¬⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—

•äÿÊà◊¬˝◊Ë ∑§Áflfl⁄U ¬Áá«Uà ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊¡Ë ∑ΧÃ

Ng<kyk ‚ê¬ÊÁŒÃ ‚¢S∑§⁄UáÊ

¬˝ÊøËŸ „USÃÁ‹Áπà ¬˝ÁÃ; ∑§‹∑§ûÊÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬˝ÁÃ
∞fl¢ üÊË ⁄UÊ◊¡Ë÷Ê߸ ◊ÊáÊ∑§ø㌠ŒÊ‡ÊË ∑Χà ≈UË∑§Ê ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ

‚ê¬ÊŒŸ ∞fl¢ ¬˝SÃÊflŸÊ

¬Áá«Uà Œflãº˝∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ
rhFkZ/kke eÂyk;ru, •‹Ëª…∏U (©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê)

¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚„UÿÊª
✭ ∞∑§ ◊È◊ÈˇÊÈ ¬Á⁄UflÊ⁄U, ◊Èê’߸
✭ üÊË¡ÿ, Áπ‹Ÿ, ◊„Uãº˝÷Ê߸ ‡ÊÊ„U, ‹ãŒŸ

¬˝∑§Ê‡Ê∑§
rhFkZ/kke eÂyk;ru
Jh vkfnukFk&dqUndqUn&dgku fnxEcj tSu VªLV
vyhx<+&vkxjk ekxZ] lkluh&204216 ¼vyhx<+½ mÙkjçns’k
¬˝Õ◊ ‚¢S∑§⁄UáÊ xÆÆÆ ¬˝ÁÃÿÊ°
ÁmÃËÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ xÆÆÆ ¬˝ÁÃÿÊ°
ÁŒŸÊVÔU Æx »§⁄U’⁄UË wÆvÆ
rhFkZ/kke eÂyk;ru ¬Üø ∑§ÀÿÊáÊ∑§ ∑§Ë ‚åÃ◊ fl·¸ªÊ°∆U
ISBN No. : 81-903526-9-5

Áfl∑˝§ÿ ◊ÍÀÿ - (÷Ê⁄Uà ◊¥) vÆÆ L§¬ÿ ◊ÊòÊ (ÁflŒ‡Ê ◊¥) UUS. $ 3 / U.K. £ 2

Available At -
INDIA
— Teerthdham Mangalayatan, Sasni-204216, Aligarh (U.P.)
e-mail : info@mangalayatan.com
— Pandit Todarmal Smarak Bhawan, A-4, Bapu Nagar, Jaipur-302015 (Raj.)
— Shri Hiten A. Sheth, Shree Kundkund-kahan Parmarthik Trust
302, Krishna-Kunj, Plot No. 30, Navyug CHS Ltd., V.L. Mehta Marg,
Vile Parle (W), Mumbai - 400056
e-mail : vitragva@vsnl.com / shethhiten@rediffmail.com
— Shri Kundkund Kahan Jain Sahitya Kendra, Songarh (Guj.)
U.S.A.
— SECRETARY, DIG. JAIN SWADHIAYA MANDIR SONGARH
304, Tall Oak Trail, Tarpon Springs, Florida 34688, U.S.A.
e-mail : kahanguru@hotmail.com
— DR. KIRIT P. GOSALIYA
14853, North 12th Street, Phoenix, Arizona, 85022 U.S.A.
e-mail : digjain@aol.com
— Smt. JYOTSANA V. SHAH
602, Hamilton Ave., Kingston, PA 18704-5622, U.S.A.
e-mail : jyotsana2@yahoo.com
U. K.
— PRESIDENT, SHRI DIGAMBER JAIN ASSOCIATION
1, The Broadway, Wealdstone, Harrow, Middlesex, HE3 7EH, U.K.
— SMT. SHEETAL V. SHAH
Flat No. 9, Maplewood Court, 31-Eastbury Ave., Northwood,
Middlesex, U.K. (HA6 3LL); e-mail : sheetalvs@aol.com
KENYA
— PRESIDENT, DIG. JAIN MUMUKSHU MANDAL-NAIROBI
M/s. Coblantra Ltd., G.P.O. 00100, P.O. Box - 41619, Nairobi, Kenya
e-mail : spraja@mitsuminet.com

◊Ⱥ˝∑§ — ªÁ⁄U◊Ê Á∑˝§ÿ‡Êã‚, ŸÿË ÁŒÀ‹Ë

 ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ëÿ
(ÁmÃËÿÊflÎÁûÊ)
•äÿÊà◊¬˝◊Ë ∑§Áflfl⁄U ¬Áá«Uà ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊¡Ë mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà ∑§Ê√ÿ ª˝ãÕ “¿U„U…UÊ‹Ê” ∑§ ‚ê¬ÊÁŒÃ
‚¢S∑§⁄UáÊ ∑§Ë ÁmÃËÿÊflÎÁûÊ ‚h◊¸¬˝◊Ë SflÊäÿÊÿË¡ŸÊ¥ ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ „U◊¥ •àÿãà „U·¸ „UÊ
⁄U„UÊ „ÒU–
‚ê¬Íáʸ ÁŒªê’⁄U ¡ÒŸ ‚◊Ê¡, “¿U„U…UÊ‹Ê” ‚ ÷‹Ë÷Ê°Áà ¬Á⁄UÁøà „ÒU– ’Ê‹∑§ ‚ ‹∑§⁄U flÎh Ã∑§
ß‚ ª˝ãÕ ∑§Ê ∑§á∆USÕ ∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ê ªÊÒ⁄UflÊÁãflà •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÁŒªê’⁄U ¡ÒŸ ‚◊Ê¡ mÊ⁄UÊ
‚ÜøÊÁ‹Ã ‚÷Ë ¬⁄UˡÊÊ ’Ê«UÊZ ◊¥ ß‚ ª˝ãÕ ∑§Ê ¬Ê∆˜UÔÿ∑˝§◊ ◊¥ SÕÊŸ ¬˝Êåà „ÒU, ¡Ê ß‚∑§Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ
∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ¬˝◊ÊáÊ „ÒU–
flø◊ÊŸ ‚ŒË ∑§ ‚Ȭ˝Á‚h •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‚ãà ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë ∑§Ê ÷Ë ÿ„U •àÿãÃ
Á¬˝ÿ ª˝ãÕ ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ª˝ãÕ ¬⁄U ◊ÊÁ◊¸∑§ ¬˝fløŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U∑§, ß‚∑§ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ⁄U„USÿÊ¥ ‚
„U◊¥ ¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UÊÿÊ „ÒU– ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§Ë •◊ÎÃflÊáÊË ∑§Ê fl·ÊZ Ã∑§ Sflÿ¢ ⁄U‚¬ÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U
•¬ŸË ∑§ˇÊÊ ¬hÁà ‚ ©U‚ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ¬˝øÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸflÊ‹, ◊⁄U ¬ÍÖÿ Á¬ÃÊüÊË ¬Áá«Uà ∑Ò§‹Ê‡Êøãº˝ ¡ÒŸ
ÃÊ “•Êà◊-∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¿U„U…UÊ‹Ê „UË ∑§Ê»§Ë „ÒU” ó ∞‚Ê ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ∑§„UÊ „UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
ª˝ãÕ ∑§Ë ßã„UË¥ ‚’ Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥ ‚ ¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U ∞fl¢ ¬ÍÖÿ Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ë ÷ÊflŸÊŸÈ‚Ê⁄U ß‚∑§
‚ê¬ÊÁŒÃ ‚¢S∑§⁄UáÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿÍ° ÃÊ ÿ„U ª˝ãÕ •Ÿ∑§Ê¥ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ‚ ÁflÁflœ
ÁflmÊŸÊ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ •ŸÈflÊŒ fl ‚ê¬ÊŒŸ ∑§ ‚ÊÕ, ‹ÊπÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU, ¬⁄UãÃÈ
‚÷Ë ◊¥ ◊Í‹ ¬Ê∆U ◊¥ ÿÁà∑§ÁÜøÃ˜Ô •ãÃ⁄U ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹Ã „Ò¥U– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ •‹Ëª…∏U ∑§ ÷ªflÊŸ
¬Ê‡fl¸ŸÊÕ ÁŒªê’⁄U ¡ÒŸ ¬ÜøÊÿÃË ◊ÁãŒ⁄U ‚ ©U¬‹éœ vv} flcʸ ¬˝ÊøËŸ Áfl∑˝§◊ ‚¢flÃ˜Ô v~yy ◊¥
Á‹Áπà ¬˝Áà ∞fl¢ •Ÿ∑§ SÕÊŸÊ¥ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬˝ÁÃÿÊ¥ ‚ ß‚∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
„U◊Ê⁄UÊ ©Ug‡ÿ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ∑ΧÁà ¬Áá«Uà ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊¡Ë ∑§Ë ◊Í‹÷Ê·Ê ◊¥ •Ê¬ Ã∑§ ¬„È°Uø; •Ã—
„USÃÁ‹Áπà ¬˝Áà ∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ ◊¥ ◊Í‹ •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U, •ãÿ ¬˝ÁÃÿÊ¥ ‚ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ ‚„UÿÊª ¬˝ÊåÃ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ß‚ ‚ê¬ÊŒŸ ¬˝Áà ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã ¬Ê∆UÊ¥ ‚ ∑ȧ¿U •ãÃ⁄U ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ªÊ, ∞fl¢ ©U‚‚ ∑ȧ¿ ‡ÊVÔUÊ∞°
-•Ê‡ÊVÔUÊ∞° ÷Ë ¡ã◊ ‹¥ªË, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ •ãà ◊¥ ©UQ§ „USÃÁ‹Áπà ¬˝Áà ∑§Ê ÷Ë S∑§Ÿ
∑§⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ¬˝àÿ∑§ …UÊ‹ ∑§ ¬Ê∆UÊãÃ⁄U ÷Ë Œ ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U– ¬˝SÃÈà ‚¢S∑§⁄UáÊ
3
’Ê‹-flÎh ¬˝àÿ∑§ ∑§ Á‹ÿ ª˝ÊsÔ ’ŸÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚, ß‚◊¥ ¬˝àÿ∑§ ¿U㌠∑§Ë Áfl·ÿflSÃÈ ∑§Ê S¬c≈U
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UÊø∑§ ⁄UXÔUËŸ ÁøòÊÊ¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ß‚ ª˝ãÕ ∑§ ¬˝Õ◊ ‚¢S∑§⁄UáÊ ◊¥ ⁄U„UË „ÈU߸ •‡ÊÈÁhÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ß‚ ÁmÃËÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄UÊ ªÿÊ
„ÒU, ‚ÊÕ „UË ¬Í⁄U ª˝ãÕ ∑§Ë ŒÈ’Ê⁄UÊ ‚ÒÁ≈¢Uª ∑§⁄U∑§ ß‚ •ÊÒ⁄U ÷Ë •Ê∑§cʸ∑§ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
¬˝SÃÈà ª˝ãÕ ∑§Ê Á„UãŒË ◊¥ ‚ê¬ÊÁŒÃ M§¬ ◊¥ rhFkZ/kke eÂyk;ru ∑§ ¬Áá«UÃ
Œflãº˝∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ, Á’¡ÊÒÁ‹ÿÊ° (⁄UÊ¡. ) Ÿ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU ∞fl¢ ª˝ãÕ fl ª˝ãÕ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸflÊ‹Ë ¬˝SÃÊflŸÊ ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‹πË „ÒU– ß‚∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ◊¥ rhFkZ/kke eÂyk;ru ∑§ „UË
¬Áá«Uà ⁄UÊ∑§‡Ê ¡ÒŸ ‡ÊÊSòÊË, ¡ÒŸŒ‡Ê¸ŸÊøÊÿ¸ ∑§Ê ÷Ë ¬ÿʸåà ‚„UÿÊª ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ò¥, •¬Ÿ ŒÊŸÊ¥ ÁflmÊŸÊ¥ ∑§
¬˝Áà ∑ΧÃôÊ „Í°U–
¬˝SÃÈà ª˝ãÕ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚„UÿÊª∑§Ãʸ ∑§ M§¬ ◊¥ ’˝rÊÔøÊ⁄UË „U◊ãÃ÷Ê߸ ªÊ°œË, ‚ÊŸª…∏U ∑§ „USÃ
∞∑§ ◊È◊ÈˇÊÈ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊Èê’߸ ∞fl¢ üÊË¡ÿ, Áπ‹Ÿ, ◊„Uãº˝÷Ê߸ ‡ÊÊ„U ¬Á⁄UflÊ⁄U, ‹ãŒŸ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ
•ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÿÊª ∑§ ¬˝Áà ∑ΧÃôÊÃÊ ôÊÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
ª˝ãÕ ◊¥ ÁøòÊÊVÔUŸ ∑§Êÿ¸ üÊË ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‡Ê◊ʸ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ „U◊Ê⁄U ¬Áá«Uà ‚¢¡ÿ
¡ÒŸ ‡ÊÊSòÊË ∞fl¢ ¬Áá«Uà •‡ÊÊ∑§ ‹È„UÊÁ«∏UÿÊ ∑§ ‚ȤÊÊfl ÷Ë ©U¬ÿÊªË ⁄U„U „Ò¥U– ª˝ãÕ ∑§Ê •Ê∑§·¸∑§ ‚Ê¡
-‚Ö¡Ê ∞fl¢ ≈UÊ߬ ‚Á≈¢Uª ◊¥ Áflfl∑§∑ȧ◊Ê⁄U ¬Ê‹ ∑§Ê üÊ◊ ÷Ë ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ „ÒU– ∑§fl⁄U Á«U¡ÊÿŸ ◊¥ üÊË
ÁŸ‹‡Ê÷Ê߸, ÷ÊflŸª⁄U ∑§Ê ÿÊªŒÊŸ ¬˝Êåà „ÈU•Ê „ÒU–
¬˝SÃÈà ª˝ãÕ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U flËÃ⁄UÊªË Œfl-‡ÊÊSòÊ-ªÈL§, ¬Áá«Uà ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊¡Ë, ¬ÍÖÿ
ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë ∑§ üÊË ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ÁflŸ◊˝ fl㌟ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ¬ÍÖÿ Á¬ÃÊüÊË ∑§ ¬˝Áà ÷Ë ÷ÁQ§¬Íáʸ
∑ΧÃôÊÃÊ ôÊÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃÊ „Í°U ∞fl¢ ‚÷Ë ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà „UÊÁŒ¸∑§ •Ê÷Ê⁄U ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UÃÊ „Í°U–
¬ÍÖÿ ªÈL§Œfl ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ‹ÉÊÈ ‚◊ÿ‚Ê⁄U SflM§¬ ß‚ ª˝ãÕ ¿U„U…UÊ‹Ê ∑§ Á„UãŒË ‚ê¬ÊŒŸ ◊¥ ÿlÁ¬
¬Íáʸ ‚ÊflœÊŸË ⁄UπŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ÃÕÊÁ¬ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê߸ ◊Í‹ ‚ÈœË ¬Ê∆U∑§Ê¥
∑§ ôÊÊŸ ◊¥ •Êÿ ÃÊ ß‚ ◊⁄UÊ ¬˝◊ÊŒ fl •ôÊÊŸÃÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ˇÊ◊Ê ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ÷Í‹ / •‡ÊÈÁh ∑§Ê ◊⁄U ôÊÊŸ ◊¥
‹ÊŸ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥U, ÃÊÁ∑§ •Êª ∑§ ‚¢S∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ©U‚ ‚ÈœÊ⁄UÊ ¡Ê ‚∑§–
ª˝ãÕ ∑§Ê ‹ÊªÃ ‚ ∑§◊ ◊ÍÀÿ ◊¥ ¬˝øÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ „UÃÈ •Êà◊ÊÕ˸ ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÿÊª
÷Ë ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU–
‚÷Ë ¡Ëfl ß‚ ª˝ãÕ SflÊäÿÊÿ ∑§⁄U∑§ ÁŸ¡ •Êà◊Á„Uà ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ∑§⁄¥U ó ÿ„UË ¬ÁflòÊ
÷ÊflŸÊ „ÒU–
¬flŸ ¡ÒŸ
üÊË •ÊÁŒŸÊÕ-∑ȧãŒ∑ȧãŒ-∑§„UÊŸ ÁŒªê’⁄U ¡ÒŸ ≈˛US≈U
4
 rhFkZ/kke eÂyk;ru
(∞∑§ ◊XÔU‹ •ÊuÔUÊŸ)
◊XÔU‹¢ ÷ªflÊŸ˜Ô flË⁄UÊ, ◊XÔU‹¢ ªÊÒÃ◊Ê ªáÊË–
◊XÔU‹¢ ∑ȧãŒ∑ȧãŒÊlÊ, ¡ÒŸœ◊Ê¸˘SÃÈ ◊XÔU‹◊˜ÔH
¬⁄U◊¬ÍÖÿ •Ÿãà ÃËÕ¸VÔU⁄U ÷ªflãÃÊ¥, ÿÕÊÕ¸ Œfl-‡ÊÊSòÊ-ªÈL§, ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë ∞fl¢
ÃŒ˜Ô÷Q§ ’Á„UŸüÊË øê¬Ê’Ÿ‚Á„Uà ‚◊Sà ôÊÊŸË-◊„UÊà◊Ê•Ê¥ ∑§ ¬Èáÿ-¬˝÷ÊflŸÊÿÊª •ÊÒ⁄U Áfl‡fl ∑§ ‚◊SÃ
‚Êœ◊˸ ’ãœÈ•Ê¥ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ÁŸÁ◊¸Ã rhFkZ/kke eÂyk;ru, ‚àÿ ∑§ ‚Êœ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ÷ÍÁ◊ „Ò–
ÿ„U ÃËÕ¸ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà Áfl‡Ê· ∑§Ê Ÿ„UË¥, •Á¬ÃÈ ¡Ÿ-¡Ÿ ∑§Ê „ÒU– rhFkZ/kke eÂyk;ru, •Ê¡ ∞∑§
¡ÊŸÊ-¬„UøÊŸÊ Áfl‡fl-ÁflüÊÈà ÃËÕ¸ ’Ÿ øÈ∑§Ê „ÒU–
ß‚ rhFkZ/kke eÂyk;ru ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ-∑ȧãŒ∑ȧãŒ-∑§„UÊŸ ÁŒªê’⁄U ¡ÒŸ ≈˛US≈U,
•‹Ëª…∏U mÊ⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ß‚ ≈˛US≈ U∑§Ë SÕʬŸÊ, ◊ÊòÊ •Ê∆U fl·¸ ¬Ífl¸ ‚Ê◊flÊ⁄U, ÁŒŸÊVÔU v| ¡È‹Ê߸ wÆÆÆ ∑§Ê
„ÈU߸– rhFkZ/kke eÂyk;ru ∑§ øÊ⁄UÊ¥ Á¡Ÿ-◊ÁãŒ⁄UÊ¥ ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ (÷ÍÁ◊-¬Í¡Ÿ) ’ÈœflÊ⁄U, w|
ÁŒ‚ê’⁄U wÆÆÆ ∑§Ê ∞fl¢ ¬˝ÁÃc∆UÊÁflÁœ, Æ{ »§⁄Ufl⁄UË wÆÆx ∑§Ê, “üÊË ◊„UÊflË⁄USflÊ◊Ë ÁŒªê’⁄U Á¡ŸÁ’ê’ ¬Üø
∑§ÀÿÊáÊ∑§ ¬˝ÁÃc∆UÊ ◊„UÊà‚fl” ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚ê¬ÛÊ „ÈU߸–
ß‚ eÂyk;ru ∑§ •S‚Ë „U¡Ê⁄U flª¸ª¡ ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ÷Íπá«U ¬⁄U ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ øÊ⁄U ÷√ÿ ∞fl¢
Áfl‡ÊÊ‹ Á¡ŸÊÿßÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬Áá«Uà ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊ Á¡ŸflÊáÊË ◊ÁãŒ⁄U, •ÊøÊÿ¸ ‚◊ãÃ÷º˝ •Êà◊Áøãß
∑§ãº˝, ÷ªflÊŸ ◊„UÊflË⁄U œ◊ʸո •ÊÒ·œÊ‹ÿ, ‚à‚ÊÁ„Uàÿ Áfl∑˝§ÿ ∑§ãº˝, ÷ªflÊŸ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ ÁfllÊÁŸ∑§ÃŸ
∞fl¢ üÊË Áfl¡ÿ‹ˇ◊Ë ÷Ê¡Ÿ‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ-∑§Êÿ¸ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ, ÁmÃËÿ ø⁄UáÊ ◊¥ œãÿ ◊ÈÁŸŒ‡ÊÊ ¬˝∑§À¬,
◊XÔU‹ flÒ÷fl ∞fl¢ øÒÃãÿ ’‚⁄UÊ fl ◊XÔU‹ ’‚ÁŒ ŸÊ◊∑§ •ÁÃÁÕÁŸflÊ‚ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU–
ÃÎÃËÿ ø⁄UáÊ ∑§ •ãê¸Ã ÁflmÊŸÊ¥ ∞fl¢ flÁ⁄Uc∆ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ U◊XÔU‹-•ÊüÊÿ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ-∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ
„UÊ øÈ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U •ÊøÊÿ¸ ∑ȧãŒ∑ȧ㌠‡ÊÊœ ‚¢SÕÊŸ ∞fl¢ ¬˝fløŸ ◊á«U¬ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚
ÃÎÃËÿ ø⁄UáÊ ∑§Ë „UË o΢π‹Ê ◊¥ ó ∑ΧÁòÊ◊ ∑Ò§‹Ê‡Ê¬fl¸Ã ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ◊ʪ¸ ¬⁄U ‚¢‚Ê⁄UŒ‡ÊÊ ∑§Ë
©UŒÿ¡ãÿ ÁflÁøÁòÊÃÊ ∑§Ê Œ‡ÊʸŸflÊ‹ ’Ê⁄U„U ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∞fl¢ •ãÿ flÒ⁄UÊÇÿ ¬˝‚XÔUÊ¥ ∑§ ÁøòÊ, “‚¢‚Ê⁄U-Œ‡Ê¸Ÿ
¬˝∑§À¬” ∑§ •ãê¸Ã »§Êß’⁄U Ç‹Ê‚ ¬⁄U ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄U∑§ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ‚¢‚Ê⁄UË ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U ∑§
¬˝Áà flÒ⁄UÊÇÿ ¡Êª˝Ã „UÊ∑§⁄U ◊ÈÁÄÃ◊ʪ¸ ◊¥ ª◊Ÿ „UÊ ‚∑§–
rhFkZ/kke eÂyk;ru ∑§ øÊ⁄U ÷√ÿ Á¡ŸÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ‚fl¸ ¬˝Õ◊ “÷ªflÊŸ üÊË •ÊÁŒŸÊÕSflÊ◊Ë
◊ÊŸSÃê÷ ◊ÁãŒ⁄U” „ÒU, ¡Ê ‚fl¸ ¬˝Õ◊ ‚◊fl‚⁄UáÊ ◊¥ •ÊŸflÊ‹ ¡ËflÊ¥ ∑§ ◊ÊŸ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŸÁ◊ûÊ ’ŸÃÊ
5
„ÒU; ÌȬ⁄UÊãà ÷ªflÊŸ üÊË •ÊÁŒŸÊÕSflÊ◊Ë ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ÷ªflÊŸ üÊË •ÊÁŒŸÊÕSflÊ◊Ë ∑§Ë •Áà ÷√ÿ ∞fl¢
◊ŸÊ„UÊ⁄UË vvv ßÜø ©UãŸÃ ¬kÊ‚ŸSÕ ¬˝ÁÃ◊Ê yv »È§≈U ©UãŸÃ ∑ΧÁòÊ◊ ∑Ò§‹Ê‡Ê¬fl¸Ã ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÒU–
∑Ò§‹Ê‡Ê¬fl¸Ã ∑§Ë ‚ËÁ…∏UÿÊ¥ ¬⁄U ‚÷Ë ¬˝◊Èπ Á‚hˇÊòÊÊ¥ ∞fl¢ ÃËÕ¸ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ∑ΧÁÃÿÊ° ÷Ë ÁŸÁ◊¸Ã „Ò¢–
÷ªflÊŸ üÊË ◊„UÊflË⁄USflÊ◊Ë ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ üÊË ◊„UÊflË⁄USflÊ◊Ë, üÊË ‡ÊÊÁãßÊÕS√ÊÊ◊Ë ∞fl¢ üÊË
¬Ê‡fl¸ŸÊÕSflÊ◊Ë ∑§Ë ÷√ÿ ◊ŸÊ„UÊ⁄UË ¬˝ÁÃ◊Ê•Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ, üÊË ‚Ë◊ãœ⁄USflÊ◊Ë ∞fl¢ üÊË ◊„UÊflË⁄USflÊ◊Ë ∑§Ë
•c≈ œÊÃÈ ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ¬˝ÁÃ◊Ê Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÒU– Á¡Ÿ-◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ÃËÕ¸VÔU⁄U ÷ªflÊŸ ∑§ËU Œ‡ÊŸÊ-
¬⁄Uê¬⁄UÊ, ‚¢‚Ê⁄-UŒ‡Ê¸Ÿ ∞fl¢ “·≈˜U-Ô‹‡ÿÊ-Œ‡Ê¸Ÿ” ∑§ ÁøòÊ ‡flà ¬Ê·ÊáÊ ¬⁄U •ÁVÔUà „Ò¥U– ß‚ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë Á÷ÁûÊÿÊ¥
¬⁄U ª˝ãÕÊÁœ⁄UÊ¡ üÊË ‚◊ÿ‚Ê⁄U ∑§Ë ‚÷Ë yvz ªÊÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ©UàÕÊÁŸ∑§Ê, Á„UãŒË ¬lÊŸÈflÊŒ ∞fl¢ ‚Ê◊Êãÿ
•Õ¸‚Á„Uà ‚XÔU◊⁄U◊⁄U ¬⁄U ©Uà∑§Ëáʸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
◊„UÊflË⁄U ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë „UË ¬˝ÁÃ∑ΧÁÃSflM§¬ ÷ªflÊŸ üÊË ’Ê„ÈU’‹ËSflÊ◊Ë ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ÷ªflÊŸ ’Ê„È’‹Ë ∑§
‚ÊâÊ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ÷⁄Uà •ÊÒ⁄U ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ’Ê„ÈU’‹Ë ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê∞° Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÒU¢– ß‚◊¥ ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§Ë
‚ÊœŸÊ÷ÍÁ◊ Sfláʸ¬È⁄UË (‚ÊŸª…∏U) ∞fl¢ ‡Êʇflà ÃËÕ¸œÊ◊ ‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U ∑§ ‚XÔU◊⁄U◊⁄U ¬⁄U •¢Á∑§Ã ÁøòÊ „Ò¥U ÃÕÊ
Á÷ÁûÊÿÊ¥ ¬⁄U •ÊøÊÿ¸∑§À¬ ¬Áá«Uà ≈UÊ«U⁄U◊‹¡Ë mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà üÊË “◊ÊˇÊ◊ʪ¸¬˝∑§Ê‡Ê∑§” ∑§Ê ‚ÊÃflÊ° •äÿÊÿ,
⁄U„USÿ¬Íáʸ Áø≈˜UÔ∆UË ∞fl¢ ¬Áá«Uà ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊¡Ë mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà ¿U„U…UÊ‹Ê ©Uà∑§Ëáʸ „Ò¥– ŒÊŸÊ¥ ◊ÁãŒ⁄UÊ¥ ◊¥ ¬˝Õ◊ÊŸÈÿÊª
∑§Ë ∑§ÕÊ•Ê¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà »§Êß’⁄U-Ç‹Ê‚ ¬⁄U ÁŸÁ◊¸Ã vx-vx ÁøòÊ ‹ªÊÿ ª∞ „Ò¥U–
rhFkZ/kke eÂyk;ru Ÿ ¬Üø ¬⁄U◊ʪ◊Ê¥ ◊¥ ‚ ‚◊ÿ‚Ê⁄U, ¬˝fløŸ‚Ê⁄U, ÁŸÿ◊‚Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ-
‚ÊÕ •Êà◊Á‚Áh ∑§ Á„UãŒË ¬lÊŸÈflÊŒ ∑§Ë ‚XÔUËÃ◊ÿË ¬˝SÃÈÁÃ, ¬˝ÊøËŸ ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§ ÷¡Ÿ, Œfl÷ÁQ§-
ªÈL§÷ÁQ§-Á¡ŸflÊáÊË÷ÁQ§ ∞fl¢ ¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§ fl ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÕÊ•Ê¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ◊XÔU‹ ∑§ÕÊ•Ê¥ ∞fl¢ ’Êœ ∑§ÕÊ•Ê¥
∑§Ë ‚Ë.«UË., ∞◊.¬Ë.x, flË.‚Ë.«UË. ∞fl¢ «UË.flË.«UË. ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò¥U–
rhFkZ/kke eÂyk;ru Ÿ •ÊøÊÿÊZ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸË¡ŸÊ¥ mÊ⁄UÊ øÊ⁄UÊ¥ •ŸÈÿÊªÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ,
„USÃÁ‹Áπà ∞fl¢ ÃÊ«∏U¬òÊÊ¥ ¬⁄U •ÁVÔUà Á¡ŸflÊáÊË ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷Ë •¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ Á‹ÿÊ „ÒU– ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥
•’ Ã∑§ ‹ª÷ª ¿U„U ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ¬Îc∆U ∑§êåÿÍ≈U⁄U ◊¥ S∑§Ÿ ∑§⁄U∑§ ‚È⁄UÁˇÊà Á∑§ÿ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U–
rhFkZ/kke eÂyk;ru ◊¥ ¬Ê·ÊáÊÁŸÁ◊¸Ã Á¡ŸÊÿßÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ, ¡Ëflãà ◊ÁãŒ⁄UÊ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ
∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÷Ë ÷ªflÊŸ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ ÁfllÊÁŸ∑§ÃŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ø‹ ⁄U„UË „ÒU– ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ, ‚êÿÇôÊÊŸ ∞fl¢
‚êÿ∑˜Ô§øÊÁ⁄UòÊ ÁŸ‹ÿ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ÷ªflÊŸ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ ÁfllÊÁŸ∑§ÃŸ ∑§ ⁄UàŸòÊÿ-ÁŸ‹ÿ ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹
◊XÔU‹ÊÕ˸ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ~ flË¥ ‚ vw flË¥ Ã∑§ ©UìÊSÃ⁄UËÿ ‹ÊÒÁ∑§∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ œÊÁ◊¸∑§ Á‡ÊˇÊÊ ÷Ë ŒË
¡ÊÃË „ÒU–
„U◊Ê⁄UÊ ©Ug‡ÿ SflSÕ, SflÊfl‹ê’Ë, øÁ⁄UòÊflÊŸ˜Ô ∞fl¢ ‚¢S∑§Ê⁄UË ÿÈfl∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ò, ¡Ê ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl
‚ •Êà◊∑§ÀÿÊáÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ flËÃ⁄Uʪ œ◊¸ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§– flø◊ÊŸ ◊¥ |Æ ‚ •Áœ∑§ ¿UÊòÊ
ÿ„UÊ° •äÿÿŸ⁄Uà „Ò¥U ∞fl¢ •Ÿ∑§ ¿UÊòÊ ©UìÊSÃ⁄UËÿ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ∞fl¢ ‚Ë.∞., •Ê߸.∞.∞‚.,
•Ê߸.•Ê߸.≈UË. ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸ „UÃÈ eÂyk;ru fo'ofo|ky;, •‹Ëª…∏U, ‚Ê‹Ê¬È⁄U, ÁŒÀ‹Ë,
6
◊Èê’߸, ßãŒÊÒ⁄, ’Ò¥ª‹Ê⁄, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, ∑§Ê≈UÊ, ¡ÿ¬È⁄U •ÊÁŒ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§ Áfl‡Ê· ‚¢SÕÊŸÊ¥ ◊¥ •äÿÿŸ⁄Uà „Ò¥U–
rhFkZ/kke eÂyk;ru ∑§ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ „UË ∞∑§ ŸflËŸ ¿UÊòÊÊflÊ‚ eÂyk;ru
fo'ofo|ky; ∑§ ÁŸ∑§≈U ’‚flÊ¢, •‹Ëª…∏U ◊¥ ÷Ë ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU–
rhFkZ/kke eÂyk;ru mÊ⁄UÊ Á‚Ãê’⁄U wÆÆv ‚ ^eÂyk;ru* ŸÊ◊∑§ ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê
¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ¡ÒŸŒ‡Ê¸Ÿ ∑§ •ÊœÊ⁄U÷Íà Á‚hÊãÃÊ¥ ¬⁄U Á¡ŸÊª◊ ∑§ ◊Í‹
ª˝ãÕÊ¥ ∞fl¢ ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë ∑§ ◊XÔU‹ ¬˝fløŸÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ⁄UÊø∑§ ∞fl¢ Á‡ÊˇÊʬ˝Œ ‚Ê◊ª˝Ë
∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬ÁòÊ∑§Ê Ÿ Áfl‡Ê·ÊVÔUÊ¥ ∑§Ë Áfl‡Ê· o΢π‹Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U∑§, ^eÂyk;ru*
¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ¬˝àÿ∑§ •VÔU ∑§Ê ‚ÊœÁ◊¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚¢ª˝„UáÊËÿ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU–
¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë ∑§ •ãÃSÕ‹ ◊¥ √ÿÊåà ◊ÈÁŸ÷ÁQ§ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ ’ŸÊ ∑§⁄, rhFkZ/kke
eÂyk;ru ◊¥ “œãÿ-◊ÈÁŸŒ‡ÊÊ ¬˝∑§À¬” ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§À¬ ◊¥ ◊ÈÁŸŒ‡ÊÊ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ
¬„U‹È•Ê¥ ∑§Ê ¡Ëflãà ◊ÍÁøÿÊ¥ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê fl äflÁŸ ∑§ ÁflÁ‡Êc≈ ‚XÔU◊ ∑§ ‚ÊÕ Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „ÒU– •Ê¡ ÿ„U
⁄UøŸÊ, ‚ê¬Íáʸ Áfl‡fl ∑§ ‚ÊœÁ◊¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ •◊ÍÀÿ œ⁄UÊ„U⁄U ’Ÿ øÈ∑§Ë „ÒU–
rhFkZ/kke eÂyk;ru ‚ Á¡ŸflÊáÊË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷Ë º˝ÈêÁà ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã „ÒU– •’ Ã∑§
ÿ„UÊ° ‚ •Ÿ∑§ ª˝ãÕÊ¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU–
©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ rhFkZ/kke eÂyk;ru ∑§ øÊ⁄UÊ¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ÃËŸ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ˇÊòÊ ∑§Ê
‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U, Áfl‡Ê· ˇÊòÊ Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ (Special Area Development Authority - ‘SADA’) ∑§ ª∆UŸ ∑§Ë
ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë „ÒU– ß‚∑§ ª∆UŸ ‚ rhFkZ/kke eÂyk;ru ∑§Ê øÃÈ◊ȸπË ‚◊ª˝ Áfl∑§Ê‚ ‚ÈÁŸÁ‡øà „ÒU–
©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡Ÿfl⁄UË wÆÆ{ ◊¥ rhFkZ/kke eÂyk;ru ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬˝◊Èπ ¡ÒŸ ¬ÿ¸≈UŸ
ˇÊòÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ Œ∑§⁄U, ß‚ ˇÊòÊ ∑§ ‚◊ª˝ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ „ÒU ∞fl¢ ß‚Ë fl·¸
eÂyk;ru fo'ofo|ky; ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê SflË∑ΧÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U, ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ∑§ËÁø◊ÊŸ
SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ ‚È•fl‚⁄U „U◊¥ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßSÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ •äÿÊà◊ ÁfllÊ ‚ ‚¢ÿÈÄà ó
ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª, ∑§ÊÚ◊‚¸, ‚Êßã‚, ◊ÒŸ¡◊ã≈U, •Ê≈¸U‚˜Ô, ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ •ÊÁŒ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U SŸÊÃ∑§ ∞fl¢ SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U
SÃ⁄U ∑§Ë Á«Uª˝Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ß‚ ‚¢SÕÊŸ ∑§Ê •À¬‚¢Åÿ∑§SflM§¬ ¡ÒŸœ◊¸ ∞fl¢ ¡ÒŸ ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹∞
•fl‡ÿ „UË ‹Ê÷ŒÊÿË Á‚f „UÊªÊ–
Áfl‡ÊcÊ ¬˝‚ãŸÃÊ ∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚Ë eÂyk;ru fo'ofo|ky; ∑§Ë œ⁄UÊ ¬⁄U, ©U‚∑§
¬˝◊Èπ mÊ⁄U ∑§ ∆UË∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ Á¡Ÿ-◊ÁãŒ⁄U ∞fl¢ Áfl‡ÊÊ‹ ∑§ËÁøSÃê÷ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ¬ÍáʸÃÊ ∑§Ë •Ê⁄U „ÒU
∞fl¢ ÁŒ‚ê’⁄U wÆvÆ ◊¥ ߟ Á¡Ÿ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê ÷√ÿ ¬Üø ∑§ÀÿÊáÊ∑§ ◊„UÊà‚fl •ÊÿÊÁ¡Ã „ÒU–
•ãà ◊¥, •Ê¬‚ •ŸÈ⁄UÊœ „ÒU Á∑§ ^rhFkZ/kke eÂyk;ru* ∑§ ¬ÈŸ— ¬ÈŸ— Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ „UÃÈ •fl‡ÿ
¬œÊ⁄¥U– „U◊ •Ê¬∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃ „Ò¥, ◊XÔU‹ •Á÷flÊŒŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
- ¬Áá«Uà •‡ÊÊ∑§ ‹È„UÊÁ«∏UÿÊ
Æx »§⁄Ufl⁄UË wÆvÆ ÁŸŒ‡Ê∑§, rhFkZ/kke eÂyk;ru]•‹Ëª…∏U

7
 ¿U„U…UÊ‹Ê
Áfl·ÿÊŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê
Áfl·ÿ ¿U㌠Ÿê’⁄U ¬Îc∆U
¬„U‹Ë …UÊ‹
‚¢‚Ê⁄U ¬Á⁄U÷˝◊áÊ ∑§ ŒÈ—π
◊XÔU‹Êø⁄UáÊ
üÊ˪ÈL§ ∑§Ë ∑§L§áÊÊ v x
‚¢‚Ê⁄U ŒÈ—πÊ¥ ∑§Ê ◊Í‹∑§Ê⁄UáÊ w y
¡ËflÊ¥ ∑§ ‚¢‚Ê⁄U ÷˝◊áÊ ∑§Ë ∑§ÕÊ x-y z
ÁŸªÊŒ •ÊÒ⁄U ∞∑§Áãº˝ÿ ∑§ ŒÈ—π
òÊ‚¬ÿʸÿ ∑§Ë ŒÈ‹¸÷ÃÊ fl ŒÈ—π z }
ÁÃÿ¸ÜøªÁà ∑§ ÁflÁflœ ŒÈ—π {-} ~
Ÿ⁄U∑§ªÁà ∑§ ŒÈ—π ~-vw vw
◊ŸÈcÿªÁà ∑§ ŒÈ—π vx-vy v}
ŒflªÁà ∑§ ŒÈ—π vz-v{ wÆ
¬„U‹Ë …UÊ‹ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ¢‡Ê ww
ŒÍ‚⁄UË …UÊ‹
‚¢‚Ê⁄U ŒÈ—ÅÊ ∑§Ê ◊Í‹∑§Ê⁄UáÊ — Á◊âÿÊŒ‡Ê¸Ÿ-ôÊÊŸ-øÊÁ⁄UòÊ
‚¢‚Ê⁄U ŒÈ—πÊ¥ ∑§Ê ◊Í‹∑§Ê⁄UáÊ v wz
•ªÎ„UËà Á◊âÿÊŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê SflM§¬ w-| w|
∞fl¢ ¬˝ÿÊ¡Ÿ÷Íà ¡ËflÊÁŒ ‚Êà ÃûflÊ¥ ‚ê’ãœË ÷Í‹
•ªÎ„UËà Á◊âÿÊôÊÊŸ ∑§Ê SflM§¬ | xy
•ªÎ„UËà Á◊âÿÊøÊÁ⁄UòÊ ∑§Ê SflM§¬ } x{
ªÎ„UËà Á◊âÿÊŒ‡Ê¸Ÿ ∞fl¢ ∑ȧªÈL§-∑ȧŒfl-∑ȧœ◊¸ ∑§Ê SflM§¬ ~-vw x|
ªÎ„UËà Á◊âÿÊôÊÊŸ ∑§Ê SflM§¬ vx yx
ªÎ„UËà Á◊âÿÊøÊÁ⁄UòÊ ∑§Ê SflM§¬ vy yz
Á◊âÿÊàflÊÁŒ ∑§§ ¬Á⁄Uàÿʪ¬Ífl¸∑§ •Êà◊Á„Uà ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ vz y{
ŒÍ‚⁄UË …UÊ‹ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ¢‡Ê y|
8
 ÃË‚⁄UË …UÊ‹
◊ÈÁQ§◊ʪ¸ ∑§Ê ¬„U‹Ê ø⁄UáÊ — ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ - SflM§¬ ∞fl¢ ◊Á„U◊Ê
•Êà◊Á„UÃM§¬ ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ v y~
ÁŸ‡øÿ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ-ôÊÊŸ-øÊÁ⁄UòÊ ∑§Ê SflM§¬ w zw
√ÿfl„UÊ⁄U ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê fláʸŸ x zy
¡Ëfl Ãûfl •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÷Œ-¬˝÷Œ y-{ z{
•¡Ëfl Ãûfl ∑§Ê fláʸŸ |-} {x
•Êdfl •ÊÒ⁄U ’㜠Ãûfl ∑§Ê fláʸŸ }-~ {z
‚¢fl⁄U-ÁŸ¡¸⁄UÊ Ãûfl ∑§Ê fláʸŸ ~ {}
◊ÊˇÊ Ãûfl •ÊÒ⁄U Œfl-ªÈL§-œ◊¸ ∑§Ê fláʸŸ vÆ |v
‚êÿÄàfl ∑§ ªÈáÊ-ŒÊ· •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ª˝„UáÊ-àÿʪ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê vv-vy |y
‚êÿ∑˜Ô§ŒÎÁc≈U ¡Ëfl ∑§Ë Œ‡ÊÊ •ÊÒ⁄U ◊Á„U◊Ê vz }y
‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ◊„UÊàêÿ / ŒÍª¸Áà ª◊Ÿ ∑§Ê •÷Êfl v{ }{
◊ÊˇÊ◊„U‹ ∑§Ë ¬˝Õ◊ ‚Ë…U∏Ë ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ v| }}
ÃË‚⁄UË …UÊ‹ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ¢‡Ê ~Æ
øÊÒÕË …UÊ‹
◊ÈÁQ§◊ʪ¸ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ø⁄UáÊ - ‚êÿÇôÊÊŸ ∞fl¢ Œ‡ÊøÊÁ⁄UòÊ
‚êÿÇôÊÊŸ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ v ~w
‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U ‚êÿÇôÊÊŸ ◊¥ •ãÃ⁄U w ~x
‚êÿÇôÊÊŸ ∑§ ÷Œ-¬˝÷Œ ∞fl¢ ◊Á„U◊Ê x-y ~z
‚êÿÇôÊÊŸ ∑§Ê ◊„UÊŸ »§‹ •ÊÒ⁄U z ~~
©U‚∑§ •÷Êfl ◊¥ ‚’ ÁŸc»§‹
‚êÿÇôÊÊŸ ∑§ ©Ul◊ ∑§Ê ©¬Œ‡Ê {-| vÆv
‚êÿÇôÊÊŸ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê } vÆ{
‹Êπ ’Êà ∑§Ë ’Êà - ÁŸ¡ •ÊÃ◊ äÿÊ•Ê ~ vÆ}
üÊÊfl∑§œ◊¸ ∑§Ê ÁŸL§¬áÊ vÆ-vy vvÆ
¬Ê°ø •áÊÈfl˝Ã, ÃËŸ ªÈáÊfl˝Ã, øÊ⁄U Á‡ÊˇÊÊÊfl˝Ã
fl˝ÃÊ¥ ∑§ ÁŸ⁄UÁÃøÊ⁄U ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê »§‹ vz vwÆ
øÊÒÕË …UÊ‹ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ¢‡Ê vww
9
 ¬Ê°øflË …UÊ‹
flÒ⁄UÊÇÿ¡ŸŸË — ’Ê⁄U„U ÷ÊflŸÊ∞°
’Ê⁄U„U ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§ ÁøãÃflŸ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∞fl¢ »§‹ v-w vwy
•ÁŸàÿ ÷ÊflŸÊ x vw{
•‡Ê⁄UáÊ ÷ÊflŸÊ y vw}
‚¢‚Ê⁄U ÷ÊflŸÊ z vxÆ
∞∑§àfl ÷ÊflŸÊ { vxw
•ãÿàfl ÷ÊflŸÊ | vxy
•‡ÊÈÁøàfl ÷ÊflŸÊ } vx{
•Êdfl ÷ÊflŸÊ ~ vx}
‚¢fl⁄U ÷ÊflŸÊ vÆ vyÆ
ÁŸ¡¸⁄UÊ ÷ÊflŸÊ vv vyw
‹Ê∑§ ÷ÊflŸÊ vw vyy
’ÊÁœŒÈ‹¸÷ ÷ÊflŸÊ vx vy{
œ◊¸ ÷ÊflŸÊ vy vy}
◊ÈÁŸœ◊¸ ∑§ ÁŸM§¬áÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ vz vy~
¬Ê°øflË¥ …UÊ‹ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ¢‡Ê vzÆ
¿U∆UflË¥ …UÊ‹
◊ÈÁQ§◊ʪ¸ ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ø⁄UáÊ — ‚êÿ∑˜Ô§øÊÁ⁄UòÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê »§‹
◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§ •Ô_ÔUÊ߸‚ ◊Í‹ ªÈáÊ ∞fl¢ ÃËŸ ªÈÁåÃÿÊ° v-{ vzv
¬Ê°ø ◊„UÊfl˝Ã, ¬Ê°ø ‚Á◊ÁÃÿÊ°, ÃËŸ ªÈÁåÃÿÊ°, ¬Ê°ø ßÁãº˝ÿ Áfl¡ÿ,
¿U„U •Êfl‡ÿ∑§, ‚Êà ‡Ê· ªÈáÊ
◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§Ê ‚◊ÃÊ÷Êfl { v{w
◊ÈÁŸŒ‡ÊÊ ◊¥ ’Ê⁄U„U ì, Œ‡Ê œ◊¸ •ÊÁŒ ∑§Ê fláʸŸ | v{z
◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§ ‡ÊÈhÊ¬ÿÊª / SflM§¬Êø⁄UáÊ øÊÁ⁄UòÊ ∑§Ê fláʸŸ •ÊÒ⁄U »§‹ }-vv v{}
Á‚hŒ‡ÊÊ ∑§Ê fláʸŸ vw-vx v|{
⁄UàŸòÊÿ ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê vy v}Æ
ª˝ãÕ∑§Ê⁄U ∑§Ë •ÁãÃ◊ Á‡ÊˇÊÊ vz v}w
ß„U ⁄Uʪ-•Êª Œ„U ‚ŒÊ......... ŒÊfl ◊Áà øÍ∑Ò§ ÿ„ÒU...
ª˝ãÕ∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝‡ÊÁSà ∞fl¢ ‹ÉÊÈÃÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ v}y
¿U∆UflË¥ …UÊ‹ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ¢‡Ê v}z
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U - „USÃÁ‹ÁÅÊà ¿U„U…UÊ‹Ê v}|
10
„U◊Ê⁄U ¡ËflŸÁ‡ÊÀ¬Ë ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë
 ¬˝SÃÊflŸÊ
flËÃ⁄Uʪ ‚fl¸ôÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∞fl¢ ¬˝M§Á¬Ã •Êà◊Á„UÃ∑§Ê⁄UË ◊XÔU‹ Œ‡ÊŸÊ, „U◊¥ ôÊÊŸË
‚ãÃÊ¥ ∞fl¢ ÁflmÊŸÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚Ãà ©U¬‹éœ ⁄U„UË „ÒU– ‚÷Ë •Êà◊ôÊÊŸË ◊„UʬÈL§·Ê¥ Ÿ ÁŸ¡
¬˝U
•Êà◊SflM§¬ ∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U¬Ífl¸∑§, ©U‚∑§ SflM§¬ ∑§Ê flÊáÊË •ÕflÊ ‹πŸË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚
©UŒÔ˜ÉÊÊÁ≈Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊„UÊ-◊XÔU‹◊ÿ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U∑§, •ôÊÊŸ-•ãœ∑§Ê⁄U ‚ Áfl◊Í…U∏ ¡ËflÊ¥ ¬⁄U •ŸãÃ
-•Ÿãà ©U¬∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU–
¡„UÊ° ÷ÊflÁ‹XÔUË flËÃ⁄UÊªË ‚ãÃÊ¥ Ÿ ¬˝Ê∑Χà / •¬˝÷˝¢‡Ê / ‚¢S∑ΧÃ÷Ê·Ê ◊¥ •Ÿ∑§ •Êà◊Á„UÃ∑§Ê⁄UË
ª˝ãÕÊ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄U, ◊Ê° Á¡ŸflÊáÊË ∑§ ∑§Ê· ∑§Ê ‚◊Îh Á∑§ÿÊ „ÒU, fl„UË¢ •Êà◊ÊôÊÊŸË ªÎ„USÕ ÁflmÊŸ
÷Ë ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ ⁄U„U „Ò¥U– ߟ ÁflfÊŸÊ¥ Ÿ ©UŸ ◊„UÊ-ª˝ãÕÊ¥ ∑§Ë Œ‡Ê÷Ê·Ê◊ÿ ≈UË∑§Ê∞° ⁄Uø∑§⁄U
SÃÊ
ÃÕÊ ©UŸ∑§ „UË •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ªl-¬l÷Ê·Ê ◊¥ ‚ØÔ-‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ ∑§⁄U∑§, •À¬’ÈÁh ¡ËflÊ¥ ∑§
Á‹∞ ◊ÈÁQ§◊ʪ¸ ∑§Ê Á≈U∑§Êÿ ⁄UπÊ „ÒU–
„U◊ ¬⁄U◊¬ÍÖÿ ÃËÕ¸VÔU⁄U ÷ªflãÃÊ¥ ∞fl¢ ¬ÍÖÿ flËÃ⁄UÊªË ‚ãÃÊ¥ ∑§ Á¡ÃŸ ´§áÊË „ÒU¢, ©Uß „UË ´§áÊË
ߟ ÁflmÊŸÊ¥ ∑§ ÷Ë „Ò¥U– “ªÎ„USÕ ¬Áá«Uà ∑§Ë ⁄UøŸÊ” ∑§„U∑§⁄U, ߟ ◊ŸËÁ·ÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ,
Áflfl∑§‚ê◊à ◊ʪ¸ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–
ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ë ß‚ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ ¬ÊflŸ ¬˝flÊ„U ◊¥ •äÿÊà◊¬˝◊Ë ∑§Áflfl⁄U ¬Áá«Uà ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊¡Ë ∑§Ê
fl
ŸÊ◊ •ª˝ªáÿ „ÒU– •Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà “¿U„U…UÊ‹Ê” ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Ê¡ •Ê¬ •ÊflÊ‹-ªÊ¬Ê‹
‚’∑§ ∑§á∆U„UÊ⁄U ’Ÿ „ÈU∞ „Ò¥U–
’Ê‹∑§ ‚ ‹∑§⁄U flÎh, •fl˝ÃË ‚ ‹∑§⁄U ◊„UÊfl˝ÃË, ‚÷Ë ¿U„U…UÊ‹Ê ∑§Ê ∑§á∆USÕ ∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ê
ªÊÒ⁄UflÊÁãflà •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „ÒU¢– ‚ø ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚ ∑§Ê‹¡ÿË∑ΧÁà Ÿ ∑§Áflfl⁄U ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê‹¡ÿË
√ÿÁQ§àfl ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–
¬Áá«Uà ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊ - ‚¢ÁˇÊåà ¡ËflŸflÎûÊ
ŸÊ
¬˝SÃÈà ∑ΧÁà “¿U„U…UÊ‹Ê” ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ¬Áá«Uà ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊ ∑§Ê ¡ã◊ Áfl∑˝§◊ ‚¢flÃ˜Ô v}zz (‚Ÿ˜Ô
v|~} ߸‚flË) ◊¥, •‹Ëª…∏U-„UÊÕ⁄U‚ ∑§ ◊äÿ ÁSÕà “‚Ê‚ŸË” ª˝Ê◊ ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– •Ê¬∑§ Á¬ÃÊüÊË
∑§Ê ŸÊ◊ “≈UÊ«U⁄U◊‹” ÕÊ– •Ê¬ ¬À‹ËflÊ‹ ¡ÊÁà ∑§ Ÿ⁄U⁄UàŸ Õ ∞fl¢ •Ê¬∑§Ê ªÊòÊ “ª¢ªÊ⁄UËflÊ‹
13
 •ÕflÊ ª¢ª≈UËflÊ‹” ÕÊ– ∑§Áflfl⁄U ∑§ Á¬ÃÊ, •¬Ÿ ¿UÊ≈U ÷Ê߸üÊË øÈÛÊË‹Ê‹ ∑§ ‚ÊÕ „UÊÕ⁄U‚ ◊¥ ∑§¬«∏
∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UÃ Õ–
∑§Áflfl⁄U ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢ Á‡ÊˇÊÊ ªÈL§ ∑§ ‚ê’㜠◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ôÊÊà Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄U ßßÊ
ÁŸÁ‡øà „ÒU Á∑§ ÿ ‚¢S∑Χà / ¬˝Ê∑Χà ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§ ◊◊¸ôÊ ◊ŸË·Ë Õ– •Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà ª˝ãÕÊ¥ ◊¥
©U¬‹éœ Á¡Ÿ-Á‚hÊãÃÊ¥ ∑§Ë ªê÷Ë⁄UÃÊ, ß‚ ’Êà ∑§Ê Öfl‹ãà ¬˝ÃË∑§ „ÒU–

¿ •Ê¬∑§Ê ÁflflÊ„U ‚∆U ÁøãÃÊ◊ÁáÊ ¡ÒŸ, Á¿U¬Ò≈UË, •‹Ëª…∏U ∑§Ë ‚ȬÈòÊË ‚ „ÈU•Ê ÕÊ– •Ê¬∑§ ’«∏U
¬ÈòÊ ≈UË∑§Ê ⁄UÊ◊ ∑§Ê ¡ã◊ Áfl∑˝§◊ ‚êflÃ˜Ô v}}x •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈U ¬ÈòÊ ∑§Ê ¡ã◊ Áfl∑˝§◊ ‚êflÃ˜Ô v}}{ ◊¥

U
„ÈU•Ê ÕÊ– •Ê¬∑§ ’«∏U ¬ÈòÊ ‹‡∑§⁄U ◊¥ ⁄U„UÃ Õ– •Ê¬∑§ ¿UÊ≈U ¬ÈòÊ ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ôÊÊà Ÿ„UË¥ „UÊ
‚∑§Ê „Ò–
∑§Áflfl⁄U ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊, „UÊÕ⁄U‚ ◊¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U øÊøÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§¬«∏U ∑§ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ‚„UÿÊª

„U
∑§⁄UÃ Õ ¬⁄UãÃÈ SflÊäÿÊÿ¬˝◊Ë „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿŒÊ-∑§ŒÊ ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ‡ÊÊSòÊÊ¥ ∑§ •äÿÿŸ
-◊ŸŸ ◊¥ ‹ËŸ „UÊ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ fl „UÊÕ⁄U‚ ∑§ Á¡Ÿ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ªÊê◊≈U‚Ê⁄U
∑§Ê SflÊäÿÊÿ ∑§⁄U ⁄U„U âÊ– ©U‚Ë ‚◊ÿ ◊ÕÈ⁄UÊ ∑§ ¬˝Á‚h ‚∆U ◊ÁáÊ⁄UÊ◊¡Ë Á¡ŸŒ‡Ê¸Ÿ „UÃÈ fl„UÊ° ¬œÊ⁄U–
fl ©UŸ∑§ SflÊäÿÊÿ ‚ •àÿÁœ∑§ ¬˝÷ÊÁflà „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ „UÊÕ⁄U‚ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ◊ÕÈ⁄UÊ ø‹Ÿ ∑§Ê
•Êª˝„U ∑§⁄UŸ ‹ª– ¬Áá«Uà ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ◊ÕÈ⁄UÊ ø‹ ªÿ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ‚◊ÿ fl„UÊ° ’«U∏
•ÊŸãŒ ‚ ⁄U„U ÷Ë, ¬⁄UãÃÈ ‚ê÷flÃÿÊ ‚∆U¡Ë ∑§ flÒ÷fl ∑§Ë ø∑§ÊøÊÒ¥œ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ;

…UÊ
•Ã— fl fl„UÊ° ‚ flʬ‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄UU •Ê ªÿ–
ÉÊ⁄U •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÈŸ— •Ê¡ËÁfl∑§Ê ∑§ ‚ê’㜠◊¥ ‚ÊøÊ •ÊÒ⁄U •‹Ëª…∏U ¡Ê∑§⁄U ¿UË¥≈U
¿UʬŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ‹ª– ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl •Ê¡ËÁfl∑§Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÁŸÁ‡øãà Ÿ„UË¥ Õ •ÊÒ⁄U
©UŸ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ÷Ë ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ÕË, •Ã∞fl ©Uã„¥U •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ßœ⁄U ‚ ©Uœ⁄U
„UÊŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ãÃÈ ‚ÊÕ „UË ÿ„U ÷Ë ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ë •äÿÊà◊L§Áø •àÿãà ¬˝’‹
ÕË; •Ã— fl ߟ ©UŒÿʜ˟ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ‚ Áfl‡Ê· •Ê∑ȧÁ‹Ã ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃ Õ– ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

‹Ê Á¡‚ ‚◊ÿ fl ¿UË¢≈U ¿UʬŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Ã Õ, ©U‚ ‚◊ÿ •¬Ÿ ‚◊ˬ ∞∑§ øÊÒ∑§Ë ¬⁄U ∑§Ê߸ ¬˝Ê∑ΧÃ
ÿÊ ‚¢S∑Χà ÷Ê·Ê ∑§Ê ‡ÊÊSòÊ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ∑§⁄U ‹Ã Õ •ÊÒ⁄U ¿UË¥≈U ¿UʬÃ „ÈU∞ ©U‚∑§Ë ªÊÕÊ∞° ÿÊ ‡‹Ê∑§
÷Ë ÿÊŒ ∑§⁄UÃ ¡ÊÃ Õ– ©UŸ∑§Ë S◊⁄UáʇÊÁQ§ ∞fl¢ L§Áø ßÃŸË ¬˝’‹ ÕË Á∑§ fl ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ ‚Ê∆
U-‚ûÊ⁄U ªÊÕÊ∞° ÿÊ ‡‹Ê∑§ ∑§á∆USÕ ∑§⁄U ‹Ã Õ–
∑§Áflfl⁄U ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ÿ„U ¬˝‚XÔU •Êà◊Á„Uà ∑§ •Á÷‹ÊÁ·ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚‚ √ÿÕ¸ ∑§ •ÊøäÿÊŸ •ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ’ø∑§⁄U •Áœ∑§ ‚
•Áœ∑§ ‚◊ÿ ÃûflÊèÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊XÔU‹ ¬˝⁄UáÊÊ ¬˝Êåà „UÊÃË „ÒU–
14
 •‹Ëª…∏ ∑§ ’ÊŒ ∑§Áflfl⁄U ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊, ÁŒÀ‹Ë •Ê∑§⁄U ⁄U„UŸ ‹ª– ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ©Uã„¥U ÁflÁ‡Êc≈U
SflÊäÿÊÿË ∞fl¢ •äÿÊà◊L§Áø‚ê¬ÛÊ ‚ÊœÁ◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ∞‚Ê ‚ÈãŒ⁄U ‚◊ʪ◊ Á◊‹Ê Á∑§ fl ‚÷Ë ÁøãÃÊ∞°
÷Í‹ ªÿ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U fl„UÊ° ‚ •ãÿòÊ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ªÿ; ¡ËflŸ ∑§ •ÁãÃ◊ ‚◊ÿ Ã∑§ fl„UË¥ ⁄U„U– •Ê¬Ÿ
Áfl∑˝§◊ ‚êflÃ˜Ô v~Æv ◊¥ ◊ÊÉÊ ∑ΧcáÊÊ øÃÈŒ¸‡ÊË ∑§Ê ÁŒÀ‹Ë ∑§ •Ÿ∑§ ‚Êœ◊˸ ’ãœÈ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ
ÃËÕ¸⁄UÊ¡ ‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U ∑§Ë ÿÊòÊÊ ÷Ë ∑§Ë ÕË–
∑§Áflfl⁄U ¬Áá«Uà ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊ Ÿ ‹ª÷ª {} fl·¸ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥, ◊ʪ¸‡ÊË·¸ ∑ΧcáÊÊ •◊ÊflSÿÊ,
Áfl∑˝§◊ ‚êflÃ˜Ô v~wx ∑§Ê (Æ| ÁŒ‚ê’⁄U v}{{, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U) ◊äÿÊqÔU ◊¥ ‚◊ÊÁœ¬Ífl¸∑§ ‡Ê⁄UË⁄U àÿʪ
¬˝U
ÁŒÿÊ– ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„U¥ •¬ŸË ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ¿U„U ÁŒŸ ¬Ífl¸ „UË •Ê÷Ê‚ „UÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U
©Uã„UÊ¥Ÿ ‚’‚ ˇÊ◊ÊÿÊøŸÊ ∑§⁄U∑§ ‚◊ÊÁœ÷Êfl œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ–
∑§Áflfl⁄U ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊ - ⁄UøŸÊ∞° ∞fl¢ ‚¢ÁˇÊåà ¬Á⁄Uøÿ
∑§Áflfl⁄U ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊ ∑Χà ŒÊ ⁄UøŸÊ∞° „UË ©U¬‹éœ „ÒU¢ - (v) ŒÊÒ‹Ã Áfl‹Ê‚, •ÊÒ⁄U
(w) ¿U„U…UÊ‹Ê–
(v) ŒÊÒ‹Ã Áfl‹Ê‚, ∑§Áflfl⁄U ∑§Ë SflÃãòÊ ⁄UøŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, •Á¬ÃÈ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ Á‹Áπà vwy
SÃÊ
÷¡ŸÊ¥ ∑§Ê •ŸÍ∆UÊ ‚¢ª˝„U „ÒU– ߟ ÷¡ŸÊ¥ ∑§ ¬Á⁄U‡ÊË‹Ÿ ‚ ∑§Áfl ∑§Ê ’„È-•ÊÿÊ◊Ë √ÿÁQ§àfl ©U÷⁄UÃÊ
„ÒU– ÷¡ŸÊ¥M§¬Ë ⁄UXÔU-Á’⁄UXÔU ß‚ ªÈ‹ŒSÃ ◊¥ ∑§Áflfl⁄U ∞∑§ ÷Q§∑§Áfl, Á‚hÊãÃ-◊◊¸ôÊ,
•äÿÊà◊¬˝◊Ë, flÒ⁄UʪË, ©U¬Œ‡Ê∑§ ∞fl¢ ‚» ‹ ‚◊Ê‹Êø∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÁÃÁc∆Uà „ÈU∞ „ÒU¢–
flËÃ⁄UÊªË Œfl-‡ÊÊSòÊ-ªÈL§ ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ◊¥ ‚◊Á¬¸Ã ©UŸ∑§ ÷¡ŸÊ¥ ◊¥, ¡„UÊ° ÷ÁQ§ ∑§Ê Ã⁄U‹
¬˝flÊ„U Áfll◊ÊŸ „ÒU, fl„UË¥ •äÿÊà◊ ∑§Ë ªê÷Ë⁄UÃÊ ÷Ë ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl ÷Q§ ÃÊ „Ò¥U ¬⁄UãÃÈ •ãœ÷Q§
Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ∑§Áflfl⁄U ∑§ ÷¡ŸÊ¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ©UÄà flÁáʸà Áfl‡Ê·ÃÊ∞° S¬c≈U ¬Á⁄U‹ÁˇÊà „UÊÃË „ÒU¢, ¡Ò‚ -
fl
- “ÁŸ⁄Uπà Á¡Ÿøãº˝ flŒŸ, “Sfl¬Œ ‚ÈL§Áø •Ê߸......–
- ◊Ò¥ •ÊÿÊ Á¡Ÿ ‡Ê⁄UáÊ ÁÄUÊ⁄UË

ŸÊ
◊Ò¥ Áø⁄UŒÈ—πË Áfl÷Êfl÷Êfl Ã¥, SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁŸÁœ •Ê¬ Áfl‚Ê⁄UË.....H
- „U Á¡Ÿ! ◊⁄UË ∞‚Ë ’ÈÁœ ∑§Ë¡–
⁄Uʪ-m· ŒÊflÊŸ‹ Ã¥ ’Áø, ‚◊ÃÊ⁄U‚ ◊¥ ÷Ë¥¡......H
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÊSòÊ÷ÁQ§ ◊¥ ‚◊ʪà •äÿÊà◊⁄U‚ ∑§Ë ¿U≈UÊ ÷Ë ŒπŸ ÿÊÇÿ „ÒU–
- Á¡Ÿ’ÒŸ ‚ÈŸÃ ◊⁄Ë ÷Í‹ ÷ªË–
∑§◊¸Sfl÷Êfl ÷Êfl øß ∑§Ê, Á÷ÛÊ Á¬¿UÊŸŸ ‚È◊Áà ¡ªË.....H
15
 ªÈL ÷ÁQ§ ◊¥ ‚◊ÊÁ„Uà ÷ÁQ§ ∞fl¢ •äÿÊà◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ ÷Ë •ŸÈ¬˝ˇÊáÊËÿ „ÒU ó
- œÁŸ ◊ÈÁŸ Á¡Ÿ ÿ„U ÷Êfl Á¬¿UÊŸÊ–
ß-√ÿÿ flÊ¢Á¿Uà ¬˝Ê¬Áà ◊ÊŸË, ¬Èáÿ-©UŒÿ ŒÈ—π ¡ÊŸÊH
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U SÃÈÁà “‚∑§‹ ôÊÿ ôÊÊÿ∑§ ÃŒÊÁ¬..........” ∑§Áflfl⁄U ∑§Ë •Áà ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ⁄UøŸÊ

¿
„ÒU, ÃÊ “„U◊ ÃÊ ∑§’„Í°U Ÿ ÁŸ¡ÉÊ⁄UU •Êÿ” ßàÿÊÁŒ ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ ©U¬Œ‡Ê, flÒ⁄UÊÇÿ ∞fl¢ •¬ŸË
‚◊Ê‹ÊøŸÊ ∑§ Sfl⁄U ªÈÜ¡Êÿ◊ÊŸ „ÈU∞ „ÒU¢–
(w) ¿U„U…UÊ‹Ê, ∑§Áflfl⁄U ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊ ∑§Ë •◊⁄U∑ΧÁà „ÒU– ¿U„U…UÊ‹Ê ÿlÁ¬ ∑§Áfl ∑§Ë ◊ÊÒÁ‹∑§

U ⁄UøŸÊ „ÒU, ÃÕÊÁ¬ ß‚∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Áflfl⁄U ’Èœ¡Ÿ ∑Χà ¿U„U…UÊ‹Ê ‚ ¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U ∑§Ë ªÿË „ÒU– ß‚
’Êà ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§Áflfl⁄U Ÿ ߟ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒU ó
- ∑§⁄UKÊÒ Ãûfl ©U¬Œ‡Ê ÿ„U, ‹π ’Èœ¡Ÿ ∑§Ë ÷Êπ .....

„U flø◊ÊŸ ◊¥ ©U¬‹éœ ∑§Ê√ÿ ‚Á„Uàÿ ◊¥ ¬˝SÃÈà ¿U„U…UÊ‹Ê ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Áflfl⁄U lÊŸÃ⁄UÊÿ ∑ΧÃ
¿U„U…UÊ‹Ê ∞fl¢ ∑§Áflfl⁄U ’Èœ¡Ÿ ∑Χà ¿U„U…UÊ‹Ê ÷Ë ©U¬‹éœ „UÊÃË „ÒU–
ÿlÁ¬ ∑§Áflfl⁄U lÊŸÃ⁄UÊÿ Ÿ •¬ŸË ©U‚ ∑ΧÁà ∑§Ê ŸÊ◊ “‚È’Êœ ¬øÊ‚∑§Ê” ÁŒÿÊ „ÒU, ÃÕÊÁ¬
¿U„U ¬˝∑§⁄UáÊ „UÊŸ ‚ ©U‚ ÷Ë ¿U„U…UÊ‹Ê ŸÊ◊ ‚ „UË ¡ÊŸÊ-◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Áfl·ÿ-flSÃÈ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚
fl„U ‚Ê◊Êãÿ ⁄UøŸÊ ∑§„UË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU, ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ fl„U Áfl‡Ê· ÅÿÊÁà ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ë–
¿U„U…UÊ‹Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬‹éœ ∑ΧÁÃÿÊ¥ ◊¥ ÿ„U ‚flʸÁœ∑§ ¬˝ÊøËŸ „ÒU, Á¡‚∑§Ë ⁄UøŸÊ Áfl∑˝§◊ ‚¢flØÔ

…UÊ v|~}, ∑§ÊÁø∑§ ◊Ê„U ∑§Ë ÁÃÁÕ Ã⁄U‚ ∑§Ê „ÈU߸ ÕË–
∑§Áflfl⁄U ’Èœ¡Ÿ ∑Χà ¿U„U…UÊ‹Ê ◊¥ ∑§Áflfl⁄ lÊŸÃ⁄UÊÿ ∑Χà ¿U„U…UÊ‹Ê ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Áfl·ÿ
-flSÃÈ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ∑§Ê» Ë ¬˝◊ÿ ©U¬‹éœ „ÒU, Á» ⁄U ÷Ë √ÿflÁSÕà ¬˝SÃÈÁÃ∑§⁄UáÊ ∑§ ∑˝§◊ ∑§Ê •÷Êfl
¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ë ⁄UøŸÊ Áfl∑˝§◊ ‚¢flÃ˜Ô v}z~ ∑§ •ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ ∑§ ÁŒŸ ‚ê¬Íáʸ „ÈU߸ ÕË–
‹ªÃÊ „ÒU ßã„UË¥ ‚÷Ë ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ¬Áá«Uà ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊ ∑§Ê ß‚ ∑ΧÁà ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

‹Ê
¬˝ÃËà „UÈ߸ „UÊ– ¡Ê ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U„UÊ „UÊ, ¬⁄UãÃÈ ÿ„U ’Êà ∞∑§Œ◊ ‚àÿ „ÒU Á∑§ Áfl·ÿ flSÃÈ ∑§
¬˝SÃÈÁÃ∑§⁄UáÊ ∑§Ê √ÿflÁSÕà ∑˝§◊, ÷Ê·Ê ∑§Ë ‚⁄U‹ÃÊ ßàÿÊÁŒ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚, ∑§Áflfl⁄U ’Èœ¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ
⁄UøË ªÿË ÿ„U ¿U„U…UÊ‹Ê •ÁmÃËÿ ’Ÿ ªÿË „ÒU– •Ê¡ ÃÊ ß‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ, ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ÷ªflØÔ
∑ȧãŒ∑ȧãŒÊøÊÿ¸ ∑§Ë ◊„UÊŸ ∑ΧÁà ‚◊ÿ‚Ê⁄U ‚ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë ß‚ ‹ÉÊÈ
ª˝ãÕ ∑§Ê “¿UÊ≈UÊ ‚◊ÿ‚Ê⁄U” ∑§„UÃ Õ–
‚ê¬Íáʸ ª˝ãÕ ¿U„U •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ Áfl÷Q§ „ÒU, ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ¿U„U…UÊ‹Ê ŸÊ◊ ‚ ‚ÈÁflÅÿÊà „UÊ ªÿÊ
„ÒU– “…UÊ‹” ‡ÊéŒ ∑§Ê •Õ¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‚à¬ÈL§· ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë ∑§„UÃ „ÒU
16
ó “ß‚ ª˝ãÕ ◊¥ Á◊âÿÊàflÊÁŒ ‡ÊòÊÈ•Ê¥ ‚ •Êà◊Ê ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ©U¬Êÿ ∑§Ê fláʸŸ „ÒU; ß‚Á‹∞ ÿ„U
‡ÊÊSòÊ Á◊âÿÊàflÊÁŒ ‚ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ …UÊ‹ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU–”
ß‚ ‚ê¬Íáʸ ª˝ãÕ ◊¥ (v) øÊÒ¬Ê߸, (w) ¬hÁ⁄U, (x) ¡ÊªË⁄UÊ‚Ê, (y) ⁄UÊ‹Ê, (z) øÊ‹, •ÊÒ⁄U
({) „UÁ⁄UªËà ¿U㌠∑§Ê ◊ÈÅÿM§¬ ‚ ¬˝ÿÊª „ÈU•Ê „ÒU– ∞∑§ ‚Ê⁄U∆UÊ ∞fl¢ ÃËŸ ŒÊ„UÊ ÷Ë ©U¬‹éœ „ÒU¢– ¬Í⁄U
ª˝ãÕ ∑§Ë ¿U㌠‚¢ÅÿÊ ∑ȧ‹ ~{ „Ò–
¬˝SÃÈà ª˝ãÕ ∑§Ë ⁄UøŸÊ Áfl∑˝§◊ ‚¢flÃ˜Ô v}~v, flÒ‡ÊÊπ ‡ÊÈÄ‹Ê ÃÎÃËÿÊ (⁄UÁflflÊ⁄U, vv ◊߸ v}xy
߸‚flË) ∑§ ÁŒŸ „ÈU߸ „ÒU–
¬˝U
¿U„U…UÊ‹Ê — Áfl·ÿ flSÃÈ ó
ªÊª⁄U ◊¥ ‚ʪ⁄U ÃÈÀÿ ß‚ ª˝ãÕ ∑§ ¿U„U •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ flÁáʸà Áfl·ÿ flSÃÈ ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ¬Á⁄Uøÿ
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU ó
¬„U‹Ë …UÊ‹ ◊¥ ◊XÔU‹Êø⁄UáÊ ◊¥ flËÃ⁄Uʪ-ÁflôÊÊŸÃÊ ∑§Ê, Á‡ÊflSflM§¬ •ÊÒ⁄U Á‡Êfl∑§Ê⁄U ’ÃÊÃ „ÈU∞
Ÿ◊S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÃଇøÊÃÔ˜ ¡Ëfl ∑§ ‚¢‚Ê⁄U ¬Á⁄U÷˝◊áÊ ∑§Ë •àÿãà ∑§c≈UŒÊÁÿŸË ∑§ÕÊ ∑§Ê
¬˝Ê⁄Uê÷ „ÈU•Ê „ÒU, Á¡‚◊ ÁŸªÊŒ ‚ ‹∑§⁄U ŒflªÁà Ã∑§ ◊¥ ¬˝Êåà ŒÈ—πÊ¥ ∑§Ê Áfl‡ÊŒ fláʸŸ „ÒU–
SÃÊ
ÿlÁ¬ ‚ê¬Íáʸ fláʸŸ, ©UŸ ¬ÿʸÿÊ¥ ◊¥ ¬˝Êåà ‚¢ÿÊªÊ¥ ∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊÁ¬ ŒÊ
SÕ‹ ∞‚ „ÒU¢ ¡Ê ß‚ ’Êà ∑§Ë Á‚Áh ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåà „ÒU¢ Á∑§ ©UŸ Œ‡ÊÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ∑§„U ¡ÊŸflÊ‹
‚¢ÿÊª Ÿ„UË¢, •Á¬ÃÈ •¬ŸÊ ◊Ê„U÷Êfl •ÕflÊ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê •÷Êfl „UË ßŸ ŒÈ—πÊ¥ ∑§Ê ◊Í‹∑§Ê⁄UáÊ
„ÒU– ª˝ãÕ∑§Ê⁄U Ÿ ‚¢ÿÊª ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ŒÈ—π ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë ¬˝Ê⁄Uê÷ ◊¥ “◊Ê„U◊„UÊ◊Œ Á¬•Ê
•ŸÊÁŒ, ÷Í‹ •Ê¬∑§Ê ÷⁄U◊ÃflÊÁŒ” ÃÕÊ “‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ Á’Ÿ ŒÈ—π ¬Êÿ” ∑§„U∑§⁄U •¬Ÿ
•Á÷¬˝Êÿ ∑§Ê ‡ÊÊÁéŒ∑§ •Á÷√ÿÁQ§ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒË „ÒU–
fl
ÿ„UÊ° ÿ„U ÷Ë ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ß‚ …UÊ‹ ◊¥ flÁáʸà øÃȪ¸Áà ¬Á⁄U÷˝◊áÊ ∑§ ŒÈ—π ∑§ fláʸŸ ◊¥
ª˝ãÕ ∑§ÊÁø∑§ÿʟȬ˝ˇÊÊ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ŒÍ‚⁄UË …UÊ‹ ◊¥ ‚¢‚Ê⁄U÷˝◊áÊ ∑§ ◊Í‹÷Íà ∑§Ê⁄UáÊ Á◊âÿÊŒ‡Ê¸Ÿ-ôÊÊŸ-øÊÁ⁄UòÊ ∑§Ê ªÎ„UËà •ÊÒ⁄U
•ªÎ„UËà ÷Œ ∑§⁄U∑§ ÁŸL§¬áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U fláʸŸ ßÃŸÊ •ŒÔ˜÷Èà „ÒU Á∑§ ∑§Áflfl⁄U ‚¢ˇÊ¬ ◊¥ „UË
¡ËflÊÁŒ ÃûflÊ¥ ∑§Ê ‚„UË SflM§¬ ∞fl¢ ©UŸ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ „UÊŸflÊ‹Ë Áfl¬⁄UËà ◊ÊãÿÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ,
∞∑§ „UË ¿U㌠◊¥ ÁŒÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ‚» ‹ ⁄U„U „ÒU¢– ©UŒÊ„U⁄UáÊÊÕ¸ ó
ŸÊ
“⁄UʪÊÁŒ ¬˝ª≈U ÿ ŒÈ—π ŒŸ, ÁßÁ„¢U ∑§Ê ‚flà ÁªŸÃ øÒŸ”
•ÊdflÃûfl ∑§Ë ÷Í‹ ∑§ M§¬ ◊¥ Á‹πÊ ªÿÊ ¬˝SÃÈà ¿UãŒ, •¬Ÿ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ◊ „UË
“⁄UʪÊÁŒ÷Êfl ¬˝ª≈UM§¬ ‚ ŒÈ—πŒÊÿ∑§ „ÒU” ∑§„U∑§⁄U •ÊdflÃûfl ∑§Ê ‚êÿ∑Ô˜§ ¬Á⁄Uøÿ ∞fl¢ “©UŸ∑§Ê
17
 ‚flŸ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ∑§Ê ‚ÈπË ◊ÊŸÃÊ „ÒU” ó ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U •ÊdflÃûfl ‚ê’ãœË Áfl¬⁄UËà œÊ⁄UáÊÊ
∑§Ê ÷Ë S¬c≈U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU–
ªÎ„UËÃÁ◊âÿÊŒ‡Ê¸Ÿ ∑§ •ãê¸Ã ∑ȧŒflÊÁŒ ∑§Ë øøʸ ◊¥, ©UŸ∑§ SflM§¬ ∑§Ë øøʸ ÃÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU
¬⁄UãÃÈ ©U‚◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë √ÿÁQ§ Áflm· ∑§Ë ªãœ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ê ‹π∑§ ∑§ Ã≈USÕ
‚◊Ê‹Êø∑§ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

¿ “•ÊÃ◊-•ŸÊà◊ ∑§ ôÊÊŸ-„UËŸ, ¡ ¡ ∑§⁄UŸË ß ∑§⁄UŸ ¿UËŸ” ó Á◊âÿÊøÊÁ⁄UòÊ ∑§ ‚ãŒ÷¸

◊¥ ©UÀ‹Áπà ∑§Áfl ∑§Ê ÿ„U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ •àÿãà ÷ÊflflÊ„UË „ÒU– ß‚◊¥ ¡„UÊ° •Êà◊ôÊÊŸ ‡ÊÍãÿ ÕÊÕ

U
Á∑˝§ÿÊ∑§Êá«U ∑§Ê ◊ÊòÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ˇÊËáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, fl„UË ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚VÔUà ÷Ë ∑§⁄U
ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‚÷Ë Á∑˝§ÿÊ∞°, •Êà◊ôÊÊŸ‚¢ÿÈQ§ „UÊŸ ¬⁄U „UË ‚êÿ∑Ô˜§øÊÁ⁄UòÊ ‚¢ôÊÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U
‚∑§ÃË „ÒU¢–

„U •ãà ◊¥ Á◊âÿÊàflÊÁŒ ◊„UÊŸ ∑§c≈UU∑§Ê⁄UË ÷ÊflÊ¥ ∑§ ¬Á⁄Uàÿʪ¬Ífl¸∑§ •Êà◊Á„Uà ∑§ ¬¢Õ ◊¥ ‹ªŸ
∑§Ë ◊XÔU‹ ¬˝⁄UáÊÊ ÷Ë ŒË ªÿË „ÒU–
ÃË‚⁄UË …UÊ‹ ◊¥ •Êà◊Á„Uà ∑§Ê ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ •Êà◊Ê ∑§Ê Á„Uà ‚Èπ „ÒU
•ÊÒ⁄U ‚Èπ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU •Ê∑ȧ‹ÃÊ⁄UÁ„Uà Œ‡ÊÊ– •Ê∑ȧ‹ÃÊ, ◊ÈQ§Œ‡ÊÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU; •Ã— „U◊¥ ◊ÈÁQ§◊ʪ¸ ◊¥
‹ªŸÊ øÊÁ„U∞– ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ-ôÊÊŸ-øÊÁ⁄UòÊ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ „UË ◊ÈÁQ§◊ʪ¸ „ÒU– fl„U ∞∑§ „UË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „UÊŸ
¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§ ∑§ÕŸ ∑§Ë ŒÊ ¬hÁÃÿÊ° „ÒU¢–

…UÊ äÿÊŸU ⁄U„¥ “Á‡Êfl◊ª ŒÈÁflœ ÁfløÊ⁄UÊ” ∑§„U∑§⁄U ∑§Áfl Ÿ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄,U
•ÕʸÃÔ˜ ôÊÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ „ÒU; ŒÊ ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ◊ÊŸŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥– ß‚ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ∑§Áflfl⁄U Ÿ •ÊøÊÿ¸
∑ȧãŒ∑ȧ㌌fl ⁄UÁøà ÁŸÿ◊‚Ê⁄U ªÊÕÊ ŒÊ ∑§Ë ≈UË∑§Ê ∞fl¢ •ÊøÊÿ¸∑§À¬ ¬Áá«Uà ¬˝fl⁄U ≈UÊ«U⁄U◊‹ ∑§Ë
•◊⁄U∑ΧÁà ◊ÊˇÊ◊ʪ¸¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§Ë ¬hÁà ∑§Ê ¬Íáʸ× •ŸÈ‚⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ¡Ê ¬Íáʸ× Á¡ŸÊª◊
‚ê◊à „ÒU–
flËÃ⁄Uʪ÷Êfl ∞∑§ „UË ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ „ÒU ∞fl¢ fl„U ¬⁄U ∑§ •àÿãà ÁŸ⁄U¬ˇÊ „ÒU– ß‚ ‚ê’ãœË ŒÊŸÊ¥

‹Ê ª˝ãÕÊ¥ ∑§ ©Uh⁄UáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU -

¬⁄U◊ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÿÊ ÁŸ¡¬⁄U◊Êà◊Ãûfl‚êÿ∑˜§ÔüÊhÊŸ¬Á⁄UôÊÊŸÊŸÈc∆UÊŸ‡ÊÈh⁄UàŸòÊÿÊà◊∑§-◊ʪÊ¸
◊ÊˇÊÊ¬Êÿ—, ÃSÿ ‡ÊÈh⁄UàŸòÊÿSÿ »§‹¢ SflÊà◊Ê¬‹ÁéœÁ⁄UÁÖ
•ÕʸØÔ, ÁŸ¡ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl ∑§ ‚êÿ∑˜§ÔüÊhÊŸ-ôÊÊŸ-•ŸÈc∆UÊŸM§¬ ‡ÊÈh⁄UàŸòÊÿÊà◊∑§ ◊ʪ¸,
¬⁄U◊ ÁŸ⁄U¬ˇÊ „UÊŸ ‚ ◊ÊˇÊ ∑§Ê ©U¬Êÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ‡ÊÈh⁄UàŸòÊÿ ∑§Ê »§‹ SflÊà◊Ê¬‹Áéœ (ÁŸ¡ ‡ÊÈh
•Êà◊Ê ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ) „ÒU– (ÁŸÿ◊‚Ê⁄U, ªÊÕÊ-w ∑§Ë ≈UË∑§Ê)
18
 ‚Ê ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ŒÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU– ¡„UÊ° ‚ìÊ ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ∑§Ê
◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ÁŸM§Á¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ‚Ê “ÁŸ‡øÿ ◊ÊˇÊ◊ʪ¸” „ÒU •ÊÒ⁄U ¡„UÊ° ¡Ê ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ÃÊ „ÒU Ÿ„UË¥, ¬⁄UãÃÈ
◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ∑§Ê ÁŸÁ◊ûÊ „ÒU fl ‚„UøÊ⁄UË „ÒU, ©U‚ ©U¬øÊ⁄U ‚ ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ∑§„UÊ ¡Ê∞, ‚Ê “√ÿfl„UÊ⁄U
◊ÊˇÊ◊ʪ¸” „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ÁŸ‡øÿ-√ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê ‚fl¸òÊ ∞‚Ê „UË ‹ˇÊáÊ „ÒU– ‚ìÊÊ ÁŸM§¬áÊ ‚Ê ÁŸ‡øÿ,
©U¬øÊ⁄U ÁŸM§¬áÊ ‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U; ß‚Á‹∞ ÁŸM§¬áÊ-•¬ˇÊÊ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ¡ÊŸŸÊ– (Á∑§ãÃÈ)
∞∑§ ÁŸ‡øÿ ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ „ÒU, ∞∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ „ÒU - ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊ ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ◊ÊŸŸÊ Á◊âÿÊ „ÒU–
(◊ÊˇÊ◊ʪ¸¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ‚ÊÃflÊ° •Áœ∑§Ê⁄U, ¬Îc∆U wy})
•¬Ÿ ∑§ÕŸ ∑§Ê •Êª ’…∏UÊÃ „UÈ∞ ∑§Áflfl⁄U Ÿ ÁŸ‡øÿ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ-ôÊÊŸ-øÊÁ⁄UòÊ ∑§Ê SflM§¬
¬˝U
’ËÊ∑§⁄U, √ÿfl„UÊ⁄U‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ÁflSÃÎà ÁflfløŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§ •ãê¸Ã •flSÕÊŒÎÁc≈U ‚
•Êà◊Ê ∑§ ’Á„U⁄UÊà◊Ê-•ãÃ⁄UÊà◊Ê fl ¬⁄U◊Êà◊ÊM§¬ ÷Œ-¬˝÷ŒÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§Áflfl⁄U mÊ⁄UÊ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÿ„U fláʸŸ, ÿÊª‚Ê⁄U ∞fl¢ ‚◊ÊÁœÃãòÊ ßàÿÊÁŒ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •àÿãÃ
‚¢ˇÊ¬ ◊¥ ‚Ê⁄U÷Íà ÃÊà¬ÿ¸ ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ÃଇøÊÃ˜Ô •¡Ëfl, •Êdfl, ’ãœ, ‚¢fl⁄U,
ÁŸ¡¸⁄UÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊÃûfl ∑§Ê ‚⁄U‹ ¬˝flÊ„U◊ÿË ÷Ê·Ê ◊¥ ÁŸL§¬áÊ ∑§⁄U∑§ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê √ÿfl„UÊÁ⁄U∑§
M§¬ S¬c≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
SÃÊ
‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸÿ◊M§¬ ‚ Ÿ„UË¥ ¬Êÿ ¡ÊŸflÊ‹ wz ŒÊ·Ê¥ ∞fl¢ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§ ‚„ø⁄U
•c≈UÔU •XÔUÊ ∑§Ê fláʸŸ ÷Ë •¬ŸË ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ ∑§Ë ¿Uʬ ¿UÊ«∏UÃÊ „ÒU–
‚êÿÇŒÎÁc≈U ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ÿÊÇÿ SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „ÈU∞, •Áfl⁄Uà ‚êÿÇŒÎÁc≈U ∑§Ë
◊Á„U◊Ê ∞fl¢ ŒflÊ¥ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ê fláʸŸ ÷Ë ¬Ê∆U∑§ ∑§ NŒÿ ◊¥ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§ ¬˝ÁÃ
÷ÁQ§ ∞fl¢ ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¡ªÊ ŒÃÊ „ÒU–
•Áfl⁄Uà ‚êÿÇŒÎÁc≈U ∑§Ë •ÊãÃÁ⁄U∑§ ÁSÕÁà ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§Áflfl⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U -
ŒÊ·⁄UÁ„Uà ªÈáÊ‚Á„Uà ‚ÈœË ¡, ‚êÿ∑§Œ‡Ê¸ ‚¡Ò „ÒU¢–
fl
øÊÁ⁄Uà ◊Ê„Ufl‚ ‹‡Ê Ÿ ‚¢¡◊, ¬Ò ‚È⁄UŸÊÕ ¡¡Ò „Ò¥UH
ª΄UË, ¬Ò ªÎ„U ◊¥ Ÿ ⁄UøÒ ¡ÊÒ¥, ¡‹ ◊¥ Á÷ÛÊ ∑§◊‹ „Ò–
Ÿª⁄UŸÊÁ⁄U ∑§ÊÒ åÿÊ⁄U ¡ÕÊ, ∑§ÊŒ ◊¥ „U◊ •◊‹ „ÒUH x/vzH
ß‚ fláʸŸ ◊¥ ‚◊ÿ‚Ê⁄U ∑§ ÁŸ¡¸⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ë ¿Uʬ ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–
•ãà ◊¥ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ∑§Ë ¬„U‹Ë ‚Ë…∏UË ’ÃÊ∑§⁄U, ß‚∑§ •÷Êfl ◊¥ ôÊÊŸ-øÊÁ⁄UòÊ
∑§Ë ‚êÿ∑Ô˜§ÃÊ ∑§Ê •÷Êfl Œ‡ÊʸÃ „ÈU∞, ß‚ ◊ŸÈcÿ÷fl ∑§Ë ŒÈ‹¸÷ÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄UôÊÊŸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝
ŸÊ
‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§Ë ¬ÊflŸ ¬˝⁄UáÊÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒË ªÿË „ÒU -
øÊÒÕË …UÊ‹ ◊¥ ◊ÈÁQ§◊ʪ¸ ∑§ ÁmÃËÿ •XÔU ‚êÿÇôÊÊŸ ∑§Ê ∞fl¢ Œ‡ÊøÊÁ⁄UòÊ ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§ •ãê¸Ã ôÊÊŸ ∑§ ¬°Êø ÷Œ ∞fl¢ ©UŸ∑§ ¬˝àÿˇÊ-¬⁄UÊˇÊÊÁŒ ¬˝÷ŒÊ¥ ∑§Ê S¬c≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ
19
 „ÒU– ß‚ ¡ªÃ ◊¥ ôÊÊŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ∑§Ê߸ ‚Èπ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Êà◊ôÊÊŸ ∑§ Á’ŸÊ •ŸãÃ
’Ê⁄U ◊ÈÁŸfl˝Ã œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U, ŸÊÒfl¥ ªÒ˝flÿ∑§ Ã∑§ ¬„È°Uø ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë Á∑§ÁÜøÃÔ˜Ô◊ÊòÊ ‚Èπ ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥
„ÈU•Ê „ÒU ó ÿU ’„ÈUøÁø¸Ã ¿U㌠÷Ë ß‚Ë …UÊ‹ ◊¥ •Ê∞ „ÒU¢–
•ôÊÊŸË ¡Ëfl, ∑§⁄UÊ«∏UÊ ¡ã◊Ê¥ ◊¥ Á¡ÃŸ ∑§◊ÊZ ∑§Ë ÁŸ¡¸⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ôÊÊŸË ÁòʪÈÁåà ∑§ ’‹ ‚
©Uß ∑§◊ÊZ ∑§Ê ˇÊáÊ◊ÊòÊ ◊¥ Ÿc≈U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU ó ÿ„U ¿U㌠ÃÊ ◊ÊŸÊ¥ ¬˝fløŸ‚Ê⁄U ªÊÕÊ wx} ∑§Ê

¿ •ŸÈflÊŒ „UË „ÒU– ◊Í‹ ªÊÕÊ ∞fl¢ ¿U㌠߂ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU ó

¡¢ •ááÊÊáÊË ∑§ê◊¢ πflÁŒ ÷fl‚ÿ‚„US‚∑§Ê«UËÁ„¢U–
â áÊÊáÊË ÁÃÁ„¢U ªÈûÊÊ πflÁŒ ©US‚Ê‚◊ÃÃáÊH

U ∑§ÊÁ≈U ¡ã◊ ì ìÒ, ôÊÊŸ Á’Ÿ ∑§◊¸ ¤Ê⁄Ò¥U ¡–

ôÊÊŸË ∑¢§ Á¿UŸ ◊¥, ÁòʪÈÁåà Ã¥ ‚„U¡ ≈U⁄Ò¥U ÃH y/zH
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚êÿÇôÊÊŸ ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ©U¬⁄UÊãà ‚êÿ∑˜§ÔøÊÁ⁄UòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ

„U Œ∑§⁄U, øÊÁ⁄UòÊ ∑§ Œ‡ÊøÊÁ⁄UòÊ ∞fl¢ ‚∑§‹øÊÁ⁄UòÊ ÷Œ ’ÃÊÿ ªÿ „Ò¥U– Œ‡ÊøÊÁ⁄UòÊ ¬Ê°øfl ªÈáÊSÕÊŸ ◊¥
üÊÊfl∑§ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚∑§‹øÊÁ⁄UòÊ ¿U∆Ufl¥-‚ÊÃfl¥ ªÈáÊSÕÊŸflÃ˸ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU–
üÊÊfl∑§ÊøÊ⁄U ∑§ fláʸŸ ◊¥ •Á„U¢‚ÊÁŒ ¬Ê°ø •áÊÈfl˝ÃÊ¥, ÃËŸ ªÈáÊfl˝ÃÊ¥ •ÊÒ⁄U øÊ⁄U Á‡ÊˇÊÊfl˝ÃÊ¥ ∑§Ê
‚¢ÁˇÊåÃ, Á∑§ãÃÈ ‚Ê⁄U÷Íà fláʸŸ ∑§Áfl ∑§Ë •¡’-ª¡’ ∑§Ê√ÿ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚
fláʸŸ ◊¥ Á¡ŸÊª◊ ∑§ ‹ª÷ª ‚÷Ë üÊÊfl∑§ÊøÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê fláʸŸ ‚◊ÊÁ„Uà „UÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

…UÊ
ß‚Ë …UÊ‹ ◊¥ ¡ªÃ ∑§ ‚◊Sà m¢m-»§ãŒÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U∑§, ÁŸ¡ •Êà◊Sfl÷Êfl ∑§ äÿÊŸ
∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷ÊflflÊ„UË ¬˝⁄UáÊÊ Áfl‡Ê· •ŸÈ¬˝ˇÊáÊËÿ „ÒU– •ŸÕ¸Œá«UÊ¥ ∑§Ê fláʸŸ ÷Ë ¬Ê¬Ê¥ ∑§Ë ÷Ë·áÊ
ÖflÊ‹Ê ‚ ’øŸ ∑§Ë ¬ÊflŸ ¬˝⁄UáÊÊ ŒÃÊ ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU–
•ãà ◊¥ üÊÊfl∑§Œ‡ÊÊ ∑§ » ‹ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ flËÃ⁄Uʪ÷Êfl ∑§Ë ¬Íáʸ
‚ÊœŸÊ ∑§ •÷Êfl ◊¥, üÊÊfl∑§ ©U‚Ë ÷fl ‚ ◊ÈÁQ§ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ; fl„U ‚Ê‹„Ufl¢ Sflª¸ Ã∑§ ∑§Ê
Œfl¬Œ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ‚ øÿ∑§⁄, ◊ŸÈcÿ÷fl ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§, ◊ÈÁŸœ◊¸ •XÔUË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§,

‹Ê
SflM§¬‚ÊœŸÊ ∑§Ë ¬Á⁄U¬ÍáʸÃÊ ‚ ◊ÈQ§Œ‡ÊÊ ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
¬Ê°øflË …UÊ‹ ◊¥ ◊ÈÁŸœ◊¸ œÊ⁄U∑§ ¡Ëfl ∑§ mÊ⁄UÊ ÷ÊÁflà flÒ⁄UÊÇÿ¡ŸŸË ’Ê⁄U„U ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê
‚ÈãŒ⁄U ÁflfløŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚∑§ ¬Á⁄U‡ÊË‹Ÿ ‚ ôÊÊà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‹π∑§ Ÿ ’Ê⁄U„U ÷ÊflŸÊ•Ê¥
‚ê’ãœË ©U¬‹éœ •Ÿ∑§ ª˝ãÕÊ¥ ∑§Ê ª„U⁄UÊ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ …UÊ‹ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ¿U㌠◊¥ flÒ⁄UÊÇÿ
•ÊÒ⁄U ÃûflôÊÊŸ ∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ‚È◊‹ ŒÎÁc≈UªÊø⁄U „UÊÃÊ „ÒU–
’Ê⁄U„U ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§ Áøãß ∑§Ê » ‹ ‚◊⁄U‚ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßã„¥U ÷ÊŸflÊ‹
‚ãÃÊ¥ ∑§Ê ’«∏U÷ÊªË ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– äÿÊŸ ⁄U„U, ߟ flÒ⁄UÊÇÿ¡ŸŸË ’Ê⁄U„U ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁøãÃflŸ
20
ªÎ„USÕŒ‡ÊÊ ◊¥ ÷Ë ©U¬ÿÊªË „ÒU– ‚÷Ë ÃËÕ¸VÔU⁄U „UÊŸflÊ‹ ¡Ëfl, flÒ⁄UÊÇÿ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ߟ∑§Ê Áøãß
∑§⁄U∑§ „UË ◊ÈÁŸœ◊¸ •XÔUË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
•ãà ◊¥ ◊ÈÁŸœ◊¸ ∑§ ÁŸL§¬áÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ß‚ …UÊ‹ ∑§Ê ‚◊ʬŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
¿U∆UflË¢ …UÊ‹ ◊¥ ◊ÈÁŸœ◊¸ ∑§ •ãÒʸsÔ SflM§¬ ∑§Ê ÁflfløŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§ •ãê¸Ã
•Á„¢U‚ÊÁŒ ¬Ê°ø ◊„UÊfl˝ÃÊ¥, ¬Ê°ø ‚Á◊ÁÃÿÊ¥, ¿U„U •Êfl‡ÿ∑§Ê¥, ¬Ê°ø ßÁãº˝ÿ¡ÿ, ‡Ê· ‚Êà ªÈáÊÊ¥ ÃÕÊ
ÃËŸ ªÈÁåÃÿÊ¥ ∑§ SflM§¬ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ‚⁄U‹Ã◊ ÷Ê·Ê ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§ ¬Á⁄U‡ÊË‹Ÿ ‚ ôÊÊà „UÊÃÊ
„ÒU Á∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Áflfl⁄U ¬Áá«Uà ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊, ‚¢ÿ◊ ∑§Ë ¿U≈Uʬ≈UËÿÈQ§ ∞fl¢ üÊ◊áÊÊøÊ⁄U ∑§
¬˝U
¬˝Áìʌ∑§ ◊Í‹ÊøÊ⁄UÊÁŒ ª˝ãÕÊ¥ ∑§ ª„UŸ •äÿUÿÃÊ ⁄U„U „ÒU¢–
◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§Ë •ÊãÃÁ⁄U∑§ ¬ÁflòÊÃÊ ∞fl¢ ©UŸ∑§Ë ‚Êêÿ÷Êfl◊ÿ ¬Á⁄UáÊÁà ∑§Ê ⁄UÊ◊ÊÜø∑§Ê⁄UË fláʸŸ
ß‚ …UÊ‹ ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Á÷√ÿQ§ „ÈU•Ê „ÒU ó
‚êÿ∑˜Ô§ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ⁄UÊœ ◊Ÿ-flø-∑§Êÿ, •ÊÃ◊ äÿÊflÃ–
ß ‚ÈÁÕ⁄U ◊Ⱥ˝Ê ŒÁπ ◊ΪªáÊ ©U¬‹ πÊ¡ πÈ¡ÊflÃH {/yH
•Á⁄U-Á◊òÊ ◊„U‹-◊‚ÊŸ ∑§ÜøŸ, ∑§Ê°ø ÁŸãŒŸ-ÕÈÁà ∑§⁄UŸ–
SÃÊ
•ÉÊʸ©UÃÊ⁄UáÊ •Á‚ ¬˝„UÊ⁄UáÊ ◊¥ ‚ŒÊ ‚◊ÃÊ œ⁄UŸH {/{H
◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§Ë ÷flÃʬŸÊ‡Ê∑§ flÊáÊË ∑§Ê •◊Îà ∑§Ë ©U¬◊Ê ‚ •‹¢∑Χà ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∑§Áfl ∑§ ÿ
©UŒÔ˜ªÊ⁄U ÷Ë flËÃ⁄UÊªË ‚ãÃÊ¥ ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ŸÃ◊SÃ∑§ „UÊŸ ∑§Ë ¬ÊflŸ ¬˝⁄UáÊÊ ŒÃ „ÒU¢ ó
èÊ˝◊ ⁄UÊª„U⁄U Á¡Ÿ∑§ fløŸ, ◊Èπøãº˝ Ã •◊Îà ¤Ê⁄Ò¥UH {/wH
◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§Ë •Êà◊ÊŸÈ÷ÍÁÃM§¬ ÁŸÁfl¸∑§À¬Œ‡ÊÊ ∑§Ê •ŒÔ˜÷Èà fláʸŸ ÃÊ ◊ÊŸÊ •äÿÊà◊ ‚
¿U‹Ê¿U‹ •◊ÎÃ∑§‹‡Ê „UË „ÒU– ß‚ ‚ê¬Íáʸ fláʸŸ ◊¥ ∑§Áfl, flËÃ⁄UÊªË ‚ãÃÊ¥ ∑§Ë •ãÃ⁄U¬Á⁄UáÊÁà ∑§Ê
fl
‚¡Ëfl ÁøòÊáÊ ∑§⁄Ÿ ◊¥ •àÿãà ‚» ‹ ⁄U„U „ÒU¢–
∑§Áflfl⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ •äÿÊà◊ ∑§Ë •◊ÍÀÿ ÷¢≈U SflM§¬ fl ¿U㌠߂ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU¢ ó
Á¡Á„ äÿÊŸ-äÿÊÃÊ-äÿÿ ∑§Ê¢ Ÿ Áfl∑§À¬, flø ÷Œ Ÿ ¡„UÊ°–
ÁøjÊfl ∑§◊¸, ÁøŒ‡Ê ∑§Ãʸ, øÃŸÊ Á∑˝§ÿÊ Ã„UÊ°H
ÃËŸÊ¥ •Á÷ÛÊ •ÁπÛÊ ‚Èœ ©U¬ÿÊª ∑§Ë ÁŸ‡ø‹ Œ‚Ê–
¬˝ª≈UË ¡„UÊ° ŒÎª-ôÊÊŸ-fl˝Ã ∞, ÃËÁŸœÊ ∞∑Ò§ ‹‚ÊH {/~H
ŸÊ
¬⁄U◊ÊŸ Ÿÿ ÁŸˇÊ¬ ∑§Ê Ÿ, ©UlÊà •ŸÈ÷ÊÒ ◊¥ ÁŒ‚Ò–
ŒÎª-ôÊÊŸ-’‹ ‚Èπ ◊¥ ‚ŒÊ, ŸÁ„¢ •ÊŸ ÷Êfl ¡È ◊Ê ÁflπÒH {/vÆH
ß‚Ë ÷Êfl ∑§Ê •ÊøÊÿ¸ •◊ÎÃø㌌fl Ÿ ‚◊ÿ‚Ê⁄U ∑§‹‡Ê ◊¥ ÷Ë •Á÷√ÿQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU ó
21
 ©UŒÿÁà Ÿ ŸÿüÊË⁄USÃ◊Áà ¬˝◊ÊáÊ¢
ÄflÁøŒÁ¬ ø Ÿ ÁflkÊ ÿÊÁà ÁŸˇÊ¬ø∑˝§◊˜Ô–
Á∑§◊¬⁄U◊Á÷Œä◊Ê œÊÁêŸ ‚flZ∑§·˘ÁS◊-
ÛÊŸÈ÷fl◊ȬÿÊÃ ÷ÊÁà Ÿ mÒÃ◊flH - ‚◊ÿ‚Ê⁄U, ∑§‹‡Ê ~
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§Ë ©Uà∑Χc≈U ‡ÊÈhÊ¬ÿÊªŒ‡ÊÊ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§, ß‚∑§ »§‹ ◊¥ ¬˝ÊåÃ

¿ „UÊŸflÊ‹Ë •⁄U„Uãà •ÊÒ⁄U Á‚hŒ‡ÊÊ ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

•ãà ◊¥ ∑§Áfl Ÿ ©UŸ ¡ËflÊ¥ ∑§Ê œãÿflÊŒ ôÊÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ „ÒU, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ◊ŸÈcÿ÷fl ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§
‡ÊÈhÊU¬ÿÊª •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê » ‹ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ÁòÊ∑§Ê‹ ◊¥ ◊ÈÁQ§ ∑§Ê ÿ„UË ∞∑§ ◊ʪ¸ „ÒU;

U ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ◊ʪ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU - ÿ„U ÷Êfl ÷Ë ‚‡ÊQ§ Sfl⁄U ◊¥ •Á÷√ÿQ§ „ÈU•Ê „Ò–
ª˝ãÕ ∑§Ê ‚◊ʬŸ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸, ∑§L§áÊʬÍáʸ NUŒÿ ‚ ∑§Áfl •¬Ÿ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§Ê ⁄UʪM§¬Ë •Êª ‚
’øŸ, ¬⁄U¬Œ ∑§Ê áŸ ∞fl¢ ÁŸ¡¬Œ ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÃ „Ò¥ Uó

„U ∑§„UÊ ⁄UøÊÒ ¬⁄U ¬Œ ◊¥, Ÿ Ã⁄UÊÒ ¬Œ ÿ„ÒU, ÄÿÊÒ¥ ŒÈ—π ‚„ÒU–

•’ “ŒÊÒ‹”! „UÊ©U ‚ÈπË ‚ȬŒ-⁄UÁø, ŒÊfl ◊Áà øÍ∑§ ÿ„ÒUH {/vzH
ÿ„U ¿U㌠÷Ë ‚◊ÿ‚Ê⁄U∑§‹‡Ê vx} ∑§Ë ¬˝ÁÿUÊÿÊ „UË „ÒU, ¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU ó
•Ê‚¢‚Ê⁄UÊà¬˝ÁìŒ◊◊Ë ⁄UÊÁªáÊÊ ÁŸàÿ◊ûÊÊ—
‚ÈåÃÊ ÿÁS◊ÛʬŒ◊¬Œ¢ ÃÁm’Èäÿäfl◊¢œÊ—–

…UÊ ∞ÃÒÃ× ¬ŒÁ◊ŒÁ◊Œ¢ ÿòÊ øÒÃãÿœÊÃÈ—

‡ÊÈh— ‡ÊÈh— Sfl⁄U‚÷⁄U× SÕÊÁÿ÷Êflàfl◊ÁÃH
•ãà ◊¥ ª˝ãÕ ⁄UøŸÊ-∑§Ê‹ Áfl∑˝§◊ ‚¢flÃ˜Ô v}~v ∞fl¢ ª˝ãÕ ⁄UøŸÊ ∑§Ë ¬˝⁄U∑§ ∑§Áflfl⁄U ’Èœ¡Ÿ
∑Χà ¿U„U…UÊ‹Ê ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄U∑§, ¬Áá«Uì˝fl⁄U ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊ Ÿ •¬ŸË ‹ÉÊÈÃÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞
’ÈÁh◊ÊŸ œ◊ʸà◊Ê•Ê¥ ‚ ß‚ ª˝ãÕ ◊ ÿÁŒ ∑§Ê߸ •‡ÊÈÁhÿÊ° ⁄U„UË „UÊ¢, ÃÊ ©Uã„¥U ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ê ÁflŸ◊˝
•ŸÈ⁄UÊœ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„U ©UŸ∑§Ë ÁflŸ◊˝ÃÊ ∑§Ê ‚ÈãŒ⁄ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „Ò–

‹Ê ¿U„U…UÊ‹Ê ∑§Ë ß‚ ‚ê¬Íáʸ Áfl·ÿ flSÃÈ ∑§ •ŸÈU‡ÊË‹Ÿ ‚ ‚„U¡Á‚h „ÒU Á∑§ ∑§Áfl Á¡ŸÊª◊ ∑§
øÊ⁄UÊ¥ •ŸÈÿÊªÊ¥ ∑§ ‚ãÃÈÁ‹Ã •äÿÿÃÊ ÃÊ „ÒU¢ „UË, ‚ÊÕ „UË ‚¢ˇÊ¬ ◊¥ ’„ÈUà ∑§„UŸ ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ÃÊ ‚
¬Íáʸ ‚»§‹ ∑§Áfl ÷Ë „ÒU¢– ß‚ ª˝ãÕ ◊¢ ‚◊ÿ‚Ê⁄U, ¬˝fløŸ‚Ê⁄U, ¬ÜøÊÁSÃ∑§Êÿ, ¬⁄U◊Êà◊¬˝∑§Ê‡Ê,
‚◊ÊÁœÃãòÊ, ÁŸÿ◊‚Ê⁄U, ÃûflÊÕ¸‚ÍòÊ, ∑§ÊÁø∑§ÿʟȬ˝ˇÊÊ, flÊ⁄U‚ •áÊÈflÄπÊ, ◊ÊˇÊ◊ʪ¸¬˝∑§Ê‡Ê∑§,
üÊÊfl∑§ÊøÊ⁄U ∞fl¢ üÊ◊áÊÊøÊ⁄U ‚ê’ãœË ª˝ãÕÊ¥ ßàÿÊÁŒ ∑§Ê ¬˝÷Êfl S¬c≈U ¬Á⁄U‹ÊÁˇÊà „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„UË
∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ¡„UÊ° ß‚ ∑ΧÁà ∑§ ’Ê‹’ÈÁh ¡Ëfl ‹Ê÷ÊÁãflà „UÈ∞ „ÒU, fl„UË¥ Á¡ŸÊª◊ ∑§ ª„UŸ
•èÿÊ‚Ë ÁflmÊŸÊ¥ Ÿ ÷Ë ß‚ ∑ΧÁà ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ©U¬ÿÊª Á∑§ÿÊ „ÒU–
22
 flø◊ÊŸ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ ’„ÈUøÁø¸Ã √ÿÁQ§àfl ¬˝àÿˇÊ ©U¬∑§Ê⁄UË ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë Ÿ
ÃÊ ß‚ ‚ê¬Íáʸ ª˝ãÕ ¬⁄U •ÊlÊ¬Êãà ¬˝fløŸ Á∑§ÿ „ÒU¢, ¡Ê ‹ª÷ª vwÆÆ ¬Îc∆UÔUÊ¥ ◊¥ ¿U„U ÷ʪÊ¥ ◊¥
¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ øÈ∑§ „ÒU¢–
ß‚ ª˝ãÕ ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ∑§ÊÁìÿ ◊ŸËÁ·ÿÊ¥ ∑§ ÁŸêŸ ©UŒÔ˜ªÊ⁄U ß‚∑§Ë ◊„UûÊÊ ∑§Ê Œ‡ÊʸŸ ∑§ Á‹∞
¬ÿʸåà „Ò¥U ó
ó ¬Áá«Uà üÊË ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊¡Ë Ÿ •¬ŸË ‡ÊÁQ§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÊSòÊÊ¥ ∑§Ê ÁŸøÊ«∏ ∑§⁄U∑§, ß‚
¿„U…UÊ‹Ê ◊¥ ªÊª⁄U ◊¥ ‚ʪ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ÷⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ¬ÍflʸøÊÿÊZ ∑§ ∑§ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÊSòÊ ∑§ ⁄U„USÿÊ¥ ∑§Ë
¬˝U
’„ÈUà ’ÊÃ¥ ß‚◊¥ «UÊ‹ ŒË „Ò¥U– - ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë
ó ªÊª⁄U ◊¥ ‚ʪ⁄U ÷⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– - ˇÊÈÀ‹∑§ ªáÊ‡Ê¬˝‚ÊŒ fláÊ˸
ó ¿U„…UÊ‹Ê Ÿ ∑§Áfl ∑§Ê •◊⁄U ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU–

SÃÊ
- Á„UãŒË ¡ÒŸ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬Á⁄U‡ÊË‹Ÿ
ó •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¡ÒŸ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ÿ„U ¡ª◊ªÊÃÊ ⁄UàŸ „ÒU– - ¬Áá«Uà Ÿ◊Ëø㌠¬≈UÊÁ⁄UÿÊ
ó ÿ„U fl„U ∑ΧÁà „ÒU, Á¡‚ ¬…∏∑§⁄U ¬Ê∆U∑§ ÁŸ¡ÊŸãŒ-⁄U‚ ◊¥ ◊ÇŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
- ¬Áá«Uà ¬⁄U◊ʟ㌠¡ÒŸ
ó •Ÿ∑§ •Êª◊Ê¥ ∑§Ê ◊ãÕŸ ∑§⁄U “¿U„U…UÊ‹Ê” ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „ÈU•Ê „ÒU–
- ¬Áá«Uà Œ⁄U’Ê⁄UË‹Ê‹ ∑§ÊÁ∆UÿÊ
ó ÷Êfl, ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U •ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ÿ„U ⁄UøŸÊ ’¡Ê«U∏ „ÒU– - üÊË Ÿ◊Ëø㌠‡ÊÊSòÊË, •Ê⁄UÊ
ó ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊¡Ë ¬˝’Èh, •ÊäÿÊÁà◊∑§, ¬˝∑ΧÁà ∑§ •ã×SË ∑§ •ãÃŒ¸Îc≈UÊ ∑§Áfl „Ò¥U–

ó ∑§Áfl ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊¡Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ê° ÷Ê⁄UÃË ∑§Ê ◊SÃ∑§ ©UÛÊà „ÈU•Ê „ÒU–
- ¬Áá«Uà ‚È◊⁄Uøãº˝ ÁŒflÊ∑§⁄U fl
- Á„UãŒË ¡ÒŸ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬Á⁄U‡ÊË‹Ÿ
ÁŒªê’⁄U ¡ÒŸ ‚◊Ê¡ mÊ⁄UÊ ‚ÜøÊÁ‹Ã ‚÷Ë ¡ÒŸ ¬⁄UˡÊÊ ’Ê«¸U ◊¥ ß‚ ª˝ãÕ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ¬Ífl¸∑§
‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U „U¡Ê⁄UÊ¥ ¬⁄UˡÊÊÕ˸ ¬˝ÁÃfl·¸ ß‚∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ‚ê◊Á‹Ã „UÊÃ „ÒU¢, ÿ„U ÷Ë
ß‚∑§Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊÿ∑§ „ÒU–
¿U„U…UÊ‹Ê ∑§Ê ¬˝SÃÈà ‚ê¬ÊÁŒÃ ‚¢S∑§⁄UáÊ
ÿlÁ¬ ªÊª⁄U ◊¥ ‚ʪ⁄U ÃÈÀÿ ¬˝SÃÈà ª˝ãÕ ¿U„U…UÊ‹Ê •Ÿ∑§ ◊ŸË·Ë ÁflmÊŸÊ¥ ∑§ Á„UãŒË •ÊÁŒ
ŸÊ
÷Ê·Ê •ŸÈflÊŒ‚Á„Uà •Ÿ∑§ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ‚ ‹ÊπÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU, ÃÕÊÁ¬ ©UŸ
‚’ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊ¥ ◊¥ ¬Ê∆UÊãÃ⁄U ŒÎÁCÔUªÊø⁄U „UÊÃ ⁄U„U „ÒU¢– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ flÿÊflÎh ÁflmÊŸ ∞fl¢ rhFkZ/kke
eÂyk;ru ∑§ ‚ÍòÊœÊ⁄U ¬Áá«Uà ∑Ò§‹Ê‡Êø㌠¡ÒŸ, •‹Ëª…∏U Ÿ ß‚∑§ ‚ê¬ÊÁŒÃ ‚¢S∑§⁄UáÊ ∑§Ë
23
 ÷ÊflŸÊ √ÿQ§ ∑§Ë– ©UŸ∑§Ë ÷ÊflŸÊŸÈ‚Ê⁄U ß‚∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ ∑§Êÿ¸ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝ÁÃÿÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚ê¬ÛÊ
„ÈU•Ê, Á¡‚∑§Ê ‚¢ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ ÿ„UÊ° ¬˝SÃÈà „ÒUó
(v) ÁŒªê’⁄U ¡ÒŸ ◊ÁãŒ⁄U, •‹Ëª…∏U ‚ ¬˝Êåà „USÃÁ‹Áπà ¬˝ÁÃ, Áfl∑˝§◊ ‚¢flÃ˜Ô v~yy •Ê·Ê…∏U
‚ÈŒ øÊÒÕ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄, Á‹Á¬∑§Ê⁄U ŒË¬ø㌠’˝ÊrÊÔáÊ, Á»§⁄UÊ¡Ê’ÊŒ–
(w) ¡ÒŸ ¬ÈSÃ∑§ ÷á«UÊ⁄U, ∑§‹∑§ûÊÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬˝ÁÖ

¿ (x) ∑ȧãŒ∑ȧ㌠÷Ê⁄UÃË, ÁŒÀ‹Ë ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬˝ÁÖ

(y) ÁŒªê’⁄U ¡ÒŸ SflÊäÿÊÿ ◊ÁãŒ⁄U ≈˛US≈U, ‚ÊŸª…∏U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬˝ÁÖ

U (z) ¬Áá«Uà ≈UÊ«U⁄U◊‹ S◊Ê⁄U∑§ ≈˛US≈U, ¡ÿ¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬˝ÁÖ

({) ÁŒªê’⁄U ¡ÒŸ üÊ◊áÊ ‚¢S∑ΧÁà ‚¢SÕÊŸ, ‚Ê¢ªÊŸ⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬˝ÁÖ
(|) üÊË ¬Ê‡fl¸ŸÊÕ ÁŒªê’⁄U ¡ÒŸ ◊ÁãŒ⁄U, ÁŒÀ‹Ë ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬˝ÁÖ

„U (}) ‚⁄U‹ ¡ÒŸ ª˝ãÕ ÷á«UÊ⁄U, ¡’‹¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬˝ÁÖ

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ „USÃÁ‹Áπà ∞fl¢ ‚Êà ◊ÈÁº˝Ã ¬˝ÁÃÿÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ß‚ ‚¢S∑§⁄UáÊ ∑§ ◊Í‹ ¬Ê∆U
∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ-‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ‚ê¬ÊŒŸ ◊¥ üÊË ÁŒªê’⁄U ¡ÒŸ ◊ÁãŒ⁄U, •‹Ëª…∏U ‚ ¬˝ÊåÃ
vv} fl·¸ ¬˝ÊøËŸ „USÃÁ‹Áπà ¬˝Áà ∑§ ◊Í‹ ¬Ê∆U ∑§Ê ◊ÈÅÿ •ÊœÊ⁄U ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU, ∞fl¢ ∑§‹∑§ûÊÊ ‚
¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬˝Áà ‚flʸÁœ∑§ ‡ÊÈh ŒÎÁc≈UªÊø⁄U „ÈU߸ „ÒU–

…UÊ „U◊Ê⁄UÊ ¬˝ÿÊ‚ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ‹π∑§ ∑§Ë ◊Í‹ ÷Ê·Ê ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê߸ ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ
¡Ê∞; •Ã— •ãÿ ¬˝øÊÁ‹Ã ◊„Uûfl¬Íáʸ ¬Ê∆UÊãÃ⁄U èÊË Œ ÁŒÿ ªÿ „ÒU¢– ‚ÊÕ „UË ß‚ ª˝ãÕ ∑§ •ãà ◊¥
◊Í‹ „USÃÁ‹Áπà ¬˝Áà ∑§Ê S∑§Ÿ ∑§⁄U∑§ ÖÿÊ¥ ∑§Ê àÿÊ¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ß‚ ‚ê¬ÊŒŸ ‚ ¬˝øÁ‹Ã ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ÿØÔÁ∑§ÁÜøÃ˜Ô ¬Á⁄UfløŸ „UÊŸ ‚ •ãflÿÊÕ¸ ◊¥ ÷Ë •¬ÁˇÊÃ
‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
¬˝SÃÈà ‚¢S∑§⁄UáÊ ◊¥ Á„ãŒË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÃÈ ◊È.üÊË ⁄UÊ◊¡Ë÷Ê߸ ◊ÊáÊ∑§ø㌠ŒÊ‡ÊË ∑§Ë ≈UË∑§Ê ◊

‹Ê ‚◊ʪà ÷ÊflÊÕ¸ ∞fl¢ Áfl‡Ê· S¬c≈UUË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ •ÊœÊ⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ãÃÈ ©U‚◊¥ ÷Ë
÷Ê·Êà◊∑§ ŒÎÁc≈U ‚ •Êfl‡ÿ∑§ ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÷ÊflÊÕ¸ ∑§ ’«∏U-’«∏U ¬⁄Uʪ˝Ê» ∑§Ê ¿UÊ≈UÊ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝‡ŸÊûÊ⁄U ¬fÁà ∑§Ê ÷Ë •¬ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ÷Ê·Ê
∑§Ê ¬˝flÊ„U◊ÿË ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ∑ȧ¿U ◊≈U⁄U ’…∏UÊÿÊ ÷Ë ªÿÊ „ÒU–
¬Ífl¸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ≈UË∑§Ê ◊¥ Á¡Ÿ SÕ‹Ê¥ ∑§Ê ¬ÊŒÁ≈Uå¬áÊ ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ©Uã„¥U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U
÷ÊflÊÕ¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
24
 ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§‹∑§ûÊÊ, √ÿÊfl⁄U, ‚ÊŸª…∏U ∞fl¢ ¡ÿ¬È⁄U ∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚ÁøòÊ ¿U„U…UÊ‹Ê ∑§ •ÊœÊ⁄U
¬⁄U ∞fl¢ ∑ȧ¿U ÁøòÊÊ¥ ◊¥ Áfl·ÿflSÃÈ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ŸÿʬŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
¬˝àÿ∑§ ¿U㌠¬⁄U ‡ÊË·¸∑§ Ÿ Œ∑§⁄U ©U‚◊¢ •ÊŸflÊ‹Ë Áfl·ÿ flSÃÈ ∑§Ê ©UàÕÊÁŸ∑§Ê ∑§ M§¬ ◊¥
¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
•Ê÷Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
ß‚ ª˝ãÕ ∑§Ê ‚ê¬ÊÁŒÃ ‚¢S∑§⁄UáÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ „È∞, ‚fl¸ ¬˝Õ◊ flËÃ⁄UÊªË Œfl-‡ÊÊSòÊ-ªÈL§ ∑§
üÊËø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ fl㌟ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ‚’ ©Uã„UË¥ ∑§Ë ÷flÃʬŸÊ‡Ê∑§ flÊáÊË ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ „ÒU–
¬˝U
ª˝ãÕ∑§Ê⁄U ¬Áá«Uà ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊ ∑§ ¬˝Áà ÷Ë ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ŸÃ◊SÃ∑§ „Í°U–
¬⁄U◊ ©U¬∑§Ê⁄UË ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë, Á¡ã„UÊ¢UŸ ¿U„U…UÊ‹Ê ¬⁄U ◊XÔU‹ ¬˝fløŸ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄U∑§, ß‚∑§Ê •ŒÔ˜÷Èà ⁄U„USÿ S¬c≈U Á∑§ÿÊ, ∑§ üÊË ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ÁflŸ◊˝ fl㌟ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–
•ÊŒ⁄UáÊËÿ ªÈL§flƒÿ¸ ¬Áá«Uà ∑Ò§‹Ê‡Êø㌠¡ÒŸ, •‹Ëª…∏U, Á¡Ÿ∑§ ø⁄UáÊ ‚ÊÁÛÊäÿ ◊¥ ß‚ ª˝ãÕ
∑§Ê ¬…∏UŸ ∑§Ê ‚È•fl‚⁄U ¬˝Êåà „ÈU•Ê, ©UŸ∑§ üÊË ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ÁflŸ◊˝ ÷Êfl‚È◊Ÿ ‚◊Á¬¸Ã „Ò¥U–
•ÊŒ⁄UáÊËÿ •ª˝¡ üÊË ¬flŸ ¡ÒŸ, Á¡ã„UÊ¢Ÿ ß‚ ª˝ãÕ ∑§ ‚ê¬ÊŒŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚ÊÒ¥¬Ÿ ∑§ ‚ÊÕ „UË
SÃÊ
¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ÷Ë ‚¢‡ÊÊœŸÊÁŒ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ¡Ê°øŸ •ÊÁŒ ◊¥ •àÿÁœ∑§ üÊ◊
Á∑§ÿÊ, ‚◊ÈÁøà ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ë ¬˝SÃÊflŸÊ Á‹πŸ ∑§Ê ‚È•fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ
¬Áá«Uà ⁄UÊ∑§‡Ê ¡ÒŸ ‡ÊÊSòÊË, ¡ÒŸŒ‡Ê¸ŸÊøÊÿ¸, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ß‚ ‚ê¬ÊÁŒÃ ‚¢S∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¡Ê°øŸ •ÊÁŒ
∑§Êÿ¸ ◊¥ ¬ÿʸåà ‚„UÿÊª ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ, „UÊÁŒ¸∑§ •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ÁøòÊ ‚¢ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞
¬Áá«Uà •‡ÊÊ∑§ ‹È„UÊÁ«∏UÿÊ ∞fl¢ ¬Áá«Uà ‚¢¡ÿ ¡ÒŸ ‡ÊÊSòÊË ∑§ ¬˝Áà œãÿflÊŒ ôÊÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃÊ „Í°U–
„USÃÁ‹Áπà ¬˝Áà ∑§ ‹π∑§, ¬Ífl¸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬˝ÁÃÿÊ¥ ∑§ ‚ê¬ÊŒ∑§Ê¥§/¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ÷Ë
fl
„UÊÁŒ¸∑§ ∑ΧÃôÊÃÊ ôÊÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃÊ „Í°U–
‚◊Sà ‚Êœ◊˸ ¬Ê∆U∑§Ê¥, •ÊŒ⁄UáÊËÿ ÁflfÊŸÊ¥ ‚ ÿ„U •ŸÈ⁄UÊœ „ÒU Á∑§ ß‚ ‚ê¬ÊÁŒÃ ‚¢S∑§⁄UáÊ ◊¥
∑§Ê߸ òÊÈÁ≈U ŒÎÁc≈UUªÊø⁄U „UÊ ÃÊ ‚ÍÁøà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ŸÈª˝„U ∑§⁄U, Á¡‚‚ •ÊªÊ◊Ë ‚¢S∑§⁄UáÊ ◊¥ •¬ÁˇÊÃ
‚ÈœÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§–
‚÷Ë •Êà◊ÊÕ˸¡Ÿ ß‚ ◊„UÊ ◊XÔU‹◊ÿ ª˝ãÕ ∑§ •äÿÿŸ mÊ⁄UÊ ÁŸ¡ SflM§¬ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ◊¥
ªÁÃ◊ÊŸ „UÊ ó ß‚Ë ÷ÊflŸÊ ‚ Áfl⁄UÊ◊ ‹ÃÊ „Í°U–
ŸÊ
Œflãº˝∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ
ÁŒŸÊVÔ — Æv »§⁄Ufl⁄UË wÆvÆ rhFkZ/kke eÂyk;ru
•‹Ëª…∏U (©U.¬˝.)
25
•äÿÊà◊¬˝◊Ë ∑§Áflfl⁄U ¬Áá«Uà ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊¡Ë ⁄UÁøÃ
¿U„U…UÊ‹Ê
(◊Í‹¬Ê∆U ∞fl¢ ¬Ê∆UÊãÃ⁄U) ¬ÊU
¬„U‹Ë …UÊ‹
H ‚Ê⁄U∆UÊH
1
ÃËÁŸ ÷È fl Ÿ ◊ ¥ ‚Ê⁄U, flËÃ⁄Uʪ ÁflôÊÊŸÃÊ–
Á‡Êfl‚M§¬ Á‡Êfl∑§Ê⁄U, Ÿ◊Ê¥ ÁòÊÿÊª ‚◊ÊÁ⁄U∑§⁄UH2

3
H øÊÒ¬Ê߸H
¡ òÊ÷ÈflŸ ◊¥ ¡Ëfl •ŸãÃ, ‚Èπ øÊ„Ò¥U ŒÈ—π Ã¥ ÷ÿflãÖ
∆UÊ
ÃÊÃ¥ ŒÈ—π„UÊ⁄UË ‚Èπ∑§Ê⁄U, ∑§„Ò¥U ‚Ëπ ªÈL§ ∑§L§áÊÊ œÊ⁄UH 1H
ÃÊÁ„U ‚ÈŸÊÒ ÷Áfl ÁÕ⁄U ◊Ÿ •ÊŸ, ¡ÊÒ øÊ„UÊÒ •¬ŸÊ¥ ∑§ÀÿÊŸ–
◊Ê„U ◊„UÊ◊Œ Á¬•ÊÒ4 •ŸÊÁŒ, ÷ÍÁ‹ •Ê¬∑§ÊÒ ÷⁄U◊à flÊÁŒH 2H
ÃÊ‚È5 ÷˝◊Ÿ ∑§Ë „ÒU ’©U ∑§ÕÊ, ¬Ò ∑§¿ÈU ∑§„UÊÒ ∑§„UË ◊ÈÁŸ ¡ÕÊ–6
∑§Ê‹ •Ÿãà ÁŸªÊŒ ◊°¤ÊÊ⁄U, ’ËàÿÊÒ ß∑§ ßãº˝Ë ÃŸ œÊ⁄UH 3H
∞∑§ ‚Ê¢‚ ◊¥ •∆U-Œ‚ ’Ê⁄U, ¡ã◊ÊÒ ◊⁄UÊÒ ÷⁄UÊÒ ŒÈ—π÷Ê⁄U–
ãÃ
ÁŸ∑§Á‚ ÷ÍÁ◊ ¡‹ ¬Êfl∑§ ÷ÿÊÒ, ¬flŸ ¬˝àÿ∑§ fláÊS¬Áà ÕÿÊÒH 4H
ŒÈ‹¸÷ ‹Á„U ÖÿÊÒ¥ ÁøãÃÊ◊áÊË, àÿÊÒ¥ ¬¡Ê¸ÿ ‹„UË òÊ‚ÃáÊË–

⁄U
‹≈U Á¬¬ËÁ‹ •Á‹ •ÊÁŒ ‡Ê⁄UË⁄U, œÁ⁄U-œÁ⁄U ◊⁄UKÊÒ ‚„UË ’„ÈU ¬Ë⁄UH 5H
∑§’„Í°U ¬¢øãº˝Ëÿ ¬‡ÊÈ ÷ÿÊÒ, ◊Ÿ Á’Ÿ ÁŸ¬≈U •ôÊÊŸË ÕÿÊÒ–
Á‚¢„UÊÁŒ∑§ ‚ÒŸË uÔÒU ∑˝Í§⁄U, ÁŸ’‹ ¬‚Í „UÁà πÊÿ ÷Í⁄UH 6H
∑§’„Í°U •Ê¬ ÷ÿÊÒ ’‹„UËŸ, ‚’‹ÁŸ ∑§Á⁄U πÊÿÊÒ •ÁÌ˟–
¿UŒŸ-÷ŒŸ ÷Íπ-Á¬ÿÊ‚, ÷Ê⁄U fl„UŸ Á„U◊-•Êì òÊÊ‚H 7H

27
 ’œ ’㜟 •ÊÁŒ∑§ ŒÈ—π ÉÊŸ¥, ∑§ÊÁ≈U ¡Ë÷ Ã¥ ¡Êà Ÿ ÷Ÿ¥–
•Áà ‚¢Ä‹‡Ê ÷Êfl Ã¥ ◊⁄UÊÒ, ÉÊÊ⁄U ‚È÷˝‚ʪ⁄U ◊¥ ¬⁄UÊÒH 8H
7
ÄUÊ° ÷ÍÁ◊ ¬⁄U‚à ŒÈ—π ß‚ÊÒ, ’Ë¿ÍU ‚„U‚ «U‚à ß ÁÂÊÒ–
ÄUÊ° ⁄UÊÁœ-üÊÊÁáÊà flÊÁ„UŸË, ∑ΧÁ◊-∑ȧ‹ ∑§Á‹Ã Œ„U ŒÊÁ„UŸËH 9H

¿ ‚fl⁄UÃL§ Œ‹¡Èà •Á‚¬òÊ, •Á‚ ÖÿÊÒ¥ Œ„U ÁflŒÊ⁄Ò¥U ÃòÊ–

◊L§-¬˝◊ÊŸ8 ‹Ê„U ªÁ‹ ¡Êÿ, ∞‚Ë ‚ËÃ-©UcáÊÃÊ ÕÊÿH 10H

U ÁË-ÁË ∑§⁄Ò¥U Œ„U ∑§ π¢«U, •‚È⁄U Á÷«∏UÊflÒ¥ ŒÈc≈U ¬˝ø¢«U–

Á‚ãœÈ-ŸË⁄U Ã¥ åÿÊ‚ Ÿ ¡Êÿ, ÃÊÒ ¬Ÿ ∞∑§ ’Í°Œ Ÿ ‹„UÊÿH 11H
9 10
ÃËÁŸ ‹Ê∑§ ∑§ÊÒ •ÛÊ ¡È πÊÿ, Á◊≈ÒU Ÿ ÷Íπ ∑§áÊÊ Ÿ ‹„UÊÿ–

„U 11
∞ ŒÈ—π ’„ÈU ‚ʪ⁄U ‹ÊÒ¥ ‚„ÒU, ∑§⁄U◊ ¡Êª Ã¥ Ÿ⁄U÷fl ‹„ÒUH 12H
¡ŸŸË ©UŒ⁄U fl‚ÊÒ Ÿfl ◊Ê‚, •¢ª ‚∑ȧø Ã¥ ¬Ê߸ òÊÊ‚–
ÁŸ∑§‚à ¡ ŒÈ—π ¬Êÿ ÉÊÊ⁄U, Áß∑§ÊÒ ∑§„Uà Ÿ •ÊflÒ •ÊÒ⁄UH 13H
12
’Ê‹¬Ÿ ◊¥ ôÊÊŸ Ÿ ‹sÔÊÒ, ÃL§áÊ ‚◊Ò ÃL§áÊË-⁄UÁà ⁄UsÔÊÒ–
•œ¸◊ÎÃ∑§-‚◊ ’Í…∏UʬŸÊÒ, ∑Ò§‚ M§¬ ‹πÒ •Ê¬ŸÊÒH 14H

…UÊ 13 14
∑§÷Ë •∑§Ê◊ ÁŸ¡¸⁄UÊ ∑§⁄ÒU, ÷flŸòÊ∑§ ◊¥ ‚È⁄UÃŸÈ œ⁄ÒU–
Áfl·ÿ-øÊ„U ŒÊflÊŸ‹ ŒsÔÊÒ, ◊⁄Uà Áfl‹Ê¬ ∑§⁄Uà ŒÈ—π ‚sÔÊÒH 15H
¡Ê Áfl◊ÊŸflÊ‚Ë „ÍU ÕÊÿ, ‚êÿ∑˜Ô§Œ‡Ê¸Ÿ Á’Ÿ ŒÈ—π ¬Êÿ–
15 16
ÄUÊ° Ã¥ øÿ ÕÊfl⁄U ß œ⁄ÒU, ÿÊ¥ ¬⁄UfløŸ ¬Í⁄U ∑§⁄ÒUH 16H

‹Ê
28
 ŒÍ‚⁄UË …UÊ‹
¬ÊU
H ¬hÁ⁄U ¿UãŒH
∞‚ Á◊âÿÊ ŒÎª˜Ô-ôÊÊŸ-ø⁄UáÊfl‡Ê, ÷˝◊à ÷⁄Uà ŒÈ—π ¡ã◊-◊⁄UáÊ–
ÃÊÃ¥ ߟ∑Í¢§ ÃÁ¡ÿ ‚È¡ÊŸ, ‚ÈÁŸ Á ‚¢ˇÊ¬ ∑§„Í°U ’πÊÁŸH 1H
¡ËflÊÁŒ ¬˝ÿÊ¡Ÿ÷Íà Ãûfl, ‚⁄UœÒ¥ Áß◊ÊÁ„¢U Áfl¬ÿ¸ÿàfl–
øß ∑§ÊÒ „ÒU ©U¬ÿÊª M§¬, Á’Ÿ◊Í⁄UÁà Áøã◊Í⁄UÁà •ŸÍ¬H 2H
¬ÈŒÔ˜ª‹ Ÿ÷ œ◊¸ •œ◊¸ ∑§Ê‹, ߟÃ¥ ãÿÊ⁄UË „ÒU ¡Ëfl øÊ‹–
∆UÊ
ÃÊ∑°Í§1 Ÿ ¡ÊÁŸ2 Áfl¬⁄UËà ◊ÊŸ, ∑§Á⁄U ∑§⁄ÒU¢ Œ„U ◊¥ ÁŸ¡ Á¬¿UÊÁŸH 3H
◊Ò¥ ‚ÈπË-ŒÈ—πË ◊Ò¥ ⁄¢U∑§-⁄UÊfl, ◊⁄UÊÒ3 œŸ-ªÎ„U-ªÊœŸ ¬˝÷Êfl–
◊⁄U ‚ÈÃ-ÁòÊÿ ◊Ò¥ ‚’‹-ŒËŸ, ’M§¬-‚È÷ª ◊Í⁄Uπ-¬˝flËŸH 4H
ß ©U¬¡Ã •¬ŸË ©U¬¡ ¡ÊŸ, ß Ÿ‚à •Ê¬∑Í¢§4 ŸÊ‚ ◊ÊŸ–
⁄UʪÊÁŒ ¬˝ª≈U ¡5 ŒÈ—π ŒÒŸ, Áß„UË ∑Í¥§ ‚flà ÁªŸÃ øÒŸH 5H
ãÃ
‚È÷-•‚È÷ ’㜠∑§ »§‹ ◊°¤ÊÊ⁄U, ⁄UÁÃ-•⁄UÁà ∑§⁄ÒU¢ ÁŸ¡¬Œ Áfl‚Ê⁄U–
•ÊÃ◊ Á„Uà „UÃÈ Áfl⁄Uʪ ôÊÊŸ, Ã ‹πÒ¥ •Ê¬∑Í¢§ ∑§c≈U ŒÊŸH 6H

⁄U
⁄UÊ∑§Ë6 Ÿ øÊ„U ÁŸ¡ ‡ÊÁQ§ πÊÿ, Á‡ÊflM§¬ ÁŸ⁄UÊ∑ȧ‹ÃÊ Ÿ ¡Êÿ–
ÿÊ„UË ¬˝ÃËÁáÈà ∑§¿ÈU∑§ ôÊÊŸ, ‚Ê ŒÈ—πŒÊ߸ •ôÊÊŸ ¡ÊŸH 7H
7

ߟ ¡Èà Áfl·ÿÁŸ ∑§Ë8 ¡Ê ¬˝flÎÁûÊ9, ÃÊ∑Í¢§10 ¡ÊŸÊ¥ Á◊âÿÊøÁ⁄UûÊ–

ÿÊ¥ Á◊âÿÊàflÊÁŒ ÁŸ‚ª¸ ∞„U11, •’ ¡ ªÎ„UËà ‚ÈÁŸÿ ¡È Ã„UH 8H
¡ ∑ȧªÈL§ ∑ȧŒfl ∑ȧœ◊¸ ‚fl, ¬Ê·Ò¥ Áø⁄U Œ‡Ê¸Ÿ◊Ê„U ∞fl–
•ãÃ⁄U ⁄UʪÊÁŒ∑§ œ⁄Ò¥U ¡„U, ’ÊÁ„U⁄U œŸ •ê’⁄U Ã¥ ‚Ÿ„UH 9H
29
 œÊ⁄Ò¥U ∑ȧÁ‹¢ª ‹„U ◊„Uà ÷Êfl, Ã ∑ȧªÈL§ ¡ã◊ ¡‹ ©U¬‹-ŸÊfl–
¡ ⁄Uʪ-m· ◊‹ ∑§Á⁄U ◊‹ËŸ, flÁŸÃÊ ªŒÊÁŒ¡Èà ÁøqÔU øËŸH 10H
Ã „Ò¥U ∑ȧŒfl Áß∑§Ë ¡È ‚fl, ‚∆U ∑§⁄Uà Ÿ Áß ÷fl÷˝◊Ÿ ¿Ufl–
⁄UʪÊÁŒ ÷Êfl-Á„¢U‚Ê ‚◊Ã, Œ⁄UÁflà òÊ‚ ÕÊfl⁄U ◊⁄UáÊ ∫ÃH 11H

¿ ¡ Á∑˝§ÿÊ ÁßÁ„U12 ¡ÊŸ„ÈU ∑ȧœ◊¸, Áß ‚⁄UœÒ¥ ¡Ëfl ‹„ÒU •‡Ê◊¸–

ÿÊ∑Í°§ ªÎ„UËà Á◊âÿÊà ¡ÊŸ, •’ ‚ÈŸ ªÎ„UËà ¡Ê „ÒU •ôÊÊŸH 12H
∞∑§ÊãÃflÊŒ ŒÍÁ·Ã ‚◊SÃ, Áfl·ÿÊÁŒ∑§ ¬Ê·∑§ •¬˝‡ÊSÖ

U ⁄UÊªË ∑ȧ◊Áß ∑ΧÁà üÊÈÁà •èÿÊ‚13, ‚Ê „ÒU ∑ȧ’Êœ ’„È ŒŸ òÊÊ‚H 13H
¡Ê ÅÿÊÁà ‹Ê÷ ¬Í¡ÊÁŒ øÊ„U, œÁ⁄U ∑§⁄Uà ÁflÁflÁœ ÁflÁœ Œ„U ŒÊ„U–

„U
•ÊÃ◊ •ŸÊà◊ ∑§ ôÊÊŸ „UËŸ, ¡ ¡ ∑§⁄UŸË ß ∑§⁄UŸ ˇÊËŸH 14H
Ã ‚’ Á◊âÿÊøÊÁ⁄UòÊ àÿÊÁª14, •’ •ÊÃ◊ ∑§ Á„Uà ¬¢Õ ‹ÊÁª–
¡ª¡Ê‹ ÷˝◊áÊ ∑§Ê¢ Œÿ15 àÿÊÁª16, •’ ŒÊÒ‹Ã! ÁŸ¡ •ÊÃ◊ ‚ȬÊÁª17H 15H

…UÊ

‹Ê
30
 ÃË‚⁄UË …UÊ‹
H Ÿ⁄Uãº˝ ¿UãŒH (¡ÊªË⁄UÊ‚Ê) ¬ÊU
•ÊÃ◊ ∑§Ê Á„Uà „ÒU ‚Èπ, ‚Ê ‚Èπ •Ê∑ȧ‹ÃÊ Á’ŸÈ ∑§Á„Uÿ–
1

•Ê∑ȧ‹ÃÊ Á‡Êfl◊ÊÁ„U Ÿ ÃÊÃ¥, Á‡Êfl◊ª ‹ÊªÊÒ øÁ„UÿH

‚êÿ∑˜Ô§Œ‡Ê¸Ÿ-ôÊÊŸ-ø⁄UáÊ, Á‡Êfl◊ª ‚Ê ŒÈÁflœ ÁfløÊ⁄UÊ–
2

¡Ê ‚àÿÊ⁄UÕ M§¬3 ‚ÈÁŸ‡øÿ, ∑§Ê⁄UŸ ‚Ê √ÿfl„UÊ⁄UÊH 1H

¬⁄Uº˝√ÿŸ Ã¥ Á÷ÛÊ •Ê¬ ◊¥, L§Áø ‚êÿQ§ ÷‹Ê „ÒU–
•Ê¬M§¬ ∑§Ê ¡ÊŸ¬áÊÊ¥ ‚Ê, ‚êÿ∑˜Ô§ôÊÊŸ ∑§‹Ê „ÒUH
∆UÊ
•Ê¬M§¬ ◊¥ ‹ËŸ ⁄U„U ÁÕ⁄U, ‚êÿ∑˜Ô§øÊÁ⁄Uà ‚Ê߸–
•’ √ÿfl„UÊ⁄U ◊Êπ◊ª ‚ÈÁŸÿÒ, „ÃÈ ÁŸÿà ∑§ÊÒ „UÊ߸H 2H
¡Ëfl •¡Ëfl Ãûfl •L§ •Êdfl, ’㜠L§ ‚¢fl⁄U ¡ÊŸÊ¢–
ÁŸ¡¸⁄U ◊Êπ4 ∑§„ÒU Á¡Ÿ Áß∑§Ê¢, ¡Ê¥ ∑§ÊÒ ‚ÊÒ¥ ‚⁄UœÊŸÊ¢H
„ÒU ‚Ê߸ ‚◊Á∑§Ã √ÿfl„UÊ⁄UË, •’ ߟ M§¬ ’πÊŸÊ¢–
Áß∑Í¢§ ‚ÈÁŸ ‚Ê◊Êãÿ Áfl‡Ê·Ò, ÁŒ…∏U ¬˝ÃËÁà ©U⁄U •ÊŸÊÒH 3H
ãÃ
’Á„U⁄UÊÃ◊, •ãÃ⁄U-•ÊÃ◊, ¬⁄U◊ÊÃ◊ ¡Ëfl ÁòÊœÊ „ÒU–
Œ„U ¡Ëfl ∑Í¢§ ∞∑§ ÁªŸ¥ ’Á„U⁄UÊÃ◊ Ãûfl ◊ÈœÊ „ÒUH

⁄U
©UûÊ◊ ◊äÿ ¡ÉÊãÿ òÊÁflÁœ ∑§, •ãÃ⁄U-•ÊÃ◊ ôÊÊŸË,
5 6 7

ŒÈÁflœ ‚¢ª Á’ŸÈ ‚Èœ ©U¬ÿÊªË, ◊ÈÁŸ ©UûÊ◊ ÁŸ¡ äÿÊŸËH 4H

8

◊äÿ◊ •ãÃ⁄U - •ÊÃ◊ „Ò ¥ U ¡ , Œ ‡ Êfl˝ Ã Ë •ÊªÊ⁄U Ë –

9

¡ÉÊãÿ ∑§„ÒU •Áfl⁄UÃ-‚◊ÁŒc≈ËU , ÃËŸÊÒ Á‡Êfl◊ªøÊ⁄UËH

10

‚∑§‹ ÁŸ∑§‹ ¬⁄U◊ÊÃ◊ mÒ ÁflÁœ, Áß◊¥ ÉÊÊÁà ÁŸflÊ⁄UË–

‚Ê •U„¸Uãà ‚∑§‹ ¬⁄U◊ÊÃ◊, ‹Ê∑§Ê‹Ê∑§ ÁŸ„UÊ⁄UËH 5H
11

31
 ôÊÊŸ‡Ê⁄UË⁄UË ÁòÊÁflÁœ ∑§◊¸◊‹, flÁ¡¸Ã Á‚h ◊„UãÃÊ–
Ã „Ò¥U ÁŸ∑§‹ •◊‹ ¬⁄U◊ÊÃ◊, ÷ÊªÒ¥ ‡Ê◊¸ •ŸãÃÊH
’Á„U⁄UÊÃ◊ÃÊ „Uÿ ¡ÊÁŸ ÃÁ¡, •ãÃ⁄U-•ÊÃ◊ „ÍU¡Ò–
¬⁄U◊ÊÃ◊ ∑Í¢§ äÿÊÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄U, ¡ÊÒ ÁŸ¡ •ÊŸãŒ ¬Í¡ÒH 6H

¿
øÃÁŸÃÊ Á’ŸÈ ‚Ê •¡Ëfl „ÒU, ¬¢ø ÷Œ ¡Ê∑§ „Ò¥U–
12

¬ÈŒ˜Ôª‹ ¬¢ø fl⁄UáÊ, ⁄U‚, ª¢œ-ŒÈ, »§⁄U‚ fl‚È ÃÊ∑§ „Ò¥UH

13

Á¡ÿ ¬ÈŒ˜Ôª‹ ∑Í¢§ ø‹Ã ‚„UÊ߸, œ◊¸º˝√ÿ •ŸÈM§¬Ë–

U ÁÃc∆Uà „UÊà ‚„UÊ߸ •œ⁄U◊ , Á¡Ÿ Á’Ÿ-◊ÍÁø ÁŸM§¬ËH 7H

14

‚∑§‹ º˝√ÿ ∑§ÊÒ flÊ‚ ¡Ê‚ ◊¥, ‚Ê •Ê∑§Ê‚ Á¬¿UÊŸÊÒ¥–

ÁŸ•Ã fløŸÊ ÁŸ‚ÁŒŸ ‚Ê, √ÿfl„UÊ⁄U∑§Ê‹ ¬Á⁄UflÊŸÊÒH

„U
15

ÿÊ¥ •¡Ëfl, •’ •Êdfl ‚ÈÁŸÿ¢, ◊Ÿ-flø-∑§Êÿ ÁòÊÿÊªÊ–

Á◊âÿÊ •Áfl⁄Uà •L§ ∑§·Êÿ, ¬⁄U◊ÊŒ ‚Á„Uà ©U¬ÿÊªÊH 8H
ÿ „UË •ÊÃ◊ ∑§ÊÒ ŒÈ—π-∑§Ê⁄UáÊ, ÃÊÃ¥ ߟ∑Í¢§ ÃÁ¡ÿ–
¡Ëfl ¬˝Œ‡Ê ’°œÒ ÁflÁœ ‚ÊÒ¥ ‚Ê, ’¢œŸ ∑§’„Í°U Ÿ ‚Á¡ÿH
‚◊-Œ◊ Ã¥ ¡Ê ∑§◊¸ Ÿ •ÊflÒ¥, ‚Ê ‚¢fl⁄U •ÊŒÁ⁄Uÿ–

…UÊ Ã¬’‹ Ã¥ ÁflÁœ-¤Ê⁄UŸ ÁŸ¡¸⁄UÊ, ÃÊÁ„U ‚ŒÊ •ÊøÁ⁄UÿH 9H

‚∑§‹ ∑§◊¸ Ã¥ ⁄UÁ„Uà •flSÕÊ, ‚Ê Á‚fl ÁÕ⁄U ‚Èπ∑§Ê⁄UË–
ßÁ„U ÁflÁœ ¡Ê ‚⁄UœÊ ÃûflÁŸ ∑§Ë, ‚Ê ‚◊Á∑§Ã √ÿfl„UÊ⁄UËH
Œfl Á¡Ÿãº˝, ªÈL§ ¬Á⁄Uª˝„UÁ’Ÿ, œ◊¸ ŒÿÊ¡Èà ‚Ê⁄UÊÒ–
ÿ„ÍU ¡ÊÁŸ ‚◊Á∑§Ã ∑§ÊÒ ∑§Ê⁄UáÊ, •c≈U •¢ª¡Èà œÊ⁄UÊÒH 10H
16

‹Ê
fl‚È ◊Œ ≈UÊÁ⁄U, ÁŸflÊÁ⁄U ÁòÊ‚∆UÃÊ, ·≈˜UÔ •ŸÊÿß àÿʪÊÒ–
‚¢∑§ÊÁŒ∑§ fl‚È ŒÊ· Á’ŸÊ, ‚¢flªÊÁŒ∑§ ÁøûÊ ¬ÊªÊÒH
•c≈U •¢ª •L§ ŒÊ· ¬øË‚ÊÒ¥, Áß ‚¢ˇÊ¬ ∑§Á„UÿÒ–
Á’Ÿ ¡ÊŸ Ã ŒÊ· ªÈŸŸ ∑§ÊÒ¥, ∑Ò§‚ ÃÁ¡ÿÒ ªÁ„UÿÒH 11H
Á¡Ÿ flø ◊¥ ‚¢∑§Ê Ÿ œÊ⁄U, flη ÷fl-‚Èπ-flÊ°¿UÊ ÷ÊŸÊÒ–
17

◊ÈÁŸ-ß ◊Á‹Ÿ Œπ Ÿ ÁÉÊŸÊflÒ, Ãûfl-∑ȧÃûfl Á¬¿UÊŸÊÒH

18 19

32
ÁŸ¡ ªÈáÊ •L§ ¬⁄U •ÊÒªÈáÊ …UÊ∑Ò§, flÊ ÁŸ¡œ◊¸ ’…U∏ÊflÒ–
∑§Ê◊ÊÁŒ∑§ ∑§Á⁄U flη Ã¥ ÁøªÃ, ÁŸ¡-¬⁄U ∑§ÊÒ¥ ‚È ÁŒ…∏UÊflÒH 12H
œ◊˸ ‚ÊÒ ªÊÒ-flë¿U-¬˝ËÁà ‚◊, ∑§Á⁄U Á¡Ÿœ◊¸ ÁŒ¬ÊflÒ–
ߟ ªÈáÊ Ã¥ Áfl¬⁄UËà ŒÊ· fl‚È, Áß∑§ÊÒ¥ ‚¢Ã Áπ¬ÊflÒH

¬ÊU
20

Á¬ÃÊ ÷ͬ flÊ ◊ÊÃÈ‹ ŸÎ¬ ¡ÊÒ, „UÊß Ÿ ÃÊÒ ◊Œ ∆UÊŸ¥–

◊Œ Ÿ M§¬ ∑§ÊÒ ◊Œ Ÿ ôÊÊŸ ∑§ÊÒ, œŸ ’‹ ∑§ÊÒ ◊Œ ÷ÊŸ¥H 13H
ì ∑§ÊÒ ◊Œ Ÿ, ◊Œ Ÿ ¬˝÷ÈÃÊ ∑§ÊÒ, ∑§⁄ÒU Ÿ ‚Ê ÁŸ¡ ¡ÊŸ¥–
◊Œ œÊ⁄Ò ÃÊÒ ÿ„UË ŒÊ· fl‚È, ‚êÿ∑§ ∑Í¢§ ◊‹ ∆UÊŸ¥H
∑ȧªÈL§-∑ȧŒfl-∑ȧflη ‚fl∑§ ∑§Ë Ÿ„UË¥ ¬˝‚¢‚ ©Uø⁄ÒU „ÒU–

∆UÊ
Á¡Ÿ ◊ÈÁŸ Á¡ŸüÊÈà Á’ŸÈ ∑ȧªÈ⁄UÊÁŒ∑§, ÁßÁ„U Ÿ Ÿ◊Ÿ ∑§⁄ÒU „ÒUH 14H
21

ŒÊ·⁄UÁ„Uà ªÈáÊ‚Á„Uà ‚ÈœË ¡, ‚êÿ∑§Œ‡Ê¸ ‚¡Ò „ÒU¢–

øÊÁ⁄Uà ◊Ê„Ufl‚ ‹‡Ê Ÿ ‚¢¡◊, ¬Ò ‚È⁄UŸÊÕ ¡¡Ò „Ò¥UH
ª΄UË, ¬Ò ªÎ„U ◊¥ Ÿ ⁄UøÒ ¡ÊÒ¥, ¡‹ Ã¥ Á÷ÛÊ ∑§◊‹ „Ò–
Ÿª⁄UŸÊÁ⁄U ∑§ÊÒ åÿÊ⁄U ¡ÕÊ, ∑§ÊŒÊ ◊¥ „U◊ •◊‹ „ÒUH 15H
¬˝Õ◊ Ÿ∑¸§ ÁflŸ ·≈˜UÔ ÷Í ¡ÊÁÂ22, flÊáÊ23 ÷flŸ ‚°…∏U ŸÊ⁄UË–
ÕÊfl⁄U Áfl∑§‹òÊÿ ¬‡ÊÈ ◊¥ Ÿ„UË¥, ©U¬¡Ã ‚êÿ∑˜Ô§œÊ⁄UËH
ÃËÁŸ24 ‹Ê∑§ ÁÄȰU ∑§Ê‹ ◊ÊÁ„¢U Ÿ„UË¥U, Œ‡Ê¸Ÿ ‚ÊÒ ‚Èπ∑§Ê⁄UË–
‚∑§‹ œ◊¸ ∑§ÊÒ ◊Í‹ ÿ„UË, ß‚ Á’Ÿ ∑§⁄UŸË ŒÈ—π∑§Ê⁄UËH 16H
ãÃ
◊Êπ◊„U‹25 ∑§Ë ¬˝Õ◊ Á‚«UUË „ÒU26, ÿÊÁ’Ÿ ôÊÊŸ øÁ⁄UòÊÊ–
‚êÿ∑˜Ô§ÃÊ Ÿ ‹„ÒU, ‚Ê߸27 Œ‡Ê¸Ÿ, œÊ⁄UÊ ÷√ÿ ¬ÁflòÊÊH
“ŒÊÒ‹” ‚◊¤Ê ‚ÈÁŸ øà ‚ÿÊŸ¢, ∑§Ê‹ flÎÕÊ ◊Áà πÊflÒ–
28

ÿ„U Ÿ⁄U÷fl Á»§Á⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Á∆UŸ „ÒU, ¡ÊÒ ‚êÿ∑˜Ô§ Ÿ„Ë¥ „UÊflÒH 17H
29

⁄U
33
¿ øÊÒÕË …UÊ‹
H ŒÊ„UÊH

U ‚êÿ∑˜Ô§üÊhÊ œÊ⁄U ¬ÈÁŸ, ‚fl„ÈU ‚êÿ∑˜Ô§ôÊÊŸ–

Sfl-¬⁄U •Õ¸ ’„ÈU œ◊¸¡ÈÃ, ¡ÊÒ ¬˝ª≈UÊflŸ ÷ÊŸH 1H

„U
H ⁄UÊ‹Ê ¿UãŒH
‚êÿ∑˜Ô§ ‚ÊÕÒ ôÊÊŸ „UÊß, ¬Ò Á÷ÛÊ •⁄UÊœÊÒ–
‹ˇÊáÊ üÊhÊ ¡ÊÁŸ1, ŒÈ„ÍUŸ2 ◊¥ ÷Œ •’ÊœÊÒH
‚êÿ∑˜Ô§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊÁŸ, ôÊÊŸ ∑§Ê⁄U¡ „ÒU ‚Ê߸–
3
ÿȪ¬Áà „UÊÃ ÷ËU, ¬˝∑§Ê‚ ŒË¬∑§ Ã¥ „UÊ߸H 2H
4
ÃÊ‚È ÷Œ mÒ „Ò¥U, ¬⁄UÊˇÊ ¬⁄UÃˇÊ Áß◊Ê„UË¥–

…UÊ ◊Áà üÊÈÁà ŒÊÿ ¬⁄UÊˇÊ, •ˇÊ ◊Ÿ Ã¥ ©U¬¡Ê„UË¥H

•flÁœôÊÊŸ ◊Ÿ¬ÿ¸ ÿ , ÿ „Ò ¥ U Œ ‡ ʬ˝ à ˇÊÊ–
5
º˝√ÿ ˇÊòÊ ¬⁄U◊ÊáÊ Á‹ÿ, ¡ÊŸ¥ Á¡ÿ SflˇÊUÊH 3H
‚∑§‹ º˝√ÿ ∑§ ªÈáÊ •ŸãÃ, ¬ÿʸÿ •ŸãÃÊ–
6
¡ÊŸ ¥ ∞∑Ò § ∑§Ê‹, ¬˝ É Ê≈U ∑ § fl‹÷ªflãÃÊH

‹Ê ôÊÊŸ ‚◊ÊŸ Ÿ •ÊŸ, ¡ªÃ ◊¥ ‚Èπ ∑§ÊÒ ∑§Ê⁄UáÊ–

7
ÿ„U ¬⁄U◊Ê◊Îà ¡ã◊-¡⁄UÊ-◊Îà ⁄UÊª ÁŸflÊ⁄UáÊH 4H
∑§ÊÁ≈U ¡ã◊ ì ìÒ, ôÊÊŸ Á’Ÿ ∑§◊¸ ¤Ê⁄Ò¥U ¡–
ôÊÊŸË ∑¥§ Á¿UŸ ◊¥, ÁòʪÈÁåà Ã¥ ‚„U¡ ≈U⁄Ò¥U ÃH
8 9
◊ÈÁŸfl˝Ã œÊÁ⁄U •ŸãÃ’Ê⁄U, ª˝Òfl∑§ ©U¬¡ÊÿÊÒ–
¬Ò ÁŸ¡ •ÊÃ◊ôÊÊŸ Á’ŸÊ, ‚Èπ ‹‡Ê Ÿ ¬ÊÿÊÒH 5H
34
ÃÊÃ¥ Á¡Ÿfl⁄U ∑§ÁÕÃ, Ãûfl •èÿÊ‚ ∑§⁄UË¡Ò–
‚¢‚ÿ Áfl÷˝◊ ◊Ê„U àÿÊÁª, •Ê¬ÊÒ ‹Áπ ‹Ë¡ÒH
ÿ„U ◊ÊŸÈ· ¬¡Ê¸ÿ, ‚È∑ȧ‹, ‚ÈÁŸflÊÒ Á¡ŸflÊŸË–
ÿ„U ÁflÁœ ªÿ Ÿ Á◊‹Ò, ‚È◊ÁáÊ ¡ÊÒ ©UŒÁœ ‚◊ÊŸËH 6H
œŸ ‚◊Ê¡ ª¡ ’Ê¡, ⁄UÊ¡ ÃÊ ∑§Ê¡ Ÿ •ÊflÒ–
10 11
ôÊÊŸ •Ê¬∑§ÊÒ M§¬ ÷ÿÊÒ , ÁÕ⁄U •ø‹ ⁄U„UÊflÒH
¬ÊU
ÃÊ‚È ôÊÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ, Sfl-¬⁄U Áflfl∑§ ’πÊŸÊÒ¥–
∑§ÊÁ≈U ©U¬Êÿ ’ŸÊÿ ÷√ÿ, ÃÊ∑§ÊÒ¥ ©U⁄U •ÊŸÊÒH 7H
¡ ¬Í⁄U’ Á‡Êfl ªÿ, ¡ÊÁ„ •L§ •Êª ¡ „Ò¥U–
Ã ‚’ ôÊÊŸÃŸË ◊Á„U◊Ê, ◊ÈÁŸŸÊÕ ∑§„ÒU „Ò¥UH
12
Áfl·ÿ-øÊ„U Œfl ŒÊ„U, ¡ªÃ¡Ÿ •⁄UŸ Œ¤ÊÊflÒ–
∆UÊ
ÃÊ‚È ©U¬Êÿ Ÿ •ÊŸ, ôÊÊŸ ÉÊŸÉÊÊŸ ’ȤÊÊflÒH 8H
¬Èãÿ-¬Ê¬ »§‹◊ÊÁ„U, „U⁄Uπ Á’‹πÊÒ ◊Áà ÷Ê߸–
13
ÿ„U ¬ÈŒ˜Ôª‹ ¬¡Ê¸ÿ, ©U¬Á¡ Á’Ÿ‚Ò ÁÕ⁄U ÕÊ߸H
‹Êπ ’Êà ∑§Ë ’Êà ÿ„ÒU, ÁŸ‡øÒ ©U⁄U ‹ÊflÊÒ–
14
ÃÊÁ⁄U ‚∑§‹ ¡ª œ¢œ -»¢§Œ, ÁŸÃ •ÊÃ◊ äÿÊflÊÒH 9H
‚êÿ∑˜Ô§ôÊÊŸË „UÊÿ, ’„ÈUÁ⁄U ÁŒ…∏U øÊÁ⁄Uà ‹Ë¡Ò–
ãÃ
∞∑§Œ‡Ê •⁄U ‚∑§‹Œ‡Ê, Ã‚È ÷Œ ∑§„UË¡ÒH
òÊ‚ Á„¢U‚Ê ∑§ÊÒ àÿʪ, flÎÕÊ ÕÊfl⁄U áÊ ‚¢ÉÊÊ⁄ÒU–
¬⁄U-flÁœ∑§Ê⁄U ∑§∆UÊ⁄U ÁŸ¢Œ, Ÿ„UË¥ ’ÒŸ ©UøÊ⁄ÒUH 10H
¡‹-◊ÎÁÃ∑§Ê ÁflŸ •ÊÒ⁄U Ÿ„UËU¢ ∑§¿ÈU ª˝„ÒU •ŒûÊÊ–
ÁŸ¡ flÁŸÃÊ Á’Ÿ ‚∑§‹ ŸÊÁ⁄ ‚ÊÒ¥ ⁄U„ÒU Áfl⁄UQ§ÊH
15
•¬ŸË ‡ÊÁQ§ ¬˝◊ÊáÊ , ¬Á⁄Uª˝„U ÕÊ⁄UÊÒ ⁄UÊπÒ–
⁄U
16
Œ‡Ê ÁŒ‡Ê ª◊Ÿ ¬˝◊ÊáÊ ªÁŸ , Ã‚È ‚Ë◊ Ÿ ŸÊπÒH 11H

35
 ÃÊ„ÍU ◊¥ Á»§Á⁄U ª˝Ê◊ ª‹Ë, ªÎ„U ’ʪ ’¡Ê⁄UÊ–
ª◊ŸÊª◊Ÿ ¬˝◊ÊŸ ∆UÊÁŸ, •ÁŸ ‚∑§‹ ÁŸflÊ⁄UÊH
∑§Ê„ÍU ∑Ò¥§17 œŸ „UÊÁŸ, Á∑§‚Ë ¡ÿ „UÊ⁄U Ÿ ÁøûÊÒ¥–18
Œß Ÿ ‚Ê ©U¬Œ‡Ê, „UÊÿ •ÉÊ flÁŸ¡ ∑Χ·Ë Ã¥H 12H

¿
∑§Á⁄U ¬˝◊ÊŒ ¡‹ ÷ÍÁ◊, flÎˇÊ ¬Êfl∑§ Ÿ Áfl⁄UʜҖ
•Á‚ œŸÈ „U‹ Á„¢U‚Ê¬∑§⁄UáÊ, ŸÁ„U Œ ¡‚ ‹ÊœÒH
⁄Uʪ-m· ∑§⁄UÃÊ⁄U, ∑§ÕÊ ∑§’„Í°U Ÿ ‚ÈŸË¡Ò–

U •ÊÒ⁄U„ÈU •Ÿ⁄UÕ Œ¢«U, „Uà •ÉÊ Áß¥ Ÿ ∑§Ë¡ÒH 13H

œÁ⁄U ©U⁄U ‚◊ÃÊ÷Êfl, ‚ŒÊ ‚Ê◊Êÿ∑§19 ∑§Á⁄UÿÒ–
¬fl¸ øÃÈc≈Uÿ ◊ÊÁ„U, ¬Ê¬ ÃÁ¡ ¬˝Ê·œ œÁ⁄UÿÒH

„U ÷Êª •ÊÒ⁄U ©U¬÷Êª, ÁŸÿ◊ œÁ⁄U20 ◊◊à ÁŸflÊ⁄ÒU–

◊ÈÁŸ ∑§ÊÒ¥ ÷Ê¡Ÿ Œÿ »§Á⁄U, ÁŸ¡ ∑§⁄ÒU21 •„UÊ⁄ÒUH 14H
’Ê⁄U„U fl˝Ã ∑§ •ÃËøÊ⁄U, ¬Ÿ ¬Ÿ Ÿ ‹ªÊflÒ–
◊⁄UáÊ-‚◊ÿ ‚ãÿÊ‚ œÊÁ⁄U, Ã‚È ŒÊ· Ÿ‚ÊflÒH
ÿÊÒ¥ üÊÊfl∑§-fl˝Ã ¬ÊÁ‹, Sflª¸ ‚Ê‹◊ ©U¬¡ÊflÒ–

…UÊ
22
ÄUÊ° Ã¥ øÿ Ÿ⁄U ¡ã◊ ¬Êÿ, ◊ÈÁŸ uÔÒU Á‚fl ¬ÊflÒ H 15H

‹Ê
36
 ¬Ê°øflË¥ …UÊ‹
¬ÊU
H øÊ‹ ¿UãŒH
◊ÈÁŸ ‚∑§‹fl˝ÃË ’«U÷ʪË, ÷fl-÷ÊªŸ Ã¥ flÒ⁄Uʪ˖
flÒ⁄Uʪ ©U¬ÊflŸ ◊Ê„UË1, Áø¢ÃflÊÒ2 •ŸÈ¬˝ˇÊÊ ÷Ê߸H 1H
ß◊ ÁøãÃà ‚◊⁄U‚3 ¡ÊªÒ, Á¡Á◊ Öfl‹Ÿ ¬flŸ ∑§ ‹ÊªÒ–
¡’ „UË Á¡ÿ •ÊÃ◊ ¡ÊŸÒ, Ã’ „UË Á¡ÿ Á‡Êfl‚Èπ ∆UÊŸÒH 2H ∆UÊ
¡ÊflŸ œŸ ªÊœŸ ŸÊ⁄UË, „Uÿ ªÿ ¡Ÿ •ÊÇÿÊ∑§Ê⁄UË–
ßÁãº˝ÿ-÷Êª Á¿UŸ ÕÊ߸, ‚È⁄UœŸÈ ø¬‹Ê ø¬‹Ê߸H 3H
‚È⁄U •‚È⁄U ÅʪÊÁœ¬ ¡Ã, ¡Ê¥ ◊Ϊ „UÁ⁄U ∑§Ê‹ Œ‹ Ã–
◊ÁáÊ ◊ãòÊ ÃãòÊ ’„ÈU „UÊ߸, ◊⁄UÃ Ÿ ’øÊflÒ ∑§Ê߸H 4H
ø„È ªÁà ŒÈ—π ¡Ëfl ÷⁄ÒU „Ò¥U, ¬⁄UfløŸ ¬¢ø ∑§⁄UÒ „ÒU¢–
4
‚’ ÁflÁœ ‚¢‚Ê⁄U •‚Ê⁄UÊ, ¡Ê◊¥ ‚Èπ ŸÊÁ„U ‹ªÊ⁄UÊH 5H
ãÃ
‚È÷ •‚È÷ ∑§◊¸»§‹ ¡Ã¥, ÷Êª Á¡ÿ ∞∑§Á„U Ã Ã–
‚Èà ŒÊ⁄UÊ „UÊß Ÿ ‚Ë⁄UË, ‚’ SflÊ⁄UÕ ∑§ „Ò¥U ÷Ë⁄UËH 6H
¡‹-¬ÿ ¡ÊÒ¥ Á¡ÿ-ß ◊‹Ê, ¬Ò Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ Ÿ„UË¥ ÷‹Ê–
5
ÃÊ ¬˝ÉÊ≈U ¡ÈŒ œŸ œÊ◊Ê, ÄÿÊ¥ uÔÒU ß∑§ Á◊Á‹ ‚Èà ⁄UÊ◊ÊH 7H
6
¬‹-L§Áœ⁄U ⁄UÊÁœ -◊‹ ÕÒ‹Ë, ∑§Ë∑§‚ fl‚ÊÁŒ Ã¥ ◊Ò‹Ë–
⁄U
Ÿfl mÊ⁄U ’„Ò¥U ÁÉÊŸ∑§Ê⁄UË, •‚ Œ„U ∑§⁄U Á∑§Á◊ ÿÊ⁄UËH 8H
¡Ê ¡ÊªÁŸ ∑§Ë ø¬‹Ê߸, ÃÊÃ¥ •Êdfl uÔÒU ÷Ê߸–
7 8
•Êdfl ŒÈ—π∑§Ê⁄U ÉÊŸ⁄UÊ U, ’Èœflãà Áß¥ ÁŸ⁄Ufl⁄UÊ UH 9H
37
 9
Á¡Ÿ ¬Èãÿ-¬Ê¬ Ÿ„UË¥ ∑§ËŸÊ, •ÊÃ◊ •ŸÈ÷ÊÒ Áøà ŒËŸÊ–
10
Áß „UË ÁflÁœ •Êflà ⁄UÊ∑Ò§, ‚¢fl⁄U ªÁ„U ‚Èπ •fl‹Ê∑§H 10H
ÁŸ¡ ∑§Ê‹ ¬Êÿ ÁflÁœ ¤Ê⁄UŸÊ, ÃÊ‚Ê¥ ÁŸ¡ ∑§Ê¡ Ÿ ‚⁄UŸÊ–
¡Ê ì ∑§Á⁄U ∑§◊¸ Áπ¬ÊflÒ, ‚Ê߸ Á‚fl‚Èπ Œ⁄U‚ÊflÒH 11H

¿ Á∑§Ÿ„Í¢U Ÿ ∑§⁄UÊÒ Ÿ œ⁄ÒU ∑§Ê, ·≈˜UÔ º˝√ÿ◊ÿË Ÿ „U⁄ÒU ∑§Ê–

‚Ê ‹Ê∑§◊ÊÁ„U Á’ŸÈ ‚◊ÃÊ, ŒÈ—π ‚„ÒU ¡Ëfl ÁŸÃ ÷˝◊ÃÊH 12H
•¢ÁÃ◊-ª˝Ëfl∑§ ‹ÊÒ ∑§Ë „UŒ, ¬ÊÿÊÒ •Ÿãà ÁflÁ⁄UÿÊ° ¬Œ;

U ¬ÒU ‚êÿ∑˜Ô§ôÊÊŸ Ÿ ‹ÊœÊÒ, ŒÈ‹¸÷ ÁŸ¡ ◊¥ ◊ÈÁŸ ‚ÊœÊÒH 13H

11
¡ ÷Êfl ◊Ê„ Ã¥ ãÿÊ⁄U, ŒÎª-ôÊÊŸ-fl˝ÃÊÁŒ∑§ ‚Ê⁄U–

„U
12
Ã œ◊¸ ¡’Ò Á¡ÿ œÊ⁄, Ã’ „UË ‚Èπ •ø‹ ÁŸ„UÊ⁄UH 14H
13
‚Ê œ◊¸ ◊ÈÁŸŸ ∑§⁄U œÁ⁄UÿÒ, Áß∑§Ë ∑§⁄UÃÍÁà ©UøÁ⁄UÿÒ–
ÃÊ∑§ÊÒ¥ ‚ÈÁŸ ∑Ò¥§ ÷fl ¬˝ÊáÊË, •¬ŸË •ŸÈ÷ÍÁà Á¬¿UÊŸËH 15H

…UÊ

‹Ê
38
 ¿U∆UflË¥ …UÊ‹
H „UÁ⁄UªËà ¿UãŒH
¬ÊU
·≈˜UÔ ∑§Êÿ ¡Ëfl Ÿ „UŸŸ Ã¥, ‚’ ÁflÁœ Œ⁄U’ Á„¢U‚Ê ≈U⁄UË–
⁄UʪÊÁŒ ÷Êfl ÁŸflÊ⁄U Ã¥, Á„¢U‚Ê Ÿ ÷ÊÁflà •flÃ⁄UËH
Á¡Ÿ∑¥§ Ÿ ‹‡Ê ◊Î·Ê Ÿ ¡‹, òÊáÊ1 „ÍU Á’ŸÊ ŒËÿÊÒ ª˝„Ò–
•∆UŒ‡Ê ‚„U‚ ÁflÁœ ‡ÊË‹ œ⁄U, ÁøŒ˜Ô’˝rÊÔ ◊¥ ÁŸÃ ⁄UÁ◊ ⁄U„ÒH 1H
•ãÃ⁄U øÃÈ Œ ¸ ‡ Ê ÷ Œ ’ÊÁ„U ⁄ U , ‚¢ ª Œ‚œÊ Ã ¥ ≈U ‹ Ò –
¬⁄U◊ÊŒ ÃÁ¡ ø©U∑§⁄U2 ◊„UË ‹Áπ, ‚Á◊Áà ߸ÿʸ Ã¥ ø‹Ò–
∆UÊ
¡ª-‚ÈÁ„UÃ∑§⁄U ‚’ •Á„UÄUÁ⁄U3, üÊÈÃ4 ‚ÈπŒ ‚’ ‚¢‚Ò „U⁄Ò–
èÊ˝◊ ⁄UÊª„U⁄U Á¡Ÿ∑§ÊÒ6 fløŸ, ◊Èπøãº˝ Ã¥ •◊Îà ¤Ê⁄Ò¥UH 2H

ãÃ
¿UÿÊ‹Ë‚ ŒÊ· Á’ŸÊ ‚∑ȧ‹, üÊÊfl∑§ ß¥ ÉÊ⁄U •‡ÊŸ ∑§ÊÒ¥–
‹Ò ì ’…∏UÊflŸ „UÃ, ŸÁ„U¢ ß ¬Ê·Ã ÃÁ¡ ⁄U‚Ÿ ∑§ÊÒ¥H
‚Èø7 ôÊÊŸ ‚¢¡◊8 ©U¬∑§⁄UáÊ, ‹Áπ ∑Ò¥§ ª˝„Ò¥ ‹Áπ ∑Ò¥§ œ⁄Ò¥U–
ÁŸ¡¸ãÃÈ ÕÊŸ Áfl‹ÊÁ∑§ ß, ◊‹-◊ÍòÊ ‡‹·◊ ¬Á⁄U„U⁄Ò¥UH 3H
‚êÿ∑˜Ô§ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ⁄UÊœ ◊Ÿ-flø-∑§Êÿ, •ÊÃ◊ äÿÊflÃ–
ß ‚ÈÁÕ⁄U ◊Ⱥ˝Ê ŒÁπ ◊ΪªáÊ, ©U¬‹ πÊ¡ πÈ¡ÊflÃH

⁄U
⁄U‚-M§¬-ª¢œ ÃÕÊ »§⁄U‚, •⁄U ‡ÊéŒ ‚È÷ •‚È„UÊflŸ¢–
Áß◊ ¥ Ÿ ⁄U Ê ª Áfl⁄U Ê  œ , ¬¢ ø  ã º˝ Ë -¡ÿŸ ¬Œ ¬ÊflŸ H 4H
‚◊ÃÊ ‚ê„UÊ⁄¥U, ÕÈÁà ©UøÊ⁄Ò¥U, flãŒŸÊ Á¡ŸŒfl ∑§ÊÒ–
ÁŸÃ ∑§⁄Ò¥U üÊÈÃ-⁄UÁà ∑§⁄Ò¥U ¬˝ÁÃ∑˝§◊, áҥ ß •„U◊fl ∑§ÊÒH
Á¡Ÿ∑§ Ÿ ã„UÊ¥Ÿ, Ÿ Œãà œÊflŸ, ‹‡Ê •ê’⁄U •Êfl⁄UáÊ–
÷Í◊ÊÁ„U ¬Á¿U‹Ë ⁄ÁŸ ◊¥9, ∑§¿ÈU ‚ÿŸ ∞∑§Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸH 5H
39
 ß∑§ ’Ê⁄U ÁŒŸ ◊¥ ‹Ò¥ •„UÊ⁄U, π«∏U •‹¬ ÁŸ¡ ¬ÊŸ ◊¥–
∑§ø‹ÊÒ¥ø ∑§⁄Uà Ÿ «U⁄Uà ¬⁄UË‚„U, ‚ÊÒ ‹ª ÁŸ¡ äÿÊŸ ◊¥H
•Á⁄U-Á◊òÊ ◊„U‹-◊‚ÊŸ ∑§ÜøŸ, ∑§Ê°ø ÁŸãŒŸ-ÕÈÁà ∑§⁄UŸ–
10
•ÉÊʸ©UÃÊ⁄UáÊ •Á‚ ¬˝„UÊ⁄UáÊ, ◊¥ ‚ŒÊ ‚◊ÃÊ œ⁄UŸH 6H

¿ ì ìҥ mÊŒ‡Ê, œ⁄Ò¥U flη Œ‡Ê, ⁄UàŸòÊÿ ‚fl¥ ‚ŒÊ¢–

◊ÈÁŸ ‚ÊÕ ◊¥ flÊ ∞∑§ Áflø⁄¥U, ø„Ò¥U ŸÁ„ ÷fl ‚Èπ ∑§ŒÊ¢H
¡Ê „ÒU ‚∑§‹ ‚¢¡◊ øÁ⁄UÃ, ‚ÈÁŸÿÒ SflM§¬Êø⁄UáÊ •’–

U Á¡‚ „UÊà ¬˝ÉÊ≈ÒU •Ê¬ŸË ÁŸÁœ, Á◊≈ÒU ¬⁄U ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ‚’H 7H
Á¡Ÿ ¬⁄U◊ ¬ÒŸË ‚È’ÈÁœ ¿¥UŸË, «UÊÁ⁄U •ãÃ⁄U ÷ÁŒÿÊ–

„U
fl⁄UáÊÊÁŒ •⁄U§ ⁄UʪÊÁŒ Ã¥, ÁŸ¡ ÷Êfl ∑§ÊÒ¥ ãÿÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊH
ÁŸ¡◊ÊÁ„U ÁŸ¡ ∑§ „Uà ÁŸ¡∑§Á⁄U, •Ê¬∑§ÊÒ¥ •Ê¬ÊÒ ª˝sÔÊÒ–
ªÈáÊ-ªÈáÊË, ôÊÊÃÊ-ôÊÊŸ-ôÊÿ ◊°¤ÊÊ⁄U, ∑§¿ÈU ÷Œ Ÿ ⁄UsÔÊÒH 8H
Á¡Á„ äÿÊŸ-äÿÊÃÊ-äÿÿ ∑§Ê Ÿ Áfl∑§À¬, flø ÷Œ Ÿ ¡„UÊ°–
ÁøjÊfl ∑§◊¸, ÁøŒ‡Ê ∑§Ãʸ, øÃŸÊ Á∑˝§ÿÊ Ã„UÊ°H
ÃËŸÊ¥ •Á÷ÛÊ •ÁπÛÊ ‚Èœ, ©U¬ÿÊª ∑§Ë ÁŸ‡ø‹ Œ‚Ê–

…UÊ ¬˝ª≈UË ¡„UÊ° ŒÎª-ôÊÊŸ-fl˝Ã ∞, ÃËÁŸœÊ ∞∑Ò§ ‹‚ÊH 9H

¬⁄U◊ÊŸ Ÿÿ ÁŸˇÊ¬ ∑§Ê Ÿ, ©UlÊà •ŸÈ÷ÊÒ ◊¥ ÁŒ‚Ò–
ŒÎª-ôÊÊŸ-’‹ ‚Èπ ◊¥ ‚ŒÊ, ŸÁ„¢ •ÊŸ ÷Êfl ¡È ◊Ê ÁflπÒH
11
◊Ò¥ ‚Êäÿ-‚Êœ∑§, ◊Ò¥ •’Êœ∑§, ∑§◊¸ •⁄U ∑§◊¸ »§‹ Ã¥–
12
ÁøŒ˜Ô Á¬¢«U ø¢«U •π¢«U ‚ȪÈáÊ ∑§⁄¢U«U, ëÿÈà ¬Èãÿ »§‹ Ã¥ H 10H

‹Ê ÿÊÒ¥ Áøãà ÁŸ¡ ◊¥ ÁÕ⁄U ÷ÿ, Áß •∑§Õ ¡Ê •ÊŸãŒ ‹sÔÊ–
‚Ê ßãº˝ ŸÊª Ÿ⁄Uãº˝ flÊ, •„U◊ãº˝ ∑§ÊÒ¥ ŸÊ„UË¥ ∑§sÔÊH
Ã’ „UË ‚È∑§‹ äÿÊŸÊÁÇŸ ∑§Á⁄U, øÊÒUÉÊÊÁà ÁflÁœ ∑§ÊŸŸ ŒsÔÊÒ–
‚’ ‹πÊÒ ∑§fl‹ôÊÊŸ∑§Á⁄U, ÷Áfl ‹Ê∑§ ∑§ÊÒ Á‚fl◊ª ∑§sÔÊÒH 11H
13
¬ÈáÊ ÉÊÊà ‡Ê· •ÉÊÊà ÁflÁœ, Á¿Ÿ◊ÊÁ„U •c≈U◊ ÷Í fl‚–
fl‚È ∑§◊¸ ÁflŸ‚ ‚ȪÈáÊ fl‚È, ‚êÿQ§ •ÊÁŒ∑§ ‚’ ‹‚H
40
 14
‚¢ ‚ Ê⁄U πÊ⁄U •¬Ê⁄U, ¬Ê⁄UÊflÊ⁄U ÃÁ⁄U ÃË⁄ ¢ U ªÿ –
15
•Áfl∑§Ê⁄U •∑§‹ •M§¬ ‚Èœ , Áøº˝Í¬ •ÁflŸÊ‚Ë ÷ÿH 12H
16
Á¡Ÿ◊ÊÁ„U ‹Ê∑§-•‹Ê∑§ ªÈáÊ, ¬ÿʸÿ ¬˝ÁÃÁ’Áê’à ÷ÿ–

¬ÊU
⁄UÁ„U„Ò •ŸãÃÊŸãà ∑§Ê‹, ¡ÕÊ ÃÕÊ Á‡Êfl ¬⁄UáÊÿH
œÁŸ œãÿ „Ò¥U ¡ ¡Ëfl, Ÿ⁄U÷fl ¬Êÿ ÿ„U ∑§Ê⁄U¡ ∑§ËÿÊ–
Áß„UË •ŸÊŒË ÷˝◊Ÿ ¬¢ø ¬˝∑§Ê⁄U, ÃÁ¡ fl⁄U ‚Èπ ‹ËÿÊH 13H
◊ÈÅÿÊÒ¬øÊ⁄U ŒÈ÷Œ ÿÊÒ¥, ’«÷ʪ ⁄UàŸòÊÿ œ⁄Ò–
•L§ œ⁄Ò¥Uª Ã Á‡Êfl ‹„Ò, Áß ‚È¡‚-¡‹ ¡ª-◊‹ „U⁄ÒH
ßÁ◊ ¡ÊÁŸ •Ê‹‚ „UÊÁŸ ‚Ê„U‚ ∆UÊÁŸ, ÿ„U Á‚π •ÊŒ⁄UÊÒ–

∆UÊ
¡’‹Ê¥ Ÿ ⁄UÊª ¡⁄UÊ ª˝„ÒU, Ã’‹ÊÒ ¤ÊÁ≈Uà ÁŸ¡ Á„Uà ∑§⁄UÊÒH 14H
ß„U ⁄Uʪ-•Êª Œ„Ò U ‚ŒÊ, ÃÊÃ ¥ ‚◊Ê◊Î Ã ‚ ß ¸ ÿ Ò –
Áø⁄U ÷¡ Áfl·ÿ-∑§·Êÿ •’ ÃÊÒ, àÿÊÁª ÁŸ¡¬Œ ’߸ÿÒH
∑§„U ⁄UøÊÒ ¬⁄U ¬Œ ◊¥, Ÿ Ã⁄UÊÒ ¬Œ ÿ„ÒU, ÄÿÊÒ¥ ŒÈ—π ‚„ÒU–
•’ “ŒÊÒ‹”! „UÊ©U ‚ÈπË ‚ȬŒ17-⁄UÁø, ŒÊfl ◊Áà øÍ∑Ò§ ÿ„ÒUH 15H

H ¬˝‡ÊÁSÃH
ß∑§ Ÿfl fl‚È ß∑§ fl·¸ ∑§Ë, ÃË¡ ‚È∑§‹ flÒ‚Êπ–
∑§sÔÊ Ãûfl ©U¬Œ‡Ê ÿ„U, ‹Áπ ’Èœ¡Ÿ ∑§Ë ÷ÊπH
ãÃ
‹ÉÊÈäÊË ÃÕÊ ¬˝◊ÊŒ Ã¥, ‡ÊéŒ •Õ¸ ∑§Ë ÷Í‹–
‚ÈœË ‚ÈœÊÁ⁄U ¬…∏UÊÒ ‚ŒÊ¢, ¡ÊÒ¥ ¬ÊflÊ ÷fl ∑ͧ‹H

⁄U
41
 H üÊË flËÃ⁄UʪÊÿ Ÿ◊—H ¬
•äÿÊà◊¬˝◊Ë ∑§Áflfl⁄U ¬Áá«Uà ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊¡Ë ∑ΧÃ

¿U„U…UÊ‹Ê
„
¬„U‹Ë …UÊ‹ U‹Ë
‚¢‚Ê⁄U ¬Á⁄U÷˝◊áÊ ∑§ ŒÈ—π
ª˝ãÕ ∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ª˝ãÕ∑§Ê⁄U ∑§Áflfl⁄U ¬Áá«Uà ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊¡Ë
flËÃ⁄Uʪ-ÁflôÊÊŸÃÊ ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U¬Ífl¸∑§ ◊XÔU‹Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ó …UÊ
‹
H ‚Ê⁄U∆UÊH
ÃËÁŸ ÷ÈflŸ ◊¥ ‚Ê⁄U, flËÃ⁄Uʪ ÁflôÊÊŸÃÊ–
Á‡Êfl‚M§¬ Á‡Êfl∑§Ê⁄U, Ÿ◊Ê¥ ÁòÊÿÊª ‚◊ÊÁ⁄U∑§⁄UH
•ãflÿÊÕ¸ - (flËÃ⁄Uʪ) ⁄Uʪ-m· ⁄UÁ„Uà (ÁflôÊÊŸÃÊ) ∑§fl‹ôÊÊŸ (ÃËÁŸ
÷ÈflŸ ◊¥) ÃËŸ ‹Ê∑§ ◊¥ (‚Ê⁄U) ©UûÊ◊ flSÃÈ „ÒU, fl„U (Á‡Êfl‚M§¬) •ÊŸãŒSflM§¬
•ÊÒ⁄U (Á‡Êfl∑§Ê⁄U) ◊ÊˇÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ë „ÒU; ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ©U‚ (ÁòÊÿÊª) ÃËŸÊ¥ ÿÊªÊ¥
∑§Ë (‚◊ÊÁ⁄U∑§⁄U) ‚ÊflœÊŸË¬Ífl¸∑§ (Ÿ◊Ê¥) Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U–
¿U„U…UÊ‹Ê / v / v
¿ ÁflôÊÊŸÃ

U flËÃ⁄Uʪ
Ê

„U

…UÊ flËÃ⁄Uʪ-ÁflôÊÊŸÃÊ
÷ÊflÊÕ¸ - ⁄Uʪ-m· ⁄UÁ„Uà “∑§fl‹ôÊÊŸ”, ™§äfl¸, ◊äÿ, •ÊÒ⁄U •œÊ ó ߟ ÃËŸÊ¥
‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ©UûÊ◊, •ÊŸãŒSflM§¬ ÃÕÊ ◊ÊˇÊŒÊÿ∑§ „ÒU; ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ (ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊) •¬Ÿ
‹Ê ÁòÊÿÊª; •ÕʸØÔ, ◊Ÿ-fløŸ-∑§Êÿ ‚ê’ãœË ÃËŸÊ¥ ÿÊªÊ¥ ∑§Ë ‚ÊflœÊŸË¬Ífl¸∑§, ©U‚
flËÃ⁄UʪSflM§¬ (18 ŒÊ·⁄UÁ„UÃ) ∑§fl‹ôÊÊŸ ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U–
flËÃ⁄Uʪ-ÁflôÊÊŸÃÊ ◊¥ øÊÒÕ ‚ ‹∑§⁄U ’Ê⁄U„Ufl¥ ªÈáÊSÕÊŸ Ã∑§ ¬ÊÿË ¡ÊŸflÊ‹Ë
∑§·ÊÿÊ¢‡Ê ∑§ •÷ÊflM§¬, flËÃ⁄UʪÃÊ ÃÕÊ ‚êÿÇôÊÊŸSflM§¬, ÁflôÊÊŸÃÊ ‚◊ÊÁ„Uà „ÒU,
ÄÿÊ¥Á∑§ ‚êÿ∑˜Ô§¬Ÿ ∑§Ë •¬ˇÊÊ, flËÃ⁄UʪÃÊ •ÊÒ⁄U ÁflôÊÊŸÃÊ ∑§Ë ¡ÊÁà ‚◊ÊŸ „ÒU–
¿U„U…UÊ‹Ê / v / w
 ¿U㌠- 1
¬˝SÃÈà ¿U㌠◊¥ üÊ˪ÈL§, ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ŒÈ—πË ¡ËflÊ¥ ¬⁄U ∑§L§áÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
∑§„UÃ „Ò¥U ó
H øÊÒ¬Ê߸H
¡ òÊ÷ÈflŸ ◊¥ ¡Ëfl •Ÿ¢Ã, ‚Èπ øÊ„Ò¥U ŒÈπ Ã¥ ÷ÿfl¢Ã–
ÃÊÃ¥ ŒÈπ„UÊ⁄UË ‚Èπ∑§Ê⁄U, ∑§„Ò¥U ‚Ëπ ªÈL§ ∑§L§áÊÊ œÊ⁄UH
•ãflÿÊÕ¸ - (òÊ÷ÈflŸ ◊¥) ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§ ◊¥ (¡) ¡Ê (•Ÿ¢Ã) •ŸãÃ
¬
(¡Ëfl) ¬˝ÊáÊË „Ò¥U, fl (‚Èπ) ‚Èπ ∑§Ë (øÊ„Ò¥U) ßë¿UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U (ŒÈπ Ã¥) ŒÈ—π
‚ (÷ÿfl¢Ã) «U⁄UÃ „Ò¥U; (ÃÊÃ¥) ß‚Á‹∞ (ªÈL§) •ÊøÊÿ¸ (∑§L§áÊÊ) ŒÿÊ (œÊ⁄U) „
∑§⁄U∑§ (ŒÈπ„UÊ⁄ËU) ŒÈ—π ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •ÊÒ⁄U (‚Èπ∑§Ê⁄U) ‚Èπ ∑§Ê ŒŸflÊ‹Ë
(‚Ëπ) Á‡ÊˇÊÊ (∑§„Ò¥U) ŒÃ „Ò¥U– U‹Ë
◊ŸÈcÿ

…UÊ
Œfl

ŸÊ⁄U∑§Ë

ÁÃÿ¸Üø
‹
÷ÊflÊÕ¸ - ÃËŸ ‹Ê∑§ ◊¥ •Ÿãà ¡Ëfl / ¬˝ÊáÊË „Ò¥U– fl ‚÷Ë ŒÈ—π ‚ «U⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
‚Èπ øÊ„UÃ „Ò¥U; ß‚Á‹∞ ∑§L§áÊÊflãà •ÊøÊÿ¸Œfl, „U◊ ¡ËflÊ¥ ¬⁄U ∑§L§áÊÊ ∑§⁄U∑§, ŒÈ—ÅÊ
∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÃÕÊ ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ, •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U¬Œ‡Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
¿U„U…UÊ‹Ê / v / x
 ¿U㌠- 2
üÊ˪ÈL§, ◊Ê„U-⁄Uʪ-m· ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ŒÈ—πÊ¥ ∑§Ê ◊Í‹∑§Ê⁄UáÊ ’ËÊÃ „Ò¥U ó

ÃÊÁ„U ‚ÈŸÊÒ ÷Áfl ÁÕ⁄U ◊Ÿ •ÊŸ, ¡ÊÒ øÊ„UÊÒ •¬ŸÊ¥ ∑§ÀÿÊŸ–

¿ ◊Ê„U ◊„UÊ◊Œ Á¬•ÊÒ •ŸÊÁŒ, ÷ÍÁ‹ •Ê¬∑§ÊÒ ÷⁄U◊à flÊÁŒH

•ãflÿÊÕ¸ - (÷Áfl) „U ÷√ÿ ¡ËflÊ¥! (¡ÊÒ) ÿÁŒ ÃÈ◊ (•¬ŸÊ¥) •¬ŸÊ

U (∑§ÀÿÊŸ) Á„Uà (øÊ„UÊÒ) øÊ„UÃ „UÊ ÃÊ (ÃÊÁ„U) ªÈL§ ∑§Ë fl„U Á‡ÊˇÊÊ (◊Ÿ) ◊Ÿ ∑§Ê
(ÁÕ⁄U) ÁSÕ⁄U (•ÊŸ) ∑§⁄U∑§ (‚ÈŸÊÒ) ‚ÈŸÊ– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ¬˝ÊáÊË (•ŸÊÁŒ)
•ŸÊÁŒ ∑§Ê‹ ‚ (◊Ê„U ◊ŒÊ◊Œ) ◊Ê„UM§¬Ë ◊„UÊ◊ÁŒ⁄UÊ (Á¬•ÊÒ) ¬ËŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ

„U (•Ê¬∑§ÊÒ) •¬Ÿ •Êà◊Ê ∑§Ê (÷ÍÁ‹) ÷Í‹∑§⁄U (flÊÁŒ) √ÿÕ¸ ◊¥ „UË (÷⁄U◊Ã)
÷≈U∑§ ⁄U„UÊ „ÒU–

…UÊ
÷ÊflÊÕ¸ - „U ÷√ÿ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥! ÿÁŒ •¬ŸÊ Á„Uà øÊ„UÃ „UÊ ÃÊ ∑§L§áÊÊ◊ÍÁø üÊ˪ÈL§

‹Ê ∑§Ë ŒÈ—π ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÿ„U Á‡ÊˇÊÊ, •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ê ÁSÕ⁄U ∑§⁄U∑§ ‚ÈŸÊ!
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê߸ ‡Ê⁄UÊ’Ë ◊ŸÈcÿ, Ã¡ ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U, Ÿ‡Ê ◊¥ ø∑§øÍ⁄U „UÊ∑§⁄U,
ßœ⁄U-©Uœ⁄U «Uª◊ªÊ∑§⁄U Áª⁄UÃÊ Á»§⁄UÃÊ „ÒU; ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ¡Ëfl, •ŸÊÁŒ ∑§Ê‹ ‚ ◊Ê„U
◊¥ »°§‚∑§⁄U, •¬ŸË •Êà◊Ê ∑§ SflM§¬ ∑§Ê ÷Í‹∑§⁄U, øÊ⁄UÊ¥ ªÁÃÿÊ¥ ◊¥ ¡ã◊-◊⁄UáÊ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄U∑§ ÷≈U∑§ ⁄U„UÊ „ÒU–
¿U„U…UÊ‹Ê / v / y
 ¿U㌠- 3
¬˝SÃÈà ¿U㌠◊¥ ¬Áá«Uì˝fl⁄U ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊¡Ë, ß‚ ª˝ãÕ ◊¥ ¬ÍflʸøÊÿÊZ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U „UË ∑§ÕŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ‚fl¸ ¬˝Õ◊ ÁŸªÊŒ ∑§ ŒÈ—πÊ¥ ∑§Ê
fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ó
ÃÊ‚È ÷˝◊Ÿ ∑§Ë „ÒU ’™§ ∑§ÕÊ, ¬Ò ∑§¿ÈU ∑§„UÊÒ ∑§„UË ◊ÈÁŸ ¡ÕÊ–
∑§Ê‹ •Ÿ¢Ã ÁŸªÊŒ ◊°¤ÊÊÁ⁄U, ’ËàÿÊÒ ß∑§ ߢº˝Ë ß œÊ⁄UH
•ãflÿÊÕ¸ - ÿlÁ¬ (ÃÊ‚È) ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¡Ëfl ∑§ (÷˝◊Ÿ ∑§Ë) ÷≈U∑§Ÿ ∑§Ë
¬
(∑§ÕÊ) ∑§ÕÊ (’™§) ’„ÈUà ’«∏UË („ÒU) „ÒU, (¬Ò) ÃÕÊÁ¬ (¡ÕÊ) ¡Ò‚Ë (◊ÈÁŸ)
¬ÍflʸøÊÿÊZ Ÿ (∑§„UË) ∑§„UË „ÒU, ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ò¥ ÷Ë (∑§¿ÈU) ∑ȧ¿U; •ÕʸØÔ, ‚¢ˇÊ¬ ◊¥
„
(∑§„UÊÒ) ∑§„UÃÊ „Í°U– ß‚ ¡Ëfl ∑§Ê (•Ÿ¢Ã ∑§Ê‹) •ŸÊÁŒ ‚ ‹∑§⁄U •Ÿãà ∑§Ê‹
(ÁŸªÊŒ ◊°¤ÊÊÁ⁄U) ÁŸàÿ ∞fl¢ ßÃ⁄U ÁŸªÊŒ ◊¥ (ß∑§ ߢº˝Ë) ∞∑§Áãº˝ÿ (ß) ‡Ê⁄UË⁄U
(œÊ⁄U) œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ (’ËàÿÊÒ) √ÿÃËà „ÈU•Ê „ÒU–
U‹Ë

…UÊ
‹
÷ÊflÊÕ¸ - ÿlÁ¬ ß‚ ¡Ëfl ∑§Ë ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¡ã◊-◊⁄UáÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÕÊ
’„ÈUà ÁflSÃÎà „ÒU ÃÕÊÁ¬ ¬ÍflʸøÊÿÊZ Ÿ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ãÿ ª˝ãÕÊ¥ ◊¥ ∑§„UË „ÒU, ©U‚∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ò¥ (ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊) ÷Ë ß‚ ª˝ãÕ ◊¥ ‚¢ÁˇÊåÃM§¬ ‚ fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–
ß‚ ¡Ëfl Ÿ Ÿ⁄U∑§ ‚ ÷Ë ÁŸ∑Χc≈UŒ‡ÊÊM§¬ ÁŸªÊŒ ◊¥ ∞∑§Áãº˝ÿ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ
∑§⁄U∑§, fl„UÊ° •Ÿãà ∑§Ê‹ √ÿÃËà Á∑§ÿÊ „ÒU–
¿U„U…UÊ‹Ê / v / z
 ¿U㌠- 4
¡ËflÊ¥ Ÿ •ŸÊÁŒ ‚ •¬Ÿ •ôÊÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, SÕÊfl⁄U ∑§Ë ¬Ê°øÊ¥ ¬ÿʸÿÊ¥ ◊¥ ÉÊÊ⁄U
ŒÈ—π ©U∆UÊÿÊ „ÒU ó
∞∑§ ‚Ê¢‚ ◊¥ •∆U-Œ‚ ’Ê⁄U, ¡ã◊ÊÒ ◊⁄UÊÒ ÷⁄UÊÒ ŒÈπ÷Ê⁄U–
¿ ÁŸ∑§Á‚ ÷ÍÁ◊ ¡‹ ¬Êfl∑§ ÷ÿÊÒ, ¬flŸ ¬˝àÿ∑§ fláÊS¬Áà ÕÿÊÒH
•ãflÿÊÕ¸ - fl„UÊ°, ÿ„U ¡Ëfl (∞∑§ ‚Ê¢‚ ◊¥) ∞∑§ ‚Ê°‚ ◊¥ (•∆U-Œ‚ ’Ê⁄U)
U •∆UÊ⁄U„U ’Ê⁄U (¡ã◊ÊÒ) ¡ã◊Ê •ÊÒ⁄U (◊⁄UÊÒ) ◊⁄UÊ ÃÕÊ (ŒÈπ÷Ê⁄U) •¬Ê⁄U ŒÈ—πÊ¥ ∑§Ê
÷Ê⁄U (÷⁄UÊÒ) ‚„UŸ Á∑§ÿÊ– fl„UÊ° ‚ (ÁŸªÊŒ ‚) (ÁŸ∑§Á‚) ÁŸ∑§‹∑§⁄U (÷ÍÁ◊)

„U ¬ÎâflË∑§ÊÁÿ∑§, (¡‹) ¡‹∑§ÊÁÿ∑§, (¬Êfl∑§) •ÁÇŸ∑§ÊÁÿ∑§ (÷ÿÊÒ) ¡Ëfl „ÈU•Ê,

ÃÕÊ (¬flŸ) flÊÿÈ∑§ÊÁÿ∑§, •ÊÒ⁄U (¬˝àÿ∑§ fláÊS¬ÁÃ) ¬˝àÿ∑§ flŸS¬ÁÃ∑§ÊÁÿ∑§
(ÕÿÊÒ) ¡Ëfl „ÈU•Ê–

…UÊ ¬ÎâflË
•ÁÇŸ

SÕÊfl⁄U
flÊÿÈ

¬ÿʸÿ
¡‹

‹Ê
flŸS¬ÁÃ

÷ÊflÊÕ¸ - ÁŸªÊŒ; •ÕʸØÔ, ‚ÊœÊ⁄UáÊ flŸS¬Áà ◊¥ ß‚ ¡Ëfl Ÿ ∞∑§ ‡flÊ‚◊ÊòÊ

‚◊ÿ ◊¥ •∆UÊ⁄U„U ’Ê⁄U ¡ã◊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§, ÷ÿVÔU⁄U ŒÈ—π ‚„UŸ Á∑§ÿ „Ò¥U–
fl„UÊ° ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ¬ÎâflË∑§ÊÁÿ∑§, ¡‹∑§ÊÁÿ∑§, •ÁÇŸ∑§ÊÁÿ∑§, flÊÿÈ∑§ÊÁÿ∑§,
ÃÕÊ ¬˝àÿ∑§ flŸS¬ÁÃ∑§ÊÁÿ∑§ ¡Ëfl ∑§ M§¬ ◊¥ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê „ÒU–
¿U„U…UÊ‹Ê / v / {
 Áfl‡Ê· S¬c≈UË∑§⁄UáÊ - (1) ÁŸªÊŒ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ©UQ§ ∑˝§◊ ◊¥ „UË ¬ÿʸÿ¥ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ÁŸÁ‡øà ÁŸÿ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU; ¡Ò‚, ÷⁄Uà ø∑˝§flÃ˸ ∑§ 923 ¬ÈòÊÊ¥ Ÿ
ÁŸàÿÁŸªÊŒ ‚ Áª¡Ê߸ ∑§ ÷fl¬Ífl¸∑§ ◊ŸÈcÿ ¬ÿʸÿ ¬˝Êåà ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©U‚Ë (◊ŸÈcÿ) ÷fl ‚
◊ÊˇÊ ªÿ– •Ã— ß‚ ∑§ÕŸ ∑§Ê Á‚hÊãÃM§¬ ‚ ª˝„UáÊ Ÿ ∑§⁄U∑§, fláʸŸ ∑§ ∑˝§◊ ∑§ M§¬ ◊¥
„UË ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
(2) ‚÷Ë ÁŸªÊÁŒÿÊ ¡Ëfl, ∞∑§ ‡flÊ‚ ◊¥ •∆UÊ⁄U„U ’Ê⁄ ¡ã◊-◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „UÊ¥ -
∞‚Ê ÷Ë ÁŸÿ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU ¬⁄UãÃÈ ¡Ê ¡Ëfl, ‹éœ-•¬ÿʸåÃ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl „UË
∞∑§ ‡flÊ‚ ◊¥ •∆UÊ⁄U„U ’Ê⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ ¡Ëfl, ÁŸªÊŒ ‚ ‹∑§⁄U ¬ÜøÁãº˝ÿ
Ã∑§ ÷Ë „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ÁŸêŸ •Êª◊ ©Uh⁄UáÊ ŒÎc≈U√ÿ „ÒU ó
¬
ÁÃÁááÊ‚ÿÊ ¿UûÊË‚Ê, ¿UflÁ_ÔU‚„US‚ʪÊÁáÊ ◊⁄UáÊÊÁáÊ–
•¢ÃÊ◊È„ÈUûÊ∑§Ê‹, ÃÊflÁŒÿÊ øfl
‚ËŒË ‚_ÔUË ÃÊ‹¢, Áflÿ‹ ø©UflË‚ „UÊ¥Áà ¬¢øÄπ–
πÈg÷flÊH „
¿U Ê flÁ_Ô ¢ U ø ‚„U S ‚Ê, ‚ÿ¢ ø ’ûÊË‚◊ ÿ Äπ H
¬È…UÁflŒªÊªÁáÊ◊ÊL§Œ, ‚Ê„U⁄UáÊÕÍ‹‚È„U◊¬ûÊÿÊ–
∞Œ‚È •¬ÈááÊ‚È ÿ, ∞Ä∑§Ä∑§ ’Ê⁄U π¢ ¿UÄ∑¢§H
U‹Ë
•ÕʸØÔ, ∞∑§ •ãÃ◊ȸ„ÈUø ◊¥ ∞∑§ ‹éäÿ¬ÿʸåÃ∑§ ¡Ëfl, ¿˜UÔÿÊ‚∆U „U¡Ê⁄U ÃËŸ ‚ÊÒ
¿UûÊË‚ ’Ê⁄U ◊⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ©Uß „UË ÷flÊ¥-¡ã◊Ê¥ ∑§Ê ÷Ë œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ߟ ÷flÊ¥ ∑§Ê
ˇÊȺ˝÷fl ‡ÊéŒ ‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
Áfl∑§‹Áãº˝ÿÊ¥ ◊¥ mËÁãº˝ÿ ‹éäÿ¬ÿʸåÃ∑§ ∑§ 80 ÷fl, òÊËÁãº˝ÿ ‹éäÿ¬ÿʸåÃ∑§
∑§ 60, øÃÈÁ⁄UÁãº˝ÿ ‹éäÿ¬ÿʸåÃ∑§ ∑§ 40, ¬ÜøÁãº˝ÿ ‹éäÿ¬ÿʸåÃ∑§ ∑§ 24 ÃÕÊ
∞∑§Áãº˝ÿÊ¥ ∑§ 66132 ÷flÊ¥ ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU; •Áœ∑§ ∑§Ê Ÿ„UË¥–
…UÊ
SÕÍ‹ •ÊÒ⁄U ‚͡◊, ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¡Ê ¬ÎâflË, ¡‹, •ÁÇŸ, flÊÿÈ, ‚ÊœÊ⁄UáÊ
flŸS¬Áà ÃÕÊ ¬˝àÿ∑§ flŸS¬ÁÃ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ê¬Íáʸ ÇÿÊ⁄U„U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‹éäÿ¬ÿʸåÃ∑§Ê¥
◊¥ ‚ ¬˝àÿ∑§ („U⁄U ∞∑§) ∑§ 6012 ÷Œ „UÊÃ „Ò¥U– (- ªÊê◊≈U‚Ê⁄U ¡Ëfl∑§Êá«U, ªÊÕÊ 123-125)
‹
¬Áá«Uà ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊¡Ë ∑§ ∞∑§ ‡flÊ‚ ◊¥ •∆UÊ⁄U„U ’Ê⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊ ∑§ ∑§ÕŸ ∑§Ê
ŒÈ—π ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ „UË ŒπŸÊ øÊÁ„U∞, ÄÿÊ¥Á∑§ ¬„U‹ ÃÊ ÁŸªÊŒ ◊¥ ŒÈ—π ∑§Ë
•Áœ∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ ◊¥ ÿÁŒ fl„UÊ° ‹éœ-•¬ÿʸåÃ∑§Œ‡ÊÊ ◊¥ ¡ã◊ „UÊ ÃÊ ŒÈ—ÅÊ ∑§Ê ¬Ê⁄U
„UË Ÿ„UË¥ „ÒU– äÿÊŸ ⁄U„U Á∑§ ª˝ãÕ∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„UÊ° ŒÈ—π ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ „UË
•÷Ëc≈U „ÒU–
¿U„U…UÊ‹Ê / v / |
 ¿U㌠- 5
òÊ‚¬ÿʸÿ ∑§Ë ŒÈ‹¸÷ÃÊ ∞fl¢ ŒÈ—πÊ¥ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „Ò¥U ó
ŒÈ‹¸÷ ‹Á„U ÖÿÊÒ¥ ÁøãÃÊ◊áÊË, àÿÊÒ¥ ¬¡Ê¸ÿ ‹„UË òÊ‚ÃáÊË–

¿ ‹≈U Á¬¬Ë‹ •Á‹ •ÊÁŒ ‡Ê⁄UË⁄U, œÁ⁄U-œÁ⁄U ◊⁄UKÊÒ ‚„UË ’„ÈU ¬Ë⁄UH
•ãflÿÊÕ¸ - (ÖÿÊÒ¥) Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U (ÁøãÃÊ◊áÊË) ÁøãÃÊ◊ÁáÊ ⁄UàŸ (ŒÈ‹¸÷)

U
∑§Á∆UŸÊ߸ ‚ (‹Á„U) ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU; (àÿÊÒ¥) ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U (òÊ‚ÃáÊË) òÊ‚ ∑§Ë
(¬¡Ê¸ÿ) ¬ÿʸÿ ÷Ë ’«∏UË ∑§Á∆UŸÊ߸ ‚ (‹„UË) ¬˝Êåà „ÈU߸– fl„UÊ° ÷Ë (‹≈U) ßÀ‹Ë,
(Á¬¬Ë‹) øË¥≈UË, (•Á‹) ÷°fl⁄UÊ (•ÊÁŒ) ßàÿÊÁŒ ∑§ (‡Ê⁄UË⁄U) ‡Ê⁄UË⁄U (œÁ⁄

„U U-œÁ⁄U) ’Ê⁄Uê’Ê⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑ §(◊⁄UKÊÒ) ◊⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝Êåà „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U (’„ÈU ¬Ë⁄U)
•àÿãà ¬Ë«∏UÊ (‚„UË) ‚„UŸ ∑§Ë–

…UÊ

‹Ê ÷ÊflÊÕ¸ - Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁøãÃÊ◊ÁáÊ ⁄UàŸ ’«∏UË ∑§Á∆UŸÊ߸ ‚ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU; ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ß‚ ¡Ëfl Ÿ òÊ‚¬ÿʸÿ ’«∏UË ∑§Á∆UŸÃÊ ‚ ¬˝Êåà ∑§Ë– ©U‚ òÊ‚¬ÿʸÿ ◊¥ ÷Ë
‹≈U/ßÀ‹Ë •ÊÁŒ ŒÊ ßÁãº˝ÿ ¡Ëfl; øË¥≈UË •ÊÁŒ ÃËŸ ßÁãº˝ÿ ¡Ëfl; ÷°fl⁄UÊ •ÊÁŒ øÊ⁄U
ßÁãº˝ÿ ¡Ëfl ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ◊⁄UÊ •ÊÒ⁄U •∑§ÕŸËÿ ŒÈ—π ‚„UŸ Á∑§ÿ–
¿U„U…UÊ‹Ê / v / }
 ¿U㌠- 6
ÁÃÿ¸ÜøªÁà ◊¥ ‚¢ôÊË ÃÕÊ •‚¢ôÊËŒ‡ÊÊ ∑§ ŒÈ—πÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ß‚ ¿U㌠◊¥
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ó
∑§’„Í°U ¬¢ø¥º˝Ëÿ ¬‡ÊÈ ÷ÿÊÒ, ◊Ÿ Á’Ÿ ÁŸ¬≈U •ôÊÊŸË ÕÿÊÒ–
Á‚¢„UÊÁŒ∑§ ‚ÒŸË uÔÒU ∑˝Í§⁄U, ÁŸ’‹ ¬‚Í „UÁà πÊÿ ÷ÍÁ⁄UH
•ãflÿÊÕ¸ - ÿ„U ¡Ëfl (∑§’„ÍU°) ∑§÷Ë (¬¢ø¥Áº˝ÿ) ¬ÜøÁãº˝ÿ (¬‡ÊÈ) ¬
„
ÁÃÿ¸Üø (÷ÿÊÒ) „ÈU•Ê ÃÊ (◊Ÿ Á’Ÿ) ◊Ÿ ∑§ Á’ŸÊ (ÁŸ¬≈U) ‚fl¸ÕÊ (•ôÊÊŸË)
Á„UÃÊÁ„Uà ∑§ ôÊÊŸ ‚ ⁄UÁ„Uà ◊Íπ¸ (ÕÿÊÒ) „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë (‚ÒŸË) ‚¢ôÊË ÷Ë (uÔÒU)
„ÈU•Ê ÃÊ (Á‚¢„UÊÁŒ∑§) Á‚¢„U •ÊÁŒ (∑˝Í§⁄U) ∑˝Í§⁄U ¡Ëfl „UÊ∑§⁄U (ÁŸ’‹) •¬Ÿ ‚
ÁŸ’¸‹ (÷ÍÁ⁄UU) •Ÿ∑§ (¬‚Í) ÁÃÿ¸Üø („UÁÃ) ◊Ê⁄U-◊Ê⁄U∑§⁄U (πÊÿ) πÊÿ–
÷ÊflÊÕ¸ - ÿ„U ¡Ëfl, ∑§÷Ë •‚¢ôÊË ¬ÜøÁãº˝ÿ ¬‡ÊÈ ÷Ë „ÈU•Ê ÃÊ ◊Ÿ⁄UÁ„Uà „UÊŸ U‹Ë
‚ ‚êÿÇôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ •ÿÊÇÿ ⁄U„UÊ; •ÕʸØÔ, ÿ„UÊ° Ã∑§ ß‚ ¡Ëfl ∑§Ê ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ
¬˝Êåà „UÊŸ ∑§ ¬„U‹ „UÊŸflÊ‹Ë ¬Ê°ø ‹ÁéœÿÊ¥ ◊¥ ‚ ¬˝Õ◊ ˇÊÿÊ¬‡Ê◊‹Áéœ ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU߸ •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ∑§÷Ë ‚¢ôÊË ÷Ë „ÈU•Ê ÃÊ Á‚¢„U •ÊÁŒ ∑˝Í§⁄U
¬Á⁄UáÊÊ◊Ë „UÊ∑§⁄U, ß‚Ÿ
•¬Ÿ ‚ ÁŸ’¸‹ •Ÿ∑§ …UÊ
¡ËflÊ¥ ∑§Ê ◊Ê⁄U-◊Ê⁄U∑§⁄U
πÊÿÊ– ß‚ Œ‡ÊÊ ◊¥
ˇÊÿÊ ¬ ‡Ê◊‹Áéœ ∑§Ë
‹
¬ÊòÊÃÊ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë,
¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ∑§Ë Áfl‡ÊÈÁh ∑§
Á’ŸÊ ∑˝Í§⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ◊¥ „UË
¡ËflŸ √ÿÃËà Á∑§ÿÊ–
¿U„U…UÊ‹Ê / v / ~
 ¿U㌠- 7
ÿ„UÊ° ÷Ë ÁÃÿ¸ÜøªÁà ∑§ „UË ÁflÁflœ ŒÈ—πÊ¥ ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ó
∑§’„Í°U •Ê¬ ÷ÿÊÒ ’‹„UËŸ, ‚’‹ÁŸ ∑§Á⁄U πÊÿÊÒ •Áà ŒËŸ–
¿UŒŸ-÷ŒŸ ÷Íπ-¬ÿÊ‚, ÷Ê⁄U fl„UŸ Á„U◊-•Êì òÊÊ‚H
¿ •ãflÿÊÕ¸ - ÿ„U ¡Ëfl, ÁÃÿ¸ÜøªÁà ◊¥ (∑§’„Í°U) ∑§÷Ë (•Ê¬) Sflÿ¢
(’‹„UËŸ) ÁŸ’¸‹ (÷ÿÊÒ) „ÈU•Ê ÃÊ (•Áà ŒËŸ) •‚◊Õ¸ „UÊŸ ‚ (‚’‹ÁŸ
U ∑§Á⁄U) •¬Ÿ ‚ ’‹flÊŸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ mÊ⁄UÊ (πÊÿÊÒ) πÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ß‚Ÿ (¿UŒŸ)
¿UŒÊ ¡ÊŸÊ, (÷ŒŸ) ÷ŒÊ ¡ÊŸÊ, (÷Íπ) ÷Íπ, (¬ÿÊ‚) åÿÊ‚, (÷Ê⁄U fl„UŸ)

„U ’Ê¤ÊÊ …UÊŸÊ, (Á„U◊) ‚ŒË¸, (•Êì) ª◊˸ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ (òÊÊ‚) ŒÈ—π ‚„UŸ Á∑§ÿ–

ÁŸ’¸‹ òÊ‚

…UÊ
÷Ê⁄U fl„UŸ

‹Ê ¿UŒŸ-÷ŒŸ

÷ÊflÊÕ¸ - ÿ„U ¡Ëfl, ÁÃÿ¸ÜøªÁà ◊¥ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ÁŸ’¸‹ ¬‡ÊÈ „ÈU•Ê ÃÊ Sflÿ¢
•‚◊Õ¸ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, •¬Ÿ ‚ ’‹flÊŸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ mÊ⁄UÊ πÊÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ ¿UŒÊ ¡ÊŸÊ,
÷ŒÊ ¡ÊŸÊ, ÷Íπ, åÿÊ‚, ’Ê¤Ê …UÊŸÊ, ‚ŒË¸, ª◊˸ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ŒÈ—π ÷Ë ‚„UŸ Á∑§ÿ–
¿U„U…UÊ‹Ê / v / vÆ
 ¿U㌠- 8
ÁÃÿ¸ÜøªÁà ∑§ •∑§ÕŸËÿ ŒÈ—πÊ¥ •ÊÒ⁄U Ÿ⁄U∑§ªÁà ¬˝ÊÁåà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê fláʸŸ
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU ó
’œ ’¢œŸ •ÊÁŒ∑§ ŒÈπ ÉÊŸ¥, ∑§ÊÁ≈U ¡Ë÷ Ã¥ ¡Êà Ÿ ÷Ÿ¥–
•Áà ‚¢Ä‹‡Ê ÷Êfl Ã¥ ◊⁄UÊÒ, ÉÊÊ⁄U ‚È÷˝‚ʪ⁄U ◊¥ ¬⁄UÊÒH
•ãflÿÊÕ¸ - ß‚ ÁÃÿ¸ÜøªÁà ◊¥ ¡Ëfl Ÿ (’œ) ◊Ê⁄UÊ ¡ÊŸÊ, (’œŸ) ¢ ’Ê°œÊ ¬
„
¡ÊŸÊ (•ÊÁŒ∑§) •ÊÁŒ •ãÿ ÷Ë (ÉÊŸ¥) •Ÿ∑§ (ŒÈπ) ŒÈ—π ‚„UŸ Á∑§ÿ, ¡Ê
(∑§ÊÁ≈U) ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ (¡Ë÷ Ã¥) ¡Ë÷Ê¥ ‚ ÷Ë (¡Êà Ÿ ÷Ÿ¥) Ÿ„UË¥ ∑§„ ¡Ê ‚∑§Ã– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ¡Ëfl (•Áà ‚¢Ä‹‡Ê) •Áà ÃËfl˝ ∑§·Êÿ (÷Êfl Ã¥) ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ◊¥ (◊⁄UÊÒ)
◊⁄U∑§⁄U (ÉÊÊ⁄U) ÷ÿÊŸ∑§ (‚È÷˝‚ʪ⁄U ◊¥) Ÿ⁄U∑§M§¬Ë ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ (¬⁄UÊÒ) ¡Ê Áª⁄UÊ–
U‹Ë
flœ-’㜟

…UÊ
‚¢Ä‹‡Ê-◊⁄UáÊ
‹
÷ÊflÊÕ¸ - ß‚ ¡Ëfl Ÿ ÁÃÿ¸ÜøªÁà ◊¥ ◊Ê⁄UÊ ¡ÊŸÊ, ’Ê°œÊ ¡ÊŸÊ •ÊÁŒ •Ÿ∑§
ŒÈ—π ‚„UŸ Á∑§ÿ, ¡Ê ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ¡Ë÷Ê¥ ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„U ¡Ê ‚∑§Ã •ÊÒ⁄U •ãà ◊¥ •àÿãÃ
ÃËfl˝ ∑§·ÊÿÿÈQ§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥; •ÕʸØÔ, ÃËfl˝ •ÊøäÿÊŸ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ◊¥ ◊⁄U∑§⁄U, Á¡‚ ’«∏UË
∑§Á∆UŸÃÊ ‚ ¬Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§, ∞‚ ‚◊Ⱥ˝ ∑§ ‚◊ÊŸ ÷ÿVÔU⁄U Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ¡Ê ¬„È°UøÊ–
¿U„U…UÊ‹Ê / v / vv
 ¿U㌠- 9
üÊ˪ÈL§, ∑§L§áÊʬÍfl¸∑§ Ÿ⁄U∑§÷ÍÁ◊ ∑§ S¬‡ÊʸÁŒ ‚ „UÊŸflÊ‹ •‚sÔ ŒÈ—πÊ¥ ∑§Ê
’ËÊÃ „Ò¥U ó
ÄUÊ° ÷ÍÁ◊ ¬⁄U‚à ŒÈπ ß‚ÊÒ, ’Ë¿ÍU ‚„U‚ «U‚à ß ÁÂÊÒ–
¿ ÄUÊ° ⁄UÊÁœ-üÊÊÁáÊà flÊÁ„UŸË, ∑Χ◊-∑ȧ‹ ∑§Á‹Ã Œ„U ŒÊÁ„UŸËH
•ãflÿÊÕ¸ - (ÄUÊ°) fl„UÊ° (Ÿ⁄U∑§ ∑§Ë) (÷ÍÁ◊) œ⁄UÃË ∑§ (¬⁄U‚Ã)
U S¬‡Ê¸◊ÊòÊ ∑§⁄UŸ ‚ (ß‚ÊÒ) ∞‚Ê (ŒÈπ) ŒÈ—π „UÊÃÊ „ÒU, (ÁÂÊÒ) ¡Ò‚Ê (Á’¿ÍU
‚„U‚) „U¡Ê⁄UÊ¥ Á’ë¿ÈU•Ê¥ ∑§ mÊ⁄UÊ («U‚à ß) ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê «UVÔU ◊Ê⁄UŸ ‚ „UÊÃÊ „ÒU–

„U (ÄUÊ°) Ÿ⁄U∑§ ◊¥ (⁄UÊÁœ-üÊÊÁáÊà flÊÁ„UŸË) ⁄UQ§ •ÊÒ⁄U ◊flÊŒ ∑§Ê ’„UÊŸflÊ‹Ë flÒÃ⁄UáÊË
ŸÊ◊∑§ ŸŒË „ÒU, ¡Ê (∑Χ◊-∑ȧ‹ ∑§Á‹Ã) •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ˇÊȺ˝ ∑§Ë«∏UÊ¥ ‚
÷⁄UË „ÈU߸ „ÒU ÃÕÊ (Œ„U ŒÊÁ„UŸË) ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÃËfl˝ ŒÊ„U ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU–
÷ÊflÊÕ¸ - „U¡Ê⁄UÊ¥ Á’ë¿ÈU•Ê¥ mÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ «UVÔU ◊Ê⁄UŸ ‚ Á¡ÃŸË
flŒŸÊ „UÊÃË „ÒU, ©U‚‚ •Áœ∑§ flŒŸÊ, Ÿ⁄U∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§ S¬‡Ê¸◊ÊòÊ ‚ ŸÊ⁄UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê

…UÊ „UÊÃË „ÒU– Ÿ⁄U∑§ ◊¥ πÍŸ,

◊flÊŒ, •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U
∑§Ë«∏UÊ¥ ‚ ÷⁄UË „ÈU߸, ÃÕÊ
‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ŒÊ„U ©Uà¬ÛÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ë ∞∑§ flÒÃ⁄UáÊË

‹Ê ŸÊ◊∑§ ŸŒË „ÒU, Á¡‚◊¥

‡ÊÊÁãËÊ÷ ∑§Ë ßë¿UÊ ‚
ŸÊ⁄U∑§Ë ¡Ëfl ∑ͧŒÃ „Ò¥U Á∑§ãÃÈ
fl„UÊ° ©UŸ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ •Áœ∑§
÷ÿVÔU⁄U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–
¿U„U…UÊ‹Ê / v / vw
 ¿U㌠- 10
Ÿ⁄U∑§ªÁà ◊¥ ¬˝Êåà ÷ÿVÔU⁄U ŒÈ—π ∞fl¢ ‡ÊËÃ-©UcáÊÃÊ ∑§Ê fláʸŸ ∑§Áflfl⁄U Ÿ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU ó
‚fl⁄UÃL§ ¡ÈÃŒ‹ •Á‚¬òÊ, •Á‚ ¡ÊÒ¥ Œ„U ÁflŒÊ⁄Ò¥U ÃòÊ–
◊L§-¬˝◊ÊŸ ‹Ê„U ªÁ‹ ¡Êÿ, ∞‚Ë ‚ËÃ-©UcáÊÃÊ ÕÊÿH
•ãflÿÊÕ¸ - (ÃòÊ) ©UŸ Ÿ⁄U∑§Ê¥ ◊¥ (•Á‚¬òÊ) ËflÊ⁄U ∑§Ë œÊ⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ ¬
ÃˡáÊ (¡ÈÃŒ‹) ¬ûÊÊ¥flÊ‹ (‚fl⁄UÃL§) ‚◊⁄U ∑§ flÎˇÊ „Ò¥U, ¡Ê (Œ„U) ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê
(•Á‚ ¡ÊÒ¥) ËflÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U (ÁflŒÊ⁄Ò¥U) øË⁄U ŒÃ „Ò¥U, ÃÕÊ fl„UÊ° (∞‚Ë) ∞‚Ë
(‚ËÃ) ∆Uá«U •ÊÒ⁄U (©UcáÊÃÊ) ª⁄U◊Ë (ÕÊÿ) „UÊÃË „ÒU Á∑§ (◊L§U-¬˝◊ÊŸ)
„
◊L§¬fl¸Ã ∑§ ’⁄UÊ’⁄U (‹Ê„U) ‹Ê„U ∑§Ê ªÊ‹Ê ÷Ë (ªÁ‹) ª‹ (¡Êÿ) ‚∑§ÃÊ „ÒU–
U‹Ë

…UÊ
‹

¿U„U…UÊ‹Ê / v / vx
 ÷ÊflÊÕ¸ - ©UŸ Ÿ⁄U∑§Ê¥ ◊¥ ‚◊⁄U ∑§ flÎˇÊ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ¬ûÊ ËflÊ⁄U ∑§Ë œÊ⁄U ∑§
‚◊ÊŸ ÃˡáÊ „Ò¥U– ¡’ ŒÈ—πË ŸÊ⁄U∑§Ë ¿UÊÿÊ Á◊‹Ÿ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ‹∑§⁄U, ©U‚ flÎˇÊ ∑§ ŸËø
•ÊÃÊ „ÒU, Ã’ ©U‚ flÎˇÊ ∑§ ¬ûÊ Áª⁄∑§⁄U ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê øË⁄U ŒÃ „Ò¥U–
©UŸ Ÿ⁄U∑§Ê¥ ◊¥ ßÃŸË •Áœ∑§ ª◊˸ „UÊÃË „ÒU Á∑§ ∞∑§ ‹Êπ ÿÊ¡Ÿ ™°§ø ‚È◊L§¬fl¸Ã

¿ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ‹Ê„U ∑§Ê Á¬á«U ÷Ë Á¬ÉÊ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßÃŸË •Áœ∑§ ‚ŒË¸ ¬«∏ÃË „ÒU Á∑§
‚È◊L§¬fl¸Ã ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ‹Ê„U ∑§Ê ªÊ‹Ê ÷Ë ª‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‹Ê∑§ ◊¥ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§
‚ŒË¸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÕ •∑§«∏U ªÿ; Á„U◊ (’»¸§) Áª⁄UŸ ‚ flÎˇÊ ÿÊ •ŸÊ¡ ¡‹ ªÿÊ
U •ÊÁŒ– •Ê‡Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ •àÿÁœ∑§ ¬˝øá«U ‚ŒË¸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ê„U ◊¥ Áø∑§ŸÊ„U≈U ∑§◊
„UÊ ¡ÊŸ ‚, ©U‚∑§ S∑§ãœ Á’π⁄U ¡ÊÃ „ÒU¢–

„U Á‚⁄U ¬⁄U ◊ÊÒà ◊¢«U⁄UÊ ⁄U„UË „ÒU

◊⁄UáÊ ÃÊ •ÊŸÊ „UË „ÒU, Ã’ ‚’ ∑ȧ¿U ¿ÍU≈U ¡Ê∞ªÊ– ’Ê„U⁄U ∑§Ë ∞∑§ flSÃÈ ¿UÊ«∏UŸ
◊¥ ÃȤÊ ŒÈ—π „UÊÃÊ „ÒU, ÃÊ ’Ê„U⁄U ∑§ ‚◊Sà º˝√ÿ-ˇÊòÊ-∑§Ê‹-÷Êfl ∞∑§ ‚ÊÕ ¿ÍU≈UŸ ¬⁄U

…UÊ
ÃȤÊ Á∑§ÃŸÊ ŒÈ—π „UÊªÊ? ◊⁄UáÊ ∑§Ë flŒŸÊ ÷Ë Á∑§ÃŸË „UÊªË? “∑§Ê߸ ◊ȤÊ ’øÊ•Ê” -
∞‚Ê Ã⁄UÊ NUŒÿ ¬È∑§Ê⁄UÃÊ „UÊªÊ, ¬⁄UãÃÈ ÄÿÊ ∑§Ê߸ ÃȤÊ ’øÊ ‚∑§ªÊ? ÃÍ ÷‹ „UË œŸ ∑§
…U⁄U ‹ªÊ Œ, flÒl-«UÊÄ≈U⁄ ÷‹ ‚fl¸ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U ‹¥, •Ê‚-¬Ê‚ π«∏U „ÈU∞ •Ÿ∑§ ‚ª
-‚ê’ÁãœÿÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ÃÍ ÷‹ „UË ŒËŸÃÊ ‚ ≈ÈU∑ȧ⁄U-≈ÈU∑ȧ⁄U ŒπÃÊ ⁄U„U, ÃÕÊÁ¬ ÄÿÊ ∑§Ê߸
ÃȤÊ ‡Ê⁄UáÊ÷Íà „UÊ ∞‚Ê „ÒU? ÿÁŒ ÃÍŸ ‡Êʇflà Sflÿ¢⁄UÁˇÊà ôÊÊŸÊŸãŒSflM§¬ •Êà◊Ê ∑§Ë
¬˝ÃËÁÃ-•ŸÈ÷ÍÁà ∑§⁄U∑§ •Êà◊-•Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ë „UÊªË, •Êà◊Ê ◊¥ ‚ ‡ÊÊÁãà ¬˝ª≈U ∑§Ë

‹Ê „UÊªË, ÃÊ fl„U ∞∑§ „UË ÃȤÊ ‡Ê⁄UáÊ ŒªË– ß‚Á‹∞ •÷Ë ‚ fl„U ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U– “Á‚⁄U ¬⁄U
◊ÊÒà ◊¢«U⁄UÊ ⁄U„UË „ÒU” - ∞‚Ê ’Ê⁄Uê’Ê⁄U S◊⁄UáÊ ◊¥ ‹Ê∑§⁄U ÃÍ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ¡ªÊ Á∑§ Á¡‚‚
“•’ „U◊ •◊⁄U ÷ÿ, Ÿ ◊⁄¥Uª” ∞‚ ÷Êfl ◊¥ ÃÍ ‚◊ÊÁœ¬Ífl¸∑§ Œ„Uàÿʪ ∑§⁄U ‚∑§–
- ’Á„UŸüÊË ∑§ fløŸÊ◊ÎÃ, ∑˝§◊ÊVÔU 412

¿U„U…UÊ‹Ê / v / vy
 ¿U㌠- 11
ŸÊ⁄UÁ∑§ÿÊ¥ ◊¥ ¬⁄US¬⁄U ∞fl¢ •‚È⁄U∑ȧ◊Ê⁄U ŒflÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ∑§c≈U •ÊÒ⁄U åÿÊ‚ ∑§Ë
÷ÿVÔU⁄U flŒŸÊ, ß‚ ¿U㌠‚ ¡ÊŸË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU ó
ÁË-ÁË ∑§⁄Ò¥U Œ„U ∑§ π¢«U, •‚È⁄U Á÷⁄UÊflÒ¥ ŒÈ—cÊ ¬˝ø¢«U–
Á‚¢œÈ-ŸË⁄U Ã¥ åÿÊ‚ Ÿ ¡Êÿ, ÃÊÒ ¬Ÿ ∞∑§ ’Í¢Œ Ÿ ‹„UÊÿH
•ãflÿÊÕ¸ - ߟ Ÿ⁄U∑§Ê¥ ◊¥ ŸÊ⁄U∑§Ë ¡Ëfl, ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ (Œ„ ∑§) ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ¬
„
(ÁË-ÁË) ÁÃ‹Ë ∑§ ŒÊŸ ’⁄UÊ’⁄U (π¢«U) ≈ÈU∑§«∏U (∑§⁄Ò¥U) ∑§⁄U «UÊ‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U
(¬˝ø¢«U) •àÿãà (ŒÈ—cÊU) ∑˝Í§⁄U (•‚È⁄U) •‚È⁄U∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÊÁà ∑§ Œfl (Á÷⁄UÊflÒ¥) ∞∑§
ŸÊ⁄U∑§Ë ∑§Ê ŒÍ‚⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‹«∏UÊÃ „Ò¥U– fl„UÊ° ßÃŸË (åÿÊ‚) åÿÊ‚ ‹ªÃË „ÒU Á∑§ (Á‚œÈ
¢
-ŸË⁄U Ã¥) ‚Ê⁄U ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ê ¬ÊŸË ¬ËŸ ‚ ÷Ë (Ÿ ¡Êÿ) ‡ÊÊãà Ÿ „UÊ, (ÃÊÒ ¬Ÿ) ‹Á∑§Ÿ
¬ÊŸË ∑§Ë (∞∑§ ’Í¢Œ) ∞∑§ ’Í°Œ ÷Ë (Ÿ ‹„UÊÿ) ©Uã„¥U Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË– U‹Ë
◊Ê⁄U-∑§Ê≈U Áø⁄U åÿÊ‚

…UÊ
‹
÷ÊflÊÕ¸ - ©UŸ Ÿ⁄U∑§Ê¥ ◊¥ ŸÊ⁄U∑§Ë ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ŒÈ—π ŒÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U; •ÕʸØÔ,
„U◊‡ÊÊ •Ê¬‚ ◊¥ ‹«∏UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– fl ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ≈ÈU∑§«∏U-≈È∑§«∏U ∑§⁄U «UÊ‹Ã „Ò¥U
‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ê flÒÁ∑˝§ÿ∑§‡Ê⁄UË⁄U ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ¬Ê⁄U ∑§Ë ÷Ê°Áà Á’π⁄U ∑§⁄U ¡È«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU–
¿U„U…UÊ‹Ê / v / vz
 ‚¢ÁÄ‹c≈U ¬Á⁄UáÊÊ◊flÊ‹ •ê’, •ê’⁄UË· •ÊÁŒ •‚È⁄U∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÊÁà ∑§ Œfl,
ÃË‚⁄U Ÿ⁄U∑§ Ã∑§ ¡Ê∑§⁄U, fl„UÊ° ∑§Ë ÃËfl˝ ÿÊßʕÊ¥ ◊¥ ¬«∏U „ÈU∞ ŸÊ⁄UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê, •¬Ÿ
•flÁœôÊÊŸ ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÊª ∑§⁄U∑§, ¬⁄US¬⁄U ¬Ífl¸ ∑§Ê flÒ⁄U ’ËÊ∑§⁄U •ÕflÊ ∑˝Í§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U
∑ȧÃÍ„U‹ ‚ •Ê¬‚ ◊¥ ‹«∏UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Sflÿ¢ •ÊŸÁãŒÃ „UÊÃ „Ò¥U–

¿ ©UŸ ŸÊ⁄U∑§Ë ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ßÃŸË ÃËfl˝ åÿÊ‚ ‹ªÃË „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ¬˝Êåà „UÊ ¡Ê∞ ÃÊ
‚ê¬Íáʸ ◊„Uʂʪ⁄U ∑§Ê ¡‹ ÷Ë ¬Ë ¡Ê∞°, Á»§⁄U ÷Ë ÃÎ·Ê ‡ÊÊãà Ÿ „UÊ, Á∑§ãÃÈ πŒ „ÒU Á∑§
fl„UÊ° ©Uã„¥U ¬ÊŸË ∑§Ë ∞∑§ ’Í°Œ ÷Ë ¬ËŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÃË–
U
„U ÕÊ«∏UÊ ‚„UŸ ∑§⁄UŸÊ ‚Ëπ
÷Ê߸ ! ÿ„U Ã⁄U Ÿ⁄U∑§ÊÁŒ ŒÈ—πÊ¥ ∑§Ë ∑§ÕÊ, ÃȤÊ ©UŸ‚ ¿ÍU≈UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÈŸÊÿË ¡Ê
⁄U„UË „ÒU– Sflÿ¢÷Í⁄U◊áÊ ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ê ¬ÊŸË, ¡Ê •‚¢Åÿ ÿÊ¡Ÿ ◊¥ ÁflSÃÁ⁄Uà „ÒU •ÊÒ⁄U SflÊŒ ◊¥
◊œÈ⁄U „ÒU, fl„U ‚Ê⁄UÊ ¬ÊŸË ¬Ë ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ¡„UÊ° åÿÊ‚ Ÿ„UË¥ ’ȤÊªË, ßÃŸË ÃÊ Á¡Ÿ∑§Ë
ÃÎ·Ê „ÒU ¬⁄UãÃÈ ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÊŸË ∑§Ë ∞∑§ ’Í°Œ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË; •‚sÔ ÃÎ·Ê ‚ fl

…UÊ ŸÊ⁄U∑§Ë ¬ËÁ«∏Uà ⁄U„UÃ „Ò¥U– øÒÃãÿ ∑§ ‡ÊÊãÃ⁄U‚ ∑§ Á’ŸÊ ©UŸ∑§Ë ÃÎ·Ê ∑Ò§‚ Á◊≈UªË? ¡’
•fl‚⁄U ÕÊ, Ã’ ÃÊ øÒÃãÿ ∑§ ‡ÊÊãÃ⁄U‚ ∑§Ê ¬ÊŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ÁflL§h •ŸãÃ
∑˝§ÊœÊÁŒ ∑§·ÊÿM§¬ •ÁÇŸ ∑§Ê ‚flŸ Á∑§ÿÊ, ÃÊ ’Ê„U⁄U ◊¥ ÃËfl˝ åÿÊ‚ ∑§ ŒÈ—π ◊¥ fl
¡Ëfl ¡‹ ⁄U„U „Ò¥U– ◊ÈÁŸfl⁄U ÃÊ øÒÃãÿ ∑§ ©U¬‡Ê◊⁄U‚ ◊¥ ∞‚ ‹ËŸ „UÊÃ „Ò¥U Á∑§ ¬ÊŸË ¬ËŸ
∑§Ë flÎÁûÊ ÷Ë ¿ÍU≈U ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„UÊ° ÃÊ ÕÊ«∏UÊ ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏UÊ „UÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË •ÊŸ ◊¥ ÕÊ«∏UË Œ⁄U

‹Ê
„UÊ ¡Ê∞ ÃÊ ∑˝§ÊÁœÃ „UÊ ©U∆UÃÊ „ÒU Á∑§ “‚’ ∑§„UÊ° ◊⁄U ªÿ? ∑§Ê߸ ¬ÊŸË ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ?”
¬⁄UãÃÈ ÷Ê߸! ¡⁄UÊ œË⁄U¡ ⁄UπŸÊ ‚Ëπ, ÕÊ«∏UÊ ‚„UŸ ∑§⁄UŸÊ ‚Ëπ– Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ÃȤÊ ∑§ÊÒŸ
¬ÊŸË Á¬‹ÊŸflÊ‹Ê ÕÊ? ¬ÊŸË ∑§Ê ŸÊ◊ ‹Ã „UË ◊È°„U ◊¥ ©U’‹ÃÊ ⁄U‚ «UÊ‹Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ–
ÿ„U ‚’ ÷Í‹ ªÿÊ ÄÿÊ? - ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË, ¿U„U…UÊ‹Ê ¬˝fløŸ 1/11

¿U„U…UÊ‹Ê / v / v{
 ¿U㌠- 12
Ÿ⁄U∑§ªÁà ◊¥ ŒÈ—πÊ¥ ∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄UÊà◊∑§ ÁŸL§¬áÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ó
ÃËÁŸ ‹Ê∑§ ∑§ÊÒ •ÛÊ ¡È πÊÿ, Á◊≈ÒU Ÿ ÷Íπ ∑§áÊÊ Ÿ ‹„UÊÿ–
∞ ŒÈπ ’„ÈU ‚ʪ⁄U ‹ÊÒ¥ ‚„ÒU, ∑§⁄U◊ ¡Êª Ã¥ Ÿ⁄U÷fl ‹„ÒUH
•ãflÿÊÕ¸ - ©UŸ Ÿ⁄U∑§Ê¥ ◊¥ ßÃŸË •Áœ∑§ ÷Í𠋪ÃË „ÒU Á∑§ (ÃËÁŸ ‹Ê∑§
∑§ÊÒ) ÃËŸÊ¢ ‹Ê∑§ ∑§Ê (•ÛÊ) •ŸÊ¡ (¡È πÊÿ) πÊ ¡Ê∞°, Á»§⁄U ÷Ë (÷Íπ) ˇÊÈœÊ ¬
(Ÿ Á◊≈ÒU) ‡ÊÊãà Ÿ „UÊ, ¬⁄UãÃÈ ©Uã„¥U πÊŸ ∑§ Á‹∞ (∑§áÊÊ) ∞∑§ ŒÊŸÊ ÷Ë (Ÿ
‹„UÊÿ) Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ÿ„U ¡Ëfl (∞ ŒÈπ) ∞‚ ŒÈ—π (’„ÈU ‚ʪ⁄U ‹ÊÒ¥) •Ÿ∑§
‚ʪ⁄UÊ¬◊ ∑§Ê‹ Ã∑§ (‚„ÒU) ‚„UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU; (∑§⁄U◊ ¡Êª Ã¥) Á∑§‚Ë Áfl‡Ê·
„
‡ÊÈ÷∑§◊¸ ∑§ ÿÊª ‚ (Ÿ⁄U÷fl) ◊ŸÈcÿ÷fl (‹„ÒU) ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

Áø⁄U ˇÊÈœÊ
U‹Ë

…UÊ
÷ÊflÊÕ¸ - Ÿ⁄U∑§Ê¥ ◊¥ ßÃŸË ÃËfl˝ ÷Í𠋪ÃË „ÒU Á∑§ ÿÁŒ πÊŸ ∑§Ê Á◊‹ ¡Ê∞ ÃÊ
ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§ ∑§Ê •ŸÊ¡ ∞∑§ ‚ÊÕ πÊ ¡Ê∞°, ÃÕÊÁ¬ ˇÊÈœÊ ‡ÊÊãà Ÿ „UÊ, ¬⁄UãÃÈ fl„UÊ° πÊŸ
‹
∑§ Á‹∞ •ÛÊ ∑§Ê ŒÊŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– Ÿ⁄U∑§Ê¥ ◊¥ ÿ„U ¡Ëfl, ∞‚ •¬Ê⁄U ŒÈ—π
ŒËÉʸ∑§Ê‹; •ÕʸØÔ, ∑§◊ ‚ ∑§◊ Œ‡Ê „U¡Ê⁄U fl·¸ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ÃÃË‚
‚ʪ⁄UÊ¬◊ ∑§Ê‹ Ã∑§ ÷ÊªÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ◊„UÊŸ ‡ÊÈ÷∑§◊¸ ∑§ ©UŒÿ ‚ ÿ„U ¡Ëfl,
◊ŸÈcÿªÁà ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
¿U„U…UÊ‹Ê / v / v|
 ¿U㌠- 13
◊ŸÈcÿªÁà ◊¥ ª÷¸flÊ‚ fl ¡ã◊ ∑§ ŒÈ—πÊ¥ ∑§Ê ÁŸL§¬áÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU ó
¡ŸŸË ©UŒ⁄U fl‚ÊÒ Ÿfl ◊Ê‚, •¢ª ‚∑ȧøÃ¥ ¬Ê߸ òÊÊ‚–
ÁŸ∑§‚à ¡ ŒÈπ ¬Êÿ ÉÊÊ⁄U, Áß∑§ÊÒ ∑§„Uà Ÿ •ÊflÒ •ÊÒ⁄UH
¿ •ãflÿÊÕ¸ - ◊ŸÈcÿªÁà ◊¥ ÿ„U ¡Ëfl (Ÿfl ◊Ê‚) ŸÊÒ ◊„UËŸ Ã∑§ (¡ŸŸË)
◊ÊÃÊ ∑§ (©UŒ⁄U) ¬≈U ◊¥ (fl‚ÊÒ) ⁄U„UÊ; Ã’ fl„UÊ° (•¢ª) ‡Ê⁄UË⁄U (‚∑ȧøÃ¥)
U Á‚∑§Ê«∏U∑§⁄U ⁄U„UŸ ‚ (òÊÊ‚) •¬Ê⁄U ŒÈ—π (¬Ê߸) ¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄U (ÁŸ∑§‚Ã) ’Ê„U⁄U
ÁŸ∑§‹Ã ‚◊ÿ (¡) ¡Ê (ÉÊÊ⁄U) ÷ÿVÔU⁄U (ŒÈπ ¬Êÿ) ŒÈ—π ¬Êÿ, (Áß∑§ÊÒ) ©UŸ

„U ŒÈ—πÊ¥ ∑§Ê (∑§„UÃ) ∑§„UŸ ‚ (•ÊÒ⁄U) •ãà (Ÿ •Êfl) Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃÊ–

…UÊ

‹Ê ÷ÊflÊÕ¸ - ◊ŸÈcÿªÁà ◊¥ ÿ„U ¡Ëfl ŸÊÒ ◊„UËŸ Ã∑§ ◊ÊÃÊ ∑§ ¬≈U ◊¥ ⁄U„UÊ, fl„UÊ°
‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê Á‚∑§Ê«∏U∑§⁄U ⁄U„UŸ ‚ ÃËfl˝ flŒŸÊ ‚„UŸ ∑§Ë– ¡ã◊ ∑§ ‚◊ÿ, ◊ÊÃÊ ∑§ ª÷¸ ‚
’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ã „ÈU∞ ÷Ë ß‚ ¡Ëfl Ÿ ¡Ê ŒÈ—π ‚„UŸ Á∑§ÿÊ, ©UŸ ŒÈ—πÊ¥ ∑§Ê fláʸŸ ’„ÈUÃ
∑§Ê‹ Ã∑§ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥U ÃÊ ÷Ë ¬Íáʸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÊ ¡ã◊ ∑§ ‚◊ÿ
ÃËfl˝ flŒŸÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊÃÊ •ÕflÊ ¬ÈòÊ ∑§Ê, •ÕflÊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊⁄UáÊ ÷Ë „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
¿U„U…UÊ‹Ê / v / v}
 ¿U㌠- 14
•ôÊÊŸË ¡Ëfl, ◊ŸÈcÿªÁà ◊¥ ’Ê‹, ÿÈflÊ ∞fl¢ flÎhÊflSÕÊ ∑§Ê ª°flÊ∑§⁄U,
•Êà◊Á„Uà ‚ •¡ÊŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU ó
’Ê‹¬Ÿ ◊¥ ôÊÊŸ Ÿ ‹sÔÊÒ, ÃL§áÊ ‚◊Ò ÃL§áÊË ⁄UÁà ⁄UsÔÊÒ–
•œ¸◊ÎÃ∑§-‚◊ ’Í…∏UʬŸÊÒ, ∑Ò§‚¥ M§¬ ‹πÒ •Ê¬ŸÊÒ¥H
•ãflÿÊÕ¸ - ◊ŸÈcÿªÁà ◊¥ ÿ„U ¡Ëfl (’Ê‹¬Ÿ ◊¥) ’ø¬Ÿ ◊¥ (ôÊÊŸ) ôÊÊŸ
(Ÿ ‹sÔÊÒ) ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê; (ÃL§áÊ ‚◊Ò) ÿÈflÊflSÕÊ ◊¥ (ÃL§áÊË ⁄UÁÃ)
¬
ÿÈflÃË-¬àŸË ◊¥ ‹ËŸ (⁄UsÔÊÒ) ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U (’Í…U∏ʬŸÊÒ) flÎhÊflSÕÊ ◊¥ (•œ¸◊ÎÃ∑§
-‚◊) •œ◊⁄UÊ ¡Ò‚Ê ⁄U„UÊ– ∞‚Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ¡Ëfl (∑Ò§‚¥) Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U (•Ê¬ŸÊÒ¥) „
U‹Ë
•¬ŸÊ (M§¬) SflM§¬ (‹πÒ) Œπ-ÁfløÊ⁄U-¡ÊŸ¥–

…UÊ
÷ÊflÊÕ¸ - ◊ŸÈcÿªÁà ◊¥ ÿ„U ¡Ëfl, ’ÊÀÿÊflSÕÊ ◊¥ •À¬ ’ÈÁhflÊ‹Ê „UÊŸ ‚ ‹
Áfl‡Ê· ôÊÊŸ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ; ÿÊÒflŸÊflSÕÊ ◊¥ ’ÈÁh◊ÊŸ ÃÊ „ÈU•Ê, Á∑§ãÃÈ SòÊË ∑§
◊Ê„U; •ÕʸØÔ, Áfl·ÿ-÷ÊªÊ¥ ◊¥ „UË ◊Sà „UÊ ªÿÊ, •ÊÒ⁄U flÎhÊflSÕÊ ◊¥ ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÁQ§
„UË •àÿãà ∑§◊ „UÊ ªÿË •ÕflÊ ∞‚Ê ∑§Ê߸ ⁄UÊª ‹ª ªÿÊ, Á¡‚‚ •œ◊⁄UÊ ¡Ò‚Ê „UÊ∑§⁄U
¬«∏UÊ ⁄U„UÊ ÿÊ ◊⁄Uáʬÿ¸ãà ¡Ê ¬„È°UøÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ¡Ëfl, ◊ŸÈcÿªÁà ∑§Ë ÃËŸÊ¥
•flSÕÊ•Ê¥ ◊¥ ÁŸ¡ •Êà◊SflM§¬ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ, •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬Á„UøÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê–
¿U„U…UÊ‹Ê / v / v~
 ¿U㌠- 15
üÊ˪ÈL§, ÁŸêŸ ¡ÊÁà ∑§ ŒflÊ¥ ∑§Ë ŒÿŸËÿ Œ‡ÊÊ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ó
∑§÷Ë •∑§Ê◊ ÁŸ¡¸⁄UÊ ∑§⁄ÒU, ÷flŸòÊ∑§ ◊¥ ‚È⁄UÃŸÈ œ⁄ÒU–
Áfl·ÿ-øÊ„U ŒÊflÊŸ‹ ŒsÔÊÒ, ◊⁄Uà Áfl‹Ê¬ ∑§⁄Uà ŒÈπ ‚sÔÊÒH

¿ •ãflÿÊÕ¸ - ß‚ ¡Ëfl Ÿ (∑§÷Ë) ∑§÷Ë (•∑§Ê◊ ÁŸ¡¸⁄UÊ) •∑§Ê◊ ÁŸ¡¸⁄UÊ

(∑§⁄ÒU) ∑§⁄U∑§, (÷flŸòÊ∑§ ◊¥) ÷flŸflÊ‚Ë, √ÿãÃ⁄U, •ÕflÊ ÖÿÊÁ÷ ◊¥ (‚È⁄UßÈ)

U
Œfl ¬ÿʸÿ (œ⁄ÒU) œÊ⁄UáÊ ∑§Ë, ¬⁄UãÃÈ fl„UÊ° ÷Ë (Áfl·ÿ-øÊ„U) ¬Ê°ø ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§ Áfl·ÿÊ¥
∑§Ë ßë¿UÊM§¬Ë (ŒÊflÊŸ‹) ÷ÿVÔU⁄U •ÁÇŸ ◊¥ (ŒsÔÊÒ) ¡‹ÃÊ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U (◊⁄UÃ)
◊⁄UÃ ‚◊ÿ (Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UÃ) ⁄UÊ-⁄UÊ∑§⁄U (ŒÈπ) ŒÈ—π (‚sÔÊÒ) ‚„UŸ Á∑§ÿ–

„U

…UÊ
÷ÊflÊÕ¸ - ß‚ ¡Ëfl Ÿ ∑§÷Ë •∑§Ê◊ ÁŸ¡¸⁄UʬÍfl¸∑§ ◊⁄U∑§⁄U, ÷flŸÁòÊ∑§; •ÕʸØÔ,
÷flŸflÊ‚Ë, √ÿãÃ⁄U •ÊÒ⁄U ÖÿÊÁÃ·Ë ŒflÊ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– fl„UÊ°
‹Ê ÷Ë •ãÿ ŒflÊ¥ ∑§Ê flÒ÷fl Œπ∑§⁄U •ÕflÊ ¬ÜøÁãº˝ÿÊ¥ ∑§ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ë ßë¿UÊM§¬Ë •ÁÇŸ
◊¥ ¡‹ÃÊ ⁄U„UÊ– ◊ãŒÊ⁄U◊Ê‹Ê ∑§Ê ◊È⁄U¤ÊÊÃ ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U fl •Ê÷Í·áÊÊ¥ ∑§Ë ∑§ÊÁãà ˇÊËáÊ
„UÊÃ Œπ∑§⁄U, “◊⁄UÊ ◊ÎàÿÈ∑§Ê‹ ÁŸ∑§≈U „ÒU” - ∞‚Ê •flÁœôÊÊŸ mÊ⁄UÊ ¡ÊŸ∑§⁄U, “„UÊÿ!
ÿ„U ÷Êª •’ ◊ȤÊ ÷ÊªŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹¥ª” - ∞‚ ÁfløÊ⁄U ‚, ⁄UÊ-⁄UÊ∑§⁄U •Ÿ∑§ ŒÈ—π
‚„UŸ Á∑§ÿ–
¿U„U…UÊ‹Ê / v / wÆ
 ¿U㌠- 16
flÒ◊ÊÁŸ∑§ ŒflÊ¥ ∑§ ŒÈ—π ∑§Ê ¬Á⁄UôÊÊŸ ∑§⁄UÊÃ „ÈU∞ ∑§Áflfl⁄U ¬Áá«UÃ
ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U ó
¡Ê Áfl◊ÊŸflÊ‚Ë „ÍU ÕÊÿ, ‚êÿ∑˜Ô§Œ‡Ê¸Ÿ Á’Ÿ ŒÈπ ¬Êÿ–
ÄUÊ° Ã¥ øÿ ÕÊfl⁄U ÃŸÈ œ⁄ÒU, ÿÊ¥ ¬⁄UfløŸ ¬Í⁄U ∑§⁄ÒUH
•ãflÿÊÕ¸ - (¡Ê) ÿÁŒ (Áfl◊ÊŸflÊ‚Ë) flÒ◊ÊÁŸ∑§Œfl („ÍU) ÷Ë (ÕÊÿ) ¬
„
„UÈ•Ê, ÃÊ fl„UÊ° (‚êÿ∑˜Ô§Œ‡Ê¸Ÿ) ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§ (Á’Ÿ) Á’ŸÊ (ŒÈπ) ŒÈ—π „UË
(¬Êÿ) ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U (ÄUÊ° Ã¥) fl„UÊ° ‚ (øÿ) ◊⁄U∑§⁄U ¬ÈŸ— (ÕÊfl⁄U ßÈ)
SÕÊfl⁄U ¡Ëfl ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U (œ⁄ÒU) œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU; (ÿÊ¥) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ¡Ëfl
(¬⁄UfløŸ) ¬Ê°ø ¬⁄UÊfløŸ (¬Í⁄U ∑§⁄ÒU) ¬Íáʸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
÷ÊflÊÕ¸ - ÿ„U U‹Ë
¡Ëfl, flÒ◊ÊÁŸ∑§ ŒflÊ¥
◊¥ ÷Ë ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê,
Á∑§ãÃÈ fl„UÊ° ÷Ë ß‚Ÿ
‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§ •÷Êfl
◊¥ Áfl‡Ê· ◊ÊŸÁ‚∑§ …UÊ
ŒÈ—π „UË ¬˝Êåà Á∑§ÿ
•ÊÒ⁄U fl„UÊ° ‚ ◊⁄U∑§⁄U
¬ÎâflË∑§ÊÁÿ∑ •ÊÁŒ
‹
SÕÊfl⁄UÊ¥ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U
œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ, •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬ÈŸ— ÁÃÿ¸ÜøªÁà ◊¥ ¡Ê Áª⁄UÊ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ¡Ëfl, •ŸÊÁŒ ∑§Ê‹ ‚ º˝√ÿ, ˇÊòÊ, ∑§Ê‹, ÷fl, •ÊÒ⁄U ÷ÊflM§¬
¬Ê°ø ¬⁄UÊfløŸ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê, ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÷≈U∑§ ⁄U„UÊ „ÒU–
¿U„U…UÊ‹Ê / v / wv
¿ ¬„U‹Ë …UÊ‹ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ¢‡Ê
ÃËŸ ‹Ê∑§ ◊¥ •Ÿãà ¡Ëfl „Ò¥U– ‚÷Ë ‚Èπ øÊ„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒÈ—π ‚ «U⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ãÃÈ

U
•¬ŸÊ ÿÕÊÕ¸ SflM§¬ ‚◊¤Ê Á’ŸÊ, ¡Ëfl ∑§÷Ë ‚ÈπË Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– øÊ⁄U ªÁÃÿÊ¥ ∑§
‚¢ÿÊª, ‚Èπ-ŒÈ—π ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U •Á¬ÃÈ ¡Ëfl, ∞∑§àfl’ÈÁh ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄U ◊¥ ßc≈U
-•ÁŸc≈U¬ŸÊ ◊ÊŸ∑§⁄U Sflÿ¢ ŒÈ—πË „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ¡Ëfl, ÷˝◊ ∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ∑§⁄U ‚¢ÿÊªÊ¥ ∑§

„U
•ÊüÊÿ ‚ Á∑§‚ Ã⁄U„U Áfl∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÿ„U ¬„U‹Ë …UÊ‹ ◊¥ ‚¢ˇÊ¬ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
1. ÁÃÿ¸ÜøªÁà ∑§ ŒÈ—π - ÿ„U ¡Ëfl, ÁŸàÿ ∞fl¢ ßÃ⁄U ÁŸªÊŒ ∑§Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ
flŸS¬Áà •flSÕÊ ◊¥ •Ÿãà ∑§Ê‹ Ã∑§ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÁŸªÊŒ ◊¥ •Ÿãà ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‡Ê⁄UË⁄U
„UÊÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ê ¡ã◊-◊⁄UáÊ ÷Ë ‚ÊÕ-‚ÊÕ „UÊÃÊ „ÒU; ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ‚ÊœÊ⁄UáÊ
¡Ëfl ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U– ˇÊȺ˝÷flÊ¥ ∑§Ë ‹éäÿ¬ÿʸåà (‹Áéœ-•¬ÿʸåÃ) •flSÕÊ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U
¬ÿʸÁåà ¬Íáʸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ „UË ∞∑§ ‡flÊ‚ ◊¥ •∆UÊ⁄U„U ’Ê⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§, •∑§ÕŸËÿ
flŒŸÊ ‚„UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

…UÊ ∞∑§ •ãÃ◊ȸ„Íø ◊¥ „UÊŸflÊ‹ ∑ȧ‹ ˇÊȺ˝÷flÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ 66,336 ◊ÊŸË ªÿË „ÒU–
©UŸ◊¥ ∞∑§Áãº˝ÿ ‹éäÿ¬ÿʸåà ∑§ 66,132, ŒÊ ßÁãº˝ÿ ∑§ 80, ÃËŸ-ßÁãº˝ÿ ∑§ 60,
øÊ⁄U-ßÁãº˝ÿ ∑§ 40, •‚¢ôÊË ¬ÜøÁãº˝ÿ ÁÃÿ¸Üø ∑§ 08, ‚¢ôÊË ¬ÜøÁãº˝ÿ ÁÃÿ¸Üø ∑§ 08
•ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§ 08 ÷fl „UÊÃ „Ò¥U; Œfl •ÊÒ⁄U ŸÊ⁄U∑§Ë ‹éäÿ•¬ÿʸåà Ÿ„UË¥ „UÊÃ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
•ãÿ ¬ÎâflË •ÊÁŒ SÕÊfl⁄U ¬ÿʸÿ¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
(ˇÊȺ˝÷fl ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ Áfl‡Ê· S¬c≈UË∑§⁄UáÊ „UÃÈ üÊ˪Êê◊≈U‚Ê⁄U, ¡Ëfl∑§Êá«U, ªÊÕÊ

‹Ê 119 ‚ 125 ŒπŸÊ øÊÁ„U∞–)

òÊ‚¬ÿʸÿ ÃÊ ÁøãÃÊ◊ÁáÊ⁄UàŸ ∑§ ‚◊ÊŸ •Áà ŒÈ‹¸÷ÃÊ ‚ ¬˝Êåà „UÊÃË „ÒU– fl„UÊ° ÷Ë
ÿ„U ¡Ëfl, Áfl∑§‹òÊÿ; •ÕʸØÔ, ŒÊ, ÃËŸ ÿÊ øÊ⁄U ßÁãº˝ÿ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •àÿãÃ
ŒÈ—π ‚„UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§ŒÊÁøÃ˜Ô •‚¢ôÊË ¬ÜøÁãº˝ÿ „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ ◊Ÿ ∑§ Á’ŸÊ ŒÈ—π ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ‚¢ôÊË „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ fl„UÊ° ÷Ë ∑˝Í§⁄U Á‚¢„UÊÁŒ∑§ ¬˝ÊáÊË, ŒÍ‚⁄U ÁŸ’¸‹ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê
◊Ê⁄U∑§⁄U πÊÃ „Ò¥U– ÁŸ’¸‹ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê •ãÿ ÷Ë •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ŒÈ—π ÷ÊªŸÊ ¬«∏UÃ „Ò¥U– fl
¿U„U…UÊ‹Ê / v / ww
¿UŒŸ-èÊŒŸ, ÷Íπ-åÿÊ‚, ‡ÊËÃ-©UcáÊÃÊ, ÷Ê⁄Ufl„UŸ, ’œ-’㜟 •ÊÁŒ •Ÿ∑§ •∑§ÕŸËÿ
ŒÈ—πÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
2. Ÿ⁄U∑§ªÁà ∑§ ŒÈ—π - ¡Ëfl ¡’ •‡ÊÈ÷ / ¬Ê¬ ¬Á⁄UáÊÊ◊¬Ífl¸∑§ ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ¬˝ÊåÃ
„UÊÃÊ „ÒU, Ã’ Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„UÊ° ∑§Ë Á◊^ÔUË ∑§ ∞∑§ ∑§áÊ ◊¥ ÷Ë ßÃŸË ‡ÊÁQ§ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ
fl„U ß‚ ‹Ê∑§ ◊¥ •Ê ¡Ê∞ ÃÊ ©U‚∑§Ë ŒÈª¸ãœ ‚ ∑§ß¸ ∑§Ê‚Ê¥ ∑§ ‚¢ôÊË ¬ÜøÁãº˝ÿ ¡Ëfl ◊⁄U
¡Ê∞°– Ÿ⁄U∑§÷ÍÁ◊ ∑§ S¬‡Ê¸◊ÊòÊ ‚ ÷Ë •‚sÔ flŒŸÊ „UÊÃË „ÒU– ŒÍ‚⁄U, ŸÊ⁄U∑§Ë ¡Ëfl, ©U‚
¬⁄U ≈ÍU≈U ¬«∏UÃ „Ò¥U, ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÿãòÊÊ¥ ◊¥ ¬‹Ã „Ò¥U, ‚Ê¢∑§‹Ê¥ ◊¥ ’Ê°œÃ „Ò¥U, •ÁÇŸ ◊¥
»¥§∑§Ã „Ò¥U, ∑§⁄UÊ¥Ã ‚ øË⁄UÃ „Ò¥U, ÷Ê‹Ê¥ ‚ ’Ë¥œÃ „Ò¥U, •ÁÇŸ ◊¥ πÊ‹Ã Ã‹ ◊¥ »¥§∑§Ã „Ò¥U,
•ÊÁŒ-•ÊÁŒ–
¬
ŸÊ⁄U∑§Ë, ‡ÊËË ¡‹ ‚◊¤Ê∑§⁄U flÒÃ⁄UáÊË ŸÊ◊∑§ ŸŒË ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ fl„UÊ°
ŒÍ‚⁄U ŸÊ⁄U∑§Ë ∑§¿ÈU•Ê¥ •ÊÁŒ ∑§Ê M§¬ ’ŸÊ∑§⁄U, ©U‚∑§Ê ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¡’ •ÊüÊÿ …Í°U…∏UŸ
∑§ Á‹∞ fl„U Á’‹Ê¥ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ fl„UÊ° •ÁÇŸ ∑§Ë ÖflÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ
„
¬«∏UÃÊ „ÒU– ‡ÊËË ¿UÊÿÊ ∑§ ÷˝◊ ‚ ‚◊⁄U flÎˇÊ ∑§ ŸËø ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„UÊ° flΡÊÊ¥ ∑§ ËflÊ⁄U ∑§
‚◊ÊŸ ÃˡáÊ ¬ûÊÊ¥ ‚ •ÕflÊ •ãÿÊãÿ ‡ÊSòÊÊ¥ ‚ ¿UŒ ¡ÊÃ „Ò¥U– ŒÍ‚⁄U ŸÊ⁄U∑§Ë, Áªh •ÊÁŒ
¬ˇÊË ’Ÿ∑§⁄U ©U‚ øÍ°≈U-øÍ°≈U∑§⁄U πÊÃ „Ò¥U; •XÔUÊ¬ÊXÔU øÍáʸ ∑§⁄U ©U‚◊¥ ˇÊÊ⁄U¡‹ «UÊ‹Ã „Ò¥U;
U‹Ë
πá«U-πá«U ∑§⁄U∑§ øÍÀ„UÊ¥ ◊¥ «UÊ‹Ã „Ò¥U; Ãåà ‹Ê„ ∑§Ë ¬ÈÃÁ‹ÿÊ¥ ‚ •ÊÁ‹XÔUŸ ∑§⁄UÊÃ „Ò¥U;
©U‚Ë ∑§Ê ◊Ê°‚ ∑§Ê≈U∑§⁄U ©U‚Ë ∑§ ◊Èπ ◊¥ «UÊ‹Ã „Ò¥U; ª‹ÊÿÊ „ÈU•Ê ‹Ê„UÊ fl ÃÊ°’Ê ©U‚
Á¬‹ÊÃ „Ò¥U– ÃËfl˝ flŒŸÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸÊ⁄U∑§Ë ¡Ëfl, ◊ÎàÿÈ ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UáÊ ∑§Ê

…UÊ
¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Á¡ÃŸ ÷Ë ŒÈ—S‚„U ÃÕÊ ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ∑§ •ÿÊÇÿ ⁄UÊª „Ò¥U, fl ‚’
ŸÊ⁄UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§ ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ◊¥ „UÊÃ „Ò¥U– ŸÊ⁄UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U Áfl∑Χà •Ê∑ΧÁÃÿÊ¥flÊ‹Ê ÃÕÊ

‹
©Uà∑Χc≈U „ÈUá«U∑§ ‚¢SÕÊŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡‹c◊, ◊ÍòÊ, ¬È⁄UË·, ◊‹, L§Áœ⁄U,
fl‚Ê, ◊Œ, ¬Ë¬, fl◊Ÿ, ¬ÍÁÃ, ◊Ê°‚, ∑§‡Ê, •ÁSÕ, ø◊¸, •ÊÁŒ •‡ÊÈ÷ ‚Ê◊ª˝ËÿÈQ§
•ÊÒŒÊÁ⁄U∑§‡Ê⁄UË⁄U „UÊÃÊ „ÒU; ©U‚‚ ÷Ë •ÃËfl •‡ÊÈ÷ ‚Ê◊ª˝ËÿÈQ§ ŸÊ⁄UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê
flÒÁ∑˝§ÿ∑§‡Ê⁄UË⁄U „UÊÃÊ „ÒU; •ÕʸØÔ, flÒÁ∑˝§ÿ∑§ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ©U¬⁄UÊQ§ flË÷à‚
‚Ê◊ª˝ËÿÈQ§ „UÊÃÊ „ÒU–
ÃË‚⁄U Ÿ⁄U∑§ Ã∑§ •ê’ •ÊÒ⁄U •ê’⁄UË· •ÊÁŒ ŸÊ◊ ∑§ ‚¢ÁÄ‹c≈U ¬Á⁄UáÊÊ◊Ë
•‚È⁄U∑ȧ◊Ê⁄U Œfl ¡Ê∑§⁄U, •flÁœôÊÊŸ ∑§ mÊ⁄UÊ ŸÊ⁄UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ífl¸ ÷flÊ¥ ∑§ flÒ⁄U ∑§Ê S◊⁄UáÊ
∑§⁄UÊ ∑§⁄U ¬⁄US¬⁄U ‹«∏UÊÃ „Ò¥U– Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ∞‚Ë ÃËfl˝ flŒŸÊ∞° ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚„UŸË ¬«∏UÃË „Ò¥U ÃÕÊÁ¬
ˇÊáÊ◊ÊòÊ ÷Ë ‚ÊÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË– fl„UÊ° •ÊÿÈ ¬Íáʸ „ÈU∞ Á’ŸÊ ◊ÎàÿÈ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ∞‚
¿U„U…UÊ‹Ê / v / wx
 ŒÈ—π ∑§◊ ‚ ∑§◊ Œ‡Ê „U¡Ê⁄U fl·¸ Ã∑§ ‚„UŸ „UË ¬«∏UÃ „Ò¥U Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ©Uà∑Χc≈U •ÊÿÈ ∑§Ê
’㜠„ÈU•Ê „UÊ ÃÊ ÃÃË‚ ‚ʪ⁄UÊ¬◊ Ã∑§ ◊„UÊŒÈ—π ‚„UŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–
(Ÿ⁄U∑§ªÁà ∞fl¢ ŸÊ⁄U∑§Ë ¡ËflÊ¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· fláʸŸ ÁËÊÿ¬ááÊÁûÊ, ⁄UÊ¡flÊÁø∑§,
◊„UʬÈ⁄UÊáÊ •ÊÁŒ ª˝ãÕÊ¥ ‚ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞–)
3. ◊ŸÈcÿªÁà ∑§ ŒÈ—π - Á∑§‚Ë Á◊ÁüÊà ¬Èáÿ∑§◊¸ ∑§ ©UŒÿ ‚ ÿ„U ¡Ëfl, ◊ŸÈcÿ

¿ ¬ÿʸÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Ã’ ŸÊÒ ◊„UËŸ Ã∑§ ÃÊ ◊ÊÃÊ ∑§ ©UŒ⁄U ◊¥ „UË ¬«∏UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– fl„UÊ°
‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê Á‚∑§Ê«∏U∑§⁄U ⁄U„UŸ ‚ ◊„UÊŸ ∑§c≈U ©U∆UÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– fl„UÊ° ‚ ÁŸ∑§‹Ã ‚◊ÿ
„UÊŸflÊ‹Ë •¬Ê⁄U flŒŸÊ ÃÊ fláʸŸÊÃËà „ÒU– ◊ŸÈcÿªÁà ◊¥ ÿ„U ¡Ëfl, ’ø¬Ÿ ◊¥ ôÊÊŸ ∑§

U
Á’ŸÊ, ÿÈflÊflSÕÊ ◊¥ Áfl·ÿ-÷ÊªÊ¥ ◊¥ •Ê‚Q§ ⁄U„UŸ ‚, ÃÕÊ flÎhÊflSÕÊ ◊¥ ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§Ë
Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ •ÕflÊ ◊⁄Uáʬÿ¸ãà ˇÊÿ⁄UÊª •ÊÁŒ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Êà◊Œ‡Ê¸Ÿ ‚ Áfl◊Èπ ⁄U„UÃÊ „Ò;U
•ÕʸØÔ, •Êà◊ÊhÊ⁄U ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ–

„U 4. ŒflªÁà ∑§ ŒÈ—π - ÿÁŒ ÿ„U ¡Ëfl, Á∑§‚Ë ‡ÊÈ÷∑§◊¸ ∑§ ©UŒÿ ‚ Œfl ÷Ë „ÊÃÊ „ÒU
ÃÊ ŒÍ‚⁄U ’«∏U ŒflÊ¥ ∑§Ê flÒ÷fl •ÊÒ⁄U ‚Èπ Œπ∑§⁄U ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ŒÈ—πË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∑§ŒÊÁøØÔ
flÒ◊ÊÁŸ∑§ Œfl ÷Ë „ÈU•Ê ÃÊ fl„UÊ° ÷Ë ‚êÿÄàfl ∑§ Á’ŸÊ •ÊÁà◊∑§‡ÊÊÁãà ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U
¬ÊÃÊ ÃÕÊ •ãà ‚◊ÿ ◊¥ ◊ãŒÊ⁄U◊Ê‹Ê ◊È⁄U¤ÊÊ ¡ÊŸ ‚, •Ê÷Í·áÊ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ∑§ÊÁãÃ
ˇÊËáÊ „UÊŸ ‚, ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ÁŸ∑§≈U •ÊÿÊ ¡ÊŸ∑§⁄U ◊„UÊŸ ŒÈ—πË „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
•ÊøäÿÊŸ¬Ífl¸∑§, „UÊÿ-„UÊÿ ∑§⁄U∑§ ◊⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ∞∑§Áãº˝ÿ ¡Ëfl Ã∑§ „UÊÃÊ „Ò;U
•ÕʸØÔ, ¬ÈŸ— ÁÃÿ¸ÜøªÁà ◊¥ ¡Ê ¬„È°UøÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U øÊ⁄UÊ¥ ªÁÃÿÊ¥ ◊¥ ¡Ëfl ∑§Ê ∑§„UË¥

…UÊ ÷Ë ‚Èπ-‡ÊÊÁãà Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË–

©UQ§ ‚ê¬Íáʸ ∑§ÕŸ ∑§Ê ‚Ê⁄U ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê߸ ÷Ë ªÁÃ, ‚ÈπŒÊÿ∑§ Ÿ„UË¥
„ÒU– ÁŸ‡øÿ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ‚ „UË ¬Üø ¬⁄UÊfløŸM§¬ ‚¢‚Ê⁄U ‚◊Êåà „UÊÃÊ „ÒU; •ãÿ Á∑§‚Ë
∑§Ê⁄UáÊ ‚; •ÕʸØÔ, ŒÿÊ, ŒÊŸÊÁŒ ∑§ ‡ÊÈ÷⁄Uʪ ‚ ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê •÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
flSÃÈ× ‚¢ÿÊª ‚Èπ-ŒÈ—π ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U Á∑§ãÃÈ Á◊âÿÊàfl; •ÕʸØÔ, ¬⁄U ∑§ ‚ÊÕ
∞∑§àfl’ÈÁh, ◊◊àfl’ÈÁh, ∑§Ãʸ’ÈÁh, ÃÕÊ ‡ÊÈ÷⁄Uʪ ‚ œ◊¸ „UÊÃÊ „ÒU ÿÊ ‡ÊÈ÷⁄Uʪ Á„UÃ∑§⁄U

‹Ê „ÒU ó ∞‚Ë ◊ÊãÿÃÊ „UË ŒÈ—π ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ „UË ∞∑§◊ÊòÊ ‚Èπ ∑§Ê
∑§Ê⁄UáÊ „ÒU–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ¡Ëfl, •¬Ÿ Á◊âÿÊàfl÷ÊflÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚¢‚Ê⁄Uø∑˝§ ◊¥
¬Á⁄U÷˝◊áÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŒÈ—πË „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •äÿÊà◊¬˝◊Ë ∑§Áflfl⁄U ¬Áá«Uà ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊¡Ë mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà ¿U„U…UÊ‹Ê ◊¥
“‚¢‚Ê⁄U ¬Á⁄U÷˝◊áÊ ∑§§ ŒÈ—π” ∑§Ê ÁŸL§¬áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ¬„U‹Ë …UÊ‹ ¬Íáʸ „ÈU߸–
¿U„U…UÊ‹Ê / v / wy
 ŒÍ‚⁄UË …UÊ‹
‚¢‚Ê⁄U ŒÈ—π ∑§Ê ◊Í‹∑§Ê⁄UáÊ
Á◊âÿÊŒ‡Ê¸Ÿ-ôÊÊŸ-øÊÁ⁄UòÊ
¿U㌠- 1
•’, ¬Áá«Uà ¬˝fl⁄U ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊¡Ë ¬„U‹Ë …UÊ‹ ◊¥ flÁáʸà ‚¢‚Ê⁄U ¬Á⁄U÷˝◊áÊ ∑§
ŒÈ—πÊ¥ ∑§Ê ◊Í‹∑§Ê⁄UáÊ ’ËÊÃ „Ò¥U ó
ŒÍ
H ¬hÁ⁄U ¿UãŒH
∞‚ Á◊âÿÊ ŒÎª˜Ô-ôÊÊŸ-øáʸ, flÁ‚ ÷˝◊à ÷⁄Uà ŒÈπ ¡Ÿ◊-◊⁄UáÊ– ‚
ÃÊÃ¥ ߟ∑Í¢§ ÃÁ¡ÿ ‚È¡ÊŸ, ‚ÈÁŸ ÁÃÁŸ ‚¢ˇÊ¬ ∑§„Í°U ’πÊÁŸH
•ãflÿÊÕ¸ - ÿ„U ¡Ëfl (Á◊âÿÊ ŒÎª˜Ô-ôÊÊŸ-øáʸ flÁ‚) Á◊âÿÊŒ‡Ê¸Ÿ,
Á◊âÿÊôÊÊŸ •ÊÒ⁄U Á◊âÿÊøÊÁ⁄UòÊ ∑§ fl‡Ê „UÊ∑§⁄U (∞‚) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U (¡Ÿ◊-◊⁄UáÊ)
U⁄UË
¡ã◊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UáÊ ∑§ (ŒÈπ) ŒÈ—πÊ¥
∑§Ê (÷⁄UÃ) ÷ÊªÃÊ „ÈU•Ê, øÊ⁄UÊ¥
ªÁÃÿÊ¥ ◊¥ (÷˝◊Ã) ÷≈U∑§ÃÊ Á»§⁄UÃÊ
„ÒU– (ÃÊÃ¥) ß‚Á‹∞ ÿ„UÊ° ߟ …UÊ
‹
ÃËŸÊ¥ ∑§Ê (Á◊âÿÊŒ‡Ê¸Ÿ-ôÊÊŸ-øÊÁ⁄UòÊ
∑§Ê) (‚¢ˇÊ¬) ‚¥ˇÊ¬ ‚ (∑§„Í°U
’πÊÁŸ) fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– (Áß)
©U‚ (‚ÈÁŸ) ‚ÈŸ∑§⁄U, (‚È¡ÊŸ)
÷‹Ë-÷Ê°Áà ¡ÊŸ∑§⁄U, (ߟ∑Í°§) ߟ
ÃËŸÊ¥ ∑§Ê (ÃÁ¡ÿ) ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U
ŒŸÊ øÊÁ„U∞–
¿U¿U„„U…U…UÊ‹Ê
UÊ‹Ê // 1w / 1wz
 ÷ÊflÊÕ¸ - ß‚ ¿U㌠◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ Á◊âÿÊŒ‡Ê¸Ÿ, ôÊÊŸ, øÊÁ⁄UòÊ ‚ „UË ¡Ëfl
∑§Ê ŒÈ—π „UÊÃÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ⁄UʪÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄U ÃÕÊ ¬⁄Uº˝√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ
∞∑§àfl ∑§Ë Á◊âÿÊüÊhÊ, ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U •Êø⁄UáÊ ‚ „UË ¡Ëfl ŒÈ—πË „UÊÃÊ „ÒU– flSÃÈ× ∑§Ê߸
‚¢ÿÊª ‚Èπ-ŒÈ—π ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ ó ∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U, ‚ÈπÊÕ˸ ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ߟ

¿ Á◊âÿÊ÷ÊflÊ¥ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞; ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ÿ„UÊ° ‚¢ˇÊ¬ ◊¥ ߟ ÃËŸÊ¥
(Á◊âÿÊŒ‡Ê¸Ÿ-ôÊÊŸ-øÊÁ⁄UòÊ) ∑§§ SflM§¬ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–

U
„U ŒÈ—π ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ŒÍ⁄U „U≈U ¡Ê
÷Ê߸ !Ã⁄U ŒÈ—π ∑§Ë ∑§ÕÊ ÃÊ ßÃŸË ’«∏UË „ÒU Á∑§ ©U‚ ¬Íáʸ× ∑§fl‹Ë ÷ªflÊŸ „UË
¡ÊŸÃ „Ò¥U; ∑§ÕŸ ◊¥ ÃÊ •À¬ „UË •ÊÃÊ „ÒU– Á◊âÿÊàflÊÁŒ ∑Ò§‚ ÷Êfl ÃÈ◊Ÿ ‚ÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§
‚flŸ ‚ ÃÈ◊ ∑Ò§‚ ŒÈ—πË „ÈU∞? óÿ„U ’Êà ‚ÈŸÊ! ‚ÈŸ∑§⁄U •’ ©UŸ∑§Ê ‚flŸ ¿UÊ«∏U ŒÊ–
ÃÈ◊∑§Ê Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U Ÿ Ÿ„UË¥ L§‹ÊÿÊ, Á∑§ãÃÈ •¬Ÿ Á◊âÿÊàfl÷Êfl ‚ „UË ÃÈ◊ L§‹ •ÊÒ⁄U

…UÊ
ŒÈ—πË „ÈU∞– Á◊âÿÊàfl •ÊÒ⁄U ⁄Uʪ-m·, ŒÈ—π ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U– ⁄Uʪ, •‡ÊÈ÷ „UÊ ÿÊ ‡ÊÈ÷, ŒÊŸÊ¥
◊¥ ŒÈ—π „ÒU– ‡ÊÈ÷ ‚ ÷‹ Sflª¸ Á◊‹ , Á∑§ãÃÈ fl„U ÷Ë ŒÈ—π „ÒU– ‡ÊÈ÷⁄Uʪ ‚ Sflª¸ Á◊‹
¡Ê∞ , Á∑§ãÃÈ ∑§„UË¥ ÷Ë ‡ÊÈ÷⁄Uʪ ‚ •Êà◊Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ •ÕflÊ •Êà◊Ê ∑§
‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸÊÁŒ ∑§Ê߸ ªÈáÊ ,‡ÊÈ÷⁄Uʪ ‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã– ⁄Uʪ ÃÊ Sflÿ¢ ŒÊ· „ÒU, ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ªÈáÊ
∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑Ò§‚ „UÊ? ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃË– Á◊âÿÊàfl •ÊÒ⁄U ⁄Uʪ, Sflÿ¢ „UË ŒÈ—π „ÒU, ©U‚∑§Ê
»§‹ ÷Ë ŒÈ—π „ÒU, Ã’ Á»§⁄U fl„U ◊ÊˇÊ‚Èπ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? Ÿ„UË¥ „UÊ

‹Ê ‚∑§ÃÊ, Á∑§ãÃÈ •ôÊÊŸË ©U‚∑§Ê ‚Èπ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊¤Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¡Ê flËÃ⁄Uʪ-ÁflôÊÊŸ „ÒU,
fl„U ‚Èπ „ÒU; ¡Ê ⁄Uʪ-m·-•ôÊÊŸ „ÒU, fl„U ŒÈ—π „ÒU ó ∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ,„U ¡Ëfl! ŒÈ—π ∑§
∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ÃÍ ŒÍ⁄U „U≈U ¡Ê •ÊÒ⁄U ‚Èπ ∑§ Á‹ÿ flËÃ⁄Uʪ-ÁflôÊÊŸ ∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄U–
- ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë, ¿U„U…UÊ‹Ê ¬˝fløŸ

¿U¿U„„U…U…UÊ‹Ê
UÊ‹Ê // 1w / 1w{
 ¿U㌠- 2
¬˝SÃÈà ¿U㌠◊¥ ‚¢‚Ê⁄U ¬Á⁄U÷˝◊áÊ ∑§ ◊Í‹, •ªÎ„UËà Á◊âÿÊŒ‡Ê¸Ÿ ∞fl¢ ¡Ëfl-
Ãûfl ∑§Ê ÁŸL§¬áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ó
¡ËflÊÁŒ ¬˝ÿÊ¡Ÿ÷Íà Ãûfl, ‚œÒZ Áß◊ÊÁ„¢U Áfl¬ÿ¸ÿàfl–
øß ∑§ÊÒ „ÒU ©U¬ÿÊª M§¬, Á’Ÿ◊Í⁄UÁà Áøã◊Í⁄UÁà •ŸÍ¬H
•ãflÿÊÕ¸ - (¡ËflÊÁŒ) ¡Ëfl, •¡Ëfl, •Êdfl, ’ãœ, ‚¢fl⁄U, ÁŸ¡¸⁄UÊ, •ÊÒ⁄U
◊ÊˇÊ ó ÿ (¬˝ÿÊ¡Ÿ÷ÍÃ) ¬˝ÿÊ¡Ÿ÷Íà (Ãûfl) Ãûfl „Ò¥U, (Áß◊ÊÁ„U¢) ©UŸ◊¥
ŒÍ
(Áfl¬ÿ¸ÿàfl) Áfl¬⁄UËà (‚œÒZ) üÊhÊ ∑§⁄UŸÊ, ‚Ê •ªÎ„UËà Á◊âÿÊŒ‡Ê¸Ÿ „ÒU– (øß
∑§ÊÒ) •Êà◊Ê ∑§Ê (M§¬) SflM§¬ (©U¬ÿÊª) ŒπŸÊ-¡ÊŸŸÊ •ÕflÊ Œ‡Ê¸Ÿ-ôÊÊŸ „ÒU
•ÊÒ⁄U •Êà◊ÊU (Á’Ÿ◊Í⁄UÁÃ) •◊ÍÁø∑§ (Áøã◊Í⁄UÁÃ) øÒÃãÿ◊ÿ ÃÕÊ (•ŸÍ¬)
‚
©U¬◊Ê⁄UÁ„Uà („ÒU) „ÒU–
‚¢fl⁄U ÁŸ¡¸⁄UÊ
U⁄UË
◊ÊˇÊ

•Êdfl
’ãœ

¡Ëfl •¡Ëfl …UÊ

÷ÊflÊÕ¸ - ‡ÊÈhÊà◊ŒÎÁc≈U¬Ífl¸∑§ ¡Ëfl, •¡Ëfl, •Êdfl, ’ãœ, ‚¢fl⁄U, ÁŸ¡¸⁄UÊ,
•ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ ó ߟ ‚Êà ÃûflÊ¥ ∑§Ë üÊhÊ ∑§⁄UŸ ‚ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ „UÊÃÊ „ÒU; ß‚Á‹∞ ߟ ‚ÊÃ
‹
ÃûflÊ¥ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸M§¬ ‚ ¡ÊŸŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ߟ ‚Êà ÃûflÊ¥ ∑§ Áfl¬⁄UËà üÊhÊŸ ∑§Ê
•ªÎ„UËà Á◊âÿÊŒ‡Ê¸Ÿ ∑§„UÃ „Ò¥U–
¡Ëfl, ôÊÊŸ-Œ‡Ê¸Ÿ ©U¬ÿÊªSflM§¬, •ÕÊ¸Ã˜Ô ôÊÊÃÊ-ŒÎc≈UÊ „ÒU; •◊ÍÁø∑§, øÒÃãÿ◊ÿ
ÃÕÊ ©U¬◊Ê⁄UÁ„Uà „ÒU–
¿U¿U„„U…U…UÊ‹Ê
UÊ‹Ê // 1w / 1w|
 ¿U㌠- 3
¡Ëfl ∑§Ë •ãÿ º˝√ÿÊ¥ ‚ Á÷ÛÊÃÊ •ÊÒ⁄U •ôÊÊŸË ∑§Ë ¡ËflÃûfl ‚ê’ãœË Áfl¬⁄UËÃ
üÊfÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU ó
¬ÈŒÔ˜ª‹ Ÿ÷ œ◊¸ •œ◊¸ ∑§Ê‹, ߟÃ¥ ãÿÊ⁄UË „ÒU ¡Ëfl øÊ‹–
¿ ÃÊ∑Í¢§§Ÿ ¡ÊÁŸ Áfl¬⁄UËà ◊ÊÁŸ, »§Á⁄U ∑§⁄ÒU¢ Œ„U ◊¥ ÁŸ¡ Á¬¿UÊÁŸH
•ãflÿÊÕ¸ - (¬ÈŒ˜Ôª‹) ¬ÈŒ˜Ôª‹, (œ◊¸) œ◊¸, (•œ◊¸) •œ◊¸, (Ÿ÷)

U •Ê∑§Ê‡Ê, •ÊÒ⁄U (∑§Ê‹) ∑§Ê‹, (ߟÃ¥) ߟ‚ (¡Ëfl øÊ‹) ¡Ëfl ∑§Ê Sfl÷Êfl
•ÕflÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ (ãÿÊ⁄UË) Á÷ÛÊ („ÒU) „ÒU, ÃÕÊÁ¬ Á◊âÿÊŒÎÁc≈U ¡Ëfl (ÃÊ∑Í¢§) ©U‚

„U
Sfl÷Êfl ∑§Ê (Ÿ ¡ÊÁŸ) Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄U (Áfl¬⁄UËÃ) Áfl¬⁄UËà (◊ÊÁŸ »§Á⁄U)
◊ÊŸ∑§⁄U, Á»§⁄U (Œ„U ◊¥) ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ (ÁŸ¡) •Êà◊Ê ∑§Ë (Á¬¿UÊŸ) ¬Á„UøÊŸ (∑§⁄Ò¥)
∑§⁄UÃÊ „ÒU–

…UÊ ¡Ëflº˝√ÿ
¬Ê°ø •¡Ëflº˝√ÿ

÷ÊflÊÕ¸ - ¬ÈŒ˜Ôª‹, œ◊¸, •œ◊¸, •Ê∑§Ê‡Ê, •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹ ó ÿ ¬Ê°ø •¡Ëflº˝√ÿ

‹Ê „Ò¥U– ¡Ëflº˝√ÿ, ÁòÊ∑§Ê‹ ôÊÊŸSflM§¬ •ÊÒ⁄U ¬ÈŒ˜Ôª‹ÊÁŒ º˝√ÿÊ¥ ‚ ¬ÎÕ∑˜Ô§ „ÒU–

Á◊âÿÊŒÎÁc≈U ¡Ëfl, •Êà◊Ê ∑§ ©UQ§ flÁáʸà Sfl÷Êfl ∑§Ë ÿÕÊÕ¸ üÊhÊ Ÿ ∑§⁄U∑§,
•ôÊÊŸfl‡Ê Áfl¬⁄UËà ◊ÊŸ∑§⁄U; •ÕʸØÔ, ‡Ê⁄UË⁄U „UË ◊Ò¥ „Í°U, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊Ò¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°U,
◊Ò¥ •¬ŸË ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ⁄Uπ ‚∑§ÃÊ „Í°U ó ∞‚Ê ◊ÊŸ∑§⁄U, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê „UË
•Êà◊Ê ◊ÊŸÃÊ „ÒU ó ÿ„U ¡ËflÃûfl ‚ê’ãœË ¡Ëfl ∑§Ë Áfl¬⁄UËà üÊhÊ „Ò–
¿U¿U„„U…U…UÊ‹Ê
UÊ‹Ê // 1w / 1w}
 ¿U㌠- 4
ß‚ ¿U㌠◊¥ Á◊âÿÊŒÎÁc≈UÔU ¡Ëfl ∑§Ë ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ¬⁄Uº˝√ÿÊ¥ ◊¥ ÁŸ¡ûfl ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ
∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ó
◊Ò¥ ‚ÈπË-ŒÈπË ◊Ò¥ ⁄¢U∑§-⁄UÊfl, ◊⁄UÊÒ œŸ-ªÎ„U-ªÊœŸ ¬˝÷Êfl–
◊⁄U ‚ÈÃ-ÁòÊÿ ◊Ò¥ ‚’‹-ŒËŸ, ’M§¬-‚È÷ª ◊Í⁄Uπ-¬˝flËŸH
•ãflÿÊÕ¸ - Á◊âÿÊŒÎÁc≈U ¡Ëfl, Á◊âÿÊŒ‡Ê¸Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞‚Ê ◊ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§
(◊Ò¥) ◊Ò¥ (‚ÈπË) ‚ÈπË, (ŒÈπË) ŒÈ—πË „Í°U; (◊Ò¥) ◊Ò¥ (⁄¢U∑§) ÁŸœ¸Ÿ, (⁄UÊfl) ⁄UÊ¡Ê
ŒÍ
„Í°U; (◊⁄UÊÒ) ◊⁄UÊU (œŸ) L§¬ÿÊ-¬Ò‚Ê •ÊÁŒ „ÒU; (ªÎ„U) ÉÊ⁄U „ÒU, (ªÊœŸ) ªÊÿ, ÷Ò¢‚
•ÊÁŒ; (¬˝÷Êfl) ’«∏U嬟 „ÒU, •ÊÒ⁄U (◊⁄U ‚ÈÃ) ◊⁄UË ‚ãÃÊŸ ÃÕÊ (ÁòÊÿ) ◊⁄UË SòÊË „ÒU;
(◊Ò¥) ◊Ò¥ (‚’‹) ’‹flÊŸ „Í°U, (ŒËŸ) ÁŸ’¸‹ „Í°U, (’M§¬) ∑ȧM§¬ „Í°U, (‚È÷ª)
‚
‚ÈãŒ⁄U „Í°U, (◊Í⁄Uπ) ◊Íπ¸ •ÕflÊ (¬˝flËŸ) øÃÈ⁄U „Í°U–
÷ÊflÊÕ¸ - ¡Ëfl ÃÊ ÁòÊ∑§Ê‹ ôÊÊŸSflM§¬ „Ò– ©U‚ •ôÊÊŸË ¡Ëfl Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄U
U⁄UË
¡Ê ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU, ‚Ê ◊Ò¥ „UË „Í°U; ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊Ò¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°U; ‡Ê⁄UË⁄U SflSÕ „UÊ ÃÊ ◊ȤÊ ‹Ê÷
„UÊ; ’ÊsÔ •ŸÈ∑ͧ‹ ‚¢ÿÊªÊ¥ ‚ ◊Ò¥ ‚ÈπË •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ‚¢ÿÊªÊ¥ ‚ ◊Ò¥ ŒÈ—πË; ◊Ò¥ ÁŸœ¸Ÿ; ◊Ò¥

…UÊ
œŸflÊŸ; ◊Ò¥ ’‹flÊŸ; ◊Ò¥ ÁŸ’¸‹; ◊Ò¥ ◊ŸÈcÿ; ◊Ò¥ ∑ȧM§¬; ◊Ò¥ ‚ÈãŒ⁄U ó ∞‚Ê ◊ÊŸÃÊ „ÒU– fl„U
‡Ê⁄UË⁄UÊÁüÊà ©U¬Œ‡Ê ÃÕÊ ©U¬flÊ‚ÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ◊¥ •¬Ÿàfl ◊ÊŸÃÊ „ÒU - ßàÿÊÁŒ Á◊âÿÊ
•Á÷¬˝Êÿ mÊ⁄UÊ ¡Ê •¬Ÿ
¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U Á∑§ãÃÈ
¬⁄U¬ŒÊÕÊZ ∑§ „UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò¥U, ‹
©Uã„¥U •Êà◊Ê ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊
◊ÊŸÃÊ „Ò– ÿ„U ¡ËflÃûfl
‚ê’ãœË ¡Ëfl ∑§Ë ÷Í‹,
‚ÈπË •ÕÊ¸Ã˜Ô Áfl¬⁄UËà üÊhÊ „ÒU–
ŒÈ—πË
¿U¿U„„U…U…UÊ‹Ê
UÊ‹Ê // 1w / 1w~
 ¿U㌠- 5
Á◊âÿÊŒÎÁc≈U ¡Ëfl ∑§Ë •¡Ëfl •ÊÒ⁄U •ÊdflÃûfl ∑§ ‚ê’㜠◊¥ „UÊŸflÊ‹Ë ÷Í‹
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU ó
ß ©U¬¡Ã •¬ŸË ©U¬¡ ¡ÊŸ, ß Ÿ‚à •Ê¬∑§Ê¥ ŸÊ‚ ◊ÊŸ–
¿ ⁄UʪÊÁŒ ¬˝ÉÊ≈U ÿ ŒÈ—πŒÒŸ, Áß„UË ∑Í¥§ ‚flà ÁªŸÒ¥ øÒŸH
•ãflÿÊÕ¸ - Á◊âÿÊŒÎÁc≈U ¡Ëfl, (ß) ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ (©U¬¡Ã) ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ ‚

U (•¬ŸË) •¬Ÿ [•Êà◊Ê] ∑§Ê (©U¬¡) ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê (¡ÊŸ) ◊ÊŸÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
(ß) ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ (Ÿ‚Ã) ŸÊ‡Ê „UÊŸ ‚ (•Ê¬∑§Ê¥) •¬ŸÊ [•Êà◊Ê ∑§Ê] (ŸÊ‚)

„U
◊⁄UáÊ „ÈU•Ê (◊ÊŸ) ◊ÊŸÃÊ „ÒU– (⁄UʪÊÁŒ) ⁄Uʪ, m·, ◊Ê„UÊÁŒ (ÿ) ¡Ê (¬˝ÉÊ≈U)
S¬c≈UM§¬ ‚ (ŒÈ—πŒÒŸ) ŒÈ—π ŒŸflÊ‹ „Ò¥U, (Áß„UË ∑Í¢§) ©UŸ∑§Ê „UË (‚flÃ) ‚flŸ
∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê, (øÒŸ) ‚Èπ (ÁªŸÒ¥) ◊ÊŸÃÊ „ÒU–

…UÊ ◊⁄UáÊ
¡ã◊

‹Ê
¿U¿U„„U…U…UÊ‹Ê
UÊ‹Ê // 1w / 1xÆ
 ÷ÊflÊÕ¸ - Á◊âÿÊŒÎÁc≈U ¡Ëfl ∞‚Ê ◊ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ / ‚¢ÿÊª „UÊŸ
‚ ◊Ò¥ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ŸÊ‡Ê / ÁflÿÊª „UÊŸ ‚ ◊Ò¥ ◊⁄U ¡Ê™°§ªÊ; ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U
∑§ ‚¢ÿÊª-ÁflÿÊª ‚ •Êà◊Ê ∑§Ê ¡ã◊-◊⁄UáÊ ◊ÊŸÃÊ „ÒU– œŸ, ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ¡«∏U ¬ŒÊÕÊZ ◊¥
¬Á⁄UfløŸ „UÊŸ ‚ •¬Ÿ ◊¥ ßc≈U-•ÁŸc≈U ¬Á⁄UfløŸ; ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ˇÊÈœÊ-ÃηÊM§¬ •flSÕÊ
„UÊŸ ‚ ◊ȤÊ ˇÊÈœÊ-ÃηÊÁŒ „UÊÃ „Ò¥U; ‡Ê⁄UË⁄U ∑§≈UŸ ‚ ◊Ò¥ ∑§≈U ªÿÊ; ßàÿÊÁŒ ¡Ê •¡Ëfl ∑§Ë
•flSÕÊ∞° „Ò¥U, ©Uã„¥U •¬ŸË ◊ÊŸÃÊ „ÒU– ÿ„U •¡ËflÃûfl ‚ê’ãœË ¡Ëfl ∑§Ë Áfl¬⁄UËÃ
üÊhÊ „Ò–
¡Ëfl •ÕflÊ •¡Ëfl ∑§Ê߸ ÷Ë ¬⁄U¬ŒÊÕ¸, •Êà◊Ê ∑§Ê Á∑§ÁÜøÃ˜Ô ÷Ë ‚Èπ-ŒÈ—π;
ŒÍ
‚ÈœÊ⁄U-Á’ªÊ«∏U •ÕflÊ ßc≈U-•ÁŸc≈U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã, ÃÕÊÁ¬ •ôÊÊŸË ∞‚Ê Ÿ„UË¥
◊ÊŸÃÊ– ¬⁄U ◊¥ ∑§Ãθûfl, ◊◊àflM§¬ Á◊âÿÊàfl ÃÕÊ ⁄Uʪ-m·ÊÁŒ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ •Êdfl÷Êfl, ‚
U⁄UË
¬˝àÿˇÊ ŒÈ—πŒÊÿ∑§ •ÊÒ⁄U ’㜠∑§ „UË ∑§Ê⁄UáÊ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë, •ôÊÊŸË ¡Ëfl ©Uã„¥U ‚Èπ∑§Ê⁄UË
¡ÊŸ∑§⁄U ‚flŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‡ÊÈ÷÷Êfl ÷Ë •Êdfl „ÒU¢, ’㜠∑§Ê „UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU¢; Á»§⁄U ÷Ë ©ã„¥U
Á„UÃ∑§⁄U ◊ÊŸÃÊ „ÒU– flSÃÈ× ¬⁄Uº˝√ÿ, ¡Ëfl ∑§Ê ‹Ê÷-„UÊÁŸ Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÊ ‚∑§Ã, ÃÊ ÷Ë
•ôÊÊŸË ¡Ëfl ©Uã„¥U ßc≈U-•ÁŸc≈U ◊ÊŸ∑§⁄U, ©UŸ◊¥ ¬˝ËÁÃ-•¬˝ËÁà ∑§⁄UÃÊ „Ò¥U; ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
fl„U Á◊âÿÊàfl, ⁄Uʪ-m· ∑§Ê ŒÈ—π◊ÿ SflM§¬ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄U¬ŒÊÕ¸ ◊ȤÊ
‚Èπ-ŒÈ—π ŒÃ „Ò¥ •ÕflÊ ⁄Uʪ-m·-◊Ê„U ∑§⁄UÊÃ „Ò¥U ó ∞‚Ê ◊ÊŸÃÊ „ÒU– ÿ„U
•ÊdflÃûfl ‚ê’ãœË ¡Ëfl ∑§Ë Áfl¬⁄UËà üÊhÊ „ÒU– …UÊ
∞‚Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‹ªŸÊ øÊÁ„U∞
∑§Ê߸ Áfl∑§⁄UÊ‹ Á‚¢„U ¤Ê¬^ÔUÊ ◊Ê⁄UÃÊ „ÈU•Ê •¬Ÿ ¬Ë¿U •Ê ⁄U„UÊ „UÊ ÃÊ Sflÿ¢
‹
∑Ò§‚Ë ŒÊÒ«∏U ‹ªÊÿªÊ? ÄÿÊ fl„UÊ° ‡flÊ°‚ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷Ë π«∏UÊ ⁄U„UªÊ? ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ∑§Ê‹M§¬Ë Á‚¢„U ¤Ê¬^ÔUÊ ◊Ê⁄UÃÊ „ÈU•Ê ¬Ë¿U ŒÊÒ«∏UÃÊ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
•÷Ë •Êà◊Á„Uà ∑§ •Ÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄ŸÊ „ÒU ó ∞‚Ê ©U‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‹ªŸÊ
øÊÁ„U∞– ó ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë

¿U„U…UÊ‹Ê / w / xv
 ¿U㌠- 6
•ôÊÊŸË ¡Ëfl, ’ãœÃûfl •ÊÒ⁄U ‚¢fl⁄UÃûfl ∑§Ë Áfl¬⁄UËà üÊfÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§⁄UÃÊ „ÒU ó
‚È÷-•‚È÷ ’¢œ ∑§ »§‹ ◊°¤ÊÊ⁄U, ⁄UÁÃ-•⁄UÁà ∑§⁄ÒU¢ ÁŸ¡¬Œ Áfl‚ÊÁ⁄U–

¿ •ÊÃ◊ Á„Uà „Uà Áfl⁄Uʪ ôÊÊŸ, Ã ‹πÒ¥ •Ê¬∑§ÊÒ¥ ∑§c≈U ŒÊŸH

•ãflÿÊÕ¸ - Á◊âÿÊŒÎÁc≈U ¡Ëfl, (ÁŸ¡¬Œ) •Êà◊Ê ∑§ SflM§¬ ∑§Ê (Áfl‚Ê⁄U)

U ÷Í‹∑§⁄U (’¢œ ∑§) ∑§◊¸’㜠∑§ (‚È÷) •ë¿U (»§‹ ◊°¤ÊÊ⁄U) »§‹ ◊¥ (⁄UÁÃ) ¬˝◊
(∑§⁄Ò¥) ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§◊¸’㜠∑§ (•‚È÷) ’È⁄U »§‹ ◊¥ (•⁄UÁÃ) m· ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
(Áfl⁄Uʪ) ⁄Uʪ-m· ∑§Ê •÷Êfl; •ÕʸØÔ, •¬Ÿ Sfl÷Êfl ◊¥ ÁSÕ⁄UÃÊM§¬ ‚êÿ∑˜Ô§øÊÁ⁄UòÊ
„U •ÊÒ⁄U (ôÊÊŸ) ‚êÿÇôÊÊŸ, ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ (•ÊÃ◊ Á„UÃ) •Êà◊Ê ∑§ Á„Uà ∑§ („UÃ)
∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U; Á◊âÿÊŒÎÁc≈U ¡Ëfl (Ã) ©Uã„¥U (•Ê¬∑§ÊÒ¥) •Êà◊Ê ∑§Ê (∑§c≈U ŒÊŸ) ŒÈ—π
ŒŸflÊ‹ (‹πÒ¥) ◊ÊŸÃÊ „ÒU–
’㜠∑§ »§‹

…UÊ
•‡ÊÈ÷
‡ÊÈ÷

‹Ê
Áfl⁄Uʪ-ôÊÊŸ
¿U¿U„„U…U…UÊ‹Ê
UÊ‹Ê // 1w / 1xw
 ÷ÊflÊÕ¸ - •ÉÊÊÁÃ∑§◊¸ ∑§ »§‹ÊŸÈ‚Ê⁄U ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ë ‚¢ÿÊª-ÁflÿÊªM§¬
•flSÕÊ∞° „UÊÃË „Ò¥U– Á◊âÿÊŒÎÁc≈U ¡Ëfl, ©Uã„¥U •ŸÈ∑ͧ‹-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ◊ÊŸ∑§⁄U, ©UŸ‚ ◊Ò¥
‚ÈπË-ŒÈ—πË „Í°U ó ∞‚Ë ∑§À¬ŸÊ mÊ⁄UÊ ©UŸ◊¥ ⁄Uʪ-m· ∑§⁄UÃÊ „ÒU– œŸÊÁŒ ÃÕÊ ÿÊÇÿ
SòÊË-¬ÈòÊÊÁŒ ∑§Ê ‚¢ÿÊª „UÊŸ ‚ ⁄UÁà ∑§⁄UÃÊ „ÒU; ⁄UÊª, ÁŸãŒÊ, ÁŸœ¸ŸÃÊ, ¬ÈòÊ-ÁflÿÊªÊÁŒ
„UÊŸ ‚ •⁄UÁà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ¬Èáÿ-¬Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ’㜟∑§Ãʸ „Ò¥U ó ∞‚Ê Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U,
¬Èáÿ ∑§Ê Á„UÃ∑§Ê⁄UË ◊ÊŸÃÊ „ÒU– ÃûflŒÎÁc≈U ‚ ÃÊ ¬Èáÿ-¬Ê¬ ŒÊŸÊ¥ •Á„UÃ∑§⁄U „UË „Ò¥U ¬⁄UãÃÈ
•ôÊÊŸË ∞‚Ê ÁŸœÊ¸⁄UM§¬ ‚ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ– ÿ„U ’ãœÃûfl ‚ê’ãœË ¡Ëfl ∑§Ë Áfl¬⁄UËÃ
üÊhÊ „ÒU–
ŒÍ
ÁŸ‡øÿ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ-ôÊÊŸ-øÊÁ⁄UòÊ „UË ¡Ëfl ∑§Ê Á„UÃ∑§Ê⁄UË „Ò¥U– SflM§¬ ◊¥ ÁSÕ⁄UÃÊ
mÊ⁄UÊ ⁄Uʪ ∑§Ê Á¡ÃŸÊ •÷Êfl, fl„U flÒ⁄UÊÇÿ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ‚Èπ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, ÃÕÊÁ¬ ‚
•ôÊÊŸË ¡Ëfl ©U‚ ∑§c≈UŒÊÿ∑§ ◊ÊŸÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚¢fl⁄UÃûfl ‚ê’ãœË ¡Ëfl ∑§Ë Áfl¬⁄UËÃ
üÊhÊ „Ò– U⁄UË
ôÊÊŸ÷ÊflŸÊ
‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¡’ „U¡Ê⁄UÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ∞° ∞∑§ ‚ÊÕ •Ê ¬«∏¥U,
∑§„UË¥ ◊ʪ¸ Ÿ ‚ͤÊ; ©U‚ ‚◊ÿ ©U¬Êÿ ÄÿÊ? ∞∑§ „UË ©U¬Êÿ „ÒU Á∑§ œÒÿ¸¬Ífl¸∑§
…UÊ
ôÊÊŸ÷ÊflŸÊ ÷ÊŸÊ–
ôÊÊŸ÷ÊflŸÊ ˇÊáÊ◊ÊòÊ ◊¥ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ©UŒÊ‚Ë ∑§Ê Ÿc≈U ∑§⁄U, Á„UÃ◊ʪ¸
‚ȤÊÊÃË „ÒU, ‡ÊÊÁãà ŒÃË „ÒU, ∑§Ê߸ •‹ÊÒÁ∑§∑§ œÒÿ¸ •ÊÒ⁄U •Áøãàÿ ‡ÊÁQ§ ŒÃË „ÒU–
‹
ªÎ„USÕ üÊÊfl∑§ ∑§Ê ÷Ë “ôÊÊŸ÷ÊflŸÊ” „UÊÃË „ÒU–
ó ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë

¿U¿U„„U…U…UÊ‹Ê
UÊ‹Ê // 1w / 1xx
 ¿U㌠- 7
¬˝SÃÈà ¿U㌠◊¥ Á◊âÿÊŒÎÁc≈U ¡Ëfl ∑§Ë ÁŸ¡¸⁄UÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊÃûfl ∑§ ‚ê’㜠◊¥
„UÊŸflÊ‹Ë ÷Í‹ Œ‡ÊʸÃ „ÈU∞, •ªÎ„UËà Á◊âÿÊôÊÊŸ ∑§Ê SflM§¬ S¬c≈U Á∑§ÿÊ ¡Ê
⁄U„UÊ „ÒU ó

¿ ⁄UÊ∑§Ë Ÿ øÊ„U ÁŸ¡ ‡ÊÁQ§ πÊÿ, Á‡ÊflM§¬ ÁŸ⁄UÊ∑ȧ‹ÃÊ Ÿ ¡Êÿ–

ÿÊ„UË ¬˝ÃËÁáÈà ∑§¿ÈU∑§ ôÊÊŸ, ‚Ê ŒÈπŒÊ߸ •ôÊÊŸ ¡ÊŸH

U •ãflÿÊÕ¸ - Á◊âÿÊŒÎÁc≈U ¡Ëfl Ÿ (ÁŸ¡ ‡ÊÁQ§) •¬Ÿ •Êà◊Ê ∑§Ë ‡ÊÁQ§

(πÊÿ) πÊ∑§⁄U / Ÿ„UË¥ ¬Á„UøÊŸ∑§⁄U, (øÊ„U) ßë¿UÊ ∑§Ê (Ÿ ⁄UÊ∑§Ë) Ÿ„UË¥ ⁄UÊ∑§Ê ÃÕÊ
fl„U (ÁŸ⁄UÊ∑ȧ‹ÃÊ) •Ê∑ȧ‹ÃÊ ∑§ •÷Êfl ∑§Ê (Á‡ÊflM§¬) ◊ÊˇÊ ∑§Ê SflM§¬ (Ÿ
„U ¡Êÿ) Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ– (ÿÊ„UË) ß‚Ë (¬˝ÃËÁáÈÃ) Á◊âÿÊ ◊ÊãÿÃÊ‚Á„Uà (∑§¿ÈU∑§
ôÊÊŸ) ¡Ê ∑ȧ¿U ôÊÊŸ „ÒU, (‚Ê) fl„U (ŒÈπŒÊ߸) ∑§c≈U ŒŸflÊ‹Ê (•ôÊÊŸ) •ªÎ„UËÃ
Á◊âÿÊôÊÊŸ „ÒU ó ∞‚Ê (¡ÊŸ) ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞–

…UÊ

‹Ê
•ÕÊ„U øÊ„U ◊ÊˇÊÃûfl
¿U¿U„„U…U…UÊ‹Ê
UÊ‹Ê // 1w / 1xy
 ÷ÊflÊÕ¸ - •Êà◊Ê ◊¥ ‡ÊÈÁh ∑§Ë •Ê¢Á‡Ê∑§ flÎÁh ÃÕÊ •‡ÊÈÁh ∑§Ë •Ê¢Á‡Ê∑§ „UÊÁŸ
∑§Ê ‚¢fl⁄U¬Ífl¸∑§ ÁŸ¡¸⁄UÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁŸ¡¸⁄UÊ, ÁŸ‡øÿ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ¬Ífl¸∑§ „UË „UÊÃË „ÒU–
ôÊÊŸÊŸãŒSflM§¬ ◊¥ ÁSÕ⁄U „UÊŸ ‚ ‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷ ßë¿UÊ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊœ „UÊŸÊ, ì „ÒU–
ì ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÒU - (1) ’ʋì, •ÊÒ⁄U (2) ‚êÿ∑˜Ô§Ã¬– •ôÊÊŸŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ
¡ÊŸflÊ‹Ê Ã¬, ’ʋì „ÒU; ©U‚‚ ∑§÷Ë ‚ìÊË ÁŸ¡¸⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– •Êà◊SflM§¬ ◊¥
‚êÿ∑˜Ô§¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÁSÕ⁄UÃÊ-•ŸÈ‚Ê⁄U Á¡ÃŸÊ ‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷ ßë¿UÊ ∑§Ê •÷Êfl „UÊÃÊ „Ò,U fl„UË
‚êÿ∑˜Ô§Ã¬ „ÒU, ¡Ê ÁŸ¡¸⁄UÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ãÃÈ Á◊âÿÊŒÎÁc≈U ¡Ëfl ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ– fl„U
•¬ŸË •Ÿãà ôÊÊŸÊÁŒ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ÷Í‹∑§⁄U, ¬⁄UÊüÊÿ ◊¥ ‚Èπ ◊ÊŸÃÊ „ÒU; ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ßë¿UÊ
ŒÍ
ÃÕÊ ¬Ê°ø ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ë øÊ„U ∑§Ê Ÿ„UË¥ ⁄UÊ∑§ÃÊ– ÿ„U ÁŸ¡¸⁄UÊÃûfl ‚ê’ãœË
¡Ëfl ∑§Ë Áfl¬⁄UËà üÊhÊ „ÒU– ‚
U⁄UË
¬Íáʸ ÁŸ⁄UÊ∑ȧ‹ •ÊÁà◊∑§‚Èπ ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ; •ÕʸØÔ, ¡Ëfl ∑§Ë ‚ê¬Íáʸ ‡ÊÈhÃÊ „UË
◊ÊˇÊ ∑§Ê SflM§¬ „ÒU ÃÕÊ ÿ„UË ‚ìÊÊ ‚Èπ „ÒU, Á∑§ãÃÈ •ôÊÊŸË ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ–
fl„U ◊ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ÊˇÊ „UÊŸ ¬⁄U Ã¡, Ã¡ ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕflÊ fl„UÊ° ‡Ê⁄UË⁄U,
ßÁãº˝ÿÊ¥, ÃÕÊ Áfl·ÿÊ¥ ∑§ Á’ŸÊ ‚Èπ ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? •ÕflÊ fl„UÊ° ‚ ¬ÈŸ— •flÃÊ⁄U
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU ó ßàÿÊÁŒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ôÊÊŸË ¡Ëfl, ◊ÊˇÊŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬Íáʸ
ÁŸ⁄UÊ∑ȧ‹ ‚Èπ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ– ÿ„U ◊ÊˇÊÃûfl ‚ê’ãœË ¡Ëfl ∑§Ë Áfl¬⁄UËà üÊhÊ „ÒU–
•ªÎ„UËà Á◊âÿÊŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ ¬˝∑§≈U ¬˝àÿ∑§ ôÊÊŸ ∑§Ê •ªÎ„UËÃ
Á◊âÿÊôÊÊŸ ∑§„UÃ „Ò¥U; fl„U ◊„UÊŸ ŒÈ—πŒÊÃÊ „ÒU– ÿ„U Á◊âÿÊôÊÊŸ, ©U¬Œ‡ÊÊÁŒ ’ÊsÔ
…UÊ
ÁŸÁ◊ûÊÊ¥ ∑§ •Ê‹ê’Ÿ mÊ⁄UÊ ŸflËŸ ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU, •Á¬ÃÈ •ŸÊÁŒ ∑§Ê‹ËŸ „Ò;
ß‚Á‹∞ ©U‚ •ªÎ„UËà / SflÊ÷ÊÁfl∑§ / ÁŸ‚ª¸¡ Á◊âÿÊôÊÊŸ ∑§„UÃ „Ò¥U–
‹

¿U¿U„„U…U…UÊ‹Ê
UÊ‹Ê // 1w / 1xz
 ¿U㌠- 8
•’, ¬Áá«UÃüÊË ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊¡Ë •ªÎ„UËà Á◊âÿÊøÊÁ⁄UòÊ ∑§Ê SflM§¬ ∑§„UÃ „ÒU¢ ó
ߟ ¡Èà Áfl·ÿÁŸ ∑§Ë ¡Ê ¬˝flÎÁûÊ, ÃÊ∑Í¢ ¡ÊŸÊ¥ Á◊âÿÊøÁ⁄UûÊ–
ÿÊ¥ Á◊âÿÊàflÊÁŒ ÁŸ‚ª¸ ∞„U, •’ ¡ ªÎ„UËÃÈ ‚ÈÁŸÿ ¡È Ã„UH
¿ •ãflÿÊÕ¸ - (ߟ ¡ÈÃ) •ªÎ„UËà Á◊âÿÊŒ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U •ªÎ„UËà Á◊âÿÊôÊÊŸ‚Á„UÃ
(¡Ê) ¡Ê (Áfl·ÿÁŸ ∑§Ë) ¬Ê°ø ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ë (¬˝flÎÁûÊ) ¬˝flÎÁûÊ „Ò,

U (ÃÊ∑Í¢§) ©U‚ (Á◊âÿÊøÁ⁄UÃ) •ªÎ„UËà Á◊âÿÊøÊÁ⁄UòÊ (¡ÊŸÊ¥) ‚◊¤ÊÊ–

(ÿÊ¥) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U (ÁŸ‚ª¸) •ªÎ„UËà (Á◊âÿÊàflÊÁŒ) Á◊âÿÊŒ‡Ê¸Ÿ,

„U Á◊âÿÊôÊÊŸ, •ÊÒ⁄U Á◊âÿÊøÊÁ⁄UòÊ (∞„U) ∑§Ê ∑§ÕŸ „Ò– (•’) •’ (¡) ¡Ê
(ªÎ„UËÃÈ) ªÎ„UËà Á◊âÿÊŒ‡Ê¸Ÿ, ôÊÊŸ, øÊÁ⁄UòÊ „ÒU, (¡È Ã„U) ©UŸ∑§Ê fláʸŸ (‚ÈÁŸÿ)
‚ÈŸÊ–
÷ÊflÊÕ¸ - •ªÎ„UËà Á◊âÿÊŒ‡Ê¸Ÿ ÃÕÊ •ªÎ„UËà Á◊âÿÊôÊÊŸ‚Á„Uà ¬Ê°ø ßÁãº˝ÿÊ¥
∑§ Áfl·ÿÊ¥ ◊¥ ¬˝flÎÁûÊ ∑§⁄UŸÊ, •ªÎ„UËà Á◊âÿÊøÊÁ⁄UòÊ „ÒU– ߟ ÃËŸÊ¥ ∑§Ê ŒÈ—π ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ

…UÊ ¡ÊŸ∑§⁄U, ÃûflôÊÊŸ¬Ífl¸∑§ ߟ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U, •ªÎ„UËÃ
Á◊âÿÊŒ‡Ê¸Ÿ-ôÊÊŸ-øÊÁ⁄UòÊ ∑§Ê
fláʸŸ ∑§⁄U∑§, •’ ªÎ„UËÃ
Á◊âÿÊŒ‡Ê¸Ÿ-ôÊÊŸ-øÊÁ⁄UòÊ ∑§Ê

‹Ê S¬‡Ê¸Ÿ ßÁãº˝ÿ
⁄U‚ŸÊ ßÁãº˝ÿ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚
‚È Ÿ ∑§⁄U •Êà◊∑§ÀÿÊáÊ ∑ §
•Á÷‹Ê·Ë ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ߟ∑§Ê
(ªÎ„UËà Á◊âÿÊŒ‡Ê¸Ÿ-ôÊÊŸ-øÊÁ⁄UòÊ
ÉÊ˝ÊáÊ ßÁãº˝ÿ øˇÊÈ, ∑§áʸ ßÁãº˝ÿ ∑§Ê) ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞–
¿U¿U„„U…U…UÊ‹Ê
UÊ‹Ê // 1w / 1x{
 ¿U㌠- 9
ªÎ„UËà Á◊âÿÊŒ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Áfl·ÿ÷Íà ∑ȧªÈL§ ∑§Ê SflM§¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
¡ ∑ȧªÈL§ ∑ȧŒfl ∑ȧœ◊¸ ‚fl, ¬Ê·Ò¥ Áø⁄U Œ‡Ê¸Ÿ◊Ê„U ∞fl–
•¢Ã⁄U ⁄UʪÊÁŒ∑§ œ⁄Ò¥U ¡„U, ’ÊÁ„U⁄U œŸ •¢’⁄U Ã¥ ‚Ÿ„UH
•ãflÿÊÕ¸ - (¡) ¡Ê (∑ȧªÈL§) Á◊âÿÊ ªÈL§ ∑§Ë, (∑ȧŒfl) Á◊âÿÊ Œfl ∑§Ë
•ÊÒ⁄U (∑ȧœ◊¸) Á◊âÿÊ œ◊¸ ∑§Ë (‚fl) ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U (Áø⁄U) ŒËÉʸ∑§Ê‹ Ã∑§
(Œ‡Ê¸Ÿ◊Ê„U) Á◊âÿÊŒ‡Ê¸Ÿ (∞fl) „UË (¬Ê·Ò¥) ¬Ê·ÃÊ „ÒU–
ŒÍ
(¡„U) ¡Ê (•¢Ã⁄U) •ãÃ⁄U ◊¥ (⁄UʪÊÁŒ∑§) Á◊âÿÊàfl-⁄Uʪ-m· •ÊÁŒ
(œ⁄Ò¥U) œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U (’ÊÁ„U⁄U) ’ÊsÔ ◊¥ (œŸ •¢’⁄ UÃ¥) œŸ ÃÕÊ flSòÊÊÁŒ ‚ ‚
U⁄UË
(‚Ÿ„U) ¬˝◊ ⁄UπÃ „ÒU¢, fl Á◊âÿÊ ªÈL§ „Ò¥U...–
÷ÊflÊÕ¸ - ∑ȧªÈL§, ∑ȧŒfl •ÊÒ⁄U ∑ȧœ◊¸ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ‚ ŒËÉʸ∑§Ê‹ Ã∑§
Á◊âÿÊàfl ∑§Ê ¬Ê·áÊ „UÊÃÊ „ÒU; ß‚Á‹∞ ∑ȧªÈL§, ∑ȧŒfl •ÊÒ⁄U ∑ȧœ◊¸ ∑§Ê ‚flŸ, ªÎ„UËÃ
Á◊âÿÊŒ‡Ê¸Ÿ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–

…UÊ
∑ȧªÈL§ ∑ȧœ◊¸

‹
∑ȧŒfl
¿U¿U„„U…U…UÊ‹Ê
UÊ‹Ê // 1w / 1x|
 Á¡ŸÊª◊ ◊¥ ¬Á⁄Uª˝„U ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU ó ∞∑§ •ãÃ⁄UXÔU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ
’Á„U⁄UXÔU– Á◊âÿÊàfl, ⁄Uʪ-m·ÊÁŒ •ãÃ⁄UXÔU ¬Á⁄Uª˝„U „ÒU •ÊÒ⁄U flSòÊ, ¬ÊòÊ, œŸ, ◊∑§ÊŸÊÁŒ
’Á„U⁄UXÔU ¬Á⁄Uª˝„U „Ò– ¡Ê flSòÊÊÁŒ ‚Á„Uà „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë •¬Ÿ ∑§Ê Á¡ŸÁ‹XÔUœÊ⁄UË ◊ÊŸÃ „Ò¥U,
fl ∑ȧªÈL§ „Ò¥U–

¿ ∑ȧªÈL§, •ãÃ⁄UXÔU ◊¥ Á◊âÿÊàfl-⁄UʪÊÁŒ ¬Á⁄Uª˝„U ‚ ÿÈQ§ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’ÊsÔ ◊¥
flSòÊ-œŸÊÁŒ ∑§ ¬˝Áà SŸ„U÷Êfl ⁄UπÃÊ „ÒU–
•ÊøÊÿ¸ ∑ȧãŒ∑ȧ㌠Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ¬Ê„ÈU«∏, ªÊÕÊ 18 ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU ó
U “Á¡Ÿ◊ʪ¸ ◊¥ ÃËŸ Á‹XÔU ÃÊ üÊhʬÍfl¸∑§ „Ò¥U– ∞∑§ ÃÊ Á¡ŸSflM§¬ ÁŸª˝¸ãÕ
ÁŒªê’⁄U ◊ÈÁŸÁ‹XÔU, ŒÍ‚⁄UÊ ©Uà∑Χc≈U üÊÊfl∑§M§¬ Œ‚flË¥-ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ¬˝ÁÃ◊ÊœÊ⁄UË

„U üÊÊfl∑§Á‹XÔU •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄UÊ •ÊÁÿ¸∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê M§¬ - ÿ„U ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê Á‹XÔU ó ߟ
ÃËŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Ê߸ øÊÒÕÊ Á‹XÔU ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ SflM§¬ Ÿ„UË¥ „ÒU; ß‚Á‹∞ ߟ ÃËŸ
∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ Á‹XÔUÊ¥ ∑§Ê ¡Ê ◊ÊŸÃÊ „ÒU, ©U‚ Á¡Ÿ◊à ∑§Ë üÊhÊ Ÿ„UË¥ „ÒU; fl„U
Á◊âÿÊŒÎÁc≈U „ÒU–”
ß‚Á‹∞ ¡Ê ∑ȧÁ‹XÔU ∑§ œÊ⁄U∑§ „Ò¥U; Á◊âÿÊàflÊÁŒ •ãÃ⁄UXÔU ÃÕÊ flSòÊÊÁŒ ’Á„U⁄UXÔU

…UÊ ¬Á⁄Uª˝„U‚Á„Uà „Ò¥U; •¬Ÿ ∑§Ê ◊ÈÁŸ ◊ÊŸÃ „Ò¥U fl ◊ŸflÊÃ „Ò¥U, fl ∑ȧªÈL§ „Ò¥U–

◊ŸÈcÿ÷fl ∑§Ë ©U¬ÿÊÁªÃÊ

„UU ÷Ê߸! •Êà◊Ê ∑§Ê ÷Í‹∑§⁄U, ÷fl ◊¥ ÷≈U∑§Ã „ÈU∞ •Ÿãà ∑§Ê‹ ’Ëà ªÿÊ,

‹Ê
©U‚◊¥ •Áà ◊ÍÀÿflÊŸ ÿ„U ◊ŸÈcÿ •flÃÊ⁄U •ÊÒ⁄U œ◊¸ ∑§Ê ∞‚Ê ŒÈ‹¸÷ ÿÊª ÃȤÊ ¬˝ÊåÃ
„ÈU•Ê „ÒU ÃÊ •’ ¬⁄U◊Êà◊Ê ¡Ò‚Ê „UË Ã⁄UÊ ¡Ê Sfl÷Êfl „ÒU, ©U‚ ŒÎÁc≈U ◊¥ ‹∑§⁄U ◊ÊˇÊ ∑§Ê
‚ÊœŸ ∑§⁄U! ¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ‚êÿÄàfl ¬˝ª≈U ∑§⁄U!! ‡ÊÈhÊ¬ÿÊªM§¬ ◊ÈÁŸœ◊¸ ∑§Ë
©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄U!!! •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ßÃŸÊ Ÿ ’Ÿ ‚∑§ ÃÊ üÊÊfl∑§œ◊¸ ∑§Ê ¡M§⁄U ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄!
ó ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë

¿U¿U„„U…U…UÊ‹Ê
UÊ‹Ê // 1w / 1x}
 ¿U㌠- 10
∑ȧªÈL§ ∑§Ê ¬àÕ⁄U ∑§Ë ŸÊfl ∑§ ‚◊ÊŸ ’ËÊÃ „ÈU∞, ª˝ãÕ∑§Ê⁄U ÿ„UÊ° ∑ȧŒfl ∑§Ê
SflM§¬ S¬c≈U ∑§⁄UÃ „ÒU¢ ó
œÊ⁄Ò¥U ∑ȧÁ‹¢ª ‹„U ◊„Uà ÷Êfl, Ã ∑ȧªÈL§ ¡ã◊ ¡‹ ©U¬‹ŸÊfl–
¡ ⁄Uʪ-m· ◊‹ ∑§Á⁄U ◊‹ËŸ, flÁŸÃÊ ªŒÊÁŒ¡Èà ÁøqÔU øËŸH
•ãflÿÊÕ¸ - ...... (◊„Uà ÷Êfl) ◊„UÊà◊ʬŸ ∑§Ê ÷Êfl (‹„U) ª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§
(∑ȧÁ‹¢ª) Á◊âÿÊ fl·Ê¥ ∑§Ê (œÊ⁄Ò¥U) œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U (∑ȧªÈL§) ∑ȧªÈL§ „ÒU– (Ã) ŒÍ
fl„U ∑ȧªÈL§, (¡ã◊ ¡‹) ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ (©U¬‹ŸÊfl) ¬àÕ⁄U ∑§Ë ŸÊÒ∑§Ê ∑§
‚◊ÊŸ „ÒU–
(¡) ¡Ê, (⁄Uʪ-m· ◊‹ ∑§Á⁄U ◊‹ËŸ) ⁄Uʪ-m·M§¬Ë ◊Ò‹ ‚ ◊Á‹Ÿ „Ò¥U
‚
•ÊÒ⁄U (flÁŸÃÊ) SòÊË, (ªŒÊÁŒ¡ÈÃ) ªŒÊ •ÊÁŒ (ÁøqÔU øËŸ) ÁøqÔUÊ¥ ‚ ¬Á„UøÊŸ
¡ÊÃ „Ò¥, fl ∑ȧŒfl „Ò¥U...–
U⁄UË
÷ÊflÊÕ¸ - Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬àÕ⁄U ∑§Ë ŸÊÒ∑§Ê Sflÿ¢ ÃÊ «ÍU’ÃË „UË „ÒU, ‚ÊÕ „UË ©U‚◊¥
’Ò∆UŸflÊ‹ ÷Ë «ÍU’Ã „Ò¥U; ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑ȧªÈL§ Sflÿ¢ ÃÊ ‚¢‚Ê⁄U‚◊Ⱥ˝ ◊¥ «ÍU’Ã „UË „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë
flãŒŸÊ ÃÕÊ ‚flÊ-÷ÁQ§ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Ë •Ÿãà ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ «ÍU’Ã „Ò¥U–
ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ∑ȧªÈL§ ∑§Ë üÊhÊ, ÷ÁQ§, ¬Í¡Ê, ÁflŸÿ ÃÕÊ •ŸÈ◊ÊŒŸÊ ∑§⁄UŸ
‚ ªÎ„UËà Á◊âÿÊàfl ∑§Ê ‚flŸ „UÊÃÊ „ÒU
…UÊ
•ÊÒ⁄U ©U‚‚ ¡Ëfl, •Ÿãà ∑§Ê‹ Ã∑§
÷fl÷˝◊áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‹
¡Ê ⁄Uʪ-m·M§¬Ë ◊Ò‹ ‚ ◊Á‹Ÿ,
•ÕÊ¸Ã˜Ô ⁄UʪË-m·Ë „Ò¥U •ÊÒ⁄U SòÊË, ªŒÊ,
•Ê÷Í·áÊ •ÊÁŒ ÁøqÔUÊ¥ ‚ Á¡Ÿ∑§Ê
¬Á„UøÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, fl “∑ȧŒfl” „Ò¥U–
¿U¿U„„U…U…UÊ‹Ê
UÊ‹Ê // 1w / 1x~
 ¿U㌠- 11
¬˝SÃÈà ¿U㌠◊¥ ∑ȧŒflÊÁŒ ∑§Ë ‚flÊ ‚ ‚¢‚Ê⁄U÷˝◊áÊ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ó ß‚ Ãâÿ
∑§Ê ŒÎ…∏U ∑§⁄UÃ „UÈ∞, ∑ȧœ◊¸ ∑§Ê SflM§¬ Œ‡ÊʸÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ó
∞ „Ò¥U ∑ȧŒfl Áß∑§Ë ¡È ‚fl, ‚∆U ∑§⁄Uà Ÿ Áß ÷fl÷˝◊Ÿ ¿Ufl–
¿ ⁄UʪÊÁŒ ÷ÊflÁ„¢U‚Ê ‚◊¥Ã, Œ⁄UÁflà òÊ‚ ÕÊfl⁄U ◊áʸ ∫ÃH
•ãflÿÊÕ¸ - (∞) fl, („Ò¥U ∑ȧŒfl) Á◊âÿÊŒfl „Ò¥U– (Áß∑§Ë) ©UŸ ∑ȧŒflÊ¥

U ∑§Ë (¡È) ¡Ê (‚∆U) ◊Íπ¸ (‚fl ∑§⁄UÃ) ‚flÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, (Áß) ©UŸ∑§Ê
(÷fl÷˝◊Ÿ) ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÷˝◊áÊ (Ÿ ¿Ufl) Ÿ„UË¥ Á◊≈UÃÊ–

„U
(⁄UʪÊÁŒ ÷ÊflÁ„¢U‚Ê) ⁄Uʪ-m· •ÊÁŒ ÷ÊflÁ„¢U‚Ê ÃÕÊ (òÊ‚-ÕÊfl⁄U) òÊ‚
•ÊÒ⁄U SÕÊfl⁄U ¡ËflÊ¥ ∑§ (◊áʸ ∫Ã) ◊⁄UáÊ ∑§Ê SÕÊŸ (Œ⁄UÁflÃ) º˝√ÿÁ„¢U‚Ê (‚◊¥Ã)
‚Á„Uà Á∑˝§ÿÊ∞°, ∑ȧœ◊¸ „ÒU...–
÷ÊflÊÕ¸ - ¡Ê •ôÊÊŸË, ∞‚ ∑ȧŒflÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ; •ÕʸØÔ, ¬Í¡Ê, ÷ÁQ§ •ÊÒ⁄U ÁflŸÿ
∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê •ãà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã; •ÕʸØÔ, •Ÿãà ∑§Ê‹ Ã∑§ ©UŸ∑§Ê

…UÊ ÷fl÷˝◊áÊ Ÿ„UË¥ Á◊≈UÃÊ–

⁄Uʪ-m·-◊Ê„UM§¬ ÷ÊflÁ„¢U‚Ê •ÊÒ⁄U òÊ‚-SÕÊfl⁄U ¡ËflÊ¥ ∑§Ë º˝√ÿÁ„¢U‚ÊM§¬ ‚÷Ë
Á∑˝§ÿÊ∞° ¬Ê¬ „Ò¥U; ©UŸ◊¥ œ◊¸ ◊ÊŸŸÊ, ∑ȧœ◊¸ „ÒU–

∑ȧœ◊¸

‹Ê
¿U¿U„„U…U…UÊ‹Ê
UÊ‹Ê // 1w / 1yÆ
 ¿U㌠- 12
ªÎ„UËà Á◊âÿÊŒ‡Ê¸Ÿ ∑§ ∑§ÕŸ ∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ªÎ„UËà Á◊âÿÊôÊÊŸ ∑§Ê
fláʸŸ ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ó
¡ Á∑˝§ÿÊ ÁâÁ„U ¡ÊŸÒ¥ ∑ȧœ◊¸, Áß ‚œÒZ ¡Ëfl ‹„ÒU •‚◊¸–
ÿÊ∑Í¢§ ªÎ„UËà Á◊âÿÊà ¡ÊÁŸ, •’ ‚ÈÁŸ ªÎ„UËà ¡Ê „ÒU •ôÊÊŸH

ŒÍ
‚
U⁄UË

…UÊ
•ãflÿÊÕ¸ - º˝√ÿ •ÊÒ⁄U ÷ÊflÁ„¢U‚Ê ‚Á„Uà (¡) ¡Ê (Á∑˝§ÿÊ) Á∑§ÿÊ∞° „UÒ¥,
(Áâ„Ò¥U) ©Uã„¥U (∑ȧœ◊¸) Á◊âÿÊœ◊¸ (¡ÊŸÒ¥) ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞; (Áß) ©UŸ∑§Ë
‹
(‚UœÒZ) üÊhÊ ∑§⁄UŸ ‚ (¡Ëfl) •Êà◊Ê / ¬˝ÊáÊË (‹„ÒU •‚◊¸) ŒÈ—π ¬ÊÃ „Ò¥U–
(ÿÊ∑Í¢§) ∑ȧªÈL§, ∑ȧŒfl •ÊÒ⁄U ∑ȧœ◊¸ ∑§ üÊhÊŸ ∑§Ê (ªÎ„UËà Á◊âÿÊÃ) ªÎ„UËÃ
Á◊âÿÊŒ‡Ê¸Ÿ (¡ÊÁŸ) ¡ÊŸÊ– (•’ ¡Ê ªÎ„UËÃ) •’, ¡Ê ªÎ„UËà (•ôÊÊŸ)
Á◊âÿÊôÊÊŸ („ÒU) „ÒU, ©U‚∑§Ê fláʸŸ (‚ÈÁŸ) ‚ÈŸÊ–
¿U¿U„„U…U…UÊ‹Ê
UÊ‹Ê // 1w / 1yv
 ÷ÊflÊÕ¸ - Á¡‚ œ◊¸ ◊¥ Á◊âÿÊàfl ÃÕÊ ⁄UʪÊÁŒM§¬ ÷ÊflÁ„¢U‚Ê •ÊÒ⁄U òÊ‚ ÃÕÊ
SÕÊfl⁄U ¡ËflÊ¥ ∑§ ÉÊÊÃM§¬ º˝√ÿÁ„¢U‚Ê ∑§Ê œ◊¸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ∑ȧœ◊¸ ∑§„UÃ „Ò¥U– ¡Ê
¡Ëfl, ©U‚ ∑ȧœ◊¸ ∑§Ë üÊhÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ŒÈ—π ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „Ò–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á◊âÿÊ ªÈL§, Œfl •ÊÒ⁄U œ◊¸ ∑§Ë üÊhÊ ∑§⁄UŸÊ, ªÎ„UËà Á◊âÿÊŒ‡Ê¸Ÿ „ÒU–

¿ ÿ„U ¬⁄UÊ¬Œ‡Ê •ÊÁŒ ’ÊsÔ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ •ÊüÊÿ ‚ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU; ß‚Á‹∞ “ªÎ„UËÔ
∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ªÎ„UËà Á◊âÿÊàfl, ‚åà √ÿ‚ŸÊÁŒ ÃÕÊ Á„¢U‚ÊÁŒ ¬Ê¬Ê¥ ‚ èÊË ÷ÿVÔU⁄U
¬Ê¬ „ÒU–

U “∑ȧŒflÊÁŒ∑§ ∑§ ‚flŸ ‚ ¡Ê Á◊âÿÊàfl÷Êfl „UÊÃÊ „ÒU, ‚Ê fl„U Á„¢U‚ÊÁŒ∑§ ¬Ê¬Ê¥ ‚
’«∏UÊ ¬Ê¬ „ÒU– ß‚∑§ »§‹ ‚ ÁŸªÊŒ, Ÿ⁄U∑§ÊÁŒ ¬ÿʸÿ¥ ¬ÊÿË ¡ÊÃË „Ò¥U– fl„UÊ° •ŸãÃ
∑§Ê‹¬ÿ¸ãà ◊„UÊ-‚VÔU≈U ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ‚êÿÇôÊÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ◊„UÊ-ŒÈ‹¸÷ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–

„U Á¡Ÿœ◊¸ ◊¢ ÿ„U ÃÊ •ÊêŸÊÿ „ÒU Á∑§ ¬„U‹ ’«∏UÊ ¬Ê¬ ¿ÈU«U∏Ê∑§⁄U Á»§⁄U ¿UÊ≈UÊ ¬Ê¬
¿ÈU«∏UÊÿÊ „ÒU; ß‚Á‹∞ ß‚ Á◊âÿÊàfl ∑§Ê ‚åà √ÿ‚ŸÊÁŒ∑§ ‚ ÷Ë ’«∏UÊ ¬Ê¬ ¡ÊŸ∑§⁄U ¬„U‹
¿ÈU«∏UÊÿÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ¡Ê ¬Ê¬ ∑§ »§‹ ‚ «U⁄UÃ „Ò¥U, •¬Ÿ •Êà◊Ê ∑§Ê ŒÈ—π ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ Ÿ„UË¥
«ÈU’ÊŸÊ øÊ„UÃ, fl ¡Ëfl ß‚ Á◊âÿÊàfl ∑§Ê •fl‡ÿ ¿UÊ«∏UÊ; ÁŸãŒÊ-¬˝‡Ê¢‚ÊÁŒ∑§ ∑§ ÁfløÊ⁄U ‚
Á‡ÊÁÕ‹ „UÊŸÊ ÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ „ÒU–” (- ◊ÊˇÊ◊ʪ¸¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ¬Îc∆U 191-192)
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÎ„UËà Á◊âÿÊŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§, •’ ªÎ„UËà Á◊âÿÊôÊÊŸ ∑§Ê
…UÊ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

œ◊ʸà◊Ê ∑§Ë ŒÎÁc≈U

œ◊ʸà◊Ê ∑§Ê ‡ÊÈhÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸflÊ‹ ‡ÊÈèÊ÷Êfl ‚ ™°§øÊ ¬Èáÿ ’°œÃÊ „ÒU
¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U ÃÊ •Êà◊Ê ∑§Ë ‡ÊÈhÃÊ ∑§Ê ‚ÊœŸ ¬⁄U „ÒU– ¡Ê ¡Ëfl, ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ

‹Ê ¬˝ª≈U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ◊ÊòÊ ‡ÊÈ÷⁄Uʪ ‚ „UË ◊ÊˇÊ „UÊŸÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚◊¥ •≈U∑§Ê ⁄U„U,
fl„U ◊ÊˇÊ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, ©U‚ ÃÊ üÊÊfl∑§¬ŸÊ ÷Ë ‚ëøÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ∑§Ê߸
¡Ëfl, œ◊¸ ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÊ ÃÊ ©U‚ Œπ∑§⁄U œ◊˸ ∑§Ê ©U‚∑§ ¬˝Áà ¬˝◊ÊŒ
•ÊÃÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚ Sflÿ¢ ∑§Ê •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ê ÃËfl˝ ¬˝◊ „ÒU–
ó ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë

¿U¿U„„U…U…UÊ‹Ê
UÊ‹Ê // 1w / 1yw
 ¿U㌠- 13
ß‚ ¿U㌠◊¥ •àÿãà ∑§c≈U∑§Ê⁄UË ªÎ„UËà Á◊âÿÊôÊÊŸ ∑§Ê SflM§¬ ’ËÊÃ „ÈU∞
∑§„UÃ „ÒU¢ ó
∞∑§ÊãÃflÊŒ ŒÍÁ·Ã ‚◊SÃ, Áfl·ÿÊÁŒ∑§ ¬Ê·∑§ •¬˝‚SÖ
⁄UÊªË ∑ȧ◊Áß ∑ΧÁà üÊÈÁà •èÿÊ‚, ‚Ê „ÒU ∑ȧ’Êœ ’„È ŒÒ¥Ÿ òÊÊ‚H
•ãflÿÊÕ¸ - (∞∑§ÊãÃflÊŒ) ∞∑§ÊãÃM§¬ ∑§ÕŸ ‚ (ŒÍÁ·Ã) ŒÍÁ·Ã •ÊÒ⁄U
(Áfl·ÿÊÁŒ∑§) ¬Ê°ø ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§ Áfl·ÿ •ÊÁŒ ∑§Ë (¬Ê·∑§) ¬ÈÁc≈U ∑§⁄UŸflÊ‹,
ŒÍ
(⁄UÊªË ∑ȧ◊Áß ∑ΧÁÃ) ⁄UÊªË fl •ôÊÊÁŸÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà (‚◊SÃ) ‚◊SÃ
(•¬˝‚SÃ) Á◊âÿÊ (üÊÈÁÃ) ‡ÊÊSòÊÊ¥ ∑§Ê (•èÿÊ‚) ¬…∏UŸÊ-¬…∏UÊŸÊ, ‚ÈŸŸÊ •ÊÒ⁄U
‚ÈŸÊŸÊ, (‚Ê) fl„U (∑ȧ’Êœ) Á◊âÿÊôÊÊŸ („ÒU) „ÒU, ¡Ê (’„ÈU) ’„ÈUà (òÊÊ‚) ŒÈ—π
‚
(ŒÒ¥Ÿ) ŒŸflÊ‹Ê „ÒU–
U⁄UË
ªÎ„UËà Á◊âÿÊôÊÊŸ

…UÊ
‹
÷ÊflÊÕ¸ - flSÃÈ •Ÿ∑§ œ◊ʸà◊∑§ „ÒU– flSÃÈ ∑§ Á∑§‚Ë ∞∑§ „UË œ◊¸ ∑§Ê ¬Íáʸ
flSÃÈ ∑§„UŸflÊ‹ ŒÍÁ·Ã / Á◊âÿÊ ÃÕÊ Áfl·ÿ-∑§·ÊÿÊÁŒ ∑§Ë ¬ÈÁc≈U ∑§⁄UŸflÊ‹, ∑ȧªÈL§•Ê¥
¿U¿U„„U…U…UÊ‹Ê
UÊ‹Ê // 1w / 1yx
 mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ Á◊âÿÊ ‡ÊÊSòÊÊ¥ ∑§Ê œ◊¸’ÈÁh ‚ Á‹πŸÊ-Á‹πÊŸÊ, ¬…∏UŸÊ
-¬…∏UÊŸÊ, ‚ÈŸŸÊ •ÊÒ⁄U ‚ÈŸÊŸÊ, ªÎ„UËà Á◊âÿÊôÊÊŸ „Ò–
¡ªÃ ◊¥ ‚fl¸ÕÊ ÁŸàÿ, ∞∑§, •mÒà •ÊÒ⁄U ‚fl¸ √ÿʬ∑§ ’˝rÊÔ◊ÊòÊ flSÃÈ „ÒU; •ãÿ
∑§Ê߸ ¬ŒÊÕ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU ó ¡Ê ‡ÊÊSòÊ, ∞‚Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ∞∑§ÊãÃflÊŒ ‚ ŒÍÁ·Ã „UÊŸ

¿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧ‡ÊÊSòÊ „Ò–

¡Ê ‡ÊÊSòÊ, flSÃÈ ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ˇÊÁáÊ∑§; •ÕʸØÔ, •ÁŸàÿ ’ËÊÃÊ „ÒU; ¡Ê ‡ÊÊSòÊ,
ªÈáÊ-ªÈáÊË ‚fl¸ÕÊ Á÷ÛÊ „Ò¥U; Á∑§‚Ë ªÈáÊ ∑§ ‚¢ÿÊª ‚ flSÃÈ „ÒU ó ∞‚Ê ∑§ÕŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU;
U ¡Ê ‡ÊÊSòÊ, ¡ªÃ ∑§Ê ∑§Ê߸ ∑§Ãʸ-„UÃʸ •ÊÒ⁄U ÁŸÿãÃÊ „ÒU ó ∞‚Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU; ¡Ê
‡ÊÊSòÊ, ŒÿÊ-ŒÊŸ-fl˝ÃÊÁŒ∑§ ‡ÊÈ÷⁄Uʪ, ¡Ê ¬ÈáÿÊdfl „ÒU, ¬⁄UÊüÊÿ „ÒU, ©U‚‚ ÃÕÊ

„U ‡ÊÈ÷÷Êfl ‚ ‚¢‚Ê⁄U ¬Á⁄Uà / •À¬, ◊ÿʸÁŒÃ „UÊŸÊ ÃÕÊ ©U¬Œ‡Ê ŒŸ ∑§ ‡ÊÈ÷÷Êfl ‚
¬⁄U◊ÊÕ¸M§¬ œ◊¸ „UÊŸÊ ’ËÊÃÊ „ÒU ó ßàÿÊÁŒ Sfl◊Áà ∑§À¬ŸÊ•Ê¥ ‚ ⁄UÁøà ª˝ãÕ
∞∑§Êãà •ÊÒ⁄U •¬˝‡ÊSà „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧ‡ÊÊSòÊ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ◊¥ ¬˝ÿÊ¡Ÿ÷Íà ‚Êà ÃûflÊ¥
∑§Ë ÿÕÊÕ¸ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡„UÊ° ∞∑§ Ãûfl ∑§Ë ÷Í‹ „ÒU, fl„UÊ° ‚ÊÃÊ¥ Ãûfl ∑§Ë ÷Í‹ „UÊÃË „UË „ÒU
ó ∞‚Ê ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞–

…UÊ øÒÃãÿSflM§¬ ∑§Ë •Œ˜Ô÷Èà ◊Á„U◊Ê!

ŒπÊ! ß‚ øÒÃãÿSflM§¬ ∑§Ë •Œ˜Ô÷Èà ◊Á„U◊Ê! ©U‚∑§ ôÊÊŸSfl÷Êfl ◊¥
‚◊Sà ôÊÿ ¬ŒÊÕ¸ Sflÿ◊fl ¤Ê‹∑§Ã „Ò¥U Á∑§ãÃÈ fl„U Sflÿ¢ ôÊÿM§¬ Ÿ„UË¥ ¬Á⁄UáÊ◊ÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ¤Ê‹∑§Ÿ ◊¥ (¡ÊŸŸ ◊¥) Áfl∑§À¬ ∑§Ê •¢‡Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU; ß‚Á‹∞

‹Ê ©U‚∑§ ÁŸÁfl¸∑§À¬, •ÃËÁãº˝ÿ, •ŸÈ¬◊, ’ÊœÊ⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U •πá«U ‚Èπ ©Uà¬ÛÊ

„UÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ‚Èπ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU; ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÃÊ ŒÈ—π „UË „ÒU– •ôÊÊŸË ¡Ëfl, ß‚
ŒÈ—π ◊¥ ÷Ë ‚Èπ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ãÃÈ fl„U ‚ëøÊ ‚Èπ Ÿ„Ë¥ „ÒU–
ó ‚◊ÊÁœ◊⁄UáÊ, ¬Áá«Uà ªÈ◊ÊŸË⁄UÊ◊¡Ë

¿U¿U„„U…U…UÊ‹Ê
UÊ‹Ê // 1w / 1yy
 ¿U㌠- 14
•’, ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ •Êà◊ôÊÊŸ ∑§ •÷Êfl ◊¥ •ôÊÊŸË ∑§Ë ‚÷Ë Á∑˝§ÿÊ∞° ªÎ„UËÃ
Á◊âÿÊøÊÁ⁄òÊ „ÒU¢ ó
¡ ÅÿÊÁà ‹Ê÷ ¬Í¡ÊÁŒ øÊ„U, œÁ⁄U ∑§⁄Uà ÁflÁflÁœ ÁflÁœ Œ„U ŒÊ„U–
•ÊÃ◊ •ŸÊà◊ ∑§ ôÊÊŸ „UËŸ, ¡ ¡ ∑§⁄UŸË ß ∑§⁄UŸ ˇÊËŸH
•ãflÿÊÕ¸ - (¡) ¡Ê (ÅÿÊÁÃ) ¬˝Á‚Áh, (‹Ê÷) ‹Ê÷ ÃÕÊ (¬Í¡ÊÁŒ)
◊ÊãÿÃÊ, •ÊŒ⁄U-‚ã◊ÊŸ •ÊÁŒ ∑§Ë (øÊ„U œÁ⁄U) ßë¿UÊ ∑§⁄U∑§, (Œ„U ŒÊ„U) ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê
ŒÍ
∑§c≈U ŒŸflÊ‹Ë (•ÊÃ◊ •ŸÊà◊ ∑§) •Êà◊Ê •ÊÒ⁄U ¬⁄UflSÃÈ•Ê¥ ∑§ (ôÊÊŸ „UËŸ)
÷ŒôÊÊŸ ‚ ⁄UÁ„UÃ, (ß) ‡Ê⁄UË⁄U
∑§Ê (ˇÊËŸ) ˇÊËáÊ (∑§⁄UŸ)
‚
∑§⁄UŸflÊ‹Ë (ÁflÁflÁœ ÁflÁœ)
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë (¡ ¡
U⁄UË
∑§⁄UŸË) ¡Ê ÷Ë Á∑˝§ÿÊ∞°
(∑§⁄UÃ) ∑§⁄UÃÊ „Ò, fl ‚’
Á◊âÿÊøÊÁ⁄UòÊ „Ò¥U–
÷ÊflÊÕ¸ - ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U
•Êà◊Ê ∑§ ÷ŒôÊÊŸ ‚ ⁄UÁ„UÃ,
…UÊ
ÿ‡Ê, œŸ-‚ê¬ÁûÊ, •ÊŒ⁄U
-‚à∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ∑§Ë ßë¿UÊ ‚
•ÕflÊ ◊ÊŸÊÁŒ ∑§·Êÿ ∑§
‹
fl‡ÊË÷Íà „UÊ∑§⁄U, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ˇÊËáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‚÷Ë Á∑˝§ÿÊ∞°,
ªÎ„UËà Á◊âÿÊøÊÁ⁄UòÊ „Ò¥–
¿U¿U„„U…U…UÊ‹Ê
UÊ‹Ê // 1w / 1yz
 ¿U㌠- 15
•’, ÁmÃËÿ …UÊ‹ ∑§ •ãà ◊¥ ∑§Áflfl⁄U ¬Áá«Uà ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊¡Ë, •àÿãÃ
∑§L§áÊʬÍfl¸∑§ ߟ ∑§c≈UU∑§Ê⁄UË Á◊âÿÊ÷ÊflÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U •Êà◊ÊÁ„Uà ◊¥
‹ªŸ ∑§Ë ¬ÊflŸ ¬˝⁄UáÊÊ ŒÃ „ÒU¢ ó

¿ Ã ‚’ Á◊âÿÊøÊÁ⁄UòÊ àÿÊÁª, •’ •ÊÃ◊ ∑§ Á„Uà ¬¢Õ ‹ÊÁª–

¡ª¡Ê‹ ÷˝◊áÊ ∑§Ê¥ Œÿ àÿÊÁª, •’ ŒÊÒ‹Á„U! ÁŸ¡ •ÊÃ◊ ‚ȬÊÁªH

U •ãflÿÊÕ¸ - (Ã) ©U‚ (‚’) ‚◊Sà (Á◊âÿÊøÊÁ⁄UòÊ) Á◊âÿÊøÊÁ⁄UòÊ ∑§Ê

(àÿÊÁª) ¿UÊ«∏U∑§⁄,U (•’) •’ (•ÊÃ◊ ∑§) •Êà◊Ê ∑§ (Á„UÃ) ∑§ÀÿÊáÊ ∑§
(¬¢Õ) ◊ʪ¸ ◊¥ (‹ÊÁª) ‹ª ¡Ê•Ê; (¡ª¡Ê‹) ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ¡Ê‹ ◊¥ (÷˝◊áÊ
„U ∑§Ê¥) ÷≈U∑§ŸÊ (Œÿ àÿÊÁª) ¿UÊ«∏U ŒÊ– (ŒÊÒ‹Á„U) „U ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊! (ÁŸ¡ •ÊÃ◊)
•¬Ÿ •Êà◊Ê ◊¥ (•’) •’ (‚ȬÊÁª) ÷‹Ë-÷Ê°Áà ‹ËŸ „UÊ ¡Ê•Ê!

…UÊ ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë
¡Ê‹
÷ÊflÊÕ¸ - •Êà◊Á„UÃÒ·Ë ¡Ëfl ∑§Ê ÁŸ‡øÿ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ-ôÊÊŸ-øÊÁ⁄UòÊ ª˝„UáÊ
∑§⁄U∑§, ªÎ„UËà ÃÕÊ •ªÎ„UËà Á◊âÿÊŒ‡Ê¸Ÿ-ôÊÊŸ-øÊÁ⁄UòÊ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§,

‹Ê •Êà◊∑§ÀÿÊáÊ ∑§ ◊ʪ¸ ◊¥ ‹ªŸÊ øÊÁ„U∞– ¬Áá«Uà ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊¡Ë •¬Ÿ •Êà◊Ê ∑§Ê
‚ê’ÊœŸ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U - “„U •Êà◊Ÿ˜Ô! ¬⁄UÊüÊÿM§¬ ‚¢‚Ê⁄U; •ÕʸØÔ, ¬Èáÿ-¬Ê¬ ◊¥
÷≈U∑§ŸÊ ¿UÊ«∏U∑§⁄U, ‚ÊflœÊŸË¬Ífl¸∑§ •Êà◊SflM§¬ ◊¥ ‹ËŸ „UÊ•Ê!”
ÿ„UÊ° “Ã ‚’ Á◊âÿÊøÊÁ⁄UòÊ” ‡ÊéŒÊ¥ ‚ Á◊âÿÊŒ‡Ê¸Ÿ-Á◊âÿÊôÊÊŸ ∑§Ê ÷Ë
‚◊Êfl‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ó ∞‚Ê ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
¿U¿U„„U…U…UÊ‹Ê
UÊ‹Ê // 1w / 1y{
 ŒÍ‚⁄UË …UÊ‹ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ¢‡Ê
ÿ„U ¡Ëfl, Á◊âÿÊŒ‡Ê¸Ÿ, Á◊âÿÊôÊÊŸ •ÊÒ⁄U Á◊âÿÊøÊÁ⁄UòÊ ∑§ fl‡Ê „UÊ∑§⁄U, øÊ⁄U
ªÁÃÿÊ¥ ◊¥ ¬Á⁄U÷˝◊áÊ ∑§⁄U∑§, ¬˝Áà ‚◊ÿ •Ÿãà ŒÈ—π ÷Êª ⁄U„UÊ „ÒU– ¡’ Ã∑§ ÿ„U Œ„UÊÁŒ
‚ Á÷ÛÊ •¬Ÿ •Êà◊Ê ∑§Ë ‚ìÊË ¬˝ÃËÁà ÃÕÊ ⁄UʪÊÁŒ ∑§Ê •÷Êfl Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, Ã’ Ã∑§
ŒÍ
‚Èπ-‡ÊÊÁãà ∑§Ë ¬˝ÊÁåà •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê ∑§Ê ©UhÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–
•Êà◊Á„Uà ∑§ Á‹∞; •ÕʸØÔ, ‚ÈπË „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡’ Ã∑§ ÿ„U ¡Ëfl ó ‚
U⁄UË
1. ‚ìÊ Œfl, ªÈL§ •ÊÒ⁄U œ◊¸ ∑§Ë ÿÕÊÕ¸ ¬˝ÃËÁÃ,
2. ¡ËflÊÁŒ ‚Êà ÃûflÊ¥ ∑§Ë ÿÕÊÕ¸ ¬˝ÃËÁÃ,
3. Sfl-¬⁄U ∑§ SflM§¬ ∑§Ë üÊhÊ, •ÊÒ⁄U
4. ÁŸ¡ ‡ÊÈhÊà◊Ê ∑§ ¬˝ÁÃ÷Ê‚M§¬ •Êà◊Ê ∑§Ë üÊhÊ–
ó ߟ øÊ⁄U ‹ˇÊáÊÊ¥ ∑§ •ÁflŸÊ÷Êfl‚Á„Uà ‚àÿ üÊhÊM§¬ ÁŸ‡øÿ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ
¬˝ª≈U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, Ã’ Ã∑§ ¡ËflÊà◊Ê ∑§Ê ©UhÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ; •ÕʸÃÔ˜, œ◊¸ ∑§Ê
¬˝Ê⁄Uê÷ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê ∑§Ê •¢‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë ‚ìÊÊ •ÃËÁãº˝ÿ ‚Èπ ¬˝ª≈U Ÿ„UË¥ „UÊ
‚∑§ÃÊ–
‚Êà ÃûflÊ¥ ∑§Ë Á◊âÿÊüÊhÊ ∑§Ê Á◊âÿÊŒ‡Ê¸Ÿ ∑§„UÃ „Ò¥U– ©U‚ Á◊âÿÊŒ‡Ê¸Ÿ ∑§
…UÊ
∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ¡Ëfl, •Êà◊SflM§¬ ∑§Ë Áfl¬⁄UËà üÊhÊ ∑§⁄U∑§, ôÊÊŸÊfl⁄UáÊÊÁŒ º˝√ÿ∑§◊¸,
‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ŸÊ∑§◊¸ ÃÕÊ ¬Èáÿ-¬Ê¬M§¬ ⁄UʪÊÁŒ ◊Á‹Ÿ÷Êfl / ÷Êfl∑§◊¸ ◊¥ ∞∑§àfl’ÈÁh
-∑§Ãθûfl’ÈÁh ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ‡ÊÈ÷⁄Uʪ ÃÕÊ ¬Èáÿ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU; ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ¬⁄U¬ŒÊÕÊZ ∑§Ë
‹
•flSÕÊ / Á∑˝§ÿÊ ◊Ò¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°; ¬⁄U ◊ȤÊ ‹Ê÷-„UÊÁŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÃÕÊ ◊Ò¥ ¬⁄U ∑§Ê
∑ȧ¿U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°U ó ßàÿÊÁŒ ◊ÊãÿÃÊ•Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ©U‚ ‚ØÔ-•‚Ã˜Ô ∑§Ê Áflfl∑§ Ÿ„UË¥
„UÊÃÊ– ©U‚ ÿ„U ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ Á∑§ ‚ìÊÊ ‚Èπ ÃÕÊ •Êà◊Á„UÃM§¬ ‚êÿ∑˜Ô§üÊhÊ-ôÊÊŸ
-øÊÁ⁄UòÊ •¬Ÿ •Êà◊Ê ∑§ •ÊüÊÿ ‚ „UË „UÊÃ „Ò¥U; ¬⁄U ‚ Ÿ„UË¥–
¿U¿U„„U…U…UÊ‹Ê
UÊ‹Ê // 1w / 1y|
 ¬ÈŸ‡ø; ∑ȧŒfl-∑ȧªÈL§-∑ȧ‡ÊÊSòÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧœ◊¸ ∑§Ë üÊhÊ-¬Í¡Ê, ‚flÊ ÃÕÊ ÁflŸÿ
∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡Ê ¬˝flÎÁûÊ „ÒU, fl„U •¬Ÿ Á◊âÿÊàflÊÁŒ ◊„UÊŸ ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê ¬Èc≈U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÊŸ ‚
ŒÈ—πŒÊÿ∑§ „ÒU, •Ÿãà ‚¢‚Ê⁄U-÷˝◊áÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ¡Ê ¡Ëfl, ©UŸ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
©U‚ ∑§Ã¸√ÿ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU, fl„U ŒÈ‹¸÷ ◊ŸÈcÿ-¡ËflŸ ∑§Ê Ÿc≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
•ªÎ„UËà Á◊âÿÊŒ‡Ê¸Ÿ-ôÊÊŸ-øÊÁ⁄UòÊ, ¡Ëfl ∑§Ê •ŸÊÁŒ ∑§Ê‹ ‚ „UÊÃ „Ò¥U, Á»§⁄U fl„U

¿ ◊ŸÈcÿ „UÊŸ ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ∑ȧ‡ÊÊSòÊÊ¥ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄U∑§ •ÕflÊ ∑ȧªÈL§ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄U∑§ ªÎ„UËà Á◊âÿÊôÊÊŸ-Á◊âÿÊüÊhÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ∑ȧ◊à ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
Á◊âÿÊÁ∑˝§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ªÎ„UËà Á◊âÿÊøÊÁ⁄UòÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ¡Ëfl ∑§Ê ÷‹Ë-÷Ê°ÁÃ

U ‚ÊflœÊŸ „UÊ∑§⁄U ªÎ„UËà ÃÕÊ •ªÎ„UËà ó ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ Á◊âÿÊ÷Êfl ¿UÊ«∏UŸ ÿÊÇÿ „Ò¥U ÃÕÊ
•Êà◊Sfl÷Êfl ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ÁŸáʸÿ ∑§⁄U∑§ ÁŸ‡øÿ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ¬˝ª≈U ∑§⁄UŸÊ ÿÊÇÿ „ÒU–
ß‚ ¡Ëfl Ÿ Á◊âÿÊèÊÊflÊ¥ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U∑§, ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÷≈U∑§∑§⁄U, •Ÿãà ¡ã◊

„U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •Ÿãà ∑§Ê‹ ª°flÊ ÁŒÿÊ „ÒU; ß‚Á‹∞ •’ ‚ÊflœÊŸ „UÊ∑§⁄U •Êà◊ÊhÊ⁄U
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •äÿÊà◊¬˝◊Ë ∑§Áflfl⁄U ¬Áá«Uà ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊¡Ë mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà ¿U„U…UÊ‹Ê ◊¥
‚¢‚Ê⁄U ŒÈ—π ∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ “Á◊âÿÊŒ‡Ê¸Ÿ-ôÊÊŸ-øÊÁ⁄UòÊ” ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ŒÍ‚⁄UË
…UÊ‹ ¬Íáʸ „ÈU߸–

…UÊ
Á¡Ÿ◊à ∑§Ë •ÊêŸÊÿ
Á¡Ÿ œ◊¸ ◊¥ ÿ„U ÃÊ •ÊêŸÊÿ „ÒU Á∑§ ¬„U‹ ’«∏UÊ ¬Ê¬ ¿ÈU«∏UÊ∑§⁄U Á»§⁄U ¿UÊ≈UÊ
¬Ê¬ ¿ÈU«∏UÊÿÊ „ÒU; ß‚Á‹∞ ß‚ Á◊âÿÊàfl ∑§Ê ‚åà √ÿ‚ŸÊÁŒ∑§ ‚ ÷Ë ’«∏UÊ ¬Ê¬

‹Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ¬„U‹ ¿ÈU«∏UÊÿÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ¡Ê ¬Ê¬ ∑§ »§‹ ‚ «U⁄UÃ „Ò¥U; •¬Ÿ •Êà◊Ê ∑§Ê
ŒÈ—π ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ Ÿ„UË¥ «ÈU’ÊŸÊ øÊ„UÃ, fl ¡Ëfl ß‚ Á◊âÿÊàfl ∑§Ê •fl‡ÿ ¿UÊ«∏UÊ;
ÁŸãŒÊ-¬˝‡Ê¢‚ÊÁŒ∑§ ∑§ ÁfløÊ⁄U ‚ Á‡ÊÁÕ‹ „UÊŸÊ ÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ „ÒU–
ó ◊ÊˇÊ◊ʪ¸¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ¬Îc∆U v~w

¿U¿U„„U…U…UÊ‹Ê
UÊ‹Ê // 1w / 1y}
 ÃË‚⁄UË …UÊ‹
◊ÈÁQ§◊ʪ¸ ∑§Ê ¬„U‹Ê ø⁄UáÊ
‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ — SflM§¬ ∞fl¢ ◊Á„U◊Ê
¿U㌠- 1
•’, ∑§Áflfl⁄U ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊¡Ë, ‚¢‚Ê⁄U ŒÈ—πÊ¥ ‚ òÊSà ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ◊¥
‹ªŸ ∑§Ë ¬ÊflŸ ¬˝⁄UáÊÊ ŒÃ „UÈU∞, ÁŸ‡øÿ-√ÿfl„UÊ⁄UM§¬ ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ∑§Ê fláʸŸ ¬˝Ê⁄Uê÷
ÃË
∑§⁄UÃ „Ò¥U ó
H Ÿ⁄Uãº˝ ¿UãŒH (¡ÊªË⁄UÊ‚Ê)
•ÊÃ◊ ∑§ÊÒ Á„Uà „ÒU ‚Èπ, ‚Ê¥ ‚Èπ •Ê∑ȧ‹ÃÊ Á’ŸÈ ∑§Á„UÿÒ–
‚
•Ê∑ȧ‹ÃÊ Á‡Êfl◊ÊÁ„U Ÿ ÃÊÃ¥, Á‡Êfl◊ª ‹ÊªÊÒ øÁ„UÿÒH
‚êÿ∑˜Ô§Œ‡Ê¸Ÿ-ôÊÊŸ-ø⁄UáÊ, Á‡Êfl◊ª ‚Ê ŒÈÁflœ ÁfløÊ⁄UÊÒ–
U⁄UË
¡Ê ‚àÿÊ⁄UÕ M§¬ ‚ÈÁŸ‡øÿ, ∑§Ê⁄UŸ ‚ÊÒ √ÿfl„UÊ⁄UÊÒH
•ãflÿÊÕ¸ - (•ÊÃ◊ ∑§ÊÒ) •Êà◊Ê ∑§Ê (Á„UÃ) ∑§ÀÿÊáÊ (‚Èπ) ‚Èπ ∑§Ë
¬˝ÊÁåà („ÒU) „ÒU, (‚Ê¥ ‚Èπ) fl„U ‚Èπ (•Ê∑ȧ‹ÃÊ Á’ŸÈ) •Ê∑ȧ‹ÃÊ⁄UÁ„UÃ
(∑§Á„UÿÒ) ∑§„UÊ „ÒU– (•Ê∑ȧ‹ÃÊ) •Ê∑ȧ‹ÃÊ (Á‡Êfl◊ÊÁ„)U ◊ÊˇÊ ◊¥ (Ÿ) Ÿ„UË¥ „ÒU;
(ÃÊÃ¥) ß‚Á‹∞ (Á‡Êfl◊ª) ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ◊¥ (‹ÊªÊÒ) ‹ªŸÊ (øÁ„UÿÒ) øÊÁ„U∞–
…UÊ
(‚êÿ∑˜Ô§Œ‡Ê¸Ÿ-ôÊÊŸ-ø⁄UáÊ) ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ-ôÊÊŸ-øÊÁ⁄UòÊ ó ߟ ÃËŸÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ,
(Á‡Êfl◊ª) ◊ÊˇÊ ∑§Ê ◊ʪ¸ „ÒU– (‚Ê) ©U‚ ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ∑§Ê (ŒÈÁflœ) ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U
‹
‚ (ÁfløÊ⁄UÊÒ) ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– (¡Ê) ¡Ê (‚àÿÊ⁄UÕ M§¬) flÊSÃÁfl∑§
SflM§¬ „ÒU, fl„U (‚ÈÁŸ‡øÿ) üÊc∆U ÁŸ‡øÿ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ „ÒU •ÊÒ⁄U (∑§Ê⁄UáÊ) ¡Ê ©U‚
üÊc∆U ÁŸ‡øÿ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ∑§Ê ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, (‚ÊÒ) fl„U (√ÿfl„UÊ⁄UÊÒ) √ÿfl„UÊ⁄-
U◊ÊˇÊ◊ʪ¸ „Ò–
¿U„U…UÊ‹Ê / x / y~
¿
Á‡Ê
fl ◊
ʪ¸
‚êÿ

U
∑˜§Ôø
Œ‡Ê¸Ÿ

‚êÿÇôÊÊŸ
Ç ÊÁ⁄UòÊ
‚êÿ

÷ÊflÊÕ¸ - ŒÍ‚⁄UË …UÊ‹ ∑§ •ÁãÃ◊ ¿U㌠◊¥ Á◊âÿÊàflÊÁŒ÷ÊflÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ
„U ∑§⁄U∑§, “•Êà◊Á„UÔ ∑§ ◊ʪ¸ ◊¥ ‹ªŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒË ªÿË ÕË– •’, •Êà◊Á„Uà ∑§Ê
¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ •Êà◊Ê ∑§Ê Á„UÃ, ‚Èπ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Èπ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ,
ÁŸ⁄UÊ∑ȧ‹ÃÊ „Ò– •Ê∑ȧ‹ÃÊ ∑§Ê ‚ê¬Íáʸ •÷Êfl ◊ÊˇÊŒ‡ÊÊ ◊¥ „ÒU; ß‚Á‹∞ ◊ÊˇÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
„UÃÈ ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ◊¥ ‹ªŸÊ „UË ¡Ëfl ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „ÒU–
◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ∑§Ê SflM§¬ ’ÃÊÃ „ÈU∞ ÿ„UÊ° ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ-ôÊÊŸ
…UÊ -øÊÁ⁄UòÊ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ „UË ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ „ÒU– ÿlÁ¬ ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ŒÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ÃÕÊÁ¬ ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ∑§Ê
∑§ÕŸ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ „ÒU; ß‚Á‹∞ ÿ„UÊ° ª˝ãÕ∑§Ê⁄U Ÿ “Á‡Êfl◊ª ‚Ê ŒÈÁflœ ÁfløÊ⁄UÊ” ‡ÊéŒ
∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ „ÒU–
ÿ„UÊ° ÁŸ‡øÿ-√ÿfl„UÊ⁄U ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê

‹Ê
⁄U„UÊ „ÒU, ¡Ê ¬˝àÿ∑§ •Êà◊ÊÕ˸ ∑§Ê •ŸÈ¬˝ˇÊáÊËÿ „ÒU, ‚ÊÕ „UË Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ∑§
‚ãŒ÷¸ ◊¥ ÿ„U S¬c≈UË∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU; ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ, ‚êÿÇôÊÊŸ •ÊÒ⁄U
‚êÿ∑˜Ô§øÊÁ⁄UòÊ ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ÷Ë ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„U∞–
● ‚êÿ∑˜Ô§øÊÁ⁄UòÊ, ÁŸ‡øÿ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ-ôÊÊŸ¬Ífl¸∑§ „UË „UÊÃÊ „Ò– ¡Ëfl ∑§Ê
ÁŸ‡øÿ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§ ‚ÊÕ „UË ‚êÿ∑˜Ô§ ÷ÊflüÊÈÃôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÒU– ÁŸ‡øÿŸÿ ÃÕÊ
√ÿfl„UÊ⁄UŸÿ ó ÿ ŒÊŸÊ¥ ‚êÿ∑Ô˜Ô§ üÊÈÃôÊÊŸ ∑§ •flÿfl (•¢‡Ê) „Ò¥U; ß‚Á‹∞ Á◊âÿÊŒÎÁc≈U ∑§Ê
¿U¿U„„U…U…UÊ‹Ê
UÊ‹Ê // 1x / 1zÆ
ÁŸ‡øÿ ÿÊ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿ „UÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã; •Ã— “√ÿfl„UÊ⁄U, ¬˝Õ◊ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸ‡øÿ,
’ÊŒ ◊¥ ¬˝ª≈U „UÊÃÊ „ÒU” ó ∞‚Ê ◊ÊŸŸflÊ‹ ∑§Ê ŸÿÊ¥ ∑§ SflM§¬ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU–
● Ÿÿ ÁŸ⁄U¬ˇÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃ– ÁŸ‡øÿ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ¬˝ª≈U „UÊŸ ‚ ¬Ífl¸ ÿÁŒ
√ÿfl„UÊ⁄UŸÿ „UÊ ÃÊ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿ, ÁŸ‡øÿŸÿ ∑§Ë •¬ˇÊÊ⁄UÁ„Uà ÁŸ⁄U¬ˇÊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ÿÁŒ
¬„U‹ •∑§‹Ê √ÿfl„UÊ⁄UŸÿ „UÊ ÃÊ •ôÊÊŸŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚êÿ∑˜§ÔŸÿ ◊ÊŸŸÊ ¬«∏UªÊ, Á∑§ãÃÈ
ÁŸ⁄U¬ˇÊÊ ŸÿÊ— Á◊âÿÊ ‚ʬˇÊÊ flSÃÈ Ã˘Õ¸∑Χà (•ÊåÃ◊Ë◊Ê¢‚Ê, ‡‹Ê∑§ 108) ó ∞‚Ê •Êª◊
∑§Ê fløŸ „ÒU; ß‚Á‹∞ •ôÊÊŸŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ¡Ëfl ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄UŸÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ, Á∑§ãÃÈ
√ÿfl„UÊ⁄U÷Ê‚ •ÕflÊ ÁŸ‡øÿÊ÷Ê‚M§¬ Á◊âÿÊŸÿ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
● ¡’ ¡Ëfl, ÁŸ¡ ôÊÊÿ∑§Sfl÷Êfl ∑§ •ÊüÊÿ mÊ⁄UÊ ÁŸ‡øÿ⁄UàŸòÊÿ; •ÕʸØ,Ô
◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ¬˝ª≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Ã’ ‚fl¸ôÊ ∑§ÁÕà Ÿfl Ãûfl, ‚ìÊ Œfl-‡ÊÊSòÊ-ªÈL§ ∑§Ë üÊhÊ
ÃË
‚ê’ãœË ⁄UʪÁ◊ÁüÊà ÁfløÊ⁄U ÃÕÊ ◊ãŒ∑§·ÊÿM§¬ ‡ÊÈ÷÷Êfl, ¡Ê ©U‚ ¡Ëfl ∑§Ê ¬Ífl¸ ∑§Ê‹
◊¥ ÕÊ, ©U‚ ÷ÍßҪ◊Ÿÿ ‚ √ÿfl„UÊ⁄U∑§Ê⁄UáÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
(- ¬⁄U◊Êà◊¬˝∑§Ê‡Ê, 2/14 ≈UË∑§Ê ∑§ •ÊœÊ⁄U ‚)
‚
● ©U‚Ë ¡Ëfl ∑§Ê ÁŸ‡øÿ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ‡ÊÈ÷⁄Uʪ •ÊÒ⁄U ÁŸÁ◊ûÊ
Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ „UÊÃ „Ò¥U? ó ©UŸ∑§Ê ‚„Uø⁄U¬ŸÊ ’Ëʟ ∑§ Á‹∞ flø◊ÊŸ ‡ÊÈ÷⁄Uʪ ∑§Ê
√ÿfl„UÊ⁄U◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ∑§„UÃ „Ò¥–U ∞‚Ê ∑§„UŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ©U‚‚ Á÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§;
•ÕʸØÔ, ÁflL§h ÁŸÁ◊ûÊ, ©U‚ Œ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã– ó ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸÁ◊ûÊ /
U⁄UË
√ÿfl„UÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU, ÃÕÊÁ¬ fl„U ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–
● •Êà◊Ê Sflÿ¢ „UË ‚ÈπSflM§¬ „ÒU; ß‚Á‹∞ ‚Èπ, •Êà◊Ê ∑§ •ÊüÊÿ ‚ „UË ¬˝ª≈U
„UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU; Á∑§‚Ë ÁŸÁ◊ûÊ ÿÊ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ •ÊüÊÿ ‚ ‚Èπ ¬˝ª≈U Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ–
● ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ÃÊ ∞∑§ „UË „ÒU, fl„U ÁŸ‡øÿ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ-ôÊÊŸ-øÊÁ⁄UòÊ ∑§Ë
∞∑§ÃÊM§¬ „ÒU– …UÊ
‹
ß‚ ‚ê’㜠◊¥ ◊ÊˇÊ◊ʪ¸¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU ó
“•’, ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ÃÊ ∑§„UË¥ ŒÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U Á∑§ãÃÈ ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U ‚
„ÒU– ¡„UÊ° ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚ìÊ ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ∑§Ë ¬˝M§¬áÊÊ ∑§Ë „ÒU, fl„U ÁŸ‡øÿ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ „ÒU
ÃÕÊ ¡„UÊ° ¡Ê ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ãÃÈ ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ∑§Ê ÁŸÁ◊ûÊ fl ‚„UøÊ⁄UË „ÒU, fl„UÊ° ©U‚
©U¬øÊ⁄U ‚ ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ∑§„UŸÊ √ÿfl„UÊ⁄U◊ÊˇÊ◊ʪ¸ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ÁŸ‡øÿ -√ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê ‚fl¸òÊ
∞‚Ê „UË ‹ˇÊáÊ „ÒU; •ÕʸØÔ, ÿÕÊÕ¸ÁŸM§¬áÊ ‚Ê ÁŸ‡øÿ •ÊÒ⁄U ©U¬øÊ⁄UÁŸM§¬áÊ ‚Ê
√ÿfl„UÊ⁄U; ß‚Á‹∞ ÁŸM§¬áÊ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ¡ÊŸŸÊ, Á∑§ãÃÈ ∞∑§
ÁŸ‡øÿ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ √ÿfl„UÊ⁄U◊ÊˇÊ◊ʪ¸ „ÒU ó ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊ ◊ÊˇÊ◊ʪ¸
◊ÊŸŸÊ Á◊âÿÊ „ÒU–” (- ◊ÊˇÊ◊ʪ¸¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ‚ÊÃflÊ° •Áœ∑§Ê⁄U, ¬Îc∆U 248)
¿U„U…UÊ‹Ê / x / zv
 ¿U㌠- 2
ÁŸ‡øÿ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ-ôÊÊŸ-øÊÁ⁄UòÊ ∑§Ê SflM§¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞ ó
¬⁄Uº˝√ÿŸ Ã¥ Á÷ÛÊ •Ê¬ ◊¥, L§Áø ‚êÿQ§ ÷‹Ê „ÒU–
•Ê¬M§¬ ∑§ÊÒ ¡ÊŸ¬áÊÊÒ¥ ‚Ê, ‚êÿ∑˜Ô§ôÊÊŸ ∑§‹Ê „ÒUH
¿ •Ê¬M§¬ ◊¥ ‹ËŸ ⁄U„ÒU ÁÕ⁄U, ‚êÿ∑˜Ô§øÊÁ⁄Uà ‚Ê߸–
•’ √ÿfl„UÊ⁄U ◊Êπ◊ª ‚ÈÁŸÿÒ, „ÃÈ ÁŸÿà ∑§ÊÒ „UÊ߸H

U •ãflÿÊÕ¸ - (•Ê¬ ◊¥) •Êà◊Ê ◊¥ (¬⁄Uº˝√ÿŸ Ã¥) ¬⁄UflSÃÈ•Ê¥ ‚ (Á÷ÛÊ)

Á÷ÛÊàfl ∑§Ë (L§Áø) üÊhÊ ∑§⁄UŸÊ, ‚Ê (÷‹Ê) ÁŸ‡øÿ (‚êÿQ§ „ÒU) ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ

„U „ÒU– ¬⁄Uº˝√ÿÊ¥ ‚ Á÷ÛÊ (•Ê¬ M§¬ ∑§ÊÒ) •Êà◊Ê ∑§ SflM§¬ ∑§Ê (¡ÊŸ¬áÊÊÒ¥) ¡ÊŸŸÊ,
(‚Ê) fl„U (‚êÿ∑˜Ô§ôÊÊŸ) ÁŸ‡øÿ‚êÿÇôÊÊŸ (∑§‹Ê) ¬˝∑§Ê‡Ê („ÒU) „ÒU– ¬⁄Uº˝√ÿÊ¥
‚ Á÷ÛÊ (•Ê¬M§¬ ◊¥) •Êà◊SflM§¬ ◊¥ (ÁÕ⁄U) ÁSÕ⁄UÃʬÍfl¸∑§ (‹ËŸ ⁄U„ÒU) ‹ËŸ
„UÊŸÊ, fl„U (‚êÿ∑Ô˜Ô§øÊÁ⁄UÃ) ÁŸ‡øÿ‚êÿ∑˜Ô§øÊÁ⁄UòÊ (‚Ê߸) „ÒU– (•’) •’
(√ÿfl„UÊ⁄U ◊Êπ◊ª) √ÿfl„UÊ⁄U◊ÊˇÊ◊ʪ¸ (‚ÈÁŸÿ) ‚ÈŸÊ– √ÿfl„UÊ⁄U◊ÊˇÊ◊ʪ¸,

…UÊ (ÁŸÿà ∑§Ê) ÁŸ‡øÿ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ∑§Ê („UÃÈ) ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ê⁄UáÊ („UÊ߸) „ÒU–

‹Ê ÁŸ‡øÿ‚êÿ∑˜§ÔøÊÁ⁄UòÊ

ÁŸ‡øÿ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ÁŸ‡øÿ‚êÿÇôÊÊŸ
¿U„U…UÊ‹Ê / x / zw
 ÷ÊflÊÕ¸ - ¬⁄U¬ŒÊÕÊZ ‚ ÁòÊ∑§Ê‹ Á÷ÛÊ, ÁŸ¡-•Êà◊Ê ∑§Ê •≈U‹ Áfl‡flÊ‚
∑§⁄UŸÊ, ÁŸ‡øÿ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ „Ò– •Êà◊Ê ∑§Ê ¬⁄UflSÃÈ•Ê¥ ‚ Á÷ÛÊ ¡ÊŸŸÊ, ÁŸ‡øÿ-
‚êÿÇôÊÊŸ „ÒU, ÃÕÊ ¬⁄Uº˝√ÿÊ¥ ∑§Ê •Ê‹ê’Ÿ ¿UÊ«∏U∑§⁄U, •Êà◊SflM§¬ ◊¥ ∞∑§Êª˝ÃÊ ‚ ◊ÇŸ
„UÊŸÊ, ÁŸ‡øÿ‚êÿ∑˜Ô§øÊÁ⁄UòÊ „ÒU–
•’, √ÿfl„UÊ⁄U◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ∑§Ê ∑§ÕŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ¡’ ÁŸ‡øÿ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ „UÊ,

ÃË
Ã’ ÁŸÁ◊ûÊM§¬ √ÿfl„UÊ⁄U◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ∑Ò§‚Ê „UÊÃÊ „Ò? Uó ÿ„U ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞–

¬˝ÿÊ¡ŸèÊÍà ¡ËflÊÁŒ ‚Êà Ãûfl

1. Á¡‚◊¥ ◊⁄UÊ ôÊÊŸŒ‡Ê¸Ÿ „UÊ, fl„U ¡ËflÃûfl „ÒU– ¡ËflÃûfl, ∞∑§◊ÊòÊ •ÊüÊÿ
∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ ¬˝ÿÊ¡Ÿ÷Íà Ãûfl „ÒU–
‚
2. Á¡Ÿ◊¥ ◊⁄UÊ ôÊÊŸŒ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, fl •¡ËflÃûfl „Ò¥U– ◊È¤Ê ÁŸ¡Êà◊Ê ∑§
•‹ÊflÊ Áfl‡fl ◊¥ •Ÿãà ¡Ëflº˝√ÿ, •ŸãÃÊŸãà ¬ÈŒ˜Ôª‹º˝√ÿ, œ◊¸-•œ◊¸ •Ê∑§Ê‡Ê
∞∑§-∞∑§ º˝√ÿ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§¬˝◊ÊáÊ •‚¢ÅÿÊà ∑§Ê‹º˝√ÿ „Ò¥U, ÿ ‚’ º˝√ÿ ¡ÊŸŸÿÊÇÿ
U⁄UË
¬˝ÿÊ¡Ÿ÷Íà Ãûfl „Ò¥U–
3. ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ Áfl∑§Ê⁄UË÷ÊflÊ¥ ∑§Ê ©Uà¬ÛÊ „UÊŸÊ, •ÊdflÃûfl „ÒU– •ÊdflÃûfl,

…UÊ
¿UÊ«∏UŸ ÿÊÇÿ ¬˝ÿÊ¡Ÿ÷Íà Ãûfl „Ò¥U–
4. ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ Áfl∑§Ê⁄UË÷ÊflÊ¥ ◊¥ •≈U∑§ŸÊ, ’ãœÃûfl „ÒU– ’ãœÃûfl, ¿UÊ«∏UŸ
ÿÊÇÿ ¬˝ÿÊ¡Ÿ÷Íà Ãûfl „ÒU–
5. ‡ÊÈÁh ∑§Ê ¬˝ª≈U „UÊŸÊ, ‚¢fl⁄UÃûfl „ÒU– ‚¢fl⁄UÃûfl, ¬˝ª≈U ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ ∞∑§Œ‡Ê
¬˝ÿÊ¡Ÿ÷Íà Ãûfl „ÒU–
6. ‡ÊÈÁh ∑§Ë flÎÁh „UÊŸÊ, ÁŸ¡¸⁄UÊÃûfl „ÒU– ÁŸ¡¸⁄UÊÃûfl, ¬˝ª≈U ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ
‹
∞∑§Œ‡Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ÷Íà Ãûfl „Ò¥U–
7. ‚ê¬Íáʸ ‡ÊÈÁh ∑§Ê ¬˝ª≈U „UÊŸÊ, ◊ÊˇÊÃûfl „ÒU– ◊ÊˇÊÃûfl, ¬Íáʸ ¬˝ª≈U ∑§⁄UŸ
ÿÊÇÿ ¬˝ÿÊ¡Ÿ÷Íà Ãûfl „ÒU– - ¬Áá«Uà ∑Ò§‹Ê‡Êø㌠¡ÒŸ

¿U„U…UÊ‹Ê / x / zx
 ¿U㌠- 3
√ÿfl„UÊ⁄U‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ÁŸL§¬áÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ª˝ãÕ∑§Ê⁄U ∑§„UÃ „ÒU¢ ó
¡Ëfl •¡Ëfl Ãûfl •L§ •Êdfl, ’¢œ L§ ‚¢fl⁄U ¡ÊŸÊ¢–
ÁŸ¡¸⁄U ◊Êπ ∑§„ÒU Á¡Ÿ Áß∑§Ê¢, ¡Ê¥ ∑§ÊÒ àÿÊÒ¥ ‚⁄UœÊŸÊ¢H
¿ „ÒU ‚Ê߸ ‚◊Á∑§Ã √ÿfl„UÊ⁄UË, •’ ߟ M§¬ ’πÊŸÊ¢–
Áß∑Í¢§ ‚ÈÁŸ ‚Ê◊Êãÿ Áfl‡Ê·Ò, ÁŒ≈U ¬˝ÃËÁà ©U⁄U •ÊŸÊÒH
U •ãflÿÊÕ¸ - (Á¡Ÿ) Á¡Ÿãº˝Œfl Ÿ (¡Ëfl) ¡Ëfl, (•¡Ëfl) •¡Ëfl,
(•Êdfl) •Êdfl, (’œ) ¢ ’ãœ, (‚¢fl⁄U) ‚¢fl⁄U, (ÁŸ¡¸⁄U) ÁŸ¡¸⁄UÊ, (•L§) •ÊÒ⁄U

„U (◊Êπ) ◊ÊˇÊ (Ãûfl) ó ÿ ‚Êà Ãûfl (∑§„ÒU) ∑§„U „Ò¥U; (Áß∑§Ê¢) ©UŸ ‚’∑§Ë
(¡Ê¥ ∑§ÊÒ àÿÊÒ¥) ÿÕÊflÃÔ˜Ô-ÿÕÊÕ¸M§¬ ‚ (‚⁄UœÊŸÊ¥) üÊhÊ ∑§⁄Ê– (‚Ê߸) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
üÊhÊ ∑§⁄UŸÊ, fl„U (‚◊Á∑§Ã √ÿfl„UÊ⁄UË) √ÿfl„UÊ⁄U ‚ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ („ÒU) „ÒU– (•’ ߟ

…UÊ ‚¢fl⁄U
¡Ëfl
ÁŸ¡¸⁄UÊ
◊ÊˇÊ
’ãœ
•¡Ëfl
•Êdfl

‹Ê ‚ÊÃ Ãûfl

¿U„U…UÊ‹Ê / x / zy
M§¬) •’, ߟ ‚Êà ÃûflÊ¥ ∑§ SflM§¬ ∑§Ê (’πÊŸÊ¥) fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, (Áß∑Í¢§)
©Uã„¥U (‚Ê◊Êãÿ Áfl‡Ê·Ò) ‚¢ˇÊ¬ ‚ ÃÕÊ ÁflSÃÊ⁄U ‚ (‚ÈÁŸ) ‚ÈŸ∑§⁄U (©U⁄U) ◊Ÿ ◊¥
(ÁŒ≈U) •≈U‹ (¬˝ÃËÁÃ) üÊhÊ (•ÊŸÊÒ) ∑§⁄UÊ–
÷ÊflÊÕ¸ - ÿ„UÊ° ÁŸ‡øÿ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§ ‚ÊÕ „UÊŸflÊ‹ √ÿfl„UÊ⁄U‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê
fláʸŸ „ÒU– Á¡‚ ÁŸ‡øÿ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ Ÿ „UÊ, ©U‚ √ÿfl„UÊ⁄U‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ–

ÃË
ÁŸ‡øÿüÊhʬÍfl¸∑§ ‚Êà ÃûflÊ¥ ∑§Ë Áfl∑§À¬-⁄Uʪ‚Á„Uà üÊhÊ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ
∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÿ„UÊ° ‚Êà ÃûflÊ¥ ∑§Ë üÊhÊ ÷ŒM§¬ „ÒU, ⁄Uʪ‚Á„Uà „ÒU; ß‚Á‹∞ fl„U
√ÿfl„UÊ⁄U‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ „ÒU– ÁŸ‡øÿ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ◊¥ ∑Ò§‚Ê ÁŸÁ◊ûÊ „UÊÃÊ „ÒU? ó ÿ„U ’Ëʟ
∑§ Á‹∞ ÃË‚⁄UÊ ¿U㌠∑§„UÊ „ÒU Á∑§ãÃÈ ßU‚∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ‚
ÁŸ‡øÿ‚êÿÄàfl ∑§ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U‚êÿÄàfl „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
U⁄UË
ÁŸ¡ ¡ËflÃûfl ∑§Ê SflM§¬
øß ∑§Ê „ÒU ©U¬ÿÊªM§¬ Á’Ÿ◊Í⁄Uà Áøã◊Í⁄Uà •ŸÍ¬–
¬ÈŒ˜Ôª‹ Ÿ÷ œ◊¸ •œ◊¸ ∑§Ê‹, ߟÃ¥ ãÿÊ⁄UË „ÒU ¡Ëfl øÊ‹H
- ◊Ò¥, ôÊÊŸŒ‡Ê¸Ÿ ©U¬ÿÊª◊ÿË ¡ËflÃûfl „Í°U–
- ◊⁄UÊ ∑§Êÿ¸, ôÊÊÃÊ-ŒÎc≈UÊ „ÒU–
- •Ê°π-ŸÊ∑§-ŸÊ∑§ •ÊÒŒÊÁ⁄U∑§ •ÊÁŒ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥M§¬ ◊⁄UË ◊ÍÁø Ÿ„UË¥ „ÒU–
…UÊ
- øÒÃãÿ •M§¬Ë •‚¢ÅÿÊà ¬˝Œ‡ÊË ◊⁄UÊ ∞∑§ •Ê∑§Ê⁄U „ÒU–
- ‚fl¸ôÊSfl÷ÊflË ôÊÊŸ¬ŒÊÕ¸ „UÊŸ ‚ ◊È¤Ê •Êà◊Ê „UË •ŸÈ¬◊ „ÒU–
- ◊È¤Ê ÁŸ¡ •Êà◊Ê ∑§ •‹ÊflÊ Áfl‡fl ◊¥ •Ÿãà ¡Ëflº˝√ÿ „Ò¥U,
‹
•ŸãÃÊŸãà ¬ÈŒ˜Ôª‹º˝√ÿ „Ò¥U, œ◊¸-•œ◊¸-•Ê∑§Ê‡Ê ∞∑§-∞∑§ º˝√ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U
‹Ê∑§¬˝◊ÊáÊ •‚¢ÅÿÊà ∑§Ê‹º˝√ÿ „Ò¥U ó ߟ ‚’ º˝√ÿÊ¥ ‚ ◊È¤Ê •Êà◊Ê ∑§Ë
øÊ‹ ‚fl¸ÕÊ Á÷ÛÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ ‚’ º˝√ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊È¤Ê •Êà◊Ê ∑§Ê º˝√ÿ -
ˇÊòÊ-∑§Ê‹-÷Êfl ‚fl¸ÕÊ •‹ª-•‹ª „ÒU– ó ¬Áá«Uà ∑Ò§‹Ê‡Êø㌠¡ÒŸ

¿U„U…UÊ‹Ê / x / zz
 ¿U㌠- 4
¬ÿʸÿŒÎÁc≈U ‚ ¡ËflÃûfl ∑§ ÷Œ-¬˝÷Œ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê SflM§¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU ó
’Á„U⁄UÊÃ◊, •¢Ã⁄U •ÊÃ◊, ¬⁄U◊ÊÃ◊ ¡Ëfl ÁòÊœÊ „ÒU–
Œ„U ¡Ëfl ∑Í¢§ ∞∑§ ÁªŸ¥ ’Á„U⁄UÊÃ◊ Ãûfl ◊ÈœÊ „ÒUH
¿ ©UûÊ◊ ◊äÿ ¡ÉÊãÿ òÊÁflÁœ ∑§, •¢Ã⁄U •ÊÃ◊ ôÊÊŸË,
ŒÈÁflœ ‚¢ÉÊ Á’ŸÈ ‚Èœ ©U¬ÿÊªË, ◊ÈÁŸ ©UûÊ◊ ÁŸ¡ äÿÊŸËH
U •ãflÿÊÕ¸ - (’Á„U⁄UÊÃ◊) ’Á„U⁄UÊà◊Ê, (•¢Ã⁄U •ÊÃ◊) •ãÃ⁄UÊà◊Ê •ÊÒ⁄U
(¬⁄U◊ÊÃ◊) ¬⁄U◊Êà◊Ê ó ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U (¡Ëfl) ¡Ëfl (ÁòÊœÊ) ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ („ÒU)

„U „Ò¥U– ©UŸ◊¥ (Œ„U ¡Ëfl ∑Í¢§) ¡Ê ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê ∑§Ê (∞∑§ ÁªŸ¢) ∞∑§ ◊ÊŸÃÊ „ÒU, fl„U
(’Á„U⁄UÊÃ◊) ’Á„U⁄UÊà◊Ê „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ’Á„U⁄UÊà◊Ê (Ãûfl ◊ÈœÊ) ÿÕÊÕ¸ ÃûflÊ¥ ‚

…UÊ

‹Ê
¿U„U…UÊ‹Ê / x / z{
•¡ÊŸ; •ÕʸØÔ, Ãûfl◊Í…∏U Á◊âÿÊŒÎÁc≈U „Ò– (•ÊÃ◊ ôÊÊŸË) •Êà◊Ê ∑§Ê ¬⁄UflSÃÈ•Ê¥ ‚
Á÷ÛÊ ¡ÊŸ∑§⁄U ÿÕÊÕ¸ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ (•¢Ã⁄ •ÊÃ◊) •ãÃ⁄UÊà◊Ê ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U, fl
(©UûÊ◊) ©UûÊ◊ (◊äÿ) ◊äÿ◊ •ÊÒ⁄U (¡ÉÊãÿ) ¡ÉÊãÿ ó ∞‚ (òÊÁflÁœ ∑§) ÃËŸ
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ „Ò¥U– ©UŸ◊¥ (ŒÈÁflœ) •ãÃ⁄UXÔU ÃÕÊ ’Á„U⁄UXÔU ó ∞‚ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ (‚¢ÉÊ
Á’ŸÈ) ¬Á⁄Uª˝„U⁄UÁ„Uà (‡ÊÈœ ©U¬ÿÊªË) ‡ÊÈh ©U¬ÿÊªË (ÁŸ¡ äÿÊŸË) •Êà◊äÿÊŸË
(◊ÈÁŸ) ÁŒªê’⁄U ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ (©UûÊ◊) ©UûÊ◊ •ãÃ⁄UÊà◊Ê „Ò¥U–
÷ÊflÊÕ¸ - •flSÕÊŒÎÁc≈U ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚ ¡Ëfl / •Êà◊Ê ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ „Ò¥U ó
1. ’Á„U⁄UÊà◊Ê, 2. •ãÃ⁄UÊà◊Ê, •ÊÒ⁄U 3. ¬⁄U◊Êà◊Ê– ©UŸ◊¥ ¡Ê ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê ∑§Ê ∞∑§
ÃË
◊ÊŸÃÊ „ÒU, ©U‚ ’Á„U⁄UÊà◊Ê ∑§„UÃ „Ò¥U; fl„U Ãûfl◊Í…∏U Á◊âÿÊŒÎÁc≈U „Ò– flSÃÈ× ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ
∑§ Á’ŸÊ ∑§÷Ë œ◊¸ ∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ; ß‚Á‹∞ Á¡‚ ÁŸ‡øÿ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‚
U⁄UË
fl„U ¡Ëfl ’Á„U⁄UÊà◊Ê „ÒU–
¡Ê ÷ŒÁflôÊÊŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê ∑§Ê Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ¡ÊŸÃ-◊ÊŸÃ „Ò¥U, fl
•ãÃ⁄UÊà◊Ê; •ÕʸØÔ, ‚êÿÇŒÎÁc≈U „ÒU ¢– •ãÃ⁄UÊà◊Ê ∑§ ÃËŸ ÷Œ „Ò¥U ó ©UûÊ◊, ◊äÿ◊,
•ÊÒ⁄U ¡ÉÊãÿ–
•ãÃ⁄UXÔU ÃÕÊ ’Á„U⁄UXÔU, ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬Á⁄Uª˝„U ‚ ⁄UÁ„UÃ, ‚ÊÃfl¥ ‚ ’Ê⁄U„Ufl¥
ªÈáÊSÕÊŸ ◊¥ fløÃ „ÈU∞ ‡ÊÈh-©U¬ÿÊªË •Êà◊äÿÊŸË ÁŒªê’⁄U ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ©UûÊ◊
•ãÃ⁄UÊà◊Ê „Ò¥U– …UÊ
‹

¿U„U…UÊ‹Ê / x / z|
 ¿U㌠- 5
ß‚ ¿U㌠◊¥ ¬Áá«Uì˝fl⁄U Ÿ ◊äÿ◊ fl ¡ÉÊãÿ •ãÃ⁄UÊà◊Ê ∑§ SflM§¬ ÃÕÊ
¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ÷ŒÊ¥ ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU ó
◊äÿ◊ •ãÃ⁄U •ÊÃ◊ „Ò¥U ¡, Œ‡Êfl˝ÃË •ÊªÊ⁄UË–
¿ ¡ÉÊãÿ ∑§„ÒU •Áfl⁄Uà ‚◊ÁŒc≈ËU, ÃËŸÊÒ Á‡Êfl◊ªøÊ⁄UËH
‚∑§‹ ÁŸ∑§‹ ¬⁄U◊ÊÃ◊ mÒ ÁflÁœ, Áß◊¥ ÉÊÊÁà ÁŸflÊ⁄UË–

U ‚Ê •U„ZUà ‚∑§‹ ¬⁄U◊ÊÃ◊, ‹Ê∑§Ê‹Ê∑§ ÁŸ„UÊ⁄UËH

•ãflÿÊÕ¸ - (¡ •ÊªÊ⁄UË) ¡Ê ªÎ„U⁄UÁ„Uà ¿U∆Ufl¥ ªÈáÊSÕÊŸ ∑§ ‚◊ÿ

„U •ãÃ⁄UXÔU •ÊÒ⁄U ’Á„U⁄UXÔU ¬Á⁄Uª˝„U⁄UÁ„Uà ÿÕÊ¡ÊÃM§¬œ⁄U-÷ÊflÁ‹XÔUË ◊ÈÁŸ, ÃÕÊ

(Œ‡Êfl˝ÃË) ŒÊ ∑§·Êÿ ∑§ •÷Êfl‚Á„Uà ¬Üø◊ ªÈáÊSÕÊŸflÃ˸ üÊÊfl∑§ „Ò¥U, fl
(◊äÿ◊) ◊äÿ◊ (•ãÃ⁄U-•ÊÃ◊) •ãÃ⁄UÊà◊Ê („Ò¥U) „Ò¥U •ÊÒ⁄U (•Áfl⁄UÃ) fl˝Ã⁄UÁ„UÃ
’Á„U⁄UÊà◊Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê

…UÊ •Êà◊Ê
•ãÃ⁄UÊà◊Ê ‚∑§‹ ÁŸ∑§‹

‹Ê •Êà◊
œ◊¸

¡ÉÊãÿ ◊äÿ◊ ©UûÊ◊

¿U„U…UÊ‹Ê / x / z}
(‚◊ÁŒc≈UË) ‚êÿÇŒÎÁc≈U ¡Ëfl, (¡ÉÊãÿ) ¡ÉÊãÿ •ãÃ⁄UÊà◊Ê (∑§„U) ∑§„ „Ò¥U–
(ÃËŸÊÒ¥) ÿU ÃËŸÊ¥ „UË (Á‡Êfl◊ªøÊ⁄UË) ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹ŸflÊ‹ „Ò¥U–
(‚∑§‹ ÁŸ∑§‹) ‚∑§‹ •ÊÒ⁄U ÁŸ∑§‹ ∑§ ÷Œ ‚ (¬⁄U◊ÊÃ◊)
¬⁄U◊Êà◊Ê (mÒ ÁflÁœ) ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ „Ò¥U– (Áß◊¥) ©UŸ◊¥ (ÉÊÊÁÃ) øÊ⁄U ÉÊÊÁÃ∑§◊ÊZ ∑§Ê
(ÁŸflÊ⁄UË) ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹, (‹Ê∑§Ê‹Ê∑§) ‹Ê∑§ ÃÕÊ •‹Ê∑§ ∑§Ê (ÁŸU„UÊ⁄UË)

ÃË
¡ÊŸŸ-ŒπŸflÊ‹, (‚Ê •„ZUÃ) fl •⁄U„Uãà ¬⁄U◊c∆UË (‚∑§‹) ‡Ê⁄UË⁄U‚Á„UÃ
(¬⁄U◊ÊÃ◊) ¬⁄U◊Êà◊Ê „Ò¥U–
÷ÊflÊÕ¸ - ¡Ê ÁŸ‡øÿ‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸÊÁŒ ‚Á„Uà „Ò¥U; ÃËŸ øÊÒ∑§«U∏Ë ∑§·Êÿ ‚ ⁄UÁ„UÃ
‡ÊÈhÊ¬ÿÊªM§¬ ◊ÈÁŸœ◊¸ •XÔUË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§, •ãÃ⁄UXÔU ◊¥ ÃÊ ©U‚ ‡ÊÈhÊ¬ÿÊª mÊ⁄UÊ Sflÿ¢
•¬ŸÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „Ò¥U; Á∑§‚Ë ∑§Ê ßc≈U-•ÁŸc≈U ◊ÊŸ∑§⁄U ⁄Uʪ-m· Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ; ‚
Á„¢U‚ÊÁŒM§¬ •‡ÊÈ÷Ê¬ÿÊª ∑§Ê ÃÊ •ÁSÃàfl „UË Á¡Ÿ∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „ÒU ó ∞‚Ë •ãÃ⁄UXÔU
Œ‡ÊÊ‚Á„Uà ’ÊsÔ ÁŒªê’⁄U ‚ÊÒêÿ◊Ⱥ˝ÊœÊ⁄UË „ÈU∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¿U∆Ufl¥ ¬˝◊ûÊ‚¢ÿà ªÈáÊSÕÊŸ ∑§
‚◊ÿ •^ÔUÊ߸‚ ◊Í‹ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê •πá«UM§¬ ‚ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ÃÕÊ ¡Ê •ŸãÃÊŸÈ’ãœË
U⁄UË
∞fl¢ •¬˝àÿÊÅÿÊŸÊfl⁄UáÊËM§¬ ŒÊ ∑§·Êÿ ∑§ •÷Êfl‚Á„Uà Œ‡Êfl˝ÃË üÊÊfl∑§ „Ò¥U, fl ◊äÿ◊
•ãÃ⁄UÊà◊Ê „Ò¥U; •ÕʸØÔ, ¿U∆Ufl¥ •ÊÒ⁄U ¬Ê°øfl¢ ªÈáÊSÕÊŸflÃ˸ ¡Ëfl, ◊äÿ◊ •ãÃ⁄UÊà◊Ê „Ò¥U–
Á◊âÿÊàfl •ÊÒ⁄U •ŸãÃÊŸÈ’ãœË ∑§·Êÿ ∑§ •÷Êfl‚Á„UÃ, fl˝Ã⁄UÁ„Uà øÊÒÕ
ªÈáÊSÕÊŸflÃ˸ ‚êÿÇŒÎÁc≈U ¡Ëfl, ¡ÉÊãÿ •ãÃ⁄UÊà◊Ê „ÒU¢–
ÿ ÃËŸÊ¥ „UË ◊ÊˇÊ◊ʪ˸ „Ò¥U–
…UÊ
¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U ó ‚∑§‹ •ÊÒ⁄U ÁŸ∑§‹– üÊË •⁄U„Uãà ¬⁄U◊Êà◊Ê
‚∑§‹; •ÕʸØÔ, ‡Ê⁄UË⁄U‚Á„Uà ¬⁄U◊Êà◊Ê „Ò¥U– •ÊÒŒÊÁ⁄U∑§ •ÊÁŒ ‡Ê⁄UË⁄U⁄UÁ„UÃ; º˝√ÿ-÷Êfl
‹
-ŸÊ∑§◊¸⁄UÁ„UÃ; ÁŸŒÊ¸· •ÊÒ⁄U ¬ÍÖÿ, ‡ÊÈh ôÊÊŸ◊ÿ Á‚h ¬⁄U◊c∆UË ÁŸ∑§‹; •ÕʸØ,Ô
‡Ê⁄UË⁄U⁄UÁ„Uà ¬⁄U◊Êà◊Ê „Ò¥U; fl •ˇÊÿ •Ÿãà ∑§Ê‹ Ã∑§, •Ÿãà ‚Èπ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
ÿ ŒÊŸÊ¥ (‚∑§‹ •ÊÒ⁄U ÁŸ∑§‹), ‚fl¸ôÊ „UÊŸ ‚ ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U •‹Ê∑§‚Á„Uà ‚fl¸
¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ÁòÊ∑§Ê‹flÃ˸ ‚ê¬Íáʸ SflM§¬ ∞∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ÿȪ¬Ã˜Ô; •ÕʸÃÔ˜, ∞∑§ ‚ÊÕ
¿U„U…UÊ‹Ê / x / z~
 ¡ÊŸŸ-ŒπŸflÊ‹, ‚’∑§ ôÊÊÃÊ-º˝c≈UÊ „Ò¥U– ß‚‚ ÁŸÁ‡øà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‚fl¸ôÊ ∑§Ê ôÊÊŸ √ÿflÁSÕà „ÒU; ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§ ôÊÊŸ ∑§ ‚fl¸ ôÊÿ; •ÕʸØÔ, ¿U„UÊ¥ º˝√ÿÊ¥
∑§Ë òÊÒ∑§ÊÁ‹∑§ ∑˝§◊ÁŸÿÁ◊Ã; •ÕʸØÔ, ∑˝§◊’h¬ÿʸÿ¥ ÷Ë ÁŸÁ‡øÃ-√ÿflÁSÕà „Ò¥U; ∑§Ê߸
÷Ë ¬ÿʸÿ ©UÀ≈UË-‚ËœË •ÕflÊ •√ÿflÁSÕà Ÿ„UË¥ „UÊÃË ó ∞‚Ê ‚êÿÇŒÎÁc≈U ¡Ëfl

¿ ◊ÊŸÃÊ „ÒU - üÊhÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á¡‚∑§Ë ∞‚Ë ◊ÊãÿÃÊ / ÁŸáʸÿ / üÊhÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚ Sfl
∞fl¢ ¬⁄U ∑§Ê ‚êÿ∑˜Ô§ ÁŸáʸÿ Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ Áfl∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¬⁄Uº˝√ÿ ∑§ ‚ÊÕ
∑§Ãʸ’ÈÁh-∞∑§ÃÊ’ÈÁh „UÊÃË „UË „ÒU; ß‚Á‹∞ fl„U ¡Ëfl, ’Á„U⁄UÊà◊Ê „Ò–

U
„U •Êà◊Ê ∑§Ê ¡ËflŸ
÷ªflÊŸ •Êà◊Ê, •ÃËÁãº˝ÿ ◊„UÊŸ ¬ŒÊÕ¸ „ÒU, fl„U øÒÃãÿ¬˝ÊáÊ ‚ ‡ÊʇflÃ
¡ËÁflà ⁄U„UŸflÊ‹Ê „ÒU– Á¡‚Ÿ •¬ŸÊ ∞‚Ê •ÁSÃàfl SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚ ¡«∏U
ßÁãº˝ÿ •ÊÁŒ ¬˝ÊáÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ’ÈÁh Ÿ„Ë¥ ⁄U„UÃË, ÄÿÊ¥Á∑§ fl ¡«∏U¬˝ÊáÊ ∑§„UË¥

…UÊ •Êà◊Ê ∑§ ¡ËflŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ¡«∏U¬˝ÊáÊ ÃÊ •Êà◊Ê ‚ Á÷ÛÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
¬ÎÕ∑˜Ô§ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿÁŒ •Êà◊Ê ©UŸ‚ ¡ËÁflà ⁄U„UÃÊ „UÊ ÃÊ fl •Êà◊Ê ‚ Á÷ÛÊ ÄÿÊ¥
„UÊfl¥? ©UŸ∑§ •ÁSÃàfl ‚ ∑§„UË¥ •Êà◊Ê ∑§Ê •ÁSÃàfl Ÿ„UË¥ „ÒU; •Êà◊Ê ∑§Ê •ÁSÃàfl,
•¬Ÿ øÒÃãÿ ÷Êfl¬˝ÊáÊ ‚ „UË „ÒU– ∞‚ øÒÃãÿ ¡Ëfl ∑§Ê Á¡‚Ÿ ŒπÊ, ©U‚ ‚êÿÇŒÎÁc≈U
∑§Ê ◊⁄UáÊ ∑§Ê ÷ÿ ÄÿÊ¥ „UÊ? ◊⁄UáÊ „UË ◊⁄UÊ Ÿ„UË¥, Á»§⁄U ◊⁄UáÊ ∑§Ê ÷ÿ ∑Ò§‚Ê?
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U œ◊˸¡Ëfl ◊⁄UáÊ ∑§ ÷ÿ ‚ ⁄UÁ„Uà ÁŸ—‡ÊVÔU ÃÕÊ ÁŸ÷¸ÿ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ

‹Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡ªÃ, ◊⁄UáÊ ‚ ÷ÿ÷Ëà „ÒU ¬⁄UãÃÈ ôÊÊŸË ∑§Ê ÃÊ •ÊŸãŒ ∑§Ë ‹„U⁄U „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§
fl„U ¬˝Õ◊ ‚ „UË •¬Ÿ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ‚ Á÷ÛÊ „UË •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ó ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë

¿U„U…UÊ‹Ê / x / {Æ
 ¿U㌠- 6
•’, ÁŸ∑§‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê SflM§¬ ’ÃÊ∑§⁄U, ¡ËflÃûfl ∑§ fláʸŸ ∑§Ê ¬Íáʸ
∑§⁄UÃ „ÈU∞, „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ ÄÿÊ „ÒU? ó ÿ„U ß‚ ¿U㌠◊¥ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ó
ôÊÊŸ‡Ê⁄UË⁄UË ÁòÊÁflÁœ ∑§◊¸◊‹, flÁ¡¸Ã Á‚h ◊„¢UÃÊ–
Ã „Ò¥U ÁŸ∑§‹ •◊‹ ¬⁄U◊ÊÃ◊, ÷ÊªÒ¥ ‚◊¸ •Ÿ¢ÃÊH
’Á„U⁄UÊÃ◊ÃÊ „Uÿ ¡ÊÁŸ ÃÁ¡, •¢Ã⁄U-•ÊÃ◊ „ÍU¡Ò–
¬⁄U◊ÊÃ◊ ∑Í¢§ äÿÊÿ ÁŸ⁄U¢Ã⁄U, ¡ÊÒ ÁŸ¡ •ÊŸ¢Œ ¬Í¡ÒH ÃË
•ãflÿÊÕ¸ - (ôÊÊŸ‡Ê⁄UË⁄UË) ôÊÊŸ◊ÊòÊ Á¡Ÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU, ∞‚ (ÁòÊÁflÁœ)
ôÊÊŸÊfl⁄UáÊÊÁŒ º˝√ÿ∑§◊¸, ⁄UʪÊÁŒ ÷Êfl∑§◊¸ ÃÕÊ •ÊÒŒÊÁ⁄U∑§‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ŸÊ∑§◊¸ ó ߟ ÃËŸ ‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ (∑§◊¸◊‹) ∑§◊¸M§¬Ë ◊Ò‹ ‚ (flÁ¡¸Ã) ⁄UÁ„UÃ, (◊„U¢ÃÊ) ◊„UÊŸ (Á‚h)
Á‚h ¬⁄◊Uc∆UË, (ÁŸ∑§‹) ÁŸ∑§‹, •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡Ê⁄UË⁄U⁄UÁ„UÃ, (•◊‹) ◊‹, •ÕʸØÔ
Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà (¬⁄U◊ÊÃ◊) ¬⁄U◊Êà◊Ê („ÒU¢) „Ò¥U; (Ã) fl (•Ÿ¢ÃÊ) •¬Á⁄UÁ◊à ∞fl¢
U⁄UË
•Ÿãà ∑§Ê‹ ¬ÿ¸ãà (‚◊¸) ‚Èπ (÷ÊªÒ¥) ÷ÊªÃ „Ò¥U–

…UÊ
‹

¿U„U…UÊ‹Ê / x / {v
 ߟ ÃËŸÊ¥ ◊¥ (’Á„U⁄UÊÃ◊ÃÊ) ’Á„U⁄UÊà◊¬Ÿ ∑§Ê („Uÿ) ¿UÊ«∏UŸ ÿÊÇÿ
(¡ÊÁŸ) ¡ÊŸ∑§⁄U, (ÃÁ¡) ©U‚ ¿UÊ«∏U∑§⁄U (•¢Ã⁄U-•ÊÃ◊) •ãÃ⁄UÊà◊Ê („ÍU¡Ò)
„UÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U (ÁŸ⁄U¢Ã⁄U) ‚ŒÊ (¬⁄U◊ÊÃ◊ ∑Í¢) ÁŸ¡ ¬⁄U◊Êà◊¬Œ ∑§Ê (äÿÊÿ)
äÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞; (¡ÊÒ) Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ (ÁŸ¡ •ÊŸ¢Œ) •¬Ÿ •ÊŸãŒ ∑§Ê, •ÕʸØÔ

¿ •Êà◊ʟ㌠∑§Ê (¬Í¡Ò) ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

÷ÊflÊÕ¸ - ôÊÊŸ „UË Á¡Ÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ‚◊Sà ⁄Uʪ-m·-◊Ê„UÊÁŒ
÷Êfl∑§◊¸, ôÊÊŸÊfl⁄UáÊÊÁŒ •Ê∆U º˝√ÿ∑§◊¸ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ŸÊ∑§◊¸M§¬ ÃËŸÊ¥ ∑§◊¸◊‹ ‚
U ⁄UÁ„Uà „Ò¥U, fl Á‚h ¬⁄U◊c∆UË, “ÁŸ∑§‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê” ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U– fl ‚ÊÁŒ-•Ÿãà ∑§Ê‹
Ã∑§ •Ÿãà ‚Èπ ∑§Ê ÷Êª ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

„U •flSÕÊŒÎÁc≈U ‚ ¡Ëfl ∑§ ߟ ÃËŸ ÷ŒÊ¥ - ’Á„U⁄UÊà◊Ê, •ãÃ⁄UÊà◊Ê •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê

◊¥ ‚ ’Á„U⁄UÊà◊¬ŸÊ ÃÊ Á◊âÿÊàfl‚Á„Uà „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Uÿ; •ÕʸØÔ, ¿UÊ«∏UŸ ÿÊÇÿ „ÒU;
ß‚Á‹∞ •Êà◊Á„UÃÒÁ·ÿÊ¥ ∑§Ê øÊÁ„U∞ Á∑§ ’Á„U⁄UÊà◊¬ŸÊ ¿UÊ«∏U∑§⁄U, •ãÃ⁄UÊà◊Ê; •ÕʸØÔ,
‚êÿÇŒÎÁc≈U „UÊ∑§⁄U, ¬⁄U◊Êà◊¬ŸÊ ¬˝Êåà ∑§⁄¥U– ÿ„UË ‚ê¬Íáʸ •ÊÒ⁄U •Ÿãà •ÊŸãŒ; •ÕʸØÔ,
◊ÊˇÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§Ê ©U¬Êÿ „ÒU–

…UÊ ©U‚ Œπ∑§⁄U ÃÍ •ÊŸÁãŒÃ „UÊªÊ

•„UÊ! •ÊŸãŒ ‚ Áfl‹Á‚à „UÊ ⁄U„U ß‚ øÒÃãÿÃûfl ∑§Ê ŒπÃ „UË ¬⁄Uº˝√ÿÊ¥ ∑§
¬˝Áà Ã⁄UÊ ◊Ê„U ¿ÍU≈U ¡Ê∞ªÊ; ¬⁄Uº˝√ÿ ◊⁄UÊ „ÒU - ∞‚Ë Ã⁄UË ◊Ê„U’ÈÁh ¿ÍU≈U ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U

‹Ê ÃȤÊ øÒÃãÿÃûfl, ¬⁄Uº˝√ÿÊ¥ ‚ ¬ÎÕ∑˜§Ô Áfl‹Á‚à „UÊÃÊ „ÈU•Ê, ‡ÊÊÁ÷à „UÊÃÊ „ÈU•Ê ÁŒπÊ߸
ŒªÊ– ÷ªflÊŸ Ÿ ¡Ò‚Ê ©U¬ÿÊªSflM§¬ •Êà◊Ê ŒπÊ „ÒU, flÒ‚Ê „UË •Êà◊Ê Ã⁄ •ãÃ⁄U ◊¥
Áfl‹‚ ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U ÃȤÊ Œ„U ‚ Á÷㟠•ŸÈ÷fl ◊¥ •ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ Œπ∑§⁄U ÃÍ
•ÊŸÁãŒÃ „UÊªÊ– - ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë

¿U„U…UÊ‹Ê / x / {w
 ¿U㌠- 7
•’, ∑§Áflfl⁄U ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊¡Ë, •¡ËflÃûfl •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÷ŒÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UôÊÊŸ
∑§⁄UÊÃ „Ò¥U ó
øÃÁŸÃÊ Á’ŸÈ ‚Ê •¡Ëfl „ÒU, ¬¢ø ÷Œ ¡Ê∑§ „Ò¥U–
¬ÈŒ˜Ôª‹ ¬¢ø fl⁄UáÊ, ⁄U‚ ¬Ÿ, ª¢œ-ŒÈ, »§⁄U‚ fl‚È ÃÊ∑§ „Ò¥UH
Á¡ÿ ¬ÈŒ˜Ôª‹ ∑Í¢§ ø‹Ã ‚„UÊ߸, œ◊¸º˝√ÿ •ŸÈM§¬Ë–
ÁÃc∆Uà „UÊà ‚„UÊ߸ •œ⁄U◊, Á¡Ÿ Á’Ÿ-◊ÍÁø ÁŸM§¬ËH ÃË
•ãflÿÊÕ¸ - ¡Ê (øÃÁŸÃÊ Á’ŸÈ) øßÃÊ⁄UÁ„Uà „ÒU, (‚Ê) flÊ (•¡Ëfl „ÒU)
•¡Ëfl „ÒU; (¡Ê∑§) Á¡‚∑§ (¬¢ø ÷Œ) ¬Ê°ø ÷Œ („Ò¥U) „Ò¥U; (¬ÈŒ˜Ôª‹) Á¡Ÿ◊¥ ‚
¬ÈŒ˜Ôª‹, (ÃÊ∑§ ¬Üø fl⁄UáÊ-⁄U‚ ¬Ÿ) ∑§ ¬Ê°ø fláʸ •ÊÒ⁄U ¬Ê°ø ⁄U‚, (ªãœ-ŒÈ) ŒÊ
ªãœ •ÊÒ⁄U (fl‚È) •Ê∆U (»§⁄U‚) S¬‡Ê¸ („Ò¥U) „UÊÃ „Ò¥U– ¡Ê (Á¡ÿ) ¡Ëfl •ÊÒ⁄U U⁄UË
•¡ËflÃûfl

…UÊ
¬ÈŒ˜Ôª‹º˝√ÿ •œ◊¸º˝√ÿ
‹
œ◊¸º˝√ÿ

•Ê∑§Ê‡Êº˝√ÿ ∑§Ê‹º˝√ÿ
¿U„U…UÊ‹Ê / x / {x
 (¬ÈŒ˜Ôª‹ ∑Í¢§) ¬ÈŒ˜Ôª‹ ∑§Ê (ø‹Ã ‚„UÊ߸) ª◊Ÿ ◊¥ ÁŸÁ◊ûÊ „Ò U•ÊÒ⁄U (•ŸÈM§¬Ë)
•◊ÍÁø∑§ „ÒU, fl„U (œ◊¸º˝√ÿ) œ◊¸º˝√ÿ „ÒU, ÃÕÊ (ÁÃc∆UÃ) ªÁìÍfl¸∑§ ÁSÕÁìÁ⁄UáÊÊ◊
∑§Ê ¬˝Êåà ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¬ÈŒ˜Ôª‹ ∑§Ê (‚„UÊ߸) ÁŸÁ◊ûÊ („UÊÃ) „UÊÃÊ „ÒU, fl„U (•œ⁄U◊)
•œ◊¸º˝√ÿ „ÒU– (Á¡Ÿ) Á¡Ÿãº˝ ÷ªflÊŸ Ÿ ©U‚; •ÕʸØÔ, •œ◊¸º˝√ÿ ∑§Ê ÷Ë (Á’Ÿ-

¿ ◊ÍÁø) •◊ÍÁø∑§ (ÁŸM§¬Ë) ∑§„UÊ „ÒU–

÷ÊflÊÕ¸ - Á¡‚◊¥ øßÊ; •ÕʸØÔ, ôÊÊŸ-Œ‡Ê¸Ÿ •ÕflÊ ¡ÊŸŸ-ŒπŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§
Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ©U‚ •¡Ëfl ∑§„UÃ „Ò¥U– ©U‚ •¡Ëfl ∑§ ¬Ê°ø ÷Œ „Ò¥U ó ¬ÈŒ˜Ôª‹, œ◊¸,
U •œ◊¸, •Ê∑§Ê‡Ê, •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹–
Á¡‚◊¥ S¬‡Ê¸, ⁄U‚, ªãœ, •ÊÒ⁄U fláʸ „UÊÃ „Ò¥U, ©U‚ ¬ÈŒÔ˜ª‹º˝√ÿ ∑§„UÃ „Ò¥U– ß‚∑§

„U S¬‡Ê¸ªÈáÊ ∑§Ë „UÀ∑§Ê, ÷Ê⁄UË, M§πÊ, Áø∑§ŸÊ, ∑§«∏UÊ, ∑§Ê◊‹, ∆Uá«UÊ, ª◊¸ - ÿU •Ê∆U
¬ÿʸÿ¥ „UÊÃË „Ò¥U– fláʸªÈáÊ ∑§Ë ∑§Ê‹Ê, ¬Ë‹Ê, „U⁄UÊ, ‹Ê‹, •ÊÒ⁄U ‚»§Œ - ÿ ¬Ê°ø ¬ÿʸÿ¥
„UÊÃË „Ò¥U– ⁄U‚ªÈáÊ ∑§Ë π^ÔUÊ, ◊Ë∆UÊ,∑§«∏UflÊ, ø⁄U¬⁄UÊ, •ÊÒ⁄U ∑§cÊÊÿ‹Ê - ÿ ¬Ê°ø ¬ÿʸÿ¥
„UÊÃË „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ªãœªÈáÊ ∑§Ë ‚Ȫ㜠•ÊÒ⁄U ŒÈª¸ãœ - ŒÊ ¬ÿʸÿ¥ „UÊÃË „Ò¥U–
¡Ê, Sflÿ¢ ªÁà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¬ÈŒ˜Ôª‹ ∑§Ê ª◊Ÿ ◊¥ ÁŸÁ◊ûÊ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU,

…UÊ fl„U œ◊¸º˝√ÿ „ÒU–

¡Ê, Sflÿ¢ ªÁìÍfl¸∑§ ÁSÕ⁄U „UÊÃ „ÈU∞ ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¬ÈŒ˜Ôª‹ ∑§Ê ÁSÕ⁄U ⁄U„UŸ ◊¥
ÁŸÁ◊ûÊ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU, fl„U •œ◊¸º˝√ÿ „ÒU–
œ◊¸ •ÊÒ⁄U •œ◊¸ ‚ ÿ„UÊ° ¬Èáÿ •ÊÒ⁄U ¬Ê¬ Ÿ„UË¥, Á∑§ãÃÈ ¿U„U º˝√ÿÊ¥ ◊¥ •ÊŸflÊ‹
œ◊ʸÁSÃ∑§Êÿ •ÊÒ⁄U •œ◊ʸÁSÃ∑§Êÿ ŸÊ◊∑§ ŒÊ •¡Ëflº˝√ÿ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
‹Ê
¿U„U…UÊ‹Ê / x / {y
 ¿U㌠- 8
ÿ„UÊ° •¡ËflÃûfl ∑§ fláʸŸ ∑§Ê ‚◊ʬŸ ∞fl¢ •ÊdflÃûfl ∑§ SflM§¬ ∑§Ê
¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ó
‚∑§‹ º˝√ÿ ∑§ÊÒ flÊ‚ ¡Ê‚ ◊¥, ‚Ê •Ê∑§Ê‚ Á¬¿UÊŸÊÒ¥–
ÁŸ•Ã fløŸÊ ÁŸ‚ÁŒŸ ‚Ê, √ÿfl„UÊ⁄U∑§Ê‹ ¬Á⁄UflÊŸÊÒH
ÿÊ¥ •¡Ëfl, •’ •Êdfl ‚ÈÁŸÿÒ¥, ◊Ÿ-flø-∑§Êÿ ÁòÊÿÊªÊ–
Á◊âÿÊ •Áfl⁄Uà •L§ ∑§·Êÿ, ¬⁄U◊ÊŒ ‚Á„Uà ©U¬ÿÊªÊH ÃË
•ãflÿÊÕ¸ - (¡Ê‚ ◊¥) Á¡‚◊¥ (‚∑§‹) ‚◊Sà (º˝√ÿ ∑§ÊÒ) º˝√ÿÊ¥ ∑§Ê
(flÊ‚) ÁŸflÊ‚ „Ò, (‚Ê) fl„U (•Ê∑§Ê‚) •Ê∑§Ê‡Êº˝√ÿ (Á¬¿UÊŸÊÒ¥) ¡ÊŸÊ– ‚
(fløŸÊ) Sflÿ¢ ¬˝flÁøà „UÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝flÁøà „UÊŸ ◊¥ ÁŸÁ◊ûÊ „UÊ, fl„U
(ÁŸ•Ã) ÁŸ‡øÿ∑§Ê‹ „ÒU ÃÕÊ (ÁŸÁ‚-ÁŒŸ) ⁄UÊÁòÊ, ÁŒfl‚ •ÊÁŒ, (‚Ê
√ÿfl„UÊ⁄U∑§Ê‹) fl„U √ÿfl„UÊ⁄U∑§Ê‹ (¬Á⁄UflÊŸÊÒ) ¡ÊŸÊ–
U⁄UË
•Ê∑§Ê‡Êº˝√ÿ
∑§Ê‹º˝√ÿ
…UÊ
‹

¿U„U…UÊ‹Ê / x / {z
 (ÿÊ¥) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U (•¡Ëfl) •¡ËflÃûfl ∑§Ê fláʸŸ ¬Íáʸ „ÈU•Ê– (•’)
•’, (•Êdfl) •ÊdflÃûfl ∑§Ê SflM§¬ (‚ÈÁŸÿÒ¥) ‚ÈŸÊ– (◊Ÿ-flø-∑§Êÿ) ◊Ÿ,
fløŸ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ ∑§ •Ê‹ê’Ÿ ‚ •Êà◊Ê ∑§ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§ øÜø‹ „UÊŸM§¬ (ÁòÊÿÊªÊ)
ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÿÊª, (Á◊âÿÊ) Á◊âÿÊàfl, (•Áfl⁄UÃ) •Áfl⁄UÃ, (∑§·Êÿ) ∑§·Êÿ

¿
(•L§) •ÊÒ⁄U (¬⁄U◊ÊŒ ‚Á„Uà ©U¬ÿÊªÊ) ¬˝◊ÊŒ‚Á„Uà •Êà◊Ê ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ, fl„U
•ÊdflÃûfl ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–
÷ÊflÊÕ¸ - Á¡‚◊¥ ¿U„U º˝√ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸflÊ‚ „ÒU, ©U‚ SÕÊŸ ∑§Ê •Ê∑§Ê‡Ê ∑§„UÃ „Ò¥U;

U •ÕʸØÔ, ¡Ê ¿U„UÊ¥ º˝√ÿÊ¥ ∑§Ê SÕÊŸ ŒÃÊ „ÒU, ©U‚ •Ê∑§Ê‡Êº˝√ÿ ∑§„UÃ „Ò¥U– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U
Á∑§‚Ë ’⁄Uß ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄U∑§⁄U ©U‚◊¥ ÷S◊ (⁄UÊπ) «UÊ‹Ë ¡Ê∞ ÃÊ fl„U ©U‚◊¥ ‚◊Ê ¡ÊÃË

„U „ÒU, Á»§⁄U ©U‚◊¥ ‡Ê∑¸§⁄UÊ «UÊ‹Ë ¡Ê∞, fl„U ÷Ë ‚◊Ê ¡ÊÃË „ÒU, Á»§⁄U ©U‚◊¥ ‚È߸ÿÊ° «UÊ‹Ë ¡Ê∞°
ÃÊ fl ÷Ë ‚◊Ê ¡ÊÃË „Ò¥U; ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ÷Ë ◊ÈÅÿ (Áfl‡Ê·) •flªÊ„UŸ‡ÊÁQ§ „ÒU;
ß‚Á‹∞ ©U‚◊¥ ‚fl¸ º˝√ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U ‚∑§Ã „Ò¥U; ∞∑§ º˝√ÿ ŒÍ‚⁄U º˝√ÿ ∑§Ê ⁄U„UŸ ◊¥
’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
•¬ŸË-•¬ŸË ¬ÿʸÿM§¬ ‚ Sflÿ¢ ¬Á⁄UáÊÁ◊à „UÊÃ „ÈU∞ ¡ËflÊÁŒ∑§ º˝√ÿÊ¥ ∑§

…UÊ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ ◊¥ ¡Ê ÁŸÁ◊ûÊ „UÊ, ©U‚ ∑§Ê‹º˝√ÿ ∑§„UÃ „Ò¥U, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑ȧê„UÊ⁄U ∑§ øÊ∑§ ∑§Ê
ÉÊÍ◊Ÿ ◊¥ œÈ⁄UË, •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§Ë‹Ë–
∑§Ê‹º˝√ÿ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ∑§Ê‹ ∑§„UÃ „Ò¥U– ‹Ê∑§Ê∑§Ê‡Ê ∑§ Á¡ÃŸ ¬˝Œ‡Ê „Ò¥U, ©Uß
„UË ∑§Ê‹º˝√ÿ (∑§Ê‹ÊáÊÈ) „Ò¥U– ÁŒŸ, ÉÊ«∏UË, ÉÊá≈UÊ, ◊Ê‚ ßàÿÊÁŒ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U∑§Ê‹
∑§„UÃ „Ò¥U–

‹Ê Á¡Ÿãº˝ ÷ªflÊŸ Ÿ ߟ œ◊¸, •œ◊¸, •Ê∑§Ê‡Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹ º˝√ÿÊ¥ ∑§Ê •◊ÍÁø∑§
•ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿ-•ªÊø⁄U ∑§„UÊ „Ò–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¡ËflÃûfl ∑§Ê fláʸŸ „ÈU•Ê–
•’, •ÊdflÃûfl ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
◊Ÿ-fløŸ-∑§Êÿ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ‚ •Êà◊¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄US¬¢ŒŸM§¬ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê
¿U„U…UÊ‹Ê / x / {{
ÿÊª ÃÕÊ Á◊âÿÊàfl, •Áfl⁄UÁÃ, ¬˝◊ÊŒ
•ÊÒ⁄U ∑§·Êÿ‚Á„Uà ¡Ëfl ∑§Ê ©U¬ÿÊª,
•Êdfl ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–
•ÊdflÃûfl ∑§Ê ŒÎc≈UÊãà ÿ„U „ÒU
Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë ŸÊÒ∑§Ê ◊¥ Á¿Uº˝ „UÊ
ÃË
•Êdfl
¡ÊŸ ‚ ©U‚◊¥ ¬ÊŸË •ÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU; ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Êà◊Ê ◊¥ Á◊âÿÊàflÊÁŒ •Êdfl ∑§
ÁŸÁ◊ûÊ ‚ ¡«∏U∑§◊¸ •ÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U–

‚
......•Ê‡øÿ¸ „ÒU! U⁄UË
÷Ê߸! ‚êÿÇŒÎÁc≈U ∑§ •ã×SË ∑§Ë ÕÊ„U ‹ŸÊ ’„ÈUà ∑§Á∆UŸ „ÒU– œ◊˸ ¡Ëfl ∑§Ê
ø∑˝§flÃ˸ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ „UÊ, ÿÈh ◊¥ π«∏U „UÊ¥, ¬⁄UãÃÈ •Êà◊Ê ∑§ •ÊŸãŒ ‚ ⁄Uʪ Á÷ÛÊ „UÊ ªÿÊ
„ÒU, ⁄UʪÊÁŒ ¬Á⁄Uª˝„U ◊¥ ÷Œ’ÈÁh „UÊ ªÿË „ÒU, ÷‹ „UË ©U‚∑§ ÁflcÊÿ ‚Ê◊ª˝Ë „UÊ, ©U‚∑§Ê
÷Êª ÷Ë ∑§⁄UÃ „UÊ¥– ‚êÿÇŒÎÁc≈U ∑§Ê ¬Èáÿ Áfl‡ÊcÊ „UÊÃÊ „ÒU, ¬Èáÿ ∑§ …U⁄U „UÊÃ „Ò¥U, SòÊË-
¬ÈòÊÊÁŒ ◊¥, ‡Ê⁄UË⁄U-flÒ÷fl ◊¥ ¬Èáÿ ∑§ …U⁄U ÁŒπÊÿË ŒÃ „Ò¥U Á∑§ãÃÈ ‚êÿÇŒÎÁc≈U ∑§Ê ©UŸ◊¥
∞∑§àfl’ÈÁh ¿ÍU≈U ªÿË „ÒU; øÒÃãÿ ∑§Ê •ÃËÁãº˝ÿ •ÊŸãŒ ©U‚ ŒÎÁc≈UªÊø⁄U „UÊÃÊ „ÒU–
…UÊ
•ÊŸãŒ ∑§Ê ‚ʪ⁄U ©U¿U‹ ⁄U„UÊ „ÒU, •ÊŸãŒ ∑§Ê ÖflÊ⁄U •ÊÃÊ „ÒU - ∞‚ ‚êÿÇŒÎÁc≈U ∑§Ê
÷Êª-‚Ê◊ª˝Ë ◊¥ Á∑§ÁÜøÃ˜Ô •Ê‚ÁÄà ÁŒπÃË „ÒU - „UÊÃË „ÒU, ÃÕÊÁ¬ •Á÷¬˝Êÿ ◊¥
©U‚∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, ‚Èπ’ÈÁh Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷Êª ÷È¡XÔU ‚◊ÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U, ∑§Ê‹ ŸÊª
‹
ÁŒπÃ „Ò¥U– - ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë

¿U„U…UÊ‹Ê / x / {|
 ¿U㌠- 9
¬˝SÃÈà ¿U㌠◊¥ ∑§Áflfl⁄U Ÿ •Êdfl ∑§Ê ŒÈ—πM§¬ ’ÃÊ∑§⁄U, ’ãœ, ‚¢fl⁄U, •ÊÒ⁄U
ÁŸ¡¸⁄UÊÃûfl ∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ‚Á„Uà ÷ÊflflÊ„UË fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU ó
ÿ „UË •ÊÃ◊ ∑§ÊÒ ŒÈπ ∑§Ê⁄UáÊ, ÃÊÃ¥ ߟ∑Í¢§ ÃÁ¡ÿ–
¿ ¡Ëfl ¬˝Œ‡Ê ’°œÒ ÁflÁœ ‚ÊÒ¥ ‚Ê, ’¢œŸ ∑§’„Í°U Ÿ ‚Á¡ÿH
‚◊-Œ◊ Ã¥ ¡Ê ∑§◊¸ Ÿ •ÊflÒ¥, ‚Ê ‚¢fl⁄U •ÊŒÁ⁄UÿÒ–

U ì’‹ Ã¥ ÁflÁœ-¤Ê⁄UŸ ÁŸ¡¸⁄UÊ, ÃÊÁ„U ‚ŒÊ¢ •ÊøÁ⁄UÿÒH

•ãflÿÊÕ¸ - (ÿ „UË) ÿ„U Á◊âÿÊàflÊÁŒ •Êdfl „UË (•ÊÃ◊ ∑§ÊÒ) •Êà◊Ê ∑§Ê

„U (ŒÈπ-∑§Ê⁄UáÊ) ŒÈ—π ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U; (ÃÊÃ¥) ß‚Á‹∞ (ߟ∑Í¢§) ߟ Á◊âÿÊàflÊÁŒ ∑§Ê
(ÃÁ¡ÿ) ¿UÊ«∏U ŒŸÊ øÊÁ„U∞– (¡Ëfl ¬˝Œ‡Ê) •Êà◊Ê ∑§ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê (ÁflÁœ ‚ÊÒ¥)
∑§◊ÊZ ‚ (’°œÒ) ’°œŸÊ, fl„U (’¢œŸ) ’㜠∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU; (‚Ê) fl„U ’㜠(∑§’„È°U)
∑§÷Ë ÷Ë (Ÿ ‚Á¡ÿ) Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–

…UÊ

‹Ê
¿U„U…UÊ‹Ê / x / {}
 (‚◊) ∑§·ÊÿÊ¥ ∑§Ê •÷Êfl •ÊÒ⁄U (Œ◊ Ã¥) ßÁãº˝ÿÊ¥ ÃÕÊ ◊Ÿ ∑§Ê ¡Ëß ‚
(¡Ê ∑§◊¸) ¡Ê ∑§◊¸ (Ÿ •ÊflÒ¥) Ÿ„UË¥ •ÊÃ, (‚Ê) fl„U (‚¢fl⁄U) ‚¢fl⁄UÃûfl „Ò–
(ÃÊÁ„U) ©U‚ ‚¢fl⁄U ∑§Ê (•ÊŒÁ⁄UÿÒ) ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– (ì’‹ Ã¥) ì ∑§Ë
‡ÊÁQ§ ‚ (ÁflÁœ) ∑§◊ÊZ ∑§Ê (¤Ê⁄UŸ) ∞∑§Œ‡Ê Áπ⁄U ¡ÊŸÊ, fl„U (ÁŸ⁄U¡⁄UÊ) ÁŸ¡¸⁄UÊ
„ÒU– (ÃÊÁ„U) ©U‚ ÁŸ¡¸⁄UÊ ∑§Ê (‚ŒÊ¢) ‚ŒÒfl (•ÊøÁ⁄UÿÒ) ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
÷ÊflÊÕ¸ - ÿU Á◊âÿÊàflÊÁŒ „UË •Êà◊Ê ∑§Ê ŒÈ—π ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U; ’ÊsÔ ¬ŒÊÕ¸ ŒÈ—π
∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U; ß‚Á‹∞ •¬Ÿ ŒÊ·M§¬ Á◊âÿÊ÷ÊflÊ¥ ∑§Ê •÷Êfl ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
’ãœ- S¬‡ÊÊZ ∑§ ‚ÊÕ ¬ÈŒ˜Ôª‹Ê¥ ∑§Ê ’ãœ, ⁄UʪÊÁŒ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ëfl ∑§Ê ’ãœ, •ÊÒ⁄U
ÃË
•ãÿÊãÿ-•flªÊ„UM§¬ ¬ÈŒ˜Ôª‹¡ËflÊà◊∑§ ’㜠∑§„UÊ „ÒU - (¬˝fløŸ‚Ê⁄U, ªÊÕÊ 177)
⁄Uʪ¬Á⁄UáÊÊ◊◊ÊòÊ, ∞‚Ê ¡Ê ÷Êfl’㜠„ÒU, fl„U º˝√ÿ’㜠∑§Ê „UÃÈ „UÊŸ ‚, fl„UË ÁŸ‡øÿ-
‚
’㜠„ÒU, ¡Ê ¿UÊ«∏UŸ ÿÊÇÿ „ÒU–
¡Ëfl ∑§ Á◊âÿÊàfl-◊Ê„U-⁄Uʪ-m·M§¬ ¬Á⁄UáÊÊ◊, fl„U ÷Êfl•Êdfl „Ò¥U •ÊÒ⁄U U⁄UË
©UŸ ◊Á‹Ÿ÷ÊflÊ¥ ◊¥ ÁSŸÇœÃÊ, fl„U
÷Êfl’㜠„ÒU–
’ãœÃûfl ∑§Ê ŒÎc≈UÊãà ÿ„U „ÒU Á∑§
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¿Uº˝ mÊ⁄UÊ ¬ÊŸË ŸÊÒ∑§Ê ◊¥
÷⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU; ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸¬⁄U◊ÊáÊÈ, …UÊ
•Êà◊Ê ∑§ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¬„È°UøÃ „Ò¥U; •ÕʸØÔ, ∞∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥–
‚¢fl⁄U- ¬Èáÿ-¬Ê¬M§¬ •‡ÊÈh÷Êfl (•Êdfl) ∑§Ê •Êà◊Ê ∑§ ‡ÊÈh÷Êfl mÊ⁄UÊ
⁄UÊ∑§ŸÊ, ÷Êfl‚¢fl⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ÃŒ˜ÔŸÈ‚Ê⁄U
‹
ŸflËŸ ∑§◊ÊZ ∑§Ê •ÊŸÊ Sflÿ¢-Sfl×
L§∑§ ¡ÊŸÊ, º˝√ÿ‚¢fl⁄U „ÒU–
Á◊âÿÊàfl •ÊÒ⁄U ∑˝§ÊœÊÁŒM§¬
¿U„U…UÊ‹Ê / x / {~
 ÷Êfl ó ߟ ‚’∑§Ê ‚Ê◊ÊãÿM§¬ ‚ ∑§·Êÿ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ë ∑§·Êÿ ∑§ •÷Êfl ∑§Ê
‡Ê◊ ∑§„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿ ÃÕÊ ◊Ÿ ∑§ ¡Ëß ∑§Ê Œ◊ ∑§„UÃ „Ò¥U– ÿ ÷Ë ‚¢fl⁄U „Ò¥U–
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¿Uº˝ ’㌠∑§⁄UŸ ‚ ŸÊÒ∑§Ê ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ê •ÊŸÊ L§∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU; ©U‚Ë

¿ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÈh÷ÊflM§¬ ªÈÁåà •ÊÁŒ ∑§ mÊ⁄UÊ •Êà◊Ê ◊¥ ∑§◊ÊZ ∑§Ê •ÊŸÊ L§∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÁŸ¡¸⁄UÊ ó •πá«Uʟ㌠ÁŸ¡ ‡ÊÈhÊà◊Ê ∑§ ‹ˇÿ ‚ ‡ÊÈÁh ∑§Ë •¢‡Ê× flÎÁh
•ÊÒ⁄U •‡ÊÈÁh ∑§Ë •¢‡Ê× „UÊÁŸ ∑§⁄UŸÊ,
U ÷ÊflÁŸ¡¸⁄UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚◊ÿ
Áπ⁄UŸÿÊÇÿ ∑§◊ÊZ ∑§Ê •¢‡Ê× ¿ÍU≈U

„U ¡ÊŸÊ, º˝√ÿÁŸ¡¸⁄UÊ „ÒU–

Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸÊÒ∑§Ê ◊¥ •Êÿ „ÈU∞
¬ÊŸË ◊¥ ‚ ÕÊ«∏UÊ-ÕÊ«∏UÊ ¬ÊŸË Á∑§‚Ë
’⁄Uß ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ’Ê„U⁄U »¥§∑§ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU; ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ¡¸⁄UÊ mÊ⁄UÊ ÕÊ«∏U ∑§◊¸ •Êà◊Ê
‚ •‹ª „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–

…UÊ ‡ÊÈhÊà◊ÊÁüÊà ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ-ôÊÊŸ-øÊÁ⁄UòÊM§¬ ‡ÊÈh÷Êfl „UË ‚¢fl⁄U „ÒU– ¬˝Õ◊

ÁŸ‡øÿ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ „UÊŸ ¬⁄U Sflº˝√ÿ ∑§ •Ê‹ê’ŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¢fl⁄U-ÁŸ¡¸⁄UÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ „UÊÃË
„ÒU– ∑˝§◊‡Ê— Á¡ÃŸ •¢‡Ê ◊¥ ⁄Uʪ ∑§Ê •÷Êfl „UÊ, ©Uß •¢‡Ê ◊¥ ‚¢fl⁄U-ÁŸ¡¸⁄UÊM§¬ œ◊¸
„UÊÃÊ „ÒU–
SflÊã◊ÈπÃÊ ∑§ ’‹ ‚ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ßë¿UÊ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊœ, ì „ÒU– ©U‚ ì ‚ ÁŸ¡¸⁄UÊ

‹Ê
¿U„U…UÊ‹Ê / x / |Æ
 ¿U㌠- 10
ÿ„UÊ° ◊ÊˇÊÃûfl ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§, √ÿfl„UÊ⁄U‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê ÁŸL§¬áÊ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ó
‚∑§‹ ∑§◊¸ Ã¥ ⁄UÁ„Uà •flSÕÊ, ‚Ê Á‚fl ÁÕ⁄U ‚Èπ∑§Ê⁄UË–
ÿ„U ÁflÁœ ¡Ê ‚⁄UœÊ ÃûflÁŸ ∑§Ë, ‚Ê ‚◊Á∑§Ã √ÿfl„UÊ⁄UËH
Œfl Á¡Ÿ¢º˝, ªÈL§ ¬Á⁄Uª˝„UÁ’Ÿ, œ◊¸ ŒÿÊ¡Èà ‚Ê⁄UÊÒ–
ÿ„ÍU ¡ÊÁŸ ‚◊Á∑§Ã ∑§ÊÒ ∑§Ê⁄UáÊ, •c≈U •¢ª¡Èà œÊ⁄UÊÒH ÃË
•ãflÿÊÕ¸ - (‚∑§‹ ∑§◊¸ Ã¥) ‚◊Sà ∑§◊ÊZ ‚ (⁄UÁ„UÃ) ⁄UÁ„Uà (ÁÕ⁄U)
ÁSÕ⁄U-•≈U‹ (‚Èπ∑§Ê⁄UË) •Ÿãà ‚ÈπŒÊÿ∑§ (•flSÕÊ) Œ‡ÊÊ-¬ÿʸÿ, (‚Ê ‚
U⁄UË
Á‚fl) fl„U ◊ÊˇÊ „ÒU– (ÿ„U ÁflÁœ) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U (¡Ê) ¡Ê (ÃûflÁŸ ∑§Ë) ‚Êà ÃûflÊ¥
∑§Ë ÷Œ‚Á„Uà (‚⁄UœÊ) üÊhÊ „ÒU, (‚Ê) fl„U (√ÿfl„UÊ⁄UË) √ÿfl„UÊ⁄U (‚◊Á∑§Ã)
‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ „ÒU–

…UÊ
‹

¿U„U…UÊ‹Ê / x / |v
¿
U flËÃ⁄Uʪˌfl

„U flËÃ⁄UÊªË ªÈL§ •Á„¢U‚Ê◊ÿË œ◊¸

(Á¡Ÿ¥º˝) flËÃ⁄Uʪ, ‚fl¸ôÊ, •ÊÒ⁄U Á„UÃÊ¬Œ‡ÊË (Œfl) ‚ìÊ Œfl;

(¬Á⁄Uª˝„UÁ’Ÿ) øÊÒ’Ë‚ ¬Á⁄Uª˝„U ‚ ⁄UÁ„Uà (ªÈL§) flËÃ⁄UÊªË ªÈL§, ÃÕÊ (‚Ê⁄UÊÒ)
‚Ê⁄U÷Íà (ŒÿÊ¡ÈÃ) •Á„¢U‚Ê◊ÿ (œ◊¸) ¡ÒŸœ◊¸ (ÿ„Í) ó ߟ ‚’∑§Ê (‚◊Á∑§Ã

…UÊ ∑§ÊÒ) ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê (∑§Ê⁄UáÊ) ÁŸÁ◊ûÊ∑§Ê⁄UáÊ (¡ÊÁŸ) ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞ ∞fl¢ ©U‚∑§Ê
©U‚∑§ (•c≈)U •Ê∆Ê¥U (•¢ª¡ÈÃ) •XÔU‚Á„Uà (œÊ⁄UÊÒ) œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
÷ÊflÊÕ¸ - •Ê∆U ∑§◊ÊZ ∑§ ‚fl¸ÕÊ ŸÊ‡Ê¬Ífl¸∑§ •Êà◊Ê ∑§Ë ‚ê¬Íáʸ ‡ÊÈhŒ‡ÊÊ
(¬ÿʸÿ) ¬˝ª≈U „UÊÃË „ÒU, ©U‚ ◊ÊˇÊ ∑§„UÃ „Ò¥U– fl„U Œ‡ÊÊ, •ÁflŸÊ‡ÊË ÃÕÊ •ŸãÃ
‚Èπ◊ÿ „ÒU–
‹Ê Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸÊÒ∑§Ê ◊¥ •ÊÿÊ „ÈU•Ê ‚Ê⁄UÊ ¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‹ ŒŸ ‚ ŸÊÒ∑§Ê ¬Íáʸ× ¬ÊŸË
⁄UÁ„Uà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU; ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Êà◊Ê ◊¥ ‚ ‚◊Sà ∑§◊¸ ¬ÎÕ∑˜Ô§ „UÊ ¡ÊŸ ‚, •Êà◊Ê ∑§Ë
¬Á⁄U¬Íáʸ ‡ÊÈhŒ‡ÊÊ (◊ÊˇÊŒ‡ÊÊ) ¬˝ª≈U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU; •ÕʸØÔ, •Êà◊Ê ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
¡Ëfl-•¡Ëfl ∑§Ê ©UŸ∑§ SflM§¬‚Á„Uà ¡ÊŸ∑§⁄U, Sfl ÃÕÊ ¬⁄U ∑§Ê ÿÕÊflØÔ

¿U„U…UÊ‹Ê / x / |w
◊ÊŸŸÊ; •Êdfl ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ©U‚ „UUÿM§¬, ’㜠∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ©U‚ •Á„UÃM§¬, ‚¢fl⁄U ∑§Ê
¬Á„UøÊŸ∑§⁄U ©U‚ ©U¬ÊŒÿM§¬, ÃÕÊ ÁŸ¡¸⁄UÊ ∑§Ê ¬Á„UøÊŸ∑§⁄U ©U‚ Á„Uà ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸŸÊ
øÊÁ„U∞– ◊ÊˇÊ ∑§Ê SflM§¬ ¡ÊŸ∑§⁄U, ©U‚ •¬ŸÊ ¬⁄U◊ Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§ ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞–
(ó ◊ÊˇÊ◊ʪ¸¬˝∑§Ê‡Ê∑§, •äÿÊÿ 9, ¬Îc∆ 469)
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê◊Êãÿ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·M§¬ ‚ ‚Êà ÃûflÊ¥ ∑§Ë •ø‹ üÊhÊ ∑§⁄UŸÊ, ©U‚
√ÿfl„UÊ⁄U‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§„UÃ „Ò¥U–
Á¡Ÿãº˝Œfl, flËÃ⁄UÊªË ÁŒªê’⁄U ¡ÒŸ ÁŸª˝¸ãÕ ªÈL§, ÃÕÊ Á¡Ÿãº˝¬˝áÊËà •Á„¢U‚Ê◊ÿ
œ◊¸, √ÿfl„UÊ⁄U‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U; •ÕʸØÔ, ߟ ÃËŸÊ¥ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ üÊhÊŸ ÷Ë
√ÿfl„UÊ⁄U‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ©U‚ •Êª ∑§„U ¡ÊŸflÊ‹ •Ê∆U •XÔU‚Á„Uà œÊ⁄UáÊ
ÃË
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
ÿ„UÊ° ÿ„U ÷Ë äÿÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÁŸ‡øÿ‚êÿÄàfl ∑§ Á’ŸÊ, ◊ÊòÊ √ÿfl„UÊ⁄U
‚
∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U‚êÿÄàfl Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ–
U⁄UË
œ◊¸Ÿª⁄UË ◊¥ ¬˝Áflc≈U „UÊŸ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê
•Êà◊Ê ∑§ •ŸÈ÷fl ∑§ Á‹∞ ¬„U‹ ∆UÊ‚ ÷ÍÁ◊∑§Ê øÊÁ„U∞– fl„U ∆UÊ‚ ÷ÍÁ◊∑§Ê
∑§ÊÒŸ ‚Ë „ÒU? ◊Ò¥ ôÊÊŸSflM§¬ „Í°U - ∞‚Ê ÁŸáʸÿ „UË ∆UÊ‚ ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÒU– ¡Ò‚, ’Ò∆U „ÈU∞ ¬ˇÊË
∑§Ê ªªŸ ◊¥ ©U«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ŸËø ∆UÊ‚ ÷ÍÁ◊∑§Ê øÊÁ„U∞; ©U‚Ë Ã⁄U„U øÒÃãÿ ∑§ øÊÁ⁄UòÊ ◊¥
ªªŸ-Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬„U‹ ÁŸáʸÿM§¬ ∆UÊ‚ ÷ÍÁ◊∑§Ê øÊÁ„U∞– •Êà◊ÊÕ˸ „UÊ∑§⁄U
…UÊ
•Ÿãà ∑§Ê‹ ◊¥ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê - ∞‚Ê •¬Ífl¸ ¬˝∑§Ê⁄U ‚, •¬Ífl¸ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ‚, •Êà◊Ê
∑§Ê •¬Ífl¸ ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸÊ „UË ¬˝Õ◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÒU - ÿ„UË œ◊¸Ÿª⁄UË ◊¢ ¬˝Áflc≈U „UÊŸ ∑§Ê
Œ⁄UflÊ¡Ê „ÒU– ß‚ ÁŸáʸÿ ◊¥ ⁄Uʪ ∑§Ê ©Uà‚Ê„U Ÿ„UË¥, •Á¬ÃÈ øÒÃãÿ ∑§Ê ©Uà‚Ê„U „ÒU– fl„U
‹
¡Ëfl, ⁄Uʪ ∑§ ÷⁄UÊ‚ L§∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ãÃÈ øÒÃãÿSfl÷Êfl ∑§ ÷⁄UÊ‚ •ãÃ⁄ ◊¥ •Êª
’…∏UÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄Uʪ-m· ∑§Ê •÷Êfl ∑§⁄UÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
- ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë

¿U„U…UÊ‹Ê / x / |x
 ¿U㌠- 11
ß‚ ¿U㌠◊¥ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ◊¥ àÿʪŸ ÿÊÇÿ ¬ìÊË‚ ŒÊ· ’ÃÊÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ó
fl‚È ◊Œ ≈UÊÁ⁄U, ÁŸflÊÁ⁄U ÁòÊ‚∆UÃÊ, ·≈˜UÔ •ŸÊÿß àÿʪÊÒ–
‚¢∑§ÊÁŒ∑§ fl‚È ŒÊ· Á’ŸÊ, ‚¢flªÊÁŒ∑§ ÁøûÊ ¬ÊªÊÒH
¿ •c≈U •¢ª •L§ ŒÊ· ¬øË‚ÊÒ, Áß ‚¢ˇÊ¬ ∑§Á„UÿÒ–
Á’Ÿ ¡ÊŸ¥ Ã¥ ŒÊ· ªÈŸŸ ∑§ÊÒ¥, ∑Ò§‚ ÃÁ¡ÿÒ ªÁ„UÿÒH
U •ãflÿÊÕ¸ - (fl‚È) •Ê∆U (◊Œ) ◊Œ ∑§Ê (≈UÊÁ⁄U) àÿʪ ∑§⁄U∑§,
(ÁòÊ‚∆UÃÊ) ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊Í…UÃÊ ∑§Ê (ÁŸflÊÁ⁄U) „U≈UÊ∑§⁄U, (cÊ≈˜)UÔ ¿U„U

„U (•ŸÊÿß) •ŸÊÿßÊ¥ ∑§Ê (àÿʪÊÒ) àÿʪ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– (‚¢∑§ÊÁŒ∑§)

‡ÊVÔUÊÁŒ (fl‚È) •Ê∆U (ŒÊ· Á’ŸÊ) ŒÊ·Ê¥ ‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U (‚¢flªÊÁŒ∑§) ‚¢flª,
•ŸÈ∑§ê¬Ê, •ÊÁSÃÄÿ, •ÊÒ⁄U ¬˝‡Ê◊ ◊¥ (ÁøûÊ) ◊Ÿ ∑§Ê (¬ÊªÊÒ) ‹ªÊŸÊ øÊÁ„U∞–
‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§ •Ê∆U •XÔU

…UÊ
©U¬ªÍ„UŸ
•◊Í…∏ŒÎÁc≈U

ÁŸÁfl¸ÁøÁ∑§à‚Ê ÁSÕÁÃ∑§⁄UáÊ

‹Ê ÁŸ—∑§Ê¢ÁˇÊà flÊà‚Àÿ

ÁŸ—‡ÊÁVÔUÃ
¬˝÷ÊflŸÊ

¿U„U…UÊ‹Ê / x / |y
 ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§ ¬ìÊË‚ ŒÊcÊ
¡ÊÁÃ ÁflÁø
M§¬ Á∑§à‚
∑ȧ‹ ∑§Ê°ˇÊÊ Ê
‡Ê¢∑§Ê
ôÊÊŸ •ŸÈ¬ªÍ„UŸ
•Ê∆U ◊Œ ◊Í…∏ŒÎÁc≈U
¬˝÷Èàfl

ÃË
•ÁS •¬
œŸ ÕÁà ˝÷Êfl
∑§⁄ •flÊà‚Àÿ ŸÊ
ì UáÊ

‚
’‹
•Ê∆U ŒÊcÊ

ÃËŸ ◊Í…∏UÃÊ

U⁄UË
Œfl◊Í…∏UÃÊ
œ◊¸◊Í…∏UÃÊ

cÊ≈˜UÔ •ŸÊÿß
ªÈL§◊Í…∏UÃÊ …UÊ
‹

¿U„U…UÊ‹Ê / x / |z
 •’, ‚êÿÄàfl ∑§ (•c≈U) •Ê∆U (•¢ª) •XÔU (•L§) •ÊÒ⁄U (ŒÊ· ¬øË‚ÊÒ Áß)
¬ìÊË‚ ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê (‚¢ˇÊ¬) ‚¢ˇÊ¬ ◊¥ (∑§„UËÿÒ) ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ (Á’Ÿ ¡ÊŸ
Ã) ©Uã„¥U ¡ÊŸ Á’ŸÊ (ŒÊ·) ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê (∑Ò§‚) Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U (ÃÁ¡ÿÒ) ¿UÊ«∏¢U •ÊÒ⁄U
(ªÈŸŸ ∑§ÊÒ¥) ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U (ªÁ„UÿÒ) ª˝„UáÊ ∑§⁄¥U?

¿ ÷ÊflÊÕ¸ - •Ê∆U ◊Œ, ÃËŸ ◊Í…∏UÃÊ, ¿U„U •ŸÊÿß; •ÕʸØÔ, •œ◊¸-SÕÊŸ, •ÊÒ⁄U
‡ÊVÔUÊÁŒ •Ê∆U ŒÊ· ó ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚êÿÄàfl ∑§ ¬ìÊË‚ ŒÊ· „Ò¥U– ‚êÿÇŒÎÁc≈U ∑§Ê ‚¢flª,
•ŸÈ∑§ê¬Ê, •ÊÁSÃÄÿ, •ÊÒ⁄U ¬˝‡Ê◊ „UÊÃ „Ò¥U– ‚êÿÄàfl ∑§ •Á÷‹Ê·Ë ¡Ëfl ∑§Ê ‚êÿÄàfl
U ∑§ (‚êÿÄàfl ◊¥ ‹ªŸflÊ‹) ߟ ¬ìÊË‚ ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§, ‚¢flªÊÁŒ ÷ÊflŸÊ•Ê¥
◊¥ ◊Ÿ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„U∞–

„U •’, ‚êÿÄàfl ∑§ •Ê∆U ªÈáÊÊ¥ (•XÔUÊ¥) •ÊÒ⁄U ¬ìÊË‚ ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê ‚¢ˇÊ¬ ◊¥ fláʸŸ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄U ‚◊¤Ê Á’ŸÊ ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê ¿UÊ«U∏Ê ∑Ò§‚ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ÃÕÊ
ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU?

…UÊ ¬ÍáʸÃÊ ∑§ ‹ˇÿ ‚ ¬ÍáʸÃÊ

¡Ê •Ÿãà ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê •ãà ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬Íáʸ Sfl÷Êfl ∑§ ‹ˇÿ ‚ ¬˝Ê⁄Uê÷
∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸ∑§‹ „Ò¥U - ∞‚ ¡ËflÊ¥ ∑§Ê Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ¬˝Ê⁄Uê÷, flʬ‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ∞‚
‹ÊªÊ¥ ∑§Ë „UË ÿ„UÊ° ’Êà „ÒU– ÿ„U ÃÊ •¬˝ÁÄUÃ◊ʪ¸ „ÒU– ¬ÍáʸÃÊ ∑§ ‹ˇÿ ‚ Á∑§ÿÊ

‹Ê ªÿÊ ¬˝Ê⁄Uê÷, flʬ‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ¬ÍáʸÃÊ ∑§ ‹ˇÿ ‚ ¬ÍáʸÃÊ „UÊÃË „UË „ÒU–
- ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë

¿U„U…UÊ‹Ê / x / |{
 ¿U㌠- 12
∑§Áflfl⁄, ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§ ÁŸ—‡ÊÁVÔUà •ÊÁŒ •Ê∆U ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
∑§„UÃ „Ò¥U ó
Á¡Ÿ flø ◊¥ ‚¢∑Ò§ Ÿ œÊ⁄U, flη ÷fl-‚Èπ-flÊ°¿UÊ ÷ÊŸÊÒ–
◊ÈÁŸ-ß ◊Á‹Ÿ ŒÁπ Ÿ ÁÉÊŸÊflÒ, Ãûfl-∑ȧÃûfl Á¬¿UÊŸÒH
ÁŸ¡ ªÈáÊ •L§ ¬⁄U •ÊÒªÈáÊ …UÊ∑Ò§, flÊ ÁŸ¡œ◊¸ ’…U∏ÊflÒ–
∑§Ê◊ÊÁŒ∑§ ∑§Á⁄U flη Ã¥ ÁøªÃ, ÁŸ¡-¬⁄U ∑§ÊÒ¥ ‚È ÁŒ…∏UÊflÒH ÃË
•ãflÿÊÕ¸ - 1. (Á¡Ÿ flø ◊¥) ‚fl¸ôÊŒfl ∑§ ∑§„U „ÈU∞ ÃûflÊ¥ ◊¥ (‚¢∑Ò§)
‚¢‡Êÿ-‚ãŒ„ (Ÿ) Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ, ÁŸ—‡ÊÁVÔUÕXÔU „ÒU; 2. (flη) œ◊¸ ∑§Ê (œÊ⁄U) ‚
U⁄UË
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§, (÷fl-‚Èπ-flÊ°¿UÊ) ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚ÈπÊ¥ ∑§Ë ßë¿UÊ (÷ÊŸÊÒ) Ÿ„UË¥ ∑§⁄ŸÊ,
ÁŸ—∑§Ê¢ÁˇÊÕXÔU „ÒU; 3. (◊ÈÁŸ-ß) ◊ÈÁŸÿÊ¥ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ (◊Á‹Ÿ) ◊Ò‹ (Œπ)
Œπ∑§⁄U (Ÿ ÁÉÊŸÊflÒ) ÉÊÎáÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ, ÁŸÁfl¸ÁøÁ∑§à‚Ê•XÔU „ÒU; 4. (Ãûfl
-∑ȧÃûfl) ‚ìÊ •ÊÒ⁄U ¤ÊÍ∆ ÃûflÊ¥ ∑§Ë (Á¬¿UÊŸÊÒ) ¬Á„UøÊŸ ⁄UπŸÊ, •◊Í…U∏ŒÎÁc≈U•XÔU
„ÒU; 5. (ÁŸ¡ ªÈáÊ) •¬Ÿ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê (•L ) •ÊÒ⁄U (¬⁄U •ÊÒªÈáÊ) ŒÍ‚⁄U ∑§ •flªÈáÊÊ¥
∑§Ê (…UÊ∑Ò§) Á¿U¬ÊŸÊ (flÊ) ÃÕÊ
(ÁŸ¡œ◊¸) •¬Ÿ •Êà◊œ◊¸ ∑§Ê
(’…∏UÊflÒ) ÁŸ◊¸‹ ’ŸÊŸÊ, ©U¬ªÍ„UŸ•XÔU
…UÊ
„ÒU; 6. (∑§Ê◊ÊÁŒ∑§ ∑§Á⁄U) ∑§Ê◊-
Áfl∑§Ê⁄UÊÁŒ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ (flη Ã¥) œ◊¸ ‚ ‹
(ÁøªÃ) ëÿÈà „UÊÃ „ÈU∞ (ÁŸ¡-¬⁄U
∑§ÊÒ¥) •¬Ÿ ∑§Ê ÃÕÊ ¬⁄U ∑§Ê (‚È
ÁŒ…∏UÊflÒ) ©U‚◊¥ ¬ÈŸ— ŒÎ…∏U ∑§⁄UŸÊ,
ÁSÕÁÃ∑§⁄UáÊ•XÔU „ÒU–
¿U„U…UÊ‹Ê / x / ||
 ÷ÊflÊÕ¸ - √ÿfl„UÊ⁄U‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§ •c≈U •XÔUÊ¥ ∑§Ê ‚¢ÁˇÊåà SflM§¬ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U „ÒU ó
1. Ãûfl ÿ„UË „ÒU, ∞‚Ê „UË „ÒU; •ãÿ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÕÊ •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Ÿ„UË¥ „ÒU ó ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ÿÕÊÕ¸ ÃûflÊ¥ ◊¥ •ø‹ üÊhÊ „UÊŸÊ, ÁŸ‡ÊÁVÔUÕXÔU „ÒU–

¿ 2. œ◊¸ ‚flŸ ∑§⁄U∑§, ©U‚∑§ »§‹ ◊¥ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§

‚ÈπÊ¥ ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ, ÁŸ—∑§Ê¢ÁˇÊÕXÔU „ÒU–

U •fl˝ÃË ‚êÿÇŒÎÁc≈U ¡Ëfl, ÷ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§÷Ë ÷Ë

•ÊŒ⁄UáÊËÿ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ, Á∑§ãÃÈ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ßë¿UÊ Ÿ „UÊŸ
¬⁄U ÷Ë ∑§Ê߸ ’ãŒË ∑§Ê⁄Uʪ΄U ◊¥ ŒÈ—π ‚„UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU;
„U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fl •¬Ÿ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ∑§Ë ÁŸ’¸‹ÃÊ ‚
ªÎ„USÕŒ‡ÊÊ ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U Á∑§ãÃÈ L§Áø¬Ífl¸∑§ ÷ÊªÊ¥ ∑§Ë
ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ; ß‚Á‹∞ ©Uã„¥U ÁŸ—‡ÊÁVÔUà •ÊÒ⁄U
ÁŸ‡ÊÁVÔUà ∞fl¢ ÁŸ—∑§Ê¢ÁˇÊÕXÔU ÁŸ—∑§Ê¢ÁˇÊÕXÔU „UÊŸ ◊¥ ∑§Ê߸ ’ÊœÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃË–

3. ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ •ÕflÊ •ãÿ Á∑§‚Ë œ◊ʸà◊Ê ∑§

…UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ◊Ò‹Ê Œπ∑§⁄U ÉÊÎáÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ,
ÁŸÁfl¸ÁøÁ∑§à‚Ê•XÔU „ÒU–

‹Ê ÁŸÁfl¸ÁøÁ∑§à‚Ê•XÔU
4. ‚ìÊ •ÊÒ⁄U ¤ÊÍ∆U ÃûflÊ¥ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄U∑§,
◊Í…U∏ÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ •ŸÊÿßÊ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ »°§‚ŸÊ,
•◊Í…∏UŒÎÁc≈U•XÔU
•◊Í…U∏ŒÎÁc≈U•XÔU „ÒU–
¿U„U…UÊ‹Ê / x / |}
 5. •¬ŸË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÊŸflÊ‹ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÊŸflÊ‹ ŒÊ·Ê¥
∑§Ê …°U∑§ŸÊ •ÊÒ⁄U •Êà◊œ◊¸ ∑§Ê ’…∏UÊŸÊ / ÁŸ◊¸‹ ⁄UπŸÊ, ©U¬ªÍ„UŸ•XÔU „ÒU–

©U¬ªÍ„UŸ•XÔU ÃË
[ ∞∑§ øÊ⁄U, œ◊ʸà◊Ê ‚∆U ∑§ ÿ„UÊ° ∑§¬≈U ‚ ’˝rÊÔøÊ⁄UË ∑§Ê flcÊ ’ŸÊ∑§⁄U, ‚∆U ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥
©UŸ∑§ Á¡Ÿ◊ÁãŒ⁄U ‚ Á¡Ÿ¬˝ÁÃ◊Ê øÈ⁄UÊ ‹ÃÊ „ÒU– mÊ⁄U¬Ê‹Ê¥ mÊ⁄UÊ ¬∑§«∏U ¡ÊŸ ¬⁄U ‚∆U, Á¡Ÿœ◊¸ ∑§Ë
ÁŸãŒÊ Ÿ „UÊ, ß‚ ÷Êfl ‚ ÿ„U ¬˝ÁÃ◊Ê ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ◊¢ªÊÿË ÕË - ∑§„U∑§⁄U ©U‚ flcÊœÊ⁄UË ’˝rÊÔøÊ⁄UË ∑§
‚
ŒÊcÊ …°U∑§∑§⁄U, ¬‡øÊÃ˜Ô ©U‚ Á¡Ÿœ◊¸ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Œ∑§⁄U œ◊¸◊ʪ¸ ◊¥ ‹ªÊÃ „Ò¥U– ]
Á¡ŸÊª◊ ◊¥ ©U¬ªÍ„UŸ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊ “©U¬fl΢„UáÊ” ÷Ë •ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚‚
•Êà◊œ◊¸ ◊¥ flÎÁh ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë ©U¬ªÍ„UŸ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– üÊË•◊ÎÃøãº˝‚ÍÁ⁄U Ÿ •¬Ÿ
U⁄UË
¬ÈL§·ÊÕ¸Á‚hKȬÊÿ ◊¥ ÷Ë ÿ„UË ∑§„UÊ „ÒU ó
œ◊ʸ˘Á÷flh¸ŸËÿ— ‚ŒÊà◊ŸÊ ◊ÊŒ¸flÊÁŒ÷ÊflŸÿÊ–
¬⁄UŒÊ · ÁŸªÍ „ UŸ◊Á¬ Áflœ ÿ ◊È ¬ ’Î ¢ „ UáÊªÈ á ÊÊÕ¸ ◊ ˜ Ô H 27H
•ÕʸØÔ, ©U¬’΢„UáÊ ŸÊ◊∑§ ªÈáÊ ∑§ Á‹∞ ◊ÊŒ¸fl, ˇÊ◊Ê, ‚ãÃÊ·ÊÁŒ ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ‚ …UÊ
‹
ÁŸ⁄UãÃ⁄U •¬Ÿ •Êà◊Ê ∑§ œ◊¸ ∑§Ë; •ÕʸØÔ, ‡ÊÈhSfl÷Êfl ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U
ŒÍ‚⁄U ∑§ ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê ªÈåà ÷Ë ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ (ÿ„U ÷Ë
∑§Ã¸√ÿ „ÒU)–
6. ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ, ‹Ê÷ •ÊÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë
∑§Ê⁄UáÊ ‚, ‚êÿÄàfl •ÊÒ⁄U øÊÁ⁄UòÊ ‚ ÷˝c≈U „UÊÃ „ÈU∞
•¬Ÿ ∑§Ê ÃÕÊ ¬⁄U ∑§Ê ¬ÈŸ— ©U‚◊¥ ÁSÕà ∑§⁄UŸÊ,
ÁSÕÁÃ∑§⁄UáÊ•XÔU „ÒU– ÁSÕÁÃ∑§⁄UáÊ•XÔU
¿U„U…UÊ‹Ê / x / |~
 ¿U㌠- 13
ÿ„UÊ° ¬Ífl¸ ¿U㌠◊¥ ‡Ê· ⁄U„U ªÈáÊ •ÊÒ⁄U •Ê∆U ◊ŒÊ¥ ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ó
œ◊˸ ‚ÊÒ ªÊÒ-flë¿U-¬˝ËÁà ‚◊, ∑§Á⁄U Á¡Ÿœ◊¸ ÁŒ¬ÊflÒ–
ߟ ªÈáÊ Ã¥ Áfl¬⁄UËÁà ŒÊ· fl‚È, Áß∑§ÊÒ¥ ‚¢Ã Áπ¬ÊflÒH
¿ Á¬ÃÊ ÷ͬ flÊ ◊ÊÃÈ‹ ŸÎ¬ ¡ÊÒ, „UÊß Ÿ ÃÊÒ ◊Œ ∆UÊŸ¥–
◊Œ Ÿ M§¬ ∑§ÊÒ ◊Œ Ÿ ôÊÊŸ ∑§ÊÒ, œŸ ’‹ ∑§ÊÒ ◊Œ ÷ÊŸ¥H

U •ãflÿÊÕ¸ - 7. (œ◊˸ ‚ÊÒ) •¬Ÿ ‚Êœ◊˸¡ŸÊ¥ ‚ (ªÊÒ-flë¿U -¬˝ËÁà ‚◊)

’¿U«∏U ¬⁄U ªÊÿ ∑§Ë ¬˝ËÁà ∑§ ‚◊ÊŸ, ¬˝◊ (∑§Á⁄)U ⁄UπŸÊ, flÊà‚Àÿ•XÔU „ÒU, •ÊÒ⁄U

„U 8. (Á¡Ÿœ◊¸) ¡ÒŸœ◊¸ ∑§Ë (ÁŒ¬ÊflÒ) ‡ÊÊ÷Ê ◊¥ flÎÁh ∑§⁄UŸÊ, ¬˝÷ÊflŸÊ•XÔU „Ò– (ߟ
ªÈáÊ Ã¥) ߟ •Ê∆U ªÈáÊÊ¥ ‚ (Áfl¬⁄UËÁÃ) Áfl¬⁄UËà (fl‚È) •Ê∆U (ŒÊ·) ŒÊ· „Ò¥U,
(Áß∑§ÊÒ¥) ©Uã„¥U (‚¢Ã) ‚êÿÇŒÎÁc≈U œ◊ʸà◊Ê (Áπ¬ÊflÒ) ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
‚êÿÇŒÎÁc≈U ¡Ëfl, (¡ÊÒ) ÿÁŒ (Á¬ÃÊ) Á¬ÃÊ •ÊÁŒ Á¬ÃάˇÊ ∑§ Sfl¡Ÿ
(÷ͬ) ⁄UÊ¡ÊÁŒ („UÊß) „UÊ¥ •ÕflÊ ÿÁŒ (◊ÊÃÈ‹) ◊Ê◊Ê •ÊÁŒ ◊ÊÃάˇÊ ∑§ Sfl¡Ÿ

…UÊ (ŸÎ¬) ⁄UÊ¡ÊÁŒ („UÊß) „UÊ¥ (ÃÊÒ) ÃÊ (◊Œ) •Á÷◊ÊŸ (Ÿ ∆UÊŸ¥) Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ–
(M§¬ ∑§ÊÒ) ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ÊÒãŒÿ¸ ∑§Ê, (◊Œ) •Á÷◊ÊŸ (Ÿ) Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ; (ôÊÊŸ ∑§ÊÒ)
ÁfllÊ ∑§Ê (◊Œ Ÿ) •Á÷◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ; (œŸ) ‹ˇ◊Ë ∑§Ê (◊Œ ÷ÊŸÒ) •Á÷◊ÊŸ
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ; (’‹ ∑§ÊÒ) ‡ÊÁQ§ ∑§Ê
(◊Œ ÷ÊŸ¥) •Á÷◊ÊŸ Ÿ„UË¥

‹Ê ∑§⁄UÃÊ–
÷ÊflÊÕ¸ - 7. •¬Ÿ
‚Êœ◊˸¡Ÿ ¬⁄U ’¿U«∏U ‚ åÿÊ⁄U
⁄UπŸflÊ‹Ë ªÊÿ ∑§Ë ÷Ê°Áà ÁŸ⁄U¬ˇÊ
flÊà‚Àÿ•XÔU ¬˝◊ ⁄UπŸÊ, flÊà‚Àÿ•XÔU „ÒU–
¿U„U…UÊ‹Ê / x / }Æ
 8. •ôÊÊŸ-•ãœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§, ÁfllÊ-’‹-’ÈÁh •ÊÁŒ ∑§ mÊ⁄UÊ ‡ÊÊSòÊ ◊¥
∑§„UË „ÈU߸ ÿÊÇÿ ⁄UËÁà ‚ •¬Ÿ ‚Ê◊âÿʸŸÈ‚Ê⁄U ¡ÒŸœ◊¸ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ¬˝ª≈U ∑§⁄UŸÊ,
¬˝÷ÊflŸÊ•XÔU „ÒU–

ÃË
‚
¬˝÷ÊflŸÊ•XÔU
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§ •Ê∆U •XÔU ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞–
ó ߟ •XÔUÊ¥ / ªÈáÊÊ¥ ‚ Áfl¬⁄UËà 1. ‡ÊVÔUÊ, 2. ∑§Ê°ˇÊÊ, 3. ÁflÁøÁ∑§à‚Ê,
U⁄UË
4. ◊Í…∏UŒÎÁc≈U, 5. •ŸÈ¬ªÍ„UŸ, 6. •ÁSÕÁÃ∑§⁄UáÊ, 7. •flÊà‚Àÿ, •ÊÒ⁄U 8. •¬˝÷ÊflŸÊ
ó ÿ ‚êÿÄàfl ∑§ •Ê∆U ŒÊ· „Ò¥U, ßã„¥U ‚ŒÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
‚êÿÇŒÎÁc≈U ¡Ëfl, ‚¢ÿÊª, ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÿʸÿ’ÈÁh ‚ ⁄UÁ„Uà „UÊÃÊ „ÒU, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ
©U‚ ߟ∑§ •ÊüÊÿ ‚ ◊Œ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– Á¬ÃÊ ∑§ ªÊòÊ ∑§Ê ∑ȧ‹ •ÊÒ⁄U ◊ÊÃÊ ∑§ ªÊòÊ ∑§Ê …UÊ
‹
¡ÊÁà ∑§„UÃ „Ò¥U–
1. Á¬ÃÊ •ÊÁŒ Á¬ÃάˇÊ ◊¥ ⁄UÊ¡ÊÁŒ ¬˝ÃÊ¬Ë ¬ÈL§· „UÊŸ ‚ “◊Ò¥ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U „Í°U •ÊÁŒ”
•Á÷◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ, ∑ȧ‹◊Œ „ÒU– 2. ◊Ê◊Ê •ÊÁŒ ◊ÊÃάˇÊ ◊¥ ⁄UÊ¡ÊÁŒ ¬˝ÃÊ¬Ë ¬ÈL§· „UÊŸ
∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ, ¡ÊÁÃ◊Œ „ÒU– 3. ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ÊÒãŒÿ¸ ∑§Ê ◊Œ ∑§⁄UŸÊ, M§¬◊Œ „ÒU–
4. ÁfllÊ ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ, ôÊÊŸ◊Œ „ÒU– 5. œŸ-‚ê¬ÁûÊ ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ,
œŸ◊Œ „ÒU– 6. ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ªfl¸ ∑§⁄UŸÊ, ’‹◊Œ „ÒU–

¿U„U…UÊ‹Ê / x / }v
 ¿U㌠- 14
¬Ífl¸ ¿U㌠◊¥ ‡Ê· ⁄U„U ŒÊ ◊Œ ∞fl¢ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ◊¥ àÿÊÖÿ ·≈U˜Ô •ŸÊÿßÊ¥ ∑§
SflM§¬ ∑§Ê fláʸŸ ÿ„UÊ° Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ó
ì ∑§ÊÒ ◊Œ Ÿ, ◊Œ Ÿ ¬˝÷ÈÃÊ ∑§ÊÒ, ∑§⁄ÒU Ÿ ‚Ê ÁŸ¡ ¡ÊŸ¥–
¿ ◊Œ œÊ⁄Ò ÃÊÒ ÿ„UË ŒÊ· fl‚È, ‚êÿ∑§ ∑Í¢§ ◊‹ ∆UÊŸ¥H
∑ȧªÈL§-∑ȧŒfl-∑ȧflη ‚fl∑§ ∑§Ë Ÿ„UË¥ ¬˝‚¢‚ ©Uø⁄ÒU „ÒU–

U Á¡Ÿ ◊ÈÁŸ Á¡ŸüÊÈà Á’ŸÈ ∑ȧªÈ⁄UÊÁŒ∑§, ÁßÁ„U Ÿ Ÿ◊Ÿ ∑§⁄ÒU „ÒUH

•ãflÿÊÕ¸ - ‚êÿÇŒÎÁc≈U ¡Ëfl (ì ∑§ÊÒ) ì ∑§Ê (◊Œ Ÿ) •Á÷◊ÊŸ Ÿ„UË¥

„U ∑§⁄UÃÊ, •ÊÒ⁄U (¬˝÷ÈÃÊ ∑§ÊÒ) ∞‡flÿ¸, ’«∏U嬟 ∑§Ê (◊Œ Ÿ ∑§⁄ÒU) •Á÷◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ;
(‚Ê) fl„U (ÁŸ¡) •¬Ÿ •Êà◊Ê ∑§Ê (¡ÊŸ¥) ¡ÊŸÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ¡Ëfl ©UŸ∑§Ê (◊Œ)
•Á÷◊ÊŸ (œÊ⁄ÒU ÃÊÒ) ⁄UπÃÊ „ÒU ÃÊ (ÿ„UË) ™§¬⁄U ∑§„ „ÈU∞ ◊Œ, (fl‚È) •Ê∆U (ŒÊ·)
ŒÊ·M§¬ „UÊ∑§⁄U (‚êÿ∑§ ∑Í¢§) ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê (◊‹) ŒÍÁ·Ã (∆UÊŸ¥) ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

…UÊ
∑ȧ‹◊Œ ¡ÊÁÃ◊Œ M§¬◊Œ ôÊÊŸ◊Œ

‹Ê
œŸ◊Œ ’‹◊Œ ì◊Œ ¬˝÷ÈÃÊ◊Œ
¿U„U…UÊ‹Ê / x / }w
 ‚êÿÇŒÎÁc≈U ¡Ëfl, (∑ȧªÈL§U-∑ȧŒfl-∑ȧflη ‚fl∑§ ∑§Ë) ∑ȧªÈL§, ∑ȧŒfl •ÊÒ⁄U
∑ȧœ◊¸-‚fl∑§ ∑§Ë (¬˝‚¢‚) ¬˝‡Ê¢‚Ê (Ÿ„UË¥ ©Uø⁄ÒU „Ò)U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– (Á¡Ÿ)
Á¡Ÿãº˝Œfl, (◊ÈÁŸ) flËÃ⁄UÊªË ◊ÈÁŸ, •ÊÒ⁄U (Á¡ŸüÊÈÃ) Á¡ŸflÊáÊË (Á’ŸÈ) ∑§
•ÁÃÁ⁄UQ§ ¡Ê (∑ȧªÈ⁄UÊÁŒ∑§) ∑ȧªÈL§, ∑ȧŒfl, ∑ȧœ◊¸ „Ò¥U, (ÁßÁ„¢U) ©Uã„¥U (Ÿ◊Ÿ)
Ÿ◊S∑§Ê⁄U (Ÿ ∑§⁄ÒU „ÒU) Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ–

ÃË
÷ÊflÊÕ¸ - 7. •¬Ÿ fl˝Ã-©U¬flÊ‚ÊÁŒ ì ∑§Ê ªfl¸ ∑§⁄UŸÊ, ì◊Œ „ÒU– 8. •¬Ÿ
’«∏U嬟 •ÊÒ⁄U •ÊôÊÊ ∑§Ê ªfl¸ ∑§⁄UŸÊ, ¬˝÷ÈÃÊ◊Œ „ÒU–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑ȧ‹, ¡ÊÁÃ, M§¬, ôÊÊŸ, œŸ, ’‹, ì •ÊÒ⁄U ¬˝÷ÈÃÊ ó ÿ •Ê∆U ◊Œ
-ŒÊ· ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U– ¡Ê ¡Ëfl, ߟ •Ê∆U ∑§Ê ªfl¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, fl„UË •Êà◊Ê ∑§Ê ôÊÊŸ
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ªfl¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ ÿU ◊Œ, ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§ •Ê∆U ŒÊ· ’Ÿ∑§⁄U, ‚
©U‚ ŒÍÁ·Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
•’, ¿U„U •ŸÊÿß ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê ÁŸL§¬áÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ó
∑ȧªÈL§, ∑ȧŒfl, ∑ȧœ◊¸ •ÊÒ⁄U ∑ȧªÈL§-‚fl∑§, ∑ȧŒfl-‚fl∑§ ÃÕÊ ∑ȧœ◊¸-‚fl∑§
U⁄UË
ó ÿ ¿U„U •ŸÊÿß; •ÕʸØÔ, œ◊¸ ∑§ •SÕÊŸ ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ÷ÁQ§, ÁflŸÿ •ÊÒ⁄U
¬Í¡ŸÊÁŒ ÃÊ ŒÍ⁄U ⁄U„UË, ‚êÿÇŒÎÁc≈U ¡Ëfl ©UŸ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ë
¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ÷Ë ‚êÿÄàfl ◊¥ ŒÊ· ‹ªÃÊ „ÒU–
‚êÿÇŒÎÁc≈U ¡Ëfl, Á¡Ÿãº˝Œfl, flËÃ⁄UÊªË ◊ÈÁŸ •ÊÒ⁄U Á¡ŸflÊáÊË ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§,
∑ȧŒfl-∑ȧªÈL§ •ÊÒ⁄U ∑ȧ‡ÊÊSòÊÊÁŒ ∑§Ê ÷ÿ, •Ê‡ÊÊ, ‹Ê÷ •ÊÒ⁄U SŸ„U •ÊÁŒ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë
…UÊ
Ÿ◊S∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uã„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ◊ÊòÊ ‚ ÷Ë ‚êÿÄàfl ŒÍÁ·Ã „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ∑ȧªÈL§-‚flÊ, ∑ȧŒfl-‚flÊ ÃÕÊ ∑ȧœ◊¸-‚flÊ ó ÿ ÃËŸ ÷Ë ‚êÿÄàfl ∑§ ◊Í…∏UÃÊ
‹
ŸÊ◊∑§ ŒÊ· „ÒU¢–

¿U„U…UÊ‹Ê / x / }x
 ¿U㌠- 15
ª˝ãÕ∑§Ê⁄U ¬Áá«Uà ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊¡Ë •Ÿ∑§ ŒÎc≈UÊãÃÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ •Áfl⁄UÃ
‚êÿÇŒÎÁc≈U ¡Ëfl ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ’ËÊÃ „Ò¥U ó
ŒÊ·⁄UÁ„Uà ªÈáÊ‚Á„Uà ‚ÈœË ¡, ‚êÿ∑§Œ‡Ê¸ ‚¡Ò „ÒU¢–
¿ øÊÁ⁄Uà ◊Ê„Ufl‚ ‹‡Ê Ÿ ‚¢¡◊, ¬Ò ‚È⁄UŸÊÕ ¡¡Ò „Ò¥UH
ª΄UË, ¬Ò ªÎ„U ◊¥ Ÿ ⁄UøÒ ¡ÊÒ¥, ¡‹ ‚ Á÷ÛÊ ∑§◊‹ „Ò–

U Ÿª⁄UŸÊÁ⁄U ∑§ÊÒ åÿÊ⁄U ¡ÕÊ, ∑§ÊŒÊ ◊¥ „U◊ •◊‹ „ÒUH

•ãflÿÊÕ¸ - (¡) ¡Ê (‚ÈœË) ’ÈÁh◊ÊŸ ¬ÈL§·, ™§¬⁄U ∑§„U „ÈU∞

„U (ŒÊ·⁄UÁ„UÃ) ¬ìÊË‚ ŒÊ·⁄UÁ„Uà ÃÕÊ (ªÈáÊ‚Á„UÃ) ÁŸ—‡ÊVÔUÊÁŒ •Ê∆U ªÈáÊÊ¥‚Á„UÃ

(‚êÿ∑§Œ‡Ê¸) ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ‚ (‚¡Ò „Ò¥U) ÷ÍÁ·Ã „Ò¥U, ©Uã„¥U (øÊÁ⁄Uà ◊Ê„Ufl‚)
•¬˝àÿÊÅÿÊŸÊfl⁄UáÊËÿ øÊÁ⁄UòÊ◊Ê„UŸËÿ∑§◊¸ ∑§ ©UŒÿfl‡Ê (‹‡Ê) Á∑§ÁÜøÃ˜Ô ÷Ë
(‚¢¡◊) ‚¢ÿ◊ (Ÿ) Ÿ„UË¥ „ÒU, (¬Ò) ÃÕÊÁ¬ (‚È⁄UŸÊÕ) ŒflÊ¥ ∑§ SflÊ◊Ë ßãº˝ mÊ⁄UÊ

…UÊ
‹‡Ê Ÿ ‚¢ÿ◊

‹Ê
ŒflÊ¥ mÊ⁄UÊ •ÊŒ⁄U ¬ÊÃ „Ò¥U ¡‹ ◊¥ ∑§◊‹ ∑§Ë ÷Ê°Áà •Á‹åà „Ò¥U–
¿U„U…UÊ‹Ê / x / }y
(¡¡Ò „Ò¥U) ¬Í¡ ¡ÊUÃ „Ò¥U (¬˝‡Ê¢‚Ê / •ÊŒ⁄U ¬ÊUÃ „Ò¥U)– ÿlÁ¬ fl (ª΄UË) ªÎ„USÕ „Ò¥U (¬Ò)
ÃÕÊÁ¬ (ªÎ„U ◊¥) ÉÊ⁄U ◊¥ (Ÿ ⁄UøÒ) Ÿ„UË¥ ⁄UøÃ, •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊◊àfl Ÿ„UË¥ ⁄UπÃ– (¡ÊÒ¥) Á¡‚
¬˝∑§Ê⁄U (∑§◊‹) ∑§◊‹ (¡‹ ‚) ¡‹ ‚ (Á÷ÛÊ „ÒU) Á÷ÛÊ „ÒU ÃÕÊ (¡ÕÊ) Á¡‚
¬˝∑§Ê⁄U (∑§ÊŒÊ ◊¥) ∑§Ëø«∏U ◊¥ („U◊) Sfláʸ (•◊‹ „ÒU) ‡ÊÈh ⁄U„UÃÊ „ÒU; ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
‚êÿÇŒÎÁc≈U ∑§Ê ÉÊ⁄U •ÊÁŒ ◊¥ ¬˝◊ (◊◊àfl) (Ÿª⁄UŸÊÁ⁄U ∑§ÊÒ) fl‡ÿÊ ∑§ (åÿÊ⁄U ¡ÕÊ)
¬˝◊ ∑§Ë ÷Ê°Áà „UÊÃÊ „ÒU–
÷ÊflÊÕ¸ - ¡Ê Áflfl∑§Ë, ¬ìÊË‚ ŒÊ·⁄UÁ„Uà ÃÕÊ •Ê∆U •XÔU; •ÕʸØÔ, •Ê∆U
ªÈáÊ‚Á„Uà ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U •¬˝àÿÊÅÿÊŸÊfl⁄UáÊËÿ ∑§·Êÿ ∑§ ÃËfl˝
ÃË
©UŒÿ ◊¥ ÿÈQ§ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ‹‡Ê◊ÊòÊ ‚¢ÿ◊÷Êfl Ÿ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë, ßãº˝ÊÁŒ ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê,
•ÕÊ¸Ã˜Ô •ÊŒ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÊŸË ◊¥ ⁄U„UŸ ¬⁄U ÷Ë ∑§◊‹, ¬ÊŸË ‚ •Á‹åÃ
⁄U„UÃÊ „ÒU; ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚êÿÇŒÎÁc≈U ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ÷Ë ªÎ„USÕŒ‡ÊÊ ◊¥ Á‹åà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ;
‚
©UŒÊ‚ËŸ, •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁŸ◊ʸ„UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl‡ÿÊ ∑§Ê ¬˝◊, ◊ÊòÊ ¬Ò‚ ‚ „UË „UÊÃÊ
„ÒU; ◊ŸÈcÿ ‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ; ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚êÿÇŒÎÁc≈U ∑§Ê ¬˝◊ ‚êÿÄàfl ‚ „UË „UÊÃÊ „ÒU,
U⁄UË
ªÎ„USÕ¬Ÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÃÕÊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÊŸÊ, ∑§Ëø«∏U ◊¥ ¬«∏U ⁄U„UŸ ¬⁄U ÷Ë ÁŸ◊¸‹
⁄U„UÃÊ „ÒU; ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚êÿÇŒÎÁc≈U ¡Ëfl, ªÎ„USÕŒ‡ÊÊ ◊¥ ⁄U„UŸ ¬⁄U ÷Ë ©U‚◊¥ Á‹åà Ÿ„UË¥
„UÊÃÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ©U‚ àÿÊÖÿ, •ÕÊ¸Ã˜Ô àÿʪŸ ÿÊÇÿ ◊ÊŸÃÊ „Ò–
“¬Ò ‚È⁄UŸÊÕ ¡¡Ò „ÒU” ∑§Ê •Õ¸ ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
Á∑§ÿÊ „ÒU ó ⁄Uʪ ‚ Á÷ÛÊ øÒÃãÿ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •fl˝ÃË ‚êÿÇŒÎÁc≈U ÷Ë ¬ÍÖÿ
…UÊ
„ÒU, ◊Á„U◊Êflãà „ÒU, ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ „ÒU– “•„UÊ! ÃÈ◊Ÿ •Êà◊Ê ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ, ÃÈ◊ •Êà◊Ê ∑§Ë
•ŸÈ÷ÍÁà mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ ∑§ ◊ʪ¸ ◊¥ •Êÿ” ó ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ßãº˝ ∑§Ê ÷Ë, •¬Ÿ ‚Êœ◊˸ ∑§
M§¬ ◊¥, ©U‚∑§ (•fl˝ÃË-‚êÿÇŒÎÁc≈U ∑§) ¬˝Áà •ÊŒ⁄U÷Êfl •ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ◊ŸÈcÿŒ„U ◊¥
‹
¬Üø◊ ∑§Ê‹ ∑§Ë ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ ∑§ ◊äÿ ÷Ë ÃÈ◊Ÿ •Êà◊Ê ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ∑§Ë.... ÃÈê„¥U œãÿ
„ÒU! ‚È⁄UŸÊÕ ¡¡ „Ò¥U; •ÕʸØÔ, ßãº˝ ÷Ë ‚êÿÄàfl ∑§Ê ’„ÈU◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •ŸÈ◊ÊŒŸÊ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U, ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
- flËÃ⁄Uʪ-ÁflôÊÊŸ, ÷ʪ-3 (¿U„U…UÊ‹Ê ¬˝fløŸ), ¬Îc∆U 226, ÁmÃËÿÊflÎÁûÊ, ‚ÊŸª…∏U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
¿U„U…UÊ‹Ê / x / }z
 ¿U㌠- 16
‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê •¬Ífl¸ ◊Ê„UÊàêÿ ß‚ ¿U㌠◊¥ ¬˝ÁìÊÁŒÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ó
¬˝Õ◊ Ÿ∑¸§ ÁflŸ ·≈˜UÔ ÷Í ¡ÊÁÂ, flÊáÊ ÷flŸ ‚°…∏U ŸÊ⁄UË–
ÕÊfl⁄U Áfl∑§‹òÊÿ ¬‡ÊÈ ◊¥ ŸÊ„UË, ©U¬¡Ã ‚êÿ∑˜Ô§œÊ⁄UËH
¿ ÃËÁŸ ‹Ê∑§ ÁÄȰU ∑§Ê‹ ◊ÊÁ„¢U Ÿ„UË¥U, Œ‡Ê¸Ÿ ‚ÊÒ ‚Èπ∑§Ê⁄UË–
‚∑§‹ œ◊¸ ∑§ÊÒ ◊Í‹ ÿ„UË, ß‚ Á’Ÿ ∑§⁄UŸË ŒÈπ∑§Ê⁄UËH
U •ãflÿÊÕ¸ - (‚êÿ∑˜Ô§œÊ⁄UË) ‚êÿÇŒÎÁc≈U ¡Ëfl, (¬˝Õ◊ Ÿ∑¸§ ÁflŸ) ¬„U‹
Ÿ⁄U∑§ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ (·≈˜UÔ ÷Í) ‡Ê· ¿U„U Ÿ⁄U∑§Ê¥ ◊¥, (¡ÊÁÂ) ÖÿÊÁÃ·Ë ŒflÊ¥ ◊¥,

„U (flÊáÊ) √ÿãÃ⁄U ŒflÊ¥ ◊¥, (÷flŸ) ÷flŸflÊ‚Ë ŒflÊ¥ ◊¥, (‚°…∏U) Ÿ¬È¢‚∑§Ê¥ ◊¥, (ŸÊ⁄UË)
ÁSòÊÿÊ¥ ◊¥, (ÕÊfl⁄U) ¬Ê°ø SÕÊfl⁄UÊ¥ ◊¥, (Áfl∑§‹òÊÿ) mËÁãº˝ÿ, òÊËÁãº˝ÿ •ÊÒ⁄U
øÃÈÁ⁄UÁãº˝ÿ ¡ËflÊ¥ ◊¥ ÃÕÊ (¬‡ÊÈ ◊¢) ∑§◊¸÷ÍÁ◊ ∑§ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ◊¥ (ŸÊ„UË ©U¬¡Ã) ©Uà¬ÛÊ
√ÿãÃ⁄U ÖÿÊÁÃcÊË
÷flŸflÊ‚Ë

…UÊ
2

‹Ê 7 3

Ÿ¬È¢‚∑§
SòÊË 4
6
5

Áfl∑§‹òÊÿ ∑§◊¸÷ÍÁ◊ ∑§ ¬‡ÊÈ

‚êÿÇŒÎÁc≈U, ©UÄà ÿÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃ–
¿U„U…UÊ‹Ê / x / }{
Ÿ„UË¥ „UÊÃ– (ÃËÁŸ ‹Ê∑§) ÃËŸ ‹Ê∑§ (ÁÄȰU ∑§Ê‹) ÃËŸ ∑§Ê‹ (◊ÊÁ„¢U) ◊¥ (Œ‡Ê¸Ÿ
‚ÊÒ) ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§ ‚◊ÊŸ (‚Èπ∑§Ê⁄UË) ‚ÈπŒÊÿ∑§ (Ÿ„Ë¥)U •ãÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU–
(ÿ„UË) ÿ„U ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ „UË (‚∑§‹ œ⁄U◊ ∑§ÊÒ) ‚◊Sà œ◊ÊZ ∑§Ê (◊Í‹) ◊Í‹ „ÒU;
(ß‚ Á’Ÿ) ß‚ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á’ŸÊ (∑§⁄UŸË) ‚◊Sà Á∑˝§ÿÊ∞° (ŒÈπ∑§Ê⁄UË)
ŒÈ—πŒÊÿ∑§ „ÒU¢–

ÃË
÷ÊflÊÕ¸ - ‚êÿÇŒÎÁc≈U ¡Ëfl, •ÊÿÈ ¬Íáʸ „UÊŸ ¬⁄U ŒÍ‚⁄U ‚ ‚ÊÃfl¥ Ÿ⁄U∑§ ∑§
ŸÊ⁄U∑§Ë; ÖÿÊÁ÷Ë, √ÿãÃ⁄U, ∞fl¢ ÷flŸflÊ‚Ë Œfl; Ÿ¬È¢‚∑§; ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë SòÊË;
∞∑§Áãº˝ÿ, mËÁãº˝ÿ, òÊËÁãº˝ÿ, øÃÈÁ⁄UÁãº˝ÿ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸÷ÍÁ◊ ∑§ ¬‡ÊÈ Ÿ„UË¥ „UÊÃ; ŸËø
∑ȧ‹flÊ‹, Áfl∑Χà •XÔUflÊ‹, •À¬ÊÿÈflÊ‹ ÃÕÊ ŒÁ⁄Uº˝Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃ– fl Áfl◊ÊŸflÊ‚Ë Œfl,
÷Êª÷ÍÁ◊ ∑§ ◊ŸÈcÿ •ÕflÊ ÷Êª÷ÍÁ◊ ∑§ ÁÃÿ¸Üø „UË „UÊÃ „Ò¥U– ∑§ŒÊÁøÃ˜Ô Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ¡Ê∞° ‚
U⁄UË
ÃÊ ¬„U‹ Ÿ⁄∑§ ‚ ŸËø Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ–
ÿÁŒ Á∑§‚Ë ¡Ëfl ∑§Ê ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ‚ ¬Ífl¸ Ÿ⁄U∑§ÊÿÈ ’°œ ªÿË „UÊ ÃÊ ∞‚Ë Œ‡ÊÊ ◊¥
‚êÿÇŒÎÁc≈U, ¬˝Õ◊ Ÿ⁄U∑§ ∑§ Ÿ¬È¢‚∑§Ê¥ ◊¥ ÷Ë ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU; ©UŸ‚ Á÷ÛÊ •ãÿ Ÿ¬¢È‚∑§Ê¥
◊¥ ©U‚∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∑§Ê ÁŸ·œ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊÁáÊ∑§ ⁄UÊ¡Ê, ‚ÊÃfl¥ Ÿ⁄U∑§ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑§Ê
’㜠∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ‚êÿÄàfl ∑§Ê ¬˝Êåà „ÈU∞ Õ– ßU‚‚ ©Uã„¥U ÿlÁ¬ Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ÃÊ ¡ÊŸÊ
¬«∏UÊ, Á∑§ãÃÈ •ÊÿÈ ‚ÊÃfl¥ Ÿ⁄U∑§ ‚ ÉÊ≈U∑§⁄U, ¬„U‹ Ÿ⁄U∑§ ∑§Ë ⁄U„UË; ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ¡Ëfl,
‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ ÁÃÿ¸Üø •ÕflÊ ◊ŸÈcÿ •ÊÿÈ ∑§Ê ’㜠∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl
÷Êª÷ÍÁ◊ ◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥U Á∑§ãÃÈ ∑§◊¸÷ÍÁ◊ ◊¥ ÁÃÿ¸Üø •ÕflÊ ◊ŸÈcÿM§¬ ◊¥ ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃ–
…UÊ
∑§„UÊ ÷Ë „ÒU ó
‚êÿÇŒÎÁc≈U ¡Ëfl ∑§Ë, ÁŸ‡øÿ ∑ȧªÁà Ÿ „UÊÿ–
‹
¬Ífl¸’㜠Ã¥ „UÊÿ ÃÊ, ‚êÿ∑˜Ô§ ŒÊ· Ÿ ∑§ÊÿH
ÃËŸ ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ÃËŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈπŒÊÿ∑§ •ãÿ ∑§Ê߸ flSÃÈ
Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ „UË ‚fl¸ œ◊ÊZ ∑§Ê ◊Í‹ „ÒU; ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Á¡ÃŸ
Á∑˝§ÿÊ∑§Êá«U „Ò¥U, fl ‚’ ŒÈ—πŒÊÿ∑§ „Ò¥U–
¿U„U…UÊ‹Ê / x / }|
 ¿U㌠- 17
ß‚ ÃË‚⁄UË …UÊ‹ ∑§ •ãà ◊¥ ∑§Áflfl⁄U ¬Áá«Uà ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊¡Ë, ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë
¬˝ÊÁåà „ÃÈ ¬˝⁄UáÊÊ ŒÃ „Ò¥U Á∑§ ó
◊Êπ◊„U‹ ∑§Ë ¬˝Õ◊ Á‚«UUË „ÒU, ÿÊÁ’Ÿ ôÊÊŸ øÁ⁄UòÊÊ–
¿ ‚êÿ∑˜Ô§ÃÊ Ÿ ‹„ÒU, ‚Ê߸ Œ‡Ê¸Ÿ, œÊ⁄UÊ ÷√ÿ ¬ÁflòÊÊH
“ŒÊÒ‹” ‚◊¤Ê ‚ÈÁŸ øà ‚ÿÊŸ¥, ∑§Ê‹ flÎÕÊ ◊Áà πÊflÒ–

U ÿ„U Ÿ⁄U÷fl Á»§Á⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Á∆UŸ „ÒU, ¡ÊÒ ‚êÿ∑˜Ô§ Ÿ„Ë¥ „UÊflÒH
•ãflÿÊÕ¸ - ÿ„U ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ, (◊Êπ◊„U‹ ∑§Ë) ◊ÊˇÊM§¬Ë ◊„U‹ ∑§Ë

„U (¬˝UÕ◊) ¬˝Õ◊ (Á‚«UË „ÒU) ‚Ë…∏UË „ÒU– (ÿÊÁ’Ÿ) ß‚ (‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ) ∑§ Á’ŸÊ,
(ôÊÊŸ øÁ⁄UòÊÊ) ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U øÊÁ⁄UòÊ (‚êÿ∑˜Ô§ÃÊ) ‚êÿ∑˜Ô§¬Ÿ ∑§Ê (Ÿ ‹„ÒU) ¬˝Êåà Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃ; ß‚Á‹∞ (÷√ÿ) „U ÷√ÿ ¡ËflÊ¥! (‚Ê߸) ∞‚ (¬ÁflòÊÊ) ¬ÁflòÊ (Œ‡Ê¸Ÿ)
‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê (œÊ⁄UÊ) œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊ– (“ŒÊÒ‹”) ∑§Áflfl⁄U ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§
(‚ÿÊŸ¥) „U Áflfl∑§Ë ôÊÊŸ◊ÿË ¡ËflÊ¥! (‚ÈÁŸ) ‚ÈŸÊ¥, (‚◊¤Ê) ‚◊¤ÊÊ¥ •ÊÒ⁄U (øÃ)

…UÊ ‚ÊflœÊŸ „UÊ•Ê¥; (∑§Ê‹)

‚◊ÿ ∑§Ê (flÎÕÊ) √ÿÕ¸
(◊Áà πÊflÒ) Ÿ ª°flÊ•Ê¥,
ÄÿÊ¥Á∑§ (¡ÊÒ) ÿÁŒ flø◊ÊŸ
‚êÿ∑˜§ÔøÊÁ⁄UòÊ ◊¥ (‚êÿ∑˜Ô§) ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ

‹Ê ‚êÿÇôÊÊŸ
‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ
(Ÿ„UË¥ „UÊflÒ) Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, ÃÊ
(ÿ„U) ÿ„U (Ÿ⁄U÷fl)
◊ŸÈcÿ ¬ÿʸÿ (Á»§Á⁄)U ¬ÈŸ—
(Á◊‹Ÿ) Á◊‹ŸÊ (∑§Á∆UŸ
‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ, ◊ÊˇÊ◊„U‹ ∑§Ë ¬„U‹Ë ‚Ë…∏UË „ÒU– „ÒU) ŒÈ‹¸÷ „ÒU–
¿U„U…UÊ‹Ê / x / }}
 èÊÊflÊÕ¸ - ÿ„U ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ „UË ◊ÊˇÊM§¬Ë ◊„U‹ ◊¥ ¬„È°UøŸ ∑§Ë ¬˝Õ◊ ‚Ë…∏UË
„ÒU– ß‚∑§ Á’ŸÊ, ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U øÊÁ⁄UòÊ, ‚êÿ∑˜Ô§¬Ÿ ∑§Ê ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÊÃ; •ÕʸØÔ, ¡’
Ã∑§ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ Ÿ „UÊ, Ã’ Ã∑§ ôÊÊŸ, Á◊âÿÊôÊÊŸ •ÊÒ⁄U øÊÁ⁄UòÊ, Á◊âÿÊøÊÁ⁄UòÊ „UË
∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU; ß‚Á‹∞ ¬˝àÿ∑§ •Êà◊ÊÕ˸ ∑§Ê ∞‚Ê ¬ÁflòÊ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ •fl‡ÿ äÊÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–

ÃË
¬Áá«Uà ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊¡Ë, ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ‚ê’ÊœŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ó „U Áflfl∑§Ë
•Êà◊Ê•Ê¥! ∞‚ ¬ÁflòÊ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§ SflM§¬ ∑§Ê, •ãÿ •ŸÈ÷flË ôÊÊÁŸÿÊ¥ ‚ ‚ÈŸ∑§⁄U,
¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸ „UÊ•Ê; •¬Ÿ •◊ÍÀÿ ◊ŸÈcÿ ¡ËflŸ ∑§Ê √ÿÕ¸ Ÿ ª°flÊ•Ê¥– ß‚
¡ã◊ ◊¥ „UË ÿÁŒ ‚êÿÄàfl ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÃÊ Á»§⁄U ◊ŸÈcÿ¬ÿʸÿ •ÊÁŒ •ë¿U ÿÊª,
¬ÈŸ— ¬ÈŸ— ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª– ‚
U⁄UË
¡Ò‚Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê, flÒ‚Ê •Êà◊Ê

…UÊ
÷Ê߸, ¬˝÷È! ÃÍ ∑Ò§‚Ê „ÒU, Ã⁄UË ¬˝÷ÈÃÊ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑Ò§‚Ë „ÒU? ß‚ ÃÍŸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ
„ÒU– ÃÍ •¬ŸË ¬˝÷ÈÃÊ ∑§ ÷ÊŸ Á’ŸÊ, ’Ê„U⁄U ◊¥ Á¡‚-Á ∑§ ªËà ªÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚◊¢
ÃȤÊ •¬ŸË ¬˝÷ÈÃÊ ∑§Ê ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÍŸ ¬⁄U ∑§ ªËà ÃÊ ªÊÿ, ¬⁄UãÃÈ •¬Ÿ ªËà Ÿ„UË¥
ªÊÿ– ÷ªflÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ “„U ŸÊÕ! „U ÷ªflÊŸ!! •Ê¬ •ŸãÃ
ôÊÊŸ ∑§ SflÊ◊Ë „UÊ–” fl„UÊ° ‚Ê◊Ÿ ‚ flÒ‚Ë „UË ¬˝ÁÃäflÁŸ •ÊÃË „ÒU Á∑§ “„U ŸÊÕ! „U
÷ªflÊŸ!! •Ê¬ •Ÿãà ôÊÊŸ ∑§ SflÊ◊Ë „UÊ...” ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¡Ò‚Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê
‹
SflM§¬ „ÒU, flÒ‚Ê „UË Ã⁄UÊ SflM§¬ „ÒU; ©U‚ ÃÍ ¬„UøÊŸ– - ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë

¿U„U…UÊ‹Ê / x / }~
¿ ÃË‚⁄UË …UÊ‹ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ¢‡Ê
U •Êà◊Ê ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ‚Èπ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ◊¥ „ÒU– •Ê∑ȧ‹ÃÊ ∑§Ê Á◊≈U ¡ÊŸÊ „UË ‚ìÊÊ
‚Èπ „ÒU– ◊ÊˇÊ „UË ‚ÈπM§¬ „ÒU; ß‚Á‹∞ ¬˝àÿ∑§ •Êà◊ÊÕ˸ ∑§Ê ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ◊¥ ¬˝flÎÁûÊ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–

„U ÁŸ‡øÿ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ-‚êÿÇôÊÊŸ-‚êÿ∑˜Ô§øÊÁ⁄UòÊ ó ߟ ÃËŸÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ

◊ÊˇÊ◊ʪ¸ „ÒU– ©U‚∑§Ê ∑§ÕŸ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ „ÒU– ÁŸ‡øÿ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ-ôÊÊŸ-øÊÁ⁄UòÊ ÃÊ
flÊSÃfl ◊¥ ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ „ÒU •ÊÒ⁄U √ÿfl„UÊ⁄U‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ-ôÊÊŸ-øÊÁ⁄UòÊ, ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU;
flÊSÃfl ◊¥ ’ãœ◊ʪ¸ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÁŸ‡øÿ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ◊¥ ∑§ŒÊÁøÃ˜Ô (ÁŸÿ◊M§¬ Ÿ„UË¥) ‚„Uø⁄U
∞fl¢ ÁŸÁ◊ûÊ „UÊŸ ‚ ©U‚ √ÿfl„UÊ⁄U◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

…UÊ
•Êà◊Ê ∑§Ë ¬⁄Uº˝√ÿÊ¥ ‚ Á÷ÛÊÃÊ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ üÊhÊŸ, ÁŸ‡øÿ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ „ÒU;U
¬⁄Uº˝√ÿÊ¥ ‚ Á÷ÛÊÃÊ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ, ÁŸ‡øÿ‚êÿÇôÊÊŸ „ÒU, •ÊÒ⁄U ¬⁄Uº˝√ÿÊ¥ ∑§Ê •Ê‹ê’Ÿ
¿UÊ«∏U∑§⁄U, •Êà◊SflM§¬ ◊¥ ‹ËŸ „UÊŸÊ, ÁŸ‡øÿ‚êÿ∑˜Ô§øÊÁ⁄UòÊ „ÒU– ‚ÊÃÊ¥ ÃûflÊ¥ ∑§Ê
ÿÕÊflÃ˜Ô ÷ŒM§¬ •≈U‹ üÊhÊŸ, √ÿfl„UÊ⁄U‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ÿlÁ¬ ‚Êà ÃûflÊ¥ ∑§
÷Œ ∑§Ë •≈U‹ üÊhÊ ÷Ë ‡ÊÈ÷⁄Uʪ „UÊŸ ‚ flÊSÃfl ◊¥ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ãÃÈ
ÁŸø‹ËŒ‡ÊÊ; •ÕʸØÔ, øÊÒÕ, ¬Ê°øfl¥ •ÊÒ⁄U ¿U∆Ufl¥ ªÈáÊSÕÊŸ ◊¥ ÁŸ‡øÿ‚êÿÄàfl ∑§ ‚ÊÕ

‹Ê ∑§ŒÊÁøÃ˜Ô ‚„Uø⁄U ∞fl¢ ÁŸÁ◊ûÊ „UÊŸ ‚ fl„U √ÿfl„UÊ⁄U‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–

•Ê∆U ◊Œ, ÃËŸ ◊Í…∏UÃÊ, ¿U„U •ŸÊÿß •ÊÒ⁄U ‡ÊVÔUÊÁŒ •Ê∆U ŒÊ· ó ÿ ‚êÿÄàfl ∑§
¬ìÊË‚ ŒÊ· „Ò¥U ÃÕÊ ÁŸ—‡ÊÁVÔUÃÊÁŒ •Ê∆U, ‚êÿÄàfl ∑§ •XÔ; •ÕʸØÔ, ªÈáÊ „Ò¥U; ©Uã„¥U
÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ÊŸ∑§⁄U, ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê àÿʪ ÃÕÊ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
¡Ê Áflfl∑§Ë ¡Ëfl, ÁŸ‡øÿ‚êÿÄàfl ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ¡’ Ã∑§ ÁŸ’¸‹ÃÊ
„ÒU, Ã’ Ã∑§ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ∑§Ë ◊ãŒÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿlÁ¬ Á∑§ÁÜøÃ˜Ô èÊË ‚¢ÿ◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ÃÕÊÁ¬
¿U„U…UÊ‹Ê / x / ~Æ
fl„U ßãº˝ÊÁŒ ∑§ mÊ⁄UÊ •ÊŒ⁄U ¬ÊÃÊ „ÒU / ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ „UÊÃÊ „ÒU– ÃËŸ ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ÃËŸ ∑§Ê‹ ◊¥
ÁŸ‡øÿ‚êÿÄàfl ∑§ ‚◊ÊŸ ‚Èπ∑§Ê⁄UË •ãÿ ∑§Ê߸ flSÃÈ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚◊Sà œ◊ÊZ ∑§Ê ◊Í‹ /
‚Ê⁄U ÃÕÊ ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ∑§Ë ¬˝Õ◊ ‚Ë…∏UË, ‚êÿÄàfl „UË „ÒU; ß‚∑§ Á’ŸÊ ˇÊÿÊ¬‡Ê◊ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U
‡ÊÈ÷⁄UʪM§¬ øÊÁ⁄UòÊ, ‚êÿ∑˜Ô§¬Ÿ ∑§Ê ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÊÃ; Á◊âÿÊ „UË ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U–
•ÊªÊ◊Ë •ÊÿÈ ∑§Ê ’㜠„UÊŸ ‚ ¬Ífl¸ ‚êÿÄàfl œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¡Ëfl, ◊ÎàÿÈ ∑§
¬‡øÊÃ˜Ô ŒÍ‚⁄U ÷fl ◊¥ ŸÊ⁄U∑§Ë; ÖÿÊÁ÷Ë, √ÿãÃ⁄U, ÷flŸflÊ‚Ë Œfl; Ÿ¬È¢‚∑§; SòÊË;

ÃË
SÕÊfl⁄U; Áfl∑§‹òÊÿ; ¬‡ÊÈ; „UËŸÊXÔU; ŸËø ªÊòÊflÊ‹Ê; •À¬ÊÿÈ, ÃÕÊ ŒÁ⁄Uº˝Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
‚êÿÇŒÎÁc≈U ◊ŸÈcÿ •ÊÒ⁄U ÁÃÿ¸Üø, ◊⁄U∑§⁄U flÒ◊ÊÁŸ∑§ Œfl „UÊÃ „ÒU¢– ‚êÿÇŒÎÁc≈U Œfl •ÊÒ⁄U
ŸÊ⁄U∑§Ë, ◊⁄U∑§⁄U ∑§◊¸÷ÍÁ◊ ∑§ ©UûÊ◊ ˇÊòÊ ◊¥ ◊ŸÈcÿ „UË „UÊÃ „ÒU¢– ÿÁŒ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ „UÊŸ ‚
¬Ífl¸ ó (1) Œfl, (2) ◊ŸÈcÿ, (3) ÁÃÿ¸Üø, ÿÊ (4) Ÿ⁄U∑§ÊÿÈ ∑§Ê ’㜠„UÊ ªÿÊ „UÊ ÃÊ fl„U
◊⁄U∑§⁄U (1) flÒ◊ÊÁŸ∑§ Œfl, (2) ÷Êª÷ÍÁ◊ ∑§Ê ◊ŸÈcÿ, (3) ÷Êª÷ÍÁ◊ ∑§Ê ÁÃÿ¸Üø,
•ÕflÊ (4) ¬˝Õ◊ Ÿ⁄U∑§ ∑§Ê ŸÊ⁄U∑§Ë „UÊÃÊ „ÒU; ß‚‚ ŸËø ∑§ SÕÊŸ ◊¥ ¡ã◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ó
‚
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ‡øÿ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë •¬Ê⁄U ◊Á„U◊Ê „ÒU–
ß‚Á‹∞ ¬˝àÿ∑§ •Êà◊ÊÕ˸ ∑§Ê ‚ØԇÊÊSòÊÊ¥ ∑§Ê SflÊäÿÊÿ, Ãûfløøʸ,
‚ØԂ◊ʪ◊ ÃÕÊ ÿÕÊÕ¸ ÃûflÁfløÊ⁄U mÊ⁄UÊ ÁŸ‡øÿ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞,
U⁄UË
ÄÿÊ¥Á∑§ ÿÁŒ ß‚ ◊ŸÈcÿ÷fl ◊¥ ÁŸ‡øÿ‚êÿÄàfl ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÃÊ ¬ÈŸ— ◊ŸÈcÿ¬ÿʸÿ
∑§Ë ¬˝ÊÁåà •ÊÁŒ ‚ÈÿÊª ¬˝Êåà „UÊŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •äÿÊà◊¬˝◊Ë ∑§Áflfl⁄U ¬Áá«Uà ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊¡Ë mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà ¿U„U…UÊ‹Ê ◊¥
◊ÈÁÄÃ◊ʪ¸ ∑§Ê ¬„U‹Ê ø⁄UáÊ “‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ — SflM§¬ ∞fl¢ ◊Á„U◊Ê” ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
ÃË‚⁄UË …UÊ‹ ¬Íáʸ „ÈU߸– …UÊ
‹

¿U„U…UÊ‹Ê / x / ~v
 øÊÒÕË …UÊ‹
◊ÈÁQ§◊ʪ¸ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ø⁄UáÊ
‚êÿÇôÊÊŸ ∞fl¢ Œ‡ÊøÊÁ⁄UòÊ
¿ ¿U㌠- 1U
•’, ß‚ ¿U„U…UÊ‹Ê ª˝ãÕ ∑§Ë øÊÒÕË …UÊ‹ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬Áá«Uì˝fl⁄U

U üÊË ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊¡Ë ‚êÿÇôÊÊŸ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ ∑§„UÃ „Ò¥U ó

H ŒÊ„UÊH

„U ‚êÿ∑˜Ô§üÊhÊ œÊ⁄U ¬ÈáÊ, ‚fl„ÈU ‚êÿ∑˜Ô§ôÊÊŸ–

Sfl-¬⁄U •Õ¸ ’„ÈU œ◊¸¡ÈÃ, ¡ÊÒ ¬˝ÉÊ≈UÊflŸ ÷ÊŸH
•ãflÿÊÕ¸ - (‚êÿ∑˜Ô§üÊhÊ) ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ (œÊ⁄U) œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ (¬ÈáÊ)
Á»§⁄U (‚êÿ∑˜Ô§ôÊÊŸ) ‚êÿÇôÊÊŸ ∑§Ê (‚fl„ÈU) ‚flŸ ∑§⁄UÊ, (¡ÊÒ) ¡Ê (‚êÿÇôÊÊŸ)
(’„ÈU œ◊¸¡ÈÃ) •Ÿ∑§ œ◊ʸà◊∑§ (Sfl-¬⁄U •Õ¸) •¬ŸÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê

…UÊ (¬˝ÉÊ≈UÊflŸ) ôÊÊŸ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ (÷ÊŸ)

‚Íÿ¸ ‚◊ÊŸ „ÒU–
÷ÊflÊÕ¸ - Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Íÿ¸,
‚◊Sà ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ÃÕÊ Sflÿ¢ •¬Ÿ ∑§Ê
ÿÕÊflÃ˜Ô ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU; ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
‹Ê ¡Ê •Ÿ∑§ œ◊¸ÿÈQ§ ÁŸ¡ •Êà◊Ê ∑§Ê ÃÕÊ
¬⁄U ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ÖÿÊ¥ ∑§Ê àÿÊ¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ‚êÿÇôÊÊŸ ∑§„UÃ „Ò¥U–
‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ‚Á„UÃ, ‚êÿÇôÊÊŸ ∑§Ê ‚flŸ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
¿U¿U„„U…U…UÊ‹Ê
UÊ‹Ê // 1y / 1~w
 ¿U㌠2
ß‚ ¿U㌠◊¥ ∑§Áflfl⁄U, ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U ‚êÿÇôÊÊŸ ∑§Ê •ãÃ⁄ Œ‡ÊʸÃ „Ò¥U ó
H ⁄UÊ‹Ê ¿UãŒH
‚êÿ∑˜Ô§ ‚ÊÕÒ ôÊÊŸ „UÊß, ¬Ò Á÷ÛÊ •⁄UÊœÊÒ–
‹ˇÊáÊ üÊhÊ ¡ÊÁŸ, ŒÈ„ÍUŸ ◊¥ ÷Œ •’ÊœÊÒH
‚êÿ∑˜Ô§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊÁŸ, ôÊÊŸ ∑§Ê⁄U¡ „ÒU ‚Ê߸–
¡Èª¬Áà „UÊÃ ÷ËU, ¬˝∑§Ê‚ ŒË¬∑§ Ã¥ „UÊ߸H
•ãflÿÊÕ¸ - (‚êÿ∑˜Ô§ ‚ÊÕÒ) ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§ ‚ÊÕ (ôÊÊŸ) ‚êÿÇôÊÊŸ
(„UÊß) „UÊÃÊ „ÒU, (¬Ò) ÃÕÊÁ¬ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê (Á÷ÛÊ) Á÷ÛÊ (•⁄UÊœÊÒ) ‚◊¤ÊŸÊ
øÊÒ
øÊÁ„U∞, ÄÿÊ¥Á∑§ (‹ˇÊáÊ) ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ‹ˇÊáÊ ∑˝§◊‡Ê— (üÊhÊ) üÊhÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U
(¡ÊÁŸ) ¡ÊŸŸÊ „ÒU, ÃÕÊ (‚êÿ∑˜Ô§) ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ (∑§Ê⁄UáÊ) ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU •ÊÒ⁄U (ôÊÊŸ)
ÕË
‚êÿÇôÊÊŸ (∑§Ê⁄U¡ „ÒU) ∑§Êÿ¸ „ÒU, (‚Ê߸) ÿ„U ÷Ë (ŒÈ„ÍUŸ ◊¥) ŒÊŸÊ¥ ◊¥ (•’ÊœÊÒ)
ÁŸ’ʸœ (÷Œ) •ãÃ⁄U „Ò– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U (¡Èª¬ÁÃ) ∞∑§ ‚ÊÕ („UÊÃ ÷Ë) „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë
(¬˝∑§Ê‚) ©U¡Ê‹Ê, (ŒË¬∑§ Ã¥) ŒË¬∑§ ∑§Ë ÖÿÊÁà ‚ („UÊ߸) „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U–
÷ÊflÊÕ¸ - ÿlÁ¬
‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U ‚êÿÇôÊÊŸ ∞∑§
…UÊ
‚ÊÕ ¬˝ª≈U „UÊÃ „Ò¥U, ÃÕÊÁ¬ ©UŸ
ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ÁŸêŸ •ãÃ⁄U „ÒU¢ ó ‹
● ŒÊŸÊ¥ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ªÈáÊÊ¥
∑§Ë ¬ÿʸÿ¥ „Ò¥U– ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ,
üÊhʪÈáÊ ∑§Ë ‡ÊÈh¬ÿʸÿ „ÒU •ÊÒ⁄U
‚êÿÇôÊÊŸ, ôÊÊŸªÈ á Ê ∑§Ë
‡ÊÈh¬ÿʸÿ „ÒU–
¿U¿U„„U…U…UÊ‹Ê
UÊ‹Ê // 1y / 1~x
 ● ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ, Áfl¬⁄UËà •Á÷¬˝Êÿ⁄UÁ„Uà ÃûflÊÕ¸üÊhÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U
‚êÿÇôÊÊŸ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ, ‚¢‡Êÿ-Áfl¬ÿ¸ÿ •ÊÒ⁄U •Ÿäÿfl‚Êÿ ŸÊ◊∑§ ŒÊ·⁄UÁ„Uà Sfl-¬⁄U
∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ÁŸáʸÿ / ôÊÊŸ „ÒU–
● ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ, ÁŸÁ◊ûÊ, •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚êÿÇôÊÊŸ, ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§, •ÕʸØÔ

¿ ∑§Êÿ¸ „ÒU–
¬˝‡Ÿ - ôÊÊŸ-üÊhÊŸ ÃÊ ÿȪ¬Ã˜Ô; •ÕʸØÔ, ∞∑§ ‚ÊÕ „UÊÃ „Ò¥U; ©UŸ◊¥ ∑§Ê⁄UáÊ
-∑§Êÿ¸¬ŸÊ ∑Ò§‚ ‚ê÷fl „ÒU?

U ©UûÊ⁄U - “fl„U „UÊ, ÃÊ fl„U „UÊÃÊ „ÒU” ó ß‚ •¬ˇÊÊ ∑§Ê⁄UáÊ-∑§Êÿ¸¬ŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚,
ŒË¬∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ÿȪ¬Ã˜Ô „UÊÃ „Ò¥U ÃÕÊÁ¬ ŒË¬∑§ „UÊ ÃÊ ¬˝∑§Ê‡Ê „UÊ; ß‚Á‹∞ ŒË¬∑§
∑§Ê⁄UáÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Êÿ¸ „ÒU; ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ôÊÊŸ-üÊhÊŸ ◊¥ „Ò¥U–

„U (- ◊ÊˇÊ◊ʪ¸¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ¬Îc∆U 88)

¡’ Ã∑§ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, Ã’ Ã∑§ ôÊÊŸ, ‚êÿÇôÊÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§„U‹ÊÃÊ;
ß‚Á‹∞ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ, ‚êÿÇôÊÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU–
ß‚Ë ÷Êfl ∑§Ê ¬ÈL§·ÊÕ¸Á‚hKȬÊÿ ∑§Ë ÁŸêŸ ªÊÕÊ•Ê¥ ◊¥ ÷Ë S¬c≈U ∑§„UÊ „ÒU ó
¬ÎÕªÊ⁄UÊœŸÁ◊c≈¢U Œ‡Ê¸Ÿ‚„U÷ÊÁflŸÊ˘Á¬ ’ÊœSÿ–
‹ˇÊáÊ÷ Œ  Ÿ ÿÃÊ , ŸÊŸÊàfl¢ ‚¢ ÷ flàÿŸÿÊ — H 32H

…UÊ ‚êÿÇôÊÊŸ¢ ∑§ÊÿZ ‚êÿÄàfl¢ ∑§Ê⁄UáÊ¢ flŒÁãà Á¡ŸÊ—–

ôÊÊŸÊ⁄U Ê œŸÁ◊c≈¢ U ‚êÿÄàflÊŸãÃ⁄¢ U ÃS◊ÊØ Ô H 33H
∑§Ê⁄UáÊ∑§Êÿ¸ÁflœÊŸ¢, ‚◊∑§Ê‹¢ ¡Êÿ◊ÊŸÿÊU⁄UÁ¬ Á„U–
ŒË¬¬˝∑§Ê‡ÊÿÊÁ⁄Ufl, ‚êÿÄàflôÊÊŸÿÊ— ‚ÈÉÊ≈U◊˜ÔH 34H
•ÕʸØÔ, ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§ ‚ÊÕ „UË ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë, ‚êÿÇôÊÊŸ ∑§Ê ¡ÈŒÊ „UË
•Ê⁄UÊœŸ ∑§⁄UŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË „ÒU, ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ߟ ŒÊŸÊ¥ ◊¥; •ÕʸØÔ, ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U

‹Ê ‚êÿÇôÊÊŸ ◊¥ ‹ˇÊáÊ ∑§ ÷Œ ‚ Á÷ÛÊÃÊ ‚ê÷fl „ÒU–

Á¡Ÿãº˝Œfl, ‚êÿÇôÊÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •ÊÒ⁄U ‚êÿÄàfl ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ∑§„UÃ „Ò¥U; ß‚Á‹∞
‚êÿÄàfl ∑§ ’ÊŒ ÃÈ⁄Uãà „UË ôÊÊŸ ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ÿÊÇÿ „ÒU–
ÁŸ‡øÿ ‚ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U ‚êÿÇôÊÊŸ ŒÊŸÊ¥ ∞∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë
ŒË¬∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë Ã⁄U„U, ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ÁflÁœ ÷‹ ¬˝∑§Ê⁄U ÉÊÁ≈Uà „UÊÃË „ÒU–
(- üÊË•◊ÎÃøãº˝ÊøÊÿ¸Œfl⁄UÁøà ¬ÈL§·ÊÕ¸Á‚hKȬÊÿ)
¿U¿U„„U…U…UÊ‹Ê
UÊ‹Ê // 1y / 1~y
 ¿U㌠- 3
¬˝SÃÈà ¿U㌠◊¥ ‚êÿÇôÊÊŸ ∑§ ÷Œ-¬˝÷ŒÊ¥ ∑§Ê S¬c≈UË∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Òó
ÃÊ‚È ÷Œ mÒ „Ò¥U, ¬⁄UÊˇÊ ¬⁄UÃˇÊ Áß◊Ê„UË¥–
◊Áà üÊÈÁà ŒÊÿ ¬⁄UÊˇÊ, •ˇÊ ◊Ÿ Ã¥ ©U¬¡Ê„UË¥H
•flÁœôÊÊŸ ◊Ÿ¬ÿ¸ ÿ , ÿ „Ò ¥ U Œ ‡ ʬ˝ Á ÃˇÊÊ–
º˝√ÿ ˇÊòÊ ¬⁄U◊ÊáÊ Á‹ÿÒ, ¡ÊŸ¥ Á¡ÿ SflˇÊUÊH
•ãflÿÊÕ¸ - (ÃÊ‚È) ©U‚ ‚êÿÇôÊÊŸ ∑§ (¬⁄UÊˇÊ) ¬⁄UÊˇÊ •ÊÒ⁄U (¬⁄UÃˇÊ)
¬˝àÿˇÊ, (mÒ) ŒÊ (÷Œ „Ò¥U) ÷Œ „Ò¥U; (Áß◊Ê„UË¥) ©UŸ◊¥ (◊Áà üÊÈÁÃ) ◊ÁÃôÊÊŸ •ÊÒ⁄U øÊÒ
üÊÈÃôÊÊŸ, (ŒÊÿ) ÿU ŒÊŸÊ¥ (¬⁄UÊˇÊ) ¬⁄UÊˇÊôÊÊŸ „ÒU¢ ÄÿÊ¥Á∑§ fl (•ˇÊ ◊Ÿ Ã¥) ßÁãº˝ÿÊ¥
ÃÕÊ ◊Ÿ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ‚ (©U¬¡Ê„UË¥) ©Uà¬ÛÊ „UÊÃ „Ò¥U– (•flÁœôÊÊŸ) •flÁœôÊÊŸ •ÊÒ⁄U
(◊Ÿ¬ÿ¸ÿ) ◊Ÿ—¬ÿ¸ÿôÊÊŸ, (ÿ) ÿ ŒÊŸÊ¥ (Œ‡Ê¬˝ÁÃˇÊÊ) Œ‡Ê¬˝àÿˇÊ ôÊÊŸ („ÒU¢) „ÒU¢
ÕË
ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ ‚ (Á¡ÿ) ¡Ëfl, (º˝√ÿ ˇÊòÊ ¬⁄U◊ÊáÊ) º˝√ÿ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊ ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ
(Á‹ÿÒ) ¬Ífl¸∑§ (SflˇÊÊ) S¬c≈U (¡ÊŸ¥) ¡ÊŸÃÊ „ÒU–

‚êÿÇôÊÊŸ ∑§ ÷Œ-¬˝÷Œ

…UÊ
◊ÁÃôÊÊŸ
¬⁄UÊˇÊ

üÊÈÃôÊÊŸ
¬˝àÿˇÊ

‹
Œ‡Ê¬˝àÿˇÊ ‚∑§‹¬˝àÿˇÊ

•flÁœôÊÊŸ ∑§fl‹ôÊÊŸ
◊Ÿ—¬ÿ¸ÿôÊÊŸ

UÊ‹Ê // 1y / 1~z
¿U¿U„U„…U…UÊ‹Ê
 ÷ÊflÊÕ¸ - ‚êÿÇôÊÊŸ ∑§ ŒÊ ÷Œ „Ò¥U ó 1. ¬˝àÿˇÊ, •ÊÒ⁄U 2. ¬⁄UÊˇÊ– ©UŸ◊¥
◊ÁÃôÊÊŸ •ÊÒ⁄U üÊÈÃôÊÊŸ, ¬⁄UÊˇÊôÊÊŸ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ ŒÊŸÊ¥ ôÊÊŸ, ßÁãº˝ÿÊ¥ ÃÕÊ ◊Ÿ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ
‚ flSÃÈ ∑§Ê •S¬c≈U ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ‚êÿ∑˜Ô§◊ÁÃ-üÊÈÃôÊÊŸ, SflÊŸÈ÷fl∑§Ê‹ ◊¥ ¬˝àÿˇÊ „UÊÃ „Ò¥U
ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚◊¥ ßÁãº˝ÿÊ° •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ÁŸÁ◊ûÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– •flÁœôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ—¬ÿ¸ÿôÊÊŸ

¿
º‡Ê¬˝àÿˇÊ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ëfl ߟ ŒÊ ôÊÊŸÊ¥ ‚ M§¬Ë º˝√ÿ ∑§Ê º˝√ÿ, ˇÊòÊ, ∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U ÷Êfl
∑§Ë ◊ÿʸŒÊ¬Ífl¸∑§ S¬c≈U ¡ÊŸÃÊ „ÒU–
¡Ê ôÊÊŸ, ßÁãº˝ÿÊ¥ ÃÕÊ ◊Ÿ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ‚ flSÃÈ ∑§Ê •S¬c≈U ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ©U‚

U ¬⁄UÊˇÊôÊÊŸ ∑§„UÃ „Ò¥U–

¡Ê ôÊÊŸ, M§¬Ë flSÃÈ ∑§Ê º˝√ÿ-ˇÊòÊ-∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U ÷Êfl ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ¬Ífl¸∑§ S¬c≈U
¡ÊŸÃÊ „ÒU, ©U‚ Œ‡Ê¬˝àÿˇÊ ∑§„UÃ „Ò¥U– (ó ¡ÒŸ Á‚hÊãà ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê)

„U
œãÿ! •Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ!!
…UÊ øÒÃãÿ ∑§Ë ◊SÃË ◊¥ ◊Sà ◊ÈÁŸ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ªÎ„USÕ ∑§Ê ∞‚Ê ÷Êfl
•ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •„UÊ! ⁄UàŸòÊÿ ‚ÊœŸflÊ‹ ‚ãà ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ ⁄U„U ó
∞‚Ê •Ê„UÊ⁄U-•ÊÒcÊœ Œ™°§, Á¡‚‚ fl ⁄UàŸòÊÿ ∑§Ê ÁŸÁfl¸ÉŸ ‚Êœ¥; ß‚◊¥ ◊ÊˇÊ◊ʪ¸
∑§Ê ’„ÈU◊ÊŸ „ÒU– •„UÊ! œãÿ ÿ ‚ãà •ÊÒ⁄U œãÿ •Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ Á∑§ ◊⁄U •Ê°ªŸ ◊¥
◊ÊˇÊ◊ʪ˸ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§ ø⁄UáÊ ¬«∏U..... •Ê¡ ÃÊ ◊⁄U •Ê°ªŸ ◊¥ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ◊ÊˇÊ◊ʪ¸
•ÊÿÊ....– flÊ„U! œãÿ ∞‚ ◊ÊˇÊ◊ʪ˸ ◊ÈÁŸÿÊ¥ ∑§Ê, Á¡ã„¥ ŒπÃ „UË üÊÊfl∑§ ∑§Ê

‹Ê NŒÿ ’„ÈU◊ÊŸ ‚ ©U¿U‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚ œ◊˸ ∑§ ¬˝Áà ÷ÁÄà Ÿ„UË¥, •ÊŒ⁄U Ÿ„UË¥;
©U‚ œ◊¸ ∑§Ê ÷Ë ¬˝◊ Ÿ„UË¥– - ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë

¿U¿U„„U…U…UÊ‹Ê
UÊ‹Ê // 1y / 1~{
 ¿U㌠- 4
•’, ∑§fl‹ôÊÊŸ ∑§Ê SflM§¬ ’ÃÊÃ „ÈU∞, ôÊÊŸ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ’ÃÊÿË ¡Ê ⁄U„UË „ÒUó
‚∑§‹ º˝√ÿ ∑§ ªÈáÊ •ŸãÃ, ¬ÿʸÿ •Ÿ¢ÃÊ–
¡ÊŸ¥ ÿ∑Ò§ ∑§Ê‹, ¬˝ÉÊ≈U ∑§fl‹÷ªfl¢ÃÊH
ôÊÊŸ ‚◊ÊŸ Ÿ •ÊŸ, ¡ªÃ ◊¥ ‚Èπ ∑§ÊÒ ∑§Ê⁄UáÊ–
ÿ„U ¬⁄U◊Ê◊Îà ¡ã◊-¡⁄UÊ-◊Îà ⁄UÊª ÁŸflÊ⁄UáÊH
•ãflÿÊÕ¸ - Á¡‚ ôÊÊŸ ‚ (∑§fl‹÷ªfl¢ÃÊ) ∑§fl‹ôÊÊŸË ÷ªflÊŸ, (‚∑§‹
º˝√ÿ ∑§) ¿U„U º˝√ÿÊ¥ ∑§ (•Ÿ¢Ã) •¬Á⁄UÁ◊à (ªÈáÊ) ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U (•Ÿ¢ÃÊ) øÊÒ
•Ÿãà (¬ÿʸÿ) ¬ÿʸÿÊ¥ ∑§Ê (ÿ∑Ò§ ∑§Ê‹) ∞∑§ ‚ÊÕ (¬˝ÉÊ≈)U S¬c≈U (¡ÊŸ¥)
¡ÊŸÃ „Ò¥U, ©U‚ ôÊÊŸ ∑§Ê (‚∑§‹) ‚∑§‹¬˝àÿˇÊ •ÕflÊ ∑§fl‹ôÊÊŸ ∑§„UÃ „Ò¥U– ÕË

…UÊ
‹

¿U¿U„„U…U…UÊ‹Ê
UÊ‹Ê // 1y / 1~|
 (¡ªÃ ◊¥) ß‚ ¡ªÃ ◊¥ (ôÊÊŸ ‚◊ÊŸ) ‚êÿÇôÊÊŸ ¡Ò‚Ê (•ÊŸ) ŒÍ‚⁄UÊ
∑§Ê߸ ¬ŒÊÕ¸ (‚Èπ ∑§ÊÒ) ‚Èπ ∑§Ê (Ÿ ∑§Ê⁄UáÊ) ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– (ÿ„U)U ÿ„U
‚êÿÇôÊÊŸ „UË (¡ã◊-¡⁄UÊ-◊Îà ⁄UÊª ÁŸflÊ⁄UáÊ) ¡ã◊, ¡⁄UÊ; •ÕʸØÔ, flÎhÊflSÕÊ •ÊÒ⁄U
◊ÎàÿÈM§¬Ë ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ (¬⁄U◊Ê◊ÎÃ) ©Uà∑Χc≈U •◊ÎÃ-‚◊ÊŸ „ÒU–

¿ ÷ÊflÊÕ¸ - ¡Ê ôÊÊŸ, ÃËŸ ∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U ÃËŸ ‹Ê∑§flÃ˸ ‚fl¸ ¬ŒÊÕÊZ; •ÕʸØ,Ô
•Ÿãà œ◊ʸà◊∑§ ‚fl¸ º˝√ÿ-ªÈáÊ-¬ÿʸÿÊ¥ ∑§Ê, ¬˝àÿ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ÿÕÊÁSÕÃ, ¬Á⁄U¬ÍáʸM§¬
‚ S¬c≈U •ÊÒ⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ¡ÊŸÃÊ „U, ©U‚ ôÊÊŸ ∑§Ê ∑§fl‹ôÊÊŸ ∑§„UÃ „Ò¥U, fl„U

U ‚∑§‹¬˝àÿˇÊ „ÒU–
∑§fl‹Ë ÷ªflÊŸ, ‚÷Ë º˝√ÿ, ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ¬ÿʸÿÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ãÃÈ ©UŸ∑§

„U •¬ÁˇÊà œ◊ÊZ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§Ã ó ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ, •‚àÿ „ÒU– fl ◊ÊòÊ •¬Ÿ •Êà◊Ê
∑§Ê „UË ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ãÃÈ ‚fl¸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ ó ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ ÷Ë ãÿÊÿÁflL§h „ÒU–
flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ∑§fl‹Ë ÷ªflÊŸ ‚fl¸ôÊ „UÊŸ ‚ •Ÿ∑§ÊãÃSflM§¬ ¬˝àÿ∑§ flSÃÈ
∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U–
ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‚êÿÇôÊÊŸ ∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈπŒÊÿ∑§ •ãÿ ∑§Ê߸ flSÃÈ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U

…UÊ ‚êÿÇôÊÊŸ „UË ¡ã◊, ¡⁄UÊ •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈM§¬Ë ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©UûÊ◊ •◊ÎÃ
‚◊ÊŸ •ÊÒ·Áœ „ÒU–

‹Ê
¿U¿U„„U…U…UÊ‹Ê
UÊ‹Ê // 1y / 1~}
 ¿U㌠- 5
ôÊÊŸË •ÊÒ⁄U •ôÊÊŸË ∑§Ê •ãÃ⁄U S¬c≈U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬Áá«Uà ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊¡Ë ∑§„UÃ
„Ò¥U Á∑§ •Êà◊ôÊÊŸ ∑§ Á’ŸÊ ‚ÈπÊ¬‹Áéœ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU ó
∑§ÊÁ≈U ¡ã◊ ì ìÒ, ôÊÊŸ Á’Ÿ ∑§◊¸ ¤Ê⁄Ò¥U ¡–
ôÊÊŸË ∑¥§ Á¿UŸ ◊¥, ÁòʪÈÁåà Ã¥ ‚„U¡ ≈U⁄Ò¥U ÃH
◊ÈÁŸfl˝Ã œÊÁ⁄U •Ÿ¢Ã ’Ê⁄U, ª˝Òfl∑§ ©U¬¡ÊÿÊÒ–
¬Ò ÁŸ¡ •ÊÃ◊ôÊÊŸ Á’ŸÊ, ‚Èπ ‹‡Ê Ÿ ¬ÊÿÊÒ
•ãflÿÊÕ¸ - •ôÊÊŸË ¡Ëfl ∑§Ê (ôÊÊŸ Á’ŸÊ) ‚êÿÇôÊÊŸ ∑§ Á’ŸÊ (∑§ÊÁ≈U øÊÒ
ÕË
¡ã◊) ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ¡ã◊Ê¥ Ã∑§ (ì ìÒ) ì ∑§⁄UŸ ‚ (¡ ∑§◊¸) Á¡ÃŸ ∑§◊¸ (¤Ê⁄Ò¥U)
ŸÊ‡Ê „UÊÃ „Ò¥U, (Ã) ©Uß ∑§◊¸ (ôÊÊŸË ∑§) ‚êÿÇôÊÊŸË ¡Ëfl ∑§ (ÁòʪÈÁåà Ã¥) ◊Ÿ,
fløŸ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ‚; •ÕʸØÔ, ÁŸÁfl¸∑§À¬ ‡ÊÈh SflÊŸÈ÷fl ∑§

…UÊ
‹

ÁŸÁfl¸∑§À¬ ‡ÊÈh SflÊŸÈ÷fl •ôÊÊŸ - ’ʋì

¿U¿U„„U…U…UÊ‹Ê
UÊ‹Ê // 1y / 1~~
 ’‹ ‚ (Á¿UŸ ◊¥) ˇÊáÊ◊ÊòÊ ◊¥ (‚„U¡) ‚⁄U‹ÃÊ ‚ (≈U⁄ÒU¢ Ã¥) Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿ„U
¡Ëfl, (◊ÈÁŸfl˝Ã) ◊ÈÁŸÿÊ¥ ∑§ ◊„UÊfl˝ÃÊ¥ ∑§Ê (œÊÁ⁄U) œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ (•Ÿ¢Ã ’Ê⁄U)
•Ÿãà ’Ê⁄U (ª˝Òfl∑§) Ÿflfl¥ ª˝Òflÿ∑§ Ã∑§ (©U¬¡ÊÿÊÒ) ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê, (¬Ò) ¬⁄UãÃÈ
(ÁŸ¡ •ÊÃ◊ôÊÊŸ Á’ŸÊ) •¬Ÿ •Êà◊Ê ∑§ ôÊÊŸ Á’ŸÊ (‹‡Ê) Á∑§ÁÜøØÔ◊ÊòÊ ÷Ë

¿ (‚Èπ) ‚Èπ (Ÿ ¬ÊÿÊÒ) ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê „ÒU–

÷ÊflÊÕ¸ - Á◊âÿÊŒÎÁc≈U ¡Ëfl, •Êà◊ôÊÊŸ (‚êÿÇôÊÊŸ) ∑§ Á’ŸÊ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ¡ã◊Ê¥
-÷flÊ¥ Ã∑§ ’ʋìM§¬ ©Ul◊ ∑§⁄U∑§, Á¡ÃŸ ∑§◊ÊZ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©Uß ∑§◊ÊZ ∑§Ê

U ŸÊ‡Ê ‚êÿÇôÊÊŸË ¡Ëfl, SflÊã◊Èπ ôÊÊÃʬŸM§¬ SflM§¬ªÈÁåà ‚ ˇÊáÊ◊ÊòÊ ◊¥ ‚„U¡ „UË ∑§⁄U
«UÊ‹ÃÊ „ÒU–

„U ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Êfl √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ÊøÊÿ¸ ∑ȧãŒ∑ȧ㌌fl üÊˬ˝fløŸ‚Ê⁄U
¬⁄U◊ʪ◊ ∑§Ë ªÊÕÊ 238 ◊¥ ∑§„UÃ „Ò¥U ó
¡¢ •ááÊÊáÊË ∑§ê◊¢ ÅÊflÁŒ ÷fl‚ÿ‚„US‚∑§Ê«UËÁ„¢U–
â áÊÊáÊË ÁÃÁ„¢ U ªÈ û ÊÊ πfl Á Œ ©U S ‚Ê‚◊ û Ê á ÊH
•ÕʸØÔ, ¡Ê ∑§◊¸, •ôÊÊŸË ‹ˇÊ∑§ÊÁ≈U ÷flÊ¥ ◊¥ π¬ÊÃÊ „ÒU, Ÿc≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU; ôÊÊŸË
¡Ëfl, fl„U ∑§◊¸ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U (◊Ÿ-fløŸ-∑§Êÿ) ‚ ªÈåà „UÊŸ ‚ ©U뿘UÔflÊ‚◊ÊòÊ ◊¥ ÅʬÊ

…UÊ ŒÃÊ „ÒU–

ÿ„U ¡Ëfl, º˝√ÿÁ‹XÔU ◊ÈÁŸ¬ŸÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ∞fl¢ ◊„UÊfl˝ÃÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÁÃøÊ⁄U ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄U∑§, Ÿflfl¥ ª˝Òflÿ∑§ Ã∑§ ∑§ Áfl◊ÊŸ ◊¥ •Ÿãà ’Ê⁄U ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê, ¬⁄UãÃÈ •Êà◊ôÊÊŸ;
•ÕʸØÔ, ‚êÿÇôÊÊŸ •ÕflÊ SflÊŸÈ÷fl ∑§ Á’ŸÊ, fl„U ‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë ‚Èπ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U
‚∑§Ê–

‹Ê
¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// y1 // vÆÆ
1
 ¿U㌠- 6
∑§L§áÊÊflãà üÊ˪ÈL§, ŒÈ‹¸÷ ◊ŸÈcÿ¬ÿʸÿ ∑§Ê ÃûflÊèÿÊ‚ ‚ ‚»§‹ ’ŸÊŸ
∑§Ë ◊XÔU‹◊ÿ ¬˝⁄UáÊÊ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „Ò¥U ó
ÃÊÃ¥ Á¡Ÿfl⁄U ∑§ÁÕÃ, Ãûfl •èÿÊ‚ ∑§⁄UË¡Ò–
‚¢‚ÿ Áfl÷˝◊ ◊Ê„U àÿÊÁª, •Ê¬ÊÒ ‹Áπ ‹Ë¡ÒH
ÿ„U ◊ÊŸÈ· ¬¡Ê¸ÿ, ‚È∑§‹, ‚ÈÁŸflÊÒ Á¡ŸflÊŸË–
ÿ„U ÁflÁœ ªÿ Ÿ Á◊‹Ò, ‚È◊ÁáÊ ¡ÊÒ ©UŒÁœ ‚◊ÊŸËH
•ãflÿÊÕ¸ - (ÃÊÃ¥) ß‚Á‹∞ (Á¡Ÿfl⁄U ∑§ÁÕÃ) Á¡Ÿãº˝ ÷ªflÊŸ mÊ⁄UÊ øÊÒ
∑§ÁÕà (Ãûfl) ¬⁄U◊ÊÕ¸ Ãûfl ∑§Ê (•èÿÊ‚) •èÿÊ‚ (∑§⁄UË¡Ò) ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞
•ÊÒ⁄U (‚¢‚ÿ) ‚¢‡Êÿ, (Áfl÷˝◊) Áfl¬ÿ¸ÿ, ÃÕÊ (◊Ê„U) •Ÿäÿfl‚Êÿ
(•ÁŸÁ‡øÃÃÊ) ∑§Ê (àÿÊÁª) ¿UÊ«∏U∑§⁄U, (•Ê¬ÊÒ) •¬Ÿ •Êà◊Ê ∑§Ê (‹Áπ
ÕË
‹Ë¡Ò) ‹ˇÿ ◊¥ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞, •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞–

…UÊ
‹

¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// y1 // vÆv
1
 ÿÁŒ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÃÊ (ÿ„U) ÿ„U (◊ÊŸÈ· ¬¡Ê¸ÿ) ◊ŸÈcÿ÷fl, (‚È∑§‹)
©UûÊ◊ ∑ȧ‹ •ÊÒ⁄U (Á¡ŸflÊŸË) Á¡ŸflÊáÊË ∑§Ê (‚ÈÁŸflÊÒ) ‚ÈŸŸÊ, (ÿ„U ÁflÁœ) ÿ
‚’ ‚ÈÿÊª (ªÿ) ’Ëà ¡ÊŸ ¬⁄U, (©UŒÁœ) ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ (‚◊ÊŸË) ‚◊Êÿ-«ÍU’ „ÈU∞
(‚È◊ÁŸ ¡ÊÒ¥) ‚ìÊ ⁄UàŸ ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ, ¬ÈŸ— (Ÿ Á◊‹Ò) Á◊‹ŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU–

¿
U
„U

…UÊ ÷ÊflÊÕ¸ - •Êà◊Ê •ÊÒ⁄U ¬⁄UflSÃÈ•Ê¥ ∑§ ÷ŒôÊÊŸ ∑§ Á‹ÿ Á¡ŸŒfl mÊ⁄UÊ ¬˝M§Á¬Ã
‚ìÊ ÃûflÊ¥ ∑§Ê ¬∆UŸ-¬Ê∆UŸ, ◊ŸŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ‚¢‡Êÿ, Áfl¬ÿ¸ÿ, ÃÕÊ
•Ÿäÿfl‚Êÿ ó ‚êÿÇôÊÊŸ ∑§ ߟ ÃËŸ ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§, •Êà◊SflM§¬ ∑§Ê ¡ÊŸŸÊ
øÊÁ„U∞–
‚¢‡Êÿ - ÁflL§hÊŸ∑§∑§ÊÁ≈US¬Á‡Ê¸ôÊÊŸ¢ ‚¢‡Êÿ— ó “ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU •ÕflÊ ß‚

‹Ê ¬˝∑§Ê⁄ U?”ó ∞‚ ¬⁄US¬⁄U ÁflL§hÃʬÍfl¸∑§ ŒÊ M§¬ ôÊÊŸ ∑§Ê ‚¢‡Êÿ ∑§„UÃ „Ò¥U–
Áfl¬ÿ¸ÿ - Áfl¬⁄UËÃÒ∑§ÊÁ≈UÁŸ‡øÿÊ Áfl¬ÿ¸ÿ— ó flSÃÈSflM§¬ ‚ ÁflL§hÃʬÍfl¸∑§ “ÿ„U
∞‚Ê „UË „ÒU” ó ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ M§¬ ôÊÊŸ, Áfl¬ÿ¸ÿ „ÒU– ©U‚∑§ ÃËŸ ÷Œ „Ò¥U ó
∑§Ê⁄UáÊÁfl¬ÿ¸ÿ, SflM§¬Áfl¬ÿ¸ÿ ÃÕÊ ÷ŒÊ÷ŒÁfl¬ÿ¸ÿ–
•Ÿäÿfl‚Êÿ - Á∑§Á◊àÿÊ‹ÊøŸ◊ÊòÊ◊Ÿäÿfl‚Êÿ— ó “∑ȧ¿U „ÒU” ó ∞‚Ê
ÁŸáʸÿ⁄UÁ„Uà ôÊÊŸ, •Ÿäÿfl‚Êÿ „ÒU–
¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// y1 // vÆw
1
 ÿÁŒ ß‚ •fl‚⁄U ◊¥ ÃûflÊèÿÊ‚ ∑§⁄U∑§ •Êà◊ÊŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÃÊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‚◊Ⱥ˝ ◊¥ «ÍU’Ê „ÈU•Ê •◊ÍÀÿ ⁄UàŸ ¬ÈŸ— „UÊÕ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ; ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U, ©UûÊ◊
¡ÒŸ üÊÊfl∑§∑ȧ‹ •ÊÒ⁄U Á¡ŸfløŸÊ¥ ∑§Ê üÊfláÊ •ÊÁŒ ‚ÈÿÊª ’Ëà ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ, ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—
¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÊ¢ª; ß‚Á‹∞ ß‚ •¬Ífl¸ •fl‚⁄U ∑§Ê √ÿÕ¸ Ÿ ª°flÊ∑§⁄U, •Êà◊SflM§¬ ∑§Ë
¬Á„UøÊŸ; •ÕʸØ,Ô ‚êÿÇôÊÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄U∑§, ÿ„U ◊ŸÈcÿ-¡ã◊ ‚»§‹ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞–
ß‚ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ •ÊøÊÿ¸∑§À¬ ¬Áá«Uà ¬˝fl⁄U ≈UÊ«U⁄U◊‹¡Ë ∑§Ê ÿ„U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ‚ŒÒfl

øÊÒ
S◊⁄UáÊËÿ „ÒU ó
“ß‚Á‹∞ •fl‚⁄U øÍ∑§ŸÊ ÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– •’, ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ •fl‚⁄U •ÊÿÊ „ÒU;
∞‚Ê •fl‚⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU; ß‚Á‹∞ üÊ˪ÈL§ ŒÿÊ‹È „UÊ∑§⁄U ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê

ÕË
ŒÃ „Ò¥U, ©U‚◊¥ ÷√ÿ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ¬˝flÎÁûÊ ∑§⁄UŸÊ–” (- ◊ÊˇÊ◊ʪ¸¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ŸÊÒflÊ° •Áœ∑§Ê⁄U, ¬Îc∆U 313)

•¬Ÿ Á„Uà ∑§Ê ◊à ÷Í‹ŸÊ

÷Ê߸! ‚¢‚Ê⁄U ÃÊ •‚Ê⁄U „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U …U‹Ã „ÈU∞ Á¡ÃŸ •‡ÊÈ÷ ÿÊ
‡ÊÈ÷¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò¥U, fl ‚’ •‚Ê⁄U „Ò¥U– øÒÃãÿÃûfl, ⁄Uʪ ‚ ¬Ê⁄U „ÒU, ©U‚∑§Ê ’Êœ ∑§⁄U∑§,
©U‚∑§ flŒŸ ∑§Ë ¡Ê ‡ÊÊÁãà „ÒU, fl„U ‚Ê⁄U÷Íà „ÒU– „U ¡Ëfl! ôÊÊŸ-flÒ⁄UÊÇÿ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ©Uª˝
∑§⁄U∑§ ÃÍ ∞‚ ‡ÊÊãÃ⁄U‚ ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄U– ∑§ŒÊÁøÃ˜Ô ∑§Ê߸ ŒÈ—πŒ ÉÊ≈UŸÊ „UÊ ªÿË „UÊ ÃÊ ©U‚
‚◊ÿ ÷Ë ÃËfl˝ flÒ⁄UÊÇÿ mÊ⁄UÊ ‚Ê⁄U÷Íà øÒÃãÿ ∑§Ë ∞‚Ë ÷ÊflŸÊ ÷ÊŸÊ Á∑§ Á¡‚‚ Ã⁄U
…UÊ
⁄UàŸòÊÿ ∑§Ë flÎÁh „UÊ–
¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ •ÊŸ ¬⁄U √ÿÊ∑ȧ‹ ◊à „UÊŸÊ, ¬⁄UãÃÈ •Ê⁄UÊœŸÊ ◊¥ ©Uà‚Ê„U ¬˝ª≈U ∑§⁄U∑§,
flÒ⁄UÊÇÿ÷ÊflŸÊ ◊¥ ŒÎ…∏U ⁄U„UŸÊ; ∑˝§Êœ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ◊à „UÊŸ ŒŸÊ, •¬Ífl¸ ‡ÊÊãÃ⁄U‚ ◊¥ ◊ÇŸ
‹
⁄U„UŸÊ... •ÊÒ⁄U ŒËˇÊÊ •ÊÁŒ ¬⁄U◊flÒ⁄UÊÇÿ ∑§ ¬˝‚XÔUÊ¥ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË •Êà◊Ê ∑§Ê
¬⁄U◊ ©UÀ‹Ê‚¬Ífl¸∑§ ⁄UàŸòÊÿ ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ◊¥ ‹ªÊŸÊ– ‚Ê⁄U÷Íà øÒÃãÿ÷ÊflÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U
•‚Ê⁄M§¬ ¬⁄U÷ÊflÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏UŸÊ– •⁄U, ÿ„U ÃÊ •Ê⁄UÊœŸÊ •ÊÒ⁄U ‚◊ÊÁœ◊⁄UáÊ ∑§Ê •¬Ífl¸
•fl‚⁄U „ÒU... fl„UÊ° •¬Ÿ Á„Uà ∑§Ê ◊à ÷Í‹ŸÊ– ó ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë

¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// y1 // vÆx
1
 ¿U㌠- 7
ª˝ãÕ∑§Ê⁄U ∑§Áflfl⁄U ¬Áá«Uà ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊¡Ë ‚êÿÇôÊÊŸ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê Œ‡ÊʸÃ „ÈU∞
∑§„UÃ „Ò¥U ó
œŸ ‚◊Ê¡ ª¡ ⁄UÊ¡ ’Ê¡, ÃÊ ∑§Ê¡ Ÿ •ÊflÒ–
¿ ôÊÊŸ •Ê¬∑§ÊÒ M§¬ ÷ÿÊÒ, ÁÕ⁄U •ø‹ ⁄U„UÊflÒH
ÃÊ‚È ôÊÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ, Sfl-¬⁄U Áflfl∑§ ’πÊŸÊÒ¥–

U ∑§ÊÁ≈U ©U¬Êÿ ’ŸÊÿ ÷√ÿ, ÃÊ∑§ÊÒ¥ ©U⁄U •ÊŸÊÒH

•ãflÿÊÕ¸ - (œŸ) ¬Ò‚Ê, (‚◊Ê¡) ¬Á⁄UflÊ⁄; (ª¡) „UÊÕË, (’Ê¡)

„U ÉÊÊ«∏UÊ, (⁄UÊ¡) ⁄UÊÖÿ •ÊÁŒ (ÃÊ) ÃÊ (∑§Ê¡) •¬Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥ (Ÿ •ÊflÒ) Ÿ„UË¥ •ÊÃ,
Á∑§ãÃÈ (ôÊÊŸ) ‚êÿÇôÊÊŸ, (•Ê¬∑§ÊÒ M§¬) •Êà◊Ê ∑§Ê SflM§¬ „ÒU, ¡Ê (÷ÿÊÒ) ¬˝ÊåÃ
„UÊŸ ¬⁄U (ÁÕ⁄U) ‡ÊʇflÃ˜Ô (•ø‹) •ø‹ (⁄U„UÊflÒ) ⁄U„UÃÊ „ÒU– (ÃÊ‚È) ©U‚ (ôÊÊŸ
∑§ÊÒ) ‚êÿÇôÊÊŸ ∑§Ê (∑§Ê⁄UáÊ) ∑§Ê⁄UáÊ, (Sfl-¬⁄U Áflfl∑§) •Êà◊Ê •ÊÒ⁄U ¬⁄UflSÃÈ•Ê¥
∑§Ê ÷ŒÁflôÊÊŸ (’πÊŸÊÒ¥) ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU; ß‚Á‹∞ (÷√ÿ) „U ÷√ÿ ¡ËflÊ¥! (∑§ÊÁ≈U)

…UÊ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¢ (©U¬Êÿ) ©U¬Êÿ (’ŸÊÿ) ∑§⁄U∑§ ÷Ë (ÃÊ∑§ÊÒ¥) ©U‚ ÷ŒÁflôÊÊŸ ∑§Ê (©U⁄U
•ÊŸÊÒ) NUŒÿ ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊ–

‹Ê
¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// y1 // vÆy
1
 ÷ÊflÊÕ¸ - œŸ-‚ê¬ÁûÊ, ¬Á⁄UflÊ⁄U, ŸÊÒ∑§⁄U-øÊ∑§⁄U, „UÊÕË, ÉÊÊ«∏UÊ ÃÕÊ ⁄UÊÖÿÊÁŒ
∑§Ê߸ ÷Ë ¬ŒÊÕ¸ •Êà◊Ê ∑§Ê ‚„UÊÿ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃ, Á∑§ãÃÈ ‚êÿÇôÊÊŸ •Êà◊Ê ∑§Ê SflM§¬ „ÒU;
fl„U ∞∑§ ’Ê⁄U ¬˝Êåà „UÊŸ ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô •ˇÊÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU; •ÕʸØÔ, ∑§÷Ë Ÿc≈U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ;
•ø‹ ∞∑§M§¬ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •Êà◊Ê •ÊÒ⁄U ¬⁄UflSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ÷ŒÁflôÊÊŸ „UË ©U‚ ‚êÿÇôÊÊŸ ∑§Ê
∑§Ê⁄UáÊ „ÒU; ß‚Á‹∞ ¬˝àÿ∑§ •Êà◊ÊÕ˸ ÷√ÿ ¡Ëfl ∑§Ê ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ©U¬Êÿ ∑§⁄U∑§ ÷Ë
÷ŒÁflôÊÊŸ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚êÿÇôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
ß‚ ‚ê’㜠◊¥ •ÊøÊÿ¸ •◊ÎÃøãº˝ ∑§ ÿ ¬ÈL§·ÊÕ¸¬˝⁄U∑§ fløŸ •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ „Ò¥U ó
•Áÿ ∑§Õ◊Á¬ ◊ÎàflÊ Ãûfl∑§ÊÒÃÍ„U‹Ë ‚Ÿ˜Ô
•ŸÈ÷fl ÷fl ◊ÍûÊ¸— ¬Ê‡fl¸flûÊ˸ ◊È„ÍUø◊˜Ô–
¬ÎÕª◊ Áfl‹‚¢Ã¥ Sfl¢ ‚◊Ê‹ÊÄÿ ÿŸ
øÊÒ
àÿ¡Á‚ ¤ÊÁªÁà ◊Íàÿʸ ‚Ê∑§◊∑§àfl◊Ê„U◊˜ÔH
•ÕʸØÔ, •ÊøÊÿ¸Œfl ∑§Ê◊‹ ‚ê’ÊœŸ¬Ífl¸∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ „U ÷Ê߸! ÃÍ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
◊„UÊ-∑§c≈U ‚ •ÕflÊ ◊⁄U∑§⁄U ÷Ë ÃûflÊ¥ ∑§Ê ∑§ÊÒÃÍ„U‹Ë „UÊ∑§⁄U ß‚ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ‚ ◊Íøº˝√ÿ ∑§Ê
ÕË
∞∑§ ◊È„ÍUø (ŒÊ ÉÊ«∏UË) ¬«∏UÊÒ‚Ë „UÊ∑§⁄U, •Êà◊ÊŸÈ÷fl ∑§⁄U Á∑§ Á¡‚‚ •¬Ÿ •Êà◊Ê ∑§
Áfl‹Ê‚M§¬, ‚fl¸ ¬⁄Uº˝√ÿÊ¥ ‚ Á÷ÛÊ Œπ∑§⁄U, ß‚ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ◊ÍÁø∑§ ¬ÈŒ˜Ôª‹º˝√ÿ ∑§ ‚ÊÕ
∞∑§àfl ∑§ ◊Ê„U ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¿UÊ«∏U ŒªÊ– (- üÊË‚◊ÿ‚Ê⁄U, ∑§‹‡Ê 23)

…UÊ
fl„UË flÊSÃfl ◊¥ •Ê‡øÿ¸ „ÒU!
•„UÊ! ¡ªÃ ◊¥ ◊Íπ¸ ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ÄÿÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU? fl ¡Ê •ŸÕ¸ ∑§⁄¥U,
©U‚∑§Ê •Ê‡øÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU ¬⁄UãÃÈ Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥U fl„UË flÊSÃfl ◊¥ •Ê‡øÿ¸ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U
‹
∑§Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬Ê·Ã „Ò¥U, ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚flŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©UŸ ◊Íπ¸
¡ËflÊ¥ ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Áflfl∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ Áfl·¬ÊŸ ∑§⁄U∑§, •◊⁄Uàfl ∑§Ë ßë¿UÊ
⁄UπÃ „Ò¥U - ‚Èπ ∑§Ë flÊ¢¿UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– - üÊË ªÈáÊ÷º˝ÊøÊÿ¸, •Êà◊ʟȇÊÊ‚Ÿ

¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// y1 // vÆz
1
 ¿U㌠- 8
¬Áá«Uì˝fl⁄U ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊¡Ë, ‚êÿÇôÊÊŸ ∑§Ë •¬Ífl¸ ◊Á„U◊Ê ’ÃÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „Ò¥U
Á∑§ ‚êÿÇôÊÊŸ „UË Áfl·ÿŒÊ„U ∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§ „ÒU ó
¡ ¬Í⁄U’ Á‡Êfl ªÿ, ¡ÊÁ„ •L§ •Êª¥ ¡ „ÒU¢–
¿ Ã ‚fl ôÊÊŸÃŸË ◊Á„U◊Ê, ◊ÈÁŸŸÊÕ ∑§„ÒU „ÒU¢H
Áfl·ÿ-øÊ„U Œfl ŒÊ„U, ¡ªÃ¡Ÿ •⁄UŸ Œ¤ÊÊflÒ–

U ÃÊ‚È ©U¬Êÿ Ÿ •ÊŸ, ôÊÊŸ ÉÊŸÉÊÊŸ ’ȤÊÊflÒH

÷ÊflÊÕ¸ - (¬Í⁄U’) ¬Ífl¸ ∑§Ê‹ ◊¥ (¡) ¡Ê ¡Ëfl, (Á‡Êfl) ◊ÊˇÊ (ªÿ) ªÿ

„U „Ò¥U, flø◊ÊŸ ◊¥ (¡ÊÁ„U) ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U (•L§) •ÊÒ⁄U (•Êª¥) ÷Áflcÿ ◊¥ (¡ „Ò¥U) ¡Ê∞°ª,
(Ã) fl„U (‚fl) ‚’ (ôÊʟßË) ‚êÿÇôÊÊŸ ∑§Ë „UË (◊Á„U◊Ê) ◊Á„U◊Ê „ÒU ó ∞‚Ê
(◊ÈÁŸŸÊÕ) Á¡Ÿãº˝Œfl (∑§„ÒU „ÒU) ∑§„UÃ „ÒU¢– (Áfl·ÿ-øÊ„U) ¬Ê°ø ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§

…UÊ

‹Ê ‚êÿ∑˜§ÔøÊÁ⁄UòÊ
‚êÿÇôÊÊŸ
‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ

¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// y1 // vÆ{
1
Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê ßë¿UÊM§¬Ë (Œfl ŒÊ„)U ÷ÿVÔU⁄U ŒÊflÊŸ‹, (¡ªÃ¡Ÿ) ‚¢‚Ê⁄UË ¡ËflÊ¥M§¬Ë
(•⁄UŸ) •⁄Uáÿ-¬È⁄UÊŸ flŸ ∑§Ê (Œ¤ÊÊflÒ) ¡‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU– (ÃÊ‚È) ©U‚∑§Ë ‡ÊÊÁãà ∑§Ê
(©U¬Êÿ) ©U¬Êÿ (•ÊŸ Ÿ) ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU; ◊ÊòÊ (ôÊÊŸ ÉÊŸÉÊÊŸ) ‚êÿ∑˜§ÔôÊÊŸM§¬Ë
fl·Ê¸ ∑§Ê ‚◊Í„U „UË ©U‚ (’ȤÊÊflÒ) ‡ÊÊãà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
÷ÊflÊÕ¸ - ÷ÍÃ, flø◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ÷Áflcÿ ó ÃËŸÊ¥ ∑§Ê‹ ◊¥ ¡Ê ¡Ëfl, ◊ÊˇÊ‚Èπ
∑§Ê ¬˝Êåà „ÈU∞ „Ò¥U, flø◊ÊŸ ◊¥ (ÁflŒ„UˇÊòÊ ‚) „UÊ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÷Áflcÿ ◊¥ „UÊ¥ª, fl ß‚
‚êÿÇôÊÊŸ ∑§Ë „UË ◊Á„U◊Ê / ◊Ê„UÊàêÿ „ÒU ó ∞‚Ê ¬ÍflʸøÊÿÊZ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU–
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U flŸ ◊¥ ‹ªË „ÈU߸ •ÁÇŸ, •ÕÊ¸Ã˜Ô ŒÊflÊŸ‹, fl„UÊ° ∑§Ë ‚◊Sà flSÃÈ•Ê¥
∑§Ê ÷S◊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU; ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ê°ø ßÁãº˝ÿÊ¥ ‚ê’ãœË Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ë ßë¿UÊ, ‚¢‚Ê⁄UË øÊÒ
ÕË
¡ËflÊ¥ ∑§Ê ¡‹ÊÃË „ÒU - ŒÈ—π ŒÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl·Ê¸ ∑§Ë ¤Ê«U∏Ë, ©U‚ ŒÊflÊŸ‹ ∑§Ê
’ȤÊÊ ŒÃË „ÒU; ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ‚êÿÇôÊÊŸ, Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ë •ÁÇŸ ∑§Ê ‡ÊÊãà ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU / Ÿc≈U
∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU–

•Êà◊L§Áø
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê߸ ’Ê‹∑§ •¬ŸË ◊ÊÃÊ ‚ Á’¿ÈU«∏U ªÿÊ „UÊ, ©U‚‚ ¬Í¿¥U Á∑§
…UÊ
“Ã⁄UÊ ŸÊ◊ ÄÿÊ?” ÃÊ ∑§„UÃÊ „ÒU “◊⁄UË ◊Ê°”; “Ã⁄UÊ ªÊ°fl ∑§ÊÒŸ?” ÃÊ ∑§„UÃÊ „ÒU “◊⁄UË
◊Ê°”; “Ã⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ÊÒŸ „Ò¥U?” ÃÊ ∑§„UÃÊ „ÒU “◊⁄UË ◊Ê°”; ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á¡‚ •Êà◊Ê
∑§Ë ‚ìÊË L§Áø ‚ ôÊÊÿ∑§Sfl÷Êfl ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ©U‚ „U⁄U ∞∑§ ¬˝‚XÔU ◊¥
‹
“ôÊÊÿ∑§Sfl÷Êfl... ôÊÊÿ∑§Sfl÷Êfl” ó ∞‚Ë ‹ªŸ ’ŸË „UË ⁄U„UÃË „ÒU, ©U‚Ë ∑§Ë
ÁŸ⁄UãÃ⁄U L§Áø ∞fl¢ ÷ÊflŸÊ ⁄U„UÃË „ÒU– - ¬ÍÖÿ ’Á„UŸüÊË øê¬Ê’Ÿ

¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// y1 // vÆ|
1
 ¿U㌠- 9
‚êÿÇôÊÊŸ ∑§ ‚ê¬Íáʸ ∑§ÕŸ ∑§Ê ‚Ê⁄U÷Íà ÃÊà¬ÿ¸ ’ËÊÃ „ÈU∞ ª˝ãÕ∑§Ê⁄U
∑§„UÃ „Ò¥U ó
¬Èãÿ-¬Ê¬ »§‹◊ÊÁ„U, „U⁄Uπ Á’‹πÊÒ ◊Áà ÷Ê߸–
¿ ÿ„U ¬ÈŒ˜Ôª‹ ¬¡Ê¸ÿ, ©U¬Á¡ Á’Ÿ‚Ò ÁÕ⁄U ÕÊ߸H
‹Êπ ’Êà ∑§Ë ’Êà ÿ„ÒU, ÁŸ‡øÒ ©U⁄U ‹ÊflÊÒ–

U ÃÊÁ⁄U ‚∑§‹ ¡ª œ¢œ-»¢§Œ, ÁŸÃ •ÊÃ◊ äÿÊflÊÒH

•ãflÿÊÕ¸ - (÷Ê߸) „U •Êà◊ÊÕ˸ ¬˝ÊáÊË! (¬Èãÿ-»§‹◊ÊÁ„) ¬Èáÿ ∑§ »§‹

„U ◊¥ („U⁄Uπ ◊ÁÃ) „U·¸ Ÿ ∑§⁄U, •ÊÒ⁄U (¬Ê¬ »§‹◊ÊÁ„U) ¬Ê¬ ∑§ »§‹ ◊¥ (Á’‹πÊÒ
◊ÁÃ) ‡ÊÊ∑§ Ÿ ∑§⁄U, ÄÿÊ¥Á∑§ (ÿ„U) ¬Èáÿ •ÊÒ⁄U ¬Ê¬ (¬ÈŒ˜Ôª‹ ¬¡Ê¸ÿ) ¬ÈŒ˜Ôª‹ ∑§Ë

…UÊ
¬Èáÿ ∑§ »§‹ ¬Ê¬ ∑§ »§‹

‹Ê
Á„UÃ∑§Ê⁄UË •Êà◊Ê ∑§Ê äÿÊŸ
¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// y1 // vÆ}
1
¬ÿʸÿ¥ „Ò¥U; ÿ (ÁÕ⁄U) ‚ŒÊ „UË (©U¬Á¡) ©Uà¬ÛÊ „UÊ∑§⁄U (ÁflŸ‚Ò) Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU¢,
(ÕÊ߸) Á»§⁄U ©Uà¬ÛÊ „UÊ∑§⁄U Ÿc≈U „UÊÃË „ÒU¢; ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ SÕÊÿË Ÿ„UË¥ „ÒU¢– (©U⁄U)
•¬Ÿ •ãÃ⁄U ◊¥ (ÁŸ‡øÒ) ÁŸ‡øÿ ‚-flÊSÃfl ◊¥ (‹Êπ ’Êà ∑§Ë ’ÊÃ) ‹ÊπÊ¥
’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ‚Ê⁄U (ÿ„ÒU) ÿ„UË (‹ÊflÊÒ) ª˝„UáÊ ∑§⁄UÊ Á∑§ (¡ª) ‚¢‚Ê⁄U ∑§ (‚∑§‹)
‚◊Sà (œ¢œ-»¢§Œ) ⁄Uʪ-m·M§¬ Áfl∑§Ê⁄UË-◊Á‹Ÿ÷Êfl (ÃÊÁ⁄U) ÃÊ«∏U∑§⁄U, (ÁŸÃ)
‚ŒÒfl (•ÊÃ◊ äÿÊflÊÒ) •¬Ÿ •Êà◊Ê ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÊ!
÷ÊflÊÕ¸ - •Êà◊ÊÕ˸ ¡Ëfl ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „ÒU Á∑§ œŸ, ◊∑§ÊŸ, ŒÈ∑§ÊŸ, ∑§ËÁø,
ÁŸ⁄UÊªË ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ¬Èáÿ ∑§ »§‹ ◊¥ „Ucʸ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ÁflÿÊª ◊¥ ‡ÊÊ∑§ Ÿ ∑§⁄U, ÄÿÊ¥Á∑§
¬⁄U¬ŒÊÕ¸ ‚ŒÊ Á÷ÛÊ „Ò¥U, ôÊÿ◊ÊòÊ „Ò¥U; ©UŸ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê •ŸÈ∑ͧ‹-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ •ÕflÊ ßc≈
U-•ÁŸc≈U ◊ÊŸŸÊ, ¡Ëfl ∑§Ë ÷Í‹◊ÊòÊ „ÒU; ß‚Á‹∞ ¬Èáÿ-¬Ê¬ ∑§ »§‹ ◊¥ „U·¸-‡ÊÊ∑§ Ÿ„UË¥
øÊÒ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
¡Ëfl ÿÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬⁄U¬ŒÊÕ¸ ∑§Ê ÷‹Ê ÿÊ ’È⁄UÊ ◊ÊŸÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§ ¬˝Áà ⁄Uʪ ÿÊ
ÕË
m· „ÈU∞ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– Á¡‚Ÿ ¬⁄U¬ŒÊÕ¸; •ÕʸØÔ, ¬⁄Uº˝√ÿ-ˇÊòÊ-∑§Ê‹-÷Êfl ∑§Ê
Á„UÃ∑§⁄U •ÕflÊ •Á„UÃ∑§⁄U ◊ÊŸÊ „ÒU, ©U‚Ÿ •Ÿãà ¬⁄U¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ⁄Uʪ-mcÊ ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ

…UÊ
◊ÊŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ÿãà ¬⁄U¬ŒÊÕ¸ ◊ȤÊ ‚Èπ-ŒÈ—π ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U ó ∞‚Ê ÷Ë ◊ÊŸÊ „ÒU; ÿ„U
◊ÊãÿÃÊ ÷Í‹ÿÈQ§ „ÒU– ß‚Á‹∞ ©U‚ ÷Í‹ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U, ÁŸ¡ ôÊÊŸÊŸãŒSflM§¬ ∑§Ê ÁŸáʸÿ
∑§⁄U∑§, SflÊã◊Èπ „UÊ∑§⁄U ôÊÊÃÊ-ŒÎc≈UÊ ⁄U„UŸÊ „UË ‚ÈπË „UÊŸ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ©U¬Êÿ „ÒU–
¬Èáÿ-¬Ê¬ ∑§Ê ’ãœ, ¬ÈŒ˜Ôª‹ ∑§Ë ¬ÿʸÿ¥ / •flSÕÊ∞° „Ò¥U– ©UŸ∑§ ©UŒÿ ◊¥ ¬˝ÊåÃ
‚¢ÿÊª ÷Ë ˇÊÁáÊ∑§ ‚¢ÿÊªM§¬ ‚ •ÊÃ-¡ÊÃ „Ò¥U– Á¡ÃŸ ∑§Ê‹ Ã∑§ fl ÁŸ∑§≈U ⁄U„¥U, ©Uß ‹
∑§Ê‹ ÷Ë ‚Èπ-ŒÈ—π ŒŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U–
‚ŸÊß flSÃÈœ◊¸; •ÕʸØÔ, ¡ÒŸœ◊¸ ∑§ ‚◊Sà ©U¬Œ‡Ê ∑§Ê ‚Ê⁄U ÿ„UË „ÒU Á∑§
‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷÷Êfl, ‚¢‚Ê⁄U „ÒU; ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§Ë L§Áø ¿UÊ«∏U∑§⁄U, SflÊã◊Èπ „UÊ∑§⁄U, ÁŸ‡øÿ
‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ-ôÊÊŸ¬Ífl¸∑§ ÁŸ¡ •Êà◊SflM§¬ ◊¥ ∞∑§Êª˝ / ‹ËŸ „UÊŸÊ „UË ¡Ëfl ∑§Ê
∑§Ã¸√ÿ „ÒU–
¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// y1 // vÆ~
1
 ¿U㌠- 10
•’, ‚êÿÇôÊÊŸ ∑§Ê Áfl·ÿ ¬Íáʸ∑§⁄U, ‚êÿ∑˜Ô§øÊÁ⁄UòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ
ŒÃ „ÈU∞ ∑§Áflfl⁄U, Œ‡ÊøÊÁ⁄UòÊ ∑§Ê fláʸŸ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ó
‚êÿ∑˜Ô§ôÊÊŸË „UÊÿ, ’™§Á⁄U ÁŒ…∏U øÊÁ⁄Uà ‹Ë¡Ò–
¿ ∞∑§ Œ‡Ê •⁄U ‚∑§‹ Œ‡Ê, Ã‚È ÷Œ ∑§„UË¡ÒH
òÊ‚ Á„¢U‚Ê ∑§ÊÒ àÿʪ, flÎÕÊ ÕÊfl⁄U áÊ ‚¢ÉÊÊ⁄ÒU–

U ¬⁄ flÁœ∑§Ê⁄U ∑§∆UÊ⁄U ÁŸ¢Œ, Ÿ„UË¥ ’Ò¥Ÿ ©UøÊ⁄ÒUH

•ãflÿÊÕ¸ - (‚êÿ∑˜Ô§ôÊÊŸË) ‚êÿÇôÊÊŸË („UÊÿ) „UÊ∑§⁄U (’™§Á⁄U) Á»§⁄U

„U (ÁŒ…∏U) ŒÎ…∏U (øÊÁ⁄UÃ) ‚êÿ∑˜Ô§øÊÁ⁄UòÊ (‹Ë¡Ò) ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– (ÂÈ)

øÊÁ⁄UòÊ ∑§ ÷Œ

…UÊ •áÊÈfl˝Ã
∞∑§ Œ‡Ê

ªÈáÊfl˝Ã
‚∑§‹ Œ‡Ê

Á‡ÊˇÊÊfl˝Ã

•Á„¢U‚Ê ÁŒÇfl˝Ã ‚Ê◊ÊÁÿ∑§

‚àÿ

‹Ê
Œ‡Êfl˝Ã ¬˝ÊcÊœÊ¬flÊ‚
•øÊÒÿ¸ •ŸÕ¸Œá«U àÿʪ
’˝rÊÔøÿ¸ ÷ÊªÊ¬÷Êª ¬Á⁄U◊ÊáÊ
•¬Á⁄Uª˝„U •ÁÃÁÕ ‚¢Áfl÷ʪ

•¬äÿÊŸ ¬Ê¬Ê¬Œ‡Ê ¬˝◊ÊŒøÿʸ Á„¢U‚ʌʟ ŒÈ—üÊÈÁÃ

¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// y1 // vvÆ
1
©U‚ ‚êÿ∑˜Ô§øÊÁ⁄UòÊ ∑§ (∞∑§Œ‡Ê) ∞∑§Œ‡Ê (•⁄U) •ÊÒ⁄U (‚∑§‹ Œ‡Ê) ‚fl¸ Œ‡Ê ó
∞‚ ŒÊ (÷Œ) ÷Œ (∑§„UË¡Ò) ∑§„U ªÿ „Ò¥U–
(òÊ‚ Á„¢U‚Ê ∑§ÊÒ) òÊ‚ ¡ËflÊ¥ ∑§Ë Á„¢U‚Ê ∑§Ê (àÿʪ) àÿʪ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U
(flÎÕÊ) Á’ŸÊ ∑§Ê⁄UáÊ (ÕÊfl⁄U) SÕÊfl⁄U ¡ËflÊ¥ ∑§Ê (áÊ ‚¢ÉÊÊ⁄ÒU) ÉÊÊà Ÿ ∑§⁄UŸÊ,
•Á„U¢‚ÊáÊÈfl˝Ã ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– (¬⁄U flÁœ∑§Ê⁄U) ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ŒÈ—πŒÊÿ∑§, (∑§∆UÊ⁄U)
∑§∆UÊ⁄U •ÊÒ⁄U (ÁŸ¢Œ) ÁŸ¢lŸËÿ (’Ò¥Ÿ) fløŸ (Ÿ„UË¥ ©UøÊ⁄ÒU) Ÿ ’Ê‹ŸÊ, ‚àÿÊáÊÈfl˝Ã
∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–
÷ÊflÊÕ¸ - ‚êÿÇôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§, ‚êÿ∑˜Ô§øÊÁ⁄UòÊ ¬˝ª≈U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ©U‚
‚êÿ∑˜Ô§øÊÁ⁄UòÊ ∑§ ŒÊ ÷Œ „Ò¥U ó (1) ∞∑§ Œ‡Ê, •ÕÊ¸Ã˜Ô •áÊÈ / Œ‡Ê, •ÕflÊ øÊÒ
ÕË
SÕÍ‹øÊÁ⁄UòÊ, •ÊÒ⁄U (2) ‚fl¸ Œ‡Ê, •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚∑§‹ / ◊„UÊ, •ÕflÊ ‚͡◊øÊÁ⁄UòÊ– ©UŸ◊¥
‚∑§‹øÊÁ⁄UòÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Œ‡ÊøÊÁ⁄UòÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ üÊÊfl∑§ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
ß‚ øÊÒÕË …UÊ‹ ◊¥ Œ‡ÊøÊÁ⁄UòÊ ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚∑§‹øÊÁ⁄UòÊ ∑§Ê fláʸŸ ¿U∆UflË¥
…UÊ‹ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
1. •Á„¢U‚Ê •áÊÈfl˝Ã - òÊ‚ ¡ËflÊ¥ ∑§Ë ‚VÔUÀ¬Ë Á„¢U‚Ê ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U∑§,
ÁŸc¬˝ÿÊ¡Ÿ SÕÊfl⁄U ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ÉÊÊà Ÿ ∑§⁄UŸÊ, fl„U •Á„¢U‚Ê •áÊÈfl˝Ã „ÒU– •Á„¢U‚Ê •áÊÈfl˝Ã
∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¡Ëfl “ÿ„U ÉÊÊà ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ „ÒU, ◊Ò¥ ß‚ ◊ÊM°§” ó ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‚VÔUÀ¬‚Á„Uà Á∑§‚Ë òÊ‚ ¡Ëfl ∑§Ë Á„¢U‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, Á∑§ãÃÈ ß‚ fl˝Ã ∑§Ê œÊ⁄UË •Ê⁄Uê÷Ë,
…UÊ
©UlÊÁªŸË ÃÕÊ Áfl⁄UÊÁœŸË Á„¢U‚Ê ∑§Ê àÿÊªË Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ–
2. ‚àÿ •áÊÈfl˝Ã - ŒÍ‚⁄U ∑§ ¬˝ÊáÊÊ¥ ∑§Ê ÉÊÊÃ∑§, ∑§∆UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÁŸ¢lŸËÿ fløŸ Ÿ
‹
’Ê‹ŸÊ, Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ‚ ’È‹flÊŸÊ, •ÊÒ⁄U Ÿ •ŸÈ◊ÊŒŸÊ ∑§⁄UŸÊ, ‚àÿ •áÊÈfl˝Ã „ÒU....–

¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// y1 // vvv
1
 ¿U㌠- 11
œ◊ʸà◊Ê üÊÊfl∑§ ∑§ •áÊÈfl˝ÃÊ¥ ∑§Ê SflM§¬ ¬Íáʸ ∑§⁄U∑§ ∑§Áflfl⁄U ªÈáÊfl˝ÃÊ¥ ∑§Ê
∑§ÕŸ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ó
¡‹-◊ÎÁÃ∑§Ê ÁflŸ •ÊÒ⁄U Ÿ„UËU ∑§¿ÈU ª˝„ÒU •ŒûÊÊ–
¿ ÁŸ¡ flÁŸÃÊ ÁflŸ ‚∑§‹ ŸÊÁ⁄ ‚ÊÒ¥ ⁄U„ÒU Áfl⁄UQ§ÊH
•¬ŸË ‡ÊÁQ§ ¬˝◊ÊáÊ, ¬Á⁄Uª˝„U ÕÊ⁄UÊÒ ⁄UÊπÒ–

U Œ‡Ê ÁŒ‡Ê ª◊Ÿ ¬˝◊ÊáÊ ªÁŸ, Ã‚È ‚Ë◊ Ÿ ŸÊπÒH

•ãflÿÊÕ¸ - (¡‹-◊ÎÁÃ∑§Ê ÁflŸ) ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U Á◊^ÔUË ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ (•ÊÒ⁄U

„U ∑§¿ÈU) •ãÿ ∑§Ê߸ flSÃÈ (•ŒûÊÊ) Á’ŸÊ ÁŒÿ (Ÿ„UË¥U) Ÿ„UË¥ (ª˝„ÒU) ‹ŸÊ,
•øÊÒÿʸáÊÈfl˝Ã „Ò¥U– (ÁŸ¡) •¬ŸË (flÁŸÃÊ ÁflŸ) SòÊË ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ (‚∑§‹ ŸÊÁ⁄U
‚ÊÒ¥) •ãÿ ‚fl¸ ÁSòÊÿÊ¥ ‚ (Áfl⁄UQ§Ê) Áfl⁄UQ§ (⁄U„ÒU ) ⁄U„UŸÊ, ’˝rÊÔøÿʸáÊÈfl˝Ã „ÒU–
(•¬ŸË) •¬ŸË (‡ÊÁQ§ ¬˝◊ÊáÊ) ‡ÊÁQ§ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U (ÕÊ⁄UÊÒ) ◊ÿʸÁŒÃ (¬Á⁄Uª˝„U)
¬Á⁄Uª˝„U (⁄UÊπÒ) ⁄UπŸÊ, ¬Á⁄Uª˝„U-¬Á⁄U◊ÊáÊÊáÊÈfl˝Ã „ÒU– (Œ‡Ê ÁŒ‡Ê) Œ‚Ê¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥

…UÊ (ª◊Ÿ) ¡ÊŸ-•ÊŸ ∑§Ë (¬˝◊ÊáÊ) ◊ÿʸŒÊ (ªÁŸ) ⁄Uπ∑§⁄U, (ÂÈ) ©U‚ (‚Ë◊)
‚Ë◊Ê ∑§Ê (Ÿ ŸÊπÒ) ©UÀ‹¢ÉÊŸ Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ÁŒÇfl˝Ã „ÒU–
Œ‚ ÁŒ‡ÊÊ∞° ©UûÊ⁄U
™§äfl¸

flÊÿ√ÿ ߸‡ÊÊŸ

‹Ê ¬Á‡ø◊ ¬Ífl¸

ŸÒ´§àÿ •ÊÇŸÿ
ŒÁˇÊáÊ ÁŒÇfl˝Ã
•œÊ
¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// y1 // vvw
1
 ÷ÊflÊÕ¸ - üÊÊfl∑§ ∑§ ‡Ê· •áÊÈfl˝ÃÊ¥ ∑§Ê SflM§¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU ó
3. •øÊÒÿ¸ •áÊÈfl˝Ã - ¡Ÿ-‚◊ÈŒÊÿ ∑§ Á‹∞ ¡„UÊ° ⁄UÊ∑§ Ÿ „UÊ ÃÕÊ Á∑§‚Ë
Áfl‡Ê· √ÿÁQ§ ∑§Ê SflÊÁ◊àfl Ÿ „UÊ, fl„UÊ° ∑§ ¬ÊŸË ÃÕÊ Á◊^ÔUË ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§, Á¡‚ ¬⁄
•¬ŸÊ SflÊÁ◊àfl Ÿ „UÊ ó ∞‚Ë ¬˝àÿ∑§ ¬⁄UÊÿË flSÃÈ, ©U‚∑§ SflÊ◊Ë ∑§ ÁŒÿ Á’ŸÊ Ÿ
‹ŸÊ ÃÕÊ ©U∆UÊ∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§Ê Ÿ ŒŸÊ, •øÊÒÿ¸ •áÊÈfl˝Ã „ÒU–
4. ’˝rÊÔøÿ¸ •áÊÈfl˝Ã - •¬ŸË ÁflflÊÁ„Uà SòÊË ∑§ Á‚flÊ, •ãÿ ‚fl¸ ÁSòÊÿÊ¥ ‚
Áfl⁄UQ§ ⁄U„UŸÊ, ’˝rÊÔøÿ¸ •áÊÈfl˝Ã „ÒU– ¬ÈL§· ∑§Ê øÊÁ„U∞ Á∑§ •ãÿ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÃÊ, ’Á„UŸ
•ÊÒ⁄U ¬ÈòÊË ∑§ ‚◊ÊŸ ‚◊¤Ê ÃÕÊ SòÊË ∑§Ê øÊÁ„U∞ Á∑§ •¬Ÿ ¬Áà ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ‚÷Ë
¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ê Á¬ÃÊ, ÷Ê߸ •ÊÒ⁄U ¬ÈòÊ ∑§ ‚◊ÊŸ ‚◊¤Ê–
5. ¬Á⁄Uª˝„U¬Á⁄U◊ÊáÊ •áÊÈfl˝Ã - •¬ŸË ‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄U ÿÊÇÿÃÊ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ∑§⁄U,
øÊÒ
¡ËflŸ¬ÿ¸ãà ∑§ Á‹∞ œŸ-œÊãÿÊÁŒ ’ÊsÔ ¬Á⁄Uª˝„U ∑§Ê ¬Á⁄U◊ÊáÊ / ◊ÿʸŒÊ ’Ê°œ∑§⁄,U
©U‚‚ •Áœ∑§ ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ¬Á⁄Uª˝„U¬Á⁄U◊ÊáÊ •áÊÈfl˝Ã „Ò¥–
ÕË
ÿ ¬Ê°ø (•Á„¢U‚Ê, ‚àÿ, •øÊÒÿ¸, ’˝rÊÔøÿ¸ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄Uª˝„U¬Á⁄U◊ÊáÊ) •áÊÈfl˝Ã „Ò¥U–
Á„¢U‚ÊÁŒ∑§ ∑§Ê ‹Ê∑§ ◊¥ ÷Ë ¬Ê¬ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ê ߟ fl˝ÃÊ¥ ◊¥ ∞∑§ Œ‡Ê (SÕÍ‹M§¬
‚) àÿʪ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU; ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ •áÊÈfl˝Ã ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U–
ÿ„UÊ° ÿ„U Ãâÿ äÿÊŸ ŒŸ ÿÊÇÿ „ÒU Á∑§ Á¡‚ ¡Ëfl ∑§Ê ÁŸ‡øÿ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ
-ôÊÊŸ¬Ífl¸∑§, ¬„U‹ ŒÊ ∑§cÊÊÿÊ¥ ∑§Ê •÷Êfl „ÈU•Ê „UÊ, ©U‚ ¡Ëfl ∑§Ê „UË ‚ìÊ •áÊÈfl˝Ã
…UÊ
„UÊÃ „Ò¥U– Á¡‚ ÁŸ‡øÿ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ Ÿ „UÊ, ©U‚∑§ fl˝ÃÊ¥ ∑§Ê ‚fl¸ôÊŒfl Ÿ ’Ê‹fl˝Ã
(•ôÊÊŸfl˝Ã) ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ ⁄UπÊ „ÒU–
•’, üÊÊfl∑§ ∑§ ÃËŸ ªÈáÊfl˝ÃÊ¥ ◊¥ ‚ ÁŒÇfl˝Ã ∑§Ê SflM§¬ ∑§„UÃ „Ò¥U ó
‹
1. ÁŒÇfl˝Ã - Œ‡ÊÊ¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ •ÊŸ-¡ÊŸ ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ ÁŸÁ‡øà ∑§⁄U∑§,
¡ËflŸ¬ÿ¸ãà ©U‚∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ, ÁŒÇfl˝Ã „ÒU– ß‚◊¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ
ÁŸÁ‡øà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU; ß‚Á‹∞ ß‚ ÁŒÇfl˝Ã ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// y1 // vvx
1
 ¿U㌠- 12
üÊÊfl∑§Œ‡ÊÊ ◊¥ „UÊŸflÊ‹ ‡Ê· ªÈáÊfl˝ÃÊ¥ ∑§Ê SflM§¬ ÿ„UÊ° Œ‡ÊʸÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ó
ÃÊ„ÍU ◊¥ Á»§Á⁄U ª˝Ê◊ ª‹Ë, ªÎ„U flʪ fl¡Ê⁄UÊ–
ª◊ŸÊª◊Ÿ ¬˝◊ÊŸ ∆UÊÁŸ, •ÁŸ ‚∑§‹ ÁŸflÊ⁄UÊH
¿ ∑§Ê„ÍU ∑Ò¥§ œŸ „UÊÁŸ, Á∑§‚Í ¡ÿ „UÊ⁄U Ÿ Áø¢ûÊÒ¥–
Œß Ÿ ‚Ê ©U¬Œ‡Ê, „UÊÿ •ÉÊ flÁŸ¡ ∑Χ·Ë Ã¥H
U •ãflÿÊÕ¸ - (Á»§Á⁄U) Á»§⁄U (ÃÊ„ÍU ◊¥) ©U‚◊¥ Á∑§ã„UË¥ ¬˝Á‚h (ª˝Ê◊) ªÊ°fl,
(ª‹Ë) ª‹Ë, (ªÎ„U) ◊∑§ÊŸ, (flʪ) ©UlÊŸ, ÃÕÊ (fl¡Ê⁄UÊ) ’Ê¡Ê⁄U Ã∑§

„U (ª◊ŸÊª◊Ÿ) ¡ÊŸ-•ÊŸ ∑§Ê (¬˝◊ÊáÊ) ¬˝◊ÊáÊ (∆UÊÁŸ) ⁄Uπ∑§⁄U, (•ÁŸ) •ãÿ

(‚∑§‹) ‚’∑§Ê (ÁŸflÊ⁄UÊ) àÿʪ ∑§⁄UŸÊ, Œ‡Êfl˝Ã •ÕflÊ Œ‡ÊÊfl∑§ÊÁ‡Ê∑§fl˝Ã „Ò–

…UÊ œŸ „UÊÁŸ
∑ΧÁcÊ ∑§Êÿ¸

‹Ê
¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// y1 // vvy
1
 (∑§Ê„Í ∑Ò¥§) Á∑§‚Ë ∑§ (œŸ „UÊÁŸ) œŸ ∑§ ŸÊ‡Ê ∑§Ê, (Á∑§‚Ë) Á∑§‚Ë ∑§Ë
(¡ÿ) Áfl¡ÿ ∑§Ê •ÕflÊ („UÊ⁄U) Á∑§‚Ë ∑§Ë „UÊ⁄U ∑§Ê (Ÿ Áø¢ûÊÒ¥) ÁfløÊ⁄U Ÿ ∑§⁄UŸÊ,
•¬äÿÊŸ-•ŸÕ¸Œá«àÿʪUfl˝Ã „Ò– (flÁŸ¡) √ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U (∑Χ·Ë Ã¥) πÃË ‚
(•ÉÊ) ¬Ê¬ („UÊÿ) „UÊÃÊ „ÒU; ß‚Á‹∞ (‚Ê) ©U‚∑§Ê (©U¬Œ‡Ê) ©U¬Œ‡Ê (Ÿ Œß)
Ÿ ŒŸÊ, ¬Ê¬Ê¬Œ‡Ê-•ŸÕ¸Œá«Uàÿʪfl˝Ã „ÒU–
÷ÊflÊÕ¸ - ÿ„UÊ° üÊÊfl∑§ ∑§ ÃËŸ ªÈáÊfl˝ÃÊ¥ ∑§Ê fláʸŸ „ÒU–
2. Œ‡Êfl˝Ã - ¬Ífl¸ ¿U㌠◊¥ flÁáʸà ÁŒÇfl˝Ã ◊¥ ¡ËflŸ¬ÿ¸ãà ∑§Ë ªÿË ¡ÊŸ-•ÊŸ
∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ ◊¥ ÷Ë, ÉÊ«∏UË, ÉÊá≈UÊ, ÁŒŸ, ◊„UËŸÊ •ÊÁŒ ∑§Ê‹ ∑§ ÁŸÿ◊ ‚ Á∑§‚Ë
¬˝Á‚h ª˝Ê◊, ◊ʪ¸, ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ ’Ê¡Ê⁄U Ã∑§ ¡ÊŸ-•ÊŸ ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ ∑§⁄U∑§, ©U‚‚ •Êª øÊÒ
ÕË
∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ Ÿ ¡ÊŸÊ, Œ‡Êfl˝Ã ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–
3. •ŸÕ¸Œá«Uàÿʪfl˝Ã - Á’ŸÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ◊Ÿ-fløŸ-∑§Êÿ ∑§Ë •‡ÊÈ÷
¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê àÿʪ, •ŸÕ¸Œá«U àÿʪfl˝Ã ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–
•ŸÕ¸Œá«Uàÿʪfl˝Ã ∑§ ¬Ê°ø ◊ÈÅÿ ¬˝∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê fláʸŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU ó
1. Á∑§‚Ë ∑§ œŸ ∑§Ê ŸÊ‡Ê, ¬⁄UÊ¡ÿ •ÕflÊ Áfl¡ÿ •ÊÁŒ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Ÿ ∑§⁄UŸÊ,
•¬äÿÊŸ-•ŸÕ¸Œá«Uàÿʪfl˝Ã „ÒU–
2. Á„¢U‚ÊM§¬ ¬Ê¬¡Ÿ∑§ √ÿʬÊ⁄U ÃÕÊ πÃË •ÊÁŒ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Ÿ ŒŸÊ,
¬Ê¬Ê¬Œ‡Ê-•ŸÕ¸Œá«Uàÿʪfl˝Ã „ÒU....–
…UÊ
‹

¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// y1 // vvz
1
 ¿U㌠- 13
üÊÊfl∑§Œ‡ÊÊ ◊¥ •ŸÊfl‡ÿ∑§ ¬Ê¬¬˝flÎÁûÊM§¬ •ŸÕ¸Œá«U Ÿ„UË¥ „UÊÃ– ߟ
•ŸÕ¸Œá«UÊ¥ ∑§Ê SflM§¬ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞ ó
∑§Á⁄U ¬˝◊ÊŒ ¡‹ ÷ÍÁ◊, flÎˇÊ ¬Êfl∑§ Ÿ Áfl⁄UʜҖ
¿ •Á‚ œŸ „U‹ Á„¢U‚Ê¬∑§⁄UáÊ, ŸÁ„U Œ ¡‚ ‹ÊœÒH
⁄Uʪ-m· ∑§⁄UÃÊ⁄U, ∑§ÕÊ ∑§’„Í¢U Ÿ ‚ÈŸË¡Ò–

U •ÊÒ⁄U„ÈU •Ÿ⁄UÕ Œ¢«U, „Uà •ÉÊ Áß¥ Ÿ ∑§Ë¡ÒH

•ãflÿÊÕ¸ - (¬˝◊ÊŒ ∑§Á⁄U) ¬˝◊ÊŒ ‚, •ÕÊ¸Ã˜Ô Á’ŸÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ (¡‹)

„U ¡‹∑§ÊÁÿ∑§, (÷ÍÁ◊) ¬ÎâflË∑§ÊÁÿ∑§, (flΡÊ) flŸS¬ÁÃ∑§ÊÁÿ∑§, (¬Êfl∑§)

•ÁÇŸ∑§ÊÁÿ∑§ •ÊÒ⁄U flÊÿÈ∑§ÊÁÿ∑§ ¡ËflÊ¥ ∑§Ê (Ÿ Áfl⁄UÊœÒ) ÉÊÊà Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ¬˝◊ÊŒøÿʸ-
•ŸÕ¸Œá«Uàÿʪfl˝Ã ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– (•Á‚) ËflÊ⁄U, (œŸÈ) œŸÈ·, („U‹) „U‹
•ÊÁŒ (Á„¢U‚Ê¬∑§⁄UáÊ) Á„¢U‚Ê „UÊŸ ◊¥ ∑§Ê⁄UáÊ÷Íà ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê (Œ) Œ∑§⁄U (¡‡Ê) ÿ‡Ê
(ŸÁ„¢U ‹ÊœÒ) Ÿ ‹ŸÊ, Á„¢U‚ʌʟ-•ŸÕ¸Œá«Uàÿʪfl˝Ã ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– (⁄Uʪ-m·

…UÊ -∑§⁄UÃÊ⁄U) ⁄Uʪ •ÊÒ⁄U m· ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë (∑§ÕÊ) ∑§ÕÊ∞° (∑§’„Í¢U) ∑§÷Ë (Ÿ

‹Ê
¬˝◊ÊŒøÿʸ
¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// y1 // vv{
1
‚ÈŸË¡Ò) Ÿ„UË¥ ‚ÈŸŸÊ, ŒÈ—üÊÈÁÃ-•ŸÕ¸Œá«Uàÿʪfl˝Ã „ÒU– (•ÊÒ⁄U„ÈU) ÃÕÊ •ãÿ ÷Ë
(„Uà •ÉÊ) ¬Ê¬ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ (•Ÿ⁄UÕ Œ¢«U) •ŸÕ¸Œá«U „Ò¥U, (Áß¥U) ©Uã„¥U ÷Ë (Ÿ
∑§Ë¡Ò) Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
÷ÊflÊÕ¸ - .... 3. ¬˝◊ÊŒfl‡Ê „UÊ∑§⁄U ¬ÊŸË …UÊ‹ŸÊ, ¡◊ËŸ πÊŒŸÊ, flÎˇÊ ∑§Ê≈UŸÊ,
•Êª ‹ªÊŸÊ-ßàÿÊÁŒ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ; •ÕʸØÔ, ¬Ê°ø
SÕÊfl⁄U∑§Êÿ ∑§ ¡ËflÊ¥ ∑§Ë Á„¢U‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ, ¬˝◊ÊŒøÿʸ-
•ŸÕ¸Œá«Uàÿʪfl˝Ã „ÒU–

4. ÿ‡Ê¬˝ÊÁåà ∑§ Á‹∞, Á∑§‚Ë ∑§ ◊Ê°ªŸ

øÊÒ
¬⁄U Á„¢U‚Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ÷Íà „UÁÕÿÊ⁄U Ÿ ŒŸÊ,
Á„¢U‚ʌʟ-•ŸÕ¸Œá«Uàÿʪfl˝Ã „ÒU–
ÕË
5. ⁄Uʪ-m· ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë Áfl∑§ÕÊ Á„¢U‚Ê ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ

…UÊ
•ÊÒ⁄U ©U¬ãÿÊ‚ ÿÊ oÎXÔUÊÁ⁄U∑§ ∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§ üÊfláÊ ∑§Ê

‹
(ŒÈ—üÊÈÁÃ-•ŸÕ¸Œá«Uàÿʪfl˝Ã)
àÿʪ ∑§⁄UŸÊ, ŒÈ—üÊÈÁÃ-•ŸÕ¸Œá«Uàÿʪfl˝Ã „ÒU–
ÿlÁ¬ •ŸÕ¸Œá«U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ „UÊÃ „Ò¥U, ÃÕÊÁ¬ SÕÍ‹ÃÊ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •ÕflÊ

¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// y1 // vv|
1
 ¿U㌠- 14
•’, ◊ÈÁŸœ◊¸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊM§¬ üÊÊfl∑§ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊfl˝ÃÊ¥ ∑§Ê SflM§¬ fláʸŸ
∑§⁄UÃ „Ò¥U ó
œÁ⁄U ©U⁄U ‚◊ÃÊ÷Êfl, ‚ŒÊ ‚Ê◊Êÿ∑§ ∑§Á⁄UÿÒ–
¿ ¬fl¸ øÃÈc≈Uÿ ◊ÊÁ„U, ¬Ê¬ ÃÁ¡ ¬˝Ê·œ œÁ⁄UÿÒH
÷Êª •ÊÒ⁄U ©U¬÷Êª, ÁŸÿ◊ œÁ⁄U ◊◊à ÁŸflÊ⁄ÒU–
U 1
◊ÈÁŸ ∑§ÊÒ¥ ÷Ê¡Ÿ Œÿ »§Á⁄U, ÁŸ¡ ∑§⁄ÒU •„UÊ⁄ÒU H
•ãflÿÊÕ¸ - (©U⁄U) ◊Ÿ ◊¥ (‚◊ÃÊ÷Êfl) ÁŸÁfl¸∑§À¬ÃÊ; •ÕʸØÔ, ‡ÊÀÿ ∑§

„U •÷Êfl ∑§Ê (œÁ⁄U) œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ (‚ŒÊ) „U◊‡ÊÊ (‚Ê◊Êÿ∑§) ‚Ê◊ÊÁÿ∑§

(∑§Á⁄UÿÒ) ∑§⁄UŸÊ, ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ Á‡ÊˇÊÊfl˝Ã „ÒU– (¬fl¸ øÃÈc≈U ◊ÊÁ„U) ¬fl¸ ∑§ øÊ⁄U ÁŒŸÊ¥
◊¥ (¬Ê¬ ÃÁ¡) ¬Ê¬∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U (¬˝Ê·œ) ¬˝Ê·œÊ¬flÊ‚ (œÁ⁄UÿÒ) ∑§⁄UŸÊ,
¬˝Ê·œÊU¬flÊ‚ Á‡ÊˇÊÊfl˝Ã „ÒU; (÷Êª) ∞∑§ ’Ê⁄U ÷ÊªÊ ¡Ê ‚∑§, ∞‚Ë flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê

…UÊ

‹Ê
‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ¬˝ÊcÊœÊ¬flÊ‚

1. ◊Í‹¬˝Áà ◊¥ Á‹πŸ ‚ ¿ÍU≈U ªÿÊ „ÒU–

¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// y1 // vv}
1
(•ÊÒ⁄U) ÃÕÊ (©U¬÷Êª) ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ÷ÊªÊ ¡Ê ‚∑§, ∞‚Ë flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê (ÁŸÿ◊ œÁ⁄U)
¬Á⁄U◊ÊáÊ ∑§⁄U∑§ / ◊ÿʸŒÊ ⁄Uπ∑§⁄U (◊◊Ã) ◊Ê„U (ÁŸflÊ⁄Ò) ¿UÊ«∏U ŒŸÊ,
÷ÊªÊ¬÷Êª¬Á⁄U◊ÊáÊ Á‡ÊˇÊÊfl˝Ã „ÒU– (◊ÈÁŸ ∑§ÊÒ¥) flËÃ⁄UÊªË ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§Ê (÷Ê¡Ÿ)
•Ê„UÊ⁄U (Œÿ) Œ∑§⁄,U (»§Á⁄U) Á»§⁄U (ÁŸ¡ ∑§⁄ÒU •„UÊ⁄ÒU) Sflÿ¢ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ,
•ÁÃÁÕ‚¢Áfl÷ʪ Á‡ÊˇÊÊfl˝Ã „Ò–U

øÊÒ
ÕË
•ÁÃÁÕ‚¢Áfl÷ʪ

÷ÊflÊÕ¸ - ÿ„UÊ° üÊÊfl∑§ ∑§ øÊ⁄U Á‡ÊˇÊÊfl˝ÃÊ¥ ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ó
…UÊ
1. SflÊã◊ÈπÃÊ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ∑§Ê ÁSÕ⁄U ∑§⁄U∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§
‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ∑§⁄UŸÊ, ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ Á‡ÊˇÊÊfl˝Ã „ÒU– 2. ¬˝àÿ∑§ •c≈U◊Ë ÃÕÊ øÃÈŒ¸‡ÊË ∑§ ÁŒŸ
‹
∑§·Êÿ •ÊÒ⁄U √ÿʬÊ⁄UÊÁŒ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U (œ◊¸äÿÊŸ¬Ífl¸∑§) ©U¬flÊ‚ ∑§⁄UŸÊ,
¬˝Ê·œÊ¬flÊ‚ Á‡ÊˇÊÊfl˝Ã „ÒU– 3. ¬Á⁄Uª˝„U¬Á⁄U◊ÊáÊ-•áÊÈfl˝Ã ◊¥ ÁŸÁ‡øà ∑§Ë „ÈU߸
÷ÊªÊ¬÷Êª ∑§Ë flSÃÈ•Ê¥ ◊¥ ¡ËflŸ¬ÿ¸ãà ∑§ Á‹∞ •ÕflÊ Á∑§‚Ë ÁŸÁ‡øà ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞
ÁŸÿ◊ ∑§⁄UŸÊ, ÷ÊªÊ¬÷Êª¬Á⁄U◊ÊáÊ Á‡ÊˇÊÊfl˝Ã „ÒU– 4. ÁŸª¸˝ãÕ ◊ÈÁŸ •ÊÁŒ ‚à¬ÊòÊÊ¥ ∑§Ê
•Ê„UÊ⁄U ŒŸ ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô Sflÿ¢ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ, •ÁÃÁÕ‚¢Áfl÷ʪ Á‡ÊˇÊÊfl˝Ã „ÒU–
¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// y1 // vv~
1
 ¿U㌠- 15
øÊÒÕË …UÊ‹ ∑§ •ãà ◊¥ ¬Áá«Uì˝fl⁄U üÊË ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊¡Ë, ߟ§fl˝ÃÊ¥ ∑§Ê »§‹
¬˝L§Á¬Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „Ò¥U ó
flÊ⁄U„U fl˝Ã ∑§ •ÃËøÊ⁄U, ¬Ÿ ¬Ÿ Ÿ ‹ªÊflÒ–
¿ ◊⁄UáÊ-‚◊ÿ ‚ãÿÊ‚ œÊÁ⁄U, Ã‚È ŒÊ· Ÿ‚ÊflÒH
ÿÊÒ¥ üÊÊfl∑§ fl˝Ã ¬ÊÁ‹, Sflª¸ ‚Ê‹◊ ©U¬¡ÊflÒ–

U ÄUÊ° Ã¥ øÿ Ÿ⁄U ¡ã◊ ¬Êÿ, ◊ÈÁŸ uÔÒU Á‚fl ¬ÊflÒH

•ãflÿÊÕ¸ - ¡Ê ¡Ëfl, (flÊ⁄U„U fl˝Ã ∑§) ߟ ’Ê⁄U„U fl˝ÃÊ¥ ∑§ (¬Ÿ-¬Ÿ)

„U ¬Ê°ø-¬Ê°ø (•ÃËøÊ⁄U) •ÁÃøÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê (Ÿ ‹ªÊflÒ) Ÿ„UË¥ ‹ªÊÃÊ •ÊÒ⁄U (◊⁄UáÊ-

‚◊ÿ) ◊ÎàÿÈ-∑§Ê‹ ◊¥ (‚ãÿÊ‚) ‚◊ÊÁœ (œÊÁ⁄U) œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ (ÂÈ) ©UŸ∑§
(ŒÊ·) ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê (Ÿ‚ÊflÒ) ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U (üÊÊfl∑§) üÊÊfl∑§ (ÿÊÒ¥) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U

…UÊ

‹Ê
◊⁄UáÊ ‚◊ÿ ‚◊ÊÁœ

¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// y1 // vwÆ
1
(fl˝Ã ¬ÊÁ‹) fl˝ÃÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U∑§ (‚Ê‹◊) ‚Ê‹„Ufl¥ (Sflª¸) Sflª¸ Ã∑§
(©U¬¡ÊflÒ) ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U (ÄUÊ° Ã¥) fl„UÊ° ‚ (øÿ) ◊ÎàÿÈ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ (Ÿ⁄
U¡ã◊) ◊ŸÈcÿ¬ÿʸÿ (¬Êÿ) ¬Ê∑§⁄,U (◊ÈÁ‹) ◊ÈÁŸ (uÔÒU) „UÊ∑§⁄U (Á‚fl) ◊ÊˇÊ
(¬ÊflÒ) ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
÷ÊflÊÕ¸ - ¡Ê ¡Ëfl, ™§¬⁄U ∑§„U „ÈU∞ ’Ê⁄U„U fl˝ÃÊ¥ ∑§Ê ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ¡ËflŸ¬ÿ¸ãÃ
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ©UŸ∑§ ¬Ê°ø-¬Ê°ø •ÁÃøÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ≈UÊ‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ∑§Ê‹ ◊¥
¬ÍflÊ¸¬ÊÁ¡¸Ã ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ‚◊ÊÁœ◊⁄UáÊ (‚À‹πŸÊ)
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§, ©U‚∑§ ¬Ê°ø •ÁÃøÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U •ÊÿÈ ¬Íáʸ „UÊŸ ¬⁄U, ◊ÎàÿÈ
¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ‚Ê‹„Ufl¥ Sflª¸ Ã∑§ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU– ¬ÈŸ— ŒflÊÿÈ ¬Íáʸ „UÊŸ ¬⁄U ◊ŸÈcÿ÷fl
¬Ê∑§⁄U, ◊ÈÁŸ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§, ◊ÊˇÊ; •ÕʸØÔ, ¬Íáʸ ‡ÊÈhÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
øÊÒ
‚êÿ∑˜Ô§øÊÁ⁄UòÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ⁄Uʪ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ëfl, Sflª¸ ◊¥ Œfl¬Œ
¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ œ◊¸ ∑§Ê »§‹ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ªÁà Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ãÃÈ ‚¢fl⁄U-ÁŸ¡¸⁄UÊM§¬
ÕË
‡ÊÈh÷Êfl „ÒU •ÊÒ⁄U œ◊¸ ∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ, ‚Ê ◊ÊˇÊ „ÒU–
•áÊÈfl˝ÃÊÁŒ ∑§ ¬Ê°ø-¬Ê°ø •ÁÃøÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê fláʸŸ üÊË⁄UàŸ∑§⁄Uá«UüÊÊfl∑§ÊøÊ⁄U •ÊÁŒ

…UÊ
ø⁄UáÊÊŸÈÿÊª ∑§ ª˝ãÕÊ¥ ‚ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞–

¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// y1 // vwv
1
 øÊÒÕË …UÊ‹ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ¢‡Ê
¿ ªÿÊ „ÒU–
ß‚ …UÊ‹ ◊¥ ‚êÿÇôÊÊŸ ∞fl¢ üÊÊfl∑§ ∑§Ê „UÊŸflÊ‹ Œ‡ÊøÊÁ⁄UòÊ ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ

U ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§ •÷Êfl ◊¥ „UÊŸflÊ‹ ôÊÊŸ ∑§Ê ∑ȧôÊÊŸ; •ÕʸØÔ, Á◊âÿÊôÊÊŸ ∑§„UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ „UÊŸ ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô fl„UË ôÊÊŸ, ‚êÿÇôÊÊŸ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ÿlÁ¬ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U ‚êÿÇôÊÊŸ ‚ÊÕ „UË „UÊÃ „Ò¥U, ÃÕÊÁ¬ ©UŸ∑§ ‹ˇÊáÊ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ „Ò¥U

„U •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄UáÊ-∑§Êÿ¸÷Êfl ∑§Ê ÷Ë •ãÃ⁄U „ÒU; •Ã— ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ‚êÿÇôÊÊŸ ∑§Ê
ÁŸÁ◊ûÊ∑§Ê⁄UáÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
Sfl‚ã◊ÈπÃʬÍfl¸∑§ Sfl-¬⁄U ∑§Ê ÿÕÊflÃ˜Ô ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ôÊÊŸ, ‚êÿÇôÊÊŸ
∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU; ©U‚∑§Ë flÎÁh „UÊŸ ¬⁄U •ãà ◊¥ ∑§fl‹ôÊÊŸ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU– ‚êÿÇôÊÊŸ ∑§
•ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ∑§Ê߸ ‚ÈπŒÊÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚êÿÇôÊÊŸ „UË ¡ã◊, ¡⁄UÊ ÃÕÊ ◊ÎàÿÈ ∑§Ê
ŸÊ‡Ê∑§ „ÒU– Á◊âÿÊŒÎÁc≈U ¡Ëfl ∑§ ‚êÿÇôÊÊŸ ∑§ Á’ŸÊ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ¡ã◊ Ã∑§ ì ∑§⁄UŸ ‚ ÷Ë

…UÊ Á¡ÃŸ ∑§◊ÊZ ∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ©Uß ∑§◊¸ ‚êÿÇôÊÊŸË ¡Ëfl ∑§ ÁòʪÈÁåà ‚ ˇÊáÊ◊ÊòÊ
◊¥ Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¬Ífl¸ ∑§Ê‹ ◊¥ ¡Ê ¡Ëfl, ◊ÊˇÊ ªÿ „Ò¥; flø◊ÊŸ ◊¥ ◊„UÊÁflŒ„UˇÊòÊ ‚ ¡Ê
⁄U„U „Ò¥, •ÊÒ⁄U ÷Áflcÿ ◊¥ ¡Ê∞°ª, ÿ„U ‚’ ‚êÿÇôÊÊŸ ∑§Ê „UË ¬˝÷Êfl / ◊Á„U◊Ê „ÒU– Á¡‚
¬˝∑§Ê⁄U ◊Í‚‹ÊœÊ⁄U fl·Ê¸, flŸ ∑§Ë ÷ÿVÔU⁄U •ÁÇŸ ∑§Ê ˇÊáÊ◊ÊòÊ ◊¥ ’ȤÊÊ ŒÃË „ÒU; ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
ÿ„U ‚êÿÇôÊÊŸ, Áfl·ÿ-flÊ‚ŸÊ ∑§Ê ˇÊáÊ◊ÊòÊ ◊¥ Ÿc≈U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU–
¬Èáÿ-¬Ê¬ ∑§ ÷Êfl, ¡Ëfl ∑§ øÊÁ⁄UòʪÈáÊ ∑§Ë Áfl∑§Ê⁄UË / •‡ÊÈh ¬ÿʸÿ¥ „Ò¥U; fl ⁄U„≈U ∑§

‹Ê
ÉÊ«U∏Ê¥ ∑§Ë ÷Ê°Áà ©UÀ≈UË-‚ËœË „UÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU; ©UŸ ¬Èáÿ-¬Ê¬ ∑§ »§‹ ◊¥ ‚¢ÿÊª ¬˝Êåà „UÊÃ „Ò¥U,
©UŸ◊¥ „U·¸-‡ÊÊ∑§ ∑§⁄UŸÊ ◊Íπ¸ÃÊ „ÒU– ¬˝ÿÊ¡Ÿ÷Íà ’Êà ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬Èáÿ-¬Ê¬, √ÿfl„UÊ⁄U
•ÊÒ⁄U ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ë L§Áø ¿UÊ«∏U∑§⁄U, SflÊã◊Èπ „UÊ∑§⁄U ‚êÿÇôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
•Êà◊Ê •ÊÒ⁄U ¬⁄UflSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ÷ŒÁflôÊÊŸ „UÊŸ ¬⁄U ‚êÿÇôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÒU; ß‚Á‹∞
‚¢‡Êÿ, Áfl¬ÿ¸ÿ •ÊÒ⁄U •Ÿäÿfl‚Êÿ ŸÊ◊∑§ ŒÊcÊÊ¥ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§, ÃûflÊèÿÊ‚ mÊ⁄UÊ
‚êÿÇôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ÄÿÊ¥Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ «ÍU’Ê „ÈU•Ê ⁄UàŸ ¬ÈŸ— „UÊÕ
Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ; ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ŸÈcÿ¬ÿʸÿ, ©UûÊ◊ üÊÊfl∑§∑ȧ‹, •ÊÒ⁄U Á¡ŸflÊáÊË ∑§Ê ‚ÈŸŸÊ
¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// y1 // vww
1
•ÊÁŒ ‚ÈÿÊª ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÊÃ– ∞‚Ê ŒÈ‹¸÷ ‚ÈÿÊª ¬˝Êåà „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë
‚êÿÇôÊÊŸ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ, ◊Íπ¸ÃÊ „ÒU–
‚êÿÇôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ‚êÿ∑˜Ô§øÊÁ⁄UòÊ ¬˝ª≈U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ÄÿÊ¥Á∑§ ó
Ÿ Á„U ‚êÿÇ√ÿ¬Œ‡Ê¢ øÊÁ⁄UòÊ◊ôÊÊŸ¬Ífl¸∑¢§ ‹÷Ã–
ôÊÊŸÊŸãÃ⁄U ◊ È Q ¢ § , øÊÁ⁄U ò ÊÊ⁄U Ê œŸ¢ ÃS◊ÊØ Ô H
•ÕʸØÔ, •ôÊÊŸ¬Ífl¸∑§ øÊÁ⁄UòÊ, ‚êÿ∑˜Ô§ Ÿ„UË¥ ∑§„U‹ÊÃÊ; ß‚Á‹∞ øÊÁ⁄UòÊ ∑§Ê
•Ê⁄UÊœŸ, ôÊÊŸ „UÊŸ ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ∑§„UÊ „ÒU– (- ¬ÈL§·ÊÕ¸Á‚hKȬÊÿ, ªÊÕÊ-38 fl •Õ¸)
©U‚ ‚êÿ∑˜Ô§øÊÁ⁄UòÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ∑ȧ¿U ⁄Uʪ ÷Ë ⁄U„UÃÊ „ÒU, fl„U üÊÊfl∑§ ∑§Ê •áÊÈfl˝Ã
•ÊÒ⁄U ◊ÈÁŸ ∑§Ê ¬Üø ◊„UÊfl˝ÃM§¬ „UÊÃÊ „ÒU– ©U‚ ⁄Uʪ ∑§Ê ‚êÿÇŒÎÁc≈U, œ◊¸ Ÿ„UË¥; ¬Èáÿ
◊ÊŸÃ „Ò¥U– üÊÊfl∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ •fl‡Ê· ⁄Uʪ ∑§Ë ¬Á⁄UáÊÁà ¬Ê°ø •áÊÈfl˝Ã, ÃËŸ ªÈáÊfl˝Ã
•ÊÒ⁄U øÊ⁄U Á‡ÊˇÊÊfl˝Ã ∑§ M§¬ ◊¥ „UÊÃË „ÒU– ߟ ‚÷Ë ∑§Ê ÁflSÃÎà ÁflfløŸ üÊÊfl∑§ÊøÊ⁄U
øÊÒ
¬˝M§¬∑§ ª˝ãÕÊ¥ ‚ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞–
¡Ê üÊÊfl∑§, ÁŸ⁄UÁÃøÊ⁄U ‚◊ÊÁœ◊⁄UáÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‚◊ÃʬÍfl¸∑§ •ÊÿÈ ¬Íáʸ
„UÊŸ ‚ ÿÊÇÿÃÊŸÈ‚Ê⁄U ‚Ê‹„Ufl¥ Sflª¸ Ã∑§ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ‚ •ÊÿÈ ¬Íáʸ „UÊŸ ¬⁄U
ÕË
◊ŸÈcÿ¬ÿʸÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ◊ÈÁŸœ◊¸ •XÔUË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ◊ÊˇÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU;
ß‚Á‹∞ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ-ôÊÊŸ¬Ífl¸∑§ øÊÁ⁄UòÊ ¬Ê‹Ÿ ¬˝àÿ∑§ •Êà◊ÊÕ˸ ¡Ëfl ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „ÒU–
flËÃ⁄Uʪ÷ÊflM§¬ ÁŸ‡øÿ‚êÿ∑˜Ô§øÊÁ⁄UòÊ „UË ‚ìÊÊ øÊÁ⁄UòÊ „ÒU ó ∞‚Ë üÊhÊ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞– ©U‚ ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸflÊ‹Ê üÊÊfl∑§ ∑§ •áÊÈfl˝ÃÊÁŒ ∞fl¢ ◊ÈÁŸ ∑§
◊„UÊfl˝ÃÊÁŒM§¬ Áfl∑§À¬, ‚ìÊÊ øÊÁ⁄UòÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, •Á¬ÃÈ øÊÁ⁄UòÊ ◊¥ „UÊŸflÊ‹Ê ŒÊ· „ÒU Á∑§ãÃÈ
©U‚ ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ flÒ‚Ê ⁄Uʪ •Ê∞ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ‚êÿ∑˜Ô§øÊÁ⁄UòÊ ◊¥ ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ⁄Uʪ
…UÊ
‹
ÁŸÁ◊ûÊ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ‚„Uø⁄U ◊ÊŸ∑§⁄U √ÿfl„UÊ⁄U‚êÿ∑˜Ô§øÊÁ⁄UòÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¬⁄UãÃÈ ©U‚
√ÿfl„UÊ⁄U‚êÿ∑˜Ô§øÊÁ⁄UòÊ ∑§Ê ‚ìÊÊ ‚êÿ∑˜Ô§øÊÁ⁄UòÊ ◊ÊŸŸ ∑§Ë üÊhÊ ¿UÊ«∏U ŒŸË øÊÁ„U∞–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •äÿÊà◊¬˝◊Ë ∑§Áflfl⁄U ¬Áá«Uà ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊¡Ë mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà ¿U„U…UÊ‹Ê ◊¥
◊ÈÁÄÃ◊ʪ¸ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ø⁄UáÊ “‚êÿÇôÊÊŸ ∞fl¢ Œ‡ÊøÊÁ⁄UòÊ” ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë øÊÒÕË
…UÊ‹ ¬Íáʸ „ÈU߸–

¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// y1 // vwx
1
 ¬Ê°øflË¥ …UÊ‹
flÒ⁄UÊÇÿ¡ŸŸË
’Ê⁄U„U ÷ÊflŸÊ∞°
¿ ¿U㌠- 1
flÒ⁄UÊÇÿ¡ŸŸË ’Ê⁄U„U ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§ ÁøãÃflŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒÃ „ÈU∞, ∑§Áflfl⁄U

U ¬Áá«Uà ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U ó

H øÊ‹ ¿UãŒH

„U ◊ÈÁŸ ‚∑§‹fl˝ÃË ’«U÷ʪË, ÷fl ÷ÊªŸ Ã¥ flÒ⁄Uʪ˖

flÒ⁄Uʪ ©U¬ÊflŸ ◊Ê¢„UË, Áø¢ÃflÊÒ •ŸÈ¬˝ˇÊÊ ÷Ê߸H
•ãflÿÊÕ¸ - (‚∑§‹fl˝ÃË) ◊„UÊfl˝ÃÊ¥ ∑§ œÊ⁄U∑§ (◊ÈÁŸ) ÷ÊflÁ‹XÔUË
◊ÈÁŸ⁄UÊ¡, (’«U÷ʪË) ◊„UÊŸ ¬ÈL§·ÊÕ˸ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ fl (÷fl-÷ÊªŸ Ã¥) ‚¢‚Ê⁄U •ÊÒ⁄U
÷ÊªÊ¥ ‚ (flÒ⁄UʪË) Áfl⁄UQ§ „Ò¥U– (÷Ê߸) „U ÷√ÿ ¡Ëfl! (flÒ⁄UÊÇÿ) flËÃ⁄UʪÃÊ ∑§Ê

…UÊ (©U¬ÊflŸ) ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸ (◊Ê¢„UË) ◊¥ ∑§Ê⁄UáÊ÷Íà ߟ (•ŸÈ¬˝ˇÊÊ) ’Ê⁄U„U ÷ÊflŸÊ•Ê¥
∑§Ê (Áø¢ÃflÊÒ) ÁøãÃflŸ ∑§⁄UÊ–
÷ÊflÊÕ¸ - ¬Ê°ø ◊„UÊfl˝ÃÊ¥ ∑§Ê œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ÊflÁ‹XÔUË ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡, ◊„UÊ-¬ÈL§·ÊÕ¸flÊŸ
„Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ fl ‚¢‚Ê⁄U, ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ÷ÊªÊ¥ ‚ •àÿãÃ

‹Ê Áfl⁄UQ§ „UÊÃ „Ò¥U– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊÃÊ, ¬ÈòÊ ∑§Ê ¡ã◊

ŒÃË „ÒU; ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ ’Ê⁄U„U ÷ÊflŸÊ∞°,
flÒ⁄UÊÇÿ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U; ß‚Á‹∞ „U ÷Ê߸!
flÒ⁄UÊÇÿ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ◊¥ ¡ŸŸË‚◊ÊŸ ߟ
’Ê⁄U„U ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁøãÃflŸ ∑§⁄UÊ–
¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// z1 // vwy
1
 ¿U㌠- 2
•’, ŒÎc≈UÊãìÍfl¸∑§ ’Ê⁄U„U ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§ ÁøãÃflŸ ∑§Ê »§‹ Œ‡ÊʸÿÊ ¡Ê
⁄U„UÊ „ÒU ó
ß◊ Áø¢Ãà ‚◊⁄U‚ ¡ÊªÒ, Á¡Á◊ Öfl‹Ÿ ¬flŸ ∑§ ‹Êª–
1
¡’ „UË Á¡ÿ •ÊÃ◊ ¡ÊŸÒ, Ã’ „UË Á¡ÿ Á‡Êfl‚Èπ ∆UÊŸÒH
•ãflÿÊÕ¸ - (Á¡Á◊) Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U (¬flŸ ∑§) flÊÿÈ ∑§ (‹Êª) ‹ªŸ ‚
(Öfl‹Ÿ) •ÁÇŸ ÷÷∑§ ©U∆UÃË „ÒU; ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U (ß◊) ߟ ’Ê⁄U„U ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Ê°
(Áø¢ÃÃ) ÁøãÃflŸ ∑§⁄UŸ ‚ (‚◊⁄U‚) ‚◊ÃÊ⁄U‚ (¡ÊªÒ) ¬˝ª≈U „UÊÃÊ „ÒU– (¡’
„UË) ¡’ (Á¡ÿ) ¡Ëfl, (•ÊÃ◊) •Êà◊SflM§¬ ∑§Ê (¡ÊŸÒ) ¡ÊŸÃÊ „ÒU, (Ã’ „UË)
Ã÷Ë (Á¡ÿ) ¡Ëfl (Á‡Êfl‚Èπ) ◊ÊˇÊ‚Èπ ∑§Ê (∆UÊŸÒ) ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ø
fl˥

÷ÊflÊÕ¸ - Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÊÿÈ ‹ªŸ ‚ •ÁÇŸ ∞∑§Œ◊ ÷÷∑§ ©U∆UÃË „ÒU; ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ߟ ’Ê⁄U„U ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ’Ê⁄Uê’Ê⁄ ÁøãÃflŸ ∑§⁄UŸ ‚ ‚◊⁄U‚; •ÕʸØ,Ô
…UÊ
flËÃ⁄Uʪ÷Êfl ¬˝ª≈U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU - ’…U∏ÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU – ¡’ ÿ„U ¡Ëfl, •Êà◊SflM§¬ ∑§Ê
¡ÊŸÃÊ „ÒU, Ã’ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ’…∏UÊ∑§⁄U ¬⁄U¬ŒÊÕÊZ ‚ ‚ê’㜠¿UÊ«∏U∑§⁄U, ¬⁄U◊ÊŸãŒ◊ÿ
‹
SflSflM§¬ ◊¥ ‹ËŸ „UÊ∑§⁄,U ‚◊ÃÊ⁄U‚ ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •ãà ◊¥ ◊ÊˇÊ‚Èπ ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UÃÊ „Ò–
•’, ߟ ’Ê⁄U„U ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê SflM§¬ ∑˝§◊‡Ê— ∑§„UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò–
v. ÿ„U ¬¢ÁÄà ◊Í‹ ¬˝Áà ◊¥ ¿ÍU≈U ªÿË „ÒU–
¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// z1 // vwz
1
 ¿U㌠- 3
•ÁŸàÿ ‚¢ÿÊªÊ¥ ◊¥ ÁŸàÿÃÊ ∑§ ÷˝◊ ‚ √ÿÊ◊ÊÁ„Uà ¡Ëfl ∑§Ê, ‚¢ÿÊªÊ¥ ∑§Ë
ˇÊáÊ÷XÔ‰U⁄UÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒŸflÊ‹Ë ÿ„U •ÁŸàÿ÷ÊflŸÊ „ÒU ó
¡ÊflŸ œŸ ªÊœŸ ŸÊ⁄UË, „Uÿ ªÿ ¡Ÿ •ÊÇÿÊ∑§Ê⁄UË–
¿ ߢÁº˝ÿ-÷Êª Á¿UŸ ÕÊ߸, ‚È⁄UœŸÈ ø¬‹Ê ø¬‹Ê߸H
•ãflÿÊÕ¸ - (¡ÊflŸ) ÿÊÒflŸ, (œŸ) ‹ˇ◊Ë, (ªÊœŸ) ªÊÿ-÷Ò¥‚,

U (ŸÊ⁄UË) SòÊË, („Uÿ) ÉÊÊ«∏UÊ, (ªÿ) „UÊÕË, (¡Ÿ) ∑ȧ≈ÈUê’, (•ÊÇÿÊ∑§Ê⁄UË)

•ÊôÊÊ∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§⁄U-øÊ∑§⁄U ÃÕÊ (ߢÁº˝ÿ-÷Êª) ¬Ê°ø ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§ ÷Êª ó ÿ ‚’

„U (‚È⁄UœŸÈ) ßãº˝œŸÈ· ÃÕÊ (ø¬‹Ê) Á’¡‹Ë ∑§Ë (ø¬‹Ê߸) øÜø‹ÃÊ-ˇÊÁáÊ∑§ÃÊ

∑§Ë ÷Ê°ÁÃ, (Á¿UŸ ÕÊ߸) ˇÊáÊ◊ÊòÊ ⁄U„UŸflÊ‹ „ÒU¢–

…UÊ

‹Ê
•ÁŸàÿ÷ÊflŸÊ
¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// z1 // vw{
1
 ÷ÊflÊÕ¸ - ÿÊÒflŸ, œŸ-‚ê¬ÁûÊ, ◊∑§ÊŸ, ªÊÿ-÷Ò¥‚, SòÊË, ÉÊÊ«∏UÊ-„UÊÕË,
∑ȧ≈ÈUê’Ë¡Ÿ, ŸÊÒ∑§⁄U-øÊ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê°ø ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§ Áfl·ÿ ó ÿ ‚fl¸ flSÃÈ∞° ˇÊÁáÊ∑§ „Ò¥U,
•ÁŸàÿ „Ò¥U, ŸÊ‡ÊflÊŸ „Ò¥U– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ßãº˝œŸÈ· •ÊÒ⁄U Á’¡‹Ë ŒπÃ „UË ŒπÃ Áfl‹ËŸ
„UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U; ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ ÿÊÒflŸÊÁŒ ∑ȧ¿U „UË ∑§Ê‹ ◊¥ ÁflŸc≈U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿ ∑§Ê߸ ÷Ë
¬ŒÊÕ¸ ÁŸàÿ •ÊÒ⁄U SÕÊÿË Ÿ„UË¥ „Ò¥U Á∑§ãÃÈ ÁŸ¡ ‡ÊÈhÊà◊Ê „UË ÁŸàÿ •ÊÒ⁄U SÕÊÿË „ÒU–
ó SflÊã◊ÈπÃʬÍfl¸∑§ ∞‚Ê ÁøãÃflŸ ∑§⁄U∑§ ‚êÿÇŒÎÁc≈U ¡Ëfl, flËÃ⁄UʪÃÊ
∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÿ„U •ÁŸàÿ÷ÊflŸÊ „ÒU– Á◊âÿÊŒÎÁc≈U ¡Ëfl ∑§Ê flÊSÃfl ◊¥
•ÁŸàÿÊÁŒ ∞∑§ ÷Ë ÷ÊflŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ¬Ê°
ø
‚¢‚Ê⁄U •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ◊¥ ¡Ëfl •∑§‹Ê
„U ÷Ê߸! ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •ÕflÊ ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ◊¥ ¡Ëfl •∑§‹Ê •¬Ÿ ‚Èπ •ÕflÊ
fl˥
ŒÈ—π ∑§Ê ÷ÊªÃÊ „ÒU– •Êà◊Ê ∑§Ê ∞∑§àflSfl÷Êfl, ⁄UʪÊÁŒ ‚ Á÷ÛÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ÷ÊflŸÊ ◊¥
•∑§‹Ê ‚Èπ „ÒU, ©U‚ ‚Èπ ∑§Ê flŒŸ ¡Ëfl Sflÿ¢ •¬Ÿ ◊¥ •∑§‹Ê „UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
⁄UÊªÊÁŒ ∑§ ‚◊ÿ ¬ËÁ«∏Uà „UÊ, ◊Ê„U ‚ ŒÈ—πË „UÊÃÊ „UÊ, Ã’ ÷Ë Sflÿ¢ •∑§‹Ê „UË ©U‚
¬Ë«∏UÊ ∑§Ê ÷ÊªÃÊ „ÒU– ¬Á⁄UflÊ⁄U¡Ÿ ‚◊ˬ π«∏U-π«∏U ŒπÃ ⁄U„¥U, ¬⁄UãÃÈ ©U‚ ¬Ë«∏UÊ ◊¥
÷ʪˌÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã–
ŒπÊ, ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U... ¡Ê ¡ã◊ ‚ ◊⁄UáÊ Ã∑§ ‚ŒÊ ¡Ëfl ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ˇÊòÊM§¬
…UÊ
⁄U„UŸflÊ‹Ê „ÒU, fl„U ÷Ë ¡Ëfl ∑§Ê ‚Èπ-ŒÈ—π ◊¥ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– •ôÊÊŸË ¡Ëfl, Á¡‚∑§
¬Ê·áÊ ∑§ Á‹∞ ¡ËflŸ ÷⁄U ¬Ê¬ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‡Ê⁄UË⁄U ¬Ê¬ ∑§Ê »§‹ ÷ÊªŸ ∑§ Á‹∞
Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ¡Ëfl, ◊ÊˇÊ ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ fl„UÊ° ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ¡Ê
‹
‚∑§ÃÊ– ó ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë

¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// z1 // vw|
1
 ¿ãŒ - 4
ß‚ ¡ªÃ ◊¥ ◊⁄UáÊ ‚ ’øÊŸ ◊¥ ∑§Ê߸ ‡Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ó ß‚ ÷Êfl ∑§Ê
Œ‡ÊʸŸflÊ‹Ë •‡Ê⁄UáÊ÷ÊflŸÊ „ÒU ó
‚È⁄U •‚È⁄U ÅʪÊÁœ¬ ¡Ã, ¡Ê ◊Ϊ „UÁ⁄U ∑§Ê‹ Œ‹ Ã–
¿ ◊ÁáÊ ◊¢òÊ Ã¢òÊ ’„ÈU „UÊ߸, ◊⁄UÃ Ÿ ’øÊflÒ ∑§Ê߸H
•ãflÿÊÕ¸ - (‚È⁄U •‚È⁄U πªÊÁœ¬) ŒflÊ¥ ∑§ ßãº˝, •‚È⁄UÊ¥ ∑§ ßãº˝ •ÊÒ⁄U

U πªãº˝, •ÕÊ¸Ã˜Ô ªL§«∏U; „°U‚ (¡Ã) •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë „Ò¥U, (Ã) ©UŸ ‚’∑§Ê (¡Ê¥ ◊Ϊ
„UÁ⁄U) Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á„U⁄UŸ ∑§Ê Á‚¢„U ◊Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU; ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U (∑§Ê‹) ◊ÎàÿÈ (Œ‹)

„U
ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU– (◊ÁáÊ) ÁøãÃÊ◊ÁáÊ •ÊÁŒ ◊ÁáÊ⁄UàŸ, (◊¢òÊ) ’«∏U-’«∏U ⁄UˇÊÊ◊ãòÊ,
(âòÊ) ÃãòÊ (’„ÈU „UÊ߸) •ÊÁŒ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë, (◊⁄UÃ) ◊ÎàÿÈ ‚◊ÿ (∑§Ê߸) ∑§Ê߸ (Ÿ
’øÊflÒ) Ÿ„UË¥ ’øÊ ‚∑§Ã–

…UÊ

‹Ê
•‡Ê⁄UáÊ÷ÊflŸÊ
¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// z1 // vw}
1
 ÷ÊflÊÕ¸ - Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á„U⁄UáÊ ∑§Ê Á‚¢„U ◊Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU; ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U
◊¥ ¡Ê-¡Ê Œflãº˝, •‚È⁄Uãº˝, πªãº˝, •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ßàÿÊÁŒ „Ò¥U, ©UŸ ‚’∑§Ê
∑§Ê‹, •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ÎàÿÈ ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò; ÁøãÃÊ◊ÁáÊ •ÊÁŒ ◊ÁáÊ, ◊ãòÊ, ¡ãòÊ •ÊÒ⁄U ÃãòÊÊÁŒ
∑§Ê߸ ÷Ë ©Uã„¥U ◊ÎàÿÈ ‚ Ÿ„UË¥ ’øÊ ‚∑§Ã–
ÿ„UÊ° ∞‚Ê ‚◊¤ÊŸÊ Á∑§ ÁŸ¡ •Êà◊Ê „UË ‡Ê⁄UáÊ „ÒU; ©U‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ∑§Ê߸ ÷Ë
‡Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Ê߸ ¡Ëfl, •ãÿ ¡Ëfl ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ‚∑§Ÿ ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU; ß‚Á‹∞ ¬⁄U
‚ ⁄UˇÊÊ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UŸÊ √ÿÕ¸ „ÒU– ‚fl¸òÊ-‚ŒÒfl ∞∑§ ÁŸ¡ •Êà◊Ê „UË Sflÿ¢ ∑§Ê ‡Ê⁄UáÊ „ÒU–
•Êà◊Ê, ÁŸ‡øÿ ‚ ◊⁄UÃÊ „UË Ÿ„UË¥, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U •ŸÊÁŒ-•Ÿãà „ÒU– SflÊã◊ÈπÃʬÍfl¸∑§ ¬Ê°
∞‚Ê ÁøãÃflŸ ∑§⁄U∑§ ‚êÿÇŒÎÁc≈U ¡Ëfl, flËÃ⁄UʪÃÊ ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÿ„U
•‡Ê⁄UáÊ÷ÊflŸÊ „ÒU– ø
’˝rÊÔøÊ⁄UË ‚ŒÊ ‡ÊÈÁø
fl˥
•¬ÁflòÊ „UÊŸ ‚, ‚Êà œÊÃÈ◊ÿ „UÊŸ ‚, ŸÊ∑§ÊÁŒ ŸÊÒ Á¿Uº˝ mÊ⁄UÊ¥ ‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊‹
’„UŸ ‚, SflM§¬ ‚ ÷Ë •‡ÊÈÁø „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÕÊ ◊ÍòÊ, Áflc≈UÊ •ÊÁŒ •‡ÊÈÁø-◊‹Ê¥
∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∑§Ê SÕÊŸ „UÊŸ◊ÊòÊ ‚ ÿ„U Œ„U •‡ÊÈÁø Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ãÃÈ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U, SflM§¬ ‚
÷Ë •‡ÊÈÁø „ÒU •ÊÒ⁄U •‡ÊÈÁø ◊‹ •ÊÁŒ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒ∑§ „UÊŸ ‚ •‡ÊÈÁø „ÒU– ÁŸ‡øÿ ‚
•¬Ÿ •Ê¬ ¬ÁflòÊ „UÊŸ ‚ ÿ„U ¬⁄U◊ •Êà◊Ê „UË ‡ÊÈÁø ÿÊ ¬ÁflòÊ „ÒU–.... “’˝rÊÔøÊ⁄UË ‚ŒÊ
…UÊ
‡ÊÈÁø” - ß‚ fløŸ ‚ •Êà◊Ê „UË ◊¥ øÿʸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ’˝rÊÔøÊ⁄UË-◊ÈÁŸ ∑§ „UË ¬ÁflòÊÃÊ „ÒU–
¡Ê ¡Ëfl, ∑§Ê◊-∑˝§ÊœÊÁŒ ◊¥ ‹ËŸ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ¡‹SŸÊŸ •ÊÁŒ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ¬ÁflòÊÃÊ Ÿ„UË¥
„ÒU–... •Êà◊ÊM§¬Ë ‡ÊÈh ŸŒË ◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄UŸÊ „UË ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU; ‹ÊÒÁ∑§∑§
‹
ª¢ªÊÁŒ ÃËÕ¸ ◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥–... ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •‡ÊÈÁøàfl-•ŸÈ¬˝ˇÊÊ ∑§Ê ∑§ÕŸ
„ÈU•Ê– ó üÊËfl΄UŒ˜Ôº˝√ÿ‚¢ª˝„U

¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// z1 // vw~
1
 ¿U㌠- 5
‚¢‚Ê⁄U÷ÊflŸÊ, ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë •‚Ê⁄UÃÊ Œ‡ÊʸŸflÊ‹Ë „ÒU ó
ø„È ªÁà ŒÈπ ¡Ëfl ÷⁄ÒU „ÒU, ¬⁄UfløŸ ¬¢ø ∑§⁄UÒ „ÒU–
‚’ ÁflÁœ ‚¢‚Ê⁄U •‚Ê⁄UÊ, ¡Ê◊¥ ‚Èπ ŸÊÁ„U ‹ªÊ⁄UÊH
¿ •ãflÿÊÕ¸ - (¡Ëfl) ¡Ëfl, (ø„ÈU ªÁÃ) øÊ⁄UªÁà ◊¥ (ŒÈπ) ŒÈ—π (÷⁄ÒU
„ÒU) ÷ÊªÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U (¬⁄UfløŸ ¬¢ø) ¬Ê°ø ¬⁄UÊfløŸ, •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚¢‚Ê⁄U
U ¬Á⁄U÷˝◊áÊ (∑§⁄ÒU „ÒU) ∑§⁄UÃÊ „ÒU– (‚¢‚Ê⁄U) ‚¢‚Ê⁄U, (‚’ ÁflÁœ) ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U ‚
(•‚Ê⁄UÊ) ‚Ê⁄U⁄UÁ„Uà „ÒU, (¡Ê◊¥) Á¡‚◊¥ (‚Èπ) ‚Èπ (‹ªÊ⁄UÊ) ‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë

„U (ŸÊÁ„U) Ÿ„UË¥ „ÒU–

…UÊ ◊ŸÈcÿªÁà ŒflªÁÃ

‹Ê ‚¢‚Ê⁄U÷ÊflŸÊ

¬‡ÊȪÁà Ÿ⁄U∑§ªÁÃ

¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// z1 // vxÆ
1
 ÷ÊflÊÕ¸ - ¡Ëfl ∑§Ë •‡ÊÈh¬ÿʸÿ „UË ‚¢‚Ê⁄U „ÒU– •ôÊÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ëfl, øÊ⁄U
ªÁà ◊¥ ŒÈ—π ÷ÊªÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U º˝√ÿ, ˇÊòÊ, ∑§Ê‹, ÷fl, ÃÕÊ ÷ÊflM§¬ ¬Ê°ø ¬⁄UÊfløŸ ∑§⁄UÃÊ
⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ãÃÈ ∑§„UË¥ ‡ÊÊÁãà ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ; ß‚Á‹∞ flÊSÃfl ◊¥ ‚¢‚Ê⁄U÷Êfl ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U
‚ ‚Ê⁄U⁄UÁ„Uà „ÒU; ©U‚◊¥ Á∑§ÁÜøØÔ◊ÊòÊ ‚Èπ Ÿ„UË¥ „ÒU–
•ôÊÊŸË ¡Ëfl ∑§ mÊ⁄UÊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Èπ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, flÒ‚Ê ‚Èπ ∑§Ê
SflM§¬ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡‚◊¥ •ôÊÊŸË ¡Ëfl, ‚Èπ ◊ÊŸÃÊ „ÒU, fl„U flÊSÃfl ◊¥ ‚Èπ Ÿ„UË¥ „ÒU;
fl„U ÃÊ ¬⁄Uº˝√ÿ ∑§ •Ê‹ê’ŸM§¬ ◊Á‹Ÿ÷Êfl „UÊŸ ‚ •Ê∑ȧ‹ÃÊ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
ŒÈ—πM§¬ ÷Êfl „ÒU– ÁŸ¡ •Êà◊Ê „UË ‚Èπ◊ÿ „ÒU, ©U‚∑§ œÈ˝flSfl÷Êfl ◊¥ ‚¢‚Ê⁄U „ÒU „UË ¬Ê°
Ÿ„UË¥– SflÊã◊ÈπÃʬÍfl¸∑§ ∞‚Ê ÁøãÃflŸ ∑§⁄U∑§ ‚êÿÇŒÎÁc≈U ¡Ëfl, flËÃ⁄UʪÃÊ ◊¥
flÎÁh ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U÷ÊflŸÊ „ÒU– ø
fl˥
•¬Ÿ Sfl÷Êfl ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§Ê ‹ˇÿ ◊¥ ‹...!
•⁄U! ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ‹ˇÿ ’Ê„U⁄U ◊¢ ŒÊÒ«∏UÃÊ „ÒU ¬⁄UãÃÈ •ãÃ⁄U ◊¥ Sfl Ã⁄U»§ ‹ˇÿ Ÿ„UË¥
¡ÊÃÊ; ß‚Á‹∞ •¬ŸË ◊Á„U◊Ê ÷ÊÁ·Ã Ÿ„UË¥ „UÊ∑§⁄U, ¬⁄U ∑§Ë „UË ◊Á„U◊Ê ÷ÊÁ·Ã „UÊÃË „ÒU–
Á‚h ÷ªflãà ∑Ò§‚ ◊„UÊŸ˜Ô! •⁄U„Uãà ÷ªflŸ˜Ô ◊„UÊŸ˜Ô! ‚ãÃ-◊ÈÁŸfl⁄U •ÊÒ⁄U œ◊ʸà◊Ê
◊„UÊŸ˜Ô!! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ªÊÃÊ „ÒU ¬⁄UãÃÈ „U ÷Ê߸! Á¡‚∑§Ë ◊Á„U◊Ê ÃÍ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ
…UÊ
ªÊÃÊ „ÒU, fl„U ÃÍ Sflÿ¢ „UË „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ‚ãà ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ¡Ò‚Ê „U◊Ê⁄UÊ •Êà◊Ê, flÒ‚Ê „UË
ÃÈê„UÊ⁄UÊ •Êà◊Ê „ÒU; ß‚Á‹∞ „U ¡Ëfl! ÃÍ •¬Ÿ Sfl÷Êfl ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§Ê ‹ˇÿ ◊¥ ‹!
ó ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë
‹

¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// z1 // vxv
1
 ¿U㌠- 6
¡Ëfl, •∑§‹Ê „UË ‚Èπ-ŒÈ—π ÷ÊªÃÊ „ÒU ó ß‚ ÷Êfl ∑§Ê •Á÷√ÿQ§
∑§⁄UŸflÊ‹Ë ∞∑§àfl÷ÊflŸÊ „ÒU ó
1
‚È÷ •‚È÷ ∑§◊¸»§‹ ¡Ã¥, ÷Êª Á¡ÿ ∞∑§ Ã Ã–
¿ ‚Èà ŒÊ⁄UÊ „UÊß Ÿ ‚Ë⁄UË, ‚fl SflÊ⁄UÕ ∑§ „ÒU ÷Ë⁄UËH
•ãflÿÊÕ¸ - (¡Ã¥) Á¡ÃŸ (‚È÷-•‚È÷ ∑§◊¸»§‹) ‡ÊÈ÷∑§◊¸ •ÊÒ⁄U
U •‡ÊÈ÷∑§◊¸ ∑§ »§‹ „Ò¥U, (Ã Ã) fl ‚’ (Á¡ÿ) ÿ„U ¡Ëfl (∞∑§Á„U) •∑§‹Ê „UË
(÷Êª) ÷ÊªÃÊ „ÒU; ©U‚ ∑§◊¸»§‹ ∑§ ÷Êª ◊¥ (‚ÈÃ) ¬ÈòÊ, (ŒÊ⁄UÊ) SòÊË •ÊÁŒ

„U (‚Ë⁄UË) ‚ÊÕË (Ÿ „UÊß) Ÿ„UË¥ „UÊÃ; (‚fl) fl ‚’ (SflÊ⁄UÕ ∑§) •¬Ÿ SflÊÕ¸ ∑§
(÷Ë⁄UË) ‚ª („ÒU) „Ò¥U–

…UÊ

‹Ê
∞∑§àfl÷ÊflŸÊ (SòÊË-¬ÈòÊÊÁŒ ‚÷Ë SflÊÕ¸ ∑§ ‚ª „Ò¥U–)

v. ◊Í‹¬˝Áà ◊¥ ¬Ê∆U •‡ÊÈh „ÒU–

¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// z1 // vxw
1
 ÷ÊflÊÕ¸ - ¡Ëfl ∑§Ê ‚ŒÊ •¬Ÿ SflM§¬ ‚ ∞∑§àfl •ÊÒ⁄U ¬⁄U ‚ Áfl÷Q§¬ŸÊ „ÒU;
ß‚Á‹∞ fl„U Sflÿ¢ „UË •¬ŸÊ Á„Uà •ÕflÊ •Á„Uà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U ∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ; •Ã— ¡Ëfl ¡Ê ÷Ë ‡ÊÈ÷ ÿÊ •‡ÊÈ÷÷Êfl ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ê •Ê∑ȧ‹ÃÊM§¬Ë »§‹
fl„U Sflÿ¢ •∑§‹Ê „UË ÷ÊªÃÊ „ÒU– ©U‚◊¥ •ãÿ ∑§Ê߸ SòÊË, ¬ÈòÊ, Á◊òÊÊÁŒ ‚„UÊÿ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ
‚∑§Ã, ÄÿÊ¥Á∑§ fl ‚’ ¬⁄U¬ŒÊÕ¸ „Ò¥U– fl ‚’ ¬ŒÊÕ¸, ¡Ëfl ∑§Ê ôÊÿ◊ÊòÊ „Ò¥U; ß‚Á‹∞ fl
flÊSÃfl ◊¥ ¡Ëfl ∑§ ‚ª-‚ê’ãœË „Ò¥U „UË Ÿ„UË¥, ÃÕÊÁ¬ •ôÊÊŸË ¡Ëfl ©Uã„¥U •¬ŸÊ ◊ÊŸ∑§⁄U
ŒÈ—πË „UÊÃÊ „ÒU– ¬⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ÷‹Ê-’È⁄UÊ „UÊŸÊ ◊ÊŸ∑§⁄U, ¬⁄U ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ãθûfl
-◊◊àfl ∑§⁄UÃÊ „ÒU; ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„U •¬ŸË ÷Í‹ ‚ •∑§‹Ê „UË ŒÈ—πË „UÊÃÊ „ÒU– ¬Ê°
‚¢‚Ê⁄U •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ ◊¥ ÿ„U ¡Ëfl, •∑§‹Ê „UË „ÒU ó ∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ‚êÿÇŒÎÁc≈U
¡Ëfl, ÁŸ¡ ‡ÊÈh •Êà◊Ê ∑§ ‚ÊÕ „UË ‚ŒÒfl •¬ŸÊ ∞∑§àfl •ÊÒ⁄U ¬⁄U ∑§ ‚ÊÕ
Áfl÷Q§ ¡ÊŸ∑§⁄U, •¬ŸË ÁŸ‡øÿ¬Á⁄UáÊÁà mÊ⁄UÊ ‡ÊÈh ∞∑§àfl ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
ø
ÿ„U ∞∑§àfl÷ÊflŸÊ „ÒU–
fl˥
“•’ ◊ȤÊ ÷fl Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞”
ŒπÊ! ÿ„U ¡Ëfl, ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ L§¬ÿ ∑§Ë •Ê◊ŒŸËflÊ‹Ê ‚∆U ÃÊ •Ÿãà ’Ê⁄U „ÈU•Ê „ÒU
•ÊÒ⁄U •Ÿãà ’Ê⁄U „UË ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ÷Ëπ ◊Ê°ª∑§⁄U ¬≈U ÷⁄UŸflÊ‹Ê Á÷πÊ⁄UË ÷Ë „ÈU•Ê „ÒU;
•Êà◊Ê ∑§ ÷ÊŸ Á’ŸÊ ¬Èáÿ ∑§⁄U∑§ ’«∏UÊ Œfl ÷Ë •Ÿãà ’Ê⁄U „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Ê¬ ∑§⁄U∑§
…UÊ
ŸÊ⁄U∑§Ë ÷Ë •Ÿãà ’Ê⁄U „ÈU•Ê „ÒU ¬⁄UãÃÈ •÷Ë ÷Ë ß‚ ÷fl÷˝◊áÊ ‚ Õ∑§ÊŸ Ÿ„UË¥ ‹ªÃË „ÒU–
•ÊøÊÿ¸Œfl ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÷Ê߸! “•’ ◊ȤÊ ÷fl Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞” - ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÁŒ ÃȤÊ
÷fl÷˝◊áÊ ‚ Õ∑§ÊŸ ‹ªË „UÊ ÃÊ •Êà◊Ê ∑§Ë ¬˝ËÁà ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ê SflM§¬ ‚◊¤Ê! ß‚∑§
‹
•ÁÃÁ⁄UÄà •ãÿ ∑§Ê߸ ‡Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ó ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë

¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// z1 // vxx
1
 ¿U㌠- 7
¬⁄U ‚ ¬ÎÕ∑˜Ô§ÃÊ ∑§Ë ’Êœ ¬˝ŒÊÃÊ •ãÿàfl÷ÊflŸÊ „ÒU ó
¡‹-¬ÿ ¡ÊÒ¥ Á¡ÿ-ß ◊¥‹Ê, ¬Ò Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ Ÿ„UË¥ ÷¥‹Ê–
‚ÊÒ¥ ¬˝ÉÊ≈U ¡ÈŒ œŸ œÊ◊Ê, ÄÿÊ¥ uÔÒU ß∑§ Á◊Á‹ ‚Èà ⁄UÊ◊ÊH
¿ •ãflÿÊÕ¸ - (Á¡ÿ-ß) ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U, (¡‹-¬ÿ ¡ÊÒ¥) ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U ŒÍœ
∑§Ë ÷Ê°Áà (◊¥‹Ê) Á◊‹ „ÈU∞ „Ò¥U, (¬Ò) ÃÕÊÁ¬ (÷¥‹Ê) ∞∑§ M§¬ (Ÿ„UË¥) Ÿ„UË¥ „Ò¥U;
U (Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ) ¬ÎÕ∑˜Ô§-¬ÎÕ∑˜Ô§ „Ò¥U, (ÃÊ) ÃÊ Á»§⁄U (¬˝ÉÊ≈U) ¡Ê ’ÊsÔ ◊¥ ¬˝ª≈UM§¬ ‚
(¡ÈŒ) ¬ÎÕ∑˜Ô§ ÁŒπÊÿË ŒÃ „Ò¥U, ∞‚ (œŸ) ‹ˇ◊Ë, (œÊ◊Ê) ◊∑§ÊŸ, (‚ÈÃ) ¬ÈòÊ

„U •ÊÒ⁄U (⁄UÊ◊Ê) SòÊË •ÊÁŒ (Á◊Á‹) Á◊‹∑§⁄U (ß∑§) ∞∑§ (ÄÿÊ¥) ∑Ò§‚ (uÔÒU) „UÊ
‚∑§Ã „Ò¥U?

…UÊ
◊∑§ÊŸ ¬ÈòÊ

‹Ê œŸ
ŒÍœ
¡‹

SòÊË

•ãÿàfl÷ÊflŸÊ
¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// z1 // vxy
1
 ÷ÊflÊÕ¸ - Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÍœ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ∞∑§ •Ê∑§Ê‡ÊˇÊòÊ ◊¥ Á◊‹ „ÈU∞ „UÊŸ ¬⁄U
÷Ë, •¬Ÿ-•¬Ÿ ªÈáÊ •ÊÁŒ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚ ‚fl¸ÕÊ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ „Ò¥U; ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ¡Ëfl
•ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë Á◊‹ „ÈU∞, •ÕÊ¸Ã˜Ô ∞∑§Ê∑§Ê⁄U ÁŒπÊÿË ŒÃ „Ò¥U, ÃÕÊÁ¬ ŒÊŸÊ¥ •¬Ÿ-•¬Ÿ
SflM§¬ÊÁŒ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚; •ÕʸØÔ, Sflº˝√ÿ-ˇÊòÊ-∑§Ê‹-÷Êfl ‚ ‚fl¸ÕÊ ¬ÎÕ∑˜Ô§-¬ÎÕ∑˜Ô§
„Ò¥U, ÃÊ Á»§⁄U ¬˝ª≈UM§¬ ‚ Á÷ÛÊ ÁŒπÊÿË ŒŸflÊ‹ ◊Ê≈U⁄U-ªÊ«∏Ë, œŸ, ◊∑§ÊŸ, ’ʪ, ¬ÈòÊ-
¬ÈòÊË, SòÊË •ÊÁŒ •¬Ÿ ‚ÊÕ ∞∑§◊∑§ ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U? ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ SòÊË-
¬ÈòÊÊÁŒ ∑§Ê߸ ÷Ë ¬⁄UflSÃÈ •¬ŸË Ÿ„UË¥ „ÒU ó ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚fl¸ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê •¬Ÿ ‚
Á÷ÛÊ ¡ÊŸ∑§⁄U, Sfl‚ã◊ÈπÃʬÍfl¸∑§ ‚êÿÇŒÎÁc≈U ¡Ëfl, flËÃ⁄UʪÃÊ ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UÃÊ
„ÒU, ÿ„U •ãÿàfl÷ÊflŸÊ „ÒU–
¬Ê°
ø
‡ÊÁÄÃM§¬ ‚ ÿ„U •Êà◊Ê „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê flË¥
¬„U‹ ÃÊ ◊ŸÈcÿŒ„U ◊¥ ‚à‚◊ʪ◊¬Ífl¸∑§ •Êà◊Ê ∑§Ë L§Áø ‚ •Êà◊Ê ∑§Ë
¬Á„UøÊŸ ∑§⁄U Á∑§ ◊Ò¥ ‡ÊÈh „Í°U, ¬ÁflòÊ „Í°U, ôÊÊŸ-•ÊŸãŒ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U „Í°U; Áfl∑§Ê⁄U÷Êfl „UÊÃ „Ò¥U,
fl„U ŒÈ—π „ÒU; fl„U ◊⁄UÊ SflM§¬ Ÿ„UË¥ „ÒU; Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¢ÿÊª ‚ ◊ȤÊ ‚Èπ-ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „ÒU–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÊŸ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U •Êà◊Ê ◊¥ ÁSÕ⁄UÃÊ ∑§⁄UŸ ‚ ⁄Uʪ-m· ∑§Ê •÷Êfl „UÊ∑§⁄U
◊ÊˇÊŒ‡ÊÊ ∑§Ê ‚Èπ ¬˝ª≈U „UÊÃÊ „ÒU– ◊ÊˇÊ „UÊŸ ∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ ß‚ •Êà◊Ê ◊¥ „UË ÷⁄UË „ÒU–
‡ÊÁÄÃM§¬ ‚ ÿ„U •Êà◊Ê „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU– “•å¬Ê ‚Ê ¬⁄U◊å¬Ê”, •ÕÊ¸Ã˜Ô •Êà◊Ê „UË
…UÊ
Sfl÷Êfl ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU– ©U‚∑§Ê ÷ÊŸ ∑§⁄U∑§ •Êà◊Ê Sflÿ¢ „UË ¬˝ª≈UM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚’ ß‚ ◊ŸÈcÿ÷fl ◊¥ „UË „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ËÁ‹∞ ôÊÊÁŸÿÊ¥ Ÿ
◊ÊŸflŒ„U ∑§Ê ©UûÊ◊ ∑§„UÊ „ÒU– ó ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë
‹

¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// z1 // vxz
1
 ¿U㌠- 8
Œ„U ∑§ •àÿãà ◊Á‹ŸSflM§¬ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ë •‡ÊÈÁø÷ÊflŸÊ „ÒU ó
¬‹-L§Áœ⁄U ⁄UÊÁœ-◊‹ ÕÒ‹Ë, ∑§Ë∑§‚ fl‚ÊÁŒ Ã¥ ◊Ò‹Ë–
Ÿfl mÊ⁄U fl„Ò ÁÉÊŸ∑§Ê⁄UË, ÿ„U Œ„U ∑§⁄ÒU Á∑§Á◊ ÿÊ⁄UËH
¿ •ãflÿÊÕ¸ - ¡Ê (¬‹) ◊Ê°‚, (L§Áœ⁄U) ⁄UQ§, (⁄UÊÁœ) ¬Ëfl •ÊÒ⁄U (◊‹)
Áflc≈UÊ ∑§Ë (ÕÒ‹Ë) ÕÒ‹Ë „ÒU; (∑§Ë∑§‚) „UaÔUË, (fl‚ÊÁŒ Ã¥) ø⁄U’Ë •ÊÁŒ ‚
U (◊Ò‹Ë) •¬ÁflòÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚◊¥ (Ÿfl mÊ⁄U) ŸÊÒ Œ⁄UflÊ¡Ê¥ ‚ (ÁÉÊŸ∑§Ê⁄UË) ÉÊÎáÊÊ /
Ç‹ÊÁŸ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊‹ •ÊÁŒ ¬ŒÊÕ¸ (fl„ÒU) ’„UÃ „Ò¥U, ÃÊ (ÿ„U) ß‚ (Œ„)

„U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ (ÿÊ⁄UË) ¬˝◊-⁄Uʪ (Á∑§Á◊) ∑Ò§‚ (∑§⁄U) Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU?

…UÊ

‹Ê
•‡ÊÈÁø÷ÊflŸÊ
¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// z1 // vx{
1
 ÷ÊflÊÕ¸ - ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ÃÊ ◊Ê°‚, ⁄UQ§, ¬Ëfl, Áflc≈UÊ •ÊÁŒ ∑§Ë ÕÒ‹Ë „ÒU •ÊÒ⁄U
„UÁaÔUÿÊ°, ø⁄U’Ë •ÊÁŒ ‚ ÷⁄UÊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ÁflòÊ „ÒU ÃÕÊ ß‚∑§ ŸÊÒ mÊ⁄UÊ¥ ‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U
◊Ò‹ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∞‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ¬˝Áà ◊Ê„U-⁄Uʪ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU?
ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U, ™§¬⁄U ‚ ◊ÄπË ∑§ ¬¢π ∑§ ‚◊ÊŸ ¬Ã‹Ë ø◊«∏Ë ‚ ◊…∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU;
ß‚Á‹∞ ’Ê„U⁄U ‚ ÃÊ ‚ÈãŒ⁄U ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ©U‚∑§Ë ÷ËÃ⁄UË ÁSÕÁà ∑§Ê ÁfløÊ⁄U
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ©U‚◊¥ •Áà •¬ÁflòÊ flSÃÈ∞° ÷⁄UË „Ò¥U; ß‚Á‹∞ ©U‚◊¥ ◊◊àfl, •„UVÔUÊ⁄U ÿÊ
⁄Uʪ ∑§⁄UŸÊ √ÿÕ¸ „ÒU–
ÿ„UÊ° ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ◊Á‹Ÿ ’Ëʟ ∑§Ê •Ê‡Êÿ ÷ŒôÊÊŸ ∑§ mÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ SflM§¬ ∑§Ê ¬Ê°
ôÊÊŸ ∑§⁄UÊÃ „ÈU∞, •ÁflŸÊ‡ÊË ÁŸ¡ •Êà◊Sfl÷ÊflM§¬ ¬ÁflòʬŒ ◊¥ L§Áø ∑§⁄UÊŸÊ „ÒU; ‡Ê⁄UË⁄U
∑§ ¬˝Áà m·÷Êfl ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •Ê‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU–
‡Ê⁄UË⁄U ÃÊ ©U‚∑§ •¬Ÿ Sfl÷Êfl ‚ „UË •‡ÊÈÁø◊ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ •Êà◊Ê
ø
ÁŸ¡Sfl÷Êfl ‚ „UË ‡ÊÈh ∞fl¢ ‚ŒÊ ‡ÊÈÁø◊ÿ, ¬ÁflòÊ øÒÃãÿ ¬ŒÊÕ¸ „ÒU; ß‚Á‹∞
‚êÿÇŒÎÁc≈U ¡Ëfl, ÁŸ¡ ‡ÊÈh •Êà◊Ê ∑§Ë ‚ã◊ÈπÃÊ mÊ⁄UÊ •¬ŸË ¬ÿʸÿ ◊¥ ‡ÊÈÁøÃÊ
fl˥
∑§Ë; •ÕʸØÔ, ¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÿ„U •‡ÊÈÁø÷ÊflŸÊ „ÒU–

“÷ÿ Á’ŸÊ ¬˝ËÁà Ÿ„UË¥”

•⁄U ⁄U! ◊ȤÊ ∑§„UÊ° Ã∑§ ÿ„U ¡ã◊-◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ „Ò¥U– ß‚ ÷fl÷˝◊áÊ ∑§Ê ∑§„UË¥
…UÊ
•ãà „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥? ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ Ã∑§ øÊÒ⁄UÊ‚Ë ∑§ •flÃÊ⁄U ∑§Ê ÷ÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, Ã’ Ã∑§
•Êà◊Ê ∑§Ë ¬˝ËÁà Ÿ„UË¥ „UÊÃË– “÷ÿ Á’ŸÊ ¬˝ËÁà Ÿ„UË¥”, •ÕÊ¸Ã˜Ô ÷fl-÷˝◊áÊ ∑§Ê ÷ÿ „ÈU∞
Á’ŸÊ, •Êà◊Ê ∑§Ë ¬˝ËÁà Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ‚ìÊË ‚◊¤Ê „UË ÁflüÊÊ◊ „ÒU– •Ÿãà ∑§Ê‹ ‚ ‚¢‚Ê⁄U
‹
◊¥ ¬Á⁄U÷˝◊áÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UË¥ ÁflüÊÊ◊ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „Ò– •’ ‚ìÊË ‚◊¤Ê ∑§⁄UŸÊ „UË
•Êà◊Ê ∑§Ê ÁflüÊÊ◊ „ÒU– ó ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë

¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// z1 // vx|
1
 ¿U㌠- 9
•Êdfl ∑§Ê ŒÈ—π◊ÿ¬ŸÊ Œ‡Êʸ∑§⁄U, ©U‚‚ ©UŒÊ‚ËŸÃÊ ¡ªÊŸflÊ‹Ë
•Êdfl÷ÊflŸÊ „ÒU ó
¡Ê ¡ÊªÁŸ ∑§Ë ø¬‹Ê߸, ÃÊÃ¥ •Êdfl uÔÒU ÷Ê߸–
¿ •Êdfl ŒÈπ∑§Ê⁄U ÉÊŸ⁄UÊU, ’Èœfl¢Ã Áß¥ ÁŸ⁄Ufl⁄UÊUH
•ãflÿÊÕ¸ - (÷Ê߸) „U ÷√ÿ ¡Ëfl! (¡ÊªÁŸ ∑§Ë) ÿÊªÊ¥ ∑§Ë (¡Ê) ¡Ê

U (ø¬‹Ê߸) øÜø‹ÃÊ „ÒU, (ÃÊÃ¥) ©U‚‚ (•Êdfl) •Êdfl (uÔÒU) „UÊÃÊ „ÒU–
(•Êdfl) fl„U •Êdfl (ÉÊŸ⁄UÊU) •àÿãà (ŒÈπ∑§Ê⁄U) ŒÈ—πŒÊÿ∑§ „ÒU; ß‚Á‹∞

„U (’Èœfl¢Ã) ôÊÊŸflãà ¡Ëfl, (Áß¥) ©U‚ (ÁŸ⁄Ufl⁄UÊ) ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥, •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚∑§Ê
ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U–

•ÊÿÈ

…UÊ
ôÊÊŸÊfl⁄UáÊËÿ
Œ‡Ê¸ŸÊfl⁄UáÊËÿ

ŸÊ◊
◊Ê„UŸËÿ
ªÊòÊ

‹Ê
•ãÃ⁄UÊÿ flŒŸËÿ

•Êdfl÷ÊflŸÊ
¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// z1 // vx}
1
 ÷ÊflÊÕ¸ - ¡Ëfl ◊¥ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷÷ÊflM§¬ Áfl∑§Ê⁄UË •M§¬ËŒ‡ÊÊ „UÊÃË „ÒU, fl„U
÷Êfl•Êdfl „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚◊ÿ ŸflËŸ ∑§◊¸ÿÊÇÿ ⁄U¡∑§áÊÊ¥ ∑§Ê Sflÿ¢-Sfl× •ÊŸÊ;
•ÕʸØÔ, •Êà◊Ê ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •Êª◊Ÿ „UÊŸÊ, fl„U º˝√ÿ•Êdfl „ÒU, ©U‚◊¥ ¡Ëfl ∑§Ë
•‡ÊÈh ¬ÿʸÿ ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ „Ò–
¬Èáÿ-¬Ê¬ ÷Ë •Êdfl •ÊÒ⁄U ’㜠∑§ ÷Œ „Ò¥U–
‚⁄UÊªË ¡Ëfl ∑§Ê „UÊŸflÊ‹Ê ŒÿÊ, ŒÊŸ, ÷ÁQ§, ¬Í¡Ê, fl˝Ã •ÊÁŒ ∑§Ê ‡ÊÈ÷⁄Uʪ,
•ÕÊ¸Ã˜Ô •M§¬Ë ‡ÊÈ÷÷Êfl, ÷Êfl¬Èáÿ „ÒU ÃÕÊ ©U‚ ‚◊ÿ ŸflËŸ ∑§◊¸ÿÊÇÿ ¬Èáÿ ⁄U¡∑§áÊÊ¥
∑§Ê Sflÿ¢-Sfl× •ÊŸÊ; •ÕʸØÔ, •Êà◊Ê ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •Êª◊Ÿ „UÊŸÊ, ¬Ê°
º˝√ÿ¬Èáÿ „ÒU–
Á„¢U‚Ê, •‚àÿ, øÊ⁄UË ßàÿÊÁŒ •‡ÊÈ÷⁄Uʪ, ÷Êfl¬Ê¬ „Ò ÃÕÊ ©U‚ ‚◊ÿ •‡ÊÈ÷ /
¬Ê¬ ∑§◊¸ÿÊÇÿ ¬ÈŒ˜Ôª‹Ê¥ ∑§Ê •Êª◊Ÿ „UÊŸÊ, º˝√ÿ¬Ê¬ „ÒU–
ø
¬⁄U◊ÊÕ¸ ‚ ¬ÈUáÿ-¬Ê¬, •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷÷Êfl, •Êà◊Ê ∑§Ê •Á„UÃ∑§⁄U „Ò¥U
ÃÕÊ fl„U •Êà◊Ê ∑§Ë ˇÊÁáÊ∑§ •‡ÊÈh •flSÕÊ „ÒU– º˝√ÿ¬Èáÿ-¬Ê¬ ÃÊ ¬⁄UflSÃÈ „Ò;
fl˥
fl„U •Êà◊Ê ∑§Ê Á„UÃ-•Á„Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ó ∞‚Ê ÿÕÊÕ¸ ÁŸáʸÿ ¬˝àÿ∑§
ôÊÊŸË ¡Ëfl ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ‚êÿÇŒÎÁc≈U ¡Ëfl, Sflº˝√ÿ ∑§
•fl‹ê’Ÿ ∑§ ’‹ ‚ Á¡ÃŸ •¢‡Ê ◊¥ •Êdfl÷Êfl ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©Uß •¢‡Ê ◊¥
©U‚ flËÃ⁄UʪÃÊ ∑§Ë flÎÁh „UÊÃË „ÒU, ÿ„U •Êdfl÷ÊflŸÊ „ÒU–
…UÊ
∞‚Ê ÁøãÃflŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞
¬È√flûÊÊ‚fl÷ÿÊ ÁáÊë¿UÿáÊÿ∞áÊ áÊÁàÕ ¡ËflS‚–
©UŒÿÊ‚flÁáÊê◊ÍÄ∑¢§ •å¬ÊáÊ¢ Áø¢Ã∞ ÁáÊìÊ¢H
‹
•ÕʸØÔ, ¬ÍflÊ¸Q§ •Êdfl, Á◊âÿÊàfl •ÊÁŒ ÷Œ, ÁŸ‡øÿŸÿ ‚ ¡Ëfl
∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ÁŸ⁄UãÃ⁄U „UË •Êà◊Ê ∑§Ê º˝√ÿ •ÊÒ⁄U ÷ÊflM§¬ ŒÊŸÊ¥
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •ÊdflÊ¥ ‚ ⁄UÁ„Uà ÁøãÃflŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– - ’Ê⁄U‚ •áÊÈflÄπÊ

¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// z1 // vx~
1
 ¿U㌠- 10
‚Èπ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ; •ÕʸØÔ, ‚¢fl⁄U ∑§Ê SflM§¬ Œ‡Êʸ∑§⁄U, ©U‚∑§ ¬˝ÁÃ
¬ÈL§·ÊÕ¸¬˝⁄U∑§ ‚¢fl⁄U÷ÊflŸÊ „ÒU ó
Á¡Ÿ ¬Èãÿ-¬Ê¬ Ÿ„UË¥ ∑§ËŸÊ, •ÊÃ◊ •ŸÈ÷ÊÒ Áøà ŒËŸÊ–
¿ Áß„UË¥ ÁflÁœ •Êflà ⁄UÊ∑Ò§, ‚¢fl⁄U ªÁ„U ‚Èπ •fl‹Ê∑§H
•ãflÿÊÕ¸ - (Á¡Ÿ) Á¡ã„UÊ¥Ÿ (¬Èãÿ) ‡ÊÈ÷÷Êfl •ÊÒ⁄U (¬Ê¬) •‡ÊÈ÷÷Êfl

U (Ÿ„UË¥ ∑§ËŸÊ) Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ ÃÕÊ ◊ÊòÊ (•ÊÃ◊) •Êà◊Ê ∑§ (•ŸÈ÷ÊÒ) •ŸÈ÷fl ◊¥ /
‡ÊÈh ©U¬ÿÊª ◊¥ (ÁøÃ) ôÊÊŸ ∑§Ê (ŒËŸÊ) ‹ªÊÿÊ „ÒU, (Áß„UË¥) ©Uã„UÊ¥Ÿ „UË

„U (•ÊflÃ) •ÊÃ „ÈU∞ (ÁflÁœ) ∑§◊ÊZ ∑§Ê (⁄UÊ∑Ò§) ⁄UÊ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U (‚¢fl⁄U ªÁ„U) ‚¢fl⁄U
ª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§ (‚Èπ) ‚Èπ ∑§Ê (•fl‹Ê∑§) ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU–

ôÊÊŸÊfl⁄UáÊËÿ •ÊÿÈ

…UÊ Œ‡Ê¸ŸÊfl⁄UáÊËÿ
ŸÊ◊

◊Ê„UŸËÿ ªÊòÊ

‹Ê •ãÃ⁄UÊÿ
flŒŸËÿ

‚¢fl⁄U÷ÊflŸÊ
¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// z1 // vyÆ
1
 ÷ÊflÊÕ¸ - •Êdfl ∑§Ê ⁄UÊ∑§ŸÊ, ‚Ê ‚¢fl⁄U „ÒU– ‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸÊÁŒ mÊ⁄UÊ Á◊âÿÊàflÊÁŒ
•Êdfl L§∑§Ã „Ò¥U– ‡ÊÈ÷Ê¬ÿÊª •ÊÒ⁄U •‡ÊÈ÷Ê¬ÿÊª, ŒÊŸÊ¥ ’㜠∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U ó ∞‚Ê
‚êÿÇŒÎÁc≈U ¡Ëfl ¬„U‹ ‚ „UË ¡ÊŸÃÊ „ÒU– ÿlÁ¬ ‚Êœ∑§ ∑§Ê ÁŸø‹Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ‡ÊÈhÃÊ
∑§ ‚ÊÕ •À¬ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷÷Êfl „UÊÃ „Ò¥U Á∑§ãÃÈ fl„U ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ’㜠∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸÃÊ „ÒU;
ß‚Á‹∞ ‚êÿÇŒÎÁc≈U ¡Ëfl, Sflº˝√ÿ ∑§ •Ê‹ê’Ÿ mÊ⁄UÊ Á¡ÃŸ •¢‡Ê ◊¥ ‡ÊÈhÃÊ
¬˝ª≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©Uß •¢‡Ê ◊¥ ©U‚ ‚¢fl⁄U „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ∑˝§◊‡Ê— ‡ÊÈhÃÊ ◊¥ flÎÁh
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬Íáʸ ‡ÊÈhÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÿ„U ‚¢fl⁄U÷ÊflŸÊ „ÒU–
¬Ê°
‚h◊¸ Á’ŸÊ, ◊ŸÈcÿ ¡ã◊ ÁŸc»§‹
∞∑§ ÁŸªÊŒ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ Á‚hÊ¥ ‚ •ŸãêÈáÊ ¡Ëfl „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÕÊfl⁄U ¡ËflÊ¥ ‚ ÿ„U
ø
‚ê¬Íáʸ ‹Ê∑§ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê‹Í ∑§ ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ Áª⁄UË „ÈU߸ flÖÊ˝Á‚∑§ÃÊ ∑§Ë ∑§ÁáÊ∑§Ê
∑§Ê Á◊‹ŸÊ ŒÈ‹¸÷ „ÒU; ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U SÕÊfl⁄U ¡ËflÊ¥ ‚ ÷⁄U „ÈU∞ ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U ◊¥ òÊ‚¬ÿʸÿ ∑§Ê
Á◊‹ŸÊ •àÿãà ŒÈ‹¸÷ „ÒU–
fl˥
òÊ‚¬ÿʸÿ ◊¥ Áfl∑§‹òÊÿÊ¥ (mËÁãº˝ÿ, òÊËÁãº˝ÿ ∞fl¢ øÃÈÁ⁄UÁãº˝ÿÊ¥) ∑§Ë ’„ÈU‹ÃÊ „ÒU–
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÈáÊÊ¥, •ÕÊ¸Ã˜Ô •ë¿UÊ߸ÿÊ¥ ∑§ ‚◊Í„U ◊¥ ∑ΧÃôÊÃÊ ∑§Ê Á◊‹ŸÊ •ÁÌȋ¸÷ „ÒU; ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U òÊ‚¬ÿʸÿ ◊¥ ¬ÜøÁãº˝ÿ ¬ÿʸÿ ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊŸÊ •àÿãà ∑§Á∆UŸ „ÒU– ¬ÜøÁãº˝ÿ ¬ÿʸÿ ◊¥
÷Ë ¬‡ÊÈ, ◊Ϊ, ¬ˇÊË •ÊÒ⁄U ‚¬Ê¸ÁŒ ÁÃÿ¸ÜøÊ¥ ∑§Ë „UË ’„ÈU‹ÃÊ „ÒU– •Ã— Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U øÊÒ⁄UÊ„U ¬⁄U
¬«∏UË „ÈU߸ ⁄UàŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU; ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ŸÈcÿ¬ÿʸÿ ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊŸÊ •ÁÃ
∑§Á∆UŸ „ÒU–
…UÊ
ÿÁŒ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊ŸÈcÿ¬ÿʸÿ Á◊‹ ÷Ë ªÿË ÃÊ Á»§⁄U ©U‚∑§Ê ŒÈ’Ê⁄UÊ Á◊‹ŸÊ ÃÊ ßßÊ
∑§Á∆UŸ „ÒU Á∑§ Á¡ÃŸÊ ¡‹ „ÈU∞ flÎˇÊ ∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ¬ÈŸ— ©U‚ flÎˇÊ ¬ÿʸÿM§¬ „UÊŸÊ ∑§Á∆UŸ
„UÊÃÊ „ÒU– ∑§ŒÊÁøÃ˜Ô ß‚∑§Ë ¬˝ÊÁåà ¬ÈŸ— „UÊ ÷Ë ¡Êfl ÃÊ ÷Ë ©UûÊ◊ Œ‡Ê, ©UûÊ◊ ∑ȧ‹, SflSÕ
‹
ßÁãº˝ÿÊ° •ÊÒ⁄U SflSÕ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U •àÿãà ŒÈ‹¸÷ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ߟ ‚’∑§
Á◊‹ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ÿÁŒ ‚ìÊ œ◊¸ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ „ÈU߸ ÃÊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÎÁc≈U ∑§ Á’ŸÊ ◊Èπ √ÿÕ¸
„ÒU; ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚h◊¸ Á’ŸÊ ◊ŸÈcÿ ¡ã◊ ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊŸÊ √ÿÕ¸ „ÒU– - üÊË‚flʸոÁ‚Áh

¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// z1 // vyv
1
 ¿U㌠- 11
◊ÊˇÊ‚Èπ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ë ÁŸ¡¸⁄UÊ÷ÊflŸÊ „ÒU ó
ÁŸ¡ ∑§Ê‹ ¬Êÿ ÁflÁœ ¤Ê⁄UŸÊ, ÃÊ‚Ê¥ ÁŸ¡ ∑§Ê¡ Ÿ ‚⁄UŸÊ–
¡Ê ì ∑§Á⁄U ∑§◊¸ Áπ¬ÊflÒ, ‚Ê߸ Á‚fl‚Èπ Œ⁄U‚ÊflÒH
¿ •ãflÿÊÕ¸ - (ÁŸ¡ ∑§Ê‹) •¬ŸË-•¬ŸË ÁSÕÁà (¬Êÿ) ¬Íáʸ „UÊŸ ¬⁄U ¡Ê
(ÁflÁœ) ∑§◊¸ (¤Ê⁄UŸÊ) Áπ⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U, (ÃÊ‚Ê¥) ©U‚‚ (ÁŸ¡ ∑§Ê¡) ¡Ëfl ∑§Ê

U œ◊¸M§¬Ë ∑§Êÿ¸ (Ÿ ‚⁄UŸÊ) Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, Á∑§ãÃÈ (¡Ê) ¡Ê (ì ∑§Á⁄U) •Êà◊Ê ∑§ ‡ÊÈh
¬˝Ã¬Ÿ mÊ⁄UÊ (∑§◊¸) ∑§◊ÊZ ∑§Ê (Áπ¬ÊflÒ) ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU, fl„U •Áfl¬Ê∑§ •ÕflÊ

„U ‚∑§Ê◊ ÁŸ¡¸⁄UÊ „ÒU– (‚Ê߸) fl„UË (Á‚fl‚Èπ) ◊ÊˇÊ ∑§Ê ‚Èπ (Œ⁄U‚ÊflÒ) ÁŒπ‹ÊÃË
„ÒU / ¬˝Êåà ∑§⁄UÊÃË „ÒU–

…UÊ
ôÊÊŸÊfl⁄UáÊËÿ •ÊÿÈ

‹Ê Œ‡Ê¸ŸÊfl⁄UáÊËÿ

◊Ê„UŸËÿ
ŸÊ◊

ªÊòÊ
•ãÃ⁄UÊÿ flŒŸËÿ
ÁŸ¡¸⁄UÊ÷ÊflŸÊ
¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// z1 // vyw
1
 ÷ÊflÊÕ¸ - •¬ŸË-•¬ŸË ÁSÕÁà ¬Íáʸ „UÊŸ ¬⁄U ∑§◊ÊZ ∑§Ê Áπ⁄U ¡ÊŸÊ ÃÊ ¬˝ÁÃ
‚◊ÿ •ôÊÊŸË ∑§Ê ÷Ë „UÊÃÊ „Ò; fl„U ∑§„UË¥ ‡ÊÈÁh ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¬⁄UãÃÈ
‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ-ôÊÊŸ-øÊÁ⁄UòÊ mÊ⁄UÊ; •ÕʸØÔ, •Êà◊Ê ∑§ ‡ÊÈh ¬˝Ã¬Ÿ mÊ⁄UÊ ¡Ê ∑§◊¸ Áπ⁄U ¡ÊÃ
„Ò¥U, fl„U •Áfl¬Ê∑§ •ÕflÊ ‚∑§Ê◊ÁŸ¡¸⁄UÊ ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ¡’ ‡ÊÈÁh ∑§Ë flÎÁh
„UÊÃ-„UÊÃ ‚ê¬Íáʸ ÁŸ¡¸⁄UÊ „UÊÃË „ÒU, Ã’ ¡Ëfl Á‡Êfl‚Èπ; •ÕʸØÔ, ‚Èπ ∑§Ë ¬ÍáʸÃÊM§¬
◊ÊˇÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU ó ∞‚Ê ¡ÊŸÃÊ „ÈU•Ê ‚êÿÇŒÎÁc≈U ¡Ëfl, Sflº˝√ÿ ∑§ •Ê‹ê’Ÿ
mÊ⁄UÊ ‡ÊÈÁh ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÿ„U ÁŸ¡¸⁄UÊ÷ÊflŸÊ „ÒU–
¬Ê°
ø
•ÊÁœ-√ÿÊÁœ-©U¬ÊÁœ⁄UÁ„Uà Œ‡ÊÊ „UË ‚◊ÊÁœ
‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U SflÊŸÈ÷ÍÁÂÁ„Uà •Êà◊Ê ∑§ •fl‹ê’Ÿ ‚ •ãÃ⁄U ◊¥ Áfl‡Ê·
SflM§¬ÁSÕ⁄UÃÊ ¬˝ª≈U „UÊŸ ¬⁄U ◊ÈÁŸ¬ŸÊ ¬˝ª≈U „UÊÃÊ „ÒU– •„UÊ! ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ÃÊ
fl˥
‚◊ÊÁœ¬Á⁄UáÊà „UÊÃ „Ò¥U, •ÊÁœ-√ÿÊÁœ •ÊÒ⁄U ©U¬ÊÁœ ‚ ÃËŸÊ¥ ∑§Ê‹ ◊ÈÄÃ, ‡ÊÊãà •ÊÒ⁄U
flËÃ⁄Uʪ ‚◊ÊÁœSflM§¬ ÁŸ¡ ôÊÊÿ∑§Sfl÷Êfl ∑§ •ÊüÊÿ ‚ ¬Á⁄UáÊÁà ◊¥ •ÊÁœ-√ÿÊÁœ

…UÊ
•ÊÒ⁄U ©U¬ÊÁœ⁄UÁ„Uà ¡Ê ÁŸ⁄UÊ∑ȧ‹ ‡ÊÊãà •ÊÒ⁄U flËÃ⁄UʪŒ‡ÊÊ „ÈU߸, ©U‚ ‚◊ÊÁœ ∑§„UÃ „Ò¥U–
◊Ÿ ◊¥ „UÊŸflÊ‹ ‚VÔUÀ¬-Áfl∑§À¬, fl •ÊÁœ „ÒU¢; ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „UÊŸflÊ‹ ⁄UÊª, fl„U √ÿÊÁœ „ÒU
•ÊÒ⁄U SòÊË-¬ÈòÊ •ÕflÊ √ÿʬÊ⁄U-œãœ ∑§Ë ¡Ü¡Ê‹, fl„U ©U¬ÊÁœ „ÒU - ߟ ÃËŸÊ¥ ‚ ⁄UÁ„UÃ
•Êà◊Ê ∑§Ë ¡Ê •ÊŸãŒ◊ÿ Œ‡ÊÊ, fl„U ‚◊ÊÁœ „ÒU– ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∞‚Ë ‚◊ÊÁœM§¬ ¬Á⁄UáÊà „Ò¥U–
’Ê„U⁄U ‚ •∑§‹Ê ŸÇŸ¬ŸÊ •ÕflÊ ¬Üø ◊„UÊfl˝Ã ßàÿÊÁŒ ∑§ ‡ÊÈ÷¬Á⁄UáÊÊ◊, fl„U ∑§Ê߸
¬⁄U◊ÊÕ¸ ◊ÈÁŸ¬ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ê ‚„U¡M§¬ ‚ ‚◊ÊÁœ¬Á⁄UáÊà „UÊ¥, fl„UË ◊ÈÁŸ ∑§„U‹ÊÃ
‹
„Ò¥U– (¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë, fløŸÊ◊ÎÃ-¬˝fløŸ, ÷ʪ-y, ¬Îc∆U wÆy)

¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// z1 // vyx
1
 ¿U㌠- 12
‹Ê∑§ ∑§Ë •ŸÊÁŒ-ÁŸœŸÃÊ ∑§Ë ¬˝Áìʌ∑§ ‹Ê∑§÷ÊflŸÊ „ÒU ó
Á∑§Ÿ„Í¢U Ÿ ∑§⁄UÊÒ Ÿ œ⁄ÒU ∑§Ê¥, ·≈˜UÔ º˝√ÿ◊߸ Ÿ „U⁄ÒU ∑§Ê–
‚Ê ‹Ê∑§◊ÊÁ„U Á’ŸÈ ‚◊ÃÊ, ŒÈπ ‚„ÒU ¡Ëfl ÁŸÃ ÷˝◊ÃÊH
¿ •ãflÿÊÕ¸ - ß‚ ‹Ê∑§ ∑§Ê (Á∑§Ÿ„Í¢U) Á∑§‚Ë Ÿ (Ÿ ∑§⁄UÊÒ) ’ŸÊÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU,
(∑§Ê) Á∑§‚Ë Ÿ (Ÿ œ⁄ÒU) Á≈U∑§Ê Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U (∑§Ê¥) ∑§Ê߸ (Ÿ „U⁄ÒU) ß‚∑§Ê
U ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ÿ„U ‹Ê∑§ (·≈UÔ˜ º˝√ÿ◊߸) ¿U„U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ º˝√ÿSflM§¬ „ÒU ó
¿U„U º˝√ÿÊ¥ ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÒU, (‚Ê) ∞‚ (‹Ê∑§◊ÊÁ„U) ‹Ê∑§ ◊¥ (Á’ŸÈ ‚◊ÃÊ)

„U flËÃ⁄UÊªË ‚◊ÃÊ ∑§ Á’ŸÊ (¡Ëfl) •ôÊÊŸË ¡Ëfl, (ÁŸÃ) ‚ŒÒfl (÷˝◊ÃÊ) ÷≈U∑§ÃÊ
„ÈU•Ê (ŒÈπ ‚„ÒU) ŒÈ—π ‚„UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

…UÊ

‹Ê
‹Ê∑§÷ÊflŸÊ
¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// z1 // vyy
1
 ÷ÊflÊÕ¸ - ’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ Á∑§‚Ë Ÿ ß‚ ‹Ê∑§ ∑§Ê ’ŸÊÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÁflcáÊÈ ÿÊ
‡Ê·ŸÊª •ÊÁŒ Á∑§‚Ë Ÿ ß‚ Á≈U∑§Ê Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ „ÒU, ÃÕÊ ◊„UÊŒfl •ÊÁŒ Á∑§‚Ë ‚ ÿ„U Ÿc≈U
Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÿ„U ¿U„U º˝√ÿ◊ÿ ‹Ê∑§, Sflÿ¢ Sfl× „UË •ŸÊÁŒ-•Ÿãà „ÒU; ¿U„UÊ¥ º˝√ÿ ÁŸàÿ
Sfl-SflM§¬ ‚ ÁSÕà ⁄U„U∑§⁄U, ÁŸ⁄UãÃ⁄U •¬ŸË ŸÿË-ŸÿË ¬ÿʸÿÊ¥; •ÕʸØÔ, •flSÕÊ•Ê¥
‚ ©Uà¬ÊŒ-√ÿÿM§¬ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ∞∑§ º˝√ÿ ∑§ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ ◊¥, ŒÍ‚⁄U º˝√ÿ ∑§Ê
⁄UÜø◊ÊòÊ ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU–
ÿ„U ¿U„U º˝√ÿSflM§¬ ‹Ê∑§, ◊⁄UÊ SflM§¬ Ÿ„UË¥ „ÒU; ◊Ȥʂ ÁòÊ∑§Ê‹ Á÷ÛÊ
„ÒU, ◊Ò¥ ©U‚‚ Á÷ÛÊ „Í°U; ◊⁄UÊ ‡Êʇflà øÒÃãÿ‹Ê∑§ „UË ◊⁄UÊ SflM§¬ „ÒU ó ∞‚Ê œ◊˸ ¬Ê°
ø
¡Ëfl ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U SflÊã◊ÈπÃÊ mÊ⁄UÊ Áfl·◊ÃÊ Á◊≈UÊ∑§⁄U, ‚Êêÿ÷Êfl
-flËÃ⁄Uʪ÷Êfl ’…∏UÊŸ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÿ„U ‹Ê∑§÷ÊflŸÊ „Ò–

•Êà◊ÊÕ˸ ¡Ëfl ∑§Ê ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ

Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃηÊÃÈ⁄U ∑§Ê ‡ÊËË ¬ÊŸË ¬˝Êåà „UÊÃ „UË fl„U ¬˝◊¬Ífl¸∑§
fl˥
¬ËÃÊ „ÒU; ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Êà◊Ê ∑§ •Õ˸ ∑§Ê øÒÃãÿ ∑§ ‡ÊÊãÃ⁄U‚ ∑§Ê ¬ÊŸ Á◊‹Ã
„UË •àÿãà L§Áø¬Ífl¸∑§ ¤Ê‹∑§⁄U •ãÃ⁄U ◊¥ ¬Á⁄UáÊ◊Ê ŒÃÊ „ÒU– ¡Ò‚, ∑§Ê߸
∞∑§Œ◊ ÷⁄UË ŒÊ¬„U⁄UË ◊¥ ⁄UÁªSÃÊŸ ◊¥ •Ê ¬«∏UÊ „UÊ, åÿÊ‚ ‚ ë∏U¬Ã „ÈU∞
∑§á∆UªÃ ¬˝ÊáÊ „UÊ ªÿÊ „UÊ, ¬ÊŸË... ¬ÊŸË... ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „UÊ •ÊÒ⁄U ∞‚
‚◊ÿ ◊¥ ‡ÊËË ◊œÈ⁄U ¬ÊŸË ¬˝Êåà „UÊ ÃÊ ∑Ò§‚Ë ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‚ Á¬ÿªÊ; ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
…UÊ
Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê∑ȧ‹ÃÊM§¬Ë ÷⁄UË ŒÊ¬„U⁄UË ◊¥ ÷flÊ⁄Uáÿ ∑§ ’Ëø ÷˝◊ÃÊ „ÈU•Ê
¡Ëfl, Á‚∑§ ⁄U„UÊ „ÒU– fl„UÊ° •Êà◊ÊÕ˸ ¡Ëfl ∑§Ê •Êà◊Ê ∑§Ë åÿÊ‚ ‹ªË „ÒU -
‹
‹ªŸ ‹ªË „ÒU, fl„U •Êà◊Ê ∑§Ë ‡ÊÊÁãà ∑§ Á‹∞ ¿U≈U¬≈UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ∞‚ ¡Ëfl ∑§Ê
‚ãÃÊ¥ ∑§Ë ◊œÈ⁄U flÊáÊË mÊ⁄UÊ øÒÃãÿ ∑§ ‡ÊÊãÃ⁄U‚ ∑§Ê ¬ÊŸ ¬˝Êåà „UÊÃ „UË •ãÃ⁄U
◊¥ ¬Á⁄UáÊÁ◊à „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ó ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë

¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// z1 // vyz
1
 ¿U㌠- 13
‚êÿÇôÊÊŸ ∑§Ë ŒÈ‹¸÷ÃÊ Œ‡ÊʸŸflÊ‹Ë ’ÊÁœŒÈ‹¸÷÷ÊflŸÊ „ÒU ó
1
•¢Ã◊-ª˝Ëfl∑§ ‹ÊÒ ∑§Ë „UŒ , ¬ÊÿÊÒ •Ÿ¢Ã flËÿʸ ¬Œ;
¬ÒU ‚êÿ∑˜Ô§ôÊÊŸ Ÿ ‹ÊœÊÒ, ŒÈ‹¸÷ ÁŸ¡ ◊¥ ◊ÈÁŸ ‚ÊœÊÒH
¿ •ãflÿÊÕ¸ - (•¢Ã◊) •ÁãÃ◊ / Ÿflfl¥ (ª˝Ëfl∑§ ‹ÊÒ ∑§Ë „UŒ) ª˝Òflÿ∑§ Ã∑§
∑§Ê (¬Œ) ¬Œ (•Ÿ¢Ã flËÿʸ) •Ÿãà ’Ê⁄U (¬ÊÿÊÒ) ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ, (¬Ò) ÃÕÊÁ¬
U (‚êÿ∑˜Ô§ôÊÊŸ) ‚êÿÇôÊÊŸ (Ÿ ‹ÊœÊÒ) ¬˝Êåà Ÿ „ÈU•Ê– (ŒÈ‹¸÷) ∞‚ ŒÈ‹¸÷
‚êÿÇôÊÊŸ ∑§Ê (◊ÈÁŸ) ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡Ê¥ Ÿ (ÁŸ¡ ◊¥) •¬Ÿ •Êà◊Ê ◊¥ (‚ÊœÊÒ) œÊ⁄UáÊ

„U Á∑§ÿÊ „ÒU–

…UÊ

‹Ê
’ÊÁœŒÈ‹¸÷÷ÊflŸÊ

º˝√ÿÁ‹XÔUË ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡
v. „UŒ - ÿ„U ‡ÊéŒ ◊Í‹¬˝Áà ◊¥ ¿ÍU≈U ªÿÊ „ÒU–
¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// z1 // vy{
1
 ÷ÊflÊÕ¸ - Á◊âÿÊŒÎÁc≈U ¡Ëfl, ◊ãŒ∑§·Êÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ŸÊÒfl¢ ª˝Òflÿ∑§
Ã∑§ ©Uà¬ÛÊ „UÊ∑§⁄U •„UÁ◊ãº˝¬Œ ∑§Ê ¬˝Êåà „ÈU•Ê, ¬⁄UãÃÈ ©U‚Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë ‚êÿÇôÊÊŸ
¬˝Êåà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ‚êÿÇôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ •¬Ífl¸ „ÒU– ©U‚ ÃÊ SflÊã◊ÈπÃÊ ∑§
•Ÿãà ¬ÈL§·ÊÕ¸ mÊ⁄UÊ „UË ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞‚Ê „UÊŸ ¬⁄U Áfl¬⁄UËà •Á÷¬˝Êÿ
•ÊÁŒ ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê •÷Êfl „UÊÃÊ „ÒU–
‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ-ôÊÊŸ, •Êà◊Ê ∑§ •ÊüÊÿ ‚ „UË „UÊÃ „Ò¥U; ¬Èáÿ ‚, ‡ÊÈ÷⁄Uʪ ‚, ¡«∏U
∑§◊ʸÁŒ ‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃ– ß‚ ¡Ëfl Ÿ ’ÊsÔ ‚¢ÿÊª, øÊ⁄UÊ¥ ªÁà ∑§ ‹ÊÒÁ∑§∑§¬Œ •Ÿãà ’Ê⁄U
¬˝Êåà Á∑§ÿ „Ò¥U Á∑§ãÃÈ ÁŸ¡ •Êà◊Ê ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ SflM§¬ SflÊŸÈ÷fl mÊ⁄UÊ ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄U∑§ ∑§÷Ë ¬Ê°
Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ; ß‚Á‹∞ ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁåà •¬Ífl¸ / ŒÈ‹¸÷ „ÒU–
’ÊÁœ, •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁŸ‡øÿ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ-ôÊÊŸ-øÊÁ⁄UòÊ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ; ©U‚ ’ÊÁœ ∑§Ë
¬˝ÊÁåà ¬˝àÿ∑§ ¡Ëfl ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ‚êÿÇŒÎÁc≈U ¡Ëfl, Sfl‚ã◊ÈπÃʬÍfl¸∑§ ∞‚Ê
ø
ÁøãÃflŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬ŸË ’ÊÁœ ∑§Ë flÎÁh ∑§Ê ’Ê⁄Uê’Ê⁄U •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
ÿ„U ’ÊÁœŒÈ‹¸÷÷ÊflŸÊ „ÒU– flË¥
ŒπÊ, •Êà◊ÊÕ˸ ¡Ëfl ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ!
•Êà◊ÊÕ˸ ¡Ëfl ∑§Ê •¬ŸÊ •Êà◊SflM§¬ ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ßÃŸË ª⁄U¡ „ÒU Á∑§
ŒÍ‚⁄U ‹Êª ◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ ∑§⁄¥U, ©U‚∑§ ‚◊ˇÊ ŒπÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ȤÊ ÃÊ •¬ŸË •Êà◊Ê
∑§Ê Á⁄U¤ÊÊŸÊ „ÒU, ◊ȤÊ ¡ªÃ˜Ô ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á⁄U¤ÊÊŸÊ „ÒU; ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ªÃ˜Ô ∑§Ë •¬ˇÊÊ ©U‚ •Êà◊Ê
…UÊ
Á¬˝ÿ ‹ªÊ „ÒU, •Êà◊Ê ‚ ¡ªÃ˜Ô Á¬˝ÿ Ÿ„UË¥ „Ò - ∞‚Ë •Êà◊Ê ∑§Ë ‹ªŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U
¡ªÃ˜Ô ∑§ ◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÁªŸÃÊ „ÒU– ◊ȤÊ Sflÿ¢ ‚◊¤Ê∑§⁄U •¬ŸË •Êà◊Ê ∑§Ê
Á„Uà ‚ÊœŸÊ „ÒU - ∞‚Ê „UË ‹ˇÿ „ÒU ¬⁄UãÃÈ ◊Ò¥ ‚◊¤Ê∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ‚ •Áœ∑§ „UÊ ¡Ê™°§ ÿÊ ◊Ò¥
‹
‚◊¤Ê∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ ŒÍ° - ∞‚Ë flÎÁûÊ ©U‚ ©Uà¬ãŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ŒπÊ, ÿ„U
•Êà◊ÊÕ˸ ¡Ëfl ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ! ó ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë

¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// z1 // vy|
1
 ¿U㌠- 14
•Ÿãà ‚Èπ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ÷Íà œ◊¸ ∑§ SflM§¬ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ ¬˝ŒÊÿ∑§
œ◊¸÷ÊflŸÊ „ÒU ó
¡ ÷Êfl ◊Ê„ Ã¥ ãÿÊ⁄U, ŒÎª-ôÊÊŸ-fl˝ÃÊÁŒ∑§ ‚Ê⁄U–
¿ Ã œ◊¸ ¡’Ò Á¡ÿ œÊ⁄, Ã’ „UË ‚Èπ •ø‹ ÁŸ„UÊ⁄UH
•ãflÿÊÕ¸ - (◊Ê„U Ã¥) ◊Ê„U ‚ (ãÿÊ⁄U) Á÷ÛÊ, (¡) ¡Ê (‚Ê⁄U) ‚Ê⁄UM§¬,

U •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁŸ‡øÿ (ŒÎª-ôÊÊŸ-fl˝ÃÊÁŒ∑§) Œ‡Ê¸Ÿ-ôÊÊŸ-øÊÁ⁄UòÊM§¬ ⁄UàŸòÊÿ •ÊÁŒ∑§

(÷Êfl) ÷Êfl „Ò¥U, fl œ◊¸ „Ò¥– (¡’Ò) ¡’ (Á¡ÿ) ¡Ëfl, (Ã) ©U‚ (œ◊¸) œ◊¸ ∑§Ê

„U (œÊ⁄) œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, (Ã’ „UË) Ã’ „UË fl„U (‚Èπ •ø‹) •ø‹ ‚Èπ-◊ÊˇÊ
(ÁŸ„UÊ⁄U) ŒπÃÊ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
÷ÊflÊÕ¸ - ◊Ê„U •ÕÊ¸Ã˜Ô Á◊âÿÊŒ‡Ê¸Ÿ / •ÃûflüÊhÊŸ; ©U‚‚ ⁄UÁ„UÃ
ÁŸ‡øÿ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ, ‚êÿÇôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ‚êÿ∑˜Ô§øÊÁ⁄UòÊ; •ÕʸØÔ, ⁄UàŸòÊÿ „UË ‚Ê⁄UM§¬ œ◊¸
„ÒU– √ÿfl„UÊ⁄U⁄UàŸòÊÿ œ◊¸ Ÿ„UË¥ „ÒU ó ∞‚Ê ’Ëʟ ∑§ Á‹∞ ÿ„UÊ° ¿U㌠◊¥ “‚Ê⁄U” ‡ÊéŒ ∑§Ê

…UÊ ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ „ÒU–

©UûÊ◊ ‚¢ÿ◊
©UûÊ◊ ‡ÊÊÒø

¡’ ÿ„U ¡Ëfl, ÁŸ‡øÿ-

©UûÊ◊
©UûÊ
◊

©Uû
©Uû

ì

Ê◊
‚àÿ

⁄UàŸòÊÿSflM§¬ œ◊¸ ∑§Ê SflÊüÊÿ

Ê◊

àÿ
•

©UûÊ
ʪ

©UûÊ
Ê¡

ץ
◊◊
¸fl

mÊ⁄UÊ ¬˝ª≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Ã’ „UË fl„U

ÊÁ∑
ÊŒ¸fl §Üø
ãÿ
©UûÊ◊ ˇÊ◊
©UûÊ◊ ’
ÁSÕ⁄U, •ˇÊÿ‚Èπ; •ÕʸØÔ, ◊ÊˇÊ
˝rÊÔøÿ¸
Ê

‹Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U

ÁøãÃflŸ ∑§⁄U∑§ ‚êÿÇŒÎÁc≈U
¡Ëfl, ’Ê⁄Uê’Ê⁄U SflÊã◊ÈπÃÊ
∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÿ„U
œ◊¸÷ÊflŸÊ „ÒU– œ◊¸÷ÊflŸÊ
¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// z1 // vy}
1
 ¿U㌠- 15
ª˝ãÕ∑§Ê⁄U ∑§Áflfl⁄U ¬Áá«Uà ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊¡Ë, •ÊªÊ◊Ë •ÁãÃ◊ …UÊ‹ ◊¥
◊ÈÁŸœ◊¸ ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ó
‚Ê œ◊¸ ◊ÈÁŸŸ ∑§⁄U œÁ⁄UÿÒ, Áß∑§Ë ∑§⁄UÃÍÁà ©UøÁ⁄UÿÒ–
ÃÊ∑§ÊÒ¥ ‚ÈÁŸ ∑Ò¥§ ÷fl ¬˝ÊáÊË, •¬ŸË •ŸÈ÷ÍÁà Á¬¿UÊŸËH
•ãflÿÊÕ¸ - (‚Ê) ∞‚Ê ⁄UàŸòÊÿ (œ◊¸) œ◊¸, (◊ÈÁŸŸ ∑§⁄U) ◊ÈÁŸÿÊ¥ ∑§
mÊ⁄UÊ (œÁ⁄UÿÒ) œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, (Áß∑§Ë) ©UŸ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡Ê¥ ∑§Ë (∑§⁄UÃÍÁÃ)
Á∑˝§ÿÊ∞° (©UøÁ⁄UÿÒ) ∑§„UË ¡ÊÃË „Ò¥U– (÷fl ¬˝ÊáÊË) „U ÷√ÿ ¡ËflÊ¥! (ÃÊ∑§ÊÒ¥) ©Uã„¥U
¬Ê°
(‚ÈÁŸ ∑Ò¥§) ‚ÈŸÊ •ÊÒ⁄U (•¬ŸË) •¬Ÿ •Êà◊Ê ∑§ (•ŸÈ÷ÍÁÃ) •ŸÈ÷fl ∑§Ê
(Á¬¿UÊŸË) ¬Á„UøÊŸÊ–
ø
fl˥

…UÊ
÷ÊflÊÕ¸ - ÁŸ‡øÿ⁄UàŸòÊÿSflM§¬ œ◊¸ ∑§Ê ÷ÊflÁ‹XÔUË ÁŒªê’⁄U ¡ÒŸ ◊ÈÁŸ „UË
‹
•XÔUË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U; •ãÿ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥–
•’, •Êª ©UŸ ◊ÈÁŸÿÊ¥ ∑§ ‚∑§‹øÊÁ⁄UòÊ ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– „U ÷√ÿÊ¥!
©UŸ ◊ÈÁŸfl⁄UÊ¥ ∑§Ê øÊÁ⁄UòÊ ‚ÈŸÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ •Êà◊Ê ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÊ–
¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// z1 // vy~
1
¿ ¬Ê°øflË¥ …UÊ‹ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ¢‡Ê
U ÿ„U ’Ê⁄U„U ÷ÊflŸÊ∞°, øÊÁ⁄UòʪÈáÊ ∑§Ë •Ê¢Á‡Ê∑§ ‡ÊÈh¬ÿʸÿ „ÒU¢; ß‚Á‹∞ ‚êÿÇŒÎÁc≈U
¡Ëfl ∑§Ê „UË „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU¢– ‚êÿ∑˜Ô§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÿ„U ’Ê⁄U„U ÷ÊflŸÊ∞° ÷ÊŸ ‚ flËÃ⁄UʪÃÊ ∑§Ë
flÎÁh „UÊÃË „ÒU– ߟ ’Ê⁄U„U ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁøãÃflŸ ◊ÈÅÿM§¬ ‚ ÃÊ flËÃ⁄UÊªË ÁŒªê’⁄U

„U ¡ÒŸ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡Ê¥ ∑§Ê „UË „UÊÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ªÊÒáÊM§¬ ‚ ‚êÿÇŒÎÁc≈U œ◊ʸà◊Ê ∑§Ê ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU–
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬flŸ ∑§ ‹ªŸ ‚ •ÁÇŸ ÷÷∑§ ©U∆UÃË „ÒU; ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ãÃ⁄UXÔU
¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ∑§Ë ‡ÊÈhÃÊ‚Á„Uà ߟ ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁøãÃflŸ ∑§⁄UŸ ‚ ‚◊ÃÊ÷Êfl ¬˝ª≈U „UÊÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ◊ÊˇÊ‚Èπ ¬˝ª≈U „UÊÃÊ „ÒU– SflÊã◊ÈπÃʬÍfl¸∑§ ߟ ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ‚ ‚¢‚Ê⁄U,
‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ÷ÊªÊ¥ ∑§ ¬˝Áà Áfl‡Ê· ©U¬ˇÊÊ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ∑§Ë ÁŸ◊¸‹ÃÊ
’…∏UÃË „ÒU–

…UÊ •ÁŸàÿÊÁŒ ÁøãÃflŸ mÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ∑§Ê ’È⁄UÊ ¡ÊŸ∑§⁄U, •Á„UÃ∑§Ê⁄UË ◊ÊŸ∑§⁄U,
©UŸ‚ ©UŒÊ‚ „UÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ •ŸÈ¬˝ˇÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ÃÊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬„U‹ Á∑§‚Ë ∑§Ê
Á◊òÊ ◊ÊŸÃÊ ÕÊ, Ã’ ©U‚∑§ ¬˝Áà ⁄Uʪ ÕÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ©U‚∑§ •flªÈáÊ Œπ∑§⁄U ©U‚∑§ ¬˝ÁÃ
©UŒÊ‚ËŸ „UÊ ªÿÊ; ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬„U‹ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ‚ ⁄ʪ ÕÊ Á∑§ãÃÈ ’ÊŒ ◊¥ ©UŸ∑§ •ÁŸàÿÊÁŒ
•flªÈáÊ Œπ∑§⁄U ©UŒÊ‚ËŸ „UÊ ªÿÊ, ¬⁄UãÃÈ ∞‚Ë ©UŒÊ‚ËŸÃÊ ÃÊ m·M§¬ „ÒU– •¬Ÿ ÃÕÊ
‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ∑§ SflM§¬ ∑§Ê ÿÕÊflÃ˜Ô ¡ÊŸ∑§⁄U, ÷˝◊ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§, ©Uã„¥U ÷‹Ê ¡ÊŸ∑§⁄U

‹Ê ⁄Uʪ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ’È⁄UÊ ¡ÊŸ∑§⁄U m· Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ó ∞‚Ë ÿÕÊÕ¸ ©UŒÊ‚ËŸÃÊ ∑§ Á‹∞
•ÁŸàÿÃÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ÁøãÃflŸ ∑§⁄UŸÊ „UË ‚ìÊË •ŸÈ¬˝ˇÊÊ „ÒU–
ߟ ’Ê⁄U„U ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê SflM§¬ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ üÊË∑§ÊÁø∑§ÿʟȬ˝ˇÊÊ,
ôÊÊŸÊáʸfl, flÊ⁄U‚ •áÊÈflÄπÊ •ÊÁŒ ª˝ãÕÊ¥ ∑§Ê •fl‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •äÿÊà◊¬˝◊Ë ∑§Áflfl⁄U ¬Áá«Uà ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊¡Ë mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà ¿U„U…UÊ‹Ê ◊¥
flÒ⁄UÊÇÿ¡ŸŸË “’Ê⁄U„U ÷ÊflŸÊ•Ê¥” ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ¬Ê°øflË¥ …UÊ‹ ¬Íáʸ „ÈU߸–
¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// z1 // vzÆ
1
 ¿U∆UflË¥ …UÊ‹
◊ÈÁQ§◊ʪ¸ ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ø⁄UáÊ
‚êÿ∑˜Ô§øÊÁ⁄UòÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê »§‹
¿U㌠- 1
∑§Áflfl⁄U ¬Áá«Uà ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊¡Ë Ÿ ß‚ •ÁãÃ◊ …UÊ‹ ◊¥ ÁŒªê’⁄U ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡Ê¥ ∑§
SflM§¬ ∑§Ê Œ‡ÊʸÿÊ „ÒU– ¿U∆UflË¥ …Ê‹ ∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷ ◊¥ fl, ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡Ê¥ ∑§ ¬Üø ◊„UÊfl˝ÃÊ¥ ∑§Ê
SflM§¬ ’ÃÊÃ „Ò¥U ó
¿U
H „UÁ⁄UªËà ¿UãŒH
·≈˜UÔ ∑§Êÿ ¡Ëfl Ÿ „UŸŸ Ã¥, ‚’ ÁflÁœ Œ⁄Ufl Á„¢U‚Ê ≈U⁄UË–
∆U
⁄UʪÊÁŒ ÷Êfl ÁŸflÊ⁄U Ã, Á„¢U‚Ê Ÿ ÷ÊÁflà •flÃ⁄UËH
Á¡Ÿ∑¥§ Ÿ ‹‡Ê ◊Î·Ê Ÿ ¡‹, òÊáÊ „ÍU¢ Á’ŸÊ ŒËÿÊÒ ª˝„Ò–
fl˥
•∆UŒ‡Ê ‚„U‚ ÁflÁœ ‡ÊË‹ œ⁄U, ÁøŒ˜Ô’˝rÊÔ ◊¥ ÁŸÃ ⁄UÁ◊ ⁄U„ÒH
•ãflÿÊÕ¸ - (·≈˜UÔ ∑§Êÿ ¡Ëfl) ¿U„U ∑§Êÿ ∑§ ¡ËflÊ¥ ∑§Ê (Ÿ „UŸŸ Ã¥) ÉÊÊà Ÿ
∑§⁄UŸ ∑§ ÷Êfl ‚ (‚’ ÁflÁœ) ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§Ë (Œ⁄Ufl Á„¢U‚Ê) º˝√ÿÁ„¢U‚Ê (≈U⁄UË)
ŒÍ⁄U „UÊ ªÿË „ÒU •ÊÒ⁄U (⁄UʪÊÁŒ ÷Êfl)
…UÊ
⁄Uʪ-m·, ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ, ◊ÊŸ, ◊ÊÿÊ,
‹Ê÷ •ÊÁŒ ÷ÊflÊ¥ ∑§Ê (ÁŸflÊ⁄U Ã)
‹
ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ‚ (÷ÊÁflà Á„¢U‚Ê)
÷ÊflÁ„¢U‚Ê ÷Ë (Ÿ •flÃ⁄UË)
Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– (Á¡Ÿ∑¥§) ©UŸ
◊ÈÁŸÿÊ¥ ∑§Ê (‹‡Ê) Á∑§ÁÜøØÔ
¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// {1 // vzv
1
 (◊ηÊ) ¤ÊÍ∆U (Ÿ) Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ; (¡‹) ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U (òÊáÊ) Áß∑§Ê („Í¢U) ÷Ë (Á’ŸÊ
ŒËÿÊÒ) ÁŒÿ Á’ŸÊ (Ÿ ª˝„Ò) ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ ÃÕÊ (•∆UŒ‡Ê ‚„U‚) •∆UÊ⁄U„U „U¡Ê⁄U
(ÁflÁœ) ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ (‡ÊË‹) ‡ÊË‹ ∑§Ê-’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê (œ⁄U) œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ (ÁŸÃ)
‚ŒÊ (ÁøŒ˜Ô’˝rÊÔ ◊¥) øÒÃãÿSflM§¬ •Êà◊Ê ◊¥ (⁄UÁ◊ ⁄U„Ò) ‹ËŸ ⁄U„UÃ „Ò¥U–

¿ ÷ÊflÊÕ¸ - ÁŸ‡øÿ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ-ôÊÊŸ¬Ífl¸∑§ SflSflM§¬ ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∞∑§Êª˝ÃÊM§¬

⁄U◊áÊ ∑§⁄UŸÊ „UË ◊ÈÁŸ¬ŸÊ „ÒU– ©U‚ ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ÁŸÁfl¸∑§À¬ äÿÊŸŒ‡ÊÊM§¬ ‚ÊÃflÊ°
ªÈáÊSÕÊŸ •ÊÃÊ „UË „ÒU– ¿U∆Ufl¥ ªÈáÊSÕÊŸ ∑§ ‚◊ÿ ©Uã„¥U ¬Üø ◊„UÊfl˝Ã, ¬Ê°ø ‚Á◊ÁÃ,

U ¬Ê°ø ßÁãº˝ÿ ÁŸ⁄UÊœ, ¿U„U •Êfl‡ÿ∑§ ∞fl¢ ŸÇŸÃÊ •ÊÁŒ •_ÔUÊ߸‚ ◊Í‹ªÈáÊÊ¥ ∑§ ‡ÊÈ÷÷Êfl
„UÊÃ „Ò¥U Á∑§ãÃÈ fl ©U‚ œ◊¸ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ ÃÕÊ ©U‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ÷Ë ©Uã„¥U ÃËŸ ∑§·Êÿ øÊÒ∑§«∏UË ∑§

„U •÷ÊflM§¬ ‡ÊÈh¬Á⁄UáÊÁà ÃÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U fløÃË „UË „ÒU–

©UŸ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ¬Êÿ ¡ÊŸflÊ‹ •Á„¢U‚ÊÁŒ ◊„UÊfl˝ÃÊ¥ ∑§Ê SflM§¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞ ó
¬ÎâflË∑§Êÿ •ÊÁŒ ¬Ê°ø SÕÊfl⁄U∑§Êÿ ÃÕÊ ∞∑§ òÊ‚∑§Êÿ, ߟ ¿U„U ∑§Êÿ ∑§ ¡ËflÊ¥
∑§Ê ÉÊÊà ∑§⁄UŸÊ, º˝√ÿÁ„¢U‚Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄Uʪ, m·, ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ, ◊ÊŸ ßàÿÊÁŒ ÷ÊflÊ¥ ∑§Ë

…UÊ ©Uà¬ÁûÊ „UÊŸÊ, ÷ÊflÁ„¢U‚Ê „ÒU– flËÃ⁄UÊªË ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§Ê ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á„¢U‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃË;
ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§Ê •Á„¢U‚Ê ◊„UÊfl˝Ã „UÊÃÊ „ÒU–
fl SÕÍ‹ •ÕflÊ ‚͡◊ - ŒÊŸÊ¢ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ¤ÊÍ∆U Ÿ„UË¥ ’Ê‹Ã; ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§Ê
‚àÿ ◊„UÊfl˝Ã „UÊÃÊ „ÒU–
•ãÿ Á∑§‚Ë flSÃÈ ∑§Ë ÃÊ ’Êà „UË ÄÿÊ, Á∑§ãÃÈ Áß∑§Ê •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ÷Ë ÁŒÿ Á’ŸÊ

‹Ê ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ; ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§Ê •øÊÒÿ¸ ◊„UÊfl˝Ã „UÊÃÊ „ÒU–

fl ‡ÊË‹ ∑§ •∆UÊ⁄U„U „U¡Ê⁄U ÷ŒÊ¥ ∑§Ê ‚ŒÊ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U øÒÃãÿM§¬
•Êà◊SflM§¬ ◊¥ ‹ËŸ ⁄U„UÃ „Ò¥U; ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§Ê •Êà◊-ÁSÕ⁄UÃÊM§¬ ’˝rÊÔøÿ¸ ◊„UÊfl˝Ã
„UÊÃÊ „ÒU....–

¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// {1 // vzw
1
 ¿U㌠- 2
¬˝SÃÈà ¿U㌠◊¥ •¬Á⁄Uª˝„U ◊„UÊfl˝Ã •ÊÒ⁄U ߸ÿʸ fl ÷Ê·Ê‚Á◊Áà ∑§Ê SflM§¬
¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ó
•¢Ã⁄U øÃÈŒ¸‡Ê ÷Œ ’ÊÁ„U⁄U, ‚¢ª Œ‚œÊ Ã¥ ≈U‹Ò–
¬⁄U◊ÊŒ ÃÁ¡ ø©U∑§⁄U ◊„UË ‹Áπ, ‚È◊Áà ߸ÿʸ Ã¥ ø‹Ò–
¡ª ‚ÈÁ„UÃ∑§⁄U ‚’ •Á„Uà „UÁ⁄U, üÊÈà ‚ÈπŒ ‚’ ‚¢‚Ò „U⁄Ò–
èÊ˝◊ ⁄UÊª „U⁄U Á¡Ÿ∑§ÊÒ fløŸ, ◊Èπø¢º˝ Ã¥ •◊Îà ¤Ê⁄Ò¥UH ¿U
•ãflÿÊÕ¸ - fl flËÃ⁄UÊªË ÁŒªê’⁄U ¡ÒŸ ◊ÈÁŸ, (øÃÈŒ¸‡Ê ÷Œ) øÊÒŒ„U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§
(•¢Ã⁄U) •ãÃ⁄UXÔU ÃÕÊ (Œ‚œÊ) Œ‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ (’ÊÁ„U⁄)U ’Á„U⁄UXÔU (‚¢ª Ã¥)
¬Á⁄Uª˝„U ‚ (≈U‹Ò) ⁄UÁ„Uà „UÊÃ „Ò¥U– (¬⁄U◊ÊŒ) ¬˝◊ÊŒ, •ÕÊ¸Ã˜Ô •‚ÊflœÊŸË (ÃÁ¡)
∆U
¿UÊ«∏U∑§⁄U (ø©U∑§⁄U) øÊ⁄U „UÊÕ (◊„UË) ¡◊ËŸ (‹Áπ) Œπ∑§⁄U (߸ÿʸ) ߸ÿʸ
(‚È◊Áà Ã¥) ‚Á◊Áà ‚ (ø‹Ò) ø‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U (Á¡Ÿ∑§ÊÒ§) ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡Ê¥ ∑§ (◊Èπø¢º˝
fl˥

…UÊ
‹
߸ÿʸ‚Á◊ÁÃ

¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// {1 // vzx
1
 Ã¥) ◊ÈπM§¬Ë øãº˝ ‚ (¡ª ‚ÈÁ„UÃ∑§⁄)U ¡ªÃ ∑§Ê ‚ìÊÊ Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ÃÕÊ
(‚’ •Á„Uà „UÁ⁄UU) ‚fl¸ •Á„Uà ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, (üÊÈà ‚ÈπŒ) ‚ÈŸŸ ◊¥ Á¬˝ÿ
‹ªŸflÊ‹Ê, (‚’ ‚¢‚Ò) ‚◊Sà ‚¢‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê („U⁄ÒU) ŸÊ‡Ê∑§ •ÊÒ⁄U (÷˝◊ ⁄UÊª „U⁄U)
Á◊âÿÊàflM§¬Ë ⁄UÊª ∑§Ê „U⁄UŸflÊ‹Ê, (fløŸ •◊ÎÃ) fløŸM§¬Ë •◊Îà (¤Ê⁄Ò¥U)

¿ ¤Ê⁄UÃÊ „ÒU–
÷ÊflÊÕ¸ - flËÃ⁄UÊªË ◊ÈÁŸ øÊÒŒ„U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •ãÃ⁄UXÔU •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ’Á„U⁄UXÔU
¬Á⁄Uª˝„UÊ¥ ‚ ⁄UÁ„Uà „UÊÃ „Ò¥U; ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§Ê ¬Á⁄Uª˝„Uàÿʪ ◊„UÊfl˝Ã „UÊÃÊ „ÒU–

U ÁŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË¬Ífl¸∑§ øÊ⁄U „UÊÕ •Êª ∑§Ë ÷ÍÁ◊ Œπ∑§⁄U ø‹Ÿ ∑§Ê Áfl∑§À¬,
߸ÿʸ‚Á◊Áà „ÒU–

„U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U øãº˝◊Ê ‚ •◊Îà ¤Ê⁄UÃÊ „ÒU; ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÈÁŸ ∑§ ◊Èπøãº˝ ‚ ¡ªÃ
∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹, ‚fl¸ •Á„Uà ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹, ‚ÈŸŸ ◊¥ ‚ÈUπ∑§⁄U, ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë
‡ÊVÔUÊ•Ê¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U Á◊âÿÊàfl, •ÕÊ¸Ã˜Ô Áfl¬⁄UËÃÃÊ ÿÊ ‚ãŒ„UM§¬Ë ⁄UÊª ∑§Ê
ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹, •◊Îà fløŸ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U; ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§Ê ‚Á◊ÁÃM§¬ ’Ê‹Ÿ
∑§Ê Áfl∑§À¬, ÷Ê·Ê‚Á◊Áà „Ò....U–

…UÊ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§Ë ©UŒÊ‚ËŸ ¬Á⁄UáÊÁÃ

◊ÈÁŸfl⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬Á⁄UáÊÁà ∞∑§Œ◊ •ãÃ⁄USfl÷Êfl ◊¥ …U‹ ªÿË „ÒU, ß‚Á‹∞ ¡ªÃ ∑§Ë
•Ê⁄U ‚ fl •àÿãà ©UŒÊ‚ËŸ „UÊ ªÿ „Ò¥U– ¡Ò‚, ’Ë‚ fl·¸ ∑§ ß∑§‹ÊÒÃ ¬ÈòÊ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ¬⁄U

‹Ê ©U‚∑§Ë ◊ÊÃÊ •àÿãà ©UŒÊ‚-©UŒÊ‚ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU; ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ◊Ê„U ◊⁄U ªÿÊ „ÒU
- ∞‚ ◊ÈÁŸfl⁄U, ‚¢‚Ê⁄U ‚ ∞∑§Œ◊ ©UŒÊ‚ËŸ „UÊ ªÿ „Ò¥U– ŒÎc≈UÊãà ◊¥ ◊ÊÃÊ ∑§Ë ©UŒÊ‚ËŸÃÊ
ÃÊ ◊Ê„U∑Χà „ÒU, ¡’Á∑§ ◊ÈÁŸfl⁄UÊ¥ ∑§Ë ©UŒÊ‚ËŸÃÊ ÃÊ ÁŸ◊¸◊àfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ◊ÊÃÊ, ¬ÈòÊ
¬˝◊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŒÊ‚ „ÈU߸ „ÒU ÃÊ ◊ÈÁŸ, øÒÃãÿ ∑§ ¬˝◊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢‚Ê⁄U ‚ ©UŒÊ‚ËŸ „ÈU∞
„Ò¥U– ó ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë

¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// {1 // vzy
1
 ¿U㌠- 3
¬˝SÃÈà ¿U㌠◊¥ ∑§Áflfl⁄U Ÿ ‡Ê· ÃËŸÊ¥ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU ó
¿UÿÊ‹Ë‚ ŒÊ· Á’ŸÊ ‚∑ȧ‹, üÊÊfl∑§ ß¥ ÉÊ⁄U •‡ÊŸ ∑§ÊÒ¥–
‹Ò ì ’…UÊflŸ „UÃ, ŸÁ„U ß ¬Ê·Ã ÃÁ¡ ⁄U‚Ÿ ∑§ÊÒ¥H
‚Èø ôÊÊŸ ‚¢¡◊ ©U¬∑§⁄UáÊ, ‹Áπ ∑Ò¥§ ª˝„Ò¥ ‹Áπ ∑Ò¥§ œ⁄ÒU–
ÁŸ¡ZÃÈ ÕÊŸ Áfl‹ÊÁ∑§ ß, ◊‹-◊ÍòÊ ‡‹·◊ ¬Á⁄U„U⁄ÒUH
•ãflÿÊÕ¸ - flËÃ⁄UÊªË ◊ÈÁŸ, (‚∑ȧ‹) ©UûÊ◊ ∑ȧ‹flÊ‹ (üÊÊfl∑§ ß¥ ÉÊ⁄U)
¿U
üÊÊfl∑§ ∑§ ÉÊ⁄U, (⁄U‚Ÿ ∑§ÊÒ¥) ¿U„UÊ¥ ⁄U‚ •ÕflÊ ∞∑§-ŒÊ ⁄U‚Ê¥ ∑§Ê (ÃÁ¡) ¿UÊ«∏U∑§⁄U
(ß) ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê (ŸÁ„U ¬Ê·Ã) ¬Èc≈U Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊ÊòÊ (ì) ì ∑§Ë (’…UUÊflŸ
„UÃ) flÎÁh „UÃÈ, (¿UÿÊ‹Ë‚) •Ê„UÊ⁄U ∑§ Á¿UÿÊ‹Ë‚ (ŒÊ· Á’ŸÊ) ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U
∆U
∑§⁄U∑§, (•‡ÊŸ ∑§ÊÒ¥) ÷Ê¡Ÿ ∑§Ê (‹Ò) ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– (‚Èø) ¬ÁflòÊÃÊ, (ôÊÊŸ)
ôÊÊŸ ÃÕÊ (‚¢¡◊) ‚¢ÿ◊ ∑§ (©U¬∑§⁄UáÊ) ‚ÊœŸ, ‡ÊÊSòÊ, ∑§◊á«U‹È ÃÕÊ ¬Ë¥¿UË ∑§Ê
fl˥

…UÊ
‹
∞cÊáÊÊ‚Á◊ÁÃ
¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// {1 // vzz
1
 (‹Áπ ∑Ò¥§) Œπ∑§⁄U (ª˝„Ò¥) ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U (‹Áπ ∑Ò¥§) Œπ∑§⁄U (œ⁄Ò) œ⁄UÃ
„Ò¥U– ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ (ß-◊‹-◊ÍòÊ) ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ◊‹, ◊ÍòÊ, ÃÕÊ (‡‹cÊ◊) ‡‹c◊ / ÕÍ∑§
•ÊÁŒ ∑§Ê (ÁŸ¡¸ãÃÈ) ¡Ëfl⁄UÁ„Uà (ÕÊŸ) SÕÊŸ (Áfl‹ÊÁ∑§) Œπ∑§⁄U (¬Á⁄U„U⁄ÒU)
àÿʪÃ „Ò¥U–

¿ ÷ÊflÊÕ¸ - flËÃ⁄UÊªË ¡ÒŸ ◊ÈÁŸ-‚ÊœÈ, ©UûÊ◊ ∑ȧ‹flÊ‹ üÊÊfl∑§ ∑§ ÉÊ⁄U, •Ê„UÊ⁄U ∑§
Á¿UÿÊ‹Ë‚ ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê ≈UÊ‹∑§⁄U ÃÕÊ •◊È∑§ ⁄‚Ê¥ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ •ÕflÊ SflÊŒ ∑§Ê ⁄Uʪ Ÿ
∑§⁄U∑§, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¬Èc≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U, ◊ÊòÊ Ã¬ ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞

U •Ê„UÊ⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U; ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§Ê ∞·áÊÊ‚Á◊Áà „UÊÃË „ÒU–

(•Ê„UÊ⁄U ∑§ Á¿UÿÊ‹Ë‚ ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· fláʸŸ “•ŸªÊ⁄U œ◊ʸ◊ÎÔ ÃÕÊ “◊Í‹ÊøÊ⁄U” •ÊÁŒ

„U ‡ÊÊSòÊÊ¥ ‚ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞–)

©UŸ ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê ≈UÊ‹Ÿ ∑§ „UÃÈ ÁŒªê’⁄U ‚ÊœÈ ∑§÷Ë ◊„UËŸÊ¥ Ã∑§ ÷Ê¡Ÿ Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U
÷Ë Á∑§ÁÜøÃ˜Ô πŒ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ; fl ‚„U¡, •ŸÊ‚Q§ •ÊÒ⁄U ÁŸ◊Ê¸„U-„U∆U⁄UÁ„Uà „UÊÃ „Ò¥U–
∑§Êÿ⁄U ◊ŸÈcÿÊ¥-•ôÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ∞‚Ê ◊ÈÁŸfl˝Ã ∑§c≈UŒÊÿ∑§ ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU; ôÊÊŸË ∑§Ê fl„U
‚Èπ◊ÿ ‹ªÃÊ „ÒU–

…UÊ

‹Ê
¬˝ÁÃc∆UʬŸ‚Á◊ÁÃ
•ÊŒÊŸ-ÁŸˇÊ¬áÊ‚Á◊ÁÃ
¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// {1 // vz{
1
 ¬ÁflòÊÃÊ ∑§ ‚ÊœŸ ∑§◊á«U‹ ∑§Ê, ôÊÊŸ ∑§ ‚ÊœŸ ‡ÊÊSòÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚¢ÿ◊ ∑§ ‚ÊœŸ
¬Ë¥¿UË ∑§Ê, ¡ËflÊ¥ ∑§Ë Áfl⁄UÊœŸÊ ’øÊŸ ∑§ „UÃÈ, Œπ÷Ê‹ ∑§⁄U ⁄UπÃ-©U∆UÊÃ „Ò¥U; ß‚Á‹∞
©UŸ∑§Ê •ÊŒÊŸ-ÁŸˇÊ¬áÊ‚Á◊Áà „UÊÃË „ÒU–
◊‹, ◊ÍòÊ, ∑§»§ •ÊÁŒ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ◊Ò‹ ∑§Ê ¡Ëfl⁄UÁ„Uà SÕÊŸ Œπ∑§⁄U àÿʪÃ „Ò¥U;
ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§Ê √ÿÈà‚ª¸, •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬˝ÁÃc∆UʬŸ‚Á◊Áà „UÊÃË „ÒU–
¬˝‡Ÿ - •ôÊÊŸË ‚Á◊Áà Á∑§‚ ◊ÊŸÃ „ÒU¢?
©UûÊ⁄U - •ôÊÊŸË ¡Ëfl, ¬⁄U¡ËflÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ „UÃÈ ÿàŸÊøÊ⁄U ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê; •ÕʸØÔ,
‡ÊÈ÷÷Êfl ∑§Ê ‚Á◊Áà ◊ÊŸÃ „Ò¥U–
¬˝‡Ÿ - •ôÊÊŸË ∑§Ë ß‚ ◊ÊãÿÃÊ ◊¥ ÄÿÊ ŒÊ· „ÒU?
¿UU
©UûÊ⁄U - Á„¢U‚Ê ∑§ •‡ÊÈ÷¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ‚ ÃÊ ¬Ê¬’㜠„UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ⁄UˇÊÊ ∑§
‡ÊÈ÷¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ‚ ‚¢fl⁄U ◊ÊŸÊ ¡Êÿ ÃÊ ¬Èáÿ’㜠∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ÊÒŸ Á‚h „UÊªÊ?
ÃÕÊ ◊ÈÁŸ ∞·áÊÊ‚Á◊Áà ◊¥ •Ê„UÊ⁄U ∑§ ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê ≈UÊ‹Ã „Ò¥U, fl„UÊ° ⁄UˇÊÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ
∆U
Ÿ„UË¥ „ÒU; ß‚Á‹∞ ⁄UˇÊÊ ∑§ „UÃÈ „UË ‚Á◊Áà Ÿ„UË¥ „ÒU–
¬˝‡Ÿ - Á»§⁄U ‚Á◊Áà Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÊÃË „ÒU?
©UûÊ⁄U - ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§Ê ¬˝◊ûÊŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÁÜøÃ˜Ô ⁄Uʪ „UÊŸ ¬⁄U ª◊ŸÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ∞° „UÊÃË
fl˥
„Ò¥U, fl„UÊ° ©UŸ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ◊¥ •Áà •Ê‚ÁQ§ ∑§ •÷Êfl ‚ ¬˝◊ÊŒM§¬ ¬˝flÎÁûÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË ÃÕÊ
ŒÍ‚⁄U ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ŒÈ—πË ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ª◊ŸÊÁŒ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Á‚h Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ; ß‚Á‹∞

…UÊ
©UŸ‚ Sflÿ◊fl „UË ŒÿÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „UÊÃÊ „ÒU - ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ìÊË ‚Á◊Áà „ÒU–
(- üÊË◊ÊˇÊ◊ʪ¸¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ¬Îc∆U 226 ∑§ •ÊœÊ⁄U ‚)

◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ — ¬˝øÈ⁄U ‚◊ÊÁœ‚Èπ ∑§ ¬˝Áà ©Uà‚È∑§

◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ‚◊ÊÁœ¬Á⁄UáÊà ÃÊ „Ò¥U ¬⁄UãÃÈ ‚ŸÊß ‡ÊÈh ÁŸ¡ ôÊÊÿ∑§º˝√ÿ ‚Ê◊Êãÿ ∑§Ê
•fl‹ê’Ÿ ‹∑§⁄U Áfl‡Ê·-Áfl‡Ê· ‚◊ÊÁœ‚Èπ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ fl •Áà •ÊÃÈ⁄U „Ò¥U–
‹
¡Ò‚, ¬Ê°ø ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê SflÊ◊Ë, ¬ìÊË‚ ‹Êπ ∑§◊ÊŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU; ß‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡, ÁŸ¡ ôÊÊÿ∑§ ∑§ ©Uª˝ •fl‹ê’Ÿ ‚ ¬˝øÈ⁄U ‚◊ÊÁœ‚Èπ ¬˝ª≈U ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹ÿ •Áà ©Uà‚È∑§ „Ò¥U– ó ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë

¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// {1 // vz|
1
 ¿U㌠- 4
•’, ÃËŸ ªÈÁåà •ÊÒ⁄U ¬Ê°ø ßÁãº˝ÿ¡ÿ ∑§Ê SflM§¬ Œ‡ÊʸÃ „Ò¥U ó
‚êÿ∑˜Ô§ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ⁄UÊœ ◊Ÿ-flø-∑§Êÿ, •ÊÃ◊ äÿÊflÃ–
ß ‚ÈÁÕ⁄U ◊Ⱥ˝Ê ŒÁπ ◊ΪªáÊ, ©U¬‹ πÊ¡ πÈ¡ÊflÃH
¿ ⁄U‚-M§¬-ª¢œ ÃÕÊ »§⁄U‚, •⁄U ‡ÊéŒ ‚È÷ •‚È„UÊflŸ¥–
Áß◊¥ Ÿ ⁄Uʪ Áfl⁄UÊœ, ¬¢ø¢º˝Ë ¡ÿŸ ¬Œ ¬ÊflŸH
U •ãflÿÊÕ¸ - flËÃ⁄UÊªË ◊ÈÁŸ, (◊Ÿ-flø-∑§Êÿ) ◊Ÿ-fløŸ-∑§Êÿ ∑§Ê
(‚êÿ∑˜Ô§ ¬˝∑§Ê⁄U) ÷‹Ë-÷Ê°Áà (ÁŸ⁄UÊœ) ÁŸ⁄UÊœ ∑§⁄U∑§ ¡’ (•ÊÃ◊) •¬Ÿ

„U •Êà◊Ê ∑§Ê (äÿÊflÃ) äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Ã’ (ß) ©UŸ ◊ÈÁŸÿÊ¥ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë (‚ÈÁÕ⁄U)
•ø‹-‡ÊÊãà (◊Ⱥ˝Ê) ◊Ⱥ˝Ê (ŒÁπ) Œπ∑§⁄U, ©Uã„¥U (©U¬‹) ¬ÊcÊÊáÊÁ‡Ê‹Ê
‚◊¤Ê∑§⁄,U (◊ΪªáÊ) Á„U⁄UŸ •ÕflÊ ŒÍ‚⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ ‚◊Í„U (πÊ¡) •¬ŸË
πÈ¡‹Ë ∑§Ê (πÈ¡ÊflÃ) πÈ¡ÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U–

…UÊ

‹Ê
¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// {1 // vz}
1
 (‚È÷) Á¬˝ÿ •ÕflÊU (•‚È„UÊflŸ) •Á¬˝ÿ, ¬Ê°ø ßÁãº˝ÿÊ¥ ‚ê’ãœË (⁄U‚)
¬Ê°ø ⁄U‚, (M§¬) ¬Ê°ø fláʸ (ª¢œ) ŒÊ ªãœ, (»§⁄U‚) •Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ S¬‡Ê¸,
(•⁄U) •ÊÒ⁄U (‡ÊéŒ) ‡ÊéŒ ó (Áß◊¥) ©UŸ ‚’◊¥ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§Ê (⁄Uʪ-Áfl⁄UÊœ)
⁄Uʪ-m· (Ÿ) Ÿ„UË¥ „UÊÃ; ß‚Á‹∞ fl ◊ÈÁŸ (¬¢ø¥º˝Ë ¡ÿŸ) ¬Ê°ø ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§Ê
¡ËßflÊ‹Ê, •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡ÃÁãº˝ÿ (¬Œ) ¬Œ (¬ÊflŸ) ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
÷ÊflÊÕ¸ - ß‚ ∑§Ê√ÿ ◊¥ ÁŸ‡øÿªÈÁåà ∑§ SflM§¬ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÷ÊflÁ‹XÔUË ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡
∑§ •_ÔUÊ߸‚ ◊Í‹ªÈáÊÊ¥ ◊¥ ‚ ¬Ê°ø ßÁãº˝ÿ¡ÿ ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
÷ÊflÁ‹XÔUË ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡, ©Uª˝ ¬ÈL§·ÊÕ¸ mÊ⁄UÊ ‡ÊÈhÊ¬ÿÊªM§¬ ¬Á⁄UáÊÁ◊à „UÊ∑§⁄U
¿U
ÁŸÁfl¸∑§À¬M§¬ ‚ ÁŸ¡ SflM§¬ ◊¥ ªÈåà „UÊÃ „Ò¥U, ÿ„U ÁŸ‡øÿªÈÁåà „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ÿ
-fløŸ-∑§Êÿ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ Sflÿ¢ L§∑§ ¡ÊÃË „ÒU– ©UŸ∑§Ë ‡ÊÊãà •ÊÒ⁄U •ø‹ ◊Ⱥ˝Ê Œπ∑§⁄U,
©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¬àÕ⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U, ◊ΪÊ¥ ∑§ ¤ÊÈá«U •¬ŸË πÊ¡ (πÈ¡‹Ë) πÈ¡ÊÃ „Ò¥U,
∆U
ÃÕÊÁ¬ fl ◊ÈÁŸ •¬Ÿ äÿÊŸ ◊¥ ÁŸ‡ø‹ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ∞‚ ÷ÊflÁ‹XÔUË ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡Ê¥ ∑§ ÃËŸ
ªÈÁåÃÿÊ° Sflÿ◊fl „UÊÃË „Ò¥U–
fl˥
¬˝‡Ÿ - •ôÊÊŸË ¡Ëfl, ªÈÁåà Á∑§‚ ◊ÊŸUÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ªÈÁåà ∑§Ê ‚„UË SflM§¬ ÄÿÊ „ÒU?
©UûÊ⁄U - ◊Ÿ-fløŸ-∑§Êÿ ∑§Ë ’ÊsÔ øc≈UÊ Á◊≈UÊŸÊ øÊ„U, ¬Ê¬ ∑§Ê ÁøãÃflŸ Ÿ ∑§⁄U,
◊ÊÒŸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ÃÕÊ ª◊ŸÊÁŒ Ÿ ∑§⁄U, ©U‚ •ôÊÊŸË ¡Ëfl, ªÈÁåà ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ©U‚ ‚◊ÿ
◊Ÿ ◊¥ ÃÊ ÷ÁQ§ •ÊÁŒM§¬ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‡ÊÈ÷⁄UʪÊÁŒ Áfl∑§À¬ ©U∆UÃ „Ò¥U, fløŸ •ÊÒ⁄U
∑§ÊÿÊ ∑§Ë øc≈UÊ Sflÿ¢ Ÿ ⁄UÊ∑§ ⁄UπË „ÒU, fl„U ‡ÊÈ÷¬˝flÎÁûÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝flÎÁûÊ ◊¥ ÃÊ ªÈÁåìŸÊ „UÊ
Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ; ß‚Á‹∞ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ-ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê ◊¥ ‹ËŸÃÊM§¬ flËÃ⁄Uʪ÷Êfl „UÊŸ
…UÊ
¬⁄U ¡„UÊ° ◊Ÿ-fløŸ-∑§ÊÿÊ ∑§Ë øc≈UÊ Sflÿ◊fl Ÿ „UÊ, fl„UË ªÈÁåà „ÒU–
(- üÊË◊ÊˇÊ◊ʪ¸¬˝∑§Ê‡Ê∑§, •äÿÊÿ 7, ¬Îc∆U 228 ∑§ •ÊœÊ⁄U ‚)
◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ¬Ê°ø ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ Áfl·ÿÊ¥ ◊¥; •ÕʸØÔ, ¬Ê°ø ⁄U‚, ¬Ê°ø M§¬, ŒÊ
‹
ªãœ, •Ê∆U S¬‡Ê¸ ÃÕÊ ‡ÊéŒM§¬ Áfl·ÿÊ¥ ◊¥ ⁄Uʪ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ •ÊÒ⁄U ™§¬⁄U ∑§„U „ÈU∞ ¬Ê°ø
ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ Áfl·ÿÊ¥ ◊¥ m· Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ; ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ê°ø ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ëß ∑§
∑§Ê⁄UáÊ, fl Á¡ÃÁãº˝ÿ ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U–

¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// {1 // vz~
1
 ¿U㌠- 5
◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§ ¿U„U •Êfl‡ÿ∑§ •ÊÒ⁄U ŸÇŸàfl •ÊÁŒ ‚Êà ªÈáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U ó
‚◊ÃÊ ‚ê„UÊ⁄¥U, ÕÈÁà ©UøÊ⁄Ò¥U, fl¢ŒŸÊ Á¡ŸŒfl ∑§ÊÒ¥–
ÁŸÃ ∑§⁄Ò¥U üÊÈÁÃ-⁄UÁà ∑§⁄Ò¥U ¬˝ÁÃ∑˝§◊, Ã¡Ò ÃŸ •„U◊fl ∑§ÊÒH
¿ Á¡Ÿ∑¥§ Ÿ ã„UÊ¥Ÿ, Ÿ Œ¢Ã œÊflŸ, ‹‡Ê •¢’⁄U •Êfl⁄UáÊ–
÷Í◊ÊÁ„U ¬Á¿U‹Ë ⁄¢ÁŸ ◊¥, ∑§¿ÈU ‚ÿŸ ∞∑§Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸH
U •ãflÿÊÕ¸ - flËÃ⁄UÊªË ◊ÈÁŸ (ÁŸÃ) ‚ŒÊ (‚◊ÃÊ) ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ (‚ê„UÊ⁄¥U)
¬˝◊ÊŒ á∑§⁄U / ‚ê„UÊ‹∑§⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U; (ÕÈÁÃ) SÃÈÁà (©UøÊ⁄Ò¥U) ’Ê‹Ã „Ò¥U; (Á¡ŸŒfl

„U ∑§ÊÒ) Á¡Ÿãº˝ ÷ªflÊŸ ∑§Ë (fl¢ŒŸÊ) flãŒŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U; (üÊÈÁÃ-⁄UÁÃ) SflÊäÿÊÿ ◊¥ ¬˝◊
(∑§⁄Ò¥U) ∑§⁄UÃ „Ò¥U; (¬˝ÁÃ∑˝§◊) ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ (∑§⁄Ò¥U) ∑§⁄UÃ „Ò¥U; (ß) ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë
(•„U◊fl ∑§ÊÒ) ◊◊ÃÊ ∑§Ê (áÒ) ¿UÊ«∏UÃ „Ò¥U–
üÊÈÃ⁄UÁÃ
‚Ê◊ÊÁÿ∑§

…UÊ SÃÈÁÃ
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ

‹Ê flãŒŸÊ ∑§ÊÿÊà‚ª¸

◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§ cÊ≈˜UÔ •Êfl‡ÿ∑§

¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// {1 // v{Æ
1
 (Á¡Ÿ∑§) ◊ÈÁŸÿÊ¥ ∑§Ê (ã„UÊ¥Ÿ) SŸÊŸ •ÊÒ⁄U (Œ¢Ã œÊflŸ) ŒÊ°ÃÊ¥ ∑§Ê Sflë¿U
∑§⁄UŸÊ (Ÿ) Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, (•¢’⁄U •Êfl⁄UáÊ) ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U …°U∑§Ÿ ∑§ Á‹ÿ flSòÊ (‹‡Ê)
Á∑§ÁÜøÃ˜Ô ÷Ë (Ÿ) Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, •ÊÒ⁄U (¬Á¿U‹Ë ⁄U¢ÁŸ ◊¥) ⁄UÊÁòÊ ∑§ Á¬¿U‹ ÷ʪ ◊¥
(÷Í◊ÊÁ„) œ⁄UÃË ¬⁄U (∞∑§Ê‚Ÿ) ∞∑§ ∑§⁄Ufl≈U ‚ (∑§¿ÈU) ∑ȧ¿U ‚◊ÿ Ã∑§
(‚ÿŸ) ‡ÊÿŸ (∑§⁄UŸ) ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

¿U
÷͇ÊÿŸ
∆U
÷ÊflÊÕ¸ - ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§ ¿U„U •Êfl‡ÿ∑§ ªÈáÊ ÿ „UÊÃ „Ò¥U ó flËÃ⁄UÊªË ◊ÈÁŸ ‚ŒÊ
(1) ‚Ê◊ÊÁÿ∑§, (2) ‚ìÊ Œfl-ªÈL§-‡ÊÊSòÊ ∑§Ë SÃÈÁÃ, (3) Á¡Ÿãº˝ ÷ªflÊŸ ∑§Ë flË¥
fl㌟Ê, (4) SflÊäÿÊÿ ◊¥ ¬˝◊, (5) ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ, •ÊÒ⁄U (6) ∑§ÊÿÊà‚ª¸; •ÕʸØ,Ô ‡Ê⁄UË⁄U
∑§ ¬˝Áà ◊◊ÃÊ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃ „Ò¥U; ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§Ê ¿U„U •Êfl‡ÿ∑§ „UÊÃ „Ò¥U–
•Êfl‡ÿ∑§ ∑§Ê SflM§¬ ’ÃÊÃ „ÈU∞ ÁŸÿ◊‚Ê⁄U ªÊÕÊ 141-142 ◊¥ ∑§„UÊ „ÒÒU ó “¡Ê
•ãÿ fl‡Ê Ÿ„UË¥ „Ò, fl„U •fl‡Ê „UÒU •ÊÒ⁄U •fl‡Ê ∑§Ê ∑§◊¸, fl„U •Êfl‡ÿ∑§ „Ò¥U–”
÷ªflÃË •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ë ≈UË∑§Ê ◊¥ Á‹πÊ „ÒU ó “•ÊflÊ‚ÿÁãà ⁄UàŸòÊÿ◊Êà◊ŸËÁÃ
•Êfl‡ÿ∑§Ê—; •ÕʸØÔ, fl Á∑˝§ÿÊ∞° •Êfl‡ÿ∑§ „Ò¥U, ¡Ê •Êà◊Ê ◊¥ ⁄UàŸòÊÿ ∑§Ê •ÊflÊ‚
…UÊ
∑§⁄UÊÃË „Ò¥–”
◊Í‹ÊøÊ⁄U ◊¥ SflÊäÿÊÿ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§ ŸÇŸàfl •ÊÁŒ ‚Êà ªÈáÊ ÁŸêŸ „Ò¥U ó
‹
◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§÷Ë ÷Ë (1) SŸÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, (2) ŒÊ°ÃÊ¥ ∑§Ê ‚Ê»§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ,
(3) ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê …°U∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ÕÊ«∏UÊ-‚Ê ÷Ë flSòÊ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃ, (4) ⁄UÊÁòÊ ∑§ Á¬¿U‹
÷ʪ ◊¥ ∞∑§ ∑§⁄Ufl≈U ‚ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ‡ÊÿŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U....–
¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// {1 // v{v
1
 ¿U㌠- 6
‚Êêÿ÷ÊflË ÁŒªê’⁄U ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡Ê¥ ∑§Ê •fl‡Ê· SflM§¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU ó
ß∑§ ’Ê⁄U ÁŒŸ ◊¥ ‹Ò¥ •„UÊ⁄U, π«∏U •‹¬ ÁŸ¡ ¬ÊŸ ◊¥–
∑§ø‹ÊÒ¥ø ∑§⁄UÃ, Ÿ «U⁄Uà ¬⁄UË‚„U, ‚ÊÒ ‹ª¥ ÁŸ¡ äÿÊŸ ◊¥H
¿ •Á⁄U-Á◊òÊ ◊„U‹-◊‚ÊŸ ∑¢§øŸ, ∑§Ê¢ø ÁŸ¢ŒŸ-ÕÈÁà ∑§⁄UŸ–
•ÉÊʸ©UÃÊ⁄UáÊ •Á‚ ¬˝„UÊ⁄UáÊ, ◊¥ ‚ŒÊ ‚◊ÃÊ œ⁄UŸH
U •ãflÿÊÕ¸ - flËÃ⁄UÊªË ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡, (ÁŒŸ ◊¥) ÁŒŸ ◊¥ (ß∑§ ’Ê⁄U) ∞∑§ ’Ê⁄U
(π«∏U) π«∏U ⁄U„U∑§⁄U, (ÁŸ¡-¬ÊŸ ◊¥) •¬Ÿ „UÊÕ ∑§Ë •Ü¡ÈÁ‹ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U (•À¬)

„U ÕÊ«∏UÊ-‚Ê (•„UÊ⁄U) •Ê„UÊ⁄U (‹Ò¥) ‹Ã „Ò¥U; (∑§ø‹ÊÒ¥ø) ∑§‡Ê‹Ê¥ø (∑§⁄UÃ) ∑§⁄UÃ
„Ò¥U; (ÁŸ¡ äÿÊŸ ◊¥) •¬Ÿ •Êà◊Ê ∑§ äÿÊŸ ◊¥ (‹ª¢) Ãà¬⁄U „UÊ∑§⁄U (¬⁄UË‚„U ‚ÊÒ)
’Ê߸‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬Á⁄U·„UÊ¥ ‚ (Ÿ «U⁄UÃ) Ÿ„UË¥ «U⁄UÃ–

…UÊ

‹Ê •Ê„UÊ⁄U ∑§‡Ê‹Ê¥ø

(•Á⁄U-Á◊òÊ) ‡ÊòÊÈ ÿÊ Á◊òÊ, (◊„U‹-◊‚ÊŸ) ◊„U‹ ÿÊ ‡◊‡ÊÊŸ, (∑¢§øŸ

∑§Ê¢ø) ‚ÊŸÊ ÿÊ ∑§Ê°ø (ÁŸ¢ŒŸ-ÕÈÁà ∑§⁄UŸ) ÁŸãŒÊ ÿÊ SÃÈÁà ∑§⁄UŸflÊ‹,
¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// {1 // v{w
1
(•ÉÊʸ©UÃÊ⁄UáÊ) ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U (•Á‚ ¬˝„UÊ⁄UáÊ) ËflÊ⁄U ‚ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹,
ŒÊŸÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ (‚ŒÊ) ‚ŒÊ (‚◊ÃÊ) ‚◊ÃÊ÷Êfl (œ⁄UŸ) œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
÷ÊflÊÕ¸ - ..... (5) ÁŒŸ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U •Ê„UÊ⁄U ‹Ã „Ò¥U, (6) π«∏U-π«∏U •¬Ÿ
„UÊÕ ∑§Ë •Ü¡ÈÁ‹ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ÕÊ«∏UÊ ‹Ã „Ò¥, •ÊÒ⁄U U(7) ∑§‡Ê‹Ê¥ø ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ó ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ¬Ê°ø ◊„UÊfl˝Ã, ¬Ê°ø ‚Á◊ÁÃ, ¿U„U •Êfl‡ÿ∑§, ¬Ê°ø ßÁãº˝ÿ Áfl¡ÿ ∞fl¢ ŸÇŸÃÊ
•ÊÁŒ ‚Êà ªÈáÊ ó ÿ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§ •_ÔUÊ߸‚ ◊Í‹ªÈáÊ „UÊÃ „Ò¥U–
◊ÈÁŸ⁄UÊ¡, •Êà◊äÿÊŸ ◊¥ ◊ÇŸ ⁄U„U∑§⁄U ¬⁄UË·„UÊ¥ ‚ Ÿ„UË¥ «U⁄UÃ; •ÕʸØÔ, ’Ê߸‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬⁄UË·„UÊ¥ ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
¿U
¬˝‡Ÿ - ’Ê߸‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬⁄UË·„U ∑§ÊÒŸ-∑§ÊÒŸ‚ „Ò¥U?
©UûÊ⁄U - ˇÊÈœÊ, ÃηÊ, ‡ÊËÃ, ©UcáÊ, «UÊ°‚-◊ë¿U⁄U, øÿʸ, ‡ÊƒÿÊ, flœ, ⁄UÊª, ÃÎáÊS¬‡Ê¸,
◊‹, ŸÇŸÃÊ, •⁄UÁÃ, SòÊË, ÁŸcÊlÊ, •Ê∑˝§Ê‡Ê, ÿÊøŸÊ, ‚à∑§Ê⁄U-¬È⁄US∑§Ê⁄U, •‹Ê÷,
∆U
•Œ‡Ê¸Ÿ, ¬˝ôÊÊ, •ÊÒ⁄U •ôÊÊŸ - ÿ ’Ê߸‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬⁄UË·„U „Ò¥U–
¬˝‡Ÿ - ‚ìÊÊ ¬⁄ËU·„U¡ÿ Á∑§‚ ∑§„UÃ „Ò¥U?
©UûÊ⁄U- ÷ÊflÁ‹XÔUË ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§Ê ÃËŸ ∑§·Êÿ øÊÒ∑§«∏UË; •ÕʸØÔ, •ŸãÃÊŸÈ’ãœË,
fl˥
•¬˝àÿÊÅÿÊŸ, ¬˝àÿÊÅÿÊŸ ∑§Ê •÷Êfl „UÊŸ ‚ ¬˝Áà ‚◊ÿ SflM§¬ ◊¥ •Áà ‚ÊflœÊŸË ∑§
∑§Ê⁄UáÊ Á¡ÃŸ •¢‡Ê ◊¥ ⁄Uʪ-m· ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ©Uß •¢‡Ê ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U

…UÊ
¬⁄UËU·„U¡ÿ „UÊÃÊ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ÁŸ¡ Sfl÷Êfl ◊¥ ÁSÕ⁄UÃʬÍfl¸∑§ ⁄Uʪ-m· ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∑§Ê
•÷Êfl „UË ‚ìÊÊ ¬⁄UËU·„U¡ÿ „ÒU–
¬˝‡Ÿ - •ôÊÊŸË ¡Ëfl, ¬⁄UËU·„U¡ÿ Á∑§‚ ◊ÊŸÃ „ÒU¢?
©UûÊ⁄U - ˇÊÈœÊÁŒ∑§ ‹ªŸ ¬⁄U ©U‚∑§ ŸÊ‡Ê ∑§Ê ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ôÊÊŸË ¡Ëfl,
¬⁄UËU·„U¡ÿ ◊ÊŸÃ „Ò¥U–
¬˝‡Ÿ - •ôÊÊŸË ∑§Ë ß‚ Á◊âÿÊ ◊ÊãÿÃÊ ◊¥ ÄÿÊ ÷Í‹ „ÒU?
‹
©UûÊ⁄U - fl„UÊ° ˇÊÈœÊÁŒ∑§ ∑§ ŸÊ‡Ê ∑§Ê ©U¬Êÿ ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, Á∑§ãÃÈ •ãÃ⁄UXÔU ◊¥
ˇÊÈœÊÁŒ „UÊŸ •ÕflÊ •ÁŸc≈U ‚Ê◊ª˝Ë Á◊‹Ÿ ‚ ŒÈ—πË „ÈU•Ê– fl ŒÈ—πM§¬ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÃÊ
•Êø-⁄UÊÒº˝äÿÊŸ „Ò¥U; ∞‚ ÷ÊflÊ¥ ‚ ‚¢fl⁄U, •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬⁄UË·„U¡ÿ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU?
•Ã— •ôÊÊŸË ∑§Ë ß‚ ◊ÊãÿÃÊ ∑§ ◊Í‹ ◊¥ „UË ÷Í‹ „ÒU–
¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// {1 // v{x
1
 ¬˝‡Ÿ - ‚ìÊÊ ¬⁄UËU·„U¡ÿ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU?
©UûÊ⁄U - ÃûflôÊÊŸ ∑§ •èÿÊ‚ ‚ ∑§Ê߸ ¬ŒÊÕ¸ ßc≈U-•ÁŸc≈U ÷ÊÁ‚à Ÿ „UÊ; ŒÈ—π ∑§
∑§Ê⁄UáÊ Á◊‹Ÿ ‚ ŒÈ—πË Ÿ „UÊ ÃÕÊ ‚Èπ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á◊‹Ÿ ‚ ‚ÈπË Ÿ „UÊ, Á∑§ãÃÈ ôÊÿM§¬
‚ ©U‚∑§Ê (ŒÈ—π-‚Èπ ∑§Ê) ôÊÊÃÊ „UË ⁄U„U, fl„UË ‚ìÊÊ ¬⁄UË·„U¡ÿ „ÒU–
(- üÊË◊ÊˇÊ◊ʪ¸¬˝∑§Ê‡Ê∑§, •äÿÊÿ 7, ¬Îc∆U 229 ∑§ •ÊœÊ⁄U ‚)

¿ ‚◊÷ÊflË ÷ÊflÁ‹XÔUË ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡, ‡ÊòÊÈ-Á◊òÊ, ◊„U‹-‡◊‡ÊÊŸ, ‚Èfláʸ-∑§Ê°ø,

ÁŸãŒÊ •ÕflÊ SÃÈÁà ∑§⁄UŸflÊ‹, ¬Í¡Ê-÷ÁQ§ •ÕflÊ ‡ÊSòÊÊÁŒ ‚ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ó
ߟ ‚’∑§ ¬˝Áà ‚◊÷Êfl ⁄UπÃ „Ò¥;U •ÕʸØÔ, Á∑§‚Ë ¬⁄U ⁄Uʪ-m· Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ–
U ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§ ß‚ ‚◊ÃÊ÷Êfl ∑§Ê
¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚Ò¥∑§«∏UÊ¥ ©UŒÊ„U⁄UáÊÊ¥ ‚

„U ¬˝Õ◊ÊŸÈÿÊª ÷⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡

ÿ‡ÊÊœ⁄U •¬Ÿ ª‹ ◊¥ ‚¬¸
«UÊ‹ŸflÊ‹ ⁄UÊ¡Ê üÊÁáÊ∑§ •ÊÒ⁄U
©U‚ ©U¬‚ª¸ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ë ⁄UÊŸË ø‹ŸÊ fl

…UÊ ¬ÈòÊ •÷ÿ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ¬˝ÁÃ

∞∑§ ‚◊ÊŸ ‚◊ÃÊ÷Êfl
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ó ÿ„U ¬È⁄UÊáÊ
¬˝‚XÔU ‚fl¸ ÁflÁŒÃ „UË „ÒU–

‹Ê
¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// {1 // v{y
1
 ¿U㌠- 7
◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§ ì, Áfl„UÊ⁄UÊÁŒ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§, ©UŸ∑§Ë •ÊãÃÁ⁄U∑§ ¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ê
fláʸŸ ß‚ ¿U㌠‚ ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ó
ì ìҥ mÊŒ‡Ê, œ⁄ÒU flη Œ‡Ê, ⁄UàŸòÊÿ ‚fl¥ ‚ŒÊ¢–
1
◊ÈÁŸ ‚ÊÕ ◊¥ flÊ ∞∑§ Áflø⁄¥U, ø„Ò¥U ŸÁ„ ÷fl ‚Èπ ∑§ŒÊ¢H
¡Ê „ÒU ‚∑§‹ ‚¢¡◊ øÁ⁄UÃ, ‚ÈÁŸÿÒ SflM§¬Êø⁄UáÊ •fl–
Á¡‚ „UÊà ¬˝ÉÊ≈ÒU •Ê¬ŸË ÁŸÁœ, Á◊≈ÒU ¬⁄U ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ‚flH ¿U
•ãflÿÊÕ¸ - flËÃ⁄UÊªË ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡, ‚ŒÒfl (mÊŒ‡Ê) ’Ê⁄U„U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ (ì ìҥ)
ì ∑§⁄UÃ „Ò¥U; (Œ‡Ê) Œ‡Ê ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ (flη) œ◊¸ ∑§Ê (œ⁄Ò¥U) œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U
(⁄UàŸòÊÿ) ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ, ‚êÿÇôÊÊŸ ÃÕÊ ‚êÿ∑˜Ô§øÊÁ⁄UòÊ ∑§Ê (‚ŒÊ¢) ‚ŒÊ (‚fl¥)
∆U
‚flŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– (◊ÈÁŸ ‚ÊÕ ◊¥) fl, ◊ÈÁŸÿÊ¥ ∑§ ‚¢ÉÊ ◊¥ (flÊ) •ÕflÊ (∞∑§) •∑§‹
(Áflø⁄¥U ) Áflø⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U (∑§ŒÊ¢)
fl˥
Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ (÷fl ‚Èπ)
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚ÈπÊ¥ ∑§Ë (ŸÁ„¢U ø„Ò¥U)
ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ–
(¡Ê) ÿ„U (‚∑§‹ ‚¢¡◊)
‚∑§‹ ‚¢ÿ◊ („ÒU) „ÒU; (•’) •’
…UÊ
(SflM§¬Êø⁄UáÊ øÁ⁄UÃ) SflM§¬Ê
-ø⁄UáÊøÊÁ⁄UòÊ ∑§Ê fláʸŸ (‚ÈÁŸÿÒ) ‹
‚ÈŸÊ, (Á¡‚) Á¡‚ SflM§¬Êø⁄UáÊ
-øÊÁ⁄UòÊ, •ÕÊ¸Ã˜Ô SflM§¬ ◊¥ ⁄U◊áÊÃÊM§¬
øÊÁ⁄UòÊ ∑§ („UÊÃ) „UÊŸ ‚ (•Ê¬ŸË)
1. ◊Í‹¬˝Áà ◊¥ ¬Ê∆U •‡ÊÈh „ÒU– •¬Ÿ •Êà◊Ê ∑§Ë (ÁŸÁœ) ôÊÊŸÊÁŒ∑§
¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// {1 // v{z
1
 ‚ê¬ÁûÊ (¬˝ÉÊ≈ÒU) ¬˝ª≈U „UÊÃË „ÒU ÃÕÊ (¬⁄U ∑§Ë) ¬⁄UflSÃÈ•Ê¥ ∑§ ¬˝Áà (‚’) ‚fl¸
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë (¬˝flÎÁûÊ) ¬˝flÎÁûÊ (Á◊≈ÒU) Á◊≈U ¡ÊÃË „ÒU–
÷ÊflÊÕ¸ - ¬˝SÃÈà ¿U㌠◊¥ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§ ’Ê⁄U„U ì, Œ‡Ê œ◊¸, •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë
Áfl„UÊ⁄Uøÿʸ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚∑§‹ ‚¢ÿ◊ ∑§ ∑§ÕŸ ∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

¿ ÷ÊflÁ‹XÔUË ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§Ê ‡ÊÈhÊà◊SflM§¬ ◊¥ ‹ËŸ ⁄U„U∑§⁄U ¬˝Ã¬ŸÊ-¬˝ÃʬflãÃ

fløŸÊ, ÁŸ‡øÿì „ÒU •ÊÒ⁄U „U∆U⁄UÁ„Uà ’Ê⁄U„U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ì ∑§Ê ‡ÊÈ÷Áfl∑§À¬, √ÿfl„UÊ⁄Uì
„ÒU; flËÃ⁄Uʪ÷ÊflM§¬ ©UûÊ◊ˇÊ◊ÊÁŒ ¬Á⁄UáÊÊ◊, ©UûÊ◊ˇÊ◊ÊÊÁŒ Œ‡Ê œ◊¸ „ÒU¢– ÷ÊflÁ‹XÔUË

U ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§Ê ©U¬ÿȸQ§ÊŸÈ‚Ê⁄U ì •ÊÒ⁄U œ◊¸ ∑§Ê •Êø⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU– fl ◊ÈÁŸÿÊ¥ ∑§ ‚¢ÉÊ ◊¥
•ÕflÊ •∑§‹ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U; Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚Èπ ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ–

„U •ôÊÊŸË ¡Ëfl, •Ÿ‡ÊŸÊÁŒ ì ‚ ÁŸ¡¸⁄UÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ãÃÈ ◊ÊòÊ ’ÊsÔì ∑§⁄UŸ ‚
ÃÊ ÁŸ¡¸⁄UÊ „UÊÃË Ÿ„UË¥ „ÒU– ’ÊsÔì ÃÊ ‡ÊÈhÊ¬ÿÊª ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ „Ò •ÊÒ⁄U ‡ÊÈhÊ¬ÿÊª,
ÁŸ¡¸⁄UÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU; ß‚Á‹∞ ©U¬øÊ⁄U ‚ ’ÊsÔì ∑§Ê ÷Ë ÁŸ¡¸⁄UÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ∑§„UÊ „ÒU–
ÿÁŒ ’ÊsÔ ŒÈ—π ‚„UŸ ∑§⁄UŸÊ „UË ÁŸ¡¸⁄UÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „UÊ, Ã’ ÃÊ ¬‡ÊÈ •ÊÁŒ ÷Ë ˇÊÈœÊ-ÃηÊ
‚„UŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U; •Ã— ©UŸ∑§ ÷Ë Ã¬ •ÊÒ⁄U ÁŸ¡¸⁄UÊ „UÊŸË øÊÁ„U∞–
¬˝‡Ÿ - ¬‡ÊÈ •ÊÁŒ ÃÊ ˇÊÈœÊ-ÃÎ·Ê •ÊÁŒ ¬⁄Uʜ˟ÃʬÍfl¸∑§ ‚„UŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ¬⁄UãÃÈ

…UÊ
Sflʜ˟M§¬ ‚ œ◊¸’ÈÁh¬Ífl¸∑§ ©U¬flÊ‚ÊÁŒ ì ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§Ê ÃÊ ÁŸ¡¸⁄UÊ „UÊÃË „ÒU Ÿ?
©UûÊ⁄U - œ◊¸’ÈÁh ‚ ’ÊsÔ ©U¬flÊ‚ÊÁŒ ∑§⁄U ÃÊ fl„UÊ° ©U¬ÿÊª ÃÊ •‡ÊÈ÷, ‡ÊÈ÷ ÿÊ
‡ÊÈhM§¬ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ëfl ¬Á⁄UáÊ◊, ¬Á⁄UáÊÁ◊à „UÊªÊ– ©U¬flÊ‚ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ◊¥ ÿÁŒ ÁŸ¡¸⁄UÊ
„UÊ ÃÊ ÁŸ¡¸⁄UÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ©U¬flÊ‚ÊÁŒ „UË Á‚h „UÊ¥, Á∑§ãÃÈ ∞‚Ê ÃÊ „UÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ,
ÄÿÊ¥Á∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ŒÈc≈U „UÊŸ ¬⁄U ©U¬flÊ‚ÊÁŒ ∑§⁄UŸ ‚ ÷Ë ÁŸ¡¸⁄UÊ ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU? ÿÁŒ
∞‚Ê ∑§„Êª Á∑§ - ¡Ò‚, •‡ÊÈ÷, ‡ÊÈ÷ ÿÊ ‡ÊÈhM§¬ ©U¬ÿÊª ¬Á⁄UáÊÁ◊à „UÊ, ÃŒŸÈ‚Ê⁄U
’ãœ-ÁŸ¡¸⁄UÊ „ÒU¢ ÃÊ ©U¬flÊ‚ÊÁŒ ì, ÁŸ¡¸⁄UÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§„UÊ° ⁄U„UÊ? •‡ÊÈ÷ •ÊÒ⁄U

‹Ê ‡ÊÈ÷¬Á⁄UáÊÊ◊ ÃÊ ’㜠∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Á‚h „ÈU∞ ÃÕÊ ‡ÊÈh¬Á⁄UáÊÊ◊ ÁŸ¡¸⁄UÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Á‚h
„ÈU•Ê; •Ã— Á‚h „ÈU•Ê Á∑§ ◊ÊòÊ ’ÊsÔì, ÁŸ¡¸⁄UÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–
¬˝‡Ÿ - ÿÁŒ ∞‚Ê „ÒU ÃÊ •Ÿ‡ÊŸÊÁŒ ∑§Ê ì ∑§Ë ‚¢ôÊÊ ÄÿÊ¥ ŒË ªÿË „ÒU?
©UûÊ⁄U - ©Uã„¥U ’Êsì ∑§„UÊ „ÒU; ’ÊsÔ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU Á∑§ ’ÊsÔ ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁŒπÊ߸ Œ
Á∑§ ÿ„U ìSflË „ÒU Á∑§ãÃÈ Sflÿ¢ ÃÊ ¡Ò‚ •ãÃ⁄XÔU-¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÊ¥ª, flÒ‚ „UË »§‹ ∑§Ê
¬˝Êåà „UÊªÊ–
¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// {1 // v{{
1
 ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ãÃ⁄UXÔU ìÊ¥ ◊¥ ÷Ë ¬˝ÊÿÁ‡øÃ, ÁflŸÿ, flÒÿÊflÎàÿ, SflÊäÿÊÿ, àÿʪ,
•ÊÒ⁄U äÿÊŸM§¬ Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ’ÊsÔ ¬˝fløŸ „ÒU, fl„U ÃÊ ’Êsì ¡Ò‚Ê „UË ¡ÊŸŸÊ– ¡Ò‚Ë
’ÊsÔÁ∑˝§ÿÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ’ÊsÔÁ∑˝§ÿÊ „ÒU; ß‚Á‹∞ ¬˝ÊÿÁ‡øà •ÊÁŒ ’ÊsÔ‚ÊœŸ ÷Ë
•ãÃ⁄UXÔU ì Ÿ„UË¥ „Ò¥U ¬⁄UãÃÈ ∞‚Ê ’ÊsÔ ¬˝fløŸ „UÊŸ ¬⁄U ¡Ê •ãÃ⁄UXÔU ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ∑§Ë ‡ÊÈhÃÊ
„UÊ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ •ãÃ⁄UXÔU ì ¡ÊŸŸÊ •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ÃÊ ÁŸ¡¸⁄UÊ „UË „ÒU; fl„UÊ° ’㜠Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
©U‚ ‡ÊÈhÃÊ ∑§Ê •À¬Ê¢‡Ê ÷Ë ⁄U„U ÃÊ Á¡ÃŸË ‡ÊÈhÃÊ „ÈU߸, ©U‚‚ ÃÊ ÁŸ¡¸⁄UÊ „ÒU ÃÕÊ Á¡ÃŸÊ
‡ÊÈ÷÷Êfl „ÒU, ©UŸ‚ ’㜠„ÒU; ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ÿ‡ÊŸÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ‚ ì ‚¢ôÊÊ ŒË ªÿË

¿U
„ÒU ó ∞‚Ê ¡ÊŸŸÊ •ÊÒ⁄U ß‚Á‹∞ ©U‚ √ÿfl„UÊ⁄Uì ∑§„UÊ „ÒU– √ÿfl„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©U¬øÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§
„UË •Õ¸ „ÒU–
•Áœ∑§ ÄÿÊ ∑§„¥U? ßÃŸÊ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ Á∑§ ÁŸ‡øÿœ◊¸ ÃÊ flËÃ⁄Uʪ÷Êfl „ÒU ÃÕÊ
•ãÿ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÷Œ, ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚ ©U¬øÊ⁄U ‚ ∑§„ „Ò¥U; ©Uã„¥U √ÿfl„UÊ⁄U◊ÊòÊ
œ◊¸ ‚¢ôÊÊ ¡ÊŸŸÊ– ß‚ ⁄U„USÿ ∑§Ê (•ôÊÊŸË) Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ; ß‚Á‹∞ ©U‚ ÁŸ¡¸⁄UÊ ∑§Ê / ì
∑§Ê ÷Ë ‚ìÊÊ üÊhÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– (- üÊË◊ÊˇÊ◊ʪ¸¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ¬Îc∆U 230-31 ∑§ •ÊœÊ⁄U ‚)
¬˝‡Ÿ - ∑˝§ÊœÊÁŒ∑§ ∑§Ê àÿʪ •ÊÒ⁄U ©UûÊ◊ˇÊ◊ÊÁŒ œ◊¸ ∑§’ „UÊÃÊ „ÒU?
∆U
©UûÊ⁄U - •ôÊÊŸË ¡Ëfl, ’ãœÊÁŒ ∑§ ÷ÿ •ÕflÊ Sflª¸-◊ÊˇÊ ∑§Ë ßë¿UÊ ‚ ∑˝§ÊœÊÁŒ∑§
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, Á∑§ãÃÈ fl„UÊ° ∑˝§Êœ-◊ÊŸÊÁŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÃÊ ªÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§Ê߸ ⁄UÊ¡ÊÁŒ ∑§ ÷ÿ ‚ •ÕflÊ ’«∏U嬟-¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§ ‹Ê÷ ‚ ¬⁄USòÊË ‚flŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ,
fl˥
ÃÊ ©U‚ àÿÊªË Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ; ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ÷Ë ∑˝§ÊœÊÁŒ ∑§Ê àÿÊªË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÊ
Á»§⁄U àÿÊªË Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU? ó ¬⁄U¬ŒÊÕ¸ ßc≈U-•ÁŸc≈U ÷ÊÁ‚à „UÊŸ ¬⁄U ∑˝§ÊœÊÁŒ
„UÊÃ „Ò¥U Á∑§ãÃÈ ¡’ ÃûflôÊÊŸ ∑§ •èÿÊ‚ ‚ ∑§Ê߸ ¬⁄U¬ŒÊÕ¸ (‚¢ÿÊª) ßc≈U -•ÁŸc≈U
÷ÊÁ‚à Ÿ „UÊ, Ã’ Sflÿ¢ ∑˝§ÊœÊÁŒ∑§ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË •ÊÒ⁄U Ã÷Ë ‚ìÊ ˇÊ◊ÊÁŒ œ◊¸
„UÊÃ „Ò¥U– (- üÊË◊ÊˇÊ◊ʪ¸¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ¬Îc∆U 228-229 ∑§ •ÊœÊ⁄U ‚)
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚∑§‹øÊÁ⁄UòÊ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§, •’ SflM§¬Êø⁄UáÊøÊÁ⁄UòÊ ∑§Ê fláʸŸ
…UÊ
∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á¡‚∑§ ¬˝ª≈U „UÊŸ ‚ •Êà◊Ê ∑§Ë •Ÿãà ôÊÊŸ, •Ÿãà Œ‡Ê¸Ÿ, •Ÿãà ‚Èπ •ÊÒ⁄U
•Ÿãà flËÿ¸ •ÊÁŒ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬Íáʸ Áfl∑§Ê‚ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄U¬ŒÊÕ¸ ∑§Ë ‚fl¸ ¬˝flÎÁûÊÿÊ°
‹
ŒÍ⁄U „UÊÃË „ÒU¢–

¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// {1 // v{|
1
 ¿U㌠- 8
◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§Ë SflM§¬ ÁSÕ⁄UÃÊ ∑§Ê ÷ÊflflÊ„UË fláʸŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU ó
Á¡Ÿ ¬⁄U◊ ¬Ò¥ŸË ‚È’ÈÁœ ¿¥UŸË, «UÊÁ⁄U •¢Ã⁄U ÷ÁŒÿÊ–
fl⁄UáÊÊÁŒ •⁄U§ ⁄UʪÊÁŒ Ã¥, ÁŸ¡ ÷Êfl ∑§ÊÒ¥ ãÿÊ⁄UÊ ∑§ËÿÊH
¿ ÁŸ¡◊ÊÁ„U ÁŸ¡ ∑§ „Uà ÁŸ¡∑§Á⁄U, •Ê¬∑§ÊÒ¥ •Ê¬ÊÒ ª˝sÔÊÒ–
ªÈáÊ-ªÈáÊË, ôÊÊÃÊ-ôÊÊŸ-ôÊÿ ◊¢¤ÊÊ⁄U, ∑§¿ÈU ÷Œ Ÿ ⁄UsÔÊÒH
U •ãflÿÊÕ¸ - (Á¡Ÿ) ¡Ê flËÃ⁄UÊªË ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡, (¬⁄U◊) •àÿãà (¬Ò¥ŸË)
ÃˡáÊ (‚È’ÈÁœ) ‚êÿÇôÊÊŸ, •ÕÊ¸Ã˜Ô ÷Œ-ÁflôÊÊŸM§¬Ë (¿¥UŸË) ¿ÒUŸË («UÊÁ⁄U)

„U ¬≈U∑§∑§⁄U (•¢Ã⁄U) •ãÃ⁄UXÔU ◊¥ (÷ÁŒÿÊ) ÷Œ ∑§⁄U∑§ (ÁŸ¡ ÷Êfl ∑§ÊÒ¥) •Êà◊Ê ∑
flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬ ∑§Ê (fl⁄UáÊÊÁŒ) fláʸ, ⁄U‚, ªãœ ÃÕÊ S¬‡Ê¸M§¬ º˝√ÿ∑§◊¸, ŸÊ∑§◊¸ ‚
(•⁄U) •ÊÒ⁄U (⁄UʪÊÁŒ Ã¥) ⁄Uʪ-m·ÊÁŒM§¬ ÷Êfl∑§◊¸ ‚ (ãÿÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ) Á÷ÛÊ ∑§⁄U∑§
(ÁŸ¡◊ÊÁ„U) •¬Ÿ •Êà◊Ê ◊¥, (ÁŸ¡ ∑§ „UÃ) •¬Ÿ Á‹ÿ, (ÁŸ¡∑§Á⁄U) •¬Ÿ

…UÊ

‹Ê
¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// {1 // v{}
1
mÊ⁄UÊ, (•Ê¬∑§ÊÒ¥) •¬Ÿ •Êà◊Ê ∑§Ê, (•Ê¬ÊÒ) Sflÿ¢ •¬Ÿ ‚ (ªsÔÊ) ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U, Ã’ (ªÈáÊ) ªÈáÊ, (ªÈáÊË) ªÈáÊË, (ôÊÊÃÊ) ôÊÊÃÊ, (ôÊÿ) ôÊÊŸ ∑§ Áfl·ÿ, •ÊÒ⁄U
(ôÊÊŸ ◊¢¤ÊÊ⁄U) ôÊÊŸ ◊¥ / •Êà◊Ê ◊¥ (∑§¿ÈU ÷Œ Ÿ ⁄UsÔÊÒ) Á∑§ÁÜøØÔ◊ÊòÊ ÷Œ-Áfl∑§À¬
Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–
÷ÊflÊÕ¸ - Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê߸ ’‹‡ÊÊ‹Ë ¬ÈL§·, ÃˡáÊ ¿ÒUŸË mÊ⁄UÊ ¬àÕ⁄U •ÊÁŒ ∑§
¬ÎÕ∑˜Ô§-¬ÎÕ∑˜Ô§ ŒÊ ÷ʪ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU; ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U SflM§¬Êø⁄UáÊøÊÁ⁄UòÊ ◊¥ ÁSÕà flËÃ⁄UʪË
◊ÈÁŸ⁄UÊ¡, •¬Ÿ •ãÃ⁄UXÔU ◊¥ ÷ŒÁflôÊÊŸM§¬Ë ¿ÒUŸË mÊ⁄UÊ •¬Ÿ •Êà◊Ê ∑§ SflM§¬ ∑§Ê
ôÊÊŸÊfl⁄UáÊÊÁŒ º˝√ÿ∑§◊¸ ‚, ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ∑§ ŸÊ∑§◊¸ ‚ •ÊÒ⁄U ⁄Uʪ-m·ÊÁŒ ÷Êfl∑§◊¸ ‚ Á÷ÛÊ ¿U
∑§⁄U∑§, •¬Ÿ •Êà◊Ê ◊¥, •Êà◊Ê ∑§ Á‹ÿ, •Êà◊Ê ∑§Ê, Sflÿ¢ ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ SflÊŸÈ÷fl
◊¥ ªÈáÊ, ªÈáÊË, •ÕflÊ ôÊÊÃÊ, ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ôÊÿ ∑§Ê ∑§Ê߸ ÷Œ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–
ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¿ÒUŸË, ‹Ê„U ∑§Ê ∑§Ê≈U∑§⁄U ŒÊ ≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄U ŒÃË „ÒU;
∆U
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÈhÊ¬ÿÊª, ∑§◊ÊZ ∑§Ê ∑§Ê≈UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê ‚ ©UŸ ∑§◊ÊZ ∑§Ê ¬ÎÕ∑˜Ô§ ∑§⁄U
ŒÃÊ „ÒU–
fl˥
¬˝øÈ⁄U flËÃ⁄UʪÃÊ ∑§ œŸË
‚fl¸òÊ flËÃ⁄UʪÃÊ „UË ¡ÒŸœ◊¸ „ÒU– •Áfl⁄Uà ‚êÿÇŒÎÁc≈U „UÊ, Œ‡Êfl˝ÃË üÊÊfl∑§ „UÊ,
•ÕflÊ ‚∑§‹fl˝ÃË ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ „UÊ¥, ‚fl¸òÊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§ ÿÊÇÿ ‡ÊÈ÷÷Êfl „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë,
¬Á⁄UáÊÁà ◊¥ Á¡ÃŸË flËÃ⁄UʪÃÊ ¬Á⁄UáÊÁ◊à „ÒU, ©UÃŸÊ œ◊¸ „ÒU; ‚ÊÕ ◊¥ fløŸflÊ‹Ê
…UÊ
‡ÊÈ÷⁄Uʪ, fl„U ∑§„UË¥ œ◊¸ •ÕflÊ œ◊¸ ∑§Ê ¬⁄U◊ÊÕ¸ ‚ÊœŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚Èπ ÁŸœÊŸ ÁŸ¡
ôÊÊÿ∑§Sfl÷Êfl ◊¥ ⁄U◊ŸflÊ‹ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§Ê ÷Ë •÷Ë ¬Íáʸ flËÃ⁄Uʪ-‚fl¸ôÊŒ‡ÊÊ ¬˝ª≈U Ÿ„UË¥
„ÈU߸ „ÒU; ¬ÍáʸŒ‡ÊÊ ÃÊ •⁄U„Uãà ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ¬˝ª≈U „ÈU߸ „ÒU– ¬Íáʸ flËÃ⁄UʪŒ‡ÊÊ ¬˝ª≈U Ÿ„UË¥
‹
„UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§Ê flËÃ⁄UʪSfl÷ÊflË ÁŸ¡ ôÊÊÿ∑§ ÷ªflÊŸ ∑§ ©Uª˝ •Ê‹ê’Ÿ ‚
¬˝øÈ⁄U flËÃ⁄UʪÃÊ ©Uà¬ÛÊ „ÈU߸ „ÒU– ó ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë

¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// {1 // v{~
1
 ¿U㌠- 9
∑§Áflfl⁄U Ÿ äÿÊŸ-äÿÊÃÊ-äÿÿ ∑§ ÷Œ⁄UÁ„UÃ, •Êà◊ÊŸÈ÷ÍÁà ∑§Ê ⁄UÊ◊ÊÜø∑§Ê⁄UË
fláʸŸ ß‚ ¿U㌠◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU ó
Á¡Á„ äÿÊŸ-äÿÊÃÊ-äÿÿ ∑§Ê¥ Ÿ Áfl∑§À¬, flø ÷Œ Ÿ ¡„UÊ°–
¿ ÁøŒ˜Ô÷Êfl ∑§◊¸, ÁøŒ‡Ê ∑§Ãʸ, øÃŸÊ Á∑˝§ÿÊ Ã„UÊ¢H
ÃËŸÊ¥ •Á÷ÛÊ •ÁπÛÊ ‚Èœ, ©U¬ÿÊª ∑§Ë ÁŸ‡ø‹ Œ‚Ê–

U ¬˝ª≈UË ¡„UÊ° ŒÎª-ôÊÊŸ-fl˝Ã ∞, ÃËÁŸœÊ ∞∑Ò§ ‹‚ÊH

•ãflÿÊÕ¸ - (Á¡Á„) Á¡‚ SflM§¬Êø⁄UáÊøÊÁ⁄UòÊ ◊¥ (äÿÊŸ) äÿÊŸ (äÿÊÃÊ)

„U äÿÊÃÊ, •ÊÒ⁄U (äÿÿ ∑§Ê) äÿÿ ó ߟ ÃËŸÊ¥ ∑§Ê (Áfl∑§À¬) ÷Œ (Ÿ) Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ
ÃÕÊ (¡„UÊ°) ¡„UÊ° (flø) fløŸ ∑§Ê (÷Œ Ÿ) Áfl∑§À¬ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, (ÄUÊ¢) fl„UÊ° ÃÊ
(ÁøŒ˜Ô÷Êfl) •Êà◊Ê ∑§Ê Sfl÷Êfl „UË (∑§◊¸) ∑§◊¸, (ÁøŒ‡Ê) •Êà◊Ê „UË (∑§Ãʸ)

…UÊ äÿÿ

‹Ê äÿÊŸ
äÿÊÃÊ

äÿÊŸ-äÿÊÃÊ-äÿÿ •÷Œ
¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// {1 // v|Æ
1
∑§Ãʸ, (øßÊ) øÒÃãÿSflM§¬ •Êà◊Ê „UË (Á∑˝§UÿÊ) Á∑˝§ÿÊ „UÊÃË „ÒU; (ÃËŸÊ¥)
•ÕʸØÔ, ∑§Ãʸ, ∑§◊¸ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ ó ÿ ÃËŸÊ¥ (•Á÷ÛÊ) ÷Œ⁄UÁ„Uà -∞∑§, (•ÁπÛÊ)
•πá«U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U (‚Èœ ©U¬ÿÊª ∑§Ë) ‡ÊÈh ©U¬ÿÊª ∑§Ë (ÁŸ‡ø‹) ÁŸ‡ø‹
(Œ‚Ê) ¬ÿʸÿ (¬˝ª≈UË) ¬˝ª≈U „UÊÃË „ÒU, (¡„UÊ°) Á¡‚◊¥ (ŒÎª-ôÊÊŸ-fl˝Ã)
‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ, ‚êÿÇôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ‚êÿ∑˜Ô§øÊÁ⁄UòÊ (∞ ÃËÁŸœÊ) ó ÿU ÃËŸÊ¥ (∞∑Ò§)
∞∑§M§¬-•÷ŒM§¬ ‚ (‹‚Ê) ‡ÊÊ÷Êÿ◊ÊŸ „UÊÃ „Ò¥U–
÷ÊflÊÕ¸ - flËÃ⁄UÊªË ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡, SflM§¬Êø⁄UáÊ ∑§ ‚◊ÿ •Êà◊äÿÊŸ ◊¥ ‹ËŸ „UÊ
¡ÊÃ „Ò¥U– ©U‚ Œ‡ÊÊ ◊¥ äÿÊŸ, äÿÊÃÊ, •ÊÒ⁄U äÿÿ ∑§Ê ÷Œ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ; fløŸ ∑§Ê Áfl∑§À¬ ¿U
Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ©U‚ •Êà◊äÿÊŸ ◊¥ ÃÊ •Êà◊Ê „UË ∑§◊¸, •Êà◊Ê „UË ∑§Ãʸ •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê ∑§Ê ÷Êfl
„UË Á∑˝§ÿÊ „UÊÃË „ÒU; •ÕʸØÔ, ∑§Ãʸ-∑§◊¸ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ ó ÿ ÃËŸÊ¥ ∞∑§M§¬ •πá«U,
•Á÷ÛÊ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ©U‚ ‚◊ÿ ‡ÊÈhÊ¬ÿÊª ∑§Ë ∞‚Ë •ø‹Œ‡ÊÊ ¬˝ª≈U „UÊÃË „ÒU, Á¡‚‚
∆U
‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ, ‚êÿÇôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ‚êÿ∑˜Ô§øÊÁ⁄UòÊ ∞∑ ‚ÊÕ-∞∑§M§¬ „UÊ∑§⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ
„UÊÃ „Ò¥U– flË¥
∑§Ãʸ, •ÕÊ¸Ã˜Ô SflÃãòÊM§¬ ‚ ∑§⁄U ‚Ê ∑§Ãʸ; ∑§◊¸, •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§Ãʸ mÊ⁄UÊ „ÈU•Ê ∑§Êÿ¸;
Á∑˝§ÿÊ, •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§Ãʸ mÊ⁄UÊ „UÊŸflÊ‹Ë ¬˝flÎÁûÊ–

•Êà◊ôÊÊŸ ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Œ‡ÊÊ

•„UÊ! •Ê·Ê…∏U ◊Ê„U ∑§Ë ÉÊŸÉÊÊ⁄U ◊ÉÊ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄UÊà „UÊ, ¡XÔU‹ ◊¥ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ª„UŸ
…UÊ
•ãœ∑§Ê⁄U √ÿÊåà „UÊ ¬⁄UãÃÈ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§Ê •ãŒ⁄U •Êà◊Ê ◊¥ •Êà◊ôÊÊŸ ◊¢, •Êà◊ÊŸÈèÊÍÁà ◊¥
¬˝∑§Ê‡Ê √ÿÊåà „UÊ ªÿÊ „ÒU– •„UÊ! ¡Ê øÒÃãÿ ∑§Ë •Ÿãà ‡ÊÁQ§ÿÊ° „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ‚; •ÕʸØ,Ô
©UŸ∑§ ©Uª˝ •fl‹ê’Ÿ ‚ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê ÖflÊ⁄U •ÊÿÊ „ÒU– ’Ê„U⁄U ◊¥ ÷‹ „UË
‹
•ãœ∑§Ê⁄U „UÊ ¬⁄UãÃÈ •ãŒ⁄U ◊¥ ©Uã„¥U •Êà◊ôÊÊŸ ∑§Ê •ŸÈ¬◊ ¬˝∑§Ê‡Ê »Ò§‹ ªÿÊ „ÒU–
ó ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë

¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// {1 // v|v
1
 ¿U㌠- 10
•Êà◊ÊŸÈ÷fl ◊¥ ÄÿÊ ÁŒπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÄÿÊ Ÿ„UË¥? ó ß‚ ¿U㌠◊¥ ∑§Áflfl⁄U Ÿ
S¬c≈UM§¬ ‚ Œ‡ÊʸÿÊ „ÒU ó
¬⁄U◊ÊŸ Ÿÿ ÁŸˇÊ¬ ∑§ÊÒ Ÿ, ©UlÊà •ŸÈ÷ÊÒ ◊¥ ÁŒ‚Ò¥–
¿ ŒÎª-ôÊÊŸ-’‹ ‚Èπ ◊¥ ‚ŒÊ¢, ŸÁ„¢ •ÊŸ ÷Êfl ¡È ◊Ê ÁflπÒ¥H
◊¥ ‚Êœ-‚Êœ∑§, ◊¥ •’Êœ∑§, ∑§◊¸ •⁄U ∑§◊¸ »§‹ Ã¥–

U ÁøŒ˜Ô Á¬¢«U ø¢«U •π¢«U ‚ȪÈáÊ ∑§⁄¢U«U, ëÿÈà ¬Èãÿ »§‹ Ã¥H
•ãflÿÊÕ¸ - ß‚ SflM§¬Êø⁄UáÊøÊÁ⁄UòÊ ∑§ ‚◊ÿ ◊ÈÁŸÿÊ¥ ∑§ (•ŸÈ÷ÊÒ ◊¥)

„U •Êà◊ÊŸÈ÷fl ◊¥ (¬⁄U◊ÊŸ) ¬˝◊ÊáÊ, (Ÿÿ) Ÿÿ •ÊÒ⁄U (ÁŸˇÊ¬ ∑§ÊÒ) ÁŸˇÊ¬ ∑§Ê
Áfl∑§À¬ (©UlÊÃ) ¬˝ª≈U (Ÿ ÁŒ‚Ò¥) ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ, •Á¬ÃÈ ∞‚Ê •ŸÈ÷fl „UÊÃÊ „ÒU
Á∑§ ó ◊Ò¥ (‚ŒÊ) ‚ŒÊ (ŒÎª-ôÊÊŸ-‚Èπ-’‹ ◊¥) •Ÿãà Œ‡Ê¸Ÿ-•Ÿãà ôÊÊŸ

…UÊ

‹Ê
‚ȪÈáÊM§¬Ë ⁄UàŸÊ¥ ∑§Ê ÷á«UÊ⁄U
¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// {1 // v|w
1
-•Ÿãà ‚Èπ •ÊÒ⁄U •Ÿãà flËÿ¸◊ÿ „Í°U– (◊Ê ÁflπÒ¥) ◊⁄U SflM§¬ ◊¥ (•ÊŸ) •ãÿ
⁄Uʪ-m·ÊÁŒ (÷Êfl) ÷Êfl (ŸÁ„¢U) Ÿ„UË¥ „Ò¢– (◊¥) ◊Ò¥ (‚Êœ) ‚Êäÿ „Í°U, (‚Êœ∑§)
◊Ò¥ „UË ‚Êœ∑§ „Í°U; (◊¥) ◊Ò¥ (∑§◊¸ •⁄U ∑§◊¸ »§‹ Ã) ∑§◊¸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ »§‹ ‚ ¬ÎÕ∑˜Ô§
„Í°U; (ÁøŒ˜Ô Á¬¢«U) ôÊÊŸ-Œ‡Ê¸Ÿ-øÒÃãÿSflM§¬, (ø¢«U) ÁŸ◊¸‹ fl ∞‡flÿ¸flÊŸ
(•π¢«U) •πá«U „Í°U; (‚ȪÈáÊ ∑§⁄¢U«U) ‚ȪÈáÊÊ¥ ∑§Ê ÷á«UÊ⁄U „Í°U; (•’Êœ∑§)
’ÊœÊ⁄UÁ„Uà „Í°U, •ÊÒ⁄U (¬Èãÿ »§‹ Ã¥) ¬Èáÿ ∑§ »§‹ ‚ (ëÿÈÃ) •‹ª „Í°U–
÷ÊflÊÕ¸ - SflM§¬Êø⁄UáÊøÊÁ⁄UòÊ ∑§ ‚◊ÿ ◊ÈÁŸÿÊ¥ ∑§ •Êà◊ÊŸÈ÷fl ◊¥ ¬˝◊ÊáÊ, Ÿÿ
•ÊÒ⁄U ÁŸˇÊ¬ ∑§Ê Áfl∑§À¬ ÃÊ Ÿ„UË¥ ©U∆UÃÊ, Á∑§ãÃÈ ªÈáÊ-ªÈáÊË ∑§Ê ÷Œ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ©Uã„¥U ¿U
∞‚Ê äÿÊŸ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ •Ÿãà Œ‡Ê¸Ÿ, •Ÿãà ôÊÊŸ, •Ÿãà ‚Èπ, •ÊÒ⁄U •Ÿãà flËÿ¸M§¬
„Í°U; ◊ȤÊ◊¥ ∑§Ê߸ ⁄UʪÊÁŒ∑§÷Êfl Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ◊Ò¥ „UË ‚Êäÿ „Í°U, ◊Ò¥ „UË ‚Êœ∑§ „Í°U •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ ÃÕÊ
∑§◊¸»§‹ ‚ ¬ÎÕ∑˜Ô§ „Í°U– ◊Ò¥ ôÊÊŸ-Œ‡Ê¸Ÿ-øßÊSflM§¬, ÁŸ◊¸‹, ∞‡flÿ¸flÊŸ ÃÕÊ
∆U
•πá«U, ‚„U¡ ‡ÊÈhªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ÷á«UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬Èáÿ-»§‹ ‚ ⁄UÁ„Uà „Í°U–
ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ⁄UʪÊÁŒ •ÊÒ⁄U ÷Œ ∑§ Áfl∑§À¬Ê¥ ‚ ⁄UÁ„UÃ
fl˥
ÁŸÁfl¸∑§À¬ •Êà◊ÁSÕ⁄UÃÊ ∑§Ê SflM§¬Êø⁄UáÊøÊÁ⁄UòÊ ∑§„UÃ „Ò¥U–

ôÊÊŸ flÒ⁄UÊÇÿ ‡ÊÁÄà ‚ ÿÈÄà ◊ÈÁŸŒ‡ÊÊ

¿U∆Ufl¥ ªÈáÊSÕÊŸ ◊¥ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§Ê Œfl-‡ÊÊSòÊ-ªÈL§ ∑§ ¬˝Áà ÷ÁÄÃ, ÁflŸÿ ßàÿÊÁŒ
…UÊ
∑§ ©U¬⁄UÊãà ¬Üø ◊„UÊfl˝Ã, •_ÔUÊ߸‚ ◊Í‹ªÈáÊ •ÊÁŒ ∑§Ê Áfl∑§À¬ ÃÕÊ ÃŒ˜ÔŸÈM§¬ ¬˝fløŸ
„UÊÃÊ „ÒU Á∑§ãÃÈ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¢ÿÊª ◊¥ øÊÒÕ, ¬Ê°øfl¥, ¿U∆U ªÈáÊSÕÊŸ ◊¥ fløŸflÊ‹
‚◊Á∑§ÃË ∑§Ë ôÊÊŸ-flÒ⁄UÊÇÿ-‡ÊÁÄà ∑§Ê߸ •‹ª „UË ⁄U„UÃË „ÒU– ‚◊ÿ‚Ê⁄U, ÁŸ¡¸⁄UÊ
‹
•Áœ∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸ ôÊÊÿ∑§ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ª˝„UáÊ, fl„U ôÊÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UʪÊÁŒ ∑§Ê
•÷Êfl, fl„U flÒ⁄UÊÇÿ „ÒU– •„UÊ! ôÊÊŸË ∑§Ë ÿ„U ôÊÊŸ-flÒ⁄UÊÇÿœÊ⁄UÊ ∑§Ê߸ •‹ÊÒÁ∑§∑§ „UË
„UÊÃË „ÒU– ó ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë

¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// {1 // v|x
1
 ¿U㌠- 11
¬˝øá«U •Êà◊äÿÊŸ ∑§ »§‹ ‚ ¬˝Êåà ∑§fl‹ôÊÊŸŒ‡ÊÊ ∑§Ê •ÊtÔUÊŒ∑§Ê⁄UË fláʸŸ,
•Êà◊ •ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ó
ÿÊÒ¥ Áø¢Ã ÁŸ¡ ◊¥ ÁÕ⁄U ÷ÿ, Áß •∑§Õ ¡Ê •ÊŸ¢Œ ‹sÔÊ–
¿ ‚Ê ߢº˝ ŸÊª Ÿ⁄U¢º˝ flÊ, •„U◊¥º˝ ∑§ÊÒ¥ ŸÊ„UË¥ ∑§sÔÊH
Ã’„UË¥ ‚È∑§‹ äÿÊŸÊÁÇŸ ∑§Á⁄U, øÊÒUÉÊÊà ÁflÁœ ∑§ÊŸŸ ŒsÔÊÒ–

U ‚’ ‹πÊÒ ∑§fl‹ôÊÊŸ∑§Á⁄U, ÷Èfl ‹Ê∑§ ∑§ÊÒ Á‚fl◊ª ∑§sÔÊÒH

•ãflÿÊÕ¸ - (ÿÊÒ¥) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U (Áø¢Ã) ÁøãÃflŸ ∑§⁄U∑§ (ÁŸ¡ ◊¥)

„U •Êà◊SflM§¬ ◊¥ (ÁÕ⁄U ÷ÿ) ‹ËŸ „UÊŸ ¬⁄U, (Áß) ©UŸ ◊ÈÁŸÿÊ¥ ∑§Ê (¡Ê) ¡Ê
(•∑§Õ) ∑§„UÊ Ÿ ¡Ê ‚∑§, ∞‚Ê; •ÕʸØÔ, fløŸÊÃËà (•ÊŸ¢Œ) •ÊŸãŒ (‹sÔÊ)
„UÊÃÊ „ÒU; (‚Ê) fl„U •ÊŸãŒ (ߢº˝) ßãº˝ ∑§Ê, (ŸÊª) ŸÊªãº˝ ∑§Ê, (Ÿ⁄U¢º˝) ø∑˝§flÃ˸
∑§Ê, (flÊ •„U◊¥º˝ ∑§ÊÒ¥) •ÊÒ⁄U •„UÁ◊ãº˝ ∑§Ê ÷Ë (ŸÊ„UË¥ ∑§sÔÊ) ∑§„UŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ,
•ÕÊ¸Ã˜Ô Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

…UÊ (Ã’ „UË) SflM§¬Êø⁄UáÊøÊÁ⁄UòÊ ¬˝ª≈U „UÊÃ „UË (‚È∑§‹ äÿÊŸÊÁÇŸ ∑§Á⁄U)
‡ÊÈÄ‹äÿÊŸM§¬Ë •ÁÇŸ mÊ⁄UÊ (øÊÒÉÊÊà ÁflÁœ ∑§ÊŸŸ) øÊ⁄U ÉÊÊÁÃ∑§◊ÊZM§¬Ë flŸ

ôÊÊŸÊfl⁄UáÊËÿ flŒŸËÿ

‹Ê Œ‡Ê¸ŸÊfl⁄UáÊËÿ •ÊÿÈ

ŸÊ◊
◊Ê„UŸËÿ

•ãÃ⁄UÊÿ ªÊòÊ

¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// {1 // v|y
1
(ŒsÔÊÒ) ¡‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ fl ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ •⁄U„UãÃŒ‡ÊÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– fl •⁄U„UãÃ
¬⁄U◊Êà◊Ê,U (∑§fl‹ôÊÊŸ∑§Á⁄U) ∑§fl‹ôÊÊŸ ‚ (‚’) ÃËŸ ∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U ÃËŸ ‹Ê∑§ ◊¥
„UÊŸflÊ‹ ‚◊Sà ¬ŒÊÕÊZ ∑§ ‚fl¸ ªÈáÊ ÃÕÊ ¬ÿʸÿÊ¢ ∑§Ê (‹πÊÒ) ¬˝àÿˇÊ ¡ÊŸ ‹Ã „Ò¥U
•ÊÒ⁄U (÷Èfl ‹Ê∑§ ∑§ÊÒ) ÷√ÿ ¡ËflÊ¥ ∑§Ê (Á‚fl◊ª) ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ (∑§sÔÊ) ’ËÊÃ „Ò¥U–
÷ÊflÊÕ¸ - SflM§¬Êø⁄UáÊøÊÁ⁄UòÊ ∑§ ‚◊ÿ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ©U¬ÿȸQ§ÊŸÈ‚Ê⁄U ÁøãÃflŸ
-ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ •Êà◊Ê ◊¥ ‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, Ã’ ©Uã„¥U ¡Ê •ÊŸãŒ „UÊÃÊ „ÒU, flÒ‚Ê •ÊŸãŒ
ßãº˝, ŸÊªãº˝, Ÿ⁄Uãº˝, •ÕÊ¸Ã˜Ô ø∑˝§flÃ˸ •ÊÒ⁄U •„UÁ◊ãº˝ ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
SflM§¬Êø⁄UáÊøÊÁ⁄UòÊ ¬˝ª≈U „UÊŸ ∑§ ¬‡øÊØÔ, Sflº˝√ÿ ◊¥ ©Uª˝ ∞∑§Êª˝ÃÊ ‚;
¿U
•ÕʸØÔ, ‡ÊÈÄ‹äÿÊŸM§¬ •ÁÇŸ mÊ⁄UÊ øÊ⁄U ÉÊÊÁÃ∑§◊ÊZ ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •⁄U„UãÃŒ‡ÊÊ
ÃÕÊ ∑§fl‹ôÊÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒU, Á¡‚◊¥ ÃËŸ ∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U ÃËŸ ‹Ê∑§ ∑§ ‚◊Sà ¬ŒÊÕ¸
S¬c≈U ôÊÊà „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl •⁄U„Uãà ¬⁄U◊Êà◊Ê, ÷√ÿ ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê
∆U
ŒÃ „Ò¥U–
ÉÊÊÁÃ∑§◊¸ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ „Ò¥U ó º˝√ÿÉÊÊÁÃ∑§◊¸ •ÊÒ⁄U ÷ÊflÉÊÊÁÃ∑§◊¸– ©UŸ◊¥
fl˥
‡ÊÈÄ‹äÿÊŸ mÊ⁄UÊ ‡ÊÈhŒ‡ÊÊ ¬˝ª≈U „UÊŸ ¬⁄U ÷ÊflÉÊÊÁÃ∑§◊¸M§¬ •‡ÊÈh¬ÿʸÿ¥ ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥
„UÊÃË¥, fl„U ÷ÊflÉÊÊÁÃ∑§◊¸ ∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÒU ÃÕÊ ©U‚ ‚◊ÿ º˝√ÿÉÊÊÁÃ∑§◊ÊZ ∑§Ê Sflÿ¢ •÷Êfl
„UÊÃÊ „ÒU, fl„U º˝√ÿÉÊÊÁÃ∑§◊¸ ∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÒU–

ôÊÊŸÊfl⁄UáÊËÿ flŒŸËÿ
…UÊ
Œ‡Ê¸ŸÊfl⁄UáÊËÿ •ÊÿÈ ‹
ŸÊ◊
◊Ê„UŸËÿ

•ãÃ⁄UÊÿ ªÊòÊ

¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// {1 // v|z
1
 ¿U㌠- 12
Á‚hŒ‡ÊÊ ∑§Ê ◊Á„U◊ʇÊÊ‹Ë fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ª˝ãÕ∑§Ê⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U ó
¬ÈáÊ ÉÊÊà ‡Ê· •ÉÊÊà ÁflÁœ, Á¿Ÿ◊ÊÁ„U •c≈U◊ ÷Í fl‚–
fl‚È ∑§◊¸ ÁflŸ‚ ‚ȪÈáÊ fl‚È, ‚êÿQ§ •ÊÁŒ∑§ ‚’ ‹‚H
¿ ‚¢ ‚ Ê⁄U πÊ⁄U •¬Ê⁄U, ¬Ê⁄UÊflÊ⁄U ÃÁ⁄U ÃË⁄ ¢ U ªÿ –
•Áfl∑§Ê⁄U •∑§‹ •M§¬ ‚Èœ, Áøº˝Í¬ •ÁflŸÊ‚Ë ÷ÿH
U •ãflÿÊÕ¸ - (¬ÈáÊ) ∑§fl‹ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô (‡Ê·) ‡Ê· øÊ⁄U
(•ÉÊÊà ÁflÁœ) •ÉÊÊÁÃÿÊ∑§◊ÊZ ∑§Ê (ÉÊÊÃ) ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§ (Á¿UŸ◊ÊÁ„U) ∑ȧ¿U „UË

„U ‚◊ÿ ◊¥ (•c≈◊ ÷Í) •Ê∆UflË¥ ¬ÎâflË-߸·Ã˜Ô ¬˝ÊÇ÷Ê⁄U ó ◊ÊˇÊˇÊòÊ ◊¥ (fl‚) ÁŸflÊ‚
∑§⁄UÃ „Ò¥U; ©UŸ∑§Ê (fl‚È ∑§◊¸) •Ê∆U ∑§◊ÊZ ∑§Ê (ÁflŸ‚) ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊŸ ‚ (‚êÿQ§
•ÊÁŒ∑§) ‚êÿÄàflÊÁŒ (‚’) ‚◊Sà (fl‚È ‚ȪÈáÊ) •Ê∆U ◊ÈÅÿ ªÈáÊ (‹‚)
‡ÊÊ÷Êÿ◊ÊŸ „UÊÃ „Ò¥U– ∞‚ Á‚h „UÊŸflÊ‹ ◊ÈQ§Êà◊Ê (‚¢‚Ê⁄U πÊ⁄U •¬Ê⁄U ¬Ê⁄UÊflÊ⁄U)
‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë πÊ⁄U ÃÕÊ •ªÊœ ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ê (ÃÁ⁄U) ÃÒ⁄U∑§⁄U (ÃË⁄¥U ªÿ) ¬Ê⁄U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U

…UÊ

‹Ê
¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// {1 // v|{
1
•ÊÒ⁄U (•Áfl∑§Ê⁄U) Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„UÃ, (•∑§‹) ‡Ê⁄UË⁄U⁄UÁ„UÃ, (•M§¬) M§¬⁄UÁ„UÃ,
(‚Èœ) ‡ÊÈh-ÁŸŒÊ¸· (Áøº˝Í¬) Œ‡Ê¸Ÿ-ôÊÊŸ-øßÊSflM§¬ ÃÕÊ (•ÁflŸÊ‚Ë)
ÁŸàÿ-SÕÊÿË (÷ÿ) „UÊÃ „Ò¥U–
÷ÊflÊÕ¸ - •⁄U„UãÃŒ‡ÊÊ •ÕflÊ ∑§fl‹ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô Á¡Ÿ ªÈáÊÊ¥
∑§Ë ¬ÿʸÿÊ¥ ◊¥ •‡ÊÈhÃÊ „UÊÃË „ÒU, ©U‚ •‡ÊÈhÃÊ ∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— •÷Êfl „UÊ∑§⁄U fl„U ¡Ëfl,
¬Íáʸ ‡ÊÈhŒ‡ÊÊ ∑§Ê ¬˝ª≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ •Á‚hûfl ŸÊ◊∑§ •¬Ÿ ©UŒÿ÷Êfl ∑§Ê
ŸÊ‡Ê „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ øÊ⁄U •ÉÊÊÁÃ∑§◊ÊZ ∑§Ê ÷Ë Sflÿ¢ ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á‚hŒ‡ÊÊ
◊¥ ‚êÿÄàflÊÁŒ •Ê∆U ªÈáÊÊ¥ ∑§Ë ÁŸ◊¸‹ ¬ÿʸÿ¥ ¬˝ª≈U „UÊÃË „Ò¥U– ◊ÈÅÿ •Ê∆U ªÈáÊ, √ÿfl„UÊ⁄U ¿U
‚ ∑§„ „Ò¥U; ÁŸ‡øÿ ‚ ÃÊ •Ÿãà ªÈáÊ-‚fl¸ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ë ¬ÿʸÿ¥ ‡ÊÈh „UÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U
SflÊ÷ÊÁfl∑§ ™§äfl¸ª◊Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ ‚◊ÿ◊ÊòÊ ◊¥ ‹Ê∑§Êª˝ ◊¥ ¬„È°Uø∑§⁄U fl„UÊ° ÁSÕ⁄U ⁄U„U
¡ÊÃ „Ò¥U–
∆U
fl Á‚h ¡Ëfl, ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ŒÈ—πŒÊÿË ÃÕÊ •ªÊœ ‚◊Ⱥ˝ ‚ ¬Ê⁄U „UÊ ªÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄UË, •‡Ê⁄UË⁄UË, •◊ÍÁø∑§, ‡ÊÈh øÒÃãÿM§¬ ÃÕÊ •ÁflŸÊ‡ÊË „UÊ∑§⁄U Á‚hŒ‡ÊÊ ∑§Ê
fl˥
¬˝Êåà „ÈU∞ „Ò¥–

‚„U¡ •Œ˜Ô÷Èà ‡ÊÊãà ◊ÈÁŸŒ‡ÊÊ

◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§Ê Œ„U ◊¥ ÷Ë ©U¬‡Ê◊⁄U‚ ’⁄U‚ÃÊ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ‡ÊÊãÃ... ‡ÊÊãÃ... ‡ÊÊãÖ
•⁄U! fløŸ ◊¥ ÷Ë ∑§„UË¢ ø¬‹ÃÊ •ÕflÊ øÜø‹ÃÊ ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒÃË - ∞‚ ‡ÊÊãà „UÊÃ
…UÊ
„Ò¥U– ©UŸ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§Ê ÁŸª˝˝¸ãÕ ªÈL§ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ê Œ„U ∑§Ë ŸÇŸŒ‡ÊÊ ÁŸÁ◊ûÊM§¬
„UÊÃË „UË „ÒU ¬⁄UãÃÈ ŸÇŸŒ‡ÊÊ •ÕflÊ ¬Üø ◊„UÊfl˝Ã ∑§ ‡ÊÈèÊÁfl∑§À¬ ÷Ë øÊÁ⁄UòÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U,
©UŸ‚ ◊ÊˇÊ Ÿ„UË¥ „ÒU; ◊ÊˇÊ ÃÊ •ãŒ⁄U ‡ÊÈhÊà◊º˝√ÿ -‚Ê◊Êãÿ ∑§ ©Uª˝ •fl‹ê’Ÿ ‚ ¬˝ª≈U
‹
„UÊŸflÊ‹Ë SflM§¬ ÁSÕ⁄UÃÊ ‚ „UË „UÊÃÊ „ÒU– fl„U SflM§¬ ÁSÕ⁄UÃÊ, ©U‚ ◊ÈÁŸŒ‡ÊÊ ◊¥ „ÒU–
•ãÃ⁄UXÔU ◊¥ ¬˝ª≈U „UÊŸflÊ‹Ë fl„U ‚„U¡ ◊ÈÁŸŒ‡ÊÊ •Œ˜ÔèÊÈà „ÒU– ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§Ë ◊Ⱥ˝Ê èÊË
‡ÊÊãÃ⁄U‚ ‚ ÁŸÃ⁄UÃË „UÊÃË „ÒU– •„UÊ! ∞‚Ë ’Êà „ÒU– ó ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë

¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// {1 // v||
1
 ¿U㌠- 13
‚◊Sà Áfl‡fl ◊¥ ∑§ÊÒŸ ¡Ëfl œãÿ „ÒU? ó ¬˝SÃÈà ¿U㌠◊¥ ∑§Áflfl⁄U
ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊¡Ë ß‚ ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ©UûÊ⁄U Œ ⁄U„U „Ò¥U ó
Á¡Ÿ◊ÊÁ„U ‹Ê∑§-•‹Ê∑§ ªÈáÊ, ¬ÿʸÿ ¬˝ÁÃ√ÿ¢flà ÷ÿ–
¿ ⁄UÁ„U„Ò •Ÿ¢ÃÊŸ¢Ã ∑§Ê‹, ¡ÕÊ ÃÕÊ Á‡Êfl ¬⁄UáÊÿH
œÁŸ œãÿ „Ò¥U ¡ ¡Ëfl, Ÿ⁄U÷fl ¬Êÿ ÿ„U ∑§Ê⁄U¡ ∑§ËÿÊ–

U Áß„UË •ŸÊŒË ÷˝◊Ÿ ¬¢ø ¬˝∑§Ê⁄U, ÃÁ¡ fl⁄U ‚Èπ ‹ËÿÊH

•ãflÿÊÕ¸ - (Á¡Ÿ◊ÊÁ„U) ©UŸ Á‚h÷ªflÊŸ ∑§Ê (‹Ê∑§-•‹Ê∑§) ‹Ê∑§

„U ÃÕÊ •‹Ê∑§ ∑§ (ªÈáÊ, ¬ÿʸÿ) ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ¬ÿʸÿ¥ (¬˝ÁÃ√ÿ¢flà ÷ÿ) ¤Ê‹∑§Ÿ ‹ªÃ
„Ò¥U; •ÕʸØÔ, ôÊÊà „UÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U– fl (ÿÕÊ) Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U (Á‡Êfl) ◊ÊˇÊM§¬ ‚
(¬Á⁄UáÊÿ) ¬Á⁄UáÊÁ◊à „ÈU∞ „Ò¥U, (ÃÕÊ) ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U (•Ÿ¢ÃÊŸ¢Ã ∑§Ê‹) •ŸãÃ
-•Ÿãà ∑§Ê‹ Ã∑§ (⁄UÁ„U„ÒU) ⁄U„¥Uª–

…UÊ

‹Ê
¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// {1 // v|}
1
 (¡) Á¡Ÿ (¡Ëfl) ¡ËflÊ¥ Ÿ (Ÿ⁄U÷fl ¬Êÿ) ◊ŸÈcÿ÷fl (¬ÈL§· ¬ÿʸÿ)
¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ (ÿ„U) ÿ„U ◊ÈÁŸ¬Œ •ÊÁŒ mÊ⁄UÊ ‡ÊÈh øÒÃãÿ ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃM§¬ (∑§Ê⁄U¡)
∑§Êÿ¸ (∑§ËÿÊ) Á∑§ÿÊ „ÒU, fl ¡Ëfl (œÁŸ œãÿ „Ò¥U) œãÿ-œãÿ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ (Áß„UË)
©Uã„UË¥ ¡ËflÊ¥ Ÿ (•ŸÊŒË) •ŸÊÁŒ ∑§Ê‹ ‚ ø‹ •Ê ⁄U„U (¬¢ø ¬˝∑§Ê⁄U) ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U ∑§
¬⁄UÊfløŸM§¬ (÷˝◊Ÿ) ‚¢‚Ê⁄U¬Á⁄U÷˝◊áÊ ∑§Ê (ÃÁ¡) ¿UÊ«∏U∑§⁄U, (fl⁄U) ©UûÊ◊
(‚Èπ) ‚Èπ (‹ËÿÊ) ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ „ÒU–
÷ÊflÊÕ¸ - Á‚h ÷ªflÊŸ, ∑§fl‹ôÊÊŸ ∑§ mÊ⁄UÊ ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U •‹Ê∑§; •ÕʸØ,Ô
‚◊Sà ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê •¬Ÿ-•¬Ÿ ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ÃËŸÊ¥ ∑§Ê‹ ∑§Ë ¬ÿʸÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ, ¿U
Sflë¿U Œ¬¸áÊ ∑§ ŒÎc≈UÊãÃM§¬ ‚-‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ S¬c≈U ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ãÃÈ ©UŸ∑§ ôÊÊŸ ◊¥
Œ¬¸áÊ ∑§Ë ÷Ê°Áà ¿UÊÿÊ •ÊÒ⁄U •Ê∑ΧÁà Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃË– fl ¬Íáʸ ¬ÁflòÊÃÊM§¬ ◊ÊˇÊŒ‡ÊÊ ∑§Ê
¬˝Êåà „ÈU∞ „Ò¥U ÃÕÊ fl„U Œ‡ÊÊ, fl„UÊ° Áfll◊ÊŸ •ãÿ Á‚h-◊ÈQ§ ¡ËflÊ¥ ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ
∆U
•ŸãÃÊŸãà ∑§Ê‹ Ã∑§ ⁄U„UªË; •ÕʸØÔ, •¬Á⁄UÁ◊à ∑§Ê‹ √ÿÃËà „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ë
•πá«U ôÊÊÿ∑§ÃÊ-‡ÊÊÁãà •ÊÁŒ ◊¥ Á∑§ÁÜøÃ˜Ô ’ÊœÊ Ÿ„UË¥ •ÊÿªË– flË¥
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÁŒ ’Ë¡ ∑§Ê ¡‹Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ fl„U ©UªÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU; ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ, fl ¬ÈŸ— •flÃÊ⁄U-¡ã◊ œÊ⁄UáÊ
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– •ÕflÊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÄπŸ ‚ ÉÊË •‹ª „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ¬‡øÊØÔ, ¬ÈŸ— ◊ÄπŸ
Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ; ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Êà◊Ê ∑§Ë ‚ê¬Íáʸ ¬ÁflòÊÃÊM§¬ •‡Ê⁄UË⁄UË ◊ÊˇÊŒ‡ÊÊ
[¬⁄U◊Êà◊¬Œ] ¬˝ª≈U ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØÔ, ©U‚◊¥ ∑§÷Ë •‡ÊÈhÃÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃË; •ÕʸØ,Ô
…UÊ
‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¬ÈŸ— •Êª◊Ÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
Á¡Ÿ ¡ËflÊ¥ Ÿ ◊ŸÈcÿ¬ÿʸÿ ¬˝Êåà ∑§⁄∑§, ‡ÊÈh øÒÃãÿ ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃM§¬ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ
„ÒU, fl ¡Ëfl œãÿ „ÒU¢ ó ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§ ¬ÊòÊ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ •ŸÊÁŒ∑§Ê‹ ‚ ø‹ •Ê ⁄U„U
‹
¬Üø ¬⁄UÊfløŸM§¬ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ¬Á⁄U÷˝◊áÊ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§, ©UûÊ◊ ‚Èπ-◊ÊˇÊ‚Èπ ¬˝ÊåÃ
Á∑§ÿÊ „ÒU–

¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// {1 // v|~
1
 ¿U㌠- 14
¬˝SÃÈà ¿U㌠◊¥ ª˝ãÕ∑§Ê⁄U Ÿ •Êà◊Á„UÃ∑§Ê⁄UË ¬ÊflŸ ¬˝⁄UáÊÊ Œ∑§⁄U, „U◊¥ ‡ÊËÉÊ˝
ÁŸ¡Á„Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ „ÒU ó
◊È Å ÿÊÒ ¬ øÊ⁄U ŒÈ ÷  Œ ÿÊÒ ¥ , ’«÷ʪ ⁄U à ŸòÊÿ œ⁄Ò –

¿ •L§ œ⁄Ò¥Uª Ã Á‡Êfl ‹„Ò, Áß ‚È¡‚-¡‹ ¡ª-◊‹ „U⁄ÒH

ßÁ◊ ¡ÊÁŸ •Ê‹‚ „UÊ¢ÁŸ ‚Ê„U‚ ∆UÊ¢ÁŸ, ß„U Á‚π •ÊŒ⁄UÊÒ–
¡’‹Ê¥ Ÿ ⁄UÊª ¡⁄UÊ ª˝„ÒU, Ã’‹ÊÒ ¤ÊÁ≈Uà ÁŸ¡ Á„Uà ∑§⁄UÊÒH
U •ãflÿÊÕ¸ - (’«U÷ʪ) ¡Ê ◊„UÊ-¬ÈL§·ÊÕ˸ ¡Ëfl, (ÿÊÒ¥) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
(◊ÈÅÿÊÒ¬øÊ⁄U) ÁŸ‡øÿ •ÊÒ⁄U √ÿfl„UÊ⁄U (ŒÈ÷Œ) ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ (⁄UàŸòÊÿ) ⁄UàŸòÊÿ

„U ∑§Ê (œ⁄Ò •L§ œ⁄Ò¥Uª) œÊ⁄UáÊ ∑§⁄Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§⁄¥Uª, (Ã) fl (Á‡Êfl) ◊ÊˇÊ (‹„Ò)
¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– (Áß) ©UŸ ¡ËflÊ¥ ∑§Ê (‚È¡‚-¡‹) ‚È∑§ËÁøM§¬Ë ¡‹ (¡ª-
◊‹) ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ◊Ò‹ ∑§Ê („U⁄ÒU) ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– (ßÁ◊) ∞‚Ê (¡ÊÁŸ) ¡ÊŸ∑§⁄U

…UÊ

‹Ê
¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// {1 // v}Æ
1
(•Ê‹‚) SflM§¬ ◊¥ ¬˝◊ÊŒ - •‚ÊflœÊŸË („UÊ¢ÁŸ) ¿UÊ«∏U∑§⁄U, (‚Ê„U‚) ¬ÈL§·ÊÕ¸
(∆Ê¢ÁŸ) ∑§⁄U∑§, (ß„)U ÿ„U (Á‚π) Á‡ÊˇÊÊ-©U¬Œ‡Ê (•ÊŒ⁄UÊÒ) ª˝„UáÊ ∑§⁄UÊ Á∑§
(¡’‹Ê¥) ¡’ Ã∑§ (⁄UÊª ¡⁄UÊ) ⁄UÊª ÿÊ flÎhÊflSÕÊ (Ÿ ª˝„ÒU) Ÿ •Êÿ, (Ã’‹ÊÒ)
Ã’ Ã∑§ (¤ÊÁ≈UÃ) ‡ÊËÉÊ˝ „UË (ÁŸ¡ Á„UÃ) •Êà◊Ê ∑§Ê Á„Uà (∑§⁄UÊÒ) ∑§⁄U ‹ŸÊ
øÊÁ„U∞–
÷ÊflÊÕ¸ - ¡Ê ‚à¬ÈL§·ÊÕ˸ ¡Ëfl, ‚fl¸ôÊ-flËÃ⁄UÊªË mÊ⁄UÊ ∑§ÁÕà ÁŸ‡øÿ •ÊÒ⁄U
√ÿfl„UÊ⁄U⁄UàŸòÊÿ ∑§Ê SflM§¬ ¡ÊŸ∑§⁄U, ©U¬ÊŒÿ •ÊÒ⁄U „Uÿ ÃûflÊ¥ ∑§Ê SflM§¬ ‚◊¤Ê∑§⁄U,
•¬Ÿ ‡ÊÈh ©U¬ÊŒÊŸ-•ÊÁüÊà ÁŸ‡øÿ⁄UàŸòÊÿ ∑§Ê; •ÕʸØÔ, ‡ÊÈhÊà◊ÊÁüÊà ¿U
flËÃ⁄Uʪ÷ÊflSflM§¬ ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§⁄¥Uª, fl ¡Ëfl ¬Íáʸ ¬ÁflòÊÃÊM§¬
◊ÊˇÊ ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U „UÊÃ ⁄U„¥Uª–
ÁŸ‡øÿ⁄UàŸòÊÿ ∑§ ‚ÊÕ ÷ÍÁ◊∑§ÊŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÈ÷⁄Uʪ •ÊÃÊ „ÒU, fl„U √ÿfl„UÊ⁄U⁄UàŸòÊÿ
∆U
„ÒU– ©U‚ ÁŸ‡øÿ ‚ ©U¬ÊŒÿ Ÿ ◊ÊŸŸÊ „UË √ÿfl„UÊ⁄U⁄UàŸòÊÿ ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ¡Ê ¡Ëfl,
◊ÊˇÊ ∑§Ê ¬˝Êåà „ÈU∞ „Ò¥U, „UÊ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U „UÊ¢ª, ©UŸ∑§Ê ‚È∑§ËÁøM§¬Ë ¡‹ ∑Ò§‚Ê „ÒU? ó Á∑§
fl˥
¡Ê Á‚h ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ SflM§¬ ‚◊¤Ê∑§⁄U, SflÊã◊Èπ „UÊŸflÊ‹ ÷√ÿ ¡Ëfl „Ò¥U,
©UŸ∑§ ‚¢‚Ê⁄U; •ÕʸØÔ, ◊Á‹Ÿ÷ÊflM§¬Ë ◊‹ ∑§Ê „U⁄UŸ ∑§Ê ÁŸÁ◊ûÊ „ÒU– ∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U,
¬˝◊ÊŒ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U, ‚Ê„U‚; •ÕʸØÔ, ‚ìÊÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ∑§⁄U∑§, ÿ„U ©U¬Œ‡Ê •XÔUË∑§Ê⁄U
∑§⁄UÊ– ¡’ Ã∑§ ⁄UÊª ÿÊ flÎhÊflSÕÊ Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÉÊ⁄UÊ „ÒU, Ã’ Ã∑§ ‡ÊËÉÊ˝ / flø◊ÊŸ ◊¥
„UË •Êà◊Ê ∑§Ê Á„Uà ∑§⁄U ‹Ê–
…UÊ
‹

¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// {1 // v}v
1
 ¿U㌠- 15
∑§Áflfl⁄U ¬Áá«Uì˝fl⁄U ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊¡Ë ÷√ÿ¡ËflÊ¥ ∑§Ê •Áà ∑§L§áÊʬÍfl¸∑§
⁄UʪM§¬Ë •XÔUÊ⁄UÊ¥ ‚ ’ø∑§⁄U, ÁŸ¡¬Œ ◊¥ ¡◊Ÿ ∑§Ë •ÁãÃ◊ ‚Ëπ ŒÃ „Ò¥U ó
ß„U ⁄Uʪ-•Êª Œ„ÒU ‚ŒÊ, ÃÊÃ¥ ‚◊Ê◊Îà ‚߸ÿÒ–
¿ Áø⁄U ÷¡ Áfl·ÿ-∑§·Êÿ •’ ÃÊÒ, àÿÊÁª ÁŸ¡¬Œ ’߸ÿÒH
∑§„U ⁄UøÊÒ ¬⁄U ¬Œ ◊¥, Ÿ Ã⁄UÊÒ ¬Œ ÿ„ÒU, ÄÿÊÒ¥ ŒÈπ ‚„ÒU–

U •’ “ŒÊÒ‹”! „UÊ©U ‚ÈπË ‚ȬŒ-⁄UÁø, ŒÊfl ◊Áà øÍ∑Ò§ ÿ„ÒUH

•ãflÿÊÕ¸ - (ß„)U ÿ„U (⁄Uʪ-•Êª) ⁄UʪM§¬Ë •ÁÇŸ (‚ŒÊ) •ŸÊÁŒ∑§Ê‹

„U ‚ ¡Ëfl ∑§Ê (Œ„ÒU) ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¡‹Ê ⁄U„UË „Ò; (ÃÊÃ¥) ß‚Á‹∞ (‚◊Ê◊ÎÃ) ‚◊ÃÊM§¬Ë
•◊Îà ∑§Ê (‚߸ÿÒ) ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– (Áfl·ÿ-∑§·Êÿ) Áfl·ÿ ∑§·Êÿ ∑§Ê
(Áø⁄U ÷¡) •ŸÊÁŒ∑§Ê‹ ‚ ‚flŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, (•’ ÃÊÒ) •’ ÃÊ (àÿÊÁª) ©U‚∑§Ê
àÿʪ ∑§⁄U∑§ (ÁŸ¡¬Œ) •Êà◊SflM§¬ ∑§Ê (’߸ÿÒ) ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞ - ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞– (ŒÊÒ‹!) „U ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊! (¬⁄U ¬Œ ◊¥) ¬⁄U¬ŒÊÕÊZ ◊¥-¬⁄U÷ÊflÊ¥ ◊¥ (∑§„U)

…UÊ

‹Ê
¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// {1 // v}w
1
ÄÿÊ¥ (⁄UøÊÒ) •Ê‚Q§-‚ãÃÈc≈U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU? (ÿ„ÒU) ÿ„U (¬Œ) ¬Œ, (Ã⁄UÊÒ) Ã⁄UÊ
Sfl¬Œ (Ÿ) Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÍ (ŒÈπ) ŒÈ—π (ÄÿÊÒ¥) Á∑§‚Á‹∞ (‚„ÒU) ‚„UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU?
(•’) •’ (‚ȬŒ) •¬Ÿ •Êà◊¬Œ-Á‚h¬Œ ◊¥ (⁄UÁø) ‹ª∑§⁄U, (‚ÈπË)
‚ÈπË („UÊ©)U „UÊ•Ê! (ÿ„ÒU) ÿ„U (ŒÊfl) •fl‚⁄U (◊Áà øÍ∑Ò§) ◊à ª°flÊ•Ê!
÷ÊflÊÕ¸ - ÿ„U ⁄Uʪ, •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊Ê„U, •ôÊÊŸM§¬Ë •ÁÇŸ, ‚¢‚Ê⁄UË ¡ËflÊ¥ ∑§Ê •ŸÊÁŒ
∑§Ê‹ ‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¡‹Ê ⁄U„UË „ÒU ó ŒÈ—πË ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU; ß‚Á‹∞ ¡ËflÊ¥ ∑§Ê
ÁŸ‡øÿ⁄UàŸòÊÿ◊ÿ ‚◊ÃÊM§¬Ë •◊Îà ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, Á¡‚‚ ⁄Uʪ-m·-◊Ê„U
•ÊÒ⁄U •ôÊÊŸ ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ– ¡Ëfl, •ŸÊÁŒ∑§Ê‹ ‚ Áfl¬⁄UËà ¬ÈL§·ÊÕ¸ mÊ⁄UÊ Áfl·ÿ-∑§·ÊÿÊ¥ ¿U
∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, •’ ©U‚∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ •Êà◊¬Œ (◊ÊˇÊ) ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
„U ÷Ê߸! ÃÍ ŒÈ—π Á∑§‚Á‹∞ ‚„UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU? Ã⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬ •Ÿãà Œ‡Ê¸Ÿ-
ôÊÊŸ-‚Èπ •ÊÒ⁄U •Ÿãà flËÿ¸ „ÒU, ÃȤÊ ©U‚◊¥ ‹ËŸ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ „UË
∆U
‚ìÊÊ-‚Èπ / ◊ÊˇÊ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU; ß‚Á‹∞ „U ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊*! •ÕʸØÔ, „U ¡Ëfl! •’
•Êà◊SflM§¬ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄U! •Êà◊SflM§¬ ∑§Ê ¬Á„UøÊŸ! ÿ„U ©UûÊ◊ •fl‚⁄U ’Ê⁄Uê’Ê⁄U flË¥
¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ; ß‚Á‹∞ ß‚ ◊à ª°flÊ– ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ◊Ê„U ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§, ◊ÊˇÊ ¬˝ÊÁåÃ
∑§Ê ©U¬Êÿ ∑§⁄U!
ÿ„UÊ° Áfl‡Ê· ÿ„U ‚◊¤ÊŸÊ Á∑§ ¡Ëfl, •ŸÊÁŒ∑§Ê‹ ‚ Á◊âÿÊàflM§¬Ë •ÁÇŸ ÃÕÊ
⁄Uʪ-m·M§¬ •¬Ÿ •¬⁄UÊœ ‚ „UË ŒÈ—πË „Ê ⁄U„UÊ „Ò; ß‚Á‹∞ •¬Ÿ ÿÕÊÕ¸ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ‚
„UË ‚ÈπË „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ÁŸÿ◊ „UÊŸ ‚ ¡«∏U∑§◊¸ ∑§ ©UŒÿ ‚ ÿÊ Á∑§‚Ë ¬⁄U ∑§
…UÊ
∑§Ê⁄UáÊ ŒÈ—πË „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÕflÊ ¬⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ëfl ∑§Ê ‹Ê÷-„UÊÁŸ „UÊÃ „Ò¥U ó ∞‚Ê
◊ÊŸŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹
* ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊ - •¬Ÿ •Ÿãà ªÈáÊÊ¥ ∑§Ë ŒÊÒ‹Ã / ÷á«UÊ⁄U ∑§ ⁄UÊ◊, •ÕÊ¸Ã˜Ô SflÊ◊Ë–
¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// {1 // v}x
1
 ¬˝‡ÊÁSà ¿UãŒ
∑§Áflfl⁄U ¬Áá«Uà ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊¡Ë, ß‚ ª˝ãÕ ⁄UøŸÊ ∑§Ê ∑§Ê‹ ∞fl¢ ß‚∑§ ¬˝⁄UáÊÊ
dÊà ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄U, •¬ŸË ‹ÉÊÈÃÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ª˝ãÕ ¬Íáʸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ó
ß∑§ Ÿfl fl‚È ß∑§ fl·¸ ∑§Ë, ÃË¡ ‚È∑§‹ flÒ‚Êπ–
¿ ∑§sÔÊ Ãàfl ©U¬Œ‡Ê ÿ„U, ‹Áπ ’Èœ¡Ÿ ∑§Ë ÷ÊπH
‹ÉÊÈ äÊË ÃÕÊ ¬˝◊ÊŒ Ã¥, ‡ÊéŒ •Õ¸ ∑§Ë ÷Í‹–

U ‚ÈœË ‚ÈœÊÁ⁄U ¬…UÊÒ ‚ŒÊ¢, ¡ÊÒ¥ ¬ÊflÊ ÷fl ∑ͧ‹H

•ãflÿÊÕ¸ - (ß∑§) ∞∑§ (fl‚È) •Ê∆U (Ÿfl) ŸÊÒ (ß∑§) ∞∑§ (fl·¸ ∑§Ë)

„U ‚¢flÃ˜Ô ∑§Ë (flÒ‚Êπ) flÒ‡ÊÊπ (‚È∑§‹) ‡ÊÈÄ‹ (ÃË¡) ÃË¡ ∑§Ê (’Èœ¡Ÿ ∑§Ë)
’Èœ¡Ÿ ∑§Áfl ∑§ (÷Êπ) ∑§ÕŸ ∑§Ê (‹Áπ) Œπ∑§⁄U, (ÿ„U) ÿ„U (Ãûfl
©U¬Œ‡Ê) ÃûflÊ¬Œ‡Ê (∑§sÔÊ) Á∑§ÿÊ „Ò–U (‹ÈÉÊœË) •À¬’ÈÁh (ÃÕÊ) •ÊÒ⁄U
(¬˝◊ÊŒ Ã¥) ¬˝◊ÊŒ ‚ ÿÁŒ (‡ÊéŒ) ‡ÊéŒ (•Õ¸ ∑§Ë) •Õ¸ ◊¥ / ∑§Ë (÷Í‹) ÷Í‹ „UÊ
ÃÊ (‚ÈœË) „U ‚ÈÁflôÊ ¡ËflÊ¥! ß‚ (‚ŒÊ¢) ‚ŒÒfl (‚ÈœÊ⁄U) ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄U (¬…ÊÒ) ¬…∏UÊ /

…UÊ ¬…∏UŸÊ, (¡ÊÒ¥) Á¡‚‚ (÷fl ∑ͧ‹) ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄U ∑§ Ã≈U ∑§Ê (¬ÊflÊ) ¬˝Êåà ∑§⁄UÊª–
÷ÊflÊÕ¸ - ¬Áá«Uà ’Èœ¡Ÿ∑Χà ¿U„U…UÊ‹Ê ∑§ ∑§ÕŸ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ‹∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ
(ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊ Ÿ) Áfl∑˝§◊ ‚êflÃ˜Ô 1891 flÒ‡ÊÊπ ‡ÊÈÄ‹ 3 (•ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ) ∑§ ÁŒŸ ß‚
¿U„U…UÊ‹Ê ª˝ãÕ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÒU– ◊⁄UË •À¬’ÈÁh ÃÕÊ ¬˝◊ÊŒfl‡Ê ©U‚◊¥ ∑§„UË¥ ‡ÊéŒ ∑§Ë
ÿÊ •Õ¸ ∑§Ë ÷Í‹ ⁄U„U ªÿË „UÊ ÃÊ ’ÈÁh◊ÊŸ ©U‚ ‚ÈœÊ⁄U∑§⁄U ¬…∏¥U, ÃÊÁ∑§ ¡Ëfl ‚¢‚Ê⁄U‚◊Ⱥ˝

‹Ê ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‡ÊÁQ§◊ÊŸ „UÊ–

¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// {1 // v}y
1
 ¿U∆UflË¥ …UÊ‹ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ¢‡Ê
ª˝ãÕ∑§Ê⁄U ¬Áá«Uà ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊¡Ë Ÿ ¬Ê°øflË¥ …UÊ‹ ∑§ •ÁãÃ◊ ¿U㌠◊¥ ◊ÈÁŸœ◊¸ ∑§Ê
ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë ÕË, ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ¿U∆UflË¥ …UÊ‹ ◊¥ ◊ÈÁŸœ◊¸ ∑§Ê •àÿãÃ
‚Ê⁄UªÁ÷¸Ã, ‚¢ÁˇÊåà •ÊÒ⁄U ÁŸ‡øÿ-√ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ë ‚Á㜬Ífl¸∑§ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
◊ÈÁŸœ◊¸ ∑§Ë •ÊãÃÁ⁄U∑§ ¬ÁflòÊÃÊ, Á◊âÿÊàfl •ÊÒ⁄U •ŸãÃÊŸÈ’ãœË, •¬˝àÿÊÅÿÊŸ
¿U
fl •¬˝àÿÊÅÿÊŸÊfl⁄UáÊ ∑§·Êÿ ∑§ •÷ÊflM§¬, ¬˝øÈ⁄U flËÃ⁄Uʪ÷ÊflSflM§¬ „UÊÃË „ÒU; ©Uã„¥U
ÁŸ¡ ÷ªflÊŸ •Êà◊Ê ∑§Ê ¬˝øÈ⁄U Sfl‚¢flŒŸ „UÊÃÊ „ÒU– ◊ÊòÊ ∞∑§ ‚¢Öfl‹Ÿ∑§·Êÿ ∑§ ÃËfl˝
©UŒÿ ◊¥ Á∑§ÁÜøÃ˜Ô ◊ãŒ∑§·ÊÿM§¬ ⁄Uʪ¬Á⁄UáÊÁà ⁄U„UÃË „ÒU, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ◊¥
∆U
fl˥
•Á„¢U‚ÊÁŒ ¬Ê°ø ◊„UÊfl˝Ã, ¬Ê°ø ‚Á◊ÁÃÿÊ°, ¬Ê°ø ßÁãº˝ÿ¡ÿ, ¿U„U •Êfl‡ÿ∑§, ÃÕÊ
ŸÇŸàfl, ∑§‡Ê‹ÊÜø, •SŸÊŸ, •Œãà œÊflŸ, ÷ÍÁ◊‡ÊÿŸ, ∞∑§ ’Ê⁄U •ÊÒ⁄U ∑§⁄U¬ÊòÊ ◊¥
•Ê„UÊ⁄UM§¬ •_ÔUÊ߸‚ ◊Í‹ªÈáÊ ¬˝flÁøà „UÊÃ „Ò¥U–
ÿ„UÊ° ÿ„U ÷Ë äÿÊŸ ŒŸ ÿÊÇÿ „ÒU Á∑§ fl ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ Ÿ ÃÊ ©UŸ ◊Í‹ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê œ◊¸
◊ÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ Áfl∑§À¬Êà◊∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ߟ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê •÷Êfl „UÊÃÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸
ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊Í‹ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê •πá«UM§¬ ‚ ¬Ê‹Ÿ „UÊÃÊ „ÒU–

…UÊ
©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§ •ãÃ⁄UXÔU ◊¥ Áfll◊ÊŸ ‚∑§‹ øÊÁ⁄UòÊM§¬ ‡ÊÈÁh
ÁŸ‡øÿ◊ÈÁŸœ◊¸, •ÕÊ¸Ã˜Ô ÷ÊflÁ‹XÔU „ÒU •ÊÒ⁄U ©UQ§ flÁáʸà ◊Í‹ªÈáÊÊÁŒ ∑§Ê ÷Êfl, √ÿfl„UÊ⁄U
◊ÈÁŸœ◊¸, •ÕÊ¸Ã˜Ô º˝√ÿÁ‹XÔU „ÒU– ÿ ŒÊŸÊ¥ „UË Á‹XÔU ¬˝àÿ∑§ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§ „UÊÃ „Ò¥U– •ãÃ⁄UXÔU
◊ÈÁŸÿÊÇÿ ‡ÊÈÁh ∑§ Á’ŸÊ, ◊ÊòÊ º˝√ÿÁ‹XÔU, œ◊¸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ–
◊ÈÁŸ⁄UÊ¡, Sfl÷Êfl ∑§ ‹ˇÿ ‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •ãÃ⁄UXÔU ¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
•⁄U„UãÃ-Á‚hŒ‡ÊÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬, ©Uà∑Χc≈U ‡ÊÈhÊ¬ÿÊª; •ÕʸØ,Ô SflM§¬Êø⁄UáÊøÊÁ⁄UòÊM§¬
¬Á⁄UáÊÁ◊à „UÊÃ „Ò¥U–
‹
Á¡‚ øÊÁ⁄UòÊ ∑§ „UÊŸ ‚ ‚◊Sà ¬⁄U¬ŒÊÕÊZ ‚ flÎÁûÊ „U≈U ¡ÊÃË „ÒU; fláÊʸÁŒ ÃÕÊ
⁄UʪÊÁŒ ‚ øÒÃãÿ÷Êfl ∑§Ê ¬ÎÕ∑˜Ô§ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU; •¬Ÿ •Êà◊Ê ◊¥, •Êà◊Ê ∑§ Á‹∞,
•Êà◊Ê mÊ⁄UÊ •¬Ÿ •Êà◊Ê ∑§Ê „UË •ŸÈ÷fl „UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU; ¡„UÊ° Ÿÿ, ¬˝◊ÊáÊ, ÁŸˇÊ¬;
ªÈáÊ-ªÈáÊË; ôÊÊŸ-ôÊÊÃÊ-ôÊÿ; äÿÊŸ-äÿÊÃÊ-äÿÿ; ∑§Ãʸ-∑§◊¸ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ •ÊÁŒ ÷ŒÊ¥ ∑§Ê
¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// {1 // v}z
1
 Á∑§ÁÜøÃ˜Ô Áfl∑§À¬ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ; ‡ÊÈh ©U¬ÿÊªM§¬ •÷Œ ⁄UàŸòÊÿ mÊ⁄UÊ ‡ÊÈh øÒÃãÿ ∑§Ê „UË
•ŸÈ÷fl „UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU, ©U‚ SflM§¬Êø⁄UáÊøÊÁ⁄UòÊ ∑§„UÃ „Ò¥U– ÿ„U SflM§¬Êø⁄UáÊøÊÁ⁄UòÊ øÊÒÕ
ªÈáÊSÕÊŸ ‚ ¬˝Ê⁄Uê÷ „UÊ∑§⁄U ◊ÈÁŸŒ‡ÊÊ ◊¥ ©UìÊ / ©Uª˝ „UÊÃÊ „ÒU– ÃଇøÊÃ˜Ô ‡ÊÈÄ‹äÿÊŸ mÊ⁄UÊ
øÊ⁄U ÉÊÊÁÃ∑§◊ÊZ ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊŸ ¬⁄U fl„U ¡Ëfl, ∑§fl‹ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ 18 ŒÊ·⁄UÁ„UÃ
üÊË•Á⁄U„UãìŒ ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ‡Ê· øÊ⁄U •ÉÊÊÁÃ∑§◊ÊZ ∑§Ê ÷Ë ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§,

¿
ˇÊáÊ◊ÊòÊ ◊¥ ◊ÊˇÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ©U‚ •Êà◊Ê ◊¥ •Ÿãà ∑§Ê‹ Ã∑§ •Ÿãà øÃÈc≈Uÿ
∑§Ê (•Ÿãà ôÊÊŸ-Œ‡Ê¸Ÿ-‚Èπ-flËÿ¸ ∑§Ê) ∞∑§-‚Ê •ŸÈ÷fl „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ©U‚ ¬Üø
¬⁄UÊfløŸM§¬ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ÷≈U∑§ŸÊ ¬«∏UÃÊ; fl„U ∑§÷Ë •flÃÊ⁄U œÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ; ‚ŒÒfl

U
•ˇÊÿ-•Ÿãà ‚Èπ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU; •πÁá«Uà ôÊÊŸ-•ÊŸãŒM§¬ •Ÿãà ªÈáÊÊ¥ ◊¥
ÁŸ‡ø‹ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
¡Ê ¡Ëfl, ◊ÊˇÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§ Á‹∞ ß‚ ⁄UàŸòÊÿ ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§⁄¥Uª,
©Uã„¥U •fl‡ÿ „UË ◊ÊˇÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊªË– ¬˝àÿ∑§ ‚¢‚Ê⁄UË ¡Ëfl, Á◊âÿÊàfl, ∑§·Êÿ •ÊÒ⁄U

„U Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê ‚flŸ ÃÊ •ŸÊÁŒ ∑§Ê‹ ‚ ∑§⁄UÃÊ •ÊÿÊ „ÒU Á∑§ãÃÈ ©U‚‚ ¡Ëfl ∑§Ê Á∑§ÁÜøØÔ
‡ÊÊÁãà ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „ÈU߸– ‡ÊÊÁãà ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÊ ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ „Ò; ©U‚◊¥ ¡Ëfl Ÿ ∑§÷Ë
Ãà¬⁄UÃʬÍfl¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë; ß‚Á‹∞ •’ ÷Ë ÿÁŒ ‡ÊÊÁãÃ; •ÕʸØÔ, •Êà◊Á„Uà ∑§Ë
ßë¿UÊ „UÊ ÃÊ •Ê‹Sÿ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U, •Êà◊Ê ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U; ⁄UÊª •ÊÒ⁄U flÎhÊflSÕÊÁŒ
•ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ „UË ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ◊ŸÈcÿ¬ÿʸÿ,
‚à‚◊ʪ◊ •ÊÁŒ ‚ÈÿÊª ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ; ß‚Á‹∞ ß‚ √ÿÕ¸ Ÿ ª°flÊ∑§⁄U

…UÊ •fl‡ÿ „UË •Êà◊Á„Uà ‚Êœ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞–

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •äÿÊà◊¬˝◊Ë ∑§Áflfl⁄U ¬Áá«Uà ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊¡Ë mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà ¿U„U…UÊ‹Ê ◊¥
◊ÈÁÄÃ◊ʪ¸ ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ø⁄UáÊ “‚êÿ∑˜§ÔøÊÁ⁄UòÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê »§‹” ∑§Ê ÁŸL§¬áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
¿U∆UflË¥ …UÊ‹ ¬Íáʸ „ÈU߸–

‹Ê
¿U„¿UU…„UÊU…‹Ê
UÊ‹Ê// {1 // v}{
1
 •äÿÊà◊¬˝◊Ë ∑§Áflfl⁄U ¬Áá«Uà ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊¡Ë ⁄UÁøÃ
¿U„U…UÊ‹Ê
(¬Ê∆UÊãÃ⁄U)
¬„U‹Ë …UÊ‹ Áfl·ÿÁŸ ∑§Ë Áfl·ÿÁŸ ◊¥ 8
¬˝SÃÈà ÁflÁflœ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¿U㌠¬˝flÎÁûÊ ¬˝flÎûÊ 8
‚¢S∑§⁄UáÊ ‚¢S∑§⁄UáÊ ∑˝§◊ÊVÔU ÃÊ∑Í¢§ ÃÊ∑§Ê¥ 8
ÃËÁŸ ÃËŸ ◊XÔU‹Êø⁄UáÊ ∞„U ¡„U 8
‚◊ÊÁ⁄U∑§⁄U ‚ê„UÊÁ⁄U∑Ò¥§ ◊XÔU‹Êø⁄UáÊ ÁßÁ„U ÁÃã„Ò¥U 12
òÊ÷ÈflŸ ÁòÊ÷ÈflŸ 1 •èÿÊ‚ ∑§Á¬‹ÊÁŒ⁄UÁøÃ
Á¬•ÊÒ Á¬ÿÊ 2 üÊÈà ∑§Ê •èÿÊ‚ 13
àÿÊÁª àÿʪ 15
ÃÊ‚È ÃÊ‚ 3
Œÿ Œ„ÈU 15
¡ÕÊ ÿÕÊ 3
àÿÊÁª àÿʪ 15
‚„U‚ «U‚Ã «U‚ ŸÁ„¢U 9
‚ȬÊÁª ‚Ȭʪ 15
◊L§-¬˝◊ÊŸ ‚◊ÊŸ 10
ÃËÁŸ ÃËŸ 12 ÃË‚⁄UË …UÊ‹
•ÛÊ ŸÊ¡ 12 Á’ŸÈ Á’Ÿ 1
Ÿ⁄U÷fl Ÿ⁄UªÁà 12 ŒÈÁflœ ÁmÁflœ 1
‚◊Ò ‚◊ÿ 14 M§¬ ‚Ê ÁŸ‡øÿ 1
÷flŸòÊ∑§ ÷flŸÁòÊ∑§ 15 ◊Êπ ◊ÊˇÊ 3
‚È⁄UÃŸÈ ‚È⁄Uß 15 ◊äÿ ◊äÿ◊ 4
ÄUÊ° Ä°U 16 ¡ÉÊãÿ ¡ÉÊŸ 4
¬⁄UfløŸ ¬Á⁄UfløŸ 16 òÊÁflÁœ ÁòÊÁflœ 4
Á’ŸÈ Á’Ÿ 4
ŒÍ‚⁄UË …UÊ‹ •ÊªÊ⁄UË •ŸªÊ⁄UË 5
ÃÊ∑°Í§ ÃÊ∑§Ê 3 ‚◊ÁŒc≈Ë ‚◊ŒÎÁc≈U 5
¡ÊÁŸ ¡ÊŸ 3 ‚Ê üÊË 5
◊⁄UÊÒ ◊⁄U 4 ¡Ê∑§ ÃÊ∑§ 7
•Ê¬∑Í¢§ •Ê¬∑§Ê 5 ÃÊ∑§ ¡Ê∑§ 7
¡ ÿ 5 •œ⁄U◊ „UÊÿ •œ◊¸ ‚„UÊ߸ 7
⁄UÊ∑§Ë ⁄UÊ∑§ 7 ÁŸ•Ã ÁŸÿà 8
ŒÈ—πŒÊ߸ ŒÈ—πŒÊÿ∑§ 7 ¡ÊÁŸ ◊ÊŸ 10

¿U„U…UÊ‹Ê / v}|
÷ÊŸÊÒ ÷ÊŸÒ 12 ∑§⁄ÒU ∑§⁄UÁ„U 14
Ÿ Ÿ Œπ, 12 ¬ÊflÒ ¡ÊflÒ 15
Á¬¿UÊŸÊÒ Á¬¿UÊŸÒ 12
‚¢Ã ‚Ãà 13 ¬Ê°øflË¥ …UÊ‹
◊Ê„UË ◊Ê߸ 1
ÁßÁ„U ÁÃã„Ò¥U 14
Áø¢ÃflÊÒ ÁøãÃÒ¥ 1
¡ÊÁ ÖÿÊÁ÷ 16
‚◊⁄U‚ ‚◊⁄U‚ 2
flÊáÊ flÊŸ 16
¡Ê◊¥ ÿÊ◊¥ 5
ÃËÁŸ ÃËŸ 16
¬˝ÉÊ≈U ¬˝ª≈U 7
◊Êπ◊„U‹ ◊ÊˇÊ◊„U‹ 17
⁄UÊÁœ ⁄UÊœ 8
¬˝Õ◊ Á‚«UË „ÒU ¬⁄UÕ◊ ‚Ë…UË 17
ÉÊŸ⁄UÊ ÉÊŸ⁄U 9
‚Ê߸ ‚Ê 17
ÁŸ⁄Ufl⁄UÊ ÁŸ⁄Ufl⁄U 9
‚ÈÁŸ ‚ÈŸ 17
•ŸÈ÷ÊÒ •ŸÈ÷fl 10
Á»§Á⁄ Á»§⁄U 17
ªÁ„U ‹Á„U 10
øÊÒÕË …UÊ‹ ¡ ¡Ê 14
¡ÊÁŸ ¡ÊŸ 2 Ã ‚Ê 14
ŒÈ„ÍUŸ ŒÈ„È 2 ∑§⁄UÃÍÁà ∑§⁄UÃÍà 15
ÿȪ¬Áà ÿȪ¬Ã˜Ô 2 ¿U∆UflË¥ …UÊ‹
¬⁄UÃˇÊ ¬⁄UÃÁ¿U 3 òÊáÊ ◊ÎáÊ 1
¬⁄U◊ÊáÊ ¬Á⁄U◊ÊáÊ 3 ø©U∑§⁄U øÊÒ∑§⁄U 2
¬˝ÉÊ≈ ¬˝ª≈U 4 •Á„UÄUÁ⁄U •Á„UÄU⁄U 2
◊Îà ◊ÎÁà 4 üÊÈà üÊÈÁà 2
œÊÁ⁄U œÊ⁄U 5 ‚¢‚Ò ‚¢‡Êÿ 2
ª˝Òfl∑§ ª˝Ëfl∑§ 5 Á¡Ÿ∑§ÊÒ Á¡Ÿ∑§ 2
÷ÿÊÒ ÷ÿ 7 ‚Èø ‡ÊÈÁø 3
ÁÕ⁄U Á»§⁄U 7 ‚¢¡◊ ‚¢ÿ◊ 3
•⁄UŸ •⁄UÁŸ 8 ⁄UÁŸ ◊¥ ⁄UÿÁŸ ◊¥ 5
ÁÕ⁄U Á»§⁄U 9 •ÉÊʸ©UÃÊ⁄UáÊ •ÉÊʸflÃÊ⁄UŸ 6
œ¢œ Œ¢Œ 9 ∑§◊¸ »§‹ Ã¥ Ã‚È »§‹ÁŸÃÒ¥ 10
¬˝◊ÊáÊ ÁfløÊ⁄U 11 ¬Èãÿ »§‹ Ã¥ ¬ÈÁŸ »§‹ÁŸÃÒ¥ 10
ªÁŸ ∆UÊŸ 11 •ÉÊÊà •ÉÊÊÁà 12
∑Ò¥§ ∑§Ë 12 ÃË⁄¢ ÃË⁄UÁ„¢U 12
ÁøûÊÒ¥ ÁøãÃÒ¥ 12 ‚Èœ ‡ÊÈÁø 12
‚Ê◊Êÿ∑§ ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ 14 Á¡Ÿ◊ÊÁ„U ÁŸ¡◊Ê°Á„U 13
œÁ⁄U ∑§Á⁄U 14 ‚ȬŒ Sfl¬Œ 15
¿U„U…UÊ‹Ê / v}}
 „U
vk/;kRe çseh dfooj if.Mr nkSyrjketh Ñr

Ng<kyk SÃ
çkphu gLrfyf[kr çfr

çkfIr lkStU; %
Jh ik’ oZukFk fnxEcj tSu iapk;rh efUnj vyhx<+
Á‹
fyfidkj %
nhipUn czkã.k] fQjkstkckn

le; %
Áπ
foØe laor~ 1944] vk” kk<+ lqnh pkSFk] ‘ kqØokj

¿U„U…UÊ‹Ê / v}~
Ã
¿
U
„U

…UÊ

‹Ê
¿U„U…UÊ‹Ê / v~Æ
 „U

SÃ

Á‹

Áπ

¿U„U…UÊ‹Ê / v~v
Ã
¿
U
„U

…UÊ

‹Ê
¿U„U…UÊ‹Ê / v~w
 „U

SÃ

Á‹

Áπ

¿U„U…UÊ‹Ê / v~x
Ã
¿
U
„U

…UÊ

‹Ê
¿U„U…UÊ‹Ê / v~y
 „U

SÃ

Á‹

Áπ

¿U„U…UÊ‹Ê / v~z
Ã
¿
U
„U

…UÊ

‹Ê
¿U„U…UÊ‹Ê / v~{
 „U

SÃ

Á‹

Áπ

¿U„U…UÊ‹Ê / v~|
Ã
¿
U
„U

…UÊ

‹Ê
¿U„U…UÊ‹Ê / v~}
 „U

SÃ

Á‹

Áπ

¿U„U…UÊ‹Ê / v~~
Ã
¿
U
„U

…UÊ

‹Ê
¿U„U…UÊ‹Ê / wÆÆ
 „U

SÃ

Á‹

Áπ

¿U„U…UÊ‹Ê / wÆv
Ã
¿
U
„U

…UÊ

‹Ê
¿U„U…UÊ‹Ê / wÆw
 „U

SÃ

Á‹

Áπ

¿U„U…UÊ‹Ê / wÆx
Ã
¿
U
„U

…UÊ

‹Ê
¿U„U…UÊ‹Ê / wÆy
 „U

SÃ

Á‹

Áπ

¿U„U…UÊ‹Ê / wÆz
Ã
¿
U
„U

…UÊ

‹Ê
¿U„U…UÊ‹Ê / wÆ{
 „U

SÃ

Á‹

Áπ

¿U„U…UÊ‹Ê / wÆ|
Ã
¿
U
„U

…UÊ

‹Ê
¿U„U…UÊ‹Ê / wÆ}
 „U

SÃ

Á‹

Áπ

¿U„U…UÊ‹Ê / wÆ~
Ã
¿
U
„U

…UÊ

‹Ê
¿U„U…UÊ‹Ê / wvÆ
 „U

SÃ

Á‹

Áπ

¿U„U…UÊ‹Ê / wvv
Ã