Quotation

Endress+Hauser International AG· Kaegenstrasse 2· 4153 Reinach· Number 2005080331

Switzerland
Dated 06/09/21
Negemco for Eng. and contr. Valid to 07/08/21
Mr. Ahmad Dagamseh E+H II MESC STANDARD
Project
Jordan-Amman EK 2021
11953 AMMAN Internal Sales Christopher Gallardo
JORDANIEN Telephone +971 44020656
christopher.gallardo@endress.com

Your Reference Negemco

Dated 06/08/21

Summary IL
Item Qty Product Net value (EUR)

10 1 PC Micropilot FMR57 3,797.24

FMR57-17N4/0
(FMR57-AAACCABCA6CGJ1)
Radar, Transmitter Compact

Total prices: 3,797.24

Logistic Service 268.90
Total without tax (EUR) 4,066.14

Payment term Payment in advance

Incoterms CIP Carriage & Insurance paid toCa Amman Airport, JO - Incoterm 2020
Warranty 12 months after delivery
Delivery time 5 cal.week(s) based on standard delivery service.

Reservation Our deliveries are subject to the reservation that there are no impediments
opposing to such licence due to national or international regulations,
particulary export control regulations, embargo or other sanctions. The
customer shall provide us with all information and documents required for the
export/shipment/import of goods. If a necessary licence is not granted, the
contract shall with regard to the concerned delivery be deemed to be not
concluded; to this extent claims for damages against us shall be excluded.

Endress+Hauser Registered: Bank BIC/SWIFT IBAN Account number

International AG
Kaegenstrasse 2
CH-4153 Reinach
Telefon +41 61 715-8100
Telefax +41 61 715-2500
E-Mail: info.scii@endress.com
Internet: www.endress.com
Handelsregister Kanton Basel-Land CHF Credit Suisse Zuerich CRESCHZZ80A CH4204835090698051001 906980-51-1
Firmennummer: CH-280.3.009.427-0 Deutsche Bank Freiburg DEUT DE 6F 683 DE53683700340080096100 00800961 00
Geschäftsführer: Steffen Huber EUR Credit SuisseZuerich CRESCHZZ80A CH3504835090698052000 906980-52
Ust-ID: CHE-112.760.785 (Schweiz) Deutsche Bank Freiburg DEUT DE 6F 683 DE53683700340080096100 00800961 00
USD Credit Suisse Zuerich CRESCHZZ80A CH0804835090698052001 0060-906980-52-1
Ust-ID: DE248514694 (Deutschland) Deutsche Bank Freiburg DEUT DE 6F 683 DE53683700340080096100 00800961 00
Steuer-Nr.: 09407/22035 EUR LBBW Stuttgart SOLADEST600 DE20600501010001108406 1108406

Page 1 of 3
Quotation 2005080331

Details Dated 06/08/21 IL

Item Qty Product Net value (EUR)

10 1 PC Micropilot FMR57 3,797.24

FMR57-17N4/0
(FMR57-AAACCABCA6CGJ1)

EDI-Orderref.: 2005080331-0010

Level, radar, contactless.

Premium device.
Application: solids.
Integrated data memory.
:: High availability.
:: Reliable measuring:
in dusty atmosphere,
in abrasive medias,
for changing temperatures
and independent from pulling forces.

Order code description

AA Approval: Non-hazardous area
A Power Supply; Output: 2-wire; 4-20mA HART
C Display, Operation: SD02 4-line, push buttons +
data backup function
C Housing: GT20 dual compartment, Alu, coated
A Electrical Connection: Gland M20, IP66/68
NEMA4X/6P
BC Antenna: Horn 80mm/3"
A6 Seal: FKM Viton GLT, -40...200oC/-40...392oF
CGJ Process Connection: DN80 PN10/16 B1, 316L flange
EN1092-1
1 Air Purge Connection: G1/4

Country of
Country of origin: dispatch: HS-Code:
DE DE 90318020

EC Dual-Use Goods List to Iran-Regulation; not listed

EC Dual-Use Goods List to Russia-Regulation; not listed
EC Dual-Use Goods List; not listed

Page 2 of 3
Quotation 2005080331

General Terms & Conditions of Sale (29.01.2018)

This quotation and any contract arising from it is issued subject to the Endress+Hauser General Terms &
Conditions of Sale. Your attention is expressly drawn to the Conditions that can be found on our website at
( https://www.endress.com/static/terms-conditions) or are available at request. Unless otherwise agreed in
writing, the Conditions shall be incorporated into all contracts between us and shall be the sole condition under
which the supply of goods and/or services takes place.

Page 3 of 3