) ‫القائمة اإللزامية بالمنتجات الوطنية ( منتجات التشييد والبناء‬

‫ م‬2020 /‫يوليو‬/22 ‫تاريخ اإلصدار‬

3 ‫رقم النسخة‬

‫رقم القطاع‬
% ‫السقف السعري‬ Product / Item Definition(English) )‫ البند(عربي‬/ ‫تعريف المنتج‬ )‫اسم البند (إنجليزي‬ )‫اسم البند (عربي‬ ‫رمز البند في منصة اعتماد‬ )‫اسم القطاع الرئيسي(إنجليزي‬ )‫اسم القطاع الرئيسي(عربي‬
‫الرئيسي‬

This product is defined as : Reinforcement to increase the structural capabilities of concrete. .‫ مواد تسليح لتعزيز القدرات الهيكلية للخرسانة‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
This product includes: :‫هذا المنتج يشمل‬
-Reinforcement Bars including epoxy painted bars ‫االيبوكس المطلية‬
‫ي‬ ‫قضبان حديد التسليح بما يف ذلك قضبان‬-
-Fabric and Grid Reinforcement ‫شبك وأنسجة حديد التسليج‬-
30% Concrete Reinforcement Materials )032000( ‫مواد تسليح الخرسانة‬ 2001
-Fibrous Reinforcement ‫االتسليح المعزز باأللياف‬-
-Composite Reinforcement ‫التسليح المركب‬-
Excludes: :‫باستثناء‬
- Couplers ‫أدوات الربط‬-

This product is defined as : a technology of construction of buildings where walls and slabs of the buildings are cast at the ‫المبان يف الموقع باستخدام قوالب صب‬
‫ي‬ ‫المبان حيث يتم صب الجدران وألواح‬
‫ي‬ ‫ تقنية بناء‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
site using formwork. .‫الخرسانة‬
This product includes: :‫هذا المنتج يشمل‬
-Aggregate ‫البحص‬-
-Cement ‫االسمنت‬-
-Additives ‫اإلضافات‬-
15% Cast-in-Place Concrete )033000( ‫خرسانة مصبوبة يف الموقع‬ 2002
-pigmented mix ‫األمزجة المصبوغة‬-
-Structural Concrete ‫الخرسانة اإلنشائية‬-
-Architectural Concrete ‫الخرسانة المعمارية‬-
-Low Density Concrete ‫الخرسانة منخفضه الكثافة‬-
-Concrete Finishing ‫تشطيب الخرسانة‬-
-Specialty Placed Concrete ‫الخرسانة االختصاصية‬-

This product is defined as : Construction product produced by casting concrete in factories using a mold. .‫ منتجات الخرسانة المنتجة عن طريق صب الخرسانة يف قوالب‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬ CONCRETE ‫الخرسانة‬ 3
This product includes: :‫هذا المنتج يشمل‬
- Hollowcore slabs ‫ األلواح السطحية مجوفة الباطن‬-
- Tee and Double Tee slabs ‫ األلواح المحملة والمزدوجة‬-
- Boundary walls ‫الجدران الحدودية‬-
15% Precast Concrete )034000( ‫الخرسانة مسبقة الصب‬ 2003
- Cladding Panels ‫ألواح العزل‬-
- Light Weight Acotec Panels ‫ ألواح اكوتيك خفيفة الوزن‬-
- Long Span Prestressed Beams ‫عوارض طويلة مسبقة اإلجهاد‬-
- Glass Reinforced Concrete Panels ‫ ألواح الخرسانة المسلحة المقواة بألياف زجاجية‬-
- Pre-manufactured Bathroom Units (POD's) ‫وحدات دورات المياه مسبقة الصنع‬-

This product is defined as: Large volume placement of cast-in-place concrete with large dimensions. .‫كبية مصبوبة يف الموقع‬
‫ أي حجم من الخرسانة بأبعاد ر‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
This product includes: :‫هذا المنتج يشمل‬
15% -Mass Concrete for Raft Foundations ‫ الخرسانة المستخدمة يف قواعد األساسات‬- Mass Concrete )037000( )‫الخرسانة الحجمية (العادية‬ 2004
-Mass Concrete for Dams ‫ الخرسانة المستخدمة يف السدود‬-
-Box culverts ‫ العبارات الخرسانية‬-

This product defined as : Panels are for decorative purpose only and are of no structural value. .‫بالفاييجالس ألغرض الي ريي (ديكورية) فقط وليس لها قيمة هيكلية‬
‫ر‬ ‫ ألواح خرسانية معززة‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
This product includes: :‫هذا المنتج يشمل‬
25% -Decorative glass-fiber-reinforced precast concrete (GFRC) ‫الخرسانة الجاهزة الزخرفية المقواة باأللياف الزجاجية‬- Glass Fiber Reinforced Concrete (GRC) )034900( ‫الخرسانة المسلحة باأللياف الزجاجية‬ 2005
-Panels consisting of GFRC panel frames ‫بالفاييجالس‬
‫ر‬ ‫ألواح تحتوي عىل أولواح واطارات الخرسانة معززة‬-
-Connection hardware. ‫أدوات الربط‬-

This product is defined as : Refractory masonry unit construction used in chimneys and combustion chambers. .‫ مواد البناء الحرارية تستخدم يف غرف المداخن واالحياق‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
This product includes: :‫هذا المنتج يشمل‬
-Flue Liner Masonry ‫وحدات بناء بطانة المداخن‬-
Refractory Masonry: Refractory Masonry
15% -Combustion Chamber Masonry ‫وحدات بناء غرفه االحياق‬- )045000( ‫ مواد البناء الحرارية‬:‫أعمال البناء الحراري‬ 2006
Materials
-Castable Refractory Masonry ‫أعمال البناء الحراري‬-
-Refractory Brick Masonry ‫الطوب الحجري الحراري‬-
-Masonry Fireplaces ‫أعمال بناء المواقد‬-

This product is defined as: Masonry unit construction, grouted and non-grouted, reinforced and nonreinforced. .‫وغي المدعمة‬
‫ المدعمة ر‬، ‫وغي المحشوة‬
‫ المحشوة ر‬، ‫ وحدات البناء‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
This product includes: :‫هذا المنتج يشمل‬
-Clay Masonry Unit ‫وحدات البناء المصنوعة من ر‬-
‫الطي‬
-Concrete Masonry Unit ‫وحدات البناء الخرسانية‬-
-Adobe Masonry Unit ‫اللي‬
‫طي ر‬ ‫وحدات البناء المصنوعة من ر‬-
15% Masonry and Blocks Unit )042000( ‫وحدات البناء والطوب‬ 2007
-Unit Masonry Panels ‫ ألواح وحدات البناء‬-
-Single-Wythe Masonry Unit ‫وحدات البناء أحادية المقاطع‬-
-Multiple-Wythe Masonry Unit ‫وحدات البناء متعددة المقاطع‬- MASONRY ‫مواد أعمال البناء‬ 4
-Concrete Form Masonry Units ‫وحدات بناء خرسانة المشكلة يف الموقع‬-
-Engineered Masonry Unit ‫وحدات البناء المعززة هندسيا‬-

This product is defined as : Masonry construction resistant to corrosion from chemicals and other elements. .‫وغيها من العنارص‬
‫ مواد أعمال البناء المقاومة للتاكل من المواد الكيميائية ر‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
This product includes: :‫ هذا المنتج يشمل‬Corrosion-Resistant Masonry: Corrosion- ‫ مواد أعمال البناء المقاومة للتآكل‬:‫أعمال البناء المقاوم للتآكل‬
15% 2008
-Chemical-Resistant Brick ‫الطوب المقاوم للكيماويات‬- Resistant Masonry materials )046000(
-Vitrified Clay Liner Plate ‫الطي المزجج‬
‫ ألواح بطانات ر‬-

ً
This product is defined as : Hydraulically compressed veneer masonry units and artificial stone products. .‫الصناع‬
‫ي‬ ‫ وحدات البناء السطحية المضغوطة هيدروليكيا ومنتجات الحجر‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
This product includes: :‫هذا المنتج يشمل‬
-Various types of manufactured masonry such as Manufactured Brick ‫أنواع مختلفة من أعمال البناء المصنعة مثل الطوب المصنع‬-
-Cast Stone ‫حجر الزهر‬- Manufactured Masonry: Manufactured
15% )047000( ‫ مواد البناء المصنعة‬:‫أعمال البناء المصنعة‬ 2009
-Manufactured Stone ‫الحجر المصنع‬- Masonry Materials (simulated)
-Roof Tiles ‫بالط األسقف‬-
-Interlock ‫ بالط االنيلوك‬-
-Curb Stone ‫حجر األرصفة‬-

This product is defined as : Structured metal element created using cold formed technology .‫هيكىل يتم إنشاؤه باستخدام تقنية السحب عىل البارد‬
‫ي‬ ‫معدن‬
‫ي‬ ‫ عنرص‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
This product includes: :‫هذا المنتج يشمل‬
-Structural Metal Stud Framing Materials ‫إطارات العوارض الهيكلية المعدنية‬-
Cold-Formed Metal Framing: Cold-Formed ‫تأطي معدنية مسحوبة‬
‫ مواد ر‬:‫اإلطارات المعدنية المسحوبة عىل البارد‬
30% -Cold-Formed Metal Joist Framing Materials ‫إطارات القضبان المعدنية مسحوبة عىل البارد‬- 2010
Metal Framing Materials )054000( ‫عىل البارد‬
-Slotted Channel Framing Materials ‫إطارات القنوات المشقوقة‬-
-Cold-Formed Metal Trusses ‫دعامات معدنية مسحوبة عىل البارد‬-
-Metal Support Assemblies ‫تركيبات دعامية معدنية‬-

This product is defined as: Metal items fabricated from standard metal shapes and plates that are not classified in other
‫الت ال تصنف يف مواقع‬
‫ المواد المعدنية المصنعة من األشكال المعدنية القياسية واللوحات ي‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
locations.
.‫أخرى‬
This product includes:
:‫هذا المنتج يشمل‬
-Metal Stairs
‫ساللم معدنية‬-
-Metal Railings
‫المعدن‬
‫ي‬ ‫الدرابزين‬-
-Barriers Including Road Barriers
‫ الحواجز المعدنية بما فيها حواجز الطرق‬-
-Metal Gratings
‫ألواح أرضية معدنية‬-
30% -Metal Floor Plates Metal Fabrications )055000( ‫صناعات المعادن‬ 2011
‫ساللم معدنية‬-
-Metal Stair Treads and Nosings
‫المسبوكات المعدنية‬-
-Metal Castings
‫تشكيالت المعادن المسحوبة‬-
-Formed Metal Fabrications
‫ألواح مغلفة‬-
-Sandwich Panels
‫الكبائن الجاهزة‬-
-Porta-Cabins METALS ‫المعادن‬ 5
‫األسوار‬-
-Fences
)‫ المسطحات الحديدية المسحوبة عىل البارد (المجلفنة والمطلية‬-
-Pre-painted and galvanized plain steel

This product is defined as: Metal floor and roof deck of fluted, ribbed, cellular configurations. .‫ األرضيات المعدنية ومنصات األسطح من التكوينات الخلوية والمضلعة والمحفورة‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
This product includes: :‫هذا المنتج يشمل‬
‫ُر‬
-Metal decks ‫الشف المعدنية‬ -
-Composite decks ‫الطوابق المركبة‬-
25% Metal Decking )053000( ‫األسطح المعدنية‬ 2012
-Anchors ‫اس‬
‫المر ي‬-
-Closures ‫أدوات ربط األسطح المعدنية‬-
Excludes: :‫باستثناء‬
-Composite decks (composite stainless steel) )‫الطوابق المركبة ( الفوالذ المقاوم للصدا المركب‬-

.‫ المواد والتشكيالت المعدنية ذات الطبيعة الزخرفية لكل من األعمال الداخلية والخارجية‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
This product is defined as : Metal items and metal work of a decorative nature for both interior and exterior work.
:‫هذا المنتج يشمل‬
This product includes:
‫الحديد المطاوع‬-
-Wrought iron
‫نحاس الموني‬-
-Muntz metal
25% ‫الساللم المعدنية الزخرفية‬- Decorative Metal )057000( ‫معادن الي ريي‬ 2013
-Decorative Metal stairs
‫الدرابزينات المعدنية الزخرفية‬-
-Decorative Metal Railings
‫المعادن المشكلة الزخرفية‬-
-Decorative Forged Metal
‫صفائح مموجة لجدران وأسطح المستودعات‬-
-Corrugated sheets for Warehouses' Walls & Roofs

This product is defined as: Non-structural plastic fabrications made of glass reinforced polymer formed to various profiles. . ‫الغي هيكلية من البوليمرات المقواة بالزجاج ومسحوبة ألشكال مختلفة‬
‫ مصنوعات البالستيك ر‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
This product includes : :‫هذا المنتج يشمل‬
-Cast Polymer Fabrications ‫ مشغوالت البوليمر المصبوب‬-
‫ مشغوالت البالستيك المقواة بالزجاج‬:‫مشغوالت البالستيك‬
25% - Railings ‫االحواجز‬- Plastic Fabrications: GRP Plastic Fabrications 2014 WOOD, PLASTICS, AND COMPOSITES ‫الخشب والبالستيك والمركبات‬ 6
)066100(
- Wall Paneling ‫ألواح الحوائط‬-
- Opening Trim ‫حواف الفتحات‬-
- Manholes ‫المانهوالت‬-

‫ المواد تعتمد يف تركيبها‬.‫ نوع من مواد التسقيف المستخدمة يف األسطح ذات الميل المنخفض‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
This product is defined as: Roofing material that commonly used for buildings that feature a low sloped roof. The material
15% .‫الفاييجالس المشبع باألسفلت و المغىط بحبيبات الحىص‬
‫ر‬ ‫ عىل‬Roll Roofing: Roll Roofing Materials )075800( ‫ مواد العزل الملفوفة‬:‫لفائف العزل‬ 2015
is based on fiber glass mat saturated with Asphalt and faced with granular stone aggregate.

This product is defined as: Liquid material used in the process of water proofing a roof by the application of a specialist ‫المان األسقف بواسطة تطبيق طبقة طالء عىل األسقف‬
‫ي‬ ‫ مواد مائعة مستخدمة يف عملية العزل‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
liquid roof coating, including flat coating, pitched, and domed. .‫المستوية والمائلة والمقببة‬
Fluid-Applied Roofing: Fluid-Applied Roofing
15% This product includes: :‫هذا المنتج يشمل‬ )075600( ‫ مواد عزل األسقف المائعة‬:‫أغشية األسقف المائعة‬ 2016
Materials
- Felt ‫ اللباد‬-
-Asphalt ‫ األسفلت‬-

This product is defined as: Type of water proofing material applied on material, it is described as roofing material used on
‫المبان‬
‫ي‬ ‫ تستخدم عىل األسقف لمنع مياه األمطار من التشب لهيكل‬،‫ نوع من المواد العازلة للماء‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
roofs to keep rain water from entering a structure by using Protected Membrane elements embedded in horizontal and
.‫باستخدام أغشية تسقيف حامية توضع بطرق عمودية و أفقية خالل مرحلة التشييد‬
vertical surfaces during construction
:‫هذا المنتج يشمل‬
This product includes: Protected Membrane Roofing: Protected
15% ‫البتومي المركب المحمية‬
‫ر‬ ‫ مواد العزل المصنوعة من أغشية‬- )075500( ‫ مواد عزل األسقف المحمية‬:‫أغشية األسقف المحمية‬ 2017
-Built-Up Bituminous Protected Membrane Roofing Membrane Roofing Materials
‫البتومي المعدل المحمية‬
‫ر‬ ‫ مواد العزل المصنوعة من أغشية‬-
-Modified Bituminous Protected Membrane Roofing
‫ مواد العزل المصنوعة من األغشية المرنة المحمية‬-
-Elastomeric Protected Membrane Roofing
‫المطاط المثبت بالحرارة‬
‫ي‬ ‫األسفلت‬ ‫من‬ ‫المصنوعة‬ ‫العزل‬ ‫مواد‬ -
-Hot-Applied Rubberized Asphalt Protected Membrane Roofing Materials

This product is defined as: Type of water proofing material applied on material, it is described as roofing material used on
‫المبان‬
‫ي‬ ‫ تستخدم عىل األسقف لمنع مياه األمطار من التشب لهيكل‬،‫ نوع من المواد العازلة للماء‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
roofs to keep rain water from entering a structure by using Thermoplastic membrane elements embedded in horizontal
.‫باستخدام األغشية المصنعة من البالستيك الحراري توضع بطرق عمودية و أفقية خالل مرحلة التشييد‬
and vertical surfaces during construction
:‫ هذا المنتج يشمل‬Thermoplastic Membrane Roofing: ‫ مواد عزل األسقف‬:‫أغشية األسقف المصنعة من البالستيك الحراري‬
15% This product includes: 2018
‫ مواد العزل المصنوعة من مزي ج من البوليمر و السبائك‬- Thermoplastic Membrane Roofing Materials )075400( ‫المصنعة من البالستيك الحراري‬
-Copolymer-Alloy Roofing Materials
‫إيثيلي إيسي‬
‫ر‬ ‫ مواد العزل المصنوعة من الكيتون‬-
-Ketone Ethylene Ester Roofing
‫بول فينيل‬
‫ مواد العزل المصنوعة من الكلور ي‬-
-Polyvinyl-Chloride Roofing Materials

This product is defined as: Type of water proofing material applied on material, it is described as roofing material used on
‫المبان‬
‫ي‬ ‫ تستخدم عىل األسقف لمنع مياه األمطار من التشب لهيكل‬،‫ نوع من المواد العازلة للماء‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
roofs to keep rain water from entering a structure by using Elastomeric membrane elements embedded in horizontal and
.‫باستخدام مادة مطاطية توضع بطرق عمودية و أفقية خالل مرحلة التشييد‬
vertical surfaces during construction Elastomeric Membrane Roofing: Elastomeric
15% :‫هذا المنتج يشمل‬ )075300( ‫ مواد عزل األسقف المطاطية‬:‫أغشية األسقف المطاطية‬ 2019
This product includes: Membrane Roofing Materials
‫إيثيلي المعالج بالكلور‬
‫ر‬ ‫البول‬
‫ي‬ ‫ مواد العزل المصنوعة من‬-
-Chlorinated-Polyethylene Roofing Materials
‫إيثيلي المعالج بحمض كلور السلفونيك‬ ‫ر‬ ‫البول‬
‫ي‬ ‫ مواد العزل المصنوعة من‬-
-Chlorosulfonate-Polyethylene Roofing Materials

This product is defined as: Type of asphalt-base product that can be applied in a number of ways to the roof in both hot
‫المبان يف‬
‫ي‬ ‫األسفلت يمكن استخدامها بعدة طرق عىل سطوح‬ ‫ي‬ ‫ نوع من المنتجات ذات األساس‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
and cold temperatures.
.‫درجات الحرارة العالية و المنخفضة‬
This product includes:
:‫هذا المنتج يشمل‬
-Atactic-Polypropylene-Modified Bituminous Membrane Roofing ّ
‫البتيوميت المعدل‬ ‫ي‬ ‫بروبيلي‬ ‫ر‬ ‫بول‬ ‫مواد العزل المصنوعة من األتاكتك ي‬-
-Cold Adhesive Applied Atactic-Polypropylene-Modified Bituminous Membrane Roofing ّ
‫البتيوميت المعدل و المثبت عىل البارد‬ ‫ي‬ ‫بروبيلي‬
‫ر‬ ‫بول‬‫ي‬ ‫ مواد العزل المصنوعة من األتاكتك‬- Modified Bituminous Membrane Roofing:
-Torch-Applied Atactic-Polypropylene-Modified Bituminous Membrane Roofing ّ ‫ مواد عزل األسقف المصنعة‬:‫األسطح البتيومينية الغشائية المعدلة‬
15% .‫البتيوميت المعدل و المثبت باستخدام الحرارة‬ ‫ي‬ ‫بروبيلي‬
‫ر‬ ‫بول‬
‫ي‬ ‫ مواد العزل المصنوعة من األتاكتك‬- Modified Bituminous Membrane Roofing 2020
-Mechanically Fastened Atactic-Polypropylene-Modified Bituminous Membrane Roofing ّ 075200( ‫من المواد البتيومينية المعدلة‬
.‫البتيوميت المعدل و المثبت ميكانيكيا‬ ‫ي‬ ‫بروبيلي‬
‫ر‬ ‫بول‬
‫ مواد العزل المصنوعة من األتاكتك ي‬- Materials
-Styrene-Butadiene-Styrene Modified Bituminous Membrane Roofing
‫بتيوميت معدل‬ ‫ي‬ ‫ستايرين‬-‫بيوتادين‬-‫ مواد العزل المصنوعة من مركب ستايرين‬-
-Cold Adhesive Styrene-Butadiene-Styrene Modified Bituminous Membrane Roofing
‫بتيوميت معدل مثبت عىل البارد‬‫ي‬ ‫ستايرين‬-‫بيوتادين‬-‫ مواد العزل المصنوعة من مركب ستايرين‬-
-Hot-Mopped Styrene-Butadiene-Styrene Modified Bituminous Membrane Roofing
.‫بتيوميت معدل مثبت باستخدام الحرارة‬ ‫ي‬ ‫ستايرين‬-‫بيوتادين‬-‫ مواد العزل المصنوعة من مركب ستايرين‬-
-Torch-Applied Styrene-Butadiene-Styrene Modified Bituminous Membrane Roofing
.‫بتيوميت معدل مثبت بطرق الربط الميكانيكية‬
‫ي‬ ‫ستايرين‬-‫بيوتادين‬-‫ مواد العزل المصنوعة من مركب ستايرين‬-
-Mechanically Fastened Styrene-Butadiene-Styrene Modified Bituminous Membrane Roofing Materials

This product is defined as: Roofing material used on roofs to keep rain water from entering a structure. Built-up ‫ مواد التسقيف‬.‫عىل األسطح لمنع مياه االمطار من الدخول للهيكل‬
‫ مواد العزل المستخدمة ي‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
bituminous roofing is an assembly of hot-applied or cold-applied waterproof coatings and layered sheet. .‫البيتومينية هو تجميع لأللواح المطلية حراريا أو عىل البارد بعوازل المياه عىل شكل طبقات‬
This product includes: :‫هذا المنتج يشمل‬
Built-Up Bituminous Roofing: Built-Up THERMAL AND MOISTURE PROTECTION ‫مواد الحماية من الحرارة والرطوبة‬ 7
15% -Built-Up Asphalt Roofing Materials ‫مواد العزل المصنوعة األسطح األسفلتية‬- )075100(‫ مواد العزل البيتومينية‬: ‫األسطح البتيومينية المبنية‬ 2021
Bituminous Roofing Materials
-Cold-Applied Built-Up Asphalt Roofing Materials ‫مواد العزل المصنوعة األسطح االسفلتية الباردة‬-
-Built-Up Coal Tar Roofing Materials ‫مواد العزل المصنوعة األسطح المصنوعة من قطران الفحم‬-
-Glass-Fiber-Reinforced Asphalt Emulsion Roofing Materials ‫مواد العزل المصنوعة األسطح المصنوعة من االسفلت المعزز باأللياف الزجاجية‬-

This product is defined as: Materials that provide exterior walls with an insulated, water-resistant, finished surface in an ‫النهان لألسطح ضمن نظام المواد‬
‫ي‬ ‫الت تمد الجدران الخارجية بعزل مقاوم للماء وشكل‬
‫ المواد ي‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
integrated composite material system. .‫المركبة المتكاملة‬
This product includes: :‫هذا المنتج يشمل‬
-Polymer-Based Exterior Insulation and Finish System ‫ر ي‬
‫الخارج القائم عىل البوليمر‬ ‫ العزل‬-
15% -Polymer-Modified Exterior Insulation and Finish System ‫ر ي‬
‫الخارج القائم عىل البوليمر المعدل‬ ‫ العزل‬- Exterior Insulation and Finish Systems ‫ر ي‬
)072400( ‫الخارج وأنظمة التشطيب‬ ‫العزل‬ 2022
-Water-Drainage Exterior Insulation and Finish System ‫ر ي‬
‫الخارج‬ ‫ العزل ألنظمة مياه الرصف‬-
-Direct-Applied Finish Systems ُ ‫ أنظمة التشطيب العازل المطبقة بشكل‬-
‫مباش‬
-Waterproof membrane anti-root ‫أنظمة التشطيب العازل المضادة للجذور‬-
-Geotextile ‫األنسجة المموهة‬-
This product is defined as: Polymer fortified, cement based waterproofing material that mixes with water used for
‫والت تميج وتتفاعل مع المياه ويتم‬
‫ مواد عزل مصنوعة من االسمنت ومعززة بالبوليمرات ي‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
interior/exterior walls and floor slabs.
.‫ استخدامها للجدران الداخلية والخارجية واالرضيات‬Cementitious and Reactive Waterproofing:
This product includes: ‫المان‬
‫ي‬ ‫ مواد اسمنتية ومتفاعلة للعزل‬:‫االسمنت المتفاعل‬
‫ي‬ ‫المان‬
‫ي‬ ‫العزل‬
15% :‫ هذا المنتج يشمل‬Cementitious and Reactive Waterproofing 2023
-Polymer Modified Cement Waterproofing )071600(
‫المان االسمنتية المعدلة بالبوليمرات‬
‫ي‬ ‫مواد العزل‬- Materials
-Crystalline Waterproofing Materials
‫المان البلورية‬
‫ي‬ ‫مواد العزل‬-

This product is defined as : Materials when applied to surfaces reacts with the liquid to cause it to move away instead of to
‫ مواد تتم اضافتها إل األسطح العزل السوائل عنها ومنع اخياقها لها‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
be penetrated or soaked in. used for exterior application
:‫هذا المنتج يشمل‬
This product includes:
‫طاردات المياه األكريليكية‬-
15% -Acrylic Water Repellents Water Repellents )071900(‫صادات المياه‬ 2024
‫صادات المياه المصنوعة من مادة السيالن‬-
-Silone Water Repellents
‫صادات المياه المصنوعة من مركبات السيلوكسان‬-
-Siloxane Water Repellents
‫الستيات‬
‫ر‬ ‫صادات المياه المصنوعة من مادة‬-
-Stearate Water Repellents

This product is defined as: Material applied to surfaces for the reduction of heat transfer. .‫ المواد المستخدمة عىل األسطح للحد من نقل الحرارة‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
This product includes: :‫هذا المنتج يشمل‬
Thermal Insulation: Thermal Insulation
15% -Board Insulation ‫ألواح العزل‬- )072100( ‫ مواد العزل الحراري‬:‫العزل الحراري‬ 2025
Materials
-Foam Board Insulation ‫ألواح رغوية عازلة‬-
-Fibrous Board Insulation Materials ‫مواد العزل المصنوعة من ألواح األلياف الزجاجية‬-

This product is defined as: coatings applied in projects to provide fire and smoke protection for structures and ‫المبان و األجهزة و المعدات اإللكيوميكانيكية من‬
‫ي‬ ‫ ' أنواع من الطالء المستخدم لحماية هياكل‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
electromechanical installations. .‫الحرائق و الدخان‬
This product includes: :‫هذا المنتج يشمل‬
-Mineral fiber ‫ األنسجة المعدنية‬-
-Cementitious coverings to provide fire resistance to building components. ‫المبان‬
‫ي‬ ‫ التغطية اإلسمنتية لمقاومة الحرائق يف أجزاء‬-
-Fireproof duct wrap. ‫ أغلفة حماية القنوات من الحرائق‬- Fire and Smoke Protection: Fire and Smoke ‫ مواد الحماية من الحريق والدخان‬:‫الحماية من الحريق والدخان‬
15% 2026
-Cement Aggregate Fireproofing ‫ مكونات اإلسمنت المضادة للحرائق‬- Protection Materials )078000(
-Cementitious Fireproofing ‫ مضادات حرائق اسمنتية‬-
-Foamed Magnesium-Oxychloride Fireproofing .‫أكسيد الكلور المضادة للحرائق‬-‫ رغوة الماغنيسيوم‬-
-Magnesium Cement Fireproofing ‫ إسمنت الماغنيسيوم المضاد للحرائق‬-
-Mineral-Fiber Cementitious Fireproofing ‫الإلسمنت المضاد للحرائق‬
‫ي‬ ‫المعدن‬
‫ي‬ ‫ النسيج‬-
-Seals and gaskets .‫ االحشوات الميكانيكية وموانع للتشب‬-

‫الت توفر العزل للطاقة الحرارية والسوائل يف األسقف‬

‫ المواد ي‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
This product is defined as: Material providing resistance to thermal energy and water specified as part of the roof system
:‫هذا المنتج يشمل‬
This product includes: Roof and Deck Insulation: Roof and Deck ‫ مواد عازلة مصنعة لألسقف واألسطح‬: ‫عزل األسقف واألسطح‬
15% ‫اليليتية الخرسانية لعزل المياه‬
‫أسطح اإلسفلت ر‬- 2027
-Asphaltic Perlite Concrete Deck for water insulation Insulation Materials )072200(
‫مواد األلواح العازلة لألسقف للعزل الحراري‬-
-Roof Board Insulation Materials for heat insulation
 ‫غيها من المواد‬ ُ ‫ منتج يسمح للهواء بالمرور خالله مع اإلبقاء عىل المياه و الغبار و‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
‫الحشات و ر‬
This product is defined as: product that allows air to pass through it while keeping out unwanted elements such as water, ُ ‫ هذه‬.‫غي المرغوب فيها خارجا‬
.‫الشائح المثبتة عل إطار قد تكون ثابتة أو متحركة‬ ‫ر‬
dirt, and debris. A number of fixed or operable blades mounted in a frame can provide this functionality.
:‫هذا المنتج يشمل‬
This product includes:
25% ‫فتحات اإلضاءة والتهوية‬- Louvers and Vents )089000( ‫فتحات التهوية واإلضاءة‬ 2028
-Louvers
‫ فتحات اإلضاءة والتهوية مع حاجزات الرمال‬-
-Louvered Assembly with Sand Trap Enclosures
‫ فتحات التهوية المنحنية‬-
-Vents like Doghouse and Gooseneck

‫والت يتم فتحها عن طريق االلتفاف‬

‫ األبواب الرول والبوابات الشبكية المصنعة من مواد مختلفة ي‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
This product is defined as : Doors and grilles of any material that open by coiling.
.‫العمودي‬
25% Includes: Coiling Doors and Grilles )083300( ‫األبواب الرول والبوابات الشبكية الملتفة عموديا‬ 2029
:‫هذا المنتج يشمل‬
- Rolling fire-resistant rated doors and shutters either manual or automatic operated.
.‫األبواب و المصاري ع الملتفة و المقاومة الحرائق سواء كانت يدوية أو أوتوماتيكية‬
This product is defined as: Fully glazed doors and frames of any material with sliding operation either manual or automatic ‫الت تعمل باالنزالق سواء بشكل‬
‫ ي‬، ‫ األبواب الزجاجية بالكامل و إطاراتها المصنوعة من أي مادة‬:‫ يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬Sliding Glass Doors
25% )083200( ‫أبواب زجاجية ميلقة‬ 2030
operated .‫أوتوماتيك‬
‫ي‬ ‫يدوي أو‬

This product is defined as: Doors and door assemblies for a variety of purposes and types of operation. Fire-resistant rated
.‫ األبواب وإطاراتها وملحقاتها المستخدمة لمختلف األغراض شاملة األنواع المقاومة للحرائق‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
doors and frames.
:‫هذا المنتج يشمل‬
This product includes:
‫ األبواب و اإلطارات المعدنية‬-
-Metal Doors and Frames
25% ‫ األبواب و اإلطارات الخشبية‬- Doors and Frames )081000( ‫األبواب واإلطارات‬ 2031
-Wood Doors and frames
‫ األبواب اإلطارات البالستيكية‬-
-Plastic Doors and frames
‫ األبواب من مواد مركبة‬-
-Composite Doors
‫ أنظمة األبواب المتكاملة‬-
-Integrated Door Opening Assemblies

‫الت تفتح عن طريق مسارات موجهة سواء عىل هيئة عدة ألواح أو‬
‫ األبواب المصنعة من األلواح ي‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
25% This product is defined as: Panelized doors that open guided by movement of panels in sections or single panel. .‫ لوح واحد‬Panel Doors )083600( ‫األبواب اللوحية‬ 2032

‫ أبواب مرورية بمواصفات خاصة تستخدم للتحكم بتدفق المارة يف المناطق المعدة للدخول و‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
This product is defined as: Doors with specific characteristics to control flow of tenants in facilities for exit and entry to
25% .‫ الخروج داخل المرافق‬Traffic Doors )083800( ‫أبواب تنظيم حركة الدخول والخروج‬ 2033
designated areas.

This product is defined as: Glass products with specific characteristics for high security
. ‫ منتجات زجاجية بمواصفات خاصة لتطبيقات الحماية القصوى‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
applications.
25% :‫ هذا المنتج يشمل‬Security Glazing )088853( ‫الزجاج اآلمن‬ 2034
This product includes:
‫ الزجاج المضاد للرصاص‬-
- Bulletproof glass

This product is defined as: Glazed openings located above the interior space, fixed or operating. Shop glazing, operating ‫ تشتمل أيضا مستلزمات‬.‫ ثابتة أو متحركة‬،‫ فتحات زجاجية يف أسقف المساحات الداخلية‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
OPENINGS ‫المداخل والفتحات‬ 8
hardware, screens, and other accessories. ‫تركيبها‬
This product includes: :‫هذا المنتج يشمل‬
-Roof Windows, Unit Skylights ‫ النوافذ السقفية و وحدات المناور‬-
25% -Metal-Framed Skylights ‫المعدن‬
‫ي‬ ‫ وحدات المناور ذات اإلطار‬- Roof Windows and Skylights )086000( ‫نوافذ األسقف والمناور‬ 2035
-Plastic-Framed Skylights ‫البالستيك‬
‫ي‬ ‫ وحدات المناور ذات اإلطار‬-
-Glazed Canopies ‫ المظالت الزجاجية‬-
-Skylight Protection and Screens ‫ الحاميات الزجاجية والسواتر‬-
-Aluminum Domes ‫ قباب األلمنيوم‬-

This product defined as: Windows of any material, both operating and nonoperating. Fixed, single-hung, double-hung,
،‫مقبضي‬
‫ر‬ ‫ بمقبض أو‬،‫ جميع أنواع النوافذ مع مستلزمات تركيبها سواء كانت ثابتة أو متحركة‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
sliding, projected, hopper, awning, casement, and jalousie windows. Operating hardware, screens, and other accessories.
.‫ تفتح بزاوية أو سقفية‬،‫ميلقة أو مستعرضة‬
Factory glazing. Louver blinds integral to window construction.
:‫هذا المنتج يشمل‬
This product includes:
‫ النوافذ المعدنية‬-
-Metal Windows
25% ‫ النوافذ الخشبية‬- Windows )085000( ‫النوافذ‬ 2036
-Wood Windows
‫ النوافذ البالستيكية‬-
-Plastic Windows
‫ النوافذ مصنعة من مواد مركبة‬-
-Composite Windows
‫ النوافذ المقاومة للضغط‬-
-Pressure-Resistant Windows
‫ النوافذ المخصصة لالستعماالت الخاصة‬-
-Special Function Windows

‫ بعض‬،‫بالىط عىل شكل أكورديون أو عىل هيئة ألواح‬

‫ي‬ ‫الت تفتح‬
‫ األبواب و البوابات الشبكية ي‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
This product is defined as: Doors and grilles that open by folding as an accordion or as a set of panels. Some types are fire- .‫أنواعها مقاومة للحرائق كما يمكن أن تعمل يدويا أو أتوماتيكيا‬
25% Folding Doors and Grilles )083500( ‫للىط‬
‫األبواب أو البوابات الشبكية القابلة ي‬ 2037
resistant rated either manual or automatic operated.

This product is defined as: Entrances, storefronts, and curtain walls fabricated from formed and extruded metals and glass
‫المبان المصنعة من المعادن المنبثقة و الزجاج لالستخدامات‬
‫ي‬ ‫ المداخل و واجهات المحالت و‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
components for exterior and interior applications. entrances of various operating methods, framing for entrances,
.‫األماكن المغلقة و الخارجية‬
sidelights, panels, and transoms. Shop glazing and shop applied hardware.
:‫هذا المنتج يشمل‬
This product includes:
25% ‫ واجهات المحالت‬- Entrances, Storefronts, and Curtain Walls )084000( ‫والمبان‬
‫ي‬ ‫المداخل وواجهات المحالت‬ 2038
-Storefronts
‫المبان‬
‫ي‬ ‫واجهات‬-
-Curtain Wall and Glazed Assemblies
‫واجهات الكالدينج‬-
-Translucent Wall and Roof Assemblies (cladding)
‫ النوافذ الجدارية‬-
-Window Wall Assemblies

This product is defined as: wood sheets for walls cladding. .‫ ألواح خشبية لتلبيس الجدران‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
This product includes: :‫هذا المنتج يشمل‬
15% Flexible Wood Sheets )097400( ‫صفائح خشبية مرنة‬ 2039
-Wood Wall Coverings ‫أغطية الجدران الخشبية‬-
-Flexible Wood Veneers ‫األغطية السطحية الخشبية المرنة‬-

25% This product is defined as: material used for Finished floor coverings made from granite. .‫ المواد المستخدمة لتغطية األرضيات الجاهزة والمصنوعة من الجرانيت‬:‫ يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬Masonry flooring: Granite Flooring Materials )096300( ‫ مواد األرضيات الجرانيتية‬:‫أعمال بناء األرضيات‬ 2040

This Product is defined as: Materials used in floor tiling. .‫ المواد المستخدمة يف تبليط األرضيات‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
This product includes: :‫هذا المنتج يشمل‬
-Ceramic tile ‫السياميك‬
‫ بالط ر‬-
-Porcelain tile ‫البورسلي‬
‫ر‬ ‫بالط‬-
30% Tiling: Ceramic & Porcelain Tiling Materials )093000( ‫السياميك والبورسالن‬
‫ مواد تبليط ر‬:‫التبليط‬ 2041
-Grout ‫ترويبة‬-
-Mortar-Bed Tiling )‫أسطح من طبقات مالط ليكيب البالط (مونة التبليط‬-
-Conductive Tiling ‫بالط موصل‬-
-Chemical-Resistant Tiling ‫بالط مقاوم للكيماويات‬-

This product is defined as: all the materials used to form plasters of glass fiber based. .‫الفاييجالس‬
‫ر‬ ‫ جميع المواد المستخدمة لتشكيل الجص وذات أساس من‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
This product includes: :‫هذا المنتج يشمل‬
30% Plaster Fabrications )092700( ‫المشغوالت الجصية‬ 2042
-Glass-Fiber-Reinforced plaster ‫ الجص المعزز باأللياف الزجاجية‬-
-Simulated Plaster Fabrications ‫ مشغوالت الجص المصنعة‬-

This product is defined as: all the materials used to form plasters of veneer based. .‫السطح‬
‫ي‬ ‫ جميع المواد المستخدمة لتشكيل التجصيص‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
15% This product includes: :‫ هذا المنتج يشمل‬Veneer Plastering: Veneer Plastering Materials )092600( ‫ مواد التجصيص السطحية‬:‫السطح‬
‫ي‬ ‫التجصيص‬ 2043
-Materials used for Gypsum Veneer Plastering ‫السطح‬
‫ي‬ ‫الجبس‬
‫ي‬ ‫ المواد المستخدمة يف التجصيص‬-

This product is defined as: all the materials used to form the plasters of acrylic, lime-based, clay nature. .‫طيت‬
‫جيي أو ي‬
‫ جميع المواد المستخدمة لتشكيل الجص مصنوعة من األكريليك أو أساس ر‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
This product includes: :‫هذا المنتج يشمل‬
- Acrylic Plastering ‫األكريليك‬
‫ي‬ ‫ الجص‬-
25% Other Plastering: Other Plastering Materials )092500( ‫ مواد أخرى للتجصيص‬:‫تجصيص أخرى‬ 2044
- Acrylic Plaster Finish ‫ مواد تشطيب تجصيص االكريليك‬-
- Lime Based Plastering ‫الجيية‬
‫ مواد التجصيص ر‬-
- Natural Clay Plastering Materials ‫الطبيع‬
‫ي‬ ‫الطي‬
‫ مواد تجصيص ر‬-

‫ر‬
This Product is defined as: a board made of plaster set between two sheets of paper, used especially to form or line the ‫تبطي الجدران الداخلية للمنازل‬
‫ ألواح مصنوعة من الجبس تستخدم بشكل خاص لتشكيل أو ر‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
inner walls of houses as non- structural partition walls and ceilings. .‫غي هيكلية‬
‫المستخدمة كفواصل أو جدران ر‬
This product includes: :‫هذا المنتج يشمل‬
25% -Plaster Assemblies ‫ تركيبات الجص‬- Plaster and Gypsum Board Assemblies )092100( ‫تركيبات الجص و األلواح الجبسية‬ 2045
-Gypsum Board Assemblies ‫ تركيبات األلواح الجبسية‬-
-Gypsum Board Shaft Wall Assemblies ‫تركيبات حوائط جبسية آلبار المصاعد‬- FINISHES ‫مواد التشطيب‬ 9
-Gypsum Board Area Separation Wall Assemblies ‫تركيبات حوائط جبسية لفصل المساحات‬-

This product is defined as: structure elements that holds the gypsum boards and related plastering. .‫ عنارص هيكلية تستعمل لدعم وحمل األلواح الجبسية والجص‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
This product includes: :‫هذا المنتج يشمل‬
-Metal Furring ‫معدن‬
‫ي‬ ‫مرفق‬-
- Metal Channel Furring ‫ قناة معدنية‬-
- Resilient Channel Furring ‫ قناة معدنية عازلة‬-
- Non-Structural Metal Framing ‫غي هيكلية‬‫ إطارات معدنية ر‬-
30% - Non-Structural Metal Stud Framing ‫غي هيكلية‬‫ قوائم إطارات معدنية ر‬- Supports for Plaster and Gypsum Board )092200( ‫دعامات للجص واأللواح الجبسية‬ 2046
- Suspension Systems ‫أنظمة التعليق‬-
- Metal Suspension Systems ‫ أنظمة التعليق المعدنية‬-
- Plastic Suspension Systems Lath ‫ أنظمة التعليق البالستيكية اللوحية‬-
- Gypsum Lath ‫ ُشائح الجبس‬-
- Metal Lath ‫ ُشائح المعدن‬-
-Veneer Plaster Base. ‫ قواعد الجص السطحية‬-

This product is defined as: all of the materials used to form the Gypsum plaster which is white cementing material made by ‫ جميع المواد المستخدمة لتشكيل جبس التجصيص وهو مادة أسمنتية بيضاء مصنوعة‬:‫ يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬Gypsum Plastering: Gypsum Plastering
15% )092300( ‫ مواد جبس التجصيص‬:‫جبس التجصيص‬ 2047
partial or complete dehydration of the mineral gypsum, commonly with special retarders or hardeners added. .‫ مع إضافة مثبطات خاصة أو مواد تقوية‬، ‫المعدن‬
‫ي‬ ‫الجزن أو الكامل للجبس‬
‫ي‬ ‫ بواسطة التجفيف‬Materials

This Product is defined as: all the materials related to the action or skill of using paint, either interior or exterior. ً
.‫خارجي ا‬ ً
‫داخليا أو‬ ‫ جميع المواد المتعلقة باألنشطة المستخدمة يف عملية الدهان سواء كان دهانا‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
This product includes: :‫هذا المنتج يشمل‬
25% Painting: Painting Materials )099100( ‫ مواد الدهان‬:‫الدهانات‬ 2048
-Exterior Painting, ‫ر ي‬
‫الخارج‬ ‫ مواد الدهان‬-
- Interior Painting ‫ مواد الدهانات داخلية‬-

This product is defined as: the cementitious materials used to form Cement Plaster. .‫اإلسمنت‬
‫ي‬ ‫ المواد االسمنتية المستخدمة لتشكيل الجص‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
This product includes: :‫هذا المنتج يشمل‬
Cement Plastering: Cement Plastering
15% - Adobe Finishing Materials ‫اللي‬
‫طي ر‬ ‫ الجص المصنوع من ر‬- )092400( ‫ مواد اسمنت التجصيص‬:‫اسمنت التجصيص‬ 2049
Materials
- Cement Stucco Materials ‫ منتجات االسمنت المستخدمة يف التجصيص‬-
- Cement Parging Materials ‫ مواد تقوية األسمنت‬-

This product is defined as: Structural boards, Panels and underlayment made from a combination of cement and cellulose ‫ ألواح إنشائية وبطانات مصنوعة من مزي ج األسمنت واأللياف السليلوزية وتستخدم يف التبليط‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
fibers used for tiling and wall cladding. ‫وتكسية الجدران‬
15% Backing Boards and Underlayments )092800( ‫ألواح وبطانات التدعيم‬ 2111
This product includes: :‫هذا المنتج يشمل‬
- Fiber Cement Board (FCB) 6-18 MM thickness ‫ مم‬18-6 ‫ األلواح االسمنتية المعززة باأللياف السيليلوزية سماكة‬-

This product is defined as: canopies supported on poles or suspended. .‫ مظالت مدعومة عىل أعمدة أو معلقة‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
This product includes: :‫هذا المنتج يشمل‬
25% -PVC Canopies ‫س‬‫الت يف ي‬
‫ مظالت ر ي‬- Canopies )107316( ‫المظالت‬ 2050 SPECIALTIES ‫المواد الخاصة‬ 10
-PTFE Canopies ‫الت ين اف اي‬
‫ مظالت ر ي‬-
-Metal Canopies ‫ المظالت المعدنية‬-

This product is defined as: Water pipe of steel nature used for wet pipe sprinkler systems. .‫ أنابيب مياه حديدية تستخدم يف أنظمة الرش الرطب باألنابيب‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
This product includes: :‫هذا المنتج يشمل‬
Wet-Pipe Sprinkler Systems: Black Steel Pipe ‫ أنابيب الصلب األسود بمواصفات (اي‬:‫أنظمة الرش باألنابيب الرطبة‬
30% -Welded black steel pipes ‫ أنابيب الصلب األسود الملحوم‬- 2051
ASTM A53/A53M Grade B Sch 40 )211313( )‫اس ين ام‬
Excludes: :‫ال يشمل‬
-Seamless black steel pipes ‫غي الملحوم‬ ‫ أنابيب الصلب األسود ر‬-
‫للمبان يستخدم إلمداد رجال اإلطفاء بالماء من‬
‫ي‬ ‫ نوع من الصمامات مرتبط بأنظمة تزويد المياه‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
This product is defined as : Fire hose angle valves attach to standpipe systems and provide firefighters with a connection
25% .‫ داخل المبت‬Fire-Suppression Hose Valves )211223( ‫صمامات خراطيم مياه ألنظمة إخماد الحرائق‬ 2052
to water from inside the building.

This Product is defined as: the support that is used for holding fire suppression and piping equipment. .‫ مواد الدعم المستخدمة لحمل معدات وأنابيب إخماد الحرائق‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
Supports for Fire-Suppression Piping and
This product includes: :‫هذا المنتج يشمل‬ ‫ مواد دعم أنابيب ومعدات‬: ‫دعامات أنابيب و معدات إخماد الحرائق‬
25% Equipment: Support for Fire Fighting Piping 2053
-Steel channels ‫قنوات من الصلب‬- )210529( ‫إخماد الحرائق‬
Materials
-Steel threaded rods ‫قضبان تثبيت من خالل اللف مصنوعة من الصلب‬-

This product is defined as a pipe made of ductile cast iron or thermoplastic HDPE (high-density polyethylene) commonly FIRE SUPPRESSION ‫مواد مكافحة الحرائق‬ 21
. ‫إيثيلي عالية الكثافة‬
‫ر‬ ‫البول‬
‫ي‬ ‫ أنابيب مصنعة من حديد الزهر المرن أو‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
used for water transmission.
:‫هذا المنتج يشمل‬
25% This product includes: Facility Fire-Suppression Water-Service Piping )211100( ‫أنابيب مرافق المياه المخصصة إلخماد الحرائق‬ 2054
)‫ مم‬1000- ‫ مم‬100( ‫قياس‬- ‫ أنابيب حديدية مرنة‬-
-Ductile Iron Pipes size (100mm -1000mm)
)‫ مم‬630 - ‫ مم‬16( ‫إيثيلي عالية الكثافة‬
‫ر‬ ‫البول‬
‫ي‬ ‫ أنابيب‬-
-HDPE Pipes ( 16mm - 630mm)

This product is defined as: a connection point to a water main line from which water may be taken for fire fighting
25% .‫ نقاط اتصال بأنابيب توريد المياه الرئيسية تستخدم ألغراض إطفاء الحرائق‬:‫ يتم تعريف هذا المنتج عىل انه‬Facility Fire Hydrants )211116( ‫مآخذ مياه إطفاء الحريق للمرافق‬ 2055
purposes.

This product is defined as : Water pipe of steel nature used for dry pipe sprinkler systems. .‫ أنابيب مياه حديدية تستخدم يف أنظمة الرش الجاف باألنابيب‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
This product includes: :‫هذا المنتج يشمل‬
Dry-Pipe Sprinkler Systems: Black Steel Pipe ‫ أنابيب الصلب األسود بمواصفات (اي‬:‫أنظمة الرش باألنابيب الجافة‬
30% -Welded black steel pipes ‫ أنابيب الصلب األسود الملحوم‬- 2056
ASTM A53/A53M Grade B Sch 40 )211316( )‫اس ين ام‬
Excludes: :‫ال يشمل‬
-Seamless black steel pipes ‫غي الملحوم‬ ‫ أنابيب الصلب األسود ر‬-
.‫ صناديق تخزين خراطيم إخماد الحريق و صماماتها‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل انه‬
25% This product is defined as the housing of fire hose reels, valves. Fire Hose Cabinets )211216( ‫كبائن خراطيم إخماد الحرائق‬ 2057

This product is defined as : devices connected to the supply side or drainage side of a plumbing system and configured for ‫ه أدوات يتم تركيبها وتوصيلها لتساعد يف عملية إمداد المياه أو ترصيفها يف أنظمة السباكة‬‫ ي‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
a specific end use. .‫ولها استخدامات محددة ومختلفة‬
This product Includes: :‫هذا المنتج يشمل‬
- Faucets for lavatories showers and sinks. .‫ حنفيات المراحيض و المغاسل و مرافق االستحمام‬-
- Faucet-spout outlets. ‫صنابي دفع المياه للمراحيض‬
‫ر‬ -
- Flushers. ‫ أدوات دفع المياه‬-
- Toilet seats and seat covers ‫اس الحمامات وأغطيتها‬ ‫ كر ي‬-
- Protective shielding guards ‫لمواسي ترصيف المغاسل‬
‫ر‬ ‫ األغطية الحامية‬-
- Shower receptors. ‫ أرضيات غرف االستحمام‬-
- Water closets ‫ مراحيض‬-
- Lavatories. ‫ أحواض المغاسل‬-
- Individual showers. ‫غرف االستحمام الفردية‬-
30% Plumbing Fixtures )224000( ‫األدوات الصحية‬ 2058
- Kitchen sinks. ‫ أحواض المطابخ‬-
- Service sinks. )‫ أحواض الخدمة (جدارية‬-
-Bath tub ‫ أحواض استحمام‬-
-Shower tray ‫ الرفوف الخاصة بالمراوش‬-
-Flexible hose pipe ‫ يل الشطاف‬-
-Water Tank (Sanitary Ware) )‫خزانات المياه (األدوات الصحية‬-
-Bidet & Urinal (Sanitary Ware) )‫بيديتات و مبوالت (أدوات صحية‬-
-Pedestal (Sanitary Ware) )‫قواعد المغاسل (أدوات صحية‬-
-Eastern Style Water Closet (Sanitary Ware) )‫الش يف (أدوات صحية‬ ُ ‫تركيبات دورات المياه عىل الطراز‬-
-Wash Basins all types ‫المغاسل بمختلف أنواعها‬-
-Shelves (Sanitary Ware) )‫رفوف (أدوات صحية‬-

This product is defined as: Materials used in thermal insulation of plumbing piping to prevent heat transmission losses and
‫ مواد مستخدمة يف العزل الحراري ألنابيب السباكة لمنع التشب الحراري و السوائل الناتجة عن‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
condensation dripping.
.‫التكثف‬
This product includes:
:‫هذا المنتج يشمل‬
15% - Foam pipe insulation Plumbing Insulation : Plumbing pipe Insulation )220700( ‫ عزل أنابيب السباكة‬:‫عزل مواد السباكة‬ 2059
‫ رغوة عزل األنابيب‬-
- Rockwool pipe insulation
‫ الصوف الصخري‬-
-Mineral fiber pipe insulation
‫المعدن‬
‫ي‬ ‫ النسيج‬-

This product is defined as: Designed elements that is meant to hold and transfer the load from a pipe to the supporting
.‫ عنارص مصممة لرفع و توزي ع الحمل من األنابيب إل هيكل الدعم‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
structures Supports for Plumbing Piping and Equipment: ‫ دعامات ألنابيب السباكة‬:‫دعامات ألنابيب السباكة والمعدات‬
25% :‫هذا المنتج يشمل‬ 2060
This product includes: Supports for Plumbing Piping )220529(
‫دعامات األنابيب‬-
-Pipes supports

This product is defined as : valves used in general plumbing applications within facility .‫ صمامات مستخدمة يف تطبيقات السباكة العامة ضمن حدود المنشأة‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
This product includes: :‫هذا المنتج يشمل‬
-Pressure Reducing Valves ‫ صمامات خافضة للضغط‬-
-Bronze lift check valves ‫اليونز ذات االتجاه الواحد من النوع ذي الثقل‬
‫ صمامات من ر‬-
-Bronze swing check ‫اليونز ذات االتجاه الواحد مقاومة للجريان‬‫ صمامات من ر‬-
25% General-duty valves for plumbing piping )220523( ‫مواسي السباكة العامة‬
‫ر‬ ‫صمامات الستخدامات‬ 2061
-Bronze ball valves ‫اليونز‬
‫ صمامات كروية من ر‬-
-Bronze globe valves ‫اليونز‬
‫صمامات جلوب من ر‬-
-Iron gate valves ‫صمامات بوابية من الحديد‬-
PLUMBING ‫مواد السباكة‬ 22
-Iron globe valves ‫ صمامات كروية من الحديد‬-
-Iron grooved-end butterfly valves ‫ صمامات فراشية ذات نهاية أخدودية من الحديد‬-

This product is defined as : The piping material to be installed inside the building for water delivery to fixtures. The uses ‫ االستخدامات تشتمل عىل توصيل المياه الباردة‬.‫المبان لتوصيل المياه‬
‫ي‬ ‫ االنابيب المثبتة بداخل‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
are inclusive of hot and cold water delivery pipes and industrial liquid handling in domestic water piping .‫و الحارة و كذلك سوائل االستخدامات الصناعية المستخدمة يف أنابيب المياه المحلية‬
This product includes: :‫هذا المنتج يشمل‬
-CPVC pipes and fittings (all diameters) )‫س) (جميع األقطار‬ ‫س ر ين يف ي‬‫ أنابيب وتوصيالت ال( ي‬-
30% -UPVC pipes and fittings (all diameters) )‫س) (جميع األقطار‬ ‫ أنابيب وتوصيالت ال( يو ر ين يف ي‬- Domestic Water Piping )221116( ‫أنابيب المياه المحلية‬ 2062
-PVC pipes and fittings (all diameters) )‫س) (جميع األقطار‬ ‫ أنابيب وتوصيالت ال( ر ين يف ي‬-
-PPR pipes and fittings (all diameters) )‫ أنابيب وتوصيالت ال( ر ين آر آر) (جميع األقطار‬-
-Ductile iron pipes size (100mm -1000mm) )‫مم‬1000 - ‫مم‬100 ( ‫ أنابيب الحديد المرنة لألحجام‬-
-Galvanized steel pipes (all diameters) .)‫ أنابيب الحديد المجلفن (جميع األقطار‬-

25% This product is defined as :Electric Water heaters used in homes and Public places ‫ سخانات المياه الكهربائية لالستخدام يف المنازل و المرافق العامة‬:‫ يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬Electric Domestic Water Heaters )223300( ‫سخانات المياه الكهربائية‬ 2063
 ‫الصح أو‬
‫ي‬ ‫المبان إل شبكات ترصيف الرصف‬
‫ي‬ ‫الت تستخدم لنقل مياه األمطار من‬
‫ األنابيب ي‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
This product is defined as: Pipes that are used for conveying storm water from buildings into main storm/sewage
.‫شبكات السيول الرئيسية‬
network.
:‫هذا المنتج يشمل‬
This Product includes:
)‫ أنابيب الحديد الزهر (جميع األقطار‬-
25% -Cast Iron Pipes (all diameters) Facility Storm Drainage Piping )221413( ‫أنابيب ترصيف مياه األمطار للمرفق‬ 2064
)‫س) (جميع األقطار‬‫ أنابيب ال ( ر ين يف ي‬-
-PVC Pipes (all diameters)
‫ (جميع األقطار) أنابيب البالستيك الحراري‬-
-Reinforced Thermosetting Raisin Pipes PPR (all diameters
)‫س) (جميع األقطار‬‫ أنابيب ال(يو ر ين يف ي‬-
-UPVC Pipes (all diameters)

This product is defined as :The pipes used in sewage networks for the purpose of conveying sewage from buildings to
.‫المبان إل شبكات الترصيف الخارجية‬
‫ي‬ ‫الصح لنقله من‬
‫ي‬ ‫ األنابيب المستخدمة يف شبكات الرصف‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
external drainage/sewer networks.
:‫هذا المنتج يشمل‬
This product includes:
)‫س) (جميع األقطار‬ ‫ أنابيب ال ( ر ين يف ي‬- Sanitary Waste and Vent Piping
30% - PVC Pipes (all diameters) )221316( ‫الصح والتهوية‬
‫ي‬ ‫أنابيب الرصف‬ 2065
)‫مم‬1000 - ‫مم‬100 ( ‫ أنابيب الحديد المرنة لألحجام‬-
- Ductile Iron Pipes size (100mm -1000mm)
)‫ أنابيب الحديد الزهر (جميع األقطار‬-
- Cast Iron Pipes (all diameters)
)‫مم‬630 - ‫مم‬16 ( ‫إيثيلي لألحجام‬
‫ر‬ ‫البول‬
‫ي‬ ‫ أنابيب‬-
- Polyethylene Pipes size (16mm - 630mm)

This product is defined as: The piping material used from the utility feedline to the building interface boundary point. .‫ األنابيب المستخدمة لنقل المياه من خط التغذية العام إل حدود االلتقاء مع المبت‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
This product includes: :‫هذا المنتج يشمل‬
-Ductile Iron Pipes size (100mm -1000mm) )‫مم‬1000- ‫مم‬100( ‫ أنابيب الحديد المرنة أحجام‬-
25% Facility Water Distribution Piping )221113( ‫أنابيب توزي ع مياه المرافق‬ 2066
-PE Pipes Pipes size (16mm - 630mm) )‫مم‬630 - ‫مم‬16( ‫ أنابيب البالستيك المرنة أحجام‬-
-RTRP pipes (up to 4000 mm Diameter Nominal DN ) )‫مم‬4000 ‫الفايي جالس (إل‬ ‫ر‬ ‫ أنابيب‬-
- PolyProbelene Pipes (of all diameters) .)‫بروبيلي (جميع األقطار‬
‫ر‬ ‫البول‬
‫ي‬ ‫ أنابيب‬-

This product is defined as: The storage medium to be installed inside the building, on the roof or underground for water
.‫ أو تحت األرض‬،‫ خزان المياه المثبت بداخل المبت أو عىل السطح‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
storage.
:‫هذا المنتج يشمل‬ ُ ‫خزانات تخزين مياه‬
25% This product includes: ّ Facility Potable-Water Storage Tanks )221223( ‫الشب للمرافق‬ 2067
)‫ أو مدعم تحت األرض‬،‫الفايي جالس ( عىل األسطح‬ ‫ر‬ ‫ خزانات‬-
- Fiber glass tanks (on the roof/ underground reinforced type)
‫ خزانات بالستيكية‬-
-Plastic tanks (PE)
‫المبان بكل سعاتها‬
‫ي‬ ‫ وحدات خارجية تثبت عىل أسطح‬:‫ يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬Packaged, Outdoor, Central-Station Air-
25% This product is defined as : Packaged Outdoor Roof Top Units of all capacities )237413( ‫ والمحطات المركزية‬،‫وحدات مناولة الهواء الخارجية‬ 2068
Handling Units
‫ وحدات التكييف القابلة لزيادة قدرتها عن طريق استخدام وحدات إضافية بكل سعاتها‬:‫ يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬Modular Indoor Central Station Air Handling ‫وحدات التكييف القابلة لزيادة قدرتها عن طريق استخدام وحدات‬
25% This product is defined as: Modular AC units of all capacities 2069
Units )237313( ‫إضافية‬

25% This product is defined as: Chillers used for building space cooling up to 200 tones ‫ طن‬200 ‫الت تعمل بإستخدام المياه إل قدرة‬
‫المبان ي‬
‫ي‬ ‫ وحدات رتييد‬:‫ يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬Packaged Water Chillers )236400( ‫المان‬
‫ي‬ ‫التييد‬
‫وحدات ر‬ 2070

.‫ وحدات التكييف الشباكية بكل أحجامها و قدراتها‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬ ‫الكوميسور والمكثف بشكل مدمج‬
‫ر‬ ‫الت تشتمل عىل‬
‫وحدات التكييف ي‬
25% This product is defined as: Window A/Cs of all capacities Packaged Compressor and Condenser Units 2071
)236200(

25% This product is defined as: Ventilation hoods and equipment for kitchens. . ‫ مجاري الشفط والتهوية المستخدمة يف المطابخ‬:‫ يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬Ventilation Hoods )233800( ‫مجاري الشفط والتهوية للمطابخ‬ 2072

This product is defined as: components to allow air to pass through to a space or building. .‫المبان‬
‫ي‬ ‫ منافذ تستخدم للسماح بمرور الهواء للوصول إل الغرف والممرات داخل‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
This product includes: :‫هذا المنتج يشمل‬
25% -Defusers ‫ موزعات الهواء‬- Air Outlets and Inlets )233700( ‫منافذ ومداخل الهواء‬ 2073
-Registers ‫ منظمات الهواء‬-
-Grilles ‫ ِشباك التهوية‬-

This product is defined as : air terminal units involving heat transfer and forced air supply. .‫ وحدات التحكم يف تدفق الهواء‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
This product includes: :‫هذا المنتج يشمل‬
25% Air Terminal Units )233600( ‫وحدات التحكم بتدفق الهواء‬ 2074
-Constant air volume units (CAV) ‫ وحدات تدفق الهواء الثابت‬-
-Variable air volume units (VAV) ‫المتغي‬
‫ر‬ ‫ وحدات تدفق الهواء‬-
‫الت تعزل قنوات التكييف و التهوية لضمان الحفاظ عىل حرارة و برودة الهواء‬
‫ مجموعة المواد ي‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
This product is defined as: The group of materials that help to ensure that heated or cooled air will be transmitted from HEATING, VENTILATING, AND AIR CONDITIONING (HVAC) ‫مواد التدفئة والتهوية والتكييف‬ 23
.‫المنتقل‬
central air equipment to working. and living spaces
25% :‫ هذا المنتج يشمل‬Duct Insulation : HVAC Insulation for Ducts )230713( ‫ العزل لقنوات التكييف و التهوية‬:‫عزل قنوات التكييف‬ 2075
This product includes:
‫المعدن‬
‫ي‬ ‫الفاييجالس‬
‫ر‬ ‫ ألواح و لفائف‬-
-Mineral fiber glass insulation (roll or board)

This product is defined as: Thermal insulation in air conditioning system is primarily used to reduce heat gain or heat loss
.‫ العزل الحراري يف أنظمة التكييف لمنع فقدان و اكتساب الهواء المنتقل للحرارة‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
from piping. HVAC Piping Insulation : HVAC Insulation for ‫ العزل ألنابيب التكييف و التهوية‬:‫عزل أنابيب التكييف و التهوية‬
25% :‫هذا المنتج يشمل‬ 2076
This product includes: Pipes )230719(
‫بالفاييجالس لألنابيب‬
‫ر‬ ‫معدن معزز‬
‫ي‬ ‫ عزل‬-
-Mineral fiber glass insulation (tube)
This product is defined as: Piping used to circulate chilled or hot water within an HVAC system. .‫ أنابيب مستخدمة لتدوير الماء البارد و الحار يف نظام التكييف والتهوية‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
This product Includes: :‫هذا المنتج يشمل‬
ً
30% -Preinsulated Black Steel Pipes (of all sizes) )‫ أنابيب من الحديد األسود معزولة مسبقا (جميع األقطار‬- Hydronic Piping )233113(‫األنابيب المائية‬ 2077
-Preinsulated Reinforced Thermosetting Raisin Pipes PPR (of all sizes) )‫ أنابيب معالجة حراريا ( ر ين آر ين آر) (جميع األقطار‬-

.‫ وحدات تكييف نظام السبليت (عامودية \ أفقية) بكل سعاتها‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
25% This product is defined as : Split AC units (Vertical/Horizontal) of all capacities Split-System Air-Conditioners )238126( ‫مكيفات نظام سبليت‬ 2078

This product is defined as: Conduits or passages used in heating, ventilation, and air conditioning (HVAC) to deliver and
. ‫ قنوات أو ممرات مستخدمة يف تدفئة و رتييد و ترصيف الهواء من األماكن المغلقة‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
remove air from spaces
:‫هذا المنتج يشمل‬
This product includes:
30% ‫للمختيات و غرف العزل‬
‫ر‬ ‫التييد و التهوية من األلمنيوم‬
‫ قنوات التكييف و ر‬- HVAC Ducts and Casings )233100( ‫قنوات التدفئة والتهوية وتكييف الهواء وبطاناتها‬ 2079
-Aluminum HVAC ducts, for labs and clean rooms
‫التييد و التهوية من الحديد للمطابخ‬
‫ قنوات التكييف و ر‬-
- Black steel HVAC ducts, for kitchen exhaust
.‫غي المذكورة سابقا‬
‫التييد و التهوية من الحديد المجلفن لجميع أنواع الغرف ر‬
‫ قنوات التكييف و ر‬-
-Galvanized steel HVAC ducts, for all other rooms

‫كهربان أقل لالستعماالت التجارية‬

‫ي‬ ‫الكهربان المتوسط لجهد‬
‫ي‬ ‫ المعدات الرئيسية لتخفيض الجهد‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
This product is defined as: The equipment primarily for use in stepping down medium voltage power (1000 V to 69 KV) to a
‫ كيلو فولت) إل‬69 ‫ فولت إل‬1000( ‫ كذلك باإلمكان استخدامها لتخفيض الجهد من الجهد المتوسط‬.‫و التعليمية و الصناعية‬
25% lower operating voltage for commercial, institutional or industrial applications. Medium Voltage Transformer )261200( ‫محوالت الجهد المتوسط‬ 2080
‫الجهد المنخفض‬
- Gas-Insulated medium voltage transformer
‫ محوالت الجهد المتوسط المعزولة بالغاز‬-

25% This product is defined as: an assembly to control some or all electric motors in a central location. .‫ عبارة عن تجمع للتحكم ببعض أو كل المحركات الكهربائية يف منطقة مركزية‬:‫ يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬Motor Control Centers )262419( ‫مركز التحكم بالمحركات‬ 2081

This product is defined as: a duct carrying a conductor or a group of conductors to feed two or more circuits. ‫أكي إلمداد دائرة كهربية واحدة أو ر‬
.‫أكي بالطاقة‬ ‫ قناة كهربائية تحمل موصل كهربان واحد أو ر‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
‫ي‬
30% This product includes: :‫ هذا المنتج يشمل‬Low-Voltage Enclosed Bus Assemblies )262500( ‫تركيبات الموصل المغلقة للجهد المنخفض‬ 2082
-Electrical Busbars ‫كهربان‬
‫ي‬ ‫ مسار نقل‬-

This product is defined as: a cable used for power distribution and transmission in infrastructure. These cables have a ‫ هذه الكابالت مصنفة لتحمل جهد‬.‫ كابالت تستخدم لتوزي ع و تحويل الطاقة يف البنية التحتية‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
25% Medium Voltage Cables )260513( ‫كابالت الطاقة الكهربائية متوسطة الجهد‬ 2083
voltage rating from 1000 V to 69 KV. .‫ كيلو فولت‬69 ‫ فولت إل‬1000 ‫كهربان بمقدار ربي‬
‫ي‬

This product is defined as: a device that directs electricity from one or more sources of supply to several smaller regions of ‫ جهاز يستخدم لتوجيه التيار الكهربان من مصدر أو ر‬:‫ يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬Switchboard
25% .‫أكي إلمداد عدة مناطق أصغر بالكهرباء‬ ‫ي‬ )262413( ‫لوحة المفاتيح‬ 2084
usage.

This product is defined as: a switching equipment used in the transmission and protection of the low voltage distribution ‫الكهربان ذات جهد يصل‬
‫ي‬ ‫ معدات للتحويل تستخدم يف عمليات نقل و حماية شبكات التوزي ع‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
25% Low Voltage Switchgear )262300( ‫مفاتيح الجهد المنخفض‬ 2085
networks up to 1000 V. .‫ فولت‬1000 ‫إل‬
‫ المعدات المستخدمة ف تخفيض الحهد الكهربان المنخفض إل مستويات ر‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
.‫أكي انخفاضا‬
This product is defined as: an equipment that is used to reduce low voltage (up to 1000 V) to lower values. ‫ي‬ ‫ي‬
25% .‫ فولت‬1000 ‫ تتعامل مع جهود تصل إل‬Low Voltage Transformer )262200( ‫محول الجهد المنخفض‬ 2086
- Gas-Insulated low voltage transformers
‫ محوالت الجهد المنخفض المعزولة بالغاز‬-

This product is defined as: electrical devices that contain electric lamps that provides illumination. .‫الت تحتوي عىل مصابيح كهربائية توفر اإلضاءة‬‫ األجهزة الكهربائية ي‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
This product includes: :‫هذا المنتج يشمل‬
-Interior Lighting Fixtures. ‫تركيبات اإلضاءة الداخلية‬-
15% - Exterior lighting Fixtures - (Poles - Bollard lighting) )‫ إضاءة بوالرد‬- ‫ (أعمدة اإلضاءة‬- ‫ تركيبات اإلضاءة الخارجية‬- Lighting Fixtures )265100( ‫تركيبات اإلضاءة‬ 2087
Excludes: :‫باستثناء‬
- Chandeliers and decorative light fixtures ‫الييات ومصابيح الديكور‬ ‫ ر‬-
- Exterior lighting Fixtures - lamps )‫ تركيبات اإلضاءة الخارجية (المصابيح‬-

ELECTRICAL ‫الكهربائيات‬ 26
This product is defined as: the lighting switches and power sockets and receptacles. .‫ مفاتيح اإلضاءة ومقابس الكهرباء‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
This product includes: :‫هذا المنتج يشمل‬
25% Wiring Devices )262726( ‫أجهزة التوصيل‬ 2088
-Lighting Switches ‫مفاتيح اإلضاءة‬-
- Power Sockets ‫ مقابس الكهرباء‬-

ّ ‫ مجموعة من المعدات الت‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬ Substations (Distribution
30% This product is defined as: a set of equipment transforms voltage from medium to low. .‫الكهربان من المتوسط إل المنخفض‬
‫ي‬ ‫تحول الجهد‬ ‫ي‬ )261100( ‫محطات فرعية‬ 2089
substation/Secondary substations)

ّ
This product is defined as: a rigid structure to support electric cables; a type of raceway, normally having the appearance ‫لتيسي عمل‬
‫ر‬ ‫ بالعادة له شكل سلم و مفتوح يف األعىل‬،‫ هيكل صلب لحمل الكابالت الكهربائية‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
25% Cable Trays for Electrical Systems )260536( ‫حامالت الكابالت لألنظمة الكهربائية‬ 2090
of a ladder and open at the top to facilitate changes. .‫التغييات و الصيانة‬
‫ر‬

This Product is defined as: The tubing and surface raceways and boxes that is used for cable pulling and termination ‫ األنابيب والتوصيالت وصناديق الكابالت المستخدمة لحماية الكابالت واألسالك من الصدمات‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
providing a protection for the cables and wires from mechanical shock. .‫الميكانيكية‬
This product includes: :‫هذا المنتج يشمل‬
25% Raceway and Boxes for Electrical Systems )260533( ‫قنوات وصناديق لألنظمة الكهربائية‬ 2091
- Electrical conduits ‫قنوات كهربائية‬-
- Electrical raceway ‫مسارات األسالك الكهربائية‬-
- Electrical boxes ‫صناديق الكهرباء‬-
‫ كابالت تأريض معزولة‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
25% This product is defined as: Bare Copper and Insulated Grounding cables Grounding and Bonding for Electrical Systems )260529( ‫مواد تأريض وربط لالنظمة الكهربائية‬ 2092

‫ كابالت مستخدمة يف توزي ع إشارات التحكم ذات الجهد المنخض‬:‫ يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬Control-Voltage Electrical Power Cables :
25% This product is defined as: Cables used for distribution of control signals that are of low voltages nature. )260523( ‫ كابالت التحكم‬:‫التحكم بجهد كابالت الطاقة الكهربائية‬ 2093
Control Cables

This product is defined as: a cable used for power supply in domestic and light industrial settings. These cables have a ‫ هذه الكابالت‬.‫الصغية بالطاقة‬
‫ر‬ ‫ كابالت تستخدم إلمداد المناطق السكانية و المنشأت الصناعية‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
voltage rating up to 1000 V. .‫ فولت‬1000 ‫لديها قدرة تحمل تصل إل‬
25% This product includes: :‫ هذا المنتج يشمل‬Low Voltage Electrical Power Cables )260519( ‫كابالت الطاقة الكهربائية منخفضة الجهد‬ 2094
-Electrical LV cables ‫الكهربان المنخفض‬
‫ي‬ ‫ كابالت الجهد‬-
-Building Wires ‫المبان‬
‫ي‬ ‫ أسالك المنشأت و‬-
‫كهربان‬
‫ي‬ ‫ذات جهد‬.‫الكهربان‬
‫ي‬ ‫ معدات تحويل تستخدم يف عمليات نقل و حماية شبكات التوزي ع‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
This product is defined as: a switching equipment used in the transmission and protection of the medium voltage
25% .‫ كيلو فولت‬69 ‫ فولت إل‬1000 ‫ من‬Medium Voltage Switchgear )261300( ‫مفاتيح الجهد المتوسط‬ 2095
distribution networks from 1000 V to 69 KV.

This product is defined as: a component of an electricity supply system that divides an electrical power feed into
25% .‫الكهربان يقوم بتوزي ع القدرة الكهربائية لتغذية دوائر كهربائية أصغر‬
‫ي‬ ‫ عنرص من نظام الإلمداد‬:‫ يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬Panel Boards )262416( ‫لوحة التوزي ع‬ 2096
subsidiary circuits.

This product is described as: The gartings and frams of differnent construction from flat, concave, atrium type, and various :‫الت تستخدم يف ترصيف مياه األمطار و السيول بمختلف أشكالها‬
‫ الشباك المعدنية و الهياكل ي‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل انه‬
shapes of gratings types for stormwater inlets. .‫غيها من األشكال المختلفة‬
‫ مقوسة و مجوفة و ر‬،‫مسطحة‬
This product includes: :‫هذا المنتج يشمل‬
Gratings and Frames for Stormwater ‫شبك و إطارات لمداخل شبكة ترصيف مياه األمطار و السيول‬
25% - Aluminum Gratings and Frames ‫ اإلطارات والشباك من األلمنيوم‬- 2097
Drainage Inlets )334241(
- Brass Gratings and Frames ‫ اإلطارات والشباك من النحاس األصفر‬-
- Steel Gratings and Frames ‫ اإلطارات والشباك من الحديد‬-
- Fiber Gratings and Frames ‫الفاييجالس‬
‫ر‬ ‫ اإلطارات والشباك من‬-

This product is described as: High pressure pipes for force storm piping systems. .‫عال لترصيف و نقل مياه األمطار بالقوة‬‫ أنابيب ضغط ي‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
This product includes: :‫هذا المنتج يشمل‬
- Thermoplastic pipes (PVC pipes) (of all diameters) )‫ األنابيب البالستيك المعالج حراريا (جميع األقطار‬-
25% - Polyethylene pipes (PE and HDPE) Dia size : (16mm - 630mm) )‫مم‬630 - ‫مم‬16( ‫إيثيلي و البالستيك الصلب بأقطار‬‫ر‬ ‫البول‬
‫ي‬ ‫ أنابيب‬- Storm Water Force main Piping )334216( ‫أنابيب ترصيف مياه األمطار المدفوعة بالقوة‬ 2098
- Fiberglass-Reinforced Plastic pipes (of all diameters) )‫بالفاييجالس (جميع األقطار‬
‫ر‬ ‫ األنابيب المدعمة‬-
- Concrete Pipes and Concrete Reinforced pipes (of all diameters) )‫ األنابييب اإلسمنتية و أنابيب الخرسانة المسلحة (جميع األقطار‬-
- Vitrified Clay Utility Pipe (of all diameters) )‫الطي المزجج للخدمات العامة (جميع األقطار‬ ‫ أنابيب ر‬-

This product is described as: Channels/trenches used for the collection of storm water. .‫ قنوات تستخدم يف جمع مياه األمطار و العواصف‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
This product includes: :‫هذا المنتج يشمل‬
15% Storm Water Culverts )334213( ‫قنوات مياه السيول‬ 2099
- Concrete Channels culvert and boxes ‫ القنوات و الصناديق الخرسانية‬-
- Box Culvert Headwalls ‫ صناديق قنوات الجداول‬-

This product is described as: Pipes for gravity storm piping systems.
.‫ أنابيب ألنظمة ترصيف مياه السيول بالجاذبية‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
This product includes:
:‫هذا المنتج يشمل‬
- Thermoplastic pipes (PVC pipes) (of all diameters)
)‫ أنابيب اللدائن الحرارية (األنابيب البالستيكية) (جميع األقطار‬-
- Polyethylene pipes (PE and HDPE) Dia size : 16mm - 630mm
25% )‫ مم‬630 - ‫مم‬16( ‫ايثيلي ( ر ين إي و إتش دي ر ين إي ) بأقطار‬
‫ر‬ ‫البول‬
‫ي‬ ‫ أنابيب‬- Storm Water Gravity Piping )334211( ‫أنابيب ترصيف مياه السيول بالجاذبية‬ 2100
- Fiberglass-Reinforced Plastic pipes (of all diameters)
)‫ األنابيب البالستيكية المقواة باأللياف الزجاجية (جميع األقطار‬-
- Concrete Pipes and Concrete Reinforced pipes (of all diameters)
)‫المواسي الخرسانية واألنابيب الخرسانية المسلحة (جميع األقطار‬
‫ر‬ -
-Cementitious Pipes (of all diameters)
)‫الطي المزجج (جميع األقطار‬
‫ األنابيب االمصنوعة من ر‬-
- Vitrified Clay Utility Pipes (of all diameters)

This product is described as: Tanks used to hold the wastewater disposal. .‫ الخزانات المستخدمة يف التخلص من المياه يف الموقع‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
This product includes: :‫هذا المنتج يشمل‬
25% - Concrete Septic Tanks ‫الصح الخرسانية‬
‫ي‬ ‫ خزانات الرصف‬- Onsite Wastewater Disposal Tanks )333413( ‫خزانات التخلص من المياه يف الموقع‬ 2101
- Fiberglass Septic Tanks ‫الفاييجالس‬
‫ر‬ ‫الصح من‬ ‫ي‬ ‫ خزانات الرصف‬-
- Polyethylene Septic Tanks ‫إيثيلي‬
‫ر‬ ‫البول‬
‫ي‬ ‫الصح من‬
‫ي‬ ‫ خزانات الرصف‬-

This product is described as: Pipes used for the sanitary waste. .‫الصح‬
‫ي‬ ‫ األنابيب المستخدمة يف عملية الرصف‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
This product includes: :‫هذا المنتج يشمل‬
- Thermoplastic Utility pipes (PVC pipes) (of all diameters) )‫س) (جميع األقطار‬ ‫ أنابيب المرافق من البالستيك الحراري (أنابيب ر ين يف ي‬-
- Polyethylene Utility pipes (PE and HDPE) Dia size : 16mm - 630mm )‫ مم‬630 - ‫مم‬16( ‫إيثيلي ( ر ين إي و اتش دي ر ين إي) بأقطار‬
‫ر‬ ‫البول‬
‫ي‬ ‫ أنابيب المرافق من‬-
25% Sanitary Sewerage Piping )333100( ‫الصح‬
‫ي‬ ‫مواسي الرصف‬
‫ر‬ 2102
- Fiberglass-Reinforced Plastic pipes (of all diameters) )‫ األنابيب البالستيكية المقواة باأللياف الزجاجية (جميع األقطار‬-
- Concrete Pipes and Concrete Reinforced pipes (of all diameters) )‫المواسي الخرسانية واألنابيب الخرسانية المسلحة (جميع األقطار‬
‫ر‬ -
- Ceramic Utility Pipes (of all diameters) )‫السياميك (جميع األقطار‬ ‫ أنابيب المرافق المصنوعة من ر‬-
- Vitrified Clay Utility Pipes (of all diameters) )‫الطي المزجج (جميع األقطار‬‫ األنابيب االمصنوعة من ر‬-

This product is defined as: water storage tanks for single facility or site or multiple facilities for treated water or rain water ‫ خزانات تخزين المياه لمنشأة أو موقع منفرد أو مرافق متعددة للمياه المعالجة أو مياه األمطار‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
harvesting. .‫الت يتم جمعها‬
‫ي‬
The products includes: :‫هذا المنتج يشمل‬
- Elevated Spheroid Steel Water Storage tanks ‫ خزانات المياه الصلب الكروية المرتفعة‬-
- Ground level Steel water storage tanks ‫ خزانات تخزين المياه الصلب األرضية‬-
25% - Ground level prestressed concrete water tanks ‫ خزانات مياه خرسانية مسبقة اإلجهاد األرضية‬- Water Utility Storage Tanks )331600( ‫خزانات تخزين مياه المرافق‬ 2103
- Ground level reinforced concrete ‫ خزانات الخرسانة المسلحة األرضية‬-
- Underground Concrete Water Storage Cistern ‫ خزانات المياه الخرسانية تحت األرض‬- UTILITIES ‫الخدمات والمرافق‬ 33
- Underground Polyethylene storage Cistern ‫ايثيلي تحت االرض‬
‫ر‬ ‫البول‬
‫ي‬ ‫ خزانات‬-
- Underground Fiberglass storage Cistern ‫ خزانات األلياف الزجاجية تحت األرض‬-
- Underground Plastic Modular water storage Cistern ‫ خزانات البالستيك تحت األرض‬-

This product is defined as: The products covered are all piping material used for the water distribution and transmission ‫ه جميع مواد األنابيب المستخدمة لتوزي ع المياه ونقلها من مصادر‬ ‫ المنتجات المشمولة ي‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
from utility sources. .‫المرافق‬
This product includes: :‫هذا المنتج يشمل‬
- Ductile Iron Utility pipes Dia sizes (100mm -1000mm) )‫مم‬1000- ‫مم‬100( ‫ أنابيب الحديد المرنة بأقطار‬-
25% - Pre-insulated Steel Pipes (all dia sizes) )‫ أنابيب الصلب مع العزل (جميع األقطار‬- Water Utility Transmission Piping )331411( ‫أنابيب نقل المياه للمرافق‬ 2104
- Thermoplastic Utility pipes (PVC pipes) (all dia sizes) )‫س) (جميع األقطار‬ ‫ أنابيب المرافق من البالستيك الحراري (أنابيب ر ين يف ي‬-
- Polyethylene Utility pipes (PE and HDPE) dia sizes of 16mm - 630mm )‫مم‬630 - ‫مم‬16(‫إيثيلي ( ر ين إي و أتش دي ر ين إي) بأقطار‬
‫ر‬ ‫البول‬
‫ي‬ ‫ أنابيب المرافق من‬-
- Fiberglass-Reinforced Plastic pipes (all dia sizes) )‫ األنابيب البالستيكية المقواة باأللياف الزجاجية (جميع األقطار‬-
- Concrete Pipes and Concrete Reinforced pipes (all dia sizes) )‫المواسي الخرسانية واألنابيب الخرسانية المسلحة (جميع األقطار‬
‫ر‬ -

، ‫ يشتمل الكابل عىل موصل وعازل‬.‫العال‬

‫ي‬ ‫ كابل يستخدم لنقل الطاقة الكهربائية ذات الجهد‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
This product is defined as: a cable used for electric power transmission of high voltage. the cable includes a conductor and High-Voltage Transmission Wiring : High ‫العال‬
‫ي‬ ‫ كابالت الجهد‬: ‫كابالت الطاقة الكهربائية عالية الجهد‬
25% .‫ كيلو فولت‬230 ‫ كيلو فولت إل‬110 ‫ هذه الكابالت لها معدل جهد يياوح من‬.‫وهو مناسب للتشغيل فوق األرض وتحت األرض‬ 2105
insulation, and is suitable for being run above and underground. These cables have a voltage rating from 110 KV to 230 KV. Voltage Cables )337139(

This product is defined as: Pits constructed and to be buried underground that provides access for the inspection and
‫والت تتيح الوصول لفحص وصيانة شبكات المرافق‬
‫الت يتم بناؤها ودفنها تحت األرض ي‬
‫ الحفر ي‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
maintenance of various utility networks.
.‫المختلفة‬
This product includes:
25% :‫ هذا المنتج يشمل‬Manholes )330500( )‫فتحات المجاري (المانهوالت‬ 2106
- Concrete Manholes
‫ مانهوالت خرسانية‬-
- Fiberglass Manholes
‫ مانهوالت مصنوعة من األلياف الزجاجية‬-

.‫ المنتجات المصنوعة من المعدن لدعم هيكل المرافق‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
This product is defined as: Products made of metal to support utility structure
:‫هذا المنتج يشمل‬
This product includes:
‫ أغطية معدنية لفتحات المانهوالت‬-
30% - Metal covers for manholes Metallic Casting for Utility Structure )330581( ‫هياكل المرافق المعدنية‬ 2107
:‫باستثناء‬
Excludes:
‫المعدن لفتحات المانهوالت‬
‫ي‬ ‫الدرج‬
-Metallic steps for manholes

‫الكبية من السوائل والغازات الهيدروكربونية لمنشأة أو موقع‬

‫ خزانات تستخدم لتخزين الكميات ر‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
This product is defined as: Storage tanks for bulk storage of hydrocarbon liquids and gases for a single facility or site.
.‫واحد‬
This product includes:
:‫هذا المنتج يشمل‬
25% -Facility fuel storage tanks Hydrocarbon Storage )335600( ‫تخزين المواد القابلة لالشتعال‬ 2108
‫ خزانات تخزين وقود المرافق‬-
Exclude:
:‫باستثناء‬
-Storage tanks for industrial purposes.
‫ الخزانات المخصصة لألغراض الصناعية‬-

This product is defined as: a switching equipment used in the transmission and protection of the high voltage distribution ‫ذات الجهد‬.‫الكهربان‬
‫ي‬ ‫ معدات تحويل تستخدم يف عمليات نقل و حماية شبكات التوزي ع‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
networks from 69 KV to 145 KV. .‫ كيلو فولت‬145 ‫ كيلو فولت إل‬69 ‫العال من‬
‫ي‬ ‫الكهربان‬
‫ي‬
25% High Voltage Switchgear )337500( ‫العال‬
‫ي‬ ‫مفاتيح الجهد‬ 2109
This product includes : :‫هذا المنتج يشمل‬
- Gas-Insulated high voltage switchgear ‫العال المعزولة بالغاز‬
‫ي‬ ‫ مفاتيح الجهد‬-

‫ يحتوي الكبل عىل موصل‬.‫العال للغاية‬

‫ي‬ ‫ كبل يستخدم لنقل الطاقة الكهربائية ذات الجهد‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
This product is defined as: a cable used for electric power transmission of extra-high voltage. the cable includes a
.‫ كيلو فولت‬230 ‫ هذه الكابالت لها معدل جهد أعىل من‬.‫ ومناسب للتشغيل فوق سطح األرض‬،‫ وعازل‬Extra-High-Voltage Transmission Wiring : ً
conductor and insulation, and is suitable for being run above ground. These cables have a voltage rating above 230 KV. ‫ أسالك معلقة لنقل‬:‫كابالت الطاقة الكهربائية ذات الجهد العالية جدا‬
25% :‫ هذا المنتج يشمل‬Overhead Extra High Voltage Transmission ً 7136
This product includes: )337136( ‫العال جدا‬
‫ي‬ ‫الحركة ذات احمال الجهد‬
‫ الموصالت العلوية من األلومنيوم‬- Wire
-Aluminum Overhead Conductors

‫ أبراج حديدية مجلفنة وهياكل حديدية شبكية مستخدمة يف خطوط نقل الطاقة الكهربائية ذات‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
15% This product is defined as: Galvanized iron towers, grill iron structures used in 110-600 kV power transmission lines. Electrical Utility Towers )337113( ‫أبراج نقل وتوزي ع الكهرباء‬ 2112
‫ كيلو فولت‬600 ‫ إل‬110 ‫جهد من‬
15% This product is defined as: Galvanized iron Poles, grill iron structures used in 35-135 kV power transmission lines. ‫ كيلو فولت‬135 -35 ‫ أعمدة حديدية مجلفنة مستخدمة يف خطوط نقل الطاقة الكهربائية بجهد‬:‫ يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬Electrical Poles )337116( ‫أعمدة نقل وتوزي ع الكهرباء‬ 2113

This product is defined as: Cables used to connect and create a data circuit in which those connectors are manufactured in
order to deliver data and audio-visual applications.
This product includes:
Types used in direct telecommunication service, main connection lines, and transmission lines with all military, providers, ‫ اسالك يتم استخدامها لربط وإنشاء دائرة بيانات حيث يتم تصنيع هذه الموصالت أو تكوينها‬:‫يتم تعريف هذا المنتج عىل أنه‬
and sub- providers: ‫ليتم استخدامها إليصال البيانات والتطبيقات السمعية والبرصية‬
Fiber count (1-864) :‫هذا المنتج يشمل‬
Fiber optic Cable (Outdoor duct Non-Metallic) ‫ومقدم‬ ‫المباشة وخطوط التوصيل الرئيسية وخطوط النقل مع جميع المزودين‬ ُ ‫أنواع المستخدمة يف خدمة االتصاالت‬
‫ي‬
Fiber optic Cable (Outdoor direct buried Non-Metallic) : ‫الخدمات‬
Fiber optic Cable (Outdoor micro air blowing) : )864-1( ‫عدد األلياف‬
Fiber optic Cable (Indoor duct Non-Metallic ) )‫غي المعدنية‬ ‫كابالت األلياف الضوئية (قنوات خارجية ر‬
Fiber optic Cable (Indoor/outdoor duct non-Metallic) )‫غي معدنية‬ ‫كابالت األلياف الضوئية (مدفونة خارجية ر‬
Fiber count (1-24) )‫غي معدنية‬ ‫كابالت األلياف الضوئية (قنوات داخلية ر‬
Fiber optic accessories (Patch cord for connecter type ST, LC , FC , SC, MPO ) )‫غي معدنية‬ ‫ خارجية ر‬/ ‫كابل األلياف الضوئية (قنوات داخلية‬
Fiber optic accessories (Pigtail for connecter type STC , LC , FC , SC, MPO ) )24-1( ‫ عدد األلياف‬Metallic and Fiber-Optic Communication ‫الكيابل والموصالت المعدنية والمصنوعة من األلياف الضوئية‬
25% 2114 Process Interconnections ‫روابط العمليات‬ 40
Types used in secondary connections and networks inside buildings: )‫س‬‫ اس ي‬، ‫س‬ ‫ ال ي‬، ‫ اس ين‬- ‫ ملحقات األلياف الضوئية ( سلك التصحيح لنوع الموصل‬Cabling and Connectors
‫ اف ي‬، ‫س‬ )406633(
Fiber count (1-864) )‫س‬‫ اس ي‬، ‫س‬‫ اف ي‬، ‫س‬ ‫ ال ي‬، ‫س‬ ‫ملحقات األلياف الضوئية ( جديلة لنوع الموصل اس ين ي‬
Fiber optic Cable (Outdoor Ariel cable) :‫المبان‬
‫ي‬ ‫األنواع المستخدمة يف االتصاالت والشبكات الثانوية داخل‬
Fiber optic Cable (Outdoor Ariel ADSS cable) : )864-1( ‫عدد األلياف‬
Fiber optic Cable (Outdoor duct Armouring) )‫كابالت األلياف الضوئية (قنوات محمية الخارجية‬
Fiber optic Cable (Outdoor direct buried Armouring) )‫مباشة محمية خارجية‬ ُ ‫كابالت األلياف الضوئية (مدفونة‬
Fiber optic Cable (Outdoor micro air blowing single jacket) )‫غي معدنية‬ ‫ر‬ ‫محمية‬ ‫مدفونة‬ ( ‫الضوئية‬ ‫كابالت األلياف‬
Fiber optic Cable (Outdoor micro air blowing direct buried Armouring) )‫غي معدنية‬ ‫مباشة داخلية ر‬ ُ ‫كابالت األلياف الضوئية (مدفونة‬
Fiber optic Cable (Indoor Direct buried non-Metallic ) )‫غي معدنية‬‫ خارجية ر‬/ ‫مباشة داخلية‬ ُ ‫كابالت األلياف الضوئية (قنوات مدفونة‬
Fiber optic Cable (Indoor Direct buried Armouring ) ُ
) ‫ الخارجية‬/ ‫كابالت األلياف الضوئية ( قنوات مدفونة مباشة محمية الداخلية‬
Fiber optic Cable (Indoor/outdoor direct buried duct non-Metallic ) )‫ خارجية‬/ ‫كابل األلياف الضوئية (قنوات محمية داخلية‬
Fiber optic Cable (Indoor/outdoor direct buried duct Armouring )
Fiber optic Cable (Indoor/outdoor duct Armouring )