* ALL DESIGN AND DRAWINGS ARE THE PROPERTY OF NKB ARCHI LTD.

ARCHITECTS
AND CAN NOT BE USED WITHOUT PERMISSION
tÊt c¶ c¸c thiÕt kÕ vµ b¶n vÏ thuéc së h÷u cña c«ng ty nkb archi
vµ kh«ng ®­îc sö dông d­íi bÊt k× h×nh thøc nµo khi ch­a ®­îc sù cho phÐp
* ALL DIMENSIONS IN MILLIMETERS UNLESS STATED OTHERWISE

A
TẤT CẢ CÁC KÍ CH THƯỚC LÀ MILIMET TRỪ 1 SỐ TRƯỜNG HỢP KHÁC
* ANY DISCREPANCY SHALL BE REPORTED TO NKB ARCHI VIETNAM LTD. FOR
CLARIFICATION PRIOR TO THE COMMENCEMENT OF ANY WORK

B* bÊt cø sù thay ®æi nµo ®Òu ph¶i ®­îc b¸o c¸o cho nkb archi vietnam ®Ó lµm
râ khi b¾t ®Çu c«ng viÖc
* ALL THE DIMENTIONS HAVE TO BE CHECKED IN COMPARISON WITH REALITY BEFORE
EXECUTION
TẤT CẢ CÁC KÍ CH THƯỚC PHẢI ®ƯỢ C KIỂM TRA THEO THỰ C TẾ TRƯỚC KHI THI c«ng
* ALL FINISHING MATERIALS COULD BE USE THE SIMILAR IN ACCORDANCE WITH

A* REALITY
TẤT CẢ CÁC VẬT LIỆU HOÀN THIỆN cã thÓ SỬ DỤNG LOẠI TƯƠNG TỰ ®Ó PHÙ HỢP
VỚI THỰ C TẾ

6
SöA NGµY NéI DUNG CHÊP THUËN
REV. DATE AMENDMENT APPROVE

A
B
C
D
E
Dù ¸N
PROJECT

trung t©m th­¬ng m¹i vµ dÞch vô tæng hîp

commercial center and service building
®ÞA ®iÓM : sè 5 lª duÈn, QUËN ba ®×nh, tp Hµ néi
CLIENT
LOCATION: 5 leduan street, ba dinh DISTRICT , HA noi CITY

CHñ ®ÇU t­
CLIENT

DO I

5
GOLD & GEMS GROUP

c«ng ty cæ phÇn
tËp ®oµn vµng b¹c ®¸ quý doji
DOJI Gold & Gems Group Joint stock company

WEBSITE : WWW.DOJI.VN
PHONE : (84-4) 22206688
FAX : (84-4) 22206686
ADDRESS : FLOOR 9, RUBY PLAZA, 44 LE NGOC HAN STREET
HAI BA TRUNG DISTRICT, HANOI CITY

Tæng gi¸m ®èc

GENERAL DIRECTOR

®¬n vÞ t­ vÊn
CONSULTANT

NKB-ARCHI
ARCHITECTURE - PLANNING - INTERIOR DESIGN
Website: www.nkb-archi.com

4
NKB-Archi France
8 rue des Lyonnais
75005 Paris
Phone : +33 (0)1 43 37 78 08
Fax : +33 (0)1 43 37 78 50
Email: contact@nkb-archi.com

NKB-Archi Vietnam
444 Hoang Hoa Tham street
B

Tay Ho District - Hanoi

Phone: +84 (0)4 972 64 61
Fax : +84 (0)4 972 64 60
107E Truong Dinh street
3rd District - Ho Chi Minh city
Phone: +84 (0)8 39 30 62 01/02
Fax : +84 (0)8 39 30 62 03

Tæng gi¸m ®èc

GENERAL DIRECTOR
NICOLAS BERRY
CHñ NHiÖm D.A
CHIEF OF PROJECT
TRÇN ThÞ ANH NGUYªN
CHñ Tr× K.TRóC
CHIEF OF DESIGN PHAN THANH PHóC
THiÕt KÕ
DESIGNED BY
francois barberot
THiÕt KÕ
®Æng minh h¶i
A

DESIGNED BY

vÏ
pH¹M M¹NH TH¾NG
DRAWNED BY
A

KIÓM TRA
CHECKED BY
NGUyÔN VIÖT D­¬NG

bé m«n
DISCIPLINE KiÕN TRóC
ARCHITECTURE

GIAI ®o¹n thiÕt kÕ

PHASE OF DESIGN

thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng

1 2 3 tªn b¶n vÏ
DRAWING TITLE
B
mÆt b»ng tÇng 1 MÆT B»NG TÇNG 1
1 1st FLOOR plan
-
môc ®Ých PH¸T HµNH NGµY PH¸T HµNH
ISSUED FOR DATE ISSUED

hå s¬ thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng .. /2017

M· Dù ¸N Hå S¬ l­u sè hiÖu b¶n vÏ
PROJECT CODE ARCHIVE DRAWING NUMBER

\\NKBSERVER\Projects\Commercial
5 Le Duan \5 Le Duan Commercial Center

khæ giÊy
FORMAT
Tû lÖ
SCALE KT.1.06
A2 1/100