∂§§∏¡√°§ø™™∏ ∂∫¶∞π¢∂À™∏ ™∆∏ ¢π∞™¶√ƒ∞

πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ¢È·ÛÔÚ¿˜

ŒÚ¢ӷ Î·È ¢È‰·Ûηϛ·

¶ƒ∞∫∆π∫∞ ™À¡∂¢ƒπ√À
ƒ¤ı˘ÌÓÔ 4-6 πÔ˘Ï›Ô˘ 2003

∆√ª√™ ∞’

∂¶πª∂§∂π∞: ¢·Ì·Ó¿Î˘ ªÈ¯¿Ï˘

∫·Ú‰¿Û˘ µ·Û›Ï˘
ªÈ¯ÂϷοÎË £ÂÔ‰ÔÛ›·
ÃÔ˘Ú‰¿Î˘ ∞ÓÙÒÓ˘

∂.¢π∞.ª.ª∂., ƒ¤ı˘ÌÓÔ 2004

 ∂§§∏¡√°§ø™™∏ ∂∫¶∞π¢∂À™∏ ™∆∏ ¢π∞™¶√ƒ∞
¢π∂À£À¡∆∏™ ™∂πƒ∞™: ªπÃ∞§∏™ ¢∞ª∞¡∞∫∏™
ñ
- ∞ÚÈıÌfi˜ 9 -

© ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫Ú‹Ù˘
¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ∆Ì‹Ì· ¢.∂.
∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¢È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ
Î·È ªÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ
( ∂.¢π∞.ª.ª∂.)
¶·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏË ƒÂı‡ÌÓÔ˘
741 00 ƒ¤ı˘ÌÓÔ
∆ËϤʈÓÔ: 28310-77635, 77605
Fax: 28310- 77636
e-mail: ediamme@edc.uoc.gr
www.uoc.gr/diaspora
www.ediamme.edc.uoc.gr
¶ANE¶I™THMIO KPHTH™
™Ã√§∏ ∂¶π™∆∏ªø¡ ∞°ø°∏™
¶AI¢A°ø°IKO TMHMA ¢.E.
EP°A™THPIO ¢IA¶O§ITI™MIKøN
& METANA™TEYTIKøN ME§ETøN
(E.¢IA.M.ME.)

¶AI¢EIA OMO°ENøN
EÈÛÙËÌ. Y‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘: Mȯ¿Ï˘ ¢·Ì·Ó¿Î˘

XÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË: E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË,

YÔ˘ÚÁÂ›Ô EıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜
Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ

ºÔÚ¤·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘: ∂.À.¢. ∂¶∂∞∂∫

ºÔÚ¤·˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘: ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ KÚ‹Ù˘

¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi TÌ‹Ì· ¢.E.
EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¢È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ Î·È
MÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÒÓ MÂÏÂÙÒÓ
(E.¢IA.M.ME.)

∂È̤ÏÂÈ· ÙfiÌÔ˘: ¢·Ì·Ó¿Î˘ ªÈ¯¿Ï˘

∫·Ú‰¿Û˘ µ·Û›Ï˘
ªÈ¯ÂϷοÎË £ÂÔ‰ÔÛ›·
ÃÔ˘Ú‰¿Î˘ ∞ÓÙÒÓ˘

™ÂÏȉÔÔ›ËÛË ÙfiÌÔ˘: ∫ÂÏ·˚‰‹ ÃÚ˘ÛԇϷ

∂ÍÒÊ˘ÏÏÔ: £ÂÔ‰ÔÛ¿Î˘ ºÚ›ÍÔ˜

E.¢IA.M.ME., ƒ∂£Àª¡√ 2004

 ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ™˘Ó‰ڛԢ
µÚ˘ÒÓ˘ ™‡ÚÔ˜
Clogg Richard
°ÎfiÙÔ‚Ô˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜
§ÂÔÓÙÛ›Ó˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜
÷ÛÈÒÙ˘ πˆ¿ÓÓ˘
÷Ù˙ËÈˆÛ‹Ê ÃÚ‹ÛÙÔ˜

√ÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ™˘Ó‰ڛԢ

¢·Ì·Ó¿Î˘ ªÈ¯¿Ï˘ (Úfi‰ÚÔ˜)
µ¿Ì‚Ԣη˜ ªÈ¯¿Ï˘
∫·Ú‰¿Û˘ µ·Û›Ï˘
∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜
ªÈ¯fiÔ˘ÏÔ˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘
∆¿Ì˘ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜
ºÈÏÈ¿ÎË ∂ÈÚ‹ÓË
ºˆÙÈ¿‰Ë˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜
ÃÔ˘Ú‰¿Î˘ ∞ÓÙÒÓ˘

°Ú·ÌÌ·ÙÂȷ΋ ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË ™˘Ó‰ڛԢ

ªÈ¯ÂϷοÎË £ÂÔ‰ÔÛ›·
ªÔ˘Ó‰ÚÈ·Ó¿ÎË ª·Ú›Ó·
ªÔ˘Û¤Ù˘ °ÚËÁfiÚ˘
¶··‰ÔÌȯÂÏ¿Î˘ ∞ÓÙÒÓ˘
¶ÂÙÚ¿ÎË ∫˘Úȷ΋

√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ™˘Ó‰ڛԢ

∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË ¢ÈÔÓ˘Û›·
¶··ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘ ∂˘ı˘Ì›·
¶ÂÙÚÔ˘Ï¿ÎË ª·Ú›·

ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË
À¶∂¶£/∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¡ø™∏
∂¶∂∞∂∫ ππ
 ¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞ ∞’ ∆√ª√À

¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÌÂÏËÙÒÓ ¤Î‰ÔÛ˘ 9

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ 11
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™˘Ó‰ڛԢ 15

ª∂ƒ√™ ¶ƒø∆√: ∫∂¡∆ƒ√ ∫∞π ¢π∞™¶√ƒ∞

¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿
- ¢·Ì·Ó¿Î˘ ª.: ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿: £ÂÛÌÈΤ˜
Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÔÏÈÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛË 25
- ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ ™.: ∂ÏÏËÓÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿ Î·È ÈÛÙÔÚ›· 45
- °ÎfiÙÔ‚Ô˜ ∞.: ∂ıÓÈ΋, ÂıÓÔÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·: ¢È·ÛÔÚ¤˜,
‰È·ÊÔÚ¤˜ Î·È ·ÙÚ›‰Â˜ 50
- Clogg R.: Some reflections on the history of the Greek Diaspora 75
- ÷Ù˙ËÈˆÛ‹Ê Ã.: ∑ËÙ‹Ì·Ù· ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ «‰È·ÛÔÚ¿˜» 80

ª∂ƒ√™ ¢∂À∆∂ƒ√: π™∆√ƒπ∫∏ ¢π∞™¶√ƒ∞

1Ô˜ ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜: ƒÂ‡Ì·Ù· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ Î·È
ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ (·Ú¢Í›ÓȘ ¯ÒÚ˜)
- ∫·Ú‰¿Û˘ µ.: ∂Î·›‰Â˘ÛË ÛÙË ‰È·ÛÔÚ¿ 87
- •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ - ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ∞.: ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ Î·È Ù˘
∂™™¢ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· (19Ô˜-20Ô˜ ·È.) 93
- ºˆÙÈ¿‰Ë˜ ∫.: √ ¡. ∫·˙·ÓÙ˙¿Î˘ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ ∫·˘Î¿ÛÔ˘: ŸÙ·Ó Ë
ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· 104
- ∞Ú·Ù˙ÈÒÓË ª.: ƒˆÛÈ΋ Î·È Ô˘ÎÚ·ÓÈ΋ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÈÛÙÔÚ›·˜,
ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ µfiÚÂÈ·˜ ∞˙ÔÊÈ΋˜
(18Ô˜-·Ú¯¤˜ 21Ô˘ ·È.) 113
- ∫·Ûη̷ӛ‰Ë˜ °.: √ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓ›Ԣ ∫·Ú˜ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ (1878-
1920). ª¤ÙÚ· ·ÔηٿÛÙ·Û˘, ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋, ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋
ÔÚÁ¿ÓˆÛË 125
- §Ô˘Î·Û‚›ÏÈ ¡.: ∆Ô ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ µ·ÙÔ‡Ì 135

2Ô˜ ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜: ∫ÔÈÓˆÓÈ΋, ıÚËÛ΢ÙÈ΋, ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋

ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ
- ¶˘ÚÁȈٿ΢ π.: ¶ÚÒÈÌË ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘
ÂıÓÔÎÂÓÙÚÈÛÌÔ‡: ∏ ·fiÂÈÚ· ÙÔ˘ ∫. ∫·Ú·ıÂÔ‰ˆÚ‹ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi
¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘ 143
- ™·ÎÚ ª.: ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ 1850-1960: ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋
ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ 148
- ∞Á·ı·ÁÁÂÏ›‰Ô˘ ª.: ∂ÏÏËÓÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘-ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ù˘ µ. ∞ÊÚÈ΋˜ (§È‚‡Ë˜,
∆˘ÓËÛ›·˜, ∞ÏÁÂÚ›·˜, ª·ÚfiÎÔ˘) ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· 153
- ∫Ô˘‰Ô‡Ó· ª.: ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋, ıÚËÛ΢ÙÈ΋
Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ µÈ¤ÓÓ˘ 158

5
πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ¢È·ÛÔÚ¿˜: ŒÚ¢ӷ Î·È ¢È‰·Ûηϛ·

- ª·Ù·Ú¿Áη˜ µ.: √ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, ÿÌ‚ÚÔ˘ ηÈ

∆ÂÓ¤‰Ô˘: 80 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË ™˘Óı‹ÎË Ù˘ §ˆ˙¿ÓÓ˘ (1923-2003) 167
- ™ÙÂÚÁ›Ô˘ ∞.: √ ‚›Ô˜ Î·È Ë ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi
ÌÏÔÎ 180
- ª·Ó‰˘Ï·Ú¿ ∞.: ∂ÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ ÙËÓ
ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘: ∆ÂÚÁ¤ÛÙË, §È‚fiÚÓÔ, ª·ÛÛ·Ï›·. ªÈ· Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋
ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË 192
- πÔÚ‰·Ó›‰Ô˘ ¢.: ∂ÏÏËÓÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ: µÂÓÂÙ›·, ƒÒÌË,
∞ÁÎfiÓ·, ¡¿ÔÏË (̤۷ 15Ô˘/17Ô˜ ·È.) 197
- ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ¢.: ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·: ∏ ·Ú¯È΋
ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÈ·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ 207

3Ô˜ ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜: √ÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋

¤ÓÙ·ÍË ÛÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜
- ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ °.: ∏ «∂ÏÏËÓÔ·ÈÁ˘Ùȷ΋ √Úıfi‰ÔÍÔ˜ ∫ÔÈÓfiÙ˘
ª·ÓÛÔ‡Ú·˜» Á›ÓÂÙ·È «∂ÏÏËÓÈ΋» 217
- ∆ÔÌ·Ú¿-™È‰¤ÚË ª.: √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ·ÚÔÈÎÈ·Îfi˜ ¢ÂÚÁÂÙÈÛÌfi˜ 227
- ∆Ú›ÌË-∫‡ÚÔ˘ ∫.: «∏ fiÏȘ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó fiÏȘ ·ÈÁ˘Ùȷ΋, ›Ó fiÏȘ
‰ÈÂıÓ‹˜»: ∏ ·ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓ‹ ·ÚÔÈΛ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi ΛÓËÌ·
·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ (1919-1922) 231
- ª·Ú·ÁÎÔ‡Ï˘ ª.: ¶Ù˘¯¤˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ ̤۷
·fi ÙȘ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂˘Á. ªÈ¯·ËÏ›‰Ë 247
- ƒ·ÌÔ˘ÙÛ¿ÎË π.: ∏ ̤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙÔ Ó‡̷, ÙËÓ „˘¯‹ Î·È ÙÔ ÛÒÌ·: ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹
Ù˘ ηً¯ËÛ˘ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚfiÓÔÈ·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔÈΛ· Ù˘
µÂÓÂÙ›·˜ ÙÔÓ 17Ô ·È. 255
- ¶ÔÚÊ˘Ú›Ô˘ ∂.: ∆Ô ÔÏÈÙÈÎfi-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Îϛ̷ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ˆ˜
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔًوÓ:
ªÂÚÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·ÚÔÈÎÈÒÓ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ, 1450-1700 260
- ™·Ì·ÚÈÙ¿ÎË ∂.: ∂ıÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∂π¶
√‰ËÛÛÔ‡. ∫ÚÈÌ·›·-ÂÚ›Ô‰Ô˜ 1Ë: ∫·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ, Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, ÚÔÔÙÈΤ˜ 267
- ¡Ù¿ÏÓÙ·˜ ¡.: ∆· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÚÌËÓ›·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓfiʈÓ˘ Î·È Ù˘
·Ú¢Í›ÓÈ·˜ ÔÚıfi‰Ô͢ ‰È·ÛÔÚ¿˜, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ηÈ
ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Ù˘ ‰È¿ÚıÚˆÛË, ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· 277
- ¶··ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘ ∂.: ∂Íȉ·Ó›Î¢ÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È Ë
Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÛÙË ‰fiÌËÛË Ù˘ ÂıÓÔÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜: ∏ ÂÚ›ÙˆÛË
ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ Ì·ıËÙÒÓ ·fi ÙË °ÂˆÚÁ›· 285
- °ÂˆÚÁÈÙÛÔÁÈ¿ÓÓË ∂.: ∏ ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘
ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·: ∆Ô ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ηÈ
°ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫˘ÚÈ·˙‹ 295
- ªÂÓ¿ÎË ¶.: ∆Ô ı¤·ÙÚÔ ÛÙÔÓ ¶fiÓÙÔ: √È ÚÒÙ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ı·ÙÚÈ΋˜
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ 301
- ¶›Ó·Î·˜ ∂ÈÛËÁËÙÒÓ ™˘Ó‰ڛԢ 311

6
 ¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞ µ’ ∆√ª√À
ª∂ƒ√™ ∆ƒπ∆√: ª∂∆∞¡∞™∆∂À∆π∫∏ ¢π∞™¶√ƒ∞
2Ô˜ ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜: ∫ÔÈÓˆÓÈ΋, ıÚËÛ΢ÙÈ΋, ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋
ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ
- ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ™.: ™‡ÛÙËÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ
ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ.
∆Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁ˘ 11
- ∫·Ó·‚¿Î˘ ª.: √ÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÛÙfi¯ÔÈ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ
√ÌÔÛÔӉȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ 20
- ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ ∞.: ∏ ‰È·‰Èηۛ· Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÊÔÈÙËÙÈ΋˜
ÎÔÈÓfiÙËÙÔ˜ ÙÔ˘ ªfi¯Ô˘Ì 34
- ªÏÈÔ‡ÌË ∞.: ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË ·fi‰ËÌˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›·:
¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ 47
- ªÈ¯ÂϷοÎË £.: ∞fi ÙÔÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÛÙÔÓ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ∂Î·›‰Â˘Û˘:
√ÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ Ù˘ ÂÏÏËÓfiÁψÛÛ˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi 56
- µÂÓÙÔ‡Ú· §.: ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙÔ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎfi µ¤ÏÁÈÔ: ¢È·‰Èηۛ˜
‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ù·˘ÙÔÙ‹ÙˆÓ 63
- ¢È·ÏÂÎÙfiÔ˘ÏÔ˜ £.: πÛÙÔÚÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙȘ
∫¿Ùˆ ÃÒÚ˜ ·fi ÙÔ 1600 ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÙÔ˘ 1950 70
- ∫Ô˘ÙÛÔ·Ó¿ÁÔ˘ °.: √ ∆‡Ô˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘
̤۷ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂Á΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∆‡Ô˘, 1784-1996.
™Î¤„ÂȘ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈ΋ ËÁ‹. 82

3Ô˜ ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜: √ÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋

¤ÓÙ·ÍË ÛÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜
- ∫ÈÙÚÔ¤Ê ∞.: ∏ ÂÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘
1990 89
- Vryonis Speros Jr.: A Microhistory of five Extended & Related Kephalonia
Families in China, India, Africa, Russia, Romania and the United States 1896-
2003 97
- Chimbos P./∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ ™.: ∏ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ ‰Â‡ÙÂÚ˘
ÁÂÓÈ¿˜: ∂Î·›‰Â˘ÛË, ··Û¯fiÏËÛË Î·È ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· 113
- ªÈ¯fiÔ˘ÏÔ˜ ∞.: √ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÊ·ÓÒÓ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÒÓ ÛÙËÓ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·
Î·È ÛÙȘ ∏.¶.∞.: ªÈ· Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÛÎfiËÛË 134
- ¡ÈÎÔÏȉ¿Î˘ ¡.: ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ∞Á›Ô˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ ÛÙËÓ
ÂÏÏËÓfiÁψÛÛË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ∏.¶.∞. 142
- ∫·Úfi˙ËÏÔ˜ ∫.: ∆Ô ÚÒÈÌÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÛÙȘ ∏.¶.∞. Î·È Ë
ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «ºˆÓ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ¿ÙÔ˘» 156
- ¶ÈÛÛ·Ï›‰Ë˜ µ.: ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ÔÌÔÁÂÓÂÈ·Îfi˜ Ù‡Ô˜-ªª∂ Î·È ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ 164
- Theophanous T., MP: Greek Political Mobilisation in Australia 172
- ∆¿Ì˘ ∞.: ∆˘ÔÏÔÁ›· ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÔ›ÎËÛ˘ ÛÙËÓ
øηӛ· Î·È ¡fiÙÈ· ∞ÌÂÚÈ΋ 178
- ∞Ú‚·Ó›ÙË ∂.: ∏ ·˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ó‹ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÈ ÌÔÚʤ˜
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ·˘ÙÔ-ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÚÔÈΛ·˜: ∆Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
ÙˆÓ ∂ıÓÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ 188
- ∫ÂÊ·ÏÏËÓÔ‡ ∂.: ∏ ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÂÏÏËÓÔ-·˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ó‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÛÙÔ

7
πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ¢È·ÛÔÚ¿˜: ŒÚ¢ӷ Î·È ¢È‰·Ûηϛ·

¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ: ∫·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È ÁÓÒÛË Ì¤Ûˆ Ù˘ ÂÏÏËÓÔ-·˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ó‹˜

ÂÌÂÈÚ›·˜ 199
- ∆·ÏÈÁοÚÔ˘ ∞.: ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È. ̤۷ ·fi
ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. ªÈ· ÌÂϤÙË ÂÚ›ÙˆÛ˘ 205
- Petre Ben.: ∏ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ªª∂ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· 210
- ¶ÂÙÚ¿ÎË ∫.: ∞›Á˘ÙÔ˜ - ∞˘ÛÙÚ·Ï›· - ¡. ∑ËÏ·Ó‰›· - ∂ÏÏ¿‰· - ¡. ∑ËÏ·Ó‰›·:
πÛÙÔÚÈΤ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi-„˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÌÈ·˜
ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋˜ ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ 221
- §Ô˘Î¤Ú˘ ∫.: «∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ› ŒÏÏËÓ˜», «ªÈÛÔ›-ÌÈÛÔ›» Î·È «ŒÏÏËÓ˜-
√ÚfiÌÔ»: ∆¿ÍË, Ê˘Ï‹ Î·È ¤ıÓÔ˜ ÛÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ∞ÈıÈÔ›·˜ 228
- ªÂÙ·Í›‰Ë˜ ¡.: ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ
∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ∫·ÌÂÚÔ‡Ó 238
- ª·ÌÔ‡Ó˘ Ã. Î.·.: ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ ÛÙÔ ™Ô˘‰¿Ó. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË
ÙÔ˘ ÷ÚÙÔ‡Ì (19Ô˜-20Ô˜ ·È.): ∫ÔÈÓÔÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ ηÈ
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ 249
- ƒÔ‡ÛÔ˘ ª.: ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‚›ÔÈ ·Ú¿ÏÏËÏÔÈ. ∫˘ÚÈ·Îfi˜ ·fi‰ËÌÔ˜ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜
1878 – 2003: ™‡ÓÙÔÌË ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ Û ı¤Ì·Ù· ¤Ú¢ӷ˜ ηÈ
‰È‰·Ûηϛ·˜ 262
- ∆¤ÁÔ˜ ∞./¶·˘Ï›‰Ë˜ ™.: ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ
∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ∂ÏÏËÓÔ΢Ú›ˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙË ªÂÁ¿ÏË µÚÂÙ·Ó›· Î·È ÌÈ·
ÚfiÙ·ÛË ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ 275

ª∂ƒ√™ ∆∂∆∞ƒ∆√: ¢π¢∞∫∆π∫∏ ∆∏™ π™∆√ƒπ∞™

4Ô˜ ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜: ∏ ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜
‰È·ÛÔÚ¿˜ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ Î·È ÛÙ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ Ù˘
ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜: ¶·È‰·ÁˆÁÈο Î·È ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·
- §ÂÔÓÙÛ›Ó˘ °.: ¶ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ· Î·È ‰È‰·ÎÙÈ΋ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. µ·ÛÈΤ˜
·Ú¯¤˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ 285
- ÃÔ˘Ú‰¿Î˘ ∞.: ¶ÚÔ˜ ÌÈ· «πÛÙÔÚ›· ÙÚ›ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘»: ∑ËÙ‹Ì·Ù· ‰È‰·Ûηϛ·˜
Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ 297
- ¶··‰¿Î˘ ¡./ªfiÎÔÏ·˜ µ.: ∂Á¯ÂÈÚ›‰È· ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ
∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜: ªÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ 306
- µÔ‡ÚË ™.: ∏ ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· Ù˘
∞Ï‚·Ó›·˜ ·fi ÙÔ 1991 Î.Â.: π‰ÂÔÏÔÁ›· Î·È ÔÏÈÙÈ΋ 321
- ∫fiÎÎÈÓÔ˜ °.: πÂÚÔ› fiÏÂÌÔÈ ÁÈ· ÙËÓ πÛÙÔÚ›·. ¶ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ·,
ÓÂÔÛ˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi˜, ÌÂÙ·ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌfi˜ Î·È ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ.
∆Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ∏.¶.∞. 345
- ∆Ú·ÓÙ¿˜ ¶.: ¢È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ¢È‰·ÎÙÈ΋ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜: £ÂˆÚËÙÈΤ˜
ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜. ∆Ô ÈÙ·ÏÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· 370
- ™Ù·Ì·ÙÔÔ‡ÏÔ˘ - µ·ÛÈÏ¿ÎÔ˘ Ã.: ∆Ô ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ù˘
‰È·ÛÔÚ¿˜, 19Ô˜-20Ô˜ ·ÈÒÓ·˜: ™˘Ì‚ÔÏ‹ ÂÓfi˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜
ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ 377
- ∞ÁÚ·ÊÈÒÙÔ˘ ¶./∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜ Ã.: ∂ÏÏËÓÈ΋ ˘ÂÚ·ÙÏ·ÓÙÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË:
™ÙÔ¯ÔıÂÛ›·, ̤ıÔ‰ÔÈ Î·È ÙÚfiÔÈ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ù˘ 386
- °ÈˆÙ›ÙÛ·˜ ¡.: πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘: ∞Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜
ÌÈ·˜ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ 398
- ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË ∞., §Ô˘Î¿ ª.: ∆Ô Ì¿ıËÌ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘
ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜ ÛÙ· ËÌÂÚ‹ÛÈ· Î·È ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ ÂÏÏËÓÈο Û¯ÔÏ›·
Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ 408
- ¶›Ó·Î·˜ ∂ÈÛËÁËÙÒÓ ™˘Ó‰ڛԢ 421

8
 ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ∂ÈÌÂÏËÙÒÓ

¶ƒ√§√°√™ ∆ø¡ ∂¶πª∂§∏∆ø¡ ∂∫¢√™∏™

∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ì·ÎÚ·›ˆÓË fiÛÔ Î·È ÂΛÓË ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘,
‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‹Ù·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ, Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ›ӷÈ, ‰È·ÛÔÚÈÎfi˜ Ï·fi˜. √
ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ ˆÛÙfiÛÔ ·Ó Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ù· ›‰È· ‹ ·Úfi-
ÌÔÈ· ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ì ÂΛÓÔÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, fiÙ·Ó
ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ÂÚÈÔ‰ÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ηٷÙÌ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÙÔ
·Ó·Ï‡ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔ ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ ϤÔÓ ¤Á΢ÚÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ, ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÙÈ-
̤وÔ˜ Î·È Ì ÂÁÁÂÓ›˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ù˘
‰È·ÛÔÚ¿˜.
∏ ÂÛÙ›·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ, Î·È Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı· ÙˆÓ ·ÚfiÓÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ, ÛÙËÓ «ÈÛÙÔÚ›·
Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜», ηْ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ÚÔ˜ ÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ,
ÏÔÈfiÓ, ·fi ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Î·È ÊÔÚ›˜
Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ·ÚfiÓÙ˜ ‰È· Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ,
Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û οÔÈ· ÌÔÚÊ‹ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û˘ Ì ÙÔ ÂıÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ.
√ ˘fiÙÈÙÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ «ŒÚ¢ӷ Î·È ¢È‰·Ûηϛ·» ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠ·fi ÙȘ ·Ó¿ÁΘ
ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «¶·È‰Â›· √ÌÔÁÂÓÒÓ»1, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ
Û˘Ó¤‰ÚÈÔ.
∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛΤÏÔ˜ ÙÔ˘ ˘fiÙÈÙÏÔ˘ ÚÔÛ¤Ï΢Û ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ·È‰·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È ‰È‰·ÎÙÈ-
ÎÔÏfiÁÔ˘˜ ÂÈÛËÁËÙ¤˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ے ¤Ó·Ó fi¯È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÂٷ͇ ÈÛÙÔÚÈ-
ÎÒÓ Î·È ·È‰·ÁˆÁÒÓ/‰È‰·ÎÙÈÎÔÏfiÁˆÓ. ™’ ·˘ÙÔ‡˜ ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ‚¤‚·È· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ,
ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ, ÊÈÏfiÏÔÁÔÈ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÚ¢ÓÔ‡Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ù˘¯¤˜
Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜, ηٷı¤ÙÔÓÙ·˜ ηı¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ
‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓÒÓ.
∂ÎÙÈÌԇ̠fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÔÏ˘ÔÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ Ë ÚÔ-
Û¿ıÂÈ· Û‡˙¢Í˘ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ·fi Ù· ·ÚÈ·
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ.
∏ ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ, Î·È Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı· Î·È ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙÔ˘,
‚·Û›ÛÙËΠÛÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜ Û «ÈÛÙÔÚÈ΋» Î·È Û «ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢-
ÙÈ΋», Î·È Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÙÔ˘˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜2:
1Ô˜ ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜: ƒÂ‡Ì·Ù· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ Î·È ÂÁηٿÛÙ·ÛË
ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ (15Ô˜-20Ô˜ ·ÈÒÓ·˜): ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ÂÚÌËÓ›·˜,
2Ô˜ ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜: ∫ÔÈÓˆÓÈ΋, ıÚËÛ΢ÙÈ΋, ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋
ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ,
3Ô˜ ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜: √ÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙȘ ÎÔÈ-
ӈӛ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜,
4Ô˜ ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜: ∏ ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜ ÛÙÔ ÂıÓÈ-
Îfi ΤÓÙÚÔ Î·È ÛÙ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ Ù˘ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜: ¶·È‰·ÁˆÁÈο Î·È ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈο
˙ËÙ‹Ì·Ù·.
∞˘Ù‹ Ë Î·ÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË Ì¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÚԂԇ̠۠ÚÒÙ˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜
ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÂÈÛËÁ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÛÙ· ‰‡Ô

1 ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶·È‰Â›· √ÌÔÁÂÓÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜
ŒÓˆÛ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ °’ ∫¶™, Î·È ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË, ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜
ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿, ̤ۈ Ù˘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ·Ú¯fiÌÂÓ˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ‰Â˘-
ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÏÏËÓfiÁψÛÛ˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Û ¤ÓÙ˘-
Ë Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹, Ë ÂÈÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ·ÔÛÒÌÂÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÎ·È-
‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÔÌÔÁÂÓ›˜ Ì·ıËÙ¤˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‚¿ÛÂˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ
Î·È ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙËÏÂÎ·›‰Â˘Û˘ ̤۷ ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÙË ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
2 √È Ù¤ÛÛÂÚȘ ıÂÌ·ÙÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜ ÂÌÂÚȤ¯ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Î·È ÔÈ ÂÈÛËÁËÙ¤˜ ÂηÏÔ‡-
ÓÙ·Ó Ó· ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘˜ Û’ ¤Ó·Ó ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¿ÍÔÓ˜.

9
πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ¢È·ÛÔÚ¿˜: ŒÚ¢ӷ Î·È ¢È‰·Ûηϛ·

›‰Ë Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜ (ÈÛÙÔÚÈ΋ Î·È ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋) Î·È ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ıÂÌ·-
ÙÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜. √È Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÓÔÌÒÓ ·˘ÙÒÓ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙÈÚÔÛˆ-
¢ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ,
fï˜ ‰ÂÓ ·‡Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Î·È Ó· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó, ·Ó fi¯È ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ Û˘ÌÂÚ·-
ÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ.
∏ ÚÒÙË ‰È·›ÛÙˆÛË Â›Ó·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ›ÛË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÂÈÛËÁËÙÒÓ Î·È ÂÔ̤ӈ˜
ÈÛfiÙÈÌÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ (‚Ï. ̤ÚÔ˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ) Î·È Ù˘ ÌÂÙ·Ó·-
ÛÙ¢ÙÈ΋˜ (‚Ï. ̤ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ) ‰È·ÛÔÚ¿˜.
∏ ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿ Î·È Ë Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıË ¤Ú¢ӷ ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ΢ڛˆ˜
ÛÙȘ ·Ú¢Í›ÓȘ ¯ÒÚ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ Î·È Ì·˙› Ì’ ·˘Ù¤˜ Î·È ÔÈ
ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘, ¤Ó· Ó¤Ô ÚfiÏÔ Î·È ÌÈ· Ó¤· Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ ‰È·ÌÔÚÊÔ‡ÌÂÓÔ ÌÂÙ·„˘¯ÚÔ-
ÔÏÂÌÈÎfi ÙÔ›Ô. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿ ··ÓÙ¿Ù·È Î·È ÛÙȘ ¤ÓÙ Ë›ÚÔ˘˜.
∏ ¢È‰·ÎÙÈ΋ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÎÏ¿‰Ô˜ fi¯È ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
°È· ‰Â ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÈ-
ÛÙËÌfiÓˆÓ, ÌfiÏȘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›·. ∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ÂÔ̤ӈ˜ ‹Ù·Ó, ·˘Ùfi ÙÔ ÛΤÏÔ˜
ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ (‚Ï. ̤ÚÔ˜ ٤ٷÚÙÔ) Ó· ˘ÛÙÂÚ› ÔÛÔÙÈο ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ¿ÏψÓ.
ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Î·È ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ-
΋ ‰È·ÛÔÚ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÙ› fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ԇÙ ÌÈ· ÂÈÛ‹ÁËÛË Ô˘ Ó· ÂÓÙ¿Û-
ÛÂÙ·È Û·ÊÒ˜ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ıÂÌ·ÙÈÎfi ¿ÍÔÓ· Ù˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜. ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ
ı¤Ì· Ù˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ ÙÔ 1970,
·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿ Û ¯ÒÚ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙȘ ¤ÓÙÂ
Ë›ÚÔ˘˜ Î·È Ë ·Ú¯È΋ ÂÁηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ·ÔÙÂÏ› ·ÓÙÈ-
ΛÌÂÓÔ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ.
¡· ÛËÌ·›ÓÂÈ ¿Ú·Á ·˘Ùfi, fiÙÈ ÔÈ ÂÔ¯¤˜ Î·È Ù· ·›ÙÈ· Ù˘ Ì·˙È΋˜ ·Ô‰ËÌ›·˜ ÙˆÓ ÓÂÔÂÏÏ‹ÓˆÓ
ÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È ·ÁÚÔÙÒÓ Â›Ó·È «·ˆıË̤ӷ» ÛÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙfi Ì·˜ ‹ fiÙÈ Ë ÌÓ‹ÌË
Ì·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÈÏÂÎÙÈο;
ª‹ˆ˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ ·˘ÍË̤ÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜
ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ·Ú¢Í›ÓÈÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÂÈÙ˘¯Ô‡˜ ¤ÓÙ·Í˘ Î·È ÔÚ›·˜
ÙˆÓ ÚÒËÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È Ó˘Ó ÔÌÔÁÂÓÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ ˘Ô‰Ô-
¯‹˜/‰È·ÌÔÓ‹˜ Û˘Ó·ÚÙ¿Ù·È Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ·˘Ù¿ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù·˘ÙfiÙË-
Ù·˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ó¤Ô˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ‰È·ÌÔÚÊÔ‡ÌÂÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÎÔÈ-
ÓˆÓÈÎfi-ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÙÔ›Ô;
Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÙÔ ÂıÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙȘ
‰È·ÛÔÚ¤˜ ÙÔ˘, ÔÈ ‰Â ‰È·ÛÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ «ÁËÁÂÓ›˜» ÌÂÏÂÙËÙ¤˜,
ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÚfiÓ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·È ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÓÙ·È
Â¿ÍÈ·, ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ÂÏÏ·‰›Ù˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ÛÙÔ˘˜ ·ÚfiÓÙ˜ ‰‡Ô ÙfiÌÔ˘˜.
∏ ‰È·›ÛÙˆÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÏÏ·‰È-
ÙÒÓ ÂȉÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÎÈ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙȘ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ Î·È ·ÈÛÈfi‰Ô-
͘ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ.
∆Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ¿ÊËÛÂ, fï˜, Î·È ÌÈ· ÈÎÚ‹ Á‡ÛË Û’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜, fiÙÈ ˘ÛÙÂ-
Úԇ̠·ÎfiÌ· Û ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜, Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡˜, ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡˜, ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ηÈ
Û ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ‰›ÎÙ˘·, Î·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ fiÙÈ ¯¿ÓÂÙ·È ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ› ÔχÙÈÌÔ
·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi.

ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ª¿ÈÔ˜ 2004 √È ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ ¤Î‰ÔÛ˘

¢·Ì·Ó¿Î˘ ªÈ¯¿Ï˘
∫·Ú‰¿Û˘ µ·Û›Ï˘
ªÈ¯ÂϷοÎË £ÂÔ‰ÔÛ›·
ÃÔ˘Ú‰¿Î˘ ∞ÓÙÒÓ˘

10
 ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹

∂π™∞°ø°∏ ™∆∏ £∂ª∞∆π∫∏ ∫∞π ∆∏¡ √ƒ°∞¡ø™∏ ∆√À ™À¡∂¢ƒπ√À

π™∆√ƒπ∞ ∆∏™ ¡∂√∂§§∏¡π∫∏™ ¢π∞™¶√ƒ∞™

ŒÚ¢ӷ Î·È ‰È‰·Ûηϛ·

™Ùfi¯Ô˜ Î·È ıÂÌ·ÙÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜

™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Â›Ó·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ‰È·Û·Ê‹ÓÈÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘
·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜ Î·È ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÈÛÙÔ-
Ú›·˜ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜.

√È ıÂÌ·ÙÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ:

1Ô˜ ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜: ƒÂ‡Ì·Ù· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ Î·È ÂÁηٿÛÙ·ÛË
ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ (15Ô˜ – 20Ô˜ ·ÈÒÓ·˜): ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ÂÚÌËÓ›·˜.
2Ô˜ ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜: ∫ÔÈÓˆÓÈ΋, ıÚËÛ΢ÙÈ΋, ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋
ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ.
3Ô˜ ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜: √ÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙȘ ÎÔÈ-
ӈӛ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜.
4Ô˜ ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜: ∏ ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜ ÛÙÔ ÂıÓÈ-
Îfi ΤÓÙÚÔ Î·È ÛÙ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ Ù˘ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜: ¶·È‰·ÁˆÁÈο Î·È ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈο
˙ËÙ‹Ì·Ù·.

∫ÚÈÙ‹ÚÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÔÚÁ·ÓÒıËΠ̠‚¿ÛË Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·:
1Ô ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ: √È Ù¤ÛÛÂÚȘ ıÂÌ·ÙÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜
2Ô ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ: πÛÙÔÚÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿
3Ô ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ: ªÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿
4Ô ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ: °ÂˆÁÚ·ÊÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜

∂›Û˘, ÂÏ‹ÊıË ÚfiÓÔÈ· ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ
ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜, ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÚÔÁÁ˘-
Ï‹ ÙÚ¿Â˙· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ.

£ÂÌ·ÙÈ΋
√È ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ì·˜ ÒıËÛ·Ó Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì ÙÔ ·ÚfiÓ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Û˘Ó·ÚÙÒÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÌÂ
ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ˘fiÙÈÙÏÔ‡ ÙÔ˘. ¢ËÏ·‰‹, Ì ÙË ‰È‰·Ûηϛ·, Ë ÔÔ›· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘
·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙË ÛÙÔ¯ÔıÂÛ›· Î·È ÛÙ· ÂÚȯfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «¶·È‰Â›· √ÌÔÁÂÓÒÓ».
∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· «¶·È‰Â›· √ÌÔÁÂÓÒÓ» ›ӷÈ, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ¤Ó· ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÚÔÁÚ¿Ì-
Ì·Ù· ¢È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ,
¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Î·È ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔÙÈ-
ÎÔ‡ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ™Ù‹ÚÈ͢ (µ’ Î·È °’ ∫¶™) Î·È ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ «∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¢È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ
Î·È ªÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ» (∂.¢π∞.ª.ª∂) ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫Ú‹Ù˘.
ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿-
ÙˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜
°ÏÒÛÛ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ™ÙÔȯ›ˆÓ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓfi-
ÁψÛÛË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙË ‰È·ÛÔÚ¿.

11
πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ¢È·ÛÔÚ¿˜: ŒÚ¢ӷ Î·È ¢È‰·Ûηϛ·

∏ ‰È‰·Ûηϛ·, ÏÔÈfiÓ, ™ÙÔȯ›ˆÓ πÛÙÔÚ›·˜ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ.

ŸÌˆ˜, ÔÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ‹ Î·È ÂΛӢ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜;
∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ··Û¯fiÏËÛ·Ó ÛÙ· ÚÒÙ· ÎÈfiÏ·˜ ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «¶·È‰Â›· √ÌÔÁÂÓÒÓ».
∫È ·Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙfiÛÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ fiÛÔ Î·È
Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜, Ò˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ Î·È Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂοÛÙÔ-
Ù ¯ÒÚ·˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜;
∂ÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ ˆ˜ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Î·È ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘
ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘, ‹ Ì‹ˆ˜ ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Î·È ˆ˜ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ οıÂ
¯ÒÚ·˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜, ÔfiÙ ·fi ÙË ÌÈ· ηٷϋÁÔ˘Ì Û ÔÏϤ˜, Î·È fi¯È ÌÈ·, ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ ‰È·-
ÛÔÚ¿˜, Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Û ÌÈ· ıÂÒÚËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜ Û’ ¤Ó· ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ Î·È ¿Ú· ¤Ú· ·fi Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜;
∞˘Ù¿ Î·È ¿ÏÏ· ·ÚfiÌÔÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ì·˜ ··Û¯fiÏËÛ·Ó Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Ì·˜ ··Û¯Ô-
ÏÔ‡Ó Û ıˆÚËÙÈÎfi Â›‰Ô.
™Â οÔÈ· ·’ ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ì ̿ÏÈÛÙ· ‹‰Ë ··ÓÙ‹ÛÂÈ, ÂÂȉ‹ Ë ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋, ˆ˜ ÂÊ·Ú-
ÌÔṲ̂ÓË ÂÈÛÙ‹ÌË, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ·Ó·‚¿ÏÏÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ
Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ Ú¿ÍË ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ.
∆Ô ÂÚÒÙËÌ·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‰È‰·Ûηϛ· ÌfiÓÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ‹ ηÈ
Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜, ··ÓÙ‹ıËΠ·ÚÎÂÙ¿ ÓˆÚ›˜ Î·È ÙÂÎÌËÚÈÒıËΠ·È‰·ÁˆÁÈο.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ÛÎÂÙÈÎfi Ì·˜, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó·
·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ì¿ıËÛ˘ Ù· ‚ÈÒÌ·Ù·, ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘
·È‰ÈÔ‡, ÙfiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ì ٷ ÂÚȯfiÌÂÓ· Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ·
‰È‰·Ûηϛ·˜ - Ì¿ıËÛ˘ ·fi ÙÔ ¿ÌÂÛÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘,
ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘, ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÙËÓ ·ÚÔÈΛ· ÙÔ˘.
∫È ·Ó, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·˘ÙÔÛ˘ÓÂȉË-
Û›· Î·È ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙfiÙ Ú¤ÂÈ
Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÓ·Û¯ÔÏËı› Î·È Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘,
Î·È ¿Ú· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ – ·ÏÏ¿ Ê˘ÛÈο Î·È ÙÔ ·ÚfiÓ ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘, ÙˆÓ ÔÌÔÂıÓÒÓ
ÙÔ˘, Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ ÙÔ˘.
£· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ ÎÈ ¿ÏÏ· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·, ÁÈ· Ó· ÙÂÎÌËÚÈÒÛˆ ıˆÚËÙÈο ÙËÓ
·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜.
ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ı· Û˘Ó¯›Ûˆ, ÁÈ·Ù› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù· ıˆÚËÙÈο ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ·
Î·È ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Ú·ÎÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·ÌÂ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ
ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Ó· Û˘ÏϤÍÔ˘Ì ÈÛÙÔÚÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÍÈÔÔÈÔ‡Û·Ì ÛÙË Û˘Ó¤-
¯ÂÈ· ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi.
∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·ÌÂ, Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ, ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ·Îfi-
ÏÔ˘ı· ÛËÌ›·:
- ÛÙËÓ ·Ô˘Û›· ‹ ÛÙËÓ ÂÏÏÈ‹ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ¯ÒÚ˜ fiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÏÏË-
ÓfiÁψÛÛË ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È Â›Ó·È ·ÚfiÓ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «¶·È‰Â›· √ÌÔÁÂÓÒÓ»,
- ÛÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ ‹ Î·È ÛÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙ· ˘¿Ú¯ÔÓÙ·,
- ÛÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· Â͇ÚÂÛ˘ ÂȉÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ô˘ ı· Ì·˜ η٤ıÂÙ·Ó ÌÈ· ¤Á΢ÚË ÂÈ-
ÛÎfiËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ ÁÈ· οı ¯ÒÚ·,
- ÛÙȘ ۯ‰fiÓ ÌˉÂÓÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «¶·È‰Â›· √ÌÔÁÂÓÒÓ» Ó· ¯ÚËÌ·-
ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ¤Ú¢Ó˜ Î·È ÌÂϤÙ˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÏfiÁˆ Ù˘ ÌË ÂÈÏÂÍÈÌfiÙËÙ·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜
‰··ÓÒÓ.
∫¿Ùˆ, ÏÔÈfiÓ, ·’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰ڛԢ ÎÚ›ıËÎÂ
·Ôχو˜ ·Ó·Áη›· Î·È ÛÎfiÈÌË.
∫·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ÚÔÛ‰ÔÎԇ̠fiÙÈ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ı· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û’ fiÏ· Ù· ıˆÚËÙÈο ˙ËÙÔ‡-
ÌÂÓ·, Ô‡Ù fiÙÈ ı· ÂÈχÛÂÈ Ù· Ú·ÎÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. øÛÙfiÛÔ, ›̷ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ı· Ì·˜
‰ÒÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Î·È È‰¤Â˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ‹ Î·È Ó· ·ÏÏ¿-
ÍÔ˘Ì οÔȘ ·fi ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜

12
 ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹

ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

π‰È·›ÙÂÚ· ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·È ÙÔÓ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÂٷ͇ πÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ¶·È‰·Áˆ-
ÁÒÓ ÚÔÛ‰ÔÎԇ̠ˆÊ¤ÏÈÌ· Î·È Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Ú¿ÍË ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÈÌ· Û˘ÌÂ-
Ú¿ÛÌ·Ù·.
∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÂÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ ·ÚfiÓ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ı· Ê·Ó› ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÙfiÛÔ ÁÈ·
ÙÔ ÂıÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË.
∏ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ Î·È ıÂÌ·ÙÈ΋ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ‹‰Ë ·fi ÙË ‰È·Ù‡-
ˆÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÙÔ˘. ÃÚÔÓÔÏÔÁÈο ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ì ÛÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙfiÛÔ
ÛÙËÓ «ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿» Ë ÔÔ›· ÚԤ΢„ οو ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Û˘Óı‹Î˜ ΢ڛˆ˜
ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, ηıÒ˜ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ηÈ
‰ڷ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ÛÙË «ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿», Ë ÔÔ›·
Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÒÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ΢ڛˆ˜ ηٿ ÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ·, ·fi ÙÔ ÂıÓÈÎfi
ΤÓÙÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿, ÚÔ˜ ÙÚ›Ù˜ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜: ∏¶∞, ∫·Ó·‰¿˜,
∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ∞ÊÚÈ΋ Î·È ∂˘ÚÒË.
¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÛËÁ‹ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ‰˘Ó·Ù‹
Ì ‚¿ÛË ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜: «ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿», «ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿» Î·È «ÁˆÁÚ·ÊÈ-
΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜» ÂÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó Î·È Î·Ù¿
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ.
∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ fiÚÔ˘ «‰È·ÛÔÚ¿» ›Ûˆ˜ ÂÚÌËÓ¢ı› ·fi οÔÈÔ˘˜ ˆ˜ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË
ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. ŸÙÈ, ‰ËÏ·‰‹, ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÔÚÌÒÓÙ·È ·fi ÙËÓ
·Ú·‰Ô¯‹ Ò˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÂıÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÔÚ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÏËı˘ÛÌȷΤ˜
ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ¤ÛÙˆ ÌÈ·
Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Û¯¤ÛË, Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ‰È·ÛÔÚÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ˘’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·
«Î¤ÓÙÚÔ» Î·È «‰È·ÛÔÚ¿» Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÔηÏԇ̠«ÂÏÏËÓÈÛÌfi».
¢ËÏ·‰‹, ¤Ó· ›‰Ô˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜, ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ¯ˆÚ›˜
ÎÔÈÓfi ÂÓÈ·›Ô ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ¯ÒÚÔ, ˆÛÙfiÛÔ Ì ¤Ó· ÂıÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηٿ
ηÓfiÓ· ˆ˜ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜.
™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù‹ ÙË ÏÔÁÈ΋, ·ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ Û¯¤Û˘ ÌÂٷ͇ ΤÓÙÚÔ˘ Î·È ‰È·-
ÛÔÚ¿˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, ηٿ ηÓfiÓ·, ˆ˜ ÔÌfi˜, ˆ˜ ÙÚÔÊÔ‰fiÙ˘ Î·È Ë ‰È·-
ÛÔÚ¿ ˆ˜ (·Ô)‰¤ÎÙ˘.
∞˘Ù‹ ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙË Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÛÙ· Û¯ÂÙÈο ıÂÛÌÈο ΛÌÂÓ·, ÛÙ· ÔÔ›· ı· ·Ó·ÊÂÚıÒ
ÛÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÌÔ˘, Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÛÙÔ¯ÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ «¶·È‰Â›· √ÌÔÁÂ-
ÓÒÓ», ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÂȯÂÈÚ› Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÔÏÈÙÈο
ÛÙË ‰È·ÛÔÚ¿.
∆Ô ¤ÚÁÔ «¶·È‰Â›· √ÌÔÁÂÓÒÓ» ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ˘˜ ·ÔÛ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜
Î·È ÙÔ˘˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ˆ˜ Ô Î·ÙÂ-
ÍÔ¯‹Ó ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi˜ ÙÚÔÊÔ‰fiÙ˘ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜.
ŸÌˆ˜, fiÛÔ ÏÔÁÈ΋ Ê·›ÓÂÙ·È, ÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜, ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ÚÔ-
‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Â›Ó·È ÁÈ· ‰‡Ô ΢ڛˆ˜ ÏfiÁÔ˘˜: ¤Ó·Ó ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ¤Ó·Ó ·È‰·ÁˆÁÈÎfi.
™Â ÔÏÈÙÈÎfi Â›‰Ô, Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· ‰È·ÌÔÓ‹˜, ˆ˜ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÂıÓÈÎfi
ΤÓÙÚÔ, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÔÏÈÙÈο ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ¿
ÙÔ˘, Â›Ó·È ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ‰Â‰Ô̤ÓË, Î·È ¤¯Ô˘Ì ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù¤ÙÔÈˆÓ ·ÓÙȉڿÛˆÓ.
∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Û Â›Â‰Ô ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Û›ÁÔ˘-
ÚÔ fiÙÈ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÏÏËÓfiÁψÛÛ˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙË ‰È·-
ÛÔÚ¿ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·ԉ¯ıÔ‡Ó Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÂÚȯfiÌÂÓ·, Ù· ÚfiÙ˘· Î·È ÙȘ ·Í›Â˜
Ô˘ «ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È» ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ¯ÒÚ· ‰È·ÌÔÓ‹˜.
∫·È ·˘Ùfi ÂÂȉ‹ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ
Ì·ıËÙÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¿ÌÂÛË Û˘Ó¿ÚÙËÛË fi¯È ÙfiÛÔ Ì ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ·ÏÏ¿
ÚÔ¿ÓÙˆÓ, ·Ó fi¯È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο, Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ê¿ÛË ÂͤÏÈ͢ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ηÈ
Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ ÙÔ˘˜, Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ Ì ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ οو ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ
¯ÒÚ· Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜.

13
πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ¢È·ÛÔÚ¿˜: ŒÚ¢ӷ Î·È ¢È‰·Ûηϛ·

∫·È Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ·ÚfiÓ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ó· ·Ó·Ï‡ÛÂÈ ÙȘ ÈÛÙÔÚÈ-
Τ˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ οو ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰È·ÛÔÚ¤˜, Ó· ·Ó·-
‰Â›ÍÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ʈٛÛÂÈ Û˘ÓÔÏÈο ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂͤÏÈ-
ÍË Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜
ηχÙÂÚ· ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙË ‰È·ÛÔÚ¿ Î·È Ó· ÙȘ ÂÓÙ¿-
ÍÔ˘Ì ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘˜ Û˘ÁΛÌÂÓÔ.

ƒ¤ı˘ÌÓÔ 20-06-2003 ªÈ¯¿Ï˘ ¢·Ì·Ó¿Î˘

¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜

14
 ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™˘Ó‰ڛԢ

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ™À¡∂¢ƒπ√À
π™∆√ƒπ∞ ∆∏™ ¡∂√∂§§∏¡π∫∏™ ¢π∞™¶√ƒ∞™
ŒÚ¢ӷ Î·È ‰È‰·Ûηϛ·

¶ ·Ú·Û΢‹ 4 πÔ˘Ï›Ô˘ 2003

∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ¢3
9.00-9.30 ∂ÁÁڷʤ˜
¶ÚÔ‰Ú›Ô: ¢·Ì·Ó¿Î˘ ª.
9.30-10.00 ÷ÈÚÂÙÈÛÌÔ›: - ÙÔ˘ ¶Ú‡Ù·ÓË ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫Ú‹Ù˘, Î. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘
- ÂÎÚÔÛÒˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ, ·Ú¯ÒÓ, ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ
10:00-11:30 √ÏÔ̤ÏÂÈ·: ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ, ÊÔÚ¤ˆÓ, ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ

11:30-12:00 ¢È¿ÏÂÈÌÌ·

12:00-14:30 √ÏÔ̤ÏÂÈ·: ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿

¶ÚÔ‰Ú›Ô: ¶˘ÚÁȈٿ΢ π.
-÷ÛÈÒÙ˘ π.∫.: «¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Î·È Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿: πÛÙÔÚÈΤ˜
Â·ÏÏËϛ˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Û˘ÌÌÂÙڛ˜»
-¢·Ì·Ó¿Î˘ ª.: «¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿: £ÂÛÌÈΤ˜
Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÔÏÈÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛË»
- ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ ™Ù.: «∂ÏÏËÓÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿ Î·È ÈÛÙÔÚ›·»
- ÷Ù˙ËÈˆÛ‹Ê ÃÚ.: «∑ËÙ‹Ì·Ù· ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜»
- Clogg R.: «Defining the Diaspora: the Case of the Greeks»
™˘˙‹ÙËÛË

∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ· ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ¢3

18:00-19:20 √ÏÔ̤ÏÂÈ·: πÛÙÔÚÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿: 1Ô˜ ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜: ƒÂ‡Ì·Ù· ÌÂÙ·-
Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ Î·È ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ˘Ô‰Ô-
¯‹˜ (·Ú¢Í›ÓȘ ¯ÒÚ˜)
¶ÚÔ‰Ú›Ô: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ ™Ù.
- ∫·Ú‰¿Û˘ µ.: «∂Î·›‰Â˘ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿: 18Ô˜-19Ô˜ ·ÈÒÓ·˜»
- •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ∞ÚÙ.: «∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ƒˆÛ›·˜/∂™™¢ ÛÙËÓ
ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· (19Ô˜-20Ô˜ ·È.)»
- ºˆÙÈ¿‰Ë˜ ∫.: «√ ¡. ∫·˙·ÓÙ˙¿Î˘ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ ∫·˘Î¿ÛÔ˘. ŸÙ·Ó Ë
ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ πÛÙÔÚ›·»
™˘˙‹ÙËÛË
19:20-19:40 ¢È¿ÏÂÈÌÌ·

15
πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ¢È·ÛÔÚ¿˜: ŒÚ¢ӷ Î·È ¢È‰·Ûηϛ·

∞’ ¶·Ú¿ÏÏËÏË ™˘Ó‰ڛ· ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ¢3

19:40-21:00 πÛÙÔÚÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿: 1Ô˜ ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜: ƒÂ‡Ì·Ù· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘
ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ Î·È ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ (·Ú¢-
Í›ÓȘ ¯ÒÚ˜)
¶ÚÔ‰Ú›Ô: ∫·Ú‰¿Û˘ µ·Û.
- ∞Ú·Ù˙ÈÒÓË ª.: «√È ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ∫ÚÈÌ·›·˜ Î·È Ù˘ ∞˙ÔÊÈ΋˜, 18Ô˜- ·Ú¯¤˜
21Ô˘ ·ÈÒÓ·: πÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·ÛÎfiËÛË ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔ-
Ù‹ÙˆÓ Î·È ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·»
- ∫·Ûη̷ӛ‰Ë˜ π.: «√ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓ›Ԣ ∫·Ú˜ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ (1878-
1920): ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋, ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË»
- §Ô˘Î·Û‚›ÏÈ ¡.: «∆Ô ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ µ·Ùԇ̻
™˘˙‹ÙËÛË

µ’ ¶·Ú¿ÏÏËÏË ™˘Ó‰ڛ· ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ¢7

19:40-21:00 πÛÙÔÚÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿: 2Ô˜ ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜: ∫ÔÈÓˆÓÈ΋, ıÚËÛ΢ÙÈ΋,
ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ
¶ÚÔ‰Ú›Ô: •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ∞ÚÙ.
- ¶˘ÚÁȈٿ΢ π.: «¶ÚÒÈÌË ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂıÓÔÎÂ-
ÓÙÚÈÛÌÔ‡: ∏ ·fiÂÈÚ· ÙÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ∫·Ú·ıÂÔ‰ˆÚ‹ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¶·ÓÂÈ-
ÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘»
- ™·ÎÚ ª·¯ÌÔ‡Ù: «∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ 1850-60. ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋
ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿»
- ∞Á·ı·ÁÁÂÏ›‰Ô˘ ª.: «∂ÏÏËÓÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘-ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ù˘ µ. ∞ÊÚÈ΋˜
(§È‚‡Ë˜, ∆˘ÓËÛ›·˜, ∞ÏÁÂÚ›·˜, ª·ÚfiÎÔ˘) ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂ-
Ú·»
™˘˙‹ÙËÛË

°’ ¶·Ú¿ÏÏËÏË ™˘Ó‰ڛ· ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ¢6

19:40-21:00 πÛÙÔÚÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿: 2Ô˜ ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜: ∫ÔÈÓˆÓÈ΋, ıÚËÛ΢ÙÈ΋,
ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ
¶ÚÔ‰Ú›Ô: ºˆÙÈ¿‰Ë˜ ∫.
- ∫Ô˘‰Ô˘Ó¿ ª.: «∫ÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋, ıÚËÛ΢-
ÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ µÈ¤ÓÓ˘»
- ª·Ù·Ú¿Áη˜ µ.: «√ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, ÿÌ‚ÚÔ˘ ηÈ
∆ÂÓ¤‰Ô˘: 80 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ™˘Óı‹ÎË Ù˘ §ˆ˙¿ÓÓ˘ (1923-2003)»
- ™ÙÂÚÁ›Ô˘ ∞Ó‰Ú.: «¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ÚfiÛÊ˘Á˜ ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÌÏÔλ
™˘˙‹ÙËÛË

21.30 ¢ÂÍ›ˆÛË ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘

16
 ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™˘Ó‰ڛԢ

™ ¿‚‚·ÙÔ 5 πÔ˘Ï›Ô˘ 2003

¶ÚˆÈÓ‹ ™˘Ó‰ڛ· ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ¢3

9:00-10:20 √ÏÔ̤ÏÂÈ·: ¢È‰·ÎÙÈ΋ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜: 4Ô˜ ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜: ∏ ‰È‰·Ûη-
Ï›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ Î·È ÛÙ·
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ Ù˘ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜: ¶·È‰·ÁˆÁÈο Î·È ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈ-
ο ˙ËÙ‹Ì·Ù·.
¶ÚÔ‰Ú›Ô: ∆¿Ì˘ ∞Ó.
- §ÂÔÓÙÛ›Ó˘ °.: «¶ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ· Î·È ‰È‰·ÎÙÈ΋ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜»
- ÃÔ˘Ú‰¿Î˘ ∞ÓÙ.: «∑ËÙ‹Ì·Ù· ‰È‰·ÎÙÈ΋˜-‰È‰·Ûηϛ·˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘
ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜»
- °ÎfiÙÔ‚Ô˜ ∞ı.: «∂ıÓÈ΋, ÂıÓÔÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·: ¢È·ÛÔÚ¤˜,
‰È·ÊÔÚ¤˜ Î·È ·ÙÚ›‰Â˜»
™˘˙‹ÙËÛË

∞’ ¶·Ú¿ÏÏËÏË ™˘Ó‰ڛ· ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ¢3

10:20-11:40 4Ô˜ ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜: ∏ ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰È·-
ÛÔÚ¿˜ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ Î·È ÛÙ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ Ù˘ ÔÌÔÁ¤-
ÓÂÈ·˜: ¶·È‰·ÁˆÁÈο Î·È ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·.
¶ÚÔ‰Ú›Ô: §ÂÔÓÙÛ›Ó˘ °.
- µÔ‡ÚË ™ÔÊ›·: «∏ ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· Ù˘
∞Ï‚·Ó›·˜ Û‹ÌÂÚ·: π‰ÂÔÏÔÁ›· Î·È ÔÏÈÙÈ΋»
- ∫fiÎÎÈÓÔ˜ °.: «πÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜: "√È fiÏÂÌÔÈ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜"
Î·È Ë ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ∆Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ∏¶∞»
- ™Ù·Ì·ÙÔÔ‡ÏÔ˘ - µ·ÛÈÏ¿ÎÔ˘ ÃÚ.: «∆Ô ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ‰È·-
ÛÔÚ¿˜: 19Ô˜-20Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ -™˘Ì‚ÔÏ‹ ÂÓfi˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜
ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜»
™˘˙‹ÙËÛË
11:40-12:00 ¢È¿ÏÂÈÌÌ·

12:00-14:30 4Ô˜ ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜: ∏ ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜

‰È·ÛÔÚ¿˜ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ Î·È ÛÙ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ Ù˘ ÔÌÔ-
Á¤ÓÂÈ·˜: ¶·È‰·ÁˆÁÈο Î·È ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·.
¶ÚÔ‰Ú›Ô: ÃÔ˘Ú‰¿Î˘ ∞ÓÙ.
- ∞ÁÚ·ÊÈÒÙÔ˘ ¶ÂÚÛ./∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜ ÃÚ.: «™ÙÔ¯ÔıÂÛ›· Î·È Ì¤ıÔ‰ÔÈ ‰È‰·Ûη-
Ï›·˜ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘ÂÚ·ÙÏ·ÓÙÈ΋˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜»
- ∆Ú·ÓÙ¿˜ ¶.: «¢È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ¢È‰·ÎÙÈ΋ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜: £ÂˆÚËÙÈΤ˜ ÚÔ-
ÛÂÁÁ›ÛÂȘ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜. ∆Ô ÈÙ·ÏÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·»
- ∫·ÏÔÁÂÚ¿˜ °.: «∏ ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ
ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÒÓ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÛÙË ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·
ÂÎ·›‰Â˘ÛË: Ì›· ÚfiÙ·ÛË»
™˘˙‹ÙËÛË
- ¶··‰¿Î˘ ¡ÈÎ./ªfiÎÔÏ·˜ µ·Û.: «∂Á¯ÂÈÚ›‰È· ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡
ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜: ªÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡»
- °ÈˆÙ›ÙÛ·˜ ¡.: «πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘: ∞Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙË-
Ù˜ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘»
™˘˙‹ÙËÛË

17
πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ¢È·ÛÔÚ¿˜: ŒÚ¢ӷ Î·È ¢È‰·Ûηϛ·

µ’ ¶·Ú¿ÏÏËÏË ™˘Ó‰ڛ· ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ¢7

10:20-11:40 ªÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿: 2Ô˜ ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜: ∫ÔÈÓˆÓÈ΋, ıÚË-
Û΢ÙÈ΋, ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ
¶ÚÔ‰Ú›Ô: °ÎfiÙÔ‚Ô˜ ∞ı.
- ∫·Ó·‚¿Î˘ ª.: «¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÛÙfi¯ÔÈ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È
Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÛÙËÓ √ÌÔÛÔӉȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜»
-ªÈ¯ÂϷοÎË £ÂÔ‰.: «∞fi ÙÔ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÛÙÔ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ∂Î·›‰Â˘Û˘. √È
ÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ Ù˘ ÂÏÏËÓfiÁψÛÛ˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi»
- ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ™Î.: «™‡ÛÙËÌ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ
ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ.
∆Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁ˘»
™˘˙‹ÙËÛË
11:40-12:00 ¢È¿ÏÂÈÌÌ·

12:00-14:30 ªÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿: 2Ô˜ ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜: ∫ÔÈÓˆÓÈ΋, ıÚË-

Û΢ÙÈ΋, ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ
¶ÚÔ‰Ú›Ô: µÔ‡ÚË ™.
- µÂÓÙÔ‡Ú· §.: «ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙÔ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎfi µ¤ÏÁÈÔ: ¢È·‰Èη-
ۛ˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ù·˘ÙÔًوӻ
- ¢È·ÏÂÎÙfiÔ˘ÏÔ˜ £.: «πÛÙÔÚÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ
ÛÙȘ ∫¿Ùˆ ÃÒÚ˜ ·fi ÙÔ 1600 ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÙÔ˘
1950»
™˘˙‹ÙËÛË
- ¡ÈÎÔÏ·˚‰Ë˜ ∞Ï.: «∏ ‰È·‰Èηۛ· Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÊÔÈÙËÙÈ΋˜
ÎÔÈÓfiÙËÙÔ˜ ÙÔ˘ ªfi¯Ô˘Ì»
- ªÏÈÔ‡ÌË ∞Á.: «¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË ·fi‰ËÌˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ °ÂÚ-
Ì·Ó›·: ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ»
™˘˙‹ÙËÛË

°’ ¶·Ú¿ÏÏËÏË ™˘Ó‰ڛ· ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ¢6

10:20-11:40 πÛÙÔÚÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿: 2Ô˜ ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜: ∫ÔÈÓˆÓÈ΋, ıÚËÛ΢ÙÈ΋,
ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ
¶ÚÔ‰Ú›Ô: ªÈ¯fiÔ˘ÏÔ˜ ∞Ú.
- ª·Ó‰˘Ï·Ú¿ ∞.: «∂ÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ ÙËÓ
ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘: ∆ÂÚÁ¤ÛÙË, §È‚fiÚÓÔ, ª·ÛÛ·Ï›·. ªÈ· Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ÚÔ-
Û¤ÁÁÈÛË»
- πÔÚ‰·Ó›‰Ô˘ ¢.: «∂ÏÏËÓÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ. µÂÓÂÙ›·,
ƒÒÌË, ∞ÁÎfiÓ·, ¡¿ÔÏË (̤۷ 15Ô˘/17Ô˜ ·È.)»
- ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ¢.: «ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·: ∏
·Ú¯È΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÈ·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜»
™˘˙‹ÙËÛË
11:40-12:00 ¢È¿ÏÂÈÌÌ·

12:00-14:30 πÛÙÔÚÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿: 3Ô˜ ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜: √ÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋,

ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜.
¶ÚÔ‰Ú›Ô: µ¿Ì‚Ԣη˜ ª.
- ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ¶·Ó.: «∏ “∂ÏÏËÓÔ·ÈÁ˘Ùȷ΋ √Úıfi‰ÔÍÔ˜ ∫ÔÈÓfiÙ˘ ª·Ó-
ÛÔ‡Ú·˜” Á›ÓÂÙ·È ∂ÏÏËÓÈ΋»
- ∆ÔÌ·Ú¿-™È‰¤ÚË ª.: «√ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ·ÚÔÈÎÈ·Îfi˜ ¢ÂÚÁÂÙÈÛÌfi˜»

18
 ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™˘Ó‰ڛԢ

- ∆Ú›ÌË-∫‡ÚÔ˘ ∫.: «∏ fiÏȘ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó fiÏȘ ·ÈÁ˘Ùȷ΋, ›Ó fiÏȘ ‰ÈÂ-
ıÓ‹˜». ∏ ·ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓ‹ ·ÚÔÈΛ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi ΛÓËÌ· ·ÓÂÍ·ÚÙË-
Û›·˜ (1919-1922)»
™˘˙‹ÙËÛË
- ª·Ú·ÁÎÔ‡Ï˘ ª.: «¶Ù˘¯¤˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘
̤۷ ·fi ÙȘ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂˘Á. ªÈ¯·ËÏ›‰Ë»
- ƒ·ÌÔ˘ÙÛ¿ÎË πˆ·Ó.: «∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÚÔÈ-
ÎÈÒÓ: “∏ ̤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙÔ Ó‡̷, ÙËÓ „˘¯‹ Î·È ÙÔ ÛÒÌ· – ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘
ηً¯ËÛ˘ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚfiÓÔÈ·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔÈΛ· Ù˘ µÂÓÂ-
Ù›·˜ ÙÔÓ 17Ô ·È.”»
- ¶ÔÚÊ˘Ú›Ô˘ ∂Ï.: «∆Ô ÔÏÈÙÈÎfi-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Îϛ̷ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ˘Ô‰Ô¯‹˜
ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÔÈ-
ÓÔًوÓ: ªÂÚÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·ÚÔÈÎÈÒÓ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ, 1450-
1700»
™˘˙‹ÙËÛË

∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ™˘Ó‰ڛ· ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ¢3

18:00-19:20 √ÏÔ̤ÏÂÈ·: ªÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿: 3Ô˜ ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜: √ÈÎÔÓÔ-
ÌÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ˘Ô‰Ô-
¯‹˜.
¶ÚÔ‰Ú›Ô: Clogg R.
- ∫ÈÙÚÔ¤Ê ∞Ï.: «∂ͤÏÈÍË Ù˘ ÂıÓÔÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ
ÛÙȘ ∏¶∞ 1950-2001»
- µÚ˘ÒÓ˘ ™.: «The Greek -American in the Fifth Generation. A Family Case
Study in Reference to the Processes of Absorption, Acculturation and
Accommodation»
- ∆Û›ÌÔ˜ ¶./∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ ™Ù.: «∏ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ ‰Â‡ÙÂÚ˘
ÁÂÓÈ¿˜: ∂Î·›‰Â˘ÛË, ··Û¯fiÏËÛË Î·È ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·»
™˘˙‹ÙËÛË
19:20-19:40 ¢È¿ÏÂÈÌÌ·

∞’ ¶·Ú¿ÏÏËÏË ™˘Ó‰ڛ· ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ¢3

19:40-21:00 ªÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿: 3Ô˜ ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜: √ÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÎÔÈÓˆ-
ÓÈ΋, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜.
¶ÚÔ‰Ú›Ô: ºÏÔ˘Ú‹˜ °.
- ªÈ¯fiÔ˘ÏÔ˜ ∞.: «√ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÊ·ÓÒÓ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÒÓ ÛÙËÓ ÔÌÔÁ¤-
ÓÂÈ· Î·È ÛÙȘ ∏¶∞: ªÈ· Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÛÎfiËÛË»
- ¡ÈÎÔÏȉ¿Î˘ ¡ÈÎ.: «∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰È‰·ÛηÏÈÎÔ‡ ÎÔÏÂÁ›Ô˘ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜
∞Á. µ·ÛÈÏ›Ԣ ¡. ÀfiÚ΢ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓfiÁψÛÛË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ∏¶.∞.»
- ∫·Úfi˙ËÏÔ˜ ∫.: «∆Ô ÚÒÈÌÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÛÙȘ ∏.¶.∞. Î·È Ë ÂÚ›-
ÙˆÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «ºˆÓ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ¿ÙÔ˘»
-¶ÈÛÛ·Ï›‰Ë˜ µ.: «√ÌÔÁÂÓÂÈ·Îfi˜ Ù‡Ô˜-ªª∂ Î·È ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆ-
Ó›·. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ¡.ÀfiÚ΢»
™˘˙‹ÙËÛË

19
πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ¢È·ÛÔÚ¿˜: ŒÚ¢ӷ Î·È ¢È‰·Ûηϛ·

µ’ ¶·Ú¿ÏÏËÏË ™˘Ó‰ڛ· ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ¢7

19:40-21:00 ªÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿: 3Ô˜ ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜: √ÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÎÔÈÓˆ-
ÓÈ΋, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜.
¶ÚÔ‰Ú›Ô: ºÈÏÈ¿ÎË-Warburton ∂ÈÚ.
- ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ ª.∞.: «∫‡ÚÈÔÈ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·: ªÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Î·È ÂÁηٿ-
ÛÙ·ÛË»
- ƒÔ‡ÛÛÔ˘ ª.: «∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‚›ÔÈ ·Ú¿ÏÏËÏÔÈ –΢ÚÈ·Îfi˜ ·fi‰ËÌÔ˜ ÂÏÏËÓÈ-
ÛÌfi˜ 1878 – 1978: ™‡ÓÙÔÌË ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó¿‰ÚÔÌË Û ı¤Ì·Ù· ¤Ú¢ӷ˜ ηÈ
‰È‰·Ûηϛ·˜»
- ºÈÏÈ¿ÎË ∂ÈÚ./¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË ∞ÁÁ.: «∆Ô Ì¿ıËÌ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ-
΋˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜ ÛÙ· ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÎÈ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ ÂÏÏËÓÈο Û¯ÔÏ›· Ù˘ µÚÂ-
Ù·Ó›·˜»
- ∆¤ÁÔ˜ ∞Ú./¶·˘Ï›‰Ë˜ ™.: «√ÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ-
΋ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÂÏÏËÓÔ΢Ú›ˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙË ªÂÁ¿ÏË
µÚÂÙ·Ó›·.
™˘˙‹ÙËÛË

°’ ¶·Ú¿ÏÏËÏË ™˘Ó‰ڛ· ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ¢6

19:40-21:00 ªÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿: 3Ô˜ ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜: √ÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÎÔÈÓˆ-
ÓÈ΋, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜.
¶ÚÔ‰Ú›Ô: ¶··‰ÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘ ¡.
- ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘ ∞Ó.: «∏ Ô›ËÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙȘ ∏.¶.∞., ·fi ÙȘ
·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·»
-∆·ÏÈÁοÚÔ˘ ∞ÁÁ.: «∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È.
̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. ªÈ· ÌÂϤÙË ÂÚ›ÙˆÛ˘»
- ªÂÓ¿ÎË ¶ÔÏ.: «∏ ı·ÙÚÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ¶fiÓÙÔ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘
19Ô˘ ·ÈÒÓ·»
™˘˙‹ÙËÛË

20
 ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™˘Ó‰ڛԢ

∫ ˘Úȷ΋ 6 πÔ˘Ï›Ô˘ 2003

∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ¢3
9:00-10:15 √ÏÔ̤ÏÂÈ·: ªÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿: 3Ô˜ ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜: √ÈÎÔÓÔ-
ÌÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ˘Ô‰Ô-
¯‹˜.
¶ÚÔ‰Ú›Ô: ∫ÈÙÚÔ¤Ê ∞Ï.
- £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜ £.: «Political integration of Greeks in Australia»
- ∆¿Ì˘ ∞Ó.: «∆˘ÔÏÔÁ›· ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÔ›ÎËÛ˘ ÛÙËÓ
øηӛ· Î·È ¡. ∞ÌÂÚÈ΋»
- ª·ÎÚ¿ÎË §.: «Travels in Greece: A New Interdisciplinary and Diachronic
Approach to Greek History for American Students of Greek Descent»
™˘˙‹ÙËÛË

∞’ ¶·Ú¿ÏÏËÏË ™˘Ó‰ڛ· ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ¢3

10:15-12.00 ªÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿: 3Ô˜ ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜: √ÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÎÔÈÓˆ-
ÓÈ΋, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜.
¶ÚÔ‰Ú›Ô: ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ ª.
- ∞Ú‚·Ó›ÙË ∂˘ÁÂÓ›·: «∏ ·˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ó‹ Â·È‰Â˘ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÈ ÌÔÚʤ˜
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ·˘ÙÔÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÚÔÈΛ·˜: ∆Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
ÙˆÓ ∂ıÓÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ»
- ∫ÂÊ·ÏÏËÓÔ‡ ∂Ï.: «¢È‰·Ûηϛ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÔ-∞˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ó‹˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÛÙÔ
¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ: ∫·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È ÁÓÒÛË Ì¤Ûˆ Ù˘ ÂÏÏËÓÔ-·˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ó‹˜
ÂÌÂÈÚ›·˜»
- Petre Ben.: «∏ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ªª∂ ÛÙËÓ
∞˘ÛÙÚ·Ï›·»
- ¶ÂÙÚ¿ÎË ∫.: «∞›Á˘ÙÔ˜ - ∞˘ÛÙÚ·Ï›· - ¡. ∑ËÏ·Ó‰›· - ∂ÏÏ¿‰· - ¡. ∑ËÏ·Ó‰›·:
πÛÙÔÚÈΤ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-„˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÌÈ·˜ ‚ÈÔÁÚ·-
Ê›·˜»
™˘˙‹ÙËÛË
11:45-12:00 ¢È¿ÏÂÈÌÌ·

µ’ ¶·Ú¿ÏÏËÏË ™˘Ó‰ڛ· ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ¢7

10:10-12.00 ªÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿: 3Ô˜ ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜: √ÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÎÔÈÓˆ-
ÓÈ΋, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜.
¶ÚÔ‰Ú›Ô: ∆Û›ÌÔ˜ ¶.
- ª¿ÓÙ˙·Ú˘ ∂.: «√ÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÛÙË ¡fiÙÈ·
∞ÊÚÈ΋: ªÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÚÈÔ‰ÔÏfiÁËÛË 1890-2002»
- §Ô˘Î¤Ú˘ ∫.: «∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ› ŒÏÏËÓ˜, ªÈÛÔ›-ÌÈÛÔ› Î·È ŒÏÏËÓ˜-√ÚfiÌÔ:
∆¿ÍË, Ê˘Ï‹ Î·È ¤ıÓÔ˜ ÛÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ∞ÈıÈÔ›·˜»
- ªÂÙ·Í›‰Ë˜ ¡.: « ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ
∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ∫·ÌÂÚÔ‡Ó»
- ª·ÌÔ‡Ó˘ Ã. Î.·.: «ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ ÛÙÔ ™Ô˘‰¿Ó. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË
ÙÔ˘ ÷ÚÙÔ‡Ì (19Ô˜-20Ô˜ ·È.): ∫ÔÈÓÔÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ Î·È Û˘ÌÂ-
ÚÈÊÔÚ¤˜»
™˘˙‹ÙËÛË

21
πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ¢È·ÛÔÚ¿˜: ŒÚ¢ӷ Î·È ¢È‰·Ûηϛ·

°’ ¶·Ú¿ÏÏËÏË ™˘Ó‰ڛ· ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ¢6

10:10-12:00 πÛÙÔÚÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿: 3Ô˜ ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜: √ÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋,

ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜.
¶ÚÔ‰Ú›Ô: °ÈˆÙ›ÙÛ·˜ ¡.
- ™·Ì·ÚÈÙ¿ÎË ∂Ï.: «∂ıÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜
∂π¶ √‰ËÛÛÔ‡. ∫ÚÈÌ·›·-ÂÚ›Ô‰Ô˜ 1Ë. ∫·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ, Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, ÚÔÔ-
ÙÈΤ˜»
- ¡Ù¿ÏÓÙ·˜ ¡ÈÎ.: «∆· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÚÌËÓ›·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓfiʈÓ˘ ηÈ
Ù˘ ·Ú¢Í›ÓÈ·˜ ÔÚıfi‰Ô͢ ‰È·ÛÔÚ¿˜, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋
Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Ù˘ ‰È¿ÚıÚˆÛË, ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·»
- ¶··ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘ ∂˘ı.: «∂Íȉ·Ó›Î¢ÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È Ë
Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÛÙË ‰fiÌËÛË Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜: ∏ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ
Ì·ıËÙÒÓ ·fi ÙË °ÂˆÚÁ›·»
- °ÂˆÚÁÈÙÛÔÁÈ¿ÓÓË ∂˘·ÁÁ.: «∏ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ
Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ·: ∆Ô ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ηÈ
°ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫˘ÚÈ·˙‹»
™˘˙‹ÙËÛË
12:00-12:15 ¢È¿ÏÂÈÌÌ·

12:15-14:30 ™ÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ÙÚ¿Â˙·: ∂ÈÛÙËÌÔÏÔÁÈο Î·È ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘

ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ù˘
ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜

™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜: ¢·Ì·Ó¿Î˘ ª.

√ÌÈÏËÙ¤˜: µÚ˘ÒÓ˘ ™. §ÂÔÓÙÛ›Ó˘ °.

∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ ™Ù. °ÎfiÙÔ‚Ô˜ ∞ı.
∆¿Ì˘ ∞Ó.

14:30 ∫Ï›ÛÈÌÔ Û˘Ó‰ڛԢ

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¤ÎıÂÛË ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡

ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶.∆. ¶.∂.
∂›Û˘, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¤ÎıÂÛË ‚È‚Ï›ˆÓ
Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ٷ ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ.

22