Professional Documents
Culture Documents
iiiiiiii
Dua Se Mutaalliq
=
50 Ahkaam
=
=
=
2
| www.islamiclectures.net
:ﻗﺎل ﺗﻌﺎﱃ
ِ ِ ُ ْ ﺑﻜﻢ
[٦٠]ﻏﺎﻓﺮ ﻟﻜﻢ ْ َ ْ َ ادﻋﻮﻧﻲ
ْ ُ َ أﺳﺘﺠﺐ ُ ُ وﻗﺎل َر
َ ََ
*
+
1-"./0#$, () !"#$%&'
3
| www.islamiclectures.net
;
* :
4
5689 7#$ 32
=
==NK=aì~=há=c~òÉÉä~í=t~=c~ï~~áÇ
@A2 *
$<=>?
#$32
ﻗﺎل :
اﻟﻌﺒﺎدةِ
اﻟﺪﻋﺎءُ أﻓﻀﻞ ِ َ
ْ َُ
)ك( ﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﺒﺎس )ﻋﺪ( ﻋﻦ أﰊ ﻫﺮﻳﺮة )اﺑﻦ ﺳﻌﺪ( ﻋﻦ اﻟﻨﻌﻤﺎن ﺑﻦ ﺑﺸﲑ
]ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ ،١١٢٢اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ) [١٥٧٩ﺻﺤﻴﺢ(
D.BC
*
E#$
1$<?
%6
ِ
اﻟﻌﺒﺎدةُ
1
ﻫﻮ ْ َ َ
ﻋﺎءُ ُ َ
ﻗﺎل :اﻟﺪ َ
ََ
)ﺣﻢ ش ﺧﺪ ٤ﺣﺐ ك( ﻋﻦ اﻟﻨﻌﻤﺎن ﺑﻦ ﺑﺸﲑ )ع( ﻋﻦ اﻟﱪاء) .ﺻﺤﻴﺢ( ]ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ [٣٤٠٧
4
| www.islamiclectures.net
M
G7HIJK$L C
#$3F
: َﻗﺎل
ِ َ َاﷲ ﺗ
ِ ﻋﻠﻰ
َ ﻣﻦ
اﻟﺪﻋﺎء َ ـﻌﺎﻟﻰ
َ َ َ ْ َ ٌﺷﻲء
َ َ أﻛﺮم ْ َ ﻟﻴﺲ
َ َْ
([ )ﺣﺴﻦ٥٣٩٢ ]ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ.)ﺣﻢ ﺧﺪ ت ك( ﻋﻦ أﰊ ﻫﺮﻳﺮة
D.BC
Q M
M
1R
HIGNO
"PL %#$K $L C
5
| www.islamiclectures.net
*
"U%"$#$7T
3S
: ﻗﺎل
ِ َ َ َإن اﷲَ ﺗ
ﺣﻴﻲ ﻛ ِﺮﻳﻢ
ٌ َ ـﻌﺎﻟﻰ ّ
ِ ًﺻﻔﺮا
ْ ِ ﻫﻤﺎ ِ َ إﻟﻴﻪ
ِ
ِ َْﺧﺎﺋﺒَﺘ
ـﻴﻦ ُ أن ُﻳﺮد
ْ ﻳﺪﻳﻪ
ْ َ َْ اﻟﺮﺟﻞ
ُ ُ رﻓﻊَ َ َ ﻳﺴﺘﺤﻲ ِإذا
َْ َ
([ )ﺻﺤﻴﺢ١٧٥٧ ]ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ.)ﺣﻢ د ت ﻫـ ك( َﻋﻦ ﺳﻠﻤﺎن
D.BC
* *
_^ "U% ]
\1["!Z
UY
9X W V
b$a
H`7]
\T6
Q
1$ jk
lm
ih
\cde
fg
6
| www.islamiclectures.net
Q
rsjopq%#$3n
: ﻗﺎل
َ ﻀﺎء ِإﻻ
.ُاﻟﺪﻋﺎء َ ْ د ﻻَ ﻳَ ُـﺮ
َ َ اﻟﻘ
.([ )ﺣﺴﻦ٧٦٨٧ ]ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ.)ت ك( ﻋﻦ ﺳﻠﻤﺎن
D.BC
Q
1| j{#$O zxy%wvC
u tpq
7
| www.islamiclectures.net
M
#$o%.L Cp~ 3}
َِﻗﺎل اﻟﻨ
: ﱯ
ْ َ ﻟﻢ ﻳَـ ْﻨ
ـﺰل ِ ـﺰل
ْ َ وﻣﻤﺎ ِ ـﻔﻊ
َ َ َﻣﻤﺎ ﻧ
ُ َ اﻟﺪﻋﺎءُ ﻳَـ ْﻨ
ِ ـﻌﻠﻴﻜﻢ ﻋﺒﺎد اﷲ
ﺑﺎﻟﺪﻋﺎء َ ْ ُ َْ َ َﻓ
([ )ﺣﺴﻦ٣٤٠٩ ]ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ.)ك( ﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﻤﺮ
D.BC
*
#$ T C
k 1 N .
. \4 % #$
1"l
8
| www.islamiclectures.net
*
67"l
#$ 3F
=
OKaì~=h~=bÜíÉã~~ã=k~=h~êåÉ=há=jìò~ãã~í=
,#N
"#$3
َِﻗﺎل اﻟﻨ
: ﱯ
ِ ﺎس ﻣﻦ ﻋﺠﺰ ﻋﻦ
اﻟﺪﻋﺎء َ َ ْ َ ِ أﻋﺠﺰ اﻟﻨ
َُ ْ
([ )ﺻﺤﻴﺢ١٠٤٤ ]ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ.)ﻃﺲ ﻫﺐ( ﻋﻦ أﰊ ﻫﺮﻳﺮة
D.BC
E
1ds#o%"#$\#%6 j
=
6. Dua na karna intehaaii aajizi hai
=
Allah ke Rasool D ne farmaya:
Logon mein sabsey aajiz shakhs woh hai jo dua karney se bhi aajiz ho
jaaey.
9
| www.islamiclectures.net
*
%
"#$3
َِﻗﺎل اﻟﻨ
: ﱯ
ِ َ َ ـﻐﻀﺐ
ﻋﻠﻴﻪ ْ َ ْ َ ﻟﻢ
ْ ْ َ ْ َﻳﺴﺄل اﷲَ ﻳ ْ َ ﻣﻦ
َْ
( [ ) ﺻﺤﻴﺢ٢٤١٨ ]ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ. ) ت ( ﻋﻦ أﰊ ﻫﺮﻳﺮة
D.BC
*
1 ]
!R%
10
| www.islamiclectures.net
*
X
6~7 " #$3
6
:ﻗﺎل ﺗﻌﺎﱃ
ﺑﻜﻢ
ُ ُ وﻗﺎل َر
َ ََ
ِ ِ ُْ
ﻟﻜﻢ ْ َ ْ َ ادﻋﻮﻧﻲ
ْ ُ َ أﺳﺘﺠﺐ
ِ َ ِ ﻳﺴﺘﻜﺒﺮون َﻋﻦ ِ ِ
ﻋﺒﺎدﺗﻲَ ْ َ ُ ِ ْ َ ْ َ اﻟﺬﻳﻦ
َ إن
ِ ﺳﻴﺪﺧﻠﻮن ﺟﻬﻨ
َ ﻢ َداﺧ ِﺮ
[٦٠ﻳﻦ ]ﻏﺎﻓﺮ َ َ َ َ ُ ُ ْ ََ
* Y
+
!" #$ % & '
! 1- " ./0 #$ , ()
*
1¦§
$ "¥$¤£\ ¡"¢%$<,j
11
| www.islamiclectures.net
¨/7#$ 3S
=
PKaì~=há=n^Äççäáó~í=
*
./#$7T
3©
:ﻗﺎل ﺗﻌﺎﱃ
ﻋﻨﻲ ِ ِ ﺳﺄﻟﻚ
َ ﻋﺒﺎدي َ َِ
َ َ ََ َ وإذا
ِ َ َ إذا
َ ِ اﻟﺪاع
ِ َدﻋﻮة ِ ﻓﺈﻧﻲ ﻗَ ِﺮ
َِ
[١٨٦ دﻋﺎن ]اﻟﺒﻘﺮة ُ ُ ﻳﺐ
َ ْ َ أﺟﻴﺐ ٌ
Y
^ ¯ %
¬
« c ® %
¬
« T 6 _ A ª
@
*
1 "./#$±
"#$o6 _Z
"#$!¤ °
=
9. Allah bandon ki dua qabool farmaata hai.
=
Allah ta’aala ne farmaya:
Aur (aye Nabi !) Jab merey bandey Aap se merey baarey mein
poochhein to Aap unsey kahiye ki main qareeb hoon, dua karney
waala jab bhi dua karey main uski dua qabool karta hoon.
12
| www.islamiclectures.net
* *
´
"³o$#H~ %
#$7T Y
32²
:وﻗﻮل إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻋﻠﻴﻪ اﺳﻼم
اﻟﺬي ِ ِ اﻟﺤﻤﺪ
ِ ﻟﻠﻪ َُْ ْ
ِ ِ ِ ِ ْ ﻋﻠﻰ
َ َ ْ ِ َ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ
وإﺳﺤﺎق َ َ وﻫﺐ ِﻟﻲ
َ َ ْ اﻟﻜﺒﺮ َ َ ََ
ِ ﻟﺴﻤﻴﻊ
َ ُ ِ َ َ ﺑﻲإن َر
[٣٩ اﻟﺪﻋﺎء ]اﺑﺮاﻫﻴﻢ ِ
·¸l~¹º
¶µ
L M
Q
AÉ È@ÆÇ
¿À
Á $ C ÂÃL M Ä ÅZ ¾ C {
½» l¼
Ë QM
Í X
9X W V 1ʳ
1Z
Ì #$
L
10. Allah ta’aala bandey ki dua per usey khilaaf e aadat bhi ata karta hai
13
| www.islamiclectures.net
ÏÐ~ %#$322
:ﻗﺎل ﺗﻌﺎﱃ
[٦٢ ]اﻟﻨﻤﻞ اﻟﺴﻮء ُ ِ ْ َ َ ُدﻋﺎﻩ
َ وﻳﻜﺸﻒ َ ِ ﻄﺮ
َ َ إذا َ اﻟﻤﻀ ِ
ْ ُ ْ ﻳﺠﻴﺐ ْ َ َ ْأم
ُ ُ ﻣﻦ
Y
*
_ A ¹V
Ò
Ó7]
c Ó%
6 u@ Ñ
O
A
B C
@
* *
1 "o$7]
9XO
14
| www.islamiclectures.net
Ü
ÔÕÖ×
ØÙRGÚÛ32F
: َﻗﺎل
ٍ َ ﻣﺎ ِﻣﻦ
أﺣﺪَ ْ َ
ﺳﺄل
ََ َ آﺗﺎﻩُ اﷲُ َﻣﺎ ٍ ُ ِ ْﻳﺪﻋﻮ
َ ﺑﺪﻋﺎء ِإﻻَ ُ َ
ِ ِ ﻋﻨﻪ ِﻣﻦ َ َ ْأو
ُاﻟﺴﻮء ﻣﺜْ َـﻠﻪ َ ُ ْ َ ﻛﻒ
ٍ ِ َ ﻗﻄﻴﻌﺔ
رﺣﻢ ِ ِ َ ﺑﺈﺛﻢ َأو
َ ْ ٍ ْ ِِ ُﻟﻢ َ ْﻳﺪع
ْ َ َﻣﺎ
([ )ﺣﺴﻦ٥٦٧٨ ]ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ.)ﺣﻢ ت( ﻋﻦ ﺟﺎﺑﺮ
D.BC
* *
L M
L MC]
Þ "³GNݱ
%
c Y
c "#$NOo6
_
1"#$7çè \ 9æå\^äâIãg1àá%]
ßNO
12. Kabhi bi-aynihi cheez nahin milti lekin uske badley kuch aur milta hai.
15
| www.islamiclectures.net
ë"Réê%]
NOp³7
32S
: ﻗﺎل
:ﻗﺎل اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ
َ
َِ َِ َ َ إﻧﻚ ﻣﺎ
ورﺟﻮﺗﻨﻲ ْ َ َ ِ ،آدم
ْ َ َ َ دﻋﻮﺗﻨﻲ َ َ اﺑﻦ
َ ْ َﻳﺎ
ِ ُ َﻣﻨﻚ وﻻ
أﺑﺎﻟﻲ ِ َ َ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ
َ َ َ ْ ﻛﺎن َ َ َ ﻟﻚ
َ َ ﻏﻔﺮت
ُ ْ ََ
([ )ﺣﺴﻦ٤٣٣٨ ]ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ.)ت اﻟﻀﻴﺎء( ﻋﻦ أﻧﺲ
Y
* * * *
" ñ ,ð o _ ! l$ «
í
- î ï ì
% &
- Ó Á c K 6
1-"R
NO
o .ôÄc A%ò
Có@-
16
| www.islamiclectures.net
õI7¨/7#$ 3n
=
Q. aì~=há=n~Äççäáó~í=há=pÜ~êíÉáå=
"#$%{
32n
: َﻗﺎل
ﺎﷲ ِ
ِ ِﻓﺎﺳﺘﻌﻦ ﺑ ِ َ ْ َ ﺳﺄﻟﺖ
َ ِ َ َﻓﺎﺳﺄل اﷲ َِ
َ َْ َ إذا
ْ َ ْ َ ـﻌﻨﺖ
َ ْ َ َاﺳﺘ
ْ وإذا
([ )ﺻﺤﻴﺢ٧٩٥٧ ]ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ.)ﺣﻢ ت ك( ﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﺒﺎس
D.BC
_
!ö% {
cö'6
1"ø$÷%{
c$÷6 _
=
=
14. Allah hi se dua karna
17
| www.islamiclectures.net
:ﻗﺎل ﺗﻌﺎﱃ
َ َ وﻣﻦ
أﺿﻞ ْ ََ
ِ دون
اﷲ ِ ُ ﻳﺪﻋﻮ ِﻣﻦ ِ
ْ ُ ْ َ ﻣﻤﻦ
ْ
ِ ِ ْ ـﻮمِ ِ
َ َ َْﻳﺴﺘﺠﻴﺐ َﻟﻪُ َِإﻟﻰ ﻳ
اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ُ َ ْ َ ﻣﻦ َﻻ َْ
َ ُ ِ َ دﻋﺎﺋﻬﻢ
ﻏﺎﻓﻠﻮن ِ
ْ ِ َ ُ ﻋﻦ
ْ َ وﻫﻢ
ْ َُ
ِ َِ
ً َ ْ َ ﻟﻬﻢ
أﻋﺪاء ْ ُ َ ﻛﺎﻧﻮا
ُ َ ﺎس
ُ ﺣﺸﺮ اﻟﻨ
َ ُ وإذا َ
ِ ِ ِ َ ِ ِ ﻛﺎﻧﻮا
[٦-٥ ﻳﻦ ]اﻷﺣﻘﺎف َ ﺑﻌﺒﺎدﺗﻬﻢ َﻛﺎﻓ ِﺮ
ْ َ ُ ََو
Y
*
*
Ó 7 ]
K $ C 6 û Ó O ú
B C
- O
\
ù \$ % ]
*
O j A @ 6 _
1 fl % { Ó 7
c \ ý ! ÌÍü $ R
*
1¦$"
H$<7
¦Ðs$C Aj
Ó@
\c-ds
18
| www.islamiclectures.net
}$$ª32
َﻗﺎل اﻟﻨِ
ﱯ :
)(١
ﻠﻰ َﻋﻠَﻰ اﻟﻨﺒِﻲ ٍ
ﻳﺼ
ب َﺣﺘﻰ ُ َ
ُﻛﻞ ُدَﻋﺎء َﻣْﺤُﺠْﻮ ٌ
)ﻓﺮ( ﻋﻦ أﻧﺲ )ﻫﺐ( ﻋﻦ ﻋﻠﻲ ﻣﻮﻗﻮﻓﺎ] .ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ ) [٤٥٢٣ﺣﺴﻦ(
D.BC
*
#$
1ds$$D ªC
^K
1ﻗﺎل اﳌﻨﺎوي :ﻳﻌﲏ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺮﻓﻊ إﱃ اﷲ ﺣﱴ ﻳﺴﺘﺼﺤﺐ اﻟﺮاﻓﻊ ﻣﻌﻪ اﻟﺼﻼة ﻋﻠﻴﻪ إذ ﻫﻲ اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ إﱃ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻟﻜﻮﺎ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ واﷲ ﻣﻦ ﻛﺮﻣﻪ ﻻ ﻳﻘﺒﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﺪﻋﺎء وﻳﺮد ﺑﻌﻀﺎ ﻓﺎﻟﺼﻼة ﻋﻠﻴﻪ
ﺷﺮط ﰲ اﻟﺪﻋﺎء وﻫﻮ ﻋﺒﺎدة واﻟﻌﺒﺎدة ﺑﺪون ﺷﺮﻃﻬﺎ ﻻ ﺗﺼﺢ ]ﻓﻴﺾ اﻟﻘﺪﻳﺮ )[(١٩ /٥
19
| www.islamiclectures.net
¨/
32
:ﻗﺎل ﺗﻌﺎﱃ
ِ ِ ُ ْ ﺑﻜﻢ
[٦٠ ﻟﻜﻢ ]اﳌﺆﻣﻦ
َُْ ْ َ ْ َ ادﻋﻮﻧﻲ
أﺳﺘﺠﺐ ُ ُ وﻗﺎل َر
َ ََ
1-"./0#$, !"#$%&'
20
| www.islamiclectures.net
: ﻗﺎل
ََ
ِ ِْ ِ ﻣﻮﻗﻨﻮن
ﺑﺎﻹﺟﺎﺑﺔ ِ ُ ْْادﻋُﻮا اﷲ وأَﻧ
َ َ َ ُ ُ ـﺘﻢ ْ ََ
ٍ َ ﻏﺎﻓﻞ
ﻻﻩ ٍ ِ َ ـﻠﺐ ِ
ٍ ْ َﻣﻦ ﻗ ِ َ واﻋﻠﻤﻮا
ْ دﻋﺎء
ً َ ُ ﻳﺴﺘﺠﻴﺐ
ُ َ ْ َ أن اﷲَ َﻻ َُْ َ
([ )ﺣﺴﻦ٢٤٥ )ت ك( ﻋﻦ أﰊ ﻫﺮﻳﺮة ]ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ
D.BC
*
]
Y
^ j
s ä 1"#$f C C ¨/ A7]
@c "#$%
'
* *
1~9X {
Z
.$Ä "R./#$7
21
| www.islamiclectures.net
.~´32
ﻗﺎل :
ََ
D.BC
*
$G
Oj
Y
"./G{á ¬
á ¬
!j
Y
1· $OjB]
Ä
ﻠﻴﻢ ﴾
ﺗﻌﻤﻠﻮن َ ِ ٌ واﻋﻤﻠﻮا َﺻﺎ ﻟِ ًﺤﺎ اِ ِ ّﱐ ِ َ
ﺑﻤﺎ َ ْ َ ُ َ ﺎت َ ْ َ ُ ﻠﻮا ِﻣ ْﻦ َّ ِ ّ َ
اﻟﻄ ﺒ ِ ﻳﻬﺎ اﻟ ُّﺮ ُﺳ ُﻞ ُ ُ
﴿ َﻳﺎ ا َ ُّ َ
*
1
®.
Á 9X W V!".
K 9M
% !jB
`@
% Aj
رزﻗﻨﺎ ُ ْ
ﻛﻢ ﴾ ﻠﻮا ِﻣ ْﻦ َ ِ ّ َ ِ
ﻃ ﺒﺎت َﻣﺎ َ َ ْ َ آﻣﻨﻮا ُ ُ ﻳﻬﺎ َّ ِ
اﻟﺬﻳ َﻦ َ ُ ﴿ َﻳﺎ ا َ ُّ َ
*
!¾"1³Æ
% {!j
a
! $j
« & ! % . ! # $ K
"$ K
D
¬ «
Þ
+
]
Ø
AgÓ@d~ 9'¬ H` 7 À «
fg b$
#$7]
Þ1g*¬ {l
(\ýl
(])]
!l
(]
!l
( ]
^ä.ô
1|./+
22
| www.islamiclectures.net
17. Halaal khaana peena
=
Allah ke Rasool D ne farmaya
Aye logo, Allah paak hai aur paak hi cheez qabool karta hai, aur Allah
ta’aala ne imaan waalo ko usi cheez ka hukm diya hai jiska hukm
usney Rasoolon ko diya tha. Allah ta’aala ne farmaya:
﴾ ﻠﻴﻢ
ٌ ِ َ ﺗﻌﻤﻠﻮن َ ِ واﻋﻤﻠﻮا َﺻﺎ ﻟِ ًﺤﺎ اِ ِ ّﱐ
َ ُ َ ْ َ ﺑﻤﺎ ِ َ ّ ِ َّ ﻠﻮا ِﻣ ْﻦ
ُ َ ْ َ اﻟﻄ ﺒﺎت ُ ُ ﻳﻬﺎ اﻟ ُّﺮ ُﺳ ُﻞ
َ ُّ َ ﴿ َﻳﺎ ا
"Aye rasoolo, tayyibaat mein se khao aur nek aamaal karo, yaqeenan
mujhey tumharey aamaal ka poora ilm hai."
Isi tarah (imaan waalon ) se farmaya :
ْ ُ رزﻗﻨﺎ
﴾ ﻛﻢ ِ َ ّ ِ َ ﻠﻮا ِﻣ ْﻦ
َ ْ َ َ ﻃ ﺒﺎت َﻣﺎ ُ ُ آﻣﻨﻮا ِ َّ ﻳﻬﺎ
ُ َ اﻟﺬﻳ َﻦ َ ُّ َ ﴿ َﻳﺎ ا
"Aye imaan waalo, tayyibaat hi mein se khao, jinhein humney
tumharey liye bataur e rizq ata kiya hai."
Phir Aap D ne ek shakhs ka zikr kiya jo ek lambey safar per hai, baal
bikhrey hain, gubaar aalood hai, apney donon haath aasmaan ki
taraf phailaaey (pukaar raha hai:) Aye merey Rabb! Aye merey Rabb !
Lekin uska haal yeh hai ki uska khaana haraam, uska peena haraam,
uska libaas haraam, balki woh haraam hi per pal raha hai. Phir uski
dua kaisey qabool ho sakti hai.
23
| www.islamiclectures.net
"#$7,32
: ﻗﺎل
ِ ْ ِ ﻳﺴﺘﺠﺎب
ﻟﻠﻌﺒﺪ
َْ ُ َ َ ْ ُ ال ُ ﻻ ﻳَـ َﺰ
ٍ ِ َ ﻗﻄﻴﻌﺔ
رﺣﻢ ِ ِ َ ﺑﺈﺛﻢ َأو
َ ْ ٍ ْ ِِ ُﻟﻢ َ ْﻳﺪع
ْ َ َﻣﺎ
ِ َْ ِ ْ ِ ـﻮﺑﺔ و
ِ ِ اﻟﺬﻛﺮ و
([ﻋﻦ أﰊ ﻫﺮﻳﺮة٢٧٣٥) - ٩٢ اﻻﺳﺘﻐﻔﺎر َ َ ِ ْ : ]م
َ َْ اﻟﺪﻋﺎء َواﻟﺘ
D.BC
*
1-"#$7çè \ 9æå\^K6
_ r./#$7T
24
| www.islamiclectures.net
.,/¾C¨/7#$32©
: ﻗﺎل
ـﻌﺠﻞ ِ
ْ َ ْ َﻟﻢ ﻳ
ْ َ ﻻﺣﺪﻛﻢ َﻣﺎ
ْ ُ َ َ ﻳﺴﺘﺠﺎب
ُ َ َْ ُ
ﺐ ِﻟﻲ
ْ ﻳﺴﺘﺠ
َ َ ْ ُ ـﻠﻢ
ْ َ َدﻋﻮت ﻓ
ُ ْ َ َ ـﻘﻮل
ُ ُ َﻳ
ِ َْ ِ ْ ِ ـﻮﺑﺔ و
ِ ِ اﻟﺬﻛﺮ و
.([ ﻋﻦ أﰊ ﻫﺮﻳﺮة٢٧٣٥) - ٩١ اﻻﺳﺘﻐﻔﺎر َ َ ِ ْ : م- ٦٣٤٠ اﻟﺪﻋﻮات:]خ
َ َ ْ اﻟﺪﻋﺎء َواﻟﺘ
D.BC
*
_ r ./ #$ 7
%
ä , /@ 1-" , /\ ^ K 6 '
1rR {./#$,Ø7#$J ^-10\ A^
25
| www.islamiclectures.net
*
3¡"#$%
o Zô2
3F²
: ﻗﺎل
D.BC
* *
%
c "./#$ 7 ]
Y
ZôC ß
4^5 ä O Ä
*
8% Y
o
1 "Ð#$ 78^6
26
| www.islamiclectures.net
$ «
C#$ 3}
=
RKaì~=hÉ=^~Ç~~Ä=
"#$"e
fgb$3F2
َِﻗﺎل اﻟﻨ
: ﱯ
ﻳﻢ ِ َ ـﻌﺎﻟﻰ
ٌ ﺣﻴﻲ َﻛ ِﺮ َ َ َـﺒﺎرك َوﺗ
َ َ َ َﺑﻜﻢ ﺗ ِ
ْ ُ إن َر
ْ ِ ﻫﻤﺎ ِ َِ ﻳﺪﻳﻪ
ِ َ إذا ِ ِ َ ﻳﺴﺘﺤﻴﻲ ِﻣﻦ
ﺻﻔ ًﺮا ْ َ إﻟﻴﻪ
َ ُ أن ﻳَ ُـﺮد ْ ْ َ َ رﻓﻊ َ َ َ ِ ﻋﺒﺪﻩ ْ ْ ِْ َْ َ
([ )ﺻﺤﻴﺢ١٧٥٧ ]ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ.)ﺣﻢ د ت ﻫـ ك( ﻋﻦ ﺳﻠﻤﺎن
D.BC
* * Q
_ \T ]
^ I % ]
\ 1 [" ! Z
U
L M Y
b$ a
6
Q +
1$ j{iR
cd~ 9'¬ H`7]
fg
=
=
=
=
21. Dono haath utha kar dua karna
27
| www.islamiclectures.net
:ﻗﺎل اﺑﻦ ﻋﺒﺎس رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ
ِ ِ ﻛﻔﻪ َِإﻟﻰ
وﺟﻬﻪ ِ َ إذا َدﻋﺎ ﺟﻌﻞ ﺑﺎﻃﻦ
َ ِ ﻛﺎن
َ َ
َْ َ َ َ ََ
([ )ﺻﺤﻴﺢ٤٧٢١ ]ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ.)ﻃﺐ( ﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﺒﺎس
¡9
:]<í
_D.BC
1¡"H`7\=a
<;
c¡"#$6
28
| www.islamiclectures.net
>?7
3FF
ﻳﺪة
َ َ ْﻋﻦ ﺑـَُﺮ
ِ ِ َ أن
ـﻘﻮل
ُ ُ َرﺟﻼ ﻳ
ً ُ َ ﺳﻤﻊ
َ َ رﺳﻮل اﷲ َُ َ
َٰ
َ ْ َ إﻻِ َأﻧﺖ اﷲُ َﻻ َِإﻟﻪ
أﻧﺖ َ َ أﺷﻬﺪ
َ ْ َ أﻧﻚ َ َُ ْ َ إﻧﻲِ ﻬﻢ
ُ َ ْ َ أﻧﻲَ أﺳﺄﻟﻚ ُ ّاﻟﻠ
ٌ َ َ ﻛﻔﻮا
أﺣﺪ ً ُ ُ ُﻳﻜﻦ َﻟﻪ
ْ ُ َ وﻟﻢ
ْ َ َ ﻳﻮﻟﺪ
ْ َ ُ وﻟﻢ ْ َِﻟﻢ ﻳ
ْ َ َ ﻠﺪ
ِ ُ اﻷﺣﺪ
ْ َ اﻟﺼﻤﺪ اﻟﺬي َ ُ َ َْ
ِ ِ ُ وإذا ِ َ ْ َ ﺳﺌﻞ ِ ِﺑﻪ ِ َ ِ اﻟﺬي ِ ﺑﺎﻻﺳﻢ
ِ ْ ِ ِ َْﺖ اﷲ
َ َ َ دﻋﻲ ِﺑﻪ
أﺟﺎب َ َ َ أﻋﻄﻰ َ ُ إذا َ ﻟﻘﺪ َﺳﺄَﻟ
ْ ََ ـﻘﺎل
َ َ َﻓ
([ )ﺻﺤﻴﺢ١٤٩٣ )د ت ه ﺣﻢ( ]د ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ اﻷﻟﺒﺎﱐ
*
^ @ M
%\ LM
9EB A0 A #$@OK
D.BC
َ ْ َ ﻟﻪ اِ َّﻻ ا
ﻧﺖ َ َ ِاﷲ َﻻ اُ ﻧﺖ َ َّ َ ﺷﻬﺪ ا
َ ْ َ ﻧﻚ ا ُ َ ْ َ ﻟﻚ ا َ ِ ّﱐ ا َّ ُ َّٰاﻟﻠ
َ ُ َ ﻬﻢ اِ ِ ّﱐ ا َْﺳﲝ
ٌ َ َ ﻛﻔﻮا ا
ﺣﺪ ً ُ ُ ﻟﻪ ُ َ ﳉ ْﻦ ُ وﻟﻢ َﻳ
ْ َ َ ﻳﻮﻟﺪ
ْ َ ُ وﻟﻢ ْ َ َ ﻳﻠﺪ
ْ ِ َ ﻟﻢ ْ َ اﻟﺬي ِ َّ اﻟﺼﻤﺪ
ُ َ َّ ﺣﺪ ُ َ َ ْاﻻ
* *
F u@
c^ E$ {
^ "#$ $D 7 ]
%C !
*
K å c u@J! A~ 9I
@H
c!RÅZC$< NO
Bð! A$G
,ð
L% åc
R
L NO%C!A K ð6 Eý R
l N
K
% Y
c D .B C
A" M ä@ 1 NO ,L M
L M
*
7 #$
" ³ 0 \ c ds P % ]
% l ]
×
6 _
^ 7 #$ O$ C
*
1 "./0cds
َ ْ َ اﻟﻪ ِ َّاﻻ
اﻧﺖ َ َ ِ اﷲ َﻻُ اﻧﺖ َ َّ َ اﺷﻬﺪ
َ ْ َ اﻧﻚ ّ ِ َ اﺳﲝﻟﻚ
ُ َ ْ َ اﱐ َ ُ َ ْ َ اﱐ َّ ُ َّٰاﻟﻠ
ّ ِ ِ ﻬﻢ
ٌ َ َ ﻔﻮا
اﺣﺪ ً ُ ﻟﻪ ُﻛُ َ ﳉ ْﻦ ُ وﻟﻢ َﻳ
ْ َ َ ﻳﻮﻟﺪ
ْ َ ُ وﻟﻢ
ْ َ َ ﻳﻠﺪ ْ َ اﻟﺬي
ْ ِ َ ﻟﻢ ِ َّ اﻟﺼﻤﺪ
ُ َ َّ اﻻﺣﺪ ُ ََْ
Aye Allah, main tujhsey is baat ki bunyaad per dua karta hoon ki main
gawaahi deta hun ki Tu Allah (yaani haqeeqi ma'bood) hai, Terey siwa koi
ibaadat ke laaeq nahin, Tu Ahad (akela) hai, Samad hai (yaani Tu kisi ka
mohtaaj nahin balki sab terey mohtaaj hain), Tujhsey koi paida nahin
huwa aur na Tu kisi se paida huwa aur na Teri barabari ka koi hai. (Ye sun
kar) Allah ke Rasool D ne farmaya: Too ne Allah ta'aala se ek aisey naam ke
zariye dua ki hai ki jab uskey us naam se us se manga jaaey to woh zaroor
ata karta hai aur dua ki jaaey to zaroor qabool karta hai.
29
| www.islamiclectures.net
$$ª3FS
ـﻘﻮل
ُ ُ َـﻴﺪ ﻳٍ ﻓﻀﺎﻟﺔَ ﺑﻦ ﻋﺒ
ْ َُ َ ْ َ َ َ ﻋﻦ
ِِ َ ِﻓﻲ
ﺻﻼﺗﻪ ﻳﺪﻋﻮ
ُ ْ َ ﺟﻼ ً ُ ﺒﻲ َر ِ
ِﺳﻤﻊ اﻟﻨ
َ َ َ
ِﻋﻠﻰ اﻟﻨ
ﺒﻲ َ َ ﻳﺼﻞ
َ ُ ـﻠﻢ
ْ َ َﻓ
ِِ َ ِ َأو- ـﻘﺎل َﻟﻪ
- ﻟﻐﻴﺮﻩ (١) ِ ِـﻘﺎل اﻟﻨ
ْ ْ ُ َ َ َدﻋﺎﻩُ ﻓ َ َ ﺛﻢ ُ ﻫﺬا َ َ ﻋﺠﻞ
َ َ ﺒﻲ َ َ َﻓ
ِ
ِ َ َ ـﻨﺎء ِ ِ َِ ْـﻠﻴﺒﺪأ
ِ ﺑﺘﺤﻤﻴﺪ َ إذا
َِ
ْ َ اﷲ َواﻟﺜ
ﻋﻠﻴﻪ ْ ُ ُ َ َ ﺻﻠﻰ
ْ َ َْ ْ َأﺣﺪﻛﻢ ﻓ
ﺷﺎء ِ ُ ْ َﻟﻴﺪعُ ﺑ
ْ َْ ﺛﻢ ِﻋﻠﻰ اﻟﻨ َ ُْ ﺛﻢ
َ َ ﺑﻤﺎَ ـﻌﺪ ُ ﺒﻲ َ َ ﻟﻴﺼﻞ ُ
([ )ﺻﺤﻴﺢ٦٤٨ ]ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ.)د ت ﺣﺐ ك ﻫﻖ( ﻋﻦ ﻓﻀﺎﻟﺔ ﺑﻦ ﻋﺒﻴﺪ
*
¡!@ M
% QíÕR
$$D.BC
]
!T ¡"#$ SO K
D ª C
'¸%
å %]
~ %
Þ17,/]
D ¬ «
cÃUR
Þ!" ½» 8 7 ]
"WI% ?7
c VUS 6 _ NO %
1"#$XC]
Þ1VU$$D ªC]
ِِْ ﻏﲑ
[(٢٤٨ /٤) وﻗﺘﻪ ]ﻋﻮن اﳌﻌﺒﻮد وﺣﺎﺷﻴﺔ اﺑﻦ اﻟﻘﻴﻢ ِ ِ ُ َ َ ْ ُاﻟﻌﺠﻠﺔ ِ 1
ِِْ وﻗﻴﻞ ْاﻟﻤﺴﺎرﻋﺔُ ْاﻟﻤﺒﺎدرةُ ِﰲ
َ ْ َ اﻟﻤﺒﺎدرة ﰲ
َ ُ َ َ َ ْ وﻗﺘﻪ َو
َ َ َ َُ َ َ َ ُ َ َ 30
| www.islamiclectures.net
,#
A2@H
Y
Z;
3Fn
:ﻗﺎل ﺗﻌﺎﱃ
ِ َ َ ـﻘﺪر
ِ ِ ِ ِ ََ
ْ َ ْ ﻟﻦ ﻧ ﻓﻈﻦ َأن
ﻋﻠﻴﻪ َ َ ﻣﻐﺎﺿﺒﺎ
ً َ ُ ذﻫﺐ َ َ ﻮن إذوذا اﻟﻨ
ِِ ِ ُ ُ إﻧﻲِ ﺳﺒﺤﺎﻧﻚ ِ ُ ـﻨﺎدى ِﻓﻲ
َ ﻣﻦ
اﻟﻈﺎﻟﻤﻴﻦ َ ﻛﻨﺖ َ َ اﻟﻈﻠﻤﺎت َأن ﻻ َِإﻟﻪَ ِإﻻ
َ َ َ ْ ُ أﻧﺖ َ َ َ َﻓ
ِِ ِ َ ِ َ َاﻟﻐﻢ و ِ َ َﻓﺎﺳﺘﺠﺒـﻨﺎ َﻟﻪ
َ ْ ُ ْﻛﺬﻟﻚ ُﻧﻨﺠﻲ اﻟ
[٨٨-٨٧ ﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ]اﻻﻧﺒﻴﺂء َ َ ْ ﻣﻦَ ُوﻧﺠ ْﻴ َـﻨﺎﻩ
َ ُ ََْ َْ
Y
Q
` O la ;
@ \ _ _ ¹ º
A" ^ ] C l~
¶ \0 u@ [
$
6
A h C g@ k 1¦ " e
! ^ f d
]
\ 1b c A"
*
C$< R NO
Bð A!
@m^
Ó AO
@l
% 0 kji
* p
q % r ]
R
M Ó 7
! k 1m % n o { ! ÅZ
*
1 s$qOj
`
!
1, $
1
: ﻗﺎل ََ
ِ ِ ْ إن اﷲ ﻟَﻴـﻌﺠﺐ ِإﱃ
ﻓﺎﻏﻔﺮ ﱄ ُذﻧﻮﰊ
ْ ْ ﻇﻠﻤﺖ ﻧَ ْـﻔﺴﻲ
ُ ْ ََ ﻗﺪ َْ إﱐ ّ ِ َﻧﺖ
َ ْ ﻗﺎل ﻻ ِٰإﻟ َﻪ ِّإﻻ أ
َ اﻟﻌﺒﺪ ِإذا
َْ ُ َ َْ
ِ
ِ ِ ِ
وﻳﻌﺎﻗﺐ ﻋﺮف أ
ُ ُ َ َن َﻟﻪُ َرّﺑﺎً ﻳَ ْـﻐﻔﺮ َ ََ ﻋﺒﺪي َْ :ﻗﺎل َ ْ اﻟﺬﻧﻮب ِّإﻻ أ
َ َﻧﺖ َ ّ ـﻐﻔﺮُ ْ َإﻧﻪُ ﻻ ﻳ
ِ
[ )ﺻﺤﻴﺢ( ]ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ.)اﺑﻦ اﻟﺴﲏ ك( ﻋﻦ ﻋﻠﻲ
31
| www.islamiclectures.net
v¾Ct$Þ¾a
u3F}
:دﻋﺂء ﻧﻮح ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺼﻼة و اﻟﺴﻼم
َ ِ َِ َ اﻏﻔﺮِﻟﻲ
وﻟﻮاﻟﺪي ِ ربَ
ِ َِ
[٢٨ واﻟﻤﺆﻣﻨﺎت ]ﻧﻮح ِ ِ ِ ً ِ ﺑﻴﺘﻲ ِ َ َ وﻟﻤﻦ ِ
ُ َ وﻟﻠﻤﺆﻣﻨﻴﻦ
َ ُ َ ﻣﺆﻣﻨﺎُ َ َ دﺧﻞَ ََ
#$7l~¹º
¶b
" í Z
x 7 ]
!7 =w
!, !
* *
1$ñ7{zyzl¼
!§
$
Nooh Î ki dua:
Aye merey Rabb, meri, merey waalidain ki, aur har us shakhs ki jo
merey ghar mein imaan waala ban kar daakhil ho, aur tamaam
momineen wa mominaat ki maghfirat farma de.
32
| www.islamiclectures.net
:دﻋﺂء اﺑﺮاﻫﻴﻢ اﳋﻠﻴﻞ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺼﻼة واﻟﺴﻼم
ِ ْ رب
اﺟﻌﻠﻨﻲ
َ َ
دﻋﺎء ِ ِ ِ َ ﻣﻘﻴﻢ ِ
َ ُ ـﻘﺒﻞ
ْ َ َ َـﻨﺎ َوﺗ َرﺑ،ﻳﺘﻲرُاﻟﺼﻼة َوﻣﻦ ذ َ ُ
َ ِ َِ َ اﻏﻔﺮِﻟﻲ
وﻟﻮاﻟﺪي ِ ْ ـَﻨﺎرﺑ
َ
[٤١-٤٠ اﻟﺤﺴﺎب ]اﺑﺮاﻫﻴﻢ ِ ِِ ِ
ُ َ ـﻮم ُ ُـﻮم ﻳَﻘ
َ َْوﻟﻠﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ﻳ
َ ُ َ
#$7l~¹º
¶|µ
LM
./ #$ !
1o O $Z
,
$} Z
" ~ S Á !
l¼
7 =w
!,
$ ]
! ~
$ Ä !
1"
*
1$ñ7j
Ibraheem Khaleel Î ki dua:
Aye merey Rabb, mujhey namaz qaaem karney waala bana de aur
meri aulaad ko bhi. Aye hamarey Rabb, dua qabool kar ley. Aye
merey rab, jis din hisaab qaaem ho, us din meri, merey waalidain ki
aur tamaam imaan waalon ki maghfirat farma de.
33
| www.islamiclectures.net
ٍ ْ َ ﺑﻦ
ﻛﻌﺐ ِ ْ ُﰊ
َ ﻋﻦ أ
َْ
ِ ِ ْ َﺑﺪأَ ﺑِﻨ
ـﻔﺴﻪ َ َ ُﻓﺪﻋﺎ َﻟﻪ ً َ َ ذﻛﺮ
َ َ َ أﺣﺪا َ ِ ﻛﺎن ِ رﺳﻮل َ
َ َ َ إذا َ َ اﷲ َ ُ َ أن
( ]ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ [ )ﺻﺤﻴﺢ. ﺣﺐ ك( ﻋﻦ أﰊ٣ )
*
¡!@ M
%í
_ D .B C
1¡" WI % a
c ¡" #$ ¾ ×
¡" $ O å 6
A¾a
uu@
34
| www.islamiclectures.net
vf C
l3F
: ﻗﺎل
ََ
َاﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ْ ِ ْ َﺣﺪﻛﻢ ﻓَ ْـﻠﻴ
ََ ْ َ ْ ـﻌﺰم ْ ُ ُ َ َدﻋﺎ أ َِ
َ َ إذا
ِ ِ ْ ََ ﺷﺌﺖ ٰ َ ـﻘﻮﻟﻦ
ُﻣﺴﺘﻜﺮﻩ َﻟﻪ َِ ﻓﺄﻋﻄﻨﻲ
َِ ْ َ ْ ُ ﻓﺈﻧﻪُ َﻻ َ ْ ِ إن ْ ِ ﻬﻢ ُ ّاﻟﻠ َ ُ َوﻻ ﻳ
ََ
ٍ َ ﻋﻦ أ
َﻧﺲ ْ َ [(٢٦٧٨) - ٧ اﻟﺬﻛﺮ واﻟﺪﻋﺎء واﻟﺘﻮﺑﺔ واﻹﺳﺘﻐﻔﺎر: – م٦٣٣٨ : اﻟﺪﻋﻮات:]خ
D.BC
_
c c
^ 0 1 f C l c " #$ NO % ' 6
Q
1RNO¾C
"³Á
35
| www.islamiclectures.net
A2@
" #$%7wv3F
ِ ﻋﻦ
[ﻋﺒﺪ اﷲِ ]ﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮد
َْ ْ َ
ﻬﻢ ٰ َ :ـﻘﻮل
ُ ّاﻟﻠ َ َ ُأﻧﻪَ
ُ ُ َﻛﺎن ﻳ
ِ َ ﻓﺄﺛﺒﺘﻨﻲ ِﻓﻲ
اﻟﺴﻌﺪاء ِ َ ﻛﺘﺒﺘﻨﻲ ِﻓﻲ
ََِِْْ اﻟﺴﻌﺪاء َِ َْ َ ﻛﻨﺖ ِْ
َ َ َ ْ ُ إن
اﻟﻜﺘﺎب َ َ ْ ِ َ ،ـﺜﺒﺖ
ِ َ ِ ْ أم ُ وﻋﻨﺪك ُ ُِْﺗﺸﺎءُ َوﺗ
َ َ ﺗﻤﺤﻮ َﻣﺎ َ َِ
ُ ْ َ ﻓﺈﻧﻚ
([ )ﻳﺘﻘﻮى ىﺒﺸﺎﻫﺪﻩ٥٤٤٨ ( رﻗﻢ٧٦٤ /١١) ( ]اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ٥٦٥ /١٣ )ﺗﻔﺴﲑ اﻟﻄﱪي
*
^@ M
%$í
*
«
u@p
EB Ác
!
f¡"¸0 A #$@\
*
c^¾]
!ï p
R
Ác Aj
l
] ¬ ð
!E$"
1
Shaqeeq bin Salamah Abu Waael Asadi At-Tabeii se riwayat hai ki:
Woh aksar in alfaaz se dua kartey thhey:
ﻬﻢ إن ُﻛﻨﺖ َ َ َ َ
ﺳﻌﺪاء
ْﺘAﻨﺎ ُ َ َ َ أﺷﻘﻴﺎء َﻓﺎ ْﻣ ُ َ
ﺤﻨﺎ َوا ﻛ ُ ْ َ ﻛﺘﺒFﻨﺎ ْ ِ َ ََاﻟﻠّٰ ُ َّ ِ ْ ْ َ ْ َ
وﻋﻨﺪك ُ ُّ َ
ﳉﺘﺎب
أم اﻟْ ِ َ ِ ﺗﺸﲝء َ ُ ْ ِ ُ
وﺗOﺒﺖ َ ِ ْ َ َ ﺗﻤ ُﺤﻮ َﻣﺎ َ َ ُ ﻓﺄﺛﺒFﻨﺎَ َّ ِ َ ،
ﻓﺈﻧﻚ َ ْ ﺳﻌﺪاء َ ْ ِ ْ َ ﻛﻨﺖ َ َ ْ َ َ
ﻛﺘﺒFﻨﺎ ُ َ َ َ وإن ُ ْ َ
َِ ْ
Aye Allah, agar Tu ne humein ashqiyaa (yaani aakhirat mein nakaam
hone waalon) mein likha hai to hamaara naam wahan se mitaa de
aur hamaein su’ada (yaani kaamaayb logon) mein likh de; aur agar
Tu ne hamaein su’adaa mein likha hai to unhi mein baaqi rakh, is liye
ki Tu jo chahta hai mitaata hai aur jo chahta hai baaqi rakhta hai; aur
Terey paas Ummul Kitaab hai.
1ﻗﺎل اﻟﺬﻫﱯ:
D.BC
1¦$" ¬ H #$¦Ð«
jN
¤£
1ﻗﺎل اﳌﻨﺎوي) :ﻳﻌﺘﺪون ﰲ اﻟﺪﻋﺎء( أي ﻳﺘﺠﺎوزون اﳊﺪود ﻳﺪﻋﻮن ﲟﺎ ﻻ ﳚﻮز أو ﻳﺮﻓﻌﻮن اﻟﺼﻮت ﺑﻪ أو ﻳﺘﻜﻠﻔﻮن اﻟﺴﺠﻊ ]ﻓﻴﺾ اﻟﻘﺪﻳﺮ )[(١٣٠ /٤
38
| www.islamiclectures.net
6vR #$3F©
ٍ َ ﻋﻦ أ
َﻧﺲ َْ
ْﻔﺮخ
ِ ْ َ ﻣﺜﻞ اﻟ ِ َ (١)ﺧﻔﺖ ِِ ِ ً اﷲ ﻋﺎد ِ رﺳﻮل َ
َ ْ ﻓﺼﺎر
ََ َ َ َ ﻗﺪ ْ َ ْﻤﺴﻠﻤﻴﻦ
َ ْ ُ ﻣﻦ اﻟ َ رﺟﻼ َُ َ َ َ ُ َ أن
ٍ َ ِ ﺗﺪﻋﻮ ِ ُ ُـﻘﺎل َﻟﻪ
ُ ِ ُﺗﺴﺄﻟﻪ
إﻳﺎﻩ؟ َُ ْ َ ﺑﺸﻲء َ ْأو
ْ ُ َْ ﺖَ ﻛﻨْ ُ ﻫﻞ
ْ َ : رﺳﻮل اﷲ ُ َ َ ََﻓ
ـﻌﺠﻠﻪُ ِﻟﻲ ِﻓﻲ
اﻟﺪﻧْ َـﻴﺎ ِ ِ ْ ﻣﻌﺎﻗﺒﻲ ِ ِﺑﻪ ِﻓﻲ
ْ َ َاﻵﺧﺮة ﻓ ِِ َ ُ ﻛﻨﺖ
َ ْ ُ اﻟﻠﻬﻢ َﻣﺎ
ُ :أﻗﻮل ُ ُ َ ﻛﻨﺖُ ْ ُ ،ـﻌﻢ
َ ْ َ َ ﻧ:ﻗﺎل
ََ
ِ ُ ِ ُ اﷲ َﻻ
ِ ﺳﺒﺤﺎن ِ رﺳﻮل
ُ َ ْ َ أَ ْو َﻻ- ُﺗﻄﻴﻘﻪ
- ُﺗﺴﺘﻄﻴﻌﻪ َ َ ْ ُ : اﷲ ُ ُ َ ـﻘﺎلَ ََﻓ
ِ ِ ْ وﻓﻲ
ِ ﻋﺬاب اﻟﻨ
ﺎر َ َ َ وﻗﻨﺎ َِ َ ،ﺣﺴﻨﺔ
ً َ َ َ اﻵﺧﺮة
َ
ِ ًﺣﺴﻨﺔ آﺗﻨﺎ ِﻓﻲ
َ َ َ َ اﻟﺪﻧْ َـﻴﺎ َِ اﻟﻠﻬﻢ
ُ :ـﻠﺖ ََ َ
َ ْ ُأﻓﻼ ﻗ
ِ َْ ِ ْ ِ ـﻮﺑﺔ و
ِ ِ اﻟﺬﻛﺮ و
([ ﻋﻦ أﻧﺲ٢٦٨٨) - ٢٣ اﻻﺳﺘﻐﻔﺎر َ َ ِ ْ :ﻓﺸﻔﺎﻩُ ]م
َ َ ْ اﻟﺪﻋﺎء َواﻟﺘ َ َ َ ،ﻓﺪﻋﺎ اﷲَ َ ُﻟﻪ
َ َ َ :ﻗﺎل
ََ
*
^ ¡!@ M
%\
*
È f b ¬
\ 1f
« 7 $ª 7 6 _ K
D .B C
Ô ±7#$NO°
%Y
' ¸ %
D.B C
1 ¯ ®
*
7
« \
´o7.
!
· ³0 1g ¸ l
² · P
*
'1R@° o7]
i
· ¬ «
1 $ {µ$Ád¶
+ * +
$ N~( o «
$ N~( o µ$ £ !
¸ R ¸
*
#$¾C
D ¬
« Þ^ ¡\
»1¹%
ºC£
1b
¼\c7
[ﺿﻌﻒ ]اﻟﻨﻮوي
َ ُ َ َي
ْأ
1
39
| www.islamiclectures.net
v GK
#$3S²
:ﻋﻦ اﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮد ﰲ ﺣﺪﻳﺚ ﻃﻮﻳﻞ
ﺛﻼﺛﺎ
ً ََ دﻋﺎ
َ َ دﻋﺎ
َ َ إذاَ ِ ﻛﺎنَ ََو
ﺛﻼﺛﺎ
ً ََ ﺳﺄل
َ َ َ ﺳﺄل َ َِ
َ َ َ وإذا
([ واﻟﻠﻔﻆ ﳌﺴﻠﻢ وﻓﻴﻪ ﻗﺼﺔ١٧٩٤) - ١٠٧ اﳉﻬﺎد واﻟﺴﲑ: م- ٢٤٠ اﻟﻮﺿﻮء:]خ
^ @ MH¿¾K
,½%$í
_D.BC
1 Àc
¡"#$ Àc¡"#$6
40
| www.islamiclectures.net
p
"Á
â¡
Âsd¶7ÃÄ #$3S2
ﻗﺎﻟﺖ رﺿﻲ ِ
ِ َﻋﺎﺋﺸﺔ
ْ َ َ اﻟﻠﻪ َﻋْﻨ َـﻬﺎ َ َ َ ﻋﻦَْ
ِ رﺳﻮل
اﷲ ُ ُ َ ﻛﺎن
َ َ
َ َِ ﺳﻮى
ِ ِ اﻟﺠﻮاﻣﻊ ِﻣﻦ
ِ ِ َْ َ
ذﻟﻚ َ وﻳﺪعُ َﻣﺎ َ َ َ َ َ ْ ﻳﺴﺘﺤﺐ
َ َ َ اﻟﺪﻋﺎء
( ]ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ [ )ﺻﺤﻴﺢ.)د ك( ﻋﻦ ﻋﺎﺋﺸﺔ
* *
* r!@ M
%Æ
:Å#»
Q * :ÇV
s$ ` AO ~ 9 Ä u@ O \~ ×
f ¡ 5 O #$ ÂsD .B C
1f
31. Dua mein bejaa tafseel ki bajaaye jaame' alfaaz ikhtiyaar karna
41
| www.islamiclectures.net
Ð#$È7ª 3
=
D=âá=Ä~~ò=Çì~~Éáå=
SK=å~Äá=D
*
¡!@ M
%\w
f¡"#$0 D.BC
1³r$
Ê˾"
=
Abu Haraira se riwaayat hai, farmatey hain:
Allah ke Rasool D yun dua kiya kartey thhey:
ﻠﻤﺎ ِ ْ ِ َ ﻳﻨﻔﻌ ِﲏ
ً ْ ِ وزدﱐ ُ َ ْ َ ﻠﻤ ِﲏ َﻣﺎ َ ْ َّ َ ﺑﻤﺎ
ْ ّ ِ َ ِﲏ َوFﻠﻤ َ ِ ﻧﻔﻌ ِﲏ َّ ُ ّٰا َﻟﻠ
ْ َ ْ ﻬﻢ ا
Aye Allah! Jo ilm tu ne mujhey ata kiya hai ussey faida uthaane ki
taufeeq ata farma; aur mujhey wahi ilm ata kar jo merey liye nafa
baksh ho; aur merey ilm mein zyaadati ata farma.
42
| www.islamiclectures.net
:ﻗﺎل ِ
َ َ اﻷﺷﺠﻌﻲ ٍ َ ْ َﺑﻦ ﻧ
ِ ْ َـﺮوة
َ ْ َ ْ ـﻮﻓﻞ َْ َﻋﻦ ﻓ
َْ
ِ ُ ْ اﷲ ﷺ ِ رﺳﻮل َ ِ َ ﺳﺄﻟﺖ
َﻳﺪﻋﻮ ِﺑﻪ اﷲَ ُ ُ َ ﻛﺎنَ َ ﻋﻤﺎ
َ َﻋﺎﺋﺸﺔ ُ َْ َ
ِ ُ ْ ِ ﺷﺮ ﻣﺎ ِ َ ِ ُإﻧﻲ َأﻋﻮذِ اﻟﻠﻬﻢ
ْ َ ْ َ ﻟﻢ
.أﻋﻤﻞ ْ َ ﺷﺮ َﻣﺎ
َ وﻣﻦ
ْ َ ﻋﻤﻠﺖ َ َ َ ﻣﻦْ ﺑﻚ ُ ُ :ـﻘﻮل
ُ ُ َﻛﺎن ﻳ
َ َ :ﻗﺎﻟﺖ
ْ ََ
([ ﻋﻦ ﻋﺎﺋﺸﺔ٢٧١٦) - ٦٥ اﻟﺬﻛﺮ واﻟﺪﻋﺎء واﻟﺘﻮﺑﺔ واﻹﺳﺘﻐﻔﺎر:]م
*
¡!@ M
%Ì
flbí\
*
¬
« Ä Í® y% #$ 7D l"
.B % Æ
: Å# »
D
f¡"¸0D ¬ «
l
c!f¡"l
1R
Farwah bin Naufal Ashja'ii farmatey hain:
Main ne hazrat Aaisha [ ]رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻬﺎse Rasool-e-Akram D ki dua se
mutalliq puchha, jis ka Aap D ehtamaam kartey thhey, to unhon ne
farmaya: Aap D yun kaha kartey thhey:
َ َ ﻋﻤﻠﺖ و ِﻣﻦ َﺷﺮ ﻣﺎ ُ ُ َ إﱐ َّ ُ ّٰا َﻟﻠ
ّ ِ ِ ﻬﻢ
ﻋﻤ ْﻞ ْ َ ِّ ْ َ ُ ْ ِ َ ﺑﻚ ِﻣ ْﻦ َﺷ ِّﺮ َﻣﺎ
َ ْ ﻟﻢ أ َ ِ أﻋﻮذ
Aye Allah, main apne kiye huwey amal ke shar se teri panaah
mangta hun, aur us amal ke shar se bhi jo mainey nahi kiya.
43
| www.islamiclectures.net
ﻗﺎل:
َوس َ َ ﻋﻦ ِ
ﺷﺪاد ﺑﻦ أ ْ ٍ
َْ َ
اﷲ : رﺳﻮل ِ ﻗﺎل ِﻟﻲ َ ُ ُ ََ
ﺎس
أﻳﺖ اﻟﻨ َإذا َرَْ َ أوس ِ َ
ﺷﺪاد ﺑﻦ َ ْ ٍ
َﻳﺎ َ ُ
ﻫﺆﻻء ْ َ ِ ِ ﻓﺎﻛﻨﺰ ُ ِ ﺬﻫﺐ َ ْ ِ ِ
اﻟﻜﻠﻤﺎت: َ واﻟﻔﻀﺔَ َ ْ ِ ْ َ َﻗﺪ ْاﻛﺘـﻨََ ُـﺰوا اﻟ َ َ
ﻋﻠﻰ ِ ْ اﻟﺜﺒﺎت ِﻓﻲ َ ْ ِ َٰ
اﻟﺮﺷﺪ ﻳﻤﺔَ َ َ واﻟﻌ ِﺰ َ
اﻷﻣﺮ َ ْ َ أﺳﺄﻟﻚ َ َ ﻬﻢ ِإﻧﻲ َ ْ َُ َ اﻟﻠّ ُ
ِ ِ )(١ رﺣﻤﺘﻚ َ ِ ِ وأﺳﺄﻟﻚ ِ ِ
ﺗﻚ
ﻣﻐﻔ َﺮ َاﺋﻢ َ ْ
وﻋ َﺰ َﻣﻮﺟﺒﺎت َ ْ َ َ َ َ َ ْ َُ َ ُ َ
ﺻﺎدﻗﺎ ﺳﻠﻴﻤﺎ َ ِ َ ً
وﻟﺴﺎﻧﺎ َ ِ ً وأﺳﺄﻟﻚ ﻗَ ْ ِ
ﻋﺒﺎدﺗﻚً َ َُ ْ َ َ ،
ـﻠﺒﺎ َ ً وﺣﺴﻦ ِ َ َ ِ َ
ﻧﻌﻤﺘﻚ َ ُ ْ َ ﺷﻜﺮ ِ ْ َ ِ َ َ َ ْ َُ َ
وأﺳﺄﻟﻚ ُ ْ َ
وأﻋﻮذُ ِ َ ِ ﻣﻦ َ ْ ِ َ َُ َ ِ
ـﻌﻠﻢ
ﻣﻦ َﺷ ﺮ َﻣﺎ ﺗَ ْ َ ُ ﺑﻚ ْ ـﻌﻠﻢ َ َ ُ
ﺧﻴﺮ َﻣﺎ ﺗَ ْ َ ُ وأﺳﺄﻟﻚ ْ َ ْ
ﻋﻼم ْ ُُ ِ إﻧﻚ َْ َ ـﻌﻠﻢ َِ وأﺳﺘ ْ ِ َ ِ
اﻟﻐﻴﻮب أﻧﺖ َ ُ ﻟﻤﺎ ﺗَ ْ َ ُ ََ ْ َ ُ
ـﻐﻔﺮك َ
اﺟﻊ ﻋﻦ ﺗﻀﻌﻴﻔﻪ[ )ﺻﺤﻴﺢ(
)ﻃﺐ( ]اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ] [٣٢٢٨ﺗﺮ َ َ
*
¡!@ M
%]
í$
Ï
_ !]
í $
Ï
% & D .B C
C ,i B j ^ Ð$ ' 6
*
bsÒ
ÑÓ
c d- "
Ñ
ﻟﻚ َّ َ َ
اﻟOﺒﺎت ِﰲ اﻻ َ ْﻣ ِﺮ َواﻟ َْﻌ ِ َ َ
ﺰﻳﻤﺔ ََ Uاﻟ ُّ ْ ِ
ﺮﺷﺪ، َاﻟﻠّٰ ُ َّ
ﻬﻢ اِ ِ ّﱐ ا َْﺳﲝ َ ُ َ
ﺣﺴ َﻦ ِ َ َ ِ َ
ﻋﺒﺎدﺗﻚ ، ﻧﻌﻤﺘﻚ َو ُ ْ ﺮﺗﻚ َ ،وا َْﺳﲝ َ ُ َ
ﻟﻚ ُﺷ ْﻜ َﺮ ِ ْ َ ِ َ ﻣﻐ ِﻔ َ ِ َ رﺣﻤﺘﻚ َو َﻋ َ ِ َ
ﺰاﺋﻢ َ ْ ﻣﻮﺟﺒﺎت َ ْ َ ِ َ َوا َْﺳﲝ َ ُ َ
ﻟﻚ ُ ِ َ ِ
ﺑﻚ ِﻣ ْﻦ َﺷ ِّﺮ َﻣﺎ َ ْ َ ُ
ﺗﻌﻠﻢ، ﺗﻌﻠﻢ َوا َ ُ ُ
ﻋﻮذ ِ َ ﻟﻚ ِﻣ ْﻦ َ ْ ِ
ﺧﲑ َﻣﺎ َ ْ َ ُ ﺻﺎدﻗًﺎ َ ،وا َْﺳﲝ َ ُ َ
وﻟﺴﲝﻧﺎ َ ِ
ﺳﻠﻴﻤﺎ َ ِ َ ً
َﻠﺒﺎ َ ِ ً َوا َْﺳﲝ َ ُ َ
ﻟﻚ ﻗ ْ ً
ْﻐﻴﻮب
ﻼم اﻟ ُ ُ ِ
ﻧﺖ َ ُ ﺗﻌﻠﻢ ا ِ َّ َ
ﻧﻚ ا َ ْ َ ﻟﻤﺎ َ ْ َ ُ
ﺮك ِ َ َوا َ ْﺳ َ ْ
ﺘﻐ ِﻔ ُ َ
* * *
!
%C
".
B×Ø@ M
Ö
ÔÕ@ M =$%C
*
*
*
Ù " ÚÛ .
rs lZ 6ÜÝ ,ð % Ù " ÚÛ
* *
¾=á7$<,ð
,
ßà,ð%C
rsÞñ,ð%
*
" l
Nä
.$ 6~ A% ã
L M @% C
1 Éc 7 â
$
,ð%I
, ð,\
%C
* *
,ð åscæ¾C{ O]
,
1I ð "ø\Î
* *
1Z
èsGç
c 9X W V 1 "ÚÛñ
1أي ﻣﺆﻛﺪاﺎ أو ﻣﻮﺟﺒﺎﺎ ﲨﻊ ﻋﺰﳝﺔ ﻳﻌﲏ أﺳﺄﻟﻚ أﻋﻤﺎﻻ ﺑﻌﺰم ﺐ ﺎ ﻣﻐﻔﺮﺗﻚ
ﻗﺎل اﻟﺮاﻏﺐ :اﻟﻌﺰﳝﺔ ﻋﻘﺪ اﻟﻘﻠﺐ ﻋﻠﻰ إﻣﻀﺎء اﻷﻣﺮ ]ﻓﻴﺾ اﻟﻘﺪﻳﺮ )[(١٢١ /٢
44
| www.islamiclectures.net
Shaddaad bin Aus se riwaayat hai, farmatey hain:
Allah ke Rasool D ne mujh se farmaya: Aye Shaddaad ibne Aus, Jab
tum dekho ki log soney chaandi ke khazaaney jama karney mein
lagey huwey hain to in kalimaat ka khazaana ghaneemat jaano:
َ َ َّ ﻟﻚ
َ َ ِ ﺒﺎت ِﰲ اﻻ َ ْﻣ ِﺮ َواﻟ َْﻌOاﻟ
ِ ْ ُّ اﻟUََ ﺰﻳﻤﺔ
،ﺮﺷﺪ َّ ُ َّٰاﻟﻠ
َ ُ َ ﻬﻢ اِ ِ ّﱐ ا َْﺳﲝ
َ ِ َ َ ِ ﺣﺴ َﻦ
، ﻋﺒﺎدﺗﻚ ْ ُ ﻧﻌﻤﺘﻚ َو َ ُ َ َوا َْﺳﲝ، ﺮﺗﻚ
َ ِ َ ْ ِ ﻟﻚ ُﺷ ْﻜ َﺮ َ ِ َ ﻣﻐ ِﻔ َ ِ َ رﺣﻤﺘﻚ َو َﻋ
ْ َ ﺰاﺋﻢ َ ِ َ ْ َ ﻣﻮﺟﺒﺎت َ ُ َ َوا َْﺳﲝ
ِ َ ِ ُ ﻟﻚ
ُ َ ْ َ ﺑﻚ ِﻣ ْﻦ َﺷ ِّﺮ َﻣﺎ
،ﺗﻌﻠﻢ ُ ُ َ ﺗﻌﻠﻢ َوا
َ ِ ﻋﻮذ ِ ْ َ ﻟﻚ ِﻣ ْﻦ
ُ َ ْ َ ﺧﲑ َﻣﺎ َ ُ َ َوا َْﺳﲝ، ﺻﺎدﻗًﺎ
ِ َ وﻟﺴﲝﻧﺎ
ً َ ِ َ ﺳﻠﻴﻤﺎ
ً ِ َ َﻠﺒﺎ َ ُ َ َوا َْﺳﲝ
ً ْ ﻟﻚ ﻗ
ْﻐﻴﻮب
ِ ُ ُ ﻼم اﻟ
ُ َ ﻧﺖ َ َّ ِ ﺗﻌﻠﻢ ا
َ ْ َ ﻧﻚ ا ُ َ ْ َ ﻟﻤﺎ َ ُ َوا َْﺳ َﺘ ْﻐ ِﻔ
َ ِ ﺮك
Aye Allah, main Tujh se deen per saabit qadami aur hidayat per
mazbooti ka sawaal karta hon; aur main Tujh se un wasaael ka
mutalaba karta hu jin se teri rahmat laazim ho jaati hai, aur un amaal
ka mutalaba karta hoon jin se teri maghfirat yaqeeni ho jaati hai, aur
main Tujh se Teri shukr guzaari aur Teri ibaadat ki behtareen taur
per adayegi ki taufeeq mangta hun, aur main tujh se (buraaiyon se)
salaamat dil aur sachchai ka ehtemaam karney waali zubaan manta
hun, aur main Tujh se har woh khair manhta hu jo Terey ilm mein
khair ho aur har shar se Teri panaah talab karta hun jo Terey ilm
mein shar ho. Aur meri har us kotaahi ke liye jisey Tu janta hai mai
teri maghfirat ka mutaalba karta hun. Yaqeenan Tu har chhupi cheez
ka jaanney wala hai.
45
| www.islamiclectures.net
"Á
é #$ 3
=
=~TKÇì~=ãÉáå=ï~ëÉÉä~=áâÜíáó~~ê=â~êå
*
"#$%éCêpÀ
C
3SF
ﻗﺎل: ٍ
ﻣﺴﻌﻮد َ َ ﻋﻦ ْ ِ
َِ
اﺑﻦ َ ْ ُ
اﷲ : رﺳﻮل ِ ﻗﺎل َ ُ ََُ
ﻫﻢ َ ْأو ُ ْ ٌ
ﺣﺰن: إذا َ َ َ
أﺻﺎﺑﻪُ َ ﻗﻂ ِ َ
ﻋﺒﺪ َ ﻗﺎل َْ ٌ
َﻣﺎ َ َ
اﺑﻦ َ ْ ِ َ َٰ
اﺑﻦ َ َ ِ َ
أﻣﺘﻚ ﻋﺒﺪك ْ ُ ﻋﺒﺪك ْ ُﻬﻢ ِإﻧﻲ َ ْ ُ َ
اﻟﻠّ ُ
ﻗﻀﺎؤك
ﻓﻲ َ َ ُ َ ﻋﺪل ِ
ﺣﻜﻤﻚ َ ْ ٌ ﻓﻲ ُ ْ ُ َ ﻣﺎض ِ
ﺑﻴﺪك َ ٍ ﻧﺎﺻﻴﺘﻲ َِ ِ َ
َ ِِ
َ
ﻚ ـﻔﺴﻚ َ ْأو أَﻧْـ َﺰﻟْﺘﻪَُ ِﻓﻲ َِ
ﻛﺘﺎﺑِ َ ﺳﻤﻴﺖ ِ ِﺑﻪ ﻧَ ْ َ َﻟﻚ َ َ ْ ﻫﻮ َ َ ﺑﻜﻞ ْ ٍ
اﺳﻢ ُ َ أﺳﺄﻟﻚ ِ ُ
َ ْ َُ َ
ْﻐﻴﺐ ِ ْ َ َ
ﻋﻨﺪك ﻋﻠﻢ اﻟ َْ ِ ـﺮت ِ ِﺑﻪ ِﻓﻲ ِ ْ ِ اﺳﺘﺄْﺛَ ْ َ
أو ْ َ ﻣﻦ َ ْ ِ َ
ﺧﻠﻘﻚ َ ِ ﻋﻠﻤﺘﻪ َ ً ِ
أﺣﺪا ْ َ ْأو َ َ َُ ْ
ﺑﺼﺮي ِ َ ِ ْﻘﺮآن رِ َ ِ
ﻫﻤﻲ
وذﻫﺎب َ
وﺟﻼء ُﺣ ْﺰﻧﻲ َ َ َ َ وﻧﻮر َ َ ِ َ َ ﺑﻴﻊ ﻗَ ْـﻠﺒﻲ َ ُ َ ﺗﺠﻌﻞ اﻟ ُ ْ َ َأن َ ْ َ ََْ
وأﺑﺪﻟﻪُ َ َ ِِ ِ
ـﺮﺣﺎ
ﻣﻜﺎن ُﺣ ْﺰﻧﻪ ﻓَ َ ً ﻫﻤﻪُ َ َ ْ َ َ َ
أذﻫﺐ اﷲُ َ إﻻَ َ ْ َ
ﻫﺬﻩ اﻟ َ ِ ِ
ْﻜﻠﻤﺎت ؟ ـﻌﻠﻢ ِ ِ
أن ﻧَـﺘَ َ َ َ اﷲ ﻳ ْ ِ
ـﻨﺒﻐﻲ ََﻟﻨﺎ َ ْ ﻗﺎﻟﻮا :ﻳﺎ َ ِ
َ رﺳﻮل َ َ َُ َ َُ
أن ﻳَـﺘَ َ ُ َ ﻟﻤﻦ َ ِ َ ُ
ﺳﻤﻌﻬﻦ َ ْ ِ ِ
ـﻌﻠﻤﻬﻦ )ﺣﺐ( ﻋﻦ ﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮد ]اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ) [١٩٩ﺻﺤﻴﺢ( أﺟﻞ ﻳَ َْـﻨﺒﻐﻲ َ ْﻗﺎلْ َ َ :
ََ
*
¡!@ M
%$í
*
0\
!~9X
_ D.BC
r ëå\TNOo6
ﻋﺒﺪك ا ْﺑ ُﻦ ا َ َ ِ َ
ﻣﺘﻚ ﻋﺒﺪك ا ْﺑ ُﻦ َ ْ ِ َ َاﻟﻠّٰ ُ َّ
ﻬﻢ اِ ِ ّﱐ َ ْ ُ َ
َﻀﺎؤك
ﺪل ِﰲَّ ﻗ َ ُ َ ْﻤﻚ َ ْ ٌ
ﻣﺎض ِﰲَّ ُﺣﻜ ُ َ ﺻ ِﱵ ِ َ ِ َ
ﺑﻴﺪك َ ٍ َﻧﺎ ِ َ
ﻛﺘﺎﺑﻚ ﻧﻔﺴﻚ ا َْو ا َ ْﻧ َﺰﻟ َ ُ
ْﺘﻪ ِﰲ ِ َ ِ َ ﺑﻪ َ ْ َ َ
ﺳﻤﻴﺖ ِ ِ ﻫﻮ َ َ
ﻟﻚ َ َّ ْ َ ﻟﻚ ﺑِّ ِ ُ fﻞ ْ ٍ
اﺳﻢ ُ َ ا َْﺳﲝ َ ُ َ
ﺧﻠﻘﻚ ا َو ْ
ﻋﻨﺪك
ْﻐﻴﺐ ِ ْ َ َ
ﻠﻢ اﻟ َ ْ ِ ﺑﻪ ِﰲ ِ ْ ِ ﺮت ِ ِ ﺣﺪا ِﻣ ْﻦ َ ْ ِ َ ِ ْ َ
اﺳﺘﺄ َﺛ ْ َ ا َ ْو َ َّ ْ َ ُ
ﻠﻤﺘﻪ ا َ َ ً
ﻫﻤِﻲ ﺠﻌ َﻞ اﻟ ُْﻘ َ ﺑﻴ
وذﻫﺎب َ ّ
ﺰﱐ َ َ َ َ وﺟﻼ َ َء ُﺣ ْ ِ ﺑﺼ ِﺮي َ ِ ﺮآن َر ِ َﻊ ﻗَﻠ ْ ِﱯ َ ُ َ
وﻧﻮر َ َ ْ ا َ ْن َﺗ ْ َ
! ð í ¹ X¬ , 1 ì ,T,ð!ìT ð ! \T
ð
*
.ó ò
ð ðîï
ñ {
ð ðîï
1 fg
*
Ä! " A#$u@ .
B % C %ö C l ]
ð 1 õ { Hô
46
| www.islamiclectures.net
% Ta
!.
÷;
%
!lBzO¬ «
a
$8c%
*
".
BG]
% C @ 1 ú ù a
] ¬ a
Þ øO å
p~ ´Or
!$}bü
« ,
!$}û7.$O
«
°c^ A
1$}Z
"$Oë,
Z
ý
_@ D ª
r ×
- $"$ O ë 7 ]
0Y
A c - ¸
\ 6
*
O Ó
£ ! D .B C
¸ 1- $" ¿ þ8 O
10h
^6%
h
o ¬
« ²6
=
=
32. Allah ke asma wa sifaat ke waseeley se dua karna
47
| www.islamiclectures.net
@A2
"#$%éCóK Ma
3SS
9
ﻗﺎل ﺗﻌﺎﱃ:
ِ
ـﻘﻮﻟﻮن َرﺑَ ـﻨﺎ إِﻧَ ـﻨﺎ َ
آﻣﻨﺎ اﻟﺬﻳﻦ ﻳَ ُ ُ َ
َ
ﻋﺬاب اﻟﻨ ِ
ﺎر ]آل ﻋﻤﺮان [١٦ وﻗﻨﺎ َ َ َ ذﻧﻮﺑَ َـﻨﺎ َ َِ ِ
ﻓﺎﻏﻔﺮ ََﻟﻨﺎ ُ ُ
َْْ
Y
@ A0 ATK 9MC
ﺬاب َّ ِ
اﻟﻨﺎر وﻗﻨﺎ َ َ َ
ذﻧﻮﺑﻨﺎ َ ِ َ ﻏﻔ ْﺮ َ َ
ﻟﻨﺎ ُ ُ َ َ آﻣﻨﺎ َﻓﺎ ْ ِ رﺑﻨﺎ ِ َّ َ
إﻧﻨﺎ َ َّ َ َّ َ
*
!!
« C £
$"ñ 7 9æck!d
º
1¹%
ﺬاب َّ ِ
اﻟﻨﺎر وﻗﻨﺎ َ َ َ
ذﻧﻮﺑﻨﺎ َ ِ َ ﻏﻔ ْﺮ َ َ
ﻟﻨﺎ ُ ُ َ َ آﻣﻨﺎ َﻓﺎ ْ ِ رﺑﻨﺎ ِ َّ َ
إﻧﻨﺎ َ َّ َ َّ َ
Aye humarey Rabb, hum imaan ley aaye, pas tu humaarey gunaahon
ki maghfirat kar de aur Jahannam ke azaab se bacha le.
*
¡!@ M
%
í³
Ë *
10 ¸ ²$
K
¸ % & 9
: ]< í
* º
*
, @ ô7\$
½½Á ¸
N
« ] ¬ CD ª\\
j"c'
¬
« 1$"#$ A7p¼@ ¾ ¬ «
k1rs$
*
_
\^ E$"#$ ¾%
c'
6Í ¾Ö×
*
¸Ø1 j "{ Þc ¸ ]
1$ ³ # A% ½ ]
@
*
, ^ $ " #$ ¾ % Y
¬ «
rs $
, A @ºô 7 \ $@
1N#$ ¾×
D.BC
]
1$
49
| www.islamiclectures.net
ٍ ِ ﺑﻦ ِ َ ﻋﻦ أ
َ ِ ْ َﻧﺲ
ﻣﺎﻟﻚ َْ
ِ ِ َ ْ أن ُﻋﻤﺮ ْﺑﻦ
ُﻋﻨﻪْ َ ُرﺿﻲ اﷲ
َ َ اﻟﺨﻄﺎب َ ََ َ
ِ ِ ُ ْ ﻋﺒﺪ
اﻟﻤﻄﻠﺐ ِ ﺑﻦ
َْ ِ ْ ﺑﺎﻟﻌﺒﺎس ِ َ ْ ِ اﺳﺘﺴﻘﻰَ ْ َ ْ ﻗﺤﻄﻮا
ُ َ َ إذا َ ِ ﻛﺎن
َ َ
ٰ َ ـﻘﺎل
َ ِ ْ َ َ َـﻨﺎ ﻓإﻟﻴﻚ َِﺑﻨﺒِﻴ
ـﺘﺴﻘﻴﻨﺎ َ َِْ ـﻮﺳﻞ ِ ُ ّاﻟﻠ
ُ َ َﺎ ﻧَـﺘإﻧﺎ ُﻛﻨ ﻬﻢ َ َ َﻓ
[١٠١٠ اﳉﻤﻌﺔ:ـﻴﺴﻘﻮن ]خ
َ ْ َ ْ ُ َﻗﺎل ﻓ
َ َ ﻓﺎﺳﻘﻨَﺎ ِ َ َـﻨﺎﺑﻌﻢ َﻧﺒِﻴ
َ ِ إﻟﻴﻚ
َ َِْ ـﻮﺳﻞ ِ َ
ْ ُ َ َوإﻧﺎ ﻧَـﺘ
*
^@ M
%í\
C6 8Ü
í]<\c¡Ò% j6 _ $C _í
!!
¸ _í 1f¡" Aø] %
u@p
O$
C D ª a
!
!f ¡
" #$ 7 ] O$ CD ª ð % C Au@
h
A
r ] @k 1 $"
£ c ! " ø ] % C O$ C
*
1 s $"
50
| www.islamiclectures.net
*
r./
#$ 3
=
UKÇì~=âáå=~ïè~~í=ãÉáå=è~Äççä=Üçíá=Ü~á=
*
#$ , «
C
3S}
:ﻗﺎل ﷺ
ٍ َ ﻛﻞ ﻟَﻴ
ـﻠﺔ ُ ِ ْ َﻳ
ْ ُ ـﻌﺎﻟﻰ َ َ َـﺒﺎرك َوﺗ
َ َ َ َ َـﻨﺎ ﺗـﻨﺰل َرﺑ
ِ ِ ـﻠﺚ
اﻵﺧﺮ ِ اﻟﺴﻤﺎء ِ َِإﻟﻰ
ُ ْ اﻟﻠﻴﻞْ ُ ُ ُﺣﻴﻦ ﻳَـ ْﺒ َـﻘﻰ ﺛ
َ اﻟﺪﻧْ َـﻴﺎ َ
ُﻓﺄﺳﺘﺠﻴﺐ َﻟﻪ ِ ِ ُ ْ ـﻘﻮل ﻣﻦ
َ َ ْ ََ ﻳﺪﻋﻮﻧﻲ َ ْ َ ُ ُ َﻳ
ِ ِِ ِ َُِ ﻣﻦ
ُﻓﺄﻏﻔﺮ َﻟﻪ
َ ْ ََ ﻳﺴﺘَ ْـﻐﻔ ُﺮﻧﻲ
ْ َ ﻣﻦ
ْ َ ُﻓﺄﻋﻄﻴﻪ
َ ْ َُ ﻳﺴﺄﻟﻨﻲ َْ َْ
.([ ﻋﻦ أﰊ ﻫﺮﻳﺮة٧٥٨) - ١٦٨ : ﺻﻼة اﳌﺴﺎﻓﺮﻳﻦ: م- ١١٤٥ اﻟﺘﻬﺠﺪ:]خ
D.BC
* * *
.LMH`7µ$
À «
c s\ï NK
6
_
Yá
* *
.
B%&
O Ó ±
^ÓÁ
O
1
* *
"³ O]
^"
ñ 7 ]
^"øñ%& O
"
51
| www.islamiclectures.net
*
#$$C6
$
3S
: ﻗﺎل
ََ
ِ ِ اﻷذان
ِ َ د ﺑ ْـﻴﻦ اﻟﺪﻋﺎء َﻻ ﻳـﺮ
واﻹﻗﺎﻣﺔ
َ َ َ َُ ُ َ
([ )ﺻﺤﻴﺢ٣٤٠٨ ]ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ.)ﺣﻢ د ت ﺣﺐ( ﻋﻦ أﻧﺲ
D.BC
*
1rR$#$N7
$C6
$
52
| www.islamiclectures.net
* °
#$@ C] 3S
: ﻗﺎل
ِ َ َ ْ وﺗﺤﺖ ِ َ ﻋﻨﺪ
َ ْ ِ ُاﻟﺪﻋﺎء ِ ﺛﻨﺘﺎن ﻣﺎ ﺗُـﺮد
ِ ِ
اﻟﻤﻄﺮ َ ْ َ َ اﻟﻨﺪاء َ ان َ َ َْ
([ )ﺣﺴﻦ٣٠٧٨ ]ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ.)ك( ﻋﻦ ﺳﻬﻞ ﺑﻦ ﺳﻌﺪ
D.BC
* ° * °
1#$@ ¡]
#$7@ C
$
R$ G$
53
| www.islamiclectures.net
* °
#$@ C! _3S
9
ِ ﺛﻨﺘﺎن َﻻ ﺗُـﺮد
:ان ِ ِْ
َ
ِ ِ َ ﻋﻨﺪ
َ ْ ِ َ اﻟﻨﺪاء َ ْ ِ اﻟﺪﻋﺎء
ًـﻌﻀﻬﻢ ﺑَ ْـﻌﻀﺎ
ْ ُ ُ ْ َـﻠﺤﻢ ﺑ
ُ َ ْ َﺣﻴﻦ ﻳ
َ وﻋﻨﺪ اﻟﺒﺄس َ
([ )ﺻﺤﻴﺢ٣٠٧٩ ]ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ.)د ﺣﺐ ك( ﻋﻦ ﺳﻬﻞ ﺑﻦ ﺳﻌﺪ
D.BC
R$G$
* *
_@°]
t$
#$7@°C
$
K
1$!
"#!9_6
54
| www.islamiclectures.net
#$$C%3S©
: ﻗﺎل
ََ
ًﻟﺴﺎﻋﺔ ِ ْ إن ِﻓﻲ
َ َ َ اﻟﺠﻤﻌﺔ ِ
َُ ُ
ِ ُ َ ﻣﺴﻠﻢ ِ ِ
ُإﻳﺎﻩِ ُأﻋﻄﺎﻩ
َ ْ َ إﻻِ ﻓﻴﻬﺎ َﺧ ْﻴـ ًﺮا
َ َﻳﺴﺄل اﷲ ْ َ ٌ ْ ُ ـﻮاﻓﻘﻬﺎ
َ ُ َ َُﻻ ﻳ
َ ِ َ ٌﺳﺎﻋﺔ
.ٌﺧﻔﻴﻔﺔ َ َ وﻫﻲ ِ ََ
َ َ ﻗﺎل
واﻟﻠﻔﻆ ﳌﺴﻠﻢ.َﻋﻦ أَِﰊ ُﻫَﺮﻳْ َـﺮة
ْ َ [(٨٥٢) - ١٥ اﳉﻤﻌﺔ: م- ٩٣٥ : اﳉﻤﻌﺔ:]خ
D.BC
c"#$7,NO% Y
,& ]
\T
« o 1 ,& K
$ C %
*
1r'{J,&\
³0%
Y
55
| www.islamiclectures.net
#$$C()3n²
: ﻗﺎل
ََ
َﻋﺮﻓﺔ
َ َ َ ـﻮم ِ َﺧﻴـﺮ
َ َْاﻟﺪﻋﺎء ﻳ ُْ
([ )ﺣﺴﻦ ﻟﻐﲑﻩ١٥٣٦ )ت( ﻋﻦ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻋﻤﺮو ﺑﻦ اﻟﻌﺎص ]ﺻﺤﻴﺢ اﻟﱰﻏﻴﺐ
D.BC
56
| www.islamiclectures.net
#$¾C]
cÐs] ¬ C*3n2
: ﻗﺎل
ََ
ـﻘﻮﻟﻮا َﺧ ْﻴـ ًﺮا َ َ ْ ﺗﻢ
ُ ُ َاﻟﻤﻴﺖ ﻓ ْ ُﺣﻀ ْﺮ َِ
َ َ إذا
ـﻘﻮﻟﻮن
َ ُ ُ َﻋﻠﻰ َﻣﺎ ﺗ َ َ ـﺆﻣﻨﻮن َ ِ َ َ ْ ﻓﺈن
َ ُ َ ُاﻟﻤﻼﺋﻜﺔَ ﻳ َِ
([ )ﺻﺤﻴﺢ٤٩١ ]ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ. ﺣﺐ ك( ﻋﻦ أم ﺳﻠﻤﺔ٤ )ﺣﻢ
D.BC
* ,(+ Ë
_
1 A/«
]
. AÔ'^¾]
- + cs] ¬ C*'6
57
| www.islamiclectures.net
#$ 0
1î 9º3nF
:ـﻠﺖ
ُ ْ ُﻗﺎﻟﺖ ﻗ َ ِ َ ﻋﻦ
ْ َ َ َﻋﺎﺋﺸﺔ َْ
َ َْاﷲ أَ َر
أﻳﺖ ِ رﺳﻮل
َ ُ َ َﻳﺎ
ِ ُ ُ َ اﻟﻘﺪر ﻣﺎ
ﻓﻴﻬﺎ؟
َ أﻗﻮل
ٍ َ ﻋﻠﻤﺖ
َ ِ ْ َ ْ ُ أي ﻟَْﻴ َـﻠﺔ ﻟَْﻴ َـﻠﺔ ُ ْ ِ َ إن
ِْ
ِ ُ ﻳﻢ ٰ َ) ﻗﻮﻟﻲ
ِ ُ :ﻗﺎل
(ﻋﻨﻲ
َ ﻓﺎﻋﻒ
ُ ْ َ اﻟﻌﻔﻮ
َ َ ﺗﺤﺐ ٌ ﻋﻔﻮ َﻛ ِﺮ َ ِ ﻬﻢ
ُ ُ إﻧﻚ ُ ّاﻟﻠ ََ
([ )ﺻﺤﻴﺢ٣٥١٣ ت ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ اﻷﻟﺒﺎﱐ،٤٤٢٣ ]ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ.)ت ﻫـ ك( ﻋﻦ ﻋﺎﺋﺸﺔ
*
r!@ M
%Æ
:Å#
*
c 0
1î 9º
~4 ^ ds l3 Á
!Ð2
$ .B C
¸
-0 D ¬ «
²- ]
ﻓﺎﻋﻒ َ ِّﲏ
ُ ْ َ اﻟﻌﻔﻮ
َ َ ﺤﺐ ٌ ِ ﻋﻔﻮ َﻛ
ُّ ِ ﺮﻳﻢ ُﺗ ٌّ ُ ُ إﻧﻚ َّ ُ َّٰاﻟﻠ
َ َّ ِ ﻬﻢ
*
1$"HïÁck! 5Ofiï!["!Z
"Hïc
58
| www.islamiclectures.net
#$ ©S 3
=
=~VK=k~ã~ò=ãÉáå=Çì
=
*
#$$Cp
°
6783nS
ﻗﺎل:
ﻋﻦ أﰊ ُﻫَﺮﻳْ َـﺮةَ َ َ
اﷲ ﷺ رﺳﻮل ِ ﻛﺎن َ ُ ُ
َ َ
ﻗﺎل :ﻫﻨَُ ـﻴﺔً - إﺳﻜﺎﺗﺔً ِ َ َ -
ﻗﺎل َ ْ ُ
أﺣﺴﺒﻪُ َ َ اءةِ ِ ْ َ َ اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ وﺑ ِ
ـﻴﻦ اﻟﻘ َﺮ َ
ِ
ـﻴﻦ َ ْ َ َ ِ ْ ﻳﺴﻜﺖ ﺑَ ْ َ
َُْ ُ
اﻟﻘﺮ ِ
إﺳﻜﺎﺗﻚ ﺑـﻴﻦ ِ ِ ِ ْ وأﻣﻲ ﻳﺎ َ ِ ـﻘﻠﺖَِِ :
ـﻘﻮل؟
اءة َﻣﺎ ﺗَ ُ ُاﻟﺘﻜﺒﻴﺮ َو َ َ رﺳﻮل اﷲَ ْ َ َ ُ َ ْ ِ ، ﺑﺄﺑﻲ َ ُُ َ َ ﻓَ ُ ْ ُ
ﺑﺎﻋﺪت ﺑ ْـﻴﻦ ْ ِ ِ
اﻟﻤﺸﺮق َ َ ْ ِ ِ
واﻟﻤﻐﺮب ﻬﻢ ِ ْ ِ ﻗﺎلٰ ُ ُ َ :
ﻛﻤﺎ َ َ ْ َ َ َ َ ﺧﻄﺎﻳﺎي َ َ
ـﻴﻦ َ َ َ َﺑﺎﻋﺪ ﺑَ ْـﻴﻨﻲ َوﺑَ ْ َأﻗﻮلَ :اﻟﻠّ ُ َ ََ
اﻟﺨﻄﺎﻳﺎ َﻛﻤﺎ ﻳـﻨ ـﻘﻰ اﻟﺜـﻮب اﻷَﺑ ِ اﻟﻠّ ِ ِ ٰ
ﻣﻦ ِ َ
اﻟﺪﻧﺲ ـﻴﺾ َ
ْ ُ َْ ُ ﻣﻦ َ َ َ َ ُ َ ﻬﻢ ﻧَ ـﻘﻨﻲ َ َ ُ
ـﻠﺞ واﻟﺒ ِ
ـﺮد. ﺧﻄﺎﻳﺎي ِ ْ ِ اﻟﻠّ ِ ٰ
ﺑﺎﻟﻤﺎء َواﻟﺜَ َ َ ِ ْاﻏﺴﻞ َ َ َ َ َ ﻬﻢ ْ ْ َ ُ
]خ :اﻵذان - ٧٤٤:م :اﳌﺴﺎﺟﺪ وﻣﻮاﺿﻊ اﻟﺼﻼة[(٥٩٨) - ١٤٧ :
*
¡!@ M
%\w
* *
]
1f ¡ 9 w$ Ô
$ C p
°
67 8 D .B C
*
$Cp
°
8
¬ «
1
:
« ¬ ¸
¬ .BC
*
³¬ «
² A ¬
« ]
! ¡9
ﻟﻤ ْﻐ ِ ِ
ﺮب ﻟﻤﺸ ِ ِ
ﺮق َوا َ ﺑﲔ ا َ ْ
ﺪت َ ْ َ ﺧﻄﺎﻳﺎي َ َ
ﻛﻤﺎ َﺑﺎ َ ْ َ ﺑ ِﲏ َ َ ْ َ
وﺑﲔ َ َ َ َ َاﻟﻠّٰ ُ َّ
ﻬﻢ َﺑﺎ ِ ْﺪ َ ْ
ﻬﻢ َﻧ ِّﻘ ِﲏ ِﻣﻦ اﻟ َﺨﻄﺎﻳﺎ َﻛﻤﺎ ُ َ َ َاﻟﻠّٰ ُ َّ
اﻟﺪ َﻧ ِﺲ،
ﺾ ِﻣ َﻦ َّ ﺑﻴ ُ ﻳﻨ ُّ ْ َّ t
اﻟﺜﻮب اﻻ َ ْ َ َ َ َ َ
ﻏﺴ ْﻞ َﺧﻄﺎﻳﺎي ﺑﺎ ﻟ ِ َ َاﻟﻠّٰ ُ َّ
ْﻤﺎء َواﻟﺜّﻠ ْ ِﺞ َ َ َ
واﻟﱪدِ َ َ َ ِ َ ﻬﻢ ا ْ ِ
$ C
=
Æ> < $" ,$ ;
$ C _ ,
*
Ë
s á ¬ % B A A$@
@ ? È !$" á ¬ ¸
% _ Á
1
Ë
1$"A$% j
HL M!í ¬ O _,!
1
59
| www.islamiclectures.net
43. Takbeer e tehrima aur qiraat ke darmiyan dua
60
| www.islamiclectures.net
* °
#$
$Cp
lû3nn
ﻗﺎل
َ َ َﺣﺬﻳْ َـﻔﺔ
َ ُ ﻋﻦ
َْ
ٍ َ ذات ﻟَﻴ
... ـﻠﺔ ِﻣﻊ اﻟﻨ ُ ْ َ
ْ َ َ ﺒﻲ َ َ ﺻﻠﻴﺖ
ِ ٍ ِ ﻣﺮ
ﺳﺒﺢ ٌ ِ ْ َ ﻓﻴﻬﺎ
َ َ ﺗﺴﺒﻴﺢ َ ﺑﺂﻳﺔ َ ِ ـﺮﺳﻼ
َ َ إذا ً َ َﻳَ ْـﻘ َﺮأُ ُﻣﺘ
ـﻌﻮذ ٍ َﻣﺮ ﺑِﺘ
َ َ َـﻌﻮذ ﺗ َ ِ َ ﺳﺄل ٍ َ ِ ﻣﺮ َ َِ
َ َ وإذا ََ َ ﺑﺴﺆالُ َ وإذا
[(٧٧٢) - ٢٠٣ ﺻﻼة اﳌﺴﺎﻓﺮﻳﻦ وﻗﺼﺮﻫﺎ:]م
*
$í
»
*
EU
« °"DDJD
¬
«
c C.ôS 7
7l"
.B
*
]
D ¬ «
crNC7 ¬ 7
Ä¡ß%@ M«
°
åD _1f
¬ «
6
* *
c AGz@.
B%
Ä¡ß%@ M
« °
å ¬
« 6 _
¡"F7
*
*
c AGz\Î7
@$H/Ä¡ß %@ M «
°
å ¬
« 6 _ 1 %
¬ «
1\Î7
¬ «
Ibn-e-Mas'ood ne
Rasool-e-Akram D ki raat ki namaz ka haal bayaan kiya to
farmaaya: Aur Aap bahut thhaher thhaher kar Quran padhtey thhey.
Jab Aap kisi aisi aayat se guzarte jis mein Allah ki paaki bayaan huwi
hoti to Aap D us per Allah ki tasbeeh kartey aur jab Aap kisi aisi
aayat se guzarte jis mein Allah se sawaal (ka mauqa) hota to Aap
Allah se mangtey. Jab Aap kisi aisi aayat se guzartey jis mein
ta’awwuz (Allah ki panaah ka mauqa) hota to Aap Allah ki panaah
mangtey.
61
| www.islamiclectures.net
#$ }$IWO3n
ﻋﻦ ِ َ ِ
رﺿﻲ اﷲُ َﻋْﻨ َـﻬﺎ أَﻧَ ـﻬﺎ َ َ ْ
ﻗﺎﻟﺖ ﻋﺎﺋﺸﺔَ َ َ
َْ َ
ِِ ِِ أن ﻳ ُ َ ِ ِ ﻛﺎن اﻟﻨِ
وﺳﺠﻮدﻩ ـﻘﻮل ﻓﻲ ُرُﻛﻮﻋﻪ َ ُ ُ ﻳﻜﺜﺮ َ ْ َ
ﺒﻲ ُ ْ ُ َ َ
اﻏﻔﺮ ِﻟﻲ ﻳَ ََ ُ
ـﺘﺄول ْ ُ ْ َ
اﻟﻘﺮآن اﻟﻠّ ِ ﻬﻢ رﺑـﻨﺎ ِ ِ َ ٰ َ ٰ
ﻬﻢ ْ ْ وﺑﺤﻤﺪك َ ُ
ﺳﺒﺤﺎﻧﻚ َاﻟﻠّ ُ ْ َ َ َ َ
)(١
ُْ َ َ
]خ :اﻵذان – ٨١٧ :م :اﻟﺼﻼة [(٤٨٤) - ٢١٧
*
r!@ M
%Æ
:Å#
* k¢
f¡"¸0%
$I
WOa
D ªC
ﺤﻤﺪك َاﻟﻠّٰ ُ َّ
ﻬﻢ ا ْﻏ ِﻔ ْﺮ ِﱄ رﺑﻨﺎ َو ِﺑ َ ْ ِ َ ﺤﺎﻧﻚ َاﻟﻠّٰ ُ َّ
ﻬﻢ َ َّ َ ﺳﺒ َ َ َ
ُ ْ
*
!!ñ,!
1 ¡"
C7 ¬ ,ðf C?,ð
!
1$
¸"¡1f J 7í«
° ACY
@ D
« ¬
Aaisha [Æ
:] se riwaayat hai, farmaati hain:
Allah ke Nabi D apne ruku' aur sujood mein kasrat se yun kaha
kartey thhey:
ﺤﻤﺪك َاﻟﻠّٰ ُ َّ
ﻬﻢ ا ْﻏ ِﻔ ْﺮ ِﱄ رﺑﻨﺎ َو ِﺑ َ ْ ِ َ ﺤﺎﻧﻚ َاﻟﻠّٰ ُ َّ
ﻬﻢ َ َّ َ ﺳﺒ َ َ َ
ُ ْ
Aye Allah! Aye hamare rab! Hum teri hamd ke sath teri paaki bayaan
kartey hain. Aye Allah! Meri maghfirat farma de. Aap D (Allah
ta'aala ke) Qur’aani hukm ki tameel mein aisa kartey thhey.
D.BC
* * °
7 \K@ ' k 1 _ ° E %
@ ]
¤ \$ % 6
K \ 6 a
\T
*
1"#$ 8 A%Y
@ºô
63
| www.islamiclectures.net
#$$CK$3n
َﺣﺬﻳْ َـﻔﺔ
َ ُ ﻋﻦ
َْ
ِ ْ ََاﻟﺴﺠﺪﺗ
ـﻴﻦ ْ ـﻴﻦ
َ ْ َـﻘﻮل ﺑ
ُ ُ َﻛﺎن ﻳ ِأن اﻟﻨ
َ َ ﺒﻲ َ
.اﻏﻔﺮ ِﻟﻲِ اﻏﻔﺮ ِﻟﻲ
ْ ْ رب
ِ
َ ْ ْ رب َ
([ )ﺻﺤﻴﺢ٣٣٥ )ن ﻫـ( ]اﻹرواء
*
^@ M
%L´
f¡"¸0
$CKb$D ª
رب ا ْﻏ ِﻔ ْﺮ ِﱄ
ِّ َ ،رب ا ْﻏ ِﻔ ْﺮ ِﱄ
ِّ َ
*
1$ñ,!
*
1$ñ,!
64
| www.islamiclectures.net
#$XC$$ M3n
: ﻗﺎل
ََ
ِ
ِ َ َ ـﻨﺎء ِ ِ َِ ْـﻠﻴﺒﺪأ
ِ ﺑﺘﺤﻤﻴﺪ َ إذا
َِ
ْ َ اﷲ َواﻟﺜ
ﻋﻠﻴﻪ ْ ُ ُ َ َ ﺻﻠﻰ
ْ َ َْ ْ َأﺣﺪﻛﻢ ﻓ
ﺷﺎء ِ ُ ْ َﻟﻴﺪعُ ﺑ
ْ َْ ﺛﻢ ِﻋﻠﻰ اﻟﻨ َ ُْ ﺛﻢ
َ َ ﺑﻤﺎَ ـﻌﺪ ُ ﺒﻲ َ َ ﻟﻴﺼﻞ ُ
([ )ﺻﺤﻴﺢ٦٤٨ ]ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ.)د ت ﺣﺐ ك ﻫﻖ( ﻋﻦ ﻓﻀﺎﻟﺔ ﺑﻦ ﻋﺒﻴﺪ
D.BC
* *
ª Þ !" #I%> ? 7
A N
@cVUS NO% _
'6
1"#$XC]
Þ!VU$$D
65
| www.islamiclectures.net
: ﻗﺎل
ََ
ٍ َـﻠﻴﺪعُ ِﺑﺄَ ْر َِِ أﺣﺪﻛﻢ ِﻣﻦ َِ
ﺑﻊ ْ َ ْ َﺻﻼﺗﻪ ﻓ َ ْ ْ ُ ُ َ َ ـﺮغ َ َ َإذا ﻓ
ﺷﺎء ِ ُ ْ َﻟﻴﺪعُ ﺑ
ْ َْ ﺛﻢ
َ َ ﺑﻤﺎ
َ ـﻌﺪ ُ
ِ َ َ َ ﻢﺟﻬﻨ
ِ ْ َ ْ وﻋﺬاب
اﻟﻘﺒﺮ ِ َ َ ﻣﻦ ِ َ ِ ُإﻧﻰ َأﻋﻮذِ ﻬﻢ َٰ
َ َ َ ﻋﺬاب ْ ﺑﻚ ُ ُ ّاﻟﻠ
ِ ِ َ ْ ـﻨﺔ
ِ اﻟﻤﺴﻴﺢ
اﻟﺪﺟﺎل ِ َ واﻟﻤﻤﺎت وﻓِ ْﺘ
ِ
َ َ َ ْ َ اﻟﻤﺤﻴﺎ
ِ ِ
َ ْ َ ْ َوﻓ ْﺘ َـﻨﺔ
([ )ﺻﺤﻴﺢ٧٠٠ ]ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ.)ﻫﻖ( ﻋﻦ أﰊ ﻫﺮﻳﺮة
D.BC
! \Î 7
% G c ds W % $$ S ;
NO % _
' 6
1"#$XC]
Þ!
ْﻘﱪ َ َّ َ َ ﺬاب
ِ َ َ ﺟﻬﻨﻢ َو
ِ ْ َ ﺬاب اﻟ ِ َ َ ﺑﻚ ِﻣ ْﻦ
َ ِ ﻋﻮذ َّ ُ َّٰاﻟﻠ
ُ ُ َ ﻬﻢ اِ ِ ّﱏ ا
ِ َّ َّ ْﻤﺴﻴ ِﺢ
اﻟﺪﺟﺎل ِ َ ﻨﺔ اﻟFوﻓ
ِ َ ْ ِ َ ْﻤﻤﺎت
ِ َ َ ﺤﻴﺎ َواﻟ
َ ْ ﻨﺔ اﻟ َْﻤFوﻓ
ِ ََِْ
*
% P Cz
i !% O
º!%
º C !\Î,ð
1%PC.s$Q
66
| www.islamiclectures.net
#$XCS3n
ﻗﺎل ٍ ِ َ ﺑﻦ أَِﰊ
َ َ ﻃﺎﻟﺐ ِ
ِ ْ ﻋﻠﻲ
َ ﻋﻦ
َْ
ِ َ ﺳﻠﻢ ِﻣﻦ ِﻛﺎن اﻟﻨ
ﻗﺎل
َ َ اﻟﺼﻼة ْ َ َ إذاَ ِ ﺒﻲ َ َ
ٰ
ُ ْ َ وﻣﺎ
أﺧﺮت ُ ْ َ اﻏﻔﺮ ِﻟﻲ َﻣﺎ
َ َ ﻗﺪﻣﺖ
ِ ّاﻟﻠ
ْ ْ ﻬﻢ ُ َ
ِ أﻋﻠﻢ ِ ِﺑﻪ
ﻣﻨﻲ ُ َ ْ َ أﻧﺖ
َ َْ وﻣﺎ ُ ْ َ ْ َ وﻣﺎ
َ َ أﺳﺮﻓﺖ ُ َْ ْ َ وﻣﺎ
َ َ أﻋﻠﻨﺖ ُ ْ َ ْ َ وﻣﺎ
َ َ أﺳﺮرت ََ
([ )ﺻﺤﻴﺢ١٥٠٩ )د( ]د ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ اﻷﻟﺒﺎﱐ.أﻧﺖ َ َْ إﻻِ َاﻟﻤﺆﺧﺮ َﻻ َِإﻟﻪ
ُ َ ُ ْ وأﻧﺖ ُ َ ُ ْ أﻧﺖ
َ َْ َ اﻟﻤﻘﺪم َ َْ
*
¡!@ M
%@
º o
íR
_D ªC
Y { c
Z
" ¦«
{ c 1 ås \$ % & c X $" Hï O G l¼
*
1RÅZC$<NO
Bð1Z
"
67
| www.islamiclectures.net
r./#$ 7j 32²
=
NMK=âáå=äçÖçå=âá=Çì~=è~Äççä=Üçíá=Ü~á=
Z
$\!=w
3n©
: ﻗﺎل
ََ
ٍ َ َ ﺛﻼث
د دﻋﻮات ﻻَ ﺗُ َـﺮ َ ََُ
ِ ِ َ ُ ْ ُودﻋﻮة
اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ِ ِ ُﻋﻮة ِ ِ دﻋﻮةُ اﻟْﻮ
َ ْ َ َ اﻟﺼﺎﺋﻢ َ ْ ود
َ َ اﻟﺪ َ َْ َ
([ )ﺣﺴﻦ٣٠٣٢ ]ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ.اﳊﺴﻦ ﺑﻦ ﻣﻬﺮوﻳﻪ ﰲ اﻟﺜﻼﺛﻴﺎت اﻟﻀﻴﺎء( ﻋﻦ أﻧﺲ
ْ )أ َُﺑﻮ
D.BC
1#$7 Z
#$7
$\!#$7
¬ R$Ð#$À
68
| www.islamiclectures.net
l[3}²
:ﻗﺎل ﷺ
ﻣﺴﺘﺠﺎﺑﺎت ٍ َ َ ﺛﻼث
ٌ َ ْ ُ دﻋﻮات ُ
ِوﻟﺪﻩ ِ ِ ُدﻋﻮة
ِ َ اﻟﻮاﻟﺪ ﻋﻠﻰ ِ ِ ﺷﻚ
َ َﻻ
َ َ َ ْ َ :ﻓﻴﻬﻦ
ِ ُ ْ ُاﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ودﻋﻮة
ِ
َ َ ْ َ َ ِ ُ ُودﻋﻮة
اﻟﻤﻈﻠﻮم َْ َ َ
([ )ﺣﺴﻦ٣٠٣١ ]ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ.)ﺣﻢ ﺧﺪ د ت( َﻋﻦ أﰊ ُﻫَﺮﻳْ َـﺮة
D.BC
1R\NO ¨/7
! r./0Ð#$À
1#$7l[
#$7Z!$Z
#$7
¬
50.Mazloom
69
| www.islamiclectures.net
: ﻗﺎل
ِ ُ ْ ْ دﻋﻮة
اﻟﻤﻈﻠﻮم ِ
َ َ َ ْ َ اﺗﻖ
ِ ِ ـﻬﺎ َﻟﻴﺲ ﺑـﻴـﻨـﻬﺎ وﺑـﻴﻦَِﻓﺈﻧ
ﺣﺠﺎب
ٌ َ اﷲ َ ََْ َ َ َْ َ ْ َ
ٍ َ اﺑﻦ
ﻋﺒﺎس ِ ْ ﻋﻦ
ِ َ [٢٤٤٨ اﳌﻈﺎﱂ واﳌﻐﺎﺻﺐ:]خ
D.BC
*
^ NO$C
#$7]
^¾]
]%#$Ö7l[
1 R
70
| www.islamiclectures.net
Z
"\
_ô!,3}2
:ﻗﺎل ﷺ
وﺟﻞ
َ َ ﻋﺰ
َ ﺳﺒﻴﻞ اﷲِ ِ َ اﻟﻐﺎزي ِﻓﻲ
ِ َْ
وﻓﺪ اﷲ ِ
ُ ْ َ واﻟﻤﻌﺘﻤﺮ
ُ َْ ُ َ واﻟﺤﺎج
َ َ
.ﻓﺄﻋﻄﺎﻫﻢ
ْ ُ َ ْ َ ُوﺳﺄﻟﻮﻩ
َُ َ َ ُﻓﺄﺟﺎﺑﻮﻩ
ُ َ ََ دﻋﺎﻫﻢ
ُْ ََ
.([ )ﺻﺤﻴﺢ٤١٧١ ]ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ.)ﻫـ ﺣﺐ( ﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﻤﺮ
D.BC
*
\c ~ R
]
1 :
AaÍX @ä!Z
"\
_ô!,\
7`
1³R
o]
cP%]
a +
1b0ô b
71
| www.islamiclectures.net
Z
"#$¾×
$zc7«a
3}F
: ﻗﺎل
ََ
ِ ْ ُدﻋﻮة
ِ ِ ْ ُ ْ اﻟﻤﺮء
اﻟﻤﺴﻠﻢ ْ َ َْ َ
ٌﻣﺴﺘﺠﺎﺑﺔ ِ َْ ْ ﺑﻈﻬﺮ ِ َِِ
ِ ْ َ ِ ﻷﺧﻴﻪ
َ َ َ ْ ُ اﻟﻐﻴﺐ
ِ ِ ْﻋﻨﺪ رِ
ٌ ﻣﻮ
ﻛﻞ َ ُ ﻣﻠﻚ
ٌ َ َ أﺳﻪ َ َْ
ِ ِ َ ِ دﻋﺎ
ٍ ْ َ ِ ﻷﺧﻴﻪ
ﺑﺨﻴﺮ َُ
َ َ ﻛﻠﻤﺎ
ٍ ْ ِ ِ وﻟﻚ ِ ِ ِ اﻟﻤﻠﻚ ْاﻟﻤﻮ
ﺑﻤﺜﻞ َ َ َ آﻣﻴﻦ
َ :ﻛﻞ ﺑﻪ ُ َ ُ ُ َ َ ْ ﻗﺎل ََ
([ ﻋﻦ أﰊ اﻟﺪرداء٢٧٣٣) - ٨٨ اﻟﺬﻛﺮ واﻟﺪﻋﺎء واﻟﺘﻮﺑﺔ واﻹﺳﺘﻐﻔﺎر:]م
D.BC
1r./0#$N7 $zc7]
¾CNd«a
7«K
* *
e \c "#$¾CNda
«\o6
_ e K
] ¬ CtC]
1³{0 o
/«
³
52. Apne musalmaan bhai ki gair maujoodgi mein uske liye dua karna
72
| www.islamiclectures.net