Reading 13

The role of nursing in healthcare has changed dramatically in the last 20 years as nurses have
taken on a wider range of duties and responsibilities. Caring for the sick has become more
complicated, hospitals are more understaffed and budgets are tighter which means that often
nurses are taking on the duties of junior doctors as well as their own work.

These changes are particularly visible in public healthcare where increasing rates of diabetes,
obesity and other conditions connected to the modern life has put a strain on healthcare workers
dealing with the growing number of complex illnesses.

Partly because of the increased workload and partly because nurses still earn a relatively low
salary when compared to other medical professionals, fewer people are entering the nursing
profession which has led to shortages of well-trained staff and deficiencies in many hospitals. In
recent years, this issue has been a major problem in the care of the sick. In an effort to combat
this problem, local governments and large hospitals have started offering incentives for people
studying nursing. These incentives range from payment of tuition fees to a down payment on a
house and have proved very effective in reversing the tendency of fewer and fewer new nurses
graduating each year.

This increase in the demands placed on healthcare workers and specifically nurses has led to the
need for greater abilities and better training. Nowadays, many nurses are pursuing medical
specializations such as pharmacology or preventative counseling, which enables them to provide
a higher standard of care to their patients. Of course, this doesn't mean that nurses should be
thought of as being fixed to one area of medicine as the majority of nurses working in the public
sector are multi-skilled and are just as comfortable dispensing medication as they are assisting in
the rehabilitation of patients or preparing them for surgical intervention.

In fact many of the traditional roles of nurses are still valid today, such as helping a bedridden
patient go to the toilet or aiding in the sedation of a patient, but their workload has increased
significantly. Patients now have a greater knowledge of basic medical issues thanks to online
doctors and medical encyclopedias, so now when the average patient is admitted to hospital they
already believe that they know what is wrong with them and more often than not the condition is
acute. Or worse still patients self-prescribe and then complain that the illness is not responding to
the treatment. On the face of it, this sounds like the medical staff would have less work as the
diagnosis has already been made, but in reality this diagnosis is often incorrect and leads to
nursing staff having to convince the patient that their symptoms don't fit to that condition, an
often time-consuming process.

And this is not the only case where technology has made nursing a harder profession. Nurses are
now called upon to order and interpret blood work and other laboratory tests, a duty which
traditionally fell on the doctor. Take the example of x-rays, modern machines are now capable of
performing between 3 to 7 tests in the same time it took the previous generation of machine to do
one, this means that the person interpreting the results has at least 3 times the amount of work to
do.

New initiatives in some leading hospitals aim to tackle these situations by curbing high costs,
and reducing demands on nursing staff connected to chronic disease care by home monitoring
programs whereby patients are monitored via the internet in their own home, freeing up beds and
reducing the cost and time invested in these patients. Although these programs are in the early
stages, the signs are promising with both patients and medical staff seeing the benefits.

Another trend in preventative medicine is the increase in screening which is often done in the
community rather than in the hospital and allows direct contact with patients who may not
otherwise have gone to hospital. Screening is particularly effective in detecting early signs of
tumors and other growths, of course at this stage they cannot show if they are malignant or
benign but the tumor is discovered.

As we move forward through the 21st Century it is imperative that authorities continue to find
ways to make nursing as attractive a profession as possible to ensure that hospitals are well-
staffed by qualified and interested nurses.

Translate

Bacaan 13 

Peran keperawatan dalam perawatan kesehatan telah berubah secara dramatis dalam 20
tahun terakhir karena perawat telah mengambil tugas dan tanggung jawab yang lebih luas.
Merawat orang sakit menjadi lebih rumit, rumah sakit lebih sedikit dan anggaran lebih ketat
yang berarti sering kali perawat mengambil tugas sebagai dokter junior dan juga pekerjaan
mereka sendiri.  

Perubahan ini terutama terlihat dalam perawatan kesehatan publik di mana peningkatan angka
diabetes, obesitas, dan kondisi lain yang terkait dengan kehidupan modern telah membebani
petugas layanan kesehatan yang berurusan dengan meningkatnya jumlah penyakit kompleks.  

Sebagian karena beban kerja yang meningkat dan sebagian karena gaji perawat masih relatif
rendah jika dibandingkan dengan profesional medis lainnya, lebih sedikit orang yang memasuki
profesi perawat yang menyebabkan kekurangan staf yang terlatih dan kekurangan di banyak
rumah sakit. Dalam beberapa tahun terakhir, masalah ini telah menjadi masalah utama dalam
perawatan orang sakit. Dalam upaya bertempur masalah ini, pemerintah daerah dan rumah sakit
besar sudah mulai menawarkan insentif bagi orang yang belajar keperawatan. Insentif ini
berkisar dari pembayaran uang sekolah hingga uang muka rumah dan telah terbukti sangat
efektif dalam membalikkan kecenderungan semakin sedikit perawat baru yang lulus setiap
tahun.  

Peningkatan permintaan yang ditempatkan pada petugas kesehatan dan khususnya perawat telah
menyebabkan kebutuhan akan kemampuan yang lebih besar dan pelatihan yang lebih baik. Saat
ini, banyak perawat yang mengejar spesialisasi medis seperti farmakologi ataupencegahan
konseling, yang memungkinkan mereka memberikan standar perawatan yang lebih tinggi
kepada pasiennya. Tentu saja, ini tidak berarti bahwa perawat harus dianggap terpaku pada satu
bidang kedokteran karena mayoritas perawat yang bekerja di sektor publik memiliki banyak
keterampilan dan sama nyamannya dalam memberikan obat seperti halnya membantu dalam
rehabilitasi. pasien atau mempersiapkan mereka untuk intervensi bedah.  

Nyatanya banyak peran tradisional perawat yang masih berlaku hingga saat ini, seperti
membantutempat terbaring ditidur pasien pergi ke toilet atau membantu membius pasien,
tetapi beban kerja mereka meningkat secara signifikan. Pasien sekarang memiliki
pengetahuan yang lebih besar tentang masalah medis dasar berkatonline  
dokterdan ensiklopedia medis, jadi sekarang ketika rata-rata pasien dirawat di rumah sakit,
mereka sudah yakin bahwa mereka tahu apa yang salah dengan mereka dan lebih sering
kondisinya akut. Atau pasien masih buruk diri meresepkan dan kemudian mengeluh bahwa
penyakit ini tidak  menanggapi  
pengobatan. Sepintas lalu, ini terdengar seperti staf medis akan memiliki pekerjaan yang
lebih sedikit karena diagnosis telah dibuat, tetapi pada kenyataannya diagnosis ini sering
salah dan menyebabkan staf perawat harus meyakinkan pasien bahwa gejala mereka tidak
sesuai. kondisi itu, proses yang seringkali memakan waktu.  

Dan ini bukan satu-satunya kasus di mana teknologi telah membuat profesi keperawatan menjadi
lebih sulit. Perawat sekarang dipanggil untuk memesan dan menginterpretasikan pemeriksaan
darah dan tes laboratorium lainnya, tugas yang secara tradisional menjadi tanggung jawab
dokter. Ambil contoh sinar-X, mesin modern sekarang mampu melakukan antara 3 hingga 7
pengujian dalam waktu yang sama yang dibutuhkan mesin generasi sebelumnya untuk
melakukannya 
, ini berarti bahwa orang yang menginterpretasikan hasil setidaknya memiliki 3 kali lipat
jumlahnya. pekerjaan yang harus dilakukan.  

Inisiatif baru di beberapa rumah sakit terkemuka bertujuan untuk mengatasi situasi ini dengan
menekan biaya tinggi, dan mengurangi tuntutan pada staf perawat yang terhubung ke kronis
perawatan penyakitdengan program pemantauan rumah di mana pasien dipantau melalui internet
di rumah mereka sendiri, mengosongkan tempat tidur dan mengurangi biaya. dan waktu yang
diinvestasikan pada pasien ini. Meskipun program ini masih dalam tahap awal, tanda-tandanya
menjanjikan dengan pasien dan staf medis melihat manfaatnya.  

Kecenderungan lain dalam kedokteran pencegahan adalah peningkatan screening yang sering
dilakukan di masyarakat bukan di rumah sakit dan memungkinkan kontak langsung dengan
pasien yang mungkin tidak  sebaliknya telah pergi ke rumah sakit. Skrining sangat efektif
dalam mendeteksi tanda-tanda awal  tumor dan pertumbuhan lainnya, tentu saja pada tahap
ini mereka tidak dapat menunjukkan apakah mereka ganas atau  jinak tetapi tumor telah
ditemukan.  

Saat kita bergerak maju melalui abad ke-21, sangat penting bahwa pihak berwenang terus
mencari cara untuk menjadikan perawat sebagai profesi semenarik mungkin untuk
memastikan bahwa rumah sakit dikelola dengan baik oleh perawat yang berkualifikasi dan
berminat.