17. CDD.390..0018 18 901.2018, We 778.3 390.0018 JOHN COLLIER JR. San Francisco State College ANTROPOLOGIA VISUAL: A FOTOGRAFIA COMO METODO DE PESQUISA EPU — EDITORA PEDAGOGICA E UNIVERSITARIA LTDA. EDITORA DA UNIVERSIDADE DE SAO PAULO SKO PAULO. 1973 ¥QFsouvuing, sessed ap asqyae 0a vonspese wjouyodult oumsse Og ‘piojoy ojvouTeose! o "emogas eanyyRo Bp sexojduioo soosepestay ct sv sopoy op spauny “sfemos soususqusy op eoIspisoioy asTyE eid oompid opsgyezoqe| um sos wiopod epepm up sent sy ‘oupid oyaaurpaytoo um wos ype oye sas 9 joayprddv vongwomme opSexodo viun of-rensoy ‘Sog}so0 aur wo “oped eyo wys0 “BIVUNG © Wor “euRA‘AOD THM o «woo sepearssqo 195 wOAop st0s tam @ BpHoTuosar 198 opod svos aos ostpaid 9 ‘ysoy] um aod “sad op opbisodwysn( y suaiosqo wo zvoydsrad gsigenboo 9 sezeq op '% Opeqys uiDUP op OBSS0 y Fea wand gopuenb q gapuor fea wang) guianb woo wy wang) ‘souoysstjoxd sagSednoo sons ‘$0 s¥A9SGO SoWOASP ‘SfEISOS STAI SSOP TENET yerjsa va oydysod wns yogis seys}Aonua U9 p sojadse sopnyy jepoos emyno ap vyvx— tuuoy yp ovuyop ex saypme & age oyna: 2 wapod sapSereay repo wijiod ‘enidaos 2 seoyyfenb “syeae tied sopeprumpodo Sot-sag9iajo wopod uivisuofiy os onb seossod ap svyeifovoa ‘eagjooisd oysraidxa vp o Tema BpepnMapy Ep ‘Eos CIMANAIS ap sexaydwoo sogsuourp soureajucous je sjod ‘sTee0s sojeadse oP serpudloyo} 2p s9aeqy vposrasqo 308 opod odureo essap somos sogSeaisnyp ap [eapiopysuoo apepayrea vung “Tequos-owe vsmnbsad ‘9p vou waxy wun Y mpuoD sou syojoOs sogde ap wEEAHlovo}) Y tooo seedy aang OOS BANPEO pros opdeiaquy ¥ opanzesdo0 A omaLavoant visvak ‘ccondmicas na fluso € foi captado por 1958) (Cf. foto 8). cargos soci © carter do e se aglo- am nos © fluxo FOTOCRAFANDO A INTERAGAO SOCIAL 51 social pode ser documentado ¢ onde a estrutura social pode ser observada em movimento, Em um centro rural ou na periferia de um c os pesquisadores de campo, trabalhando durante um doi poder caraeterizar razoavelmente as filiagées religiosas da idade, fotografando a chegada ¢ a saida das de igrejas. O investigador isolado poderd teal tudo durante varios domingos. O encadeamento da estrutura s. ser determinado Quem vai as ja? O investigador par- jeres em suas fungdes e, com local, estabelecer com precisio necidas pelos aspectos externo e podem ser classificados tio bem quanto as dos © dos quintais. Etnograficamente, 0 ves- para a comparagio dos grupos 1g0s dos ricos e dos pob: itante pode revelar caracteristic de uma casa cstatistica completa dos. vestu: fanto quanto os bei assim como a simples fotografia de capta apenas alguns pontos de dados assim como uma visita com objetivos as como & a vida naquele momento io & estitica e se rofere a uma situagio esque~ . Nio tem abertura para qualificar 6 quo muda, Quantas pessoas estio presentes? Onde esto todas tlas a uma determinada hora? O que esté acontecendo naquele momento exato? Uma tnica ilustragao de amostra & coisa mente empiriea, Porém, quando falamos de estrtutura social Jamos de comportamento padronizado repetitivo. Este exige aspec- tos miltiplos para se observar 0 que & 0 comportamento habitual comparado com 0 comportamento niio convencional,nuindje woo oxjunor oun vyundust ogSensuoniap wns ‘seyejditoo hug ‘oSompy op vioy v aquunp sopeBardwa op o1pead o opor ap Sequaunoop Eun Werep oq] oub sagdwsod esow wa ‘eneUDS Bunn ur azamb op sopearoiuy usa opezqeea nso un “AvUROY ap LONI Y aoyenp op opssruad ¥ woo sa wpquE) 2 yo}Msoy oqwauyjaour @ odurey yoy opmyse Q “090 reqeay aja sod “oye xdvid Q “opejoxytos opout Suarasqo v vupuad myngso © a1qos 5 yaord se 2 upla 9 sod vgtias “sesom ypoadua wn vio ‘wanjnnss ¥ Epo} ap -peo. wag, gua op odwa; 4078 0 ({) sodueo ep souaqqord SA Ysjoaua wyjoose & ‘eyuoUREOHBopopoIoyy “ayLABIE] v wo O85 ‘ap weyundsip svossod sv jaajes oBsesuasqo op o epos emyrzis9 op saauyynod xdsa ® woo ‘ouput wD jdsoy ondord p vizvy ojoooyord iadsar v sepuyno wan 109 po year wmysuyso yp vasnq EN gHAMMLed anb Q gumsinonUD 'y giuSauroo apug ‘somaumpges 0 svouwq seduor ap von cdgssn aprypus vas 8 wp W9qUE) stEHdsoy SQ ‘saLUNYs0D @ SoHE ap vey vinbrasry wum @ sige) sopdosd snos wig sreydsoy so 11 (post) steer sa0S0far sop wesineU ¥ searasqo a ywudsory 3 oupenb op yejos emyinss v aruyap Nowa} 09 amg cosionszy vg oa ‘oduws op usmbsed ap opoipia js urs opmeasaide opaford win woo “a 2 onuap [90s mime 0 2 apepmqout & Svjpisur op Wmnnss ¥ ‘oNGROSS Op FonsfouoUI oBSezTULSIO YP bos wmynnss © sogsusviduioa @ owearasqo ap seutajqord eas dv vanqin wiBojoroos wu apeprin ap epepanwa vdww rary, jmgos vangnssa ap svaxergu0490s sagdva499qQ, “oreaey cy sons(far zoy anb oyuvpmysa wn op osvo © oY> ojuioxs owi0:) enn vuln op oyayo 2 wsneo ap sagdvjas sudiyyuu sy ovderajur v weBy — oysrod. -sp @ ojuoudusde ‘oxujos “osny ssoomySi0 saguped uo sopesty g8 sewionbso so ‘aauapgadar epemyumexo 9 ovdvioqur v opuend) ‘sopwaroquy ap sooSetciuuo: wn sezvy apod va anb 9 9 vuin ap Jopes opuLsd O ‘opeoaod wh op BAX LANL UPIA 9p OXNIY Op sepL.poULOUOI> soo5 -varssqo op apied & sepeynojes sos wapod ‘oyayuy ouw win owsaut 0 saunas ‘Sopp ‘swioy ‘Sonu ap ouSuioyut “soperudaiod 2 s\ ges wopod suoupjuouour sogSemu susioact odway op opslys oxnyy 08 sopejtaosaiov 9 sepeyjese tos wopod anb oduoy op 5005 -vyy 20019] sou vIeUIYS Vy ‘somaULAZE sop oxnjar Oa oxny O avauwxs ap apeprimpiodo v souiay “jeoos ovsusojuL op woSeuyp ¥ sopejoosst oys oyuatAcU op 9 odwiay ap soujsiFox so opuengy suquoiped sod avasts vInoIOIOULNY Esat ANTROPOLOSIA VISUAL. de gravidade, O vestuério controle para. and Todavia as chapas smonstragio agrupar al, se 0 projeto da pesqui a abservagio de es- em Sfo Franciseo apresentou FOTOGRAFANDO A INTERAGAO SOCIAT, 3S padrdo, que sobressafa assim que as alunas deixavam a sala de aul ‘Antes de poder analisar a cultura de suas alunas, Alice Cathey. jecessitava de uma grande q acontecia no péi Dusante duas semanas, fer estudos gerais, porém detalhados, de suas alunas, da escola, Seu papel de professor Social, ¢ assim ela era capaz de obter uma amostra repetitiva da mundo dindmico de suas criangas fora da sala de aula. they estudou as fotografias de 35 mm em e6pias por contato, selecionou as ampliagées de 8x10 polegadas. Ela ut tslas cépias por contato nas entrevistas com suas alunas. As fotos fmostravam claramente a atuagio de personalidade e os grupi constantes em que as meninas agiam, ¢ os resultados das entre- ‘Vistas forneceram insights do modo come elas viam a si préprins © @s a de cor negra do quinto © rejeitada por suas colegas de fang superior sentia-se aparen classe predominantemente chinesas, e procurava diariamente com pensasio, comendo com as criangas mais novas, alunas de Miss Cathey de um estigio inferior. Dia apés dia, a chmara reve que ela sentava na periferia do grupo do quinto ano inferior, Un festudo mais aprofundado revelou um sério preconceito, mas en- coberto, das alunas chinesas para com as do cor negra (0 estudo fotogrifico também apontou os hébitos de a tagio das alunas. Algumas alunas Tevavam fartas metendas, a8 4 clas freqiientemente repartiam. Outras Jevavam merendas mo desprovidas de verduras ¢ Poucas tinham 15 € SUCO at de fratas; uum simbolo do status social para as criangas mais abastadas. To wam o lanche em saquinhos de pa festa garota Ievava 0 seu almoco numa lata, dizendo: “Minha miesod sy “oda op wonspoyem worouosy ¥ ontoumejeydino> wes fy syiougysunorp Sy “YoRO|UL OESEALAsqA E WO SUEISEyVO 9 di? op owuatseiodioa o ‘mby ‘ojearayat win ayweanp yesiioy 2 sopoy esend) ssp ap sod yun seossad op cpowUl VY “auoap ody soSesqaye 2 sopueni> seuiad sp opiss sooner foo opSonp m9 “eSaqea = 2 “ORE tuoo supoyeas ops2 svossod 8y dy, eu ewonbya vouns oto 0 mga 2 ga|ed UD‘ SOPEI, os 2 wer upor aod we atasqo suas [PION SpHoo OS opeminnss 9 eyuoureodusoo Q vo seysisjoq 50 eaysour oduiexs oxjousd O uBowoy oquotuano{go toy anb oyuauc an ap oydeiardia, pettiod onb vprpout ap owsou 1p} siadg, ‘seyeBoroy ewan op spAURY “etEOHO eng “eoupiezuoo up sped sap esoit opepjnovy ade ap paid 0 yipos OYSVNALNE V OANYaU9OLOL pune opeayvor ‘soueBueyso 2 souroproun-onow ySuqig ep se -sisjoq ap onuosua umu soptszasqo ‘od op eauyuIp ap s0>}s -yq soguped soniao seyvsfoyoy sep anensqu siodq neg ® pruned fodns ap cquouiejroduios on soivy $1) ep oysuoosdutos wang, ‘oSedsa 0 woo 2epyT ep sopro9oqu, so sopour sopeuuniarep way vino EpED ‘aULIAsep o uo opel Zar oquoutofo 0 282u}89p apod ‘apepyOHadus wo epupoyoyus ANeT, -or apod suja aqua yisa anb o a svossad sup vyos wo chudso O varosor ap o[noyj9 WM “eouLISIP ap jpouriog vant yA] gUsGa\uoD eu “MLA, 9s Sezoa sejuLnb “opyp Sjwnuy anb wio3 “sea suns op osyWop utvoyuntuos as svossod Se owos argos oyu sozp sou apod oSudso Q -(og6t) s4DUN “sunauta seyz39 woo opsooe ap 2 vimjna vied wiYHa ap WELD ‘anh ‘odioo op oxSejuouo v 9 suossad se ania odudss © oul aeijoop wiv suport Hosfasuasep joIsM[Npugl ‘soSvsq Sop > sep sojs08 sop ‘Sweep sagssaidso sup ‘eimsod up ‘quossad oars oquauepiodwos op oxSearesqo v woyuiod seyjesBor0y sy sey “0104 sejdusjs op osn op spavne sopesjour 49s wiopod suossad se ana sagSujar sep sayjyep so “wmyjno0.;N op v gxSuwapy, ap pesos ojuod win weyuosaidos -nafe dp sodp so sjund) “ssoSesowo(Be sep swoedsa sagiyjat sep eureep umn waaoii0y seyisBojoy sv ‘oyusury00s o ‘eomupUp feos BANA v sapudo.duioD as wed jRUsUILpUNS 9 wedaide o5 9 uieanysit 98 svossad sv owoo exouvir v sexL0sqQ pimynooioue 9p s9950a40890 -wduvye wa “270980 vu vARpND vp ovSnjosy sonbjenb ager vied apuynos ous ot oppados tas apod owuxo 0 onb 9 ‘ws2 ows eyesBoroy op spauqe oyay opnyso wn op esinbsod vied Jo[ws oNNO WA operapssuos wie yyp o apuo “esau vxopoyio YYwILS UMN ¥ LIOUT, siod tg “jeded op oyonziva wa yyp s9zen opod os oBU ‘steuE op wpe‘ soi ous vpuaiom wind jaded ap soypnyivo so anb eyoe yasia yisoTOIOuLNY 9gANTROPOLOGIA VISUAL no sugerein as expresses mais Poréin, te- irn dentro FOTOGRAFANDO A INTENAGRO SOCIAL 59 rincipalmente americano. Eles podem estar m 5, nio compelidos a ser narem, de modo americano, com aqueles que Ihes estio préximos. Um grupo de navajas em situagéo semelhante poderia estar ass tindo a uma discussio politica. Byers demonstra que “grupo” pplica na participagio “de seus membros em regularidades “de comportamento observiveis e compartilhadas. O padrio destes considera} porém, sempre dentro de ite, que & culturalmente avaliado através de fatores do contexto. ‘A comunidade com um pequeno grau de qiientemente confusa, devido & sua natureza mm larmente verdadeiro em comut 0 © pode ser pode ser decep es podem ter od 4b imagem de uina cultura tradicional, ¢ podem estar Avidos de darem a impressio de que a estrutura social é baseada em um 1 grupo de status social & que detém Estimulados por esta perspectiva, pessoas nesta ordem deerescente: das familias antigas, propotetsrias de fabricas e grandes latifiindios, através de uma classe média ima, até aos Iavradores € operdrios. Esta ordem assim carse- terizada por ter sido real hf algumas décadas, mas sob 0 da mudanga econémica, com oportu de posigses sociais, esta estrutura cléssiea pode nfo corresponde ‘29s fatos, pois néo nos informa sobre a natureza fluida da so dade ou das reais divisbes do poder no presente. A maneira con. yenetonal de ver também nio nos informa onde as pessoas at justam A estrutura, Tais esquemas podem pern icado, enquanto nio os ajustamos As fungdes exal duos. Na comunidade tradicfonal nos confrontamos com 0 problema do ideal, enquanto comparado & fungfio realistica da comunidade, 9 primero com as suas ralzes na histéria e 9 segundo baseado na midanga ripida e no oportunismo, dentro do qual os desenvol-eapssoduy a.uauyyeia 1 oun ayuoursyepduiod 428 apod seyesBoioy pu0 seys0 soway, "VIUUIYD B jyno0 so1zes wuvwanss ‘uunyno updord vssou wo sepUys noo Aeatosqo ap sozedyo sowres vo apod anb op oj © fantay 0 sreuh ‘sourepmnyorde sou > a sooygnd soyomedmy op seusape apse ouausas niison 2 sywossad Sop 13s anb ‘seyoqe Joo v wosjoaus speany]no sop we sy Wy SB apsop 2} xd syeu (ewape vpuay soUsdy! SOUL reys9 OAo(] "UABULED UID jog “9pEpunt yetony ¥ nbsod svu soospy (gcd nafoxd Jos ONDeLAIU VP SESIO sia id oysemdwoo ibexy oojajguto.oos opebeny O “BHGISN [eI08 ud upys vp. stOMso} ep owadse sog5isod sy vpezedinos 405 afte so & 10j OWatatiadse asap soyuoyodus sopeynssr Sop wig, “eprsgp vzino wa upooytoD VANS v AVS e AIA BHP ‘od ab yefoos wmnyiyso N90 up ogSaford ¥ w19 aqnPP UE Op 80] 8 oyiad aq] “OyISEI0 VSSHE OOK? “K Ag O wos UES ep srewun{ 7 "eS V ‘oqnja aye op Bs} Bu oyo9Ka “YK Ag OB OU vuvsa vounu TEE op OUB[NEE "FS OQ “oBderDIUL SOP ates suysiaanua se svysodsar sy “opep finwido op waneyo eSueI9py| w OptnaNsse ‘opepiad Wu “urEATyse nibs opgdau ap stauioy opuelayoa soxsia ures soaepisi{ $920p y ‘e@epsanorm sejond wisn “opod op yosou EmNNSS vu luewafins sonparpur sosiasyp 50 anu sodnsd op sody sO 19 avinos oySVIRINT ¥ OuNavusoLOd ‘opSeroquy up 2 yejos BiNyUASS UP [Bes OBA LUN spuauosondor exapdiaoo opduioiuy ap seuueso;ros 12745 yoapssod 105 ‘oSoqso um op oye 0 Wiod “9 seossod Se supoy ap ovSudyHUapE iejdutoo v p95 Joy “yaoqpaof asap vyubsad vp opryasox owe? “sujo axqos awsiosuo9 9 eqn @yef Op soyaj su zeuueso: weponb sepiyostia svossod se sepoy anb nyiqoasop ‘ouSejsnus ens wed Shapestubsod Q “oqaupayuose op souudigued s0 sopoy ureavaysout anb ‘you wp seanuuasaidar svuao se aquaweprdes souyposoyy ‘nq ¥ie o2yjqyd wie 1oqaq opuo “opupianuioy vp sooxuyisqe SoywoUL oduiw ap sopesmnbsad o opuenb ‘oqnj> op soiquiow: 2 sopep “ranoo so wepanues anb © SepY “aqnj> op s01995 sojed exapL ‘ap opguos win wor oso" 105 onb O44 sugok asa aeyesTojos vind ouryoosaj0 “oyefoxd op oyeiSigyo} oWlod Japepid vit jujoos vinjasa ¥ vaertueBio 38 oO 22>) ap ‘exo wa oaggnd ov epeonbuey vavyso ovw onb ‘oyjsea0 —s9 a faqnj> ayy op LUD o oayssaue odnuS oscu wn onb suyrpoioe wio ogzer & snpows 9p ovyseo0 wum aouNEUO!Hp aim Op wiNyIqU sp oyeq o LID HS “opearasqo xs cnnso equautyeutioy souaut opeprunuios vp oyvoun asmoquasaide ayjnonsed [woos 0: upvypey B aquauios opequede ossaag onb noyod ou optprmutoo wun 9p opmysa ap oylord om ap sopestubsad win ab somojgosd sop win Yop aise ge -en, [ep] op ouo!suny epepyvar e s1p sowapod owor ‘oWUOWULYDIDas seYO} OHS souLoduy sgSepoflou sv a ‘opeplr ep (sagSmnisut) syowroy sagqunas senno 2 “oydwoxo sod ‘yedoo sida vfaid eu supeuio) ove syujuoutio> sagsioop sv apuo ‘suuLMAn sagSear ap oyaiueniaous ap 2 vinyoqu op svuDD sv ous SUIS ‘opout ooo ogy «uj wv.9AN opepy> ewun op sodxpUaeadT souoUIES ‘vasia vio ToLOWLNY 09