Mark MSB English EN - LR - 6999200051

.
4#L8
.4# L8
0JMJOKFDUFETDSFX
$PNQSFTTPST
'JYFE7BSJBCMFTQFFE
5BOLBOE#BTFNPVOUFE
)JHIQFSGPSNBODF
BOEFóDJFODZ
"DPNQMFUFBOEBEBQUBCMF
TPMVUJPOGPSZPVS
DPNQSFTTFEBJSEFNBOE
SERV
LITY IC
ABI E
L
AB
AI
AV
ILI
TY
TECHNOLOGY
PARTNE
RE
YOU CAN
L
TRUST
IABI
RS
LI
TY
IP
H
SIM
P LI CIT Y
SERV
LITY IC
BI
LA E .4#L8t#BTFNPVOUFE
AB
AI
.4#L8t5BOLNPVOUFE
AV
ILI
TY
TECHNOLOGY
PARTNE
$PNQSFTTFE BJS ESJWFT ZPVS DPNQBOZ $POTFRVFOUMZ DIPPTJOH UIF SJHIU
RELIA
YOU CAN DPNQSFTTPS JT DSVDJBM (PJOH GPS PVS .4# SBOHF PG CFMU ESJWFO PJMJOKFDUFE TDSFX
TRUST DPNQSFTTPST JT B DIPJDF ZPV XJMM OPU SFHSFU 5IF SBOHF IBT BO JOUFMMJHFOU EFTJHO
BI
RS
BOEPòFSTBXJEFDIPJDFPGWBSJBOUT BMMCVJMUXJUIRVBMJUZDPNQPOFOUTHVBSBOUFFJOH
LI
TY
IP
H
TPMJEQFSGPSNBODFBOESFMJBCMFFó DJFODZ
SIM
P LI CIT Y
6TFSCFOFöUT
&BTZNBJOUFOBODFBOEBDDFTTJCJMJUZ
- All service components are quickly reached by
removing the panels for service and cleaning.
- Easily handled from 3 sides
- Quickly removable oil filter and air
oil separator cartridge.
- Oil level check through
sight glass and oil change The Mark MSB range offers a wide choice of compressors from 11 to 30 kW, with fixed
using the drain valve speed control or variable speed (IVR) control, basemounted or installed on an air vessel
with dryer up to 22 kW. Following your needs , the MSB will allow you to choose the right
solution for your compressed air demand in order to save costs on energy consumption
and installation. Whatever model you choose, high standard components guarantee a
solid performance while the optimised design ensures high reliability.
6TFSDPNGPSU
- All in one solution, tank mounted with
dryer. Less space needed compared
to a traditional installation
'JYFETQFFEDPOUSPM-PBEVOMPBESFHVMBUJPO
- Flexible handling thanks to three A load/unload compressor delivers a constant air capacity. The regulation of the flow is as-
forklift openings sured by an inlet valve installed on the element air intake. This valve closes the intake when
- The noise levels are very low thanks to the the unload pressure is achieved switching the compressor to an unload cycle. When the
soundproofed canopy network pressure drops to the load pressure level, the valve opens and the compressor
- ES 3000 electronic controller with starts the load cycle.
comprehensive information display ensures
user-friendly operation
7BSJBCMF TQFFE DPOUSPM 'SFRVFODZ ESJWFO SFHVMBUJPO
*73

3FMJBCJMJUZBOEQSPMPOHFEMJGFUJNF
Energy costs for compressors can represent more than 70 % of the life cycle costs.
- Dust protection for internal components, air Using our MSB IVR you can reduce these costs up to 30 % thanks to the variable speed
intake external filtration foam and inverter technology. The MSB IVR motor speed is modulated by a frequency converter in order to
protection for IVR units have a constant net pressure value and adjust the air supply to your air demand.
- Element built with low-wear bearings and
exact tolerances granting a long lasting life
- Highly effective encapsulated air filter
- Oil filter and air-oil separator ensures less 0QUJPOBMBOETUBOEBSEGFBUVSFT
than 3 ppm of oil content in the compressed air.
- Longer belt life due to optimised BASEMOUNTED TANKMOUNTED
tensioning system OPTION
Fixed speed Variable speed Fixed speed Variable speed
0,1 ppm filter option

4BWJOHTUISPVHIFó
DJFOUQFSGPSNBODF
Wooden crate
- A high efficiency element ensures low energy
Automatic restart standard standard standard standard
consumption and long term performance
- IVR units will allow you to save up to 30 % ES 3000 net connection
in energy costs compared to fixed speed units
Filtration panel standard standard standard standard
15 bar air vessel standard standard

6TFSTBGFUZ Automatic drain (dryer) standard standard
- Emergency stop Forklift holes standard standard standard standard

- Closed inverter cubicle
- Protection grid = available = not available
- Corrosion-proof safety vessel
SMART TECHNICAL ADVANTAGES
COMPACT AND SAFE
t4NBMMGPPUQSJOU
t$PNQMFUFJOTUBMMBUJPO
tCBSBJSWFTTFMUJMML8
t$PSSPTJPOQSPPGTBGFUZWFTTFM
OPTIMAL SERVICE ACCESSIBILITY
t&BTZUPSFNPWFQBOFMTGPSTFSWJDF
t&BTZBDDFTTUPBMMTFSWJDFQBSUT
t%SBJOWBMWFPOPJMPVUMFUGPSTJNQMJöFEPJMDIBOHF
t3FNPWBCMFöMUSBUJPOGPBNGPSDMFBOJOH
"-8":4*/$0/530-8*5)&4
t4UBOEBSEPOBMMNPEFMT
t0QUJPOOFUDPOFDUJPOVQUPNBDIJOFT
QUALITY OPERATIONS
t*NQSPWFEBJSRVBMJUZ QQNUIBOLTUPöMUFST
PQUJPO
t*NQSPWFETFSWJDFBCJMJUZEVFUPESZFS öMUFSTBOE
BJSSFDFJWFSCZQBTT PQUJPO
t1SPUFDUJPOPGZPVSDPNQSFTTFEBJSTZTUFN
UISPVHIQVSJöFEBJS
t$MFBOBJSMFBETUPIJHIFSöOBMQSPEVDURVBMJUZ
BOEJODSFBTFEPWFSBMMQSPEVDUJPO
EASY CHECK-UP EASY INSTALLATION
t0JMTJHIUHMBTTWJTJCMFUISPVHIDBOPQZGPSPJMMFWFM t#PUIUIFCBTFBOEUBOLNPVOUFEVOJUTDPNF
JOTQFDUJPOXJUIPVUPQFOJOH TUBOEBSEXJUIGPSLMJGUPQFOJOHTBMMPXJOHFBTZ
JOTUBMMBUJPO
.BYJNVNDPNGPSU IJHIRVBMJUZBOEDPTUTBWJOH
6TFSDPNGPSUUISPVHIMPXOPJTFBOE
FBTZTBGFPQFSBUJPO
The MSB range benefits from design experience, rigorous selection and careful assembly of components
(e.g. insulation foam, deflectors and anti-vibration pads) to achieve a low noise level. As a result, the
range offers a compact machine which can easily be installed in working environments, even close to
the workplace. Consequently, pipeline length and pressure drops can be reduced which will allow you
to save costs.
With the ES3000 electronic controller, operating your compressor is easy and straightforward. A clear and
intuitive information display provides the needed information at a glance. The user-friendly management
system focuses both on efficiency and safety:
&ó
DJFODZ 4BGFUZ
t Start/stop function (including stop after t General alarm
default and automatic restart after t Default (low or high temperature, turbine
power failure) or main motor overload, wrong rotation,
t Intelligent control system minimizing over pressure)
unload time t Due maintenance and component
t Pressure & phase control change
t Planning functionality (daily/weekly).
0QUJNJTFEPQFSBUJOHøPX
The flow diagram below illustrates the operating process which
makes the MSB range into a compact and efficient compressor. 5.7FSTJPO
2
1
3 15
5
4
5
8
7
6 14
12
13
$PNQSFTTFEBJS
10
"JS0JM
0JM
11
$PNQPOFOUT
1 oil filter 6 oil vessel 11 electric motor

2 air-oil separator 7 air suction solenoid valve 12 temperature probe/thermostat
3 oil-air cooler 8 air suction filter 13 transmission unit
4 thermostatic valve 9 screw compressor 14 compressed air receiver
5 safety valve 10 fan 15 refrigerant dryer
:PVSTNBSUJOEVTUSZTUBOEBSEJOFBTZPQFSBUJPOBOENBJOUFOBODF
.4#L8#BTFNPVOUFE
.4#L85BOLNPVOUFE
The new MSB 11-15 combines the well-known reliability
and performance with a smart design and the opportunity
to have the unit installed on an air tank. Choosing the new
TM version offers you:
t Installation cost saving.
t Small footprint, less space needed compared
to a traditional installation.
t Reduced risk for air leakages, no costs for air loss.
7BSJBOUT
TYPE VOLTAGES COMPRESSOR - DRYER TANKMOUNTED + DRYER IVR
MSB 11 kW 400/3/50 - 230/1/50
MSB 15 kW 400/3/50 - 230/1/50
* Other voltages are considered at first order
$PNQPOFOUT 5
4
1 Powder coated soundproof canopy
2 Electronic controller ES3000

2
3 Oil vessel 1
4 High efficiency air filter 3
5 Oil filter and air-oil separator cartridge
&OFSHZFó
DJFODZ*OUFMMJHFOUTIVUEPXO
On fixed speed machines the “intelligent shut down” feature The energy saving is obtained by stopping the com-
considerably reduces the electrical energy consumption dur- pressor, following the shortest possible unload period.
ing unload phase. This is achieved by calculating the minimum
unload time evaluating pressure trend and the maximum This ensures:
number of programmed start-ups per hour. Once maximum t the maximum number of start-ups per hour programmed
pressure level has been reached, and with no further air de- is not exceeded
mand, the compressor requirement switches to unload. t immediate restart in order to satisfy a subsequent
requirement of air.
:PVSFOFSHZFó
DJFOUBOETPMJEQFSGPSNBODF
.4# L8#BTFNPVOUFE
.4# L85BOLNPVOUFE
MSB 18,5-30 kW is a robust, reliable and efficient
compressor today also available installed on an air
tank with refrigerant dryer for the 18,5 and 22 kW
models. MSB 18,5-30 kW offers you:
t High performance and efficiency

t Installation cost savings and a small footprint thanks
to the TM model
t Easy and fast access for service
7BSJBOUT
TYPE VOLTAGES COMPRESSOR - DRYER TANKMOUNTED + DRYER IVR
MSB 18,5 kW 400/3/50 - 230/1/50
MSB 22 kW 400/3/50 - 230/1/50
MSB 30 kW 400/3/50 - 230/1/50 n.a.
* Other voltages are considered at first order
$PNQPOFOUT
7
6 Filtration foam
7 Asymmetrical oil lubricated screws
8 Aluminium combined air/air and air oil cooler

10
9 Cooling turbine
9 6 10 Pulley-belt assembly
11
11 Electric motor
17%
Investment 2% Installation
&OFSHZFó
DJFODZ7BSJBCMFTQFFE 72% Energy
consumption 9%
Maintenance
Energy costs represent about 70% of the total op- 22% Energy
erating cost of your compressor over a 5 year pe- savings
riod. Most of the time, however, the air demand is not
constant in a network. An inverter driven compres-
sor is designed to reduce the speed of the main mo-
tor precisely following the profile of the compressed air
demand. This results in a reduced power consumption,
causing energy savings and a quick return on investment.
SERVICEAB
Y IL
IT I
IL
TY
AB
Y
.4#L8#BTFNPVOUFE.4#L85BOLNPVOUFE OG
AVAIL
RELI ILITY
NOL
H AN
TEC OU C T
AB
Y U S
PAR
TR
TN
ER
5FDIOJDBMEBUB IT
Y
SH IC
IP SI M PL
FIXED SPEED
BAR psi hp kW l/min m3/h cfm dB(A) BM TM + dryer

8 116 15 11 1820 109 64 61
MSB 11 10 145 15 11 1580 95 56 61 283 495
13 188 15 11 1190 71 42 61
8 116 20 15 2380 143 84 62
MSB 15 10 145 20 15 2120 127 75 62 302 514
13 188 20 15 1610 97 57 62
8 116 25 18,5 2910 174 103 66
MSB 18,5 10 145 25 18,5 2620 157 92 66 414 632
13 188 25 18,5 2120 127 75 66
8 116 30 22 3590 215 127 68
MSB 22 10 145 30 22 3100 186 109 68 430 660
13 188 30 22 2540 152 90 68
8 116 40 30 3970 238 140 69
MSB 30 10 145 40 30 3540 212 125 69 458 n.a.
13 188 40 30 2980 179 105 69
VARIABLE
SPEED Min. F.A.D. F.A.D. 5,5 bar F.A.D. 7,5 bar F.A.D. 9,5 bar F.A.D. 12,5 bar
BAR psi hp kW l/min m3/h cfm l/min m3/h cfm l/min m3/h cfm l/min m3/h cfm l/min m3/h cfm dB(A) BM TM + dryer
8 116
660 39 23 2517 151 88 2400 144 84 2150 129 75 n.a. n.a. n.a. 63
(4 - 9,5) (58 - 138)
MSB 15 IVR 20 15 319 531
10 145
470 28 17 n.a. n.a. n.a. 2200 132 77 2100 126 73 1733 104 60 63
(4 - 12,5) (58 - 181)
8 116
880 53 31 3167 190 112 3017 181 105 2700 162 94 n.a. n.a. n.a. 67
MSB 18,5 (4 - 9,5) (58 - 138)
25 18,5 452 660
IVR 10 145
670 40 23 n.a. n.a. n.a. 2733 164 95 2600 156 91 2217 133 77 67
(4 - 12,5) (58 - 181)
8 116
1020 61 36 3700 222 131 3517 211 123 3183 191 111 n.a. n.a. n.a. 69
(4 - 9,5) (58 - 138)
MSB 22 IVR 30 22 458 688
10 145
850 51 30 n.a. n.a. n.a. 3233 194 113 3083 185 107 2633 158 92 69
(4 - 12,5) (58 - 181)
8 116
1240 75 44 4167 250 148 3967 238 138 3600 216 125 n.a. n.a. n.a. 70
(4 - 9,5) (58 - 138)
MSB 30 IVR 40 30 504 n.a.
10 145
980 59 35 n.a. n.a. n.a. 3633 218 127 3467 208 121 2983 179 104 70
(4 - 12,5) (58 - 181)
%JNFOTJPOT
height
DIMENSIONS
length std height width

mm mm mm
Model
BM TM BM TM BM TM
h
length dt
wi
MSB 11 - 15 995 1935 1100 1735 670 665
MSB 18,5 - 22 1330 1940 1220 1841 780 805
MSB 30 1330 1220 780

height
length
h
dt
wi
Y SERV
BILIT IC
E
LA
AB
AI
AV
ILI
TY
TECHNOLOGY
PARTNE
RELIA
YOU CAN
0JMJOKFDUFE4DSFX TRUST
B
DPNQSFTTPST
RS
IL
TY
I
'JYFE7BSJBCMFTQFFE IP
H
3BOHF.4##. SIM
P LI CIT Y
t.4#5.
0VSQSPEVDUTBSFDPOTUBOUMZCFJOHEFWFMPQFEBOEJNQSPWFE8FUIVTSFTFSWFUIFSJHIUUPNPEJGZQSPEVDUTQFDJöDBUJPOTXJUIPVUQSJPSOPUJDF1JDUVSFTBSFOPUDPOUSBDUVBMMZCJOEJOH
ª .BSL"MMSJHIUTSFTFSWFE"MMNFOUJPOFECSBOET QSPEVDUOBNFT DPNQBOZOBNFT USBEFNBSLTBOETFSWJDFNBSLTBSFUIFQSPQFSUJFTPGUIFJSSFTQFDUJWFPXOFST
t"IJHIRVBMJUZQSPEVDUBOEUFDIOPMPHZZPVDBOUSVTU
t$IPPTJOHPVSIJHIQFSGPSNBODFDPNQSFTTPSFOTVSFTZPVSDPNQSFTTFEBJSBWBJMBCJMJUZ
t0VSQSPEVDUTBSFTJNQMF FBTZUPVTF BOEHJWFTUSPOHSFMJBCJMJUZ
t 4FSWJDFBCJMJUZBOEBGUFSNBSLFUBSFHVBSBOUFFE
t0SJHJOBM1BSUTBOE4FSWJDFT
t%FBMFSTBSFBMXBZTOFBSCZBOEDPNQMFUFUIFTUSPOHQBSUOFSTIJQZPVDBOFYQFDU
*ODSFBTFZPVSQSPöUBOEJNQSPWFUIFJNBHFPGZPVSDPNQBOZ
$POUBDUZPVSMPDBM.BSLSFQSFTFOUBUJWFOPX

XXXNBSLDPNQSFTTPSTDPN

Mark MSB English EN - LR - 6999200051

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mark MSB English EN - LR - 6999200051

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

.

$PNQSFTTFE BJS ESJWFT ZPVS DPNQBOZ $POTFRVFOUMZ DIPPTJOH UIF SJHIU

0,1 ppm filter option    

15 bar air vessel   standard standard

- Emergency stop Forklift holes standard standard standard standard

COMPACT AND SAFE

OPTIMAL SERVICE ACCESSIBILITY

EASY CHECK-UP EASY INSTALLATION

1 oil ﬁlter 6 oil vessel 11 electric motor

MSB 11 kW 400/3/50 - 230/1/50  

MSB 15 kW 400/3/50 - 230/1/50  

* Other voltages are considered at first order

2 Electronic controller ES3000

4 High efficiency air filter 3

5 Oil filter and air-oil separator cartridge

t High performance and efﬁciency

MSB 18,5 kW 400/3/50 - 230/1/50  

MSB 22 kW 400/3/50 - 230/1/50  

MSB 30 kW 400/3/50 - 230/1/50 n.a. 

* Other voltages are considered at first order

7 Asymmetrical oil lubricated screws

8 Aluminium combined air/air and air oil cooler

BAR psi hp kW l/min m3/h cfm dB(A) BM TM + dryer

MSB 11 10 145 15 11 1580 95 56 61 283 495

8 116 20 15 2380 143 84 62

MSB 15 10 145 20 15 2120 127 75 62 302 514

8 116 25 18,5 2910 174 103 66

MSB 18,5 10 145 25 18,5 2620 157 92 66 414 632

13 188 25 18,5 2120 127 75 66

8 116 30 22 3590 215 127 68

MSB 22 10 145 30 22 3100 186 109 68 430 660

13 188 30 22 2540 152 90 68

8 116 40 30 3970 238 140 69

MSB 30 10 145 40 30 3540 212 125 69 458 n.a.

13 188 40 30 2980 179 105 69

length std height width

MSB 18,5 - 22 1330 1940 1220 1841 780 805

MSB 30 1330 1220 780

You might also like

$PNQSFTTFE BJS ESJWFT ZPVS DPNQBOZ $POTFRVFOUMZ DIPPTJOH UIF SJHIU

0,1 ppm filter option

15 bar air vessel standard standard

MSB 11 kW 400/3/50 - 230/1/50

MSB 15 kW 400/3/50 - 230/1/50

MSB 18,5 kW 400/3/50 - 230/1/50

MSB 22 kW 400/3/50 - 230/1/50

MSB 30 kW 400/3/50 - 230/1/50 n.a.