Professional Documents
Culture Documents
2016 Mustang 퀵 가이드-한글
2016 Mustang 퀵 가이드-한글
C E퀵 가이드
G U I D E 1
▶ What can I say?(말할 수 있는 명령어에 어떤 ▶ 오디오용 명령어 ▶ 전화용 명령어
것이 있는가?) ● 라디오, USB, 블루투스 오디오, SD 카드*에 사용 ● Dial(다이얼)
▶ List of Commands(명령어 목록) 하는 명령어도 알아볼 수 있습니다. ● Call <name> on cell/at home/at work
* 장착시
지역에 따라 일부 기능을 사용할 수 없을 수도 있
습니다. 자세한 정보가 필요하면 취급 설명서를
참조하거나 웹사이트(SyncMyRide.com)를 방문
하십시오.
2
SYNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 – 7
계기판..................................................................... 4 - 5
SYNC 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86–-170
SYNC......................................................................
Comfor t ................................ 11 8
컴포트 시스템..............................................................
컨버터블 ti
Conver 탑..........................................................
b le To p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91-210 –13
편의 시스템................................................................11
Conve ni ence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4
기능.....................................................................12 - 14
F주요
u n cti
특징. o...................................................................15
n ............................... 15–17
Es s en t i a l F eatu res . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 – 1 9
* 장착시
4
4 *if equipped
전화 페어링하기’를 참조하십시오.
전화 걸기, 문자 메시지 수신하기를 비롯한 다수의 SYNC 기능을 사용하려면
휴대폰을 SYNC에 연결하거나 페어링해야 합니다. 휴대폰을
>> 페어링하는 데 문제가 있을 때는 SYNC 서비스를 취소하고 휴대
폰을 SYNC에서 분리한 후 처음부터 다시 시도하십시오.
휴대폰을 SYNC에 페어링하는 방법
1. 기어를 P에 놓고 시동 스위치를 켠 후 라디오와 휴대폰의 블루투스 기능을
켭니다.
예를 들어,‘Call Jake Smith at home(홍길동의 집으로 전화를 거시오)’이라고 2. 음성 버튼 을 누른 후 시스템의 신호에 따라‘USB’라고 말하고 명령어를
말한 후 시스템이 해당 전화번호를 확인해 줄 때 다시‘Dial’이라고 말하면 시 말합니다.
스템이 해당 전화번호로 전화를 겁니다.
참고 : 음성 버튼 을 누르고 시스템의 안내에 따라‘Dial’이라고 말한 후 전
화번호를 말하여 전화를 걸 수도 있습니다.
* 장착시
pening컨버터블
the Convertible
탑 열기 Top
Bring the vehicle
1. 차를 완전히to세웁니다.
a complete stop.
Move the latch
2. 실내 handle,
미러 위쪽에 위치한 located
래치 핸들을above
앞유리쪽으로the 내린
interior mirror,
후 시계 방향으로 돌려down
컨버터블
toward the탑을windshield
해제합니다. and rotate the handle clockwise to release the
convertible top. 콘솔에 위치한 컨버터블 탑 컨트롤을 누릅니다. 윈도가 완전히 열리고 컨버터블
3. 오버헤드
Press and탑이hold the convertible
보관함으로 완전히 들어갈 때까지top control, located on the overhead
누르고 있으십시오.
console, until the windows are down completely and the top stores fully.
토너 캡(Tonneau Cap) 사용하기
sing the Tonneau Caps
컨버터블 탑 좌우에 토너 캡이 있습니다. 토너 캡은 트렁크 안에 보관할 수 있습니다.
ur convertible top also includes two tonneau caps, one for each side of the
hicle. You can stow
컨버터블 탑을 연these
다음에는 caps
다음inside
방법으로 the
토너luggage compartment.
캡을 컨버터블 탑과 트림 몰딩 사이에 끼우
십시오.
er opening your convertible top, place the tonneau caps between the top
1. 토너 캡trim
d your vehicle 앞쪽을molding
트림 몰딩 밑에 by doing
끼웁니다. the following:
Insert the leading
2. 토너 캡 측면을edge
밑으로under
기울여the
트림trim.
몰딩에 끼웁니다. 토너 캡 측면을 트림 몰딩 양쪽 가장
When the 자리 사이에 edge
leading 위치시키십시오.
is under the trim slot, angle the side edge down
so the edges
3. 반대slide
쪽에서도 under the surrounding
1~2단계를 실시합니다. molding. Secure the side edge
nto place between the trim edges.
참고 : 컨버터블 탑을 닫으려면 토너 캡을 제거해야 합니다. 토너 캡을 제거하지 않으면 경고
Repeat 음이
Steps 1 and
울리고 계기판에2 on
경고the opposite
메시지가 나타나는데side 이런
of the
경우에는vehicle
토너 캡을to install
제거하고 the
컨버터
블 탑 컨트롤을
second tonneau 다시 누르십시오.
cap.
te: Remove the tonneau caps before attempting to close the convertible
or a chime sounds and a warning message appears in the instrument
nel. If this happens, remove and stow the caps, and then press the
nvertible* 장착시
top control again.
9
*if equipped
16 Mustang 퀵가이드(151119).indd 9 2016-11-29 오후 6:07:
CONV
컨버터블 탑*E R T I B L E T O P* (CONTINUED)
Closing the Convertible Top Tips When Using Your Convertible Top
컨버터블 탑 닫기
1. Bring the vehicle to a complete stop and remove the 컨버트블
» Do not탑을
store사용할 때behind
articles 참고할the점 rear seat. Articles stored
1. 차를tonneau
완전히caps.
세우고 토너 캡을 제거합니다. 컨in
>>
the탑convertible
버터블 보관함에 물건을 top넣지
stowage
마십시오.compartment may break
컨버터블 탑 보관함에 물건을
2. Press and hold the convertible top control as the top unfolds the rear
넣으면 컨버터블glass
탑을window when 손상될
열 때 뒷유리가 you open the top.
수 있습니다.
2. 컨버터블 탑 컨트롤을 눌러 컨버트블 탑을 앞유리 헤더쪽으로 이동시킵니
and moves forward toward the windshield header. » The windows lower automatically when opening or
다. 컨버터블 탑을 열거나 닫을 때는 윈도가 약간 열립니다.
>>
3. When the top lines up evenly with the windshield header, closing the top.
3. 컨버터블
release 탑이 앞유리 헤더에 top
the convertible 도달하면 컨버터블 탑 컨트롤을 놓습니다.
control. 컨버터블 탑이 젖었을 때는 컨버터블 탑을 내리지 마십시오. 컨버터블 탑
>>
» Do not lower the top when the top material is wet. Remove
표면에서 낙엽 등의 이물질을 제거하십시오.
4.
4. 래치
Pull핸들을
down당겨 내린latch
on the 후 시계 반대방향으로
handle 돌려 it
and rotate 컨버터블 탑을 고정시킵
counterclockwise any leaves or debris on the outer surface of the top.
니다.
to secure the convertible top. 차
>>
가 정지해
» The 있거나 4.8km/h
convertible 이하의
top does not속도로 움직일
operate 때는 컨버터블
unless 탑이 작
the vehicle is
5. 컨버터블
After securing the래치convertible 동하지 않습니다.
5. 탑이 고정되면 핸들을 위로top 밀어fully,
고정시키고push윈도 the latch
스위치를 stationary or traveling under 3 mph (4.8 km/h).
당겨handle
윈도를up닫습니다.
into the stowed position to lock the latch, and Note:
참고 : 컨버터블
You must탑을switch
열거나 닫으려면 시동 스위치를
your ignition on to 켜야 합니다.
open 컨버터블
or close the
then use the power window controls to close the windows. 탑을 열거나 닫을
convertible 때는We
top. 배터리가 방전되는 that
recommend 것을 방지하기 위해 엔진을
you leave 작동시
the engine
참고 : 컨버터블 탑을 오래 내려 놓았을 때나 기온이 낮을 때는 탑 직물이 약
Note:
간 수축될If수 the top 이런
있는데 has 경우에는
been open
래치for
핸들을an extended
당겨 컨버터블 period of time
탑을 고정시키
켜 놓는 것이
running to권장됩니다.
prevent draining the battery.
or if the temperature is low, the top material may shrink
십시오.
slightly. If this happens, extra force on the latch handle may * 장착시
자세한 것은 취급
be needed 설명서의the
to secure ‘컨버터블
top. 탑’단원을 참조하십시오.
For complete information, refer to the Convertible Top
chapter of your Owner’s Manual.
*if equipped
10 13
Remote Start*
1. 잠금 버튼 을 눌러 모든 도어를 잠급니다.
Use the remote 시동
2. 리모컨의 start
버튼to start
을 3초the
내에 engine from실외등이
2회 누릅니다. outside2회of깜박입니
your vehicle.
다.
1. Press the lock button to lock all the doors.
2. Press the remote start button twice within three
seconds. The exterior lamps flash twice.
* 장착시
*if equipped
11
14
드라이브*/스티어링 모드
운전자는 각종 전자 시스템을 사용하여 스티어링,
핸들링, 파워트레인의 반응을 최적화시킬 수 있습
니다. 드라이브 모드나 스티어링 모드를 바꿀 때는
계기판의 모드 스위치를 사용합니다. 모드 스위치
를 누르면 현재의 모드를 가리키는 표시등에 불이
들어옵니다. 모드 스위치를 다시 누르면 모드가 바
뀝니다. 자세한 것은 취급 설명서의‘운전 보조 시
스템’단원을 참조하십시오.
Snow/Wet
>>
모드 - 날씨가 나쁠 때 차의 안정성
을 희생시키지 않고 편안한 운전을 즐길 수 있
습니다.
* 장착시
12
* 장착시
13
충돌 경고 시스템* 어드밴스트랙(AdvenceTrac)
충돌 경고 시스템은 운전자에게 특정 충돌 위험을 경고하게 되어 있습니다. 내 시동을 걸면 시스템이 자동으로 켜집니다. 기어를 R에 놓으면 시스템의
차가 같은 방향으로 주행하는 다른 차에 빠르게 접근하는 것을 레이더 센서가 ESC(전자 주행 안정화 컨트롤) 부분이 작동을 멈춥니다. 일부 모델은 브레이크
탐지하면 적색 경고등이 켜지고 경고음이 울립니다. 페달을 밟은 상태로 차가 정지해 있을 때 스태빌리티 컨트롤 버튼을 5초 이상
누르면 시스템의 ESC 부분이 작동을 멈춥니다. 트랙션 컨트롤 부분은 따로 끌
이런 경우에는 비상 제동 보조 장치가 제동력을 준비하여 운전자가 충돌 속도
수 있습니다. 자세한 것은 취급 설명서의‘스태빌리티 컨트롤’단원을 참조하
를 줄이는 것을 돕습니다. 적색 경고등이 켜진 후에 충돌 위험이 증가하면 시
십시오.
스템이 브레이크에 급제동을 준비시킵니다. 시스템의 이런 동작은 운전자가 느
낄 수도 있습니다. 시스템은 브레이크를 직접 걸지 않고 운전자가 브레이크 페
달을 조금이라도 밟으면 바퀴에 최대의 제동력을 인가합니다. 타이어 수리 키트*
충돌 경고 시스템의 감도는 정보 화면에서 세 가지 가운데 하나로 설정할 수 타이어 수리 키트로 펑크를 때웠을 때는 80km/h 이하의 속도로 200km 이하
있습니다. 자세한 것은 취급 설명서의‘운전 보조 시스템’단원을 참조하십시 의 거리를 운전할 수 있습니다. 타이어 수리 키트에는 컴프레서와 밀봉제가 들
오. 어 있습니다. 컴프레서는 타이어에 공기를 주입하는 데 사용하고 밀봉제는 못
등으로 생긴 작은 펑크를 때우는 데 사용합니다. 자세한 것은 취급 설명서의
‘휠과 타이어’단원을 참조하십시오.
트랙션 컨트롤
참고 : 스페어 타이어가 제공된 차에는 타이어 수리 키트가 제공되지 않습니
시스템은 시동 스위치를 켤 때마다 자동으로 켜집니다. 차가 진흙 구덩이나 눈
다.
구덩이에 빠졌을 때는 바퀴가 스핀하도록 시스템을 끄는 것이 나을 수도 있습
니다.
계기판에 스태빌리티/트랙션 컨트롤 시스템에 사용하는 스위치가 있습니다.
스위치를 눌러 시스템을 끄면 계기 클러스터에 시스템이 꺼졌음을 가리키는
메시지와 아이콘이 나타납니다.
스위치를 다시 누르면 시스템이 다시 켜집니다.
참고 : 트랙션 컨트롤 시스템을 꺼도 스태빌리티 컨트롤 시스템은 정상적으로
작동합니다.
* 장착시
14
15