BIÊN BẢN KIỂM TRA AN NINH BM 001AN

CONTAINER – XE TẢI – PHƯƠNG TIỆN NBH: 02/10/2017

CÔNG TY Container- Truck – Vechicle Security Inspection Report Sửa đổi lần: 0001
Trang: 1/3

Hàng Xuất  Hàng Nhập  Bảo vệ: Ông(bà)

Ngày xuất/nhập: Giờ vào: Giờ ra:
Thời gian bắt đầu xuất/nhập: Tên lái xe:
Thời gian kết thúc xuất/nhập: Số giấy phép lái xe:
Địa điểm xuất/nhập: Công ty…. Số xe:
Người giám sát: Xe tải  x40 HQ x20 DC 
Bộ phận: Xuất Nhập Khẩu / Thanh Tra Xưởng x40 DC x45 FT
Thủ kho: Số container:

Đơn vị nhập/xuất:
<Đơn vị tiếp nhận hàng hóa của cty>; hoặc <Đơn vị đã xuất hàng tới cty>
Người xuất:
* Mô tả hàng xuất/nhập:
Stt Số P.O /Style# Số lượng Số CNT CBM Stt Số P.O /Style# Số lượng Số CNT CBM
1 4
2 5
3 6

KIỂM TRA PHƯƠNG TIỆN: Kiểm tra tình trạng đầu kéo/ Security
inspection on trailers:
Vách trước: Tốt  Ko tốt  Khu vực bánh thứ 05 - kiểm tra vách
……………….. ngăn/tấm trượt (Fifth wheel area - check natural
compartment/skid plate)
Mặt trái: Tốt  Ko tốt  …………….
Tốt  Ko tốt  ………………………..
……..
Mặt phải: Tốt  Ko tốt 
………………….
Bên trong/ngoài cửa: Tốt  Ko tốt Bên ngoài – phía trước/02 bên (Exterior -
……… front/sides)
Tốt  Ko tốt  ………………………..
Gầm: Tốt  Ko tốt 
……………………….
Trần/nóc: Tốt  Ko tốt  Phía sau – thanh chắn/cửa (Rear - bumper/doors)
…………………. Tốt  Ko tốt  ………………………..
Sàn: Tốt  Ko tốt 
………………………..
Đúng số lượng nhập: Đúng  Sai  Phía trước (Front wall)
Số kẹp chì/khóa: Tốt  Ko tốt  ………………………..

Tình trạng chì/khóa: Tốt  Ko tốt  Bên Trái (Left side)

……... Tốt  Ko tốt  ………………………..
Tình trạng vệ sinh /status of contamination: Ghi chú (nếu có)
……………………………………………… ………………………………
.

Bảo vệ Lái xe Thủ kho Đại diện P.XNK

(ký & ghi rõ họ tên) (ký & ghi rõ họ tên) (ký & ghi rõ họ tên) (ký & ghi rõ họ tên)
*Người giám sát: Thanh Tra Xưởng (ký, ghi rõ họ tên,): ………………………………….
Ghi chú (nếu có):……………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………

ẢNH CHỤP GIÁM SÁT KIỂM TRA AN NINH BM 12.5.0002

CONTAINER/XE TẢI NBH: 02/10/2017
(Photo form of container/truck vehicle security inspection) Sửa đổi lần: 0000
Trang: 2/3
* Phòng XNK lưu giữ, gửi báo cáo qua e-mail tới phòng merchandising, P.NS & compliance, ban giám đốc & P. kế toán. Lưu giữ
báo cáo theo từng đơn hàng & tối thiểu 05 năm.
* Đây là hướng dẫn cơ bản, một số vị trí chụp có thể điều chỉnh phù hợp với thực tế; không đòi hỏi phải chụp tất cả các vị trí,
nhưng phải kiểm tra đầy đủ theo nội dung kể trên.
* Đối với hàng nhập, chỉ kiểm tra tình trạng phương tiện & khóa/chì tại thời điểm nhận hàng; chụp toàn cảnh phương tiện &
khóa/chì (rõ số & tình trạng khóa/chì) trước khi cắt mở niêm phong chì.

Vách trước/Front side Mặt trái/Left side Mặt phải/Right side

Bên trong/Inside Ngoài cửa/Outside Gầm/below

Trần/nóc /Roof Sàn/Floor Hàng đóng 25%/loading 25%

Hàng đóng 75% Hàng đóng 100% Khóa/chì lúc đóng/mở