ّ ِ ‫ِإ ْرشَـا ُد اْل ُمت َ َو‬

‫ســ ِل ْي َن‬
“Petunjuk bagi orang – orang
yang mengikuti Jam’iyyah
Tawassuliyyah”

Ds.PURWOREJO,Dk.KONGSI
Kec.BONANG Kab.DEMAK

Nama :
Alamat :
No.Hp :
 1

‫للا الرحْ ـمـ ِن الر ِحـ ْي ِم‬

ِ ‫ســـ ِم‬
ْ ‫ِب‬
Bismillaa hirrohmaa nirrokhiim

‫صـ َطـفَــى‬ْ ‫ي ِ اْل ُم‬ ْ ‫إِلَى َحـ‬

ّ ِ‫ضـــ َر ِة النب‬
َ ‫عـلَ ْي ِه َو‬
‫سـل َم‬ َ ُ‫صلى للا‬َ ‫سـ ِيّـ ِدنَا ُم َحـمـ ْد‬
َ
Ilaa khadrotin nabiyyil
musthofa sayyidina Muhammad
shallallahu ‘alaihi wasallam.

َ ‫ضـــ َر ِة َمــلَ ِئ َكــ ْة ِجــ ْب ِري ْل‬

‫عـلَ ْي ِه‬ ْ ‫ِإلَى َحـ‬
‫السـلَ ُم‬
Ilaa khadroti Malaikat Jibril
alaihis salam.

ّ ِ ‫إِ ْرشَا ُد اْل ُمت َ َو‬

َ‫ســـ ِل ْين‬
 2

‫للا ُم َحـمـ ْد‬

ِ ِ‫ي‬ّ ‫ور نَ ِب‬
ْ ُ‫ـر ِة ن‬ َ ‫ض‬ ْ ‫َو ِإ َلى َحـ‬
َ ‫عـلَ ْي ِه َو‬
‫سـل َم‬ َ ُ‫صلى للا‬ َ
Wa ilaa khadroti nur nabiyillah
Muhammad shallallahu ‘alaihi
wasallam.

َ ‫ـر ِة نَ ِبى ِعـ ْي‬

‫سى‬ َ ‫ض‬ْ ‫َو ِإلَى َحـ‬
Wa ilaa khadroti nabi Isa.

َ ‫ـر ِة نَبِى ُم ْـو‬

‫سى‬ َ ‫ض‬ْ ‫َوإِلَى َحـ‬
Wa ilaa khadroti nabi Musa.

ْ ‫سـلَ ْي َم‬
‫ان‬ ُ ‫ـر ِة نَ ِبى‬
َ ‫ض‬ْ ‫َو ِإلَى َحـ‬
Wa ilaa khadroti nabi Sulaiman.
ّ ِ ‫إِ ْرشَا ُد اْل ُمت َ َو‬
َ‫ســـ ِل ْين‬
 3

‫ـر ِة نَ ِبى َز َك ِـريا‬

َ ‫ض‬ْ ‫َو ِإلَى َحـ‬
Wa ilaa khadroti nabi Zakaria.

‫ـضـ ْر‬
ِ ‫للا ِخ‬
ِ ‫ي‬ ِّ ‫ـر ِة نَ ِب‬
َ ‫ض‬ْ ‫َو ِإلَى َحـ‬
Wa ilaa khadroti nabiyillah Khidir.

‫للا إِ ْب َرا ِهـي ْم‬

ِ ِ‫ي‬ّ ِ‫ـر ِة نَب‬
َ ‫ض‬ْ ‫َوإِلَى َحـ‬
Wa ilaa khadroti nabiyillah
Ibrohim.

ْ ِ‫ـر ِة نَبِى إ‬
‫س َما ِعـي ْل‬ َ ‫ض‬ْ ‫َوإِلَى َحـ‬
Wa ilaa khadroti nabi Ismail.

ّ ِ ‫إِ ْرشَا ُد اْل ُمت َ َو‬

َ‫ســـ ِل ْين‬
 4

‫ف‬ ُ ‫ـر ِة نَ ِبى يُ ْو‬

ْ ‫س‬ َ ‫ض‬ْ ‫َو ِإلَى َحـ‬
Wa ilaa khadroti nabi Yusuf.

ْ ُ‫ـر ِة نَ ِبى يُ ْون‬

‫س‬ َ ‫ض‬ْ ‫َو ِإلَى َحـ‬
Wa ilaa khadroti nabi Yunus.

ْ ‫ـر ِة نَبِى أ َي‬

‫وب‬ َ ‫ض‬ْ ‫َوإِلَى َحـ‬
Wa ilaa khadroti nabi Ayyub.

‫يب‬ ُ ‫ـر ِة نَ ِبى‬

ْ ‫شعَـ‬ َ ‫ض‬ْ ‫َو ِإلَى َحـ‬
Wa ilaa khadroti nabi Syu’aib.

ْ‫ـر ِة نَبِى نُوح‬

َ ‫ض‬ْ ‫َوإِلَى َحـ‬
Wa ilaa khadroti nabi Nuh.
ّ ِ ‫إِ ْرشَا ُد اْل ُمت َ َو‬
َ‫ســـ ِل ْين‬
 5

‫ـر ِة نَ ِبى أ َ َد ْم‬

َ ‫ض‬ْ ‫َو ِإلَى َحـ‬
Wa ilaa khadroti nabi Adam.

‫ـر ِة أ ُ ِ ّم َحـوا ْء‬

َ ‫ض‬ْ ‫َو ِإلَى َحـ‬
Wa ilaa khadroti Umi Khawwa’.

ْ‫سـ ِيّ ِدنَا أ َبُ ْو بَ َك ْـر ِصـ ِ ّديك‬

َ ‫ـر ِة‬
َ ‫ض‬ْ ‫َوإِلَى َحـ‬
Wa ilaa khadroti sayyidina Abu
Bakar Siddiq.

‫اب‬ ُ ‫سـ ِيّ ِدنَا‬

ْ ‫عـ َمـ ْر بِ ْن َخـط‬ َ ‫ـر ِة‬
َ ‫ض‬ْ ‫َوإِلَى َحـ‬
Wa ilaa khadroti sayyidina
Umar bin Khottob.

ّ ِ ‫إِ ْرشَا ُد اْل ُمت َ َو‬

َ‫ســـ ِل ْين‬
 6

ْ ‫عـف‬
‫ان‬ ْ ‫عـثْ َم‬
َ ‫ان ِب ْن‬ ُ ‫سـ ِيّ ِدنَا‬
َ ‫ـر ِة‬
َ ‫ض‬ْ ‫َو ِإلَى َحـ‬
Wa ilaa khadroti sayyidina
Utsman bin ‘Affan.

‫ع ِلي بِ ْن أ َبِى َطا ِل ْب‬

َ ‫سـ ِيّ ِدنَا‬
َ ‫ـر ِة‬
َ ‫ض‬ْ ‫َوإِلَى َحـ‬
Wa ilaa khadroti sayyidina ‘Ali
bin Abi tholib.

‫للا‬
ِ ‫ســـــ ْو ِل‬
ُ ‫ب َر‬ ِ ‫ســـ‬َ َ‫ـر ِة ن‬ ْ ‫َوإِلَى َحـ‬
َ ‫ضــــ‬
َ ‫عـلَ ْي ِه َو‬
‫سل ْم‬ َ ُ‫صلى للا‬ َ ‫ُم َحـمـ ْد‬
Wa ilaa khadroti nasabi
Rosulillah Muhammad shallallahu
‘alaihi wasallam.

ّ ِ ‫إِ ْرشَا ُد اْل ُمت َ َو‬

َ‫ســـ ِل ْين‬
 7

ْ ِ‫ـم ْي ِع اْل َملَ ِئ َك ِة اْل ُممَـرب‬

‫ين‬ ِ ‫ـر ِة َج‬
َ ‫ض‬ْ ‫َو ِإلَى َحـ‬
Wa ilaa khadroti jami’il
Malaikatil Muqorrobin.

‫ـر ِة َملَئِ َك ْة ِجـ ْب ِري ْل‬

َ ‫ض‬ْ ‫َوإِلَى َحـ‬
Wa ilaa khadroti Malaikat Jibril.

‫ـر ِة َملَئِك َْة ِم َكائِي ْل‬

َ ‫ض‬ْ ‫َو ِإلَى َحـ‬
Wa ilaa khadroti Malaikat Mikail.

‫ـرافِـي ْل‬
َ ‫س‬ْ ِ‫ـر ِة َملَئِك َْة إ‬
َ ‫ض‬ْ ‫َوإِلَى َحـ‬
Wa ilaa khadroti Malaikat Isrofil.

ّ ِ ‫إِ ْرشَا ُد اْل ُمت َ َو‬

َ‫ســـ ِل ْين‬
 8

‫ـر ِة َملَ ِئك َْة ِع ْـز َرا ِئي ْل‬

َ ‫ض‬ْ ‫َو ِإلَى َحـ‬
Wa ilaa khadroti Malaikat ‘Izroil.

‫ـر ِة َملَئِك َْة ُم ْن َك ْـر‬

َ ‫ض‬ْ ‫َو ِإلَى َحـ‬
Wa ilaa khadroti Malaikat
Munkar.

ْ ‫ـر ِة َملَئِك َْة نَ ِك‬

‫ـير‬ َ ‫ض‬ْ ‫َو ِإلَى َحـ‬
Wa ilaa khadroti Malaikat Nakir.

ْ ِ‫ـر ِة َملَئِك َْة َرل‬

‫ـيب‬ َ ‫ض‬ْ ‫َوإِلَى َحـ‬
Wa ilaa khadroti Malaikat Roqib.

ّ ِ ‫إِ ْرشَا ُد اْل ُمت َ َو‬

َ‫ســـ ِل ْين‬
 9

َ ‫ـر ِة َملَ ِئك َْة‬

‫عـ ِتي ْد‬ َ ‫ض‬ْ ‫َو ِإلَى َحـ‬
Wa ilaa khadroti Malaikat ‘Atid.

‫ـر ِة َملَئِك َْة َما ِل ْن‬

َ ‫ض‬ْ ‫َو ِإلَى َحـ‬
Wa ilaa khadroti Malaikat Malik.

ْ ‫ضـ َر ِة َملَئِك َْة ِر‬

ْ ‫ض َو‬
‫ان‬ ْ ‫َوإِلَى َحـ‬
Wa ilaa khadroti Malaikat
Ridwan.

ِ ‫ـر ِة َملَئِك َْة لَا‬

‫س ْم‬ َ ‫ض‬ْ ‫َوإِلَى َحـ‬
Wa ilaa khadroti Malaikat Qosim.

ّ ِ ‫إِ ْرشَا ُد اْل ُمت َ َو‬

َ‫ســـ ِل ْين‬
 ‫‪10‬‬

‫عـ ْب ُد اْلمَا ِد ْر‬ ‫ـر ِة الش ْ‬

‫يخ َ‬ ‫ض َ‬ ‫َو ِإلَى َحـ ْ‬
‫سـ ْل َطانُ اْل َ ْو ِل َي ِ‬
‫اء‬ ‫ا َ ْل َجـ ْيلَ ِنى ُ‬
‫‪Wa ilaa khadroti Syekh Abdul‬‬
‫‪Qodir Al Jailani Sulthonul Auliya’.‬‬

‫س ْـوبَالِ ْـر‬ ‫ـر ِة الش ْ‬

‫يخ ُ‬ ‫ض َ‬‫َوإِلَى َحـ ْ‬
‫‪Wa ilaa khadroti Syekh Subaqir.‬‬

‫ـر ِة الشــ ْ‬
‫يخ أحْ ـــــــ َمــ ْد‬ ‫َو ِإلَــى َحـ ْ‬
‫ضـــــ َ‬
‫َرحْ ـــ َمـةُ ِ‬
‫للا‬
‫‪Wa ilaa khadroti Syekh Ahmad‬‬
‫‪Rohmatullah.‬‬

‫ـر ِة الش ْ‬
‫يخ َما ِل ْن ِإ ْب َرا ِهـي ْم‬ ‫ض َ‬‫َو ِإلَى َحـ ْ‬

‫إِ ْرشَا ُد اْل ُمت َ َو ِ ّ‬

‫ســـ ِل ْينَ‬
 11

Wa ilaa khadroti Syekh Malik

Ibrohim.

‫عـ ْي ُن اْليَ ِمـ ْي ِن‬ ْ ‫ـر ِة الش‬

َ ‫يخ أحْ ـ َم ْد‬ َ ‫ض‬ْ ‫َو ِإلَى َحـ‬
Wa ilaa khadroti Syekh Ahmad
Ainul Yaqin.

‫يخ َم ْمـ ُدو ْم ِإ ْب َرا ِهـي ْم‬

ْ ‫ـر ِة الش‬
َ ‫ض‬ْ ‫َو ِإلَى َحـ‬
Wa ilaa khadroti Syekh
Maqdum Ibrohim.

ِ ‫يخ ُم َحـم ْد لَا‬

‫س ْم‬ ْ ‫ـر ِة الش‬
َ ‫ض‬ْ ‫َوإِلَى َحـ‬
Wa ilaa khadroti Syekh
Muhammad Qosim.

ّ ِ ‫إِ ْرشَا ُد اْل ُمت َ َو‬

َ‫ســـ ِل ْين‬
 ‫‪12‬‬

‫يخ َجـ ْعـفَ ْـر َ‬

‫صا ِدقْ‬ ‫ـر ِة الش ْ‬
‫ض َ‬‫َو ِإلَى َحـ ْ‬
‫‪Wa ilaa khadroti Syekh Ja’far‬‬
‫‪Shodiq.‬‬

‫عـ َمــ ْر‬

‫ين ُ‬ ‫ـر ِة الشـ ْ‬
‫يخ َراد ْ‬ ‫ض َ‬‫َوإِلَى َحـ ْ‬
‫سـ ِعـــي ْد‬
‫َ‬
‫‪Wa ilaa khadroti Syekh Raden‬‬
‫‪Umar Sa’id.‬‬

‫شـ ِهـي ْد‬

‫ين َ‬ ‫ـر ِة الشـ ْ‬
‫يخ َراد ْ‬ ‫ض َ‬‫َوإِلَى َحـ ْ‬
‫سـ ْونَ ْ‬
‫ان َكا ِلى َجـاڮَا‬ ‫ُ‬
‫‪Wa ilaa khadroti Syekh Raden‬‬
‫‪Syahid Sunan Kali Jaga.‬‬

‫إِ ْرشَا ُد اْل ُمت َ َو ِ ّ‬

‫ســـ ِل ْينَ‬
 ‫‪13‬‬

‫يف‬
‫شـــــــ ِر ْ‬ ‫ضــــــ َر ِة الـشــ ْ‬
‫يخ َ‬ ‫َو ِإلَى َحـ ْ‬
‫ِهــــ َدا َيةُ ْ‬
‫للا‬
‫‪Wa ilaa khadroti Syekh Syarif‬‬
‫‪Hidayatullah.‬‬

‫يخ َم ْولَنَا إِ ْ‬
‫س َحـاقْ‬ ‫ـر ِة الش ْ‬
‫ض َ‬‫َوإِلَى َحـ ْ‬
‫‪Wa ilaa khadroti‬‬ ‫‪Syekh‬‬
‫‪Maulana Ishaq.‬‬

‫يخ َم ْولَنَا َم ْغ ِـر ْب‬

‫ـر ِة الش ْ‬
‫ض َ‬‫َوإِلَى َحـ ْ‬
‫‪Wa ilaa khadroti‬‬ ‫‪Syekh‬‬
‫‪Maulana Maghrib.‬‬

‫إِ ْرشَا ُد اْل ُمت َ َو ِ ّ‬

‫ســـ ِل ْينَ‬
 ‫‪14‬‬

‫ين فَـت َ ْح‬ ‫ـر ِة الش ْ‬

‫يخ َراد ْ‬ ‫ض َ‬‫َو ِإلَى َحـ ْ‬
‫‪Wa ilaa khadroti Syekh Raden‬‬
‫‪Fatah.‬‬

‫ين تر ْعـ َڮانَا‬ ‫ـر ِة الش ْ‬

‫يخ َراد ْ‬ ‫ض َ‬‫َوإِلَى َحـ ْ‬
‫‪Wa ilaa khadroti Syekh Raden‬‬
‫‪Trenggono.‬‬

‫س ْونَ ْ‬
‫ان لَ ُو ْو‬ ‫ـر ِة الش ْ‬
‫يخ ُ‬ ‫ض َ‬‫َوإِلَى َحـ ْ‬
‫ب َرا ِو ْي َجايَا ٘‬
‫‪Wa ilaa khadroti Syekh Sunan‬‬
‫‪Lawu Brawijaya 5.‬‬

‫إِ ْرشَا ُد اْل ُمت َ َو ِ ّ‬

‫ســـ ِل ْينَ‬
 ‫‪15‬‬

‫ســــ ْي ِلى‬ ‫ضــ َر ِة الشـ ْ‬

‫يخ فـ َرابُ ْو ِ‬ ‫َو ِإلَى َحـ ْ‬
‫َوا ِعى‬
‫‪Wa ilaa khadroti Syekh Prabu‬‬
‫‪Siliwangi.‬‬

‫ين فَاتِي ْه‬ ‫ـر ِة الش ْ‬

‫يخ َراد ْ‬ ‫ض َ‬‫َوإِلَى َحـ ْ‬
‫أ ُ ْونُ ْ‬
‫وس‬
‫‪Wa ilaa khadroti Syekh Raden‬‬
‫‪Patih Unus.‬‬

‫ســــ ْونَ ْ‬
‫ان‬ ‫ـر ِة الشـــي ْخ ُ‬ ‫َوإِلَى َحـ ْ‬
‫ضــ َ‬
‫َحـا ْن ِضــــ ِر ْى‬
‫‪Wa ilaa khadroti Syekh Sunan‬‬
‫‪Khandiri.‬‬
‫إِ ْرشَا ُد اْل ُمت َ َو ِ ّ‬
‫ســـ ِل ْينَ‬
 ‫‪16‬‬

‫ـر ِة َرات ُـ ْو َكــا ِلى أ ْن َيا َمــاتْ‬ ‫َو ِإلَى َحـ ْ‬

‫ضـــ َ‬
‫‪Wa ilaa khadroti Ratu kali‬‬
‫‪nyamat.‬‬

‫شــــ ْذ ِلى‬ ‫ـر ِة الشـ ْ‬

‫يخ َ‬ ‫ض َ‬‫َوإِلَى َحـ ْ‬
‫‪Wa ilaa khadroti Syekh Syadzli.‬‬

‫َراد ْ‬
‫ين‬ ‫الشــ ْ‬
‫يخ‬ ‫ـر ِة‬ ‫َحـ ْ‬
‫ضــ َ‬ ‫َو ِإ َلى‬
‫ِو ْي ِجـــي ْل ٔ – ٘‬
‫‪Wa ilaa khadroti Syekh Raden‬‬
‫‪Wijil 1 – 5.‬‬

‫ـر ِة ِكى أ َݤ ْع سـ ْيلَ‬

‫ض َ‬‫َوإِلَى َحـ ْ‬
‫‪Wa ilaa khadroti Ki Ageng Selo.‬‬

‫إِ ْرشَا ُد اْل ُمت َ َو ِ ّ‬

‫ســـ ِل ْينَ‬
 17

‫ـر ِة ِكى أ َݤ ْع َجـ َيابَ َيا‬

َ ‫ض‬ْ ‫َو ِإلَى َحـ‬
Wa ilaa khadroti Ki Ageng
Joyoboyo.

‫وف‬ ُ َ ‫ـر ِة ِكى أ َݤ ْع ت‬

ْ ‫ار‬ َ ‫ض‬ْ ‫َوإِلَى َحـ‬
Wa ilaa khadroti Ki Ageng Tarup.

ْ ‫ـر ِة ِكى أ َݤ ْع تِي ْعـ ِك‬

‫ـير‬ َ ‫ض‬ْ ‫َو ِإلَى َحـ‬
Wa ilaa khadroti Ki Ageng Tingkir.

َ َ‫ـر ِة ِكى أ َݤ ْع فَا ْن َدان‬

ْ ‫ار‬
‫ان‬ َ ‫ض‬ْ ‫َوإِلَى َحـ‬
Wa ilaa khadroti Ki Ageng
Pandanaran.

ّ ِ ‫إِ ْرشَا ُد اْل ُمت َ َو‬

َ‫ســـ ِل ْين‬
 ‫‪18‬‬

‫ارالَـو ْن ِدى‬ ‫يخ أ َ ْ‬

‫س َم َ‬ ‫ـر ِة الش ْ‬
‫ض َ‬‫َو ِإلَى َحـ ْ‬
‫‪Wa ilaa khadroti‬‬ ‫‪Syekh‬‬
‫‪Asmoroqondi.‬‬

‫صـا ِلحْ‬
‫اجى َ‬ ‫ـر ِة الشــ ْ‬
‫يخ َهـ ِ‬ ‫َوإِلَى َحـ ْ‬
‫ضــ َ‬
‫اراتْ‬‫َد َ‬
‫‪Wa ilaa khadroti Syekh Haji‬‬
‫‪Sholeh Darat.‬‬

‫ســ ِار ْي ِد ْ‬
‫ين‬ ‫ـر ِة الشــ ْ‬
‫يخ َ‬ ‫ض َ‬‫َوإِلَى َحـ ْ‬
‫‪Wa ilaa khadroti Syekh Saridin.‬‬

‫س ِتى جـ َن ْ‬
‫ار ‪/‬‬ ‫ـر ِة الش ْ‬
‫يخ ِ‬ ‫ض َ‬‫َو ِإلَى َحـ ْ‬
‫عـ ْب ُد اْل َجـ ِلي ْل‬ ‫الش ْ‬
‫يخ َ‬
‫إِ ْرشَا ُد اْل ُمت َ َو ِ ّ‬
‫ســـ ِل ْينَ‬
 19

Wa ilaa khadroti Syekh Siti

Jenar / Syekh Abdul Jalil.

‫وس ُم َحـمـ ْد يَحْ ـيَـى‬ ْ ‫َو ِإلَى َحـ‬

ْ ‫ضـــ َر ِة ُݤــ‬
‫ُمـ ْو ِعـ ِد‬
Wa ilaa khadroti Gus
Muhammad Yahya Mu’idi.

َ ‫يخ ُم َحـم ْد‬

‫صـا ِل ْح‬ ْ ‫ـر ِة الشـ‬ َ ‫ض‬ْ ‫َو ِإلَى َحـ‬
ْ ‫ين ا َ ْل َ ِم‬
‫ين‬ ْ ‫ُهـ ْو ِدى ُمحْ ي ِ الـ ِ ّد‬
Wa ilaa khadroti Syekh
Muhammad Sholehudi
Muhyiddin Al Amin.

ّ ِ ‫إِ ْرشَا ُد اْل ُمت َ َو‬

َ‫ســـ ِل ْين‬
 ‫‪20‬‬

‫عـ ْب ُد اْل َحـ ّ‬

‫يِ‬ ‫ـر ِة الشـ ْ‬
‫يخ َ‬ ‫ض َ‬ ‫َو ِإلَى َحـ ْ‬
‫ين ا َ ْل َ ِمـ ْ‬
‫ين‬ ‫ُمحْ ـي ِ الـ ِ ّد ْ‬
‫‪Wa ilaa khadroti Syekh Abdul‬‬
‫‪Hayyi Muhyiddin Al Amin.‬‬

‫اجى َم ْخـت ُـو ْم‬ ‫َوإِلَى َحـ ْ‬

‫ضـ َر ِة ِكـيَا ِهى َهـ ِ‬
‫‪Wa ilaa khadroti Kyai Haji‬‬
‫‪Makhtum.‬‬

‫َوإِلَى َحـ ْ‬
‫ضـ َر ِة سـ َدايَا َوا ِلى ٕ د ْي َ‬
‫صا‬
‫– ‪Wa ilaa khadroti sedoyo wali‬‬
‫‪wali deso.‬‬

‫إِ ْرشَا ُد اْل ُمت َ َو ِ ّ‬

‫ســـ ِل ْينَ‬
 ‫‪21‬‬

‫يخ أ َبُ ْو لُ ْـر ِ‬

‫سـ ِد ْ‬
‫ين‬ ‫ـر ِة الش ْ‬
‫ض َ‬‫َو ِإلَى َحـ ْ‬
‫وس‬‫عـ ْب ُد اْلمُـد ْ‬
‫َ‬
‫‪Wa ilaa khadroti Syekh Abu‬‬
‫‪Qursidin Abdul Quddus.‬‬

‫ان بَ ْرنَا ِوى ‪/‬‬

‫س ْونَ ْ‬
‫ضـ َر ِة ُ‬ ‫َوإِلَى َحـ ْ‬
‫ومبُو ْل‬ ‫س ْونَ ْ‬
‫ان ُم ْ‬ ‫ُ‬
‫‪Wa ilaa khadroti Sunan‬‬
‫‪Barnawi / Sunan Mumbul.‬‬

‫س ت َ ْميِ ْ‬
‫يز‬ ‫ش ْم ُ‬ ‫َوإِلَى َحـ ْ‬
‫ضـ َر ِة أ ْمبَا ْه َ‬
‫‪Wa ilaa khadroti Mbah Syamsu‬‬
‫‪Tamyiz.‬‬

‫إِ ْرشَا ُد اْل ُمت َ َو ِ ّ‬

‫ســـ ِل ْينَ‬
 ‫‪22‬‬

‫عـ ِلى‬
‫للا َ‬ ‫سـ ِيّ ْد َ‬
‫عـ ْب ُد ِ‬ ‫َو ِإلَى َحـ ْ‬
‫ضـ َر ِة َ‬
‫‪Wa ilaa khadroti‬‬ ‫‪Sayyid‬‬
‫‪Abdullah ‘Ali.‬‬

‫س ْو َكا ِل ْيلَ‬
‫ـر ِة أ ْمبَا ْه ُ‬
‫ض َ‬‫َوإِلَى َحـ ْ‬
‫‪Wa ilaa‬‬ ‫‪khadroti‬‬ ‫‪Mbah‬‬
‫‪Sukolilo.‬‬

‫ص َطـفَى‬ ‫َوإِلَى َحـ ْ‬

‫ضـ َر ِة ِكـيَا ِهى ُم ْ‬
‫‪Wa ilaa khadroti kyai Musthofa.‬‬

‫َو ِإلَى َحـ ْ‬

‫ضـــ َر ِة ِجـــ ْي َكـا ْل َبا َكـا ْل ِإي ْعـ َك ْع‬
‫صا ‪. . . .‬‬ ‫صا د ْي َ‬
‫بُ ْو َبا ْء َيا َ‬

‫إِ ْرشَا ُد اْل ُمت َ َو ِ ّ‬

‫ســـ ِل ْينَ‬
 23

Wa ilaa khadroti cikal bakal

ingkang bubak yoso deso . . . .

ْ َ‫ضـ َر ِة بَاف‬
‫ان‬ ْ ‫َو ِإلَى َحـ‬
Wa ilaa khadroti Bapak.

ْ ‫َوإِلَى َحـ‬
‫ضـ َر ِة إِ ْيبُـ ْو‬
Wa ilaa khadroti Ibu.

‫ فُ ْـوت ِر ْى‬/ ‫ضـ َر ِة أ ْم َبا ْه َكا ُكـو ْع‬

ْ ‫َو ِإلَى َحـ‬
Wa ilaa khadroti Mbah Kakung
/ Putri.

ْ ‫َو ِإلَى َحـ‬

ْ ‫ضـ َر ِة َݤ‬
‫ار َوا‬
Wa ilaa khadroti Garwo.
ّ ِ ‫إِ ْرشَا ُد اْل ُمت َ َو‬
َ‫ســـ ِل ْين‬
 24

ْ َ‫ضـ َر ِة أَن‬
‫ان‬ ْ ‫َو ِإلَى َحـ‬
Wa ilaa khadroti Anak.

‫ضـ َر ِة أ َبَـائِنَا َوأ ُم َهـــاتِنَا‬ ْ ‫َو ِإلَى َحـ‬

‫اجـنَا َوأ َ ْولَ ِدنَا َوأ َ ْل ِـربَائِنَا َوأ َ ْهـ ِلنَا‬
ِ ‫َوأ َ ْز َو‬
Wa ilaa khadroti Abaaina wa
ummahaatina wa azwaajina wa
aulaadina wa aqribaaina wa
ahlina.

ْ َ‫ضـ َر ِة َباف‬
‫ان لَ ْن ِإ ْيبُ ْو م ْرت ُـ َوا‬ ْ ‫َو ِإلَى َحـ‬
Wa ilaa khadroti Bapak lan Ibu
mertua.

ّ ِ ‫إِ ْرشَا ُد اْل ُمت َ َو‬

َ‫ســـ ِل ْين‬
 ‫‪25‬‬

‫ـم ْي ِع اْل ُم ْ‬
‫سـ ِل ِم ْي َن‬ ‫َو ِإ َلى َحـ ْ‬
‫ضـ َر ِة َج ِ‬
‫ت‬ ‫َواْل ُم ْ‬
‫سـ ِل َما ِ‬
‫‪Wa ilaa khadroti‬‬ ‫‪jami’il‬‬
‫‪muslimin wal muslimat.‬‬

‫اْل ُم ْؤ ِمنِ ْي َن‬ ‫ـم ْي ِع‬

‫َج ِ‬ ‫َحـ ْ‬
‫ضـ َر ِة‬ ‫َوإِلَى‬
‫ت‬‫َواْل ُم ْؤ ِمنَا ِ‬
‫‪Wa ilaa khadroti jami’il‬‬
‫‪mukminin wal mukminat.‬‬

‫ور‬‫ضـــ َر ِة َجـ ِم ْي ِع أ َ ْهـ ِل اْلمُـبُ ْ‬

‫َوإِلَى َحـ ْ‬
‫عـلَ ْي ِه‬
‫صـلى للاُ َ‬ ‫ِمـ ْن أ ُم ِة َ‬
‫سـ ِيّ ِدنَا ُم َحــمـ ْد َ‬
‫ب‪.‬‬ ‫ق إِلَى اْل َم ْغـــ ِر ِ‬ ‫ســـل َم ِمـ َن اْل َم ْ‬
‫شــــ ِر ِ‬ ‫َو َ‬
‫ا َ ْلفَاتِ َح ْة ‪. . .‬‬
‫إِ ْرشَا ُد اْل ُمت َ َو ِ ّ‬
‫ســـ ِل ْينَ‬
 26

Wa ilaa khadroti jami’i ahlil

qubur min ummati sayyidina
Muhammad shallallahu ‘alaihi
wasallam minal masyriqi ilal
maghribi.Al fatihah . . .

ْ َ‫ٔ) أ َلَ ْم ن‬
9 × ‫شـ َر ْة‬
Alam Nasyroh : 9 x

9 × ‫ٕ) ِإنا أ َ ْن َز ْلنَا‬

Inna Anzalna : 9 x

9 × ‫ٖ) أ َلَ ْم ت َ َر‬

Alam Taro : 9 x

ّ ِ ‫إِ ْرشَا ُد اْل ُمت َ َو‬

َ‫ســـ ِل ْين‬
 ‫‪27‬‬

‫عـ ِلــ ْي ُم ‪َ ,‬يا َخـ ِبـ ْيــ ُر‬

‫ٗ) َيا َهـــا ِدى ‪َ ,‬يا َ‬
‫‪َ ,‬يا َم ِتــ ْينُ × ٖٔ‬
‫‪Yaa Haadi , Yaa ‘Aliim , Yaa‬‬
‫‪Khobiir , Yaa matiin : 13 x‬‬

‫٘) يَا لَ ِطـ ْي ُ‬

‫ف × ٖٔ‬
‫‪Yaa Lathiif : 13 x‬‬
‫‪ )ٙ‬ي س‬
‫‪Yaasiin‬‬

‫‪ )7‬ا َ ْلفَاتِ َح ْة‬

‫‪Al Faatihah‬‬

‫‪ )8‬ا َ ْ ِل ْخـلَ ْ‬
‫ص ×ٖ‬
‫‪Al Ikhlash : 3 x‬‬

‫إِ ْرشَا ُد اْل ُمت َ َو ِ ّ‬

‫ســـ ِل ْينَ‬
 28

ٖ × ْ‫) ا َ ْلفَـلَك‬9
Al Falaq : 3 x

ْ ‫ٓٔ) ا َلن‬
ٖ × ‫اس‬
An Naas : 3 x

َ ‫ ا َلــ ِذ ْى ل‬, ‫ـظ ْي َم‬ ِ َ‫للا اْلع‬

َ ‫ـر‬ ْ َ ‫ٔٔ) أ‬
ُ ‫ست َ ْغـ ِف‬
‫ب‬ُ ‫ـو اْل َحــي اْلمَـي ْو ُم َوأ َت ُـ ْو‬
َ ‫ِإلَهَ ِإل ُه‬
ٖٙ × ‫إِلَ ْي ِه‬
Astaghfirullahal adziim ,
alladzi laa ilaaha illa huwal
hayyul qoyyumu wa atuubu
ilaiih : 63 x

ّ ِ ‫إِ ْرشَا ُد اْل ُمت َ َو‬

َ‫ســـ ِل ْين‬
 29

7ٖ × ‫للا‬
ِ ‫ســـ ِم‬
ْ ‫ٕٔ) ِب‬
Bismillahi : 73 x
‫اس ِلـيَ ْوم‬ ِ ‫ٖٔ) ا َللّ ُهــــم ِإننَ َجـا ِم ُع النـ‬
‫ف‬ُ ‫للا لَ يُ ْخـ ِل‬
َ ‫ ِإن‬, ‫ب فِـ ْي ِه‬ َ ‫لَ َر ْي‬
ٖٖٔ × ‫لم ْي َعـا َد‬ ِ ْ‫ا‬
Allahumma innaka
jaami’unnaasi liyaumin
laa roibafiih , Innallaha laa
yukhliful mii’aad : 133 x
ٖٖٖ × ‫علَى ُم َحـمد‬
َ ُ‫صلى للا‬
َ )ٔٗ
Shallallahu ‘ala Muhammad :
333 x
ّ ِ ‫إِ ْرشَا ُد اْل ُمت َ َو‬
َ‫ســـ ِل ْين‬
 ‫‪30‬‬

‫ش َهـ ُد أ َ ْن لَ ِإلَهَ ِإل للاُ ‪َ ,‬وأ َ ْ‬

‫ش َهــ ُد‬ ‫٘ٔ) أ َ ْ‬
‫ف‪,‬‬ ‫أ َن ُم َحــــمـدا ِن اْل َ ِلـ ِ‬
‫ف اْل َم ْعــلُ ْو ِ‬
‫أ ُجْ ـبُ ْرنِى َحـا َجـتِى × ‪9‬‬
‫‪Asyhadu allaa ilaaha illallah‬‬
‫‪,‬‬ ‫‪wa‬‬ ‫‪asyhadu‬‬ ‫‪anna‬‬
‫‪Muhammadanil alifil ma’lufi ,‬‬
‫‪Ujburni haajati : 9 x‬‬
‫اط ْ‬
‫ـن ) × ٖٖٔ‬ ‫ِى بَ ِ‬
‫للا ( د ْ‬
‫‪ْ )ٔٙ‬‬
‫‪Allah ( di batin ) : 133 x‬‬
‫‪َ )ٔ7‬ربنَا أ َتِنَا فِـى الـد ْنيَا َحــ َ‬
‫ســنَة َوفِـى‬
‫عـــــ َذ َ‬
‫اب‬ ‫اْل َ ِخــــــ َر ِة َحـ َ‬
‫ســـنَة َولِـنَا َ‬
‫الن ِار‬
‫إِ ْرشَا ُد اْل ُمت َ َو ِ ّ‬
‫ســـ ِل ْينَ‬
 31

Robbanaa atinaa fiddunyaa

khasanah , wafil aakhiroti
khasanah , waqinaa
‘adzaabannaar.

‫ور‬
ْ ُ‫س ْوب‬
ُ ‫ان‬ َ ‫َم ْن أ َ َج‬
ْ َ‫ازنَا ف‬
Mengetahui

Pak Subur

ّ ِ ‫إِ ْرشَا ُد اْل ُمت َ َو‬

َ‫ســـ ِل ْين‬