ʭʩʣʬʩʬʪ''ʰʺ

ʢʩʶʮ

ʬʥʫʤʺʠʠʸʡʭʩʤʥʬʠʩʺʮ

Byron Unger; Lazarus :‫איורים‬ Edward Hughes :‫נכתב על ידי‬

Bob Davies; Tammy S.
60 1
www.M1914.org
Bible for Children, PO Box 3, Winnipeg, MB R3C 2G1 Canada

Hebrew

ʠʬʮʤʴʩʭʬʥʲʠʸʡʠʥʤʭʣʠʤʺʠʠʸʡʭʩʤʥʬʠʹʩʰʴʬ ʺʥʹʥʰʠʤʣʶʩʫʸʴʱʮʭʩʤʥʬʠʸʡʣ ,ʪ''ʰʺʤ ?ʥʰʺʥʠʠʸʡʩʮ

,ʭʩʤʥʡʢʺʥʮʥʷʮʠʸʡʭʩʤʥʬʠʨʠʬʨʠʬ .ʭʩʸʣʤʰʭʩʸʡʣʡ ʠʸʷʠʥʤʥʯʥʹʠʸʤʭʣʠʤʺʠʠʸʡʭʩʤʥʬʠʯʮʦʤʡʸʤʩʰʴʬ .ʤʬʧʤ
ʺʥʣʧʥʩʮʥʺʥʰʨʷʭʩʸʥʴʶ ,ʭʩʤʥʡʢʭʩʶʲʥʭʩʩʰʧʩʸʭʩʧʸʴ ,ʺʥʡʸʲ ʧʴʰʭʩʤʥʬʠʸʹʠʫ .ʵʸʠʤʸʴʲʮʥʺʥʠʠʸʡʭʩʤʥʬʠ .ʭʣʠʥʬ
.ʭʩʷʬʷʬʧʭʩʬʥʬʡʹʥʭʩʣʡʫʥʭʩʬʥʣʢʭʩʰʺʩʥʬ ,ʭʩʮʦʮʦʮʭʩʸʥʡʣʥ ʥʮʶʲʺʠʠʶʮʭʣʠʤ .ʤʩʧʹʴʰʬʪʴʤʠʥʤʭʩʩʧʺʮʹʰʥʴʠʡ
.ʬʥʫʤʺʠʠʸʡʭʩʤʥʬʠ ,ʤʹʲʮʬ .ʯʣʲʯʢʥʮʹʹʤʴʩʣʥʠʮʯʢʡ

2 1
 ʥʤʥʺʤʺʩʤʵʸʠʤ ʩʰʴʬ ,ʤʬʧʺʤʡ
ʬʫʡʤʩʤʪʹʥʧʥʥʤʥʡʥ ʺʠʠʸʡʭʩʤʥʬʠʹ
ʭʩʤʥʬʠʦʠ .ʭʥʷʮ ʸʡʣʤʩʤʠʬʬʥʫʤ
."ʸʥʠʩʤʩ" ʸʮʠ ʥʩʤʠʬ .ʭʩʤʥʬʠʣʡʬʮ
ʥʠʺʥʮʥʷʮʥʠʭʩʹʰʠ
ʠʬʸʡʣʭʥʹ .ʭʩʸʡʣ
ʠʬʥʸʥʠʤʩʤʠʬ .ʤʩʤ
ʤʬʲʮʬʠʬ .ʪʹʥʧʤʩʤ
ʬʥʮʺʠʠʬ .ʤʨʮʬʠʬʥ
ʭʩʤʥʬʠʷʸ .ʸʧʮʠʬʥ
ʯʩʠʹʭʩʤʥʬʠ .ʭʩʩʷʤʩʤ
ʤʬʧʺʤʡʠʸʡʭʩʤʥʬʠ
.ʳʥʱʠʬʥʤʬʧʺʤʥʬ
.ʵʸʠʤʥʭʩʮʹʤʺʠ
4
!ʬʲʴʭʩʤʥʬʠʦʠʥ
3

ʺʧʺʮʹʭʩʮʢʠʤʥʭʩʤʬʹʭʩʮʤʯʩʡʬʩʣʡʤʭʩʤʥʬʠʩʰʹʤʭʥʩʡ ʭʩʤʥʬʠʪʹʥʧʬʥʭʥʩʸʥʠʬʠʸʷʭʩʤʥʬʠ .ʸʥʠʩʤʩʥ

:ʸʮʠʭʩʤʥʬʠʩʹʩʬʹʤʭʥʩʡ .ʲʩʷʸʬʬʲʮʹʭʩʮʤʯʩʡʥʭʩʮʹʬ .ʯʥʹʠʸʤʭʥʩʤʥʩʤʸʷʥʡʤʥʡʸʲʤ .ʤʬʩʬʠʸʷ
.ʤʲʩʴʥʤʤʹʡʩʤʥ "ʤʹʡʩʤʤʠʸʺ "

6 5

ʧʸʩʤʥʹʮʹʤʺʠʠʸʡʭʩʤʥʬʠʦʠʥ .ʲʩʴʥʤʬʭʩʶʲʤʥʭʩʧʸʴʤʭʩʧʩʹʤ,ʠʹʣʤʬʲʤʥʩʶʭʢʭʩʤʥʬʠ
ʣʧʠʳʠʹʭʩʡʫʥʫʤʡʸʤʪʫʬʫʥ .ʩʹʩʬʹʤʭʥʩʤʥʩʤʸʷʥʡʤʥʡʸʲʤʥ .ʥʲʩʴʥʤʭʤʥ
ʡʸʲʤʥ .ʭʺʥʠʸʥʴʱʬʬʥʫʩʠʬ
.ʩʲʩʡʸʤʭʥʩʤʥʩʤʸʷʥʡʤʥ

8 7
 7:!8#=Ó:/#!##<:'-'!#+0)/:%+ -':#6'8#-'-'':#8'
-'9:%!-''%!'+3+<-'#2!+)Ó !'%<61 +<!/'<:-'!#'!
!/!=-''3:/<-'+'6#'!1$##:1-'+%#$!# '<'/%!-#'-'!#+
-'3+#=-'/<#/-'1'1=#-'%%:6-'6#9-'9#23-'1## -'6:#&-':-'!#+
+<=#:#%-''168#%-'12#8+8/-'3131=/< -'1&9-'1':2#-'+#
#:1=#'%!+<-'#2!+)=#/!#1<=#+#=%#=#6:'' =#)#:-''+:-3=#13'
#!!-#'-'!#+''+3 =#1&9<'91#'-':#6'8#
:-'!#+=#:<#/#
'<'<!-#'!#'!:9#!#:3!#
=+/+-'!'#2+)=
=#6#3!'#2+)=#-'/'!
7:!/=#1!+')-!1'/+
:3!#-'/<!#-'!
'<'/%!-#'!#'!:9#!#
10 9

:ʭʣʠʬʸʮʠʭʩʤʥʬʠ .ʣʧʥʩʮʣʥʠʮʣʥʠʮʥʤʹʮ -ʩʹʩʹʤʭʥʩʡʳʱʥʰʸʡʣʤʹʲʭʩʤʥʬʠ

ʬʫʠʯʢʤʵʲʬʥʫʮ" ʺʥʩʧʥʺʥʣʹʡʬʫʥʠʤʩʤʤʰʤ .ʭʣʠʤʬʩʡʹʡʯʫʥʮʤʩʤʥʩʹʫʲʬʫʤ
ʡʥʨʺʲʣʤʵʲʮʥʬʫʠʺ "ʥʰʺʥʮʣʫʥʥʰʮʬʶʡʭʣʠʤʹʲʰ" :ʸʮʠʭʩʤʥʬʠʥ .ʥʺʥʠʥʺʸʹʩʹ
ʩʫʥʰʮʮʬʫʠʺʠʬʲʸʥ .ʵʸʠʤʬʫʬʲʯʥʣʠʤʩʤʩʥʨʥʬʹʩʠʥʤʥ
ʺʥʮʥʰʮʮʪʬʫʠʭʥʩʡ ʥʮʬʶʡʭʣʠʤʺʠʭʩʤʥʬʠʠʸʡʩʥ"
".ʺʥʮʺ "...ʥʺʥʠʠʸʡʭʩʤʥʬʠʭʬʶʡ

12 11

ʯʹʩʹʭʣʠʮʺʧʠʲʬʶʧʷʬ .ʭʣʠʬʲʤʣʡʫʤʮʣʸʺʬʩʴʤʭʩʤʥʬʠ ".ʥʣʢʰʫʸʦʲʥʬʤʹʲʠ ,ʥʣʡʬʭʣʠʤʺʥʩʤʡʥʨʠʬ" :ʸʮʠʭʩʤʥʬʠʥ

ʤʴʺʥʹʺʥʩʤʬʤʠʸʡʰʠʸʡʭʩʤʥʬʠʹʤʹʩʠʤ .ʲʬʶʤʮʤʹʠʸʶʩʥ ʯʺʰʭʣʠ .ʭʣʠʩʰʴʬʺʥʩʧʤʥʭʩʸʥʴʶʤʬʫʺʠʠʩʡʤʭʩʤʥʬʠ
.ʭʣʠʸʥʡʲʺʮʬʹʥʮ ʩʣʫʭʫʧʣʥʠʮʤʩʤʠʥʤ .ʺʥʮʹʭʬʥʫʬ
ʭʩʸʥʴʩʶʤʬʫʯʩʡ ,ʬʡʠ .ʺʠʦʺʥʹʲʬ
.ʭʣʠʸʥʡʲʭʩʠʺʮʳʺʥʹʤʩʤʠʬʺʥʩʧʤʥ

14 13
 .ʭʩʮʩʤʹʹʪʹʮʡʬʥʫʤʺʠʠʸʡʭʩʤʥʬʠ
ʬʥʫʤʺʠʠʸʡʭʩʤʥʬʠʩʺʮ ʥʺʥʠʪʴʤʥʩʲʩʡʹʤʭʥʩʤʺʠʪʸʡʭʩʤʥʬʠʦʠ
ʣʥʠʮʥʩʤʥʺʹʠʥʭʣʠʤʯʣʲ-ʯʢʡ .ʤʧʥʰʮʭʥʩʬ
ʪ''ʰʺʤ ,ʭʩʤʥʬʠʸʡʣʮʸʥʴʩʱ ʯʥʣʠʤʤʩʤʭʩʤʥʬʠ .ʭʩʤʥʬʠʬʺʩʩʶʬʭʩʸʹʥʠʮ
.ʭʤʬʹʸʡʧʤʥʭʤʬʹʱʰʸʴʮʤ ,ʭʤʬʹ
:ʡʩʥʶʮ

'ʡ-'ʠʺʩʹʠʸʡ

"ʸʩʠʩʪʩʸʡʣʧʺʴ"
130 ,ʨʩʷʭʩʬʤʺ
15