IPG Photonics Wobble Heads

ĨƌŽŵƚŚĞ tŽƌůĚ> Ğ ĂĚ Ğ ƌ  ŝ Ŷ  & ŝ ď Ğ ƌ  > Ă Ɛ Ğ ƌƐ

ƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ &ĞĂƚƵƌĞƐ ĚǀĂŶƚĂŐĞƐ

ǁǁǁ͘ŝƉŐƉŚŽƚŽŶŝĐƐ͘ĐŽŵ
 tŽďďůĞ,ĞĂĚƐ
/ W ' WŚ Ž ƚŽ Ŷ ŝ Đ Ɛ͛  ϯϬ Θ   ϱϬ Wƌ ŽĐ Ğ ƐƐŝ Ŷ Ő,ĞĂĚƐ

Standard Features
/W'͛Ɛ tŽďďůĞ ǁĞůĚŝŶŐ ŚĞĂĚƐ ĂƌĞ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ƚŽ ƉƌŽǀŝĚĞ ƚŚĞ ŚŝŐŚĞƐƚ ůĂƐĞƌ ƉŽǁĞƌ ŚĂŶĚůŝŶŐ ĐĂƉĂďŝůŝƚLJ ŝŶ ƚŚĞ ŝŶĚƵƐƚƌLJ ŝŶ Ă
ĐŽŵƉůĞƚĞůLJƐĞĂůĞĚĂŶĚůŝŐŚƚǁĞŝŐŚƚƉĂĐŬĂŐĞ͘dŚĞƐĞƉƌŽĐĞƐƐŚĞĂĚƐƉƌŽǀŝĚĞĞīŽƌƚůĞƐƐŝŶƚĞŐƌĂƟŽŶǁŝƚŚ/W'ůĂƐĞƌƐĂŶĚŽīĞƌƐŝŵƉƌŽǀĞĚǁĞůĚ
ƋƵĂůŝƚLJĂŶĚďĞƩĞƌǀŝƐƵĂůĮŶŝƐŚ͘ǀĂŝůĂďůĞŝŶŵƵůƟƉůĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐǁŝƚŚƚŚĞďƌŽĂĚĞƐƚĨŽĐƵƐĂŶĚĐŽůůŝŵĂƚŽƌůĞŶƐŽƉƟŽŶƐ͕ƚŚĞtŽďďůĞƌƐ
ĂƌĞƚŚĞƵůƟŵĂƚĞƚŽŽůƚŽǁĞůĚĂŵƵůƟƚƵĚĞŽĨĚŝīĞƌĞŶƚŵĂƚĞƌŝĂůƚLJƉĞƐĂŶĚƚŚŝĐŬŶĞƐƐĞƐ͘

FLW-D30-W FLW-D50-W FLW-D85-W

/W'ϯϬtŽďďůĞtĞůĚŝŶŐ,ĞĂĚ /W'ϱϬtŽďďůĞtĞůĚŝŶŐ,ĞĂĚ /W'ϴϱtŽďďůĞtĞůĚŝŶŐ,ĞĂĚ
WŽǁĞƌ,ĂŶĚůŝŶŐƵƉƚŽϲŬtǁŝƚŚĂ WŽǁĞƌ,ĂŶĚůŝŶŐƵƉƚŽϭϮŬtǁŝƚŚĂ tŽďďůĞǁĞůĚŝŶŐŚĞĂĚĨŽƌůĂƐĞƌ
ǀĂƌŝĞƚLJŽĨǁŽďďůĞƐŚĂƉĞƐĂƚ ǀĂƌŝĞƚLJŽĨǁŽďďůĞƐŚĂƉĞƐĂƚ ǁĞůĚŝŶŐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐĂƚƵƉƚŽϯϬŬt
ĨƌĞƋƵĞŶĐŝĞƐƵƉƚŽϭŬ,nj ĨƌĞƋƵĞŶĐŝĞƐƵƉƚŽϱϬϬ,nj

Wobble Modes /ŶĂĚĚŝƟŽŶƚŽƚŚĞǁŽďďůĞŵŽĚĞƐ͕ďŽƚŚǁŽďďůĞĨƌĞƋƵĞŶĐLJĂŶĚĂŵƉůŝƚƵĚĞĐĂŶďĞĂĚũƵƐƚĞĚĨŽƌƉƌŽĐĞƐƐŽƉƟŵŝnjĂƟŽŶ

CW/CCW CIRCLE LINEAR EIGHT INFINITY

^ĞĂŵdƌĂĐŬΘKīĞƐƚ ^ĞĂŵdƌĂĐŬΘKīĞƐƚ ^ĞĂŵdƌĂĐŬΘKīĞƐƚ

tŽďďůĞ tŽďďůĞ

tĞůĚ tĞůĚ tĞůĚ tĞůĚ

Ϯ
tŽ ď ď ů Ğ  , Ğ Ă Ě   ĞŶĞĮƚƐ

Enhanced Weld Quality & Consistency

ŽŵƉĂƌĞĚ ƚŽ ĐŽŶǀĞŶƟŽŶĂů ;ůĂƐĞƌͿ ǁĞůĚŝŶŐ ŵĞƚŚŽĚƐ͕
ǁĞůĚŝŶŐǁŝƚŚƚŚĞǁŽďďůĞŽƉƟŽŶƌĞƐƵůƚƐŝŶƐƵƉĞƌŝŽƌǁĞůĚ
ƋƵĂůŝƚLJ͘tŽďďůŝŶŐĂůƐŽŚĞůƉƐƚŽŽǀĞƌĐŽŵĞĐŽŶƐŝƐƚĞŶĐLJ
ŝƐƐƵĞƐ ƌĞůĂƚĞĚ ƚŽ ďĂĐŬƌĞŇĞĐƟŽŶƐ ǁŚĞŶ ǁĞůĚŝŶŐ
ŽƌŶĞƌǁĞůĚŽŶϲϬϲϭͲdϲĂůƵŵŝŶƵŵ;ƚŚŝĐŬŶĞƐƐϭ͘ϱŵŵͿ͘dŚĞƉŝĐƚƵƌĞŽŶ
ŵĂƚĞƌŝĂůƐůŝŬĞĂůƵŵŝŶƵŵ͕ĐŽƉƉĞƌ͕ĞƚĐ͘ ƚŚĞůĞŌƐŚŽǁŝŶŐƚŚĞŽǀĞƌĂůůƋƵĂůŝƚLJĂŶĚƚŚĞŵŝĐƌŽƐĐŽƉŝĐŝŵĂŐĞŽŶƚŚĞ
ƌŝŐŚƚƐŚŽǁŝŶŐƚŚĞĐůŽƐĞƵƉŽĨƚŚĞǁĞůĚ

Greater Tolerance for Process Variables

ƐŝƚĐŽŵĞƐƚŽƉƌŽĐĞƐƐǀĂƌŝĂďůĞƐ͕ƐƵĐŚĂƐƚŚĞŐĂƉďĞƚǁĞĞŶƚŚĞǁŽƌŬƉŝĞĐĞƐ͕ǁŽďďůĞǁĞůĚŝŶŐĂůůŽǁƐĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůLJǁŝĚĞƌ
ƉƌŽĐĞƐƐƉĂƌĂŵĞƚĞƌǁŝŶĚŽǁƚŚĂƚƌĞƐƵůƚƐŝŶŐŽŽĚƋƵĂůŝƚLJǁĞůĚƐ͘
Variable Gap Between Workpieces sĂƌŝĂďůĞKīƐĞƚ
Laser Laser
Ƀ =GŽŽdteld Beam
Beam
ȴ =Acceptaďle
̵ сhŶĂĐĐĞƉƚĂďůĞͬŶŽƚǁĞůĚĞĚ tŽďďle tŽďďle
Aŵplitudeϭ.7ŵŵ Aŵplitude:ϭ.7ŵŵ

Workpiece Workpiece Workpiece Workpiece

Gap OFFSET

Gap (μm) Ϭ ϱϬ ϭϬϬ ϭϱϬ ϮϬϬ ϮϱϬ ϯϬϬ ϯϱϬ 4ϬϬ 4ϱϬ ϱϬϬ
CŽŶveŶƟŽŶal>aƐerteldiŶŐ Ƀ Ƀ ȴ ȴ x x x x x x x
>aƐerteldiŶŐwitŚtŽďďle Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ ȴ ȴ ȴ ȴ x
Oīset (μm) Ϭ ϱϬ ϭϬϬ ϮϬϬ ϯϬϬ 4ϬϬ ϱϬϬ ϲϬϬ 7ϬϬ ϴϬϬ 9ϬϬ ϭϬϬϬ
CŽŶveŶƟŽŶal>aƐerteldiŶŐ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ ȴ x x x x x x x
>aƐerteldiŶŐwitŚtŽďďle Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ ȴ ȴ ȴ ȴ x

Improved Welding of Dissimilar Materials

tŚĞŶ ǁĞůĚŝŶŐ ĚŝƐƐŝŵŝůĂƌ ŵĞƚĂůƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ tŽďďůĞƌ͕
ŵĞůƟŶŐďĞŚĂǀŝŽƌŽĨĚŝīĞƌĞŶƚŵĂƚĞƌŝĂůƐĐĂŶďĞďĂůĂŶĐĞĚ
ďLJ ĂĚũƵƐƟŶŐ ǁŽďďůĞ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ͘ dŚĞ ŵĞůƟŶŐ ĂŶĚ
ƐŽůŝĚŝĮĐĂƟŽŶŽĨƚŚĞŝŶƚĞƌŵĞƚĂůůŝĐůĂLJĞƌĐĂŶďĞĐŽŶƚƌŽůůĞĚ
ϯϬϰ ƐƚĂŝŶůĞƐƐ ƐƚĞĞů ĂŶĚ ŽdžLJŐĞŶ ^ͲŝŵĂŐĞ ƐŚŽǁŝŶŐ ƚŚĞ
ƚŽŝŵƉƌŽǀĞǁĞůĚƋƵĂůŝƚLJ͘ ĨƌĞĞ ĐŽƉƉĞƌ ƚƵďĞƐ ǁĞůĚĞĚ ďůĞŶĚŝŶŐ ŽĨ ƚŚĞ ŵĞƚĂůƐ ŝŶ ƚŚĞ
ƚŽŐĞƚŚĞƌƵƐŝŶŐĐŝƌĐƵůĂƌǁŽďďůĞ ĐƌŽƐƐƐĞĐƟŽŶŽĨƚŚĞǁĞůĚ

Welding Materials Prone to Cracking/Porosity

&ŽƌŵĂƚĞƌŝĂůƐǁŚŝĐŚĂƌĞƐĞŶƐŝƟǀĞƚŽǁĞůĚŝŶŐĚĞĨĞĐƚƐ
ƐƵĐŚĂƐƉŽƌĞĨŽƌŵĂƟŽŶĂŶĚĐƌĂĐŬŝŶŐ͕ƵƟůŝnjŝŶŐƚŚĞ
ǁŽďďůĞƌǁĞůĚŝŶŐŚĞĂĚ͕ƚŚĞǁĞůĚŝŶŐƉƌŽĐĞƐƐĐĂŶďĞ
ĨƵƌƚŚĞƌŽƉƟŵŝnjĞĚƚŽŵŝŶŝŵŝnjĞǁĞůĚŝŶŐĚĞĨĞĐƚƐ͘
ϲϬϲϭĂůƵŵŝŶƵŵƐĂŵƉůĞǁĞůĚĞĚ ϲϬϲϭĂůƵŵŝŶƵŵƐĂŵƉůĞǁĞůĚĞĚ
ǁŝƚŚĐŽŶǀĞŶƟŽŶĂůůĂƐĞƌǁĞůĚŝŶŐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ǁŽďďůĞƌ ŚĞĂĚ͗ ƚŚĞ
ƉƌŽĐĞƐƐ͗ ŽďǀŝŽƵƐ ƉŽƌĞƐ ŝŶ ƚŚĞ ĐƌŽƐƐƐĞĐƟŽŶŝƐĨƌĞĞŽĨƉŽƌŽƐŝƚLJ
ĐƌŽƐƐƐĞĐƟŽŶ

ϯ
KƉƟŽŶĂů&ĞĂƚƵƌĞƐ
džƉĂŶĚŝŶŐWƌŽĐĞƐƐĂƉĂďŝůŝƟĞƐ

Seam Tracking
ͻŽŵƉůĞƚĞƐĞĂŵƚƌĂĐŬŝŶŐƐLJƐƚĞŵ
ͻ/ŶĐƌĞĂƐĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŝƚLJƚŚƌŽƵŐŚĂƵƚŽŵĂƚĞĚ
ĂĚũƵƐƚŵĞŶƚŽĨǁĞůĚůŽĐĂƟŽŶƚŽŵĂƚĐŚǀĂƌLJŝŶŐ
ƐĞĂŵƉŽƐŝƟŽŶƐ
ͻhƟůŝnjĞƐŚŝŐŚƐƉĞĞĚĐĂŵĞƌĂĂŶĚ>ƐƚƌŽďĞ
ŝůůƵŵŝŶĂƟŽŶƚŽŝŵĂŐĞĨĂƐƚŵŽǀŝŶŐƉĂƌƚƐ
ͻ>ŽĐĂƚĞƐƐĞĂŵƐǁŝƚŚфϭϬƵŵĂĐĐƵƌĂĐLJ
ͻWƌŽǀŝĚĞƐŝŶĐƌĞĂƐĞĚƉƌŽĐĞƐƐĐŽŶƐŝƐƚĞŶĐLJ

Wobbler with Scan Controller

ͻhƟůŝnjĞƐ/W'^ĐĂŶŽŶƚƌŽůůĞƌĂŶĚ/W'tĞůĚ^ŽŌǁĂƌĞĨŽƌũŽďƐĞƚƵƉĂŶĚ
ĞdžĞĐƵƟŽŶ͘
ͻ/ĚĞĂůĨŽƌĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐǁŝƚŚƟŐŚƚƚŽůĞƌĂŶĐĞƐĂŶĚͬŽƌƚŚĞƌŵĂůůLJƐĞŶƐŝƟǀĞ
ƉĂƌƚƐ͕ĨŽƌĞdžĂŵƉůĞ͗ŵĞĚŝĐĂůĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐĂŶĚďĂƩĞƌLJǁĞůĚŝŶŐ͘
ͻĞƐŝƌĞĚǁĞůĚŐĞŽŵĞƚƌŝĞƐĐĂŶďĞĚƌĂǁŶŽŶ/W'tĞůĚŽƌŝŵƉŽƌƚĞĚĂƐĂ
͘ĚdžĨĮůĞ͘tŽďďůĞĨƵŶĐƟŽŶĐĂŶďĞĞŶĂďůĞĚĨŽƌĂŶLJǁĞůĚƐŚĂƉĞ͘
ͻĐĐƵƌĂƚĞĐŽŶƚƌŽůŽǀĞƌůĂƐĞƌƉŽǁĞƌ͗ƉƵůƐŝŶŐĂŶĚƉŽǁĞƌƌĂŵƉŝŶŐĐĂŶ
ďĞŵŽĚŝĮĞĚĞĂƐŝůLJ͘

KƚŚĞƌWƌŽĐĞƐƐĂƉĂďŝůŝƟĞƐ
ͻ>ĂƐĞƌƌŝůůŝŶŐ͗tŽďďůĞĨƵŶĐƟŽŶĐĂŶďĞƵƐĞĚƚŽĚƌŝůůŚŽůĞƐǁŝƚŚ
ĂĚũƵƐƚĂďůĞĚŝĂŵĞƚĞƌ͘
ͻĚĚŝƟǀĞDĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐ

4
 tŽďďůĞ,ĞĂĚŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ϯϬΘϱϬǀĂŝůĂďůĞKƉƟŽŶƐ

ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ ŽůůŝŵĂƚŽƌ &ŽĐƵƐ &ŝďĞƌZĞĐĞŝǀĞƌ

D30-Wobbler
,>Ͳϴ
ZĂƚĞĚƵƉƚŽϲŬt sĞƌƟĐĂů ϱϬŵŵ ϭϬϬŵŵ ϮϱϬŵŵ
;Y,ƚLJƉĞͿ
>
džĂŵƉůĞ͗P30-010533-V4E1 ϲϬŵŵ ϭϮϱŵŵ ϯϬϬŵŵ
;YƚLJƉĞͿ
WϯϬͲϬϭϬϱϯϯʹϯϬtŽďďůĞƌǁŝƚŚŝƌŽŽůĞĚŽŶƚƌŽůůĞƌ
ϴϱŵŵ ϭϱϬŵŵ ϱϬϬŵŵ
WϯϬͲϬϭϬϰϵϯʹϯϬtŽďďůĞƌǁŝƚŚ^ĐĂŶŽŶƚƌŽůůĞƌ
ϭϬϬŵŵ ϮϬϬŵŵ ϰϬϬŵŵ

,ŽƌŝnjŽŶƚĂů ,>Ͳϴ
D50-Wobbler >,^
ϭϬϬŵŵ ϭϱϬŵŵ ϳϬϬŵŵ
;Y,ƚLJƉĞͿ
ZĂƚĞĚƵƉƚŽϭϮŬt sĞƌƟĐĂů ϭϮϬŵŵ ϮϬϬŵŵ ϴϬϬŵŵ >
;YƚLJƉĞͿ
džĂŵƉůĞ͗P30-010595-V7A1 ϭϰϬŵŵ ϮϱϬŵŵ ϵϬϬŵŵ
WϯϬͲϬϭϬϱϵϱʹϱϬtŽďďůĞƌǁŝƚŚŝƌŽŽůĞĚŽŶƚƌŽůůĞƌ
WϯϬͲϬϭϬϰϵϰʹϱϬtŽďďůĞƌǁŝƚŚ^ĐĂŶŽŶƚƌŽůůĞƌ ϭϱϬŵŵ ϯϬϬŵŵ ϭϬϬϬŵŵ

ϭϲϬŵŵ ϰϬϬŵŵ

ϭϴϬŵŵ ϱϬϬŵŵ

ϮϬϬŵŵ ϲϬϬŵŵ
tĞůĚŝŶŐĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ
džƉĂŶĚŝŶŐWƌŽĐĞƐƐĂƉĂďŝůŝƟĞƐ

ĂŵĞƌĂKƉƟŽŶƐ
;ĂŵĞƌĂƌŵƐƐĞŵďůLJZĞƋƵŝƌĞĚͿ

ŝŐŝƚĂů,ĂŵĞƌĂ
WϯϬͲϬϬϳϰϰϯͲ,ĂŵĞƌĂ
ŝƌ<ŶŝĨĞǁŝƚŚWƵƌŐĞ ŽĂdžŝĂůEŽnjnjůĞ ͻŝƌĞĐƚĐŽŶŶĞĐƟǀŝƚLJƚŽĂŶLJ,ŵŽŶŝƚŽƌ;EŽWZĞƋƵŝƌĞĚͿ
/ŶƚĞŐƌĂƚĞĚƉƵƌŐĞŵŽĚƵůĞƉƌŽǀŝĚĞƐĂĚĚŝƟŽŶĂů ^ŚŝĞůĚŐĂƐŝƐĚĞůŝǀĞƌĞĚĐŽĂdžŝĂůůLJƚŽƚŚĞǁĞůĚ ͻϭͬϯ͟
ƉƌŽƚĞĐƟŽŶĨŽƌĐŽǀĞƌƐůŝĚĞ͘'ĂƐĂƐƐŝƐƚĐĂŶďĞ ƐŝƚĞ͘dĞůĞƐĐŽƉŝŶŐŽƉƟŽŶĂǀĂŝůĂďůĞ͘ ͻdƌƵĞϳϮϬƉ,KͬWΛϲϬĨƉƐ
ĂƩĂĐŚĞĚƚŽƐĞƌǀĞĂƐƉůƵŵĞƐƵƉƉƌĞƐƐŝŽŶ͘ ^ƵƉƉƌĞƐƐĞƐǁĞůĚƉůƵŵĞ͘ ͻ/ŶďƵŝůƚƌŽƐƐͲ,Ăŝƌ'ĞŶĞƌĂƚŽƌ
&>tͲϯϬ͗WϯϬͲϬϬϮϭϲϯ &>tͲϯϬ͗WϯϬͲϬϬϮϲϱϬͲyyy ͻϰϬǁdžϰϬŚdžϰϱ͘ϴĚ
&>tͲϱϬ͗WϯϬͲϬϬϳϮϳϮ &ϭϬϬ͕&ϭϮϱ͕&ϭϱϬ͕&ϮϬϬ͕&ϮϱϬ͕&ϯϬϬ
&>tͲϱϬ͗WϯϬͲϬϬϳϰϬϭͲyyy ŝŐŝƚĂůWŽǁĞƌKǀĞƌƚŚĞƌŶĞƚĂŵĞƌĂ
&ϭϱϬ͕&ϮϬϬ͕&ϮϱϬ͕&ϯϬϬ WϯϬͲϬϬϳϰϰϰͲƚŚĞƌŶĞƚĂŵĞƌĂ
•ZĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚĨŽƌŝŵĂŐĞƉƌŽĐĞƐƐŝŶŐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ;WZĞƋƵŝƌĞĚͿ
•ϭͬϯ͟
•ϭ͘ϮDĞŐĂƉŝdžĞůƌĞƐŽůƵƟŽŶΛϰϬĨƉƐ
•ƌŽƐƐͲ,ĂŝƌĐĂŶďĞŐĞŶĞƌĂƚĞĚǀŝĂďƵŶĚůĞĚƐŽŌǁĂƌĞ
•ϯϱǁdžϯϱŚdžϱϳ͘ϯĚ

ĂŵĞƌĂƌŵƐƐĞŵďůLJ
WϯϬͲϬϬϮϰϮϰ;ϵϬĞŐƌĞĞͿ
'ĂƐƐƐŝƐƚ tĞůĚŝŶŐ,ĞĂĚůĂƌŵDŽĚƵůĞ WϯϬͲϬϬϵϵϮϵ;^ƚƌĂŝŐŚƚͿ
ĂŶďĞĂƩĂĐŚĞĚƚŽĂŝƌŬŶŝĨĞŽƌĚŝƌĞĐƚůLJƚŽ DŽŶŝƚŽƌƐĐŽǀĞƌƐůŝĚĞƉƌĞƐĞŶĐĞ͕ĐŽŶƚĂŵŝŶĂƟŽŶ ǁŝƚŚͲŵŽƵŶƚĞdžƚĞŶƐŝŽŶƚƵďĞ
ŚĞĂĚ͘ĂŶďĞƵƐĞĚƚŽĚĞůŝǀĞƌŽīͲĂdžŝƐƐŚŝĞůĚ ĂŶĚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĂƐǁĞůůĂƐŵŝƌƌŽƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ƚŽŵŽƵŶƚĐĂŵĞƌĂ͘
ŐĂƐƚŽǁĞůĚƐŝƚĞ͘^ƵƉƉƌĞƐƐĞƐǁĞůĚƉůƵŵĞ͘ WϯϬͲϬϬϳϯϮϱ WƌĞĐŝƐŝŽŶŝŵĂŐĞƉŽƐŝƟŽŶĂĚũƵƐƚŵĞŶƚ
DƵůƟƉůĞŝŶƉƵƚƐ /ŶƚĞŐƌĂƚĞĚŝƌŝƐ
WϯϬͲϬϬϮϰϱϮ /ŵĂŐĞĨŽĐƵƐĂŶĚůŽĐŬ

ŽǀĞƌƐŝĚĞƐĂǀĂŝůĂďůĞĨŽƌƐŝŶŐůĞƵŶŝƚƉƵƌĐŚĂƐĞŽƌŝŶďƵůŬ͘ ϱ
 Photonics Science Co., Ltd.
9/10 Chao Khun Thahan Rd. I Khlong Sam Prawet I Lat Krabang
Bangkok 10520 I Thailand
Tel.: +66 2 172 8578 I Fax: +66 2 172 8579
sales@photonics-science.com I www.photonics-science.com

" We Are Your Win Win Partner "

^ĂůĞƐΘ^ĞƌǀŝĐĞ
ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ͕^ĂůĞƐΘ^ĞƌǀŝĐĞ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐ͕ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ͕^ĂůĞƐΘ^ĞƌǀŝĐĞ

/W'WŚŽƚŽŶŝĐƐŽƌƉŽraƟŽŶ
tŽrůĚ,ĞĂĚƋƵĂrƚĞƌƐ ƌĂƐŝů Italy ^ŽƵƚŚ<ŽƌĞĂ
нϱϱϭϭϰϯϴϬϵϵϯϵ нϯϵϬϯϯϭϭϳϬϲϵϬϬ нϴϮϰϮϵϯϬϮϬϬϬ
KdžfŽƌĚ͕Dh^
ƐĂůĞƐ͘ďƌΛŝƉŐƉŚŽƚŽŶŝĐƐ͘ĐŽŵ ƐĂůĞƐ͘ŝƚĂůLJΛŝƉŐƉŚŽƚŽŶŝĐƐ͘ĐŽŵ ŝƉŐŬΛŝƉŐƉŚŽƚŽŶŝĐƐ͘ĐŽŵ
нϭϱϬϴϯϳϯϭϭϬϬ
ƐĂůĞƐ͘ƵƐΛŝƉŐƉŚŽƚŽŶŝĐƐ͘ĐŽŵ
ŚŝŶĂ :ĂƉĂŶ ^ƉĂŝŶΘWŽƌƚƵŐĂů
нϴϲϭϬϲϳϴϳϯϯϳϳĞdžƚ͘ϭϬϮϬ нϴϭϰϱϳϭϲϵϴϯϭ нϯϰϵϯϳϵϵϵϵϳϭ
ƐĂůĞƐΛŝƉŐďĞŝũŝŶŐ͘ĐŽŵ ŝŶĨŽΛŝƉŐƉŚŽƚŽŶŝĐƐ͘ĐŽ͘ũƉ ƐĂůĞƐ͘ƐƉĂŝŶΛŝƉŐƉŚŽƚŽŶŝĐƐ͘ĐŽŵ
/W'>ĂƐĞƌ'ŵď,
EurŽƉĞĂŶ,ĞĂĚƋƵĂrƚĞƌƐ njĞĐŚZĞƉƵďůŝĐ DĞdžŝĐŽ dĂŝǁĂŶ
ƵƌďĂcŚ͕ нϰϮϬϮϰϭϰϯϯϭϵϵ нϱϮϴϭϭϯϱϰϮϱϰϬ нϴϴϲϮϮϳϵϯϯϱϴϮ
нϰϵϮϳϯϲϰϰϮϬϬ ƐĂůĞƐ͘ĐnjͲƐŬΛŝƉŐƉŚŽƚŽŶŝĐƐ͘ĐŽŵ ŝƉŐŵĞdžŝĐŽΛŝƉŐƉŚŽƚŽŶŝĐƐ͘ĐŽŵ ĂŚƵŶŐΛŝƉŐƉŚŽƚŽŶŝĐƐ͘ĐŽŵ
ƐĂůĞƐ.eurŽƉĞΛŝƉŐƉŚŽƚŽŶŝĐƐ͘ĐŽŵ
&ƌĂŶĐĞ WŽůĂŶĚ dƵƌŬĞLJ
нϯϯ;ϬͿϯϴϴϲϳϰϵϳϰ нϰϴϯϮϳϮϭϮϮϮϬ нϵϬϮϭϲϯϬϲϬϯϭϳ
ƐĂůĞƐ͘ĨƌĂŶĐĞΛŝƉŐƉŚŽƚŽŶŝĐƐ͘ĐŽŵ ƐĂůĞƐ͘ƉŽůĂŶĚΛŝƉŐƉŚŽƚŽŶŝĐƐ͘ĐŽŵ ƐĂůĞƐ͘ƚƵƌŬĞLJΛŝƉŐƉŚŽƚŽŶŝĐƐ͘ĐŽŵ
/ZͲWŽůƵƐŽ͘
/W'ZƵƐƐŝĂ /ŶĚŝĂ ^ŝŶŐĂƉŽƌĞ hŶŝƚĞĚ<ŝŶŐĚŽŵΘ/ƌĞůĂŶĚ
&ƌLJĂnjŝŶŽ͕DŽƐĐŽǁZh нϵϭϴϬϮϴϱϮϰϴϲϭ нϲϱϲϮϳϮϮϲϲϯ нϰϰϬϭϭϳϮϬϯϰϬϲϬ
нϳ;ϰϵϱͿϳϬϮϵϱϴϵ ƐĂůĞƐΛŝƉŐƉŚŽƚŽŶŝĐƐ͘ŝŶ ƐĂůĞƐ͘ƐŝŶŐĂƉŽƌĞΛŝƉŐƉŚŽƚŽŶŝĐƐ͘ĐŽŵ ƐĂůĞƐ͘ƵŬΛŝƉŐƉŚŽƚŽŶŝĐƐ͘ĐŽŵ
ŵĂŝůΛŶƚŽŝƌĞͲƉŽůƵƐ͘ƌƵ

ǁǁǁ͘ŝƉŐƉŚŽƚŽŶŝĐƐ͘ĐŽŵ
VISIBLE AND/OR INVISIBLE
/W'WŚŽƚŽŶŝĐƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƐĂǁŝĚĞƌĂŶŐĞŽĨůĂƐĞƌƉƌŽĚƵĐƚƐǁŝƚŚůĂƐĞƌĐůĂƐƐŝĮĐĂƟŽŶƐƌĂŶŐŝŶŐĨƌŽŵůĂƐƐ/ƚŽůĂƐƐ/s͘WůĞĂƐĞƌĞǀŝĞǁƚŚĞ LASER RADIATION
AVOIDE EYE OR SKIN EXPOSURE TO
DIRECT OR SCATTERED RADIATION
ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƉƌŽĚƵĐƚƐƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶĨŽƌƚŚĞŽƉƟĐĂůƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐƐƐƉĞĐŝĮĐƚŽƚŚĞĚĞǀŝĐĞ͘dŚŝƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƚLJƉŝĐĂůůLJŝŶĐůƵĚĞƐƚŚĞ
CLASS X LASER PRODUCT
ǁĂǀĞůĞŶŐƚŚƌĂŶŐĞ͕ŽƵƚƉƵƚƉŽǁĞƌ;tĂŶĚͬŽƌWĞĂŬͿ͕WƵůƐĞŶĞƌŐLJ͕WƵůƐĞZĞƉĞƟƟŽŶZĂƚĞ͕WƵůƐĞtŝĚƚŚ͕ĞƚĐ͘
Per IEC 60825-1: 2007-03; 21 CFR 1040: 10(g)

ϯͬϭϴ