전라도각읍소획동도수효급장령성명병록성책

全羅道各邑所獲東徒數爻及將領姓名並錄成冊

1895년 1월 호남초토사湖南招討使 민종렬閔種烈이 전라도全羅道 각지에서 체포

한 동학도東學徒들의 성명 및 수효와 그 처리사항, 노획품의 수량 및 그 노획
자 이름 등을 중앙에 보고하기 위하여 기록한 자료이다. 1책 5장으로 되어 있
다. 체제는 󰡔전라도각읍소착동도수효급소획집물병록성책全羅道各邑所捉東徒數爻及
所獲汁物幷錄成冊󰡕과 같아 중요인물인 경우에는 성명을 적고 구체적인 처리요지
를 적고 있으며 그밖에는 수효와 처리사항을 적고 있다. 전라도 각지의 농
민군 진압상황을 알 수 있는 자료이다. 서울대 규장각에 소장되어 있다.
526 동학농민혁명 정부 진압자료

전라도각읍소획동도수효급
장령성명병록성책
全羅道各邑所獲東徒數爻及將領姓名並錄成冊

1895년 1월 일 전라도 각읍에서 노획한 동도의 수효와 장령의

성명을 적은 성책 [開國五百四年 正月 日 全羅道各邑所獲東徒
數爻及將領姓名並錄成冊]

∙ 광양光陽 동도 박학목朴鶴目 등 49명을 갑오년甲午年, 1894년 12월 22일에 잡아서

뒤늦게 보고함.
∙ 무장茂長 동도 양상집梁相集은 을미년乙未年, 1895년 1월 16일에 잡아서 엄중히
조사하여 실상을 파악하도록 하였음.
∙ 부안扶安 거괴巨魁 손순서孫順西, 손량숙孫良淑, 배홍렬裵洪烈은 갑오년甲午年, 1894년
12월 25일에 잡았는데, 일본군이 압송하여 갔고 늦게 보고하였다. 노대규
盧大圭와 노입문盧入文은 29일에 경군京軍이 쏘아 죽이고 늦게 보고하였다. 이
기범李基凡 등 3명은 을미년乙未年, 1895년 1월 10일에 경군이 압송하여 갔다. 곽
덕언郭德彦은 소모소召募所의 관문關文, 관아의 문서으로 인해 고부古阜에 압송하여
갔다. 송성구宋成九 9명은 해당 현에 잡아 가두고 엄중히 조사하여 실상을
파악하도록 하였음.
 전라도각읍소획동도수효급장령성명병록성책 全羅道各邑所獲東徒數爻及將領姓名並錄成冊 527

∙ 금구金溝 비류匪類 김제국金濟局 등 5명은 을미년乙未年, 1895년 1월 10일에 순영巡

營의 감결甘結1)로 결박하였음.
∙ 장성長城 동도 차석만車石萬은 을미년乙未年, 1895년 1월 11일에 잡아서 진영에
압송하여 넘기고 엄중히 조사하여 실상을 파악하도록 하였음.
∙ 능주綾州 비괴匪魁 조종순趙宗木筍은 을미년乙未年, 1895년 1월 11일에 잡을 때 쏘아
죽였는데, 순포장巡砲將 최주화崔周華 등이 잡았다. 정□문鄭□文은 1월 17일에
잡아 가두고 조치하도록 했다. 권익득權益得과 손영기孫永己는 1월 22일에 잡
혀 죽었는데, 장흥長興 김영집金永集이 체포를 했다. 오병채吳秉采와 이중백李仲
伯은 22일에 잡혀 죽었는데, 방수장防守將 이지무李枝茂가 체포를 하였다. 장
강다구張江多九는 전 우후前 虞候 박종규朴鐘奎가, 서민수徐民洙는 방수장防守將 윤
자경尹滋慶이 체포하였고, 이득수李得洙는 남평南平에서 잡아왔으며, 정치구鄭致
九와 김기홍金基弘은 전 현감前 縣監 이득수李得秀가 체포하여 우선 단단히 가두
었다. 이학서李學西는 방수장 윤자경이, 이춘서李春西 ․ 이도춘李道春 ․ 박채중朴采
仲은 방수장 이지무가, 김학준金學俊은 방수장 양주묵梁周黙이 체포하여 읍에
서 징계하고 풀어주었음.
∙ 남평南平 동도 이학순李學淳과 박천수朴千洙는 1월 16일에 잡아서 가두고 영令
을 내려 경중을 가려서 조치하도록 했다. 거괴巨魁 백정白丁, 짐승을 잡는 일을 하는
사람인 치성致成은 20일에 잡아 진영에 압송하여 넘기고 엄중히 조사하여 실
상을 파악하도록 하였음.
∙ 만경萬頃 동도 유원숙柳元淑은 1월 17일에 체포하고 압송해서 선봉진先鋒陣, 이규
태 좌선봉에 넘겼음.
∙ 동복同福 거괴 박문주朴文周와 엄내영嚴乃英은 1월 20일에 체포하여 압송해서
진영에 넘기고 엄중히 조사하여 실상을 파악하도록 하였음.

1) 감결(甘結) : 상급관청에서 하급관청에 내리는 공문을 말한다.

528 동학농민혁명 정부 진압자료

∙ 함평咸平 동도 서우순徐右順 등 10명은 1월 19일에 경군소京軍所에서 체포하여

압송해서 진영鎭營에 넘기고 엄중히 조사하여 실상을 파악하도록 하였다.
홍곤삼洪坤三 등 11명은 1월 19일에 체포하고, 압송하여 엄중히 조사하도록
하였음.
∙ 보성寶城 동도 임원화任元化와 임찬선林贊善 및 지만일池萬日은 1월 22일에 체포
하여 가두고 압송하여 겸읍兼邑인 능주목사綾州牧使에게 넘겨 엄중히 조사해
서 실상을 파악하도록 하였음.
∙ 무주茂朱 동도 송석준宋石俊과 박덕윤朴德允 및 김성진金成辰은 1월 8일에 잡아
압송하여 금산군錦山郡에 넘기고 결박하였다. 문성술文成述과 문영술文永述은
같은 날 [1월 8일]에 잡아서 읍에서 결박하였음.
∙ 법성진法聖鎭 동도 남궁달南宮達과 박복암朴卜巖은 1월 20일에 압송하여 진영에
넘겨 엄중히 조사하여 실정을 파악하도록 하였다. 거괴巨魁 오홍순吳弘順과
이만순李萬順 및 김풍종金豊宗은 같은 날 [1월 20일]에 잡아서 엄중히 조사하여 실
상을 파악하도록 하였음.
∙ 벽사역碧沙驛 동도 김화삼金化三 등 14명은 우선봉右先鋒2)의 지시에 따라 쏘아
죽였고, 문광현文光玄 등 10명은 징계하고 풀어주었는데, 이들은 1월 13일
에 잡은 자들이었다. 박수동朴水東 등 25명은 우선봉右先鋒의 지시에 따라 쏘
아 죽였고, 노양옥盧良玉 등 12명은 징계하고 풀어주었는데, 이들은 1월 17
일에 체포한 자들이었다. 거괴 이사환李仕煥은 1월 21일에 잡아 가두고 엄
중히 조사하여 실정을 파악한 후에 바로 압송하게 하였음.
∙ 경양역景陽驛 동도 김성보金成甫는 1월 20일에 체포하여 압송하는 길에 병으
로 죽었음.
∙ 임자진荏子鎭 동도 장찬빈張贊彬 등 5명은 1월 3일에 잡아 엄중히 조사하여 실

2) 우선봉(右先鋒) : 이해 12월 우선봉인 이두황은 장흥 등지로 와서 벽사역 등지를 수색했

다. 여기에서 말하는 우선봉은 이두황을 말한다.
 전라도각읍소획동도수효급장령성명병록성책 全羅道各邑所獲東徒數爻及將領姓名並錄成冊 529

정을 파악한 후에 압송하게 하였음.

초토사招討使 민閔3)

<번역 : 최원경>

3) 초토사(招討使) 민(閔) : 나주목사로 호남초토사에 임명된 민종렬. 민종렬은 호남의 체포

된 모든 농민군의 처결권을 가지고 있었으나 일본군의 압박에 못이겨 농민군 지도자를 일
본군에 넘겨 주었다.