Professional Documents
Culture Documents
MESDEMOISELLES
"brealcs tlb.e sound, barrier once again, bringing you. a
taste of life as she is
lived n La Belle France ! Attendez
MESSIEURS s
^ V 9 US .
£&
B m Vm\\$
A©0K1 A'OTOtM*
‘O’MB
[ |V||)I|f
II
humor, and,
an even larger capacity for
I discovered,
re-
Him i
Among those present were Louis Gallet, the
only man in all of France who had ever said no to the curvaceous Yvette.
5
!
6
8
|
Volume 1 c/feJfKsV ‘*s©(»)(3>y‘ Number 2 |
FICTION
FEATURES
• Editorial 6
• French Frolics •
• SaSs >
cartoons 26-27
ARTICLES
PICTORIAL
FRENCH FRILLS is published by American Art Agency, Inc., with editorial offices at
10335 Magnolia Blvd., North Hollywood, California. All rights reserved on entire contents
of this issue; nothing may be reprinted in whole or in part without written permission of the
publisher. Copyright American Art Agency, Inc. 1961. Manuscripts and illustrations from
contributors must be accompanied by a self-addressed stamped envelope,- the publisher can-
not assume responsibility for the safe return of unsolicited material.
ms mm
Suzette shows Cousin V olatile, combustible, highly
explosive, supremely skill-
ed in all things feminine
that’s the French
come legend across the
girl who has
—
be-
land, the
of everything in the land. They
soon come to believe that they are
inherently smarter than men,
stronger than men, more socially
aware than men, more necessary
with the philosophy that woman’s
most important role is to comple-
ment man, not to compete with him.
She learns to know what he
and to give it to him as effortlessly
likes,
Jane some helpful French girl of whom millions of than men —etc. Female superiority ond gracefully as possible. She
men have dreamed ever since find- is preached on every streetcorner, learns to tell him he’s wonderful, to
hints for home-makers, ing out about the talents of that in every school, on every television comment about his extreme good
Mademoiselle from Armentieres. situation comedy. The American looks, to light up with excitement
That Mademoiselle and her legion male is made out to be a bumbling the minute he comes, in sight. She
French-style. of delightful daughters has en- idiotwho would probably kill him- protests that he’s too good for her,
tranced the American male in par- selfthrough sheer stupidity if his that he’s too talented for her, that
ticular—probably because the aver- wife, mother or girlfriend were not he’s too sophisticated for her. She
age American female does such a around to protect him. stands in awe of his intellect. She
lousy job of being a woman. Is it any wonder that girls being lets him know that she knows he’s
Let’s examine for a moment the brought up in this sort of an at- always right. She actively admires
differences between these two seem- mosphere make lousy wives and his strength and his bravery, and
ingly distinct species of women, the even worse mistresses? she tells him she’s the luckiest girl
By Jacques Roland French and the American. While the American girl is learn- in the world to have interested such
First of all, the French girl is all ing to put up with men as an al- an excellent lover. And if she mar-
woman. There is never any doubt most necessary evil, the French girl ries him, she lets him overhear her
about that. She’s female, and femi- is developing a healthy reverence telling her friends that she has the
THE FRENCH GIRL nine, and proud of it. She’s raised for the male of the species. She’s most wonderful husband in the
that way. Despite the celebrated told in no uncertain terms that her world. In the process, she wraps
HAS A LOT OF Gallic permissiveness in all things continued existance on this planet him completely around her little
sexual, there is probably a smaller depends upon how skillfully she finger and makes him love every
EXPERIENCE TO percentage of Lesbians in France can learn to please the men in her minute of it.
than anywhere else on earth. Long life in order to stay in their good The American girl, far too often,
SHARE WITH HER before they can talk, French girls graces. complains that her man is none of
are taught to prefer the company of By “the techniques involved in these things, and endlessly voices
AMERICAN COUSINS men. pleasing men” we don’t mean bed- the wish that he were. Her mar-
And they are taught the many room techniques exclusively — it’s riage is unsatisfactory, her boy-
ON HOW TO BE A techniques involved in pleasing the overall picture, the 24-hour-a- friend or husband is a total nothing
men. This, in effect, is the code of day techniques which make the in bed, and so she submerges her-
“Are you sure that PERFECT WOMAN the French girl: Be pleasing to French girl outshine her American self under stacks of True Experi-
9
lives of females who have never
learned to be women.
The French girl seldom reads
about romance —
she’s far too busy
living it. And she lives it with
Frenchmen, which may have some
bearing upon why she’s the sensa-
tional kind of doll she is.
Wait! We’re not saying that all
American men are sexual idiots —
far from it. But, on the other side
of the coin, not all of us are the
Valentinos we’d like to be and—
‘therefore our women, by and large,
show up poorly when compared to
those exciting Mademoiselles from
Armentieres. Perhaps, in order to
upgrade our women to what we’d
like them to be, we have to take a
tip or two from the Frenchmen
In France (and, ideally, any-
where), once the basic man-woman
relationship is established, the man
and the woman become each other’s
teachers in the stimulating game of
love. Each man, in the process of
attaining manhood, knows many
women, and learns something of
value from each of them. Each wo-
man, likewise, becomes well ac-
quainted with many men, and pol-
ishes her skill in pleasing them, un-
til by the time she’s in her mid-
12
?JXJ/:o:<*>:o:<«>:o:<i>:o:<»xo;o;<i>;o;<»:o:<»x«>:o;\«>:o;<i>;o;<»>:o:<i>:o:<i>:o:oxi>i*:o:<«>:o:<«:-:o:<»:-:o:o:<i>:o:<i>:o:<«>:o:<»>:o:o>:i>:o:<i>:o:<i:<«>:o:<i>:o:<i>;o:<j>;5>;v
• •«•••••• M* • • M* • «• • • •• • «M • « ••• » ••• • M* • % • ••• • IH • ••• t «M • ••• » Mt • • Ml • «• • • «M • ••• • M« » «•« • |H % # 9 % | aht ##*«•••••••••••••••••••••• • •*1**1* *»•%**!** HltH »***#•••»_#•*•_•• I • M* • ••• <
a>:o:oxo!o:o>!oxi>:o:<jxi>:ox!>:oKi>:o:G>:o:oxt>:oxi>:o:<i>:o:oSoi*&>!b&$i>!o:<jXO!axt>:<i>:t>;ox{XO&^
«•>»_*»% »•«>>*»•» % ».»>» *»«* » *>» »>» • «•*»»•»• M»
«•» *•% «»»> M*» *«»• M» » #»» * «H % #«» «S > *«W »S I •*»»*»»•***»»*»» • *>% #»S <«*» W»\ <•»•»*»»» »S t *»» #»V I <«»l *»» »*y '
^V»N«/
»•••••• m<
>:oi<iR love to take baths. Fifi, pictured xious to become in the water that I
>:o:<i>
oxtxo here in a stream in Southern France, forget to remove the clothes first,”
oi<iy.o 'i&iSic
tttHIMtM axmc
I « M( • <
o:<ixta
xi>:o>q >:o:a>
»•••••••*
>:o :<!:•
OKIXJS
oi<i>:is *• • • •• • M
xo:o:d xo:o>
y.n ioi3
o:<»xcfl oi<i>ic
xoiox
Mt • tit* • tttj
ko:o>
tM ••• * • ••
li'iWi'i
xo:o:-d
ittttMttd
xo:o:c RiSio?
gxws fti/iVl*
o:<»xi3 a»/jv»;
Mt t Mt • at*
Ri>ioi :
fti.'lVl'
OWXtt
o:o:<»3
iy.QyM
ttt • ttt a a t*J
y.iyoli
t>:o:<is
t/tV.St/jS
a ttt a t»L”
a ttt*
:o:<!xt>:oxp:o:<i>:o:oxp:o:<t>:oxi:-:o:oxo:oxo:oxp:o:<i>:oxi>:o:<ixo:oxt>:o:axo:oxo:o:<i;:o:<i::o:o:<:!x!>:<!x!>:ox!>:o:<!xp:c:!x!>:ox!>:ox!>:o:<!x!>:<!x!>:ox
>•••••«• **v
iVAViV
>b • w* • • «-
;o:<o:o
B #•« 4
B *B» B
'AViVA
•
an
1V1VAV
i • bbb • Ma by Fifi herself. IwIvX
Fortunately for
Frenchmen and
A'AVlV
BiBB *BB
*BB B I
visiting Americans
BBB B bbb b B BBi <
bbb «
:o van
• a aaa »
>
encounter in Paris
is slight but
IV/VAV
BB BBB B BBB B
mb a aaa a bbb
significant. Fifi has w o:<»>
never been to
|)AV>SV Paris, yet she still
WXOjs is French to the
mo:o:
MiM
core, with the :o:o
'AVlV»
Gallic outlook on
MB • BBS B BIB life and love and
moo:
k'AViS‘1’
all the rest. The
Baa BBBBBBa] only thing lacking
;o;<m<
>:ax!>:c is a set of Parisian
> a bbb B aa» B a*
'!VA'/}S
B B MB B BBB B
IBB t
frills- an oversight,
HOXlXC we assure you, JRiR'ej:
(IB B *BB B bBb B
alAViVf' B BBB B BBB • BBB B
which is more than mo!oft
ARTICLE BY PIERRE SABIN
C' ach year, boats, planes, auto- are a refreshing change from the grooviest chicks as your clients, and
mobiles and yak carts bring the uninspired performances of the really show them the city!
flower of young American woman- dolls in Dayton; but when you take Aword of caution: Generally,
hood to the City of Lights. More the dolls out of Dayton and plant these girls, if not attached to an
than one astute American male has them in Paris, their newly awaken- Official Tour which was organized
made the most of this situation by ed pleasure-potential is a delightful stateside, will be traveling in a
putting himself in a position to change from the amatory perfec- small group. Three or four is the
make most of the winsome wenches tion of the local mesdemoiselles. optimum number — seldom will
vacationing from their humdrum It has been truly written: Va- you find one girl alone.
lives stateside. They have become riety is the spice of life! You tind you must accept the
guides. Another truism, if you’re in the entire trio of travelers, so plan in
Paris is a magical city, and mood for eternal verities, is that advance to take care of the extra
there’s something in the air which too much of a good thing can get two. Of course, you don’t know yet
turns the reticent redhead from to be a drag. which two will turn out to be
Roanoke into a fiery flame-topped What actually happens, even “extra,” but an hour or so of guided
temptress the minute she arrives, with the most accomplished of touring should enable you to de-
and transforms the normally icy American males when they find termine which of your charges you
want most to take intimate charge
of. The other two you turn over to
a pair of your less resourceful
friends —
also as guides! It’s every
man for himself in the tourist busi-
ness.
Paris at night is a romantic sight
in itself, especially when viewed
from atop the Eiffel Tower. There’s
one major disadvantage to the
Eiffel Tower, however, which
should figure into your plans for
the evening: even a good French-
man, when employed as a gen-
darme, does not take kindly to your
doing with the doll what your
natural inclinations dictate on top
of the Eiffel Tower. Under the
bridges of Paris, maybe, but not
up there!
A far more practical place to
take her to view the city’s lights is
your own bedroom, carefully se-
:ee inaenuitu makes the most of a mau lected for its location and romantic
view. Tell her that the Tower is
always far too crowded with tour-
mneapohs or an inqenue from lanapohs ists, and spirit her off to your own
domain. The fact that there’s a
comfortable bed two feet from said
window shouldn’t cramp your style
at all.
If your own quarters are not
romantically suitable and you
should choose any of the many
understanding hotels in the city,
acquaint yourself first with one of
the more interesting legal points
ice- blonde from Iowa into a themselves in Parisian surround- observed by the French. They don’t
creature of desire during her de- ings, is that they are overwhelmed care what you do there or who you
lightful stay. The girls arrive, and by the French girls’ casual sophis- sleep with, but if you register under
like peaches on an obliging tree, tication in things sexual — and they a false name you can wake up in
present' themselves for plucking. need the relief of teaching a girl a the Bastille!
The wise American male, if he thing or two.And in Paris, the A final advantage should be
finds himself in Paris long enough only girls who have anything to pointed out regarding the practice
to get to know the city, will vary learn in this department are the of guiding examples of young
his nighttime menu by not only visiting Americans! American feminity around the City
dating the local talent but by At any rate, the best way to meet of Lights: They’re generally on a
capitalizing upon the effect simply these “foreigners from America” is brief vacation, at the end of which
being in Paris has upon the vaca- to have some connection, however they return to Dayton, so you are
tioning girls from his own bailiwick. unofficial, with the French Tourist never troubled with clinging vines,
French girls, with their inherent Office, and to offer your services as unpleasantly over-drawn affairs or
loveliness and carefully nurtured a guide. You can ignore the embarrassing paternity suits.
sophistication in matters of amour, matrons and select only the What more could a man ask? £
19
) —
There was a murmur of interest sisting instead thathe come to her upon his return. The girl had a gour-
from the assemblage; to me, it apartment for a meal which she per- met’s delight awaiting him. and once
seemed ironic that Jourdan wanted sonally should prepare, he was de- they merged in her boudoir this —
to talk of sex when he was report- lighted. The meal was marvelous time with a hunger and an intensity
edly incapable of participating in it. and the entire affair was a case of which was ample testimony to their
But the dinner had been excellent, love at first bite. The blonde later mutual deprivation over the months
so we all settled back in our chairs. proved that not only was she an ex- past. But was it?
“M. Gallet,” Henri smiled. “What cellent cook, but an accomplished “Let me end the story with a
would you consider the most neces- cocotte as well, and their subsequent question: What should Armand do
sary quality in a woman?” activities in her boudoir furnished when he discovers that not only has
“That would depend, mon ami, Armand with many happy memo- he been deceived in matters of fidel-
upon what one wished to do with ries to take with him on his next ity, but that his ‘perfect mistress’
21
(continued from page 21 _)
n an age when Le Strip Hot This, however, is only part of the raises and holds one leg, as they the dancers the more frenzied they and keep it within certain bounds. and derrieres. She called it “The
Americaine is more daring than fun. which, when done properly, is form an arch and dance on the got, for the audience was in the M. Desoir tried hard, but he was Dance of Fire”. But when she
I in the United States and has
been exported and carried to
really as ritualized as the sedate
quadrille. It differs from the quad-
other leg, gives a longer and more
lingering view of the goodies. Then
habit of flinging coins on the stage
to show their appreciation.
soon laughed right out of office. The
people of Paris loved the can-can
brought it back to Broadway, it was
considered so hot it almost caused
furtherest extremes in Paris, Lon- rille. however, in that each of the comes step four —
Vive La France The girlswould try to outdo each as they loved all aspects of the good a short circuit. A few years later,
don and other gay capitals of six basic movements of the pattern — when the chorus whirls and fluffs other to become the favorite. They life. another production of the more tra-
Europe, it is amusing to still hear has an element of tease designed to their gorgeous bottoms,' again and would have contests of endurance ditional can-can, minus the elec-
an occasional cry of protest against reveal more and more of female again and again, while the audience until all had dropped of exhaustion
Many of the dancers were in-
trical light flashes, was still con-
that wild and wonderful bit of flesh and undies as the music gets screams for more. save one. They would subtly sab- itially amateurs, laundresses and
sidered so daring that it was closed
musical comedy known as the can- wilder and wilder. otage their own costumes so that working girls who got up to impro-
In the good old days of Mont- up not only in Puritan Boston and
vise in the night clubs of Mont-
can. It is interesting, too, when re- The sensual emphasis is as much martre before the turn of the cen-
crucial parts would fall away in the Brotherly Love Philadelphia, but in
search into this art form is pursued, on legs and bosoms as it is on der- frenzy of their acrobatics, to the de- martre and augment their meager
tury, it was at this point that the wickedly sophisticated New York.
to find out that this supposedly rieres, although the latter stands light of the audience. Dancers oc-
earnings with the coins thrown at
dancers and the house reafly went them by appreciative audiences. With each revival after that, the
pure French frolic, glorified by the out more strikingly because it is casionally became embroiled in in-
wild. Step five provided an oppor- Some of these became so good that can-can was watered down and wa-
artist Toulouse-Lautrec, had its more startling in its humor and tunity for individualism, rather
tramural fights, ripping the clothes
they were offered star roles in the tered down. It was tried in ballet,
origins in the basic steps of Amer- audacity. In step one of the formal was from each other in their jealousy of
than group movements, and it new dance craze. night clubs, and finally back to
ican square-dancing. can-can, the line of full-bosomed another’s fame or talent.
in this step that the stars of the Broadway in a musical comedy,
Of course, just as they are doing beauties prances out, does a few The can-can, exported from Amer-
Moulin Rouge, the Folies Bergere Step six was merely an exit for- which became the film, Can-Can.
now with the once rather mild bur- simple leg movements and then in
and the Bal Bullier were bom. mation in which the survivors re- ica as the square-dance, came back
lesque tease, the French re-inter- happy unison they bend their low, But to all effects and purposes, the
grouped and pivoted and hopped in its excitingly Frenchified form
glorious, bouncy, uninhibited, wild
preted what they borrowed in their low decollete necklines to the audi- One by one, they would tear about the turn of the century. An
off stage like a row of sprightly cavortings of old Montmartre had
unique and abandoned way. ence for viewing. Then, in step across the stage doing a series of American girl named Loie Fuller
goosed chickens. been banisheed, leaving only a
The mental image one conjurs up two, they begin the happy, rollick- acrobatics designed to show and went to Paris in the 1890s and de-
when thinking of the can-can is a ing kicks of long, stockinged legs, cover, show and cover —
pirouettes, There came a day, however, when veloped her own electrifying can-
residual rump.
long line of bouncing belles flounc- baring inches of tantalizing white splits and cartwheels —
while cos- the city fathers were prompted to can routines, using the newly-in- Don’t ban the can-can, we say!
ing their skirts high up into the air, underthighs and quick, bright peeks tumes would strain, slip and tear. appoint one M. Desoir as guardian vented electric light bulb to drama- Bring it back in all its glory!
bending over and presenting their at panties. In those early days, there was a fi- of the public morals, with specific tize some the movements and
of
beruffled bottoms to the audience. Step three, in which the chorus nancial advantage that accrued to instructions to oversee the can-can strikingly illuminate bosoms, thighs
^WWWTHIS FRENZIED FROLIC PROVIDES ACTION FOR GARTERED GAMS AND RUFFLED TAIL-LACES!
22 23
Adding to our stable of willing wenches, here is
26 27
!
Belle France
tbat does it,
but whatever discovered what it is that makes her so irre-
to*
&
—
“I fail to see what you’re driving with at least one other.” was more amusing than vexing.
at,” Fourier said, but his expression “M. Jourdan,” Fourier bridled, Perhaps this is what I mean by
had changed from one of bland “your parables cease to be amusing. understanding: each of us was free
amusement to intense concentration, Can you prove what you are say- to lead his own life, but when our
with his teeth clenching the silver ing?” paths crossed as they frequently did
cigarette holder. “Please bear with me I mean — in my bedroom, the collision was a
“Charming, witty and intelligent well. And have some more brandy.” symphony of abandon.
she was— and a good listener, too,” Jourdan then turned his gaze on There seemed to be nothing Dan-
continued Jourdan. “But her per- me, and repeated his question. ielle did not know about sex, and as
sonal life kept getting in the way of “The perfect mistress?” I replied. our relationship progressed she con-
their relationship. On several occa- “I would say she must be as talented tinually amazed me with new varia-
sions, Paul would complete a liter- in the bedroom as the most accom- tions. She quickly learned my pre-
ary project and want to relax with plished courtesan and as understand- judices and preferences, and within
his perfect mistress, but she would ing as a priest.” that framework she devised a pro-
be out of town. Her explanation for Jourdan smiled. “I see you have gram of libidinous delights which
her absence was always perfectly spent some time polishing your def- often left me exhausted to the point
—
reasonable an ailing grandmother. inition. May I tell you a story?” of collapse, but always left me su-
.But the fact that she was not avail- “Proceed, Monsieur,” I told him. premely satisfied. Afterwards we
able became vexing. Paul thought “I am sure I will find it interesting. would talk.
that perhaps he was expecting too If you wish, you may also use the This I always enjoy in a woman
much, and tried to make it up to name Marcel” and seldom find, I might add, in the
—
her with gifts a beautiful watch and Jourdan saluted me with his eyes. grasping starlets who see my bed as
several other costly trinkets, but to “Marcel it will be. He was quite ac- but another step on the ladder of
no avail. Then they would fight, and tive in theatrical circles —
a noted —
success this ability to converse in-
she later would sit at the feet of her entrepreneur, as it were, not as a telligently about the problems and
master, her head in his lap, and vow performer or in any other so-called ambitions which concern me during
everlasting adoration. Then there creative capacity. By means of the day. Danielle understood, and
would be more gifts. But there was shrewd investment in a number of her intuitive grasp of situations
one thing which Paul never noticed productions, he had amassed a con- shaped many of my decisions dur-
about her.” siderable fortune. It is to his credit, ing those months.
“Oh?” inquired Fourier. however, that it was his love of the Still, I was puzzled that she should
“Paul was married, of course, to a theatre and not purely commercial want nothing for herself. Jourdan,
charming, faithful and very loyal love of money which inspired his in his parable aimed at me, cleared
woman. We can safely assume that dabbling with the thespian arts. He that problem up in short order.
he still loved his wife. But his mis- was also quite noted for -his love of “Unknown to Marcel,” he said,
tress had a knack of attributing women.” “the blonde had been sleeping with
every success in his career to her It was a succinct portrait, but it a number of other men in his circle
personal influence in his life, and fit me. Substitute motion pictures of business acquaintances, and one
every rejection, every failure, every for the legitimate stage and it fit me in particular became so fed up with
unhappiness to his wife. She plead- perfectly. her pestiness that he tossed her out
ed with him to leave his wife, for his “It goes without saying,” Jourdan on her ear. Her sole motive for of-
own good. ‘Can’t you see?’ she would continued, “that he was the willing fering herself to Marcel was one of
say, ‘She is destroying you. She has target of scores of ambitious ac- revenge. Marcel, as I said, was what
held you back all of these years it — tresses. And then one day he met a is known as a theatrical ‘angel’, and
was only after we met that success woman who had no dramatic aspira- if he could be led to withdraw his
came your way!’ And Paul believed tions whatsoever.” financial support from this man, the
her, and believed that she loved him Ah, what a woman was my Dan- girl would have achieved her aim.
for himself alone.” ielle!Blonde, beautiful, seemingly Of course, she benefited socially by
Again, Jourdan paused. Fourier’s perfect. Itwas a pleasant relief to being known as Marcel’s mistress,
eyes bored into his. “And I suppose make love to a girl who wanted no but that was secondary. Within three
you’ll tell me that he then left his —
favors in return in fact, she de- months she managed to sabotage the
wife,” ventured the novelist. clined when I offered her a part in a other’s plans —
and his career. Mar-
“Yes, he did, And shortly after picture I had an interest in. (Jour- cel, for following the girl’s advice,
that, his work began to suffer. The dan had an apt analogy for that, lost not only a good friend but the
better magazines refused more and too.)
more of his stories —and Paul dis- When together, we spent most of
covered that his mistress was even our time in bed, for Danielle was
less available than before. Soon her truly accomplished in the arts of
disappearances lasted for two or love. The string of aspiring actresses,
three weeks. After the initial hunger of course, continued —
but now only
for her wore off, he settled back to to fill the times when Danielle was
work, and began producing signifi- my side. Curiously, she
absent from
cant fiction again. When sales picked too had an ailing grandmother. I
—
up; the girl returned and somehow thought perhaps she had another
she convinced him that her absences lover, but it didn’t bother me; I had
were due to his rejection of her. Re- made no attempt to conceal my oth-
sult,more gifts. And he is totally er conquests, so I felt she had a per-
unaware that all during this time fect right to a double life, too. The
he was sharing his ‘perfect mistress’ fact that she chose to keep it secret
30
opportunity to make a great deal of
money.”
Andre Gireaux! That’s what had
FRENCH FRILLS FORECAST
—
happened, all right and Danielle
had done it! I had never known, un-
til this moment, that my lovely
mis-
tress even knew the man, except by
reputation. I had to admit that she
accomplished her end very nicely,
for all she ever related to me she at-
tributed to friends of hers who
worked for Gireaux. I made a men-
tal note to apologize to Andre when
next we met. But could I trust Henri
Jourdan? Was he speaking the
truth? What, I wondered, was his
motive in calling us all together and
telling his damning parables?
Jourdan turned next to Yves Sou-
stel, who had won the Grand Prix
two years ago with his daredevil
driving. This time the story con-
cerned a flier who had gained dis-
tinction by setting a new New York
to Paris speed record. Soustel had
answered Jourdan’s question with:
“She must be a flawless hostess, and
yet content to spend hours -even —
—
days in her own company alone.”
The blonde in the story proved her-
self so inept as a hostess that she
permanently offended the man who
had planned to help the flier build a
new and better airplane to set more
—
speed records and then when the
flier turned his back, made secret
love to his mechanic. Threatened
with exposure, the mechanic left the
fliers’ employ.
Soustel listened to the end of the
tale, apparently reflecting upon how
his career had been affected since
he met his current mistress. There
was also something about an ailing
grandmother. When Jourdan had
finished, Soustel sat silently, grind-
ing the knuckles of his right hand
into thepalm of his left.
Jourdan turned to Etienne Duval,
the television director.
“Spare me the details,” Duval im- "Monsieur! I did not know
plored. “I know the story already. zat you were here, but as
If what you have said so far this
you are, let me invite you
evening is true, I have been played
for a first-class fool. Why does she to see much more of me in
do these things?” ze next exciting issue of
“M. Duval,” Jourdan answered —
French Frills le mag hot!"
smoothly, “I am but a story teller,
not a psychiatrist. You, yourself,
with your own ability to divine the
true motivations of your characters, FEATURED IN FRENCH FRILLS No. 3 WILL BE:
should be able to answer that.”
Duval smiled ruefully. “Each man
can see clearly everyone else’s prob-
lems but his own.” Duval whirled vIHE SEX REPORT 00 ffifllCH GIRLS!
on Bertrand Philippe.
“Ask Philippe your question. I am V Incident at Monte Carlo!
sure we are all interested in his an-
swer!” (continued on page 44 ) VSIN ON THE SEINE!
and many more features in the French fashion. 31
LEFT-BANK LOULETTE HOWEVER, SHE
DISCOVERS THE SWANK HOUSE INSISTS HER
HEAD WON'T BE
OF A RIGHT-BANK BANKER
TURNED BY
THE SWEET
SELL OF
SUCCESS.
USED TO GETTING BY
IN A TRENCHCOAT
AND. PAIR OF TIGHTS,
LOULETTE NOW SEES
NO .MORE GARRETS
endi french french french french french frei Sexy Sexy Sexy Sexy Sexy Se:
HER BANKER BEAU IS OBVIOUSLY AN EXPERT ON HAS ALREADY
FIGURES. LOULETTE HE'S PROMISED TO DELVE MORE DEEPLY
LEARNED ADDITION AND INTO HIGHER MATHEMATICS,
SUBTRACTION FROM HIM. BUT SHE'LL BE SATISFIED
WITH COUNTING FRANCS.
& SfcXB&XBXmi
isimmsmm»msm
mxmmismmimmtimmsm
SHOULD
s» §^»?s»3«a« Article
By Jules Jackson
T hemost
french have long had the
practical domestic
arrangements known to man, and
means and his inclinations. But,
nonetheless, he keeps her. Whether
or not he is already married.
glamorous, more prosaic and less
fun than mistresses
women
(after all.
are women no matter what
from such a civilized system the And nobody objects, least of all their nomenclature) —
they just
rest of the world can learn much the women involved. seem to be.A man generally sees
about the pursuit of happiness. Why not two wives, then? Ah, more of his wife than he does of his
To wit: the keeping of mistresses. my friend, there is as big a differ- mistress, and his subconscious links
Every Frenchman worthy of the ence between wives and mistresses his wife with the rest of his re-
name, at one time or another, keeps as there is between husbands and sponsibilities. A great many men
a mistress. By this we don’t neces- lovers, or between night and day. are afraid to relax at home. But
sarily mean that he supports his Wives are not necessarily more in the apartment of one’s mistress,
mistress; that depends upon his demanding, more shrewish, less a man can relax completely, ami-
36
Many a French wife feels insecure if her man doesn't have a mistress on the side.
cably and, when he desires it, family responsibilities, and enjoy mistresses as a normal part of life,
amorously. true self-indulgent recreation if you realize this and accept it; to most
Mistresses, contrary to. a large have an understanding mistress. American women, reared under
percentage of American opinion, do Keeping a mistress provides a slightly modified Puritan morality,
not exist solely to gratify a man’s casual, civilized, adult rapport, the idea is untenable. No French
sex drives.' A good mistress has the mellowed with the flavor of real wife would ever dream of suing for
talent of being interested in her affection. divorce on grounds that she had
man’s full range of comfort. It is And it doesn’t impinge upon the discovered that her husband was
possible to confide in one’s mistress degree or quality of love one has keeping a mistress.
to & much greater extent than one for his wife and family. French- Although most Frenchmen re-
would dare with one’s own wife. It women, having been brought up in strict themselves to one wife and
is possible to forget business and a culture which includes wives and (Continued on' next page)
37
one mistress, occasionally a man he approaches the girl. In many that he has no intention of ever your fashion, Helpful, Friendly.
will indulge in the luxury of two or cases, her family will join him in marrying her. but they both pre- Courteous and Kind as a matter of
even three mistresses, with no convincing her that becoming his tend. She, being American, plots course. Obedient to the needs of
noticeable ill effects. It depends mistress is an intelligent and de- from that moment on to get him to your nature, Cheerful under most
upon your inclinations, needs, and sirable thing to do. It is understood legalize the relationship. If he’s al- circumstances, Thrifty (within
capacity for women. Again, we are that when she no longer interests ready married, she launches a cam- reason —
this is a wonderful virtue
not speaking primarily of sexual him, proper arrangements will be paign to make him so dissatisfied to develop in your women!).
capacity. made to dissolve the relationship. with his existing wife that he will Brave, Clean (physically, at least),
How does one go about acquiring Such a course of action, natural- divorce her to marry his mistress. and Reverent towards the ideal of
a mistress? It depends upon where out of the question in modern
ly, is Such conduct on the part of a womanhood without allowing your-
you are. In France, where every- America. Here, there is no formal French mistress is not considered self to put any given woman on a
cricket and seldom happens. With pedestal.
American girls, it happens every It takes a lot more effort for an
day. American to keep a mistress than a
Obviously, something must be Frenchman has to put out. The
done to remedy the situation. Men French can be classified as en-
need women — most men need at
- joyers, while Americans are gen-
least a limited variety of women in erally doers, which again is part of
order to function efficiently as men. the American Way, so there’s no
applies —
formal proposal. If she is willing, tionship quite unsatisfactorily de- liars. This would seem to negate equally well to one wife and one
he arranges to provide certain fined. When an American decides the first law, but with clever ration- mistress, especially if he allows the
things — like an apartment, an al- to make a girl his mistress, the alization the word Trustworthy can twain to meet. Obviously, the secret
lowance, etc. If she is particularly decision is generally made while in be interpreted to mean that you of success is to keep them apart.
young, he first takes his proposal bed with the wench, and is glossed can be trusted never to let your . . . Which is sometimes more
to the girl’s parents, stating his over with an expressed desire to wife find out about your mistress easily said than done.
intentions fully, and showing proof marry her eventually (“when the and never to let your mistress con- However, diligent application of
that he can contribute adequately situaiton makes it possible”). He tact your wife. Then, of course, you your native intelligence can solve
to her support and education. Then realizes, and probably she does, too, must be Loyal to each of them in (Continued on next page)
39
A double
1.
life can make you feel twice the man you are.
most problems in life — even this might ask you such ques-
realize,
one. As in many other areas of tions as:“Like that Betty Smith
human endeavor, foresight is far down the block?” or “Are you con-
more precious than hindsight. Or, sidering maybe Tom Preston’s slut
to express is even more tritely, an of a niece?” In your enthusiasm
ounce of prevention is worth a you might consider such remarks
pound of pencillin. In short, borrow as good leads, but acting upon such
a maxim from the Boy Scouts and leads would be violating Rule
Be Prepared. Number Two:
Seeing that you are not living in 2. Pick a doll totally unknown to
Paris, you’re going to have to play your wife (if any) and other rela-
it by ear all the way. The melody, tives. It may give you a feeling of
however, will be stronger if you power to see your wife and your
make yourself aware of some of mistress having tea together, but
the potential pitfalls of making you owe it to your future happiness
some doll your mistress. For your not to succumb to such temptation.
convenience, we will now do our 3. Do not pick anyone who is
40
such an arrangement. Observe her
in action —
try her out in bed, of
course, but also try to draw her
out in conversation. If you can
easily get her to talk about people
she knows, drop her like a hot
potato. Rest assured that at some
future time she would talk about
you just as easily.
5. Don’t fall into the trap of feel-
may seem
T he above rules
restrictive, but actually they
a bit
41
FABULOUS
FRENCH
FILLE:
pronunciation follows:
My-lain De-mon-joe.
is currently blazing
like a meteor
Meaning no offence to
for a song.
42 43
s I
46 47
On the inside-
For raconteurs*.
BAWDY pearls!
Er connoisseur
The best...LES
if !H GIRLS/