北京科技大学本科生毕业设计（论文）

Primary Market Research Survey

All provided information’s will be collected and stored confidentially and will
be  used only for research purposes.
Date: 2012/02
Project name: Trabalho de Licenciatura no Curso de Admnistracao de Empresas
(Market development strategies for digital voice recorders)
Produt: digital voice recorder
Prepared by: Atalia Denise Mavuie
Product discription: If you are in a class, meeting or conference, digital voice
recorder is ideal for your recordings. With four modes and up to 280 hours of
recording, you will not lose no more important moment. Additionally, files
are easy transferred. It can  also be used for recording live music, interviews, and
as MP3, etc..

Technical details:
- Recording time 288 hours.
- Internal Memory 1Gb
- Connection to PC via USB and transfer data at high speed.
- Converts Mp3 recordings.
- Built-in speaker with a power of 250mW
- Compatible with MP3 and WMA.
- Display of remaining recording time;
- Display of recording time (days / hours / minutes);
- Has connectors for input / output audio;
- Low battery alarm;
- Division files.
- Compatibility with Windows 98, Windows Millenium, Windows XP, Windows Vista.

Proposed price (May vary according to the brand and storage capacity ):

900-3500 MTn 3500-6500Mtn 6500-10000Mtn More than 10000 Mtn

For each item identified below, circle the number on right that best fits your opinion.

-1-
 北京科技大学本科生毕业设计（论文）

ID Selection Response/
Comments
What is your overall 1. It is innovative
2. Necessary on daily life
preception of this product?
3. Does not match with my needs
4. It’s expensive compared with the
quality
5. Can be easily replaced by other
products
What do you like
most about this product?
What do you like
least about this product?
How would you rate 1. Poor
2. Average
the quality of this product?
3. very good
4. Excellent
Which selection best 1. Not Important
2. Quiet important
describes how you feel
3. Indifferent
about this product? 4. Important
5. Very important
If this product were 1. Yes
2. No
available, would you be
3. Maybe
interested in buying it?

Personal Information
Name:
Age: Gender: M/F
Occupation :
1. High School Student 2. University Student 3.   Secretary / Assistant 4.
Businessman / Business Agent 5. Musician 6. Works in the management field
7. Researcher 8. Other
Contact (email or phone number):
Thank you for your collaboration, have a nice day.
附录 2.调查问卷葡萄牙语模板

Pesquisa preliminar de mercado

Todas as informações fornecidas serão utilizadas apenas para fins de pesquisa.

-2-
 北京科技大学本科生毕业设计（论文）

Data: 2012/02
Nome do projecto: Trabalho de Licenciatura no Curso de Administração de Empresas
(Desenvolvimento de mercado para míni gravadores de voz)
Produto: Míni gravador de voz, gravador de voz portátil
Elaborado por: Atalia Denise Mavuie
Descrição do produto: Se você estiver em uma classe, reunião ou conferência, curso de
capacitaҫão, o gravador de voz digital é ideal para suas gravações. Com quatro modos e até 280
horas de gravação, você não perderá mais nenhum momento importante. Além disso, os
arquivos são de fácil transferência. Pode ser também utilizado na gravação de música ao vivo,
entrevistas, e como MP3,etc.
DETALHES TÉCNICOS:
- Tempo de gravação 288 horas.  
- Memória interna de # Gb. 
- Ligação a PC via USB e transferência de dados de alta velocidade. 
- Converte gravações em MP3.
- Alto-falante incorporado com potência de 250mw 
- Compatível com MP3 e WMA  . 
- Visualização do tempo restante de gravação; 
- Visualização do tempo de gravação (dia/hora/minuto); 
- Possui conectores para entrada/saída de áudio;  
- Alarme de bateria fraca; 
- Divisão de ficheiros. 
- Compatibilidade com Windows 98, Windows Millenium, Windows XP, Windows Vista. 
Preҫo estimado ( Pode variar de acordo com a marca e capacidade de armazenamento):
1. 1000-3500 MTn 2. 3500-7000Mtn 3. Mais de 7000 Mtn

Para cada item identificado abaixo, faca uma circunferência no numero a direita que
melhor se adequa a’ sua opinião.
Escala Respostas/ Comentários
Qual é a sua 1. O produto é inovador
2. O produto é necessário no dia a dia
percepção geral do
3. O produto não se adequa as minhas
produto? necessidades

-3-
 北京科技大学本科生毕业设计（论文）

4. O preço não justifica a utilidade

5. Pode ser facilmente substituído por
outros produtos digitais
O que você mais
gosta ou lhe interessa no
produto?
O que você menos
gosta no produto?
Como poderia 1. Má 2 . Razoável 3. Boa
classificar a qualidade do 4. Muito boa 5. Excelente
produto?
Qual das alternativas 1. Não é importante
2. é de alguma forma importante
melhor descreve o grau de
3. Indiferente
importância que da ao 4. É importante
5. É extremamente importante
produto?
Se o produto 4. Sim
5. Não
estivesse disponível ,
6. Talvez
estaria interessado em
comprar?
Informações Individuais
Nome:
Idade: Sexo: F/M
Ocupação :
1. Estudante do ensino geral/ técnico 2. Estudante do ensino superior
3. Presta serviços de secretariado/ Assistência 4. Empresário/ Agente de negócios
5.Músico 6. Trabalha na área de gestão 7. Pesquisador 8. Outro
Contacto (email ou número de telefone):
Muito obrigada pela sua colaboração, tenha um óptimo dia.

-4-