Unerpyxuna.
To nepexoay ¢ Taxenoro TonnHBa C BBICOKM COMePMAHMEM CepbI Ha TAXKeNOE TONANBO C HMSKKM
copepxatnem cepts (meHee 0,1 %).
3aGnarospemenHo yTo4HHT® C XoAOBbIM MOCTHKOM BpeMA NOAXOAA K Palio SEKA.
3aGnarospemento nspacxoqosate HSFO m3 “Settling tank HFO”.
Orwntounte cenaparop TAKenoro TonAMBa.
Banontnte unctepHy “Settling tank HFO” Tonnweom LSFO wa uncTepHbl: 6 S Wing oTKpEIB K/anaHl
311,309,302,306,321,322,324 w sanycture Hacoc nepeKaukn TT 19 (WaM 3 ApyroM uncrepHbl,
NpeqHasHaueHHoi Ana Tonnnea LSHF).
Paccuntar> pacxog TAKeNOrO TOr”MBa Tak, UTOGbI TAKEMDe ToNNHBa M3 PACKOAHOM UMCTepHbI “Service tank
HFO" no xoma B 30Hy SEKA napacxomosanoce 0 MMHAMaNbHOrO ypoBHA 3a 10.4ac0B AO Bxoma 8 palioH SEKA
3anycriT» cenapatop TAXKeNOrO Tonnsa M3 “Settling tank HFO” 8 uNcrepHy “Service tank HFO” ¢ TakHm
pacuérom To Goi npH axoge B 30Hy SEKA 8 “Service tank HFO” Goino ronnnso LSHF
Aonomnrs Ha xoAoBoi MOCTHK HW cflenaTs sanHce 8 MaWIMHHEIT MYPHAN.
‘The instruction.
On transition from heavy fuel with the high content of Sulphur on heavy fuel with the low content of Sulphur
(less than 0,1 %).
‘Advance to specify with the Navigation bridge approach time to area SEKA.
‘Advance to spend “Settling tank HFO” from fuel HSFO.
Switch off a separator of heavy fuel
To Fill the tank “Settling tank HFO” with fuel LSFO from the tank: 6 S Wing having opened valves
311,309,302,306,321,322,324 and having started the Transfer pump of a TT 19 or from other tank
intended for fuel LSHF.
To Calculate the expense of heavy fuel so that heavy fuel from the account tank “Service tank HFO” to an
input in zone SEKA it was spent to a minimum level 10 hours prior to an input in area SEKA
To start a separator of heavy fuel from “Settling tank HFO” in tank “Service tank HFO” with such
calculation what at entrance in zone SEKA in “Service tank HFO” there was fuel LSHF.
To Report on the Navigation bridge and to make record in Engine Log Book.
Service DO Service HFO
13.51m/eub 9.6 mfeub
358 ast
an Settling HO LSFO 6S Wing
28m/eub 4mieud
To ME|VnctpyKus.
Mo nepexony c TaKenoro Tonnusa Ha Nerkne copa TONAMBA Cc HMSKHM CopepmaHneM cepbl (MeHee 0,1 %).
Cornacosare ¢ xoMoBbIM MOCTHKOM 0 Nepexos[e Ha AsenbHoe TONAMBO 3a 2 aca fo BxOAa 8 30Ky SEKA .
Cyenate sanvice 8 MaLMHHOM xKypHane 0 BpeMeHA Havana Nepexona Ha Nerkue copta TonAWBa; HONOKHTE
baxreHHomy HavanbHnky.
Orxpoire Knanai 351 Ha packogHol yAcTepHe AusenbHoro TonNMBA.
Tlepesecrn rpexxomosol knanak 355
The instruction
On transition from heavy fuel on light grades of fuel with the low content of Sulphur (less than 0,1 %).
1. To approve with the Navigation Bridge about transition to diesel fuel 2 hours prior to an input in zone
SEKA.
2. Tomake record to Engine Log Book about time of the beginning of transition for easy grades of fuel; to
report on the Navigation Bridge.
3. To open the valve 352 on the Service tank DO.
4, To open the three-way valve 355 from Service tank DO to Main Engine.
Service tank Service tank
bo HFO
352 351
35:
TolmeO4SH a)>9eq SuBueY voy
fon o6.04 owe wo aun asda
ea a re a 809 PApPe JSYLITY B OC HIM B19U1 :B1ON
w 9 x
luondunsues 0.457 LPPe 01 np S00 pappe payeunss|
‘204d fony snudins 07
‘oud jany anydins UB
‘ding
‘2ouey}dusco 40} euiy 19n0 eBueyo payeUNsS
(wy %S't>) 0487 40 Wwaquod snyding
(wy %S't<) OSH 40 WweIvod anyding
8
¢
g
[uj 96)
(sourBus) voaduinsucs jany jo a1ey
ue) voreieeon/Cupcu 2
sno abuey> jo wes ue)
4800 @Bueyp jo Ye} ye 4ue}
inydins MOT - O4S7
10 feng snyding WBE - O4SH
wash jary Ss0J08 [any Jo yue]U09 INYding
Jo}e|N9|20 499 @BUeYO 110 [en nding Mo7