

( 196m) ~g7ðZ òzë

~g7ðZI½xÝ

?ì Hw~Š ÷
7ZÅe
$Zzgsfzgq:
:ì ~z%ÐÈ ¬{¦ 

º ôÖ^qø Üø$׉øæø ôäûnø×Âø öä#×Ö] o$בø ôä×#Ö] Ùöç‰ö…ø ^Ûøøßûnøe

(‚ôrôŠûÛøûÖ] ±ôÊ ‹
(‚ôrôŠûÛøûÖ] ±ôÊ ^ø̀øÖ õèøßm‡ô ±ôÊ Øööʆûøi øèøßûmø̂Úö àûÚô ºé*]†øÚû] kôø×ìøø ûƒôā
ö ^$ßÖ] ^ø̀%m*] ^øm V Üø×$‰øæø ôäûnø×Âø öä#×Ö] o$בø ±% ôf$ßÖ] Ùø^ÏøøÊ
ÜûÓöøñ^ŠøôÞ ]çûø̀ûÞ] Œ
Øønôñ]†ø‰ûôā ±ôßøe á$ô¬øÊ (‚ôrôŠûÛøûÖ] ±ôÊ †ôöjíûøf$jÖ]æø (èôøßmˆ( Ö] ‹
ô ûföÖ àûÂø
ø ôføÖ o#juø ]çößÃøû×öm ÜûøÖ
ó ‚ôqô^ŠøÛøûÖ] ±ôÊ áø†ûøjíûøføiæø (øèøßmˆ(Ö] Üöaöö̈^ŠøôÞ ‹
-Z ÅFÜ'
q × ā¸ ⠁
Û p=~ K vZ wÎgiŠ q
-Z L L
Ôðƒ4ZŠ~KðƒCZ F,
ZÔ¶ðƒÅ“ $iäTÔ]gú
M iz d
gzZ 䙓 $i~KÃVÂgúKZ !Íß :c*
M izd â
Û ä*™Ñ Â
ÏZ Ò6,Vß Zz LZuZ µèYÔ,™ Iн™ Z F,
Z ( ~K )
: Z°~ VzKgzZ Å“ $i ä VÂgúÅyZā ˆÅÐzz
M iz d
ó Xó '½~we
D V äq^Ú àe] à߉E
 

Xì ®J:
Xì ó óg
$Z” +g {D0.ñ
Gz® L L~ & 

: ÷D ⠁
Û M0Zƒq 

ó àøm†ôø%Òû*^³ûþÖ] ‚øûßÂô Ì
º nÃô•ø
Æ$öÒZ L L
-Š 4,
ó Xó ì ®q
D V †n%Ò àe] †nŠËiE
: ÷D ⠁
Û ϯZ)´ 

ó …öçãöÛûröûÖ] öäøËÃ$ •ø
Šg Z Œ
ó Xó ì c* Û ®äg/ÐZ L L
D V |¡’ùÖ] àe] Ýç× ±Ê |^nËÖ] ]„ŽùÖ]E
Xì ó ów!L Lugæ0ŠzZŠ 
D V †ru àeŸ gm„ãùjÖ] gm†Ïi ( V ±fâ„ù×Ö äq^Ú àe] Ù^q… ð^Û‰œ ±Ê †rÛÖ]E
: ÷D ⠁ .x1ƒq
Û ~çG 

º nÃô•ø º^ø߉ûôā ]„øaF

óÌ
ó Xó ì ®tL L
D V èq^q %̂ Ö] |^f’ÚôE
?ì Hw~Š ÷
7ZÅe
$Zzgsfzgq:
:ì ~z%ÐÈ ¬{¦ 

ôäûnø×Âø öä×#Ö] o×$‘ø ôä#×Ö] Ùôç‰ö…ø o×FÂø kûø×ìøø (†õÓûøe ±ôe*] køûßôe ðø^Ûø‰û*] á$ôā
 

o$בø ôä#×Ö] Ùöç‰öø… ^ø̀ûßÂø š

ø †øÂû*^øÊ (Ѻ^øÎ…ô hº^ønô$ ^ø̀ûnø×Âøæø Üø$׉øæø
ø̃ nvôÛøûÖ] kôÇøø×øe ]øƒôā øé*]†ûÛøûÖ] á$ôā (ðö^Ûø‰û*] ^øm V Ùø^øÎæø (Üø$׉øæø ôäûnø×Âø öä×#Ö]
ó ôäûnË$Òøæø ä́ồqûæø oÖFôā …ø^ø*]æø ]„øaFæø ]„øaF Ÿ$ôā ^ø̀ûßÚô p†Föm áû*] xûö×’ûøi ÜûøÖ
ÔNƒ¢q ~ #
Ö } M Y Z {¦L L
.Å vZ wÎg –! Z ›
1¢ìÐ yZ ä vZ wÎg ÂÔå Zƒ z Z Àq ä VrZ
-g !*
Æ kZ ( t ‚Æ xø)) ÂÔñYƒ Ú!* ]gúZ # ! Y Z : c*
â
Û gzZ
454XeãWÄV×gzZ {nsÜÐ~Ÿ
G
ó Xó èG
D V æ] ±eœ à߉E
Xì Ë%z®:
Xì ®~Ši Za0G 

0š3E
Xì îE “»)¬Š0{Š y 

X ÷ÅyÒ] c* G[™Ð{Š yäa0G

Zzg” 

: ÷D ⠁
Û Œ0vZ†0· 

ó lô]†øÓøûßÛöûÖ] øéø^øjøÎ àûÂø °æô†ûøm

ó Xó ÷ÅyÒ]c* G[™Ð{Š yäa0G L L
Zzg”
Dxºnv‘ üå‚߉æ ( V Üi^u ±eœ àeŸ Øm‚ÃùjÖ]æ |†rÖ]E
Xì ÅÌäyx0Zx â Z] !*
Å b§ÏZ â½ 
D V ànuæ†rÛøÖ] h^jÒE
ÒhG
4É
Xce ÿh !* q Ô÷>%Æótó œ:D
+L L›06z 
 

Xì Ë%Z®Ôc*7: â i » È ¬{¦äq
0* -g ™0−{ 

: ÷D ⠁
Û Šp ŠzZŠ1Zx â Z 

ó ^ø̀ûßÂø öä×#Ö] ±ø•ô…ø øèŽøôñ^Âø Õû…ô‚ûöm ÜûøÖ Ôõûm…øö àöûe ‚öôÖ^ìø (غ‰ø†ûÚö ]„øaF
ó Xó c*7: âi » Ȭ{¦äq
0* -gŠ0−{Xì Ë%g
$utL L
?ì Hw~Š ÷
7ZÅe
$Zzgsfzgq:
:ì ~z%ÐÈ ¬{¦ 

Øøìø‚øøÊ (öèøßûmø̂Úö ØôûnøË_% Ö] àôûe ôä$×Ö] ‚ôûfÂø ±Ú(Ÿ.ô ±ìô*] öèøßûe] ±$ ø×Âø kûø×ìøø
ø †øÂû*^øÊ (Üø$׉øæø ôäûnø×Âø öä×#Ö] o$בø ±% ôf$ßÖ]
^øm V öèŽøôñ^Âø kûøÖ^ÏøøÊ (š
öé*]†ûÛøûÖ] kôÒø†øÂø ]øƒôā V Ùø^øÏøÊ (ºèøm…ô^qøæø ±ìô*] öèøßûe] ^ø̀$Þôā ôä×#Ö] Ùøç‰ö…ø
ó ý ]„øaF áøæö ^Úø Ÿ$ôāæø (^ø̀ ø̀qûæø Ÿ$ôā †øồ¿ûöi áû*] ^ø̀øÖ Ø$ vôøm ÜûøÖ
ÑX ðWk0* × eÅ Ü0vZ†ð¸°ìZ}÷L L
}ֆ'
: Hn²ä È ¬ Ô1¢ì ä \W ÂÔñÑ p= *™
# : c*
`Z Û X ` Ìì gzZì e Å ð¸ }÷t ! wÎgÆvZ
â
Ð ~ ŸLZ ( t ‚Æ xø)) a Æ kZ ÂÔñYƒ yZŽ
ó Xó ÷^
,Y**Ù ª„V×gzZ {nsÜ
™C
D V °†f_ùÖ] †nŠËiE
Xì {z®:
X Å7ô¥Å q Ô÷Öæó̀0Z 

X c*7: â i » È ¬{¦äó̀0Z
0* 
 

Xì ® ó óåG4]L/L szcö|G3{Š!zZŠ0@
5E 

}ÂÅkZ Ôì ó ószc)L LŒ0ÌØZ f *Z » ~dx â Z 

X 7"
$U*
) aƓ
?ì oѺ W_g ZzH:
X 7oѺ
) aƓ
W_g Zz:
?ì Hw~Š ÷
7ZÅe
$Zzgsfzgq:
¦
:ì ~z%Ð/0vZ†** 

ø ûnøÖ W±ôßÃûøm ÷é†$ _ø–ûÚö Ÿ$ôā tôæ†öíöûÖ] ±Ê gºn’ôøÞ ðô^Šø(ß×ôÖ ‹

‹ ø ûnøÖ
ø ûnøÖæø (†ô_ûôËûÖ]æø ovF•û*^³ûþÖ] Wàôûm‚ønÃôûÖ] ±Ê Ÿ$ôā !ºÝô^ìø ^ø̀øÖ
Üûö̀øÖ ‹
ó ±ô]çøvøûÖ] Ÿ$ôā Ñô†ö_% Ö] ±ôÊ gºn’ôøÞ
»TÔaÆ]gúg61Ô7^ Ð yaÆVÂgúL L
Ù !*
_C
,Y Â
5 Zg2X ÷$
Ë òaÆ[ZÏgzZ ³ÑZÏ+Ï%ZXƒ:xŠ {
ó Xó Ïᙃs§q
-Z~
D V ±Þ]†f_×Ö †nfÓÖ] ÜrÃÛÖ]E
Xì ®J:
Xì ó óuzáz® L LïEš{!0g ZÎ 
Xì ®q Æg/°úÄ0¾
-Š 4, 
( V ±Î]†Ãô×Ö gm†%ùjÖ] |†›ø ( V °æçß×Ö l^Çù×Ö]æ ð^Û‰¢] gm„ãøiE
°…^ÏÖ] é‚ÛÂö ( V àùÏ×ÛÖ] àeŸ †nßÛöÖ] …‚øfÖ] ( V ±Û%nãø×Ö ‚ñ]æù̂Ö] ÄÛrÚø
 

D V ±ßnÃø×Ö
¦ » kZ 2ÔÅ7ô¥Å q Ôì Öæ °ú¾
0vZ†** 

X 7" q Ð/
$U*
?ì Hw~Š ÷
7ZÅe
$Zzgsfzgq:
â
:c*Û ävZwÎgāì [™Ð{k
,C ¦
Ù 1Z ** 

ó äüøfûבö öÝ^Úøô¬ûÖ] ÜønÏôöm áû*] ØøûføÎ ^ø̀Òø…øû*] ‚ûøÏøÊ ôé¡ø’$ Ö] àøÚô ÷èÃøÒû…ø Õø…øû*] àûÚø
( «g )i úäkZÔŠ á ~qÃg¬¬ÐàQÆx âZŽ L L
Hƒï÷
ó Xó 10*
Ã
D V ±ß_Î…]‚ùÖ] à߉ ( V èÛmˆì àe] xnv‘E
Gz ®q
” Æ g/ Ý°Z †0 {Œ
-Š 4, Gz ®:
Û Xì ”
Xì g
$Z
Û ~zIƒq
: ÷D ⠁ 

ó …öçãöÛûröûÖ] öäøËÃ$ •ø ‚ûøÎ

Šg Z Œ
ó Xó ì c* Û ®äg/ÐZ L L
D V Äm‚fÖ] ÙçÏÖ]E
ѨE!
: ÷D ⠁
Û Ïl ÷ 0Z)´ 

ó †öø%Òû*^³ûÖþ ] öäËøÃ$ •ø
Û ®ä$öÒZÐZ L L
Šg Z Œ
ó Xó ì c*
D V èn†ŽùÖ] h]¤]E
 

: ÷D ⠁
Û v0Zƒq 

ø ô×öjìû] Ì
ó ôänôÊ Ì º nÃô•ø
ó Xó ì ~zZgBZgzZ®tL L
D V “ní×ùjÖ]E
?ì Hw~Š ÷
7ZÅe
$Zzgsfzgq:
Û ävZwÎgāì ~z%Ð~ÄZ .ñ1Z **
â
:c* ¦ 

^ø̀vôm…ô àûÚô ]æ‚örôønôÖ õÝçûøÎ o×FÂø lû†$ ÛøøÊ lû†ø_øÃûøj‰û] õé*]†øÚû] ^Ûø%m*]
ó ºèønôÞ]‡ø ±øồøÊ
~g ¦
/Ð k0* M kZ )gzZ ðÎÒpä ]gúTL L
ÆVÍß ( Ð +
ó Xó ì6Zi]gú{zÂÔ_ÎÒpÅkZvßā
D V °„Ú†ùjÖ] à߉ ( V ±ñ^ŠùßÖ] à߉ ( V æ] ±eœ à߉E
Xì ŒÅg
$ukZ :
9L Lä ( 3497 ) Áqx â Z Ôó ó9ŒL Lä ~èF,
x â ZÃg
$ukZ
Xì ¹ ó ó9L LäIfƒqgzZ ó Šó ‹ÑZ
?ì @*
ƒ" {oÐuZz¸H:
$U*
{om» kZ {ZpÔì u {z Ôƒ µgzZ 9Åg
$uT:
XÐ9F,
z(F, Ôпc*
ÔÐbcc*
c* ƒÐ
ƒ 7"
t X @* {oÔ÷ Dƒ "
$U* wqZÐ uZz¸ā÷ ë ‰
$U*
X ;g7b‡»kZ ÌðÃÐ~x[ZÔì ¦$
+Šp]Z & Û
+t
 

:÷˜ ( | 463) _Z†0Zƒq

ðø^qø ^Úø Ÿ$ôā ä́ôñ^Ûø‰û*]æø ôä×#Ö] lô^øË‘ô ±ôÊ ä́(×Òö ô^ÏøôjÂû^ûôÖ] ±ôÊ ‹
ø ûnøÖ
ôäûnø×Âø äö#×Ö] o$בø Ùôç‰ö…ø àûÂø x$ ‘ø æû*] ôä×#Ö] hô^øjÒô ±ôÊ ^‘÷ç’öûßÚø
±ôÊ ô^uø«ûÖ] ô…^øfìû*] àûÚô ðø^qø ^Úøæø öèÚ$.^³ûÖþ ] ôäûnø×Âø kûÃøÛøqû*] æû*] Üø$׉øæø
ó ôänôÊ †ö¾ø^øßöm Ÿøæø äüøÖ Üöø׊ûøm ǻçôvûøÞ æû*] ä́(×Òö ÔøôÖƒF
ÅTÔì u „z sÜ~ {oÉÆ ]Ìz Y ZÆvZ L L
ƒ"
c* Ѝ 9ÐvZwÎg c*
$U* ƒŠŽñ~vZ[ Âs
# Ÿz
Š q Wg ¶ Z¤ # I¼ c*
/Z~t x ÓÅ}oXƒ" Ð#
$U* Ö Z q )Z
c ~ ( wJx°z wJÆ) kZ ÔÇ ñY HwJÐZ ÂÔVƒŠg Zz
ó Xó ǃ7ƒIz
D V ä×–Êæ Ü×ÃÖ] á^ne ÄÚ^qE
: ÷D ⠁
Û2
ôéø^ø̀ŽøÒø Üôû×ÃôûÖ] áøæö ØøÛøÃøûÖ] göqôçöm üä$Þôā ä́ôe ÙöçÏöøÞ °„ô$Ö]
†ôø$*^³ûÖþ ]æø ôäûÏËôûÖ] Øôaû*] †öø%Òû*] ÔøôÖƒF o×FÂøæø ðº]çø‰ø ôèÃøøe…û*^³ûÖþ ]æø àôûm‚øaô^Ž$ Ö]
pF^Ãøömæø lô]ø^ÏøôjÂû^ûôÖ] ±ôÊ Ùô‚ûÃøûÖ] ‚ôuô]çøûÖ] †ôøfíøôe àöm‚ôøm Üûö̀×%Òöæø
ÔøôÖƒF o×FÂø ǻ‚ôÏøøjÃûÚö ±ôÊ ^÷ßmôæø ^Â÷†ûø ^ø̀ö×Ãørûømæø ^ø̀ûnø×Âø oÖF]çøömæø
ó ý ôè$ߊ% Ö] Øôaû*] èöÂø^Ûøqø
*™¿6,kZāì t ¸ Zg ø ( ~ }g !*
# Zz *
Z Æ uZz¸) L L
 

ƒÅzŠ „ Z͉X îŠ7{Z

ÂCƒÔÅg e c* +û ( D)DtpÔì
 Xì ñ¸ »$ögzZ
ÒZXì „',
~zZgwŠ ¬DIZƒ Z',
›gzZ ]zZ°Ð zz Å kZ Ô÷ … â u ~ {oÃuZz¸Å
gzZ+Š~{oÃuZz¸ä®
) ) ~(, L IZX ÷D™
-Z Å<
q
â <Ñ
ó Xó 'ì **
D V ‚nÞ^‰¢]æ ±Þ^ÃÛøÖ] àÚ ª›çÛÖ] ±Ê ^ÛÖ ‚nãÛùjÖ]E
:÷˜ ( | 652) Š0x?Z†)´ñƒD Îä6,
w¸kZ
lô]ø^ÏøôjÂûô¬ûÖ] ±ôÊ Ùô‚ûÃøûÖ] ‚ôuô]çøûÖ] †ôøfìø ±ôÊ üå†øÒøøƒ °„ô$Ö] Åö^Ûøqûô¬ûÖ] ]„øaF
^Û÷û×Âô ‚önËôöm Ÿø ^ÛøøÊ Ÿ$ôāæø Üøû×ÃôûÖ] göqôçöm üä$Þôā V ÙöçÏöøm àûÚø ÙøçûøÎ ‚öùôm©øöm
ó pF^Ãøömæø äôûnø×Âø oÖF]çø%m ^÷ßmôæ$ ^Â÷†ûø ØöÃørûöm Ì
ø ûnÒø ¡÷ÛøÂø Ÿøæ$
+
ÆuZz¸Å~zZgwŠ ¬āì H™fŽ ä_Z†0Z)´L L
Z
Dt :ì Cƒ ÌÐ w¸kZG@*
ÅkZ Ôì q )Z6,äƒu~
+û¿gzZDŽèYÔì îŠ Ì{Z
qÑÐZÔƒ îŠ: {Z +û ( D)
ó ó?n Yc*
¯g £»]zZ°gzZ›ÐZāì YY¹ù+Š c*
D ” (äÏËÖ] Ùç‘œ ±Ê éçŠÛÖ]E
: ÷D ⠁
Û ( |7 51) ³0Z)´
&ômô^uø*] àøûnøe øè$jøfûÖ] &ôm‚ôvøûÖ] Øôaû*] àûÚô ‚ºuø*] Ÿøæø çøaö Ñû†( øËöm ÜûøÖ
‚õuø*] àûÂø Ñö†ûËøûÖ] ]„øaF Íö†øÃûöm Ÿøæø (lô^Ëø’( Ö] &ômô^uø*]æø ôÝ^Óøuû*^³ûþÖ]
Ÿøæø Üûö̀Ãøøe^øi àûÚø Ÿøæø (àønÃôôe^$jÖ] àøÚô ‚õuø*] àûÂø Ÿøæø ôèøe^vø’$ Ö] àøÚô
 

Øôaû*] Œ
ô ææ. …ö àûÂø Íö†øÃûöm ^Ûø$Þôāæø (ôÝ¡ø‰ûô¬ûÖ] ôèÛ$ôñ*] àûÚô ‚õuø*] àûÂø
ó Üûö̀Ãøôføi àûÚøæø Åô‚øôfûÖ]
Û ðÃä w÷
Ht á x â Z: ~ ]Ìg
$Š q ZgzZ x ©Z g
$Š q Z L L
Ð x â Z c* Ô! ôËtہt „:gzZ ä _ögzZ Ë:gzZ
sÔ¹ @*
¹ @*
8E
ó Xó ì Q„ЕÆyZgzZ® )$ 5
+IZ ÿLGZu„tÉ Ôì " $U*
D ” (è׉†ÛÖ] ÐÂ]ç’Ö] †’jíÚE
 è~qËH:
?ì „
;ƒ±5?ì x|zpH »yZÔ÷] c*
ZzgZ~}g !*
kZ :
â
:c* ¦
Û ävZwÎgā÷D™yÒ/0vZ†** 

ó ô…]‚$ Ö]æø (ôé*]†ûÛøûÖ]æø (Œ

ô †øøËûÖ] ±ôÊ V õèø$¡øø$ ±ôÊ öÝ©ûŽ% Ö] ^Ûø$Þôā
ó Xó ~ygzZ]gúÔ} h˜;ì ~Vzq&„
 èL L
D V Ü×ŠÚ xnv‘ ( V °…^ífÖ] xnv‘E
:ì e
$Zzgq
-Z 

ô †øËøûÖ]æø (ôé*]†ûÛøûÖ]æø (ô…]‚$ Ö] ±ËôøÊ ðõ±ûø ±ôÊ öÝ©ûŽ% Ö] áø^Òø áûôā

óŒ
ó Xó Cƒ~} h˜gzZ]gúÔy ÂÔCƒ„
 è~qˤ
/Z L L
D V Ü×ŠÚ xnv‘ ( V °…^ífÖ] xnv‘E
Û ävZwÎgā÷D™yÒÄ0™**
â
:c* ¦ 

ó àôÓøŠûÛøûÖ]æø ôé*]†ûÛøûÖ]æø Œ
ô †øøËûÖ] ±ËôøÊ (ðõ±ûø ±ôÊ áø^Òø áûôā
ó Xó Cƒ~ygzZ]gúÔ} h˜ ÂÔCƒ„
 è~qˤ
/Z L L
 

D V Ü×ŠÚ xnv‘ ( V °…^ífÖ] xnv‘E

:c*Û ävZwÎgā÷D™yÒvZ†0',
⁠¦
Y** 

ô †øøËûÖ]æø (ô݁ô^íøûÖ]æø (Äôûe†$ Ö] ±ËôøÊ ðõ±ûø ±ôÊ áø^Òø áûôā

óŒ
ó Xó Cƒ~} h˜gzZxŠ {Ôy ÂÔCƒ„
 è~qˤ
/Z L L
D V Ü×ŠÚ xnv‘E
¦
vZ wÎg ä ~ā÷ D™yÒ m‡z ! Z0Ä ** 

:‹ñƒD ⠁
ÛÃ
±ËôøÊ (ðõ±ûø ±ôÊ öé†øøn_( Ö] Ôöøi áûô¬øÊ (øÝ^aø Ÿøæø øé†øøn›ô Ÿøæø pæF‚ûÂø Ÿø
ô †øËøûÖ]æø ôé*]†ûÛøûÖ]
ó ô…]‚$ Ö]æø Œ
/Z Ôì À
¤ _{0
+ ˜Å {Š%: gzZì à Ã$
6,Ð ~ 7, +: Ôì ]g: L L
Cƒ~ ygzZ} h˜Ô]gúÂÔCƒ ãÎ$
+(._ÆŠNZ ‹Y)
Ë ƒ7~qËÂÔ7~yZ¤
ó Xó ( $ /Z )
Dຊu üå‚߉æ ( V æ] ±eœ à߉ ( V ‚Ûuœ Ý^Ú¦] ‚ߊÚE
Xì ¹ ó ó9L Lä( 6127) yx0Zx â ZÃg
$ukZ
tÉ Ôì 7„
 èà ZzZ
+
‹YŠ Z%Є
 è~g
$Š q ZyZāìgŠ c*
$u«Xì ~pÆ?
ƒx¥tÐxÀÆg
ì @* Ø Â ZgzZ Ç'," „
è
«ä g
$Š q Z ~uzŠ² Ôì „
 è~ } h˜gzZ ]gúÔy]gß¾ā
tÐkZX Cƒ~yZ ÂÔCƒ„
 è~qˤ Š™ÈÃxÀÆg
/Zāì c* $u
ā7ÈÌt¦
/Ù »kZXì CYð0*
C  è6,
„ W7xiÑ
gîòiÑ~yZā @*
 

7gzZì $
Ë Ìƒ„  è~} h˜C
 è~ yZÉ Ôì „ Ù gzZ yC
Ù Ô]gúC
Ù
yXƒy⠁
Û **
gzZ ~]**  è~]gúX $
+{zā~]gßkZ„
Ôt ÜZ$ Ë ƒÌ
 è~} h˜X Vƒ}',
{zāìt]gßÅ„ Ïz7,ƒß{zā b§kZ~
c*
X}™: ~g7]gz¢Å´ â c*
ÔñW:x »ÆŠ ˜yZy
U* ¾wâ x Zwä ¿q
gz wâ x Zw{z Hˆ Æ ä%Æ kZ Ôc* -Z :
?ì x ZwÌaÆ
Æ VNg Zz Ôì c*
¾ä TÔì ^ aÆ kZ sÜwâ x Zw:
,Y**
h™wEZwâ _g ZzZ®Ô7x Zwa
X ÷M
?¸Û~dk
,̀0Zx â Z H:
Xì ~dk
,̀0·x ** -ZÐ ~ xsZ[Z :
szczgq
<g Ôg;Z Y\WX ðƒ~ y*dÃ~ó ]Š X!* ]Š Ñz Å\W
EÅ GG
Ð ÄidÆ+ çl©.Zx â ZÃ\W *ŠX ÷ èE©3 gzZrÔƒqÔx â Z ”ÔyZ
Š c*
!

X÷ n á — ÅÇ$gzZ ~½Ôcg ¸Ô¬ÔāÔ_ö\WXì C™

pg y÷
*™yWŒ ƒ~ xsZ[Zg ·g Ñ » \ WgzZ ÷ ?£èr
Û ‚Xì @* # ™\W
Š»»\ W~
Xì x **
:÷˜ ( | 463) ~Š Z¿ƒq 

$j~ Š Z ä ~dx â Z L L
-]ÃzQÔÅg (Z -
x ª ÷z J
ê._ÆñZg ÅXÔ¸Ð~f[ZyZ \WXìgk
,+
5
\ WX ÷ D™ qŽgs§ÅyZ6,¯ÅdèÄcvßgzZì @* Š
Yc*
 

-ÑgzZ)ë ðû\W~TÔ¸ïqÆxEF‰
¯zq Ü zà
Û!
]ù6,yWŒ Û ÔƒqÆvZ[Â\WXå7
ãçÔݬÆ]ZY Z Œ
gzZ ®z 9Æg
c™z t** $uÔā~ yWÅZx ©ZÔá Zzp
pg
É@*
Ôx Z™/ô~ b)Æ x Zwz w'gzZ x ©ZÔݬ Æ äƒ
yZŠ õg @*gzZáZzp
pgÄcÅwZ ¸ZÆVß ZzˆÆyZgzZx «
J
Û ‚gzZì [Âg6,õg @*
ÅyZ 6,yWŒ ÅuCz5Z Å\WX ÷
$x **
d -Z Å\WX è7ä Ë[Â Ü[ Â
» [ ÂgzZ q
™7åÐZ\WpÔˆ@Š7[ ðÃÅy*kZÔìg U*
sZ
ä \ WX ÷ ÁÂg Ñ" 6,]¬z
Û z wßZ Æ} Å \ WX ñ0*
Ð \WÌb)Š»Ð¹2ÔHg (ZÃwZ ¸ZÆ
( s sZ )
D V ]‚Çe îm…^iEó Xó ÷‰Kpô
I Z ‚Å yZX ÷ x â Z gzZ¬”xsZ Ð ft · !*
~dk
,̀0Z x â Z
D™Š OZ6,kZaÆ .yWŒ Ù āì w=gŠkZ ~ xsZ
Û y›ÆgzŠC
CÐZ~§·KZ KZ+¬á ZzäW~ˆÔ÷ìg
gzZg]Ï‚ ZgzZ ~Š ã
[  t ÃW ïàKZ äM0ZƒqX ÷ ñWD™wEZ6,gîÆ ~
.â
~dk
,̀0Z ÔM0Z‚Xì H7āÜ » kZ ~ó A
ó Z yWÅZ‚L L
Xì m, è fÆ
_Ðí™
£Z 0 ·tß !*
0Z ƒq ~ }g !*
Æ  `
0Z[ÑZ x â Z 

:÷ë [rZ
 

(èøÛøûmø̂ìö àøûe] ±ûôßÃûøm (Ñø^vø‰ûôā àöûe ‚öÛ$ vøÚ% †õÓûøe çûöe*] ±ûôÖ Ùø^øÎ
V köû×öÎ (†õûm†ôqø àôûe ‚ôÛ$ vøÚ% àûÂø †øûnŠôûË$jÖ] køûføjÒø Ôø$Þ*] ±ûôßÇøø×øe
Ùø^øÎ (ÜûÃøøÞ V köû×öÎ [ üä×%Òø V Ùø^øÎ (ð÷¡øÚûôā äöûßÂø †øûnŠôËû$jÖ] köûføjÒø (o×Føe
ôèø߉ø oÖFôā àøûnôÞ^Ûøø$æ$ 'õ¡øø$ èôø߉ø àûÚô V köû×öÎ [èõø߉ø °ùô *] ±ôÊ V
Ü$ö$ (àøûnô߉ô ‚øÃûøe üå$†øøÊ †õÓûøe çûöe*] ±ùôßÚô üå…ø^Ãøøj‰û^øÊ V Ùø^øÎ (àøûnÃôŠûôi
Üôûmô*] o×FÂø Üöø×Âû*] ^Úøæø (ǻ†ôìôC oÖFôā ä́ôÖæ$*] àûÚô ôäûnôÊ lö†û¿øøÞ ‚ûøÎ V Ùø^øÎ
ô …û*^³ûþÖ]
ó öèø×ôe^øßvøûÖ] öäûjÛøø×¾ø ‚ûøÏøÖæø (†õûm†ôqø àôûe ‚ôÛ$ vøÚ% àûÚô Üøø×Âû*] š
0 ·ä \ Wā ì B¸=:¹ ä`
0Z x â Z Ð íL L
Y :¹ä ~?ì 肼Рk
‚Ð yZ ä ~! Ç!* ,̀
gŠ äVrZXì è
;:Y7! V; Y:¹ä~?å:HÄc*
¯{zÐíäVrZX J
-| ™áÐ| :¹ä~?~
þ ä VrZQX H:Zzˆw‚FgzZ 1g JŠ Z
WÐ qzÑä ~:¹
y
0·6,}i ñzg ._Æ D}÷gzZ ì S7,[Â ~g7 J
-
ó Xó ì c* yZ 䨦 GX 7ݬðÃZ (,
J eÕ6, Ð~dk
,̀
Dxºnv‘ üå‚߉æ ( V °]‚ÇfÖ] gn_í×Ö ]‚Çe îm…^iE
I ZX ÷ B†» » Œ LZ ‘Š **
i z +JgzZ g GÂkZ%Z
$u +”
®Å] ÷ZpKZÃˆÈ WŒ ™‚I èE!MÅ *™yWŒ
Û gzZ ÷ T e ** Û ë!*
L~uxñègzZx » **
LZ {z ñƒ DƒÆ~d‚pÔ÷ T e *
*Jm

 

) ðƒ ð¯ ÅyZgzZì @*
Yƒg @* wY Zƒ éE
g @* 5E hƒ 7[x» Ì
"N» yZX M
D WF,
Q6,VzNizZ g
$u+”$Xì CYƒ xâÐ x ZPŠ ]g q
GA
X ÷qzÑ]ŸZ ‹Z]oz?Š šgzZ÷
x » ** t ~ TÔ–y*q
ÅäZ™gz!* -Z ä ~Š q ÕÔg
$uè”
Gg
x â Z~ VߊÆxsZ IZā @*
Ô¸Û k
,̀0Zx â Zāì ÅÒÃxñègzZ
t à ó óxsZ »ƒL LÔñYƒ"wÅn" ‚Å k
ÐhZ ]!* ,̀0Z
:ÑZ e™{ûV- 6,
kZ Â
gŠ ~dk
,̀0Zx â Zāì H" t ~ y*kZ LZ ä Õ)´L L
$U*
L IZā³™Šp\W ¸Ût ¤
) û Zz <
® /ZX¸Û|
TgzZ‚T
gzZì CY{g H|ÅkZÔ÷BxÚ ZÃ õg @*
Ë ƒŠ OZ.
ó Xó ÷$ Þ ‡zgŠ¾'g qðƒ_Z6,
Šã
CkZ
( Y :#ÔmÔxs Z »ƒ)
X ñYJZŠ OZЂkZ »xsZ I Zāì ÒÃð•Z Åg
$uÈ =Š
á yZX ǃ7¨{qÑL[ZptìgŠ c*
!vZY ÷
Y6,k
,̀0Z‚ëÅVâ ›Âì CW]!*
łňyWŒ
Û ÌZ
#
gzZ ~Š ã Æ®
CÔµz RÔxk0* L IZgzZ xsZ I ZtXì C7,
) û Zz <
¯%Ñ»¸â LZå ä xsZ IZ& Ôì X U*
L IZXì c*
< Z ~‚Ï‚ Z
z $iIZÔ‚yZ <ggzZg;ZxtX ÷ ìgVZi **
6,kZ~gzŠC
Ù®) û Zz
Xì wR¢~œgÆ]2
 

:|ÅkZgzZ$èq
-Z
¿x **
ëq +m,0k
-Z » yZ ~gzŠÆ ~dh ,̀0·x â Z ”ÝZgŠ
Lg ~Š Z Ì{zX å0g x **
» ZŠ ZŠÆ kZ%ZÔåk
,̀0·Ìx **
» TÔå
Xì » ~dk ,̀0Z x â Z ”Ž Ôì „z Ì]Ãz Í » kZ Ð t · ZX å
0k
,̀0·X c*
Š™µZz { éE4]IZ ä V> ª6,Š ã
5G CÅTÔì q
-Z ÌRÅVâzŠ
+m,0k
¯kZgzZ,Š\ð6,~dh ,̀0·x â Z ”]ÌÅ¿ò **
~d0g
0g0k
,̀0·èÑqÔ÷Û Q1Z ~dk
,̀0Zā c*
Š™ qzÑÞzZz6,
ŠŽñ™f » kZ ~ V1ÂxÅÛXìÛxZg u 0*¿ò **
** Q1Z ~d
0k
,̀0·gzZx â Z ”~dh 0k
+m, ̀0·ā÷D™tہtÌ÷ÛXì
,
+m,0k
ä Ëì ~dh ,̀0·x â ZX ÷ Ç
í µ Z µ Z zŠ ~d0g
X ¹7Û
:÷˜ ( |852) v0ZƒqwYgŠ**
Ôg ó ö ZÎszc 

(ÔøôÖ„Fôe öåçûËö’ôøm Üûø×øÊ (ǻ‚ôÃûøeæø ǻ†ô’ûÂø ±ôÊ ØôÏû$ßÖ] èöÛ$ôñ*] üäÛøq$ †øøi ‚ûøÎ
ä́ôjønûßÒöæø ä́ôfŠøøÞæø ôäûnôe*] Üö‰ûô]æø ä́Ûô‰ûô] ±ôÊ Õö]†øôjûŸôû] öå†$ •ø ^Ûø$Þôāæø
ó ä́ËôûnôÞ^’øøi ôé†øû%Òøæø ä́ôi†ø‘ô^ÃøÚöæø
È ¯Ï0
+i ]ÑqÆ yZ ä fáZzˆ Æ yZgzZ)ëÆ yZ L L
0k
+m,
h ̀0·)yZ { éE
, 4]IZtX c*
5G Š7g Z Œ
Û ÛÃyZäË1Ô÷K
Æ \!*
Ôx ** Æ( xZg ~d 0g 0 k
Ôx ** ,̀0 ·gzZ ”~d
 

ó óX ZƒµZzÐäƒuœ?£]
è ÒgzZ äâ iq
-ZÔRÔÚ
D ( V á]ˆnÛÖ] á^ŠÖE
Vî 0* Û ¬ÔxsZ ˜g ¸
~çz ( | ) M0ZƒqÔyWŒ 

ÆC6,
:÷˜~}g !*
(±' Ãôûnô ^Ûøaö‚öuø*] Wáô^øßû$] †õm†ôqø àøûe] á$*] ÜöÂöû̂$m àûÚø ðô^Ûøø×ÃöûÖ] àøÚô
(lô^Ëø’ôùÖ] ôå„ôaF àûÚôù †õøËÃûqø ^øe*] áøçaöùô̂øßömæø (ÔøôÖƒF göŠøûßöm ôäûnøÖôāæø
ØøŠûÆø göqôçöm äü$Þ*] †ônŠôûË$jÖ] ±ôÊ äüÚö¡øÒø ôäûnø×Âø ÙøçôùÂö °„ô$Ö]æø
àôÂø †ø$fÂø üä$ßÓôÖFæø (^Ûøö̀Óøûցø ØôŠûÇøûÖ] ÄøÚø göqôçömæø (àôûnÚø‚øÏøûÖ]
ô ^$ßÖ] àøÚôù †ºnô%Òø Üûø̀Ëûøm Üûø×øÊ (xôŠûÛøûÖ^ôe ÔôûÖ‚$ Ö]
(]‚÷ùônqø üåø]†øÚö Œ
ó xôŠûÛøûÖ]æø ØôŠûÇøûÖ] àøûnøe ÄøÛûrøûÖ] göqôçöm äü$Þ*] öäûßÂø ]çö×ÏøøßøÊ
-Z~yZ ;÷¿zŠÆx **
q k
,̀0Zāì òúŠ »x Z™ñf‰L L
Ð ] ÌyZÃQ1Zx â ZDIZXì [™t s§ÅTÔìÛ
# ™x â Z ( Ð s§ÅVß Zz ¶Šg Z Œ
r Û Û)X ÷ ïŠg Z Œ
Û u 0*
~‚KZ ä VrZāìt {zÔì Š
Vî 0* ¯ ?ŠÃx¯TÅ
Hc*
ÛZ
gZŒ {z~B‚pÔì c*
# Zz ÌÃYÆVƒ 0* ŠgZŒ# ZzÃäðŠ
ÛZ
vßÒZgzZì HyÒÐ ÂÆóCLäVrZÃY%ZX ÷ïŠ
Š™Üt ä VrZXn 7™b§hZÊ Z%ÅyZ
# ™x â Zā c*
r
 » óCè
L Ñq )÷ BZ B‚Æ äðŠ
*™ C» Vƒ 0*
# Zz Ì*
 
Eš!
ó óX ( ¶Š Z%¸ År WÌ~ öW - ÆYgzZ ä¥
# ™x â ZgzZì @* /g
D†râ ( V èm^ãßÖ]æ èm]‚fÖ]E
x â ZX òOŠ ? Â c*
ì /Zz**
Ø Q c* IÛÃ ~dx â Zā Zƒ x¥
Ù ‚Å\ WX ÷ … Y DIZ Ã~dM0h
~ gzŠC +m,0k
,̀0·Q1Z
Ã\ WäËpÔ÷ìg D™{Š .ZÐkZ fÆäâ iC
Ù Xì „gwzZŒ
?÷Æñ3g JŠ ZVY{Z ({Zpg Gx¥:X ¹7Û
$u+”
:÷ëx â ÑZ0Z/szHZ™0·0Z0· 

Üöôù×Óøöm çøaöæø (øäûnÏôËøûÖ] °$ †ôûf_$ Ö] †õûm†ôqô àøûe ‚øÛ$ vøÚö †õËøÃûqø ^øe*] köÃûÛô‰ø
(gõôÖ^›ø ±ôe*] àôûe ±ùô ô×Âø †öÒûƒô p†Fqøæø (Üôø×Âû*^³ûþÖ] xôôÖ^‘ô àôûeô^ôe Íøæû†öÃûÛøûÖ]
^øe*] á$ôā V Ùø^øÎ àûÚø V †õûm†ôqô àöûe ‚öÛ$ vøÚö üäøÖ Ùø^ÏøøÊ (hº^_øìô p†FrøøÊ
û m*] (p‚÷aö ±ûÚø^Úôô¬ôe ^ŠøûnøÖ †øÛøÂöæø †õÓûôe
Ùø^ÏøøÊ (ź‚ôøjûfÚö V Ùø^øÎ [ çøaö 
Ùø^øÎ àûÚø (ØöøjûÏöm ]„øaF (ź‚ôøjûfÚö (ź‚ôøjûfÚö V ôäûnø×Âø ]…÷^ÓøûÞôā °% †ôûf_$ Ö] öäøÖ
ó ØöøjûÏöm (ØöøjÏû%m p‚÷aö ±ûÚø^Úøôā ^ŠøûnøÖ †øÛøÂöæ$ †õÓûôe ^øe*] á$ôā V
DZ Ô™0Z x â Z Ã āÔ~dÔk
,̀0·ÔQ1Z x â Z ä ~L L
X ‹ ñƒ D™W~}g !*
]!* ¦Ð
Æ ̈¤1Z 0Z**
¦ā¾ ¿Ž :Y7 Ð yZ äk
–1Z ** ,̀0·x â ZÔ„g ~g Y
Š [ ZŽ ä VrZ ?ì ¬H »kZ Â÷ 7ò@[Z /**
:c* ¦gzZ
:c*Û ñƒD™g ïZ »]!*
⁠ÅyZ ä~dx â Z6, kZXì $
+{z
GGÅ
¦ā¾ Ž :c*
gzZ–1Z ** Û QXì Ìÿ5© Z Z
⁠# Zz Ô„ì $+{z
 

Š™OÐZÔ7ò@[Z /**
Š™OÐZÔñYc*
ó Xó ñYc* ¦
Dxºnv‘ üå‚߉æ ( ( V †Ò^ŠÂ àe] îm…^iE
: ÷D ⠁
Û Šp ~dk
,̀0Zx â Z 

±ø•ô…$ †õÓûøe çöe*] Ðöm‚ôù’ôùÖ] Üø$׉øæø ôäûnø×Âø öä#×Ö] o$בø ä́ôe^vø‘û*] Øö–øûÊ*]
àöûe] áö^Ûøû%Âö àôûm…øç%ßÖ] æöƒ Ü$ö$ (†öÛøÂö üå‚øÃûøe Ñöæ…ö^øËûÖ] Ü$ö$ (öäûßÂø öä×#Ö]
(gõôÖ^›ø ±ôe*] àöûe ±% ô×Âø àønÏô$jÛöûÖ] öÝ^Úøôāæø àønôßÚô©ûÛöûÖ] †önÚô*] Ü$ö$ (áø^Ë$Âø
ó àønÃôÛøqû*] Üûồûnø×Âø ôä#×Ö] áö]çø•û…ô
¦áZz ¤Ð ƒ
& œ–1Z **  ~/ôÆx™ Z Ñ L L
+g‡Zzf yA0y¢** ¦QXìû% »tzg Ã/ˆÆyZX ÷
4 GG
¨3 .Å
¦ è Zx âZgzZÝ>Z÷ZQgzZ »
ó Xó ìzgŠ » ̈¤1Z0Z** EG
D V ” (èߊÖ] xm†‘E
~d0g 0k
,̀0·ä( |  ) EÔŒ ·ÔݬÛg
Û !* 

Æ
:ì –~}g !*
ö ôÖ^íøÛöûÖ] ±% íôm…ô^$jÖ] †õm†ôqø àöûe] çøâö ‹
óÌ ø ûnøÖ
ó Xó ÷³ #ÆÛgzZ c ¨¸Ž Ô7{zk
,̀0ZtL L
D V …]çÞ¢] …^veE
?ì Hx|zp»] c*
Wsfzgq:
È⠁
:ì \¬~g !* Û 

—høçöÏÃûøm Ùôp àûÚô 'ö†ôømæø ±ôßö$†ôømþ^&nôÖæø ÔøûÞ‚ö$Ö àûÚô ±ôÖ gûø̀øÊ™

 

óD V Üm†ÚE
«Š ÑzZÐ [ » KZ= ( „g }÷} Z : Å ¬™ ä c*
™i ) L L
ó Xó ¶_g ZzÅ[ ©ÁWgzZ ~÷Ž Ô⠁
Û
:ZƒŠ ÷
á g Z6,
x £gzZq
-Z 

D V ØÛßÖ]E—øæü]ø áö^Ûøûnø׉ö '

ø …ôæøæø™
ó Xó ¶_g ZzÆŠ î ZŠÔyÑL L
É Ô7Š ZGYzwâ Š Z%ÐV
$ZgzÅx Z™ m ] â £VâzŠyZ :
CZ6,
Xì ÕgzZ]tD
è
: ÷D ⠁
Û ( | ) M0Zƒq 

—høçöÏÃûøm Ùôp àûÚô 'ö†ôømæø™ V Ùø^øÎ ]„ø F̀ôÖæø (ôéç$öf%ßÖ] 'ô]†ønÚô o×FÂø —±ôßö$†ôøm™
V ØÛßÖ]E —øæü]ø áö^Ûøûnø׉ö 'ø…ôæøæø™ V oÖF^Ãøøi Ùø^øÎ ^ÛøÒø (D V Üm†ÚE
àôûnøe àûÚô äü’$ ìø ^ÛøøÖ Ùô^ÛøûÖ] ±ôÊ áø^Òø çûøÖ ûƒôā (ôéç$öf%ßÖ] ±ôÊ °û*] (D
àøÚô ƒûôā (õé‚øôñ^øÊ †önôfÒø ÔøôÖ„Fôe …ô^øfìûô¬ûÖ] ±ôÊ áø^Òø ^ÛøøÖæø (ÔøôÖ„Fôe ä́ôiçøìûôā
(öå^øe*] 'ö†ôøm ‚øøÖçøûÖ] á$*] Øôø×ÛôûÖ]æø Äôôñ]†øŽ$ Ö] ÄônÛôqø ±ôÊ †ôùÏôøjŠûÛöûÖ] ôÝçö×ÃûÛøûÖ]
üäöjôfû%ömæø üå…ö†ùôøÏöm ]„øaF Ø% Òöæø (^ø̀ôe †øøfìû*] ^Ûø$Ö ºè‘$ ^ìø ºèø$]…øæô ^ø̀$Þ*] Ÿøçûø×øÊ
ó &ôm‚ôvøûÖ] ±ôÊ x$ ‘ø ^Úø
àûÚô 'ö†ôømæø™: Š â
Hc*Û aÏZ Ôì ]t_Z÷Š Z%З±ôßö$†ôøm™L L
ā 6ó Xó ¶ _g Zz »[ ©Á MgzZ Z÷{zL L DP V Üm†ÚE—h
ø çöÏÃûøm Ùôp
 

Š î ZŠÔyÑL L D V ØÛßÖ]E—øæü]ø áö^Ûøûnø׉ö '

ø …ôæøæø™:ì ÞZ È⠁Û
à â Ð kZ¤
/ZXì Š Z%à
C_g Zz~]tÌVŒó Xó ¶ _g ZzÆ
m{VYÐ~VǸÆyZ7Z ŠzZŠ **
¦ÂÔCƒŠ Z%V
$Zgz
+à Z (,ðà **
VkÑx Ó²Ôå: {Z $Zgz à â 2 ?D™
ÅV
C ] !*
Š ÑzZ ~ _Z÷Å\!* $gt Ú~ VÖè gzZ
āì „g M ¬ e
]gz¢Å¶Š¸ÅkZ ÂÔCƒ: m{_Z÷t ¤
/ZXì Cƒ_g Zz
ó Xó ÷îŠØ¸Äg
$Š q Z ?¶H
DèÚ¡‰ ( V †n%Ò àe] †nŠËiE
: ÷D ⠁
Ûh
+'× 

ó Xó ì Hg (Z~‚KZ ä~dk
,̀0Zx â ZϸÏZ L L
DèÚ¡‰ ( V †n%Ò àe] †nŠËiE
?ÇAz~V ٠جÐZ H ÂÔ1™ b ïZuzŠ ä{ç:
$ZgzÅC
™ b ïÐW{z { ZpÔÇAz~ V ٠ج]gßC
$Zgz ÅC Ù Ã{ç:
Ù ØæÌA
yZ Ô϶ {çÅVzC $Ôá™ b ïF}vŠˆP {z { ZpgzZá
X Çñ0*
$ZgzÐ
V
xzøÐ V ٠ج ÐZ ÂÔá™ b ï ZuzŠ¤
$Zgz ÅC /Z {ç ~V¸´‰
Xì ¿^ gzZÕtÔì @*
,Y** Š™
Yc*

