You are on page 1of 6

第一章 太阳·雨 大鸽子,小鸽子,

金子美铃 三只鸽子

金子みすゞ 在蔬菜店的屋檐

云 从这头到那头

我想变成 看够了风景,

一朵云。 晚上 就跟月亮

又松又软 捉迷藏。

飘在蓝天里, 玩腻了

从这头到那头 就变成雨,

看够了风景, 跟雷公

晚上 就跟月亮 结个伴儿,

捉迷藏。 一起跳进

玩腻了 人家的池塘里去。

就变成雨, 蔬菜店的鸽子

跟雷公 大鸽子,小鸽子,

结个伴儿, 三只鸽子

一起跳进 在蔬菜店的屋檐

人家的池塘里去。 叫着“咕咕咕”。

茄子紫

卷心菜绿

草莓的红色

水灵灵。

买点儿什么呢?

白色的鸽子

假装不知道,

叫着“咕咕咕”。

葫芦花

天上的星星
蔬菜店的鸽子
问葫芦花,
你不寂寞吗? 如果这样走啊走

奶白色的 直到变成一棵草,

葫芦花 我的脸蛋儿,会变成

回答说, 一朵美丽的花儿,开放吧?

才不寂寞呢。 白天的月亮

天上的星星 像肥皂泡一样的

从那以后, 月亮,

就像忘了这回事 仿佛风一吹,就会消失的

眨着眼睛不再说话。 月亮。

葫芦花 这时候

觉着冷清, 在遥远的异国,

渐渐地 正穿越沙漠的

垂下了头。 旅人,

内海外海 一定在抱怨说,

内海波平浪静, 路太黑,太黑啦。

外海浪涛滚滚; 白天的

内海沙滩平坦, 白月亮,

外海怪石嶙峋; 你为什么

内海淡淡绿色, 不去照着他呢?

外海深深蔚蓝;

内海是小调皮,

外海是坏脾气;

内海像个女孩,

外海像个男孩;

他们相遇在海峡, 小石头
圈起争吵的旋涡。 昨天摔着了
草原 娃娃,
露水盈盈的草原, 今天绊着了
如果光着脚走过, 驮马。
脚一定会染得绿绿的吧。 明天会有谁
一定会沾上青草的味道吧。 经过呢?
乡下的小路上, 海边的石头很伟大,

小石头 大家一起拥抱着海。

在红红的夕阳下 知了的外衣

满不在乎的模样。 妈妈,

桑葚 屋后的树荫下面,

吃下 有一件

绿绿的桑叶, 知了的外衣。

蚕宝宝 知了也一定是热了

变白了。 才把它脱掉的吧,

吃着 脱下来,忘了

红红的桑葚, 就飞走啦。

我却被太阳 到了晚上

晒黑了。 一定很冷吧,

乳汁河 我们该给它

小狗狗啊,不要哭, 送到哪儿去呢?

天就快黑啦。

天一黑

就不怕没有妈妈了,

你会看见

深蓝的夜空里

若隐若现 船儿睡吧
流着一条乳汁河。 海岛来的船儿,你累了吧?
海边的石头 港口的波浪轻摇着,
海边的石头像玉石, 悠悠地,悠悠地,你睡吧。
全都又圆又滑溜。 载着鱼儿,越过汹涌的大海,
海边的石头是飞鱼吗? 行了远路来,
一扔就嗖地划过浪尖。 小小的船儿呀,你睡吧。
海边的石头会唱歌, 岛上的人们一回来,
跟海浪从早唱到晚。 买回重重的米,
海边的石头一颗颗, 买回青青的菜。
都是可爱的小石头。 海岛来的船儿,趁着这会儿,
让轻柔的波浪摇着你, 迷迷糊糊睡着的时候,

悠悠地,悠悠地,你睡吧。 清闲的星星就会来收网。

萤火虫的季节 深更半夜里睁开眼睛,

又到了 我们会躺在云里的沙滩上吧。

萤火虫的季节。 在波浪里摇摇荡荡,青色的网,

用新新的 我们都是可怜的鱼儿。

麦秆,

编一个

小小的萤笼吧。

沿着小路编呀编着

往前去吧。

鸭跖草开着蓝花,

小路上露珠闪闪,

光着脚踩呀踩着

往前去吧。

雨后

日阴下的叶子
船帆
就爱哭鼻子。
抵达海港的船儿的帆,
悄无声息地
全都又黑又破,
流着眼泪。
驰向海洋的船儿的帆,
阳光下的叶子
却都洁白闪亮。
露出笑脸,
遥远天边的那艘船啊,
眼角的泪痕
请你一直不要靠岸,
就快干了。
你要只在海天之间,
日阴下的叶子
向着远方航行。
它爱哭鼻子,
请你闪亮着驰向远方。
谁有小手帕,
蚊帐
快借给它吧。
我们在蚊帐里,
空中的鲤鱼
我们是被网住的鱼儿。
池塘里的鲤鱼啊,为什么跳跃?
你是不是想变成 炊烟对小镇说。

游在蓝天的大鲤鱼? 小镇对白天说,

大鲤鱼,只有今天, 夕阳对天空说。

明天就要被摘下,收起来。 我也说吧,

有如指望虚无的事, 说再见吧。

你跳吧,向上吧,回头看看吧。 对今天的我

你的池塘水底下, 说再见吧。

飘着天空的鱼鳞云。

你也是行在云上的,

空中的鲤鱼啊,你不知道吗?

商队

辽阔的沙漠上。

大海和海鸥 拖着黑黑的影子,

我以为大海是蓝的, 不断向前行的,

我以为海鸥是白的。 是商队,是商队。

可是眼前,这大海, ——成群的骆驼全是黑色,

海鸥的翅膀,都是鼠灰色。 它们都有六条腿。
大伙儿都以为知道了, 灼热的沙漠上。

然而那都是假的。 阳光火辣辣的正午。

知道天是蓝的, 南边一百里是大海,

知道雪是白的。 北边一百里有椰林。

大家都看着,都知道, ——那椰子树开的花,

然而那也是假的吗? 是海石竹的颜色。
再见 山峰峡谷全是沙。
下船的孩子对大海说, 无边无际的沙漠。
上船的孩子对陆地说。 静悄悄黑黢黢往前去的,
船儿对栈桥说, 是商队,是商队。
栈桥对船儿说。 ——那是正午炎热的沙滩上
钟声对大钟说, 黑色小蚂蚁的队伍。
向着明亮那方

向着明亮那方

向着明亮那方。

哪怕一片叶子

You might also like