n Pidu 114, Cac loai cd phan 1. Céng ty cd phan phai o6 cd phan phé thong. Ngudi sé hiu cb phin phd théng 1a cd déng phé théng. 2. Ngoai ob phan phd théng, céng ty c& phan cé thé c6 oS phin wu dai. Neudi so hia c6 phan wu dai goi ld cb dong wu ai. Cé phan wu dai gdm cdc logi sau day: a) Cé phn uu dai o6 ttre; b) Cé phan wu dai hoan lai; c) Cd phan uu dai biéu quyét; d) Cé phan wu dai khéc theo quy dinh tai Didu 1¢ céng ty va phép luat ve chimg khoén. 3. Ngudi duge quyén mua cd phin wu dai c6 tite, ob phan wu dai hoan lai va c6 phin wu dai khéc do idu 1é cong ty quy dinh hoc do Dai hdi déng cd dong quyét dinh. 4. Méi cd phan cia cling mét loai déu tao cho ngudi sé hia of} phan dé cic quyén, nghia vu va loi ich ngang nhau. 5. Cb phin phé thong khéng thé chuyén doi thanh cd phan wu dai. Cé phn wu dai cé thé chuyén dai thanh od phan phd théng theo nghi quyét cia Dai héi ddng cé dong. 6. Cé phan phé théng duge diing lim ti san co sé dé phat hanh chimg chi luu ky khong c6 quyén biéu quyét duge goi la oé phn phé thong co sé. Ching, chi lu ky khéng c6 quyén biéu quyét c6 loi ich kinh té va nghia vu tuong ing véi ob phan phé théng co sé, trix quyén biéu quyét. 7. Chinh phi quy dinh vé chimg chi uu ky khéng c6 quyén biéu quyét. pidu 115. Quyén cia cd déng phd thong 1. Cé déng phd thong c6 quyén sau day: a) Tham dy, phat biéu trong cudc hop D: ddng cd déng va thyc hién quyén biéu quyét truc tiép ofc théng qua ngudi dai dign theo by quyén hoe hinh thie khdc do Diéu 16 céng ty, phép lust quy dinh. ‘M@i cé phan phé théng 6 mét phiéu biéu quyét; b) Nhén cd tire véi mite theo quyét dinh cia Dai hdi déng ob déng; c) Un tién mua od phan méi tuong img véi ty Ié sé hitu ob phan phé théng cia timg cd déng trong cong ty; d) Ty do chuyén nhugng cé phan cia minh cho ngudi khéc, trit trudng hop quy dinh tai khon 3 Didu 120, khoan 1 Didu 127 cha Lugt nay va quy dinh khéc cia phép luat o6 lién quan;7 4) Xem xét, tra cfu va trich luo théng tin vé tén va dja chi lién Iac trong danh séch cd déng o6 quyén biéu quyét; yéu cdu stra déi théng tin khong chinh xc cia minh; ©) Xem xét, tra citu, trich Ive hoc sao chyp Didu 1é céng ty, bién ban hop Dai hi déng cd déng va nghj quyét Dai héi dng od déng; g) Khi céng ty gidi thé hoc phé san, duge nh4n mét phdn tai san edn lai tuong tmg véi ty 1 sé hitu cd phan tai céng ty. 2. Cé dong hoke nhém cd déng sé hitu tir 05% ting s6 cé phan phé théng tré én hoe mét ty 1g khéc nhé hon theo quy dinh tai Digu 18 céng ty c6 quyén sau day: a) Xem xét, tra city, trich lye sé bién ban va nghi quyét, quyét dinh cia H6i déng quan tri, béo céo tai chinh gitta nim va hing num, bao cdo cia Ban kiém at, hgp ding, giao dich phai thong qua Hoi dng quan trj va tai ligu khdc, tri ti ligu ién quan dén bi mét thuong mai, bi mét kinh doanh cia cng ty; b) Yéu cau trigu tap hop Dai h6i ding cé dong trong tring hop quy dinh tai khoan 3 Diéu nay; ©) Yéu cdu Ban kiém sodt kiém tra timg van d& cu thé lién quan dén quan ly, diéu hanh hoat d@ng ciia céng ty khi xét thdy cdn thiét. Yeu cdu phai bing vin ban va phai bao gém céc ndi dung sau day: ho, tén, dja chi lién lac, quéc tich, sé gidy to phdp ly ola ¢4 nhan i co déng la cé nhan; tén, ma s6 doanh nghigp holc s6 giay tt phap ly cia t6 chito, dja chi try sé chinh 464i véi cd dong 1a t6 chite; sé Iugng od phan va thai diém ding ky cé phn cia timg-cé déng, 6 cé phan cita cd nhém cd déng va ty 16 sé hitu trong téng sd cd phan cia tong sé ciia ci céng ty; van dé cn kiém tra, muc dich kiém tra; ae 4) Quyén khée theo quy dinh ciia Lut nay va Didu 16 céng ty. 3. C6 dong ho¥e nhom'cé dong quy djah tai khoat’ 2 Didi hay’ 6s Guy’ yéu cu trigu tap hop Dai hi déng cé déng trong trudng hgp sau day: a) Hi déng quan tri vi pham nghiém trong quyén ciia cb dong, nghia va cia ngudi quan ly bodc ra quyét dinh vugt qué tham quyén duge giao; b) Trudng hop khdc theo quy dinh tai Didu 1é céng ty. 4. Yéu cdui trigu tap hop Dai hoi dng ‘ed dong quy dinh tai khoan 3 Didu nay phai bang van ban va phai bao gém cdc ndi dung sau day: ho, tén, dia chi lién lac, quéc tich, sé gidy to phép ly cia c4 nhan d6i voi cd dong 1a c nhan; tén, ma so doanh nghiép hode 86 gidy to phép ly cia 6 chitc, dia chi tra sé chinh d6i véi od dong 1a t6 chtte; sé hrgng 4 phan va thai diém dang ky cd phin cia ting 06 déng, tng sé od phan cia cd nhém cd dong va ty 16 sé hitu trong tng sb cé phan cia céng ty, cn cit va ly do yéu cu triéu tap hop Dai hoi ddng cé dong.B Kém theo yéu cau triéu tap hop phai c6 cdc tai ligu, chimg oir vé cdc vi pham cia Hoi ddng quan tri, mite 49 vi pham ho&e vé quyét dinh vugt qué thim quyén. 5. Cd dong ho%ic nhém cb ding sé hiu tir 10% ting s6 cd phn phd thong tre 1én hoe mét ty 1¢ khdc nhé hen theo quy dinh tai Diéu 16 cng ty ¢6 quyén 48 cit ngudi vio H6i ding quan trj, Ban kiém sodt. Trrdng hop Diéu 16 céng ty khéng cé quy dinh khée thi vige d8 cir ngudi vo Hi déng quan trj va Ban kiém sodt thy hién nhw sau: a) Cée 08 déng phd thong hgp thanh nhém dé d8 cir ngudi vao Hdi dong quan trj va Ban kiém soét phai théng bdo vé viée hop nhém cho cdc cb déng dir hop biét trudc khi khai mgc Dai h6i déng 6 dong; b) Cain cit s6 long thanh vién Hoi ddng quan tri va Ban kiém soét, cd dong hofc nhém cé déng quy dinh tai khodn nay duge quyén 8 cir mét hodc mot sé ngudi theo quyét dinh cha Dai hdi ding cé déng lim img ett vién Hoi déng quan tri va Ban kiém soat. Truong hop s6 img cit vién duge 06 déng ho%e nhém cb déng 48 cit thdp hon sé ting cir vién ma ho duge quyén 8 cir theo quyét dinh cia Dai hoi ding cé d6ng thi s6 (mg cit vien con Iai do HGi ddng quan tri, Ban kiém sodt va cdc ob déng kha a8 cit. 6. Quyén khéc theo quy dinh cia Luat nay va Diéu 1g c6ng ty. pidu 116. C8 phan wu di biéu quyét va quyén cia 6 déng sé hitu ob phan wu dai biéu quyét 1. Cd phan wu dai biéu quyét 1a cd phan phé théng c6 nhiéu hon phiéu bidu quyét so v6i cd phan phé théng khéo; sé phiéu bidu quyét ctia mot 6 phan wo dai bigu quyét do Didu Ig céng ty quy dinh. Chi c6 18 chite duge Chinh phi ty quyén vi 0b déng sing lap duge quyén nfm gitt cd phan wu dai bidu quyét. Ua. dai biéu quyét cia cd déng séng lgp cé higu lye trong 03 nim ké tir ngay céng ty duge cp Gidy chimg nhfn ding ky doanh nghiép. Quyén biéu quyét va thdi han wu dai bidu quyét d6i véi od phan wa dai biéu quyét do t8 chite duge Chinh phi ay quyén nim gitt duge quy dinh tai Diu 1g céng ty. Sau théi han wu dai biéu quyét, od phan wu dai bigu quyét chuyén 6 thanh 6 phan phé théng. 2. Cé dong sérhitu oé phn wu dai biéu quyét c6 quyén sau day: a) Bigu quyét v8 cdc vin a8 thuéc thim quydn ctia Dai hdi ding ob dong véi s6 phiéu biéu quyét theo quy dink tai khoan 1 Diu nay; =) Quyén khéc nhu cd dong phé théng, trix trudng hop quy dinh tai khon 3 Diéu nay. 3. Cé dong sé hirw cd phan wu dai biéu quyét khGng duoc chuyén nhong cé phn dé cho ngudi khéc, trir truémg hop chuyén nhugng theo bin én, quyét djnh cia Téa én 4a cé bigu luc phép ludt hoi thira ké. 4, Chinh phi quy dinh chi tiét Diéu nay.74 Didu 117. Cé phan wu dai cd tire va quyén cia cd dong sé hitu c3 phan wu dai 6 tite 1. Cé phan wu dai o6 tite 18 c6 phin duge tra cé ttre véi mite cao hon so véi mife cé tite cita cd phan phé théng hoc mire dn dinh hang nm. Cé tire duge chia hing nim gdm cé tie o6 dinh va 08 tite thuéng. Cé tire cb inh khéng phy thudc vao két qua kinh doanh cia céng ty. Mite (06 tite 08 dink cy thé va phuong thre xéc dinh 6 tite thuéng duge ghi r6 trong cd phiéu cia cd phin wu dai cé tiie. 2. Cé dong sé hiru ob phan uu dai cd tite 06 quyén sau day: a) Nhén cé tite theo quy dinh tai khon 1 Didu nay; b) Nh§n phan tai san cdn lai tuong img véi ty 1é sé hia cd phan tai céng ty sau khi céng ty da thanh todn hét céc khoan ng, cé phn wu dai hoan lai khi céng ty gidi thé hod pha sin; ©) Quyén khéc nhu od déng phé théng, trir trong hop quy djnh tai khoan 3 Didu nay, 3. Cé déng sé hitu cé phan wu dai cé ttre khong 06 quyén biéu quyét, dur hop Dai hi ddng cé dong, a8 cit ngudi vao Héi dSng quan tri va Ban kiém soat, tir trudmg hop quy inh tai khoan 6 Didu 148 cia Luat nay. Dieu 118. C3 phan wu dai hoan lai vA quydn cia cd, déng sé hia 03 phan wu dai hoan lai 1. Cé phan wu dai hoan Iai 14 cd phan duge céng ty hoan lai vén gép theo yéu cau cila ngudi sé hitu hoc theo cdc didu kién duge ghi tai cd phiéu ciia cd phan wu dai hoan lai va Didu 1g cing ty. 2. C8 déng sé hu cé phin wu dai hoan lai_cé quyén nhu,cé déng phd . théng, trix trudng hop quy dinh tai khoan 3 Didu nay. 3. C6 dong sé hitu 6 phén wu dai hoan lai khéng:c6 quyén biéu quyét, dr hop Dai hi ding cd déng, a8 cit ngudi vao Héi ddng quin tr] va Ban kiém soét, trirtrudng hop quy dinh tai khoan 5 Digu 114 va khoan 6 Digu 148 cua Lugt nay. Didu 119. Nghia vy ciia cd déng- eI 1, Thanh toan ai va ding thoi han sé cé phan cam két mua. 2. Khéng duge rit vin da g6p bing cd phn phd thong ra khoi céng ty duéi moi hinh thitc, tri truong hop duge céng ty hoc ngudi khéc mua lai ¢8 phan. Trudng hop c6 cd déng rit mét phin hoc toain b6 vén cé phan da gop trai véi uy dinh tai khodn nay thi cd déng 46 va ngudi cé Igi ich lién quan trong céng ty phai cing lién d6i chju tréch nhiém vé céc khoan ng va nghia vy tai san khée ctia céng ty trong pham vi gid tri cd phan da bj rit va cdc thiét hai xay ra. 3. Tuan thi Didu Ig céng ty va quy ché quan ly ndi 6 cia cong ty.15 4. Chdp hanh nghj quyét, quyét dinh cia Dai hoi ding cd dong, Héi déng quan tri. 5, Bao mat cdc thng tin duge céng ty cung cép theo quy dinh tai Didu 1 céng ty va phép lugt; chi sir dung théng tin duge cung cp d& thyc hign va bio ‘vé quyén va Igi {ch hop php ciia minh; nghiém cm phat tén hoc sao, giti théng tin duge céng ty cung cap cho t6 chite, cé nhin khéc. 6. Nghia vy khéc theo quy dinh cia Ludt nay va Didu 1é cng ty. pidu 120. Cé phan phé thong cia cb dong sang ip 1. Céng ty o8 phan méi thinh lép phai cé it nhAt 03 cd dong sang lap. Cong ty o& phin duge chuyén déi ti doanh nghiép nha nude hode tir céng ty trach nhigm hitu han hoe duge chia, tich, hop nhat, sép nh§p tir cOng ty 06 phan khée Khéng nhat thiét phai o6 cd déng séng lp; trutng hop nay, Dibu 1é cdng ty trong hd so dang ky doanh nghiép phai o6 chit ky cia ngudi dai dign theo phép Iuat hodc cdc cé déng phé thong cia céng ty dé. 2, Cée 08 déng sang lp phai cing nhau ding ky mua ft nhdt 20% ting 6 cd phan phé théng dirgc quyén chao ban khi ding ky thanh lép doanh nghiép. 3. Trong thdi han 03 nim ké ti ngay céng ty duge cAp Gidy chimg nhan ing ky doanh nghiép, cd phan phé thong cia cd dong sang lap duge tr do chuyén nhugng cho c6 dong sing lap khéc va chi duoc chuyén nhugng cho ngudi khong phai 1A c6 déng séng lap néu duge su chap thudn cia Dai hdi ding 6 dong, Trang hap nay, 6 déng séng lép dy dinh chuyén nhugng 06 phin pho théng thi khong cé quyén biéu quyét vé vige chuyén nhuong cé phan dé. 4, Cée han ché quy dinh tai khoan 3 Diu nay khong 4p dung d6i voi cé phan phé théng sau dé a) C8 phin ma cd déng sang lp o6 thém sau khi ding ky thinh 1gp doanh nghiép; b) Cé phan da duge chuyén nhuong cho ngudi khdc khéng phai 1a 6 déng sang lap. Ditu 121. Cb phiéu 1. Cb phiéu 1a chimg chi do céng ty 06 phn phét hanb, bitt toan ghi sd hode dit ligu dign tir x4o nhn quyén sé hiru mt hoc mét s6 od phn cia cong ty d6. Cé phiéu phai bao gdm cée ndi dung chit yéu sau day: a) Tén, ma s6 doanh nghiép, dja chi tru s6 chinh cua céng ty; b) Sé lugng cd phiin va logi cé phan; c) Ménh gid mi cd phan va téng ménh gid sé c6 phin ghi trén 05 phiéu; __ 4) Ho, tén, dja chi lién lac, quéc tich, sé gidy t phdp ly cia cd nhiin d6i voi c& déng 1a cé nf; tén, ma s6 doanh nghiép hode s6 gidy to phap ly eta tb chitc, dia chi try sé chinh 46i véi cb déng 1a t6 chite;76 4) Chit ky cita ngudi dai dign theo phép Iuat cla céng ty; ©) Sé dang ky tai sb dang ky cé dong cia céng ty vi ngay phat hanh cé phiéu; 2) NGi dung khéc theo quy dinh tai cdc digu 116, 117 va 118 cia Luat nay 446i v6i c6 phiéu cia od phan wu dai. 2. Trung hop 06 sai s6t trong n6i dung va hinh thie c6 phiéu do céng ty phat hanh thi quyén va loi ich cia ngudi sé him cd phiéu dé khéng bi anh huéng. Ngudi dai dign theo phép Iuat cita céng ty chju tréch nhiém vé thiét hai do nhiing sai sdt 46 gay ra. 3. Trudng hop cd phiéu bj mat, bj hu héng hoic bj hity hoai duéi hinh thite khdc thi cd déng duge céng ty cp lai cé phidu theo 48 nghj cia cd dng 46. DS nghj cia cd déng phai bao gém cdc néi dung sau day: a) Théng tin vé cd phiéu da bj mét, bj hu héng hode bj hity hoai duéi hinh thitc khée; b) Cam két chju trach nhiém vé nhing tranh chp phat sinh tir viée cp lai c6 phiéu méi. Dieu 122. $6 diing ky cé dong __ 1. Céng ty od phan phai lap va bru gitt sé ding ky 05 dong tir khi due op Gidy chimg nhén ding ky doanh nghigp. Sé ding kj cb déng c6 thé Ia vin bin sidy, tip dit ligu dign ti ghi nbén théng tin vé so: hitu.cd phan ctia céc o8.dng cong ty, coe _ - 2. Sé dang ky c6 déng phai bao gdm céc ndi dung chit yéu sau day: a) Tén, dja chi tru so chinh ca céng ty; . b) Téng s6 oé phn duge quyén chao bén, loai cd phan duge quyén chao ban va sé c6 phiin duge quyén chao ban ctia ting log ©) Téng’sé cd’ phan 4a ban cita timg logi va gid tr] vd cd phin da 6p: 4) Ho, tén, dja chi lién lac, quéc tich, sé gidy tb php ly cha ca nhan d6i véi 6 dong la c4 nhan; tén, ma sé doanh nghiép hoje s6 gidy tt phap ly oa t6 chttc, dia chi try si chinh d6i voi cd dng 1a t6 chit; . . 4) Sé Jurong cé phan timg loai cita mi cd déng, ngay dang ky cd phan. 3. Sé ding ky 06 déng duge lum gitt tai tru s6 chinh ctia céng ty hode che 18 chire khde c6 chitc ning hu gitt sb ding ky cd dong. Cd déng c6 quydn kiém tra, tra cttu, trich luc, sao chép tén va dja chi lién lac cua c6 déng céng ty trong s6 ding ky cé déng. 4. Truéng hop cd dong thay di dja chi lién lac thi phai thong béo kip thoi V6i cdng ty dé cap nhat vao sé ding ky cé déng. Céng ty khéng chju tréch7 nhigm vé vige khéng lién lac duge véi cé déng do Khéng duge théng bio thay bi dja chi lién lac cia cb déng. 5. Céng ty phai cfp nhat kip thoi thay di cd déng trong sé ding ky cd Ong theo yéu clu cia cd déng cé lién quan theo quy djnh tai Diéu 1é céng ty. Pidu 123. Chao ban cd phin 1, Chao bin oé phan 1a vige céng ty ting thém sé lugng cé phan, loai cé phan duge quy&n chao ban dé ting von diéu 1¢. 2. Chao ban cé phan cé thé thyc hién theo cdc hinh thitc sau day: a) Chao bn cd phan cho cé déng hign hitu; b) Chao bén cé phan riéng 18; ¢) Chao ban cd phan ra céng ching. 3. Chao bén c8 phan ra céng ching, chdo bin cé phin ciia cng ty dai ching va t8 ohttc khéc thy hign theo quy dinh cia phép Iuat vé chimg khodn. 4, Cong ty thyc hién ding ky thay adi vén didu 1¢ trong thi han 10 ngay ké tirngay hoan thanh dgt ban od phan. Didn 124. Chao ban cd phan cho c6 dong hién hira __ 1. Chao bén c& phin cho cd déng hign hiru la tradmg hop cong ty tng thém s6 lugng cé phan, loai od phn duge quyén chao bén va ban toan b6 sé 6 phiin 46 cho tit cd cd dong theo ty 1é sé hitu cé phan hién cé ciia ho tai cong ty. 2. Chao bin oé phin cho cd déng hin httu ciia céng ty cd phan khéng phai la céng ty dai ching duge thy hign nhur sau: a) Céng ty phai thong bao bling vin ban dén ob déng theo phuong thite dé bao dam dén duge dja chi lién lac ctia ho trong sé dang ky cé déng cham nat 1 15 ngay truée ngay két thic théi han ding ky mua cé phin; b) Théng bo phai gm ho, tén, dja chi lién lac, quéc tich, s6 gidy td php ly cia cé nhén d6i véi cé déng 1a c nhan; tén, ma s6 doanh nghigp hoge s6 gidy t& phap ly ca 15 chite, dja chi tru so chinh d6i véi 8 déng 1a 15 chtte; s6 06 phan vA ty 18 sé hitu od phn hign cé cia cd dong tai céng ty; tong sO cd phan du kién chao bén va sb cd phan cd déng duge quyén mua; gid chao bén cé phan; thdi han ding ky mua; ho, tén, chit ky cia ngudi dai dign theo phap luat cia cong ty. Km theo théng bdo phai cé mau phiéu dang ky mua cd phan do céng ty phét hanh. ‘Trudng hop phiéu ding ky mua cd phin khéng duge giti vé céng ty ding han theo théng bio thi cd déng dé coi nhu da khéng nh§n quyén wu tién mua; c) Cé déng c6 quyén chuyén quyén wu tin mua cd phan cia minh cho ngudi khéc.78 3. Trudng hgp sé lung cé phan dir kién chao bin khéng duge 8 déng va ngudi nhan chuyén quyén uu tién mua dang ky mua hét thi H6i déng quan trj 6 quyén ban sé ¢6 phan duge quyén chao ban cin Iai cho oé déng ciia cing ty vA ngudi khéc v6i diéu kign khéng thuda Igi hon so véi nhiing diéu kién 4a chao ban cho céc o déng, tri trudng hgp Dai hdi déng cd déng ¢é chp thufin khdc hoie phép luat vé chimg khodn c6 quy dinh khdc. 4. Cé phan duge coi 1a da bin khi duge thanh toan dit va nhting thdng tin vé ngudi mua quy dinh tai khoan 2 Diéu 122 cia Luft nay duge ghi dy di vao sé dang ky cb déng; ké tir thai diém 6, ngudi mua oé phan tré thanh cd dong cia cong ty. 5. Sau khi cd phan duge thanh toan day da, cOng ty phat hanh va giao od phiéu cho ngudi mua; trudng hyp khéng giao cd phiéu, cdc théng tin vé o6 déng guy dinh tai khoan 2 Digu 122 cia Luat nay duge ghi vao sé ding ky cd déng 48 ching thyc quyén sé httu 6 phan cilia cb dng a6 trong céng ty. Didu 125. Chao ban cd phan riéng 1é 1, Chao ban 6 phan riéng Ié cita céng ty cé phiin khéng phai 1a c6ng ty dai chiing phai dip img céc didu kin sau day: a) Khéng chao bn théng qua phuong tign théng tin dai ching; b) Chao ban cho duéi 100 nha dau tu, khéng ké nha dau tr chimg khodn — chuyén nghiép hofe chi chao bén cho nha dau tu chtmg khodn chuyén nghiép: °° _ 2. Céng ty cé phan khéng phai 1a céng ty dai ching thye hién chao bén od phan riéng 1é theo quy dinh sau day: ee a) Céng ty quyét dinh phuong én chao bin oé phin rigng 1é theo quy dinh cla Luat nay; . - Se ee 7 - b) Cé dong cia céng ty thuc hién quyén wu tign;mua c phan theo quy dinh tai khodn 2 Diéu 124 cia Luét nay, trv truréng hop sép nhdp, hop nat cong ty; ©) Tring hop cé déng va ngudi nhan chuyén quyén wa tién mua khéng mua hét thi s6 cd phan cén lai duge bén cho ngudi khéc theo phurong én chao ban cé phan riéng 1é v6i didu kién khéng thudn loi hon so véi digu kién chao ban cho céc cé dong, trir trong hop Dai hdi ding cd déng cé chp thudn khéc. 3. Nha dau tu nude ngoai mua ed phn chio bén theo quy dinh tai Digu nay phai lam tha tuc vé mua cé phan theo quy dinh cia Luat D4u tu. Diéu 126. Bin cb phan Hi ddng quan tri quyét dinh thoi diém, phuong thitc va gid bén od phan. Gid ban cé phan khéng duge thép hon gid thj trudng tai thoi diém bin hol gid tr] due ghi trong s6 sdch cia oé phan tai thi diém gan nhdt, trix trudmg hop sau day: 1. Cé phan bén lan dau tién cho nhting ngudi khong phai 1a c3 d6ng sing lap;