Hul

ingPaal
am
niDr
.JoseP.Ri
zal

Paalam na,
sint
anglupangti
nubuan, Noomo’ymaningningatsamgamat a 
Bayangmasaganasai ni
tngaraw, Mapai
tnaluhabakasma’ ywal
ana,
Edengmal i
gayasaami’ypumanaw Wal
akangpoot ,walangbali
sa,
Atperl
asngdagatsadakongSi l
angan. Wal
angkadungua’tmuntimangpangamba,

I
nihahandogkongganapnat uwa Sasandal
ingbuhaymaalabkongnai
s
Saiyoyari
ngbuhaynalantana’
taba; Angkagali
nganmo’tangpai
wangsuli
t
Nagingdakil
ama’yi
aalayri
nnga Ngkalul
uwakinggayakngaali
s:
Kungdahilsaiy
ongikati
ti
mawa. Gi
nhawa’ykamtanmo!Anongpagkari
ki
t!

Angnangasadigmaandumogsapaglaban Nangmaaba’ tikaw’

ymapataasl
amang,
Handogdinsaiy
oangkanil
angbuhay, Mamat ayatupangmabi gy
ankangbuihay
,
Hir
apaydipansi
natdigunamgunam Mali
bingsalupangpusposngkarika’
t
Angpagkapar
oolopagt
agumpay. Sasi
longngi yonglangi
taymahimlay
.

Bi
bit
aya’tmadl angmabangi snasakit Kungsai bangarawi
kaw’ymaymapansin
Opakikibakangl ubhangmapanganib, Nipotnabulakl
aksaabakongli
bing,
Pawangt i
ti
isi
nkungi t
oangnais  Sagitnangmgadamongmasi sinsin,
Ngbay a’ttahanangpinakai
i
big. Hagka’tanghali
kmo’yi
taossaakin.

Ako’ymamamat ayngay
ongmi namal
as  Sasamyongi yongpagsuyongmat amis,
Angkulaynglangi
tnanangangani
nag Mataosnataghoyngmaysi ntangsibsi
b,
I
binababal
angarawaysisikat Bay
angtumaggapnookongi nit,
Sakabil
aniyangmapanglawnaulap. Nanatat
abunanngl upangmalamig.

Kungdugoangi yongkinakai
langan Bayanmongako’ymal asinngbuwan
Saikadi
dil
agngiy ongpagsil
ang, Sali
wangniyanghilano’tmal
amlam;
Dugoko’yibubo’
tsaisamanl amang Bayani
hati
dsaaki ngliwayway
Nanggumi gi
timongsinagaykumi nang. Angbanaangniyangdagl i
ngnapapar
am.

Angmganasako, mulangmagkai
sip, Bayaanghumali
kangsimoynghangi n;
Magpahanggangngayonmaganapangbai
t, Bayaangsahuningmasaya’
yawitin
Angikaw’
ymakitnaghiy
asnamariki
t Ngdarapongibonsakurusngli
bing
NgdagatSil
angannanakal
il
i
gid. Angbuhaypayapangiki
naaal
iw.
Bayaangangarawnal ubhangmani ngas nali
muti
nmoma’ takingl
il
ibut
in 
Pawii
nangulan, gawi
ngpawangul ap, anghimpapawidmokaparanga’thangi
n 
Magingpanganur i
ngsalangi
tumaky at, atakosaiyo’
ymagi
gingtagint
ing.
Atangakingdaingaymapakilangkap.
Bango,t
ini
g,hi
ging,awitnamasay
a 
Bayaangangakingmaagangpagpanw, l
iwanagaatkulaynalugodngmata’t
 
I
tangisngi
snaglubosnanagmamahal; uul
it
-ul
i
tinsatuwi-
tuwina.
Kungmayumal alasaaki
nngdasal,
Ako’yiy
osanangidal
angi
nnaman. Ako’
yyayaonasabay angpayapa,
 
nawalangali
pi’
tpunoi
ngmapang- aba,
 
Idal
angi
nmor i
nangdinagkapal ad, doo’
ydinanatayangpanini
wala 
Nanangamatayna’tyaongnanganhirap  atangnaghahariDi
yosnadakil
a.
sadamingpasaki
t,atanglumalangap 
namingmgainaluhangmasaklap. Paalam anak,
magul ang,kapat
id,
 
bahagingpuso’tunangnakaniig,
 
Idal
angi
nsampongbawa’ tuli
l
a  i
pagpasalamatangaki ngpag-ali
s 
atnangapi
pii
tnat i
gibngdusa;  sabuhaynai t
onglagingl i
gali
g.
i
dalangi
nmor ingikaw’ymatubosna 
sapagkaapi
ngl aongbinat
a. Paalam naliy
ag,tangi
ngkaulay
aw, 
tagaibanglupangakingkat
uwaan, 
Kungnababalotnaangmgal i
bingan  paaalam sainyo,
mgami namahal;
 
Ngsapotnaitim nggabingmapangl aw,  mamat ayayganapnakat ahi
mikan.
atwal
angt anodkundipawi ngpatay, 
huwanggambal ainangkatahi
mi kan.

Pagpit
aganmoanghi waganglihim,
 
atmapapakingganangtini
gmar ahi
l
, 
ngisangsalt
ero:I
tonga’
yakoring 
i
naawitankangakingpaggil
iw.

Kunganglibi
ngankongli
motnaangmadl a 
aywalanangkurusatbatomangtanda 
sanangangabubuki
dayipaubay
ang 
bungkal
i
’ti
sabogangnatipongl
upa.

Angmgaaboko’
ybagopailanglang 
mauwisawal
anapinaggal
ingan, 
aymakal
tmunagparangkapupunanng 
i
yongal
aboksal
upangtuntungan.

Sagay
o’ywal
aanganomansaaki
n,