Polyglot Gamedev Project : Master Sheet 1.

THE MASTER SHEET IS ON THE MASTER TAB, AT THE BOTTOM OF THE PAGE

https://twitter.com/PolyglotGamedev
https://www.facebook.com/polyglotgamedev
bit.ly/1ESPiO6 : Images: http://s2.photobucket.com/user/karmis/li

Shortcut to this
UNITY TOOL by Skjalgsm page:
bit.ly/1ESPiO6
https://github.com/Skjalgsm/PolyglotUnity

SHIVA TOOL by Karmakallio

http://www.shiva3dstore.com/polyglot-core

WHAT IS POLYGLOT GAMEDEV

Start localizing your game, using this human translated resource for the basics. After getting the groundwork done, it is easier to improve and
expand with professional translation services. Polyglot aims to be a solid launchpad for indiedevs to start localizing their games, starting with
Menus and Settings. No complex phrases, no word combining, only structures like Health : 3 are supported.

This crowdsourced document is available free of charge. It can be used for commercial or non-commercial purposes. Credit and attribution are
appreciated, but not required. CC0 Zero Copyright

You are encouraged to contribute (see Contributing, below).

Users, be warned that the quality and accuracy of the translations provided are not 100% guaranteed.
If you have questions, comments or suggestions then leave a comment on this page at the very bottom, or write to karmakallio at gmail.

HOW TO USE THIS DOC

You can copy-paste strings from this doc into your game, but it is preferable to download this doc and parse through it in your game code.

"Download As" this document as a CSV/TSV/XLS file and integrate that into your game. You can also convert it to XML with OpenOffice or Excel
after downloading it.

NOTE: When you start integrating this file into your game you might want to remove this "About" tab and the "Translator FAQ" tab, BUT ONLY
AFTER DOWNLOADING THE FILE!
When you want to display a given string in-game, find it using the STRING ID in the leftmost column and then offsetting to the right X number of
times. If your user switches languages then you'll still search for the same STRING ID, but with a different offset.
Be warned that some languages might treat gender and singular/plural differently. By default most strings are masculine & singular ("actor"), other
genders/numbers ("actresses") will be created separately.
The master sheet and various conversion and engine tools will be arriving on GitHub soon.

CONTRIBUTING

EDITING IS PERFORMED ON ANOTHER SHEET : HERE IS THE LINK. REQUEST PERMISSION THERE.

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1J9RWvlE5ma8EIDwV3-G5Ed58V2dIMax47HzLhNpNbWg

NOTE THIS PROJECT IS NOT CURRENTLY UNDER ACTIVE DEVELOPMENT

ANYBODY CAN COMMENT : Optimally the comment should be just the word and nothing else. If it is a correction, you may explain it more if you
want to. Each page has a space at the bottom for adding questions not regarding a specific word. Comments are not meant to stay on the
document, but be resolved by editors.

Founder : Simon Préfontaine

Coordinator : Tuomas Karmakallio
Editors : Renato "Tafs", Christina-Antoinette Neofotistou, Guillaume Philibert, Kasper "KGC" Christensen, Martin Eskdale Moen, Djonn, JeFawk, Dani Estradera,
Natachanan L, Wam Sangrattanamanee, Kii, Jonathan Bennetts, Gorro_Rojo, Frederik Hermund, Turhan Yagiz "Herhangi" Merpez, Adam Mareta, Maciej Melcher,
Gustavo Maciel, Edwin "Eddycted" van Dijk, Mickaël Hassine, Riccardo Argiolas, Elmar van Rijnswou, Srulo Art, Valerio De Camillis, Arthur Ciappina, Vladislav "Vlados"
Loktionov, Denilson Sá, Demian "Datanalle" Wright, Max Nilsson, Minjae "Torvald" Song, Alexander Bozhinov, r-lyeh, Oliver-Bogdan Iancu, Alex Clay

Similar projects:
http://www.leveluptranslation.com/single-post/can-you-localize-a-small-indie-game-for-free
https://docs.google.com/spreadsheets/d/135HgMYcRDt6vnJN0d-xFMEZUeWjVbc61ETf8uVwHERE/edit#gid=339250473
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Al1cNCkGdEJfdF8xX0dsaHl6ZVpzMDF2OW9JaWVWMVE#gid=0

IGDA Localization SIG Best Practices pdf

https://c.ymcdn.com/sites/www.igda.org/resource/collection/65D89F6D-3BD8-46EA-B32E-BE34236408D5/Best-Practices-for-Game-Localization-v21.pdf

Translate Steam
http://translation.steampowered.com

References
https://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx

Copyright declaration:
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

Experimental universal font ( 12 Mb, not really suitable for games but interesting nevertheless ) :
http://unifoundry.com/unifont.html

CJK fonts:
Noto Sans CJK
List of CJK fonts

Comfortaa font
https://www.dafont.com/comfortaa.font?sort=alpha&l%5b%5d=10&l%5b%5d=1

Font for Dyslexics

https://gumroad.com/l/OpenDyslexic
 NORWEGIA TRADITION BULGARIAN
PORTUGUESE / PORTUGUESE / N (NB) / DUTCH / SIMPLIFIED AL /
DESCRIPTIO FRENCH / SPANISH / GERMAN / ITALIAN / PORTUGUÊS PORTUGUÊS RUSSIAN / GREEK / TURKISH / DANISH / NORSK SWEDISH / NEDERLAN POLISH / FINNISH / JAPANESE / CHINESE / CHINESE / KOREAN / CZECH / HUNGARIA ROMANIAN THAI / БЪЛГАРСК ‫ עברית‬/ ‫ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬/
STRING ID N ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO (BR) (PT) РУССКИЙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ TÜRKÇE DANSK BOKMÅL SVENSKA DS POLSKI SUOMI 日本語 简体中文 繁体中文 한국어 ČEŠTINA N / MAGYAR / ROMÂNĂ ภาษาไทย И HEBREW ARABIC BOSNIAN
IETF language
tag(s) without zhTW zhHK
LANGUAGE_CODE dash enUS enGB frFR esES esAR esMX deDE deCH deAT itIT itCH ptBR ptPT ruRU elGR trTR daDK noNB svSE nlNL plPL fiFI jaJP zhCN zhSG zhMO koKR csCZ huHU roRO thTH bgBG heIL ar001 bsBS

[LanguageName] Simplified Traditional

LANGUAGE_EN in english English French Spanish German Italian Portuguese (Brazil) Portuguese Russian Greek Turkish Danish Norwegian Swedish Dutch Polish Finnish Japanese Chinese Chinese Korean Czech Hungarian Romanian Thai Bulgarian Hebrew Arabic Bosnian
ltr or rtl (text
direction used by
LANGUAGE_DIRECTION game code) ltr ltr ltr ltr ltr ltr ltr ltr ltr ltr ltr ltr ltr ltr ltr ltr ltr ltr ltr ltr ltr ltr ltr ltr ltr rtl rtl ltr

Polyglot 100
[Noun] Character
CONTEXT_CHARACTER_CLASS class Class Classe Clase Klasse Classe Classe Classe Класс Κλάση Sınıf Klasse Klasse Klass Klasse Klasa Luokka クラス 角色种类 角色類 직업 Třída Osztály Clasă คลาส Клас ‫סופיט‬ ‫ةئف‬Klasa
Cancella Διαγραφή Verwijder Изтриване на
CONTEXT_CHARACTER_DELETE [Verb] Delete Character Supprimer personnage Eliminar personaje Character löschen personaggio Deletar Personagem Apagar personagem Удалить персонажа Χαρακτήρα Karakteri Sil Slet karakter Slett karakter Radera karaktär Personage Usuń Postać Poista hahmo キャラクター削除 删除角色 刪除角色 캐릭터 지우기 Smazat postavu Karakter törlése Șterge personaj ลบตัวละคร героя ‫למחוק דמות‬ ‫ ﺣذف اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‬Obrisati Lika
Typically used in Nuovo Δημιουργία Nieuw
CONTEXT_CHARACTER_NEW rpgs/mmorpgs New Character Nouveau personnage Nuevo personaje Neuer Charakter personaggio Novo Personagem Nova personagem Новый персонаж Χαρακτήρα Yeni Karakter Ny karakter Ny karakter Ny karaktär Personage Nowa Postać Uusi hahmo 新規キャラクター 创新角色 創新角色 캐릭터 만들기 Nová postava Új karakter Personaj nou ตัวละครใหม Нов герой ‫דמות חדשה‬ ‫ ﺷﺧﺻﯾﺔ ﺟدﯾدة‬Novi Lik
Künstliche Intelligenza Искусственный Τεχνιτή Kunstig Kunstig Artificiell Kunstmatige Sztuczna Umělá Mesterséges Inteligență Изкуствен Umjetna
CONTEXT_CLASS_AI [Noun] Artificial Intelligence Intelligence Artificielle Inteligencia Artificial Intelligenz Artificiale Inteligência Artificial Inteligência Artificial интеллект Νοημοσύνη Yapay Zekâ Intelligens Intelligens intelligens intelligentie Inteligencja Tekoäly 人工知能 人工智能 人工智能 인공지능 inteligence Intelligencia Artificială ปญญาประดิษฐ интелект ‫מלאכותית‬-‫בינה‬ ‫ ذﻛﺎء ﺻﻧﻌﻲ‬Inteligencija
Buitenaards
CONTEXT_CLASS_ALIEN [Noun] Alien Extraterrestre Alienígena Alien Alieno Extraterrestre Extraterrestre Пришелец Εξωγήινος Uzaylı Rumvæsen Romvesen Utomjording wezen Kosmita Avaruusolio エイリアン 外星人 外星人 외계인 Mimozemšťan Idegen Extraterestru เอเลี่ยน Извънземно ‫רזייח‬ ‫ ﻛﺎﺋن ﻓﺿﺎﺋﻲ‬Vanzemaljac
CONTEXT_CLASS_CLONE [Noun] Clone Clone Clon Klon Clone Clone Clone Клон Κλόνος Klon Klon Klon Klon Kloon Klon Klooni クローン 复制 複製人 복제 인간 Klon Klón Clonă โคลน Клонинг ‫ליפכ‬ ‫خسنتسم‬ Klon
CONTEXT_CLASS_CYBORG [Noun] Cyborg Cyborg Cyborg Cyborg Cyborg Ciborgue Ciborgue Киборг Cyborg Siber Cyborg Cyborg Cyborg Cyborg Cyborg Kyborgi サイボーグ 机器人 機器人 사이보그 Cyborg Kiborg Cyborg ไซบอรก Киборг ‫מכונה‬-‫אדם‬ ‫غروبياس‬ Kiborg
CONTEXT_CLASS_DEITY [Noun] Deity Divinité Deidad Gottheit Divinità Divindade Divindade Божество Θεότητα Tanrısal Varlık Guddom Guddom Gudom Godheid Bóstwo Jumalhahmo 神 神灵 神靈 신 Božstvo Istenség Zeitate เทพ Божество ‫תושי‬ ‫دوبعم‬Božanstvo
CONTEXT_CLASS_DEMON [Noun] Demon Démon Demonio Dämon Demone Demônio Demónio Демон Δαίμονας Şeytan Dæmon Demon Demon Demoon Demon Demoni 悪魔 魔鬼 魔鬼 악마 Démon Démon Demon ปศาจ Демон ‫דש‬ ‫ناطيش‬Demon
CONTEXT_CLASS_DEMONNESS [Noun] Demoness Démone Súcubo Teuflin Demonessa Demônia Demónia Демонесса Δαιμόνισσα Şeytaniçe Hundæmon Hundemon Demon Demone Demon Demonitar 女悪魔 女魔 女魔 악마 Démon Démon Demoniță เหลาปศาจ Демон ‫הדש‬ ‫ةناطيش‬Demonica
CONTEXT_CLASS_DRAGON [Noun] Dragon Dragon Dragón Drache Drago Dragão Dragão Дракон Δράκος Ejderha Drage Drage Drake Draak Smok Lohikäärme ドラゴン 龙 龍 드래곤 Drak Sárkány Dragon มังกร Дракон ‫ןוקרד‬ ‫نينت‬ Zmaj
CONTEXT_CLASS_DRAGON_PLURAL [Noun/Plural] Dragons Dragons Dragones Drachen Draghi Dragões Dragões Драконы Δράκοι Ejderhalar Drager Drager Drakar Draken Smoki Lohikäärmeet ドラゴン 龙 龍 드래곤 Draci Sárkányok Dragoni มังกร Дракони ‫םינוקרד‬ ‫نينانت‬ Zmajevi
CONTEXT_CLASS_GHOST [Noun] Ghost Fantôme Fantasma Geist Fantasma Fantasma Fantasma Призрак Φάντασμα Hayalet Spøgelse Spøkelse Spöke Geest Duch Haamu 幽霊 鬼 鬼 유령 Duch Szellem Fantomă ผี Дух ‫רפאים‬-‫רוח‬ ‫حبش‬Duh
CONTEXT_CLASS_GOD [Noun] God Dieu Dios Gott Dio Deus Deus Бог Θεός Tanrı Gud Gud Gud God Bóg Jumala 神 神 神 신 Bůh Isten Zeu พระเจา Бог ‫לא‬ ‫ هلإ‬Bog
CONTEXT_CLASS_GOD_PLURAL [Noun/Plural] Gods Dieux Dioses Götter Dei Deuses Deuses Боги Θεοί Tanrılar Guder Guder Gudar Goden Bogowie Jumalat 神々 神 神 신 Bohové Istenek Zei พระเจา Богове ‫םילילא‬ ‫ ةهلآ‬Bogovi
CONTEXT_CLASS_GODDESS [Noun] Goddess Déesse Diosa Göttin Dea Deusa Deusa Богиня Θεά Tanrıça Gudinde Gudinne Gudinna Godin Bogini Jumalatar 女神 女神 女神 여신 Bohyně Istennő Zeiță เทพเจา Богиня ‫הלילא‬ ‫ ةهالإ‬Božica
CONTEXT_CLASS_MAGE [Noun] Mage Mage Mago Magier Mago Mago Mago Маг Μάγος Büyücü Magiker Magiker Magiker Magiër Mag Maagi 魔法使い 魔法师 魔法師 마법사 Mág Mágus Mag นักเวทย Магьосник ‫םסוק‬ ‫ رحاس‬Mag
[Noun] A person
involved in
CONTEXT_CLASS_MEDIC medicine Medic Medic Médico Mediziner Medico Médico Médico Медик Ιατρός Doktor Læge Lege Sjukvårdare Doctor Medyk Lääkintämies メディック 军医 軍醫 의무관 Medik Felcser Medic แพทย Лечител ‫שבוח‬ ‫ فعسم‬Liječnik
CONTEXT_CLASS_MONSTER [Noun] Monster Monstre Monstruo Monster Mostro Monstro Monstro Монстр Τέρας Canavar Monster Monster Monster Monster Potwór Hirviö モンスター 怪兽 怪獸 괴물 Monstrum Szörny Monstru สัตวประหลาด Чудовище ‫תצלפמ‬ ‫ شحو‬Čudovište
CONTEXT_CLASS_NINJA [Noun] Ninja Ninja Ninja Ninja Ninja Ninja Ninja Ниндзя Νίντζα Ninja Ninja Ninja Ninja Ninja Ninja Ninja 忍者 忍者 忍者 닌자 Ninja Nindzsa Ninja นินจา Нинджа ‫נינג'ה‬ ‫اجنين‬Ninja
CONTEXT_CLASS_PIRATE [Noun] Pirate Pirate Pirata Pirat Pirata Pirata Pirata Пират Πειρατής Korsan Pirat Pirat Pirat Piraat Pirat Merirosvo 海賊 海贼 海賊 해적 Pirát Kalóz Pirat โจรสลัด Пират ‫טאריפ‬ ‫ناصرق‬Pirat
CONTEXT_CLASS_PRIEST [Noun] Priest Prêtre Sacerdote Priester Prete Padre Padre Жрец Παπάς Rahip Præst Prest Präst Priester Kapłan Pappi 僧侶 祭士 祭士 사제 Kněz Pap Preot นักบวช Свещеник ‫רמוכ‬ ‫ نهاك‬Sveštenik
CONTEXT_CLASS_PRINCE [Noun] Prince Prince Príncipe Prinz Principe Príncipe Princípe Принц Πρίγκηπας Prens Prins Prins Prins Prins Książę Prinssi 王子 王子 王子 왕자 Princ Herceg Prinț เจาชาย Принц ‫ךיסנ‬ ‫ ريمأ‬Princ
CONTEXT_CLASS_PRINCESS [Noun] Princess Princesse Princesa Prinzessin Principessa Princesa Princesa Принцесса Πριγκήπισσα Prenses Prinsesse Prinsesse Princessa Prinses Księżniczka Prinsessa 姫 公主 公主 공주 Princezna Hercegnő Prințesă เจาหญิง Принцеса ‫הכיסנ‬ ‫ ةريمأ‬Princeza
CONTEXT_CLASS_ROBOT [Noun] Robot Robot Robot Roboter Robot Robô Robô Робот Ρομπότ Robot Robot Robot Robot Robot Robot Robotti ロボット 机器人 機器人 로봇 Robot Robot Robot หุนยนต Робот ‫טובור‬ ‫ رﺟل آﻟﻲ‬Robot
CONTEXT_CLASS_SKELETON [Noun] Skeleton Squelette Esqueleto Skelett Scheletro Esqueleto Esqueleto Скелет Σκελετός İskelet Skelet Skjelett Skelett Skelet Szkielet Luuranko スケルトン 尸骨 屍骨 스켈레톤 Kostlivec Csontváz Schelet โครงกระดูก Скелет ‫דלש‬ ‫ ھﯾﻛل ﻋظﻣﻲ‬Skelet
CONTEXT_CLASS_SNIPER [Noun] Sniper Sniper Francotirador Scharfschütze Cecchino Franco-atirador Atirador furtivo Снайпер Σκοπευτής Keskin Nişancı Snigskytte Snigskytter Prickskytt Sluipschutter Snajper Tarkka-ampuja 狙撃手 狙击射手 狙擊手 저격수 Sniper Mesterlövész Lunetist สไนเปอร Снайперист ‫ףלצ‬ ‫صانق‬Snajper
CONTEXT_CLASS_SOLDIER [Noun] Soldier Soldat Soldado Soldat Soldato Soldado Soldado Солдат Στρατιώτης Asker Soldat Soldat Soldat Soldaat Żołnierz Sotilas ソルジャー 战士 戰士 군인 Voják Katona Soldat ทหาร Войник ‫לייח‬ ‫ يدنج‬Vojnik
CONTEXT_CLASS_THIEF [Noun] Thief Voleur Ladrón Dieb Ladro Ladrão Ladrão Вор Κλέφτης Hırsız Tyv Tyv Tjuv Dief Złodziej Varas 盗賊 盗贼 盜賊 도둑 Zloděj Tolvaj Pungaș โจร Крадец ‫בנג‬ ‫ صل‬Lopov
CONTEXT_CLASS_WARRIOR [Noun] Warrior Guerrier Guerrero Krieger Guerriero Guerreiro Guerreiro Воин Πολεμιστής Savaşçı Kriger Kriger Krigare Krijger Wojownik Soturi 戦士 武士 武士 전사 Válečník Harcos Războinic นักรบ Воин ‫םחול‬ ‫ براحم‬Ratnik
CONTEXT_CLASS_WIZARD [Noun] Wizard Magicier Hechicero Zauberer Mago Feiticeiro Feiticeiro Колдун Μάγος Sihirbaz Troldmand Trollmann Trollkarl Tovenaar Czarnoksiężnik Velho 魔術師 巫师 巫師 마법사 Kouzelník Varázsló Vrăjitor ผูวิเศษ Вълшебник ‫ףשכמ‬ ‫ ذوعشم‬Čarobnjak
CONTEXT_CLASS_ZOMBIE [Noun] Zombie Zombie Zombi Zombie Zombie Zumbi Zombie Зомби Ζόμπι Zombi Zombie Zombie Zombie Zombie Zombie Zombi ゾンビ 僵尸 僵尸 좀비 Zombie Zombi Zombie ซอมบี้ Зомби ‫יבמוז‬ ‫يبموز‬Zombi
CONTEXT_CLASS_ZOMBIE_PLURAL [Noun/Plural] Zombies Zombies Zombis Zombies Zombie Zumbis Zombies Зомби Ζόμπι Zombiler Zombier Zombier Zombier Zombies Zombie Zombit ゾンビ 僵尸 僵尸 좀비 Zombíci Zombik Zombies ซอมบี้ Зомбита ‫םיבמוז‬ ‫تايبموز‬Zombiji
Pierwsze Ensimmäinen
CONTEXT_COMPETITION_FIRST [Noun] First place Première place Primer puesto Erster Platz Primo posto Primeiro Lugar Primeiro Lugar 1-е место Πρώτη θέση Birinci Førsteplads Førsteplass Första plats Eerste plaats miejsce sija 一位 第一名 第一名 일등 První místo Első hely Primul loc อันดับหนึ่ง Първо място ‫מקום ראשון‬ ‫ اﻟﻣرﻛز اﻷول‬Prvo Mjesto
[Noun] What
place someone
came in
CONTEXT_COMPETITION_PLACE_NOUN competition Place Place Puesto Platz Posto Lugar Lugar Место Θέση Sıra Plads Plass Plats Plaats Miejsce Sija 順位 名次 名次 등수 Místo Helyezés Loc อันดับ Място ‫םוקמ‬ ‫زكرملا‬Mjesto
CONTEXT_COMPETITION_SECOND [Noun] Second place Deuxième place Segundo puesto Zweiter Platz Secondo posto Segundo Lugar Segundo Lugar 2-е место Δεύτερη θέση İkinci Andenplads Andreplass Andra plats Tweede plaats Drugie miejsce Toinen sija 二位 第二名 第二名 이등 Druhé místo Második hely Al doilea loc อันดับสอง Второ място ‫מקום שני‬ ‫ اﻟﻣرﻛز اﻟﺛﺎﻧﻲ‬Drugo Mjesto
CONTEXT_COMPETITION_THIRD [Noun] Third place Troisième place Tercer puesto Dritter Platz Terzo posto Terceiro Lugar Terceiro Lugar 3-е место Τρίτη θέση Üçüncü Tredjeplads Tredjeplass Tredje plats Derde plaats Trzecie miejsce Kolmas sija 三位 第三名 第三名 삼등 Třetí místo Harmadik hely Al treilea loc อันดับสาม Трето място ‫מקום שלישי‬ ‫ اﻟﻣرﻛز اﻟﺛﺎﻟث‬Treće Mjesto
CONTEXT_CONDITION_BURNING [Adjective] Burning En feu En llamas Brennender A fuoco Queimando A arder Горящий Φλεγόμενο Yanan Brændende Brennende Brinnande Brandend Popażony Liekeissä 炎上 燃烧 燃燒中 화상 Hořící Égés În flăcări ไหม Горящ ‫ףרוש‬ ‫قرتحم‬Goriti
В критическом Σε κρίσιμη В критично
CONTEXT_CONDITION_CRITICAL [Adjective] Critical Critique Crítico Kritischer Critico Estado grave Estado grave состоянии κατάσταση Kritik Såret kritisk Kritisk såret Svårt skadad Kritisch Krytyczny Kriittinen 瀕死 瀕死 瀕死 치명상 Kritický Kritikus Critical คริติคอล състояние ‫שונא‬ ‫ مساح‬Kritično
[Adjective]
CONTEXT_CONDITION_DEAD [Default male] Dead Mort Muerto Toter Morto Morto Morto Мёртв Νεκρός Ölü Død Død Död Dood Martwy Kuollut 死亡 死亡 死亡 사망 Mrtvý Halott Mort ตาย Мъртъв ‫תמ‬ ‫ ﻣﯾّت‬Mrtav
[Adjective]
CONTEXT_CONDITION_FROZEN [Default male] Frozen Gelé Congelado Gefrohrener Ghiacciato Congelado Congelado Заморожен Παγωμένος Donmuş Frossen Frossen Fryst Bevroren Zamrożony Jäässä 凍結 凍結 凍結 동결 Zmražený Fagyott Înghețat หนาวเย็น Замразен ‫אופק‬ ‫ ﻣﺟﻣّد‬Zaleđen
[Adjective]
CONTEXT_CONDITION_POISONED [Default male] Poisoned Empoisonné Envenenado Vergifteter Avvelenato Envenenado Envenenado Отравлен Δηλητηρισμένος Zehirlenmiş Forgiftet Forgiftet Förgiftad Vergiftigd Otruty Myrkytetty 毒 毒 中毒 중독 Otrávený Mérgezett Otrăvit ติดพิษ Отровен ‫לערומ‬ ‫ ممسم‬Otrovan
[Adjective]
CONTEXT_CONDITION_SLOWED [Default male] Slowed Ralenti Ralentizado Verlangsamter Rallentato Lento Lento Замедлен Επιβραδυνμένος Yavaşlamış Langsommelig Nedsakted Nedsaktad Vertraagd Spowolniony Hidastettu 減速 減速 減速 감속 Zpomalený Lassított Încetinit ชา Забавен ‫טאומ‬ ‫ ﻣﺑطّﺄ‬Usporen
[Adjective]
CONTEXT_CONDITION_STUNNED [Default male] Stunned Étourdi Aturdido Erstarrter Stordito Atordoado Atordoado Оглушен Παραλυμένος Sersemlemiş Lamslået Lamslått Lamslagen Bedwelmd Ogłuszony Pökerryksissä スタン 眩晕 眩晕 스턴 Ohromený Kábult Împietrit มึน Зашеметен ‫קתושמ‬ ‫ قوعصم‬Zapanjen
CONTEXT_CONDITION_UNCONSCIOUS [Adjective] Unconscious Inconscient Inconsciente Bewusstloser Svenuto Desmaiado Desmaiado Без сознания Αναίσθητος Şuursuz Ubevist Ubevist Omedveten Bewusteloos Nieprzytomny Tajuton 気絶 失去知觉 失去知覺 기절 V bezvědomí Eszméletlen Inconștient สลบ В безсъзнание ‫הכרה‬-‫חסר‬ ‫ ﻣﻐﻣﻰ ﻋﻠﯾﮫ‬Nesvjestan
[Adjective]
[Default male] Täydessä
CONTEXT_CONDITION_UNHURT No wounds Unhurt Indemne Ileso Unverletzter Illeso Ileso Ileso Невредимый Αβλαβής Yaralanmamış Ubeskadiget Uskadd Oskadad Ongedeerd Zdrowy kunnossa 無傷 未受伤 未受傷 정상 Nezraněný Sértetlen Neatins ไมบาดเจ็บ Невредим ‫אירב‬ ‫ميلس‬Nepovrijeđen
[Adjective]
CONTEXT_CONDITION_WET [Default male] Wet Trempé Mojado Nasser Bagnato Molhado Molhado Мокрый Βρεγμένος Islak Våd Våt Våt Nat Przemoczony Märkä 濡れている .湿 .濕 젖음 Vlhký Nedves Ud เปยก Мокър ‫בוטר‬ ‫للبم‬Mokar
[Adjective]
CONTEXT_CONDITION_WOUNDED [Default male] Wounded Blessé Herido Verwundeter Ferito Ferido Ferido Раненый Πληγωμένος Yaralı Såret Såret Skadad Gewond Ranny Haavoittunut 負傷 受伤 受傷 부상 Zraněný Sebesült Rănit บาดเจ็บ Ранен ‫עוצפ‬ ‫حيرج‬Ranjen
CONTEXT_DESCRIPTION_BIG [Adjective] Big Gros Grande Groß Grande Grande Grande Большой Μεγάλο Büyük Stor Stor Stor Groot Duży Iso 大 大 大 대 Velký Nagy Mare ใหญ Голям ‫לודג‬ ‫ريبك‬
Velik
[Adjective] Very
CONTEXT_DESCRIPTION_HUGE large Huge Énorme Enorme Riesig Enorme Enorme Enorme Огромный Τεράστιο Devasa Enorm Enorm Enorm Enorm Ogromny Jättimäinen 巨大 极大 極大 특대 Obrovský Hatalmas Enorm ใหญมาก Огромен ‫קנע‬ ‫ قالمع‬Ogroman
CONTEXT_DESCRIPTION_SMALL [Adjective] Small Petit Pequeño Klein Piccolo Pequeno Pequeno Маленький Μικρό Küçük Lille Liten Liten Klein Mały Pieni 小 小 小 소 Malý Kicsi Mic เล็ก Малък ‫ןטק‬ ‫ريغص‬Mali
[Adjective] Very
CONTEXT_DESCRIPTION_TINY small Tiny Minuscule Diminuto Winzig Minuscolo Muito pequeno Muito pequeno Крошечный Μικροσκοπικό Minik Lillebitte Bitteliten Pytteliten Minuscuul Malutki Pikkuriikkinen 極小 极小 極小 특소 Maličký Apró Minuscul เล็กจิ๋ว Миниатюрен ‫ןטנטק‬ ‫ ﺑﺎﻟﻎ اﻟﺻﻐر‬Premalen
CONTEXT_ELEMENT_AIR [Noun] Air Air Aire Luft Aria Ar Ar Воздух Αέρας Hava Luft Luft Luft Lucht Powietrze Ilma 風 风 風 공기 Vzduch Levegő Aer ลม Въздух ‫ריווא‬ ‫ ءاوه‬Zrak
CONTEXT_ELEMENT_EARTH [Noun] Earth Terre Tierra Erde Terra Terra Terra Земля Γή Toprak Jord Jord Jord Aarde Ziemia Maa 地 地 地 땅 Země Föld Pământ ดิน Земя ‫המדא‬ ‫بارت‬Zemlja
CONTEXT_ELEMENT_FIRE [Noun] Fire Feu Fuego Feuer Fuoco Fogo Fogo Огонь Φωτιά Ateş Ild Ild Eld Vuur Ogień Tuli 火 火 火 불 Oheň Tűz Foc ไฟ Огън ‫שא‬ ‫ ران‬Vatra
CONTEXT_ELEMENT_METAL [Noun] Metal Métal Metal Metall Metallo Metal Metal Металл Μέταλο Metal Metal Metall Metall Metaal Metal Metalli 金 金 金 쇠 Kov Fém Metal โลหะ Метал ‫תכתמ‬ ‫ ديدح‬Metal
[Noun] Magical
CONTEXT_ELEMENT_WATER elements Water Eau Agua Wasser Acqua Água Água Вода Νερό Su Vand Vann Vatten Water Woda Vesi 水 水 水 물 Voda Víz Apă นํ้า Вода ‫םימ‬ ‫ هايم‬Voda
CONTEXT_GAMBLING_BET [Infinitive verb] Bet Miser Apostar Wette Scommettere Apostar Aposta Сбросить Στοίχημα Bahis Sats Sats Satsa Wedden Zakład Lyö vetoa ベット 赌 賭 베팅하기 Sázka Fogadás Pariază พนัน Залагане ‫רמה‬ ‫ نهار‬Opklada
CONTEXT_GAMBLING_DISCARD [Infinitive verb] Discard Défausser Descartar Abbrechen Scartare Descartar Descartar Отклонить Απέρριψε Elden Çıkar Kassér Kast vekk Kasta bort Afleggen Odrzuć Hylkää 捨てる 抛弃 拋棄 포기하기 Vyřadit Eldob Aruncă เอาออก Изхвърляне ‫לטב‬ ‫صلخت‬Odbaciti
[Noun] Biggest
CONTEXT_GAMBLING_JACKPOT possible prize Jackpot Jackpot Premio gordo Höchstgewinn Jackpot Bolada Jackpot Джекпот Jackpot Bingo Jackpot Jackpot Jackpot Hoofdprijs Jackpot Päävoitto ジャックポット 头奖 頭獎 잭팟 Jackpot Jackpot Jackpot แจคพ็อต Джакпот ‫כל הקופה‬ ‫ اﻟﺟﺎﺋزة اﻟﻛﺑرى‬Džekpot
[Noun]
Abbreviation for
maximum of
CONTEXT_GAMBLING_MAX range Max Max Máx. Max Max Máx. Max. Макс Max Maks. Maks Maks Max Max Maksymum Maksimi 最大 最高限度 最高限度 최대 Maximálně Max Max มากสุด Макс. ‫םומיסקמ‬ ‫ىصقألا‬Maksimalno
[Noun]
Abbreviation for
minimum of
CONTEXT_GAMBLING_MIN range Min Min Mín. Min Min Mín. Min. Мин Min Min. Min Min Min Min Minimum Minimi 最低 最少限度 最低限度 최소 Minimálně Min Min นอยสุด Мин. ‫םומינימ‬ ‫ىندألا‬Minimalno
[Noun] Body
CONTEXT_ITEM_ARMOR armor Armor Armure Armadura Rüstung Armatura Armadura Armadura Броня Πανοπλία Zırh Rustning Rustning Rustning Pantser Zbroja Panssari 鎧 护甲 護甲 갑옷 Brnění Páncél Armură ชุดเกราะ Броня ‫ןוירש‬ ‫ عرد‬Oklop
[Noun] Ammo for
CONTEXT_ITEM_ARROW archers Arrow Flèche Flecha Pfeil Freccia Flecha Seta Стрела Βέλος Ok Pil Pil Pil Pijl Strzała Nuoli 矢 箭 箭 화살 Šíp Nyílvessző Săgeată ลูกธนู Стрела ‫ץח‬ ‫ مهس‬Strijela
[Noun/Plural]
Ammo for
CONTEXT_ITEM_ARROW_PLURAL archers Arrows Flèches Flechas Pfeile Frecce Flechas Setas Стрелы Βέλη Oklar Pile Piler Pilar Pijlen Strzały Nuolet 矢 箭 箭 화살 Šípy Nyílvesszők Săgeți ลูกธนู Стрели ‫םיציח‬ ‫ مهسأ‬Strijele
[Noun]
Boardgame
CONTEXT_ITEM_BOARD board Board Plateau de jeu Tablero Brett Plancia Tabuleiro Tabuleiro Доска Ταμπλό Tahta Spilleplade Bret Bräde Spelbord Plansza Lauta 盤 盘 遊戲盤 판 Deska Tábla Tablă de joc บอรด Дъска ‫חול‬ ‫ ةعقر‬Tabla
CONTEXT_ITEM_BOMB [Noun] Bomb Bombe Bomba Bombe Bomba Bomba Bomba Бомба Βόμβα Bomba Bombe Bombe Bomb Bom Bomba Pommi 爆弾 炸弹 炸彈 폭탄 Bomba Bomba Bombă ระเบิด Бомба ‫הצצפ‬ ‫ةلبنق‬Bomba
CONTEXT_ITEM_BOOK [Noun] Book Livre Libro Buch Libro Livro Livro Книга Βιβλίο Kitap Bog Bok Bok Boek Książka Kirja 本 书 書 책 Kniha Könyv Carte หนังสือ Книга ‫רפס‬ ‫باتك‬Knjiga
[Noun/Plural]
CONTEXT_ITEM_BOOTS Boots Boots Bottes Botas Stiefel Scarponi Botas Botas Ботинки Μπότες Bot Støvler Støvler Kängor Schoenen Buty Saappaat 靴 靴 靴 신발 Boty Csizma Bocanci รองเทาบูท Ботуши ‫םייפגמ‬ ‫ ةيذحأ‬Čizme
[Noun] Used by
CONTEXT_ITEM_BOW archers Bow Arc Arco Bogen Arco Arco Arco Лук Τόξο Yay Bue Bue Båge Boog Łuk Jousi 弓 弓 弓 활 Luk Íj Arc ธนู Лък ‫תשק‬ ‫ سوق‬Luk
CONTEXT_ITEM_CARD [Noun] Card Carte Carta Karte Carta Carta Carta Карта Κάρτα Kart Kort Kort Kort Kaart Karta Kortti カード 卡片 卡片 카드 Karta Kártya Carte การด Карта ‫ףלק‬ ‫ةقاطب‬Karta
CONTEXT_ITEM_CARD_PLURAL [Noun/Plural] Cards Cartes Cartas Karten Carte Cartas Cartas Карты Κάρτες Kartlar Kort Kort Kort Kaarten Karty Kortit カード 卡片 卡片 카드 Karty Kártyák Carți การด Карти ‫םיפלק‬ ‫تاقاطب‬Karte
[Noun] Treasure
CONTEXT_ITEM_CHEST not body part Chest Coffre Cofre Truhe Cassa Baú Arca Сундук Σεντούκι Sandık Kiste Kiste Kista Kist Skrzynia Kirstu 箱 箱 箱 상자 Truhla Láda Cufăr หีบสมบัติ Ковчеже ‫הבית‬ ‫قودنص‬Kovčeg
[Adjective]
[Default male]
usage : [item] :
CONTEXT_ITEM_COND_MAGICAL [type] Magic Magique Mágico Magischer Magico Mágico Mágico Магический Μαγικ* Büyülü Magisk Magisk Magisk Magie Magiczny Taika 魔法の 魔法的 魔法的 마법 Magický Varázslat Magic เวทยมนต Магически ‫םוסק‬ ‫ يرحس‬Magija
[Adjective]
[Default male]
usage : [item] :
CONTEXT_ITEM_COND_RUSTY [type] Rusty Rouillé Oxidado Rostig Arrugginito Enferrujado Enferrujado Ржавый Σκουριασμέν* Paslı Rusten Rusten Rostig Roestig Zardzewiały Ruosteinen 錆びた 生锈的 生銹的 녹슨 Rezavý Rozsdás Ruginit เกา Ръждясал ‫דולח‬ ‫ ئدص‬Zahrđalo
[Noun] Small
blade used by
CONTEXT_ITEM_DAGGER rogues Dagger Dague Daga Dolch Daga Adaga Adaga Кинжал Στιλέτο Hançer Dagger Dolk Dolk Dolk Sztylet Tikari 短刀 短剑 短劍 단검 Dýka Tőr Pumnal มีด Кинжал ‫ןויגיפ‬ ‫ رجنخ‬Bodež
[Noun] [Noun] As
CONTEXT_ITEM_DIE_NOUN in "throw the die" Die Dé Dado Würfel Dado Dado Dado Кубик ζάρι Zar Terning Terning Tärning Dobbelsteen Kość Noppa サイコロ 骰子 骰子 주사위 Kostka Kocka Zar ตาย Зар ‫היבוק‬ ‫ ﺣﺟر ﻧرد‬Smrt
[Noun/Plural] As
in "throw two
CONTEXT_ITEM_DIE_PLURAL dice" Dice Dés Dados Würfel Dadi Dados Dados Кубика ζάρια Zarlar Terninger Terninger Träningar Dobbelstenen Kości Nopat サイコロ 骰子 骰子 주사위 Kostky Dobókocka Zaruri ลูกเตา Зарове ‫תויבוק‬ ‫ أﺣﺟﺎر ﻧرد‬Kocke
CONTEXT_ITEM_DOOR [Noun] Door Porte Puerta Tür Porta Porta Porta Дверь Πόρτα Kapı Dør Dør Dörr Deur Drzwi Ovi 扉 门 門 문 Dveře Ajtó Ușa ประตู Врата ‫תלד‬ ‫باب‬Vrata
[Noun/Plural]
Heavy protective Guanti Pantser Рицарски
CONTEXT_ITEM_GAUNTLETS warrior's gloves Gauntlets Gantelets Guanteletes Panzerhandschuh d'armatura Manopla Manopla Рукавицы Γάντια Zırh Eldiveni Stridshandsker Stridshansker Stridshandskar handschoenen Rękawica 籠手
Taisteluhansikkaat 铁手套 鐵手套 건틀릿 Rukavice Kesztyű Mănușă ถุงมือเกราะ ръкавици ‫שריון‬-‫כפפות‬ ‫ ﻗﻔﺎذات ﻣدرﻋﺔ‬Rukavice
[Noun] Gem or Скъпоценен
CONTEXT_ITEM_GEM jewel Gem Gemme Gema Juwel Gemma Jóia Jóia Самоцвет Πετράδι Mücevher Juvel Juvel Juvel Edelsteen Klejnot Jalokivi ジェム 宝石 寶石 보석 Klenot Drágakő Giuvaer เพชร камък ‫חן‬-‫אבן‬ ‫ ةرهوج‬Dragulj
CONTEXT_ITEM_GIFT_NOUN [Noun] Gift Cadeau Regalo Geschenk Regalo Presente Presente Подарок Δώρο Hediye Gave Gave Present Cadeau Prezent Lahja ギフト 赠品 贈品 선물 Dárek Ajándék Cadou ของขวัญ Подарък ‫הנתמ‬ ‫ ةيده‬Poklon
CONTEXT_ITEM_GIFT_PLURAL [Noun/Plural] Gifts Cadeaux Regalos Geschenke Regali Presentes Presentes Подарки Δώρα Hediyeler Gaver Gaver Presenter Cadeaus Prezenty Lahjat ギフト 赠品 贈品 선물 Dárky Ajándékok Cadouri ของขวัญ Подаръци ‫תונתמ‬ ‫ اياده‬Pokloni
[Noun/Plural]
CONTEXT_ITEM_GLOVE Regular gloves Gloves Gants Guantes Handschuhe Guanti Luvas Luvas Перчатки Γάντια Eldiven Handsker Hansker Handskar Handschoenen Rękawiczki Hansikkaat 手袋 手套 手套 장갑 Rukavice Kesztyűk Mănușă ถุงมือ Ръкавици ‫תופפכ‬ ‫تاذاقق‬Rukavice
[Noun] Generic
name for any Огнестрельное Огнестрелно
CONTEXT_ITEM_GUN firearm Gun Arme Arma Pistole Arma da fuoco Arma de fogo Arma оружие Οπλο Siah Skydevåben Skytevåpen Skjutvapen Geweer Broń Ase 銃 枪 槍 총 Střelná zbraň Lőfegyver Armă ปน оръжие ‫הבור‬ ‫ ﺳﻼح ﻧﺎري‬Pištolj
CONTEXT_ITEM_HAMMER [Noun] Tool Hammer Marteau Mazo Hammer Martello Martelo Martelo Молот Σφυρί Çekiç Hammer Hammer Hammare Hamer Młot Vasara 戦鎚 铁锤 鐵錘 망치 Kladivo Kalapács Baros คอน Чук ‫שיטפ‬ ‫ ةقرطم‬Čekić
[Noun] Head
protector
specifically for
warriors not
CONTEXT_ITEM_HELMET athletes Helmet Heaume Casco Helm Elmo Elmo Capacete Шлем Κράνος Kafalık Hjelm Hjelm Hjälm Helm Hełm Kypärä 兜 钢盔 鋼盔 투구 Helma Sisak Cască หมวกเกราะ Каска ‫הדסק‬ ‫ ةذوخ‬Šljem
CONTEXT_ITEM_KEY [Noun] Key Clé Llave Schlüssel Chiave Chave Chave Ключ Κλειδί Anahtar Nøgle Nøkel Nyckel Sleutel Klucz Avain 鍵 钥匙 鑰匙 열쇠 Klíč Kulcs Cheie กุญแจ Ключ ‫חתפמ‬ ‫حاتفم‬Ključ
[Noun] Tool for
whittling and
carving not just
CONTEXT_ITEM_KNIFE combat Knife Couteau Cuchillo Messer Coltello Faca Faca Нож Μαχαίρι Bıçak Kniv Kniv Kniv Mes Nóż Puukko ナイフ 小刀 小刀 칼 Nůž Kés Cuțit ดาบ Нож ‫ןיכס‬ ‫نيكس‬Nož
CONTEXT_ITEM_LOCK [Noun] Lock Verrou Cerradura Schloss Serratura Fechadura Fechadura Замок Κλειδαριά Kilit Lås Lås Lås Slot Zamek Lukko 鍵 锁 鎖 자물쇠 Zámek Zár Broască ลอค Ключалка ‫לוענמ‬ ‫لفق‬Brava
CONTEXT_ITEM_LOVE [Noun] Love Amour Amor Liebe Amore Amor Amor Любовь Αγάπη Aşk Kærlighed Kjærlighet Kärlek Liefde Miłość Rakkaus 愛 爱 愛 사랑 Láska Szerelem Iubire ความรัก Любов ‫הבהא‬ ‫ بح‬Ljubav
[Noun] Generic -
Not "uzi" or "ak- Karabin
CONTEXT_ITEM_MACHINE_ITEM_GUN 47" etc Machine Gun Mitraillette Ametralladora Maschinengewehr Mitragliatrice Metralhadora Metralhadora Пулемёт Πολυβόλο Makineli Tüfek Maskinpistol Maskinpistol Maskingevär Machinegeweer Maszynowy Konekivääri マシンガン 机关枪 機關槍 기관총 Kulomet Géppuska Mitralieră ปนกลหนัก Картечница ‫עלקמ‬ ‫ شاشر‬Mitraljez
CONTEXT_ITEM_MAGIC [Noun] Magic Magie Magia Magie Magia Magia Magia Магия Μαγία Büyü Magi Magi Magi Magie Magia Taikuus 魔法 魔法 魔法 마법 Magie Varázslat Magie เวทมนต Магия ‫םימסק‬ ‫ رحس‬Magija
CONTEXT_ITEM_PISTOL [Noun] Pistol Pistolet Pistola Pistole Pistola Pistola Pistola Пистолет Πιστόλι Tabanca Pistol Pistol Pistol Pistool Pistolet Pistooli ピストル 手枪 手槍 권총 Pistole Pisztoly Pistol ปนพก Пищов ‫חדקא‬ ‫ سدسم‬Pištolj
[Noun] The
pursuit of
CONTEXT_ITEM_QUEST_NOUN something Quest Quête Misión Auftrag Cerca Missão Demanda Задание Αποστολή Görev Søgen Oppdrag Uppdrag Queeste Wyprawa Tehtävä クエスト 任务 任务 퀘스트 Úkol Küldetés Căutare เควส Задача ‫המישמ‬ ‫ ةمهم‬Zadatak
[Noun] Military
CONTEXT_ITEM_RANK_NOUN Rank Rank Rang Rango Platz Grado Patente Categoria Ранг Βαθμός Sıra Rang Rang Rank Rang Ranga Arvo ランク 行列 軍階 계급 Hodnost Rang Rang อันดับ Звание ‫הגרד‬ ‫ةبترم‬Rank
[Noun] Generic
name for long-
CONTEXT_ITEM_RIFLE barelled gun Rifle Fusil Rifle Gewehr Fucile Rifle Espingarda Винтовка Τουφέκι Tüfek Riffel Rifle Gevär Karabijn Karabin Kivääri ライフル 步枪 步槍 소총 Puška Puska Pușcă ปนไรเฟล Пушка ‫הבור‬ ‫ةيقدنب‬
Puška
CONTEXT_ITEM_ROCKET_ITEM_LAUNCH Εκτοξευτής Wyrzutnia Lansator de
ER [Noun] Rocket Launcher Lance-roquette Lanzacohetes Raketenwerfer Lanciarazzi Lança-Foguetes Lança-rockets Ракетница Ρουκετών Roketatar Raketkaster Rakettkaster Raketgevär Scherpschuttersgeweer
Rakiet Raketinheitin ロケットランチャー 火箭炮 火箭炮 로켓 런처 Raketomet Rakétavető rachete ปนยิงจรวด Ракетомет ‫טילים‬-‫משגר‬ ‫ ﻗﺎذﻓﺔ ﺻوارﯾﺦ‬Lasner Raketa
[Noun] A more
modern/realistic
name for "Rocket
launcher". Might
be the same as
"rocket launcher"
in some
CONTEXT_ITEM_RPG languages RPG LRAC Lanzagranadas Raketenwerfer RPG RPG RPG РПГ RPG Roketatar RPG RPG RPG Raketwerper RPG Sinko RPG RPG RPG RPG RPG RPG AG ปนอารพีจี РПГ RPG ‫ آر ﺑﻲ ﺟﻲ‬RPG
[Noun]
Readable/magic
CONTEXT_ITEM_SCROLL scroll Scroll Parchemin Pergamino Schriftrolle Pergamena Pergaminho Pergaminho Свиток Περγαμηνή Parşömen Skriftrulle Skriftsrull Skrift Boekrol Zwój Käärö 巻物 卷 卷 두루마리 Svitek Tekercs Pergament คัมภีร Свитък ‫הליגמ‬ ‫ةفافل‬
Svitak
[Noun] Medieval
CONTEXT_ITEM_SHIELD shield Shield Bouclier Escudo Schild Scudo Escudo Escudo Щит Ασπίδα Kalkan Skjold Skjold Sköld Schild Tarcza Kilpi 盾 盾 盾 방패 Štít Pajzs Scut โล Щит ‫ןגמ‬ ‫ عرد‬Štit
CONTEXT_ITEM_SHIELD_PLURAL [Noun/Plural] Shields Boucliers Escudos Schilder Scudi Escudos Escudos Щиты Ασπίδες Kalkanlar Skjolde Skjold Sköldar Schilden Tarcze Kilvet 盾 盾 盾 방패 Štíty Pajzsok Scuturi โล Щитове ‫םינגמ‬ ‫ عورد‬Štitovi
[Noun] Sci-fi
energy shield Энергетический
CONTEXT_ITEM_SHIELD_SCIFI [spaceship] Energy shield Bouclier Escudo de energía Schutzschild Scudo Escudo de energia Escudo de energia щит Ασπίδα Enerji Kalkanı Energiskjold Energiskjold kraftfält Energieschild Pole siłowe Energiakilpi エネルギーシールド
能量罩 能量罩 에너지 방어막 Energetický štít Energiapajzs Scut de energie มานพลัง Щит ‫מגן אנרגיה‬ ‫ درع اﻟطﺎﻗﺔ‬Enrgetski Štit
[Noun/Plural]
Sci-fi energy
shield Энергетичкеские Enerji Energetické Scuturi de Energetski
CONTEXT_ITEM_SHIELD_SCIFI_PLURAL [spaceship] Energy shields Boucliers Escudos de energía Schutzschilde Scudi Escudos de energia Escudos de energia щиты Ασπίδες Kalkanları Energiskjolde Energiskjold kraftfält Energieschilden Pola siłowe Energiakilvet エネルギーシールド
能量罩 能量罩 에너지 방어막 štíty Energiapajzsok energie มานพลัง Щитове ‫מגיני אנרגיה‬ ‫ دروع اﻟطﺎﻗﺔ‬Štitovi
Pușcă de
CONTEXT_ITEM_SHOTGUN [Noun] Shotgun Fusil à pompe Escopeta Schrotflinte Fucile a pompa Espingarda Caçadeira Дробовик Καραμπίνα Av Tüfeği Haglgevær Hagle Hagelgevär Shotgun Strzelba Haulikko ショットガン 散弹枪 散彈槍 산탄총 Brokovnice Sörétes puska apropiere ปนลูกซอง Пушка ‫ציד‬-‫רובה‬ ‫ ﺑﻧدﻗﯾﺔ ﺷوزن‬Pumparica
Τουφέκι
[Noun] Rifle with Fucile da Espingarda de Снайперская ελεύθερου Karabin Odstřelovací Mesterlövész Снайперистска
CONTEXT_ITEM_SNIPER_ITEM_RIFLE a scope Sniper rifle Fusil de sniper Rifle francotirador Scharfschützengewehrcecchino Rifle furtivo atirador furtivo винтовка σκοπευτή Dürbünlü Tüfek Snigskytteriffel Skarpskytterrifle Prickskyttegevär Sniper Snajperski Tarkkuuskivääri スナイパーライフル狙击步枪 狙擊步槍 저격총 puška puska Pușcă cu lunetă ปนซุมยิง пушка ‫צלפים‬-‫רובה‬ ‫ةصانق‬Snajper
CONTEXT_ITEM_SPELL [Noun] Spell Sort Hechizo Zauberspruch Magia Feitiço Feitiço Заклинание Ξόρκι Büyü Trylleformular Trylleformular Trollformel Spreuk Zaklęcie Taika 呪文 咒语 咒語 주문 Kouzlo Varázslat Vrajă คาถา Заклинание ‫םסק‬ ‫ةذيوعت‬Čarolija
[Noun] Large
magical walking
CONTEXT_ITEM_STAFF stick Staff Bâton Bastón Gehstock Staffa Cajado Bastão Посох Ραβδί Baston Stav Stav Stav Staf Laska Sauva 杖 杖 杖 봉 Hůl Bot Toiag ไมเทา Жезъл ‫לקמ‬ ‫ اصع‬Štap
[Noun] Classic
CONTEXT_ITEM_SWORD medieval sword Sword Épée Espada Schwert Spada Espada Espada Меч Σπαθί Kılıç Sværd Sverd Svärd Zwaard Miecz Miekka 剣 剑 劍 검 Meč Kard Sabie ดาบ Меч ‫ברח‬ ‫فيس‬Mač
CONTEXT_ITEM_TREASURE [Noun] Treasure Trésor Tesoro Schatz Tesoro Tesouro Tesouro Сокровище Θησαυτός Hazine Skat Skatt Skatt Schat Skarb Aarre 財宝 财宝 財寶 보물 Poklad Kincs Comoară ขุมทรัพย Съкровище ‫רצוא‬ ‫زنك‬Blago
[Adjective]
[Default male]
usage : [item] :
CONTEXT_ITEM_TYPE_EPIC [type] Epic Épique Épico Epischer Epico Épico Épico Эпичный Επικ* Epik Episk Episk Epsik Episch Epicki Eeppinen 壮麗な 史诗的 特級的 뛰어난 Epický Epikus Epic มหากาพย От легендите ‫עולמות‬-‫שובר‬ ‫ يمحلم‬Epik
[Adjective]
[Default male]
usage : [item] : Άχρηστο
CONTEXT_ITEM_TYPE_JUNK [type] Junk Bazar Basura Schrott Spazzatura Lixo Lixo Мусорный αντικείμενο Çöp Skrot Skrot Skräp Troep Śmieć Romu がらくたの 废物 沒用的 저질 Haraburdí Szemét Gunoi ขยะ За боклука ‫לבז‬ ‫ ةدرخ‬Otpad
[Noun] Magic
wand like Harry Волшебная Магическа
CONTEXT_ITEM_WAND Potter Wand Baguette Varita Stab Bacchetta Varinha Mágica Varinha палочка Ραβδί Değnek Tryllestav Tryllestav Trollspö Toverstaf Różdżka Taikasauva 魔法の杖 魔杖 魔杖 마법봉 Hůlka Pálca Baghetă ไมกายสิทธิ์ пръчка ‫טיברש‬ ‫ناجلوص‬Štapić
CONTEXT_ITEM_WOOD [Noun] Wood Bois Madera Holz Legno Madeira Madeira Дерево Ξύλο Tahta Træ Tre Trä Hout Drewno Puu 木 木 木 목재 Dřevo Fa Lemn ไม Дърво ‫ץע‬ ‫ بشخ‬Drvo
Nadmořská
CONTEXT_MACHINE_ALTITUDE [Noun] Altitude Altitude Altitud Höhe Altitudine Altitude Altitude Высота Υψόμετρο Yükseklik Højde Høyde Altitud Hoogte Wysokość Korkeus 高度 高度 高度 고도 výška Magasság Altitudine ระดับความสูง Височина ‫הבוג‬ ‫عافترا‬Visina
CONTEXT_MACHINE_BRAKES [Noun/Plural] Brakes Freins Frenos Bremsen Freni Freios Travões Тормоза Φρένα Fren Bremser Bremser Broms Remmen Hamulce Jarrut ブレーキ 煞车闸 煞車閘 브레이크 Brzdy Fék Frâne เบรก Спирачки ‫םימלב‬ ‫حباكم‬Kočnice
CONTEXT_MACHINE_CHASSIS [Noun] Chassis Chassis Chasis Chassis Telaio Chassi Chassis Шасси Αμάξωμα Şasi Chassis Chassi Chassi Chassis Podwozie Runko シャシ 马车 馬車 섀시 Podvozek Karosszéria Șasiu เพลา Шаси ‫הרדש‬ ‫ ھﯾﻛل ﻣﻌدﻧﻲ‬Šasija
[Noun] For
example how
deep a
CONTEXT_MACHINE_DEPTH submarine is Depth Profondeur Profundidad Tiefe Profondità Profundidade Profundidade Глубина Βάθος Derinlik Dybde Dybde Djup Diepte Głębokość Syvyys 深度 深度 深度 깊이 Hloubka Mélység Adâncime ความลึก Дълбочина ‫קמוע‬ ‫ قمع‬Dubina
CONTEXT_MACHINE_FUEL [Noun] Fuel Carburant Combustible Kraftstoff Carburante Combustível Combustível Топливо Κάυσιμο Yakıt Brændstof Drivstoff Bränsle Brandstof Paliwo Polttoaine 燃料 燃料 燃料 연료 Palivo Üzemanyag Combustibil เชื้อเพลิง Гориво ‫קלד‬ ‫ دوقو‬Gorivo
[Noun]
Transmission
CONTEXT_MACHINE_GEAR gear Gear Transmission Caja de cambios Gang Marcia Marcha Mudança Передача Ταχύτητα Dişli Gear Gir Växel Versnelling Zębatka Vaihde ギア 档 檔 변속기 Ozubené kolo Váltó Transmisie เกียร Предавка ‫ךוליה‬ ‫ ﻧﺎﻗل ﺣرﻛﺔ‬Zupčanik
[Noun] Vehicle
cornering
swerving
CONTEXT_MACHINE_HANDLING performance Handling Tenue de route Manejo Handling Tenuta Manejo Manejo Манёвренность Κράτημα Yol Tutuşu Manøvredygtighed
Manøvrerbarhet Styrning Handeling Zwrotność Hallinta ハンドリング 操纵 操縱 핸들링 Ovládání Kezelhetőség Control ควบคุม Маневреност ‫יוגיה‬ ‫ةروانملا‬Rukovanje
CONTEXT_MACHINE_SPEED [Noun] Speed Vitesse Velocidad Geschwindigkeit Velocità Velocidade Velocidade Скорость Ταχύτητα Hız Fart Fart Fart Snelheid Prędkość Vauhti 速度 速度 速度 속도 Rychlost Sebesség Viteză ความเร็ว Скорост ‫תוריהמ‬ ‫ةعرسلا‬Brzina
[Noun] Steering
wheel Direksiyon
CONTEXT_MACHINE_STEERING responsiveness Steering Volant Volante Lenkung Sterzo Condução Guiar Отзывчивость руля Στρίψημο Hakimiyeti Styring Styring Styrning Sturing Sterowanie Ohjaus ステアリング 转向 轉向 핸들 반응 Řízení Kormányzás Volan พวงมาลัย Завиване ‫יוגיה‬ ‫ ﺟودة اﻟﺗوﺟﯾﮫ‬Upravljanje
CONTEXT_MACHINE_SUSPENSION [Noun] Suspension Suspension Suspensión Übersetzung Sospensione Suspensão Suspensão Подвеска Ανάρτηση Süspansiyon Affjedring Hjuloppheng Fjädring Koppeling Zawieszenie Jousitus サスペンション 悬挂 懸挂 서스펜션 Zavěšení Felfüggesztés Suspensie หามใชงาน Окачване ‫םילתמ‬ ‫ ﻧظﺎم اﻟﺗﻌﻠﯾق‬Ovjes
[Noun/Plural]
Generic for any
machine car
CONTEXT_MACHINE_WHEELS plane etc Wheels Roues Ruedas Räder Ruote Rodas Pneus Колёса Ρόδες Tekerler Hjul Hjul Hjul Wielen Koła Pyörät 乗り物 轮子 輪 바퀴 Kola Kerék Roți ลอ Колела ‫םילגלג‬ ‫ تاراطإ‬Točkovi
CONTEXT_MACHINE_WINGS [Noun] Wings Ailes Alas Flügel Ali Asas Asas Крылья Φτερά Kanatlar Vinger Vinger Vingar Vleugels Skrzydła Siivet ウィング 机翼 翼 날개 Křídla Szárnyak Aripi ปก Крила ‫םייפנכ‬ ‫ ةحنجأ‬Krila
CONTEXT_MEDAL [Noun] Medal Médaille Medalla Medallie Medaglia Medalha Medalha Медаль Μετάλλιο Madalya Medalje Medalje Medalj Medaille Medal Mitali メダル 徽章 徽章 메달 Medaile Érem Medalie เหรียญรางวัล Медал ‫הילדמ‬ ‫ةيلاديم‬Medalja
Medaglia di Χάλκινο Bronzen Bronzová Medalie de Bronzana
CONTEXT_MEDAL_BRONZE [Noun] Bronze medal Médaille de bronze Medalla de bronce Bronzemedallie bronzo Medalha de Bronze Medalha de Bronze Бронзовая медаль μετάλλιο Bronz madalya Bronzemedalje Bronzemedalje Bronsmedalj medaille Brązowy medal Pronssimitali ブロンズメダル 铜徽章 銅徽章 동메달 medaile Bronzérem bronz เหรียญทองแดง Бронзов медал ‫מדליית ארד‬ ‫ ﻣﯾداﻟﯾﺔ ﺑروﻧزﯾﺔ‬Medalja
Gouden
CONTEXT_MEDAL_GOLD [Noun] Gold medal Médaille d'or Medalla de oro Goldmedallie Medaglia d'oro Medalha de Ouro Medalha de Ouro Золотая медаль Χρυσό μετάλλιο Altın madalya Guldmedalje Guldmedalje Guldmedalj medaille Złoty medal Kultamitali ゴールドメダル 金徽章 金徽章 금메달 Zlatá medaile Ezüstérem Medalie de aur เหรียญทอง Златен медал ‫מדליית זהב‬ ‫ ﻣﯾداﻟﯾﺔ ذھﺑﯾﺔ‬Zlatna Medalja
Medaglia Серебряная Αργυρό Zilveren Stříbrná Medalie de Сребърен Srebrna
CONTEXT_MEDAL_SILVER [Noun] Silver medal Médaille d'argent Medalla de plata Silbermedallie d'argento Medalha de Prata Medalha de Prata медаль μετάλλιο Hümüş madalya Sølvmedalje Sølvmedalje Silvermedalj medaille Srebrny medal Hopeamitali シルバーメダル 银徽章 銀徽章 은메달 medaile Aranyérem argint เหรียญเงิน медал ‫מדליית כסף‬ ‫ ﻣﯾداﻟﯾﺔ ﻓﺿﯾﺔ‬Medalja
CONTEXT_METAL_BRONZE [Noun] Bronze Bronze Bronce Bronze Bronzo Bronze Bronze Бронза Χαλκός Bronz Bronze Bronze Brons Brons Brąz Pronssi 銅 銅 青铜 동 Bronz Bronz Bronz ทองแดง Бронз ‫דרא‬ ‫زنورب‬Bronza
CONTEXT_METAL_COIN [Noun] Coin Pièce Moneda Münze Moneta Moeda Moeda Монета Κέρμα Para Mønt Mynt Mynt Munt Moneta Kolikko 硬貨 硬币 硬幣 동전 Mince Érme Monedă เหรียญ Монета ‫עבטמ‬ ‫ ﻗطﻌﺔ ﻧﻘود‬Novčić
CONTEXT_METAL_GOLD [Noun] Gold Or Oro Gold Oro Ouro Ouro Золото Χρυσός Altın Guld Guld Guld Goud Złoto Kulta 金 金 金 금 Zlato Arany Aur ทอง Злато ‫בהז‬ ‫ بهذ‬Zlato
[Noun] Cast
shape of solid
metal in bank
CONTEXT_METAL_INGOT vaults Ingot Lingot Lingote Barren Lingotto Barra Lingote Слиток Πλίνθωμα Külçe Metalbarre Barre Tacka Staaf Sztabka Harkko 延べ棒 铁块 金屬塊 주괴 Ingot Tömb Lingou กอนโลหะ Кюлче ‫ליטמ‬ ‫ ﺳﺑﯾﻛﺔ ﻣﻌدﻧﯾﺔ‬Poluga
CONTEXT_METAL_PLATINUM [Noun] Platinum Platine Platino Platin Platino Platina Platina Платина Πλατίνα Platin Platin Platina Platina Platinum Platyna Platina 白金 白金 白金 백금 Platina Platina Platină แพลททินัม Платина ‫הניטלפ‬ ‫نيتالب‬Platina
CONTEXT_METAL_SILVER [Noun] Silver Argent Plata Silber Argento Prata Prata Серебро Ασήμι Gümüş Sølv Sølv Silver Zilver Srebro Hopea 銀 銀 銀 은 Stříbro Ezüst Argint เงิน Сребро ‫ףסכ‬ ‫ةضف‬Srebro
CONTEXT_PLACE_CASTLE [Noun] Castle Château Castillo Schloss Castello Castelo Castelo Замок Κάστρο Kale Slot Slott Slott Kasteel Zamek Linna 城 城 城堡 성 Hrad Kastély Castel ปราสาท Замък ‫הריט‬ ‫ةعلق‬Zamak
CONTEXT_PLACE_CAVE [Noun] Cave Caverne Cueva Höhle Caverna Gruta Gruta Пещера Σπηλιά Mağara Grotte Grotte Grotta Grot Jaskinia Luola 洞窟 洞穴 洞穴 동굴 Jeskyně Barlang Peșteră ถํ้า Пещера ‫הרעמ‬ ‫ فهك‬Pećina
[Noun]
Underground
CONTEXT_PLACE_DUNGEON prison Dungeon Donjon Calabozo Kerker Segreta Masmorra Masmorra Подземелье Μπουντρούμι Zindan Fangekælder Fangehull Fängelsehåla Kerker Loch Vankityrmä ダンジョン 地下城 地下城 던전 Dungeon Tömlöc Temniță ดันเจียน Тъмница ‫ךובמ‬ ‫ةنازنز‬Tamnica
[Noun] Hosted
stay building for
CONTEXT_PLACE_INN travellers Inn Auberge Posada Herberge Locanda Albergue Albergue Постоялый двор Ταβέρνα Han Værtshus Vertshus Värdshus Herberg Zajazd Majatalo 宿 客栈 客棧 여관 Hospoda Fogadó Han โรงเตี๊ยม Странноприемница ‫קדנופ‬ ‫ ﻧز ْل‬Gostionica
CONTEXT_PLACE_PLANET [Noun] Planet Planète Planeta Planet Pianeta Planeta Planeta Планета Πλανήτης Gezegen Planet Planet Planet Planeet Planeta Planeetta 惑星 行星 行星 행성 Planeta Bolygó Planetă ดาวเคราะห Планета ‫לכת‬-‫כוכב‬ ‫ بكوك‬Planeta
CONTEXT_PLACE_PLANET_EARTH [Noun] Earth Planète Terre Tierra Erde Terra Terra Terra Земля Γη Dünya Jorden Jorden Jorden Aarde Ziemia Maa 地球 地球 地球 지구 Země Föld Pământ โลก Земя ‫הארץ‬-‫כדור‬ ‫ ضرألا‬Zemlja
[Noun]
Interstellar space
not volumetric
CONTEXT_PLACE_SPACE space Space Espace Espacio Raum Spazio Espaço Espaço Космос Διάστημα Uzay Rum Rom Rymd Ruimte Kosmos Avaruus 宇宙 太空 太空 우주 Vesmír Űr Spațiu อวกาศ Космос ‫ללח‬ ‫ءاضفلا‬
Svemir
 NORWEGIA TRADITION BULGARIAN
PORTUGUESE / PORTUGUESE / N (NB) / DUTCH / SIMPLIFIED AL /
DESCRIPTIO FRENCH / SPANISH / GERMAN / ITALIAN / PORTUGUÊS PORTUGUÊS RUSSIAN / GREEK / TURKISH / DANISH / NORSK SWEDISH / NEDERLAN POLISH / FINNISH / JAPANESE / CHINESE / CHINESE / KOREAN / CZECH / HUNGARIA ROMANIAN THAI / БЪЛГАРСК ‫ עברית‬/ ‫ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬/
STRING ID N ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO (BR) (PT) РУССКИЙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ TÜRKÇE DANSK BOKMÅL SVENSKA DS POLSKI SUOMI 日本語 简体中文 繁体中文 한국어 ČEŠTINA N / MAGYAR / ROMÂNĂ ภาษาไทย И HEBREW ARABIC BOSNIAN
Космический Statek Космически
CONTEXT_PLACE_SPACESHIP [Noun] Spaceship Vaisseau spatial Nave espacial Raumschiff Nave spaziale Nave espacial Nave espacial корабль Διαστημόπλοιο Uzay Gemisi Rumskib Romskip Rymdskepp Ruimteschip kosmiczny Avaruusalus 宇宙船 太空船 太空船 우주선 Vesmírná loď Űrhajó Navetă spațială ยานอวกาศ кораб ‫תיללח‬ ‫ ﻣرﻛﺑﺔ ﻓﺿﺎﺋﯾﺔ‬Svemirski Brod
CONTEXT_STORY [Noun] Story Histoire Historia Geschichte Storia História História История Ιστορία Hikaye Historie Historie Historia Verhaal Historia Tarina ストーリー 故事 故事 이야기 Příběh Történet Poveste เนื้อเรื่อง История ‫רופיס‬ ‫ةصق‬Priča
CONTEXT_STORY_ADVENTURE [Noun] Adventure Aventure Aventura Abenteuer Avventura Aventura Aventura Приключение Περιπέτεια Macera Eventyr Eventyr Äventyr Avondtuur Przygoda Seikkailu アドベンチャー 冒险 冒險 모험 Dobrodružství Kaland Aventură การผจญภัย Приключение ‫האקתפרה‬ ‫ ةرماغم‬Avantura
CONTEXT_STORY_CHAPTER [Noun] Chapter Chapitre Capítulo Kapitel Capitolo Capítulo Capítulo Глава Κεφάλαιο Bölüm Kapitel Kapitel Kapitel Hoofdstuk Rozdział Luku チャプター 章 章 장 Kapitola Fejezet Capitol บทที่ Глава ‫קרפ‬ ‫لصف‬Poglavlje
CONTEXT_STORY_PAGE [Noun] Page Page Página Seite Pagina Página Página Страница Σελίδα Sayfa Side Side Sida Pagina Strona Sivu ページ 页 頁 쪽 Stránka Oldal Pagină หนา Страница ‫דומע‬ ‫ةحفص‬Stranica
CREDITS_GAME Game Jeu Juego Spiel Gioco Jogo Jogo Игра Παιχνίδι Oyun Spil Spill Spel Spel Gra Peli ゲーム 游戏 游戲 게임 Hra Játék Joc เกม Игра ‫קחשמ‬ ‫ةبعل‬Igra
Sviluppo del Desenvolvimento do Desenvolvimento de Δημιουργία Dezvoltarea
CREDITS_GAME_DEVELOPMENT Game development Développement de jeu Desarrollo de juegos Spielentwicklung gioco jogo jogo Разработка игры παιχνιδιού Oyun Geliştirme Spiludvikling Spillutvikeling Spelutveckling Spelontwikkeling Tworzenie gry Pelinkehitys ゲーム開発 游戏开发 游戲開發 게임 개발 Vyvíjení hry Játékfejlesztés jocului การพัฒนาเกม Разработка ‫פיתוח משחק‬ ‫ ﺗطوﯾر اﻟﻠﻌﺑﺔ‬Razvoj Igre
Desarrollador de Sviluppatore del Desenvolvedor de Desenvolvedor de Игровой Δημιουργός Dezvoltatorul
CREDITS_GAME_DEVELOPER [Default male] Game developer Développeur de jeu juegos Spielentwickler gioco jogo jogo разработчик παιχνιδιού Oyun Geliştirici Spiludvikler Spillutvikler Spelutvecklare Spelontwikkelaar Twórca gry Pelinkehittäjä ゲーム開発者 游戏开发者 遊戲開發者 게임 개발자 Vývojář Játékfejlesztő jocului นักพัฒนาเกม Разработчик ‫מפתח המשחק‬ ‫ ﻣطور اﻟﻠﻌﺑﺔ‬Developer
Stworzono Dezvoltat de Разработено
CREDITS_DEVELOPED_BY Developed by Développé par Desarrollado por Entwickelt von Sviluppato da Desenvolvido por Desenvolvido por Разработано Φτιάχτηκε από: Geliştiren Udviklet af Utviklet av Utvecklat av Ontwikkeld door przez Kehittäjä 開発 游戏开发由 游戲開發由 개발자 Vytvořeno Készítette către พัฒนาโดย от ‫ידי‬-‫פותח על‬ ‫ ﺻﻧﻌت ﻣن ﻗﺑل‬Razvijeno od
CREDITS_PRODUCTION Production Production Producción Produktion Produzione Produção Produção Производство Παραγωγή: Prodüksiyon Produktion Produksjon Produktion Productie Produkcja Tuotanto 製作 制作 制作 제작 Produkce Produckció Producție ฝายการผลิต Продукция ‫הקפה‬ ‫جاتنإلا‬Produkcija
CREDITS_PRODUCER [Default male] Producer Producteur Productor Produzent Produttore Produtor Produtor Продюсер Παραγωγός: Yapımcı Producer Produsent Producent Producer Producent Tuottaja プロデューサー 监制 監制 제작자 Producent Producer Producător โปรดิวเซอร Продуцент ‫קיפמ‬ ‫جتنم‬Producent
CREDITS_PUBLISHER [Default male] Publisher Éditeur Editor Publisher Editore Publicadora Distribuidora Издатель Εκδότ*ς Yayıncı Forlag Utgiver Förläggare Uitgever Wydawca Julkaisija 著作 出版商 出版商 배급 Vydavatel Kiadó Distribuitor ฝายขาย Издател ‫ץיפמ‬ ‫رشان‬Izdavač
Kierownik
CREDITS_DIRECTOR [Default male] Director Directeur Director Regisseur Direttore Diretor Diretor Режиссёр Διεύθυνση Yönetmen Spilinstruktør Regissør Director Director projektu Ohjaaja 監督 总监 導演 감독 Ražisér Rendező Director ผูกํากับ Режисьор ‫יאמב‬ ‫ جرخملا‬Režija
CREDITS_LEAD Lead Chef Jefe Chef Capo Líder Líder Руководитель Lead Baş Hovedansvarlig Hovedansvarlig Huvudansvarig Lead Główny Johto リード 领导 領頭 총책임자 Vedení Vezető Principal หัวหนา Главен ‫ליבומ‬ ‫دئارلا‬Vodsvo
CREDITS_ASSISTANT Assistant Assistant Asistente Assistenz Assistente Assistente Assistente Заместитель Βοηθός Asistan Assistent Assistent Assistent Assistent Asystent Apulais アシスタント 助理 助理 보조 Asistant Segéd Asistent ผูชวย Помощник ‫רזוע‬ ‫دعاسملا‬Asistent
CREDITS_ASSOCIATE Associate Associé Asociado Mitarbeiter Associato Associado Associado Партнёр Associate Yardımcı Associeret Partner Partner Associate Współpracownik Kumppani 協力 副 副 협력 Partner Segéd Asociat รวมสรัาง Сътудник ‫ףתוש‬ ‫كيرشلا‬Saradnik
CREDITS_SENIOR Senior Senior Senior Senior Senior Sênior Sénior Старший Senior Kıdemli Senior Senior Senior Senior Starszy Vanhempi シニア 高级 高級 시니어 Senior Senior Senior ซีเนียร Старши ‫קיתו‬ ‫ىلعألا‬Senior
CREDITS_JUNIOR Junior Junior Junior Junior Junior Júnior Júnior Младший Junior Kıdemsiz Junior Junior Junior Junior Młodszy Nuorempi ジュニア 初级 初級 주니어 Junior Junior Junior จูเนียร Младши ‫ריעצ‬ ‫دجتسم‬junior
Главный Διευθύνων Главен
Directeur de la Technischer Direttore Diretor-Chefe de Diretor-Chefe de технический Τεχνικός Teknoloji Chief Technical Dyrektor działu 최고 기술 책임 Hlavní Vezető műszaki Director tehnic หัวหนาฝายเทคนิ технически Glavni Tehnički
CREDITS_CHIEF_TECH_OFFICER Chief Technical Officer technologie Director de tecnología Direktor tecnico in capo Tecnologia tecnologia директор Σύμβουλος Yöneticisi Teknisk Chef Teknisk sjef Utvecklingsansvarig
Officer technicznego 最高技術責任者 首席技术官
Teknologiavastaava 首席技術官 자 technický ředitel igazgató șef ก директор ‫טכני‬-‫מוביל‬ ‫ ﻛﺑﯾر اﻟﻣوظﻔﯾن اﻟﻔﻧﯾﯾن‬Direktor
Technischer Direttore Diretor de Технический Τεχνικός Teknisk Teknisk Technical Dyrektor Tekninen Technický Műszaki ผูกํากับฝายเทคนิ Технически Tehnički
CREDITS_TECHNICAL_DIRECTOR [Default male] Technical Director Directeur Technique Director técnico Direktor tecnico Diretor Técnico tecnologia директор Διευθυντής Teknik Yönetici Instruktør Instruktør Teknisk ledare director techniczny ohjaaja 技術監督 技术主任 技術主任 기술 감독 ředitel igazgató Director tehnic ก директор ‫טכני‬-‫במאי‬ ‫ اﻟﻣﺧرج اﻟﻔﻧﻲ‬Direkotr
Direttore Креативный Yaratıcı Kreativ Kreativ Creative Creative Dyrektor 크리에이티브 หัวหนาฝายครีเอ Творчески Kreativni
CREDITS_CREATIVE_DIRECTOR [Default male] Creative Director Directeur Créatif Director creativo Kreativdirektor creativo Diretor Criativo Diretor de criação директор Δημιουργικό: Yönetmen Instruktør Instruktør director director kreatywny Luova ohjaaja クリエイティブディレクター
创意总监 創意總監 감독 Kreativní režisér Kreatív igazgató Director creativ ทีฟ директор ‫קריאטיב‬-‫במאי‬ ‫ اﻟﻣﺧرج اﻹﺑداﻋﻲ‬Direktor
Υπεύθυνος
Direttore Режиссёр Κινουμένων Animasyon Animation Dyrektor Animaatio- 애니메이션 감 Animációs Director de ผูกํากับฝายอนิเม Директор на Direktor
CREDITS_ANIMATION_DIRECTOR [Default male] Animation Director Directeur d'Animation Director de animación Animationsdirektor dell'animazione Diretor de Animação Diretor de animação анимации Σχεδίων Yönetmeni Animationsintruktør
Animasjonsinstruktør
Animationsledare director animacji ohjaaja アニメーション監督动画总监 動畫總監 독 Animátor rendező animație ชั่น анимациите ‫אנימציה‬-‫במאי‬ ‫ ﻣﺧرج اﻟﺗﺣرﯾك‬Animacije
Direttore Καλλιτεχνική Sanat Dyrektor Művészeti Художествен Umjetnički
CREDITS_ART_DIRECTOR [Default male] Art Director Directeur Artistique Director artístico Kunstdirektor artistico Diretor de Arte Diretor de arte Арт-директор Διεύθυνση Yönetmeni Kunstinstruktør Kunstinstruktør Art director Art director artystyczny Taideohjaaja 美術監督 美术总监 美術總監 아트 감독 Umělec rendező Director artistic หัวหนาฝายศิลป директор ‫גרפיקה‬-‫אחראי‬ ‫ ﻣﺧرج اﻟﻔن‬Direktor
Ηχητική Dyrektor Директор на
CREDITS_AUDIO_DIRECTOR [Default male] Audio Director Directeur Sonore Director de sonido Audiodirektor Direttore audio Diretor de Som Diretor de som Аудио-директор Διεύθυνση Ses Yönetmeni Lydinstruktør Lydinstruktør Audio director Audio director udźwiękowienia Ääniohjaaja 音響監督 音乐总监 音樂總監 오디오 감독 Audio režisér Hangmérnök Director audio หัวหนาฝายเสียง звука ‫אודיו‬-‫במאי‬ ‫ ﻣﺧرج اﻟﺻوت‬Direktor Zvuka
Διεύθυνση Dizayn Dyrektor Director de ผูกํากับฝายการอ Директор на
CREDITS_DESIGN DIRECTOR [Default male] Design Director Directeur Conception Director de diseño Designdirektor Direttore design Diretor de Design Diretor de design Дизайн-директор Design Yönetmeni Designinstruktør Design direktør Designledare Design director projektu Suunnitteluohjaajaデザイン監督 设计总监 設計總監 디자인 감독 Design Vezető designer design อกแบบ дизайна ‫מעצב מוביל‬ ‫ ﻣﺧرج اﻟﺗﺻﻣﯾم‬Direktor Dizajna
Gestionnaire de Program Gerente de Руководитель Program Program Program Kierownik 프로그램 관리 Programový Manager de Програмен Menadžer
CREDITS_PROGRAM_MANAGER [Default male] Program Manager programme Director de programa Programmmanager Manager Gerente de Programa programa программы Manager Yöneticisi Program Styrer Program sjef Programmanagermanager 番組担当
programowania Ohjelmistopäällikkö 规划经理 規劃經理 자 manažer Programmenedzserprogram ผูจัดการโปรแกรม ръководител ‫מנהל תוכנית‬ ‫ ﻣدﯾر اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ‬Programa
Project Руководитель Διεύθυνση Project Kierownik 프로젝트 관리 Projektový Manager de Ръководител Projekt
CREDITS_PROJECT_MANAGER [Default male] Project Manager Gestionnaire de projet Gerente de proyecto Projektmanager Manager Gerente de Projeto Gerente de projeto проекта Έργου Proje Yöneticisi Projektstyrer Prosjekt sjef Projektmanager manager projektu Projektipäällikkö 企画担当 项目经理 項目經理 자 manažer Projektvezető proiect ผูจัดการโปรเจค на проекта ‫מנהל פרויקט‬ ‫ ﻣدﯾر اﻟﻣﺷروع‬Menadžer
Игрово
CREDITS_GAME_DESIGN Game design Conception de jeu Diseño de juego Gamedesign Game design Design de Jogo Design de jogo Гейм-дизайн Game design Oyun Tasarımı Spildesign Spilldesign Speldesigner Game design Mechanika gry Pelisuunnittelu ゲームデザイン 游戏设计 遊戲設計 게임 디자인 Herní design Játéktervezés Design de joc ออกแบบเกม проектиране ‫תכנון המשחק‬ ‫ ﺗﺻﻣﯾم اﻟﻠﻌﺑﺔ‬Dizajn Igre
Oyun Игрови
CREDITS_GAME_DESIGNER [Default male] Game designer Concepteur de jeu Diseñador de juego Gamedesigner Game designer Designer de Jogo Designer de jogo Гейм-дизайнер Game designer Tasarımcısı Spildesigner Spilldesigner Speldesigner Game designer Projektant Pelisuunnittelija ゲームデザイナー 游戏设计师 遊戲設計師 게임 디자이너 Herní designér Játéktervező Designer de joc นักออกแบบเกม проектант ‫המשחק‬-‫מתכנן‬ ‫ ﻣﺻﻣم اﻟﻠﻌﺑﺔ‬Dizajner Igre
Programming Μυστικός
CREDITS_CODE code Code Code Código Code Codice Código Código Код κωδικός Kod Kode Kode Kod Code Kod Koodi コード 代码 程序 코드 Kód Kód Cod โคด Код ‫הנכות‬ ‫ ﻛود اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ‬Kod
CREDITS_PROGRAMMING Programming Programmation Programación Programmierung Programmazione Programação Programação Программирование ΠρογραμματισμόςProgramlama Programmering Programmering Programmering Programmering Programowanie Ohjelmointi プログラミング 编程 編程 프로그래밍 Programování Programozás Programarea เขียนโปรแกรม Програмиране ‫תונכת‬ ‫ ةجمرب‬Programiranje
Προγραμματιστ
CREDITS_PROGRAMMER [Default male] Programmer Programmeur Programador Programmierer Programmatore Programador Programador Программисты *ς Programcı Programmør Programmerer Programmerare Programmeur Programista Ohjelmoija プログラマー 程序员 程序員 프로그래머 Programátor Programozó Programator โปรแกรมเมอร Програмист ‫תנכתמ‬ ‫ جمربم‬Programer
Προγραμματιστ
CREDITS_PROGRAMMER_PLURAL [Default male] Programmers Programmeurs Programadores Programmierer Programmatori Programadores Programadores Программисты *ς Programcılar Programmører Programmererer Programmerare Programmeurs Programiści Ohjelmoijat プログラマー 程序员 程序員 프로그래머 Programátoři Programozók Programatori โปรแกรมเมอร Програмисти ‫םיתנכתמ‬ ‫نيجمربم‬Programeri
Programmatore Ведущий Lead Programlama Hovedansvarlig Lead Główny 리드 프로그래 Vedoucí Vezető Programator หัวหนาโปรแกรมเ Главен Glavni
CREDITS_LEAD_PROGRAMMER [Default male] Lead programmer Chef programmeur Programador jefe Chefprogrammierer capo Programador Líder Programador Líder программист programmer Lideri programmør Hovedprogrammerer
Huvudprogrammerare
programmeur programista Pääohjelmoija リードプログラマー程序组长 程序組長 머 programátor programozó principal มอร програмист ‫מתכנת מוביל‬ ‫ ﻛﺑﯾر اﻟﻣﺑرﻣﺟﯾن‬Programer
Designer Графический Graphic Grafik Grafisk Grafisk Grafisk Grafisch Projektant Graafinen 그래픽 디자이 Grafický Grafikus ผูออกแบบกราฟฟ Графичен Grafički
CREDITS_GRAPHIC_DESIGNER [Default male] Graphic designer Concepteur graphique Diseñador gráfico Grafikdesigner grafico Designer Gráfico Designer gráfico дизайнер designer Tasarımcı designer designer designer designer graficzny suunnittelija グラフィックデザイナー
图像设计 圖像設計 너 Designér mérnök Artist grafic ค дизайнер ‫מעצב גרפי‬ ‫ ﻣﺻﻣم اﻟرﺳوﻣﯾﺎت‬Dizajner
Technischer Технический Teknik Teknisk Teknisk Teknisk Artysta Tekninen 테크니컬 아티 Technický Műszaki Технически Tehnički
CREDITS_TECHNICAL_ARTIST [Default male] Technical artist Artiste technique Artista técnico Künstler Technical artist Artista Técnico Artista Técnico художник Technical artist Tasarımcı kunstner illustratør illustratör Technical artist techniczny taiteilija テクニカルアーティスト
技术美术 技術設計 스트 umělec művész Artist tehnic ฝายเทคนิกศิลป художник ‫אומן טכני‬ ‫ ﻓﻧﺎن ﺗﻘﻧﻲ‬Umjetnik
Konsept Artysta 컨셉트 아티스 Konceptový Koncepciós Artist de Концептуален -‫אחראי קונספט‬ Konceptualni
CREDITS_CONCEPT_ARTIST [Default male] Concept artist Artiste conceptuel Artista conceptual Konzeptkünstler Concept artist Artista Conceitual Artista Conceptual Концепт-художник Concept artist Tasarımcı Koncept kunster KonseptillustratørKonceptillustratörConcept artist koncepcyjny Konseptitaiteilija コンセプトアーティスト
概念美术 觀念美術 트 umělec művész concept นักวาดคอนเซปต художник ‫ארט‬ ‫ ﻓﻧﺎن ﺗﺻوري‬Dizajner
Diseñador de Character Designer de Designer de Дизайнер Character Karakter Karakter Character Projektant 캐릭터 디자이 Designér Karakter Designer de นักออกแบบตัวละ Дизайнер на
CREDITS_CHARACTER_DESIGNER [Default male] Character Designer Créateur de personnage personajes Charakterdesigner Designer Personagens personagens персонажей Designer Tasarımcı designer Karakterdesigner KaraktärsdesignerDesigner postaci キャラクターデザイナー
Hahmosuunnittelija 角色设计 角色設計 너 Postav Tervező caractere คร персонажи ‫מעצב דמויות‬ ‫ ﻣﺻﻣم ﺷﺧﺻﯾﺎت‬Dizajner Likova
Oprawa
CREDITS_ART Art Art Arte Kunst Arte Arte Arte Графика Εικαστικά Sanat Kunst Kunst Illustrationer Art graficzna Taide アート 美术 美術 아트 Umění Művészet Artă ศิลป Изкуство ‫טרא‬ ‫نف‬Umjetnost
CREDITS_ARTIST [Singular] Artist Artiste Artista Künstler Artista Artista Artista Художник Artist Sanatçı Kunstner Illustratør Illustratör Artist Artysta Taiteilija アーティスト 美术师 美術師 아티스트 Umělec Művész Artist อารทติส Художник ‫בצעמ‬ ‫نانف‬Umjetnik
CREDITS_ARTIST_PLURAL [Plural] Artists Artistes Artistas Künstler Artisti Artistas Artistas Художники Artists Sanatçılar Kunstnere Illustratører Illustratörer Artists Artyści Taiteilijat アーティスト 美术师 美術師 아티스트 Umělci Művészek Artiști อารทติส Художници ‫םיבצעמ‬ ‫نونانف‬
Umjetnici
Projekt Design Проектиране
CREDITS_LEVEL_DESIGN Level design Conception de niveaux Diseño de niveles Leveldesign Level design Design de Níveis Design de níveis Дизайн уровней Level design Seviye Tasarımı Level design Brettdesign Leveldesign Level design poziomów Tasosuunnittelu レベルデザイン 关卡设计 關卡設計 레벨 디자인 prostředí Pályatervezés Design de nivel ออกแบบดาน на нива ‫מפות‬-‫עיצוב‬ ‫ ﺗﺻﻣﯾم اﻟﻣراﺣل‬Dizajn Nivoa
Seviye Projektant Designér Designer de Проектант на
CREDITS_LEVEL_DESIGNER [Singular] Level designer Concepteur de niveaux Diseñador de niveles Leveldesigner Level designer Designer de Níveis Designer de níveis Дизайнер уровней Level designer Tasarımcısı Leveldesigner Brettdesigner Leveldesigner Level designer poziomów Tasosuunnittelija レベルデザイナー 关卡设计师 關卡設計師 레벨 디자이너 prostředí Pályatervező nivel ผูออกแบบดาน нива ‫מעצב מפה‬ ‫ ﻣﺻﻣم اﻟﻣراﺣل‬Dizajneri Nivoa
Режисьор на
Directeur des Director Direttore Diretor Diretor Кинематографичес Cinematics Sinematik Filmisk Regissör av Cinematics Dyrektor Elokuvallinen Kinematický A filmbetétek Director ผูกํากับฉากภาพย кратки
CREDITS_CINEMATICS_DIRECTOR [Default male] Cinematics Director cinématiques cinematográfico Zwischensequenzregisseur
cinematografico Cinematográfico cinematográfico кий директор Director Yönetmeni Instruktør Film direktør filmsekvenser Director filmowy ohjaaja シネマティックディレクター
影片导演 影片導演 영상 감독 ředitel rendezője cinematic นตร клипчета ‫יאמב‬ ‫ ﻣﺧرج ﺳﯾﻧﻣﺎﺋﻲ‬Filmski Direktor
Аниматор на
Animateur de Animador Animatore Animador Animador Кинематографичес Cinematic Sinematik Filmisk Animatör till Cinematic Animator Elokuvallinen 영상 애니메이 Kinematický A filmbetétel Animator อนิเมเตอรฉากภา кратки ‫ ﻣﺣرك ﺷﺧﺻﯾﺎت‬Filmski
CREDITS_CINEMATIC_ANIMATOR [Default male] Cinematic Animator cinématiques cinematográfico Zwischensequenzanimator
cinematografico Cinematográfico cinematográfico кий художник Animator Animasyoncusu Animator Film animator filmsekvenser Animator filmowy animaattori シネマティックアニメーター
影片动画 影片動畫 터 animátor animátora cinematic พยนตร клипчета ‫רוטמינא‬ ‫ ﺳﯾﻧﻣﺎﺋﻲ‬Animator
Artista per Художник Arayüz Brugerflade 인터페이스 아 Umělec Artist de อินเตอรเฟสอารท Художник по Umjetnik
CREDITS_INTERFACE_ARTIST [Default male] Interface Artist Artiste d'interfaces Artista de interfaz Interfacekünstler l'interfaccia Artista de Interface Artista de interface интерфейса Interface Artist Tasarımcısı Kunstner Brukergrensesnittillustratør
Gränsnittskonstnär
Interface Artist Grafik interfejsu インターフェイスアーティスト
Käyttöliittymätaiteilija 影片美术 影片美術 티스트 rozhraní Felület művész interfață ติส интерфейса ‫מעצב ממשק‬ ‫ رﺳﺎم اﻟواﺟﮭﺔ‬Sučelja
CREDITS_COMPOSER [Default male] Composer Compositeur Compositor Komponist Compositore Compositor Compositor Композитор Συνθέτης Bestekar Komponist Komponist Kompositör Componist Kompozytor Säveltäjä 編曲 作曲 作曲家 작곡 Skladatel Zeneszerző Compozitor นักแตงเพลง Съчинител ‫ןיחלמ‬ ‫ ﻣﻠﺣّ ن‬Kompozitor
CREDITS_MUSICIAN [Default male] Musician Musicien Músico Musiker Musicista Músico Músico Музыкант Μουσικός Müzisyen Musiker Musiker Musiker Muzikant Muzyk Muusikko 演奏 音乐师 音樂家 연주 Muzikant Zenész Muzician นักดนตรี Музикант ‫יאקיזומ‬ ‫يقيسوم‬Muzičar
Ringraziamenti Особая Szczególne Speciální Mulțumiri Специални Posebna
CREDITS_SPECIAL_THANKS Special thanks Remerciements Agradecimientos Besonderer Dank speciali Agradecimentos Agradecimentos благодарность Ευχαριστούμε Teşekkürler Særlig tak Spesielt takk Särskilt tack Bijzonder dank podziękowania Erityinen kiitos 謝辞 特别感谢 特別感謝 특별 감사 poděkování Külön köszönet speciale ขอบคุณ благодарности ‫תודות מיוחדות‬ ‫ ءادهإ‬Zahvala
Szczególne Специални
Besonderen Dank Ringraziamento Agradecimentos Особая Ευχαριστούμε Bijzonder dank podziękowania Erityiset Speciální Mulțumiri ขอขอบคุ ณ เป น พิ เ благодарности Posebna
CREDITS_SPECIAL_THANKS_TO Special thanks to Remerciements à Agradecimientos a an speciale a Agradecimentos a para благодарность τ* Teşekkürler Særligt tak til Spesiell takk til Särskilt tack till aan dla kiitokset 謝辞 特别感谢 特別感謝 특별 감사: poděkování Külön köszönet speciale către ศษกับ на ‫תודה מיוחדת ל‬: ‫ إھداء إﻟﻰ‬Zahvala Za
CREDITS_IMAGE Image Image Imagen Bild Immagine Imagem Imagem Изображение Image Resim Billede Bilde Bild Afbeelding Zdjęcie Kuva 画像 图像 圖像 이미지 Obrázek Kép Imagine ภาพ Изображение ‫הנומת‬ ‫ ةروص‬Slika
CREDITS_IMAGE_PLURAL Images Images Imágenes Bilder Immagini Imagens Imagens Изображения Images Resimler Billeder Bilder Bilder Afbeeldingen Zdjęcia Kuvat 画像 图像 圖像 이미지 Obrázky Képek Imagini ภาพ Изображения ‫תונומת‬ ‫ روص‬Slike
CREDITS_FONT Font Police Tipografía Schriftart Font Fonte Fonte Шрифт Γραμματοσειρά Font Skrifttype Skrifttype Typsnitt Lettertype Font Kirjasin フォント 字体 字型 글꼴 Písmo Betűtípus Font ฟอนต Шрифт ‫ןפוג‬ ‫ طخ‬Font
CREDITS_FONT_PLURAL Fonts Polices Tipografías Schriftarten Font Fontes Fontes Шрифты Γραμματοσειρές Fontlar Skrifttyper Skrifttyper Typsnitt Lettertypen Fonty Kirjaisimet フォント 字体 字型 글꼴 Písma Betűtípusok Font-uri ฟอนต Шрифтове ‫םינפוג‬ ‫ طوطخ‬Fontovi
Ścieżka Музикално
CREDITS_SOUNDTRACK Soundtrack Bande sonore Banda sonora Soundtrack Colonna sonora Trilha sonora Banda sonora Саундтрек Soundtrack Oyun Müziği Soundtrack Lydspor Bakgrundsmusik Soundtrack dźwiękowa Ääniraita サウンドトラック 原声音乐 原聲音樂 사운드트랙 Soundtrack Zene Coloană sonoră เพลงบรรเลง съпровождане ‫קול‬-‫פס‬ ‫ ﻣوﺳﯾﻘﻰ اﻟﻠﻌﺑﺔ‬Soundtrack
CREDITS_WRITER [Default male] Writer Écrivain Escritor Schriftsteller Scrittore Escritor Escritor Автор Κείμενα Yazar Forfatter Forfatter Författare Schrijver Pisarz Kirjoittaja 脚本家 文案 寫作人 대본가 Spisovatel Író Scriitor ผูเขียน Писател ‫בתוכ‬ ‫بتاك‬Pisac
CREDITS_MANUSCRIPT Manuscript Manuscrit Manuscrito Handschrift Manoscritto Manuscrito Manuscrito Рукопись Χειρόγραφα Taslak Manuskript Manuskript Manuskript Manuscript Manuskrypt Käsikirjoitus 脚本 手稿 原稿 대본 Rukopis Kézirat Manuscris บท Ръкопис ‫טירסת‬ ‫ويرانيس‬Rukopis
Autore dello Skript Forgatókönyv- Scriitor de
CREDITS_SCRIPT_WRITER [Default male] Script writer Scénariste Guionista Drehbuch script Roteirista Guionista Сценарист Script writer Senaryo Yazarı Manuskriptforfatter
Manuskriptforfatter
Manusförfattare Scriptschrijver Scenarzysta Käsikirjoittaja 脚本家 剧本 劇本寫作人 대본가 spisovatel író scenariu ผูเขียนบท Сценарист ‫יאטירסת‬ ‫ ﻛﺎﺗب اﻟﺳﯾﻧﺎرﯾو‬Scenarista
CREDITS_ANIMATION Animation Animation Animación Animation Animazione Animação Animação Анимация Animation Animasyon Animation Animasjon Animation Animatie Animacja Animaatio アニメーション 动画 動畫 애니메이션 Animace Animáció Animație อนิเมชัน Анимация ‫היצמינא‬ ‫ رﺳوم ﻣﺗﺣرﻛﺔ‬Animacija
Animator
CREDITS_ANIMATOR Animator Animateur Animador Animator Animatore Animador Animador Аниматор Animator Animatör Animator Animatør Animatör Animator Animator Animaattori アニメーター 动画师 動畫師 애니메이터 Animátor Animátor cinematic อนิเมเตอร Аниматор ‫רוטמינא‬ ‫ ﻓﻧﺎن رﺳوم ﻣﺗﺣرﻛﺔ‬Animator
Aktorstwo Glasovna
CREDITS_VOICE_ACTING Voice acting Doublage Doblaje Sprecher Doppiaggio Dublagem Dobragem Озвучивание Voice acting Seslendirme Stemmeskuespil Stemmeskuespiller
Röstskådespel Stemacteerwerk głosowe Ääninäyttely 声優 配音 配音員 성우 Dabing Szinkronizálás Actorie de voce นักพากษชาย Озвучаване ‫בוביד‬ ‫ ﺗﻣﺛﯾل ﺻوﺗﻲ‬Gluma
Glasovni
CREDITS_VOICE_ACTOR [Default male] Voice actor Doubleur Actor de doblaje Sprecher Doppiatore Dublador Dublador Актёр озвучивания Voice actor Ses Sanatçısı Stemmeskuespiller
Stemmeskuespiller
RöstskådespelareStemacteur Aktor głosowy Ääninäyttelijä 声優 配音演员 配音演員 성우 Dabing Szinkronszínész Actor de voce นักพากษหญิง Актьор ‫בבודמ‬ ‫ ﻣﻣﺛل ﺻوﺗﻲ‬glumac
Zvukový Designer de ออกแบบเสียงประ Проектант на
CREDITS_SOUND_DESIGNER [Default male] Sound designer Concepteur sonore Diseñador de sonido Sounddesigner Sound designer Designer de Som Designer de som Саунд-дизайнер Sound designer Ses Tasarımcısı Lyddesigner Lyddesigner Ljuddesigner Geluidsdesigner Dźwięk Äänisuunnittelija サウンドデザイナー音响设计 音響設計師 음향 디자이너 designér Hangtervező sunet กอบ звука ‫קול‬-‫מעצב‬ ‫ ﻣﺻﻣم اﻟﺻوت‬Dizajner Zvuka
Inżynier
CREDITS_SOUND_ENGINEER [Default male] Sound engineer Ingénieur du son Técnico de sonido Toningenieur Sound engineer Engenheiro Sonoro Engenheiro sonoro Звукорежиссёр Sound engineer Ses Mühendisi Lydtekniker Lydtekniker Ljudtekniker Geluidsingenieur dźwięku Ääniteknikko サウンドエンジニア音响工程师 錄音師 음향 엔지니어 Zvukový inženýr Hangmérnök Inginer de sunet วิศวกรเสียง Звукорежисьор ‫קול‬-‫טכנאי‬ ‫ ﻣﮭﻧدس اﻟﺻوت‬Inžinjer Zvuka
Efekty Звукови
CREDITS_SFX Sound Effects Effets sonores Efectos de sonido Soundeffekte Effetti sonori Efeitos Sonoros Efeitos sonoros Звуковые эффекты Sound Effects Ses Efektleri Lydeffekter Lydeffekter Ljudeffekter Geluidseffecten dźwiękowe Ääniefektit SE 音响效果 音響效果 음향 효과 Zvukové efekty Hanghatások Efecte de sunet เสียงประกอบ ефекти ‫קוליים‬-‫אפקטים‬ ‫ ﻣؤﺛرات ﺻوﺗﯾﺔ‬Zvučni Efekti
Визуальные Visuaaliset Зрителни
CREDITS_VFX Visual Effects Effets visuels Efectos visuales Spezialeffekte Effetti visivi Efeitos Visuais Efeitos visuais эффекты Visual Effects Görsel Efektler Visuelle Effekter Visuelle Effekter Visuella effekter Visuele effecten Efekty wizualne efektit 特殊効果 视觉效果 視覺效果 시각 효과 Vizuální efekty Képhatások Efecte vizuale วิชวลเอฟเฟค ефекти ‫םיטקפא‬ ‫ ﻣؤﺛرات ﺑﺻرﯾﺔ‬Vizuelni Efekti
[Default male]
Someone who Operator เจาหนาที่บันทึกเสี
CREDITS_RECORDIST records sound Recordist Opérateur du son Grabador Aufnahmeleiter Registratore Recordista Recordista Звукооператор Recordist Ses Kayıtçısı Lydindspiller Lydinnspiller Ljudinspelare Opnameleider dźwięku Äänittäjä 録音 录音师 錄音師 녹음 Nahrávač Hangmérnök Înregistrator ยง Звукозапис ‫טילקמ‬ ‫ ﻣﺳﺟل اﻷﺻوات‬Snimatelj Zvuka
[Default male]
Special sound 효과음 아티스 Hangeffekt เจาหนาที่บันทึกเสี -‫מעצב אפקטים‬
CREDITS_FOLEY_ARTIST FX Foley artist Bruiteur Editor sonoro Geräuschemacher Rumorista Artista de ruído Artista de ruído Шумовик Foley artist Foley Sanatçısı Foley-kunstner Foley kunstner Foley-konstnär Foley artiest Imitator dźwięku Foleytaiteilija 音效师
フォーリーアーティスト 擬音藝術家 트 Nahrávač zvuků mérnök Foley artist ยง Шумовик ‫קוליים‬ ‫ ﻣﻧﺗﺞ اﻷﺻوات‬FX Umjetnik
Menadżer ผูจัดการตรวจสอ Направляващ
CREDITS_TEST_MANAGER [Default male] Test Manager Responsable de tests Gerente de pruebas Testmanager Test Manager Gerente de Testes Gerente de testes Тест-менеджер Test Manager Test Yöneticisi Teststyrer Testsjef Testmanager Test manager testów Testipäällikkö テスト管理者 测试经理 測試經理 테스트 관리자 Test manažer Vezető tesztelő Manager de test บ изпитания ‫מנהל בדיקות‬ ‫ ﻣدﯾر اﻹﺧﺗﺑﺎر‬Test Menadžer
Руководитель Hovedansvarlig 테스트 관리 총 Vedoucí Conducere de หัวหนาฝายตรวจ Ръководител
CREDITS_TEST_LEAD [Default male] Test Lead Chef testeur Jefe de pruebas Testleiter Test Lead Líder de Testes Líder de testes тестирования Test Lead Test Yöneticisi Tester Testleder Testledare Test lead Główny tester Testijohtaja テスト管理総指揮 测试组长 測試領導 지휘 testování Főtesztelő test สอบ на изпитания ‫מוביל בדיקות‬ ‫ راﺋد اﻹﺧﺗﺑﺎر‬Glavni Tester
Probador de
CREDITS_TESTER [Default male] Tester Testeur videojuegos Tester Tester Testador Testador Тестер Tester Testçi Tester Tester Testare Tester Tester Testaaja テスター 测试员 測試儀 테스터 Tester Tesztelő Tester ผูทดสอบ Изпитател ‫קדוב‬ ‫ربتخم‬tester
Администрато
Administrateur de base Administrador de Amministratore Administrador de Administrador de Администратор Database Veritabanı Database Database Database Administracja 데이터베이스 Databázový Adatbázis Administrator р на бази от -‫אחראי בסיס‬ Administrator
CREDITS_DATABASE_ADMIN [Default male] Database Admin de données base de datos Datenbankadministrator
di database Banco de Dados Banco de Dados базы данных Admin Yöneticisi Administrator Administrator Databasadministratör
admin bazy danych Tietokantaylläpitäjä 三维建模
データベースアドミン 數據庫管理員 관리자 správce adminisztrátor baze de date ผูดูแลฐานขอมูล данни ‫נתונים‬ ‫ أﻣﯾن ﻗﺎﻋدة اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‬Baze Podataka
Modellazione Modelowanie Триизмерно
CREDITS_3D_MODELING 3D Modeling Modélisation 3D Modelado 3D 3D-Modellierung 3D Modelagem 3D Modelação 3D 3D моделирование 3D Modeling 3D Tasarım 3D Modellering 3D Modellering 3D-modellering 3D modelering 3D 3D-mallinnus 3Dモデリング 三维建模 三維建模 3D 모델링 3D modelování 3D Modellezés Modelare 3D โมเดลสามมิติ моделиране ‫מימד‬-‫ اﻟﻧﻣذﺟﺔ اﻟﺛﻼﺛﯾﺔ اﻷﺑﻌﺎد מידול תלת‬3D Modeling
CREDITS_MODELS Models Modèles Modelos Modelle Modelli Modelos Modelos Модели Μοντέλα Modeller Modeller Modeller Modeller Modellen Modele Mallit モデル 模型 模型 모델 Modely Modellek Modele โมเดล Модели ‫םילדומ‬ ‫ ﻧﻣﺎذج ﺛﻼﺛﯾﺔ اﻷﺑﻌﺎد‬Modeli
Επιλογή
CREDITS_LOCALIZATION Localization Localisation Localización Lokalisierung Localizzazione Localização Localização Локализация τοποθεσιών Lokalizasyon Lokalisering Lokalisering Lokalisering Lokalisatie Lokalizacja Lokalisaatio ローカリゼーション本地化 本土化 지역화 Lokalizace Lokalizáció Localizare โลคัลไลเซชัน Локализиране ‫התאמה לשפה‬ ‫ ﺗرﺟﻣﺔ ﻣﺣﻠﯾﺔ‬Lokalizacija
CREDITS_TRANSLATION Translation Traduction Traducción Übersetzung Traduzione Tradução Tradução Перевод Μετάφραση Çeviri Oversættelse Oversettelse Översättning Vertaling Tłumaczenia Käännöstyö 翻訳 翻译 翻譯 번역 Překlad Fordítás Traducere แปลภาษา Превод ‫םוגרת‬ ‫ ةمجرت‬Prijevod
Μεταφράστηκε Oversat af Oversatt av Översättning av Vertaald door Przetłumaczono 翻訳提供： Překlad: Превод от
Translated by the Polyglot Traduit par le Polyglot Traducido por el Übersetzt von Tradotto dal Traduzido pelo projeto Traduzido pelo Перевод от από το Polyglot Polyglot Projesi Polyglot Polyglot Polyglot- het Polyglot za pomocą Käännökset: Polyglotプロジェ Polyglot 项目提 翻譯由Polyglot 번역 제공: Polyglot Fordította a Tradus de către คําแปลโดย проекта ‫ידי‬-‫תורגם על‬ ‫ ﺗرﺟﻣت ﻣن ﻗﺑل‬Prevedeno od
CREDITS_POLYGLOT Project. Projet. proyecto Polyglot. Polyglot Project. Polyglot Project. Polyglot. projeto Polyglot. проекта Polyglot Project. ile çevrilmiştir. Projektet. Prosjektet. projektet. project. Polyglot Project. Polyglot Project. クト 供翻译 Project 提供 Polyglot Project. Projektu. Polgylot Project. Polyglot Project. Polyglot Project Полиглот. ‫פרויקט פוליגלוט‬. ‫ ﻣﺷروع ﺑوﻟﯾﻐوت‬Polyglot Project
GAME_GENRE_ACTION Action game Jeu d'action Juego de acción Action-Spiel Gioco d'azione Jogo de ação Jogo de Acção Экшен Action παιχνίδι Aksiyon oyunu Actionspil Actionspill Action Actiespel Gra akcji Toimintapeli アクションゲーム 动作游戏 動作游戲 액션 게임 Akční hra Akciójáték Joc de acțiune เกมแอคชัน ่ Екшънова ‫משחק אקשן‬ ‫ ﻟﻌﺑﺔ أﻛﺷن‬Akciona Igra
Gioco Приключенческая Adventure Gra
GAME_GENRE_ADVENTURE Adventure game Jeu d'aventure Juego de aventura Adventure d'avventura Jogo de aventura Jogo de aventura игра παιχνίδι Macera oyunu Adventurespil Eventyrspill Äventyrspel Avonturenspel przygodowa Seikkailupeli アドベンチャーゲーム
冒险游戏 冒險游戲 어드벤처 게임 Adventura Kalandjáték Joc de aventură เกมผจญภัย Приключенска ‫משחק הרפתקה‬ ‫ ﻟﻌﺑﺔ ﻣﻐﺎﻣرة‬Avantura
GAME_GENRE_CARD Card Carte Cartas Karten Carte Cartas Cartas Карточная игра Card Kart Kort Kort Kort Kaart Karciana Kortti カード 卡牌游戏 卡牌遊戲 카드 게임 Karetní Kártya Cărţi การด С карти ‫משחק קלפים‬ ‫ةقاطب‬Igra s Kartama
GAME_GENRE_CASUAL Casual game Jeu casual Juego casual Casual-Spiel Gioco casual Jogo casual Jogo Casual Казуальная игра Casual παιχνίδι Çerezlik oyun Casual spil Casual spill Casualspel Casual spel Gra zwyczajna Kasuaalipeli カジュアルゲーム 休闲游戏 休閑游戲 캐주얼 게임 Příležitostná hrá Könnyed játék Joc popular เกมแคชชวล Лежерна ‫משחק קז'ואל‬ ‫ ﻟﻌﺑﺔ ﺧﻔﯾﻔﺔ‬Opuštena Igra
Παιχνίδι
GAME_GENRE_FANTASY Fantasy game Jeu fantastique Juego de fantasía Fantasy-Spiel Gioco fantasy Jogo de fantasia Jogo de Fantasia Фэнтези Φαντασίας Fantastik oyun Fantasy spil Fantasispill Fantasyspel Fantasiespel Gra fantasy Fantasiapeli ファンタジーゲーム魔幻游戏 魔幻遊戲 판타지 게임 Fantasy hra Fantasy játék Fantezie เกมแฟนตาซี Фантазия ‫משחק פנטסיה‬ ‫ ﻟﻌﺑﺔ ﺧﯾﺎل‬Fantazija
Hardcore
GAME_GENRE_HARDCORE Hardcore game Jeu hardcore Juego difícil Hardcore-Spiel Gioco hardcore Jogo hardcore Jogo Harcore Хардкорная игра παιχνίδι Hardcore oyun Hardcore spil Hardcore spill Hardcorespel Hardcore spel Gra hardkorowa Hardcorepeli ハードコアゲーム 硬核游戏 硬核游戲 하드코어 게임 Težká hra Hardcore játék Joc hardcore เกมฮารดคอร Безкомпромисна ‫ משחק‬Hardcore ‫ ﻟﻌﺑﺔ ﻋﻧﯾﻔﺔ‬Okorjela Igra
Bağımsız
GAME_GENRE_INDIE Indie Indépendant Indie Indie Indie Indie Indie Инди Indie Yapımcı Indie Indie Indie Indie Indie Indie 独立系開発会社 独立游戏 獨立製作 인디 Nezávislé Indie Independente อินดี้ Независима ‫משחק אינדי‬ ‫ ﻟﻌﺑﺔ ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ‬Indie
Gioco Μεσαιωνικό Middeleeuws Gra w ‫ ﻟﻌﺑﺔ ﻋن اﻟﻘرون‬Srednjevjekovn
GAME_GENRE_MEDIEVAL Medieval game Jeu médiéval Juego medieval Mittlealter-Spiel medievale Jogo medieval Jogo Medieval Средневековье παιχνίδι Orta çağ oyunu Middelalderspil Middelalderspill Medeltidsspel spel średniowieczu Keskiaikapeli 中世風ゲーム 中世纪式游戏 中世紀式游戲 중세 게임 Středověká hra Középkori játék Joc medieval เกมแนวยุคกลาง Средновековна ‫ביניים‬-‫משחק ימי‬ ‫ اﻟوﺳطﻰ‬a Igra
GAME_GENRE_MISC Misc. Divers Otros Verschiedene Vari Diversos Diversos Разное Αλλα Çeşitli Diverse Diverse Blandat Overig Różne Sekalaiset その他 其它 其它 기타 Různé Egyéb Altele เบ็ดเตล็ด Разни ‫משחק שונות‬ ‫ ﻣﻧوّ ع‬Razno
Многопользовател Çok oyunculu Gra Režim více Többjátékos -‫משחק רב‬
GAME_GENRE_MULTIPLAYER Multiplayer Multijoueur Multijugador Mehrspieler Multigiocatore Multi jogadores Multi jogadores ьская игра Multiplayer oyun Flerspiller Flerspiller Flerspelarspel Multiplayer wieloosobowa Moninpeli マルチプレイヤー 多人游戏 多人游戲 멀티플레이어 hráčů mód Multiplayer เลนหลายคน Няколко играчи ‫משתתפים‬ ‫ ﻟﻌﺑﺔ ﻣﺗﻌددة اﻟﻼﻋﺑﯾن‬Više Igrača
GAME_GENRE_NAME Genre Genre Género Genre Genere Gênero Género Жанр Είδος Tür Genre Sjanger Genre Genre Gatunek Lajityyppi ジャンル 类型 類型 장르 Žánr Műfaj Gen ประเภท Жанр ‫ז'אנר‬ ‫ عون‬Žanr
Platform Gra Mászkálós เกมแพลทฟอรมเม ‫משחק‬
GAME_GENRE_PLATFORMER Platformer game Jeu de plateformes Juego de plataformas Platformer Gioco platform Jogo de plataforma Jogo de plataformas Платформер παιχνίδι Platform oyunu Platformspil Platformspill Platformsspel Platformspel platformowa Tasohyppelypeli プラットフォームゲーム
平台游戏 平台游戲 플랫폼 게임 Platformová hra Játék Platformer อร Платформена Platformer ‫ ﻟﻌﺑﺔ ﻗﻔز‬Platformer
Juego de
GAME_GENRE_PUZZLE Puzzle game Jeu d'énigmes rompecabezas Puzzle-Spiel Gioco puzzle Quebra-cabeça Jogo de puzzles Головоломка Puzzle παιχνίδι Puzzle Puslespil Puslespill Pusselspel Puzzelspel Gra logiczna Pulmapeli パズルゲーム 益智游戏 智力遊戲 퍼즐 게임 Puzzle Puzzle Puzzle เกมปริศนา Логическа ‫משחק מחשבה‬ ‫ ﻟﻌﺑﺔ أﻟﻐﺎز‬Igra Zagonetki
Juego de preguntas y Jogo de perguntas e Joc de cultură
GAME_GENRE_QUIZ Quiz game Jeu de quizz respuestas Quiz Gioco di quiz respostas Jogo de perguntas Викторина Κουίζ Bilgi yarışı Quiz spil Quizspill Frågesport Quizspel Teleturniej Tietovisa クイズゲーム 问答游戏 問答游戲 퀴즈 게임 Kvíz Vetélkedő generală เกมตอบคําถาม Викторина ‫ןודיח‬ ‫ ﻟﻌﺑﺔ اﺧﺗﺑﺎر‬kviz Igra
GAME_GENRE_RACING Racing Course automobile Carreras Rennspiele Corse Corrida Corridas Гонки Racing Yarış Racer Racing Racing Race Wyścigi Kilpa-ajo レース 竞速游戏 競速遊戲 레이싱 Závodní Verseny Curse แขงขันความเร็ว Състезателна ‫משחק מירוצים‬ ‫قابس‬Utrka
GAME_GENRE_RETRO Retro game Jeu rétro Juego retro Retrospiel Gioco rétro Jogo retrô Jogo retro Ретро-игра Retro παιχνίδι Retro oyun Retrospil Retrospill Retrospel Retro-spel Gra retro Retropeli レトロゲーム 复古游戏 復古游戲 레트로 게임 Retro hra Retro játék Joc retro เกมเรโทร Ретро ‫משחק רטרו‬ ‫ ﻟﻌﺑﺔ ﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ‬Retro Igra
Ролевая игра Rol yapma
GAME_GENRE_RPG Roleplaying game Jeu de rôles Juego de rol Rollenspiel Gioco di ruolo Jogo de RPG RPG (RPG) Παιχνίδι ρόλων oyunu Rollespil Rollespill Rollspel Rollenspel RPG Roolipeli ロールプレイングゲーム
角色扮演游戏 角色扮演游戲 롤플레잉 게임 Hra na role Szerepjáték RPG เกมสวมบทบาท Ролева ‫משחק תפקידים‬ ‫ ﻟﻌﺑﺔ ﺗﻘﻣص أدوار‬RPG Igra
RTS
Estrategia en tiempo Strategia in Estratégia em tempo Estratégia em Стратегия в Real-Time Gerçek Zamanlı Realtidsstrategi (strategispel i Strategie czasu Reaaliaikainen Strategie v Valós idejű Strategii în กลยุทธแบบเรียลไ Стратегия в ‫משחק אסטרטגיה‬ ‫اﺳﺗراﺗﯾﺟﺔ ﻣﻊ وﻗت‬
GAME_GENRE_RTS Real-time strategy Stratégie en temps réel real Echtzeitstrategie tempo reale real tempo real реальном времени Strategy Strateji (RTS) Sanntidsstrategi realtid) Realtimestrategierzeczywistego strategia リアルタイムシミュレーション
即时战略 即時戰略遊戲 실시간 전략 reálném čase stratégia (RTS) Timp Real ทม реално време (‫אמת‬-‫)זמן‬ ‫ ﻣﺳﺗﻣر‬RTS Igra
Научно- Επιστημονικής Tudományos
Juego de ciencia Science-Fiction- Gioco di Jogo de ficção Jogo de Ficção фантастическая φαντασίας Bilim kurgu Science fiction Science fiction Science fiction– Science fiction Gra science- Fantasztikus เกมแนวนิยายวิท Научно-
GAME_GENRE_SCIFI Science fiction game Jeu de Science-Fiction ficción Spiel fantascienza científica Científica игра παιχνίδι oyunu spil spill spel spel fiction Tieteisfiktiopeli SFゲーム 科幻游戏 科幻游戲 SF 게임 SCI-FI hra Játék Joc SF ยาศาสตร фантастична ‫בדיוני‬-‫משחק מדע‬ ‫ ﻟﻌﺑﺔ ﺧﯾﺎل ﻋﻠﻣﻲ‬SCI FI Igra
Shooter Lövöldözős
GAME_GENRE_SHOOTER Shooter game Jeu de tir Juego de disparos Shooter Sparatutto Jogo de tiro Jogo de tiro Шутер παιχνίδι Atış oyunu Skydespil Skytespill Skjutspel Schietspel Strzelanka Ammuntapeli シューティングゲーム
射击游戏 射擊游戲 슈팅 게임 Střílečka játék Shooter เกมยิง Стрелба ‫משחק יריות‬ ‫ ﻟﻌﺑﺔ ﺣرب‬Pucačina
Gioco di Παιχνίδι 시뮬레이션 게 เกมจําลองสถานก
GAME_GENRE_SIMULATION Simulation game Jeu de simulation Juego de simulación Simulation simulazione Jogo de simulação Jogo de simulação Симулятор προσομοίωσης Simulasyon Simulationsspil Simulasjon Simulatorspel Simulatiespel Symulator Simulaatiopeli シミュレーションゲーム
模拟游戏 模擬游戲 임 Simulátor Szimulátor Joc de simulare ารณ Симулатор ‫רוטלומיס‬ ‫ ﻟﻌﺑﺔ ﻣﺣﺎﻛﺎة‬Simulacija
Giocatore Tek oyunculu Gra Režim jednoho Самостоятелн Igra za Jednog
GAME_GENRE_SINGLEPLAYER Singleplayer Un joueur Un único jugador Einzelspieler singolo Um jogador Único jogador Одиночная игра Singleplayer oyun Enkeltspiller Enkeltspiller Enspelarspel Singeplayer jednoosobowa Yksinpeli シングルプレイヤー单人游戏 單式游人 싱글플레이어 hráče Egyjátékos mód Individual ผูเลนเดียว а игра ‫שחקן יחיד‬ ‫ ﻟﻌﺑﺔ ﻓردﯾﺔ‬Igrača
Спортивный Αθλητικό
GAME_GENRE_SPORTS Sports game Jeu de sports Juego de deportes Sport-Spiel Gioco di sport Jogo de esportes Jogo de desporto симулятор παιχνίδι Spor oyunu Sportsspil Sportsspill Sportspel Sportspel Gra sportowa Urheilupeli スポーツゲーム 体育游戏 體育游戲 스포츠 게임 Sportovní hra Sportjáték Sport เกมกีฬา Спортна ‫משחק ספורט‬ ‫ ﻟﻌﺑﺔ رﯾﺎﺿﯾﺔ‬Sportska Igra
Gioco di Παιχνίδι Gra
GAME_GENRE_STRATEGY Strategy game Jeu de stratégie Juego de estrategia Strategiespiel strategia Jogo de estratégia Jogo de estatégia Стратегия στρατηγικής Strateji oyunu Strategispil Strategispill Strategispel Strategiespel strategiczna Strategiapeli ストラテジーゲーム战略游戏 戰略游戲 전략 게임 Strategická hra Stratégiai játék Joc de strategie เกมวางแผน Стратегия ‫משחק אסטרטגיה‬ ‫ ﻟﻌﺑﺔ اﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ‬Strategija
Op beurt
Stratégie au tour par Rundenbasierte Estratégia baseada Estratégia por Пошаговая Turn-Based Sıra Tabanlı Turbaseret Turbasert Omgångsbaser gebaseerde Strategia Vuoropohjainen Tahové Körökre osztott Strategii pe กลยุทธแบบผลัดต Походова ‫משחק אסטרטגיה‬
GAME_GENRE_TBS Turn-based strategy tour Estrategia por turnos Strategie Strategia a turni em turnos turnos стратегия Strategy Strateji strategi strategi at strategispel strategie turowa strategia ターン制シミュレーション
回合战略 回合戰略遊戲 턴제 전략 strategické stratégia (TBS) Ture าเดิน стратегия (‫)תורות‬ ‫ اﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ ﺑﺄدوار‬TBS Igra
Juego de defensa de Jogo de torres de Jogo de Torres de Башенная защита Tower defence Kule savunma Tower defense Tower defense– Tower defense 타워 디펜스 게 Toronyvédő ‫משחק הגן על‬
GAME_GENRE_TOWER_DEFENSE Tower defence game Tower Defense torres Verteidigungsspiel Tower defense defesa Defesa (TD) παιχνίδι oyunu spil Tårnforsvarspill spel spel Tower defence Tornipuolustuspeliタワーディフェンスゲーム
塔防游戏 塔防游戲 임 Obranná hra Játék TD เกมปองกันฐาน Защита с кули ‫ ﻟﻌﺑﺔ دﻓﺎع ﻋن اﻟﺣﺻن הטירה‬Odbrana Tornja
Use {0} in place Nessun {0} O dispositivo {0} Δεν εντοπίστηκε {0} aygıt Ingen {0} Ingen {0} {0} kunde inte Geen {0} {0} が接続されて {0}을(를) 찾을 Zařízení {0} {0} nem Nu s-a detectat ตรวจไมพบอุปกร Няма засечен
ERROR_DEVICE_NOT_FOUND of [device] No {0} detected. Aucun {0} détecté. No se detectó {0}. {0} nicht erkannt. trovato. {0} não encontrado. não foi detectado. {0} не обнаружен. {0}. algılanamadı. fundet. funnet. hittas. gevonden. Nie wykryto {0}. {0} ei havaittu. いません。 未检测到{0}。 未檢測到{0}。 수 없습니다. nenalezeno. található. niciun {0}. ณ {0} {0}. {0} ‫לא נמצא רכיב‬. {0} ‫ ﻟم ﯾﺗواﺟد‬Nije Pronađeno
Απομάκρυνση
Lasciando la από την Forlader Forlater Lämnar Poistut Opouštíte Elhagyod az Se părăsește Напускате
ERROR_DEVICE_VR_LEAVING_TRACKAR Vous quittez la zone de Saliendo del area de Außerhalb des zona di Deixando área de À deixar área de За пределами зоны περιοχή Takip alanı sporingsområde sporingsområde spårningsområd Het zoekgebied Opuszczanie seuranta- 인식 범위 밖입 trackovací érzékelési zona de ออกจากพื้นที่ติดต следената ‫יציאה מגבולות‬ Napuštanje
EA Leaving tracking area. détection. seguimiento. Tracking-Bereichs. tracciamento. rastreamento. rastreamento. отслеживания. καταγραφής. terkediliyor. t t. e. wordt verlaten. strefy śledzenia. alueelta. 通信圏外です。 无信号。 無信號。 니다. zónu. területet. urmărire. าม площ. ‫מפוקחים‬. ‫ ﺧﺎرج ﻧطﺎق اﻟﺗﻐطﯾﺔ‬Područja
Using abbrev.
"HMD" (Head ตรวจไมพบหนวย
Mounted No se detectó ningún HMD non HMD não VR-шлем не Δεν εντοπίστηκε Görüş Ünitesi Intet HMD Ingen HMD Ingen VR-hjälm Geen HMD Nie wykryto HMD ei HMDが接続され HMD를 찾을 수 HMD HMD nem Nu s-a detectat แสดงผลสวมศีรษ Няма засечен HMD
ERROR_DEVICE_VR_NO_HMD Display) No HMD detected. Aucun HDM détecté. HMD. Kein HMD erkannt. rilevato. HMD não encontrado. detectado. обнаружен. HMD. algılanamadı. detekteret. funnet. funnen. gedetecteerd. HMD. havaittu. ていません。 未检测到HMD。 未檢測到HMD。 없습니다. nenalezeno. található. niciun HMD. ะ ППС. HMD ‫לא נמצא‬. ‫ ﻟم ﺗﺗواﺟد ﺷﺎﺷﺔ اﻟوﺟﮫ‬nijeDetektovan
Κωδικός Код на
ERROR_GENERIC_ERRCODE Error code: Code d'erreur : Código de error: Fehlercode: Codice errore: Código do erro: Código do erro: Код ошибки: σφάλματος: Hata kodu: Fejlkode: Feilkode: Felkod: Foutcode: Kod błędu: Virhekoodi: エラーコード： 错误代码： 錯誤代碼： 오류 코드: Kód chyby: Hibakód: Cod de eroare: รหัสขอผิดพลาด грешката: ‫טעות מספר‬: ‫ﺧطﺄ رﻗم‬: Greška u kodu
È stato
Une erreur s'est Ein Fehler ist riscontrato un Произошла Der er sket en Det har skjedd Ett fel har Er is een fout Wystąpił jakiś On tapahtunut エラーが発生し 오류가 발생했 Vyskytla se A apărut o เกิดความผิดพลา
Възникна Došlo je do
ERROR_GENERIC_TEXT An error has occured. produite. Ha ocurrido un error. aufgetreten. errore. Ocorreu um erro. Ocorreu um erro. ошибка. Γενικό σφάλμα. Bir hata oluştu. fejl. en feil. uppstått. opgetreden. błąd. virhe. ました。 发生了错误。 發生了錯誤。 습니다. chyba. Hiba történt. eroare. ดบางประการ грешка. ‫ארעה טעות‬. ‫ ﺣﺻل ﺧطﺄ ﻣﺎ‬Greške
El nombre no es Nome non Недопустимое Μη έγκυρο Ongeldige Virheellinen 無効な名前で 이름이 잘못되 Érvénytelen Недействителн
ERROR_GENERIC_INVALID_NAME Invalid name. Nom incorrect. válido. Ungültiger Name. valido. Nome inválido. Nome Inválido. название. όνομα. Geçersiz İsim. Ugyldigt navn. Ugyldig navn. Ogiltigt Namn. naam. Błędna nazwa. nimi. す。 名称无效。 名稱無效。 었습니다. Neplatný název. név. Nume Invalid. ชื่อไมถูกตอง о име. ‫!שם לא נכון‬ ‫ اﺳم ﻏﯾر ﻣﺳﻣوح‬Pogrešno IMe
La clave de producto Ungültiger CD Key non Código de produto Código de produto Неверный Μη έγκυρο Geçersiz CD Ugyldig CD- Ugyldig CD- Ogiltig CD- Ongeldige cd- Nieprawidłowy Virheellinen 無効なCDキーで 無效的遊戲序 잘못된 CD키입 Neplatný CD Érvénytelen Cod de activare CD Key Недействителе ‫ ﻣﻔﺗﺎح اﻟﻘرص ﻏﯾر‬Pogrešan CD
ERROR_GENERIC_INVALID_CD_KEY Invalid CD Key. Clé CD incorrecte. no es válida. Produktschlüssel. valida. (CD Key) inválido. (CD Key) inválido. цифровой ключ. κλειδί CD. Anahtarı. nøgle. nøkkel. nyckel. code. numer seryjny. tuotetunnus. す。 序列号无效。 號。 니다. klíč. CD-kulcs. invalid. ไมถูกตอง н ключ. ‫!סיסמה לא נכונה‬ ‫ ﻣﺳﻣوح‬Ključ
Засечени са
Trucchi Используются Ανιχνεύτηκε Snydekoder Juksekoder Cheats Wykryto użycie Huijauksia Detekovány Csalást Cheat-uri ตรวจสอบพบการ забранени Otkriveno
ERROR_GENERIC_CHEATING Cheats detected! Codes triche détectés ! ¡Trampas detectadas! Cheats entdeckt! individuati! Trapaças detectadas! Batota Detetada! читы! κλεψιά! Hile Algılandı! opdaget! oppdaget! Fusk hittades! gebruikt! kodów! havaittu! チート検出！ 检测到作弊！ 已偵測到作弊！ 치트 발견! cheaty! észleltünk! detectate! โกง! средства! ‫!רמאות‬ ‫ ﻛﺷف ﻋن ﻏش‬Varanje
Verbindung Connessione Соединение Χάθηκε η Mistet Mistet Anslutningen Verbinding Stracono Yhteys 接続が切断され 연결이 끊어졌 Spojení A kapcsolat S-a întrerupt การเชื่อมตอผิดพ Връзката е ‫החיבור לרשת‬ Izgubljena
ERROR_NETWORK_CONNECTION_LOST Connection lost. Connexion perdue. Conexión perdida. verloren. persa. Conexão perdida. Ligação perdida. потеряно. σύνδεση. Bağlantı kesildi. forbindelse. forbindelsen. bröts. verloren. połączenie. menetetty. ました。 网络连接失败。 網絡連接失敗。 습니다. ztraceno. megszakadt. conexiunea. ลาด изгубена. ‫אבד‬. ‫ اﻧﻘطﻊ اﻹﺗﺻﺎل‬Konekcija
Dein Gegner hat die Il tuo avversario Ο/η αντίπαλός Rakibinizin Din modstander Din motspelare Je tegenstander Vastustajasi on 相手プレイヤー Megszakadt a
ERROR_NETWORK_DISCONNECTED_YO Your opponent has Votre adversaire s'est Tu oponente se ha Verbindung si è Seu oponente foi O seu adversário Ваш соперник σου bağlantısı har afbrudt Din motstander har kopplat heeft het spel Twój przeciwnik menettänyt が接続を切断し 你的对手断开连 상대가 연결을 Tvůj protivník kapcsolat az Inamicul tău s-a คูตอสูหลุดการเชื่ Противникът ‫היריב התנתק‬ ‫ اﻧﻘطﻊ ﺧﺻﻣك ﻋن‬Protivnik se
UR_OPPONENT disconnected. déconnecté. desconectado. getrennt. disconnesso. desconectado. perdeu a ligação. отключился. αποσυνδέθηκε. kesildi. forbindelsen. har koblet fra. ifrån. verlaten. się rozłączył. yhteyden. ました。 接。 你的對手斷線。 끊었습니다. se odpojil. ellenfeleddel. deconectat. อมตอ ви се разкачи. ‫מהרשת‬. ‫ اﻹﺗﺻﺎل‬Dikonoektovao
Diğer Den anden Megszakadt a
Der andere Spieler L'altro giocatore Ο/η άλλος oyuncunun spiller har Den andre Den andra De andere Toinen pelaaja 他のプレイヤー 다른 플레이어 kapcsolat a
ERROR_NETWORK_DISCONNECTED_YO The other player has L'autre joueur s'est El otro jugador se ha hat die Verbindung si è O outro jogador foi O outro jogador Другой игрок παίχτης bağlantısı afbrudt spilleren har spelaren har speler heeft het Gracz się on menettänyt が接続を切断し 另一个玩家断开 另一個玩家斷 가 연결을 끊었 másik Celalalt jucator ผูเลนอื่นหลุดการเ Другият играч ‫השחקן התנתק‬ ‫ اﻧﻘطﻊ اﻟﻼﻋب اﻵﺧر‬Drugi Igrač se
UR_PLAYER disconnected. déconnecté. desconectado. getrennt. disconnesso. desconectado. perdeu a ligação. отключился. αποσυνδέθηκε. kesildi. forbindelsen. koblet ifra. kopplat ifrån. spel verlaten. rozłączył. yhteyden. ました。 了连接。 線。 습니다. Hráč se odpojil. játékossal. s-a deconectat. ชือ ่ มตอ се разкачи. ‫מהרשת‬. ‫ ﻋن اﻹﺗﺻﺎل‬Diskonektovao
Takım Megszakadt a
Dein Mitspieler hat Il tuo compagno O seu companeiro Ο/η συμπαίχτης arkadaşınızın Din medspiller Din medspelare Je teamgenoot Członek Twojej Tiimikaverisi on 味方プレイヤー kapcsolat a
ERROR_NETWORK_DISCONNECTED_YO Your teammate has Votre coéquipier s'est Tu compañero se ha die Verbindung si è Seu colega de equipe de equipa perdeu a Ваш союзник σου bağlantısı har afbrudt Din medspiller har kopplat heeft het spel drużyny się menettänyt が接続を切断し 你的队友断开了 팀원이 연결을 Tvůj spojenec csapattársaddal Aliatul tău s-a เพื่อนรวมทีมหลุด Съотборникът ‫החבר לקבוצה‬ ‫ اﻧﻘطﻊ ﻋﺿو ﻓرﯾﻘك‬Saigrač se
UR_TEAMMATE disconnected. déconnecté. desconectado. getrennt. disconnesso. foi desconectado. ligação. отключился. αποσυνθέθηκε. kesildi. forbindelsen. har koblet fra. ifrån. verlaten. rozłączył. yhteyden. ました。 连接。 你的隊友斷線。 끊었습니다. se odpojil. . deconectat. การเชื่อมตอ ви се разкачи. ‫התנתק מהרשת‬. ‫ ﻋن اﻹﺗﺻﺎل‬Diskonektovao
Es konnte keine Kan geen Nu se poate
Verbindung zum Impossibile Não foi possível Не удалось Δεν μπορώ να Kan ikke få verbinding Nie można Nem lehet a face Ne može se
Impossible de se No se pudo conectar Server hergestellt connettersi al conectar-se ao Não é possível ligar подключиться к συνδεθώ στον Sunucuya forbindelse til Kan ikke koble Kan inte ansluta maken met połączyć się z Palvelimeen ei サーバーに接続 不能连接至服务 不能連接至服務 서버에 연결할 Nelze se připojit kiszolgálóhoz conexiunea la ไมสามารถเชื่อมต Няма връзка ‫אי אפשר להתחבר‬ Povezati sa
ERROR_NETWORK_SERVER Cannot connect to server. connecter au serveur. con el servidor. werden. server. servidor. ao servidor. серверу. διακομιστή. bağlanılamıyor. serveren. til serveren. till servern. server. serwerem. saada yhteyttä. できません。 器。 器。 수 없습니다. k serveru. csatlakozni. server. อระบบ със сървъра. ‫לשרת‬. ‫ ﺗﻌذر اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﻣﺧدم‬Serverom
Το
αποθηκευμένο Opgeslagen 저장된 게임에 Повреден
Fichier de sauvegarde Archivo de guardado Speicherstand Salvataggio Arquivo de jogo salvo Ficheiro de jogo Файл сохранения αρχείο είναι Kayıt dosyası Spildata er Lagringsfil er Sparfilen är spel is Uszkodzony plik Tallennus on セーブデータが 存档文件已被破 存檔文件已被破 오류가 있습니 Uložený soubor A játékmentés Fișierul salvat ไฟล Save файл със ‫הקובץ השמור‬ Fajl Spašene
ERROR_SAVE_CORRUPTED Save file corrupted. corrompu. corrupto. beschädigt. corrotto. corrompido. corrompido. повреждён. κατεστραμμένο. bozuk. korrupt. korrupt. korrupt. beschadigd. zapisu gry. vioittunut. 破損しています。 坏。 壞。 다. je poškozen. megsérült. este stricat. เกิดความเสียหาย запис. ‫פגום‬. ‫ اﻟﻣﻠف اﻟﻣﺣﻔوظ ﺗﺎﻟف‬Igre Pokvaren
Keine Nem található
In previously Aucune sauvegarde No se encontraron Speicherstände Nessuna partita Nenhum jogo Сохранения не Δεν βρέθηκαν Oyun Ingen gemte Ingen lagrede Inga sparade Geen spellen Nie znaleziono Pelejä ei セーブデータが 저장된 게임이 Nenalezeny elmentett Nu s-a găsit ไมเจอเกมที่บันทึก Няма ‫לא נמצאו משחקים‬ ‫ ﻟم ﯾﺗواﺟد أي ﻣﻠف‬Igre Nisu
ERROR_SAVE_NO_GAMES_FOUND saved games No games found. trouvée. partidas. gefunden. trovata. encontrado. Sem jogos. найдены. παιχνίδια. bulunamadı. spil fundet. spill funnet. spel hittades. gevonden. zapisanych gier. löytynyt. 見つかりません。 找不到游戏。 找不到游戲。 없습니다. žádné hry. játékállás. niciun joc. ไว намерени игри. ‫שמורים‬. ‫ ﻣﺣﻔوظ‬Pronađene
Geen open
For empty online No hay partidas Keine Spiele Nessuna partita Não existem jogos a Κανένα ανοιχτό Ingen åpne Inga öppna spel spellen Avoimia pelejä 参加可能なゲー 没有招募中的游 沒有招募中的游 현재 열린 방이 Žádné Nem található Nu s-a găsit Няма отворени ‫אין משחקים‬ ‫ ﻟم ﺗﺗواﻓر أي ﻣﺑﺎراة‬Nema
ERROR_SAVE_NO_OPEN_GAMES game lobby No open games. Aucune partie trouvée. abiertas. gefunden. aperta. Nenhum jogo ativo. decorrer. Нет свободных игр. παιχνίδι Açık oyun yok. Ingen åbne spil. spill. är tillgängliga. gevonden. Brak gier. ei ole. ムがありません。 戏。 戲。 없습니다. probíhající hry. nyitott játék. niciun joc. ไมเจอเกมที่ีสราง игри. ‫פתוחים‬. ‫ ﻟﻼﻧﺿﻣﺎم ﻟﮭﺎ‬Otvorenih Igara
[Infinitive/tutorial
GAME_ACTION_ATTACK verb] Attack Attaquer Atacar Attackiere Attaccare Atacar Atacar Атаковать Επίθεση Saldır Angrib Angrip Attackera Aanvallen Atakuj Hyökkää 攻める 攻击 攻擊 공격 Útočit Támadni Atacă โจมตี Нападнете ‫ףוקת‬ ‫ موجه‬Napad
[Infinitive/tutorial
GAME_ACTION_BOOST verb] Boost Booster Potenciar Boost Accellerazione Impulsionar Impulsionar Ускориться Ώθησε Yükselt Boost Boost Öka Boosten Szybciej Tehostus ブーストする 提升 提升 가속하기 Boost Megnövelni Mărire บูสต Засилете Boost ‫زيزعت‬Boost
[Infinitive/tutorial
verb] Build
GAME_ACTION_BUILD house Build Construire Construir Bauen Costruisci Construir Construir Построить Χτίσε İnşa Et Byg Bygg Bygg Bouw Budować Rakenna 建築 建设 建設 짓기 Stavět Építeni Construiește สราง Постройте ‫הנב‬ ‫ءانب‬Izgraditi
[Infinitive/tutorial
verb] Cast
GAME_ACTION_CAST_FISHING fishing lure Cast Lancer Recoger Werfe Lanciare Lançar Lançar Закинуть Ρίξε At Kast Kast Kasta Uitgooien Zarzuć Heitä 釣り糸を投げる 投 投 던지기 Nahodit Csalit bedobni Aruncă โยน Хвърлете ‫פיתיון‬-‫הטל‬ ‫ رﻣﻲ اﻟﺻﻧﺎرة‬Baciti
[Infinitive/tutorial
verb] Cast a
GAME_ACTION_CAST_SPELL spell Cast Lancer Lanzar Beschwöre Lanciare Lançar Lançar Заколдовать Κάνε Yap Kast Kast Kasta Uitroepen Rzuć Loihdi 詠唱する 施咒语 施咒語 사용하기 Seslat Varázsolni Castează รายเวทย Извикайте ‫כישוף‬-‫הטל‬ ‫ إطﻼق ﺗﻌوﯾذة‬Baciti
[Infinitive/tutorial
verb] To take
GAME_ACTION_CLAIM possession of Claim Obtenir Reclamar Beanspruchen Ottenere Reivindicar Reclamar Взять Διεκδίκησε Al Kræv Kreve Begära Claimen Weź Lunasta 入手する 索取 索取 갖기 Činit si nárok Birtokba venni A obtine เคลม Вземете ‫שורד‬ ‫ ذخأ‬Preuzeti
[Infinitive/tutorial
GAME_ACTION_CLIMB verb] Climb Escalader Escalar Klettern Scalare Escalar Escalar Лезть Σκαρφάλωσε Tırman Klatr Klatre Klättra Klimmen Wspinaj się Kiipeä 登る 爬上 爬上 오르기 Šplhat Megmászni Urcă ปน Изкачете ‫ספט‬ ‫قلست‬
Penjati se
[Infinitive/tutorial
GAME_ACTION_CLOSE verb] Close Fermer Cerrar Schließen Chiudere Fechar Fechar Закрыть Κλείσε Kapat Luk Steng Stänga Sluiten Zamknij Sulje 閉じる 关闭 關閉 닫기 Zavřít Bezárni Închide ปด Затворете ‫רוגס‬ ‫ قالغإ‬Zatvoriti
[Infinitive/tutorial
GAME_ACTION_COLLECT verb] Collect Collecter Recoger Sammle Prendere Coletar Apanhar Собирать Σύλλεξε Topla Saml Samle Samla Verzamelen Zbierz Kerää 集める 收取 收取 모으기 Sbírat Gyűjteni Colecționează เก็บ Съберете ‫ףוסא‬ ‫ عمج‬Pokupiti
[Infinitive/tutorial
GAME_ACTION_COOK verb] Cook food Cook Cuisiner Cocinar Kochen Cucina Cozinhar Cozinhar Приготовить Μαγείρεψε Pişir Tilbered Tilbered Laga Kook Gotować Keitä 調理 煮 煮 요리하기 Uvařit Főzni Gătește ทําอาหาร Сгответе ‫לשב‬ ‫خبط‬Kuhati
[Infinitive/tutorial
GAME_ACTION_CRAFT verb] Create item Craft Fabriquer Crear Herstellen Crea Fabricar Profissão Создать Φτιάξε Yap Skab Skap Skapa Maak Tworzyć Luo 作成 制造 制造 만들기 Vytvořit Elkészíteni Prepară สราง Изработете ‫רוצ‬ ‫عنص‬Napraviti
[Infinitive/tutorial
GAME_ACTION_CROUCH verb] Crouch S'accroupir Agacharse Ducken Accucciarsi Agachar Agachar Присесть Σκύψε Eğil Duk Dukk Ducka Kruipen Kucnij Kyyristy しゃがむ 蹲 蹲 조용히 걷기 Skrčit se Leguggolni Ghemuiește-te คลาน Клекнете ‫ערכ‬ ‫ءانحنا‬Čučnuti
[Infinitive/tutorial
GAME_ACTION_DODGE verb] Dodge Esquiver Esquivar Ausweichen Schivare Desviar Desviar Уклониться Απόφυγε Atlat Undvig Unnvik Undvik Ontwijken Unik Väistä 避ける 闪避 閃避 피하기 Uhnout Kitérni Ferește-te หลบ Избегнете ‫קומח‬ ‫ ةغوارم‬Izbjeći
[Infinitive/tutorial
verb]
GAME_ACTION_DRIVE Accelerate/Brake Drive Conduire Conducir Fahren Guidare Dirigir Guiar Ехать Οδήγησε Sür Kør Kjør Kör Rijden Prowadź Aja 運転する 驱动 駕駛 운전하기 Řídit Vezetni Conduce ขับ Карайте ‫גהנת‬ ‫ةدايق‬Voziti
[Infinitive/tutorial
GAME_ACTION_FLY verb] Fly Voler Volar Fliegen Volare Voar Voar Летать Πέτα Uç Flyv Fly Flyg Vliegen Leć Lennä 飛ぶ 飞 飛 비행하기 Letět Repülni Zboară บิน Летете ‫ףוע‬ ‫ ناريط‬Letjeti
Massima Πλήρης Volledige
GAME_ACTION_FULL_SPEED Full Speed Vitesse Max Máxima velocidad Höchstgeschwindigkeitvelocità Velocidade máxima Velocidade máxima Макс. скорость ταχύτητα Tam Hız Fuld fart Full fart Full fart snelheid Pełna Prędkość Täysi vauhti 全速力 全速 急速 최고 속도 Plná rychlost Teljes sebesség Viteză maxima ความเร็วเต็ม Пълна скорост ‫מהירות מלאה‬ ‫ اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻘﺻوى‬Punom Brzinom
[Infinitive/tutorial
verb] To go
GAME_ACTION_GO somewhere Go Aller Ir Gehen Vai Ir Vá Отправиться Πήγαινε Git Gå Gå Åka Ga Idź Mene 移動する 前往 前往 가기 Jít Menni Du-te ไป Отидете ‫עבור אל‬ ‫ بهذا‬Ići
[Infinitive/tutorial
GAME_ACTION_GO_TO_PLACE verb] Go to Aller à Ir a Hierher gehen Andare Vá para Vá para Отправиться к Πήγαινε στ* Git Gå til Gå til Åka till Ga naar Idź do Mene へ移動する 去 去 (으)로 가기 Jdi Odamenni Du-te către ไปที่ Отидете до ‫לך אל‬ ‫ اذھب إﻟﻰ‬Ići Do
Halbe Половинная Poloviční Viteză la Половин
GAME_ACTION_HALF_SPEED Half Speed Mi-Vitesse Media velocidad Geschwindigkeit Velocità media Metade da velocidade Meia velocidade скорость Μισή ταχύτητα Yarım Hız Halv fart Halv fart Halv fart Halve snelheid Pół Prędkości Puolivauhti 半速力 半速度 半速 중간 속도 rychlost Félsebesség jumătate ความเร็วครึ่งนึง скорост ‫חצי מהירות‬ ‫ ﻧﺻف اﻟﺳرﻋﺔ‬Pola Brzine
[Infinitive/tutorial
GAME_ACTION_HEAL verb] Heal Soigner Curar Heile Curare Curar Heal Залечить Γιάτρεψε İyileştir Helbrede Helbrede Hela Herstellen Ulecz Paranna 回復する 治疗 治疗 치료 Vyléčit Gyógyítani Vindecă รักษา Излекувайте ‫אפר‬ ‫ءافش‬Izliječiti
[Infinitive/tutorial
GAME_ACTION_JUMP verb] Jump Sauter Saltar Springen Saltare Pular Saltar Прыгать Πήδα Zıpla Hop Hopp Hoppa Springen Skacz Hyppää ジャンプする 跳 跳 점프 Skok Ugrani Sari กระโดด Скочете ‫ץופק‬ ‫زفق‬Skočiti
[Infinitive/tutorial
verb] Plane
GAME_ACTION_LAND stops flying Landing Atterrir Aterrizar Landen Atterrare Aterrissar Aterrar При
 NORWEGIA TRADITION BULGARIAN
PORTUGUESE / PORTUGUESE / N (NB) / DUTCH / SIMPLIFIED AL /
DESCRIPTIO FRENCH / SPANISH / GERMAN / ITALIAN / PORTUGUÊS PORTUGUÊS RUSSIAN / GREEK / TURKISH / DANISH / NORSK SWEDISH / NEDERLAN POLISH / FINNISH / JAPANESE / CHINESE / CHINESE / KOREAN / CZECH / HUNGARIA ROMANIAN THAI / БЪЛГАРСК ‫ עברית‬/ ‫ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬/
STRING ID N ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO (BR) (PT) РУССКИЙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ TÜRKÇE DANSK BOKMÅL SVENSKA DS POLSKI SUOMI 日本語 简体中文 繁体中文 한국어 ČEŠTINA N / MAGYAR / ROMÂNĂ ภาษาไทย И HEBREW ARABIC BOSNIAN
[Infinitive/tutorial
GAME_ACTION_LOOK verb] Look Regarder Mirar Gucken Guardare Olhar Olhar Смотреть Κοίτα Bak Betragt Se Kolla Kijken Patrz Katso 見る 看 看 보기 Podívat se Nézni Uite-te ดู Погледнете ‫טבה‬ ‫ ةيؤر‬Pogledati
[Infinitive/tutorial
GAME_ACTION_MIX verb] Mix potions Mix Mélanger Mezclar Mixen Mescola Misturar Misturar Смешать Ανακάτεψε Karıştır Bland Bland Blanda Meng Mieszać Sekoita 調合 混合 混合 섞기 Mixovat Keverni Amestecă ผสม Смесете ‫בברע‬ ‫ جمد‬Izmiješati
[Infinitive/tutorial
GAME_ACTION_OPEN verb] Open Ouvrir Abrir Öffnen Aprire Abrir Abrir Открыть Άνοιξε Aç Åbn Åpne Öppna Openen Otwórz Avaa 開く 开 開 열기 Otevřít Kinyitni Deschide เปด Отворете ‫חתפ‬ ‫حتف‬Otvoriti
[Infinitive/tutorial
GAME_ACTION_PICK_UP verb] Pick up Prendre Recoger Aufnehmen Prendere Pegar Pegar Взять Μάζεψε Al Saml op Plukk opp Plocka upp Oppakken Podnieś Ota 拾う 拾起 拾起 줍기 Zvednout Felvenni Ridică de jos หยิบ Вземете ‫םרה‬ ‫ ذخأ‬Pokupiti
[Infinitive/tutorial
GAME_ACTION_RACE verb] Race Faire la course Correr Rase Correre Correr Correr Гнать Αγωνίσου Yarış Ræs Rase Rejsa Racen Wyścig Kilpaile 競争する 竞赛 競賽 경주하기 Závod Versenyezni Cursă แขง Състезавай се ‫הרחתת‬ ‫قابس‬Utrka
[Infinitive/tutorial
GAME_ACTION_READ verb] Read Lire Leer Lesen Leggi Ler Ler Читать Διάβασε Oku Læs Les Läs Lezen Czytaj Lue 読む 读 讀 읽기 Číst Olvasni Citește อาน Прочетете ‫ארק‬ ‫ ةءارق‬Čitati
[Infinitive/tutorial
GAME_ACTION_REPLACE verb] Replace Remplacer Reemplazar Ersetze Rimpiazza Trocar Substituir Заменить Αντικατέστησε Değiştir Erstat Erstatte Ersätt Vervangen Zamień Vaihda 入れ替え 更换 更換 대치하기 Vyměnit Kicserélni Înlocuiește แทนที่ Заменете ‫ףלחה‬ ‫ليدبت‬
Zamijeniti
[Infinitive/tutorial
GAME_ACTION_RUN verb] Run Courir Correr Rennen Correre Correr Correr Бежать Τρέξε Koş Løb Løp Spring Rennen Biegnij Juokse 走る 奔跑 奔跑 달리기 Bežet Futni Fugi วิ่ง Тичайте ‫ץור‬ ‫ يرج‬Trčati
[Infinitive/tutorial
verb] Escape a
GAME_ACTION_RUN_AWAY situation by foot Run away S'enfuir Salir corriendo Lauf weg Fuggire Fugir Fugir Сбежать Ξέφυγε Uzaklaş Løb væk Løp vekk Fly Wegrennen Uciekaj Juokse pois 逃げる 逃跑 逃跑 도망치기 Utéct Elmenekülni Scapă fugind หนี Бягайте ‫חרב‬ ‫ بوره‬Pobjeći
[Infinitive/tutorial
GAME_ACTION_SHOOT verb] Shoot Tirer Disparar Schieße Sparare Atirar Disparamos Стрелять Πυροβόλα Ateş Et Skyd Skyte Skjut Schieten Strzelaj Ammu 撃つ 射击 射擊 쏘기 Střílet Lőni Trage ยิง Стреляйте ‫הרית‬ ‫ إطﻼق اﻟﻧﺎر‬Pucati
[Infinitive/tutorial
GAME_ACTION_SNEAK verb] Sneak Se faufiler Afanar Schleichen Infiltrarsi Infiltrar Infiltrar Красться Νυχοπερπάτα Gizlice Sokul Snig Snik Smyg Sluipen Skradaj się Hiivi 忍ぶ 潜行 潛行 몰래 가기 plížit se Lopakodni Furișează-te ยอง Промъкнете се ‫בנגתת‬ ‫للست‬
Šunjati Se
[Infinitive/tutorial
verb] Spin a
GAME_ACTION_SPIN wheel Spin Tourner Girar Drehen Girare Girar Rodar Крутить Περιέστρεψε Dön Snur Spin Snurra Draaien Obróć Pyöritä 回転させる 旋转 旋轉 회전시키기 Točit Forogni Invarte หมุน Завъртете ‫בבותסת‬ ‫لتف‬Vrtjeti
[Infinitive/tutorial
GAME_ACTION_SPRINT verb] Sprint Sprinter Esprintar Sprinten Correre Arrancada Sprint Пробежать Τρέξε Depar At Sprint Sprint Spurta Sprinten Truchtem Pikajuokse 走る 冲刺 沖刺 달리기 Sprintovat Sprintelni Sprintează วิ่ง Спринтирайте ‫רוץ מהר‬ ‫ يرج‬Sprintati
[Infinitive/tutorial
GAME_ACTION_STEER verb] Left/Right Steer Tourner Dirigir Lenken Sterzare Conduzir Conduzir Вращать Στρίψε Yönlen Styr Styr Styr Sturen Steruj Ohjaa 操舵する 转向 转向 조종하기 ovládat Kormányozni Pilotează เลี้ยว Завийте ‫הנפ‬ ‫ةدايق‬Upravljati
[Infinitive/tutorial
verb] Plane
GAME_ACTION_TAKE_OFF starts flying Takeoff Décoller Despegar Abheben Decollare Decolar Descolar Взлететь Απογειώσου Havalan Afgang Avgang Ta av Opstijgen Wystartuj Nousu 離陸する 起飞 起飛 이륙하기 Sundat Felszállni Decolare บินขึ้น Излетете ‫ארמה‬ ‫ عالقإ‬Poletjeti
[Infinitive/tutorial
GAME_ACTION_TALK verb] Talk Parler Hablar Reden Parlare Falar Falar Говорить Μίλα Konuş Snak Prate Prata Spreken Rozmawiaj Puhu 話す 谈话 談話 대화하기 Mluvit Beszélni Vorbeste พูด Говорете ‫רבד‬ ‫ثدحت‬Pričati
[Infinitive/tutorial
GAME_ACTION_THROW verb] Aggressive Throw Jeter Arrojar Werfe Tirare Arremessar Atirar Бросить Πέτα Fırlat Kast Kast Kasta Gooien Rzuć Heitä 投げる 扔 扔 던지기 Hodit Dobni Aruncă โยน Хвърлете ‫קורז‬ ‫ يمر‬Baciti
[Infinitive/tutorial
GAME_ACTION_WALK verb] Walk Marcher Caminar Laufen Camminare Andar Andar Идти Περπάτα Yürü Gå Gå Gå Lopen Idź Kävele 歩く 步行 步行 걷기 Jít Sétálni Mergi เดิน Вървете ‫ךל‬ ‫ يشم‬Hodati
GAME_CHARACTER_ENDURANCE Like 'Stamina' Endurance Endurance Aguante Ausdauer Vitalità Resistência Resistência Выносливость Αντοχή Dayanıklılık Udholdenhed Utholdenhet Uthållighet Uithoudingsvermogen
Wytrzymałość Kestävyys 生命力 耐力 耐力 지구력 Vytrvalost Állóképesség Rezistență ความทนทาน Издържливост ‫תלוביס‬ ‫لمحتلا‬Izdržljivost
Puntos de Punti Pontos de Πόντοι Punkty Body Tapasztalati Puncte de
GAME_CHARACTER_EXP Experience points Points d'expérience experiencia Erfahrungspunkte esperienza Pontos de experiência Experiência Очки опыта Εμπειρίας Tecrübe puanı Erfaringspoint Erfaringspoeng ErfarenhetspoängErvaringspunten doświadczenia Kokemuspisteet 経験値 经验值 經驗值 경험치 zkušeností pontok experiență คาประสบการณ Опит ‫נקודות ניסיון‬ ‫ ﻧﻘﺎط اﻟﺧﺑرة‬Poeni Iskustva
GAME_CHARACTER_FEMALE [Noun] Female Féminin Femenino Weiblich Femmina Feminino Feminino Женщина Θηλυκό Kadın Kvindelig Kvinne Kvinnlig Vrouw Żeński Nainen 女 女性 女性 여성 Žena Nő / Nőstény Feminin หญิง Жена ‫הבקנ‬ ‫ىثنأ‬Ženka
GAME_CHARACTER_HEALTH Health Santé Salud Gesundheit Salute Vida Vida Здоровье Υγεία Can Liv Liv Hälsa Gezondheid Życie Terveys ヘルス 健康值 健康值 체력 Zdraví Egészség Viată พลังชีวิต Живот ‫תואירב‬ ‫ةقاطلا‬Zdravlje
GAME_CHARACTER_HEART 1 heart Heart Coeur Corazón Herz Cuore Coração Coração Сердце Καρδιά Kalp Hjerte Hjerte Hjärta Hart Serce Sydän ハート 心 心 하트 Srdce Szív Inimă หัวใจ Сърце ‫בל‬ ‫بلق‬Srce
GAME_CHARACTER_HEART_PLURAL [Plural] 3 hearts Hearts Coeurs Corazones Herzen Cuori Corações Corações Сердца Καρδιές Kalp Hjerter Hjerter Hjärtan Harten Serca Sydäntä ハート 心 心 하트 Srdce Szívek Inimi หัวใจ Сърца ‫תובבל‬ ‫بولق‬Srca
GAME_CHARACTER_LEVEL Character's level Level Niveau Nivel Level Livello Nível Nível Уровень Επίπεδο Seviye Niveau Nivå Nivå Level Poziom Taso レベル 等级 等級 레벨 Úroveň Szint Nivel เลเวล Ниво ‫המר‬ ‫ىوتسم‬Nivo
Ανέβηκες Næste niveau Neste nivå Nästa nivå Następny Ți-a crescut
GAME_CHARACTER_LEVEL_UP Level up! Niveau suivant ! ¡Subida de nivel! Level up! Salita di livello Subiu de nível! Subiste de nível! След. уровень! επίπεδο! Seviye Atladın! opnået! nådd! nådd! Level up! poziom! Uusi taso! レベルアップ！ 升级 升級 레벨 업! Vyšší úroveň Szintlépés nivelul! เลเวลขึ้น Качи ниво! ‫!עלית רמה‬ ‫زﯾﺎدة اﻟﻣﺳﺗوى‬ Viši Nivo
GAME_CHARACTER_LIVES Lives Vies Vidas Leben Vite Vidas Vidas Жизни Ζωές Hayat Liv Liv Liv Levens Życia Elämät ライフ 生命 生命 라이프 Životy Életek Vieți ชีวิต Животи ‫םייח‬ ‫حاورأ‬ Životi
GAME_CHARACTER_MALE [Noun] Male Masculin Masculino Männlich Maschio Masculino Masculino Мужчина Αρσενικό Erkek Mandlig Mann Manlig Man Męski Mies 男 男性 男性 남성 Muž Férfi / Hím Masculin ชาย Мъж ‫רכז‬ ‫ركذ‬ Mužjak
GAME_CHARACTER_MAN [Noun] Man Homme Hombre Mann Uomo Homem Homem Мужчина Άντρας Erkek Mand Mann Man Man Mężczyzna Mies 男 男人 男人 남자 Muž Férfi Bărbat ผูชาย Мъж ‫רבג‬ ‫لجر‬ Muškarac
GAME_CHARACTER_MAN_PLURAL [Noun][Plural] Men Hommes Hombres Männer Uomini Homens Homens Мужчины Άντρες Erkek Mænd Menn Män Mannen Mężczyźni Miehet 男 男人 男人 남자 Muži Férfiak Bărbați ผูชาย Мъже ‫םירבג‬ ‫لاجر‬ Muškarci
Synny Върни се в
GAME_CHARACTER_RESPAWN Respawn Réapparaître Reaparecer Wiederbelebung Respawn Renascer Ressuscitar Возрождение Αναγέννηση Canlanma Genopstå Gjenoppstå Återuppstå Herspawn Odródź uudestaan 復活 重生 重生 부활 Oživení Újraéledés Reîncarnare เกิดใหม играта ‫התחל מחדש‬ ‫ إﻋﺎدة اﻹﺣﯾﺎء‬Responati Se
Возрождение Gjenoppstår Synnyt Връщане в ‫מתחיל מחדש‬ Responati Se
GAME_CHARACTER_RESPAWN_IN Respawn in: Réapparition dans : Reaparecer en: Wiederbelebung in: Respawn in: Renascimento em: Reentrada em: через: Αναγέννηση σε: Canlanma: Genopstår om: om: Återuppstår om: Herspawn in: Odrodzenie za: uudellen: 復活まで： 于此之后重生： 於此之后重生： 부활 장소: Oživení za: Újraéledésig: Reîncarnare în: เกิดใหมใน играта след: ‫בעוד‬ ‫ إﻋﺎدة اﻹﺣﯾﺎء ﻓﻲ‬za
GAME_CHARACTER_RESPAWN_QUESTI Synny 부활하시겠습니 Връщаш ли се
ON Respawn? Réapparaître ? ¿Reaparecer? Wiederbeleben? Respawn? Renascer Ressuscitar Возродиться? Αναγέννηση; Canlan? Genopstå? Gjenoppstå? Återuppstå? Herspawnen? Odrodzić? uudestaan? 復活しますか？ 重生？ 重生？ 까? Oživit? Újraéledsz? Reîncarnare? ตองการเกิดใหม? в играта? ‫?להתחיל מחדש‬ ‫ إﻋﺎدة اﻹﺣﯾﺎء؟‬Responati se?
Synnytään Връщане в
GAME_CHARACTER_RESPAWNING Respawning Réapparition Reapareciendo Wiederbeleben Respawning Renascendo A reentrar Возрождение Αναγέννηση Canlanıyor Genopstår Gjenoppstår Återuppstår Herspawnend Odradzanie uudestaan 復活中 重生中 重生中 부활하는 중 Oživování Újraéledés Reîncarnare กําลังเกิดใหม играта ‫מתחיל מחדש‬... ‫ ﯾﺗم اﻹﺣﯾﺎء‬Responam se
GAME_CHARACTER_SKILL Skill Compétence Habilidad Fähigkeiten Abilità Habilidade Habilidade Навык Ικανότητα Yetenek Færdighed Ferdighet Färdighet Vaardigheid Umiejętność Taito スキル 技能 技能 기술 Dovednost Képesség Îndemânare สกิล Умение ‫המר‬ ‫ةربخ‬Vještina
Ponto de Σημείο Canlanma Punkt Loc de Точка за
GAME_CHARACTER_SPAWN_POINT Spawn Point Point d'Apparition Punto de aparición Spawn-Punkt Punto di spawn Renascimento Ponto de Reentrada Точка возрождения αναγέννησης Noktası Startpunkt Startpunkt Startpunkt Spawnpunt Odrodzenia 復活ポイント
Uudelleensyntymispaikka 重生点 重生點 스폰 지점 Bod oživení Kezdőhely reîncarnare จุดเกิด връщане ‫נקודת התחלה‬ ‫ ﻣﻧطﻘﺔ إﻋﺎدة اﻹﺣﯾﺎء‬Tačka Sponanja
GAME_CHARACTER_TRANSGENDER [Noun] Transgender Transgenre Transgénero Transsexuell Trans Transgênero Transgénero Трансгендер Τρανς Travesti Transsexuel Transperson Transsexuell Transgender Transpłciowy トランスジェンダー 跨性别
Transsukupuolinen 跨性別 성전환자 Transexuál Transznemű Neutru กระเทย Транссексуален ‫טרנסג'נדר‬ ‫ ﻣﺗﻐﯾر اﻟﺟﻧس‬Transrodno
GAME_CHARACTER_WOMAN [Noun] Woman Femme Mujer Frau Donna Mulher Mulher Женщина Γυναίκα Kadın Kvinde Kvinne Kvinna Vrouw Kobieta Nainen 女 女人 女人 여자 Žena Nő Femeie ผูหญิง Жена ‫השא‬ ‫ ةأرما‬Žena
GAME_CHARACTER_WOMAN_PLURAL [Noun][Plural] Women Femmes Mujeres Frauen Donne Mulheres Mulheres Женщины Γυναίκες Kadın Kvinder Kvinner Kvinnor Vrouwen Kobiety Naiset 女 女人 女人 여자 Ženy Nők Femei ผูหญิง Жени ‫םישנ‬ ‫ءاسن‬Žene
generic :
damage to
GAME_DAMAGE vehicle body etc Damage Dégâts Daño Schaden Danno Dano Dano Повреждение Ζημιά Hasar Skade Skade Skada Schade Obrażenia Vaurio ダメージ 伤害 伤害 손상 Poškození Sebzés Avarie ความเสียหาย Щети ‫קזנ‬ ‫ ررض‬Šteta
Κρίσιμο Kritičan
GAME_DAMAGE_CRITICAL_HIT RPG attack Critical Hit Coup critique Golpe crítico Kritischer Treffer Colpo critico Dano crítico Dano crítico Критический удар χτύπημα Kritik Vuruş Kritisk ramt Kritisk treff Kritisk träff Kritieke treffer Cios krytyczny Kriittinen osuma クリティカルヒット 暴击 暴击 일격 Kritický zásah Kritikus sebzés Lovitură critică คริติคัล Критичен удар ‫פגיעה קריטית‬ ‫ ﺿرﺑﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ‬Pogodak
Kriittinen
Fallimento Критический Απόλυτη epäonnistumine Критичен Kritičan
GAME_DAMAGE_CRITICAL_MISS RPG attack miss Critical Miss Échec critique Fallo crítico Kritischer Fehltreffer critico Errou crítico Falhou crítico промах Αστοχία Kritik Iska Kritisk miss Kritisk bom Kritisk miss Kritiek mis Pudło krytyczne n クリティカルミス 严重失误 嚴重失誤 일격 빗나감 Vedle Kritikus mellé Ratare critică พลาด пропуск ‫פספוס קריטי‬ ‫ ﻧﻔﺎذ ﺑﺎﻟﻎ‬Promašaj
GAME_DAMAGE_HIT_NOUN RPG attack Hit Coup Golpe Treffer Colpo Acerto Golpe Удар Χτυπημέν* Vur Ramt Treff Träff Treffer Cios Osuma ヒット 击中 擊中 타격 Úder Találat Lovitură โจมตี Удар ‫העיגפ‬ ‫ةبرض‬Pogodak
GAME_DAMAGE_HIT_POINTS_PLURAL Health Hit points Points de vie Puntos de salud Kraftpunkte Punti vita Pontos de vida Pontos de vida Очки здоровья Πόντοι Can puanı Liv Liv Hälsopoäng Levenspunten Punkty życia Osumapisteet ヒットポイント 生命值 生命值 체력 Zásahové body Életerő pont Puncte de viață พลังชีวิต Точки живот ‫םייח‬ ‫ ﻧﻘﺎط اﻟﺿرﺑﺔ‬Zdravlje
GAME_DAMAGE_MISS_NOUN RPG attack miss Miss Échec Fallo Verfehlt! Mancato Errou Falhou Промах Αστοχία Iska Miss Bom Miss Mis Pudło Ohi ミス 失误 失誤 빗나감 Vedle Mellé Ratare พลาด Пропуск ‫סופספ‬ ‫ذافن‬Promašaj
Πόντος
GAME_DAMAGE_UNIT 1 damage unit Damage Dégât Punto de daño Schaden Danno Dano Dano Урон χτυπήματος Hasar Skade Skade Skada Schade Obrażenia Osuma ダメージ 破坏值 破壞值 대미지 Poškození Sebzés Avarie ความเสียหาย Точка щети ‫העיגפ‬ ‫ ررض‬Šteta
[Plural] 5 Πόντοι
GAME_DAMAGE_UNIT_PLURAL damage units Damage Dégâts Daños Schaden Danni Danos Danos Урон χτυπήματος Hasar Skade Skade Skada Schade Obrażenia Osumaa ダメージ 破坏率 破壞率 대미지 Poškození Sebzés Avarie ความเสียหาย Точки щети ‫תועיגפ‬ ‫ ررض‬Dodatna Šteta
GAME_ENEMY [Noun] Enemy Ennemi Enemigo Gegner Nemico Inimigo Inimigo Враг Εχθρός Düşman Fjende Fiende Fiende Vijand Przeciwnik Vastustaja 敵 敌人 敵人 적 Nepřítel Ellenség Inamic ศัตรู Противник ‫ביוא‬ ‫ودعلا‬Neprijatelj
GAME_ENEMY_FEMALE [Noun] Enemy Ennemie Enemiga Gegnerin Nemica Inimiga Inimiga Враг Εχθρός Düşman Fjende Fiende Fiende Vijand Przeciwniczka Vastustaja 敵 敌人 敵人 적 Nepřítel Ellenség Inamici ศัตรู Противничка ‫תביוא‬ ‫ودعلا‬Neprijateljica
GAME_ENEMY_FEMALE_PLURAL [Noun] Enemies Ennemies Enemigas Gegnerinnen Nemiche Inimigas Inimigas Враги Εχθροί Düşmanlar Fjender Fiender Fiender Vijanden Przeciwniczki Vastustajat 敵 敌人 敵人 적들 Nepřítelé Ellenség Inamici ศัตรู Противнички ‫תוביוא‬ ‫ ءادعألا‬Neprijateljice
GAME_ENEMY_PLURAL [Noun] Enemies Ennemis Enemigos Gegner Nemici Inimigos Inimigos Враги Εχθροί Düşmanlar Fjender Fiender Fiender Vijanden Przeciwnicy Vastustajat 敵 敌人 敵人 적들 Nepřátelé Ellenségek Inamici ศัตรู Противници ‫םיביוא‬ ‫ ءادعألا‬Neprijatelji
GAME_INVENTORY Inventory Inventaire Inventario Inventar Inventario Inventário Inventário Инвентарь Αντικείμενα Depo Inventar Inventar Inventarie Inventaris Ekwipunek Tavarat インベントリ 装备栏 裝備 인벤토리 Inventář Tárgylista Inventar ชองเก็บของ Инвентар ‫יאלמ‬ ‫ نوزخملا‬Inventar
GAME_INVENTORY_AMMO Ammo Munitions Munición Munition Munizioni Munição Munições Б/П Πυρομαχικά Cephane Ammo Ammo Ammo Munitie Amunicja Ammus 弾薬 弹药 彈藥 탄환 Munice Lőszer Amuniție กระสุน Боеприпаси ‫תשומחת‬ ‫ ةريخذ‬Municija
GAME_INVENTORY_AMMUNITION Ammunition Munitions Municiones Munition Munizioni Munição Munições Боеприпасы Πυρομαχικά Cephane Ammunition Ammunisjon Ammunition Munitie Amunicja Ammukset 弾薬 弹药值 彈藥值 탄환 Munice Lőszer Amuniție กระสุน Боеприпаси ‫תשומחת‬ ‫ةريخذلا‬Municija
GAME_INVENTORY_BULLET Bullet Balle Bala Patrone Proiettile Bala Bala Пуля Σφαίρα Mermi Patron Kule Kula Kogel Posik Luoti 弾 子弹 子彈 탄 Kulka Töltény Glonț กระสุน Патрон ‫רודכ‬ ‫ ةصاصر‬Metak
GAME_INVENTORY_BULLET_PLURAL Bullets Balles Balas Patronen Proiettili Balas Balas Пули Σφαίρες Mermiler Patroner Kuler Kulor Kogels Pociski Luodit 弾 子弹 子彈 탄 Kulky Töltények Gloanțe กระสุน Патрони ‫םירודכ‬ ‫تاصاصر‬Meci
GAME_INVENTORY_BUY Buy Acheter Comprar Kaufen Compra Comprar Comprar Купить Αγόρασε Satın Al Køb Kjøp Köp Kopen Kup Osta 買う 购买 購買 사기 Zakoupit Vásárlás Cumpără ซื้อ Купуване ‫תונקל‬ ‫ ءارش‬Kupiti
Capacidad del Capacità dell' Capacidade do Capacidade do Вместимость Χωρητικότητα Depo Inventar Inventar Inventaris Pojemność Kapacita Tárgylista Capacitate ขนาดชองเก็บขอ Капацитет на Kapacitet
GAME_INVENTORY_CAPACITY Inventory Capacity Capacité de l'inventaire inventario Inventarkapazität inventario Inventário Inventário инвентаря αποθέματος Kapasitesi kapacitet kapasitet Inventariekapacitet
capaciteit Ekwipunku Kantoraja インベントリ容量 装备容量 裝備容量 인벤토리 용량 inventáře kapacitása Inventar ง инвентара ‫תפוסת מלאי‬ ‫ ﺳﻌﺔ اﻟﻣﺧزون‬Inventara
GAME_INVENTORY_DROP Drop Jeter Soltar wegwerfen Getta Largar Largar Бросить Ρίξε Yere At Smid Slipp Släng Weggooien Upuść Pudota 捨てる 放下 放下 버리기 Upustit Eldob Aruncă ทิ้ง Изхвърляне ‫טומש‬ ‫كرت‬Baciti
How much is
GAME_INVENTORY_ENCUMBRANCE being carried Encumbrance Encombrement Carga Beladung Carico Peso Peso Макс. вес Επιβάρυνση Yük Overbelastning Belastning Belastning Belading Obciążenie Taakka 持ち運べる量 负担 負擔 인벤토리 무게 Břemeno Teher Povară ความจุสัมภาระ Тегло ‫יתר‬-‫מעמס‬ ‫ ﺳﻌﺔ اﻟﺣﻣل‬Teret
Το απόθεμα Inventariet är Pełen Kantoraja A tárgylista Пълен
GAME_INVENTORY_FULL Inventory Full Inventaire plein Inventario lleno Inventar voll Inventario pieno Inventário Cheio Inventário Cheio Инвентарь полон είναι γεμάτο Depo Dolu Inventar er fuldt Inventar fult fullt Inventaris vol Ekwipunek täynnä インベントリがいっぱいです
装备已满 裝備已滿 인벤토리 꽉 참 Plný inventář megtelt Inventar plin ชองเก็บของเต็ม инвентар ‫אין מקום במלאי‬ ‫ اﻟﻣﺧزون ﻣﻣﺗﻠﺊ‬Pun Inventar
GAME_INVENTORY_ITEM Item Objet Objeto Gegenstand Oggetto Item Item Предмет Αντικείμενο Eşya Genstand Gjenstand Föremål Voorwerp Przedmiot Esine アイテム 物品 物品 아이템 Předmět Tárgy Obiect ของ Предмет ‫ץפח‬ ‫ ةادأ‬Item
GAME_INVENTORY_KEY Key Clé Llave Schlüssel Chiave Chave Chave Ключ Κλειδί Anahtar Nøgle Nøkkel Nyckel Sleutel Klucz Avain 鍵 钥匙 鑰匙 열쇠 Klíč Kulcs Cheie กุญแจ Ключ ‫חתפמ‬ ‫حاتفم‬Ključ
GAME_INVENTORY_POWERUP Power-up Amélioration Potenciador Power-Up Potenziamento Powerup Power-up Усиление Φόρτιση Güçlendirme Powerup Powerup Power-up Powerup Powerup Lisävoima パワーアップ 提升功率 提升功率 파워 업 Posilňovač Növelő Mărire putere ของเพิ่มพลัง Подобрение Powerup ‫ ززعملا‬Power-up
GAME_INVENTORY_SELL Sell Vendre Vender Verkaufen Vendi Vender Vender Продать Πούλα Sat Sælg Selge Sälj Verkopen Sprzedaj Myy 売る 销售 銷售 팔기 Prodat Elad Vinde ขาย Продаване ‫רוכמל‬ ‫عيب‬Prodati
[Infinitive/tutorial
GAME_INVENTORY_USE verb] Use Utiliser Usar Benutze Usa Usar Utilizar Использовать Χρησιμοποίησε Kullan Anvend Bruk Använda Gebruik Użyj Käytä 使用する 使用 使用 사용하기 Použít Használni Folosește ใช Използване ‫שמתשה‬ ‫مادختسا‬Koristiti
GAME_INVENTORY_WEAPON Weapon Arme Arma Waffe Arma Arma Arma Оружие Όπλο Silah Våben Våpen Vapen Wapen Broń Ase 武器 武器 武器 무기 Zbraň Fegyver Armă อาวุธ Оръжие ‫קשנ‬ ‫ حالس‬Oružje
GAME_INVENTORY_WEAPONS Weapons Armes Armas Waffen Armi Armas Armas Оружие Όπλα Silahlar Våben Våpen Vapen Wapens Bronie Aseet 武器 武器 武器 무기 Zbraně Fegyverek Arme อาวุธ Оръжия ‫םיקשנ‬ ‫ةحلسأ‬Oružja
Δεν μπορείς να
GAME_INVENTORY_YOU_CANNOT_CARR Vous ne pouvez pas No puedes llevar Sie können nichts Non puoi Você não pode Tu não carrega Вы не можете κουβαλήσεις Daha fazla Du kan ikke Du kan ikke Du kan inte Je kan niet Nie możesz Et voi kantaa これ以上持てま 你不能再拿起东 더 지닐 수 없습 Nemůžeš nést Nem vihetsz Nu poți căra คุณเก็บไมไดอีกแ Не можете да ‫אתה לא יכול‬ Ne možeš
Y You cannot carry any more. transporter plus nada más. mehr tragen. portare altro. carregar mais nada. mais nenhum. нести больше. άλλα taşıyamazsın. bære mere. bære mer. bära mer meer dragen. nieść więcej. enempää. せん。 西了。 你拿不起了。 니다. nic víc. többet mai mult. ลว носите повече. ‫לשאת עוד‬. ‫ ﻻ ﯾﻣﻛﻧك ﺣﻣل اﻟﻣزﯾد‬Nositi Više
Wees
GAME_LABEL_BE_CAREFUL [Imperative verb] Be careful! Faites attention ! ¡Ten cuidado! Sei vorsichtig! Stai attento! Tenha cuidado! Tem cuidado! Будьте осторожны! Πρόσεχε! Dikkatli Ol! Vær forsigtig! Vær forsiktig! Var försiktig! voorzichtig! Uważaj! Ole varovainen! 気をつけて！ 注意 注意 주의하십시오. Buď opatrný Légy óvatos! Fii atent! ระวัง! Внимателно! ‫!תיזהר‬ ً‫ ﻛن ﺣذرا‬Oprez
S'il vous plaît soyez Per favore stai Por favor tenha Por favor tem Просим быть Πρόσεχε αν Lütfen dikkatli Wees alsjeblieft 気をつけてくださ 주의하여 주십 Prosím buď Kérlek légy Te rog sa fii Моля,
GAME_LABEL_PLEASE_BE_CAREFUL [Imperative verb] Please be careful. prudent. Por favor ten cuidado. Bitte sei vorsichtig. attento cuidado. cuidado. осторожным! θες. ol! Pas på dig selv. Vær forsiktig! Var försiktig. voorzichtig. Proszę uważaj. Ole varovainen. い。 请注意！ 請注意！ 시오. opatrný. óvatos! atent. โปรดระวัง внимавайте! ‫בבקשה תיזהר‬ ‫ ﻛن ﺣذراً رﺟﺎ ًء‬Molim Oprezno
GAME_LABEL_TACTICS Tactics Tactique Táctica Taktiken Tattiche Tática Táctica Тактика Τακτική Taktik Strategi Strategi Strategi Tactiek Taktyka Taktiikat 作戦 战术 戰術 작전 Taktika Taktika Tactici กลยุทธ Тактика ‫הקיטקט‬ ‫تاكيتكت‬Taktika
GAME_OBJECTIVE Objective Objectif Objetivo Ziel Obiettivo Objetivo Objetivo Цель Στόχος Hedef Mål Mål Mål Doel Cel Tavoite 目標 目标 目標 목표 Objekt Feladat Obiectiv เปาหมาย Цел ‫הרטמ‬ ‫ فدهلا‬Cilj
GAME_OBJECTIVE_ASSIST [Noun] Assist Aide Asistencia Hilfe Assist Assistência Assistência Содействие Βοήθεια Asist Assist Medhjelp Medhjälp Assist Asysta Avustus アシスト 协助 協助 보조 Asistence Segítség Asistare ชวยเหลือ Помагане ‫הגשת עזרה‬ ‫ دعاسم‬Pomoć
GAME_OBJECTIVE_ASSIST_PLURAL Assists Aides Asistencias Hilfen Assist Assistências Assistências Содействия Βοήθειες Asistler Assists Medhjelp Medhjälp Assists Asyst Avustukset アシスト 协助 協助 보조 Asistence Segítségek Asistări ชวยเหลือ Помагания ‫הגשות עזרה‬ ‫دعاسي‬Pomoći
[Infinitive/tutorial
GAME_OBJECTIVE_ATTACK verb] Attack Attaquer Atacar Attackiere Attaccare Atacar Atacar Атаковать Επίθεση Saldır Angrib Angrip Attackera Aanvallen Atakuj Hyökkää 攻める 攻击 攻擊 공격 Útočit Támadni Atacă โจมตี Нападане ‫ףוקת‬ ‫ ةمجاهم‬Napasti
GAME_OBJECTIVE_BONUS Bonus Bonus Bonificación Bonus Bonus Bônus Bónus Бонус Μπόνους Bonus Bonus Bonus Bonus Bonus Bonus Bonus ボーナス 奖金 獎金 보너스 Bonus Jutalom Bonus โบนัส Бонус ‫סונוב‬ ‫يفاضإ‬Bonus
[Infinitive/tutorial
GAME_OBJECTIVE_CAPTURE verb] Capture Capturer Capturar Fang Catturare Capturar Capturar Захватить Κατάκτηση Ele Geçir Fang Fang Fånga Bezetten Przechwyć Valtaa 確保する 捉取 捉取 확보 Zabrat Elfoglalni Capturează จับ Превземане ‫סופת‬ ‫ رسأ‬Uhvatiti
Has been
GAME_OBJECTIVE_COMPLETE completed Complete Complet Completo Vollständig Completo Completo Completo Завершено Ολοκληρωμέν* Tamamlanmış Færdig Ferdig Färdig Voltooid Ukończona Suoritettu 完了済 完成 完成 완성 Hotovo Kész Complet สําเร็จ Изпълнено ‫םייתסה‬ ‫لمتكم‬Završiti
GAME_OBJECTIVE_DEATH Death Mort Muerte Tod Morte Morte Morte Смерть Θάνατος Ölüm Død Død Död Dood Śmierć Kuolema デス 死亡 死亡 사망 Smrt Halál Moarte ตาย Жертва ‫תוומ‬ ‫ توم‬Smrt
GAME_OBJECTIVE_DEATH_PLURAL Deaths Morts Muertes Tode Morti Mortes Mortes Смерти Θάνατοι Ölümler Dødsfald Dødsfall Dödsfall Doden Śmierci Kuolemat デス 死亡 死亡 사망 Smrti Halál Morți ตาย Жертви ‫מוות‬-‫מקרי‬ ‫ةافو‬Smrti
[Infinitive/tutorial
GAME_OBJECTIVE_DEFEND verb] Defend Défendre Defender Verteidige Difendere Defender Defender Защищать Προστάτεψε Savun Forsvar Forsvar Försvara Verdedigen Broń Puolusta 守る 防守 防守 방어하기 Bránit Védekezni Apară ปองกัน Защити ‫ןגה‬ ‫عافد‬Braniti
[Infinitive/tutorial
GAME_OBJECTIVE_DESTROY verb] Destroy Détruire Destruir Zerstöre Distruggere Destruir Destroy Уничтожить Κατέστρεψε Yoket Ødelæg Ødeleg Förstör Vernietigen Zniszcz Tuhoa 破壊する 破坏 消滅 파괴하기 Zničit Pusztítani Distruge ทําลาย Унищожи ‫סורה‬ ‫ريمدت‬Uništiti
[Infinitive/tutorial
verb] Escape a
GAME_OBJECTIVE_ESCAPE situation Escape S'échapper Escapar Entkomme Scappare Escapar Fugir Спастись Ξέφυγε Kaç Flygt Flukt Fly Ontsnappen Uciekaj Pakene 逃走する 逃生 逃生 탈출하기 Utéct Elszökni Scapă หนี Избягай ‫חרב‬ ‫ بوره‬Pobjeći
Completed the
game : end of
GAME_OBJECTIVE_GAME_FINISHED story The End Fin Fin Ende Fine Fim Fim Конец Τελος Son Slut Slut Slut Einde Koniec Loppu 終わり 结束 結束 끝 Konec Vége Sfârșit จบเกม Край ‫ףוסה‬ ‫ةياهنلا‬Kraj
Died lost Τέλος ゲームオー Vége a Край на
GAME_OBJECTIVE_GAMEOVER destroyed etc Game over! Game over ! Fin del juego Spiel vorbei! Fine partita Fim de jogo! Fim de Jogo! Конец игры! παιχνιδιού Oyun bitti! Game over! Game over! Game over! Game over! Koniec gry Peli loppu! バー！ 游戏结束！ 游戲結束！ 게임 오버! Konec hry! játéknak! Joc terminat! เกมโอเวอร играта! ‫המשחק נגמר‬ ‫ اﻧﺗﮭت اﻟﻠﻌﺑﺔ‬Kraj Igre
ΤΕΛΟΣ ゲームオー VÉGE A JOC КРАЙ НА
GAME_OBJECTIVE_GAMEOVER_CAPS GAME OVER! GAME OVER ! FIN DEL JUEGO SPIEL VORBEI! FINE PARTITA! FIM DE JOGO! FIM DE JOGO! КОНЕЦ ИГРЫ! ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ! OYUN BİTTİ! GAME OVER! GAME OVER! GAME OVER! GAME OVER! KONIEC GRY PELI LOPPU! バー！ 游戏结束！ 游戲結束！ 게임 오버 KONEC HRY! JÁTÉKNAK! TERMINAT! เกมโอเวอร ИГРАТА! ‫!המשחק נגמר‬ ‫ اﻧــﺗــﮭــت اﻟــﻠــﻌــﺑــﺔ‬KRAJ IGRE!
The highest Legjobb Cel mai mare
GAME_OBJECTIVE_HIGH_SCORE score High score Meilleur score Puntuación máxima Höchstpunktzahl Record di punti Recorde Pontuação Máx. Рекорд High Score Yüksek Skor Højeste point Høyeste poeng Poängrekord Topscore Rekord Paras tulos ハイスコア 最高评分 最高分 최고 점수 Nejvyšší úroveň pontszámok scor คะแนนสูงสุด Рекорд ‫שיא נקודות‬ ‫ اﻟﻧﻘﺎط اﻟﻌﻠﯾﺎ‬Najbolji Rezultat
GAME_OBJECTIVE_INCOMPLETE Incomplete Incomplet Incompleto Unvollständig Incompleto Incompleto Incompleto Не завершено Ανολοκήρωτ* TamamlanmamışUfærdig Uferdig Ofärdig Onvoltooid Nieukończona Keskeneräinen 未完了 未完成 未完成 미완료 Nedokončený Hiányos Incomplet ไมสําเร็จ Неизпълнено ‫לא הסתיים‬ ‫ ﻏﯾر ﻣﻛﺗﻣل‬Nepotpuno
[Infinitive/tutorial
verb] "to kill the
GAME_OBJECTIVE_KILL bird" Kill Tuer Asesinar Töten Uccidere Matar Matar Убить Σκότωσε Öldür Dræb Drepe Döda Doden Zabij Tapa キル 毁掉 殺 살해하기 Zabití Megölni Ucide ฆา Убий ‫גורהל‬ ‫لتق‬Ubiti
Ασίστ στο Assisterede Asistare in ชวยเหลือในการ Asistencija kod
GAME_OBJECTIVE_KILL_ASSIST [Noun] Kill Assist Assistance Asistencia Assistiert Assist uccisione Morte Assistida Morte Assistida Помощь в убийстве σκότωμα Öldürme Asisti drab Dødsmedhjelp Dödningsmedhjälp
Kill assist Asysta Zabicia Avustettu tappo キルアシスト 助杀 助殺 킬 보조 Asistence zabití Ölés-segítség Ucidere ฆา Асистиране ‫עזרה להריגה‬ ‫ ﻣﺳﺎﻋدة ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺗل‬Ubistva
[Noun] As in
GAME_OBJECTIVE_KILL_NOUN "One kill" Kill Meurtre Asesinato Kill Uccisione Morte Morte Убийство Φόνος Leş Drab Drap Dödning Kill Zabity Tappo キル 击杀 擊殺 킬 Zabití Ölés Ucidere ศพ Убийство ‫הגירה‬ ‫لوتقم‬Kill
GAME_OBJECTIVE_KILL_PLURAL As in "Two kills" Kills Meurtres Asesinatos Kills Uccisioni Mortes Mortes Убийства Φόνοι Leş Drab Drap Dödade Kills Zabitych Tappoa キル 击杀 擊殺 킬 Zabití Ölések Ucideri ศพ Убийства ‫תוגירה‬ ‫ليتق‬ Multikill
GAME_OBJECTIVE_LOCKED Locked Bloqué Cerrado Gesperrt Bloccato Bloqueado Bloqueado Закрыто Κλειδωμένο Kilitli Låst Låst Låst Op slot Zamknięte Lukittu ロック中 锁定 鎖定 잠김 Uzamčeno Zárt Blocat ลอค Заключено ‫לוענ‬ ‫لوفقم‬Zaključano
GAME_OBJECTIVE_LOSSES Losses Défaites Derrotas Niederlagen Sconfitte Derrotas Derrotas Поражения Ήττες Mağlubiyet Nederlag Taper Förluster Verloren Przegranych Häviöt 敗北 失败 失敗 패배 Prohry Veszteségek Înfrângeri แพ Загуби ‫םידספה‬ ‫ ةراسخ‬Gubici
GAME_OBJECTIVE_MATCH Match Match Partida Spiel Incontro Partida Partida Матч Αγώνας Maç Kamp Kamp Match Match Pojedynek Ottelu マッチ 比赛 比賽 대전 Zápas Meccs Joc แมทช Мач ‫ןוקחשמ‬ ‫ ةارابم‬Meč
GAME_OBJECTIVE_MISSION Mission Mission Misión Mission Missione Missão Missão Миссия Αποστολή Hedef Mission Oppdrag Uppdrag Missie Misja Tehtävä ミッション 任务 任務 임무 Mise Küldetés Misiune ภารกิจ Мисия ‫המישמ‬ ‫ ةمهم‬Misija
GAME_OBJECTIVE_MISSION_OBJECTIVE Obiettivi di Στόχοι Tehtävän Obiectivele Цели на
_PLURAL Mission Objectives Objectifs de la mission Objetivos de la misión Missionsziele missione Objetivos da missão Objetivos da Missão Цели миссии αποστολής Görev Hedefleri Missionsmål Oppdragsmål Uppdragsmål Missie doelen Cele Misji tavoitteet ミッション目標 任务目标 任務目標 임무의 목표 Objekty mise A küldetés céljai misiunii เปาหมายภารกิจ мисията ‫מטרות המשימה‬ ‫ أھداف اﻟﻣﮭﻣﺔ‬Ciljevi Misije
Obiettivo della Στόχος Tehtävän Obiectivul Цел на
GAME_OBJECTIVE_MISSION_OBJECTIVE Mission Objective Objectif de la mission Objetivo de la misión Missionsziel missione Objetivo da missão Objetivo da Missão Цель миссии αποστολής Görev Hedefi Missionsmål Oppdragsmålet Uppdragsmål Missie doel Cel Misji tavoite ミッション目標 任务目标 任務目標 임무의 목표 Objekt mise A küldetés célja misiunii เปาหมายภารกิจ мисията ‫מטרת המשימה‬ ‫ ھدف اﻟﻣﮭﻣﺔ‬Cilj Misije
GAME_OBJECTIVE_MULTIPLIER Multiplier Multiplicateur Multiplicador Multiplikator Moltiplicatore Multiplicador Multiplicador Множитель ΠολλαπλασιαστήςÇarpan Multiplikator Multiplikator Multiplicerare VermenigvuldigerMultiplayer Kerroin 倍 倍 倍 곱수 Násobič Szorzó Multiplicator ทวีคูณ Множител ‫ליפכמ‬ ‫ فعاضم‬Mulitplikator
GAME_OBJECTIVE_PLURAL Objectives Objectifs Objetivos Ziele Obiettivi Objetivos Objetivos Цели Στόχοι Hedefler Mål Mål Mål Doelen Cele Tavoitteet 目標 目标 目標 목표 Objekty Célok Obiective เปาหมาย Цели ‫תורטמ‬ ‫ فادهألا‬Ciljevi
Position in order
from winner to
GAME_OBJECTIVE_POSITION loser Position Position Posición Position Posizione Posição Posição Позиция Κατάταξη Pozisyon Position Posisjon Position Positie Pozycja Asema ポジション 位置 位置 순위 Pozice Helyezés Pozitie ลําดับ Позиция ‫םוקימ‬ ‫زكرملا‬Pozicija
GAME_OBJECTIVE_RACE_LAP Racing lap Lap Tour Vuelta Runde Giro Volta Volta Круг Γύρος Tur Omgang Runde Varv Ronde Okrążenie Kierros ラップ 全程 全程 랩 Kolo Kör Tur รอบ Обиколка ‫בוביס‬ ‫ رود‬Krug
GAME_OBJECTIVE_RACE_LAP_PLURAL Racing laps Laps Tours Vueltas Runden Giri Voltas Voltas Кругов Γύροι Tur Omgange Runder Varv Rondes Okrążenia Kierrosta ラップ 圈数 圈數 랩 Kola Körök Tururi รอบ Обиколки ‫םיבוביס‬ ‫ تارود‬Krugovi
[Noun] As in part
GAME_OBJECTIVE_ROUND of match Round Tour Ronda Runde Round Rodada Ronda Раунд Γύρος Raund Runde Runde Runda Ronde Runda Erä ラウンド 回合 回合 횟수 Kolo Kör Rundă รอบ Рунд ‫בוביס‬ ‫ ةرود‬Runda
GAME_OBJECTIVE_SCORE Score Score Puntuación Punktzahl Punteggio Pontuação Pontuação Счёт Βαθμολογία Skor Point Poeng Poäng Punten Punkty Pisteet スコア 评分 評分 점수 Skóre Pont Scor คะแนน Резултат ‫דוקינ‬ ‫ةلوجلا‬Rezultat
For countdown
timers or elapsed
GAME_OBJECTIVE_TIME time Time Temps Tiempo Zeit Tempo Tempo Tempo Время Χρόνος Süre Tid Tid Tid Tijd Czas Aika タイム 时间 時間 시간 Čas Idő Timp เวลา Време ‫זמן שעבר‬ ‫تقولا‬Vrijeme
Tempo Εναπομείναν Pozostało Preostalo
GAME_OBJECTIVE_TIME_LEFT Time left Temps restant Tiempo restante Zeit übrig rimanente Tempo restante Tempo restante Оставшееся время χρόνος Kalan Süre Tid tilbage Tid igjen Tid kvar Tijd over czasu Aikaa jäljellä 残り時間 剩余时间 剩余時間 남은 시간 Čas vypršel Hátralévő idő Timp rămas เหลือเวลา Остава ‫זמן שנותר‬ ‫ اﻟوﻗت اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ‬Vrijeme
GAME_OBJECTIVE_TOURNAMENT Tournament Tournoi Torneo Wettkampf Torneo Torneio Torneio Турнир Τουρνουά Turnuva Turnering Turnering Turnering Toernooi Turniej Turnaus トーナメント 比赛 比賽 토너먼트 Turnaj Bajnokság Turneu ทัวรนาเมนต Турнир ‫תורחת‬ ‫ةيفصت‬ Turnir
GAME_OBJECTIVE_TOURNAMENT_PLUR
AL Tournaments Tournois Torneos Wettkämpfe Toreni Torneios Torneios Турниры Τουρνουά Turnuvalar Turneringer Turneringer Turneringar Toernooien Turnieje Turnaukset トーナメント 比赛 比賽 토너먼트 Turnaje Bajnokságok Turnee ทัวรนาเมนต Турнири ‫תויורחת‬ ‫تايفصت‬ Turniri
GAME_OBJECTIVE_WINS Wins Victoires Victorias Siege Vittorie Vitórias Vitórias Победы Νίκες Galibiyet Sejre Vinner Vinster Gewonnen Wygranych Voitot 勝利 获胜 獲勝 승리 Vítězství Győzelmek Victorii ชนะ Победи ‫תונוחצינ‬ ‫تاراصتنا‬Pobjede
GAME_STATUS_DEFEAT [Noun] Defeat Défaite Derrota Niederlage Sconfitta Derrota Derrota Поражение Ήττα Mağlubiyet Nederlag Nederlag Nederlag Nederlaag Przegrana Häviö 敗北 失败 失敗 패배 Prohra Vereség Înfrânt แพ Поражение ‫תבוסה‬... ‫ ةراسخ‬Porazi
Sei stato Вы потерпели Du er blevet Du har blitt Du har blivit Je bent Sinut on 패배하였습니 Претърпя
GAME_STATUS_DEFEATED You have been defeated. Vous avez été vaincu. Has sido derrotado. Du wurdest besiegt! sconfitto. Você foi derrotado. Foste derrotado. поражение. Νικήθηκες. Mağlup oldun. besejret. beseiret. besegrad. verslagen. Pokonano Cię. voitettu. 敗北しました。 你被击败了。 你被擊敗了。 다. Byl jsi poražen Legyőztek Ai fost învins. แพ поражение. ‫הובסת‬... ‫ ﻟﻘد ﺗﻣت ھزﯾﻣﺗك‬Poražen si
GAME_STATUS_LOSER Loser Perdant Perdedor Verlierer Perdente Perdedor Derrotado Проигравший Χαμένος Kaybeden Taber Taper Förlorare Verliezer Przegrywasz Häviäjä 敗者 输家 輸家 패자 Poražený Vesztes Pierzător ผูแพ Губещ ‫דיספמ‬ ‫ رساخ‬Gubitnik
¡Tu equipo ha La tua squadra A tua equipa Ваша команда Η ομάδα σου Takımın Ditt lag Je team heeft Twoja drużyna Joukkueesi Tvůj tým Vesztett a Echipa ta a Отборът ви ‫הקבוצה שלך‬ Tvoj Tim je
GAME_STATUS_TEAM_LOST Your team lost! Votre équipe a perdu ! perdido! Team hat verloren ha perso! O seu time perdeu! perdeu! проиграла! έχασε! kaybetti! Dit hold tabte! Ditt lag tapte! förlorade! verloren! przegrała! hävisi! チームの敗北！ 你的团队失败 你的團隊失敗 팀 패배 prohrál! csapatod! pierdut! ทีมคุณแพ загуби! ‫!הפסידה‬ ‫ ﺧﺳر ﻓرﯾﻘك‬Izgubio
¡Tu equipo ha La tua squadra A tua equipa Ваша команда Η ομάδα σου Takımın Je team heeft Twoja drużyna Joukkueesi Győzött a Echipa ta a Отборът ви ‫הקבוצה שלך‬ Tvoj Tim je
GAME_STATUS_TEAM_WON Your team won! Votre équipe a gagné ! ganado! Team hat gewonnen ha vinto! O seu time ganhou! ganhou! победила! κέρδισε! kazandı! Dit hold vandt! Ditt lag vant! Ditt lag vann! gewonnen! wygrała! voitti! チームの勝利！ 你的团队胜利 你的團隊勝利 팀 승리 Tvůj tým vyhrál! csapatod! câștigat! ทีมคุณชนะ! спечели! ‫!ניצחה‬ ‫ ﻓﺎز ﻓرﯾﻘك‬Pobijedio
GAME_STATUS_VICTORY [Noun] Victory Victoire Victoria Sieg Vittoria Vitória Vitória Победа Νίκη Galibiyet Sejr Seier Seger Overwinning Zwycięstwo Voitto 勝利 胜利 勝利 우승 Vítězství Győzelem Victorie ชนะ Победа ‫!ניצחון‬ ‫راصتنا‬Pobjeda
GAME_STATUS_WINNER Winner Gagnant Ganador Gewinner Vinctiore Vencedor Vencedor Победитель Νικιτής Kazanan Vinder Vinner Vinnare Winnaar Wygrywasz Voittaja 勝者 赢家 贏家 승자 Vítěz Győztes Câștigător ผูชนะ Победител ‫חצנמ‬ ‫زئاف‬Pobjednik
사망하였습니
GAME_STATUS_YOU_ARE_DEAD [Default male] You are dead. Vous êtes mort. Estás muerto. Du bist tot. Sei morto Você está morto. Estás morto. Вы мертвы. Έχεις πεθάνει Ölüsün. Du er død. Du er død. Du är död. Je bent dood. Nie żyjesz. Olet kuollut 死にました。 你死了。 你死了。 다. Jsi mrtev Meghaltál Ești mort. คุณตาย Мъртви сте. ‫אתה מת‬. ‫ أﻧت ﻣﯾّت‬Mrtav si
Je bent dood 사망하였습니
GAME_STATUS_YOU_DIED You died. Vous êtes mort. Has muerto. Du bist gestorben. Sei morto Você morreu. Morreste. Вы умерли. Πέθανες. Öldün. Du døde. Du døde. Du dog. gegaan. Nie żyjesz. Kuolit. 死にました。 你死了。 你死了。 다. Zemřel jsi Meghaltál Ai murit. คุณตาย Умряхте. ‫!נהרגת‬ ّ‫ ﻟﻘد ﻣت‬Umro si
패배하였습니
GAME_STATUS_YOU_LOSE You lose! Perdu ! ¡Pierdes! Verloren! Hai Perso! Você perdeu! Perdeste! Вы проиграли Έχασες! Kaybettin! Du taber! Du taper! Du förlorar! Je verliest! Przegrana! Sinä hävisit! 敗北！ 你输了！ 你輸了！ 다! Prohrál jsi! Vesztettél! Ai pierdut! คุณแพ! Губите! ‫הפסדת‬... ‫ أﻧت اﻟﺧﺎﺳر‬Igubio si!
Je hebt 패배하였습니
GAME_STATUS_YOU_LOST You lost! Tu as perdu ! ¡Perdiste! Du hast verloren! Hai perso! Você perdeu! Você perdeu! Вы проиграли! Έχασες! Kaybettin! Du tabte! Du tapte! Du förlorade! verloren! Przegrana! Sinä hävisit! 敗北！ 你输了！ 你輸了！ 다! Prohrál jsi! Vesztettél! Ai pierdut! คุณแพ! Загубхте! ‫הפסדת‬... ‫ ﻟﻘد ﺧﺳرت‬Izgubio si!
승리하였습니
GAME_STATUS_YOU_WIN You win! Gagné ! ¡Ganas! Gewonnen! Vittoria! Você venceu! Ganhaste! Вы выиграли! Κέρδισες! Kazandın! Du vinder! Du vinner! Du vinner! Je wint! Wygrana! Sinä voitit! 勝利！ 你赢了！ 你贏了！ 다! Vyhrál jsi! Nyertél! Ai câștigat! คุณชนะ! Печелите! ‫!ניצחת‬ ‫ أﻧت اﻟﻔﺎﺋز‬Pobijedio si!
Je hebt 승리하였습니
GAME_STATUS_YOU_WON You won! Tu as gagné ! ¡Ganaste! Du hast gewonnen! Hai vinto! Você ganhou! Você ganhou! Вы выиграли! Κέρδισες! Kazandın! Du vandt! Du vant! Du vann! gewonnen! Wygrana! Sinä voitit! 勝利！ 你赢了！ 你贏了！ 다! Vyhrál jsi! Nyertél! Ai câștigat! คุณชนะ! Спечелихте! ‫!ניצחת‬ ‫ ﻟﻘد ﻓزت‬Pobijedio si!
MENU_CAMERA Camera Caméra Cámara Kamera Camera Câmera Câmera Камера Κάμερα Kamera Kamera Kamera Kamera Camera Kamera Kamera カメラ 摄影机 攝影機 카메라 Kamera Kamera Camera กลอง Камера ‫המלצמ‬ ‫اريماك‬Kamera
MENU_CAMERA_INVERTED Inverted Inversé Invertido Invertiert Invertito Invertido Invertido Перевёрнутая Ανεστραμμένη Ters Inverteret Invertert Inverterad Omgekeerd Odwrócona Käänteinen 反転 反转 反轉 반전 Obrácený Fordított Inversată กลบดาน Обратна ‫מצלמה הפוכה‬ ‫ سوكعم‬Obrnuto
MENU_CAMERA_NORMAL Normal Normal Normal Normal Normale Normal Normal Обычная Κανονική Normal Normal Normal Normal Normaal Normalna Normaali 通常 标准 標准 보통 Normální Szokásos Normal ปรกติ Нормална ‫מצלמה רגילה‬ ‫يعيبط‬ Normalno
Camera X Axis Asse X della Άξονας Χ της Kamera X Kamera X Kameran X- A kamera X Axa X a Ос X на ‫אופקי‬-‫מאפייני ציר‬
MENU_CAMERA_XAXIS setting Camera X-Axis Axe de Caméra X Eje X de la cámara Kamera X-Achse camera Eixo X da Câmera Eixo X da Câmera Камера по оси X κάμερας Ekseni Kamera X akse aksen Kamera X-axel Camera X-as Oś X Kamery akseli カメラ操作：左右 摄影机X坐标轴 攝影機X坐標軸 카메라 가로축 Kamera osa X tengelye camerei แกน X камерата (‫)מצלמה‬ ‫ﻣﺣور اﻟﻛﺎﻣﯾرا اﻷﻓﻘﻲ‬
Asse Y della Άξονας Ψ της Kamera Y Kamera Y Kameran Y- A kamera Y Axa Y a Ос Y на ‫אנכי‬-‫מאפייני ציר‬ ‫ﻣﺣور اﻟﻛﺎﻣﯾرا‬
MENU_CAMERA_YAXIS Camera Y-Axis Axe de Caméra Y Eje Y de la cámara Kamera Y-Achse camera Eixo Y da Câmera Eixo Y da Câmera Камера по оси Y κάμερας Ekseni Kamera Y akse aksen Kamera Y-axel Camera Y-as Oś Y Kamery akseli カメラ操作：上下 摄影机Y坐标轴 攝影機Y坐標軸 카메라 세로축 Kamera osa Y tengelye camerei แกน Y камерата (‫)מצלמה‬ ‫اﻟﻌﻣودي‬
MENU_CONTROLS_BUTTON Button Bouton Botón Knopf Pulsante Botão Botão Кнопка Κουμπί Buton Knap Knapp Knapp Knop Przycisk Painike ボタン 按键 按鍵 버튼 Tlačítko Gomb Buton ปุม Копче ‫רותפכ‬ ‫ رز‬Dugme
[Infinitive/tutorial
MENU_CONTROLS_CLICK verb] Click Cliquer Hacer clic Anklicken Clicca Clique Clique Нажать Κλικ Tıkla Klik Klikk Klicka Klik Kliknij Napsauta クリック 点击 點擊 클릭 Klik Klikk Click คลิ๊ก Щракване ‫ץחל‬ ‫ ﺿﻐطﺔ ﻓﺄرة‬Klik
Νεκρή ζώνη
MENU_CONTROLS_DEADZONE Dead zone Zone morte Zona muerta Tote Zone Zona morta Zona morta Zona morta Мёртвая зона χειριστηρίου Ölü Bölge Dødzone Dødzone Död zon Dood gebied Martwa strefa Kuollut alue デッドゾーン 危险地区 危險地區 데드존 Mrtvá zóna Holt zóna Zonă moartă Dead zone Мъртва зона ‫מת‬-‫שטח‬ ‫ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﯾﺎء‬Mrtva Zona
[Infinitive/tutorial Двойно
MENU_CONTROLS_DOUBLE_CLICK verb] Double-click Double cliquer Hacer doble clic Doppelklick Clicca due volte Clique Duplo Duplo Clique Двойное нажатие Διπλό κλικ Çift Tıkla Dobbeltklik Dobbeltklikk Dubbelklicka Dubbelklik Kliknij dwa razy Kaksoisnapsauta ダブルクリック 双击 雙擊 이중 클릭 Dvojklik Duplaklikk Dublu click คลิ๊กสองที щракване ‫לחיצה כפולה‬ ‫نيترقن‬
Dupli Klik
[Infinitive/tutorial
MENU_CONTROLS_DRAG verb] Drag Faire glisser Arrastrar Ziehen Trascina Arrastar Arrastar Перетащить Drag Sürükle Træk Dra Dra Sleep Przeciągnij Vedä ドラッグ 拖 拖 끌기 Táhnout Húzd Trage ลาก Влачене ‫ךושמ‬ ‫ بحس‬Povući
[Infinitive/tutorial Trascina e Sleep en zet Przeciągnij i Raahaa ja ドラッグ・アンド・ Húzd és Влачене и
MENU_CONTROLS_DRAG_DROP verb] Drag and drop Glisser-déposer Arrastrar y soltar Klicken und ziehen rilascia Arrastar e soltar Arrastar e largar Перенести Drag and drop Sürükle ve bırak Træk og slip Dra og slipp Drag och släpp neer upuść pudota ドロップ 拖放 拖放 끌어다 놓기 Táhni a pusť engedd Drag and drop ลากไปวาง пускане ‫משוך ושחרר‬ ‫ ﺳﺣب و إﻓﻼت‬Povući i Ispustiti
[Noun] Touch
MENU_CONTROLS_FINGER control Finger Doigt Dedo Finger Dito Dedo Dedo Палец Δάχτυλα Parmak Finger Finger Finger Vinger Palec Sormi フィンガー 手指 手指 터치 조작 Prst Ujj Deget นื้ว Пръст ‫עבצא‬ ‫عبصا‬Prst
Oyun
MENU_CONTROLS_GAMEPAD Gamepad Manette Mando Gamepad Controller Controle Comando Геймпад Gamepad Kumandası Gamepad Spillkontroll Handkontroll Controller Kontroler Peliohjain ゲームパッド 游戏手柄 游戲手柄 게임 패드 Ovladač Kontroller Gamepad จอยสติ๊ก Джойстик ‫ג'ויסטיק‬ ‫ ﻣﻘﺑض اﻟﺗﺣﻛم‬Džojstik
MENU_CONTROLS_GYROSCOPE Gyroscope Gyroscope Giroscopio Lagesensor Giroscopio Giroscópio Giroscópio Гироскоп Γυροσκόπιο Jiroskop Gyroskop Gyroskop Gyro Gyroscoop Żyroskop Gyroskooppi ジャイロ 回转仪 回轉儀 자이로스코프 Gyroskop Giroszkóp Giroscop Gyroscope Жироскоп ‫ג'ירוסקופ‬ ‫بوكسوريج‬Žiroskop
Dugme
MENU_CONTROLS_KEY Keyboard key Key Touche Tecla Taste Tasto Tecla Tecla Клавиша Πλήκτρο Tuş Tast Tast Tangent Knop Klawisz Näppäin キー 键 鍵 글쇠 Klávesa Billentyű Tastă คีย Клавиш ‫שקמ‬ ‫حاتفم‬Tastature
MENU_CONTROLS_KEYBOARD Keyboard Clavier Teclado Tastatur Tastiera Teclado Teclado Клавиатура Πληκτρολόγιο Klavye Keyboard Tastatur Tangentbord Toetsenbord Klawiatura Näppäimistö キーボード 键盘 鍵盤 자판 Klávesnice Billentyűzet Tastatură คียบอรด Клавиатура ‫תדלקמ‬ ‫ ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ‬Tastatura
MENU_CONTROLS_MOUSE Mouse Souris Ratón Maus Mouse Mouse Rato Мышь Ποντίκι Fare Mus Mus Mus Muis Mysz Hiiri マウス 鼠标 鼠標 마우스 Myš Egér Mouse เมาส Мишка ‫רבכע‬ ‫ةرأفلا‬Miš
Sensibilità Sensibilidade do Sensibilidade do Чувствительность Ευαισθησία Fare Muis Sensitivitate ความไวการรับคา Чувствителнос
MENU_CONTROLS_MOUSE_SENSITIVITY Mouse sensitivity Sensibilité de la souris Sensibilidad Mausempfindlichkeit mouse mouse rato мыши ποντικιού hassasiyeti Musefølsomhed Musesensitivitet Muskänslighet gevoeligheid Czułość myszy Hiiren herkkyys マウス感度 鼠标灵敏度 鼠標靈敏度 마우스 감도 Citlivost myši Egérérzékenységmouse เมาส т на мишката ‫רגישות עכבר‬ ‫ ﺣﺳﺎﺳﯾﺔ اﻟﻔﺄرة‬Osjetljivost Miša
[Infinitive/tutorial
verb] Touch
control
Commonly used
MENU_CONTROLS_PINCH in maps Pinch Pincer Pellizcar Zusammenziehen Pizzica Espremer Beliscar Свести пальцы Pinch Sıkıştır Knib Klyp Nyp Knijp Zwęź Nipistä ピンチ 捏 捏 손가락 모으기 Zúžení Csípés Ciupește รวบนิ้ว Защипване ‫טובצ‬ ْ‫ ﻗَرص‬Zahvat Prstima
[Infinitive/tutorial
MENU_CONTROLS_ROTATE verb] Rotate Pivoter Rotar Drehen Ruota Rotacionar Rodar Повернуть Περιστροφή Döndür Rotér Roter Rotera Draai Obróć Pyöritä 回転 环绕 環繞 돌리기 Rotovat Forgatás Rotește หมุน Завъртане ‫בבוס‬ ‫ريودت‬Rotacija
[Infinitive/tutorial
MENU_CONTROLS_SCROLL verb] Scroll Faire défiler Desplazar Scrollen Scorri Rolar Scroll Прокрутить Κύλιση Kaydır Scroll Rull Skrolla Scroll Przewiń Vieritä スクロール 滚动 滾動 스크롤 Přetáčet Görgetés Scroll ไหล Превъртете ‫לולג‬ ‫ ﺗﻣرﯾر اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬Skrolanje
[Infinitive/tutorial
MENU_CONTROLS_SHAKE verb] Shake Secouer Sacudir Schütteln Scuoti Vibrar Abanar Встряхнуть Ανακίνηση Salla Ryst Rist Skaka Schud Potrząśnij Ravista シェイク 震动 震動 흔들기 Třepat Rázás Scutură เขยา Разклащане ‫קשקש‬ ‫ زه‬Tresti
[Infinitive/tutorial
verb] Touch
control
Commonly used
MENU_CONTROLS_SPREAD in maps Spread Écarter Extender Auseinanderziehen Estendi Esticar Afastar Раздвинуть пальцы Spread Ayır Spred Spre Dra isär Spreid Rozciągnij Laajenna スプレッド 扩 擴 손가락 펼치기 Rozšířit Kend Întinde แยกนิ้ว Разтваряне ‫סורפ‬ ‫ ﻓرد اﻷﺻﺎﺑﻊ‬Proširiti
[Infinitive/tutorial
verb] Touch Прокарайте
MENU_CONTROLS_SWIPE control Swipe Faire glisser Barrer Wischen Striscia Deslizar Deslizar Провести пальцем Swipe Kaydır Swipe Dra Svep Veeg Przejedź Pyyhkäise スワイプ 滑动 滑動 밀기 Výpad Húzd Swipe ตวัดนิ้ว пръст ‫קלחה‬ ‫ بحس‬Provući
[Infinitive/tutorial
verb] Touch Ελαφρό
MENU_CONTROLS_TAP control Tap Tapoter Tocar Antippen Tocca Tocar Toque Коснуться пальцем χτύπημα Tıkla Tap Trykk Tryck Tik Dotknij Paina タップ 点击 觸摸 터치하기 Klepnout Érintés Apasă แตะ Натиснете ‫עג‬ ‫رقن‬Tapkanje
MENU_CONTROLS_THE_BUTTON The button Le bouton El botón Der Knopf Il pulsante O botão O botão Кнопка Το κουμπί Buton Knappen Knappen Knappen De knop Przycisk Painike ボタン 按键 按鍵 버튼 Toto tlačítko A gomb Butonul ปุม Копчето ‫רותפכה‬ ‫ رزلا‬Dugme
The keyboard Dugme
MENU_CONTROLS_THE_KEY key The key La touche La tecla Die Taste Il tasto A tecla A tecla Клавиша Το πλήκτρο Tuş Tasten Tasten Tangenten De knop Klawisz Näppäintä キー 关键 關鍵 글쇠 Tato klávesa Billentyű Tasta คีย Клавишът ‫שקמה‬ ‫حاتفملا‬Tastature
[Infinitive/tutorial
MENU_CONTROLS_TILT verb] Tilt Pencher Rotar Kippen Ruota Balançar Inclinar Наклонить Κλίση Eğ Tilt Tilt Luta Kantel Przechyl Kallista ティルト 倾斜 傾斜 기울이기 Naklonit Döntés Înclină เอียง Накланяне ‫הטה‬ ‫ ةلامإ‬Nagib
MENU_CUSTOMIZE_ARM Arm Bras Brazo Arm Braccio Braço Braço Рука Μπράτσο Kol Arm Arm Arm Arm Ramię Käsivarsi 腕 臂 臂 팔 Paže Kar Braț แขน Ръка ‫עורז‬ ‫ عارذلا‬Ruka
MENU_CUSTOMIZE_ARM_PLURAL Arms Bras Brazos Arme Braccia Braços Braços Руки Μπράτσα Kollar Arme Armer Armar Armen Ramiona Käsivarret 腕 臂 臂 팔 Paže Karok Brațe แขน Ръце ‫תועורז‬ ‫ ةعرذألا‬Ruke
Body part not
MENU_CUSTOMIZE_CHEST treasure Chest Torse Pecho Brust Torso Peito Peito Грудь Στήθος Gövde Bryst Bryst Bröst Borst Pierś Rinta 胸 胸 胸 가슴 Hrudník Mell Piept หนาอก Гърди ‫הזח‬ ‫ردصلا‬Prsa
MENU_CUSTOMIZE_CHIN Chin Menton Barbilla Kinn Mento Queixo Queixo Подбородок Πηγούνι Çene Hage Hake Haka Kin Broda Leuka 顎 下巴 下巴 턱 Brada Áll Barbă คาง Брадичка ‫רטנס‬ ‫نقذلا‬Brada
MENU_CUSTOMIZE_COLOR Color Couleur Color Farbe Colore Cor Cor Цвет Χρώμα Renk Farve Farge Färg Kleur Kolor Väri 色 颜色 顏色 색 Barva Szín Culoare สี Цвят ‫עבצ‬ ‫نوللا‬Boja
MENU_CUSTOMIZE_EAR Ear Oreille Oreja Ohr Orecchio Orelha Orelha Ухо Αυτί Kulak Øre Øre Öra Oor Ucho Korva 耳 耳 耳 귀 Ucho Fül Ureche หู Ухо ‫ןזוא‬ ‫ نذألا‬Uho
MENU_CUSTOMIZE_EAR_PLURAL Ears Oreilles Orejas Ohren Orecchie Orelhas Orelhas Уши Αυτιά Kulaklar Ører Ører Öron Oren Uszy Korvat 耳 耳朵 耳朵 귀 Uši Fülek Urechi หู Уши ‫םיינזוא‬ ‫ ناذآلا‬Uši
MENU_CUSTOMIZE_EYE Eye Oeil Ojo Auge Occhio Olho Olho Глаз Μάτι Göz Øje Øye Öga Oog Oko Silmä 目 眼 眼 눈 Oko Szem Ochi ตา Око ‫ןיע‬ ‫نيعلا‬Oko
MENU_CUSTOMIZE_EYE_PLURAL Eyes Yeux Ojos Augen Occhi Olhos Olhos Глаза Μάτια Gözler Øjne Øyne Ögon Ogen Oczy Silmät 目 眼睛 眼睛 눈 Oči Szemek Ochii ตา Очи ‫םייניע‬ ‫نيعألا‬Oči
Labele
MENU_CUSTOMIZE_FEET Feet Pieds Pies Füße Piedi Pés Pés Стопы Πατούσες Ayaklar Fødder Føtter Fötter Voeten Stopy Jalat 足 双脚 雙腳 발 Chodidla Lábfejek picioarelor เทา Стъпала ‫כפות רגליים‬ ‫ لجرلا‬Stopala
MENU_CUSTOMIZE_FOOT Foot Pied Pie Fuß Piede Pé Pé Стопа Πατούσα Ayak Fod Fot Fot Voet Stopa Jalka 足 脚 腳 발 Chodidlo Lábfej Laba piciorului เทา Стъпало ‫כף רגל‬ ‫ لجرألا‬Stopalo
MENU_CUSTOMIZE_HAIR All-purpose term Hair Poils Pelo Haare Peli Pelo Pelo Волосы Μαλλιά Saç Hår Hår Hår Haar Włosy Karvoitus 毛 毛发 毛 털 Vlasy Szőr Păr ขน Окосмение ‫רעיש‬ ‫رعشلا‬Dlaka
MENU_CUSTOMIZE_HAIR_BEARD Facial hair Beard Barbe Barba Bart Barba Barba Barba Борода Μούσια Sakal Skæg Skjegg Skägg Baard Zarost Parta 髭 胡子 胡子 수염 Vousy Szakáll Barbă หนวดเครา Брада ‫ןקז‬ ‫ةيحللا‬Brada
MENU_CUSTOMIZE_HAIR_FUR Animal fur Fur Pelage Pelaje Fell Pelo Pelos Pelos Мех Γούνα Post Pels Pels Päls Vacht Owłosienie Turkki 毛皮 毛皮 毛皮 털 Srst Szőr Blană ขน Козина ‫הוורפ‬ ‫ورفلا‬Krzno
MENU_CUSTOMIZE_HAIR_HEAD Hair Cheveux Cabello Haare Capelli Cabelo Cabelo Прическа Μαλλιά Saç Hår Hår Hår Haar Fryzura Hiukset 髪 头发 頭發 머리카락 Vlasy Haj Păr din cap ผม Коса ‫רעיש‬ ‫ ﺷﻌر اﻟرأس‬Kosa
MENU_CUSTOMIZE_HAND Hand Main Mano Hand Mano Mão Mão Кисть Χέρι El Hånd Hånd Hand Hand Ręka Käsi 手 手 手 손 Ruka Kéz Mână มือ Длан ‫די‬ ‫ديلا‬Ruka
MENU_CUSTOMIZE_HAND_PLURAL Hands Mains Manos Hände Mani Mãos Mãos Кисти Χέρια Eller Hænder Hender Händer Handen Ręce Kädet 手 手 手 손 Ruce Kezek Mâini มือ Длани ‫םיידי‬ ‫يديألا‬Ruke
MENU_CUSTOMIZE_HEAD Head Tête Cabeza Kopf Testa Cabeça Cabeça Голова Κεφάλι Kafa Hoved Hode Huvud Hoofd Głowa Pää 頭 头 頭 머리 Hlava Fej Cap หัว Глава ‫שאר‬ ‫ سأرلا‬Glava
MENU_CUSTOMIZE_HIPS Hips Hanches Cadera Hüften Fianchi Cintura Ancas Бедра Γλουτοί Kalça Hofter Hofter Höfter Heupen Biodra Lantio 腰 臀部 臀部 엉덩이 Boky Csípő Șold สะโพก Бедра ‫םיינתומ‬ ‫ كرولا‬Kukovi
MENU_CUSTOMIZE_LEG Leg Jambe Pierna Bein Gamba Perna Perna Нога Πόδι Bacak Ben Ben Ben Been Noga Reisi 脚 腿 腿 다리 Noha Láb Picior ขา Крак ‫לגר‬ ‫مدقلا‬Noga
MENU_CUSTOMIZE_LEG_PLURAL Legs Jambes Piernas Beine Gambe Pernas Pernas Ноги Πόδια Bacaklar Ben Ben Ben Benen Nogi Reidet 脚 双腿 雙腿 다리 Nohy Lábak Picioare ขา Крака ‫םיילגר‬ ‫مادقألا‬Legs
 NORWEGIA TRADITION BULGARIAN
PORTUGUESE / PORTUGUESE / N (NB) / DUTCH / SIMPLIFIED AL /
DESCRIPTIO FRENCH / SPANISH / GERMAN / ITALIAN / PORTUGUÊS PORTUGUÊS RUSSIAN / GREEK / TURKISH / DANISH / NORSK SWEDISH / NEDERLAN POLISH / FINNISH / JAPANESE / CHINESE / CHINESE / KOREAN / CZECH / HUNGARIA ROMANIAN THAI / БЪЛГАРСК ‫ עברית‬/ ‫ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬/
STRING ID N ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO (BR) (PT) РУССКИЙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ TÜRKÇE DANSK BOKMÅL SVENSKA DS POLSKI SUOMI 日本語 简体中文 繁体中文 한국어 ČEŠTINA N / MAGYAR / ROMÂNĂ ภาษาไทย И HEBREW ARABIC BOSNIAN
MENU_CUSTOMIZE_MOUTH Mouth Bouche Boca Mund Bocca Boca Boca Рот Στόμα Ağız Mund Munn Mun Mond Usta Suu 口 嘴巴 嘴巴 입 Pusa Száj Gură ปาก Уста ‫הפ‬ ‫مفلا‬Usta
MENU_CUSTOMIZE_NECK Neck Cou Cuello Genick Collo Pescoço Pescoço Шея Λαιμός Boyun Hals Hals Hals Nek Szyja Kaula 首 颈 頸 목 Krk Nyak Gât คอ Врат ‫ראווצ‬ ‫قنعلا‬Vrat
MENU_CUSTOMIZE_NOSE Nose Nez Nariz Nase Naso Nariz Nariz Нос Μύτη Burun Næse Nese Näsa Neus Nos Nenä 鼻 鼻子 鼻子 코 Nos Orr Nas จมูก Нос ‫ףא‬ ‫فنألا‬Nos
MENU_CUSTOMIZE_SKIN Skin Peau Piel Haut Pelle Pele Pele Кожа Δέρμα Deri Hud Hud Hud Huid Skóra Iho 肌 皮肤 皮膚 피부 Pleť Bőr Piele ผิว Кожа ‫רוע‬ ‫دلجلا‬Koža
Klatka
MENU_CUSTOMIZE_THORAX Thorax Thorax Torax Brustkorb Torace Tórax Tórax Грудная клетка Θώρακας Göğüs Brystkasse Brystkasse Bröstkorg Borstkas piersiowa Keskivartalo 胸郭 胸部 胸部 상반신 Krunýř Mellkas Torace ชวงอก Гръден кош ‫הזח‬ ‫ اﻟﻘﻔص اﻟﺻدري‬Torzo
Poziom
MENU_DIFFICULTY Difficulty Difficulty Difficulté Dificultad Schwierigkeitsgrad Difficoltà Dificuldade Dificuldade Сложность Δυσκολία Zorluk Sværhedsgrad VanskelighetsgradSvårighetsgrad Moeilijkheid trudności Vaikeustaso 難易度 难度 難度 난이도 Obtížnost Nehézség Dificultate ระดับความยาก Трудност ‫רמת קושי‬ ‫ةبوعصلا‬Teškoća
MENU_DIFFICULTY_EASY Difficulty Easy Facile Fácil Einfach Facile Fácil Fácil Просто Εύκολο Kolay Let Enkelt Lätt Makkelijk Łatwy Helppo 易しい 简单 簡單 쉬움 Snadná Könnyű Ușor งาย Лесно ‫לק‬ ‫ لهس‬Lako
MENU_DIFFICULTY_HARD Difficulty Hard Difficile Difícil Schwer Difficile Difícil Difícil Сложно Δύσκολο Zor Svært Vanskelig Svårt Moeilijk Trudny Vaikea 難しい 困难 困難 어려움 Těžká Nehéz Greu ยาก Трудно ‫השק‬ ‫ بعص‬Teško
Ακατόρθωτα
MENU_DIFFICULTY_IMPOSSIBLE Difficulty Impossible Impossible Imposible Unmöglich Impossibile Impossível Impossível Невозможно δύσκολο İmkansız Umulig Umulig Omöjligt Onmogelijk Niemożliwy Mahdoton クリア不可能 不可能 不可能 불가능 Nemožná Lehetetlen Imposibil เปนไปไมได Невъзможно ‫בלתי אפשרי‬ ‫ليحتسم‬
Nemoguće
Απαράδεκτα
MENU_DIFFICULTY_INSANE Difficulty Insane Dément Enfermizo Wahnsinn Folle Insano Insano Безумно δύσκολο Akıllara Zarar Sindsyg Sinnsyk Galet Krankzinnig Szalony Älytön マニアック 疯狂 瘋狂 매니악 Šílená Őrült nehéz Nebunesc ยากสุดๆ Лудост ‫ףרוטמ‬ ‫ينونج‬Preludo
MENU_DIFFICULTY_MEDIUM Difficulty Medium Moyen Intermedio Mittel Medio Médio Médio Средне Μέτριο Orta Middel Middels Lagom svårt Normaal Średni Normaali 普通 中等 中等 보통 Střední Közepes Mediu ปานกลาง Средно ‫ינוניב‬ ‫طسوتم‬Srednje
MENU_DIFFICULTY_VERY_EASY Difficulty Very Easy Très facile Muy fácil Sehr einfach Molto facile Muito Fácil Muito Fácil Очень просто Πολύ εύκολο Çok Kolay Meget Let Veldig Enkelt Väldigt lätt Zeer makkelijk Bardzo łatwy Erittäin helppo とても易しい 非常简单 非常簡單 매우 쉬움 Velmi snadná Nagyon könnyű Foarte ușor งายมาก Много лесно ‫קל מאוד‬ ً‫ ﺳﮭل ﺟدا‬Vrlo Lako
Veldig
MENU_DIFFICULTY_VERY_HARD Difficulty Very Hard Très difficile Muy difícil Sehr schwer Molto difficile Muito Difícil Muito Difícil Очень сложно Πολύ δύσκολο Çok Zor Meget Svært Vanskelig Väldigt svårt Zeer moeilijk Bardzo trudny Erittäin vaikea とても難しい 非常困难 非常困難 매우 어려움 Velmi težká Nagyon nehéz Foarte greu ยากมาก Много трудно ‫קשה במיוחד‬ ً‫ ﺻﻌب ﺟدا‬Vrlo Teško
MENU_DIR_DOWN Down Bas Abajo Unten Giù Abaixo Baixo Вниз Κάτω Aşağı Ned Ned Ner Omlaag Dół Alas 下 下 下 아래 Dolů Le Jos ลาง Надолу ‫הטמל‬ ‫تحت‬Dole
MENU_DIR_LEFT Left Gauche Izquierda Links Sinistra Esquerda Esquerda Влево Αριστερά Sol Venstre Venstre Vänster Links Lewo Vasen 左 左 左 왼쪽 vlevo Bal Stânga ซาย Наляво ‫הלאמש‬ ‫راسي‬Lijevo
MENU_DIR_RIGHT Right Droite Derecha Rechts Destra Direita Direita Вправо Δεξί Sağ Højre Høyre Höger Rechts Prawo Oikea 右 右 右 오른쪽 vpravo Jobb Dreapta ขวา Надясно ‫הנימי‬ ‫نيمي‬Desno
MENU_DIR_UP Up Haut Arriba Oben Su Acima Cima Вверх Πάνω Yukarı Op Opp Upp Omhoog Góra Ylös 上 上 上 위 Nahoru Fel Sus บน Нагоре ‫הלעמל‬ ‫قوف‬Gore
MENU_IO_LOAD Load Charger Cargar Laden Carica Carregar Carregar Загрузить Άνοιγμα Yükle Indlæs Laste Opp Ladda Laden Wczytaj Lataa ロード 载入 載入 불러오기 Načíst Betöltés Încarcă โหลด Зареждане ‫ןעט‬ ‫ ﺗﺣﻣﯾل ﻣﻠف ﻣﺣﻔوظ‬Učitati
Άνοιγμα Зареждане на
MENU_IO_LOAD_GAME Load Game Charger partie Cargar juego Spiel laden Carica partita Carregar Jogo Carregar Jogo Загрузить игру παιχνιδιού Oyunu Yükle Indlæs Spil Laste Opp Spill Ladda spel Spel laden Wczytaj Grę Lataa peli ゲームデータをロード
载入游戏 載入游戲 게임 불러오기 Načíst hru Játék betöltése Încarcă Jocul โหลดเกม игра ‫טען משחק שמור‬ ‫ ﺗﺣﻣﯾل ﻟﻌﺑﺔ ﻣﺣﻔوظﺔ‬Učitavanje Igre
ローディング中 Töltés
MENU_IO_LOADING Loading... Chargement... Cargando... Lädt... Caricamento... Carregando… A carregar... Загрузка… Φορτώνει Yükleniyor... Indlæser... Laster... Laddar... Laden... Wczytywanie... Ladataan... … 正在登录中... 正在登錄中... 불러오는 중... Načítám... folyamatban Se încărca... กําลังโหลด Зареждане... ‫טוען‬... ‫ﺗﺣﻣﯾل‬... Učitavanje...
Подождите Περίμενε Lütfen Var vänlig Proszę 잠시만 기다려 Prosím Vă rugăm să Моля, Molimo
MENU_IO_PLEASE_WAIT Please wait... Veuillez patienter... Por favor espera... Bitte warten Attendi... Por favor aguarde… Aguarde por favor... немного... παρακαλώ bekleyiniz... Vent venligst... Venligst vent... vänta... Even geduld... czekać... Odota hetki... お待ちください… 请等待... 請等待... 주세요 čekejte... Kis türelmet... așteptați... กรุณารอซักครู изчакайте... ‫אנא המתן‬ ‫اﻟرﺟﺎء اﻻﻧﺗظﺎر‬... Sačekajte...
Να διαγραφούν
Reset whatever τα Waarden Zresetować 저장된 데이터 Obrisati
save data is in Réinitialiser les données ¿Borrar los datos Spielstand Resettare dati Reinicializar dados Сбросить αποθηκευμένα Återställ opnieuw zapisane dane セーブデータを 를 초기화할까 Zrušit Adatok Resetează Да се нулира ‫אפס נתונים‬ Spašene
MENU_IO_RESET_SAVE_DATA focus Reset save data? ? guardados? zurücksetzen? salvati? Apagar progresso? guardados? сохранение? δεδομένα; Verileri Sıfırla Nulstil spildata? Nullstill spilldata spardata? instellen? ? Aseta alkutilaan 消去しますか？ 重设已保存数据 重設已保存數據 요? nastavení? visszaállítása datele? ลางขอมูลที่บันทึก ли записа? ‫ ﺣذف اﻟﻠﻌﺑﺔ اﻟﻣﺣﻔوظﺔ؟ ?שמורים‬Podatke
MENU_IO_SAVE [Verb] Save Sauvegarder Guardar Speichern Salva Salvar Guardar Сохранить Αποθήκευσε Kaydet Gem Lagre Spara Opslaan Zapisz Tallenna セーブ 保存 保存 저장 Uložit Mentés Salvează บันทึก Записване ‫רומש‬ ‫ظفح‬Spremiti
Sauvegarder les Αποθήκευση Waarden Записване на Spremiti
MENU_IO_SAVE_DATA [Verb] Save data données Guardar partida Spiel speichern Salva dati Salvar progresso Guardar progresso Сохранения δεδομένων Kaydet Spildata Spilldata Spardata opslaan Zapisz dane Tallenna tiedot セーブデータ 保存数据 保存數據 저장된 데이터 Uložit nastavení Adatok mentése Salvează datele บันทึกขอมูล данните ‫שמור נתונים‬ ‫ ﺣﻔظ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‬Podatke
Αποθήκευσε Записване на
MENU_IO_SAVE_GAME [Verb] Save Game Sauvegarder partie Guardar juego Spiel speichern Salva partita Salvar Jogo Guardar Jogo Сохранить игру παιχνίδι Oyunu Kaydet Gem Spil Lagre Spill Spara spel Spel opslaan Zapisz Grę Tallenna peli ゲームデータをセーブ
保存游戏 保存游戏 게임 저장 Uložit hru Játék mentése Salvează Jocul บั น ทึ ก เกม играта ‫שמור משחק‬ ‫ ﺣﻔظ اﻟﻠﻌﺑﺔ‬Spremiti Igru
Spiel wird Γίνεται Mentés
MENU_IO_SAVING Saving... Sauvegarde en cours... Guardando... gespeichert... Salvataggio... Salvando… A guardar... Сохранение… αποθήκευση... Kaydediliyor... Gemmer... Lagrer... Sparar... Opslaan... Zapisywanie... Tallennetaan... セーブ中… 保存中… 保存中… 저장하는 중 Ukládám... folyamatban Se salvează... กําลังบันทึก Записване... ‫שומר‬... ‫ﺟﺎري اﻟﺣﻔظ‬... Spremanje...
MENU_LABEL_ALL All Tous Todos Alle Tutti Todos Todos Все Όλα Tümü Alle Alle Alla Iedereen Wszystkie Kaikki すべて 全部 全部 모두 Všechny Mind Toate ทั้งหมด Всички ‫לכה‬ ‫عيمج‬Sve
MENU_LABEL_AGE Age Âge Edad Alter Età Idade Idade Возраст Ηλικία Yaş Alder Alder Ålder Leeftijd Wiek Ikä 年齢 年龄 年齡 나이 Věk Kor Vârstă อายุ Възраст ‫ליג‬ ‫ رمع‬Dob
Êtes-vous vraiment sûr ¿Estás totalmente Bist du wirklich Sei davvero Você tem certeza Você tem mesmo a Απολύτως Gerçekten emin Er du helt Er du helt Är du helt Weet je het heel Oletko aivan 本当によろしい 정말로 확실합 Jste si opravdu Egészen biztos Ești foarte คุณมั่นใจแลวจริง Наистина ли ‫באמת באמת‬ Jeste li Stvarno
MENU_LABEL_ARE_YOU_REALLY_SURE Are you really sure? ? seguro? sicher? sicuro? absoluta? certeza? Вы точно уверены? σίγουρα; misiniz? sikker? sikker? säker? zeker? Naprawdę? varma? ですか？ 你是否确认？ 你是否確認？ 니까? jist? vagy benne? sigur? ๆนะ? сте сигурни? ‫?בטוח‬ ‫ ھل أﻧت ﺣﻘﺎ ً ﻣﺗﺄﻛد؟‬Sigurni?
A generic Você tem a Weet je het よろしいです Biztos vagy Сигурни ли Jeste lii
MENU_LABEL_ARE_YOU_SURE confirmation Are you sure? Êtes-vous certain ? ¿Estás seguro? Bist du sicher? Sei sicuro? Você tem certeza? certeza? Вы уверены? Σίγουρα; Emin misiniz? Er du sikker? Er du sikker? Är du säker? zeker? Na pewno? Oletko varma? か？ 你确定吗？ 你確定嗎？ 확실합니까? Jste si jist? benne? Ești sigur? มั่นใจแลวนะ? сте? ‫?אתה בטוח‬ ‫ ھل أﻧت ﻣﺗﺄﻛد؟‬Sigurni?
Back one level in
MENU_LABEL_BACK selections Back Retour Volver Zurück Indietro Voltar Atrás Назад Επιστροφή Geri Tilbage Tilbake Tillbaka Terug Wstecz Takaisin 戻る 返回 返回 뒤로 Zpět Vissza Înapoi กลับ Назад ‫הרזח‬ ‫ عوجرلا‬Nazad
Musica di Podkład Volum muzică ‫עוצמת מוזיקת‬ Pozadinska
MENU_LABEL_BACKGROUND_MUSIC Background music Volume du fond sonore Música de fondo Hintergrundmusik sottofondo Música de fundo Música de fundo Музыка Μουσική Arkafon Müziği Baggrundsmusik BakgrundsmusikkBakgrundsmusik Achtergrondmuziek
muzyczny Taustamusiikki BGM 背景音乐 背景音樂 배경 음악 Hudba v pozadí Háttérzene de fundal คนตรีประกอบ Музика ‫רקע‬ ‫ اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ‬Muzika
MENU_LABEL_CANCEL Cancel Annuler Cancelar Abbrechen Cancella Cancelar Cancelar Отмена Ακύρωση İptal Annuler Avbryte Avbryt Annuleren Anuluj Peruuta キャンセル 取消 取消 취소 Storno Mégse Anulare ยกเลิก Отмяма ‫לוטיב‬ ‫ ءاغلإ‬Otkazati
MENU_LABEL_CLOSE Close window Close Fermer Cerrar Schließen Chiudi Fechar Fechar Закрыть Κλείσιμο Kapat Luk Steng Stäng Sluiten Zamknij Sulje 閉じる 关闭 關閉 닫기 Zavřít Bezárás Închide ปด Затваряне ‫רוגס‬ ‫ قالغإ‬Zatvoriti
Choose selected
MENU_LABEL_CONFIRM_BUTTON button Confirm Confirmer Confirmar Bestätigen Conferma Confirmar Confirmar Принять Επιβεβαίωση Onayla Godkend Bekreft Välj Bevestigen Zatwierdź Valmis 決定 确认 確認 확인 Potvrdit Rendben Confirmă ยืนยัน Потвърждаване ‫רשא‬ ‫ديكأت‬
Potvrditi
MENU_LABEL_CONTINUE Continue Continuer Continuar Fortsetzen Continua Continuar Continuar Продолжить игру Συνέχεια Devam Et Fortsæt Gå videre Fortsätt Doorgaan Kontynuuj Jatka 続ける 继续 繼續 계속 Pokračovat Folytatás Continuă เลนตอ Продължаване ‫ךשמה‬ ‫ةعباتم‬Nastaviti
Devam edilsin Продължаване
MENU_LABEL_CONTINUE_QUESTION Continue? Continuer ? ¿Continuar? Fortfahren? Continua? Continuar? Continuar? Продолжить игру? Συνέχεια; mi? Fortsæt? Gå videre? Fortsätt? Doorgaan? Kontynuować? Jatka? 続けますか？ 继续？ 繼續？ 계속할까요? Pokračovat? Folytatod? Continui? เลนตอ? ? ‫?להמשיך‬ ‫ ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ؟‬Nastaviti?
MENU_LABEL_CREDITS Authors list Credits Remerciements Créditos Credits Crediti Créditos Créditos Авторы Συντελεστές Künye Credits Medvirkende Medverkande Credits Twórcy Lopputekstit クレジット 致谢 製作群 제작진 Autoři Készítők Credite เครดิต Заслуги ‫תודות‬ ‫ اﻟﻘﺎﺋﻣون ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻌﺑﺔ‬Kediti
Sair para o Επιστροφή στο
Zurück zum Torna al Sair para a área de ambiente de Выйти на рабочий περιβάλλον Masaüstüne Afslut til Avslutt til Avsluta till Sluiten naar Wyjdź do Poistu 바탕화면으로 Odejít na Kilépés a Ieșire către Изход до ‫יציאה לשולחן‬ Izađi na
MENU_LABEL_DESKTOP Exit to Desktop Retourner sur le bureau Salir al escritorio Desktop desktop trabalho trabalho стол εργασίας Çıkış Skrivebord skrivebordet skrivbordet bureaublad Pulpitu työpöydälle 終了してデスクトップへ戻る
退出至桌面 退出至桌面 나가기 plochu munkaasztalra Desktop ออกสู desktop работния плот ‫ اﻟﺧروج ﻟﺳطﺢ اﻟﻣﻛﺗب העבודה‬Desktop
Sair para o Να επιστρέψω 終了してデスク
Retourner sur le bureau Zum Desktop Tornare al Sair para a área de ambiente de Выйти на рабочий στο περιβάλλον Masaüstüne Afslut til Avslutt til Avsluta till Sluiten naar Wyjść do Poistu トップへ戻ります 바탕화면으로 Odejít na Kilépsz az Ieși catre ตองการออกสู Искате ли да ‫לצאת לשולחן‬ ‫ اﻟﺧروج إﻟﻰ ﺳطﺢ‬Izađi na
MENU_LABEL_DESKTOP_QUESTION Exit to Desktop? ? ¿Salir al escritorio? zurückkehren? desktop? trabalho? trabalho? стол? εργασίας; çıkılsın mı? Skrivebord? skrivebordet? skrivbordet? bureaublad? Pulpitu? työpöydälle? か？ 退出至桌面？ 退出至桌面？ 나가겠습니까? plochu? asztalra? Desktop? desktop? излете? ‫?העבודה‬ ‫ اﻟﻣﻛﺗب؟‬Desktop?
Downloadable
content
(abbreviation/sho Stáhnutelný Сваляемо
MENU_LABEL_DLC rt) DLC DLC DLC DLC DLC DLC DLC Дополнения DLC DLC DLC DLC DLC DLC DLC Lisäsisältö DLC DLC DLC DLC obsah DLC DLC DLC съдържание ‫ اﻟﻣﺣﺗوى اﻟﻣﺛﺑت הבחרה‬DLC DLC
MENU_LABEL_DOWNLOAD [Verb] Download Télécharger Descargar Herunterladen Scarica Baixar Transferir Загрузить Λήψη İndir Download Last ned Ladda ner Downloaden Pobierz Lataa ダウンロード 下载 下載 내려받기 Stáhnout Letöltés Descarcă ดาวนโหลด Изтегляне ‫דרוה‬ ‫ليزنت‬
Preuzimanja
Downloadable Contenido Inhalte zum Contenuto Conteúdo Загружаемый Περιεχόμενο Downloadbar Nedlastbart Nedladdningsba Downloadbare Zawartość do Ladattava 다운로드 콘텐 Obsah ke Letölthető Conţinut เนื้อหาที่ดาวนโห Сваляемо Sadržaj za
MENU_LABEL_DOWNLOADABLE content (long) Downloadable content Contenu téléchargeable descargable Herunterladen scaricabile Conteúdo adicional Transferível контент προς λήψη İndirilebilir İçerik indhold innhold rt material inhoud pobrania sisältö ダウンロードコンテンツ
下载包 下載內容 츠 stažení tartalom Suplimentar ลดได съдържание ‫ اﻟﻣﺣﺗوى اﻟﻘﺎﺑل ﻟﻠﺗﻧزﯾل תוכן נוסף‬Preuzimanje
Leave a state or
MENU_LABEL_EXIT place Exit Sortir Salir Beenden Esci Sair Sair Покинуть Έξοδος Çıkış Afslut Avslutt Avsluta Aflsuiten Wyjdź Lopeta 終了する 退出 退出 나가기 Odejít Kilépés Ieși ออก Изход ‫האיצי‬ ‫ جورخ‬Izlaz
Oyundan Искате ли да
MENU_LABEL_EXIT_QUESTION Exit? Sortir ? ¿Salir? Beenden? Uscire? Sair? Sair? Выйти? Έξοδος; çıkılsın mı? Afslut? Avslutt? Avsluta? Afsluiten? Wyjść? Lopeta? 終了しますか？ 退出？ 退出？ 나가겠습니까? Odejít? Kilépsz? Ieșire? ตองการออก? излезете? ‫?לצאת‬ ‫ ﺧروج؟‬Izlaz?
MENU_LABEL_EXTRAS Extras Extras Extras Extras Extra Extras Extras Дополнительно Επιπρόσθετα Ekstra Ekstra indhold Ekstra innhold Extra innehåll Extra's Dodatki Ekstrat エキストラ 演员 演員 추가 컨텐츠 Extra Extra Extra เพิ่มเติม Екстри ‫תוכן נוסף‬ ‫تافاضإ‬Dodaci
Frames Per Cadre pe ‫اﻟﻠﻘطﺎت ﻓﻲ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‬
MENU_LABEL_FRAMESPERSEC Second FPS IPS FPS FPS FPS FPS FPS Кадровая частота FPS FPS FPS FPS Bild/s FPS FPS FPS FPS FPS FPS FPS FPS FPS secundă (FPS) เฟรมตอวินาที Кадри/сек. FPS FPS FPS
MENU_LABEL_GALLERY Art gallery Galerie d'art Galería de arte Kunstgalerie Galleria d'arte Galeria Galeria Галерея Γκαλερί Sanat Galerisi Kunstgalleri Kunstgalleri Konstgalleri Kunstgallerij Galeria Galleria アートギャラリー 艺术馆 藝術館 아트 갤러리 Galerie umění Képtár Galerie de artă แกลเลอรี่ Галерия ‫הירלג‬ ‫ ﻣﻌرض اﻟﻔن‬Galerija
MENU_LABEL_GOODBYE Goodbye! Au revoir ! ¡Adiós! Auf Wiedersehen! Arrivederci! Adeus! Adeus! До свидания! Αντίο! Güle güle! Farvel! Ha det! Farväl! Vaarwel! Do zobaczenia! Näkemiin! さようなら！ 再见！ 再見！ 안녕히 가세요! Nashledanou! Viszont látásra! La revedere! ลากอน Довиждане! ‫!להתראות‬ ‫ ﻣﻊ اﻟﺳﻼﻣﺔ‬Doviđenja
MENU_LABEL_GRAPHICS Graphics Graphismes Gráficos Grafik Grafica Gráficos Gráficos Графика Γραφικά Grafikler Grafik Grafikk Grafik Beeld Grafika Grafiikka グラフィック 图形设置 圖形設置 그래픽 Grafika Grafika Grafică กราฟฟค Графика ‫הקיפרג‬ ‫تايموسرلا‬Grafika
Zakup
Compra no Внутриигровая Αγορές εντός Oyun içi satın wewnątrz Sovelluksen Nákup v Alkalmazásbeli Achiziție in Покупка с Kupovina u
MENU_LABEL_IAP [Singular] In-app purchase Achats intégré Compra integrada In-App-Verkäufe Acquisti In-app Compra no aplicativo aplicativo покупка εφαρμογής alım In-app køb In-app kjøp Köp inuti app In-app aankoop aplikacji sisäinen ostos アプリ内購入 在应用程序内购买在應用程序內購買앱 내 구매 aplikaci vásárlás aplicație เสนอขายภายในเกมреална валута IAP ‫ ﻣﺣﺗوى ﻟﻠﺷراء‬Aplikaciji
MENU_LABEL_LANGUAGE Language Langue Idioma Sprache Lingua Idioma Linguagem Язык Γλώσσα Dil Sprog Språk Språk Taal Jezyk Kieli 言語 语言 語言 언어 Jazyk Nyelv Limbă ภาษา Език ‫הפש‬ ‫ةغللا‬Jezik
Game stage (not
game world or
MENU_LABEL_LEVEL char level) Level Niveau Nivel Level Livello Fase Nível Уровень Επίπεδο Seviye Bane Nivå Bana Level Poziom Taso ステージ 级别 級別 레벨 Úroveň Szint Nivel ระดับขั้น Ниво ‫בלש‬ ‫ىوتسملا‬Nivo
Ταχυδρομικές
MENU_LABEL_MAIL In-game mailbox Mail Mail Correo Mailbox Posta Correio Correio Почта υπηρεσίες Posta Kutusu Postkasse Postkasse Brev Postvak Poczta Viestit メール 邮件 郵件 메일 Mail Posta Mail จดหมาย Поща ‫ראוד‬ ‫ديرب‬Pošta
MENU_LABEL_MAINMENU Main Menu Menu principal Menú principal Hauptmenü Menu principale Menu Principal Menu Principal Главное меню Κεντρικό Μενού Ana Menü Hovedmenu Hovedmeny Huvudmeny Hoofdmenu Menu Główne Päävalikko メインメニュー 主界面 主界面 메뉴 Hlavní menu Főmenü Meniu Principal เมนูหลัก Главно меню ‫מסך ראשי‬ ‫ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬Glavni Meni
MENU_LABEL_MORE More Plus Más Mehr Altro Mais Mais Ещё Περισσότερα Daha Fazla Mere Mer Mer Meer Więcej Lisää 詳細 更多 更多 더 보기 Více Több Mai multe แสดงมากขึ้น Още ‫דוע‬ ‫ديزملا‬Više
MENU_LABEL_MUSIC Music Musique Música Musik Musica Música Música Музыка Μουσική Müzik Musik Musikk Musik Muziek Muzyka Musiikki 音楽 音乐 音樂 음악 Hudba Zene Muzică เพลง Музика ‫הקיזומ‬ ‫ىقيسوملا‬ Muzika
Reproductor de Lettore Музыкальный Odtwarzacz Hudební Музикален
MENU_LABEL_MUSIC_PLAYER Music Player Lecteur de musique música Musikspieler musicale Reprodutor de Música Leitor de Música плеер Music Player Müzik Oynatıcı Musikafspiller Musikkspiller Musikspelare Muziekspeler Muzyki Musiikinsoitin 音楽プレーヤー 音乐播放器 音樂播放器 음악 재생기 přehrávač Zene lejátszó Player muzical เครื่องมือเลนเพลง свирач ‫נגן מוזיקה‬ ‫ ﻣﺷﻐل اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ‬Svirač Muzike
MENU_LABEL_NEW_GAME New Game Nouvelle partie Juego nuevo Neues Spiel Nuova partita Novo Jogo Novo Jogo Новая игра Νέο παιχνίδι Yeni Oyun Nyt Spil Nytt Spill Nytt spel Nieuw spel Nowa Gra Uusi peli 新しいゲーム 新游戏 新游戲 새 게임 Nová hra Új játék Joc nou เริ่มเกมใหม Нова игра ‫משחק חדש‬ ‫ ﻟﻌﺑﺔ ﺟدﯾدة‬Nova Igra
MENU_LABEL_NEXT Next Suivant Siguiente Weiter Avanti Próximo Próximo След. Επόμενο Sonraki Næste Neste Nästa Volgende Dalej Seuraava 次へ 下一个 下一個 다음 Další Következő Următorul ตอไป Следващ ‫אבה‬ ‫يلاتلا‬ Dalje
Next music Traccia Επόμενο Volgend Seuraava Melodia Следваща Sljedeća
MENU_LABEL_NEXT_TRACK track/song Next track Piste suivante Siguiente canción Nächster Titel successiva Próxima música Próxima música След. трек κομμάτι Sonraki parça Næste nummer Neste spor Nästa låt nummer Nastepny utwór kappale 次の曲 下一个曲目 下一個曲目 다음 곡 Další skladba Következő dal următoare เพลงตอไป песен ‫שיר הבא‬ ‫ اﻷﻏﻧﯾﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬Pjesma
MENU_LABEL_NO No Non No Nein No Não Não Нет Όχι Hayır Nej Nei Nej Nee Nie Ei いいえ 否 否 아니요 Ne Nem Nu ไมใช่ Не ‫אל‬ ‫ ال‬Ne
MENU_LABEL_NO_CAPS NO NON NO NEIN NO NÃO NÃO НЕТ ΟΧΙ HAYIR NEJ NEI NEJ NEE NIE EI いいえ 否 否 아니요 NE NEM NU ไมใช НЕ ‫אל‬ ‫ الك‬NE
A more casual
MENU_LABEL_NOPE 'no' Nope Nan Nah Nö No Nah Não Неа Μπα Yoo Næh Nei Nej Nope Nie Ei だめ 不行 不行 아니 Nikoliv Nem Nah ไมใช Мне ‫אל‬ ‫ ال‬Ma Jok
As in Windows
MENU_LABEL_OK dialog OK OK Ok OK Ok Ok Ok ОК ΟΚ TAMAM OK OK OK OK OK OK OK OK OK 확인 OK OK OK ตกลง Добре ‫בוט‬ ‫قفاوم‬Ok
[Infinitive/tutorial
verb] common
MENU_LABEL_PAUSE term Pause Pause Pausa Pause Pausa Pausar Pausa Пауза Παύση Durdur Pause Pause Pausa Pauzeren Pauza Pysäytä ポーズ 暂停 暫停 일시 정지 Pauza Szünet Pauză หยุด Преустановяване ‫ההשה‬ ‫فاقيإ‬Pauza
MENU_LABEL_PAUSED Paused En pause Pausado Pausiert In pausa Pausado Em Pausa Приостановлено Σε παύση Durduruldu Pauset Pauset Pausat Gepauzeerd Pauza Pysäytetty ポーズ中 暂停中 暫停中 일시 정지됨 Pozastaveno Szünetelve Suspendat หยุด Пауза ‫ההשומ‬ ‫فقوتم‬Pauzirano
MENU_LABEL_PLAY Play Jouer Jugar Spielen Gioca Jogar Jogar Играть Παίξε Oyna Spil Spill Spela Spelen Zagraj Pelaa プレイ 开始 開始 플레이 Hrát Játszás Joacă เลน Пускане ‫לחתה‬ ‫بعل‬Igraj
Zagraj jeszczePelaa Пускане
MENU_LABEL_PLAY_AGAIN Play again Rejouer Jugar otra vez Noch einmal spielen Gioca di nuovo Jogar novamente Jogar novamente Играть заново Ξαναπαίξε Tekrar Oyna Spil igen Spill igjen Spela igen Speel opnieuw raz uudestaan 再プレイ 再玩一次 再玩一次 다시 하기 Hrát znova Újrajátszás Joacă din nou เลนใหม отново ‫התחל מחדש‬ ‫ ﻟﻌب ﻣن ﺟدﯾد‬Igraj Ponovo?
Paina mitä Stiskněte Натиснете
Drücke eine Pressione qualquer Carregue em Нажмите любую Πάτα ένα Herhangi bir Tryk en vilkårlig Tryck på valfri Druk op een Naciśnij tahansa 아무 키나 누르 libovolnou Nyomj egy Apasă orice някакъв ‫כדי להתחיל לחץ‬ Pritisnite Bilo
MENU_LABEL_PRESS_ANYKEY Press any key Appuyez sur une touche Pulsa cualquier tecla beliebige Taste Premi un tasto botão qualquer tecla клавишу πλήκτρο tuşa bas tast Trykk en knapp knapp knop dowolny klawisz näppäintä いずれかのキーを押す
按下任意键 按下任意鍵 세요 klávesu gombot tasta กดปุมใดๆ клавиш ‫ اﺿﻐط ﻋﻠﻰ أي ﻣﻔﺗﺎح על אחד מהמקשים‬Koje Dugme
Aby Paina mitä Stiskněte Натиснете
Drücke eine Carregue em Нажмите любую Πάτα ένα Devam etmek Tryk en vilkårlig Tryck på valfri Drup op een kontynuować tahansa 계속하려면 아 libovolnou Nyomj egy Apasă orice някакъв Pritisnite Bilo
MENU_LABEL_PRESS_ANYKEY_CONTIN Appuyez sur une touche Pulsa cualquier tecla beliebige Taste um Premi un tasto Pressione qualquer qualquer tecla para клавишу для πλήκτρο για να için herhangi bir tast for at Trykk en knapp knapp för att knop om door te naciśnij näppäintä 무 키나 누르세 klávesu pro gombot a tasta pentru a กดปุมใดๆ клавиш, за да ‫ اﺿﻐط ﻋﻠﻰ أي ﻣﻔﺗﺎح כדי להמשיך לחץ‬Koje Dugme da
UE Press any key to continue pour continuer para continuar fortzufahren per continuare botão para continuar continuar продолжения συνεχίσεις tuşa bas fortsætte for å gå videre fortsätta gaan dowolny klawisz jatkaaksesi 続けるにはいずれかのキーを押す
按下任意键以继续按下任意鍵以繼續요 pokračování folytatáshoz continua เพื่อไปตอ продължите ‫על אחד מהמקשים‬ ‫ ﻟﻠﻣﺗﺎﺑﻌﺔ‬Nastavite
"Start" is a literal ‘시작’을 누르세 Nyomd meg a Натиснете
MENU_LABEL_PRESS_START button name Press Start Appuyez sur Start Pulsa Start Start drücken Premi Start Pressione Start Carrega no Start Нажмите Start Πάτα Έναρξη Başla'ya bas Tryk Start Trykk Start Tryck start Druk op Start Naciśnij Start Paina Start 按下开始
STARTボタンを押す 按下開始 요 Stiskněte start startot Apasă Start กดปุม start Start ‫לחץ התחל‬ ‫ اﺿﻐط زر اﻟﺑدأ‬Pritisnite Start
Πάτα Έναρξη Devam etmek Druk op Start Aby Nyomd meg a Apasă Start Натиснете
"Start" is a literal Appuyez sur Start pour Pulsa Start para Drücke Start um Premi Start per Pressione Start para Carrega no Start Нажмите Start для για να için Başla'ya Tryk Start for at Trykk Start for å Tryck start för om door te kontynuować Paina Start 계속하려면 ‘시 Stiskněte start startot a pentru a กดปุม start Start, за да ‫כדי להמשיך לחץ‬ ‫ اﺿﻐط زر اﻟﺑدأ‬Pritisnite Start
MENU_LABEL_PRESS_START_CONTINUE button name Press Start to continue continuer continuar fortzufahren continuare continuar para continuar продолжения συνεχίσεις bas fortsætte gå videre att fortsätta gaan naciśnij Start jatkaaksesi 続けるにはSTARTボタンを押す
按下开始以继续 按下開始以繼續 작’을 누르세요 pro pokračování folytatáshoz continua เพื่อเริ่ม продължите ‫התחל‬ ‫ ﻟﻠﻣﺗﺎﺑﻌﺔ‬da Nastavite
MENU_LABEL_PREVIOUS Previous Précédent Anterior Zurück Indietro Anterior Anterior Пред. Προηγούμενο Önceki Forrige Forrige Föregående Vorige Wstecz Edellinen 前へ 返回 返回 이전 Předchozí Elöző Anteriorul กอนหนา Предишен ‫םדוקה‬ ‫قباسلا‬Prethodno
Previous music Traccia Προηγούμενο Föregående Edellinen Předchozí Melodia Предишна Prethodna
MENU_LABEL_PREVIOUS_TRACK track/song Previous track Piste précedente Canción anterior Vorheriger Titel precedente Música anterior Música Anterior Пред. трек κομμάτι Önceki parça Forrige nummer Forrige spor låten Vorig nummer Poprzedni utwór kappale 前の曲 上一曲目 上一曲目 이전 곡 skladba Elöző dal precedentă เพลงกอนหนา песен ‫שיר קודם‬ ‫ اﻷﻏﻧﯾﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬Pjesma
MENU_LABEL_PRICE Price Prix Precio Preis Prezzo Preço Preço Цена Τιμή Fiyat Pris Pris Pris Prijs Cena Hinta 価格 价钱 價錢 가격 Cena Ár Preț ราคา Цена ‫ריחמ‬ ‫ رعس‬Cijena
MENU_LABEL_PRICE_FREE Free Gratuit Gratis Kostenlos Gratis Grátis Grátis Бесплатно Ελεύθερο Bedava Gratis Gratis Gratis Gratis Darmowy Ilmainen 無料 免费 免費 무료 Zdarma Ingyenes Gratis ฟรี Безплатно ‫םניח‬ ‫ يناجم‬Besplatno
[Infinitive/tutorial
MENU_LABEL_PURCHASE verb] Purchase Acheter Comprar Kaufen Compra Comprar Comprar Купить Αγόρασε Satın Al Køb Kjøp Köp Kopen Kup Osta 購入 购买 購買 구매하기 Zakoupit Vásárlás Cumpără ซื้อ Купуване ‫הנק‬ ‫ ءارش‬Kupiti
Leave the game
MENU_LABEL_QUIT (keep short) Quit Quitter Cerrar Beenden Esci Sair Sair Выход Έξοδος Oyunu Kapat Afslut Avslutt Avsluta Stoppen Wyjdź Lopeta 終了する 退出 退出 종료 Ukončit hru Bezárás Închidere ออก Изход ‫קספה‬ ‫ جورخ‬Izaći
Σίγουρα θέλετε Çıkmak Er du sikker på Är du säker på Weet je zeker Haluatko Наистина ли
Are you sure you want to Êtes-vous certain de ¿Seguro que quieres Sicuro di voler Você tem certeza de Tem a certeza que Вы точно хотите να istediğinize Er du sikker på at du vil att du vill dat je wilt Czy na pewno varmasti 本当に終了しま 你确定你需要退 你確定你需要退 정말로 종료할 Opravdu chcete Biztos ki akarsz Ești sigur că มั่นใจหรือไมวาต искате да ‫ ھل أﻧت ﻣﺗﺄﻛد أﻧك ﺗرﯾد אתה בטוח שאתה‬Jeste li Sigurni
MENU_LABEL_QUIT_CONFIRM quit? vouloir quitter ? salir? Wirklich beenden? uscire? que quer sair? quer sair? выйти? εγκαταλείψετε; emin misiniz? du vil afslutte? avslutte? avsluta? stoppen? chcesz wyjść? lopettaa? すか？ 出吗？ 出嗎？ 까요? hru ukončit? lépni? vrei să închizi? องการออก? излезете? ‫?רוצה להפסיק‬ ‫ اﻟﺧروج؟‬da Želite Izaći?
Oyun kapatılsın
MENU_LABEL_QUIT_QUESTION Quit? Quitter ? ¿Salir? Spiel beenden? Uscire? Sair? Sair? Выйти из игры? Έξοδος; mı? Afslut? Avslutt? Avsluta? Stoppen? Wyjść? Lopeta? 終了しますか？ 退出？ 退出？ 종료할까요? Ukončít hru? Kilépsz? Închizi? ตองการออก? Излизане? ‫?להפסיק‬ ‫ ﺧروج؟‬Izaći?
Show the replay
MENU_LABEL_REPLAY of the last game Replay Revoir Repetir Replay Rigioca Replay Replay Переиграть Επανάληψη Tekrarını İzle Spil igen Spill igjen Spela igen Speel opnieuw Replay Uusinta リプレイ 重播 重播 리플레이 Přehrát Újra játszás Joaca din nou เริ่มใหม Повторение ‫חוזר‬-‫הילוך‬ ‫إﻋﺎدة اﻟﺗﺳﺟﯾل‬
MENU_LABEL_RETURN Return Retour Volver Zurück Ritorna Retornar Voltar Назад Επιστροφή Geri Dön Tilbage Gå tilbake Återgå Terug Powrót Palaa 戻る 返回 返回 돌아가기 Zpět Visszalépés Întoarcere กลับ Връщане ‫רוזח‬ ‫ ةدوع‬Natrag
Powrót do
Retourner au menu Volver al menú Zurück zum Ritorna al menù Retornar ao Menu Regressar ao Menu Вернуться в Επιστροφή στο Ana Menü'ye Tilbage til Gå til hoved Återgå till Terug naar Menu Palaa 메인 메뉴로 돌 Vrátit se na Vissza a Întoarcere către Обратно към ‫ ﻋودة إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬Natrag na
MENU_LABEL_RETURN_MAIN Return to Main Menu principal principal Hauptmenü principale Principal Principal главное меню Κεντρικό Μενού geri dön hovedmenuen meny huvudmeny hoofdmenu Głównego päävalikkoon メインメニューに戻る
返回至主界面 返回至主界面 아가기 hlavní menu főmenüre meniul principal กลับเมนูหลัก главното меню ‫חזור למסך הראשי‬ ‫ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬Glavni Meni
Искате ли да
Ritornare al Επιστροφή στο Ana Menü'ye Întoarcere către се върнете към
Retourner au menu ¿Volver al menú Zum Hauptmenü menù Retornar ao Menu Regressar ao Menu Вернуться в Κεντρικό geri dönülsün Tilbage til Ga til hoved Återgå till Terug naar Wrócić do Menu Palaa メインメニューに 메인 메뉴로 돌 Vrátit se na Visszalépsz a meniul главното ‫לחזור למסך‬ ‫ ﻋودة إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬Natrag na
MENU_LABEL_RETURN_MAIN_QUESTION Return to Main Menu? principal ? principal? zurückkehren? principale? Principal? Principal? главное меню? Μενού; mü? hovedmenuen? menyen? huvudmeny? hoofdmenu? Głównego? päävalikkoon? 戻りますか？ 返回至主界面？ 返回至主界面？ 아갈까요? hlavní menu ? főmenüre? principal? กลับเมนูหลัก? меню? ‫?הראשי‬ ‫ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ؟‬Glavni Meni?
Share via social
MENU_LABEL_SHARE media Share Partager Compartir Teilen Condividi Compartilhar Compartilhar Поделиться Μοιραστείτε Paylaş Del Del Dela Delen Pochwal się Jaa 共有 分享 分享 공유하기 Sdílet Megosztás Împărtășește แชร Споделяне ‫ףתש‬ ‫ ةكراشم‬Podijeliti
Skip cutscene
skip replay Replay
MENU_LABEL_SKIP (Generic) Skip Passer Saltar überspringen Salta Pular Saltar Пропустить Παράλειψη Atla Spring over Hopp over Hoppa över Overslaan Pomiń Ohita スキップ 跳过 跳過 건너뛰기 Přeskočit Kihagyás Treci peste ขาม Пропускане ‫גלד‬ ‫يطخت‬Preskočiti
MENU_LABEL_SOUND Sound Son Sonido Audio Audio Som Som Звук Ήχος Ses Lyd Lyd Ljud Geluid Dźwiek Ääni サウンド 声音 聲音 음향 Zvuk Hang Sunet เสียง Звук ‫לוק‬ ‫ توص‬Zvuk
MENU_LABEL_THANK_YOU Thank you! Merci ! ¡Gracias! Danke! Grazie! Obrigado! Obrigado! Спасибо! Ευχαριστώ! Teşekkürler! Tak! Takk! Tack! Bedankt! Dziekuję! Kiitos! ありがとう！ 谢谢！ 謝謝！ 감사합니다! Děkuji! Köszönöm Mulțumesc! ขอบคุณ Благодаря! ‫!תודה‬ ‫ ﺷﻛرا ﻟك‬Hvala!
[Infinitive/tutorial
MENU_LABEL_UNLOCK verb] Unlock Déverrouiller Desbloquear Freischalten Sblocca Desbloquear Desbloquear Открыть Ξεκλείδωσε Kilidini Aç Lås op Lås opp Lås upp Ontgrendelen Odblokuj Avaa アンロック 开锁 開鎖 잠김 해제 Odemknout Feloldás Deblocare ปลดลอค Отключване ‫שחרר נעילה‬ ‫ ﻓﺗﺢ اﻟﻘﻔل‬Otključati
MENU_LABEL_VIDEO Video Vidéo Vídeo Video Video Vídeo Vídeo Видео Εικόνα Video Video Video Video Video Jakość Wideo Video ビデオクオリティ 视频设置 視頻設置 영상 Kvalita obrazu Video Video วีดิโอ Видео ‫ואדיו‬ ‫ويديف‬ Video
MENU_LABEL_VOICES Voices Voix Voces Stimmen Voci Vozes Vozes Голоса Ομιλία Konuşmalar Stemmer Stemmer Röster Stemmen Mowa Äänet ボイス 声音 聲音 음성 Hlasy Párbeszédek Voce เสียง Говор ‫תולוק‬ ‫ ﺻوت اﻟﺣوار‬Glasovi
MENU_LABEL_WARNING Warning Avertissement Aviso Warnung Attenzione Aviso Aviso Внимание! Προειδοποίηση Uyarı Advarsel Advarsel Varning Waarschuwing Uwaga Varoitus 警告 注意 注意 경고 Upozornění Figyelem! Atenție! คําเตือน Внимание ‫הרהזא‬ ‫ريذحت‬Upozorenje
MENU_LABEL_WELCOME Welcome Bienvenue Bienvenido Willkommen Benvenuto Bem vindo Bem-vindo Добро пожаловать Καλωσήρθατε Hoşgeldiniz Velkommen Velkommen Välkommen Welkom Witaj Tervetuloa ようこそ 欢迎 歡迎 환영합니다 Vítejte Üdvözölünk Bine ai venit ยินดีตอนรับ Привет ‫םולש‬ ً‫ أھﻼً وﺳﮭﻼ‬Dobrodošli
MENU_LABEL_WORLD World Monde Mundo Welt Mondo Mundo Mundo Мир Κόσμος Dünya Verden Verden Värld Wereld Świat Maailma ワールド 世界 世界 세계 Svět Világ Lume โลก Свят ‫םלוע‬ ‫ملاعلا‬Svijet
A more casual
MENU_LABEL_YEAH 'yes' Yeah Ouais Seh Jo Si Uhum Sim Ага Ναι Hee Jah Ja Japp Jup Tak Joo いいよ 好的 好的 응 Jistě Ja Dap ใช Аха ‫רדסב‬ ‫ىلب‬Jesss
MENU_LABEL_YES Yes Oui Sí Ja Sì Sim Sim Да Ναι Evet Ja Ja Ja Ja Tak Kyllä はい 是 是 예 Ano Igen Da ใช Да ‫ןכ‬ ‫ معن‬Da
MENU_LABEL_YES_CAPS YES OUI SÍ JA SI SIM SIM ДА ΝΑΙ EVET JA JA JA JA TAK KYLLÄ はい 是 是 예 ANO IGEN DA ใช ДА ‫ןכ‬ ‫ مــعــن‬DA
ltr or rtl (text
direction used by
MENU_LANGUAGE_DIRECTION game code) ltr ltr ltr ltr ltr ltr ltr ltr ltr ltr ltr ltr ltr ltr ltr ltr ltr ltr ltr ltr ltr ltr ltr ltr ltr rtl rtl ltr
"MyLanguage" in
MENU_LANGUAGE_THIS native text English Français Español Deutsch Italiano Português Brasileiro Português Pусский Ελληνικά Türkçe Dansk Norsk Bokmål Svenska Nederlands Polski Suomi 日本語 简体中文 繁體中文 한국어 Čeština Magyar Română ภาษาไทย Български ‫תירבע‬ ‫ةيبرعلا‬
Bosanski
"MyLanguage" in Portuguese Simplified Traditional
MENU_LANGUAGE_THIS_EN english text English French Spanish German Italian Portuguese (Brazil) (Portugal) Russian Greek Turkish Danish Norwegian Swedish Dutch Polish Finnish Japanese Chinese Chinese Korean Czech Hungarian Romanian Thai Bulgarian Hebrew Arabic Bosnian
MENU_LOGIN [Verb] Login Se connecter Iniciar sesión Login Login Login Login Вход Είσοδος Giriş Log ind Logg in Logga in Login Logowanie Kirjaudu ログイン 登录 登錄 로그인 Přihlášení Csatlakozás Conectare ลอกอิน Вписване ‫הסינכ‬ ‫ ﺗﺳﺟﯾل اﻟدﺧول‬Prijaviti se
Ηλεκτρονικό Електронна
MENU_LOGIN_EMAIL Email address E-mail E-mail E-mail E-Mail E-mail E-mail E-mail E-Mail ταχυδρομείο E-Mail E-mail E-postaddresse E-postadress E-mail E-mail Sähköposti Eメール 电子邮件 電子郵件 이메일 E-mail E-mail E-mail อีเมล поща ‫דואר‬-‫כתובת‬ ‫ اﻟﺑرﯾد اﻻﻟﻛﺗروﻧﻲ‬E-mail
Passwort Password Esqueceu-se da Ξέχασα τον Wachtwoord Nie pamiętam Unohdin 비밀번호를 잊 Zapomenuté Elfelejtettem a Забравена Zaboravljena
MENU_LOGIN_FORGOT Forgot password Mot de passe oublié Olvidé mi contraseña vergessen? dimenticata? Esqueceu sua senha? password? Забыл пароль κωδικό μου Şifremi Unuttum Glemt kodeord Glemt passord Glömt lösenord vergeten hasła salasanan パスワードを忘れた
忘记密码 忘記密碼 으셨나요? heslo jelszót Am uitat parola ลืมรหัสผาน парола ‫?שכחת סיסמה‬ ‫ ﻧﺳﯾت ﻛﻠﻣﺔ اﻟﻣرور‬šifra
MENU_LOGIN_PASSWORD Password Mot de passe Contraseña Passwort Password Senha Password Пароль Κωδικός Şifre Adgangskode Adgangskode Lösenord Wachtwoord Hasło Salasana パスワード 密码 密碼 비밀번호 Heslo Jelszó Parolă รหัสลับ Парола ‫המסיס‬ ‫ ﻛﻠﻣﺔ اﻟﻣرور‬Šifra
MENU_LOGIN_REGISTER [Verb] Register S'inscrire Registrarse Registrieren Registrati Registrar Registar Регистрация Εγγραφή Kayıt Ol Registrér Register Registrera Registreer Rejestracja Rekisteröidy 登録 注册 注冊 회원 가입 Registrace Felirakozás Înregistrare ลงทะเบียน Регистриране ‫םשריה‬ ‫ليجست‬ Registracija
Remember
entered data on ¿Recordarme en este Auf diesem Gerät Nie wylogowuj Да се запомни ‫לזכור אותך לפעם‬
MENU_LOGIN_REMEMBER this device? Remember? Se rappeler de moi ? dispositivo? merken? Ricordami? Lembrar? Lembrar? Запомнить? Θυμήσου με Beni Hatırla Husk? Husk? Kom ihåg? Onthouden mnie Muista? 保存しますか？ 记住 記住 입력 정보 저장 Pamatujete ? Megjegyzés? Reține? จดจํา ли? ‫?הבאה‬ ‫ ﺗذﻛر اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت؟‬Zapamtiti?
MENU_MODE_CHALLENGE [Noun] Challenge Défi Desafío Herausforderung Sfida Desafio Desafio Испытание Πρόκληση Meydan Okuma Challenge Utfordring Utmaning Uitdaging Wyzwanie Haaste チャレンジ 挑战 挑戰 도전 Výzva Kihívás Provocare Challenge Предизвикателство ‫רגתא‬ ‫ ﺗﺣدّي‬Izazov
For challenges
like "Win in 30 Challenge Utforderings Challenge
MENU_MODE_CHALLENGE_MODE secs" Challenge mode Mode défi Modo desafío Herausforderungsmodus
Modalità sfida Modo Desafio Modo Desafio Режим испытаний Δοκιμασία Zorlu Mod mode type Utmaningsläge UitdagingsmodusWyzwania Haastetila チャレンジモード 挑战模式 挑戰模式 도전 모드 Mód Výzvy Kihívásos mód Mod provocare mode Предизвикателства ‫רגתא‬ ‫ وﺿﻊ اﻟﺗﺣدي‬Izazov Mod
Кооперативна ‫ وﺿﻊ اﻟﺗﻌﺎون‬Co- Kooperativna
MENU_MODE_COOP Co-op Co-op Co-op Koop Coop Co-op Co-op Co-op Co-op Eşli Oyun Co-op Samarbeid Samarbete Co-op Kooperacja Yhteistyöpeli 協力 合作 團隊合作 협동 Ko-op Co-op Co-op รวมมือ игра ‫פעולה‬-‫שיתוף‬ op Igra
Kooperativní Кооперативна Kooperativna
MENU_MODE_COOPERATIVE Cooperative Coopération Cooperativo Koop-Modus Modalità coop Cooperativo Cooperativo Совместная игра Co-op Eşli Oyun Kooperativ Samarbeidsspill Samarbetsläge Coöperatieve Kooperacja Yhteistyöpeli 協力モード 合作模式 合作模式 협동 플레이 hra Együttműködő Cooperativ ความรวมมือ игра ‫פעולה‬-‫שיתוף‬ ‫ينواعت‬Igra
Všichni proti Смъртоносна
MENU_MODE_DEATHMATCH Deathmatch Match à mort Partida a muerte Deathmatch Deathmatch Mata-mata Deathmatch Бой насмерть Deathmatch Ölüm Maçı Deathmatch Dødsmatch Dödsmatch Deathmatch Deathmatch Deathmatch デスマッチ 死亡竞赛 死亡競賽 데스매치 všem Deathmatch Deathmatch เดธแมตช битка ‫כולם‬-‫נגד‬-‫כולם‬ ‫ ﻣﺑﺎراة ﻟﻠﻣوت‬Deathmatch
MENU_MODE_HELP Help Aide Ayuda Hilfe Aiuto Ajuda Ajuda Помощь Βοήθεια Yardım Hjælp Hjelp Hjälp Help Pomoc Ohje ヘルプ 帮助 幫助 도움말 Nápověda Súgó Ajutor ชวยเหลือ Помощ ‫הרזע‬ ‫ ةدعاسم‬Pomoć
Használati
MENU_MODE_INSTRUCTIONS Instructions Instructions Instrucciones Anleitung Istruzioni Instruções Instruções Инструкции Οδηγίες Yönergeler Instruktioner Instruksjoner Instruktioner Instructies Instrukcje Ohjeet 説明 说明 說明 설명 Instrukce utasítás Instrucțiuni คําแนะนํา Указания ‫תוארוה‬ ‫تاميلعتلا‬
Upute
Πολλαπλοί Meerdere Gra Többjátékos -‫משחק מרובה‬
MENU_MODE_MULTIPLAYER Multiplayer Multijoueur Multijugador Mehrspielermodus Multiplayer Multijogador Multijogador Мультиплеер παίχτες Çok oyuncu Flere spillere Flerspiller Flera spelare spelers Wieloosobowa Moninpeli マルチプレイ 联机模式 聯機模式 멀티플레이 Více hráčů mód Multiplayer ผูเลนหลายคน Групова игра ‫משתתפים‬ ‫ وﺿﻊ ﻣﺗﻌدد اﻟﻼﻋﺑﯾن‬Multiplayer
Групова игра
Lokaler Multiplayer in Игра по локальной Πολλαπλοί Lokal Lokal flere Lokalt Lokale Lokalna Gra Paikallinen 로컬 멀티플레 Hrát po lokální Helyi Multiplayer เลนหลายคนผาน по местна ‫وﺿﻊ ﻣﺗﻌدد اﻟﻼﻋﺑﯾن‬
MENU_MODE_MULTIPLAYER_LOCAL Local Multiplayer Multijoueur local Multijugador local Mehrspielermodus locale Multijogador local Multijogador local сети παίχτες τοπικά Lokal Ağ Multiplayer spiller flerspelarläge Multiplayer Wieloosobowa moninpeli ローカルマルチプレイ
本地联机 本地聯機 이 síti többjátékos Local LAN мрежа ‫משחק רשת פנימי‬ ‫ اﻟﻣﺣﻠّﻲ‬LAN Multiplayer
Πολλαπλοί
Online Multiplayer Multijogador em Сетевая игра παίχτες Online Online flere Online- Online 온라인 멀티플 Online Multiplayer เลนหลายคนแบบ Групова игра ‫ وﺿﻊ ﻣﺗﻌدد اﻟﻼﻋﺑﯾن‬Online
MENU_MODE_MULTIPLAYER_ONLINE Online Multiplayer Multijoueur en ligne Multijugador en línea Mehrspielermodus Online Multijogador em rede rede (онлайн) δικτυακά Çevrimiçi Multiplayer spiller flerspelarläge Multiplayer Gra Online Verkkomoninpeli オンラインマルチプレイ
在线联机 在線聯機 레이 Hrát přes síť többjátékos Online ออนไลน по Интернет ‫משחק רשת חיצוני‬ ‫ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺑﻛﺔ‬Multiplayer
Διαδικτυακό 온라인으로 플
MENU_MODE_PLAY_ONLINE Play Online Jouer en ligne Jugar en línea Online spielen Gioca Online Jogar em rede Jogar em rede Играть по сети παιχνίδι Çevrimiçi Oyna Spil online Online spill Spela online Speel online Graj Online Pelaa verkossa オンラインでプレイ在线游戏 在線游戲 레이 Hrát online Online játék Joaca Online เลนออนไลน Игра в мрежа ‫שחק באינטרנט‬ ‫ اﻟﻠﻌب ﻋﻠﻰ اﻟﻧت‬Igraj Online
Giocatore Самостоятелн
MENU_MODE_SINGLEPLAYER Singleplayer Solo Solo Einzelspielermodus singolo Um jogador Um jogador Одиночная игра Μονός παίκτης Tek oyuncu Enkel spiller Enkeltspiller En spelare Een speler Jeden gracz Yksinpeli シングルプレイ 单人模式 單人模式 싱글플레이 Jeden hráč Egyjátékos mód Individual ผูเลนเดี่ยว а игра ‫שחקן יחיד‬ ‫ وﺿﻊ اﻟﻼﻋب اﻟﻣﻔرد‬Singleplayer
MENU_MODE_TRAINING Training Entrainement Entrenamiento Training Addestramento Treino Treino Тренировка Εκπαίδευση Eğitim Træning Trening Träning Training Trening Harjoittelu トレーニング 训练 訓練 트레이닝 Trénink Tréning Antrenare ฝกฝน Тренировка ‫םינומיא‬ ‫بيردت‬Trening
MENU_MODE_TUTORIAL Tutorial Didacticiel Tutorial Tutorial Tutorial Tutorial Tutorial Обучение Εκμάθηση Eğitim Vejledning Veiledning Vägledning Introductie Wprowadzenie Opastus チュートリアル 教程 教程 튜토리얼 Návod Gyakorlás Tutorial บทเรียน Обучение ‫ךירדמ‬ ‫ ﻛﯾﻔﯾﺔ اﻟﻠﻌب‬Uputstvo
MENU_MODE_VERSUS Versus Versus Versus Versus Sfida Versus Versus Поединок Έναντι Vs. Versus Kontra Kontra Versus Pojedynek Vastakkain 対戦 对抗模式 對抗模式 대전 모드 Versus Egymás elleni Contra Versus Срещу ‫השני‬-‫מול‬-‫אחד‬ ‫ دض‬VS
Generic – for:
human dog ship
MENU_NAME item Name Nom Nombre Name Nome Nome Nome Имя Ονοματεπώνυμο İsim Navn Navn Namn Naam Imię Nimi 名前 名称 名稱 이름 Jméno Név Nume ชื่อ Име ‫םש‬ ‫مسالا‬Ime
MENU_NAME_FIRST First name First Name Prénom Nombre Vorname Nome Nome Primeiro Nome Имя Ονομα Ad Fornavn Fornavn Förnamn Voornaam Imię Etunimi 名前 名字 名字 이름 Jméno Keresztnév Prenume ชื่อจริง Име ‫שם פרטי‬ ‫ اﻻﺳم اﻷول‬Ime
MENU_NAME_LAST Family name Last Name Nom de famille Apellidos Nachname Cognome Sobrenome Último Nome Фамилия Επώνυμο Soyad Efternavn Etternavn Efternamn Achternaam Nazwisko Sukunimi 苗字 姓 姓 성 Přijmení Vezetéknév Nume นามสกุล Фамилия ‫שם משפחה‬ ‫ اﺳم اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬Prezime
Alias or
pseudonym or Nazwa Felhasználó
MENU_NAME_USER account name Username Nom d'utilisateur Alias de usuario Nickname Username Usuário Nome de utilizador Имя пользователя
Όνομα χρήστη Kullanıcı Adı Brugernavn Brukernavn Användarnamn Gebruikersnaam użytkownika Käyttäjänimi ユーザーネーム 用户名 用戶名 아이디 Přezdívka név Nume utilizator ชื่อผูใช Потребител ‫שם משתמש‬ ‫ اﺳم اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬Username
MENU_OPTIONS Options Options Opciones Optionen Opzioni Opções Opções Настройки Επιλογές Ayarlar Indstillinger Innstillinger Inställningar Instellingen Ustawienia Asetukset 設定 设置 設置 설정 Nastavení Beállítások Preferințe ตัวเลือก Настройки ‫תויורשפא‬ ‫ تارايخ‬Opcije
Προχωρημένες Advancerede Avancerade Uitgebreide Zaawansowane Pokročilé Részletes Preferițe Разширени
Options graphiques Erweiterte Grafica Расширенные επιλογές Gelişmiş grafikindstillinge grafikinställning grafische Ustawienia Grafiikka- 고급 그래픽 설 grafické grafikai avansate de настройки на ‫אפשרויות גרפיקה‬ Dodatne
MENU_OPTIONS_ADVANCEDGRAPHICS Advanced Graphics avancées Gráficos avanzados Grafikeinstellungen avanzata Gráficos Avançados Gráficos Avançados настройки графики γραφικών Grafikler r Avansert grafikk ar instellingen Grafiki lisäasetukset グラフィック詳細設定
高级图形 高级圖形 정 nastavení bellítások grafică กราฟฟคขั้นสูง графиката ‫מתקדמות‬ ‫ اﻟرﺳوﻣﯾﺎت اﻟﻣﺗﻘدﻣﺔ‬Grafičke Opcije
Kenar Anti- Изглаждане на ‫ ﺗﻧﻌﯾم اﻟﺑﻛﺳﻠﺔ‬Anti-
MENU_OPTIONS_ANTIALIASING Anti-aliasing Antialiasing Anti-aliasing Antialiasing Antialiasing Antisserrilhamento Antisserrilhamento Сглаживание Anti-Aliasing Yumuşatma Antialiasing Antialiasing Kantutjämning kartelvorming Antyaliasing Reunanpehmennys アンチエイリアス 抗锯齿 抗锯齿 안티에일리어싱 Antialiasing Élsimítás Antialiasing Antialiasing ръбове Antialiasing aliasing Antialiasing
MENU_OPTIONS_BLOOM Bloom Bloom Bloom Bloom Bloom Bloom Bloom Свечение Διάχυση φωτός Işık Kütlesi Bloom Bloom Bloom Gloed Światło (bloom) Hohto ブルーム効果 高光 高光 블룸 효과 Bloom Bloom Bloom Bloom Сияния ‫הרדאה‬ ‫ اﻟﺑرﯾق‬Bloom
MENU_OPTIONS_CONTROLS Controls Contrôles Controles Tastenbelegung Comandi Controles Controlos Управление Χειρισμός Kontroller Tastindstillinger Kontroller Kontroller Besturing Sterowanie Ohjausasetukset 操作方法 操作模式 操作模式 조작 방식 Ovládání Irányítás Controale การบังคับ Управление ‫םישקמ‬ ‫ ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ اﻟﺗﺣﻛم‬kontrole
Opzioni per la Opções de Настройки Επιλογές Ustawienia Nastavení Opțiuni Настройки на ‫אפשרויות רמת‬ Postavke
MENU_OPTIONS_DIFFICULTY Difficulty Options Options de difficulté Opciones de dificultad Schwierigkeitseinstellungen
difficoltà Opções de Dificuldade Dificuldade сложности δυσκολίας Zorluk Ayarları Sværhedsgradsinstillinger
Vanskelighetsgradinnstillinger
Svårighetsgradsinställningar
Moeilijkheidsinstellingen
Trudności 難易度設定
Vaikeustasoasetukset 难度设置 難度設置 난이도 설정 obtížnosti Nehézség dificultate ตั้งคาความยาก трудността ‫קושי‬ ‫ ﺧﯾﺎرات اﻟﺻﻌوﺑﺔ‬Težine
MENU_OPTIONS_DISPLAY Display Écran Pantalla Anzeige Display Tela Ecrã Экран Οθόνη Ekran Skærm Skjerm Skärm Scherm Obraz Näyttö ディスプレイ 显示 顯示 화면 설정 Zobrazení Képernyő Display หนาจอ Екран ‫גצ‬ ‫ضرعلا‬Displej
Eerste Widok
Vue à la première Visuale in prima Visão em primeira Visão em primeira Οπτική 1ου Birinci Kişi Førstepersons Førstepersons persoonsperspe Pierwszej Ensimmäinen Pohled z první Vedere la มุมมองบุคคลที่หนึ่
MENU_OPTIONS_FIRST_PERSON_VIEW First Person View personne Primera persona Egoperspektive persona pessoa pessoa Вид от 1-го лица προσώπου Görüşü synsvinkel synsvinkel Förstapersonsvy ctief Osoby persoona 一人称視点 第一人称视角 第一人稱視角 1인칭 시점 osoby Belső nézet persoana întâi ง Първо лице ‫ ﻣﻧظور اﻟﺷﺧص اﻷول גוף ראשון‬Prvo Lice
Campo de visão Câmp de
MENU_OPTIONS_FOV Field of View FOV Champ de vision FOV Sichtfeld FOV (FOV) FOV Поле зрения Βάθος πεδίου Görüş Mesafesi Synsfelt Synsvinkel Synfält Gezichtsveld Pole Widzenia Näkökenttä 視野角 视场角 視場角 시야각 Zorné pole Látótér vedere ระยะการมองเห็น Зрително поле ‫ראייה‬-‫טווח‬ ‫ ﻣﺟﺎل اﻟرؤﯾﺔ‬FOV FOV
‫ﺗﻛﺑﯾر اﻟﺷﺎﺷﺔ‬
MENU_OPTIONS_FULLSCREEN Fullscreen Plein écran Pantalla completa Vollbild Schermo intero Tela cheia Ecrã inteiro Во весь экран Πλήρης οθόνη Tam ekran Fuld skærm Fullskjerm Fullskärm Volledig scherm Pełny ekran Kokoruutu フルスクリーン 全屏 全屏 전체화면 Celá obrazovka Teljes képernyő Ecran complet เต็มหนาจอ На цял екран ‫מסך מלא‬ Fullscreen Cijeli Zaslon
Επιλογές 게임플레이 설 Nastavení Настройки на
MENU_OPTIONS_GAMEPLAY Gameplay Options Options de jeu Opciones de juego Gameplay-Optionen Opzioni di gioco Opções de Jogo Opções de Jogo Настройки игры gameplay Oyun Ayarları Spilindstillinger Spillinnstillinger Spelinställningar Spelinstellingen Ustawienia Gry Peliasetukset ゲームプレイ設定 游戏设置 游戲設置 정 hratelnosti Játékbeállítások Preferințe joc ตั้งคาเกม игровия процес ‫אפשרויות משחק‬ ‫ ﺧﯾﺎرات اﻟﻠﻌب‬Postavke Igre
Επιλογές Grafiske Ustawienia Grafiikka- Nastavení Grafikai Настройки на Grafičke
MENU_OPTIONS_GRAPHICS Graphics Options Options graphiques Ajustes de vídeo Grafikeinstellungen Opzioni grafiche Opções Gráficas Opções Gráficas Настройки графики γραφικών Grafik Ayarları Indstillinger GrafikkinnstillingerGrafikinställningarBeeldinstellingen Grafiki asetukset グラフィック設定 图形设置 圖形設置 그래픽 설정 grafiky beállítások Opțiuni grafice ปรับคากราฟฟค графиката ‫אפשרויות גרפיקה‬ ‫ ﺧﯾﺎرات اﻟرﺳوﻣﯾﺎت‬Postavke
Heads Up HUD ‫اﻟﻌرض‬
MENU_OPTIONS_HUD Display HUD HUD HUD Anzeige HUD HUD HUD Интерфейс HUD Gösterge HUD HUD HUD HUD HUD HUD HUD HUD HUD HUD HUD HUD HUD HUD Интерфейс ‫על‬-‫תצוגת‬ ‫ اﻟﻣﺳﺎﻋد‬HUD
Volume della Ένταση Głośność Musiikin Гръмкост на
MENU_OPTIONS_MUSIC_VOLUME Music volume Volume de la musique Volumen de la música Musiklautstärke musica Volume da música Volume da música Громкость музыки μουσικής Müzik Şiddeti Musik volumen Musikkvolum Volym musik Muziekvolume muzyki voimakkuus BGM音量 音乐音量 音樂音量 음악 음량 Hlasitost hudby Zene hangereje Volum muzică ความดังดนตรี музиката ‫עוצמת מוזיקה‬ ‫ ﻣﺳﺗوى اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ‬Jačina Muzike
Επιλογές Bağlantı Ustawienia Hálózati Настройки на
MENU_OPTIONS_NETWORK Network Options Options de réseau Opciones de red Netzwerkoptionen Opzioni di rete Opções de Rede Opções de Rede Настройки сети δικτύου Ayarları Netværksindstillinger
Nettverksinnstillinger
Nätverksinställningar
Netwerkinstellingen
Sieciowe Verkkoasetukset ネットワーク設定 网络设置 網絡設置 네트워크 설정 Nastavení sítě beállítások Preferințe rețea ตั้งคาการเชื่อมตอ мрежата ‫אפשרויות רשת‬ ‫ ﺧﯾﺎرات اﻟﺷﺑﻛﺔ‬Postavke Mreže
MENU_OPTIONS_QUALITY Quality Qualité Calidad Qualität Qualità Qualidade Qualidade Качество Ποιότητα Kalite Kvalitet Kvalitet Kvalitet Kwaliteit Jakość Laatu クオリティ 质量 質量 품질 Kvalita Minőség Calitate คุณภาพ Качество ‫תוכיא‬ ‫ ةدوجلا‬Kvalitet
Разрешение Разделителна
MENU_OPTIONS_RESOLUTION Resolution Résolution Resolución Auflösung Risoluzione Resolução Resolução экрана Ανάλυση Çözünürlük Opløsning Opløsning Upplösning Resolutie Rozdzielczość Resoluutio 解像度 解析度 解析度 해상도 Rozlišení Felbontás Rezoluție ความละเอียดจอ способност ‫היצולוזר‬ ‫ةقدلا‬Rezolucija
Сила на
Volume des effets Volumen de los Volume degli Volume dos efeitos Volume de efeitos Громкость Ένταση Lydeffekt Volym Volume Głośność Ääniefektien Hanghatások Volum efecte звуковите ‫עוצמת אפקטים‬ ‫ ﻣﺳﺗوى اﻟﻣؤﺛرات‬Jačina Zvučnih
MENU_OPTIONS_SFX_VOLUME Sound effect volume sonores efectos de sonido Soundeffektlautstärkeeffetti sonori sonoros sonoros эффектов ηχητικών εφέ Ses Şiddeti volumen Effekt lyd volum ljudeffekter geluidseffecten efektów voimakkuus SE音量 音效音量 音效音量 효과음 음량 Hlasitost efektů hangereje sonore ความดังเอฟเฟค ефекти ‫קוליים‬ ‫ اﻟﺻوﺗﯾﺔ‬Efekata
MENU_OPTIONS_SHADOW Shadow Ombre Sombra Schatten Ombra Sombra Sombra Тень Σκιά Gölge Skygge Skygge Skugga Schaduw Cień Varjo シャドウ 影子 影子 그림자 Stín Árnyék Umbră เงา Сянка ‫לצ‬ ‫ لظلا‬Sjena
MENU_OPTIONS_SHADOW_PLURAL Shadows Ombres Sombras Schatten Ombre Sombras Sombras Тени Σκιές Gölgeler Skygger Skygger Skuggor Schaduwen Cienie Varjot シャドウ 阴影效果 陰影效果 그림자 Stíny Árnyékok Umbre เงา Сенки ‫םיללצ‬ ‫ لالظ‬Sjene
MENU_OPTIONS_SIZE Size Taille Tamaño Größe Dimensione Tamanho Tamanho Размер Μέγεθος Boyut Størrelse Størrelse Storlek Grootte Rozmiar Koko サイズ 大小 大小 크기 Velikost Méret Mărime ขนาด Размер ‫לדוג‬ ‫ مجح‬Veličina
Ustawienia Nastavení Настройки на
MENU_OPTIONS_SOUND Sound Options Options sonores Opciones de sonido Audioeinstellungen Opzioni audio Opções de Som Opções de Som Настройки звука Επιλογές ήχου Ses Ayarları Lydinstillinger Lydinnstillinger Ljudinställningar Geluidsinstellingen
Dźwieku Ääniasetukset サウンド設定 声音设置 聲音設置 소리 설정 zvuku Hangbeállítások Preferințe sunet ปรับเสียง звука ‫אפשרויות קול‬ ‫ ﺧﯾﺎرات اﻟﺻوت‬Postavke Zvuka
MENU_OPTIONS_SOUND_VOLUME Volume Volume Volumen Lautstärke Volume Volume Volume Громкость Ένταση Ses Şiddeti Volumen Volum Volym Volume Głośność Äänenvoimakkuusボリューム 音量 音量 음량 Hlasitost Hangerő Volum ความดัง Гръмкост ‫המצוע‬ ‫ ﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت‬Jačina Zvuka
Игра с
Schermo разделением Bölünmüş Gesplitst Podzielony Rozdělená Osztott Разделен ‫ اﻗﺗﺳﺎم اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﯾن‬Podijeljen
MENU_OPTIONS_SPLITSCREEN Splitscreen Écran partagé Pantalla partida Geteilter Bildschirm Condiviso Tela dividida Ecrã dividido экрана Splitscreen Ekran Delt skærm Delt Skjerm Delad skärm scherm ekran Jaettu näyttö 画面分割 分屏 分屏 분할 화면 obrazovka képernyő Ecran împărțit แบงจอ екран ‫מסך מפוצל‬ ‫ اﻟﻼﻋﺑﯾن‬Zaslon
Derde
Vue à la troisième Visuale in terza Visão em terceira Visão em terceira Οπτική 3ου Üçüncü Kişi Tredjepersons Tredjepersons persoonsperspe Widok Trzeciej Kolmas Pohled ze třetí Vedere la มุมมองบุคคลที่สา Pogled iz
MENU_OPTIONS_THIRD_PERSON_VIEW Third Person View personne Tercera persona Verfolgerperspektive persona pessoa pessoa Вид от 3-го лица προσώπου Görüşü synsvinkel synsvinkel Tredjepersonsvy ctief Osoby persoona 三人称視点 第三人称视角 第三人稱視角 3인칭 시점 osoby Külső nézet persoana a treia ม Трето лице ‫ ﻣﻧظور اﻟﺷﺧص اﻟﺛﺎﻟث גוף שלישי‬Trećeg Lica
Επιλογές Video Ustawienia Nastavení Настройки на
MENU_OPTIONS_VIDEO Video Options Options vidéo Opciones de vídeo Videoeinstellungen Opzioni video Opções de Vídeo Opções de Vídeo Настройки видео εικόνας Video Ayarları Indstillinger Videoinnstillinger VideoinställningarVideoinstellingen Wideo Videoasetukset ビデオ設定 视频设置 視頻設置 영상 설정 obrazu Videobeállítások Preferințe video ปรับคาวีดิโอ видеото ‫אפשרויות וידאו‬ ‫ ﺧﯾﺎرات اﻟﻔﯾدﯾو‬Video Postavke
Movie playback Качество на
MENU_OPTIONS_VIDEO_QUALITY quality Video Quality Qualité visuelle Calidad Qualität Qualità Qualidade de Video Qualidade de Vídeo Качество Ποιότητα Video Kalitesi Kvalitet Kvalitet Videokvalitet Videokwaliteit Jakość Videon laatu ビデオクオリティ 视频质量 視頻質量 영상 화질 Kvalita Minőség Calitate คุณภาพ видеото ‫איכות וידאו‬ ‫ ﺟودة اﻟﻔﯾدﯾو‬Video Kvalitet
Volume delle Konuşma Stemme Puheäänen Párbeszédek
MENU_OPTIONS_VOICE_VOLUME Voice volume Volume des voix Volumen de las voces Stimmenlautstärke voci Volume das vozes Volume de voz Громкость голосов Ένταση ομιλίας Şiddeti volumen Stemme volum Volym röster Stemvolume Głośność mowy voimakkuus ボイス音量 声音音量 聲音音量 음성 음량 Hlasitost hlasů hangereje Volum voce ความดังเสียงพูด Сила на говора ‫ ﻣﺳﺗوى ﺻوت اﻟﺣوار עוצמת קולות‬Jačina Glasa
Dikey Vertikální
Вертикальная Senkronizasyon synchronizace Отвесна ‫ﺗزاﻣن اﻟﻠﻘطﺎت ﻣﻊ‬
MENU_OPTIONS_VSYNC V-sync VSync V-sync Bildschirmsynchronisation
VSync Vsync Vsync синхронизация Vsync (Vsync) Vsync Vsync Vsync Vsync Vsync Vsync 垂直同期 垂直同步 垂直同步 수직 동기 obrazu V-sync V-sync V-sync синхронизация Vsync ‫ اﻟﺷﺎﺷﺔ‬V-sync V-sync
‫اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﻣﺻﻐرة‬
MENU_OPTIONS_WINDOWED Windowed Fenêtré Ventana Fenstermodus A finestra Janela Janela Оконный режим Σε παράθυρο Pencere Vindue Vindusmodus Fönsterläge Venster Okno Ikkunoitu ウィンドウモード 窗口模式 窗口模式 창 모드 Režim v okně Ablakban Fereastră หนาตาง В прозорец ‫ןולח‬ Windowed U Prozoru
Pintojen Calitate
Detalles de las Qualità degli Детализация Ποιότητα Shader- yksityiskohtaisu 셰이더 세부 사 Shader iluminare și รายละเอียด Детайлност на ‫ﺟودة اﻟﻣظﻠل‬
MENU_OPTIONS_SHADER_DETAIL Shader detail Détail des shaders sombras Shader-Detail shader Detalhe do shader Detalhe do shader шейдеров σκίασης Shader Detayı Shaderdetaljer Shaderdetaljer detaljnivå Verduisteringsdetails
Detale shadera us シェーダーの詳細 光影细节 Shader 細節 항 Kvalita shaderu részletesség umbrire Shader шейдерите ‫ איכות‬Shader Shader Shader Detalji
Tekstuurien
Detalles de las Qualità delle Детализация Λεπτομέρεια yksityiskohtaisu 텍스처 세부 사 Textúra- รายละเอียดเท็กซเ Детайлност на ‫ﺟودة اﻟﻔن اﻹﻛﺳﺎء‬
MENU_OPTIONS_TEXTURE_DETAIL Texture detail Détail des textures texturas Texturdetails texture Detalhe das texturas Detalhe de texturas текстур δομών Doku detayı Teksturdetaljer Teksturdetalj Texturdetaljnivå Texturekwaliteit Detale tekstur us テクスチャの詳細 材质细节 材質細節 항 Kvalita textur részletesség Calitate Texturi จอร текстурите ‫איכות טקסטורות‬ Texture Detalji Teksture
 NORWEGIA TRADITION BULGARIAN
PORTUGUESE / PORTUGUESE / N (NB) / DUTCH / SIMPLIFIED AL /
DESCRIPTIO FRENCH / SPANISH / GERMAN / ITALIAN / PORTUGUÊS PORTUGUÊS RUSSIAN / GREEK / TURKISH / DANISH / NORSK SWEDISH / NEDERLAN POLISH / FINNISH / JAPANESE / CHINESE / CHINESE / KOREAN / CZECH / HUNGARIA ROMANIAN THAI / БЪЛГАРСК ‫ עברית‬/ ‫ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬/
STRING ID N ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO (BR) (PT) РУССКИЙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ TÜRKÇE DANSK BOKMÅL SVENSKA DS POLSKI SUOMI 日本語 简体中文 繁体中文 한국어 ČEŠTINA N / MAGYAR / ROMÂNĂ ภาษาไทย И HEBREW ARABIC BOSNIAN
‫اﻟرﻧدرة ﻣﺗﻌددة اﻟﻧوى‬
MENU_OPTIONS_MULTICORE_RENDERIN Renderizado Rendering Renderização Renderização Многоядерная Multicore Çoklu CPU Multikerne- Flerkärnig Multicore- Renderowanie 다중 코어 렌더 Vícejádrové Többmagos Optimizare การเรนเดอรแบบ Многоядрено Multicore Višejezgreno
G Multicore rendering Rendu multicœur multinúcleo Multicore-Rendering multicore multinuclear multicore обработка Rendering Kullanımı gengivelse Flerkjernegjengivelse
rendering rendering マルチコアレンダリング
wielordzeniowe Moniydinrenderöinti 多核渲染 多核心渲染 링 vykreslování képalkotás multi-nucleu Multicore изчертаване ‫ליבות‬-‫רינדור רב‬ rendering procesuiranje
Mallien
Detalles de los Qualità dei Детализация Λεπτομέρεια yksityiskohtaisu Modell- Детайлност на ‫כמות פרטים‬ ‫ﺟودة اﻟﻧﻣﺎذج اﻟﺛﻼﺛﯾﺔ‬
MENU_OPTIONS_MODEL_DETAIL Model detail Détail du modèle modelos Modelldetails modelli Detalhe dos modelos Detalhe de modelos моделей μοντέλων Model detayı Model detaljer Modelldetalj Modelldetaljnivå Modeldetails Detale modeli us モデルの詳細 模型细节 模型細節 모델 세부 사항 Kvalita modelu részletesség Calitate Modele รายละเอียดโมเดล модели (‫)דמות‬ ‫ اﻷﺑﻌﺎد‬Models Detalji Modela
Aspect ratio (16: ‫اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرﯾﺿﺔ‬
MENU_OPTIONS_WIDESCREEN 9 or 16:10) Widescreen Grand écran Pantalla panorámica Breitbild Widescreen Widescreen Panorâmico Широкий экран Ευρεία Geniş ekran Bredskærmsformat
Widescreen Widescreen Breedbeeld Panoramiczny Laajakuva ワイドスクリーン 宽屏幕 寬螢幕 와이드 화면 Širokoúhlý Panoráma Monitor Lat จอกวาง Широк екран ‫מסך רחב‬ Widescreen Widescreen
Detalles de los Qualità degli Детализация Λεπτομέρεια Detaljegrad for Detaljnivå för Szczegóły Tehosteiden Effektek รายละเอียดเอฟเฟ Детайлност на ‫ﺟودة اﻟﻣؤﺛرات‬
MENU_OPTIONS_EFFECT_DETAIL Effect detail Détail des effets efectos Effektdetails effetti Detalhe dos efeitos Detalhe dos efeitos эффектов εφέ Efekt Detayı effekter Effektdetaljer effekter Effectdetails efektów tarkkuus エフェクト詳細設定效果细节 效果細節 효과 세부 묘사 Kvalita efektů részletessége Calitate efecte กต ефектите ‫איכות אפקט‬ Effects Detalji Efekata
MENU_OPTIONS_FILTERING_ANISOTROP Eşyönsüz ‫ﻣﺗﺑﺎﯾﻧﺔ اﻟزواﯾﺎ‬
IC Filtering mode Anisotropic Anisotrope Anisotrópico Anisotropisch Anisotropo Anisotrópico Anisotrópico Анизотропная Anisotropic Süzme Anisotropisk Anisotropisk Anisotropisk Anisotropisch Anizotropowe Anisotrooppinen 異方性 异向 異向 비등방성 Anizotropní Anizotropikus Anisotropic Anisotropic Анизотропно Anisotropic Anisotropic Anisotropic
İki Doğrusal ‫اﻻﺳﺗﻘراء اﻟﺛﻧﺎﺋﻲ‬
MENU_OPTIONS_FILTERING_BILINEAR Filtering mode Bilinear Bilinéaire Bilineal Bilinear Bilineare Bilinear Bilinear Билинейная Bilinear Süzme Bilineær Bilineær Bilinjär Tweelijnig Dwuliniowe Bilineaarinen バイリニア 双线性 雙線性 쌍선형 Bilineární Bilineáris Bilinear Bilinear Двулинейно Bilinear Bilinear Bilinearni
Üç Doğrusal ‫اﻻﺳﺗﻘراء اﻟﺛﻼﺛﻲ‬
MENU_OPTIONS_FILTERING_TRILINEAR Filtering mode Trilinear Trilinéaire Trilineal Trilinear Trilineare Trilinear Trilinear Трилинейная Trilinear Süzme Trilineær Trilineær Trilinjär Drielijnig Trójliniowe Trilineaarinen トライリニア 三线性 三線性 삼선형 Trilineární Trilineáris Trilinear Trilinear Трилинейно Trilinear Trilinear Trilinearni
フィルタリング ‫وﺿﻊ ﻓﻠﺗرة اﻹﻛﺳﺎء‬
MENU_OPTIONS_FILTERING_MODE Filtering mode Mode filtrage Modo de filtro Filtermodus Tipo di filtro Modo de filtragem Modo de filtragem Фильтрация Τύπος φίλτρου Filtre modu Filtreringstilstand Filtreringsmodus Filtreringsläge Filter Tryb filtrowania Suodatustila モード 过滤模式 過濾模式 필터링 모드 Filtrovací režim Szűrési mód Mod Filtrare โหมดตัวกรอง Филтриране Filtering mode Filtering mode Mod Filtera
(Generic) Very Poziom b.
MENU_SETTING_ULTRA High (short) Ultra Très élevé Ultra Sehr hoch Molto alta Ultra Muito alto Ультра Πολύ υψηλή Çok Yüksek Meget høj Svært høy Mycket hög Zeer hoog wysoki Erittäin korkea ウルトラ 非常高 最高 매우 높음 Velmi vysoká Nagyon magas Foarte bună สูงมาก Ултра ‫םומיסקמ‬ ً‫ ﻓﺎﺋق ﺟدا‬Ultra
MENU_SETTING_VERY_HIGH (Generic) Very High Très élevé Muy alta Sehr hoch Molto alta Muito alto Muito alto Очень высокое Πολύ υψηλή Çok Yüksek Meget høj Svært høy Mycket hög Zeer hoog Bardzo wysoka Erittäin korkea 最高 非常高 最高 매우 높음 Velmi vysoká Nagyon magas Foarte bună สูงมาก Много висока ‫גבוה מאוד‬ ً‫ ﻣرﺗﻔﻊ ﺟدا‬Veoma Visoko
MENU_SETTING_HIGH (Generic) High Haut Alta Hoch Alto Alto Alto Высокий Υψηλό Yüksek Høj Høy Hög Hoog Wysokie Korkea 高 高 高 높음 Vysoká Magas Mare สูง Висока ‫הובג‬ ‫عفترم‬Visoko
MENU_SETTING_MEDIUM (Generic) Medium Moyen Medio Mittel Medio Médio Médio Средний Μέτριο Orta Mellem Middels Medium Gemiddeld Srednie Normaali 中 中 中 중간 Střední Közepes Mediu ปานกลาง Средна ‫ינוניב‬ ‫طسوتم‬Srednje
MENU_SETTING_LOW (Generic) Low Bas Baja Niedrig Basso Baixo Baixo Низкий Χαμηλό Alçak Lav Lav Låg Laag Niskie Matala 低 低 低 낮음 Nízká Alacsony Mic ตํ่า Ниска ‫ךומנ‬ ‫يندتم‬Nisko
Game's version
MENU_VERSION number Version Version Versión Version Versione Versão Versão Версия Έκδοση Versiyon Version Versjon Version Versie Wersja Versio バージョン 版本 版本 버전 Verze Verzió Versiune เวอรชั่น Версия ‫הסרג‬ ‫ رادصإلا‬Verzija
Demo version
[short] '0.3.3 Έκδοση
MENU_VERSION_DEMO Demo' Demo Démo Demo Demo Demo Demo Demo Демо επίδειξης Demo Demo Demo Demo Demo Demo Demo デモ 试玩版 試玩版 체험판 Demo Demó Demo ตัวทดลอง Демонстрация ‫ומד‬ ‫ اﺳﺗﻌرض‬Demo Demo
Free version
MENU_VERSION_FREE [short] Free Gratuit Gratis Kostenlos Gratis Grátis Grátis Бесплатная Δωρεάν Bedava Gratis Gratis Gratis Gratis Darmowa Ilmainen 無料版 免费版 免費版 무료판 Zdarma Ingyenes Gratuită ฟรี Безплатна ‫םניח‬ ‫ يناجم‬Besplatno
Full version
MENU_VERSION_FULL [short] Full Complet Completa Komplett Completo Completo Completo Полная Πλήρης Tam Sürüm Fuld Full Full Volledige Pełna wersja Täysi 完全版 完整版 完整版 완전판 Plná verze Teljes Completă ตัวเต็ม Пълна ‫אלמ‬ ‫ لماك‬kompletno
Lite version
MENU_VERSION_LITE [short] Lite Lite Reducida Lite Lite Lite Lite Урезанная Ελαφρυά Deneme Let Lett Lite Lite Lite Lite Lite版 位版本 位版本 라이트판 Lite Csökkentett Simplă เวอรชั่นยอมเยา Непълна ‫יקלח‬ ‫فيفخ‬Lite
Premium version ‫חינם עם אפשרויות‬
MENU_VERSION_PREMIUM [short] Premium Premium Premium Premium Premium Premium Premium Премиум Premium Kaliteli Premium Premium Premium Premium Premium Premium プレミアム 超值版 超值版 프리미엄판 Premiová verze Prémium Premium พิเศษ Премийна ‫קנייה‬ ‫ اﻹﺻدار اﻟﻔﺎﺋق‬Premium
Shareware Условно- Paylaşımlı Условно- ‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻣﺟﺎﻧﻲ اﻟﺗﺷﺎرك‬
MENU_VERSION_SHAREWARE version [short] Shareware Shareware Shareware Shareware Shareware Shareware Shareware бесплатная Shareware Yazılım Shareware Shareware Shareware Shareware Shareware Shareware シェアウェア 共享软件 共享軟件 셰어웨어 Shareware Shareware Shareware Shareware безплатна SHAREWARE Shareware Shareware
Trial version
MENU_VERSION_TRIAL [short] Trial Essai Prueba Trial Prova Teste Teste Пробная Δοκιμαστική Deneme Prøve Prøve Prov Proef Trial Trial 体験版 试用版 試用版 시험판 Zkušební verze Próba Probă ตัวทดลอง Пробна ‫ןויסינ‬ ‫يبيرجت‬
Probno
Режим на
For sensitive Modalità Zona de Conforto Комфортный VR λειτουργία VR komfort VR komfort VR Tryb komfortu VR VR komfortní Mod de confort удобство при ‫מדומה‬-‫ طور اﻟواﻗﻊ اﻻﻓﺗراﺿﻲ מציאות‬VR comfort
MENU_VR_COMFORT_MODE people in VR VR comfort mode Mode de comfort VR Modo de confort VR VR Comfort Mode comfort VR Zona de Conforto RV RV режим VR άνεσης VR konfor modu tilstand modus VR komfortläge comfortmodus WR mukavuustila VR向けモード 虚拟现实舒适模式虛擬現實舒適模式VR 효과 줄이기 režim VR komfort mód RV โหมดถนอมสายตา ВР ‫נוחה‬ ‫ اﻻﺳﺗرﺧﺎﺋﻲ‬mode
Using abbrev. Resetta HMD Nollställ Нулиране на
HMD (Head Restaurer l'orientation Reiniciar orientación HMD-Orientierung orientazione Reiniciar orientação Reiniciar orientação Сброс ориентации προσανατολισμ Görüş Ünitesi Nulstil HMD Nullstill HMD orientering av Reset HMD Resetuj HMD suunta HMD 방향 재설 Vyresetovat HMD Orientáció Resetare หนวยแสดงผลสว ориентацията ‫ﻧﺳﯾﺎن ﺿﺑط ﺷﺎﺷﺔ‬
MENU_VR_HMD_ORIENT_RESET mounted display) HMD orientation reset du HDM de HMD zurücksetzen HMD HMD HMD VR-шлема ό επαναφορά yön sıfırla. orientering orientering VR-hjälm orientatie orientację HMD alkutilaan HMDの画面位置設定をリセット
HMD方向重置 HMD方向重置 정 orientaci HMD beálítás orientare HMD มศีรษะ на ППС HMD ‫ اﻟوﺟﮫ‬HMD orjentacija
Виртуальная Εικονική Virtuell Virtuell Virtuele Wirtualna Virtuális Realitate Виртуална
MENU_VR_VIRTUAL_REALITY Virtual Reality Réalité virtuelle Realidad Virtual Virtuelle Realität Realtà Virtuale Realidade Virtual Realidade Virtual реальность πραγματικότητα Sanal Gerçeklik Virtual Reality virkelighet verklighet Realiteit バーチャルリアリティ
Rzeczywistość Virtuaalitodellisuus 虚拟现实 虛擬現實 가상현실 Virtuální realita valóság Virtuala ภาพเสมือน реалност ‫מדומה‬-‫ اﻟواﻗﻊ اﻻﻓﺗراﺿﻲ מציאות‬VR VR