6/7/2021 Vòi phun nước và vật cản ESFR - Tuổi của vòi phun nước

ESFR Sprinklers và chướng ngại vật

 Ngày 17 tháng 4 năm 2017  Các bài báo nổi bật , các bài báo kỹ thuật

Tiêu chí Hiện tại Có thể Quá Bảo thủ

Trong nỗ lực liên tục và rộng rãi nhằm phát triển các công cụ và hướng dẫn đáng tin cậy và hiệu quả để lắp
đặt duy nhất các vòi phun nước phản ứng nhanh ngăn chặn sớm (ESFR) liên quan đến các vật cản, Hiệp hội
Phòng cháy chữa cháy Quốc gia (NFPA) thông qua Quỹ Nghiên cứu của mình đã hoàn thành ba giai đoạn
của dự án có tiêu đề “Vòi phun nước ESFR và Vật cản.” Nhà thầu cho dự án này được lãnh đạo thành thạo
bởi Garner A. Palenske PE, và William N. Fletcher, PE của Jensen Hughes. Nỗ lực này nhằm xác định rõ hơn
cho người dùng cuối các hướng dẫn hoặc thông số cần thiết để giảm thiểu các trở ngại đối với việc sử dụng

hiệu quả các đầu phun ESFR để bảo vệ kho chứa. Nói cách khác, mục đích là để tinh chỉnh các hướng dẫn
hiện hành, được công bố trong các tiêu chuẩn, với các tiêu chí được phát triển tốt, có thể định lượng được.

Tám cuộc thử nghiệm mật độ giao hàng thực tế (ADD) toàn quy mô và 40 đã được hoàn thành trong ba giai
đoạn kết thúc vào tháng 12 năm 2016, sử dụng các đầu phun K-17 ESFR. Vòi phun nước K-17 ESFR đã được
chọn thay vì K-14 ESFRs khi ấn bản năm 2013 của NFPA 13, Tiêu chuẩn về Lắp đặt Hệ thống Phun nước , loại
bỏ các tiêu chí bảo vệ cho K-14 trong các trường hợp cụ thể. Tất cả các bài kiểm tra đều thuộc Nhóm A, chất
dẻo được đóng hộp, không giãn nở, được cất giữ cao 30 ft, trong giá hai hàng dưới trần nhà cao 40 ft tại
Phòng thí nghiệm Underwriters, với lối đi 4 ft, khoảng cách phun nước là 10 ft x 10 ft , và vòi phun nước
hoạt động ở 52 psi. Được đảm bảo bởi

https://sprinklerage.com/esfr-sprinklers-obstructions/ 1/8
6/7/2021 Vòi phun nước và vật cản ESFR - Tuổi của vòi phun nước

Để tham khảo, một trong các cách bố trí thử nghiệm được thể hiện trong Hình 1. Hình này chỉ ra các kích
thước của thanh giằng được sử dụng trong thử nghiệm cũng như một ví dụ về các sai lệch và vị trí của các
sprinkler so với các thanh giằng và các bộ phận ghép nối từ Giai đoạn 1 của dự án. (Xem Hình 1.)

Hình 1. Cấu hình Bar Joist.1

Thử nghiệm mật độ phân phối (ADD) thực tế của các cấu hình ở trên đã cung cấp các kết quả sau:

“… Các giàn sâu 22, 30 hoặc 36 inch nằm ngay dưới vòi phun nước sẽ là thách thức với áp suất xả 50 hoặc
75 psi. Giàn sâu 22 inch bù lại 3 inch sẽ là thách thức đối với một vòi phun nước có áp suất xả 50 và 75 psi.
Khoảng cách 30 inch sâu 30 inch bù đắp 3 inch sẽ không phải là thách thức đối với một vòi phun nước có áp
suất xả 75 psi. Cuối cùng, khoảng cách 36 inch sâu 36 inch bù đắp 3 inch sẽ không phải là thách thức đối với
một vòi phun nước có áp suất xả. Nói chung, độ sâu của joist càng sâu, thì ảnh hưởng đến ADD càng ít, vì
2
hợp âm dưới cùng của joist càng xa vòi phun nước… ”

Các thành viên bắc cầu đã được thêm vào thử nghiệm với cả thử nghiệm toàn quy mô và ADD được thực
hiện. Hình 2 cho thấy cấu hình cơ bản của các thanh nối thanh và các thành viên bắc cầu. (Xem Hình 2 trên
trang 12.)

Được đảm bảo bởi


https://sprinklerage.com/esfr-sprinklers-obstructions/ 2/8
6/7/2021 Vòi phun nước và vật cản ESFR - Tuổi của vòi phun nước

Thử nghiệm Giai đoạn 2 cho kết quả thu hẹp các thông số của các vị trí có thể chấp nhận được đối với các
vật cản so với K-17 ESFR và phân phối nước. Nó cũng chỉ ra rõ ràng rằng một K-17 ESFR phun nước nằm
1 1
trực tiếp trên một thành viên cầu nối trong tổng số 1 / -in. 1 / -in. với sự phân tách theo chiều dọc là 6
2 2

in đã tạo ra kết quả không thể chấp nhận được. (Xem Hình 3 về cấu hình thử nghiệm.) Trong quá trình thử
nghiệm này, sprinkler đầu tiên hoạt động ở một phút và một giây (1:01) với hai sprinkler khác hoạt động
tương ứng ở 2:42 và 3:03. 20 vòi phun nước bổ sung hoạt động trong khoảng thời gian từ 3:33 đến 6:42.
(Xem Hình 3.)

Thử nghiệm ADD giai đoạn 3 được thực hiện trên các vật cản tròn và phẳng có chiều rộng từ 3 đến 12 inch
để so sánh các kết quả ADD đó với kết quả ADD từ một vòi phun nước không bị cản trở. Từ Tóm tắt Điều
hành:

“Phân tích này cho thấy rằng đối với các vật cản nằm ngay bên dưới vòi phun nước, ADD tăng lên khi
khoảng cách thẳng đứng giữa vòi phun nước và vật cản tăng lên. Đối với các vật cản lệch theo phương
ngang so với sprinkler, điều ngược lại là đúng; ADD giảm khi khoảng cách thẳng đứng giữa vòi phun nước và
5
vật cản tăng lên. "

Được đảm bảo bởi


https://sprinklerage.com/esfr-sprinklers-obstructions/ 3/8
6/7/2021 Vòi phun nước và vật cản ESFR - Tuổi của vòi phun nước

Hình 2. Cấu hình bắc cầu.3

Đối với các nhà thiết kế và cài đặt, điều này có nghĩa là 3 trong. vật cản rộng nằm ngay bên dưới, thẳng
6
đứng 8 ft 16 inch, từ đầu phun K-17 ESFR, “… là vật cản đáng kể” đối với kiểu phun và lưu lượng phun. 6-
in. vật cản rộng nằm ngay bên dưới, thẳng đứng 8 ft 30 inch, từ vòi phun nước K-17 ESFR, “… là một vật cản
7
đáng kể.” Lưu ý rằng khi các khoảng cách được quy chiếu như bên dưới vòi phun nước thì đó là khoảng
cách từ bộ phận làm lệch hướng của vòi phun nước đến đỉnh vật cản. Hình 4 dưới đây chỉ mang tính chất

tham khảo vì nó cho thấy thiết lập thử nghiệm nhưng với 12-in. phần bù đắp chướng ngại vật phẳng rộng,
không nằm ngay bên dưới vòi phun nước. (Xem Hình 4.)

Một số thử nghiệm quy mô đầy đủ, kết hợp với kết quả ADD, đã đưa ra kết quả cho thấy ít nhất hai điều.

Thứ nhất, có nhiều yếu tố làm cho vị trí đặt vòi phun nước, vị trí chữa cháy, thiết kế vòi phun nước (hệ số
K), loại và vị trí của vật cản trở thành tất cả các yếu tố quyết định sự thành công hay thất bại; và hai, thử

nghiệm quy mô đầy đủ đã hoàn thành đang trên đà xác định các thông số thực tế giúp cải thiện đáng kể các
hướng dẫn hiện hành.

Hình 3. Bài kiểm tra toàn quy mô 5 Giai đoạn sắp

xếp 2.4
Hai trong số ba bài kiểm tra quy mô đầy đủ đã hoàn thành trong Giai đoạn 3 đạt điểm 6 trong. chướng ngại
Được đảm bảo bởi

vật trong một bài kiểm tra và 12-in. chướng ngại vật trong thử nghiệm khác. Vật cản nằm ở vị trí 20 inch 
https://sprinklerage.com/esfr-sprinklers-obstructions/ 4/8
6/7/2021 Vòi phun nước và vật cản ESFR - Tuổi của vòi phun nước

bên dưới bộ làm lệch hướng của sprinkler trong cả hai thử nghiệm này. 6-in. chướng ngại vật rộng cho

phép một vòi phun nước kích hoạt để dập tắt đám cháy thành công. 12-in. phạm vi rộng cần 10 vòi phun
nước kích hoạt để dập lửa. Hình 5 là sơ đồ thử nghiệm đã mở 10 sprinkler trong quá trình thử nghiệm toàn

quy mô. (Xem Hình 5 trên trang 14.)

Dưới đây là phần trích dẫn từ hướng dẫn thiết kế hiện tại của phiên bản NFPA 13, 2016, trong đó nêu rõ
một phần:

“8.12.5.3.2 Hợp âm dưới cùng của Hợp âm thanh hoặc Kèo mở. Các sprinkler ESFR phải được đặt theo chiều
ngang tối thiểu là 1 ft. (300 mm) từ mép gần nhất đến bất kỳ dây cung nào dưới cùng của thanh giằng hoặc
giàn hở.

“8.12.5.2 * Các chướng ngại vật biệt lập dưới độ cao của vòi phun nước.

Các sprinkler phải được bố trí đối với các vật cản phù hợp với một trong các điều sau: “(4) Không yêu cầu các
sprinkler bổ sung khi vật cản có chiều rộng từ 2 in. (50 mm) trở xuống và nằm tối thiểu là 2 ft. (600 mm)
dưới độ cao của bộ làm lệch hướng sprinkler hoặc được đặt cách sprinkler theo chiều ngang tối thiểu là 1 ft.
(300 mm).

“8.12.5.3.1 Các chướng ngại vật liên tục chung. Các sprinkler phải được bố trí đối với các vật cản phù hợp
với một trong các điều sau:

“(2) Không yêu cầu các sprinkler bổ sung khi vật cản có chiều rộng từ 2 in. (50 mm) trở xuống và có vị trí tối
thiểu là 2 ft. (600 mm) dưới độ cao của bộ làm lệch hướng sprinkler hoặc được đặt cách sprinkler theo chiều
ngang tối thiểu là 1 ft. (300 mm).

“(3) Không yêu cầu các vòi phun nước bổ sung khi vật cản có chiều rộng từ 1 ft. (300 mm) trở xuống và nằm
cách vòi phun nước theo chiều ngang tối thiểu là 1 ft. (300 mm).”

Được đảm bảo bởi


https://sprinklerage.com/esfr-sprinklers-obstructions/ ế ắ 5/8
6/7/2021 Vòi phun nước và vật cản ESFR - Tuổi của vòi phun nước
Hình 4. 12-in. Chi tiết tắc nghẽn.
Tóm tắt các quy tắc hiện hành ở trên, hợp âm dưới của thanh giằng phải được đặt cách đường tâm của
sprinkler ít nhất 12 inch và các vật cản có chiều rộng tối đa là 2 inch phải được đặt ít nhất là 24 inch bên

dưới thanh làm lệch hướng. Thử nghiệm trong dự án này đã xác định rõ hơn các thông số đó với kết quả sẽ
được đưa vào các phiên bản NFPA 13 trong tương lai.

Kết hợp các kết quả của Giai đoạn 2 và 3 của Dự án, đã kết luận rằng:

A 1,5 inch. bằng 1,5 inch. vật cản nằm 12 in ngay bên dưới vòi phun nước K-17 ESFR không ảnh hưởng
xấu đến việc phân phối nước.

Một đầu tưới ESFR K-17 bù đắp theo chiều ngang 6 inch. từ các thanh gia nhập thanh có 26 đến 36-in. sâu

với 1,5 inch. x 1,5 inch. cầu nối bộ phận 12 in. ngay bên dưới vòi phun nước “sẽ không làm giảm đáng kể
số 8
hiệu suất của đầu phun ESFR.”

A 6 inch. vật cản phẳng rộng nằm ở vị trí 6-in. bù đắp theo chiều ngang và 20-in. bên dưới vòi phun nước
9
tạo ra "kết quả có thể chấp nhận được."

Các dự án này và kết quả của chúng đang xác định các thông số cản trở và cung cấp dữ liệu vô giá có thể và
sẽ được sử dụng trong tương lai để hiểu các vật cản và ảnh hưởng của chúng đến hiệu suất của các đầu

phun ESFR. Tổ chức Nghiên cứu lạc quan rằng việc thử nghiệm bổ sung có thể được tài trợ để cung cấp
thêm thông tin về các vật cản rộng 12 inch, dữ liệu về khe hở dọc nhỏ hơn và khả năng dự đoán của việc bỏ

qua vòi phun nước.

Được đảm bảo bởi


https://sprinklerage.com/esfr-sprinklers-obstructions/ 6/8
6/7/2021 Vòi phun nước và vật cản ESFR - Tuổi của vòi phun nước

Hình 5. Bố trí bài kiểm tra 2.

GIỚI THIỆU TÁC GIẢ: Scott A. Futrell, PE, FSFPE, CFPS, SET, CFEI, là chuyên gia tư

vấn phòng cháy chữa cháy của Futrell Fire Consult & Design, Inc., tại Osseo,
Minnesota và có hơn 40 năm kinh nghiệm thiết kế, chỉ định và điều tra hệ thống

phòng cháy chữa cháy. Ông là thành viên của Hiệp hội Kỹ sư Phòng cháy Chữa

cháy và phục vụ trong ban kỹ thuật cung cấp đầu vào cho Quỹ Nghiên cứu Phòng

cháy Chữa cháy về dự án này. Có thể liên hệ với Futrell bằng email tại scottf@ffcdi.com hoặc truy cập
ffcdi.com.

TÀI LIỆU THAM KHẢO:

1. Palenske và Fletcher.

Báo cáo của Quỹ Nghiên cứu Phòng cháy Chữa cháy “ Vật cản và ESFR - Giai đoạn 1”, tháng 10

năm 2014, Hình 1A-C, trang 6.

2. Palenske và Fletcher.

Báo cáo của Quỹ Nghiên cứu Phòng cháy Chữa cháy “ Vật cản và ESFR - Giai đoạn 1”, tháng 10
Được đảm bảo bởi

https://sprinklerage.com/esfr-sprinklers-obstructions/ 7/8
6/7/2021 Vòi phun nước và vật cản ESFR - Tuổi của vòi phun nước

năm 2014, trang 5.

3. Palenske và Fletcher.

Báo cáo của Quỹ Nghiên cứu Phòng cháy Chữa cháy “ Vật cản và ESFR - Giai đoạn 2”, tháng 9

năm 2015, Hình 7, trang 13.

4. Palenske và Fletcher.

Báo cáo của Quỹ Nghiên cứu Phòng cháy Chữa cháy “ Vật cản và ESFR - Giai đoạn 2”, tháng 9

năm 2015, Hình 32, trang 40.

5. Hiệp hội Phòng cháy Chữa cháy Quốc gia, Quỹ Nghiên cứu, ESFR

Vòi phun nước và chướng ngại vật - Giai đoạn 3, Tóm tắt điều hành,

ngày 22 tháng 12 năm 2016, 1 Công viên Batterymarch, Quincy, MD.

6. Hiệp hội Phòng cháy Chữa cháy Quốc gia, Quỹ Nghiên cứu, Vật cản

và Hệ thống phun nước ESFR - Báo cáo cuối cùng, tháng 12 năm 2016, 1,

Công viên Batterymarch, Quincy, MD, trang 5.

7. Ibid.

8. Hiệp hội Phòng cháy Chữa cháy Quốc gia, Tổ chức Nghiên cứu, Đầu

phun ESFR và Vật cản - Giai đoạn 3, Tóm tắt Điều hành,

ngày 22 tháng 12 năm 2016, 1 Công viên Batterymarch, Quincy, MD. Trang 27.

9. Hiệp hội Phòng cháy Chữa cháy Quốc gia, Quỹ Nghiên cứu, Đầu

phun và Vật cản ESFR - Giai đoạn 3, Tóm tắt Điều hành,

ngày 22 tháng 12 năm 2016, 1 Công viên Batterymarch, Quincy, MD.

bạn có thích bài viết này?

Đăng ký MIỄN PHÍ!

Chia sẻ

Được đảm bảo bởi


https://sprinklerage.com/esfr-sprinklers-obstructions/ 8/8