Professional Documents
Culture Documents
Namaziyon
ki
40 Ghalatiyan
abuzaidzameer
Aziyon ki 40 Ghalatiyan | www.islamiclectures.net 2
: ﻗﺎل
ُ َْ ْ ﳛﺎﺳﺐ ِ ِﺑﻪ
اﻟﻌﺒﺪ ُ َ َُ أول َﻣﺎ ِﱠ
َ إن َ ﱠ
ِ ِ َ اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ِﻣﻦ
ِ ِ ﻳ
ُﺻﻼﺗﻪ
ُ َ َ ﻋﻤﻠﻪ َ ْ َ َ ْ ـﻮم َ َْ
َ ََْ َ ـﻠﺢ
وأﳒﺢ َ َ ْـﻘﺪ أَﻓ
ْ َ َﺻﻠﺤﺖ ﻓ
ْ َ ُ َ ﻓﺈنْ َِ
ِ
ﺧﺴﺮ ْ َِ
َ َ ﺧﺎب َو َ َ ـﻘﺪ ْ َ َﻓﺴﺪت ﻓ
ْ َ َ َ وإن
[٢٠٢٠ اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ( ﻋﻦ أﰊ ﻫﺮﻳﺮة )ﺻﺤﻴﺢ( ]ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ، ﻧﺴﺎﺋﻲ،)ﺗﺮﻣﺬي
:ﻗﺎل ﷺ
ِ ِ ﻋﻠﻰ اﻟ
ْﻌﺒﺎد ـﻬﻦ ﱠ ٍ َ ﲬﺲ
َ َ َ ُ=ا ﺻﻠﻮات َﻛﺘَـﺒَ ُ ﱠ َ َ ُ َْ
اﺳﺘﺨﻔﺎﻓًﺎ ِ َ ِّ ِ ﱠ
ﲝﻘﻬﻦ َ ْ ِ ْ ـﻬﻦ َﺷ ْﻴ ًـﺌﺎﻳﻀﻴﻊ ِﻣ ْﻨ ُ ﱠ
ْ ِّ َ ُ ْﻦ َﱂJﺟﺎء ِِ ﱠ
َ َ ﻓﻤﻦْ ََ
َاﳉَﻨﱠﺔ َ ِ ْ ُ أن
ْ ُﻳﺪﺧﻠﻪ ْ َ ﻋﻬﺪ
ٌ ْ َ =ا ِﻋﻨﺪ ﱠَ ْ ِ ُﻛﺎن َﻟﻪ
َ َ
ﻋﻬﺪ
ٌ ْ َ =ا ِﻋﻨﺪ ﱠ َ ْ ِ ُـﻠﻴﺲ َﻟﻪ ِ ْ وﻣﻦ َﱂ
ت ِِ ﱠQ
َ ََْﻦ ﻓJ َ ْ ْ ََ
.َاﳉَﻨﱠﺔ َ َ ْ َ َوإن َﺷﺎء
ْ ُأدﺧﻠﻪ ْ ِ َ ُﻋﺬﺑﻪ
َ ﺷﺎء َ ﱠ
َ َ إن ِْ
.ﻋﺒﺎدة ﺑﻦ اﻟﺼﺎﻣﺖ
َ َ ﺣﺎﻛﻢ( َﻋﻦ، اﺑﻦ ﺣﺒﺎن، اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ، ﻧﺴﺎﺋﻲ، اﺑﻮ داود، ﻣﺴﻨﺪ اﲪﺪ،)ﻣﻮﻃﺎ
([ )ﺻﺤﻴﺢ٣٢٤٣ ]ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ
:ﻗﺎل ﷺ
ِ ُ ـﲔ ﱠ
اﻟﺮﺟﻞ ِﱠ
َ ْ َإن ﺑ
ِاﻟﺼﻼة
َ ـﺮك ﱠ ِ ِّ وﺑ ْـﲔ
ِ ْ ُ ْ اﻟﺸﺮك َو
َ ْ َاﻟﻜﻔﺮ ﺗ ْ َ ََ
([ ﻋﻦ ﺟﺎﺑﺮ٨٢) - ١٣٤ اﻹﳝﺎن:]ﻣﺴﻠﻢ
:ﻗﺎل ﺗﻌﺎﱃ
ِ ُ =ا َ ُ ِ َُ اﻟﻤﻨﺎﻓﻘﲔ
ِِ ِﱠ
ﺧﺎدﻋﻬﻢ
ْ ُ ُ َ وﻫﻮ َ َ َﳜﺎدﻋﻮن ﱠ َ َ ُ ْ إن
ِ َ وإذا َﻗﺎﻣﻮا ِ َإﱃ ﱠ
ﻛﺴﺎﱃ
َ َ ُ ﻗﺎﻣﻮا
ُ َ اﻟﺼﻼة ُ َ َِ
ً َِ ا=َ ِﱠإﻻ
[١٤٢ ﻗﻠﻴﻼ ]اﻟﻨﺴﺎء ﻳﺬﻛﺮون ﱠ
َ ُ ُ ْ َ وﻻ
َ َ ﱠﺎس
َ اءون اﻟﻨ
َ ُ ﻳُـ َﺮ
ِ ٍِ
:ﻗﺎل ِّ ْ ُْ ﻋﻦ أَِﰊ َﺳﻌﻴﺪ
َ َ اﳋﺪري َْ
ِرﺳﻮل ﱠ
=ا ُ ُ َ ﺧﺮج َﻋﻠَْﻴ َـﻨﺎ
َ ََ
َ ْﻤﺴﻴﺢ ﱠ ﱠ
:اﻟﺪﺟﺎل ﻓﻘﺎل ِ
َ َ ـﺘﺬاﻛﺮ اﻟ ُ َ َ َ َوﳓﻦ ﻧ
ُ َْ َ
ِ ْ ِ ﻋﻠﻴﻜﻢ ِ ُأﺧﱪ
ﻋﻨﺪي ُ َ ْ َ ﻫﻮ
ْ ُ َْ َ أﺧﻮف َ ُ ﻛﻢ َﲟﺎْ ُ ِ ْ ُ ََأﻻ
ِرﺳﻮل ﱠ
=ا َ ُ َ jَ ﺑَ َـﻠﻰ:ـﻘﻠﻨﺎ ِ ْﻤﺴﻴﺢ ﱠ ﱠ ِ ِ َ ﻣﻦ اﻟ ِ
َْ ُ َاﻟﺪﺟﺎل؟ ﻓ َ
ِّ َ ُ َاﻟﺮﺟﻞ ﻓ
ـﻴﺼﻠﻲ ُ ُ ـﻘﻮم ﱠَ ُ َأن ﻳ اﳋَِ ﱡ
ْ َ ،ﻔﻲ ُ ْ ِّ :ـﻘﺎل
ْ اﻟﺸﺮك َ ََﻓ
ِ َ َ ﻣﻦ
ٍ ُ َ ﻧﻈﺮ
رﺟﻞ ِ ِ ََ ﻓَـﻴـﺰِﻳﻦ
ْ ﻟﻤﺎ ﻳَ َـﺮى َ ُﺻﻼﺗﻪ َ ُ َّ ُ
([ )ﺣﺴﻦ٣٠ ﺑﻴﻬﻘﻲ( ]ﺻﺤﻴﺢ اﻟﱰﻏﻴﺐ،)اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ
farmatey hain: Hum Nabi Kareem ﷺke paas aaye, aur hum sub
hum-umr naujawan they. Hum ne bees raaton tak aapke haan
qiyam kiya. Aap ﷺko mehsus hua ki humein apne ghar walon ki
yad aa rahi hai. Aap ﷺne humse pucha ki hum apne peechhe
kin ko chhod aaye hain, to humney Aap ﷺko (apne ghar walon
ke baarey mein) bataya. Nabi e kareem ﷺbadey hi narm mizaaj
aur rahem dil insan they. Aap ne farmaya: Tum log apne ghar
walon ke paas laut jao aur unhein (deen ki) taleem do aur
(shariyat per amal karne ka) hukm do, aur tum waisey hi namaz
padho jaise mujhe padhte dekha hai, aur jab namaz ka waqt ho
jaae to tum mein se ek shakhs azaan dey aur jo shakhs tum mein
bada hai wo imamat karey.
:ﻗﺎل ﷺ
ِ َ ﲝﻀﺮة ﱠ
اﻟﻄﻌﺎم ِ ْ ِ ﺻﻼة
َ َ َ َ َ َﻻ
ِ َ اﻷﺧﺒ ِ
ـﺜﺎنَ ْ َ ْ ُﻳﺪاﻓﻌﻪ
ُ َ ُ ﻫﻮ
َ ُ وﻻ
ََ
[(٥٦٠) - ٦٧ اﳌﺴﺎﺟﺪ وﻣﻮاﺿﻊ اﻟﺼﻼة:]ﻣﺴﻠﻢ
:ﻗﺎل ﷺ
َ ََْ ﻳﺬﻫﺐ
اﳋﻼء َ َ ْ َ أن ْ َ أﺣﺪﻛﻢ
ْ ُ ُ َ َ اد َِ
َ إذا أَ َر
ِ ََْ ِ ْـﺒﺪأ
.ﳋﻼء َ ْ َاﻟﺼﻼةُ ﻓَ ْـﻠﻴ ِ َ
َ وﻗﺎﻣﺖ ﱠ َ َ
. ﺑﻴﻬﻘﻲ( َﻋﻦ ﻋﺒﺪ ﷲ ﺑﻦ أرﻗﻢ، ﺣﺎﻛﻢ، اﺑﻦ ﺣﺒﺎن، اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ، ﻧﺴﺎﺋﻲ، ﺗﺮﻣﺬي، اﻟﺸﺎﻓﻌﻲ اﺑﻦ ﺣﺒﺎن،)ﻣﻮﻃﺎ
([ )ﺻﺤﻴﺢ٣٧٣ ]ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ
:ﻗﺎل ﷺ
ﺣﱴ ﻳَـﺘَ َ ﱠ ِ َ َ =ا
َ ِ أﺣﺪﻛﻢ
َـﻮﺿﺄ َ َ ْ َ إذا
أﺣﺪث َ ﱠ َ ُـﻘﺒﻞ ﱠ
ْ ُ َ َ ﺻﻼة ُ َ ْ ََﻻ ﻳ
.[ ﻋﻦ أﰊ ﻫﺮﻳﺮة٣٣٠ اﻟﻄﻬﺎرة: ﻣﺴﻠﻢ- ٦٩٥٤ اﳊﻴﻞ:]ﲞﺎري
:ﻗﺎل ﷺ
ِ ِ ُ ﳛﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ
ِ ُ وﻻ
ٌ ُ اﻟﻮﺿﻮء ِإﻻﱠ
ﻣﺆﻣﻦ ََ
(١)
ُ
ﻋﻤﺮو )ﻃﱪاﱐ( َﻋﻦ
ْ َ ﻃﱪاﱐ( َﻋﻦ ْاﺑﻦ،ن )اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪhـﻮ
َ ْ َ ﺑﻴﻬﻘﻲ( َﻋﻦ ﺛ، ﺣﺎﻛﻢ، اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ،)ﻣﺴﻨﺪ اﲪﺪ
([ )ﺻﺤﻴﺢ٩٥٢ ]ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ.ﺳﻠﻤﺔ ﺑﻦ اﻷﻛﻮع ََ
: ﻗﺎل
َ َ ََﻋﻦ أَِﰊ ﻗ
ـﺘﺎدة َْ
ِرﺳﻮل ﱠ
ِ ُ ﺻﺎﺣﺐ ِ
:ﻗﺎل
َ َ =ا َ ِ َ
َ ِ ْ َ ْ دﺧﻠﺖ
اﻟﻤﺴﺠﺪ ُ َْ َ
ِ اﱐْ اﻟﻨ
ﱠﺎس ِ ِورﺳﻮل ﱠ
َ ﻇﻬ َﺮ
ْ َ ـﲔ َ ْ َﺟﺎﻟﺲ ﺑ
ٌ َ =ا ُ ُ ََ
: =ا ِرﺳﻮل ﱠُ ُ َ ـﻘﺎل َ َ َﻓﺠﻠﺴﺖ ﻓ
ُ ْ َ َ َ ﻗﺎل ََ
ﻠﺲ ِ ْ َ ـﲔ ﻗَـﺒﻞ ِ َ ْﻛﻊ ر ْ َ ـﻌﻚ
َ ْأن َﲡ َ ْ ْ َﻛﻌﺘ َ َ َأن ﺗَ ْـﺮ َ َ ََﻣﺎ َﻣﻨ
ِرﺳﻮل ﱠ
،=ا َ ُ َ jَ ـﻘﻠﺖ ُ ْ ُ َﻗﺎل ﻓ
ََ
ﺟﻠﻮس ِ َ رأَﻳ
ٌ ُ ُ ﱠﺎس ُ ﺎﻟﺴﺎ َواﻟﻨ ً ـﺘﻚ َﺟ ُْ َ
َ ِ ْ َ ْ أﺣﺪﻛﻢ
اﻟﻤﺴﺠﺪ ْ ُ ُ َ َ دﺧﻞ َ َِ :ﻗﺎل
َ َ َ ﻓﺈذا ََ
ِ ْ َﻛﻌﺘ
ـﲔ ِ ََ
َ ْﻛﻊ َر
َ َﺣﱴ ﻳَ ْـﺮ
ﳚﻠﺲ َ ﱠْ َْ ﻓﻼ
:ﻫﺬا ﻟﻔﻆ ﻣﺴﻠﻢ وﻟﻠﺒﺨﺎري
ِ ْ َﻛﻌﺘ
ـﲔ ِ ﳚﻠﺲ ﱠ ِ
َ ْﻳﺼﻠﻲ َر
َ ّ َ ُ ﺣﱴ
َ ْ َْ ﻓﻼ
[(٧١٤) - ٧٠ ﺻﻼة اﳌﺴﺎﻓﺮﻳﻦ وﻗﺼﺮﻫﺎ: – ﻣﺴﻠﻢ١١٦٣ اﻟﺘﻬﺠﺪ:]ﲞﺎري
:ﻗﺎل ﷺ
ِ ُِ إذا
ﺗﺴﻌﻮن َ َُْ ﻓﻼ
َ َْ ْ َ ﺗﻮﻫﺎ َ َ ُاﻟﺼﻼة
َ أﻗﻴﻤﺖ ﱠ َ َِ
َ ِ وﻋﻠﻴﻜﻢ ﱠ
ُاﻟﺴﻜﻴﻨﺔ ُ ُ َْ َ َ ﲤﺸﻮن َ ُْ َ
َ ُ َْ وأﺗﻮﻫﺎ
ﻓﺎﺗﻜﻢ ََِ ﱡ ﻛﺘﻢ َ َ ﱡ
ﻓﺄﲤﻮا ْ ُ َ َ وﻣﺎ
َ َ ،ﻓﺼﻠﻮا َ ْ َ ﻓﻤﺎ
ْ ُ ْأدر ََ
َﻋﻦ أَِﰊ ُﻫَﺮﻳْ َـﺮة
ْ َ [(٦٠٢) - ١٥١ اﳌﺴﺎﺟﺪ وﻣﻮاﺿﻊ اﻟﺼﻼة: – ﻣﺴﻠﻢ٩٠٨ اﳉﻤﻌﺔ:]ﲞﺎري
:ﻗﺎل ﺗﻌﺎﱃ
ٍِ
[٣١ :ﻣﺴﺠﺪ ]اﻷﻋﺮاف
َْ ﻛﻞ َ ْ ِ ـﺘﻜﻢ
ِّ ُ ﻋﻨﺪ ْ ُ ََﺧﺬوا ِزﻳﻨ
ُ ُ آدم َِ َ
َ َ ﺑﲏj
: ﻗﺎل
(١)
ٌﻋﻮرة ِ ْواﻟﺮ ِ ﻣﺎ ﺑ ْـﲔ ﱡ ﱠ
َ ْ َ ﻛﺒﺔ
َ اﻟﺴﺮة ﱡ ََ َ
([ )ﺣﺴﻦ٥٥٨٣ ]ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ. )ﺣﺎﻛﻢ( ﻋﻦ ﻋﺒﺪﷲ ﺑﻦ ﺟﻌﻔﺮ
: ﻗﺎل اﻷﻟﺒﺎﱐ1
واﳌﺼﻠﻲ ﻳﻔﱰض ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﻜﻮن أﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻋﻦ أن ﻳﻌﺼﻲ ﷲ وﻫﻮ ﻟﻪ. أن اﻟﺒﻨﻄﻠﻮن ﳛﺠﻢ اﻟﻌﻮرة وﻋﻮرة اﻟﺮﺟﻞ ﻣﻦ اﻟﺮﻛﺒﺔ اﻟﺴﺮة:واﳌﺼﻴﺒﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ
[ ٢٠ ]أﺧﻄﺎء اﳌﺼﻠﲔ ص.ﺳﺎﺟﺪ
13 Aziyon ki 40 Ghalatiyan | www.islamiclectures.net
11. EHRAAM MEIN IZTIBA KI HAALAT MEIN NAMAZ PADHNA
:ﻗﺎل ﷺ
ِّ َ ُ َﻻ
ْ ُ ُ َ َ ﻳﺼﻠﻲ
أﺣﺪﻛﻢ
ِ َِ َ ﻋﻠﻰ ِ ِ ـﻮب
ٌﺷﻲء
ْ َ ﻋﺎﺗﻘﻴﻪ
ْ َ َ ﻟﻴﺲ
َ َْ اﻟﻮاﺣﺪَ ِ ْ ِﰲ اﻟﺜﱠ
َﻋﻦ أَِﰊ ُﻫَﺮﻳْ َـﺮة
ْ َ [(٥١٦) - ٢٧٧ اﻟﺼﻼة: – ﻣﺴﻠﻢ٣٥٩ اﻟﺼﻼة:]ﲞﺎري
ﻻ ﳚﻮز ﻟﻠﻤﺴﻠﻢ أن ﻳﺼﻠﻲ ﲟﻼﺑﺲ ﻓﻴﻬﺎ ﺻﻮر ذوات اﻷرواح ﻣﻦ إﻧﺴﺎن وﺣﻴﻮان وﻃﻴﻮر وﻏﲑﻫﺎ وإن ﺻﻠﻰ ﺎ ﻓﺎﻟﺼﻼة: ﻗﺎﻟﺖ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ1
[(١٤٢ /٥) ٢ - ]ﻓﺘﺎوى اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ.ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻣﻊ اﻹﰒ ﰲ ﺣﻖ ﻣﻦ ﻋﻠﻢ اﳊﻜﻢ اﻟﺸﺮﻋﻲ
15 Aziyon ki 40 Ghalatiyan | www.islamiclectures.net
13. NAMAZ MEIN ISBAAL KARNA
ﻗﺎل ﷺ:
ﺧﻴﻼء ﻣﻦ َأﺳﺒﻞ إِ َزارﻩُ ِﰲ َ ِِ
ﺻﻼﺗﻪ ُ َ َ َ َ َ ْ َْ َ َ
ٍ )(١ ﻓَ َـﻠﻴﺲ ِﻣﻦ ﱠِ ِ
وﻻ َﺣ َﺮام ا= ِﰲ ٍّ
ﺣﻞ َ َ ْ َ َ
)اﺑﻮ داود( ﻋﻦ اﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮد] .ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ ) [٦٠١٢ﺻﺤﻴﺢ(
ﻗﺎل :
ﻧﺼﻒ ﱠ ِ
اﻟﺴﺎق ارك ِ َإﱃ ِ ْ ِ وارﻓﻊ إِ َز َ َ
َ َْ ْ
اﻟﻜﻌﺒَ ْ ِ
ـﲔ ﻓﺈﱃ ْ َ ْ ـﻴﺖ َِ َ َِ ْ
ﻓﺈن أَﺑَ ْ َ
اﻹ َز ِار َِﻓﺈﻧﱠـﻬﺎ ِﻣﻦ ْ ِ َ ِ
اﻟﻤﺨﻴﻠﺔ وإjك َ ِ ْ َ َ
وإﺳﺒﺎل ِْ َِﱠ َ
َ ْ َ
ﳛﺐ ْ َ ِ َ
اﻟﻤﺨﻴﻠﺔَ ا=َ َﻻ ُِ ﱡ وإن ﱠَِ ﱠ
)اﺑﻮ داود( ﻋﻦ ﺟﺎﺑﺮ ﺑﻦ ﺳﻠﻴﻢ ] .ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ ) [٧٣٠٩ﺻﺤﻴﺢ(
1ﻗﺎل اﻟﻌﻴﲏ:
ﻓﻠﻴﺲ ﻫﻮ ﻋﻨﺪ ﷲ ﰲ ﺷﻲء ،وﻻ ﻳَْـﻌﺒﺎ ﷲ ﺑﻪ وﻻ ﺑﺼﻼﺗﻪ ]ﺷﺮح أﰊ داود ﻟﻠﻌﻴﲏ )[(١٧٠ /٣
أﺳﺒﻞ إزارﻩ ﰲ ﺻﻼﺗﻪ ُﺧﻴﻼء ْ
اﳊﺪﻳﺚ :ﻣﻦ ْ
ﻣﻌﲎ َ
ﻗﺎل اﳌﻨﺎوي:
ا} وﻓﺎرق دﻳﻨﻪ ]ﻓﻴﺾ اﻟﻘﺪﻳﺮ ﺣﺪﻳﺚ [٨٣٩٩
ا} وﺣﺮاﻣﻪ ﻗﺎل اﻟﻨﻮوي :ﻣﻌﻨﺎﻩ ﺑﺮئ ﻣﻦ ّ
وﻗﻴﻞ ﻣﻌﻨﺎﻩ ﻻ ﻳﺆﻣﻦ ﲝﻼل ّ
ﻗﺎل :
أﻋﻈﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﺒ ِ
ـﻌﺔ َ ْ ٍُ
ﻧﺴﺠﺪ َ َ َ ْ َ أن َ ْ ُ َ ُِ ْ َ
أﻣﺮْ َ t
)(١
ﺷﻌ ًﺮا
ـﻮ َوﻻَ َ َ َوﻻَ َ ُ ﱠ
ﻧﻜﻒ ﺛَ ْ ً
اﺑﻦ َﱠ ٍ
ﻋﺒﺎس واﻟﻠﻔﻆ ﻟﻠﺒﺨﺎري ﻋﻦ ْ ِ
]ﲞﺎري :اﻵذان - ٨١٢ﻣﺴﻠﻢ :اﻟﺼﻼة ِ َ [(٤٩٠) - ٢٢٨
ﻋﻦ ﱠ َ ِ ﱠﻬﻲ َ ِ
ﳓﻮﻩُ ... ﻛﻤﻪُ أ َْو َْ ُ
ﻣﺸﻤﺮ أ َْو ُ ﱡ
ـﻮﺑﻪُ ُ َ ﱠ ٌ
اﻟﺼﻼة َوﺛَ ْ ُ ﻋﻠﻰ اﻟﻨـ ْ ِاﻟﻌﻠﻤﺎءُ ََ ﻗﺎل اﻟﻨﻮوي :اﺗﱠ َ َ
ـﻔﻖ ْ َُ َ
1
اﻟﻄﱪي ِِ َْ ِ
ﺑﻦ َﺟ ِﺮ ٍﻳﺮ ﱠَِ ﱡ ﺻﻼﺗﻪ واﺣ ﱠ ِ ﻓََـﻠﻮ ﱠ ِ
ﲨﺎع اﻟﻌﻠﻤﺎء ﳏﻤﺪ ْ ُ
ﺟﻌﻔﺮ َُ ﱠ ُ ﺘﺞ ِﰲ َ َ
ذﻟﻚ أ َُﺑﻮ َ ْ َ ٍ وﺻﺤﺖ َ َ ُ ُ َ ْ ََﺳﺎءَ َ َ ﱠ ْ ـﻘﺪ أ َ
ﻛﺬﻟﻚ ﻓَ َ ْ
ﺻﻠﻰ َ َ َ ْ َ
ﺻﻠﻰ َ َ ِ
ﻛﺬﻟﻚ ﱠ اﻟﺒﺼﺮي ُﰒﱠ ﻣﺬﻫﺐ اﳉﻤﻬﻮر أن اﻟﻨﻬﻲ ﻣﻄﻠﻘﺎ ِ
ﻟﻤﻦ ِ ِ ْ ِ
اﳊﺴﻦ ِ
ﻋﻦ ِ ِ
ﻓﻴﻪ اﻹﻋﺎدةِ ِ ِ
اﻟﻤﻨﺬر
ْ ﺑﻦ وﺣﻜﻰ
َ َْ َ ُ ْ ْ َ َ َ َ َْ َ َ ْ ّ
آﺧﺮ] .ﺷﺮح اﻟﻨﻮوي ﻋﻠﻰ ﻣﺴﻠﻢ )[َ (٢٠٩ /٤ ﻛﺬﻟﻚ َﻻ َﳍﺎ ﺑﻞ ِ ِ ـﻌﻤﺪﻩ ِ ﱠ َ ِ
ـﻠﻬﺎ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ً َ َ
ﻟﻤﻌﲎ ﻛﺎن ﻗَـْﺒ َ َ
ﻟﻠﺼﻼة أ َْم َ َ َﺳ َﻮاءٌ ﺗَ َ ﱠ َ ُ
17 Aziyon ki 40 Ghalatiyan | www.islamiclectures.net
: ﻗﺎل
إذا َ ﱠ
ْ ُ ُ َ َ ﺻﻠﻰ
أﺣﺪﻛﻢ َِ
وﻟﻴﺪن ِﻣ ْﻨ َـﻬﺎ
ُ ْ َْ َ ـﺮةٍ ـﻠﻴﺼﻞ ِ َإﱃ ﺳ ْﺘ
َ ُ ِّ َ ُ ْ َﻓ
ِ َ ﳝﺮ ﺑ ْـﲔ
ﻳﺪﻳﻪ ً َ َ ﻳﺪع
ْ َ َ َ أﺣﺪا َُﱡ ْ َ َ وﻻََ
ﺷﻴﻄﺎن ـﻘﺎﺗﻠﻪُ َِ ﱠ
ٌ َ ْ َ ُﻓﺈﻧﻪ ِْ َ ُﳝﺮ ﻓَ ْـﻠﻴ ٌ َ َ ﺟﺎء
أﺣﺪ َُﱡ َ َ ﻓﺈنْ َِ
. ﺑﻴﻬﻘﻲ( ﻋﻦ أﰊ ﺳﻌﻴﺪ واﻟﻠﻔﻆ ﻻﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ، اﺑﻦ ﺣﺒﺎن، اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ،) اﺑﻮ داود
([ )ﺻﺤﻴﺢ٦٥١ ]ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ
ِ ِ ْ ﻋﻠﻰ
اﻟﻘﻴﺎم ِ َ َ ـﻌﺪ
ِ ْ ُ ْ ﻋﺪم ِ ُ ْ ﻗﺎل َﻻ ﻳـْﻨ ِـﺘﻘﻞ ْاﻟﻤ ِﺮﻳﺾ ِ َإﱃ
َ ْ َاﻟﻘﻌﻮد ِﱠإﻻ ﺑ ِِ َ َ ﱠ: ﻗﺎل اﺑﻦ ﺣﺠﺮ1
َ ََ اﻟﻘﺪرة َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ ﻣﻦ ْ َ اﺳﺘﺪل ﺑﻪ ْ
ِ وﺟﻮد ْ َ َ ﱠ
[(٥٨٨ /٢) اﻟﻤﺸﻘﺔ ]ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎري ﻻﺑﻦ ﺣﺠﺮ ﺑﻞ اﻟﻌﺪم ـﺮط ﺘﻳﺸ ﻻ وإﺳﺤﺎقِ َﲪﺪ أ
و ﻣﺎﻟﻚٍ ِ وﻋﻦ ﻌﻲِ ِ
اﻟﺸﺎﻓ ِ
ﻋﻦ ِ َ وﻗﺪ
ْ ُ َ
ُ ُ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َْ َ َ ْ َ َ ّ ِ ﱠ َ ﻋﻴﺎض
ٌ َ ُﺣﻜﺎﻩ
َ َْ َ
Aziyon ki 40 Ghalatiyan | www.islamiclectures.net 18
17. NAMAAZ MEIN HAATH CHHOD DENA YA NAAF KE NEECHEY BAANDHNA
: ﻗﺎل ٍ ْ ُ ﺑﻦ
َ َ ﺣﺠﺮ ِ ِ ﻋﻦ َو
ِ ْ اﺋﻞ َْ
ِرﺳﻮل ﱠ
=ا ِ ُ ﻣﻊ ُ َْ ﱠ
َ َ َ ﺻﻠﻴﺖ
ِِ ْ ﻋﻠﻰ ِ ِ َ َ ﻳﺪﻩُ ْاﻟﻴﻤﲎ
ﺻﺪرﻩ َ ْ ُْ ﻋﻠﻰ َﻳﺪﻩ
َ َ َ اﻟﻴﺴﺮى َ ْ ُ َ َ ووﺿﻊ
َ َ ََ
([ )ﺻﺤﻴﺢ٤٧٩ ]ﺻﺤﻴﺢ اﺑﻦ ﺧﺰﳝﺔ
18. RUKOO' SE QABL WA BAAD AUR TASHAHHUD SE KHADEY HOKAR RAF'UL YADAIN NA KARNA
ٍ ِ َ ﻋﻦ
ﻓﻊ± َْ
ﻋﻤﺮ
َ َ ُ اﺑﻦ
َ ْ أن َﱠ
ِ َ ورﻓﻊ
ﻳﺪﻳﻪ ِ َ دﺧﻞ ِﰲ ﱠ َ ِ ﻛﺎن
ْ َ َ َ َ َ اﻟﺼﻼة َﻛﺒﱠ َـﺮ َ َ َ إذا َ َ
ِ َ رﻓﻊ
ﻳﺪﻳﻪ َ َِ
ْ َ َ َ َ ﻛﻊَ َوإذا َر
ِ َ رﻓﻊ
ﻳﺪﻳﻪ َ َِ ﻟﻤﻦ ِ ﻗﺎل َِﲰﻊ ﱠ َ َِ
ْ َ َ َ َ ُﲪﺪﻩ ْ َ ُ=ا َ َ َ وإذا
ِ َ رﻓﻊ ِ َ وإذا
ﻳﺪﻳﻪ
ْ َ َ َ َ ـﲔ ِ ْ َﻛﻌﺘ
َ ْاﻟﺮ
ﻣﻦ ﱠْ ﻗﺎم َ َ َِ
ِﻧﱯ ﱠ ِ َ ُ اﺑﻦ َ َِ ورﻓﻊ
[٧٣٩ اﻵذان:ا= ]خ
ِّ َِ ﻋﻤﺮ َإﱃ
َ ُ ْ ذﻟﻚ َ ََ َ
:ﻗﺎل ﷺ
َِ ِ َِ ْﺻﻼة ِﻟﻤﻦ َﱂ ﻳ ْـﻘﺮأ
ِ َ ِ ﺑﻔﺎﲢﺔ
.اﻟﻜﺘﺎب َ َ ْ ْ َ َ َ َ َﻻ
([ ﻋﻦ ﻋﺒﺎدة٣٩٤) - ٣٤ اﻟﺼﻼة: – م٧٥٦ اﻵذان:]خ
ٍ ْ ُ ﺑﻦ
ﺣﺠﺮ ِ ِ ﻋﻦ َو
ِ ْ اﺋﻞ َْ
ِ ِرﺳﻮل ﱠ
ِ ُ ﺧﻠﻒ َﱠأﻧﻪُ َ ﱠ
َ ِ ﻓﺠﻬﺮ
©ﻣﲔ َ َ َ َ ا= ﷺ َ َ ْ َ ﺻﻠﻰ
([ )ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ٩٣٣ )د( ]د ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ اﻷﻟﺒﺎﱐ
Ibn e Juraij Ataa [ ]رﲪﻪ ﷲse riwayat kartey hain, farmatey hain:
Main ne un se (yaani Hazrat Ata se) poochha: Kya Ibn e Zubair
Ummul Qur'aan (yani Sooratul fatiha) ke ikhtitaam per aameen
kahtey thhey? Unhon ne farmaya: Haan, aur jo unke peechhey
hote wo bhi aamen kahtey hatta ki masjid goonj uthhti.
ﻗﺎﻟﺖ َ ِ َ ﻋﻦ
ْ َ َ َﻋﺎﺋﺸﺔ َْ
ِرﺳﻮل ﱠ
=ا ُ ََْﺳﺄ
َ ُ َ ﻟﺖ
ِاﻟﺼﻼة ِ َ ِْ ِ َﻋﻦ
َ اﻻﻟﺘﻔﺎت ِﰲ ﱠ ْ
اﺧﺘﻼسِ ُ :ـﻘﺎل
ٌ َ ْ ﻫﻮَ َ َ َﻓ
(١)
ِ
ِ ْ ﺻﻼة
[٧٥١ : اﻷذان:اﻟﻌﺒﺪ ]ﲞﺎري ِ ُ َ ﳜﺘﻠﺴﻪ ﱠ ِ
ْ َ َ َ ﻣﻦ ْ اﻟﺸﻴﻄﺎن
ْ ُ ُ َْ َ
ﻗﺎﻟﺖ ِ َ ِ ﻋﻦ
ْ َ َ ا}ُ َﻋْﻨ َـﻬﺎ
رﺿﻲ ﱠ
َ َ َﻋﺎﺋﺸﺔ
َ َْ
َاﻟﻜﻌﺒﺔ
َ ْ َ رﺳﻮل ﷲ ﷺُ دﺧﻞ َََ
.ﺧﺮج ِﻣ ْﻨ َـﻬﺎ ﺠﻮدﻩِ ﱠ
َ َ َ ﺣﱴ
ِ ﻣﻮﺿﻊ ﺳ ِ
ْ ُ ُ َ َْ ُﺑﺼﺮﻩ
ُ َ َ ﺧﻠﻒ
َ َ َ ﻣﺎ
([ )ﺻﺤﻴﺢ٧٣ص٢ ﺣﺎﻛﻢ( ]اﻹرواء ج، ﺑﻴﻬﻘﻲ،)اﺑﻦ ﺧﺰﳝﻪ
ﻗﺎل ﷺ:
اﻟﺼﻼةِ
أﺣﺪﻛﻢ ِﰲ ﱠ ِإذا َ
ﻛﺎن ُ ُ ْ
اﻟﺴﻤﺎء ْ ِـﺮﻓﻊ ﺑﺼﺮﻩ ِ َإﱃ ﱠ ِ
ﺑﺼﺮﻩُ
ـﻠﺘﻤﻊ َ َ ُ
أن ﻳَ َْ َ ﻓﻼ ﻳَ ْ َ ْ َ َ َ ُ
ََ
)ﻣﺴﻨﺪ اﲪﺪ ،ﻧﺴﺎﺋﻲ( ﻋﻦ رﺟﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﺤﺎﺑﺔ] .ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ ) [٧٤٩ﺻﺤﻴﺢ(
ﻗﺎل ﺗﻌﺎﱃ:
ـﻠﺢ ْ ُ ْ ِ ُ َ
اﻟﻤﺆﻣﻨﻮن ﻗﺪ أَﻓْ َ َ
َْ
ﺻﻼ¬ﻢ َ ِ ُ َ
ﺧﺎﺷﻌﻮن ]اﳌﺆﻣﻨﻮن [٢ ،١ ِِ
ﻫﻢ ِﰲ َ َ ْ اﻟﺬﻳﻦ ُ ْ
َ
ﱠِ
ﻋﻤﺮ ا}ِ ْ ِ
ﺑﻦ ُ ََ
ﻋﻦ ِ
ﻋﺒﺪ ﱠ
َ ْ َْ
ﺑﻴﺪﻩ وﻫﻮ ِﰲ ﱠ َ ِﳛﺮك ْ ِ ِ ِ
اﻟﺼﻼة اﳊﺼﻰ َ َ ُ َ رﺟﻼ َُ ِّ ُ َ ََﱠأﻧﻪُ َرَأى َ ُ ً
ﻋﺒﺪ ﱠِ
ا=: ﻗﺎل َﻟﻪُ َْ ُ
اﻧﺼﺮف َ َ
ـﻠﻤﺎ ْ َ َ َﻓَ َ ﱠ
ِ )(١
ﻣﻦ ﱠ ْ َ
اﻟﺸﻴﻄﺎن ﻓﺈن َِ َ ِ أﻧﺖ ِﰲ ﱠ َ ِ
اﻟﺼﻼة َِ ﱠ اﳊﺼﻰ َوَْ َ َﻻ َُِّ ْ
ذﻟﻚ ْ ﲢﺮك َْ َ
]ﻧﺴﺎﺋﻲ :اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ] [١١٦٠اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎت اﳊﺴﺎن ) [١٩٤٤ﺻﺤﻴﺢ(
:ﻗﺎل ﷺ
ُ ِ ْ ُ َـﻮﺿﺄُ ﻓ ٍ ِ ْ ُ ﻣﻦ
ﻣﺴﻠﻢ ﻳَـﺘَ َ ﱠ ِ
َ ُ ُ ْ ـﻴﺴﺒﻎ
اﻟﻮﺿﻮء ْ َﻣﺎ
ـﻘﻮل
ُ ُ َـﻌﻠﻢ َﻣﺎ ﻳ ِِ َ ُﰒﱠ ﻳ ُـﻘﻮم ِﰲ
ُ َ ْ َﺻﻼﺗﻪ ﻓَـﻴ َ ُ َ
ِ َ َ ﻟَﻴﺲjاﳋﻄﺎ ِ ِ ِ
.ذﻧﺐ ْ َ ْ َ َ َْ ﻣﻦ
ٌ َْ ﻋﻠﻴﻪ َ ُوﻟﺪﺗﻪُ ُﱡأﻣﻪ َ َ َ ْﱠإﻻ اﻧ
ْ َ َ َ ـﻔﺘﻞ َﻛﻴَ ْـﻮم
([ )ﺻﺤﻴﺢ٥٤٦ )ﺣﺎﻛﻢ( ]ﺻﺤﻴﺢ اﻟﱰﻏﻴﺐ
: ﻟﻘﻮﻣﻪÁوﻗﺎل زﻛﺮ
ِ َ ا= َأﻣﺮُﻛﻢ ِ ﱠ َِ ﱠ
ﻟﺼﻼة ْ َ َ َوإن ﱠ
ُ ِ َ ْ َﻓﻼ ﺗ
ـﻠﺘﻔﺘﻮا ْ ُ ﺻﻠﱠْﻴ
ََ ـﺘﻢ َ َِ
َ ﻓﺈذا
ْ ِ َ ْ َﺻﻼﺗﻪ َﻣﺎ َﱂْ ﻳ
ـﻠﺘﻔﺖ ِِ َ ﻋﺒﺪﻩ ِﰲ ِ ِ
ِ ِ ﻟﻮﺟﻪ ِ ﻓﺈن ﱠ َِ ﱠ
َ َْ ْ َ ُوﺟﻬﻪ
َ ْ َ ـﻨﺼﺐُ ْ َا=َ ﻳ
. ﺣﺎﻛﻢ( ﻋﻦ اﳊﺎرث اﺑﻦ اﳊﺎرث اﻷﺷﻌﺮي، اﺑﻦ ﺣﺒﺎن، ﻧﺴﺎﺋﻲ، ﺗﺮﻣﺬي،رﻳﺦ ﻛﺒﲑÂ ،)ﻣﺴﻨﺪ اﲪﺪ
([ )ﺻﺤﻴﺢ١٧٢٤ ]ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ
Hazrat Zakariyya ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴﻼمne apni qaum ko naseehat kartey huwey kaha tha:
Allah ta’ala ne tumhein namaz ka hukm diya hai. Pas jab tum
namaz ada karo to yahan wahan mutwajjih na hona, is liye ki
banda jab namaz mein hota hai to Allah ta’ala ka chehra bandey
ke chehre ke bilkul samne hota hai jab tak ki banda khud hi
doosri taraf mutwajjih na ho.
: ﻗﺎل
ِ ُ ﺻﻼةُ ﱠ
اﻟﺮﺟﻞ َ َ ﺰئُ ِ ْﻻَ ُﲡ
(١) ِ ِ ﱠ
واﻟﺴﺠﻮد
ُ اﻟﺮُﻛﻮ ِع َ ﱡ
ﻇﻬﺮﻩُ ﰲ ﱡ
َ ْ َ ﻳﻘﻴﻢ
َ ُ ﺣﱴ َ
([ )ﺻﺤﻴﺢ٧٢٢٤ ]ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ. اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ( ﻋﻦ أﰊ ﻣﺴﻌﻮد، ﻧﺴﺎﺋﻲ، ﺗﺮﻣﺬي، اﺑﻮ داود،) ﻣﺴﻨﺪ اﲪﺪ
: ﻗﺎل
ِ
ٍ ﺻﻼة
َْ َ َ وﺟﻞ ِ َإﱃ
ﻋﺒﺪ ﻋﺰ َ َ ﱠ ـﻨﻈﺮ ﱠ
ا=ُ َ ﱠ ُُ ْ ََﻻ ﻳ
ِ
وﺳﺠﻮدﻫﺎ ِ ِ ِ َﻻ
َ ُ ُ َ ﻛﻮﻋﻬﺎ
َ ُـﲔ ُر
َ ْ َﺻﻠﺒﻪُ ﺑ
َ ْ ُ ﻓﻴﻬﺎ
َ ﻳﻘﻴﻢ
ُ ُ
([ )إﺳﻨﺎدﻩ ﺟﻴﺪ٢٥٣٦ )ﻣﺴﻨﺪ اﲪﺪ( ﻋﻦ ﻃﻠﻖ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ اﳊﻨﻔﻲ ]اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ
: ﻗﺎل1
ِ ﻛﻮع و ﱡ
اﻟﺴﺠﻮد ِ ِ ِ ِ
ُ َ ِ ُﻣﻌﺸﺮ ُ ْ َ َ َ ََ َ ْ َ ُ ُ ُ َْ ُ ﱡ
اﻟﺮ ﰲ ﺻﻠﺒﻪ ﻳﻘﻴﻢ ﻻ ﻟﻤﻦ ﺻﻼة ﻻ اﳌﺴﻠﻤﲔ َ َ ْ َ Áَ
[٧٩٧٧ ) ﺻﺤﻴﺢ ( ]ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ. ( ﻋﻦ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺷﻴﺒﺎن،) اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ
Aziyon ki 40 Ghalatiyan | www.islamiclectures.net 26
28. JALDI JALDI RUKU' AUR SUJOOD KARNA
:ﻗﺎل ِﻋﺒﺪ ﱠ
ٍ ا} ﺑﻦ ُ َ ﱠ
َ َ ﻣﻐﻔﻞ ِ ﻋﻦ
َْ ْ َ
: }ا ِرﺳﻮل ﱠ
ُ ُ َ ﻗﺎل
ََ
ُﺻﻼﺗﻪ ُ ِ ْ َ ﻣﻦ
َ َ ﻳﺴﺮق ِ ﺮق اﻟﻨ
ْ َ ﱠﺎس َْ
ُ َ أﺳ
ﺻﻼﺗﻪ؟ ُ ِ ْ َ ﻛﻴﻒ ِرﺳﻮل ﱠ ِ
ُ َ َ ﻳﺴﺮق َ ْ َا= َو َ ُ َ jَ :ﻗﻴﻞ
َ
ﺳﺠﻮدﻫﺎ
َ َ ُ ُ ﻛﻮﻋﻬﺎ َوﻻ ﻻ ُِ ﱡ:ﻗﺎل
َ َ ُﻳﺘﻢ ُر ََ
([ )ﺻﺤﻴﺢ٩٦٦ ]ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ. ) ﻃﱪاﱐ ﰲ اﻷوﺳﻂ ( ﻋﻦ ﻋﺒﺪﷲ ﺑﻦ ﻣﻐﻔﻞ
Hazrat Amr bin Aas, Khalid bin Waleed, Yazeed bin Abi Sufyan, Shurahbeel
bin Abi Hasanah à se riwayat hai ki,
Allah ke Rasool ﷺne apne sahaba ke sath namaz ada ki. Phir Aap
baaz sahaba ke sath baithey rahey. Ek shakhs masjid mein
dakhil huwa aur namaz padhney laga. Us shakhs ne ruku' kiya
aur jaldi jaldi sajdey kiye. Is per Allah ke Nabi ﷺne farmaya: Is
shakhs ko dekh rahey ho? Jo shakhs is haal mein marey wo
Millat e Muhammadiyyah per nahi mara. Jo namaz mein is tarah
thhong lagata hai jaise kawwa khoon mein thhong lagata hai.
Us shakhs ki misaal jo ruku' aur sajdon mein thong lagaye, us
bhookhe aadmi ki tarah hai jo ek do khajuren kha ley, in (ek do
khajooron se) se uski bhook kya mitegi.
ﻗﺎل :
اﻋﺘﺪﻟﻮا ِﰲ ﱡ ِ
اﻟﺴﺠﻮد َْ ِ ُ )(٢
ُ
أﺣﺪﻛﻢ ِذر َ ِ
اﻋﻴﻪ ِْ َ َ
اﻧﺒﺴﺎط ْ َ ْ ِ
اﻟﻜﻠﺐ ـﺒﺴﻂ َ َ ُ ُ ْ َ ْ
وﻻ ﻳَ ْ ُ ْ
ََ
ﺑﻦ ِ ٍ ﻋﻦ أ َ ِ
َﻧﺲ ْ ِ َ
ﻣﺎﻟﻚ ]ﲞﺎري :اﻵذان - ٨٢٢ﻣﺴﻠﻢ :اﻟﺼﻼة ْ َ [(٤٩٣) - ٢٣٣
ﻗﺎل ﷺ:
ََ
ت
ﺳﺠﺪ َ َِ
إذا َ َ ْ
ﻛﻔﻴﻚ و َ ِ
ـﻘﻴﻚ
ﻣﺮﻓَ َ ْ َ ﻓﻀﻊ َ ﱠ ْ َ َ ْ ْ
ارﻓﻊ ْ َ َْ
ﻋﻦ اﻟْﺒَـَﺮ ِاء
]ﻣﺴﻠﻢ :اﻟﺼﻼة ْ َ [(٤٩٤) - ٢٣٤
ﻋﻦ َواﺋٍِﻞ:
َْ
ﺿﻢ َ َ ِ َ
أﺻﺎﺑﻌﻪُ ﺳﺠﺪ َ ﱠ ﻛﺎن ِ َ
إذا َ َ َ ﱠﱯ ﷺ َ َ َﱠ
أن اﻟﻨِ ﱠ
)اﺑﻦ ﺧﺰﳝﻪ ،اﺑﻦ ﺣﺒﺎن ،ﺣﺎﻛﻢ( ]أﺻﻞ ﺻﻔﺔ ﺻﻼة اﻟﻨﱯ ﷺ ج ٢ص[٧٢٦
]ﺻﺤﻴﺢ اﺑﻦ ﺧﺰﳝﺔ ) [٦٤٢ﺻﺤﻴﺢ(
اش َ ْ ِ
اﻟﻜﻠﺐ ـﻔﱰش ِذر ِ ِ
اﻋﻴﻪ اﻓْﱰ َ أﺣﺪﻛﻢ ﻓَ ْـﻠﻴَ ْ َ ِ ْ
ـﻌﺘﺪل وﻻ ﻳَ ْ َِ ْ َْ ﺳﺠﺪ َ ُ ُ
1ﻗﺎل :إذا َ َ َ
) ﻣﺴﻨﺪ اﲪﺪ ،ﺗﺮﻣﺬي ،اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ،اﺑﻦ ﺧﺰﳝﺔ اﻟﻀﻴﺎء ( ﻋﻦ ﺟﺎﺑﺮ ) .ﺻﺤﻴﺢ ( ]ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ [٥٩٦
وﻓﻖِ
ﻋﻠﻰ َ ْ ِ
اﻟﺴﺠﻮد ََ ِ ِ ِ ِ ِ دﻗﻴﻖ ْ ِ ِ
وﻗﺎل ﺑﻦ َ ِ ِ 2ﻗﺎل اﺑﻦ ﺣﺠﺮ :ﻗَـﻮُﻟﻪ ِ
وﺿﻊ َﻫْﻴ َـﺌﺔ ﱡ ُ
ﻫﻨﺎ َ ْ ُ
hﻻﻋﺘﺪال ُ َ
اﻟﻤَﺮ َاد ْ َ
ﻟﻌﻞ ْ ُ
اﻟﻌﻴﺪ َ َ ﱠ اﻟﻘﺒﺾ َ َ َ
َي ُﻛﻮﻧُﻮا ﻣﺘﻮﺳﻄﲔ َﺑﲔ اﻻﻓﱰاش َو ْ َ ْ اﻋﺘﺪﻟُﻮا أ ْ ْ ُ َْ
ﻋﻠﻰ ْ َ َ ِ
اﻷﻋﺎﱄ ]ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎري ِ ِ
اﻻﻋﺘﺪال ِْ ِّ ﱠ َ ُْ َ ﱡُ ِ َ ََ ُ َ َ ُ ُ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُُ َ َ ُْ ُ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ََ
اﻷﺳﺎﻓﻞ
َ ِ
ﺗﻔﺎعر ا ﻫﻨﺎ اﻟﻤﻄﻠﻮب ْ و ِ
اﻟﻌﻨﻖْ و ِ ﱠ
اﻟﻈﻬﺮ اءﻮِ
اﺳﺘ ﻫﻨﺎك ﱠ ِ
ﻓﺈﻧﻪ ﻫﻨﺎ ﱠَ
ـﺘﺄﺗﻰﻳ ﻻ ﻛﻮع
اﻟﺮ ﰲِ اﻟﻤﻄﻠﻮب ْ اﳊﺴﻲ ﻷن ِ ْ ِ َ َ
ﻣﺮ ِ َ ﱠ
ْاﻷَ ْ ِ
ﻻﺑﻦ ﺣﺠﺮ )[(٣٠٢ /٢
29 Aziyon ki 40 Ghalatiyan | www.islamiclectures.net
31. DOOSRI AUR CHAUTHI RAKAT KI SHURU'AAT MEIN JALSA E ISTIRAHAT NA KARNA
ِ ِ ِ ْ ﻣﺎﻟﻚ ﺑﻦِ
اﳊﻮﻳﺮث ﱠْ ﱡ
اﻟﻠﻴﺜﻲ ْ َُ ُ ْ َ ﻋﻦ
ِّ َ ُ ﱠﱯ
ﻳﺼﻠﻲ َﱠأﻧﻪُ َرَأى اﻟﻨِ ﱠ
ِِ َ وﺗﺮ ِﻣﻦ َ َِ
ﺻﻼﺗﻪَ ْ ٍ ِْ ﻛﺎن ِﰲ َ َ ﻓﺈذا
ً ِ َ ﻳﺴﺘﻮي
[٨٢٣ ﻛﺘﺎب اﻷذان: ]خ.ﻗﺎﻋﺪا َ ِ َ ْ َ ﺣﱴ
ـﻬﺾ َ ﱠْ َ َﱂْ ﻳَـ ْﻨ
ِ
ﻗﺎل َ َ ﻋﻦ أَِﰊ
َ َ َﻗﻼﺑﺔ َْ
ِ ِ ْ ْ ﻣﺎﻟﻚ ْﺑﻦ
اﳊﻮﻳﺮث ِ َ
َُ ُ ُ َ tﺟﺎء ََ
ﻫﺬا َ ِ ِ ْ َ ﻓﺼﻠﻰ َِﺑﻨﺎ ِﰲ
َ َ tﻣﺴﺠﺪ َ َﱠ
َاﻟﺼﻼة
َ أرﻳﺪ ﱠ ُ ِ ُ وﻣﺎ ْ ُ ِ ﻷﺻﻠﻲ
َ َ ﺑﻜﻢ ِّ َ ُ َ إﱐِِّ ـﻘﺎل
َ َ َﻓ
ِّ َ ُ ﱠﱯ
ﻳﺼﻠﻲ أﻳﺖ اﻟﻨِ ﱠُ َْﻛﻴﻒ َر ْ ُ َِ ُ أن
َ ْ َ أرﻳﻜﻢ ُ ِ ُ وﻟﻜﻦ
ْ َ أرﻳﺪ ِ
ْ ََ
ِ َِ ِ ـﻘﻠﺖ
ﺻﻼﺗﻪُ ؟
ُ َ َ ﻛﺎﻧﺖْ َ َ ﻛﻴﻒ
َ ْ َ َو: َﻗﻼﺑﺔ َ َ ﻷﰊ ُ ْ ُ َ ﻓ: أﻳﻮب ُ ﻗﺎل َﱡ ََ
ِ ِ َ ﻣﺜﻞ ِ ََ
- َﺳﻠﻤﺔ
َ َ ﺑﻦ َ ْ ﻋﻤﺮو
َ ْ َ ـﻌﲏ ِ ْ َ ﻳ- ﻫﺬا َ ِ ْ َ ﺻﻼة
َ َ ﺷﻴﺨﻨﺎ َ َ ْ ﻗﺎل
اﻟﺸﻴﺦ ُِ ﱡ َ َِ ﻛﺎن
(١) ِ
اﻟﺘﻜﺒﲑ
َ ْ ﻳﺘﻢ ﱠ ُ ْ ذﻟﻚ ﱠ َ َ َو: أﻳﻮب ُ ﻗﺎل َﱡ ََ
ﺟﻠﺲ ِ ِ ﺴﺠﺪة ﱠ ِ َ رﻓﻊ رْأﺳﻪ َﻋﻦ اﻟ ﱠ َ َِ
َ َ َ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ
َ ْ ْ ُ َ َ َ َ َ وإذا
ﻗﺎم
َ َ اﻷرض ﰒُﱠِ ْ َ ْ ﻋﻠﻰ َ َ واﻋﺘﻤﺪ
َ َ َْ َ
[٨٢٤ ﻛﺘﺎب اﻷذان:]خ
: ﻗﺎل
ِ
وﺟﻮﻫﻜﻢ ﺻﻔﻮﻓﻜﻢ َ ْأو َُ َ َِ ﱠ
ﻟﻴﺨﺎﻟﻔﻦ ﱠ َُ َ ﱡ ﱠ
ْ ُ ُ ُ ـﲔ
َ ْ َا=ُ ﺑ ْ ُ َ ُ ُ ﻟﺘﺴﻮن
(١)
ٍ ِ ﺑﻦ ِ َ ﻋﻦ أ
َ ِ ْ َﻧﺲ
ﻣﺎﻟﻚ َْ
ِ ِ ِﻋﻦ اﻟﻨ
ﺻﻔﻮﻓﻜﻢ ُ َ
ْ ُ َ ُ ُ أﻗﻴﻤﻮا ّ ﻗﺎل
َ َ ﱠﱯ َْ
ِ ْ َ ﻣﻦ َوَر ِاء
ﻇﻬﺮي ِ ُ ﻓﺈﱐ أَر
ْ َ َِِّ
ْ اﻛﻢ
ِ ِ َ َِ ُوﻗﺪﻣﻪ ِ ِ ﲟﻨﻜﺐ ِ ِ ُ ِ ْ ﻳtأﺣﺪ
ﺑﻘﺪﻣﻪ َ َ َ َ ﺻﺎﺣﺒِﻪ
َ ِ َِْ ُﻣﻨﻜﺒﻪ
َ ْ َ ـﻠﺰق ُ َ ُ َ َ ﻛﺎن
َ ََو
[٧٢٥ اﻵذان:]ﲞﺎري
: ﻗﺎل
ِ َ ْ ـﺮﺟﺎت ِ ﱠ
ﻟﻠﺸﻴﻄﺎن ٍ ُﺗﺬروا ﻓ
َ ُ ُ َ َ َﻻ
. ﻃﱪاﱐ( ﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﻤﺮ، اﺑﻮ داود،) ﻣﺴﻨﺪ اﲪﺪ
([ )ﺻﺤﻴﺢ٧٤٣ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ- ١١٨٧ ]ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ
: وﻟﻔﻆ أﰊ داود1
([ )ﺻﺤﻴﺢ١١٩١ ]ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ.ﱡﻌﻤﺎن ﺑﻦ ﺑﺸﲑ ْ ُ ِ ُُـﲔ ﻗ
َ ْ ( َﻋﻦ اﻟﻨـ، )اﺑﻮ داود.ـﻠﻮﺑﻜﻢ َ ْ َا}ُ ﺑ ﺻﻔﻮﻓﻜﻢ أ َْو َُ َ َِ ﱠ
ﻟﻴﺨﺎﻟﻔﻦ ﱠ ا} َُ ِ ُ ﱠ
ْ ُ َ ُ ُ ﻟﺘﻘﻴﻤﻦ
ِو ﱠ
َ
([ )ﺻﺤﻴﺢ٥٠٧٠ ]ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ.( ﻋﻦ اﻟﻨﻌﻤﺎن ﺑﻦ ﺑﺸﲑ، ﻃﱪاﱐ،ﻟﻴﺨﺎﻟﻔﻦ ﷲ ﺑﲔ ﻗﻠﻮﺑﻜﻢ )ﻣﺴﻨﺪ اﲪﺪ ِ
ﺻﻼﺗﻜﻢ أ َْو َُ َ َ ﱠ
ُ ِ ﰲِ ُ ِ
ﻔﻮﻓﻜﻢ ﻟﺼ ِ ﱠ
ﻟﺘﺴﻮنَ :اﻳﺔ
و ر وﰲ
ْ َ َ ْ ُُ ُ َﱡ
Aziyon ki 40 Ghalatiyan | www.islamiclectures.net 32
35.SAFF SE ALAG NAMAZ PADHNA
ِ َ
َاﺑﺼﺔ
َ ﻋﻦ َو
ْ
ِرﺳﻮل ﱠ
ً ُ َ ا= َرَأى
رﺟﻼ َ ُ َ أنَﱠ
َ ُِ أن
ﻳﻌﻴﺪ ْ َ ُﻓﺄﻣﺮﻩ
َ َََ ُوﺣﺪﻩ ِّ ﺧﻠﻒ ﱠ
َ ْ َ اﻟﺼﻒ ِّ َ ُ
َ ْ َ ﻳﺼﻠﻲ
([ )ﺻﺤﻴﺢ١١٠٥ ﺗﺮﻣﺬي( ]اﳌﺸﻜﺎة، اﺑﻮ داود،)ﻣﺴﻨﺪ اﲪﺪ
:ﻗﺎل ﷺ
ِ ِ اﻟﺬي
ِ
َ اﻷول ﰒُﱠ ﱠ
ﻳﻠﻴﻪ أﲤﻮا ﱠ ﱠ
َ اﻟﺼﻒ ْ َ ﱠ َِ ﱡ
.اﻟﻤﺆﺧﺮ ِّ ـﻠﻴﻜﻦ ِﰲ ﱠ
ِ اﻟﺼﻒ ْ ُ َ ﱠ ْ ُ َ ْ َـﻘﺺ ﻓ
ٌ ْ َﻛﺎن ﻧ ْ َِ
َ َ وإن
ٍ َ ﻋﻦ أ
([ )ﺻﺤﻴﺢ٨١٨ ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ اﻷﻟﺒﺎﱐ،َﻧﺲ ]ﻧﺴﺎﺋﻲ ْ َ ( ﻧﺴﺎﺋﻲ،)ﻣﺴﻨﺪ اﲪﺪ
ِ ِ ََ َ ﻻ،ﺻﻼﺗﻚ
ِّ ﺧﻠﻒ ﱠ
اﻟﺼﻒ َ ْ َ ﺻﻼة ﱠﻟﻠﺬي
َ ِ ْ : وﰲ رواﻳﺔ ﻗﺎل1
َ ََ َ ـﻘﺒﻞ
ْ ْ َاﺳﺘ
[٩٤٩ ) ﺻﺤﻴﺢ ( ]ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ. ( ﻋﻦ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺷﻴﺒﺎن، اﺑﻦ ﺣﺒﺎن،) ش اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ
33 Aziyon ki 40 Ghalatiyan | www.islamiclectures.net
37. BACHCHON KO PEHLI SAFF MEIN KHADA KARNA
:ﻗﺎل ﷺ
ﱡﻬﻰ ِ َ ْ َ ْ أوﻟﻮ
ُ ُ ﻣﻨﻜﻢ ِ ِِ ِ
َ اﻷﺣﻼم َواﻟﻨـ ْ ُ ْ ﻟﻴﻠﲏ َ
ـﻬﻢ ِﱠ ِﱠ
ْ ُ َاﻟﺬﻳﻦ ﻳَ ُـﻠﻮﻧ
َ ُﰒﱠ،ـﻬﻢ ْ ُ َاﻟﺬﻳﻦ ﻳَ ُـﻠﻮﻧ
َ ُﰒﱠ
ٍ
ُ ْ َ ﻋﻦ أَِﰊ
ﻣﺴﻌﻮد ْ َ [(٤٣٢) - ١٢٢ اﻟﺼﻼة:]ﻣﺴﻠﻢ
:ﻗﺎل ﷺ
ِ ُِ إذا
ُاﻟﺼﻼة
َ أﻗﻴﻤﺖ ﱠ َ َِ
ﺧﺮﺟﺖ
ُ ْ َ َ ﻗﺪ ِ ْ َ َﺣﱴ ﺗ
ْ َ ـﺮوﱐ ـﻘﻮﻣﻮا َ ﱠ
ُ ُ ََﻓﻼَ ﺗ
[(٦٠٤) - ١٥٦ اﳌﺴﺎﺟﺪ وﻣﻮاﺿﻊ اﻟﺼﻼة: – ﻣﺴﻠﻢ٦٣٧ اﻵذان:]ﲞﺎري
:ﻗﺎل ﷺ
ََ
ِ َِ
ﻓﺄﻣﻨﻮا ُ َ ِْ أﻣﻦ
ُ ََّ اﻹﻣﺎم َ إذا َ ﱠ
ِ َ ِ َ ْ ﻣﲔِ َِْ واﻓﻖ َِ ﱠ
اﻟﻤﻼﺋﻜﺔَ َ َْ ُﻣﻴﻨﻪ
ُ َ َ َ ﻣﻦ ْ َ ُﻓﺈﻧﻪ
ِ َِْ ـﻘﺪم ِﻣﻦ ِ
ذﻧﺒﻪ ْ َ ﻏﻔﺮ َﻟﻪُ َﻣﺎ ﺗَ َ ﱠ
َُ
ﻋﻦ أَِﰊ ُﻫَﺮﻳْ ََـﺮة
ْ َ [(٤١٠) - ٧٢ اﻟﺼﻼة: ﻣﺴﻠﻢ- ٧٨٠ اﻵذان:]ﲞﺎري
: ﻗﺎل
َ ُ ْ َ ْ ﺻﻼة ِﱠإﻻ
.ُاﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ َ َ َ ﻓﻼ
َ َ ُاﻟﺼﻼة ْ َ ُِ إذا
َ أﻗﻴﻤﺖ ﱠ َِ
. ([ ﻋﻦ أﰊ ﻫﺮﻳﺮة٧١٠) - ٦٤ ، (٧١٠) - ٦٣ ﺻﻼة اﳌﺴﺎﻓﺮﻳﻦ وﻗﺼﺮﻫﺎ:]ﻣﺴﻠﻢ
ﻗﺎل ِ ْ ﻋﻦ
َ َ ََاﺑﻦ ُﲝَْﻴـﻨﺔ َْ
اﻟﺼﺒﺢ
ِ ْ ﺻﻼةُ ﱡ ْ َ ُِ
َ َ أﻗﻴﻤﺖ
ِّ َ ُ رﺟﻼ
ﻳﺼﻠﻲ ً ُ َ =اِرﺳﻮل ﱠ
ُ ُ َ ﻓَـ َﺮَأى
اﻟﺼﺒﺢ َأرﺑَْ ًـﻌﺎ؟
َ ْ أﺗﺼﻠﻲ ﱡ ِّ َ َُ :ـﻘﺎل ِ ُ ِّ َ ْ
َ َ َﻳﻘﻴﻢ ﻓ
ُ ُ واﻟﻤﺆذنُ َ
([ واﻟﻠﻔﻆ ﳌﺴﻠﻢ٧١١) - ٦٦ ﺻﻼة اﳌﺴﺎﻓﺮﻳﻦ وﻗﺼﺮﻫﺎ: ﻣﺴﻠﻢ- ٦٦٣ اﻵذان:]ﲞﺎري
: ﻗﺎل
ْ ُ ُ َ ِ إﱐ
إﻣﺎﻣﻜﻢ ِِّ ﱠﺎس
ُ أَﻳﱡ َـﻬﺎ اﻟﻨ
ِ وﻻ ِ ﱡ
ﻟﺴﺠﻮد َ َ ﻛﻮع
ِ ُﻟﺮ ِ ُ ِ ْ َ ﻓﻼ
ﺗﺴﺒﻘﻮﱐ ِ ﱡ ََ
ُ
ِ ﻻﻧﺼﺮ
ِ ِ ِ َ ﻟﻘﻴﺎم ِ َ
اف َ ْ وﻻ َ ِ َ ْ ِ وﻻ َ
([ ﻋﻦ أﻧﺲ٤٢٦) - ١١٢ اﻟﺼﻼة:]ﻣﺴﻠﻢ
: ﻗﺎل
ِ ﻣﻦ ﱠQْ ﻣﺎ
اﻟﺬي ُ ََ َ
ِِ َ ـﺮﻓﻊ رْأﺳﻪُ ِﰲ
ِ َ ِْ ﺻﻼﺗﻪ ﻗَ ْـﺒﻞ
اﻹﻣﺎم َ َ َ َ ُ َ ْ َﻳ
ٍ َ ِ ﺻﻮرة
ﲪﺎر؟ ِ ﺻﻮرﺗﻪ ِﰲ
َ ُ ُ ََ ُ ُ=ا َ ِّ َُ أن
ﳛﻮل ﱠ َْ
. ([ ﻋﻦ أﰊ ﻫﺮﻳﺮة٤٢٧) - ١١٥ اﻟﺼﻼة:]ﻣﺴﻠﻢ
: ﻗﺎل
ﻓﺎﺳﺠﺪوا
ُ ُ ْ َ ﺳﺎﺟﺪاً ِ َ اﻹﻣﺎم
َ َ وﺟﺪﰎ ُ ْ َ َ إذاَ
ـﻘﻮﻣﻮا ِ ِ
ُ ْ ُ َﻗﺎﺋﻤﺎ ﻓ
ً َ ﻛﻌﻮا ْأوُ َﻓﺎر
ْ َ اﻛﻌﺎ
ً ْأو َر
ِ ْاﻟﺮ
ﻛﻌﺔ ِ ُْ ْإذا َﱂ ِ ـﻌﺘﺪوا ِ ﱡ وﻻ ﺗَ َْ ﱡ
َ ﺗﺪرُﻛﻮا ﱠ َ ﻟﺴﺠﻮد
ُ ََ
]أﺧﺮﺟﻪ إﺳﺤﺎق ﺑﻦ ﻣﻨﺼﻮر اﳌﺮوزي ﰲ ))ﻣﺴﺎﺋﻞ أﲪﺪ و إﺳﺤﺎق(([ ﻋﻦ اﺑﻦ ﻣﻐﻔﻞ اﳌﺰﱐ
([ وﳓﻮﻩ ﻋﻨﺪ أﰊ داود )ﺻﺤﻴﺢ١١٨٨ ]اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ
: ﻗﺎل
ٍ َ ﻋﻠﻰ
ﺣﺎل ُ َ ِْ اﻟﺼﻼة َو
َ َ اﻹﻣﺎم َ َ أﺣﺪﻛﻢ ﱠ َِ
ْ ُ ُ َ َ إذا ََأﺗﻰ
ُ َ ِْ ﻳﺼﻨﻊ
اﻹﻣﺎم ُ َ ْ َ ﻛﻤﺎَ َ ـﻠﻴﺼﻨﻊ
ْ َ ْ َ ْ َﻓ
([ )ﺻﺤﻴﺢ٢٦١ ]ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ. ) ﺗﺮﻣﺬي( ﻋﻦ ﻋﻠﻲ وﻣﻌﺎذ
ِرﺳﻮل ﱠ
}ا ُ ُ َ ﻗﺎل
ََ
ِِ َ ﻣﻦ راﺑﻪُ َﺷﻲء ِﰲ
ْ ِّ َ ُ ْ َﺻﻼﺗﻪ ﻓ
ـﻠﻴﺴﺒﺢ َ ٌ ْ ََ ْ َ
ِ ِّ ِ اﻟﺘﺼﻔﻴﻖ
ِ ِ َِاﻟﺘﻔﺖ إ
ِ إذا ﱠ
ﻟﻠﻨﺴﺎء
َ ُ ْ وإﳕﺎ ﱠ َﻟﻴﻪ َ ِﱠْ َ ُْ ﺳﺒﺢ َ َ َ ِ ُﻓﺈﻧﻪ
َِ ﱠ
[(٤٢١) - ١٠٢ اﻟﺼﻼة: ﻣﺴﻠﻢ- ٦٨٤ اﻵذان:]ﲞﺎري
ِ ِ ٍ ﺑﻦ
ِّ ﺳﻌﺪ ﱠ
اﻟﺴﺎﻋﺪي وﻓﻴﻪ ﻗﺼﺔ ْ َ ِ ْ ﺳﻬﻞ
ِ ْ َ ﻋﻦ
َْ
: ﻗﺎل
ِ ِّ ِ واﻟﺘﺼﻔﻴﻖ
.ﻟﻠﻨﺴﺎء ِ ِ َ ِ ِ اﻟﺘﺴﺒﻴﺢ
ِ
َ ُ ْ ﻟﻠﺮﺟﺎل َ ﱠ ّ ُ ْﱠ
(١)
: ﻗﺎل1
ِ ِ ِّ ْ و،اﻟﺮﺟﺎل ِ ِّ َ ُْ َ ﻓ،َﻣﺮ ِ
ُاﻟﻨﺴﺎء َ ُ َ ُ َ ِّ ـﻠﻴﺴﺒﺢ
َ ّ ﻟﻴﺼﻔﺢ ٌ ْ اﺑﻜﻢ أ
ْ ُ َ َإذا َر
ِ ِ ٍ
ِّ ﺳﻌﺪ ﱠ
اﻟﺴﺎﻋﺪي واﻟﻠﻔﻆ ﻟﻠﺒﺨﺎري ِ ْ ﺳﻬﻞ
ْ َ ﺑﻦ ِ ْ َ ﻋﻦ
ْ َ [(٤٢١) - ١٠٢ اﻟﺼﻼة:، – ﻣﺴﻠﻢ٧١٩٠ اﻷﺣﻜﺎم:،]ﲞﺎري
39 Aziyon ki 40 Ghalatiyan | www.islamiclectures.net
44. NAMAZ KE BAAD IJTEMAEE DUA KARNA
ِرﺳﻮل ﱠ
: }ا ُ ُ َ ﻗﺎل
ََ
ـﻬﻮ َردﱞ ِ َ َ ﻋﻤﻼ َﻟﻴﺲ
َ ُ ْ َ ﻋﻠﻴﻪ ِ
َ ُ َ ﻓtأﻣﺮ ْ َ ْ ً َ َ ﻋﻤﻞ
َ َ ﻣﻦ
َْ
– (ب إذا اﺟﺘﻬﺪ اﻟﻌﺎﻣﻞ أو اﳊﺎﻛﻢ ﻓﺄﺧﻄﺄ )ﺗﻌﻠﻴﻘﺎh :ﻟﻜﺘﺎب واﻟﺴﻨﺔh اﻹﻋﺘﺼﺎم:]ﲞﺎري
.([ ﻋﻦ ﻋﺎﺋﺸﺔ١٧١٨) - ١٨ اﻷﻗﻀﻴﺔ:ﻣﺴﻠﻢ
: ﻗﺎل
ـﻬﻮ َردﱞ ِ ِ َ ﻫﺬا ﻣﺎ َ ِ ْ َ أﺣﺪث ِﰲ
َ َ ْ َ ﻣﻦ
َ ُ َﻟﻴﺲ ﻓﻴﻪ ﻓ
َ ْ َ َ َ tأﻣﺮ َْ
:ﻫﺬا ﻟﻔﻆ اﻟﺒﺨﺎري وﳌﺴﻠﻢ
ـﻬﻮ َردﱞ ِ َ ﻫﺬا ﻣﺎ َ ِ ْ َ أﺣﺪث ِﰲ
َ َ ْ َ ﻣﻦ
َ ُ َﻟﻴﺲ ْﻣﻨﻪُ ﻓ
َ ْ َ َ َ tأﻣﺮ َْ
([ ﻋﻦ ﻋﺎﺋﺸﺔ١٧١٨) - ١٧ اﻷﻗﻀﻴﺔ: – ﻣﺴﻠﻢ٢٦٩٧ اﻟﺼﻠﺢ:]ﲞﺎري
ٍ ِ ﺑﻦ ِ ْ ُ ﻋﻦ
َ ِ ْ ﺑﺴﺮ
ﺳﻌﻴﺪ َْ
:ُﻳﺴﺄﻟﻪ ٍ َْ ُ أرﺳﻠﻪُ ِ َإﱃ َِأﰊ
َُ ْ َ ﺟﻬﻴﻢ ٍ ِ َ زﻳﺪ ﺑﻦ
َ َ ْ َ ﺧﺎﻟﺪ َﱠ
َ ْ َ َْ أن
ِّ َ ُ ﻳﺪي
اﳌﺼﻠﻲ؟ ِ َ َ ـﲔ ِّ َ ا= ﷺ ِﰲ ِرﺳﻮل ﱠِ ُ ﻣﻦ ِ َِ ﻣﺎذا
َ ْ َاﳌﺎر ﺑ َ ْ ﲰﻊ َ ََ
:ا= ﷺ ِرﺳﻮل ﱠ
ُ ُ َ ﻗﺎل َ َ :ﺟﻬﻴﻢٍ َْ ُ ـﻘﺎل َُأﺑﻮَ َ َﻓ
ِ َ َ ﻣﺎذا
ﻋﻠﻴﻪ
ْ َ َ اﳌﺼﻠﻲ ِّ َ ُ ﻳﺪي ِ َ َ ـﲔَ ْ َاﳌﺎر ﺑ
ـﻌﻠﻢ َ ﱡ
ُ َ ْ ََ ْﻟﻮ ﻳ
ِ َ ﳝﺮ ﺑ ْـﲔ ْ َ ﻣﻦ ِ ِ َ ِ أن
.ﻳﺪﻳﻪ
ْ َ َ َ أن َُﱠ َ َْ َ ﻳﻘﻒ
ْ ُأرﺑﻌﲔ َﺧ ْﻴـ ًﺮا َﻟﻪ َ ْ َ ﻟﻜﺎن
َ ََ
َ َ َ ْأو،ﺷﻬ ًﺮا
ْ َ َ ْأو،ـﻮﻣﺎ ِ َ َ َ ،أدري ِ ْ َ َ ﻻ:ﱠﻀﺮ ِ ْ ﻗﺎل َُأﺑﻮ اﻟﻨ
.ًﺳﻨﺔ َ َْ َ أﻗﺎل
ً َْأرﺑﻌﲔ ﻳ ََ
[(٥٠٧) - ٢٦١ اﻟﺼﻼة: – ﻣﺴﻠﻢ٥١٠ اﻟﺼﻼة:]ﲞﺎري
ٍ ِ ﻋﻦ أَِﰊ
ﺳﻌﻴﺪ
َ َْ
ِ ِ ْ ا= ﷺ ِﰲ
اﻟﻤﺴﺠﺪ ِرﺳﻮل ﱠُ ُ َ اﻋﺘﻜﻒ
َ َ َ ْ ﻗﺎل ََ
َْ
ِ َ َ َ َ ِﻟﻘﺮاءة ِ َ َْ ﻓﺴﻤﻌﻬﻢ ِ
اﻟﺴ ْﺘ َـﺮ
ّ ﻓﻜﺸﻒ َ َ ْ ِ ﳚﻬﺮون َُ ْ َُ َ َ
ـﻌﻀﺎ
ً ْ َـﻌﻀﻜﻢ ﺑ ﻓﻼ ﻳُ ْ ِ َ ﱠ
ْ ُ ُ ْ َـﺆذﻳﻦ ﺑ َ َ ،رﺑﻪ
ُ ﻣﻨﺎج َﱠ ْ ُ إن ُ ﱠ
ٍ َ ُ ﻛﻠﻜﻢ ََأﻻ ِ ﱠ:وﻗﺎل
َ ََ
ِاﻟﻘﺮاءة
ِ
َ َ ْ ـﻌﺾ ِﰲ
ٍ ْ َﻋﻠﻰ ﺑ َ َ ـﻌﻀﻜﻢ
ْ ُ ُ ْ َـﺮﻓﻊ ﺑ
ْ َ ْ َوﻻ ﻳ
ََ
ِاﻟﺼﻼة
َ ِﰲ ﱠ- ﻗﺎل َ َ َ ْأو-
[٢٦٣٩ )ﺻﺤﻴﺢ( ]ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ. ﺣﺎﻛﻢ( ﻋﻦ أﰊ ﺳﻌﻴﺪ، اﺑﻮ داود،)ﻣﺴﻨﺪ اﲪﺪ
:ﻗﺎل ﷺ
ِ َ َْ ﻛﻢjوإ
ِ ْ َ ْ وﻫﻴﺸﺎت
اﻷﺳﻮاق
َ َ ْ ُ َِﱠ
ٍ
ﻣﺴﻌﻮد ِ ْ ِﻋﺒﺪ ﷲ
ِ ([ ﻋﻦ٤٣٢) - ١٢٣ اﻟﺼﻼة:]ﻣﺴﻠﻢ
ُ ْ َ ﺑﻦ َْ ْ َ
:ﻗﺎل ﷺ
ِّ َ ُ َﻻ
ُ َ ِْ ﻳﺼﻠﻲ
اﻹﻣﺎم
ِ ِ اﻟﺬي ﱠ ِ ِ َ ِﰲ
ِ ﻣﻘﺎﻣﻪ ﱠ
ُﻋﻨﻪ
ْ َ ـﻨﺤﻰ
ﺣﱴ ﻳَـﺘَ َ ﱠ َ ُ ْ َ ْ ﺻﻠﻰ ﻓﻴﻪ
اﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔَ َ ﱠ َ ُ
َﺷﻌﺒﺔ ِ ْ ِاﻟﻤﻐﲑة
َ ْ ُ ﺑﻦ
ِ ِ ( اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ،)اﺑﻮ داود
َ ُ ْ ﻋﻦ
َ
([ )ﺻﺤﻴﺢ١٤٢٨ ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ اﻷﻟﺒﺎﱐ، اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ، ٦١٦ ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ اﻷﻟﺒﺎﱐ،]اﺑﻮ داود