ʭʩʣʬʩʬʪ''ʰʺ

ʢʩʶʮ

ʬʥʣʢʤʬʥʡʮʤʥʧʥʰ

Byron Unger; Lazarus Edward Hughes

M. Maillot; Tammy S.
60 3
www.M1914.org
Bible for Children, PO Box 3, Winnipeg, MB R3C 2G1 Canada

Hebrew

ʠʥʡʩʬʥʣʢʬʥʡʮʹʧʥʰʺʠʸʩʤʦʤʭʩʤʥʬʠ ʺʠʵʩʸʲʤʥʡʤʠʹʭʣʠʤʩʤʧʥʰ
ʭʩʸʧʠʤʭʩʹʰʠʤʬʫ .ʭʩʤʥʬʠ
ʤʡʩʺ ,ʵʲʮʤʡʩʺʤʰʡʩʺ" .ʵʸʠʤʺʠʤʱʫʩʥ
ʭʥʩ .ʭʩʤʥʬʠʬʥʺʩʩʶʠʬʥʥʠʰʹ
ʪʺʧʴʹʮʸʥʡʲʷʩʴʱʮʤʬʥʣʢʤʩʤʺʹ .ʲʦʲʦʮʥʤʹʮʭʩʤʥʬʠʸʮʠ ,ʣʧʠ
ʯʺʰʭʩʤʥʬʠ .ʧʥʰʤʥʥʶ ",ʺʥʩʧʤʡʸʤʥ ʲʸʤʭʬʥʲʤʺʠʣʩʮʹʠʩʰʠ"
ʬʩʧʺʤʧʥʰ .ʺʥʷʩʥʣʮʺʥʠʸʥʤʧʥʰʬ ʭʩʤʥʬʠʸʮʠ ",ʤʦʤ
!ʺʥʰʡʬ ʷʸ" .ʧʥʰʬ
ʤʧʴʹʮʤ
".ʬʶʰʩʺʪʬʹ

2 1
 .ʤʬʥʣʢʤʰʥʮʠʬʲʡʤʩʤʧʥʰ ʥʷʧʶʥʥʢʲʬʤʠʸʰʫʭʩʹʰʠʤ
ʺʥʸʮʬʭʩʤʥʬʠʬʯʩʮʠʤʠʥʤ ʲʥʣʮʸʩʡʱʤʧʥʰʸʹʠʫ
.ʭʹʢʣʸʩʠʬ ,ʭʬʥʲʮʯʫʩʰʴʬʹ ʧʥʰ .ʤʡʩʺʤʰʥʡʠʥʤ
ʤʰʫʥʮʤʩʤʺʤʡʩʺʤʡʥʸʷʡ ʪʩʹʮʤ
ʺʠʯʩʲʨʤʬʤʩʤʩʸʹʴʠʥ ʠʥʤ .ʺʥʰʡʬ
.ʤʷʴʱʠʤ
ʪʩʹʮʤʭʢ
ʬʲʭʩʹʰʠʬʸʴʱʬ
ʠʬʣʧʠʳʠ .ʭʩʤʥʬʠ
.ʡʩʹʷʤ

4 3

ʯʥʡʬʲʩʸʡʣʥʷʲʶʭʩʹʰʠʤʩʬʥʠ ʭʩʰʹʥʭʩʥʱʮʯʩʮʮʤʲʡʹʠʩʡʤʭʩʤʥʬʠ .ʭʩʩʧʤʩʬʲʡʥʠʡʥʹʫʲ

.ʺʥʩʧʤʺʠʱʩʮʲʤʹʯʮʦʡʧʥʰʬʠ ʺʥʤʥʡʢʥʺʥʸʩʲʦʺʥʩʧ ,ʺʥʰʨʷʥʺʥʬʥʣʢʭʩʸʥʴʩʶ .ʭʩʸʧʠʭʩʰʩʮʮ
ʣʢʰʠʥʨʧʬʥʷʩʱʴʤʠʬʭʤ .ʤʡʩʺʤʬʠʯʫʸʣʺʠʥʹʲ
ʥʹʷʡʠʬʭʤ .ʭʩʤʥʬʠ
.ʤʡʩʺʤʬʠʱʰʫʤʬ

6 5

.ʭʹʢʤʠʡʦʠʥ ,ʳʥʱʡʬ
ʳʨʥʹʭʹʢ ʺʥʩʧʤʬʫ
ʵʸʠʤʬʲʬʴʰ ʥʩʤʭʩʸʥʴʩʶʤʥ
ʭʥʩʭʩʲʡʸʠʪʹʮʡ ʱʰʫʤ" .ʤʡʩʺʡ
ʩʮ .ʤʬʩʬʭʩʲʡʸʠʥ .ʭʩʤʥʬʠʹʷʩʡ "ʤʡʩʺʬ
.ʭʩʸʴʫʥʭʩʸʲʬʲʤʷʦʥʧʡʥʣʸʩʬʥʡʮʤ ,ʥʺʹʠ ,ʧʥʰ ".ʪʺʧʴʹʮʩʰʡʥʤʺʠ"
ʥʩʤʭʩʸʤʤʥʬʩʴʠ ,ʷʱʴʭʹʢʤʸʹʠʫ ʥʱʰʫʰʥʩʰʡ-ʩʹʰʥʥʩʰʡʺʹʥʬʹ
.ʺʮʸʩʥʠʬʷʷʦʰʹʩʮʬʫ .ʭʩʮʡʭʩʱʥʫʮ 8 !ʺʬʣʤʺʠʸʢʱʭʩʤʥʬʠʦʠʥ .ʤʡʩʺʬ 7
ʧʬʹʭʩʤʥʬʠ ,ʬʥʡʮʬʹʭʩʹʣʥʧʤʹʩʮʧʩʸʧʠ ʤʡʩʺʤʥʤʡʢʭʩʮʤʸʹʠʫ
ʬʲʤʧʰʥʲʩʢʤʤʡʩʺʤ ,ʨʠʬʨʠʬ .ʤʹʡʩʧʥʸ ʯʫʺʩ .ʭʩʮʤʩʰʴʬʲʮʤʴʶ
ʤʡʩʺʤʪʥʺʡʸʠʹʰʧʥʰ .ʭʩʤʥʡʢʤʨʸʸʠʩʸʤ ʤʩʤʩʬʥʠ ,ʭʩʰʴʡʪʥʹʧʤʩʤʥ
ʩʰʴʹʣʲʭʩʴʱʥʰʭʩʮʩʭʩʲʡʸʠʪʹʮʡ ʥʬʩʴʠʩʬʥʠʥʭʩʰʴʡʣʲʥʸ
.ʨʲʮʥʣʸʩʭʩʮʤ ʤʰʢʤʤʡʩʺʤʬʡʠ .ʣʩʧʴʮ
.ʬʥʡʮʤʩʰʴʮʧʥʰʬʲ

10 9

ʧʥʰʤʱʩʰʯʫʮʸʧʠʬʲʥʡʹ ʡʸʥʲʧʬʹʧʥʰ
ʺʩʦ-ʤʬʲʭʲʤʸʦʧʤʰʥʩʤ .ʡʥʹ ʬʹʧʥʺʴʤʯʥʬʧʤʮʤʰʥʩʥ
ʲʣʩʯʫ -ʩʸʧʠʲʥʡʹ .ʤʸʥʷʮʡ ʠʬʤʰʥʩʤʹʸʧʠʮ .ʤʡʩʺʤ
ʤʰʥʩʤʹʩʰʴʮʤʹʡʩʵʸʠʤʹʧʥʰ ʭʩʮʠʬʬʹʡʩʭʥʷʮʤʠʶʮ
.ʤʡʩʺʬʤʸʦʧʠʬ .ʧʥʰʬʤʰʥʩʤʤʸʦʧ ,ʧʥʰʬ

12 11

.ʤʣʥʺʸʩʱʠʤʩʤʧʥʰ ʯʮʦʤʲʩʢʤʹʧʥʰʬʸʮʠʭʩʤʥʬʠ
ʤʣʥʤʥʧʡʦʮʤʰʡʠʥʤ ʩʰʡʥʧʥʰ ,ʣʧʩʡ .ʤʡʩʺʤʮʺʠʶʬ
ʥʺʥʠʬʩʶʤʹʭʩʤʥʬʠʬ ʺʥʩʧʤʺʠʥʠʩʶʥʤʥʺʧʴʹʮ
ʥʺʧʴʹʮʩʰʡʺʠʥ .ʤʡʩʺʤʮ
.ʠʸʥʰʤʬʥʡʮʤʮ

14 13
ʥʬʩʧʺʤʥʺʧʴʹʮʥʧʥʰ ʧʩʨʡʤʭʩʤʥʬʠ
ʪʹʮʡ .ʬʥʡʮʤʩʸʧʠʭʩʹʣʧʭʩʩʧʡ .ʺʸʣʤʰʤʧʨʡʤʧʥʰʬ
ʥʺʧʴʹʮʥʧʥʰʬʹʭʩʠʶʠʶʤʯʮʦʤ ʭʬʥʲʬʹʸʮʠʭʩʤʥʬʠ
ʬʫ .ʹʣʧʮʵʸʠʤʺʠʥʠʬʮ ʬʲʳʱʥʰʬʥʡʮʤʩʤʩʠʬ
ʭʩʠʶʠʶʭʤʭʬʥʲʡʭʩʮʲʤ ʺʠʨʥʴʹʬʩʣʫʵʸʠʤ
.ʥʩʰʡʥʧʥʰʬʹ .ʭʩʹʰʠʤ ʠʨʧ

ʣʧʥʩʮʯʮʩʱʯʺʰʭʩʤʥʬʠ
.ʥʦʤʧʨʡʤʸʩʫʦʤʬʩʣʫ
ʯʮʩʱʤʠʩʤʯʰʲʡʺʹʷʤ
.ʭʩʤʥʬʠʺʧʨʡʤʬ

16 15

ʠʨʧʭʤʬʠʸʥʷʠʥʤʸʹʠʭʩʲʸʭʩʹʲʮʥʰʬʥʫʬʹʲʣʥʩʭʩʤʥʬʠ
ʬʥʣʢʤʬʥʡʮʤʥʧʥʰ
ʺʥʥʮʠʥʤʠʨʧʤʸʥʡʲʡʹʰʥʲʤ

ʬʲʺʥʮʬʲʥʹʩʥʰʡʺʠʧʬʹʹʣʲʪʫʬʫʥʰʺʥʠʡʤʥʠʭʩʤʥʬʠ ʪ''ʰʺʤ ,ʭʩʤʥʬʠʸʡʣʮʸʥʴʩʱ

ʥʰʮʥʷʮʡʹʰʥʲʤʺʠʭʬʹʬʥʡʬʶʤ
ʭʩʤʥʬʠʬʥʫʩʥʹʫʲʭʩʮʹʬʤʸʦʧʤʬʲʥʭʩʺʮʤʯʮʭʷʲʥʹʩ :ʡʩʥʶʮ
ʥʰʬʹʭʩʠʨʧʤʬʲʥʰʬʧʥʬʱʬ

ʭʩʤʥʬʠʬʺʠʦʥʸʮʠʭʩʠʨʧʺʧʩʬʱʭʩʶʥʸʺʠʥʠʤʺʠʭʠ 'ʩ – 'ʥʺʩʹʠʸʡ

ʥʹʫʲʥʩʸʥʡʲʺʮʲʥʹʩʹʤʰʩʮʠʮʥʠʯʩʮʠʮʩʰʠʸʷʩʭʩʤʥʬʠ
ʩʣʫʩʠʨʧʬʲʩʬʧʬʱʥʩʩʧʪʥʺʬʠʠʥʡʠʰʠʡʥʹʩʧʠʥʤ
ʸʥʦʲʭʩʮʬʥʲʬʪʺʠʺʥʩʤʬʥʺʲʫʭʩʹʣʧʭʩʩʧʬʡʷʬʬʫʥʠʹ

ʢʯʰʧʥʩʯʮʠʪʺʡʥʠʪʰʡʥʮʫʪʸʥʡʲʺʥʩʧʬʩʬ "ʸʩʠʩʪʩʸʡʣʧʺʴ"
ʭʥʩʬʫʭʩʤʥʬʠʭʲʥʸʡʣʥʭʩʤʥʬʠʸʡʣʡʥʠʸʷ
130 ,ʨʩʷʭʩʬʤʺ