‫אנא בכח‬

‫אנא‪ ,‬אנא בכח‪ ,‬גדולת ימינך‪ ,‬תתיר צרורה‬

‫קבל רינת‪ ,‬עמך שגבנו‪ ,‬טהרנו‪ ,‬טהרנו נורא‬
‫אנא בכח גדולת ימינך‪ ,‬תתיר צרורה‬
‫קבל רינת עמך שגבנו‪ ,‬טהרנו נורא‬
‫נא גיבור דורשי יחודך‪ ,‬כבבת שמרם‬
‫ברכם טהרם‪ ,‬רחמי צדקתך‬
‫תמיד גמלם‪ ,‬חסין קדוש‬
‫חסין קדוש ברב טובך‪ ,‬נהל עדתֶ ך‬
‫יחיד גאה לעמך פנה‪ ,‬זוכרי קדושתך‬
‫שועתנו קבל ושמע צעקתנו‪ ,‬יודע תעלומות‬
‫‪ ‬‬
‫אנא‪ ,‬אנא בכח‪ ,‬גדולת ימינך‪ ,‬תתיר צרורה‬
‫קבל רינת עמך שגבנו‪ ,‬טהרנו‪ ,‬טהרנו נורא‬
‫שועתנו קבל ושמע צעקתנו‪ ,‬יודע תעלומות‬
‫אנא‪ ,‬אנא בכח‪ ,‬גדולת ימינך‪ ,‬תתיר צרורה‬
‫‪ ‬‬
‫‪Ana bekoach‬‬
‫‪Ana, ana bekoach, gedulat yemincha, tatir‬‬
‫‪tzerura‬‬
Kabel rinat, amcha sagveinu, tahareinu,
tahareinu nora
Ana bekoach gedulat yemincha, tatir
tzerura
Kabel rinat amcha sagveinu, tahareinu nora
Na gibor dorshei yichudcha, kevavat
shamrem
Barchem taharem, rachamei tzidkatcha
Tamid gamlem, chasin kadosh
Chasin kadosh berov tuvcha, nahel
adatecha
Yachid ge'eh le'amcha peneh, zochrei
kedushatecha
Shavateinu kabel ushma tza'akateinu,
yode'a ta'alumot (Baruch shem k’vod
malchuto le’olam va’ed)
“Cu mareata ta putere, elibereaza legaturile din
exil pentru poporul tau. Primeste rugaciunea
noastra, rugaciunea poporului tau, ridica-ne si
purifica-ne in Maretia ta.
Te rugam, atotputernicule, sa ne mentii in
siguranta, sa ne aperi de rele si sa ne salvezi.
Binecuvanteaza-ne, da-ne putere prin gratia ta,
rasplateste-ne si ai mila de noi. O, Maretia ta, cu
puterile tale, indruma congregatia ta. Unicule,
vino la poporul tau, popor care te venereaza si
nu uita sfintenia ta. Accepta rugaciunea noastra
si asculta-ne strigatul amar. Tu, cel care cunosti
caile nebanuite”.