‘Asoc de Stnduzare da Romans, BAICONS IMPEX SR. 012011 1s24 06001 ‘SR EN 14399-1 STANDARD ROMAN ‘Octombrie 2008 Asamblari de inalta rezistenfé cu surubuil pretensionate pentru structuri metalice,.-.-° Partea 1: Cerinfe generale 2 MeEX High-steength structural bolting assembles for preloading. Par 1: General requirements Boulonneria de construction métallique & haute résistance aple ala précontvainte Parte 1: Exigencos générales APROBARE Aprobet de Directorul General ASRO la 15 decembrie 2005 Standardul ‘european EN 14390-1:2005 are statutul unui standard roma Inlocuieste STAS-8798/4.89 CORESPONDENTA 2 Acest_ standard este identic cu standardul european EN 14399-1:2005 This standard is ident win the European. Standard EN 14399-1:2005 La présente norme et identique & Ia Norma européenne EN 14399-1:2005 ni C1 DE STANDARDIZARE OWN ROMANIA TREO) enolo 125 od O06, aces cnr Gono Tels 40 2121890 Fa =O 21316 087 ‘orca stares aks 3101 90,4402 40 40 402 2 #794 Fae 140.2 358870 ‘reo Puna Son VssdAboarene flo 21 36 17 3s Px nab 21347 981540 21918 O08 Seni Reserkng phn dear’ 102 ea 7 CATR en (enc, acai Msp, Seat ea) toe Mel acl Dats Bate ne Fol: SREN 14399-12005 Eaijat_Asolatia e Standardize in Romani, BAICONS MPEX SRL 1012011, SREN 14399-12005 Preambul national eset stron) recht versa vomink a td In nba ecech = orcas ecrean Ey 14396" 2008, ‘Standatl erepean EN 1499912008 a fst adopt ca standard mn Ie dla de 15 docomne 200% pn nots de cantare, eve est riouta do scoala Waducor, ‘Acest stand speciic8 cere generale pet componente ansamburor unbiplsabs ‘tien lessor suc metsoe cu grub a roraten rare pen pretersonare, et ‘etal pony seaman si Aceat standard inoeueste STAS 6796489 cu iu * Organe de asanblare de iad vite {cate pn prtensnare fa mbinareestucuar Gn of Consittnce generale do elt ‘Acsal standard sue carne evenflo Dkocvel Prods de consti SSYO8/CEE, Ccorespanderia dine standarele europene la car so face rforie i standarele rome oste presenta inane ron WA Cuil “standard euopaan in el aastl standard abu a “standard romsAci le Stndadsare an Romans, BICONS IMPEX SRL, 11012044 STANDARD EUROPEAN EN 1439-1 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM Martie 2005 Tesaraa00r Verslunes romans ‘Asamblati de inalts rezistenta cu gurubur pretensionate Pentru structuri metalice ~ Partea 1: Cerinte generale High-svanghstcual —Geulonnare de ceneruion Garant Dating assombies for motaliquea nate sistance —_planmilig vorspannbare prloadin Pat 1: Genet ‘ote poco ‘Sehvauberveranaungon 1 ‘exynements Paria" Exigonons gona ‘don Metabau Tal Algal Aaorderungen ‘Acos standard roprezns vreonea rom a standard european EN 14296-41200 Sandor a feat vacus de ASRO. are acsag sat ca verano fo publet cu permakinas CEN, ‘Acosta european fst adopat de CENICENELEC la 3 faut 2005, "Membr CEN sunt obiga 8 respecte Regulameniu Item CENICENELEC cre spueacd conde Incare acest standara cupoan 58 abuse ssl! co sansa najonal fe ko moicae LUsele actual gern ibiogace efertoare a acoso tancard naonale ptf objnute de la Secreta Conv sau da la eee mam GENICENELEC, po za Se cxore. ‘Ace slandard eopoan ext in uo vertu ole (engl, racer, geriand), O vrsure In Cricare ata iba, rolzats pin Woducwes, su reaponsabatatea un mombru CENCENELEC, In limos 3 najonaa noiieala Sater Contra, are aca stat cag vorstunie ole, ‘Memb CEN sunt organism najonale de stadarzare an umatoacle fr: Auta, ala, ips Denamarea, Enos, Esra. Firianda, Fran, Germano, Grecian Is, tai, Con Luar, Uoxeroug, Mata, Marea Betas, Neves, Old, Poriga, elon, Repica Cana Sloat, Stovona, Spans, Sueda 9 Ungara CEN ‘COMITETUL EUROPEAN DE STANDARDZARE Euepean Comite fr Standarszaten ‘Como Europeon de Namatsaon Euopalschos Korsto Nerang Secretariat 12005 GEN Toate aepture de explotary sub ors fora gr ones mos sin rezevateinoai mea membre nabonal SEN” Ret EN 14329-42005R0Asai e Standard Romania, BAICONS MPEX SRL 19012011, ‘SR EN 14360-12005 Cuprins Domania de apcaro, - 1 5 2 Relene normative "i 3 Tormen 9 det 5 4 Cf nn 6 5 Thoarcae pen erator confentsi ° 8 Evauae a confor — " 7 Documents azul oercdor, 6 ‘Anona 2A (atormatva) Artcolo alp_acastul standart euopean covspunzsioare rovederiot Drocive Ue Produse de Consuci @8/10SCEE). a7 Boooarate, 2‘Aociti e Standrszars ain Romani, BAICONS MPEX SRL 1012011, REN 142004:2008 Proambul ‘Acot standard (EN 14320-12005) aft elaborat de Cone Tete CENTC 185 “Elemente do ‘samblare mocarioe feta nella acceso cru scrtant ete dant de aie IN ‘cst standard european eb 8 primeasc stata un sland anal pen pubis unt {ext nt te pin afar. pnd al ran aaplatie 2005, ge nsarasi najonleconieials ftebuie sf nate pana cl rau fn septonbnie 2008 ‘eest document tos elabera in baza unul manda pint de CEN do la Conia Europeand ‘oclaa European Libel Schinb$\sushe curse seni sle Drecvel (recive) UE. Pentru corespondenia cu Drectva (rectal) UE, a se ved anexa informa ZA care eto parte Iniograria a aceatl document, ‘Acest standard nla 0 hborae, Conform Reguomenicior intane CENICENELEC, organizaie najonalo de standadizare din Lmatoeele it sunt obigata sa apc acest standird europea: Alstia, Beli, Ce, Danorsarc, Enoja, Estonia, Fivanda, Paria, Gamana, Grecia, Manda, Issnda, hale, Cetena, Luana, uemburg, Mata, Mares Sane, Noregia, Ones, Porugnia, Pa, Repubica Cah, Sovaca, Slovenia, Span, Suosa 5 Urge-Acocit eStandards din Romani, BAICONS MPEX SRL, 19012011, REN 1499042005 Introducere ‘Aczst document rerio n ssambre cu gunbur ale srctrorrofecS stuaia dn Europa, unde ‘sth Gout sols tehnce pentu obneres acta! nacosaro a arsarurior gubipuslgans, ‘eost soil utizenzs some dere HRs HV) ae ancarture $ub)puagaba, dips cum se ‘overeat label 1 Ambeo sate sunt bra vrata zara Uri sau cla aslor Te reve exper esponsabl pon sear srt In oxic cz, ete Important pent perrmartaasamblai = ru so amestece componente dela cle ‘oun sstore, Ca trmar, gibuie plsele amcobr stone sunt standalzate fecare Th © ‘Showa pare a acess andor euopean | arareacomporonalor seks stom est forms, Tabolut1— Sisteme de ansamblurigurubipiullgab “osama atom HR Tesora asm A ne subi Corige generale EN 305% ‘Ansambiu gurbiplia EN 18005) EN 1054 reare HR 7 Clase do cla a8 oan oar ‘Sable En 1200055 a EN 149900 _| ENTAIOOS eau EN T4505 oreare ¥ # Tneercare a apitucin EN T43002 EN iaeo2 entr petanstonare. ‘Asarblile cu grab potent sunt foarte sansa la sch In precosl do fbriale ‘ante. Ca umare esto portant ca ansamel sf hvat Ge in sigur product care ese {notdenuns reponsabt de uncbnares seams Penta scala! moti este moran ca acoparaalalvarizara a cal a elementoloranearbil si foc cone und sngur peda Pe tng proptijle mecanice le conponenslr, funconaisies ansambius nacests ca Pretanoenafen spgeticald ed peat A aled nc anwambll ele tins pio. poceda respurattoare In acost s0op @ ‘ost coald 0. meloda” do Tercare pent aptitudes de protorsionarea component, cre daronstreaze daca ests Indeoant ica ansamblll Pent ome, stondarsle do produ EN 149983 pnd In EN 143006 sunt singel standards furor cae se efor la carjelo generale én EN 143504. Ince caz at lana de prods eupnere + pub do psu, = puubuscu ap cat spite cuincarea dre peri ulizaree asamblari de is rexstor cu suuburpetonsbnate perry stucurl meta, Sinn pregatie,‘Asociats deStndardsae gin Romania, BAICONS MPEX SRL 1012011, ‘SR EN 14585:1.2005 1 Domeniu de aplicare ‘eset document precizeazd_ cornle,gonerala pant componenslo _ansamblatio ‘surubupultfatae) Tn asarblaie do fata fezsor cd gubul pretensions pony stun Folate s portu ansambil ine. Ii EN 14300.3, EN 14590-4, EN 14300-5 91 EN 143006 sunt prezintte exemple de componante ar ndopinose cal acest document NOTA Part acl sco dont car eft provera Dintal UE pind pol pane ‘hh ase tesa naka 2A 2 Referinte normative ‘Unmstoasle documente de rele sunt inésponsaile par ‘elena dale, se agica muna eda cata, Pon flora nedsao, se aplca Ulta edo 3 ‘ecumenul a care se ace een eis oriceamencarant) ENV 1000-11096, Exec of se! structures — Par J: General us and ue or bung EN 100481 Mette matris ~ Charpy impact test — Par 1: Test moto. EN 10208, Metalic poeucts— Types ofinspocton dcimont EN 14990-2,hgnstrengin snctira ating fr prebading — Par 2 Sutabity et fe roading EN 14999-, High strong stuctal Btn for prolading — Pat: System HR— Hexagon bal and put assembiee 149004, arent uta bong fr pretoading— Pa yaa H— Hexagon ba aed EN 1430045, High strong stuctira boting for pretadng — Par & Plan washers. EN 14908-,hignstrengtn stuectural ting for preloading — Pa & Pain chamfered washes. EN 20005, Fasteners — Bots, serows, studs and nuts — Symbols and designation of mansions {180 225983), EN 2088-2, Mechanica! properties of fasteners — Part 2: Nuts wih speted pot lad values — (Coarse tread ($50 89821002). EN 1SO 890-1, Moshania! proprice of fasteners made of carbon ste! and ay sla! — Pat 1 ‘Bolts screws ana sts (80 89811999) EN ISO 6507-1, Metalic mates — Vickors harinss les! — Pa 1 Test method (80 6807-1:1997, £EN 180 90", Quay management systoms — Reutemens(S0 91042000). 3 Termeni gi defini Pentru solcarea acess documen, 20 ule tment defile prezentate in Ghd oe Imolemerara ‘3 Drecivolrbazate pe Nous Aborare 9! Abartares Giobtt t ENV TOED-11096 $1 Cimino a ‘ansamblu iprindeperachile suru pula gabe) recor),Aseciti eStandards gin Romani, BAICONS MPEX SRL 0072014 REN 199042005 32 lot de fabricatic Cantata de lemonte de asamblre cu 0 singuré destate, ins grad produsul,clasa de aractanstel i marmea’; exoeutate dn bare, same, sau produse pat dra singe tare ‘roceste prin aolag| ele sau sre, cola marten de ump sau Ire pereada conta de {ime pn aealagatnmant eons pseu proces de dcop, dacd oa azul. NOTA. 1 esa tatament tr lsu proces eacpeie nears fen po con, act et de Vatamant fan © madewe de eae etn provs conto, cle le ratamant pore drt (tu) eonsecuve one, NOTA. 2 Lol de abe poat npr rian rims de soi. n edie par pe oun a Pol tae aca 33 lot de ansambiurt frsamblut aie impound ca el ere cap urdu dna singurt de ebreate: Pius nia sing de faba ‘aide dntn sng lot fabricate 34 lot extins de ansamblur lot de fice aos componente caro nturiea n principal ezutatl reer capac de liza, in combinaje Eales componente de le solo! zor aese. pro moioda ‘docomeriata NOTA. components ev fen props xe ternal phase enc 4 Ceringo 41 Informata cu privre la comand La moment femal coment, preducstord web s obnd urna into 2) cattle dot, ) dosti prosuss, 6) clsa in conforma cu 44.4; dad ns spect o as se ite class KO, 4) sie cere eae au fort convende ine funizor # cumparaby(se exempi: cane pears {Srpera se), ata np tru conran corr regan 42 Proces de fabricatio 4.2.1 Substanysperieuioase ‘otal lle in posse nu tobul 8 oltorzo nic un fel de substan porialoas in pls fa ‘ lmtse agmise spetata nun standard european rlevant part acle marae sau ame {regiomertnenaorle ale Saul mombr dotnet "cn napa near mn el rgres. 6‘Aosta de Standoaeare dn Romana BAICONS HMPEX SRL 19012011 SSREN 14900-2008, 422 Piute Piutiele gaharizate la cad wobse galvanizale inne de 2 ffs, Pile nu rebule 68 fe rete. 423 Surabur Proceso fbricape pant grub cu casa de cals 10.9 vebule sso dostigoare ns seam ‘do iscl ragiebsdatortNcagenula In spac a Upu pres de acepeite Alu Cad tu oat evi agzaroa, vel tan conaierce ate proces suprenarecorespunesiors Suruburl din clasa do callate 10.9 able 38 aba fete oie pin lr. 42.4 Finisare i acoperte Fisarea acoproa tebue 6 ata los dupa cum se specie in capo rlevate ate acest ‘eset aur compen Un ssa ete 38 corp 8 AS orc Clvarizara la cal a Hear compenent webuie 8 fe sub contol rose aneamblasoe, 43 Condit de ivrare Toate elomenile do asamblare true se bale Compson containers igi sigt © sSngurd dla a0 ncontaneresglale separa! de poducsions aeamcior ‘Altus pens prctnsonse a elemenieor dra ansambls rat ce cups webu #8 fe asigrata pn Incereaoa la apiadinen de ulzare In contorma ca EN 14990-2. Progoesond snes Coble 6 soci mela corxpancone do snore in cove ENV OC rsa obese atin wna a wmdtoaree vanants 4) jurubur, pluie 9 gobo Iwate de un singur producer. Eementie unui ansambiy sunt impachoiato mpreunain-u pachel cholate namie de Its aneonbunor numa do “nities al producto, cerca do adtudine so eoculs > care de ansambiun pein ttzaoa meat pe eganton rereronai, ya com se specie In abe 1S ») sandr pale gabe Hate de un sigur prcducttor. Flea slemort esta impachetat In Fchete soporte elena cu numr do ots} component’ i numa de Wentea® Poduestovula. Elomntsle duran aneams sunk erchimbsbia tn cal lvrr acetal fametu nominal dota Inceree do aptutne se exec pe care lexis da ansembl pin vilaara corer aganionlorrpteconatve, aga cum se speci in abel 1S. 44 Cerinje de produs 44.1 Generate Unmatoarce cain se alist pon evaliarea conforma cum se specie in ato 6 44.2 Dimensiun i toleanfe pont dimenslun, forms 9 posite Raza de sub capul gurus, 292 cum sa spc in EN 145003 gi EN 14360-4 tobuio 0 fo liza pentru oreo gurubur in easa de cali 10', i seop redial recut Go ragizare strat naroger “Tolerant in cironsiun forma poate Uebuis#8 conform u stifle present in comands prin refer fa parle rlovers ‘ao sess sandaré european, Acsion so acd component Inainten scopeAsoc de Standard in Romani, BAICONS MPEX SRL, 19017044 ‘SR EN 14300-12008 “Totrajle pant fet rebui Fe = 6g pen gun 6 pentru plo fr scope + 8k2 pant pj galvaizte Ino 443 Propretaile mecanice ale componenielo unui ansambu take mocanice ale components unl nse Vebuo <8 econo sandardele cate Intell 2p a4, Clara deena portuguesa eB sau 109m conforma oo £ENiSO 6864 Clasa cocaine pei pale eb 8 fe 8 sa 10 fn conforma Gu EN 20898-2 Tabet 2— Surebur Restos rier Wat EusO0e- Tenses oma nner 02 eso 96-1 Teese sera ep 150 08-1 esses a recne pc aha fo ea Se) eN1S008-1 Resse Era. EN 1am ‘Tabolul3— Piatto Tartans saan TE T00S pom Salon A EN 28982 por stom HY Tabolul 4— gabe Corn aca Sana ‘ura Eee Sgn HS 444 Caractere! funcional le ansamblut Caractere inciona le ansamblrioe tebe 38 fe conform cove evant in En 12500- eatam HR siEN 140004 (sem HV), ase vedo tbls Tabolu 5 —Ansamblar Coratel enonoe Sanaa Teta pi tare DUST EN 100 (Fonat 487 98) ores i ran aol gn yp now ope cova cv EN TOE * Ung ub cr vate ngs dt (eu grb) reap dea pense de 07 KA pn cdl len ge sea cou WO Late Inti de coetsink naam pot vat conform urea dn class | aga cum so. specica In tate. aor earacerschr ff Ys bule 58 fe dpa com eo spsciica in slandardle ‘vant pentru produ sau cu a fst carwonto.Ansambluiencnforitat cu casa K2 webule ‘Se tone numa conor vrata} dn‘Asociaiade Stndarzare din Romani BACONS IMPEX SA, 18072014 [SR EN 1420042005, Tebelut 6 Cisse coat Tetra oe 10 Tian com peru eoorTe 2 ‘apse pnp pen near ke Geeicen de tage lao 445 Marcare Toate components utzale in asamblr do Insta reason ou gurbur prctnsionate pentru seu pti Webue 88 fe merc smb do erica 8 pods ansamtor # Lert suplmetare care deinosc sister (e xem R penru H sou V peu HV) tebe 8 fe ‘date pen grub ae “Toate componanioe una! naambly tele s8fe marca cu ace ble Weticre. “45 Durabittate Fisore gl acaperre ansamblutor obi ss fact canon 42.4 © acoperte de supratald Yobuio 38 fo ullsld port Imbunttvea duablaH inerente = nsamblurlcimpotivacotcin, daca eae acoso, Aceaala durable table st sob gn Splearoa et sept spec fe ca par ath sc Ty ce Sut ete NOTA 1 Pen duals siucurer impos core sepa cepts 9 mata de spars nob se, sco es es proaraeors a ENS Tans Duratitstoa mecaic a ansamblaror ate aigurat pant cduratd de vai ezonabia dn punct do vedere ceonomis daca anwar se cortormeacacerhpor scat cocument este ule conor ‘Seceshr peru sngers alo preston NOTA2-Maodse de trdngee sunt spcticato In ENV 70504, 5 Incercare pentru evaluarea conformitati 511 Incercare pentru substanfe periculoase Degoorea do sustanle pescwoase posle i epracial insect pin conaree conju de subsane io master wham. 52 ncorcare la cerintele dimensional ale componente “oleranisle dmonsiunioreitco ale componnislortebule 88 fe vercate cu care sandard sau ‘echipament de masuare carats maces, ag com se specie nate pana a9‘Aociti do Standasare dn Romani, BAICONS MPEX SRL 1012011 SR EN 14906-:2006 ‘about 7 — Suruburh Tee oH Bae ey Dasa ei) on RE = ‘at Danae pee aT) En eine ep) 2008 Bane as Tings eno 01 Tange) sot Tromso sre sot ari a bs pap top aD) as} Sint dcr le eran oa i ur Gta EN TODS ‘Tabetal8— Pie Binsnaine ar Beta aa Dearie es) 2008 on ‘Dis got ee 2008 Mew Tastes) 2005 Mine Tabelut9— sabe Dineaatae aca cy Dia ior 0% Trial ‘Dir exon) nT ire ‘roe 008 ere Snbakrgdanse ls GONSID Opa a Sn Gos HEN TRS EN THE 53 Incerciri pentru caraceristille mecanice ale componeniclor Caractere macnn al uruburr, pull gael tebul insert conform tbellor 10, panda 12 ‘Tebetal 10 — Surubur Sanaa aT Ccuractnatcs mezonca Incecare ‘err procesure se Ranaiere wp wo Tren vate Evico a9 Reznor acre Teeweseiavciune | EN ISO 86-1 Teun dtnae enamel 7% | rere a voce ENISO re Tense a sara oot Tecra a sara ENISO 38-4 editors ature pe calla | etc p cal inca ENISO 8 Sorcna oe pos) ‘orcs Se 9 ot Testarossa BSD Bi eatin Tera nirsect 4 0Ns-1 05 3 g : : 8 a q } é a : | [SRN 14355-.2005, ‘abel 11 — Pratt Tansee oe ere Carectctos cand Irceeare ent process “ences earch fa pO Tease ane wR En 2000-7 Tabelul 12— gaibe Coractaretes canis meses oo Tee oa $54 Inceredri pentru caracterstclfunetionale ale ansambilul Incorcaroa cractestctosunetlonaerebule sg fe confor tbat 13. “Tabelul 13 —Inearearea asambiri ‘Garacterisies uncfonaia Treareare Stondara ‘eltudinoa de potonaonare | Inerere perry apbrnes EN 14009. eee preionconare| Aso veo abet 5 5.5 Criteri do acceptare “eato slomontse de ssanbisre Increate perry evalurea conomitil ebule at indepineasct oil contrm acest document. 6 Evaluare a conformitati 6.1 Generaitay CCenfomitatescampononisor pi ansamalulor cu cree acest documant si cu vale staite ‘webue 38 ie drnonstat pn ‘moerearea dip nl; ‘contol produ in abc rakza de product, nels evalunen produ Pont coctsrea incre, produsele pot § gruple in far, acolo unde se consort ropreieslectao sunt crn peif ose prodsle 208 ami 62 Incorcarea de tp Inials 6.24 Genera © Incercare de fp Inala este ansambiul complet do inareé eau ate procedut gin care 68 ‘semina perormanja spenaanei: de prods oprecanstivepetutlpodus Inetcara do tp Wiis webu 28 Se relat pony arta confrtaten ou aosat document ‘rma uizars a acest document pet produela puss pe at | ncoput product! uni pote de ansamblu nou sau modi, a une! mate prime au suse, ‘of umzo de malar pana sa eomoonents "_Asociat e Standarr in Romani, BAICONS MAPEX SRL, 19012044 SREN 12990-42005 In ineeptl unl metode de prod ni sau meat ty cau inate tp proscar pete care incercren do pilin conlormate seas fsa fost de els, Icrearen de i pat edu ~ detntbit &cracstte de pfomars,n compara posse de ner ny In cvfoite cu rogue pen aptearaa grupat plsau direct Sau apcaea prin extraplaroa feats ieee NOTA - antler CE in contrite secieale opens amorzta creme ptf Chuvras ct arin gstomanse sane Ge marcas Ce, aap crass ns hocsen rapes Poauetansarlcs ge 9 ahr sreaa ose cored peel} Conporenae cee me Pornrl necesar pet devo Bo 6.22.Carcterisicl “Toate caatrstie in 44 edule 6 bit oor dip inl, cu umatoarea excep: = degaarea do wbstanle peveuloase poste t evalua Indroct prin controll conn, de ‘Stbstnfe imple. 6.23 Uttar date istorice Incordie efecto entaror asira aces! poses contr prevedeior acess document (Goseeincsteaycaracaristealcarceraia, mode Incocar,pecedura de spantonar, stem (fe stele a cover te) po kn constora, (6.24 Tate valor cacuat gal proectalut 1 arun ean, producto poate fbi prado conto unt pret sau cal Nuizate era paren cast az, voriiearea ruse efectueaza asa roel sau alle, 6 Mua ‘sup cortrmiaypreduenoy ou aeumarea psc pseu eal {62.5 Eranionare, incarcare 5 citer de conformitate (62.54 Ejatonare Tncercare do tip nls eu <8 fi eecuaa pe epantiare rprezontave alo redusi! peru ‘pul prod atest 62552 howcae gl crete conforma Numi urbe, pliers saoler, ca al asanbior cre tebule cerca, tebule a fe ner tboAscii e Standarciare dn Romania, BAICONS IAPEX SRL, 19012011 SSREN 14360-:2005, ‘Tebelul 14 — Numa egantoane de incereat 9 tere de confrmitate pent incercarea dtp Taille nercaresuptewenir® I aT camcmite: | atetnie | Maia | Mamaraemeweat | ceae aie | tebe iniysta_|_Perios Dreainigiemy [aa Toes? [a] r hegre means [hearse | enoeieT | ——]—> : sae = a a fae an oT on a ; Seewsen” [ime a Eze -[e . area ee ol Simeseeor [ena » | oo Soa ae Rewexeae | eveowET | >]; a on an Tema gee [eee ry we 7) 7 Eo 4 dameteroral foe cob 6 eae else de tat carpe sapere tacare i 9s emer Toso epantaorl ent ons es nero ‘Reuland webu 2 fo ragstate pasta de rou pent pg 10a {6.3 Control al produetiel in fabrica (CPF) 6.3.4 Genera Prods ebuia s stabiloascs, 98 documentaze 9 #8 mening un sistem de CPF pent a 38 ‘equa ca oreduesio puse po pla se conlomenca caracrstclor de paremanidelaat, Ssiomu de Cr vobuo a canna posed scree Imseual rate). Inspec Teguise SHeau eval 9) ulzarea rocuatser peru confoul matoiee prime) ator materiale Component al ochpamenu, prosau de reduce gl produ 8‘Aocitia de Standadizare din Romans, BAICONS MPEX SRL 190172044 ‘SR EN 14360-12005, Un astom de CPF conor crnler EN ISO 9001 serra pe prose specie Cero acest ‘document, se eanedeac salsaee corral demas ‘Renutatoio inspector, ioertior sau evade caro neces inven abu negate, aga ‘cum s iraglseazs orice mira mala Masura de ut tun cena sunt npn var au ‘itera. de cont, tabu imegsraa gi pasvala poneu peneada specicaah procedure CPP ate ‘rodueiond 63.2 Personal Responesbltten,strtalaa geil nro personel care manageiazs,eletueazh sau verfed Scivitie ca afotoasa confomiataa produsu veto defn. Acasa so apie In spec Pevonshis ca fobs 8 fijeze acl Go prevent a. econormti,actuni iN Caz. oe Fecontote 88 denice 38 vegistaraproblomole de confers a produ 633 Echipament “Tet echipamentl de mlsurare 9 ncarcare rebui 58o calbret sau vellca i inspecat pera cantrm povodutoy,fecvenecr 9 erenior document, “etechipamentl ua rocesl de febricaliotrebulo sf inepedal por i rverut pony 2 ‘Asgura ca uzarea, ura sau dele n povoaracoeerbnula in proces de brea Inspect # Inveporea webuo 68 to focus gi Inreletrato conform procdunlr scrso froduetend nr regio fle pasvata ponfu poreada spociata In procedutlo CPF le productora 163.4 Proces de prolectare Sisorel CPF tebue i documertoze diverse sia ie plead produsuli, $8 entice ‘rocodra de vericar pe cel respensbil pentose std pret, In timpul proces de pokctare propius Wot fut 0 loegstne a tor versio, 9 focus nestor 9a hurr masuer corectve ate Aces negstare Velie 8 he sullen ‘Se coal goxacs pentu 8 domereta coat tape Tae de yotcare tate vetfeaae a ‘pute satstacsor {6.3.5 Maori prime gi componente Specticailetuyor mater st componerieler respective wetue 8A fe documenta, ca 9 drama do nape pea ssiwarea cower acoso, In caz of sunt ulate componana de ansabiu rival do atstarea contri tebule 8 eco Buin ego cv el st sfeamull. Daca ru ste cazul, schema de hspecte ebue rca pen tneren acne! {636 Control in input procesul Caractere care nu pet coal a produ rt rebuie 58 fe contain tipul procseui, 63,7 Incercar a produsul evaluare Producatr rete 6 staoioasc procoduri pny a se alga oleae de produce peri ‘oporormarfleproduathi se conform slorordecrsta, deral i ineraren dot las ‘Caractere milosele de vroare sun preestte nati 15. “INCONS IMPEX SRL 1012011 REN 143004:2008 Tabolul 15 — Freevana de incercare pentru incecere produsulu ‘Slevluates ca ponte a CPF a | aR REET ‘Cormevoratics ‘incercare ‘Cone de rare ‘Con de lrare we conform cu 4.3) conform cu 4.3 6) a = eee ot Bae rene 53 {aoe ae vetru reamed | pede 08 peri, oe ee Tone a = = aaa seta imoenteee wim, | sa [empmueoee | izes, same sr Someone Saree Si Produtos rule engi rezutaleleinoeredorspciicatn tall 15, Ace iit treble 58 nud ca pun mia oma - Genticareaprodusu nami ino = data eganterie 9! nowredee, = mtodole de incereareutzate; = azul nceredree, 6.3.8 Trasabiliat gi marcare legate de apcarea cecrlr glsau rarcaior de Wasailite a so vedea 4.8) sunt inspects regula 6.3.9 Produce neconforms Prodcilon robe sh aibé procadur sors, care si specton cum se tat produsle feconforme. Orca evenimenio de seast gon vebuls legato pe masua co apar 91 acests "eqitrat rebul plovato po data spouela nprocedescise Se redueSond 63.10 Manipulare, depoxtare, ambalare Producitrul rebue 8 ata procedu sce cate a8 asigure melode de nip 8 produslor _20ne de depoaiarecorespunsiloae peru prevnirea defect au doers {6.4 Incercareaepantioanlorprelevate in fabrica de tre producitor a 9 aud perece, neerearea eganicareer Ile In fbich de groducstor conform unul plan ‘revzl aa cum se speed Tn atcol 5 sn 62 vebus sa f Mfocl Go evalare a contort ‘Prous wal corfom pari rlevante 9 EN 1430, 6‘Asecltin de Standarzare din Romans, BAICONS MPEX SRL, 1092011 REN 10004:2008 ‘Se ance umatoarel fecvnle ii de nearer In prmul an de apeare a acas tara: de dou ot ‘Ai uit oda pe an, in absentia crisrorneconfermi majore ‘aca spar odeecare ve pet inctearea lo ecvona car eva punto produsclrdetecte pe at taro: souk or pe an png cind se mpnete un an fr conor major ‘acd se sol, raportl nor asemnenea nce, aga cum au fost efecuste de produdorWebuie ‘ti un dooument se nspecje 81 eantormtata cu EN T0204 7 Documentatie a rezultatelor incercarit Reza oer bul Ne ocumentls pert fare ft de ansamblt sau Wt extns de ‘nsambln, Documeata Webi 38 nlad eae ‘ent tutor naretormentonate 183 {tebul sia pts om pun 10 ani dupa elocuareainewesc 6fn Romani, BAICONS IMPEX SRL, 19012011 | | SSR EN 142004:2005 Anexa ZA (informative) Articole ale acestul standard european corespunzitoa'e prevederllor Directivel UE Produse de Constrcti (89/106ICEE) ZAA Domoniu de aplicare gi caractoristclrolevante ‘Act stsndard european a fost laboat sub un mendat W120 Preduse svete motaee $i ‘ilar acerdat CEN ge cave Coma Eurepeanag Aes Euoyesa a Libonaa Serb. ‘Aricsiele acest standard suopaan prezeriate in sex ZA indepinese copie mandatisi W120 ‘card sub Becta UE Produce da Const 6S T0BCEE), CConformitatas cx acest aol confer prazuna de apace a pratuselr de canst acoperte \eacontd parte a EN 14900, pon ubzsrea previa a sensi In acest stand european, pin conocon structural se nog gu, ple side prowseute pena ullzare In seamolr Go ald toalers cu siubun prtendonate pen stctin mtale (Gitomala HR a HV). AVERTISMENT: Ato corn ate Dicctve UE, care nu secaazt conformaea pent wzSele ‘revazule, se pot aplea actor componente pany asanblan de tall razon cy urban Fretorsionate pont suc metalic care fac\parta dn some 4o aplear 8! acct sans European, NOTA 1 Supriya de oo ci pete, trian a sbsia ponelnge, capes cat | ‘ine cates cate pt en shred ae | ‘andar ted egatecrepearsraneeta 9 ny nafenai, equamens 4 proves sna) ‘ede Ine poveanic rect UE per Proties de Corns ses sue 00 ‘ene 3a sone nde et ea NOTA 2.0 baz a nbxmata a reed unger nara eric a subtnoeeloaee se Goponbia Ib osteo 2 sea ae" ‘Comme po EUROPA aces a eect) ‘cess amex are acolagldomaniy de oplicare ca g ariel 1 a acai standard cu pio In ‘duce scoperin. Aceasiasabiose condiie penta marcama Cea componantler ai Srsambluile guruburipiunajaibe 3 © ansamblutio’ propre, eetnale Ucar provera, 3 ‘rez arse relevanteaplcablo, asa vege abets 23 w‘SR EN 14560-12005 ‘abalut ZA. — Componentes ansambiur pentru asamblar de nla reistonfa cu gurubur [retensionaie pentru svuctu metaize, pent cla linger iva conformitate cu ‘ele define ‘arecterick de promi oenfa parr | AriobT a | 6 Nore: ‘manaat indent Snr Tear a dn a Bae 7 = ‘unger ocala - as | =| Ase vaaeo a2 esr mir ache | rae eee ee Teneo. ape reat 0% “a |r) Armee “ansune i sarc obo “a | | Amine? pear peat at “3 |. | Asem; ps) orate 243 | = | Asnvedetatou2 Reston aus | = | Asevedsstou2 ‘ost a Fear (oa aaa | =| “Aesvearataue Dawe de ate pole gar = = Fite Tosa Gren a aa w= =] Tens Ena 06d aaa | =| Asewecea ont [bepress prelowe was = Ss Se Taare Gea era gpa tT = Degas 0 ae pao a1 = = Tan ae ana ST am To Tae (sna a Sa wo, Kt. M2 usta a es = Carina ponty © anus carsctarsicd este apicabia in acs slate membre unde nu exis ‘ino regiments feteroare a acon carats pont dasa‘ uslzare a paduss. ‘scan ar producto cae i ploseachprodsele pe pala aceior sate membre nu aunt obigal 28 atone rit sh dace prtormanile prose or cu pre la axoasta caracerisra se pole ‘ice opunoa, fra pafemana nadetrnnai” (NPD) ih ntrmajie ear insole area CE (a ‘Se volen 22.3) Goturea NPD mu pat ou es cau xo carci ao un al 32 9 24.2 Proceduride atestare pentru conformitatea produselor 2424 Sistem tastare a conforma Sotomul de stestro_a confer! componenalr ansambludor gurbuciuolsaibo st a Shuaroulr propre sso, ndoal in abe ZA.1 mn confomate cs Deaoia Comm 8/2 141CE ar ‘te 1098, ago cum este invaté In Anoxm ll a Mandauil M20 ;PROOUSE PENTRU. [STRUCTURI METALICE wauxtire" ese prezontat In abelu 2.2, pnt uz prevazute 18‘AsoitiadeStndordzare dn Romania, BAICONS IMPEX-SRL 1012011 [SR EN 14380-12005, ‘Tabolul 242 — Atostae de conformist a stem COESTORTETRU | candeanarinemis | — = ‘ConstivcTH 7 Sita 2+: a se vesen Grecia SOTOSTEE [DPO) Area 12, Pita Doin, wala canes ‘onal psftin ih da aun erp de slp ace ope ie hack one Fed rabid ce ia sunnego come, eat spec's ately pec wore. 22A22 Atestarea evalu conformal pentru produse in sistom 2+ ‘Aco veda Tabet 203 ‘Tabelul 2A.3— Atestarea evaluérliconformitiil pentru produse in sistem 2+ Fave ent ond epon | ite “Spat Conpuprotutantarcs cor) [Emme | 63 Actus Tesi cecni rapier | pacar de pt weerataaimonein | 02 Incercareaeyaritoanelrprotvato in| Teme mci a ee Sorat aeeaatinaon | Cares Actuniin | corteara | #9 9 CPF Fercmarareenean | 8S Sten | Sti som Sean Pareto ‘contrat at CPE | BA ‘Supravoghori continu, | ‘oot caracatstisle J6 ‘evalua g eprebari omens os oe corny 2423 Contest CE ¢ declaratie de contrmitate ‘Nunc cind ecto indeptnts conomatoa cu cee acess arene, pradueSor sau agent faces in Spas Economie Euopean (SEE) Yebue 38 intoeeases ga patveze 6 decorate de onfomitate, care Inopajosio produto $8 aloe marca CE, Aceass decleaje Uebus $8 = _numele fadresa production, sau a avs repesenatve aceshin sabi In SEE, gi ‘ccultatcaer ~ desetoea produsl tp, Keniate, lzare. $9 cope a nrmatilr cae Inslese marca (CE asovodoa ZA, = proved care se conarmeazs pest (de oxompla anexa A a acest docu) + condi speci pliaie in utzares prods (808 sint noosa) + nnd coriicatula CPF nso: = numsle ¢ pazlia defn de persons impulemicth sh sarmeze dala in cumele rodeo sau rigor sau alo rpmezeiave 8 acs 19‘Asoiti eStandacare din Romania, BAICONS MPEX SRL 1012011, iarala eb Insjta de un caricat do produc In faba, tent de un organism rota, ‘are tebe scant In pls fade erase Go mal bus, urmatoweo = names iadtesa ganar rctiet, = numiel coriestl de cot pros n fabs - confi pevoade de velista cerleaul, unde se apes: num poz detiuta de porsoara Input 8 smeaze cial ‘Acoats decorate celal webu 6 fe deporbie a coor i pzonat ink) ola) ‘coastal pon sata embry undo se ullzoaa produc, ZA.3 Marcajul CE $1 etichetare Prodictton anambiulr sau sutetatea rprezentatv@ 3 aoesua dati In SEE este responsabl Denim spleen, mareakiul CE. Simba ‘marcajuul CE wobule sale contr ca Diociva SrbatCEe" vobue 58 fo vat pe areal) sau ge cocumorale conoratneotoare ocumente Se specie) Marajl CE const tn terol .CE” In forma specicata i abuse 53 fe Insobt do umatoarcla inera rum de onticare a erganismil nati: rural au marca de Wenitcaroa producto ans, itl dout oo alo aul mareajul CE umd corttiatl 6 confer cu pit assem do con al produc in fabric: refer ‘ata produ curler ta pie elvan ale acest docomont asa, gumétowleintrmatl, dp clove 1+ KO: NPD (ra porormana detent) seat document (EN 1300-1); “+k: domeni var naval de ncareare “+ ¥2:valarea mace a factor lk), coon vara al factor & (i). NOTA 1 sina pode incie Saal oe cla ae guubur pair. cae specks porte Moca tc osc pose a Stn EN 60d esac n EN BEE (Optiunes NPO (8 parormara dteinas) poate smu fe uz ano unde cracteristiea ae un ‘Brot de rap, Dac nu. opfunea NPO poste I utlzala lun! 9 acdo unde coacieiseea, pay ‘itzarea prevents nu ose supa coil eleenlare in til membre destin "cv Gnas @AGBCEE an 2 e195 car aranaes 12 Dre nl Cece BBOSCEE ‘ce umansera prevents pont mass 2‘Ascii de Standaczars dn Romana, BAICONS IMPEX SRL 9012011 SSREN 14200-:2005, ‘xomple gents marca CE: | ¢E ce esa Tse Secetaten Unt, PO Box 25 6070 ‘Socetatea Unto, POBox 23, B-1070 ‘a Numi 3/2000 lariat CE une 12002 3 eaeaha CE EN 143004 EN 143994 Asami cu gut pretensions pent ese conform aso dfn Ssunupen 122000 Wb. 80-— 10 — HR PuMEN 143803" aN6—10-— HR SGaDaEN 143005 — 16 ‘Asamblao cu gush pre‘esionate parity tiszre conform casei Ie dete ‘SuubeEN 14960-9416. 80 88 —HR PulisEN 142993—M6-—8 HR 'SAOR EN 10085 —16 ee asa R2 n= 813, 1, = 0.08 ‘Socetten Una, PO Box 2, 8-1078 ee uma on2002 cates CE EN 142004 Asal cu guru prolnsconate penn lzare ‘neem case dene Suub EN 14500. NB 80-~ 109 —HY — Wen Pla EN 14596-4— M5 —10-— HV ten ‘Babs EN 14309.0-— 16— Zn Chasae KI: 010545016 ‘Suptieniar fof do otoe infers speci cu prvi a substanse pices descse ri sus, pods! tebule do ssemenea 2 fe Inst, Ia momertul yl provazule sau frm Sorespunaitoare, de documomiae caro enum cioa als lgiaje refetonre In aubstole elon por cures sic conta, meen coe oman provzeh done NOTA? Lagat european epi none mote acer mona a‘Asolo Stndadiare din Rar, BAICONS MPEX SRL, 1012011 SSREN 149904:2008 Bibliogratie [1] EN 190 12944 fate po), Paints and variates Corosion poaction of sea! stuctur by Prtccvenait systams {21 EN 190 15220:1908, Fastonrs — Prloadng ts or the detection of hyeregen embriement — ‘Pua! Goonng surface aad (ISO Y6830 1209) [Guide tothe Iplomertston of ioctves Based onthe New Approach and Giabal Approach Ebsembourg: Ofefor Ofc Pubiestons ofthe European Comets, 2000, 2‘Asoc de Stnderzare da Romans, BAICONS APEX SR, 1012011 ‘SREN 143004:2008 ‘Anoxa national NA (informative) Corespondenta dintre standardele europene $I standardele romaine ‘Coresponderia dito standardle curepene le care se face refer si standardole romdne este Crmatar: EN 1090-1006 ew 10066-1 EN 10204 ew 14300-2 EN 14309.3 ew 14300-4 EN 14399.5 en 14300.6 en 20228 EN 20008-2 br or or wr or ‘or or ‘or Rev 1000-12000 Execute stucurcr de ofp Patea 1: Regul gonerale seni pan ea SREN 10045-11099 Neil fan, Inarcares dace ping 58 praia Crary Paton I Metadh ae incercare (Gerespunce EN toate" 1980) REN 102062005, Praise mae. Tpurde docomente de nspcte (orespune EN 10208-2008), SSR EN 14390-2:2005 ‘Asablaea constr metal cu surburi cy ezieid rare pentupretoreonare. Parte: 2 Ineerearo de pelrmanil pr preteraonare {Corespunse EN 14399.2:2005) SSREN 14360:3:2009 ‘Asanblorea conateor metal cu guru cu eisters Ia pn roar Param aan ca eu cap hexagonal pus Teorespunde en 140983 :2000) SREN 14356-4:2008 ‘Asamblaresconsrclor metals sub ou eit rare pert prtoneonara, Parse Sim HV. Asari cu fur cap hexagonal puta (orespunde EN 2300-42008) SSREN 143605:2008 ‘Asamblarea construc moa cu gurubur cu reiston nae pentru protersienara, Paris 8. Sa pale (Corespunde EN 14900-52008) SSREN 14300-2005, Asamolrea consrutiloc metals cu guubur cu exten Inare pet prtasionar Parts 6: Sab pn qe (oregano 13200-62008) ‘SREN 20225:2000 Elomnis de semble. Subut pezeane, gi elt g plus. Solas donumile dmenssnior {Corospande EN 20225'169%) ‘SREN 20806-2:1097 Cractorate receic ale lament de asamblae, Parton 2: Puli cu sarc de proas seat. Fltecu pas normal (Coraspunds EN 20898-21985)‘Ascii de Standanzare dn Romania, BICONS IMPEX SR, 180172011 SSR EN 19901-2005 eniso e004 (oT sRENISO e664.2002 ratte marancs se orto o ssarbla eects Sn oe carson ol aot Pats Sunbun papal comlet ‘eae raze oat {Corespunde EN 150 808-190) e180 6507-1 TOT SRN 180 8507-12008 Matai moto inoercare deta Vickers. Pata 1 Mtoe da ncereare {(Corespunde £8 150 6507-12005) EN 1s0 e004 ToT SREN 80 s001-2001 ‘Sstome de maragomant al cali. Conte {(Corespunca em 150 90012000) Pentru apicarea acest standard se ulanach sendarole eurcpene la care se foe refere (respect sanded rome lanes cu act). ‘Sint go de ecient (-oe NCO -mecieat, NEO. neve) arom SR 100008 24SSREN 1430042005, (Pagal) ‘ozaes "ws x2an eNoon 'aveWeH up sweaprepUEE oP ey‘Asociaa deStandoizare dn Romania, BAICONS MPEX SR, 180172011 SSREN 142804.2008 Standarl european EN 14399-12008 a fos acceplal slander romsn de e8e comstatut tonne CT 59, Filet, ergene do asambiae g! umen. Membr Conteh de lectura (COL) are au veil versimea ema a acost standard european En esoe-12003. Gabor Watzana = ADIKSA Projets af pitts tele CT 58, Pete, orsneéde aeamblae ramen a Gterghe Main screw soc Gots toe CT 50, HidetGaamesetonbiosyecrent oa, Majeona Const = eet AHO Versunea ron & acest standart fost labora de. Ain Heria Organu de la ICTCM - carer Un standard romin_ nu conine nsapsat ttiaioa provedriornecesare penis contact. Utizatan sandals spun de apicareacooca 8 aostia, Este important ca ulizato sandarelor rine #8 se aigue ch tnt n posesia imo edi = 8 {uror moet Infrae retettoae la stndarlermdno sunt pubs In Caacgul Standardfor Romine stn ult Stondorain