Uputa za korištenje Stranica: 1/9

XMTL-308 digitalni temperaturni regulator

 Uputa za korištenje Stranica: 2/9

1. Opis

XMTL-308 je digitalni PID temperaturni regulator koji omogućuje precizno voñenje temperaturnih
procesa a ujedno posjeduje i mogućnost klasičnog ON/OFF načina upravljanja. Kao
temperaturne senzore moguće je koristiti Cu50 ili Pt100 sonde ali i K, E, J, T, S termoparove.
Ureñaj se montira na standardnu 35 mm DIN šinu.

2. Glavne karakteristike

Priključnice temperaturnog
osjetila

Indikator alarma Pokaznik

Indikator releja Povećavanje vrijednosti

Potvrda unosa
Smanjivanje vrijednosti

L N

1 2 3 4 5 6 7

Priključnice Napajanje
Priključnice
releja alarma glavnog releja 230 V

±0.5% pune skale + 1 znamenka;

Točnost
Devijacija kompenzacije hladnog kraja ≤ ±2°C

Ulaz Cu50, Pt100 sonda; K, E, J, T, S termopar

Izlazi Relejni izlazi 230V AC, 5 A

Napajanje AC 85V – 242V, 50-60 Hz

Način montaže 35 mm DIN šina

Radno okruženje 0-50 °C ,relativna vlažnost ≤ 85%

 Uputa za korištenje Stranica: 3/9

3. Temperaturno osjetilo

Tip temperaturnog osjetila se, kao i druge postavke, odabire u postavkama ureñaja. Tvornički je
odabrana Pt100 sonda no moguće je odabrati i Cu50 sondu te K, E, J, T, S termoparove.
Prilikom spajanja osjetila potrebno je pripaziti na koje će se priključnice osjetilo spojiti. U tablici 1
opisane su priključnice za pojedine tipove senzora.

Tip senzora Priključnice

Cu50, Pt100 C,B,A
K, J, T, S termopar C(-), B(+)

Tablica 1.
Priključnice za pojedine senzore

4. Izlazne priključnice

Ureñaj posjeduje dva izlaza : alarm i upravljački izlaz. Oba izlaza su relejna i razlikuju se po
funkciji i načinu spajanja.

Alarm

Ovaj izlaz postaje aktivan ukoliko izmjerena vrijednost temperature izañe iz dopuštenog
područja. Korisnik može sam odrediti dopušteno područje temperature u postavkama ureñaja.
Priključnice alarma su 1 i 2 a tip kontakta je radni.

Upravljački izlaz

Ovim se izlazom upravlja sa trošilom. Upravljački izlaz može biti mirni ili radni i dodijeljene su mu
tri priključnice 3,4 i 5. Priključnica 3 je priključnica radnog kontakta dok je priključnica 5
priključnica mirnog kontakta.

5. Postavke rada ureñaja

Postavke ureñaja moguće je promijeniti u dva izbornika. Prvi izbornik sadrži postavke alarma,
načina rada (ON/OFF ili PID) i kompenzacije temperaturnog osjetila.
Za pristup prvom izborniku potrebno je 3 sekunde držati pritisnutu tipku SET.

Drugi izbornik omogućuje promjenu postavki o vrsti temperaturnog osjetila, dozvoljenim

vrijednostima temperature te promjenu postavki filtra za uklanjanje smetnji.
Za pristup drugom izborniku potrebno je 3 sekunde držati pritisnute tipke SET i ▼.

U daljnjem tekstu opisane su postavke izbornika.

 Uputa za korištenje Stranica: 4/9

6. Opis postavki izbornika

Broj Prikaz na Tvornička

Naziv Opseg vrijednosti Opis
stavke pokazniku postavka
Postavljanje
AL Alarm dIl < AL < dIH temperature na kojoj se
aktivira alarm
100

Vrijednost koja se
Kompenzacija dodaje izmjerenoj
SC temperaturnog
senzora
-20.0 < SC < 20.0 vrijednost radi
kompenzacije
0

(OFFSET)

Kada je P=0,ureñaj
Vrijednost P
P člana 0 < P < 400 radi kao ON/OFF 15
Prvi izbornik (pritisnuti SET na 3 sekunde)

termostat

Vrijednost I
I člana 0 < I < 2000 240

Vrijednost D
d člana 0 < d < 200 30

Vrijeme unutar kojeg se

Vrijeme relej uključuje ili
t ciklusa PID
upravljanja
2 < t < 120 s isključuje (pogledati
način rada PID
10

regulacije)

Diferencijal
HY kod ON/OFF
rada
0.1 < HY < 100.0 Diferencijal kod ON/OFF 0.5

oN - automatsko
postavljanje parametara
Automatsko uključeno
At namještanje
parametara
oN// oFF
oFF – automatsko
oFF
postavljanje parametara
isključeno
LOC=0 – moguće je
mijenjati sve parametre

LOC=1 – samo se
Zaključavanje
vrijednost temperature
Loc promjene
parametara
0 < Loc < 50 može mijenjati
0

LOC>1 – mijenjanje svih

parametara je
onemogućeno
 Uputa za korištenje Stranica: 5/9

LOC=0 – moguće je
mijenjati sve parametre

Zaključavanje LOC=1 – samo se

Loc promjene
parametara
0 < Loc < 50 vrijednost temperature
može mijenjati
0

LOC>1 – mijenjanje svih

parametara je onemogućeno

Cu50 ( Cu50 ) Odabir vrste osjetila

Pt100 ( Pt )
Drugi izbornik (pritisnuti SET i ▲ na 3 sekunde)

Vrsta CU50 -50°C - 150°C

PT100 -199°C - 600°C
Sn temperaturnog
osjetila
K ( ) K -30°C - 1300°C
K
E (E) E -30°C - 700°C
J -30°C - 900°C
J (J) T -199°C - 400°C
T (t) S -30°C - 1600°C
S (S )

Prikaz dP = 0 točka se ne prikazuje

dP decimalne
točke
0 ili 1
dP = 1 točka se prikazuje
0

Donja Donja vrijednost za

vrijednost
dIL temperaturnog
postavljanje temperature
alarma
0
područja

Gornja
Gornja vrijednost za
vrijednost
dIH temperaturnog dIL ≤ dIH postavljanje temperature
alarma
1300
područja

C - °C
C Mjerna jedinica °C ili °F C
F - °F

Prema ovoj vrijednosti

ureñaj filtrira eventualne
smetnje na osjetilu. Ako se
Filtriranje
PF smetnji 0 - 50 ova vrijednost poveća
ureñaj je otporniji na utjecaj
20

smetnji ali se usporava

vrijeme odziva.
 Uputa za korištenje Stranica: 6/9

7. Blok dijagram promjene parametara

Izgled pokaznika tokom rada Držeći tipku ili pritisnutu 3 s

mijenja se postavljena temperatura

50 50
Pokaznik trepće

Držite Držite
pritisnutu tipku pritisnute tipke
SET 3 s kako SET i 3s
bi ušli u prvi kako bi ušli u
izbornik drugi izbornik

Onemogućavanje
Gornja granica
alarma AL 100 Loc 0 promijene
parametara
SET SET

Odabir vrste
SC .0 Sn
Pomak temperature
(OFFSET) senzora

SET SET

Vrijednost P člana
P 15 dP 0 Prikaz decimalne
točke

SET SET

Vrijednost I člana Minimalna

(vrijeme integracije) I 240 dIL 0 vrijednost
temperature
SET SET

Vrijednost D člana Maksimalna

(vrijeme derivacije) d 30 dIH 1300 vrijednost
temperature

SET SET

Mjerna jedinica
Vrijeme unutar kojeg se
relej uključuje/isključuje t 10 CF C temperature

SET SET
Diferencijal
HY
Filtar za
temperature kod
ON/OFF moda rada .5 PF 20 eliminiranje smetnji

SET SET
Automatsko
namještanje P, I, D
parametara At oFF
SET

Onemogućavanje
promijene
parametara
Loc 0
SET
 Uputa za korištenje Stranica: 7/9

8. Opis načina rada i promjene parametara

Nakon što se napajanje ureñaja uključi ureñaj provjerava svoju ispravnost i nakon toga
započinje mjerenje temperature.

Promjena željene temperature

Kada je potrebno promijeniti postavljenu vrijednost temperature potrebno je pritisnuti tipku ▲ ili ▼
i držati je pritisnutu 3 sekunde. Na ekranu se tada trepćući ispisuje ranije postavljenja vrijednost.
Tu vrijednost je moguće promijeniti pomoću tipki ▲ i ▼. Ukoliko dugo držite pritisnute tipke ▲ ili ▼
vrijednost temperature će se mijenjati u velikim koracima.

Promjena parametara prvog izbornika

Parametre prvog izbornika moguće je promijeniti pritiskom na tipku SET držeći tipku pritisnutu 3
sekunde. Tada će se na pokazniku ispisati trepćuća oznaka AL što je znak da je moguće
mijenjati parametre.

Promjena parametara drugog izbornika

Parametre prvog izbornika moguće je promijeniti pritiskom na tipke SET i ▲ držeći tipke
pritisnute 3 sekunde. Tada će se na pokazniku ispisati trepćuća oznaka Loc što je znak da je
moguće mijenjati parametre.

Automatsko odreñivanje PID parametara

Ureñaj omogućuje automatsko odreñivanje PID vrijednosti. Da bi se odredile PID vrijednosti

potrebno je namjestiti željenu vrijednost temperature (Promjena željene temperature) te zatim ući
u prvi izbornik (Promjena parametara prvog izbornika) gdje je potrebno parametar At promijeniti
u on . Kada se izañe iz izbornika ureñaj će automatski početi traženje PID vrijednosti. Tokom tog
procesa na pokazniku će se alternirati At0 i trenutna vrijednost temperature – to je obavijest da
ureñaj odreñuje P parametar. Zatim će se alternirati At1
At1 i trenutna vrijednost temperature – to
je obavijest da ureñaj odreñuje I parametar, te će na kraju alternirati At2
At2 i trenutna vrijednost
temperature – to je obavijest da ureñaj odreñuje D parametar. Po završetku odreñivanja D
parametra ureñaj će samo ispisivati trenutnu vrijednost temperature.

NAPOMENA:

Automatsko odreñivanje parametara je relativno dugotrajan proces (30-tak minuta) .

 Uputa za korištenje Stranica: 8/9

9. Način rada PID regulacije

PID regulacija omogućuje točnije upravljanje temperaturom iako se za upravljanje trošilom koristi
relej, kao i kod ON/OFF regulacije.

Bit PID regulacije jest da se promjenom snage trošila upravlja temperaturom. Budući da trošilo u
pravilu ima konstantan otpor jedini način promijene snage trošila jest promjena napona na
trošilu. Kako se većina trošila napaja mrežnim naponom, koji ima konstantnu efektivnu vrijednost
od 230 V, potreban je mehanizam pomoću kojeg bi promijenili efektivnu vrijednost napona na
trošilu.

Jedan od načina promijene napona na trošilu, odnosno snage trošila, jest da povremeno
isključujemo trošilo. Periodičkim isključivanjem trošila, tj. isključivanjem releja, možemo utjecati
na efektivnu vrijednost napona a time utječemo i na snagu trošila. Opisani princip prikazan je na
slici 1.

Vrijednost vremenskih intervala kada je trošilo uključeno ili isključeno odreñuje regulator prema
PID algoritmu. Korisnik može promijeniti vrijeme ciklusa čime utječe na brzinu odziva. Naime
ukoliko se vrijeme ciklusa smanji regulator će brže reagirati na promjenu temperature, ali će relej
češće uključivati i isključivati trošilo čime se smanjuje životni vijek releja.
 Uputa za korištenje Stranica: 9/9

U [V]
Vrijeme ciklusa

230

a) Uključeno 100 %
Efektivni napon 1 * 230V
10 t [s]
U [V]
Uključeno

230

b) Uključeno 50 %
Efektivni napon 0,5 * 230 V = 115 V
5 10 t [s]
U [V]

230
Isključeno
c) Uključeno 25 %
Efektivni napon 0,25 * 230 V = 57,5 V

2,5 10 t [s]
U [V]

230

d) Uključeno 10 %
Efektivni napon 0,1 * 230 V = 23 V

1 10 t [s]
Slika 1.
Vremenski dijagram načina promjene efektivne vrijednosti