L'orange Product 1.2

Engine brand: S.E.M.T.
Pielstick
Engine type: PA6V280
Fuel injector: VUP-G004i
Opening pressure: 320 bar Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Uncooled type
1 Fuel injector VUP-G004i 4300
2 Body, Ass. VUP-U003 2600
2,2 2 Dowel pin D7-6H7x16Lon 4
3 Nozzle 8x0,55Øx140° VUO-U967i 320
5 Nozzle nut VUP-T005 350
6 Spring spindle VUP-T025 12
8 Nozzle spring VUP-T026 30
9 Adjusting screw VUP-T028 270
10 2 Joint washer FUR-6 3
11 Lock nut VUP-T010 23
12 Tigthening piece VUP-T011 130
13 Joint washer VUP-T014 1
14 Adaptor VUP-T012 460
15 Rubber ring VUP-T004 6
16 2 O-ring FOF-291 2
17 O-ring FOF-184 1
Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
09/05
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com
www.lorange.de
Engine brand: S.E.M.T. Pielstick
Fuel injector: VUP-G006c
g
Cooled type
1 Fuel injector VUP-G006c 5300
2 Body, compl. VUP-U004 3000
2,2 2 Dowel pin D7-6M6x16 4
3 Nozzle 8x0,55Øx140° VUO-U968c 320
10 4 O-ring FOF-32 1
11 2 Tube VUP-T020 400
12 Tightening piece VUP-T019 150
13 3 Sealing ring VUP-T014 1
16 2 O-ring FOF-291 2
17 O-ring FOF-159 1
18 Sealing ring FUR-6 1
19 Screw D912-M8x18-10.9 13

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/08
www.lorange.de
Fuel injector: VUP-G007ly
g
Uncooled type
1 Fuel injector VUP-G007ly 4300
3 Nozzle 9x0,50Øx140° VUO-U967ly 320
5 Nozzle nut VUP-T018a 350
16 2 O-ring FOF-291 2
17 O-ring FOF-159 1

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
09/05
www.lorange.de
g
Cooled type
11 2 Tube VUP-T020 400
16 2 O-ring FOF-291 2
17 O-ring FOF-159 1
19 Thread pin D915-M8x25-10.9 13

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/08
www.lorange.de
g
Uncooled type
2,2 2 Dowel pin D7-6H7x16LON 4
16 2 O-ring FOF-291 2
17 O-ring FOF-159 1

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
09/05
www.lorange.de
g
Cooled type
11 2 Tube VUP-T020 400
16 2 O-ring FOF-291 2
17 O-ring FOF-159 1
19 Thread pin D915-M8x25-10.9 13

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/08
www.lorange.de
Engine type: PA6
Fuel pump: PDP-G030
Plunger-Ø: 22 mm Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Plunger stroke: 22 mm
1 Fuel pump PDP-G030 22100
2 Body, Ass. PDP-U071

2,1 Body PDP-T177
2,2 2 Shock screw PDP-T183 30
2,3 2 Joint washer D7603-A16x22-ST 1
5 Plunger and barrel Ø22 PDP-U806 1750
11 Rack PDP-T185 90
12 Plate PDP-T181 90
13 Locating screw PDP-T173 20
14 Pinion PDP-T186 330
15 2 Countersunk screw D963-M6x16-5.8 4
16 Spring plate PDP-T172 200
17 Plunger spring PDP-T188 500
18 Lower spring plate PDP-T179 190
21 Locating bolt PDP-T170 6
23 Tappet, Ass. PDP-U070 2200
23,1 Tappet PDP-T176 1320
23,2 Roller PDP-T175 520
23,3 Roller bolt PDP-T174 320
23,4 Grooved dowel pin D1472-6x55 12
26 Joint washer D7603-A10x13.5-ST 1
27 O-ring FOF-176 2
28* Disk PDP-T187... 20
32 Delivery valve PDP-U004 480
33 Delivery valve spring PDP-T189 15
34 O-ring FOF-209 4
35 Connection piece PDP-T180 880
36 Delivery valve stop PDP-T190 25
38 Press flange PDP-T171 1400
39 4 Hexagon screw D931-M14x50SK-10.9 82
40 Stop screw PDP-T184 5
41 Hexagon nut D934-M6-8 3
43 O-ring FOF-386 10
44 Filter KZO-U002 5
L‘O-No. Thickness L‘O-No. Thickness

PDP-T187k 3,05 PDP-T187q 3,35
PDP-T187l 3,10 PDP-T187r 3,40
Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen PDP-T187m 3,15 PDP-T187s 3,45
City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen PDP-T187n 3,20 PDP-T187t 3,50
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30 PDP-T187o 3,25
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59 PDP-T187p 3,30
09/05
www.lorange.de
Engine type: PC2-6
Fuel pump: PDP-G014
g
2 Body, compl. PDP-U012 63090
2,1 Body PDP-T121 62900
2,2 Sleeve PDP-T145 144
2,3 Shim PDP-T139 3
2,4 Shim PDP-T140 6
2,5 Shim PDP-T141 12
2,7 2 Shim D125-B6.4 1
2,8 2 Hexagon screw D933-M6x16-8.8 5
3 2 Sealing ring PDP-T144 4
4 2 Shock screw PDP-T123 193
5 Pump element Ø33 PDP-U810 4060
8 Sealing ring PDP-T143 1
9 Locking screw PDP-T126 44
10 4 O-ring FOF-126 3
11 Control Rack PDP-T119 2807
12 2 Connection trim PDP-T130 1020
13 4 Screw PDP-T124 89
14 Regulating sleeve PDP-T120 1160
16 Upper spring plate PDP-T125 474
18 Lower spring plate PDP-T103a 308
19 Joint PDP-T131 6
20 Cover PDP-T132 137
21 4 Hexagon screw D933-M10x25-8.8 26
23 Tappet, compl. PDP-U010 1530
24 Ring PDP-T134 740
25 Coverring PDP-T135 3030
27 Retaining ring PDP-T100 13
28 O-ring FOF-213 4
29 O-ring FOF-316 5
31 6 Screw PDP-T122 160
32 Main delivery valve PDP-U014 560
33 Main delivery valve spring PDP-T098 7
34 Clamping ring PDP-T149 35
35 Connection piece, compl. PDP-U013 6880
36 2 Sealing ring FUR-2 4
37 Banjo union D7642-BLL10 33
38 Overflow valve PDP-U016 60
40 Joint PDP-T137 32
41 Cover plate PDP-T138 1061

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/08
www.lorange.de
Engine type: PA6
Fuel pump: PDP-G030
g
2 Body, Ass. PDP-U071

2,1 Body PDP-T177
2,2 2 Shock screw PDP-T183 30
2,3 2 Joint washer D7603-A16x22-ST 1
11 Rack PDP-T185 90
16 Spring plate PDP-T172 200
21 Locating bolt PDP-T170 6
23 Tappet, Ass. PDP-U070 2200
23,1 Tappet PDP-T176 1320
23,2 Roller PDP-T175 520
23,3 Roller bolt PDP-T174 320
23,4 Grooved dowel pin D1472-6x55 12
26 Joint washer D7603-A10x13.5-ST 1
27 O-ring FOF-176 2
28* Disk PDP-T187... 20
34 O-ring FOF-209 4
35 Connection piece PDP-T180 880
39 4 Hexagon screw D931-M14x50SK-10.9 82
40 Stop screw PDP-T184 5
41 Hexagon nut D934-M6-8 3
44 Filter KZO-U002 5

PDP-T187k 3,05 PDP-T187q 3,35
PDP-T187l 3,10 PDP-T187r 3,40
Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen PDP-T187m 3,15 PDP-T187s 3,45
City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen PDP-T187n 3,20 PDP-T187t 3,50
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30 PDP-T187o 3,25
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59 PDP-T187p 3,30
09/05
www.lorange.de
Fuel injector: VUP-G004i
g
Uncooled type
1 Fuel injector VUP-G004i 4300
3 Nozzle 8x0,55Øx140° VUO-U967i 320
12 Tigthening piece VUP-T011 130
16 2 O-ring FOF-291 2
17 O-ring FOF-184 1

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
09/05
www.lorange.de
g
Cooled type
11 2 Tube VUP-T020 400
16 2 O-ring FOF-291 2
17 O-ring FOF-159 1
19 Screw D912-M8x18-10.9 13

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/08
www.lorange.de
g
Uncooled type
16 2 O-ring FOF-291 2
17 O-ring FOF-159 1

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
09/05
www.lorange.de
g
Cooled type
11 2 Tube VUP-T020 400
16 2 O-ring FOF-291 2
17 O-ring FOF-159 1
19 Thread pin D915-M8x25-10.9 13

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/08
www.lorange.de
g
Uncooled type
16 2 O-ring FOF-291 2
17 O-ring FOF-159 1

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
09/05
www.lorange.de
g
Cooled type
11 2 Tube VUP-T020 400
16 2 O-ring FOF-291 2
17 O-ring FOF-159 1
19 Thread pin D915-M8x25-10.9 13

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/08
www.lorange.de
Engine type: PC2-5
Fuel pump: PDP-G009
g
Plunger stroke:
2 Body, Ass. PDP-T082c 40000
8 Joint washer D7603-A12x18 1
9 Sleeve locating screw PEP-T011 40
11 Rack PDP-T078a 1720
23 Tappet PDP-T043b 1430
27 Spring ring PDP-T100 13
28 Oiler FKO-1 7
31 O-ring FOF-226 5
35 Connection piece,Ass. PDP-U006a 1900
36 O-ring FOF-263 6
40 Joint PDP-T047 4

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
09/05
www.lorange.de
Engine type: PC2-5
Fuel pump: PDP-G010
g
Plunger stroke:
2 Body PDP-T082d 40000
8 Joint washer D7603 A12x18 1
23 Tappet barrel, compl. PDP-U010 1530
28 Oiler FKO-1 7
31 O-ring FOF-226 5
35 Connection piece, compl. PDP-U006a 1900
36 O-ring FOF-263 6
40 Joint PDP-T047 4
42 Joint PDP-T045a 7
43 Cover plate PDP-T046a 600
44 Joint washer FUR-3 2
45 Injector FVE-1 100

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
09/05
www.lorange.de
Engine type: PC2-5BTC
Fuel pump: PDP-G012
g
Plunger stroke:
2 Body, Ass. PDP-T082d 40000
8 Joint washer D7603-A12x18 1
14 Pinion PDP-T077a 1080
23 Tappet; Ass PDP-U010 1530
28 Oiler FKO-1 7
31 O-ring FOF-226 5
32 Delivery valve PDP-U005a 330
35 Connection piece,Ass. PDP-U006a 1900
36 O-ring FOF-263 6
38 Press flange PDP-T096a 2580
40 Joint PDP-T047 4
42 Joint PDP-T045a 7
43 Cover plate PDP-T046a 600
44 Joint washer FUR-3 2
45 Injector FVE-1 100

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
09/05
www.lorange.de
Engine type: PC2-5
Fuel injector: VVP-G003...
g
Cooled type
1 Fuel injector VVP-G003a 9400
1,1 Nozzle holder VVP-U007 8900
2 Body, Ass. VVP-U002 7250
2,2 Dowel pin D7-5H8x16 3
2,5 Joint washer VVP-T016 3
3 Nozzle 10x0,60Øx140° VVP-U900a 670
5 Nozzle nut VVP-T007 750
6 Spring spindle VVP-T003 18
8 Nozzle spring VVP-T011 60
9 Adjusting screw VVP-T009 345
10 Locking plate VVM-T147 6
11 Castle nut VVM-T148 45
12 Solit pin D94-5x40 7
13 2 O-ring FON-77 8
14 Joint washer VVP-T006 10
15 2 Connection piece VVP-T010 75
17 Locking plate D463-10,5 3
18 Hexagon screw D933-M10x20-8.8 23
1 Fuel injector VVP-G003c 9400
3 Nozzle 10x0,65Øx140° VVP-U900c 670

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
not specified items like VV P-G003a 09/05
www.lorange.de
Engine type: PC2-6
Fuel pump: PDP-G014
g
2 Body, compl. PDP-U012 63090
2,1 Body PDP-T121 62900
2,2 Sleeve PDP-T145 144
2,3 Shim PDP-T139 3
2,4 Shim PDP-T140 6
2,7 2 Shim D125-B6.4 1
3 2 Sealing ring PDP-T144 4
5 Pump element Ø33 PDP-U810 4060
8 Sealing ring PDP-T143 1
9 Locking screw PDP-T126 44
10 4 O-ring FOF-126 3
11 Control Rack PDP-T119 2807
12 2 Connection trim PDP-T130 1020
14 Regulating sleeve PDP-T120 1160
19 Joint PDP-T131 6
23 Tappet, compl. PDP-U010 1530
27 Retaining ring PDP-T100 13
28 O-ring FOF-213 4
29 O-ring FOF-316 5
31 6 Screw PDP-T122 160
32 Main delivery valve PDP-U014 560
33 Main delivery valve spring PDP-T098 7
35 Connection piece, compl. PDP-U013 6880
36 2 Sealing ring FUR-2 4
38 Overflow valve PDP-U016 60

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/08
www.lorange.de
Engine type: PC2-6
Fuel pump: PDP-G015
g
2 Body, Ass. PDP-U012 63090
2,1 Body PDP-T121 62900
2,2 Bush PDP-T145 144
2,3 Shim PDP-T139 3
2,4 Shim PDP-T140 6
2,7 2 Shim D125-B6.4 1
3 2 Joint washer PDP-T144 4
8 Joint washer PDP-T143 1
9 Sleeve location screw PDP-T126 44
10 4 O-ring FOF-126 3
11 Rack PDP-T119 2807
12 2 Connection piece PDP-T130 1020
19 Joint PDP-T131 6
23 Tappet;Ass. PDP-U010 1530
28 O-ring FOF-213 4
29 O-ring FOF-316 5
31 6 Screw PDP-T122 160
35 Connection piece;Ass. PDP-U013 6880
38 Valve PDP-U016 60

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
09/05
www.lorange.de
Engine type: PC2-6
Fuel injector: VVP-G006...
g
Cooled type
1 Fuel injector VVP-G006a 9600
2 Body, Ass. VVP-U004 7400
2,1 Body VVP-T018 6800
3 Nozzle 10x0,60Øx140° VVP-U900a 670
5 Nozzle nut VVP-T019 750
6 Spring spindle VVP-T003 18
8 Nozzle spring VVP-T011 60
9 Adjusting screw VVP-T009 345
10 Locking plate VVM-T147 6
11 Castle nut VVM-T148 45
12 Solit pin D94-5x40 7
13 O-ring FOF-254 8
14 Joint ring VVP-T006 10
15 Hallow screw VVP-T010 75
17 Locking plate D463-10,5 3
18 Hexagon screw D933-M10x20-8.8 23
19 O-ring FOF-284 8
20 O-ring FOF-255 4
1 Fuel injector VVP-G006c 9600
3 Nozzle 10x0,65Øx140° VVP-U900c 670
1 Fuel injector VVP-G006f 9600
2 Body, Ass. VVP-U004a 7400
3 Nozzle 9x0,68Øx140° VVP-U902f 670
1,0 Fuel injector VVP-G006h 9600
2 Body, Ass. VVP-U004a 7400
3 Nozzle 9x0,63Øx140° VVP-U902h 670

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
not specifified items like VVP-G006a 09/05
www.lorange.de
Engine brand: Wärtsilä SWD
Engine type: TM410
Fuel pump: PEO-G033...
g
1 Fuel pump PEO-G033 32500
2 Body, compl. PEO-U042 19000
2,2 2 Shock screw PEO-T069 98
2,3 2 Sealing ring D7603-A26x31-ST 3
2,4 Dowel pin D7-8M6x12 5
2,7 3 Screw D912-M5x16-8.8 3
2,8 18 Shim D125-A5.3 1
5 Pump element Ø30 PEO-U860 6300
8 Locking screw PEO-T187a 13
9 6 Screw D912-M14x40-10.9 63
10 Sealing ring D7603-A14x18 1
11 Control rack PEO-T188 385
14 Regulating sleeve PEO-T178 780
16 Spring plate PEO-T179 200
17 Plunger spring PEO-T173 970
18 Lower spring plate PEO-T059 370
23 Tappet barrel PEO-T180 1570
24 O-ring FOS-27 8
27 Retaining ring D984-100x3 44
28 O-ring FOS-42 6
29 O-ring FOF-295 3
30 O-ring FOF-241 3
33 Main delivery valve spring PEO-T152 7
35 Connection piece, compl. PEO-U041 1725
35,3 Dowel pin FPT-2 5
39 6 Screw D912-M12x70-12.9 75
40 Pointer plate set PEO-U144 9
41 2 Screw D912-M5x16-8.8 3
42 Cap screw PEO-T045 85
46 Bush PEO-T255 1
1 Fuel pump PEO-G033a 32500

(replacement for -G033)
5 Pump element Ø30 PEO-U860a 6300

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
not specified items like PEO-G033 12/09
www.lorange.de
Engine type: TM410
Fuel injector: VUO-G038c/E
g
Cooled type
1 Fuel injector VUO-G038c/E 10100
1,1 Nozzle holder VUO-U107 9600
2 Body, Ass. VUO-U050 8200
2,2 Dowel pin D7-6H7x16LON 4
3 Nozzle VUO-U932c 225
4 Nozzle cap VUO-U051c/E 255
4,1 Nozzle cap 10x0,60Øx150° VUO-T168c/E 250
4,2 Joint washer VUO-T047 5
5 Nozzle nut VUO-T170 180
6 Spring spindle VUO-T195 25
8 Nozzle spring VUO-T074 50
9 Adjusting screw VUO-T138 1030
10 Vent screw VUO-U039 34
11 Nut VUO-T075 35
12 Joint washer VUO-T046 4

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
09/05
www.lorange.de
Engine type: TM410
Fuel injector: VUO-G069...
g
Cooled type
1 Fuel injector VUO-G069a 10100
3 Nozzle 10x0,67Øx150° VUO-U9009a/E 500
11 Nut VUO-T075 35
1 Fuel injector VUO-G069c 10100
3 Nozzle 10x0,55Øx153° VUO-U9009c/E 500
1 Fuel injector VUO-G069e 10100

(replacement for -G069b)
3 Nozzle 10x0,57Øx153° VUO-U9009e/E 500
1 Fuel injector VUO-G069f 10100
3 Nozzle 10x0,60Øx153° VUO-U9009f/E 500
1 Fuel injector VUO-G069g 10100
3 Nozzle 10x0,60Øx140° VUO-U9009g/E 500
1 Fuel injector VUO-G069i 10100
3 Nozzle 10x0,63Øx143° VUO-U9009i/E 500

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
not specified items like VUO-G069a 09/05
www.lorange.de
Engine type: TM410
Fuel injector: VUO-G071a
g
Cooled type
3 Nozzle 10x0,60Øx150° VUO-U9012a/E 500
11 Nut VUO-T075 35

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
09/05
www.lorange.de
Engine type: TM410-D2
Fuel injector: VVO-G011..., VVO-G019...
g
Cooled type
1 Fuel injector VVO-G011e 13700
1,1 Nozzle holder VVO-U015 13200
2 Body, Ass. VVO-U013 11200
3 Nozzle 10x0,63Øx153° VVO-U916e/E 460
5 Nozzle nut VVO-T071 320
6 Spring spindle VVO-T069 40
8 Nozzle spring VVO-T038 100
9 Adjusting screw VVO-T070 1200
10 Hexagon nut D936-M26x1,5-22H 90
11 O-ring FOF-71 2
12 2 Connection piece VVO-T075 63
14 2 Joint washer D7603-A17x21 1
15 2 Locking screw D908-R3/8Z 21
1 Fuel injector VVO-G011f 13700

(replacement for -G011a)
3 Nozzle 10x0,57Øx153° VVO-U916f/E 460
1 Fuel injector VVO-G011g 13700
3 Nozzle 10x0,60Øx153° VVO-U916g/E 460
1 Fuel injector VVO-G011p 13700
3 Nozzle 10x0,63Øx140° VVO-U916p/E 460
1 Fuel injector VVO-G019o 13700
3 Nozzle 10x0,60Øx140° VVO-U916o/E 460
3 Nozzle 10x0,63Øx140° VVO-U916p/E 460

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
not specified items like VVO-G011e 09/05
www.lorange.de
Engine brand: Wärtsilä
Engine type: WV22
Fuel pump: PYO-G056a1
g
1 Fuel pump PYO-G056a1 13500
2 Body, compl. PYO-U131a 6900
2,2 2 Shock screw PYO-T295 38
2,3 2 Sealing ring D7603-D20x24-ST 2
5 Pump element Ø19 PYO-U863/1 2000
9 4 Screw D912-M12x70-12.9 75
11 Control rack PYO-T452c 110
13 Locking bolt PYO-T386 7
14 Regulating sleeve PYO-T308 190
15 Spring ring D7993-B28 2
16 Spring plate, compl. PYO-U132a 110
17 Plunger spring PYO-T423 300
18 Lower spring plate PYO-T436a 150
21 Locking screw PYO-T314 8
23 Tappet barrel, compl. PYO-U106a 1820
23,1 Tappet barrel PYO-T305a 970
23,2 Roller PYO-T311 530
23,3 Roller bolt PYO-T310a 310
23,4 Bolt PYO-T309 3
23,5 Standard pressure spring FNF-3 1
24 O-ring FOF-202 4
25 O-ring FON-99 3
28* Compensating disk PYO-T435... 45
33 Main delivery valve spring PYO-T359 4
35 Flange PYO-T418 1280
36 2 O-ring FOS-20 2
38 O-ring FOF-181 3
39 4 Compensating disk PEO-T018 1
40 Pointer PEO-T002a 1
41 Countersunk screw D7991-M5x10-8.8 2
42 Screw PEO-T090 11
43 Sealing ring D7603-A8x11.5-ST 1
48 Valve spring PYO-T428 4
49 Steel ball D5401-5 1
50 Valve stop PYO-T392b 3
52 3 Screw D912-M10x50-12.9 40

PYO-T435a 9,00 PYO-T435g 9,30
PYO-T435b 9,05 PYO-T435h 9,35
PYO-T435c 9,10 PYO-T435i 9,40
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B PYO-T435d 9,15 PYO-T435k 9,45
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30 PYO-T435e 9,20 PYO-T435l 9,50
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
PYO-T435f 9,25 12/09
www.lorange.de
Engine type: WV22
Fuel pump: PYO-G063/1
g
1 Fuel pump PYO-G063/1 13800
2 Body, compl. PYO-U137 6900
5 Pump element Ø21 PYO-U876a1 2200
9 4 Screw D912-M12x70-12.9 75
11 Control rack PYO-T452c 110
21 Locating screw PYO-T314 8
23 Tappet, compl. PYO-U106a 1820
23,1 Tappet PYO-T305a 970
24 O-ring FOS-24 4
25 O-ring FON-99 3
38 O-ring FOS-22 4
43 Sealing ring D7603-A8x11.5-ST 1
52 3 Screw D912-M12x50-12.9 56

PYO-T435m 8,50 PYO-T435s 8,80
PYO-T435n 8,55 PYO-T435t 8,85
PYO-T435o 8,60 PYO-T435u 8,90
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B PYO-T435p 8,65 PYO-T435v 8,95
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30 PYO-T435q 8,70
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
PYO-T435r 8,75 12/09
www.lorange.de
Engine type: WV22/26
Fuel pump: PYO-G070
g
1 Fuel pump PYO-G070 13800
5 Pump element Ø21 PYO-U899 2200
9 4 Screw D912-M12x70-12.9 75
11 Control rack PYO-T561 120
24 O-ring FOS-24 4
25 O-ring FON-99 3
28* Disk PYO-T372... 40
38 O-ring FOS-22 4
43 Sealing ring D7603-A8x11,5-ST 1
52 3 Screw D912-M12x50-12.9 56
54 Cap screw PYO-T701 90

PYO-T372a 7,75 PYO-T372g 8,05
PYO-T372b 7,80 PYO-T372h 8,10
PYO-T372c 7,85 PYO-T372i 8,15
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
PYO-T372f 8,00 12/09
www.lorange.de
Engine type: WV22, WV22/26
Fuel injector: VTO-G071
g
Uncooled type
1 Fuel injector VTO-G071 3520
1,1 Nozzle holder VTO-U084 3380
2 Body, Ass. VTO-U085 3000
3 Nozzle 8x0,36Øx150° LTO-BJH/E 140
5 Nozzle nut VTO-T193 110
6 Spring spindle VTO-T254 30
8 Nozzle spring VTO-T255 50
9 Adjusting screw VTO-T256 160
10 Nut VTO-T178 25
11 O-ring FOF-42 1

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
09/05
www.lorange.de
g
Cooled type
2 Body, compl. VTO-U050 3000
3 Nozzle 8x0,36Øx150° LTO-BGZ/E 140
10 Nut VTO-T178 25
11 O-ring FOF-42 1

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
01/08
www.lorange.de
Engine type: WV22/26
Fuel pump: PYO-G070
g
1 Fuel pump PYO-G070 13800
5 Pump element Ø21 PYO-U899 2200
9 4 Screw D912-M12x70-12.9 75
11 Control rack PYO-T561 120
24 O-ring FOS-24 4
25 O-ring FON-99 3
28* Disk PYO-T372... 40
38 O-ring FOS-22 4
43 Sealing ring D7603-A8x11,5-ST 1
52 3 Screw D912-M12x50-12.9 56
54 Cap screw PYO-T701 90

PYO-T372a 7,75 PYO-T372g 8,05
PYO-T372b 7,80 PYO-T372h 8,10
PYO-T372c 7,85 PYO-T372i 8,15
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
PYO-T372f 8,00 12/09
www.lorange.de
g
Uncooled type
3 Nozzle 8x0,36Øx150° LTO-BJH/E 140
10 Nut VTO-T178 25
11 O-ring FOF-42 1

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
09/05
www.lorange.de
g
Cooled type
2 Body, compl. VTO-U050 3000
3 Nozzle 8x0,36Øx150° LTO-BGZ/E 140
10 Nut VTO-T178 25
11 O-ring FOF-42 1

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
01/08
www.lorange.de
Engine type: W32F
Fuel pump: PEO-G057b
g
1 Fuel pump PEO-G057b 50000
2 Body, compl. PEO-U097a 26700
2,5 2 Hexagon screw D933-M6x12SK-8.8 4
5 Pump element Ø29 PEO-U8009b 6600
9 6 Screw D912-M14x90-12.9 123
11 Control rack PEO-T387a 430
12 O-ring FOF-19 1
13 Locking bolt PEO-T143a 10
14 Regulating sleeve PEO-U095c 680
14,2 Clamping sleeve D1481-3x8 1
19 O-ring FOS-38 8
21 Sealing ring FRF-4 7
23 Tappet PEO-T386 690
24 O-ring FOF-322 5
26 O-ring FOS-36 7
28 6 Screw D912-M8x20-10.9 13
29 6 Locking shim FSB-S8 1
33 Main delivery valve PEO-T152 7
35 Connection piece, compl. PEO-U096b 6900
37 8 Screw D912-M12x90-12.9 91
38 Flange, compl. PEO-U094 2350
38,1 Flange PEO-T384 2180
38,2 Plate PEO-T324 150
38,3 Shaft washer FWD-7 3
38,4 4 Screw D6912-M6x16-10.9 5
38,5 4 Locking shim FSB-S6 1
38,6 O-ring FOF-162 2
40 Point plate set PEO-U144a 9
41 2 Counterersunk screw D7991-M5x10-8.8 2
50 Thrust ring PEO-T541 3
51 Locking screw D910-M14x1.5-5.8 25

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/09
www.lorange.de
Engine type: W32F
Fuel pump: PEO-G057c
g
1 Fuel pump PEO-G057c 50000
9 6 Screw D912-M14x90-12.9 123
12 O-ring FOF-19 1
19 O-ring FOS-38 8
24 O-ring FOF-322 7
26 O-ring FOS-36 7
28 6 Screw D912-M8x20-10.9 13
35 Connection piece, compl. PEO-U096a 6900
37 8 Screw D912-M12x90-12.9 91
38,2 Plate PEO-T324 150
38,4 4 Screw D6912-M6x16-10.9 5
38,6 O-ring FOF-162 2
40 Pointer plate set PEO-U144a 9

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/09
www.lorange.de
Engine type: W32F
Fuel pump: PEO-G057d
g
1 Fuel pump PEO-G057d 50000
(replacement for -G057c)
9 6 Screw D912-M14x90-12.9 123
12 O-ring FOF-19 1
14 Regulating sleeve PEO-U095a 680
19 O-ring FOS-38 8
24 O-ring FOF-322 7
26 O-ring FOS-36 7
28 6 Screw D912-M8x20-10.9 13
37 8 Screw D912-M12x90-12.9 91
38,2 Plate PEO-T324 150
38,4 4 Screw D6912-M6x16-10.9 5
38,6 O-ring FOF-162 2

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/09
www.lorange.de
Engine type: W32F
Fuel pump: PEO-G057dV
g
1 Fuel pump PEO-G057dV 50000
9 6 Screw D912-M14x90-12.9 123
12 O-ring FOF-19 1
14 Regulating sleeve PEO-U095a 680
19 O-ring FOS-38 8
21 Shaft washer FWD-21 7
24 Ring PEO-T577a 7
26 O-ring FOS-36 7
28 6 Screw D912-M8x20-10.9 13
37 8 Screw D912-M12x90-12.9 91
38,2 Plate PEO-T324 150
38,4 4 Screw D6912-M6x16-10.9 5
38,6 O-ring FOF-162 2

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/09
www.lorange.de
Engine type: W32F
Fuel pump: PEO-G057e
g
1 Fuel pump PEO-G057e 50000
(replacement for -G057d)
2 Body, compl. PEO-U097b 26700
9 6 Screw D912-M14x90-12.9 123
11 Control rack PEO-T387c 430
12 O-ring FOF-19 1
19 O-ring FOS-38 8
26 O-ring FOS-36 7
28 6 Screw PEO-T553 13
35 Connection piece, compl. PEO-U096fV 6900
37 8 Screw D912-M12x90-12.9 91
38 Flange compl. PEO-U174 2650
38,2 Plate PEO-T324 150
38,4 4 Screw D6912-M6x16-10.9 5
38,6 O-ring FOF-162 2
50 O-ring FOF-400 8

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/09
www.lorange.de
Engine type: W32F
Fuel pump: PEO-G057fV
g
1 Fuel pump PEO-G057fV 50000
(replacement for -G057e)
2 Body, compl. PEO-U097b 26700
9 6 Screw D912-M14x90-12.9 123
12 O-ring FOF-19 1
17 Plunger spring PEO-T728V2 1180
19 O-ring FOS-38 8
26 O-ring FOS-36 7
35 Connection piece, compl. PEO-U096fV 6900
37 8 Screw D912-M12x90-12.9 91
38 Flange PEO-T733V 2450
41 2 Countersunk screw D7984-M5X10-8.8 2
50 O-ring FOF-400 8
53 Turco Glyd. Set. FDT-25 3

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/09
www.lorange.de
Engine type: W32F
Fuel pump: PEO-G057mV
g
1 Fuel pump PEO-G057mV 50000
(replacement for -G057fV)
2 Body, compl. PEO-U313V1 26700
2,2 2 Shock screw PEO-T437b 165
2,4 2 Clamping sleeve D1481-8x14 6
5 Pump element Ø29 PEO-U8043V1 6600
9 6 Screw D912-M14x90-12.9 123
12 O-ring FOF-19 1
16 Spring plate PEO-T775V1 150
17 Plunger spring PEO-T774V1 1180
18 Lower spring plate PEO-T776V1 450
19 O-ring FOS-38 8
23 Tappet PEO-T777V1 690
24 2 Thrust ring FST-34 3
26 O-ring FOS-36 5
35 Connection piece, compl. PEO-U096V3 6900
35,4 Alignment pin FPT-1 5
37 8 Screw D912-M12x90-12.9 91
50 O-ring FOF-400 8

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/09
www.lorange.de
Engine type: W32B2, W32B3, W32C
Fuel pump: PEO-G057sV
g
1 Fuel pump PEO-G057sV 50000
(replacement for -G057mV)
2 Body, compl. PEO-U313V1 26700
2,2 2 Shock screw PEO-T437b 165
5 Pump element Ø29 PEO-U8043V1 6600
9 6 Screw D912-M14x90-12.9 123
12 O-ring FOF-19 1
18 Lower spring plate PEO-T795V1 305
19 O-ring FOS-38 8
23 Tappet PEO-T777V1 690
26 O-ring FOS-36 5
35 Connection piece, compl. PEO-U096V3 6900
35,4 Alignment pin FPT-1 5
37 8 Screw D912-M12x90-12.9 91
49 Bush PEO-T540 70
50 O-ring FOF-400 8

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/09
www.lorange.de
Engine type: W32F
g
Uncooled type
2 Body, Ass. VUO-U180a 9200
3 Nozzle 10x0,54Øx155° VUO-U9135a/EV 500
6 Spring spindle VUO-T401a 70
7 Spring guide VUO-T398 280
10 Nut VUO-T399 90
11 O-ring FOF-121 2
12 Locating screw VUO-T400 13
13 Dowel pin D7-10M6x16 11
Additional delivery:
Adapter VUO-T509 1150

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
09/05
www.lorange.de
Engine type: W32F
g
Cooled type
2 Body, Ass. VUO-U180a 9200
3 Nozzle 10x0,54Øx155° VUO-U9136A/EV 500
6 Spring spindle VUO-T401a 70
10 Nut VUO-T399 90
11 O-ring FOF-121 2

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
09/05
www.lorange.de
Engine type: W32F
g
Uncooled type
3 Nozzle 10x0,54Øx155° VUO-U9115A/E 500
10 Nut VUO-T399 90
11 O-ring FOF-121 2

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
09/05
www.lorange.de
Engine type: W32F
g
Cooled type
3 Nozzle 10x0,54Øx155° VUO-U9116A/E 500
10 Nut VUO-T399 90
11 O-ring FOF-121 2

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
09/05
www.lorange.de
Engine type: W32B3, W32C
Fuel injector: VUO-G203pV1
g
Uncooled type
1 Fuel injector VUO-G203pV1 11500
1,1 Nozzle holder VUO-U365V1 11000
2 Body, compl. VUO-U382V1 9200
3 Nozzle 10x0,54Øx158° VUO-U9115p/E 500
10 Nut VUO-T399 90
11 O-ring FOF-121 2

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
10/08
www.lorange.de
Engine type: W32B3, W32C
Fuel injector: VUO-G204rV1
g
Cooled type
1 Fuel injector VUO-G204rV1 11500
1,1 Nozzle holder VUO-U365V1 11000
2 Body, compl. VUO-U382V1 9200
3 Nozzle 10x0,54Øx158° VUO-U9116r/E 500
10 Nut VUO-T399 90
11 O-ring FOF-121 2

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
10/08
www.lorange.de
Engine type: W38A
Fuel pump: PEO-G053...
g
1 Fuel pump PEO-G053 61500
2,2 2 Shock screw PEO-U087 165
9 7 Screw D912-M10x90-12.9 65
12 O-ring FOF-19 1
14 Regulating sleeve PEO-U079 650
19 O-ring FOS-39 7
23* Tappet PEO-T323... 780
24 O-ring FOS-30 6
26 O-ring FOS-36 7
29 Guard plate PEO-T326 20
35 Connection piece, compl. PEO-U080A 8100
37 6 Screw D912-M14x90-12.9 123
38 Flange compl. PEO-U078 4300
38,1 Flange PEO-T325A 4100
38,2 Plate PEO-T324 150
38,4 4 Screw D6912-M6x16-10.9 5
38,6 O-ring FOF-162 2
40 Pointer plate PGO-T027 25
41 2 Screw D912-M6x16-8.8 6
42 2 Locking screw D910-M14x1.5-5.8 25
43 2 Sealing ring D7603-A14x18 1
48 Cap PFO-T102 870
49 2 Screw D912-M8x70-8.8 33
50 Bush PEO-T336 3000
51 2 O-ring FOF-116x4B 9

L‘O-No. Thickness
PEO-T323a 124,1
PEO-T323b 124,0
PEO-T323c 123,9
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
not specified items like PEO-G053 12/09
www.lorange.de
Engine type: W38A
g
(replaced by -G053d)
9 7 Screw D912-M10x90-12.9 65
12 O-ring FOF-19 1
19 O-ring FOS-39 7
23* Tappet PEO-T323... 780
24 O-ring FOS-30 6
26 O-ring FOS-36 7
37 6 Screw D912-M14x90-12.9 123
38,1 Flange PEO-T325A 4100
38,2 Plate PEO-T324 150
38,4 4 Screw D6912-M6x16-10.9 5
38,6 O-ring FOF-162 2
41 2 Screw D912-M6x16-8.8 6
48 Cap PFO-T102 870
49 2 Screw D912-M8x70-8.8 33
50 Bush PEO-T336 3000
52 2 Screw D912-M8x50-10.9 25
53 Stop-piston PEO-T382 140
54 Shim PEO-T383 55
55 Cylinder PEO-T381 1175
56 Adapter PFO-T128 75
57 Screw D912-M12x25-10.9 36
58 Shaft washer FDT-4 3
L‘O-No. Thickness
PEO-T323a 124,1
PEO-T323b 124,0
PEO-T323c 123,9
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/09
www.lorange.de
Engine type: W38A
Fuel pump: PEO-G053d
g
1 Fuel pump PEO-G053d 61500
9 7 Screw D912-M10x90-12.9 65
12 O-ring FOF-19 1
19 O-ring FOS-39 7
23* Tappet PEO-T323... 780
24 O-ring FOS-30 6
26 O-ring FOS-36 7
37 6 Screw D912-M14x90-12.9 123
38,1 Flange PEO-T325a 4100
38,2 Plate PEO-T324 150
38,4 4 Screw D6912-M6x16-10.9 5
38,6 O-ring FOF-162 2
41 2 Screw D912-M6x16-8.8 6
42 2 Locking screw D910-M14x15-5.8 25
48 Cap PFO-T102 870
49 2 Screw D912-M8x70-8.8 33
50 Bush PEO-T336 3000
52 2 Screw D912-M8x50-10.9 25
53 Stop-piston PEO-T382a 140
54 Shim PEO-T383 55
57 Screw D912-M12x25-10.9 36
L‘O-No. Thickness
PEO-T323a 124,1
PEO-T323b 124,0
PEO-T323c 123,9
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/09
www.lorange.de
Engine type: W38A
Fuel pump: PEO-G053e
g
1 Fuel pump PEO-G053e 61500
(replacement for PEO-G053d)
2 Body, compl. PEO-U081e 33300
5 Pump element Ø32 PEO-U8001e 7200
9 7 Screw D912-M10x90-12.9 65
12 O-ring FOF-19 1
19 O-ring FOS-39 7
23* Tappet PEO-T323... 780
24 O-ring FOS-30 6
26 O-ring FOS-36 7
35 Connection piece, compl. PEO-U080e 8100
37 6 Screw D912-M14x90-12.9 123
38,2 Plate PEO-T324 150
38,4 4 Screw D6912-M6x16-10.9 5
38,6 O-ring FOF-162 2
41 2 Screw D912-M6x16-8.8 6
48 Cap PFO-T102 870
49 2 Screw D912-M8x70-12.9 33
50 Bush PEO-T336 3000
51 2 O-ring FOF-404 9
52 2 Screw D912-M8x50-10.9 25
53 Stop-piston PEO-T382c 140
54 Shim PEO-T383e 55
56 ERMETO-screwing FVS-4 40
59 Screw D912-M12x30-12.9 40
L‘O-No. Thickness
PEO-T323a 124,1
PEO-T323b 124,0
PEO-T323c 123,9
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/09
www.lorange.de
Engine type: W38A
Fuel pump: PEO-G063b
g
(replaced by -G063c)
9 7 Screw D912-M10x90-12.9 65
12 O-ring FOF-19 1
19 O-ring FOS-39 7
23* Tappet PEO-T323... 780
24 O-ring FOS-30 6
26 O-ring FOS-36 7
37 6 Screw D912-M14x90-12.9 123
38,2 Plate PEO-T324 150
38,4 4 Screw D6912-M6x16-10.9 5
38,6 O-ring FOF-162 2
41 2 Screw D912-M6x16-8.8 6
48 Cap PFO-T102 870
49 2 Screw D912-M8x70-12.9 33
50 Bush PEO-T336 3000
52 2 Screw D912-M8x50-10.9 25
53 Stop-piston PEO-T382b 140
54 Shim PEO-T383b 55
59 Screw D912-M12x30-12.9 40
L‘O-No. Thickness
PEO-T323a 124,1
PEO-T323b 124,0
PEO-T323c 123,9
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/09
www.lorange.de
Engine type: W38A
g
2,5 Locking wire FSD-4 6
9 7 Screw D912-M10x90-12.9 65
12 O-ring FOF-19 1
19 O-ring FOS-39 7
23* Tappet PEO-T323... 780
24 O-ring FOS-30 6
26 O-ring FOS-36 7
37 6 Screw D912-M14x90-12.9 123
38,2 Plate PEO-T324 150
38,4 4 Screw D6912-M6x16-10.9 5
38,6 O-ring FOF-162 2
41 2 Screw D912-M6x16-8.8 6
48 Cap PFO-T102 870
49 2 Screw D912-M8x70-12.9 33
50 Bush PEO-T336 3000
51 2 O-ring FOF-404 9
52 2 Screw D912-M8x50-10.9 25
59 Screw D912-M12x30-12.9 40
L‘O-No. Thickness
PEO-T323a 124,1
PEO-T323b 124,0
PEO-T323c 123,9
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/09
www.lorange.de
Engine type: W38A
Fuel pump: PEO-G063dV
g
1 Fuel pump PEO-G063dV 61500
2 Body, compl. PEO-U081dV 33300
2,5 Locking wire FSD-4 6
9 7 Screw D912-M10x90-12.9 65
12 O-ring FOF-19 1
19 O-ring FOS-39 7
23* Tappet PEO-T323... 780
24 O-ring FOS-30 6
26 O-ring FOS-36 7
37 6 Screw D912-M14x90-12.9 123
38,2 Plate PEO-T324 150
38,4 4 Screw D6912-M6x16-10.9 5
38,6 O-ring FOF-162 2
41 2 Screw D912-M6x16-8.8 6
50 Bush PEO-T336 3000
51 2 O-ring FOF-404 9
52 2 Screw D912-M8x50-10.9 25
59 Screw D912-M12x30-12.9 40
L‘O-No. Thickness
PEO-T323a 124,1
PEO-T323b 124,0
PEO-T323c 123,9
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/09
www.lorange.de
Engine type: W38A
Fuel injector: VVO-G036g
g
Cooled type
2 Body, compl. VVO-U059 14500
7 Spring guide VVO-T150 460
10 Nut VVO-T152 120
11 O-ring FOF-107 2
12 Locking screw VVO-T101 13
13 Clamping sleeve D1481-10x24 9

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/09
www.lorange.de
Engine type: W38A
g
Cooled type
1,1 Nozzle holder VVO-U058A 16400
10 Nut VVO-T152 120
11 O-ring FOF-107 2
12 Locating screw VVO-T101 13
14 O-ring FOF-312 7
15 2 O-ring FOF-353 9

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
09/05
www.lorange.de
Engine type: W38A
g
Uncooled type
3 Nozzle 11x0,59Øx155°x2,5 VVO-U965g/E 580
10 Nut VVO-T152 120
11 O-ring FOF-107 2
14 O-ring FOF-312 7
15 2 O-ring FOF-353 9

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
09/05
www.lorange.de
Engine type: W38A
Fuel injector: VVO-G162h
g
Uncooled type
1 Fuel injector VVO-G162h 17000
3 Nozzle 10x0,65Øx150°x2,5 VVO-U965h/E 580
5 Nozzle nut VVO-T211h 400
10 Nut VVO-T152 120
11 O-ring FOF-107 2
14 O-ring FOF-312 7
15 2 O-ring FOF-353 9

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
09/05
www.lorange.de
Engine type: W46
Fuel pump: PFO-G009c
g
1 Fuel pump PFO-G009c 92500
2 Body, compl. PFO-U015 44800
2,2 2 Shock screw PFO-T083a 210
2,3 2 Sealing ring D7603-D32x38x2-ST 5
5 Pump element Ø46 PFO-U827c 13250
9 6 Screw D912-M16x140-10.9 250
11 Control rack PFO-T093 920
13 Locking screw PFO-T082 80
14 Regulating screw PFO-T076 1345
16 Spring plate, compl. PFO-U014 790
17 Plunger spring PFO-T089 2840
18 Lower spring plate PFO-T078 1100
19 Retaining ring D472-68x2.5 16
21 O-ring FOS-35 7
23 Tappet PFO-T101 2100
24 O-ring FOS-15 8
33 Main delivery valve spring PGO-T047 15
35 Connection piece, compl. PFO-U016 16650
35,7 2 Dowel pin D7-8M6x16 7
36 6 Screw D912-M14x140-12.9 185
37 O-ring FOF-415 9
38 Flange, compl. PFO-U020 3750
38,1 Flange PFO-T105 3430
38,2 Plate PFO-T106 280
38,4 4 Screw D6912-M6x12-8.8 4
38,6 O-ring FOF-239 2
39 4 Screw D912-M8x16-10.9 12
41 2 Screw D912-M6x16-8.8 6
43 Sealing ring D7603-A8x12x1 1
48 2 Cap PFO-T102 870
49 4 Screw D912-M8x70-8.8 33
35 Connection piece, compl. PFO-U016eS 16650
(items 29, 33 included)

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/09
www.lorange.de
Engine type: W46
Fuel pump: PFO-G009e [to works no. 566 447]
g
1 Fuel pump PFO-G009e 92500
2 Body, compl. PFO-U015e 44800
5 Pump element Ø46 PFO-U827e 13250
9 6 Screw D912-M16x140-10.9 250
13 Locking, compl. PFO-U046 80
13,1 Locking screw PFO-T082a 72
13,2 Nipple D71412-AM8x1 8
14 Regulating sleeve PFO-T076a 1345
21 O-ring FOS-35 7
24 O-ring FOS-15 8
29 Delivery valve spring PEO-T152 7
35 Connection piece, compl. PFO-U016e 16650
35,2 Delivery valve cone PFO-T094e 50
35,3 Sleeve PGO-T061 20
35,4 Valve spring PGO-T048 6
35,5 Valve stop PFO-T096 5
35,6 Steel ball D5401-6 1
35,7 2 Dowel pin FPT-3 7
35,8 Valve cone PFO-T100e 60
36 6 Screw D912-M14x140-12.9 185
37 O-ring FOF-415 9
38,2 Plate PFO-T106 280
38,4 4 Screw D6912-M6x12-8.8 4
38,6 O-ring FOF-239 2
39 4 Screw D912-M8x16-10.9 12
41 2 Screw D912-M6x16-8.8 6
43 Sealing ring D7603-A8x12-ST 1
48 Cap PFO-T102 870
49 2 Screw D912-M8x70-12.9 33
53 2 Screw D912-M8x50-10.9 25
55 Screw D912-M12x30-12.9 40
55 Screw D912-M12x30-12.9 40
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B (items 29, 33 included)
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/09
www.lorange.de
Engine type: W46
Fuel pump: PFO-G009e [from works no. 566 448]
g
1 Fuel pump PFO-G009e 92500
2,5 Hexagon screw D933-M6x12SK-8.8 4
2,6 Spring ring D7980-6 1
2,7 Screw PEO-T090 11
2,8 Sealing ring D7603-A8x12-ST 1
9 6 Screw D912-M16x140-10.9 250
13,2 Nipple D71412-AM8x1 8
21 O-ring FOS-35 7
23 Tappet PFO-T209V1 2100
24 O-ring FOS-15 8
36 6 Screw D912-M14x140-12.9 185
37 O-ring FOF-415 9
38 Flange PFO-T208V1 3750
39 4 Screw D912-M8x16-10.9 12
41 2 Screw D912-M6x16-8.8 6
48 Cap PFO-T102 870
49 2 Screw D912-M8x70-12.9 33
53 2 Screw D912-M8x50-10.9 25
55 Screw D912-M12x30-12.9 40
56 Turcon-Glyd-Set FDT-51 15

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/09
www.lorange.de
Engine type: W46
Fuel pump: PFO-G013
g
1 Fuel pump PFO-G013 92500
9 6 Screw D912-M16x140-10.9 250
13,2 Nipple D71412-AM8x1 4
21 O-ring FOS-35 7
24 O-ring FOS-15 8
36 6 Screw D912-M14x140-12.9 185
37 O-ring FOF-415 9
38,2 Plate PFO-T106 280
38,4 4 Screw D6912-M6x12-8.8 4
38,6 O-ring FOF-239 2
39 4 Screw D912-M8x16-10.9 12
41 2 Screw D912-M6x16-8.8 6
43 Sealing ring D7603-A8x12-ST 1
48 Cap PFO-T102 870
49 2 Screw D912-M8x70-12.9 33
53 2 Screw D912-M8x50-10.9 25
55 Screw D912-M12x30-12.9 40

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/09
www.lorange.de
Engine type: W46 Miller
Fuel pump: PFO-G015
g
2 Body, compl. PFO-U025b 54500
2,2 2 Shock screw PFO-T117 260
2,6 2 Spring ring D7980-6 1
5 Pump element Ø40 PFO-U835 14250
9 6 Screw D912-M14x100-12.9 135
11 Control rack PFO-U029a 900
20 O-ring FOS-37 6
21 O-ring FOS-42 6
25 O-ring FOS-17 13
35 Connection piece, compl. PFO-U024b 11000
35,4 2 Dowel pin D7-8M6x16 7
36 10 Screw D912-M12x100-12.9 100
37 O-ring FOF-415 9
38,2 Plate PFO-T112 250
38,4 4 Screw D6912-M6x12-8.8 4
38,6 O-ring FOF-200 2
39 4 Screw D912-M8x16-10.9 12
41 2 Screw D912-M6x16-8.8 6
42 O-ring FOF-19 1
48 Cap PFO-T102 870
49 2 Screw D912-M8x70-12.9 33
50 Valve spring PGO-T048 6
51 Locking wire FSD-4 6
56 2 Screw D912-M8x50-10.9 25
59 Screw D912-M12x30-12.9 40
60 Nipple D71412-AM8x1 4

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/09
www.lorange.de
Fuel pump: PFO-G015a
g
1 Fuel pump PFO-G015a 97500
9 6 Screw D912-M14x100-12.9 135
17 Plunger spring PFO-T172A 3150
20 O-ring FOS-37 6
21 O-ring FOS-42 6
25 O-ring FOS-17 13
35,4 2 Dowel pin D7-8M6x16 7
36 10 Screw D912-M12x100-12.9 100
37 O-ring FOF-415 9
38,2 Plate PFO-T112 250
38,4 4 Screw D6912-M6x12-8.8 4
38,6 O-ring FOF-200 2
39 4 Screw D912-M8x16-10.9 12
41 2 Screw D912-M6x16-8.8 6
42 O-ring FOF-19 1
48 Cap PFO-T102 870
49 2 Screw D912-M8x70-12.9 33
56 2 Screw D912-M8x50-10.9 25
59 Screw D912-M12x30-12.9 40

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/09
www.lorange.de
Fuel pump: PFO-G015bV
g
1 Fuel pump PFO-G015bv 97500
(replaced by -G015bB)
9 6 Screw D912-M14x100-12.9 135
17 Plunger spring PFO-T176V 3150
20 O-ring FOS-37 6
21 O-ring FOS-42 6
25 O-ring FOS-17 13
36 10 Screw D912-M12x100-12.9 100
37 O-ring FOF-415 9
38,2 Plate PFO-T112 250
38,4 4 Screw D6912-M6x12-8.8 4
38,6 O-ring FOF-200 2
39 4 Screw D912-M8x16-10.9 12
41 2 Screw D912-M6x16-8.8 6
42 O-ring FOF-19 1
48 Cap PFO-T102 870
49 2 Screw D912-M8x70-12.9 33
56 2 Screw D912-M8x50-10.9 25
59 Screw D912-M12x30-12.9 40

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/09
www.lorange.de
Fuel pump: PFO-G015bB [to works no. 623 019]
g
1 Fuel pump PFO-G015bB 97500
9 6 Screw D912-M14x100-12.9 135
20 O-ring FOS-37 6
21 O-ring FOS-42 6
25 O-ring FOS-17 13
35 Connection piece, compl. PFO-U024eV1 11000
36 10 Screw D912-M12x100-12.9 100
37 O-ring FOF-415 9
38,2 Plate PFO-T112 250
38,4 4 Screw D6912-M6x12-8.8 4
38,6 O-ring FOF-200 2
39 4 Screw D912-M8x16-10.9 12
41 2 Screw D912-M6x16-8.8 6
42 O-ring FOF-19 1
48 Cap PFO-T102 870
49 2 Screw D912-M8x70-12.9 33
56 2 Screw D912-M8x50-10.9 25
59 Screw D912-M12x30-12.9 40

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/09
www.lorange.de
Fuel pump: PFO-G015bB [from works no. 623 176]

g
1 Fuel pump PFO-G015bB 97500
(replacement for -G015bV)
9 6 Screw D912-M14x100-12.9 135
20 O-ring FOS-37 6
21 O-ring FOS-42 6
25 O-ring FOS-17 13
35 Connection piece, compl. PFO-U024eV1 11000
36 10 Screw D912-M12x100-12.9 100
37 O-ring FOF-415 9
39 4 Screw D912-M8x16-10.9 12
41 2 Screw D912-M6x16-8.8 6
42 O-ring FOF-19 1
48 Cap PFO-T102 870
49 2 Screw D912-M8x70-12.9 33
56 2 Screw D912-M8x50-10.9 25
59 Screw D912-M12x30-12.9 40

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/09
www.lorange.de
Fuel pump: PFO-G015bH
g
1 Fuel pump PFO-G015bH 97500
5 Pump element Ø40 PFO-U835aV2 14250
9 6 Screw D912-M14x100-12.9 135
20 O-ring FOS-37 6
21 O-ring FOS-42 6
25 O-ring FOS-17 13
35 Connection piece, compl. PFO-U024gV1 11000
36 10 Screw D912-M12x100-12.9 100
37 O-ring FOF-415 9
39 4 Screw D912-M8x16-10.9 12
41 2 Screw D912-M6x16-8.8 6
42 O-ring FOF-19 1
48 Cap PFO-T102 870
49 2 Screw D912-M8x70-12.9 33
56 2 Screw D912-M8x50-10.9 25
59 Screw D912-M12x30-12.9 40

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/09
www.lorange.de
Engine type: W46
Fuel pump: PFO-G018
g
5 Pump element Ø46 PFO-U849V1 13250
9 6 Screw D912-M16x140-10.9 250
13,2 Nipple D71412-AM8x1 8
21 O-ring FOS-35 7
24 O-ring FOS-15 8
36 6 Screw D912-M14x140-12.9 185
37 O-ring FOF-415 9
39 4 Screw D912-M8x16-10.9 12
41 2 Screw D912-M6x16-8.8 6
48 Cap PFO-T102 870
49 2 Screw D912-M8x70-12.9 33
53 2 Screw D912-M8x50-10.9 25
55 Screw D912-M12x30-12.9 40

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/09
www.lorange.de
Engine type: W46
Fuel pump: PFO-G019
g
5 Pump element Ø46 PFO-U849V1 13250
9 6 Screw D912-M16x140-10.9 250
13,2 Nipple D71412-AM8x1 4
21 O-ring FOS-35 7
24 O-ring FOS-15 8
36 6 Screw D912-M14x140-12.9 185
37 O-ring FOF-415 9
39 4 Screw D912-M8x16-10.9 12
41 2 Screw D912-M6x16-8.8 6
48 Cap PFO-T102 870
49 2 Screw D912-M8x70-12.9 33
53 2 Screw D912-M8x50-10.9 25
55 Screw D912-M12x30-12.9 40

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/09
www.lorange.de
Engine type: W46
g
Uncooled type
3 Nozzle 4x0,50Øx30° LTO-BNW/E 270
10 Nut VTO-T178 25
11 O-ring FOF-42 1

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
09/05
www.lorange.de
Engine type: W46
Fuel injector: VVO-G039n-C
g
Uncooled type
1 Fuel injector VVO-G039n-C 16600
(replacement for -G026n-C)
3 Nozzle 10x0,78Øx150° VVO-U935n/E-C 760
10 Nut VVO-T100 145
11 O-ring FOS-19 2
13 Dowel pin D7-10H8x20 13
Adapter VVO-T114 1750

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
09/05
www.lorange.de
Fuel injector: VVO-G063p
g
Uncooled type
2 Body, compl. VVO-U027 13000
3 Nozzle 10x0,76Øx160° VVO-U966P/E 760
10 Nut VVO-T100 145
11 O-ring FOS-19 2
13 Dowel pin D7-10H8x20 13
Adapter VVO-T114 1750

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
01/08
www.lorange.de
Engine brand: Wärtsilä Wichmann
Engine type: WX28
Fuel pump: PYO-G057...
g
1 Fuel pump PYO-G057f 12500
(replacement for - G057d)
5 Pump element Ø22 PYO-U868f 2600
9 4 Screw D912-M12x60-12.9 65
10 Locking shim FSB-S10 1
11 Control rack PYO-T336a 140
16 Ring PYO-T313a 30
23 Tappet barrel, compl. PYO-U106c 1820
24 O-ring FOF-215 4
25 O-ring FON-99 3
35 Connection piece PYO-T484 145
36 O-ring FOS-20 2
38 O-ring FOS-22 4
42 4 Screw D912-M10x40-12.9 34
43 O-ring FOF-103 1
48 4 Sleeve PYO-T746 25
(only for PYO-G057f)
1 Fuel pump PYO-G057c 12500

(only for spares)
5 Pump element Ø22 PYO-U868c 2600
9 4 Screw D912-M12x40-10.9 47
23 Tappet barrel, compl. PYO-U106b 1820

PYO-T372a 7,75 PYO-T372g 8,05
PYO-T372b 7,80 PYO-T372h 8,10
PYO-T372c 7,85 PYO-T372i 8,15
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
PYO-T372f 8,00 not specified items like PYO-G057f 12/09
www.lorange.de
Engine type: WX28
Fuel pump: PYO-G057h
g
1 Fuel pump PYO-G057h 12500
2 Body, compl. PYO-U248V1 6400
2,2 2 Shock screw PYO-T295e 38
2,7 2 Roll pin D7344-4x14 6
5 Pump element Ø22 PYO-U8035V1 2600
9 4 Screw D912-M12x60-12.9 65
10 Locking shim FSB-S10 1
11 Control rack PYO-T336a 140
16 Ring PYO-T313a 30
23 Tappet barrel, compl. PYO-U106c 1820
24 O-ring FOF-224 4
25 O-ring FON-99 3
34 Press flange PYO-T350 250
35 Connection piece PYO-T484 145
36 O-ring FOS-20 2
38 O-ring FOF-202 4
42 4 Screw D912-M10x40-12.9 34
43 O-ring FOF-103 1
48 4 Sleeve PYO-T746 25

PYO-T372a 7,75 PYO-T372g 8,05
PYO-T372b 7,80 PYO-T372h 8,10
PYO-T372c 7,85 PYO-T372i 8,15
PYO-T372d 7,90 PYO-T372k 8,20
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59 PYO-T372f 8,00 12/09
www.lorange.de
Engine type: AXA, AXAG, WX28
Opening pressure: Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Cooled type
10 Nut VTO-T068 13
11 O-ring FOF-26 1
12 Adapter VTN-T027a 160

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
09/05
www.lorange.de
Engine type: AXA, AXAG, WX28
Opening pressure: Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Uncooled type
10 Nut VTO-T068 13
11 O-ring FOF-26 1
12 Adapter VTN-T027a 160

Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
09/05
www.lorange.de

L'orange Product 1.2

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

L'orange Product 1.2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Engine brand: S.E.M.T.

2 Body, Ass. VUP-U003 2600

2,2 2 Dowel pin D7-6H7x16Lon 4

3 Nozzle 8x0,55Øx140° VUO-U967i 320

5 Nozzle nut VUP-T005 350

6 Spring spindle VUP-T025 12

8 Nozzle spring VUP-T026 30

9 Adjusting screw VUP-T028 270

10 2 Joint washer FUR-6 3

11 Lock nut VUP-T010 23

12 Tigthening piece VUP-T011 130

13 Joint washer VUP-T014 1

14 Adaptor VUP-T012 460

15 Rubber ring VUP-T004 6

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

2 Body, compl. VUP-U004 3000

2,2 2 Dowel pin D7-6M6x16 4

3 Nozzle 8x0,55Øx140° VUO-U968c 320

5 Nozzle nut VUP-T018 260

6 Spring spindle VUP-T025 12

8 Nozzle spring VUP-T026 30

9 Adjusting screw VUP-T027 170

11 2 Tube VUP-T020 400

12 Tightening piece VUP-T019 150

13 3 Sealing ring VUP-T014 1

14 Adaptor VUP-T012 460

15 Rubber ring VUP-T004 6

18 Sealing ring FUR-6 1

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

2 Body, Ass. VUP-U005 2600

2,2 2 Dowel pin D7-6H7x16Lon 4

3 Nozzle 9x0,50Øx140° VUO-U967ly 320

5 Nozzle nut VUP-T018a 350

6 Spring spindle VUP-T025 12

8 Nozzle spring VUP-T026 30

9 Adjusting screw VUP-T028 270

10 2 Joint washer FUR-6 3

11 Lock nut VUP-T010 23

12 Tightening piece VUP-T011 130

13 Joint washer VUP-T014 1

14 Adaptor VUP-T012 460

15 Rubber ring VUP-T004 6

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

2 Body, compl. VUP-U006 3000

2,2 2 Dowel pin D7-6M6x16 4

3 Nozzle 8x0,55Øx140° VUO-U968c 320

5 Nozzle nut VUP-T018a 350

6 Spring spindle VUP-T025 12

8 Nozzle spring VUP-T026 30

9 Adjusting screw VUP-T027 170

11 2 Tube VUP-T020 400

12 Tightening piece VUP-T019 150

13 3 Sealing ring VUP-T014 1

14 Adaptor VUP-T012 460

15 Rubber ring VUP-T004 6

18 Sealing ring FUR-6 1

19 Thread pin D915-M8x25-10.9 13

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

2 Body, Ass. VUP-U005 2600

2,2 2 Dowel pin D7-6H7x16LON 4

3 Nozzle 9x0,50Øx140° VUO-U967ly 320

5 Nozzle nut VUP-T018a 350

6 Spring spindle VUP-T025 12