‫الباب األول المجال و المفاهيم وأسس التصميم‬ ‫الكود المصري ألسس تصميم واشتراطات تنفيذ البوليمرات المسلحة باأللياف

اف في مجاالت التشييد ‪2004‬‬

‫الباب األول‬
‫المجال والمفاهيم وأسس التصميم‬

‫‪ 1-1‬مكونات ومجاالت استخدام البوليمرات المسلحة باأللياف‬

‫‪ 1-1-1‬مكونات البوليمرات المسلحة باأللياف‬

‫أظهرت المواد المستحدثة المتمثلة في البوليمرات المسلحة باأللياف‪ FRP‬ومنتجاتها وأنظمتها‬

‫إمكاني ات فني ة واقتص ادية كب يرة عن د اس تخدامها في العدي د من مج االت التش ييد‪ .‬ويرج ع ذل ك إلى‬
‫خصائصها المميزة والمتمثلة في المقاومة العالية وخفة الوزن وعدم قابليتها للصدأ باإلض افة الى س هولة‬
‫استخدامها وتنفيذها بالمقارنة بالمواد التقليدية المستخدمة حاليا في مجاالت التشييد ‪ .‬وتتكون البوليمرات‬
‫المس لحة باأللي اف من عنص رين أح دهما األلي اف واآلخ ر راتنج بوليمرى يتم دمجهم ا م ع بعض إم ا في‬
‫الموقع عند االستخدام أو يتم تصنيع عناصر منها كوحدات سابقة التجهيز لتكون العنصر اإلنشائي الذي‬
‫يمكن استخدامه في أعمال التشييد ‪ .‬واأللياف األكثر استخداما في مجاالت التشييد هي ‪:‬‬

‫األلياف الكربونية‬ ‫أ‪-‬‬

‫ب ‪ -‬األلياف الزجاجية‬
‫جـ‪ -‬األلياف األراميديه‬

‫ويس تخدم راتنج االيبوكس ى أو راتنج الب ولي اس تر في األعم ال المتعلق ة ب البوليمرات المس لحة‬
‫باأللي اف‪ .‬وتوظ ف تل ك الوح دات لمقاوم ة إجه ادات الش د وال يص رح باس تخدامها لمقاوم ة إجه ادات‬
‫الض غط الم ؤثرة على العنص ر بص فة دائم ة على ان ه يمكن الس ماح بتعرض ها الجه ادات ض غط بص فة‬
‫ثانوية أو غير دائمة وفى تلك الحاالت تهمل مقاومتها في الضغط‪.‬‬

‫وتتك ون الوح دات ال تي يتم معالجته ا في الموق ع من لف ائف من األلي اف ‪ Sheets‬كم ا تنتج‬
‫الوحدات سابقة التصنيع في إحدى النوعيات التالية ‪:‬‬

‫الشرائح ‪Laminates‬‬ ‫أ‪-‬‬

‫ب ‪ -‬األسياخ ‪FRP bars‬‬
‫جـ‪ -‬أسياخ وشرائح سبق اإلجهاد ‪Prestressing FRP tendons and sheets‬‬

‫‪1-1‬‬
 ‫الباب األول المجال و المفاهيم وأسس التصميم‬ ‫الكود المصري ألسس تصميم واشتراطات تنفيذ البوليمرات المسلحة باأللياف في مجاالت التشييد ‪2004‬‬

‫د ‪ -‬القطاعات اإلنشائية ‪Pultruded FRP sections‬‬

‫ويخض ع ك ل نوعي ة من النوعي ات الس ابقة لمتطلب ات خاص ة فيم ا يتعل ق بالتص ميم ومع ايير قب ول‬
‫المواد وطرق التنفيذ وضبط الجودة لها‪ ،‬وذلك وفقا لطبيعة االستخدام ونوعية التطبيقات‪ .‬وتستخدم تلك‬
‫العناصر في مجاالت التشييد التالية المذكورة في بند ‪.2-1-1‬‬

‫‪ 1-1-2‬مجاالت استخدام البوليمرات المسلحة باأللياف ‪FRP‬‬

‫‪ 1-1-2-1‬مجال إصالح وتدعيم المنشآت ( الخرسانية أو المباني أو المعدنية )‬

‫تستخدم في أعمال اإلصالح والتدعيم جميع العناصر المذكورة سابقا كما يلي ‪:‬‬

‫‪ - 1‬باستخدام اللفائف ‪ Sheets‬التي يتم معالجتها بالراتنج في الموقع أثناء التنفيذ ولصقها على سطح‬
‫العنص ر المزم ع تدعيم ه أو إص الحه ‪ .‬ويمكن تش كيلها في الموق ع لتأخ ذ ش كل العنص ر المزم ع‬
‫تدعيمه ‪ .‬ولذلك فهي مناسبة لتدعيم األعمدة حيث يلف العمود بتلك األلياف بعد معالجتها‪ .‬كما‬
‫يمكن تطبيقه ا لت دعيم األس طح المس توية مث ل ح االت ت دعيم الكم رات والبالط ات باإلض افة إلى‬
‫األسطح غير المستوية‪.‬‬
‫‪ - 2‬باستخدام الوحدات سابقة التصنيع‪ .‬علما بأنه ال يمكن تشكيل تلك الوحدات في الموقع عند التنفيذ‪.‬‬
‫والوحدات المستخدمة في تلك األعمال هي‪:‬‬
‫الشرائح ‪ Laminates‬التي يتم لصقها على سطح العنصر المزمع تدعيمه أو إصالحه‪.‬‬ ‫أ‪-‬‬
‫ب ‪ -‬الشرائح ‪ Laminates‬التي يتم وضعها داخل العنصر المزم ع تدعيمه (دفنها في داخل‬
‫شق في الغطاء الخرساني) ‪Near Surface Mounted Laminates‬‬
‫جـ‪ -‬القضبان ‪ Bars‬التي يتم دفنها في داخل شق في الغطاء الخرساني ‪Near Surface‬‬
‫‪Mounted Bars‬‬
‫د ‪ -‬القطاع ات اإلنش ائية ال تي يمكن تثبيته ا أو لص قها على العنص ر المزم ع إص الحه أو‬
‫تدعيمه‪.‬‬
‫هـ‪ -‬كما يمكن أيضا استخدام أسياخ وشرائح سبق اإلجهاد في أعمال التدعيم أو اإلصالح التي‬
‫قد تتطلب ذلك عن طريق سبق اإلجهاد الخارجي لتلك العناصر‪.‬‬
‫و ‪ -‬يمكن استخدام وسائل اإلصالح والتدعيم السابقة الذكر كل على حدة أو مجتمعة ‪.‬‬

‫‪1-2‬‬
 ‫الباب األول المجال و المفاهيم وأسس التصميم‬ ‫الكود المصري ألسس تصميم واشتراطات تنفيذ البوليمرات المسلحة باأللياف في مجاالت التشييد ‪2004‬‬

‫‪ 1-1-2-2‬مجاالت تسليح العناصر الخرسانية والمباني ومجاالت سبق إجهاد الخرسانة المسلحة‬

‫تس تخدم األس ياخ المص نعة من ‪ FRP‬في تس ليح العناص ر الخرس انية المس لحة كم ا تس تخدم‬
‫الكابالت المصنعة ‪ FRP‬من في سبق إجهاد للعناصر الخرسانية والمباني إما داخليا أو خارجيا ‪.‬‬

‫‪ 1-1-2-3‬مجال استخدام القطاعات اإلنشائية في أعمال اإلنشاء كوحدات إنشائية‬

‫يمكن االس تفادة من الخص ائص المم يزة للقطاع ات اإلنش ائية المص نعة من الب وليمرات المس لحة‬
‫باأللياف المتمثلة في خفة الوزن المصحوبة بالمقاومة والجساءة العالية باإلضافة إلى عدم قابليتها للصدأ‬
‫في أعمال اإلنشاء للعديد من المنشآت الجديدة التي تمثل فيها هذه الخصائص مميزات اقتصادية وفنية‪.‬‬

‫‪ 1-2‬مجاالت الكود‬

‫‪ - 1‬يقتصر هذا الكود على المجاالت التالية ‪:‬‬

‫أعم ال اإلص الح والت دعيم للعناص ر الخرس انية المس لحة باس تخدام لف ائف وش رائح‬ ‫أ‪-‬‬
‫البوليمرات المسلحة باأللياف التي يتم لصقها على السطح الخارجي للعنصر الخرساني‪.‬‬
‫ب ‪ -‬أعمال تسليح العناصر الخرسانية المسلحة المعرضة إلى عزوم انحناء باستخدام األسياخ‬
‫المصنعة من البوليمرات المسلحة باأللياف سابقة التجهيز‪.‬‬
‫‪ - 2‬ال يشتمل هذا الكود على االشتراطات الخاصة بكافة األعمال األخرى المنصوص عليها في البند‬
‫السابق المتمثلة في مجاالت سبق اإلجهاد والعناصر اإلنشائية ‪.‬‬
‫‪ - 3‬يحدد هذا الكود المتطلبات الدنيا التي يجب مراعاتها في حساب وتصميم وتنفيذ ومراجعة وضبط‬
‫ج ودة وتحقي ق كف اءة المنش آت الخرس انية المدعم ة أو المس لحة مس تخدما األس اليب والعناص ر‬
‫المبينة في البند ‪ ( 1 -2 -1‬أ ‪ ،‬ب) ‪.‬‬
‫‪ - 4‬يشترط استيفاء متطلبات حالة حد المقاومة القصوى وحاالت حدود التشغيل المنصوص عليها في‬
‫الك ود المص ري لتص ميم وتنفي ذ المنش آت الخرس انية المس لحة وذل ك لجمي ع األعم ال ال تي تم له ا‬
‫ت دعيم أو إص الح للعنص ر الخرس اني المس لح أو س ابق اإلجه اد أو للعناص ر الخرس انية ال تي تم‬
‫تسليحها باألسياخ المصنعة من ‪. FRP‬‬

‫‪1-3‬‬
 ‫الباب األول المجال و المفاهيم وأسس التصميم‬ ‫الكود المصري ألسس تصميم واشتراطات تنفيذ البوليمرات المسلحة باأللياف في مجاالت التشييد ‪2004‬‬

‫‪ - 5‬يشترط أن يتولى مهندس نقابي أخصائي ذو خبرة كافة أعمال التصميم واالشراف على التنفيذ‬
‫ومراقبة الجودة لكافة األعمال التي تقع في مجال هذا الكود ‪ ,‬وللمهندس االستشاري أن يستعين‬
‫بغيره على مسئوليته الخاصة‪.‬‬
‫‪ - 6‬يشترط أن يتولى مقاول متخصص في األعمال التي تقع في مجال التدعيم واإلصالح بوجه عام‬
‫ومجاالت استخدام البوليمرات المسلحة باأللياف ومجال التسليح باستخدام األسياخ المصنعة من‬
‫‪ FRP‬بوجه خاص األعمال التي تتعلق بمجال هذا الكود تحت إشراف مهندس نقابي متخصص‬
‫وفقا للبند السابق ‪.‬‬
‫‪ - 7‬يشترط استخدام مواد وعناصر ‪ FRP‬معلومة المصدر وموثقة بالمستندات الدالة على مصدر‬
‫إنتاجها وخصائصها ودرجات صالحية استخدامها باإلضافة إلى ضرورة استخدام أنظمة ‪FRP‬‬
‫بطريق ة متكامل ة وفق ا لمتطلب ات الجه ات الم وردة لتل ك الم واد وع دم الخل ط بين أنظم ة ‪FRP‬‬
‫المختلفة ‪ .‬كما يشترط عدم استخدام أي من تلك المواد أو العناصر إال بعد إجراء اختبارات قبول‬
‫لها‪.‬‬
‫‪ - 8‬يشترط عمل رصد دوري ألعمال اإلصالح والتدعيم لتقييم سلوكها مع الزمن ‪.‬‬
‫‪ - 9‬ال يعفى خضوع التصميم والتنفيذ لما ورد بهذا الكود أية مسئوليات أو التزامات قانونية ‪.‬‬

‫‪ 3 -1‬أغراض الكود‬

‫تتلخص األغراض التي يحققها الكود في أن يكون المنشأ في أجزائه المختلفة ومجموعاتها وحدة‬
‫متكاملة محققا متطلبات االستعمال والتشغيل التي أنشئ أو تم تدعيمه أو إصالحه من اجلها والمتمث ل في‬
‫استيفاء اشتراطات التشكل والترخيم وحدوث التشرخات المعيبة وفقا للكود المصري للخرسانة المسلحة‬
‫مع توفير معامل أمان كاف ضد التصدع واالنهيار وعدم االتزان وعدم االستقرار وفقا لمتطلبات هذا‬
‫الكود باإلضافة إلى الكود المصري للخرسانة المسلحة‪.‬‬

‫‪ 1-4‬أسس التصميم‪:‬‬

‫‪1-4‬‬
 ‫الباب األول المجال و المفاهيم وأسس التصميم‬ ‫الكود المصري ألسس تصميم واشتراطات تنفيذ البوليمرات المسلحة باأللياف في مجاالت التشييد ‪2004‬‬

‫‪ - 1‬نظرا لتأثر خصائص البوليمرات المسلحة باأللياف مع الزمن نتيجة للعوامل البيئية المحيطة وكذلك‬
‫ت أثيرات الزح ف والكالل باإلض افة ال تي الت أثيرات الس لبية لتل ك العناص ر عن د تعرض ها ل درجات‬
‫حرارة مرتفعة وللحريق فان التصميم اإلنشائي مستخدما تلك الوحدات وتحديد معامالت األمان له‬
‫يجب أن يأخ ذ في االعتب ار تل ك الم ؤثرات إم ا منف ردة أو مجتمع ة‪ .‬ويتن اول ه ذا الب اب تق ييم تل ك‬
‫المؤثرات وإ عطاء االشتراطات التي يجب مراعاتها بأخذها في االعتبار عند التصميم‪.‬‬

‫‪ - 2‬أعمال تدعيم و إصالح المنشآت‬

‫يقتصر أعمال تدعيم وإ صالح المنشآت في هذا الكود على استخدام كل من لفائف األلياف‬ ‫أ‪-‬‬
‫غير المعالجة والتي يتم معالجتها عند التنفيذ أو الشرائح سابقة التجهيز من ‪ FRP‬والتي‬
‫يتم لص قها من الخ ارج على أس طح العنص ر الخرس اني المزم ع معالجت ه‪ .‬ويمكن تقس يم‬
‫األعمال المتعلقة باإلصالح وتدعيم المنشآت إلى النوعيتين التاليتين ‪:‬‬
‫‪ -‬نوعي ة تعتم د أعم ال الت دعيم له ا في المق ام األول على التماس ك الجي د بين العنص ر‬
‫الخرس اني المع الج وبين وح دات الت دعيم من )‪FRP (Bond-critical applications‬‬
‫وتلك النوعية تكون في حاالت تدعيم العناصر بهدف زيادة المقاومة القصوى للعنصر‬
‫الخرساني لعزوم االنحناء أو عزوم اللي أو قوى القص أو قوى الشد ‪.‬‬
‫‪ -‬نوعي ة تعتم د أعم ال الت دعيم له ا أساس ا على االلتص اق الت ام بين العنص ر الخرس اني‬
‫المع الج وبين عناص ر الت دعيم من )‪FRP (Contact-critical applications‬‬
‫وه ذه النوعي ة من األعم ال تك ون لح االت ت دعيم العناص ر المعرض ة لق وى ض غط‬
‫والمطل وب زي ادة مقاومته ا القص وى في الض غط أو زي ادة ممطوليته ا وخصوص ا تحت‬
‫تأثير أحمال الزالزل ‪.‬‬
‫ولك ل من النوعي تين الس ابقتين متطلب ات خاص ة للتص ميم والتنفي ذ وخصوص ا فيم ا يتعل ق‬
‫بمعالجة السطح الخرساني المزمع اللصق عليه ‪.‬‬
‫ب ‪ -‬يترتب على أعمال التدعيم للعناصر المعرضة لعزوم انحناء تقليل ممطولية تلك العناصر‬
‫مما قد يسبب تغير في طبيعة انهيار العنصر الخرساني المسلح والمعرض لعزوم االنحناء‬
‫من طبيع ة االنهي ار المطي ل ‪ Ductile‬إلى أخ رى ذات طبيع ة انهي ار قص في ‪. Brittle‬‬
‫وفي تل ك الحال ة يجب زي ادة قيم مع امالت خفض المقاوم ة القص وى للخرس انة وص لب‬
‫التسليح وفقا للقيم المعطاة في الجزء الثالث من الباب الرابع من هذا الكود‪ .‬هذا باإلضافة‬

‫‪1-5‬‬
 ‫الباب األول المجال و المفاهيم وأسس التصميم‬ ‫الكود المصري ألسس تصميم واشتراطات تنفيذ البوليمرات المسلحة باأللياف في مجاالت التشييد ‪2004‬‬

‫الى ض رورة اخ ذ معام ل خفض مقاوم ة لعناص ر الت دعيم واإلص الح باس تخدام ‪FRP‬‬
‫وتؤخذ قيم هذا المعامل وفقا للتطبيق وللقيم المعطاة في الجزء الثالث من الباب الرابع من‬
‫ه ذا الك ود ويش ترط عن د إج راء أعم ال الت دعيم للعنص ر دراس ة ت أثير تل ك األعم ال على‬
‫العناص ر األخ رى غ ير الداخل ة في أعم ال الت دعيم باإلض افة الى اس تيفاء جمي ع عناص ر‬
‫المنشأ سواء المدعم أم غير المدعم لكافة اشتراطات حاالت الحدود وفقا للكود المصري‬
‫للخرسانة المسلحة وهذا الكود ‪.‬‬

‫‪ - 3‬تسليح المنشآت الخرسانية باستخدام أسياخ ‪FRP‬‬

‫تس تخدم أس ياخ ‪ FRP‬في تس ليح العناص ر المعرض ة لع زوم انحن اء مث ل الكم رات والبالط ات‬
‫الخرس انية‪ .‬وال تس تخدم تل ك األس ياخ في تس ليح العناص ر المعرض ة لق وى ض غط مث ل األعم دة ‪.‬‬
‫ترتك ز فلس فة التص ميم على نظري ة ح االت الح دود وفق ا للك ود المص ري لتص ميم وتنفي ذ المنش آت‬
‫لها‬ ‫الخرسانية المسلحة‪ .‬ولكن نظرا ألن كل من الخرسانة وأسياخ التسليح المصنعة من‪FRP‬‬
‫طبيع ة انهي ار قص في ‪ Brittle‬فال تعطى إن ذارات مس بقة قب ل االنهي ار المف اجئ وذل ك على عكس‬
‫طبيع ة االنهي ار المطي ل ‪ Ductile‬في العناص ر الخرس انية المس لحة بص لب تس ليح والمعرض ة‬
‫للعزوم‪ .‬فان انهيار تلك العناصر المسلحة باستخدام ‪ FRP‬سوف يكون من النوع القصف ‪Brittle‬‬
‫‪ .‬ولذا فتؤخذ معامالت خفض المقاومة القصوى للقطاع بقيم أعلى من نظائرها في كود الخرسانة‬
‫المسلحة وذلك وفقا للقيم المعطاة في الباب الخامس من هذا الكود ووفقا لطبيعة انهيار العنصر‬
‫الذي يكون إما بواسطة انهيار للخرسانة في الضغط أو انهيار لعناصر التسليح من ‪ .FRP‬وعلى‬
‫عكس م ا ه و مش ترط في الك ود المص ري ألعم ال الخرس انة المس لحة فأن ة يش ترط للح االت ال تي‬
‫تسمح بذلك أن تصمم تلك العناصر بحيث يكون االنهيار بواسطة الخرسانة المضغوطة نظرا الن‬
‫تلك النوعي ة من االنهيارات تعطى بعض اإلن ذارات وان ك انت محدودة فإنه ا تفض ل على طبيع ة‬
‫االنهي ار غ ير المس بوق بإن ذارات والخاص ة بم واد التس ليح من ‪ .FRP‬وتنطب ق ه ذه الحال ة على‬
‫القطاع ات المس تطيلة ‪ .‬إم ا بالنس بة للقطاع ات غ ير المس تطيلة مث ل ‪ T, L‬فان ه يتم زي ادة قيم‬
‫مع امالت خفض المقاوم ة عن القيم المس تخدمة في النوعي ة الس ابقة نظ را ألن االنهي ار المحتم ل‬
‫لتل ك القطاعات س وف يك ون انهي ارا لمواد التس ليح من ‪ FRP‬وذل ك وفق ا للقيم المعط اة في الب اب‬
‫الخامس من هذا الكود‪.‬‬

‫‪1-6‬‬