‫الباب الرابع تدعيم وإ صالح المنشآت‬ ‫الكود المصري ألسس تصميم واشتراطات تنفيذ استخدام البوليمرات المسلحة باأللياف

باأللياف في مجاالت التشييد ‪2005‬‬

‫الجزء الرابع ‪ )4-4( :‬اشتراطات تنفيذ أعمال اإلصالح والتدعيم‬

‫‪ 4-4-1‬االشتراطات الخاصة بأعمال تطبيق ولصق مواد التدعيم واإلصالح‬

‫‪ 1-1- 4-4‬أساليب و تقنيات التنفيذ‬

‫يتن اول ه ذا البن د أس اليب تنفي ذ أعم ال الت دعيم وإ ص الح المنش آت الخرس انية باس تخدام‬
‫البوليمرات المسلحة باأللياف كتسليح سطحي خارجي يلصق على أسطح العناصر الخرسانية المراد‬
‫تدعيمها مستخدما في ذلك األنظمة المعطاة في الجزء الثاني من هذا الباب (جزء ‪ )2-4‬وأسس‬
‫االختيار والمفاضلة بينها ‪.‬‬

‫‪ 1-1-1– 4-4‬األسلوب و تقنية التنفيذ الرئيسية ‪ -‬التطبيق اليدوي‬

‫يس تند أس لوب الت دعيم الرئيس ي باس تخدام ‪ FRP‬على التط بيق الي دوي على العنص ر الم راد‬
‫تدعيم ه ‪ .‬ويتم اللص ق من خالل بلم رة م ادة الص قة تتك ون من مرك بين يتم تص لدها على الب ارد‬
‫(ع ادة م ا تك ون ذات أس اس ايبوكس ى) ‪ .‬ويتم ذل ك وفق ا لالش تراطات و المواص فات الم ذكورة في‬
‫البنود المذكورة في هذا البند‪.‬‬

‫ويشتمل أسلوب التدعيم الرئيسي على ثالثة عناصر تعرف كما يلي ‪:‬‬

‫‪Substrate‬‬ ‫سطح التدعيم‬ ‫‪-1‬‬

‫‪4-56‬‬
‫الباب الرابع تدعيم وإ صالح المنشآت‬ ‫الكود المصري ألسس تصميم واشتراطات تنفيذ استخدام البوليمرات المسلحة باأللياف في مجاالت التشييد ‪2005‬‬

‫تتوقف كفاءة أعمال التدعيم على نوع وخصائص خرسانة المنشأ القائم وحالة السطح التي‬
‫سيتم لصق التسليح ‪ FRP‬عليه‪ .‬و يشترط في سطح الخرسانة ما يلي ‪:‬‬

‫أن يك ون مس توى وخ الي من أي عي وب ظاهري ة مث ل النت وءات أو التعش يش أو‬ ‫أ‪-‬‬

‫التش رخات أو الرطوب ة بالس طح وأن يك ون ك ذلك ك ذلك خ الي من محت وى أيون ات‬
‫الكلوريدات والكبريتات‪.‬‬

‫ب ‪ -‬أن تكون خصائص الخرسانة عند السطح تفى بمتطلبات ضمان جودة وفاعلية التدعيم‪.‬‬
‫جـ‪ -‬أن يك ون الغط اء الخرس اني خ الي من الكربن ة وان ال يوج د ص دا في ص لب تس ليح‬
‫العنصر‪.‬‬
‫‪Adhesive/Resin‬‬ ‫الالصق الراتنجي‬ ‫‪-2‬‬

‫‪4-57‬‬
‫الباب الرابع تدعيم وإ صالح المنشآت‬ ‫الكود المصري ألسس تصميم واشتراطات تنفيذ استخدام البوليمرات المسلحة باأللياف في مجاالت التشييد ‪2005‬‬

‫عام ل الرب ط المناس ب لتس ليح ‪ FRP‬ال ذي يش ترط أن يفى بالمواص فات واالش تراطات‬
‫المطلوبة في المشروع ‪ .‬ويعتمد نوع عامل الربط على نوع تسليح ‪ FRP‬وعلى نوع وحال ة‬
‫السطح وذلك لضمان الربط و اللصق الجيد بين ‪ FRP‬و السطح ‪ .‬باإلضافة إلى انه قد‬
‫يتطلب خاصية إمكانية التشريب الجيد لنسيج األلياف لمادة الالصق وذلك في حالة استخدام‬
‫نظام التطبيق بفرش النسيج الرطب ”‪”wet lay-up‬‬

‫‪ - 3‬البوليمرات المسلحة باأللياف ‪FRP‬‬

‫التسليح الخارجي من ‪ FRP‬الذي يتم لص قه س طحيا هو مادة مركب ة وفقا لما جاء في الباب‬
‫الثاني‪ .‬ويمكن تحديد النوعين الرئيسيين من التسليح طبقا للتطبيق كما تم تصنيفهم في الجزء‬
‫الث اني من ه ذا الب اب وفق ا للبن د ‪ 4-2-4‬لتحدي د األن واع المختلف ة ألنظم ة ‪ .FRP‬ويعطى‬
‫ج دول ‪ 3-4‬الخص ائص األساس ية لنوعي تي أل واح ورق ائق ج اهزة الص نع ‪Prefab” or‬‬
‫‪ ”pre-cured” strips or laminate‬واألنس جة والص فائح لنظ ام التط بيق الي دوي بف رش‬
‫الرقائق المشبعة بالموقع )‪ )wet lay-up (hand lay-up‬أو ‪sheets or fabrics cured‬‬
‫‪ in situ‬من تلك األنظمة‪.‬‬

‫‪ 1-1-2– 4-4‬األساليب والتقنيات الخاصة ‪:‬‬

‫تم استحداث وتطوير عدة تقنيات وأساليب خاصة للتطبيق كما هو معطى في بند ‪-4-2-4‬‬
‫‪ .3‬وال يش تمل ه ذا الكود على أي مواص فات خاص ة بتلك األس اليب ‪.‬ل ذا يجب في حال ة الموافق ة‬
‫على استعمالها إجراء اختبارات معملية مستقلة للتأكد من فاعليتها وكفاءتها ‪.‬‬

‫‪ 1-2– 4-4‬اشتراطات ومتطلبات عامة للتنفيذ ‪:‬‬

‫يش ترط اس تيفاء االش تراطات العام ة التالي ة عن د إج راء أعم ال لص ق وتط بيق ‪ FRP‬على‬
‫األسطح الخرسانية ‪:‬‬
‫للبوليمرات المسلحة باأللياف على سطح العنصر‬ ‫‪ - 1‬يتم تطبيق أعمال اللصق والتثبيت‬
‫اإلنشائي أما في الجو الجاف أو الرطب‪ .‬ولكل حالة توجد متطلبات محددة يجب استيفاءها‬
‫لضمان التماسك و الربط الجيد ‪.‬‬
‫يجب إجراء أعمال اللصق في حالة ماذا كان سطح العنصر الخرساني جاف كلما‬ ‫‪-2‬‬
‫أمكن ذلك‪ .‬وتجرى التجارب الخاصة بتحديد درجة الرطوبة في الخرسانة ولضمان عدم ت أثر‬
‫أعمال التدعيم بالسلب نتيجة وجود الرطوبة ‪.‬‬

‫‪4-58‬‬
‫الباب الرابع تدعيم وإ صالح المنشآت‬ ‫الكود المصري ألسس تصميم واشتراطات تنفيذ استخدام البوليمرات المسلحة باأللياف في مجاالت التشييد ‪2005‬‬

‫جدول رقم (‪ : )3-4‬الخصائص األساسية لتسليح ‪ FRP‬الملتصق سطحيا‬

‫ألواح و رقائق جاهزة الصنع‬ ‫األنسجة لألنظمة المشبعة‬
‫)‪PRE-CURED (PREFAB‬‬ ‫‪CURED IN SITU (WET‬‬
‫)‪LAY-UP‬‬
‫ألواح و رقائق جاهزة‬ ‫أنسجة ورقائق‬ ‫الشكل‬
‫من ‪ 1.5 -1‬مم‬ ‫من ‪ 0.5-0.1‬مم‬ ‫السمك‬
‫يلصق العنصر المصنع و الجاهز‬ ‫يتم لصق و تشبيع النسيج أو الرقائق‬ ‫االستخدام‬
‫بسهولة بواسطة المادة الالصقة‬ ‫بالراتنج (يشكل و يتصلد بالموقع)‬

‫تستخدم لألسطح المستوية و المسطحة‬ ‫يجب لف و تدوير السوك و األركان‬ ‫مظاهر التطبيق‬
‫فقط إذا لم يتم تشكيلها‬ ‫الحادة‬ ‫النمطي‬
‫الالصق الرابط له قوام غير قابل‬ ‫الراتنج المستخدم للصق و التشريب‬
‫للتسييل‪Thixotropic‬‬ ‫يكون منخفض اللزوجة‬
‫عادة طبقة واحدة مع إمكانية عمل عدة‬ ‫عادة يكون مكون من عدة طبقات‬
‫طبقات‬
‫جساءة الرقيقة والالصق غير القابل‬ ‫غالبا ما يتم االحتياج لمعجون أو مونة‬
‫للتسييل يسمح ببعض عدم االستوائية‬ ‫تسوية لمنع االنفصال و االنفالت من‬
‫للسطح‬ ‫السطح لعدم االستوائية‬
‫نظام مرن في االستعمال يحتاج مراقبة سهل االستعمال و ضمان عالي للجودة‬
‫لكونه نظام جاهز (‪)prefab system‬‬ ‫جودة صارمة‬
‫يجب إجراء مراقبة وضبط جودة لتلك األعمال حيث أن التطبيق الخاطئ و‬ ‫مراقبة الجودة‬
‫المصنعيات السيئة تؤدى إلى فقد فاعلية أداء المركب بين ‪ FRP‬وسطح المنشأ‬
‫مما يؤدى إلى قصور في سالمة النظام على المدى الطويل‬

‫‪4-59‬‬
‫الباب الرابع تدعيم وإ صالح المنشآت‬ ‫الكود المصري ألسس تصميم واشتراطات تنفيذ استخدام البوليمرات المسلحة باأللياف في مجاالت التشييد ‪2005‬‬

‫‪ - 3‬في األجواء الرطبة البد من التأكد أن رطوبة السطح الخرساني الداخلية لن تؤثر سلبا على‬
‫التماس ك وااللتص اق بين عناص ر الت دعيم من الب وليمرات المس لحة باأللي اف و بين الت دعيم‬
‫السطحي‪ .‬مع مراعاة أن رطوبة السطح لها تأثيرات سلبية جانبية خطيرة نتيجة صدأ حديد‬
‫التسليح الداخلي الذي سيؤدى لتلف و انفصال الغطاء الخرساني مما سيتبع ذلك فقدان أعمال‬
‫التدعيم لكامل فاعليتها ‪ .‬في حالة ظروف التطبيق التي يكون فيها العنصر الخرساني المزمع‬
‫تدعيمه معرض لتشبع مستمر لسطحه بالمياه مثل حاالت التدعيم تحت سطح الماء البد من‬
‫إجراء دراسات خاصة و بحث سلوك و فاعلية عملية التماسك حتى لو تبين أن اللصق له قوة‬
‫تالصق جيدة مع األسطح في الظروف الجوية الرطبة‪.‬‬
‫‪ - 4‬يجب أال تزيد درجة حرارة أجزاء العنصر اإلنشائي الذى يتم تدعيمه عن درجة حرارة‬
‫التحول الزجاجي ‪ Tg‬للمادة الالصقة الراتنجية‪ ،‬ولذا يجب أن ال تزيد درجة الحرارة عند‬
‫التطبيق عن ‪° 45‬م ‪.‬‬
‫‪ - 5‬يجب أن يتم األخذ في االعتبار جيدا المظاهر التالية ‪ :‬فروق درجات الحرارة بين ‪FRP‬‬
‫و السطح تحت ظروف التشغيل ‪ ,‬الحماية ضد الحريق ‪ ,‬الحماية من األشعة فوق البنفسجية‬
‫‪ , UV‬احتمال حدوث تدمير أو إتالف متعمد ألعمال التدعيم ‪.‬‬
‫‪ - 6‬يشترط معالجة الصدأ في صلب التسليح وأي عيوب في المنشأ وفى سطح الخرسانة قبل‬
‫البدء في تطبيق أعمال التدعيم باستخدام ‪. FRP‬‬
‫‪ - 7‬يشترط أن تجرى أعمال التدعيم طبقا للمواصفات والمتطلبات المعطاة في هذا الجزء ‪.‬‬
‫باإلضافة إلى ضرورة األخذ في االعتبار التعليمات المعطاة بواسطة المورد والمصنع للمواد‬
‫والنظ ام كك ل‪ .‬على أن يتم ذل ك تحت إش راف استش اري‬ ‫الالص قة والراتنجي ة و ‪FRP‬‬
‫متخص ص مس تخدما في ذل ك المواص فات والرس ومات التص ميمية للمش روع المعتم دة من‬
‫استشاري متخصص مع ضرورة اتباع نظام لمراقبة وضبط الجودة متفقا مع متطلبات الكود‬
‫‪ - 8‬يجب أن يقوم بتنفيذ و تطبيق تقنيات البوليمرات المسلحة باأللياف مقاولون متخصصون‬
‫مؤهلون وان يكون قد تم تدريبهم بعناية للقيام بتلك األعمال‬

‫‪ 1-3- 4-4‬تطبيق و تنفيذ أعمال التدعيم واإلصالح‬

‫‪4-60‬‬
‫الباب الرابع تدعيم وإ صالح المنشآت‬ ‫الكود المصري ألسس تصميم واشتراطات تنفيذ استخدام البوليمرات المسلحة باأللياف في مجاالت التشييد ‪2005‬‬

‫يجب أن يتم تط بيق أعم ال الت دعيم واإلص الح باس تخدام ‪ FRP‬وفق ا الش تراطات ه ذا البن د‪.‬‬
‫كما يجب كذلك اتباع المواصفات الخاصة والمعطاة من المورد والمصنع لمواد التسليح من ‪FRP‬‬
‫واللواصق بشرط أال تتعارض مع اشتراطات هذا البند والتي يشترط أن يتم توثيقها وتأكيد سالمتها‬
‫من واق ع نت ائج األبح اث واالختب ارات ‪ .‬وتعتم د خط وات االس تخدام العملي للتس ليح الس طحي‬
‫(أل واح ورق ائق ج اهزة الص نع ”‪ ”Prefab‬أو األنس جة)‬ ‫الملص وق من ‪ FRP‬على ن وع ‪FRP‬‬
‫وكذلك على نظام التطبيق وفقا لما يلي ‪:‬‬

‫‪ 1- 3 -1- 4-4‬أعمال اإلصالح و الترميم السابقة ألعمال التدعيم للعنصر الخرساني‪:‬‬

‫يجب أن تك ون الخرس انة س ليمة ومتماس كة وذات مقاوم ة كافي ة تناس ب أعم ال الت دعيم‪.‬‬
‫ويش ترط أن يتم عالج وإص الح أي عي وب في الخرس انة وس طحها قب ل الب دء في أعم ال الت دعيم‬
‫والتقوي ة‪ .‬كم ا يجب أيض ا أن ال تك ون هن اك خط ورة من ص دأ ص لب التس ليح على العناص ر‬
‫القائمة‪ .‬ولذا فانه يشترط أن يشمل أعمال اإلصالح إزالة الصدأ مع ضرورة عمل حماية لصلب‬
‫التسليح الداخلي باستخدام طرق مختبرة ومعتمدة قبل البدء في أعمال التدعيم باستخدام ‪ .FRP‬مع‬
‫مالحظ ة ان ه ال يترتب على استخدام ‪ FRP‬وقف التأثيرات الضارة مثل ص دأ ص لب التسليح‬
‫أورش ح و تس رب الم اء أووج ود نس بة عالي ة من الكلوري دات و خالف ه ‪ .‬ويجب استش ارة الم ورد‬
‫المصنع لنظام ‪ FRP‬عن مدى مالئمة و توافق مواد اإلصالح و الترميم للخرسانة وصلب التسليح‬
‫مع نظام ‪ FRP‬المستخدم ‪ .‬ويتم استيفاء ما ورد في هذا وفقا لما يلي‪:‬‬
‫‪ - 1‬للتطبيقات المعتمدة علي التماسك مع السطح ‪BOND CRITICAL APPLICATIONS‬‬
‫(بند ‪ )1-3-2-4‬يجب التحقق من سالمة و قوة السطح ويشترط أن لا تقل مقاومة الشد‬
‫للسطح عن ‪ 1.5‬نيوتن‪/‬مم‪ . 2‬وفى حالة عدم استيفاء مقاومة الشد للسطح لتلك القيمة يتم‬
‫إزالة طبقة رقيقة من خرسانة الغطاء الخرساني حتى نصل إلى المقاومة المطلوبة ‪ .‬وفى‬
‫حالة وجود تلف أو تآكل بسمك عميق بالسطح الخرساني بحيث ال يمكن تحقيق قيمة مقاومة‬
‫الشد المطلوبة يتم عالج تلك العيوب بطرق العالج السطحي التي قد تتطلب استبدال‬
‫الخرسانة في ذلك الجزء‪ .‬ويتم االستبدال بمون ترميم جاهزة أو جراوت أو بخرسانة دقيقة‬
‫جديدة ذات جودة عالية‪ .‬ويشترط وجود تماسك كامل بين مونة العالج وسطح الخرسانة‬
‫وعلى أن يتم اختبار سطح المونة لضمان استيفائها لقيمة مقاومة الشد المطلوبة ‪.‬‬

‫‪4-61‬‬
‫الباب الرابع تدعيم وإ صالح المنشآت‬ ‫الكود المصري ألسس تصميم واشتراطات تنفيذ استخدام البوليمرات المسلحة باأللياف في مجاالت التشييد ‪2005‬‬

‫‪ - 2‬بالرغم أن التسليح الخارجي يعطى حماية جزئية لصلب التسليح ضد الصدأ إال انه‬
‫يشترط منع استمرار حدوث الصدأ لتجنب تلف الغطاء الخرساني نتيجة تمدد الصدأ وفقدان‬
‫أعمال التدعيم فاعليتها وخصوصا في حاالت التطبيقات المعتمدة علي التماسك مع السطح ‪.‬‬
‫لذا فانه يشترط عمل الترميم والحماية لصلب التسليح إذا كان الصدأ موجود بالفعل ‪.‬‬
‫وللتحقق من ذلك قد يتطلب األمر معرفة عمق الكربنة بالغطاء الخرساني ومحتوى‬
‫الكلوريدات به ويشترط أال تتعدى نسبة الكلوريدات في الغطاء الخرساني القيم المسموح بها‬
‫في الكود المصري للخرسانة المسلحة ‪.‬‬
‫‪ - 3‬يجب أن يتم حقن و ملء أي شروخ أو فواصل صب إنشائية بعرض أكبر من ‪0.2‬مم والتي‬
‫يمكن أن يحدث رشح للماء منها بمادة راتنجية منخفضة اللزوجة مناسبة ومتوافقة‪ .‬باإلضافة‬
‫إلى انه يجب عالج مسامية األسطح الخرسانية لتقليل خطورة صدأ صلب التسليح‪.‬‬

‫‪ 2- 3 -1- 4-4‬تحضير األسطح للعنصر الخرساني ولعناصر التدعيم‬

‫‪ 2-1- 3 -1- 4-4‬تحضير السطح الخرساني ‪:‬‬

‫تعتمد متطلبات تحضير السطح على نوع التطبيق لنظام ال‪( FRP‬بند ‪ . )3-2-4‬حيث يتم‬
‫تصنيفهم إلى تطبيق يعتمد على التماسك والتالصق ‪ Applications Bond Critical‬وتطبيق‬
‫يعتم د على المالمس ة للس طح ‪ . Application Contact Critical‬ويتم تحض ير الس طح‬
‫الخرساني جيدا و ذلك لضمان إعطاء التماسك الكامل والمالمسة المطلوبة للسطح ‪.‬‬

‫‪4-62‬‬
‫الباب الرابع تدعيم وإ صالح المنشآت‬ ‫الكود المصري ألسس تصميم واشتراطات تنفيذ استخدام البوليمرات المسلحة باأللياف في مجاالت التشييد ‪2005‬‬

‫‪ - 1‬يجب أن يتم تخشين وفتح مسام السطح ليكون خالي من الملوثات ولباني األسمنت وبالطريقة‬
‫التي يتم بها االستفادة القصوى من جودة الخرسانة‪ .‬يفضل أجراء ذلك بالطرق الميكانيكية‬
‫مثل الترميل (السفع الرملي) أو السفع المائي أو التجليخ ‪ .‬قد تستعمل طرق الزنبرة اليدوية‬
‫الدقيقة أو الزنبرة الميكانيكية (البشردة) ‪ Scabling‬وذلك في حاالت عيوب ضعف خرسانة‬
‫الغطاء الخرساني ‪ .‬وقد تتطلب إزالة سمك قد يصل إلى عدة سنتيمترات على أن يتم التحقق‬
‫من موافاة مقاومة الشد و التماسك المطلوبة في التصميم‪ .‬وفى حاالت تحضير السطح‬
‫الخرساني بالطرق المعتمدة على السفع والترميل يجب أن يكون السطح الذي تم تحضيره‬
‫مشابه للسنفرة الخشنة مع أقل كشف للركام الكبير ‪ .‬ومعظم أنظمة التطبيق بفرش النسيج‬
‫الرطب ‪ wet lay-up systems‬تتطلب سطح أملس مستوى كما هو مبين في الجدول‬
‫رقم (‪ )4-4‬وهو ما يجعل أسلوب التجليخ مناسبا جدا لهذه الحالة ‪ .‬أما إذا تم استخدام‬
‫أسلوب التحضير الميكانيكي بالسفع فقد يتطلب ذلك استخدام مونة تسوية أو معجون بعد‬
‫التحضير و تخشين األسطح‪ .‬وفى حالة التحضير بالسفع المائي يجب تنفيذ التسليح السطحي‬
‫‪ FRP‬بعد الحصول على سطح جاف كافي مرة ثانية وفقا للمتطلب رقم ‪ 6‬التالي ‪ .‬كما‬
‫يجب عدم إتالف أو تدمير الخرسانة أى كانت طريقة التحضير ‪.‬‬
‫‪ - 2‬يجب أن تكون الخرسانة متماسكة و قوية و خالية من العيوب و كل أنواع التلف المؤثر ‪.‬‬
‫كما يجب أن يتم تجليخ البروزات و السوك و األركان و تنظيف الصدأ و الشروخ المتسعة‬
‫وخالفه‪.‬‬
‫‪ - 3‬يعتمد عدم االستواء المسموح به بالسطح على نوع التسليح السطحي من ‪ . FRP‬فالرقائق‬
‫الجاهزة والتي لها بالفعل جساءة قبل التطبيق و تطبق بلصقها بالصق ذو لزوجة عالية وغير‬
‫قابل للتسييل حيث أنها تكون اقل تأثرا وحساسية لعدم االستواء بالسطح‪ .‬بينما األنسجة‬
‫والصفائح تكون اكثر مرونة وبالتالي يكون تأثير عدم استوائية السطح أكثر أهمية في حالة‬
‫األنسجة والصفائح ‪ .‬و يعطى جدول رقم (‪ )4 -4‬القيم المسموح بها لعدم استواء سطح‬
‫الخرسانة ‪.‬‬

‫جدول رقم (‪ : )4 -4‬القيم المسموح بها لعدم استواء سطح الخرسانة‬

‫التفاوت المسموح به‬ ‫التفاوت المسموح‬

‫في طول ‪ 2.00‬متر‬ ‫به في طول ‪30‬سم‬ ‫نوع التسليح السطحي من ‪FRP‬‬
‫(مم)‬ ‫(مم)‬

‫‪4-63‬‬
‫الباب الرابع تدعيم وإ صالح المنشآت‬ ‫الكود المصري ألسس تصميم واشتراطات تنفيذ استخدام البوليمرات المسلحة باأللياف في مجاالت التشييد ‪2005‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الرقائق الجاهزة ذات سمك اكبر من ‪ 1‬مم‬

‫”‪Prefab”, > 1 mm‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الرقائق الجاهزة ذات سمك أقل من ‪ 1‬مم‬
‫”‪Prefab”, < 1 mm‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫األنسجة التي تتصلد بالموقع (مثل أنظمة‬
‫التطبيق بفرش النسيج الرطب)‬
‫”‪”Cured in situ‬‬

‫‪4-64‬‬
‫الباب الرابع تدعيم وإ صالح المنشآت‬ ‫الكود المصري ألسس تصميم واشتراطات تنفيذ استخدام البوليمرات المسلحة باأللياف في مجاالت التشييد ‪2005‬‬

‫‪ - 4‬ونتيجة ألهمية التفاوت المسموح به في استواء سطح الخرسانة يتم غالبا استخدام المعجون أو‬
‫مونة التسوية الخاصة مع الراتنج الالصق و ذلك في أنظمة التطبيق بفرش النسيج الرطب‪.‬‬
‫‪ . wet lay-up systems‬وهذا المعجون يجب أن يوفى المتطلبات الخاصة بمنتجات عالج‬
‫يستوفى جميع‬ ‫وترميم الخرسانة‪ .‬ويجب أن يستخدم المعجون (مونة التسوية ) بحيث‬
‫المواصفات واالشتراطات الخاصة بمصنع المادة وعلى أن يكون قد ثبت توافق و مالئمة‬
‫كل من الراتنج والمعجون للصق النسيج‪.‬‬
‫‪ - 5‬يجب أن تكون األسطح التي تم تحضيرها نظيفة خالية من األتربة قبل تنفيذ أسلوب وتقنية‬
‫التقوية والتدعيم‪ .‬ويتأتى هذا باستخدام وسائل ميكانيكية مثل شفط الهواء بالتفريغ أو الهواء‬
‫المضغوط الخالي من الزيوت‪.‬‬
‫‪ - 6‬يجب أن تكون األسطح التي تم تحضيرها جافة ‪ .‬ويراعى نسبة الرطوبة القصوى المسموح‬
‫بها بالسطح والتي تحدد بواسطة منتج النظام‪ .‬ويالحظ أن بعض اللواصق يمكن استخدامها‬
‫في بيئة وظروف رطبة‪ .‬وال يسمح بأي حال بان يكون السطح الخرساني مبتل‪ .‬ويجب أن‬
‫تتخطى درجة حرارة السطح نقطة الندى (اكبر بخمسة درجات مئوية على األقل) ونقطة‬
‫الندى تعتمد على الرطوبة النسبية بالجو ودرجة حرارته ‪ .‬وإ ذا لم يتحقق ذلك فالبد من عمل‬
‫التهوية وتعديل حرارة الوسط المحيط (قد يكون بالتسخين)‪.‬‬
‫‪ - 7‬يتم عمل عالمات تحديد على سطح الخرسانة في الأماكن المزمع تطبيق التسليح الخارجي من‬
‫‪ FRP‬عليها‪ .‬وبالنسبة لتطبيق النسيج يجب لف السوك واألركان وذلك بنصف قطر طبقا‬
‫للرسومات التصميمية‪ .‬وإ ذا كان مطلوب عمل رباط وتثبيت ميكانيكي فيجب أن تنفذ أعمال‬
‫التحضير والتجهيز المطلوبة لذلك بطريقة سليمة وصحيحة‪.‬‬
‫‪ - 8‬استخدام طبقة الدهان البادئ (البرايمر) ليس بالضروري إال إذا أوصى بذلك المصنع للنظام‪.‬‬
‫والدهان البادئ قد يستعمل قبل طبقة المعجون (مونه التسوية) والذي يستخدم لضبط استوائية‬
‫السطح‪.‬‬

‫‪ 2-2- 3 -1- 4-4‬تحضير البوليمرات المسلحة باأللياف ‪:‬‬

‫أ‪ -‬األلواح والرقائق جاهزة الصنع ”‪”Prefab‬‬

‫‪4-65‬‬
‫الباب الرابع تدعيم وإ صالح المنشآت‬ ‫الكود المصري ألسس تصميم واشتراطات تنفيذ استخدام البوليمرات المسلحة باأللياف في مجاالت التشييد ‪2005‬‬

‫يجب أن يتم توري د الرق ائق الج اهزة إلى الموق ع ب العرض و الس مك المطل وب و يتم تقطيعه ا‬
‫بحس ب الطلب طبق ا لألط وال الموص فة و المطلوب ة في الرس ومات التص ميمية ‪ .‬ويجب أن تك ون‬
‫الرقائق خالية من أية ملوثات ملتصقة مثل الدهون و الشحوم والغبار الكربوني و األتربة وزيوت‬
‫الش دات والف رم وخالف ه‪ .‬وبالنس بة للرق ائق ال تي يتم توري دها بش ريط الص ق عليه ا لض مان س طح‬
‫نظي ف يجب أن ال يتم إزال ة ه ذا الش ريط إال قب ل التنفي ذ مباش رة‪ .‬كم ا يجب ع دم اللمس بالي د ثاني ة‬
‫لسطح الرقيقة‪ .‬وهناك رقائق أخرى قد تتطلب أن تجلخ و تنظف قبل االستخدام وذلك لضمان أن‬
‫يك ون س طح الرق ائق في حال ة جي ده قابل ة للص ق بكف اءة عالي ة‪ .‬كم ا يجب أن تتم مناول ة و ت داول‬
‫الرقائق باستخدام القفازات النظيفة وفي ظروف جافة‪.‬كما يجب التأكد من عدم وجود أي تلف بها‬
‫أثن اء النق ل والمناول ة أو التقطي ع‪ .‬كم ا يجب أن تك ون الرق ائق غ ير ملتوي ة أو منحني ة أو متقوس ة أو‬
‫معوجة‪.‬‬

‫‪wet lay-up TYPE‬‬ ‫ب – األنسجة الخاصة بنظام التطبيق بفرش النسيج الرطب‬

‫‪4-66‬‬
‫الباب الرابع تدعيم وإ صالح المنشآت‬ ‫الكود المصري ألسس تصميم واشتراطات تنفيذ استخدام البوليمرات المسلحة باأللياف في مجاالت التشييد ‪2005‬‬

‫يتم تقطيعها باألبعاد المسطحة المطلوبة والمحددة بالرسومات التصميمية كما يجب المحافظة‬
‫عليه ا نظيف ة من أي ة ملوث ات وم ع مراع اة ع دم ح دوث أي ة تل ف نتيج ة النق ل أو المناول ة أو التقطي ع‬
‫الخاطئ‪ .‬كما يراعى إزالة التغليف و لفات طبقات الحماية مباشرة قبل االستخدام و التطبيق‪ .‬كما‬
‫يجب اتباع مواصفات و إرشادات واحتياطات المصنع للنظام‪ .‬كما يجب فحص األنسجة للتأكد من‬
‫ع دم وج ود أي ة تل ف نتيج ة النق ل أو المناول ة أو التقطي ع الخ اطئ ‪ .‬و يجب أن تك ون األنس جة غ ير‬
‫ملتوية أو خيوط ألياف غير صحيحة االتجاه‪.‬‬

‫‪ 3- 3 -1- 4-4‬تطبيق التسليح السطحي من البوليمرات المسلحة باأللياف ‪:‬‬

‫يعتم د التط بيق على ن وع ونظ ام التس ليح الس طحي من ‪ FRP‬فبالنس بة للرق ائق الج اهزة يعم ل‬
‫الالصق على ضمان اللصق فقط‪ .‬وغالبا ما يطبق الالصق العالي اللزوجة ذو قوام غير قابل للتسييل‬
‫‪ .Thixotropic‬أما بالنسبة لألنسجة (نظام التشريب بالموقع ”‪ ) wet lay-up‬فالراتنج يجب أن تكون‬
‫له خاصية تشريب األلياف في النسيج إلى جانب تأكيد االلتصاق بالسطح الذي يتطلب أن تكون المادة‬
‫ذات لزوجة منخفضة مع األخذ في االعتبار أن تكون اللزوجة كافية إلمكانية التنفيذ باألسطح السفلية‬
‫للعناص ر ‪( Overhead‬مث ل القيع ان ب الكمرات و أس فل البالط ات) ‪ .‬ويجب أن ينف ذ التط بيق للتس ليح‬
‫السطحي من ‪ FRP‬بحيث يفى بالمواصفات المعطاة في هذا البند مع ضرورة إجراء اختبارات مراقبة‬
‫الج ودة المنص وص عليه ا في ه ذا الك ود ‪ .‬ه ذا باإلض افة إلى األخ ذ في االعتب ار ك ل االش تراطات و‬
‫المواص فات واالحتياط ات المعط اة من الم ورد المص نع للنظ ام مث ل درج تى ح رارة الوس ط والس طح‬
‫المسموح بهما و حدود كل من الرطوبة النسبية ونسب الخلط للمركبات وزمن الخلط والتقليب وزمن‬
‫ص الحية التش غيل بع د الخل ط و ال زمن الك افي لعم ل الوص الت ب التراكب والص الحية واحتياط ات‬
‫وإ جراءات األمن والسالمة كما بالنشرة الفنية الخاصة بتعليمات األمان كما يراعى أيضا تأثيرات الوسط‬
‫المحي ط وزمن التص لد والجف اف وخالف ه‪ .‬كم ا يجب أن تك ون ح دود درج ة ح رارة الوس ط والرطوب ة‬
‫النسبية طبقا لمواصفات المصنع للنظام (للراتنج والالصق) وعلى ذلك يجب أن ينتهي التطبيق بحيث ال‬
‫يتخطى ‪ %80‬من زمن صالحية التشغيل ‪ Pot life‬والزمن الكافي لعمل الوصالت بالتراكب ‪.‬بعد‬
‫إتمام أعمال التطبيق والتص لد والجفاف يجب أن يكون سطح ‪ FRP‬مستو حيث أن األسطح المقعرة‬
‫سوف تؤدى إلى أن ينفصل ‪ FRP‬ويترك السطح ويعبر عن ذلك بعمق التغير في السطح بالقياس‬
‫على أساس طول ‪ 30‬سم فان التفاوت يجب أن ال يزيد عن ‪4‬مم في أنظمة الرقائق الجاهزة ”‪”Prefab‬‬
‫وال يزيد عن ‪ 2‬مم في أنظمة التطبيق بفرش النسيج الرطب ‪. wet lay-up‬‬

‫‪Strips or Laminates Prefab‬‬ ‫‪ 3-1– 3 -1- 4-4‬للرقائق الجاهزة‬

‫‪4-67‬‬
‫الباب الرابع تدعيم وإ صالح المنشآت‬ ‫الكود المصري ألسس تصميم واشتراطات تنفيذ استخدام البوليمرات المسلحة باأللياف في مجاالت التشييد ‪2005‬‬

‫يتم تط بيق الالص ق على س طح الخرس انة كطبق ة رقيق ة مباش رة بع د الخل ط كم ا يتم وض ع‬
‫الالص ق على س طح رقيق ة ‪ FRP‬على ش كل منح نى قب ة (بالنس بة لرقيق ة بع رض ‪ 100‬مم أقص ى‬
‫سمك لالصق ‪5‬مم) ومع وجود كمية الالصق اكثر قليال بمحور الرقيقة فان هذا يؤدى لعدم تكون‬
‫فراغبات اسفل الرقيقة عند التطبيق‪ .‬ثم يتم وضع الرقيقة على السطح و يتم الضغط برولة مطاطي ة‬
‫خاصة لضمان وجود اتصال تام مع الخرسانة‪ .‬كما يتم خروج الكمية الزائدة من الالصق باندفاع‬
‫من ج انبي الرقيق ة م ع الح رص أن ي ؤثر بالض غط بحيث ال ي ؤدى لتك ون فراغ ات (الض غط يتم من‬
‫المنتص ف أو مح ور الرقيق ة إلى األط راف الخارجي ة)‪ .‬ويك ون س مك خ ط اللص ق النه ائي منتظم‬
‫تقريبا و بسمك ال يقل عن ‪ 2-1.5‬مم ‪ .‬وعادة تنفذ الرقائق على طبقة واحدة أال انه قد يتم تنفيذ عدة‬
‫طبقات (ال يزيد عن ‪ 3‬طبقات للرقائق الجاهزة إال إذا تم إثبات غير ذلك باالختبارات)‪ .‬عند أماكن‬
‫التقاطعات بين الرقائق يتم زيادة سمك الالصق تدريجيا قبل و بعد التقاطع و بحيث يوفى اش تراطات‬
‫الجدول رقم (‪ .)4-4‬وإ ذا تم وضع شريط ورق الصق على طول جانبي الرقيقة قبل عملية اللصق‬
‫فان هذا يسهل إزالة الزائد من الالصق‪ .‬كما انه عادة ال تكون هناك حاجة لوسيلة ضغط خارجي‬
‫أثناء التصلد و الجفاف‪.‬‬

‫‪ 3-2– 3 -1- 4-4‬ألنواع األنسجة (نظام التطبيق بفرش النسيج الرطب) ”‪wet lay-up‬‬

‫‪4-68‬‬
‫الباب الرابع تدعيم وإ صالح المنشآت‬ ‫الكود المصري ألسس تصميم واشتراطات تنفيذ استخدام البوليمرات المسلحة باأللياف في مجاالت التشييد ‪2005‬‬

‫غالبا ما يتطلب األمر استخدام معجون مع دهان بادئ للسطح الخرساني و ذلك للوصول لسطح مستوى‬
‫حسب المواصفات و االشتراطات والتي يجب أن تنفذ طبقا لمواصفات و اشتراطات المصنع للنظام ثم‬
‫يتم بع د ذل ك تط بيق راتنج منخفض اللزوج ة (أو معج ون) على س طح الخرس انة ويك ون بس مك ك افي‬
‫ومنتظم ويتم التطبيق بالرولة أو الفرشاة أو البروة المسننة وهذه الخطوة تسمى الطبقة التحتي ة من الطالء‬
‫(‪ . )undercoating‬حينئذ يتم تطبيق النسيج بالضغط يدويا في الراتنج الالصق وبطريقة بحيث يكون‬
‫مشدودا بدون التسبب في عمل فراغات ‪ .‬ثم يتم التشريب و مزيد من الضغط على النسيج بتطبيق كمية‬
‫من الالصق فوق سطح النسيج (بعد إزالة الورق الخلفي لبعض األنواع إذا وجدت) ويتم تطبيق الالصق‬
‫أيضا بالرولة أو الفرشاة وهو ما يسمى بالتغطية للدهان (‪ )over coating‬وسمك خط الالصق يجب‬
‫ان يكون منتظمًا‪ .‬وهذا األسلوب يسمى بالتشريب اليدوي (‪ .)Manual Saturation‬وللحصول على‬
‫مستوى أعلى لتأكيد الجودة يوجد أسلوب مرادف باستخدام جهاز أو ماكينة تشريب (‪ )saturator‬حيث‬
‫يتم تشريب األنسجة بالراتنج فيه وهذا األسلوب يمتاز بأنه يمكن من التحكم الجيد في التشريب وبمعدل‬
‫منتظم من ال راتنج و بالت الي يعطى س مك نه ائي منتظم‪ .‬و يس مى ه ذا األس لوب بالتش ريب اآللي (‬
‫‪ . )Automated Saturation‬ثم بع د ذل ك يتم تط بيق النس يج الس ابق تش ريبه على الس طح الخرس اني‬
‫السليم المغلق المسام‪ .‬وغالبا يتم تنفيذ عدة طبقات وذلك قبل أن تجف و تتصلد الطبقة السابقة ما لم‬
‫يوص ف غ ير ذل ك (ع ادة ال يزي د ع دد الطبق ات عن خمس ة طبق ات إال إذا تم إثب ات غ ير ذل ك‬
‫باالختبارات)‪ .‬كما انه عادة ال يتم الاحتياج وسيلة ضغط خارجي أثناء التصلد و الجفاف‪.‬‬

‫‪ 4- 3 -1- 4-4‬التشطيب و نهو السطح ‪:‬‬

‫قد يتطلب األمر نوع معين من التشطيب ألغراض تجميل معمارية‪ .‬أو للحماية من الحريق أو‬
‫من تأثير األشعة فوق البنفسجية أو احتماالت التلف و التخريب ‪ .‬و عليه فتكون طبقة التشطيب ذات‬
‫تأثير حرج و حاسم إلتمام تدعيم المنشأ على المدى الطويل ‪ .‬قد يتم تطبيق عدة طبقات من التشطيب‬
‫عن طريق الدهانات المتكررة أو باستخدام مدفع الخرسانة أو ألواح الحماية من الحريق‪ .‬ويتم تطبيق‬
‫أن واع التش طيبات ه ذه طبق ا لمواص فات و اش تراطات المص نع‪ .‬كم ا يجب أن يثبت تواف ق طبق ات‬
‫التش طيب م ع التس ليح الملتص ق س طحيا من ‪ . FRP‬كم ا ان ه يجب أن ال ت ؤدى طبق ات التش طيب أو‬
‫التغطية إلى حرارة قد تتلف و تؤثر على سالمة التماسك وااللتصاق‪.‬‬

‫‪ 4-4-2‬تأهيل المقاول للقيام بأعمال التنفيذ‬

‫‪4-69‬‬
‫الباب الرابع تدعيم وإ صالح المنشآت‬ ‫الكود المصري ألسس تصميم واشتراطات تنفيذ استخدام البوليمرات المسلحة باأللياف في مجاالت التشييد ‪2005‬‬

‫‪ 4-4-2-1‬يق وم بأعم ال التنفي ذ لت دعيم أو إص الح عناص ر المنش ات الخرس انية باس تخدام أنظم ة‬
‫البوليمر المسلح باأللياف‪ ,‬متضمنة أعمال تجهيز السطح الخرساني وترميم ه إذا لزم‬
‫األم ر‪ ،‬مقاول مؤه ل وذو خ برة كافي ة للقيام بتنفيذ ه ذه األعم ال‪ .‬وذلك نظ را للطبيع ة‬
‫الخاص ة له ذه األعم ال وال تي تعتم د كفاءته ا النهائي ة بص ورة أساس ية على دق ة وج ودة‬
‫التنفيذ ‪ ،‬مما يؤثر على سالمة المنشأ وشاغليه وكذلك اقتصاديات تشغيله‪.‬‬

‫‪ 4-4-2-2‬يق دم المق اول إلى االستش اري الممث ل للمال ك المس تندات الدال ة على تأهيل ه للقي ام به ذه‬
‫األعم ال وبن اء عليه ا يتخ ذ المال ك القرار بم دى أهلي ة المق اول وبالت الي إس ناد األعم ال‬
‫أليه‪ ،‬ومن هذه المستندات‪:‬‬
‫بي ان بأعم ال س ابقة لت دعيم أو إص الح للمنش آت باس تخدام أنظم ة الب وليمرات‬ ‫أ‪-‬‬
‫المسلحة باأللياف‪.‬‬
‫ب ‪ -‬بيان بأعمال سابقة في مجال تدعيم أو إصالح المنشآت‪.‬‬
‫جـ‪ -‬اجتياز الدورات التدريبية المتخصصة لألفراد العاملين على تطبيق هذه المواد‪.‬‬
‫د ‪ -‬خطابات تزكية من عمالء أو استشاريين بإتمام أعمال سابقة مشابهة بكفاءة‪.‬‬

‫‪ 4-4-2-3‬يقوم بالعمل والتنفيذ في الموقع عمالة فنية مدربة تدريبا متخصصا على تنفيذ أعمال‬
‫اإلصالح والتدعيم بأنظمة البوليمرات المسلحة باأللياف‪ ,‬ويكون المقاول مسئوال عن‬
‫تدريب العمال لديه التدريب المناسب وتحديث هذا التدريب على فترات مناسبة نظرا‬
‫للتطوير المستمر للمواد واألنظمة وأدوات وأساليب التنفيذ المتبعة في هذا المجال‪.‬‬

‫‪ 4-4-2-4‬يفضل أن يكون العمال والفنيين المكلفين بالتنفيذ قد تلقوا تدريبا متخصصا على تطبيق‬
‫نفس النظ ام المنف ذ‪ ،‬وذل ك بأح د مراك ز الت دريب المتخصص ة المعتم دة بواس طة م ورد‬
‫النظام‪.‬‬

‫‪ 4-4-2-5‬يقوم باإلشراف على العمل بالموقع شخص ذو دراية كافية بمواد وأنظمة البوليمرات‬
‫المسلحة باأللياف المطبقة واألسلوب التفصيلي للتطبيق والمعالج ة والظروف المناسبة‬
‫للعمل ومؤشرات مستوى جودة التنفيذ ومعايير القبول لألعمال المنفذة‪ .‬ويلزم وجوده‬
‫بموقع العمل أثناء جميع مراحل التنفيذ‪.‬‬

‫‪4-70‬‬
‫الباب الرابع تدعيم وإ صالح المنشآت‬ ‫الكود المصري ألسس تصميم واشتراطات تنفيذ استخدام البوليمرات المسلحة باأللياف في مجاالت التشييد ‪2005‬‬

‫‪ 4-4-2-6‬كما يلزم أن يكون المشرف أو المسؤول عن السالمة على دراية تامة باحتياطات الأمن‬
‫والسالمة لتخزين وتداول واستخدام هذه المواد المحددة بالمواصفات وتبعا لتوصيات‬
‫المورد‪ /‬المصنع‪ ،‬واألخطار المحتملة وإ جراءات الطوارئ المتبعة فى حالة الحوادث‪.‬‬

‫‪4-71‬‬