ch0605 경란록 (충청)

‫ף‬Ⴆᆃ ㈫㕀㗑
ᅙᯱഭ۵ᯕჵᕾ㚏㭽㋒ᯕ֥‫ݡ‬ᇡ░֥ᨱᯕ෕۵᜽ʑᨱᯝᨕӽᔍ
Õॅᮥʑಾ⦹Ł⠪a⧕‫״‬ᮡɡᯕ݅ə᮹ྙḲᯙⷤ⪶ᰍḲ㫈䇟䃇ⷥǭ₦
ᵲǭᨱᙹಾࡹᨕᯩ݅ᱡᯱ۵∊ℎࠥᦥᔑ⇽ᝁᮝಽᖙভqᩢ㩺㤫᮹ᅖ
᜽㹂㹲ᨱᎲ⩡ᖒɁšᨱ᯦⦺⦹ᩡᮝӹ॒ᱽ⦹ḡ༜⦹ᩡŁ ֥࠺⦺‫׮‬ၝ
⩢໦ᯕ⬥ȡ⨆⦹ᩍ⨆ญᨱᮡÑ⦹ᩡ݅
ᵝ᫵ԕᬊᮡ ĥᔍ֥㩠㏛㏽ ᅥᨱ࠺⦺Ʊᵝ↽ᱽᬑ㎶㢳㓄᮹ᝁᬱᬕ࠺ŝᅕ
ᮡḲ⫭ෝᗭ}⦹Łr᪅֥㨎ㅺ㏽ᨱᱥ௝ࠥŁᇡ᮹ၝ௡ᮥʑᚁ⦹໕ᕽ᳑ᱶᨱ
ᕽ┱ญ㻪ㆽෝᴥᵝḡᦫŁ⨼ࡹᨕӽၝ〈㞡อ݅ᜅಙᮝအಽၝ㞡ᯕ༉ࢱ࠺⦺㚛
㌱ᨱॅᨕu݅Łḡᱢ⧩݅‫׮‬ၝǑᯕᱥᵝᖒᮥᱱಚ⧩ᮥভ Ⲱᜅᜅಽǎ⪙ෝ
ᖙᬑŁᜅᜅಽ᪶⪙ෝ⋎⧩݅㳏㐨㈽㷈㳏㬜㦇㷈ⲱŁʑಾ⦹Łᯩ۵ߑ ᯕ۵݅ෙʑ
ಾᨱ۵ᅕᯕḡᦫ۵✚ᯕ⦽ᇡᇥᯕ݅ຝᱡᯥᚁၝ௡᮹ᬱᯙŝĞŝෝั⦹
ᩡŁ֥Ł᳦䅿㌾᮹॒ɚᯕ⬥ᱶĥ᮹ᄡ⪵ෝᔕ⠩݅✚⯩ၝᦉᱶǭ᮹⠱
݉ᯕrᮥ௡㨎⿾〈 ᷪ࠺⦺‫׮‬ၝ⩢໦᮹ᰆᅙ㐺㚅ᯕ௝Ł⧩݅݅ᮭᨱ۵ᱡᯱa
ᦥᔑ㥋㎙᮹⨆ᱽ㿫㭛ಽ࠭ᦥ᪡ᕽċᮡℎᯝᱥᰢŝ࠺⦺‫׮‬ၝ⩢໦᮹Ğ⨹ᮥᙹಾ
⦹Łᯩ۵ߑ ✚⯩࠺⦺ǑᯕǑʑ㽏㈧ෝ┩≉⦹Ł᧲ၹa᮹ᇥཹ㊘㊑ෝ❭⩅⊹
Ł‫י‬እྙᕽෝᇩ┽ᬑŁ‫י‬እ㋕㌊ෝႊᘂ㗐㾎᜽┅۵॒‫׮‬ၝǑ᮹⪽࠺ᮥᯱᖙ
⯩ཹᔍ⦹Łᯩ݅ᯕɡ᮹้ษḡสᨱᯩ۵ ‫ݕ‬⠪㺔㹬 ᨱᕽ⪙ԉၝ௡㡐ㆂ㞡〈
ᮡa⯩ᅙǎᄲ㚅㈽ヰᮝಽ៉☁ჭ⧕᧝⧩۵ߑ ᳑ᱶᨱᕽᯕʑḡ༜⧁ʭࢱಅᬭ
⦹ᩍᯕᬤӹ௝᮹Ǒ‫ݡ‬ෝክฑäᯕđǎℎᯝᱥᰢ᮹݉ᕽaࡹŁǎa໙฾
ᨱᯕ෕ౡ݅۵ᱱᮥ☖಍⯩ḡᱢ⦹Łᯩ݅
ᅙᯱഭ۵əaⲰӽ᜽〈㘯ᨱӹᕽᯱ௝Ł‫ۺ‬ᨩ݅ⲱŁั⦹ॐᯕᯱᝁᯕĞ⨹⦽
᜽ʑᨱᯝᨕӽᔍÕॅᮥʑಾ⦹Ł⠪a⧕‫״‬ᮡᯝ᳦᮹ᩎᔍᕽ㝼ㆲ㙭௝Ł⧁ᙹ
ᯩ݅እಾᱥᅪᵡᮥ∊ℎqᔍၶᱽᙽ㚉䇞㮸ᯕ༊ᮥᄁᨩ݅۵ʑᚁ॒᪅ඹࠥ
ฯᮝӹᖙʑ⬥ၹʑ᳑ᖁᔍ⫭᮹‫ݡ‬ԕ᫙ᱢ᭥ʑᔢ⫊ᮥᔕ⦝໕ᕽ࠺⦺‫׮‬ၝ
⩢໦᮹᭥⊹ෝ❭ᦦ⦹Łᯱ⦽ᱡᯱ᮹ᩎᔍᱢᯕ⧕ෝᔕ⠕ᅝᙹᯩ݅ᬱᅙᯱ
ഭ۵ᩑᖙ‫⦺ݡ‬Ʊࠥᕽšᨱᗭᰆࡹᨕᯩ݅
∊ℎࠥ ḡᩎ ᯱഭ
‫ ף‬Ⴆ ᆃ ㈫㕀㗑
%,-'೶ O䆩䠖Q
ᅥᨱᯕෙၵ࠺⦺‫ݚ‬㚛㌱䇖ᮝಽᨕࢱȡ໕䆎䄙䆆䃵
⦽໨໦ᯕ‫ݡ‬Ǳྙၷᨱӹ
᪡ᨯऽಅᇪᮡᅕᯱʑಽ᝝ᔢᗭྙᮥ᪍ಅᕽq⯩əॅ᮹ᬑࢱນญ↽ᱽᬑ
㎶㢳㓄᮹ᝁᬱぅ ᮥℎ⦹ᩡ݅ᯕ۵ӹ௝᮹᭥ᨥᮥ໙᜽⦹ᩍ⦽ჩ᜽⨹⧕ᅕŁ
ᯱ⦽äᯕ݅᳑ᱶᨱᕽ۵ษদ⯩ᇺᰂᦥԉʡᨧᯕᵞᯥᮝಽ៉⪵ɝᮥႊḡ
⧕᧝⦹۵ߑࠥ᫙᜽⦹ᩍᅕ☖ᯝಽ⊹ᇡ⦹Ł⦽tᯕᯖŝǭᖙอᮥ݅⚍ᨩ
݅᳑ᱶ᮹ᱶ₦ᯕᯕ᪡zᮝ‫ܩ‬ᨕ⁭᪅௹ᅕᱥ⧁ᙹᯩᮝญ᪅࠺⦺‫ݚ‬ᯕᱱ
₉ᖙಆᯕ⍅Კᅕᮡ㉺㒒ᨱᕽəྕญॅᯕฯᯕ༉ᩍӽญෝᯝᮝ┅Ł⧪➉ෝ
ᇡಙ݅ᱶᇡᨱᕽᖁᮁᔍ㍅㺡ぞ⪮ĥ⬩㟶ㇾ㶦ᮥ❭č⦹ᩡ۵ߑ ᯕॅᮥᨕ൉อḡ
Łəᦦ⧪ᮥ᧲ᖒ⦹ᩡ݅
%,-(೶ O䃬䭾Q
ᱥ௝ࠥŁᇡǑᙹ᳑ᄲr㼡㬂㨎 ᰆ⯆ᇡᔍᯕᬊ┽㚏㍑㟪 ᱥᬕᔍ㽯㾰ぞ᳑⦥ᩢ㼡

㐼㞦 ᱥ௝qᔍʡྙ⩥䀔㗩䀨॒ᯕ┱᫶ᜅ౞í႒ᖒᮥ⦺‫⦹ݡ‬ᩡʑভྙᨱၝ௡
ᯕᯝᨕԍ݅əౝᨱࠥ᳑ᱶᮡ┱š᪅ญෝᴥᵝḡᦫŁӽၝ〈㞡อᮥ⊹ᴥ⦹

ᨕࢱȡ໕ 䆎䄙䆆䃵
ྜྷŁʑ ນญᨱ ȡᝁ ᨝Ǖᯕ௡ ஜᮝಽ ༚᜽ ⮪⦹í ᔾʕ ᨝Ǖᮥ
ᯝ⍌۵ ั⦽݅
Ğ௡ಾ 㯟〈䁃
ᩍ႒ᖒॅᯕ༉ࢱ࠺⦺ᮝಽॅᨕu݅əᬑࢱນญᱥᅪᵡᯕ௡ᯱaӽၝᮥ
༉ᦥ‫ݚ‬ᮥอॅᨕ⪙ԉᱥḡᩎᨱᕽ₞Ǳ⦹ᩡ݅᳑ᱶᨱᕽ۵Ǒᄲᮥ⇽࠺᜽
⍽☁ჭ⦹ᩡ݅
‫ݡ‬ᰆ⪮ĥ⬩㟶ㇾ㶦ᮡ<ᩩᱥ᮹ ᯕ෥ᮡ ᰍ⯍ ㉄㱂
ᩡ݅>ƕᙹෝᖍ໙⦹ᩍ⪵௡᮹ᐭญෝ
Ꮂḡ༜⦹Ł݉ḡə⠙ᰆイ㍴ᯕ⦺᜚㚏㌱㔭อᮥ̟ŁĞᗵ⯩Ǒᔍෝࡹ࠭ಙ݅
ᯕᨱᩎᱢᯕň݅᜽Ⓧíʑᄲ㼞ヰ⦹ᩍbǑᮥᗭ┶⦹Ł᜚᜚ᰆǍḥĊ⦹ᩍ
ᱥᵝᖒᨱॅᨕaÑᱱᮝಽᔝŁᜅᜅಽǎ⪙㈽㷈ෝᖙᬑŁᯱ⋎᪶⪙㦇㷈ෝᔍ
ᬊ⦹ᩡ݅qᔍʡྙ⩥ᯕ⦹۵༉ࢱ‫ᦥݍ‬ԍ݅ཹ‫ݚ‬㐠㉭ᨱᕽᩎᱢᮥ☁ჭ⦹
۵ႊ₦ᮥ‫ם‬᮹⧁ᱢᨱ‫ݡ‬ᝁʡ⪮Ḳᯕℎӹ௝ᨱǍᬱᄲᮥ᫵ℎ⦹ᯱŁᦥ഑
‫ ܩ‬ᯥɩᯕəᚁᙹᨱ዁Კᵝℎᮥᮅ⨩⦹ᩡ݅
ℎӹ௝ᰆ᳙㍴ㅿ⃽໦ᯕӹ᪡ᦥᔑ㥋㎙ᨱᔢය⦹ᩍᵝࢵ⦹ᩡ݅Ǒᮉᯕᨥ
Ċ⦹ḡᦫᦥǑᔍॅᯕษᮥᮥษǍ࠭ᦥ݅֡ᕽ᯲⠱aๅᬑᝍ⦹ᩡᮝအಽ
႒ᖒॅᯕ༉ࢱÒᱶ⦹Łࢱಅᬭ⦹ᩡ݅‫ݚ‬᜽ᯝᅙᩎ᜽Ǒᄲᮥ⇽࠺᜽⍽ <อ
ǎŖჶᨱᨕ۱⦽ӹ௝aᄲಆᮥᬡḢᯕ໕bǎᯕ༉ࢱᄲಆᮥᬡḢᯝᙹᯩ݅Ł⦹ᩡ݅Ǎၙ 㝲㰻
ᩍ్ӹ௝aᄲ
ಆᮥ⇽࠺᜽┅ḡᦫᦹ۵ߑᯝᅙอǑᄲᮥ࠺ᬱ⦹‫✚ܩ‬ᄥ⯩݅ෙஜᯕᯩ۵äᯕ݅>ᯝᅙǑᮡňᰆĞᖒᮝ
ಽ ॅᨕa ࠥᖒ ԉᔑᨱ ᮁḥ㨙䂦⦹ᩡ݅ ᯝᅙŖᔍ ᪅☁ญ íᯕᜅ⍡㊷䆣㉅〧a

ᯥɩᮥ᦭⩥⦹Łᕽℎӹ௝ෝ႑Ċ⦹Łᯱᵝ㳏⿴⦹௝ŁǭŁ⦹ᩡ݅
᳑᧝㙽䀑᮹ ᩍುᮡ ‫ݚ‬௲Ñ℁ 㷪㕆㽰
ᯕ௝Ł ᯙ᜾⦹Ł ⨩âḡâ ‫ס‬௝ ⯊ᨕ
Ჭ݅Ğᖒᔍ௭ᵲŁ⨆ᮝಽ⦝ӽ⦹ᩍ᪉ᔍ௭ᯕฯᦹ݅ӹᩎ᜽Ł⨆Ḳ∊
ℎࠥ ᦥᔑᮝಽԕಅ᪵݅໑⋁ᯕࡹḡᦫᦥᯝᅙŖᔍaǑᔍෝÑ۱ญŁ᯦Ǳ
⦹ᩍⲰࠦพ㥻㭅ⲱᯕ௝۵໦ᇥᮝಽ᭥⩲⦹‫ ܩ‬ᯥɩᯕᇡाᯕᯕෝ঑௱݅‫ݚ‬᜽
Ğᖒᨱᔍ۵໦ྙ‫ݡ‬a᮹a᳒ॅᯕ༉ࢱ⦝ӽ⦹ᩍࠥᖒᮥ዁ᲙӹuŁᯙᝍ
ᯕॅҴᨩ݅ᯝᅙᄲᔍaňℎӹ௝ᄲᔍᨱíᖁᱥ⡍Łෝ⦹ᩡ݅

‫ݚ‬௲Ñ℁ 㷪㕆㽰
ᯱʑ ⯹ᮥ ⩅ᦥญḡ ༜⦹Ł vᱢᮥ ‫⧉⧎ݡ‬ᯕ ษ⊹ ัઆǍญa
ᙹ౩ၵ⒕ෝ สᮭŝ z݅۵ ัᯕ݅
ℎӹ௝Ŗᔍレぞᬱᖙ}aᱥ⚍ෝ⧕ᕽ۵ᦩࡽ݅۵äᮥ᦭Łᅙǎᮝಽࡹ
࠭ᦥaಅŁ⦹ᩡ݅ᯝᅙᄲᔍaᦥᔑᨱ᪡ᕽℎӹ௝ᄲᔍ᪡ᱲᱥ⦹ಅŁ⦹
ᩡ݅ℎӹ௝Ǒ‫ݡ‬۵⦹൉ᱥԁḢᔑ㬞㎙ŝᖒ⪹㔐㝴॒ḡಽḥᮥ᪏ĝ݅ə
ভྙᨱ ᯝᅙǑᮡ ʙᮥ ӹ٥ᨕᕽ ḥĊ⦹ᩍ ⦽ ᇡ‫ݡ‬a ᖒ⪹ᨱ aᕽ ℎӹ௝
Ǒ‫ݡ‬᪡ᱲᱥ⦹ᩡ݅ℎӹ௝Ǒ‫ݡ‬۵Ŗᵝಽ➉ᵝ⦹ᩡ݅a࠭ᦥᕽ∊ᵝಽa
Ł݅᜽š࠺䂏㚛ŝ⧉Ğᇢࠥಽu݅
ੱ݅ෙᯝᅙǑᇡ‫ݡ‬۵ᦥᔑᮝಽu݅aᕽᅕ‫ܩ‬ᖒᦩᯕ▦እᨕᯩᨕǑ
㿤᮹ ᙹಚᮥ ₟ᦹ݅ ᦥᔑ⩥q ᱶᯙḥ㿮㍗䁣ᮡ ၵಽ ⪙ԉ᮹ ၙ⃽⦽ ⇽ᝁᯕᨩ
۵ߑ ᨕ᮹㑢䀄ಽᕽⅾᧁෝၼᦥḡႊᙹಚᯕࡽᯱᯕ݅ə۵ᯝᅙǑᯕ᪅۵
äᨱâᮥບŁᬑญḲᮝಽࠥ฾ℱ᪵݅ᖁ⊽̹ᕽᖒᮥქญŁ᪉⨩ྜྷᮥ
ḩ₦⦽अ݅᜽Ǒ㿤ᮝಽᅖȡ⧁äᮥᱢɚǭ⦹ᩍ࠭ಅᅕԩ݅
ə౑ߑ⩥qᱶᯙḥᮡᵲࠥᨱᕽ݅ෙŔᮝಽࠥ฾u݅ə݅ᮭԁᯝᅙǑ
᮹⦽ᇡ‫ݡ‬a᪡ᕽᬑญḲᮥᨱᬭ᝙Ł⩥qᮥᙹᔪ⦹ᩡ݅⩥qᮥ₟ḡ༜
⦹ᯱᖁ⊽ᮥᇺᰂŁvᱽಽ⩥qᮥ₟ᦥԕࠥಾ⩲ၶ⦹໑ⅾ⋝ᮥส⭹ࢱෝ
ḡĞᨱᯕ෕ౡ݅թྕ⫊ɪ⦹ᩍᨕ⁭⧁ၵෝ༑௱݅ӹ۵⦹൉อʑ⦽ᮥ
‫ݍ‬௝Łeℎ⦹ŁḲᦩ᮹ນ᜕ŝษᮥᔍ௭ॅᮥߑญŁᔍႊᮝಽࠥ฾⊽⩥
qᮥअἴᦥu݅_ญ⁅ᯕ෕్እಽᗭəෝอӹḲᮝಽߑญŁ᪅‫ ܩ‬
ᯝᅙǑᮡᖁ⊽ᮥᇺᰂᦥa݅aᵲࠥᨱᕽ⣡ᨕᵝᨕḲᮝಽ࠭ᦥ᪍ᙹᯩᨩ
݅ᱶ⩥qᮡᬑญḲᨱᮁᙺ⦹ᩡ݅a݅ᮭԁǑᨱॅᨕa‫ ܩ‬ᯝᅙǑᯕᯕ
ၙ℁ᙹ⦹ŁĞᖒᮝಽअ࠭ᦥeअᩡ݅ᱶ⩥qᩎ᜽ᦩᱥ⦹ᩡ݅
ӹ۵ၽᯕᇡ෕✙Ł݅ญᨱᄲᯕӹŁ⦝ᇡᨱ᳦ʑaӹᕽ⊹ഭ⦽ḡᩍ
్ԁᯕࡹᨕᕽ᧝እಽᗭӹᦹ݅ḡɩᯕӽญ۵݅ෙᔍ௭ᮡċḡᦫᦹŁ
ӹอᯕ‫ᧂ޹⧩ݚ‬ᬕᯕᨩ݅ᯝᅙǑᯕჭ៉‫ݡ‬ᱥŝḢᔑ॒ḡᨱᕽ᜚ญ⦹Ł
ੱ⠪᧲ᮝಽaᕽℎӹ௝Ǒᔍ᪡ᱲᱥ⦹ᩡŁᙹ}ᬵ⬥᮹ᵝᨱᕽᩑ᜚⦹ᩍ
ℎӹ௝Ǒᔍaษ⋉ԕ➉ᵝ⦹ᩍᦶಾvᮥÕթ‫ᦥݍ‬ԍ݅
ᯕভ࠺እ㚛ㅱ᮹ӽญaⓍíᯝᨕӹᱥǎᯕਁॅ៊⦹ᩡ݅ḡႊ᮹ᙹಚ
Ğ௡ಾ 㯟〈䁃
ᯕᯕෝᱽᰍ⦹ḡ༜⦹ᩡ݅᪅Ḣ⪮ᵝ༊ᔍᯕ᜚ᬑ㚏ㅘ㌵᪡ӹᵝ༊ᔍၝ᳦಍䂀
㬛㣮อᯕšǑᮥ⇽ᄲ⦹ᩍ☁ჭ⦹Ł♕b᜽⍽ ࠺⦺᮹ྕญॅᯕəĞԕෝॅ
ᨕiᙹᨧᨩ݅ʑ┡ᩍ్Ǒ᮹b⃹ᨱ۵}ၙӹჭ⃹ౝḥᮥ⊹Ł༉ᩍᕽ
ᬱɝŝšĥᨧᯕษᮭ‫ݡ‬ಽ݅‫ܩ‬໑☁ᔪḩᮥ⦹ᩡ݅ᬑญḲᯕๅჩə☁
ᔪḩᮥຝᱡ‫⦹ݚ‬ᩡ۵ߑ ԁษ݅ਝෝḡᨕ᪡ᕽัᮥ┩≉⦹Łࠩᮥ᫵Ǎ
⦹۵॒əॅ᮹᫵Ǎෝࠥᱡ⯩čॽᙹaᨧᨩ݅࠺⦺ᯕᱱ₉⟝ḡ۵äᯕ
ʑ෥ᯕ᳦ᯕෝ₉⊑ᱢ᜽۵äŝzᦹ݅ᬑญŁᰆ႒ᖒॅᯕ༉ࢱ࠺⦺᮹
Ʊᱢ㗕㮑ᨱॅᨕa ᧲ၹa᮹ᇥཹa vᱽಽ❭⩅ℱḡ۵ᯝᯕ ฯᦹ݅ ᱥᨱ
᳑ɩᯕ௝ࠥᬱ⦽ᯕᯩ۵ᯱ۵ȡ⦹Ł⃽⦽ᔍ௭ᮥaญḡᦫŁ༉ࢱ⡍ၶ⦹
ᩍ⩶ჭᮥa⦹Łࠩŝł᜾ᮥ⩲ၶ⦹ᩍ┩≉⦹ᩡ݅ᯕ۵vࠥ᮹⧪᭥ᅕ݅
ࠥᝍ⦹ᩡ݅
ੱႅᵲᨱਝಽᦥᔑᮮᨱॅᨕaǑᙹ᧲ᰍÕ㛡㉄ ᮥ⡍ၶ⦹ᩍᰆ₉ⅾᔕ
⦹ಅŁ⦹ᩡ݅᧲ᰍÕᯕ⯹ŝɝಆᯕๅᬑ୑ᨕӹ⡍ၶᮥ⣡Ł‫ݕ‬ᰆᮥչ
ᨕᰍዉญ‫ᦥݍ‬ԍ݅݅⧪⯩ࠥⅾᨱ฿ḡᦫᦥᵞḡᦫᦹ݅əྕญॅᮡǑ
ʑ᪡⪵᧞อᮥ┩≉⦹Łਁԍ݅əᗭ௡ᮝಽᯙ⦹ᩍၵ۹ႊᕾᨱᦪᦥᯩ۵
äŝzᦥ⋉᜾ᯕᇩᦩ⦹ᩡ݅ᬑญḲᦩᮡᬱ௹ᇡ░ԉ᮹দᨱvᱽಽᇥ
ཹෝᥑÑӹᔑᗭෝv┩⦽ᱢᯕᨧᨩŁ ੱ݅ෙᔍ௭᮹ᰍᔑᮥዝᦸᮡᱢ
ᯕᨧᨩ݅ə్ӹ⊽᳒᮹Ḳॅᵲᨱ۵ᯕ్⦽ᯝᯕᯩᨩ݅əভྙᨱə
ᔢ‫ॅש‬ᯕᬑญḲᮥᵝǭ⿴㝣ᯕᯩ۵Ḳᮝಽ⋎┢⦹ᩍࠩŝł᜾ᮥษᮭ‫ݡ‬ಽ
Ḷᙹ⦽äᯕษ⊹ᯕᱥᨱ⡍ญ㾔ㆽa᳒Ḷ㘂㑧⦹۵äŝzᯕəᙹෝ⩅ᦥต
ᙹᨧᨩ݅ᯕᨱ࠺ၝ㟲㞡ŝℎḡʑ㐚㢁a༉ࢱᱢǎ㗢㈽ᯕࡹŁ‫י‬እ۵༉ࢱ႑
ၹ⦹ಅ۵ษᮭᯕᯩᨩ݅ə௹ᕽ‫י‬እྙᕽෝ₟ᦥԕᇩ┽ᬑŁ༉ࢱ⣡ᨕᵝ
ᨕ໕⃽メ㼈⦹ᩡ݅ྜྷᮥʙŁᰆ᯲ᮥ➉۵॒᮹ᯝᮥԕaḢᱲ⧕ᕽႆᮥḡ
ᨩ݅
ĞǑ〝㽏ᯕ ԕಅ᪡ᕽ ☁ჭ⧁ ভᨱ ᳦᳦ ࠺እ㚛ㅱ᪡ Ʊᱥ⦹ᩡ۵ߑ rᯱʑ
ᨕ۱ԁ⦽ྕญ᮹Ǒᔍॅᯕ᪡ᕽᬑญḲᮥ໨Ěᮝಽ⡍᭥⦹Łⅾᮥၽᔍ
⦹ᩍḥḽǑᔍᯙḡ⪚aḽᯙḡǍᄥ⧁ᙹᨧᨩ݅⫊ɪ⯩ྙᮝಽӹ᪡ᅕ
‫ܩ‬ၵಽĞǑᯕᨩ݅əǑᔍᵲᨱ۵ᯝ⁮ᯕ᨝Ǖᮥᦥ۵ᯱaᯩᨩ݅əa
༙ᮥᙺᯕŁྙᦩ⦹ʑෝ Ⲳᯕɝ⃹ᨱ࠺⦺ࠥᬑࢱນญaᯩ݅Ł⦹ᩍᇺᰂ
ᮝಅŁ᪵۵ߑȡ‫ݢ‬㻰㌴ᯕᯕŔᨱĥᝁḡ༑௱᜖‫݅ܩ‬ᯕভྙᨱ⧉ᇡಽ᪡
ᕽ‫ס‬௝í⦹ᩡᮝ‫ܩ‬ๅᬑၙᦩ⧊‫ⲳ݅ܩ‬௝Łั⦹Łᕽਁԍ݅
ᯕᬤᨱᔍ۵ᯕᩢࠥ㚏㞦㾵௝۵ᯱaᯩᨩ۵ߑ ⠪ᗭƱ⪽⦹Łᦦ⦽ᯱಽᬑ
ญḲ᮹⧪௲₥ᨱ᮹ḡ⦹໑ᔕᦥa޹ᯱᩡ݅࠺⦺ᨱ᯦Ʊ⦽ᯕ⬥ᱲᵝ㕺⿴
௝Ł⋎⦹ᩡ݅࠺ഭॅᮥᮁᯙ⦹ᩍᬑญḲᮥᮭ⧕⦽äᯕᱢḡᦫᦹ݅ᯕ
ᱽĞǑᯕԕಅ᪅ᯱᵞᮥʭࢱಅᬭԕ‫ݚ‬ョ㉭᮹⃹ษᦥ௹ᨱᚉᨕᕽ‫ס‬௡}ӹ
ᔢ⃹᯦۵ᔩ⃹ౝჭჭਉᨩ݅ə᮹ᴥᔢᮥ঑ḡᯱ໕ᄲᱶᨱíԕᨕᵝᨕ᧝
⦹ḡอᬑญḲᦩᯕ⠪ᗭᮭ޶ᮥ᝴۵äᮥᖁ‫ݡ‬ᇡ░ḡ⍽᪉༉ჵᮝಽᔝᦹ
ʑভྙᨱňᔾ໦ᮥᔕญʑෝᳬᦥ⦹۵޶ᮥၽ⭹⦹ᩍḢᱲə‫ש‬ᮥᇺᰂ
ᦥᕽԕႊョ㔞᮹ᄞᗮᨱքᨕࢱᨩ݅ašǑᯕ⡍᭥ෝ⣡Łਁӽ⬥ႅᮥ┡
ᕽ⣡ᨕᵝᨕə༊ᚉᮥᔕಅᵝᨩ݅ə౑ߑᖙᔢᯕၵѱ⬥ᨱə‫ש‬ᯕ႑ᮡ
฾޶⧁ᐱอᦥ‫ܩ‬௝ࠩŝł᜾ᮥࠥࢲḩ⦹ᩍ₊ᅖ⦹ŁੱᬑญḲᮥ‫܆‬໙⦹
۵ᯝᯕฯᦹ݅ᖙᔢᔍ௡ᅙॵᯕ᪡z݅
ℎӹ௝Ǒ‫ݡ‬a➉ᵝ⦽ᯕ⬥ᯝᅙᨱÕթu޹ǎᔍჵ㈽》㥛ᯕ༉ࢱȡǎ⦹
ᩍǑᗭ႑ॅᯕ‫׮‬e⦹Łԁ୑ᨕᕽಽ⊽ၡ⯩⩲ಆ⦹Łນญෝ⮵ॅŁ٩᦭
ᮥ࠭ญ໑⦹ḡ༜⦹۵Ḵᯕᨧᨩ݅᳑ᱶᨱaा₉ᯩ۵ᯱ۵༉ࢱǎᱢ㈽㻿
ᯕŁ ⨆ญᨱ⬂⧪⦹۵ᯱ۵༉ࢱvࠥᩡ݅ᯕᷩᮭ‫ݡ‬ᬱǑᯕੱ݅᜽ӹ᪵
݅aᱶǭᮥᰂᮡḡ໨‫ݍ‬อᨱň⇵⇽ࡹᨩ݅ၶᩢ⬉㚉㟫㌨aԕᇡ‫ݡ‬ᝁᯕ
ࡹᨕᱶǭᮥᰂᦹ۵ߑ ༉ၹᮥϡ⦽ᯱ≉aऽ్ӹ݅᜽ᯝᅙᮝಽࠥ฾u݅
%,-)೶ O䳩䙼Q
ᮁʙᵡリㆸ㢹ᯕԕᇡ‫ݡ‬ᝁᯕࡹᨕvᱽಽ⩲ၶ⦹۵ᯝᯕฯᦹ݅ᝍḡᨕ↽
໕ᦵ㎶ㅐ㵑 ↽ᯖ⩥ᮥᰂᦥ᪍ಅə᪡޵ᇩᨕᯝᮥ⦹ಅŁ⦹ᩡ۵ߑ ↽Ŗ㎶レᯕᵞ
Ğ௡ಾ 㯟〈䁃
ᮥḡᨙᱶ঑෕ḡᦫā݅Ł๚ᖙ⦹ᩍ⦽t༉᫶อ‫⦹ݚ‬Łਁԍ݅
⦺ᯱᯙᱥᬑ㨌㓄 ʡᄲ₞䀔㬂㘘 ᱶᮅᩢ㿮プ㞦॒ᮥ༉ࢱᮭḢᨱ₉ᯥ⦹ᩍᮁ⦺
ノ㌱ᮥ᳕ᚎ⦽݅۵໦ᇥᮥ₉ḡ⦹ᩡ݅‫ݚ‬᜽ԕ᫙᮹ᔢ⫊ᮝಽᯙ⦹ᩍᗮᮝಽ
⧕⊹໕ᕽêᮝಽᯥɩ᮹᭥⪙き㷈ෝ᳕ᚎ⦹ᩍ‫ݡ‬Ǒᵝ㊷㇀⿴ಽ᪍ญŁÕ᧲㐨䂯
ᯕ௝۵ᩑ⪙ෝᔍᬊ⦹Łšᱽ㌿ㄤෝŁⅅ݅ᩑ᳑ྙ㐦㹫䁸
ᮥ⨩ྜྷŁəŔᨱ
ࠦพྙ㥻㭅䁸ᮥᖙᬑŁ ᔝᱥࠥእ⿥㨌㠻㫃ෝྜᨩ݅
ၶᵡ᧲㚉㡞䂯 ᯕ┽ᬊ㚏㟪㍑ ⦽ᖁ⫭䄄㈄㙴॒ᯕእၡญ༉᮹⦹޹ᯝᯕ┥ಽa
ӹᕽ༉ࢱ⩶ჭᮥၼᦥᵞᨩ݅ᯕᵡᬊ㚏㉡䁝ᮡ⫊ᱽ᮹aʭᬕ⊽᳒ᮝಽᵞᮭ
ᮥ໕⦹ᩡ݅ᯕভ݉ၽಚᯕๅᬑ⪚ࠦ⦹í᜽⧪ࡹᨩ݅ੱ᮹ᅖᱽࠥෝŁ
ℱᗭๅaʕ᪘ᮥ᯦ḡัŁáᮡᔪࢱ൉ษʑෝ᯦ࠥಾ⦹ᩡ݅ə௹ᕽฯ
ᮡᔍ௭ॅᯕ‫ס‬௡٩ᮝಽၵ௝ᅕᦹ݅ᮁᯙᕾ㛂䇇䁏ᯕ᮹ᄲᮥⓍíᯝᮝ⍽∊
ℎᇢࠥ᮹šₑᔍ᪡ᙹಚ໨໦ᮥᵞᯕŁ᜚᜚ᰆǍ⦹໑∊ℎԉࠥᨱḥĊ⦹
ᩍᱽᯝຝᱡ݉ၽᮥv⧪⧩޹⃽ᦩǑᙹ㊸㌷㿤㌶ʡᄲᙺ䀔㣪㊍ᮥᄁᨕᵞᩡ݅ᱥ
᮹Ǒᙹヨ㱁㿤㌶ᯕƱ᜚㚏㗕㔭ࠥ⪚ࠦ⦹íᔎၽᮥv⧪⦽ᯱᩡ۵ߑ ࠥᵝ⦹ᩍᵞ
ᮭᮥ໕⦹ᩡ݅‫⯆ݡ‬Ǒᙹ㊷㳙㿤㌶Ǎ᪥⯍ヲ㌹㤚ašǑᮥ⇽࠺᜽⍽☁ჭ⦹ᩍྜྷ
ญⅅ݅ᯕಽ៉⪙ᕽḡᩎ᮹ᔢ⃹aaᰆᝍ⦹ᩡ݅ᮁᯙᕾᯕ∊ᵝᖒ㑳㏐㉣ᨱ
ॅᨕaᕽÑᱱᮥᰂᦹḡอ ᯝᅙǑᨱí➉႑⦹ᩍ‫ᦥݍ‬ӹvᬱࠥಽeअ⧉
Ğࠥෝ☖⧕ᇢeࠥಽॅᨕu݅
ᬵᨱᯕ෕్ǎᱢ㈽㻿ᯕᯝᅙǑ᮹ᗱᮥክಅჭਝ⃹ౝᯝᨕӹ༉ᩍᕽ‫ݡ‬
Ǳᨱॅᨕaňᰆ᜽ᨕᗭて㑢㔟ෝ⋉ჵ⦹ᩡ݅Ǣԕᇡ‫ݡ‬ᝁᯕĞ᜾㚏㜈ŝᩑ‫ݡ‬
ᰆ⪮ĥ⬩㟶ㇾ㶦ᯕᱽᯝຝᱡ⦝ᔕࡹᨩŁ ᯕᨕᕽԕᱥョ㞏ᮥ⡍᭥⦹ŁŅ༉㉑
㞔 ໦ᖒ⫊⬥ෝࠦᔕಽ᜽⧕⦹Ł⬥ᬱᨱᕽə᜽ᝁᮥᇩ┽ᭁ݅‫ݡ‬ᱥ㊷㞏ᩎ᜽ኺ
ࢹ్᝙ᕽྜྷᔱ✩ᨧᯕ⡍᭥⦹ᩡ݅Ʊḡ㗕㘉ෝᔍ⋎⦹ᩍ᪶እၝᦉෝ⠱᭥⦹

ᩑ᳑ྙ 㐦㹫䁸
ᩑ᳑ྙᮡ ᩢᮡྙ 㾁㒒䁸
ᮥ aญ┉݅ ᬱ௹ ໦ӹ௝ ভᨱ۵ ᩑ᳑ྙᯕ
௝Ł ᇩಙŁ ℎӹ௝ ᯕ⬥ᨱ۵ ᩢᮡྙᮝಽ Łℱ ᇩౡ݅
ᩍ ᕽᯙ㐓〡ᮝಽ ᔝŁ ᳦ཹᨱ ᯕෝ Ł⦹Ł ǎᵲ㈽⿰ᨱ ၹ⡍⦹ᩡ݅ ⅾญ‫ݡ‬ᝁ

ʡ⪮Ḳ ԕᇡ‫ݡ‬ᝁ ᮁʙᵡ ᫙ᇡ‫ݡ‬ᝁ ʡᮅ᜾ ┢ḡᇡ‫ݡ‬ᝁ ᨕᮅᵲ ⦺ᇡ‫ݡ‬ᝁ
ᯕ᪥ᬊ Ǒᇡ‫ݡ‬ᝁ᳑⯍ᩑ㼡㱂㠯 ჶᇡ‫ݡ‬ᝁᰆၶ㐺ㆃ ‫׮‬ᇡ‫ݡ‬ᝁᱶᄲ⦹㿮㬂㊯a༉
ࢱᩑᕽ㱭㰳⦹ᩡ݅
Ǣԕᇡ᜽᳦ᯥ↽ᙹ㚩㙳㟰᪡ᱥₙಚㄯ㆛䄘ᯕࠥ℁㚏㾵㢝ᯕӹ௝᮹ᬱᙹෝᅖᙹ
⦹Łᯱ ⦹ᩍ ᮹ᔍ㱁㊨ෝ ༉Ḳ⦹‫ ܩ‬Ñ᮹ ႒ᩍ ໦ᯕᨩ݅ ࠺ᄥᩢ ‫ݡ‬ᰆ㚛ㄟ㤫䂲䁷
ԉอญㆂ㵛䀏᮹Ǒᔍ႒ᩍ໦ᮥክಅᰆ₉‫ݡ‬ǱᨱॅᨕaᯝᅙǑᮥ⇶⇽⦹Ł
ӹ௝᮹ᩎᱢᮥᇺᰂᦥᵞᯕಅŁ⦹ᩡ݅⧉̹ᯝᮥĥ⫮⦽ᯕၝƪ㚏㗖㌺ᯕǱ
ྙ❭ᙹᰆ㔱㌶㍴ᯕḥ⪙㚏㽒䁢᪡⧉̹༉ᬵ༉ᯝᨱ┽⪵Ǣ㊹㇛㍊⬥ྙᮥᩕᨕ᮹
ᄲᮥ ॅᨕ᪅í ၡ᧞⦹ᩡ۵ߑ ᯕḥ⪙a êᮝಽ ᧞ᗮ⦹Ł۵ ᗮᮝಽ ႑ၹ⦹
ᩡ݅ၙญᱢǑᮥǱྙԕᨱ႑⊹⦹ᩍⅾᮝಽ᮹ᄲᮥᠹᦥᔍᔕ⦹ᩡ݅ᯥ
↽ᙹ᪡ᯕࠥ℁ࢱᇥᮡᔍಽᰂ⩡ᱢᮥ᫶⦹໕ᕽᵞᨩ݅⬸ԁ∊ၝ㑳 ᯕ௝
۵᜽⪙ෝၼᦹ݅
⪮ᵝ㟶㏐᮹ ᝁᔍ㯆㊨ ʡᅖ⦽䀔㫴㢁 ᯕᖅ㚏 ʡᔢ޶䀔ㇼ㒧 ॒ᮡ ᮹ᄲᮥ ᯝᮝ⍽
⪮ᵝᖒᮥॅᨕaᱱÑ⦹‫ᦿܩ‬ᮝಽⓑᯝᮥ⧕ԝᙹᯩᮥäzᦹ݅༊ᔍ㥑ぞ
ᯕ᜚ᬑ㚏ㅘ㌵aʙᮥၵЙŁນญ▙ᮥၵ᝚ʯŁᔢĞ⿦〝⦹ᩡ݅ə౑ߑ᮹ᄲ
ᯕšǑᮥᅙ⬥ಽᇡ░༉ࢱ⧕ᔑ⦹ᩍʡᅖ⦽ŝᯕᖅࢱᔍ௭ᮡᇺᰂ⩡⧉
Ñ㝚㽌ಽᔢĞ⦹ᩍq᪆ᨱᯩ݅a݅⧪⯩ᵞᮭᮥ໕⦹ᩡ݅əญŁʡᔢ޶ᮡ
ࠥᵝ⦹ᩍᔕᦥԍ݅
ᱶᔑ㍁㎙᮹ᰍᝁ㍋㳋ၝ᳦᜾䂀㌾㜈ᯕᩩᔑ㫹㎙᮹ᝁᔍ㯆㊨ᯕԉȽ㚏ㆂ㦥᪡⧉̹᮹
ᄲᮥᯝᮝ┍Ñᔍෝĥ⫮⦹ᩡ݅aᯕ൉ḡ༜⦹ᩡ݅ၝ᳦᜾ᮡᇺᰂ⩡ᱶ႑
㍁㿴ࡹᨕ༊ᚉᯕᔕᦹŁ ᯕԉȽ۵ᯝᅙᄲᔍᨱíᔕ⧕ෝ‫⦹ݚ‬ᩡ݅ⅾญ‫ݡ‬ᝁ
ʡ⪮Ḳᯕǎᔍෝᱥᱢᮝಽᵝࠥ⦹Łᯥɩ᮹ǭ⦽ᮥ⩲ၶ⦹ᩍᯥɩŝaʭ
ᬕᝁ⦹ॅᮥฯᯕᵞᯕŁ᪅ಽḡᯝᅙᮥ⇵᳦⦹۵‫❭ݚ‬ၰᗭು㍼㺙ᮥ॒ᬊ⦹
ᩍᩍǑ㿤᮹ᙹಚᯕᙽᱥ⯩ᗭು‫❭ݚ‬ᩡ݅ᯕෝእ❱⦹۵ᔍ௭ᯕฯᦹ
݅ᔍ௭ᯕᯕ᪡zᮝ‫ܩ‬ᨕ⁭ǎaෝ}⩢⦹Łྙ໦ᮥḥᅕ⧁ᙹᯩā۵a
Ğ௡ಾ 㯟〈䁃
᨝ษࡹḡᦫᦥᕽᯕჵḥŝᯕ᪥ᬊᯕ༑௹్᜽ᦥŖᔍෝ⇵᳦⦹ᩡ݅a
ᨕ۱ԁႅᨱ‫ݡ‬Ǒᵝ㊷㇀⿴ෝ༉᜽Ł్᜽ᦥŖᔍšᮝಽ❭⃽⦹ᩡ݅ᯕᨱǑ
ᵝ᮹ǭ⦽ᯕ݅᜽⫭ᅖࡹŁᯕჵḥŝᯕ᪥ᬊᯕǎᱶᮥᵝࠥ⦹ᩡ݅ʡ⪮Ḳ
ŝ ‫׮‬ᇡ‫ݡ‬ᝁ ᯕᄲ⦹㿮㬂㊯a ᵞŁ ┢ḡᇡ‫ݡ‬ᝁ ᨕᮅᵲᮡ ‫ᦥݍ‬ӹ݅a ʙᨱᕽ
⩱᮹ᜅ౑ ᔍ௭ॅᮥอӹ ⦝ᔕࡹᨩ݅ ᫙ᇡ‫ݡ‬ᝁ ʡᮅ᜾ᮡᱽᵝಽ ᮁ႑⩶ᮥ
‫⦹ݚ‬ᩡ݅ᱥㄯ❱ᕽᯕ᜚᪅㚏㔭】۵᪶እၝᦉෝ⠱᭥⧁ᱢᨱ᳦ཹᨱŁᮁ㇏㨍
⦹ᩡ޹šᬱᮝಽₙᩍ⦹ᩡʑᨱມญᮁ႑⩶ᨱ⃹⧕Ჭ݅ԕᇡ‫ݡ‬ᝁᮁʙᵡ
Ǒᇡ‫ݡ‬ᝁ ᳑⯍ᩑ㼡㱂㠯 ჶᇡ‫ݡ‬ᝁ ᰆᕾᵝ㐺䁏㇑ ⦺ᇡ‫ݡ‬ᝁ ̰̰̰ Ğྕᔍ㻃ㅖぞ
ᦩĞᙹ㌷㊮ၰǭ⩶ḥ㝣㢾䁣ᯕ⦹ᯝᅙᮥ⇵᳦⦹۵‫❭ݚ‬a༉ࢱᯝᅙᮝಽ‫ݍ‬
ᦥԍ݅
᮹ᱶᇡᯕ⦹a༉ࢱ⪹ǎ㖆㎉ࡹᨩ్݅᜽ᦥŖᔍš᮹☖ᩎšʡ⪮ᮂ䀔䆭䂮
ᮡ ᯥɩ᮹ ⅾᧁෝ ฯᯕ ၼᦥ ǎᱶᨱ eᩍ⦹ᩍ ‫ݡ‬ᗭ šഭॅᯕ ‫ݡ‬ᇡᇥ ə᮹
ᗱᨱᕽӹ᪵݅<ə۵⬸ԁ⮪ᦦ⦽ĥ⫮ᮥᖙᬭ⩶ჭᮥၼŁᵞᮭᮥ‫⦹ݚ‬ᩡ݅>
్᜽ᦥŖšᩧᨱᔩǢǱᮥᖙᬑŁ <ᯕᱥĞᬕǢ 㓣㾰㍊
᩼░> ǎ⪙ෝⲰ‫㊷⦽ݡ‬䄄ⲱᮝ
ಽŁ⊹Ł ⫊ᱽ᮹ḡ᭥ᨱӹᦥaŁŲྕマ㝹௝۵ᩑ⪙ಽၵЙŁ ੱšᱽෝ
}⩢⦹ŁᬱǍ݉ 㿞㊞ᮥ᝴ᦥᔢᱽ⿦㏨ᨱᱽᔍෝ᪍ญŁ᪶እၝᦉ᮹ḡ᭥ෝ
⫭ᅖ᜽⍽⫊⬥ಽ⇵ᚎ⦹Ł ⭹⪙㑪㷈ෝⲰ໦ᖒ㘙㔐ⲱᯕ௝Ł᪍ญŁ⪮෪㟶䂫ᨱᰆ
ᔍෝḡԩ݅ᖙᯱ⿬㌠ෝ┽ᯱ㊹㌠ಽᔝŁ ᖙᯱኩ⿬㌠㌝ᮥ┽ᯱእ㊹㌠㋙ಽᔝᮝ໑
⭹⪙ෝⲰᙽ໦㮸㘙ⲱᮝಽ᪍ญŁv⨭‫ݡ‬᪶㐔㓷㊷㦇ᮥ⇵ᚎ⦹ᩍ┽᳑Ł⫊ᱽ㊹㫤䅿㩧㏨
௝Ł⦹ᩡ݅ᔍ᳑㈴㫤ෝ⫊ᱽಽ⇵ᚎ⦹ᩡ݅‫ݡ‬᪶‫ݡ‬እ᳑ᦉ᮹⭹⪙ෝᝁᱶ
┽⬥㫪㻣㊹ㆼಽ ᪶‫ݡ‬እ⪮ᦉ᮹⭹⪙ෝ໦⨭┽⬥㘙㓷㊹ㆼಽ᪍ಙ݅ᯕ్⦽ᯝᮥ
᳦ཹᨱŁ⦹Łᔍ໕ಚᮥԕಙ݅
‫ݚ‬᜽ ᩍ్ ᖁእॅ᮹ ᔩಽᬕ ༉ᯥᯕ ⇽⩥⦹ʑ ᜽᯲⦹ᩡ۵ߑ ၝǭ‫ݚ‬㞡㝣䇖
ᯕ௝Ł⋎⦹໕ᕽࠦพ⩲⫭㥻㭅ㆁ㙴௝Łᯕ෥⦹ᩡ݅ᙹ⃽໦ᯕ᳦ಽၰǱྙ
ၷᨱᕽ༉ᩍᩑᖅ⦹Ł☁ು⦹ᩡ۵ߑᮅญvᔢᮥ໙᜽⦹Łᯥɩŝᨕქᯕෝ
ྕ᜽⦹۵ᯝᯕᦥܹᯕᨧᨩ݅
ႅԏᮝಽ ᗭ௡ᮥ⦝ᬑŁ b‫ݡ‬ᝁ᮹ a┾ᮥᇡᙹ۵ ॒ ə ⧪࠺ᯕ༜⦹۵

Ḵᯕᨧᮥᱶࠥᩡ݅ᯥɩᯕ‫㊷ྙᦩݡ‬㌷䁸ᨱᯥᨕ⦹ᩍ༉ᯙᔍ௭ॅᨱíᖁᮁ㍅
㺡⦹ᩡḡอ ᯕෝᵡ⧪⦹ḡᦫŁ޵ᬒ₞Ǳ⦹ᩡ݅ᅕᇡᔢʙᩢᙹㆸ㞦㟰௡ᯱ
aᔢྕ⫭ㇼㅖ㙴ෝอॅᨕ➉ఎᯕෝᥑŁ༞ࣆᯕෝḡ‫ܩ‬Łࠦพ⩲⫭ෝၹ‫⦹ݡ‬
‫ࠥ ܩ‬ᖒᨱⓑᗭ௡ᯕᯝᨕӹŁࠦพ⩲⫭aऽॵᨕ⇶ᗭࡹᨩ݅
ษ⋉ԕ ᵲ⇵ᬱ⿰㜽䂥ᮥ ᖅ⊹⦹ᩍ ᨙš㹓㌿᮹ ᵲ⇵ʑšᮝಽ ᔝᦹ۵ߑ ᱶᇡ
‫ݚ‬㗑㐌䇖ᨱᕽᯙ ࠦพ⩲⫭‫ݚ‬ᨱᕽᯙᦊӹ٥ᨕ᮹š㻆㌿ᮥᱽᙹ⦹Ł᮹ᰆ
㻆䁷ᯕš⧁⦹í⦹ᩡ݅əᬱȽ䂥㹅ᨱ঑௝‫ݡ‬ᝁ㊷㳋⬥ᅕᯱෝᱶᇡᨱ⇵⃽⧁
ভᨱ ᯕ෕్ᕽ ࠦพ⩲⫭‫ݚ‬ᯕ ၶᩢ⬉ෝ ⚍⢽⦹ᩍ ᔍᱢᮝಽ ᱶᇡᨱ ☖ℊ㾝㥉

⦹ᯱ ᱶᇡ‫ݚ‬ᨱᕽ۵ᬱᰆᯕ⦹a༉ࢱЙḷᮝ໑ᔍḢ⦹Łྜྷ్u݅ə్ӹ
ᯥɩᯕᨥ⦽໦ಚᮥԕಅࠦพ⩲⫭‫ݚ‬ᮥ⇶⇽⦹Łᱶᇡ‫ݚ‬ᮥᇩ్ॅᩍᵲ⇵
ᬱ᮹ᱶྕෝᝅ᜽⦹‫ ܩ‬ๅᬑᯱ⊹㳏㟓᮹⬉⨹ᯕᯩᨩ݅⦹ḡอᔢᝁ㪀㳋ᮅᬊ
ᖁ㎃㍑㈄ᯕəᨙಽෝ̝ಅᕽ⠱ḡ⦹ࠥಾᦥ഑ᨩ݅ᯕ᪡zᮡᔢᝁᯕᯩᨩᮝ
‫ܩ‬ӹ௝a᯹݅ᜅಅḩᙹᯩā۵a
ᔢᝁ ᮅᬊᖁᯕ ྙᖁ᪶ཹ㗩㍅㦇㐠᮹ ⇶ྙ㫩㗩ᨱ ᮹‫ ݚ‬ᨕ⭹㑢㺣ෝ ᔎᱽ⦹Ł ੱ
q㗛ᯱෝᔎᱽ⦹ࠥಾᵝℎ⦹‫ ܩ‬ᯥɩᯕᯕᵝℎᮥ঑௱݅ᯕ۵⫊ᱽ۵ᗭ᪶
㮾㦇
ᨱíእǕ⧕ᕽ۵ᦩࡽ݅۵ஜᯕ‫ ܩ‬ᯕᨕ⁭ัᯕࡹā۵aᩩᇡ░ᱽ
᪶ᯕᖒᯙᮥ᳕ᚎ⦹۵äᮝಽŖĞᮥᔝᦹᮝ‫ ܩ‬ᜅ᜚᮹ࠥญᨱ᯦b⦹ᩍᖍ
ʕäᯕ݅ᱡɡᮥᯞ۵ᮁᯱノ㌠௝۵ᯱaࠥญᨕᖒᔍ㱩㏪ෝ⠥⦹⦹‫ ܩ‬ᯕ۵
ᔍྙ㏪䁸᮹ᴥᯙᯕᦥ‫ܩ‬ā۵a
ੱᰆ᳑㴹㫤 ᔍࠥᖙᯱ᮹᳕⪙ෝ⇵ᚎ⧁ভᨱḥ᳦㪈㌾ᮝಽᇡ᳑ཹ䂛㐠
ෝᔝᦹᮝ
‫ ܩ‬ᯕ۵ ᩢ᳑㴛㫤᪡ ᱶ᳑㝶㫤᮹ ᴥᯙᯕ݅ อ᧞ ࢱ ‫܆‬䂫 ᩢ᳑᪡ ᱶ᳑᮹ ⪝ಚ̹ᕽ

ᗭ᪶ 㮾㦇
Ŗᯱ ㌢㌠
ෝ ᝅᱽ ᱽ᪶᮹ḡ᭥ෝ ᨜۵ äᮡ ᦥ‫ܩ‬ḡอ ᱽ᪶᮹ ޶ᮥ ḡֵ
݅Ł ⦹ᩍ ᯝ⍌۵ ัᯕ݅

ᇡ᳑ཹ 䂛㐠
ᇩ᳑ཹ ⿨ 㐠
᮹ ᯹༜ᯙ ॐ⦹݅
Ğ௡ಾ 㯟〈䁃
ᯕෝᦥᝁ݅໕ə₦ᯥᮡᰆ₉ᨕॵᨱ࠭ᦥaā۵aᯕෙၵᔢᝁ㪀㳋ᯕࡽ
ᯱaӹ௝᮹ᩩჶᮥྙ௡᜽⍽ᯕ⃹ౝ᯹༜⦽⧪᭥۵ᵞᯕ޵௝ࠥᧁᕾ⦹ḡ
ᦫᮥäᯕ݅
ᯕ ভ Ǣᯙ㍊〡 ᨥᦉ㈮㞠a ኩ㌝ᮝಽ ᪍௱݅a እ ಽ ݅᜽ ᪍௱݅ ᯥɩ᮹
ⅾᧁෝⓍíၼᦥ᪶ᯱᩢ⊽᪶㴛㹊㦇ᮥԔ۵⬥ᨱᩢ⊽᪶ᯕ⫊┽ᯱ㩧㊹㌠ᨱ₦
ᅪࡹᨕᨥᦉḲᦩᯕჩ₞⦹Łᱶǭᯕ‫ݡ‬ᇡᇥə἞ᮝಽ࠭ᦥu݅ੱᄥ᯦᜽
ㄟユて௝۵໦⋎ᯕᔩಽᔾĉԍ݅ə௹ᕽ᜽ŉ᮹ᰂࡽᚁᙹෝḡ‫ܭ‬ᯱ᪡⃽ၝ
₞ᬑゕパၰ⦹₏ᮡᯱॅᯕǢᯙŝ⪹šᮥ॒ᨱᨯŁษǍḥ⇽⦹ᩍᦥ᧲ᮥ
ਉᨕ༉ࢱ᫵Ḣᮥ᨜ᨩ݅ੱๅšๅḢ᮹ʙᯕ݅᜽ᩕಅšₑᔍ᪡ᙹಚᮥ
ᔍŁ❭۵äᯕษ⊹ᰆᔍНᯕᯕᯖᮥϡ⦹۵äŝzᦹ݅႒ᖒᮥ⦺‫⦹ݡ‬Ł
ᰍྜྷᮥ⇶ᱢ⦹ᩍຝᱡəᅙᱥᮥ₺ʑŁҾԕ۵‫ྜྷح‬Й్ၙෝ₥ᭁ݅
bᇡ‫ݡ‬ᝁㆶ㿥㊷㳋ᩎ᜽ᗭᗮšᬱ᮹ᯱญෝ❵ᦥບ۵ᯱaฯᦹ݅᪅Ḣᯕ
ࠥᰍ㚏㾵㍋᪡ ᝍᔢ⬩㟃㪀㶦อᮡ ᯕ ⣮᳑ᨱ ྜྷॅḡ ᦫᦹ݅ Ŗᔍℎレぞ㐥レ》㐥᮹
ⅾᧁၼ۵⪹švᕾ⪙㋰䁏䁢᪡ӹᖙ⪹㰷⿬㤍ᯕšḢᮥ❵ᦥບ۵ÑeНᮝಽ༉
ࢱÑᇡ㏖㍚aࡹᨩ݅ੱĞྕℎ㻃㸇㐥ᮥᖅ⊹⦹ᩡ۵ߑ ⅾš㖙㭶ᯕɝ┾㚏㛑㢤ᯕ
ษ⊹⧉ᱶᮥ❭Łᔍ௭ॅᮥ༑ᦥᰍྜྷᮥvᱽಽ┩≉⦽äᯕÑ᮹ᙹอš㻫
ᯕࡹᨩ݅
ჩᩎʡÕᬑ

ch0605 경란록 (충청)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ch0605 경란록 (충청)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫ף‬Ⴆᆃ ㈫㕀㗑

ᱥ௝ࠥŁᇡǑᙹ᳑ᄲr㼡㬂㨎 ᰆ⯆ᇡᔍᯕᬊ┽㚏㍑㟪 ᱥᬕᔍ㽯㾰ぞ᳑⦥ᩢ㼡

ಽ ॅᨕa ࠥᖒ ԉᔑᨱ ᮁḥ㨙䂦⦹ᩡ݅ ᯝᅙŖᔍ ᪅☁ญ íᯕᜅ⍡㊷䆣㉅〧a

ᩍ ᕽᯙ㐓〡ᮝಽ ᔝŁ ᳦ཹᨱ ᯕෝ Ł⦹Ł ǎᵲ㈽⿰ᨱ ၹ⡍⦹ᩡ݅ ⅾญ‫ݡ‬ᝁ

ႅԏᮝಽ ᗭ௡ᮥ⦝ᬑŁ b‫ݡ‬ᝁ᮹ a┾ᮥᇡᙹ۵ ॒ ə ⧪࠺ᯕ༜⦹۵

ভᨱ ᯕ෕్ᕽ ࠦพ⩲⫭‫ݚ‬ᯕ ၶᩢ⬉ෝ ⚍⢽⦹ᩍ ᔍᱢᮝಽ ᱶᇡᨱ ☖ℊ㾝㥉

‫ ܩ‬ᯕ۵ ᩢ᳑㴛㫤᪡ ᱶ᳑㝶㫤᮹ ᴥᯙᯕ݅ อ᧞ ࢱ ‫܆‬䂫 ᩢ᳑᪡ ᱶ᳑᮹ ⪝ಚ̹ᕽ

You might also like

ch0605 경란록 (충청)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ch0605 경란록 (충청)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫ף‬Ⴆᆃ ㈫㕀㗑

ᱥ௝ࠥŁᇡǑᙹ᳑ᄲr㼡㬂㨎 ᰆ⯆ᇡᔍᯕᬊ┽㚏㍑㟪 ᱥᬕᔍ㽯㾰ぞ᳑⦥ᩢ㼡

ಽ ॅᨕa ࠥᖒ ԉᔑᨱ ᮁḥ㨙䂦⦹ᩡ݅ ᯝᅙŖᔍ ᪅☁ญ íᯕᜅ⍡㊷䆣㉅〧a

ᩍ ᕽᯙ㐓〡ᮝಽ ᔝŁ ᳦ཹᨱ ᯕෝ Ł⦹Ł ǎᵲ㈽⿰ᨱ ၹ⡍⦹ᩡ݅ ⅾญ‫ݡ‬ᝁ

ႅԏᮝಽ ᗭ௡ᮥ⦝ᬑŁ b‫ݡ‬ᝁ᮹ a┾ᮥᇡᙹ۵ ॒ ə ⧪࠺ᯕ༜⦹۵

ভᨱ ᯕ෕్ᕽ ࠦพ⩲⫭‫ݚ‬ᯕ ၶᩢ⬉ෝ ⚍⢽⦹ᩍ ᔍᱢᮝಽ ᱶᇡᨱ ☖ℊ㾝㥉

‫ ܩ‬ᯕ۵ ᩢ᳑㴛㫤᪡ ᱶ᳑㝶㫤᮹ ᴥᯙᯕ݅ อ᧞ ࢱ ‫܆‬䂫 ᩢ᳑᪡ ᱶ᳑᮹ ⪝ಚ̹ᕽ

You might also like

ಽ ॅᨕa ࠥᖒ ԉᔑᨱ ᮁḥ㨙䂦⦹ᩡ݅ ᯝᅙŖᔍ ᪅☁ญ íᯕᜅ⍡㊷䆣㉅〧a

ᩍ ᕽᯙ㐓〡ᮝಽ ᔝŁ ᳦ཹᨱ ᯕෝ Ł⦹Ł ǎᵲ㈽⿰ᨱ ၹ⡍⦹ᩡ݅ ⅾญ‫ݡ‬ᝁ

‫ ܩ‬ᯕ۵ ᩢ᳑㴛㫤᪡ ᱶ᳑㝶㫤᮹ ᴥᯙᯕ݅ อ᧞ ࢱ ‫܆‬䂫 ᩢ᳑᪡ ᱶ᳑᮹ ⪝ಚ̹ᕽ