‫ّ‬ ‫ٰ‬

‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪Contents‬‬
‫اامجیل رہفٕت ‪4 ................ ................................ ................................ ................................‬‬

‫زمُض ‪5 ...................... ................................ ................................ ................................‬‬

‫پیضلفظ ‪6 ................. ................................ ................................ ................................‬‬
‫چُدھُیٍجلد ‪7 ....................................... ................................ ................................‬‬
‫مقدمہ ‪01.................. ................................ ................................ ................................‬‬
‫اىگریصىُاضیکاالصاو ‪01............................. ................................ ................................‬‬
‫ّ‬
‫تصددکاالصاو ‪05.................................... ................................ ................................‬‬
‫فہرستمضامیً ‪08................................. ................................ ................................‬‬
‫فہرستضنيیمسائل ‪77....................... ................................ ................................‬‬
‫کتاب ّ‬
‫السیر ‪017 .......................................... ................................ ................................‬‬
‫زسالہ ‪016 ................. ................................ ................................ ................................‬‬
‫‪۵۶۲۱‬ھ‬
‫‪016 ..................................... ................................‬‬ ‫اعالواالعالوباٌہيدِستاٌدازاالسالو‬

‫(ملع ےک اہپڑوں اک اقالں ہک كشیب دنہواتسں داڑاالٓالس ےہ) ‪016 ..................................... ................................‬‬

‫زسالہ ‪047 ................. ................................ ................................ ................................‬‬

‫ىابغاليُزعلیسُاالتجبلفُز ‪۵۶۶۵‬ھ ‪047 ............... ................................ ................................‬‬

‫(خبلپوڑ ےک وساالت رپ غاہر وہےن واال ونڑ) ‪047 .................... ................................ ................................‬‬

‫زسالہ ‪074 ................. ................................ ................................ ................................‬‬

‫دِاوالعیضمًاالئنۃمًقریض ‪۵۶۶۵‬ھ ‪074 ............ ................................ ................................‬‬

‫(ڑدنیگ اک دواس اّ ارم ںیم ہک افلخء قرشی ںیم ےس وہں ےگ) ‪074 .................................. ................................‬‬

‫مقدمہ ‪085 ............. ................................ ................................ ................................‬‬

‫زسالہ ‪751 ................. ................................ ................................ ................................‬‬

‫الرفضۃ ‪۵۶۳۱‬ھ ‪751 ........................................ ................................ ................................‬‬ ‫َ ّّ ّ‬

‫زد ِ‬
‫(ربتایئ ڑاٍضپوں اک َڑد) ‪751 ..................................... ................................ ................................‬‬

‫‪Page 1 of 714‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫زسالہ ‪117 ................. ................................ ................................ ................................‬‬

‫النبیًختهاليبییً ‪۵۶۳۲‬ھ ‪117 ........................ ................................ ................................‬‬

‫لبب‬
‫(وضحڑ ےک اخمت ا ببن وہےن ےک واحض داللئ) ‪117 ............... ................................ ................................‬‬

‫‪471 ........................................ ................................‬‬ ‫‪۵۶۶۵‬ھ‬ ‫النحجۃالنّتنيۃفی ٰایۃ ّ‬

‫الننتحيۃ‬

‫(وسڑہ ہنحتمم یک ا یت رکہمی ےک باڑے ںیم دڑایمین ڑاہتس) ‪471 ...................................... ................................‬‬

‫مدازس کےاقساواِزاٌمیٍامدادلیيےکےاحکاو‪411 ..................... ................................ :‬‬

‫مُاالتکیبحث ‪417 ................................. ................................ ................................‬‬
‫ایۃمنتحيہکازِشًبیاٌ ‪417 ...................... ................................ ................................‬‬
‫حيفیہکامسلک‪418 .......................................... ................................ :‬‬
‫ایۃمنتحيہمیٍ ِ‬
‫مدازاتکابیاٌ ‪469 ................................... ................................ ................................‬‬
‫سياىیجہادکےاحکاوِاقساوکاذکر ‪540 ........................................ ................................‬‬

‫اىفسالفکرفیقرباٌالبقر‪۵۳۵۴‬ھ ‪546 ..................... ................................ ................................‬‬

‫(اگےئ یک قرباین ےک باڑے ںیم رتہبنی رطہقی) ‪546 ................ ................................ ................................‬‬

‫‪Page 2 of 714‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬
‫ت‬
‫عم‪ ۶‬زرجی‪۶‬و‪۶‬رتہمج‪۶‬رعَیب‪۶‬ابعڑات‬

‫اامس‪۶‬ادمح‪۶‬ڑاض‪۶‬یرولیی‪۶‬دقّ‪۶‬رسہ‬
‫ڑاض‪۶‬افوبڈنشی‬
‫اجہعم‪۶‬اظنہیم‪۶‬ڑوضہی‬

‫ادنڑوں‪۶‬ولاہڑی‪۶‬دڑواڑہ‪۶‬الوہڑ‪ ۶‬ربمن‪۴۶‬‬
‫بااتسکں‪)۱۰۱۱۱(۶‬‬

‫‪Page 1 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫الد ْی ِ ْ‬
‫ن(ادحلیت)‬ ‫یاْ ُّی َق ِِّ ْْ ُہ ِ ْ‬
‫ْف ْْ ّ ِ‬ ‫َم ْنْ ُّی ِر ِدْا ُْ‬
‫لل ِب ٖہْ َخ ْ رْ‬
‫ْ‬ ‫ض ِو َّی ِۃْ‬ ‫ایاْال َّن َب ِو َّیۃْ ِْفْا ْلْ َق َتاوی ِّ‬
‫ْالر ْ ْ‬ ‫ْا َ ْلْ َع َط َ‬
‫ت‬
‫عم‪ ۶‬زرجی‪۶۶‬و‪۶‬رتہمج‪۶‬رعیب‪۶‬ابعڑات‬

‫دلج‪۶‬اہچڑ‪۶‬دمہ‪)۵۰(۶‬‬

‫اقیقحتت‪۶‬بادڑہ‪۶‬رپ‪۶‬لمتشم‪۶‬وچدوہںی‪۶‬دصی‪۶‬اک‪۶‬میظع‪۶‬ااشلں‬
‫یہقف‪۶‬انساولکیئڈیپبا‬
‫اامس‪۶‬ادمح‪۶‬ڑاض‪۶‬یرولیی‪۶‬دقّ‪۶‬رسہ‪۶‬ازعلیر‬
‫‪۵۳۳۳‬ھ_________‪۵۶۰۱‬ھ‬
‫‪۵۴۱۲‬ء_________‪۵۵۳۵‬ء‬

‫ڑاض‪۶‬افوبڈنشی‪،‬اجہعم‪۶‬اظنہیم‪۶‬ڑوضہی‬
‫ادنڑوں‪۶‬ولاہڑی‪۶‬دڑواڑہ‪،‬الوہڑ(‪،)۴‬بااتسکں(‪)۱۰۱۱۱‬‬
‫وفں‪۳۲۱۳۶۵۰ :۶‬‬

‫‪Page 2 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫باس‪۶‬اتکت____________________اتفوی‪۶‬ڑوضہی‪۶‬دلج‪۶‬اہچڑ‪۶‬دمہ‬
‫فینصت___________________خیش‪۶‬االٓالس‪۶‬اامس‪۶‬ادمح‪۶‬ڑاض‪۶‬اقدڑی‪۶‬یرولیی‪۶‬ڑحمۃ‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‬
‫رتہمج‪۶‬رعیب‪۶‬ابعڑات___________ رضحت‪۶‬قالہم‪۶‬یتفم‪۶‬دمحم‪۶‬اخں‪۶‬اقدڑی‪،‬الوہڑ‬
‫شیپ‪۶‬ظفل___________________احظف‪۶‬دبع‪۶‬ااتسلڑ‪۶‬دیعسی‪،‬بامط‪۶‬امیلعتت‪۶‬اجہعم‪۶‬اظنہیم‪۶‬ڑوضہی‪،‬الوہڑ‬
‫رتبیتِ‪۶۶‬رہفٕت_______________ احظف‪۶‬دبع‪۶‬ااتسلڑ‪۶‬دیعسی‪،‬بامط‪۶‬امیلعتت‪۶‬اجہعم‪۶‬اظنہیم‪۶‬ڑوضہی‪،‬الوہڑ‬
‫دقمہم___________________رضحت‪۶‬قالہم‪۶‬دبع‪۶‬امیکحل‪ ۶‬فى‪۶‬اقدڑی‬
‫ت‬
‫زرجی‪۶‬و‪۶‬حیحصت________________ ومالبا‪۶‬بڈری‪۶‬ادمح‪۶‬دیعسی‪،۶۶ ۶‬ومالبا‪۶‬دمحم‪۶‬ارکس‪۶‬اهلل‪۶‬یت‬
‫باامتہس‪۶‬و‪۶‬رسرپیتس_____________ ومالبا‪۶‬یتفم‪۶‬دمحم‪۶‬دبع‪۶‬اویقلس‪۶‬ہراڑوی‪۶‬بامظ‪۶‬اٰیلع‪۶‬میظنت‪۶‬ادملاڑّ‪۶‬اتّنسلہ‪،‬بااتسکں‬
‫اتکیت____________________‪۶‬دمحم‪ ۶‬ففی‪۶‬لگ‪،‬کربال‪۶‬کالں(وگرجاوناال)‬
‫گنٹسیپ___________________ومالبا‪۶‬دمحم‪۶‬اشنم‪۶‬باشب‪۶‬وصقڑی‪۶‬ملعم‪۶‬ہبعش‪۶‬افڑیس‪۶‬اجہعم‪۶‬اظنہیم‪۶‬الوہڑ‬
‫احفصت____________________‪۳۵۳‬‬
‫آالت‪ ___________________۶‬امجدی‪۶‬االرخی‪۵۰۵۵ٰ ۶‬ھ‪/‬ربمتس‪۵۵۵۴۶‬ء‬
‫عبطم______________________‬
‫با ف______________________‪۶‬ڑاض‪۶‬افوبڈنشی‪۶‬اجہعم‪۶‬اظنہیم‪۶‬ڑوضہی‪،‬ادنڑوں‪۶‬ولاہڑی‪۶‬دڑواڑہ‪،‬الوہڑ‬
‫تمیق_____________________‬

‫ےنلم‪۶‬ےک‪۶‬ےتپ‬
‫*‪۶‬ہبتکم‪۶‬اقدڑہی‪،‬اجہعم‪۶‬اظنہیم‪۶‬ڑوضہی‪،‬ادنڑوں‪۶‬ولاہڑی‪۶‬دڑواڑہ‪،‬الوہڑ‪۶‬‬
‫* ‪۶‬ہبتکم‪۶‬میظنت‪۶‬ادملاڑّ‪،‬اجہعم‪۶‬اظنہیم‪۶‬ڑوضہی‪،‬ادنڑوں‪۶‬ولاہڑی‪۶‬دڑواڑہ‪،‬الوہڑ‬
‫*‪۶‬ہبتکم‪۶‬ایضہیئ‪،‬وبہر‪۶‬باڑاڑ‪،‬ڑاوڈنپلی‬
‫*‪۶‬ایضء‪۶‬ارقلاں‪۶‬زنشیکیلبپ‪،‬جنگ‪۶‬شخب‪۶‬ڑود‪،‬الوہڑ ْ‬

‫‪Page 3 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اامجیل‪۶‬رہفٕت‬

‫شیپ‪۶‬ظفل____________________________________________‪۱‬‬
‫دقمہم_____________________________________________‪۵‬‬
‫کتابْالسی______________________________________‪۵۱ ۵‬‬
‫رہفٕت‪۶‬ڑٓالئ‬
‫‪ O‬اعالمْاالعالم_________________________________________‪۵۱۱‬‬
‫‪ O‬نابغْالنور_____________________________________________‪۵۰۵‬‬
‫‪ O‬دوامْالعؼش___________________________________________‪۵۳۶‬‬
‫‪ O‬ردالرفضۃ_____________________________________________‪۳۰۵‬‬
‫‪ O‬المبنیْختمْالنبینی____________________________________‪۶۶۵‬‬
‫‪O‬المحجۃْالمؤتمنۃ_______________________________________‪۰۵۵‬‬
‫‪ O‬ا نقسْالقکر___________________________________________‪۱۰۱‬‬

‫‪Page 4 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫زمُض‬
‫محِق‪ :‬قالہم‪۶‬امکل‪۶‬ادلنی‪۶‬انب‪۶‬امہس‪۶‬اصخت‪۶‬حتف‪۶‬اتقلری‬
‫ل سب‬‫م‬ ‫ل‬
‫قالہم‪۶‬دمحم‪۶‬ایرامیہ‪۶‬نب‪۶‬دمحم‪۶‬ا ذلبی‪۶‬اصخت‪۶‬قببۃ‪۶‬ا ملی‬ ‫ح‪:‬‬
‫ل‬
‫ش‪ :‬قالہم‪۶‬دمحم‪۶‬انیم‪۶‬انب‪۶‬اعدبنی‪۶‬ااشلیم‪۶‬اصخت‪۶‬ڑدا مزباڑ‪۶‬‬
‫قالہم‪۶‬دیس‪۶‬ادمح‪۶‬الؾزؽاوی‪۶‬اصخت‪۶‬احٕبۃ‪۶‬ادلڑااتخملڑ‪۶‬واحہیش‪۶‬رمایق‪۶‬الَالح‬ ‫ط‪:‬‬
‫لز‬
‫الدر ‪ :‬الدرالمختار‪۶،‬قالہم‪۶‬دمحم‪۶‬قالء‪۶‬ادلنی‪۶‬ا صکُی‬
‫الدرر ‪ :‬الدررْشر حْالغرر‪۶،‬صال‪۶‬رسخو‪۶‬قالہم‪۶‬دمحم‪۶‬نب‪ٌ۶‬راومڑ‬
‫تب‬
‫بحر ‪ :‬البحرْالرائق ‪،‬قالہم‪۶‬ڑنی‪۶‬ادلنی‪۶‬انب‪ ۶‬ز ش‪۶‬‬
‫ھندیہ‪ :‬اتفوٰی‪۶‬اعریگملی‪۶،‬امجلت‪۶‬املعےئ‪۶‬اانحى‬
‫النہرْالقائق‪۶،‬رساح‪۶‬ادلنی‪۶‬رمع‪۶‬نب‪۶‬میمت‬ ‫نْ ْر‪:‬‬
‫فتحْالِدیر‪۶،‬قالہم‪۶‬امکل‪۶‬ادلنی‪۶‬انب‪۶‬امہس‬ ‫فتح‪:‬‬
‫ل‬
‫غنیہ‪ :‬غنیۃْالمستمیل‪۶،‬قالہم‪۶‬دمحم‪۶‬ایرامیہ‪۶‬نب‪۶‬دمحم‪۶‬ا ذلبی‬
‫حلیہ‪ :‬حلیۃْالمحیل‪۶،‬انب‪۶‬اریم‪۶‬ااحلح‬
‫‪O‬‬

‫‪Page 5 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫بسمْاللْالرحمنْالرحیم ْ‬
‫پیضلفظ‬
‫لمسل‬ ‫ب‬
‫الحمدللْ! اقل زطرت‪۶‬اامس‪۶‬ا مبن‪۶‬ومالبا‪ٓ۶‬اہ‪۶‬ادمح‪۶‬ڑاضاخں‪۶‬افلض‪۶‬یرولیی‪۶‬ڑحمۃ‪۶‬اهلل‪۶‬نیلع‪۶‬ےک‪۶‬زخانئ‪۶‬ہیملع‪۶‬اوڑ‪۶‬داخیر‪ٍ۶‬قہبہ‪۶‬وک‪۶‬جڈبڈ‪۶‬‬
‫ُْ‬
‫ادناڑ ‪۶‬ںیم‪۶‬رصع‪۶‬احرض‪۶‬ےک‪۶‬اقتوضں‪۶‬ےک‪۶‬نیع‪۶‬اطمقب‪۶‬رظنم‪۶‬اعس‪۶‬رپ‪۶‬الےن‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬داڑاولعلس‪۶‬اجہعم‪۶‬اظنہیم‪۶‬ڑوضہی‪۶‬الوہڑ ‪۶‬ںیم‪۶‬ڑاض‪۶‬‬
‫افوبڈنشی‪۶‬ےک‪۶‬باس‪۶‬ےس‪۶‬وج‪۶‬اداڑہ‪۶‬امڑح‪۵۵۴۴۶‬ء‪۶‬ںیم‪۶‬اقمئ‪۶‬وہا‪۶‬اھت‪۶‬وہ‪۶‬ااہتنیئ‪۶‬اکایمیب‪۶‬اوڑیرق‪۶‬ڑاتفڑی‪۶‬ےس‪۶‬وجمڑہ‪۶‬وصنمہب‪۶‬ےک‪۶‬اڑاقتیئ‪۶‬رمالح‪۶‬‬
‫وک‪۶‬ےط‪۶‬رکےت‪۶‬وہےئ‪۶‬اےنپ‪۶‬دہى‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬یرھ‪۶‬ڑاہ‪۶‬ےہ‪۶،‬ات‪۶‬بك‪۶‬ہی‪۶‬اداڑہ‪۶‬اامس‪۶‬ادمح‪۶‬ڑاض‪۶‬یک‪۶‬وصنمہب‪۶‬یک‪۶‬دعتمد‪۶‬اصتفین‪ٓ۶‬اظئ‪۶‬رک اکچ‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫ت‬
‫رگم‪۶‬ا‪۶ّ۶‬اداڑے‪۶‬اک‪۶‬میظع‪۶‬رتنی‪۶‬اکڑباہم‪۶‬العطایاْالنبویہْفْالقتاویْالرضویہْالمعروف ہب‪۶‬اتفوی‪۶‬ڑوضہی‪۶‬یک‪۶‬رتہمج‪۶‬و زرجی‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ٓاھت‪۶‬دمعہ‪۶‬و‪۶‬وخوصبڑت‪۶‬ادناڑ‪۶‬ںیم‪۶‬آالت‪۶‬ےہ۔‪۶‬اتفوی‪۶‬ذموکڑہ‪۶‬یک‪۶‬آالت‪۶‬اک‪۶‬ا اغڑ‪۶‬ةعشں‪۶‬امظعمل‪۵۰۵۱۶‬ھ‪۶/۶‬امڑح‪۵۵۵۱۶‬ء‪۶‬ںیم‪۶‬وہا‪۶‬اھت‪۶‬‬
‫ْتعاٰلْجلْمجدہْوبعنایہْرسولہْالکریمْصیلْاللْت ی‬
‫عاٰلْعلیہْوسلم رقتابی‪۶‬ون‪ٓ۶‬ال‪۶‬ےک‪۶‬رصتخم‪۶‬رعہص‪۶‬ںیم‪۶‬ہی‪۶‬‬ ‫اوڑ‪۶‬بقضل ٖہ ی‬
‫ة‪ْ،‬کتابْالجنائز‪ْ،‬کتابْالزکوة‪ْ،‬‬
‫ی‬ ‫کتابْالطہارة‪ْ،‬کتابْالصلو‬
‫ی‬ ‫وچدوھںی‪۶‬دلج‪۶‬ا ت ‪۶‬ےک‪۶‬اہوھتں ںیم‪۶‬ےہ‪۶،‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬لبق‪۶‬‬
‫کتابْالصوم‪ْ،‬کتابْالحج‪ْ،‬کتاْبْالنکاح‪ْ،‬کتابْالطالق‪ْ،‬کتابْاالیمان اوڑ ‪۶‬کتابْالحدودْوْالتعزیر رپ ‪۶‬لمتشم‪۶‬‬
‫ٕ‬
‫ریتہ‪۶۵۶‬دلجںی‪ٓ۶‬اظئ‪۶‬وہہ ی‪۶‬ےہ‪۶‬ک ‪۶‬یک‪۶‬س لیص‪ ۶‬ببن‪۶،‬الومالت‪۶‬اوڑ‪۶‬ہعومص ‪۶‬احفصت‪۶‬ےک‪۶‬ا رابڑ‪۶‬ےس‪۶‬خست‪۶‬دہ ‪۶‬ےہ‪:‬‬

‫‪Page 6 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ٕ‬
‫احفصت‬ ‫بب ِن‪۶‬آالت‬ ‫دعتادِ‪۶‬‬ ‫ت‪۶‬‬
‫وجابا ِ‬ ‫ونعاں‬ ‫دلج‬
‫ڑٓالئ‬ ‫إبلہ‬
‫ت‬
‫‪۴۶۴‬‬ ‫ةعشں‪۶‬امظعمل‪۵۰۵۱۶‬ھ‪______۶‬امڑح‪۵۵۵۱۶‬ء‬ ‫‪۵۵‬‬ ‫‪۳۳‬‬ ‫کتابْالطہارة ْ‬ ‫ہلی‪۶‬دلج‬
‫‪۳۵۱‬‬ ‫ڑعیب‪۶‬ااثلین‪___________۵۰۵۳۶‬ونربم‪۵۵۵۵۶‬ء‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪۶۶‬‬ ‫کتابْالطہارة ْ‬ ‫دورسی‪۶‬دلج‬
‫‪۳۱۲‬‬ ‫ةعشں‪۶‬امظعمل‪ٌ_________۵۰۵۳۶‬روڑی‪۵۵۵۳۶‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۱۵‬‬ ‫کتابْالطہارة ْ‬ ‫شیتی‪۶‬دلج‬
‫‪۳۲۱‬‬ ‫ڑخت‪۶‬ارملخت‪________ ۵۰۵۶۶‬ونجڑی‪۵۵۵۶۶‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۵۶۳‬‬ ‫کتابْالطہارة ْ‬ ‫وچیھت‪۶‬دلج‬
‫‪۲۵۳‬‬ ‫ڑعیب‪۶‬االوّل‪___________۵۰۵۰۶‬ربمتس‪۵۵۵۶۶‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۵۰۱‬‬ ‫لوة ْ‬
‫ْالص ی‬
‫کتاب ّ‬ ‫باوچنںی‪۶‬دلج‬
‫‪۳۶۲‬‬ ‫ڑعیب‪۶‬االوّل‪___________۵۰۵۱۶‬اتسگ‪۵۵۵۰‬‬ ‫‪۰‬‬ ‫‪۰۱۳‬‬ ‫لوة ْ‬
‫ْالص ی‬
‫کتاب ّ‬ ‫یٹھچ‪۶‬دلج‬
‫‪۳۳۱‬‬ ‫ڑخت‪۶‬ارملخت‪_________۵۰۵۱۶‬دربمس‪۵۵۵۰‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪۳۲۵‬‬ ‫لوة ْ‬
‫ْالص ی‬
‫کتاب ّ‬ ‫ٓاوتںی‪۶‬دلج‬
‫‪۲۲۰‬‬ ‫رحمس‪۶‬ارحلاس‪ُ ___________۵۰۵۲‬خوں‪۵۵۵۱‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۶۶۳‬‬ ‫لوة ْ‬
‫ْالص ی‬
‫کتاب ّ‬ ‫ا وھٹںی‪۶‬دلج‬
‫‪۵۰۲‬‬ ‫ددعقیہ‪______________۵۰۵۲‬ارپہ ‪۵۵۵۲‬‬ ‫‪۵۶‬‬ ‫‪۳۳۶‬‬ ‫کتابْالجنائز ْ‬ ‫ونںی‪۶‬دلج‬
‫‪۴۶۳‬‬ ‫ڑعیب‪۶‬االوّل‪___________۵۰۵۳‬اتسگ‪۵۵۵۲‬‬ ‫‪۵۲‬‬ ‫‪۶۵۲‬‬ ‫ْزکوةْ‪ْ،‬صوم‪ْ،‬حج ْ‬
‫کتاب ی‬ ‫دوسںی‪۶‬دلج‬
‫‪۳۶۲‬‬ ‫رحمس‪۶‬ارحلاس‪___________۵۰۵۴‬یئم‪۵۵۵۳‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۰۱۵‬‬ ‫کتابْالنکاح ْ‬ ‫ایگڑوھںی‪۶‬دلج‬
‫‪۲۴۴‬‬ ‫ڑخت‪۶‬ارملخت‪_________۵۰۵۴‬ونربم‪۵۵۵۳‬‬ ‫‪۶‬‬ ‫‪۶۳۴‬‬ ‫کتابْنکاح‪ْ،‬طالق ْ‬ ‫باڑوھںی‪۶‬دلج‬
‫‪۲۴۴‬‬ ‫ددعقیہ‪ ۵۰۵۴۶‬امڑح‪۵۵۵۴۶‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪۳۵۶‬‬ ‫کتابْطالق ‪۶،‬اامیں اوڑ‪۶‬دحود‪۶‬و‪۶‬زعتری‬ ‫ریتوھںی‪۶‬دلج‬
‫چُدھُیٍجلد‬
‫ہی‪۶‬دلج‪۶‬اتفوٰی‪۶‬ڑوضہی‪۶‬دقمی‪۶‬دلج‪۶‬مشش‪۶‬وبطمص ‪۶‬ینس‪۶‬داڑاالٓالت ‪۶‬ابمڑوپکڑ ‪۶‬امظع‪۶‬گرھ‪۶‬اھبڑت ‪۶‬ےک‪۶‬ا اغڑ ‪۶‬ےس‪۶‬ہحفص‪۶ ۵۲۵۶‬بك‪۶۶۶۵۶‬‬
‫وساولں ‪۶‬ےک ‪۶‬وجابات ‪۶‬رپ ‪۶‬لمتشم ‪۶‬ےہ‪۶ ،‬اّ ‪۶‬دلج ‪۶‬یک ‪۶‬رعیب ‪۶‬وافڑیس ‪۶‬یک ‪۶‬ابعڑات ‪۶‬اک ‪۶‬رتہمج ‪۶‬افلض ‪۶‬ریہش ‪۶‬فنصم ‪۶‬بتک ‪۶‬ریثکہ ‪۶‬رضحت ‪۶‬ومالبا‪۶‬‬
‫یتفم‪۶‬دمحم‪۶‬اخں‪۶‬اقدڑی‪۶‬ممتہم‪۶‬اجہعم‪۶‬آالہیم‪۶‬الوہڑ ‪۶‬ےن‪۶‬ایکےہ‪۶،‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬لبق‪۶‬یٹھچ‪ٓ۶،‬اوتںی‪۶،‬ا وھٹںی‪۶‬اوڑ ‪۶‬دوسںی‪۶‬دلج‪۶‬یھب‪۶‬قالہم‪۶‬‬
‫وموصى‪۶‬ےک‪۶‬رتےمج‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪ٓ۶‬اظئ‪۶‬وہہ ی‪۶‬ںیہ‪۶،‬شیپ‪ ۶‬رظ‪۶‬دلج‪۶‬دایندی‪۶‬روڑ‪۶‬رپ‪۶‬اتکت‪۶‬السرر‪۶‬ےک‪۶‬ابمخت‪۶‬ہلیلج‪۶‬رپ‪۶‬لمتشم‪۶‬ےہ‪۶‬بامہ‪۶‬دعتمد‪۶‬‬
‫اوبات‪ٍ۶‬قہبہ‪۶‬وکالہیم‪۶‬وریغہ‪۶‬ےک‪۶‬سملئ‪۶‬انمض‪۶‬ڑری‪۶‬ثحب‪۶‬ا ےئ‪۶‬ںیہ‪۶،‬سملئ‪۶‬وڑٓالئ‪۶‬یک‪۶‬لصفم‪۶‬رہفٕت‪۶‬ےک‪۶‬قالوہ‪۶‬سملئ‪۶‬ضمببہ‪۶‬یک‪۶‬اگل‪۶‬‬
‫رہفٕت‪۶‬یھب‪۶‬اقڑنیئ‪۶‬رکاس‪۶‬یک‪۶‬وہسلت‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ایتڑ‪۶‬یک‪۶‬یئگ‪۶‬ےہ‪۶،‬ااہتنیئ‪۶‬دقیق‪۶‬اوڑرگادقنڑ‪۶‬اقیقحتت‪۶‬ودتقپقات‪۶‬رپ‪۶‬لمتشم‪۶‬دنمڑہج‪۶‬دہ ‪۶‬‬
‫ٓات‪۶‬ڑٓالئ‪۶‬یھب‪۶‬اّ‪۶‬دلج‪۶‬یک‪۶‬ڑتنی‪۶‬ںیہ‪:‬‬

‫‪Page 7 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫(‪ )۵‬اعالمْاالعالمْبانْھندوستانْداراالسالم (‪۵۶۲۱‬ھ)‬

‫اّ‪۶‬بات‪۶‬اک‪۶‬وبثت‪۶‬ہک‪۶‬دنہواتسں‪۶‬داڑاالٓالس‪۶‬ےہ۔‬
‫(‪ )۳‬نابغْالنورْعیلْسواالتْجبلقور (‪۵۶۶۵‬ھ)‬
‫رتك‪۶‬وماالت‪۶‬ےس‪۶‬قلعتم‪۶‬دنچ‪۶‬امہ‪۶‬وساالت‪۶‬اک‪۶‬وجات۔‬
‫(‪ )۶‬دوامْالعؼشْفْاالئمۃْمنْقریش (‪۵۶۶۵‬ھ)‬
‫جالتف‪ ۶‬فہیع‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪ ۶‬فظ‪۶‬قرٓبت‪۶‬اک‪۶‬دملل‪۶‬وبثت‬
‫(‪ )۰‬ردالرفضۃ (‪۵۶۳۱‬ھ)‬
‫ربتایئ‪۶‬ڑاٍضپوں‪۶‬اک‪۶‬ڑد‪۶‬غیلب‬
‫(‪ )۱‬المبنیْختمْالنبینی (‪۵۶۳۲‬ھ)‬
‫وضحڑ‪۶‬ارکس‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪۶‬اخمت‪۶‬عیمج‪۶‬اببباء‪۶‬ورمنیلس‪۶‬وہےن‪۶‬اک‪۶‬ڑونش‪۶‬ایبں‬
‫(‪ )۲‬المحجۃْالمؤتمنۃْفْاییۃْالممتحنۃ (‪۵۶۶۵‬ھ)‬
‫رحتبك‪۶‬جالتف‪۶‬اوڑ‪۶‬ریغ‪۶‬وملسمں‪۶‬ےس‪۶‬رتك‪۶‬وماالت‪۶‬رپ‪۶‬ثحب۔‬
‫(‪ )۳‬ا نقسْالقکرْفْقربانْالبِر (‪۵۳۵۴‬ھ)‬
‫اگو‪۶‬یشک‪۶‬ےک‪۶‬اعمصلہ‪۶‬ںیم‪۶‬لصفم‪۶‬اقیقحتت‪۶‬اوڑ‪۶‬دنہووں‪۶‬ےک‪۶‬اہبشت‪۶‬اکاڑاہل۔‬
‫ذموکڑہ ‪۶‬باالٓات ‪۶‬ڑٓالئ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےس‪۶‬دوڑٓاےل ‪۶‬نابغْالنور ‪۶‬اوڑ ‪ ۶‬المبنی ‪۶‬ےلہپ ‪۶‬ےس ‪۶‬اتفوٰی ‪۶‬ڑوضہی ‪۶‬دقمی‪۶‬دلج ‪۶‬مشش‪۶‬ںیم ‪۶‬وموجد ‪۶‬ےھت‪۶‬ہکبج ‪۶‬ا رخ‪۶‬‬
‫اذلرک ‪۶‬ڑٓاہل‪۶‬ا نقسْالقکر‪۶‬اتفوٰی‪۶‬ڑوضہی ‪۶‬دقمی‪۶‬دلج ‪۶‬متش‪۶‬کتابْاالضحیہ‪۶‬ںیم‪ٓ۶‬الم‪۶‬اھت۔‪۶‬رگم‪۶‬اّ‪۶‬ےک ‪۶‬ابمخت‪۶‬ہلیلج‪۶‬کتابْالسی‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ڑبادہ‪۶‬اطمتقب‪۶‬ڑےتھک‪۶‬ںیہ‪۶‬ذہلا ‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬دلج‪۶‬ذہا ‪۶‬ںیم‪ٓ۶‬الم‪۶‬رکدبا ‪۶‬ایگ۔‪۶‬بایق‪۶‬اچڑوں ڑٓالئ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬لبق‪۶‬اتفوٰی‪۶‬ڑوضہی‪۶‬ںیم‪ٓ۶‬الم‪۶‬ہن‪۶‬ےھت‪۶‬‬
‫وموضـ ‪۶‬یک ‪۶‬انمٓبت ‪۶‬ےک ‪۶‬شیپ ‪ ۶‬رظ ‪۶‬اں ‪۶‬وک ‪۶‬اّ ‪۶‬دلج ‪۶‬یک ‪۶‬ڑتنی ‪۶‬انبےن ‪۶‬اک ‪ ۶‬ہلصی ‪۶‬ایک ‪۶‬ایگ۔ ‪۶‬ڑٓاہل ‪۶‬ا نقسْالقکر ‪۶‬ےک ‪۶‬لصتم ‪۶‬دعب ‪۶‬دلج ‪۶‬متش ‪۶‬دقمی ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ذموکڑ‪۶‬دنہواتسں‪۶‬ںیم‪۶‬اگو‪۶‬یشک‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬ون‪۶‬سملئ‪۶‬یھب‪۶‬اّ‪۶‬دلج‪۶‬ںیم‪ٓ۶‬الم‪۶‬رکدےئ‪۶‬ےئگ‪۶‬ںیہ‪۶،‬اّ‪۶‬رطح‪۶‬ڑٓاہل‪۶‬ا نقسْالقکر‪۶‬تیمس‪۶‬‬
‫ہحفص ‪۶ ۰۰۶۶‬با ‪۶ ۰۱۵۶‬رقتابی ‪۶‬وسہل ‪۶‬احفصت ‪۶‬وک ‪۶‬دلج ‪۶‬متش ‪۶‬دقمی ‪۶‬ےس ‪۶‬اکنل ‪۶‬رک ‪۶‬دلج ‪۶‬ذہا ‪۶‬ںیم ‪ٓ۶‬الم ‪۶‬ایک ‪۶‬ایگ۔ ‪۶‬ڑٓاہل ‪۶‬ا نقسْالقکر‪۶‬ےک ‪۶‬وحاےل ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫فنصم ‪۶‬نیلع ‪۶‬ارلحمۃ ‪۶‬یک ‪۶‬جڈاداد ‪۶‬یمہف ‪۶‬ریصبت ‪۶‬رپ ‪۶‬دصڑارشلہعی ‪۶‬فنصم ‪۶‬اہبڑ ‪ ۶‬فیت ‪۶‬ومالبا ‪۶‬ادجم ‪۶‬یلع ‪۶‬ایمظع ‪۶‬اک ‪۶‬رصبتہ ‪۶‬امہ ‪۶‬واضخت ‪۶‬ےک ‪۶‬ونعاں ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ڑٓاہل‪۶‬ذموکڑہ‪۶‬ےک‪۶‬احہیش‪۶‬ںیم‪۶‬دے‪۶‬دبا‪۶‬ایگےہ۔‬
‫دنہواتسں‪۶‬ںیم‪۶‬اگویشک‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬ملسم‪۶‬گیل‪۶‬علض‪۶‬یریلی‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ےس‪۶‬ےجیھب‪۶‬ےئگ‪۶‬ااتفتسء‪۶‬اک‪۶‬انجت‪۶‬ونات‪۶‬رمڑا‪۶‬اصخت‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ےس‪۶‬رحتری‪۶‬‬
‫رکدہ‪۶‬وجات‪۶‬یھب‪۶‬شیپ‪ ۶‬رظ‪۶‬دلج‪۶‬ےک‪۶‬ہحفص‪۶۱۱۴۶‬رپ‪۶‬درک‪۶‬رکدبا‪۶‬ایگ‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬یک‬

‫‪Page 8 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫فنصم‪۶‬نیلع‪۶‬ارلحمۃ‪۶‬ےن‪۶‬دصتقی‪ٌ۶‬رامیئ‪۶‬یھت۔‬
‫دنمڑہج ‪۶‬دہ ‪۶‬نیت ‪۶‬ڑٓالئ ‪۶‬دایتست ‪۶‬ہن ‪۶‬وہےن ‪۶‬یک ‪۶‬وہج ‪۶‬ےس ‪۶‬اّ ‪۶‬دلجںیم ٓالم ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ےئک ‪۶‬اجےکس ‪۶‬باووجدہکی ‪۶‬اں ‪۶‬اک ‪۶‬قلعت ‪۶‬اتکت ‪۶‬السرر‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫‪ O‬المجلْالمسددانْسبابْالمصطیفْمرتد‬
‫‪ O‬البارقۃْاللمعاْعیلْساعدمنْنطقْبالکقرْطوعا‬
‫‪ O‬المِالْالباھرْمنکرْالقِہْکافر‬
‫ونت‪۶:‬ریپ‪۶‬رطتقی‪۶،‬ڑربہ‪ ۶‬فتعی‪۶‬رضحت‪۶‬ومالبا‪۶‬ااحلح‪۶‬ریپدیس‪۶‬دمحم‪۶‬رعموى‪۶‬نیسح‪۶‬اعڑى‪۶‬ونٓایہ‪۶‬اقدڑی‪۶‬باین‪۶‬وڑڈل‪۶‬آالكم‪۶‬نشم‪۶‬‬
‫ورسرپٕت‪۶‬ایلع‪۶‬رمکری‪۶‬حمپوت‪ ۶‬غیلب‪۶‬آالس‪(۶‬۔و۔‪۶‬ےک)‪۶‬اّ‪۶‬میظع‪۶‬ااشلں‪۶‬وصنم ے‪۶‬ےک‪۶‬ا اغڑ‪۶‬ےس‪۶‬ےل‪۶‬رک‪۶‬ات‪۶‬بك‪۶‬ہر‪۶‬ا رابڑ‪۶‬ےس‪۶‬لسلسم‪۶‬‬
‫ٰب‬
‫اوڑ ‪۶‬رھب‪۶‬وپڑ ‪۶‬اعتوں ‪ٌ۶‬رامڑےہ ‪۶‬ںیہ‪۶‬سج ‪۶‬ےس‪۶‬دنی‪۶‬آالس‪۶‬اوڑ ‪۶‬كلسم ‪۶‬قح‪۶‬الہ‪ٓ۶‬بت ‪۶‬وامجلت ‪۶‬ےس‪۶‬اں ‪۶‬یک‪۶‬تبحم‪۶‬زین‪۶‬اقل زطرت ‪۶‬میظع‪۶‬‬
‫ارملیپت ‪۶‬اامس ‪۶‬ادمح ‪۶‬ڑاضاخں ‪۶‬افلض ‪۶‬یرولیی ‪۶‬ڑحمۃ ‪۶‬اهلل ‪۶‬نیلع ‪۶‬ےس ‪۶‬دیقعت ‪۶‬اک ‪۶‬اتپ ‪۶‬اتلچےہ‪۶ ،‬وموصى ‪۶‬یک ‪۶‬سمیع ‪۶‬ہلیمج ‪۶‬للبہت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اڑانیک‪۶‬‬
‫اداڑہ‪۶‬یک‪۶‬وحہلص‪۶‬ارفایئ‪۶‬ےک‪۶‬شیپ‪ ۶‬رظ‪۶‬اجب‪۶‬روڑ‪۶‬رپ‪۶‬ہی‪۶‬اہک‪۶‬اجاتکسےہ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬اداڑہ‪۶‬وکہلبق‪۶‬ریپ‪۶‬اصخت‪۶‬یک‪۶‬لمکم‪۶‬رسرپیتس‪۶‬احلص‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫امتس‪۶‬اڑانیک‪۶‬اداڑہ‪۶‬میمص‪۶‬بلق‪۶‬ےس‪۶‬ا ت‪۶‬ےک‪۶‬رکشزگاڑںیہ۔‬
‫‪O‬‬
‫احظف‪۶‬دمحم‪۶‬دبع‪۶‬ااتسلڑ‪۶‬دیعسی‬ ‫امجدی‪۶‬االویٰل‪۵۰۵۵۶‬ھ‪۶‬‬
‫بامظ‪۶‬امیلعتت‪۶‬اجہعم‪۶‬اظنہی‪۶‬ڑوضہی‪۶‬الوہڑ‬ ‫ربمتس‪۵۵۵۴۶‬ء‬

‫‪Page 9 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫مقدمہ‬
‫بسمْاللْالرحمنْالرحیمْ ْ‬
‫نحمدہْونصیلْونسلمْعیلْرسولہْالکریمْوعیلْایلہْواصحابہْاجمعنیْ ْ‬
‫اامس‪۶‬ادمحڑاض‪۶‬یرولیی‪۶‬ڑہمح‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬اک‪۶‬ملع‪۶‬ولضف‪۶،‬رحبت‪۶،‬وتعس‪ ۶‬رظی‪۶،‬رکف‪۶‬و رظ‪۶‬یک‪۶‬رہگایئ‪۶،۶‬اچپّ‪ ۱۱۶‬ےس‪۶‬ڑبادہ‪۶‬قلوس‪۶‬ںیم‪۶‬اہمڑت‪۶،‬‬
‫ہی ‪۶‬وہ ‪۶‬اومڑ ‪۶‬ںیہ ‪۶‬وج ‪۶‬یسک ‪۶‬یھب ‪۶‬باربخ ‪۶‬تیصخش ‪۶‬ےس ‪۶‬یفخم ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ںیہ‪۶ ،‬ڑاضافوبڈنشی ‪۶‬الوہڑ ‪۶‬یک ‪۶‬رطى ‪۶‬ےس ‪۶‬رتبیت ‪۶‬جڈبڈےک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬اتفوٰی‪۶‬‬
‫ڑوضہی‪۶‬یک‪۶‬ریتہ‪۶‬دلجںی‪۶‬رظنم‪۶‬اعس‪۶‬رپ‪۶‬ا ہ ی‪۶‬ںیہ‪۶،‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬رپاین‪۶‬باچن‪۶‬دلجںی‪۶‬شیپ‪۶‬یک‪۶‬اجیکس‪۶‬ںیہ‪۶،‬ادیم‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬سیچپ‪۶‬سیت‪۶‬دلجوں‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫وپڑا‪۶‬اتفوٰی‪۶‬لمکم‪۶‬وہےکس‪۶‬اگ‪۶،‬اّ‪۶‬اک‪۶‬اطمہعل‪۶‬رکےن‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬وکیئ‪۶‬اصخت‪۶‬ملع‪۶‬اامس‪۶‬ادمح‪۶‬ڑاض‪۶‬ےک‪۶‬رحبت‪۶‬یملع‪۶‬اک‪۶‬ااکنڑ‪۶‬ںیہن‪۶‬رکاتکس۔‬
‫اامس ‪۶‬ادمح ‪۶‬ڑاضیرولیی ‪۶‬ےک ‪۶‬ملع ‪۶‬وملق ‪۶‬ےن‪۶‬ہن ‪۶‬رصى ‪۶‬املسمونں ‪۶‬ےک ‪۶‬اامیں ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اقعدئ ‪۶‬یک ‪۶‬افحتظ ‪۶‬یک ‪۶‬اںیھن ‪۶‬ڑدنیگ‪۶‬ںیم ‪۶‬شیپ ‪۶‬ا ےن ‪۶‬واےل‪۶‬‬
‫ابعدات‪۶‬واعمصالت‪۶‬ےک‪۶‬ااکحس‪۶‬ےس‪۶‬ا اگہ‪۶‬ایک‪۶‬ہکلب‪۶‬اںیھن‪۶‬باواقڑ‪۶‬ڑدنہ‪۶‬ڑےنہ‪۶‬اک‪۶‬آالیم‪۶‬رطہقی‪۶‬یھب‪۶‬اھکسبا‪۶،‬وہ‪۶‬ایسیس‪۶‬ڈیلڑ‪۶‬ہن‪۶‬ےھت‪۶‬نکیل‪۶‬وقت‪۶‬‬
‫ا ےن‪۶‬رپ‪۶‬اوھنں‪۶‬ےن‪۶‬قرا ں‪۶‬ودحیت‪۶‬اوڑ‪۶‬ہقف‪۶‬یفنح‪۶‬یک‪۶‬ڑوینش‪۶‬ںیم‪۶‬املسمونں یک‪۶‬حیحص‪۶‬ڑامنہیئ‪۶‬یک‪۶‬سج‪۶‬ےک‪۶‬ےجیتن‪۶‬ںیم‪۶‬تلم‪۶‬آالہیم‪۶‬اک‪۶‬ہنیفس‪۶‬‬
‫ٓالح‪۶‬رمادرپ‪۶‬اجاگل‪۶‬اوڑ‪۶‬دانی‪۶‬ےک‪۶‬ےشقن‪۶‬رپ‪۶‬بااتسکں‪۶‬رعمض‪۶‬ووجد‪۶‬ںیم‪۶‬ا ایگ۔‬
‫بااتسکں‪۶‬ےک‪۶‬اقبل‪۶‬دص‪۶‬رخف‪۶‬وپست‪۶‬اوڑ‪۶‬باومڑ‪۶‬املسمں‪ٓ۶‬اسنئ‪۶‬داں‪۶‬انجت‪۶‬دارٹک‪۶‬دبعاتقلری‪۶‬اخں‪۶‬ےن‪۶‬ایمٹی‪۶‬دکماوکں‪۶‬ےس‪۶‬دنچ‪۶‬دں‪۶‬لبق‪۶‬‬
‫‪۶۳۰‬یئم‪۵۵۵۴۶‬ھ‪۶‬وک‪۶‬دڑح‪۶‬دہ ‪۶‬ایبں‪۶‬اجڑی‪۶‬ایک‪:‬‬
‫"ا ح‪۶‬ےس‪۶‬وسٓال‪۶‬لبق‪۶‬خت‪۶‬ارگنیر‪۶‬دنہووں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪ٓ۶‬اڑ‪۶‬باڑ‪۶‬رکےک‪۶‬دنہ‪۶‬یک‪۶‬تشیعم‪۶‬رپ‪۶‬اقضب‬

‫‪Page 10 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫وہےئ‪۶‬وت‪۶‬املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬صخشت‪۶‬اوڑیمیلعت‪۶‬اظن‪۶‬س‪۶‬وک‪۶‬ڑیردٕت‪۶‬داکچھ‪۶‬اگل‪۶،‬اامعتسڑی‪۶‬غاوتقں‪۶‬ےک‪۶‬ذمومس‪۶‬زعامئ‪۶‬یک‪۶‬دبولت‪۶‬ذمیبہ‪۶‬دقڑںی‪۶‬‬
‫ڑوال‪۶‬بڈری‪۶‬وہےن‪۶‬یگل‪۶‬ںیھت۔‬
‫اّ‪۶‬رپ‪۶‬ا وشت‪۶‬دوڑ‪۶‬ںیم‪۶‬اهلل‪۶‬ڑت‪۶‬ازعلت‪۶‬ےن‪۶‬یرریغص‪۶‬ےک‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬اامس‪۶‬ادمح‪۶‬ڑاض‪۶‬یسیج‪۶‬باصالخپت‪۶‬اوڑ‪۶‬دمیراہن‪۶‬ایقدت‪۶‬ےس‪۶‬وناڑا‪۶‬‬
‫سج‪۶‬یک‪۶‬اصتفین‪۶،۶‬باافیت اوڑ‪۶‬یغیلبت‪۶‬اکووشں‪۶‬ےن‪۶‬تسکش‪۶‬وخڑدہ‪۶‬وقس‪۶‬ںیم‪۶‬ابك‪۶‬رکفی‪۶‬انقالت‪۶‬اپبرکدبا۔‬
‫اامس‪۶‬اصخت‪۶‬یک‪۶‬تیصخش‪۶‬جڈہب‪۶‬قشع‪۶‬ڑوسل‪۶(۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس)‪۶‬ےس‪۶‬ربلیر‪۶‬یھت‪۶،‬ا ت‪۶‬یک‪ٓ۶‬اڑی‪۶‬ڑدنیگ‪۶‬وک‪۶‬دم رظ‪۶‬ڑےتھک‪۶‬وہےئ‪۶‬‬
‫‪1‬‬
‫ہی‪۶‬بات‪۶‬ووثق‪۶‬ےس‪۶‬یہک‪۶‬اجیتکس‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ا ت‪۶‬یک‪۶‬دات‪۶‬یبن‪۶‬رکمی‪۶‬ےس‪۶‬واف‪۶‬اعشڑی‪۶‬اکنساں‪۶‬مسجم‪۶‬یھت۔"‬
‫وسیبںی‪۶‬دصی‪۶‬وسیعی‪۶‬ےک‪۶‬دورسے‪۶‬اوڑ ‪۶‬شیتے‪۶‬رشعے ‪۶‬ںیم ‪۶‬یئک‪۶‬ایسی‪۶‬رحتںیکی‪۶‬ںیلچ‪۶‬ک ‪۶‬ںیم‪۶‬واحض‪۶‬روڑرپ‪۶‬وسحمّ‪۶‬وہبا ‪۶‬اھت‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫املسمں‪۶‬اانپ‪۶‬صخشت‪۶‬وھک‪۶‬رک‪۶‬دنہوطت‪۶‬ںیم‪۶‬دممغ‪۶‬وہاجںیئ‪۶‬ےگ‪۶،‬ارگنیر‪۶‬بارج‪۶‬نب‪۶‬رک‪۶‬دنہواتسں‪۶‬ا با‪۶‬اوڑ‪۶‬اینپ‪ٓ۶‬اڑوشں‪۶‬ےس‪۶‬اہیں‪۶‬اک‪۶‬رمکحاں‪۶‬‬
‫ت‬
‫نب ‪۶‬اھٹیب‪۵۵۵۰۶ ،‬ء ‪۶‬ںیم ‪ ۶‬ہلی ‪۶‬خبگ ‪۶‬میظع ‪ ۶‬فوـ ‪۶‬وہیئ ‪۶‬جکوطت ‪۶‬یرغاہین ‪۶‬ےن ‪ ۶‬ے ‪۶‬امشڑ ‪۶‬دنہواتسوینں ‪۶‬وک ‪۶‬اّ ‪۶‬ودعے ‪۶‬رپ ‪۶‬وفح ‪۶‬ںیم ‪۶‬رھبیت‪۶‬‬
‫رکےک‪۶‬خبگ‪۶‬یک‪۶‬یٹھب‪۶‬ںیم‪۶‬وھجبك‪۶‬دبا‪۶‬ہک‪۶‬حتف‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬دنہواتسں‪۶‬ا ڑاد‪۶‬رکدبااجےئ‪۶،‬رٹسم‪۶‬اگدنیھ‪۶‬اوڑ‪۶‬ومالبا‪۶‬دمحم‪۶‬یلع‪۶‬وجہر‪۶‬ےن‪۶‬وفیج‪۶‬رھبیت‪۶‬‬
‫یک‪۶‬رھبوپڑ‪۶‬حمایت‪۶‬یک‪۶،‬دوالھک‪۶‬ےک‪۶‬قربی‪۶‬املسمں‪۶‬اوڑ‪۶‬دنہو‪۶‬وفح‪۶‬ںیم‪۶‬رھبیت‪۶‬وہےئ‪۶،‬میظع‪۶‬آالیم‪۶ ۶‬رتیک‪۶‬وک‪۶‬تسکش‪۶‬وہیئ‪۶‬حتف‪۶‬صکہ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫دعب‪۶‬ارگنیر‪۶‬اےنپ‪۶‬ودعے‪۶‬ےس‪۶‬رحنمى‪۶‬وہایگ‪۶،‬رٹسم‪۶‬اگدنیھ‪۶‬ےن‪۶‬اںیھن‪۶‬زسا‪۶‬دےنی‪۶‬ےک‪۶‬ےئل"ہلئسم‪۶‬جالتف"ڑھکا‪۶‬رکدبا‪۶‬سج‪۶‬اک‪۶‬بلطم‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫اھت‪۶‬ہک‪۶‬رتیک‪۶‬اک‪۶‬اطلسں‪۶‬آالیم‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ےہ‪۶،‬اّ‪۶‬یک‪۶‬جالتف‪۶‬وک‪۶‬متخ‪۶‬رکبا‪۶‬آالس‪۶‬رپ‪۶‬ہلمح‪۶‬رکےن‪۶‬ےک‪۶‬رتمادى‪۶‬ےہ۔‪۶‬ینتک‪۶‬بیجع‪۶‬بات‪۶‬یھت‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫اگدنیھ‪۶‬وج‪۶‬دنہواتسں‪۶‬ںیم‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬ابك‪۶‬اچن‪۶‬ڑنیم‪۶‬دےنی‪۶‬رپ‪۶‬ایتڑ‪۶‬ہن‪۶‬اھت‪۶‬وہ‪۶‬اعیمل‪۶‬حطس‪۶‬رپ‪۶‬املسمونں‪۶‬یک‪۶‬جالتف‪۶‬احبل‪۶‬رکےن‪۶‬اک‪۶‬رعنہ‪۶‬اگلڑاہ‪۶‬اھت۔‬
‫رھپ ‪۶‬اّ ‪۶‬رحتبك ‪۶‬وک ‪۶‬رحتبك"رتك ‪۶‬وماالت"انب ‪۶‬دبا ‪۶‬ایگسج ‪۶‬اک ‪۶‬بلطم ‪۶‬ہی ‪۶‬اھت ‪۶‬ہک ‪۶‬املسمں ‪۶‬دنہووں ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬لم ‪۶‬رک ‪۶‬ارگنیر ‪۶‬اک ‪۶‬ہر ‪۶‬مسق‪۶‬‬
‫اکبااکیئت‪۶‬رکںی‪۶،‬اں‪۶‬یک‪۶‬صالڑطت‪۶‬وھچڑںی‪۶،‬اں‪۶‬یک‪۶‬دی‪۶‬وہیئ‪۶‬اجریگںی‪۶‬واسپ‪۶‬رکدںی‪،‬املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬اکوجلں‪۶‬وک‪۶‬ےنلم‪۶‬وایل‪۶‬رگایت‪۶‬واسپ‪۶‬‬
‫رکدںی‪۶،‬رغض‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬یسک‪۶‬مسق‪۶‬اک‪۶‬قلعت‪۶‬ہن‪۶‬ڑںیھک‪۶،‬اوسفانسك‪۶‬وصڑت‪۶‬ہی‪۶‬یھت‪۶‬ہک‪۶‬اگدنیھ‪۶‬ڈیلڑ‪۶‬اھت‪۶‬املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬یرے‪۶‬یرے‪۶‬‬
‫ڈیلڑ‪۶‬دٕت‪۶‬ہتسب‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬لچ‪۶‬ڑےہ‪۶‬ےھت‪۶،‬دنہووں‪۶‬یک‪۶‬وخونشدی‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اگےئ‪۶‬یک‪۶‬قرباین‪۶‬یک‪۶‬ضماتعن‪۶‬ےک‪۶‬وتفے‪۶‬دےئ‪۶‬اجڑےہ‪۶‬ےھت‪۶،‬‬
‫دجسموں‪۶‬ےک‬

‫‪۶1‬ڈنیہبل‪ٓ۶‬اظئ‪۶‬رکدہ‪۶‬اداڑہ‪۶‬اقیقحتت‪۶‬اامس‪۶‬ادمح‪۶‬ڑاض‪۶‬رکایچ‪۶‬ض‪۶‬۔‪۳۶‬‬
‫‪Page 11 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫طبرروں‪۶‬رپ‪۶‬اگدنیھ‪۶‬اےسی‪۶‬رشمك‪۶‬وک‪۶‬اھٹبرک‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬رقتریںی‪۶‬رکایئ ‪۶‬اجڑیہ‪۶‬ںیھت‪۶‬رصتخم‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬دنہو‪۶‬ملسم‪۶‬اداحد‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وپڑی‪۶‬رطح‪۶‬ڑاہ‪۶‬‬
‫ومہاڑ‪۶‬یک‪۶‬اجہ ی‪۶‬یھت۔‬
‫دورسی‪۶‬رطى‪۶‬ڈیلڑوں یک‪۶‬اگنہ‪۶‬ےس‪۶‬ہی‪۶‬تقیقح‪۶‬رسکی‪۶‬وپدیشہ‪۶‬یھت‪۶‬ہک‪۶‬ارگنیرےک‪۶‬اّ‪۶ ۶‬ےس‪۶‬ےلچ‪۶‬اجےن‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬ادتقاڑ‪۶‬الڑیم‪۶‬روڑرپ‪۶‬‬
‫دنہووں ‪۶‬وک ‪۶‬ےلم ‪۶‬اگ‪۶،‬وج ‪۶‬دنہواتسں ‪۶‬ںیم ‪۶‬اغلت ‪۶‬اکرریت ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےھت‪۶ ،‬املسمونں ‪۶‬وک ‪۶‬ایک ‪۶‬افدئہ ‪۶‬اتچنہپ؟ ‪۶‬اںیھن ‪۶‬یہی ‪ٌ۶‬رق ‪۶‬ڑپباہک ‪۶‬ےلہپ ‪۶‬ارگنیر‪۶‬‬
‫رمکحاں ‪۶‬ےھت ‪۶‬وج ‪۶‬الہ‪۶‬اتکت ‪۶‬وہےن ‪۶‬اک ‪۶‬دٰوٰی ‪۶‬رکےت ‪۶‬ےھت ‪۶‬دعبںیم ‪۶‬دنہووں ‪۶‬یک ‪۶‬جکوطت ‪۶‬وہیت ‪۶‬وج ‪۶‬رشمك‪۶‬ےھت ‪۶‬اوڑ‪۶‬یسک ‪۶‬ا امسین‪۶‬اتکت ‪۶‬وک ‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫ٕبگ‬
‫امےتن‪۶‬ےھت‪۶‬دنہووں‪۶‬ےن‪۶‬جکوطت‪۶‬ہن‪۶‬وہےن‪۶‬ےک‪۶‬باووجد‪۶‬دشیھ‪۶‬اوڑ‪ ۶‬ھبن‪۶‬رحتوکیں‪۶‬ےک‪۶‬دڑےعی‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬دنہو‪۶‬انبےن‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ہر‪۶‬‬
‫رحہب‪۶‬اامعتسل‪۶‬رکداال‪۶‬اھت‪۶،‬خت‪۶‬اںیھن‪۶‬جکوطت‪۶‬لم‪۶‬اجیت‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬ایک‪۶‬ھچک‪۶‬ہن‪۶‬رکےت؟‪۶‬اّ‪۶‬دوڑںیم‪۶‬اّ‪۶‬تقیقح‪۶‬اک‪۶‬ادڑاك‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےس‪۶‬ےلہپ‪۶‬اامس‪۶‬‬
‫ادمح‪۶‬ڑاض‪۶‬یرولیی‪۶‬ےن‪۶‬ایک‪۶‬اوڑ‪۶‬رتسب‪۶‬قاللت‪۶‬ےس"المحجۃْالمؤتمنۃ"اتکت‪۶‬ھکل‪۶‬رک‪۶‬دنہوملسم‪۶‬اداحد‪۶‬یک‪۶‬وکوششں‪۶‬رپ‪۶‬اکڑی‪۶‬رضت‪۶‬اگلیئ‪۶‬‬
‫اوڑ ‪۶‬وقس ‪۶‬ملسم ‪۶‬ںیم ‪۶‬یئن ‪۶‬ڑوح ‪۶‬وھپبك ‪۶‬دی ‪۶‬ہی ‪۶‬اتکت ‪۶‬رحتبك ‪۶‬بااتسکں ‪۶‬یک ‪۶‬خست ‪۶‬اول ‪۶‬یک ‪۶‬تیثیح ‪۶‬ڑیتھک ‪۶‬ےہ‪۶ ،‬ہی ‪۶‬اتکت ‪۶‬اتفوی ‪۶‬ڑوضہی ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫وچدوھںی‪۶‬دلج‪۶‬ںیم‪ٓ۶‬اظئ‪۶‬رکدی‪۶‬یئگ‪۶‬ےہ‪۶،‬اڑبات‪۶‬جکوطت‪۶،‬امہرنی‪۶‬میلعت‪۶‬اوڑباڑخی‪۶‬بااتسکں‪۶‬ےک‪۶‬نیققحم‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬اطمہعل‪۶‬رکبا‪۶‬اچےئہ۔‬
‫ومالبا‪۶‬وکرث‪۶‬اینڑی‪۶‬ےتھکل‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫"اامس‪۶‬ڑاضاگدنیھ‪۶‬ےک‪۶‬ئاھچےئ‪۶‬وہےئ‪۶‬اّ‪۶‬داس‪۶‬نرمبگ‪۶‬ڑنیم‪۶‬وک‪۶‬وخت‪۶‬د ھک‪۶‬ڑےہ‪۶‬ےھت اوھنں‪۶‬ےن‪۶‬دحتمہ‪۶‬وقتیم‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬اّ‪۶‬وقت‪۶‬‬
‫ا واڑ‪۶‬ااھٹیئ‪۶‬خت‪۶‬اابقل‪۶‬اوڑ‪۶‬اقدئامظع‪۶‬یھب‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ڑفل‪۶‬رگہ‪۶‬ریگ‪۶‬ےک‪۶‬اریس‪۶‬ےھت‪۶،‬داھکی‪۶‬اجےئ‪۶‬وت‪۶‬دو‪۶‬وقیم‪ ۶‬رظہی‪۶‬ےک‪۶‬دیقعے‪۶‬ںیم‪۶‬اامس‪۶‬ادمح‪۶‬‬
‫ڑاض‪۶‬دتقماء‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬دوونں‪۶‬رضحات‪۶‬دتقمی‪۶،‬بااتسکں‪۶‬یک‪۶‬رحتبك‪۶‬وک‪۶‬یھبک‪ٌ۶‬روـ‪۶‬ہن‪۶‬وہبا‪۶‬ارگ‪۶‬اامس‪۶‬ادمح‪۶‬ڑاض‪ٓ۶‬اولں‪۶‬ےلہپ‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬‬
‫‪1‬‬
‫دنہووں‪۶‬یک‪۶‬اچولں‪۶‬ےس‪۶‬باربخہن‪۶‬رکےت۔"‬
‫اامس‪۶‬ادمح‪۶‬ڑاض‪۶‬یرولیی‪۶‬نیلع‪۶‬ارلحمۃ‪۶‬اک‪۶‬ومفق‪۶‬ہی‪۶‬اھت‪۶‬ہک‪۶‬وماالت‪۶‬دویتس‪۶‬وک‪۶‬ےتہک‪۶‬ںیہ‪۶،‬املسمں‪۶‬ےک‪۶‬دل‪۶‬ںیم‪۶‬یسک‪۶‬یھب‪۶‬اکٌر‪۶‬یک‪۶‬دویتس‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫وہین‪۶‬اچےئہ‪۶‬وخاہ‪۶‬ارگنیر‪۶‬وہ‪۶‬با‪۶‬دنہو‪۶،‬رحتبك‪۶‬رتك‪۶‬وماالت‪۶‬ےک‪۶‬احیم‪۶‬ارگنیر‪۶‬یک‪۶‬دویتس‪۶‬یہ‪۶‬ںیہن‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اعمصالت‪۶‬رکےن‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬‬
‫عنم‪۶‬رکےت‪۶‬ےھت‪۶،‬دورسی‪۶‬رطى‪۶‬دنہو‪۶‬یک‪۶‬دویتس‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬دقڑ‪۶‬ا ےگ‪۶‬یرھ‪۶‬ےئگ‪۶‬ےھت‪۶‬ہک‪۶‬اداحد‪۶‬یک‪۶‬وکشش‪۶‬رکڑےہ‪۶‬ےھت۔‬
‫اامس‪۶‬ادمح‪۶‬ڑاض‪۶‬یرولیی‪۶‬ےن‪۶‬رحتبك‪۶‬جالتف‪۶‬اوڑ‪۶‬رحتبك‪۶‬رتك‪۶‬وماالت‪۶‬یک‪۶‬اخمتفل‪۶‬یک‪۶‬اوڑ‪۶‬اخبالى‪۶‬یک‬

‫‪۶1‬وکرث‪۶‬اینڑی‪۶:‬اامس‪۶‬ادمح‪۶‬ڑاض‪۶‬اخں‪۶‬یرولیی‪۶‬ابك‪۶‬ہمہ‪۶‬تہج‪۶‬تیصخش‪۶‬اعمڑى‪۶‬امعنہین‪۶‬الوہڑ‪۶‬ض‪۵۱‬۔‪۵۰۶‬‬
‫‪Page 12 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ابك‪۶‬وہج‪۶‬ہی‪۶‬یھت‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬رحتوکیں‪۶‬ںیم‪۶‬اگدنیھ‪۶‬ااسی‪۶‬رشمك‪۶‬ڈیلڑ‪۶‬اھت‪۶‬اوڑاملسمں ‪۶‬ڈیلڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬دتقمی‪۶‬ےھت‪۶،‬اّ‪۶‬لیم‪۶‬وجل‪۶‬اوڑ‪۶‬اداحد‪۶‬اک‪۶‬‬
‫ببب‬
‫ارث‪۶‬دنہووں‪۶‬رپ‪۶‬وت‪۶‬ھچک‪۶‬ہن‪۶‬وہبا‪۶‬اہتبل‪۶‬املسمں‪۶‬اےنپ‪۶‬دنی‪۶‬ےس‪۶‬اہھت‪۶‬دوھ‪ ۶‬ھپے‪۶،‬اّ‪۶‬ومعق‪۶‬رپ‪۶‬اامس‪۶‬ادمح‪۶‬ڑاض‪۶‬یرولیی‪۶‬ےن‪۶‬دےکن‪۶‬یک‪۶‬وچت‪۶‬رپ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫اداحد‪۶‬یک‪۶‬اخمتفل‪۶‬یک‪۶،‬اوڑاداحد‪۶‬رکےن‪۶‬واےل‪۶‬املعء‪۶‬اوڑ‪۶‬ڈیلڑ‪۶‬وک‪ٌ۶‬رہق ‪۶‬اگدنوھہی‪۶‬اک ‪۶‬بقل ‪۶‬دے‪۶‬رک‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬دشبڈ‪۶‬اخمتفل‪۶‬یک‪۶ ،۶‬وچہکن‪۶‬اامس‪۶‬ادمح‪۶‬‬
‫ڑاض‪۶‬یرولیی‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬مہ‪۶‬كلسم‪۶‬املعء‪۶‬اہلسبت‪۶‬اک‪۶‬ہقلح‪۶‬ارث‪۶‬تہب‪۶‬وعیس‪۶‬اھت‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬اخمنیفل‪۶‬اوبالکالس‪۶‬ا ڑاد‪۶‬وریغہ‪۶‬یک‪۶‬یری‪۶‬وکشش‪۶‬‬
‫یھت‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬امہڑے‪ٓ۶‬اھت‪۶‬رحتوکیں‪۶‬ںیم‪ ۶‬فبك‪۶‬وہاجںیئ۔‬
‫ابك‪۶‬وشہش‪۶‬ہی‪۶‬وھچڑا‪۶‬ایگ‪۶‬ہک‪۶‬رتیک‪۶‬یک‪۶‬جکوطت‪۶‬وچہکن‪۶‬جالتف‪ ۶‬فہیع‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬وج‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬حمایت‪۶‬ںیہن‪۶‬رکبا‪۶‬وہ‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪۶،‬اامس‪۶‬ادمحڑاض‪۶‬‬
‫یرولیی‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬ےلسلس‪۶‬ںیم‪۶‬ااتفتسء‪۶‬ایک‪۶‬ایگ‪۶‬وتا ت‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ہک‪۶‬اہجں‪۶‬بك‪۶‬ریخوخایہ‪۶‬اک‪۶‬قلعت‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬دل‪۶‬ےس‪۶‬ہر‪۶‬املسمں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪ٌ۶‬رض‪۶‬‬
‫ےہ‪۶،۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬قریشی‪۶‬وہبا‪ ۶‬فظ‪۶‬ںیہن‪۶‬اہتبل‪۶‬جالتف‪ ۶‬فہیع‪۶‬ےکےئل‪۶‬درگی‪ ۶‬فاطئ‪۶‬ےک‪۶‬قالوہ‪۶‬ابك‪ ۶‬فظ‪۶‬قریشی‪۶‬وہبا‪۶‬ےہ‪۶،‬اّ‪۶‬ےلئسم‪۶‬رپا ت‪۶‬‬
‫ےن‪۶‬ابك‪۶‬ڑٓاہل‪۶‬رحتری‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬سج‪۶‬اکباس‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫"دومْالعؼشْفْاالئمۃْمنْقریش۔"‬
‫ہی‪۶‬ڑٓاہل‪۶‬ا ت‪۶‬یک‪۶‬وافت‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬اپھچ‪۶،‬اّ‪۶‬یک‪۶‬آالت‪۶‬ےس‪۶‬ارگنیر‪۶‬وک‪۶‬افدئہ‪۶‬اچنہپبا‪۶‬وصقمد‪۶‬وہبا‪۶‬وتا ت‪۶‬یک‪۶‬غاہری‪۶‬ڑدنیگ‪۶‬ںیم‪ٓ۶‬اظئ‪۶‬ایک‪۶‬اجبا۔‬
‫اىگریصىُاضیکاالصاو‬
‫ہی ‪۶‬وہ ‪۶‬احالت‪۶‬ےھت ‪۶‬ک ‪۶‬یک ‪۶‬انبء ‪۶‬رپ‪۶‬اخمنیفل‪۶‬ےن ‪۶‬اامس ‪۶‬ادمح ‪۶‬ڑاض ‪۶‬رپ ‪۶‬ارگنیر ‪۶‬وناڑی ‪۶‬اک ‪۶‬اسلاس ‪۶‬اگلبا‪۶ ،‬سج ‪۶‬اک ‪۶‬تقیقح ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬وکیئ ‪۶‬قلعت ‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫ےہ۔‬
‫وناےئ‪۶‬وقت‪۶‬ےک‪۶‬وہشمڑ‪۶‬اکمل‪۶‬ونسی‪۶‬ایمں‪۶‬دبعارلدیش‪۶‬ڑحمۃ‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬ےتھکل‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫"اں‪۶‬دونں‪۶‬وچہکن‪ٓ۶‬اڑے‪۶‬رپسی‪۶‬رپ‪۶‬دنہووں‪۶‬اکہضبق‪۶‬اھت‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬رضحت‪۶‬ادمح‪۶‬ڑاض‪۶‬اخں‪۶‬یرولیی‪۶‬اوڑ‪۶‬ا ت‪۶‬ےک‪۶‬مہ‪ ۶‬لال‪۶‬ولوگں‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬‬
‫تخس ‪۶‬رپوڈنگیپا ‪۶‬ایک‪۶‬ایگ ‪۶‬اوڑدبباس ‪۶‬رکےن‪۶‬یک ‪۶‬مہم ‪۶‬جالیئ ‪۶‬یئگ۔ ‪۶‬نکیل ‪۶‬باڑخی ‪۶‬ےن ‪۶‬اں‪۶‬یہ ‪۶‬رضحات ‪۶‬ےک‪۶‬قح ‪۶‬ںیم ‪ ۶‬ہلصی ‪۶‬دے‪۶‬دبا۔ ‪۶‬ات ‪۶‬بالط‪۶‬‬
‫‪1‬‬
‫رپاڈنگیپے‪۶‬اک‪۶‬مسلط‪۶‬وٹت‪۶‬ڑاہ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬قح‪۶‬لھک‪۶‬رک‪ٓ۶‬اےنم‪۶‬ا ڑاہےہ۔"‬

‫‪۶1‬ایمں‪۶‬دبعارلدیش‪۶:‬بااتسکں‪۶‬اک‪۶‬سپ‪۶‬رظنم‪۶‬اوڑ‪۶‬شیپ‪ ۶‬رظ‪(۶‬اداڑہ‪۶‬اقیقحتت‪۶‬بااتسکں‪۶‬الوہڑ)‪۶‬ض‪۵۳۱‬‬
‫‪Page 13 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫وہشمڑ‪۶‬اکمل‪۶‬اگنڑ‪۶‬وک‪۶‬رث‪۶‬اینڑی‪۶‬ےتھکل‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫"ابك‪۶‬ااسی‪۶‬رمد‪۶‬ومنم‪۶‬ےسج‪۶‬ارگنیری‪ٓ۶‬ارماح‪۶‬ےس‪۶‬اینت‪۶‬رفنت‪۶‬وہہک‪۶‬وہ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬رہچکی‪۶‬ںیم‪۶‬اجےن‪۶‬وک‪۶‬رحاس‪۶‬اتھجمسوہ‪۶،‬وج‪۶‬دقمہم‪۶‬اقمئ‪۶‬‬
‫وہاجےن‪۶‬ےک ‪۶‬باووجد ‪۶‬اّ‪۶‬یک ‪۶‬دعالت ‪۶‬ںیم ‪۶‬ہن ‪۶‬ایگ ‪۶‬وہ‪۶ ،‬وج ‪۶‬طخ ‪۶‬اتھکلوہ ‪۶‬وت ‪۶‬اکڑد ‪۶‬اوڑ‪۶‬افلےف ‪۶‬یک ‪۶‬ایٹل‪۶‬رطى ‪۶‬ہتپ ‪۶‬اتھکلوہ ‪۶‬باہک ‪۶‬ارگنیر ‪۶‬بادٓاہ ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫‪۶‬اک ‪۶‬رساچین ‪ ۶‬رظ ‪۶‬ا ےئ‪۶ ،‬سج ‪۶‬ےن ‪۶‬اینپ ‪۶‬وافت ‪۶‬ےس ‪۶‬دوےٹنھگ ‪۶‬ےلہپ ‪۶‬ہی ‪۶‬وتیص ‪۶‬یک ‪۶‬وہ ‪۶‬ہک ‪۶‬اّ ‪۶‬داالں ‪۶‬ےس ‪۶‬داك ‪۶‬ںیم ‪۶‬ا ےئ ‪۶‬وہےئ ‪۶‬وہ ‪۶‬امتس‪۶‬‬
‫خؿوظ ‪۶‬ک ‪۶‬رپ ‪۶‬ہکلم ‪۶‬اوڑ ‪۶‬بادٓاہ ‪۶‬یک ‪۶‬وصتری ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ڑوےپ ‪۶‬ےسیپ ‪۶‬ک ‪۶‬رپ ‪۶‬ہی ‪۶‬وصتریںی ںیہ ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬باہر ‪۶‬كنیھپ ‪۶‬دےئ ‪۶‬اجںیئ ‪۶‬باہک ‪ٌ۶‬رہتش ‪۶‬اہےئ‪۶‬‬
‫ڑحمت‪۶‬وک‪۶‬ا ےن‪۶‬ںیم‪۶‬دوشاڑی‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪،‬‬
‫سج‪۶‬ےن‪۶‬تعن‪۶‬وگیئ‪۶‬ںیم‪۶‬یھب‪۶‬یسک‪۶‬وک‪۶‬ومنہن‪۶‬امبا‪۶‬اوڑ‪۶‬اےس‪۶‬اطلسں‪۶‬تعن‪۶‬وگباں‪۶‬قراڑ‪۶‬دبا‪۶‬وت‪۶‬رضحت‪۶‬ومالبا‪۶‬افکیت‪۶‬یلع‪۶‬اکیف‪۶‬ےھت‪۶‬وھنجں‪۶‬‬
‫ےن‪۵۴۱۳۶‬ء‪۶‬یک‪۶‬خبگ‪۶‬ا ڑادی‪۶‬ںیم‪۶‬ارگنیروں‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬اہجد‪۶‬اک‪۶‬وتفٰی‪۶‬دبا۔‪۶‬اّ‪۶‬ےلسلس‪۶‬ںیم‪۶‬بااقدعہ‪۶‬جڈودہج‪۶‬یک‪۶‬اوڑ‪۵۴۱۴۶‬ء‪۶‬ںیم‪۶‬رماد‪۶‬‬
‫ا باد‪۶‬ےک‪۶‬وچك‪۶‬ںیم اںیھن‪۶‬یررس‪۶‬اعس‪۶‬اھپیسن‪۶‬دے‪۶‬دی‪(۶‬دصقم‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬اامس‪۶‬ادمح‪۶‬ڑاض‪(۶‬نیلع‪۶‬ارلحمۃ)‪۶‬ارگنیر‪۶‬وناڑ‪۶‬وہےت‪۶‬وت‪۶‬ارگنیر‪۶‬ےک‪۶‬اےن‪۶‬‬
‫یرے‪۶‬دنمش‪۶‬وک‪۶‬اانپ‪۶‬ا ڈیئہ ‪۶‬ہن‪۶‬انبےت‪۶۵۳۶‬اقدڑی)‬
‫اّ‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬ہی‪۶‬انہکہک‪۶‬وہ‪۶‬ارگنیراک‪۶‬احیم‪۶‬اھت‪۶‬ااسی‪۶‬یہ‪۶‬ےہ‪۶‬ےسیج‪۶‬وکیئ‪۶‬ےہک‪۶‬وسڑح‪۶‬تملظ‪۶،‬وھپل‪۶‬دبوب‪۶،‬اچدن‪۶‬رگیم‪۶،‬دنمسڑیکشخ‪۶،‬اہبڑ‪۶‬‬
‫ع‬ ‫ڑھج‪۶،‬ص ا‪۶‬رصرص‪۶،‬باین‪۶‬دحت‪۶،‬وہا‪۶‬ا س‪۶‬اوڑ‪۶‬ج تم‪۶‬اہجلت‪۶‬اک‪۶‬دورساباس‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫باوپّ‪۶‬ںیم‪۶‬اگلیئ‪۶‬رکں‪۶‬ا اتفت‪۶‬یک‬
‫وج‪۶‬بات‪۶‬یک‪۶‬جڈا‪۶‬یک‪۶‬مسق‪۶‬الوجات‪۶‬یک ‪"1‬‬
‫اامس ‪۶‬ادمح ‪۶‬ڑاض ‪۶‬یرولیی ‪۶‬دقّ ‪۶‬رسہ ‪۶‬یک ‪۶‬ایحت ‪۶‬ابمڑہک ‪۶‬وہ ‪۶‬افشى ‪۶‬ا ہنیئ ‪۶‬ےہ ‪۶‬سج ‪۶‬رپ ‪۶‬ارگنیر ‪۶‬وناڑی ‪۶‬اک ‪۶‬وکیئ ‪۶‬داـ ‪۶‬ںیہن ‪۶‬۔ا ‪۶‬وھنں ‪۶‬ےن ‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫اصدررادوں ‪۶‬اوڑ‪۶‬بالذمہ‪۶‬وافلخء‪۶‬ےن‪۶‬یھبک‪۶‬ارگنیر‪۶‬ےس‪۶‬قلعت ‪۶‬ہن‪۶‬ڑ‪،‬اھ‪۶،‬اں‪۶‬ںیم ےس‪۶‬یسک‪۶‬وک‪۶‬ارگنیر‪۶‬ےن‪۶‬سمش‪۶‬ااملعلء‪۶‬وریغہ‪۶‬اک‪۶‬خؽات‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫دبا۔‪۶‬ہن‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬یسک‪۶‬ےن‪۶‬ارگنیر‪۶‬ےس‪۶‬اجدیئاد‪۶‬احلص‪۶‬یک‪۶،‬ا ح‪۶‬ابڈبا‪۶‬ا زف‪۶‬الربئریی‪۶‬اک‪۶‬ڑاکیڑد‪۶‬اونپ‪۶‬وہاکچ‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬اک‪۶‬قلعت‪۶‬باك‪۶‬‬
‫ودنہ‪۶‬یک‪۶‬رحتبك‪۶‬ا ڑادی‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪۶،‬ںیہک‪۶‬ےس‪۶‬وت‪۶‬ارگنیر‪۶‬دویتس‪۶‬اک‪۶‬وبثت‪۶‬ےلم۔‬
‫اّ‪۶‬ےک‪۶‬یرسکع‪۶‬ہی‪۶‬تقیقح‪۶‬وکیئ‪۶‬ڑاڑ‪۶‬رس‪۶‬ہتسب‪۶‬ںیہن‪۶‬ڑیہ‪۶‬ہک‪۶‬رحتبك‪۶‬ڑیمشی‪۶‬ڑوامل‪۶‬اک‪۶‬ڑاڑ‪۶‬زک‪۶‬ےن‪۶‬ؼست‪۶‬اڑباس‬

‫‪۶1‬وکرثاینڑی‪۶:‬اامس‪۶‬ادمح‪۶‬ڑاض‪۶‬ہمہ‪۶‬تہج‪۶‬تیصخش‪۶‬ض‪۵۲‬‬
‫‪Page 14 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ایک؟‪۶‬اوڑ‪۶‬زک‪۶‬یک‪۶‬اغالـ‪۶‬رپ‪۶‬ونجدڑباہین‪۶‬ےک‪۶‬ڑامعء‪۶‬ومولی‪۶‬ومحمد‪۶‬نسح‪۶‬وریغہ‪۶‬وک‪۶‬رگاتفڑ‪۶‬رکےک‪۶‬زجریہ‪۶‬اماٹل‪۶‬ںیم‪۶‬دیق‪۶‬ایک‪۶‬ایگ؟‪۶‬ومولی‪۶‬باح‪۶‬ومحمد‪۶‬‬
‫ارمویٹ‪۶‬ےک‪۶‬اصدررادے‪۶‬اوڑ‪۶‬دنسھ‪۶‬ےک‪۶‬ایسیس‪۶‬ڈیلڑ‪۶‬ومولی‪۶‬دمحم‪ٓ۶‬اہ‪۶‬ارمویٹ‪۶‬ےن‪۶‬رتسب‪۶‬رمگ‪۶‬رپ‪۶‬ڑپے‪۶‬وہےئ‪۶‬ایبں‪۶‬دبا‪۶‬ہک‪۶‬ومولی‪۶‬ا فى‪۶‬‬
‫یلع‪۶‬اھتونی‪۶‬ےن‪۶‬اں‪۶‬امتس‪۶‬وصنموبں‪۶‬یک‪۶‬اغالـ‪۶‬اےنپ‪۶‬اھبیئ‪۶‬رہظم‪۶‬یلع‪۶‬وک‪۶‬اچنہپیئ‪۶‬وج‪۶‬یس‪۶‬ا یئ‪۶‬دی‪۶‬ےک‪۶‬ارسف‪۶‬ایلع‪۶‬ےھت‪،۶‬اوھنں‪۶‬ےن‪۶‬ارگنیر‪۶‬جکوطت‪۶‬‬
‫وک‪۶‬اغالـ‪۶‬اچنہپ‪۶‬دی‪1 ۶‬اوڑ‪۶‬ومولی‪۶‬ریبش‪۶‬ادمح‪۶‬امثعین‪۶‬ےن‪۶‬اصى‪۶‬ارتعاى‪۶‬ایک‪۶‬ہک‪۶‬ضعب‪۶‬ولوگں‪۶‬وک‪۶‬ہی‪۶‬ےتہک‪۶‬وہےئ‪۶‬انس‪۶‬ایگ‪۶‬ہک‪۶‬اھتونی‪۶‬اصخت‪۶‬وک‪۶‬‬
‫‪2‬‬
‫ارگنیر‪۶‬جکوطت‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ےس‪۶‬ھچ‪۶‬وس‪۶‬ڑوےپ‪۶‬اماہہن‪۶‬صالرکےت‪۶‬ےھت۔‪۶‬‬
‫ایک‪۶‬ہی‪۶‬بایت‪۶‬ایک‪۶‬اجاتکسےہ‪۶‬ہک‪۶‬اامس‪۶‬ادمح‪۶‬ڑاض‪۶‬ےک‪۶‬یھب‪۶‬ارگنیر‪۶‬جکوطت‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اّ‪۶‬مسق‪۶‬ےک‪۶‬اقلعتت‪۶‬ےھت‪۶‬با‪۶‬اوھنں‪۶‬ےن‪۶‬جکوطت‪۶‬وقت‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬افمد‪۶‬احلص‪۶‬ایک؟‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬ارگنیر‪۶‬دوڑجکوطت‪۶‬ںیم‪۶‬ملسم‪۶‬اص ّہ‪۶‬وک‪۶‬اگجےت‪۶‬وہےئ‪ٌ۶‬رامڑےہ‪۶‬ںیہ؟‪۶‬‬
‫وسےن‪۶‬واول!‪۶‬اجےتگ‪۶‬ڑویہ‪۶،‬وچڑوں‪۶‬یک‪۶‬ڑوھکایل‪۶‬ےہ‬ ‫ع‬
‫ّ‬
‫تصددکاالصاو‬
‫اامس‪۶‬ادمح‪۶‬ڑاض‪۶‬یرولیی‪۶‬اجالض‪۶‬اوڑ ‪۶‬تیہلل‪۶‬اک‪۶‬رکیپ‪۶‬ےھت‪۶،‬اوھنں ےن‪۶‬قرا ں ‪۶‬ودحیت ‪۶‬آالس‪۶‬ےک‪۶‬اڑٓادات ‪۶‬یک‪۶‬ڑوینش‪۶‬ںیم‪۶‬ننرٖر ‪۶‬یسک‪۶‬‬
‫ڑوڑاعیت‪۶‬ےک‪۶‬وتفے‪۶‬اصدڑےئک‪۶،‬ڑوا ض‪۶‬اوڑ‪۶‬اقدباوینں‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬ا ت‪۶‬ےک‪۶‬وتفوں‪۶‬وک‪۶‬د۔ودنی بتکم‪۶‬رکف‪۶‬ےک‪۶‬ولگ‪۶‬یھب‪۶‬اینپ‪۶‬بادیئ‪۶‬‬
‫اوڑ‪۶‬حمایت‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪ٓ۶‬اظئ‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑاںیھن‪۶‬نیسحت‪۶‬یک‪۶‬اگنہ‪۶‬ےس‪۶‬دےتھکی‪۶‬ںیہ‪۶،‬رھپ‪۶‬ایک‪۶‬وہج‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬املعےئ‪۶‬د۔ودن‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫وتفوں‪۶‬وک‪۶‬اقبل‪۶‬اافتلت‪۶‬ہن‪۶‬رگدابا‪۶‬اجےئ؟‪۶‬‬
‫دڑالص ‪۶‬بات ‪۶‬ہی ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬یبن ‪۶‬ارکس ‪۶‬یلص ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬یک ‪۶‬میظعت ‪۶‬ورکتمی ‪۶‬رضوڑبات ‪۶‬دنی ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےس ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ا ت ‪۶‬یک ‪۶‬اتسگیخ ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫وتنیہ‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪۶،۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬یرولیی‪۶‬د۔و‪۶‬دنی‪۶‬دوون‪۶‬ں‪۶‬قفتم‪۶‬ںیہ‪۶‬۔‬
‫‪۶‬ومولی‪۶‬نیسح‪۶‬ادمح‪۶‬دمین‪۶‬ےتھکل‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫"رضحت‪۶‬ومالبا‪۶‬گبگویہ‪۶‬۔۔۔۔۔‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬وج‪۶‬اافلظ‪۶‬وممہ‪۶‬ریقحت‪۶‬وضحڑ‪۶‬رسوڑاکانئت‪۶‬نیلع‪۶‬السالس‪۶‬وہں‪۶‬ارگ‪۶‬ہچ‪۶‬ےنہک‪۶‬واےل‪۶‬ےن‪۶‬تین‪۶‬‬
‫‪3‬‬
‫اقحڑت‪۶‬ہن‪۶‬یک‪۶‬وہ‪۶،‬رگم‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬ےنہک‪۶‬واال‪۶‬اکٌر‪۶‬وہاجباےہ۔"‬
‫اخبالى‪۶‬اّ‪۶‬وقت‪۶‬دیپا‪۶‬وہا‪۶‬خت‪۶‬اامس‪۶‬ادمح‪۶‬ڑاض‪۶‬یرولیی‪۶‬ےن‪۶‬املعء‪۶‬د۔ودن‪۶‬یک‪۶‬ضعب‪۶‬ابعڑات‪۶‬رپ‪۶‬رگتف‪۶‬یک‬

‫‪ْ1‬انجمْالشاریْامانہہم‪۶‬وشبامئ‪۶،‬رکایچ‪(۶‬امشڑہ‪۶‬ارپہ ‪۵۵۴۴۶‬ء)‪۶‬ض‪۵۶۵‬‬
‫‪ 2‬مکالمۃالصدرین (وبطمص ‪۶‬د۔ودن)‪۶‬ض‪۵۱‬۔‪۵۶‬‬
‫‪۶3‬نیسح‪۶‬ادمح‪۶‬دمین‪۶،‬ومولی‪۶:‬الشہابْالثاقب ض‪۱۳‬‬
‫‪Page 15 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اوڑاںیھن‪۶‬رحنیم‪ ۶‬فنیفی‪۶‬ےک‪۶‬املعء‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اےنم‪۶‬شیپ‪۶‬رکےک‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬دڑباتف‪۶‬ایک‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬ابعڑات‪۶‬ڑوسل‪۶‬رگایم‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬‬
‫یک‪ٓ۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬اتسگیخ‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬اقلئ‪۶‬اکٌرےہ‪۶‬با‪۶‬ںیہن؟‪۶‬سیتنیپ‪۶۶۱۶‬املعےئ‪۶‬رحنیم‪ ۶‬فنیفی‪۶‬ےن‪۶‬وتفٰی‪۶‬دباہک‪۶‬ہی‪۶‬ابعڑات‪۶‬رفکہی‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫اں‪۶‬ےک‪۶‬اقلئ‪۶‬اکٌرںیہ‪۶،‬ات‪۶‬اچےئہ‪۶‬وتہی‪۶‬اھت‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬دنچ‪۶‬رطسی‪۶‬ابعڑات‪۶‬وک‪۶‬جڈى‪۶‬رکدبا‪۶‬اجبا‪۶‬اوڑ‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬یک‪۶‬باڑاگہ‪۶‬ںیم‪۶‬وتہب‪۶‬یک‪۶‬اجیت۔‪۶‬‬
‫نکیل‪۶‬اوسفّ‪۶‬ہک‪۶‬ااسی‪۶‬ہن‪۶‬وہا‪۶،‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬اتکںیب‪۶‬اں‪۶‬ابعڑات‪۶‬تیمس‪۶‬ا ح‪۶‬بك‪۶‬پھچ‪۶‬ڑیہ‪۶‬ںیہ‪۶،‬دحتمہ‪۶‬باك‪۶‬ودنہ‪۶‬ےک‪۶‬اڑاھیئ‪۶‬وس‪۶‬ےس‪۶‬ڑادئ‪۶‬املعء‪۶‬‬
‫اوڑ‪۶‬اشمخئ‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬وتفے‪۶‬یک‪۶‬دصتقی‪۶‬یک‪۶،‬دےئھکی‪۶‬اوصلاڑس‪۶‬ادنہلہی‪۶‬اڑ‪۶‬ومالبا‪۶‬تمشح‪۶‬یلع‪۶‬اخں‪۶‬ڑوضی‪۶‬ڑہمح‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪،‬‬
‫ہی ‪۶‬وتفٰی ‪۶‬املعےئ ‪۶‬د۔ودن ‪۶‬ےس ‪۶‬دایت ‪۶‬اخمتمص ‪۶‬یک ‪۶‬انب ‪۶‬رپ ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ہکلب ‪۶‬باومّ ‪۶‬یفطصم ‪(۶‬یلص ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس) ‪۶‬یک ‪۶‬افحتظ ‪۶‬یک ‪۶‬اخرط ‪۶‬دبااھت‪۶،‬‬
‫ومولی‪۶‬رمیضت‪۶‬نسح‪۶‬دڑیگنھب‪۶‬بامظ‪۶‬امیلعتت‪۶‬ہبعش‪ ۶‬غیلب‪۶‬داڑاولعلس‪۶‬د۔ودن‪۶‬اّ‪۶‬وتفٰی‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬ےتھکل‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫"ارگ‪(۶‬ومالبا‪۶‬ادمح)‪۶‬اخں‪۶‬اصخت‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬ضعب‪۶‬املعےئ‪۶‬د۔ودنوایعق‪۶‬اےسی‪۶‬یہ‪۶‬ےھت‪۶‬اسیجہک‪۶‬اوھنں ےن‪۶‬اںیھن‪۶‬اھجمس‪۶‬وت‪۶‬اخں‪۶‬اصخت‪۶‬‬
‫‪1‬‬
‫رپ‪۶‬اں‪۶‬املعء‪۶‬د۔ودن‪۶‬یک‪۶‬ریفکت‪ٌ۶‬رض‪۶‬یھت‪۶،‬ارگوہ‪۶‬اں‪۶‬وک‪۶‬اکٌرہن‪۶‬ےتہک‪۶‬وت‪۶‬وخد‪۶‬اکٌروہاجےت۔"‬
‫ومالبا‪۶‬وکرث‪۶‬اینڑی‪۶‬اّ‪۶‬اخبالى‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬سپ‪۶‬رظنم‪۶‬اکدرکرکےت‪۶‬وہےئ‪۶‬ےتھکل‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫"الص‪۶‬ڑگھجا‪۶‬اہیں‪۶‬ےس‪۶‬جال‪۶‬ہک‪۶‬اں‪(۶‬املعء‪۶‬د۔ودن)‪۶‬ےک‪۶‬ضعب‪۶‬ااکیر‪۶‬یک‪۶‬جالى‪۶‬اایتحظ‪۶‬رحتریوں‪۶‬وک‪۶‬اامس‪۶‬ڑاض‪۶‬ےن‪۶‬اقبل‪۶‬ارتعاض‪۶‬رگدابا‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫وچہکن‪۶‬اعمصلہ‪۶‬تمظع‪۶‬ڑوسل‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اک‪۶‬اھت‪۶،‬وتنیہ‪۶‬ڑوسل‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یک‪۶‬دایند‪۶‬رپ‪۶‬اںیھن‪۶‬وتفوں‪۶‬اک‪۶‬نساہن‪۶‬انببا‪۶‬‬
‫داھکی‪۶‬اجےئ‪۶‬وت‪۶‬یہی‪۶‬وتفے‪۶‬اامس‪۶‬یرولیی‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬بتکم‪۶‬رکف‪۶‬ےک‪۶‬جڈااگہن‪۶‬صخشت‪۶‬اک‪۶‬دماڑ‪۶‬ںیہ‪۶،‬سج‪۶‬ددشد‪۶‬یک‪۶‬داہیئ‪۶‬دی‪۶‬اجیت‪۶‬ےہ‪۶‬ویہ‪۶‬اں‪۶‬‬
‫‪2‬‬
‫یک‪۶‬دات‪۶‬یک‪۶‬اچہپں‪۶‬اوڑ‪۶‬وپڑی‪۶‬ایحت‪۶‬اکرعافں‪۶‬ےہ"۔‬
‫تقیقح‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اامس‪۶‬ادمحڑاض‪۶‬یرولیی‪۶‬ےک‪۶‬ہی‪۶‬وتفے‪۶‬یسک‪۶‬دایت‪۶‬با‪۶‬رگویہ‪۶‬اخمتمص‪۶‬یک‪۶‬انبء‪۶‬رپ‪۶‬ںیہن‪۶‬ہکلب‪۶‬رساکڑ‪۶‬دواعمل‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬‬
‫وملس‪۶‬یک‪۶‬تمظع‪۶‬اوڑ‪۶‬دقتّ‪۶‬ےک‪۶‬ظفحت‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬دےئ‪۶‬وج‪۶‬ہر‪۶‬املسمں‪۶‬اک‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ‪۶،‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ابك‪۶‬وتکمت‪۶‬اک‪۶‬ھچک‪۶‬ہصح‪۶‬شیپ‪۶‬ایک‪۶‬اجباےہ‪۶‬سج‪۶‬اک‪۶‬‬
‫ن‬
‫ابك‪۶‬ابك‪۶‬ظفل‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬دڑددل‪۶‬اک‪۶‬ا ہنیئ‪۶‬ےہ‪۶،‬دریہ‪۶‬اغڑی‪۶‬اخں‪۶‬ےک‪۶‬ومالبا ‪۶‬قالس‪ ۶‬سبن ‪۶‬ڑہمح‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع ‪۶‬ےک‪۶‬باس‪۶‬ابك ‪۶‬وتکمت ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ٌرامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬

‫‪۶1‬رمیضت‪۶‬نسح‪۶‬دڑیگنھب‪۶،‬ومولی‪۶‬ادش‪۶‬النڈات‪۶‬ض‪۵۰‬‬
‫‪۶2‬وکرث‪۶‬اینڑی‪۶:۶‬اامس‪۶‬ادمح‪۶‬ڑاض‪۶‬ہمہ‪۶‬تہج‪۶‬تیصخش‪۶‬ض‪۳‬‬
‫‪Page 16 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫بدأْاالسالمْغریباْوسیعودْکماْبدأْفطوٰبْللغرباء"رغیت ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬رپمسکیس ‪۶‬الڑس‪۶‬‬

‫ی‬ ‫"ومالبا! ‪۶‬ڑامہن ‪۶‬رغیت ‪۶‬آالس ‪۶‬ےہ"‬
‫ےہ‪۶،‬وینسں‪۶‬ںیم‪ٰ۶‬واس‪۶‬یک‪۶‬وتہج‪۶‬وہلوبعل‪۶‬وہرل‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬اوڑ‪۶‬دبذمہت‪۶‬ڑایضف‪۶‬وہں با‪۶‬واہیب‪۶‬با‪۶‬اقدباین‪۶‬با‪۶‬ا ڑہی‪۶‬با‪۶‬اصنڑٰی‪ٕ۶،‬ت‪۶‬اےنپ‪۶‬‬
‫اےنپ‪۶‬ذمہت‪۶‬یک‪۶‬رصنت‪۶‬وحمایت‪۶‬و‪۶‬آالت‪۶‬ںیم‪۶‬رمکہتسب‪۶‬ںیہ۔‪۶‬امل‪۶‬ےس‪۶‬اامعل‪۶‬ےس‪۶‬اوقال‪۶‬ےس‪۶،‬وینسں‪۶‬وک‪۶‬وکں‪۶‬وپاتھچےہ؟‪۶‬وقت‪۶‬یہ‪۶‬‬
‫ویشـ‪۶‬صاللت‪۶‬اک ےہ‪۶،‬اں‪۶‬وک‪۶‬ارگ‪۶‬وکیئ‪۶‬ا دیھ‪۶‬بات‪۶‬ےہک‪۶‬اجہم‪۶‬ےس‪۶‬باہروہں‪۶،‬امں‪۶‬بات‪۶‬وکاگیل‪۶‬دے‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬وخں‪۶‬ےک‪۶‬ایپےس‪۶‬وہں‪۶،‬‬
‫اّ‪۶‬وقت‪۶‬ذہتبی‪۶‬باالےئ‪۶‬غاق‪۶‬ڑیتہ‪۶‬ےہ‪ٓ۶،‬اڑی‪۶‬ذہتبی‪۶‬اهلل‪۶‬زعولج‪۶‬اوڑ‪۶‬وضحڑ‪۶‬دیساعمل‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪۶‬اقمبل‪۶‬یریت‪۶‬‬
‫اجیت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬وک‪۶‬طبہ‪۶‬رھب‪۶‬اگایلں‪۶‬دےنی‪۶‬واےل‪۶،‬ھکل‪۶‬ھکل‪۶‬رک‪۶‬اھچےنپ‪۶‬واےل‪۶‬وج‪۶‬اچںیہ‪۶‬ںیکب‪۶،‬اں‪۶‬ےنکب‪۶‬واولں‪۶‬اکباس‪۶‬دڑا‪ ۶‬ے‪۶‬یمیظعت‪۶‬ےس‪۶‬ایل‪۶‬‬
‫اوڑباذہمت‪۶‬دڑٕت‪۶‬وگ‪۶‬اک‪۶‬جلوت‪۶‬اطعوہا‪۶،‬ہی‪۶‬احلت‪۶‬اامیں‪۶‬ےہ‪۶،‬اناْللْواناْالیہْراجعون۔‬
‫اوسیں‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬وت‪۶‬معاذْاللْقرا ں‪۶‬میظع‪۶‬یھب‪۶‬باذہمت‪۶‬ےہ"فالتطعْکلْحالفْمہنیْھمازْمشاءْبنمیمْمناعْللخیْ‬
‫معتدْاثیمْعتلْبعدْ یذلكْزنیم‪۶ ،‬یای اْالنیبْجاھدْالکقارْوالمنقِنیْواغلظْعلمھی‪ْ،‬وقاتلواْالذینْیلونکمْ‬
‫منْالکقارْولیجدواْفیکمْغلظۃ‪ْ،‬ودواْلوتدھنْفیدھنون‪ْ،‬والتاخذکمْب مارأفۃْفْدینْالل‪ْ،‬تِْْربواْاٰلْاللْ‬
‫ببغضْاھلْالمعایصْوالِوھمْبوجوہْمِق ّْرة۔‬
‫بات ‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اهلل‪۶‬وڑوسل‪۶‬یک‪۶‬زعت ‪۶‬ولقت ‪۶‬ںیم‪۶‬تہب‪۶‬مک‪۶‬وہیئگ‪۶‬ےہ‪۶،‬امں‪۶‬بات ‪۶‬وک‪۶‬یراےنہک‪۶‬ےس‪۶‬دل‪۶‬وک‪۶‬دڑد ‪۶‬اتچنہپےہ‪۶،‬ذہتبی‪۶‬‬
‫باالےئ‪۶‬غاق‪۶‬ڑیتہ‪۶‬ےہ‪۶،‬ہن‪۶‬اّ‪۶‬وقت‪۶‬اوخت‪۶‬واداحد‪۶‬اک‪۶‬قبس‪۶‬باد‪۶‬ےہ‪۶،‬اهلل‪۶‬وڑوسل‪۶‬رپ‪۶‬وجاگایلں‪۶‬یریتس‪۶‬ںیہ‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬دل‪۶‬رپ‪۶‬لیم‪۶‬یھب‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫ا با‪۶،‬واہں‪۶‬رچینی‪۶‬ذہتبی‪۶‬ا ڑے‪۶‬ا یت‪۶‬ےہ‪۶،‬اهلل‪۶‬آالس‪۶‬دے‪۶‬اوڑ‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬وتخ ق‪۶‬ریخ‪۶‬اطعٌرامےئ"۔‬
‫س لیص ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬اعسدت ‪۶‬ولح ‪۶‬وملق ‪۶‬رپورسیف ‪۶‬دارٹک ‪۶‬دمحم‪۶‬وعسمد ‪۶‬ادمحدمہلظ ‪۶‬ااعلیل‪۶‬یک ‪۶‬فینصت ‪۶‬فیطل"گباہ ‪۶‬انگیبیہ"اوڑ ‪۶‬ومالبا ‪۶‬قالہم ‪۶‬دمحم‪۶‬‬
‫اشنم‪۶‬باشب‪۶‬وصقڑی‪۶‬یک‪۶‬باك‪۶‬ودنہ‪۶‬ںیم‪۶‬وبقمل‪۶‬اتکت"دٰوت‪۶‬رکف"اک‪۶‬اطمہعل‪ٌ۶‬رامںیئ۔‬
‫‪O‬‬
‫‪۶۵۴‬امجدی‪۶‬االویٰل‪۵۰۵۵۶‬ھ‪۶‬‬
‫دمحم‪۶‬دبعامیکحل‪ ۶‬فى‪۶‬اقدڑی‬ ‫‪۶۵۱‬ربمتس‪۵۵۵۴۶‬ء‬

‫‪Page 17 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫فہرستمضامیً‬
‫‪۵۱۱‬‬ ‫ایک‪۶‬دنہواتسں‪۶‬داڑارحلت‪۶‬ےہ‪۶‬با‪۶‬داڑاالٓالس۔‪۶‬‬ ‫‪۵۱۵‬‬
‫ْ‬ ‫کتابْالسی‬
‫‪۵۱۱‬‬ ‫اّ‪۶‬ڑامےن‪۶‬ےک‪۶‬وہید‪۶‬واصنڑٰی‪۶‬اتکیب‪۶‬ںیہ‪۶‬با‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬ ‫‪۵۱۵‬‬ ‫ابك‪۶‬وصخمض‪۶‬رجہت‪۶‬اک‪۶‬مکح‬
‫ب‬‫ص‬‫ن‬
‫‪۵۱۱‬‬ ‫ڑوا ض‪۶‬وریغہ‪۶‬دالخ‪۶‬رمدتنی‪۶‬ںیہ‪۶‬باںیہن۔‪۶‬‬ ‫‪۵۱۵‬‬ ‫ا دیم‪۶‬رپ‪۶‬ک ‪۶‬ولوگں‪۶‬اک‪۶‬ہقفن‪۶‬واخت‪۶‬ےہ‪۶‬اں‪۶‬یک‪ ۶‬پف‪۶‬گباہ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۱۱‬‬ ‫وجات‪۶‬وسال‪۶‬اول۔‪۶‬‬ ‫‪۵۱۳‬‬ ‫رجہت‪ ۶‬فیع‪۶‬ےک‪۶‬ااکحس‪۶‬و فاطئ‪۶‬‬
‫‪۵۱۱‬‬ ‫امہڑے‪۶‬املعء‪۶‬ہثلث‪۶‬ڑحمۃ‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬ویلع‪۶‬ےک‪۶‬ذمہت ‪۶‬رپدنہواتسں‪۶‬‬ ‫‪۵۱۳‬‬ ‫داڑارحلت‪۶‬ےس‪۶‬داڑاالٓالس‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬رجہت‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫داڑاالٓالس‪۶‬ےہ‪۶‬ہر‪۶‬زگ‪۶‬داڑارحلت‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۵۱۱‬‬ ‫اامس ‪۶‬امظع ‪۶‬اوبہفینح ‪۶‬ےک ‪۶‬یردبك ‪۶‬داڑاالٓالس ‪۶‬ےک ‪۶‬داڑارحلت‪۶‬‬ ‫‪۵۱۳‬‬ ‫وجیف‪۶‬اتقیقحل‪۶‬وبجمڑےہ‪۶‬وہ‪۶‬ذعموڑےہ۔‪۶‬‬
‫وہاجےن‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬نیت‪۶‬باںیت‪۶‬دڑاکڑ‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۱۱‬‬ ‫داڑاالٓالس ‪۶‬ےک ‪۶‬داڑارحلت ‪۶‬وہےن ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬رضوڑی ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬واہں‪۶‬‬ ‫‪۵۱۳‬‬ ‫اہجں ‪۶‬ااقطت ‪ٌ۶‬راضئ ‪۶‬ےس ‪۶‬ا دیم ‪۶‬وبجمڑ ‪۶‬وہواہں ‪۶‬ےس ‪۶‬رجہت ‪۶‬واخت‪۶‬‬
‫ااکحس ‪ ۶‬فك ‪۶‬اقالہین ‪۶‬اجڑی ‪۶‬وہں ‪۶‬اوڑ ‪۶‬آالس ‪۶‬ےک ‪۶‬ااکحس ‪۶‬واعشیر ‪۶‬طؽلقًا‪۶‬‬ ‫ےہ۔‪۶‬‬
‫اجڑی‪۶‬ہن‪۶‬وہں‪۶‬رگم‪۶‬ہی‪۶‬بات‪۶‬دنہواتسں‪۶‬ںیم‪۶‬اعطق‪۶‬وموجد‪۶‬ںیہن۔‬
‫‪۵۱۲‬‬ ‫ فتعی ‪۶‬نیلع ‪۶‬اعہیل ‪۶‬آالہیم ‪۶‬یک ‪۶‬ہک ‪۶‬ہی ‪۶‬وشتک ‪۶‬وربجوت ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک‪۶‬‬ ‫‪۵۱۶‬‬ ‫دنہواتسں‪۶‬داڑاالٓالس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫اخمنیفل‪۶‬وک‪۶‬یھب‪۶‬اینپ‪۶‬ا میل‪۶‬ا عاـ‪۶‬رپوبجمڑ‪ٌ۶‬رامیت‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۱۱‬‬ ‫‪ O‬اعالمْاالعالمْبانْھندوستانْداراالسالم(اّ‪۶‬‬
‫بات‪۶‬اک‪۶‬وبثت‪۶‬ہک‪۶‬دنہواتسں‪۶‬داڑاالٓالس‪۶‬ےہ)‬

‫‪Page 18 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۵۵۳‬‬ ‫ضعب‪۶‬اہلج‪۶‬اشمریہ‪۶‬اعمرصنی‪۶‬یک‪۶‬طلغ‪۶‬یمہف‪۶‬رپ‪۶‬فنصم‪۶‬نیلع‪۶‬ارلحمۃ‪۶‬یک‪۶‬‬ ‫‪۵۱۲‬‬ ‫داڑارحلت‪۶‬رصى‪۶‬ابك‪۶‬یہ‪ ۶‬ف‪۶‬ظ‪۶‬ےس‪۶‬داڑاالٓالس‪۶‬نب‪۶‬اجباےہ‪۶‬وہ‪۶‬ہی‪۶‬‬

‫رگتف۔‪۶‬‬ ‫ہک‪۶‬واہں‪۶‬آالس‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬اغلت‪۶‬وہاجےئ۔‪۶‬‬
‫‪۵۵۳‬‬ ‫االاصتل ‪۶‬دباڑارحلت ‪۶‬اک ‪۶‬بلطم ‪۶‬اوڑاّ ‪۶‬بات ‪۶‬اک‪۶‬ایبں ‪۶‬ہک ‪۶‬ایک ‪۶‬ہی ‪۶‬یفن‪۶‬‬ ‫‪۵۱۲‬‬ ‫اامس ‪۶‬امظع ‪۶‬ےک ‪۶‬یردبك ‪۶‬داڑاالٓالس ‪۶‬نیت ‪ ۶‬فروں ‪۶‬ےک ‪۶‬باےئ ‪۶‬اجےن‪۶‬‬
‫خ‬
‫رحتیب‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪ ۶‬فظ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫ےس ‪۶‬داڑارحلت ‪۶‬نب ‪۶‬اجباےہ ‪۶‬ہکبج ‪۶‬اص ببن ‪۶‬ےک ‪۶‬یردبك ‪۶‬رصى‪۶‬‬
‫ابك‪۶‬یہ‪ ۶‬فظ‪۶‬ےس‪۶‬داڑارحلت‪۶‬قراڑبا‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ۔‪۶‬‬
‫‪۵۵۶‬‬ ‫اامس‪۶‬اصخت‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬یسک ‪۶‬داڑاالٓالس‪۶‬ےک‪۶‬داڑارحلت‪۶‬ےننب‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫‪۵۱۳‬‬ ‫مکح‪۶‬خت‪۶‬یسک‪۶‬تلع‪۶‬ےس‪۶‬بایت ‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬خت‪۶‬بك ‪۶‬تلع‪۶‬بایق‪۶‬ڑےہ ‪۶‬مکح‪۶‬‬
‫ےئل ‪۶‬ہی ‪ ۶‬فظ ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬وہ ‪۶‬اچڑوں ‪۶‬رطوفں ‪۶‬ےس ‪۶‬داڑاالٓالس ‪۶‬ںیم‪۶‬‬ ‫بایق‪۶‬ڑاتہےہ۔‪۶‬‬
‫رھگاوہا‪۶‬ہن‪۶‬وہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۵۰‬‬ ‫اں ‪۶‬ولوگں ‪۶‬رپ ‪۶‬بجعت ‪۶‬ےہ ‪۶‬وج ‪۶‬لیلحت ‪۶‬ڑنٰو ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬دنہواتسں ‪۶‬وک‪۶‬‬ ‫‪۵۱۳‬‬ ‫داڑاالٓالس ‪۶‬ںیم ‪۶‬خت ‪۶‬بك ‪۶‬ھچک ‪۶‬یھب ‪۶‬ااکحس ‪۶‬آالس ‪۶‬بایق ‪۶‬ڑںیہ ‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫داڑارحلت ‪۶‬رہھٹاےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دقڑت ‪۶‬وااطتسلت ‪۶‬ےک ‪۶‬باووجد‪۶‬‬ ‫داڑارحلت‪۶‬ہن‪۶‬ےنب‪۶‬اگ‪۶‬ارگ‪۶‬ہچ‪۶‬واہں‪۶‬الہ‪۶‬آالس‪۶‬اک‪۶‬ہبلغ‪۶‬متخ‪۶‬وہاجےئ۔‪۶‬‬
‫رجہت‪۶‬ںیہن‪۶‬رکےت۔‪۶‬‬
‫‪۵۵۰‬‬ ‫وسدیک‪۶‬رحطت‪۶‬وصنض‪۶‬اقؼنہ‪۶‬ےس‪۶‬بایت‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۵۱۴‬‬ ‫داڑارحلت ‪۶‬ںیم ‪۶‬ضعب ‪۶‬آالیم ‪۶‬ااکحس ‪۶‬باذف ‪۶‬وہاجںیئ ‪۶‬وت ‪۶‬وہ ‪۶‬داڑاالٓالس‪۶‬‬
‫نب‪۶‬اجباےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۵۰‬‬ ‫وسد‪،‬اھےن ‪۶‬واےل ‪۶‬ایقطت ‪۶‬وک ‪۶‬ا ٓبت ‪۶‬ڑدہ ‪۶‬یک ‪۶‬رطح ‪۶‬اںیھٹ ‪۶‬ےگ ‪۶‬ینعی‪۶‬‬ ‫‪۵۱۵‬‬ ‫غاہرہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اہجں‪۶‬ااکحس‪ ۶‬فك‪۶‬اوڑ‪۶‬ااکحس‪۶‬آالس‪۶‬دوونں‪۶‬باذفوہں‪۶‬‬
‫ونجمباہن‪۶‬رگےت‪۶‬ڑپےت‪۶‬دبوحاّ‪۶‬۔‪۶‬‬ ‫وہ داڑارحلت‪۶‬ںیہن‪۶‬وہاگ۔‪۶‬‬
‫‪۵۵۰‬‬ ‫وسد ‪۶‬وخڑوں ‪۶‬ےک ‪۶‬ٹیپ ‪۶‬یرے ‪۶‬وہاجںیئ ‪۶‬یگ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬ںیم ‪ٓ۶‬ایت ‪۶‬وھچ‪۶‬‬ ‫‪۵۱۵‬‬ ‫ذموکڑہ‪۶‬باال‪۶‬دٰوٰی‪۶‬ےک‪۶‬وبثت‪۶‬رپ‪۶‬دوزیچںی‪۶‬دلیل‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫رھب‪۶‬اجںیئ‪۶‬ےگ۔‪۶‬‬
‫ت‬
‫‪۵۵۰‬‬ ‫وسد‪،‬اھےن ‪۶‬واولں ‪۶‬اک ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬ےس ‪۶‬اقالں‪۶‬‬ ‫‪۵۱۵‬‬ ‫ہلی‪۶‬زیچ۔‪۶‬‬
‫خبگ۔‪۶‬‬
‫‪۵۵۰‬‬ ‫ڑوسل‪۶‬اهلل‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪۶‬وسد‪۶‬وخڑ‪۶‬رپ‪۶‬تنعل‪ٌ۶‬رامیئ۔‪۶‬‬ ‫‪۵۵۱‬‬ ‫دورسی‪۶‬زیچ۔‪۶‬‬
‫ٰ‬
‫‪۵۵۰‬‬ ‫وسدےک ‪۶‬رتس ‪۶‬دڑےج‪۶‬ںیہ ‪۶‬ک ‪۶‬ںیم‪۶‬ےس ‪۶‬ادنی‪۶‬ہی‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک‪۶‬ا دیم‪۶‬اینپ‪۶‬‬ ‫‪۵۵۱‬‬ ‫االسالم ْیعلو ْوالیعیل(آالس ‪۶‬اغلت ‪۶‬وہباےہ ‪۶‬ولغمت ‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫امں‪۶‬ےس‪۶‬ڑبا‪۶‬رکے۔‪۶‬‬ ‫وہبا)‬
‫‪۵۵۱‬‬ ‫ابك ‪۶‬دڑمہ ‪۶‬وسد ‪۶‬اک ‪۶‬داہتسن ‪،۶‬اھبا ‪۶‬ااسیےہ ‪۶‬اسیج ‪۶‬سیتھچ ‪۶‬باڑاینپ ‪۶‬امں‬ ‫‪۵۵۵‬‬ ‫جالى ‪۶‬رماد ‪ ۶‬فـ ‪۶‬الہ ‪۶‬دہم ‪۶‬ےک ‪۶‬دلت ‪۶‬ےس ‪۶‬لکن ‪۶‬رک ‪۶‬رتیق ‪۶‬باےن ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬ڑبا‪۶‬رکبا۔‪۶‬‬ ‫اابست۔‪۶‬‬
‫‪۵۵۳‬‬ ‫ضعب ‪۶‬ولوگں ‪۶‬اک ‪۶‬ومہ ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬دنہواتسں ‪۶‬ےس ‪۶‬داڑارحلت ‪۶‬یک ‪۶‬یفن‪۶‬‬
‫خ‬
‫رصى‪۶‬اامس‪۶‬امظع‪۶‬اک‪۶‬ذمہت‪۶‬ےہ‪۶‬اص ببن‪۶‬اک‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬

‫‪Page 19 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۵۵۵‬‬ ‫اصیب‪۶‬ینعی‪۶‬اتسڑہ‪۶‬رپیتس‪ٰ۶‬وڑوتں‪۶‬ےس‪۶‬اکنح‪۶‬اسیکےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۵۵۱‬‬ ‫وجات‪۶‬وسال‪۶‬دوس۔‪۶‬‬

‫‪۵۵۵‬‬ ‫ایک‪۶‬اصیب‪۶‬الہ‪۶‬اتکت‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۵۵۱‬‬ ‫اصنڑٰی ‪۶‬با رابڑ ‪۶‬تقیقح ‪۶‬وغلہی ‪۶‬رشمنیک ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬یہی ‪۶‬احل ‪۶‬وہید ‪۶‬اک‪۶‬‬
‫ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۳۳‬‬ ‫اایتحظ‪۶‬ایس‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اصنڑٰی‪۶‬یک‪۶‬نساء‪۶‬ودباحئ‪۶‬ےس‪۶‬ارتحاڑ‪۶‬رکے۔‪۶‬‬ ‫‪۵۵۱‬‬ ‫ایقس‪۶‬دبماء‪۶‬زلتسمس‪۶‬دصق‪۶‬قتشم‪۶‬وہباےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۳۳‬‬ ‫ا ح ‪۶‬لک ‪۶‬ضعب ‪۶‬وہید ‪۶‬زعری ‪۶‬نیلع ‪۶‬السالس ‪۶‬یک ‪۶‬اببپت ‪۶‬ےک ‪۶‬اقلئ ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اں‪۶‬‬ ‫‪۵۵۱‬‬ ‫وہید ‪۶‬واصنڑی ‪۶‬ےک ‪۶‬ااکحس ‪۶‬اوڑ ‪۶‬درگی ‪۶‬رشمنیک ‪۶‬ےک ‪۶‬ااکحس ‪۶‬ںیم ‪۶‬ایک ‪ٌ۶‬رق‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬ڑں‪۶‬ودہحیب‪۶‬ےس‪۶‬انچب‪۶‬الڑس‪۶‬اجںین۔‪۶‬‬ ‫ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬وہج‪۶‬۔‪۶‬‬
‫‪۵۳۳‬‬ ‫الہ ‪۶‬اتکت ‪۶‬یک ‪ٰ۶‬وڑوتں ‪۶‬ےس ‪۶‬اکنح ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬دہحیب ‪۶‬ےک ‪۶‬انتول ‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫‪۵۵۱‬‬ ‫اّ ‪۶‬ڑامےن ‪۶‬ےک ‪۶‬وہید ‪۶‬و ‪۶‬اصنڑٰی ‪۶‬ےک ‪۶‬باڑے ‪۶‬ںیم ‪۶‬املعء ‪۶‬اک ‪۶‬اخبالى ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫ہکبج‪۶‬رضوڑت‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬ارتحاڑ‪۶‬رکبا‪۶‬اچےئہ۔‪۶‬‬ ‫اّ‪۶‬رپ‪۶‬یلیصفت‪۶‬ثحب۔‪۶‬‬
‫‪۵۳۳‬‬ ‫اعلق‪۶‬اک‪۶‬اکس ‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک ‪۶‬ااسی‪۶‬لعف ‪۶‬اایتخڑ ‪۶‬رکے‪۶‬سج‪۶‬یک‪۶‬ابك‪۶‬اجیت‪۶‬‬ ‫‪۵۵۲‬‬ ‫اتکہیب‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬ےس‪۶‬اکنح‪۶‬حیحص‪۶‬ےہ‪۶‬ارگ‪۶‬ہچ‪۶‬رکموہ‪۶‬زنتیہی‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫باومحمد‪۶‬اوڑ‪۶‬دورسی‪۶‬اجیت‪۶‬رحاس‪۶‬یعطق‪۶‬وہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۳۶‬‬ ‫وجات‪۶‬وسال‪۶‬وسس‪۶‬‬ ‫‪۵۵۲‬‬ ‫اکنح‪۶‬اتکہیب‪۶‬ےک‪۶‬حیحص‪۶‬وہےن‪۶‬یک‪ ۶‬فںیط۔‪۶‬‬
‫سل‬ ‫ط‬
‫‪۵۳۶‬‬ ‫وجدبیتع‪۶‬رضوڑبات‪۶‬دنی‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬یسک‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪۶‬وہ‪۶‬باامجـ‪ ۶‬مبن‪۶‬‬ ‫‪۵۵۳‬‬ ‫ظفل ‪۶‬رشمك ‪۶‬خت ‪۶‬قلطم ‪۶‬درک‪۶‬ایک ‪۶‬اجےئ ‪۶‬وت ‪۶‬اطؽالح ‪ ۶‬فـ ‪۶‬ںیم ‪۶‬الہ‪۶‬‬
‫نقببا ‪۶‬اعطق‪۶‬اکٌرےہ‪۶‬ارگ‪۶‬ہچ‪۶‬رکوڑباڑ ‪۶‬ہملک‪۶‬ڑپےھ‪۶،‬ہن ‪۶‬یہ‪۶‬اّ‪۶‬اکامنڑ ‪۶،۶‬‬ ‫اتکت‪۶‬وک‪ٓ۶‬الم‪۶‬ہن‪۶‬وہاگ۔‪۶‬‬
‫ڑوڑہ‪۶،‬جح‪۶‬اوڑ‪۶‬دصہق‪۶‬ریخات‪۶‬وبقل‪۶‬وہاگ۔‪۶‬‬
‫‪۵۳۶‬‬ ‫ہراڑ ‪۶‬رضوڑبات ‪۶‬دنی ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےس ‪۶‬ابك ‪۶‬اک ‪۶‬ااکنڑ ‪۶‬ااسی ‪۶‬یہ‪۶‬ےہ‪۶‬اسیج‪۶‬ون ‪۶‬وس‪۶‬‬ ‫‪۵۵۳‬‬ ‫الہ‪۶‬اتکت‪۶‬ےک‪۶‬لعف‪۶‬رپ‪۶‬ظفل‪۶‬رشیوکں‪۶‬اک‪۶‬اغالق‪۶‬یسک‪۶‬ینعم‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫اننونے‪۶‬اک۔‪۶‬‬
‫‪۵۳۶‬‬ ‫بات‪۶‬بات‪۶‬رپ‪۶‬رفک‪۶‬و فك‪۶‬اک‪۶‬اغالق‪۶‬رکبا‪۶‬اوڑ‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬دایرہ‪۶‬آالس‪۶‬‬ ‫‪۵۵۳‬‬ ‫اطؽالح‪ ۶‬فـ‪۶‬ںیم‪۶‬ظفل‪۶‬رشمك‪۶‬اک‪۶‬یلع‪۶‬االغالق‪۶‬اامعتسل‪۶‬زک‪۶‬صخش‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬اخڑح‪۶‬رکبا‪۶‬طلغ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫وہباےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۳۶‬‬ ‫اامعل‪۶‬باعب‪۶‬اامیں‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬ ‫‪۵۵۳‬‬ ‫باہلمجل‪۶‬نیققحم‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬ڑاحج‪۶‬وقل‪۶‬یہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وہید ‪۶‬واصنڑٰی‪۶‬‬
‫طؽلقًا‪۶‬الہ‪۶‬اتکت‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬ااکحس‪۶‬رشمنیک‪۶‬اجڑی‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۵۳۰‬‬ ‫وضحڑ ‪۶‬ارکس‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اک‪۶‬کررت ‪۶‬اامعل‪۶‬وایل‪۶‬ابك‪۶‬‬ ‫‪۵۵۴‬‬ ‫ہلئسم‪۶‬ذموکڑہ‪۶‬ےس‪۶‬قلعتم‪۶‬فنصم‪۶‬نیلع‪۶‬ارلحمۃ‪۶‬یک‪۶‬قیقحت۔‪۶‬‬
‫وقس ‪۶‬ےک ‪۶‬باڑے ‪۶‬ںیم ‪ٌ۶‬رامں ‪۶‬ہک ‪۶‬وہ ‪۶‬دنی ‪۶‬ےس ‪۶‬اےسی ‪۶‬لکن ‪۶‬اجںیئ ‪۶‬ےگ‪۶‬‬
‫ےسیج‪۶‬ریت‪۶‬اکشڑ‪۶‬ےس‪۶‬لکن‪۶‬اجباےہ۔‪۶‬‬

‫‪Page 20 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۵۶۵‬‬ ‫داڑاالٓالس‪۶‬ےس‪۶‬رجہت‪۶‬اعہم‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۵۳۰‬‬ ‫رجمد‪۶‬ڑباں‪۶‬ےس‪۶‬ہملک‪۶‬وگیئ‪۶‬اکیف‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬

‫‪۵۶۵‬‬ ‫رجہت‪۶‬اخض‪۶‬یک‪۶‬نیت‪۶‬ںیمسق‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ااکحس‪۶‬‬ ‫‪۵۳۰‬‬ ‫اامیں‪۶‬دصتقی ‪۶‬یبلق‪۶‬اک‪۶‬باس‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وہ‪۶‬دعب‪۶‬ااکنڑ ‪۶‬رضوڑبات‪۶‬دنی‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫اہکں۔‪۶‬‬
‫‪۵۶۶‬‬ ‫تنطلس ‪۶‬آالس ‪۶‬امجلت ‪۶‬آالس ‪۶‬ہکلب ‪۶‬ہر ‪ٌ۶‬رد ‪۶‬آالس ‪۶‬یک ‪۶‬ریخ ‪۶‬وخایہ‪۶‬‬ ‫‪۵۳۰‬‬ ‫ڑوا ض‪۶‬ےک‪۶‬اقعدئ‪۶‬باغلہ‪۶‬اک‪۶‬ایبں۔‪۶‬‬
‫املسمں‪۶‬رپ‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۶۶‬‬ ‫املسمں‪۶‬اےنپ‪ٌ۶‬راضئ‪۶‬اک‪۶‬دقبڑ‪۶‬غاقت‪۶‬فلکم‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۵۳۱‬‬ ‫دجن۔وں‪۶‬واہویبں‪۶‬ےک‪۶‬اقعدئ‪۶‬باغلہ‪۶‬اک‪۶‬ایبں۔‪۶‬‬
‫‪۵۶۶‬‬ ‫رشمنیک ‪۶‬ےس ‪۶‬وداد ‪۶‬واداحد ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬رمامس‪۶‬یک ‪۶‬ادایگیئ ‪۶‬اوڑاں ‪۶‬یک‪۶‬‬ ‫‪۵۳۲‬‬ ‫رچین۔وں‪۶‬ےک‪۶‬اقعدئ‪۶‬باغلہ‪۶‬اکایبں۔‪۶‬‬
‫حمایت‪۶‬وریخوخایہ‪۶‬رمگایہ‪۶‬ہکلب‪۶‬رفک‪۶‬یھب‪۶‬وہیتکس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۶۰‬‬ ‫رکموہ‪۶‬رحتیمی‪۶‬ےس‪۶‬رفک‪۶‬واڑدتاد ‪۶‬بك‪۶‬ونمماعت ‪۶‬ےک‪۶‬دڑےج‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں‪۶‬‬ ‫‪۵۳۲‬‬ ‫وھجےٹ‪۶‬وصویفں‪۶‬ےک‪ ۶‬رظبات‪۶‬باغلہ‪۶‬اک‪۶‬ایبں۔‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬رفنت‪۶‬ےک‪۶‬ااکحس‪۶‬‬
‫‪۵۶۰‬‬ ‫رفک ‪۶‬ایلص ‪۶‬ےس ‪۶‬اڑدتاد ‪۶‬دبرت‪۶ ،‬رفک ‪۶‬ایلص ‪۶‬ںیم‪۶‬رصناتین ‪۶‬ےس ‪۶‬وجمٓبت‪۶‬‬ ‫‪۵۳۴‬‬ ‫ذموکڑہ ‪۶‬باال ‪۶‬اقعدئ ‪۶‬ےک ‪۶‬احلم ‪ٌ۶‬رےق ‪۶‬بالقؿف ‪۶‬والپقبن ‪۶‬اکٌر ‪۶‬قلطم‪۶‬‬
‫دبرت‪۶،‬اوڑاّ‪۶‬ےس‪۶‬یھب ‪۶‬دبرتواہتیب‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس‪۶‬دبرت‪۶‬د۔ودنیت‪۶‬‬ ‫ںیہ۔‪۶‬‬
‫ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۶۰‬‬ ‫ااعفل‪۶‬وخاہ‪۶‬ےنتک‪۶‬یہ‪۶‬حیبق‪۶‬وہں‪۶‬رفک‪۶‬ےس‪۶‬مک‪۶‬دڑہج‪۶‬عینش‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۵۳۴‬‬ ‫ذموکڑہ‪۶‬باال‪۶‬اقعدئ‪۶‬ےک‪۶‬احلم‪ٌ۶‬روقں‪۶‬ےک‪۶‬رمدت‪۶‬وہےن‪۶‬اکایبں۔‪۶‬‬
‫‪۵۶۰‬‬ ‫رفک‪۶‬وااحلد‪۶‬ےس‪۶‬اداحد‪۶‬ودادرحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۵۳۴‬‬ ‫افکڑ‪۶‬دنچ‪۶‬مسق‪۶‬رپںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۶۱‬‬ ‫اهلل‪۶‬وڑوسل‪۶‬ےک‪۶‬دونمشں‪۶‬ےس‪۶‬دویتس‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۵۳۴‬‬ ‫ڑوا ض‪۶‬ےک‪۶‬دنچ‪۶‬اقعدئ‪۶‬ک ‪۶‬یک‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬ریفکت‪۶‬رضوڑی‪۶‬ےہ‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫ولگ‪۶‬تلم‪۶‬آالہیم‪۶‬ےس‪۶‬اخڑح‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۶۱‬‬ ‫یت ‪۶‬رپٕت‪۶ ،‬واہہیب ‪۶‬اوڑ ‪۶‬د۔ودنہی"من ْحاد ْالل ْورسولہ"ںیم‪۶‬‬ ‫‪۵۳۵‬‬ ‫رمدتہ ‪ٰ۶‬وڑت ‪۶‬خت ‪۶‬داڑارحلت ‪۶‬یلچ ‪۶‬اجےئ ‪۶‬وت ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬دعب ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫دالخ‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬ ‫وکولبڈی‪۶‬انببا‪۶‬اجیرےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۶۱‬‬ ‫وج"یوادون ْمن ْحاد ْالل ْورسولہ"ںیہ ‪۶‬وہ"یؤمنون ْبالل ْوْ‬ ‫‪۵۳۵‬‬ ‫ڑونیج ‪۶‬با ‪۶‬اں ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےس ‪۶‬ابك ‪۶‬ےن ‪۶‬رفک ‪۶‬اک ‪۶‬ااہظڑ ‪۶‬ایک ‪۶‬وت ‪۶‬اں ‪۶‬اک ‪۶‬اکنح ‪۶‬متخ‪۶‬‬
‫الیومْاالخر"ںیہن۔‪۶‬‬ ‫وہایگ۔‪۶‬‬
‫‪۵۶۲‬‬ ‫افکڑوک‪۶‬رمامس‪۶‬رفک‪۶‬یک‪۶‬ااجڑت‪۶‬دانی‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬دنی‪۶‬رپ‪۶‬وھچڑےن‪۶‬ںیم‪۶‬‬ ‫‪۵۶۱‬‬ ‫دتبمنیع‪۶‬طبکرنی‪۶‬رضوڑبات ‪۶‬دنی‪۶‬رپ‪۶‬مکح‪۶‬رمدتنی‪۶‬اجڑی‪۶‬وہبا ‪۶‬یہ‪۶‬‬
‫ٌرق‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫وقنمل‪۶‬ووبقمل‪۶‬ہکلب‪۶‬ذماہت‪۶‬اڑہعب‪۶‬اک‪۶‬یتفم‪۶‬ہب‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۶۲‬‬ ‫زجریہ ‪۶‬ارعلت ‪۶‬ںیم ‪۶‬ریغ ‪۶‬وملسمں ‪۶‬ےک ‪۶‬ہن ‪۶‬ڑےنہ ‪۶‬اک ‪۶‬ومضمں ‪۶‬دحوثیں‪۶‬‬ ‫‪۵۶۵‬‬ ‫رجہت‪۶‬یک‪۶‬دوںیمسق‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬ایبں۔‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬بایت‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۶۳‬‬ ‫زجریہ‪۶‬ارعلت‪۶‬ںیم‪۶‬ریغ ‪۶‬وملسمں ‪۶‬اک‪۶‬روہ ‪۶‬ایقس ‪۶‬ونممـ‪۶‬ےہ‪۶‬اجتڑت‪۶‬‬ ‫‪۵۶۵‬‬ ‫رجہت‪۶‬اعس‪۶‬ےس‪۶‬یٰنثتسم‪۶‬اٌراد‪۶‬اک‪۶‬ایبں۔‪۶‬‬
‫وریغہ‪۶‬ارغاض‪۶‬ےس‪۶‬رصتخم‪۶‬ایقس‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬

‫‪Page 21 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۵۶۵‬‬ ‫اکٌر‪۶‬ایلص‪۶‬ریغ‪۶‬دیم‪۶‬ریغ‪۶‬اتسمنم‪۶‬ےس‪۶‬وقعد‪۶‬افدسہ‪۶‬یھب‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہ‪۶‬ک ‪۶‬‬ ‫‪۵۶۴‬‬ ‫ْوالنصاری"رپ‪۶‬لمع‪۶‬دوڑ‪۶‬افڑویق‪۶‬ںیم‪۶‬وہا۔‪۶‬‬

‫ی‬ ‫"اخرجواْالیہود‬
‫ںیم‪۶‬ذعڑ‪۶‬ہن‪۶‬وہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۰۵‬‬ ‫‪ O‬نابغْالنورْعیلْسواالتْجبلقور(رتك ‪۶‬وماالت ‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫‪۵۶۴‬‬ ‫قراہطم‪۶،‬دیبعی‪۶‬اوڑ ‪۶‬دجنہی‪۶‬اک‪۶‬ربجی‪۶‬طلست ‪۶‬یسک‪۶‬ہفیلخ‪۶‬با ‪۶‬اطلسں ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫قلعتم ‪۶‬دنچ ‪۶‬امہ ‪۶‬وساالت ‪۶‬اک ‪۶‬وجات)بامظ ‪۶‬امجلت ‪۶‬جڈاس ‪۶‬اہلسبت‪۶‬‬ ‫ااجڑت‪۶‬ےس‪۶‬ہن‪۶‬اھت۔‪۶‬‬
‫خبلپوڑ‪۶‬ےک‪۶‬اڑٓال‪۶‬رکدہ‪ٓ۶‬ات‪۶‬وساولں‪۶‬اک‪۶‬وجات۔‪۶‬‬
‫‪۵۰۵‬‬ ‫وسال‪ :۵۶‬ابك‪۶‬اےسی‪۶‬ینس‪۶‬اعمل‪۶‬دنی‪۶‬رپ‪۶‬اگلےئ‪۶‬اجویناےل‪۶‬وتفٰی‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫‪۵۶۴‬‬ ‫دعں‪۶‬اوڑ‪۶‬جڈہ‪۶‬ںیم‪۶‬اصنڑٰی‪۶‬اک‪۶‬ایقس‪۶‬اوارخ‪۶‬تنطلس‪۶‬رتك‪۶‬ےس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫باڑے ‪۶‬ںیم ‪۶‬وسال ‪۶‬وج ‪۶‬تنطلس ‪۶‬رتیک ‪۶‬وک ‪۶‬میظع ‪۶‬ااشلں ‪۶‬تنطلس‪۶‬‬
‫آالہیم ‪۶‬اتھجمسےہ ‪۶‬رگم ‪۶‬ارغاض ‪۶‬افدسہ ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬انبیئ ‪۶‬اجوینایل‪۶‬‬
‫جالتف‪۶‬یٹیمک‪۶‬یک‪۶‬اخمفل‪۶‬رکباےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۰۳‬‬ ‫وسال‪۶:۳۶‬ایک‪۶‬رصى‪۶‬وہید‪۶‬واصنڑٰی‪۶‬ےس‪۶‬وماالت‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪۶‬باہر‪۶‬اکٌر‪۶‬‬ ‫‪۵۶۴‬‬ ‫واہیب‪۶،‬وینسں‪۶‬اوڑرتوکں‪۶‬وک‪۶‬ریغ‪۶‬ملسم‪۶‬امےتن‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫رشمك‪۶‬و ے‪۶‬دنی‪۶‬ےس۔‪۶‬‬
‫‪۵۰۳‬‬ ‫وسال‪۶:۶‬وہید‪۶‬واصنڑ ٰی‪۶‬ےس‪۶‬رتك‪۶‬وماالت‪۶‬وک‪ٌ۶‬رض‪۶‬اتبےن‪۶‬واےل‪۶‬‬ ‫‪۵۶۴‬‬ ‫قراہطم‪۶‬رجحاوسد‪۶‬وھکد‪۶‬رکےل‪۶‬ےئگ‪۶‬وج‪۶‬سیب‪۶‬یرّ‪۶‬دعب‪۶‬واسپ‪۶‬وہا۔‪۶‬‬
‫اوڑ ‪۶‬دورسے ‪۶‬افکڑ ‪۶‬و ‪۶‬رشمنیک ‪۶‬ےس‪۶‬وماالت ‪۶‬رکویناےل ‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶‬‬
‫ فتعی‪۶‬رہطمہ‪۶‬اک‪۶‬ایک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۰۳‬‬ ‫وسال‪ :۰۶‬وج‪۶‬اعمل ‪۶‬ہن‪۶‬رصى‪۶‬وہید ‪۶‬واصنڑٰی ‪۶‬ہکلب ‪۶‬ہر ‪۶‬اکٌر ‪۶‬ورشمك‪۶‬‬ ‫‪۵۶۴‬‬ ‫دجن۔وں‪۶‬یک‪۶‬رضت‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬قش‪۶‬ا ایگ۔‪۶‬‬
‫و ے‪۶‬دنی‪۶‬ےس‪۶‬رتك‪۶‬وماالت‪۶‬وک‪ٌ۶‬رض‪۶‬اتبےئ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬اتہبں‪۶‬اگلےن‪۶‬‬
‫واولں‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬طلغ‪۶‬وتفٰی‪۶‬باڑی‪۶‬رکویناولں‪۶‬اک‪۶‬ایک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۰۶‬‬ ‫وسال ‪ :۱۶‬امجلت ‪۶‬اہلسبت ‪۶‬ںیم ‪۶‬رفتہق ‪۶‬داےنل ‪۶‬واولں ‪۶‬اوڑ ‪۶‬افکڑ‪۶‬‬ ‫‪۵۶۴‬‬ ‫تنطلس‪۶‬آالس‪۶‬یک‪۶‬حمایت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اامنک‪۶‬دقمہس‪۶‬اکظفحت‪۶‬املسمونں‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫ورشمنیک ‪۶‬ےک ‪۶‬اوغا ‪۶‬ےس ‪۶‬املسمں ‪۶‬ںیم ‪۶‬وھپت ‪۶‬دیپا ‪۶‬رکےن ‪۶‬واولں ‪۶‬رپ‪۶‬‬ ‫ٌرض‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫ فتعی‪۶‬رہطمہ‪۶‬اک‪۶‬ایک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۰۶‬‬ ‫وسال ‪ :۲۶‬رشموکں ‪۶‬یت ‪۶‬رپوتسں ‪۶‬وک ‪۶‬وخّ ‪۶‬رکےن ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل‪۶‬اگےئ‪۶‬‬ ‫‪۵۶۵‬‬ ‫حمایت‪۶‬وافحتظ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬یف‪۶‬ڑامانن‪۶‬نیت‪۶‬رضوڑی‪۶‬اومڑ۔‬
‫یک‪۶‬قرباین ‪۶‬ڑھچاےن‪۶‬یک‪۶‬وکشش ‪۶‬رکےن‪۶‬واولں‪۶‬اوڑ‪۶‬املسمونں ‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫رپ‪۶‬وبجمڑ‪۶‬رکےن‪۶‬واولں‪۶‬اک‪۶‬ایکمکح‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۰۶‬‬ ‫وسال ‪ :۳۶‬وج ‪۶‬اگےئ ‪۶‬یک ‪۶‬قرباین ‪۶‬رکبا ‪۶‬اچاتہوہ ‪۶‬اّ ‪۶‬اک ‪۶‬اں ‪۶‬رشمك ‪۶‬یت‪۶‬‬ ‫‪۵۶۵‬‬ ‫دنہواتسں‪۶‬ےک‪۶‬اکٌر‪۶‬دیم‪۶‬ںیہن‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫رپوتسں ‪۶‬ےک ‪۶‬اکہبےن ‪۶‬ےس ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬داس ‪ٓ۶‬بؽبپت ‪۶‬ںیم سنھپ‪۶‬‬
‫رکاگےئ‪۶‬یک‪۶‬قرباین‪۶‬وھچڑبا‪۶‬اسیکےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وھچڑےن‪۶‬واےل‪۶‬اک‪۶‬ایکمکح‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۶۵‬‬ ‫اجیر‪۶‬نیل‪۶‬دنی‪۶‬ہر‪۶‬ایلص‪۶‬اکٌر‪۶‬ےس‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬

‫‪Page 22 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۵۰۳‬‬ ‫رحاس‪۶‬وک‪۶‬جالل‪۶‬اوڑ‪۶‬جالل‪۶‬وک‪۶‬رحاس‪۶‬رہھٹابا‪۶‬یفنح‪۶‬ذمہت‪۶‬ںیم‪۶‬طؽلقًا‪۶‬رفک‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۵۰۶‬‬ ‫وجات‪۶‬وسال‪۶‬اول۔‪۶‬‬

‫‪۵۰۳‬‬ ‫ہنیعب‪۶‬وک‪۶‬جالل‪۶‬رہھٹابا‪۶‬باامجـ‪۶‬ہیفنح‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬‬
‫رحاس‪۶‬یعطق‪۶،۶‬رحاس‪ٖ ۶‬‬ ‫‪۵۰۶‬‬ ‫تنطلس ‪۶‬آالہیم ‪۶‬واامنک ‪۶‬دقمہس ‪۶‬یک ‪۶‬حمایت ‪۶‬و ‪۶‬افحتظ ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ااطتسلت‪۶‬یک‪ ۶‬فظ‪ ۶‬فاع‪۶‬وحلمظ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۰۳‬‬ ‫افکڑیک‪۶‬میظعت‪۶‬رکبا‪۶‬اوڑ‪۶‬میظعت‪۶‬رکویناےل‪۶‬رپ‪۶‬ملظ‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۵۰۶‬‬ ‫رطق‪۶‬حمایت‪۶‬ںیم‪۶‬اجیر‪۶‬اوڑ‪۶‬دیفم‪۶‬یک‪۶‬دیق‪۶‬یھب‪۶‬رضوڑی‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۰۳‬‬ ‫ومضمں‪۶‬باال‪۶‬وصنض‪ ۶‬فہیع‪۶‬‬ ‫‪۵۰۰‬‬ ‫ فـ ‪۶‬ایہٰل ‪۶‬زعولج ‪ ۶‬ہزہ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬ہک ‪۶‬با ‪۶‬اجیر ‪۶‬ورحاس ‪۶‬با ‪۶‬بانکمم ‪۶‬وریغ‪۶‬‬
‫دقموڑ‪۶‬با‪۶‬بادیفم‪۶‬وثبع‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬دے۔‪۶‬‬
‫‪۵۰۴‬‬ ‫رشمنیک‪۶‬ےس‪۶‬اہھت‪۶‬صالےن‪۶،‬اںیھن‪۶‬رمابح‪۶‬ےنہک‪۶‬اک‪۶‬مکح۔‪۶‬‬ ‫‪۵۰۰‬‬ ‫جالتف‪۶‬ےک‪ ۶‬فاطئ‪۶‬وااکحس‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬وہمجڑ‪۶‬اک‪۶‬كلسم‪۶‬حیحص‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۰۵‬‬ ‫ا ڑاد‪۶‬اصخت‪۶‬اک‪۶‬ابك‪۶‬ہبطخ‪۶‬ہعمج۔‪۶‬‬ ‫‪۵۰۰‬‬ ‫اامطت ‪۶‬ربکٰی ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬قرٓبت ‪ ۶‬فظ‪۶ ،‬اّ ‪۶‬رپ ‪۶‬احصہب ‪۶‬اک ‪۶‬اامجـ ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫دحیت‪۶‬حیحص‪۶‬یک‪۶‬صن‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫ض‬ ‫ت‬
‫‪۵۰۵‬‬ ‫ایمں‪۶‬دبعااملجڈ‪۶‬دبا۔وین‪۶‬ےن‪۶‬ہراڑوں‪۶‬ےک‪ ۶‬رمهے‪۶‬ںیم‪۶‬اگدنیھ‪۶‬وک‪۶‬ذمرک‪۶‬‬ ‫‪۵۰۱‬‬ ‫اامطت‪۶‬اک‪ ۶‬زقق‪۶‬وطبڑ‪۶‬بلغت‪۶‬یھب‪۶‬نکمم‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫وعبمت‪۶‬نم‪۶‬اهلل‪۶‬اہک۔‪۶‬‬
‫ن‬
‫‪۵۱۱‬‬ ‫اعس‪۶‬احالت‪۶‬ںیم‪۶‬رتیک‪۶‬وٹیپ‪۶‬جالبا‪ ۶‬صبپف‪۶‬امل‪۶‬ےہ‪۶‬رگم‪۶‬سج‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬‬ ‫‪۵۰۱‬‬ ‫تعیب‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪ٓ۶‬اھت‪۶‬بلغت‪۶‬یھب‪۶‬ہ ع‪۶‬وہاتکسےہ۔‪۶‬‬
‫وک‪۶‬اعشڑآالس‪۶‬ھجمس‪۶‬رک‪۶‬انہپ‪۶‬رھپ‪۶‬جالبا‪۶‬وت‪۶‬ہی‪۶‬آالس‪۶‬ےس‪۶‬دعول‪۶‬وہا۔‪۶‬‬
‫ل‬
‫‪۵۱۱‬‬ ‫ااعفل‪۶‬واوقال‪۶‬رفک‪۶‬وصالل‪۶‬رپ‪۶‬یسک‪۶‬اعمل‪۶‬اک‪۶‬ااکنڑ‪۶‬رکبا‪۶‬قح‪۶‬و‪۶‬وثات‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۵۰۱‬‬ ‫ڑدا مزباڑ ‪۶‬یلع‪۶‬ادلڑااتخملڑ ‪۶‬امتس‪۶‬اعمل‪۶‬ںیم‪۶‬ذمہت ‪۶‬یفنح‪۶‬یک‪۶‬اٰیلع‪۶‬دڑہج‪۶‬‬
‫دمتعم‪۶‬بتک‪۶‬ےس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۱۱‬‬ ‫رمگاوہں‪۶‬ےس‪۶‬ا اگہ‪۶‬رکبا‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑاہ‪۶‬قح‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬بالبا‪۶‬اجبا وڑی‪۶‬مکح‪۶‬جڈا‪۶‬‬ ‫‪۵۰۱‬‬ ‫دمحم ‪۶‬اعدبنی‪۶ ،‬اطلسں ‪۶‬ومحمد ‪۶‬اخں ‪۶‬رموحس ‪۶‬ےک ‪۶‬دہع ‪۶‬ںیم ‪۶‬اںیھن ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫وڑوسل‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫رطى‪۶‬دقشم‪۶‬اوڑ‪۶‬امتس‪۶‬دباڑ‪ٓ۶‬اس‪۶‬ےک‪۶‬یتفم‪۶‬امظع‪۶‬ےھت۔‪۶‬‬
‫‪۵۱۱‬‬ ‫ط‬
‫ہلمج‪۶‬دمایعں‪۶‬آالس‪۶‬وہملک‪۶‬آالس ‪۶‬وہملک‪۶‬وگ‪۶‬ںیم ‪۶‬جالتف‪۶‬اک‪ ۶‬بکر ‪۶‬وکیئ‪۶‬‬ ‫‪۵۰۱‬‬ ‫رشموکں‪۶‬ےس‪۶‬اداحد‪۶‬رحاس‪۶‬اوڑاجالض‪۶‬یبلق‪۶‬رفک‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫ٌرہق‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۵۱۱‬‬ ‫جالتف ‪۶‬یٹیمک ‪۶‬ےن ‪۶‬سج ‪۶‬آالیم ‪۶‬جکوطت ‪۶‬وک ‪۶‬جالتف ‪۶‬آالہیم‪۶‬‬ ‫‪۵۰۱‬‬ ‫وج‪۶‬اهلل‪۶،‬یبن ‪۶‬اوڑ ‪۶‬قرا ں ‪۶‬رپ‪۶‬اامیں ‪۶‬ڑےتھک‪۶‬وہں‪۶‬وہ‪۶‬اکٌروں‪۶‬ےس‪۶‬اداحد‪۶‬‬
‫قراڑدباوہ‪ ۶‬فیع‪۶‬جالتف‪۶‬ہرزگ‪۶‬ںیہن‬ ‫ووداد‪۶‬اوڑ‪۶‬تبحم‪۶‬ووماالت‪۶‬ںیہن‪۶‬امےت۔‪۶‬‬
‫‪۵۱۱‬‬ ‫ہملک‪۶‬وگ‪۶‬وک‪۶‬اکٌر‪۶‬انہک‪۶‬دواحل‪۶‬ےس‪۶‬اخیل‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬ ‫‪۵۰۲‬‬ ‫کالس‪۶‬الہٰی‪۶‬ںیم‪۶‬اینپ‪۶‬رط‪۶‬ى‪۶‬ےس‪۶‬یسک‪۶‬دیق‪۶‬اک‪۶‬ااضہف‪۶‬مکحب‪۶‬قرا ں‪۶‬ارتفاء‪۶‬یلع‪۶‬‬
‫اﷲ ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۱۵‬‬ ‫رصى‪۶‬اگیل‪۶‬ےک‪۶‬روڑرپ‪۶‬یسک‪۶‬وک‪۶‬اکٌر‪۶‬ےنہک‪۶‬ےس‪۶‬ا دیم‪۶‬اکٌر‪۶‬ںیہن وہبا۔‬ ‫‪۵۰۲‬‬ ‫رشموکں‪۶‬یک‪۶‬اغالت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ارمدینی‪۶‬ںیم ا ‪۶‬ں ‪۶‬یک‪ٌ۶‬رامربنداڑی‪۶‬رحاس‪۶‬‬
‫ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۱۵‬‬ ‫سج ‪۶‬وقل ‪۶‬ےس ‪۶‬اہقفء ‪۶‬احصہب ‪۶‬دڑانکڑ ‪۶‬وخد ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬اهلل ‪۶‬یلص ‪۶‬اهلل ‪۶‬نیلع‪۶‬‬ ‫‪۵۰۲‬‬ ‫اغالت‪۶‬رشمنیک‪۶‬یک‪۶‬رحطت‪۶‬رپ‪۶‬وصنض‪۶‬قرا ہین‪۶‬‬
‫وملس‪۶‬یک‪۶‬ریفکت‪۶‬الڑس‪۶‬ا ےئ‪۶‬وہ‪۶‬وقل‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬‬

‫‪Page 23 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ب‬
‫‪۵۱۲‬‬ ‫اوبالکالس ‪۶‬ا ڑاد ‪۶‬ےن ‪۶‬رضحت ‪۶‬قبسٰی ‪۶‬نیلع ‪۶‬السالس ‪۶‬ےک ‪۶‬اصخت ‪ ۶‬فتعی‪۶‬‬ ‫‪۵۱۵‬‬ ‫اخدامں‪۶‬دنی‪۶‬وک‪۶‬رمگاوہں‪۶‬ےک‪ٕ۶‬ت‪۶‬وٕ ش‪۶‬ےس‪۶‬صالل‪۶‬ہن‪۶‬رکبا‪۶‬اچےئہ۔‪۶‬‬
‫یبن‪۶‬وہےن‪۶‬اک‪۶‬ااکنڑ‪۶‬ایک۔‪۶‬‬
‫‪۵۱۲‬‬ ‫وج ‪۶‬یبن ‪۶‬اصخت ‪ ۶‬فتعی ‪۶‬وہےئ ‪۶‬وہ ‪۶‬زگہتش ‪۶‬وربمغیوں ‪۶‬ےک ‪۶‬کالس ‪۶‬وک‪۶‬‬ ‫‪۵۱۵‬‬ ‫ٌرٰوں‪۶‬ےن‪۶‬ومٰٔی‪۶‬میلک‪۶‬اهلل‪۶‬نیلع‪۶‬السالس‪۶‬یک‪۶‬ریفکت‪۶‬یک‪۶‬یھت۔‪۶‬‬
‫اٹمےن‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ںیہن‪۶‬وپڑارکےن‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ا ےئ‪۶‬ےھت۔‪۶‬‬
‫‪۵۱۲‬‬ ‫خسن‪۶‬ےک‪۶‬ینعم‪۶‬مکح‪۶‬یک‪۶‬دمت‪۶‬وپڑی‪۶‬وہےن‪۶‬ےک‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬ ‫‪۵۱۳‬‬ ‫رشمنیک ‪۶‬صکہ ‪۶‬ےن ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬دیس ‪۶‬ارملنیلس ‪۶‬یلص ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫ادتباـ‪۶‬یک‪۶‬تمہت‪۶‬ڑیھک‪۶‬یھت۔‪۶‬‬
‫‪۵۱۳‬‬ ‫الیجن‪۶‬ضعب‪۶‬ااکحس‪۶‬وتڑات‪۶‬یک‪۶‬باخس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۵۱۳‬‬ ‫جالتف‪۶‬یٹیمک‪۶‬ےک‪۶‬طَبپوں‪۶‬ےن‪۶‬وخد‪۶‬اےنپ‪۶‬اورپ‪۶‬رفک‪۶‬اک‪ٰ ۶‬‬
‫وتفی‪۶‬دبا۔‪۶‬‬
‫‪۵۱۳‬‬ ‫ا ڑا‪۶‬داصخت‪۶‬ےن‪۶‬کالس‪۶‬الہٰی‪۶‬یک‪۶‬ذکتبی‪۶‬یک۔‪۶‬‬ ‫‪۵۱۳‬‬ ‫اعمل ‪۶‬دنی ‪۶‬یک ‪ٓ۶‬اں ‪۶‬ںیم ‪۶‬بآاہتسئ ‪۶‬اافلظ ‪۶‬اامعتسل ‪۶‬رکےن ‪۶‬واےل ‪۶‬وک‪۶‬‬
‫ڑوسل‪۶‬اهلل‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪۶‬انمقف‪ٌ۶‬رامبا۔‪۶‬‬
‫‪۵۱۳‬‬ ‫اوبالکالس‪۶‬ا ڑاد‪۶‬یک‪۶‬دّ‪۶‬ذکتابیت‪۶‬قرا ہین۔‪۶‬‬ ‫‪۵۱۶‬‬ ‫وجات‪۶‬وسال‪۶‬ربمن‪۳۶‬‬
‫‪۵۱۴‬‬ ‫ابك‪۶‬یبن‪۶‬اک‪۶‬ااکنڑ‪ٓ۶‬اڑے‪۶‬اببباء‪۶‬اک‪۶‬ااکنڑےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۵۱۶‬‬ ‫وماالت‪۶‬ہر‪۶‬اکٌر‪۶‬ےس‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪۶،‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬یسک‪۶‬اک‪۶‬اانثتسء‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۵۱۴‬‬ ‫قرا ں ‪۶‬دیجم ‪۶‬ےن ‪۶‬رضحت ‪۶‬قبسٰی ‪۶‬نیلع ‪۶‬السالس ‪۶‬ےک ‪۶‬بیلص ‪۶‬رپ ‪۶‬ڑچاھےئ‪۶‬‬ ‫‪۵۱۶‬‬ ‫دعس ‪۶‬وماالت ‪۶‬عیمج ‪۶‬افک ‪۶‬ڑاک ‪۶‬مکح ‪۶‬رسفم ‪۶‬ےہ ‪۶‬سج ‪۶‬یک ‪۶‬نقببڈ ‪۶‬ذکتبی‪۶‬‬
‫اجےن‪۶‬یک‪۶‬ذکتبی‪۶‬یک۔‪۶‬‬ ‫ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۱۵‬‬ ‫دبعااملجڈ‪۶‬دڑبابادی‪۶‬ےک‪۶‬تاوات‪۶‬‬ ‫‪۵۱۰‬‬ ‫اکٌر ‪۶‬اھبیئ ‪۶‬ونہبں ‪۶‬ےس ‪۶‬یھب ‪۶‬وماالت ‪۶‬عنم ‪۶‬ےہ۔ ‪۶‬تلع ‪۶‬عنم ‪۶‬رفکو‪۶‬‬
‫اخمتفل‪۶‬ودعاوت‪۶‬اهلل‪۶‬وڑوسل‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۱۵‬‬ ‫فعض‪۶‬آالس‪۶‬رپ‪۶‬ااہظڑ‪۶‬اوسفّ۔‪۶‬‬ ‫‪۵۱۰‬‬ ‫اوبالکالس ‪۶‬اصخت ‪۶‬ا ڑاد ‪۶‬اک ‪۶‬ضعب ‪۶‬ااسقس ‪۶‬افک ‪۶‬ڑوک ‪۶‬یٰنثتسم ‪۶‬قراڑد ‪۶‬انی ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫اعریگمل‪۶‬تبحم‪۶‬وک‪۶‬آالس‪۶‬اک‪۶‬الص‪۶‬االوصل‪۶‬اتببا‪۶‬مکح‪۶‬قرا ں‪۶‬ودحیت‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫جالى‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۲۱‬‬ ‫ہبعک‪۶‬ہمظعم‪۶‬ےک‪۶‬داھےن‪۶‬ےس‪۶‬یرا‪۶‬گباہ‪۶‬اهلل‪۶‬وڑوسل‪۶‬یک‪۶‬ذکتبی‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۵۱۱‬‬ ‫وماالت‪ٕ۶‬ت‪۶‬اکٌروں ےس‪۶‬رحاس‪۶‬اوڑ‪۶‬تلع‪۶‬رحطت‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬وت‪۶‬سج‪۶‬‬
‫اکٌروں‪۶‬ےس‪۶‬رحاس‪۶‬اوڑ‪۶‬تلع‪ُ ۶‬خرطت‪۶‬رفکےہ‪۶‬وتسج‪۶‬اک‪۶‬رفک‪۶‬انتج‪۶‬دشبڈ‪۶‬‬
‫اّ‪۶‬ےس‪۶‬وماالت‪۶‬یک‪۶‬رحطت‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬یھب‪۶‬اانتیہ‪۶‬تخس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۲۱‬‬ ‫دنہواتسں‪۶‬ںیم‪۶‬ایسیس‪۶‬جڈودہج‪۶‬اک‪۶‬دصقم‪۶‬آالس‪۶‬یک‪۶‬رسرخویئ‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬ ‫‪۵۱۱‬‬ ‫دڑاجت‪۶‬رفکاک‪۶‬ایبں۔‪۶‬‬
‫‪۵۲۱‬‬ ‫ُخت‪۶‬هلل‪۶‬اوڑ‪۶‬ضغب‪۶‬هلل‪۶‬یک‪۶‬ریسفت‪۶‬‬ ‫‪۵۱۲‬‬ ‫وجات‪۶‬وسال‪۶‬ربمن‪۶۶‬۔‪۶‬‬
‫‪۵۲۵‬‬ ‫وجات‪۶‬وسال‪۶‬ربمن‪۰۶‬۔‪۶‬‬ ‫‪۵۱۲‬‬ ‫وج ‪۶‬ولگ ‪۶‬قرا ں ‪۶‬یک ‪۶‬ذکتبی ‪۶‬ورحتفی ‪۶‬رکںی ‪۶‬مکحب ‪۶‬قرا ں ‪۶‬اکٌرو‪۶‬‬
‫بااملسمں‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۲۵‬‬ ‫وہشمڑ ‪۶‬ورعموى‪۶‬رتك ‪۶‬وماالت ‪۶‬اینپ ‪۶‬ایس ‪۶‬س لیص ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬وج‪۶‬‬
‫وہعمد‪۶‬ےہ‪۶‬بااجیرےہ۔‪۶‬‬

‫‪Page 24 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۵۲۵‬‬ ‫املع‪۶‬املعےئ‪ ۶‬دل‪۶‬اک‪۶‬۔بصن۔‪۶‬‬ ‫‪۵۲۵‬‬ ‫وجات‪۶‬وسال‪۶‬ربمن‪۱۶‬‬

‫‪۵۲۵‬‬ ‫اامطت ‪۶‬اایتخڑی ‪۶‬ااختنت ‪۶‬رپ ‪۶‬وموقى ‪۶‬ںیہن‪۶ ،‬ہن ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬تعیب‪۶‬‬ ‫‪۵۲۵‬‬ ‫امجلت‪۶‬اہلسبت‪۶‬یہ‪۶‬احموڑہ‪۶‬قرا ں‪۶‬ودحیت‪۶‬ںیم‪۶‬ومنم‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫رضوڑی۔‪۶‬‬
‫‪۵۳۱‬‬ ‫اریم‪۶‬رہقی‪۶‬اکایبں۔‪۶‬‬ ‫‪۵۲۳‬‬ ‫امجلت‪۶‬اہلسبت‪۶‬ںیم‪۶‬رفتہق‪۶‬داانل‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۳۱‬‬ ‫اریم ‪۶‬رہقی ‪۶‬اک ‪۶‬ااختنت ‪۶‬املسمونں ‪۶‬رپ ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬تعیب ‪۶‬ےس ‪۶‬ااکنڑ‪۶‬‬ ‫‪۵۲۳‬‬ ‫دجسم‪۶‬رضاڑ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬قرا ں‪۶‬ےن‪۶‬وج‪۶‬ااکحس‪۶‬اصدڑ‪ٌ۶‬رامےئ‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬وتلعں‪۶‬‬
‫رضوڑ‪۶‬گباہ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ابك‪۶‬الہ‪۶‬آالس‪۶‬ںیم‪۶‬رفتہق‪۶‬داانل‪۶‬یھب‪۶‬ےہ۔‬
‫لمسل‬
‫‪۵۳۱‬‬ ‫جلپَۃ‪۶‬ا مبن‪۶‬یھب‪۶‬اریم‪۶‬رہقی‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۵۲۶‬‬ ‫دجسم ‪۶‬یک ‪۶‬وریاین ‪۶‬ںیم ‪۶‬وکشش ‪۶‬رکےن ‪۶‬واےل ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬قرا ں ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ودیع‪۶‬دشبڈ۔‪۶‬‬
‫‪۵۳۱‬‬ ‫اریمالمونینم‪۶‬ےکےئل‪ٓ۶‬ات‪ ۶‬فںیط‪۶‬الڑس‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬ ‫‪۵۲۶‬‬ ‫دینی ‪۶‬اکومں ‪۶‬ںیم ‪۶‬اکٌروں ‪۶‬ےس ‪۶‬ااعتسیت ‪۶‬رحاس ‪۶‬ےہ ‪۶‬ا ہی‪۶‬‬
‫ابمڑہک"الیتخذْالمؤمنونْالکافرونْاولیاء"یک‪۶‬ریسفت۔‬
‫‪۵۳۱‬‬ ‫وصہب‪۶‬داڑبا‪۶‬وایل‪۶‬اکایبں‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪ ۶‬فاطئ۔‪۶‬‬ ‫‪۵۲۰‬‬ ‫اکٌروں‪۶‬یک‪۶‬ڑنیم‪۶‬ںیم‪۶‬امنڑ‪۶‬ڑپ ھپے‪۶‬یک‪۶‬دشبڈ‪۶‬ضماتعن۔‪۶‬‬
‫‪۵۳۱‬‬ ‫دنہواتسں‪۶‬ںیم‪۶‬املسمں‪۶‬اریم‪۶‬اعس‪۶‬رقمڑ‪۶‬رکےن‪۶‬رپ‪۶‬اقدڑںیہن۔‪۶‬‬ ‫‪۵۲۱‬‬ ‫وجات‪۶‬وسال‪۶‬ربمن‪۳۶،۶۲۶‬‬
‫‪۵۳۶‬‬ ‫‪ O‬دوامْالعؼشْفْاالئمۃْمنْقر یش(جالتف ‪ ۶‬فہیع‪۶‬‬ ‫‪۵۲۱‬‬ ‫اعشیر‪۶‬آالس‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬قرنسبت‪۶‬ےک‪ ۶‬فظ‪۶‬وہےن‪۶‬اک‪۶‬ایبں)‬
‫‪۵۳۰‬‬ ‫دنی‪۶‬ریخوخایہ‪۶‬اک‪۶‬باس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۵۲۱‬‬ ‫یسک‪۶‬وکوخّ‪۶‬ڑےنھک‪۶‬ےکےئل‪۶‬مکح‪ ۶‬فیع‪۶‬ےس‪۶‬باڑڑ‪۶‬انہ‪۶‬گباہ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۳۰‬‬ ‫تنطلس ‪۶‬امثعہین ‪۶‬ہکلب ‪۶‬ہر ‪۶‬تنطلس ‪۶‬آالہیم ‪۶‬ہکلب ‪۶‬ہر‪۶‬امجلت ‪۶‬و ‪ٌ۶‬رد ‪۶‬آالس‪۶‬‬ ‫‪۵۲۳‬‬ ‫انمنیقف‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬دایمئ‪۶‬ذعات‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫یک ‪۶‬ریخوخایہ ‪۶‬ہر ‪۶‬املسمں ‪۶‬رپ ‪ٌ۶‬رض ‪۶‬ےہ ‪۶‬اّ ‪۶‬ںیم ‪۶‬قرٓبت ‪ ۶‬فظ‪۶‬‬
‫ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۵۳۰‬‬ ‫دل‪۶‬ےس‪۶‬املسمونں‪۶‬یک‪۶‬ریخوخایہ‪ٌ۶‬رض‪۶‬نیع‪۶‬ہکبج‪۶‬امل‪۶‬با‪۶‬اامعل‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫‪۵۲۴‬‬ ‫اامڑت‪ ۶‬فہیع‪۶‬ےک‪۶‬اریم‪۶‬یک‪۶‬تعیب‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬۔‪۶‬‬
‫ااعیت‪ٌ۶‬رض‪۶‬افکہی‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۳۰‬‬ ‫ہر‪ٌ۶‬رض‪۶‬دقبڑ‪۶‬دقڑت‪۶‬اوڑ‪۶‬ہر‪۶‬مکح‪۶‬رشبظ‪۶‬ااطتسلت‪۶‬وہباےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۵۲۴‬‬ ‫ارماےئ‪ ۶‬فـ‪۶‬ےک‪۶‬ااسقس‪۶‬‬
‫‪۵۳۰‬‬ ‫بادٓاہ ‪۶‬آالس ‪۶‬ارگ ‪۶‬ہچ ‪۶‬ریغ ‪۶‬قریش ‪۶‬ہکلب ‪۶‬قالس ‪۶‬یشبح ‪۶‬وہ ‪۶‬یت ‪۶‬یھب ‪۶‬اّ ‪۶‬یک‪۶‬‬ ‫‪۵۲۴‬‬ ‫اایتخڑی‪۶‬اریم‪ ۶‬فتعی‪۶‬اہقفےئ‪۶‬آالس‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫اغالت ‪۶‬اومڑ ‪۶‬اجیرہ ‪۶‬ںیم ‪۶‬رضوڑی ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬ااعیت ‪۶‬دقبڑ‪۶‬‬
‫ااطتسلت‪۶‬الڑس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۳۰‬‬ ‫اہلسبت ‪۶‬ےک‪۶‬ذمہت ‪۶‬ںیم‪۶‬جالتف ‪ ۶‬فہیع‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل‪۶‬قرٓبت ‪ ۶‬فظ‪۶‬‬ ‫‪۵۲۵‬‬ ‫دعس ‪۶‬اطلسں ‪۶‬واقیض ‪۶‬یک ‪۶‬احلت ‪۶‬ںیم ‪۶‬اضقہ ‪۶‬ےک ‪۶‬تہب ‪۶‬ےس ‪۶‬ااکحس‪۶‬‬
‫ےہ۔‪۶‬‬ ‫اںیھن‪۶‬ےک‪۶‬دڑہعی‪۶‬وپڑے‪۶‬وہں‪۶‬ےگ۔‪۶‬‬

‫‪Page 25 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۵۳۲‬‬ ‫دلیل‪۶‬ربمن‪۳۶‬‬ ‫‪۵۳۰‬‬ ‫ فظ‪۶‬قرٓبت‪۶‬یراےئ‪۶‬جالتف‪ ۶‬فہیع‪۶‬اک‪۶‬وبثت‪۶‬ااحدیت‪۶‬وتمارتہ‪۶‬ےس‪۶‬‬

‫ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬احصہب‪۶‬رکاس‪،‬بانیعب‪۶‬اوڑ‪۶‬اہلسبت‪۶‬اک‪۶‬اامجـ‪۶‬ےہ۔‬
‫‪۵۳۲‬‬ ‫رصم ‪۶‬ںیم ‪۶‬اقمئ ‪۶‬دشہ ‪۶‬جالتف ‪۶‬وجاڑاھیئ ‪۶‬وسیرّ ‪۶‬بك ‪۶‬ڑیہ ‪۶‬وخد‪۶‬‬ ‫‪۵۳۱‬‬ ‫اخڑیج ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ھچک ‪۶‬زتعمیل‪۶‬جالتف ‪ ۶‬فہیع ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل ‪ ۶‬فظ ‪۶‬قرٓبت ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫اطلسں‪۶‬یک‪۶‬اقمئ‪۶‬رکدہ‪۶‬یھت۔‪۶‬‬ ‫اخمفل‪۶‬ںیہ ‪۶‬بادٓاہ‪۶‬ریغ ‪۶‬قریش‪۶‬وک‪۶‬اطلسں‪،‬اریم‪۶‬با ‪۶ ۶‬وریغہ‪۶‬ہہک‪۶‬‬
‫ٓکپے‪۶‬ںیہ‪ ۶‬فاع‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬ہفیلخ‪۶‬با‪۶‬اریم‪۶‬اوملنینم‪۶‬ںیہن‪۶‬ہہک‪ٓ ۶‬کپے۔‬
‫‪۵۳۲‬‬ ‫دتقمڑ‪۶‬باهلل‪۶‬وک‪۶‬ریتہ‪۶‬یرّ‪۶‬یک‪۶‬رمع‪۶‬ںیم‪۳۵۲۶‬ھ‪۶‬ںیم‪۶‬جالتف‪۶‬یلم۔‪۶‬‬ ‫‪۵۳۱‬‬ ‫ہر ‪۶‬بادٓاہ ‪۶‬قریش‪۶‬وک ‪۶‬یھب ‪۶‬ہفیلخ‪۶‬با ‪۶‬اریماوملنینم‪۶‬ںیہن‪۶‬ہہک ‪ٓ ۶‬کپے‪۶‬خت‪۶‬‬
‫بك‪ ۶‬فاطئ‪۶‬جالتف‪۶‬ہن‪۶‬بایئ‪۶‬اجںیئ۔‪۶‬‬
‫‪۵۳۲‬‬ ‫ٓالنیط ‪۶‬آالس ‪۶‬اجےتن ‪۶‬ےھت ‪۶‬ہک ‪۶‬ریغ ‪۶‬قریش ‪۶‬وہےن ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬بت ‪۶‬وہ ‪۶‬وخد‪۶‬‬ ‫‪۵۳۱‬‬ ‫ فاطئ‪۶‬جالتف‪ٓ۶‬ات‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫ہفیلخ ‪۶‬ںیہن ‪۶‬نب ‪ٓ ۶‬کپے ‪۶‬ذہلاا ‪۶‬وھنں ‪۶‬ےن ‪۶‬ہلیح ‪ ۶‬فہیع ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬ابعّ‪۶‬‬
‫قرویشں‪۶‬یک‪۶‬جالتف‪۶‬اقمئ‪۶‬ڑیھک۔‪۶‬‬
‫‪۵۳۳‬‬ ‫دلیل‪۶‬ربمن‪۶۶‬‬ ‫‪۵۳۱‬‬ ‫اامجیل‪۶‬کالس‪۶‬ووااعقت‪۶‬اعس‪۶‬واڑاہل‪۶‬اواہس‪۶‬اہجل‪۶‬اخس۔‪۶‬‬
‫‪۵۳۳‬‬ ‫تکلمم ‪۶‬دنہ ‪۶‬ےک ‪۶‬لس عـ ‪ٓ۶‬النیط ‪۶‬ےن ‪۶‬یھب ‪۶‬ابعیس ‪۶‬قریش ‪۶‬افلخء ‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫‪۵۳۱‬‬ ‫اّ‪۶‬بات ‪۶‬رپ‪۶‬داللئ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬جالتف‪۶‬ںیم‪۶‬قرٓبت ‪ ۶‬فیع‪۶‬اطؽالح‪۶‬‬
‫اےنپ‪۶‬باس‪۶‬رپواہن‪۶‬تنطلس‪۶‬بلط‪۶‬ایک۔‪۶‬‬ ‫ےہ‪۶‬سج‪۶‬رپہلمج‪۶‬دص۔وں‪۶‬ںیم‪۶‬املسمونں‪۶‬اک‪۶‬اافتق‪۶‬ڑاہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۳۳‬‬ ‫بادٓاہ ‪۶‬دنہ ‪۶‬ایغت ‪۶‬ادلنی ‪۶‬امظع ‪ٓ۶‬اہ ‪۶‬نب ‪۶‬ادنکسڑ ‪ٓ۶‬اہ ‪۶‬ےن ‪۶‬ہفیلخ‪۶‬‬ ‫‪۵۳۱‬‬ ‫دلیل‪۶‬ربمن‪۵۶‬‬
‫نیعتسم‪۶‬باهلل‪۶‬ےس‪۶‬اےنپ‪۶‬ےئل‪۶‬رپواہن‪۶‬رقتڑ‪۶‬تنطلس‪۶‬اماگن۔‪۶‬‬
‫‪۵۳۳‬‬ ‫وخد‪۶‬رٹسم‪۶‬ا ڑاد‪۶‬یک‪۶‬وگایہ‪۶‬‬ ‫‪۵۳۱‬‬ ‫ڑامہن‪۶‬احصہب‪۶‬ےس‪۶‬یرایر ‪۶‬املعء‪۶‬رکاس‪۶‬افلخء ‪۶‬وولمك‪۶‬وک‪۶‬دحیلعہ‪۶‬رکےت‪۶‬‬
‫ا ےئ‪۶‬ںیہ‪۶‬یتح‪۶‬ہک‪۶‬وخد‪ٓ۶‬النیط‪۶‬ایس‪۶‬ےک‪۶‬بادن‪۶‬ڑےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۳۳‬‬ ‫رصم‪۶‬یک‪۶‬ابعیس‪۶‬جالتف‪۶‬اک‪۶‬ہلسلس‪۶‬بک‪ ۶‬فوـ‪۶‬وہا۔‪۶‬‬ ‫‪۵۳۱‬‬ ‫افکڑ ‪۶‬باباڑ ‪۶‬ےک‪۶‬دٕت ‪۶‬ملظ‪۶‬ےس ‪۶‬رحموس ‪۲۱۲۶‬ھ ‪۶‬ںیم‪۶‬اجہم‪۶‬جالتف‪۶‬‬
‫باباڑ ‪۶‬وہایگ ‪۶‬وتاملعء ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامباہک ‪ٓ۶‬اڑےھ ‪۶‬نیت ‪۶‬یرّ ‪۶‬بك ‪۶‬جالتف‪۶‬‬
‫عطقنم‪۶‬ڑیہ‪۶‬احالہکن‪۶‬اّ‪۶‬وقت‪۶‬یھب‪۶‬اقہر‪۶‬ںیتنطلس‪۶‬وموجد‪۶‬ںیھت۔‪۶‬‬
‫‪۵۳۳‬‬ ‫اطلسں ‪۶‬دمحم ‪۶‬نب‪۶‬قلغت ‪ٓ۶‬اہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اطلسں ‪۶‬ریفوڑٓاہ‪۶‬ےک‪۶‬جالتف‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫‪۵۳۱‬‬ ‫رصم‪۶‬ےک‪۶‬اطلسں‪۶‬یبررّ‪۶‬اک‪۶‬بقل‪۶ ۶‬غاہر‪۶‬اھت۔‪۶‬‬
‫دنیگ‪۶‬وقالیم‪۶‬ڑیہ۔‪۶‬‬
‫طسبوص‬
‫‪۵۳۳‬‬ ‫رٹسما‪ۤ۶‬ڑاد ‪۶‬یسک ‪۶‬ےشن ‪۶‬یک ‪۶‬رتبگ ‪۶‬ںیم ‪۶‬اےنپ ‪۶‬یہ ‪۶‬اداقتد ‪۶‬ےک ‪۶‬جالى ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬ ‫‪۵۳۲‬‬ ‫ہفیلخ ‪ ۶‬ش ‪۶‬باهلل ‪۶ ۵۰۶‬رفص ‪۶‬یروڑ ‪۶‬اہچڑہبنش ‪۲۱۲۶‬ھ ‪۶‬وک ‪۶‬دیہش‪۶‬‬
‫صبباضق‪۶‬بات‪۶‬ہہک‪۶‬ےئگ۔‪۶‬‬ ‫وہےئ۔‪۶‬‬
‫‪۵۳۴‬‬ ‫رصم‪۶‬ںیم‪۶‬جالتف‪۶‬یک‪۶‬دایند‪۶‬اطلسں‪۶‬یبررّ‪۶‬ےن‪۶‬ڑیھک۔‪۶‬‬ ‫‪۵۳۲‬‬ ‫‪۶۵۶‬ڑخت‪۶‬وک‪۶‬رصنتسم‪۶‬باهلل‪۶‬ہفیلخ‪۶‬رقمڑ‪۶‬وہےئ۔‪۶‬‬

‫‪Page 26 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۵۴۵‬‬ ‫رصم‪۶‬ںیم‪۶‬یراکت‪۶‬جالتف‪۶‬اک‪۶‬وہظڑ۔‪۶‬‬ ‫‪۵۳۴‬‬ ‫دلیل‪۶‬ربمن‪۰۶‬‬

‫‪۵۴۳‬‬ ‫دلیل‪۶‬ربمن‪۳۶‬‬ ‫‪۵۳۴‬‬ ‫ٓالنیط ‪۶‬آالس ‪۶‬ےن ‪۶‬جالتف ‪۶‬یک ‪ٓ۶‬ات ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےس ‪۶‬ھچ ‪ ۶‬فاطئ ‪۶‬باےئ‪۶‬‬
‫اجےن ‪۶‬ےک ‪۶‬باووجد ‪۶‬رصى ‪۶‬ابك ‪ ۶‬فظ ‪۶‬ینعی ‪۶‬قرٓبت ‪۶‬ےک ‪۶‬ہن ‪۶‬باےئ‪۶‬‬
‫اجےن ‪۶‬یک ‪۶‬وہج ‪۶‬ےس ‪۶‬اےنپ‪۶‬ا ت ‪۶‬وک ‪۶‬ہفیلخ ‪۶‬ہن ‪۶‬امبا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬قریش ‪۶‬جالتف‪۶‬‬
‫اکاتحمح‪۶‬و‪۶‬دٕت‪۶‬رگن‪۶‬اجبا۔‪۶‬‬
‫‪۵۴۳‬‬ ‫رٹسم‪۶‬ا ڑاد‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ابك‪۶‬لمہم‪۶‬و ے‪۶‬ینعم‪۶‬ذہباں‪۶‬اک‪۶‬ڑد۔‪۶‬‬ ‫‪۵۳۴‬‬ ‫دلیل‪۶‬ربمن‪۱۶‬‬
‫‪۵۴۳‬‬ ‫دلیل‪۶‬ربمن‪۴۶‬‬ ‫‪۵۳۴‬‬ ‫رصنتسم‪۶‬باهلل‪۶‬ےن‪۶‬اطلسں‪۶‬یبررّ‪۶‬وک‪۶‬خت‪۶‬رپواہن‪۶‬تنطلس‪۶‬اجڑی‪۶‬ایک‪۶‬وت‪۶‬‬
‫ااہظڑ ‪۶‬اایقند ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬باوں‪۶‬ںیم وسےن‪۶‬یک‪۶‬ڑیبباں‪۶‬دال‪۶‬‬
‫دںی ‪۶‬ک ‪۶‬وک ‪۶‬نہپ ‪۶‬رک ‪۶‬اطلسں ‪۶‬ےن ‪۶‬اےنپ ‪۶‬داڑالسلؿپت ‪۶‬اقرھہ ‪۶‬اک ‪۶‬تشگ‪۶‬‬
‫ایک۔‪۶‬‬
‫‪۵۴۶‬‬ ‫اامجیل ‪۶‬لصفم ‪۶‬یک ‪۶‬س لیص ‪۶‬ج لم ‪۶‬وج ‪۶‬ابك ‪۶‬دقمہم ‪۶‬اوڑ ‪۶‬نیت ‪۶‬ولصفں ‪۶‬رپ‪۶‬‬ ‫‪۵۳۴‬‬ ‫دقڑت ‪۶‬دورسے‪۶‬ےس‪۶‬صکبست ‪۶‬وہیتکس‪۶‬ےہ ‪۶‬رگم‪۶‬قرٓبت ‪۶‬ایسی‪۶‬زیچ‪۶‬‬
‫مسقنم‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫ںیہن‪۶‬وج‪۶‬دورسے‪۶‬ےس‪۶‬صکبست‪۶‬وہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۴۰‬‬ ‫دقمہم‪۶‬‬ ‫‪۵۳۵‬‬ ‫دلیل‪۶‬ربمن‪۲۶‬‬
‫‪۵۴۰‬‬ ‫ہفیلخ‪۶‬واطلسں‪۶‬اک‪ٌ۶‬رق‪ٓ۶‬ات‪۶‬ووجہ‪۶‬ےس۔‪۶‬‬ ‫‪۵۳۵‬‬ ‫صبپطر ‪۶‬باهلل ‪۶‬یک ‪۶‬تعیب ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬ےس ‪۶‬ےلہپ ‪۶‬اامس ‪۶‬الج ‪۶‬اامس ‪۶‬زعادلنی‪۶‬نب‪۶‬‬
‫دبعالسالس ‪۶‬ےن ‪۶‬یک ‪۶‬رھپ ‪۶‬اطلسں ‪۶‬یبررّ ‪۶‬رھپاقیض ‪۶‬رھپ ‪۶‬ارماء ‪۶‬وریغمہ‪۶‬‬
‫ےن‪۶‬۔‪۶‬‬
‫‪۵۴۰‬‬ ‫‪۵۳۵‬‬ ‫کُ‬‫ب‬‫طس‬
‫ہفیلخ ‪۶‬اہجابنین ‪۶‬ورمکحاین ‪۶‬ںیم ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬اهلل ‪۶‬یلص ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس‪۶‬‬ ‫اوباةعلّ ‪۶‬احمک ‪۶‬بارماهلل ‪۶‬ےک ‪۶‬ےٹیب ‪۶‬شیتے ‪۶‬ہفیلخ ‪۶‬رصمی ‪ ۶‬ی‪۶‬‬
‫اکبایت ‪۶‬قلطم ‪۶‬وہباےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬امتس ‪۶‬اطت ‪۶‬رپ ‪۶‬والیت ‪۶‬اعہم ‪۶‬واال‪۶‬‬ ‫باهلل ‪۶‬یک ‪۶‬جالتف ‪۶‬اک ‪۶‬ااضمء ‪۶‬اوڑاّ ‪۶‬یک ‪۶‬تحص ‪۶‬اک ‪۶‬وبثت ‪۶‬اامس ‪۶‬الج ‪۶‬یقت‪۶‬‬
‫وہباےہ۔‪۶‬‬ ‫ادلنی‪۶‬نب‪۶‬دقیق‪۶‬ادیعل‪۶‬ےک‪۶‬وتفے‪۶‬ےس‪۶‬وہا۔‪۶‬‬
‫‪۵۴۰‬‬ ‫اطلسں‪۶‬وہ‪۶‬بادٓاہ‪۶‬وہباےہ ‪۶‬سج‪۶‬اک ‪۶‬طلست‪۶‬رہقی ‪۶‬وکلمں‪۶‬رپ‪۶‬وہ‪،‬وھچےٹ‪۶‬‬ ‫‪۵۳۵‬‬ ‫اوباةعلّ‪۶‬ادمح‪۶‬احمک‪۶‬بارماهلل‪۶‬یک‪۶‬تحص‪۶‬جالتف‪۶‬رپ‪۶‬اامس‪۶‬اقیض‪۶‬ااضقلہ‪۶‬‬
‫وھچےٹ‪۶‬واایلں‪۶ ۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ڑریمکح‪۶‬وہں۔‪۶‬‬ ‫زعادلنی‪۶‬نب‪۶‬امجص ‪۶‬ےن‪۶‬اہشدت‪۶‬دی۔‪۶‬‬
‫‪۵۴۰‬‬ ‫اطلسں‪۶‬دو‪۳‬مسق‪۶‬ےک‪۶‬ںیہ(‪)۵‬ومیل(‪)۳‬طپنلت۔‪۶‬‬ ‫‪۵۴۱‬‬ ‫یسک‪۶‬دیبعی‪۶‬یک‪۶‬جالتف‪۶‬حیحص‪۶‬ہن‪۶‬وہےن‪۶‬یک‪۶‬ووجہ۔‪۶‬‬
‫طس‬
‫‪۵۴۰‬‬ ‫ہفیلخ‪۶‬اطلسں‪۶‬یک‪۶‬اغالت‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رق۔‪۶‬‬ ‫‪۵۴۱‬‬ ‫ہفیلخ‪ ۶‬بکُی‪۶‬باهلل‪۶‬اکنس‪۶‬واصل۔‪۶‬‬
‫‪۵۴۱‬‬ ‫ہفیلخ ‪۶‬ےک ‪۶‬مکح ‪۶‬ےس ‪۶‬ابمح ‪ٌ۶‬رض ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬عنم ‪۶‬رکےن ‪۶‬ےس‪۶‬ابمح‪۶‬‬ ‫‪۵۴۵‬‬ ‫وج‪۶‬یسک ‪۶‬ہفیلخ ‪۶‬ےس ‪۶‬یرایئ ‪۶‬رکے ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل ‪۶‬داین ‪۶‬ںیم ‪۶‬ہالتک ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫رحاس‪۶‬وہاجباےہ۔‪۶‬‬ ‫ا رخت‪۶‬ںیم‪۶‬تخس‪۶‬ذعات‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۴۱‬‬ ‫اامس‪۶‬امظع‪۶‬اوبہفینح‪۶‬یک‪ ۶‬رظ‪۶‬ںیم‪۶‬مکح‪۶‬ہفیلخ‪۶‬یک‪۶‬اتیمہ‪۶‬‬

‫‪Page 27 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۵۴۳‬‬ ‫بتک‪۶‬اقعدئ‪۶‬ےس‪ ۶‬فظ‪۶‬قرٓبت‪۶‬اک‪۶‬وبثت۔‪۶‬‬ ‫‪۵۴۱‬‬ ‫ا ہی‪۶‬رکہمی‪۶‬ںیم‪۶‬او ٰلْاالمر ےس‪۶‬رماد‪۶‬وکں‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬

‫ن‬
‫‪۵۴۳‬‬ ‫اامس‪۶‬مجن‪۶‬الملۃ‪۶‬وادلنی‪۶‬رمع‪ ۶‬سُی‪۶‬ک ‪۶‬واسن‪۶‬ےک‪۶‬یتفم‪۶‬اوڑ ‪۶‬اصخت‪۶‬‬ ‫‪۵۴۲‬‬ ‫ہفیلخ‪۶‬ابك‪۶‬وقت ‪۶‬ںیم‪۶‬امتس‪۶‬اہجں ‪۶‬ںیم ا ‪۶‬بك‪۶‬یہ‪۶‬وہاتکس‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫دہاہی‪۶‬ےک‪۶‬ااتسد‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬ ‫ٓالنیط‪۶‬دّ‪۶‬وکلمں‪۶‬ںیم‪۶‬دّ۔‪۶‬‬
‫‪۵۴۴‬‬ ‫ہفیلخ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪ ۶‬فظ‪۶‬قرٓبت ‪۶‬رپ‪۶‬دلیل‪۶‬یبن‪۶‬رکمی‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬‬ ‫‪۵۴۲‬‬ ‫وکیئ‪۶‬اطلسں‪۶‬اےنپ‪۶‬ااقعند‪۶‬تنطلس‪۶‬ںیم دورسے‪۶‬اطلسں‪۶‬ےک‪۶‬ادں‪۶‬اک‪۶‬‬
‫وملس‪۶‬یک‪۶‬ہی‪۶‬دحیت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک"االئمۃْمنْقر یش۔"‬ ‫اتحمح‪۶‬ںیہن‪۶‬رگم‪۶‬ہر‪۶‬اطلسں‪۶‬ادں‪۶‬ہفیلخ‪۶‬اک‪۶‬اتحمح‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫ت‬
‫‪۵۴۴‬‬ ‫دحیت"االئمۃْمنْقر یش"رپدحمباہن‪۶‬وگتفگ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪ ۶‬زرجی۔‪۶‬‬ ‫‪۵۴۲‬‬ ‫اطلسں‪۶‬ہفیلخ‪۶‬وک‪۶‬زعمول‪۶‬ںیہن‪۶‬رکاتکس‪۶‬ہکبج‪۶‬ہفیلخ‪۶‬اطلسں‪۶‬وک‪۶‬زعمول‪۶‬‬
‫رکاتکسےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۵۱‬‬ ‫اامس ‪۶‬اوبالضفل ‪۶‬احظف ‪۶‬انب ‪۶‬رجح ‪۶‬ےن ‪۶‬دحیت"االتمۃ‪۶‬نم‪۶‬قرشی"رپ‪۶‬‬ ‫‪۵۴۲‬‬ ‫تنطلس‪۶‬ےک‪۶‬ےیل‪۶‬قرٓبت‪۶‬وت‪۶‬دڑانکڑ‪۶‬رحیت‪۶‬یھب‪ ۶‬فظ‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫ابك ‪۶‬لقتسم ‪۶‬ڑٓاہل ‪ ۶‬اھک ‪۶‬سج ‪۶‬ںیم ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬ڑوابات ‪۶‬قربی ‪۶‬اچسی‪۶‬‬
‫احصہب‪۶‬رکاس‪۶‬ےس‪۶‬ہ ع‪۶‬ںیک۔‪۶‬‬
‫‪۵۵۵‬‬ ‫اہجں‪۶‬دہع‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬واہں‪۶‬ہ ع‪۶‬رپ‪۶‬الس‪۶‬ارغتساق‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وہباےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۵۴۲‬‬ ‫جالتف‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬رحیت‪۶‬باامجـ‪۶‬ہلمج‪۶‬الہ‪۶‬ہلبق‪ ۶‬فظ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۵۵‬‬ ‫احصہب ‪۶‬رکاس ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اهلل ‪۶‬مہنع ‪۶‬ےن ‪۶‬خت ‪۶‬اّ ‪۶‬دحیت ‪۶‬ذموکڑ ‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫‪۵۴۳‬‬ ‫اطلسں‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ےس‪۶‬تہب‪۶‬اچین‪۶‬دڑہج‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫ومضمں‪۶‬رپ‪۶‬لمع‪۶‬ایک‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬اامجـ‪۶‬ایک‪۶‬وت‪۶‬ہی‪۶‬دلیل‪۶‬یعطق‪۶‬وہیئگ۔‪۶‬‬
‫‪۵۵۳‬‬ ‫دحیت ‪۶‬ذموک ‪۶‬ڑںیم ‪۶‬اامطت ‪۶‬امنڑ ‪۶‬باامجلت ‪۶‬رماد ‪۶‬ںیہن ‪۶‬وت ‪۶‬رضوڑ‪۶‬‬ ‫‪۵۴۳‬‬ ‫یھبک‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ےک‪۶‬باس‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ظفل‪۶‬اطلسں‪۶‬ںیہن‪۶‬اہک‪۶‬اجبا۔‬
‫جالتف‪۶‬رماد‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫طسل‬
‫‪۵۵۳‬‬ ‫ہفیلخ‪ ۶‬مبن‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬قریشی‪۶‬وہبا‪ ۶‬فظ‪۶‬ےہ‪۶‬اہیمش‪۶‬وہبا‪ ۶‬فظ‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬ ‫‪۵۴۳‬‬ ‫یسک‪۶‬ےک‪۶‬باس‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اطلسں‪۶‬انگل‪۶‬یہ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬اکیف‪۶‬دلیل‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫ہفیلخ‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۵۵۶‬‬ ‫دیہمت‪۶‬اامس‪۶‬اوباوکشلڑ‪ٓ۶‬ایمل‪۶‬وک‪۶‬اطلسں‪۶‬االوایلء‪۶‬وبحمت‪۶‬الہٰی‪۶‬وخاہج‪۶‬اظنس‪۶‬‬ ‫‪۵۴۳‬‬ ‫ض‬ ‫ط‬
‫یسک ‪۶‬رعى ‪۶‬احدت ‪۶‬ےس ‪۶‬ہلئسم ‪۶‬جالتف ‪ ۶‬ؽلذہ ‪ ۶‬فہیع ‪۶‬رپ ‪۶‬وکیئ‪۶‬‬
‫اقحل‪۶‬وادلنی‪۶‬ےن‪۶‬دڑّ‪۶‬ںیم‪۶‬ڑپاھ۔‪۶‬‬ ‫ارثںیہن‪۶‬ڑپبا۔‪۶‬‬
‫‪۵۵۶‬‬ ‫بتک‪۶‬دحیت‪۶‬ےس‪ ۶‬فظ‪۶‬قرٓبت‪۶‬اک‪۶‬وبثت۔‪۶‬‬ ‫‪۵۴۳‬‬ ‫اامجـ ‪۶‬اہلسبت ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬رشب ‪۶‬ںیم ‪۶‬اببباء ‪۶‬ویلع ‪۶‬اٰولصلہ ‪۶‬والسالس ‪۶‬ےک ‪۶‬وسا‪۶‬‬
‫وکیئ‪۶‬وصعمس‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۵۵۶‬‬ ‫جالتف‪۶‬ہشیمہ ‪۶‬قرشی‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ےہ‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬داین‪۶‬ںیم‪۶‬دو‪۶‬ا دیم‪۶‬یھب‪۶‬‬ ‫‪۵۴۳‬‬ ‫لصف‪۶‬اول۔‪۶‬‬
‫ڑںیہ۔‪۶‬‬

‫‪Page 28 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۳۱۶‬‬ ‫ فـ ‪۶‬اقعدئ ‪۶‬ںیم ‪۶‬ذموکڑ ‪۶‬ابك ‪۶‬ااکشل ‪۶‬اک ‪۶‬وجات ‪۶‬او ‪۶‬ڑفنصم ‪۶‬نیلع‪۶‬‬ ‫‪۵۵۶‬‬ ‫خت ‪۶‬بك ‪۶‬داین ‪۶‬ںیم ‪۶‬ابك ‪۶‬قریش ‪۶‬یھب ‪۶‬بایق ‪۶‬ےہ ‪۶‬ریغ ‪۶‬قریش ‪۶‬یک ‪۶‬جالتف‪۶‬‬
‫ارلحمۃ‪۶‬یک‪۶‬قیقحت۔‪۶‬‬ ‫دقعنم‪۶‬ہن‪۶‬وہیگ۔‪۶‬‬
‫‪۳۱۶‬‬ ‫اامطت‪۶‬جالتف‪۶‬ےس‪۶‬اعس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۵۵۰‬‬ ‫املسمونں‪۶‬ےن‪۶‬رضاڑ‪۶‬نب‪۶‬رمعو‪۶‬ےک‪۶‬اّ‪۶‬وقل‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬اافتلت‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫ایک‪۶‬ہک‪۶‬ریغ‪۶‬قریش‪۶‬یک‪۶‬جالتف‪۶‬اویٰل‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۱۰‬‬ ‫دولت ‪۶‬ابعہیس ‪۶‬ےک ‪۶‬دعب‪۶‬وچہکن ‪۶‬اطت ‪۶‬بصن ‪۶‬اامس‪۶‬رپ ‪۶‬اقدڑںیہن‪۶‬ذہلا‪۶‬‬ ‫‪۵۵۱‬‬ ‫ھذا‪۶‬یک‪۶‬تفص‪۶‬ہشیمہ‪۶‬سنج‪۶‬وہیت‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫اّ‪۶‬رتك‪۶‬واخت‪۶‬ےک‪ٓ۶‬بت‪۶‬ےس‪۶‬اگہنگڑ‪۶‬ہن‪۶‬وہیگ۔‪۶‬‬
‫‪۳۱۰‬‬ ‫ہفیلخ‪۶‬یک‪۶‬رضوڑت‪۶‬ویکں ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۵۵۱‬‬ ‫سنج‪۶‬جالتف‪۶‬قرشی‪۶‬ںیم‪۶‬رصحنمےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۱۱‬‬ ‫ہیبنت۔‪۶‬‬ ‫‪۵۵۱‬‬ ‫دحیت‪۶‬ذموکڑ‪۶‬ارگ‪۶‬ہچ‪۶‬لِؽا‪۶‬ربخ‪۶‬ےہ‪۶‬رگم‪۶‬ینعم‪۶‬ارم‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۱۱‬‬ ‫جالتف ‪۶‬ابعہیس ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وہظڑ ‪۶‬اامس ‪۶‬دہمی ‪۶‬ےک ‪۶‬باڑے ‪۶‬ںیم ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬ارکس‪۶‬‬ ‫‪۵۵۱‬‬ ‫رضحت ‪۶‬اریم ‪۶‬اعموہی ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬لبہ ‪۶‬ےن ‪۶‬رضحت ‪۶‬دبعاهلل ‪۶‬نب‪۶‬‬
‫یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یک‪۶‬نیشیپ‪۶‬وگیئ۔‪۶‬‬ ‫رمع‪۶‬ڑیض‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬امہنع‪۶‬ےک‪۶‬وقل‪۶‬رپ‪۶‬ااکنڑ‪۶‬ویکں‪۶‬ایک۔‪۶‬‬
‫‪۳۱۱‬‬ ‫اامس‪۶‬دہمی‪۶‬نیلع‪۶‬السالس‪۶‬ڑنیم‪۶‬وک‪۶‬دعل‪۶‬وااصنى‪۶‬ےس‪۶‬رھبدںی‪۶‬ےگ۔‪۶‬‬ ‫‪۵۵۳‬‬ ‫افلخء‪۶‬دیبعی‪۶‬یک‪۶‬جالتف‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬بالط‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬قریش‪۶‬ہن‪۶‬ےھت۔‪۶‬‬
‫‪۳۱۱‬‬ ‫لصف‪۶‬دوس۔‪۶‬‬ ‫‪۵۵۳‬‬ ‫بتک‪۶‬ہقف‪۶‬یفنح‪۶‬ےس‪ ۶‬فظ‪۶‬قرٓبت‪۶‬اک‪۶‬وبثت۔‪۶‬‬
‫‪۳۱۲‬‬ ‫ہفیلخ‪۶‬دصاڑت ‪۶‬ومولی‪ٌ۶‬ریگن ‪۶‬یلحم‪۶‬ںیم ‪۶‬دنپڑہ ‪۶‬رطسی‪۶‬اکڑزگاڑی‪۶‬‬ ‫‪۵۵۴‬‬ ‫ٌرہق ‪۶‬رضاڑہی ‪۶‬اوڑ ‪۶‬کنببہ ‪۶‬رمگاہ ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اوھنں ‪۶‬ےن ‪ ۶‬فظ ‪۶‬قرٓبت ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫یک‪۶‬باڑیرداڑی۔‪۶‬‬ ‫اہلسبت‪۶‬اک‪۶‬جالى‪۶‬ایک۔‪۶‬‬
‫‪۳۱۲‬‬ ‫ومولی ‪ٌ۶‬ریگن ‪۶‬یلحم ‪۶‬اصخت ‪۶‬ےک ‪۶‬دنپڑہ ‪۶‬رطسی ‪۶‬ہبطخ ‪۶‬دصاڑت ‪۶‬اک‪۶‬‬ ‫‪۵۵۴‬‬ ‫اڑاہل‪۶‬ومہ‪۶‬ںیم‪۶‬ابعڑات‪۶‬بتک‪۶‬اقعدئ‪۶‬ودحیت۔‪۶‬‬
‫سیتنیپ‪۶‬ووجہ‪۶‬ےس‪۶‬ڑد‪۶‬اقہر۔‪۶‬‬
‫‪۳۱۲‬‬ ‫جالتف‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪ ۶‬فظ‪۶‬قرٓبت‪۶‬وک‪۶‬رصى‪ٓ۶‬اہیعف‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬تبسن‪۶‬‬ ‫‪۵۵۴‬‬ ‫دحیت ‪۶‬اخبڑی"اسمعوا ْواطیعوا ْوان ْاستعمل ْعلیکم ْعبدْ‬
‫رکبا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہیفنح‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬طقف‪۶‬ضعب‪۶‬ےک‪ٌ۶‬زوی‪۶‬کالس‪۶‬ےس‪۶‬ا ‪۶ّ۶‬ےک‪۶‬‬ ‫حبیش"ےس‪۶‬دیپا‪۶‬دشہ‪۶‬ومہ‪۶‬اک‪۶‬اڑاہل‪۶‬۔‪۶‬‬
‫ےھجمس‪۶‬اجےن‪۶‬اک‪۶‬اداع‪۶‬رکبا‪۶‬جالى‪۶‬دبایت‪۶‬واوغاےئ‪ٰ۶‬واس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫ح‬
‫‪۳۱۲‬‬ ‫ہی‪۶‬انہک‪۶‬ہک‪ ۶‬فظ‪۶‬قرٓبت ‪۶‬رپ‪۶‬دٰوٰی‪۶‬اامجـ‪۶‬یک‪۶‬ادتباء‪۶‬اقیض‪۶‬ایعض‪۶‬‬ ‫‪۵۵۵‬‬ ‫دحیت ‪۶‬وک ‪۶‬اّ ‪۶‬ینعم‪۶‬رپ ‪ ۶‬مل ‪۶‬رکبا ‪۶‬واخت ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک ‪۶‬اامجـ ‪۶‬ےک ‪۶‬جالى‪۶‬‬
‫ےس ‪۶‬ولعمس ‪۶‬وہیت ‪۶‬ےہ ‪۶‬رگم ‪۶‬وبثت ‪۶‬اامجـ ‪۶‬لکشم ‪۶‬ےہ ‪۶‬اقثت ‪۶‬اہمئ ‪۶‬یک‪۶‬‬ ‫واعق‪۶‬ہن‪۶‬وہ۔‪۶‬‬
‫ذکتبی‪۶‬اکااعشڑ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۱۲‬‬ ‫ط ہب‬ ‫‪۳۱۶‬‬
‫وج‪۶‬لقن‪۶‬اامجـ‪۶‬ںیم‪ ۶‬ش ‪۶‬ںیہ‪۶‬وہ‪۶‬لقن‪۶‬اوقال ‪۶‬اخہص‪۶‬ںیم‪۶‬ویکرکن‪۶‬‬ ‫ونـ‪۶‬درگاڑ‪۶‬بتک‪۶‬اقعدئ۔‪۶‬‬
‫دمتعم‪۶‬وہں‪۶‬ےگ۔‪۶‬‬

‫‪Page 29 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۳۵۵‬‬ ‫دیسبا ‪۶‬افڑوق ‪۶‬امظع ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬لبہ ‪۶‬ےک ‪۶‬باڑے ‪۶‬ںیم ‪۶‬انب‪۶‬‬ ‫‪۳۱۲‬‬ ‫ریغ‪۶‬دلقمنی‪۶‬یک‪۶‬میظعت‪۶‬ورکتمی‪۶‬اوڑ ‪۶‬وسلجں‪۶‬ںیم‪۶‬اں ‪۶‬یک‪۶‬دصاڑت‪۶‬‬
‫دلخوں‪۶‬اک‪۶‬ہجہل‪۶‬اوڑ‪۶‬ویتڑجالى‪۶‬ادت‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫ودقتمی‪۶‬یک‪ٓ۶‬اطت۔‪۶‬‬
‫‪۳۵۳‬‬ ‫دصقی‪۶‬اربک‪۶‬اوڑ‪۶‬افڑوق‪۶‬امظع‪۶‬ڑیض‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬امہنع‪۶‬وضح‪۶‬ڑ‪۶‬ارکس‪۶‬یلص‪۶‬‬ ‫‪۳۱۳‬‬ ‫ فظ‪۶‬قرٓبت‪۶‬ےک‪۶‬اقمبل‪۶‬ارگ‪۶‬یسک‪۶‬احصیب‪۶‬ےس‪۶‬وکیئ‪۶‬ارثوہ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬دتقماء‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬ ‫اوڑاامجـ‪۶‬ںیم‪۶‬قیبطت‪۶‬ےسیک‪۶‬وہیگ۔‪۶‬‬
‫‪۳۵۳‬‬ ‫رضحت ‪ٓ۶‬امل ‪۶‬رضحت ‪۶‬اوب ‪۶‬جڈہفی ‪۶‬ےک ‪۶‬ا ڑاد ‪۶‬رکدہ ‪۶‬قالس ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ہکلب ‪۶‬اں‪۶‬‬ ‫‪۳۱۳‬‬ ‫قرشی‪۶‬ںیم‪۶‬رصح‪۶‬جالتف‪۶‬یک‪۶‬ااحدیت‪۶‬كشیب‪۶‬وتمارت‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫ںیہ۔ ‪۶‬اوبجڈہفی ‪۶‬ےن ‪۶‬اںیھن ‪۶‬صبببٰی‪۶‬‬‫یک ‪۶‬یب ‪۶‬یب ‪۶‬ہبیش ‪۶‬ےک ‪۶‬ا ڑادرکدہ ‪۶‬قالس ‪َ ۶‬‬
‫ایک‪۶‬اھت‪۶‬اوڑ‪۶‬اینپ‪۶‬یجیتھب‪۶‬افہمط‪۶‬ےس‪۶‬اں‪۶‬یک‪ٓ۶‬ادی‪۶‬رکدی‪۶‬ڑیض‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬‬
‫مہنع‪۶‬انیعمج۔‪۶‬‬
‫‪۳۵۶‬‬ ‫کالس‪۶‬انب‪۶‬دلخوں‪۶‬ےک‪۶‬چیپ‪۶‬اوڑرکووٹں‪۶‬اک‪۶‬دبانل۔‪۶‬‬ ‫‪۳۱۳‬‬ ‫اہمئ‪۶‬ےن"االئمۃ ْمن ْقر یش"ےس‪۶‬ادتسالل‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬اوڑہ ع ‪۶‬یلحم‪۶‬‬
‫بالالس‪۶‬ےک‪۶‬اافدہ‪۶‬ارغتساق‪۶‬ےس‪۶‬اامتس‪۶‬رقتبی‪ٌ۶‬رامدبا۔‪۶‬‬
‫‪۳۵۰‬‬ ‫انب ‪۶‬دلخوں ‪ ۶‬فظ ‪۶‬قرٓبت ‪۶‬یک ‪۶‬یفن ‪۶‬ںیم ‪۶‬رضاڑ ‪۶‬زتعمل ‪۶‬ےس ‪۶‬یھب‪۶‬‬ ‫‪۳۱۴‬‬ ‫احصہب‪۶‬رکاس‪۶‬ےک‪۶‬اقمبل‪۶‬اینپ‪۶‬ہچ‪۶‬وگمایئں‪۶‬اکنانل‪ٓ۶‬اں‪۶‬دنی‪۶‬ںیہن۔‬
‫تہب‪۶‬اواچناڑا۔‪۶‬‬
‫‪۳۵۰‬‬ ‫انب‪۶‬دلخوں ‪۶‬ےن ‪۶‬قرٓبت ‪۶‬ےک ‪۶‬اجبےئ ‪۶‬تیبصع‪۶‬وک‪ ۶‬فظ‪۶‬جالتف‪۶‬‬ ‫‪۳۱۴‬‬ ‫نیققحم ‪۶‬اہلسبت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اامس ‪۶‬اوبرکب ‪۶‬باقالین ‪۶‬یک ‪۶‬رطى ‪۶‬قرٓبت ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫قراڑ‪۶‬دبا۔‪۶‬‬ ‫دعول‪۶‬رکےن‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶‬رکبادڑوـ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۵۱‬‬ ‫تیبصع‪۶‬یک‪۶‬ضماتعن‪۶‬ےس‪۶‬قلعتم‪۶‬ااحدیت۔‪۶‬‬ ‫‪۳۱۴‬‬ ‫ااکیر ‪۶‬اہمئ ‪۶‬اہلسبت‪،‬اہمئ ‪۶‬کالس‪،‬ااکیر ‪۶‬دحیت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ااعمظ ‪۶‬ہقف ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫اقمےلب ‪۶‬ںیم ‪۶‬اتمرخ ‪۶‬ؤمڑح ‪۶‬انب ‪۶‬دلخوں ‪۶‬اک ‪۶‬وقل ‪۶‬امں ‪۶‬انیل ‪۶‬دڑٕت‪۶‬‬
‫ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۳۵۱‬‬ ‫طپووض ‪ٓ۶‬اڑـ‪۶‬وک‪۶‬وصقمد ‪ٓ۶‬اڑـ‪۶‬انببا ‪ٓ۶‬اڑـ‪۶‬نیلع ‪۶‬السالس‪۶‬رپ‪۶‬ارتفاء‪۶‬‬ ‫‪۳۱۴‬‬ ‫باڑخی ‪۶‬ونیسی ‪۶‬ےک ‪۶‬وسایسک ‪۶‬ملع ‪۶‬دینی ‪۶‬ںیم انب‪۶‬دلخوں ‪۶‬اکباس ‪۶‬ڑباونں‪۶‬‬
‫وارتجاء‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫رپ‪۶‬ںیہن ا با۔‪۶‬‬
‫‪۳۵۱‬‬ ‫اامس‪۶‬الج‪۶‬اامس‪ٓ۶‬بت‪۶‬اقیض‪۶‬اوبرکب‪۶‬باقالین‪۶‬اک‪۶‬ذمہت۔‪۶‬‬ ‫‪۳۱۵‬‬ ‫ٌریگن‪۶‬یلحم‪۶‬رحتری‪۶‬ںیم‪۶‬انب‪۶‬دلخوں‪۶‬یک‪۶‬ابعڑت‪۶‬ںیم‪۶‬رحتفی۔‪۶‬‬
‫‪۳۵۳‬‬ ‫اامس‪۶‬باقالین‪۶‬ےک‪۶‬اڑٓاد ‪۶‬ےن‪۶‬ؤمڑح ‪۶‬اک‪۶‬دیفس‪۶‬وھجت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ایسہ‪۶‬ارتفاء‪۶‬‬ ‫‪۳۱۵‬‬ ‫انب‪۶‬دلخوں‪۶‬ےک‪۶‬تاوات‪۶‬اوڑ‪ ۶‬رظبات‪۶‬افدسہ۔‪۶‬‬
‫بایت‪۶‬رکدبا۔‪۶‬‬
‫‪۳۵۳‬‬ ‫ظفل ‪۶‬اایتخڑی ‪۶‬ےس ‪۶‬اہجل ‪۶‬وکدوھاک ‪۶‬دانی ‪۶‬دیکمیظع ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اایتخڑی ‪۶‬اک‪۶‬‬ ‫‪۳۵۱‬‬ ‫انب‪۶‬دلخوں ‪۶‬دتبمـ‪،‬اامجـ‪۶‬احصہب‪۶‬اک‪۶‬اخڑق ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رضاڑہی ‪۶‬وزتعمہل ‪۶‬اک‪۶‬‬
‫ینعم‪۶‬وبلطم۔‪۶‬‬ ‫وماقف‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۵۴‬‬ ‫‪۶‬رپ‪۶‬طلست‪۶‬یک‪۶‬دووصڑںیت‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬

‫‪Page 30 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۳۳۱‬‬ ‫رتیک‪ٓ۶‬النیط‪۶‬اہلسبت‪۶‬ےھت‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬اتہوں‪۶‬ےن‪۶‬وخد‪۶‬جالتف‪ ۶‬فہیع‪۶‬‬ ‫‪۳۵۴‬‬ ‫ربجًا ‪۶‬ووجت ‪۶‬اغالت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬زیچ ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬اکہفیلخ ‪ ۶‬فیع ‪۶‬وہبا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬زیچ‪۶‬‬
‫اک‪۶‬دٰوٰی‪۶‬ںیہن‪۶‬ایک۔‪۶‬‬ ‫ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۳۲‬‬ ‫لصف‪۶‬وسس۔‪۶‬‬ ‫‪۳۵۴‬‬ ‫‪۶‬دبا ‪۶‬ےھٹیب ‪۶‬وت ‪۶‬ہنتف‪۶‬‬ ‫ارگ ‪۶‬وکیئ ‪۶‬قالس ‪۶‬اینپ ‪۶‬وشتک ‪۶‬ےس ‪۶‬ڑیردیتس ‪۶‬‬
‫اھجبےن‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اغالت‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬یھب‪۶‬واخت‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۳۲‬‬ ‫ڑٓاہل ‪۶‬جالتف ‪۶‬ںیم ‪۶‬رٹسم ‪۶‬اوبالکالس ‪۶‬ا ڑاد ‪۶‬یک ‪۶‬بلببسات ‪۶‬و ‪۶‬ذہبابات ‪۶‬یک‪۶‬‬ ‫‪۳۵۵‬‬ ‫الضروراتْتؽیحْالمحظورات۔‪۶‬‬
‫جڈطت‪۶‬زگاڑی‪۶‬۔‪۶‬‬
‫‪۳۳۲‬‬ ‫اوبالکالس‪۶‬ا ڑاد‪۶‬یک‪۶‬رحتری‪۶‬اک‪۶‬سیچپ‪۶‬ووجہ‪۶‬ےس‪۶‬ڑد‪۶‬غیلب۔‪۶‬‬ ‫‪۳۵۵‬‬ ‫ہیبنت۔‪۶‬‬
‫‪۳۳۲‬‬ ‫ثحبم‪۶‬اول‪۶:‬رٹسم‪۶‬اکایقیس‪۶‬دوکھ‪ٓ ۶‬لے‪۶‬ےس‪۶‬دنی‪۶‬وک‪۶‬ڑد‪۶‬رکبا۔‪۶‬‬ ‫‪۳۵۵‬‬ ‫ٓایم‪۶‬یک‪۶‬ابعڑت‪۶‬ےس‪۶‬دوھہک‪۶‬دیہ‪۶‬اک‪۶‬دس‪۶‬بات۔‪۶‬‬
‫ض‬
‫‪۳۳۲‬‬ ‫رٹسم‪۶‬ا ڑاد‪۶‬اک‪۶‬اخڑویجں‪۶‬ےس‪۶‬اھکیس‪۶‬وہا‪۶‬ارغاض‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬وجات۔‪۶‬‬ ‫‪۳۳۱‬‬ ‫ابعڑت ‪ٓ۶‬ایم ‪۶‬ںیم ‪۶‬واڑد ‪۶‬ظفل ‪۶‬اامطت ‪ ۶‬ینعم ‪۶‬تنطلس ‪۶‬ےہ ‪۶‬وخاہ ‪ ۶‬زبذہ‪۶‬‬
‫وہ‪۶‬با‪۶‬باغلہ‪۶‬ہن‪۶‬ہک‪ ۶‬ینعم‪۶‬جالتف‪ ۶‬فہیع‪۶‬ارگ ‪۶‬ہچ‪۶‬لحم‪۶‬ںیم‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬رماد‪۶‬‬
‫وہیت‪۶‬ےہ‪۶‬ےسیج‪۶‬دحیت"االئمۃْمنْقر یش"ںیم۔‪۶‬‬
‫‪۳۳۲‬‬ ‫تیلضف‪۶‬بسن‪۶‬ربتعمےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۳۳۱‬‬ ‫ظفل‪۶‬اریمہفیلخ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اخض‪۶‬ںیہن‪۶‬والبی‪۶‬رہش‪۶‬ورسداڑ‪۶‬اجحح‪۶‬وک‪۶‬یھب‪۶‬‬
‫ےتہک‪۶‬ںیہ‪۶‬رگم"االئمۃْمنْقر یش"ںیم‪۶‬اعطق‪۶‬اہمئ‪۶‬ےس‪۶‬رماد‪۶‬افلخء‪۶‬‬
‫ںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۳۳‬‬ ‫اکنح‪۶‬ںیم‪ ۶‬فاع‪۶‬افکءت‪۶‬اک‪۶‬ا رابڑےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۳۳۵‬‬ ‫ہیبنت‪۶ :‬اامطت ‪۶‬طپنلت ‪۶‬تحص ‪۶‬باالےئ ‪۶‬غاق ‪۶‬مکح ‪۶‬ا عاـ ‪۶‬یھب ‪۶‬ںیہن ‪۶‬الیت‪۶‬‬
‫خت‪۶‬بك‪۶‬اباڑت‪۶‬ہنتف‪۶‬بارضڑو‪۶‬بادی‪۶‬ہن‪۶‬وہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۳۳‬‬ ‫دحیت"قدمواْقریشاوالْتِدموھا"ھچ‪۶‬احصہب‪۶‬رکاس‪۶‬یک‪۶‬ڑوایت‪۶‬‬ ‫‪۳۳۵‬‬ ‫فیح ‪۶‬اں ‪۶‬رپ ‪۶‬وج ‪۶‬املسمں ‪۶‬کہالرک ‪۶‬ارمو یہ ‪۶‬ںیم ‪۶‬رشمك ‪۶‬ےک ‪۶‬سپ‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫ڑوےتنب‪۶‬اوڑ‪۶‬اےس‪۶‬اانپ‪۶‬ڑامنہ‪۶‬انبےت‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۳۴‬‬ ‫ہی‪۶‬امگں‪۶‬دب‪۶‬ہک‪۶‬یسک‪۶‬وقت‪۶‬امتس‪۶‬اہجں‪۶‬ںیم‪ٕ۶‬ت‪ٓ۶‬ادات‪۶‬لؽاس‪ٕ۶‬ت‪۶‬‬ ‫‪۳۳۵‬‬ ‫ایقطت‪۶‬ںیم‪۶‬ہر‪۶‬رگوہ‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اامس‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬بالبا‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ۔‪۶‬‬
‫قرشی‪۶‬رکاس‪۶‬باالقئ‪۶‬وباالھ‪۶‬وہاجںیئ‪۶‬ووسہس‪۶‬اسیلب‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫ن‬
‫‪۳۳۴‬‬ ‫ایقطت‪۶‬بك‪۶‬وکیئ‪۶‬ہن‪۶‬وکیئ‪۶‬قریشی‪۶‬جالتف‪۶‬اک‪۶‬الہ‪۶‬رضوڑ‪۶‬ڑےہ‪۶‬اگ۔‬ ‫‪۳۳۳‬‬ ‫ومالبا‪ٌ۶‬ریگن‪۶‬یلحم‪۶‬یک‪۶‬اقعدئ‪ ۶‬سُی‪۶‬یک‪۶‬ابعڑت‪۶‬ےنھجمس‪۶‬ںیم‪۶‬یطلغ۔‪۶‬‬
‫‪۳۳۵‬‬ ‫دحیت ‪۶‬یک ‪۶‬وگشیپیئ ‪۶‬امں ‪۶‬رک ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬جالى ‪۶‬اک ‪۶‬اداع‪۶‬لہج‪۶‬رصحی‪۶‬ہکلب‪۶‬‬ ‫‪۳۳۳‬‬ ‫ٌریگن‪۶‬یلحم‪۶‬اصخت‪۶‬یک‪ ۶‬فح‪۶‬ومافق‪۶‬یک‪۶‬ابعڑت‪۶‬ںیم‪۶‬رحتفی۔‪۶‬‬
‫صالل‪۶‬حیبق‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۶۱‬‬ ‫ثحبم ‪۶‬دوس؟ ‪۶‬ڑد ‪۶‬ااحدیت ‪۶‬وبنی ‪۶‬ںیم ‪۶‬رٹسم ‪۶‬ا ڑاد ‪۶‬یک ‪ ۶‬ے ‪۶‬وسد‪۶‬‬ ‫‪۳۳۱‬‬ ‫دوٕت‪۶‬اک‪۶‬دنمش‪۶‬اانپ‪۶‬دنمش‪۶‬وہباےہ۔‪۶‬‬
‫وکشش۔‪۶‬‬

‫‪Page 31 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۳۶۰‬‬ ‫وہج‪ٓ۶‬اعب‪۶‬وبانم۔‪۶‬‬ ‫‪۳۶۱‬‬ ‫جالتف‪۶‬قرشی‪۶‬ےس‪۶‬قلعتم‪۶‬ااحدیت‪۶‬وک‪۶‬وگشیپیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬ربخرپ‪۶‬ومحمل‪۶‬رکبا‪۶‬‬

‫رٹسم‪۶‬ا ڑاد‪۶‬یک‪۶‬اہجلت‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۶۰‬‬ ‫رٹسم ‪۶‬ا ڑاد ‪۶‬ےن ‪۶‬دحیت"االئمۃْمنْقر یش"ےس ‪۶‬رشتعی ‪۶‬اڑاےن‪۶‬‬ ‫‪۳۶۱‬‬ ‫رٹسم‪۶‬ا ڑاد‪۶‬اےنپ‪۶‬ےشن‪۶‬ںیم‪۶‬اےنپ‪۶‬ا ت‪۶‬وک‪۶‬امتس‪۶‬اہمئ‪۶‬دہتجمنی‪۶‬ےس‪۶‬اٰیلع‪۶‬‬
‫اوڑ‪۶‬رنی‪۶‬ربخ‪۶‬انبےن‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ایک‪۶‬ایکدوےتب‪۶‬وساڑ‪۶‬ڑکپے‪۶‬ںیہ۔‬ ‫ےتھجمس‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۶۱‬‬ ‫اہمئ ‪۶‬رکاس ‪۶‬یک ‪۶‬رط ‪۶‬ى ‪۶‬ےس ‪۶‬قیبطت ‪۶‬ااحدیت ‪۶‬وک‪۶‬طلغ ‪۶‬ڑبگ ‪۶‬دےنی ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬ ‫‪۳۶۱‬‬ ‫دحیت‪۶‬نیحیحص‪۶‬رپ‪۶‬رٹسم‪۶‬ا ڑاد‪۶‬اک‪۶‬ادش‪۶‬ملظ۔‪۶‬‬
‫اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬اینپ ‪۶‬دصقم ‪۶‬یرا ڑی ‪۶‬یک ‪۶‬رٹسم ‪۶‬ا ڑا ‪۶‬دےن ‪۶‬وج ‪۶‬وکشش ‪۶‬یک ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫اک‪۶‬اچڑ‪۶‬ووجہ‪۶‬ےس‪۶‬ڑد۔‪۶‬‬
‫‪۳۶۲‬‬ ‫وہید‪۶‬یک‪۶‬تلصخ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬بات‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ہگج‪۶‬ےس‪۶‬ریھپ‪۶‬دےتی‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬ ‫‪۳۶۵‬‬ ‫دحیت‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬اوبالکالس‪۶‬ا ڑاد‪۶‬یک‪۶‬امکل‪۶‬اسجڑت‪۶‬وابیبیک۔‪۶‬‬
‫‪۳۶۲‬‬ ‫اوبالکالس‪۶‬ا ڑاد ‪۶‬ےک‪۶‬اّ‪۶‬اداع‪۶‬اک‪۶‬اچڑ ‪۶‬ووجہ‪۶‬ےس‪۶‬ڑد ‪۶‬ہک‪۶‬رضحت ‪۶‬اوبرکب‪۶‬‬ ‫‪۳۶۵‬‬ ‫دحیت"الیزالْھذاالمرْفْقر یشْمابیقْممھنْاثنان"ےس‪۶‬‬
‫وایل‪۶‬ڑوایت‪۶‬رطبقی‪۶‬ااصتل‪۶‬بایت‪۶‬یہ‪۶‬ںیہن‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫رٹسم‪۶‬ا ڑاد‪۶‬ےک‪۶‬طلغ‪۶‬ادتسالل‪۶‬اک‪۶‬ا ھٹ‪۶‬ووجہ‪۶‬ےس‪۶‬ڑد۔‪۶‬‬
‫‪۳۶۵‬‬ ‫ارکاہ‪ ۶‬فیع‪۶‬ےک‪۶‬ریغب‪۶‬دورسے‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬رپ‪۶‬ڑاض‪۶‬دشبڈ‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۳۶۵‬‬ ‫وہج‪۶‬اول۔‪۶‬‬
‫‪۳۰۱‬‬ ‫املسمونں‪۶‬وک‪۶‬رفک‪۶‬اڑدتاد‪۶‬ےس‪۶‬ناچبا‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۳۶۳‬‬ ‫وہج‪۶‬باین‪۶‬وبالت۔‪۶‬‬
‫‪۳۰۱‬‬ ‫وج‪۶‬املسمں‪۶‬یسک‪۶‬املسمں‪۶‬ےک‪۶‬رمدت‪۶‬وہےن‪۶‬یک‪۶‬حمایت‪۶‬رکے‪۶‬یمنہج‪۶‬‬ ‫‪۳۶۳‬‬ ‫یسک‪۶‬رپہچ‪۶‬اابخڑ‪۶‬یک‪۶‬ابڈرٹیی‪۶‬اوڑ‪۶‬زیچ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬دحیت‪۶‬اوڑ‪۶‬ہقف‪۶‬اک‪۶‬انھجمس‪۶‬‬
‫ےہ‪۶‬ااسی‪۶‬صخش‪۶‬اہقفء‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬اکٌرےہ۔‪۶‬‬ ‫اوڑ‪۶‬۔‪۶‬‬
‫‪۳۰۱‬‬ ‫املسمونں ‪۶‬وک ‪۶‬اڑدتاد ‪۶‬ےس ‪۶‬ناچےن ‪۶‬یک ‪۶‬وکشش ‪۶‬دقبڑ ‪۶‬رضوڑت ‪۶‬ہر‪۶‬‬ ‫‪۳۶۳‬‬ ‫وہج‪۶‬ڑاعب۔‪۶‬‬
‫املسمں‪۶‬رپ‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ‪۶‬ذعموڑ‪۶‬ی‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬اوڑ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۰۵‬‬ ‫اچڑ ‪۶‬ریپوں ‪۶‬ےک ‪۶‬قالوہ ‪۶‬یلع ‪۶‬اومعلس ‪ٓ۶‬ادات ‪۶‬گبالہین ‪۶‬وک ‪۶‬وہیدی ‪۶‬رصناین‪۶‬‬ ‫‪۳۶۶‬‬ ‫وہج‪۶‬اخزم۔‪۶‬‬
‫زنخری‪۶‬ےنہک‪۶‬رپ‪۶‬اڑ‪۶‬رس‪۶‬ونوتہب‪۶‬دجتبڈ‪۶‬آالس‪۶‬ودجتبڈ‪۶‬اکنح‪۶‬رضوڑی‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۰۳‬‬ ‫ٓات‪۶‬یرّ‪۶‬ےس‪۶‬مک‪۶‬اک‪۶‬باھجمس‪۶‬وال‪۶‬ہچب‪۶‬آالس ‪۶‬و ‪۶‬رفک‪۶‬ںیم‪۶‬ریخ‪۶‬االوبنی‪۶‬‬ ‫‪۳۶۶‬‬ ‫اطلسں‪۶‬اوڑبگ‪۶‬ڑبی‪۶‬یحم‪۶‬الملۃ‪۶‬وادلنی‪۶‬دمحم‪۶‬اعریگمل‪۶‬اکٌر‪۶‬شک‪۶‬اوڑ‪۶‬دنی‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬باعب‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫رپوڑ‪۶‬بادٓاہ‪۶‬ےھت۔‪۶‬‬
‫‪۳۰۳‬‬ ‫ٓات‪ٓ۶‬ال‪۶‬ےس‪۶‬یرے‪۶‬ےچب‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬وآالس‪۶‬اک‪۶‬ا راب‪۶‬ڑےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۳۶۶‬‬ ‫اربک‪۶‬بادٓاہ‪۶‬اداحد‪۶‬رشمنیک‪۶‬اک‪۶‬ددلادہ‪۶‬اھت۔‪۶‬‬
‫‪۳۰۳‬‬ ‫دحیت"ما منْمولودْیولدْعیلْالقطْرة"یک‪۶‬ریسفت۔‪۶‬‬ ‫‪۳۶۶‬‬ ‫وہج‪ٓ۶‬ادّ۔‪۶‬‬

‫‪Page 32 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۳۱۱‬‬ ‫احصتیب‪۶‬دصقی‪۶‬اربک‪۶‬ڑیض‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیل‪۶‬لبہ‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪۶‬اکٌرےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۳۰۰‬‬ ‫ارگنیری‪۶‬ڑپ ھپے‪۶‬اکمکح۔‪۶‬‬

‫‪۳۱۱‬‬ ‫جالتف‪۶‬دصقی‪۶‬اربک‪۶‬ڑیض‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪۶‬اکٌرےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۳۰۰‬‬ ‫وتنیہ‪۶‬املعء‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۱۱‬‬ ‫وج ‪۶‬ڑایضف ‪۶‬رضحت ‪۶‬یلع ‪۶‬وک ‪۶‬افلخء ‪۶‬ہثلث ‪۶‬رپ ‪۶‬تیلضف ‪۶‬دے ‪۶‬وہ ‪۶‬رمگاہ‪۶‬‬ ‫‪۳۰۰‬‬ ‫ظفل"ومولی‪۶‬ولگ‪۶‬ایک‪۶‬اجںین"ےس‪۶‬وتنیہ‪۶‬نکلبی‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫ےہ(ڑیض‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬مہنع)‬
‫‪۳۱۵‬‬ ‫ط‬
‫دصقی‪۶‬ورمع‪۶‬ڑیض‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬امہنع‪۶‬یک‪۶‬جالتف‪۶‬اک‪ ۶‬بکر‪۶‬اکٌرےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۳۰۱‬‬ ‫اس‪۶‬اوملنینم‪۶‬دصہقی‪۶‬ڑیض‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬اہنع‪۶‬اکدقى‪۶‬رفک‪۶‬اخصل‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۱۵‬‬ ‫وج ‪۶‬الہ ‪۶‬وھٰی ‪۶‬ودبلت ‪۶‬دحرفک ‪۶‬بك ‪۶‬ہن ‪۶‬اچنہپوہ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ےھچیپ ‪۶‬امنڑ‪۶‬‬ ‫‪۳۰۱‬‬ ‫دصقی ‪۶‬اربک ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬لبہ ‪۶‬یک ‪۶‬احصتیب ‪۶‬اک ‪۶‬ااکنڑ ‪۶‬یھب ‪۶‬اخصل‪۶‬‬
‫رکاہت ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬وہاجےئ ‪۶‬یگ ‪۶‬رگم ‪۶‬ڑایضف‪،‬دقڑی ‪۶‬اوڑ ‪۶‬طسبہہ ‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫رفکےہ۔‪۶‬‬
‫ےھچیپ‪۶‬بالکل‪۶‬ںیہن‪۶‬وہیگ۔‪۶‬‬
‫‪۳۱۵‬‬ ‫وجنیخیش‪۶‬رکنیمی‪۶‬ڑیض‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬امہنعوک‪۶‬یرا‪۶‬ےہک‪۶‬وہ‪۶‬اکٌرےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۳۰۱‬‬ ‫اں ‪۶‬اچپّ ‪۶‬اتکوبں ‪۶‬ےک ‪۶‬باس ‪۶‬ک ‪۶‬ںیم ‪۶‬ڑایضف ‪۶‬ربتایئ ‪۶‬یک ‪۶‬ریفکت‪۶‬‬
‫وصنمض‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۱۳‬‬ ‫اامطت‪۶‬دصقی‪۶‬ےک‪۶‬طبکر‪۶‬اکمکح۔‪۶‬‬ ‫‪۳۰۳‬‬ ‫اخڑویجں ‪۶‬اک‪۶‬ویہ‪۶‬مکح‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬رمدتوں‪۶‬اک‪۶‬ےہ ‪۶‬اکنح‪۶‬بالط‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫ٰوڑت‪۶‬ےس‪۶‬قریت‪۶‬ڑبا۔‪۶‬‬
‫‪۳۱۳‬‬ ‫ڑاٍضپوں‪،‬باصبپوں‪۶‬اوڑاخڑویجں‪۶‬وک‪۶‬اکٌر‪۶‬انہک‪۶‬واخت‪۶‬ےہ‪۶‬‬ ‫‪۳۰۳‬‬ ‫وشہر ‪۶‬رمدت‪۶‬وہاجےئ‪۶‬وت‪ٰ۶‬وڑت ‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬دوباڑہ‪۶‬اکنح‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫وبجمڑ‪۶‬ںیہن‪۶‬ایک‪۶‬اجاتکس۔‪۶‬‬
‫‪۳۱۶‬‬ ‫احصتیب‪۶‬رمع‪۶‬افڑوق‪۶‬ڑیض‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیل‪۶‬لبہ‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪۶‬وقل‪۶‬احص‪۶‬رپ‪۶‬اکٌرےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۳۰۵‬‬ ‫‪ O‬رسالہْردالرفضۃ(ربتایئ‪۶‬ڑاٍضپوں‪۶‬اک‪۶‬ڑدغیلب)‬
‫‪۳۱۶‬‬ ‫دتبمـ‪۶‬ےس‪۶‬ایک‪۶‬رماد‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۳۰۵‬‬ ‫ابك ‪۶‬یب ‪۶‬یب ‪۶‬دیسہ ‪۶‬ینس ‪۶‬المڈہت ‪۶‬ےن ‪۶‬ااقتنل ‪۶‬ایک ‪۶‬اّ‪۶‬ےک ‪۶‬ضعب‪۶‬ینب ‪۶‬مع‪۶‬‬
‫ڑایضف ‪۶‬ربتایئ ‪۶‬ںیہ ‪۶‬وہ ‪۶‬ہبصع ‪۶‬نب ‪۶‬رک ‪۶‬وڑہث ‪۶‬ےس‪۶‬رتہک ‪۶‬انیل ‪۶‬اچےتہ ‪۶‬ںیہ‪۶‬‬
‫احالہکن‪۶‬ڑوا ض‪۶‬ےک‪۶‬اہں ‪۶‬لضویت ‪۶‬بالکل‪۶‬ںیہن‪۶‬ےہ‪،‬اّ‪۶‬وصڑت‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬وہ‪۶‬قحتسم‪۶‬اڑت‪۶‬ےہ‪۶‬با‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۳۱۶‬‬ ‫دتبمـ‪۶‬یک‪۶‬ادتقاء‪۶‬ںیم‪۶‬امنڑ‪۶‬رکاہت‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬بک‪۶‬حیحص‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۳۱۱‬‬ ‫ڑوا ض ‪۶‬وک ‪ٓ۶‬ببہ ‪۶‬ےک‪۶‬رتہک ‪۶‬ےس ‪۶‬ھچک ‪۶‬ںیہن ‪۶‬اتلم ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬ہی ‪۶‬رحمویم‪۶‬‬
‫دینی‪۶‬اخبالى‪۶‬یک‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪۶‬۔‪۶‬‬
‫حہ‬
‫‪۳۱۶‬‬ ‫وکں‪۶‬ےس‪۶‬دتبمـ‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬امنڑ‪۶‬طؽلقًا‪۶‬بااجیر‪۶‬ےہ۔‪ ۶‬می‪،‬دقڑی‪۶‬اوڑ‪۶‬‬ ‫‪۳۱۱‬‬ ‫وماعن‪۶‬اڑت‪۶‬اچڑںیہ۔‬
‫اغیل‪۶‬ڑایضف‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬امنڑ‪۶‬بااجیر‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۱۰‬‬ ‫نک‪۶‬الہ‪۶‬اوہا‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬امنڑ‪۶‬اجیر‪۶‬اوڑ‪۶‬نک‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬با‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪۶‬۔‪۶‬‬ ‫‪۳۱۱‬‬ ‫ڑایضف‪۶‬ربتایئ‪۶‬طؽلقًا‪۶‬اکٌرےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۱۱‬‬ ‫اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬خسمپت‪۶‬اک‪۶‬اقلئ‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬

‫‪Page 33 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۳۱۵‬‬ ‫تہب ‪۶‬ےس ‪۶‬اقعدئ ‪۶‬رفکہی ‪۶‬ےک ‪۶‬قالوہ ‪۶‬ڑوا ض ‪۶‬ڑامہن ‪۶‬ںیم ‪۶‬دو ‪۶‬رصحی ‪۶‬رفک‪۶‬‬ ‫‪۳۱۰‬‬ ‫اغیل‪۶‬ڑایضف‪۶‬ےس‪۶‬ایک‪۶‬رماد‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫باےئ‪۶‬اجےت‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۱۵‬‬ ‫رفک‪۶‬اول‪۶:‬قرا ں‪۶‬دیجم‪۶‬وک‪۶‬باصق‪۶‬اتببا۔‪۶‬‬ ‫‪۳۱۰‬‬ ‫ومڑہ‪۶‬رپ‪۶‬وجا‪۶‬ڑحسم‪۶‬ےک‪۶‬طبکر‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬امنڑ‪۶‬با‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۱۵‬‬ ‫وج ‪۶‬صخش ‪۶‬قرا ں ‪۶‬دیجم ‪۶‬ںیم ‪۶‬صقن ‪۶‬با ‪۶‬ڑبادت ‪۶‬با ‪۶‬دبتہ ‪۶‬با ‪۶‬یسک ‪۶‬رطح‪۶‬‬ ‫‪۳۱۰‬‬ ‫اس ‪۶‬اوملنینم ‪۶‬دیسہ ‪۶‬اعہشئ ‪۶‬دصہقی ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬اہنع ‪۶‬رپ ‪۶‬تمہت‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬رصتى‪۶‬رشبی‪۶‬اک‪۶‬دلخ‪۶‬امےن‪۶‬اکٌر‪۶‬ورمدت‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫ڑےنھک‪۶‬واےل‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬امن‪۶‬ڑاجیر‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۳۱۵‬‬ ‫ا ہی‪۶‬رکہمی"اناْنحنْنزلناْالذکرْواناْلہْلحافظون"یک‪۶‬ریسفت۔‪۶‬‬ ‫‪۳۱۰‬‬ ‫رضوڑبات‪۶‬دنی‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬یسک‪ٕ۶‬بی‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪۶‬اکٌرےہ۔اّ‪۶‬یک‪۶‬باوہ ‪۶‬‬
‫یک‪۶‬رطى‪۶‬اافتلت‪۶‬ہن‪۶‬وہاگ۔‪۶‬‬
‫‪۳۲۱‬‬ ‫اّ‪۶‬بات‪۶‬رپ‪۶‬داللئ‪۶‬ہک‪۶‬قرا ں‪۶‬دیجم‪۶‬ریغت‪۶‬ودبتل‪،‬ڑبادت‪۶‬و‪۶‬صقن‪۶‬اوڑ‪۶‬‬ ‫‪۳۱۰‬‬ ‫رضحات‪۶‬نیخیش‪۶‬ڑیض‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬امہنع‪۶‬رپربتا‪۶‬رکویناال‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬وک‪ٕ۶‬ت‪۶‬‬
‫ب‬
‫رحتفی‪۶‬ےس‪۶‬وفحمظ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫وٕ ش‪۶‬رکےن‪۶‬واال‪۶‬اکٌرےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۲۱‬‬ ‫ا یت ‪۶‬رکہمی"الیاتیہ ْالباطل ْمن ْبنی ْیدیہ ْوالمن ْخلقہْ‬ ‫‪۳۱۱‬‬ ‫ڑوا ض‪۶‬دعتمد‪۶‬اوناـ‪۶‬رفکےک‪۶‬اجعم‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫تزنیلْمنْحکیمْحمید"یک‪۶‬ریسفت۔‪۶‬‬
‫ب‬
‫‪۳۲۵‬‬ ‫وہ ‪۶‬صخش ‪۶‬اکٌر ‪۶‬ےہ ‪۶‬وج ‪۶‬قرا ں ‪۶‬دیجم ‪۶‬بااّ ‪۶‬ےک ‪۶‬یسک ‪۶‬رحى ‪۶‬اک ‪۶‬طبکر ‪۶‬وہ ‪۶‬با‪۶‬‬ ‫‪۳۱۲‬‬ ‫رضحات ‪۶‬نیخیش ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬امہنعوک ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬وٕ ش ‪۶‬رکباااسی ‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫ب‬
‫اّ‪۶‬ںیم‪۶‬ریغت‪۶‬رکے‪۶‬با‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬یمک‪۶‬یشیب‪۶‬اک‪۶‬اقلئ‪۶‬وہ۔‪۶‬‬ ‫اسیج‪۶‬یبن‪۶‬رکمی‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬وک‪ٕ۶‬ت‪۶‬وٕ ش‪۶‬رکبا۔‪۶‬‬
‫‪۳۲۳‬‬ ‫رفک‪۶‬دوس۔‪۶‬‬ ‫‪۳۱۳‬‬ ‫نک‪۶‬رمدتوں‪۶‬یک‪۶‬وتہب‪۶‬وبقل‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫مب‬‫طسل‬
‫‪۳۲۳‬‬ ‫ریغ‪۶‬یبن‪۶‬وک‪۶‬یبن‪۶‬رپ‪۶‬الضف‪۶‬ےنہک‪۶‬واال‪۶‬باامجـ‪ ۶‬ن‪۶‬اکٌرےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۳۱۳‬‬ ‫وکیئ‪۶‬اکٌریسک‪۶‬املسمں‪۶‬اک‪۶‬رتہک‪۶‬ںیہن‪۶‬بااتکس۔‪۶‬‬
‫‪۳۲۳‬‬ ‫ڑوا ض‪۶‬اکہی‪۶‬وقل‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اہمئ‪۶‬ویبنں‪۶‬ےس‪۶‬الضف‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬ ‫‪۳۱۳‬‬ ‫وماعن‪۶‬اڑت‪۶‬اک‪۶‬ایبں۔‪۶‬‬
‫‪۳۲۳‬‬ ‫رکاہیم ‪۶‬اک ‪۶‬ہی ‪۶‬وقل ‪۶‬رفک ‪۶‬و ‪۶‬صاللت ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ویل ‪۶‬یبن ‪۶‬ےس ‪۶‬الضف ‪۶‬وہاتکس‪۶‬‬ ‫‪۳۱۴‬‬ ‫رمدت‪۶‬اصال‪۶‬اصحل‪۶‬وڑایت‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۲۶‬‬ ‫ویل ‪۶‬وک‪۶‬ابك‪۶‬یبن‪۶‬ےس‪۶‬الضف‪۶‬امانن‪۶‬اےسی‪۶‬یہ‪۶‬ےہ ‪۶‬ےسیج‪۶‬امتس‪۶‬اببباء‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫‪۳۱۴‬‬ ‫رمدتیسک‪۶‬اکواڑت‪۶‬ہن‪۶‬ےنب‪۶‬اگہن‪۶‬املسمں‪۶‬اک‪۶‬ہن‪۶‬اکٌر‪۶‬اک‪۶‬ہن‪۶‬دیم‪۶‬اک‪۶‬اوڑہن‪۶‬اےنپ‪۶‬‬
‫الضف‪۶‬امانن۔‪۶‬‬ ‫ےسیج‪۶‬رمدت‪۶‬اک۔‪۶‬‬
‫‪۳۲۰‬‬ ‫دہتجماں‪۶‬ڑوا ض‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬رصحی‪۶‬رپ‪۶‬لمتشم‪۶‬وتفے۔‪۶‬‬ ‫‪۳۱۵‬‬ ‫ڑوا ض‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬وقل‪۶‬اوحظ۔‪۶‬‬
‫‪۳۲۱‬‬ ‫ڑوا ض‪۶‬یلع‪۶‬اومعلس‪۶‬اےنپ‪۶‬ضرہبڈوں‪۶‬ےک‪۶‬ریپواکڑ‪۶‬وہےت‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬ ‫‪۳۱۵‬‬ ‫ڑوا ض‪۶‬ڑامہن‪۶‬رصى‪۶‬ربتایئ‪۶‬ںیہن‪۶‬ہکلب ‪۶‬رضوڑبات ‪۶‬دنی‪۶‬ےک‪۶‬طبکر‪۶‬‬
‫ںیہ۔‪۶‬‬

‫‪Page 34 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۳۳۱‬‬ ‫وجہی‪۶‬ےہک‪۶‬ہک‪ٓ۶‬اڑی‪۶‬ابعدںیت‪۶‬اهلل‪۶‬ےک‪۶‬ےئل ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےن ‪۶‬كیھٹ‪۶‬‬ ‫‪۳۲۱‬‬ ‫اکٌر‪۶‬وک‪۶‬اکٌر‪۶‬ہن‪۶‬ےنہک‪۶‬واال‪۶‬اوڑا‪۶ّ۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬وذعات‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬رکےن‪۶‬واال‪۶‬‬

‫اہک‪،‬وج ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬ذکتبی ‪۶‬رکے ‪۶‬اّ ‪۶‬وکدجتبڈ ‪۶‬آالس ‪۶‬الڑس۔ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وجہی‪۶‬‬ ‫وخد‪۶‬اکٌرےہ۔‪۶‬‬
‫ےہک‪۶‬ہک‪ٓ۶‬اڑی‪۶‬ابعدںیت‪۶‬امہڑے‪۶‬ےئل‪۶‬ںیہ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬رماد ‪۶‬یھب‪۶‬حیحص‪۶‬‬
‫ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۳۱‬‬ ‫ڑبڈاک‪۶‬دامـ‪۶‬كشخ‪۶‬وہایگ‪۶‬ےہ۔‪۶‬ہی‪۶‬ہملک‪۶‬ابڈاء‪۶‬ملسم‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۳۲۲‬‬ ‫ہیبنت ‪۶‬لیلج‪۶ :‬رضوڑبات ‪۶‬دنی ‪۶‬ےک ‪۶‬وبثت ‪۶‬رپ ‪۶‬ارگ ‪۶‬باوصخلض ‪۶‬صن‪۶‬‬
‫یعطق‪۶‬وہ‪۶‬یت‪۶‬یھب‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪۶‬اکٌر‪۶‬وہاگ۔‪۶‬‬
‫طسل‬
‫‪۳۳۱‬‬ ‫الحمدْللْںیم‪۶‬املسمں‪۶‬اوڑ‪۶‬اچس‪۶‬ومنم‪۶‬وہں‪۶‬انہک‪۶‬حیحص‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۳۲۲‬‬ ‫باامجـ‪ ۶‬مبن‪۶‬یسک‪۶‬ریغ‪۶‬جڈا‪۶‬وک‪۶‬دقمی‪۶‬امےنن‪۶‬واال‪۶‬اعطق‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۳۱‬‬ ‫ںیم ‪۶‬ہرزگ ‪۶‬املسمں ‪۶‬ںیہن ‪۶‬وہں ‪۶‬ےنہک ‪۶‬واےل ‪۶‬رپ ‪۶‬وتہب‪،‬دجتبڈ ‪۶‬آالس‪۶‬‬ ‫‪۳۲۲‬‬ ‫عیمج‪۶‬اموسی‪۶‬اهلل‪۶‬اک‪۶‬دحوت‪۶‬رضوڑبات‪۶‬دنی‪۶‬ےس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫واکنح‪۶‬الڑس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۳۵‬‬ ‫ہر‪۶‬املسمں‪۶‬یک‪۶‬بیع‪۶‬وجیئ‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬املعء‪۶‬یک‪۶‬ااہیت‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۳۲۳‬‬ ‫رضوڑبات‪۶‬دنی‪۶‬ںیم‪۶‬باوہ ‪۶‬ومسمـ‪۶‬ںیہن‪۶‬وہیت۔‪۶‬‬
‫‪۳۳۵‬‬ ‫ ہلصی‪ ۶‬فیع‪۶‬یک‪۶‬ذکتبی‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬اجتوڑ‪۶‬طوضپت‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۳۲۳‬‬ ‫قرا ں ‪۶‬دیجم ‪۶‬اک ‪۶‬ہر ‪۶‬صقن ‪۶‬وڑبادت ‪۶‬ورییغت ‪۶‬ورحتفی ‪۶‬ےس ‪۶‬طضوں‪۶‬‬
‫ووفحمظ‪۶‬وہبا‪۶‬رضوڑبات‪۶‬دنی‪۶‬ےس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۳۳‬‬ ‫اگہنگڑوں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬یرڑاگں ‪۶‬دنی‪۶‬ےن‪۶‬رنیم‪۶‬ویتخس‪۶‬دوونں‪۶‬رطح‪۶‬‬ ‫‪۳۲۳‬‬ ‫ڑوا ض‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ےس"اباہل‪۶‬احلوظفں"یک‪۶‬طلغ‪۶‬باوہ ‪۶‬اک‪۶‬ڑد۔‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬اعمصالت‪۶‬ڑےھک‪۶‬ںیہ‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬اوسیں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬رنیم‪۶‬گباہ‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۳۳‬‬ ‫املعء‪۶‬وک‪۶‬وگیر‪۶‬ںیم‪۶‬طُبہ‪۶‬دےنی‪۶‬واال‪۶‬انہک‪۶‬رفک‪۶‬وت‪۶‬ںیہن‪۶‬رگم‪۶‬تخس‪۶‬عینش‪۶‬ہملک‪۶‬‬ ‫‪۳۲۳‬‬ ‫رچین۔وں‪۶‬اوڑ ‪۶‬اقدباوینں‪۶‬یک‪۶‬باوبالت ‪۶‬باغلہ‪۶‬نس‪۶‬یل‪۶‬اجںیئ‪۶‬وت‪۶‬آالس‪۶‬‬
‫ےہ‪،‬اےسی‪۶‬صخش‪۶‬یک‪۶‬ریفکت‪۶‬اقبل‪۶‬وتہب‪۶‬رجس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫واامیں‪۶‬اعطق‪۶‬دڑمہ‪۶‬یرمہ‪۶‬وہاجںیئ۔‪۶‬‬
‫‪۳۳۶‬‬ ‫ا باےئ‪۶‬رکنیمی‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬وآالس‪۶‬یک‪۶‬ثحب۔‪۶‬‬ ‫‪۳۲۴‬‬ ‫ڑاٍضپوں‪۶‬ربتاویئں‪۶‬ےک‪۶‬بات‪۶‬ںیم‪۶‬مکح‪۶‬ینیقی‪۶‬یعطق‪۶‬اامجیع۔‪۶‬‬
‫‪۳۳۶‬‬ ‫ا یت"تِلبكْفْالساجدین"یک‪۶‬ریسفت۔‪۶‬‬ ‫‪۳۲۴‬‬ ‫ڑوا ض‪۶‬وعلمں ‪۶‬دیقعوں ‪۶‬رپا اگہ‪۶‬وہےن ‪۶‬ےک‪۶‬باووجد ‪۶‬اں ‪۶‬وک ‪۶‬املسمں‪۶‬‬
‫اجےنن‪۶‬واال‪۶‬اکٌرےہ۔‪۶‬‬
‫قل ٰب‬
‫‪۳۳۶‬‬ ‫اامیں‪۶‬اوبنی‪۶‬ےک‪۶‬وموضـ‪۶‬رپ‪۶‬ا زطرت‪۶‬اک‪۶‬ابك‪۶‬اوڑ‪۶‬اامس‪۶‬ویسیط‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫‪۳۲۴‬‬ ‫املعء‪۶‬یک‪۶‬دبوگیئ‪۶‬رکےن‪۶‬واال‪۶‬مکحب‪۶‬دحیت ‪۶‬انمقف‪۶‬ےہ۔‪۶‬اوڑ ‪۶‬مکحب‪۶‬اہقفء‪۶‬‬
‫ھچ‪۶‬ڑٓاےل‪۶‬۔‪۶‬‬ ‫اکٌرےہ۔‪۶‬‬
‫بل‬
‫‪۳۳۰‬‬ ‫"طپهرہل ‪۶‬طبکر ‪۶‬ڑویت ‪۶‬باڑی ‪۶‬ںیہ ‪۶‬وت ‪۶‬اںیھن ‪۶‬ڑویت ‪۶‬ہن ‪۶‬وہیگ"ہی ‪۶‬ہملک‪۶‬‬ ‫‪۳۲۵‬‬ ‫ریقحت‪۶‬یک‪۶‬تین‪۶‬ےس‪۶‬اعمل‪۶‬وک‪ٰ۶‬و ش‪۶‬وقلوی‪۶‬وک‪۶‬قلپوی‪۶‬انہک‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬‬
‫حیحص‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےنہک‪۶‬ںیم‪۶‬ھچک‪۶‬رحح‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬

‫‪Page 35 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۳۳۵‬‬ ‫اقدباین‪۶‬یک‪۶‬وھجیٹ‪۶‬شیپ‪۶‬وگایئں۔‪۶‬‬ ‫‪۳۳۱‬‬ ‫وجباس‪۶‬داین‪۶‬ںیم‪۶‬یسک‪۶‬اک‪۶‬وہاچےہ‪۶‬یسک‪۶‬ےن‪۶‬ڑ‪،‬اھ‪۶‬وہ‪،‬ولح‪۶‬وفحمظ‪۶‬ںیم‪۶‬‬

‫ملع‪۶‬یک‪۶‬تیثیح‪۶‬ےس‪۶‬ویہ‪۶‬باس‪۶‬رموقس‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬سج‪۶‬باس‪۶‬ںیم‪۶‬ریغت‪۶‬واعق‪۶‬‬
‫وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑامہن‪۶‬یک‪۶‬دیق‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬دوونں‪۶‬باس‪۶‬رموقس‪۶‬ںیہ۔‬
‫‪۳۴۱‬‬ ‫رصحی‪۶‬اکٌروں ےس‪ٌ۶‬رواعت‪۶‬ںیم‪۶‬ثحب‪۶‬ہن‪۶‬یک‪۶‬اجےئ۔‪۶‬‬ ‫‪۳۳۱‬‬ ‫سج ‪۶‬ےن ‪۶‬اانپ ‪۶‬باس ‪۶‬دبال ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ملع ‪۶‬یک ‪۶‬رطح ‪۶‬وہشمڑ ‪۶‬ہن ‪۶‬وہا ‪۶‬اهلل ‪۶‬ےک ‪۶‬اہیں‪۶‬‬
‫یھب‪۶‬وہ‪۶‬ملع‪۶‬قراڑ‪۶‬ںیہن‪۶‬دبا‪۶‬ایگ۔‪۶‬‬
‫‪۳۴۱‬‬ ‫دحیت‪۶‬وتمارت‪۶‬یک‪۶‬دوںیمسق۔‪۶‬‬ ‫‪۳۳۱‬‬ ‫اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬ےک‪۶‬ےئل"ایمں"اک‪۶‬ظفل‪۶‬ونممـ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۴۱‬‬ ‫طؽلقًا‪۶‬دحیت‪۶‬اک‪۶‬ازہتساء‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۳۳۱‬‬ ‫ہی‪۶‬انہک‪۶‬ہک‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬وضحڑ‪۶‬یک‪۶‬ڑاض‪۶‬اچاتہےہ‪۶‬حیحص‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬ومضمں‪۶‬‬
‫قرا ں‪۶‬ےس‪۶‬بایت‪۶‬ےہ۔‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬حہال‪۶‬اک‪۶‬وقل‪۶‬اتببا‪۶‬اقبل‪۶‬وتہب‪۶‬رجس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۴۱‬‬ ‫ہعیش‪،‬ریغ‪۶‬دلقم‪۶‬وریغہ ‪۶‬دبذموبہں ‪۶‬ںیم ‪۶‬رضوڑبات ‪۶‬دنی ‪۶‬اک ‪۶‬طبکر‪۶‬‬ ‫‪۳۳۲‬‬ ‫اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬ڑوڑ‪۶‬رشحم‪۶‬اونیل‪۶‬وا رخنی‪۶‬وک‪۶‬ہ ع‪۶‬رکےک‪۶‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬‬
‫اکٌر‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫اهلل‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس‪۶‬ےس‪ٌ۶‬رامےئ ‪۶‬اگ‪۶‬ہی ‪ٕ۶‬ت‪۶‬ریمی ‪۶‬ڑاض ‪۶‬اچےتہ ‪۶‬ںیہ‪۶‬‬
‫ت‬
‫اوڑ‪۶‬اے‪۶‬وبحمت!‪۶‬ںیم‪ ۶‬مھاڑی‪۶‬ڑاض‪۶‬اچاتہوہں۔‪۶‬‬
‫‪۳۴۵‬‬ ‫ریغدلقمنی‪۶‬ےک‪۶‬دنچطلغ‪۶‬اقعدئ‪۶‬وسملئ‪۶‬‬ ‫‪۳۳۲‬‬ ‫وحتہ ‪۶‬ہلبق‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑوایت‪۶‬اخبڑی‪۶‬اکدرک۔‪۶‬‬
‫‪۳۴۳‬‬ ‫ریغ‪۶‬دلقمنی‪۶‬رمگاہ‪۶‬اوڑ‪۶‬مکحب‪۶‬اہقف‪۶‬ء‪۶‬اکٌرںیہ۔‪۶‬‬ ‫‪۳۳۲‬‬ ‫ڑباڑ ‪۶‬بادن ھپے‪،‬ٹیہ‪،‬وکت‪،‬ولتپں ‪۶‬وریغہ ‪۶‬ابلّ ‪۶‬اصنڑٰی ‪۶‬ےننہپ ‪۶‬اک‪۶‬‬
‫مکح۔‪۶‬‬
‫‪۳۴۳‬‬ ‫اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اکمں‪۶‬امانن‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۳۳۳‬‬ ‫سج‪۶‬ےن‪۶‬اکٌروں‪۶‬ےک‪۶‬یسک‪۶‬لعف‪۶‬وک‪۶‬ااھچ‪۶‬اھجمس‪۶‬اکٌر‪۶‬وہایگ۔‪۶‬‬
‫‪۳۴۶‬‬ ‫اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬تہج ‪۶‬ا میل ‪۶‬رکبا ‪۶‬رمگایہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬تہب ‪۶‬ےس ‪۶‬اہمئ ‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫‪۳۳۳‬‬ ‫حبْفْاللْاوڑ‪۶‬بغضْللْانمظ‪۶‬اامیں‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫یردبك‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۴۰‬‬ ‫اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬رعّ‪۶‬رپ‪۶‬ےہ۔‪۶‬ا امسں‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪،‬اّ ‪۶‬ےس‪۶‬وکیئ‪۶‬ہگج‪۶‬اخیل‪۶‬‬ ‫‪۳۳۳‬‬ ‫ومالیلع ‪۶‬وکجڈا ‪۶‬ےنہک ‪۶‬واال ‪۶‬اکٌرےہ‪،‬اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬لیم ‪۶‬وجل۔ ‪ٓ۶‬الس ‪۶‬کالس‪،‬‬
‫ںیہن ‪۶‬ےہ ‪۶‬اهلل ‪۶‬اورپ ‪۶‬مت ‪۶‬ےچین‪،‬اں ‪۶‬اافلظ ‪۶‬وک ‪۶‬اہمئ‪۶‬ےن‪۶‬املکت ‪۶‬رفکںیم‪۶‬‬ ‫اّ ‪۶‬یک ‪۶‬ایعدت‪،‬رمےن ‪۶‬رپ ‪۶‬لسغ ‪۶‬ونفک‪،‬امنڑ ‪۶‬انجڑہ ‪۶‬ڑپانھ‪ ،‬انجڑہ‪۶‬‬
‫طسل‬
‫امشڑ‪۶‬ایک‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫ااھٹبا‪۶‬اوڑ‪۶‬اقمیر‪ ۶‬مبن‪۶‬ںیم‪۶‬دنف‪۶‬رکبا‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۴۰‬‬ ‫"اهلل‪۶‬ےن‪۶‬تین‪۶‬یک"وبےنل‪۶‬اکمکح۔‪۶‬‬ ‫‪۳۳۵‬‬ ‫اسحس‪۶‬ارحلنیم‪۶‬ےک‪۶‬ااکحس‪۶‬قح‪۶‬وحیحص‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۴۱‬‬ ‫اامس‪۶‬ونوی‪۶‬رپ‪۶‬نؿَل۔‪۶‬‬ ‫‪۳۳۵‬‬ ‫اقدباین‪۶‬ےک‪۶‬ڑداک‪۶‬رطہقی۔‪۶‬‬
‫‪۳۴۱‬‬ ‫اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬وک ‪۶‬یسک ‪ٕ۶‬بی ‪۶‬ےس ‪۶‬ہیبشت ‪۶‬دانی ‪۶‬بااکمں ‪۶‬وتہج ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت‪۶‬‬ ‫‪۳۳۵‬‬ ‫اقدباین‪۶‬یک‪۶‬اصتفین‪۶‬ںیم‪۶‬املکت ‪۶‬رفکہی ‪۶‬یرٓایت‪۶‬ڑیکوں‪۶‬یک ‪۶‬رطح‪۶‬‬
‫اّ‪۶‬وک‪۶‬فصتم‪۶‬رکےن‪۶‬اکمکح۔‪۶‬‬ ‫رھکبے‪۶‬ںیہ۔‬
‫‪۳۴۱‬‬ ‫ہقف‪۶‬یفنح‪۶‬وک‪۶‬طؽلقًا‪۶‬بالط‪۶‬وباقح‪۶‬اجانن‪۶‬تخس‪۶‬ثیبخ‪۶‬و‪۶‬وعلمں‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۳۳۵‬‬ ‫اقدباین‪۶‬ےک‪۶‬ضعب‪۶‬املکت‪۶‬رفکہی‪۶‬اکبڈرکہ۔‪۶‬‬

‫‪Page 36 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۳۴۵‬‬ ‫ااکنڑ‪۶‬اامجـ‪۶‬طؽلقًا‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۳۴۱‬‬ ‫ہقف ‪۶‬یفنح ‪۶‬ااکحس ‪۶‬قرا ں ‪۶‬میظع ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ااکحس ‪۶‬احصح ‪۶‬ااحدیت ‪۶‬رپ ‪۶‬لمتشم‪۶‬‬
‫ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۵۱‬‬ ‫الہ ‪۶‬دحیت ‪۶‬دایرہ ‪۶‬آالس ‪۶‬ےس ‪۶‬اخڑح ‪۶‬ںیہ ‪۶‬دیلقت ‪۶‬اک ‪۶‬طؽلقًا ‪۶‬ااکنڑ‪۶‬‬ ‫‪۳۴۱‬‬ ‫"ایقّ‪۶‬اوبہیفنح‪۶‬قح‪۶‬تسین"ےنہک‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬فنصم‪۶‬اک‪۶‬‬
‫رفکےہ۔‪۶‬‬ ‫ابك‪۶‬ڑٓاہل‪۶‬‬
‫‪۳۵۱‬‬ ‫ٰواس‪۶‬اانلّ‪۶‬رپ‪۶‬دیلقت‪۶‬واخت‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۳۴۱‬‬ ‫اہمئ ‪۶‬اڑہعب ‪۶‬ڑوضاں ‪۶‬ویلع ‪۶‬انیعمج ‪۶‬یک ‪۶‬جاللت ‪ٓ۶‬اں ‪۶‬رپ ‪۶‬اطت ‪۶‬ااجیت ‪۶‬اک‪۶‬‬
‫اامجـ‪۶‬دقعنم‪۶‬وہاکچےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۵۵‬‬ ‫ایگڑہ‪۶‬وس‪۶‬یرّ‪۶‬ےس‪۶‬اعس‪۶‬اطت‪۶‬دمحمہی‪۶‬دلقم‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۳۴۱‬‬ ‫دبیتع‪۶‬ےسیج‪۶‬واہہیب‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑایضف‪۶‬اطت‪۶‬ااجیت‪۶‬ےس‪۶‬ںیہن ںیہ‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬‬
‫اامجـ‪۶‬ںیم‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬جالى‪۶‬ربتعمںیہن‪۶‬اہتبل‪۶‬دبیتع‪۶‬الہ‪۶‬ہلبق‪۶‬ےس‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۵۵‬‬ ‫اعس‪۶‬اطت‪۶‬وک‪۶‬رشمك‪۶‬انہک‪۶‬رفک‪۶‬یہقف‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۳۴۲‬‬ ‫اامس‪۶‬امظع‪۶‬یک‪۶‬تمظع‪۶‬اک‪۶‬ااکنڑ‪۶‬رمگایہ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۵۵‬‬ ‫اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬رپ‪۶‬ہقف‪۶‬یک‪۶۵۲۶‬اتکوبں‪۶‬اک‪۶‬وحاہل۔‪۶‬‬ ‫‪۳۴۲‬‬ ‫اہمئ‪۶‬دہتجمنی‪۶‬اک‪۶‬اقمس‪۶‬بایق‪۶‬اوایلء‪۶‬ےس‪۶‬دنلب۔‪۶‬‬
‫‪۳۵۳‬‬ ‫ایقّ‪۶‬وہقف‪۶‬یک‪۶‬تیجح‪۶‬یھب‪۶‬رضوڑبات‪۶‬دنی‪۶‬ےس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۳۴۳‬‬ ‫دحیت‪۶‬ابمڑك"نم‪۶‬اعدی‪۶‬یل‪۶‬وایل‪۶‬دقف‪۶‬اٰدیبہ‪۶‬بارحلت"‬
‫‪۳۵۶‬‬ ‫ڑایضف‪۶‬ربتایئ‪۶‬رپ‪۶‬مکحب‪۶‬اہقفء‪۶‬رفکالڑس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۳۴۳‬‬ ‫ویل‪۶‬یک‪۶‬دعاوت‪۶‬بالت‪۶‬ابڈا‪۶‬ےئ‪۶‬الہٰی‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۵۰‬‬ ‫ط‬
‫جالتف‪۶‬دصقی‪۶‬ورمعڑوضاں‪۶‬ویلع‪۶‬انیعمج‪۶‬ےک‪ ۶‬بکر‪۶‬رپ‪۶‬مکح‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۳۴۳‬‬ ‫ومنم‪۶‬اعیص‪۶‬ذعمت‪۶‬ےہ‪۶‬وعلمں‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۳۵۰‬‬ ‫دبیتع‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬امنڑ‪۶‬رکموہ‪۶‬رحتیمی‪۶‬اوڑ‪۶‬اکٌر‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬بالط‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۳۴۳‬‬ ‫ومنم‪۶‬بالارخ‪۶‬ڑحمت‪۶‬و‪۶‬تمعن‪۶‬وخپت‪۶‬ادبی‪۶‬بابا‪۶‬ےہ‪۶‬ومنم‪۶‬اعیص‪۶‬یک‪۶‬‬
‫باڑ‪۶‬باڑ‪۶‬ریہطت‪۶‬ےہ‪۶‬ہن‪۶‬ہک‪۶‬باڑ‪۶‬ااعبد‪۶‬وتنعل‪۶‬وبڈلیل۔‪۶‬‬
‫‪۳۵۰‬‬ ‫ڑاٍضپوں ‪۶‬یک ‪۶‬ریفکت ‪۶‬ےک ‪۶‬اابست ‪۶‬ںیم ‪۶‬ااقحتسق ‪۶‬بادلنی‪،‬وتنیہ ‪۶‬ملع‪۶‬‬ ‫‪۳۴۴‬‬ ‫سج‪۶‬صخش‪۶‬رپ‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬ںیم‪۶‬تنعل‪۶‬ا یئ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬سلوس‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬‬
‫واملعء‪ٕ،‬ت‪۶‬نیخیش‪۶‬وریغہ‪۶‬اومڑ‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۵۲‬‬ ‫صیقنت ‪ٓ۶‬اں ‪۶‬ڑٓالت ‪۶‬ےس ‪۶‬قلعتم ‪۶‬یسک ‪۶‬ارگنیری ‪۶‬اتکت ‪۶‬ےک ‪۶‬ابك‪۶‬‬ ‫‪۳۴۴‬‬ ‫دحیت‪۶‬ابمڑك"الھ‪۶‬ادبلـ‪۶‬کالت‪۶‬الھ‪۶‬اانلڑ"یک‪۶‬ریسفت۔‪۶‬‬
‫اابتقّ‪۶‬ےس‪۶‬قلعتم‪۶‬وسال‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬مکح۔‪۶‬‬
‫‪۳۵۳‬‬ ‫ہلئسم‪۶‬باال‪۶‬ےس‪۶‬قلعتم‪۶‬درگی‪۶‬املعء‪۶‬ےک‪۶‬وجات۔‪۶‬‬ ‫‪۳۴۴‬‬ ‫اامجـ ‪۶‬اطت ‪۶‬یک ‪۶‬تیجح ‪۶‬رضوڑبات ‪۶‬دنی ‪۶‬ےس ‪۶‬ےہ ‪۶‬ریغ ‪۶‬دلقم ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫طبکر‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۵۴‬‬ ‫وتنیہ‪۶‬ڑوسل‪۶‬رپ‪۶‬لمتشم‪۶‬رپہچ‪۶‬ااحتمں‪۶‬رمیت‪۶‬رکےن‪۶‬واال‪،‬اّ‪۶‬رپ‪ ۶‬رظ‪۶‬‬ ‫‪۳۴۵‬‬ ‫دجسہ ‪۶‬منص‪،‬لتق ‪۶‬یبن‪،‬یبن ‪۶‬اک ‪۶‬افافختى ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اامجـ ‪۶‬اطت ‪۶‬یک ‪۶‬اخمتفل‪۶‬‬
‫باین ‪۶‬رکےک ‪۶‬یرقراڑ ‪۶‬ڑےنھک ‪۶‬واال‪،‬سج ‪۶‬یک ‪۶‬رگناین ‪۶‬ںیم ‪۶‬ااسی ‪۶‬رپہچ ‪۶‬ایتڑ‪۶‬‬ ‫رفکےہ۔‪۶‬‬
‫وہا‪،‬سج‪۶‬غالت‪۶‬ملع‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬ابعڑت ‪۶‬اک‪۶‬رتہمج ‪۶‬ایک‪ٕ۶‬ت‪۶‬دایرہ‪۶‬آالس‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬اخڑح‪۶‬وہےئگ۔‪۶‬‬

‫‪Page 37 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۶۱۰‬‬ ‫ہررمدت‪۶‬یک‪۶‬وتہب‪۶‬ےچس‪۶‬دل‪۶‬ےس‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬وبقل‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۳۵۴‬‬ ‫رمدتنی‪۶‬ےک‪۶‬ااکحس۔‪۶‬‬

‫‪۶۱۰‬‬ ‫ٓات‪۶‬یبن‪۶‬یک‪۶‬وتہب‪۶‬وبقل‪۶‬ہن‪۶‬وہےن‪۶‬اک‪۶‬بلطم۔‪۶‬‬ ‫‪۳۵۴‬‬ ‫رمدت‪۶‬یک‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬دعت‪۶‬ےک‪۶‬دعبسج‪۶‬ےس‪۶‬اچےہ‪۶‬اکنح‪۶‬رکے۔‪۶‬‬
‫‪۶۱۱‬‬ ‫ااعتسیت‪۶‬لنرراهلل‪۶‬وکرحاس‪۶‬اوڑڑوسل‪۶‬اهلل‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬‬ ‫‪۳۵۴‬‬ ‫ٓامت‪۶‬ڑوسل‪۶‬یک‪۶‬وتہب‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬یھب‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬رتك‪۶‬اعمصالت ‪۶‬اجڑی‪۶‬‬
‫وک‪۶‬رمدہ‪۶‬ےنہک‪۶‬واےل‪۶‬ےک‪۶‬قلعتم‪۶‬وسال‪۶‬۔‪۶‬‬ ‫ڑےہ‪۶‬باا ہکن‪۶‬دصق‪۶‬وتہب‪۶‬ےک‪۶‬ا باڑ‪۶‬غاہر‪۶‬وہں۔‪۶‬‬
‫‪۶۱۱‬‬ ‫ڑوسل ‪۶‬اهلل ‪۶‬یلص ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬یک ‪ٓ۶‬اں ‪۶‬ںیم ‪۶‬اتسگیخ ‪۶‬رکےن‬ ‫‪۳۵۵‬‬ ‫ٓامت‪۶‬ڑوسل‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬رکےن‪۶‬واال‪۶‬وخد‪۶‬اکٌرےہ۔‪۶‬‬
‫واےل ‪۶‬وک ‪۶‬وکیئ ‪۶‬ایتم ‪۶‬اعمى ‪۶‬ںیہن ‪۶‬رکاتکس‪،‬ایتم ‪۶‬ےس ‪۶‬اعمیف ‪۶‬امےنگن‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬وکیئ‪۶‬ینعم‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۶۱۲‬‬ ‫وضحڑ ‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬وک‪۶‬وافت ‪۶‬باہتف‪۶‬امں ‪۶‬رک‪۶‬اں ‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫‪۳۵۵‬‬ ‫احلت‪۶‬رفکیک‪۶‬تبحص‪۶‬ےس‪۶‬وج‪۶‬ہچب‪۶‬دیپا‪۶‬وہاگ‪۶‬رحایم‪۶‬وہاگ۔‪۶‬‬
‫ااعتسیت‪۶‬اک‪۶‬ااکنڑ‪۶‬واہہیب‪۶‬اک‪ ۶‬لال‪۶‬ےہ‪۶‬ک ‪۶‬یک‪۶‬اامطت‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۶۱۳‬‬ ‫افکڑہ‪۶‬اےسی‪۶‬گباہ‪۶‬اک‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬اکاعموہض‪۶‬وہ‪۶‬دح‪۶‬ےس‪۶‬یرےھ‪۶‬وہےئ‪۶‬گباہ‪۶‬‬ ‫‪۳۵۵‬‬ ‫اهلل‪۶‬وڑوسل‪۶‬ےک‪۶‬وضحڑ‪۶‬احلت‪۶‬ہشن‪۶‬ںیم‪۶‬ہملک‪۶‬اتسگیخ‪۶‬ےنکب‪۶‬واال‪۶‬ذعموڑ‪۶‬‬
‫اکافکڑہ‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬ ‫ںیہن‪۶‬ڑ‪،‬اھ‪۶‬اج‪۶‬ےئ‪۶‬اگ۔‪۶‬‬
‫‪۶۱۳‬‬ ‫رمدت ‪۶‬وہےن ‪۶‬اک ‪۶‬افکڑہ ‪۶‬ںیہن ‪۶‬اڑدتاد ‪۶‬ےکےئل ‪۶‬وتہب ‪۶‬و ‪۶‬دجتبڈ ‪۶‬آالس‪۶‬‬ ‫‪۶۱۱‬‬ ‫وتنیہ‪۶‬یبن‪۶‬رکےک‪۶‬رکمےن‪۶‬واےل‪۶‬وکیھب‪۶‬زسا‪۶‬دی‪۶‬اجےئ‪۶‬یگ۔‪۶‬‬
‫ےہ‪،‬وڑہن‪۶‬لتق‪۶‬اوڑ‪۶‬ادبی‪۶‬منہج۔‪۶‬‬
‫‪۶۱۴‬‬ ‫اےنپ ‪۶‬اخدناں ‪۶‬وکٓادات ‪۶‬رپ ‪ٍ۶‬ضبلت ‪۶‬دےنی ‪۶‬واےل ‪۶‬اوالد ‪۶‬افہمط ‪۶‬وک‪۶‬‬ ‫‪۶۱۱‬‬ ‫وبقل‪۶‬وتہب‪۶‬رمدت‪۶‬یک‪۶‬س لیص۔‪۶‬‬
‫ب‬
‫رضحت ‪۶‬اہرجہ ےک‪ٓ۶‬بت ‪۶‬ےس‪۶‬ولبڈی‪۶‬ہچب‪۶‬ےنہک‪،‬اں ‪۶‬رپٕت ‪۶‬وٕ ش‪۶‬‬
‫رکےن‪۶‬واےل‪۶‬اوڑ‪۶‬ابڈا‪۶‬ڑٓاین‪۶‬اجیر‪۶‬ےنہک‪۶‬واےل‪۶‬اک‪۶‬مکح۔‪۶‬‬
‫‪۶۱۴‬‬ ‫ابك‪۶‬وموضـ‪۶‬ڑوایت‪۶‬اوڑاّ‪۶‬ےک‪۶‬ایبں‪۶‬رکےن‪۶‬واےل‪۶‬اک‪۶‬مکح۔‪۶‬‬ ‫‪۶۱۵‬‬ ‫ڑدت‪۶‬رکساں‪۶‬اک‪۶‬مکح۔‪۶‬‬
‫‪۶۱۵‬‬ ‫ڑوسل‪۶‬اهلل‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یک‪۶‬وتنیہ‪۶‬رکےن‪۶‬واےل‪۶‬اک‪۶‬مکح‪،‬وتنیہ‪۶‬‬ ‫‪۶۱۵‬‬ ‫رمدتےک‪۶‬ااکحس‪۶‬ہقلعتم‪۶‬ومت‪۶‬وایحت۔‪۶‬‬
‫رپ‪۶‬علطم‪۶‬وہرک‪۶‬وج‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬اکٌرہن‪۶‬اجےن‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬امنڑ‪۶‬بااجیر‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۵۱‬‬ ‫رمدوں ‪۶‬ےن ‪۶‬ہملک ‪۶‬رفک ‪۶‬اکب ‪۶‬وت ‪ٰ۶‬وڑںیت ‪۶‬اکنح ‪۶‬ےس ‪۶‬لکن ‪۶‬ںیئگ‪،‬‬ ‫‪۶۱۵‬‬ ‫رمدت‪۶‬یک‪۶‬ڑوہج‪۶‬اکمکح۔‪۶‬‬
‫اوڑٰوڑںیت‪۶‬رمدت‪۶‬وہںیئگ‪۶‬وت‪۶‬اےنپ‪۶‬وشہروں‪۶‬ےک‪۶‬اکنح‪۶‬ےس‪۶‬اخڑح‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫وہںیئ‪۶‬اہتبل‪۶‬وشہروں‪۶‬وک‪۶‬اںیھن‪۶‬اہھت‪۶‬اگلبا‪۶‬عنم‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۵۱‬‬ ‫املسمں‪۶‬وک‪۶‬اکٌر‪۶‬ےنہک‪۶‬واےل‪۶‬رپ‪۶‬رفک‪۶‬ٹلپ‪۶‬ا ےئ‪۶‬اگ۔‪۶‬‬ ‫‪۶۱۳‬‬ ‫رمدت‪۶‬ےک‪۶‬اامعل‪۶‬خپع‪۶‬وہےت‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۵۱‬‬ ‫وضحڑ‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یک‪۶‬وتنیہ‪۶‬رکےن‪۶‬واالاکٌرےہ‪،‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬‬ ‫‪۶۱۶‬‬ ‫یبن‪۶‬یک‪۶‬صیقنت‪۶‬رکےن‪۶‬واےل‪۶‬یک‪۶‬ریفکت‪۶‬رپ‪۶‬اامجـ‪۶‬اطت‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫علطم‪۶‬وہرک‪۶‬وج‪۶‬اےس‪۶‬املسمں‪۶‬ےھجمس‪۶‬وہ‪۶‬اکٌر‪،‬اےسی‪۶‬ولگ‪۶‬زعیر‪۶‬وہں‪۶‬با‪۶‬‬
‫ریغ‪ٕ،‬ت‪۶‬ےک‪۶‬اکنح‪۶‬وٹت‪۶‬ےئگ۔‪۶‬‬
‫‪۶۱۶‬‬ ‫یبن‪۶‬رپدانشس‪۶‬رطاڑی‪۶‬رکےن‪۶‬واےل‪۶‬یک‪۶‬وتہب‪۶‬وبقل‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬

‫‪Page 38 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۶۵۲‬‬ ‫ووقـ ‪۶‬خسن ‪۶‬یعطق ‪۶‬ےہ۔ ‪۶‬اّ ‪۶‬اک ‪۶‬وبثت ‪۶‬رضوڑبات ‪۶‬دنی ‪۶‬ےس ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬ ‫‪۶۵۵‬‬ ‫ڑوسل ‪۶‬اهلل ‪۶‬یلص ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬یک ‪ٓ۶‬اں ‪۶‬ںیم ‪ ۶‬ے ‪۶‬ادباہن ‪۶‬اافلظ‪۶‬‬
‫اّ‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪۶‬اکٌرےہ۔‪۶‬‬ ‫وبےنل‪۶‬واےل‪،‬رضحت‪۶‬ڑبنی‪۶‬و‪۶‬رضحت‪۶‬ڑبڈ‪۶‬ڑوضاں‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬ویلع‪۶‬‬
‫انیعمج ‪۶‬یک ‪ٓ۶‬اں ‪۶‬ںیم ‪ ۶‬ے ‪۶‬ادیب ‪۶‬رکےن ‪۶‬واےل ‪۶‬یک ‪۶‬سلجم ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےنھٹیب ‪۶‬اک‪۶‬‬
‫مکح۔‪۶‬‬
‫‪۶۵۲‬‬ ‫ہملک‪۶‬رفک‪۶‬اصدڑ‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬دجتبڈ‪۶‬اکنح‪۶‬رضوڑی‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۶۵۵‬‬ ‫وج‪۶‬اےسی‪۶‬اکٌروں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ایس‪۶‬اعمل‪۶‬ازہتساء‪۶‬و ‪۶‬وتنیہ‪۶‬ںیم‪۶‬وخبیش‪۶‬‬
‫ےھٹیب‪۶‬اںیھن‪۶‬ےک‪۶‬اسیج‪۶‬وہایگ۔‪۶‬‬
‫‪۶۵۲‬‬ ‫اکنح‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وگاہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑہتش‪۶‬داڑ‪۶‬طبال‪۶‬اٹیب‪۶‬یٹیب‪۶‬وہں‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬اکیف‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۶۵۳‬‬ ‫ٓبت‪۶‬ڑپ ھپے‪۶‬واےل‪۶‬وک‪۶‬رشمك‪۶‬ےنہک‪۶‬واےل‪،‬امنڑںیم‪۶‬اایحتلت‪۶‬ودڑود‪۶‬‬
‫وک ے ‪۶‬دنس ‪۶‬اتبےن ‪۶‬واےل‪،‬امنڑ ‪۶‬انجڑہ ‪۶‬وک ‪۶‬قرا ں ‪۶‬ےس ‪۶‬بایت ‪۶‬ہن ‪۶‬امےنن‪۶‬‬
‫واےل‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬ابك‪۶‬وسال۔‪۶‬‬
‫‪۶۵۳‬‬ ‫لتق ‪۶‬ےک ‪۶‬دعب ‪۶‬نیت ‪۶‬ڑوڑ ‪۶‬بك ‪۶‬رضحت ‪۶‬امثعں ‪۶‬ینغ ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬لبہ‪۶‬‬ ‫‪۵۶۳‬‬ ‫طؽلقًا‪۶‬دحیت‪ ۶‬ففی‪۶‬اکطبکر‪۶‬اکٌرےہ۔‪۶‬اّ‪۶‬ومضمں‪۶‬یک‪۶‬ا بات۔‬
‫یک‪۶‬شعن‪۶‬ابمڑك‪۶‬ےک‪ ۶‬ے‪۶‬وگڑونفک‪۶‬ڑپا‪۶‬ڑانہ‪۶‬ڑاٍضپوں‪۶‬اک‪۶‬ارتفاء‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۵۳‬‬ ‫ہی ‪۶‬انہک‪۶‬ہک ‪۶‬اہشدت ‪۶‬ےک ‪۶‬دعب‪۶‬وتکں ‪۶‬ےن ‪۶‬بابگ‪۶‬ابچ‪۶‬دایل ‪۶‬یھت‪۶‬دڑوـ‪۶‬‬ ‫‪۶۵۶‬‬ ‫اں ‪۶‬ااکحس‪۶‬وہشمڑہ‪۶‬وتمارتہ‪۶‬اک‪۶‬ایبں ‪۶‬ک ‪۶‬اک‪۶‬رصحی‪۶‬بڈرکہ‪۶‬قرا ں ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ ے‪ٌ۶‬روـ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫ںیہن ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۵۴‬‬ ‫ا بات‪۶‬قرا ین‪۶‬اک‪۶‬ااکنڑ‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۶۵۶‬‬ ‫قرا ں‪۶‬اک‪ ۶‬ہزل‪۶‬نم‪۶‬اهلل‪۶‬وہبا‪۶‬یھب‪۶‬دحیت‪۶‬یہ‪۶‬ےس‪۶‬بایت‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۵۴‬‬ ‫ہن ‪۶‬امےنن‪۶‬اک ‪۶‬ابك ‪۶‬بلطم‪۶‬ہی ‪۶‬یھب‪۶‬وہاتکسےہ‪۶‬ہک‪۶‬ا یت ‪۶‬نس‪۶‬رک ‪۶‬اّ‪۶‬‬ ‫‪۶۵۰‬‬ ‫ابعڑت"ظفح‪۶‬االامیں"یک‪۶‬ابك‪۶‬طلغ‪۶‬باوہ ‪۶‬اکڑد۔‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬جالى‪۶‬لمع‪۶‬رکے۔‪۶‬ااکنڑ‪۶‬ہن‪۶‬رکے‪۶‬وت‪۶‬ہی‪۶‬رفک‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۶۵۴‬‬ ‫یلع‪۶‬االقالں‪۶‬گباہ‪۶‬ریبکہ‪۶‬رکےن‪۶‬واال‪۶‬افقس‪۶‬طنلن‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬‬ ‫‪۶۵۰‬‬ ‫اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬رپ‪۶‬ظفل‪۶‬یخس‪،‬دابا‪۶‬اک‪۶‬اغالق‪ ۶‬فاع‪۶‬ونممـ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫امنڑ‪۶‬رکموہ‪۶‬رحتیمی‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۵۴‬‬ ‫وتبں ‪۶‬اک ‪۶‬ولجّ ‪۶‬رھگالےن ‪۶‬رپ ‪۶‬اں ‪۶‬اک ‪۶‬رکشہی ‪۶‬ادا ‪۶‬رکبا‪،‬ہقشق ‪۶‬وچنھکابا‪،‬‬ ‫‪۶۵۱‬‬ ‫کالس‪۶‬رصحی‪۶‬ںیم‪۶‬باوہ ‪۶‬باوبقمل‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫وبعمداں ‪۶‬بالط ‪۶‬یک ‪۶‬ےج ‪۶‬وبینل‪،‬اوڑ ‪۶‬وھنجں ‪۶‬ےن ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬ولجّ ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ٓاھت‪۶‬تشگ‪۶‬یک‪۶‬قربی‪۶‬ہب‪۶‬رفکوہےئ۔‪۶‬‬
‫‪۶۵۵‬‬ ‫ڑایض‪۶‬ہب‪۶‬رفک‪۶‬وہےن‪۶‬یک‪۶‬ابك‪۶‬وصڑت‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪ ۶‬فیع‪۶‬مکح۔‪۶‬‬ ‫‪۶۵۱‬‬ ‫رفک‪۶‬رکےن‪۶‬واال‪۶‬اامعل‪۶‬اصلذہ‪۶‬رکےن‪۶‬یک‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬رفکےس‪۶‬ہن‪۶‬ےچب‪۶‬اگ۔‪۶‬‬

‫‪Page 39 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۶۳۲‬‬ ‫ووسہس‪۶‬اک‪۶‬قالح۔‪۶‬‬ ‫‪۶۳۱‬‬ ‫رمدت ‪۶‬ےس ‪ٓ۶‬الس ‪۶‬کالس‪،‬اّ ‪۶‬یک ‪ٓ۶‬ادی ‪۶‬یمغ ‪۶‬ںیم فتک‪،‬اّ ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ایعدت‪،‬اّ‪۶‬یک‪۶‬امنڑ‪۶‬انجڑہ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬رپررپ‪۶‬اجبا‪۶‬رحاس۔‪۶‬‬
‫‪۶۳۳‬‬ ‫واظع ‪۶‬اکہی ‪۶‬انہک‪۶‬ہک‪۶‬وظع‪۶‬قرا ں ‪۶‬ودحیت ‪۶‬ےس ‪۶‬دبا‪،‬رھپہی ‪۶‬انہک‪۶‬ہک‪۶‬ہن‪۶‬‬ ‫‪۶۳۵‬‬ ‫رمڑایئ‪۶‬ےک‪۶‬ذمہت‪۶‬ےس‪۶‬ا اگہ‪۶‬وہرک‪۶‬اّ ‪۶‬وک‪۶‬زلیک‪۶‬دانی‪۶‬ڑبا‪،‬رپشیپ ‪۶‬رکبا‪۶‬‬
‫ولعمس‪۶‬وھجت‪۶‬ےہ‪۶‬با‪۶‬چس‪،‬قرا ں‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬رکبا‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬لعف‪۶‬قسف‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۳۳‬‬ ‫وج ‪۶‬واظع ‪۶‬رقتری ‪۶‬ںیم ‪۶‬یتشہب ‪۶‬ڑ۔وڑ ‪۶‬اگنمےن ‪۶‬یک ‪۶‬بادیک ‪۶‬رکے‪،‬د۔ودنی‪۶‬‬ ‫‪۶۳۵‬‬ ‫رمڑایئ‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬رپ‪۶‬علطم‪۶‬وہرک‪۶‬اےس‪۶‬املسمں‪۶‬ےھجمس‪۶‬وت‪۶‬وخد‪۶‬اکٌرےہ۔‪۶‬‬
‫ولعمس‪۶‬وہباےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۳۳‬‬ ‫یتشہب ‪۶‬ڑ۔وڑ ‪۶‬اک ‪۶‬فنصم ‪۶‬اکٌرےہ‪،‬اعس ‪۶‬املسمونں ‪۶‬وک ‪۶‬اّ ‪۶‬اتکت ‪۶‬اک ‪۶‬دانھکی‪۶‬‬ ‫‪۶۳۵‬‬ ‫رمڑایئ‪۶‬اک‪۶‬زلاک‪۶‬نس‪۶‬وعش‪۶‬ڑ‪۶‬وک‪۶‬ہن‪۶‬اچنہپ‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬اوبنی‪۶‬ےک‪۶‬باعب‪۶‬وہرک‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬‬
‫رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫اکٌر‪،‬نس‪۶‬وعشڑ‪۶‬وک‪۶‬چنہپ‪۶‬رک‪۶‬اں‪۶‬وک‪۶‬اکٌر‪۶‬اجبا‪،‬آالس‪۶‬البا‪۶‬وت‪۶‬املسمں‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۳۳‬‬ ‫افکڑ‪۶‬یک‪۶‬رعتفی‪،‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ااسقس‪۶‬وااکحس۔‪۶‬‬ ‫‪۶۳۵‬‬ ‫رمڑایئ ‪۶‬یک‪ٰ۶‬وڑت ‪۶‬املسمں ‪۶‬وہ ‪۶‬وت ‪۶‬باباغل‪۶‬زلےک ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬باعب‪۶‬وہرک‪۶‬‬
‫املسمں‪۶‬قراڑ‪۶‬دےئ‪۶‬اجںیئ‪۶‬ےگ۔‪۶‬‬
‫‪۶۳۳‬‬ ‫اکٌر‪۶‬دومسق‪۶‬ےہ۔‪۶‬ایلص‪۶‬ورمدت۔‪۶‬‬ ‫‪۶۳۶‬‬ ‫زجعمات ‪۶‬اببباء‪۶‬ویلع‪۶‬اٰولصلہ ‪۶‬السالس‪۶‬اوڑ ‪۶‬قبسٰی ‪۶‬نیلع‪۶‬السالس‪۶‬ےک‪۶‬اایحء‪۶‬‬
‫ومیت‪۶‬اک‪۶‬ااکنڑ‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۳۳‬‬ ‫اکٌر‪۶‬ایلص‪۶‬دو‪۶‬مسق‪۶‬ےہ‪،‬اجمہر‪۶‬وانمقف۔‪۶‬‬ ‫‪۶۳۶‬‬ ‫رضڑبات‪۶‬دنی‪۶‬ںیم‪۶‬باوہ ‪۶‬ومسمـ‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۶۳۳‬‬ ‫انمقف‪۶‬امتس‪۶‬اکٌروں‪۶‬ےس‪۶‬دبرت‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۶۳۶‬‬ ‫اعریگملی‪۶‬اوڑ‪۶‬درگی‪۶‬اتفوٰی‪۶‬اک‪۶‬ااکنڑ‪۶‬وتنیہ‪۶‬املعء‪۶‬ےہ‪۶‬قرباین‪۶‬اک‪۶‬ااکنڑ‪۶‬رمگایہ‪۶‬‬
‫ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۳۴‬‬ ‫اکٌراجمہر‪۶‬اچڑمسق‪۶‬رپےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۶۳۰‬‬ ‫لمہم‪۶‬اافلظ‪۶‬اتحمح‪۶‬وتہیج‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۶۳۴‬‬ ‫ا ڑ۔وں‪۶‬وک‪۶‬ومدح‪۶‬انھجمس‪۶‬تخس‪۶‬بالط‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۶۳۰‬‬ ‫افکڑ ‪۶‬یک ‪۶‬ابعدت ‪۶‬ںیم ‪ ۶‬فتک ‪۶‬رفک ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رفکوک ‪۶‬اکلہ ‪۶‬اجانن ‪۶‬یھب‪۶‬‬
‫رفکےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۳۴‬‬ ‫رمدت‪۶‬یک‪۶‬دوںیمسق ںیہ‪۶:‬اجمہر‪۶‬وانمقف۔‪۶‬‬ ‫‪۶۳۰‬‬ ‫اہمئ‪۶‬دہتجمنی‪۶‬رپ‪۶‬دٕت‪۶‬دڑاڑی‪۶‬رمگایہ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۳۴‬‬ ‫رمدت‪۶‬انمقف‪۶‬یک‪۶‬تبحص‪۶‬ہراڑ‪۶‬اکٌروں‪۶‬یک‪۶‬تبحص‪۶‬ےس‪۶‬دبرت‪۶‬ےہ۔‬ ‫‪۶۳۰‬‬ ‫رکاامت‪۶‬اوایلء‪،‬قرا ں‪۶‬ےس‪۶‬بایت‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪۶‬رمگاےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۳۴‬‬ ‫واہہیب‪۶‬اوڑ‪۶‬د۔ودنہی‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےس‪۶‬دبرت‪۶‬ڑہر‪۶‬اقبل‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬ ‫‪۶۳۱‬‬ ‫وغت‪۶‬باك‪۶‬یک‪ٓ۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬ڑباں‪۶‬دڑاڑی‪۶‬ڑایضف‪۶‬ربتایئ‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۶۵‬‬ ‫‪ O‬رسالہ ْالمبنی ْختم ْالببینی(وضحڑ ‪۶‬ارکس ‪۶‬یلص ‪۶‬اهلل‪۶‬‬ ‫‪۶۳۲‬‬ ‫یرے‪ ۶‬لاالت‪۶‬دل‪۶‬ںیم ا ںیئ‪۶‬با‪۶‬بالدصق‪۶‬ڑباں‪۶‬ےس‪۶‬اداوہاجںیئ‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ےک‪۶‬اخمت ‪۶‬عیمج ‪۶‬اببباء ‪۶‬اوڑرمنیلس‪۶‬وہےن ‪۶‬اک‪۶‬ڑونش‪۶‬‬ ‫گباہ‪۶‬ےہ‪۶‬ہن‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬آالس‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رق‪۶‬ا ےئ۔‪۶‬‬
‫ایبں)۔‪۶‬‬
‫‪۶۶۳‬‬ ‫ا یت ‪۶‬رکہمی‪۶‬ماکانْمحمد ْابااحدْمن ْرجالکمْو لکن ْرسولْ‬
‫اللْوخاتمْالنبینی ںیم"النبینی"رپ‪۶‬افل‪۶‬الس‪۶‬وکں‪ٓ۶‬اےہ۔‪۶‬‬

‫‪Page 40 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۶۶۳‬‬ ‫ظفل‪۶‬خاتمْالنبینی ںیم‪۶‬یفن‪۶‬ارغتساق‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وج‪۶‬باوہ ‪۶‬شیپ‪۶‬یک‪۶‬‬ ‫‪۶۶۳‬‬ ‫ایک‪۶‬ا ہی‪۶‬رکہمی‪۶‬تبثم‪۶‬اختمپت‪۶‬اکصلہ‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن۔‪۶‬‬

‫اجیت‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬ڑت ‪۶‬ااعلنیمل‪۶‬ےس‪۶‬اعمڑہض‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬باوہ ‪۶‬واہں‪۶‬یھب‪۶‬‬
‫لچ‪۶‬یتکس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۶۴‬‬ ‫ط‬
‫اقدباہین‪،‬اقہیمس‪،‬بڈریہی‪۶‬رضوڑبات‪۶‬دنی‪۶‬ےک‪ ۶‬بکر‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬ ‫‪۶۶۳‬‬ ‫وج ‪۶‬وضحڑنیلع ‪۶‬اٰولصلہ ‪۶‬والسالس ‪۶‬وک ‪۶‬لک ‪۶‬اببباء ‪۶‬اکاخمت ‪۶‬ہن‪۶‬امےن ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ےھچیپ‪۶‬امنڑ‪۶‬اوڑاّ‪۶‬یک‪۶‬میظعت‪۶‬و‪۶‬وتریق‪۶‬اک‪۶‬ایکمکح‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۶۴‬‬ ‫طبکرنی‪۶‬متخ‪۶‬وبنت‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬رکےن‪۶‬واال‪۶‬وخد‪۶‬اکٌرےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۶۶۳‬‬ ‫داللئ‪۶‬اخڑہیج۔‪۶‬‬
‫‪۶۶۵‬‬ ‫ا یت‪۶‬خاتمْالنبینی ےک‪۶‬ارغتساق‪۶‬ےس‪۶‬ااکنڑ‪۶‬طؽلقًارفکےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۶۶۶‬‬ ‫ڑوسل ‪۶‬اهلل ‪۶‬یلص ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬اک ‪۶‬خاتمْالنبینی ینعم ‪۶‬آخرْ‬
‫النبینی وہبا‪۶‬رضوڑبات‪۶‬دنی‪۶‬ںیم ےس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۶۵‬‬ ‫متخ ‪۶‬وبنت ‪۶‬یک ‪۶‬ریسفت ‪۶‬متخ ‪۶‬ڑامین ‪۶‬یعطق ‪۶‬اامجیع ‪۶‬ےہ‪،‬رضوڑبات ‪۶‬دنی‪۶‬‬ ‫‪۶۶۶‬‬ ‫دحیت‪۶‬الیبن‪۶‬دعبی‪۶‬وتمارتےہ۔‪۶‬‬
‫اےنپ‪۶‬وبثت‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬یسک‪۶‬اخض‪۶‬صن‪۶‬ےک‪۶‬اتحمح‪۶‬ںیہن‪۶‬وہےت۔‪۶‬‬
‫‪۶۶۵‬‬ ‫ہی‪۶‬ےنہک‪۶‬واال‪۶‬ہک‪۶‬رحطت‪۶‬رمخ‪۶‬قرا ں‪۶‬ےس‪۶‬بایت‪۶‬ںیہن‪۶‬اکٌرےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۶۶۶‬‬ ‫خاتمْالبنینی ینعم ‪۶‬آخرْالنبینی رپ ‪۶‬اامجـ ‪۶‬ےہ۔ ‪۶‬ا ‪۶ ّ۶‬اک ‪۶‬وبثت‪۶‬‬
‫وصنض‪۶‬املعء‪۶‬ےس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫لبب‬
‫‪۶۰۱‬‬ ‫متخ ‪۶‬وبنت ‪۶‬ڑامں ‪۶‬اکوبثت ‪۶‬ا ہی ‪۶‬رکہمی ‪۶‬اخمت ‪۶‬ا ببن ‪۶‬رپ ‪۶‬وموقى‪۶‬‬ ‫‪۶۶۰‬‬ ‫ا یت ‪۶‬خاتمْالنبینی ےک ‪۶‬ینعم ‪۶‬وہشمڑ ‪۶‬ںیم ‪۶‬یسک ‪۶‬مسق ‪۶‬یک ‪۶‬باوہ ‪۶‬با‪۶‬‬
‫ںیہن۔‪۶‬‬ ‫صیصخت‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۰۵‬‬ ‫ط‬
‫متخ ‪۶‬ڑامین ‪۶‬وکامےنن ‪۶‬واال ‪ ۶‬بکرنی ‪۶‬متخ ‪۶‬وبنت ‪۶‬یک ‪۶‬ریفکت ‪۶‬ےک ‪۶‬باووجد‪۶‬‬ ‫‪۶۶۰‬‬ ‫ومضمں ‪۶‬باالرپ‪۶‬اامس‪۶‬زغایل‪،‬اامس‪۶‬بایسلب‪،‬قالہم‪۶‬اہشت ‪۶‬ادلنی‪۶‬لضف‪۶‬‬
‫ا یت‪۶‬ںیم‪۶‬افل‪۶‬الس‪۶‬دہع‪۶‬یک‪۶‬ریسفت‪۶‬و‪۶‬صیصخت‪۶‬اک‪۶‬اقلئ‪۶‬مکحب‪۶‬اہقفء‪۶‬اکٌر‪۶‬‬ ‫اهلل‪۶‬ےک‪۶‬وصنض۔‪۶‬‬
‫وہاگ‪،‬ا یت ‪۶‬ںیم ‪۶‬یفن ‪۶‬ارغتساق ‪۶‬اکاقلئ ‪۶‬طبکرنی ‪۶‬متخ ‪۶‬وبنت ‪۶‬اک ‪۶‬نیعم‪۶‬‬
‫ودمداگڑ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫لبب‬
‫‪۶۰۳‬‬ ‫قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬ںیم رصى‪۶۳۲۶‬وربمغیوں‪۶‬ےک‪۶‬باس‪۶‬ذموکڑ‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬ ‫‪۶۶۲‬‬ ‫دہعفنصم ‪۶‬ںیم ظفل ‪۶‬اخمت ‪۶‬ا ببن ‪۶‬ںیم ‪۶‬باوہ ‪۶‬رکےن ‪۶‬واےل ‪۶‬ھچک‪۶‬‬
‫ذکاوبں‪۶‬یک‪۶‬باوبالت‪۶‬اک‪۶‬درک‪۶‬۔‪۶‬‬
‫‪۶۰۳‬‬ ‫ومشہ ‪،‬۔و عش‪۶‬اوڑ‪۶‬رضحت‪۶‬خطر‪۶‬ویلع‪۶‬السالس‪۶‬اک‪۶‬درک ‪۶‬قرا ں‪۶‬ںیم‪۶‬مہب‪۶‬‬ ‫‪۶۶۲‬‬ ‫اّ ‪۶‬باوہ ‪۶‬اک ‪۶‬ڑد ‪۶‬ہک ‪۶‬ا یت ‪۶‬ںیم ‪۶‬خاتمْالنبینی ےس ‪۶‬رماد ‪ ۶‬فتعی‪۶‬‬
‫رطہقی‪۶‬رپ‪۶‬وہا۔‪۶‬‬ ‫جڈبڈہ‪۶‬اک‪۶‬متخ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۰۳‬‬ ‫قرا ں ‪۶‬ےس ‪۶‬ایسی ‪۶‬سیت ‪۶‬ا وتیں ‪۶‬اک ‪۶‬ایبں ‪۶‬ک ‪۶‬ںیم ‪۶‬ڑوسولں ‪۶‬اک ‪۶‬درک‪۶‬‬ ‫‪۶۶۳‬‬ ‫ڑٓاہل"جزاءْاللْعدوہْبابائہْختمْالنبوة"ںیم ‪۶‬ایس ‪۶‬ومضمں‪۶‬‬
‫رطبقی‪۶‬ارغتساق‪۶‬وہا۔‪۶‬‬ ‫اک‪۶‬ایبں‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬

‫‪Page 41 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۶۱۶‬‬ ‫افل‪۶‬الس‪۶‬دہع‪۶‬اخڑیج‪۶‬ےک‪۶‬داللئ‪۶‬اکنیت‪۶‬رطح‪۶‬ےس‪۶‬ڑد۔‪۶‬‬ ‫‪۶۰۱‬‬ ‫اےسی‪ٓ۶‬ات ‪۶‬اقمامت ‪۶‬قرا ین‪۶‬اک‪۶‬درک‪۶‬اہجں‪۶‬اببباء‪ٓ۶‬انیقب‪۶‬وک‪۶‬وبفص‪۶‬‬

‫تیسنج‪۶‬درک‪۶‬ایک‪۶‬ایگ۔‪۶‬‬
‫‪۶۱۶‬‬ ‫ابك‪۶‬طلغ‪۶‬وحاہل‪۶‬یک‪۶‬نسادنیہ‪۶‬۔‪۶‬‬ ‫‪۶۰۲‬‬ ‫اےسی ‪۶‬ھچ ‪۶‬اقمامت ‪۶‬اکدرک ‪۶‬اہجں ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬اکدرک ‪۶‬طؽلقًا ‪ ۶‬ے‪۶‬دیق‪۶‬ومشل‪۶‬‬
‫ووصخض‪۶‬ایک‪۶‬ایگ۔‪۶‬‬
‫‪۶۱۰‬‬ ‫ولتحی‪۶‬یک‪۶‬ابعڑت‪۶‬ذموکڑہ‪۶‬دہع۔وں‪۶‬وک‪۶‬ایٹل‪۶‬رضم۔‪۶‬‬ ‫‪۶۰۳‬‬ ‫اےسی ‪۶‬ا ھٹ ‪۶‬اقمامت ‪۶‬اک ‪۶‬درک ‪۶‬اہجں ‪۶‬ڑوسولں ‪۶‬یک ‪۶‬اخض ‪۶‬امجلت ‪۶‬اک‪۶‬‬
‫درکےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۱۰‬‬ ‫دہع‪۶‬اخڑیج‪۶‬ےک‪۶‬ینعم‪۶‬دڑٕت‪۶‬ہن‪۶‬وہں‪۶‬وت‪۶‬افل‪۶‬الس‪۶‬ارغتساق‪۶‬رمادانیل‪۶‬‬ ‫‪۶۰۴‬‬ ‫وہ‪۶‬اقمامت‪۶‬اہجں‪۶‬رطبقی‪۶‬دہع‪۶‬وضحڑی‪۶‬درک‪۶‬وہا۔‪۶‬‬
‫واخت‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۱۰‬‬ ‫ا یت ‪۶‬ابمڑہک ‪۶‬ںیم ‪۶‬افل ‪۶‬الس ‪۶‬دہع ‪۶‬اخڑیج ‪۶‬وہ ‪۶‬یت ‪۶‬یھب ‪۶‬ارغتساق ‪۶‬یہ‪۶‬‬ ‫‪۶۰۴‬‬ ‫وہ‪۶‬اقمامت‪۶‬اہجں‪۶‬رطبقی‪۶‬دہع‪۶‬درکی‪۶‬درک‪۶‬وہا۔‪۶‬‬
‫بایت‪۶‬وہاگ۔‪۶‬‬
‫‪۶۱۱‬‬ ‫الےئ‪۶‬یفن‪۶‬سنج‪۶‬ہغیص‪۶‬ومعس‪۶‬ےس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۶۰۴‬‬ ‫وہ‪۶‬اقمامت‪۶‬اہجں‪۶‬رطبقی‪۶‬دہع‪۶‬یملع‪۶‬درکوہا۔‪۶‬‬
‫لبب‬
‫‪۶۱۲‬‬ ‫وج ‪۶‬ریبک ‪۶‬یھتنپ ‪۶‬امنڑ ‪۶‬ڑوڑہ ‪۶‬اک ‪۶‬ااکنڑ ‪۶‬رکے۔ ‪۶‬امنڑ ‪۶‬ڑپ ھپے ‪۶‬واےل‪،‬ڑوڑہ‪۶‬‬ ‫‪۶۰۴‬‬ ‫ا یت ‪۶‬رکہمی‪۶‬ونکل‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ واخمت‪۶‬ا ببن ‪۶‬ںیم‪۶‬ارگ‪۶‬افل‪۶‬الس‪۶‬‬
‫ڑےنھک‪۶‬واےل‪۶‬رپ‪۶‬نعط‪۶‬وعینشت‪۶‬رکے‪۶‬اکٌرےہ۔‪۶‬‬ ‫دہع‪۶‬اخڑیج‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬دہع‪۶‬اخڑیج‪۶‬درکی‪۶‬وہاگ۔‪۶‬‬
‫‪۶۱۲‬‬ ‫وگٕت‪،۶‬اھےن‪۶‬وکطؽلقًا‪۶‬رحاس‪۶‬انہک‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪۶‬۔‪۶‬‬ ‫‪۶۰۴‬‬ ‫ا یت ‪۶‬رکہمی ‪۶‬ںیم ‪۶‬اببباء ‪۶‬ذموکڑ ‪۶‬وبفص ‪۶‬تیسنج ‪۶‬رمادوہں ‪۶‬وت ‪۶‬کالس‪۶‬‬
‫الہٰی‪۶‬وضفل‪۶‬ولمہم‪۶‬وہبا‪۶‬الڑس‪۶‬ا ےئ‪۶‬اگ۔‪۶‬‬
‫لبب‬
‫‪۶۱۲‬‬ ‫قرباین‪۶‬وک‪۶‬ملظ‪۶‬ےنہک‪۶‬واال‪۶‬اکٌرےہ‪۶‬۔‪۶‬‬ ‫‪۶۰۵‬‬ ‫ا یت ‪۶‬اخمت ‪۶‬ا ببن ‪۶‬ںیم افل ‪۶‬الس ‪۶‬دہع ‪۶‬اخڑیج ‪۶‬رماد ‪۶‬ےنیل ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫وصڑت ‪۶‬ںیم ‪۶‬قرا ں ‪۶‬ںیم ‪۶‬ذموکڑ ‪۶‬ڑوسولں ‪۶‬یک ‪۶‬دعتمد ‪۶‬اانصى ‪۶‬وہیگن‪۶‬‬
‫وج‪۶‬وخد‪۶‬دہع‪۶‬اخڑیج‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫لبب‬
‫‪۶۱۲‬‬ ‫ہملک‪۶‬ڑپھ‪۶‬رک‪۶‬ذموکڑہ‪۶‬باال‪۶‬اومڑ‪۶‬ےک‪۶‬رمبکت‪۶‬وہں‪۶‬وت‪۶‬رمدتںیہ۔‪۶‬‬ ‫‪۶۰۵‬‬ ‫ا یت ‪۶‬ابمڑہک ‪۶‬اخمت ‪۶‬ا ببن ‪۶‬ںیم ‪۶‬افل ‪۶‬الس ‪۶‬ارغتساق ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬ہن ‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫ہکلب ‪۶‬دہع ‪۶‬اخڑیج ‪۶‬درکی ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬وہ ‪۶‬وت ‪۶‬ا یت ‪۶‬ابمڑہک ‪۶‬اشتماہبت ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬وہیگ۔‪۶‬‬
‫‪۶۱۲‬‬ ‫(رمدت‪۶‬افکڑ‪۶‬یک‪۶‬دبرتنی‪۶‬لکش‪۶‬ےہ)اں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬رمدتنی‪۶‬ےک‪۶‬ااکحس‪۶‬‬ ‫‪۶۱۱‬‬ ‫ا یت ‪۶‬ںیم ‪۶‬ارغتساق ‪۶‬ےک ‪۶‬قالوہ ‪۶‬وج ‪۶‬ینعم ‪۶‬رماد ‪۶‬ایل ‪۶‬اجےئ ‪۶‬ا یت ‪۶‬متخ‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬وماقف‪۶‬لمع‪۶‬دڑا دم‪۶‬وہ۔‪۶‬‬ ‫وبنت‪۶‬رپ‪۶‬دلیل‪۶‬ہن‪۶‬وہیگ۔‪۶‬‬
‫‪۶۱۳‬‬ ‫ڑوسل‪۶‬اهلل‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یک‪۶‬دبعیت‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۶۱۱‬‬ ‫دتبمنیع‪۶‬ےک‪۶‬اصالل‪۶‬یک‪۶‬دنچ‪۶‬رتوبیکں‪۶‬اک‪۶‬درک۔‪۶‬‬
‫ڑوسل ‪۶‬اهلل ‪۶‬یلص ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬یک ‪۶‬رشبیت ‪۶‬اک ‪۶‬طؽلقًا ‪۶‬ااکنڑ‪۶۱۳ ۶‬‬ ‫‪۶۱۵‬‬ ‫اں ‪۶‬ااحدیت ‪۶‬اک ‪۶‬ایبں ‪۶‬ک ‪۶‬ںیم ‪۶‬خاتمْالنبینی ینعم ‪۶‬ا رخی ‪۶‬یبن ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫رفکےہ۔‪۶‬اہتبل‪۶‬ہی‪۶‬ہہک‪ٓ ۶‬کپے‪۶‬ںیہ‪۶‬وصڑت‪۶‬غاہری‪۶‬رشبی‪۶‬ےہ‪۶‬تقیقح‪۶‬‬ ‫رصتحی‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫اڑعف‪۶‬و‪۶‬اٰیلع‪۶‬ےہ۔‬

‫‪Page 42 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫لم‬
‫‪۶۲۱‬‬ ‫یسک‪۶‬یھب‪۶‬قح‪۶‬ےک‪۶‬ےئل ‪۶‬ریغ‪۶‬آالیم‪۶‬رہچکی ‪۶‬ےس‪۶‬اچڑہ ‪۶‬وجیئ‪۶‬با ‪۶‬وج‪۶‬‬ ‫‪۶۱۴‬‬ ‫اتکت‪۶‬دواونلڑ‪۶‬اقحل‪۶‬ا ببن‪۶‬اک‪ ۶‬فیع‪۶‬مکح۔‪۶‬‬
‫ادبیہ‪۶‬مکحب‪۶‬منْلمْیحکمْبماانزلْالل ںیہن‪۶‬ےہ۔‪۶‬اوڑ‪۶‬اجیرےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۲۱‬‬ ‫باقح‪۶‬اچڑہ‪۶‬وجیئ‪۶‬با‪۶‬وج‪۶‬ادبیہ‪۶‬رحاس‪۶‬وگباہ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۶۱۴‬‬ ‫ا ف یلعف ‪۶‬اھتونی ‪۶‬وک ‪۶‬اکٌر ‪۶‬ےنہک ‪۶‬واولں ‪۶‬وک ‪۶‬یرادڑی ‪۶‬ےس ‪۶‬اخڑح ‪۶‬رکبا ‪۶‬ملظ‪۶‬‬
‫دشبڈ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۲۱‬‬ ‫گباہ‪۶‬وک‪۶‬رفک‪۶‬قراڑدانی‪۶‬اخڑویجں‪۶‬اک‪۶‬ذمہت‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۶۱۵‬‬ ‫ا ف یلعف‪۶‬ےک‪۶‬اوقال‪۶‬رفکہی‪۶‬رپ‪۶‬علطم‪۶‬وہرک‪۶‬ریفکت‪۶‬رکویناےل‪۶‬وک‪۶‬یرادڑی‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬اخڑح‪۶‬رکےن‪۶‬واال‪۶‬وخد‪۶‬یہ‪۶‬اخڑح‪۶‬اڑ‪۶‬اامیں‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۲۱‬‬ ‫سفن ‪۶‬اامڑہ ‪۶‬یک ‪۶‬رسیشک ‪۶‬ےس ‪۶‬یسک ‪۶‬ارم ‪ ۶‬فیع ‪۶‬یک ‪۶‬باوگاڑی ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۶۲۱‬‬ ‫ظفل‪۶‬اضل‪۶‬اوڑ‪۶‬دبلت‪۶‬ےک‪۶‬ینعم‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ںیمسق۔‪۶‬‬
‫دل ‪۶‬ےس ‪۶‬اّ ‪۶‬وک ‪۶‬یرا ‪۶‬اجانن ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہی ‪۶‬اہتبل ‪۶‬رفک ‪۶‬ےہ‪،‬اچےہ‪۶‬‬
‫دقمامت‪۶‬ںیم‪۶‬وہ‪۶‬اچےہ‪۶‬ابعدات‪۶‬ںیم‪۶‬۔‪۶‬‬
‫‪۶۲۲‬‬ ‫ا ہی‪۶‬رکہمی‪۶‬منْلمْیحکم یک‪۶‬سیفن‪۶‬ریسفت۔‪۶‬‬ ‫‪۶۲۱‬‬ ‫ظفل‪۶‬رحاس‪۶‬رفک‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ہ ع‪۶‬وہاتکسےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۲۲‬‬ ‫وج‪۶‬صخش‪۶‬اےنپ‪۶‬رفک‪۶‬اک‪۶‬ا‪۶‬قراڑ‪۶‬رکے‪۶‬اکٌرےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۶۲۵‬‬ ‫اطباہیل‪۶‬ےک‪۶‬فلتخم‪۶‬رگووپں‪۶‬اک‪۶‬درک۔‪۶‬‬
‫‪۶۲۳‬‬ ‫اےنپ‪۶‬رمدش‪۶‬ےک‪۶‬زلےک‪۶‬وک‪۶‬یبن‪۶‬ڑادہ‪ ۶‬ےنھک‪۶‬واےل‪۶‬اکمکح۔‪۶‬‬ ‫‪۶۲۵‬‬ ‫اسحس‪۶‬ارحلنیم‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رہق‪۶‬اطباہیل‪۶‬ےک‪۶‬اّ‪۶‬رگوہ‪۶‬اک ‪۶‬درک‪۶‬ےہ‪۶‬وجومضمں‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬ڑامہن‪۶‬ےک‪۶‬دعبیھب‪۶‬یسک‪۶‬یبن‪۶‬ےک‪۶‬ااکمں‪۶‬ےک‪۶‬اقلئ‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۲۳‬‬ ‫ابك‪۶‬ریغ‪ ۶‬فیع‪۶‬ہربال‪۶‬ںیم‪ ۶‬فبك‪۶‬وہےن‪۶‬واےل‪۶‬فلتخم‪۶‬رگووہں‪۶‬‬ ‫‪۶۲۶‬‬ ‫افشء‪۶‬یک‪۶‬رغض‪۶‬ےس‪۶‬ریغ‪۶‬جڈا‪۶‬یک‪۶‬وپاج‪۶‬رکےن‪۶‬واال‪۶‬اکٌرےہ۔‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬ااکحس۔‪۶‬‬
‫‪۶۲۴‬‬ ‫رشموکں ‪۶‬ےک ‪۶‬دنی ‪۶‬یک ‪۶‬بادیئ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دنی‪۶‬آالس‪۶‬یک ‪۶‬رپواہن‪۶‬رکویناےل‪۶‬رپ‪۶‬‬ ‫‪۶۲۶‬‬ ‫وج‪۶‬اّ‪۶‬وکاجیر‪۶‬ےہک‪،‬ومولی‪۶‬یہ‪۶‬ویکں‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬اکٌرےہ۔‪۶‬‬
‫مکح‪۶‬رفک‪۶‬الڑس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۲۴‬‬ ‫باس‪۶‬دمحم‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬وک‪۶‬یت‪۶‬ےنہک‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬باس‪۶‬وک‪۶‬رگو‪۶‬‬ ‫‪۶۲۰‬‬ ‫ریغ‪۶‬جڈا‪۶‬وک‪۶‬دجسہ‪۶‬تزبۃ‪۶‬وکاجیر‪۶‬رکےن‪۶‬واال‪۶‬اکٌر‪۶‬ںیہن‪،‬دجسہ‪۶‬تزبۃ‪۶‬بالٕبہہ‪۶‬‬
‫ہ‪۶‬وگدن‪۶‬ےک‪۶‬باس‪۶‬ےک‪۶‬یرایر‪۶‬ےنہک‪۶‬واےل‪۶‬اکمکح۔‪۶‬‬ ‫رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۲۵‬‬ ‫ریغ‪۶‬دلقمنی‪۶‬یک‪۶‬دینمش‪۶‬ڑوسل‪۶‬اک‪۶‬ایبں‪۶‬۔‪۶‬‬ ‫‪۶۲۰‬‬ ‫ٌرہق‪۶‬الہ‪۶‬دحیت‪۶‬وک‪۶‬رمگاہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اامسیلیع‪۶‬انہک‪۶‬حیحص‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۲۵‬‬ ‫وضحڑ ‪۶‬یلص ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ےک ‪۶‬باس ‪۶‬ابمڑك ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت‪۶‬‬ ‫‪۶۲۰‬‬ ‫د۔ودنہی‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬رمگاہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اکٌرےہ۔‪۶‬‬
‫ظفل"با"ںیہن‪۶‬صالبا‪۶‬اچےئہ‪۶‬ہکلب"باڑوسل‪۶‬اهلل"انہک‪۶‬اوڑ‪۶‬انھکل‪۶‬اچےئہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۲۵‬‬ ‫باس‪۶‬ابمڑك‪۶‬د۔واڑ‪۶‬رپ‪۶‬دنکہ‪۶‬رکےن‪۶‬ےس‪۶‬الضف‪۶‬ا ہنیئ‪۶‬ںیم‪۶‬ھکل‪۶‬رک‪۶‬لپکابا‪۶‬ےہ۔‬ ‫‪۶۲۰‬‬ ‫ا ح‪۶‬وکیئ‪۶‬دہتجم‪۶‬قلطم‪۶‬وموجد‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۶۲۵‬‬ ‫ابك‪۶‬بیجع‪۶‬ورغبی‪۶‬وقس‪۶‬ےک‪۶‬ااکحس۔‪۶‬‬ ‫‪۶۲۰‬‬ ‫رصتاحیت‪۶‬اہمئ‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬دلیل‪۶‬ہلئسم‪۶‬اکنانل‪۶‬دہتجم‪۶‬قلطم‪۶‬اک‪۶‬اکس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۳۱‬‬ ‫سج‪۶‬امل‪۶‬ےک‪۶‬رحاس‪۶‬وہےن‪۶‬اک‪۶‬اغلت ‪۶‬امگں ‪۶‬وہا ‪۶ّ۶‬وک‪۶‬اکڑریخ‪۶‬ںیم‪۶‬‬ ‫‪۶۲۱‬‬ ‫ا ہی ‪۶‬رکہمی ‪۶‬فالْوربكْاالیۃ ےس ‪۶‬ریفکت ‪۶‬اعہم ‪۶‬الہ ‪۶‬آالس ‪۶‬رپ ‪۶‬ابك ‪۶‬طلغ‪۶‬‬
‫رصى‪۶‬رکبا‪۶‬رحاس‪۶‬اوڑ‪۶‬ہبش‪۶‬ےک‪۶‬امل‪۶‬ےس‪۶‬ارتحاڑ‪۶‬الضف‪۶‬ےہ۔‬ ‫ادتسالل‪۶‬اکڑ‪۶‬د۔‪۶‬‬

‫‪Page 43 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۶۳۰‬‬ ‫دورسے‪۶‬یک‪ٰ۶‬وڑت‪ ۶‬ے‪۶‬اکنح‪۶‬رصت‪۶‬ى‪۶‬ںیم‪۶‬البا‪۶‬رحاس‪۶‬اوڑ‪۶‬دوھاک‪۶‬دیہ‪۶‬‬ ‫‪۶۳۵‬‬ ‫ڑٓاہل‪۶‬االدماد‪۶‬یک‪۶‬ابك‪۶‬ابعڑت‪۶‬ےک‪۶‬قلعتم‪۶‬وسال‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬وجات۔‪۶‬‬

‫اکڑ‪۶‬ملسم‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫ِ‬
‫‪۶۳۰‬‬ ‫اینپ ‪۶‬وکنمہح ‪۶‬رپ ‪۶‬ریغت ‪۶‬ہن ‪۶‬رکےن ‪۶‬واال ‪۶‬د۔وت‪،‬اوڑ ‪۶‬وج ‪۶‬ڑوےس ‪۶‬امں‪۶‬‬ ‫‪۶۳۳‬‬ ‫ابك‪ ۶‬ے‪۶‬دیق‪۶‬رمگاہ‪۶‬یک‪۶‬رمگاویہں‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬وسال‪۶‬‬
‫بات‪۶‬وک‪۶‬اگایلں ‪۶‬نس ‪۶‬رک‪۶‬اخومّ‪۶‬ڑےنہ ‪۶‬واالاعق‪،‬ہی‪۶‬دوونں‪۶‬اکس‪۶‬قسف‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۳۰‬‬ ‫رغمت‪۶‬ںیم‪۶‬امنڑ‪۶‬رصق‪۶‬رکبا‪۶‬یئن‪ ۶‬فتعی‪۶‬ڑھگبا‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۶۳۶‬‬ ‫ہقف‪۶‬ہیفنح‪۶‬یک‪۶‬ریقحت‪۶‬رمگایہ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۳۱‬‬ ‫ا بۃ‪۶‬ارکلیس‪۶‬ںیم‪۶‬وکیئ‪۶‬ظفل‪۶‬وھچڑےن‪۶‬ےس‪۶‬ابك‪۶‬ذمہت‪۶‬رپامنڑ‪۶‬بالط‪۶‬‬ ‫‪۶۳۶‬‬ ‫ریسفت‪۶‬بارلاےئ‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫ےہ۔‪۶‬ڑاحج‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪ ۶‬ے‪۶‬سفد‪۶‬طوبٰی‪۶‬افدسںیہن۔‪۶‬‬
‫ح‬
‫‪۶۳۲‬‬ ‫وج‪۶‬اکٌروں ںیم‪۶‬ےنلم‪۶‬ےس‪۶‬ڑایض‪۶‬وہ‪۶‬اکٌروہایگ۔‪۶‬‬ ‫‪۶۳۶‬‬ ‫اامس‪۶‬ڑاڑی‪۶‬اوڑ‪۶‬اامس‪۶‬زغایل‪۶‬ڑ مہما‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیل‪۶‬وک‪۶‬اےنپ‪۶‬اقمہلب‪۶‬ںیم‪۶‬اافلظ‪۶‬‬
‫ٔزپَہ‪۶‬ےس‪۶‬بادرکبا‪۶‬ةکت‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۳۲‬‬ ‫سج‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬ولعمس‪۶‬وہ‪۶‬ہک‪۶‬دتریبےس ‪۶‬وخاشہ‪۶‬رفک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫‪۶۳۶‬‬ ‫احصہب‪۶‬وک‪۶‬وھجبا‪۶‬انھجمس‪۶‬رمگایہ‪،‬اوڑ‪۶‬ومعام‪ٕ۶‬ت‪۶‬وک‪۶‬وھجبا‪۶‬انھجمس‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬‬
‫دل‪۶‬ےس‪۶‬لکن‪۶‬اجےئ‪۶‬یگ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وکشش‪۶‬یک‪۶‬اجےئ۔‪۶‬‬
‫‪۶۳۲‬‬ ‫د۔ودن۔وں‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬رپ‪۶‬علطم‪۶‬وہرک‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ ‪۶‬امنڑ‪۶‬ڑپ ھپے‪۶‬واےل‪۶‬رپ‪۶‬‬ ‫‪۶۳۶‬‬ ‫لت ‪۶‬باال ‪۶‬ےک ‪۶‬بال ‪۶‬وھکسں ‪۶‬یک ‪۶‬رطح ‪۶‬ڑانھک ‪۶‬جالى ‪ٓ۶‬بت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬نسبہ‪۶‬‬
‫مکح‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬اوڑ‪۶‬اامجال‪۶‬گباہ‪۶‬اجں‪۶‬رک‪۶‬یھب‪۶‬ڑپانھ‪۶‬تخس‪۶‬گباہ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫بالکَاڑےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۳۳‬‬ ‫ملع‪۶‬الہٰی‪۶‬اوڑ‪۶‬ملع‪۶‬ڑٓالت‪۶‬ںیم‪۶‬سموات‪۶‬اک‪۶‬دیقعہ‪۶‬رمگایہ‪۶‬ےہ‪۶‬رگم‪۶‬دایت‪۶‬‬ ‫‪۶۳۰‬‬ ‫رسدی‪۶‬ےک‪۶‬رصى‪۶‬وخى‪۶‬ےس‪۶‬ممیت‪۶‬رکبا‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ااسی‪۶‬رکےن‪۶‬واال‪۶‬‬
‫اوڑ‪۶‬اطعیئ‪۶‬اکٌرق‪۶‬امےن‪۶‬وت‪۶‬اکٌر‪۶‬ہن‪۶‬وہاگ۔‪۶‬‬ ‫افقس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۳۳‬‬ ‫ملع ‪۶‬باڑی ‪۶‬ےس ‪ٓ۶‬اڑی ‪۶‬ولخماقت ‪۶‬ےک ‪۶‬ملع ‪۶‬وک ‪۶‬وہ ‪۶‬تبسن ‪۶‬یھب ‪۶‬ںیہن ‪۶‬وج‪۶‬‬ ‫‪۶۳۰‬‬ ‫ارپست ‪۶‬رحاس ‪۶‬وسجن ‪۶‬ےہ ‪۶‬اّ ‪۶‬اک ‪۶‬اامعتسل ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دجسم ‪۶‬ےک ‪۶‬ولوٹں ‪۶‬وک ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫وبدن‪۶‬ےک‪۶‬رکوڑوںی‪۶‬ہصح‪۶‬وک‪۶‬دنمس‪۶‬ڑ‪۶‬ےس۔‪۶‬‬ ‫ےس‪۶‬ا ولدہ‪۶‬رکبا‪ ۶‬فتعی‪۶‬رپ‪۶‬رجات‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۳۳‬‬ ‫ااصیل ‪۶‬وثات ‪۶‬اجیر۔اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬دں ‪۶‬نیعتم ‪۶‬رکبا ‪۶‬اجیر‪،‬نکیل ‪۶‬اّ‪۶‬‬ ‫‪۶۳۰‬‬ ‫وسدوک ‪۶‬جالل ‪۶‬اجانن ‪۶‬رفک ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رحاس ‪۶‬اجں ‪۶‬رک ‪،۶‬اھبا ‪۶‬اینپ ‪۶‬امں ‪۶‬ےس ‪۶ ۶۲۶‬باڑ‪۶‬‬
‫وک‪۶‬واخت‪۶‬اجانن‪۶‬با‪۶‬وضحڑیک‪ٓ۶‬بت‪۶‬انھجمس‪۶‬بالط‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫ڑبا‪۶‬رکےن‪۶‬ےک‪۶‬یرایرےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۳۳‬‬ ‫اینپ ‪۶‬زلیک ‪۶‬یک ‪۶‬رحاس ‪۶‬امکیئ ‪،۶‬اھےن ‪۶‬واالد۔وت‪،‬تخس ‪۶‬افقس ‪۶‬ےہ‪،‬‬ ‫‪۶۳۰‬‬ ‫ریغب ‪۶‬ذعڑ ‪۶‬رفس ‪۶‬ورمض ‪۶‬ڑوڑے ‪۶‬ےک ‪۶‬اجبےئ ‪۶‬دفہی ‪۶‬اکیف ‪۶‬اجانن ‪۶‬یئن‪۶‬‬
‫املسمں‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬لیم‪۶‬وجل‪۶‬رتك‪۶‬رکدںی۔‪۶‬‬ ‫ فتعی‪۶‬اک‪۶‬ااجید‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬

‫‪Page 44 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۶۴۱‬‬ ‫اقدباین‪۶‬رپ‪۶‬املعء‪۶‬رحنیم‪۶‬ےن‪۶‬رفک‪۶‬اک‪۶‬وتفٰی‪۶‬دبا۔وج‪۶‬صخش‪۶‬واہویبں‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫‪۶۳۴‬‬ ‫وسد ‪۶‬طؽل ًقا ‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪۶‬مک‪۶‬وہ‪۶‬با ‪۶‬ڑبادہ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬جلت ‪۶‬رپ‪۶‬ارصاڑ ‪۶‬رفکےہ‪۶‬‬
‫رفکںیم‪۶‬ك‪۶‬رکے‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬امنڑ‪۶‬ہن‪۶‬ڑپیھ‪۶‬اجےئ۔‬ ‫اےسی‪۶‬صخش ‪۶‬رپ‪۶‬وتہب‪۶‬واخت۔دجتبڈ ‪۶‬آالس ‪۶‬ودجتبڈ ‪۶‬اکنح‪۶‬رضوڑی ‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫امےن‪۶‬وت‪۶‬املسمں‪۶‬اّ‪۶‬اکاقمؼنہ‪۶‬رکںی۔‪۶‬‬
‫‪۶۴۱‬‬ ‫ابك‪۶‬داین‪۶‬داڑ ‪۶‬ڈیلڑ ‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬وسال‪۶‬د۔ودن۔وں‪۶‬وک‪۶‬املسمں‪۶‬‬ ‫‪۶۳۴‬‬ ‫رطہقی ‪۶‬دماڑہی ‪۶‬اک‪۶‬رمبڈ ‪۶‬ارگ ‪۶‬امتس ‪۶‬اقعدئ‪۶‬اامیہین ‪۶‬اک‪۶‬دقتعم ‪۶‬ےہ ‪۶‬وت‪۶‬كشیب‪۶‬‬
‫اجانن‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬رکبا‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬‬ ‫املسمں‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۴۱‬‬ ‫اینڑ‪۶‬اک‪،۶‬اھبا‪،۶‬اھانیل‪۶‬دلیل‪۶‬آالس‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬ ‫‪۶۳۵‬‬ ‫ہملک‪ ۶‬ففی‪۶‬ےک‪۶‬دوونں‪۶‬ازجاء‪۶‬اک‪۶‬اماننٌرض‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫‪۶۴۲‬‬ ‫املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬ابك‪۶‬ایسیس‪ٌ۶‬رےق‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬وساالت‪۶‬اوڑاّ‪۶‬‬ ‫‪۶۳۵‬‬ ‫ہملک‪ ۶‬ففی‪۶‬ےک‪۶‬اکنت۔‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬وجات۔‪۶‬‬
‫‪۶۴۴‬‬ ‫"لکمْدینکمْوٰلْدین"اک‪۶‬مکح‪۶‬وسنمح‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۶۳۵‬‬ ‫وج ‪۶‬صخش ‪ٌ۶‬رض ‪۶‬واخت ‪۶‬یک ‪۶‬تقیقح ‪۶‬اجےن ‪۶‬ریغب"محمد ْرسول ْاللہ"وک‪۶‬‬
‫واخت‪۶‬ےہک‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬وھتڑا‪۶‬اکلہ‪۶‬ےہ۔رگم‪۶‬وج‪۶‬ھجمس‪۶‬رک‪۶‬ےہک‪۶‬وہ‪۶‬اکٌرےہ۔‬
‫‪۶۴۴‬‬ ‫ڑوسل ‪۶‬اهلل ‪۶‬یلص ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ےن ‪۶‬یھبک ‪۶‬یسک ‪۶‬اکٌر ‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫‪۶۳۵‬‬ ‫مہ‪۶‬وک‪۶‬قرا ں‪۶‬ودحیت‪۶‬یک‪۶‬رضوڑت‪۶‬ںیہن۔امنڑ‪۶‬یک‪۶‬ریقحت‪۶‬رفکےہ۔‬
‫وماالت‪۶‬ںیہن‪۶‬یریت۔‪۶‬‬
‫‪۶۴۵‬‬ ‫صکہ‪۶‬ںیم‪۶‬یھب‪۶‬اکٌروں‪۶‬دماہپت‪۶‬بك‪۶‬اجیرہن‪۶‬یھت۔‪۶‬‬ ‫‪۶۴۱‬‬ ‫دنچاملکت‪۶‬رفکہی‪۶‬اک‪۶‬ایبں۔‪۶‬‬
‫‪۶۴۵‬‬ ‫یبن ‪۶‬یک ‪۶‬رطى ‪۶‬اایتں ‪۶‬ریبکہ ‪۶‬یک ‪۶‬با غیلب ‪۶‬ڑٓالت ‪۶‬ںیم ‪۶‬دماہپت ‪۶‬یک‪۶‬‬ ‫‪۶۴۱‬‬ ‫بالوہج‪۶‬دبامگین‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫تبسن‪۶‬رکبا‪۶‬یبن‪۶‬وک‪۶‬اگیل‪۶‬دانی‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۴۵‬‬ ‫اےنپ‪۶‬بااجیر‪۶‬لعف‪۶‬یک‪۶‬دنس‪۶‬ںیم‪۶‬یسک‪۶‬یبن‪۶‬ےس‪۶‬آبسہاد‪۶‬تخس‪۶‬رحمویم‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۶۴۱‬‬ ‫واہہیب‪۶‬ہیقت‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬حیقنت‪۶‬رضوڑی‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۵۱‬‬ ‫دجسم‪۶‬رحاس‪۶‬ںیم‪۶‬افکڑ‪۶‬اک‪۶‬داہلخ‪۶‬طؽلقًا‪۶‬عنم‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۶۴۵‬‬ ‫بالوہج‪۶‬غاہر‪۶‬املعء‪۶‬ےس‪۶‬ضعب‪۶‬رپ‪۶‬وخى‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۵۱‬‬ ‫افکڑ ‪۶‬دجسم ‪۶‬وبنی ‪۶‬ںیم ‪۶‬اینپ ‪۶‬رطح ‪۶‬ابعدت ‪۶‬رکےت ‪۶‬ےھت ‪۶‬ہی ‪۶‬ضحم‪۶‬‬ ‫‪۶۴۵‬‬ ‫اعمل‪۶‬دنی‪۶‬یک‪۶‬وتنیہ‪۶‬انمقف‪۶‬اکاکس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫وھجت‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۵۵‬‬ ‫دہع ‪۶‬ڑٓالت ‪۶‬ںیم ‪۶‬ووفد ‪۶‬افکڑ ‪۶‬دجسمںیم ‪۶‬وطبڑ ‪۶‬آبنالء ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ا ےت‪۶‬‬ ‫‪۶۴۶‬‬ ‫یسک‪۶‬واہیب‪۶‬وک‪۶‬واہیب‪۶‬اجں‪۶‬رک‪۶‬اکٌر‪۶‬ہن‪۶‬امےن‪۶‬وت‪۶‬وخد‪۶‬املسمں‪۶‬ںیہن۔‬
‫ےھت۔‪۶‬‬
‫‪۶۵۵‬‬ ‫رشمك‪۶‬اک‪۶‬وطبڑ‪۶‬آبنالء‪۶‬دجسم‪۶‬ںیم ا با‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‬ ‫‪۶۴۶‬‬ ‫سج‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬رفک‪۶‬وآالس‪۶‬اک‪۶‬اعمصلہ‪۶‬رصى‪۶‬ومول۔وں‪۶‬اک‪۶‬ڑگھجا‪۶‬وہ‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫یھب‪۶‬املسمں‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۶۵۵‬‬ ‫ہیفنح ‪۶‬یک ‪۶‬بتک ‪۶‬دمتعمہ ‪۶‬ںیم ‪۶‬دجسم ‪۶‬ںیم ‪۶‬داہلخ ‪۶‬افکڑ ‪۶‬یک ‪۶‬ضماتعن‪۶‬‬ ‫‪۶۴۶‬‬ ‫واہہیب ‪۶‬اوڑ ‪۶‬الہ ‪۶‬دحیت ‪۶‬وک‪۶‬قرا ں ‪۶‬وٓبت ‪۶‬ےک ‪۶‬امےنن ‪۶‬واےل ‪۶‬انہک ‪۶‬یھب‪۶‬‬
‫غاہرےہ۔‪۶‬‬ ‫رفکےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۴۶‬‬ ‫وتہب‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬گباہ‪۶‬بایق‪۶‬ںیہن‪۶‬ڑاتہ۔وتہب‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬بالوہج‪۶‬اسلاس‪۶‬ڑانھک‪۶‬‬
‫رحاس‪۶‬وگباہ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬

‫‪Page 45 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۶۵۳‬‬ ‫د۔ودن۔وں‪۶‬یک‪۶‬رمگاایہں۔‪۶‬‬ ‫‪۶۵۵‬‬ ‫اامس‪۶‬دمحم‪۶‬ڑحمۃ‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬ےک‪۶‬اڑٓاد‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬ضماتعن‪۶‬غاہر‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬

‫‪۶۵۴‬‬ ‫الہ‪۶‬قرا ں‪۶‬ےک‪۶‬ضررخافت۔‪۶‬‬ ‫‪۶۵۵‬‬ ‫اخبالى‪۶‬ڑامہن‪۶‬ےس‪۶‬ااکحس‪۶‬دبےتل‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۵۴‬‬ ‫صالوصقڑی‪۶‬اوڑ‪۶‬احظف‪ٓ۶‬ارع‪۶‬اجنپیب‪۶‬اک‪۶‬درک۔‪۶‬‬ ‫‪۶۵۳‬‬ ‫ریغوملسمں‪۶‬یک‪۶‬کررت‪۶‬ںیم‪۶‬داہلخ‪۶‬افکڑ‪ٓ۶‬بت‪۶‬باامیل‪۶‬آالس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۱۱‬‬ ‫وجات‪۶‬ںیم‪ٓ۶‬الئ‪۶‬یک‪۶‬وصتبی‪۶‬ہک‪۶‬وج‪۶‬ھچک‪۶‬اوقال‪۶‬و‪۶‬ااعفل‪۶‬وعلمہن‪۶‬لقن‪۶‬‬ ‫‪۶۵۳‬‬ ‫وضحڑ ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑامہن ‪۶‬ابمڑك ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےتک ‪۶‬دجسم ‪۶‬ںیم ‪۶‬ا ےت ‪۶‬اجےت ‪۶‬ےھت ‪۶‬ا ح‪۶‬‬
‫ےئک‪ٕ۶‬ت‪۶‬اک‪۶‬صالل‪۶‬نیبم‪۶‬اوڑ‪۶‬اکرر‪۶‬اک‪۶‬رفک‪۶‬واڑدتاد‪۶‬وہبا‪۶‬غاہرےہ۔‪۶‬‬ ‫لک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬البا‪۶‬تخس‪۶‬عنم‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۱۵‬‬ ‫وج ‪۶‬اعس ‪۶‬املسمونں ‪۶‬رپ ‪۶‬ملظ ‪۶‬رکںی ‪۶‬اں ‪۶‬اک ‪۶‬اکھٹبا ‪۶‬منہج‪،‬وت ‪۶‬وج ‪۶‬اوایلء ‪۶‬رپ ‪۶‬ملظ‪۶‬‬ ‫‪۶۵۶‬‬ ‫ہقشق‪۶‬اعشیر‪۶‬رفک‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫رکںی‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬اکھٹبا‪۶‬دوڑح‪۶‬ںیم‪۶‬دڑك‪۶‬الفس‪۶‬وہاگ۔‪۶‬‬
‫‪۰۱۵‬‬ ‫وعلمہن ‪۶‬رفکبات ‪۶‬یک ‪۶‬باصق ‪۶‬باوہ ‪۶‬اںیھن ‪۶‬رفک ‪۶‬وہےن ‪۶‬ےس ‪۶‬ہن ‪۶‬ناچےئ‪۶‬‬ ‫‪۶۵۶‬‬ ‫ڑباڑ‪۶‬بادنانھ‪۶‬رفک‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫یگ۔‪۶‬‬
‫‪۰۱۵‬‬ ‫اکٌروں‪۶‬یک‪۶‬مسق‪۶‬اک‪۶‬رھبوہس‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬ ‫‪۶۵۶‬‬ ‫ملسم‪۶‬وریغ‪۶‬ملسم‪۶‬ںیم‪۶‬رفک‪۶‬وآالس‪۶‬اک‪۶‬اصبباڑ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۱۳‬‬ ‫واہہیب‪،‬رچینہی‪،‬اقدباہین‪،‬ریغدلقمنی‪،‬د۔ودنہی‪ ،‬ڑکچاولہی‪۶‬ہی‪ٕ۶‬ت‪۶‬‬ ‫‪۶۵۰‬‬ ‫واہہیب‪۶‬ےک‪۶‬اوقال‪۶‬وااعفل‪۶‬ہعینش‪۶‬اک‪۶‬ایبں۔‪۶‬‬
‫ٌرےق‪۶‬اکٌرںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۱۳‬‬ ‫ایپن‪۶‬رمگایہ‪۶‬اوڑ‪۶‬رفک‪۶‬ںیم‪۶‬ہی‪۶‬وخاڑح‪۶‬ےس‪۶‬یرےھ‪۶‬وہےئ‪۶‬ںیہ۔‬ ‫‪۶۵۱‬‬ ‫الیعٰمس‪۶‬دولہی‪۶‬یک‪۶‬رحاکت۔‪۶‬‬
‫‪۰۱۳‬‬ ‫ذموکڑہ ‪۶‬باال ‪۶‬رمگاوہں ‪۶‬یک ‪۶‬ادتقاء ‪۶‬بالط ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬اتکوبں ‪۶‬اکاطمہعل‪۶‬‬ ‫‪۶۵۱‬‬ ‫وقتبۃ‪۶‬االامیں‪۶‬اتکت‪۶‬اوتلدیح‪۶‬یک‪۶‬وتحیض‪۶‬ورشتحی‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫رحاس‪،‬اں‪۶‬ےس‪۶‬آالیم‪۶‬و‪۶‬اعم فیت‪۶‬اعمصالت‪۶‬رحاس‪۶‬وریغہ‪۶،‬‬
‫‪۰۱۳‬‬ ‫ااکحس‪۶‬رمدتنی۔‪۶‬‬ ‫‪۶۵۱‬‬ ‫اامسہیلیع ‪۶‬امتس ‪۶‬املسمونں ‪۶‬وک ‪۶‬رشمك ‪۶‬ےتہک ‪۶‬ںیہ‪،‬اببباء ‪۶‬یک ‪۶‬وچہرے‪۶‬‬
‫امچڑ ‪۶‬ےس ‪۶‬ہیبشت‪۶‬دےتی‪۶‬ںیہ۔جڈا ‪۶‬اک ‪۶‬ذکت ‪۶‬نکمم ‪۶‬امےتن‪۶‬ںیہ‪۶‬وریغہ‪۶‬‬
‫ لاالت‪۶‬افدسہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۱۰‬‬ ‫وجیسک‪۶‬وقس‪۶‬ےس‪۶‬تبحم‪۶‬رکے‪۶‬اگ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬رشح‪۶‬ایس‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬وہاگ۔‬ ‫‪۶۵۲‬‬ ‫الیعٰمس ‪۶‬دولہی ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دیس ‪۶‬ادمح ‪۶‬ڑاےئ ‪۶‬یرولیی ‪۶‬وک ‪۶‬ااغفں ‪۶‬املسمونں ‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫لتق‪۶‬ایک۔‪۶‬‬
‫‪۰۱۰‬‬ ‫وج‪۶‬اکٌروں‪۶‬ےس‪۶‬تبحم‪۶‬رکے‪۶‬اںیھن‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬وہاگ۔‪۶‬‬ ‫‪۶۵۲‬‬ ‫دیس‪۶‬ادمح‪۶‬ڑگیلعیھ‪۶‬ےک‪۶‬تاوات‪۶‬‬
‫‪۰۱۰‬‬ ‫الہ‪۶‬اوھاء‪۶‬ےس‪۶‬رپزیہ‪۶‬یک‪۶‬تحیصن۔‪۶‬‬ ‫‪۶۵۲‬‬ ‫قالس‪۶‬ادمح‪۶‬اقدباین‪۶‬ےک‪۶‬ذہباں۔‪۶‬‬
‫‪۰۱۱‬‬ ‫رشمك‪۶‬ےس‪۶‬اداحد‪۶‬ووداد‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬رشمك‪۶‬وکرضوڑت‪۶‬دینی‪۶‬ںیم‪۶‬‬ ‫‪۶۵۳‬‬ ‫ونات‪۶‬دصقی‪۶‬نسح‪۶‬وھببایل‪۶‬یک‪۶‬وکباںیس‪۶‬‬
‫اہدی‪۶‬ووشیپا‪۶‬انببا‪۶‬قرا ں‪۶‬یک‪۶‬ذکتبی‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬

‫‪Page 46 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۰۵۶‬‬ ‫وج‪۶‬رفک‪۶‬یک‪۶‬حتف‪۶‬اوڑ‪۶‬آالس‪۶‬یک‪۶‬تسکش‪۶‬اچےہ‪۶‬املسمں‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬ ‫‪۰۱۲‬‬ ‫وج‪۶‬رشمك‪۶‬وک‪۶‬وشیپا ‪۶‬انبےئ‪۶‬ایقطت ‪۶‬ےک‪۶‬دں ‪۶‬ایس‪۶‬ےک‪۶‬باس‪۶‬ےس‪۶‬اکپڑا‪۶‬‬

‫اجےئ۔‪۶‬‬
‫‪۰۵۶‬‬ ‫ٓاڑت‪۶‬رمخ‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ابمڑابکد‪۶‬دانی‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۰۱۲‬‬ ‫یسک‪۶‬رشمك ‪۶‬ےکےئل ‪۶‬انہک ‪۶‬ہک ‪۶‬امہڑا ‪۶‬رہش ‪۶‬باك ‪۶‬رکےن ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬ا ےئ‪۶‬‬
‫ںیہ‪۶‬قرا ں‪۶‬یک‪۶‬ذکتبی‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫تم‬
‫‪۰۵۶‬‬ ‫ٌر سن‪۶‬رمدتںیہ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ااکحس‪۶‬رمدتنی‪۶‬ےک‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬ ‫‪۰۱۲‬‬ ‫رشمك‪۶‬وک‪ ۶‬فاع‪۶‬وکیئ‪۶‬زعت‪۶‬احلص‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۰۵۰‬‬ ‫ایقس ‪۶‬جالتف ‪۶‬ےک‪ ۶‬فیع ‪۶‬رطوقیں ‪۶‬ےس‪۶‬وسال‪۶‬اوڑ ‪۶‬دحیت ‪ ۶‬ففی‪۶‬‬ ‫‪۰۱۴‬‬ ‫رشمك‪۶‬یک‪۶‬میظعت‪۶‬گباہ‪۶‬ریبکہ‪۶‬اوڑ ‪ٓ۶‬بت ‪۶‬خیب‪۶‬ینک‪۶‬آالس‪۶‬ےہ‪۶‬رشمك‪۶‬وت‪۶‬‬
‫االتمۃ‪۶‬نم‪۶‬ارقلشی‪۶‬یک‪۶‬قیقحت‪۶‬ےس‪۶‬ااسفتسڑ۔‪۶‬‬ ‫رشمك‪۶‬ےہ‪۶‬افقس‪۶‬یک‪۶‬ےج‪۶‬وبےنل‪۶‬ےس‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬انبضغك‪۶‬وہبا‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫‪۰۵۱‬‬ ‫االتمۃ ‪۶‬نم ‪۶‬ارقلشی‪۶‬دحیت ‪۶‬حیحص‪۶‬ووتمارت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬الہ‪۶‬آالس‪۶‬اک‪۶‬اّ‪۶‬‬ ‫‪۰۱۴‬‬ ‫اہمامت‪۶‬ےک‪۶‬ینعم‪۶‬ڑوح‪۶‬امظع‪۶‬اوڑہی‪۶‬ربجہ ‪۶‬انیم‪۶‬اک‪۶‬بقل‪۶‬ےہ۔‬
‫ومضمں‪۶‬رپ‪۶‬اامجـ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۵۱‬‬ ‫ہر ‪۶‬تنطلس ‪۶‬آالس ‪۶‬ہکلب ‪۶‬ہر ‪ٌ۶‬رد ‪۶‬املسمں ‪۶‬یک ‪۶‬ریخوخایہ ‪۶‬دقبڑ ‪۶‬غاقت‪۶‬‬ ‫‪۰۱۵‬‬ ‫خت‪۶‬بك‪۶‬لقع‪۶‬ووعشڑ‪۶‬بایق‪۶‬ےہ‪۶‬یسک‪۶‬دنلب‪۶‬ڑآ ہ‪۶‬ا دیم‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬ااکحس‪۶‬‬
‫ٌرض‪۶‬ےہ‪،‬ارگ‪۶‬غاقت‪۶‬ےک‪۶‬باووجد‪۶‬اکیلہ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬بت‪۶‬ےس‪۶‬دمد‪۶‬ہن‪۶‬رکے‪۶‬‬ ‫ فہیع‪۶‬وموقى‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫رمبکت‪۶‬گباہ‪۶‬ریبکہ‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬افکڑ‪۶‬یک‪۶‬وخونشدی‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬قحتسم‪۶‬‬
‫تنعل‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬دل‪۶‬ےس‪۶‬رضڑآالس‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬رفکےہ۔‬
‫‪۰۵۲‬‬ ‫املسمباں‪۶‬دنہ‪۶‬رپ‪۶‬دعس‪۶‬ااطتسلت‪۶‬یک‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬اہجد‪ٌ۶‬رض‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬ ‫‪۰۱۵‬‬ ‫رضحت‪۶‬دینج‪۶‬دغبادی‪۶‬نیلع‪۶‬ارلحمۃ‪۶‬اکٌرامں۔‪۶‬‬
‫‪۰۵۲‬‬ ‫دنہواتسں‪۶‬داڑاالٓالس‪۶‬ےہ‪۶‬اہیں‪۶‬ےس‪۶‬رجہت‪۶‬اکمکح‪۶‬ںیہن۔‬ ‫‪۰۵۱‬‬ ‫ڑوا ض ‪۶‬ڑامہن‪۶‬یلع ‪۶‬اومعلس ‪۶‬رمدتںیہ‪،‬اں ‪۶‬ےس ‪۶‬الہ ‪۶‬آالس ‪۶‬اسیج ‪۶‬وکیئ‪۶‬‬
‫اعمصلہ‪۶‬رکبا‪۶‬جالل‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫قب‬‫ز‬‫لمسب‬
‫‪۰۵۲‬‬ ‫ن ‪۶‬رپ ‪۶‬ووثق‪۶‬‬ ‫ااعیت ‪۶‬امیل ‪۶‬نکمم ‪۶‬ےہ ‪۶‬نکیل ‪۶‬دڑہعی ‪۶‬ووصل ‪۶‬ایل ‪۶‬ا‬ ‫‪۰۵۵‬‬ ‫مکح ‪ ۶‬فتعی ‪۶‬اکافافختى ‪۶‬رفکےہ ‪۶‬اّ ‪۶‬رپ ‪۶‬وتہب ‪۶‬دجتبڈ ‪۶‬آالس ‪۶‬واکنح‪۶‬‬
‫وہ۔‪۶‬‬ ‫رضوڑی‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۵۳‬‬ ‫اقونں ‪۶‬ک ‪۶‬اومڑ ‪۶‬وک ‪۶‬ڑواتک ‪۶‬ےہ ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬ہن ‪۶‬رکےن ‪۶‬ںیم ‪۶‬مہ ‪۶‬وک‪۶‬‬ ‫‪۰۵۳‬‬ ‫امتس‪۶‬رمگاہ‪ٌ۶‬رےق‪۶‬وج‪۶‬رضوڑبات ‪۶‬دنی‪۶‬ےک‪۶‬طبکروہں‪۶‬رمدتںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫ذعڑےہ۔‪۶‬‬ ‫اں‪۶‬ےک‪۶‬ااکحس‪۶‬رمدتنی‪۶‬ےک‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۵۳‬‬ ‫جالتف ‪۶‬یک ‪۶‬حمایت ‪۶‬ےک ‪۶‬باس ‪۶‬رپ ‪۶‬جالتف ‪ ۶‬فـ ‪۶‬اومڑ ‪۶‬یک ‪۶‬ااجڑت‪۶‬‬ ‫‪۰۵۵‬‬ ‫ہی‪۶‬انہک‪۶‬ہک‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬اننونے‪۶‬باںیت رفک‪۶‬یک‪۶‬وہں‪۶‬اوڑ ‪۶‬ابك‪۶‬آالس‪۶‬‬
‫ںیہن۔‪۶‬‬ ‫یک‪،‬اّ ‪۶‬وک ‪۶‬اکٌر ‪۶‬ںیہن ‪۶‬انہک ‪۶‬اچےئہ‪،‬دحیت ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہکلب ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬اهلل‪۶‬‬
‫یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬رپ‪۶‬ارتفاء‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۵۴‬‬ ‫زجریہ‪۶‬ارعلت ‪۶‬ںیم‪۶‬افکڑ‪۶‬یک ‪۶‬وکسیت‪۶‬ےلھچپ‪ٓ۶‬النیط‪۶‬رتك ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑامہن‪۶‬‬ ‫‪۰۵۳‬‬ ‫اکٌر‪۶‬ایلص‪۶‬اوڑ‪۶‬رمدت‪۶‬اک‪ٌ۶‬رق۔‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬

‫‪Page 47 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۰۳۵‬‬ ‫دنمش‪۶‬ےک‪۶‬ونط‪۶‬ںیم‪۶‬اامں‪۶‬ےل‪۶‬رکاجتڑت‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اجبا‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۰۵۴‬‬ ‫ ففی‪۶‬صکہ‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬ارگ‪ ۶‬ے‪۶‬رحیتم‪۶‬رحس‪۶‬بایت‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬زسا‪۶‬اک‪۶‬قحتسم‪۶‬‬

‫وہاگ۔‪۶‬‬
‫‪۰۳۵‬‬ ‫املسمں‪۶‬اامں‪۶‬ےل‪۶‬رک‪۶‬داڑارحلت‪۶‬رغبض‪۶‬اجتڑت‪۶‬اجبا‪۶‬اچےہ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬‬ ‫‪۰۵۵‬‬ ‫‪ O‬المحجۃ ْالمؤتمنۃ ْف ْاییۃ ْالممتحنۃ(ریغ ‪۶‬وملسمں‪۶‬‬
‫وک‪۶‬عنم‪۶‬ںیہن‪۶‬ایک‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ۔‪۶‬‬ ‫ےس ‪۶‬اقلعتت ‪۶‬ڑےنھک ‪۶‬یک ‪ ۶‬فیع ‪۶‬دحود ‪۶‬و ‪۶‬ویقد ‪۶‬اک ‪۶‬لصفم ‪۶‬ایبں ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وسڑہ‪۶‬‬
‫اہنحتممل‪۶‬یک‪۶‬ا بات‪۶‬رکہمی‪۶‬یک‪۶‬ریسفت)‬
‫‪۰۳۳‬‬ ‫املسمں‪۶‬وک‪۶‬اجتڑت‪۶‬ےکےئل‪۶‬وکں‪۶‬وکں‪۶‬یس‪۶‬زیچںی‪۶‬داڑارحلت‪۶‬ےل‪۶‬‬ ‫‪۰۵۵‬‬ ‫لقن ‪۶‬طخ ‪۶‬ومولی ‪۶‬احمک ‪۶‬یلع ‪۶‬اصخت ‪۶‬یفنح ‪۶‬دنبشقنی ‪۶‬رپ ‪۶‬ورسیف ‪ٓ۶‬اسنئ‪۶‬‬
‫اجبا‪۶‬اجیر‪۶‬اوڑ‪۶‬وکں‪۶‬یس‪۶‬بااجیر‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬ ‫آالہیم‪۶‬اکجل‪۶‬الوہڑ۔‪۶‬‬
‫‪۰۳۳‬‬ ‫املسمں‪۶‬یسک‪۶‬وجمیس‪۶‬ےک‪۶‬اہیں‪۶‬ضردوڑی‪۶‬رکے‪۶‬وت‪۶‬رحح‪۶‬ںیہن۔‬ ‫‪۰۳۱‬‬ ‫وجات ‪۶‬طخ ‪۶‬ومولی ‪۶‬اصخت ‪۶‬اجنمیت ‪۶‬یتفم ‪۶‬امظع ‪۶‬دنہ ‪۶‬رضحت ‪۶‬ومالبا‪۶‬‬
‫دمحم‪۶‬یفطصم‪۶‬ڑاضاخں‪۶‬اقدڑی(ڑحمۃ‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع)‬
‫‪۰۳۳‬‬ ‫وجمیس‪۶‬ونرک‪۶‬ےس‪۶‬وگٕت‪۶‬وگنمارک‪،۶‬اھےن‪۶‬یک‪۶‬اجنگشئ‪۶‬ےہ‪۶‬ہکبج‪۶‬وہ‪۶‬ےہک‪۶‬‬ ‫‪۰۳۱‬‬ ‫وماالت‪۶‬ورجمد‪۶‬اعمتلم‪۶‬ںیم‪۶‬ڑنیم‪۶‬وا امسں‪۶‬اک‪ٌ۶‬رق‪۶‬ےہ۔‬
‫ہک‪۶‬ںیم‪۶‬ےن‪۶‬وہیدی‪۶‬با‪۶‬رصناین‪۶‬ےس‪۶‬رخبڈا۔‪۶‬‬
‫‪۰۳۶‬‬ ‫دویمں ‪۶‬ےک ‪۶‬دڑایمں ‪۶‬ےلصیف ‪۶‬رکےن ‪۶‬ےکےئل ‪۶‬اکٌر ‪۶‬وک ‪۶‬اقیض ‪۶‬رقمڑ ‪۶‬رکبا‪۶‬‬ ‫‪۰۳۱‬‬ ‫دوینی ‪۶‬اعمتلم ‪۶‬ارگ ‪۶‬رضم ‪۶‬دنی‪۶‬ہن ‪۶‬وہ ‪۶‬وت ‪۶‬رمدتنی ‪۶‬ےک ‪۶‬وسا ‪۶‬یسک ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫اجیر‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫ونممـ‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۰۳۶‬‬ ‫دونمشں ‪۶‬ےک ‪۶‬بادٓاہ‪۶‬ےن‪۶‬املسمونں ےک ‪۶‬ہپس‪ٓ۶‬االڑ ‪۶‬وک ‪۶‬دہہی ‪۶‬اجیھب‪۶‬وت‪۶‬‬ ‫‪۰۳۱‬‬ ‫اعمصالت‪۶‬ںیم‪۶‬دیم‪۶‬لثم‪۶‬ملسم‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫اّ‪۶‬اک‪۶‬مکح۔‪۶‬‬
‫‪۰۳۰‬‬ ‫وکں‪۶‬یس‪۶‬حلص‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑوکں‪۶‬یس‪۶‬بااجیر‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۰۳۵‬‬ ‫رخبڈ‪۶‬وٌروخت‪،‬ااجڑہ‪۶‬وااجیتسڑ‪،‬ہبہ‪۶‬و‪۶‬ااہیتست‪۶‬رشبواہط‪۶‬ریغدیم‪۶‬اکٌر‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬یھب‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۳۰‬‬ ‫املسمونں‪۶‬وک‪۶‬اےنپ‪۶‬وکسل‪۶‬واکجل‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ریغ‪۶‬ملسم‪۶‬جکوطت ‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫‪۰۳۵‬‬ ‫املسمں ‪۶‬اکٌرےک ‪۶‬اہھت ‪۶‬ایسی ‪۶‬زیچ ‪ٌ۶‬روخت ‪۶‬ہن ‪۶‬رکے ‪۶‬سج ‪۶‬ںیم ‪۶‬ااعیت‪۶‬‬
‫ادماد‪۶‬انیل‪۶‬بک‪۶‬اجیر‪۶‬اوڑ‪۶‬بک‪۶‬بااجیر۔‪۶‬‬ ‫رحت‪۶‬با‪۶‬ااہیت‪۶‬آالس‪۶‬وہ۔‪۶‬‬
‫تم‬
‫‪۰۳۱‬‬ ‫ومولی‪۶‬ا فى‪۶‬یلع‪۶‬اھتونی‪۶‬اصخت‪۶‬رسورسہنغ‪۶‬د۔ودنہی‪۶‬ںیہ۔‬ ‫‪۰۳۵‬‬ ‫اکٌر ‪۶‬وک ‪ ۶‬صلزت ‪ ۶‬فیع ‪۶‬دہہی ‪۶‬دانی ‪۶‬سج ‪۶‬ںیم ‪۶‬یسک ‪۶‬ڑمس ‪۶‬رفک ‪۶‬اک ‪۶‬ازعاڑ ‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫وہبا ‪۶‬اّ ‪۶‬اکدہہی ‪۶‬وبقل ‪۶‬رکبا ‪۶‬سج ‪۶‬ےس ‪۶‬دنی ‪۶‬رپ ‪۶‬ارتعاض ‪۶‬ہن ‪۶‬وہ ‪۶‬دڑٕت‪۶‬‬
‫ےہ۔‪۶‬‬
‫ذبل‬
‫‪۰۳۱‬‬ ‫اھتونی ‪۶‬اصخت ‪۶‬وک ‪۶‬ینس ‪۶‬ےنھجمس ‪۶‬یک ‪۶‬یطلغ ‪۶‬رپ ‪۶‬ومولی ‪۶‬احمک ‪۶‬یلع ‪۶‬اصخت‪۶‬‬ ‫‪۰۳۵‬‬ ‫رمدت‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬دامئ‪۶‬ا ْ‪۶‬یک‪۶‬اجےئ‪۶‬یگ‪۶‬اوڑ‪۶‬آالس‪۶‬الےن‪۶‬بك‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫یک‪۶‬وتہب۔‪۶‬‬ ‫ٓاھت ‪،۶‬اھبا ‪۶‬وانیپ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬نسست ‪۶‬و ‪۶‬یراخٕت ‪۶‬ونممـ ‪۶‬ےہ ‪۶‬رگم ‪۶‬اّ ‪۶‬وک ‪۶‬لتق‪۶‬‬
‫ںیہن‪۶‬ایکاجےئ‪۶‬اگ۔‪۶‬‬
‫‪۰۳۲‬‬ ‫ومولی‪۶‬احمک‪۶‬یلع‪۶‬اصخت ‪۶‬ےک‪۶‬وسال‪۶‬ےک‪۶‬وجات ‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫قل ٰب‬
‫وچدرھی‪۶‬زعیر‪۶‬ارلنمح‪۶‬اک‪۶‬ا زطرت‪۶‬نیلع‪۶‬ارلحمۃ‪۶‬ےس‪۶‬ااسفتسڑ۔‬

‫‪Page 48 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۰۶۰‬‬ ‫ااکحس ‪۶‬اہیہل ‪۶‬ںیم ‪۶‬ڈیلڑوں ‪۶‬یک ‪۶‬رطح ‪۶‬رطح ‪۶‬یک ‪۶‬چنیھک ‪۶‬باں ‪۶‬ہکلب ‪۶‬اکبا‪۶‬‬ ‫‪۰۳۵‬‬ ‫دنچ‪۶‬رطق‪۶‬باغلہ‪۶‬اک‪۶‬ایبں ‪۶‬وج‪۶‬اعمدننی‪۶‬ےن‪۶‬اببباء‪۶‬رکاس‪۶‬ویلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬‬
‫ٹلپ۔‪۶‬‬ ‫والسالس ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬ڑوا ‪۶‬ڑےھک۔اوڑ ‪۶‬املسمونں ‪۶‬وک ‪۶‬اں ‪۶‬ےس ‪۶‬رپزیہ‪۶‬‬
‫رکباٌرض‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۶۱‬‬ ‫میلعت ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬ادماد ‪۶‬انیلا ‪۶‬وڑڈیلڑاں ‪۶‬یک ‪۶‬دینی‪۶‬احلت ‪۶‬ہک‪۶‬آالس ‪۶‬اں‪۶‬‬ ‫‪۰۳۵‬‬ ‫الہپ‪۶‬رطہقی‪:‬رسے‪۶‬ےس‪۶‬بات‪۶‬ہن‪ٓ۶‬ببا۔‪۶‬‬
‫وک‪۶‬ہن‪۶‬خت‪۶‬دم رظ‪۶‬اھت‪۶‬ہن‪۶‬ات‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۶۱‬‬ ‫ک ‪۶‬دماڑّ ‪۶‬ےک ‪۶‬اصنت ‪۶‬ںیم ‪۶‬اومڑ ‪۶‬جالى ‪۶‬آالس ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وتنیہ‪۶‬‬ ‫‪۰۳۵‬‬ ‫دورسا‪۶‬رطہقی‪:‬نس‪۶‬رک‪۶‬اکمیراہن‪۶‬ذکتبی‪۶‬اک‪۶‬طبہ‪۶‬وھکل‪۶‬دانی۔‪۶‬‬
‫ننل‬
‫ڑٓالت‪۶‬دالخ‪۶‬وہں‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬میلعت‪۶‬و ش‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۶۲‬‬ ‫وماالت‪۶‬یک‪۶‬ثحب۔‪۶‬‬ ‫‪۰۳۵‬‬ ‫شیتا‪۶‬رطہقی‪:‬دہایت‪۶‬وک‪۶‬طنلل‪۶‬بارغلض‪۶‬اتببا۔‪۶‬‬
‫‪۰۶۲‬‬ ‫رتك ‪۶‬اعمتلم ‪۶‬وک ‪۶‬رتك ‪۶‬وماالت ‪۶‬انب ‪۶‬رک ‪۶‬رتك‪۶‬وماالت ‪۶‬ںیم ‪۶‬واڑد‪۶‬‬ ‫‪۰۳۵‬‬ ‫وچاھت‪۶‬رطہقی‪:‬قح‪۶‬اک‪۶‬بالط‪۶‬ےس‪۶‬اعمڑہض‪۶‬رکبا۔‪۶‬‬
‫دشہ‪۶‬ا بات‪۶‬رکہمی‪۶‬ےس‪۶‬ادتسالل‪۶‬اوڑ‪۶‬دنہووں‪۶‬اک‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬اانثتسء‪۶‬طلغ‪۶‬‬
‫ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۶۲‬‬ ‫ا ہی‪۶‬ہنحتمم‪۶‬اک‪۶‬ڑونش‪۶‬ایبں۔‪۶‬‬ ‫‪۰۳۵‬‬ ‫دماڑّ‪۶‬ےک‪۶‬ااسقس‪۶‬اوڑ‪۶‬اجڈ‪۶‬ادماد‪۶‬ےک‪۶‬ااکحس۔‪۶‬‬
‫‪۰۶۲‬‬ ‫ا ہی‪۶‬رکہمی"الین ی کمْالل"ونبزخاص ‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ۔‬ ‫‪۰۶۱‬‬ ‫دنوہ‪۶‬وک‪۶‬وگڑٹنمن‪۶‬ےس‪۶‬ادماد‪۶‬یتلم‪۶‬یھت۔‪۶‬‬
‫‪۰۶۲‬‬ ‫ونبزخاص ‪۶‬ےس ‪۶‬یبن ‪۶‬رکمی ‪۶‬نیلع ‪۶‬اٰولصلہ ‪۶‬والسالس ‪۶‬اک ‪۶‬ابك ‪۶‬دمت ‪۶‬بك‪۶‬‬ ‫‪۰۶۱‬‬ ‫ک ‪۶‬دماڑّ ‪۶‬وک‪۶‬وگڑٹنمن‪۶‬یک‪۶‬ادماد‪۶‬اومڑ ‪۶‬جالى‪ ۶‬فـ‪۶‬ےس‪۶‬دیقمبا‪۶‬‬
‫اعمدہہ‪۶‬اھت۔‪۶‬‬ ‫اں‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬رجنم‪۶‬وہ‪۶‬وہ‪۶‬بااجیر‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫ننلب‬
‫‪۰۶۲‬‬ ‫ا ہی ‪۶‬رکہمی ‪۶‬ہنحتمم ‪۶‬یک ‪۶‬رماد ‪۶‬ےک ‪۶‬باڑے ‪۶‬ںیم ‪۶‬رسفمنی ‪۶‬رکاس ‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫‪۰۶۵‬‬ ‫ڈیلڑ‪۶‬ادماد‪۶‬ڑھچاےت‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬رخمت‪۶‬دنی‪ ۶‬مبن‪۶‬ںیہن‪۶‬وھچڑےت۔‪۶‬‬
‫اوقال۔‪۶‬‬
‫ِ‬‫م‬‫ل‬
‫‪۰۶۲‬‬ ‫دیسبا ‪۶‬دبعاهلل ‪۶‬انب ‪۶‬ابعّ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬امہنع‪۶‬اطلسں ‪۶‬ا سرنی‪۶‬‬ ‫‪۰۶۳‬‬ ‫ڈیلڑ‪۶‬اصنڑٰی‪۶‬یک‪۶‬ادوھڑی‪۶‬قالیم‪۶‬ڑھچاےت‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬رشمنیک‪۶‬یک‪۶‬وپڑی‪۶‬‬
‫ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اامس‪۶‬اجمدہ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ذیملت‪۶‬اربک‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬ ‫قالیم‪۶‬انبےت‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۶۳‬‬ ‫ا ہی‪۶‬ہنحتمم‪۶‬ںیم‪۶‬اہمئ‪۶‬ہیفنح‪۶‬اک‪۶‬كلسم۔‪۶‬‬ ‫‪۰۶۳‬‬ ‫وماالت‪۶‬ہراکٌر‪۶‬ےس‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۶۳‬‬ ‫اکٌردیم‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وتیص‪۶‬اجیراوڑ‪۶‬رحیب‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬بااجیر‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۰۶۳‬‬ ‫وماالت‪۶‬وصڑہی‪۶‬ےک‪۶‬ااکحس۔‪۶‬‬
‫‪۰۶۵‬‬ ‫دیم‪۶‬وک‪۶‬یلفن‪۶‬دصاقت‪۶‬دے‪ٓ ۶‬کپے‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬ ‫‪۰۶۶‬‬ ‫وماالت‪۶‬وصڑہی‪۶‬رضوڑبا‪۶‬وصخاص‪۶‬وصبڑت‪۶‬ارکاہ‪۶‬اجیرےہ۔‬
‫‪۰۶۵‬‬ ‫ڑوکٰہ‪۶‬دیم‪۶‬وک‪۶‬ںیہن‪۶‬دے‪ٓ ۶‬کپے۔‪۶‬‬ ‫‪۰۶۶‬‬ ‫رجمد‪۶‬اعمتلم‪۶‬اک‪۶‬مکح۔‪۶‬‬

‫‪Page 49 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۰۱۳‬‬ ‫نساء ‪۶‬وصبباں ‪۶‬ارگ ‪۶‬ہچ ‪۶‬مکح ‪۶‬اتقل ‪۶‬ےس ‪۶‬یٰنثتسم ‪۶‬ںیہ‪۶‬رگم ‪۶‬ج تم ‪۶‬تظلغ‪۶‬‬ ‫‪۰۶۵‬‬ ‫اکٌر ‪۶‬رحیب‪۶‬وک‪۶‬یسک ‪۶‬مسق‪۶‬اک‪۶‬دصاق ‪۶‬دانی ‪۶‬جالل‪۶‬ںیہن‪۶‬ارگ ‪۶‬ہچ ‪۶‬وہ ‪۶‬اتسمنم‪۶‬‬
‫ط‬
‫ےس‪ ۶‬سبببی‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬ ‫وہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۱۳‬‬ ‫الہ‪۶‬دہع‪۶‬ودہم‪۶‬یک‪ٰ۶‬وڑںیت‪۶‬ےچب‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬مکح ‪۶‬ںیم‪۶‬ڑںیہ‪۶‬ےگ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ریغ‪۶‬‬ ‫‪۰۰۵‬‬ ‫ا یت‪۶‬ںیم‪۶‬خسن‪۶‬ےک‪۶‬اوقال۔‪۶‬‬
‫اعمدہ‪۶‬رحویبں‪۶‬ےک‪۶‬ڑباں‪۶‬والافل‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬مکح‪۶‬ںیم۔‪۶‬‬
‫‪۰۱۳‬‬ ‫اہیں ‪۶‬ےک‪۶‬یسک‪۶‬اک‪ٌ۶‬ر ‪۶‬ریقف ‪۶‬وک‪۶‬كیھب ‪۶‬دانی ‪۶‬یھب ‪۶‬اجیر ‪۶‬ںیہن‪۶‬رحیب‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫‪۰۰۵‬‬ ‫اامس‪۶‬اطعء‪۶‬نب‪۶‬ایب‪۶‬ڑباح‪۶‬ےک‪۶‬اضفلئ‪۶‬‬
‫یبك‪۶‬ولسك‪ ۶‬فاع‪۶‬وکیئ‪۶‬یکین‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۰۱۴‬‬ ‫رحیب ‪۶‬افکڑ ‪۶‬وک‪۶‬دصہق ‪۶‬وریخات ‪۶‬دانی ‪۶‬اں ‪۶‬رپ ‪۶‬رہمباین‪۶‬اوڑ ‪۶‬دمہڑدی‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫‪۰۰۳‬‬ ‫رشم‪۶‬ہک‪۶‬امں‪۶‬ےس‪۶‬نسح‪۶‬ولسك‪۶‬اک‪۶‬مکح۔‪۶‬‬
‫رتمادى‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬قرا ں‪۶‬دیجم‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۱۴‬‬ ‫اتسمنم‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ہلئسم‪۶‬ہبہ‪۶‬ووتیص‪۶‬یک‪۶‬قیقحت۔‪۶‬‬ ‫‪۰۰۲‬‬ ‫اہیں ‪۶‬املسمں ‪۶‬وکاہجد ‪۶‬اکمکح ‪۶‬ںیہن ‪۶‬وج ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬رطى ‪۶‬بالےت ‪۶‬ںیہ‪۶‬‬
‫املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬دبوخاہ‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۲۱‬‬ ‫رحیب‪۶‬اتسمنم‪۶‬وک‪۶‬قرباین‪۶‬اکوگٕت‪۶‬دانی‪۶‬اجیرںیہن۔‪۶‬‬ ‫‪۰۰۳‬‬ ‫وخد ‪۶‬قرا ں ‪۶‬میظع ‪۶‬ےس ‪۶‬اّ ‪۶‬ا یت ‪۶‬یک ‪۶‬وسنمیخ ‪۶‬اکوبثت ‪۶‬ارگ ‪۶‬ہر ‪۶‬ریغ‪۶‬‬
‫احمڑت‪۶‬وک‪۶‬اعس‪۶‬امین‪۶‬اجےئ۔‪۶‬‬
‫‪۰۲۶‬‬ ‫وتیص‪۶‬یھب‪۶‬دہہی‪۶‬یہ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬كیلمت‪۶‬نیع‪۶‬اجمباےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۰۰۴‬‬ ‫ٕت‪۶‬اکٌروں‪۶‬ےس‪۶‬اتقل‪۶‬وتظلغ‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ‪۶‬ارگ‪۶‬ہچ‪۶‬احمڑت‪۶‬بالعفل‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫وہں۔احمڑت‪۶‬بالعفل‪۶‬یک‪۶‬صیصخت‪۶‬وسنمح‪۶‬وہیئگ۔‪۶‬‬
‫‪۰۲۰‬‬ ‫طحق‪۶‬صکہ‪۶‬ہمظعم‪۶‬ںیم‪۶‬وضحڑ‪۶‬ڑحمت‪۶‬اعمل‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪۶‬باچن‪۶‬‬ ‫‪۰۱۶‬‬ ‫امتس‪۶‬رشمنیک‪۶‬دنہ‪۶‬احمڑت‪۶‬بالعفل‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬احمڑت‪۶‬بالعفل‪۶‬ےک‪۶‬ینعم‪۶‬‬
‫وس‪۶‬ا فایفں‪۶‬وفصاں‪۶‬اوڑ‪۶‬اوبایفسں‪۶‬وک‪۶‬دںی‪۶‬ہک‪۶‬رقفاء‪۶‬صکہ‪۶‬ںیم‪۶‬میسقت‪۶‬رکںی۔‪۶‬‬ ‫یک‪۶‬قیقحت۔‪۶‬‬
‫‪۰۲۰‬‬ ‫واہعق‪۶‬نیع‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ومعس‪۶‬ںیہن‪۶‬وہبا۔‪۶‬‬ ‫‪۰۱۰‬‬ ‫اڑاہل‪۶‬طبکر‪۶‬نیت‪۶‬مسق‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۲۰‬‬ ‫اوبایفسں‪۶‬ووفصاں‪۶‬ڑیض‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬امہنع‪۶‬دوونں‪۶‬ؤمہفل‪۶‬اولقلت‪۶‬ےس‪۶‬ےھت۔‪۶‬‬ ‫‪۰۱۱‬‬ ‫قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬ےس‪۶‬ضرٰوامت‪۶‬ڈیلڑاں‪۶‬اک‪۶‬ڑد۔‪۶‬‬
‫ل‬
‫‪۰۲۰‬‬ ‫داڑارحلت ‪۶‬ںیم‪۶‬دالخ‪۶‬وہےن‪۶‬واےل‪۶‬رکشل‪۶‬آالس‪۶‬اک‪۶‬ہپس ‪ٓ۶‬االڑ ‪۶‬ارگ‪۶‬‬ ‫‪۰۱۱‬‬ ‫ا ہی‪۶‬رکہمی"واقولتا‪۶‬ا مسرنیک‪۶‬اکًۃ‪۶‬امک‪۶‬اقیولتمکن‪۶‬اکًۃ"ںیم‪۶‬اچڑ‪۶‬اامتحل‪۶‬‬
‫دونمشں‪۶‬ےک‪۶‬بادٓاہ‪۶‬وکدہہی‪۶‬ےجیھب‪۶‬وت‪۶‬وکیئ‪۶‬رحح‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬ ‫ںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۲۰‬‬ ‫ہی‪۶‬ابعڑات‪۶‬اہمئ‪۶‬ڈیلڑوں‪۶‬رپ‪۶‬تخس‪۶‬ادش‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬ ‫‪۰۱۲‬‬ ‫رشمك‪۶‬اقمبل ‪۶‬بادیل ‪۶‬وہباہن‪۶‬وہ ‪۶‬ہر ‪۶‬ابك ‪۶‬ےس ‪۶‬ااہظڑ ‪۶‬دعاوت ‪ٌ۶‬رض‪۶‬‬
‫اوڑ‪۶‬وداد‪۶‬اداحد‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۲۱‬‬ ‫ولسك‪۶‬امیل‪۶‬یک‪۶‬ااسقس۔‪۶‬‬ ‫‪۰۱۳‬‬ ‫الص ‪۶‬وقل ‪۶‬اکررےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬رکہمی ‪۶‬ہنحتمم ‪۶‬رصى ‪۶‬اعمھڈنی ‪۶‬ےک ‪۶‬باڑے‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۲۱‬‬ ‫وماالت‪۶‬یک‪۶‬میسقت‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ااکحس‪۶‬اک‪۶‬ایبں۔‪۶‬‬ ‫‪۰۱۳‬‬ ‫رصتحی‪۶‬داللت‪۶‬رپ‪۶‬افقئ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۲۱‬‬ ‫وماالت‪۶‬دو‪۳‬مسق‪۶‬ےہ‪:‬اول‪۶‬خقپقبہ‪،‬دوس‪۶‬وصڑہی۔‪۶‬‬ ‫‪۰۱۳‬‬ ‫ا رابڑ‪۶‬ومعس‪۶‬ظفل‪۶‬اک‪۶‬وہباےہ‪۶‬ہن‪۶‬ہک‪۶‬وصخض‪ٓ۶‬بت‪۶‬اک۔‪۶‬‬

‫‪Page 50 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۰۳۶‬‬ ‫ڈیلڑوں‪۶‬وک‪۶‬وچاھت‪۶‬وجات۔‪۶‬‬ ‫‪۰۲۱‬‬ ‫لیم‪۶‬یعبط‪۶‬اکمکح۔‪۶‬‬

‫‪۰۳۰‬‬ ‫ا ہی ‪۶‬رکہمی"الین ی کم"ںیم ‪۶‬افکڑ ‪۶‬ےس ‪۶‬ھچک ‪۶‬یبك ‪۶‬یرباو ‪۶‬اوڑ ‪۶‬امیل‪۶‬‬ ‫‪۰۲۲‬‬ ‫ٕبی‪۶‬رمتسم‪۶‬ںیم‪ ۶‬ءاء‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬مکح‪۶‬ادتباء‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫ومآات ‪۶‬یک ‪۶‬ااجڑت ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہن ‪۶‬ہک ‪۶‬اں ‪۶‬وک ‪۶‬اانپ ‪۶‬ااصنڑ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬باڑاغڑ ‪۶‬انبےن‪۶‬‬
‫یک۔‪۶‬‬
‫‪۰۳۲‬‬ ‫ڈیلڑوں‪۶‬ےس‪۶‬رضوڑی‪۶‬وسال۔‪۶‬‬ ‫‪۰۲۲‬‬ ‫ارعاض‪۶‬ہرا ں‪۶‬طبذڈد‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۳۳‬‬ ‫رتك‪۶‬وماالت‪۶‬ںیم‪۶‬ڈیلڑوں‪۶‬یک‪۶‬اٌراظ‪۶‬ورفتطی۔‪۶‬‬ ‫‪۰۲۲‬‬ ‫وماالت‪۶‬وصڑہی‪۶‬ےک‪۶‬ااکحس۔‪۶‬‬
‫نٰ‬
‫‪۰۳۳‬‬ ‫ارگنیر‪۶‬وک‪۶‬وخّ‪۶‬رکےن‪۶‬ےک‪۶‬اتہبین‪۶‬اسلاس‪۶‬اک‪۶‬ڑد۔‬ ‫‪۰۲۳‬‬ ‫وماالت‪۶‬وصڑہی‪۶‬یک‪۶‬اٰیلع‪۶‬مسق‪۶‬دماہپت‪۶‬اوڑ‪۶‬اد ی‪۶‬مسق‪۶‬دماڑات۔‬
‫‪۰۳۳‬‬ ‫ڑددنوہ‪۶‬ںیم‪۶‬اچپّ‪۶‬ڑٓاےل‪ٓ۶‬اظئ‪۶‬ےئک‪۶‬ےئگ۔‪۶‬‬ ‫‪۰۲۳‬‬ ‫دماڑات‪۶‬اک‪۶‬ایبں۔‪۶‬‬
‫‪۰۳۵‬‬ ‫ااہظڑ ‪۶‬سملئ‪۶‬ےس‪۶‬اخدامں ‪ ۶‬فـ‪۶‬اک‪۶‬وصقمد ‪۶‬یسک‪۶‬ولخمق‪۶‬یک‪۶‬وخیش‪۶‬‬ ‫‪۰۲۴‬‬ ‫دماڑات‪۶‬ودماہپت‪۶‬ےک‪۶‬دڑایمں‪۶‬وماالت‪۶‬وصڑہی‪۶‬یک‪۶‬دوںیمسق‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫ںیہن‪۶‬وہبا‪۶‬رصى‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬یک‪۶‬ڑاض‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬دنوں‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫ںیہ‪۶‬ینعی‪۶‬یروااسقس‪۶‬اوڑاعم فت۔‪۶‬‬
‫ااکحس‪۶‬اچنہپبا‪۶‬وہباےہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۳۵‬‬ ‫رشمنیک‪۶‬ےس‪۶‬اعمدہہ‪۶‬اک‪۶‬ایبں‪۶‬اوڑ‪۶‬ڈیلڑوں‪۶‬اک‪۶‬ڑد‪۶‬غیلب۔‪۶‬‬ ‫‪۰۲۴‬‬ ‫اعم فت ‪۶‬ےک ‪۶‬ےچین ‪ٓ۶‬الس‪،‬کالس‪،‬اصمہحف‪،‬اجمتسل‪،‬سمکپت ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫ؤماتلک‪۶‬و ٖمرراہ‪۶‬ااعفل‪۶‬ریثکہ‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۳۵‬‬ ‫ڈیلڑاں‪۶‬رپ‪۶‬دورسا‪۶‬ڑد۔‪۶‬‬ ‫‪۰۲۴‬‬ ‫یروہلص‪۶‬یک‪۶‬نیت‪۶‬ںیمسق۔‪۶‬‬
‫‪۰۴۱‬‬ ‫ٓ‬
‫ڈیلڑوں ‪۶‬ےک ‪۶‬یردبك ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬اهلل ‪۶‬یھب ‪۶‬جالى ‪۶‬جڈا ‪۶‬مکح ‪ٌ۶‬رام کپے‪۶‬‬ ‫‪۰۲۴‬‬ ‫دیماں‪۶‬خبگ‪۶‬ےس‪۶‬اھبگبا‪۶‬بک‪۶‬رحاس‪۶‬اوڑ‪۶‬بک‪۶‬دنسپبڈہ‪۶‬ےہ۔‬
‫ںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۴۱‬‬ ‫قرا ں‪۶‬میکح‪۶‬ےک‪۶‬احفصت‪۶‬رشموکں‪۶‬ےس‪۶‬اداحد‪۶‬و‪۶‬وداد‪۶‬رحاس‪۶‬رکےن‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫‪۰۲۵‬‬ ‫رحیب‪۶‬ریغ‪۶‬اعمدہ‪۶‬ےس‪۶‬وماالت‪۶‬یک‪۶‬احیل‪۶‬وصڑت‪۶‬یھب‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‬
‫وگجن‪۶‬ڑےہ‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۴۵‬‬ ‫ڈیلڑاں‪۶‬رپ‪۶‬شیتا‪۶‬ڑد۔‬ ‫‪۰۲۵‬‬ ‫ا ہی‪۶‬ہنحتمم‪۶‬ںیم‪۶‬یرواعمصالت‪۶‬ےس‪۶‬ایک‪۶‬رماد‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۴۵‬‬ ‫ڈیلڑوں ‪۶‬ےک ‪۶‬یردبك ‪۶‬دانمشں ‪۶‬جڈا ‪۶‬ےس ‪۶‬اداحد ‪۶‬ںیم ‪۶‬جڈا ‪۶‬یک ‪۶‬تبحم‪۶‬‬ ‫‪۰۳۱‬‬ ‫ینعم‪۶‬ااسقظ‪۶‬یک‪۶‬قیقحت۔‪۶‬‬
‫ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۴۵‬‬ ‫دنمش‪۶‬نیت‪۶‬ںیہ‪:‬ابك‪۶‬وخد‪۶‬اانپ‪۶‬دنمش‪،‬دورسا‪۶‬دوٕت‪۶‬اک‪۶‬دنمش‪،‬شیتا‪۶‬‬ ‫‪۰۳۱‬‬ ‫ا ہی‪۶‬ہنحتمم‪۶‬ںیم‪۶‬ااسقظ‪۶‬ےک‪۶‬ینعم‪۶‬ںیم رسفمنی‪۶‬نیت‪۶‬وہج‪۶‬رپ‪۶‬فلتخم‪۶‬‬
‫دنمش‪۶‬اک‪۶‬دوٕت۔‪۶‬‬ ‫وہےئ۔‪۶‬‬
‫‪۰۴۳‬‬ ‫ڈیلڑاں‪۶‬رپ‪۶‬وچاھت‪۶‬ڑد۔‪۶‬‬ ‫‪۰۳۵‬‬ ‫یر‪۶‬اوڑ‪۶‬ااسقظ‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رق۔‪۶‬‬
‫‪۰۳۳‬‬ ‫ڈیلڑوں‪۶‬وکشیتا‪۶‬وجات۔‪۶‬‬

‫‪Page 51 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۰۴۵‬‬ ‫اتکیب‪۶‬رصى‪۶‬اڑادہ‪۶‬وماتقف ‪۶‬رشمنیک‪۶‬ےس‪۶‬رشمك‪۶‬وہےکس‪۶‬اگ‪۶‬رگم‪۶‬‬ ‫‪۰۴۳‬‬ ‫اعمدہہ‪۶‬اکڑ‪۶‬نک‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪ ۶‬فظ۔‪۶‬‬

‫رشمك‪۶‬رنے‪۶‬اڑادے‪۶‬ےس‪۶‬اتکیب‪۶‬ہن‪۶‬وہاجےئ‪۶‬اگ۔‪۶‬‬
‫‪۰۵۱‬‬ ‫الص‪۶‬وصقمد‪۶‬فلس‪۶‬وگڑٹنمن‪۶‬ےہ‪۶‬اامنک‪۶‬دقمہس‪۶‬اوڑ‪۶‬رتوکں ‪۶‬اکباس‪۶‬‬ ‫‪۰۴۳‬‬ ‫ڈیلڑاں‪۶‬رپ‪۶‬باوچناں‪۶‬ڑد۔‪۶‬‬
‫یٹٹ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۵۱‬‬ ‫رشموکں‪۶‬ےس‪۶‬ااعتسیت‪۶‬یک‪۶‬ثحب‪۶‬لیلج۔‬ ‫‪۰۴۳‬‬ ‫اعمدہہ‪ ۶‬فہیع‪۶‬ابك‪۶‬مسق‪۶‬اامں‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۵۱‬‬ ‫رحطت‪۶‬ااعتسیت‪۶‬رشمنیک‪۶‬رپ‪۶‬ا بات‪۶‬قرا ہین۔‪۶‬‬ ‫‪۰۴۳‬‬ ‫اامں‪۶‬یک‪ ۶‬فظ۔‪۶‬‬
‫ت‬
‫‪۰۵۱‬‬ ‫ہلی‪۶‬ا یت۔‪۶‬‬ ‫‪۰۴۳‬‬ ‫اعمدہہ‪۶‬اک‪۶‬مکح۔‪۶‬‬
‫‪۰۵۵‬‬ ‫ڈیلڑوں‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬ا یت ‪۶‬قرا ین‪۶‬وک‪۶‬اسیک‪۶‬اسیک‪۶‬ڑد ‪۶‬ایک۔اوڑ ‪۶‬زک‪۶‬زک‪۶‬‬ ‫‪۰۴۳‬‬ ‫زک‪۶‬وک‪۶‬اامں‪۶‬دانی‪۶‬حیحص‪۶‬اوڑ‪۶‬زک‪۶‬وک‪۶‬ریغ‪۶‬حیحص‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫ح‬
‫رطح‪ ۶‬ھبالبا۔‪۶‬‬
‫‪۰۵۵‬‬ ‫دورسی‪۶‬ا یت۔‪۶‬‬ ‫‪۰۴۱‬‬ ‫ڈیلڑاں‪۶‬رپ‪۶‬اٹھچ‪۶‬ڑد۔‪۶‬‬
‫‪۰۵۵‬‬ ‫ریسفت‪۶‬ا یت‪۶‬رکہمی۔‪۶‬‬ ‫‪۰۴۱‬‬ ‫اعمدہہ‪ ۶‬فہیع‪۶‬ںیم‪ ۶‬فظ‪۶‬امظع۔‪۶‬‬
‫‪۰۵۳‬‬ ‫شیتی‪۶‬ا یت‪۶‬رکہمی۔‪۶‬‬ ‫‪۰۴۲‬‬ ‫حلص‪۶‬دحہیبی‪۶‬وسنمح‪۶‬وہہ ی‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۵۶‬‬ ‫اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬تبحم‪۶‬اوڑ‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬دعاوت‪۶‬ابك‪۶‬میظع‪۶‬‬ ‫‪۰۴۲‬‬ ‫ڈیلڑاں‪۶‬رپ‪ٓ۶‬اوتاں‪۶‬ڑد۔‪۶‬‬
‫بات‪۶‬اوڑ‪۶‬اامیں‪۶‬یک‪۶‬ڑجےہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۵۰‬‬ ‫وچیھت‪۶‬ا یت‪۶‬رکہمی۔‪۶‬‬ ‫‪۰۴۲‬‬ ‫رشموکں‪۶‬ےس‪۶‬اعمدہہ‪۶‬ڈیلڑاں‪۶‬ےک‪۶‬الص‪۶‬ارغاض۔‪۶‬‬
‫‪۰۵۰‬‬ ‫ریسفت‪۶‬ا یت‪۶‬رکہمی۔‪۶‬‬ ‫‪۰۴۲‬‬ ‫رشموکں‪۶‬اک‪۶‬یرادڑ‪۶‬اننب‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫ض‬
‫‪۰۵۲‬‬ ‫رحتمی‪۶‬ااعتسیت‪۶‬رشمنیک‪۶‬رپ‪۶‬ااحدیت‪ ۶‬زبذہ‪۶‬‬ ‫‪۰۴۲‬‬ ‫رصى‪۶‬ومنینم‪۶‬ا سپ‪۶‬ںیم‪۶‬اھبیئ‪۶‬اھبیئ‪۶‬ںیہ‪۶‬ہن‪۶‬ہک‪۶‬ومنینم‪۶‬اوڑ‪۶‬رشمنیک۔‪۶‬‬
‫ت‬
‫‪۰۵۲‬‬ ‫ہلی‪۶‬دحیت۔‪۶‬‬ ‫‪۰۴۳‬‬ ‫اکٌروں‪۶‬ےس‪۶‬اداحد‪۶‬رکےن‪۶‬واولں‪۶‬اک‪۶‬قرا ین‪۶‬مکح۔‪۶‬‬
‫‪۰۵۳‬‬ ‫دورسی‪۶‬دحیت‪۶‬‬ ‫‪۰۴۳‬‬ ‫اکٌروں‪۶‬اک‪۶‬فیلح‪۶‬اننب‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۵۳‬‬ ‫شیتی‪۶‬دحیت‪۶‬‬ ‫‪۰۴۴‬‬ ‫ڑوسل‪۶‬اهلل ‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬نیلع‪۶‬وملس ‪۶‬ےن‪۶‬انب‪۶‬ایب‪۶‬انمقف‪۶‬ےک‪۶‬ھچ ‪۶‬وس‪۶‬‬
‫فیلح‪۶‬وہید۔وں‪۶‬وک‪۶‬واسپ‪ٌ۶‬رامدبا۔‪۶‬‬
‫‪۰۵۴‬‬ ‫وچیھت‪۶‬دحیت۔‪۶‬‬ ‫‪۰۴۴‬‬ ‫وضحڑ‪۶‬نیلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬ےن‪۶‬وہید۔وں‪۶‬وک‪۶‬رشمك‪۶‬ویکں‪۶‬اہک۔‬
‫‪۱۱۱‬‬ ‫وجاڑ‪۶‬ااعتسیت‪۶‬ںیم‪۶‬شیپ‪۶‬یک‪۶‬اجےن‪۶‬وایل‪۶‬ضعب‪۶‬ڑوابات‪۶‬اک‪۶‬احل۔‪۶‬‬ ‫‪۰۴۵‬‬ ‫الکُر‪۶‬صلۃ‪۶‬وادحہ۔‪۶‬‬
‫‪۱۱۵‬‬ ‫ڑوابات ‪۶‬وجاڑ ‪۶‬وقت ‪۶‬ںیم ‪۶‬ااحدیت ‪۶‬عنم ‪۶‬وک ‪۶‬ںیہن ‪۶‬یتچنہپ ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ذہلا ‪۶‬اں‪۶‬‬ ‫‪۰۴۵‬‬ ‫املسمں‪۶‬اعمدا‪۶‬هلل‪۶‬ارگ‪۶‬اڑادہ‪۶‬رفک‪۶‬رکے‪۶‬وت‪۶‬اکٌر‪۶‬وہاجےئ‪۶‬اگ۔‬
‫ےک‪۶‬اعمڑض‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۰۴۵‬‬ ‫اکٌرضحم ‪۶‬اڑادہ ‪۶‬آالس ‪۶‬ےس ‪۶‬املسمں ‪۶‬ہن ‪۶‬وہاگ ‪۶‬خت ‪۶‬بك ‪۶‬آالس ‪۶‬وبقل ‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫رکے۔‪۶‬‬

‫‪Page 52 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۱۵۱‬‬ ‫اکٌر ‪۶‬وک ‪۶‬اتک ‪۶‬انب ‪۶‬رک ‪۶‬ااعتسیت ‪۶‬اجیر ‪۶‬ےہ ‪۶‬خت ‪۶‬وہ ‪۶‬امہڑے ‪۶‬اہھت ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےتک‪۶‬‬ ‫‪۱۱۵‬‬ ‫ضماتعن ‪۶‬ااعتسیت ‪۶‬وکوسنمح ‪۶‬قراڑدےنی ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل ‪۶‬وجد ‪۶‬و ‪۶‬واےعق ‪۶‬شیپ‪۶‬‬
‫یک‪۶‬رطح‪۶‬رخسم‪۶‬وہ۔‪۶‬‬ ‫ےئک‪۶‬اجےت‪۶‬ںیہ‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬وجات۔‪۶‬‬
‫‪۱۵۱‬‬ ‫اکشڑ‪۶‬ںیم ےتک‪۶‬ےس‪۶‬ااعتسیت‪۶‬بک‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۱۱۶‬‬ ‫وہید‪۶‬ےس‪۶‬ااعتسیت‪۶‬ےک‪۶‬باچن‪۶‬وجات۔‪۶‬‬
‫‪۱۵۱‬‬ ‫‪۱۱۶‬‬ ‫طقس‬
‫اتک‪۶‬ارگ‪۶‬اکشڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬امہش‪۶‬یھب‪،۶‬اھےل‪۶‬وت‪۶‬اکشڑ‪۶‬رحاس‪۶‬وہاجےئ‪۶‬اگ۔‪۶‬‬ ‫مکح‪۶‬ےن‪ ۶‬ش‪۶‬ےس‪۶‬رصى‪۶‬اچڑ‪۶‬دحںیثی‪۶‬ںینس۔‪۶‬‬
‫‪۱۵۱‬‬ ‫دلیل ‪۶‬ولیلق ‪۶‬اکٌروں ےس ‪۶‬ااعتسیت ‪۶‬اجیر ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہن ‪۶‬ہک ‪۶‬اوبنہ ‪۶‬ریثک‪۶‬‬ ‫‪۱۱۶‬‬ ‫اامس‪ٓ۶‬ایعف‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬دحیت‪۶‬عطقنم‪۶‬رمدود‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫ےس۔‪۶‬‬
‫‪۱۵۱‬‬ ‫ڑوڑ ‪۶‬ادح ‪۶‬ھچ ‪۶‬وس ‪۶‬وہیدی ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬ارکس ‪۶‬یلص ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ےن‪۶‬‬ ‫‪۱۱۶‬‬ ‫نسح‪۶‬نب‪۶‬امعڑہ‪۶‬رتموك‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫واسپ‪۶‬رک‪۶‬دےئ۔‬
‫‪۱۵۱‬‬ ‫زغ‪۶‬وہ‪۶‬ربیخ‪۶‬ںیم‪۶‬دّ‪۶‬وہید۔وں‪۶‬وک‪۶‬وضحڑ ‪۶‬نیلع‪۶‬الصالہ ‪۶‬والسالس‪۶‬ےن‪۶‬‬ ‫‪۱۱۶‬‬ ‫رملس‪۶‬اامس‪ٓ۶‬ایعف‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬لمہم‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫نرمایہ‪۶‬اک‪۶‬مکح‪ٌ۶‬رامبا۔‪۶‬‬
‫‪۱۵۱‬‬ ‫زغوہ‪۶‬ادح‪۶‬ںیم‪۶‬املسمونں‪۶‬یک‪۶‬دعتاد ‪ٓ۶‬ات ‪۶‬وس‪۶‬اوڑ ‪۶‬زغوہ‪۶‬ربیخ‪۶‬ںیم‪۶‬‬ ‫‪۱۱۶‬‬ ‫ویحہ‪۶‬ےن‪۶‬ڑہری‪۶‬ےس‪۶‬وکیئ‪۶‬دحیت‪۶‬ںیہن‪۶‬ینس۔‪۶‬‬
‫ابك‪۶‬ہراڑ‪۶‬اچڑ‪۶‬وس‪۶‬یھت۔‪۶‬‬
‫خ‬
‫‪۱۵۵‬‬ ‫زغوہ‪ ۶‬ببن‪۶‬ےک‪۶‬ومعق‪۶‬رپ‪۶‬رکشل‪۶‬آالس‪۶‬باڑہ‪۶‬ہراڑ‪۶‬اھت۔‪۶‬‬ ‫‪۱۱۶‬‬ ‫ڑہری‪۶‬ےک‪۶‬رملس‪۶‬وک‪۶‬دحمنیث‪۶‬بایر‪۶‬وہاےتہک‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۱۵۵‬‬ ‫إبذڈاس‪۶‬یک‪۶‬اچڑ‪۶‬وصڑںیت‪۶‬اوڑاں‪۶‬ےک‪۶‬ااکحس۔‪۶‬‬ ‫‪۱۱۰‬‬ ‫وفصاں‪۶‬نب‪۶‬اہیم‪۶‬ےس‪۶‬ااعتسیت‪۶‬ےک‪۶‬ڑونش‪۶‬وجابات۔‪۶‬‬
‫خ‬
‫‪۱۵۵‬‬ ‫اکٌر‪۶‬وک‪۶‬ڑاڑ‪۶‬داڑ‪۶‬انببا‪۶‬طؽلقًا‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۱۱۰‬‬ ‫وضحڑ ‪۶‬ارکس ‪۶‬یلص ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬یک ‪۶‬زغوہ ‪ ۶‬ببن ‪۶‬ےک ‪۶‬دں‪۶‬‬
‫وفصاں‪۶‬نب‪۶‬اہیم‪۶‬رپ‪۶‬اطعء‪۶‬رکامیہن‪۶‬اوڑ‪۶‬وفصاں‪۶‬اکرخاح‪۶‬نیسحت۔‪۶‬‬
‫خ‬
‫‪۱۵۵‬‬ ‫اکٌر‪۶‬وک‪۶‬رحمڑی‪۶‬رپ‪۶‬ونرک‪۶‬ڑےنھک‪۶‬یک‪۶‬ضماتعن‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۱۱۰‬‬ ‫ایک‪۶‬زغوہ‪ ۶‬ببن‪۶‬وغافئ‪۶‬ںیم‪۶‬وفصاں‪۶‬انب‪۶‬اہیم‪ ۶‬فبك‪۶‬اہجد‪۶‬اھت۔‬
‫‪۱۵۳‬‬ ‫رضحت ‪۶‬افڑوق ‪۶‬امظع ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬لبہ ‪۶‬ےن ‪۶‬رتہبنی ‪۶‬احہظف ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬ ‫‪۱۱۲‬‬ ‫رصى‪۶‬دیم‪۶‬ےس‪۶‬ااعتسیت‪۶‬اجیرےہ‪۶‬رحیب‪۶‬ےس‪۶‬طؽلقًا‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫دمعہ‪۶‬طخ‪۶‬واےل‪۶‬رصناین‪۶‬وک‪۶‬رحمڑ‪۶‬انبےن‪۶‬اک‪۶‬وشمڑہ‪۶‬وبقل‪۶‬ہن‪ٌ۶‬رامبا۔‪۶‬‬
‫‪۱۵۶‬‬ ‫اکٌر‪۶‬یک‪۶‬میظعت‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۱۱۳‬‬ ‫دیم‪۶‬اکٌر ‪۶‬ںیم‪۶‬یھب‪۶‬رصى ‪۶‬اتکیب‪۶‬ےس‪۶‬ااعتسیت ‪۶‬اجیر ‪۶‬ےہ ‪۶‬رشمك‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬طؽلقًا‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۱۵۰‬‬ ‫ ے ‪۶‬یمیظعت ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬یھب ‪۶‬اکٌر ‪۶‬ےس ‪۶‬ااعتسیت ‪۶‬رصى ‪۶‬وبقت‪۶‬‬ ‫‪۱۱۴‬‬ ‫قیقحت‪۶‬اقمس‪،‬ااعتسیت‪۶‬یک‪۶‬ااسقس‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ااکحس۔‪۶‬‬
‫احخت‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۱۵۰‬‬ ‫اکٌر‪۶‬ےس‪۶‬وجاڑ‪۶‬ااعتسیت‪۶‬یک‪۶‬وصڑت۔‪۶‬‬ ‫‪۱۱۴‬‬ ‫ااعتسیت‪۶‬یک‪۶‬نیت‪۶‬احںیتل‪۶‬ںیہ‪:‬ااجتل‪،‬اامتعد‪،‬إبذڈاس۔‪۶‬‬
‫‪۱۵۲‬‬ ‫املسمونں‪۶‬اک‪۶‬تقشم‪۶‬ںیم‪۶‬ڑپبا‪۶‬اکٌروں‪۶‬یک‪۶‬دیل‪۶‬انمت‪۶‬وہیت‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬

‫‪Page 53 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۱۳۲‬‬ ‫ڈیلڑاں ‪۶‬وتدوھبڈ ‪۶‬دوھبڈ ‪۶‬رک ‪۶‬وسنماخت ‪۶‬رپ ‪۶‬لمع ‪۶‬رکےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ‪۶‬‬ ‫‪۱۵۲‬‬ ‫ڈیلڑوں‪۶‬ےن‪۶‬ااکحس‪ ۶‬فتعی‪۶‬وک‪۶‬ےسیک‪۶‬دبال۔‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬اانپ‪۶‬ناچو‪۶‬ےتھجمس‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۱۳۲‬‬ ‫ڈیلڑاں‪۶‬یک‪۶‬یہب‪۶‬وخایہ‪۶‬آالس۔‪۶‬‬ ‫‪۱۵۲‬‬ ‫ڈیلڑوں‪۶‬یک‪۶‬مکح‪ ۶‬فـ‪۶‬ںیم‪ٓ۶‬ات‪۶‬رطح‪۶‬ےس‪۶‬رحتفی۔‪۶‬‬
‫‪۱۳۲‬‬ ‫ڈیلڑاں‪۶‬یک‪۶‬آالیم‪۶‬ریغت۔‪۶‬‬ ‫‪۱۵۴‬‬ ‫ہبطخ‪۶‬ہعمج‪۶‬ںیم‪۶‬اگدنیھ‪۶‬یک‪۶‬رعتفی‪۶‬دالخ‪۶‬رکےن‪۶‬اک‪۶‬ڑد۔‪۶‬‬
‫‪۱۳۳‬‬ ‫ڈیلڑاں ‪۶‬ضحم ‪۶‬اوغاء ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬ہلئسم ‪۶‬دوخل ‪۶‬دجسم ‪۶‬اکباس ‪۶‬ےتیل ‪۶‬ںیہ‬ ‫‪۱۵۴‬‬ ‫رشمنیک‪۶‬وتضحم‪۶‬سجن‪۶‬ںیہ۔‬
‫اوھنں‪۶‬ےن‪۶‬وج‪۶‬ایک‪۶‬باالامجـ‪۶‬رحاس‪۶‬یعطق‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۱۳۳‬‬ ‫ریتا‪۶‬یسک‪۶‬زیچ‪۶‬ےس‪۶‬تبحم‪۶‬رکبا‪۶‬ےھجت‪۶‬ادناھ‪۶‬اوڑ‪۶‬رہبا‪۶‬رکداتی‪۶‬ےہ۔‬ ‫‪۱۵۴‬‬ ‫رشمك‪۶‬امتس‪۶‬ولخمق‪۶‬ےس‪۶‬دبرتںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۱۳۳‬‬ ‫ڑوسل ‪۶‬اهلل ‪۶‬یلص ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس‪۶‬ےن ‪۶‬عنم ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬ہک‪۶‬رشموکں‪۶‬‬ ‫‪۱۵۵‬‬ ‫رشموکں‪۶‬رپ‪۶‬اامتعد‪۶‬رحاس‪۶‬یعطق‪۶‬ہکلب‪۶‬ذکتبی‪۶‬کالس‪۶‬الہٰی‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫ےس ‪۶‬اصمہحف ‪۶‬ایک ‪۶‬اجےئ ‪۶‬با ‪۶‬اںیھن ‪۶‬تینک ‪۶‬ےس ‪۶‬درک ‪۶‬ایک ‪۶‬اجےئ ‪۶‬با ‪۶‬اںیھن‪۶‬‬
‫ا ےت‪۶‬وقت‪۶‬رمابح‪۶‬اہک‪۶‬اجےئ۔‪۶‬‬
‫‪۱۳۳‬‬ ‫دبا۔وین‪۶‬ڈیلڑ‪۶‬ےننب‪۶‬واےل‪۶‬اےنپ‪۶‬قح‪۶‬ںیم‪۶‬ااکحس‪۶‬اہمئ‪۶‬رکاس‪۶‬دںیھکی۔‪۶‬‬ ‫‪۱۵۵‬‬ ‫وتفی‪۶‬ںیم‪۶‬ڈیلڑوں‪۶‬یک‪۶‬ومت۔‪۶‬‬‫دڑباڑہ‪۶‬ااعتسیت‪ٰ ۶‬‬
‫‪۱۳۴‬‬ ‫اکٌر‪۶‬یک‪۶‬میظعت‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۱۳۱‬‬ ‫اطیشں‪۶‬وت‪۶‬اںیھن‪۶‬ودعہ‪۶‬ںیہن‪۶‬داتی‪۶‬رگم‪ٌ۶‬ربی‪۶‬ےس۔‪۶‬‬
‫‪۱۳۴‬‬ ‫ارگ‪۶‬وجمیس‪۶‬وک‪۶‬وطبڑ‪۶‬میظعت‪۶‬اہک"اے‪۶‬ااتسد"وت‪۶‬اکٌروہایگ۔‪۶‬‬ ‫‪۱۳۱‬‬ ‫افکڑ‪۶‬یک‪۶‬ںیمسق‪۶‬ھچک‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۱۳۵‬‬ ‫دڑباڑہ‪۶‬سمجڈ‪۶‬ڈیلڑاں‪۶‬اک‪۶‬شیپ‪۶‬رکدہ‪ٓ۶‬ااہجہں‪۶‬وپڑی‪ٰ ۶‬‬
‫وتفی‪۶‬وخد‪۶‬اںیھن‪۶‬‬ ‫‪۱۳۱‬‬ ‫ڈیلڑ ‪۶‬ویتفمں‪۶‬ےک‪۶‬اےنپ‪۶‬یہ‪ٓ۶‬اظئ‪۶‬رکدہ ‪۶‬وتفے‪۶‬ےن‪۶‬اںیھن‪۶‬رھگ‪۶‬بك‪۶‬‬
‫رپ‪۶‬ڑد‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫اچنہپدبا۔‪۶‬‬
‫‪۱۳۵‬‬ ‫اکٌر‪۶‬وک‪۶‬وطبڑ‪۶‬آبنالء‪۶‬دجسم‪۶‬ںیم‪۶‬اجبا‪۶‬طؽلقًارحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۱۳۱‬‬ ‫ویتفمں‪۶‬وک‪۶‬دہایت۔‪۶‬‬
‫‪۱۳۵‬‬ ‫یتفم‪۶‬وک‪۶‬دہایت۔‪۶‬‬ ‫‪۱۳۵‬‬ ‫یتفم ‪۶‬وک ‪۶‬خت ‪۶‬الص ‪۶‬واہعق ‪۶‬ولعمس ‪۶‬وہ ‪۶‬وت ‪۶‬اےس ‪۶‬اجیر ‪۶‬ںیہن ہک ‪ٓ۶‬الئ ‪۶‬وک ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬وسال‪۶‬ےک‪۶‬وماقف‪۶‬وتفٰی‪۶‬ھکل‪۶‬دے‪۶‬باہک‪۶‬بالط‪۶‬رپ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬دمداگڑ‪۶‬ہن‪۶‬وہ۔‪۶‬‬
‫‪۱۶۱‬‬ ‫ فتعی‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ڈیلڑوں‪۶‬یک‪۶‬احلت۔‪۶‬‬ ‫‪۱۳۵‬‬ ‫الہ‪۶‬بالط‪۶‬ےک‪۶‬اہھت‪۶‬ںیم‪۶‬وتفٰی‪۶‬ا اجےن‪۶‬یک‪۶‬رخایب۔‪۶‬‬
‫‪۱۶۱‬‬ ‫رضوڑی‪۶‬رعض‪۶‬واخت‪۶‬اللذاظ‪۶‬‬ ‫‪۱۳۵‬‬ ‫سمجڈ‪۶‬ںیم‪۶‬رشمك‪۶‬وک‪۶‬ےل‪۶‬اجےن‪۶‬اک‪۶‬ڑد۔‪۶‬‬
‫‪۱۶۱‬‬ ‫وجولگ ‪۶‬داللئ ‪۶‬ےس‪۶‬اعزج‪۶‬وہں‪۶‬وہ ‪۶‬اانپ ‪۶‬زجع ‪۶‬اپھچےن ‪۶‬ےکےئل ‪۶‬ااہظڑ‪۶‬‬ ‫‪۱۳۱‬‬ ‫رشمنیک‪۶‬رعت‪۶‬وک‪۶‬دیم‪۶‬انببا‪۶‬ڑوا‪۶‬ہن‪۶‬اھت‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬رصى‪۶‬دو‪۶‬مکح‪۶‬ےھت‪۶‬آالس‪۶‬‬
‫ااکحس‪۶‬ڑت ‪۶‬االباس‪۶‬اکباس‪۶‬اگایلں ڑےتھک‪۶‬ںیہ‪۶‬باہک‪۶‬وجات ‪۶‬ےس‪۶‬رگیر‪۶‬‬ ‫الںیئ‪۶‬وڑہن‪۶‬ولتاڑ۔‪۶‬‬
‫اکہلیح‪۶‬وہےکس۔‪۶‬‬
‫‪۱۳۲‬‬ ‫ریغ‪۶‬دیم‪۶‬اکٌروک‪۶‬دجسم‪۶‬ںیم‪۶‬ا ےن‪۶‬یک‪۶‬ااجڑت‪۶‬وسنمح‪۶‬وہہ ی‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬

‫‪Page 54 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۱۶۴‬‬ ‫باقح‪۶‬لتق‪۶‬با‪۶‬اغڑت‪۶‬ملسم‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۱۶۵‬‬ ‫رتك‪۶‬اعمتلم‪۶‬رپ‪۶‬ابك‪ ۶‬رظ۔‪۶‬‬

‫‪۱۶۴‬‬ ‫لتق‪۶‬باقح‪۶‬اوڑ‪۶‬اغڑت‪۶‬ملسم‪۶‬ںیم‪۶‬ااعیت‪۶‬طؽلقًا‪۶‬رحاس۔‪۶‬‬ ‫‪۱۶۵‬‬ ‫ڈیلڑوں ‪۶‬یک ‪۶‬رطى ‪۶‬ےس ‪۶‬ہلئسم ‪۶‬وماالت ‪۶‬ںیم ‪۶‬ابك ‪۶‬رطى ‪۶‬اانت ‪۶‬اٌراظ‪۶‬‬
‫ہک‪۶‬اصنڑٰی‪۶‬ےس‪۶‬رنیم‪۶‬اعمتلم‪۶‬یھب‪۶‬رحاس‪۶‬یعطق۔اوڑ ‪۶‬دورسی‪۶‬رط‪۶‬‬
‫ى ‪۶‬اّ ‪۶‬دقڑ ‪۶‬رفتطی ‪۶‬ہک ‪۶‬دنہووں ‪۶‬ےس ‪۶‬اداحد ‪۶‬ہکلب ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬قالیم ‪ٌ۶‬رض‪۶‬‬
‫ فیع۔‪۶‬‬
‫‪۱۶۴‬‬ ‫ فات‪۶‬انیپ‪۶‬تخس‪۶‬ثیبخ‪۶‬اکس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۱۶۵‬‬ ‫ابمح‪۶‬وکرحاس‪۶‬اجں‪۶‬رک‪۶‬وھچڑےن‪۶‬ںیم‪۶‬رحح‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۱۶۴‬‬ ‫بالوہج ‪ ۶‬فیع ‪۶‬وشڑوشں ‪۶‬ےکےئل ‪۶‬ہنیس ‪۶‬رپس ‪۶‬وہاجبا ‪ ۶‬فاع ‪۶‬واخت‪۶‬‬ ‫‪۱۶۵‬‬ ‫رحتمی‪۶‬ابمح‪۶‬اک‪۶‬اداقتد‪۶‬صاللت‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫ںیہن۔‬
‫‪۱۶۵‬‬ ‫خت ‪۶‬ےنتف ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دبذمہبباں غاہروہاجںیئ ‪۶‬وت ‪۶‬فشک ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬اعمل ‪۶‬رپ‪۶‬‬ ‫‪۱۶۵‬‬ ‫رحاس ‪۶‬یعطق ‪۶‬وک ‪ٌ۶‬رض ‪۶‬انمبا ‪۶‬اامیں ‪۶‬ولمع ‪۶‬دوونں ‪۶‬ےکےئل ‪ ۶‬عاہ ‪۶‬نک‪۶‬‬
‫اانپ‪۶‬ملع‪۶‬غاہر‪۶‬رکبا‪ٌ۶‬رض‪۶‬وہاجباےہ۔‪۶‬‬ ‫ےہ۔‬
‫‪۱۰۱‬‬ ‫دحیت‪۶‬ںیم‪۶‬ا با‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬ریتے‪ٓ۶‬بت‪۶‬ےس‪۶‬ابك‪۶‬صخش‪۶‬وک‪۶‬‬ ‫‪۱۶۳‬‬ ‫اابخڑات‪۶‬واطمعب‪۶‬ویکں‪۶‬ںیہن‪۶‬دن‪۶‬رکےت۔‪۶‬‬
‫دہایت ‪۶‬دے ‪۶‬دے ‪۶‬وتہی‪۶‬ریتے ‪۶‬ےئل‪۶‬رسح ‪۶‬اووٹنں ‪۶‬اکامكل ‪۶‬وہےن‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬رتہبےہ۔‪۶‬‬
‫‪۱۰۱‬‬ ‫اہجدےک‪۶‬ااکحس‪۶‬وااسقس‪۶‬‬ ‫‪۱۶۶‬‬ ‫اوڑوں‪۶‬ےکےئل‪۶‬وشڑواغفں‪۶‬اوڑ‪۶‬اےنپ‪۶‬ےئل‪۶‬وناجشں۔‪۶‬‬
‫‪۱۰۱‬‬ ‫اہجد‪۶‬امظع‪۶‬ووجہ‪۶‬اڑاہل‪۶‬طبکر‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۱۶۶‬‬ ‫ڈیلڑاں‪۶‬اوڑوں‪۶‬وک‪۶‬رتك‪۶‬اعتوں‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬بالےت‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وخد‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬‬
‫لمع‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۱۰۱‬‬ ‫اہجد‪۶‬یک‪۶‬نیت‪۶‬ںیمسق‪۶‬ںیہ‪)۵(:‬انجین(‪)۳‬صلین(‪)۶‬انسین۔‬ ‫‪۱۶۰‬‬ ‫ڈیلڑوں‪۶‬رپ‪۶‬ڈیلڑوں‪۶‬ےس‪۶‬اقمؼنہ‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫طسل‬
‫‪۱۰۱‬‬ ‫واہعق‪۶‬رکبال‪۶‬ےس‪۶‬ڈیلڑوں‪۶‬اک‪۶‬آبباد‪۶‬اوغاےئ‪ ۶‬مبن‪۶‬ےہ۔‬ ‫‪۱۶۰‬‬ ‫وج‪۶‬وخد‪۶‬اےنپ‪۶‬ےہک‪۶‬رپ‪۶‬اعلم‪۶‬ہن‪۶‬وہا‪۶ّ۶‬یک‪۶‬خیچ‪۶‬واکپڑ‪۶‬اوڑوں‪۶‬ےس‪۶‬ایک‪۶‬لمع‪۶‬‬
‫رکاےئ‪۶‬یگ۔‪۶‬‬
‫‪۱۰۵‬‬ ‫رکبال‪۶‬یک‪۶‬زلایئ‪۶‬اکا اغڑ‪۶‬اامس‪۶‬نیسح‪۶‬ڑیض‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫‪۱۶۱‬‬ ‫دنہووں‪۶‬یک‪۶‬دبگ‪۶‬وماتقف‪۶‬ےس‪۶‬بایگن‪۶‬اک‪۶‬اچول۔‪۶‬‬
‫ہن‪۶‬اھت۔‪۶‬‬
‫‪۱۰۵‬‬ ‫ضعب‪۶‬وااعقت‪۶‬واوحال‪۶‬رکبال۔‪۶‬‬ ‫‪۱۶۱‬‬ ‫دنہو‪۶‬اتفل‪۶‬اوڑ‪۶‬اگدنیھ‪۶‬ڑتغ‪۶‬اک‪۶‬ڑاڑ۔‪۶‬‬
‫‪۱۰۳‬‬ ‫رضحت ‪۶‬اامس ‪۶‬نیسح ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬لبہ ‪۶‬ےن ‪۶‬ڑتصخ ‪۶‬ےک ‪۶‬اجبےئ‪۶‬‬ ‫‪۱۶۲‬‬ ‫دنمش‪۶‬اےنپ‪۶‬دنمش‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬نیت‪۶‬باںیت‪۶‬اچاتہےہ۔‪۶‬‬
‫زعتمی‪۶‬رپ‪۶‬لمع‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬اوڑ‪۶‬یہی‪۶‬اں‪۶‬یک‪ٓ۶‬اں‪۶‬ڑعیف‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اباں‪۶‬یھت۔‪۶‬‬
‫‪۱۰۶‬‬ ‫دوھکیں ‪۶‬اامس ‪۶‬ےن ‪۶‬ایک ‪۶‬ایک ‪۶‬اوڑ ‪۶‬مت ‪۶‬ایک ‪۶‬رکڑےہ ‪۶‬وہ ‪۶‬آالس ‪۶‬و ‪۶‬رفک ‪۶‬وک ‪۶‬ویکں‪۶‬‬ ‫‪۱۶۳‬‬ ‫طبکر ‪۶‬رپ ‪۶‬ڑدوااکنڑ ‪۶‬زک ‪۶‬احلت ‪۶‬ںیم ‪ٌ۶‬رض ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اہکں ‪۶‬اّ ‪۶‬اک ‪۶‬ہی ‪۶‬مکح‪۶‬‬
‫صالےت‪۶‬وہ۔‪۶‬‬ ‫ںیہن۔‪۶‬‬

‫‪Page 55 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۱۱۱‬‬ ‫وضحڑ ‪۶‬یلص ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ےک ‪۶‬دعب ‪۶‬رضحت ‪۶‬اعہشئ ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اهلل‪۶‬‬ ‫‪۱۰۶‬‬ ‫اامس ‪۶‬اعیل ‪۶‬اقمس ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬لبہ ‪۶‬ےک ‪۶‬دڑ ‪۶‬ےک ‪۶‬یسک ‪۶‬ےتک ‪۶‬ےن ‪۶‬یھب‪۶‬‬
‫اعتیٰل‪۶‬اہنع‪۶‬ےک‪۶‬ڑامہن‪۶‬ںیم‪۶‬ڑبگ‪۶‬دبال‪۶‬وت‪۶‬اوھنں‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬ارگ‪۶‬وضحڑ‪۶‬‬ ‫رشموکں‪۶‬ےس‪۶‬دمد‪۶‬ہن‪۶‬امیگن۔‪۶‬‬
‫وہےت‪ٰ۶‬وڑوتں‪۶‬وک ‪۶‬دجسم‪۶‬ےس‪۶‬ڑوك ‪۶‬دےتی‪،‬رھپڑامہن ‪۶‬امدعب ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫اوڑاحلت ‪۶‬رخات ‪۶‬وہیئ ‪۶‬وت ‪۶‬اہمئ ‪۶‬ےن ‪۶‬وجاں ‪ٰ۶‬وڑوتں ‪۶‬وک ‪۶‬ڑوك‪۶‬‬
‫دبا۔خت‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑامہن‪۶‬دبال‪۶‬وت‪۶‬طؽلقًا‪۶‬ضماتعن‪۶‬وہیئگ۔‪۶‬‬
‫‪۱۱۱‬‬ ‫دڑاتخمڑ‪۶‬اوڑ‪۶‬حتف‪۶‬اتقلری‪۶‬ےس‪۶‬ہلئسم‪۶‬اکمکح۔‪۶‬‬ ‫‪۱۰۶‬‬ ‫اامس‪۶‬باك‪۶‬ےن‪۶‬رتہبنت‪۶‬ےس‪۶‬سیب‪۶‬ہراڑ‪۶‬اجفڑ‪۶‬اک‪۶‬اقمہلب‪ٌ۶‬رامبا۔‬
‫‪۱۱۵‬‬ ‫اں‪۶‬دحوثیں‪۶‬اک‪۶‬درک ‪۶‬ک ‪۶‬ںیم‪ٰ۶‬وڑوتں ‪۶‬وکوضحڑ‪۶‬امجلت‪۶‬یک‪۶‬ااجڑت‪۶‬‬ ‫‪۱۰۶‬‬ ‫اامس‪۶‬اکوتلک‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬رپ‪۶‬اھت‪۶‬ہکبج‪۶‬ڈیلڑوں‪۶‬اک‪۶‬اامتعد‪۶‬ادعاء‪۶‬اهلل‪۶‬رپ‪۶‬ےہ۔‬
‫ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۱۱۵‬‬ ‫وموجدہ ‪۶‬ااکحس ‪۶‬دحیت ‪۶‬ےک ‪۶‬جالى ‪۶‬ںیہن۔ہکلب ‪۶‬ویہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ڑامہن ‪۶‬دبےنل‪۶‬‬ ‫‪۱۰۶‬‬ ‫ڈیلڑوں‪۶‬ےک‪۶‬دل‪ٓ۶‬اہتخ‪۶‬ااکحس‪۶‬رپ‪۶‬ہن‪ ۶‬فـ‪ٓ۶‬ادہ‪۶‬ےہ‪۶‬ہن‪۶‬لقع‪۶‬سمدع۔‪۶‬‬
‫ےک‪ٓ۶‬بت‪۶‬مکح‪۶‬دبال۔‪۶‬‬
‫‪۱۱۵‬‬ ‫رتسواجحت‪۶‬ےک‪۶‬ھچک‪۶‬سملئ۔‪۶‬‬ ‫‪۱۰۱‬‬ ‫‪ O‬ا نقس ْالقکر ْف ْقربان ْالبِر(اگو ‪۶‬یشک ‪۶‬ےک ‪۶‬اعمصلہ‪۶‬‬
‫لصفم‪۶‬اقیقحتت‪۶‬اوڑ‪۶‬دنہووں‪۶‬ےک‪۶‬اہبشت‪۶‬اک‪۶‬اڑاہل)‬
‫‪۱۱۳‬‬ ‫واخت‪۶‬ورحاس‪۶‬لنببہٖ‪۶‬ولنررہ‪۶‬اک‪۶‬ایبں‪۶‬عم‪۶‬اہلثم۔‪۶‬‬ ‫‪۱۰۱‬‬ ‫ہلئسم‪۶‬بیجع ‪۶‬ہک‪۶‬اگےئ‪۶‬یشک ‪۶‬واخت‪۶‬باابمح‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ ‪۶‬قرباین‪۶‬اویت‪۶‬یک‪۶‬‬
‫با ‪۶‬اگےئ ‪۶‬یک ‪۶‬رتہبےہ ‪۶‬اہجں ‪۶‬ہنتف ‪۶‬وہ ‪۶‬ایک ‪۶‬واہں ‪۶‬اگویشک ‪۶‬ےس ‪۶‬باڑڑاہ‪۶‬‬
‫اجےئ؟‪۶‬‬
‫‪۱۱۳‬‬ ‫ارگنےھک ‪۶‬اک ‪۶‬دیساھ ‪۶‬رپدہ ‪۶‬املسمونں ‪۶‬اک ‪۶‬اعشڑ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ااٹل ‪۶‬رپدہ ‪۶‬اکٌروں ‪۶‬اک۔وت‪۶‬‬ ‫‪۱۰۱‬‬ ‫دصڑارشلتعی‪۶‬فنصم ‪۶‬اہبڑ ‪ ۶‬فتعی ‪۶‬وملٰبا ‪۶‬ادجم ‪۶‬یلع ‪۶‬ایمظع ‪۶‬نیلع‪۶‬‬
‫اےٹل‪۶‬رپدہ‪۶‬اک‪۶‬ارگن‪،‬اھ‪۶‬انیل‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫ارلحمۃ‪۶‬یک‪۶‬رط‪۶‬ى‪۶‬ےس‪۶‬امہ‪۶‬واضخت۔(احہیش)‬
‫‪۱۱۶‬‬ ‫اگویشک ‪۶‬اےنپ ‪۶‬الص ‪۶‬اوڑدات ‪۶‬ےک ‪۶‬ا رابڑ ‪۶‬ےس ‪۶‬واخت ‪۶‬ںیہن۔ہن‪۶‬‬ ‫‪۱۱۱‬‬ ‫ فتعی‪۶‬ےک‪۶‬ہرمکح‪۶‬ںیم‪۶‬داققئ‪۶‬اوڑ‪۶‬اصمحل‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫اباخت‪۶‬ےک‪۶‬اداقتد‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬باڑك‪۶‬اگہنگڑ‪،‬ہن‪۶‬امہڑی‪ ۶‬فتعی‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬یسک‪۶‬زیچ‪۶‬اک‪۶‬بالپنبن‪،۶‬اھبا‪ٌ۶‬رض۔‪۶‬‬
‫‪۱۱۶‬‬ ‫اگےئ‪۶‬یک‪۶‬قرباین‪۶‬رکبا‪۶‬واخت‪۶‬لنببہٖ‪۶‬اوڑ‪۶‬رتك‪۶‬رحاس‪۶‬لنببہٖ‪۶‬ںیہن۔نکیل‪۶‬واخت‪۶‬‬ ‫‪۱۱۱‬‬ ‫اصمحل‪۶‬رعى‪۶‬ےس‪۶‬دبل‪۶‬اجےت‪۶‬ںیہ‪۶‬وت‪۶‬مکح‪۶‬یھب‪۶‬دبل‪۶‬اجباےہ۔‪۶‬‬
‫لنررہ ٖ ‪۶‬ورحاس ‪۶‬لنررہ ‪۶‬وت ‪۶‬وہاتکسےہ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬بك ‪۶‬تخل ‪۶‬رتك ‪۶‬ںیم ‪۶‬آالس‪۶‬‬
‫اوڑالہ‪۶‬آالس‪۶‬یک‪۶‬وتنیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬دلت‪۶‬ےہ۔اوڑ‪۶‬ہی‪ ۶‬فاع‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۱۱۶‬‬ ‫ٓالئ‪۶‬ےن‪۶‬ظفل‪۶‬رتك ‪ ۶‬اھک ‪۶‬ےہ‪۶‬احالہکن‪۶‬رتك‪۶‬اوڑفک‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رق‪۶‬‬ ‫‪۱۱۱‬‬ ‫وضحڑ ‪۶‬یلص ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑامں ‪۶‬یرتک ‪۶‬نساں ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ےہ۔‪۶‬‬ ‫ٰوڑوتں‪۶‬رپ‪۶‬رپدہ ‪۶‬واخت ‪۶‬ہن‪۶‬اھت‪ٰ۶‬وڑںیت‪۶‬وجنپج ہتق‪۶‬امجلت ‪۶‬ںیم‪۶‬احرض‪۶‬‬
‫وہیت‪۶‬ںیھت۔‪۶‬‬

‫‪Page 56 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۱۱۲‬‬ ‫دورسی‪۶‬وہج‪۶‬میظعت‪:‬وساّ‪۶‬رپ‪۶‬یھب‪۶‬وخد‪۶‬ہی‪۶‬رضحات‪۶‬وپڑے‪۶‬ںیہن‪۶‬‬ ‫‪۱۱۶‬‬ ‫رتك‪۶‬ےک‪۶‬اصقنبات‪۶‬یک‪۶‬س لیص۔‪۶‬‬

‫ارتےت‪،‬طباولں‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬واضخت۔‪۶‬‬
‫‪۱۱۲‬‬ ‫لیب‪۶‬اوڑ‪۶‬اگےئ‪۶‬ںیم‪۶‬وہج‪ٌ۶‬رق‪۶‬ایک‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۱۱۶‬‬ ‫وگٕت‪۶‬ؼپنا‪۶‬الہ‪۶‬آالس‪۶‬یک‪۶‬ذغا‪۶‬ےہ۔اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ااسحں‪۶‬اتجبا‪۶‬‬
‫ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۱۱۳‬‬ ‫اہجں‪۶‬اقونبا‪۶‬اگویشک‪۶‬دن‪۶‬ےہ‪۶‬واہں‪ ۶‬فتعی‪۶‬یھب‪۶‬وبجمڑ‪۶‬ںیہن‪۶‬رکیت‪۶‬ہک‪۶‬‬ ‫‪۱۱۰‬‬ ‫وگٕت‪۶‬یک‪۶‬تیلضف‪۶‬یک‪۶‬ااحدیت۔‪۶‬‬
‫رضوڑ‪۶‬رکو‪۶‬اوڑ‪۶‬رضوڑ‪۶‬ومڑد‪۶‬ا افت‪۶‬ونب۔‪۶‬‬
‫‪۱۱۴‬‬ ‫جالہص‪۶‬مکح۔‪۶‬‬ ‫‪۱۱۰‬‬ ‫رکبی‪۶‬اک‪۶‬وگٕت‪۶‬رگاں‪۶‬ےہ‪ٕ۶‬ت‪۶‬وک‪۶‬دواام‪۶‬رسیم‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۱۱۴‬‬ ‫دنہواتسں ‪۶‬ںیم ‪۶‬اگویشک ‪۶‬یک ‪۶‬ڑمس ‪۶‬وموقى ‪۶‬رکاےن ‪۶‬یک ‪۶‬ونہد ‪۶‬یک‪۶‬‬ ‫‪۱۱۰‬‬ ‫رطفت‪۶‬اک‪۶‬اقونں‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬انعرص‪۶‬ابنبات‪۶‬یک‪۶‬ذغا‪،‬ابنبات‪۶‬ویحابات‪۶‬‬
‫وکوششں ‪۶‬ےک ‪۶‬باڑے ‪۶‬ںیم ‪۶‬ملسم ‪۶‬گیل ‪۶‬علض ‪۶‬یریلی ‪۶‬یک ‪۶‬رط ‪۶‬ى ‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫یک‪۶‬ذغا‪۶‬اوڑ‪۶‬ویحابات‪۶‬انساں‪۶‬یک‪۶‬ذغا۔‪۶‬‬
‫ےجیھب ‪۶‬ےئگ ‪۶‬ااتفتسء‪۶‬اک‪۶‬انجت ‪۶‬ونات ‪۶‬رمڑا ‪۶‬یک ‪۶‬رط‪۶‬ى‪۶‬ےس ‪۶‬وجات ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫فنصم‪۶‬نیلع‪۶‬ارلحمۃ‪۶‬یک‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬دصتقی۔‪۶‬‬
‫‪۱۱۵‬‬ ‫دصتقی ‪۶‬اجنمیت ‪۶‬یتفم ‪۶‬دنہ ‪۶‬رضحت ‪۶‬وملٰبا ‪۶‬دمحم ‪۶‬یفطصم ‪۶‬ڑاضاخں‪۶‬‬ ‫‪۱۱۰‬‬ ‫وگٕت‪۶‬ںیم‪۶‬دبں‪۶‬انساں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ریغ‪۶‬لومعیل‪۶‬وفادئ‪۶‬واصمحل‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫اقدڑی۔‪۶‬‬
‫‪۱۲۱‬‬ ‫ایک‪۶‬قرا ں‪۶‬ںیم‪۶‬قرباین‪۶‬اگو‪۶‬عنم‪۶‬ےہ؟‪۶‬‬ ‫‪۱۱۱‬‬ ‫ٓالئ ‪۶‬اکہی ‪۶‬انہک ‪۶‬ہک ‪۶‬اگویشک ‪۶‬رپ ‪۶‬وکیئ ‪۶‬افدئہ ‪۶‬رمیت ‪۶‬ںیہن ‪۶‬وہبا۔طلغ‪۶‬‬
‫ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۱۲۱‬‬ ‫قرا ں‪۶‬ودحیت‪۶‬ےس‪۶‬قرباین‪۶‬اگو‪۶‬بایت‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۱۱۱‬‬ ‫اویت‪۶‬اوڑ‪۶‬اگےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬رکبی‪۶‬ںیم اگےئ‪۶‬یک‪۶‬ووجہ‪۶‬رتحیج۔‪۶‬‬
‫‪۱۲۱‬‬ ‫ا یت ‪۶‬ابمڑہک"والبدن ْجعلن ا"ےس ‪۶‬اگےئ ‪۶‬یک ‪۶‬قرباین ‪۶‬رپ‪۶‬‬ ‫‪۱۱۲‬‬ ‫امہڑے ‪۶‬اہیں ‪۶‬اگےئ ‪۶‬اکدہحیب ‪۶‬الص ‪۶‬ذمہت ‪۶‬ںیم ‪۶‬دالخ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ریغ‪۶‬‬
‫ادتسالل‪،‬زین ‪۶‬ریسفت ‪۶‬اقدڑی ‪۶‬ےک ‪۶‬رتہمج ‪۶‬ےس ‪۶‬اّ ‪۶‬وموضـ ‪۶‬رپ‪۶‬‬ ‫وملسمں‪۶‬ےن‪۶‬ہی‪۶‬بادنی‪۶‬دعبںیم‪۶‬اےنپ‪۶‬رسدال‪۶‬یل‪۶‬ےہ۔‬
‫ادتسالل۔‪۶‬‬
‫‪۱۲۵‬‬ ‫اہمئ‪۶‬ہثلث‪۶‬ہیفنح‪۶‬ےک‪۶‬اوقال‪۶‬ےس‪۶‬ادتسالل۔‪۶‬‬ ‫‪۱۱۲‬‬ ‫اگےئ‪۶‬وکدنہ‪۶‬وذمیبہ‪۶‬وشیپاوخد‪،۶‬اھےت‪۶‬ےھت۔‪۶‬‬
‫‪۱۲۵‬‬ ‫ا یت‪۶‬ابمڑہک"ولکل‪۶‬اصۃ‪۶‬خنلبا‪۶‬صبسکا"ےس‪۶‬ادتسالل۔‪۶‬‬ ‫‪۱۱۲‬‬ ‫اگویشک ‪۶‬یک ‪۶‬رحطت ‪۶‬یک ‪۶‬دو ‪۶‬وہج ‪۶‬قراڑ ‪۶‬دی ‪۶‬ںیئگ‪)۵(:‬ایھتہ‪،‬وت ‪۶‬دورسے‪۶‬‬
‫اجونڑوں‪۶‬یک‪۶‬ایھتہ‪۶‬اں‪۶‬رضحات‪۶‬ںیم‪۶‬اعس‪۶‬ںیہ۔ارگ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫اجں‪۶‬انیل‪۶‬رحاس‪۶‬وہ‪۶‬وت‪ٓ۶‬ایت‪۶‬اک‪۶‬امڑبا‪۶‬یھب‪۶‬رحاس‪۶‬وہاگ۔‪۶‬‬
‫‪۱۱۲‬‬ ‫خببپوں‪۶‬ےک‪۶‬رطڑ ‪۶‬لمع‪۶‬ےس‪۶‬ادتسالل‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬طؽلقًا ‪۶‬ایھتہوک‪۶‬دشبڈ‪۶‬‬
‫رحاس ‪۶‬ےتھجمس ‪۶‬ںیہ‪،‬رگم ‪۶‬اںیھن ‪۶‬ےک ‪۶‬درگی ‪۶‬مہ ‪۶‬وقس ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬اّ ‪۶‬ایھتہ‪۶‬‬
‫اک لال‪۶‬ےئک‪۶‬ریغب‪۶‬ایھتہ‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪۶‬رھپ‪۶‬مہ‪۶‬رپ‪۶‬بادنی‪۶‬ویکں؟‪۶‬‬

‫‪Page 57 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۱۲۲‬‬ ‫ریغ ‪۶‬وملسمں ‪۶‬ےس ‪۶‬دنچہ‪۶‬ووصل‪۶‬رکےن‪۶‬یک ‪۶‬رغض ‪۶‬ےس‪۶‬قرباین‪۶‬دن‬ ‫‪۱۲۳‬‬ ‫وسڑہ ‪۶‬ااعنس ‪۶‬یک ‪۶‬ا یت"ثمانیۃ ْازواج ْاآلیۃ"ےس ‪۶‬رقب ‪۶‬ےک ‪۶‬ااعنس‪۶‬‬
‫رکبا‪۶‬اسیکےہ۔‪۶‬‬ ‫وہےن‪۶‬رپ‪۶‬ادتسالل۔‪۶‬‬
‫‪۱۲۲‬‬ ‫دینی‪۶‬اکس‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ریغ‪۶‬وملسمں‪۶‬ےس‪۶‬دنچہ‪۶‬انیل‪۶‬عنم‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۱۲۳‬‬ ‫ا یت"واذقال ی‬
‫ْموٰسْلِومہ"ےس‪۶‬ادتسالل۔‪۶‬‬
‫‪۱۲۳‬‬ ‫اتکیب‪۶‬اکٌر‪۶‬ےس‪۶‬قرباین‪۶‬اک‪۶‬دک ‪۶‬رکابا‪۶‬رکموہ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۱۲۶‬‬ ‫ریسفت‪۶‬اقدڑی‪۶‬ےس‪۶‬مکح‪۶‬ذموکڑہ‪۶‬باال‪۶‬یک‪۶‬تلع۔‪۶‬‬
‫‪۱۲۴‬‬ ‫اےسی ‪۶‬ہملک ‪۶‬وگ۔وں ‪۶‬اک‪۶‬مکح ‪۶‬وج ‪۶‬ریغ ‪۶‬وملسمں ‪۶‬یک ‪۶‬وخونشدی ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬اڑ‪۶‬‬ ‫‪۱۲۶‬‬ ‫مکحب ‪۶‬ا بات ‪۶‬قرا ین ‪۶‬ااحدیت ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬یھب ‪۶‬ایس ‪۶‬رطح ‪۶‬ااکحس ‪۶‬اک ‪۶‬اابثت‪۶‬‬
‫وخد‪۶‬قرباین‪۶‬اگو‪۶‬دن‪۶‬رکےن‪۶‬اک‪۶‬اقالں‪۶‬رکںی۔‪۶‬‬ ‫رکیت‪۶‬ںیہ‪۶‬ےسیج‪۶‬ا بات‪۶‬قرا ین۔‪۶‬‬
‫‪۱۲۴‬‬ ‫ا بات‪۶‬وسڑہ‪۶‬رقب‪،‬وسڑہ‪۶‬ااعنس۔وسڑہ‪۶‬جح‪۶‬ےس‪۶‬قرباین‪۶‬اک‪۶‬وبثت۔‪۶‬‬ ‫‪۱۲۶‬‬ ‫اں‪۶‬ا وتیں‪۶‬اک‪۶‬ایبں‪۶‬ک ‪۶‬ںیم‪۶‬ڑوسل‪۶‬اهلل‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یک‪۶‬‬
‫بات‪۶‬ویح‪۶‬وہےن‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬اغالت‪۶‬و‪ٌ۶‬رامربنداڑی‪۶‬اکمکح‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫ت‬
‫‪۱۲۵‬‬ ‫وج‪۶‬سج‪۶‬ےس‪۶‬دویتس‪۶‬رکے‪۶‬ایقطت‪۶‬ےک‪۶‬دں‪۶‬ایس‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬رشح‪۶‬وہ۔‪۶‬‬ ‫‪۱۲۰‬‬ ‫احصح‪۶‬ہتس‪۶‬اوڑنسایئ‪۶‬ےس‪۶‬اں ‪۶‬دحوثیں‪۶‬یک‪ ۶‬زرجی‪۶‬ک ‪۶‬ںیم‪۶‬قرباین‪۶‬‬
‫رقباکدرک‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۱۲۵‬‬ ‫دحیت"انت ْمع ْمن ْاجبت ْاور ْمااحب ْرجل"ادحلیت ‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫‪۱۲۱‬‬ ‫ض‬
‫وبڈوں ‪۶‬ےس ‪۶‬قرباین ‪۶‬اگو ‪۶‬یک ‪ ۶‬ماتعن ‪۶‬بایت ‪۶‬ںیہن‪،‬ارگ ‪ٓ۶‬ارتسوں ‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫ومضمں‪۶‬باالرپادتسالل۔‪۶‬‬ ‫انبےئ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ےہ‪۶‬وتامہڑی‪۶‬ہقف‪۶‬ںیم‪۶‬یھب‪۶‬قرباین‪۶‬اگو‪۶‬یک‪۶‬رصتحی‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫وکجالى‪۶‬ذمہت‪۶‬انہک‪۶‬دوھاک‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫گ‬
‫‪۱۳۱‬‬ ‫طؽلقًا ‪۶‬املعء ‪۶‬دنی ‪۶‬با ‪۶‬یسک ‪۶‬اعمل ‪۶‬دنی‪۶‬وک‪۶‬اعمل‪۶‬وہےن‪۶‬ےک‪ٓ۶‬بت ‪۶‬یراانہک‪۶‬‬ ‫‪۱۲۱‬‬ ‫ومڑیت ‪۶‬وپک ‪ ،‬ھببا ‪۶‬اجببا‪،‬ھکنس ‪۶‬وھپانکن‪،‬اہمد۔و‪،‬رپباین ‪۶‬اکپٹبا‪،‬وہیل‪،‬‬
‫رفکےہ۔‪۶‬‬ ‫د۔وایل‪۶‬وریغاہ‪۶‬دصاہ‪۶‬باںیت‪۶‬وبڈ‪۶‬ےس‪۶‬بایت‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫ٰ‬
‫‪۱۳۱‬‬ ‫ فتعی‪۶‬رہطمہ‪۶‬یک‪۶‬ادنی‪۶‬وتنیہ‪۶‬نقببا‪۶‬اعطق‪۶‬رفک‪۶‬و‪۶‬اڑدتاد‪۶‬ےہ۔‬ ‫‪۱۲۱‬‬ ‫اابخڑ‪۶‬بارین‪۶‬ےک‪۶‬وحاےل‪۶‬ےس‪۶‬وبڈ‪۶‬قرباین‪۶‬اگو‪۶‬اکوجاڑ۔‪۶‬‬
‫‪۱۳۵‬‬ ‫اگےئ‪۶‬یک‪۶‬قرباین‪۶‬اعشڑ ‪۶‬آالس‪۶‬ےہ‪،‬دانمشں ‪۶‬دنی‪۶‬ےس‪۶‬اداحد ‪۶‬انمےن‪۶‬‬ ‫‪۱۲۲‬‬ ‫یرہمبہ ‪۶‬رپاں‪،‬ایتسڑھت ‪۶‬رپاکّ‪،‬رتانہ‪،‬ونمرمسیت‪،‬ےس ‪۶‬ہلئسم‪۶‬‬
‫وک‪۶‬اعشڑ‪۶‬آالس‪۶‬دن‪۶‬رکبا‪۶‬دبوخایہ‪۶‬آالس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫باالاکوبثت۔‪۶‬‬
‫‪۱۳۳‬‬ ‫دنچہ‪۶‬ہ ع‪۶‬رکےک‪۶‬اگےئ‪۶‬یک‪۶‬قرباین‪۶‬ڑھچابا‪۶‬اوڑ‪۶‬رکبی‪۶‬یک‪۶‬قرباین‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬‬ ‫‪۱۲۲‬‬ ‫ ہلصی‪۶‬اہیئ‪۶‬وکڑت‪۶‬ےس‪۶‬ہلئسم‪۶‬اک‪۶‬وبثت۔‪۶‬‬
‫دنچہ ‪۶‬ےس ‪۶‬دمد ‪۶‬دانی ‪۶‬اطیشں ‪۶‬اک ‪۶‬داو ‪۶‬ےہ‪،‬املسمں ‪۶‬ا ںیھکن ‪۶‬یلھک‪۶‬‬
‫ڑںیھک۔‪۶‬‬
‫‪۱۳۳‬‬ ‫افکڑ ‪۶‬یھبک ‪۶‬دنی ‪۶‬آالس ‪۶‬ےک ‪۶‬ریخ ‪۶‬وخاہ ‪۶‬ںیہن ‪۶‬وہ ٓکپے ‪۶‬سج ‪۶‬ںیم ‪۶‬وہ ‪ٓ۶‬ایع‪۶‬‬
‫وہں‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬دنی‪۶‬اک‪۶‬رضڑےہ۔‪۶‬‬

‫‪Page 58 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۱۳۱‬‬ ‫ابك‪۶‬دحیت‪۶‬ابمڑك‪۶‬وجاینپ‪۶‬زعت ‪۶‬جڈا‪۶‬ےک‪۶‬اہں‪۶‬دانھکی‪۶‬اچےہ‪۶‬ادناڑہ‪۶‬‬ ‫‪۱۳۳‬‬ ‫اکٌروں‪۶‬ےک‪۶‬ڑباین‪۶‬اداحد‪۶‬رپ‪۶‬وھپانل‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬وک‪۶‬وھبانل‪۶‬ےہ۔‬

‫اگلےئ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬دل‪۶‬ںیم‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬یک‪۶‬دقڑ‪۶‬یسیک‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۱۳۱‬‬ ‫ا دیم‪۶‬ارگ‪۶‬اهلل‪۶‬وڑوسل‪۶‬ےک‪۶‬اعمصلہ‪۶‬وک‪۶‬اےنپ‪۶‬دایت‪۶‬اعمصلہ‪۶‬ےک‪۶‬یرایر‪۶‬ڑےھک‪۶‬‬ ‫‪۱۳۳‬‬ ‫دنہو ‪۶‬ملسم‪۶‬اداحد ‪۶‬ےک ‪۶‬ےجیتن ‪۶‬ںیم ‪۶‬اگےئ ‪۶‬یک‪۶‬قرباین‪۶‬وک ‪۶‬وھچڑدانی ‪۶‬رطہف‪۶‬‬
‫وت‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬لمع‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اکیف‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫بایل‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۱۳۱‬‬ ‫ا یت ‪۶‬وریسفت ‪۶‬ےس ‪۶‬قرباین ‪۶‬اک ‪۶‬وبثت‪،‬اوڑ ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل‪۶‬ےک‪۶‬ااکحس‪۶‬یک ‪ ۶‬ے‪۶‬‬ ‫‪۱۳۳‬‬ ‫ومولی ‪۶‬دبعاابلڑی ‪۶‬اصخت ‪۶‬ےک ‪۶‬وادل ‪۶‬ومالبا ‪۶‬دبعاولاہت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬درگی‪۶‬‬
‫دقڑی‪۶‬رکےن‪۶‬واولں‪۶‬یک‪۶‬ذعات‪۶‬ےس‪۶‬وختفی۔‪۶‬‬ ‫املعء‪ٌ۶‬ریگن‪۶‬اکوتفٰی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اخبرط‪۶‬ونہد ‪۶‬قرباین ‪۶‬اگو ‪۶‬دن‪۶‬رکبا ‪۶‬طوضپت‪۶‬‬
‫ےہ۔بااجیر ‪۶‬ےہ‪،‬اّ ‪۶‬اک ‪۶‬اجڑی ‪۶‬ڑانھک ‪۶‬واخت ‪۶‬ےہ‪،‬ہی ‪۶‬وتفٰی ‪۶‬ہعومص ‪۶‬‬
‫اتفوٰی‪۶‬ومولی‪۶‬دبعایحل‪۶‬اصخت‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۱۳۲‬‬ ‫ایس‪۶‬ہلئسم‪۶‬ےس‪۶‬قلعتم‪۶‬لسلسم‪۶‬نیت‪۶‬وسال‪۶‬ووجات۔‪۶‬‬ ‫‪۱۳۶‬‬ ‫ونہد ‪۶‬یک‪۶‬دمہڑدی‪۶‬احلص‪۶‬رکےن‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اگو ‪۶‬یشک‪۶‬دن‪۶‬رکاےن‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬انبیئ‪۶‬اجےن‪۶‬واےل ‪۶‬یٹیمک‪۶‬ںیم‪ ۶‬فتک‪۶‬رحاس‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫رحمنیک ‪۶‬اطیشں ‪۶‬ےک ‪ٌ۶‬ربی ‪۶‬ںیم ‪۶‬ںیہ ‪۶‬داہتسن ‪۶‬باباداہتسن ‪۶‬دبوخایہ‪۶‬‬
‫آالس‪۶‬رکڑےہ‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۱۳۳‬‬ ‫قرباین ‪۶‬ےکےئل ‪۶‬رخبڈی ‪۶‬وہیئ ‪۶‬اگےئ ‪۶‬وک ‪۶‬دنہووں ‪۶‬یک ‪۶‬وخونشدی‪۶‬‬ ‫‪۱۳۶‬‬ ‫اگےئ ‪۶‬ڑیھب ‪۶‬رکبی ‪۶‬اویت ‪۶‬وریغہ ‪۶‬یک ‪۶‬قرباین ‪۶‬ںیم ‪۶‬املسمں ‪۶‬اجنمیت‪۶‬‬
‫ےکےئل‪۶‬لیب‪۶‬با‪۶‬سنیھب‪۶‬ےس‪۶‬دبل‪۶‬رک‪۶‬قرباین‪۶‬رکبا‪۶‬عنم‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫ فتعی ‪۶‬اتخمڑ ‪۶‬ںیہ ‪۶‬رگم ‪۶‬اخمافلں ‪۶‬آالس ‪۶‬یک ‪۶‬اخرط ‪۶‬اعشیر ‪۶‬آالس ‪۶‬دن‪۶‬‬
‫رکےن‪۶‬اک‪۶‬یسک‪۶‬وقت‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬اایتخڑ‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۱۳۳‬‬ ‫اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬ےک ‪۶‬واےطس ‪۶‬تین ‪۶‬رکےک ‪۶‬رھپبا ‪۶‬ویعمت ‪۶‬ےہ ‪۶‬دنہووں ‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫‪۱۳۶‬‬ ‫دنہواتسں‪۶‬ںیم‪۶‬اگےئ‪۶‬یک‪۶‬قرباین‪۶‬اقمئ‪۶‬ڑانھک‪۶‬واخت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬دنہوملسم‪۶‬‬
‫اداحد ‪۶‬رحاس‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬قرباین‪۶‬اگووموقى‪۶‬رکبا ‪۶‬رحاس‪،‬اوڑ‪۶‬‬ ‫اداحد‪۶‬یک‪۶‬باباك‪۶‬تحلصم‪۶‬ےکےئل‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬وھچڑبا‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫ااسی‪۶‬رکویناےل‪۶‬اکرشح‪۶‬دنہووں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬وہاگ۔‪۶‬‬
‫‪۱۳۳‬‬ ‫ضحم‪۶‬وخونشدی‪۶‬الہ‪۶‬ونہد‪۶‬ےکےئل‪۶‬قرباین‪۶‬اجبےئ‪۶‬نیت‪۶‬دں‪۶‬ےک‪۶‬ابك‪۶‬‬ ‫‪۱۳۶‬‬ ‫اعشڑ‪۶‬آالس‪۶‬وک‪۶‬دن‪۶‬رکےن‪۶‬یک‪۶‬وکشش‪۶‬رکےن‪۶‬واال‪۶‬آالس‪۶‬اک‪۶‬دبوخاہ‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫دں‪۶‬رقمڑ‪۶‬رکبا‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫ااسی‪۶‬صخش‪۶‬اعمل‪۶‬ںیہن‪۶‬غامل‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬آالس‪۶‬رپ‪۶‬ملظ‪۶‬رکڑاہ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۱۳۳‬‬ ‫ونہد ‪۶‬یک‪۶‬وخونشدی‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اهلل‪۶‬وڑوسل‪۶‬ےک‪۶‬مکح‪۶‬ںیم یگنت‪۶‬رکبا‪۶‬‬ ‫‪۱۳۰‬‬ ‫ہلئسم ‪۶‬اکمکح ‪۶‬اوڑ ‪۶‬الہ ‪۶‬آالس ‪۶‬ےک ‪۶‬جالى ‪ ۶‬فـ ‪۶‬ااعفل ‪۶‬یک ‪۶‬دقڑے‪۶‬‬
‫املسمں‪۶‬اکاکس‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬ ‫رشتحی۔‪۶‬‬
‫‪۱۳۰‬‬ ‫اگویشک‪۶‬دن ‪۶‬رکےن‪۶‬ےس‪۶‬املسمں ‪۶‬وک‪۶‬وجاعمیش‪۶‬اوڑ ‪۶‬ذمیبہ ‪۶‬ڑںیتمح‪۶‬‬
‫وہں‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬درک‪۶‬اوڑ‪۶‬مکح‪ ۶‬فـ۔‪۶‬‬

‫‪Page 59 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫خس‬
‫‪۱۴۶‬‬ ‫وھجیٹ‪۶‬وگایہ‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬رحاس‪۶‬اوڑ‪۶‬ریغوملسمں‪۶‬ےک‪۶‬اومڑ‪ ۶‬فہیک‪۶‬‬ ‫‪۱۳۴‬‬ ‫ٰوڑوتں‪۶‬وک‪ ۶‬ے‪۶‬رپدہ‪۶‬رمبڈ ‪۶‬رکےن‪۶‬واال‪،‬داڑیھ‪ ۶‬زسی‪۶‬ڑےنھک‪۶‬واال‪،‬‬
‫ےکےئل‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬قربی‪۶‬ہب‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬‬ ‫اعوملں‪۶‬یک‪۶‬تبیغ‪۶‬رکےن‪۶‬واال‪۶‬ریپ‪۶‬ںیہن‪۶‬رخسمہ‪۶‬اطیشں‪۶‬ےہ۔‬
‫‪۱۴۶‬‬ ‫وج‪۶‬صخش‪۶‬سج‪۶‬ذمہت‪۶‬با‪ٌ۶‬رہق‪۶‬اک‪۶‬وہےن‪۶‬یک‪۶‬وخاشہ‪۶‬غاہر‪۶‬رکے‪۶‬وہ‪۶‬ایس‪۶‬‬ ‫‪۱۳۴‬‬ ‫ریپ ‪ ۶‬ے ‪۶‬وإؽہ ‪۶‬اهلل ‪۶‬بك‪۶‬اچنہپداتیےہ‪،‬ارگ ‪۶‬اّ ‪۶‬اک‪۶‬بلطم ‪ ۶‬ے‪۶‬وإؽہ‪۶‬‬
‫اک‪۶‬وہایگ۔‪۶‬‬ ‫ڑوسل‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬رفک‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۱۴۶‬‬ ‫ابك‪۶‬وتفٰی‪۶‬امن‪۶‬ااتفتسء۔‪۶‬‬ ‫‪۱۳۴‬‬ ‫وجہی‪۶‬ےہک‪۶‬ہک‪۶‬املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬ہملک‪۶‬ںیم‪۶‬ہی‪۶‬غاقت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اےس‪۶‬ڑپاھرک‪۶‬‬
‫وسڑ‪،۶‬اھےن‪۶‬واےل‪۶‬وکاملسمں‪۶‬رکےتیل‪۶‬ںیہ‪۶‬وتوسڑرپہملک‪۶‬ڑپھ‪۶‬رک‪۶‬اےس‪۶‬‬
‫ویکں‪۶‬ںیہن ‪،۶‬اھےتیل۔باہی ‪۶‬ےہک‪۶‬ہک‪۶‬مہ ‪۶‬وک ‪۶‬املسمونں ‪۶‬ےس ‪۶‬اکس‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫دنہووں‪۶‬ےس‪۶‬اکس‪۶‬ےہ۔ااسی‪۶‬صخش‪۶‬اکٌرےہ۔‪۶‬‬
‫‪۱۴۰‬‬ ‫رمگاوہں‪۶‬ےس‪۶‬اانتجت‪۶‬یک‪۶‬دحیت‪۶‬ملسم۔‪۶‬‬ ‫‪۱۳۴‬‬ ‫ا یت‪۶‬رکہمی"منْیشقعْشقاعۃْحسنۃ"یک‪۶‬وتحیض۔‪۶‬‬
‫‪۱۴۱‬‬ ‫اوبداود ‪۶‬یک ‪۶‬ڑوایت ‪۶‬ہک ‪۶‬وہ ‪۶‬امیبڑ ‪۶‬وہں ‪۶‬وت ‪۶‬ایعدت ‪۶‬ہن ‪۶‬رکو۔رماجںیئ ‪۶‬وت‪۶‬‬ ‫‪۱۳۵‬‬ ‫اامعل‪۶‬ہنسح‪۶‬ےک‪۶‬وبقتیل‪۶‬یک‪ ۶‬فظ‪۶‬اامیں‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫انجڑہ‪۶‬ںیم احرض‪۶‬ہن‪۶‬وہ۔‪۶‬‬
‫‪۱۴۱‬‬ ‫انب‪۶‬امہج‪۶‬اک‪۶‬ااضہف‪۶‬ہک‪۶‬صالاقت‪۶‬وہ‪۶‬وت‪ٓ۶‬الس‪۶‬ہن‪۶‬رکو۔‪۶‬‬ ‫‪۱۳۵‬‬ ‫اکٌر‪۶‬اک‪۶‬وکیئ‪۶‬لمع‪۶‬نسح‪۶‬وبقمل‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۱۴۱‬‬ ‫یلیقع ‪۶‬یک ‪۶‬ڑوایت ‪۶‬ہک ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬مہ ‪۶‬ینیشن ‪۶‬ہن ‪۶‬رکو۔اں ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪،۶‬اھں‪۶‬‬ ‫‪۱۳۵‬‬ ‫یسک ‪۶‬رشمك ‪۶‬وک ‪۶‬افسڑیش ‪۶‬انببا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬اک ‪۶‬میظعت ‪۶‬ورکتمی‪۶‬ارم‪۶‬‬
‫باں‪۶‬ہن‪۶‬رکو‪،‬اں‪۶‬ےس‪ٓ۶‬ادی‪۶‬ایبں‪۶‬ہن‪۶‬رکو۔‪۶‬‬ ‫ا رخ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۱۴۱‬‬ ‫انب‪۶‬ابحں‪۶‬اک‪۶‬ااضہف‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬امنڑ‪۶‬انجڑہ‪۶‬ہن‪۶‬ڑپوھ۔اں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬امنڑ‪۶‬‬ ‫‪۱۴۱‬‬ ‫دنچ‪۶‬ااعفل‪۶‬رفکہی‪۶‬اک‪۶‬ایبں۔‪۶‬‬
‫ہن‪۶‬ڑپوھ۔‪۶‬‬
‫‪۱۴۱‬‬ ‫دیملی‪۶‬ڑاوی ‪۶‬ہک‪۶‬ںیم‪۶‬اں ‪۶‬ےس ‪۶‬یری ‪۶‬وہ‪۶‬ھجم‪۶‬ےس‪۶‬دوڑ‪،‬اں ‪۶‬ےس‪۶‬اہجد‪۶‬‬ ‫‪۱۴۱‬‬ ‫دنی‪۶‬آالس‪۶‬امتس‪۶‬اہجں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬دہایت‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫بل‬
‫رکبا‪۶‬رتك‪۶‬اوڑ‪۶‬د ش‪۶‬ےس‪۶‬اہجد‪۶‬رکےن‪۶‬یک‪۶‬رطح‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۱۴۲‬‬ ‫انب ‪۶‬اسعرک ‪۶‬یک ‪۶‬ڑوایت ‪۶‬ہک ‪۶‬اصخت ‪۶‬دبلت ‪۶‬ےس ‪۶‬رتّ ‪۶‬ڑویئ ‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫‪۱۴۵‬‬ ‫ات‪۶‬وکیئ‪۶‬جڈبڈ‪۶‬یبن‪۶‬ںیہن‪۶‬ا ےئ‪۶‬اگ۔‪۶‬‬
‫ٓاھت‪۶‬شیپ‪۶‬ا و ‪۶‬ہک‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬اںیھن‪۶‬طپووض ‪۶‬ڑکھباےہ‪،‬وہ‪۶‬رصاظ‪۶‬‬
‫ےس ‪۶‬زگڑ ‪۶‬ہن ‪۶‬ںیکس ےگ‪۶‬ڑکٹے ‪۶‬ڑکٹے‪۶‬وہرک‪۶‬بڈی ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ویھکمں ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫رطح‪۶‬رگںی‪۶‬ےگ۔‪۶‬‬
‫‪۱۴۲‬‬ ‫ربطاین‪۶‬یک‪۶‬دحیت‪۶‬ہک‪۶‬اصخت‪۶‬دبلت‪۶‬یک‪۶‬میظعت‪۶‬رکےن‪۶‬واال‪۶‬آالس‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫‪۱۴۵‬‬ ‫ فتعی ‪۶‬یک ‪۶‬یعطق ‪۶‬جالل ‪۶‬یک ‪۶‬وہیئ ‪۶‬زیچ ‪۶‬وکوجوکیئ ‪۶‬رحاس ‪۶‬اتبےئ ‪۶‬بارحاس‪۶‬‬
‫داھےن‪۶‬رپ‪۶‬دمد‪۶‬رکےن‪۶‬واالےہ۔‪۶‬‬ ‫وک‪۶‬جالل‪۶‬قراڑ‪۶‬دے‪۶‬وہ‪۶‬وخداکٌروہ‪۶‬اجباےہ۔‪۶‬‬
‫‪۱۴۲‬‬ ‫ربطاین‪۶‬اوڑاوبمیعن‪۶‬یک‪۶‬ایس‪۶‬یک‪۶‬مہ‪۶‬ینعم‪۶‬ڑوایت۔‪۶‬‬ ‫‪۱۴۳‬‬ ‫جلت‪۶‬قرباین‪۶‬اگو‪۶‬اوڑرحطت‪ ۶‬فتک‪۶‬اایعد ‪۶‬ونہد ‪۶‬رضوڑبات‪۶‬دنی‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۱۴۶‬‬ ‫افکڑ‪۶‬ےک‪۶‬ہلیم‪۶‬ںیم‪ ۶‬فتک‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬

‫‪Page 60 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۱۵۶‬‬ ‫رمدتنی‪۶‬ےس‪۶‬ہرمسق‪۶‬اکعطق‪۶‬قلعت‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۱۴۲‬‬ ‫دتبمـ‪۶‬اکمکح‪۶‬ضعب‪۶‬ااہیت‪۶‬اوڑ‪۶‬دھپکاڑ‪۶‬و‪۶‬تھپکاڑ‪۶‬ےہ( فح‪۶‬اقمدص)‬

‫‪۱۵۱‬‬ ‫ابك‪۶‬ایسیس‪۶‬ہسلج‪۶‬یک‪ ۶‬فتک‪۶‬وریغہ‪۶‬اومڑ‪۶‬ےک‪۶‬قلعتم‪۶‬وساالت۔‬ ‫‪۱۴۳‬‬ ‫اصخت‪۶‬دبلت‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬لیضف‪۶‬انب‪۶‬ایعض‪۶‬اکوقل۔‬
‫‪۱۵۱‬‬ ‫یریلی‪۶‬ہسلج‪۶‬جالتف‪۶۵۳۶‬اوتکیر‪۵۵۳۱۶‬ء‪۶‬ںیم‪۶‬وہا۔‪۶‬‬ ‫‪۱۴۳‬‬ ‫اسحس‪۶‬ارحلنیم‪۶‬ںیم‪۶‬ک ‪۶‬رگووہں‪۶‬رپ‪۶‬رفک‪۶‬اک‪۶‬وتفٰی‪۶‬دبا‪۶‬ایگ‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬ایبں۔‪۶‬‬
‫‪۱۵۱‬‬ ‫جالیتف‪۶‬ایبں‪۶‬ہک‪۶‬الہ‪۶‬ونط‪۶‬ےس‪۶‬دویتس‪۶‬قرا ں‪۶‬ےس‪۶‬بایت‪۶‬ےہ۔‬ ‫‪۱۴۵‬‬ ‫وہظڑ‪۶‬نتف‪۶‬ےک‪۶‬وقت‪۶‬املعء‪۶‬رپ‪۶‬قح‪۶‬اکغاہر‪۶‬رکبا‪۶‬رضوڑی‪۶‬ےہ۔‬
‫‪۱۵۱‬‬ ‫ابك‪۶‬ایسیس‪۶‬ہسلج‪۶‬یک‪ ۶‬فتک‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬وسال۔‪۶‬‬ ‫‪۱۵۱‬‬ ‫وج ‪۶‬صخش ‪۶‬دجسمںیم ‪۶‬ا رک ‪۶‬ولوگں ‪۶‬وک ‪۶‬ابڈا ‪۶‬دے ‪۶‬اّ ‪۶‬وک ‪۶‬دجسم ‪۶‬ےس ‪۶‬اکنل‪۶‬‬
‫دبا‪۶‬اجےئ۔‪۶‬‬
‫‪۱۵۲‬‬ ‫اعمصلہ‪۶‬ےس‪۶‬لبق‪۶‬بك‪۶‬وماالت ‪۶‬ےک‪۶‬دّ‪۶ ۵۱‬دڑےج‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬‬ ‫‪۱۵۵‬‬ ‫یربڈ‪۶‬نیلع‪۶‬امنسبزقہ‪۶‬باامجـ‪۶‬اہلسبت‪۶‬افقس ‪۶‬و‪۶‬افرج‪۶‬اوڑ ‪۶‬رجی‪۶‬یلع‪۶‬اابکلیر‪۶‬‬
‫وصڑی‪۶‬ویقیقح‪۶‬دوومسقں‪۶‬ںیم‪ٕ۶‬ت‪۶‬اک‪۶‬مکح‪ ۶‬فیع۔‪۶‬‬ ‫اھت۔‪۶‬‬
‫قل ٰب‬
‫‪۱۵۳‬‬ ‫ا زطرت‪۶‬ےک‪۶‬دنچ‪۶‬اابحت‪۶‬یک‪۶‬باڑترہاےئ‪۶‬وافت۔‪۶‬‬ ‫‪۱۵۵‬‬ ‫اامس‪۶‬ادمح‪۶‬نب‪۶‬جببل‪۶‬اوڑاں‪۶‬ےک‪۶‬ا عاـ‪۶‬یربڈ‪۶‬یک‪۶‬ریفکت‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ۔‬
‫غب‬
‫‪۱۵۴‬‬ ‫ااہظڑ‪۶‬ہملک‪۶‬رفک‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬الغالئ‪۶‬باوولیں اک‪۶‬ڑد۔‪۶‬‬ ‫‪۱۵۳‬‬ ‫یربڈ ‪۶‬یک ‪۶‬جکوطت ‪۶‬ںیم ‪۶‬رحنیم ‪ ۶‬ببن ‪۶‬یک ‪ ۶‬ے ‪۶‬رحیتم ‪۶‬وہیئ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬احدہث‪۶‬‬
‫رکبال‪۶‬اپبوہا۔‪۶‬‬
‫‪۱۵۵‬‬ ‫دوھاک‪۶‬دیہ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اافلظ‪۶‬رفکانکب‪۶‬یھب‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۱۵۳‬‬ ‫امہڑے ‪۶‬اامس ‪۶‬امظع ‪۶‬ےک ‪۶‬یردبك ‪۶‬یربڈ ‪۶‬اکقسف ‪۶‬ووجفڑ ‪۶‬یلع ‪۶‬اوتلارت ‪۶‬بایت‪۶‬‬
‫ےہ‪۶‬رفک‪۶‬اک‪۶‬وبثت‪۶‬ںیہن‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬وکست‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۱۵۵‬‬ ‫رصحی‪۶‬اافلظ ‪۶‬رفک‪۶‬ےنکب‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬ہی‪۶‬باوہ ‪۶‬رمدود ‪۶‬ہک‪۶‬ںیم‪۶‬ےن‪۶‬دل‪۶‬‬ ‫‪۱۵۳‬‬ ‫ٕبہہ‪۶‬وہوت‪۶‬گباہ‪۶‬ریبکہ‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶‬رکین‪۶‬یھب‪۶‬عنم‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬ںیہن‪۶‬اہک‪۶‬اھت۔‪۶‬‬
‫‪۲۱۱‬‬ ‫ہی‪۶‬باوہ ‪۶‬یھب‪۶‬باوبقمل‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ملکت‪۶‬ےک‪۶‬باووجد‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ڑایض‪۶‬‬ ‫‪۱۵۳‬‬ ‫یربڈےک‪۶‬قسف‪۶‬ووجفڑ‪۶‬ےس‪۶‬ااکنڑ‪۶‬اوڑ‪۶‬اامس‪۶‬نیسح‪۶‬ڑیض‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫ہن‪۶‬اھت۔با‪۶‬وطبڑ‪۶‬ہرل‪۶‬و‪۶‬ازہتساء‪۶‬ےہک۔‪۶‬‬ ‫اسلاس‪۶‬رضوڑبات‪۶‬ذمہت‪۶‬اہلسبت‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۱۱‬‬ ‫رضوڑہ ً ‪۶‬رفکی ‪۶‬اافلظ ‪۶‬ڑباں ‪۶‬ےس ‪۶‬ادارکےن ‪۶‬یک ‪۶‬رصى ‪۶‬ابك ‪۶‬اجیر‪۶‬‬ ‫‪۱۵۶‬‬ ‫سج‪۶‬ےس‪۶‬وکیئ‪۶‬یری‪۶‬یرایئ‪۶‬اصدڑوہ‪۶‬اّ‪۶‬ےس ‪۶‬وھچیٹ‪۶‬یک‪۶‬اکشیت ‪ ۶‬ے‪۶‬‬
‫وصڑت‪۶‬ارکاہ‪ ۶‬فیع‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫وسد۔‪۶‬‬
‫‪۲۱۱‬‬ ‫رفک‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬دجتبڈ‪۶‬آالس‪۶‬واکنح‪۶‬رضوڑی‪۶‬وڑہن‪۶‬ڑباےئ‪۶‬اخصل‪۶‬وہاگ۔‪۶‬‬ ‫‪۱۵۶‬‬ ‫خت‪۶‬وکیئ‪۶‬بات‪۶‬دلیل‪۶‬یعطق‪۶‬ےس‪۶‬بایت‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬قرانئ‪۶‬اک‪۶‬ااضہف‪ ۶‬ے‪۶‬وسد‪۶‬‬
‫ےہ۔‪۶‬‬

‫‪Page 61 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۲۱۲‬‬ ‫رضوڑت ‪۶‬ےک ‪۶‬وقت ‪۶‬رصى ‪۶‬الحولْوالقوة با ‪۶‬الحول رپ ‪۶‬ااصتقڑ‪۶‬‬ ‫‪۲۱۱‬‬ ‫دل ‪۶‬ںیم ‪۶‬الھک ‪۶‬اامیں ‪۶‬وہ ‪۶‬ڑباں ‪۶‬ےس ‪۶‬ہملک ‪۶‬رفک ‪۶‬ےنکب ‪۶‬ےس ‪۶‬ا دیم ‪۶‬اکٌر‪۶‬‬
‫حیبق‪۶‬ےہ‪۶‬رفک‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬ ‫وہاجباےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۱۲‬‬ ‫ڑاجئ‪۶‬رہچک۔وں‪۶‬وک‪۶‬دعالت‪۶‬انہک‪۶‬اجیر‪۶‬نکیل‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬اکحس‪۶‬وک‪۶‬اعدل‪۶‬انہک‪۶‬‬ ‫‪۲۱۵‬‬ ‫مکح‪ ۶‬فـ ‪۶‬اافلظ‪ٰ۶‬ںیم ‪۶‬ادا ‪۶‬رکےن ‪۶‬ےس‪۶‬یھب ‪۶‬طلغ‪۶‬اتنجئ ‪۶‬رمیت ‪۶‬وہےت‪۶‬‬
‫ہملک‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬‬ ‫ںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۱۳‬‬ ‫املکت ‪۶‬رفک‪ ۶‬ےنھک‪۶‬اوڑ ‪۶‬وبےنل‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬ابك‪۶‬ےہ‪۶‬اہں‪۶‬ےتھکل‪۶‬وقت ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬‬ ‫‪۲۱۳‬‬ ‫اسیج‪۶‬رجس‪۶‬وہ‪۶‬وتہب‪۶‬ویسی‪۶‬یہ‪۶‬رضوڑی‪۶‬ےہ‪۶‬السرْبالسروالعالنیۃْ‬
‫اداقتد‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬رفک‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬ ‫بالعالنیۃ۔‪۶‬‬
‫‪۲۱۳‬‬ ‫"ںیم‪۶‬جڈا‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑوسل‪۶‬وک‪۶‬ںیہن‪۶‬اماتن‪۶‬ہک‪۶‬وکں‪۶‬ںیہ"‬ ‫‪۲۱۳‬‬ ‫ابك‪۶‬ہملک‪۶‬رفک‪۶‬یک‪۶‬طلغ‪۶‬باوہ ‪۶‬اکمکح۔‪۶‬‬
‫‪۲۱۳‬‬ ‫"دجسم ‪۶‬وک ‪۶‬ںیہن ‪۶‬اجاتن ‪۶‬ہک ‪۶‬ایک ‪۶‬زیچ ‪۶‬ےہ"ہی ‪۶‬ہملک ‪۶‬ریقحتااہک‪۶‬ہک‪۶‬وترفک‪۶‬ےہ‪۶‬‬ ‫‪۲۱۳‬‬ ‫اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬وک‪۶‬ربخںیہن۔ٌرےتش‪۶‬ڑوح‪۶‬اکنےنل‪۶‬ا ےئگ‪۶‬ہی‪۶‬ہملک‪۶‬رفکےہ۔‬
‫اوڑ ‪۶‬اینپ‪۶‬اہجلت ‪۶‬ےک‪۶‬ااہظڑ ‪۶‬ےکےئل‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬رفک‪۶‬ںیہن۔رطڑا ‪۶‬دا ‪۶‬اہتبل‪۶‬‬
‫كیھٹ‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۲۱۴‬‬ ‫املسمونں‪۶‬وک"یٹیب‪۶‬وچد"انہک‪۶‬اقبل‪۶‬زعتری‪۶‬رجس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۲۱۶‬‬ ‫جڈا‪۶‬ےہک‪۶‬خت‪۶‬یھب‪۶‬ںیہن‪۶‬ونسں‪۶‬اگ۔ہملک‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫‪۲۱۴‬‬ ‫وگل‪۶‬ومل‪۶‬وسال‪۶‬اک‪۶‬وجات‪۶‬ںیہن دبا‪۶‬اجبا۔‪۶‬‬ ‫‪۲۱۶‬‬ ‫یربڈ‪۶‬وک‪۶‬دیلپ‪۶‬انہک‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪،‬ڑحمۃ‪۶‬اهلل‪۶‬نیلع‪۶‬انہک‪۶‬عنم‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۱۴‬‬ ‫املسمں‪۶‬یک‪۶‬وتہب‪۶‬اک‪۶‬دورسے‪۶‬املسمں‪۶‬وکوبقل‪۶‬رکبا‪۶‬واخت‪۶‬ےہ۔‬ ‫‪۲۱۰‬‬ ‫بالوہج‪ ۶‬فیع‪۶‬املسمں‪۶‬وک‪۶‬یربڈ‪۶‬انہک‪۶‬گباہ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۱۴‬‬ ‫اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬دنوں‪۶‬یک‪۶‬وتہب‪۶‬وبقل‪۶‬رکباےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۲۱۰‬‬ ‫ فـ‪۶‬ایک‪۶‬زیچےہ۔ا لکج‪۶‬وکیئ‪ ۶‬فـ‪۶‬رپ‪۶‬لمع‪۶‬رکبا‪۶‬ےہ‪۶‬ہملک‪۶‬رفکےہ۔‬
‫اہں‪۶‬وطبڑ‪۶‬نعط‪۶‬اہک‪۶‬وت‪۶‬رفک‪۶‬ںیہن‪۶‬رگم‪۶‬تخس‪۶‬گباہ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۱۵‬‬ ‫ذعمڑت ‪۶‬وخاہ‪۶‬اک‪۶‬ذعڑہن‪۶‬وبقل‪۶‬رکبا ‪۶‬ایقطت ‪۶‬ےک‪۶‬دں ‪۶‬بالت ‪۶‬رحمویم‪۶‬‬ ‫‪۲۱۰‬‬ ‫ظفل‪۶‬ال ٰھبا ‪۶‬دمحم‪۶‬یک‪۶‬حیحص‪۶‬باوہ ‪۶‬نکمم‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬ہی‪۶‬ہملک‪۶‬رفک ‪۶‬ںیہن‪،‬‬
‫وحض‪۶‬وکرث‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫بااجیر‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۱۵‬‬ ‫دبامگین‪۶‬گباہ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۲۱۰‬‬ ‫یسک‪۶‬کالس‪۶‬ںیم‪۶‬اننونے‪۶‬اامتحل‪۶‬رفک‪۶‬ےک‪۶‬وہں‪۶‬اوڑ‪۶‬ابك‪۶‬آالس‪۶‬اک‪،‬وتاّ‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬وبےنل‪۶‬واےل‪۶‬رپ‪۶‬مکح‪۶‬رفک‪۶‬ہن‪۶‬دںی‪۶‬ےگ۔‪۶‬‬
‫‪۲۵۱‬‬ ‫رسے‪۶‬ےس‪۶‬وتہب‪۶‬اکااکنڑ‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۲۱۱‬‬ ‫"اعمل ‪۶‬ولوگں ‪۶‬ےن ‪۶‬دنی ‪۶‬رخات ‪۶‬رکدبا"ہملک ‪۶‬رفک ‪۶‬ےہ ‪۶‬دجتبڈ ‪۶‬آالس‪۶‬‬
‫ودجتبڈ‪۶‬اکنح‪۶‬رضوڑی‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۵۱‬‬ ‫یسک ‪۶‬ہنگ ‪۶‬اگڑ ‪۶‬املسمں ‪۶‬ےس ‪۶‬وتہب ‪۶‬ےک ‪۶‬دعبلیم ‪۶‬وجل ‪۶‬ڑےنھک ‪۶‬واولں ‪۶‬وک‪۶‬‬ ‫‪۲۱۲‬‬ ‫ڑرجًاہی‪۶‬ہملک‪۶‬وبانل‪۶‬ہک ‪۶‬ایک‪۶‬امنڑ‪۶‬وک‪۶‬لیھک ‪۶‬انب‪۶‬ڑ‪،‬اھ‪۶‬ےہ ‪۶‬دورسے‪۶‬ےن‪۶‬ڑرجًا‪۶‬‬
‫اخڑح ‪۶‬اڑ ‪۶‬آالس ‪۶‬انھجمس ‪۶‬اکٌراہن ‪ ۶‬لال ‪۶‬ےہ‪،‬دجتبڈ ‪۶‬آالس ‪۶‬واکنح‪۶‬‬ ‫یہ‪۶‬اہک‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬ایک‪،‬ہی‪۶‬ہملک‪۶‬رفکںیہن۔‪۶‬‬
‫رضوڑی‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬

‫‪Page 62 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۲۵۱‬‬ ‫ریغدلقموں‪۶‬ےک‪۶‬دیقعے‪۶‬اےسی‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬مکحب‪۶‬اہقف‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬مکح‪۶‬رفک‪۶‬اعدئ‪۶‬‬ ‫‪۲۵۱‬‬ ‫اےنپ ‪۶‬ریپوں ‪۶‬وک‪۶‬جڈا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ڑوسل‪۶‬انہک‪،‬املعء ‪۶‬دنی‪۶‬یک ‪۶‬وتنیہ‪،‬خت ‪۶‬بك‪۶‬‬
‫وہباےہ۔‪۶‬‬ ‫جڈا ‪۶‬وڑوسل‪۶‬وکہن‪۶‬د ھک‪۶‬ںیل‪۶‬ےگ‪۶‬اامیں ‪۶‬ہن‪۶‬الںیئ ےگ۔ومال‪۶‬یلع‪۶‬وک‪۶‬‬
‫امتس ‪۶‬اببباء ‪۶‬وصخاص ‪۶‬دیساالببباء ‪۶‬ویلع ‪۶‬السالس ‪۶‬رپ‪۶‬تیلضف۔ہی ‪۶‬اچڑوں‪۶‬‬
‫باںیت‪۶‬رفکںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۵۳‬‬ ‫وج ‪۶‬اعمل ‪۶‬ریغ ‪۶‬دلقم ‪۶‬یک ‪۶‬امنڑ ‪۶‬انجڑہ ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬اقعدئ ‪۶‬رپ ‪۶‬علطم ‪۶‬وہرک ‪۶‬ڑپےھ‪۶‬‬ ‫‪۲۵۵‬‬ ‫رمدش‪۶‬وک‪۶‬جڈا‪۶‬ےنہک‪۶‬واال‪۶‬اکٌر‪،‬رمدش‪۶‬دنسپ‪۶‬رکے‪۶‬وتوہ‪۶‬یھب‪۶‬اکٌر۔‬
‫اّ‪۶‬رپ‪۶‬وتہب‪۶‬ودجتبڈ‪۶‬اکنح‪۶‬الڑس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۵۳‬‬ ‫ظفل ‪۶‬اکٌر ‪۶‬اگیل ‪۶‬ےک ‪۶‬روڑرپ ‪۶‬یھب ‪۶‬وبالاجباےہ ‪۶‬نکیل‪ ۶‬فـ ‪۶‬ںیم ‪۶‬ہی ‪۶‬ابك‪۶‬‬ ‫‪۲۵۵‬‬ ‫رمدش‪۶‬قح‪۶‬یک‪۶‬دقوبمیس‪۶‬اجیر۔دجسہ‪۶‬ونممـ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫اطؽالیح‪۶‬ظفل‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬ہر‪۶‬ریغملسم‪۶‬رپ‪۶‬وبالاجباےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۵۳‬‬ ‫اھپیسن‪۶‬وہےن‪۶‬ےس‪۶‬ابك‪۶‬ا ں ‪۶‬لبق‪۶‬یھب ‪۶‬وج‪۶‬املسمں ‪۶‬وہ‪۶‬ا ‪۶‬وہ‪۶‬خقپق ًۃ‪۶‬‬ ‫‪۲۵۵‬‬ ‫اعمل‪۶‬ویہ‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬ینس‪۶‬حیحص‪۶‬ادیقعلہ‪۶‬وہ۔‪۶‬‬
‫املسمں‪۶‬وہایگ۔اّ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬آالیم‪۶‬اعمصالت‪۶‬ےئک‪۶‬اجںیئ۔‪۶‬‬
‫‪۲۵۳‬‬ ‫ودحہ‪۶‬اولوجد‪۶‬یک‪۶‬حیحص‪۶‬ریبعت۔‪۶‬‬ ‫‪۲۵۵‬‬ ‫اعمل‪۶‬دنی‪۶‬یک‪۶‬وتنیہ‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۵۵‬‬ ‫ا بات ‪۶‬اشتماہبت ‪۶‬ںیم ‪۶‬اہلسبت ‪۶‬وامجلت ‪۶‬اک ‪۶‬الہپ ‪۶‬كلسم ‪۶‬وفتضی‪۶‬‬ ‫‪۲۵۳‬‬ ‫رمگاوہں ‪۶‬ےک ‪۶‬ویعت ‪۶‬ایبں ‪۶‬رکباہک ‪۶‬ولگ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬ںیچب‪،‬تبیغ‪۶‬‬
‫ےہ‪،‬طبال‪۶‬رعّ‪۶‬رپ‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬اک‪۶‬اوتساء‪۶‬ولعمس‪۶‬ےہ‪۶‬تیفیک‪۶‬وہجمل‪۶‬ےہ‪۶‬‬ ‫ںیہن۔‪۶‬‬
‫اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬اک‪۶‬ہر‪۶‬ےش‪۶‬وک‪۶‬طیحم‪۶‬وہبا‪۶‬ولعمس‪۶‬ےہ‪،‬ااحغہ‪۶‬دایت‪۶‬باافصیت‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ثحب‪۶‬ہن‪۶‬یک‪۶‬اجےئ‪۶‬یگ۔‪۶‬‬
‫‪۲۳۱‬‬ ‫وفتضی‪۶‬اامس‪۶‬امظع‪۶‬اوڑ‪۶‬درگی‪۶‬اہمئ‪۶‬فلس‪۶‬اک‪۶‬كلسم‪۶‬اھت۔‪۶‬‬ ‫‪۲۵۳‬‬ ‫ ے‪۶‬قیقحت ‪۶‬یسک‪۶‬ہلئسم‪۶‬اک‪۶‬وجات‪۶‬دانی‪۶‬رحاس۔رکموہ‪۶‬رحتیمی‪۶‬وکاکلہ‪۶‬اجانن‪۶‬‬
‫رمگایہ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۳۱‬‬ ‫اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬مسج‪،‬تہج‪۶‬اوڑ‪۶‬اکمں‪۶‬ےس‪۶‬باك‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۲۵۶‬‬ ‫وتہب ‪۶‬اصدہق ‪۶‬ےک ‪۶‬دعب ‪۶‬ا دیم ‪۶‬گباہ ‪۶‬ےس ‪۶‬باك وہاجباےہ ‪۶‬دنی ‪۶‬آالس ‪۶‬وک‪۶‬‬
‫یلقن‪۶‬ےنہک‪۶‬واےل‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬مکح‪۶‬ںیم س لیص‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۳۱‬‬ ‫كلسم ‪۶‬دوس‪۶‬باوہ ‪۶‬ےہ‪۶‬ینعی‪۶‬لقع‪۶‬و فـ‪۶‬ےک‪۶‬وماقف‪۶‬ینعم‪۶‬ایبں‪۶‬‬ ‫‪۲۵۶‬‬ ‫اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬ےکےئل‪۶‬ظفل"اصخت"وبانل ‪۶‬دحیت ‪۶‬ںیم ‪۶‬واڑدےہ ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫ےئک‪۶‬اجںیئ۔‪۶‬‬ ‫ظفل"ایمں"اک‪۶‬اغالق‪۶‬ونممـ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۳۱‬‬ ‫اں‪۶‬اﷲ یلع‪۶‬لک‪ٕ۶‬بی‪۶‬دقری‪۶‬ےس‪۶‬رماد‪۶‬ااحغہ‪۶‬افصیت‪۶‬وہاگ۔‬ ‫‪۲۵۰‬‬ ‫ڑوسل ‪۶‬اهلل‪۶‬یلص ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬رپ ‪۶‬ظفل"اصخت"اک ‪۶‬اغالق ‪۶‬قرا ں‪۶‬‬
‫میظع‪۶‬ںیم ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۳۱‬‬ ‫ہی‪۶‬انہکہک"وکیئ‪۶‬وگہش‪۶‬با ‪۶‬اکمں ‪۶‬ااسی‪۶‬ںیہن‪۶‬اہجں‪۶‬دات ‪۶‬جڈا ‪۶‬وموجد‪۶‬‬ ‫‪۲۵۰‬‬ ‫"دمحم‪۶‬اصخت"انہک‪۶‬ریغ‪۶‬وملسمں‪۶‬اک‪۶‬اعشڑ‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬انچب‪۶‬اچےئہ۔‪۶‬‬
‫ںیہن"ہی‪۶‬ہملک‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۵۰‬‬ ‫دڑود‪ ۶‬ففی‪۶‬ےک‪۶‬ابك‪۶‬ہغیص‪۶‬ےک‪۶‬باڑ‪۶‬ے‪۶‬ںیم‪۶‬وسال۔‪۶‬‬
‫‪۲۵۱‬‬ ‫وضحڑ‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬وک‪۶‬ونڑ‪۶‬رعّ‪۶‬اهلل‪۶‬انہک‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ۔‬

‫‪Page 63 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۲۳۳‬‬ ‫دحیت‪۶‬القِرْفخری ے‪۶‬الص‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۲۳۱‬‬ ‫ہراڑوں‪۶‬اہمئ‪۶‬ااحغہ‪۶‬الہٰی‪۶‬وک‪۶‬ااحغہ‪۶‬افصیت‪۶‬امےتن‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬

‫‪۲۳۴‬‬ ‫انب‪۶‬احمت‪۶‬غلپؽلی‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬لتق‪۶‬ایک‪۶‬ایگ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬ڑوسل‪۶‬اهلل‪۶‬‬ ‫‪۲۳۵‬‬ ‫اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬یک‪۶‬دات ‪۶‬ہر‪۶‬اکمں‪۶‬ںیم‪۶‬وموجد‪۶‬امےنن ‪۶‬رپ‪۶‬الڑس‪۶‬ا ےن‪۶‬واےل‪۶‬‬
‫یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬وک‪۶‬میتی‪۶‬اوڑ‪۶‬دیحڑ‪۶‬اکرسخ‪۶‬اہک۔‪۶‬‬ ‫ااحتسولں‪۶‬اکایبں۔‪۶‬‬
‫‪۲۳۴‬‬ ‫وضحڑ‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪۶‬ڑدہ‪۶‬وک‪۶‬وبجمڑی‪۶‬ےنہک‪۶‬اکمکح۔‬ ‫‪۲۳۳‬‬ ‫وج‪۶‬صخش‪۶‬املسمں‪۶‬وہرک‪۶‬ہقف‪۶‬اک‪۶‬طؽلقًا‪۶‬ااکنڑرکے‪۶‬رمدتےہ۔‬
‫‪۲۳۵‬‬ ‫ڑوسل‪۶‬اهلل‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬وک‪۶‬اویت‪۶‬باں‪۶‬ےنہک‪۶‬اکمکح۔‬ ‫‪۲۳۶‬‬ ‫اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬وک‪۶‬یسک‪۶‬ےس‪۶‬وشمڑہ‪۶‬یک‪۶‬رضوڑت ‪۶‬ںیہن‪،‬نکیل‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫دنوں‪۶‬ےس‪۶‬امیلعت‪۶‬وشمڑہ‪۶‬ایک۔ہی‪۶‬ہملک‪۶‬رفکںیہن‪۶‬ہکلب‪۶‬ہی‪۶‬دحوثیں‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ومضمں‪۶‬بایت‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۳۵‬‬ ‫اوبالنالء‪۶‬ارعملٰی‪۶‬اک‪۶‬ابك‪۶‬رفکی‪۶‬رعش۔‪۶‬‬ ‫‪۲۳۶‬‬ ‫امنڑ‪۶‬ےس‪۶‬ااکنڑ‪۶‬طؽلقًا‪۶‬رفکںیہن‪۶‬اہتبل‪۶‬تخس‪۶‬گباہ ‪۶‬ےہ‪ٌ۶‬رتیض‪۶‬ےس‪۶‬ااکنڑ‪۶‬‬
‫رفکےہ۔‪۶‬‬
‫للھ خ‬
‫‪۲۶۵‬‬ ‫دحیت‪۶‬ابمڑك‪۶‬ا ش‪۶‬ا بببی‪۶‬طسکببااک‪۶‬حیحص‪۶‬بلطم۔‪۶‬‬ ‫‪۲۳۰‬‬ ‫"ںیم ‪۶‬اکٌر ‪۶‬یہ ‪۶‬یہس"ہی ‪۶‬ہملک ‪۶‬لمتحم ‪۶‬باوہ ‪۶‬ےہ۔اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬وبےنل‪۶‬‬
‫واےل‪۶‬رپ‪۶‬دجتبڈ‪۶‬آالس‪۶‬اوڑ‪۶‬اکنح‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۶۵‬‬ ‫ا ت‪۶‬یک‪۶‬دات‪۶‬ابمڑك‪۶‬رپ‪۶‬میتی‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬مسق‪۶‬ےک‪۶‬درگی‪۶‬اافلظ‪۶‬ےک‪۶‬اغالق‪۶‬‬ ‫‪۲۳۱‬‬ ‫یرڑاگں ‪۶‬آالس ‪۶‬ےک ‪۶‬انمقت ‪۶‬وک ‪۶‬دیت ‪۶‬اھتک( ے ‪۶‬دنس ‪۶‬بات)انہک‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬اہقفء‪۶‬ےک‪۶‬اضتمد‪۶‬ااکحس‪۶‬ںیم‪۶‬سیفن‪۶‬قیبطت۔‪۶‬‬ ‫رمگایہ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۶۳‬‬ ‫املکت‪ ۶‬ے‪۶‬ادیب‪۶‬اک‪۶‬اکحب ًۃ‪۶‬دہرابا‪۶‬یھب‪۶‬ونممـ‪۶‬ورحاس‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہر‪۶‬رمنیبکت‪۶‬‬ ‫‪۲۳۱‬‬ ‫ریغوملسمں‪۶‬ےک‪۶‬ذمیبہ‪۶‬جڈبات ‪۶‬اوڑاں ‪۶‬ےک‪۶‬وبعمدوں‪۶‬وک‪۶‬زعت‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬دڑہج‪۶‬دبڑہج‪۶‬ااکحس۔‪۶‬‬ ‫دانی‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۶۰‬‬ ‫والضح ںیم‪۶‬وضحڑ ‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪۶‬ڑوےئ‪۶‬‬
‫یْ‬ ‫وسڑہ ‪۶‬‬ ‫‪۲۳۱‬‬ ‫اکٌر‪۶‬ےک‪۶‬یسک‪۶‬لعف‪۶‬یک‪۶‬رعتفی‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬‬
‫ڑونش‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑفل‪۶‬ںیکشم‪۶‬یک‪۶‬مسق‪۶‬باد‪۶‬یک‪۶‬یئگ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۶۰‬‬ ‫رمبکت‪۶‬وتنیہ‪۶‬ڑٓالت‪۶‬ےک‪۶‬ااکحس۔‪۶‬‬ ‫‪۲۳۲‬‬ ‫وضحڑ‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬وک‪۶‬ریقف‪۶‬انہک‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۲۶۱‬‬ ‫"دنہو وہےت‪۶‬وت‪۶‬رتہب‪۶‬ہک‪۶‬ڑوڑے‪۶‬وت‪۶‬ہن‪۶‬ڑانھک‪۶‬ڑپےت"‬ ‫‪۲۳۲‬‬ ‫وضحڑ‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬وک‪ ۶‬ے‪۶‬اچڑہ‪۶‬انہک‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‬
‫‪۲۶۱‬‬ ‫"سیت ‪۶‬ڑوڑے ‪۶‬وپڑی ‪۶‬دیق ‪۶‬ںیہ‪،‬وھب ‪۶‬ك ‪۶‬ایپّ ‪۶‬ےل ‪۶‬رکا ےت‪۶‬‬ ‫‪۲۳۳‬‬ ‫اامس‪۶‬امكل ‪۶‬اک‪۶‬كلسم ‪۶‬ہک‪۶‬ڑوسل‪۶‬اهلل‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬‬
‫ںیہ""ڑاضمں‪۶‬یرے‪۶‬غامل‪۶‬ںیہ"ےنہک‪۶‬اکمکح۔‪۶‬‬ ‫وملس‪۶‬رپ‪۶‬ظفل‪۶‬میتی‪۶‬اک‪۶‬اغالق‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬

‫‪Page 64 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۲۰۵‬‬ ‫وتدیح‪،‬ودحت‪،‬اداحد‪۶‬ببپوں‪۶‬اافلظ‪۶‬ےک‪۶‬ینعم‪۶‬اکایبں۔‪۶‬‬ ‫‪۲۶۱‬‬ ‫رمدت‪۶‬ےک‪۶‬ااکحس۔‪۶‬‬

‫‪۲۰۵‬‬ ‫وتدیح ‪۶‬دماڑ ‪۶‬اامیں ‪۶‬ےہ ‪۶‬ودحہ ‪۶‬اولوجد ‪۶‬ینعی ‪۶‬ابك‪۶‬ووجد ‪۶‬اک ‪۶‬یقیقح ‪۶‬وہبا‪۶‬‬ ‫‪۲۶۲‬‬ ‫ارگ ‪۶‬دوقرا ں ‪۶‬یھب ‪۶‬دڑایمں ‪۶‬ںیم ‪۶‬وہں ‪۶‬خت ‪۶‬یھب ‪۶‬ریتی ‪۶‬اجیت ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫قرا ں‪۶‬ودحیت‪۶‬اوڑ‪۶‬اوقال‪۶‬ااکیر‪۶‬ےس‪۶‬بایت‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫ریما‪۶‬ضغب‪۶‬ہن‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ‪،‬ہی‪۶‬ہملک‪۶‬رفکںیہن‪۶‬لمتحم‪۶‬باوہ ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۰۵‬‬ ‫اداحدہک‪ٕ۶‬ت‪۶‬ںیم‪۶‬جڈا‪۶‬اکہصح‪۶‬اوڑ‪ٕ۶‬ت‪۶‬جڈا‪،‬ہی‪۶‬رفک‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۲۶۳‬‬ ‫بالوہج‪ ۶‬فیع‪۶‬ضغب‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬وماقف‪۶‬لمع‪۶‬قسف‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۰۳‬‬ ‫ہلئسم‪۶‬ودحہ ‪۶‬ںیم نیت‪ٌ۶‬روقں‪۶‬اک‪۶‬ایبں ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ابك‪۶‬دشکل‪۶‬طبال‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫‪۲۶۳‬‬ ‫"دےنی ‪۶‬واال ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ےنشخب ‪۶‬واال ‪۶‬ریپ"اےنپ ‪۶‬غاہری ‪۶‬ینعم ‪۶‬ںیم ‪۶‬اافلظ ‪۶‬رفکںیم‪۶‬‬
‫تقیقح‪۶‬احل‪۶‬یک‪۶‬واضخت۔‪۶‬‬ ‫ےس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫مت‬
‫‪۲۰۶‬‬ ‫ووجد ‪۶‬یقیقح ‪۶‬باڑی ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬اکےہ ‪۶‬ہیقب ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬ایس ‪۶‬ےک ‪۶‬قکوّ ‪۶‬وغالل ‪۶‬ںیہ‪۶‬‬ ‫‪۲۶۴‬‬ ‫"ایک‪۶‬جڈا‪۶‬وک‪ ۶‬ھاڑے‪۶‬دل‪۶‬یک‪۶‬ربخ‪۶‬یھت"اّ‪۶‬ہلمج‪۶‬یک‪۶‬باوہ ‪۶‬حیحص۔‬
‫یسک‪۶‬وک‪۶‬ووجد‪۶‬یقیقح‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۲۰۰‬‬ ‫ل‬‫غ‬
‫الہ ‪۶‬تقیقح ‪۶‬ےن ‪۶‬ووجد ‪۶‬یک ‪۶‬دو ‪۶‬ںیمسق ‪۶‬یک ‪۶‬ںیہ‪:‬یقیقح‪۶‬ودایت ‪۶‬اوڑ ‪ ۶‬ی‪۶‬‬ ‫‪۲۶۴‬‬ ‫یسک ‪۶‬ےک ‪۶‬وسال ‪۶‬ےک ‪۶‬وجات ‪۶‬ںیم"اہں ‪۶‬ںیم ‪۶‬املسمں ‪۶‬ںیہن"ےنہک‪۶‬‬
‫واطعیئ۔‪۶‬‬ ‫اکمکح‪،‬اوڑ‪۶‬وبجمڑ‪۶‬رکےک‪۶‬ااسی‪۶‬ہلمج‪۶‬ولہکاےن‪۶‬اکمکح۔‪۶‬‬
‫‪۲۰۰‬‬ ‫امسـ‪۶‬وج‪۶‬طبکرات‪ ۶‬فہیع‪۶‬ےس‪۶‬اخیل‪۶‬وہ‪۶‬ابمح‪۶‬ہکلب‪۶‬بحتسم‪۶‬ےہ۔‬ ‫‪۲۰۱‬‬ ‫ریغ‪۶‬وک‪۶‬یبن‪۶‬رپ‪۶‬طؽلقًا ٍضبلت‪۶‬دانی‪۶‬رفکےہ‪۶،‬‬
‫‪۲۰۰‬‬ ‫ضراریم‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۲۰۱‬‬ ‫زجیئ‪ٍ۶‬ضبلت ‪۶‬دانی‪۶‬یھب‪ ۶‬ے‪۶‬ادیب‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬رحاس‪۶‬ہکلب رفک‪۶‬بك‪۶‬یتچنہپ‪۶‬‬
‫ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۰۰‬‬ ‫ملع‪۶‬اوڑ‪۶‬املعء‪۶‬وک َ‪۶‬درک‪۶‬انہک‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۲۰۱‬‬ ‫اامنیم‪۶‬رکنیمی‪۶‬ےک‪۶‬اضفلئ‪۶‬وانمقت‪۶‬ایبں‪۶‬رکبا‪۶‬اچےئہ‪۶‬رگم‪۶‬اےسی‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫اّ‪۶‬رطح‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬یگتسخ‪۶‬اوڑ‪۶‬اچیبڑیگ‪۶‬غاہر‪۶‬وہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۰۱‬‬ ‫طؽلقًا‪۶‬ہقف‪۶‬اکااکنڑ‪۶‬قرا ں‪۶‬دیجم‪۶‬اک‪۶‬ااکنڑےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۲۰۱‬‬ ‫رضحت ‪۶‬اامس ‪۶‬نسح ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬لبہ‪۶‬یک ‪۶‬اہشدت ‪۶‬وکباصق ‪۶‬انہک‪۶‬‬
‫ ے‪۶‬ادیب‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۰۱‬‬ ‫جڈا ‪۶‬ےک ‪۶‬دعب ‪۶‬اعمل ‪۶‬اکدڑہج‪،‬ہی ‪۶‬رفک ‪۶‬یھب ‪۶‬وہاتکسےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہملک ‪۶‬اامیں‪۶‬‬ ‫‪۲۰۱‬‬ ‫دیہش ‪۶‬وک ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬اهلل ‪۶‬یلص ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬رپ ‪ٍ۶‬ضبلت ‪۶‬دانی‪۶‬‬
‫یھب۔‪۶‬‬ ‫رفکےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۰۲‬‬ ‫اجحس‪۶‬ےک‪۶‬اکس‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶‬اببباء‪۶‬ویلع‪۶‬السالس‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬طلغ‪۶‬ےہ۔‬ ‫‪۲۰۱‬‬ ‫اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬وکہرہگج‪۶‬احرض‪۶‬وبارظ‪۶‬ےنہک‪۶‬ےس‪۶‬رپزیہ‪۶‬رکبا‪۶‬اچےئہ۔‬
‫‪۲۰۲‬‬ ‫ا دس ‪۶‬نیلع ‪۶‬السالس ‪۶‬وک ‪۶‬ڑپکا ‪۶‬اننب ‪۶‬اھکسبا۔داود ‪۶‬نیلع ‪۶‬السالس ‪۶‬ولےہ ‪۶‬ےس ‪۶‬ڑڑہ‪۶‬‬ ‫‪۲۰۵‬‬ ‫ودحہ‪۶‬اولوجد‪۶‬یک‪۶‬قیقحت۔‪۶‬‬
‫انبےت‪،‬نکیل‪۶‬اں ‪۶‬ااعفل‪۶‬ےک‪۶‬اببباء‪۶‬ویلع‪۶‬السالس‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬تبسن‪۶‬‬
‫رکےن‪۶‬یک‪۶‬وصڑںیت اوڑ‪۶‬اں‪۶‬اکمکح۔‪۶‬‬

‫‪Page 65 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۲۱۵‬‬ ‫اهلل ‪۶‬لج‪۶‬جالہل‪۶‬وڑوسل ‪۶‬اهلل‪۶‬یلص ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس ‪۶‬اک‪۶‬دمیع‪۶‬ہر‪۶‬‬ ‫‪۲۰۲‬‬ ‫ابك‪۶‬حیحص‪۶‬ڑوایت‪۶‬ںیم‪۶‬وھجت‪۶‬اک‪۶‬ویپدن‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬اڑاہل۔‪۶‬‬

‫املسمں‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۱۵‬‬ ‫ فتعی‪۶‬وچےھل‪۶‬ںیم اجےئ‪،‬ہملک‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۲۰۲‬‬ ‫ڑوسل ‪۶‬اهلل ‪۶‬یلص ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬ریفکت ‪۶‬اکظفل ‪۶‬اامعتسل‪۶‬‬
‫رکبا‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۱۳‬‬ ‫رمدتویبی ‪۶‬ےس ‪۶‬لبق ‪۶‬آالس ‪۶‬امجـ ‪۶‬رحاس ‪۶‬ےہ۔اوالد ‪۶‬وہیئ ‪۶‬وت ‪۶‬ودل‪۶‬‬ ‫‪۲۰۲‬‬ ‫ےسیج‪۶‬عمجم‪۶‬ںیم‪۶‬رفک‪۶‬ےکب‪۶‬وےسی‪۶‬یہ‪۶‬ںیم‪۶‬اڑاہل‪۶‬رضوڑی‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫ارحلاس‪۶‬ںیہک‪۶‬ےگ‪۶‬ودلاسلبا‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۲۱۳‬‬ ‫اکٌر‪۶‬وک‪۶‬اکٌرانہک‪۶‬اچےئہ۔‪۶‬‬ ‫‪۲۰۲‬‬ ‫ابك‪۶‬وھجیٹ‪۶‬ڑوایت۔‪۶‬‬
‫‪۲۱۶‬‬ ‫دموخہل ‪۶‬ےس ‪۶‬دعت ‪۶‬ےک ‪۶‬ادنڑ ‪۶‬اکنح ‪۶‬رحاس ‪۶‬یعطق ‪۶‬ےہ۔دوونں ‪۶‬رپ‪۶‬‬ ‫‪۲۰۳‬‬ ‫ڑاضبالکُر‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬‬
‫جڈایئ‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۱۶‬‬ ‫اجں ‪۶‬وبھج ‪۶‬رک ‪۶‬وجااسیاکنح ‪۶‬ڑپاھےئ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ےہک ‪۶‬ہک ‪۶‬دعت ‪۶‬یک ‪۶‬رضوڑت‪۶‬‬ ‫‪۲۰۳‬‬ ‫وضحڑ‪۶‬رمرک‪۶‬یٹم‪۶‬ںیم‪۶‬لم‪۶‬اجںیئ‪۶‬ےگ‪،‬ہی‪۶‬ہملک‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬‬
‫ںیہن‪۶‬وہ‪۶‬اکٌرےہ۔‪۶‬‬
‫ح‬
‫‪۲۱۶‬‬ ‫ھبذالرکیھب‪۶‬ہی‪۶‬ظفل‪۶‬انہک‪۶‬تخس‪۶‬یراےہ‪۶‬ہک"رتس‪۶‬رپیئگ‪۶‬مسب‪۶‬اهلل"وتہب‪۶‬‬ ‫‪۲۰۴‬‬ ‫ایحت‪۶‬اببباء‪۶‬یک‪۶‬تبثم‪۶‬دحںیثی۔‪۶‬‬
‫واخت‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۱۶‬‬ ‫وتہب‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬اےسی‪۶‬صخش‪۶‬وک‪۶‬اکٌر‪۶‬ےنہک‪۶‬واولں‪۶‬رپ‪۶‬رفک‪۶‬اک‪۶‬وخى‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۲۰۴‬‬ ‫قرا ں ‪۶‬باك ‪۶‬ںیم ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬ےن ‪۶‬اےنپ ‪۶‬ےئل ‪۶‬ہ ع ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وادح ‪۶‬دوونں ‪۶‬یہ‪۶‬‬
‫ےغیص‪۶‬درک‪ٌ۶‬رامےئ۔‪۶‬‬
‫‪۲۱۰‬‬ ‫وجیسک‪۶‬وتہب‪۶‬رکےن‪۶‬واےل‪۶‬وک‪۶‬ہنعط‪۶‬داتیےہ‪۶‬رمےن‪۶‬ےس‪۶‬لبق‪۶‬ایس‪۶‬گباہ‪۶‬‬ ‫‪۲۰۴‬‬ ‫ادت‪۶‬ےک‪ ۶‬لال‪۶‬ےس‪۶‬ہ ع‪۶‬اک‪۶‬ہغیص‪۶‬یھب‪۶‬وبل‪ٓ ۶‬کپے ‪۶‬ںیہ‪۶‬نکیل‪۶‬الضف‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬وخد‪۶‬صببال‪۶‬وہباےہ۔‪۶‬‬ ‫اویٰل‪۶‬وادح‪۶‬اک‪۶‬ہغیص‪۶‬یہ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۱۰‬‬ ‫امنڑ ‪۶‬یک ‪۶‬ریقحت ‪۶‬رکبا ‪۶‬ذعات ‪۶‬الہٰی ‪۶‬وکاکلہ ‪۶‬رہھٹابا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اقدباین ‪۶‬ےک ‪۶‬اقمؼنہ‪۶‬‬ ‫‪۲۰۵‬‬ ‫املسمونں‪۶‬وک‪۶‬اکٌررہھٹابا‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬‬
‫وکباقح‪۶‬اوڑ‪۶‬ملظ‪۶‬انھجمس‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۱۱‬‬ ‫ڑوسل‪۶‬اهلل‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪۶‬ونڑ‪۶‬ابمڑك‪۶‬وکریغ‪۶‬ولخمق‪۶‬‬ ‫‪۲۰۵‬‬ ‫یتشہب‪۶‬ڑ۔وڑ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬امےنن‪۶‬واولں‪۶‬رپ‪ ۶‬فاع‪۶‬مکح‪۶‬رفکےہ۔‬
‫انہک‪۶‬قرا ں‪۶‬یک‪۶‬ذکتبی‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۱۱‬‬ ‫دصےق‪۶‬اک ‪۶‬رکبا ‪۶‬دنف‪۶‬رکبا‪،‬رماغ‪۶‬اگڑبا‪،‬یبال‪۶‬ونبابا ‪۶‬وٹبا ‪۶‬وٹاکٹ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬ ‫‪۲۰۵‬‬ ‫ڑوسل‪۶‬اهلل‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬وک‪۶‬ونڑ‪۶‬الہٰی‪۶‬اکزج‪۶‬ےنہک‪۶‬ےس‪۶‬رپزیہ‪۶‬‬
‫تخس‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫رکبااچےئہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۱۱‬‬ ‫اّ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬رفکی‪۶‬اداقتد‪۶‬با‪۶‬لمع‪۶‬وہوت‪۶‬رفک‪۶‬یھب‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۲۱۱‬‬ ‫ظفل‪۶‬ونڑ‪۶‬یک‪۶‬قیقحت۔‪۶‬‬
‫‪۲۱۲‬‬ ‫"مہ‪۶‬وت‪۶‬ڑبڈ‪۶‬رپ‪۶‬اامیں‪۶‬الےئ"ےنہک‪۶‬واےل‪۶‬رپ‪۶‬وتہب‪۶‬و‪۶‬دجتبڈ‪۶‬اامیں‪۶‬واکنح‪۶‬‬ ‫‪۲۱۵‬‬ ‫اهلل‪۶‬وڑوسل‪۶‬وک‪۶‬قٖلپع‪۶‬اگیل‪۶‬دےنی‪۶‬واےل‪۶‬وک‪۶‬ڑباین‪۶‬اعمیف‪۶‬امےنگن‪۶‬رپاعمى‪۶‬‬
‫الڑس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫رکبا‪۶‬اجیرںیہن۔‪۶‬‬

‫‪Page 66 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۲۲۱‬‬ ‫ماانتمْاالبشرْمثلنا ‪۶‬اکٌرےتہک‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬ ‫‪۲۱۲‬‬ ‫اکٌر‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬وج‪ ۶‬فات‪۶‬یک‪۶‬ا دمین‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬وہ‪۶‬مکح‪۶‬ںیہن‪۶‬وج‪۶‬املسمں‪۶‬‬

‫یک‪۶‬ایسی‪۶‬ا دمین‪۶‬اکےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۲۳‬‬ ‫وج‪۶‬املسمں‪۶‬نب‪۶‬رکوضحڑ‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬وک‪۶‬اےنپ‪۶‬اسیج‪۶‬رشب‪۶‬ےہک‪۶‬‬ ‫‪۲۱۲‬‬ ‫دقع‪۶‬ودقن‪۶‬دوونں‪۶‬امل‪۶‬رحاس‪۶‬رپ‪۶‬ہ ع‪۶‬ہن‪۶‬وہں‪۶‬وت‪۶‬عیبم‪۶‬جالل‪۶‬ےہ۔‬
‫اکٌروں‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬ایھٹگ‪۶‬بات‪۶‬رکباےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۲۳‬‬ ‫وضحڑ ‪۶‬یلص ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ےک ‪۶‬ابلّ ‪۶‬رشبی ‪۶‬اک ‪۶‬دصقم ‪۶‬قلخ ‪۶‬اک‪۶‬‬ ‫‪۲۱۲‬‬ ‫ومولی‪۶‬دمحمیلع‪۶‬بامظ‪۶‬دنوہ‪۶‬ےک‪ ۶‬لاالت۔‪۶‬‬
‫اسن‪۶‬احلص‪۶‬رکباےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۲۳‬‬ ‫ا ت‪۶‬یک‪۶‬رشبیت‪۶‬ربجہ ‪۶‬نیلع‪۶‬السالس‪۶‬یک‪۶‬تیکلم‪۶‬ےس‪۶‬اٰیلع‪۶‬ےہ۔‬ ‫‪۲۱۲‬‬ ‫وملبٰا ‪۶‬لضف‪۶‬ارلنمح‪۶‬جنگ‪۶‬رماد ‪۶‬ا بادی‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬وسنمت ‪۶‬ابك‪۶‬طلغ‪۶‬‬
‫ڑوایت۔‪۶‬‬
‫‪۲۲۳‬‬ ‫وربمغیوں‪۶‬ےک‪۶‬وخاض‪۶‬رشبی‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اتحمح‪۶‬ںیہ‪۶‬‬ ‫‪۲۱۳‬‬ ‫رمڑا ‪۶‬رہظم ‪۶‬اجں ‪۶‬اجباں ‪۶‬ےک ‪۶‬وتکمت ‪۶‬اک ‪۶‬ابك ‪۶‬ومضمں ‪۶‬سج ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ہکلب‪۶‬میلعت‪ٓ۶‬بت‪۶‬و‪۶‬دہایت‪۶‬اطت‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬ ‫دنہووں‪۶‬ےک‪۶‬ذمہت‪۶‬وک‪۶‬ا امسین‪۶‬امگں‪۶‬رکےن‪۶‬یک‪۶‬وکشش‪۶‬یک‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۲۶‬‬ ‫دملخ‪۶‬یک‪۶‬ابك‪۶‬اامیں‪۶‬اٌروڑ‪۶‬ابعڑت۔‪۶‬‬ ‫‪۲۱۳‬‬ ‫رمڑا‪۶‬اصخت‪۶‬اک‪۶‬وتکمت‪۶‬دلیل‪ ۶‬فـ‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۲۲۰‬‬ ‫انماْاناْبشرمثلکم ےنہک ‪۶‬ےک‪۶‬وفادئ ‪۶‬ہس ‪۶‬اگہن‪:‬اطت ‪۶‬وک ‪۶‬اسن ‪۶‬وہ‪،‬وت‪۶‬‬ ‫‪۲۱۳‬‬ ‫عبس‪۶‬انسبل‪ ۶‬ففی‪۶‬ںیم‪۶‬دنہو‪۶‬وشیپاوں‪۶‬وک‪۶‬اکٌر اھکےہ۔‬
‫احض‪۶‬یک‪۶‬میلعت‪،‬ولغرصناتین‪۶‬اک‪۶‬دسبات۔‪۶‬‬
‫‪۲۲۱‬‬ ‫ہملک‪۶‬اہشدت‪۶‬ںیم‪۶‬ظفل‪۶‬دبعہ‪۶‬وڑوسہل‪۶‬ےک‪۶‬وفادئ۔‪۶‬‬ ‫‪۲۱۳‬‬ ‫اوایلء‪۶‬رکاس‪۶‬كیب‪۶‬وقت‪۶‬دنچ‪۶‬ہگج‪۶‬احرض‪۶‬وہ ٓکپے‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۲۱‬‬ ‫ٰوی ‪۶‬سموات ‪۶‬رصى‪۶‬‬
‫ڑوسل ‪۶‬اهلل ‪۶‬یلص ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ےس ‪۶‬د ٰ‬ ‫‪۲۱۳‬‬ ‫ڑاس‪۶‬ورکنش‪۶‬ےک‪۶‬ووجدرپ‪۶‬وتارت‪۶‬ونہدےک‪۶‬قالوہ‪۶‬وکیئ‪۶‬دلیل‪۶‬ںیہن۔‬
‫باالقئ‪۶‬رحتک‪۶‬ںیہن‪،‬رفکےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۲۱‬‬ ‫ابببا‪،‬دیساالببباء ‪۶‬ےس ‪۶‬رسمہی ‪۶‬اک ‪۶‬دٰوٰی ‪۶‬ںیہن ‪۶‬رکےت ‪۶‬وت ‪۶‬اوایل‪۶‬‬ ‫‪۲۱۴‬‬ ‫وتارت ‪۶‬ونہد ‪۶‬ےس ‪۶‬ڑاس ‪۶‬رکنش‪۶‬اک ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬وہبا ‪۶‬وت ‪۶‬یری ‪۶‬بات ‪۶‬ےہ ‪ ۶‬ففی‪۶‬‬
‫ایکرکںی ےگ‪۶‬وج‪۶‬دٰوٰی‪۶‬رکے‪۶‬ویل‪۶‬ںیہن‪۶‬اطیشں‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫ا دیم‪۶‬وہبایھب‪۶‬بایت‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۲۲۱‬‬ ‫ایحطشت‪۶‬وصہیف‪۶‬ےک‪۶‬اطملت۔‪۶‬‬ ‫‪۲۱۵‬‬ ‫ڑوسل ‪۶‬اهلل ‪۶‬یلص ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬یک ‪۶‬رشبیت ‪۶‬ےس ‪۶‬قلعتم ‪۶‬ابك‪۶‬‬
‫وسال۔‪۶‬‬
‫‪۲۲۲‬‬ ‫رضحت ‪۶‬بایربڈ ‪۶‬اطسبیم ‪۶‬ےک ‪۶‬وقل ‪۶‬احبسین ‪۶‬ام ‪۶‬امظع ‪ٓ۶‬این ‪۶‬یک ‪۶‬وتحیض ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬ ‫‪۲۱۵‬‬ ‫ڑوسل ‪۶‬اهلل ‪۶‬یلص ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬یک ‪۶‬ابك ‪۶‬وصڑت ‪۶‬رشبی‪،‬‬
‫ابك‪۶‬ددگلاڑ‪۶‬اکحیت۔‪۶‬‬ ‫دورسی‪۶‬یکلم‪،‬شیتی‪۶‬یقح‪۶‬یھت‪۶،‬‬
‫‪۲۲۳‬‬ ‫ڑوسل‪۶‬اهلل‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬امكل‪۶‬خپت‪۶‬ںیہ‪۶‬‬ ‫‪۲۲۱‬‬ ‫خصاصئ‪۶‬رشبیت‪۶‬یک‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬ڑوسل‪۶‬اهلل‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬‬
‫وک‪۶‬اےنپ‪۶‬اسیج‪۶‬رشبانہک‪۶‬اکٌروں‪۶‬اک‪۶‬رطہقی‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۲۳‬‬ ‫دالیل‪۶‬ابك‪۶‬ڑدی‪۶‬ہشیپ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬

‫‪Page 67 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۲۳۰‬‬ ‫رفک‪۶‬یہقف‪۶‬ےک‪۶‬طبکروں‪۶‬وک‪۶‬یھب‪۶‬دجتبڈ‪۶‬آالس‪۶‬واکنح‪۶‬رضوڑی‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۲۲۳‬‬ ‫وضحڑ ‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬وکدالل‪۶‬ےک‪۶‬ظفل‪۶‬ےس‪۶‬ریبعت‪۶‬رکبا‪۶‬‬

‫ا ت‪۶‬یک‪۶‬وتنیہ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۳۰‬‬ ‫یعطق‪۶‬اکٌرےک‪۶‬ااکحس‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬تخس‪۶‬ںیہ۔‬ ‫‪۲۲۳‬‬ ‫درک ‪۶‬طبالد ‪۶‬وکڑوسل ‪۶‬اهلل ‪۶‬یلص ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیل‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬یک ‪۶‬وتنیہ ‪۶‬انھجمس‪۶‬‬
‫اطیشین‪ ۶‬لال‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۳۱‬‬ ‫اجمشل‪۶‬افکڑ‪۶‬ںیم‪ ۶‬فتک‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۲۲۵‬‬ ‫وضحڑ‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬لفحم‪۶‬طبالد‪ ۶‬ففی‪۶‬ںیم‪۶‬رشتفی‪۶‬‬
‫ال ٓکپے‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۳۲‬‬ ‫ہقشق‪۶‬اہمد۔وں‪۶‬یک‪۶‬ابعدت‪۶‬اکرطہقی‪۶‬اوڑ‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۲۲۵‬‬ ‫ایقس ‪۶‬طبالد ‪۶‬لفحم ‪۶‬ںیم ‪۶‬رشتفی ‪۶‬یک ‪۶‬وہج ‪۶‬ےس ‪۶‬ںیہن ‪۶‬درک ‪۶‬والدت ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ارتحاس‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۳۳‬‬ ‫ابك‪۶‬ڈنکیس‪۶‬ےکےئل‪۶‬یھب‪۶‬رفکرپ‪۶‬ڑاض‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۲۲۵‬‬ ‫"اکٌر ‪۶‬ارسف ‪۶‬ےک‪۶‬مکح ‪۶‬یک‪۶‬لیمعت‪۶‬رکےن ‪۶‬یک ‪۶‬امہڑے‪۶‬ذمہت ‪۶‬ںیم بادیک‪۶‬‬
‫ےہ"اّ‪۶‬رقفے‪۶‬اکمکح۔‪۶‬‬
‫‪۲۳۳‬‬ ‫اسیج‪۶‬رجس‪۶‬ویسی‪۶‬وتہب‪۶‬رضوڑی‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۲۳۱‬‬ ‫املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬ذمیبہ‪۶‬اکس‪۶‬ارسفی‪۶‬یک‪۶‬دو‪ ۳‬ںیمسق‪)۵(:‬رہقی‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ذعموڑی‪۶‬ووبجمڑی‪۶‬ےہ(‪)۳‬اایتخڑی‪،‬ہی‪۶‬بااجیر‪۶‬اوڑ‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۳۳‬‬ ‫ذموکڑہ‪۶‬باال‪۶‬سملئ‪۶‬ےس‪۶‬قلعتم‪۶‬دورسے‪۶‬وسال‪۶‬و‪۶‬وجات۔‪۶‬‬ ‫‪۲۳۱‬‬ ‫ریغوں‪۶‬وک‪۶‬ڑاڑداڑ‪۶‬انبےن‪۶‬یک‪۶‬ضماتعن۔‪۶‬‬
‫‪۲۳۵‬‬ ‫ےج‪۶‬وبانل‪۶‬اعش‪۶‬افکڑ‪۶‬اوڑ‪۶‬اہقفء‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۲۳۵‬‬ ‫باالہ ‪۶‬ہکلب باانمٕت ‪۶‬وک ‪۶‬اعلم ‪۶‬انببا ‪۶‬اهلل ‪۶‬وڑوسل ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪ ۶‬لایت‪۶‬‬
‫ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۴۱‬‬ ‫ربجوڑاض‪۶‬ےک‪۶‬دحود‪۶‬اکایبں۔‪۶‬‬ ‫‪۲۳۵‬‬ ‫دینی‪۶‬اومڑ‪۶‬ںیم‪۶‬اکٌروں‪۶‬ےس‪۶‬دمد‪۶‬اچینہ‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۴۱‬‬ ‫ہقشق‪۶‬ےک‪۶‬قلعتم‪۶‬ابك‪۶‬وسال۔‪۶‬‬ ‫‪۲۳۳‬‬ ‫دینی‪۶‬دمڑہس‪۶‬اک‪۶‬دبذمہت‪۶‬اوڑ‪۶‬رشمنیک‪۶‬وک‪۶‬ارسف‪۶‬انببارحاس‪۶‬ےہ۔‬
‫‪۲۴۱‬‬ ‫وہیل‪،‬د۔وایل‪،‬ونڑوڑ ‪۶‬رہماگں ‪۶‬ریغ ‪۶‬آالیم ‪۶‬تہواڑوں ‪۶‬یک ‪۶‬باڑخی ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں‪۶‬‬ ‫‪۲۳۳‬‬ ‫طوضپت‪۶‬یک‪۶‬بات‪۶‬یسک‪۶‬املسمں‪۶‬ایلع‪۶‬ارسف‪۶‬یک‪۶‬یھب‪۶‬امانن‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬انمےن‪۶‬اک‪۶‬مکح۔‪۶‬‬
‫‪۲۴۵‬‬ ‫"مہ‪۶‬جڈا‪۶‬وڑوسل‪۶‬وک‪۶‬ںیہن‪۶‬اجےتن"ےنہک‪۶‬واےل‪۶‬اکمکح۔‪۶‬‬ ‫‪۲۳۳‬‬ ‫درہسے‪۶‬یک‪ ۶‬فتک‪۶‬وک‪۶‬اہقفء‪۶‬ےن‪۶‬رفک‪ ۶‬اھکےہ‪۶‬‬
‫‪۲۴۳‬‬ ‫یربڈدیلپ‪۶‬ےک‪۶‬اُرخوی‪۶‬ااکحس۔‪۶‬‬ ‫‪۲۳۳‬‬ ‫وتبں‪۶‬رپ‪۶‬وھپل‪۶‬ڑچاھبا‪،‬باوقّ‪۶‬اجببا‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۴۳‬‬ ‫اوایلء‪۶‬ےک‪۶‬احبسین‪۶‬امامظع‪ٓ۶‬این‪۶‬اوڑ‪ٌ۶‬رٰوں‪۶‬ےک‪۶‬اباڑت‪۶‬ااعلنیمل‪۶‬ےنہک‪۶‬‬ ‫‪۲۳۶‬‬ ‫رینوڑ ‪۶‬رہماگں ‪۶‬اکدہہی ‪۶‬رحاس ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬ریغ ‪۶‬آالیم ‪۶‬دیعوں ‪۶‬یک ‪۶‬میظعت‪۶‬‬
‫ںیم‪ٌ۶‬رق‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫وصقمد‪۶‬وہ‪۶‬وترفکےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۴۳‬‬ ‫یسک‪۶‬اخض‪۶‬اعمل‪۶‬وک‪۶‬یسک‪۶‬داینوی‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬اگیل‪۶‬دانی‪۶‬رفکںیہن۔‬ ‫‪۲۳۰‬‬ ‫وبعمداں‪۶‬بالط‪۶‬یک‪۶‬ےج‪۶‬وبانل‪۶‬رفکےہ۔اکٌروں‪۶‬یک‪۶‬ےج‪۶‬وک‪۶‬اہقفء‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫رفک‪۶‬اہکےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۴۳‬‬ ‫اڑدتاد‪۶‬ےس‪۶‬اکنح‪۶‬خسف‪۶‬وہباےہ‪۶‬غالق‪۶‬ںیہن‪۶‬واعق‪۶‬وہیت۔‪۶‬‬

‫‪Page 68 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۲۴۴‬‬ ‫اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬ےک‪۶‬اامسء‪۶‬ںیم‪۶‬دیہش‪۶‬وریصب‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬احرض‪۶‬وبارظ‪۶‬ہن‪۶‬انہک‪۶‬‬ ‫‪۲۴۶‬‬ ‫واہیب‪۶‬وہےن‪۶‬یک‪۶‬قالںیتم۔‪۶‬‬

‫اچےئہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۴۵‬‬ ‫ابك‪۶‬ڑایضف‪۶‬فینصت‪۶‬ےک‪۶‬ااکحس‪۶‬‬ ‫‪۲۴۶‬‬ ‫امنڑ ‪۶‬اوكھٹ ‪۶‬كھٹیب ‪۶‬ےہ‪،‬ڑوڑہ ‪۶‬وھباک ‪۶‬رمباےہ۔ےنتج ‪۶‬امنڑی ‪۶‬احیج‪۶‬‬
‫ںیہ‪ٕ۶‬ت‪ ۶‬ے‪۶‬اامیں‪۶‬ںیہ‪،‬ہی‪۶‬املکت‪۶‬رفکہی‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۵۱‬‬ ‫دنچ‪۶‬رمگاہ‪۶‬نک‪۶‬ہکلب‪۶‬اکٌراہن‪۶‬اتکوبں‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬اببباہ۔‬ ‫‪۲۴۱‬‬ ‫ڑوسل‪۶‬اهلل‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬وک‪۶‬ایچلی‪۶‬انہک‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۵۵‬‬ ‫"مہ‪۶‬وک‪ ۶‬فتعی‪۶‬وظنمڑ‪۶‬ںیہن‪۶‬ڑواح‪۶‬وظنمڑ‪۶‬ےہ"ہملک‪۶‬رفکےہ۔‬ ‫‪۲۴۱‬‬ ‫اببباء ‪۶‬رکاس‪۶‬اےنپ‪۶‬ضراڑات ‪۶‬دقمہس‪۶‬ںیم‪۶‬ڑدنہ‪۶‬ںیہ‪،‬امنڑںی‪۶‬ڑپےتھ‪۶‬‬
‫ںیہ‪،‬ڑوڑی ‪۶‬د یپے ‪۶‬اجےت ‪۶‬ںیہ‪،‬اہجں ‪۶‬اچںیہ ‪۶‬رشتفی ‪۶‬ےل ‪۶‬اجےت‪۶‬‬
‫ںیہ‪،‬ڑنیم‪۶‬وا امسں‪۶‬یک‪۶‬جکوطت‪۶‬ںیم‪۶‬رصتى‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ۔‬
‫کب‬ ‫خبہ‬
‫‪۲۵۵‬‬ ‫"نم ‪۶‬یرمس ‪۶‬اکڑ ش ‪۶‬ہن ‪۶‬ہب ‪ ۶‬فـ"اوڑ" فتعی ‪۶‬وظنمڑ‪۶‬‬ ‫‪۲۴۲‬‬ ‫وجصخش‪۶‬طبالد ‪ ۶‬ففی ‪۶‬ڑپوھاےن‪۶‬واےل‪۶‬وک‪ ۶‬می‪۶‬ےہک ‪۶‬وخد ‪۶‬یمنہج‪۶‬‬
‫ںیہن"اکٌرق۔‪۶‬‬ ‫ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۵۳‬‬ ‫ومولی‪۶‬ا ف یلعف‪۶‬ےس‪۶‬ہلئسم‪۶‬اایتں‪۶‬اڑواح‪۶‬رپ‪۶‬ابك‪۶‬رحتریی‪۶‬انمرظہ۔‪۶‬‬ ‫‪۲۴۲‬‬ ‫ڑوسل‪۶‬اهلل‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ںیم‪۶‬رصى‪۶‬اولتیہ‪۶‬اک‪۶‬اصقنں‪۶‬‬
‫اھت۔بات‪۶‬قح‪۶‬ےہ‪۶‬رطڑ‪۶‬ادا‪۶‬دڑٕت‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫ح‬
‫‪۲۵۰‬‬ ‫ڑوںیح ‪۶‬اےنپ ‪۶‬رھگوں ‪۶‬وک ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬ہعمج‪،‬۔وس ‪۶‬دیع‪،‬۔وس ‪۶‬اعوشڑہ‪ٕ،‬ت‪۶‬‬ ‫‪۲۴۳‬‬ ‫رضحت ‪۶‬اک لال ‪۶‬امنڑ ‪۶‬ںیم ‪۶‬ا ےئ ‪۶‬وت ‪۶‬امنڑ ‪۶‬ہن ‪۶‬وہیگ‪،‬دگےھ ‪ ۶‬زر ‪۶‬اک ‪ ۶‬لال‪۶‬‬
‫فصن‪۶‬ةعشں‪۶‬ا یت‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬ ‫ا ےئ ‪۶‬وت ‪۶‬وہاجےئ ‪۶‬یگ۔ہی ‪۶‬ہلمج ‪۶‬وبانل ‪۶‬بایبن ‪۶‬و ‪ٌ۶‬رہتش ‪۶‬یک ‪۶‬وتنیہ ‪۶‬رکبا‪،‬اهلل‪۶‬‬
‫اعتیٰل‪۶‬وک‪۶‬یرا‪۶‬انہک‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۵۳‬‬ ‫بتک‪۶‬دبببہ‪۶‬وک‪۶‬ایسی‪۶‬ویسی‪۶‬اتکت‪۶‬انہک‪۶‬اں‪۶‬اتکوبں‪۶‬یک‪۶‬وتنیہ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۲۴۳‬‬ ‫ہی ‪۶‬انہک ‪۶‬طلغ ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬رتس ‪۶‬دلیل ‪۶‬رفک ‪۶‬یک ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ابك ‪۶‬آالس ‪۶‬یک ‪۶‬وت ‪۶‬ا دیم‪۶‬‬
‫املسمں‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۵۴‬‬ ‫امتس‪۶‬اببباء‪۶‬رکاس‪۶‬رپ‪۶‬ومعام‪۶‬اوڑ ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬رپ‪۶‬‬ ‫‪۲۴۳‬‬ ‫احصہب ‪۶‬رکاس ‪۶‬ےک ‪۶‬ربصولمحت ‪۶‬یک ‪ ۶‬فانمك ‪۶‬زمکوڑی ‪۶‬اوڑ ‪۶‬بارمدی ‪۶‬انہک‪۶‬‬
‫وصخاص‪۶‬اامیں‪۶‬الےن‪۶‬اکقرا ں‪۶‬ںیم‪۶‬مکح‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫رفک‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۵۵‬‬ ‫اهلل‪۶‬رپ‪۶‬اامیں ‪۶‬الےن‪۶‬اک‪۶‬بلطم‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ڑوسولں‪۶‬رپاامیں ‪۶‬البا ‪۶‬یھب‪۶‬‬ ‫‪۲۴۴‬‬ ‫اےسی‪۶‬صخش‪۶‬یک‪۶‬بادیئ‪۶‬وحمایت‪۶‬رکےن‪۶‬واال‪۶‬یھب‪۶‬آالس‪۶‬ےس‪۶‬لکن‪۶‬ایگ۔‪۶‬‬
‫ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۵۵‬‬ ‫اں ‪۶‬ا بات ‪۶‬اکایبں ‪۶‬ک ‪۶‬ںیم ‪۶‬ڑوسولں ‪۶‬رپ ‪۶‬اامیں ‪۶‬الےن ‪۶‬یک ‪۶‬رتبیغ‪۶‬‬ ‫‪۲۴۴‬‬ ‫اےسی‪۶‬صخش‪۶‬یک‪۶‬رتدبڈ‪۶‬ےس‪۶‬ڑوےنک‪۶‬واولں‪۶‬ےک‪۶‬مکح‪۶‬ںیم‪۶‬س لیص‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۱۱‬‬ ‫آالس‪۶‬الےن‪۶‬ںیم‪۶‬امتس‪۶‬رضوڑبات‪۶‬دنی‪۶‬رپ‪۶‬اامیں‪۶‬البا‪۶‬دالخ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬

‫‪Page 69 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۳۱۴‬‬ ‫سج ‪۶‬ےن ‪۶‬ہی ‪۶‬اہک ‪۶‬ہک"وضحڑ ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑامہن ‪۶‬ےس ‪۶‬قرباین ‪۶‬ںیم امہڑا ‪۶‬ہصح‪۶‬‬ ‫‪۳۱۱‬‬ ‫وہید‪۶‬واصنڑٰی‪۶‬وج‪۶‬وتڑات‪۶‬والیجن‪۶‬اقمئ‪۶‬رکںی‪۶‬بالط‪۶‬رپںیہ۔‬
‫جال‪۶‬ا باےہ"وضحڑ‪۶‬رپ‪۶‬ارتفاء‪۶‬ایک۔ ے‪۶‬وتہب‪۶‬رماوت‪۶‬منہج‪۶‬اکزساواڑےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۱۴‬‬ ‫"اچےہ‪۶‬امہڑی‪۶‬قرباین‪۶‬وبقمل‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬مہ‪۶‬بات‪۶‬دادا‪۶‬یک‪۶‬ڑمس‪۶‬ہن‪۶‬وھچڑںی‪۶‬‬ ‫‪۳۱۱‬‬ ‫وتڑات ‪۶‬والیجن ‪۶‬ےک ‪۶‬ایقس ‪۶‬ںیم ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬یلص ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس‪۶‬‬
‫ےگ"ہی‪۶‬ےنہک‪۶‬واےل‪۶‬رپ‪۶‬وتہب‪۶‬دجتبڈ‪۶‬آالس‪۶‬ودجتبڈ‪۶‬اکنح‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫رپاامیں‪۶‬البا‪۶‬دالخ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۱۴‬‬ ‫اکٌر‪۶‬وک‪۶‬قرباین‪۶‬اک‪۶‬وگٕت‪۶‬دانی‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬ ‫‪۳۱۱‬‬ ‫ًالح ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬اهلل ‪۶‬یلص ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ےک ‪۶‬نیعبتم ‪۶‬ںیم ‪۶‬رصحنم‬
‫ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۱۴‬‬ ‫اوڑھجی‪،۶‬اھبارکموہ‪۶‬ےہ‪۶‬دنف‪۶‬رکدی‪۶‬اجےئ۔‪۶‬‬ ‫‪۳۱۶‬‬ ‫دہایت ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬اهلل ‪۶‬یلص ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬رپ ‪۶‬اامیں ‪۶‬الےن ‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫وموقى‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۱۴‬‬ ‫دل ‪۶‬رگدہ ‪۶‬وریغہ ‪۶‬قرباین ‪۶‬رکاےن ‪۶‬واےل ‪۶‬وک ‪۶‬اایتخڑ ‪۶‬ےہ ‪۶‬اچےہ ‪۶‬وخد‪۶‬‬ ‫‪۳۱۶‬‬ ‫اهلل‪۶‬ےک‪۶‬ڑوسولں‪۶‬رپ‪۶‬اامیں‪۶‬الےن‪۶‬ںیم‪۶‬رفتقی‪۶‬داےنل‪۶‬واال‪۶‬ہک‪۶‬ضعب‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫‪،‬اھےئ‪۶‬اچےہ‪۶‬میسقت‪۶‬رکادے۔‪۶‬‬ ‫اامیں‪۶‬الےئ‪۶‬ضعب‪۶‬اکرفک‪۶‬رکے‪،‬اکپ‪۶‬اکٌرےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۱۵‬‬ ‫یت‪۶‬وپاج‪۶‬یک‪۶‬رتوجی‪۶‬ںیم‪۶‬وکشش‪۶‬رکبا‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۳۱۰‬‬ ‫وہید‪۶‬واصنڑٰی‪۶‬رپ‪۶‬املسمں‪۶‬وہبا‪۶‬رضوڑی‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۱۵‬‬ ‫"داڑیھ‪۶‬ڈنموابا ‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہی‪۶‬انہک‪۶‬ہک‪۶‬ڈنموابا ‪۶‬ریمی‪۶‬تعیبط‪۶‬‬ ‫‪۳۱۰‬‬ ‫آالس‪۶‬ےک‪۶‬وساہر‪۶‬دنی‪۶‬اک‪۶‬ریپوا رخت‪۶‬ںیم‪۶‬اسخڑہ‪۶‬ںیم‪۶‬وہاگ۔‬
‫اکاایتخڑےہ"گباہ‪۶‬رپ‪۶‬ارصاڑ‪۶‬ےہ‪۶‬رگم‪۶‬رفکںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۳۱۵‬‬ ‫ریمی‪۶‬تعیبط‪۶‬اکاایتخڑ‪۶‬اوڑریمی‪۶‬تعیبط‪۶‬وک‪۶‬اایتخڑ‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رق‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۳۱۱‬‬ ‫وہید ‪۶‬واصنڑٰی ‪۶‬وج ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬اهلل ‪۶‬یلص ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬یک ‪۶‬رشتفی‪۶‬‬
‫ا وڑی‪۶‬ےس‪۶‬ےلہپ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬وہلیس‪۶‬ےس‪۶‬اکٌروں‪۶‬رپحتف‪۶‬امےتگن‪۶‬ےھت۔‪۶‬‬
‫‪۳۵۱‬‬ ‫وج ‪۶‬صخش ‪۶‬ہی ‪۶‬ےہک‪۶‬ہک ‪۶‬ا ح ‪۶‬ضماوّ ‪۶‬ںیم ‪۶‬دنمڑاجباوہں ‪۶‬ھکنس ‪۶‬دوھرک‪۶‬‬ ‫‪۳۱۱‬‬ ‫ا رخت ‪۶‬یک‪ٓ۶‬اڑی ‪۶‬اہبڑںی‪۶‬املسمونں‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬ںیہ۔اکٌر ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ڑھک‪۶‬ایل‪۶‬ےہ‪،‬آالیم‪۶‬اچنپیت‪۶‬ےس‪۶‬ےھجم‪۶‬ایکرغض‪،‬وہ‪۶‬اکٌروہایگ۔‬ ‫رسکی‪۶‬رحموس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۵۱‬‬ ‫قرباین‪۶‬اگو‪۶‬ےس‪۶‬قلعتم‪۶‬ابك‪۶‬وسال‪۶‬ووجات۔‪۶‬‬ ‫‪۳۱۴‬‬ ‫قرباین‪۶‬واےل‪۶‬اینپ‪۶‬قرباین‪۶‬اک‪۶‬وج‪۶‬ہصح‪۶‬سج‪۶‬وک‪۶‬اچےہ‪۶‬دںی‪۶‬باصیصختل‪۶‬‬
‫یسک‪۶‬ہصح‪۶‬ںیم‪۶‬یسک‪۶‬اکقح‪ ۶‬فاع‪۶‬واڑدںیہن۔‪۶‬‬

‫‪Page 70 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪Page 71 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫فہرستضنيیمسائل‬
‫یبن ‪۶‬رکمی ‪۶‬یلص ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ےک ‪۶‬واصل ‪۶‬ےک ‪۶‬دعب ‪۶‬خسن ‪۶‬قرا ں‪۳۲۵ ۶‬‬ ‫ریسفت‪۶‬واوصل‪۶‬ریسفت‬
‫اجیر‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۳۳۶‬‬ ‫ا یت"تِلبكْفْالساجدین"یک‪۶‬ریسفت۔‪۶‬‬ ‫یت‪۶‬رپیتس‪۶‬۔‪۶‬واہہیب‪۶‬اوڑ‪۶‬د۔ودنہی"منْحاداللْورسولہ"ںیم‪۶‬دالخ‪۵۶۱ ۶‬‬
‫ںیہ۔‪۶‬‬
‫ا یت ‪۶‬خاتمْالنبینی ےک‪۶‬ینعم‪۶‬وہشمڑ ‪۶‬ںیم‪۶‬یسک‪۶‬مسق‪۶‬یک‪۶‬باوہ ‪۶۶۰ ۶‬‬ ‫وج"یوادون ْمن ْحادالل ْورسولہ"ںیہ ‪۶‬وہ"یؤمنون ْبالل ْوْ ‪۵۶۱‬‬
‫باصیصخت‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬‬ ‫الیومْاالخر"ںیہن۔‪۶‬‬
‫اّ ‪۶‬باوہ ‪۶‬اک ‪۶‬ڑد ‪۶‬ہک ‪۶‬ا یت ‪۶‬ںیم"خاتم ْالنبینی"ےس ‪۶‬رماد‪۶۶۲ ۶‬‬ ‫کالس ایہٰل‪۶‬ںیم‪۶‬اینپ‪۶‬رط‪۶‬ى‪۶‬ےس‪۶‬یسک‪۶‬دیق‪۶‬اک‪۶‬ااضہف‪۶‬مکحب‪۶‬قرا ں‪۶‬ارتفایلع‪۵۰۲ ۶‬‬
‫ فتعی‪۶‬دیعبہ‪۶‬اکمتخ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫اهلل‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۰۵‬‬ ‫قرا ں‪ ۶‬ففی‪۶‬ںیم‪۶‬رصى‪۶۳۲۶‬وربمغیوں‪۶‬ےک‪۶‬باس‪۶‬ذموکڑںیہ۔‬ ‫‪۵۲۶‬‬ ‫ا ہی‪۶‬ابمڑہک"الیتخذالمومنونْالکافر یْنْاولیاء"یک‪۶‬ریسفت۔‪۶‬‬
‫ومشہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬۔و عش‪۶‬اوڑرضحت ‪۶‬خطر ‪۶‬نیلع‪۶‬السالس ‪۶‬اک‪۶‬درک‪۶‬قرا ں ‪۶‬ںیم‪۶۰۳ ۶‬‬ ‫‪۵۴۱‬‬ ‫ا یت‪۶‬رکہمی‪۶‬ںیم"او ٰلْاالمر"ےس‪۶‬رماد‪۶‬وکں‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫مہب‪۶‬رطہقی‪۶‬رپوہا۔‪۶‬‬
‫قرا ں ‪۶‬ےس ‪۶‬ایسی ‪۶‬سیت ‪۶‬ا وتیں ‪۶‬اک ‪۶‬ایبں ‪۶‬ک ‪۶‬ںیم ‪۶‬ڑوسولں ‪۶‬اک ‪۶‬درک‪۶۰۳ ۶‬‬ ‫ا یت ‪۶‬رکہمی"انا ْنحن ْنزلنا ْالذکر ْوانا ْلہ ْلحافظون"یک‪۳۱۵ ۶‬‬
‫رطبقی‪۶‬ارغتساق‪۶‬وہا۔‪۶‬‬ ‫ریسفت۔‪۶‬‬
‫ا یت ‪۶‬رکہمی"الیاتیہ ْالباطل ْمن ْبنی ْیدیہ ْوالمن ْخلقہْ ‪۳۲۱‬‬
‫تزنیلْمنْحکیمْحمید"یک‪۶‬ریسفت۔‪۶‬‬

‫‪Page 72 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۶۲۲‬‬ ‫ا ہی‪۶‬ابمڑہک"منْلمْیحکم"یک‪۶‬سیفن‪۶‬ریسفت۔‪۶‬‬ ‫‪۶۰۱‬‬ ‫اےسی‪ٓ۶‬ات ‪۶‬اقمامت ‪۶‬قرا ین‪۶‬اک‪۶‬درک‪۶‬اہجں‪۶‬اببباء‪ٓ۶‬انیقب‪۶‬وک‪۶‬وبفص‪۶‬‬

‫تیسنج‪۶‬درک‪۶‬ایک‪۶‬ایگ۔‪۶‬‬
‫‪۶۴۴‬‬ ‫"لکمْدینکمْوٰلْدین"اک‪۶‬مکح‪۶‬وسنمح‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۶۰۲‬‬ ‫اےسی ‪۶‬ھچ ‪۶‬اقمامت ‪۶‬اکدرک ‪۶‬اہجں ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬اکدرک ‪۶‬طؽلقًا ‪ ۶‬ے‪۶‬دیق‪۶‬ومشل‪۶‬‬
‫ووصخض‪۶‬ایک‪۶‬ایگ۔‪۶‬‬
‫‪۰۶۲‬‬ ‫ا یت‪۶‬ہنحتمم‪۶‬یک‪۶‬رماد‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬رسفمنی‪۶‬رکاس‪۶‬ےک‪۶‬اوقال۔‪۶‬‬ ‫‪۶۰۳‬‬ ‫اےسی ‪۶‬ا ھٹ ‪۶‬اقمامت ‪۶‬اک ‪۶‬درک ‪۶‬اہجں ‪۶‬ڑوسولں ‪۶‬یک ‪۶‬اخض ‪۶‬امجلت ‪۶‬اک‪۶‬‬
‫درکےہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۶۲‬‬ ‫ا ہی‪۶‬ہنحتمم‪۶‬اک‪۶‬ڑونش‪۶‬ایبں۔‪۶‬‬ ‫‪۶۰۴‬‬ ‫وہ‪۶‬اقمامت‪۶‬اہجں‪۶‬رطبقی‪۶‬دہع‪۶‬وضحڑی‪۶‬درک‪۶‬وہا۔‪۶‬‬
‫‪۰۶۲‬‬ ‫ا ہی‪۶‬رکہمی"الین ی کمْالل"ونبزخاص ‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ۔‬ ‫‪۶۰۴‬‬ ‫وہ‪۶‬اقمامت‪۶‬اہجں‪۶‬رطبقی‪۶‬دہع‪۶‬درکی‪۶‬درک‪۶‬وہا۔‪۶‬‬
‫‪۰۰۵‬‬ ‫ا یت‪۶‬ںیم‪۶‬خسن‪۶‬ےک‪۶‬اوقال۔‪۶‬‬ ‫‪۶۰۴‬‬ ‫وہ‪۶‬اقمامت‪۶‬اہجں‪۶‬رطبقی‪۶‬دہع‪۶‬یملع‪۶‬درکوہا۔‪۶‬‬
‫‪۰۰۳‬‬ ‫وخد ‪۶‬قرا ں ‪۶‬میظع ‪۶‬ےس ‪۶‬اّ ‪۶‬ا یت ‪۶‬یک ‪۶‬وسنمیخ ‪۶‬اکوبثت ‪۶‬ارگ ‪۶‬ہر ‪۶‬ریغ‪۶‬‬ ‫‪۶۰۴‬‬ ‫ا یت ‪۶‬رکہمی"و لکنْرسولْاللْوخاتمْالنبینی"ںیم ‪۶‬ارگ ‪۶‬افل‪۶‬‬
‫احمڑت‪۶‬وک‪۶‬اعس‪۶‬امین‪۶‬اجےئ۔‪۶‬‬ ‫الس‪۶‬دہع‪۶‬اخڑیج‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬دہع‪۶‬اخڑیج‪۶‬درکی‪۶‬وہاگ۔‪۶‬‬
‫‪۰۰۴‬‬ ‫ٕت‪۶‬اکٌروں‪۶‬ےس‪۶‬اتقل‪۶‬وتظلغ‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ‪۶‬ارگ‪۶‬ہچ‪۶‬احمڑت‪۶‬بالعفل‪۶‬ہن‪۶‬‬ ‫‪۶۰۴‬‬ ‫ا یت ‪۶‬رکہمی ‪۶‬ںیم ‪۶‬اببباء ‪۶‬ذموکڑ ‪۶‬وبفص ‪۶‬تیسنج ‪۶‬رمادوہں ‪۶‬وت ‪۶‬کالس‪۶‬‬
‫وہں۔‪۶‬احمڑت‪۶‬بالعفل‪۶‬یک‪۶‬صیصخت‪۶‬وسنمح‪۶‬وہیئگ۔‪۶‬‬ ‫الہٰی‪۶‬وضفل‪۶‬ولمہم‪۶‬وہبا‪۶‬الڑس‪۶‬ا ےئ‪۶‬اگ۔‪۶‬‬
‫‪۰۱۱‬‬ ‫اہی ‪۶‬رکہمی"وقاتلواالمشرکنیْکافۃْکماْیِاتلونکمْکافۃ"ںیم‪۶‬‬ ‫‪۶۰۵‬‬ ‫ا یت ‪۶‬خاتم ْالنبینی ںیم افل‪۶‬الس‪۶‬دہع‪۶‬اخڑیج‪۶‬رماد ‪۶‬ےنیل‪۶‬یک‪۶‬‬
‫اچڑاامتحل‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬ ‫وصڑت ‪۶‬ںیم ‪۶‬قرا ں ‪۶‬ںیم ‪۶‬ذموکڑ ‪۶‬ڑوسولں ‪۶‬یک ‪۶‬دعتمد ‪۶‬اانصى ‪۶‬وہیگن‪۶‬‬
‫وج‪۶‬وخد‪۶‬دہع‪۶‬اخڑیج‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۱۳‬‬ ‫احص‪۶‬وقل‪۶‬اکرر‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ا ہی‪۶‬رکہمی‪۶‬ہنحتمم‪۶‬رصى‪۶‬اعمدہنی‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬‬ ‫‪۶۰۵‬‬ ‫ا یت‪۶‬ابمڑہک‪۶‬خاتمْالنبینی‪۶‬ںیم‪۶‬افل‪۶‬الس ‪۶‬ارغتساق‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬ہکلب‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫دہع‪۶‬اخڑیج‪۶‬درکی‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬ا یت‪۶‬ابمڑہک‪۶‬اشتماہبت‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬وہیگ۔‪۶‬‬
‫‪۰۲۵‬‬ ‫ا بات‪۶‬ہنحتمم‪۶‬ںیم‪۶‬یر‪۶‬واعمصالت‪۶‬ےس‪۶‬ایک‪۶‬رماد‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۶۱۱‬‬ ‫ا یت ‪۶‬ںیم ‪۶‬ارغتساق ‪۶‬ےک ‪۶‬قالوہ ‪۶‬وج ‪۶‬ینعم ‪۶‬رماد ‪۶‬ایل ‪۶‬اجےئ ‪۶‬ا یت ‪۶‬متخ‪۶‬‬
‫وبنت‪۶‬رپ‪۶‬دلیل‪۶‬ہن‪۶‬وہیگ۔‪۶‬‬
‫‪۰۳۱‬‬ ‫ینعم‪۶‬ااسقظ‪۶‬یک‪۶‬قیقحت۔‪۶‬‬ ‫‪۶۱۰‬‬ ‫ا یت ‪۶‬ابمڑہک ‪۶‬ںیم ‪۶‬افل ‪۶‬الس ‪۶‬دہع ‪۶‬اخڑیج ‪۶‬وہ ‪۶‬یت ‪۶‬یھب ‪۶‬ارغتساق ‪۶‬یہ‪۶‬‬
‫بایت‪۶‬وہاگ۔‪۶‬‬
‫‪۰۳۱‬‬ ‫ا یت ‪۶‬ہنحتمم ‪۶‬ںیم ‪۶‬ااسقظ ‪۶‬ےک ‪۶‬ینعم ‪۶‬ںیم ‪۶‬رسفمنی ‪۶‬نیت ‪۶‬وہج ‪۶‬رپ ‪۶‬فلتخم‪۶‬‬ ‫‪۶۲۱‬‬ ‫ا ہی ‪۶‬رکہمی"فالْوربک"االیۃ ےس ‪۶‬ریفکت ‪۶‬اعہم ‪۶‬الہ ‪۶‬آالس ‪۶‬رپ ‪۶‬ابك‪۶‬‬
‫وہےئ۔‪۶‬‬ ‫طلغ‪۶‬ادتسالل‪۶‬اکڑ‪۶‬د۔‪۶‬‬
‫‪۰۳۰‬‬ ‫ا ہی ‪۶‬رکہمی"الین ی کم"ںیم ‪۶‬افکڑ ‪۶‬ےس ‪۶‬ھچک ‪۶‬یبك ‪۶‬یرباو ‪۶‬اوڑ ‪۶‬امیل‪۶‬‬
‫ومآات ‪۶‬یک ‪۶‬ااجڑت ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہن ‪۶‬ہک ‪۶‬اں ‪۶‬وک ‪۶‬اانپ ‪۶‬ااصنڑ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬باڑاغڑ ‪۶‬انبےن‪۶‬‬
‫یک۔‪۶‬‬

‫‪Page 73 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۲۶۰‬‬ ‫والضح ںیم‪۶‬وضحڑ ‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪۶‬ڑوےئ‪۶‬‬

‫یْ‬ ‫وسڑہ‪۶‬‬ ‫‪۰۵۱‬‬ ‫رحطت‪۶‬ااعتسیت‪۶‬رشمنیک‪۶‬رپ‪۶‬ا بات‪۶‬قرا ہین۔‪۶‬‬
‫ڑونش‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑفل‪۶‬ںیکشم‪۶‬یک‪۶‬مسق‪۶‬باد‪۶‬یک‪۶‬یئگ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫ت‬
‫‪۳۱۱‬‬ ‫وہید ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬اهلل ‪۶‬یلص ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬یک‪۶‬رشتفی‪۶‬ا وڑی‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫‪۰۵۱‬‬ ‫ہلی‪۶‬ا یت‪۶‬رکہمی‪۶‬‬
‫ےلہپ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬وہلیس‪۶‬ےس‪۶‬اکٌروں‪۶‬رپ‪۶‬حتف‪۶‬امےتگن‪۶‬ےھت۔‪۶‬‬
‫وفادئ‪۶‬دحبببہ‬ ‫‪۰۵۵‬‬ ‫دورسی‪۶‬ا یت‪۶‬رکہمی‪۶‬‬
‫ت‬
‫‪۵۴۴‬‬ ‫دحیت"االئمۃْمنْقریش"رپ‪۶‬دحمباہن‪۶‬وگتفگ‪۶‬اوڑاّ‪۶‬یک‪ ۶‬زرجی۔‪۶‬‬ ‫‪۰۵۵‬‬ ‫ریسفت‪۶‬ا یت‪۶‬رکہمی‪۶‬‬
‫‪۵۵۴‬‬ ‫دحیت ‪۶‬اخبڑی"اسمعوا ْواطیعوا ْوان ْاستعمل ْعلیکم ْعبدْ‬ ‫‪۰۵۳‬‬ ‫شیتی‪۶‬ا یت‪۶‬رکہمی‪۶‬‬
‫حبیش"ےس‪۶‬دیپادشہ‪۶‬ومہ‪۶‬اک‪۶‬اڑاہل۔‪۶‬‬
‫ح‬
‫‪۵۵۵‬‬ ‫دحیت‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬ینعم‪۶‬رپ‪ ۶‬مل‪۶‬رکبا‪۶‬واخت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اامجـ‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬ہن‪۶‬‬ ‫‪۰۵۰‬‬ ‫ریسفت‪۶‬ا یت‪۶‬رکہمی‪۶‬‬
‫واعق‪۶‬وہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۱۳‬‬ ‫اہمئ ‪۶‬ےن"االتمۃ ‪۶‬نم ‪۶‬قرشی"ےس ‪۶‬ادتسالل ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہ ع ‪۶‬یلحم‪۶‬‬ ‫‪۰۵۰‬‬ ‫وچیھت‪۶‬ا یت‪۶‬رکہمی‪۶‬‬
‫بالالس‪۶‬ےک‪۶‬اافدہ‪۶‬ارغتساق‪۶‬ےس‪۶‬اامتس‪۶‬رقتبی‪ٌ۶‬رامدبا۔‪۶‬‬
‫‪۳۳۳‬‬ ‫دحیت"قدموا ْقریشا ْواالتِدموھا"ھچ ‪۶‬احصہب ‪۶‬رکاس ‪۶‬یک‪۶‬‬ ‫‪۰۵۰‬‬ ‫ریسفت‪۶‬ا یت‪۶‬رکہمی‪۶‬‬
‫ڑوایت‪۶‬ےس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۰۳‬‬ ‫دحیت"ما مْنْمولودْیولدْعیلْالقطرة"یک‪۶‬ریسفت۔‬ ‫‪۱۲۱‬‬ ‫ا یت ‪۶‬رکہمی"والبدن ْجعلنہا"ےس ‪۶‬اگےئ ‪۶‬یک ‪۶‬قرباین ‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫ادتسالل‪،‬زین ‪۶‬ریسفت ‪۶‬اقدڑی ‪۶‬ےک ‪۶‬رتہمج ‪۶‬ےس ‪۶‬اّ ‪۶‬وموضـ ‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫ادتسالل۔‬
‫‪۳۴۱‬‬ ‫دحیت‪۶‬وتمارت‪۶‬یک‪۶‬دوںیمسق‪۶‬۔‪۶‬‬ ‫‪۱۲۵‬‬ ‫ا ہی‪۶‬ابمڑہک"و لکلْامۃْجعلناْمنسکا"ےس‪۶‬ادتسالل۔‪۶‬‬
‫‪۳۴۴‬‬ ‫دحیت‪۶‬ابمڑك"اھلْالبدعْکالبْاھلْالنار"یک‪۶‬ریسفت۔‬ ‫‪۱۲۳‬‬ ‫وسڑہ ‪۶‬ااعنس ‪۶‬یک ‪۶‬ا یت"ثمانیۃْازواج"ےس ‪۶‬رقب ‪۶‬ےک ‪۶‬ااعنس ‪۶‬وہےن ‪۶‬رپ ‪۶‬‬
‫ادتسالل۔‪۶‬‬
‫‪۶۱۴‬‬ ‫ابك‪۶‬وموضـ‪۶‬ڑوایت‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ایبں‪۶‬رکےن‪۶‬واےل‪۶‬اکمکح۔‬ ‫‪۱۲۳‬‬ ‫"واذْقالْموٰسْلِومہ"االیہ‪۶‬ےس‪۶‬ادتسالل‪۶‬۔‪۶‬‬
‫‪۶۶۶‬‬ ‫دحیت"النیبْبعدی"وتمارتےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۱۲۴‬‬ ‫ا ہی‪۶‬وسڑہ‪۶‬رقب‪۶،‬وسڑہ‪۶‬ااعنس‪۶‬اوڑ‪۶‬وسڑہ‪۶‬جح‪۶‬ےس‪۶‬قرباین‪۶‬اک‪۶‬وبثت۔‪۶‬‬
‫‪۶۱۵‬‬ ‫اں ‪۶‬ااحدیت ‪۶‬اک ‪۶‬ایبں ‪۶‬ک ‪۶‬ںیم ‪۶‬خاتمْالنبینی ینعم ‪۶‬ا رخی ‪۶‬یبن ‪۶‬یک‪۶‬‬ ‫‪۱۳۴‬‬ ‫ا ہی‪۶‬رکہمی"منْیشقعْشقاعۃْحسنۃ"یک‪۶‬وتحیض۔‪۶‬‬
‫رصتحی‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬

‫‪Page 74 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۲۰۲‬‬ ‫ابك‪۶‬وھجیٹ‪۶‬ڑوایت۔‪۶‬‬ ‫‪۰۵۱‬‬ ‫"االئمۃْمنْقر یش"دحیت ‪۶‬حیحص ‪۶‬وتمارت ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑالہ ‪۶‬آالس ‪۶‬اک ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫ومضمں‪۶‬رپ‪۶‬اامجـ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫ض‬
‫‪۲۰۲‬‬ ‫ابك‪۶‬حیحص‪۶‬ڑوایت‪۶‬ںیم‪۶‬وھجت‪۶‬اک‪۶‬ویپدن‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬اڑاہل۔‪۶‬‬ ‫‪۰۵۲‬‬ ‫رحتمی‪۶‬ااعتسیت‪۶‬رشمنیک‪۶‬رپ‪۶‬ااحدیت‪ ۶‬زبذہ۔‪۶‬‬
‫امنڑ‬ ‫‪۱۱۱‬‬ ‫وجاڑا‪۶‬اعتسیت‪۶‬ںیم‪۶‬شیپ‪۶‬یک‪۶‬اجےن‪۶‬وایل‪۶‬ضعب‪۶‬ڑوابات‪۶‬اکاحل۔‪۶‬‬
‫‪۵۲۰‬‬ ‫اکٌروں‪۶‬یک‪۶‬ڑنیم‪۶‬ںیم‪۶‬امنڑ‪۶‬ڑپ ھپے‪۶‬یک‪۶‬دشبڈ‪۶‬ضماتعن۔‪۶‬‬ ‫‪۱۱۵‬‬ ‫ڑوابات ‪۶‬وجاڑ ‪۶‬وقت ‪۶‬ںیم ‪۶‬ااحدیت ‪۶‬عنم ‪۶‬وکںیہن ‪۶‬یتچنہپ ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ذہلا ‪۶‬اں‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬اعمڑض‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۶۳۰‬‬ ‫رغمت‪۶‬ںیم‪۶‬امنڑ‪۶‬رصق‪۶‬رکبا‪۶‬یئن‪ ۶‬فتعی‪۶‬ڑھگبا‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۱۱۵‬‬ ‫ضماتعن ‪۶‬ااعتسیت ‪۶‬وک ‪۶‬وسنمح ‪۶‬قراڑ ‪۶‬دےنی ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬وج ‪۶‬دو ‪۶‬واےعق ‪۶‬شیپ‪۶‬‬
‫ےئک‪۶‬اجےت‪۶‬ںیہ‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬وجات۔‬
‫‪۶۳۱‬‬ ‫ا بۃ‪۶‬ارکلیس‪۶‬ںیم وکیئ‪۶‬ظفل‪۶‬وھچڑےن‪۶‬ےس‪۶‬ابك‪۶‬ذمہت‪۶‬رپ‪۶‬امنڑ‪۶‬بالط‪۶‬‬ ‫‪۱۱۶‬‬ ‫اامس‪ٓ۶‬ایعف‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬دحیت‪۶‬عطقنم‪۶‬رمدودےہ۔‪۶‬‬
‫ےہ‪۶،‬ڑاحج‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪ ۶‬ے‪۶‬سفد‪۶‬ینعم‪۶‬افدس‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫اامطت‬ ‫‪۱۱۶‬‬ ‫رملس‪۶‬اامس‪ٓ۶‬ایعف‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬لمہم‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۱۵‬‬ ‫وج ‪۶‬الہ ‪۶‬وھٰی ‪۶‬ودبلت ‪۶‬دحرفک ‪۶‬بك ‪۶‬ہن ‪۶‬اچنہپوہ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ےھچیپ ‪۶‬امنڑ‪۶‬‬ ‫‪۱۱۶‬‬ ‫ڑہری‪۶‬ےک‪۶‬رملس‪۶‬وکدحمنیث‪۶‬بایر‪۶‬وہاےتہک‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫ط‬
‫رکاہت‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬وہاجےئ‪۶‬یگ‪۶‬رگم‪۶‬ڑایضف‪۶،۶‬دقڑی‪۶‬اوڑ‪ ۶‬سبھہ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ےھچیپ‪۶‬بالکل‪۶‬ںیہن‪۶‬وہیگ۔‪۶‬‬
‫‪۳۱۶‬‬ ‫دتبمـ‪۶‬یک‪۶‬ادتقا‪۶‬ںیم‪۶‬امنڑ‪۶‬رکاہت‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬بک‪۶‬حیحص‪۶‬ےہ۔‬ ‫‪۱۱۵‬‬ ‫اں ‪۶‬ااحدیت ‪۶‬اک ‪۶‬درک ‪۶‬ک ‪۶‬ںیم ‪ٰ۶‬وڑوتں ‪۶‬وک ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬رپ ‪۶‬امجلت ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ااجڑت‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫ت‬
‫‪۳۱۶‬‬ ‫وکں‪۶‬ےس‪۶‬دتبمـ‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬امنڑ‪۶‬طؽل ًقا‪۶‬بااجیر‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۱۲۰‬‬ ‫ز‬
‫احصح‪۶‬ہتس‪۶‬اوڑ‪۶‬نسایئ‪۶‬ےس‪۶‬اں‪۶‬ااحدیت‪۶‬یک‪ ۶‬رجی‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬قرباین‪۶‬رقب‪۶‬‬
‫اک‪۶‬درکےہ۔‪۶‬‬
‫حہ‬
‫‪۳۱۶‬‬ ‫می‪۶،‬دقڑی‪۶‬اوڑ‪۶‬اغیل‪۶‬ڑایضف‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬امنڑ‪۶‬بااجیر‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۱۳۱‬‬ ‫ابك ‪۶‬دحیت ‪۶‬ابمڑہک ‪۶‬ہک ‪۶‬وج ‪۶‬اینپ ‪۶‬زعت ‪۶‬جڈا ‪۶‬ےک ‪۶‬اہں ‪۶‬دانھکی ‪۶‬اچےہ‪۶‬‬
‫ادناڑہ‪۶‬اگلےئ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬دل‪۶‬ںیم‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬یک‪۶‬دقڑ‪۶‬یسیک‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۱۰‬‬ ‫نک‪۶‬الہ‪۶‬اوہاء‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬امنڑ‪۶‬اجیر‪۶‬اوڑنک‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬امنڑ‪۶‬بااجیر‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۱۴۰‬‬ ‫رمگاوہں‪۶‬ےس‪۶‬اانتجت‪۶‬یک‪۶‬دحیت‪۶‬ملسم۔‪۶‬‬
‫‪۳۱۰‬‬ ‫ومڑہ‪۶‬رپ‪۶‬وجاڑ‪۶‬حسم‪۶‬ےک‪۶‬طبکر‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬امنڑ‪۶‬بااجیر‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۲۳۳‬‬ ‫دحیت"القِرْفخری" ے‪۶‬الص‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۶۵‬‬ ‫دحیت‪۶‬ابمڑك"اللہمْاحیؼینْمسکؼنا"اک‪۶‬حیحص‪۶‬بلطم۔‪۶‬‬

‫‪Page 75 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۱۳۲‬‬ ‫ریغدیم‪۶‬اکٌر‪۶‬وک‪۶‬دجسم‪۶‬ںیم‪۶‬ا ےن‪۶‬یک‪۶‬ااجڑت‪۶‬وسنمح‪۶‬وہہ ی‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۳۱۰‬‬ ‫اس ‪۶‬اوملنینم ‪۶‬دیسہ ‪۶‬اعہشئ ‪۶‬دصہقی ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬اہنع ‪۶‬رپ ‪۶‬تمہت‪۶‬‬
‫ڑےنھک‪۶‬واےل‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬امنڑ‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۱۳۵‬‬ ‫اکٌروک‪۶‬وطبڑ‪۶‬آبنالء‪۶‬دجسمںیم‪۶‬اجبا‪۶‬طؽلقًارحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۳۵۰‬‬ ‫دبیتع‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬امنڑ‪۶‬رکموہ‪۶‬رحتیمی‪۶‬اوڑ‪۶‬اکٌر‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬بالط‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۱۵۱‬‬ ‫وج ‪۶‬صخش ‪۶‬دجسم ‪۶‬ںیم ‪۶‬ا رک ‪۶‬ولوگں ‪۶‬وک ‪۶‬ابڈادے ‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬دجسمےس ‪۶‬اکنل‪۶‬‬ ‫‪۶۱۲‬‬ ‫وضحڑ ‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬وک‪۶‬وافت ‪۶‬باہتف‪۶‬امں ‪۶‬رک‪۶‬اں ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫دبا‪۶‬اجےئ۔‪۶‬‬ ‫ااعتسیت‪۶‬اک‪۶‬ااکنڑ‪۶‬واہہیب‪۶‬اک‪ ۶‬لال‪۶‬ےہ‪۶‬ک ‪۶‬یک‪۶‬اامطت‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫ڑوکٰہ‬ ‫‪۶۵۴‬‬ ‫یلع‪۶‬االقالں‪۶‬گباہ‪۶‬ریبکہ‪۶‬رکےن‪۶‬واال‪۶‬افقس‪۶‬طنلن‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬امنڑ‪۶‬‬
‫رکموہ‪۶‬رحتیمی‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۶۵‬‬ ‫دیم‪۶‬وک‪۶‬یلفن‪۶‬دصاقت‪۶‬دے‪ٓ ۶‬کپے‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬ ‫‪۶۴۱‬‬ ‫وجصخش‪۶‬واہویبں‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬ںیم‪۶‬ك ‪۶‬رکے‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬امنڑ ‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫ڑپیھ‪۶‬اجےئ۔‪۶‬‬
‫‪۰۶۵‬‬ ‫ڑوکٰہ‪۶‬دیم‪۶‬وک‪۶‬ںیہن‪۶‬دے‪ٓ ۶‬کپے۔‪۶‬‬ ‫ااکحس‪۶‬دجسم‬
‫اکنح‬ ‫‪۶۵۱‬‬ ‫دجسم‪۶‬رحاس‪۶‬ںیم‪۶‬افکڑ‪۶‬اک‪۶‬داہلخ‪۶‬طؽلقًا‪۶‬عنم‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۵۲‬‬ ‫اتکہیب‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬ےس‪۶‬اکنح‪۶‬حیحص‪۶‬ےہ‪۶‬ارگ‪۶‬ہچ‪۶‬رکموہ‪۶‬زنتیہی‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۶۵۵‬‬ ‫دہع‪۶‬ڑٓالت‪۶‬ںیم‪۶‬ووفد‪۶‬افکڑ‪۶‬دجسمںیم‪۶‬وطبڑ‪۶‬آبنالء‪۶‬ںیہن‪۶‬ا ےت‪۶‬ےھت۔‪۶‬‬
‫‪۵۵۲‬‬ ‫اکنح‪۶‬اتکہیب‪۶‬ےک‪۶‬حیحص‪۶‬وہےن‪۶‬یک‪ ۶‬فںیط۔‪۶‬‬ ‫‪۶۵۵‬‬ ‫رشمك‪۶‬اک‪۶‬وطبڑ‪۶‬آبنالء‪۶‬دجسم‪۶‬ںیم ا با‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫‪۵۵۵‬‬ ‫اصیب(اتسڑہ‪۶‬رپٕت)ٰوڑوتں‪۶‬ےس‪۶‬اکنح‪۶‬اسیکےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۶۵۵‬‬ ‫ہیفنح ‪۶‬یک ‪۶‬بتک ‪۶‬دمتعمہ ‪۶‬ںیم ‪۶‬دجسم ‪۶‬ںیم ‪۶‬داہلخ ‪۶‬افکڑ ‪۶‬یک ‪۶‬ضماتعن‪۶‬‬
‫غاہرےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۳۳‬‬ ‫اکنح‪۶‬ںیم‪ ۶‬فاع‪۶‬افکءت‪۶‬اک‪۶‬ا رابڑ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۶۵۳‬‬ ‫ریغوملسمں‪۶‬یک‪۶‬کررت‪۶‬ںیم‪۶‬داہلخ‪۶‬افکڑ‪ٓ۶‬بت‪۶‬باامیل‪۶‬آالس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۵۴‬‬ ‫رمدت‪۶‬یک‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬دعت‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬سج‪۶‬ےس‪۶‬اچےہ‪۶‬اکنح‪۶‬رکے۔‪۶‬‬ ‫‪۶۵۳‬‬ ‫وضحڑ ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑامہن ‪۶‬ابمڑك ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےتک ‪۶‬دجسم ‪۶‬ںیم ‪۶‬ا ےت ‪۶‬اجےت ‪۶‬ےھت ‪۶‬ا ح‪۶‬‬
‫لک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬البا‪۶‬تخس‪۶‬عنم‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۵۲‬‬ ‫ہملک‪۶‬رفک‪۶‬اصدڑ‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬دجتبڈ‪۶‬اکنح‪۶‬رضوڑی‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اکنح‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وگاہ‪۶‬‬ ‫‪۱۳۵‬‬ ‫سمجڈ‪۶‬ںیم‪۶‬رشمك‪۶‬وک‪۶‬ےل‪۶‬اجےن‪۶‬اک‪۶‬ڑد۔‪۶‬‬
‫ڑہتش‪۶‬داڑ‪۶‬طبال‪۶‬اٹیب‪۶‬یٹیب‪۶‬وہں‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬اکیف‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۳۵‬‬ ‫رمڑایئ‪۶‬ےک‪۶‬ذمہت‪۶‬ےس‪۶‬ا اگہ ‪۶‬وہرک‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬زلیک‪۶‬دانی‪۶‬ڑبا ‪۶‬رپ‪۶‬شیپ ‪۶‬رکبا‪۶‬‬
‫ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬لعف‪۶‬قسف‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬

‫‪Page 76 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۵۵۳‬‬ ‫باہلمجل ‪۶‬نیققحم ‪۶‬ےک ‪۶‬یردبك ‪۶‬ڑاحج ‪۶‬یہی ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬وہید ‪۶‬و ‪۶‬اصنڑٰی ‪۶‬طؽلقًا‪۶‬‬ ‫‪۶۳۰‬‬ ‫دورسے‪۶‬یک‪ٰ۶‬وڑت‪ ۶‬ے‪۶‬اکنح‪۶‬رصتى‪۶‬ںیم‪۶‬البا‪۶‬رحاس۔‪۶‬‬
‫الہ‪۶‬اتکت‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬ااکحس‪۶‬رشمنیک‪۶‬اجڑی‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۶۰‬‬ ‫رکموہ‪۶‬رحتیمی‪۶‬ےس‪۶‬رفک‪۶‬واڑدتاد ‪۶‬بك‪۶‬ونمماعت ‪۶‬ےک‪۶‬دڑےج‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں‪۶‬‬ ‫‪۲۱۶‬‬ ‫دموخہل‪۶‬ےس‪۶‬دعت‪۶‬ےک‪۶‬ادنڑ‪۶‬اکنح‪۶‬رحاس‪۶‬یعطق‪۶‬ےہ‪۶،‬دوونں‪۶‬رپ‪۶‬جڈایئ‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬رفنت‪۶‬ےک‪۶‬ااکحس۔‪۶‬‬ ‫ٌرض‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۶۰‬‬ ‫ااعفل‪۶‬وخاہ‪۶‬ےنتک‪۶‬یہ‪۶‬حیبق‪۶‬وہں‪۶‬رفک‪۶‬ےس‪۶‬مک‪۶‬دڑہج‪۶‬عینش‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬ ‫ہقفن‬
‫ن‬
‫‪۵۳۰‬‬ ‫ہرٌرض‪۶‬دقبڑ‪۶‬دقڑت‪۶‬اوڑ‪۶‬ہر‪۶‬مکح‪۶‬رشبظ‪۶‬ااطتسلت‪۶‬وہباےہ۔‬ ‫‪۵۱۵‬‬ ‫ا دیم‪۶‬رپ‪۶‬ک ‪۶‬ولوگں‪۶‬اک‪۶‬ہقفن‪۶‬واخت‪۶‬ےہ‪۶‬اں‪۶‬یک‪ ۶‬صبپف‪۶‬گباہ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۳۴‬‬ ‫دقڑت ‪۶‬دورسے‪۶‬ےس‪۶‬صکبست ‪۶‬وہیتکس‪۶‬ےہ ‪۶‬رگمقرٓبت ‪۶‬ایسی‪۶‬زیچ‪۶‬‬ ‫بسن‬
‫ںیہن‪۶‬وج‪۶‬دورسے‪۶‬ےس‪۶‬صکبست‪۶‬وہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۴۳‬‬ ‫یسک‪۶‬رعى‪۶‬احدت ‪۶‬ےس ‪۶‬ہلئسم‪۶‬جالتف ‪۶‬طضؽلذہ‪ ۶‬فہیع‪۶‬رپ‪۶‬وکیئ ‪۶‬ارث‬ ‫‪۳۵۵‬‬ ‫احلت‪۶‬رفک‪۶‬یک‪۶‬تبحص‪۶‬ےس‪۶‬وج‪۶‬ہچب‪۶‬دیپا‪۶‬وہاگ‪۶‬رحایم‪۶‬وہاگ۔‪۶‬‬
‫ںیہن‪۶‬ڑپبا۔‪۶‬‬
‫‪۵۵۵‬‬ ‫اہجں‪۶‬دہع‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬واہں‪۶‬ہ ع‪۶‬رپ‪۶‬الس‪۶‬ارغتساق‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وہباےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۲۱۳‬‬ ‫رمدت‪۶‬ویبی‪۶‬ےس‪۶‬لبق‪۶‬آالس‪۶‬امجـ‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪۶،‬اوالد‪۶‬وہیئ‪۶‬وت‪۶‬ودل‪۶‬ارحلاس‪۶‬‬
‫ںیہک‪۶‬ےگ‪۶‬ودلاسلبا‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۳۱۲‬‬ ‫طبہ‬
‫وج‪۶‬لقن‪۶‬اامجـ‪۶‬ںیم‪ ۶‬ش ‪۶‬ںیہ‪۶‬وہ‪۶‬لقن‪۶‬اوقال ‪۶‬اخہص‪۶‬ںیم‪۶‬ویکرکن‪۶‬‬ ‫وفادئ‪۶‬اوصہیل‬
‫دمتعم‪۶‬وہں‪۶‬ےگ۔‪۶‬‬
‫‪۳۵۵‬‬ ‫الضروراتْتؽیحْالمحظورات ۔‪۶‬‬ ‫‪۵۱۳‬‬ ‫مکح‪۶‬خت‪۶‬یسک‪۶‬تلع‪۶‬ےس‪۶‬بایت ‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬خت‪۶‬بك ‪۶‬تلع‪۶‬بایق‪۶‬ڑےہ ‪۶‬مکح‪۶‬‬
‫بایق‪۶‬ڑاتہےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۲۳‬‬ ‫رضوڑبات‪۶‬دنی‪۶‬ںیم‪۶‬باوہ ‪۶‬ومسمـ‪۶‬ںیہن وہیت۔‪۶‬‬ ‫‪۵۵۱‬‬ ‫ایقس‪۶‬دبماء‪۶‬زلتسمس‪۶‬دصق‪۶‬قتشم‪۶‬وہباےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۴۱‬‬ ‫دبیتع‪۶‬ےسیج‪۶‬واہہیب‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑایضف‪۶‬اطت‪۶‬ااجیت‪۶‬ےس‪۶‬ںیہن‪۶‬ںیہ‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬‬ ‫‪۵۵۳‬‬ ‫ظفل ‪۶‬رشمك ‪۶‬خت ‪۶‬قلطم ‪۶‬لقن ‪۶‬ایک ‪۶‬اجےئ ‪۶‬وت ‪۶‬اطؽالح ‪ ۶‬فـ ‪۶‬ںیم ‪۶‬الہ‪۶‬‬
‫اامجـ ‪۶‬ںیم ‪۶‬اں ‪۶‬اک ‪۶‬جالى ‪۶‬ربتعمںیہن‪۶ ،‬اہتبل ‪۶‬دبیتع ‪۶‬الہ ‪۶‬ہلبق ‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫اتکت‪۶‬وک‪ٓ۶‬الم‪۶‬ہن‪۶‬وہاگ۔‪۶‬‬
‫ںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۱۱‬‬ ‫ڑوسل ‪۶‬اهلل ‪۶‬یلص ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬یک ‪ٓ۶‬اں ‪۶‬ںیم ‪۶‬اتسگیخ ‪۶‬رکےن‪۶‬‬ ‫‪۵۵۳‬‬ ‫الہ‪۶‬اتکت ‪۶‬ےک ‪۶‬لعف‪۶‬رپ‪۶‬ظفل"یشرکون"اک‪۶‬اغالق‪۶‬زک‪۶‬ینعم‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫واےل‪۶‬وک ‪۶‬وکیئ ‪۶‬ایتم ‪۶‬اعمى ‪۶‬ںیہن ‪۶‬رکاتکس۔ ‪۶‬ایتم‪۶‬ےس‪۶‬اعمیف ‪۶‬امےنگن‪۶‬‬ ‫ےہ۔‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬وکیئ‪۶‬ینعم‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۵۵۳‬‬ ‫اطؽالح‪ ۶‬فـ ‪۶‬ںیم ‪۶‬ظفل‪ ۶‬فك ‪۶‬اک ‪۶‬یلع ‪۶‬االغالق ‪۶‬اامعتسل ‪۶‬زک ‪۶‬صخش‪۶‬‬
‫رپ‪۶‬وہباےہ۔‪۶‬‬

‫‪Page 77 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ل‬
‫‪۵۰۱‬‬ ‫ڑدا مزباڑ ‪۶‬یلع‪۶‬ادلڑااتخملڑ ‪۶‬امتس ‪۶‬اعمل ‪۶‬ںیم ‪۶‬ذمہت ‪۶‬یفنح‪۶‬یک‪۶‬ایلع ‪۶‬دڑہج‪۶‬‬ ‫‪۶۵۱‬‬ ‫کالس‪۶‬رصحی‪۶‬ںیم‪۶‬باوہ ‪۶‬باوبقمل‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫دمتعم‪۶‬بتک‪۶‬ےس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۲۱‬‬ ‫سفن‪۶‬اامڑہ‪۶‬یک‪۶‬رسیشک‪۶‬ےس‪۶‬یسک‪۶‬ارم‪ ۶‬فیع‪۶‬یک‪۶‬باوگاڑی‪۶‬اوڑ‪۶‬ےہ‪۶‬دل‪۶‬‬ ‫‪۶۳۶‬‬ ‫رضوڑبات‪۶‬دنی‪۶‬ںیم‪۶‬باوہ ‪۶‬ومسمـ‪۶‬ںیہن وہیت۔‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬یرا‪۶‬اجانن‪۶‬اوڑ‪۶‬ےہ‪۶،‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬اہتبل‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪۶،‬اچےہ‪۶‬دقمامت‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬وہ‪۶‬اچےہ‪۶‬ابعدات‪۶‬ںیم۔‪۶‬‬
‫‪۶۵۵‬‬ ‫اخبالى‪۶‬ڑامہن‪۶‬ےس‪۶‬ااکحس‪۶‬دبےتل‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬ ‫‪۶۲۱‬‬ ‫ظفل‪۶‬رحاس‪۶‬رفک‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ہ ع‪۶‬وہاتکسےہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۱۵‬‬ ‫وعلمہن ‪۶‬رفکبات ‪۶‬یک ‪۶‬باصق ‪۶‬باوہ ‪۶‬اںیھن ‪۶‬رفک ‪۶‬وہےن ‪۶‬ےس ‪۶‬ہن ‪۶‬ناچےئ‪۶‬‬ ‫‪۶۲۰‬‬ ‫رصتاحیت ‪۶‬اہمئ ‪۶‬ےک ‪۶‬جالى ‪۶‬دلیل ‪۶‬ہلئسم ‪۶‬اکنانل ‪۶‬دہتجم ‪۶‬قلطم ‪۶‬اکاکس‪۶‬‬
‫یگ۔‪۶‬‬ ‫ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۱۳۱‬‬ ‫ویتفمں‪۶‬وک‪۶‬دہایت۔‪۶‬‬ ‫‪۰۱۵‬‬ ‫خت‪۶‬بك‪۶‬لقع‪۶‬ووعشڑ‪۶‬بایق‪۶‬ےہ‪۶‬یسک‪۶‬دنلب‪۶‬ڑآ ہ‪۶‬ا دیم‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬ااکحس‪۶‬‬
‫ فہیع‪۶‬وموقى‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۱۳۵‬‬ ‫یتفم‪۶‬وک‪۶‬خت‪۶‬الص‪۶‬واہعق‪۶‬ولعمس‪۶‬وہوت‪۶‬اےس‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہن ہک‪ٓ۶‬الئ‪۶‬وک‪۶‬‬ ‫‪۰۱۳‬‬ ‫رصتحی‪۶‬داللت‪۶‬رپ‪۶‬افقئ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬وسال ‪۶‬ےک ‪۶‬وماقف ‪۶‬وتفٰی ‪۶‬ھکل ‪۶‬دے ‪۶‬باہک ‪۶‬بالط ‪۶‬رپ ‪۶‬اّ ‪۶‬اک‪۶‬‬
‫دمداگڑ‪۶‬ہن‪۶‬وہ۔‪۶‬‬
‫‪۱۳۵‬‬ ‫الہ‪۶‬بالط‪۶‬ےک‪۶‬اہھت‪۶‬ںیم‪۶‬وتفٰی‪۶‬ا اجےن‪۶‬یک‪۶‬رخایب‪۶‬۔‪۶‬‬ ‫‪۰۱۳‬‬ ‫ا رابڑ‪۶‬ومعس‪۶‬ظفل‪۶‬اک‪۶‬وہباےہ‪۶‬ہن‪۶‬ہک‪۶‬وصخض‪ٓ۶‬بت‪۶‬اک۔‪۶‬‬
‫‪۱۵۳‬‬ ‫ٕبہہ‪۶‬وہوت‪۶‬گباہ‪۶‬ریبکہ‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶‬رکین‪۶‬یھب‪۶‬عنم‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۰۲۰‬‬ ‫واہعق‪۶‬نیع‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ومعس‪۶‬ںیہن وہبا۔‪۶‬‬
‫‪۱۵۳‬‬ ‫یربڈ‪۶‬ےک‪۶‬قسف‪۶‬ووجفڑ‪۶‬ےس‪۶‬ااکنڑ‪۶‬اوڑ‪۶‬اامس‪۶‬نیسح‪۶‬ڑیض‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیل‪۶‬لبہ‪۶‬رپ‪۶‬‬ ‫‪۱۵۶‬‬ ‫خت‪۶‬وکیئ‪۶‬بات‪۶‬دلیل‪۶‬یعطق‪۶‬ےس‪۶‬بایت‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬قرانئ‪۶‬اک‪۶‬ااضہف‪ ۶‬ے‪۶‬وسد‪۶‬‬
‫اسلاس‪۶‬رضوڑبات‪۶‬ذمہت‪۶‬اہلسبت‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۱۵۶‬‬ ‫سج‪۶‬ےس‪۶‬وکیئ‪۶‬یری‪۶‬یرایئ‪۶‬اصدڑوہ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬وھچیٹ‪۶‬اکشیت ‪ ۶‬ے‪۶‬‬ ‫‪۲۱۳‬‬ ‫رمڑا‪۶‬اصخت‪۶‬اک‪۶‬وتکمت‪۶‬دلیل‪ ۶‬فیع‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫وسد۔‪۶‬‬
‫‪۲۱۰‬‬ ‫یسک‪۶‬کالس‪۶‬ںیم‪۶‬اننونے‪۶‬اامتحل‪۶‬رفک‪۶‬ےک‪۶‬وہں اوڑ‪۶‬ابك‪۶‬آالس‪۶‬اک‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬‬ ‫‪۲۱۴‬‬ ‫ڑاس‪۶‬ورکنش‪۶‬ےک‪۶‬ووج‪۶‬درپ‪۶‬وتارت‪۶‬ونہد‪۶‬ےک‪۶‬قالوہ‪۶‬وکیئ‪۶‬دلیل‪۶‬ںیہن۔‬
‫ےک‪۶‬وبےنل‪۶‬واےل‪۶‬رپ‪۶‬مکح‪۶‬رفک‪۶‬ہن‪۶‬دںی‪۶‬ےگ۔‪۶‬‬
‫‪۲۱۴‬‬ ‫وگل‪۶‬ومل‪۶‬وسال‪۶‬اک‪۶‬وجات‪۶‬ںیہن‪۶‬دبا‪۶‬اجبا۔‪۶‬‬ ‫‪۲۱۴‬‬ ‫وتارت ‪۶‬ونہد ‪۶‬ےس ‪۶‬ڑاس ‪۶‬ورکنش ‪۶‬اک ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬وہباوت ‪۶‬یری ‪۶‬بات ‪۶‬ےہ ‪ ۶‬ففی‪۶‬‬
‫ا دیم‪۶‬وہبا‪۶‬یھب‪۶‬بایت‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫ل‬
‫‪۲۵۳‬‬ ‫ ے‪۶‬قیقحت‪۶‬یسک‪۶‬ہلئسم‪۶‬اک‪۶‬وجات‪۶‬دانی‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫ااتفء‪۶‬وڑمس‪۶‬ا مِبی‬
‫‪۵۳۶‬‬ ‫بات‪۶‬بات‪۶‬رپ‪۶‬رفک‪۶‬و فك‪۶‬اک‪۶‬اغالق‪۶‬رکبا‪۶‬اوڑ‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬دایرہ‪۶‬آالس‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬اخڑح‪۶‬رکبا‪۶‬طلغ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬

‫‪Page 78 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۵۱۳‬‬ ‫رشمنیک‪۶‬صکہ‪۶‬ےن‪۶‬وضحڑ‪۶‬دیسارملنیلس‪۶‬نیلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬رپ‪۶‬ادتباـ‪۶‬‬ ‫ْ ْ‬ ‫اسماءْالرجال‬

‫یک‪۶‬تمہت‪۶‬ڑیھک‪۶‬یھت۔‪۶‬‬
‫‪۵۱۴‬‬ ‫قرا ں ‪۶‬دیجمےن‪۶‬رضحت ‪۶‬حیسم‪۶‬نیلع‪۶‬السالس‪۶‬ےک‪۶‬بیلص‪۶‬رپ‪۶‬ڑچاھےئ‪۶‬‬ ‫‪۵۰۱‬‬ ‫دمحم‪۶‬اعدبنی‪۶،۶‬اطلسں‪۶‬ومحمد‪۶‬اخں‪۶‬رموحس‪۶‬ےک‪۶‬دہع‪۶‬ںیم‪۶‬اںیھن‪۶‬یک‪۶‬رط‪۶‬‬
‫اجےن‪۶‬یک‪۶‬ذکتبی‪۶‬یک۔‪۶‬‬ ‫ى‪۶‬ےس‪۶‬دقشم‪۶‬اوڑ‪۶‬امتس‪۶‬دباڑ‪ٓ۶‬اس‪۶‬ےک‪۶‬یتفم‪۶‬امظع‪۶‬ےھت۔‪۶‬‬
‫طقس‬
‫‪۵۳۱‬‬ ‫ڑامہن‪۶‬احصہب‪۶‬ےس‪۶‬یرایر ‪۶‬املعء‪۶‬رکاس‪۶‬افلخء‪۶‬وولمك‪۶‬وک‪۶‬دحیلعہ‪۶‬رکےت‪۶‬‬ ‫‪۱۱۶‬‬ ‫مکح‪۶‬ےن‪ ۶‬ش‪۶‬ےس‪۶‬رصى‪۶‬اچڑدحںیثی‪۶‬ںینس۔‪۶‬‬
‫ا ےئ‪۶‬ںیہ‪۶‬یتح‪۶‬ہک‪۶‬وخد‪ٓ۶‬النیط‪۶‬ایس‪۶‬ےک‪۶‬بادن‪۶‬ڑےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۳۱‬‬ ‫افکڑ ‪۶‬باباڑ ‪۶‬ےک‪۶‬دٕت ‪۶‬ملظ‪۶‬ےس‪۶‬رحموس‪۲۱۲۶‬ھ‪۶‬ںیم‪۶‬اجہم‪۶‬جالتف‪۶‬‬ ‫‪۱۱۶‬‬ ‫نسح‪۶‬نب‪۶‬امعڑہ‪۶‬رتموك‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫باڑباڑ ‪۶‬وہایگ ‪۶‬وتاملعء ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامباہک ‪ٓ۶‬اڑےھ ‪۶‬نیت ‪۶‬یرّ ‪۶‬بك ‪۶‬بك‪۶‬‬
‫جالتف‪۶‬عطقنم‪۶‬ڑیہ‪۶‬احالہکن‪۶‬اّ‪۶‬وقت ‪۶‬یھب‪۶‬اقہر ‪۶‬ںیتنطلس‪۶‬وموجد‪۶‬‬
‫ںیھت۔‪۶‬‬
‫‪۵۳۱‬‬ ‫‪۶‬غاہر‪۶‬اھت۔‪۶‬‬ ‫رصم‪۶‬ےک‪۶‬اطلسں‪۶‬یبررّ‪۶‬اک‪۶‬بقل‪۶‬‬ ‫‪۱۱۶‬‬ ‫خٰپوہ‪۶‬ےن‪۶‬ڑہری‪۶‬ےس‪۶‬وکیئ‪۶‬دحیت‪۶‬ںیہن‪۶‬ینس۔‪۶‬‬
‫طسبوص‬
‫‪۵۳۲‬‬ ‫ہفیلخ ‪ ۶‬ش ‪۶‬باهلل ‪۶ ۵۰۶‬رفص ‪۶‬یروڑ ‪۶‬اہچڑہبنش ‪۲۱۲۶‬ھ ‪۶‬وک ‪۶‬دیہش‬ ‫‪۱۵۵‬‬ ‫یزیدْعلیہْمایستحِہ باامجـ‪۶‬اہلسبت‪۶‬افقس‪۶‬وافرج‪۶‬اوڑ‪۶‬جریْعیلْ‬
‫وہےئ۔‪۶‬‬ ‫الکبائر اھت۔‪۶‬‬
‫‪۵۳۲‬‬ ‫‪۶۵۶‬ڑخت‪۶‬وک‪۶‬رصنتسم‪۶‬باهلل‪۶‬ہفیلخ‪۶‬رقمڑ‪۶‬وہےئ۔‪۶‬‬ ‫باڑخی‪۶‬وبڈرکہ‬
‫‪۵۳۲‬‬ ‫رصم ‪۶‬ںیم ‪۶‬اقمئ ‪۶‬دشہ ‪۶‬جالتف ‪۶‬وجاڑاھیئ ‪۶‬وسیرّ ‪۶‬بك ‪۶‬ڑیہ ‪۶‬وخد‪۶‬‬ ‫‪۵۶۴‬‬ ‫ارخوجااوہیلد‪۶‬والپصاڑٰی‪۶‬رپ‪۶‬لمع‪۶‬دوڑ‪۶‬افڑویق‪۶‬ںیم وہا۔‪۶‬‬
‫اطلسں‪۶‬یک‪۶‬اقمئ‪۶‬رکدہ‪۶‬یھت۔‪۶‬‬
‫‪۵۳۲‬‬ ‫دتقمڑ‪۶‬باهلل‪۶‬وک‪۶‬ریتہ‪۶‬یرّ‪۶‬یک‪۶‬رمع‪۶‬ںیم‪۳۵۲۶‬ھ‪۶‬ںیم‪۶‬جالتف‪۶‬یلم۔‪۶‬‬ ‫‪۵۶۴‬‬ ‫قراہطم‪۶،‬دیبعہی ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دجنہی‪۶‬اک‪۶‬ربجی‪۶‬طلست ‪۶‬یسک‪۶‬ہفیلخ‪۶‬با ‪۶‬اطلسں ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ااجڑت‪۶‬ےس‪۶‬ہن‪۶‬اھت۔‪۶‬‬
‫‪۵۳۳‬‬ ‫تکلمم ‪۶‬دنہےک ‪۶‬لس عـ ‪ٓ۶‬النیط ‪۶‬ےن ‪۶‬یھب ‪۶‬ابعیس ‪۶‬قریش ‪۶‬افلخء ‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫‪۵۶۴‬‬ ‫دعں‪۶‬اوڑ‪۶‬جڈہ‪۶‬ںیم‪۶‬اصنڑٰی‪۶‬اک‪۶‬ایقس‪۶‬اوارخ‪۶‬تنطلس‪۶‬رتك‪۶‬ےس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫اےنپ‪۶‬باس‪۶‬رپواہن‪۶‬تنطلس‪۶‬بلط‪۶‬ایک۔‪۶‬‬
‫‪۵۳۳‬‬ ‫بادٓاہ‪۶‬دنہایغت‪۶‬ادلنی‪۶‬ادمح‪ٓ۶‬اہ‪۶‬نب‪۶‬ادنکسڑ‪ٓ۶‬اہ‪۶‬ےن‪۶‬ہفیلخ‪۶‬نیعتسم‪۶‬‬ ‫‪۵۶۴‬‬ ‫قراطؿنہ‪۶‬رجح‪۶‬اوسد ‪۶‬وھکد ‪۶‬رک‪۶‬ےل‪۶‬ےئگ‪۶‬وج‪۶‬سیب‪۶‬یرّ‪۶‬دعب‪۶‬واسپ‪۶‬وہا‪۶،‬‬
‫باهلل‪۶‬ےس‪۶‬اےنپ‪۶‬ےئل‪۶‬رپواہن‪۶‬رقتڑ‪۶‬تنطلس‪۶‬اماگن۔‪۶‬‬ ‫دجن۔وں‪۶‬یک‪۶‬رضت‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬قش‪۶‬ا ایگ۔‪۶‬‬
‫‪۵۳۳‬‬ ‫رصم‪۶‬یک‪۶‬ابعیس‪۶‬جالتف‪۶‬اک‪۶‬ہلسلس‪۶‬بک‪ ۶‬فوـ‪۶‬وہا۔‪۶‬‬ ‫‪۵۰۵‬‬ ‫ایمں‪۶‬دبعااملجڈ‪۶‬دبا۔وین ‪۶‬ےن‪۶‬ہراڑوں‪۶‬ےک‪۶‬عمجم ‪۶‬ںیم‪۶‬اگدنیھ ‪۶‬وک‪۶‬ذمرک‪۶‬‬
‫وعبمت‪۶‬نم‪۶‬اهلل‪۶‬اہک۔‪۶‬‬

‫‪Page 79 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۳۳۱‬‬ ‫رتیک‪ٓ۶‬النیط‪۶‬اہلسبت‪۶‬ےھت‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬اوھنں‪۶‬ےن‪۶‬وخد‪۶‬جالتف‪ ۶‬فہیع‪۶‬‬ ‫‪۵۳۳‬‬ ‫اطلسں ‪۶‬دمحمقلغت ‪ٓ۶‬اہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اطلسں ‪۶‬ریفوڑ ‪ٓ۶‬اہ ‪۶‬ےک ‪۶‬جالتف ‪۶‬ےس ‪۶‬دنیگ‪۶‬‬
‫اک‪۶‬دٰوٰی‪۶‬ںیہن ایک۔‪۶‬‬ ‫وقالیم‪۶‬ڑیہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۶۶‬‬ ‫اطلسں ‪۶‬اوڑزگنبی ‪۶‬یحم ‪۶‬الملۃ ‪۶‬وادلنی ‪۶‬دمحم ‪۶‬اعریگمل ‪۶‬اکٌر ‪۶‬شک ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دنی‪۶‬‬ ‫‪۵۳۴‬‬ ‫رصم‪۶‬ںیم‪۶‬جالتف‪۶‬یک‪۶‬دایند‪۶‬اطلسں‪۶‬یبررّ‪۶‬ےن‪۶‬ڑیھک۔‪۶‬‬
‫رپوڑ‪۶‬بادٓاہ‪۶‬ےھت۔‪۶‬‬
‫‪۳۶۶‬‬ ‫اربک‪۶‬بادٓاہ‪۶‬اداحد‪۶‬رشمنیک‪۶‬اک‪۶‬ددلادہ‪۶‬اھت۔‪۶‬‬ ‫‪۵۳۴‬‬ ‫ٓالنیط‪۶‬آالس‪۶‬ےن‪۶‬جالتف‪۶‬یک‪ٓ۶‬ات‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ھچ‪ ۶‬فاطئ‪۶‬باےئ‪۶‬اجےن‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫باووجد ‪۶‬رصى‪۶‬ابك‪ ۶‬فظ‪۶‬ینعی‪۶‬قرٓبت ‪۶‬ےک‪۶‬ہن‪۶‬باےئ‪۶‬اجےن‪۶‬یک‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫اےنپ‪۶‬ا ت‪۶‬وک‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ہن‪۶‬امبا‪۶‬اوڑ‪۶‬قریش‪۶‬جالتف‪۶‬اکاتحمح‪۶‬و‪۶‬دٕت‪۶‬رگن‪۶‬اجبا۔‪۶‬‬
‫‪۶۵۳‬‬ ‫لتق ‪۶‬ےک ‪۶‬دعب ‪۶‬نیت ‪۶‬ڑوڑ ‪۶‬بك ‪۶‬رضحت ‪۶‬امثعں ‪۶‬ینغ ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬لبہ‪۶‬‬ ‫‪۵۳۴‬‬ ‫اطلسں ‪۶‬رصنتسم‪۶‬باهلل‪۶‬ےن‪۶‬اطلسں ‪۶‬یبررّ‪۶‬وک‪۶‬خت ‪۶‬رپواہن‪۶‬تنطلس‪۶‬‬
‫یک‪۶‬شعن‪۶‬ابمڑك‪۶‬اک‪ ۶‬ے‪۶‬وگڑونفک‪۶‬ڑپا‪۶‬ڑانہ‪۶‬ڑاٍضپوں‪۶‬اکارتفاء‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫اجڑی ‪۶‬ایک‪۶‬وت‪۶‬ااہظڑ ‪۶‬اایقند ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬باوں‪۶‬ںیم وسےن‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ڑیبباں‪۶‬دال‪۶‬دںی‪۶‬ک ‪۶‬وک‪۶‬نہپ‪۶‬رک‪۶‬اطلسں ‪۶‬ےن‪۶‬اےنپ‪۶‬داڑالسلؿپت‪۶‬‬
‫اقرھہ‪۶‬اک‪۶‬تشگ‪۶‬ایک۔‪۶‬‬
‫‪۶۵۳‬‬ ‫ہی‪۶‬انہک‪۶‬ہک‪۶‬اہشدت‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬وتکں‪۶‬ےن‪۶‬بابگ‪۶‬ابچیل‪۶‬یھت‪۶،‬دڑوـ‪ ۶‬ے‪۶‬‬ ‫‪۵۳۵‬‬ ‫رصنتسم‪۶‬باهلل‪۶‬یک‪۶‬تعیب‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےس‪۶‬ےلہپ‪۶‬اامس‪۶‬الج‪۶‬اامس‪۶‬زعادلنی‪۶‬نب‪۶‬‬
‫ٌروـ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫دبعالسالس‪۶‬ےن‪۶‬یک‪۶‬رھپ‪۶‬اطلسں‪۶‬یبررّ‪۶‬رھپاقیض‪۶‬رھپ‪۶‬ارماء‪۶‬وریغمہ‪۶‬ےن‪۶‬۔‪۶‬‬
‫طس‬
‫‪۶۵۲‬‬ ‫الیعٰمس ‪۶‬دولہی ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دیس ‪۶‬ادمح ‪۶‬ڑاےئ ‪۶‬یرولیی ‪۶‬وک ‪۶‬ااغفں ‪۶‬املسمونں ‪۶‬ےن‪۶‬‬ ‫‪۵۳۵‬‬ ‫اوباةعلّ ‪۶‬احمک ‪۶‬بارماهلل ‪۶‬ےک ‪۶‬ےٹیب ‪۶‬شیتے ‪۶‬ہفیلخ ‪۶‬رصمی ‪ ۶‬بکُی‪۶‬‬
‫لتق‪۶‬ایک۔‪۶‬‬ ‫باهلل ‪۶‬یک ‪۶‬جالتف ‪۶‬اک ‪۶‬ااضمء ‪۶‬اوڑاّ ‪۶‬یک ‪۶‬تحص ‪۶‬اک ‪۶‬وبثت ‪۶‬اامس ‪۶‬الج ‪۶‬یقت‪۶‬‬
‫ادلنی‪۶‬نب‪۶‬دقیق‪۶‬ادیعل‪۶‬ےک‪۶‬وتفے‪۶‬ےس‪۶‬وہا۔‪۶‬‬
‫‪۰۵۴‬‬ ‫زجریہ‪۶‬ارعلت‪۶‬ںیم افکڑ‪۶‬یک‪۶‬وکسیت‪۶‬ےلھچپ‪ٓ۶‬النیط‪۶‬رتك‪۶‬ڑامہن‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫‪۵۳۵‬‬ ‫اوباةعلّ‪۶‬ادمح‪۶‬احمک‪۶‬بارماهلل‪۶‬یک‪۶‬تحص‪۶‬جالتف‪۶‬رپ‪۶‬اامس‪۶‬اقیض‪۶‬ااضقلہ‪۶‬‬
‫ےہ۔‪۶‬‬ ‫زعادلنی‪۶‬نب‪۶‬امجص ‪۶‬ےن‪۶‬اہشدت‪۶‬دی۔‪۶‬‬
‫طس‬
‫‪۰۳۱‬‬ ‫اھتونی ‪۶‬اصخت ‪۶‬وک ‪۶‬ینس ‪۶‬ےنھجمس ‪۶‬یک ‪۶‬یطلغ ‪۶‬رپومولی ‪۶‬احمک ‪۶‬یلع ‪۶‬اصخت‪۶‬‬ ‫‪۵۴۱‬‬ ‫ہفیلخ‪ ۶‬بکُی‪۶‬باهلل‪۶‬اک‪۶‬نس‪۶‬واصل۔‪۶‬‬
‫یک‪۶‬وتہب۔‪۶‬‬
‫‪۰۶۱‬‬ ‫دنوہ‪۶‬وک‪۶‬وگڑٹنمن‪۶‬ےس‪۶‬ادماد‪۶‬یتلم‪۶‬یھت۔‪۶‬‬ ‫‪۵۵۱‬‬ ‫اامس‪۶‬اوبالضفل‪۶‬احظف‪۶‬انب‪۶‬رجح‪۶‬ےن‪۶‬دحیت"االئمۃْمنْقر یش"رپ‪۶‬ابك‪۶‬‬
‫ڑٓاہل ‪ ۶‬اھک ‪۶‬سج ‪۶‬ںیم ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬ڑوایت ‪۶‬قربی ‪۶‬اچسی ‪۶‬احصہب ‪۶‬رکاس ‪۶‬ےس ‪۶‬ہ ع‪۶‬‬
‫ںیک۔‪۶‬‬
‫‪۰۶۲‬‬ ‫ونبزخاص ‪۶‬ےس‪۶‬یبن‪۶‬رکمی‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اکابك‪۶‬دمت‪۶‬بك‪۶‬‬ ‫‪۵۵۶‬‬ ‫دیہمت‪۶‬اامس‪۶‬اوباوکشلڑ‪ٓ۶‬ایمل‪۶‬وک‪۶‬اطلسں‪۶‬االوایلء‪۶‬وبحمت‪۶‬الہٰی‪۶‬وخاہج‪۶‬اظنس‪۶‬‬
‫اعمدہہ‪۶‬اھت۔‪۶‬‬ ‫اقحل‪۶‬وادلنی‪۶‬ےن‪۶‬دڑّ‪۶‬ںیم‪۶‬ڑپاھبا۔‪۶‬‬
‫‪۰۲۰‬‬ ‫طحق‪۶‬صکہ‪۶‬ںیم‪۶‬وضحڑ‪۶‬ڑحمت‪۶‬اعمل‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪۶‬باچن‪۶‬وس‪۶‬‬ ‫‪۳۵۳‬‬ ‫رضحت‪ٓ۶‬امل‪۶‬رضحت‪۶‬اوبجڈہفی‪۶‬ےک‪۶‬ا ڑادرکدہ‪۶‬قالس‪۶‬ںیہن‪۶‬ہکلب‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬یب‪۶‬یب‪۶‬‬
‫ا فایفں ‪۶‬وفصاں ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اوبایفسں ‪۶‬وکدںی ‪۶‬ہک ‪۶‬رقفاء ‪۶‬صکہ ‪۶‬ںیم ‪۶‬میسقت‪۶‬‬ ‫ہبیش‪۶‬ےک‪۶‬ا ڑادرکدہ‪۶‬قالس‪۶‬ںیہ‪۶‬اوبجڈہفی‪۶‬ےن‪۶‬اںیھن‪۶‬صبببٰی‪۶‬ایک‪۶‬اھت‪۶‬اوڑ ‪۶‬اینپ‪۶‬‬
‫رکںی۔‪۶‬‬ ‫یجیتھب‪۶‬افہمط‪۶‬ےس‪۶‬اں‪۶‬یک‪ٓ۶‬ادی‪۶‬رکدی‪۶‬ڑیض‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬مہنع‪۶‬انیعمج۔‪۶‬‬

‫‪Page 80 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫غب‬
‫‪۱۵۳‬‬ ‫یربڈ‪۶‬یک‪۶‬جکوطت‪۶‬ںیم ‪۶‬رحنیم‪ ۶‬ببن‪۶‬یک‪ ۶‬ے‪۶‬رحیتم‪۶‬وہیئ‪۶‬اوڑ ‪۶‬احدہث‪۶‬‬ ‫‪۰۲۰‬‬ ‫اوبایفسں ‪۶‬ووفصاں ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬امہنع ‪۶‬دوونں ‪۶‬وملَۃ ‪۶‬اولقلت ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫رکبال‪۶‬اپبوہا۔‪۶‬‬ ‫ےھت۔‪۶‬‬
‫‪۱۵۱‬‬ ‫یریلی‪۶‬ںیم‪۶‬ہسلج‪۶‬جالتف‪۶۵۳۶‬اوتکیر‪۵۵۳۱۶‬ء‪۶‬ںیم‪۶‬وہا۔‪۶‬‬ ‫‪۰۳۳‬‬ ‫ڑد‪۶‬دنوہ‪۶‬ںیم‪۶‬اچپّ‪۶‬ڑٓاےل‪ٓ۶‬اظئ‪۶‬ےئک‪۶‬ےئگ۔‪۶‬‬
‫قل ٰب‬
‫‪۱۵۳‬‬ ‫ا زطرت‪۶‬ےک‪۶‬دنچ‪۶‬اابحت‪۶‬یک‪۶‬باڑترہاےئ‪۶‬وافت۔‪۶‬‬ ‫‪۰۴۴‬‬ ‫ڑوسل‪۶‬اهلل ‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬نیلع‪۶‬وملس ‪۶‬ےن‪۶‬انب‪۶‬ایب‪۶‬انمقف‪۶‬ےک‪۶‬ھچ ‪۶‬وس‪۶‬‬
‫فیلح‪۶‬وہید۔وں‪۶‬وک‪۶‬واسپ‪ٌ۶‬رامدبا۔‪۶‬‬
‫خ‬
‫‪۲۳۱‬‬ ‫وفتضی‪۶‬اامس‪۶‬امظع‪۶‬اوڑ‪۶‬درگی‪۶‬اہمئ‪۶‬فلس‪۶‬اک‪۶‬كلسم‪۶‬اھت۔‪۶‬‬ ‫‪۱۱۰‬‬ ‫ایک‪۶‬زغوہ‪ ۶‬ببن‪۶‬وغافئ‪۶‬ںیم‪۶‬وفصاں‪۶‬انب‪۶‬اہیم‪ ۶‬فبك‪۶‬اہجد‪۶‬اھت۔‪۶‬‬
‫‪۲۳۱‬‬ ‫ہراڑوں‪۶‬اہمئ‪۶‬جلي‪۶‬ااحغہ‪۶‬الہٰی‪۶‬وک‪۶‬ااحغہ‪۶‬افصیت‪۶‬امےتن‪۶‬ںیہ۔‬ ‫‪۱۵۱‬‬ ‫ڑوڑ ‪۶‬ادح ‪۶‬ھچ ‪۶‬وس ‪۶‬وہیدی ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬ارکس ‪۶‬یلص ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫واسپ‪۶‬رکدےئ۔‪۶‬‬
‫‪۲۳۴‬‬ ‫انب‪۶‬احمت‪۶‬غلپؽلی‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬لتق‪۶‬ایک‪۶‬ایگ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬ڑوسل‪۶‬اهلل‪۶‬‬ ‫‪۱۵۱‬‬ ‫زغوہ‪۶‬ربیخ‪۶‬ںیم‪۶‬دّ‪۶‬وہید۔وں‪۶‬وک‪۶‬وضحڑ ‪۶‬نیلع‪۶‬اٰولصلہ ‪۶‬والسالس‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬وک‪۶‬میتی‪۶‬اوڑ‪۶‬دیحڑاک‪۶‬رسخ‪۶‬اہک‪۶‬اھت۔‪۶‬‬ ‫نرمایہ‪۶‬اکمکح‪ٌ۶‬رامبا۔‪۶‬‬
‫‪۲۱۲‬‬ ‫ومالبالضف ‪۶‬ارلنمح ‪۶‬جنگ‪۶‬رماد ‪۶‬ا بادی ‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬وسنمت ‪۶‬ابك‪۶‬طلغ‪۶‬‬ ‫‪۱۵۱‬‬ ‫زغوہ‪۶‬ادح‪۶‬ںیم‪۶‬املسمونں‪۶‬یک‪۶‬دعتاد‪ٓ۶‬ات‪۶‬وس‪۶‬اوڑ‪۶‬زغوہ‪۶‬ربیخ‪۶‬ںیم‪۶‬ابك‪۶‬‬
‫ڑوایت۔‪۶‬‬ ‫ہراڑ‪۶‬اچڑ‪۶‬وس‪۶‬یھت۔‪۶‬‬
‫خ‬
‫‪۲۱۳‬‬ ‫رمڑا ‪۶‬رہظم ‪۶‬اجں ‪۶‬اجباں ‪۶‬ےک ‪۶‬وتکمت ‪۶‬اک ‪۶‬ابك ‪۶‬ومضمں ‪۶‬سج ‪۶‬ںیم‪۶‬‬ ‫‪۱۵۵‬‬ ‫زغوہ‪ ۶‬ببن‪۶‬ےک‪۶‬ومعق‪۶‬رپ‪۶‬رکشل‪۶‬آالس‪۶‬باڑہ‪۶‬ہراڑ‪۶‬اھت۔‪۶‬‬
‫دنہووں‪۶‬ےک‪۶‬ذمہت‪۶‬وک‪۶‬ا امسین‪۶‬امگں‪۶‬رکےن‪۶‬یک‪۶‬وکشش‪۶‬یک‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۴۱‬‬ ‫وہیل‪۶،۶‬د۔وایل‪۶،‬ونڑوڑ‪۶‬رہماگں‪۶‬ریغ‪۶‬آالیم‪۶‬تہواڑوں‪۶‬یک‪۶‬باڑخی‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬‬ ‫‪۱۵۳‬‬ ‫رضحت ‪۶‬افڑوق ‪۶‬امظع ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیل ‪۶‬لبہ‪۶‬ےن ‪۶‬رتہبنی‪۶‬احہظف ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬انمےن‪۶‬اک‪۶‬مکح۔‪۶‬‬ ‫دمعہ‪۶‬طخ‪۶‬واےل‪۶‬رصناین‪۶‬وک‪۶‬رحمڑانبےن‪۶‬اک‪۶‬وشمڑہ‪۶‬وبقل‪۶‬ہن‪ٌ۶‬رامبا۔‪۶‬‬
‫اضفلئ‪۶‬وانمقت‬ ‫‪۱۰۵‬‬ ‫رکبال‪۶‬یک‪۶‬زلایئ‪۶‬اک‪۶‬ا اغڑ‪۶‬اامس‪۶‬نیسح‪۶‬ڑیض‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ہن‪۶‬اھت۔‪۶‬‬
‫‪۵۵۱‬‬ ‫االسالم ْیعلو ْوالیع ی ْیل(آالس ‪۶‬اغلت ‪۶‬وہباےہ ‪۶‬ولغمت ‪۶‬ںیہن‪۶‬‬ ‫‪۱۰۵‬‬ ‫ضعب‪۶‬وااعقت‪۶‬واوحال‪۶‬رکبال۔‪۶‬‬
‫وہبا)‬
‫‪۱۰۶‬‬ ‫اامس‪۶‬با‪۶‬ك‪۶‬ےن‪۶‬رتہب‪۶‬نت‪۶‬ےس‪۶‬سیب‪۶‬ہراڑ‪۶‬اجفڑاک‪۶‬اقمہلب‪ٌ۶‬رامبا۔‪۶‬‬

‫‪Page 81 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۳۴۱‬‬ ‫ہقف‪۶‬یفنح‪۶‬ااکحس‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬اوڑ‪۶‬ااکحس‪۶‬احصح‪۶‬دحیت‪۶‬رپ‪۶‬لمتشم‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۵۳۰‬‬ ‫دنی‪۶‬ریخ‪۶‬وخایہ‪۶‬اک‪۶‬باس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬

‫‪۳۴۱‬‬ ‫اہمئ‪۶‬اڑہعب‪۶‬ڑوضاں‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬ویلع‪۶‬انیعمج‪۶‬یک‪۶‬جاللت‪ٓ۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬اطت‪۶‬‬ ‫‪۵۴۵‬‬ ‫رصم‪۶‬ںیم‪۶‬یراکت‪۶‬جالتف‪۶‬اکوہظڑ۔‪۶‬‬
‫ااجیت‪۶‬اک‪۶‬اامجـ‪۶‬دقعنم‪۶‬وہاکچےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۴۲‬‬ ‫اامس‪۶‬امظع‪۶‬یک‪۶‬تمظع‪۶‬اک‪۶‬ااکنڑ‪۶‬رمگایہ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۵۴۱‬‬ ‫اامس‪۶‬امظع‪۶‬اوبہفینح‪۶‬یک‪ ۶‬رظںیم‪۶‬مکح‪۶‬ہفیلخ‪۶‬یک‪۶‬اتیمہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۴۲‬‬ ‫اہمئ‪۶‬دہتجمنی‪۶‬اکاقمس‪۶‬بایق‪۶‬اوایلء‪۶‬ےس‪۶‬دنلب‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۵۴۳‬‬ ‫اطلسں‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ےس‪۶‬تہب‪۶‬اچین‪۶‬دڑہج‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫ن‬
‫‪۳۴۳‬‬ ‫دحیت‪۶‬ابمڑہک‪۶‬منْعادیْٰلْولیاْفِدْاذنتہْبالحرب۔‬ ‫‪۵۴۳‬‬ ‫اامس‪۶‬مجن‪۶‬الملۃ‪۶‬وادلنی‪۶‬رمع‪ ۶‬سُی‪۶‬ک ‪۶‬واسن‪۶‬ےک‪۶‬یتفم‪۶‬اوڑ‪۶‬اصخت‪۶‬دہاہی‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬ااتسد‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۴۳‬‬ ‫ویل‪۶‬یک‪۶‬دعاوت‪۶‬بالت‪۶‬ذعات‪۶‬الہٰی‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۳۱۱‬‬ ‫اامس‪۶‬دہمی‪۶‬نیلع‪۶‬السالس‪۶‬ڑنیم‪۶‬وک‪۶‬دعل‪۶‬وااصنى‪۶‬ےس‪۶‬رھبدںی‪۶‬ےگ۔‪۶‬‬
‫‪۳۴۳‬‬ ‫ومنم‪۶‬بالارخ‪۶‬ڑحمت‪۶‬وتمعن‪۶‬وخپت‪۶‬ادبی‪۶‬باباےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۳۵۳‬‬ ‫دصقی‪۶‬اربک‪۶‬افڑوق‪۶‬امظع‪۶‬ڑیض‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬امہنع‪۶‬وضحڑ‪۶‬ارکس‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬‬
‫اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬دتقماء‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫ل‬
‫‪۰۶۲‬‬ ‫دیسبا ‪۶‬دبعاهلل ‪۶‬انب ‪۶‬ابعّ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬امہنع ‪۶‬اطلسں ‪۶‬ا مِسرنی‪۶‬‬ ‫‪۳۳۲‬‬ ‫تیلضف‪۶‬بسن‪۶‬ربتعمےہ۔‪۶‬‬
‫ںیہ‪۶‬اوڑاامس‪۶‬اجمدہا‪۶‬ں‪۶‬ےک‪۶‬ذیملت‪۶‬اربکںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۰۵‬‬ ‫اامس‪۶‬اطعء‪۶‬نب‪۶‬ایب‪۶‬ڑباح‪۶‬ےک‪۶‬اضفلئ‪۶‬‬ ‫‪۳۲۱‬‬ ‫اّ‪۶‬بات‪۶‬رپ‪۶‬داللئ‪۶‬ہک‪۶‬قرا ں‪۶‬دیجم‪۶‬ریغت‪۶‬ودبتل‪۶،‬ڑبادت‪۶‬وصقن‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫رحتفی‪۶‬ےس‪۶‬وفحمظ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫خ‬
‫‪۱۱۰‬‬ ‫وضحڑ ‪۶‬ارکس ‪۶‬یلص ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬یک ‪۶‬زغوہ ‪ ۶‬ببن ‪۶‬ےک ‪۶‬دں‪۶‬‬ ‫‪۳۳۱‬‬ ‫ہی‪۶‬انہک‪۶‬ہک‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬وضح ‪۶‬ڑیک ‪۶‬ڑاض‪۶‬اچاتہےہ ‪۶،۶‬حیحص‪۶‬ےہ‪۶،‬اوڑ ‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫وفصاں‪۶‬نب‪۶‬اطبۃ‪۶‬رپ‪۶‬اطعء‪۶‬رکامی‪۶‬ہن‪۶‬اوڑ‪۶‬وفصاں‪۶‬اک‪۶‬رخاح‪۶‬نیسحت۔‪۶‬‬ ‫ومضمں ‪۶‬قرا ں ‪۶‬ےس ‪۶‬بایت ‪۶‬ےہ‪۶ ،‬اّ ‪۶‬وک ‪۶‬حہال‪۶‬اک‪۶‬وقل ‪۶‬اتببا ‪۶‬اقبل ‪۶‬وتہب‪۶‬‬
‫رجس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۱۰۳‬‬ ‫رضحت ‪۶‬اامس ‪۶‬نیسح ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬لبہ ‪۶‬ےن ‪۶‬ڑتصخ ‪۶‬ےک ‪۶‬اجبےئ‪۶‬‬ ‫‪۳۳۲‬‬ ‫اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬ڑوڑ‪۶‬رشحم‪۶‬اونیل‪۶‬وا رخنی‪۶‬وک‪۶‬ہ ع‪۶‬رکےک‪۶‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬‬
‫زعتمی‪۶‬رپ‪۶‬لمع‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬اوڑ‪۶‬یہی‪۶‬اں‪۶‬یک‪ٓ۶‬اں‪۶‬اڑعف‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اباں‪۶‬یھت۔‪۶‬‬ ‫اهلل ‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس ‪۶‬ےس ‪ٌ۶‬رامےئ‪۶‬اگ ‪۶‬وکہی ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬ریمی‪۶‬ڑاض‪۶‬اچےتہ‪۶‬‬
‫ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ریتی‪۶‬ڑاض‪۶‬اچاتہوہں۔‪۶‬‬
‫‪۱۰۶‬‬ ‫اامس ‪۶‬اعیل ‪۶‬اقمس ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬لبہ ‪۶‬ےک ‪۶‬دڑ ‪۶‬ےک ‪۶‬یسک ‪۶‬ےتک ‪۶‬ےن‪۶‬یھب‪۶‬‬ ‫‪۳۳۲‬‬ ‫وحتہ ‪۶‬ہلبق‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑوایت‪۶‬اخبڑی‪۶‬اک‪۶‬درک۔‪۶‬‬
‫رشموکں‪۶‬ےس‪۶‬دمد‪۶‬ہن‪۶‬امیگن۔‪۶‬‬
‫‪۱۴۱‬‬ ‫دنی‪۶‬آالس‪۶‬امتس‪۶‬اہجں‪۶‬ےکےئل‪۶‬دہایت‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۰۳‬‬ ‫"وضحڑ‪۶‬رمرک‪۶‬یٹم‪۶‬ںیم‪۶‬لم‪۶‬اجںیئ‪۶‬ےگ"ہی‪۶‬ہملک‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬‬

‫‪Page 82 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۲۲۵‬‬ ‫ایقس ‪۶‬طبالد ‪۶‬لفحم ‪۶‬ںیم ‪۶‬رشتفی ‪۶‬یک ‪۶‬وہج ‪۶‬ےس‪۶‬ںیہن ‪۶‬درک ‪۶‬والدت ‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫‪۲۰۴‬‬ ‫ایحت‪۶‬اببباء‪۶‬یک‪۶‬تبثم‪۶‬دحںیثی۔‪۶‬‬
‫ارتحاس‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۴۱‬‬ ‫اببباء‪۶‬رکاس ‪۶‬اےنپ ‪۶‬ضراڑات ‪۶‬دقمہس ‪۶‬ںیم ‪۶‬ڑدنہ‪۶‬ںیہ‪۶ ،‬امنڑںی‪۶‬ڑپےتھ‪۶‬‬ ‫‪۲۱۳‬‬ ‫اوایلء‪۶‬رکاس‪۶‬كیب‪۶‬وقت‪۶‬دنچ‪۶‬ہگج‪۶‬احرض‪۶‬وہ ٓکپے‪۶‬ںیہ‪۶‬‬
‫ںیہ۔‪۶‬ڑوڑی‪۶‬دےئ‪۶‬اجےت‪۶‬ںیہ۔‪۶‬اہجں‪۶‬اچںیہ‪۶‬رشتفی‪۶‬ےل‪۶‬اجےت‪۶،‬‬
‫ڑنیم‪۶‬ا امسں‪۶‬یک‪۶‬جکوطت‪۶‬ںیم‪۶‬رصتى‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ۔‬
‫ویبـ‬ ‫‪۲۱۵‬‬ ‫ڑوسل ‪۶‬اهلل ‪۶‬یلص ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬یک ‪۶‬رشبیت ‪۶‬ےس ‪۶‬قلعتم ‪۶‬ابك‪۶‬‬
‫وسال۔‪۶‬‬
‫‪۲۱۲‬‬ ‫"مہ‪۶‬وت‪۶‬ڑبڈرپ‪۶‬اامیں‪۶‬الےئ"ےنہک‪۶‬واےل‪۶‬رپ‪۶‬وتہب‪۶،‬دجتبڈ‪۶‬اامیں‪۶‬واکنح‪۶‬‬ ‫‪۲۱۵‬‬ ‫ڑوسل ‪۶‬اهلل ‪۶‬یلص ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬یک ‪۶‬ابك ‪۶‬وصڑت ‪۶‬رشبی ‪۶،۶‬‬
‫الڑس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫دورسی‪۶‬یکلم‪۶،‬شیتی‪۶‬یقح‪۶‬یھت۔‪۶‬‬
‫‪۲۱۲‬‬ ‫اکٌر‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬وج‪ ۶‬فات‪۶‬یک‪۶‬ا دمین‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬وہ‪۶‬مکح‪۶‬ںیہن‪۶‬وج‪۶‬املسمں‪۶‬‬ ‫‪۲۲۳‬‬ ‫وضحڑ ‪۶‬یلص ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس ‪۶‬ےک ‪۶‬ابلّ‪۶‬رشبی‪۶‬اک ‪۶‬دصقم ‪۶‬قلخ ‪۶‬اک‪۶‬‬
‫یک‪۶‬ایسی‪۶‬ا دمین‪۶‬اکےہ۔‪۶‬‬ ‫اسن‪۶‬احلص‪۶‬رکباےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۱۲‬‬ ‫دقع‪۶‬ودقن‪۶‬دوونں‪۶‬امل‪۶‬رحاس‪۶‬رپ‪۶‬ہ ع‪۶‬ہن‪۶‬وہں‪۶‬وت‪۶‬عیب‪۶‬جالل‪۶‬ےہ۔‬ ‫‪۲۲۳‬‬ ‫ا ت‪۶‬یک‪۶‬رشبیت‪۶‬ربجہ ‪۶‬نیلع‪۶‬السالس‪۶‬یک‪۶‬تیکلم‪۶‬ےس‪۶‬اٰیلع‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫ااجڑہ‬ ‫‪۲۲۳‬‬ ‫وربمغیوں‪۶‬ےک‪۶‬وخاض‪۶‬رشبی‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اتحمح‪۶‬ںیہ‪۶‬‬
‫ہکلب‪۶‬میلعت‪ٓ۶‬بت‪۶‬و‪۶‬دہایت‪۶‬اطت‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۳۳‬‬ ‫املسمں‪۶‬یسک‪۶‬وجمیس‪۶‬ےک‪۶‬اہیں‪۶‬ضردوڑی‪۶‬رکے‪۶‬وت‪۶‬رحح‪۶‬ںیہن۔‬ ‫‪۲۲۶‬‬ ‫دملخ‪۶‬یک‪۶‬ابك‪۶‬اامیں‪۶‬اٌروڑ‪۶‬ابعڑت۔‪۶‬‬
‫طب ک‬
‫‪۱۵۵‬‬ ‫اکٌر‪۶‬وک‪۶‬رحمڑی‪۶‬رپ‪۶‬ونرک‪۶‬ڑےنھک‪۶‬یک‪۶‬ضماتعن‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۲۲۰‬‬ ‫"اامن ‪۶‬ابا ‪۶‬رشب ل ش"ےنہک ‪۶‬ےک ‪۶‬وفادئ ‪۶‬ہس ‪۶‬اگہن‪۶ :‬اطت ‪۶‬وک ‪۶‬اسن ‪۶‬وہ‪۶ ،‬وت ‪۶‬اعض‪۶‬‬
‫یک‪۶‬میلعت‪۶،‬ولغرصناتین‪۶‬اک‪۶‬دسبات۔‪۶‬‬
‫‪۲۲۳‬‬ ‫دالیل‪۶‬ابك‪۶‬ڑدی‪۶‬ہشیپ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۲۲۱‬‬ ‫اببباء‪۶‬دیس‪۶‬االببباء‪۶‬ےس‪۶‬رسمہی‪۶‬اک‪۶‬دٰوٰی‪۶‬ںیہن‪۶‬رکےت‪۶‬وت‪۶‬ویل‪۶‬ایک‪۶‬رکںی‪۶‬‬
‫ےگ‪۶،‬وج‪۶‬دٰوٰی‪۶‬رکے‪۶‬ویل‪۶‬ںیہن‪۶‬اطیشں‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫ہبہ‬ ‫‪۲۲۳‬‬ ‫ڑوسل‪۶‬اهلل‪۶‬یلص‪۶‬هلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬امكل‪۶‬خپت‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۳۵‬‬ ‫اکٌر‪۶‬اک‪۶‬دہہی‪۶‬وبقل‪۶‬رکبا‪۶‬سج‪۶‬ےس‪۶‬دنی‪۶‬رپ‪۶‬ارتعاض‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬دڑٕت‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۲۲۵‬‬ ‫وضحڑ‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬لفحم‪۶‬طبالد‪ ۶‬ففی‪۶‬ںیم‪۶‬رشتفی‪۶‬‬
‫ال ٓکپے‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۳۶‬‬ ‫دونمشں‪۶‬ےک‪۶‬بادٓاہ‪۶‬ےن‪۶‬املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬ہپس‪ٓ۶‬االڑ‪۶‬وک‪۶‬دہہی‪۶‬اجیھب‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫اکمکح۔‪۶‬‬

‫‪Page 83 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۵۰۰‬‬ ‫اامطت ‪۶‬ربکٰی ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬قرٓبت ‪ ۶‬فظ‪۶ ،‬اّ ‪۶‬رپ‪۶‬احصہب ‪۶‬اک ‪۶‬اامجـ ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬ ‫‪۰۲۰‬‬ ‫اتسمنم‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ہلئسم‪۶‬ہبہ‪۶‬ووتیص‪۶‬یک‪۶‬قیقحت۔‪۶‬‬
‫دحیت‪۶‬حیحص‪۶‬یک‪۶‬صن‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫ت‬
‫‪۵۰۱‬‬ ‫اامطت‪۶‬اک‪ ۶‬زقق‪۶‬وطبڑ‪۶‬بلغت‪۶‬یھب‪۶‬نکمم‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۰۲۰‬‬ ‫داڑارحلت ‪۶‬ںیم‪۶‬دالخ‪۶‬وہےن ‪۶‬واےل ‪۶‬رکشل‪۶‬آالس‪۶‬اک‪۶‬ہپس‪ٓ۶‬االڑ ‪۶‬ارگ‪۶‬‬
‫دونمشں‪۶‬ےک‪۶‬بادٓاہ‪۶‬وک‪۶‬دہہی‪۶‬ےجیھب‪۶‬وت‪۶‬وکیئ‪۶‬رحح‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۵۰۱‬‬ ‫تعیب‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪ٓ۶‬اھت‪۶‬بلغت‪۶‬یھب‪۶‬ہ ع‪۶‬وہاتکسےہ۔‪۶‬‬ ‫اہشدت‬
‫‪۵۱۱‬‬ ‫ہلمج‪۶‬دمایعں‪۶‬آالس‪۶‬وہملک‪۶‬وگ‪۶‬ںیم‪۶‬جالتف‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪۶‬وکیئ‪ٌ۶‬رہق‪۶‬ںیہن۔‬ ‫‪۱۴۶‬‬ ‫وھجیٹ‪۶‬وگایہ‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬رحاس‪۶‬اوڑ‪۶‬ریغ‪۶‬وملسمں‪۶‬ےک‪۶‬اومڑ فہیک‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وہ‪۶‬وتقربی‪۶‬ہب‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬‬
‫کب‬
‫‪۵۱۱‬‬ ‫جالتف‪ ۶‬مبی‪۶‬ےن‪۶‬سج‪۶‬آالیم‪۶‬جکوطت‪۶‬وک‪۶‬جالتف‪۶‬آالہیم‪۶‬قراڑ‪۶‬دبا‪۶‬‬ ‫اضقء‬
‫وہ‪ ۶‬فیع‪۶‬جالتف‪۶‬ہر‪۶‬زگ‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۵۱۲‬‬ ‫وج ‪۶‬یبن ‪۶‬اصخت ‪ ۶‬فتعی ‪۶‬وہےئ ‪۶‬وہ ‪۶‬زگہتش ‪۶‬وربمغیوں ‪۶‬ےک ‪۶‬کالس ‪۶‬وک‪۶‬‬ ‫‪۰۳۶‬‬ ‫دویمں ‪۶‬ےک ‪۶‬دڑایمں ‪۶‬ےلصیف ‪۶‬رکےن ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬اکٌر ‪۶‬وک ‪۶‬اقیض ‪۶‬رقمڑ ‪۶‬رکبا‪۶‬‬
‫اٹمےن‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ںیہن‪۶‬وپڑا‪۶‬رکےن‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ا ےئ‪۶‬ےھت۔‪۶‬‬ ‫اجیر‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۲۴‬‬ ‫ارماےئ‪ ۶‬فـ‪۶‬ےک‪۶‬ااسقس‪۶‬‬ ‫اقعدئ‪۶‬وکالس‬
‫‪۵۲۴‬‬ ‫اایتخڑی‪۶‬اریم فتعی‪۶‬اہقفےئ‪۶‬آالس‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬ ‫‪۵۵۱‬‬ ‫اصنڑٰی ‪۶‬با رابڑ ‪۶‬تقیقح ‪۶‬وغلہی ‪۶‬رشمنیک ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬یہی ‪۶‬احل ‪۶‬وہید‪۶‬‬
‫اکےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۲۵‬‬ ‫دعس ‪۶‬اطلسں ‪۶‬واقیض ‪۶‬یک ‪۶‬احلت ‪۶‬ںیم ‪۶‬اضقہ ‪۶‬ےک ‪۶‬تہب ‪۶‬ےس ‪۶‬ااکحس‪۶‬‬ ‫‪۵۵۵‬‬ ‫ایک‪۶‬اصیب‪۶‬الہ‪۶‬اتکت‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫اںیھن‪۶‬ےک‪۶‬دڑہعی‪۶‬وپڑے‪۶‬وہں‪۶‬ےگ۔‪۶‬‬
‫طسل‬
‫‪۵۲۵‬‬ ‫املع‪۶‬املعےئ‪ ۶‬دل‪۶‬اک‪۶‬۔بصن۔‪۶‬‬ ‫‪۵۳۶‬‬ ‫وجدبیتع‪۶‬رضوڑبات‪۶‬دنی‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬یسک‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪۶‬وہ‪۶‬باامجـ‪ ۶‬مبن‪۶‬‬
‫نقببا ‪۶‬اعطق‪۶‬اکٌرےہ‪۶‬ارگ‪۶‬ہچ‪۶‬رکوڑباڑ ‪۶‬ہملک‪۶‬ڑپےھ‪۶،‬ہن‪۶‬یہ‪۶‬اّ‪۶‬اکامنڑ ‪۶،۶‬‬
‫ڑوڑہ‪۶،‬جح‪۶‬اوڑ‪۶‬دصہق‪۶‬ریخات‪۶‬وبقمل‪۶‬وہاگ۔‪۶‬‬
‫‪۵۲۵‬‬ ‫اامطت ‪۶‬اایتخڑی ‪۶‬ااختنت ‪۶‬رپوموقى ‪۶‬ںیہن‪۶ ،‬ہن ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬تعیب‪۶‬‬ ‫‪۵۳۶‬‬ ‫ہراڑ ‪۶‬رضوڑبات ‪۶‬دنی ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےس ‪۶‬ابك ‪۶‬اک ‪۶‬ااکنڑ ‪۶‬ااسی ‪۶‬یہ ‪۶‬ےہ ‪۶‬اسیج ‪۶‬ون ‪۶‬وس‪۶‬‬
‫رضوڑی۔‪۶‬‬ ‫اننونے‪۶۵۵۵‬اک۔‪۶‬‬
‫‪۵۳۱‬‬ ‫اریم‪۶‬رہقی‪۶‬اک‪۶‬ایبں۔‪۶‬‬ ‫‪۵۳۰‬‬ ‫اامیں‪۶‬دصتقی ‪۶‬یبلق‪۶‬اکباس‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬دعب‪۶‬ااکنڑ ‪۶‬رضوڑبا‪۶‬ت‪۶‬دنی‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫اہکں‪۶‬‬
‫‪۵۳۱‬‬ ‫اریم ‪۶‬رہقی ‪۶‬اک ‪۶‬ااختنت ‪۶‬املسمونں ‪۶‬رپ ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬تعیب ‪۶‬ےس ‪۶‬ااکنڑ‪۶‬‬ ‫‪۵۳۰‬‬ ‫جالتف ‪۶‬ےک ‪ ۶‬فاطئ ‪۶‬وااکحس ‪۶‬ےک ‪۶‬باڑے ‪۶‬ںیم ‪۶‬وہمجڑ ‪۶‬اک ‪۶‬كلسم ‪۶‬حیحص‪۶‬‬
‫رضوڑ‪۶‬گباہ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫ےہ۔‪۶‬‬
‫لمسل‬
‫‪۵۳۱‬‬ ‫جلپَۃ‪۶‬ا مبن‪۶‬یھب‪۶‬اریم‪۶‬رہقی‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬

‫‪Page 84 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫طسل‬
‫‪۳۲۳‬‬ ‫ریغ‪۶‬یبن‪۶‬وک‪۶‬یبن‪۶‬رپ‪۶‬الضف‪۶‬ےنہک‪۶‬واالباامجـ‪ ۶‬مبن‪۶‬اکٌرےہ۔‬ ‫‪۵۳۱‬‬ ‫اریم‪۶‬اوملنینم‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪ٓ۶‬ات‪ ۶‬فںیط‪۶‬الڑ س‪۶‬ںیہ۔‬
‫‪۳۲۱‬‬ ‫اکٌر ‪۶‬وک‪۶‬اکٌرہن ےنہک‪۶‬واال‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬رفکوذعات‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬رکےن‪۶‬‬ ‫‪۵۳۱‬‬ ‫وصہب‪۶‬داڑبا‪۶‬وایل‪۶‬اک‪۶‬ایبں‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪ ۶‬فاطئ‪۶‬۔‬
‫واال‪۶‬وخد‪۶‬اکٌرےہ۔‬
‫‪۳۲۲‬‬ ‫ہیبنت ‪۶‬لیلج‪۶ :‬رضوڑبات ‪۶‬دنی ‪۶‬ےک‪۶‬وبثت ‪۶‬رپ‪۶‬ارگ ‪۶‬باوصخلض‪۶‬صن‪۶‬‬ ‫‪۵۳۱‬‬ ‫دنہواتسں‪۶‬ںیم‪۶‬املسمں‪۶‬اریم‪۶‬اعس‪۶‬رقمڑ‪۶‬رکےن‪۶‬رپ‪۶‬اقدڑ‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫یعطق‪۶‬ہن‪۶‬یھب‪۶‬وہ‪۶‬یت‪۶‬یھب‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪۶‬اکٌروہاگ۔‬
‫طسل‬
‫‪۳۲۲‬‬ ‫باامجـ‪ ۶‬مبن‪۶‬یسک‪۶‬ریغ‪۶‬جڈا‪۶‬وک‪۶‬دقمی‪۶‬امےنن‪۶‬واال‪۶‬اعطق‪۶‬اکٌرےہ۔‬ ‫‪۵۳۴‬‬ ‫اامجـ‪۶‬اہلسبت ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬رشب‪۶‬ںیم‪۶‬اببباء ‪۶‬ویلع‪۶‬اٰولصلہ ‪۶‬والسالس ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫وساوکیئ‪۶‬وصعمس‪۶‬ںیہن۔‬
‫‪۳۲۲‬‬ ‫عیمج‪۶‬اموسی‪۶‬اهلل‪۶‬اک‪۶‬دحوت‪۶‬رضوڑبات‪۶‬دنی‪۶‬ےس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۳۳۵‬‬ ‫ایقطت‪۶‬ںیم‪۶‬ہر‪۶‬رگوہ‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اامس‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬بالبا‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ۔‪۶‬‬
‫‪۳۲۳‬‬ ‫قرا ں ‪۶‬دیجم‪۶‬اک‪۶‬ہر ‪۶‬صقن‪۶‬وڑبادت ‪۶‬ورییغت‪۶‬ورحتفی‪۶‬ےس‪۶‬طضوں‪۶‬‬ ‫‪۳۳۵‬‬ ‫دحیت ‪۶‬یک‪۶‬وگشیپیئ‪۶‬امں ‪۶‬رک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬اک‪۶‬اداع‪۶‬لہج‪۶‬رصحی‪۶‬‬
‫ووفحمظ‪۶‬وہبا‪۶‬رضوڑبات‪۶‬دنی‪۶‬ےس‪۶‬ےہ۔‬ ‫ہکلب صالل‪۶‬حیبق‪۶‬ےہ۔‬
‫‪۳۳۱‬‬ ‫"الحمدللْںیم‪۶‬املسمں‪۶‬اوڑ‪۶‬اچس‪۶‬ومنم‪۶‬وہں"انہک‪۶‬حیحص‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۳۱۱‬‬ ‫اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬خسمپت‪۶‬اک‪۶‬اقلئ‪۶‬اکٌرےہ۔‬
‫‪۳۳۱‬‬ ‫وجبا ‪۶‬س ‪۶‬داین ‪۶‬ںیم ‪۶‬یسک ‪۶‬اک ‪۶‬وہ‪۶ ،‬اچےہ ‪۶‬یسک ‪۶‬ےن ‪۶‬ڑ‪،‬اھ ‪۶‬وہ ‪۶‬ولح ‪۶‬وفحمظ‪۶‬‬ ‫‪۳۱۱‬‬ ‫احصتیب‪۶‬دصقی‪۶‬اربک‪۶‬ڑیض‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪۶‬اکٌرےہ۔‬
‫ںیم ‪۶‬ملع ‪۶‬یک ‪۶‬تیثیح ‪۶‬ےس ‪۶‬ویہ ‪۶‬باس ‪۶‬رموقس ‪۶‬ےہ‪۶،‬اوڑسج ‪۶‬باس ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ریغت ‪۶‬واعق ‪۶‬وہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ڑامہن ‪۶‬یک ‪۶‬دیق ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬دوونں ‪۶‬باس ‪۶‬رموقس‪۶‬‬
‫ںیہ۔‬
‫‪۳۳۱‬‬ ‫سج‪۶‬ےن‪۶‬اانپ‪۶‬باس ‪ ۶‬دبال‪۶‬اوڑ ‪۶‬ملع‪۶‬یک ‪۶‬رطح‪۶‬وہشمڑ ‪۶‬ہن‪۶‬وہا ‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬‬ ‫‪۳۱۱‬‬ ‫وجڑایضف ‪۶‬رضحت ‪۶‬یلع ‪۶‬وک ‪۶‬افلخےئ ‪۶‬ہثلث ‪۶‬رپ ‪ٍ۶‬ضبلت ‪۶‬دے ‪۶‬وہ ‪۶‬رمگاہ‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬اہیں‪۶‬یھب‪۶‬وہ‪۶‬ملع‪۶‬قراڑ‪۶‬ںیہن‪۶‬دبا‪۶‬ایگ۔‬ ‫ےہ(ڑیض‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬مہنع)‬
‫‪۳۴۳‬‬ ‫اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬ےک‪۶‬ےیل‪۶‬اکمں‪۶‬امانن‪۶‬رفکےہ۔‬ ‫‪۳۱۵‬‬ ‫ب‬ ‫ط‬
‫دصقی‪۶‬ورمع‪۶‬ڑیض‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬امہنع‪۶‬یک‪۶‬جالتف‪۶‬اک‪ ۶‬کر‪۶‬اکٌرےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۴۳‬‬ ‫ومنم‪۶‬اعیص‪۶‬ذعمت‪۶‬ےہ‪۶‬وعلمں‪۶‬ںیہن۔‬ ‫‪۳۱۶‬‬ ‫دتبمـ‪۶‬ےس‪۶‬ایک‪۶‬رماد‪۶‬ےہ۔‬
‫‪۳۵۳‬‬ ‫ایقّ‪۶‬وہقف‪۶‬یک‪۶‬تیجح‪۶‬یھب‪۶‬رضوڑبات‪۶‬دنی‪۶‬ےس‪۶‬ےہ۔‬ ‫‪۳۱۰‬‬ ‫اغیل‪۶‬ڑایضف‪۶‬ےس‪۶‬ایک‪۶‬رماد‪۶‬ےہ۔‬
‫‪۶۵۶‬‬ ‫قرا ں‪۶‬اک‪ ۶‬ہزل‪۶‬منْاللْوہبا‪۶‬یھب‪۶‬دحیت‪۶‬یہ‪۶‬ےس‪۶‬بایت‪۶‬ےہ۔‬ ‫‪۳۱۰‬‬ ‫رضوڑبات ‪۶‬دنی ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےس ‪۶‬یسک ‪ٕ۶‬بی ‪۶‬اکطبکر ‪۶‬اکٌر‪۶ ،‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬باوہ ‪۶‬‬
‫یک‪۶‬رطى‪۶‬اافتلت‪۶‬ہن‪۶‬وہ۔‬
‫‪۶۵۰‬‬ ‫اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬رپ‪۶‬ظفل‪۶‬یخس‪۶‬دابا‪۶‬اک‪۶‬اغالق‪ ۶‬فاع‪۶‬عنم‪۶‬ےہ۔‬ ‫‪۳۱۰‬‬ ‫رضحات ‪۶‬نیخیش‪۶‬ڑیض‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬امہنع‪۶‬رپ‪۶‬ربتا ‪۶‬رکویناال‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬وک‪۶‬‬
‫ب‬
‫ٕت‪۶‬وٕ ش‪۶‬رکےن‪۶‬واال‪۶‬اکٌرےہ۔‬
‫‪۳۱۱‬‬ ‫ڑوا ض‪۶‬دعتمد‪۶‬اوناـ‪۶‬رفکےک‪۶‬اجعم‪۶‬ںیہ۔‬

‫‪Page 85 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۰۴۲‬‬ ‫رصى ‪۶‬ومنینم ‪۶‬ا سپ ‪۶‬ںیم اھبیئ ‪۶‬اھبیئ ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ہن ‪۶‬ہک ‪۶‬ومنینم‪۶‬‬ ‫‪۶۳۲‬‬ ‫یرے‪ ۶‬لاالت‪۶‬دل‪۶‬ںیم‪۶‬ا ںیئ‪۶‬با‪۶‬بالدصق‪۶‬ڑباں‪۶‬ےس‪۶‬ادا‪۶‬وہاجںیئ‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫اوڑرشمنیک۔‪۶‬‬ ‫گباہ‪۶‬ہن‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬آالس‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رق‪۶‬ا ےئ۔‪۶‬‬
‫‪۰۴۵‬‬ ‫املسمں‪۶‬اعمداهلل‪۶‬ارگ‪۶‬اڑادہ‪۶‬رفک‪۶‬رکے‪۶‬وت‪۶‬اکٌروہاجےئ‪۶‬اگ۔‪۶‬‬ ‫‪۶۳۲‬‬ ‫افکڑ‪۶‬یک‪۶‬رعتفی‪۶،۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ااسقس‪۶‬وااکحس‪۶‬‬
‫‪۰۴۵‬‬ ‫اکٌرضحم‪۶‬اڑادہ‪۶‬آالس‪۶‬ےس‪۶‬املسمں ‪۶‬ہن ‪۶‬وہاگ‪۶‬خت ‪۶‬بك‪۶‬آالس‪۶‬وبقل‪۶‬ہن‪۶‬‬ ‫‪۶۳۳‬‬ ‫اکٌر‪۶‬دومسق‪۶‬رپےہ‪۶:‬ایلص‪۶‬ورمدت۔‪۶‬‬
‫رکے۔‪۶‬‬
‫‪۰۴۵‬‬ ‫اتکیب‪۶‬رصى‪۶‬اڑادہ‪۶‬وماتقف‪۶‬رشمنیک‪۶‬ےس‪۶‬رشمك‪۶‬وہےکس‪۶‬اگ‪۶‬رگم‪۶‬‬ ‫‪۶۳۳‬‬ ‫اکٌر‪۶‬ایلص‪۶‬دومسق‪۶‬ےہ‪۶:‬اجمہر‪۶‬و‪۶‬انمقف۔‪۶‬‬
‫رشمك‪۶‬رنے‪۶‬اڑادے‪۶‬ےس‪۶‬اتکیب‪۶‬ہن‪۶‬وہاجےئ‪۶‬اگ۔‪۶‬‬
‫‪۰۵۱‬‬ ‫رشموکں‪۶‬ےس‪۶‬ااعتسیت‪۶‬یک‪۶‬ثحب‪۶‬لیلج۔‪۶‬‬ ‫‪۶۳۳‬‬ ‫انمقف‪۶‬امتس‪۶‬اکٌروں‪۶‬ےس‪۶‬دبرتںیہ۔‪۶‬‬

‫‪۰۵۶‬‬ ‫اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬تبحم‪۶‬اوڑ‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬دعاوت‪۶‬ابك‪۶‬میظع‪۶‬‬ ‫‪۶۳۴‬‬ ‫ڑ۔وں‪۶‬وک‪۶‬ومدح‪۶‬انھجمس‪۶‬بالط‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬

‫بات‪۶‬اوڑ‪۶‬اامیں‪۶‬یک‪۶‬ڑج‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۱۱۲‬‬ ‫رصى‪۶‬دیم‪۶‬ےس‪۶‬ااعتسیت‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪۶،‬رحیب‪۶‬ےس‪۶‬طؽلقًا‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۶۳۴‬‬ ‫رمدت‪۶‬یک‪۶‬دوںیمسق‪۶‬ںیہ‪۶،‬اجمہر‪۶‬وانمقف۔‪۶‬‬
‫لبب‬ ‫لبب‬
‫‪۱۶۵‬‬ ‫رحتمی‪۶‬ابمح‪۶‬اک‪۶‬اداقتد‪۶‬صاللت‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۶۶۶‬‬ ‫اخمت‪۶‬ا ببن‪ ۶‬ینعم‪۶‬ا رخ‪۶‬ا ببن‪۶‬رپ‪۶‬اامجـ‪۶‬ےہ‪۶،‬اّ‪۶‬اک‪۶‬وبثت‪۶‬وصنض‪۶‬‬
‫املعء‪۶‬ےس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۱۶۵‬‬ ‫رحاس ‪۶‬یعطق ‪۶‬وکٌرض ‪۶‬انمبا ‪۶‬اامیں ‪۶‬ولمع ‪۶‬دوونں ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪ ۶‬عاہ ‪۶‬نک‪۶‬‬ ‫‪۶۶۵‬‬ ‫متخ‪۶‬وبنت‪۶‬یک‪۶‬ریسفت‪۶‬متخ‪۶‬ڑامین‪۶‬یعطق‪۶‬اامجیع‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۱۲۵‬‬ ‫وج‪۶‬سج ‪۶‬ےس‪۶‬دویتس ‪۶‬رکے ‪۶‬ایقطت ‪۶‬ےک ‪۶‬دں ‪۶‬ا یہ ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬اّ ‪۶‬اک‪۶‬‬ ‫‪۶۳۰‬‬ ‫ریغب ‪۶‬ذعڑ ‪۶‬رفس ‪۶‬و ‪۶‬رمض ‪۶‬ڑوڑے ‪۶‬ےک ‪۶‬اجبےئ ‪۶‬دفہی ‪۶‬اکیف ‪۶‬اجانن ‪۶‬یئن‪۶‬‬
‫رشح‪۶‬وہ۔‪۶‬‬ ‫ فتعی‪۶‬اک ‪۶‬ااجید‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۱۲۵‬‬ ‫دحیت"انت ْمع ْاحؽبت"اوڑ"مااحب ْرجل ْالحدیث"ےس‪۶‬‬ ‫‪۶۳۳‬‬ ‫ملع‪۶‬الہٰی‪۶‬اوڑ‪۶‬ملع‪۶‬ڑٓالت‪۶‬ںیم‪۶‬سمواہ‪۶‬اک‪۶‬دیقعہ‪۶‬رمگایہ‪۶‬ےہ‪۶‬رگم‪۶‬دایت‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫ومضمں‪۶‬باال‪۶‬رپ‪۶‬ادتسالل۔‪۶‬‬ ‫اطعیئ‪۶‬اک‪ٌ۶‬رق‪۶‬امےن‪۶‬وت‪۶‬اکٌر‪۶‬ہن‪۶‬وہاگ۔‪۶‬‬
‫‪۱۳۱‬‬ ‫طؽلقًا ‪۶‬املعء ‪۶‬دنی ‪۶‬با ‪۶‬یسک ‪۶‬اعمل ‪۶‬دنی ‪۶‬وک ‪۶‬اعمل ‪۶‬وہےن ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬بت ‪۶‬یرا ‪۶‬انہک‪۶‬‬ ‫‪۶۳۳‬‬ ‫ملع ‪۶‬باڑی ‪۶‬ےس‪ٓ۶‬اڑی ‪۶‬ولخماقت ‪۶‬ےک‪۶‬ملع ‪۶‬وک ‪۶‬وہ ‪۶‬تبسن ‪۶‬یھب ‪۶‬ںیہن ‪۶‬وج‪۶‬‬
‫رفکےہ۔‪۶‬‬ ‫وبدن‪۶‬ےک‪۶‬رکوڑوںی‪۶‬ہصح‪۶‬وک‪۶‬دنمسڑ‪۶‬ےس‪۶،‬‬
‫‪۱۳۱‬‬ ‫ فتعی‪۶‬رہطمہ‪۶‬یک‪۶‬ادین‪۶‬وتنیہ‪۶‬نقببا‪۶‬اعطق‪۶‬رفکو‪۶‬اڑدتاد‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۰۵۳‬‬ ‫اکٌر‪۶‬ایلص‪۶‬اوڑ‪۶‬رمدت‪۶‬اکٌرق۔‪۶‬‬
‫‪۱۳۵‬‬ ‫اامعل‪۶‬ہنسح‪۶‬ےک‪۶‬وبقتیل‪۶‬یک‪ ۶‬فظ‪۶‬اامیں‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۰۵۰‬‬ ‫ایقس ‪۶‬جالتف ‪۶‬ےک ‪ ۶‬فیع ‪۶‬رطوقیں ‪۶‬ےس ‪۶‬وسال ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دحیت‪۶‬‬
‫ ففی"االئمۃْمنْقر یش"یک‪۶‬قیقحت‪۶‬ےس‪۶‬ااسفتسڑ۔‪۶‬‬

‫‪Page 86 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۲۴۴‬‬ ‫اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬ےک‪۶‬اامسء‪۶‬ںیم‪۶‬دیہش‪۶‬وریصب‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬احرض‪۶‬وبارظ‪۶‬ہن‪۶‬انہک‪۶‬‬ ‫‪۱۳۵‬‬ ‫اکٌر‪۶‬اک‪۶‬وکیئ‪۶‬لمع‪۶‬نسح‪۶‬وبقمل‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬

‫اچےئہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۵۰‬‬ ‫ڑوںیح‪۶‬اےنپ‪۶‬رھگوں‪۶‬وک‪ٕ۶‬ت ‪۶‬ہعمج‪۶،‬۔وس‪۶‬دیع‪۶،‬۔وس‪۶‬اعوشڑہ‪ٕ۶،‬ت‪۶‬‬ ‫‪۱۴۵‬‬ ‫ات‪۶‬وکیئ‪۶‬جڈبڈ‪۶‬یبن‪۶‬ںیہن‪۶‬ا ےئ‪۶‬اگ۔‪۶‬‬
‫فصن‪۶‬ةعشں‪۶‬ا یت‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۵۴‬‬ ‫امتس‪۶‬اببباء ‪۶‬رکاس ‪۶‬رپ‪۶‬ومعام‪۶‬اوڑوضحڑ ‪۶‬یلص‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس‪۶‬رپ‪۶‬‬ ‫‪۱۴۵‬‬ ‫ فتعی‪۶‬یک ‪۶‬یعطق ‪۶‬جالل‪۶‬یک ‪۶‬وہیئ‪۶‬زیچ ‪۶‬وک‪۶‬وج ‪۶‬وکیئ ‪۶‬رحاس‪۶‬اتبےئ‪۶‬با ‪۶‬رحاس‪۶‬‬
‫وصخاص‪۶‬اامیں‪۶‬الےن‪۶‬اک‪۶‬قرا ں‪۶‬ںیم‪۶‬مکح‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫وک‪۶‬جالل‪۶‬قراڑ‪۶‬دے‪۶‬وہ‪۶‬وخد‪۶‬اکٌر‪۶‬وہاجباےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۵۵‬‬ ‫اهلل‪۶‬رپ‪۶‬اامیں ‪۶‬الےن‪۶‬اک‪۶‬بلطم‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ڑوسولں‪۶‬رپاامیں ‪۶‬البا ‪۶‬یھب‪۶‬‬ ‫‪۱۴۳‬‬ ‫جلت‪۶‬قرباین‪۶‬اگو‪۶‬اوڑ‪۶‬رحطت‪ ۶‬فتک‪۶‬اایعد ‪۶‬ونہد‪۶‬رضوڑبات‪۶‬دنی‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ےہ۔‪۶‬‬ ‫ےس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۵۵‬‬ ‫اں ‪۶‬ا بات ‪۶‬اک‪۶‬ایبں ‪۶‬ک ‪۶‬ںیم ‪۶‬ڑوسولں ‪۶‬رپ‪۶‬اامیں ‪۶‬الےن‪۶‬یک‪۶‬رتبیغ‪۶‬‬ ‫‪۲۱۴‬‬ ‫اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬دنوں‪۶‬یک‪۶‬وتہب‪۶‬وبقل‪۶‬رکباےہ۔‪۶‬‬
‫ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۱۱‬‬ ‫آالس‪۶‬الےن‪۶‬ںیم‪۶‬امتس‪۶‬رضوڑبات‪۶‬دنی‪۶‬رپ‪۶‬اامیں‪۶‬البا‪۶‬دالخ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۲۵۵‬‬ ‫ا بات‪۶‬اشتماہبت‪۶‬ںیم‪۶‬اہلسبت‪۶‬وامجلت‪۶‬اک‪۶‬الہپ‪۶‬كلسم‪۶‬وفتضی‪۶‬ےہ‪۶،‬‬
‫طبال‪۶‬رعّ‪۶‬رپ‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬اک‪۶‬اوتساء‪۶‬ولعمس‪۶‬ےہ‪۶‬تیفیک‪۶‬وہجمل‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۱۱‬‬ ‫ا رخت‪۶‬یک‪ٓ۶‬اڑی‪۶‬اہبڑںی‪۶‬املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ںیہ اکٌر‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬رسکی‪۶‬‬ ‫‪۲۵۵‬‬ ‫اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬اک‪۶‬ہر‪ٕ۶‬بی‪۶‬وک طیحم‪۶‬وہباولعمس‪۶‬ےہ‪۶‬ااحغہ‪۶‬دایت‪۶‬با‪۶‬افصیت‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫رحموس‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬ ‫ثحب‪۶‬ہن‪۶‬یک‪۶‬اجےئ‪۶‬یگ۔‪۶‬‬
‫ڑد‪۶‬دبذمابہں‬ ‫‪۲۳۱‬‬ ‫اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬مسج‪۶،‬تہج‪۶‬اوڑ‪۶‬اکمں‪۶‬ےس‪۶‬باك‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۳۰‬‬ ‫ڑوا ض‪۶‬ےک‪۶‬اقعدئ‪۶‬باغلہ‪۶‬اک‪۶‬ایبں۔‪۶‬‬ ‫‪۲۳۱‬‬ ‫كلسم‪۶‬دوس‪۶‬باوہ ‪۶‬ےہ‪۶‬ینعی‪۶‬لقع‪۶‬و فـ‪۶‬ےک‪۶‬وماقف‪۶‬ینعم‪۶‬ایبں‪۶‬ےئک‪۶‬‬
‫اجںیئ۔‪۶‬‬
‫‪۵۳۱‬‬ ‫دجن۔وں‪۶‬واہویبں‪۶‬ےک‪۶‬اقعدئ‪۶‬باغلہ‪۶‬اکایبں۔‪۶‬‬ ‫‪۲۳۱‬‬ ‫"اں‪۶‬اهلل‪۶‬یلع‪۶‬لک‪ٕ۶‬بی‪۶‬دقری"ےس‪۶‬رماد‪۶‬ااحغہ‪۶‬افصیت‪۶‬وہاگ۔‪۶‬‬
‫‪۵۳۲‬‬ ‫رچین۔وں‪۶‬ےک‪۶‬اقعدئ‪۶‬باغلہ‪۶‬اک‪۶‬ایبں‪۶‬‬ ‫‪۲۳۱‬‬ ‫ہی‪۶‬انہک‪۶‬ہک"وکیئ‪۶‬وگہش‪۶‬با ‪۶‬اکمں ‪۶‬ااسی‪۶‬ںیہن‪۶‬اہجں‪۶‬دات ‪۶‬جڈ ‪۶‬اوموجد‪۶‬‬
‫ںیہن"ہی‪۶‬ہملک‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۳۲‬‬ ‫وھجےٹ‪۶‬وصویفں‪۶‬ےک‪ ۶‬رظبات‪۶‬باغلہ‪۶‬اک‪۶‬ایبں۔‪۶‬‬ ‫‪۲۳۵‬‬ ‫اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬یک‪۶‬دات ‪۶‬ہر‪۶‬اکمں‪۶‬ںیم‪۶‬وموجد‪۶‬امےنن ‪۶‬رپ‪۶‬الڑس‪۶‬ا ےن‪۶‬واےل‪۶‬‬
‫ااحتسولں‪۶‬اک‪۶‬ایبں‪۶‬‬
‫‪۵۳۴‬‬ ‫ڑوا ض ‪۶‬ےک ‪۶‬دنچ ‪۶‬اقعدئ ‪۶‬ک ‪۶‬یک ‪۶‬وہج ‪۶‬ےس ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬ریفکت ‪۶‬رضوڑی ‪۶‬ےہ‪۶‬‬ ‫‪۲۰۵‬‬ ‫اداحد‪۶‬وک‪ٕ۶‬ت‪۶‬ںیم‪۶‬جڈا‪۶‬اک‪۶‬ہصح‪۶‬اوڑ‪ٕ۶‬ت‪۶‬جڈا‪۶،‬ہی‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬‬
‫ہی‪۶‬ولگ‪۶‬تلم‪۶‬آالہیم‪۶‬ےس‪۶‬اخڑح‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۶۰‬‬ ‫رفک‪۶‬ایلص‪۶‬ےس‪۶‬اڑدتاد‪۶‬دبرت‪۶،‬رفکایلص‪۶‬ںیم‪۶‬رصناتین‪۶‬ےس‪۶‬وجمٓبت‪۶‬دبرت‪۶،‬اوڑ‪۶‬‬ ‫‪۲۰۳‬‬ ‫ڑاض‪۶‬بالکُر‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬‬
‫اّ‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬دبرت‪۶‬واہتیب‪۶،‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬دبرت‪۶‬د۔ودنیت‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬

‫‪Page 87 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۳۶۱‬‬ ‫رٹسما ڑاد‪۶‬اےنپ‪۶‬ےشن‪۶‬ںیم‪۶‬اےنپ‪۶‬ا ت‪۶‬وک‪۶‬امتس‪۶‬اہمئ‪۶‬دہتجمنی‪۶‬ےس‪۶‬اٰیلع‪۶‬‬ ‫‪۵۶۴‬‬ ‫واہیب‪۶،‬وینسں‪۶‬اوڑرتوکں‪۶‬وک‪۶‬ریغ‪۶‬ملسم‪۶‬امےتن‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬

‫ےتھجمس‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۶۱‬‬ ‫دحیت‪۶‬حیحص‪۶‬رپ‪۶‬رٹسما ڑاد‪۶‬اک‪۶‬ادش‪۶‬ملظ‪۶‬‬ ‫‪۵۰۵‬‬ ‫ا ڑاد‪۶‬اصخت‪۶‬اک‪۶‬ابك‪۶‬ہبطخ‪۶‬ہعمج۔‪۶‬‬
‫‪۳۶۵‬‬ ‫دحیت‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬اوبالکالس‪۶‬ا ڑاد‪۶‬یک‪۶‬امکل‪۶‬اسجڑت‪۶‬وابیبیک۔‪۶‬‬ ‫‪۵۱۵‬‬ ‫ٌرٰوں‪۶‬ےن‪۶‬ومٰٔی‪۶‬میلک‪۶‬اهلل‪۶‬نیلع‪۶‬السالس‪۶‬یک‪۶‬ریفکت‪۶‬یک‪۶‬یھت۔‪۶‬‬
‫‪۳۶۵‬‬ ‫دحیت"الیزال ْھذا ْاالمر ْف ْقر ْیش ْمابیق ْممھنْ‬ ‫‪۵۱۰‬‬ ‫اوبالکالس ‪۶‬اصخت ‪۶‬ا ڑاد ‪۶‬اک ‪۶‬ضعب ‪۶‬ااسقس ‪۶‬افکڑ ‪۶‬وک ‪۶‬یٰنثتسم ‪۶‬قراڑد ‪۶‬انیاوڑ‪۶‬‬
‫اثنان"ےس‪۶‬رٹسما ڑاد‪۶‬ےک‪۶‬طلغ‪۶‬ادتسالل‪۶‬اک‪۶‬ا ھٹ‪۶‬ووجہ‪۶‬ےس‪۶‬ڑد۔‪۶‬‬ ‫اعریگمل‪۶‬تبحم‪۶‬وک‪۶‬آالس‪۶‬اک‪۶‬الص‪۶‬االوصل‪۶‬اتببا‪۶‬مکح‪۶‬قرا ں‪۶‬ودحیت‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫جالى‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫قب‬
‫‪۳۶۱‬‬ ‫اہمئ ‪۶‬رکاس‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ےس‪۶‬قیبطت‪۶‬ااحدیت ‪۶‬وکطلغ‪۶‬ڑبگ‪۶‬دےنی‪۶‬اوڑ‪۶‬‬ ‫‪۵۱۲‬‬ ‫اوبالکالس‪۶‬ا ڑاد ‪۶‬ےن‪۶‬رضحت ‪ ۶‬سٰی‪۶‬نیلع‪۶‬السالس‪۶‬ےک‪۶‬اصخت ‪ ۶‬فتعی‪۶‬‬
‫اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬اینپ ‪۶‬دصقم ‪۶‬یرا ڑی ‪۶‬یک ‪۶‬رٹسم ‪۶‬ا ڑاد ‪۶‬ےن ‪۶‬وج ‪۶‬وکشش ‪۶‬یک ‪۶‬ا ‪۶ّ۶‬‬ ‫یبن‪۶‬وہےن‪۶‬اک‪۶‬ااکنڑایک۔‪۶‬‬
‫اک‪۶‬اچڑ‪۶‬ووجہ‪۶‬ےس‪۶‬ڑد۔‪۶‬‬
‫‪۳۶۲‬‬ ‫وہید‪۶‬یک‪۶‬تلصخ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬بات‪۶‬وک‪۶‬ا‪۶ّ۶‬یک‪۶‬ہگج‪۶‬ےس‪۶‬ریھپ‪۶‬دےتی‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬ ‫‪۵۱۵‬‬ ‫دبعااملجڈ‪۶‬دڑبابادی‪۶‬ےک‪۶‬تاوات۔‪۶‬‬
‫‪۳۶۲‬‬ ‫اوب الکالس ‪۶‬ےک ‪۶‬اّ ‪۶‬اداع‪۶‬اک‪۶‬اچڑ ‪۶‬ووجہ‪۶‬ےس ‪۶‬ڑد ‪۶‬ہک‪۶‬رضحت ‪۶‬اوبرکب‪۶‬وایل‪۶‬‬ ‫‪۵۲۱‬‬ ‫دنہواتسں‪۶‬ںیم‪۶‬ایسیس‪۶‬جڈودہج‪۶‬اک‪۶‬دصقم‪۶‬آالس‪۶‬یک‪۶‬رسرخویئ‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫ڑوایت‪۶‬رطبقی‪۶‬ااصتل‪۶‬بایت‪۶‬یہ‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۳۲۳‬‬ ‫ڑوا ض‪۶‬اک‪۶‬ہی‪۶‬وقل‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اہمئ‪۶‬ویبنں‪۶‬ےس‪۶‬الضف‪۶‬ںیہ‪۶‬۔‪۶‬‬ ‫‪۵۴۳‬‬ ‫رٹسما ڑاد‪۶‬ےک‪۶‬ابك‪۶‬لمہم‪۶‬و ے‪۶‬ینعم‪۶‬ذہباں‪۶‬اک‪۶‬ڑد۔‪۶‬‬
‫‪۳۲۳‬‬ ‫رکاہیم ‪۶‬اک ‪۶‬ہی ‪۶‬وقل‪۶‬رفکوصاللت ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ویل ‪۶‬یبن‪۶‬ےس ‪۶‬الضف‪۶‬وہاتکس‪۶‬‬ ‫‪۳۱۵‬‬ ‫انب‪۶‬دلخوں‪۶‬ےک‪۶‬تاوات‪۶‬اوڑ‪ ۶‬رظبات‪۶‬افدسہ۔‪۶‬‬
‫ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۲۰‬‬ ‫دہتجماں‪۶‬ڑوا ض‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬رصحی‪۶‬رپلمتشم‪۶‬وتفے۔‪۶‬‬ ‫‪۳۵۱‬‬ ‫انب‪۶‬دلخوں‪۶‬دتبمـ‪۶،۶‬اامجـ‪۶‬احصہب‪۶‬رکاس‪۶‬اکاخڑق‪۶‬اوڑ‪۶‬رضاڑ‪۶‬وزتعمہل‪۶‬‬
‫اک‪۶‬وماقف‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۲۳‬‬ ‫ڑوا ض‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ےس"انا لہْلحافظون"یک‪۶‬طلغ‪۶‬باوہ ‪۶‬اکڑد۔‪۶‬‬ ‫‪۳۵۵‬‬ ‫دیسبا ‪۶‬افڑوق ‪۶‬امظع ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬لبہ ‪۶‬ےک ‪۶‬باڑے ‪۶‬ںیم ‪۶‬انب‪۶‬‬
‫دلخوں‪۶‬اک‪۶‬ہجہل‪۶‬اوڑویتڑ‪۶‬جالى‪۶‬ادت‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۲۳‬‬ ‫رچین۔وں ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اقدباوینں ‪۶‬یک‪۶‬باوبالت ‪۶‬باغلہ‪۶‬نس‪۶‬یل ‪۶‬اجںیئ ‪۶‬وت‪۶‬آالس‪۶‬‬ ‫‪۳۳۲‬‬ ‫اوبالکالس‪۶‬ا ڑاد‪۶‬یک‪۶‬رحتری‪۶‬اک‪۶‬سیچپ‪۶‬ووجہ‪۶‬ےس‪۶‬ڑد‪۶‬غیلب۔‪۶‬‬
‫واامیں‪۶‬اعطق‪۶‬دڑمہ‪۶‬یرمہ‪۶‬وہاجںیئ۔‪۶‬‬
‫‪۳۶۱‬‬ ‫جالتف‪۶‬قرشی‪۶‬ےس‪۶‬قلعتم‪۶‬ااحدیت ‪۶‬وک‪۶‬وگشیپیئ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ربخ‪۶‬رپ‪۶‬ومحمل‪۶‬‬
‫رکبا‪۶‬رٹسم‪۶‬ا ڑاد‪۶‬یک‪۶‬اہجلت‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬

‫‪Page 88 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۶۲۱‬‬ ‫گباہ‪۶‬وک‪۶‬رفک‪۶‬قراد‪۶‬دانی‪۶‬اخڑویجں‪۶‬اکذمہت‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۳۳۵‬‬ ‫اسحس‪۶‬ارحلنیم‪۶‬ےک‪۶‬ااکحس‪۶‬قح‪۶‬وحیحص‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬

‫‪۶۲۵‬‬ ‫ریغدلقموں‪۶‬یک‪۶‬دینمش‪۶‬ڑوسل‪۶‬اک‪۶‬ایبں۔‪۶‬‬ ‫‪۳۳۵‬‬ ‫اقدباین‪۶‬ےک‪۶‬ڑداک‪۶‬رطہقی۔‪۶‬‬
‫‪۶۴۱‬‬ ‫واہہیب‪۶‬ہیقت‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬حیقنت‪۶‬رضوڑی‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۳۳۵‬‬ ‫اقدباین‪۶‬یک‪۶‬اصتفین‪۶‬ںیم‪۶‬املکت ‪۶‬رفکہی ‪۶‬یرٓایت‪۶‬ڑیکوں‪۶‬یک ‪۶‬رطح‪۶‬‬
‫رھکبے‪۶‬ںیہ‪۶‬‬
‫‪۶۵۱‬‬ ‫افکڑ ‪۶‬دجسم ‪۶‬وبنی ‪۶‬ںیم ‪۶‬اینپ ‪۶‬رطح ‪۶‬ابعدت ‪۶‬رکےت ‪۶‬ےھت ‪۶‬ہی ‪۶‬ضحم‪۶‬‬ ‫‪۳۳۵‬‬ ‫اقدباین‪۶‬ےک‪۶‬ضعب‪۶‬املکت‪۶‬رفکہی‪۶‬اکبڈرکہ۔‪۶‬‬
‫وھجت‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۵۱‬‬ ‫وقتبۃ‪۶‬االامیں‪۶‬اتکت‪۶‬اوتلدیح‪۶‬یک‪۶‬وتحیض‪۶‬ورشتحی‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۳۳۵‬‬ ‫اقدباین‪۶‬یک‪۶‬وھجیٹ‪۶‬شیپ‪۶‬وگایئں۔‪۶‬‬
‫‪۶۵۲‬‬ ‫دیس‪۶‬ادمح‪۶‬ڑگیلعیھ‪۶‬ےک‪۶‬تاوات۔‪۶‬‬ ‫‪۶۵۰‬‬ ‫ابعڑت"ظفح‪۶‬االامیں"یک‪۶‬ابك‪۶‬طلغ‪۶‬باوہ ‪۶‬اک‪۶‬ڑد۔‪۶‬‬
‫‪۶۵۲‬‬ ‫قالس‪۶‬ادمح‪۶‬اقدباین‪۶‬ےک‪۶‬ذہباں۔‪۶‬‬ ‫‪۶۳۱‬‬ ‫وغت‪۶‬باك‪۶‬یک‪ٓ۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬ڑباں‪۶‬دڑاڑی‪۶‬ڑایضف‪۶‬ربتایئ‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۵۳‬‬ ‫ونات‪۶‬دصقی‪۶‬نسح‪۶‬وھببایل‪۶‬یک‪۶‬وکباںیس۔‪۶‬‬ ‫‪۶۳۳‬‬ ‫وج‪۶‬واظع‪۶‬رقتری‪۶‬ںیم"یتشہب‪۶‬ڑ۔وڑ"اگنمےن‪۶‬یک‪۶‬بادیک‪۶‬رکے‪۶‬د۔ودنی‪۶‬‬
‫ولعمس‪۶‬وہبا‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۵۳‬‬ ‫د۔ودن۔وں‪۶‬یک‪۶‬رمگاایہں۔‪۶‬‬ ‫‪۶۳۴‬‬ ‫واہہیب‪۶‬د۔ودنہی‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےس‪۶‬دبرتڑہر‪۶‬اقبل‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫لبب‬
‫‪۶۵۴‬‬ ‫الہ‪۶‬قرا ں‪۶‬ےک‪۶‬ضررخافت۔‪۶‬‬ ‫‪۶۶۲‬‬ ‫دہع ‪۶‬فنصم ‪۶‬ںیم ظفل ‪۶‬اخمت ‪۶‬ا ببن ‪۶‬ںیم ‪۶‬باوہ ‪۶‬رکےن ‪۶‬واےل ‪۶‬ھچک‪۶‬‬
‫ذکاوبں‪۶‬یک‪۶‬باوبالت‪۶‬اکدرک۔‪۶‬‬
‫‪۰۱۲‬‬ ‫وج‪۶‬رشمك‪۶‬وک‪۶‬وشیپا‪۶‬انبےئ‪۶‬ایقطت‪۶‬ےک‪۶‬دں‪۶‬ایس‪۶‬ےک‪۶‬باس‪۶‬ےس‪۶‬اکپڑا‪۶‬اجےئ۔‪۶‬‬ ‫‪۶۱۱‬‬ ‫دتبمنیع‪۶‬ےک‪۶‬اصالل‪۶‬یک‪۶‬دنچ‪۶‬رتوبیکں‪۶‬اکدرک۔‪۶‬‬
‫‪۰۱۲‬‬ ‫یسک‪۶‬رشمك‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬انہک‪۶‬ہک ‪۶‬امہڑا‪۶‬رہش‪۶‬باك ‪۶‬رکےن‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ا ےئ‪۶‬‬ ‫‪۶۱۶‬‬ ‫افل‪۶‬الس‪۶‬دہع‪۶‬اخڑیج‪۶‬ےک‪۶‬داللئ‪۶‬اک‪۶‬نیت‪۶‬رطح‪۶‬ےس‪۶‬ڑد۔‪۶‬‬
‫ںیہ‪۶‬قرا ں‪۶‬یک‪۶‬ذکتبی‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۱۲‬‬ ‫رشمك‪۶‬وک‪ ۶‬فاع‪۶‬وکیئ‪۶‬زعت‪۶‬احلص‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬ ‫‪۶۱۶‬‬ ‫ابك‪۶‬طلغ‪۶‬وحاہل‪۶‬یک‪۶‬نسادنیہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۱۳‬‬ ‫رشمك‪۶‬یک‪۶‬میظعت‪۶‬گباہ‪۶‬ریبکہ‪۶‬اوڑ‪ٓ۶‬بت‪۶‬خیب‪۶‬ینک‪۶‬آالس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۶۱۰‬‬ ‫ولتحی‪۶‬یک‪۶‬ابعڑت‪۶‬ذموکڑہ‪۶‬دہع۔وں‪۶‬وک‪۶‬ایٹل‪۶‬رضم۔‪۶‬‬
‫‪۰۱۴‬‬ ‫رشمك ‪۶‬وت ‪۶‬رشمك ‪۶‬ےہ‪،‬افقس ‪۶‬یک ‪۶‬ےج ‪۶‬وبےنل ‪۶‬ےس ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل‪۶‬‬ ‫‪۶۲۵‬‬ ‫اطباہیل‪۶‬ےک‪۶‬فلتخم‪۶‬رگووہں‪۶‬اک‪۶‬درک۔‪۶‬‬
‫انبضغك‪۶‬وہباےہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۵۳‬‬ ‫ہی ‪۶‬انہک ‪۶‬ہک"سج ‪۶‬ںیم ‪۶‬اننونے ‪۶‬باںیت ‪۶‬رفک ‪۶‬یک ‪۶‬وہں ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ابك ‪۶‬آالس‪۶‬‬ ‫‪۶۲۵‬‬ ‫اسحس ‪۶‬ارحلنیم ‪۶‬ںیم ‪ٌ۶‬رہق ‪۶‬اطباہیل ‪۶‬ےک ‪۶‬اّ ‪۶‬رگوہ‪۶‬اک ‪۶‬درک ‪۶‬ےہ ‪۶‬وج ‪۶‬وضحڑ‪۶‬‬
‫یک ‪۶‬اّ ‪۶‬وک ‪۶‬اکٌر ‪۶‬ںیہن ‪۶‬انہک ‪۶‬اچےئہ"دحیت ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہکلب ‪۶‬ڑوسل‪۶‬اهلل‪۶‬‬ ‫ےک‪۶‬ڑامہن‪۶‬ےک‪۶‬دعبیھب‪۶‬یسک‪۶‬یبن‪۶‬ےک‪۶‬ااکمں‪۶‬ےک‪۶‬اقلئ‪۶‬ںیہ۔‬
‫یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬رپ‪۶‬ارتفاء‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۱۱‬‬ ‫قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬ےس‪۶‬ضرٰوامت‪۶‬ڈیلڑاں‪۶‬اکڑد۔‪۶‬‬ ‫‪۶۲۰‬‬ ‫ٌرہق‪۶‬ادحلہیت‪۶‬وک‪۶‬رمگاہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اامسیلیع‪۶‬انہک‪۶‬حیحص‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۳۵‬‬ ‫رشمنیک‪۶‬ےس‪۶‬اعمدہہ‪۶‬اکایبں‪۶‬اوڑ‪۶‬ڈیلڑوں‪۶‬اک‪۶‬ڑدغیلب۔‪۶‬‬

‫‪Page 89 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۶۱۶‬‬ ‫یبن‪۶‬رپ‪۶‬دانشس‪۶‬رطاڑی‪۶‬رکےن‪۶‬واےل‪۶‬یک‪۶‬وتہب‪۶‬وبقمل‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬ ‫‪۱۵۱‬‬ ‫جالیتف‪۶‬ایبں‪۶‬ہک‪۶‬الہ‪۶‬ونط‪۶‬ےس‪۶‬دویتس‪۶‬قرا ں‪۶‬ےس‪۶‬بایت‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬

‫‪۶۱۰‬‬ ‫ہر ‪۶‬رمدت‪۶‬یک‪۶‬وتہب‪۶‬ےچس‪۶‬دل‪۶‬ےس‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬وبقل‪۶‬ےہ‪ٓ۶،‬ات ‪۶‬یبن‪۶‬یک‪۶‬وتہب‪۶‬‬ ‫‪۱۵۴‬‬ ‫ااہظڑ‪۶‬ہملک‪۶‬رفک‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬الغالئ‪۶‬باوولیں‪۶‬اک‪۶‬ڑد۔‪۶‬‬
‫وبقل‪۶‬ہن‪۶‬وہےن‪۶‬اک‪۶‬بلطم۔‪۶‬‬
‫رتبیغ‪۶‬ورتبیہ‬ ‫‪۱۵۵‬‬ ‫رصحی‪۶‬اافلظ‪۶‬رفک‪۶‬ےنکب‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬ہی‪۶‬باوہ ‪۶‬رمدود‪۶‬ہک‪۶‬ںیم‪۶‬ےن‪۶‬دل‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ںیہن‪۶‬اہک‪۶‬اھت۔‪۶‬‬
‫ب‬
‫‪۵۱۵‬‬ ‫اخدامں‪۶‬دنی‪۶‬وک‪۶‬رمگاوہں‪۶‬ےک‪ٕ۶‬ت‪۶‬وٕ ش‪۶‬ےس‪۶‬صالل‪۶‬ہن‪۶‬رکبا‪۶‬اچےئہ۔‪۶‬‬ ‫‪۲۱۱‬‬ ‫ہی‪۶‬باوہ ‪۶‬باوبقمل‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ملکت‪۶‬ےک‪۶‬باووجد‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ڑایض‪۶‬ہن‪۶‬اھت۔‪۶‬با‪۶‬‬
‫وطبڑ‪۶‬ہرل‪۶‬وازہتساء‪۶‬ےک‪۶‬ےہک۔‪۶‬‬
‫‪۵۴۵‬‬ ‫وج ‪۶‬یسک ‪۶‬ہفیلخ ‪۶‬ےس ‪۶‬یرایئ ‪۶‬رکےئ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬داین ‪۶‬ںیم ‪۶‬ہالتک ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬ ‫‪۲۱۲‬‬ ‫ومولی‪۶‬دمحم‪۶‬یلع‪۶‬بامظ‪۶‬دنوہ‪۶‬ےک‪ ۶‬لاالت۔‪۶‬‬
‫ا رخت‪۶‬ںیم‪۶‬تخس‪۶‬ذعات‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۳۴‬‬ ‫رمدتانمقف‪۶‬یک‪۶‬تبحص‪۶‬ہراڑ‪۶‬اکٌروں یک‪۶‬تبحص‪۶‬ےس‪۶‬دبرتےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۲۴۶‬‬ ‫واہیب‪۶‬وہےن‪۶‬یک‪۶‬قالںیتم۔‪۶‬‬
‫‪۰۱۰‬‬ ‫الہ‪۶‬اوہاء‪۶‬ےس‪۶‬رپزیہ‪۶‬یک‪۶‬تحیصن۔‪۶‬‬ ‫‪۳۵۱‬‬ ‫ڑایضف‪۶‬اہلسبت‪۶‬وک‪۶‬اخڑیج‪۶‬ےتہک‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۱۰۱‬‬ ‫دحیت‪۶‬ںیم‪۶‬ا با‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬ریتے‪ٓ۶‬بت‪۶‬ےس‪۶‬ابك‪۶‬صخش‪۶‬وک‪۶‬‬ ‫قطنم‬
‫دہایت ‪۶‬دے ‪۶‬دے ‪۶‬وتہی ‪۶‬ریتے ‪۶‬ےئل‪۶‬رسح ‪۶‬اووٹنں ‪۶‬اک ‪۶‬امكل ‪۶‬وہےن‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬رتہب‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۱۳۶‬‬ ‫اعشڑ ‪۶‬آالس‪۶‬وک‪۶‬دن‪۶‬رکےن‪۶‬یک‪۶‬وکشش‪۶‬رکےن‪۶‬واال‪۶‬آالس‪۶‬اک‪۶‬دبوخاہ‪۶‬‬ ‫‪۳۱۶‬‬ ‫اامطت‪۶‬جالتف‪۶‬ےس‪۶‬اعس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫ےہ‪۶،‬ااسی‪۶‬صخش‪۶‬اعمل‪۶‬ںیہن‪۶‬غامل‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬آالس‪۶‬رپ‪۶‬ملظ‪۶‬رکڑاہےہ۔‪۶‬‬
‫‪۱۳۱‬‬ ‫ا دیم‪۶‬ارگ‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬وڑوسل‪۶‬ےک‪۶‬اعمصلہ‪۶‬وک‪۶‬اےنپ‪۶‬دایت‪۶‬اعمصلہ‪۶‬ےک‪۶‬یرایر‪۶‬‬ ‫وحن‬
‫ڑےھک‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬لمع‪۶‬ےکےئل‪۶‬اکیف‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۱۳۱‬‬ ‫ا یت ‪۶‬وریسفت ‪۶‬ےس ‪۶‬قرباین ‪۶‬اک ‪۶‬وبثت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬ےک ‪۶‬ااکحس ‪۶‬یک ‪ ۶‬ے‪۶‬‬ ‫‪۶۱۱‬‬ ‫الےئ‪۶‬یفن‪۶‬سنج‪۶‬ہغیص‪۶‬ومعس‪۶‬ےس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫دقڑی‪۶‬رکےن‪۶‬واولں‪۶‬یک‪۶‬ذعات‪۶‬ےس‪۶‬وختفی۔‪۶‬‬
‫‪۱۳۳‬‬ ‫دنہووں‪۶‬ےس‪۶‬اداحد‪۶‬رحاس‪۶،‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬قرباین‪۶‬اگو‪۶‬وموقى‪۶‬رکبا‪۶‬‬ ‫وتہب‪۶‬واافغتسڑ‬
‫رحاس‪۶‬اوڑاےسی‪۶‬رکویناےل‪۶‬اکرشح‪۶‬دنہووں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬وہاگ۔‬
‫‪۲۱۵‬‬ ‫ذعمڑت ‪۶‬وخاہ ‪۶‬اک ‪۶‬ذعڑ ‪۶‬ہن ‪۶‬وبقل‪۶‬رکبا ‪۶‬ایقطت ‪۶‬ےک‪۶‬دں ‪۶‬بالت ‪۶‬رحمویم‪۶‬‬ ‫‪۶۱۱‬‬ ‫وبقل‪۶‬وتہب‪۶‬رمدت‪۶‬یک‪۶‬س لیص‪۶‬‬
‫وحض‪۶‬وکرث‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬

‫‪Page 90 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۵۱۱‬‬ ‫رمگاوہں‪۶‬ےس‪۶‬ا اگہ‪۶‬رکبااوڑ‪۶‬ڑاہ‪۶‬قح‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬بالبا‪۶‬اجبا وڑی‪۶‬مکح‪۶‬جڈا‪۶‬‬ ‫‪۲۵۳‬‬ ‫وتہب‪۶‬اص‪۶‬دہق‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬ا دیم‪۶‬گباہ‪۶‬ےس‪۶‬باك‪۶‬وہاجباےہ۔‪۶‬‬

‫اوڑ‪۶‬ڑوسل‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۲۱‬‬ ‫یسک‪۶‬وک‪۶‬وخّ‪۶‬ڑےنھک‪۶‬ےکےئل‪۶‬مکح‪ ۶‬فیع‪۶‬ےس‪۶‬باڑ‪۶‬ڑانہ‪۶‬گباہ‪۶‬ےہ۔‬ ‫خؿرواباخت‬
‫‪۵۳۰‬‬ ‫دل‪۶‬ےس‪۶‬املسمونں‪۶‬یک‪۶‬ریخوخایہ‪ٌ۶‬رض‪۶‬نیع‪۶‬ہکبج‪۶‬امل‪۶‬با‪۶‬اامعل‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫‪۵۳۳‬‬ ‫اایتحظ‪۶‬ایس‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اصنڑٰی‪۶‬یک‪۶‬نساء‪۶‬ودباحئ‪۶‬ےس‪۶‬ارتحاڑ‪۶‬رکے۔‪۶‬‬
‫ااعیت‪ٌ۶‬رض‪۶‬افکہی‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۵۱‬‬ ‫تیبصع‪۶‬یک‪۶‬ضماتعن‪۶‬ےس‪۶‬قلعتم‪۶‬ابك‪۶‬وسال‪۶‬‬ ‫‪۵۳۳‬‬ ‫ا ح ‪۶‬لک ‪۶‬ضعب ‪۶‬وہید ‪۶‬زعری ‪۶‬نیلع ‪۶‬السالس ‪۶‬یک ‪۶‬اببپت ‪۶‬ےک ‪۶‬اقلئ ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اں‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬ڑں‪۶‬ودہحیب‪۶‬ےس‪۶‬انچب‪۶‬الڑس‪۶‬اجںین۔‪۶‬‬
‫‪۳۶۵‬‬ ‫ارکاہ‪ ۶‬فیع‪۶‬ےک‪۶‬ریغب‪۶‬دورسے‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬رپ‪۶‬ڑاض‪۶‬دشبڈ‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۵۳۳‬‬ ‫الہ ‪۶‬اتکت ‪۶‬یک ‪ٰ۶‬وڑوتں ‪۶‬ےس ‪۶‬اکنح ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬دہحیب ‪۶‬ےک ‪۶‬انتول ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ہکبج‪۶‬رضوڑت‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬ارتحاڑ‪۶‬رکبا‪۶‬اچےئہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۰۱‬‬ ‫املسمونں‪۶‬وک‪۶‬رفک‪۶‬واڑدتاد‪۶‬ےس‪۶‬ناچبا‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۵۳۳‬‬ ‫اعلق‪۶‬اک‪۶‬اکس‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬ااسی‪۶‬لعف‪۶‬اایتخڑ ‪۶‬رکے‪۶‬سج‪۶‬یک‪۶‬ابك‪۶‬اجیت‪۶‬‬
‫باومحمد‪۶‬اوڑ‪۶‬دورسی‪۶‬اجیت‪۶‬رحاس‪۶‬یعطق‪۶‬وہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۰۱‬‬ ‫وج‪۶‬املسمں‪۶‬یسک‪۶‬املسمں‪۶‬ےک‪۶‬رمدت‪۶‬وہےن‪۶‬یک‪۶‬حمایت‪۶‬رکے‪۶‬یمنہج‪۶‬‬ ‫‪۵۶۶‬‬ ‫تنطلس ‪۶‬آالس‪۶ ،‬امجلت ‪۶‬آالس ‪۶‬ہکلب ‪۶‬ہر ‪ٌ۶‬رد ‪۶‬آالس ‪۶‬یک ‪۶‬ریخوخایہ‪۶‬‬
‫ےہ۔‪۶‬‬ ‫املسمں‪۶‬رپ‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۰۱‬‬ ‫ااسی‪۶‬صخش‪۶‬اہقفء‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬اکٌرےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۵۶۶‬‬ ‫املسمں‪۶‬اےنپ‪ٌ۶‬راضئ‪۶‬اک‪۶‬دقبڑ‪۶‬غاقت‪۶‬فلکم‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۰۱‬‬ ‫املسمونں وک ‪۶‬اڑدتاد ‪۶‬ےس ‪۶‬ناچےن ‪۶‬یک ‪۶‬وکشش ‪۶‬دقبڑ ‪۶‬رضوڑت ‪۶‬ہر‪۶‬‬ ‫‪۵۶۶‬‬ ‫رشمنیک ‪۶‬ےس ‪۶‬وماالت ‪۶‬واداحد ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬رمامس ‪۶‬یک ‪۶‬ادایگیئ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں‪۶‬‬
‫املسمں‪۶‬رپ‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ‪۶،‬ذعموڑی‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬اوڑےہ۔‪۶‬‬ ‫یک‪۶‬حمایت‪۶‬وریخوخایہ‪۶‬رمگایہ‪۶‬ہکلب‪۶‬رفکیھب‪۶‬وہیتکس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۰۰‬‬ ‫ارگنیری‪۶‬ڑپ ھپے‪۶‬اک‪۶‬مکح۔‪۶‬‬ ‫‪۵۶۵‬‬ ‫اجیر‪۶‬نیل‪۶‬دنی‪۶‬ہر‪۶‬ایلص‪۶‬اکٌر‪۶‬ےس‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۳۳‬‬ ‫اگہنگڑوں‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت‪۶‬یرڑاگں ‪۶‬دنی‪۶‬ےن‪۶‬رنیم‪۶‬ویتخس‪۶‬دوونں‪۶‬رطح‪۶‬‬ ‫‪۵۶۵‬‬ ‫اکٌر‪۶‬ایلص‪۶‬ریغ‪۶‬دیم‪۶‬ریغ‪۶‬اتسمنم‪۶‬ےس‪۶‬وقعد‪۶‬افدسہ‪۶‬یھب‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہ‪۶‬ک ‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬اعمصالت ‪۶‬ڑوا ‪۶‬ڑےھک‪۶‬ںیہ ‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬اوسیں ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬رنیم‪۶‬گباہ‪۶‬‬ ‫ںیم‪۶‬ذعڑ‪۶‬ہن‪۶‬وہ۔‪۶‬‬
‫ںیہن‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۳۳‬‬ ‫املعء ‪۶‬وک"وگیر ‪۶‬ںیم ‪۶‬طبہ ‪۶‬دےنی ‪۶‬واال"انہک ‪۶‬رفک ‪۶‬وت ‪۶‬ںیہن ‪۶‬رگم ‪۶‬تخس ‪۶‬عینش‪۶‬‬ ‫‪۵۱۱‬‬ ‫ااعفل‪۶‬واوقال‪۶‬رفکوصالل‪۶‬رپ‪۶‬یسک‪۶‬اعمل‪۶‬اک‪۶‬ااکنڑ‪۶‬رکبا‪۶‬قح‪۶‬ووثات‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫ہملک‪۶‬ےہ‪۶‬اےسی‪۶‬صخش‪۶‬یک‪۶‬ریفکت‪۶‬اقبل‪۶‬وتہب‪۶‬رجس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۳۱‬‬ ‫اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬ےک‪۶‬ےئل"ایمں"اک‪۶‬ظفل‪۶‬ونممـ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬

‫‪Page 91 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۶۴۶‬‬ ‫وتہب ‪۶‬ےک ‪۶‬دعب‪۶‬گباہ ‪۶‬بایق ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ڑاتہ۔ ‪۶‬وتہب‪۶‬ےک ‪۶‬دعب‪۶‬بالوہج‪۶‬اسلاس‪۶‬ڑانھک‪۶‬‬ ‫‪۶۲۱‬‬ ‫یسک‪۶‬یھب‪۶‬قح‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ریغ‪۶‬آالیم‪۶‬رہچکی‪۶‬ےس‪۶‬اچڑہ‪۶‬وجیئ‪۶‬با‪۶‬وجادبیہ‪۶‬‬
‫رحاس‪۶‬و‪۶‬گباہ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫مکحب‪۶‬منْلمْیحکمْبماانزلْالل‪۶‬ںیہن‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۴۴‬‬ ‫ڑوسل ‪۶‬اهلل ‪۶‬یلص ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ےن ‪۶‬یھبک ‪۶‬یسک ‪۶‬اکٌر ‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫‪۶۲۱‬‬ ‫باقح‪۶‬اچڑہ‪۶‬وجیئ‪۶‬وجادبیہ‪۶‬رحاس‪۶‬وگباہ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫وماالت‪۶‬ںیہن‪۶‬یریت۔‪۶‬‬
‫‪۰۱۱‬‬ ‫رشمك‪۶‬ےس‪۶‬اداحد‪۶‬ووماالت‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۶۲۵‬‬ ‫وضحڑ ‪۶‬یلص ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ےک ‪۶‬باس ‪۶‬ابمڑك ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت‪۶‬‬
‫ظفل"با"ںیہن‪۶‬صالبا‪۶‬اچےئہ‪۶‬ہکلب‪۶‬با‪۶‬ڑوسل‪۶‬اهلل‪۶‬انہک‪۶‬اوڑ‪۶‬انھکل‪۶‬اچےئہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۱۱‬‬ ‫رشمك ‪۶‬وک ‪۶‬رضوڑت ‪۶‬دینی ‪۶‬ںیم ‪۶‬اہدی ‪۶‬ووشیپا ‪۶‬انببا ‪۶‬قرا ں ‪۶‬یک ‪۶‬ذکتبی‪۶‬‬ ‫‪۶۲۵‬‬ ‫باس‪۶‬باك‪۶‬د۔واڑ ‪۶‬رپ‪۶‬دنکہ‪۶‬رکےن‪۶‬ےس‪۶‬الضف‪۶‬ا ہنیئ‪۶‬ںیم‪۶‬ھکل‪۶‬رک‪۶‬لپکابا‪۶‬‬
‫ےہ۔‪۶‬‬ ‫ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۵۲‬‬ ‫املسمباں‪۶‬دنہ‪۶‬رپ‪۶‬دعس‪۶‬ااطتسلت‪۶‬یک‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬اہجد‪ٌ۶‬ر‪۶‬ض‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬ ‫‪۶۳۱‬‬ ‫سج‪۶‬امل‪۶‬ےک‪۶‬رحاس‪۶‬وہےن‪۶‬اک‪۶‬اغلت ‪۶‬امگں ‪۶‬وہ‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬اکڑریخ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫رصى‪۶‬رکبا‪۶‬رحاس‪۶‬اوڑ‪ٕ۶‬بہہ‪۶‬ےک‪۶‬امل‪۶‬ےس‪۶‬ارتحاڑ‪۶‬الضف‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۵۳‬‬ ‫اقونں ‪۶‬ک ‪۶‬اومڑ ‪۶‬وک‪۶‬ڑواتکےہ‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬ہن‪۶‬رکےن‪۶‬ںیم‪۶‬مہ‪۶‬وک‪۶‬ذعڑ‪۶‬‬ ‫‪۶۳۶‬‬ ‫ریسفت‪۶‬بارلاےئ‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫ےہ۔‪۶‬‬
‫ح‬
‫‪۰۵۳‬‬ ‫جالتف‪۶‬یک‪۶‬حمایت‪۶‬ےک‪۶‬باس‪۶‬رپ‪۶‬جالى‪ ۶‬فـ‪۶‬اومڑ‪۶‬یک‪۶‬ااجڑت‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬ ‫‪۶۳۶‬‬ ‫اامس‪۶‬ڑاڑی‪۶‬اوڑ‪۶‬اامس‪۶‬زغایل‪۶‬ڑ مہما‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬وک‪۶‬اےنپ‪۶‬اقمہلب‪۶‬ںیم‪۶‬اافلظ‪۶‬‬
‫ٔزپَہ‪۶‬ےس‪۶‬باد‪۶‬رکبا‪۶‬ةکت‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۳۵‬‬ ‫رخبڈ ‪۶‬وٌروخت ‪۶‬ااجڑہ ‪۶‬وااجیتسڑ ‪۶ ،۶‬ہبہ ‪۶‬و ‪۶‬ااہیتست ‪۶‬رشبواہط ‪۶‬ریغ ‪۶‬دیم ‪۶‬اک‪۶‬‬ ‫‪۶۳۰‬‬ ‫اینپ‪۶‬وکنمہح‪۶‬رپ‪۶‬ریغت‪۶‬ہن‪۶‬رکےن‪۶‬واال‪۶‬د۔وت‪۶‬اوڑ‪۶‬وجڑو‪۶‬ےس‪۶‬امں‪۶‬بات‪۶‬‬
‫ٌر‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬ ‫وک ‪۶‬اگایلں ‪۶‬نس ‪۶‬رک ‪۶‬اخومّ ‪۶‬ڑےنہ ‪۶‬واال ‪۶‬اعق ‪۶ ،۶‬ہی ‪۶‬دوونں ‪۶‬اکس ‪۶‬قسف ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۳۵‬‬ ‫دنمش‪۶‬ےک‪۶‬ونط‪۶‬ںیم‪۶‬اامں‪۶‬ےل‪۶‬رک‪۶‬اجتڑت‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اجبا‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۶۳۳‬‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ااصیل‪۶‬وثات‪۶‬اج ر‪۶،‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬دں‪۶‬نیعتم‪۶‬رکبا‪۶‬اج ر‪۶،‬نکیل‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬‬
‫واخت‪۶‬اجانن‪۶‬با‪۶‬وضحڑ‪۶‬یک‪ٓ۶‬بت‪۶‬انھجمس‪۶‬بالط‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۳۰‬‬ ‫املسمونں‪۶‬وک‪۶‬اےنپ‪۶‬وکسل‪۶‬واکجل‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ریغ‪۶‬ملسم‪۶‬جکوطت‪۶‬ےس‪۶‬دمد‪۶‬‬ ‫‪۶۳۳‬‬ ‫اینپ‪۶‬زلیک‪۶‬یک‪۶‬رحاس‪۶‬امکیئ‪،۶‬اھےن‪۶‬واال‪۶‬د۔وت‪۶‬تخس‪۶‬افقس‪۶‬ےہ‪۶‬املسمں‪۶‬‬
‫انیل‪۶‬بک‪۶‬اجیر‪۶‬اوڑ‪۶‬بک‪۶‬بااجیر‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫اّ‪۶‬ےس‪۶‬لیم‪۶‬وجل‪۶‬رتك‪۶‬رکدںی۔‪۶‬‬
‫‪۰۶۱‬‬ ‫ک ‪۶‬دماڑّ‪۶‬وک‪۶‬وگڑٹنمن‪۶‬یک‪۶‬ادماد‪۶‬اومڑ‪۶‬جالى‪ ۶‬فـ‪۶‬ےس‪۶‬دیقم‪۶‬با‪۶‬‬ ‫‪۶۴۱‬‬ ‫بالوہج‪۶‬دبامگین‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫اں‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬رجنم‪۶‬وہں‪۶‬وہ‪۶‬بااجیر‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۶۳‬‬ ‫وماالت‪۶‬ہر‪۶‬اکٌر‪۶‬ےس‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۶۳‬‬ ‫وماالت‪۶‬وصڑہی‪۶‬رضوڑہ‪۶‬وصخاص‪۶‬وصبڑت‪۶‬ارکاہ‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ۔‬

‫‪Page 92 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۱۶۴‬‬ ‫بالوہج ‪ ۶‬فیع ‪۶‬وشڑوشں ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬ہنیس ‪۶‬رپس ‪۶‬وہاجبا ‪ ۶‬فاع ‪۶‬واخت‪۶‬‬ ‫‪۰۶۱‬‬ ‫ک ‪۶‬دماڑّ‪۶‬ےک‪۶‬اصنت‪۶‬ںیم‪۶‬اومڑ‪۶‬جالى‪۶‬آالس‪۶‬اوڑ‪۶‬وتنیہ‪۶‬ڑٓالت‪۶‬‬
‫ننل‬
‫ںیہن۔‪۶‬‬ ‫دالخ‪۶‬وہں‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬میلعت‪۶‬و ش‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۱۱۱‬‬ ‫وضحڑ ‪۶‬یلص ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑامں ‪۶‬یرتک ‪۶‬نساں ‪۶‬ںیم‪۶‬‬ ‫‪۰۶۵‬‬ ‫اکٌررحیب‪۶‬وک‪۶‬یسک‪۶‬مسق‪۶‬اک‪۶‬دصہق‪۶‬دانی‪۶‬جالل‪۶‬ںیہن‪۶‬ارگہچ‪۶‬وہ‪۶‬اتسمنم‪۶‬‬
‫ٰوڑوتں‪۶‬رپ‪۶‬رپدہ‪۶‬واخت ‪۶‬ہن‪۶‬اھت‪ٰ۶‬وڑںیت‪۶‬وجنپج ہتق‪۶‬امجلت ‪۶‬ںیم‪۶‬احرض‪۶‬‬ ‫وہ۔‪۶‬‬
‫وہیت‪۶‬ںیھت۔‪۶‬‬
‫‪۱۱۱‬‬ ‫وضحڑ ‪۶‬یلص ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ےک ‪۶‬دعب ‪۶‬رضحت ‪۶‬اعہشئ ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اهلل‪۶‬‬ ‫‪۰۴۲‬‬ ‫رشمك‪۶‬اک‪۶‬یرادڑ‪۶‬اننب‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫اعتیٰل‪۶‬اہنع‪۶‬ےک‪۶‬ڑامہن‪۶‬ںیم‪۶‬ڑبگ‪۶‬دبال‪۶‬وت‪۶‬اوھنں‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪۶:‬ارگ‪۶‬وضحڑ‪۶‬‬
‫وہےت‪ٰ۶‬وڑوتں‪۶‬وک‪۶‬دجسم‪۶‬ےس‪۶‬ڑوك‪۶‬دےتی‪۶،‬رھپڑامہن‪۶‬امدعب‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫اوڑاحلت ‪۶‬رخات ‪۶‬وہیئ‪۶‬وت ‪۶‬اہمئ‪۶‬ےن‪۶‬وجاں ‪ٰ۶‬وڑوتں ‪۶‬وک‪۶‬ڑوك‪۶‬دبا۔‪۶‬‬
‫خت‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑامہن‪۶‬دبال‪۶‬وت‪۶‬طؽلقًا‪۶‬ضماتعن‪۶‬وہیئگ۔‪۶‬‬
‫‪۱۱۳‬‬ ‫رتسواجحت‪۶‬ےک‪۶‬ھچک‪۶‬سملئ۔‪۶‬‬ ‫‪۰۴۳‬‬ ‫اکٌروں‪۶‬اک‪۶‬فیلح‪۶‬انببا‪۶‬طؽلقًا‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۱۱۳‬‬ ‫ارگنےھک ‪۶‬اک ‪۶‬دیساھ ‪۶‬رپدہ ‪۶‬املسمونں ‪۶‬اک ‪۶‬اعشڑ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ااٹل ‪۶‬رپدہ ‪۶‬اکٌروں ‪۶‬اک۔ ‪۶‬وت‪۶‬‬ ‫‪۱۵۵‬‬ ‫اکٌر‪۶‬وک‪۶‬ڑاڑ‪۶‬داڑ‪۶‬انببا‪۶‬طؽلقًا‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫اےٹل‪۶‬رپدہ‪۶‬اک‪۶‬ارگن‪،‬اھ‪۶‬انیل‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۱۱۶‬‬ ‫اگویشک ‪۶‬اےنپ ‪۶‬الص ‪۶‬اوڑدات ‪۶‬ےک ‪۶‬ا رابڑ ‪۶‬ےس ‪۶‬واخت ‪۶‬ںیہن۔ ‪۶‬ہن‪۶‬‬ ‫‪۱۵۶‬‬ ‫اکٌر‪۶‬یک‪۶‬میظعت‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫اباخت‪۶‬ےک‪۶‬اداقتد‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬باڑك‪۶‬اگہنگڑ‪۶،‬ہن‪۶‬امہڑی‪ ۶‬فتعی‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬یسک‪۶‬زیچ‪۶‬اک‪۶‬بالپنبن‪،۶‬اھبا‪ٌ۶‬رض۔‪۶‬‬
‫‪۱۱۶‬‬ ‫وگٕت ‪۶‬ؼپنا ‪۶‬الہ‪۶‬آالس‪۶‬یک‪۶‬ذغا ‪۶‬ےہ۔‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ااسحں‪۶‬‬ ‫‪۱۳۳‬‬ ‫ڑوسل ‪۶‬اهلل ‪۶‬یلص ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪۶‬عنم‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬ہک ‪۶‬رشموکں‪۶‬‬
‫اتجبا‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫ےس ‪۶‬اصمہحف ‪۶‬ایک ‪۶‬اجےئ ‪۶‬با ‪۶‬اںیھن ‪۶‬تینک ‪۶‬ےس ‪۶‬درک ‪۶‬ایک ‪۶‬اجےئ ‪۶‬با ‪۶‬اںیھن‪۶‬‬
‫ا ےت‪۶‬وقت‪۶‬رمابح‪۶‬اہک‪۶‬اجےئ۔‪۶‬‬
‫‪۱۱۰‬‬ ‫وگٕت‪۶‬یک‪۶‬تیلضف‪۶‬یک‪۶‬ااحدیت۔‪۶‬‬ ‫‪۱۶۵‬‬ ‫ابمح‪۶‬وک‪۶‬رحاس‪۶‬اجں‪۶‬رک‪۶‬وھچڑ‪۶‬ےن‪۶‬ںیم‪۶‬رحح‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۱۱۰‬‬ ‫رکبی‪۶‬اک‪۶‬وگٕت‪۶‬رگاں‪۶‬ےہ‪ٕ۶‬ت‪۶‬وک‪۶‬دواام‪۶‬رسیم‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬ ‫‪۱۶۳‬‬ ‫طبکر ‪۶‬رپ ‪۶‬ڑد ‪۶‬وااکنڑ ‪۶‬زک ‪۶‬احلت ‪۶‬ںیم ‪ٌ۶‬رض ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اہکں ‪۶‬اّ ‪۶‬اک ‪۶‬ہی ‪۶‬مکح‪۶‬‬
‫ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۱۱۳‬‬ ‫اہں ‪۶‬اقونبا ‪۶‬اگویشک ‪۶‬دن ‪۶‬ےہ ‪۶‬واہں ‪ ۶‬فتعی ‪۶‬یھب ‪۶‬وبجمڑ ‪۶‬ںیہن ‪۶‬رکیت ‪۶‬ہک‪۶‬‬ ‫‪۱۶۴‬‬ ‫باقح‪۶‬لتق‪۶‬با‪۶‬اغڑت‪۶‬ملسم‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫رضوڑ‪۶‬رکو‪۶‬اوڑ‪۶‬ومڑد‪۶‬ا افت‪۶‬رہھٹو۔‪۶‬‬
‫‪۱۲۲‬‬ ‫دینی‪۶‬اکس‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ریغ‪۶‬وملسمں‪۶‬ےس‪۶‬دنچہ‪۶‬انیل‪۶‬عنم‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۱۶۴‬‬ ‫لتق‪۶‬باقح‪۶‬اوڑ‪۶‬اغڑت‪۶‬ملسم‪۶‬ںیم‪۶‬ااعیت‪۶‬طؽلقًا‪۶‬رحاس‪۶‬۔‪۶‬‬
‫‪۱۶۴‬‬ ‫ فات‪۶‬انیپ‪۶‬تخس‪۶‬ثیبخ‪۶‬اکس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬

‫‪Page 93 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۲۵۳‬‬ ‫رمگاوہں ‪۶‬ےک ‪۶‬ویعت ‪۶‬ایبں ‪۶‬رکبا ‪۶‬ہک ‪۶‬ولگ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬ںیچب ‪۶‬تبیغ‪۶‬‬ ‫‪۱۲۳‬‬ ‫اتکیب‪۶‬اکٌر‪۶‬ےس‪۶‬قرباین‪۶‬اک‪۶‬دک ‪۶‬رکابا‪۶‬رکموہ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۲۵۱‬‬ ‫وضحڑ‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬وک‪۶‬ونڑ‪۶‬رعّ‪۶‬اهلل‪۶‬انہک‪۶‬اجیرےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۱۲۴‬‬ ‫اےسی‪۶‬ہملک‪۶‬وگ۔وں‪۶‬اکمکح‪۶‬وج‪۶‬ریغ‪۶‬وملسمں‪۶‬یک‪۶‬وخونشدی‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اڑ‪۶‬وخد‪۶‬‬
‫قرباین‪۶‬اگو‪۶‬دن‪۶‬رکےن‪۶‬اکاقالں‪۶‬رکںی۔‪۶‬‬
‫‪۲۳۲‬‬ ‫وضحڑ‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬وک‪۶‬ریقفانہک‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬ ‫‪۱۳۶‬‬ ‫اگےئ ‪۶‬ڑیھب ‪۶‬رکبی ‪۶‬اویت ‪۶‬وریغہ ‪۶‬یک ‪۶‬قرباین ‪۶‬ںیم ‪۶‬املسمں ‪۶‬اجنمیت‪۶‬‬
‫ فتعی ‪۶‬اتخمڑ ‪۶‬ںیہ ‪۶‬رگم ‪۶‬اخمافلں ‪۶‬آالس ‪۶‬یک ‪۶‬اخرط ‪۶‬اعشیر ‪۶‬آالس ‪۶‬دن‪۶‬‬
‫رکےن‪۶‬اک‪۶‬یسک‪۶‬وقت‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬اایتخڑ‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۲۳۲‬‬ ‫وضحڑ‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬وک‪۶‬اچیبڑہ‪۶‬انہک‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۱۳۶‬‬ ‫دنہواتسں‪۶‬ںیم‪۶‬اگےئ‪۶‬یک‪۶‬قرباین‪۶‬اقمئ‪۶‬ڑانھک‪۶‬واخت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬دنہوملسم‪۶‬‬
‫اداحد‪۶‬یک‪۶‬باباك‪۶‬تحلصم‪۶‬ےکےئل‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬وھچڑبا‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۳۳‬‬ ‫اامس‪۶‬امكل‪۶‬اک‪۶‬كلسم‪۶‬ہک‪۶‬ڑوسل‪۶‬اهلل‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬رپ‪۶‬ظفل‪۶‬‬ ‫‪۱۳۰‬‬ ‫ہلئسم‪۶‬اکمکح‪۶‬اوڑ‪۶‬الہ‪۶‬آالس‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪ ۶‬فـ‪۶‬ااعفل‪۶‬یک‪۶‬دقڑ رشتحی۔‪۶‬‬
‫میتی‪۶‬اک‪۶‬اغالق‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۲۶۳‬‬ ‫بالوہج‪ ۶‬فیع‪۶‬ضغب‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬وماقف‪۶‬لمع‪۶‬قسف‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۱۳۳‬‬ ‫اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬ےک‪۶‬واےطس‪۶‬تین‪۶‬رکےک‪۶‬رھپبا‪۶‬ویعمت‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۰۱‬‬ ‫اامنیم ‪۶‬رکنیمی ‪۶‬ےک ‪۶‬اضفلئ ‪۶‬وانمقت ‪۶‬ایبں ‪۶‬رکبا ‪۶‬اچںیئہ ‪۶‬رگم‪۶‬اےسی‪۶‬‬ ‫‪۱۳۳‬‬ ‫ضحم‪۶‬وخونشدی‪۶‬الہ‪۶‬ونہد‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬قرباین‪۶‬اجبےئ‪۶‬نیت‪۶‬دں‪۶‬ےک‪۶‬ابك‪۶‬‬
‫اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬رطح‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬یگتسخ‪۶‬اوڑ‪۶‬اچیبڑیگ‪۶‬غاہر‪۶‬وہ۔‪۶‬‬ ‫دں‪۶‬رقمڑ‪۶‬رکبا‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۰۱‬‬ ‫رضحت ‪۶‬اامس ‪۶‬نسح ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬لبہ ‪۶‬یک ‪۶‬اہشدت ‪۶‬وک ‪۶‬باصق ‪۶‬انہک‪۶‬‬ ‫‪۱۴۶‬‬ ‫افکڑےک‪۶‬ہلیم‪۶‬ںیم‪ ۶‬فتک‪۶‬رکبا‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫ ے‪۶‬ادیب‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۰۰‬‬ ‫امسـ‪۶‬وج‪۶‬طبکرات‪ ۶‬فہیع‪۶‬ےس‪۶‬اخیل‪۶‬وہ‪۶‬ابمح‪۶‬ہکلب‪۶‬بحتسم‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۱۴۵‬‬ ‫وہظڑ‪۶‬نتف‪۶‬ےک‪۶‬وقت‪۶‬املعء‪۶‬رپ‪۶‬قح‪۶‬اک‪۶‬غاہر‪۶‬رکبا‪۶‬رضوڑی‪۶‬ےہ۔‬
‫‪۲۰۰‬‬ ‫ضراریم‪۶‬رحاس‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬ ‫‪۲۱۶‬‬ ‫یربڈ‪۶‬وک‪۶‬دیلپ‪۶‬انہک‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪۶‬ڑحمۃ‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬انہک‪۶‬عنم‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۰۱‬‬ ‫جڈا ‪۶‬ےک ‪۶‬دعب ‪۶‬اعمل ‪۶‬اکدڑہج‪۶ ،‬ہی ‪۶‬رفک ‪۶‬یھب ‪۶‬وہاتکسےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہملک ‪۶‬اامیں‪۶‬‬ ‫‪۲۱۰‬‬ ‫بالوہج‪ ۶‬فیع‪۶‬املسمں‪۶‬وک‪۶‬یربڈ‪۶‬انہک‪۶‬گباہ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫یھب۔‪۶‬‬
‫‪۲۰۲‬‬ ‫اجحس‪۶‬ےک‪۶‬اکس‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶‬اببباء‪۶‬ویلع‪۶‬السالس‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬طلغ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۲۱۴‬‬ ‫املسمں‪۶‬یک‪۶‬وتہب‪۶‬اک‪۶‬دورسے‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬وبقل‪۶‬رکبا‪۶‬واخت‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۰۲‬‬ ‫ا دس ‪۶‬نیلع ‪۶‬السالس ‪۶‬وک ‪۶‬ڑپکا ‪۶‬اننب ‪۶‬اھکسبا‪۶ ،‬داود ‪۶‬نیلع ‪۶‬السالس ‪۶‬ولےہ ‪۶‬ےس ‪۶‬ڑڑہ‪۶‬‬ ‫‪۲۱۵‬‬ ‫دبامگین‪۶‬گباہ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫انبےت‪۶،‬نکیل‪۶‬اں ‪۶‬ااعفل‪۶‬ےک‪۶‬اببباء‪۶‬ویلع‪۶‬السالس‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬تبسن‪۶‬‬
‫رکےن‪۶‬یک‪۶‬وصڑںیت‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬مکح۔‪۶‬‬
‫‪۲۵۵‬‬ ‫رمدش‪۶‬قح‪۶‬یک‪۶‬دقس‪۶‬وبیس‪۶‬اجیر‪۶،‬دجسہ‪۶‬ونممـ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬

‫‪Page 94 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ایسٕت‬ ‫‪۲۰۴‬‬ ‫قرا ں ‪۶‬باك ‪۶‬ںیم ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬ےن ‪۶‬اےنپ ‪۶‬ےئل ‪۶‬ہ ع ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وادح ‪۶‬دوونں ‪۶‬یہ‪۶‬‬
‫ےغیص‪۶‬درک‪ٌ۶‬رامبا۔‪۶‬‬
‫‪۵۴۰‬‬ ‫ہفیلخ‪۶‬اہجابنین‪۶‬ورمکحاین‪۶‬ںیم‪۶‬ڑوسل‪۶‬اهلل‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اک‪۶‬‬ ‫‪۲۰۴‬‬ ‫ادت‪۶‬ےک‪ ۶‬لال‪۶‬ےس‪۶‬ہ ع‪۶‬اک‪۶‬ہغیص‪۶‬یھب‪۶‬وبل‪ٓ ۶‬کپے ‪۶‬ںیہ‪۶‬نکیل‪۶‬الضف‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫بایت‪۶‬قلطم‪۶‬وہباےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬امتس‪۶‬اطت‪۶‬رپ‪۶‬والیت‪۶‬اعہم‪۶‬واال‪۶‬وہباےہ۔‪۶‬‬ ‫اویٰل‪۶‬وادح‪۶‬اک‪۶‬ہغیص‪۶‬یہ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۴۰‬‬ ‫اطلسں ‪۶‬وہ ‪۶‬بادٓاہ ‪۶‬وہباےہ ‪۶‬سج ‪۶‬اک ‪۶‬طلست ‪۶‬رہقی ‪۶‬وکلمں ‪۶‬رپ ‪۶‬وہ ‪۶‬وھچےٹ‪۶‬‬ ‫‪۲۱۱‬‬ ‫دصےق‪۶‬اک‪۶‬رکبا ‪۶‬دنف‪۶‬رکبا‪۶،‬رماغ‪۶‬اگڑبا‪۶،‬یبال‪۶‬ونبابا ‪۶‬وٹبا ‪۶‬وٹاکٹ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫وھچےٹ‪۶‬واایلں‪۶ ۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ڑری‪۶‬مکح‪۶‬وہں۔‪۶‬‬ ‫تخس‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۴۰‬‬ ‫اطلسں‪۶‬دو‪۶‬مسق‪۶‬ےک‪۶‬ںیہ‪)۵(:‬ومیل(‪)۳‬طپنلت۔‪۶‬‬ ‫‪۲۳۱‬‬ ‫املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬ذمیبہ‪۶‬اکس‪۶‬ںیم‪۶‬ارسفی‪۶‬یک‪۶‬دوںیمسق‪۶‬ںیہ‪)۵(:۶‬رہقی‪۶،‬‬
‫اّ‪۶‬ںیم‪۶‬ذعموڑی‪۶‬ووبجمڑی‪۶‬ےہ۔(‪)۳‬اایتخڑی‪۶،‬ہی‪۶‬بااجیر‪۶‬اوڑ‪۶‬رحاس‪۶‬‬
‫ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۴۰‬‬ ‫ہفیلخ‪۶‬اوڑ‪۶‬اطلسں‪۶‬یک‪۶‬اغالت‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رق۔‪۶‬‬ ‫‪۲۳۱‬‬ ‫ریغوں‪۶‬وک‪۶‬ڑاڑداڑ‪۶‬انبےن‪۶‬یک‪۶‬ضماتعن۔‪۶‬‬
‫‪۵۴۱‬‬ ‫ہفیلخ ‪۶‬ےک ‪۶‬مکح ‪۶‬ےس ‪۶‬ابمح ‪ٌ۶‬رض ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬عنم ‪۶‬رکےن ‪۶‬ےس ‪۶‬ابمح‪۶‬‬ ‫‪۲۳۵‬‬ ‫باالہ ‪۶‬ہکلب ‪۶‬باانمٕت ‪۶‬وک‪۶‬اعلم ‪۶‬انببا ‪۶‬اهلل ‪۶‬وڑوسل ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪ ۶‬لایت‪۶‬‬
‫رحاس‪۶‬وہاجبا‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۴۲‬‬ ‫ہفیلخ‪۶‬ابك‪۶‬وقت ‪۶‬ںیم‪۶‬امتس‪۶‬اہجں ‪۶‬ںیم ا ‪۶‬بك‪۶‬یہ‪۶‬وہاتکس‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬ ‫‪۲۳۵‬‬ ‫دینی‪۶‬اومڑ‪۶‬ںیم‪۶‬اکٌروں‪۶‬ےس‪۶‬دمد‪۶‬اچینہ‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫ٓالنیط‪۶‬دّ‪۶‬وکلمں‪۶‬ںیم‪۶‬دّ۔‪۶‬‬
‫‪۵۴۲‬‬ ‫وکیئ‪۶‬اطلسں‪۶‬اےنپ‪۶‬ااقعند‪۶‬تنطلس‪۶‬ںیم دورسے‪۶‬اطلسں‪۶‬ےک‪۶‬ادں‪۶‬‬ ‫‪۲۳۵‬‬ ‫دینی‪۶‬اومڑ‪۶‬ںیم‪۶‬اکٌروں‪۶‬ےس‪۶‬دمد‪۶‬اچینہ‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫اک‪۶‬اتحمح‪۶‬ںیہن‪۶‬رگم‪۶‬ہر‪۶‬اطلسں‪۶‬ادں‪۶‬ہفیلخ‪۶‬اک‪۶‬اتحمح‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۴۲‬‬ ‫اطلسں ‪۶‬ہفیلخ ‪۶‬وک ‪۶‬زعمول ‪۶‬ںیہن ‪۶‬رکاتکس ‪۶‬ہکبج ‪۶‬ہفیلخ ‪۶‬اطلسں ‪۶‬وک‪۶‬‬ ‫‪۲۳۳‬‬ ‫دینی‪۶‬دمڑہس‪۶‬اک‪۶‬دبذمہت‪۶‬اوڑ‪۶‬رشمنیک‪۶‬وک‪۶‬ارسف‪۶‬انببا‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫زعمول‪۶‬رکاتکسےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۴۲‬‬ ‫تنطلس‪۶‬ےک‪۶‬ےیل‪۶‬قرٓبت‪۶‬وت‪۶‬دڑانکڑ‪۶‬رحیت‪۶‬یھب‪ ۶‬فظ‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬ ‫‪۲۳۳‬‬ ‫طوضپت‪۶‬یک‪۶‬بات‪۶‬یسک‪۶‬املسمں‪۶‬اٰیلع‪۶‬ارسف‪۶‬یک‪۶‬یھب‪۶‬امانن‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۴۲‬‬ ‫جالتف‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬رحیت‪۶‬باامجـ‪۶‬ہلمج‪۶‬الہ‪۶‬ہلبق‪ ۶‬فظ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۲۳۳‬‬ ‫درہسے‪۶‬یک‪ ۶‬فتک‪۶‬وک‪۶‬اہقفء‪۶‬ےن‪۶‬رفک‪ ۶‬اھکےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۵۴‬‬ ‫‪۶‬رپ‪۶‬طلست‪۶‬یک‪۶‬دووصڑںیت‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬ ‫‪۲۳۳‬‬ ‫وتبں‪۶‬رپ‪۶‬وھپل‪۶‬ڑچاھبا‪۶،‬باوقّ‪۶‬اجببا‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۵۴‬‬ ‫ربجًا‪۶‬ووجت‪۶‬اغالت‪۶‬اوڑ‪۶‬زیچ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬اکہفیلخ ‪ ۶‬فیع ‪۶‬وہبا‪۶‬اوڑ‪۶‬زیچ‪۶‬‬ ‫‪۲۳۶‬‬ ‫رینوڑ‪۶‬رہماگں‪۶‬وکدہہی‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ریغ‪۶‬آالیم‪۶‬دیعوں‪۶‬یک‪۶‬میظعت‪۶‬وصقمد‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫ےہ۔‪۶‬‬ ‫وت‪۶‬رفک‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۵۴‬‬ ‫‪۶‬دبا ‪۶‬ےھٹیب ‪۶‬وت ‪۶‬ہنتف‪۶‬‬ ‫ارگ ‪۶‬وکیئ ‪۶‬قالس ‪۶‬اینپ ‪۶‬وشتک ‪۶‬ےس ‪۶‬ڑیردیتس ‪۶‬‬ ‫‪۲۳۱‬‬ ‫اجمشل‪۶‬افک‪۶‬ڑںیم‪ ۶‬فتک‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫اھجبےن‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اغالت‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬یھب‪۶‬واخت‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬

‫‪Page 95 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۰۳۱‬‬ ‫وماالت‪۶‬ورجمد‪۶‬اعمتلم‪۶‬ںیم‪۶‬ڑنیم‪۶‬وا امسں‪۶‬اک‪ٌ۶‬رق‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫ٌراضئ‬

‫‪۰۳۵‬‬ ‫دماڑّ‪۶‬ےک‪۶‬ااسقس‪۶‬اوڑ‪۶‬اجڈ‪۶‬ادماد‪۶‬ےک‪۶‬ااکحس۔‪۶‬‬ ‫ابك ‪۶‬یب ‪۶‬یب ‪۶‬دیسہ ‪۶‬ینس ‪۶‬المڈہت ‪۶‬ےن ‪۶‬ااقتنل ‪۶‬ایک ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ضعب ‪۶‬ینب ‪۶‬مع ‪۶‬ڑایضف‪۳۰۵ ۶‬‬
‫ربتایئ ‪۶‬ںیہ۔ ‪۶‬وہ ‪۶‬ہبصع ‪۶‬نب ‪۶‬رک ‪۶‬وڑہث ‪۶‬ےس ‪۶‬رتہک ‪۶‬انیل ‪۶‬اچےتہ ‪۶‬ںیہ ‪۶‬احالہکن‪۶‬‬
‫ڑوا ض‪۶‬ےک‪۶‬اہں‪۶‬لضویت‪۶‬بالکل‪۶‬ںیہن‪۶،‬اّ‪۶‬وصڑت‪۶‬ںیم‪۶‬وہ‪۶‬قحتسم‪۶‬اڑت‪۶‬‬
‫ںیہ‪۶‬با‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۰۶۳‬‬ ‫ا ہی‪۶‬ہنحتمم‪۶‬ںیم‪۶‬اہمئ‪۶‬ہیفنح‪۶‬اک‪۶‬كلسم۔‪۶‬‬ ‫ڑوا ض ‪۶‬وک ‪ٓ۶‬ببہ ‪۶‬ےک ‪۶‬رتہک ‪۶‬ےس ‪۶‬ھچک ‪۶‬ںیہن اتلم ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬ہی ‪۶‬رحمویم‪۳۱۱ ۶‬‬
‫دینی‪۶‬اخبالى‪۶‬یک‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۱۶‬‬ ‫امتس‪۶‬رشمنیک‪۶‬دنہ‪۶‬احمڑت‪۶‬بالعفل‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬احمڑت‪۶‬بالعفل‪۶‬ےک‪۶‬ینعم‪۶‬یک‪۶‬قیقحت۔‪۶‬‬ ‫‪۳۱۱‬‬ ‫وماعن‪۶‬اڑت‪۶‬اچڑںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۱۰‬‬ ‫اڑاہل‪۶‬طبکر‪۶‬نیت‪۶‬مسق‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۳۱۳‬‬ ‫وکیئ‪۶‬اکٌر‪۶‬یسک‪۶‬املسمں‪۶‬اکرتہک‪۶‬ںیہن‪۶‬بااتکس۔‪۶‬‬
‫‪۰۲۱‬‬ ‫ولسك‪۶‬امیل‪۶‬یک‪۶‬ااسقس۔‪۶‬‬ ‫‪۳۱۳‬‬ ‫وماعن‪۶‬اڑت‪۶‬اک‪۶‬ایبں۔‪۶‬‬
‫‪۰۲۱‬‬ ‫وماالت‪۶‬یک‪۶‬میسقت‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ااکحس‪۶‬اک‪۶‬ایبں۔‪۶‬‬ ‫‪۳۱۴‬‬ ‫رمدت‪۶‬اصال‪۶‬اصحل‪۶‬وڑایت‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۰۲۴‬‬ ‫دماڑات‪۶‬اک‪۶‬ایبں۔‪۶‬‬ ‫رمدت ‪۶‬یسک ‪۶‬اک ‪۶‬وڑات ‪۶‬ہن ‪۶‬ےنب ‪۶‬اگ ‪۶‬ہن ‪۶‬اطلسں ‪۶‬اک ‪۶ ،۶‬ہن ‪۶‬اکٌراک‪۶ ،‬ہن ‪۶‬دیم ‪۶‬اک ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہن‪۳۱۴ ۶‬‬
‫اےنپ‪۶‬ےسیج‪۶‬رمدتاک۔‪۶‬‬
‫دماڑات ‪۶‬ودماہپت ‪۶‬ےک ‪۶‬دڑایمں ‪۶‬وماالت ‪۶‬وصڑہی ‪۶‬یک ‪۶‬دوںیمسق‪۰۲۴ ۶‬‬ ‫وفادئ‪ٍ۶‬قہبہ‬
‫اوڑںیہ‪۶‬ینعی‪۶‬یروااسقس‪۶‬اوڑ‪۶‬اعم فت۔‪۶‬‬
‫ٓالس‪۶،‬کالس‪۶،‬اصمہحف‪۶،‬اجمتسل‪۶،‬سمکپت‪۶‬اوڑ‪۶‬وماتلک‪۶‬وریغاہ‪۶‬ااعفل‪۰۲۴ ۶‬‬ ‫امہڑے ‪۶‬املعء ‪۶‬ہثلث ‪۶‬ڑہمح ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬ےک ‪۶‬ذمہت ‪۶‬رپ ‪۶‬دنہواتسں ‪۶‬داڑ االٓالس‪۵۱۱ ۶‬‬
‫ریثکہ‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬ ‫ےہ‪۶‬ہر‪۶‬زگ‪۶‬داڑ ارحلت‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۰۲۴‬‬ ‫یروہلص‪۶‬یک‪۶‬نیت‪۶‬ںیمسق۔‪۶‬‬ ‫اامس‪۶‬اوبہفینح‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬داڑاالٓالس‪۶‬ےک‪۶‬داڑارحلت ‪۶‬وہاجےن‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۵۱۱ ۶‬‬
‫نیت‪۶‬باںیت‪۶‬دڑاکڑںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۴۳‬‬ ‫اعمدہہ‪۶‬اکڑنک‪۶‬اوڑاّ‪۶‬یک‪ ۶‬فظ۔‪۶‬‬ ‫وہید‪۶‬واصنڑٰی‪۶‬ےک‪۶‬ااکحس‪۶‬اوڑ‪۶‬درگی‪۶‬رشمنیک‪۶‬ےک‪۶‬ااکحس‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رق‪۶‬ےہ‪۵۵۱ ۶‬‬
‫اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬وہج۔‪۶‬‬
‫‪۱۰۱‬‬ ‫اہجد‪۶‬یک‪۶‬نیت‪۶‬ںیمسق‪۶‬ںیہ۔(‪)۵‬انجین(‪)۳‬صلین(‪)۶‬انسین۔‪۶‬‬ ‫افکڑ‪۶‬وک‪۶‬رمامس‪۶‬رفک‪۶‬یک‪۶‬ااجڑت‪۶‬دانی‪۶‬وڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬دنی‪۶‬رپ‪۶‬وھچڑےن‪۶‬ںیم‪۵۶۲ ۶‬‬
‫ٌرق‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۱۱۱‬‬ ‫ فتعی‪۶‬ےک‪۶‬ہر‪۶‬مکح‪۶‬ںیم‪۶‬داققئ‪۶‬اوڑ‪۶‬اصمحل‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬ ‫‪۶‬وریغہ‪۶‬ہہک‪ٓ ۶‬کپے‪۶‬ںیہ‪ ۶‬فاع‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۵۳۱ ۶‬‬ ‫بادٓاہ‪۶‬ریغ‪۶‬قریش‪۶‬وک‪۶‬اطلسں‪۶،‬اریم‪۶‬با‬
‫ہفیلخ‪۶‬با‪۶‬اریم‪۶‬اوملنینم‪۶‬ںیہن ہہک‪ٓ ۶‬کپے۔‪۶‬‬
‫اگےئ‪۶‬یک‪۶‬قرباین‪۶‬رکبا‪۶‬واخت‪۶‬لنببہٖ‪۶‬رتك‪۶‬رحاس‪۶‬لنببہٖ‪۶‬ںیہن‪۶‬نکیل‪۶‬واخت‪۶‬لنررہ‪۱۱۶ ٖ۶‬‬ ‫دہع‪۶‬اخڑیج‪۶‬ےک‪۶‬ینعم‪۶‬دڑٕت‪۶‬ہن‪۶‬وہں‪۶‬وت‪۶‬افل‪۶‬الس‪۶‬ارغتساق‪۶‬رماد‪۶‬انیل‪۶۱۰ ۶‬‬
‫ورحاس‪۶‬لنررہ ٖ ‪۶‬وتوہاتکسےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬بك‪۶‬تخل‪۶‬رتك‪۶‬ںیم‪۶‬آالس‪۶‬اوڑ ‪۶‬الہ‪۶‬‬ ‫واخت‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫آالس‪۶‬یک‪۶‬وتنیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬دلت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪ ۶‬فاع‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬

‫‪Page 96 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۱۱۱‬‬ ‫اصمحل‪۶‬رعى‪۶‬ےس‪۶‬دبل‪۶‬اجےت‪۶‬ںیہ‪۶‬وت‪۶‬مکح‪۶‬یھب‪۶‬دبل‪۶‬اجباےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۱۱۶‬‬ ‫ٓالئ ‪۶‬ےن ‪۶‬ظفل ‪۶‬رتك ‪ ۶‬اھکےہ ‪۶‬احالہکن ‪۶‬رتك ‪۶‬اوڑ ‪۶‬فک ‪۶‬ںیم ‪ٌ۶‬رق‪۶‬‬
‫ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۱۱۵‬‬ ‫وموجدہ‪۶‬ااکحس‪۶‬دحیت ‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬ںیہن‪۶‬ہکلب ‪۶‬ویہ‪۶‬ہک‪۶‬ڑامہن‪۶‬دبےنل‪۶‬‬ ‫‪۱۱۶‬‬ ‫رتك‪۶‬ےک‪۶‬اصقنبات‪۶‬یک‪۶‬س لیص۔‪۶‬‬
‫ےک‪ٓ۶‬بت‪۶‬مکح‪۶‬دبال‪۶‬‬
‫‪۱۱۳‬‬ ‫واخت‪۶‬رحاس‪۶‬لنببہٖ‪۶‬ولنررہ‪ٖ۶‬اک‪۶‬ایبں‪۶‬عم‪۶‬اہلثم۔‪۶‬‬ ‫‪۱۱۱‬‬ ‫اویت‪۶‬اوڑ‪۶‬اگےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬رکبی‪۶‬ںیم اگےئ‪۶‬یک‪۶‬ووجہ‪۶‬رتحیج۔‪۶‬‬
‫‪۱۲۶‬‬ ‫ریسفت‪۶‬اقدڑی‪۶‬ےس‪۶‬مکح‪۶‬ذموکڑہ‪۶‬باال‪۶‬یک‪۶‬تلع‪۶‬۔‪۶‬‬ ‫‪۱۳۵‬‬ ‫یسک‪۶‬رشمك ‪۶‬وک ‪۶‬افسڑیش ‪۶‬انببا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬میظعت ‪۶‬ورکتمی ‪۶‬ارم‪۶‬‬
‫ا رخ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۱۲۶‬‬ ‫مکحب‪۶‬ا بات‪۶‬قرا ین‪۶‬دحیت‪۶‬ڑوسل‪۶‬اهلل‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یھب‪۶‬‬ ‫‪۱۵۲‬‬ ‫اعمصلہ ‪۶‬ےس ‪۶‬لبق ‪۶‬بك ‪۶‬وماالت ‪۶‬ےک ‪۶‬دّ ‪۶‬دڑےج ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ایس‪۶‬رطح‪۶‬ااکحس‪۶‬اک‪۶‬اابثت‪۶‬رکیت‪۶‬ےہ‪۶‬ےسیج‪۶‬ا بات‪۶‬قرا ین۔‪۶‬‬ ‫وصڑی‪۶‬ویقیقح‪۶‬دوںیمسق‪۶‬ںیہ‪ٕ۶،‬ت‪۶‬اک‪۶‬مکح‪ ۶‬فیع۔‪۶‬‬
‫‪۱۲۶‬‬ ‫اں‪۶‬ا بات‪۶‬اک‪۶‬ایبں‪۶‬ک ‪۶‬ںیم‪۶‬ڑوسل‪۶‬اهلل‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یک‪۶‬‬ ‫‪۲۵۳‬‬ ‫ظفل ‪۶‬اکٌر ‪۶‬اگیل ‪۶‬ےک ‪۶‬روڑرپ‪۶‬یھب ‪۶‬وبال ‪۶‬اجباےہ ‪۶‬نکیل‪ ۶‬فـ‪۶‬ںیم‪۶‬ہی ‪۶‬ابك‪۶‬‬
‫بات‪۶‬ویح‪۶‬وہےن‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬اغالت‪۶‬وٌرامربنداڑی‪۶‬اکمکح‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫اطؽالیح‪۶‬ظفل‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬ہر‪۶‬ریغ‪۶‬ملسم‪۶‬رپ‪۶‬وبال‪۶‬اجباےہ۔‪۶‬‬
‫دحود‪۶‬وزعتری‬ ‫‪۲۴۱‬‬ ‫ربجوڑاض‪۶‬ےک‪۶‬دحود‪۶‬اک‪۶‬ایبں۔‪۶‬‬
‫‪۳۳۱‬‬ ‫ڑبڈ‪۶‬اک‪۶‬دامـ‪۶‬كشخ‪۶‬وہایگ‪۶‬ےہ‪۶،‬ہی‪۶‬ہملک‪۶‬ابڈاء‪۶‬ملسم‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۲۴۳‬‬ ‫اڑدتاد‪۶‬ےس‪۶‬اکنح‪۶‬خسف‪۶‬وہباےہ‪۶‬غالق‪۶‬ںیہن‪۶‬واعق‪۶‬وہیت۔‪۶‬‬
‫‪۰۵۴‬‬ ‫ ففی‪۶‬صکہ‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬ارگ‪ ۶‬ے‪۶‬رحیتم‪۶‬رحس‪۶‬بایت‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬زسا‪۶‬اک‪۶‬قحتسم‪۶‬‬ ‫‪۳۱۵‬‬ ‫ریمی‪۶‬تعیبط‪۶‬اک‪۶‬اایتخڑ‪۶‬اوڑ‪۶‬ریمی‪۶‬غبپوت‪۶‬وک‪۶‬اایتخڑ‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رق‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫وہاگ۔‪۶‬‬
‫ذبل‬
‫‪۰۳۵‬‬ ‫رمدتہ‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬دامئ‪۶‬ا ْ‪۶‬یک‪۶‬اجےئ‪۶‬یگ‪۶‬اوڑ‪۶‬آالس‪۶‬الےن‪۶‬بك‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫اوصل‪۶‬ہقف‬
‫ٓاھت ‪،۶‬اھبا ‪۶‬وانیپ ‪۶‬اوڑنسست ‪۶‬ویراخٕت ‪۶‬ونممـ ‪۶‬ےہ ‪۶‬رگم ‪۶‬اّ ‪۶‬وک ‪۶‬لتق‪۶‬‬
‫ںیہن‪۶‬ایک‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ۔‪۶‬‬
‫‪۲۱۴‬‬ ‫املسمونں‪۶‬وک"یٹیب‪۶‬وچد"انہک‪۶‬اقبل‪۶‬زعتری‪۶‬رجس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۵۱۶‬‬ ‫دعس‪۶‬وماالہ‪۶‬عیمج‪۶‬افک‪۶‬ڑاکمکح‪۶‬رسفم‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬یک‪۶‬نقببڈ‪۶‬ذکتبی‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫انمرظہ‬ ‫‪۵۱۲‬‬ ‫خسن‪۶‬ےک‪۶‬ینعم‪۶‬مکح‪۶‬یک‪۶‬دمت‪۶‬وپڑی‪۶‬وہےن‪۶‬ےک‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۴۱‬‬ ‫رصحی‪۶‬اکٌروں‪۶‬ےس‪ٌ۶‬رواعت‪۶‬ںیم‪۶‬ثحب‪۶‬ہن‪۶‬یک‪۶‬اجےئ۔‪۶‬‬

‫‪Page 97 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۳۵۱‬‬ ‫ٰواس‪۶‬اانلّ‪۶‬رپ‪۶‬دیلقت‪۶‬واخت‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۶۶۳‬‬ ‫ظفل‪۶‬اکْختمْالنبینیْںیم‪۶‬یفن‪۶‬ارغتساق‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل‪۶‬وج‪۶‬باوہ ‪۶‬شیپ‪۶‬یک‪۶‬‬

‫اجیت‪۶‬ےہ‪۶‬ا‪۶ّ۶‬رپ‪۶‬ڑت‪۶‬ااعلنیمل‪۶‬ےس‪۶‬اعمڑہض‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬باوہ ‪۶‬واہں‪۶‬یھب‪۶‬‬
‫لچ‪۶‬یتکس‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫افکڑہ‬ ‫‪۱۱۲‬‬ ‫اگویشک‪۶‬یک‪۶‬رحطت‪۶‬یک‪۶‬دو‪۶‬وہج‪۶‬قراڑ‪۶‬دی‪۶‬ںیئگ‪۶‬‬
‫‪۶۱۳‬‬ ‫افکڑہ ‪۶‬اےسی ‪۶‬گباہ ‪۶‬اکےہ‪۶‬سج ‪۶‬اک‪۶‬اعموہض ‪۶‬وہ‪۶،‬دح‪۶‬ےس‪۶‬یرےھ ‪۶‬وہےئ‪۶‬‬ ‫‪۱۱۲‬‬ ‫ارگ ‪۶‬ایھتہیک ‪۶‬وہج ‪۶‬ےس ‪۶‬اجں ‪۶‬انیل ‪۶‬رحاس ‪۶‬وہ ‪۶‬وت ‪ٓ۶‬ایت ‪۶‬اک ‪۶‬امڑبا ‪۶‬یھب ‪۶‬رحاس‪۶‬‬
‫گباہ‪۶‬اک‪۶‬افکڑہ‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬ ‫وہاگ۔‪۶‬‬
‫ارم‪۶‬بارعملوى‬ ‫‪۱۱۲‬‬ ‫خببپوں‪۶‬ےک‪۶‬رطڑ ‪۶‬لمع‪۶‬ےس‪۶‬ادتسالل‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬طؽلقًا ‪۶‬ایھتہوک‪۶‬دشبڈ‪۶‬‬
‫رحاس ‪۶‬ےتھجمس ‪۶‬ںیہ‪۶ ،‬رگم ‪۶‬اںیھن ‪۶‬ےک ‪۶‬درگی ‪۶‬مہ ‪۶‬وقس ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬اّ ‪۶‬ایھتہ‪۶‬‬
‫اک لال‪۶‬ےئک‪۶‬ریغب‪۶‬ایھتہ‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪۶‬رھپ‪۶‬مہ‪۶‬رپ‪۶‬بادنی‪۶‬ویکں؟‪۶‬‬
‫‪۶۳۲‬‬ ‫سج‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬ولعمس ‪۶‬وہ‪۶‬ہک‪۶‬دتریب‪۶‬ےس‪۶‬وخاشہ‪۶‬رفک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫‪۱۱۲‬‬ ‫دورسی‪۶‬وہج‪۶‬میظعت‪۶:‬وساّ‪۶‬رپ‪۶‬یھب‪۶‬وخد ‪۶‬ہی‪۶‬رضحات ‪۶‬وپڑے‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫دل‪۶‬ےس‪۶‬لکن‪۶‬اجےئ‪۶‬یگ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وکشش‪۶‬یک‪۶‬اجےئ۔‪۶‬‬ ‫ارتےت‪۶،‬طباولں‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬واضخت۔‪۶‬‬
‫قرباین‬ ‫‪۱۱۲‬‬ ‫لیب‪۶‬اوڑ‪۶‬اگےئ‪۶‬ںیم‪۶‬وہج‪ٌ۶‬رق‪۶‬ایک‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫گ‬
‫‪۰۲۱‬‬ ‫رحیب‪۶‬اتسمنم‪۶‬وک‪۶‬قرباین‪۶‬اک‪۶‬وگٕت‪۶‬دانی‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬ ‫‪۱۲۱‬‬ ‫ومڑیت‪۶‬وپک ‪ ۶،‬ھببااجببا‪۶،‬ھکنس‪۶‬وھپانکن۔‪۶‬اہمد۔و ‪۶‬رپباین‪۶‬اکپٹبا‪۶،‬وہیل‪۶،‬‬
‫د۔وایل‪۶‬وریغاہ‪۶‬دصاہ‪۶‬باںیت وبڈ‪۶‬ےس‪۶‬بایت‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۱۳۳‬‬ ‫قرباین ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬رخبڈی ‪۶‬وہیئ ‪۶‬اگےئ ‪۶‬وک ‪۶‬دنہووں ‪۶‬یک ‪۶‬وخونشدی‪۶‬‬ ‫‪۱۲۱‬‬ ‫اابخڑ‪۶‬بارین‪۶‬ےک‪۶‬وحاےل‪۶‬ےس‪۶‬وبڈ‪۶‬ےس‪۶‬اگو‪۶‬قرباین‪۶‬اک‪۶‬وجاڑ۔‬
‫ےکےئل‪۶‬لیب‪۶‬باسنیھب‪۶‬ےس‪۶‬دبل‪۶‬رکقرباین‪۶‬رکبا‪۶‬عنم‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۳۱۴‬‬ ‫قرباین ‪۶‬رکےن ‪۶‬واےل ‪۶‬اینپ ‪۶‬قرباین ‪۶‬اکوج ‪۶‬ہصح ‪۶‬سج ‪۶‬وکاچےہ ‪۶‬دںی‪۶‬‬ ‫‪۱۲۲‬‬ ‫یرہمبہ ‪۶‬رپاں‪۶ ،‬ایتسڑھت ‪۶‬رپاکّ‪۶ ،‬رتانہ‪۶ ،‬ونمرمسیت ‪۶‬ےس ‪۶‬ہلئسم ‪۶‬باال‪۶‬‬
‫باصیصختل‪۶‬یسک‪۶‬ہصح‪۶‬ںیم‪۶‬یسک‪۶‬اک‪۶‬قح‪ ۶‬فاع‪۶‬واڑد‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬ ‫اکوبثت۔‪۶‬‬
‫‪۳۱۴‬‬ ‫اکٌر‪۶‬وکقرباین‪۶‬اک‪۶‬وگٕت‪۶‬دانی‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬ ‫‪۱۲۲‬‬ ‫ ہلصی‪۶‬اہیئ‪۶‬وکڑت‪۶‬ےس‪۶‬ہلئسم‪۶‬اک‪۶‬وبثت۔‪۶‬‬
‫‪۳۱۴‬‬ ‫دل ‪۶‬رگدہ ‪۶‬وریغہ ‪۶‬قرباین ‪۶‬رکاےن ‪۶‬واےل ‪۶‬وک ‪۶‬اایتخڑ ‪۶‬ےہ ‪۶‬اچےہ ‪۶‬وخد‪۶‬‬ ‫‪۲۵۳‬‬ ‫ومولی‪۶‬ا ف یلعف‪۶‬ےس‪۶‬ہلئسم‪۶‬اایتں‪۶‬اڑواح‪۶‬رپ‪۶‬ابك‪۶‬رحتری‪۶‬انمرظہ۔‬
‫‪،‬اھےئ‪۶‬اچےہ‪۶‬میسقت‪۶‬رکادے۔‪۶‬‬
‫‪۳۵۱‬‬ ‫قرباین‪۶‬اگو‪۶‬ےس‪۶‬قلعتم‪۶‬ابك‪۶‬وسال‪۶‬و‪۶‬وجات۔‪۶‬‬ ‫دیلقت‬

‫‪Page 98 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ٰ‬
‫‪۵۵۰‬‬ ‫وسد ‪۶‬ےک ‪۶‬رتس ‪۶‬دڑےج‪۶‬ںیہ ‪۶‬ک ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےس ‪۶‬ادنی ‪۶‬ہی ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ا دیم ‪۶‬اینپ‪۶‬‬ ‫دیص‪۶‬ودباحئ‬
‫امں‪۶‬ےس‪۶‬ڑبا‪۶‬رکے۔‪۶‬‬
‫‪۵۵۱‬‬ ‫ابك‪۶‬دڑمہ‪۶‬وسد‪۶‬اک‪۶‬داہتسن‪،۶‬اھبا‪۶‬ااسی‪۶‬ےہ‪۶‬اسیج‪۶‬سیتھچ‪۶‬باڑ‪۶‬اینپ‪۶‬امں‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫‪۱۵۱‬‬ ‫اکٌروک‪۶‬اتکانبرک‪۶‬ااعتسیت‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪۶‬خت‪۶‬وہ‪۶‬امہڑے‪۶‬اہھت‪۶‬ںیم‪۶‬ےتک‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ڑبا‪۶‬رکے۔‪۶‬‬ ‫رطح‪۶‬رخسم‪۶‬وہ‪۶،‬‬
‫وتیص‬ ‫‪۱۵۱‬‬ ‫اکشڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ےتک‪۶‬ےس‪۶‬ااعتسیت‪۶‬بک‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۶۳‬‬ ‫اکٌر‪۶‬دیم‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وتیص‪۶‬اجیر‪۶‬اوڑ‪۶‬رحیب‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬بااجیر‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۱۵۱‬‬ ‫اتک‪۶‬ارگ‪۶‬اکشڑ‪۶‬ںیم ےس‪۶‬امہش‪۶‬رھب‪۶‬یھب‪،۶‬اھےل‪۶‬وت ‪۶‬اکشڑ ‪۶‬رحاس ‪۶‬وہاجےئ‪۶‬‬
‫اگ۔‪۶‬‬
‫‪۰۲۶‬‬ ‫وتیص‪۶‬یھب‪۶‬دہہی‪۶‬یہ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬كیلمت‪۶‬نیع‪۶‬اجمبا‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۳۱۴‬‬ ‫اوڑھجی‪،۶‬اھبا‪۶‬رکموہ‪۶‬ےہ‪۶‬دنف‪۶‬رکدی‪۶‬اجےئ۔‪۶‬‬
‫ہفسلف‬ ‫حلص‬
‫‪۰۲۲‬‬ ‫ٕبی‪۶‬رمتسم‪۶‬ںیم‪ ۶‬ءاء‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬مکح‪۶‬ادتباء‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۰۳۰‬‬ ‫وکں‪۶‬یس‪۶‬حلص‪۶‬اجیر‪۶‬اوڑ‪۶‬وکں‪۶‬یس‪۶‬بااجیر‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۰۲۲‬‬ ‫ارعاض‪۶‬ہر‪۶‬ا ں‪۶‬طبذڈد‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬ ‫وسد‬
‫‪۱۱۰‬‬ ‫رطفت‪۶‬اک‪۶‬اقونں‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬انعرص‪۶‬ابنبات‪۶‬یک‪۶‬ذغاء‪۶‬ابنبات‪۶‬ویحابات‪۶‬‬ ‫‪۵۵۰‬‬ ‫اں ‪۶‬ولوگں ‪۶‬رپ ‪۶‬بجعت ‪۶‬ےہ ‪۶‬وجلیلحت ‪۶‬ڑنٰو ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬دنہواتسں ‪۶‬وک‪۶‬‬
‫یک‪۶‬ذغا‪۶‬اوڑ‪۶‬ویحابات‪۶‬انساں‪۶‬یک‪۶‬ذغا۔‪۶‬‬ ‫داڑارحلت ‪۶‬رہھٹاےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دقڑت ‪۶‬وااطتسلت ‪۶‬ےک ‪۶‬باووجد‪۶‬‬
‫رجہت‪۶‬ںیہن‪۶‬رکےت۔‪۶‬‬
‫‪۱۱۰‬‬ ‫وگٕت‪۶‬ںیم‪۶‬دبں‪۶‬انساین‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ریغ‪۶‬لومعیل‪۶‬وفادئ‪۶‬واصمحل‪۶‬ںیہ‪۶‬۔‪۶‬‬ ‫‪۵۵۰‬‬ ‫وسد‪۶‬یک‪۶‬رحطت‪۶‬وصنض‪۶‬اقؼنہ‪۶‬ےس‪۶‬بایت‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫نیمی‬ ‫‪۵۵۰‬‬ ‫وسد ‪،۶‬اھےن ‪۶‬واےل ‪۶‬ایقطت ‪۶‬وک ‪۶‬ا ٓبت ‪۶‬ڑدہ ‪۶‬یک ‪۶‬رطح ‪۶‬اںیھٹ ‪۶‬ےگ ‪۶‬ینعی‪۶‬‬
‫ونجمباہن‪۶‬رگےت‪۶‬ڑپےت‪۶‬دبوحاّ۔‪۶‬‬
‫‪۱۳۱‬‬ ‫افکڑ‪۶‬یک‪۶‬ںیمسق‪۶‬ھچک‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬ ‫‪۵۵۰‬‬ ‫وسد‪۶‬وخڑوں‪۶‬ےک‪۶‬ٹیپ‪۶‬یرے‪۶‬وہاجںیئ‪۶‬ےگ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪ٓ۶‬ایت‪۶‬وھچ‪۶‬‬
‫رھب‪۶‬اجںیئ‪۶‬ےگ۔‪۶‬‬
‫وصتى‪۶‬وڑواحاینت‬ ‫‪۵۵۰‬‬ ‫وسد ‪،۶‬اھےن ‪۶‬واولں ‪۶‬اک ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬ےس ‪۶‬اقالں‪۶‬‬
‫خبگ۔‪۶‬‬
‫‪۲۵۴‬‬ ‫ودحہ‪۶‬اولوجد‪۶‬یک‪۶‬حیحص‪۶‬ریبعت۔‪۶‬‬ ‫‪۵۵۰‬‬ ‫ڑوسل‪۶‬اهلل‪۶‬یلص‪۶‬اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪۶‬وسد‪۶‬وخڑ‪۶‬رپ‪۶‬تنعل‪ٌ۶‬رامیئ۔‪۶‬‬
‫‪۲۰۱‬‬ ‫اهلل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬وک‪۶‬ہرہگج‪۶‬احرض‪۶‬وبارظ‪۶‬ےنہک‪۶‬ےس‪۶‬رپزیہ‪۶‬رکبا‪۶‬اچےئہ۔‪۶‬‬

‫‪Page 99 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۳۱۶‬‬ ‫‪۲۰۵‬‬
‫ فح ‪۶‬اقعدئ ‪۶‬ںیم ‪۶‬ذموکڑ ‪۶‬ابك ‪۶‬ااکشل ‪۶‬اکوجات ‪۶‬او ‪۶‬ڑفنصم ‪۶‬نیلع‪۶‬‬ ‫ودحہ‪۶‬اولوجد‪۶‬یک‪۶‬قیقحت۔‪۶‬‬
‫ارلحمۃ‪۶‬یک‪۶‬قیقحت۔‪۶‬‬
‫‪۳۵۵‬‬
‫ٓایم‪۶‬یک‪۶‬ابعڑت‪۶‬ےس‪۶‬دوھاک‪۶‬دیہ‪۶‬اکدسبات۔‪۶‬‬ ‫‪۲۰۵‬‬
‫وتدیح‪۶،‬ودحت‪۶،‬اداحد‪۶،‬ببپو‪۶‬ں‪۶‬اافلظ‪۶‬ےک‪۶‬ینعم‪۶‬اک‪۶‬ایبں۔‪۶‬‬
‫‪۳۳۱‬‬ ‫‪۲۰۵‬‬
‫ظفل‪۶‬اریم"ہفیلخ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اخض‪۶‬ںیہن‪۶‬وایل‪۶‬رہش‪۶‬ورسداڑ ‪۶‬اجحح ‪۶‬وک‪۶‬‬ ‫وتدیح‪۶‬دماڑ ‪۶‬اامیں ‪۶‬ےہ‪۶،‬ودحہ ‪۶‬اولوجد ‪۶‬ینعی‪۶‬ابك‪۶‬ووجد ‪۶‬اک‪۶‬یقیقح‪۶‬وہبا‪۶‬‬
‫یھب‪۶‬ےتہک‪۶‬ںیہ‪۶‬رگمْاْئمہْمنْقر یشْںیم‪۶‬اعطق‪۶‬اتمۃ‪۶‬ےس‪۶‬رماد‪۶‬افلخء‪۶‬‬ ‫قرا ں‪۶‬ودحیت‪۶‬اوڑ‪۶‬اوقال‪۶‬ااکیر‪۶‬ےس‪۶‬بایت‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫ںیہ۔‪۶‬‬
‫ن‬
‫‪۳۳۳‬‬
‫ومالبا‪ٌ۶‬ریگن‪۶‬یلحم‪۶‬یک‪۶‬اقعدئ‪ ۶‬سُی‪۶‬یک‪۶‬ابعڑت‪۶‬ےنھجمس‪۶‬ںیم‪۶‬یطلغ۔‬ ‫‪۲۰۳‬‬
‫ہلئسم ‪۶‬ودحت ‪۶‬ںیم ‪۶‬نیت ‪ٌ۶‬روقں ‪۶‬اک ‪۶‬ایبں ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ابك ‪۶‬دشکل ‪۶‬طبال ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫تقیقح‪۶‬احل‪۶‬یک‪۶‬واضخت۔‪۶‬‬
‫‪۳۳۳‬‬
‫ٌریگن‪۶‬یلحم‪۶‬اصخت‪۶‬یک‪ ۶‬فح‪۶‬ومافق‪۶‬یک‪۶‬ابعڑت‪۶‬ںیم‪۶‬رحتفی۔‬ ‫‪۲۰۶‬‬
‫ووجد ‪۶‬یقیقح ‪۶‬باڑی ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬اک ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہیقب ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬ایس ‪۶‬ےک ‪۶‬قکوّ ‪۶‬وغالل ‪۶‬ںیہ‪۶‬‬
‫یسک‪۶‬اک‪۶‬ووجد‪۶‬یقیقح‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۳۳۱‬‬
‫دوٕت‪۶‬اک‪۶‬دنمش‪۶‬اانپ‪۶‬دنمش‪۶‬وہباےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۲۰۰‬‬
‫الہ ‪۶‬تقیقح ‪۶‬ےن ‪۶‬ووجد ‪۶‬یک ‪۶‬دو‪۳‬ںیمسق ‪۶‬یک ‪۶‬ںیہ‪۶ :‬یقیقح ‪۶‬ودایت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬غلی‪۶‬‬
‫واطعیئ۔‪۶‬‬
‫قل ٰب‬
‫‪۳۳۶‬‬
‫اامیں ‪۶‬اوبنی ‪۶‬رپ ‪۶‬ا زطرت ‪۶‬اک ‪۶‬ابك‪۶ ،‬اوڑ ‪۶‬اامس ‪۶‬ویسیط ‪۶‬ےک ‪۶‬ھچ‪۶‬‬ ‫‪۲۲۱‬‬
‫ایحطشت‪۶‬وصہیف‪۶‬ےک‪۶‬اطملت۔‪۶‬‬
‫ڑٓاےل۔‪۶‬‬
‫‪۳۴۱‬‬
‫اامس‪۶‬ونوی‪۶‬رپنؿَل۔‪۶‬‬ ‫‪۲۲۲‬‬
‫رضحت‪۶‬بایربڈ‪۶‬اطسبیم‪۶‬اک‪۶‬وقل‪۶‬سبحاینْمااعظمْشاین یک‪۶‬وتحیض‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫ابك‪۶‬ددگلاڑ‪۶‬اکحیت۔‪۶‬‬
‫اقتبل‪۶‬ادباں‬
‫‪۶۳۶‬‬
‫اعریگملی‪۶‬اوڑ‪۶‬درگی‪۶‬اتفوٰی‪۶‬اک‪۶‬ااکنڑ‪۶‬وتنیہ‪۶‬املعء‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۳۰‬‬
‫لمہم‪۶‬اافلظ‪۶‬اتحمح‪۶‬وتہیج‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬ ‫‪۱۱۲‬‬
‫امہڑے ‪۶‬اہیں ‪۶‬اگےئ ‪۶‬اک ‪۶‬دہحیب ‪۶‬الص ‪۶‬ذمہت ‪۶‬ںیم ‪۶‬دالخ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ریغ‪۶‬‬
‫وملسمں‪۶‬ںیم‪۶‬ہی‪۶‬بادنی‪۶‬دعب‪۶‬ںیم‪۶‬اےنپ‪۶‬رسدال‪۶‬یل‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۳۲‬‬
‫ووسہس‪۶‬اک‪۶‬قالح‪۶‬‬ ‫‪۱۲۱‬‬
‫وبڈوں‪۶‬ےس‪۶‬قرباین‪۶‬اگو ‪۶‬یک‪۶‬ضماتعن‪۶‬بایت ‪۶‬ںیہن۔‪۶‬ارگ‪ٓ۶‬ارتسوں‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫انبےئ ‪۶‬ہلئسم ‪۶‬ےہ ‪۶‬وت ‪۶‬امہڑی ‪۶‬ہقف ‪۶‬ںیم ‪۶‬یھب ‪۶‬قرباین ‪۶‬اگو ‪۶‬یک ‪۶‬رصتحی ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫اّ‪۶‬وک‪۶‬جالى‪۶‬ذمہت‪۶‬انہک‪۶‬دوھاکےہ۔‪۶‬‬
‫‪۶۱۴‬‬
‫کتابْذوالنورالحقْالمبنی اک‪ ۶‬فیع‪۶‬مکح۔‪۶‬‬ ‫رفتماقت‬
‫‪۶۲۱‬‬
‫ظفل‪۶‬ضال‪۶‬اوڑ‪۶‬دبلت‪۶‬ےک‪۶‬ینعم‪۶‬اوڑاّ‪۶‬یک‪۶‬ںیمسق۔‪۶‬‬ ‫‪۵۴۱‬‬
‫یسک‪۶‬دیبعی‪۶‬یک‪۶‬جالتف‪۶‬حیحص‪۶‬ہن‪۶‬وہےن‪۶‬یک‪۶‬ووجہ۔‪۶‬‬
‫‪۵۴۰‬‬
‫ہفیلخ‪۶‬واطلسں‪۶‬اک‪ٌ۶‬رق‪ٓ۶‬ات‪۶‬ووجہ‪۶‬ےس۔‪۶‬‬

‫‪Page 100 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۱۶۲‬‬ ‫دنمش‪۶‬اےنپ‪۶‬دنمش‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬نیت‪۶‬باںیت‪۶‬اچاتہےہ۔‪۶‬‬ ‫‪۶۲۰‬‬ ‫ا ح‪۶‬وکیئ‪۶‬دہتجم‪۶‬قلطم‪۶‬وموجد‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬

‫‪۲۱۱‬‬ ‫ظفل‪۶‬ونڑ‪۶‬یک‪۶‬قیقحت۔‪۶‬‬ ‫‪۶۳۵‬‬ ‫ہملک‪ ۶‬ففی‪۶‬ےک‪۶‬دوونں‪۶‬ازجاء‪۶‬اکامانن‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۱۵‬‬ ‫اهلل ‪۶‬وڑوسل ‪۶‬وک ‪۶‬ظیلغ ‪۶‬اگیل ‪۶‬دےنی ‪۶‬واےل ‪۶‬وک ‪۶‬ڑباین ‪۶‬اعمیف ‪۶‬امےنگن ‪۶‬رپ‪۶‬‬ ‫‪۶۳۵‬‬ ‫ہملک‪ ۶‬ففی‪۶‬ےک‪۶‬اکنت۔‪۶‬‬
‫اعمى‪۶‬رکبا‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬
‫‪۲۲۱‬‬ ‫ہملک‪۶‬اہشدت‪۶‬ںیم‪۶‬ظفل‪۶‬عبدہْورسولہ ےک‪۶‬وفادئ۔‪۶‬‬ ‫‪۰۱۴‬‬ ‫اہمامت‪۶‬ےک‪۶‬ینعم‪۶‬ڑوح‪۶‬امظع‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬ربجہ ‪۶‬انیم‪۶‬اک‪۶‬بقل‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫‪۲۴۳‬‬ ‫اوایلء ‪۶‬ےک"سبحاین ْما ْاعظم ْشایم"اوڑ ‪ٌ۶‬رٰوں ‪۶‬ےک"اناربْ‬ ‫‪۰۴۵‬‬ ‫دنمش‪۶‬نیت‪۶‬ںیہ‪۶:‬ابك‪۶‬وخد‪۶‬اانپ‪۶‬دنمش‪۶،‬دورسا‪۶‬دوٕت‪۶‬اک‪۶‬دنمش‪۶،‬شیتا‪۶‬‬
‫العالمنی"ےنہک‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رق‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫دنمش‪۶‬اک‪۶‬دوٕت۔‪۶‬‬
‫‪۲۴۵‬‬ ‫ابك‪۶‬ڑایضف‪۶‬فینصت‪۶‬ےک‪۶‬ااکحس۔‪۶‬‬ ‫‪۱۱۴‬‬ ‫ااعتسیت‪۶‬یک‪۶‬نیت‪۶‬احںیتل‪۶‬ںیہ‪۶:‬ااجتل‪۶،‬اامتعد‪۶،‬إبذڈاس‪۶‬‬
‫‪۲۵۱‬‬ ‫دنچ‪۶‬رمگاہ‪۶‬نک‪۶‬ہکلب‪۶‬اکٌراہن‪۶‬اتکوبں‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬اببباہ۔‬ ‫‪۱۵۵‬‬ ‫إبذڈاس‪۶‬یک‪۶‬اچڑ‪۶۰‬وصڑںیت‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ااکحس۔‪۶‬‬

‫‪Page 101 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ْ‬
‫حمنْالرحیمْط ْ‬
‫بسمْاللْالر ی‬

‫کتاب ّ‬
‫السیر‬

‫مکی‪۶‬دی‪۶‬اہجحل‪۵۶۶۴۶‬ھ‬ ‫اڑ‪۶‬یریلی‪۶‬رپابا‪۶‬رہش‪۶‬ہلحم‪ٕ۶‬بالین‪۶‬وئسمہل‪۶‬میقتسم‪۶‬دناى‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۵‬‬

‫‪۶‬رمض‪۶‬رمیگ‪۶‬ںیم‪۶‬صببال‪۶‬ےہ‪،‬دورسا‪۶‬اٹیب‪۶‬وجاں‪۶‬رھگ‪۶‬اھبنسول‪،‬ارگ‪۶‬‬
‫ایکٌرامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬ڑبڈ‪۶‬ےک‪۶‬نیت‪۶‬ےٹیب‪۶‬ںیہ‪،‬ابك ِ‬
‫وہ‪۶‬ہن‪۶‬وہں‪۶‬وت‪۶‬ڑبڈ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬اہیلہ‪۶‬دورسوں‪۶‬ےک‪۶‬اتحمح‪۶‬وہاجںیئ‪۶‬ویکہکن‪۶‬یفیعض‪۶‬اک‪۶‬اعمل‪۶‬ےہ‪،‬یرا‪۶‬اٹیب‪۶‬نهر ِس‪۶‬رجہت‪۶‬اکبل‪۶‬وداـ‪۶‬وہبا‪۶‬ےہ‪۶‬لک‪۶‬یک‪۶‬‬
‫باڑخی‪۶‬ںیم‪،‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ویبی ‪ٓ۶‬ال‪۶‬رھب ‪۶‬یک‪۶‬ایبیہ‪۶‬وپڑے‪۶‬دں‪۶‬ادیم‪۶‬ےک‪۶‬ںیہ‪،‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬یھب‪۶‬وھچڑے‪۶‬اجبا‪۶‬ےہ۔وج‪۶‬مکح‪۶‬قرا ں‪۶‬و‪۶‬دحیت‪۶‬‬
‫ ففی‪۶‬اک‪۶‬وہ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬ہر‪۶‬زگااکنڑ‪۶‬ںیہن۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫اّ‪۶‬وصڑت‪۶‬ںیم‪۶‬اکبل‪۶‬یک‪۶‬رجہت‪۶‬اےس‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہن‪،‬دحیت‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫کیف ْبالمرء ْاثما ْان ْیضیع ْمن ْیِوت والل ی‬
‫۔‪1‬‬
‫تعاٰلْ یسک‪۶‬ا دیم‪۶‬ےک‪۶‬اگہنگڑ ‪۶‬وہےن‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اانت‪۶‬اکیف‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬اےس‪۶‬‬
‫اضظئ‪۶‬رکدے‪۶‬سج‪۶‬یک‪۶‬ڑوڑی‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬دہم‪۶‬یھت۔ ْ‬ ‫اعلم۔‬
‫تعاٰلْاعلم(ت)‬
‫والل ی‬

‫ْالزکوةْا اتفت‪۶‬اعمل‪۶‬رپسی‪۶‬الوہڑ‪،۳۶۴ /۵۶‬مسندْاحمدْبنْحنبلْدارالقکرْبیوتْ‪،۵۲۱،۵۵۰،۵۵۱ /۳‬المْعجمْالکبیْحدیثْ‬

‫ی‬ ‫‪ْ1‬سننْابوداؤدْکتاب‬
‫ْ‬ ‫‪ْ۵۶۰۵۱‬المکؾبۃْالقیصلیۃْبیوتْ‪۶۴۳ /۳‬‬
‫‪Page 102 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۵۶‬دی‪۶‬اہجحل‪۵۶۶۴۶‬ھ‬ ‫اڑ‪۶‬الوہڑ‪۶‬ہلحم‪ٓ۶‬ادوھاں‪۶‬رم ہل‪۶‬ایمں‪۶‬باح‪۶‬ادلنی‪ ۶‬لاظ‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۳‬‬

‫ایکٌرامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬ہک‪۶‬رجہت‪۶‬ےک‪۶‬ااکحومں‪۶‬اوڑ‪ ۶‬فاطئ‪۶‬اک‪۶‬اامعتسل‪۶‬زک‪۶‬وصڑت‪۶‬ںیم‪۶‬وہبا‪۶‬اچےئہ؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫داڑارحلت‪۶‬ےس‪۶‬داڑاالٓالس‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬رجہت‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫ْ اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬وہ ‪۶‬ولگ‪۶‬ک ‪۶‬یک ‪۶‬اجں ‪ٌ۶‬رےتش ‪۶‬اکنےتل ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اّ‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫قالْاللْ ی‬
‫احل‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬اےنپ‪۶‬اورپ‪۶‬ملظ‪۶‬رکےت‪۶‬ےھت‪۶‬اں‪۶‬ےس‪ٌ۶‬رےتش‪۶‬ےتہک‪۶‬ںیہ‪۶‬مت‪۶‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫اکےہ‪۶‬ںیم‪۶‬ےھت‪۶‬ےتہک‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬مہ‪۶‬ڑنیم‪۶‬ںیم‪۶‬زمکوڑ‪۶‬ےھت‪،‬ےتہک‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬اﷲ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫اعتیل‪۶‬یک‪۶‬ڑنیم‪۶‬اشکدہ‪۶‬ہن‪۶‬یھت‪۶‬ہک‪۶‬مت‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬رجہت‪۶‬رکےت‪،‬وت‪۶‬اوسیں‪۶‬اک‪۶‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪"‬‬
‫اکھٹبا‪۶‬منہج‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬تہب‪۶‬یری‪۶‬ہگج‪۶‬ےنٹلپ‪۶‬یک۔(ت)‬
‫اہں‪۶‬ارگ‪۶‬خقپق ًۃ‪۶‬وبجمڑ‪۶‬وہوت‪۶‬ذعموڑ‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬رگم‪۶‬وہ‪۶‬وجدباےئل‪۶‬ےئگ‪۶‬رمد ‪۶‬اوڑ ‪ٰ۶‬وڑںیت‪۶‬‬ ‫تعاٰلْ ْ‬
‫قالْاللْ ی‬
‫اوڑ ‪۶‬ےچب ‪۶‬ںیہنج ‪۶‬ہن ‪۶‬وکیئ ‪۶‬دتریب ‪۶‬نب ‪۶‬ڑپے ‪۶‬اوڑہن ‪۶‬ڑاہتس ‪۶‬اجںین‪،‬وت‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫قربی ‪۶‬ےہ ‪۶‬اﷲ اوسیں ‪۶‬وکاعمى ‪ٌ۶‬رامےئ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اﷲ اعمى‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ٌرامےن‪۶‬واال‪۶‬ےنشخب‪۶‬واالےہ۔(ت)‬ ‫‪2‬‬
‫‪"  ‬‬
‫اوڑ‪۶‬داڑاالٓالس‪۶‬ےس‪۶‬رجہت‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬ںیہن‪،‬‬
‫قال ْرسول ْاللصیل ْالل ْ ی‬
‫تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْالھجرة ْبعدْ وضحڑ ‪۶‬ارکس‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬حتف(صکہ)ےک‪۶‬دعب‪۶‬‬
‫رجہت‪۶‬ںیہن۔(ت)‬ ‫القتح‪3‬۔‬
‫اہں ‪۶‬ارگ ‪۶‬یسک ‪۶‬ہگج ‪۶‬یسک ‪۶‬ذعڑ ‪۶‬اخض ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬بت ‪۶‬وکیئ ‪۶‬صخش ‪۶‬ااقطت ‪ٌ۶‬راضئ ‪۶‬ےس ‪۶‬وبجمڑ ‪۶‬وہوت ‪۶‬اےس ‪۶‬اّ ‪۶‬ہگج ‪۶‬اک ‪۶‬دبانل ‪۶‬واخت ‪۶‬اّ ‪۶‬اکمں ‪۶‬ںیم ‪۶‬ذعموڑی‪۶‬‬
‫وہوت‪۶‬اکمں ‪۶‬دبےل‪،‬ہلحم‪۶‬ںیم‪۶‬ذعموڑی‪۶‬وہوت‪۶‬دورسے‪۶‬ہلحم‪۶‬ںیم‪۶‬جال‪۶‬اجےئ‪،‬یتسب‪۶‬ںیم‪۶‬ذعموڑی‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬دورسے‪۶‬یتسب‪۶‬ںیم‪۶‬اجےئ۔‪۶‬دماڑك‪۶‬‬
‫البررہ ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ہی‪۶‬ا یت‪۶‬ابمڑہک‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬دال‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬خت‪۶‬وکیئ‪۶‬صخش‪۶‬یسک‪۶‬رہش‪۶‬‬ ‫واالییۃْتدلْعیلْانْمنْلمْیتمکن‬

‫الِرآنْالکریمْ‪۵۳ /۰‬‬
‫‪1‬‬

‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۵۴،۵۵ /۰‬‬
‫‪ْ3‬کزنْالعمالْحدیثْ‪ْ ۵۱۱۱۰‬مؤسسۃْالرسالۃْبیوتْ‪۵۱۵ /۲‬‬
‫‪Page 103 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫منْاقامۃْدینہْفْبلدْکماْیجبْوعلمْانہْیتمکنْمنْ ںیم‪۶‬ااقط ِت‪۶‬دنی‪۶‬رپ‪۶‬اّ‪۶‬رطح‪۶‬اقدڑ‪۶‬و‪۶‬نکمتم‪۶‬ںیہن‪۶‬اسیج‪۶‬ہک‪۶‬الڑس‪۶‬‬

‫اقامتہْفْغیہْحِتْعلیہْالم اجرةْوفْالحدیث''منْ ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬وسحمّ‪۶‬رکبا‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬دورسے‪۶‬رہشںیم‪۶‬ااقطت‪۶‬رپ‪۶‬اقدڑ‪۶‬‬
‫فربدینہْمنْارضْوانْکانْشرباْمنْاالرضْاستوجبتْ وہاجےئ ‪۶‬اگ ‪۶‬وت ‪۶‬اّ‪۶‬رپ ‪۶‬واہں ‪۶‬رجہت ‪۶‬رکبا ‪۶‬الڑس ‪۶‬وہاجاگیئ‪،‬اوڑ ‪۶‬دحیت‪۶‬‬
‫ص ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وج‪۶‬صخش‪۶‬دنی‪۶‬یک‪۶‬اخرط‪۶‬ابك‪۶‬ہگج‪۶‬ےس‪۶‬دورسے‪۶‬ہگج‪۶‬‬
‫لہْالجنۃ''وکانْرفیقْابیہْابراھیمْونؽیہْمحمدْ یلْ‬
‫خ‬
‫اھباگ‪۶‬وخاہ‪۶‬وہ‪۶‬ابك‪۶‬باتشل‪۶‬یہ‪۶‬ویکں‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪ ۶‬پت‪۶‬الڑس‪۶‬‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلم‪1‬۔‬
‫اللْ ی‬
‫ل‬ ‫ی‬
‫وہاجیت ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وہ ‪۶‬اےنپ ‪۶‬ج ّ ِڈ ‪۶‬ادجم ‪۶‬رضحت ‪۶‬ا رامیہ ‪۶‬نیلع ‪۶‬ا سالس ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫اےنپ ‪۶‬یبن ‪۶‬رضحت ‪۶‬دمحم ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬یک ‪۶‬تگنس ‪۶‬باےئ‪۶‬‬
‫اگ۔(ت)‬
‫کماْحِِناہْفْفتوناْاعالمْاالعالم(اسیج ‪۶‬ہک ‪۶‬مہ ‪۶‬ےن ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬قیقحت ‪۶‬اےنپ ‪۶‬وتفٰی‪۶‬‬
‫ی‬ ‫دنہواتسں ‪۶‬داڑارحلت ‪۶‬ںیہن ‪۶‬داڑاالٓالس‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫اعالمْاالعالم‪۶‬ںیم‪۶‬یک‪۶‬ےہ۔ت)واللْاعلم۔‬

‫____________________‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬مداركْالتزنیل(تقسیْالنسیف)تحتْآیتْ‪ْ۵۳/۰‬دارالکتابْالعرٰبْبیوتْ‪۳۰۲ /۵‬‬

‫‪Page 104 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪Page 105 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫زسالہ‬
‫‪۵۶۲۱‬ھ‬
‫اعالواالعالوباٌہيدِستاٌدازاالسالو‬
‫(ملع‪۶‬ےک‪۶‬اہپڑوں‪۶‬اک‪۶‬اقالں‪۶‬ہک‪۶‬كشیب‪۶‬دنہواتسں‪۶‬داڑاالٓالس‪۶‬ےہ)‬

‫‪۵۳۵۴‬ھ‬ ‫اڑ‪۶‬دبا۔وں‪۶‬ہلحم‪۶‬یرامہ‪۶‬وپڑہ‪۶‬رم ہل‪۶‬رمڑا‪۶‬یلع‪۶‬گیب‪۶‬اصخت‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪۶‬با‪:۱‬‬

‫ایکٌرامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اں‪۶‬سملئ‪۶‬ںیم‪:‬‬
‫(‪)۵‬دنہواتسں‪۶‬داڑارحلت‪۶‬ےہ‪۶‬باداڑاالٓالس؟‬
‫(‪)۳‬اّ‪۶‬ڑامہن‪۶‬ےک‪۶‬وہید‪۶‬و‪۶‬اصنڑٰی‪۶‬اتکیب‪۶‬ںیہ‪۶‬باںیہن؟‬
‫(‪)۶‬ڑوا ض ‪۶‬وریغمہ‪۶‬دتبمنیع‪۶‬ہک ‪۶‬افکڑہ ‪۶‬دالخ ‪۶‬رمدتنی ‪۶‬ںیہ ‪۶‬باںیہن؟وجات‪۶‬لصفم ‪۶‬دباللئ ‪۶‬لقلبہ ‪۶‬ونقلبہ ‪۶‬دملل ‪۶‬دڑاکڑ‪۶‬ےہ؟ ‪۶‬بؼنواْ‬
‫توجروا۔‬

‫وجات‪۶‬وسا ِل‪۶‬اول‬
‫امہڑے‪۶‬اامس‪۶‬امظع‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ہکلب‪۶‬املعےئ‪۶‬بلٰبہ‪۶‬ڑحمۃ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ویلع‪۶‬ےک‪۶‬ذمہت‪۶‬رپ‪۶‬دنہواتسں‪۶‬داڑاالٓالس‪۶‬ےہ‪۶‬ہرزگ‪۶‬داڑارحلت‪۶‬‬
‫ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬داڑاالٓالس‪۶‬ےک‪۶‬داڑارحلت‪۶‬وہاجےن‪۶‬ںیم‪۶‬وج‪۶‬نیت‪۶‬باںیت‪۶‬امہڑے‪۶‬اامس‪۶‬امظع‪۶‬اامس‪۶‬االہمئ‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬دڑاکڑ‪۶‬‬
‫ںیہ ‪۶‬اں ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےس ‪۶‬ابك ‪۶‬ہی ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬واہں ‪۶‬ااکحس ‪ ۶‬فك ‪۶‬قالہین ‪۶‬اجڑی ‪۶‬وہں ‪۶‬اوڑ ‪ ۶‬فتعیِ ‪۶‬آالس ‪۶‬ےک ‪۶‬ااکحس ‪۶‬و ‪۶‬اعشیر ‪۶‬طؽل ًقا ‪۶‬اجڑی ‪۶‬ہن ‪۶‬وہےن‪۶‬‬
‫خ‬
‫باںیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬اص ببن‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬ایس‪۶‬دقڑ‪۶‬اکیف‪۶‬ےہ‪۶‬رگم‪۶‬ہی‪۶‬بات‪۶‬دمحباﷲ اہیں‪۶‬قؿنًا‪۶‬وموجد‪۶‬ںیہن‪۶‬الہ‪۶‬آالس‪۶‬ہعمج‪۶‬و‪۶‬دیعنی‪۶‬واداں‪۶‬وااقطت‪۶‬‬
‫و ‪۶‬امنڑ ‪۶‬باامجلت ‪۶‬وریغاہ ‪۶‬اعشیر ‪ ۶‬فتعی ‪۶‬ریغب ‪۶‬ضراحمت ‪۶‬یلع ‪۶‬االقالں ‪۶‬ادا ‪۶‬رکےت ‪۶‬ںیہ۔ٌراضئ‪،‬اکنح‪،‬ڑاضـ‪۶ ،‬غالق‪۶ ،‬دعہ‪۶،‬‬
‫ڑتعج‪،‬رہم‪،‬جلف‪،‬نِقات‪،‬اضحیت‪،‬بسن‪،‬ہبہ‪،‬‬

‫‪Page 106 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫طسل‬
‫وفق‪،‬وتیص‪،‬ہعفش ‪۶‬وریغاہ‪،‬تہب ‪۶‬اعمصالت ‪ ۶‬مبن ‪۶‬امہڑی ‪ ۶‬فتعی ‪۶‬رغااضیبء ‪۶‬یک ‪۶‬انبرپ ‪۶‬لصیف ‪۶‬وہےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ہک ‪۶‬اں ‪۶‬اومڑ ‪۶‬ںیم ‪۶‬رضحات‪۶‬‬
‫املعء‪۶‬ےس‪۶‬وتفٰی‪۶‬انیل‪۶‬اوڑ‪۶‬ایس‪۶‬رپ‪۶‬لمع‪۶‬و‪۶‬مکح‪۶‬رکبا‪۶‬اکحس‪۶‬ارگنیری‪۶‬وک‪۶‬یھب‪۶‬رضوڑ‪۶‬وہبا‪۶‬ےہ‪۶‬ارگہچ‪۶‬ونہد‪۶‬و‪۶‬وجمّ‪۶‬و‪۶‬اصنڑٰی‪۶‬وہں‪۶‬اوڑ‪۶‬بحمدْالل‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫یھب‪۶‬وشتک‪۶‬و‪۶‬ربجوت‪ ۶‬فتعی‪۶‬نیلع‪۶‬اعہیل‪۶‬آالہیم‪۶‬ایلع‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬جکمہا‪۶‬اصلہیم‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اخمنیفل‪۶‬وک‪۶‬یھب‪۶‬اینپ‪۶‬ا میل‪۶‬ا عاـ‪۶‬رپ‪۶‬وبجمڑ‪ٌ۶‬رام‪۶‬یت‪۶‬‬
‫ےہ‪۶‬والحمدْللْربْالعالمنی‪،‬اتفوٰی‪۶‬اعریگملہی‪۶‬ںیم‪۶‬رساح‪۶‬واہح‪۶‬ےس‪۶‬لقن‪۶‬ایک‪:‬‬
‫اعلمْانْدارالحربْتصیدارْاالسالمْبشرطْواحدْ اجں ‪۶‬ول‪۶‬ہک‪۶‬كشیب‪۶‬داڑارحلت ‪۶‬ابك‪۶‬یہ‪ ۶‬فظ‪۶‬ےس‪۶‬داڑاالٓالس‪۶‬نب‪۶‬‬
‫اجبا‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬واہں‪۶‬آالس‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬اغلت‪۶‬وہ‪۶‬اجےئ(ت)‬ ‫وھوْاظہارْحکمْاالسالمْفی ا‪1‬۔‬
‫رھپ‪۶‬رساح‪۶‬واہح‪۶‬ےس‪۶‬اصخت‪۶‬المڈھت‪۶‬دیسبا‪۶‬و‪۶‬وملٰبا‪۶‬دمحم‪۶‬نب‪۶‬انسحل‪۶‬دقّ‪۶‬رسہ‪۶‬االنسح‪۶‬یک‪۶‬ڑبادات‪۶‬ےس‪۶‬ہک‪۶‬بتک‪۶‬غاہر‪۶‬ارلوابۃ‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪۶‬لقن‪۶‬ایک‪:‬‬
‫انما ْ ْتصی ْدار ْاالسالم ْدارالحرب ْعنداٰب ْحنیقۃْ اامس‪۶‬اوبہفینح‪۶‬ڑہمح‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬داڑاالٓالس‪۶‬نیت‪ ۶‬فاطئ‪۶‬‬
‫تعاٰل ْبشروطْثالثۃ‪،‬احدھاْاجراءْاحکامْ ےس‪۶‬داڑارحلت ‪۶‬وہبا ‪۶‬ےہ‪۶‬ک ‪۶‬ںیم‪۶‬ابك‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬واہں‪۶‬افکڑ ‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫رحمہْاللْ ی‬
‫الکقارْعیلْسؽیلْاالشت ارْوانْالیحکمْفی اْبحکمْ ااکحس‪۶‬اقالہین‪۶‬اجڑی‪۶‬ےئک‪۶‬اجںیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬واہں‪۶‬آالس‪۶‬اک‪۶‬وکیئ‪۶‬مکح‪۶‬باذف‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫ایکاجےئ‪،‬رھپٌرامبا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہلئسم ‪۶‬یک ‪۶‬وصڑت ‪۶‬نیت ‪۶‬رطح ‪۶‬ےہ ‪۶‬الہِ‪۶‬‬
‫االسالم‪،‬ثمْقالْوْصورةْالمسئلۃْثالثۃْاوجہْاماْانْ‬
‫ق‬ ‫ق‬
‫رحت‪۶‬امہڑے‪ ۶‬الہق‪۶‬رپ‪۶‬ہبلغ‪۶‬باںیل‪۶‬با‪۶‬امہڑے‪۶‬یسک‪ ۶‬الہق‪۶‬ےک‪۶‬رہشی‪۶‬‬
‫یغلبْاھلْالحربْعیلْدارْمنْدورناْاوْارتدْْاھلْمصرْ‬
‫رمدت ‪۶‬وہرک‪۶‬واہں‪۶‬ہبلغ‪۶‬باںیل‪۶‬اوڑ ‪۶‬رفک‪۶‬ےک‪۶‬ااکحس‪۶‬اجڑی‪۶‬رکدںی‪۶‬با‪۶‬‬
‫غلبواْواجروااحکامْالکقرْاوْنِضْاھلْالذمۃْالع دْوْ‬
‫واہں‪۶‬دیم‪۶‬ولگ‪۶‬دہع‪۶‬وک‪۶‬وتڑ ‪۶‬رک‪۶‬ہبلغ‪۶‬احلص‪۶‬رکںیل‪،‬وت‪۶‬اں ‪۶‬امتس‪۶‬‬
‫ف ک م‬ ‫ع‬
‫تغلبوا یلْدارھمْ یفْ لْ نْھذہْالصورْالتصیْدارْ وصڑوتں‪۶‬ںیم‪۶‬وہ‪۶‬قالہق‪۶‬نیت‪ ۶‬فروں‪۶‬ےس‪۶‬داڑارحلت‪۶‬نب‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ‪۶‬‬
‫حرب ْاالبثالثۃ ْشروط‪،‬وقال ْابویوسف ْومحمدْ وہ ‪۶‬ہی ‪۶‬ہک ‪۶‬ااکحس ‪۶‬رفک ‪۶‬اقالہین ‪۶‬اغلت ‪۶‬رکدےئ ‪۶‬اجںیئ۔یہی ‪۶‬ایقّ ‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫تعاٰلْبشرطْواحدْوھوْاظہارْاحکامْالکقرْ اخل(ت)‬
‫رحمہماْ ْاللْ ی‬
‫ل ‪2‬‬
‫وھوْالِیاسْا خ‬
‫دڑڑ‪۶‬رغڑ‪۶‬صالرسخوںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬

‫فتاویْہندیہْکتابْالسیْالبابْالخا مسْفْاسؾیالءْالکقارْونڑاین‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬اشپوڑ‪۳۶۳ /۳۶‬‬

‫ْ ی‬
‫‪1‬‬

‫فتاویْہندیہْکتابْالسیْالبابْالخا مسْفْاسؾیالءْالکقارْونڑاین‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬اشپوڑ‪۳۶۳ /۳۶‬‬

‫ْ ی‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 107 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫دارالحربْتصیداراالسالمْباجراءْاحکامْاالسالمْ داڑارحلت‪،‬آالیم‪۶‬ااکحس‪۶‬اجڑی‪۶‬رکےن‪۶‬طبلًا‪۶‬ہعمج‪۶‬اوڑ‪۶‬دیعنی‪۶‬واہں‪۶‬‬
‫فی اْکاْقامۃْالجمعۃْواالعیادوانْبیقْفی اْکافرْاصیلْ ادا ‪۶‬رکےن ‪۶‬رپ ‪۶‬داڑاالٓالس ‪۶‬نب ‪۶‬اجبا ‪۶‬ےہ ‪۶‬ارگہچ ‪۶‬واہں ‪۶‬وکیئ ‪۶‬ایلص ‪۶‬اکٌر‪۶‬‬
‫ولم ْیتصل ْبداراالسالم ْبان ْکان ْبؼن ا ْوبنی ْدارْ یھب ‪۶‬وموجد ‪۶‬وہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬اک ‪۶‬داڑاالٓالس ‪۶‬ےس ‪۶‬ااصتل ‪۶‬یھب ‪۶‬ہن ‪۶‬وہ۔وں‪۶‬‬
‫ہک ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬اوڑ ‪۶‬داڑاالٓالس ‪۶‬ےک ‪۶‬دڑایمں ‪۶‬وکیئ ‪۶‬دورسا ‪۶‬رحیب ‪۶‬رہش‪۶‬‬
‫االسالم ْمصر ْایخر ْالھل ْالحرب ْ‪1‬الخ ْھذا ْلقطْ‬
‫افلص ‪۶‬وہ ‪۶‬اخل‪،‬ہی ‪۶‬قالہم ‪۶‬رسخ ‪۶‬وےک ‪۶‬اافلظ‪۶‬ںیہ‪،‬اوڑ ‪۶‬عمجم ‪۶‬االرہن‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫العالمۃ ْخسرْوْواثرہْشییخْزادہ ْفْمجمع ْاالن ر‪ْ،‬‬
‫یخیش‪۶‬ڑادہ‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ریپوی‪۶‬یک‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ ‪۶‬ومیٰل‪۶‬زغی‪۶‬ےن‪۶‬ونتری‪۶‬‬
‫وتبعہْالموٰلْالغزیْفْالؾنویر‪،‬واقرہْالمدققْالعالئیْ‬
‫ںیم ‪۶‬اّ‪۶‬یک ‪۶‬ا عاـ‪۶‬یک‪،‬اوڑ ‪۶‬دمقق ‪۶‬قالیئ‪۶‬ےن ‪۶‬دڑںیم ‪۶‬اّ ‪۶‬وک ‪۶‬بایت‪۶‬‬
‫فْالدر‪ْ،‬ثمْالطحطاویْوالشایمْاقتدیاْفْالحاشیتنیْ۔ ڑ‪،‬اھ‪،‬رھپ‪۶‬ػزؽاوی‪۶‬اوڑ‪ٓ۶‬ایم‪۶‬ےن‪۶‬اےنپ‪۶‬اےنپ‪۶‬احہیش‪۶‬ںیم‪۶‬ایکس ‪۶‬ادتقا‪۶‬‬
‫یک۔(ت)‬
‫اجعم‪۶‬الِضونیل‪۶‬ےس‪۶‬لقن‪۶‬ایک‪۶‬ایگ‪:‬‬
‫لہْانْھذہْالبلدةْصارتْداراالسالمْباجراءْاحکامْ اامس‪۶‬اصخت‪۶‬ےک‪۶‬اہں‪۶‬داڑارحلت‪۶‬اک‪۶‬قالہق‪۶‬آالیم‪۶‬ااکحس‪۶‬واہں‪۶‬اجڑی‪۶‬‬
‫االسالم ْفی ا ْفما ْبیق ْشیئ ْمن ْاحکام ْداراالسالمْ رکےن ‪۶‬ےس ‪۶‬داڑاالٓالس ‪۶‬نب ‪۶‬اجبا ‪۶‬ےہ ‪۶‬وت ‪۶‬خت ‪۶‬بك ‪۶‬واہں ‪۶‬آالیم‪۶‬‬
‫فی اْتبیقْداراالسالمْعیلْماعرفْانْالحکمْاذاثبتْ ااکحس ‪۶‬بایق ‪۶‬ڑںیہ ‪۶‬ےگ ‪۶‬وہ ‪۶‬قالہق ‪۶‬داڑاالٓالس ‪۶‬ڑےہ ‪۶‬اگ‪،‬ہی ‪۶‬اّ ‪۶‬ےئل ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫مکح‪۶‬خت‪۶‬یسک‪۶‬تلع‪۶‬رپ‪۶‬ینبم‪۶‬وہوت‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬تلع‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ھچک‪۶‬بابا‪۶‬‬
‫بعلۃ ْفما ْبیق ْشیئ ْمن ْالعلۃ ْیبیق ْالحکم ْببِائہ‪ْ،‬‬
‫اجےئ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬یک‪ ۶‬ءاء‪۶‬ےس‪۶‬مکح‪۶‬یھب‪۶‬بایق‪۶‬ڑاتہ‪۶‬ےہ‪۶‬اسیج‪۶‬ہک‪۶‬رعموى‪۶‬‬
‫ھکذاذکرْشیخْاالسالمْابوبکرْفْشر حْسیْاالصلْ‬
‫ےہ۔اوبرکب‪۶‬خیش‪۶‬االٓالس‪۶‬ےن‪۶‬الص(وسبمظ)ےک‪۶‬ریس‪۶‬ےک‪۶‬بات‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ٌ‬ ‫ا نتہی‪ْ 2،‬وعن ْالقصول ْالعمادیۃ ْان ْداراالسالم ْالْ‬
‫ فح ‪۶‬ںیم ‪۶‬۔و یہ ‪۶‬درک ‪ ۶‬رامبا ‪۶‬ےہ‪،‬اھ‪۶ ،‬وصفل ‪۶‬امعدہی ‪۶‬ےس ‪۶‬وقنمل‪۶‬‬
‫ب شی م ح‬
‫یصی ْدار ْالحرب ْاذا یق ْ ئ ْ ن ْا کام ْاالسالمْ ےہ‪۶‬ہک‪۶‬داڑاالٓالس‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬واہں‪۶‬ااکحس‪۶‬آالس‪۶‬بایق‪۶‬ڑںیہ‪۶‬ےگ‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫وانْزالْغلبۃْاھلْاالسالمْوعنْمنثورْاالمامْناصرْ داڑارحلت‪۶‬ہن‪۶‬ےنب‪۶‬اگ‪۶‬ارگہچ‪۶‬واہں‪۶‬الہِ‪۶‬آالس‪۶‬اک‪۶‬ہبلغ‪۶‬متخ‪۶‬وہاجےئ‪۶،‬‬
‫اامس‪۶‬بارصادلنی‪۶‬یک‪۶‬وثنمڑ‪۶‬ےس‪۶‬وقنمل‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬داڑاالٓالس‪۶‬رصى‪۶‬‬ ‫الدینْداراالسالمْانما‬
‫آالیم‬

‫‪ْ1‬دررغررْکتابْالجہادْبابْالمستا منْعبطم‪۶‬ادمح‪۶‬اکلم‪۶‬رصم ‪۳۵۱ /۵‬‬

‫‪ْ2‬جا معْالقصولنیْالقصلْاالولْفْالِضاءْآالیم‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۶‬ض‪۵۳‬‬
‫‪Page 108 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫صارت ْداراالسالمْباجراءْاالحکامْفمابِیت ْعلِۃْ ااکحس ‪۶‬اجڑی ‪۶‬رکےن ‪۶‬ےس ‪۶‬بببا ‪۶‬ےہ ‪۶‬وت ‪۶‬خت ‪۶‬بك ‪۶‬واہں ‪۶‬آالس ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫من ْعالئق ْاالسالم ْیرتجح ْجانب ْاالسالم‪1‬وعنْ اقلعتمت ‪۶‬بایق ‪۶‬ںیہ ‪۶‬وت ‪۶‬واہں ‪۶‬آالس ‪۶‬ےک ‪۶‬ولہپ ‪۶‬وک ‪۶‬رتحیج ‪۶‬وہیگ۔اوڑ‪۶‬‬
‫ح‬
‫الربھان ْشرح ْمواھب ْالرحمن ْالیصی ْدارالحربْ یراہں ‪ ۶‬فح‪۶‬وماہت ‪۶‬ارل مٰن ‪۶‬ےس‪۶‬وقنمل‪۶‬ےہ‪۶‬وکیئ‪۶‬قالہق‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫ی‬
‫وقت ‪۶‬بك ‪۶‬داڑارحلت ‪۶‬ہن ‪۶‬ےنب ‪۶‬اگ ‪۶‬خت ‪۶‬بك ‪۶‬واہں ‪۶‬ھچک ‪۶‬آالیم ‪۶‬ااکحس‪۶‬‬
‫مادامْفیہْشیئْمن اْبخالفْداراالسالمْالنارجحناْ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫بایق‪۶‬ںیہ‪،‬ویکہکن‪۶‬آالیم‪ ۶‬سابات ‪۶‬وک‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہملک‪۶‬آالس‪۶‬ےک‪ ۶‬سابات‪۶‬‬
‫اعالم ْاالسالم ْواحکام ْاعالم ْکلمۃ ْاالسالم‪ْ 2‬وعنْ‬
‫ےک ‪۶‬ااکحس ‪۶‬وک ‪۶‬مہ ‪۶‬رتحیج ‪۶‬دںی ‪۶‬ےگ‪،‬داڑاالٓالس ‪۶‬اک ‪۶‬مکح ‪۶‬اےکس ‪۶‬جالى‪۶‬‬
‫ل‬ ‫الدرْالمنت ییق ْلصاحبْالدرالمختارْدارالحربْتصیْ‬
‫ےہ۔اصخت ‪۶‬دڑاتخمڑ ‪۶‬یک‪۶‬ا مبپقٰی‪۶‬ےس ‪۶‬وقنمل‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬داڑارحلت‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬ضعب‪۶‬آالیم‪۶‬ااکحس‪۶‬ےک‪۶‬افند‪۶‬ےس‪۶‬داڑاالٓالس‪۶‬نب‪۶‬اجبا‪۶‬ےہ۔(ت)‬
‫داراالسالمْباجراءْبعضْاحکامْاالسالم‪3‬۔‬

‫ فح‪۶‬اقنہی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫الخالف ْان ْدارالحرب ْتصیداراالسالم ْباجراءْ بال ‪۶‬اخبالى ‪۶‬داڑارحلت ‪۶‬واہں ‪۶‬ضعب ‪۶‬آالیم ‪۶‬ااکحس ‪۶‬ےک ‪۶‬افند ‪۶‬ےس ‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫داڑاالٓالس‪۶‬نب‪۶‬اجبا‪۶‬ےہ(ت)‬ ‫بعضْاحکامْاالسالمْفی ا‪4‬۔‬
‫اوڑ‪۶‬ایس‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫وقال ْشیخ ْاالسالم ْواالمام ْاالسؽیجاٰب ْای ْالدارْ خیش‪۶‬االٓالس‪۶‬اوڑ ‪۶‬اامس‪۶‬آببذایب‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬یسک‪۶‬یھب‪۶‬قالہق‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫محکومۃ ْبداراالسالم ْببِاء ْحکم ْواحد ْفی ا ْکمافْ وکیئ ‪۶‬ابك ‪۶‬آالیم ‪۶‬مکح ‪۶‬یھب ‪۶‬بایق ‪۶‬وہوت ‪۶‬اّ ‪۶‬قالہق ‪۶‬وک ‪۶‬داڑاالٓالس ‪۶‬اہک‪۶‬‬
‫اجےئ‪۶‬اگ‪،‬اسیج‪۶‬ہک‪۶‬امعدی‪۶‬وریغہ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ۔(ت)‬ ‫العمادیْوغیہ‪5‬۔‬
‫رھپ‪۶‬اےنپ‪۶‬بالد‪۶‬اوڑ‪۶‬واہں‪۶‬ےک‪۶‬نتف‪۶‬و‪۶‬سفد‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫سل‬‫م‬‫ل‬
‫فاالحؾیاطْیجعلْھذہْالبالدْداراالسالمْوالمسلمنیْ اایتحظ‪۶‬یہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬قالہق‪۶‬داڑاالٓالس‪۶‬وا مبن‪۶‬قراڑ‪۶‬دبااجےئ‪۶،‬‬
‫ارگہچ‪۶‬واہں‪۶‬غاہری‪۶‬روڑ‪۶‬رپ‪۶‬اطیشونں‪۶‬اک‪۶‬‬ ‫وانْکانتْللمالعنیْوالیدْفْالظاھر‬

‫‪ْ1‬القصولْالعمادیۃ ْ‬
‫‪ْ2‬الربھانْشر حْمواہبْالرحمان ْ‬
‫ْ‬ ‫‪ْ3‬الدرالمنتیقْعیلْہا مشْمجمعْاالنہرْکتابْالسیْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۳۶۰ /۵‬‬
‫‪ْ4‬جا معْالرموزْکتابْالجہادْہبتکم‪۶‬آالہیم‪۶‬دبنگ‪۶‬اقومّ‪۶‬اریاں‪ْ ۱۱۲ /۰۶‬‬
‫‪ْ5‬جا معْالرموزْکتابْالجہادْہبتکم‪۶‬آالہیم‪۶‬دبنگ‪۶‬اقومّ‪۶‬اریاں‪۱۱۳ /۰۶‬‬
‫‪Page 109 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ل ؤالءْالشیطنیْربناْالتجعلناْفؾنۃْللِومْالظلمنیْ ہضبق ‪۶‬ےہ‪،‬اے ‪۶‬امہڑے ‪۶‬ڑت! ‪۶‬ںیمہ ‪۶‬غاوملں ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬ہنتف ‪۶‬ہن ‪۶‬انب‪۶‬‬
‫ونجناْبرحمتكْمنْالِومْالکیقرینْکمافْالمستصیف ْ اوڑ ‪۶‬اینپ ‪۶‬ڑحمت ‪۶‬ےس ‪۶‬ںیمہ ‪۶‬اکٌروں ‪۶‬ےس‪۶‬اجنت ‪۶‬اطع ‪ٌ۶‬رام‪،‬اسیج ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫طسب‬
‫ضُٰی‪۶‬وریغہ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ۔(ت)‬ ‫وغیہ‪1‬۔‬
‫دڑڑرغڑ‪۶‬و‪۶‬ونتری‪۶‬االاصبڑ‪۶‬ودڑاتخمڑ‪۶‬وعمجم‪۶‬االرہن‪۶‬وریغاہ‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪ ۶‬فظِ‪۶‬اول‪۶‬وکرصى‪۶‬ظفلب‪۶‬ارجاےئ‪۶‬ااکحس‪۶‬ارشلك‪۶‬ےس‪۶‬ریبعت‪۶‬ایک‪۶‬واہں‪۶‬یھب‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫یہ‪۶‬وصقمد‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶ ۶‬ںیم‪۶‬کلبۃً‪۶‬ااکحس ‪۶‬رفک ‪۶‬یہ‪۶‬اجڑی‪۶‬وہں‪۶‬ہن‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬رجمد‪۶‬رجباں‪۶‬ضعب‪۶‬رفک‪۶‬اکیف‪۶‬ےہ‪۶‬ارگہچ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬ضعب‪۶‬ااکحس‪۶‬‬
‫آالس‪۶‬یھب‪۶‬ارجاء‪۶‬باںیئ۔‬
‫فْالحاشیۃْالطحطاویۃْعیلْالدرالمختارْقولہْباجراءْ دڑاتخمڑ ‪۶‬ےک ‪۶‬احہیش ‪۶‬ػزؽاوی ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےہ ‪۶‬قولہْباجراءْاحکامْاھلْ‬
‫احکام ْاھل ْالشرك ْای ْعیل ْاالشت ار ْوان ْالیحکمْ الشرک(اّ ‪۶‬اک ‪۶‬وقل ‪۶‬ہک ‪۶‬الہ ‪ ۶‬فك ‪۶‬ےک ‪۶‬ااکحس ‪۶‬ےک ‪۶‬ارجاء ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫داڑارحلت‪۶‬نب‪۶‬اجبا‪۶‬ےہ)ےس‪۶‬رماد‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬واہں‪۶‬اقالہین‪۶‬ا ِ‬
‫اکحس‪ ۶‬فك‪۶‬‬ ‫فی ا ْبحکم ْاھل ْاالسالم‪،‬ہندیۃ ْوظاھرہ ْانہ ْلوْ‬
‫باذف ‪۶‬ےئک‪۶‬اجںیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬الہ‪۶‬آالس‪۶‬اک ‪۶‬وکیئ ‪۶‬مکح ‪۶‬یھب‪۶‬باذف ‪۶‬ہن ‪۶‬وہ‪،‬دنہہی ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫اجریت ْاحکام ْالمسلمنی ْواحکام ْاھل ْالشرك ْالْ‬
‫اکحس ‪ ۶‬فك‪۶‬اوڑ ‪۶‬ا ِ‬
‫اکحس‪۶‬‬ ‫۔وں‪۶‬ےہہک‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬غاہر ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ارگ‪۶‬واہں‪۶‬ا ِ‬
‫آالس‪۶‬دوونں‪۶‬باذف‪۶‬وہں‪۶‬وت‪۶‬داڑارحلت‪۶‬ہن‪۶‬وہاگاھ۔(ت)‬
‫تکونْدارحربْا نتہی‪2‬۔‬

‫اوڑ‪۶‬ایس‪۶‬رطح‪۶‬احہیش‪ٓ۶‬اہیم‪۶‬ںیم‪۶‬لقن‪۶‬رکےک‪۶‬رقمڑ‪۶‬ڑ‪،‬اھ‪،‬‬
‫اقول‪ْ:‬وْباللْالتوفیقْوالدلیلْعیلْ یذلكْامرانْاالولْ اقول‪ْ :‬وباللالتوفیق(ںیم‪۶‬اتہک‪۶‬وہں‪۶‬او ‪۶‬ڑ ‪۶‬وتخ ق‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫قولْمحمدْوھوالطرازْالمذھبْان اْتصیدارحربْ ےہ)اّ ‪۶‬رپ‪۶‬دلیل ‪۶‬دو ‪۳۶‬زیچںی‪۶‬ںیہ‪۶ ۵:‬اول ‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬اامس‪۶‬دمحم‪۶‬ڑہمح ‪۶‬اﷲ‬
‫اعتیٰل‪۶‬وج‪۶‬ذمہت‪۶‬ےک‪۶‬رتامجں‪۶‬ںیہ‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬ہی‪۶‬وقل‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬قالہق‪۶‬اامس‪۶‬اصخت‪۶‬‬
‫عندْاالمامْبشرائطْثلثْاحدھاْاجراءْاحکامْالکقارْ‬
‫ب‬‫ب‬ ‫ی‬
‫ڑہمح‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےک‪ ۶‬ردبك‪۶‬نیت‪ ۶‬فروں‪۶‬ےس‪۶‬داڑارحلت‪ ۶‬با‪۶‬ےہ‪۶‬اں‪۶‬‬
‫عیل ْسؽیل ْاالشت ار ْوان ْالیحکم ْفی ا ْبحکمْ‬
‫ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ابك‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬واہں‪۶‬افکڑ‪۶‬ےک‪۶‬ااکحس‪۶‬اقالہین‪۶‬اجڑی‪۶‬ےئک‪۶‬اجںیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫ع‬
‫االسالمْفانظرْکیفْزادالجملۃْاالخیةْولمْیِتصرْ یلْ وکیئ‪۶‬آالیم‪۶‬مکح‪۶‬باذف‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪،‬وت‪۶‬وغڑ‪۶‬رکو‪۶‬ہک‪۶‬اتہوں‪۶‬ےن‪۶‬ا رخی‪۶‬ہلمج‪۶‬ےسیک‪۶‬‬
‫ڑادئ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رصى‪۶‬ےلہپ‪۶‬ہلمج‪۶‬رپ‪۶‬اافتکء‪۶‬ہن‪ٌ۶‬رامبا‪،‬ارگ‪۶‬اہقفء‪۶‬اک‪۶‬کالس‪۶‬‬ ‫االوٰلْفلوْلمْیقسرْکالم مْبماذکرناْلکانْکالمْاالمام‬
‫امہڑے‪۶‬درک‪۶‬رکدہ‪۶‬ایبں‪۶‬ےس‪۶‬واحض‪۶‬ہن‪۶‬یھب‪۶‬ایکاجےئ‪۶‬وترصى‪۶‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬جا معْالرموزْکتابْالجہادْْہبتکم‪۶‬آالہیم‪۶‬دبنگ‪۶‬اقومّ‪۶‬اریاں‪۱۱۳ /۰۶‬‬

‫‪ْ2‬حاشیۃْالطحطاویْعیلْالدرالمختارْکتابْالجہاد ْفصلْفْاسؾیمانْالکافر ْدارالمعرفۃْبیوتْْ‪۰۲۱ /۳‬‬
‫‪Page 110 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫قاضیا ْعلمھی ْوناھیك ْبہ ْقاضیا ْعدال‪،‬فالثاین ْانْ اامس‪۶‬اصخت‪۶‬اک‪۶‬کالس‪۶‬یہ‪ ۶‬ہلصی‪۶‬نک‪۶‬ےہ‪۶‬ےھجت‪۶‬یہی‪ ۶‬ہلصی‪۶‬نک‪۶‬کالس‪۶‬اکیف‪۶‬‬
‫یھؤالء ْالعلماء ْھم ْالذین ْقالوا ْف ْدارالحرب ْان اْ ےہ۔‪۳‬دورسی ‪۶‬زیچ ‪۶‬ہی ‪۶‬ہک ‪۶‬یہی ‪۶‬وہ ‪۶‬املعء ‪۶‬رکاس ‪۶‬ںیہ ‪۶‬وہنجں ‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫تصیْداراالسالمْباجراءْاحکامْاالسالمْفی اْفاماْ داڑارحلت ‪۶‬ےک ‪۶‬قلعتم ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬ہک ‪۶‬وہ ‪۶‬داڑاالٓالس ‪۶‬نب ‪۶‬اجبا ‪۶‬خت ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬آالیم‪۶‬ااکحس‪۶‬اجڑی‪۶‬ےئک‪۶‬اجںیئ‪،‬وت‪۶‬ارگ‪۶‬اہیں‪۶‬یھب‪۶‬وہ‪۶‬ضعب‪۶‬‬
‫انْتِولواْ یھ ناْایضاْان اْتصیدارْاالسالمْباجراءْ‬
‫آالیم‪۶‬ااکحس‪۶‬رماد ‪۶‬ںیل(سج‪۶‬رطح‪۶‬ہک‪۶‬داڑارحلت‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬افکڑ‪۶‬‬
‫بعض ْاحکام ْاالسالم ْولومع ْجریان ْبعض ْاحکامْ‬
‫ےک‪۶‬ضعب‪۶‬ااکحس‪۶‬مت‪۶‬ےن‪۶‬رماد‪۶‬ےئل)وت‪۶‬خت‪۶‬ضعب‪۶‬آالیم‪۶‬ااکحس‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫الکقر ْفعیل ْھذاترفع ْالمباینۃ ْبنی ْالدارین ْاذکلْ‬
‫ٓاھت ‪۶‬ھچک ‪۶‬ااکحس ‪۶‬افکڑ ‪۶‬وہں ‪۶‬ےگ ‪۶‬وت ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬داڑارحلت ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫م‬
‫دارتجریْفی اْالحکمانْ عْاستجماعْبِیۃْشرائطْ داڑاالٓالس ‪۶‬ےک ‪۶‬دڑایمں ‪ٌ۶‬رق ‪۶‬متخ‪۶‬وہاجےئ ‪۶‬اگ‪،‬ویکہکن ‪۶‬اں ‪۶‬دوونں‪۶‬‬
‫الحربیۃ ْتکون ْدارحرب ْواسالم ْجمیعا ْلصدقْ ںیم ‪۶‬ےس ‪۶‬ہرابك ‪۶‬ںیم ‪۶‬دوونں ‪۶‬مسق ‪۶‬ےک ‪۶‬مکح ‪۶‬باےئ ‪۶‬اجںیئ ‪۶‬ےگ‪۶‬‬
‫نْمعاْوکذاْلواردتْالخلوصْوالتمحضْفْکلْ ارگہچ‪۶‬افکڑ ‪۶‬ےک‪۶‬ااکحس‪۶‬ڑادئ‪۶‬وہں‪۶‬وت‪۶‬الڑس‪۶‬ا ےئ‪۶‬اگ‪۶‬ہک‪۶‬ہر ‪۶‬ابك‪۶‬داڑ‪۶‬‬ ‫الحدی ر‬
‫الموضعنیْیعینْانْدارالحربْمایجریْفی اْاحکامْ ارحلت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬داڑاالٓالس ‪۶‬یھب ‪۶‬وہ ‪۶‬ویکہکن ‪۶‬دوونں ‪۶‬رپ ‪۶‬ہرابك ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫الشركْخالصۃْوداراالسالمْمایحکمْفی اْباحکامْ رعتفی ‪۶‬اصدق ‪۶‬ا ےئ ‪۶‬یگ‪،‬ارگ ‪۶‬مت ‪۶‬اہیں ‪۶‬ہی ‪۶‬رماد ‪۶‬ول ‪۶‬ہک ‪۶‬ہر ‪۶‬داڑ ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫االسالمْمحضۃْفعیلْھذاتکونْدارالیتْوصقناھالكْ اّ‪۶‬ےک‪۶‬امتس‪۶‬ااکحس‪۶‬واہں‪۶‬باذف‪۶‬وہں‪۶‬اوڑ‪۶‬ابك‪۶‬دورسے‪۶‬ےک‪۶‬ااکحس‪۶‬‬
‫ےس ‪۶‬اخیل ‪۶‬وہں ‪۶‬ینعی ‪۶‬داڑارحلت ‪۶‬وہ ‪۶‬ےہ ‪۶‬سج ‪۶‬ںیم ‪۶‬امتس ‪۶‬ااکحس‪۶‬‬
‫واسطۃْبنیْالدارینْولمْیِلْبہْاحد‪،‬واماانْتریدْ‬
‫ٓ‬
‫اخصل ‪۶‬رفک ‪۶‬ےک ‪۶‬وہں ‪۶‬اوڑ ‪۶‬داڑاال الس ‪۶‬وہ ‪۶‬ےہ ‪۶‬سج ‪۶‬ںیم ‪۶‬اخصل‪۶‬‬
‫التمحض ْف ْالمِام ْالثاین ْدون ْاالول ْف ذا ْیخالفْ‬
‫آالیم‪۶‬ااکحس‪۶‬وہں‪،‬وت‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬الڑس‪۶‬ا ےئ‪۶‬اگ‪۶‬ہک‪۶‬سج‪۶‬داڑ‪۶‬یک‪۶‬ثحب‪۶‬‬
‫ماقصدہ ْالشار ع ْمن ْاعالء ْاالسالم ْوبین ْالعلماءْ‬
‫وہڑیہ‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬دوونں‪۶‬داڑوں‪۶‬ںیم‪۶‬وإؽہ‪۶‬کہالےئ‪۶‬اگ‪۶‬ینعی‪۶‬وہ‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫یع ع‬ ‫م ح ع‬
‫کثیاْ نْاال کامْ یلْانْاالسالمْیعلووال یل‪ ،‬یلْ داڑاالٓالس ‪۶‬وہہن ‪۶‬داڑارحلت ‪۶‬وہ‪،‬احالہکن‪۶‬اےسی‪۶‬داڑ‪۶‬اک‪۶‬وکیئ‪۶‬یھب‪۶‬اقلئ‪۶‬‬
‫ںیہن‪،‬ارگ ‪۶‬مت ‪۶‬ہی ‪۶‬رماد ‪۶‬ول ‪۶‬ہک ‪۶‬باین ‪۶‬ینعی ‪۶‬داڑاالٓالس ‪۶‬ںیم ‪۶‬وتاخصل ‪۶‬آالیم‪۶‬‬ ‫انہْیلزمْانْتکونْدوراالسالمْ‬
‫وہں‪۶‬اوڑد ‪۶‬ورسے‪۶‬ینعی‪۶‬داڑارحلت ‪۶‬ںیم‪۶‬اخصل‪۶‬وہبا ‪۶‬رضوڑی‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫وت ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس ‪ٓ۶‬اڑـ ‪۶‬اک ‪۶‬دصقم ‪۶‬اقالء ‪۶‬ہملک ‪۶‬آالس ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬رتحیج ‪۶‬وفت‪۶‬‬
‫وہاجیگیئ‪۶‬وج‪ٓ۶‬اڑـ‪۶‬ےک‪۶‬دصقم‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬ےہ‪۶‬ہکبج‪۶‬املعء‪۶‬ےن‪۶‬تہب‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ااکحس"االسالمْیعلووالیع ی ْ‬
‫یل"(آالس‪۶‬‬

‫‪Page 111 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫باسرھا ْدور ْحرب ْعیل ْمذھب ْالصاحبنی ْاذااجریْ اغلت ‪۶‬وہبا ‪۶‬ےہ ‪۶‬ولغمت ‪۶‬ںیہن ‪۶‬وہبا)ےک ‪۶‬اقدعہ ‪۶‬رپ ‪۶‬ینبم ‪۶‬قراڑ ‪۶‬دےئ‪۶‬‬
‫خ‬
‫فی اْشیئْمنْاحکامْالکقرْاوْحکمْفی اْبعضْمالمْ ںیہ‪،‬قالوہ‪۶‬اڑںی‪۶‬ہی‪۶‬یھب‪۶‬الڑس‪۶‬ا ےئ‪۶‬اگ‪۶‬ہک‪۶‬امتس‪۶‬داڑاالٓالس‪۶‬اص ببن‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ذمہت ‪۶‬رپ‪۶‬داڑارحلت ‪۶‬قراڑ ‪۶‬باںیئ‪۶‬ہکبج‪۶‬اں ‪۶‬ںیم‪۶‬ھچک‪۶‬ا ِ‬
‫اکحس ‪۶‬رفک‪۶‬باےئ‪۶‬‬
‫نہْوتعاٰل ْوھوْمعلومْمشاہدْفْھذہْ‬
‫ی‬ ‫سبح‬
‫یزنلْاللْ ی‬
‫اجےت‪۶‬وہں‪۶‬بااﷲ اعتیٰل‪۶‬ےک‪۶‬باڑل‪۶‬رکدہ‪۶‬مکح‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬واہں‪۶‬مکح‪۶‬باذف‪۶‬‬
‫ب م‬
‫االمصار ْ ل ْ ن ْقبل ا ْبکثی ْحیث ْفشاالت اون ْفْ باےئ‪۶‬اجےت‪۶‬وہں‪۶‬اسیج‪۶‬ہک‪۶‬ا ح ‪۶‬ےک‪۶‬دوڑ ‪۶‬ںیم‪۶‬اشمدہہ‪۶‬ےہ‪۶‬ہکلب ‪۶‬لبق‪۶‬‬
‫الشر عْالشریفْوتِاعدْالحکامْعنْاجراءْاحکامہْ اڑںی ‪۶‬یھب ‪۶‬ااسی ‪۶‬ڑاہےہ ‪۶‬خت ‪۶‬ےس ‪ ۶‬فتعی ‪۶‬ےک ‪۶‬باڑے ‪۶‬ںیم ‪۶‬یتسس‪۶‬‬
‫وتریقْاھلْالذمۃْعیلْخالفْمرادْالشریعۃْعنْذلْ غاہروہیئ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬املسمں ‪۶‬اکحس ‪۶‬ےن ‪ ۶‬فیع ‪۶‬ااکحس ‪۶‬ےک ‪۶‬افند ‪۶‬ےس ‪۶‬ڑو ‪۶‬رگداین‪۶‬‬
‫الى‪ ۶‬فـ‪۶‬دلیل‪۶‬‬ ‫ذلیل ْاٰل ْعزجلیل ْاعطوامناصب ْرفیعۃ ْومراتبْ رک‪۶‬ڑیھک‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬دیم‪۶‬رضحات‪۶‬وک‪۶‬رتیق‪۶‬یلم‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ج ِ‬
‫یک ‪۶‬دلت ‪۶‬ےس ‪۶‬لکن ‪۶‬رک ‪۶‬یری ‪۶‬زعت ‪۶‬باڑےہ ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ک ‪۶‬وک ‪۶‬املسمں‪۶‬‬
‫شامخۃْمنیعۃْحیتْاستعلواعیلْالمسلمنیْورحمْاللْ‬
‫رمکحاونں‪۶‬ےن‪۶‬دنلب‪۶‬۔بصن‪۶‬اوڑ‪۶‬وفحمظ‪۶‬رمایت‪۶‬اطع ‪۶‬رکڑےھک‪۶‬ںیہ‪۶‬اہیں‪۶‬‬
‫بك‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬املسمونں‪۶‬رپ‪۶‬ننلی‪۶‬رکےن‪۶‬ےگل‪۶‬ںیہ‪،‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ابك‪۶‬اقلئ‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫للِائلْکماْنِلْالموٰلْالشایم‪؎۶‬‬
‫ڑمح ‪ٌ۶‬رامےئ ‪۶‬سج ‪۶‬اک ‪۶‬کالس ‪۶‬ومالبا ‪ٓ۶‬ایم ‪۶‬ےن ‪۶‬لقن ‪۶‬ایک ‪۶‬ےہ۔(رعش ‪۶‬اک‪۶‬‬ ‫حبابنانوبْالزمانْکثیة ْ‬
‫رتہمج)‬ ‫وامرمن اْرفعۃْالسق اء ْ‬
‫ّ‬
‫"دووتس! ‪۶‬ڑامہن ‪۶‬ےک ‪۶‬اصمیت ‪۶‬ریثک ‪۶‬ںیہ‪،‬اں ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےس ‪۶‬تخس ‪۶‬رتنی‪۶‬‬ ‫فمیتْیقیقْالدھرْمنْسکراتہ ْ‬
‫‪۶‬‬ ‫ویبوقى‪۶‬ولوگں‪۶‬اک‪۶‬ادتقا‪۶‬ڑ‪۶‬ےہ‪،‬وت‪۶‬بک‪۶‬ڑامےن‪۶‬اک‪۶‬ہشن‪۶‬متخ‪۶‬وہاگ‪۶‬ہکبج‪۶‬‬
‫وأریْالی ودْبذلۃْالقِ اءْ‪ْ 1‬‬
‫ل‬
‫وہیدی‪۶‬نب‪۶‬رک‪۶‬اہقفء‪۶‬یک‪۶‬د ت‪۶‬اگہ‪۶‬نب‪۶‬اکچ‪۶‬ےہ"۔اوڑ‪۶‬اسیج‪۶‬ہک‪۶‬ضعب‪۶‬غامل‪۶‬‬
‫رمکحاونں ‪۶‬ےن ‪۶‬اکٌر ‪۶‬ڈیلڑوں ‪۶‬یک ‪۶‬اجڑی ‪۶‬رکدہ ‪۶‬یئک ‪۶‬دباعت ‪۶‬وک ‪۶‬دنسپ ‪۶‬رکےت‪۶‬‬
‫وکذلكْارتیضْبعضْالظلمۃْمنْحکامْالجورْبعضْ‬
‫البدعاتْالیتْخرق اْائمۃْالکقرْفاجروھاْفْبالدھمْ وہےئ‪۶‬اےنپ‪۶‬وکلمں‪۶‬ںیم‪۶‬اجڑی‪۶‬رکدبا‪۶‬طبلًا‪۶‬وگاوہں‪۶‬ےس‪۶‬جلي‪۶‬انیل‪،‬اوڑ‪۶‬‬
‫کتحلیفْالش ودْوْالزامْالمصادراتْوالمکوسْووضعْ سکیٹ‪،‬وچایگنں‪۶‬اوڑ ‪۶‬ولوگں‪۶‬ےک‪۶‬اومال‪۶‬اوڑ ‪۶‬وفنّ‪۶‬رپ‪۶‬بالط‪۶‬مسق‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫وصحمالت ‪۶‬الوگ ‪۶‬رکدےئ‪،‬ہی ‪۶‬رپاشیں ‪۶‬نک ‪۶‬یرے ‪۶‬اعمصالت ‪۶‬املسمں‪۶‬‬ ‫ع‬
‫الوظائفْالباطلۃْ یلْاالموالْوالنقوسْاٰلْغیْ یذلكْ‬
‫وکلمں ‪۶‬ںیم ‪۶‬امےنن ‪۶‬ڑپںی ‪۶‬ےگ ‪۶‬ذہلا ‪۶‬رضوڑی ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ےلہپ ‪۶‬اقمس ‪۶‬ینعی‪۶‬‬
‫منْاالحکامْالباطلۃ ْویسلمْھذااالمر ْالقظیع ْمنْ‬
‫داڑارحلت ‪۶‬ںیم ‪۶‬اخصل ‪۶‬لمکم ‪۶‬ااکحس ‪۶‬رفک ‪۶‬وہں ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دورسے ‪۶‬ینعی‪۶‬‬
‫اشنعْالشنائعْال ائلۃْفوجبْالِولْبانْالمراد‬
‫داڑاالٓالس‪۶‬ںیم‪۶‬ااسی‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬ہکبج‪۶‬یہی‪۶‬دمكٰی‪۶‬ےہ‪،‬وت‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬ردالمحتاْرْکتابْالجہادْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۳۳۱ /۶‬‬

‫‪Page 112 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫فْالمِامْاالولْھوالخلوصْوالتمحضْدونْالثاینْوھوْ واحض‪۶‬وہایگ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬داڑ‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬دوونں‪۶‬مسق‪۶‬ےک‪۶‬ااکحس‪۶‬ھچک‪۶‬رفک‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫المِصود‪،‬وب ذا ْتبنی ْان ْالدارالیت ْتجری ْفی اْ اوڑ ‪۶‬ھچک ‪۶‬آالس ‪۶‬ےک ‪۶‬باےئ ‪۶‬اجںیئ ‪۶‬اسیج ‪۶‬ہک ‪۶‬امہڑا ‪۶‬ہی ‪۶ ۶‬ےہ‪۶،‬‬
‫خ‬
‫الحکمانْشیئْمنْھذاوشیئْمنْھذا کدارناْھذہْالْ اص ببن ‪۶‬ےک ‪۶‬ذمہت ‪۶‬رپ ‪۶‬یھب ‪۶‬داڑارحلت ‪۶‬ہن ‪۶‬وہاگ ‪۶‬ویکہکن ‪۶‬اہیں‪۶‬‬
‫ی‬
‫اخصل‪۶‬ضحم‪۶‬ااکحس‪۶‬رفک‪۶‬ںیہن‪۶‬ںیہ‪۶‬وت‪۶‬امہڑے‪۶‬ضعب‪۶‬اعمرصنی‪۶‬اک‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫تکون ْدارحرب ْعیل ْمذھب ْالصاحبنی ْایضا ْلعدمْ‬
‫امگں ‪۶‬ہک ‪۶‬دنہواتسں ‪۶‬ےس ‪۶‬داڑارحلت ‪۶‬یک ‪۶‬یفن ‪۶‬یک ‪۶‬دایند ‪۶‬رصى ‪۶‬اامس‪۶‬‬
‫خ‬ ‫تمحض ْاحکام ْالشرك ْفمن ْالظن ْماعرض ْلبعضْ‬
‫اصخت‪۶‬اکذمہت‪۶‬ےہ‪،‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ومہ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اص ببن‪۶‬ےک‪۶‬ذمہت‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫المعاصرین ْمن ْبناء ْنیف ْالحربیۃ ْعیل ْال ند ْعیلْ‬
‫دڑٕت‪۶‬ںیہن‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬روہ ‪۶‬کالس‪۶‬ایک‪۶‬ہکبج‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬رضوڑت‪۶‬‬
‫ع‬
‫مذھب ْاالمام ْفِط ْفتوھم ْانہ ْالیستِیم ْ یلْ ںیہن‪۶‬یھت‪،‬زمکوڑ‪۶‬رتنی‪۶‬اوڑ‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےس‪۶‬خؿر‪۶‬باك‪۶‬ومفق‪۶‬وہ‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬‬
‫مذھبْالصاحبنیْواخطرْاٰلْتطویلْالکالمْبماکانْفْ امہڑے ‪۶‬ڑامہن ‪۶‬ےک ‪۶‬وہشمڑ ‪۶‬اہلج ‪۶‬رضحات ‪۶‬وک ‪۶‬القح ‪۶‬وہا ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫ْمااعرتیْبعضْ اتہوں‪۶‬ےن‪۶‬امہڑے‪۶‬اّ‪۶ ۶‬ےس‪۶‬داڑارحلت‪۶‬یک‪۶‬یفن‪۶‬یک‪۶‬دایند‪ ۶‬فظ‪۶‬‬ ‫ی‬ ‫غینْعنہْواشدْسخافۃْواعظمْشناعۃ‬
‫اجلۃ ْالمشاھی ْمن ْالذین ْادرکناعصرھم ْاذحاولوْ باین‪۶‬ینعی‪۶‬یسک‪۶‬داڑارحلت‪۶‬ےس‪۶‬ااصتل‪۶‬ےک‪۶‬ہن‪۶‬باےئ‪۶‬اجےن‪۶‬وک‪۶‬قراڑ‪۶‬‬
‫ا نیف ْالحربیۃ ْعن ْبالدنا ْبناء ْعیل ْعدم ْتحِقْ دبا ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اوھنں ‪۶‬ےن ‪۶‬ااصتل ‪۶‬اک ‪۶‬ینعم ‪۶‬ایل ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬اچڑوں ‪۶‬رطى‪۶‬‬
‫الشرطْالثاینْاعینْاالتصالْبدارالحربْایضاْفِالواْ ےس‪۶‬داڑارحلت‪۶‬ںیم‪۶‬رھگا‪۶‬وہا‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬یسک‪۶‬رطى‪۶‬ےس‪۶‬داڑاالٓالس‪۶‬‬
‫ر‬
‫ےس‪۶‬ہن ‪۶‬صال ‪۶‬وہا ‪۶‬وہ ‪۶‬وچہکن ‪۶‬ااصتل ‪۶‬اک ‪۶‬طوبٰی‪۶‬دنہواتسں ‪۶‬ںیم ‪۶‬ںیہن ‪۶‬بابا‪۶‬‬
‫معینْاالتصالْانْتکونْمحاطۃْبدارالحربْمنْکلْ‬
‫ی‬
‫اجبا‪۶‬ذہلا‪۶‬ہی‪۶‬داڑارحلت‪۶‬ہن‪۶‬وہاگ‪۶‬ویکہکن‪۶‬دنہواتسں‪۶‬رغیب‪۶‬اج ت‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ج ۃْوالتکونْفْجانبْبلدةْاسالمیۃْوھوْغیْواقعْ‬
‫ااغفونں‪۶‬ےک‪۶ ۶‬اشپوڑ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اکبل‪۶‬وریغہ‪۶‬داڑاالٓالس‪۶‬ےس ‪۶‬صال‪۶‬وہا‪۶‬‬
‫فْبالدْال ندْاذجانب اْالغرٰبْمتصلْبملكْاالفاغنۃْ‬
‫ےہ‪،‬‬
‫اوقل‪(:‬ںیم‪۶‬اتہک‪۶‬وہں‪۶‬ہک)اکّ ‪۶‬وہ‪۶‬رسدحوں‪۶‬ےک‪۶‬طوبٰی‪۶‬رپ‪۶‬وغڑ‪۶‬‬ ‫کقشاورْوکابلْوغیھماْمنْبالدْداراالسالم‪ْ ،‬‬

‫رکےتیل‪،‬باآالیم ‪۶‬رسدحوں ‪۶‬یک ‪۶‬رگناین ‪۶‬یک ‪ٍ۶‬ضبلت ‪۶‬وک ‪۶‬دےتھکی ‪۶‬وہےئ‪۶‬‬ ‫اقول‪ْ :‬یالؼتہْتْقکرْفْمعینْالثغورْاونظرْاٰلْفضائلْ‬
‫ڑباظ‪۶‬ےک‪۶‬ینعم‪۶‬رپ‪۶‬وغڑ ‪۶‬رکےتیل‪۶‬با ‪۶‬ہی‪۶‬ولعمس‪۶‬رکےتیل‪۶‬ہک ‪۶‬صکہ‪ٓ،‬اس‪۶،‬‬ ‫المرابطنی ْفتأمل ْف ْمعین ْالرباط ْاوعلم ْان ْمکۃْ‬
‫ط‬ ‫خ‬
‫غافئ‪ ،‬ببن‪،‬اوڑ ‪۶‬ینب ‪ ۶‬ضؿق ‪۶‬ےک ‪۶‬قالےق ‪۶‬وریغاہ ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬نیلع‪۶‬‬ ‫والشامْوالطائفْوارضْحننیْوبینْالمصطلقْوْغیھاْ‬
‫اٰولصلہ ‪۶‬والسالس‪۶‬ےک‪۶‬ابك‪۶‬ڑامہن‪۶‬ںیم‪۶‬داڑارحلت ‪۶‬ےھت‪۶‬احالہکن‪۶‬اں‪۶‬‬ ‫کانت ْدارحرب ْعیل ْع د ْالنیب ْصیل ْالل ی‬
‫تعال ْعلیہْ‬
‫ٕت‪۶‬اک‪۶‬داڑاالٓالس‪۶‬ےس‪۶‬ااصتل‪۶‬اھت‪،‬با‪۶‬یہی‪۶‬ھجمس‪۶‬ےتیل‪۶‬‬
‫وسلمْمعْاتصال اْبداراالسالم ر‬
‫ْقطعاْاوف مْ‬

‫‪Page 113 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫انْاالمامْکلماْفتحْبلدةْمنْبالدْالکقارْواجریْفی اْ ہک ‪۶‬املسمں ‪۶‬اامس ‪۶‬خت ‪۶‬افکڑ ‪۶‬ےک ‪۶‬یسک ‪۶‬قالہق ‪۶‬وک ‪۶‬حتف ‪۶‬رکےک ‪۶‬واہں‪۶‬‬
‫احکام ْاالسالم ْصارت ْداراالسالم ْوالیت ْتلیہا ْمنْ آالیم‪۶‬ااکحس‪۶‬اجڑی‪۶‬رکداتی‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬قالہق‪۶‬داڑاالٓالس‪۶‬نب‪۶‬اجبا‪۶‬ےہ‪۶‬ہکبج‪۶‬‬
‫البالدْتحتْحکمْالکقارْدارحربْکماْکانتْاوتقطنْ اّ‪۶‬ےس‪۶‬لصتم‪۶‬بایق‪۶‬قالےق‪۶‬وج‪۶‬افکڑ‪۶‬ےک‪۶‬ہضبق‪۶‬ںیم‪۶‬دبوتسڑ‪۶‬ایھب‪۶‬‬
‫بك ‪۶‬وموجد ‪۶‬ںیہ ‪۶‬وہ ‪۶‬ےلہپ ‪۶‬یک ‪۶‬رطح ‪۶‬داڑارحلت ‪۶‬ںیہ‪،‬بااں ‪۶‬وک ‪۶‬ھجمس‪۶‬‬
‫ان ْلوصح ْماقالہ ْالستحال ْان ْیکون ْشیئ ْمنْ‬
‫ا یت‪۶‬ہک‪۶‬وج‪۶‬ھچک‪۶‬وہ‪۶‬ہہک‪۶‬ڑےہ‪۶‬ںیہ‪۶‬ارگ‪۶‬حیحص‪۶‬وہوت‪۶‬رھپ‪۶‬داین‪۶‬رھب‪۶‬ںیم‪۶‬وکیئ‪۶‬‬
‫دیارالکقرْدارحربْاالانْیقصلْبؼن اْوبنیْالحدودْ‬
‫یھب‪۶‬داڑرفک‪۶‬اّ‪۶‬وقت ‪۶‬بك‪۶‬داڑارحلت ‪۶‬ہن‪۶‬کہالےئ‪۶‬خت ‪۶‬بك‪۶‬اں‪۶‬‬
‫االسالمیۃ ْالبحاروالمقاوزولم ْیِل ْبہ ْاحد‪،‬وذلكْ‬
‫ںیم ‪۶‬اوڑ ‪۶‬داڑاالٓالس ‪۶‬ںیم‪۶‬دنمسڑوں ‪۶‬اوڑ‪۶‬ایبباونں ‪۶‬اک ‪۶‬افہلص ‪۶‬ہن ‪۶‬وہ‪۶،‬‬
‫ع‬
‫النہْکلماْحکمتْ یلْبلدةْبان اْدارحربْسألناْعماْ احالہکن‪۶‬وکیئ‪۶‬یھب‪۶‬داڑارحلت‪۶‬ےک‪۶‬اّ‪۶‬طوبٰی‪۶‬اک‪۶‬اقلئ‪۶‬ںیہن‪۶‬ےہ‪،‬ہی‪۶‬‬
‫‪۶‬وک ‪۶‬داڑارحلت ‪۶‬ںیہک ‪۶‬ےگ ‪۶‬وت ‪۶‬مہ‪۶‬‬ ‫یحیط ا ْمنْالبالدْفان ْکان ْفی اْمنْبالدْاالسالمْ اّ ‪۶‬ےئل ‪۶‬ہک ‪۶‬خت ‪۶‬ا ت ‪۶‬یسک ‪۶‬‬
‫کانتْاالوٰلْایضاْداراالسالمْلعدمْاالتصالْبالمعینْ ااسفتسڑ ‪۶‬رکںی ‪۶‬ےگ ‪۶‬ہک ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬اڑرگد ‪۶‬نک ‪۶‬وکلمں ‪۶‬اک ‪۶‬ااحغہ ‪۶‬ےہ ‪۶‬ارگ‪۶‬‬
‫المذکورْواالنِلناْالکالمْاٰلْمایالصِ اْحیتْینتہیْ وکیئ ‪۶‬یھب ‪۶‬اں ‪۶‬ںیم‪۶‬ےس ‪۶‬داڑاالٓالس ‪۶‬وہوت ‪۶‬الہپ ‪(۶‬داڑ ‪۶‬ارحلت)‪۶‬‬
‫اٰل ْبلدةْمن ْبالدْاالسالم ْفتصی ْکل اْداراالسالمْ یھب ‪۶‬داڑاالٓالس ‪۶‬قراڑ ‪۶‬باےئ ‪۶‬ویکہکن ‪۶‬وہ ‪۶‬ااصتل ‪۶‬وجداڑ ‪۶‬ارحلت ‪۶‬اک‪۶‬‬
‫لتالزقْبعض اْببعضْاوالتکونْفْتلكْالج ۃْبلدةْ ایعمڑ ‪۶‬ےہ ‪۶‬وہ ‪۶‬ہن ‪۶‬باباایگ‪،‬وڑہن ‪۶‬ارگ ‪۶‬اڑد ‪۶‬رگد ‪۶‬آالیم ‪۶ ۶‬ہن ‪۶‬وہوت ‪۶‬رھپ‪۶‬‬
‫مہ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ےنلم‪۶‬واےل‪۶‬دورسے‪۶ ۶‬یک‪۶‬بایت ‪۶‬ولعمس‪۶‬رکںی‪۶‬‬
‫اسالمیۃ ْاٰل ْمنِطع ْاالرض‪،‬وبالجملۃ ْفقساد ْھذاْ‬
‫ٓ‬ ‫ص‬
‫ےگ‪۶‬یتح‪۶‬ہک‪۶‬ےتلم‪ ۶‬الےت‪۶‬وکیئ‪۶‬داڑاال الس‪۶‬باباایگ‪۶‬وت‪۶‬ہی‪۶‬دڑایمں‪۶‬واےل‪۶‬‬
‫الِولْاظ رْمنْانْیخیفْوانماْمنشؤہْالِیاسْالقاسدْ‬
‫امتس ‪۶ ۶‬داڑاالٓالس ‪۶‬وہاجںیئ ‪۶‬ےگ‪۶‬ویکہکن ‪۶‬اں ‪۶‬وکلمں ‪۶‬اک ‪۶‬ا سپ‪۶‬‬
‫و یذلكْانْالشرطْعنداالمامْفْصیورةْبلدةْمنْدارْ‬
‫ںیم ‪۶‬ابك ‪۶‬دورسے ‪۶‬ےس ‪۶‬ااصتل ‪۶‬وہایگ ‪۶‬ےہ‪،‬بارھپ ‪۶‬ہی ‪۶‬ا میل ‪۶‬ایک‪۶‬‬
‫االسالمْدارالحربْانْالتکونْمحاطۃْبدارْاالسالمْ اجےئ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬تہج‪۶‬ںیم‪۶‬رکہ‪۶‬اڑض ‪۶‬ںیم‪۶‬وکیئ‪۶‬یھب‪۶‬داڑاالٓالس‪۶‬‬
‫منْالجہاتْاالربعْو یذلكْالنْغلبۃْالکقارْاذنْعیلْ ںیہن۔جالہص ‪۶‬ہی ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬داڑارحلت ‪۶‬ےک ‪۶‬اّ ‪۶‬اعیمد ‪۶‬واےل ‪۶‬وقل ‪۶‬اک‪۶‬‬
‫سفد‪۶‬واحض‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬ھچک‪۶‬یھب‪۶‬افخء‪۶‬ںیہن‪۶‬ےہ‪،‬اّ‪۶‬یک‪۶‬دایند‪۶‬ہی‪۶‬‬ ‫شرفْالزوالْفالتخر جْبہ‬
‫افدس‪۶‬ایقّ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اامس‪۶‬اصخت‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬یسک‪۶‬داڑاالٓالس‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫داڑارحلت‪۶‬ےننب‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ہی‪ ۶‬فظ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اچڑوں‪۶‬ارطاى‪۶‬ےس‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫‪۶‬داڑاالٓالس‪۶‬ںیم‪۶‬رھگاوہاہن‪۶‬وہ‪۶‬ویکہکن‪۶‬ارگ‪۶‬وہ‪۶‬‬

‫‪Page 114 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫البلدةْعنْداراالسالمْفزعمْانْشرطْالحربیۃْانْ رھگاوہا‪۶‬وہوت‪۶‬اّ‪۶‬داڑارحلت‪۶‬ںیم‪۶‬افکڑ‪۶‬اک‪۶‬ہبلغ‪۶‬رعمض‪۶‬وقسظ‪۶‬ںیم‪۶‬ڑےہ‪۶‬‬
‫اگ‪۶‬وت‪۶‬۔وں‪۶‬وہ‪۶‬داڑاالٓالس‪۶‬ےس‪۶‬اخڑح ‪۶‬ہن‪۶‬ڑےہ‪۶‬اگ‪،‬ذہلا ‪۶‬اتہوں‪۶‬ےن‪ ۶‬لال‪۶‬‬ ‫م جمی‬
‫ع ْالجوانب ْوماْ‬ ‫تکون ْمحاطۃ ْبدارالحرب ْ ن ْ‬
‫رکایل ‪۶‬ہک ‪۶‬یسک ‪۶ ۶‬ےک ‪۶‬رحیب ‪۶‬وہےن ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬رضوڑی ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫افسدہْمنْقیاسْکماْالیْخ ییفْعماافادالناس۔‬
‫اچڑوں‪۶‬رطى‪۶‬ےس ‪۶‬رحیب‪۶‬وکلمں ‪۶‬ںیم‪۶‬رھگاوہاوہ‪،‬ہی ‪۶‬ایقّ‪۶‬اہنیت ‪۶‬یہ‪۶‬‬
‫افدس‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪ٰ۶‬واس‪۶‬اانلّ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬یھب‪۶‬یفخم‪۶‬ںیہن۔(ت)‬
‫ااحللص‪۶‬دنہواتسں‪۶‬ےک‪۶‬داڑاالٓالس‪۶‬وہےن‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬ںیہن‪۶‬بجع‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬وج‪۶‬لیلحت‪۶‬ڑنٰو‪۶‬ےک‪۶‬ےئل(سج‪۶‬یک‪۶‬رحطت‪۶‬وصنض‪۶‬اقؼنہ‪۶‬قرا ہین‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬بایت‪۶‬اوڑ‪۶‬یسیک‪۶‬یسیک‪۶‬تخس‪۶‬ودیعںی‪۶‬اّ‪۶‬رپواڑد)اّ‪۶ ۶‬وک‪۶‬داڑارحلت‪۶‬رہھٹاںیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬باووجد‪۶‬دقڑت‪۶‬وااطتسلت‪۶‬رجہت‪۶‬اک‪ ۶‬لال‪۶‬‬
‫یھب ‪۶‬دل‪۶‬ںیم‪۶‬ہن‪۶‬الںیئ‪۶‬وگبا‪۶‬ہی‪۶‬بالد‪۶‬ایس‪۶‬دں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬داڑارحلت‪۶‬وہےئ‪۶‬ےھت‪۶‬ہک‪۶‬ضرے‪۶‬ےس‪۶‬وسد‪۶‬ےک‪۶‬ا ف‪۶‬اڑاا ے‪۶‬اوڑ‪۶‬باڑاس‪۶‬امتس‪۶‬ونط‪۶‬‬
‫‪( 1‬ںیم ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےس ‪۶‬رفغمت ‪۶‬اچاتہ‪۶‬‬ ‫امولى ‪۶‬ںیم ‪۶‬رسب ‪ٌ۶‬راما ے ‪۶‬استغقرالل‪،‬‬
‫ْوتعاٰل‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ےہ‪۶‬وسد‪،۶‬اھویناےل‪۶‬ایقطت‪۶‬وک‪۶‬‬
‫یْ‬ ‫وہں‪،‬وت‪۶‬ایک‪۶‬ضعب‪۶‬اتکت‪۶‬رپ‪۶‬اامیں‪۶‬الےت‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ضعب‪۶‬اک‪۶‬ااکنڑ‪۶‬رکےت‪۶‬وہ۔ت)اللْسبْ یحنہ‬
‫ا ٓبت ‪۶‬ڑدہ ‪۶‬یک ‪۶‬رطح ‪۶‬اںیھٹ ‪۶‬ےگ ‪2۶‬ینعی‪۶‬ونجمباہن ‪۶‬رگےت ‪۶‬ڑپےت ‪۶‬دبوحاّ۔اوڑ ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬رپ ‪۶‬ونڑ ‪۶‬رسوڑ ‪۶‬اعمل ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲاعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬‬
‫ںیہ‪:‬ںیم‪۶‬ےن‪۶‬ھچک‪۶‬ولگ‪۶‬صالہظح‪ٌ۶‬رامےئ‪۶‬ہک‪۶‬ٹیپ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬وھپل‪۶‬رک‪۶‬اکمونں‪۶‬ےک‪۶‬یرایر‪۶‬وہےئگ‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬لثم‪۶‬ہشیش‪۶‬ےک‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬ادنڑ‪۶‬یک‪۶‬زیچ‪۶‬‬
‫ رظ ‪۶‬ا یت ‪۶‬ےہ ‪ٓ۶‬ایت ‪۶‬وھچ ‪۶‬اں ‪۶‬ںیم ‪۶‬رھبے ‪۶‬ںیہ‪،‬ںیم ‪۶‬ےن ‪۶‬دڑباتف ‪۶‬ایک ‪۶‬ہی ‪۶‬وکں ‪۶‬ولگ ‪۶‬ںیہ؟ربجہ ‪۶‬ےن ‪۶‬رعض ‪۶‬ایک‪:‬وسد ‪،۶‬اھےن‪۶‬‬
‫واےل‪3‬۔خت‪۶‬رحتمی‪۶‬ڑنٰو‪۶‬یک‪۶‬ا یت‪۶‬باڑل‪۶‬وہیئ‪۶‬ضعب‪۶‬املسمونں‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪:‬وج‪۶‬وسدامہڑایرو ِل‪۶‬ا یت‪۶‬ےس‪۶‬ےلہپ‪۶‬اک‪۶‬ڑہ‪۶‬ایگ‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬ےل‪۶‬ںیل‪۶‬ا دنئہ‪۶‬‬
‫باڑ‪۶‬ڑںیہ‪۶‬ےگ۔مکح‪۶‬ا با‪۶‬ارگ‪۶‬ںیہن‪۶‬امےتن‪۶‬وت‪۶‬اقالں‪۶‬رکدو‪۶‬اﷲ اوڑ‪۶‬اﷲ ےک‪۶‬ڑوسل‪۶‬ےس‪۶‬زلایئ‪۶‬اک۔‪4‬دیسبا‪۶‬اجیر‪۶‬نب‪۶‬دبعاﷲ ااصنڑی‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ‬
‫اعتیٰل‪۶‬امہنع‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪۶‬وسد‪۶‬وخڑ‪۶‬رپ‪۶‬تنعل‪۶‬یک۔‬
‫‪5‬‬

‫ومیٰل‪۶‬یلع‪۶‬رکس‪۶‬اﷲ وہہج‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬ںیم‪۶‬ےن‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬وک‪۶‬وسد‪۶‬وخڑ‪۶‬رپ‪۶‬تنعل‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬انس‪،6‬ڑوسل‪۶‬اﷲ‬

‫یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬وسد‪۶‬ےک‪۶‬رتس‪۶‬ڑکٹے‪۶‬ںیہ‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےس‪۶‬اکلہ‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ا دیم‪۶‬اینپ‪۶‬امں‪۶‬ےس‪۶‬ڑبا‪۶‬رکے‪7‬۔‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۴۱ /۳‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۳۳۱ /۳‬‬
‫‪ْ3‬سننْا بنْماجہْْبابْالتغلیظْفْالرباْاچی‪۶‬امی‪۶‬دیعس‪۶‬ینپمک‪۶‬رکایچ‪۶‬ض‪۵۲۱‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ4‬الِرآنْالکریمْ‪۳۳۵ /۳‬‬
‫‪ْ5‬صحیحْمسلمْبابْالرباْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۳۳ /۳۶‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ6‬مسندْاحمدْبنْحنبلْدارالقکرْبیوتْ‪۵۱۴ /۵‬‬
‫ْ‬ ‫ْمشکوةْالمصابیح‪،‬بابْالربا‪،‬عبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۶‬ض‪۳۰۲‬‬
‫ی‬ ‫‪ْ7‬سننْا بنْماجہْبابْالتغلیظْفْالرباْاچی‪۶‬امی‪۶‬دیعس‪۶‬ینپمک‪۶‬رکایچ‪۶‬ض‪ْ۵۲۱‬و‬

‫‪Page 115 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫دوھکی‪۶‬اول‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬اوقال‪۶‬ہثیبخ‪۶‬باد ‪ٌ۶‬رامرک‪۶‬ا رخ‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪ ۶‬فك‪۶‬ےس‪۶‬اینپ‪۶‬یراہت ‪۶‬وربتی‪۶‬ایبں ‪ٌ۶‬رامیئ‪۶‬وت‪۶‬ولعمس‪۶‬وہا ‪۶‬ہک‪۶‬اقنیلئ‪۶‬ونبت‪۶‬‬

‫رشمنیک‪۶‬ںیہ‪۶‬رگم‪۶‬غاہرارلوابۃ‪۶‬ںیم‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬یلع‪۶‬االغالق‪۶‬مکح‪۶‬اتکتیب‪۶‬دبا‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬دباحئ‪۶‬ونساء‪۶‬وک‪۶‬جالل‪۶‬رہھٹابا‪،‬دڑاتخمڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫صحْنکاحْکتابیۃْوانْکرہْتزنی اْمؤمنۃْبنیبْمرسلْ اتکہیب ‪ٰ۶‬وڑت ‪۶‬ےس ‪۶‬اکنح ‪۶‬حیحص ‪۶‬ےہ ‪۶‬ارگہچ ‪۶‬رکموہ ‪۶‬زنتیہی ‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫مِرة ْبکتاب ْمزنل ْوان ْاعتِدوا ْالمسیح ْال ی اْ رشبہکیط‪۶‬وہ‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬یسک‪۶‬رملس‪۶‬یبن‪۶‬رپ‪۶‬اامیں‪۶‬ڑیتھک‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬یسک‪۶‬‬
‫ ہزل‪۶‬نم‪۶‬اﷲ اتکت ‪۶‬اک‪۶‬اقراڑ ‪۶‬رکیت‪۶‬وہارگہچ‪۶‬ومعیم‪۶‬روڑ ‪۶‬رپ‪۶‬وہ‪۶‬‬ ‫وکذاحلْذبیحمھتْعیلْالمذھبْبحرا نتہی‪1‬۔‬
‫اصنڑی‪۶‬قبسٰی‪۶‬نیلع‪۶‬السالس‪۶‬وک‪۶‬اہٰل‪۶‬امےتن‪۶‬وہں‪۶‬۔و یہ‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬دہحیب‪۶‬یھب‪۶‬‬
‫ذمہت‪۶‬ںیم‪۶‬جالل‪۶‬ےہ‪،‬رحب‪،‬اھ۔(ت)‬
‫ل‬
‫ڑدا مزباڑ‪۶‬ںیم‪۶‬رحبارلاقئ‪۶‬ےس‪۶‬وقنمل‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫وحاصلہْانْالمذھبْاالطالقْلماْذکرہْشمسْاالئمۃْ احلص‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ذمہت ‪۶‬ںیم‪۶‬اغالق‪۶‬ےہ‪۶‬ویکہکن‪۶‬سمش‪۶‬االہمئ‪۶‬‬
‫ف ْالمؽسوط ْمن ْان ْذبیحۃ ْالنصراین ْحالل ْمطلِرا‪ ْ،‬رسخسی‪۶‬ےن‪۶‬وسبمظ‪۶‬ںیم‪۶‬ہی‪۶‬درک‪۶‬ایک‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬رصناین‪۶‬اک‪۶‬دہحیب‪۶‬طؽلقًا‪۶‬‬
‫سواء ْقال ْبثالث ْثلثۃْاوال‪،‬الطالق ْالکتاب ْھنا ْوھوْ جالل‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬قبسٰی‪۶‬نیلع‪۶‬السالس‪۶‬ےک‪۶‬قلعتم‪۶‬بالت‪۶‬بلٰبہ‪۶‬اک‪۶‬وقل‪۶‬رکںی‪۶‬‬
‫با ‪۶‬ہن ‪۶‬رکںی ‪۶‬ویکہکن ‪۶‬اتکت ‪۶‬اﷲ اک ‪۶‬اہیں ‪۶‬ا ‪۶‬غالق ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬یہی ‪۶‬دلیل‪۶‬‬
‫الدلیلْورجحہْفْفتحْالِدیرالخ‪2‬۔‬
‫ےہ‪،‬اّ‪۶‬وک‪۶‬حتف‪۶‬اتقلری‪۶‬ںیم‪۶‬رتحیج‪۶‬دی‪۶‬ےہ‪۶‬اخل(ت)‬
‫طسب‬
‫ضُٰی‪۶‬ںیم‪۶‬ابعڑت‪۶‬ذموکڑہ‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬وسبمظ‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫لکن ْبالنظر ْاٰل ْالدالئل ْینبیغ ْان ْیجوز ْاالکل ْوْ نکیل‪۶‬داللئ‪۶‬وک‪۶‬دےتھکی‪۶‬وہےئ‪۶‬یہی‪۶‬انمٕت‪۶‬وقل‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬دہحیب‪۶‬‬
‫‪،‬اھبا‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬یک‪ٰ۶‬وڑوتں‪۶‬ےس‪۶‬اکنح‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪۶‬ایبہی۔(ت)‬ ‫التزو جْا نتہی‪3‬۔‬
‫اتفوٰی‪۶‬احدمہی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫مِتیض ْالدالئل ْالجواز ْکما ْذکرہ ْالتمر ْتایش ْفْ داللئ‪۶‬اک‪۶‬طقپصٰی‪۶‬یہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪۶‬اسیج‪۶‬ہک‪۶‬اےس‪۶‬ترمبایش‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫اےنپ‪۶‬اتفوٰی‪۶‬ںیم‪۶‬درک‪۶‬ایک‪۶‬ےہ‪۶‬اخل(ت)‬ ‫فتاواہ‪،‬الخ‪4‬۔‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬درمختارْکتابْالنکاحْفصلْفْالمحرماتْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۵۴۵ /۵۶‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ2‬ردالمحتارْکتابْالنکاحْفصلْفْالمحرماتْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۳۴۵ /۳‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ3‬فتحْالِدیرْبحوالہْالمستص ییفْْکتابْالنکاحْفصلْفْبیانْالمحْرمات ْہبتکم‪۶‬ونڑہی‪۶‬ڑوضہی‪۶‬رھکس‪۵۶۱ /۶۶‬‬
‫ْالقتاویْالحامدیۃْکتابْالذبائحْاڑگ‪۶‬باڑاڑ‪۶‬دنقاھڑ‪۶‬ااغفنسباں‪۳۶۳ /۳۶‬‬
‫ی‬ ‫‪ْ4‬العِودْالدریۃْفْتنِیح‬

‫‪Page 116 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫لشیطنْ‬
‫اوڑ‪۶‬ابك‪۶‬دحیت‪۶‬ںیم‪۶‬ا با‪:‬وسد‪۶‬اک‪۶‬ابك‪۶‬دڑس‪۶‬داہتسن‪،۶‬اھبا‪۶‬ااسی‪۶‬ےہ‪۶‬اسیج‪۶‬سیتھچ‪۶‬باڑ‪۶‬اینپ‪۶‬امں‪۶‬ےس‪۶‬ڑبا‪۶‬رکبا ۔اعوذْباللْمنْا ی‬
‫‪1‬‬

‫الرجیمْوالحولْوالقوةْاالباللْالعیلْالعظیم۔‬
‫وجات‪۶‬وسال‪۶‬دوس‬
‫اصنڑٰی‪۶‬با رابڑ‪۶‬تقیقح‪۶‬وغلہی‪۶‬ااجنہک‪۶‬ایقس‪۶‬دبمء‪۶‬زلتسمس‪۶‬دصق‪۶‬قتشم‪۶‬ےہ‪۶‬بال‪ٕ۶‬بہہ‪۶‬رشمنیک‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬بالقؿف‪۶‬اقلئ‪۶‬ہب‪ ۶‬ثیلث‪۶‬وونبت‪۶‬‬
‫ںیہ‪۶‬ایس‪۶‬رطح‪۶‬وہ‪۶‬وہیدوج‪۶‬اولتیہ‪۶‬واببپت‪۶‬زعرینیلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬ےک‪۶‬اقلئ‪۶‬ےھت‪،‬رگم‪۶‬کالس‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬قح‪ ۶‬عاڑك‪۶‬واعتیٰل‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫بتک‪۶‬ا امسین‪۶‬اک‪۶‬اجالل‪ٌ۶‬رامرک‪۶‬وہید‪۶‬و‪۶‬اصنڑٰی‪۶‬ےک‪۶‬ااکحس‪۶‬وک‪۶‬ا ِ‬
‫اکحس‪۶‬رشمنیک‪۶‬ےس‪۶‬جڈا‪۶‬ایک‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬باس‪۶‬الہ‪۶‬اتکت‪۶‬ڑ‪،‬اھ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬نساء‪۶‬و‪۶‬دباحئ‪۶‬‬
‫وک‪۶‬جالل‪۶‬و‪۶‬ابمح‪۶‬رہھٹابا‪۶‬ا با‪۶‬اصنڑٰی‪۶‬ڑامہن‪۶‬یھب‪۶‬ہک‪۶‬اولتیہِ‪۶‬دبعاﷲ حیسم‪۶‬نب‪۶‬رممی‪۶‬ىیلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬یک‪۶‬یلع‪۶‬االقالں‪۶‬رصتحی‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬وہید‪۶‬‬
‫وج‪۶‬لثم‪۶‬ضعب‪۶‬روافئ‪۶‬امہیض‪۶‬اولتیہ‪۶‬دنہ‪۶‬جڈا‪۶‬زعری‪۶‬نیلع ‪۶‬اٰولصلہوالسالس‪۶‬ےک‪۶‬اقلئ‪۶‬وہں‪۶‬اںیہن‪۶‬ںیم‪۶‬دالخ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬رفتہق‪۶‬ےک‪۶‬قحتسم‪۶‬‬
‫‪۶‬وہاگ۔املکت‪۶‬املعءِ‪۶‬رکاس‪۶‬ڑحمۃ‪۶‬‬
‫ِ‬ ‫ںیہ‪۶‬با‪۶‬اں‪۶‬رپ‪ ۶‬فقًا‪۶‬ہی‪۶‬یہ‪۶‬ااکحس‪۶‬رشمنیک‪۶‬اجڑی‪۶‬وہں‪۶‬ےگ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬نساء‪۶‬ےس‪۶‬زتوّح‪۶‬اوڑ‪۶‬دباحئ‪۶‬اک‪۶‬انتول‪۶‬باڑوا‬
‫‪۶‬وقل‪۶‬اریخ‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬لیم‪ٌ۶‬رامبا‪،‬ضعب‪۶‬املعء‪۶‬ےن‪۶‬رصتحی‪۶‬یک‪۶‬ہک‪۶‬ایس‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬ویلع‪۶‬انیعمج‪۶‬اّ‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬فلتخم‪،‬تہب‪۶‬اشمخئ‪۶‬ےن ِ‬
‫طسب‬
‫وتفی‪۶‬ےہ‪ ۶،‬ضُی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫قالواھذایعینْالحلْاذالمْیعتِدْواالمسیحْال ی اْاماْ املعء‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬دہحیب‪۶‬یت‪۶‬جالل‪۶‬وہاگ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬قبسٰی‪۶‬نیلع‪۶‬السالس‪۶‬وک‪۶‬‬
‫اہٰل ‪۶‬ہن ‪۶‬امےتن ‪۶‬وہں‪،‬نکیل ‪۶‬ارگ ‪۶‬وہ ‪۶‬اں ‪۶‬وک ‪۶‬اہٰل ‪۶‬امےتن ‪۶‬وہں ‪۶‬وت ‪۶‬رھپ ‪۶‬جالل ‪۶‬ہن‪۶‬‬ ‫شی‬
‫اذاْاعتِدوہْفالوفْمؽسوطْ خْاالسالمْویجبْانْ‬
‫وہاگ‪،‬اوڑ ‪۶‬خیش‪۶‬االٓالس ‪۶‬یک ‪۶‬وسبمظ ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬ہک ‪۶‬املسمونں‪۶‬رپ‪۶‬الڑس ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫الیأکلواْذبائحْاھلْالکتابْاذاْاعتِدْوانْالمسیحْالیہْ‬
‫الہِ‪۶‬اتکت‪۶‬اک‪۶‬دہحیب‪۶‬اّ‪۶‬وصڑت‪۶‬ںیم‪۶‬ہن‪،۶‬اھںیئ‪۶‬خت‪۶‬وہ‪۶‬حیسم‪۶‬نیلع‪۶‬السالس‪۶‬‬
‫قی‬
‫ْیتزوجو ْانساء ْھم ْو ل ْعلیہْ اوڑ ‪۶‬زعری‪۶‬نیلع‪۶‬السالس‪۶‬وک‪۶‬اہٰل‪۶‬امےتن‪۶‬وہں‪۶‬اوڑ ‪۶‬ادنڑںی‪۶‬وصڑت ‪۶‬اں ‪۶‬یک‪۶‬‬ ‫ّ‬ ‫وان ْعزیر ْالیہ ْوال‬
‫وتفی‪۶‬اہک‪۶‬ایگ‪۶‬ےہ۔(ت)‬
‫ٰوڑوتں‪۶‬ےس‪۶‬اکنح‪۶‬یھب‪۶‬ہن‪۶‬رکںی‪،‬ایس‪۶‬رپ‪ٰ ۶‬‬ ‫القتوی‪2‬۔‬
‫‪"‬وہید ‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪۶‬زعری‪۶‬انب‪۶‬اﷲ اوڑ‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫اں ‪۶‬املعء‪۶‬اک‪۶‬ادتسالل‪۶‬ا ہی‪۶‬رکہمی" ‪ ‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْوتعاٰل"‪ ‬‬
‫یْ‬ ‫سبحنہ‬
‫اصنڑٰی‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪۶‬حیسم‪۶‬انب‪۶‬اﷲ۔ت)ےس‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ا رخںیم‪۶‬اڑٓاد‪۶‬باباْ ی‬
‫‪(۶3‬وہ‪۶‬باك‪۶‬دات‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وج‪۶‬اتہوں‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬اک‪ ۶‬فبك‪۶‬انببا‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬دنلب‪۶‬وباال‪۶‬ےہ۔ت)‬

‫ْ‬ ‫مشکوةْالمصابیحْضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۶‬ض‪ْ۳۰۲‬ومسندْاحمدْبنْحنبلْدارالقکرْبیوتْ‪ْ۳۳۱ /۱‬والرتغیبْوالرتہیب‪،‬رصم‪۳ /۶‬‬

‫ی‬ ‫‪ْ1‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ2‬فتحْالِدیرْبحوالہْالمستص ی ْ‬
‫یفْکتابْالنکاحْفصلْفْبیانْالمحرماتْۃبتکم‪۶‬ونڑہی‪۶‬ڑوضہی‪۶‬رھکس‪۵۶۱ /۶۶‬‬
‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۶۵ /۵‬‬
‫‪Page 117 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ل‬
‫ڑدا مزباڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ف ْالمعراج ْان ْاشرتاط ْماذکر ْف ْالنصاری ْمخالفْ رعماح‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اصنڑٰی‪۶‬ےک‪۶‬ذموکڑہ‪ ۶‬فاطئ‪۶‬اعس‪۶‬ڑوابات‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫اخمفل‪۶‬ںیہ۔(ت)‬ ‫لعامۃْالروایات‪1‬۔‬
‫اامس‪۶‬ققحم‪۶‬یلع‪۶‬االغالق‪۶‬وملبٰا ‪۶‬امکل‪۶‬الملۃ ‪۶‬وادلنی‪۶‬دمحم‪۶‬نب‪۶‬الہماس‪۶‬ڑحمۃ‪۶‬اﷲ نیلع ‪۶‬حتف‪۶‬اتقلری‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬ذمہت ‪۶‬یک‪۶‬رتحیج‪۶‬اوڑ ‪۶‬دلیل‪۶‬ذموکڑ‪۶‬‬
‫ذمہت‪۶‬اول‪۶‬ےک‪۶‬وجات‪۶‬ںیم‪۶‬اڑٓاد‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫مطلق ْلقظ ْالمشرك ْاذاذکر ْف ْلسان ْالشار ع ْالْ ظفل‪۶‬رشمك‪۶‬خت‪۶‬قلطم‪۶‬درک‪۶‬ایک‪۶‬اجےئ‪۶‬وت‪ ۶‬فیع‪۶‬اطؽالح‪۶‬ںیم‪۶‬الہ‪۶‬‬
‫ینصرفْاٰلْاھلْالکتابْوانْصحْلغۃْفْطائقۃْبلْ اتکت‪۶‬وک‪ٓ۶‬الم‪۶‬ہن‪۶‬وہاگ‪۶‬ارگہچ‪۶‬تغل‪۶‬ےک‪۶‬احلظ‪۶‬ےس‪۶‬الہ‪۶‬اتکت‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫طوائفْواطلقْلقظْالقعلْاعینْیشرکونْعیلْفعل مْ یسک‪۶‬رگوہ‪۶‬با‪۶‬یئک‪۶‬رگووہں‪۶‬رپ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬اغالق‪۶‬حیحص‪۶‬ےہ‪،‬الہ‪۶‬اتکت‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫لعف‪۶‬رپ ‪۶‬ہغیص"رشیوکں"اک‪۶‬اغالق‪۶‬اےسی ‪۶‬ےہ‪۶‬ےسیج ‪۶‬یسک‪۶‬املسمں‪۶‬‬
‫کما ْان ْمن ْرأی ْبعلمہ ْمن ْالمسلمنی ْفلم ْیعملْ‬
‫ط‬
‫ڑبااکڑ ‪۶‬ےک‪۶‬اّ‪۶‬لمع‪۶‬رپ‪۶‬سج‪۶‬وک‪ ۶‬بلًا ‪۶‬ڑبڈ ‪۶‬یک‪۶‬وخونشدی‪۶‬ےکےئل‪۶‬‬
‫االالجلْزیدْیصحْفْحِہْانہْمشركْلغۃْوالیؾبادرْ‬
‫رکڑاہ ‪۶‬وہوت ‪۶‬اہک ‪۶‬اجاتکس ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ہی ‪۶‬تغل ‪۶‬ےک ‪۶‬احلظ ‪۶‬ےس ‪۶‬رشمك‪۶‬‬
‫عندْاطالقْالشار عْلقظْالمشركْارادتہْلماْع دْمنْ‬
‫ےہ‪ ،‬فیع‪۶‬اطؽالح‪۶‬ںیم‪۶‬طؽلقًا‪۶‬ظفل‪۶‬رشمك‪۶‬اک‪۶‬اامعتسل‪۶‬رصى‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫مم‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ارادتہْبہْ نْعبدْ عْاللْغیہْ نْالیدیعْاتباعْ صخش‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ابتمدڑ‪۶‬وہبا‪۶‬ےہ‪،‬وج‪۶‬یسک‪۶‬یبن‪۶‬اوڑ‪۶‬اتکت‪۶‬یک‪۶‬ا عاـ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫نیب ْوکتاب ْولذلك ْعطق م ْعلیہ ْف ْقولہ ی‬
‫ْتعاٰل ْلمْ دٰوٰی ‪۶‬ےک ‪۶‬ریغب ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬یک ‪۶‬ابعدت‪۶‬ںیم‪۶‬ریغ ‪۶‬وک ‪ ۶‬فبك ‪۶‬رکے‪۶‬‬
‫یکن ْالذین ْکقر ْوامن ْاھل ْالک یتب ْوالمشرکنیْ ایس ‪۶‬ےئل ‪۶‬الہ ‪۶‬اتکت ‪۶‬رپ ‪۶‬رشمنیک ‪۶‬اک ‪۶‬فطع ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےک ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫ل‬
‫ْتعاٰلْوالمحص ینتْمنْ وقل"مل ‪۶‬نکی ‪۶‬اذلنی ‪۶‬رفکوا ‪۶‬نم ‪۶‬الھ ‪۶‬الکپٰت ‪۶‬وا مسرنیک‪۶‬‬‫منقکنیْونصْعیلْحل مْبِولہ ی‬
‫طپَ‬
‫الذینْاوتوالک یتبْمنْقبلکمْایْالعقائفْممھنْ‪2‬اٰلْ کبن"ںیم‪۶‬ایک‪۶‬ایگ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اﷲاعتیٰل‪۶‬ےک ‪۶‬اّ ‪۶‬وقل"واتٰنصحمل‪۶‬‬
‫نم‪۶‬اذلنی‪۶‬اووتالکپٰت"ںیم‪۶‬اتکہیب‪ٰ۶‬وڑوتں‪۶‬ےک‪۶‬جالل‪۶‬وہےن‪۶‬رپ‪۶‬‬ ‫تعاٰل۔‬
‫ایخرماْاطالْواطابْکماْھودابہْرحمہْاللْ ی‬
‫ٌ‬
‫رصاخبًا ‪۶‬صن ‪ ۶‬رامیئ ‪۶‬یئگ ‪۶‬ےہ ‪۶‬ینعی ‪۶‬الہ ‪۶‬اتکت ‪۶‬یک ‪۶‬فیفع ‪ٰ۶‬وڑںیت‪۶‬‬
‫جالل‪۶‬ںیہ‪،‬انب‪۶‬امہس‪۶‬ےک‪۶‬روہ ‪۶‬اوڑ‪۶‬بیط‪۶‬وقل‪۶‬ےک‪۶‬ا رخ‪۶‬بك‪،‬اسیج‪۶‬‬
‫ہک‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬اعدت‪۶‬ےہ‪،‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬ڑحمت‪ٌ۶‬رامےئ۔(ت)‬
‫باہلمجل‪۶‬نیققحم‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬ڑاحج‪۶‬یہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وہید‪۶‬واصنڑٰی‪۶‬طؽلقًا‪۶‬الہ‪۶‬اتکت‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬ااکحس‪۶‬رشمنیک‪۶‬اجڑی‪۶‬ںیہن‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬ردالمحتارْکتابْالذبائحْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۵۴۴ /۱‬‬

‫‪ْ2‬فتحْالِدیرْکتابْالنکاحْفصلْفْبیانْالمحرماتْہبتکم‪۶‬ونڑہی‪۶‬ڑوضہی‪۶‬رھکس‪۵۶۱ /۶۶‬‬
‫‪Page 118 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ْوتعاٰلْان مْیِولونْ اوقل‪(:‬ںیم ‪۶‬اتہک‪۶‬وہں)ہی ‪۶‬ےسیک ‪۶‬رمادہن‪۶‬وہ‪۶‬ہکبج ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬میلع‪۶‬ےہ‪۶‬‬

‫ی‬ ‫سبحنہ‬
‫اقول‪ْ:‬وکیفْالوقدْعلمْاللْ ی‬
‫ہک‪۶‬اصنڑٰی‪۶‬بالت‪۶‬ہثلث‪۶‬ےتہک‪۶‬ںیہ‪۶‬یتح‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬عنم‪۶‬یھب‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬‬ ‫‪"‬‬ ‫بثالثْثلیثۃْحیتْن اھمْعنْ یذلكْوقال"‬
‫اوڑ ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬باڑ ‪۶‬ا و ‪۶‬اہمتڑے ‪۶‬ےئل‪۶‬رتہب ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وہ ‪۶‬میلع ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک‪۶‬‬ ‫وانْھمْیِولونْانْالمسیحْالیہْحیتْقالْ ْ‬
‫‪1‬‬

‫اصنڑٰی‪۶‬ےتہک‪۶‬ںیہ‪۶‬حیسم‪۶‬اہلٰ‪۶‬ےہ‪،‬یتح‪۶‬ہک‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ْ ْ "‬‬ ‫"‬
‫‪ْ "‬‬ ‫"‬
‫بل ْبالوھیۃ ْامہ ْایضاحیت ْیسألہ ْعلیہ ْالصلیوةْوالسالمْ‬
‫ہکلب ‪۶‬وہ ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬وادلہ ‪۶‬وک ‪۶‬یھب ‪۶‬اہٰل ‪۶‬ےتہک ‪۶‬ںیہ‪،‬یتح ‪۶‬ہک ‪۶‬ایقطت ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑوڑ ‪۶‬اﷲ‬
‫قب‬ ‫یومْالِییمۃْییعؼ یٰسْ ْ‬
‫اعتیٰل‪ ۶‬سی‪۶‬نیلع‪۶‬السالس‪۶‬ےس‪۶‬وسال‪ٌ۶‬رامےئ‪۶‬اگ‪۶‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‪‬‬
‫قب‬
‫‪"‬اوڑ ‪۶‬وہ‪۶‬میلع‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬ولگ‪ ۶‬سٰی‪۶‬نیلع‪۶‬السالس‪۶‬ےک‪۶‬اٹیب‪۶‬‬ ‫‪3"‬وان مْمصرحونْبالؽنوةْحیتْنِلْعمھنْ ْ‬
‫‪ "‬وہےن‪۶‬یک‪۶‬رصتحی‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪۶‬یتح‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬لقن‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫" ‪‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫" ‪‬‬ ‫‪4‬ومعْ یذلكْفرقْبؼمھنْوبنیْالمشرکنیْفِالْ‬
‫اّ‪۶‬ےک‪۶‬باووجد‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪۶‬الہِ‪۶‬اتکت‪۶‬اوڑ‪۶‬رشمنیک‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رق‪۶‬ایبں‪۶‬‬ ‫"‪ْ ،5‬‬ ‫"‬
‫ٌرامبا‪،‬اوڑ ‪۶‬اڑٓاد ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اہمتڑے‪۶‬ےئل‪۶‬جالل‪۶‬ںیہ‪۶‬باڑ ‪ٓ۶‬اٰوڑںیت‪۶‬اں‪۶‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪"‬‬ ‫وقال"‬
‫ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ک ‪۶‬وک‪۶‬مت‪۶‬ےس‪۶‬ےلہپ‪۶‬اتکت‪۶‬یلم‪،‬اوڑ‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ک ‪۶‬وک‪۶‬اتکت‪۶‬دی‪۶‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫وقال"‬
‫یئگ(الہِ ‪۶‬اتکت)اں ‪۶‬اک‪۶‬اعطس‪۶‬اہمتڑے ‪۶‬ےئل‪۶‬جالل ‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬وک ‪۶‬۔وں‪۶‬‬
‫‪"‬اوڑٌرامبا‬ ‫ٌرامبا"‬ ‫‪ْ7"‬فارشدْبالعطفْاٰل ْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬ ‫ْوتعاٰلْ‬
‫ی‬ ‫ْسبحنہ‬
‫ْفالموٰل ی‬
‫ی‬ ‫التغایر‬
‫‪"‬واحض‪۶‬دلیل‪۶‬ا ےن‪۶‬بك‪۶‬اکٌر ‪۶‬ولوگں‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬ےس‪۶‬الہ‪۶‬اتکت‪۶‬اوڑ‪۶‬رشمك‬

‫ْالِرآنْالکریمْ ‪۵۳۵ /۰‬‬

‫‪1‬‬

‫ْالِرآنْالکریمْ ‪۶۵۳ /۱‬و‪۳۳۶‬‬

‫‪2‬‬

‫ْالِرآنْالکریمْ ‪۵۵۲ /۱‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ْ4‬الِرآنْالکریمْ‪ْ ۶۱ /۵‬‬
‫ْالِرآنْالکریم ْ‪۱/۱‬‬
‫‪5‬‬

‫‪ْ6‬الِرآنْالکریمْ‪ْ ۱/۱‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْْ‪۵ /۵۴‬‬
‫‪7‬‬

‫‪Page 119 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اعلمْبمذاھمھبْواعلمْبماْیشر عْمنْاالحکامْفلہْ جڈاہن ‪۶‬وہں ‪۶‬ےگ‪،‬وت ‪۶‬اّ ‪۶‬ا بۃ ‪۶‬رکہمی ‪۶‬ںیم ‪۶‬دوونں ‪۶‬ںیم ‪۶‬فطع ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫دڑہعی ‪۶‬اغتری ‪۶‬یک ‪۶‬ڑامنہیئ ‪ٌ۶‬رامیئ‪،‬وت ‪۶‬اﷲ احبسہن ‪۶‬واعتیٰل ‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫الحکمْولہْالحجۃْالسامیۃْالالیہْاالھوْ ْ‬
‫"‪1"   ‬حیت ْترقیت ْبعضْ ذماہت ‪۶‬وک‪۶‬رتہب‪۶‬اجاتن‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ااکحس‪۶‬یک‪۶‬رشموتیع‪۶‬وک‪۶‬رتہب‪۶‬اجاتن‪۶‬‬
‫ےہ‪،‬وت‪۶‬مکح‪۶‬ایس‪۶‬اک‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑدنلب‪۶‬وباال‪۶‬ا ت‪۶‬ایس‪۶‬یک‪۶‬ےہ‪،‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬وسا‪۶‬‬
‫المشائخ ْفجوز ْنکاح ْالصائبات ر‬
‫ْایضا ْان ْکن ْیدنْ‬
‫ہ‬‫ت‬
‫وکیئ ‪۶‬وبعمد ‪۶‬ںیہن ‪۶‬اوڑ ‪۶‬سج ‪۶‬وک ‪۶‬ا وں ‪۶‬ےن ‪ ۶‬فبك ‪۶‬انببا ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬‬
‫بکتاب ْمزنل ْویؤمن ْبنیب ْمرسل ْوان ْعبدنْ‬
‫اّ‪۶‬ےس‪۶‬دنلب ‪۶‬وباال‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ضعب‪۶‬اشمخئ ‪۶‬ےن‪۶‬ایس‪۶‬رپ‪۶‬رتیق‪۶‬رکےت‪۶‬‬
‫الکوا کبْوصرحْان اْالتخرج مْعنْالکتابیۃْوھوْ‬
‫وہےئ‪۶‬اصیب‪ٰ۶‬وڑوتں‪۶‬ےس‪۶‬اکنح‪۶‬وک‪۶‬یھب‪۶‬اجیر‪۶‬قراڑ‪۶‬دبا‪۶‬رشبہکیط‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫لمحِ‬
‫الذیْیعطیہْظاہرکالمْاالمامْا قْبرھانْالملۃْ یسک ‪۶‬دنی ‪۶‬یک ‪۶‬ا امسین ‪۶‬اتکت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬یسک ‪۶‬یبن ‪۶‬رپ ‪۶‬اامیں ‪۶‬ڑیتھک ‪۶‬وہں‪۶‬‬
‫والدینْالمرغؼناینْفْال دایۃْحیثْرتبْعدمْحلْ ارگہچ ‪۶‬وہ ‪۶‬اتسڑوں ‪۶‬یک ‪۶‬اجپڑی ‪۶‬وہں ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اتہوں ‪۶‬ےن ‪۶‬ہی ‪۶‬رصتحی ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫النکاح ْعیل ْامرین ْعبادة ْالکوا کب ْوعدم ْالکتابْ ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اتسڑوں‪۶‬یک‪۶‬وپاج‪۶‬اں ‪۶‬وک‪۶‬اتکہیب‪۶‬وہےن‪۶‬ےس‪۶‬اخڑح ‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫وتبعہْالعالمۃْابوعبداللْمحمدْبنْعبداللْالغزیْ رکیت‪،‬ہی ‪۶‬وہ ‪ ۶‬رظہی ‪۶‬ےہ ‪۶‬وج ‪۶‬اامس ‪۶‬ققحم ‪۶‬یراہں ‪۶‬الملت ‪۶‬وادلنی‪۶‬‬
‫فْالؾنویرْفِالْالعبادةْکوکبْالکتابْل اْ‪ْ 2‬فاشارْ رمقبباین‪۶‬یک‪۶‬اتکت‪۶‬دہاہی‪۶‬ےک‪۶‬غاہر‪۶‬کال‪۶‬س‪۶‬ےس‪۶‬اتلم‪۶‬ےہ‪،‬اہجں‪۶‬اتہوں‪۶‬‬
‫‪۶‬دعس‪۶‬وجاڑ‪۶‬وک‪۶‬دوزیچوں‪۶‬رپ‪۶‬رمیت‪۶‬ایک‪۶‬ابك‪۶‬اتسڑوں‪۶‬‬ ‫ےن‪۶‬اکنح‪۶‬ےک ِ‬
‫بمق وم ْالمخالف ْاٰل ْان ا ْان ْکان ْل ا ْکتاب ْحلْ‬
‫یک ‪۶‬وپاج ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دورسی ‪۶‬اتکت ‪۶‬اک ‪۶‬ہن ‪۶‬وہبا‪،‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬قالہم ‪۶‬اوبدبعاﷲ‬
‫نکاح اْمعْعبادت اْالکوا کب‪ْ ،‬‬
‫ٌ‬
‫دمحم ‪۶‬نب ‪۶‬دبعاﷲ زغی ‪۶‬ےن ‪۶‬ونتری ‪۶‬ںیم ‪۶‬ا عاـ ‪۶‬رکےت ‪۶‬وہےئ ‪ ۶‬رامبا‪۶‬‬
‫فانْقلتْالؼسْقدْتکلمْفیہ ی‬
‫ْالموٰلْزینْبنْنجیمْفْ‬
‫ہک ‪۶‬اتسڑوں ‪۶‬یک ‪۶‬وپاج ‪۶‬ہن ‪۶‬رکیت ‪۶‬وہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ‪۶‬یک ‪۶‬اتکت ‪۶‬یھب ‪۶‬ہن ‪۶‬وہ۔وت‪۶‬‬
‫البحرْفِالْالصحیحْان مْانْکانواْیعبدْون اْیعینْ‬
‫اّ‪۶‬ابعڑت ‪۶‬ےک‪۶‬وہفمس‪۶‬اخمفل‪۶‬ےس‪۶‬ہی‪۶‬آاڑہ‪۶‬دبا ‪۶‬ہک‪۶‬ارگ‪۶‬اّ ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫اتکت ‪۶‬وہ ‪۶‬وت ‪۶‬اکنح ‪۶‬اجیر ‪۶‬ےہ ‪۶‬ارگہچ ‪۶‬وہ ‪۶‬اتسڑوں ‪۶‬یک ‪۶‬وپاج ‪۶‬رکیت ‪۶‬وہ۔‪۶‬‬ ‫الکوا کبْ ْ‬
‫تب‬
‫ارگ ‪۶‬ریتا ‪۶‬ارتعاض ‪۶‬وہ ‪۶‬ہک ‪۶‬اّ ‪۶‬ہلئسم ‪۶‬ںیم ‪۶‬ومالبا ‪۶‬ڑنی ‪ ۶‬ز ش ‪۶‬ےن ‪۶‬ایک‪۶‬‬
‫وگتفگ‪۶‬رکےت‪۶‬وہےئ‪۶‬ہی‪۶‬ںیہن‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ہک‪۶‬حیحص‪۶‬بات‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۶۵ /۵‬‬

‫‪ْ2‬درمختارْشر حْتنویرْاالبصارْکتابْالنکاحْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۵۴۵ /۵۶‬‬
‫‪Page 120 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫حِیِۃ ْفلؼسوا ْاھل ْالکتاب ْوان ْکانوایعظمون اْ ہک‪۶‬ارگ‪۶‬ہی‪۶‬ولگ‪۶‬خقپقۃً‪۶‬اتسڑوں‪۶‬یک‪۶‬ابعدت‪۶‬رکےت‪۶‬وہں‪۶‬وت‪۶‬ہی‪۶‬الہ‪۶‬‬

‫کتعظیمْالمسلمنیْللکعبۃْف مْاھلْالکتابْکذافْ اتکت ‪۶‬ہن‪۶‬وہں‪۶‬ےگ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ارگ‪۶‬وہ‪۶‬رصى‪۶‬اتسڑوں‪۶‬یک‪۶‬میظعت‪۶‬رکےت‪۶‬‬
‫المجؾیب ْ‪1‬ا نتہیْفؼستقاد ْمنہْان ْالصحیحْمباینۃْ ںیہ ‪۶‬اسیج‪۶‬ہک‪۶‬املسمں ‪۶‬ہبعک‪۶‬یک ‪۶‬میظعت‪۶‬رکےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬وت ‪۶‬رھپ‪۶‬ہی ‪۶‬الہ‪۶‬‬
‫ض‬ ‫ی‬
‫اتکت‪۶‬ںیہ‪ ،‬ذببٰی‪۶‬ںیم‪۶‬۔و یہ‪۶‬ےہ‪۶‬اھ‪،‬وت‪۶‬اّ‪۶‬ایبں‪۶‬اک‪۶‬افمدہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫سبحانہْوتعاٰلْفالیجتمعانْ‬
‫ی‬ ‫الکتابیۃْلعبادةْغیاللْ‬
‫اتکہیب‪۶‬اوڑریغاﷲ یک‪۶‬ابعدت‪۶‬وایل‪،‬ابك‪۶‬دورسے‪۶‬ےس‪۶‬اگل‪۶‬ںیہ‪۶‬‬
‫ابداوح ْیتجہْمامالْالیہْکثیْمنْالمشائخْفْحقْ‬
‫ِ‬
‫دوونں ‪۶‬اک ‪۶‬اامتجـ ‪۶‬ںیہن ‪۶‬وہاتکس ‪۶‬وت ‪۶‬ات ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬تہب ‪۶‬ےس ‪۶‬اشمخئ ‪۶‬اک‪۶‬‬
‫ْوالنصاری ْان م ْمشرکون ْحِاحیتْ‬
‫ی‬ ‫اولیئك ْالی ود‬
‫اں‪۶‬وہید‪۶‬و‪۶‬اصنڑٰی‪۶‬ےک‪۶‬قلعتم‪۶‬ہی‪ ۶‬رظہی‪۶‬اقبل‪۶‬وتہج‪۶‬قراڑ‪۶‬بابا‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫فی‬ ‫قی‬
‫لْانْعلیہْالقتویْقلتْوباللْالتو قْ یھ ناْفرقْ ولگ‪۶‬یقیقح‪۶‬رشمك‪۶‬ںیہ‪۶‬یتح‪۶‬ہک‪۶‬ضعب‪۶‬ےن‪۶‬ایس‪۶‬رپ‪۶‬وتفٰی‪۶‬اک‪۶‬وقل‪۶‬ایک‪۶‬‬
‫قی‬
‫د ق ْھوان ْقضیۃالعِل ْیھ ْالمباینۃ ْالِطعیۃ ْبنیْ ےہ۔قلت(ںیم ‪۶‬اتہک ‪۶‬وہں)اﷲ اعتیٰل‪۶‬یک ‪۶‬وتخ ق ‪۶‬ےس‪،‬ہک ‪۶‬اہیں‪۶‬‬
‫ْوتعاٰل ْفان ا ْیھْ ابك ‪۶‬باڑبك ‪ٌ۶‬رق ‪۶‬ےہ ‪۶‬وہ ‪۶‬ہی ‪۶‬ہک ‪۶‬لقع ‪۶‬اک ‪۶‬اقتاض ‪۶‬یہی ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬اتکہیب‪۶‬‬
‫ی‬ ‫الکتابیۃ ْوعبادة ْغیالل ْسبحانہ‬
‫الشركْحِاْوالکتاٰبْغیْمشركْعندْالشر عْفکلْ اوڑریغاﷲ یک ‪۶‬ابعدت ‪۶‬رکےن ‪۶‬وایل ‪ٰ۶‬وڑت ‪۶‬ابك ‪۶‬دورسے ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫منْرأیناہْیعبدْغیالحقْجلْوعالْحکمناْعلیہْانہْ قؿنًا ‪۶‬جڈا ‪۶‬ںیہ‪،‬ویکہکن‪۶‬ریغاﷲ یک‪۶‬ابعدت ‪۶‬قؿنًا ‪ ۶‬فك‪۶‬ےہ‪۶‬ہکبج‪۶‬‬
‫مشرك ْقطعا ْوان ْکان ْیِر ْبکتب ْوانؽیاء ْعلمھیْ فقًا‪۶‬اتکہیب‪۶‬ریغرشمك‪۶‬ےہ‪۶‬ذہلا‪۶‬سج‪۶‬وک‪۶‬یھب‪۶‬ریغاﷲ یک‪۶‬ابعدت‪۶‬‬
‫الصلوةْوالسالمْولکناْخالقناہْھذہْالِضیۃْفْالی ودْ رکےن‪۶‬واال‪۶‬باںیئ‪۶‬ےگ‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬قؿنًا ‪۶‬رشمك‪۶‬ںیہک‪۶‬ےگ‪۶‬ارگہچ‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫ی‬
‫بتک ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اببباء ‪۶‬ویلع ‪۶‬اٰولصلہ ‪۶‬والسالس ‪۶‬اک ‪۶‬اقراڑ ‪۶‬رکے ‪۶‬نکیل ‪۶‬مہ ‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫والنصاریْبْحکمْالنصْفاناْوجدناْالِراینْالعظیمْ‬
‫ی‬
‫ج‬
‫اّ‪۶‬یلقع‪۶‬ہیلک‪۶‬اک‪ ۶‬الى‪۶‬وہید‪۶‬واصنڑٰی‪۶‬ںیم‪۶‬صن‪۶‬ےک‪۶‬مکح‪۶‬رپ‪۶‬امبا‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫یحیکْعمھنْمایحیکْمنْالعِائدْالخبؼثۃْثمْیحکمْ‬
‫ہک‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪۶‬قرا ں ‪۶‬وک‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬اقعدئ‪۶‬ہثیبخ‪۶‬یک‪۶‬اکحیت ‪۶‬رکےن‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫علمھیْبانْھمْاھلْالکتابْویمیزھمْعنْالمشرکنیْ‬
‫باووجد ‪۶‬ہی ‪۶‬مکح ‪۶‬رکےت ‪۶‬وہےئ ‪۶‬بابا ‪۶‬ہک ‪۶‬ہی ‪۶‬الہ ‪۶‬اتکت ‪۶‬ںیہ‪،‬اوڑ ‪۶‬ہی ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫قرا ں ‪۶‬اں ‪۶‬ںیم‪۶‬اوڑ ‪۶‬رشمنیک‪۶‬ںیم‪۶‬اصبباڑ ‪۶‬یھب‪۶‬رکبا ‪۶‬ےہ‪۶‬ذہلا ‪۶‬صن‪۶‬‬ ‫فوجبْالؾسلیمْلورودالنصْبخالفْالصابئۃْاذ‬

‫ےک‪۶‬واڑد‪۶‬وہےن‪۶‬رپ‪۶‬اوکس‪۶‬ا میل ‪۶‬رکبا‪۶‬واخت ‪۶‬ےہ‪۶‬تذالى‪۶‬اصہیب‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬‬

‫ےک‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‬

‫‪ْ1‬بحرالرائقْکتابْالنکاحْفصلْفْالمحرماتْاچی‪۶‬امی‪۶‬دیعس‪۶‬ینپمک‪۶‬رکایچ‪۵۱۰ /۶۶‬‬
‫‪Page 121 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫لمْیردْفمھیْمثلْ یذلكْفلمْیجزْقیاس مْع ییلْ یھؤالءْ قلعتم‪۶‬ایسی‪۶‬وکیئ‪۶‬صن‪۶‬ںیہن‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬اصیب‪۶‬ولوگں‪۶‬وک‪۶‬اں‪۶‬‬

‫والالخرو جْعنْقضیۃْالعِلْفْباب م‪،‬والحاصلْانْ وہید ‪۶‬واصنڑٰی ‪۶‬رپ ‪۶‬ایقّ ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ایک ‪۶‬اجاتکس ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہن ‪۶‬یہ ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬باڑے‪۶‬‬
‫کتابیۃ ْالِائلنی ْبالؽنوة ْوالوھیۃ ْالغی ْمن ْالی ودْ ںیم ‪۶‬یلقع ‪۶‬ہیلک ‪۶‬وک ‪۶‬رتك ‪۶‬ایک ‪۶‬اجےئ ‪۶‬اگ‪،‬جالہص ‪۶‬ہی ‪۶‬ہک‪۶‬وہید ‪۶‬واصنڑٰی‪۶‬‬
‫اتکیب‪۶‬ولگ‪۶‬وج‪۶‬ونبت ‪۶‬ےک‪۶‬اقلئ‪۶‬وہےن‪۶‬ےک‪۶‬باووجد ‪۶‬ریغاﷲ یک‪۶‬‬
‫والنصاریْواردةْفیماْاحسبْعیلْخالفْالِیاسْفیِصرْ‬
‫اولتیہ‪۶‬ےک‪۶‬اقلئ ‪۶‬ںیہ‪۶‬وک‪۶‬الہ‪۶‬اتکت ‪۶‬امانن‪۶‬ریمے‪ ۶‬لال‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫عیل ْالمورد‪،‬وب ذاتبنی ْان ْماقالہ ْ یذلك ْالبعض ْمنْ‬
‫ج ِ‬
‫الى ‪۶‬ایقّ ‪۶‬ےہ ‪۶‬ذہلا ‪۶‬ہی ‪۶‬مکح ‪۶‬اےنپ ‪۶‬ومڑد ‪۶‬ںیم ‪۶‬یہ ‪۶‬وفحمظ ‪۶‬ڑےہ ‪۶‬اگ‪۶‬‬
‫المشایخْانْعبادةْالکوا کب ْالتخرجْالصابئۃْعنْ‬
‫سج‪۶‬رپ‪۶‬یسک‪۶‬اوڑ ‪۶‬وک‪۶‬ایقّ‪۶‬ںیہن‪۶‬ایک‪۶‬اجاتکس‪،‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬اں ‪۶‬ضعب‪۶‬‬
‫الکتابیۃ ْقول ْم جور ْوان ْکالم ْال دایۃ ْوالؾنویرْ اشمخئ‪۶‬اک‪۶‬ہی‪ ۶‬رظہی‪۶‬ہک‪۶‬اتسڑوں‪۶‬یک‪۶‬وپاج‪۶‬اصہیب‪ٰ۶‬وڑت ‪۶‬وک‪۶‬اتکہیب‪۶‬‬
‫غیمحمولْعیلْظاھرہْوانْالحقْمعْالعالمۃْصاحبْ ےس‪۶‬جڈا ‪۶‬ںیہن‪۶‬رکیت‪،‬واحض‪۶‬روڑ ‪۶‬رپ‪۶‬رتموك‪۶‬قراڑ ‪۶‬بابا ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫البحرْفْتصحیحہْاشرا ک مْانْکانواْیعبدونْالکوا کبْ یھب ‪۶‬واحض ‪۶‬وہایگ ‪۶‬ہک ‪۶‬دہاہی ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ونتری ‪۶‬اک ‪۶‬کالس ‪۶‬غاہری ‪۶‬طوبٰی ‪۶‬رپ ‪۶‬ومحمل‪۶‬‬
‫وانہ ْالتنا ْف ْبنی ْتصیحیحۃ ْھذا ْوقولہ ْسابِرا ْفْ ںیہن ‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ ‪۶‬اصخت ‪۶‬رحب ‪۶‬اک ‪۶‬کالس ‪۶‬قح‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬اصیب ‪۶‬ولگ ‪۶‬ارگ‪۶‬‬
‫اولیئك ْالی ود ْوالنصاری ْان ْالمذھب ْاالطالق ْوانْ اتسڑوں‪۶‬یک‪۶‬وپاج‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬رشمك‪۶‬ںیہ‪۶‬سج‪۶‬یک‪۶‬اتہوں‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫قالواْبثالثْثلثۃْوبہْظ رانْانتصارْالعالمۃْعمرْبنْ حیحصت‪۶‬یک‪۶‬ےہ‪،‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ہی‪۶‬یھب‪۶‬واحض‪۶‬وہا ‪۶‬ہک‪۶‬رحب‪۶‬یک‪۶‬اّ‪۶‬حیحصت‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫اےکس‪۶‬ےلہپ‪۶‬وقل‪۶‬ہک‪۶‬وہید ‪۶‬واصنڑی‪۶‬اک ‪۶‬الہ ‪۶‬اتکت ‪۶‬وہبا ‪۶‬یلع‪۶‬االغالق‪۶‬‬
‫رْوالموٰل ْمحمدْبنْعابدینْفْردالمحتارْ‬
‫ی‬ ‫نجیمْفْالن‬
‫ٰ‬ ‫ل‬‫ب‬ ‫ل‬
‫ذم ت ‪۶‬ےہ ‪۶‬ارگہچ ‪۶‬وہ ‪۶‬با ت ‪ ۶‬بہ ‪۶‬ےک ‪۶‬اقلئ ‪۶‬ںیہ‪۶‬ںیم ‪۶‬انمافت‪۶‬‬ ‫ہ‬
‫لذلك ْالبعض ْمن ْالمشایخ ْبان ْمامرمن ْحلْ‬
‫ںیہن‪۶‬ےہ‪۶‬او‪۶‬ڑ‪۶‬ایس‪۶‬ےس‪۶‬ہی‪۶‬بات‪۶‬یھب‪۶‬واحض‪۶‬وہیئگ‪۶‬ہک‪۶‬قالہم‪۶‬رمع‪۶‬انب‪۶‬‬
‫ل‬ ‫النصرانیۃ ْوان ْاعتِدت ْالمسیح ْال ی ا ْیؤید ْقولْ ت ب‬
‫ز ش‪۶‬اک‪۶‬رہن‪۶‬ںیم‪۶‬اوڑ‪۶‬قالہم‪۶‬دمحم‪۶‬نب‪۶‬اعدبنی‪۶‬اک‪۶‬ڑدا مزباڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ذموکڑ‪۶‬‬
‫ع‬ ‫ی ‪ 1‬نتہ مؽ ع‬ ‫بع‬
‫ضْالمشا خْ ْا یْ ینْ یلْالذھولْ نْھذاالقرقْ ایبں ‪۶‬ہک‪۶‬رصناین‪ٰ۶‬وڑت ‪۶‬ارگہچ‪۶‬حیسم‪۶‬نیلع‪۶‬السالس‪۶‬وکاہٰل‪۶‬وہےن ‪۶‬اک‪۶‬‬
‫فاغؾنم ْتحریر ْھذاالمِام ْفِد ْزلت ْفیہ ْاقدام ْوْ دیقعہ ‪۶‬ڑےھک ‪۶‬یت ‪۶‬یھب ‪۶‬اّ‪۶‬ےس ‪۶‬اکنح‪۶‬جالل‪۶‬ےہ ‪۶‬وک ‪۶‬اں ‪۶‬ضعب‪۶‬‬
‫اشمخئ‪۶‬یک‪۶‬بادیئ‪۶‬امانن‪۶‬اخل‪۶‬اّ‪ٌ۶‬رق‪۶‬ےس‪۶‬دوہل‪۶‬رپ‪۶‬ینبم‪۶‬ےہ‪،‬اّ‪۶‬‬ ‫الحمدْللْوٰلْاالنعام۔‬
‫رحتری‪۶‬وک‪۶‬تمینغ‪۶‬وھجمس‪،‬ویکہکن‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬تہب‪۶‬ےس‪۶‬دقس‪۶‬ےلسھپ‪۶‬‬
‫ںیہ‪،‬وتمعنں‪۶‬ےک‪۶‬امكل‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬یہ‪۶‬دمح‪۶‬ےہ۔(ت)‬

‫‪ْ1‬ردالمحتارْفصلْفْالمحرماتْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۳۵۱ /۳‬‬
‫‪Page 122 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫رگم‪۶‬بامہ‪۶‬ہکبج‪۶‬املعء‪۶‬اک‪۶‬اخبالى‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑاّ‪۶‬وقل‪۶‬رپ‪۶‬وتفٰی‪۶‬یھب‪۶‬وقنمل‪۶‬وہاکچ‪۶‬وت‪۶‬اایتحظ‪۶‬ایس‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اصنڑٰی‪۶‬یک‪۶‬نساء‪۶‬ودباحئ‪۶‬ےس‪۶‬ارتحاڑ‪۶‬‬
‫رکے‪،‬اوڑ‪۶‬ا ح‪۶‬لک‪۶‬ضعب‪۶‬وہید‪۶‬یھب‪۶‬اےسی‪۶‬باےئ‪۶‬اجےت‪۶‬وہں‪۶‬وج‪۶‬زعری‪۶‬نیلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬یک‪۶‬اببپت‪۶‬امںین‪۶‬وت‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ڑں‪۶‬ودہحیب‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬‬
‫انچب‪۶‬الڑس‪۶‬اجںین‪۶‬ہک‪۶‬ایسی‪۶‬ہگج‪۶‬اخبالى‪۶‬اہمئ‪۶‬ںیم‪۶‬ڑپبا‪۶‬اتحمظ‪۶‬ا دیم‪۶‬اک‪۶‬اکس‪۶‬ںیہن‪،‬ارگ‪۶‬یف‪۶‬اولاعق‪۶‬ہی‪۶‬وہید‪۶‬و‪۶‬اصنڑٰی‪۶‬ناﷲ اتکیب‪۶‬وہےئ‪۶‬بامہ‪۶‬اں‪۶‬‬
‫یک‪ٰ۶‬وڑوتں‪۶‬ےس‪۶‬اکنح‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬دہحیب‪۶‬ےک‪۶‬انتول‪۶‬ںیم‪۶‬امہڑے‪۶‬ےئل‪۶‬وکیئ‪۶‬عفن‪۶‬ںیہن‪،‬ہن‪ ۶‬فقًا‪۶‬مہ‪۶‬رپ‪۶‬الڑس‪۶‬ایکایگ‪،‬ہن‪۶‬دمحب‪۶‬اﷲ ںیمہ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫رضوڑت‪۶‬ہکلب‪۶‬یردقتری‪۶‬اتکتیب‪۶‬یھب‪۶‬املعء‪۶‬رصتحی‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪ ۶‬ے‪۶‬رضوڑت‪۶‬ارتحاڑ‪۶‬اچےئہ‪،‬‬
‫حْالِدیرْیجوزْتزوجْالکتابیاتْواالوٰل ْانْ حتف‪۶‬اتقلری‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬اتکایبت‪۶‬ےس‪۶‬اکنح‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬اویٰل‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫ی‬ ‫فْالقت‬
‫ہک‪۶‬ہن‪۶‬ایک‪۶‬اجےئ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہن‪۶‬یہ‪۶‬اں ‪۶‬اکدہحیب‪۶‬ریغب‪۶‬رضوڑت ‪،۶‬اھبا ‪۶‬اجےئ‪۶‬‬ ‫‪1‬‬
‫الیقعلْوالیأکلْذبیحمھتْاالللضرورةْالخ‬
‫اخل(ت)‬
‫اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬اںیہن‪۶‬املعء‪۶‬اک‪۶‬ذمہت‪۶‬قح‪۶‬وہ‪۶‬ااوڑہی‪۶‬ولگ‪۶‬وبہج‪۶‬اداقتدوں‪۶‬ےک‪۶‬ناﷲ رشمك‪۶‬رہھٹے‪۶‬وت‪۶‬رھپ‪۶‬ڑباےئ‪۶‬ضحم‪۶‬وہاگ‪۶‬اوڑ‪۶‬دہحیب‪۶‬رحاس‪۶‬‬
‫قلطم‪۶‬واایعلد ‪۶‬باﷲ اعتیٰل‪،‬وتاعلق‪۶‬اکاکس‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬ااسی‪۶‬لعف‪۶‬اایتخڑ ‪۶‬رکے‪۶‬سج‪۶‬یک‪۶‬ابك‪۶‬اجیت ‪۶‬باومحمد ‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دورسی‪۶‬اجیت ‪۶‬رحاس‪۶‬‬
‫یعطق‪،‬ریقف‪۶‬رفغاﷲ اعتیٰل‪۶‬ہل‪۶‬ااسی‪۶‬یہ‪۶‬امگں‪۶‬رکبا‪۶‬اھت‪۶‬اہیں‪۶‬بك‪۶‬ہک‪۶‬وتبخ ق‪۶‬ایہٰل‪۶‬عمجم‪۶‬االرہن‪۶‬ںیم‪۶‬ایس‪۶‬ومضمں‪۶‬یک‪۶‬رصتحی‪۶‬دیھک‪،‬‬
‫حیث ْقال ْفعیل ْھذایلزم ْعیل ْالحکام ْف ْدیارنا ْانْ اہجں ‪۶‬اتہو ‪۶‬ں ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬ہک ‪۶‬اّ ‪۶‬انبء ‪۶‬رپ ‪۶‬امہڑے ‪۶ ۶‬ےک ‪۶‬اکحس ‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫یمنعوھم ْمن ْالذبح ْالن ْالنصاری ْف ْزمانناْ الڑس‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬ولوگں‪۶‬وک‪۶‬اصنڑٰی‪۶‬ےک‪۶‬دہحیب‪۶‬ےس‪۶‬عنم‪۶‬رکںی‪۶‬ویکہکن‪۶‬‬
‫ی‬
‫یصرحونْباالبنیۃْقبح مْاللْتعاٰلْوعدمْالضرورةْ امہڑے ‪۶‬ڑامہن ‪۶‬ےک ‪۶‬اصنڑٰی ‪۶‬قبسٰی ‪۶‬نیلع ‪۶‬السالس ‪۶‬ےک ‪۶‬انب ‪۶‬اﷲ وہےن‪۶‬‬
‫ی‬
‫یک‪۶‬رصتحی‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪،‬ہکبج ‪۶‬رضوڑت ‪۶‬یھب‪۶‬ہن قق‪۶‬ںیہن‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬‬
‫متحِق ْواالحؾیاط ْواجب ْالن ْف ْحل ْذبیحمھتْ‬
‫اایتحظ ‪۶‬واخت ‪۶‬ےہ ‪۶‬ویکہکن ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬دہحیب ‪۶‬ںیم ‪۶‬املعء ‪۶‬اک ‪۶‬اخبالى ‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫اختالف ْالعلماء ْکما ْبؼناہ ْفاالخذبجانب ْالحرمۃْ‬
‫اسیج‪۶‬ہک‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪۶‬ایبں‪۶‬ایک‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬رحطت‪۶‬وایل‪۶‬اجیت‪۶‬اانپبا‪۶‬رتہب‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫اوٰلْعندعدمْالضرورةْ ا نتہی‪،‬واللْ ی‬
‫‪2‬‬
‫ْسبحنہْوْ‬
‫ی‬ ‫تعاٰل‬
‫ی (ت)‬ ‫ْاعلم‬ ‫ْوتعاٰل‬ ‫ہ‬‫ن‬‫سبح‬
‫ی‬ ‫ْ‬‫لل‬‫وا‬ ‫ہکبج‪۶‬رضوڑت‪۶‬ںیہن‪۶‬ےہ‪۶‬اھ‪،‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫ی‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬فتحْالِدیرْکتابْالنکاحْفصلْفْبیانْالمحرماتْہبتکم‪۶‬ونڑہی‪۶‬ڑوضہی‪۶‬رھکس‪۵۶۱ /۶۶‬‬

‫‪ْ2‬مجمعْاالنہرْشر حْملتیقْاالبحرْکتابْالنکاحْفصلْفْبیانْالمحرمات ْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوت ْ‪۶۳۴ /۵‬‬
‫‪Page 123 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫وجات‪۶‬وسال‪۶‬وسس‬
‫سل‬‫ط‬ ‫ط‬
‫امجـ‪ ۶‬مبن‪۶‬نقببا‪۶‬قؿنًا‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪۶‬ارگہچ‪۶‬رکوڑباڑ‪۶‬ہملک‪۶‬ڑپےھ‪،‬ببساین‪۶‬‬ ‫ت‪۶‬دنی‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬یسک‪ٕ۶‬بی‪۶‬اک‪ ۶‬بکر‪۶‬وہبا ِ‬ ‫یف‪۶‬اولاعق‪۶‬وج‪۶‬دبیتع‪۶‬رضوڑبا ِ‬
‫اّ‪۶‬یک‪۶‬دجسے‪۶‬ںیم‪۶‬ابك‪۶‬وڑق‪۶‬وہاجےئ‪،‬دبں‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ڑوڑوں‪۶‬ںیم‪۶‬ابك‪۶‬اخہک‪۶‬ڑہ‪۶‬اجےئ‪،‬رمع‪۶‬ںیم‪۶‬ہراڑ‪۶‬جح‪۶‬رکے‪،‬الھک‪۶‬اہپڑ‪۶‬وسےن‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ڑاہِ‪۶‬جڈا ‪۶‬رپ ‪۶‬دے‪،‬واﷲ ہرزگہرزگ ‪۶‬ھچک ‪۶‬وبقمل ‪۶‬ںیہن ‪۶‬بك‪۶‬وضحڑ ‪۶‬رپ ‪۶‬ونڑیلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬یک ‪۶‬اں ‪۶‬امتس ‪۶‬رضوڑی ‪۶‬باوتں ‪۶‬ںیم ‪۶‬وج ‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫اےنپ ‪۶‬ڑت ‪۶‬ےک ‪۶‬باّ ‪۶‬ےس ‪۶‬الےئ ‪۶‬دصتقی‪۶‬ہن ‪۶‬رکے‪،‬رضوڑبات ‪۶‬آالس ‪۶‬ارگ ‪۶‬طبلًا ‪۶‬ہراڑ ‪۶‬ںیہ ‪۶‬وت ‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬ےس ‪۶‬ابك ‪۶‬اک‪۶‬یھب ‪۶‬ااکنڑ ‪۶‬ااسی ‪۶‬ےہ ‪۶‬اسیج‪۶‬‬
‫ونوس ‪۶‬اننونے ‪۶ ۵۵۵۶‬اک‪،‬ا ح ‪۶‬لک ‪۶‬سج ‪۶‬رطح‪۶‬ضعب ‪۶‬دبدونیں ‪۶‬ےن‪۶‬ہی ‪۶‬ڑوّ ‪۶‬اکنیل ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک ‪۶‬بات ‪۶‬بات ‪۶‬رپ ‪۶‬رفک ‪۶‬و فك ‪۶‬اک ‪۶‬اغالق ‪۶‬رکےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫املسمں‪۶‬وک‪۶‬دایرہ‪۶‬آالس‪۶‬ےس‪۶‬اخڑح‪۶‬ےتہک‪۶‬وہےئ‪۶‬قلطم‪۶‬ںیہن‪۶‬دڑےت‪۶‬احالہکن‪۶‬یفطصم‪۶‬نیلع‪۶‬الضف‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والبباء‪۶‬اڑٓاد‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬فِدْ‬
‫باءْبہْاحدھما‪(۶ 1‬اں ‪۶‬دوونں ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےس ‪۶‬ابك ‪۶‬ےن ‪۶‬ہی ‪۶‬مکح ‪۶‬اےنپ ‪۶‬اورپ ‪۶‬الوگ ‪۶‬ایک۔ت)۔و یہ ‪۶‬ضعب ‪۶‬دماونہں ‪۶‬رپ ‪۶‬ہی ‪۶‬بالوٹیٹ ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ابك‪۶‬‬
‫ت‪۶‬دنی‪۶‬‬ ‫دنمش‪۶‬جڈا‪۶‬ےس‪۶‬رصحی‪۶‬املکت‪۶‬وتنیہ‪۶‬ا اقےئ‪۶‬اعایملں‪۶‬وضحڑ‪۶‬رپ‪۶‬ونڑ‪۶‬دیسارملنیلس‪۶‬ارکلاس‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬با‪۶‬اوڑ‪۶‬رضوڑبا ِ‬
‫اک ‪۶‬ااکن ‪۶‬ڑ ‪ٓ۶‬بپے ‪۶‬اجںیئ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اےس ‪۶‬اچس ‪۶‬اکپ ‪۶‬املسمں ‪۶‬ہکلب ‪۶‬اں ‪۶‬ںیم ‪۶‬یسک ‪۶‬وکالضف ‪۶‬ااملعلء ‪۶‬یسک ‪۶‬وک ‪۶‬اامس ‪۶‬االوایلء ‪۶‬امےتن ‪۶‬اجںیئ ‪۶‬ہی ‪۶‬ںیہن ‪۶‬اجےتن ‪۶‬با‪۶‬‬
‫اجےتن‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ںیہن‪۶‬امےتن‪۶‬ہک‪۶‬ارگ‪۶‬ااکن ِڑ‪۶‬رضوڑبات‪۶‬یھب‪۶‬رفک‪۶‬ںیہن‪،‬وت‪۶‬زعیرو!‪۶‬یت‪۶‬رپیتس‪۶‬ںیم‪۶‬ایک‪۶‬ڑہر‪۶‬لھگ‪۶‬ایگ‪۶‬ےہ‪،‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬ا رخ‪۶‬ایس‪۶‬ےئل‪۶‬‬
‫ت‪۶‬دنی‪۶‬ینعی‪۶‬وتدیحِ‪۶‬ایہٰل‪۶‬لج‪۶‬وقال‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬ےہ‪،‬ےتہک‪۶‬ںیہ‪۶‬وہ‪۶‬ہملک‪۶‬وگ‪۶‬ےہ‪۶‬امنڑ‪۶‬ڑپاتھ‪۶‬ےہ‪۶‬ڑوڑے‪۶‬ڑکھبا‪۶‬ےہ‪۶‬‬ ‫رفک‪۶‬رہھٹی‪۶‬ہک‪۶‬اول‪۶‬رضوڑبا ِ‬
‫اعفل‪۶‬آالس‪۶‬ادا‪۶‬رکے‪۶‬باایبہمہ‪۶‬دو‪۶۳‬جڈا‪۶‬‬
‫اےسی‪۶‬اےسی‪۶‬اجمدہ‪۶‬ے‪۶‬رکبا‪۶‬ےہ‪۶‬مہ‪۶‬ویکرکن‪۶‬اےس‪۶‬اکٌر‪۶‬ںیہک‪۶‬اں‪۶‬ولوگں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اےنم‪۶‬ارگ‪۶‬وکیئ‪۶‬ہملک‪۶‬ڑپےھ‪۶‬ا ِ‬
‫امےن ‪ٓ۶‬ابڈ ‪۶‬خت ‪۶‬یھب ‪۶‬اکٌر ‪۶‬ہن ‪۶‬ںیہک ‪۶‬ےگ ‪۶‬رگم ‪۶‬اّ ‪۶‬دقڑ ‪۶‬ںیہن ‪۶‬اجےتن ‪۶‬ہک ‪۶‬ااملعل ‪۶‬وت ‪۶‬باعب ‪۶‬اامیں ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ےلہپ ‪۶‬اامیں ‪۶‬وت ‪۶‬بایت ‪۶‬رکول ‪۶‬وت ‪۶‬اامعل ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ااجتحح ‪۶‬رکو۔اسیلب ‪۶‬ےک ‪۶‬یرایر ‪۶‬وت ‪۶‬ہی‪۶‬اجمدہے ‪۶‬اک ‪۶‬ےہ ‪۶‬وک‪۶‬وہےئ ‪۶‬رھپ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ایک ‪۶‬اکس ‪۶‬ا ےئ ‪۶‬وجاں ‪۶‬ےک ‪۶‬اکس ‪۶‬ا ںیئ ‪۶‬ےگ‪،‬ا رخ ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬ادقّ ‪۶‬اﷲ‬
‫اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪۶‬ابك‪۶‬وقس‪۶‬یک‪۶‬کررت‪۶‬اامعل‪۶‬اّ‪۶‬دڑہج‪۶‬ایبں‪ٌ۶‬رامیئ‪۶‬ہک‪:‬‬
‫ْصلوتکم ْمع ْصلیوت م ْوصیامکم ْمعْ اں ‪۶‬یک‪۶‬امنڑ ‪۶‬وں‪۶‬ےک ‪۶‬اقمےلب‪۶‬ںیم‪۶‬مت‪۶‬اینپ‪۶‬امنڑوں‪۶‬وک‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫تحِرون ی‬
‫صیام مْ اوکماْقالْصیلْاللْ ی‬
‫‪2‬‬
‫ڑوڑوں‪۶‬ےک‪۶‬اقمےلب‪۶‬ںیم‪۶‬اےنپ‪۶‬ڑوڑوں‪۶‬وک‪ ۶‬ریق‪۶‬وھجمس‪۶‬ےگ‪،‬اسیج‪۶‬‬ ‫تعاٰلْعلیہْوسلم۔‬
‫ہک‪۶‬ہی‪۶‬وضحڑ‪۶‬نیلع‪۶‬والسالس‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ےہ(ت)‬

‫‪ْ1‬صحیحْبخاریْکتابْاالدبْبابْمنْا کقرْاخاہْبغیْتاو یلْالخْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪،۵۱۵ /۳۶‬صحیحْمسلمْکتابْاالیمانْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬‬

‫ْ‬ ‫رکایچ‪۱۳ /۵ ۶‬‬
‫‪ْ2‬صحیحْبخاریْکتابْفضائلْالِرآنْبابْمنْرایابِرأةْالِرآنْالخْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۳۱۲/۳۶‬‬
‫‪Page 124 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫رھپ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬دنی‪۶‬اک‪۶‬ایبں‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ہک‪:‬‬
‫دنی ‪۶‬ےس ‪۶‬اّ ‪۶‬رطح ‪۶‬لکن ‪۶‬اجںیئ ‪۶‬ےگ‪۶‬ےسیج ‪۶‬ریت ‪۶‬اکشڑ ‪۶‬ےس ‪۶‬باڑ ‪۶‬لکن‪۶‬‬ ‫یمرقونْمنْالدینْکماْیمرقْالس مْمنْالرمیۃ‪1‬۔‬
‫اجبا‪۶‬ےہ۔(ت)‬
‫ڑیہ ‪۶‬ہملک ‪۶‬وگیئ ‪۶‬وت ‪۶‬رجمد ‪۶‬ڑباں ‪۶‬ےس ‪۶‬انہک ‪۶‬اامیں ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬اکیف ‪۶‬ںیہن‪،‬انمنیقف ‪۶‬وت‪۶‬وخت ‪۶‬ڑوڑ ‪۶‬و ‪۶‬وشڑ ‪۶‬ےس‪۶‬ہملک‪۶‬ڑپےتھ ‪۶‬ںیہ ‪۶‬احالہکن ‪۶‬اں‪۶‬‬
‫‪(۶2"‬منہج‪۶‬یک‪۶‬یلچن‪۶‬ہہت‪۶‬ںیم۔ت)اکٌرامں‪۶‬ےہْوالعیاذبالل۔‬ ‫ےکےئل"‬
‫ااحللص‪۶‬اامیں‪۶‬دصتقی‪۶‬یبلق‪۶‬اک‪۶‬باس‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬دعب‪۶‬ااکنڑ‪۶‬رضوڑبات‪۶‬اہکں‪،‬طبلًا‪:‬‬
‫(‪)۵‬وجڑایضف ‪۶‬اّ ‪۶‬قرا ں ‪۶‬دیجم ‪۶‬وک ‪۶‬وج ‪۶‬لضفبِ ‪۶‬ایہٰل ‪۶‬امہڑے ‪۶‬اہوھتں ‪۶‬ںیم ‪۶‬وموجد ‪۶‬امہڑے ‪۶‬دولں ‪۶‬ںیم ‪۶‬وفحمظ ‪۶‬ےہ‪،‬عیاذراْبالل ‪ِ ۶‬‬
‫ایبض ‪۶‬امثعین‪۶‬‬
‫اتبےئ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ابك‪۶‬رحى‪۶‬با‪۶‬ابك‪۶‬ہطقن‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶‬احصہب‪۶‬اہلسبت‪۶‬با‪۶‬یسک‪۶‬صخش‪۶‬ےک‪۶‬اٹھگےن‪۶‬با‪۶‬یراھےن‪۶‬اک‪۶‬دٰوٰی‪۶‬رکے۔‬
‫(‪)۳‬بااامتحلًا‪۶‬ےہک‪ٓ۶‬ابڈ‪۶‬ااسی‪۶‬وہاوہ۔‬
‫(‪)۶‬با‪۶‬ےہک‪۶‬ومیٰل‪۶‬یلع‪۶‬با‪۶‬بایق‪۶‬اہمئ‪۶‬با‪۶‬وکیئ‪۶‬ریغیبن‪۶‬اببباء‪ٓ۶‬انیقب‪۶‬ویلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬ےس‪۶‬الضف‪۶‬ںیہ۔‬
‫(‪)۰‬با‪۶‬ہلئسم‪۶‬ہثیبخ‪۶‬وعلمہن‪۶‬دبل‪۶‬اک‪۶‬اقلئ‪۶‬وہینعی‪۶‬ےہک‪۶‬باڑی‪۶‬اعتیٰل‪۶‬یھبک‪۶‬ابك‪۶‬مکح‪۶‬ےس‪۶‬امیشپں‪۶‬وہرک‪۶‬اےس‪۶‬دبل‪۶‬داتی‪۶‬ےہ۔‬
‫ٰ‬
‫(‪)۱‬با‪۶‬ےہک‪۶‬ابك‪۶‬وقت‪۶‬بك‪۶‬تحلصم‪۶‬رپ‪۶‬اغالـ‪۶‬ہن‪۶‬یھت‪۶‬خت‪۶‬اےس‪۶‬اغالـ‪۶‬وہیئ‪۶‬مکح‪۶‬دبل‪۶‬دبا"اعتیل‪۶‬اﷲ امع‪۶‬وقیل‪۶‬ال ّؽلموں‪۶‬قلواریبکا"۔‬
‫(‪)۲‬بادانم‪۶‬تفع‪۶‬صانم‪۶‬بیط‪۶‬ارطع‪۶‬ارہط‪۶‬زینک‪۶‬اں ‪۶‬باڑاگہ‪۶‬اہطڑت‪۶‬انپہ‪۶‬رضحت‪۶‬اس‪۶‬اوملنینم‪۶‬دصہقی‪۶‬تنب ‪۶‬ادصلقی‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ ٰیلع‪۶‬ڑواہج‪۶‬‬
‫ارکلمی‪۶‬وایبہا‪۶‬وهیلع‪۶‬وباڑك‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬اكف‪۶‬طپووض‪۶‬وضغمت‪۶‬وعلمں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اینپ‪۶‬باباك‪۶‬ڑباں‪۶‬ا ولدہ‪۶‬رکے۔‬
‫اکحس‪ ۶‬فتعی‪۶‬رضحات‪۶‬اہمئ‪۶‬غاہرنی‪۶‬وکرپسد‪۶‬ےھت‪۶‬وج‪۶‬اچےتہ‪۶‬ڑاہ‪۶‬اکنےتل‪۶‬وج‪۶‬اچےتہ‪۶‬دبل‪۶‬داےتل۔‬‫(‪)۳‬باےہک‪۶‬ا ِ‬
‫ط‬
‫(‪)۴‬باےہک‪ ۶‬ضؿُٰی‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬اہمئ‪۶‬غاہرنی‪۶‬رپ‪۶‬ویحِ‪ ۶‬فتعی‪۶‬ا یت‪۶‬ڑیہ۔‬
‫(‪)۵‬باےہک‪۶‬اہمئ‪۶‬ےس‪۶‬وکیئ‪۶‬صخش‪۶‬وضحڑ‪۶‬رپ‪۶‬ونڑ‪۶‬یفطصم‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اک‪۶‬مہ‪۶‬ہلپ‪۶‬اھت۔‬
‫(‪)۵۱‬با‪۶‬ےہک‪۶‬رضحات‪۶‬رکنیمی‪۶‬اامنیم‪۶‬دیہشنی‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬امہنع‪۶‬وضحڑ‪۶‬رپ‪۶‬ونڑ‪۶‬نیلع‪۶‬الصالہ‪۶‬والسالس‪۶‬ےس‪۶‬الضف‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬یس‪۶‬امں‪۶‬‬
‫وضحڑ‪۶‬یک‪۶‬وادلہ‪۶‬بک‪۶‬ںیھت‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ےس‪۶‬بات‪۶‬وضحڑ‪۶‬ےک‪۶‬وادل‪۶‬اہکں‪۶‬ےھت‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ےس‪۶‬‬

‫‪ْ1‬صحیحْبخاریْکتابْفضائلْالِرآنْبابْمنْرایاالِرآنْالخْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۳۱۲ /۳۶‬‬
‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۵۰۱ /۰‬‬
‫‪Page 125 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫بابا‪۶‬وضحڑ‪۶‬ےک‪۶‬بابا‪۶‬بک‪۶‬ےھت۔‬
‫(‪)۵۵‬باےہک ‪۶‬رضحت ‪۶‬انجت ‪۶‬ریش ‪۶‬جڈا ‪۶‬رکس ‪۶‬اﷲ وہہج ‪۶‬ارکلمی ‪۶‬ےن ‪۶‬ونح ‪۶‬یک ‪۶‬یتشک ‪۶‬ناچیئ‪،‬ایرامیہ ‪۶‬رپ ‪۶‬ا گ ‪۶‬اھجبیئ‪،‬۔وفس ‪۶‬وک ‪۶‬بادٓایہ‪۶‬‬
‫دی‪،‬امیلسں‪۶‬وک‪۶‬اعمل‪۶‬انپیہ‪۶‬دی‪۶‬ویلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬انیعمج۔‬
‫اٰلْغیْ یذلكْ‬
‫(‪)۵۳‬با‪۶‬ےہک‪۶‬یفطصم‪۶‬یلص‪۶‬اﷲاعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪۶‬یھبک‪۶‬یسک‪۶‬وقت‪۶‬یسک‪۶‬ہگج‪۶‬مکحِ‪۶‬ایہٰل‪۶‬یک‪ ۶‬غیلب‪۶‬ںیم‪۶‬معاذالل‪۶‬ہیقت‪ٌ۶‬رامبا‪ ۶‬ی‬
‫منْاالقوالْالخبؼثۃ۔‬
‫(‪)۵‬با‪۶‬وج‪۶‬دجنی‪۶‬واہیب‪۶‬وضحڑ‪۶‬رپ‪۶‬ونڑ‪۶‬دیساالونیل‪۶‬والارخنی‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وکیئ‪۶‬لثم‪۶‬ا امسں‪۶‬ںیم‪۶‬با‪۶‬ڑنیم‪،‬اقبطت‪۶‬باال‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬با‪۶‬ڑریںی‪۶‬ںیم‪۶‬وموجد‪۶‬امےن‪۶‬باےہک‪۶‬یھبک‪۶‬وہاگ‪۶‬با‪ٓ۶‬ابڈ‪۶‬وہبا‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬ںیہن‪۶‬رگم‪۶‬وہاجےئ‪۶‬وت‪۶‬ھچک‪۶‬رحح‪۶‬یھب‪۶‬ںیہن۔‬
‫لبب‬
‫(‪)۳‬با‪۶‬وضحڑ‪۶‬اخمت‪۶‬ا ببن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یک‪۶‬متخِ‪۶‬وبنت‪۶‬اک‪۶‬ااکنڑ‪۶‬رکے۔‬
‫تر‬
‫(‪)۶‬با‪۶‬ےہک‪۶‬ا ح‪۶‬بك‪۶‬وج‪۶‬احصہب‪۶‬بانیعب‪۶‬خاتمْالنبینی‪۶‬ےک‪ ۶‬طوپے‪۶‬آخرْالنبینی‪۶‬ےتھجمس‪۶‬ڑےہ‪۶‬خؽا‪۶‬رپ‪۶‬ےھت‪۶‬ہن‪ ۶‬ھال‪۶‬یبن‪۶‬وہبا‪۶‬وضحڑ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬‬
‫وکیئ‪۶‬امکل‪۶‬ہکلب‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪ ۶‬طوپے‪۶‬ہی‪۶‬ںیہ‪۶‬وج‪۶‬ںیم‪۶‬اھجمس۔‬
‫(‪)۰‬با‪۶‬ےہک‪۶‬ںیم‪۶‬دہم‪۶‬رکبا‪۶‬وہں‪۶‬ارگ‪۶‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬وکیئ‪۶‬وبنت‪۶‬باےئ‪۶‬وت‪۶‬ھچک‪۶‬اضم ہق‪۶‬ںیہن۔‬
‫(‪)۱‬با‪۶‬دو‪۶‬ابك‪۶‬یرے‪۶‬باس‪۶‬درک‪۶‬رکےک‪۶‬ےہک‪۶‬امن‪۶‬ڑ‪۶‬ںیم‪۶‬انجت‪۶‬ڑٓالبمات‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یک‪۶‬رطى‪ ۶‬لال‪۶‬ےل‪۶‬اجبا‪ً۶‬الں‪ً۶‬الں‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬وصتڑ‪۶‬ںیم‪۶‬دوت‪۶‬اجےن‪۶‬ےس‪۶‬دبرت‪۶‬ےہ‪۶‬لعنۃْاللْعیلْمِالتہْالخبؼثۃ۔‬
‫‪۶‬االونیل‪۶‬والارخنی‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬رپچایس‪۶‬ےس‪۶‬ہیبشت‪۶‬‬ ‫(‪)۲‬باوبہج‪ ۶‬غیلب‪۶‬ڑٓالت‪۶‬وضحڑ‪۶‬رپ‪۶‬ونڑ‪۶‬وبحمت‪۶‬ڑت‪۶‬انیملٰعل‪۶‬‬
‫دے‪۶‬وجٌرامں‪ٓ۶‬ایہ‪۶‬ڑاعبا‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬البا۔‬
‫طو‬
‫(‪)۳‬با‪۶‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬امكل‪۶‬و‪ ۶‬ؾی‪۶‬خپت‪۶‬نیلع‪۶‬الضف‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والبزبۃ‪۶‬اوڑ‪۶‬رضحت‪۶‬وومالبا‪۶‬یلع‪۶‬رکس‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬وہہج‪۶‬ورضحت‪۶‬دیسبا ِ‬
‫‪۶‬وغت‪۶‬‬
‫امظع‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےک‪۶‬اامسےئ‪۶‬رکہمی‪۶‬تیط‪۶‬ھکل‪۶‬رکےہک(اخك ِ‬
‫‪۶‬دباہں‪۶‬اتسگاخں)ہی‪ٕ۶‬ت‪۶‬منہج‪۶‬یک‪۶‬ڑاںیہ‪۶‬ںیہ۔‬
‫(‪)۴‬با‪۶‬وضحڑ‪ٌ۶‬رباد‪۶‬ڑّ‪۶‬اسکیبں‪۶‬احخت‪۶‬ڑواےئ‪۶‬دو‪۶‬اہجں‪۶‬ولصات‪۶‬اﷲ وٓالہم‪۶‬نیلع‪۶‬ےس‪۶‬ااعتسیت‪۶‬وک‪۶‬یرا‪۶‬ہہک‪۶‬رک۔وں‪۶‬وعلمں‪۶‬طبال‪۶‬دے‪۶‬‬
‫ہک‪۶‬وج‪۶‬قالس‪۶‬ابك‪۶‬بادٓاہ‪۶‬اک ‪۶‬وہ‪۶‬ڑاہ‪۶‬اےس‪۶‬دورسے‪۶‬بادٓاہ‪۶‬ےس ‪۶‬یھب‪۶‬اکس‪۶‬ںیہن‪۶‬ڑاتہ ‪۶‬رھپ‪۶‬ےسیک۔۔۔۔۔۔اک ‪۶‬ایک ‪۶‬درک‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اہیں‪۶‬دوباباك‪۶‬‬
‫وقومں‪۶‬ےک‪۶‬باس‪۶‬ےھکل۔‬
‫(‪)۵‬با‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ضراڑ‪۶‬رپ‪۶‬اوناڑ‪۶‬وک‪۶‬افدئہ‪۶‬ڑباڑت‪۶‬ںیم‪۶‬یسک‪۶‬بادڑی‪۶‬اکٌر‪۶‬یک‪۶‬وگڑ‪۶‬ےس‪۶‬یرایر‪۶‬رہھٹاےئ‪،‬ادش‪۶‬طقت‪۶‬اﷲ یلع‪۶‬وقہم۔‬
‫(‪)۵۱‬با‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ابخیت‪۶‬یبلق‪۶‬وتنیہ‪ٓ۶‬اں‪۶‬ڑعیف‪۶‬ااکملں‪۶‬واخت‪۶‬االلؽاس‪۶‬وضحڑ‪۶‬دیساالباس‪۶‬نیلع‪۶‬الضف‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬رپ‬

‫‪Page 126 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫بالت‪۶‬وہ‪۶‬ہک‪۶‬وضحڑ‪۶‬وک‪۶‬اانپ‪۶‬یرااھبیئ‪۶‬اتبےئ‪،‬‬
‫(‪)۵۵‬با‪۶‬ےہک(اےکن‪۶‬دبوگ)رمرک‪۶‬یٹم‪۶‬ںیم‪۶‬لم‪۶‬ےئگ۔‬
‫اٰلْغیْ یذلكْمنْالخرافاتْ‬
‫(‪)۵۳‬با‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬رعتفی‪۶‬ایسی‪۶‬یہ‪۶‬رکو‪۶‬ےسیج‪۶‬ا سپ‪۶‬ںیم‪۶‬ابك‪۶‬دورسے‪۶‬یک‪۶‬رکےت‪۶‬وہ‪۶‬ہکلب‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬مک‪ ۶‬ی‬
‫الملعونۃ۔ ْ‬
‫(‪)۵‬با‪۶‬وکیئ‪۶‬رچینی‪۶‬یئن‪۶‬ڑوینش‪۶‬اک‪۶‬دمیع‪۶‬ےہک‪۶‬بادنی‪۶‬قالس‪۶‬انببا‪۶‬ملظ‪۶‬رصحی‪۶‬اوڑ‪۶‬اہبمئ‪۶‬اکٓااکس‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪ ۶‬فتعی‪۶‬ںیم‪۶‬یھبک‪۶‬ہی‪۶‬لعف‪۶‬اجیر‪۶‬ڑاہ‪۶‬وہ‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫ فتعی‪۶‬اجنمیت‪۶‬اﷲ ںیہن۔‬
‫(‪)۳‬با ‪۶‬زجعمات ‪۶‬اببباء‪۶‬ویلع‪۶‬اٰولصلہو ‪۶‬السالس‪۶‬ےس‪۶‬ااکنڑ ‪۶‬رکے‪،‬لین‪۶‬ےک‪۶‬قش‪۶‬وہےن‪۶‬وک‪۶‬وجاڑ ‪۶‬اھببا ‪۶‬اتبےئ‪،‬اصع‪۶‬ےک‪۶‬اڑداہ ‪۶‬نب‪۶‬رک‪۶‬رحتک‪۶‬‬
‫رکےن‪۶‬وک‪۶‬امیست‪۶‬وریغہ‪۶‬اک‪۶‬تعشہ‪۶‬رہھٹاےئ۔‬
‫(‪)۶‬با‪۶‬املسمونں‪۶‬یک‪۶‬خپت‪۶‬وک‪۶‬معاذالل‪۶‬ڑبڈ۔وں‪۶‬اک‪۶‬خکلہ‪۶‬ےہک۔‬
‫(‪)۰‬با‪۶‬با ِڑ‪۶‬منہج‪۶‬وک‪۶‬امل‪۶‬اسفنین‪۶‬ےس‪۶‬باوہ ‪۶‬رکے‪،‬‬
‫(‪)۱‬با‪۶‬ووجد‪۶‬صالہکئ‪۶‬ویلع‪۶‬السالس‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪۶‬وہ‪،‬‬
‫(‪)۲‬با‪۶‬ےہک‪۶‬ا امسں‪۶‬ہر‪۶‬دنلبی‪۶‬اکباس‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬مسج‪۶‬ےسج‪۶‬املسمں‪۶‬ا امسں‪۶‬ےتہک‪۶‬ںیہ‪۶‬ضحم‪۶‬بالط‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫(‪)۳‬با‪۶‬ےہک‪۶‬اطیشں(ہک‪۶‬اّ‪۶‬اکملعم‪۶‬قیفش‪۶‬ےہ)وکیئ‪۶‬زیچ‪۶‬ںیہن‪۶‬طقف‪۶‬وقت‪۶‬دبی‪۶‬اک‪۶‬باس‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑقرا ں‪۶‬میظع‪۶‬ںیم‪۶‬وجےصق‪۶‬ا دس‪۶‬ووحاوریغامہ‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬وموجد‪۶‬ںیہ‪۶‬ک ‪۶‬ےس‪۶‬اطیشں‪۶‬اک‪۶‬ووجد‪۶‬امسجین‪۶‬اھجمس‪۶‬اجبا‪۶‬ےہ‪۶‬یلیثمت‪۶‬اہکاینں‪۶‬ںیہ۔‬
‫(‪)۴‬باےہک‪۶‬مہ‪۶‬باین‪۶‬آالس‪۶‬وک‪۶‬یرا‪۶‬ےہک‪۶‬ریغب‪۶‬ںیہن‪۶‬ڑہ‪ٓ ۶‬کپے‪،‬‬
‫(‪)۵‬با‪۶‬وصنض‪۶‬قرا ہین‪۶‬وک‪۶‬لقع‪۶‬اک‪۶‬باعب‪۶‬اتبےئ‪۶‬ہک‪۶‬وج‪۶‬بات‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع ‪۶‬یک‪۶‬اقونں ‪۶‬رچینی‪۶‬ےک‪۶‬اطمقب‪۶‬وہیگ‪۶‬امین‪۶‬اجےئ‪۶‬وڑہن‪۶‬رفک‪۶‬ک ی‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ڑوےئ‪۶‬ڑٕت‪۶‬رپ‪۶‬رپدہ‪۶‬دےنکھ‪۶‬وک‪۶‬باباك‪۶‬باوںیلی‪۶‬یک‪۶‬اجںیئ‪۶‬یگ‪،‬‬
‫(‪)۵۱‬با‪۶‬ےہک‪۶‬امنڑ‪۶‬ںیم‪۶‬اابقتسل‪۶‬ہلبق‪۶‬رضوڑ‪۶‬ںیہن‪۶‬جڈرھ‪۶‬طبہ‪۶‬رکو‪۶‬ایس‪۶‬رطى‪۶‬جڈا‪۶‬ےہ۔‬
‫(‪)۵۵‬با‪۶‬ےہک‪۶‬ا لکج‪۶‬ےک‪۶‬وہید‪۶‬واصنڑٰی‪۶‬اکٌر‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬اتہوں‪۶‬ےن‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اک‪۶‬ڑامہن‪۶‬ہن‪۶‬بابا‪۶‬ہن‪۶‬وضحڑ‪۶‬ےک‪۶‬زجعمات‪۶‬دے۔‬
‫(‪)۵۳‬بااہھت‪۶‬ےس‪،۶‬اھبا‪،‬اھےن‪۶‬وریغہ‪۶‬ننس‪۶‬ےک‪۶‬درک‪۶‬رپ‪۶‬ےہک‪۶‬ذہتبی‪۶‬اصنڑٰی‪۶‬ےن‪۶‬ااجید‪۶‬یک‪،‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪۶‬ڑامہن‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫اٰلْغیْ یذلكْمنْاالباطیلْالشیطانیۃ۔‬ ‫ضعب‪۶‬ااعفل‪۶‬باذہمت‪۶‬ےھت۔اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬دوونں‪۶‬ےملک‪۶‬ضعب‪۶‬اایقشء‪۶‬ےس‪۶‬ریقف‪۶‬ےن‪۶‬وخد‪۶‬ےنس‪ ،‬ی‬
‫(‪)۵‬با‪۶‬وکیئ‪۶‬وھجبا‪۶‬وصیف‪۶‬ےہک‪۶‬خت‪۶‬دنہ‪۶‬اعڑى‪۶‬باﷲ وہاجبا‪۶‬ےہ‪۶‬اکتفیل‪ ۶‬فہیع‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪ٓ۶‬اطق‪۶‬وہاجیت‪۶‬ںیہ‪۶‬ہی‪۶‬باںیت‪۶‬وت‪۶‬جڈا‪۶‬بك‪۶‬ےنچنہپ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ڑاہ‪۶‬ںیہ‪۶‬وج‪۶‬وصقمد‪۶‬بك‪۶‬والص‪۶‬وہایگ‪۶‬اےس‪۶‬ڑاہتس‪۶‬ےس‪۶‬ایک‪۶‬اکس۔‬

‫‪Page 127 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫(‪)۳‬با ‪۶‬ےہک ‪۶‬ہی ‪۶‬ڑوکـ ‪۶‬ودجسہ ‪۶‬وت ‪۶‬وجحموبں ‪۶‬یک ‪۶‬امن ‪۶‬ڑےہ ‪۶‬وبحموبں ‪۶‬وک ‪۶‬اّ ‪۶‬امنڑ ‪۶‬یک ‪۶‬ایک ‪۶‬رضوڑت‪،‬امہڑی ‪۶‬امنڑ ‪۶‬رتك ‪۶‬ووجد ‪۶‬ےہ۔‬
‫(‪)۶‬با‪۶‬ہی‪۶‬امنڑ‪۶‬ڑوڑہ‪۶‬وت‪۶‬اعوملں‪۶‬ےن‪۶‬ااظتنس‪۶‬ےکےئل‪۶‬انبایل‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫(‪)۰‬با‪۶‬ےنتج‪۶‬اعمل‪۶‬ںیہ‪ٕ۶‬ت‪۶‬ڈنپت‪۶‬ںیہ‪۶‬اعمل‪۶‬ویہ‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬اببباء‪۶‬ینب‪۶‬ارسالیئ‪۶‬یک‪۶‬لثم‪۶‬زجعمے‪۶‬د‪،‬اھےئ‪،‬ہی‪۶‬بات‪۶‬نینسح‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬‬
‫لمب‬
‫امہنع‪۶‬وک‪۶‬احلص‪۶‬وہیئ‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬ابك‪۶‬دمت‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬ومیٰل‪۶‬یلع‪۶‬ےک‪۶‬اھکسےن‪۶‬ےس‪۶‬امک‪ٔ۶‬موبہ‪۶‬نم‪۶‬ضعب‪۶‬ا ھوڑنی‪۶‬یلع‪۶‬اﷲ(اسیج‪۶‬ہک‪۶‬ںیم‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫وخد‪۶‬اےسی‪۶‬ولوگں‪۶‬ےس‪۶‬انس‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬رپ‪۶‬رجات‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ۔ت)‬
‫(‪)۱‬با‪۶‬جڈا‪۶‬بك‪۶‬ےنچنہپ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬آالس‪ ۶‬فظ‪۶‬ںیہن‪،‬تعیب‪۶‬بك‪۶‬اجےن‪۶‬اک‪۶‬باس‪۶‬ےہ‪۶‬ارگ‪۶‬اکٌر‪۶‬امہڑے‪۶‬اہھت‪۶‬رپ‪۶‬بك‪۶‬اجےئ‪۶‬مہ‪۶‬اےس‪۶‬یھب‪۶‬جڈا‪۶‬بك‪۶‬‬
‫اچنہپدںی‪۶‬وگ‪۶‬وہ‪۶‬اےنپ‪۶‬دنی‪۶‬ثیبخ‪۶‬رپ‪۶‬ڑےہ۔‬
‫بلوب نوصھ‬
‫(‪)۲‬با‪۶‬ڑبڈ۔وں‪۶‬اک‪۶‬باح‪۶‬قالہین‪۶‬دے‪۶‬خت‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬ارتعاض‪۶‬وہوت‪۶‬ےہک‪۶‬ہی‪۶‬وت‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یک‪ٓ۶‬بت‪۶‬ےہ۔امک‪ ۶‬ی‪۶‬نع‪ ۶‬ش‪۶‬‬
‫وارتعى‪۶‬ہب‪۶‬ضعب‪۶‬جلص‪۶‬رمبڈہی(اسیج‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ضعب‪۶‬ےس‪۶‬ےھجم‪۶‬اغالـ‪۶‬یلم‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬صلخم‪۶‬رمبڈ‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ارتعاى‪۶‬ایک۔ت)‬
‫(‪)۳‬با‪۶‬ابشہن‪۶‬ڑوڑ‪۶‬ہلبط‪ٓ۶‬اڑیگن‪۶‬ںیم‪ ۶‬لوغل‪۶‬ڑےہ‪۶‬خت‪۶‬رحتمی‪۶‬ضراریم‪۶‬یک‪۶‬ااحدیت‪۶‬انسںیئ‪۶‬وتےہک‪۶‬ہی‪۶‬ذمںیتم‪۶‬وت‪۶‬اں‪۶‬ب فی‪ ۶‬ے‪۶‬ضرہ‪۶‬باوجں‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬ےئل‪۶‬واڑد‪۶‬وہںیئ‪۶‬وج‪۶‬اّ‪۶‬وقت‪۶‬رعت‪۶‬ںیم‪۶‬ڑاجئ‪۶‬ےھت‪۶‬ہی‪۶‬فیطل‪۶‬سیفن‪۶‬ذلبڈ‪۶‬باےج‪۶‬وجات‪۶‬ااجید‪۶‬وہےئ‪۶‬اّ‪۶‬ڑامےن‪۶‬ںیم‪۶‬وہےت‪۶‬وت‪۶‬یبن‪۶‬‬
‫یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اوڑ‪۶‬احصہب‪۶‬رکاس‪۶‬وسا‪۶‬اں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬بپے‪۶‬ےک‪۶‬ہرزگ‪۶‬وکیئ‪۶‬اکس‪۶‬ہن‪۶‬رکےت۔‬
‫(‪)۴‬با‪۶‬ےہک‪؎۶ :‬‬
‫ت‬
‫دمحم‪۶‬جڈا‪۶‬ےہ‪۶‬جڈا‪۶‬ےہ‪۶‬دمحم‬ ‫موپے‪۶‬جڈا‪۶‬ےہ‪۶‬رسااہ‪۶‬ایگ‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫جڈابانط‪۶‬وغاہرےہ‪۶‬دمحم‬ ‫ہی‪۶‬دوونں‪۶‬ںیہ‪۶‬ابك‪۶‬اں‪۶‬وک‪۶‬دوطت‪۶‬انھجمس‪۶‬‬

‫(‪)۵‬با‪۶‬ےہک‪؎۶ :‬‬
‫آاڑوں‪۶‬ںیم‪۶‬جالدےتی‪۶‬ںیہ‪۶‬رمدہ‪۶‬با‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ‬ ‫احیسم‪۶‬ےس‪۶‬رتی‪۶‬ا وھکنں‪۶‬یک‪ٕ۶‬ت‪۶‬امیبڑاےھچ‪۶‬ںیہ‪۶‬‬
‫(‪)۵۱‬باےہک‪؎ :‬‬
‫ّ‪۶‬ربمیپ‪۶‬اھت‬
‫دوباال‪۶‬رمآ ہ‪۶‬اھت‪۶‬ڑابکِ‪۶‬دو ِ‬ ‫یلع‪۶‬طسکلکساریش‪۶‬جڈا‪۶‬اھت‪۶‬اوڑ‪۶‬دیحڑاھت‪۶‬‬
‫وتبں‪۶‬ےک‪۶‬وتڑےن‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ایرامیہ‪۶‬رسمہ‪۶‬اھت‬ ‫یر ِت‪۶‬ہبعک‪۶‬بک‪۶‬ربیخ‪۶‬نکش‪ٌ۶‬رڑدنِ‪۶‬ا ڑڑ‪۶‬اھت‪۶‬‬
‫ارگ‪۶‬وہبا‪۶‬ہن‪۶‬ڑری‪۶‬با‪۶‬فتک‪ٓ۶‬اہ‪۶‬ڑوسالں‪۶‬اک‬
‫(‪)۵۵‬باےہک‪۶‬ومیٰل‪۶‬یلع‪۶‬رکس‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬وہہج‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےک‪۶‬وبحمت‪۶‬ےھت‪۶‬اوڑ‪۶‬اببباء‪ٓ۶‬انیقب‪۶‬ویلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬ںیم‬

‫‪Page 128 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫وکیئ‪۶‬جڈا‪۶‬اک‪۶‬وبحمت‪۶‬ہن‪۶‬اھت۔‬
‫(‪)۵۳‬با‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ہسلج‪۶‬ںیم‪۶‬الالیہْاالاللْفالںْرسولْالل‪۶‬ایس‪۶‬رغموڑ‪۶‬اک‪۶‬باس‪۶‬ےل‪۶‬رک‪۶‬اہک‪۶‬اجےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬ڑایض‪۶‬وہاجےئ۔‬
‫لق لپ‬
‫تعاٰلْاٰلْالصراطْالمستِیمْوااللعمھنْلعنۃْتؽیدصغارھمْ‬ ‫ہی‪ٕ۶‬ت‪ٌ۶‬رےق‪۶‬با ؿف‪۶‬وا قبن‪۶‬اکٌر‪۶‬قلطم‪۶‬ںیہ‪،‬ھداھمْاللْ ی‬
‫وکبارھمْوتزیلْعنْاالسالمْوالمسلمنیْعارھمْوعوارھمْایمنی(اﷲ اعتیٰل ‪۶‬اں ‪۶‬وک ‪۶‬دیسیھ ‪۶‬ڑاہ ‪۶‬یک ‪۶‬دہایت ‪۶‬دے ‪۶‬وڑہن‪۶‬‬
‫اں‪۶‬رپ‪۶‬تنعل‪ٌ۶‬رامےئ‪۶‬ایسی‪۶‬تنعل‪۶‬وج‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬یروں‪۶‬وھچوٹں‪۶‬وک‪۶‬ایلم‪۶‬ٹیم‪۶‬رکدے‪۶‬اوڑ‪۶‬آالس‪۶‬اوڑ‪۶‬املسمونں‪۶‬ےس‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬اعڑ‪۶‬اوڑ‪۶‬ادناھ‪۶‬نپ‪۶‬‬
‫متخ‪۶‬وہاجےئ‪،‬ا نیم!۔ت)اوڑ‪۶‬وج‪۶‬صخش‪۶‬ادتباء‪۶‬ںیم‪۶‬حیحص‪۶‬االٓالس‪۶‬اھت‪۶‬دعبہ‪۶‬اں‪۶‬رخاافت‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ڑوجـ‪۶‬یک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬رمدت‪۶‬وہےن‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ٕبہہ‪۶‬ںیہن‪،‬اّ‪۶‬دقڑ‪۶‬رپ‪۶‬وت‪۶‬اامجـ‪۶‬یعطق‪۶‬اقمئ‪۶‬ےہ‪،‬ات‪۶‬ڑیہ‪۶‬قیقحت‪۶‬اّ‪۶‬بات‪۶‬یک‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬وج‪۶‬صخش‪۶‬دقمی‪۶‬ےس‪۶‬اےسی‪۶‬یہ‪۶‬اقعدئ‪۶‬رپ‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫نپچب ‪۶‬ےس ‪۶‬یہی ‪۶‬رفکبات ‪۶‬ےھکیس ‪۶‬ےسیج ‪۶‬وہ ‪۶‬دتبمنیع ‪۶‬ک ‪۶‬ےک ‪۶‬بات ‪۶‬دادا ‪۶‬ےس ‪۶‬یہی ‪۶‬ذماہت ‪۶‬صکُرہ ‪۶‬ےلچ ‪۶‬ا ےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬تبسن ‪۶‬ایک ‪۶‬مکح ‪۶‬وہبا‪۶‬‬
‫اچےئہ‪۶‬ہک‪۶‬افکڑ‪۶‬دنچ‪۶‬مسق‪۶‬ںیہ‪۶‬ھچک‪۶‬اےسی‪۶‬ہک‪۶‬باووجد‪۶‬رفک‪ ۶‬فـ‪۶‬رہطم‪۶‬ےن‪۶‬اں‪۶‬یک‪ٰ۶‬وڑوتں‪۶‬ےس‪۶‬اکنح‪۶‬اوڑ‪۶‬دباحئ‪۶‬اک‪۶‬انتول‪۶‬اجیر‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬وہ‪۶‬اتکیب‪۶‬ںیہ‪۶‬‬
‫اوڑ‪۶‬ضعب‪۶‬وہ‪۶‬ک ‪۶‬ےک‪۶‬نساء‪۶‬ودباحئ‪۶‬رحاس‪،‬رگماں‪۶‬ےس‪۶‬زجہی‪۶‬انیل‪،‬انمٕت‪۶‬وہوت‪۶‬حلص‪۶‬رکبا‪۶‬ہبلغ‪۶‬باںیئ‪۶‬وت‪۶‬ڑخ ق‪۶‬انببا‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اںیہن‪۶‬وخایہ‪۶‬‬
‫وخنایہ‪۶‬آالس‪۶‬رپ‪۶‬ربج‪۶‬ہن‪۶‬رکںی‪۶‬ےگ‪،‬وہ‪۶‬رشمنیک‪۶‬ںیہ‪،‬اوڑ‪۶‬ضعب‪۶‬اےسی‪۶‬ک ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ہی‪ٕ۶‬ت‪۶‬باںیت‪۶‬بااجیر‪،‬وہ‪۶‬رمدتنی‪۶‬ںیہ‪،‬ا با‪۶‬اں‪۶‬ہشیمہ‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬دعبیتع‪۶‬افکڑ‪۶‬دمایعں‪۶‬آالس‪۶‬رپزک‪۶‬مسق‪۶‬ےک‪۶‬مکح‪۶‬اجڑی‪۶‬وہں‪،‬اطمہعل‪۶‬بتک‪۶‬ہقف‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬باڑہ‪۶‬ںیم‪۶‬اچڑ‪۶‬وقل‪۶‬افتسمد‪۶‬وہےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ک ‪۶‬‬
‫یک‪۶‬س لیص‪۶‬ریقف‪۶‬ےن‪۶‬ڑٓاہل ‪۶‬مِالۃْالمقسرةْعنْاحکامْالبدعۃْالمکقرة ‪۶‬ںیم ‪۶‬بماالمزیدْعلیہ ‪۶‬یک‪،‬اں ‪۶‬ںیم ‪۶‬ذمہت ‪۶‬حیحص‪۶‬‬
‫ودمتعم‪۶‬نیلع‪۶‬یہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬دتبمنیع‪۶‬مکحبِ‪ ۶‬فـ‪۶‬طؽلقًا‪۶‬رمدتنی‪۶‬ںیہ‪۶‬وخاہ‪۶‬ہی‪۶‬دبلت‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬بات‪۶‬دادا‪۶‬ےس‪۶‬یلچ‪۶‬ا یت‪۶‬وہ‪۶‬با‪۶‬وخد‪۶‬اتہوں‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫ادتباء‪۶‬ےس‪۶‬اایتخڑ‪۶‬یک‪۶‬وہ‪۶‬وخاہ‪۶‬دعب‪۶‬ابك‪۶‬ڑامہن‪۶‬ےک‪۶‬وہیسک‪۶‬رطح‪ٌ۶‬رق‪۶‬ںیہن‪،‬سب‪۶‬اانت‪۶‬اچےئہ‪۶‬ہک‪۶‬باووجد‪۶‬دٰوی‪۶‬آالس‪۶‬و‪۶‬اقراڑ‪۶‬اہشدنیت‪۶‬ضعب‪۶‬‬
‫رضوڑبات‪۶‬دنی‪۶‬ےس‪۶‬ااکنڑ‪۶‬ڑکھبا‪۶‬وہ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬ا ِ‬
‫اکحس‪۶‬رمدتنی‪۶‬اجڑی‪۶‬ےئک‪۶‬اجںیئ‪۶‬ےگ۔اعریگملہی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫یجبْا کقارْالروافضْفْقول مْبرجعۃْاالمواتْاٰلْالدنیاْ ڑاٍضپوں‪۶‬یک‪۶‬اں ‪۶‬باوتں‪۶‬رپ‪۶‬ہک"رمدے‪۶‬دوباڑہ‪۶‬داین‪۶‬ںیم‪۶‬ا ںیئ‪۶‬ےگ‪۶،‬‬
‫وْبؾناسخْاالرواحْوبانتِالْرو حْااللیہْاٰلْاالئمۃْوبِول مْ ڑوح ‪۶‬دورسے ‪۶‬ومسجں ‪۶‬ںیم ‪۶‬ا ںیئ ‪۶‬ےگ‪،‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬یک ‪۶‬ڑوح ‪۶‬اہمئ‪۶‬‬
‫ف ْخروج ْامام ْباطن ْوبتعطیل م ْاالمر ْوالنیھ ْاٰل ْانْ اہلبپت‪۶‬ںیم‪۶‬لقتنم‪۶‬وہیئ‪۶‬ےہ‪،‬اامس‪۶‬بانط‪۶‬رخوح‪۶‬رکںی‪۶‬ےگ‪،‬اامس‪۶‬بانط‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬رخوح ‪۶‬بك‪۶‬ارمو یہ‪۶‬ااکحس‪۶‬لطعم‪۶‬ڑںیہ‪۶‬ےگ‪،‬ربجہ ‪۶‬نیلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬‬
‫لْعلیہْالصلوةْ‬
‫ی‬ ‫یخرجْاالمامْالباطنْوبِول مْانْجربی‬
‫والسالس‪۶‬ےس‪۶‬رضحت‪۶‬یلع‪۶‬ےک‪۶‬اقمہلب‪۶‬ںیم‪۶‬دمحم‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬‬
‫ْاٰلْمحمدْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْ‬ ‫والسالمْغلطْفْالویح ی‬
‫رپ‪۶‬ویح‪۶‬الےن ‪۶‬ںیم ‪۶‬یطلغ ‪۶‬وہیئ‪۶‬ےہ"اں ‪۶‬یک‪۶‬ریفکت ‪۶‬رضوڑی ‪۶‬ےہ‪۶،‬ہی‪۶‬‬
‫دونْعیلْبنْاٰبْطالب‬
‫تلم‪۶‬آالہیم‪۶‬ےس‪۶‬اخڑح‬
‫ولگ‪ِ ۶‬‬

‫‪Page 129 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫تعاٰل ْعنہْو یھؤالءْالِومْخارجونْعنْملۃْ ںیہ‪،‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬ااکحس ‪۶‬رمدتنی ‪۶‬ےسیج ‪۶‬وہں ‪۶‬ےگ‪،‬ریہظہی ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ریضْاللْ ی‬
‫االسالمْواحکام مْاحکامْالمرتدینْکذافْالظ ییۃ‪1‬۔ اےسی‪۶‬یہ‪۶‬ےہ۔‬

‫وخد ‪۶‬قالہم ‪ٓ۶‬ایم ‪۶‬نیلع ‪۶‬ارلحمۃ ‪۶‬حیقنت ‪۶‬اٰواتوٰی ‪۶‬ااحلدمہی‪۶‬ںیم ‪۶‬ؤمفلِ ‪۶‬اتفوٰی ‪۶‬قالہم ‪۶‬احدم ‪۶‬ا یدی ‪۶‬امعدی ‪۶‬ےس ‪۶‬لقن ‪۶‬رکےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اتہوں ‪۶‬ےن ‪۶‬خیش‪۶‬‬
‫االٓالس‪۶‬دبعاﷲ ا یدی‪۶‬ےک‪۶‬ہعومص ‪۶‬ںیم‪۶‬قالصۃ‪۶‬اولڑٰی‪۶‬ونح‪۶‬ا یدی‪۶‬نیلع‪۶‬ارلحمۃ‪۶‬اک‪۶‬وتفٰی‪۶‬داھکی‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬ریفکت‪۶‬ڑوا ض‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬‬
‫ک‬
‫ںیم‪۶‬وسال‪۶‬وہا‪۶‬اھت‪۶‬قالہم‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬املکت‪۶‬رفکہی‪۶‬ل ھررک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫ثبتْالتواترْقطعاْعندْالخواصْوالعوامْالمسلمنیْ وخاض‪۶‬وٰواس‪۶‬املسمونں‪۶‬ںیم‪۶‬ہی‪۶‬بات‪۶‬وتارت‪۶‬ےس‪۶‬یلچ‪۶‬ا ڑیہ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫ر‬
‫ب‬‫ب‬‫خ‬
‫انْھذہْالِبائحْمجتمعۃْفْ یھؤالءْالضالنیْالمضلنیْ ذموکڑ ‪۶‬ابق ن ‪۶‬اں ‪۶‬رمگاہ ‪۶‬ولوگں ‪۶‬ںیم ‪۶‬ہ ع ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ہکبج ‪۶‬اں ‪۶‬ابقوتحں‪۶‬‬
‫فمنْاتصفْبواحدْمنْھذہْاالمورْف وْکافر(اٰلْانْ ںیم ‪۶‬ےس ‪۶‬یسک ‪۶‬ابك ‪۶‬ےس ‪۶‬فصتم ‪۶‬وہےن ‪۶‬واالاکٌر ‪۶‬ےہ‪(،‬ا ےگ‪۶‬‬
‫اہیں‪۶‬بك‪ٌ۶‬رامبا)ہک‪۶‬زجہی‪۶‬ےک‪۶‬دبےل‪۶‬با‪۶‬اامں‪۶‬دے‪۶‬رک‪۶‬اں‪۶‬ولوگں‪۶‬‬
‫قال)والیجوزْترک مْعلیہْباعطاءْالجزیۃْوالبامانْ‬
‫ب‬‫ط‬
‫وک‪۶‬ہی‪۶‬ااجڑت‪۶‬ںیہن‪۶‬دی‪۶‬اجیتکس‪،‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬اق ذاں‪۶‬ےن‪۶‬اےنپ‪۶‬اتفوٰی‪۶‬‬
‫مؤیدْنصْعلیہْقایضْخاںْفْفتاواہْویجوزْاسرتقاقْ‬
‫ںیم‪۶‬رصتحی‪۶‬یک‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬یک‪ٰ۶‬وڑوتں‪۶‬وک‪۶‬ولبڈباں‪۶‬انببا ‪۶‬اجیر‪۶‬‬
‫نساءْھمْالنْاسرتقاقْالمرتدةْبعدْمالحِتْبدارْ‬
‫وہاگ‪۶‬ویکہکن‪۶‬رمدتہ‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬خت‪۶‬داڑارحلت‪۶‬یلچ‪۶‬اجےئ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫دعب‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬ولبڈی‪۶‬انببا‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪۶‬اخل‪۶‬اھ‪۶‬صلپقؽا(ت)‬ ‫الحربْجائزْالخْ‪2‬ملتِطا۔‬
‫صب‬
‫اتفوٰی‪۶‬قالہم‪۶‬اقیض‪۶‬اخں‪۶‬ںیم‪۶‬خیش‪۶‬اامس‪۶‬اوبرکب‪۶‬دمحم‪۶‬نب‪۶‬الضفل‪۶‬نیلع‪۶‬ارلحمۃ‪۶‬ےس‪۶‬دڑباڑہ‪ ۶‬پص‪۶‬وصبپصہ‪۶‬ےک‪۶‬اول‪۶‬ڑں‪۶‬و‪۶‬وشہر‪۶‬ےھت‪۶‬رھپ‪۶‬دوونں‪۶‬‬
‫امسمں‪۶‬وہےئ‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬ےن‪۶‬اوڑ‪۶‬املسمں‪۶‬ےس‪۶‬اکنح‪۶‬رکایل‪۶‬وقنمل‪:‬‬
‫انْکاناْیظ رانْالکقراْواحدْھماْکاناْبمزنلۃْالمرتدینْ رمدو‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬دوونں‪۶‬با‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ابك‪۶‬خت‪۶‬رفک‪۶‬اک‪۶‬ااہظڑ‪۶‬رکے‪۶‬‬
‫لم ْیصح ْنکاح ما ْویصح ْنکاح ْالمرأة ْمع ْالثاین ْ‪ ْ3‬وت ‪۶‬اں ‪۶‬اک ‪۶‬مکح ‪۶‬رمدتوں ‪۶‬واال ‪۶‬وہاگ‪،‬اں ‪۶‬اک ‪۶‬اکنح ‪۶‬متخ ‪۶‬وہاجاگیئ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫ٰوڑت‪۶‬دورسے‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬جالل‪۶‬وہیگ‪،‬اھ‪،‬رصتخما۔(ت)‬ ‫ا نتہیْباختصار۔‬

‫فتاویْہندیۃْالبابْالتاسعْفْاحکامْالمرتدینْونڑاین‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬اشپوڑ‪۳۲۰ /۳۶‬‬
‫ْ ی‬
‫‪1‬‬

‫‪ْ2‬العِودالدریۃْتنِیحْالقتاویْالحامدیۃْبابْالردةْوالتعزیرْدنقاھڑ‪۶‬ااغفنسباں‪۱۱ /۵۶‬۔‪ْ ۵۱۰‬‬

‫‪ْ3‬فتاویْقایضْخاںْکتابْالنکاحْبابْفْالمحرماتْونلکسوڑ‪۶‬ؤنھکل‪۵۲۳ /۵۶‬‬‫ی‬

‫‪Page 130 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اامس‪۶‬قالہم‪۶‬اقیض‪۶‬ایعض‪۶‬افش‪ ۶‬ففی‪۶‬ںیم‪۶‬اامس‪۶‬اہلسبت‪۶‬اقیض‪۶‬اوبرکب‪۶‬باقالین‪۶‬ےس‪۶‬لقن‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫ان مْعیلْرایْمنْکقرھمْبالتاویلْالتحلْمنا کحمھتْ ک ‪۶‬ولوگں ‪۶‬ےن ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬ریفکت ‪۶‬یک ‪۶‬ےہ ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬ڑاےئ ‪۶‬ںیم ‪۶‬اں ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫والاکل ْذبائح م ْوالالصلوة ْعیلْمؼمھت ْویختلف ْفْ اکنح‪۶‬رکبا‪،‬اں‪۶‬اکدہحیب‪،۶‬اھبا‪،‬اں‪۶‬یک‪۶‬امنڑ‪۶‬انجڑہ‪۶‬ڑپانھ‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہن‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫ی‬
‫اوڑ‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬وڑایت‪۶‬ںیم‪۶‬ویہ‪۶‬اخبالى‪۶‬وہاگ‪۶‬وج‪۶‬رمدت‪۶‬یک‪۶‬وڑایت‪۶‬ںیم‪۶‬‬ ‫موارْثمھتْعیلْالخالفْفْمیاثْالمرتدْ ۔‬
‫‪1‬‬

‫ےہ۔(ت)‬
‫ت‪۶‬دنی‪۶‬رپ‪۶‬مکح‪۶‬رمدتنی‪۶‬اجڑی‪۶‬وہبا‪۶‬یہ‪۶‬وقنمل‪۶‬و‪۶‬وبقمل‪۶‬ہکلب‪۶‬ذماہت‪۶‬اڑہعب‪۶‬‬ ‫اں‪۶‬ابعڑات‪۶‬ےس‪۶‬غاہروہایل‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬دتبمنیع‪۶‬طبکرنی‪۶‬رضوڑبا ِ‬
‫اک‪۶‬طِبٰی‪۶‬ہب‪۶‬ےہ۔باہلمجل‪۶‬اں‪۶‬ادعاء‪۶‬اﷲ رپ‪۶‬مکحِ‪۶‬اڑدتاد‪۶‬یہ‪۶‬اجڑی‪۶‬ایک‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ‪،‬ہن‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬تنطلس‪۶‬آالس‪۶‬ںیم‪۶‬اعمدہہ‪۶‬داہمئ‪۶‬اجیر‪۶‬ہن‪۶‬ہشیمہ‪۶‬وک‪۶‬‬
‫اامں ‪۶‬دانی ‪۶‬اجیر‪،‬ہن ‪۶‬زجہی ‪۶‬انیل ‪۶‬اجیر ‪۶‬ہن ‪۶‬یسک‪۶‬وقت ‪۶‬یسک ‪۶‬احلت ‪۶‬ںیم ‪۶‬اں ‪۶‬ےس ‪۶‬ڑطب ‪۶‬ڑانھک ‪۶‬اجیر‪،‬ہن ‪۶‬باّ ‪۶‬انھٹیب ‪۶‬اجیر ‪۶‬ہن ‪۶‬اھٹببا ‪۶‬اجیر‪،‬ہن ‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫یسک‪۶‬اکس‪۶‬ںیم‪ ۶‬فبك‪۶‬وہبا‪۶‬اجیر‪۶‬ہن‪۶‬اےنپ‪۶‬اکس‪۶‬ںیم‪ ۶‬فبك‪۶‬رکبا‪۶‬اجیر‪،‬ہن‪۶‬انمتحک‪۶‬رکبا‪۶‬اجیر‪۶‬ہن‪۶‬دہحیب‪،۶‬اھبااجیر۔‬
‫ا ‪۶‬ﷲ اعتیٰل ‪۶‬اں ‪۶‬وک ‪۶‬ہالك ‪۶‬رکے ‪۶‬ہی ‪۶‬ھدرھ ‪۶‬اجڑےہ ‪۶‬ںیہ‪،‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬‬ ‫قاتل مْاللْ یّ‬
‫اینْیذھبونْقالْاللْ‬
‫ےن‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬وج‪۶‬مت‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬اں ‪۶‬ےس‪۶‬دویتس‪۶‬ڑےھک‪۶‬اگ‪۶‬وہ‪۶‬ا یہ‪۶‬ںیم‪۶‬‬ ‫‪2"‬۔ ْ‬ ‫تعاٰل"‬
‫ی‬
‫ھدنااللْتعاٰلْاٰلْالصراطْالمستِیمْودینْھذاْالنیبْ ےس‪۶‬ےہ۔(ت)‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬ںیمہ‪۶‬دیسیھ‪۶‬ڑاہ‪۶‬یک‪۶‬دہایت ‪۶‬رکے‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ا رخی‪۶‬یبن‪۶‬‬
‫لب لب‬ ‫الکریمْعلیہْافضلْالصلیوةْوالؾسلیمْوثبؾناْبالِولْ‬
‫نیلع ‪۶‬الضف ‪۶‬اٰولصلہ ‪۶‬وا س ش ‪۶‬ےک ‪۶‬دنی ‪۶‬رپ ‪۶‬جالےئ‪،‬اوڑ ‪۶‬داین ‪۶‬وا رخت‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬اامیں‪۶‬اکلم‪۶‬رپ‪۶‬جالےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬داین‪۶‬وا رخت‪۶‬ںیم‪۶‬اامیں‪۶‬اکلم‪۶‬رپ‪۶‬‬ ‫الثابتْفْالدنیاْواالیخرةْانہْوٰلْ یذلكْواھل ی‬
‫ْالتِویْ‬
‫واھلْالمغقرةْالالیہْاالْھوْ‬
‫بایت ‪۶‬دقس‪۶‬ڑےھک۔اﷲ اعتیٰل‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬امكل‪۶‬ےہ‪۶‬اے‪۶‬وقتٰی‪۶‬واول‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫""‪   ‬واللْ ی‬
‫اوڑرفغمت‪۶‬واول!اّ‪۶‬ےک‪۶‬وسا‪۶‬وکیئ‪۶‬وبعمد‪۶‬ںیہن‪۶‬وہ‪۶‬باك‪۶‬ودنلب‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫یسک‪ ۶‬فبك‪۶‬ےس۔واﷲ اعتیٰل‪۶‬املع(ت)‬
‫عبدہْالمذنبْاحمدْرضا ْ‬
‫کتـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــبہ ْ‬
‫عیفْعنہْبمحمدْنْالمصطیفْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلم ْ‬
‫ْ‬

‫‪ْ1‬الشقاءْللِایضْعیاضْفصلْفْتحِیقْالِولْفْکقارْالمتأولنی ْشرکۃْصحافیہْفْالبالدْالعثمانیہ ْ‪۳۲۰ /۳‬‬

‫‪ْ2‬الِرآنْالکریم ْ‪۱۵/ ۱‬‬
‫‪Page 131 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اڑ‪۶‬یتسب‪۶‬رفغاں‪۶‬باـ‪۶‬ا وہدڑہہب‪۶‬یئن‪۶‬ا رمجی‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۲‬‬

‫دخبطت‪۶‬رضحت‪۶‬ومالبا‪۶‬اصخت‪۶‬السالس‪۶‬مکیلع‪۶‬وڑحمۃ‪۶‬اﷲ ویراکہت‪،‬‬
‫ایکٌرامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬وموجدہ‪۶‬آالیم‪۶‬احلت‪۶‬اک‪ ۶‬لال‪۶‬رکےت‪۶‬وہےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬اعس‪۶‬املعء‪۶‬یک‪۶‬رقتری‪۶‬قلعتم‪۶‬رجہت‪۶‬رکےن‪۶‬ہن‪۶‬رکےن‪۶‬ےک‪ٓ۶‬بپے‪۶‬‬
‫وہےئ‪۶‬تعیبط‪۶‬رپ‪۶‬بڈبڈت‪۶‬دیپا‪۶‬وہڑاہ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ھجم‪۶‬وک‪۶‬ایک‪۶‬رکبا‪۶‬اچےئہ‪۶‬رجہت‪۶‬رکوں‪۶‬با‪۶‬ںیہن؟اّ‪۶‬ےک‪۶‬قلعتم‪۶‬وضحڑ‪۶‬اک‪۶‬دایت‪ ۶‬لال‪۶‬ایک‪۶‬ےہ؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫ومکیلع ‪۶‬السالس ‪۶‬وڑحمۃ ‪۶‬اﷲ ویراکہت‪،‬رجہت ‪۶‬دو ‪۶‬مسق ‪۶‬ےہ‪:‬اعہم ‪۶‬و ‪۶‬اخہص۔اعہم ‪۶‬ہی ‪۶‬ہک ‪۶‬امتس ‪۶‬الہ ‪۶‬ونط ‪۶‬رتك ‪۶‬ونط ‪۶‬رکےک ‪۶‬ےلچ ‪۶‬اجںیئ۔اوڑ‪۶‬‬
‫اخہص‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬اخض‪۶‬ااخشض‪،‬ےلہپ‪۶‬رجہت‪۶‬داڑارحلت‪۶‬ےس‪۶‬ہر‪۶‬املسمں‪۶‬رپ‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ‪،‬سج‪۶‬اک‪۶‬ایبں‪۶‬ا ہی‪۶‬رکہمی‪۶‬‬
‫" اآلیۃ(وہ ‪۶‬ولگ ‪۶‬ک ‪۶‬یک ‪۶‬اجں ‪ٌ۶‬رےتش ‪۶‬اکنےتل ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اّ ‪۶‬احل ‪۶‬ںیم ‪۶‬ہک ‪۶‬وہ ‪۶‬اےنپ ‪۶‬اورپ ‪۶‬ملظ‪۶‬‬
‫‪1‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫رکےت ‪۶‬ےھت ‪۶‬الابۃ۔ت)ںیم ‪۶‬ےہ‪،‬اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬رصى ‪ٰ۶‬وڑںیت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ےچب ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اعزج ‪۶‬رمد ‪۶‬وج ‪۶‬لکن ‪۶‬ںیہن ‪ٓ ۶‬کپے ‪۶‬یٰنثتسم ‪۶‬ںیہ‪،‬سج ‪۶‬اک ‪۶‬درک ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫‪ْ "‬اآلیۃ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪،‬بایق‪ٕ۶‬ت‪۶‬رپ‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ‪۶‬وجباوفصِ‪۶‬دقڑت‪۶‬داڑارحلت‪۶‬ںیم‪۶‬وکسیت‪۶‬‬
‫‪2‬‬
‫لصتم‪۶‬دورسی‪۶‬ا ہی‪۶‬رکہمی"‬
‫‪۶‬ےس‪۶‬رجہت ‪۶‬اعہم‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک‪۶‬اّ ‪۶‬ںیم‪۶‬سمجڈ ‪۶‬یک‪۶‬وریاین‪۶‬و ے‪۶‬‬
‫ِ‬ ‫ڑےھک‪۶‬اوڑ ‪۶‬رجہت ‪۶‬ہن‪۶‬رکے‪۶‬قحتسمِ ‪۶‬ذعات ‪۶‬ےہ‪۶،‬ڑاہ‪۶‬داڑاالٓالس‪۶‬اّ‬
‫ی‬ ‫مب‬‫طسل‬
‫رحیتم‪،‬وبقڑ‪ ۶‬ن‪۶‬یک‪ ۶‬ربادی‪ٰ،‬وڑوتں‪۶‬وچبں‪۶‬اوڑ‪۶‬ںوفیعں‪۶‬یک‪ ۶‬عایہ‪۶‬وہیگ‪۶‬اوڑ‪۶‬رجہت‪۶‬اخہص‪۶‬ںیم‪۶‬نیت‪۶‬وصڑںیت‪۶‬ںیہ‪،‬ارگ‪۶‬وکیئ‪۶‬صخش‪۶‬‬
‫یسک‪۶‬وہج‪۶‬اخض‪۶‬ےس‪۶‬یسک‪۶‬اقمس‪۶‬اخض‪۶‬ںیم‪۶‬اےنپ‪ٌ۶‬راضئ‪۶‬دبببہ‪۶‬اجبہن‪۶‬الےکس‪۶‬اوڑ‪۶‬دورسی‪۶‬ہگج‪۶‬نکمم‪۶‬وہوت‪۶‬ارگ‪۶‬ہی‪۶‬اخض‪۶‬ایس‪۶‬اکمں‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫اّ‪۶‬رپ‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬اکمں‪۶‬وھچڑ‪۶‬رک‪۶‬دورسے‪۶‬اکمں‪۶‬ںیم‪۶‬جالاجےئ‪،‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬اّ‪۶‬ہلحم‪۶‬ںیم‪۶‬ذعموڑ‪۶‬وہوت‪۶‬دورسے‪۶‬ہلحم‪۶‬ںیم‪۶‬اھٹ‪۶‬اجےئ‪۶‬‬
‫اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬رہش ‪۶‬ںیم ‪۶‬وبجمڑ ‪۶‬وہوت ‪۶‬دورسے‪۶‬رہش ‪۶‬ںیم ‪۶‬وٰیلع ‪۶‬ذہا‪۶‬ایقلّ۔کماْبؼنہْفْمداركْالتزنیلْواستش دْبحدیث(اسیج ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫دماڑك ‪۶‬البررہ ‪۶‬ںیم ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬س لیص ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬رپ ‪۶‬دحیت ‪۶‬ابمڑہک ‪۶‬ےس ‪۶‬آبسہاد ‪۶‬ایک ‪۶‬ےہ۔ت)دورسے ‪۶‬وہ ‪۶‬ہک ‪۶‬اہیں ‪۶‬اےنپ ‪ٌ۶‬راضئ‪۶‬‬
‫ذمیبہ‪۶‬اجبالےن‪۶‬ےس‪۶‬اعزج‪۶‬ںیہن‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬فیعض‪۶‬امں‪۶‬با‪۶‬بات‪۶‬با‪۶‬ویبی‪۶‬با‪۶‬ےچب‪۶‬ک ‪۶‬اک‪۶‬ہقفن‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬ہن‪۶‬اجںیکس‪۶‬ےگ‪۶‬با‪۶‬ہن‪۶‬اجںیئ‪۶‬‬
‫ےگ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےلچ‪۶‬اجےن‪۶‬ےس‪ ۶‬ے‪۶‬وہلیس‪۶‬ڑہ‪۶‬اجںیئ‪۶‬ےگ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬داڑاالٓالس‪۶‬ےس‪۶‬رجہت‪۶‬رکبا‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪،‬دحیت‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫یسک‪۶‬ا دیم‪۶‬ےک‪۶‬اگہنگڑ‪۶‬وہےن‪۶‬ےکےئل‪۶‬اانت‪۶‬اکیف‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‬ ‫ک ییفْبالمرءْاثماْانْیضیعْمن‬

‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۵۳/۰‬‬
‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۵۴ /۰‬‬
‫‪Page 132 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اےس‪۶‬اضظئ‪۶‬رکدے‪۶‬سج‪۶‬اک‪۶‬ہقفن‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬دےم‪۶‬اھت(ت)‬ ‫یِوت‪1‬۔‬
‫با ‪۶‬وہ ‪۶‬اعمل ‪۶‬سج ‪۶‬ےس ‪۶‬یرھ ‪۶‬رک ‪۶‬اّ ‪۶‬رہش ‪۶‬ںیم ‪۶‬اعمل ‪۶‬ہن ‪۶‬وہ ‪۶‬اےس ‪۶‬یھب ‪۶‬رحاس ‪۶‬ےہ ‪۶‬وقدْنصْفْالبزازیۃْوالدرالمختارْانہْالیجوزلہْ‬
‫السقرْالطویلْمن اْفضالْعنْالم اجرة ‪(۶2‬یراڑہی‪۶‬او‪۶‬دڑاتخمڑ‪۶‬ںیم‪۶‬رصتحی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اےسی‪۶‬ا دیم‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬روہ ‪۶‬رفس‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہن‪۶‬ہچ‪۶‬‬
‫اجہکیئ ‪۶‬وہ ‪۶‬واہں ‪۶‬ےس ‪۶‬رجہت ‪۶‬رکاجےئ۔ت)شیتے ‪۶‬وہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ہن ‪ٌ۶‬راضئ ‪۶‬ےس ‪۶‬اعزج ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہن ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬اہیں ‪۶‬احخت‪،‬اےس ‪۶‬اایتخڑ ‪۶‬ےہ ‪۶‬ڑےہ‪۶‬‬
‫ْفتاونا(اسیج‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬قیقحت‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪۶‬اےنپ‪۶‬‬
‫باجالاجےئ‪۶‬وج‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬تحلصم‪۶‬ےس‪۶‬وہ‪،‬ہی‪۶‬س لیص‪۶‬داڑاالٓالس‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪،‬کماْحِِناہْف ی‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫اتفوٰی‪۶‬ںیم‪۶‬یک‪۶‬ےہ۔ت)ات‪۶‬ا ت‪۶‬اینپ‪۶‬احلت‪۶‬اک‪۶‬ادناڑہ‪۶‬رک ٓکپے‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬ا ت‪۶‬وک‪۶‬رجہت‪۶‬اجیر‪۶‬با‪۶‬واخت‪۶‬بارحاس‪۶‬ےہ۔واللْ ی‬
‫‪۵۲‬رحمس‪۵۶۶۵۶‬ھ‬ ‫اڑیئبمب‪۶‬ربمن‪۳۶‬لگنس‪۶‬ڑود‪۶‬رعمتف‪۶‬وایر‪۶‬یرادڑ‪۶‬وئسمہل‪۶‬بڈری‪۶‬ادمح‪۶‬حزبڈی‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪۳‬با‪:۵‬‬
‫(‪)۵‬تنطلس‪۶‬آالہیم‪۶‬امثعہین‪ ۶‬عاہ‪۶‬یرباد‪۶‬یک‪۶‬اجڑیہ‪۶‬ےہ‪،‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےصح‪۶‬رخبے‪۶‬رکےئل‪۶‬ےئگ‪،‬ایسی‪۶‬احلت‪۶‬ںیم‪۶‬مہ‪۶‬الہ‪ٓ۶‬بت‪۶‬وامجلت‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫تنطلس‪۶‬آالیم‪۶‬ےس‪۶‬دمہڑدی‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬دونمشں‪۶‬ےس‪۶‬رفنت‪۶‬رکین‪۶‬اچےئہ‪۶‬باںیہن؟‬
‫‪۶‬ےئک‪۶‬ےئگ‪،‬وصخصا ‪۶‬رحس‪ ۶‬ففی‪۶‬ںیم‪۶‬وخں ‪۶‬اہببا ‪۶‬ایگ‪،‬قالى‪۶‬ۃبعک‪۶‬اﷲ ںیم‪۶‬ا گ‪۶‬یگل‪،‬اں ‪ ۶‬ے‪۶‬رحیتم‪۶‬‬
‫ً‬ ‫(‪)۳‬اامنک‪۶‬دقمہس‪ ۶‬ے‪۶‬رحطت‬
‫رکےن‪۶‬واولں‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬اٌراد‪۶‬ےس‪۶‬وج‪۶‬اّ‪ ۶‬ے‪۶‬رحیتم‪۶‬ےک‪۶‬بالت‪۶‬وہےئ‪۶‬مہ‪۶‬وک‪۶‬رفنت‪۶‬اوڑ‪۶‬دعاوت‪۶‬ڑینھک‪۶‬اچےئہ‪۶‬باںیہن؟‬
‫وصخصا‪۶‬سج‪۶‬وقس‪۶‬ےن‪۶‬تنطلس‪۶‬آالہیم‪۶‬وک‪۶‬یرباد‪۶‬اوڑ‪۶‬اامنک‪۶‬دقمہس‪۶‬وک‪ ۶‬ے‪۶‬رحطت‪۶‬رکےن‪۶‬یک‪۶‬وکشش‪۶‬یک‪۶‬وہ‪۶‬وہ‪۶‬دنمش‪۶‬آالس‪۶‬اوڑ‪۶‬‬ ‫(‪ً )۶‬‬
‫ن‬
‫اخمفل‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬وڑوسل‪۶‬ارکس‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یھجمس‪۶‬اجےئ‪۶‬یگ‪۶‬باںیہن‪،‬اوڑ‪ُ ۶‬زواےئ‪۶‬ا ہی‪۶‬رکہمی‪۶‬‬
‫" الخ(مت‪۶‬ہن‪۶‬باوےگ‪۶‬اں‪۶‬ولوگں‪۶‬وک‪۶‬وج‪۶‬نیقی‪۶‬ڑےتھک‪۶‬ںیہ‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫" ‪‬‬
‫‪3‬‬

‫اﷲ اوڑ‪۶‬ےلھچپ‪۶‬دں‪۶‬رپ‪۶‬ہک‪۶‬دویتس‪۶‬رکںی‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬وہنجں‪۶‬ےن‪۶‬اﷲ اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ڑوسل‪۶‬ےس‪۶‬اخمتفل‪۶‬یک‪۶‬اخل۔ت)مہ‪۶‬الہ‪ٓ۶‬بت‪۶‬وامجلت‪۶‬وک‪۶‬‬

‫اں‪۶‬دانمشں‪۶‬آالس‪۶‬ےس‪۶‬دواتسہن‪۶‬اقلعتت‪۶‬رتك‪۶‬رکےن‪۶‬اچںیہ‪۶‬با‪۶‬ںیہن؟بؼنواتوجروا۔‬

‫ْ‬ ‫ْالزکوةْا اتفت‪۶‬اعمل‪۶‬رپسی‪۶‬الوہڑ‪،۳۶۴ /۵۶‬مسندْاحمدْبنْحنبلْدارالقکرْبیوتْ‪۵۵۰،۵۵۱،۵۲۱ /۳‬‬

‫ی‬ ‫‪ْ1‬سننْابوداؤدْکتاب‬
‫ْ‬ ‫المعجمْالکبیْحدیثْ‪ْ۵۶۰۵۱‬المکؾبۃْالقیصلیۃْبیوتْ‪۶۴۳ /۳‬‬
‫‪ْ2‬درمختارْکتابْالجہادْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۶۶۵ /۵۶‬‬
‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۳۳ /۱۴‬‬
‫‪Page 133 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اوجلات‬
‫ہر‪۶‬تنطلس‪۶‬آالس‪۶‬ہن‪۶‬رصى‪۶‬تنطلس‪۶‬ہر‪۶‬امجلت‪۶‬آالس‪۶‬ہن‪۶‬رصى‪۶‬امجلت‪۶‬ہر‪ٌ۶‬رد‪۶‬آالس‪۶‬یک‪۶‬ریخ‪۶‬وخایہ‪۶‬املسمں‪۶‬رپ‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫قال ْرسول ْالل ْصیل ْالل ْعلیہ ْوسلم ْالدین ْالنصحْ ڑوسل ‪۶‬اﷲ یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬دنی ‪۶‬آالس ‪۶‬ہر‪۶‬‬
‫املسمں‪۶‬یک‪۶‬ریخ‪۶‬وخایہ‪۶‬اک‪۶‬باس‪۶‬ےہ۔(ت)‬ ‫لکلْمسلم‪1‬۔‬
‫رگم‪۶‬ہر‪۶‬فیلکت‪۶‬دقبڑ‪۶‬ااطتسلت‪۶‬اوڑ‪۶‬ہر‪ٌ۶‬رض ِ‬
‫‪۶‬دقبڑ‪۶‬دقڑت‪۶‬ےہ‪۶‬بادقموڑ‪۶‬بات‪۶‬رپ‪۶‬املسمں‪۶‬وک‪۶‬ااھبڑبا‪۶‬وج‪۶‬ہن‪۶‬وہےکس‪۶‬اوڑ‪۶‬رضڑ‪۶‬دے‪۶‬اوڑ‪۶‬اےس‪۶‬‬
‫ٌرض‪۶‬رہھٹابا‪ ۶‬فتعی‪۶‬رپ‪۶‬ارتفا‪۶‬اوڑ‪۶‬املسمونں‪۶‬یک‪۶‬دبوخایہ‪۶‬ےہ۔‬
‫‪2"‬۔وقالْ اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬اﷲ یسک‪۶‬اجں‪۶‬رپ‪۶‬وبھج‪۶‬ںیہن‪۶‬دا ات‪۶‬رگم‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫قالْاللْ ی‬
‫غاقت‪۶‬رھب۔اوڑ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬وت‪۶‬اﷲ ےس‪۶‬دڑواہجں‪۶‬بك‪۶‬‬ ‫"‪3‬۔‬ ‫تعاٰل"‬
‫ی‬
‫وہےکس۔(ت)‬
‫رھپ‪۶‬ریخ‪۶‬وخایہ‪۶‬آالس‪۶‬دحودِ‪۶‬آالس‪۶‬ںیم‪۶‬ڑہ‪۶‬رک‪۶‬ےہ‪،‬رشمنیک‪۶‬ےس‪۶‬اداحد ‪۶‬ووماالت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬وک‪۶‬ڑایض‪۶‬رکےن‪۶‬وک‪۶‬اعشڑ ‪۶‬آالس‪۶‬یک‪۶‬دنّ‪۶‬‬
‫طسل‬
‫رشمك‪۶‬ڈیلڑ‪۶‬وک‪۶‬اےنپ‪۶‬دنی‪۶‬اک‪۶‬اہدی‪۶‬وڑربہ‪۶‬انببا‪،‬رشمك‪۶‬رچکلاڑ‪۶‬وک‪۶‬املسمونں‪۶‬اک‪۶‬واظع‪۶‬رہھٹابا‪،‬اےس‪۶‬دجسم‪۶‬ںیم‪۶‬ےل‪۶‬اجرک‪۶‬امجلت‪ ۶‬مبن‪۶‬‬
‫ےس ‪۶‬اواچن ‪۶‬ڑھکا ‪۶‬رکےک ‪۶‬رچکل ‪۶‬دولابا‪،‬اےنپ ‪۶‬اموھتں ‪۶‬رپ ‪۶‬رشموکں ‪۶‬ےس ‪۶‬ےقشق ‪۶‬وگلابا‪،‬رشموکں ‪۶‬ےک ‪۶‬عمجم ‪۶‬ںیم ‪۶‬رشمك ‪۶‬ڈیلڑوں ‪۶‬یک ‪۶‬ےج‪۶‬‬
‫اکپڑبا‪،‬رشمك‪۶‬ڈیلڑوں‪۶‬یک‪۶‬یکٹکٹ‪۶‬اےنپ‪۶‬دنکوھں‪۶‬رپ‪۶‬ااھٹرک‪۶‬رمٹھگ‪۶‬ںیم‪۶‬ےل‪۶‬اجبا‪،‬سمجڈ‪۶‬وک‪۶‬رشمك‪۶‬اک‪۶‬اممت‪۶‬اگہ‪۶‬رہھٹابا‪،‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اممت‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ےئل ‪۶‬سمجڈ ‪۶‬ںیم ‪۶‬رسیرہنہ ‪۶‬وہبا‪،‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬امنڑ ‪۶‬داعےئ ‪۶‬رفغمت ‪۶‬اک ‪۶‬ااہتشڑ ‪۶‬دانی‪،‬قرا ں ‪۶‬دیجم ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ڑاامنئ ‪۶‬وک ‪۶‬ابك ‪۶‬دوےل ‪۶‬ںیم ‪۶‬ڑھک ‪۶‬رک‪۶‬‬
‫دوونں‪۶‬یک‪۶‬وپاج‪۶‬رکاےت‪۶‬وہےئ‪۶‬دنمڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ےل‪۶‬اجبا‪،‬رشموکں‪۶‬ےن‪۶‬قرباین‪۶‬اگو‪۶‬رپ‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪ ۶‬ے‪۶‬دڑغی‪۶‬دک ‪۶‬ایک‪۶‬ا گ‪۶‬ےس‪۶‬وھپاکن‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫وج ‪۶‬ضعب ‪۶‬رگاتفڑ ‪۶‬وہےئ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬رپ ‪۶‬وبثت ‪۶‬اکلم ‪۶‬چنہپ ‪۶‬ایگ‪،‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬ڑمح ‪۶‬یک ‪۶‬دڑوخإت ‪۶‬رکبا‪،‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬ڑاہیئ ‪۶‬یک ‪۶‬ڑیروویلنش ‪۶‬باّ‪۶‬‬
‫رکبا‪،‬اصى‪۶‬ھکل‪۶‬دانی‪۶‬ہک‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪۶‬قرا ں‪۶‬و‪۶‬دحیت‪۶‬یک‪۶‬امتس‪۶‬رمع‪۶‬یت‪۶‬رپیتس‪۶‬رپ‪۶‬اثنڑ‪۶‬رکدی‪،‬اصى‪۶‬ھکل‪۶‬دانی‪۶‬ہک‪۶‬ا ح‪۶‬ارگ‪۶‬مت‪۶‬ےن‪۶‬دنہو‪۶‬اھبویئں‪۶‬وک‪۶‬‬
‫ڑایض‪۶‬رکایل‪۶‬وت‪۶‬اےنپ‪۶‬جڈا‪۶‬وکڑایض‪۶‬رکایل‪،‬اصى‪۶‬ھکل‪۶‬دانی‪۶‬ہک‪۶‬امہڑی‪۶‬امجلت‪۶‬ابك‪۶‬ااسی‪۶‬ذمہت‪۶‬انبےن‪۶‬یک‪۶‬رکف‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬رفک‪۶‬وآالس‪۶‬اک‪۶‬اصبباڑ‪۶‬‬
‫ااھٹدے‪۶‬اگ‪،‬اصى‪۶‬ھکل‪۶‬دانی‪۶‬ہک‪۶‬مہ‪۶‬ااسی‪۶‬ذمہت‪۶‬انببا‪۶‬اچےتہ‪۶‬ںیہ‪۶‬وج‪۶‬مگنس‪۶‬ورپباگ(وتبں‪۶‬یک‪۶‬رپٓبسگاوہں)وک‪۶‬دقمّ‪۶‬اقمس‪۶‬رہھٹاےئ‪۶‬اگ۔ہی‪۶‬‬
‫اومڑریخ‪۶‬وخایہ‪۶‬آالس‪۶‬ںیہن‪۶‬دنکرھچی‪۶‬ےس‪۶‬آالس‪۶‬وک‪۶‬دک ‪۶‬رکبا‪۶‬ےہ‪،‬ہی‪ٕ۶‬ت‪۶‬ااعفل‪۶‬واوقال‪۶‬صالل‪۶‬دیعب‪۶‬و‪۶‬رفک‪۶‬دشبڈ‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬افلع‪۶‬‬
‫واقلئ‪۶‬واقبل‪۶‬ادعاےئ‪۶‬دنی‪۶‬دیمح‪۶‬و‪۶‬‬

‫ْصحیحْالبخاریْبابْقولْالنیبْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْالدینْوالنصیحۃْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۵۶ /۵۶‬‬ ‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۳۴۲ /۳‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ3‬الِرآنْالکریم ْ‪۵۲ /۲۰‬‬
‫‪Page 134 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫انمشں‪۶‬ڑت‪۶‬دیجم‪۶‬ںیہ‪،‬‬
‫د ِ‬
‫وہنجں‪۶‬ےن‪۶‬اےنپ‪۶‬دنی‪۶‬وک‪۶‬لیھک‪۶‬امتٓا‪۶‬انب‪۶‬ایل‪،‬اﷲ یک‪۶‬تمعن‪۶‬بارکشی‪۶‬‬ ‫"‬ ‫"‪"،1‬‬ ‫"‬
‫ےس‪۶‬دبل‪۶‬دی‪۶‬اوڑ ‪۶‬ات ‪۶‬اجبا ‪۶‬اچےتہ‪۶‬ںیہ ‪۶‬غامل‪۶‬ہک‪۶‬زک‪۶‬رکوت ‪۶‬رپ‪۶‬‬ ‫‪3"‬۔‬ ‫‪ "2‬‬
‫اٹلپ‪،۶‬اھںیئ‪۶‬ےگ۔(ت)‬
‫رفنت‪۶‬دبببہ‪،‬رکموہ‪۶‬زنتیہی‪۶‬وآاءت‪،‬رکموہ‪۶‬رحتیمی‪،‬ورحاس‪۶‬ریغصہ‪۶‬و‪۶‬ریبکہ‪۶‬ورمایت‪۶‬دبلت‪۶‬وصالل‪۶‬واوناـ‪۶‬رفک‪۶‬واڑدتاد‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےس‪۶‬خس ِت‪۶‬‬
‫رمآ ہ‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬ےک‪۶‬دڑاجت ‪۶‬بحتسم ‪۶‬ےس‪ٌ۶‬رض ‪۶‬امظع‪۶‬ہکلب ‪۶‬رضوڑبات ‪۶‬دنی‪۶‬بك‪۶‬وہں‪۶‬ےگ‪۶‬نکیل‪۶‬وجاخپت ‪۶‬رمایت ‪۶‬ےس‪۶‬رفنت ‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫رکے‪۶‬ادوں‪۶‬ےس‪۶‬اداعےئ‪۶‬رفنت‪۶‬ںیم‪۶‬وھجبا‪۶‬ےہ‪،‬رکموہ‪۶‬زنتیہی‪۶‬ےس‪۶‬آاءت‪۶‬یری‪۶‬ےہ‪،‬آاءت‪۶‬ےس‪۶‬رکموہِ‪۶‬رحتیمی‪۶‬دبرت‪۶‬ےہ‪،‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ابکیر‪۶‬اےنپ‪۶‬اےنپ‪۶‬رمآ ہ‪۶‬رپ‪۶‬دبرت‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬دبلت‪۶‬وصالل‪۶‬دبرت‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬یھب‪۶‬دماڑح‪۶‬فلتخم‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےس‪۶‬رفک‪۶‬دبرت‪۶‬‬
‫ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬یھب‪۶‬رمایت‪۶‬ںیہ‪۶‬رفک‪۶‬ایلص‪۶‬ےس‪۶‬اڑدتاد‪۶‬دبرت‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬یھب‪۶‬رتبیت‪۶‬ےہ‪،‬رفک‪۶‬ایلص‪۶‬یک‪۶‬ابك‪۶‬تخس‪۶‬مسق‪۶‬رصناتین‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫اّ‪۶‬ےس‪۶‬دبرت‪۶‬وجمٓبت‪،‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬دبرتیت‪۶‬رپیتس‪،‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬دبرت‪۶‬واہتیب‪،‬اں‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےس‪۶‬دبرت‪۶‬اوڑثیبخ‪۶‬رت‪۶‬د۔ودنیت‪،‬ااعفل‪۶‬ےسیک‪۶‬یہ‪۶‬عینش‪۶‬‬
‫وہں‪۶‬یسک‪۶‬رفک‪۶‬یک‪۶‬انشلت‪۶‬وک‪۶‬ںیہن‪۶‬چنہپ‪ٓ ۶‬کپے‪۶‬رگم‪۶‬مہ‪۶‬دےتھکی‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬دبرت‪۶‬اڑدبرت‪۶‬ےس‪۶‬دبرت‪،‬اکٌروں‪۶‬یت‪۶‬رپوتسں‪۶‬ےس‪۶‬اداحد‪۶‬و‪۶‬داد‪۶‬انمبا‪۶‬اجبا‪۶‬‬
‫ےہ‪،‬اسیک‪۶‬وداد‪،‬اہکں‪۶‬اک‪۶‬اداحد‪،‬ہکلب‪۶‬قالیم‪۶‬واایقند‪،‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬دبرت‪۶‬افکڑ‪۶‬واہہیب‪۶‬وک‪۶‬اینپ‪۶‬وسلجمں‪۶‬یک‪۶‬دصاںیئ‪۶‬دی‪۶‬اجیت‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬امتس‪۶‬‬
‫ط‬
‫دبرت‪۶‬اڑ‪۶‬دبرت‪۶‬ےس‪۶‬دبرت‪۶‬د۔ودنیت‪۶‬ےک‪۶‬رس‪ ۶‬سبزپت‪۶‬دنہ‪۶‬یک‪۶‬ڑگپی‪۶‬بادن ھپے‪۶‬یک‪۶‬رکف‪۶‬یک‪۶‬اجیت‪۶‬ےہ‪،‬خت‪۶‬رشمنیک‪۶‬و‪۶‬رمدتنی‪۶‬ےس‪۶‬ہی‪۶‬ھچک‪۶‬اداحد‪۶‬‬
‫ےہ‪۶‬وت‪۶‬یسک‪۶‬لعف‪۶‬وطوضپت‪۶‬ےس‪۶‬رفنت‪۶‬اک‪۶‬اداعء‪۶‬ضحم‪۶‬دیفس‪۶‬وھجت‪۶‬ےہ‪۶‬ارگ‪۶‬اہمتڑی‪۶‬رفنت‪۶‬اﷲ ےکےئل‪۶‬وہیت‪۶‬وت‪۶‬ااعفل‪۶‬ےس‪۶‬ابك‪۶‬دڑہج‪۶‬‬
‫یہ ‪۶‬یت ‪۶‬رپوتسں ‪۶‬ےس ‪۶‬الھک ‪۶‬دڑہج ‪۶‬وہیت ‪۶‬ارگیت ‪۶‬رپوتسں ‪۶‬ےس ‪۶‬الھک ‪۶‬دڑہج ‪۶‬وہیت ‪۶‬د۔ودن۔وں ‪۶‬ےس ‪۶‬رکوڑدڑہج ‪۶‬وہیت ‪۶‬وت ‪۶‬رفنت ‪۶‬ےک ‪۶‬دٰوے‪۶‬‬
‫ضحم‪۶‬رکموٌربی‪۶‬ںیہ‪،‬‬
‫ٌربی‪۶‬دبا‪۶‬اچےتہ‪۶‬ںیہ‪۶‬ا‪۶‬ﷲ اوڑ‪۶‬اامیں‪۶‬واولں‪۶‬وک‪۶‬اوڑ‪۶‬تقیقح‪۶‬ںیم‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ٌربی ‪۶‬ںیہن ‪۶‬دےتی ‪۶‬رگم ‪۶‬اینپ ‪۶‬اجونں ‪۶‬وک ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اںیہن ‪۶‬وعشڑ ‪۶‬ںیہن۔‪۶‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪"‬‬
‫(ت)‬

‫ْ‬ ‫الِرآنْالکریمْ‪۱۵ /۳‬‬

‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۳۴ /۵۰‬‬
‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۳۳۳ /۳۲‬‬
‫‪ْ4‬الِرآنْالکریم ْ‪۵ /۳‬‬
‫‪Page 135 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ا ہی‪۶‬رکہمی‪:‬‬
‫مت‪۶‬ہن‪۶‬باوےگ‪۶‬اں‪۶‬ولوگں‪۶‬وک‪۶‬وج‪۶‬نیقی‪۶‬ڑےتھک‪۶‬ںیہ‪۶‬اﷲ اوڑ‪۶‬ےلھچپ‪۶‬دں‪۶‬‬ ‫" ‪‬‬
‫رپ ‪۶‬ہک ‪۶‬دویتس ‪۶‬رکںی ‪۶‬اں ‪۶‬ےس ‪۶‬وہنجں ‪۶‬ےن ‪۶‬اﷲ اوڑاّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑوسل‪۶‬‬ ‫"‪1‬۔‬ ‫‪‬‬
‫ےس‪۶‬اخمتفل‪۶‬یک۔(ت)‬
‫یک‪۶‬بالوت ‪۶‬اّ‪۶‬جڈبڈ ‪۶‬باڑیٹ‪۶‬ےکےئل‪۶‬ربْتاٰلْالِراینْوالِراینْیلعنہ‪(۶ 2‬تہب‪۶‬ےس‪۶‬قرا ں ‪۶‬ڑپ ھپے‪۶‬واولں‪۶‬رپ‪۶‬قرا ں ‪۶‬تنعل‪۶‬رکبا‪۶‬‬
‫"ںیم‪۶‬دالخ‪۶‬ںیہن‪،‬رضوڑ ‪۶‬ںیہ‪،‬ایک‪۶‬ہی‪۶‬‬ ‫ےہ۔ت)یک‪۶‬وپڑی‪۶‬دصماق‪۶‬ےہ‪،‬ایک‪۶‬یت ‪۶‬رپٕت ‪۶‬وواہہیب‪۶‬و ‪۶‬د۔ودنہی" ‪‬‬
‫"ںیم‪۶‬دالخ‪۶‬ہن‪۶‬وہےئ‪۶‬رضوڑ‪۶‬وہےئ‪،‬اوڑ‪۶‬یہی‪۶‬ا ہی‪۶‬رکہمی‪ٌ۶‬رامڑیہ‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫باڑیٹ‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬و‪۶‬دادواداحد‪۶‬رکےک"‬
‫"ںیہن‪،‬الرجس‪:‬‬ ‫"ںیہ‪۶‬وہ"‬ ‫‪‬‬ ‫ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وج"‬
‫وخد‪۶‬اینپ‪۶‬اجونں‪۶‬رپ‪۶‬وگایہ‪۶‬دںی‪۶‬ےگ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬اکٌر‪۶‬ےھت‪،‬اےنپ‪۶‬رھگ‪۶‬وریاں‪۶‬‬ ‫‪"‬‬ ‫"‬
‫‪ ‬رکےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اےنپ ‪۶‬اہوھتں ‪۶‬اوڑ ‪۶‬املسمونں ‪۶‬ےک ‪۶‬اہوھتں‪،‬وت ‪۶‬ربعت ‪۶‬ول‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪"3‬‬
‫اے‪۶‬اگنہ‪۶‬واول۔(ت)‬ ‫‪4"‬۔‬
‫مہ ‪۶‬اﷲاعتیٰل ‪۶‬ےس ‪۶‬اعتیف ‪۶‬یک ‪۶‬داع ‪۶‬رکےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬الہ ‪۶‬باڑ ‪۶‬ےک ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫نسأل ْالل ْالعافیۃْونعوذباللْمنْحالْاھلْالنار ْوْ‬
‫احل‪۶‬ےس‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےک‪۶‬دانم‪۶‬ےس‪۶‬واہتسب‪۶‬وہےت‪۶‬ںیہ‪،‬اﷲ وادح‪۶‬‬
‫ْوالقوةْاالْباللْالواحدْالِ ارْوصیلْاللْوسلمْ‬
‫الحول ّ‬
‫اہقڑ‪۶‬یک‪۶‬دقڑت‪۶‬ےک‪۶‬ریغب‪۶‬یکین‪۶‬یک‪۶‬غاقت‪۶‬اوڑ‪۶‬یرایئ‪۶‬ےس‪۶‬باڑ‪۶‬ا ےن‪۶‬یک‪۶‬‬
‫وبارك ْعیل ْالسید ْالکریم ْالمختار ْوایلہ ْاالطہارْ‬
‫دقڑت ‪۶‬ںیہن ‪۶‬وہیتکس۔اﷲ اعتیٰل ‪۶‬یک ‪۶‬ڑںیتمح‪،‬یراکت ‪۶‬امہڑے‪۶‬‬
‫تعاٰلْ ا اق‪۶‬رپ‪۶‬وہں‪۶‬اوڑ ‪۶‬ا ت ‪۶‬یک‪۶‬ا ل‪۶‬ااہطڑ‪،‬احصہب‪ ۶‬لاڑ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اط ِت ‪۶‬یبن‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫ْاٰل ْیوم ْالِرار‪،‬والل ْ ی‬
‫وصحبہ ْاالخیار ْوامتہ ی‬
‫تعاٰلْاعلم۔(ت)‬
‫ایقطت‪۶‬بك‪۶‬وہں۔واللْ ی‬ ‫اعلم۔‬

‫‪۱‬ةعش‪۶‬ں‪۵۶۶۵۶‬ھ‬ ‫اڑاکوپنڑ‪۶‬لیف‪۶‬اخہن‪۶‬ہنہک‪۶‬وئسمہل‪۶‬ومولی‪۶‬دیس‪۶‬دمحم‪۶‬ا فص‪۶‬اصخت‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪۵۱‬با‪:۵۶‬‬

‫حمنْالرحیم‪ْ،‬نحمدہْونصیلْع ییلْرسولہْالکریم۔ ْ‬ ‫بسمْاللْالر ی‬
‫ضہ‬
‫بابیبح‪۶‬وبحمت‪۶‬اﷲ ڑویح‪۶‬دفاك‪۶،‬ہلبق‪۶‬وکنین‪۶‬و‪۶‬ہبعک‪۶‬داڑنی‪۶‬یحم‪۶‬الملّۃ‪۶‬وادلّنی‪۶‬داطت‪۶‬ویف ش۔‪۶‬دعب‪۶‬یلت‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الِرآنْالکریم ْ‪۳۳ /۱۴‬‬

‫‪ْ2‬المدخلْالبنْالحاجْالجزءْاالولْص‪ْ۴۱‬الجزءْالثاینْص‪ْ۴۰۳‬دارالکتابْالعرٰبْبیوت ْ‬

‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۶۵۶۱ /۲‬و‪۶۳ /۳۶‬‬

‫‪ْ4‬الِرآنْالکریم ْ‪۳ /۱۵‬‬
‫‪Page 136 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۶‬وصحل ‪۶‬اعسدت ‪۶‬ا اتسں ‪۶‬وبیس ‪۶‬اامتلّ ‪۶‬اںی‪۶‬ہک‪۶‬ہلضفب ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬دفوی ‪۶‬ریخبیت‪۶‬ےہ‪۶ ،‬وتحصڑی ‪۶‬ضراح ‪۶‬ادقّ‪۶‬دماس ‪۶‬دباعےئ‪۶‬‬
‫ِ‬ ‫دفوباہن ‪۶‬انمتےئ‬
‫رحسی‪۶‬ولطمت۔‬
‫(‪ )۵‬دیم‪۶‬افکڑ‪۶‬وک‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬دنمڑ‪۶‬ابعدت‪۶‬اگہ‪۶‬ںیم‪۶‬ابعدت‪۶‬رکےن‪۶‬و‪۶‬زین‪۶‬رمامس‪۶‬رفک‪۶‬ےک‪۶‬رکےن‪۶‬یک‪۶‬اطلسں‪۶‬آالس‪۶‬ااجڑت‪۶‬داتی‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟‪۶‬‬
‫امتس ‪۶‬ا ت‪۶‬باہم‪۶‬ںیم‪۰۶۶‬وسال‪۶‬ےک‪۶‬ا رخ‪۶‬ںیم‪۶‬‬ ‫اکحس ‪۶‬رفک‪۶‬رپ‪۶‬ڑاضرفک‪۶‬ےہ‪۶‬اسیج‪۶‬ہک‪۶‬ا ِ‬
‫دڑوصڑت ‪۶‬ااجڑت ‪۶‬دےنی‪۶‬ےک‪ٕ۶‬بہہ‪۶‬وہبا ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ا ِ‬
‫اکحس ‪۶‬رفک ‪۶‬امتس ‪۶‬با ‪۶‬یرے‪۶‬ہصح‪۶‬ںیم ‪۶‬ا ت ‪۶‬یک ‪۶‬ڑاض ‪۶‬ےس ‪۶‬اجڑی‪۶‬‬
‫ےہ(میسقت ‪۶ ۶‬ہک ‪۶‬اانت ‪۶‬ا ت ‪۶‬اک ‪۶‬اانت ‪۶‬دنہووں ‪۶‬اک‪۶ ،‬اں ‪۶‬دوونں ‪۶‬وصڑوتں ‪۶‬ںیم ‪۶‬ا ِ‬
‫وہں‪۶‬ےگ‪۶‬ہک‪۶‬ا ت‪۶‬یہ‪۶‬اّ‪۶‬ارتشاك‪۶‬با‪۶‬میسقت‪۶‬رپ‪۶‬ڑایض‪۶‬وہےئ‪۶،‬ا ِ‬
‫اکحس‪۶‬رفک‪۶‬رپ‪۶‬ڑاض‪۶‬رفکبا‪۶‬مک‪۶‬اڑ‪۶‬مک‪۶‬دبدینی‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن)‬
‫ْوالنصاریْمنْجزیرةْالعرب۔‬‫ی‬ ‫(‪)۳‬ایک‪۶‬ہی‪۶‬دحیت‪۶‬حیحص‪۶‬ےہ‪۶:‬اخرجواالی ود‬
‫وہید‪۶‬واصنڑی‪۶‬وک‪۶‬زجریہ‪۶‬رعت‪۶‬ےس‪۶‬اکنل‪۶‬دو۔(ت)‬
‫اوڑ‪۶‬زک‪۶‬ڑامہن‪۶‬بك‪۶‬اّ‪۶‬دحیت‪ ۶‬ففی‪۶‬رپ‪۶‬لمع‪۶‬وہبا‪۶‬ڑاہ‪۶،‬اوڑ‪۶‬زک‪۶‬بادٓاہ‪۶‬ےک‪۶‬وقت‪۶‬ےس‪۶‬دعں‪۶‬وریغہ‪۶‬ںیم‪۶‬اصنڑٰی‪۶‬اک‪۶‬ایقس‪۶‬وہا‪۶،‬دحیت‪۶‬‬
‫ ففی‪۶‬ےس‪۶‬ایک‪۶‬وصقمد‪۶‬ےہ؟‬
‫‪۶‬اقمامت‪۶‬دقمہس‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫ِ‬ ‫تعالی‪(۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬اںیہن‪۶‬ڑوساٌرامےئ۔ت)‪۶‬تیب‪۶‬ادقملّ‪۶‬و‪۶‬سمجڈ‪۶‬وک‬
‫(‪)۶‬ایکواہہیب‪۶‬د۔ودنہیْخذل مْاللْ ی ْ‬
‫‪۶‬اقمامت‪۶‬دقمہس‪۶‬ہن‪۶‬ںیھجمس‪۶‬نکیل‪ٓ۶‬ابڈ‪۶‬سمجڈ‪۶‬یک‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬وزین‪۶‬اّ‪۶‬دحیت‪۶‬‬
‫ِ‬ ‫ےتھجمس‪۶‬ارگہچ‪۶‬رتوکں‪۶‬وک‪۶‬املسمں‪۶‬و‪۶‬زین‪۶‬اوڑ‪۶‬اامنک‪۶‬دقمہس‪۶‬وک‬
‫ ففی‪۶‬یک‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬اچےتہ‪۶‬وہں‪۶‬ہک‪۶‬رعاق‪۶‬رعت‪۶‬ریغ‪۶‬ملسم‪۶‬یک‪۶‬ویتسہں‪۶‬ےس‪۶‬باك‪۶‬وہاجےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬اصنڑٰی‪۶‬رپاشیں‪۶‬وہرکاےس‪۶‬وھچڑدںی۔‬
‫(‪)۰‬ایک‪۶‬انب‪۶‬دبعاولاہت‪۶‬دجنی‪۶‬ےن‪۶‬گنسِ‪۶‬اوسد‪۶‬وکیھب‪۶‬اصقنں‪۶‬اچنہپبا‪۶‬اھت‪۶‬اوڑ‪۶‬ہگج‪۶‬ےس‪۶‬اٹہدبا‪۶‬اھت؟والسالمْمعْالتکریم۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫تعاٰلْالسالمْعلیکمْورحمۃْاللْوبرکاتہ‪ْ ،‬‬ ‫حبؼیبْومحیبْومحبوٰبْاحبکمْاللْ ی‬
‫اطلسں ‪۶‬آالس ‪۶‬ہر ‪۶‬زگافکڑ ‪۶‬وک ‪۶‬رمامسِ ‪۶‬رفک ‪۶‬یک ‪۶‬ااجڑت ‪۶‬ںیہن ‪۶‬دے ‪۶‬اتکس‪۶ ،‬ایک ‪۶‬ااجڑت ‪۶‬رفک ‪۶‬دے ‪۶‬رک ‪۶‬وخد ‪۶‬اکٌر ‪۶‬وہاگ ‪۶‬ہکلب ‪۶‬رتنمھک‪۶‬‬
‫ِ‬ ‫(‪)۵‬‬
‫وامبڈونیں(اںیہن‪۶‬مہ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬دنی‪۶‬رپ‪۶‬وھچڑدںی‪۶‬ےگ۔ت)‪۶‬ینعی‪۶‬اہجں‪۶‬سج‪۶‬بات‪۶‬اک‪۶‬اڑاہل‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬ںیہن‪۶‬واہں‪۶‬رعتض‪۶‬ہن‪۶‬رکے‪۶‬اگ‪۶‬ہن‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫ل‬
‫اں‪۶‬ےس‪۶‬ےہک‪۶‬اگہک‪۶‬اہں‪۶‬ااسی‪۶‬رکو۔‪۶‬ڑٓاہل‪۶‬قالہم‪ ۶‬فیبالیل‪۶‬رھپ‪۶‬ڑدا مزباڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫اجیر‪۶‬ےس‪۶‬ہی‪۶‬رماد‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬مہ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ارم‪۶‬‬ ‫لؼسْالمرادْانہْجائز‪ْ،‬نامرھمْبہ‬

‫‪Page 137 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫بل ْبمعین ْنرتک م ْومایدینون ْف و ْمن ْجملۃْ رکےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ہکلب‪۶‬طوبٰی‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬مہ‪۶‬اںیہن‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬دنی‪۶‬رپ‪۶‬وھچڑےت‪۶‬ںیہ‪۶‬‬

‫المعایصْالیتْیِرونْعلی اْکشربْالخمرونحوہ‪ْ،‬والْ سپ‪۶‬ہی‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬اں ‪۶‬اعمیص‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪۶‬ک ‪۶‬رپ‪۶‬وہ‪۶‬اقمئ‪۶‬ڑےتہ‪۶‬ںیہ‪۶‬طبلًا‪۶‬‬
‫ فات‪۶‬انیپوریغہ‪،‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬ںیہن‪۶‬ےتہک‪۶‬ہک‪۶‬ابکو‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہ‪۶‬وت‪۶‬بادٓاہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اقیض‪۶‬‬
‫نِول ْان ْذلك ْجائزل م ْفالیحل ْللسلطان ْوالْ‬
‫ی‬
‫ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ہی‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬اںیہن‪۶‬ےہک‪۶‬مت‪۶‬ہی‪۶‬اکس‪۶‬رکو‪۶‬اوڑ‪۶‬ہن‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬اں‪۶‬‬
‫یعؼ‬
‫للِایض ْان ْیِول ْل م ْافعلوا ْ یذلك ْوالان ْ مھنْ یک ‪۶‬دمد ‪۶‬رکںی۔(ت) ‪۶‬تذالى ‪۶‬اہیں ‪۶‬ےک ‪۶‬ہک ‪۶‬رضوڑ ‪۶‬وجھچک ‪۶‬وہاگ ‪ٌ۶‬رنیقی‪۶‬‬
‫یک‪۶‬رتایض‪۶‬و‪۶‬قراڑ‪۶‬داد‪۶‬ےس‪۶‬وہاگ۔‬ ‫علیہ‪1‬۔‬
‫(‪ )۳‬ہی‪۶‬دحیت‪۶‬اں‪۶‬وظفلں‪۶‬ےس‪۶‬حیحص‪۶‬ںیہن‪۶‬رگم‪۶‬اّ‪۶‬ومضمں‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬زجریہ‪۶‬رعت‪۶‬ںیم‪۶‬وکیئ‪۶‬باملسم‪۶‬ہن‪۶‬ڑےہ‪۶،‬دعتمد‪۶‬حیحص‪۶‬دحںیثی‪۶‬واڑد‪۶‬‬
‫ںیہ‪۶،‬وصقمد‪۶‬دحیت‪۶‬ومکح‪ ۶‬فیع‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬زجریہ‪۶‬رعت‪۶‬ںیم‪۶‬یسک‪۶‬ریغ‪۶‬ملسم‪۶‬اک‪۶‬وتنط‪۶‬ورول‪۶‬ااقطت‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہن‪۶،‬اجتڑت‪۶‬وریغہ‪۶‬ا ِ‬
‫ومڑ‪۶‬‬
‫رمخصہ ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬ا ںیئ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ےلچ ‪۶‬اجںیئ‪۶ ،‬غاہ ًرا ‪ٓ۶‬ال ‪۶‬رھب ‪۶‬بك ‪۶‬ایقس ‪۶‬یک ‪۶‬ااجڑت ‪۶‬یسک ‪۶‬وک ‪۶‬ہن‪۶‬دی ‪۶‬اجیگیئ۔ببسررااقملدص ‪۶‬قالہم‪ ۶‬فیبالیل ‪۶‬رھپ‪۶‬‬
‫دڑاتخمڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ل‬
‫یمنعونْمنْاسؾیطانْمکۃْوالمدینۃْالن ماْمنْارضْ صکۃ‪۶‬ا مکرہم‪۶‬اوڑ‪۶‬دمہنی‪۶‬تیط‪۶‬وک‪۶‬اںیہن‪۶‬ونط‪۶‬انبےن‪۶‬یک‪۶‬ااجڑت‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫ض‪۶‬رعت‪۶‬ںیہ‪۶،‬وضحڑ‪۶‬یلص‪۶‬‬ ‫تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْالیجتمع ْفْ دی‪۶‬اجےئ‪۶‬یگ‪۶‬ویکہکن‪۶‬ہی‪۶‬دوونں‪۶‬رہش‪۶‬اڑ ِ‬
‫العرب ْقال ْصیل ْالل ْ ی‬
‫ارضْالعربْدینانْولودخلْلتجارةْجازْوالْیطیل‪2‬۔ اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪۶ :‬ڑنیمِ‪۶‬رعت ‪۶‬ںیم ‪۶‬دو ‪۶‬دنی ‪۶‬ہ ع‪۶‬‬
‫ںیہن‪۶‬وہ ٓکپے‪۶،‬ارگ‪۶‬اجتڑت ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬دالخ‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬اجیر ‪۶‬ےہ‪۶‬نکیل‪۶‬‬
‫روہ ‪۶‬دمت‪۶‬ہن‪۶‬ڑےہ۔(ت)‬
‫ل‬
‫ڑدا مزباڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫قولہْالن ماْمنْارضْالعربْافادانْالحکمْغیْمِصودْ وقہل"ویکہکن‪۶‬وہ‪۶‬اڑض‪۶‬رعت‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ںیہ"اتبڑاہ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬مکح‪۶‬ضحم‪۶‬‬
‫عیلْمکۃْوالمدینۃْبلْجزیرةْالعربْکل ا ی‬
‫ْکذلكْکماْعرببہْ صکہ‪۶‬اوڑ‪۶‬دمہنی‪۶‬بك‪۶‬یہ‪۶‬دحمود‪۶‬ںیہن‪۶‬ہکلب‪۶‬امتس‪۶‬زجریہ‪۶‬رعت‪۶‬اک‪۶‬یہی‪۶‬مکح‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫ف ْالقتح ْوغیہ ْفیمنع ْمن ْان ْیطیل ْفی ا ْالمکث ْحیتْ اسیج‪۶‬ہک‪۶‬حتف‪۶‬وریغہ‪۶‬ںیم‪۶‬ایبں‪۶‬وہا‪۶‬ےہ‪۶‬ذہلا‪۶‬ایسی‪۶‬روہ ‪۶‬دمت‪۶‬بك‪۶‬واہں‪۶‬‬
‫رہھٹےن ‪۶‬ےس ‪۶‬عنم ‪۶‬ایک ‪۶‬اجےئ ‪۶‬اگ ‪۶‬ہک ‪۶‬واہں ‪۶‬وہ ‪۶‬ڑاہشئ ‪۶‬وریغہ ‪۶‬انبےئ ‪۶‬ویکہکن‪۶‬‬
‫یتخذْفی اْمسکناْالنْحال مْفْالمِامْفْارضْالعربْ‬
‫ڑنیم‪۶‬رعت‪۶‬ںیم‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬ازتلاس‪۶‬زجہی‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬‬
‫معْالتزام‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬ردالمحتارْکتابْالجہادْفصلْفْالجزیہْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۳۳۳ /۶‬‬

‫‪ْ2‬درمختارْکتابْالجہادْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۶۱۳ /۵۶‬‬
‫‪Page 138 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫الجزیۃ ْکحال م ْف ْغیھا ْبالجزیۃ‪ْ ،‬وھنا ْبلك ْالْ رہھٹبا ‪۶‬ااسییہ ‪۶‬ےہ ‪۶‬ےسیج ‪۶‬وہ ‪۶‬درگی‪۶‬اقمس‪۶‬رپ ‪۶‬بال ‪۶‬زجہی‪۶‬رہھٹںی ‪۶‬وت ‪۶‬واہں ‪۶‬ا‪۶‬‬
‫ی‬
‫نْاطالۃْالمِامْفکذلكْفْ ںیہن‪۶‬اجتڑت ‪۶‬ےس‪۶‬عنم‪۶‬ںیہن‪۶‬ایک‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ‪۶،‬اہں‪۶‬روہ ‪۶‬ایقس‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫یمنعونْمنْالتجارةْبلْم‬
‫ارضْالعرب‪ْ،‬شر حْالسیْوظاھرہْانْحدْالطولْسنۃْ ڑواک ‪۶‬اجےئ ‪۶‬اگ‪۶ ،‬ایس ‪۶‬رطح ‪۶‬ڑنیم ‪۶‬رعت ‪۶‬اک‪۶‬اعمصلہ ‪۶‬ےہ‪ ۶ ،‬فح ‪۶‬السرر۔‪۶‬‬
‫غاہر ‪۶‬یہی ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬روالت ‪۶‬دمت ‪۶‬یک ‪۶‬دح ‪۶‬ابك ‪ٓ۶‬ال ‪۶‬بك ‪۶‬ےہ‪۶،‬‬
‫تأمل‪1‬۔‬
‫بالم۔(ت)‬
‫اّ‪۶‬مکح‪۶‬امکح‪۶‬یک‪۶‬لیمکت‪۶‬جالتف‪۶‬دیسبا‪۶‬افڑوق‪۶‬امظع‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ںیم‪۶‬وہیئ‪۶‬دعب‪۶‬ےک‪۶‬افلخ‪۶‬ںیم‪۶‬رمتسم‪۶‬ڑیہ‪۶‬قراہطم‪۶‬صاللبہ‪۶‬رھپ‪۶‬دیبعی‪۶‬‬
‫جبباء‪۶‬رھپ‪۶‬واہہیب‪۶‬دجنہی‪۶،‬اں‪۶‬افکڑ‪۶‬اک‪۶‬دنچ‪۶‬ڑوڑہ‪۶‬ربجی‪۶‬طلست‪۶‬ہن‪۶‬یسک‪۶‬ہفیلخ‪۶‬با‪۶‬اطلسں‪۶‬یک‪۶‬ااجڑت‪۶‬ےس‪۶‬اھت‪۶‬ہن‪۶‬یسک‪۶‬نیب‪۶‬االوقایم‪۶‬اقونں‪۶‬رتخمـ‪۶‬‬
‫یک‪۶‬قراڑ‪۶‬داد‪۶‬ےس‪۶‬دعں‪۶‬ںیم‪۶‬اصنڑٰی‪۶‬اک‪۶‬ایقس‪۶‬اوڑ‪۶‬ج ّڈہ‪۶‬ںیم‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬افسڑت‪۶‬اک‪۶‬نکسم‪۶‬تنطلس‪۶‬رتك‪۶‬ےک‪۶‬اوارخ‪۶‬ےس‪۶‬ےہ۔‬
‫(‪ )۶‬واہہیب‪۶‬سمجڈ‪۶‬وک‪۶‬دقمّ‪۶‬اھجمس‪۶‬رکںی‪۶‬رگم‪ٓ۶‬اھت‪۶‬یہ‪۶‬رتوکں‪۶‬وک‪۶‬یھب‪۶‬ریغ‪۶‬ملسم‪۶‬یتسہ‪۶‬امےتن‪۶‬ںیہ‪۶‬سج‪۶‬رطح‪۶‬امتس‪۶‬اہلسبت‪۶‬وک‪۶‬اجےتن‪۶‬‬
‫ںیہ‪۶،‬وت‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ےسیج‪۶‬اصنڑٰی‪۶‬وےسی‪۶‬یہ‪۶‬رتك‪ ،‬ہکلب‪۶‬دل‪۶‬ںیم‪۶‬رتوکں‪۶‬وک‪۶‬دبرت‪۶‬ےتھجمس‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬رشمك‪۶‬و‪۶‬رمدت‪۶‬اجےتن‪۶‬ںیہ۔‬
‫(‪)۰‬قراہطم‪۶‬جببا‪۶‬گنس‪۶‬اوسد‪۶‬وک‪۶‬ےل‪۶‬ےئگ‪۶‬ےھت‪۶،‬سیب‪۶‬یرّ‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬اہیں‪۶‬ےس‪۶‬صال‪۶،‬دجنبڈ‪۶‬اک‪۶‬اےس‪۶‬ہگج‪۶‬ےس‪۶‬اٹہبا‪۶‬وقنمل‪۶‬ںیہن‪۶،‬اہں‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫فیس‪۶‬اابجلڑ‪۶‬ںیم‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ڑدورضت‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬قش‪۶‬ا اجبا‪ ۶‬اھک‪۶‬ےہ۔واللْ ی‬
‫‪۳۱‬ڑاضمں‪۵۶۶۵۶‬ھ‬ ‫اڑ‪۶‬لکچ‪۶‬علض‪۶‬ڈلباہن‪۶‬یراڑوئسمہل‪۶‬دمحم‪۶‬ریش‪۶‬وناڑ‪۶‬اخں‪۶‬اصخت‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۵۰‬‬
‫ایتفمں‪ ۶‬فـ‪۶‬نیتم‪۶‬اّ‪۶‬بات‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬دونں‪۶‬خت‪۶‬ہک‪۶‬دول‪۶‬۔وڑت‪۶‬اصنڑٰی‪۶‬ےن‪۶‬تنطلس‪۶‬‬ ‫ایکٌرامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬واہدباں‪۶‬نیبم‪۶‬و ِ‬
‫رضحت‪۶‬اطلسں‪۶‬ڑوس‪۶‬دلخ‪۶‬اﷲ ہکلم‪۶‬و‪ٓ۶‬لؽببہ‪۶‬ےک‪۶‬رتشیب‪۶‬ہصح‪۶‬تکلمم‪۶‬و‪۶‬داڑ‪۶‬الذالہف‪۶‬رپ‪۶‬طلست ‪۶‬اوڑ‪۶‬زجریہ‪۶‬ارعلت‪۶‬واامنک‪۶‬دقمہس‪۶‬رپ‪۶‬یھب‪۶‬یراہِ‪۶‬‬
‫ڑإت‪۶‬وباولإؽہ‪۶‬طلست‪۶‬وادتقاڑ‪۶‬امجایل‪۶‬ےہ‪۶‬ایک‪۶‬اں‪۶‬احالت‪۶‬ںیم‪۶‬املسمبا ِں‪۶‬دنہ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬رضوڑی‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن‪۶‬ہک‪۶‬ااسی‪۶‬وکیئ ِ‬
‫‪۶‬رطڑ‪۶‬لمع‪۶‬قفتم‪۶‬‬
‫روڑ‪۶‬رپ‪۶‬اایتخڑ‪۶‬رکںی‪۶‬وج‪۶‬اغص اں‪۶‬تنطلس‪۶‬آالس‪۶‬واامنک‪۶‬دقمہس‪۶‬وک‪۶‬اعزج‪۶‬رکےن‪۶‬واالاوڑ‪۶‬اصقنں‪۶‬اچنہپےن‪۶‬واالاوڑ‪۶‬سج‪۶‬اک‪۶‬ارث‪۶‬تنطلس‪۶‬آالس‪۶‬‬
‫واامنکِ‪۶‬دقمہس‪۶‬یک‪۶‬افحتظ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬دمااعفہن‪۶‬ولہپےئل‪۶‬وہےئ‪۶‬وہ‪،‬بؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫اّ ‪۶‬وسال ‪۶‬اک ‪۶‬وجات ‪۶‬یھب ‪۶‬باڑاہ‪۶‬پھچ ‪۶‬اکچ‪۶ ،‬بالٕبہہ ‪۶‬تنطلس ‪۶‬آالس ‪۶‬یک‪۶‬حمایت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اامنک ‪۶‬دقمہس ‪۶‬اک ‪۶‬ظفحت ‪۶‬املسمونں‪۶‬رپ ‪ٌ۶‬رض ‪۶‬ےہ ‪۶‬رگم ‪۶‬ہر‪۶‬‬
‫‪۶‬دقبڑ‪۶‬دقڑت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہر‪۶‬مکح‪۶‬خس ِت‪۶‬ااطتسلت‪۶،‬دنہووں‪۶‬یک‪۶‬قالیم‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‬ ‫ٌرض ِ‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬ردالمحتارْکتابْالجہادْفصلْفْالجزیۃْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۳۳۱ /۶‬‬

‫‪Page 139 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬اداحد‪۶‬و‪۶‬وداد‪۶‬اخمتفلِ‪۶‬قرا ں‪۶‬ےہ‪۶،‬وج‪۶‬صخش‪۶‬وجرطہقی‪۶‬یرانت‪۶‬اچےہ‪۶‬اےس‪۶‬نیت‪۶‬باںیت‪۶‬وسح‪۶‬انیل‪۶‬رضوڑ‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫اول‪۶‬وہ‪۶‬رطہقی‪ ۶‬فقًا‪۶‬اجیر‪۶‬وہ‪۶،‬ہن‪۶‬رحمامت‪۶‬و‪۶‬رفکبات‪۶‬ےسیج‪۶‬ا لکج‪۶‬ولوگں‪۶‬ےن‪۶‬اایتخڑ‪۶‬ےئک‪۶‬ںیہ۔‬
‫دوس‪۶‬وہ‪۶‬رطہقی‪۶‬نکمم‪۶‬یھب‪۶‬وہ‪۶،‬اےنپ‪۶‬ا ت‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬رکےن‪۶‬رپ‪۶‬دقڑت‪۶‬وہ‪۶‬ہک‪۶‬ریغ‪۶‬دقموڑبات‪۶‬اک‪۶‬ااھٹبا‪ ۶‬فقًا‪۶‬یھب‪۶‬ضماتعن‪۶‬ےہ‪۶‬لقلًا‪۶‬یھب‪۶‬‬
‫حماقت۔‬
‫وسس‪۶‬وہ‪۶‬رطہقی‪۶‬دیفم‪۶‬یھب‪۶‬وہ‪۶،‬وقت‪۶‬ااھٹےئ‪۶‬رپاشیین‪۶‬ااھٹےئ‪۶‬بال‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ہنیس‪۶‬رپس‪۶‬وہ‪۶،‬اوڑرکے‪۶‬وہ‪۶‬بات‪۶‬وج‪۶‬ضحم‪۶‬ریغ‪۶‬دیفم‪۶‬و ے‪۶‬ارث‪۶‬وہ‪۶،‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫ہی‪۶‬یھب‪ ۶‬فقًا‪۶‬لقلًا‪۶‬یسک‪۶‬رطح‪۶‬وبقمل‪۶‬ںیہن‪۶،‬واللْ ی‬
‫‪۳۰‬ڑاضمں‪۵۶۶۵۶‬ھ‬ ‫اڑانبڑّ‪۶‬ہلحم‪۶‬اداین‪۶‬یک‪۶‬ڈنمی‪۶‬وئسمہل‪۶‬دمحم‪۶‬رمع‪۶‬اصخت‪۶‬ڑوضی‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۵۱‬‬
‫ایکاڑٓاد ‪ٌ۶‬رامےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬املعےئ ‪۶‬دنی ‪۶‬یفنح ‪۶‬اّ ‪۶‬ہلئسم ‪۶‬ںیم ‪۶‬ہک ‪۶‬دنہواتسں ‪۶‬ےک ‪۶‬اکٌر ‪۶‬دیم ‪۶‬ںیہ ‪۶‬بارحیب‪۶ ،‬اکٌر ‪۶‬دیم ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رحیب ‪۶‬یک ‪۶‬حیحص ‪۶‬رعتفی ‪۶‬ایک‪۶‬‬
‫ےہ‪۶،‬دنہواتسں‪۶‬ےک‪۶‬افکڑ‪۶‬ےس‪۶‬نیل‪۶‬دنی‪۶‬عیب‪۶‬و‪ ۶‬فاء‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟بؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫دنہواتسں‪۶‬ےک‪۶‬اکٌر‪۶‬دیم‪۶‬ںیہن‪۶،‬دیم‪۶‬وہ‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬تنطلسِ‪۶‬آالس‪۶‬ںیم‪۶‬عیطم‪۶‬االٓالس‪۶‬وہرک‪۶‬ڑےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬زجہی‪۶‬دانی‪۶‬وبقل‪۶‬رکے‪۶،‬عیب‪۶‬و فاءنیل‪۶‬دنی‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫اجیر‪۶‬وہ‪۶‬ہر‪۶‬اکٌر‪۶‬ایلص‪۶‬ےس‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪۶‬ارگہچ‪۶‬دیم‪۶‬ہن‪۶‬وہ۔دنہہی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫اذاْارادْالمسلمْانْیدخلْدارالحربْبامانْللتجارةْلمْ خت‪۶‬وکیئ‪۶‬املسمں‪۶‬اجتڑت‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اامں‪۶‬ےک‪۶‬دڑےعی‪۶‬داڑارحلت‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ْوکذلك ْاذا ْاراد ْحمل ْاالمتعۃ ْالمھی ْفْ دالخ‪۶‬وہبااچےہ‪۶‬وت‪۶‬اےس‪۶‬ڑواک‪۶‬ںیہن‪۶‬اجاگیئ‪۶‬ایس‪۶‬رطح‪۶‬اّ‪۶‬وصڑت‪۶‬ںیم‪۶‬‬ ‫یمنع ْ یذلك ْمنہ ی‬
‫ےہ ‪۶‬خت ‪۶‬وہ‪۶‬دنمسڑ ‪۶‬ںیم ‪۶‬یتشک ‪۶‬ےک ‪۶‬دڑےعی ‪۶‬اں ‪۶‬یک‪۶‬رطى‪ٓ۶‬اامں ‪۶‬ےل‪۶‬‬ ‫ملخصا۔‬ ‫‪1‬‬
‫البحرْفْالسقؼنۃْ‬
‫صل‬ ‫ک‬ ‫ر‬
‫اجےن‪۶‬اک‪۶‬اڑادہ‪۶‬ڑ ھبا‪۶‬وہ‪ ۶،‬ز ًصا۔(ت)‬
‫ہکلب‪۶‬اکٌر‪۶‬ایلص‪۶‬ریغ‪۶‬دیم‪۶‬وریغ‪۶‬اتسمنم‪۶‬ےس‪۶‬اےنپ‪۶‬عفن‪۶‬ےک‪۶‬وہ‪۶‬وقعد‪۶‬یھب‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہ‪۶‬وج‪۶‬ملسم‪۶‬ودیم‪۶‬اتسمنم‪۶‬ےس‪۶‬بااجیر‪۶‬ںیہ‪۶،‬ک ‪۶‬ںیم‪۶‬دغڑ‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬ہک‪۶‬دغڑ‪۶‬‬
‫و‪۶‬دبدہعی‪۶‬طؽلقًا‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےس‪۶‬رحاس‪۶،‬ےہ‪۶،‬ملسم‪۶‬وہ‪۶‬با‪۶‬اکٌر‪۶‬دیم‪۶‬وہ‪۶‬با‪۶‬رحیب‪۶‬اتسمنم‪۶‬وہ‪۶‬با‪۶‬ریغ‪۶‬اتسمنم‪۶‬ایلص‪۶‬وہ‪۶‬بارمدت۔‪۶‬دہاہی‪۶‬و‪۶‬حتف‪۶‬اتقلری‪۶‬وریغامہ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ےہ‪:‬‬
‫النْمال مْغیْمعصومْفبایْطریقْاخذہْالمسلمْ ویکہکن ‪۶‬اں ‪۶‬اک ‪۶‬امل ‪۶‬وصعمس ‪۶‬ںیہن‪۶ ،‬اےس ‪۶‬املسمں ‪۶‬سج ‪۶‬رطقی ‪۶‬ےس ‪۶‬یھب‪۶‬‬
‫احلص‪۶‬رکےل‪۶‬وہ‪۶‬امل‪۶‬ابمح‪۶‬وہاگ‪۶‬رگم فظ‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬دوھاک‪۶‬ہن‪۶‬وہ۔‪۶‬‬ ‫اخذْماالمباحامالمْیکنْغدرا‪2‬۔‬
‫(ت)‬

‫فتاویْہندیۃْکتابْالسیْالبابْالسادسْفْالمستا منْونڑاین‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬اشپوڑ‪۳۶۶ /۳۶‬‬

‫ْ ی‬
‫‪1‬‬

‫‪ْ2‬فتحْالِدیرْبابْاسؾیالءْالکقارْہبتکم‪۶‬ونڑہی‪۶‬ڑوضہی‪۶‬رھکس‪،۳۱۰ /۱۶‬درمختارْکتابْالجہادْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۶۰۵ /۵۶‬‬

‫‪Page 140 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫افکڑ‪۶‬دنہ‪۶‬ےک‪۶‬دیم‪۶‬و‪۶‬اتسمنم‪۶‬ہن‪۶‬وہےن‪۶‬ےک‪ٓ۶‬بت‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬عیب‪۶‬و‪ ۶‬فاءبااجیر‪۶‬انھجمس‪۶‬تخس‪۶‬اہجلت‪۶‬ےہ‪۶،‬ہی‪ٓ۶‬بت‪۶‬وت‪۶‬اوڑ‪۶‬ومخ ِت‪۶‬وتعس‪۶‬ےہ‪۶‬‬

‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫ہن‪۶‬ہک‪۶‬وہج‪۶‬ضماتعن۔واللْ ی‬

‫___________________‬

‫‪Page 141 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫زسالہ‬
‫‪۵۶۶۵‬ھ‬
‫ىابغاليُزعلیسُاالتجبلفُز‬
‫(خبلپوڑ‪۶‬ےک‪۶‬وساالت‪۶‬رپ‪۶‬غاہر‪۶‬وہےن‪۶‬واال‪۶‬ونڑ)‬

‫حمنْالرحیمْونحمدہْونصیلْع ییلْرسولہْالکریم ْ‬
‫بسمْاللْالر ی‬
‫ہلئسم‪ ۵۲‬با‪ :۳۳‬اڑلبج‪۶‬وپڑ‪۶‬امکہین‪۶‬باڑاڑ‪۶‬داکں‪۶‬ھٹیس‪۶‬دبعاشغلڑ‪۶‬اصخت‪۶‬ا لئ‪۶‬رمٹنچ‪۶‬رم ہل‪۶‬دبعاابجلڑ‪۶‬اصخت‪۶‬بامظ‪۶‬امجلت‪۶‬جڈاس‪۶‬الہ‪۶‬‬
‫ٓبت‪۶۳۱‬وشال‪۵۶۶۵۶‬ھ‬
‫ایکٌرامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬و ِ‬
‫ایتفمں‪ ۶‬فـ‪۶‬نیتم‪۶‬سملئ‪۶‬دنمڑہج‪۶‬دہ ‪۶‬ںیم‪:‬‬
‫(‪)۵‬ابك‪۶‬اچس‪۶‬اکپ‪۶‬ینس‪۶‬بادنِ‪۶‬ذمہت‪۶‬و‪۶‬تلم‪۶،‬باڑك‪۶‬داین‪۶‬دینی‪۶‬اعمل‪۶‬بالمع‪۶‬وج‪۶‬جکوط ِت‪۶‬رتیک‪۶‬وکابك‪۶‬میظع‪۶‬ااشلں‪۶‬تنطلس‪۶‬آالہیم‪۶‬ےھجمس‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫اینپ ‪۶‬دعتمد ‪۶‬رقتریوں ‪۶‬ںیم ‪۶‬اّ ‪۶‬میظع ‪۶‬تنطلسِ ‪۶‬آالہیم ‪۶‬ہکلب ‪۶‬ہر ‪۶‬تبیصم ‪۶‬ڑدہ ‪۶‬املسمں ‪۶‬یک ‪۶‬دمد ‪۶‬و ‪۶‬ااعیت ‪۶‬و ‪۶‬حمایت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اامنک ‪۶‬دقمہس ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ایصیت‪۶‬و‪۶‬افحتظ‪۶‬ہر‪۶‬املسمں‪۶‬رپ‪۶‬دقبڑ‪۶‬وتعس‪۶‬وااطتسلت‪۶‬ہر‪۶‬اجیر‪۶‬و‪۶‬نکمم‪۶‬ودیفم‪۶‬رطہقی‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬رضوڑی‪۶‬و‪۶‬الڑس‪۶‬و‪ٌ۶‬رض‪ٌ۶‬رامےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫ولوگں‪۶‬ےک‪۶‬باڑ‪۶‬باڑ‪۶‬اہنیت‪۶‬ارصاڑ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اّ‪۶‬ارم‪۶‬ےک‪۶‬ااسفتسڑ‪۶‬رپ‪۶‬ہک"ا ت‪۶‬رتوکں‪۶‬یک‪۶‬جالتف‪۶‬وک‪۶‬جالتفِ‪۶‬ڑادشہ‪۶‬اکصلہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اطلسں‪۶‬رتیک‪۶‬‬
‫مب‬‫لمسل‬
‫تعاٰلْوایدھاْوحرس اْوْاخذلْ‬ ‫وک‪۶‬جلپَۃ‪۶‬ا ن‪۶‬ےتھجمس‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬ںیہن"اّ‪۶‬ےک‪۶‬وجات‪۶‬ںیم رامےئ"تنطلس‪۶‬رتیک‪۶‬خلدھاْ ْاللْ ی‬
‫ٌ‬
‫اعدائ ا"(اﷲ اعتیٰل‪۶‬اّ‪۶‬تنطلس‪۶‬وک‪۶‬یگشیمہ‪۶‬ےشخب‪۶،‬اّ‪۶‬یک‪۶‬دمد ‪ٌ۶‬رامےئ‪۶،‬اّ‪۶‬یک‪۶‬افحتظ‪ٌ۶‬رامےئ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬دونمشں‪۶‬وک‪۶‬دلیل‪۶‬‬
‫ٌرامےئ۔ت)‪۶‬ےک‪۶‬قلعتم‬

‫‪Page 142 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ت‪۶‬‬‫‪۶‬املسمت‪۶‬اہلسبت‪۶‬ورصتاحی ِ‬
‫ِ‬ ‫رصى‪۶‬اانت‪۶‬رعض‪۶‬رکاتکس‪۶‬وہں‪۶‬ہک‪۶‬ںیم‪۶‬دمحبہٖ‪۶‬اعتیٰل‪۶‬ینس‪۶‬وہں‪۶‬اوڑ‪۶‬ہشیمہ‪۶‬ہر‪۶‬احل ‪۶‬ںیم‪۶‬اقیقحتت‪۶‬فلس‪۶‬اوڑ‬
‫ابطق‪۶‬وتماڑت‪۶‬اک‪۶‬بادن‪۶‬ڑاہ‪۶‬وہں‪۶‬اوڑ‪۶‬یہی‪۶‬ریما‪۶‬ذمہت‪۶‬ورعوہ‪۶‬ونقٰی‪۶‬ےہ‪۶،‬ہلئسم‪۶‬جالتفِ‪۶‬یٰمظع‪۶‬‬ ‫نیققحم‪۶‬اک‪۶‬عبتم‪۶‬اوڑ‪۶‬اط ِت‪۶‬رموحہم‪۶‬ےک‪۶‬اامجـ‪۶‬و‪۶‬ا ِ‬
‫ےک ‪۶‬قلعتم ‪۶‬وج ‪۶‬ابك ‪۶‬بایت ‪۶‬وققحم ‪۶‬ویعطق ‪۶‬ےط ‪۶‬دش ‪۶‬ذمیبہ ‪۶‬دقمی ‪۶‬ہلئسم ‪۶‬ےہ‪۶ ،‬ںیم ‪۶‬اایتحظ ‪۶‬ےک ‪۶‬جالى ‪۶‬ا ِ‬
‫ عاـ ‪۶‬فلس ‪۶‬رپ‪۶ ،‬ابك ‪۶‬جڈبڈ ‪۶‬ارتخاـ‪۶‬‬
‫جلي‪۶‬وک‪۶‬رتحیج‪۶‬دےنی‪۶‬ےس‪۶‬اقرص‪۶‬وہں‪۶‬اوڑ‪۶‬ا ح‪۶‬لک‪۶‬ےک‪ ۶‬ے‪۶‬اج‪۶‬اوڑ‪۶‬بااجیر‪۶‬و‪۶‬ضرامح‪۶‬دنی‪۶‬و‪۶‬تلم‪۶‬و‪۶‬اخمفل‪۶‬اتکت‪۶‬و‪ٓ۶‬بت‪۶‬وشڑوشں‪۶‬اوڑ‪۶‬ایسی‪۶‬‬
‫وشڑیش‪۶‬جالتف‪۶‬ویٹیمکں‪۶‬ےس‪۶‬دحیلعہ‪۶‬ڑےہ‪۶،‬ک ‪۶‬جالتف‪۶‬ویٹیمکں‪۶‬اک‪۶‬دصقم‪۶‬اخض‪۶‬دنہو‪۶،‬ملسم‪۶‬اداحد‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬افکڑ‪۶‬ورشمنیک‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬دیل‪۶‬‬
‫تبحم‪۶‬اوڑ‪۶‬وماالت‪۶‬اقمئ‪۶‬رکبا‪۶‬اوڑ‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬دنہووں‪۶‬اک‪۶‬عیطم‪۶‬و‪۶‬اقنمد‪۶‬وقالس‪۶‬انببا‪۶،‬رحمامت‪ ۶‬فہیع‪۶‬وک‪۶‬جالل‪۶‬اوڑ‪۶‬جالل‪۶‬زیچوں‪۶‬وک‪۶‬رحاس‪۶‬‬
‫رہھٹابا‪۶ ،‬جالتف ‪۶‬اک ‪۶‬باس ‪۶‬رکےک‪۶ ،‬اکس ‪۶‬امتس ‪۶‬انمیف ‪۶‬اقمدص ‪۶‬جالتف ‪۶‬و ‪۶‬جالى ‪۶‬آالس ‪۶‬وومخت ‪۶‬یربادی ‪۶‬آالس ‪۶‬و ‪ ۶‬عایہ ‪۶‬الہ ‪۶‬آالس ‪۶‬رکبا‪۶ ،‬اہنیت‪۶‬‬
‫ابمہغل‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬وقلًا ‪۶‬وٍنلًا ‪۶‬ورحتریًا ‪۶‬افکڑو ‪۶‬رشمنیک‪۶‬یک‪۶‬میظعت‪۶‬ووتریق‪۶‬وخدرکبا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬املسمونں‪۶‬ےس‪۶‬رکابا‪۶،‬اجبےئ‪۶‬داعےئ‪۶‬رصنت ‪۶‬آالس‪۶‬‬
‫طسل‬
‫و مبن‪۶،‬رشموکں‪۶‬یک‪۶‬رطح‪۶‬اکٌر‪۶‬ورشمك‪۶‬یک‪۶‬ےج‪۶‬اکپڑبا‪۶‬یسک‪۶‬اکٌر‪۶‬ورمدتوواہیب‪۶‬ےک‪۶‬رمےن‪۶‬با‪۶‬لیج‪۶‬اجےن‪۶‬رپ‪۶‬ا ِ‬
‫اہظڑ‪۶‬مغ‪۶‬اوڑاممت‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬‬
‫باڑاڑ‪۶‬دن‪۶‬رکابا‪۶‬ہرباںیل‪۶‬رکبا‪۶،‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬داکںین‪۶‬دن‪۶‬رکےن‪۶‬رپ‪۶‬وبجمڑ‪۶‬رکبا‪۶،‬وج‪۶‬اں‪۶‬اکاہک‪۶‬ہن‪۶‬امےن‪۶‬اےس‪۶‬فیلکت‪۶‬دےنی‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬زعت‪۶‬و‪۶‬‬
‫باومّ‪۶‬وک‪۶‬اصقنں‪۶‬اچنہپےن‪۶‬یک‪۶‬دیکمھ‪۶‬دانی'‪۶‬اوڑ‪۶‬بااکیئت‪۶‬رکدانی‪۶،‬رتیک‪۶‬وٹایپں‪۶‬رسوں‪۶‬ےس‪۶‬اباڑ‪۶‬رکجالدانی‪۶،‬اعشڑ‪۶‬رشمك‪۶‬اگدنیھ‪۶‬وٹیپ‪۶‬ےننہپ‪۶‬‬
‫رپ‪۶‬ڑوڑ ‪۶‬دانی‪۶‬وریغاہ‪۶‬نم‪۶‬السباظئ‪۶،‬ایسی‪۶‬جالتف‪۶‬ہکلب ‪۶‬صاللت ‪۶‬وہالتک‪۶‬ویٹیمکں‪۶‬ےک‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬رفکوں‪۶‬او ‪۶‬ڑصالوتلں‪۶‬وک‪۶‬الہِ‪۶‬آالس‪۶‬رپ‪۶‬اےنپ‪۶‬‬
‫ایببات ‪۶‬ںیم ‪۶‬غاہر ‪۶‬رکے ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ولوگں ‪۶‬وک ‪۶‬ڑاہِ‪۶‬ڑإت ‪۶‬یک ‪۶‬رطى ‪۶‬بالےئ ‪۶‬اےسی ‪۶‬اعمل ‪۶‬دنی ‪۶‬رپ ‪۶‬سفن ‪۶‬جالتف ‪۶‬ےک ‪۶‬ااکنڑ ‪۶‬اک ‪۶‬اتہبں ‪۶‬وارتفابادنھ ‪۶‬رک‪۶‬‬
‫اےس‪۶‬دایرہ‪۶‬الہ‪ٓ۶‬بت‪۶‬ےس‪۶‬اخڑح‪۶‬رکبااوڑ‪۶‬قؿن ًا‪۶‬قرا ں‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪۶‬رہھٹارک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬رفکواڑدتاد‪۶‬رپ‪۶‬وتفٰی‪ٓ۶‬اظئ‪۶‬رکبا‪۶‬اسیک‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬یتفتسم‪۶‬‬
‫ویتفم‪۶‬و‪۶‬دصمنیق‪۶‬اوڑ‪۶‬ا‪ ّ۶‬وتفٰی‪۶‬ےک‪۶‬امےنن‪۶‬واولں‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬لمع‪۶‬رکےک‪۶‬اےسی‪۶‬اعمل‪۶‬بالمع‪۶‬یک‪ٓ۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬بآاہتسئ‪۶‬املکت‪۶‬اامعتسل‪۶‬رکےن‪۶‬‬
‫واولں‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪ ۶‬فتعیِ‪۶‬رہطمہ‪۶‬اک‪۶‬ایک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ؟‬
‫ْوالنصاری رحاس‪۶‬ےہ‪۶‬باہر‪۶‬اکٌر‪۶‬ورشمك‪۶‬ودتبمـ‪۶‬وواہیب‪۶‬و ے‪۶‬دنی‪۶‬ےس۔‬
‫ی‬ ‫(‪)۳‬ایکرصى‪۶‬مواالتْمنْالیہود‬
‫ْوالنصاری وک‪ٌ۶‬رض‪۶‬اتبےن‪۶‬واےل‪۶‬اوڑ‪۶‬دورسے‪۶‬افکڑ‪۶‬ورشمنیک‪۶‬ورمدتنی‪۶‬ونہد‪۶‬وواہہیب‪۶‬‬
‫ی‬ ‫(‪)۶‬ایک‪۶‬رصى‪۶‬رتك‪۶‬مواالتْمنْالیہود‬
‫ےس‪۶‬وماالت‪۶‬رکےن‪۶‬واےل‪۶،‬اےس‪ٌ۶‬رض‪۶‬اجےنن‪۶‬واےل‪۶‬ایک‪۶‬رحمى‪۶‬وذکمت‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬ںیہن‪۶،‬ارگںیہ‪۶‬وت‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪ ۶‬فتعیِ‪۶‬رہطمہ‪۶‬‬
‫اک‪۶‬ایک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ؟‬
‫(‪ )۰‬وج ‪۶‬اعمل ‪۶‬بالمع ‪۶‬اکٌر ‪۶‬ورشمك ‪۶‬اصنڑ ٰی ‪۶‬وہیدی‪۶ ،‬دنہو ‪۶‬وجمیس ‪۶‬ہکلب ‪۶‬ہر ‪۶‬رمگاہ ‪ ۶‬ے ‪۶‬دنی ‪۶‬ودبذمہت ‪۶‬رمدت‪۶ ،‬واہیب ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہردنمشِ ‪۶‬دنی ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہر‪۶‬‬
‫اخمفل‪۶‬آالس‪۶‬ےس‪۶‬رتك‪۶‬وماالت‪ٌ۶‬رض‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬وماالت‪۶‬رحاس‪۶‬اتبےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬ا ح‪۶‬لک‪۶‬ےک‪۶‬وشڑّ‪۶‬دنسپوں‪۶‬اکنم‪۶‬ڑھگت‪۶‬رتك‪۶‬‬
‫وماالت‪۶‬وج‪۶‬رصى‪۶‬اصنڑٰی‪۶‬ےس‪۶‬ایک‪۶‬اجڑاہ‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬ادوھڑا‪۶،‬اوڑ‪۶‬اکٌروں‪۶،‬رشموکں‪۶،‬رمدتوں‪۶،‬دنہووں‪۶،‬واہویبں‪۶‬ےس‪۶‬وماالت‪ٌ۶‬رض‪۶‬‬
‫اتببا‪۶‬اجبا‪۶‬ےہ‪۶،‬اےسی‪۶‬اونےھک‪۶‬ادنےھ‪۶‬ااجید‪۶‬رشمك‪۶،‬رتك‪۶‬وماالت‪۶‬وک‬

‫‪Page 143 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫انمقفِ ‪۶‬آالس ‪۶‬واخمفل ‪۶‬اتکت ‪۶‬وٓبت ‪ٌ۶‬رامےئ‪۶ ،‬اےسی ‪۶‬اعمل ‪۶‬بالمع ‪۶‬وک ‪۶‬وگڑٹنمن ‪۶‬اک ‪۶‬وخنتاہ ‪۶‬باہتف ‪۶‬انہک‪۶ ،‬اوڑ ‪۶‬رتك ‪۶‬وماالت ‪۶‬نم ‪۶‬اوہیلد‪۶‬‬
‫والپصاڑٰی ‪۶‬یک ‪۶‬دصتقی ‪۶‬رکبا ‪۶ ،۶‬اوڑ ‪۶‬اےسی‪۶‬یتفتسم ‪۶‬و ‪۶‬یتفم ‪۶‬ودصمنیق ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اےس ‪۶‬امں ‪۶‬رک ‪۶‬ابك ‪۶‬اعمل ‪۶‬یک ‪ٓ۶‬اں ‪۶‬ںیم ‪۶‬وتنیہ ‪۶‬ا زیم ‪۶‬اافلظ ‪۶‬اامعتسل‪۶‬‬
‫رکےن‪۶‬واےل‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪ ۶‬فتعیِ‪۶‬رہطمہ‪۶‬اک‪۶‬ایک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ؟‬
‫(‪ )۱‬امجل ِت ‪۶‬اہلسبت ‪۶‬ںیم رفتہق‪۶‬داانل‪۶،‬اکٌروں‪۶،‬رشموکں‪۶‬ےک‪۶‬اوغاء ‪۶‬ےس ‪۶‬املسمونں‪۶‬ںیم وھپت ‪۶‬دیپا ‪۶‬رکبا‪۶،‬دجسم‪۶‬ایہٰل‪۶‬دیع‪۶‬اگہ ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫املسمونں ‪۶‬وک ‪۶‬دحیلعہ ‪۶‬رکےک ‪۶‬اکٌروں ‪۶‬یک ‪۶‬دمد ‪۶‬ےس ‪ ۶‬ےمی ‪۶‬اقمئ ‪۶‬رکےک ‪۶‬امنڑِ‪۶‬دیع ‪۶‬ادا ‪۶‬رکبا‪۶ ،‬املسمونں ‪۶‬وک ‪۶‬دوھاکدےنی ‪۶‬اوڑاطیشین ‪۶‬اچل ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رکم‪۶‬‬
‫وٌربی‪۶‬ےس‪۶‬دیع‪۶‬اگہ‪۶‬اہلسبت‪۶‬ےس‪۶‬ریھپ‪۶‬رک‪۶‬اکٌروں‪۶‬یک‪۶‬ڑنیم‪۶‬وگل‪۶‬باڑاڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ےنجیھب‪۶‬ےکےئل‪۶‬اکٌروں‪۶‬وک‪۶‬ڑاوتسں‪۶‬رپ‪۶‬رقمڑ‪۶‬رکبا‪۶‬اوڑ‪۶‬رشموکں‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬ےنہک‪۶‬ےس‪۶‬دیع‪۶‬اگہ‪۶‬وھچڑ‪۶‬رک‪۶‬امجلت‪۶‬الہ‪ٓ۶‬بت‪۶‬ےس‪۶‬طبہ‪۶‬ومڑ‪۶‬رک‪۶‬دجسم‪۶‬ایہٰل‪۶‬وک‪۶‬وریاں‪۶‬رکےن‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اکٌروں‪۶‬ےک‪۶‬ڑری‪ٓ۶‬اہی‪۶‬افحتظ‪۶‬و‪۶‬‬
‫حمایت‪۶‬امنڑ‪۶‬ادا‪۶‬رکبا‪۶‬اسیکےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ااسی‪۶‬رکےن‪۶‬واولں‪۶‬رپ‪ ۶‬فتعی‪۶‬رہطمہ‪۶‬اکایک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ؟‬
‫(‪ )۲‬رشموکں ‪۶‬یت ‪۶‬رپوتسں ‪۶‬وک ‪۶‬وخّ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ڑایض ‪۶‬رکےن ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬اگےئ ‪۶‬یک ‪۶‬قرباین ‪۶‬ڑھچاےن ‪۶‬یک ‪۶‬وکشش ‪۶‬رکبااوڑ ‪۶‬املسمونں ‪۶‬وک ‪۶‬اگےئ ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫قرباین‪۶‬وھچڑےن‪۶‬رپ‪۶‬ڑوڑ‪۶‬دانی‪۶،‬اںیہن‪۶‬وبجمڑ‪۶‬رکبا‪۶‬اسیک‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ااسی‪۶‬رکےن‪۶‬واولں‪۶‬اک‪۶‬ایک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ؟‬
‫(‪ )۳‬وج‪۶‬اگےئ‪۶‬یک‪۶‬قرباین‪۶‬رکبا‪۶‬اچاتہ‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬اں‪۶‬رشمك‪۶‬رپوتسں‪۶‬ےک‪۶‬اکہبےن‪۶‬ےس‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬داس‪۶‬تنطیش‪۶‬ںیم‪۶‬سنھپ‪۶‬رک‪۶‬اگےئ‪۶‬یک‪۶‬قرباین‪۶‬‬
‫وھچڑبا‪۶‬اسیک‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وھچڑےن‪۶‬واےل‪۶‬اکایک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ؟ بؼنواتوجْروا‪۶،‬تہب‪۶‬یہ‪۶‬رکس‪۶‬وہاگ‪۶،‬ہر‪۶‬وسال‪۶‬ےک‪۶‬وجات‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬دلیل‪۶‬وہارگہچ‪۶‬رصتخم۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫حمنْالرحیمْط ْ‬
‫بسمْالر ی‬
‫الحمدْللہْوحدہْوالصلیوةْوالسالمْع ییلْمنْالنیبْبعدہْوایلہْوصحبہْالمکرمنیْعندہ۔ ْ‬
‫(‪ )۵‬وصڑت‪۶‬رسفتسمہ‪۶‬ںیم‪۶‬اعمل‪۶‬وموصى‪۶‬رسارس‪۶‬قح‪۶‬رپ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اخمنیفل‪۶‬رمگاہ‪۶‬واضل‪،‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪۶:‬رھپ‪۶‬قح‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬ایک‪۶‬ےہ‪۶‬رگم‪۶‬رمگایہ‪۶‬۔ (ت)‬ ‫‪ْ 1"‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫قالْاللْ ی ْ‬
‫‪۵‬بالٕبہہ ‪۶‬حمایت ‪۶‬تنطلس ‪۶‬آالہیم ‪۶‬وافحتظ ‪۶‬اامنک ‪۶‬دقمہس ‪۶‬ںیم‪۶ ،‬وتعس ‪۶‬وااطتسلت ‪۶‬یک ‪ ۶‬فظ ‪۶‬قرا ں ‪۶‬میظع ‪۶‬ےس ‪۶‬ےہ‪۳۶ ،‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫تعاٰل‪:‬‬
‫رطق‪۶‬ںیم‪۶‬اجیر‪۶‬و‪۶‬نکمم‪۶‬ودیفم‪۶‬یک‪۶‬دحتبڈ‪ ۶‬فـ‪۶‬وقمی‪۶‬ولقع‪۶‬میلس‪۶‬ےس‪۶‬۔قالْاللْ ی ْ‬
‫اﷲ یسک‪۶‬اجں‪۶‬رپ‪۶‬وبھج‪۶‬ںیہن‪۶‬دا ات‪۶‬رگم‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬غاقت‪۶‬رھب(ت)‬ ‫‪2"‬۔ ْ‬ ‫"‬

‫‪ْ1‬الِرآنْالکریم ‪۶۳ /۵۱‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ2‬الِرآنْالکریم‪۳۴۲ /۳‬‬
‫‪Page 144 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اوڑ ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪۶ :‬وت ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےس ‪۶‬دڑ ‪۶‬واہجں ‪۶‬بك‪۶‬‬ ‫"۔‪ْ 1‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫وقالْاللْ ی ْ‬
‫وہےکس۔(ت)‬
‫ فـ‪۶‬ایہٰل‪۶‬زعّولج‪ ۶‬ہزّہ‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ہک‪۶‬بااجیر‪۶‬ورحاس‪۶‬با‪۶‬بانکمم‪۶‬وریغ‪۶‬دقموڑ‪۶‬با‪۶‬بادیفم‪۶‬ثبع‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬دے۔‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪۶:‬كشیب‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪ ۶‬ے‪۶‬ایحیئ‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬ںیہن‪۶‬داتی(ت)‬ ‫‪2"‬۔ ْ‬ ‫تعاٰل"‬
‫قالْاللْ ی ْ‬
‫اهلل ‪۶‬اعتیل ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا ‪:۶‬اوڑ ‪۶‬وہ ‪۶‬عنم ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬ےہ ‪ ۶‬ے ‪۶‬ایحیئ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬یری ‪۶‬بات‪۶‬‬
‫"‪3‬۔ ْ‬ ‫ْتعاٰل‪ ":‬‬
‫وقال ی ْ‬
‫ےس‪۶‬۔(ت)‬
‫‪4"‬۔ ْ‬ ‫ْتعاٰل"‬
‫وقال ی ْ‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪۶:‬اوڑ‪۶‬مہ‪۶‬یسک‪۶‬اجں‪۶‬رپ‪۶‬وبھج‪۶‬ںیہن‪۶‬ڑےتھک‪۶‬رگم‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫غاقت‪۶‬رھب۔(ت)‬ ‫ْتعاٰل" ْ‬
‫وقال ی ْ‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪۶:‬اوڑ‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪۶‬ہن‪۶‬انبےئ‪۶‬ا امسں‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑنیم‪۶‬اوڑ‪۶‬وج‪۶‬ھچک‪۶‬‬ ‫‪5"‬۔ ْ‬
‫اں‪۶‬ےک‪۶‬دڑایمں‪۶‬ےہ‪۶‬لیھک‪۶‬ےک‪۶‬روڑ‪۶‬رپ‪۶‬۔(ت)‬
‫‪۶‬دڑباڑہ‪۶‬جالتف‪۶‬سج‪۶‬دیقعہ‪۶‬الہ‪ٓ۶‬بت ‪۶‬اک‪۶‬اعمل‪۶‬ےن‪۶‬ااعشڑ ‪۶‬ایک‪۶‬وخد ‪۶‬جالتف‪۶‬یٹیمک‪۶‬ےک‪۶‬یتفم‪۶‬امظع‪۶‬ومولی‪۶‬ڑبإت ‪۶‬یلع‪۶‬اخں‪۶‬اصخت‪۶‬‬
‫ٔز‬
‫ٓااہجہں ‪۶‬وپڑی‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ڈیلڑ ‪۶‬نو م‪۶‬وبامظ‪۶‬الع ن‪۶‬املعء‪۶،‬دصڑ ‪۶‬ہبعش‪ ۶‬غیلب‪۶‬دبعااملجڈ ‪۶‬دبا۔وین‪۶‬ےن‪۶‬ابك‪۶‬وبطمص ‪۶‬وتفٰی‪۶‬ںیم(ہک‪ ۶‬صبن‪۶‬‬
‫ذموکڑنی‪۶‬سج‪۶‬ےک‪۶‬یتفم‪۶‬ویتفتسم‪۶‬ںیہ)‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬اصى‪۶‬اقراڑ‪۶‬وااہظڑ‪۶‬ایک‪۶‬وج‪۶‬ابعڑات‪۶‬اہمئ‪۶‬واملعء‪۶‬اّ‪۶‬وتفٰی‪۶‬ےن‪۶‬دنسًا‪۶‬شیپ‪۶‬ںیک‪۶،‬و ِ‬
‫وضح‪۶‬قح‪۶‬‬
‫وک‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ہی‪۶‬دویہ‪۶‬تہب‪۶‬ںیہ‪۶‬اقمدص‪۶‬و فح‪۶‬اقمدص‪۶‬ےس(ہک‪۶‬اقعدئ‪۶‬اہلسبت‪۶‬یک‪۶‬دمتعم‪۶‬اتکںیب‪۶‬ںیہ)‪۶‬دنس‪۶‬د‪،‬اھیئ‪۶‬ہک"لناقولہْعلیہْ‬
‫السالمْاالئمۃْمنْقریش ‪ ،‬واجمعوْعلیہْفصارْدلیالْقاطعاْیقیدْالیِنیْباشرتاطْالِرشیۃ"ینعی‪۶‬مہ‪۶‬اہلسبت‪۶‬یک‪۶‬‬
‫‪6‬‬

‫دلیل‪۶‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬دیساعمل‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اک‪۶‬ہی‪۶‬اڑٓاد‪۶‬لیلج‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬امتس‪۶‬افلخء‪۶‬قرشی‪۶‬ےس‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬احصہب‪۶‬رکاس‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ‬
‫اعتیٰل‪۶‬مہنع‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬اامجـ‪۶‬ایک‪۶‬وتدلیل‪۶‬یعطق‪۶‬وہیئگ‪۶‬سج‪۶‬ےس‪۶‬نیقی‪۶‬احلص‪۶‬وہا‪۶‬ہک‪۶‬جالتف‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬قریش‪۶‬وہبا‪۶‬كشیب‪ ۶‬فظ‪۶‬ےہ۔‪۶‬قالہم‪۶‬‬
‫ل‬
‫دیس‪۶‬دمحم‪۶‬انب‪۶‬اعدبنی‪ٓ۶‬ایم‪۶‬ڑحمۃ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬یک‪۶‬ڑدا مزباڑ‪۶‬یلع‪۶‬ادلڑااتخملڑ‪۶‬ےس‪۶‬دنس‪۶‬شیپ‪۶‬یک‪۶‬ہک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬

‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۵۲ /۳۰‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۳۴/ ۳‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۵۱ /۵۲‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ4‬الِرآنْالکریمْ‪۲۳ /۳۶‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ5‬الِرآنْالکریمْ‪۶۴ /۰۰‬‬
‫‪ْ6‬شر حْالمِاصدْالمبحثْالثاینْالتکلیفْوالحر یۃْوالذکورةْدارالمعارفْالنعمانیۃْالوہڑ‪۳۳۳ /۳۶‬‬
‫‪Page 145 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫وقدیکون ْبالتغلب ْمع ْالمبایعۃ ْوھو ْالواقع ْفْ ینعی ‪۶‬بلغت ‪۶‬یک ‪۶‬اامطت ‪۶‬یھبک ‪۶‬تعیب ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬یھب ‪۶‬وہیت ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫ےہ ‪۶‬وت ‪۶‬طپنلت ‪۶‬رگم ‪۶‬ولگ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬اہھت ‪۶‬رپ ‪۶‬تعیب ‪۶‬رکےت ‪۶‬ںیہ‪۶،‬‬ ‫حمن‪1‬۔ ْ‬‫سالطنیْالزمانْنصرھمْالر ی‬
‫ح‬
‫امہڑے‪۶‬ڑامےن‪۶‬ےک‪ٓ۶‬النیط‪۶‬اک‪۶‬یہی‪۶‬واہعق‪۶‬ےہ‪۶،‬ڑ مٰن‪۶‬زعولج‪۶‬اں‪۶‬‬
‫یک‪۶‬دمدٌرامےئ(مہ‪۶‬ےتہک‪۶‬ںیہ ا نیم)‬
‫قالہم‪۶‬دیس‪۶‬وموصى‪۶‬ک ‪۶‬یک‪۶‬اتکت‪۶‬دمموح‪۶‬ا ح‪۶‬امتس‪۶‬اعمل‪۶‬ںیم‪۶‬ذمہت‪۶‬یفنح‪۶‬ےک‪۶‬اٰیلع‪۶‬دڑہج‪۶‬دمتعم‪۶‬ےس‪۶‬ےہ۔‪۶‬اطلسں‪۶‬دبعادیجمل‪۶‬رموحس‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫وادل‪۶‬اطلسں‪۶‬ومحمد‪۶‬اخں‪۶‬رموحس‪۶‬ےک‪۶‬ڑامےن‪۶‬ںیم‪۶‬اںیہن‪۶‬ےک‪۶‬رملقو‪ٓ۶ ۶‬اس‪۶‬ںیم‪۶‬اںیہن‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ےس‪۶‬رہش‪۶‬دقشم‪۶‬وامتس‪۶‬دباڑٓاہیم‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫یتفم‪۶‬الج‪۶‬ےھت (ڑحمۃ‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع)‪۶‬یتفم‪۶‬و‪۶‬یتفتسم‪۶‬ذموکڑنی‪۶‬یک‪۶‬اں‪۶‬اہشدوتں‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬ڑبادہ‪۶‬س لیص‪۶‬یک‪۶‬احخت‪۶‬ںیہن‪،‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬وخد‪۶‬اینپ‪۶‬اجونں‪۶‬رپ‪۶‬وگایہ‪۶‬دںی‪۶‬ےگ(ت)‬ ‫"‪2‬۔ ْ‬ ‫تعاٰل"‬
‫قالْاللْ ی ْ‬
‫‪("‬مت‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫جالتف‪۶‬یٹیمک‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬ارگ‪۶‬وپانھچ‪۶‬وہاںیہن‪۶‬اےنپ‪۶‬یتفم‪۶‬امظع‪۶‬وڈیلڑ‪۶‬نو م ‪۶‬ےس‪۶‬وپےھچ‪۶‬یٹیمک‪۶‬ےہک‪":۶‬‬
‫‪(۶4"3‬وہ‪۶‬ںیہک‪۶‬یگ‪۶‬ںیمہ‪۶‬اﷲ ےن‪۶‬ولبابا‪۶‬سج‪۶‬ےن‪۶‬ہر‪۶‬زیچ‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫ےنمہ‪۶‬رپ‪۶‬ویکں‪۶‬وگایہ‪۶‬دی۔ت)‪۶‬وہ‪۶‬ںیہک‪ ":‬‬
‫وک‪۶‬وگبایئ‪۶‬یشخب۔ت)‬
‫‪۰‬رشموکں‪۶‬ےس‪۶‬اداحد‪۶‬ووداد‪۶‬یعطق‪۶‬رحاس‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬اجالض‪۶‬دیل‪۶‬نقب ًبا‪۶‬رفک‪۶‬ےہ۔‬
‫‪ ْ ‬مت‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬تہب‪۶‬وک‪۶‬دوھکی‪۶‬ےگ‪۶‬ہک‪۶‬اکٌروں‪۶‬ےس‪۶‬دویتس‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪۶،‬‬ ‫ْتعاٰل"‬
‫قال ی ْ‬
‫كشیب ‪۶‬ایک ‪۶‬یہ ‪۶‬یری ‪۶‬ےہ ‪۶‬وہ ‪۶‬زیچ ‪۶‬وج ‪۶‬وخد ‪۶‬اتہوں ‪۶‬ےن ‪۶‬اےنپ ‪۶‬ےئل ‪۶‬ا ےگ‪۶‬‬ ‫‪‬‬
‫یجیھب‪۶‬ہک‪۶‬اں ‪۶‬رپ‪۶‬اﷲ اکبضغ‪۶‬وہااوڑ ‪۶‬اںیہن‪۶‬ہشیمہ‪۶‬ہشیمہ‪۶‬ذعات‪۶‬‬ ‫‪‬‬
‫وہاگ‪۶‬اوڑارگ‪۶‬اںیہن‪۶‬اﷲاوڑ ‪۶‬یبن‪۶‬اوڑ ‪۶‬قرا ں ‪۶‬رپ‪۶‬اامیں ‪۶‬وہبا ‪۶‬وتاکٌروں‪۶‬‬
‫‪ْ 5"‬‬
‫ےس‪۶‬اداحد‪۶،‬وداد‪۶،‬تبحم‪۶،‬وماالت ‪۶‬ہن‪۶‬انمےت‪۶‬رگم‪۶‬ےہ‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬تہب‪۶‬ےس‪ٌ۶‬رامں‪۶‬ایہٰل‪۶‬ےس‪۶‬ےلکن‪۶‬وہےئ‪۶‬ںیہ(ت)‬

‫‪ْ1‬ردالمحتارْبابْالبغاةْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۶۵۱ /۶‬‬
‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۶۵۶۱ /۲‬و‪۶۳ /۳۶‬‬
‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۳۵ /۰۵‬‬
‫‪ْ4‬الِرآنْالکریمْ‪۳۵ /۰۵‬‬
‫‪ْ5‬الِرآنْالکریمْ‪۴۵ /۱‬۔‪۴۱‬‬
‫‪Page 146 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ہی‪۶‬اوڑ‪۶‬سیب‪۶۳۱‬ےس‪۶‬ڑادئ‪۶‬اوڑ‪۶‬ا بات‪۶‬رکہمی‪۶‬ںیہ‪۶‬ک ‪۶‬ںیم‪۶‬طؽلقًا‪۶‬افکڑ‪۶‬ےس‪۶‬اداحد‪۶‬و‪۶‬ودادوکرحاس‪۶‬ورفک‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ےہ‪۶،‬املسمں‪۶‬یک‪ٓ۶‬اں‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬‬

‫وادحاہقڑ‪۶‬ےک‪۶‬اڑٓادات‪۶‬ےنس‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬رشمنیک‪۶‬با‪۶‬اخض‪۶‬دنہووں‪۶‬ےک‪۶‬اانثتسء‪۶‬یک‪۶‬رچپ‪۶‬ڑھگےل‪،‬‬
‫‪1" ‬۔ ْ اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪۶:‬ایکاﷲےن‪۶‬ایکس‪۶‬ںیہمت‪۶‬ااجڑت ‪۶‬دی(ہک‪۶‬طبلًا‪۶‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫قالْاللْ ی ْ‬
‫ریمے ‪۶‬کالس ‪۶‬ںیم ‪۶‬رگم‪۶‬دنہو‪۶‬اک‪۶‬ویپدن ‪۶‬اگلول) ‪۶‬با ‪۶‬مت‪۶‬اﷲ رپ ‪۶‬وھجت‪۶‬بادنےتھ‪۶‬‬
‫‪2"‬وقالْ ْ‬ ‫ْتعاٰل"‬
‫وقال ی ْ‬
‫وہ۔اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪۶ :‬ایک ‪ ۶‬ے ‪۶‬اجےن ‪۶‬وبےھج ‪۶‬اﷲ رپ ‪۶‬یسک ‪۶‬بات ‪۶‬اک‪۶‬‬
‫(اٰلْقولہْ ْ‬
‫‪ "‬ی‬ ‫‪‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫یْ‬
‫اٹھچڑےتھک ‪۶‬وہ(ہک ‪۶‬طبلًا ‪۶‬اّ ‪۶‬ےن ‪۶‬دنہووں ‪۶‬وک ‪۶‬جڈا ‪۶‬رکایل ‪۶‬ےہ) ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬‬
‫ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪۶ :‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےک ‪۶‬اڑٓادات ‪۶‬وک ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬اکھٹےن ‪۶‬ےس ‪۶‬اٹہےت‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ع ّزوجل)"‬
‫ںیہ__(ہک‪۶‬طبلًا‪۶‬ارگہچ‪۶‬اﷲ ےن‪۶‬اہیں‪۶‬ہر‪۶‬ہگج‪۶‬اعس‪۶‬ظفل‪ٌ۶‬رامےئ‪۶‬وج‪ٕ۶‬ت‪۶‬‬ ‫‪3"‬۔ ْ‬
‫افکڑ‪۶‬وک‪ٓ۶‬الم‪۶‬ںیہ‪۶‬رگم‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬دنہو‪۶‬رماد‪۶‬ہن‪۶‬ڑےھک‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬اداحد‪۶‬ووداد‪۶‬‬ ‫ْ‬
‫وک ‪۶‬رحاس ‪۶‬ورفک ‪۶‬ہن ‪ٌ۶‬رامبا) ‪۶‬اوسیں ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬داین ‪۶‬ںیم ‪۶‬ڑوسایئ ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫ا رخت‪۶‬ںیم‪۶‬یراذعات‪۶‬‬
‫‪۱‬‬
‫رشموکں‪۶‬اک‪۶‬قالس‪۶‬و‪۶‬اقنمد‪۶‬اننب‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬سپ‪۶‬ڑواننب‪۶،‬وج‪۶‬ںیہک‪۶‬ویہ‪۶‬رکبا ً‬
‫‪۶‬وصخصا‪۶‬ےسج‪۶‬ارم‪۶‬دینی‪۶‬اھجمس‪۶‬وہاّ‪۶‬ںیم‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬اغالت‪۶‬رکبا‪۶‬ہی‪ٕ۶‬ت‪۶‬رحاس‪۶‬‬
‫رحاس‪۶‬ےہ‪۶‬تخس‪۶‬اخمتفلِ‪۶‬دوالذالل‪۶‬واالرکاس‪۶‬ےہ‪۶،‬رمگایہ‪۶‬و‪۶‬رفک‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ااجنس‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪۶:‬اطیشں ‪۶‬ےک‪۶‬سپ‪۶‬ڑوہن‪۶‬ونب‪ ۶‬ے‪۶‬ك ‪۶‬وہ‪۶‬‬ ‫تعاٰلْ ْ‬
‫قالْاللْ ی‬
‫ح‬ ‫ک‬
‫اہمتڑا ‪ ۶‬ھال ‪۶‬دنمش ‪۶‬ےہ۔اﷲےن ‪ٌ۶‬رامبا‪ ۶ :‬ھبالےن ‪۶‬واولں ‪۶‬یک‪۶‬‬ ‫‪ْ 4"‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫اغالت ‪۶‬ہن‪۶‬رک۔اوڑ ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اں ‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬یسک‪۶‬‬ ‫‪5‬‬
‫ْتعاٰلْ ْ‬
‫‪ "‬وقال ی‬ ‫ْتعاٰل"‬
‫وقال ی ْ‬
‫رجمس ‪۶‬با ‪۶‬اکٌر ‪۶‬یک ‪۶‬اغالت ‪۶‬ہن ‪۶‬رکو۔اوڑ ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪۶ :‬ہی ‪۶‬وج‪۶‬‬
‫‪ " ‬وقال ی‬
‫‪6‬‬
‫ْتعاٰلْ ْ‬ ‫"‬
‫ڑنیم‪۶‬ںیم‪۶‬ںیہ‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬اکرر‪۶‬وہ‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬ارگ‪۶‬وتےن‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬اغالت‪۶‬‬
‫‪ْ 7 "‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫یک‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬ےھجت‪۶‬اﷲ ےک‪۶‬ڑاہ‪۶‬ےس‪۶‬رمگاہ‪۶‬رکدںی‪۶‬ےگ۔‬

‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪ْ ۹۵ْ/۰۰‬‬
‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪ْ ۸۶ْ/۰۰‬‬
‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪ْ ۳۰ْ/۹‬‬
‫‪ْ4‬الِرآنْالکریمْ‪ْ ۲۰۶ْ/۲‬‬
‫‪ْ5‬الِرآنْالکریمْ‪ْ ۶ْ/۸۶‬‬
‫‪ْ6‬الِرآنْالکریمْ‪۲۳ْ/۶۸‬‬
‫‪ْ7‬الِرآنْالکریمْ‪ْ ۰۰۸ْ/۸‬‬

‫‪Page 147 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اوڑ ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪۶ :‬اے ‪۶‬اامیں ‪۶‬واول!ارگ ‪۶‬مت ‪۶‬اکٌروں ‪۶‬ےک ‪۶‬ےہک ‪۶‬رپ‪۶‬‬ ‫ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ْتعاٰل"‬
‫وقال ی ْ‬
‫ےلچ ‪۶‬وت ‪۶‬وہ ‪۶‬ںیہمت ‪۶‬اہمتڑی ‪۶‬ایر۔وں ‪۶‬ےک ‪۶‬بل ‪(۶‬آالس ‪۶‬ےس) ریھپدےگنی ‪۶‬وت‪۶‬‬ ‫‪1"‬۔ ْ‬ ‫‪‬‬
‫وپڑے‪۶‬وٹےٹ‪۶‬ںیم‪۶‬وٹلپےگ۔‬
‫‪۲‬جالل ‪۶‬وک ‪۶‬رحاس‪۳،‬رحاس ‪۶‬وک ‪۶‬جالل ‪۶‬رہھٹابا ‪۶‬اہمئ‪۶‬ہیفنح ‪۶‬ےک‪۶‬ذمہت ‪۶‬ڑاحج ‪۶‬ںیم ‪۶‬طؽلقًا ‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪۶،‬ہکبج‪۶‬اں ‪۶‬یک‪۶‬جلت ‪۶‬ورحطت ‪۶‬یعطق وہ ‪۶‬ےسیج‪۶‬اجیر ‪۶‬شک واجتڑت‪۶‬‬
‫وااجڑت‪۶‬یک‪۶‬جلت‪۶‬رشمنیک‪۶‬و‪۶‬ودادوایپقباد‪۶‬واداحد‪۶‬یک‪۶‬رحطت‪۶،‬اں‪۶‬جالولں‪۶‬وک‪۶‬وہ‪۶‬ولگ‪۶‬رحاس‪۶‬ہکلب‪۶‬رفک‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬رحاومں‪۶‬وک‪۶‬جالل‪۶‬ہکلب‪ٌ۶‬رض‪۶‬رکڑےہ‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫رحاس‪۶‬یعطق‪۶‬رحاس‪۶‬لنببہ‪۶‬ےہ‪۶،‬ےسیج‪۶‬ذموکڑات‪۶‬خت‪۶‬وت‪۶‬اےس‪۶‬جالل‪۶‬رہھٹابا‪۶‬با ِ‬
‫امجـ‪۶‬اہمئ‪۶‬ہیفنح‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪۶،‬اﷲ زعولج‪۶‬افکڑ‪۶‬اک‪۶‬ایبں‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ےسج‪۶‬اﷲ وڑوسل‪۶‬ےن‪۶‬رحاس‪ٌ۶‬رامبااکٌر‪۶‬اےس‪۶‬رحاس‪۶‬ںیہن‪۶‬رہھٹاےت۔‬ ‫"‪2‬۔ ْ‬ ‫"‬
‫نتم‪۶‬اقعدئ‪۶‬ںیم‪۶‬ہلئسم‪۶‬رصمہح‪۶‬ےہ‪۶،‬زین‪۶‬اتفوٰی‪۶‬جالہص‪۶‬وریغاہ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫منْاعتِدالحرامْحالالاوْعیلْالِلبْیکقرْھذا ْاذاكْانْ سج‪۶‬ےن‪۶‬یسک‪۶‬رحاس‪۶‬وک‪۶‬جالل‪۶‬با‪۶‬جالل‪۶‬وکرحاس‪۶‬امں‪۶‬ایل‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬اکٌر‪۶‬وہاجےئ‪۶‬‬
‫حرامابعؼنہ ْو ْالحرمۃ ْقامت ْبدلیل ْمِطو ع ْبہ ْاماْ اگ‪۶ ،‬ہی ‪۶‬اّ‪۶‬وصڑت ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬وہ ‪۶‬رحاس‪۶‬ذلاہت ‪۶‬وہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬رحطت‪۶‬‬
‫دلیل‪۶‬یعطق ‪۶‬ےس‪۶‬بایت ‪۶‬وہ‪۶،‬ارگ‪۶‬وبثت ‪۶‬ربخوادح‪۶‬ےس‪۶‬وہوت‪۶‬اکٌر ‪۶‬ںیہن‪۶‬‬ ‫اذاکانتْباخبارْاالحادْالیکقر‪(ْ3‬ملخصا)۔ ْ‬
‫وہاگ۔(صلز ًصا)(ت)‬
‫یراڑہی‪۶‬و فح‪۶‬وابہہین‪۶‬ودڑاتخمڑںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫رحاس‪۶‬یعطق‪۶‬ےک‪۶‬دصتق‪۶‬ےس‪۶‬اکٌر‪۶‬وہاجےئ‪۶‬اگ۔(ت)‬ ‫یکقرْاذاتصدقْبالحرامْالِطیع‪4‬۔ ْ‬
‫ل‬
‫ڑدا مزباڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫حاصلہ ْان ْشرط ْالکقر ْعیل ْالِول ْاالول ْشؼئ ْاین ْقطعیۃْ احلص‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وقل‪۶‬اول‪۶‬رپ‪۶‬رفک‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬دو فاطئ‪۶‬وہں‪۶‬یگ‪۶‬اول‪۶‬‬
‫الدلیل ْوکونہ ْحْرامالعؼنہ‪ْ ،‬وعیل ْالثاین ْیشرتط ْالشرطْ دلیل ‪۶‬اک ‪۶‬یعطق ‪۶‬وہبا‪۶ ،‬باین ‪۶‬اّ ‪۶‬اکرحاس ‪۶‬ذلاہت ‪۶‬وہبا‪۶ ،‬اوڑ ‪۶‬دورسے ‪۶‬وقل ‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫ت‬
‫االولْفِط‪ْ،‬وعلمتْترجیحہ‪،‬ومافْالبزازیۃْمؽینْعلیہ‪5‬۔ ْ ہلی ‪ ۶‬فظ ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ا ت ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬رتحیج ‪۶‬ےس ‪۶‬ا اگہ ‪۶‬ںیہ‪۶ ،‬اوڑ ‪۶‬یراڑہی ‪۶‬اک‪۶‬‬
‫دماڑایس‪۶‬رپ‪۶‬ےہ۔(ت)‬

‫‪ْ1‬الِْرآنْالکریمْ‪۵۰۵ /۶‬‬
‫‪ 2‬الِرآنْالکریمْ‪۳۵ /۵‬‬
‫ْ‬ ‫ْالقتاویْالقصلْالثاینْفْالقاظْالکقرْالخْہبتکم‪۶‬ہبیبح‪۶‬وکہٹئ‪۶۴۶ /۰۶‬‬
‫ی‬ ‫‪ْ3‬خالصۃ‬
‫ض‬
‫ْزکوةْالغنمْعبطم‪ ۶‬ذببایئ‪۶‬دیلہ‪ْ ۵۶۰ /۵۶‬‬ ‫‪ْ4‬درمختارْکتاب‬
‫ْالزکوةْباب ی‬
‫ی‬
‫ْزکوةْالغنمْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۳۳ /۳‬‬
‫ْالزکوةْباب ی‬
‫ی‬ ‫‪ْ5‬ردالمحتارْکتاب‬

‫‪Page 148 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫نوؿب‬
‫امجـ‪۶‬اہمئ‪۶‬ہیفنح‪۶‬رفک‪۶‬ںیہ۔‪۶۴‬افکڑ‪۶‬ورشمنیک‪۶‬یک‪۶‬ایسی‪ ۶‬مبن‪۶‬رفک‪۶‬ںیہ‪۵۶،‬اں‪۶‬یک‪۶‬ےج‪۶‬اکپڑبا‪۶،‬‬ ‫احالت‪۶‬دایرہ‪۶‬ںیم‪۶‬دوونں‪ ۶‬فںیط‪۶‬وموجد‪۶‬ںیہ‪۶‬وت‪۶‬ہی‪۶‬با ِ‬
‫‪۵۱‬اں‪۶‬ےک‪۶‬رمےن‪۶‬با‪۶‬لیج‪۶‬اجےن‪۶‬رپ‪۶‬ہربال‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬وہ‪۶‬ارصاڑ‪۶،‬اوڑ‪۶‬وج‪۶‬املسمں‪۶‬ہن‪۶‬امےن‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬وہ‪۶‬ملظ‪۶‬وہ‪۶‬ارطضات‪۶،‬امکل‪۶‬میظعت‪۶‬افکڑ‪۶‬اوڑ‪۶‬بالت‪۶‬دوخل‪۶‬‬
‫‪۶‬رصتاحیت‪۶‬اہمئ‪۶‬ومخت‪۶‬رفک‪۶‬واافکڑ‪۶،‬اتفوٰی‪۶‬ریہظہی‪۶‬واابشہ‪۶‬وااظنلیر‪۶‬وونتریاالاصبڑ‪۶‬ودڑاتخمڑںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫بضغ‪۶‬ابجڑ‪۶،‬وخست‬
‫ِ‬ ‫باڑ‪۶‬و‬
‫لوسلم ْعیل ْالذیم ْتبجیال ْیکقرالن ْتبجیل ْالکافرْ ارگ‪۶‬یسک‪۶‬ےن‪۶‬دیم‪۶‬وک‪۶‬ارتحاص ًا‪ٓ۶‬الس‪۶‬ہہک‪۶‬دبا ‪۶‬وت‪۶‬ہی‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪۶‬ویکہکن‪۶‬اکٌر‪۶‬‬
‫یک‪۶‬میظعت‪۶‬رفک‪۶‬وہیت‪۶‬ےہ۔(ت)‬ ‫کقر۔‪ْ 1‬‬
‫اتفوی‪۶‬اامس‪۶‬ریہظادلنی‪۶‬ورصتخم‪۶‬قالہم‪۶‬ڑنی‪۶‬رصمی‪۶‬و فح‪۶‬ونتری‪۶‬دمقق‪۶‬قالیئ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ارگ ‪۶‬یسک ‪۶‬ےن ‪۶‬وجمیس ‪۶‬وک ‪۶‬نوؿبم ًا"باااتسد"اہک ‪۶‬وت ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬وہ ‪۶‬اکٌر‪۶‬‬ ‫لوقالْلمجوٰسْیااستاذْتْبْجیالْکقر‪2‬۔ ْ‬
‫وہاجےئ‪۶‬اگ۔(ت)‬
‫ڑت‪۶‬زعولج‪ٌ۶‬رامباےہ‪:۶‬‬
‫طسل‬
‫‪ "‬زعّت ‪۶‬وت ‪۶‬اخض ‪۶‬اﷲ وڑوسل ‪۶‬و مبن ‪۶‬یہ ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬ےہ ‪۶‬رگم‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫انموقفں‪۶‬وک‪۶‬ربخ‪۶‬ںیہن۔‬ ‫‪3‬۔ ْ‬
‫ڑوس‪۶‬ل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫منْوقرصاحبْبدعۃْفِدْاعانْعیلْھدمْاالسالمْ‪ْ4‬رواہْ سج ‪۶‬ےن ‪۶‬یسک ‪۶‬دبذمہت ‪۶‬یک ‪۶‬وتریق ‪۶‬یک ‪۶‬كشیب ‪۶‬ا ‪۶ ّ۶‬ےن ‪۶‬دنی ‪۶‬آالس‪۶‬‬
‫لمهر‬
‫الطرباینْفْالکبیْعنْعبداللہْبنْبسرْوابنْعساکرْ ےک‪۶‬داھدےنی‪۶‬رپ‪۶‬دمددی‪(۶‬اےس‪۶‬اامس‪۶‬ربطاین‪۶‬ےن‪۶‬ا ش‪۶‬اریبکل‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫وابن ْعدی ْعن ْام ْالمؤمننی ْالصدیِۃ ْوابو ْنعیم ْفْ رضحت ‪۶‬دبعاﷲ نب ‪۶‬رسب‪۶ ،‬انب ‪۶‬اسعرک ‪۶‬اوڑ ‪۶‬انب ‪۶‬دعی ‪۶‬ےن ‪۶‬اس‪۶‬‬
‫الحلیۃْوالحسنْبنْسقیانْفْمسندہْعنْمعاذْبنْجبلْ اوملنینم‪۶‬دیسہ‪۶‬دصہقی‪۶‬ےس‪۶،‬اوبمیعن‪۶‬ےن‪۶‬ہیلح‪۶‬ںیم‪۶‬اوڑ‪۶‬نسح‪۶‬نب‪۶‬‬
‫ٔ‬
‫والسجزیْفْاالبانۃْعنْابنْعمرْوْکابنْعدیْعنْابنْ ایفسں ‪۶‬ےن ‪۶‬دنسم ‪۶‬ںیم ‪۶‬رضحت ‪۶‬اعمد ‪۶‬نب ‪۶‬لبج ‪۶‬ےس ‪ ۶ ،۶‬زری ‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫ابابۃ‪۶‬ںیم‪۶‬رضحت ‪۶‬انب‪۶‬رمع ‪۶‬ےس‪۶‬اوڑ ‪۶‬انب‪۶‬دعی‪۶‬یک‪۶‬رطح_____‬ ‫تعاٰلْعمھنْاجمعنیْوالؽیہیق ْ‬
‫عباسْریضْاللْ ی‬
‫رضحت‪۶‬انب‪۶‬ابعّ‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬مہنع‬

‫‪ْ1‬درمختارْکتابْالحظرْواالباحۃْفصلْفْالؽیعْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۳۱۵ /۳۶‬‬
‫ض‬
‫‪ْ2‬درمختارْکتابْالحظرْواالباحۃْفصلْفْالؽیعْعبطم‪ ۶‬ذببایئ‪۶‬دیلہ‪ْ ۳۱۵ /۳۶‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۴ /۲۶‬‬
‫‪ْ4‬شعبْاالیمانْحدیثْ‪ْ۵۰۲۰‬دارالکتبْالعلمیۃْبیوتْ‪۲۵ /۳‬‬
‫‪Page 149 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫انیعمج ‪۶‬ےس ‪۶‬اوڑ ‪۶‬یقہیب ‪۶‬ےن ‪۶‬بعش ‪۶‬االامیں ‪۶‬ںیم ‪۶‬رضحت ‪۶‬ایرامیہ‪۶‬‬ ‫فْشعبْاالیمانْعنْابراہیمْبنْمؼسرةْمرسال۔ ْ‬
‫نب‪۶‬رسیمہ‪۶‬ےس‪۶‬اےس‪۶‬رمٓلًا‪۶‬ڑوایت‪۶‬ایک‪۶‬ےہ۔(ت)‬
‫دبذمہت‪۶‬یک‪۶‬وتریق‪۶‬رپ‪۶‬ہی‪۶‬مکح‪۶‬ےہ‪۶‬رشمك‪۶‬یک‪۶‬میظعت‪۶‬رپ‪۶‬ایک‪۶‬وہاگ‪۶،‬اوبمیعن‪۶‬جلبۃ‪۶‬االوایلء‪۶‬ںیم‪۶‬اجیر‪۶‬نب‪۶‬دبعاﷲ ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬امہنع‪۶‬ےس‪۶‬ڑاوی‪:‬‬
‫تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْان ْیصافحْ ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪۶‬عنم‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬ہک‪۶‬یسک‪۶‬‬ ‫نیھ ْالنیب ْصیل ْالل ْ ی‬
‫رشمك‪۶‬ےس‪۶‬اہھت‪۶‬صالںیئ‪۶‬با‪۶‬اےس‪۶‬تینک‪۶‬ےس‪۶‬درک‪۶‬رکںی‪۶‬با‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫المشرکونْاویکنوْاویرحبْب م‪1‬۔ ْ‬
‫ا ےت‪۶‬وقت‪۶‬رمابح‪۶‬ںیہک۔‬
‫ٰ‬
‫ہی‪۶‬باںیت‪۶‬ھچک‪۶‬ایسی‪۶‬میظعت‪۶‬یھب‪۶‬ںیہن‪۶‬ادنی‪۶‬دڑہج‪۶‬رکتمی‪۶‬ںیم‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬باس‪۶‬ےل‪۶‬رک‪۶‬ہن‪۶‬اکپڑا‪ً۶‬الں‪۶‬اک‪۶‬بات‪۶‬اہک‪۶‬با‪۶‬ا ےت‪۶‬وقت‪۶‬ہگج‪۶‬دےنی‪۶‬وک‪۶‬ا ا ے‪۶‬‬
‫ہہک‪۶‬دبا‪۶،‬دحیت‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬عنم‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ہن‪۶‬ہک‪۶‬معاذْالل اّ‪۶‬یک‪۶‬ےج‪۶‬اکپڑین‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬ااعفل‪۶‬اطیشین‪۶،‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬ذعڑ‪۶‬با ڑد‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬اوقال‪۶‬‬
‫ٰواس‪۶‬ےک‪۶‬ںیہ‪۶‬یسک‪۶‬دہم‪۶‬داڑ‪۶‬ےک‪۶‬ںیہن‪۶،‬ضحم‪۶‬اکدت‪۶‬وبادڑ‪۶‬وہا‪۶‬ےہ‪۶،‬ںیہمت‪۶‬ےن‪ٰ۶‬واس‪۶‬اک‪۶‬وہلاس‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬اداحد‪۶‬رشمنیک‪۶‬رحاس‪۶‬ونیعل‪۶‬رپ‪۶‬ااھبڑا‪۶‬‬
‫اوڑ‪۶‬اں‪۶‬رحاکت‪۶‬وعلمہن‪۶‬ےس‪۶‬ہن‪۶‬ڑواک‪۶‬ہکلب‪۶‬اےنپ‪۶‬اقمدص‪۶‬افمدس‪۶‬اکؤمبڈ‪۶‬اھجمس ‪۶‬اہمتڑے‪۶‬دولں‪۶‬ںیم‪۶‬اامیں‪۶‬با‪۶‬اامیں‪۶‬یک‪۶‬دقڑ‪۶‬وہیت‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬اداحد‪۶‬‬
‫رحاس‪۶‬و‪۶‬رفک‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬یسیج‪۶‬ڑنیم‪۶‬رسوں‪۶‬رپ‪۶‬ااھٹیل‪۶‬ےہ‪۶،‬ڑات‪۶‬دں‪۶،‬رشمق‪۶‬رغمت ‪۶‬باےتپ‪۶‬رھپےت‪۶‬وہ‪۶ ،‬ہراڑوں‪۶‬دوھاں‪۶‬داھڑ‪۶‬ڑیر‪۶‬ونشیل‪۶‬‬
‫باّ‪۶‬رکےت‪۶‬وہ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اخمفل‪۶‬ہکلب‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ہن‪۶‬دےنی‪۶‬واولں‪۶‬رپ‪۶‬وتفٰی‪۶‬رفک‪۶‬اگلےت‪۶‬وہ‪۶،‬دصاہ‪۶‬اابخڑات‪۶‬ےک‪۶‬اکمل‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬دبوگیئ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫دنگے‪۶‬رکےت‪۶‬وہ‪۶،‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬وس‪۶‬ےصح‪۶‬ڑادئ‪۶‬اں‪۶‬رفکوں‪۶،‬صالولں‪۶‬یک‪۶‬ا گ‪۶‬اھجبےن‪۶‬ںیم‪۶‬د‪،‬اھےت‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬اہمتڑی‪۶‬یہ‪۶‬اگلیئ‪۶‬یھت‪۶‬اوڑاینپ‪۶‬داڑیھ‪۶‬‬
‫ناچےن‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬اھجببا‪۶‬مت‪۶‬رپ‪ٌ۶‬رض‪۶‬نیع‪۶‬اھت‪۶،‬رگم‪ٕ۶‬ت‪۶‬د ھک‪۶‬ڑےہ‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬ہر‪۶‬زگہرزگ‪۶‬اں‪ٓ۶‬بؽبپوں‪۶‬یک‪۶‬ڑوك‪۶‬اھتس‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬وبالہت‪۶‬‬
‫وایل‪۶‬اجں‪۶‬وتڑ‪۶‬وکشش‪۶‬اک‪۶‬دوساں‪۶،‬وسیباں‪،‬وسواں‪۶‬ہصح‪۶‬یھب‪۶‬ہن‪۶‬د‪،‬اھبا‪۶‬رھپ‪۶‬وھجےٹ‪۶‬اہبےن‪۶‬انبےن‪۶‬ےس‪۶‬ایک‪۶‬احلص‪۶،‬طهہڈا‪۶‬وخد‪۶‬دہم‪۶‬داڑوں‪۶‬‬
‫ےن‪۶‬وج‪۶‬ھچک‪۶‬ایک‪۶‬وہ‪۶‬اجولہں‪۶‬یک‪۶‬رحاکت‪۶‬ذموکڑہ‪۶‬ےس‪۶‬ںیہک‪۶‬دبرت‪۶‬و‪۶‬ثیبخ‪۶‬رت‪۶‬ےہ‪۶،‬اوڑ‪۶‬ویکں‪۶‬ہن‪۶‬وہہک‪۶‬ہلمش‪۶‬تمقڈاڑ‪۶‬ملع‪۶،‬اوبالکالس‪۶‬ا ڑاد‪۶‬اصخت‪۶‬‬
‫ےن‪۶‬کمت‪۶‬باوپگڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ہعمج‪۶‬ڑپاھبا‪۶‬اوڑ‪۶‬ہبطخ‪۶‬ںیم‪۶‬دمح‪۶‬افلخےئ‪۶‬ڑادشنی‪۶‬ورضحات‪۶‬نینسح‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬مہنع‪۶‬یک‪۶‬ہگج‪۶‬اگدنیھ‪۶‬یک‪۶‬دمح‪۶‬‬
‫یک‪۶‬اےس‪۶‬دقمّ‪۶‬دات‪۶‬وتسدہ‪۶‬افصت‪۶‬اہک‪۶،‬ایمں‪۶‬دبعااملجڈ‪۶‬دبا۔وین‪۶‬ےن‪۶‬ہراڑوں‪۶‬ےک‪۶‬عمجم‪۶‬ںیم‪۶‬اگدنیھ‪۶‬وک‪۶‬ذمرک‪۶‬وعبمت‪۶‬نم‪۶‬اﷲ اہک‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫ح‬
‫اﷲ ےن‪۶‬اں‪۶‬وک‪۶‬اہمتڑے‪۶‬باّ‪۶‬ذمرک‪۶‬انب‪۶‬رک‪۶‬اجیھب‪۶‬ےہ‪۶،‬اہکں‪۶‬ہی‪۶‬املکت‪۶‬وعلمہن‪۶‬اوڑ‪۶‬اہکں‪ ۶‬ے‪۶‬زیمت‪۶‬ا مق‪۶‬اجولہں‪۶‬اکےج‪۶‬اکپڑبا‪،‬‬
‫مت‪۶‬اہکں‪۶‬اودنےھ‪۶‬اجےت‪۶‬وہ‪۶،‬وت‪۶‬ایک‪۶‬ںیہمت‪۶‬لقع‪۶‬ںیہن‪۶،‬وکیئ‬ ‫‪‬‬ ‫‪"ْ3"‬‬ ‫‪"2" ‬‬ ‫"‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬حلیۃْاالولیاءْرتہمج‪۰۰۲۶‬ااحسق‪۶‬نب‪۶‬ایرامیہْدارالکتابْالعرٰبْبیوتْ‪۳۶۲ /۵‬‬

‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۶۰ /۵۱‬‬
‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۰۰ /۳‬‬
‫‪Page 150 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪1‬‬
‫ںیہن‪،‬ہکلب ‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬دولں‪۶‬رپ‪۶‬ڑبگ‪۶‬ڑچاھدبا ‪۶‬ےہ‪۶‬اں ‪۶‬یک‪۶‬امکویئں‪۶‬‬ ‫‪"‬‬ ‫"‬
‫ےن۔(ت)‬
‫ن‬
‫رتیک‪۶‬وٹایپں‪۶‬جالبارصى‪ ۶‬صبپف‪۶‬امل‪۶‬وہباہک‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اگدنیھ‪۶‬وٹیپ‪۶‬اننہپ‪۶‬رشمك‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬اےنپ‪۶‬ا ت‪۶‬وک‪۶‬وسنمت‪۶‬رکبا‪۶‬وہبا‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫اعشڑ‪۶‬آالس‪۶‬اجں‪۶‬رک‪۶‬ےتنہپ‪۶‬ےھت‪۶‬ات‪۶‬اںیہن‪۶‬جالدبا‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬دبےل‪۶‬اگدنیھ‪۶‬وٹیپ‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬تخس‪۶‬رت‪،‬ادش‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪۶،‬رگم‪۶‬وہ‪۶‬ولگ‪۶‬رتیک‪۶‬وٹویپں‪۶‬وک‪ِ ۶‬‬
‫انیل ‪۶‬رعشم ‪۶‬وہا ‪۶‬ہک ‪۶‬اتہوں ‪۶‬ےن ‪۶‬نسا ِں ‪۶‬آالس ‪۶‬ےس ‪۶‬دعول ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اکٌر ‪۶‬اک ‪۶‬خبال ‪۶‬اننب ‪۶‬وبقل ‪۶‬ایک‪(۶ 2"  ":‬غاوملں ‪۶‬وکایک ‪۶‬یہ ‪۶‬یرا‬
‫دبہل‪۶‬صال۔ت)باہلمجل‪۶‬اےسی‪۶‬اوقال‪۶‬وااعفل‪۶‬رفک‪۶‬وصالل‪۶‬رپ‪۶‬اعمل‪۶‬وموصى‪۶‬اک‪۶‬ااکنڑ‪۶‬نیع‪۶‬قح‪۶‬ووصات‪۶‬وٓبت‪۶‬وثات‪۶‬وڑاضےئ‪۶‬ڑت‪۶‬االڑبات‪۶‬‬
‫اھت‪۶‬اوڑ‪۶‬وجاں‪۶‬ےک‪ ۶‬فیع‪۶‬ااکحس‪۶‬الہ‪۶‬آالس‪۶‬رپ‪۶‬غاہر‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬وک"دبات‪۶‬یف‪۶‬ایثت"ےک‪ ۶‬ف‪۶‬ےس‪۶‬ناچرک‪۶‬ڑاہِ‪۶‬قح‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬بالبا‪۶،‬ینس‪۶‬اعمل‪۶‬اک‪۶‬‬
‫لیلج‪ٌ۶‬رض‪۶‬ذمیبہ‪۶‬واکڑیبصنم‪۶‬و‪۶‬اجبا وڑی‪۶‬مکحِ‪۶‬جڈاویبن‪۶‬اھت‪۶‬اوڑ‪۶‬ےہ‪۶،‬لج‪۶‬وٰیلع‪۶‬ویلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس۔‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬سفن‪۶‬جالتف‪۶‬‬
‫اک‪۶‬ااکنڑ‪۶‬تبسن‪۶‬رکبا‪۶‬اتہبں‪۶‬یہ‪۶‬ںیہن‪۶‬زیچے‪۶‬درگیإت۔اّ‪۶‬یک‪۶‬ہہت‪۶‬ںیم‪۶‬اوڑ‪۶‬ادش‪۶‬ابخیت‪۶‬ےہ‪۶،‬املسمں‪۶‬وت‪۶‬املسمں‪۶‬سفن‪۶‬جالتف‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪۶‬‬
‫ہلمج ‪۶‬دمایعں ‪۶‬ہملک وگ ‪۶‬ںیم ‪۶‬وکں ‪۶‬ےہ ‪۶‬سج ‪۶‬ےس ‪ٓ۶‬الئ ‪۶‬وسال ‪۶‬رکبا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬بیجم ‪۶‬وجات ‪۶‬داتی ‪۶‬الہ ‪ٓ۶‬بت ‪۶‬رضحات ‪۶‬افلخےئ ‪۶‬اڑہعب ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اﷲ‬
‫اعتیٰل‪۶‬مہنع‪۶‬وک‪۶‬ہفیلخ‪۶‬اجےتن‪۶‬ںیہ‪۶،‬ریغ‪۶‬دلقم‪۶‬ود۔ودنی‪۶‬یھب‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬یراـ‪۶‬ںیہن‪۶‬رکےت‪۶،‬ڑوا ض‪۶‬رضحت‪۶‬ومیٰل‪۶‬یلع‪۶‬رکس‪۶‬اﷲاعتیٰل‪۶‬وہہج‪۶‬‬
‫وک ‪۶‬ہفیلخ ‪۶‬اجےتن ‪۶‬ںیہ‪۶ ،‬رمڑایئ ‪۶‬اےنپ ‪۶‬رمڑا ‪۶‬بك ‪۶‬ارتےت ‪۶‬ںیہ‪۶ ،‬ہکلب ‪۶‬جالتف ‪۶‬ےس ‪۶‬رمادہلئسم ‪۶‬دایرہ ‪۶‬ےہ‪۶ ،‬ایس ‪۶‬ےس ‪۶‬وسال ‪۶‬ایس ‪۶‬اکبڈرکہ ‪۶‬ےہ ‪۶‬وت‪۶‬‬
‫بل‬
‫اےس‪۶‬۔وں‪۶‬قلطم‪۶‬ظفل‪۶‬سفن‪۶‬جالتف‪۶‬ےس‪۶‬ریبعت‪ ۶‬ببْ‪۶‬اسیلب‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬دل‪۶‬ںیم‪۶‬وج‪۶‬رماد‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬اکاحل‪۶‬وخد‪۶‬جالتف‪۶‬یٹیمک‪۶‬ےک‪۶‬یتفم‪۶‬امظع‪۶‬‬
‫اوڑ ‪۶‬یتفتسم ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ڈیلڑ ‪۶‬نو م ‪۶‬ےک ‪۶‬وتفے ‪۶‬ےس ‪۶‬غاہر ‪۶‬وہایگ ‪۶‬ہک ‪۶‬اعمل ‪۶‬وموصى ‪۶‬ےن ‪۶‬ویہ ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬وج ‪۶‬وتمارت ‪۶‬دحوثیں ‪۶‬ںیم ‪۶‬یفطصم ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ‬
‫اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬اک ‪۶‬اڑٓاد ‪۶‬ےہ‪۶ ،‬سج ‪۶‬رپ ‪۶‬اامجـ ‪۶‬احصہب ‪۶‬ااجمد‪۶‬ےہ ‪۶‬وج ‪۶‬عیمج ‪۶‬اہلسبت ‪۶‬وامجلت ‪۶‬اک ‪۶‬اداقتد ‪۶‬ےہ ‪،۶‬اہلسبت ‪۶‬ےسرخوح ‪،۶‬قرا ں ‪۶‬اک ‪۶‬ااکنڑ‪۶‬‬
‫‪،‬رفک‪،‬اڑدتاد ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬ہی‪۶‬اچڑ ‪۶‬ااکحس‪۶‬وعلمہن‪۶‬اکّ ‪۶‬ایس‪۶‬اعمل‪۶‬دنی‪۶‬رپ‪۶‬دحمود ‪۶‬ڑےتہ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬وتفٰی‪۶‬ےک‪۶‬یتفم‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬دصمنیق‪۶‬مکحب‪۶‬وظاہر‪۶‬‬
‫ض‬
‫ااحدیت‪ ۶‬زبذہ‪۶‬ووصنض‪۶‬بتک‪۶‬دمتعمہ‪ٍ۶‬قہبہ‪۶‬ابك‪۶‬یہ‪۶‬بالےئ‪۶‬رفک‪۶‬ےتہس۔‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫ایماامرئ ْقال ْالخیہ ْکافر ْفِدباءْب ا ْاحدھماْفانْ وج‪۶‬صخش‪۶‬یسک‪۶‬ہملک‪۶‬وگ‪۶‬وک‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہک‪۶‬اں‪۶‬دوونں‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ابك‪۶‬رپ‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫بالرضوڑ‪۶‬ڑپے‪۶،‬ےسج‪۶‬اہک‪۶‬ارگ‪۶‬وہ‪۶‬اکٌر‪۶‬اھت‪۶‬ریخ‪۶‬وڑہن‪۶‬ہی‬ ‫کانْکماْقالْواالْرجعتْعلیہ‪ْ 3‬‬

‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۰ /۴۶‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۱۱ /۵۴‬‬
‫‪ْ3‬صحیحْمسلمْکتابْاالیمانْبابْبیانْحالْایمانْمنْقالْالخیہْالمسلمْاوکافرْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪،۱۳ /۵۶‬صحیحْبخاریْکتابْاالدبْ‬
‫بابْمنْا کقرْاخاہْبغیْتاو یلْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۵۱۵ /۳۶‬‬
‫‪Page 151 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫رواہْمسلمْوالرتمذیْونحوہْالبخاریْعنْابنْعمرْ ریفکت‪۶‬ایس‪۶‬اقلئ‪۶‬رپ‪۶‬ٹلپ‪۶‬ا ےئ‪۶‬یگ‪۶‬ہی‪۶‬اکٌر ‪۶‬وہاجےئ‪۶‬اگ۔(اےس‪۶‬ملسم‪۶،‬‬

‫رتذمی‪۶‬اوڑ‪۶‬ایس‪۶‬یک ‪۶‬لثم ‪۶‬اخبڑی‪۶‬ےن‪۶‬رضحت‪۶‬انب‪۶‬رمع ‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬‬ ‫تعاٰلْعن ما۔ ْ‬
‫ریضْالل ی‬
‫ی‬
‫امہنع‪۶‬ےس‪۶‬ڑوا ت‪۶‬ایک۔ت)‬
‫دڑاتخمڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫عزر ْالشاتم ْبیاکافر ْوھل ْیکقران ْاعتِد ْالمسلمْ یسک ‪۶‬املسمں ‪۶‬وک"اے ‪۶‬اکٌر"ےنہک ‪۶‬واےل ‪۶‬صخش ‪۶‬رپ ‪۶‬زعتری ‪۶‬باذف ‪۶‬یک ‪۶‬اجےئ‪۶‬‬
‫یگ‪۶،‬ایک‪۶‬ارگوکیئ‪۶‬صخش‪۶‬املسمں‪۶‬وک‪۶‬اکٌر‪۶‬اتھجمس‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬اکٌر‪۶‬وہاگ؟اہں‪۶‬وہ‪۶‬اکٌر‪۶‬‬ ‫‪1‬‬
‫کافرْانعمْواالالبہْیقیت ۔ ْ‬
‫ےہ‪۶،‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬اکٌر‪۶‬ںیہن‪۶‬اتھجمس‪۶‬وت‪۶‬رھپ‪۶‬اکٌر‪۶‬ںیہن۔‪۶‬ایس‪۶‬رپ‪۶‬وتفٰی‪۶‬ےہ۔(ت)‬
‫ل‬
‫ فح‪۶‬واہہین‪۶،‬دریخہ‪،‬رہن‪۶‬اافلقئ‪۶‬وڑدا مزباڑںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫النہ ْلما ْاعتِدالمسلم ْکافرافِد ْاعتِد ْدین ْاالسالمْ ویکہکن‪۶‬خت ‪۶‬املسمں ‪۶‬وک‪۶‬اکٌرامبا ‪۶‬وت‪۶‬ا ‪۶ّ۶‬ےن‪۶‬دنی‪۶‬آالس‪۶‬وک ‪۶‬رفک‪۶‬اجبا۔‬
‫(ت)‬ ‫کقرا۔‪ْ 2‬‬
‫اّ‪۶‬یک‪۶‬س لیص‪۶‬لیلج‪۶‬وقیقحت‪۶‬لیمج‪۶‬امہڑی‪۶‬اتکوبں‪۶‬الکوکبۃْالشہابیۃ اوڑ ‪۶‬النہیْاالکید وریغامہ ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےہ‪۶‬رگم ‪۶‬اہیں‪۶‬وت‪۶‬وخد‪۶‬‬
‫جالتف‪۶‬یٹیمک‪۶‬ےک‪۶‬ڈیلڑوں‪۶‬ویتفمں‪۶‬ےک‪۶‬وتفے‪۶‬ےن‪۶‬ڑونش‪۶‬رکدبا‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬ریفکت‪۶‬رصى‪۶‬اّ‪۶‬ینس‪۶‬اعمل‪۶‬یک‪۶‬ںیہن‪۶‬ہکلب‪۶‬امتس‪۶‬اہمئ‪۶‬الہ‪ٓ۶‬بت‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫ہلمج‪۶‬احصہب‪۶‬رکاس‪۶‬اوڑ ‪۶‬وخداڑٓاد ‪۶‬ادقّ ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬دیس‪۶‬االباس‪۶‬نیلع‪۶‬وویلع‪۶‬اٰولصلہ ‪۶‬والسالس‪۶‬یک ‪۶‬ےہ‪۶،‬ات ‪۶‬وکں ‪۶‬املسمں ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ریفکتی‪۶‬‬
‫‪۶‬املکت‪۶‬رفک‪۶‬ہن‪۶‬ےہک‪۶‬اگ۔‪۶‬اہقفء‪۶‬رکاس‪۶‬اہمئ‪۶‬واحصہب‪۶‬دڑانکڑ‪۶‬وخد‪۶‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬‬ ‫وتفے‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬باباك‪۶‬دصتقی‪۶‬وک ِ‬
‫ےک ‪۶‬کالس ‪۶‬باك ‪۶‬رپ ‪۶‬رفک ‪۶‬اکمکح ‪۶‬اگلےن ‪۶‬واولں‪۶‬وکاکٌر ‪۶‬ہن ‪۶‬ںیہک ‪۶‬ےگ ‪۶‬وت ‪۶‬اوڑ ‪ ۶‬کسے ‪۶‬اکٌر ‪۶‬ںیہک ‪۶‬ےگ‪۶ ،‬ات ‪۶‬اں ‪۶‬ےس ‪۶‬وپ ےئھ ‪۶‬ہک ‪۶‬ہی‪۶‬ےنتک ‪۶‬رکوڑ ‪۶‬رفک ‪۶‬اخپت‪۶‬‬
‫‪۶(3"‬اوڑ‪۶‬غاوملں‪۶‬یک‪۶‬یہی‪۶‬زجا‪۶‬ےہ۔ت)‪۶‬‬ ‫‪۶‬وصخصا‪۶‬وہ‪۶‬رفک‪۶‬اریخ‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےس‪۶‬ثیبخ‪۶‬رت‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےس‪۶‬نیعل‪"،‬‬
‫وادش‪۶‬وہےئ ً‬
‫ینس‪۶‬اعمل‪۶‬وکاّ‪۶‬یک‪۶‬رپوا‪۶‬ہن‪۶‬رکین‪۶‬اچےئہ‪۶،‬ہر‪۶‬وقس‪۶‬یک‪۶‬ابك‪۶‬اطؽالح‪۶‬وہیت‪۶‬ےہ‪۶،‬اں‪۶‬ولوگں‪۶‬یک‪۶‬اطؽالح‪۶‬جڈبڈ‪۶‬ںیم تلم‪۶‬تلمِ‪۶‬اگدنیھ‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫اوڑ‪ٓ۶‬بت‪ٓ۶‬ب ِت‪۶‬اگدنیھ‪۶،‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ڑوّ‪۶‬ےس‪۶‬جڈاےنلچ‪۶‬واولں‪۶‬وک‪۶‬الہ‪ٓ۶‬بت‪۶‬وامجلت‪۶‬ےس‪۶‬اخڑح‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬تلمِ‪۶‬رتخمص ‪۶‬ےک‪۶‬اخموفلں‪۶‬وک‪۶‬‬
‫اکٌر ‪۶‬رمدت ‪۶‬ےتہک ‪۶‬ںیہ‪۶ ،‬سج ‪۶‬رطح ‪ٌ۶‬رٰوں ‪۶‬وعلمں ‪۶‬ےن ‪۶‬اعمد ‪۶‬اﷲ رضحت ‪۶‬میلک ‪۶‬اﷲ نیلع ‪۶‬اٰولصلہ ‪۶‬والسالس ‪۶‬یک ‪۶‬ریفکت ‪۶‬یک ‪۶‬یھت‪۶‬‬
‫‪(۶4"‬مت‪۶‬ےن‪۶‬ایک‪۶‬اانپ‪۶‬وہ‪۶‬اکس‪۶‬وج‪۶‬مت‪۶‬ےن‪۶‬ایک‪۶‬اوڑ‪۶‬مت‪۶‬بارکش‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫ہک"‪‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬درمختارْبابْالتعزیرْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۶۳۳ /۵۶‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ2‬ردالمحتارْبابْالتعزیرْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۵۴۶ /۶‬‬
‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۵۳ /۱۵‬‬
‫‪ْ4‬الِرآنْالکریمْ‪۵۵ /۳۲‬‬
‫‪Page 152 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ےھت۔ت)اوڑ ‪۶‬رشمنیک ‪۶‬صکہ ‪۶‬صاللبہ ‪۶‬ےن ‪۶‬وخد ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬دیس ‪۶‬ارملنیلس ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬رپ ‪۶‬اعمد ‪۶‬اﷲ ادتباـ ‪۶‬یک ‪۶‬تمہت ‪۶‬ڑیھک ‪۶‬یھت‬
‫‪(۶1" ‬ہی‪۶‬وت‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےس‪۶‬ےلھچپ‪۶‬دنی‪۶‬رصناتین‪۶‬ںیم‪۶‬یھب‪۶‬ہن‪۶‬ینس‪۶‬ہی‪۶‬وت‪۶‬رنی‪۶‬یئن‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ڑھگت‪۶‬ےہ۔ت)‪۶‬ہکلب‪۶‬ہی‪۶‬رضحات‪۶‬وت‪ٌ۶‬رٰوں‪۶‬و‪۶‬رشمنیک‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬یرھ‪۶‬رک‪۶‬وکیئ‪۶‬رنایل‪۶‬اونیھک‪۶‬اطؽالح‪۶‬ڑےتھک‪۶‬ںیہ‪۶،‬اتہوں‪۶‬ےن‪۶‬اےنپ‪۶‬دونمشں‪۶‬جڈا‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫وبحموبں ‪۶‬وک ‪۶‬اہک ‪۶‬ہی ‪۶‬وخد ‪۶‬اونپں ‪۶‬وک ‪۶‬ہکلب ‪۶‬اینپ ‪۶‬یہ ‪۶‬ڑباونں ‪۶‬ےس ‪۶‬اینپ ‪۶‬یہ ‪۶‬اجونں ‪۶‬وک ‪۶‬ےتہک ‪۶‬ںیہ‪۶ ،‬ا رخ ‪۶‬ہن ‪۶‬داھکی ‪۶‬ہک ‪۶‬ومولی ‪۶‬ڑبإت ‪۶‬یلع ‪۶‬اخں ‪۶‬اصخت ‪ٓ۶‬ااہجہں‪۶‬‬
‫وتفی ‪۶‬خبلپوڑ ‪۶‬ےن ‪۶‬اں ‪۶‬دوونں‪۶‬‬
‫وپڑی ‪۶‬ودبعااملجڈ ‪۶‬اصخت ‪۶‬دبا۔وین ‪۶‬ےن ‪۶‬وتفٰی ‪ٓ۶‬ااہجہں ‪۶‬وپڑ ‪۶‬ںیم ‪۶‬زک ‪۶‬دشودم ‪۶‬ےس ‪۶‬سفن ‪۶‬جالتف ‪۶‬یک ‪۶‬ڑجاکت ‪۶‬دی ‪۶‬اوڑ ‪ٰ ۶‬‬
‫ڈیلڑوں‪۶‬ویتفمں‪۶‬اعوملں‪۶‬رپ‪۶‬اکٌر‪۶‬رمدت‪۶‬یک‪۶‬اھچیت‪۶‬دی‪۶‬ہکلب‪۶‬وخدومولی‪۶‬ڑبإت‪۶‬یلع‪۶‬اخں‪۶‬ودبعااملجڈ‪۶‬ےن‪۶‬ایس‪۶‬وتفٰی‪ٓ۶‬ااہجہوپنڑ‪۶‬ےک‪۶‬ا رخ‪۶‬ںیم‪۶‬اےنپ‪۶‬یہ‪۶‬‬
‫اورپ‪۶‬افقس‪۶‬ودسفم‪۶‬یک‪۶‬بایت‪۶‬دی‪۶،۶‬رھپ‪۶‬وتفی‪۶‬خبلِوڑ‪۶‬ںیم‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬وک‪۶‬ےنہک‪۶‬یک‪۶‬ایک‪۶‬اکشیت‪۶‬ا رخ‪۶‬ہن‪۶‬داھکی‪۶‬ہک‪۶‬قح‪۶‬ہب‪۶‬قح‪۶‬داڑ‪۶‬ڑ‪۶‬دیس‪۶‬ڑتعج‪۶‬نیلع‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬‬
‫‪‬‬
‫‪2‬‬
‫‪( "‬اوڑ‪۶‬اکٌروں‪۶‬یک‪۶‬رخایب‪۶‬ےہ‪۶‬ابك‪۶‬تخس‪۶‬ذعات‪۶‬ےس۔ت)‪۶‬یتفتسم‪۶‬ارگ‪۶‬واعق‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬‬ ‫رفکاںیہن‪۶‬رپ‪۶‬اٹلپ"‬
‫رگوہ‪۶‬ےس‪۶‬ہن‪۶‬وہبا‪۶‬ابك‪۶‬بات‪۶‬اصى‪۶‬دل‪۶‬ےس‪۶‬ولعمس‪۶‬رکبا‪۶‬اچاتہ‪۶‬اوڑ‪۶‬خت‪۶‬ہی‪۶‬باباك‪۶‬رفک‪۶‬داتھکی‪۶‬اےس‪۶‬ڑدی‪۶‬ںیم‪۶‬كنیھپ‪۶‬داتی‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬اسلاس‪۶‬ہن‪۶‬ا با‪۶‬رگم‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬‬
‫اول‪۶‬ےس‪۶‬ایس‪۶‬ابخیت‪۶‬رپ‪۶‬اداقتد‪۶‬الےت‪۶‬اوڑ‪۶‬اوغاےئ‪ٰ۶‬واس‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬بادیئ‪۶‬یہ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وتفے‪۶‬ڑھگواےت‪۶‬وذہلا‪۶‬ایس‪۶‬رگوہ‪۶‬باقح‪۶‬یردہ‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬ےل‪۶‬اجےت‪۶‬‬
‫ت‬
‫اوڑ‪۶‬رھپ‪۶‬اےس‪۶‬امےتن‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ااجتحح‪۶‬رکےک‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬اجنٕت‪ ۶‬ھبالےت‪۶‬ںیہ‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬امےنن‪۶‬واےل‪ٕ۶‬ت‪۶‬رفک‪۶‬ےک‪۶‬امےنن‪۶‬واےل‪۶‬ںیہ‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬وبال‪۶‬‬
‫اں‪۶‬رپ‪۶‬ےس‪۶‬مک‪۶‬ہن‪۶‬وہاگ‪۶‬الینِصْمنْاوزارھمْشْیْئ‪(۶3‬اں‪۶‬ےک‪۶‬وبھج‪۶‬ںیم‪۶‬یمک‪۶‬ہن‪۶‬وہیگ۔ت)ارگہچ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬یتفم‪۶‬ودصمنیق‪۶‬رپ‪۶‬اےنپ‪۶‬وبال‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫قالوہ‪۶‬اں‪ٕ۶‬ت‪۶‬اک‪۶‬یھب‪۶‬ڑپے‪۶‬اگ‪۶،‬‬
‫اّ ‪۶‬اک ‪۶‬وبھج ‪۶‬اّ ‪۶‬رپ ‪۶‬وہاگ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وج ‪۶‬ایقطت ‪۶‬بك ‪۶‬اّ ‪۶‬رپ ‪۶‬لمع ‪۶‬ریپا ‪۶‬وہاگ ‪۶‬اّ ‪۶‬اک‪۶‬‬ ‫علیہْوزرھاْووزرمنْعملْب اْاٰلْیومْالِیامۃ‪4‬۔ ْ‬
‫وبھج‪۶‬یھب‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬ا ےئ‪۶‬اگ۔(ت)اوڑ‪۶‬كشیب‪۶‬رضوڑ‪۶‬وہ‪۶‬اےنپ‪۶‬وبھج‪۶‬ااھٹںیئ‪۶‬‬ ‫‪5"  ‬۔ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ےگ‪۶‬اوڑ‪۶‬اےنپ‪۶‬وبوھجں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اوڑ‪۶‬وبھج(ت)‬
‫یرانبےئ‪۶‬ذموکڑ‪۶‬اعمل‪۶‬دنی‪۶‬یک‪ٓ۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬بآاہتسئ‪۶‬اافلظ‪۶‬اامعتسل‪۶‬رکےن‪۶‬واولں‪۶‬وک‪۶‬یہی‪۶‬سب‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪۶‬اوسیں‪۶‬‬
‫وک‪۶‬کھال‪۶‬انمقف‪۶‬اتببا‪۶،‬اڑٓاد‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫نیت‪۶‬وصخشں‪۶‬ےک‪۶‬قح‪۶‬وک‪۶‬اکلہہن‪۶‬اجےن‪۶‬اگ‪۶‬رگم‪۶‬کھال‪۶‬انمقف‪،‬‬ ‫ثالثۃْالیستخفْبحِ مْاالمنافقْبنی ْ‬

‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۳ /۶۴‬‬
‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۳/۵۰‬‬
‫‪ْ3‬صحیحْمسلمْکتابْالعلمْبابْمنْسنْسنۃْحسنۃْالخْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۶۰۵ /۳۶‬‬
‫ْ‬ ‫ْالزکوةْبابْالحنثْعیلْالصدقۃْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۶۳۳ /۵۶‬‬
‫ی‬ ‫‪ْ4‬صحیحْمسلمْکتاب‬
‫‪ْ5‬الِرآنْالکریمْ‪۵۶ /۳۵‬‬
‫‪Page 153 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫النقاق‪ْ ،‬ذوالشؼبۃ ْف ْاالسالم‪ْ ،‬وذوالعلم ْوامامْ ابك‪۶‬وہ‪۶‬ےسج‪۶‬آالس‪۶‬ںیم‪۶‬یراھبا‪۶‬ا با‪۶‬اوڑ‪۶‬اعمل‪۶‬دنی‪۶‬اوڑ‪۶‬بادٓاہ‪۶‬آالس‪۶‬‬

‫لمهر‬
‫مِسط‪1‬۔ْرواہْالطرباینْفْالکبیعنْاٰبْامامۃْالباھیلْ اعدل(اےس‪۶‬ربطاین‪۶‬ےن‪۶‬ا ش‪۶‬اریبکل‪۶‬ںیم رضحت‪۶‬اوباامہم‪۶‬اابلیلہ‪۶‬‬
‫ریض ْالل ْتعاٰل ْعنہ ْبسند ْحسنہ ْالرتمذی ْلمنتْ ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےس‪۶‬اینپ‪۶‬دنس‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ڑوایت‪۶‬ایک‪۶‬ےہ‪۶‬ےسج‪۶‬‬
‫ی‬
‫رتذمی ‪۶‬ےن ‪۶‬دورسے ‪۶‬نتم ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬نسح ‪۶‬اہک‪۶ ،‬اوبخیشل ‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫غیہْورواہْابوالشیخْفْکتابْالتوبیخْعنْجابرْریضْ‬
‫ل‬ ‫ی‬
‫اتکت ‪۶‬اوتلخیب‪۶‬ںیم‪۶‬اےس‪۶‬رضحت ‪۶‬اج ر ‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪ ۶‬بہ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫تعاٰلْعنہْوعندہْزیادةْلقظْبنیْالنقاق۔ ْ‬
‫اللْ ی‬
‫ڑوایت‪۶‬ایک‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم"بنیْالنقاق"اکااضہف‪۶‬ےہ۔ت)‬
‫عمجم‪۶‬االرہن‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫وج‪۶‬یسک‪۶‬اعمل‪۶‬دنی‪۶‬وک‪۶‬ریقحت‪۶‬ےک‪۶‬روڑ‪۶‬رپ"ومولبا"ےہک‪۶‬اکٌر‪۶‬وہاجےئ۔‬ ‫مْنْقالْلعالمْعویلمْعیلْوجہْاالستخقافْکقر‪ْ 2‬‬
‫تعاٰل‪ ،‬ہی‪۶‬وسال‪۶‬اول‪۶‬اک‪۶‬وجات‪۶‬ج لم‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ںیہی‪۶‬ےس‪۶‬نیت‪۶‬وسال‪۶‬ا دنئہ‪۶‬ےک‪۶‬وجات‪۶‬واحض‪۶‬وہےئگ‪۶‬وباللالتوفیق۔‬ ‫والعیاذباللْ ی‬
‫(‪ )۳‬وماالت‪۶‬ہر‪۶‬اکٌر‪۶‬ےس‪۶‬طؽلقًا‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪۶،‬اورپ‪۶‬واحض‪۶‬وہاکچ‪۶‬ہک‪۶‬ڑت‪۶‬زعولج‪۶‬ےن‪۶‬اعس‪۶‬افکڑ‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶‬ہی‪۶‬ااکحس‪ٌ۶‬رامےئ‪۶‬وت‪۶‬یرو ِڑ‪۶‬ڑباں‪۶‬اں‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬ےس‪۶‬یسک‪۶‬اکٌر‪۶‬اکاانثتسامانناﷲ زعولج‪۶‬رپ‪۶‬ارتفاےئ‪۶‬دیعب‪۶‬اوڑ‪۶‬قرا ں‪۶‬رکمی‪۶‬یک‪۶‬رحتفی‪۶‬دشبڈ‪۶‬ےہ‪۶‬ہکلب‪۶‬اعمل‪۶‬ابیغل‪۶‬زعجالہل‪۶‬ےن‪۶‬ہی‪۶‬مکح‪۶‬‬
‫وہید ‪۶‬واصنڑٰی ‪۶‬ےس ‪۶‬اخض ‪۶‬امےنن ‪۶‬واولں ‪۶‬ےک ‪۶‬طبہ ‪۶‬ںیم ‪۶‬اےنپ ‪۶‬رہق ‪۶‬میظع ‪۶‬اک ‪۶‬رھتپ ‪۶‬دے‪۶‬دبا‪۶ ،‬ابك ‪۶‬ا یت ‪۶‬ںیم ‪۶‬رصاجۃً ‪۶‬اتکویبں ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬بایق‪۶‬‬
‫افکڑ‪۶‬وک‪۶‬جڈا‪۶‬درک‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ہک‪۶‬اتکیب‪ٕ۶‬ت‪۶‬وک‪۶‬میمعت‪۶‬مکح‪۶‬رسفم‪۶‬ونمڑ‪۶‬وہاجےئ‪۶‬اجہالں‪۶‬صلبل‪۶‬یک‪۶‬باوہ ‪۶‬دلیل‪۶‬ڑاہ‪۶‬ہن‪۶‬باےئ‪۶‬۔‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫اے‪۶‬اامیں‪۶‬واول!‪۶‬وہ‪۶‬وج‪۶‬اہمتڑے‪۶‬دنی‪۶‬وک‪۶‬یسنہ‪۶‬لیھک‪۶‬رہھٹاےت‪۶‬ںیہ‪۶‬‬ ‫ْ‬ ‫"‬
‫ک ‪۶‬وک‪۶‬مت‪۶‬ےس‪۶‬ےلہپ‪۶‬اتکت‪۶‬دی‪۶‬یئگ(وہیدواصنڑٰی)اوڑ‪۶‬بایق‪ٕ۶‬ت‪۶‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اکٌراں‪۶‬ںیم‪۶‬یسک‪۶‬ےس‪۶‬اداحد‪۶‬ووداد‪۶‬ہن‪۶‬رکو‪۶‬اوڑ‪۶‬اﷲ ےس‪۶‬دڑو‪۶‬ارگ‪۶‬مت‪۶‬‬ ‫‪3"‬۔ ْ‬ ‫‪‬‬
‫اامیں‪۶‬ڑےتھک‪۶‬وہ۔‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬المعجمْالکبیْحدیث‪ْ۳۴۵۴‬المکؾبۃْالقیصلیۃْ‪،۳۶۴ /۴‬کزنالعمالْبحوالہْاٰبْالشیخْحدیثْ‪ْ۰۶۴۵۵‬موسسۃْالرسالۃْبیوتْ‪۶۳ /۵۲‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ2‬مجمعْاالنہرْشر حْملتیقْاالبحرْفصلْانْالقاظْالکقرْانواعْالخْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۲۵۱ /۵‬‬
‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۱۳ /۱‬‬
‫‪Page 154 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ک‬
‫ات‪۶‬وت‪۶‬یسک‪۶‬رتفمی‪۶‬ےک‪۶‬اّ‪۶‬ےنکب‪۶‬یک‪۶‬اجنگشئ‪۶‬ہن‪۶‬ڑیہ‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬مکح‪۶‬رصى‪۶‬وہید‪۶‬واصنڑٰی‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ےہ‪،‬زین‪۶‬ا ہی‪۶‬رکہمی‪۶‬ںیم‪ ۶‬ھال‪۶‬آاڑہ‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬‬
‫ےہ‪۶‬ہک‪۶‬یسک‪۶‬مسق‪۶‬ےک‪۶‬اکٌروں‪۶‬ےس‪۶‬اداحد‪۶‬انمےن‪۶‬واال‪۶‬اامیں‪۶‬ںیہن‪۶‬ڑکھبا‪۶‬اوڑ‪۶‬اورپ‪۶‬ا یت‪۶‬ںیم‪۶‬رصحی‪۶‬رصتحی‪۶‬زگڑ‪۶‬ہ ی‪۶‬ہک‪۶‬اںیہن‪۶‬اﷲ وڑوسل‪۶‬‬
‫قرا ں‪۶‬رپ‪۶‬اامیں‪۶‬وہبا‪۶‬وت‪۶‬اکٌروں‪۶‬ےس‪۶‬اداحد‪۶‬ہن‪۶‬رکےت‪۶،‬زین‪۶‬اصى‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫ہن ‪۶‬باو‪۶‬ےگ ‪۶‬اںیہن ‪۶‬وج ‪۶‬اﷲ وایقطت ‪۶‬رپ ‪۶‬اامیں ‪۶‬ڑےتھک ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ہک ‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫" ‪‬‬
‫دویتس‪۶‬رکںی‪۶‬وہنجں‪۶‬ےن‪۶‬اﷲ وڑوسل‪۶‬ےس‪۶‬اخمتفل‪۶‬یک‪۶‬ارگہچ‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫اں‪۶‬ےک‪۶‬بات‪۶‬با‪۶‬ےٹیب‪۶‬با‪۶‬اھبیئ‪۶‬با‪۶‬زعیر‪۶‬وہں۔‬ ‫‪1"‬۔ ْ‬
‫سبحانْالل رگم‪۶‬رشمنیک‪۶‬با‪۶‬واہہیب‪۶‬ےن‪۶‬اﷲ وڑوسل‪۶‬یک‪۶‬اخمتفل‪۶‬ہن‪۶‬یک‪۶،‬رصى‪۶‬وہید‪۶‬واصنڑٰی‪۶‬ےن‪۶‬یک‪۶‬ےہ‪۶،‬قرا ں‪۶‬رکمی‪۶‬اج‪۶‬اجب‪ٓ۶‬ادہ‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫ت‪۶‬اﷲ وڑوسل‪۶‬ےہ‪۶‬لج‪۶‬وقال‪۶‬ویلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶،‬ہی‪۶‬ینعم‪۶‬اںیہن‪۶‬‬ ‫ہک‪۶‬طؽلقًا‪۶‬وماالت‪۶‬رحاس‪۶‬وہےن‪۶‬یک‪۶‬تلع‪۶‬رفک‪۶‬واخمتفل‪۶‬ودعاو ِ‬
‫ا بات‪۶‬ےس‪۶‬ہک‪۶‬اہیں‪۶‬بالوت‪۶‬وہںیئ‪۶،‬ڑونش‪۶‬اوڑ‪۶‬اہنیت‪۶‬رصحی‪۶‬رت‪۶‬اافلظ‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬تلع‪۶‬وہبا‪۶‬اّ‪۶‬ا ہی‪۶‬رکہمی‪۶‬ںیم‪۶‬ایبں‪ٌ۶‬رامدبا‪۶‬ہک‪:‬‬
‫ْ اے‪۶‬اامیں‪۶‬واول!اےنپ‪۶‬بات‪۶‬اھبویئں‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬تبحم‪۶‬ہن‪۶‬رکو‪۶‬ارگ‪۶‬وہ‪۶‬‬ ‫"‬
‫اامیں‪۶‬رپ‪۶‬رفک‪۶‬وک‪۶‬اایتخڑ‪۶‬رکںی‪۶‬اوڑ‪۶‬مت‪۶‬ںیم‪۶‬وجاں‪۶‬ےس‪۶‬تبحم‪۶‬رکے‪۶‬اگ‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ویہ‪۶‬اکپ‪۶‬غامل‪۶‬ےہ۔‬ ‫ْ‬ ‫‪2‬‬
‫‪"‬‬

‫اﷲ اربک‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬آالس‪۶‬سج‪۶‬رپ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬یرے‪۶‬ڈیلڑ‪۶‬اوبالکالس‪۶‬ا ڑاد‪۶‬اک‪۶‬ہلئسم‪۶‬جالتف‪۶‬وزجریہ‪۶‬رعت‪۶‬ںیم ہی‪۶‬اامتہس‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬ضعب‪۶‬ااسقس‪۶‬افکڑ‪۶‬‬

‫ےس‪۶‬تبحم‪۶‬رکےن‪۶‬اکمکح ‪۶‬داتی‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہی ‪۶‬ہک‪۶‬اعریگمل‪۶‬تبحم‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬دٰوت ‪۶‬قح‪۶‬اک‪۶‬الص‪۶‬االوصل‪۶‬ےہ‪۶‬اناْللْوا نا ْالیہْراجعون‪،‬ایک‪۶‬‬
‫اﷲزعولج‪۶‬ےن‪۶‬ہن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫كشیب‪۶‬وج‪۶‬اﷲ رپ‪۶‬وھجت‪۶‬بادنےتھ‪۶‬ںیہ‪ً۶‬الح‪۶‬ہن‪۶‬باںیئ‪۶‬ےگ‪۶‬داین‪۶‬ںیم‪۶‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫"‬
‫وھتڑا‪ٓ۶‬ایرت‪۶‬ںیل‪۶‬رھپ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬دڑد‪۶‬باك‪۶‬ذعات‪۶‬ےہ۔‬ ‫‪ْ 3"‬‬ ‫‪‬‬
‫ایک‪۶‬ہن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫اے‪۶‬وبحمت‪۶‬مت‪ٌ۶‬رامدو‪۶‬ہک‪۶‬كشیب‪۶‬وہ‪۶‬وج‪۶‬اﷲ رپ‪۶‬ارتفا‬ ‫"‬

‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۳۳ /۱۴‬‬
‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۳۶ /۵‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۶۵۵۲ /۵۲‬و‪۵۵۳۶‬‬
‫‪Page 155 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫رکےت‪۶‬ںیہ‪ً۶‬الح‪۶‬ہن‪۶‬باںیئ‪۶‬ےگ‪۶‬داینھچک‪۶‬یرت‪۶‬ںیل‪۶‬رھپ‪۶‬اںیہن‪۶‬امہڑی‪۶‬رطى‪۶‬انٹلپ‪۶‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫ےہ‪۶‬رھپ‪۶‬مہ‪۶‬اں‪۶‬وک‪۶‬وہ‪۶‬تخس‪۶‬ذعات‪۶‬اھکچںیئ‪۶‬ےگ‪۶‬دبہل‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬اک۔‬
‫‪ْ 1"‬‬ ‫‪‬‬
‫ایکہن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫اہمتڑی‪۶‬رخایب‪۶‬وہ ‪۶‬اﷲ رپ ‪۶‬وھجت ‪۶‬ہن ‪۶‬بادنوھ‪۶‬ہک ‪۶‬وہ‪۶‬ںیہمت‪۶‬ذعات ‪۶‬ںیم‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫وھبں‪۶‬داےل‪۶‬اگ‪۶‬اوڑ‪۶‬كشیب‪۶‬بارماد‪۶‬ڑاہ‪۶‬رتفمی۔‬ ‫‪2"‬۔ ْ‬
‫ایکہن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫كشیب‪۶‬اےسی‪۶‬ارتفا‪۶‬ویہ‪۶‬بادنےتھ‪۶‬ںیہ‪۶‬وج‪۶‬اکٌر‪۶‬ںیہ۔‬ ‫"‪3‬۔ ْ‬ ‫"‬
‫ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬اک‪۶‬وتفی‪۶‬سج‪۶‬ےن‪۶‬رفک‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬امجدبا‪،‬‬
‫اوڑ ‪۶‬بالط ‪۶‬واولں ‪۶‬اک ‪۶‬واہں ‪۶‬اسخڑہ ‪۶‬ےہ ‪۶‬او ‪۶‬ڑٌرامباایگ ‪۶‬ہک ‪۶‬دوڑ ‪۶‬وہں ‪ ۶‬ے‪۶‬‬ ‫‪ْ 5"‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪"4"‬‬ ‫"‪‬‬
‫ااصنى‪۶‬ولگ۔(ت)‬
‫حاشْلل‪۶‬یسک‪۶‬مسق‪۶‬افکڑ‪۶‬ےس‪۶‬تبحم‪۶‬رکےن‪۶‬اک‪۶‬آالس‪۶‬ےن‪۶‬مکح‪۶‬ہن‪۶‬دبا‪۶،‬بات‪۶‬ےٹیب‪۶‬اکٌر‪۶‬وہں‪۶‬وت‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬تبحم‪۶‬وک‪۶‬رصحی‪۶‬رحاس‪ٌ۶‬رامدبا‪۶‬اوڑ‪۶‬دیل‪۶‬تبحم‪۶‬واجالض‪۶‬و‪۶‬‬
‫اداحد‪۶‬رکےن‪۶‬وک‪۶‬وت‪۶‬اجاجب‪۶‬اصى‪۶‬اصى‪۶‬اڑٓاد‪۶‬واقالس‪ٌ۶‬رامدبا‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬اںیہن‪۶‬اکٌروں‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ںیہ‪۶،‬اںیہن‪۶‬اﷲ وایقطت‪۶‬رپ‪۶‬اامیں‪۶‬ںیہن‪۶،‬اںیہن‪۶‬اﷲ وڑوسل‪۶‬وقرا ں‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫اامیں‪۶‬ںیہن‪۶،‬باہلمجل‪۶‬وہ‪۶‬یسک‪۶‬رطح‪۶‬املسمں‪۶‬ںیہن‪۶،‬اہں‪۶‬اکٌروں‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رق‪۶‬وہاگ‪۶‬وت‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬سج‪۶‬اک‪۶‬رفک‪۶‬ادش‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬اعمصالت‪۶‬اک‪۶‬رحاس‪۶‬ورفک‪۶‬وہبا‪۶‬ادش‪۶‬وڑادئ‪۶‬ہک‪۶‬تلعِ‪۶‬‬
‫رحطت ‪۶‬رفک ‪۶‬ےہ ‪۶‬تلع ‪۶‬ینتج ‪۶‬ڑبادہ ‪۶‬مکح ‪۶‬تخس ‪۶‬رت۔‪۶‬ہی ‪۶‬اں ‪۶‬ذکاوبں‪۶ ،‬رتفم۔وں ‪۶‬رپ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ااٹل ‪۶‬ڑپے ‪۶‬اگ ‪۶‬ہک ‪۶‬رفک ‪۶‬ںیم ‪۶‬وہید ‪۶‬واصنڑٰی ‪۶‬ےس ‪۶‬وجمّ‪۶‬دبرت‪۶‬ںیہ‪۶ ،‬ونہد‪۶‬ےس‪۶‬واہہیب‪۶‬‬
‫وٓایر‪۶‬رمدتنی‪۶‬ونعد‪۶‬دبرت‪۶‬ںیہ‪۶‬وذہلا‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ااکحس‪۶‬ایس‪۶‬رتبیت‪۶‬رپ‪۶‬تخس‪۶‬رت‪۶‬ںیہ‪،‬‬
‫اکحس‪۶‬اہقفء‪۶‬ےس‪۶‬ا اگہ‪۶‬ےہ‪۶‬نکیل‪۶‬‬ ‫اسیج‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬ہر‪۶‬اّ‪۶‬صخش‪۶‬رپ‪۶‬واحض‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬ا ِ‬ ‫کماالیخیفْعیلْمنْلہْاعالمْباحکامْالقِہنیْ ْ‬
‫ت ‪۶‬الہٰبہ ‪۶‬اک ‪۶‬ااکنڑ ‪۶‬رکےت ‪۶‬ںیہ۔ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ات ‪۶‬اجبا ‪۶‬اچےتہ ‪۶‬ںیہ ‪۶‬غامل ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫غامل ‪۶‬ا با ِ‬ ‫‪6‬‬
‫‪" ‬‬ ‫"‬
‫زک‪۶‬رکوت‪۶‬اٹلپ‪،۶‬اھےگنیئ۔(ت)‬ ‫‪7‬‬
‫‪‬‬ ‫""‪‬‬

‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۳۱ /۵۱‬‬
‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۲۵ /۳۱‬‬
‫‪ْ3‬الِرآنْالکْریمْ‪۵۱۱ /۵۲‬‬
‫‪ْ4‬الِرآنْالکریمْ‪۳۴ /۰۱‬‬
‫‪ْ5‬الِرآنْالکریمْ‪۰۰ /۵۵‬‬
‫الِرآنْالکریمْ‪۶۶ /۲‬‬
‫‪6‬‬

‫‪7‬الِرآنْالکریمْ‪۳۳۳ /۳۲‬‬

‫‪Page 156 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫(‪ )۶‬رضوڑ‪۶‬وہ‪۶‬ولگ‪۶‬ذکمت‪۶‬ورحمى‪۶‬قرا ں‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وخد‪۶‬مکحب‪۶‬قرا ں‪۶‬اکٌر‪۶‬وبااملسمں‪۶،‬سج‪۶‬اک‪۶‬ایبں‪۶‬دقبڑوایف‪۶‬وہاکچ‪۶،‬ذکتبی‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬‬

‫اں‪۶‬یک‪۶‬یئن‪۶‬ںیہن‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬امظع‪۶‬ڈیلڑ‪۶‬اں‪۶‬اوبالکالس‪۶‬ا ڑاد‪۶‬ےن"الہالل"ںیم‪۶‬دیسبا‪۶‬قبسٰی‪ٰ۶‬یلع‪۶‬یبببا‪۶‬ونیلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬ےک‪۶‬یبن‪۶‬اصخ ِت‪۶‬‬
‫ح‬
‫ فتعی‪۶‬اک‪۶‬اصى‪۶‬ااکنڑ‪۶‬ایک‪۶‬اوڑ‪۶‬طبہ‪۶‬رھب‪۶‬رک‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬وک ھبال دبا"الہالل"‪۳۰‬ربمتس‪۵۵۵۶‬ء‪۶‬ںیم‪۶‬اہک‪:‬‬
‫"حیسم‪۶‬بارصی‪۶‬اکبڈرکہ‪۶‬اکیبڑ‪۶‬ےہ‪۶،‬وہ‪ ۶‬فتعی‪۶‬وموسی‪۶‬اک‪۶‬ابك‪۶‬حلصم‪۶‬اھت‪۶‬وج‪۶‬وخد‪۶‬وکیئ‪۶‬اصخ ِت‪ ۶‬فتعی‪۶‬ہن‪۶‬اھت‪۶،‬اّ‪۶‬یک‪۶‬طبال‪۶‬دجمد‪۶‬یک‪۶‬یس‪۶‬یھت‪۶‬‬
‫‪،‬وہ‪۶‬وکیئ‪ ۶‬فتعی‪۶‬ہن‪۶‬البا‪،۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬وکیئ‪۶‬اقونں‪۶‬ہن‪۶‬اھت‪۶،‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬وخد‪۶‬رصتحی‪۶‬رکدی‪۶‬ہک‪۶‬ںیم‪۶‬وت‪۶‬وتڑیت‪۶‬وک‪۶‬اٹمےن‪۶‬ںیہن‪۶‬ہکلب‪۶‬وپڑا‪۶‬رکےن‪۶‬‬
‫ا با‪۶‬وہں"۔‪(۶1‬۔وانح‪)۱:۵۶‬‬
‫املسمون! اول‪۶‬وت‪۶‬ڑوح‪۶‬اﷲ ۃملک‪۶‬اﷲ ڑوسل‪۶‬اﷲ نیلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬وک‪۶‬انہک‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬بڈرکہ‪۶‬اکیبڑ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫دوس‪۶‬باڑ‪۶‬باڑ‪۶‬ؤمھد‪۶‬رقفوں‪۶‬ےس‪۶‬امجبا‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬یبن‪۶‬اصخ ِت‪ ۶‬فتعی‪۶‬ہن‪۶‬ےھت۔‬
‫وسس ‪۶‬اصنڑٰی ‪۶‬یک ‪۶‬الیجن ‪۶‬رحمى ‪۶‬ےس ‪۶‬دنس ‪۶‬البا‪۶ ،‬اوڑ ‪۶‬وہ ‪۶‬یھب ‪۶‬ضحم ‪۶‬یرانبےئ ‪۶‬اہجلت ‪۶‬وصاللت۔ایک ‪۶‬اصخت ‪ ۶‬فتعی ‪۶‬اببباء ‪۶‬اﷲ ےک ‪۶‬اےلگ‪۶‬‬
‫کالومں‪۶‬وک‪۶‬اٹمےن‪۶‬ا ےت‪۶‬ںیہ‪۶،‬احٓا‪۶‬ہکلب‪۶‬وپڑا‪۶‬یہ‪ٌ۶‬رامےن‪۶‬وک‪۶،‬خسن‪۶‬ےک‪۶‬یہی‪۶‬ینعم‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬اےلگ‪۶‬مکح‪۶‬یک‪۶‬دمت‪۶‬وپڑی‪۶‬وہیئگ‪۶‬ریخ‪۶‬اہیں‪۶‬انہک‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬اں ‪۶‬رقفوں ‪۶‬ںیم ‪۶‬ا ڑاد ‪۶‬اصخت ‪۶‬ےن ‪۶‬ٹیپ ‪۶‬رھب ‪۶‬رک ‪۶‬قرا ں ‪۶‬میظع ‪۶‬یک ‪۶‬ذکتبی ‪۶‬یک‪۶ ،‬قرا ں ‪۶‬رکمی ‪۶‬قؿن ًا ‪۶‬اڑٓاد ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬حیسم ‪۶‬نیلع‪۶‬‬
‫اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬اصخ ِت‪ ۶‬فتعی‪۶‬ےھت‪۶،‬اولًا‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬ےلہپ‪۶‬وت‪۶‬ڑاہ‪۶‬دقمّ‪۶‬اک‪۶‬درک‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫اں‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬وتڑاہ‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬اﷲ ےک‪۶‬مکح‪۶‬ںیہ۔‬ ‫"‪ْ 2‬‬ ‫"‬
‫اوڑ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫‪ ْ 3" ‬وج‪۶‬اﷲ ےک‪۶‬اباڑے‪۶‬رپ‪۶‬مکح‪۶‬ہن‪۶‬رکںی‪۶‬ویہ‪۶‬اکٌر‪۶‬ںیہ۔‬ ‫"‬
‫رھپ‪۶‬حیسم‪۶‬نیلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬وک‪۶‬الیجن‪۶‬دانی‪۶‬ایبں‪۶‬رکےک‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫الیجن‪۶‬واےل‪۶‬اﷲےک‪۶‬اباڑے‪۶‬رپ‪۶‬مکح‪۶‬رکںی‪۶‬اوڑ‪۶‬وجاﷲ ےک‪۶‬اباڑے‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫رپ‪۶‬مکح‪۶‬ہن‪۶‬رکںی‪۶‬ویہ‪۶‬افقس‪۶‬ںیہ۔‬ ‫‪ْ 4"‬‬

‫‪۶1‬الہالل‪۶‬اوبالکالس‪۶‬ا ڑاد‪۳۰۶‬ربمتس‪۵۵۵۶۶‬ء‬
‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۰۶ /۱‬‬
‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۰۰ /۱‬‬
‫‪ْ4‬الِرآنْالکریمْ‪۰۳ /۱‬‬
‫‪Page 157 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫بای ًبا‪۶‬اوڑ‪۶‬اصى‪ٌ۶‬رامدبا‪۶‬ہک‪۶‬دوونں‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬رپ‪۶‬قرا ں‪۶‬دیجمارتےن‪۶‬اک‪۶‬درک‪۶‬رکےک‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬

‫اے‪۶‬وتڑاہ‪۶‬والیجن‪۶‬و‪۶‬قرا ں‪۶‬واول! مہ‪۶‬ےن‪۶‬مت‪۶‬ںیم‪۶‬ہر‪۶‬ابك‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫" ‪‬‬
‫ابك‪ ۶‬فتعی‪۶‬وڑاہ‪۶‬ڑیھک‪۶‬اوڑاﷲ اچاتہ‪۶‬وت‪۶‬مت‪ٕ۶‬ت ‪۶‬وک‪۶‬رگوہِ‪۶‬وادح‪۶‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪"‬‬
‫رکداتی۔‬
‫نس‬
‫بالبًا جک ‪۶‬مہف ‪۶‬دیلبوں ‪۶‬با ‪۶‬ہت ‪۶‬درھس ‪۶‬قببڈوں ‪۶‬یک ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬یھب ‪ ۶‬کبن ‪۶‬ہن ‪۶‬وہوت ‪۶‬قرا ں ‪۶‬میظع ‪۶‬وھجوٹں ‪۶‬وک ‪۶‬ڑاہ ‪۶‬ںیہن ‪۶‬داتی‪۶ ،‬اّ ‪۶‬ےن ‪۶‬اہنیت‪۶‬‬
‫اکحس‪۶‬الیجن‪۶‬ابمڑك‪۶‬ےس‪۶‬وسنمح‪۶‬وہبا‪۶‬اتبدبا‪۶،‬اےنپ‪۶‬یبن‪۶‬حیسم‪۶‬نیلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬اک‪۶‬وقل‪۶‬‬ ‫اکحس‪۶‬وتڑاہِ‪۶‬دقمّ‪۶‬اک‪۶‬ا ِ‬
‫ڑونش‪۶‬وظفلں‪۶‬ںیم‪۶‬ضعب‪۶‬ا ِ‬
‫درک‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ںیم ‪۶‬اہمتڑے ‪۶‬باّ ‪۶‬ا با ‪۶‬وہں ‪۶‬اچس ‪۶‬اتببا ‪۶‬اےنپ ‪۶‬ا ےگ ‪۶‬ارتی ‪۶‬اتکت‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫وتڑات ‪۶‬وک ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ہک‪۶‬ںیم ‪۶‬اہمتڑے ‪۶‬واےطس ‪۶‬ضعب ‪۶‬وہ ‪۶‬زیچںی‪۶‬‬ ‫‪2‬‬
‫"‬
‫جالل‪۶‬رکدوں‪۶‬وج‪۶‬مت‪۶‬رپ‪۶‬وتڑاہ‪۶‬ےن‪۶‬رحاس‪ٌ۶‬رامیئ‪۶‬ںیھت۔‬
‫ترہب‬
‫ات ‪۶‬یھب ‪۶‬یسک ‪۶‬املسمں ‪۶‬وک ‪۶‬حیسم ‪۶‬نیلع ‪۶‬اٰولصلہ ‪۶‬والسالس ‪۶‬ےک ‪۶‬اصخ ِت ‪ ۶‬فتعی ‪۶‬وہےن ‪۶‬ںیم ‪۶‬ك ‪۶‬وہاتکس ‪۶‬ےہ ‪۶‬با ‪۶‬طبکر ‪ ۶‬ش ‪۶‬اّ ‪۶‬ںیم ‪۶‬ك‪۶‬‬
‫رکےن‪۶‬واال‪۶‬املسمں‪۶‬ڑہ‪۶‬اتکس‪۶‬ےہ‪۶،‬الیجن‪۶‬ںیم‪۶‬یئک‪۶‬ہگج‪۶‬اں‪۶‬ااکحس‪۶‬یک‪۶‬س لیص‪۶‬یھب‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ےلہپ‪۶‬مت‪۶‬ےس‪۶‬ہی‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ایگ‪۶‬اھت‪۶‬اوڑ‪۶‬ات‪۶‬ںیم ہی‪۶‬اتہک‪۶‬‬
‫وہں‪۶،‬ا ڑاد‪۶‬اصخت‪۶‬اخض‪۶‬اانپ‪۶‬اانیمطں‪۶‬اچںیہ‪۶‬وت‪۶‬اینپ‪۶‬دمتعمہ‪۶‬بالبئ‪۶‬یہ‪۶‬وک‪۶‬د ھک‪۶‬ںیل ا ڑاد‪۶‬اصخت‪۶‬وت‪۶‬اوبالکالس‪۶‬ںیہ‪۶،‬وماعق‪۶‬نخس‪۶‬ےس‪۶‬وخت‪۶‬‬
‫"غیلب‪۶‬ادلہر‪۶‬ےن‪۶‬خت‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬ذکتبی‪۶‬یک‪۶‬اوڑ‪۶‬‬ ‫‪،  ، ‬‬ ‫ا اگہ‪۶‬ںیہ‪۶‬ہی‪۶‬نیت‪۶‬ا بات‪۶‬رکہمی‪۶‬ںیھت"‬
‫طبہ ‪۶‬اھپڑ ‪۶‬رک ‪۶‬ہہک ‪۶‬دباہک ‪۶‬حیسم ‪۶‬اصخ ِت ‪ ۶‬فتعی ‪۶‬ہن ‪۶‬اھت ‪۶‬وت ‪۶‬اےس‪۶‬یھب ‪۶‬نیت ‪۶‬رقفوں‪۶‬ےس ‪۶‬ؤمھد‪۶‬ایک‪":‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬طبال ‪۶‬دجمد ‪۶‬یک‪۶‬یس ‪۶‬یھت‪۶ ،‬وہ ‪۶‬وکیئ‪۶‬‬
‫ت‪۶‬قرا ں‪۶‬رپواڑ‪۶‬رکےن‪۶‬وکہی‪۶‬اں‪۶‬‬ ‫ فتعی‪۶‬ہن‪۶‬البا‪۶،‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬وکیئ‪۶‬اقونں‪۶‬ہن‪۶‬اھت"باہک‪۶‬ہر‪۶‬ا یت‪۶‬ےک‪۶‬اقمےلب‪۶‬وک‪۶‬ابك‪۶‬رقفہ‪۶‬ایتڑ‪۶‬ڑےہ‪۶،‬ا با ِ‬
‫سل‬ ‫ط‬
‫یک‪۶‬دوااقفلڑ‪۶‬ڑےہ۔‪۶‬باہلمجل‪۶‬ابك‪۶‬ذکتبی‪۶‬وہ‪۶‬یھت‪۶‬ہک‪۶‬آالس‪۶‬ےن‪۶‬ھچک‪۶‬اکٌروں‪۶‬ےس‪۶‬تبحم‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬دبا‪۶،‬دورسی‪۶‬ذکتبی‪۶‬وہ‪۶‬ہک‪ ۶‬مبن‪۶‬و‪۶‬اکٌرنی‪۶‬‬
‫ٕت‪۶‬ےس‪۶‬تبحم‪۶‬آالس‪۶‬یک‪۶‬الص‪۶‬االوصل‪۶‬ےہ‪۶،‬اوڑ‪۶‬اچڑ‪۶‬ذکتںیبی‪۶‬اں‪۶‬اچڑ‪۶‬رقفوں‪۶‬ےس‪۶،‬اہیں‪۶‬بك‪۶‬ھچ‪۶‬ذکتںیبی‪۶‬وہںیئ‪۶،‬اں‪۶‬اچڑ‪۶‬رپ‪۶‬وکیئ‪۶‬‬
‫امگں‪۶‬رکاتکس‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ا ڑاد‪۶‬اصخت‪۶‬ات‪۶‬رتك‪۶‬وماالت‪۶‬ںیم‪۶‬ںیہ‪۶،‬اصنڑٰی‪۶‬ےس‪۶‬بااکیئت‪۶‬اّ‪۶‬ڑوڑ‪۶‬ےس‪۶‬ایک‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬یبن‪۶‬وک‪۶‬یھب‪۶‬بااکیئت‪۶‬‬
‫رکدبا‪۶،‬ارگ‪۶‬املسمں‪۶‬رپ‪۶‬رتعماض‪۶‬ہن‪۶‬ںیہک‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬وت‪ٕ۶‬ت‪۶‬اببباء‪۶‬اوڑ‪۶‬وخد‪۶‬وضحڑ‪۶‬دیسبا‪۶‬االببباء‪۶‬ویلع‪۶‬ونیلع‪۶‬الضف‪۶‬اٰولصلہ‬

‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۰۴ /۱‬‬
‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۱۱ /۶‬‬
‫‪Page 158 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫والبباء‪۶‬اک‪۶‬بااکیئت‪۶‬وہایگ‪۶‬ہک‪۶‬ابك‪۶‬یبن‪۶‬ےس‪۶‬اقمؼنہ‪۶‬امتس‪۶‬اببباء‪۶‬ےس‪۶‬اقمؼنہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وخد‪۶‬ڑت‪۶‬زعولج‪۶‬ےس‪۶‬اقمؼنہ‪۶‬ےہ‪۶،‬ات‪۶‬ا ت‪۶‬ےک‪۶‬امےنن‪۶‬وک‪۶‬‬
‫اﷲ اک‪۶‬وکیئ‪۶‬یبن‪۶‬ںیہن لم ‪۶‬اتکس‪۶،‬رھپ‪۶‬یھب‪۶‬وہ‪۶‬اّ‪۶‬یک ‪۶‬ایک‪۶‬رپوا ‪۶‬رکےت‪۶‬خت ‪۶‬بك ‪۶‬یٹیمک‪۶‬ےک‪۶‬یبن‪۶‬باوقلہ ‪۶‬وخاہ‪۶‬بالعفل‪۶‬اگدنیھ‪۶‬اصخت ‪۶‬ذمرک‪۶‬‬
‫وعبمت‪۶‬نم‪۶‬اﷲ ٓالطت‪۶‬ںیہ‪۶،‬بك‪۶‬دڑریگ‪۶‬مکحم‪۶‬ریگ‪۶،‬نکیل‪۶‬ایس‪۶‬الہالل‪۶‬یک‪۶‬دلج‪۶‬نیت‪۶‬یک‪۶‬اچڑ‪۶‬اوڑ‪۶‬ذکتںیبی‪۶‬اّ‪۶‬بااکیئت‪۶‬ےک‪۶‬بالکل‪۶‬جالى‪۶‬‬
‫عــــہ‬
‫ںیہ‪۶،‬ہحفص‪۶ ۶۶۴‬رپ‪۶‬حیسم‪۶‬نیلع‪۶‬اٰولصلہ ‪۶‬والسالس‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶‬اہک‪":‬وہید۔وں‪۶‬ےن‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬رس‪۶‬رپ‪۶‬اکوٹنں‪۶‬اک‪۶‬باح ‪۶‬ڑ‪،‬اھباہک ‪۶‬وہ‪۶‬بیلص‪۶‬‬
‫"‪2‬اتہوں‪۶‬ےن‪۶‬حیسم‪۶‬وک‪۶‬‬ ‫رپاٹلےئ‪۶‬اجںیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬وج‪ ۶‬اھک‪۶‬ےہ‪۶‬وپڑا‪۶‬وہ "ہی‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬یک‪ٓ۶‬اوتںی‪۶‬ذکتبی‪۶‬یک‪۶،‬وہ‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ےہ‪":۶‬‬
‫‪1‬‬

‫‪3‬‬
‫وسیل‪۶‬ہن‪۶‬دی۔‪۶‬زین‪۶‬ایس‪۶‬ہحفص‪۶‬رپ‪۶‬اہک‪":‬حیسم‪۶‬ےن‪۶‬اینپ‪۶‬میظع‪۶‬قرباین‪۶‬یک۔"‬
‫‪4‬‬
‫اوڑ‪۶‬ہحفص‪۶۶۵‬رپ‪۶‬دو‪۶‬ظفل‪۶‬اوڑ‪۶‬ےھکل‪":‬ولظمامہن‪۶‬قرباین"اوڑ"وخں‪۶‬اہشدت"۔‬
‫"‪5‬اتہوں‪۶‬ےن‪۶‬حیسم‪۶‬وک‪۶‬لتق‪۶‬ہن‪۶‬ایک۔‪۶‬اہیں‪۶‬بك‪۶‬وپڑی‪۶‬‬ ‫ہی‪۶‬ببپوں‪۶‬ظفل‪۶‬یھب‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬یک‪۶‬ذکتبی‪۶‬اتبےت‪۶‬ںیہ‪۶،‬وہ‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ےہ‪":‬‬
‫ح‬
‫‪6"‬۔ہی‪۶‬یلھچپ‪۶‬اچڑ‪۶‬نیع‪۶‬ذمہت‪۶‬اصنڑٰی‪۶‬ںیہ‪۶،‬ایک‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬وک‪ ۶‬ھبالےن‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬‬ ‫دّ ‪۶‬ذکتںیبی‪۶‬وہیئ"‪‬‬
‫‪۵۱‬‬

‫اصنڑٰی‪۶‬ےس‪۶‬بااکیئت‪۶‬ےک‪۶‬دبےل‪۶‬لیم‪۶‬وہاجبا‪۶‬ےہ‪۶‬ینعی‪۶‬صلۃ‪۶‬وادحہ‪،‬ہر‪۶‬صخش‪۶‬ےک‪۶‬رس‪۶‬ںیم‪۶‬دامـ‪۶‬اوڑ‪۶‬دامـ‪۶‬ںیم‪۶‬لقع‪۶‬اک‪۶‬ادین‪۶‬ولجہ‪۶،‬ولہپ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫دل‪۶‬اوڑ‪۶‬دل‪۶‬ںیم‪۶‬آالس‪۶‬اک‪۶‬ھچک‪۶‬یھب‪۶‬ہصح‪۶‬وہقالہین‪۶‬د ھک‪۶‬ڑاہ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ا ڑاد‪۶‬اصخت‪۶‬ےک‪۶‬اں‪۶‬اوقال‪۶‬ںیم‪۶‬نیت‪۶‬رفک‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫(‪ )۵‬کالس‪۶‬اﷲ یک‪۶‬ذکتبی‪،‬‬
‫(‪ )۳‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یک‪۶‬وتنیہ‪،‬‬
‫(‪ )۶‬فننۃ‪۶‬اﷲ اک‪۶‬ااکنڑ۔‬
‫اوڑ‪۶‬رھپ‪۶‬وہ‪۶‬وقس‪۶‬ےک‪۶‬ڈیلڑ‪۶‬ںیہ‪۶،‬دنی‪۶‬ےک‪۶‬ڑافڑرم‪۶‬ںیہ‪ٕ۶،۶‬ت‪۶‬ڈیلڑوں‪۶‬ےک‪۶‬رس‪۶‬ںیہ‪۶،‬‬
‫اے‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬وت‪۶‬باك‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬دولں‪۶‬اوڑ‪۶‬ا وھکنں‪۶‬وک‪۶‬ریھپےن‬ ‫فسبحانْمِلبْالِلوبْواالبصار۔"‬

‫عــــہ‪۶:‬بیلص‪۶‬رپ‪۶‬اٹلبا‪۶‬یھب‪۶‬بیجع‪ٓ۶‬ابڈ‪۶‬بیلص‪۶‬ڑنیم‪۶‬رپ‪۶‬یھچب‪۶‬وہیئ‪۶‬رہسمی‪۶‬یھجمس‪۵۳۶‬‬

‫‪۶1‬الہالل‪۶‬اوبالکالس‪۶‬ا ڑاد‪۶۶۴ /۶۶‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۵۱۳ /۰‬‬
‫‪۶3‬الہالل‪۶‬ا ڑاد‪۶۶۴ /۶۶‬‬
‫‪۶4‬الہالل‪۶۶۵ /۶۶‬‬
‫‪ْ5‬الِرآنْالکریمْ‪۵۵۲/۳‬‬
‫‪ْ6‬الِرآنْالکریمْ‪۵۵۲/۳‬‬
‫‪Page 159 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪" ‬‬
‫‪1‬‬
‫واال ‪۶‬ےہ۔ ‪۶‬اﷲ ۔وں ‪۶‬یہ ‪۶‬رہم‪۶‬رکداتی ‪۶‬ےہ‪۶‬ربکتم ‪۶‬رسشک‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اڑے‪۶‬دل‪۶‬‬
‫رپ۔(ت)‬
‫اذاْکانْالغرابْدلیلْقوم ْ‬
‫سی دی مْطریقْال الکؼنا ْ‬
‫(خت‪۶‬وقس‪۶‬اک‪۶‬ڑامنہ‪۶‬وکّا‪۶‬وہاگ‪۶‬وت‪۶‬اں‪۶‬وک‪۶‬ہالتک‪۶‬یہ‪۶‬د‪،‬اھےئ‪۶‬اگ۔ت)‬
‫ایک‪۶‬ںیہن‪۶‬دڑےت‪۶‬ہک ؎‬
‫ہرہک‪۶‬ا ڑاد‪۶‬اڑ‪۶‬آالس‪۶‬وبد‬
‫‪۶‬دنی‪۶‬ا الس‪۶‬وبد‬
‫دڑ‪۶‬رقس ِ‬
‫(وج‪۶‬آالس‪۶‬ےس‪۶‬ا ڑاد‪۶‬وہاگ‪۶‬وہ‪۶‬وتبیصمں‪۶‬یک‪۶‬منہج‪۶‬ںیم‪۶‬ڑکجا‪۶‬اجاگیئ۔ت)‬
‫ا ح‪۶‬لک‪۶‬رفک‪۶‬واڑدتاد‪۶‬و‪۶‬ڑدنہق‪۶‬وااحلد‪۶‬اک‪۶‬رگس ‪۶‬باڑاڑ‪۶‬ےہ‪۶‬ہر ‪۶‬اہچڑ‪۶‬رطى‪۶‬ےس‪۶‬اﷲ و‪۶‬ڑوسل‪۶‬و‪۶‬قرا ں‪۶‬رپ‪۶‬اگویلں‪۶‬ذکتوبیں‪۶‬یک‪۶‬وباھچڑ ےہ‪۶،‬رفک‪۶‬‬
‫ےنکب‪۶‬واولں‪۶‬ےس‪۶‬ہلگ‪۶‬ںیہن‪۶،‬بجع‪۶‬اعس‪۶‬دمایعں‪۶‬آالس‪۶‬ےس‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬اﷲ وڑوسل‪۶‬وقرا ں‪۶‬ےس‪۶‬ڑبادہ‪۶‬یکلہ‪۶‬زعت‪۶‬یسک‪۶‬یک‪۶‬ںیہن‪۶،‬‬
‫اں ‪۶‬ےک ‪۶‬امں ‪۶‬بات ‪۶‬وک ‪۶‬اگیل ‪۶‬دانی ‪۶‬وت ‪۶‬یری ‪۶‬بات ‪۶‬وکیئ ‪۶‬اںیہن ‪۶‬نُو ‪۶‬وت ‪۶‬ہہک ‪۶‬دے ‪۶‬اوڑاﷲ وڑوسل ‪۶‬وقرا ں ‪۶‬رپ ‪۶‬اگایلں ‪ٓ۶‬بپے ‪۶‬ںیہ‪۶ ،‬ےپھچ ‪ٓ۶‬اظئ ‪۶‬وہےت‪۶‬‬
‫دےتھکی ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ویتڑی ‪۶‬رپ ‪۶‬بل ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ا با ‪۶‬ہکلب ‪۶‬اگایلں ‪۶‬دےنی ‪۶‬واولں ‪۶‬ےس ‪۶‬لیم ‪۶‬وجل ‪۶‬باڑاےن ‪۶‬دواتسےن ‪۶‬دبوتسڑ ڑےتہ ‪۶‬ںیہ‪۶ ،‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬ازعاڑ‪۶‬‬
‫خ‬
‫وارکاس ‪۶‬ااقلت ‪۶‬ا دات ‪۶‬وےسی ‪۶‬یہ ‪۶‬وظنمڑ ‪۶‬ڑےتہ ‪۶‬ںیہ‪۶ ،‬اصى ‪۶‬داشکلدہ ‪ ۶‬ببن ‪۶‬وگبا ‪۶‬یسک ‪۶‬ےن ‪۶‬ھچک ‪۶‬اہک ‪۶‬یہ ‪۶‬ںیہن‪۶ ،‬ںیہن ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ہکلب ‪۶‬ایٹل ‪۶‬اں ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫حمایت‪۶،‬اںیہن‪۶‬یراےنہک‪۶‬واےل‪۶‬ےس‪۶‬ضغب‪۶‬ودعاوت‪۶،‬اں‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬ایہٰل‪۶‬غاہر‪۶‬رکےن‪۶‬واال‪ ۶‬ے‪۶‬ذہتبی‪۶‬دباگلس‪۶‬ےہ‪۶،‬ک گ‪۶‬نک‪۶‬دایرہ‪۶‬آالس‪۶‬ےہ‪۶،‬‬
‫دبعااملجڈ‪۶‬ےس‪۶‬دبرت‪۶‬اکٌر‪۶‬ا ح‪۶‬لک‪ٓ۶‬ادئ‪۶‬یہ‪۶‬وکیئ‪۶‬وہ‪۶‬سج‪۶‬ےن‪۶‬قبسٰی‪۶‬نیلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬وک‪۶‬وہجمل‪۶‬البست‪۶‬ہچب‪۶‬اہک‪۶‬اوڑ‪۶‬قرا ں‪۶‬وک‪۶‬اےنپ‪۶‬دٰوٰی‪۶‬‬
‫وتدیح‪۶‬ںیم‪۶‬اکدت‪۶‬وباامتس‪۶‬رہھٹابا‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪۶‬اینپ‪۶‬میظعت‪۶‬یک‪۶‬ا ت ںی‪۶‬فینصت‪۶‬رکںیل‪۶‬اوڑ ڑبگ‪۶‬‬
‫نوؿب‬
‫وڑونغ ‪۶‬یراھےن ‪۶‬وک ‪۶‬اےنپ ‪۶‬الہ ‪۶‬تیب ‪۶‬واڑواح ‪۶‬یک ‪ ۶‬مبن ‪۶‬یھب ‪۶‬ااضہف ‪۶‬رکدںی ‪۶‬وریغہ ‪۶‬وریغہ ‪۶‬وعلمبات ‪۶‬ریثکہ‪۶ ،‬خت ‪۶‬اں ‪۶‬باوتں ‪۶‬رپ ‪۶‬اّ ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ریفکت‪۶‬وہیئ‪،‬اچڑ‪۶‬رطى‪۶‬ےس‪۶‬وکااہگڑ‪۶‬دوڑ‪۶‬ڑپی‪۶‬باباك‪۶‬اابخڑوں‪۶‬ںیم درتف‪۶‬ےک‪۶‬درتف‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬یرات‪۶‬ںیم‪۶‬ایسہ‪۶‬وہےن‪۶‬ےگل‪۶،‬ابك‪۶‬اکٌر‪۶‬وہا‪۶‬اھت‪۶‬‬
‫اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬ہراڑوں‪۶‬ےک‪۶‬آالس‪ ۶‬عاہ‪۶‬وہےن‪۶‬ےگل‪۶،‬رگم‪۶‬وجات‪۶‬ابك‪۶‬رحى‪۶‬اک‪۶‬ںیہن‪۶‬ہکلب‪۶‬داٹھیئ‪ ۶‬ے‪ ۶‬فیم‪ ۶‬ے‪۶‬ایحیئ‪۶‬ےس‪۶‬رکمبا‪۶،‬اصى‪۶‬دں‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬كیھٹ‪۶‬دورہپ‪۶‬وک‪۶‬ا اتفت‪۶‬اک‪۶‬ااکنڑ‪۶‬رکبا‪۶،‬وہ‪۶‬اچیبڑہ‪۶‬وت‪۶‬وکیئ‪۶‬زیچ‪۶‬ہن‪۶‬اھت‪۶‬الفْالعیْوالفْالنقی(ہن‪۶‬اووٹنں‪۶‬ںیم‪۶‬ہن‪۶‬ڑچ۔وں‪۶‬ںیم‪۶‬ینعی‪۶‬یسک‪۶‬‬
‫یتنگ‪۶‬ںیم ہن‪۶‬اھت۔ت)‪۶‬خت‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬حمایت‪۶‬ںیم‪۶‬وہ‪۶‬ھچک‪۶‬وجّ‪۶‬وت‪۶‬رٹسم‪۶‬اوبالکالس‪۶‬وت‪۶‬ڈیلڑ‪۶‬ریبک‪۶،‬اں‪۶‬اک‪۶‬رفک‪۶‬رضوڑ‪۶‬ٹیھٹ‪۶‬آالس‪۶‬ےنب‪۶‬اگ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫اقمبل‪۶‬اﷲ وڑوسل‪۶‬و‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۶۱/۰۱‬‬
‫‪Page 160 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫قرا ں ‪۶‬یک ‪۶‬وکں ‪۶‬ےنس ‪۶‬اگ‪۶ ،‬ےلھک ‪۶‬رمگااہں ‪۶‬ایلس ‪۶‬وکاجےن ‪۶‬دو‪۶ ،‬دبا۔وں‪ٓ۶ ،‬ااہجہں ‪۶‬وپڑ‪۶ ،‬ؤنھکل ‪۶‬وریغہ ‪۶‬ںیم ‪۶‬یرے ‪۶‬یرے ‪ٓ۶‬بپت ‪۶‬اک ‪۶‬درھس ‪۶‬رھبےن‪۶‬‬
‫واےل‪۶‬ےتسب‪۶‬ںیہ‪۶،‬دےئھکی‪۶‬ذکتبی‪۶‬کالس‪۶‬اﷲ ووتنیہ‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ وااکنڑ‪ ۶‬فننۃ‪۶‬اﷲ د ھک‪۶‬رک‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬ےنتک‪۶‬اوڑ‪۶‬ےتسک‪۶‬ںیہ‪۶،‬رٹسم‪۶‬ا ڑاد‪۶‬ےس‪۶‬وتہب‪۶‬‬
‫ووبقل‪۶‬آالس‪ٓ۶‬اظئ‪۶‬رکاےت‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہن‪۶‬امںین‪۶‬وت‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬بااکیئت‪۶‬اقمؼنہ‪۶‬انمےت‪۶‬ںیہ‪۶،‬احٓاہن‪۶‬وہ‪۶‬وتہب‪۶‬وآالس‪ٓ۶‬اظئ‪۶‬رکںی‪۶‬ہن ہی‪۶‬ہرزگاں‪۶‬‬
‫یک‪۶‬وماالت‪۶،‬میظعت‪۶‬ےس‪۶‬رھپںی‪۶،‬ذکتبی‪۶‬یک‪۶‬وت‪۶‬قرا ں‪۶‬یک‪۶‬یک‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬وت‪۶‬ہن‪۶‬یک‪۶،‬اگیل‪۶‬دی‪۶‬وت‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ وک‪۶‬اںیہن‪۶‬وت‪۶‬ہن‪۶‬دی۔‪۶‬اے‪۶‬وصتڑ‪۶‬وجباں‪۶‬‬
‫وخد‪۶‬مگ‪۶،۶‬ایھب‪۶‬خت ﷲ وضغب‪۶‬ﷲ ےک‪۶‬ضرے‪۶‬ےس‪۶‬وافق‪۶‬یہ‪۶‬ںیہن‪۶‬مت۔‬
‫وہک‪۶‬ہک‪۶‬مہ‪۶‬عیطم‪۶‬وہےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬ایھب‪۶‬اامیں‪۶‬اہمتڑے‪۶‬دولں‪۶‬ںیم‪۶‬اہکں‪۶‬‬ ‫‪1"‬۔ ْ‬ ‫‪ ‬‬ ‫"‬
‫دالخ‪۶‬وہا۔(ت)‬
‫‪۶‬دناگں‪۶‬جڈا‪۶‬وک‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬ہصح‪۶‬صال‪۶‬ےہ‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬رچےتچ‪۶‬وہاں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اہی‪۶‬ےس‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬اک‪ٓ۶‬اہی‪۶‬ںیہن‪ٓ۶‬اہی‪۶‬یفطصم‪۶‬ےہ‪۶،‬طسبپُرہ‪۶‬وہرک‪۶‬ےتچب‪۶‬وہ‪۶،‬‬
‫اوڑ‪۶‬ک ِ‬
‫‪۶‬نیھچ‪۶‬‬ ‫اہیں‪۶‬ےس‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬بااکیئت‪۶‬اوڑ‪۶‬رتك‪۶‬وماالت‪۶‬یک‪۶‬تقیقح‪۶‬یتلھک‪۶‬ےہ‪۶،‬املسمں‪۶‬اک‪۶‬اامیں‪ٓ۶‬ادہ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬رتك‪۶‬اھبویئں‪۶‬اک‪ٓ۶‬اڑا‪۶‬‬
‫ںیل‪۶‬با‪۶‬ہبعک‪۶‬ہمظعم‪۶‬وک‪۶‬اعمد‪۶‬اﷲ ابك‪۶‬ابك‪۶‬اٹنی‪۶‬رکدںی‪۶،۶‬ہرزگ‪۶‬اﷲ وڑوسل‪۶‬وقرا ں‪۶‬یک‪۶‬ذکتبی‪۶‬ووتنیہ‪۶‬ےک‪۶‬یرایر‪۶‬ںیہن‪۶‬وہاتکس۔‪۶‬ارگ‪۶‬اں‪۶‬‬
‫اک ‪۶‬وہ ‪۶‬وجّ ‪۶‬وہ ‪۶‬باں ‪۶‬وک ‪۶‬ا رپنشی ‪)NON CO-OPERATION(۶‬اک ‪۶‬رخوّ ‪۶‬اﷲ ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬وہبا ‪۶‬وت ‪۶‬واہں ‪۶‬ابك ‪۶‬ہصح ‪۶‬اھت ‪۶‬اں ‪۶‬ےس ‪۶‬ہراڑ ‪۶‬ےصح‪۶‬‬
‫وہبا‪۶،‬رگم‪۶‬اہیں‪۶‬ہراڑوں‪۶‬ہصح‪۶‬یھب‪۶‬دڑانکڑ‪۶،‬ویہ‪۶‬تبحم‪۶‬ویہ‪۶‬ایپڑ‪۶،‬ویہ‪۶‬میظعت‪۶‬ویہ‪۶‬رکتمی‪۶،‬ویہ‪۶‬وداد‪۶‬ویہ‪۶‬اداحد‪۶،‬ویہ‪۶‬ڈیلڑی‪۶‬ویہ‪۶‬رسوڑی‪۶،‬‬
‫وت ﷲااصنى‪۶‬ایک‪۶‬ا اتفت‪۶‬ےس‪۶‬ڑبادہ‪۶‬ڑونش‪۶‬ہن‪۶‬وہا‪۶‬ہک‪۶‬ہر‪۶‬زگ‪۶‬اںیہن‪۶‬دنی‪۶‬ےس‪۶‬رغض‪۶‬ںیہن‪۶،‬ہن‪۶‬دنی‪۶‬ےکےئل‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬وکںیشش‪۶‬وہںیئ‪۶‬ہکلب‪۶‬‬
‫ٕت‪۶‬وجّ‪۶‬ورخوّ‪۶‬رہببا‪۶‬وونّ‪۶‬وسڑاح‪۶‬سب‪۶‬بایق‪۶‬وہّ‪۶،‬اناْللْواناْالیہْرجعون۔املسمں‪۶‬کہالےن‪۶‬واول!لل‪۶‬اانپ‪۶‬اامیں‪۶‬اھبنسول‪۶،‬‬
‫وادح‪۶‬اہقڑ‪۶‬ےک‪۶‬رہق‪۶‬ےس‪۶‬دڑو‪۶،‬حبْللْوبغضْللْےک‪ٓ۶‬اامں‪۶‬دڑٕت‪۶‬رکو‪۶،‬رچینی‪۶‬د ھک‪۶‬اسیک‪۶‬یہ‪۶‬نو م‪۶‬با‪۶‬ایپڑا‪۶‬وہ‪۶‬دوڑ‪۶‬رکو‪۶،‬دوڑ‪۶‬اھبوگ‪۶،‬جڈا‬
‫ےک‪۶‬دنمش‪۶‬وک‪۶‬دنمش‪۶‬امون‪۶،‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬قلعت‪۶‬وک‪۶‬ا گ‪۶‬اجون‪۶،‬وڑہن‪۶‬رقنعبی‪۶‬د ھک‪۶‬ول‪۶‬ےگ‪۶‬ہک‪۶‬اہمتڑے‪۶‬ولقت‪۶‬خسم‪۶‬وہےئگ‪۶،‬اہمتڑے‪۶‬اامیں‪۶‬خسن‪۶‬‬
‫وہےئگ‪،۶‬‬
‫وتدلج ‪۶‬وہ ‪۶‬وقت ‪۶‬ا با ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬وج ‪۶‬ںیم ‪۶‬مت ‪۶‬ےس ‪۶‬ہہک ‪۶‬ڑاہ ‪۶‬وہں ‪۶‬اےس ‪۶‬باد‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫"‪‬‬
‫رکو‪۶‬اوڑ‪۶‬ںیم‪۶‬اےنپ‪۶‬اکس‪۶‬اﷲوک‪۶‬وسبببا‪۶‬وہں‪۶،‬كشیب‪۶‬‬ ‫ْ‬ ‫‪"2"‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۵۰ /۰۵‬‬
‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۰۰ /۰۱‬‬
‫‪Page 161 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪‬‬
‫‪1‬‬
‫اﷲ دنوں‪۶‬وک‪۶‬داتھکی‪۶‬ےہ۔‪۶‬اوڑ‪۶‬ےسج‪۶‬اﷲ رمگاہ‪۶‬رکے‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬وکیئ‪۶‬‬ ‫‪"‬‬ ‫‪‬‬
‫دہایت ‪۶‬رکےن‪۶‬واالںیہن‪۶،‬اوڑ ‪۶‬ےسج‪۶‬اﷲ دہایت ‪۶‬دے‪۶‬اےس‪۶‬وکیئ‪۶‬‬
‫اکہبےن‪۶‬واال‪۶‬ںیہن۔(ت)‬
‫ںیم‪۶‬اجاتن‪۶‬وہں ہک‪۶‬قح‪۶‬کرواےگل‪۶‬اگ‪۶‬رگم‪۶‬وکیئ‪۶‬املسمں‪۶‬وت‪۶‬ااسی‪۶‬ےلکن‪۶‬اگ‪۶‬ہک‪۶‬ڑت‪۶‬ےک‪۶‬وضحڑ‪۶‬رگدں‪۶‬اکھج‪۶‬رک‪۶‬ےچس‪۶‬دل‪۶‬ےس‪۶‬دے‪۶،‬قح‪۶‬وبالط‪۶‬‬
‫وکزیما ِں ‪۶‬اامیں ‪۶‬ںیم‪۶‬رپےھک‪۶،‬اوڑ ‪۶‬ارگ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬رپ‪۶‬ویہ‪۶‬انعد ‪۶‬واکمیرہ‪۶‬اک‪۶‬داـ ‪۶،۶‬وت ‪۶‬وماعلؼناْاالالبالغ‪ْ،‬الل مْالیكْالمشتیکْوانتْ‬
‫المستعان‪ْ،‬وعلیكْالبالغْوالیكْالمصیْوالحولْوالقوةْاالباللْالعیلْالعظیم(امہڑی‪۶‬دہم‪۶‬داڑی‪۶‬بات‪۶‬اچنہپبا‪۶‬اھت‪۶‬اے‪۶‬‬
‫اﷲ! ریتی‪۶‬باڑاگہ‪۶‬ںیم دڑوخإت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وت‪۶‬یہ‪۶‬دمدٌرامےن‪۶‬واال‪۶‬ےہ‪۶،‬ریتااکس‪۶‬یہ‪۶‬بات‪۶‬اک‪۶‬ومرث‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ےہ‪۶،‬اوڑ‪۶‬ولانٹ‪۶‬ریتی‪۶‬رطى‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫یرایئ‪۶‬ےس‪۶‬رھپےن‪۶‬اوڑ‪۶‬یکین‪۶‬وک‪۶‬اجبالےن‪۶‬یک‪۶‬وقت‪۶‬اﷲ دنلب‪۶‬ومیظع‪۶‬ےک‪۶‬ریغبںیہن‪۶‬وہیتکس۔ت)‬
‫(‪ )۰‬اعمل‪۶‬وموصى‪۶‬كشیب‪۶‬قح‪۶‬رپ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ولوگں‪۶‬یک‪۶‬نم‪۶‬ڑھگت‪۶‬رتك‪۶‬وماالت‪۶‬ہک‪۶‬اصنڑٰی‪۶‬ےس‪۶‬رجمد‪۶‬اعمصالت‪۶‬اجیرہ‪۶‬یھب‪۶‬رحاس‪۶‬ہکلب‪۶‬‬
‫رفک‪،‬اوڑ ‪۶‬ونہد ‪۶‬ےس ‪۶‬وداد واداحد‪۶ ،‬دیل‪۶‬تبحم ‪۶‬واجالض ‪۶‬اجیر ‪۶‬ہکلب ‪ٌ۶‬رض ‪۶‬یعطق ‪۶‬اﷲ وڑوسل ‪۶‬رپ ‪۶‬ارتفا ‪۶‬ےہ‪۶ ،‬اّ ‪۶‬اک ‪۶‬ھچک ‪۶‬ایبں ‪۶‬وہاکچ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ڑبادہ‪۶‬‬
‫‪(۶ 2"‬اوڑ ‪۶‬اﷲ ےسج‪۶‬اچےہ‪۶‬‬ ‫س لیص‪۶‬ےک‪۶‬ےئل ‪۶‬ریقف‪۶‬اک‪۶‬ڑٓاہل‪۶‬المحجۃْالمؤتمنۃ ےہ"‬
‫دیسیھ‪۶‬ڑاہ‪۶‬د‪،‬اھےئ۔ ت)اعمل‪۶‬وموصى‪۶‬رپ‪۶‬وخنتاہ‪۶‬داڑی‪۶‬وگڑٹنمن‪۶‬اک‪۶‬ارتفاء‪۶‬ایک‪۶‬اجےئ‪۶‬اکشیت‪۶‬ےہ‪۶‬خت‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬یرے‪۶‬یرے‪۶‬ڈیلڑ‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫ھچک‪۶‬ےنتج‪۶‬اتہبں‪۶‬اهلل‪۶‬وڑوسل‪۶‬وقرا ں‪۶‬میظع‪۶‬رپ‪۶‬بادنھ‪۶‬ڑےہ‪۶‬ںیہ‪۶‬ایھب‪۶‬قرا ں‪۶‬رکمی‪۶‬یک‪۶‬ا بات‪۶‬ےس‪۶‬ڑونش‪۶‬وہاکچ‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬ولگ‪۶‬ا ت‪۶‬یہ‪۶‬رتك‪۶‬‬
‫وماالت‪۶‬ےک‪۶‬طبکر‪۶‬اوڑ‪۶‬ذکتبی‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬رپ‪۶‬رصم‪۶‬ںیہ‪۶،‬رھپ‪۶‬وہ‪۶‬اانپ‪۶‬بیع‪۶‬اعمل‪۶‬رپ‪۶‬ہن‪۶‬اگلںیئ‪۶‬وت‪۶‬ایک‪،۶‬اھ‪۶‬رک‪۶‬ںیئج‪۶،‬بایق‪۶‬ڑاہ‪۶‬رفک‪۶‬واڑدتاد‪۶‬اک‪۶‬وتفٰی‪۶‬‬
‫اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬یتفم ‪۶‬ودصمنیق ‪۶‬ویتفتسم ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬امےنن ‪۶‬واولں ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬بت ‪۶‬اعملِ ‪۶‬دنی ‪۶‬یک ‪۶‬وتنیہ ‪۶‬رکےن ‪۶‬واولں ‪۶‬رپ‪ ۶‬فیع ‪۶‬ااکحس ‪۶،۶‬‬
‫ٕت ‪۶‬ننببھا ‪۶‬ویہ‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬وجات ‪۶‬وسال‪۶‬اول‪۶‬ںیم‪۶‬زگڑے‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬اعمل‪۶‬وموصى‪۶‬رپ‪۶‬اں ‪۶‬ولوگں‪۶‬ےک‪۶‬مکح‪۶‬رفک‪۶‬واڑدتاد ‪۶‬ویہ‪۶‬اانپ‪۶‬بیع‪۶‬‬
‫‪(3" ‬اں‪۶‬‬ ‫دورسے‪۶‬وک‪۶‬اگلبا‪۶‬اوڑ‪ٌ۶‬رٰوں‪۶‬وعلمں‪۶‬یک‪ٓ۶‬بت‪۶‬ذموکڑہ‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬اولگں‪۶‬ےن‪۶‬یھب‪۶‬ایسی‪۶‬یہ‪۶‬یہک‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬یس‪۶‬بات‪۶،‬اِں‪۶‬ےک‪۶‬اُں‪۶‬ےک‪۶‬دل‪۶‬ابك‪۶‬ےس‪۶‬ںیہ۔ت)‬
‫(‪ )۱‬امجلت‪۶‬الہ‪ٓ۶‬بت‪۶‬ںیم(ہک‪۶‬احموڑہ‪۶‬قرا ں‪۶‬ودحیت‪۶‬ںیم‪۶‬ویہ‪۶‬ومنینم‪۶‬ںیہ‪ْ،‬کماْبؼنہْاالمامْ‬

‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۶۶۲ /۶۵‬و‪۶۳۶‬‬
‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۰۲ /۳۰‬‬
‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۵۵۴ /۳‬‬
‫‪Page 162 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ْالمشکوہ(اسیج‪۶‬ہک‪۶‬اےس‪۶‬اامس‪۶‬دصڑ‪۶‬ارشلہعی‪۶‬ےن‪۶‬وتحیض‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫یْ‬ ‫صدرْالشریعۃْفْالتوضیحْوالمالعیلْالِاریْفْالمرقاةْشر ح‬
‫اوڑ‪۶‬صال‪۶‬یلع‪۶‬اقڑی‪۶‬ےن‪۶‬رماقہ‪ ۶‬فح‪ٰ۶‬وکشمہ‪۶‬ںیم‪۶‬ایبں‪۶‬ایک‪۶‬ےہ۔ت)‪۶‬رفتہق‪۶‬داانل‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪۶،‬ڑت‪۶‬زعولج‪۶‬ےن‪۶‬انمنیقف‪۶‬یک‪۶‬انبیئ‪۶‬دجسم‪۶‬رپ‪۶‬وج‪۶‬‬
‫تخس‪۶‬بضغ‪ٌ۶‬رامبا‪۶،‬اوڑ‪۶‬اےنپ‪۶‬وبحمت‪۶‬یلص‪۶‬اﷲاعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬وک‪۶‬مکح‪۶‬دبا‪۶‬ہک" ‪1"  ‬یھبک‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬ڑھکے‪۶‬ہن‪۶‬وہبا‪،‬او‪۶‬‬
‫ڑاّ‪۶‬ےک‪۶‬انبےن‪۶‬واولں‪۶‬وکٌرامبا‪:‬‬
‫اّ ‪۶‬ےن ‪۶‬اّ‪۶‬یک ‪۶‬دایند ‪۶‬ڑیھک ‪۶‬رگاو ‪۶‬گرےھ‪۶‬ےک ‪۶‬انکڑے‪۶‬رپ ‪۶‬وت ‪۶‬وہ ‪۶‬اےس‪۶‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫" ‪‬‬
‫ےل‪۶‬رک‪۶‬منہج‪۶‬یک‪۶‬ا گ‪۶‬ںیم دےھ‪۶‬ڑپا۔‬
‫اوڑ‪۶‬وضحڑ‪۶‬اونڑ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪۶‬احصہب‪۶‬رکاس‪۶‬وکجیھب‪۶‬رک‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬دوھادبا‪۶‬ولجادبا۔‪۶‬رھپ‪۶‬مکح‪۶‬دبا‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ہگج‪۶‬وک‪۶‬وھگڑا‪۶‬انببا‪۶‬اجےئ‪۶‬‬
‫قل‬
‫سج‪۶‬ںیم‪۶‬اجنںیتس‪۶‬اوڑ‪۶‬وکڑا‪۶‬داالاجےئ۔‪۶‬ڑت‪۶‬زعولج‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬اچڑ‪ ۶‬ببن‪۶‬اڑٓاد‪ٌ۶‬رامںیئ‪،‬شیتی‪۶‬تلع‪۶‬یہی‪۶‬‬
‫"‪( 3‬املسمونں‪۶‬ںیم‪۶‬رفتہق‪۶‬داےنل‪۶‬وک۔ت)‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اتہوں‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬بت‪۶‬امجلت‪۶‬ںیم‪۶‬رفتہق‪۶‬داانل‪۶‬‬ ‫"‪‬‬
‫اچاہاھت۔اعممل‪ ۶‬ففی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫الن مْکانواجمیعاْیصلونْفْمسجدْقبافؽنواْمسجدْ ینعی‪ٓ۶‬اڑی‪۶‬امجلت‪۶‬دجسمابق‪ ۶‬ففی‪۶‬ںیم‪۶‬وہیت‪۶‬یھت‪۶،‬جبباء‪۶‬ےن‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫الضرارْلیصیلْفیہْبعض مْفیؤدیْ یذلكْاٰلْاالختالفْوْ اصقنں ‪۶‬ڑٓاین‪۶‬یک‪۶‬دجسم‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬انبیئ ‪۶‬ہک‪۶‬ھچک‪۶‬املسمں ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ڑپںیھ‪،‬سج‪۶‬اک‪۶‬ہجیتن‪۶‬ہی‪۶‬وہ‪۶‬ہک‪۶‬وھپت‪۶‬ڑپے‪۶‬اوڑ‪۶‬رفتہق‪۶‬وہاجےئ۔‬ ‫افرتاقْالکلمۃ۔‪ْ 4‬‬
‫ہکلب‪۶‬اں‪۶‬وثیبخں‪۶‬ےن‪۶‬وج‪۶‬ذعڑ‪۶‬رفتقی‪۶‬غاہر‪۶‬ایک‪۶‬اھت‪۶‬ہی‪۶‬رفتقی‪۶‬خبلپوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ہراڑوں‪۶‬دڑےج‪۶‬دبرت‪۶‬ےہ‪،‬۔‪۶‬اتہوں‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪۶‬اھت‪:‬‬
‫ْمسجدا ْلذی ْالعلۃ ْوالحاجۃ ْواللیلۃْ مہ‪۶‬ےن‪۶‬دجسم‪۶‬انبیئ‪۶‬ےہ‪۶‬امیبڑ‪۶‬اوڑ‪۶‬اکیم‪۶‬اوڑ‪۶‬باڑّ‪۶‬یک‪۶‬ڑات‪۶‬اوڑ‪۶‬اجڑے‪۶‬‬
‫ر‬ ‫انا ْقد ْبنؼنا‬
‫یک‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےک‪۶‬ےئل۔‬ ‫المطیةْواللیلۃْالشاتیۃ‪5‬۔ ْ‬
‫اوڑ‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬ذعڑ‪۶‬رفتقی‪۶‬ہی‪۶‬وہ‪۶‬اہک‪۶‬اعمل‪۶‬دنی‪۶‬معاذالل‪۶‬اکٌر‪۶‬ودبذمہت‪۶‬وبااقب ِل‪۶‬اامطت‪۶‬ےہ‪۶،‬وھجےٹ‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬ےھت‪۶‬اوڑ‪۶‬وھجےٹ‪۶‬ہی‪۶‬یھب‪،‬رگم‪ ۶‬ع‬

‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۵۱۴ /۵‬‬
‫‪ْ2‬الِرآنْالکریم ْ‪۵۱۵ /۵‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۵۱۲ /۵‬‬
‫اضراراْےک‪۶‬تحت‪۶‬یفطصم‪۶‬اابلیب‪۶‬رصم ‪۵۰۳ /۶‬‬
‫ر‬ ‫ْاتخذوامسجد‬
‫ر‬ ‫‪ْ4‬معالمْالتزنیلْعیلْہا مشْتقسیْالخازنْآیۃْوالذی‬
‫اضراراْےک‪۶‬تحت‪۶‬یفطصم‪۶‬اابلیب‪۶‬رصم ‪۵۰۳ /۶‬‬
‫ر‬ ‫ْاتخذوامسجد‬
‫ر‬ ‫‪ْ5‬معالمْالتزنیلْعیلْہا مشْتقسیْالخازنْآیۃْوالذی‬

‫‪Page 163 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ی‬
‫ببن‪۶‬افتوت‪۶‬ڑہ‪۶‬اڑ‪۶‬اجکٕت‪۶‬بابکذا‬
‫(ڑاےتس‪۶‬اک‪۶‬افتوت‪۶‬د ھک‪۶‬اہکں‪۶‬بك‪۶‬ےہ۔ت)‬
‫املسمونں‪۶‬وک‪۶‬دجسمایہٰل‪۶‬ںیم‪۶‬اجےن‪۶‬ےس‪۶‬عنم‪۶‬رکےن‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬وریاین‪۶‬ںیم‪۶‬وکٓاں‪۶‬وہےن‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬وت‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬ںیم ٌرامبا‪:‬‬
‫‪۶ ّ‬ےس ‪۶‬یرھ ‪۶‬رک ‪۶‬غامل‪۶‬وکں ‪۶‬وج ‪۶‬اﷲ یک ‪۶‬دجسموں‪۶‬وک ‪۶‬اں ‪۶‬ںیم ‪۶‬باس ‪۶‬ایہٰل‪۶‬‬
‫‪   ‬ا‬ ‫" ‪‬‬
‫ےنیل‪۶‬ےس‪۶‬ڑوےک‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬وریاین‪۶‬ںیم‪۶‬وکشش‪۶‬رکے‪۶‬اوسیں‪۶‬وک‪۶‬ںیہن‪۶‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫اتچنہپ ‪۶‬اھت ‪۶‬ہک ‪۶‬اں ‪۶‬ںیم ‪۶‬اجںیئ ‪۶‬رگم ‪۶‬دڑےت ‪۶‬وہےئ‪۶ ،‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬داین ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫‪1"‬۔ ْ‬
‫ی‬
‫ڑوسایئ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ا رخت‪۶‬ںیم راذعات۔‬
‫ت‬
‫رگم‪۶‬اہیں‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬ذعڑہی‪۶‬وہاگ‪۶‬ہک‪۶‬ںیمہ‪۶‬دجسموریاں‪۶‬رکبا‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬امنڑ‪۶‬ےس‪۶‬ڑوانک‪۶‬وصقمد‪۶‬ہن‪۶‬اھت‪۶‬ہکلب‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪۶‬وت‪ ۶‬ھالیئ‪۶‬یہ‪۶‬اچیہ‪۶‬یھت‪۶‬اامس‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬‬
‫ت‬
‫املسمونں‪۶‬یک‪۶‬امنڑ‪۶‬رخات‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶،‬ہی‪ ۶‬ھالیئ‪۶‬اچےنہ‪۶‬اک‪۶‬ذعڑ‪۶‬یھب‪۶‬اں‪۶‬انموقفں‪۶‬دجسم‪۶‬رضاڑ‪۶‬انبےن‪۶‬واولں‪۶‬ےن‪۶‬شیپ‪۶‬ایک‪۶‬اھت‪۶‬اوڑ‪۶‬اخیل‪۶‬ڑباین‪۶‬ںیہن‪۶‬ہکلب‪۶‬مسق‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ٓاھت‪۶‬ؤمھد‪۶‬رکےک‪،‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬رضوڑ‪۶‬رضوڑ‪۶‬اﷲ یک ‪۶‬مسق‪،۶‬اھرک‪۶‬ںیہک ‪۶‬ےگ‪۶‬ہک‪۶‬مہ‪۶‬‬ ‫‪2"‬۔ ْ‬ ‫تعاٰل" ‪‬‬
‫قالْاللْ ی ْ‬
‫ےن‪۶‬وترفتقی‪۶‬امجلت‪۶‬ےس‪۶‬تھالیئ‪۶‬یہ‪۶‬اچیہ۔‬
‫‪(۶3"‬اﷲ وگایہ‪۶‬داتی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬كشیب‪۶‬ہی‪۶‬وھجےٹ‪۶‬ںیہ)‪۶‬ہکبج‪۶‬وہ‪۶‬وہج‪۶‬وج‪۶‬ہی‪۶‬غاہر‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪۶‬‬ ‫اّ‪۶‬رپ‪۶‬وجات‪ٌ۶‬رامبا‪":‬‬
‫قؿنًا‪۶‬ذکت‪۶‬و‪۶‬بالط‪۶‬ےہ‪۶،‬ضحم‪۶‬اعمدناہن‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬وھجبا‪۶‬ہلیح‪۶‬ڑھگرک‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬دجسم‪۶‬ےس‪۶‬ڑوانک‪۶‬اوڑ‪۶‬امجلت‪۶‬ںیم‪۶‬وھپت‪۶‬داانل‪۶‬اچاہ‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬ہن‪۶‬وہا‪۶‬رگم‪۶‬دجسم‪۶‬‬
‫طسل‬
‫ایہٰل‪۶‬وک‪۶‬بادایہٰل‪۶‬ےس‪۶‬ڑوانک‪۶،‬املسمونں‪۶‬ںیم‪۶‬رفتہق‪۶‬داےنل‪۶‬اوڑا‪۶‬ںیہن‪۶‬دجسم‪۶‬ےس‪۶‬ڑوےنک‪۶‬ںیم‪۶‬اکٌروں‪۶‬ےس‪۶‬دمد‪۶‬انیل‪۶‬اوڑ‪۶‬اںیہن‪۶‬اوغاےئ‪ ۶‬مبن‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬‬
‫ڑاوتسں‪۶‬رپ‪۶‬رقمڑ‪۶‬رکبا‪ ۶‬رظ‪۶‬تزقپقت‪۶‬وتكیھٹ‪۶‬انمٓبت‪۶‬رپ‪۶‬واعق‪۶‬وہا‪۶،‬اکٌروں‪۶‬ےس‪۶‬ڑبادہ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬الہ‪۶‬وکں‪۶‬اھت‪۶،‬اےسی‪۶‬اکس‪۶‬ےنیل‪۶‬واولں‪۶‬ےک‪۶‬اےسی‪۶‬اکس‪۶‬وک‪۶‬اےسی‪۶‬‬
‫‪۶ (۶ 4"‬دنگباں ‪۶‬دنگوں ‪۶‬ےکےئل ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دنگے ‪۶‬دنگ۔وں ‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫یہ ‪۶‬اکس ‪۶‬رکےن ‪۶‬واےل ‪۶‬انمٕت ‪۶‬ےھت"‬
‫ےئل۔ت) ‪۶‬رگم ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑمع ‪۶‬رپ ‪۶‬ہی ‪۶‬اکٌروں‪۶‬ےس ‪۶‬إبمڈاد ‪۶‬ایس‪۶‬مسق‪۶‬ںیم ‪۶‬واعق ‪۶‬وہا ‪۶‬وجاں ‪۶‬ےک ‪۶‬اداع ‪۶‬ںیم‪۶‬دینی ‪۶‬اکس ‪۶‬اھت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دینی ‪۶‬اکس‪۶‬ںیم‪۶‬اکٌروں ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ااعتسیت‪۶‬رحاس‪،‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪۶:‬املسمں‪۶‬املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬وسااکٌروں‬ ‫ْ‬ ‫قالْاللْعزوجل"‬

‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۵۵۰ /۳‬‬
‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۵۱۳ /۵‬‬
‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۵۱۳ /۵‬‬
‫‪ْ4‬الِرآنْالکریمْ‪۳۲ /۳۰‬‬
‫‪Page 164 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫وک‪۶‬دمداگڑ ‪۶‬ہن‪۶‬انبںیئ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وج‪۶‬ااسیرکے‪۶‬اےس‪۶‬اﷲ ےس‪۶‬ھچک‪۶‬قالہق‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ںیہن۔‬ ‫‪1‬‬
‫"‬
‫ریسفت‪۶‬اڑٓاد‪۶‬القعل‪۶‬وریسفت‪۶‬وتفاحت‪۶‬الہٰبہ‪۶‬ںیم‪۶‬ایس‪۶‬ا بۃ‪۶‬رکہمی‪۶‬یک‪۶‬ریسفت‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬ن واعنْاالستعانۃْب مْفْاالمورْالدینیۃْ‬
‫‪2‬‬

‫اّ‪۶‬ا ہی‪۶‬رکہمی‪۶‬ںیم‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬ا‪۶ّ۶‬ےس‪۶‬عنم‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ہک‪۶‬اکٌروں‪۶‬ےس‪۶‬یسک‪۶‬دینی‪۶‬اکس‪۶‬ںیم‪۶‬دمد‪۶‬ںیل‪۶،‬۔و یہ‪۶‬ایسی‪۶‬امنڑ‪۶‬اقمئ‪۶‬رکےن‪۶‬ےکےئل‪۶‬‬

‫سج‪۶‬یک‪۶‬انب ‪۶‬رپ‪۶‬املسمونں‪۶‬ںیم‪۶‬رفتہق‪۶‬داےنل‪۶‬اوڑ‪۶‬ینس‪۶‬اعمل‪۶‬یک‪۶‬ادتقاء‪۶‬ےس‪۶‬ڑوك‪۶‬رک‪۶‬اغل ًبا‪۶‬یسک"منہم"ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬ڑپوھاےن‪۶‬رپ‪۶‬وہ‪۶،‬ڑنیم‪۶‬‬
‫افکڑ‪۶‬یہ‪۶‬انمٕت‪۶‬یھت‪۶‬ہک‪۶‬ہیضق‪۶‬ڑنیم‪۶‬رپ‪۶‬رسڑنیم‪۶‬وڑہن‪۶‬اہقفےئ‪۶‬رکاس‪۶‬ےن‪۶‬وت‪۶‬اکٌر‪۶‬یک‪۶‬ڑنیم‪۶‬ںیم‪۶‬امن‪۶‬ڑ‪۶‬ڑپ ھپے‪۶‬ےس‪۶‬اانت‪۶‬ڑواک‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬املسمں‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ڑنیم‪۶‬ںیم‪ ۶‬ے‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ادں‪۶‬ےک‪۶‬ڑپےھ‪۶‬اوڑ‪۶‬اکٌر‪۶‬یک‪۶‬ڑنیم‪۶‬ےس‪۶‬ےچب‪۶،‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬املسمں‪۶‬یک‪۶‬ڑنیم‪۶‬ںیم‪۶‬یتیھک‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬ںیہن‪۶‬ڑپھ‪۶‬اتکس‪۶‬‬
‫وتڑاےتس‪۶‬ںیم‪۶‬ڑپےھ‪۶‬اوڑ‪۶‬اکٌر‪۶‬یک‪۶‬ڑنیم‪۶‬ںیم‪۶‬ہن‪۶‬ڑپےھ‪۶،‬ارگہچ‪۶‬ڑاےتس‪۶‬ںیم‪۶‬امنڑ‪۶‬ڑپانھ‪۶‬رکموہ‪۶‬ےہ‪۶‬رگم‪۶‬ہی‪۶‬رکاہت‪۶‬اکٌر‪۶‬یک‪۶‬ڑنیم‪۶‬ںیم‪۶‬ڑپ ھپے‪۶‬یک‪۶‬‬
‫رکاہت‪۶‬ےس‪۶‬یکلہ‪۶‬ےہ۔احوی‪۶‬دقیس‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ان ْاضطربنی ْارض ْمسلم ْو ْکافر ْیْصْیل ْف ْارضْ ارگ‪۶‬املسمں‪۶‬اوڑ‪۶‬اکٌر‪۶‬یک‪۶‬ڑنیم‪۶‬ےک‪۶‬دڑایمں‪۶‬ارطضات‪۶‬ا ایگ‪۶‬وت‪۶‬املسمں‪۶‬یک‪۶‬‬
‫المسلمْاذلمْتکنْمزروعۃْاولکافرْیصیلْفْالطریق‪3‬۔ ْ ڑنیم ‪۶‬ںیم ‪۶‬امنڑ‪۶‬ادا ‪۶‬یک‪۶‬اجےئ ‪۶‬یگ ‪۶‬رشبہکیط‪۶‬وہ ‪۶‬اکٕت‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶،‬ارگ‪۶‬وہ‪۶‬اکٕت‪۶‬‬
‫ےہ‪۶‬با‪۶‬اکٌر‪۶‬یہ‪۶‬یک‪۶‬ڑنیم‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬ڑاےتس‪۶‬ںیم‪۶‬امنڑ‪۶‬ادا‪۶‬رکیل‪۶‬اجےئ۔(ت)‬
‫اہں‪۶‬غاہ ًرا‪۶‬اہیں‪۶‬اّ‪۶‬اکٌر‪۶‬امكل‪۶‬ڑنیم‪۶‬اک‪۶‬ادں‪۶‬وہاگ‪۶،‬ات‪۶‬اامیین‪۶‬اگنہ‪۶‬ےس‪۶‬ہی‪ٌ۶‬رق‪۶‬دانھکی‪۶‬اچےئہ‪۶‬ہک‪۶‬اہکں‪۶‬وت‪۶‬اکٌر‪۶‬یک‪ ۶‬ے‪۶‬ربخی‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ڑنیم‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬وہ‪۶‬امنڑڑپینھ‪۶‬سج‪۶‬ےس‪۶‬ڑاضےئ‪۶‬ایہٰل‪۶‬وصقمد‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اہکں‪۶‬املسمونں‪۶‬یک‪۶‬امجلت‪۶‬ںیم‪۶‬رفتہق‪۶‬داےنل‪۶‬اوڑ ِ‬
‫‪۶‬دناگں‪۶‬ایہٰل‪۶‬وک‪۶‬دجسم‪۶‬ایہٰل‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ڑوےنک‪۶‬ےکےئل‪۶‬اکٌر‪۶‬یک‪۶‬دیل‪۶‬وخیش‪۶‬ہک‪۶‬املسمونں‪۶‬ںیم‪۶‬وھپت‪۶‬ڑپے‪۶‬وپڑی‪۶‬رکےن‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ڑنیم‪۶‬ںیم‪۶‬امنڑ‪۶‬اقمئ‪۶‬رکین‪۶‬اکٌر‪۶‬یک‪۶‬وہ‪۶‬رکاہت‪۶‬‬
‫دبرت‪۶‬یھت‪۶‬وج‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ڑنیم‪۶‬ںیم‪۶‬امنڑ‪۶‬ڑپ ھپے‪۶‬ےس‪۶‬وہیت‪۶‬با‪۶‬اکٌر‪۶‬یک‪۶‬ہی‪۶‬وخیش‪۶‬دبڑاہج‪۶‬دبرت‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬رکاہت‪۶‬بلق‪۶‬رپ‪۶‬اغلت‪۶‬ا یئگ‪۶‬اوڑ‪۶‬سج‪۶‬‬
‫ےک‪ٓ۶‬بت‪۶‬وخد‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬اینپ‪۶‬ڑنیم‪۶‬وخّ‪۶‬وخّ‪۶‬امنڑ‪۶‬ےئلیک‪۶‬دی‪۶،‬اول‪۶‬اک‪۶‬وصقمد‪۶‬ڑاضےئ‪۶‬ایہٰل‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اکٌر‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ظیغ‪۶‬و‪۶‬رفنت‪۶،‬اوڑ‪۶‬دوس‪۶‬‬
‫‪(۶4"‬اے‪۶‬الہ‪۶‬‬ ‫اک‪۶‬وصقمد‪۶‬املسمونں‪۶‬ںیم‪۶‬رفتہق‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬بارمیض‪۶‬جڈاےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اکٌر‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬رسوڑ‪ٌ۶‬رخت‪"،‬‬
‫ااصبڑ!‪۶‬ربعت‪۶‬احلص‪۶‬رکو۔ت)‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الِرآنْالکریم ْ‪۶۳۴ /۶‬‬

‫‪ْ2‬ارشادْالعِلْالسلیم(تقسیْاٰبْالسعود)ْآیتْالیتخذالمومنونْالکیقر ینْےک‪۶‬تحتْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪،۳۶ /۳‬القتوحاتْ‬
‫االلیہیہْآیتْالیتخذالمومنونْالکیقر ینْےک‪۶‬تحت‪۶‬یفطصم‪۶‬اابلیب‪۶‬رصم‪۳۱۳ /۵۶‬‬
‫‪ْ3‬الحاویْالِدٰس ْ‬
‫‪ْ4‬الِرآنْالکریم ْ‪۳/ ۱۵‬‬
‫‪Page 165 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫طسل‬
‫بالٕبہہ ‪۶‬ااسی ‪۶‬رکےن ‪۶‬واےل ‪۶‬دجسم ‪۶‬رضاڑ واےل ‪۶‬انموقفں ‪۶‬ےک ‪۶‬واڑت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬املسمونں ‪۶‬ےک ‪۶‬دبوخاہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ابڈاےئ ‪ ۶‬مبن ‪۶‬ےئلیک ‪۶‬رشمنیک ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫تعالی۔‬
‫ا ےل‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬رخسمے‪۶‬ینعی‪۶‬اےکن‪۶‬اہوھتں‪۶‬ںیم‪۶‬رضڑآالس‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬رخسم‪۶‬ںیہ‪۶‬والعیاذْبالل ی ْ‬
‫(‪۶۲‬و‪)۳۶‬اگےئ‪۶‬یک‪۶‬قرباین‪۶‬كشیب‪ِ ۶‬‬
‫اعشڑ‪۶‬آالس‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪۶ :‬مہ ‪۶‬ےن ‪۶‬اویت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اگےئ ‪۶‬یک ‪۶‬قرباین ‪۶‬وک‪۶‬‬ ‫"‪1‬۔ ْ‬ ‫تعاٰل"‬
‫قالْاللْ ی ْ‬
‫اہمتڑے‪۶‬ےئل‪۶‬دنی‪۶‬ایہٰل‪۶‬یک‪۶‬نساوینں‪۶‬ےس‪۶‬ایک۔‬
‫"ےس‪۶‬‬ ‫وخد‪۶‬ومولی‪۶‬دبعاابلڑی‪۶‬اصخت‪ٌ۶‬ریگن‪۶‬یلحم‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬اقراڑ‪۶‬ےہ۔‪۶‬ڑٓاہل‪۶‬قرباین‪۶‬ہحفص‪۳۵۶‬رپےتھکل‪۶‬ںیہ‪":‬‬
‫‪۶‬دعمں‪۶‬رشمنیک‪۶‬دنہواتسں‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬اہیں‪۶‬اےکس‪۶‬ا ءا‪۶‬وارج‪۶‬ابال‪ٕ۶‬بہہ‪۶‬امظع‪۶‬امہمت‪۶‬آالس‪۶‬‬ ‫اگےئ‪۶‬یک‪۶‬قرباین‪۶‬بایت‪۶‬وہیت‪۶‬ےہ " ً‬
‫‪2‬‬
‫وصخصا‪۶‬اّ ِ‬
‫ےس‪۶‬ےہ‪۶،‬وتکمبات‪۶‬انجت‪۶‬خیش‪۶‬دجمد‪۶‬اصخت‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫دنہواتسں ‪۶‬ںیم ‪۶‬اگےئ ‪۶‬اک ‪۶‬دک ‪۶‬رکبا ‪۶‬آالس ‪۶‬ےک ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬ےس ‪۶‬یرے‪۶‬‬ ‫دک ‪۶‬رقبہ‪۶‬دڑدنہواتسں‪۶‬اڑ‪۶‬امظع‪۶‬اعشیر‪۶‬آالس‪۶‬إت‪3‬۔‬
‫اعشیر‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪۶‬۔(ت)‬
‫اہیں‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬بایق‪۶‬ڑانھک‪۶‬نقببا‪۶‬واخت‪ ۶‬فیع‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬یک‪۶‬قیقحت‪۶‬امہڑے‪۶‬ڑٓاہل"اسفن‪۶‬ارکفل‪۶‬یف‪۶‬قرباں‪۶‬ارقبل"ںیم ےہ‪۶،‬‬
‫املعےئ‪۶‬ؤنھکل‪۶‬ےن‪۶‬یھب‪۶‬اےس‪۶‬ا میل‪۶‬ایک‪۶‬ےہ۔‪۶‬ومولی‪۶‬دبعایحل‪۶‬اصخت‪۶‬ےک‪۶‬اتفوٰی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫امں‪۶‬ا رضحنت‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬وہلمج‪۶‬فلس‪۶‬اصنیحل‪۶‬ےس‪۶‬امتس‪۶‬بالد‪۶‬وااصمڑ‪۶‬ںیم‪۶،‬اوڑ‪۶‬‬‫"اگےئ‪۶‬دک ‪۶‬رکبا‪۶‬رطہقی‪۶‬دقہمی‪۶‬ےہ‪۶‬ڑ ِ‬
‫اّ‪۶‬رپ‪۶‬اامجـ‪۶‬واافتق‪۶‬ےہ‪۶‬امتس‪۶‬الہ‪۶‬آالس‪۶‬اک‪۶،‬اےسی‪۶‬ارم فیع‪۶‬اموثڑ‪۶‬دقمی‪۶‬ےس‪۶‬ارگ‪۶‬ونہد‪۶‬رظنبِ‪۶‬نوضت‪۶‬ذمیبہ‪۶‬عنم‪۶‬رکںی‪۶‬وت‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬باڑ‪۶‬ڑانہ‪۶‬ںیہن‪۶‬دڑٕت‪۶‬ےہ‪۶‬ہکلب‪۶‬ہر‪۶‬اگہ‪۶‬ونہد‪۶‬ابك‪۶‬ارم‪ ۶‬فیع‪۶‬دقمی‪۶‬ےک‪۶‬ااطبل‪۶‬ںیم‪۶‬وکشش‪۶‬رکںی‪۶‬الہ‪۶‬آالس‪۶‬رپ‪۶‬واخت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ا ءاء‪۶‬وارجا‪۶‬ںیم‪۶‬یعس‪۶‬رکںی‪۶،‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬ونہد‪۶‬ےک‪۶‬ےنہک‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬لعف‪۶‬وک‪۶‬وھچڑںی‪۶‬ےگ‪۶‬وت‪۶‬ہنگ‪۶‬اگڑ‪۶‬وہں‪۶‬ےگ‪۶،‬ونہد‪۶‬عنم‪۶‬رکںی‪۶‬وت‪۶‬اےکس‪۶‬ا ءا‪۶‬ںیم‪۶‬یعس‪۶‬‬
‫ل ل‬
‫دمحم‪۶‬دبعا ر َی‪۶‬اوبا زسبات‬ ‫واخت‪۶‬و‪۶‬الڑس‪۶‬ےہ‪(۶4‬صلز ًصا)‬

‫اںیہن‪۶‬ےک‪۶‬دورسے‪۶‬وتفے‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪":‬اگےئ‪۶‬دک ‪۶‬رکےن‪۶‬اک‪۶‬وجاڑ‪۶‬قرا ں‪۶‬و‪۶‬دحیت‪۶‬ےس‪۶‬بایت‪۶‬ےہ‪۶،‬دنہو‪۶‬ہب‪ ۶‬رظ‪۶‬اےنپ‪۶‬ذمہت‪۶‬ےک‪ ۶‬ڑوےک‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۶۲ /۳۳‬‬

‫‪ْ2‬ڑٓاہل‪۶‬قرباین‪۶‬دبعاابلڑی‪ٌ۶‬ریگن‪۶‬یلحم‪۶‬ض‪۳۵‬‬
‫‪۶3‬وتکمبات‪۶‬اامس‪۶‬ڑباین‪۶‬وتکمت‪۶‬ہسادومکی‪۶‬ونلکسوڑ‪۶‬ؤنھکل‪۵۱۲ /۵۶‬‬
‫ْفتاویْعبدالحْکتابْاالضحیۃْعبطم‪۶‬۔ویفس‪۶‬ؤنھکل‪۳۴۶ /۳۶‬‬
‫ْمجموعہ ی‬
‫‪4‬‬

‫‪Page 166 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫وتاملسمونں‪۶‬وک‪۶‬باڑ‪۶‬ا با‪۶‬ںیہن‪۶‬دڑٕت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬دنہو‪۶‬یک‪۶‬ضماتعن‪۶‬وک‪۶‬وج‪۶‬ینبم‪۶‬ےہ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬اداقتد‪۶‬بالط‪۶‬رپ‪۶‬ا میل‪۶‬رکانیل‪۶‬ںیہن‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪۶،‬وج‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬‬

‫تمظع‪۶‬اک‪ ۶‬لال‪۶‬رکے‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬آالس‪۶‬ںیم‪۶‬وتفڑ‪۶‬ےہ‪۶،‬سپ‪۶‬ونہد‪۶‬یک‪۶‬ضماتعن‪۶‬ا میل‪۶‬رکبا‪۶‬ومخت‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬اداقتد‪۶‬بالط‪۶‬یک‪۶‬وقتیت‪۶‬ورتوجی‪۶‬اک‪۶‬‬
‫وہاگ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬یسک‪۶‬رطح‪ ۶‬فق ًا‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہن‪۶،‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬رضوڑ‪۶‬ڑےہ‪۶‬ہک‪۶‬اگو‪۶‬یشک‪۶‬رتك‪۶‬ہن‪۶‬رکںی‪("1‬صلز ًصا)‪۶‬‬
‫ل ل‬
‫دمحم‪۶‬دبعا ر َی‪۶‬اوبا زسبات‬
‫ومولی‪۶‬دبعاابلڑی‪۶‬اصخت‪۶‬ےک‪۶‬وادل‪۶‬امجڈ‪۶‬ومالبا‪۶‬دبعاولاہت‪۶‬اصخت‪۶‬ےک‪۶‬وتفٰی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫"اں‪۶‬بالد‪۶‬ںیم‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬اگو‪۶‬یشک‪۶‬بایق‪۶‬ڑےنھک‪۶‬ںیم‪۶‬وکشش‪۶‬الڑس‪۶‬ےہ‪"2‬‬
‫دمحم‪۶‬دبعاولاہت‬
‫‪۶‬اعشڑ‪۶‬آالس‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬وموقى‪۶‬رکبا‪۶‬ببسب‪۶‬ضماتعن‪۶‬ونہد‪۶‬ومخت‪۶‬طوضپت‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫اںیھن‪۶‬ےک‪۶‬دورسے‪۶‬وتفی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪":۶‬قرباین‪۶‬اگےئ‪۶‬یک ِ‬
‫ہکلب‪۶‬اقمئ‪۶‬ڑےنھک‪۶‬قرباین‪۶‬اگےئ‪۶‬ںیم‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬یعس‪۶‬الڑس‪۶‬ےہ‪"3‬‬
‫دمحم‪۶‬دبعاولاہت‬
‫وخد‪۶‬ومولی‪۶‬دبعاابلڑی‪۶‬اصخت‪۶‬ےک‪۶‬ڑٓاہل‪۶‬قرباین‪۶‬ںیم‪۶‬ض‪۳۱‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫‪4‬‬
‫"ڑاکوت‪۶‬داےنل‪۶‬یک‪۶‬وصڑت‪۶‬ںیم‪۶‬اگےئ‪۶‬یک‪۶‬قرباین‪۶‬واخت‪۶‬وہاجیت‪۶‬ےہ"‬
‫ایس‪۶‬ےک‪۶‬ہحفص‪۳۵۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪":‬خت‪۶‬ےس‪۶‬دنہووں‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬اک‪ ۶‬لال‪۶‬وہا‪۶‬ہک‪۶‬اگےئ‪۶‬یک‪۶‬قرباین‪۶‬ڑویک‪۶‬اجےئ‪۶‬اّ‪۶‬وقت‪۶‬ےس‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬یھب‪۶‬اانپ‪۶‬‬
‫قح‪۶‬اقمئ‪۶‬ڑےنھک‪۶‬اوڑ‪۶‬اےنپ‪۶‬ذمیبہ‪۶‬مکح‪۶‬اجڑی‪۶‬ڑےنھک‪۶‬اک‪ ۶‬لال‪۶‬دیپاوہایگ‪۶،‬مکح‪ ۶‬فتعی‪۶‬یھب‪۶‬ااسی‪۶‬یہ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬خت‪۶‬قرباین‪۶‬ڑو‪۶‬یک‪۶‬اجےئ‪۶‬وت‪۶‬الڑس‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫ہک‪۶‬مہ‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬رکںی‪"5‬‬
‫ہحفص‪۶۲‬ںیم‪۶‬ےہ‪":‬ںیم‪۶‬اجاتن‪۶‬وہں‪۶‬ڑوےنک‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ااجنس‪۶‬دانی‪۶‬رضوڑی‪۶‬وہاجبا‪۶‬ےہ‪"6‬‬
‫‪7‬‬
‫ہحفص‪":۶‬ذمیبہ‪۶‬اعشڑ‪۶‬وک‪۶‬یسک‪۶‬دباو‪۶‬با‪۶‬رموت‪۶‬ےس‪۶‬ںیہن‪۶‬وھچڑ ٓکپے۔"‬

‫‪۶1‬ہعومص ‪۶‬اتفوٰی‪۶‬دبعایحل‪۶‬اتکت‪۶‬االطبذۃ‪۶‬عبطم‪۶‬۔ویفس‪۶‬ؤنھکل‪۴۲ /۳۶‬۔‪۳۴۱‬‬

‫‪۶2‬اتفوی‪۶‬دمحم‪۶‬دبعاولاہت‪۶‬وحباہل‪۶‬ہعومص ‪۶‬اتفوٰی‪۶‬عبطم‪۶‬۔ویفس‪۶‬ؤنھکل‪۳۴۶ /۳۶‬‬
‫‪۶3‬اتفوی‪۶‬دمحم‪۶‬دبعاولاہت‪۶‬وحباہل‪۶‬ہعومص ‪۶‬اتفوٰی‪۶‬عبطم‪۶‬۔ویفس‪۶‬ؤنھکل‪۳۴۲ /۶۶‬‬
‫‪۶4‬ڑٓاہل‪۶‬قرباین‪۶‬دبعاابلڑی‪ٌ۶‬ریگن‪۶‬یلحم‪۶‬ض‪۳۱‬‬
‫‪۶5‬ڑٓاہل‪۶‬قرباین‪۶‬دبعاابلڑی‪ٌ۶‬ریگن‪۶‬یلحم‪۶‬ض‪۳۵‬‬
‫‪۶6‬قرباین‪۶‬دبعاابلڑی‪ٌ۶‬ریگن‪۶‬یلحم‪۶‬ض‪۲‬‬
‫‪۶7‬ڑٓاہل‪۶‬قرباین‪۶‬دبعاابلڑی‪ٌ۶‬ریگن‪۶‬یلحم‪۶‬ض‪۶‬‬
‫‪Page 167 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ہحفص‪":۵۲‬دنہووں‪۶‬ےک‪۶‬ڑوےنک‪۶‬با‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬ضحم‪۶‬وخٓادم‪۶‬ےس‪۶‬رتك‪۶‬قرباین‪۶‬اگو‪۶‬وک‪۶‬ونممـ‪۶‬اتھجمس‪۶‬وہں‪"1‬‬
‫‪2‬‬
‫اعشڑ‪۶‬دنی‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬سج‪۶‬وک‪۶‬ڑواک‪۶‬اجےئ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬یرقراڑ‪۶‬ڑےنھک‪۶‬یک‪۶‬بادنی‪۶‬املسمونں‪۶‬رپ‪۶‬اعدئ‪۶‬وہاجیت‪۶‬ےہ"۔‬
‫ہحفص‪ِ :۵۵۶‬‬
‫ہیقب‪۶‬اوقال‪۶‬یک‪۶‬رشتحی‪۶‬ڑٓاہل‪۶‬الطارئْالدارئ ںیم ےہ‪۶،‬وت‪۶‬وج‪۶‬ولگ‪۶‬وخونشدی‪۶‬رشمنیک‪۶‬ےک ےئل‪۶‬اّ ِ‬
‫‪۶‬اعشڑ‪۶‬آالس‪۶‬وک‪۶‬اٹمےن‪۶‬اچےتہ‪۶‬‬
‫اوڑ ‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬ےک ‪۶‬وھچڑےن ‪۶‬رپ‪۶‬ڑوڑ ‪۶‬دےتی‪۶‬ںیہ‪۶،‬تخس‪۶‬افقس‪۶،‬دسفم‪۶،‬ا رم ‪۶‬بارحلاس‪۶،‬دبوخاہ‪۶‬آالس‪۶،‬املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬ڑہرں ‪۶‬ںیہ‪۶،‬‬
‫رشمنیک‪۶‬ےک‪۶‬رگےگ‪۶،‬اطیشں‪۶‬ےک‪۶‬اھبیئ‪۶،‬اسیلب‪۶‬ےک‪۶‬اکڑدنے‪۶،‬قح‪۶‬ےک‪۶‬دنمش‪۶‬ںیہ‪۶،‬انموقفں‪۶‬ےک‪۶‬واڑت‪۶‬ںیہ‪۶،‬ک ‪۶‬وک‪۶‬قح‪۶‬احبسہن‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ْ انمقف‪۶‬رمد‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬ا سپ‪۶‬ںیم‪۶‬ابك‪۶‬ںیہ‪۶‬یرایئ(طبلًا ِ‬
‫‪۶‬اعشڑ‪۶‬آالس‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‪‬‬
‫ت‬
‫‪(۶‬اعشڑ ‪۶‬آالس ‪۶‬اجڑی‪۶‬‬
‫ِ‬ ‫دنرکےن) ‪۶‬اکمکح ‪۶‬دےتی ‪۶‬ںیہ اوڑ ‪ ۶‬ھالیئ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪۶‬وصخصا ‪۶‬اعشیر ‪۶‬آالس‪۶‬‬
‫ً‬ ‫ڑےنھک)ےس ‪۶‬ڑوےتک ‪۶‬ںیہ‪۶ ،‬اوڑ ‪(۶‬یبك ‪۶‬اکس‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ےس)اہھت‪۶‬ےتچنیھک‪۶‬ںیہ‪۶‬وہ‪۶‬اﷲ وک‪۶‬وھبل‪۶‬ےئگ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬اںیہن‪۶‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫وھچڑ دبا‪۶،‬كشیب ‪۶‬انمقف‪۶‬یہ‪۶‬ےکپ‪۶‬افقس‪۶‬ںیہ‪۶،‬اﷲ ےن‪۶‬انمقف‪۶‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪"‬‬
‫رمدوں‪ٰ۶‬وڑوتں‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬اکٌروں‪۶‬ےس(ک ‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ہی‪۶‬انمقف‪۶‬‬
‫ےتکھج‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬یک‪۶‬وخونشدی‪۶‬اچےتہ‪۶‬ںیہ)‪۶‬منہج‪۶‬یک‪۶‬ا گ‪۶‬اک‪۶‬ودعہ‪۶‬‬
‫ٌرامبا ‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬وہ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬ہشیمہ‪۶‬ہشیمہ‪۶‬ڑںیہ‪۶‬ےگ‪۶‬وہ‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ذعات‪۶‬وک‪۶‬تہب‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اﷲ ےن‪۶‬اں‪ٕ۶‬ت‪۶‬رپ‪۶‬تنعل‪۶‬یک‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫تعاٰل۔‬
‫ےئل‪۶‬دامئ‪۶‬ذعات‪۶‬ےہ۔‪۶‬والعیاذْباللْ ی‬
‫اں ‪۶‬ےک‪۶‬داس‪۶‬ںیم‪۶‬سنھپ‪۶‬رک‪۶‬اگےئ‪۶‬یک‪۶‬قرباین‪۶‬وھچڑےن‪۶‬واال‪۶‬اﷲ زعولج‪۶‬اک‪۶‬اخمفل‪۶‬اوڑ ‪۶‬اسیلب ‪۶‬نیعل‪۶‬اکٌر ‪۶‬امربنداڑ ‪۶‬ےہ‪۶،‬باڑك‪۶‬واخت‪۶‬‬
‫ورمبکت‪۶‬رحاس‪۶،‬قحتسمِ‪۶‬باڑو‪۶‬بضغ‪۶‬ابجڑ‪۶‬ےہ۔‬
‫اﷲ زعیر‪۶‬وافغڑ‪۶‬یک‪۶‬انپہ‪،‬اوڑاّ‪۶‬ےک‪۶‬بیبح‪۶‬اتخمڑ‬ ‫والعیاذْباللْالعزیزْالغقارْوصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰلْ ْ‬

‫‪۶1‬ڑٓاہل‪۶‬قرباین‪۶‬دبعاابلڑی‪ٌ۶‬ریگن‪۶‬یلحم‪۶‬ض‪۵۲‬‬
‫‪۶2‬ڑٓاہل‪۶‬قرباین‪۶‬دبعاابلڑی‪ٌ۶‬ریگن‪۶‬یلحم‪۶‬ض‪۵۵‬‬
‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۶۲۲ /۵‬و‪۲۳۶‬‬
‫‪Page 168 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫عیلْالحؽیبْالمختارْوایلہْاالطہارْوصحبہْاالبرارْوْ رپ ‪ٰ۶‬ولصہ ‪۶‬وٓالس‪۶ ،‬ا ت ‪۶‬یک ‪۶‬ا ِل ‪۶‬ااہطڑ‪۶ ،‬ااحصت ‪۶‬ایراڑ‪۶ ،‬اوایل ‪۶‬ا لاڑ ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫اولیائہْاالخیارْوامتہْاجمعنیْاٰلْیومْالِرارْوْباركْ اطت ‪۶‬رپ ‪۶‬یھب ‪۶‬ایقطت ‪۶‬بك‪۶ ،‬اوڑ ‪۶‬یرتک ‪۶‬وٓالیتم ‪۶‬وہ۔ ‪۶‬واﷲ ٕبزب ٰہ‪۶‬‬
‫واعتیلٰ‪۶‬املع(ت)‬ ‫ْوتعاٰلْاعلم۔ ْ‬ ‫سبحنہ‬
‫ی‬ ‫وسلمْواللْ ی‬
‫ہلئسم‪:۳۶‬اڑوابا‪۶‬وپڑ‪۶‬ہلحم‪۶‬وگشہن‪۶‬دجسم‪۶‬ہیفنح‪۶‬وئسمہل‪۶‬دمحم‪۶‬خ فی‪۶‬اخں‪۶۱۶‬دی‪۶‬اہجحل‪۵۶۶۵۶‬ھ‬
‫رگبایم ‪۶‬جڈطت ‪۶‬ضیف ‪۶‬دڑخت ‪۶‬اامس ‪۶‬الہ ‪ٓ۶‬بت ‪۶‬اٰیلع ‪۶‬رضحت ‪۶‬میظع ‪۶‬اربلۃک ‪۶‬ومالبا ‪۶‬ومولی ‪۶‬یتفم ‪ٓ۶‬اہ ‪۶‬ادمح ‪۶‬ڑاضاخں اصخت ‪۶‬دممہلظ‪۶‬‬
‫خس‬
‫االدقّ‪،‬السالس ‪۶‬مکیلع!زگاڑّ ‪۶‬جڈطت ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬اہیں ‪۶‬رہش ‪۶‬ہنٹپ ‪۶‬ابك ‪۶‬ہگج ‪۶‬رپ ‪۶‬عمجم ‪۶‬وہا‪ ،‬مبن ‪۶‬املعےئ ‪۶‬اہبڑ ‪۶‬یھب ‪ ۶‬فبك ‪۶‬ےھت۔اوڑ ‪۶‬اعس‪۶‬‬
‫ولگ‪۶‬یھب‪۶‬ومولی‪۶‬اوبالکالس‪۶‬احیم‪۶‬رتك‪۶‬وماالت‪۶‬ےن‪۶‬رحتبك‪۶‬یک‪۶‬ہک‪۶‬اہبڑ‪۶‬واڑہسی‪۶‬ےک‪۶‬ےیل‪۶‬ابك‪۶‬اریم‪۶‬آالس‪۶‬وہ‪۶‬با‪۶‬اچےئہ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬ولوگں‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫رضحت‪۶‬ادقّ‪ٓ۶‬اہ‪۶‬دبڑادلنی‪۶‬اصخت‪۶‬ولھپاڑوی‪۶‬وک‪۶‬وجتیر‪۶‬رکےک‪۶‬اریمِ‪۶‬آالس‪۶‬انببا‪،‬ات‪۶‬اقالں‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ولگ‪۶‬رہش‪۶‬ےک‪۶‬اریمِ‪۶‬آالس‪۶‬ےک‪۶‬اہھت‪۶‬‬
‫رپ ‪۶‬تعیب ‪۶‬رکںی‪،‬ذہلا ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬واال ‪۶‬ےس‪۶‬ہی‪۶‬وسال ‪۶‬ایک ‪۶‬اجبا ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک ‪۶‬اریمِ ‪۶‬آالس ‪۶‬ےک ‪۶‬اہھت ‪۶‬رپ ‪۶‬تعیب ‪۶‬رکبا ‪۶‬دڑٕت ‪۶‬ےہ ‪۶‬باںیہن؟ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اریمِ ‪۶‬آالس‪۶‬‬
‫ےکےئل ‪۶‬ایک ‪۶‬ایک‪ ۶‬فاطئ‪۶‬اڑڑوےئ‪۶‬قرا ں ‪ ۶‬ففی‪۶‬وہقف ‪ ۶‬ففی‪۶‬وہبا ‪۶‬اچےئہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وجولگ‪۶‬تعیب‪۶‬ہن‪۶‬رکںی ‪۶‬ایک‪۶‬وہ‪۶‬ولگ‪۶‬اگہنگڑ ‪۶‬ںیہ وجات‪۶‬‬
‫س لیص‪۶‬ےس‪۶‬عم‪۶‬داللئ‪۶‬ےک‪۶‬انعیت‪۶‬وہ‪۶‬بؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلات‪:‬اریم فتعی ‪۶‬دو ‪۶‬مسق ‪۶‬ےہ‪:‬اایتخڑی ‪۶‬ورہقی۔اایتخڑی ‪۶‬وہ ‪۶‬وج ‪۶‬یسک ‪۶‬رپ ‪۶‬اےنپ ‪۶‬ااکحس ‪۶‬یک ‪۶‬یپِبڈ ‪۶‬ںیم ‪۶‬ربج ‪۶‬اک ‪۶‬اایتخڑ ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ڑکھبا‪،‬ا ِ‬
‫اکحس‪۶‬‬
‫ فتعی‪۶‬اتبدانی‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬اکس‪۶‬ےہ‪،‬امانن‪۶‬ہن‪۶‬امانن‪۶‬ولوگں‪۶‬ےک‪۶‬اایتخڑ‪،‬ہی‪۶‬اریمِ‪ ۶‬فتعی‪۶‬یدتنی‪۶‬اہقفےئ‪۶‬الہِ‪ٓ۶‬بت‪۶‬ںیہ‪،‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬اک‪ٌ۶‬رامں‪۶‬ےہ‪:‬اے‪۶‬الہِ‪۶‬اامیں!‪۶‬اﷲ یک‪۶‬اغالت‪۶‬رکو‪۶‬اوڑ‪۶‬‬ ‫تعاٰلْ ْ‬
‫قالْاللْ ی‬
‫اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬یک ‪۶‬اغالت ‪۶‬رکو‪،‬اوڑ ‪۶‬مت ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےس ‪۶‬وج ‪۶‬اصخ ِت ‪۶‬ارم‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫‪،1"‬اولواالمرْھمْالعلماءْعیلْاصحْاالقوالْ ںیہ‪۶‬اں ‪۶‬یک۔احص‪۶‬وقل‪۶‬ےک‪۶‬اطمقب‪۶‬اوولاالرم‪۶‬ےس‪۶‬رماد ‪۶‬املعء‪۶‬ںیہ‪۶‬‬
‫اسیج‪۶‬ہک‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬اک‪ٌ۶‬رامں‪۶‬ےہ‪:‬اوڑ‪۶‬اکّ‪۶‬وہ‪۶‬اےس‪۶‬ولباںیئ‪۶‬ڑوسل‪۶‬‬
‫ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ْتعاٰل"‬
‫کماْقال ی ْ‬
‫یک‪۶‬رطى‪۶‬اوڑ‪۶‬اےنپ‪۶‬دی‪۶‬اایتخڑ‪۶‬ولوگں‪۶‬یک‪۶‬رطى‪،‬وت‪۶‬رضوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫‪2"‬۔ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫اّ ‪۶‬یک ‪۶‬تقیقح ‪۶‬اجں ‪۶‬ںیل ‪۶‬ےگ ‪۶‬وہ ‪۶‬سج ‪۶‬وک ‪۶‬اابنتسظ ‪۶‬رکےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اں‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬ےس(ت)‬
‫دعس‪۶‬اطلسں‪۶‬یک‪۶‬احلت‪۶‬ںیم‪۶‬املسمونں‪۶‬رپ‪۶‬اےنپ‪۶‬اومڑ‪۶‬دبببہ‪۶‬ںیم‪۶‬یدتنی‪۶‬دمتعم‪۶‬املعےئ‪۶‬اہلسبت‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ڑوجـ‪۶‬رکبا‪۶‬اوڑ‪۶‬یھب‬

‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۱۵ /۰‬‬
‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۴۶ /۰‬‬
‫‪Page 169 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫الڑس‪۶‬رت‪۶‬وہاجبا‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ضعب‪۶‬ضعب‪۶‬اخض‪۶‬دینی‪۶‬اکس‪۶‬ںیہنج‪۶‬والہ‪۶‬واضقہ‪۶‬ااھٹےئ‪۶‬وہےت‪۶‬ںیہ‪،‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬بادحِ‪۶‬نکمم‪۶‬اںیہن‪۶‬ےک‪۶‬مکح‪۶‬ےس‪۶‬لیمکت‪۶‬‬
‫ل‬
‫رکین‪۶‬وہیت‪۶‬ےہ‪،‬ےسیج‪۶‬اعمصلہ‪ ۶‬ببن‪۶‬ویپِبڈ‪۶‬ابکذہ‪۶‬و لاڑات‪۶‬ولبـ‪۶‬وریغاہ‪۶‬وساےئ‪۶‬دحودوزعتری‪۶‬وصاصض‪۶‬سج‪۶‬اک‪۶‬اایتخڑ‪۶‬ریغ‪۶‬اطلسں‪۶‬وکںیہن‪،‬‬
‫فاذاعْسرْجمع مْعیلْواحدْاستِلْکلْقطرْباتباعْ خت ‪۶‬ابك‪۶‬رپ‪۶‬اافتق‪۶‬دوشاڑ ‪۶‬وہوت‪۶‬ہر ‪۶‬قالہق‪۶‬ےک‪۶‬ولگ‪۶‬اےنپ‪۶‬اعمل‪۶‬یک‪۶‬‬
‫علمائہ ْفان ْکثر ْوافالمؾبع ْاعلم م ْفان ْاستوااقْر عْ ا عاـ ‪۶‬رکںیل‪،‬ارگ ‪۶‬املعء ‪۶‬ریثک ‪۶‬وہں ‪۶‬وت ‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےس ‪۶‬یرے ‪۶‬اعمل ‪۶‬اک ‪۶‬ا عاـ‪۶‬‬
‫بؼمھن‪1‬۔کما ْف ْالحدیِۃ ْالندیۃ ْعن ْالقتاویْ ایک ‪۶‬اجےئ‪،‬ارگ ‪۶‬ملع ‪۶‬ںیم ‪۶‬یرایر ‪۶‬وہں ‪۶‬وت ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬دڑایمں ‪۶‬قرص ‪۶‬‬
‫ادناڑی‪۶‬رکیل‪۶‬اجےئ‪،‬اسیج‪۶‬ہک‪۶‬دحہقی‪۶‬دنہی‪۶‬ںیم‪۶‬اتفوی‪۶‬اتعہیب‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫العتابیۃ۔ ْ‬
‫ےہ۔(ت)‬
‫ہی‪۶‬اریم‪ ۶‬فیع‪۶‬یسک‪۶‬ےک‪۶‬ااختنت‪۶‬رپ‪۶‬ںیہن‪۶‬ہکلب‪۶‬وخد‪۶‬بااختنت‪۶‬ایہٰل‪۶‬بختنم‪۶‬ےہ‪،‬دبایت‪۶‬واقفہت‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬رفتد‪۶‬ووفتق‪۶‬وخد‪۶‬یہ‪۶‬اےس‪۶‬نیعتم‪۶‬‬
‫رکبا‪۶‬ےہ‪،‬اہیں‪۶‬بك‪۶‬ہک‪۶‬ولگ‪۶‬ارگ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ریغ‪۶‬وک‪۶‬بختنم‪۶‬رکںی‪۶‬ےگ‪۶‬خؽا‪۶‬رکںی‪۶‬ےگ‪۶‬اوڑ‪۶‬ایس‪۶‬اک‪۶‬ا عاـ‪۶‬الڑس‪۶‬وہاگ‪۶‬ہک‪۶‬ویہ‪۶‬الہ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ابطظئ‪۶‬وخد‪۶‬‬
‫یہ‪۶‬دینی‪۶‬اومڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ایکس‪۶‬رطى‪۶‬ڑوجـ‪۶‬رپ‪۶‬وبجمڑ‪۶‬وہیت‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬دورسی‪۶‬ہگج‪۶‬واسیلح‪ٓ۶‬ایف‪۶‬ںیہن‪۶‬باںیت‪۶‬اہیں‪۶‬بك‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ااکیر‪۶‬ادعا‪،‬ہک‪۶‬‬
‫وبہج‪۶‬دینی‪۶‬با‪۶‬دسح‪۶‬ایشینیط‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬تخس‪۶‬دنمش‪۶‬وہےت‪۶‬ںیہ‪،‬اوڑ‪۶‬ڑیردیتس‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬اینپ‪۶‬ننلّی‪۶‬اچےتہ‪۶‬ںیہ‪،‬سملئ‪۶‬طسکلہ‪۶‬ےک‪۶‬لح‪۶‬رکےن‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ت‬
‫اےکس ‪۶‬اتحمح ‪۶‬ڑےتہ‪۶‬ںیہ‪،‬اےنپ ‪۶‬انمگس ‪۶‬اجولہں ‪۶‬ےک ‪۶‬دڑہعی ‪۶‬ےس ‪۶‬اّ‪۶‬ےک ‪۶‬ا ےگ‪۶‬اہھت ‪ ۶‬ھبالےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬۔وں ‪۶‬اےنپ‪۶‬اللح‪۶‬ولئسمں ‪۶‬یک‪۶‬رگہ ‪۶‬ولھکاےت‪۶‬‬
‫ںیہ‪،‬‬
‫‪ ْ 2" ‬ہی‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬اک‪۶‬لضف‪۶‬ےہ‪۶‬اطع‪۶‬رکبا ‪۶‬ےہ‪۶‬ےسج‪۶‬وہ‪۶‬اچےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اﷲ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫لضف‪۶‬میظع‪۶‬اک‪۶‬امكل‪۶‬ےہ۔(ت)‬
‫اّ‪۶‬اریم‪ ۶‬فتعی ‪۶‬ےک ‪۶‬اہھت‪۶‬رپ‪۶‬تعیب‪۶‬ہن ‪۶‬ھچک‪۶‬رضوڑ ‪۶‬ہن‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬دوتسڑ‪،‬ہن‪۶‬اّ‪۶‬اک ‪۶‬رتك‪۶‬گباہ‪۶‬وذحموڑ‪،‬ہکلب ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ایعمڑ ‪۶‬ویہ‪۶‬ےہ‪۶‬وجاورپ‪۶‬‬
‫ذموکڑ‪،‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےلصیف‪۶‬وک‪۶‬اہبڑ‪۶‬واڑہسی‪۶‬ےک‪۶‬ہلمج‪۶‬املعء‪۶‬رپ‪ ۶‬رظ‪۶‬یلیصفت‪۶‬حیحص‪ ۶‬فیع‪۶‬ےن‪۶‬وج‪ ۶‬ہلصی‪۶‬ایک‪۶‬وہ‪۶‬ا ت‪۶‬یہ‪۶‬وظنمڑ‪،‬‬
‫اوڑ‪۶‬اﷲ ونیسں‪۶‬ےک‪۶‬ڑاڑوں‪۶‬وک‪۶‬اجاتن‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ونس‪۶‬امتس‪۶‬اومڑ‪۶‬اﷲ یک‪۶‬‬ ‫‪ْ ْ3"‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫باڑاگہ‪۶‬ںیم‪۶‬ولےتٹ‪۶‬ںیہ۔(ت)‬ ‫‪ْ 4"‬‬ ‫"‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الحدیِۃْالندیۃْالنو عْالثالثْمنْانواعْالعلومْالثالثۃْہبتکم‪۶‬ونڑہی‪۶‬ڑوضہی‪۶‬لصیف‪۶‬ا باد‪۶۱۵ /۵۶‬‬

‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۳۵ /۱۳‬‬
‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۵۱۰ /۶‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ4‬الِرآنْالکریمْ‪۱۶ /۰۳‬‬
‫‪Page 170 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫دورسا‪۶‬اریم‪۶‬رہقی‪،‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬دہم‪۶‬وہ‪۶‬اکس‪۶‬ںیہ‪۶‬وج‪۶‬ریغب‪۶‬طلست‪۶‬و‪۶‬ہبلغ‪۶‬و‪۶‬رہق‪۶‬ےک‪۶‬ااجنس‪۶‬ںیہن‪۶‬باےت‪۶‬طبلًا‪۶‬صاصض‪۶‬ودحود‪۶‬وزعتریات‪۶‬واجڈ‪۶‬وشعڑ‪۶‬واجڈ‪۶‬‬
‫ض‬ ‫طسل‬
‫رخاح‪۶‬ہی‪۶‬رضوڑ‪۶‬بصن‪۶‬و‪۶‬ااختنت‪ ۶‬مبن‪۶‬رپ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ایس‪۶‬ےک‪۶‬اہھت‪۶‬رپ‪۶‬تعیب‪۶‬اک‪۶‬دوتسڑ‪۶‬اوڑ‪۶‬بالوہج‪ ۶‬فیع‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ااکنڑ‪ ۶‬زؿوڑ‪،‬ہی‪۶‬ارگ‪۶‬اعس‪۶‬‬
‫ضماكل‪۶‬آالہیم‪۶‬رپ‪۶‬رقمڑ‪۶‬ایک‪۶‬اجےئ‪۶‬وت‪۶‬ہفیلخ‪۶‬و‪۶‬اریم‪۶‬اوملنینم‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑاّ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪ٓ۶‬ات‪ ۶‬فںیط‪۶‬الڑس‪۶‬ہک‪۶‬ابك‪۶‬یھب‪۶‬مک‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫طپنلت‪۶‬ےہ‪۵،‬آالس‪۳،‬رحیت‪۶،‬دوکڑت‪۰،‬لقع‪۱،‬ولبـ‪۲،‬دقڑت‪۳،‬قرٓبت۔‬
‫قالہم‪۶‬اقمس‪۶‬نب‪۶‬قؽلواغب‪۶‬یفنح‪۶‬ذیملت‪۶‬اامس‪۶‬انب‪۶‬الہماس‪۶‬ننلپقات‪۶‬سمریہ‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫اماعندنا ْفالشروط ْانواع‪،‬بعضہا ْالزم ْالتنعِدْ نکیل‪۶‬امہڑے‪۶‬یردبك‪ ۶‬فوظ‪۶‬فلتخم‪۶‬رطح‪۶‬یک‪۶‬ںیہ‪۶‬ضعب‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫بدونہ‪،‬ویھْاالسالم‪،‬والذکورة‪ْ،‬والحریۃ‪ْ،‬والعِل‪ْ،‬وْ ےس‪۶‬الڑس‪۶‬ںیہ‪۶‬ک ‪۶‬ےک‪۶‬ریغب‪۶‬اامڑت‪۶‬یک‪۶‬ااقعند‪۶‬ںیہن‪۶‬وہاتکس‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫املسمں ‪۶‬وہبا‪،‬ذمرک ‪۶‬وہبا‪،‬ا ڑاد ‪۶‬وہبا ‪۶‬لقع ‪۶‬واال ‪۶‬وہبا‪،‬دریل ‪۶‬وہبا ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬ ‫اصلْالشجاعۃ‪،‬وانْیکونْقرشیا‪1‬۔ ْ‬
‫قریش‪۶‬وہبا‪۶‬ےہ(ت)‬
‫اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬یسک‪۶‬رطق‪۶‬با‪۶‬رہش‪۶‬با‪۶‬ومعض‪۶‬اخض‪۶‬رپ‪۶‬وت‪۶‬واہں‪۶‬اک‪۶‬وصہب‪۶‬با‪۶‬وایل‪۶‬ےہ‪،‬اّ‪۶‬ےکےئل‪۶‬یھب‪۶‬لقع‪۶‬وولبـ‪۶‬و‪۶‬دقڑت‪۶‬نقببا‪ ۶‬فظ‪۶‬اوڑ‪۶‬قرٓبت‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ھچک‪۶‬احخت‪۶‬ںیہن‪۶‬اوڑ‪۶‬میمعتِ‪۶‬ااکحس‪۶‬ےکےئل‪۶‬آالس‪۶‬ورحیت‪۶‬ودوکڑت‪۶‬یھب‪۶‬رضوڑ‪۶‬اہمئ‪۶‬ےن‪۶‬رصتحی‪ٌ۶‬رامیئ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬دعس‪۶‬اطلسں‪۶‬ےک‪۶‬وقت‪۶‬‬
‫املسمونں ‪۶‬رپ ‪۶‬ااسی ‪۶‬وایل ‪۶‬ملسم ‪۶‬بالّ ‪۶‬رکبا ‪۶‬واخت ‪۶‬ےہ ‪۶‬کماْفْالمؽسوطْوجامعْالقصولنیْومعراجْالدرایۃْوغیہا(اسیج ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫وسبمظ‪،‬اجعم‪۶‬الِضونیل‪۶‬اوڑ‪۶‬رعماح‪۶‬ادلڑاہی‪۶‬وریغہ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ۔ت)رگم‪۶‬ہر‪۶‬واخت‪۶‬دقبڑ‪۶‬دقڑت‪۶‬وہبا‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہر‪ٌ۶‬رض‪۶‬رشبظ‪۶‬ااطتسلت۔‬
‫اﷲ اعتیٰل ‪۶‬اک ‪ٌ۶‬رامں ‪۶‬ےہ‪:‬اﷲ یسک ‪۶‬سفن ‪۶‬وک ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬غاقت ‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫‪2"‬۔ ْ‬ ‫تعاٰل"‬
‫قالْاللْ ی ْ‬
‫یرھ‪۶‬رک‪۶‬فیلکت‪۶‬ںیہن‪۶‬داتی۔(ت)‬
‫اہیں‪۶‬املسمں‪۶‬ااسی‪۶‬وایل‪۶‬رقمڑ‪۶‬رکےن‪۶‬رپ‪۶‬ہر‪۶‬زگاقدڑ‪۶‬ںیہن‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬واحض‪۶‬دلیل‪۶‬ہی‪۶‬ےیہ‪۶‬ہک‪۶‬وسیرّ‪۶‬ےس‪۶‬ا ح‪۶‬بك‪۶‬دنہواتسں‪۶‬ںیم‪۶‬ہراڑاہ‪۶‬‬
‫اشمخئ‪۶‬واملعواحلصوربکاء‪۶‬زگڑے‪۶‬یھبک‪۶‬اّ‪۶‬رطى‪۶‬وتمہج‪۶‬ہن‪۶‬وہےئ‪۶‬ایک‪۶‬وہ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ہن‪۶‬اجےتن‪۶‬ےھت‪۶‬بادصقاافقس‪۶‬و‪۶‬باڑك‪۶‬واخت‪۶‬ڑےہ‪،‬احٓا‪۶‬‬
‫ہرزگ‪۶‬ںیہن‪،‬ہکلب‪۶‬اںیہن‪۶‬ولعمس‪۶‬اھت‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬ووجت‪۶‬مہ‪۶‬رپ‪۶‬ںیہن۔ فح‪۶‬اقمدص‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫فانْقیلْلو ْوجبْنصبْاالمامْلزمْاطباقْاالمۃْفْ ارگ‪۶‬ہی‪۶‬ارتعاض‪۶‬ااھٹبا‪۶‬اجےئ‪۶‬ہک‪۶‬ارگ‪۶‬اامس‪۶‬اک‪۶‬رقمڑ‪۶‬رکبا‪۶‬واخت‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬‬
‫الڑس‪۶‬ا ےئ‪۶‬اگ‪۶‬ہک‪۶‬اطت‪۶‬ےن‪۶‬اکرر‪۶‬ڑامونں‬ ‫ا کثرْاالعصارْع ی ْ‬
‫یل ْ‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬تعلیِاتْمسایرةْعالمہْقاسمْبنْقطلوْبغا معْالمسامرةْشروطْاالمامْالمکؾبۃْالتجاریۃْرصم‪۶‬ض‪۶۶۵۵‬و‪۶۳۱۶‬‬

‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۳۴۲/ ۳‬‬
‫‪Page 171 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫تركْالواجبْالنتقاءْاالمامْالمتصفْبماْیجبْمنْ ںیم ‪۶‬واخت ‪۶‬اک ‪۶‬رتك ‪۶‬ایک ‪۶‬ویکہکن ‪۶‬ااسی ‪۶‬وکیئ ‪۶‬اامس ‪۶‬یہ ‪۶‬ںیہن ‪۶‬صال ‪۶‬وج‪۶‬‬
‫‪۶‬وصخصا‪۶‬جکوطت‪۶‬ابعہیس‪۶‬ےک‪۶‬زگڑےن‪۶‬‬ ‫الصقاتْسیماْبعدْانِضاءْالدولۃْالعباسیۃ‪،‬قلناْانماْ ذموکڑہ‪۶‬افصت‪۶‬اکاحلم‪۶‬وہ ً‬
‫یلزمْالضاللۃْلوترکوہْعنْقدرةْواخؾیارْالعجزْوْ ےک‪۶‬دعب‪،‬مہ‪۶‬وجابًا‪۶‬ےتہک‪۶‬ںیہ‪۶‬اطت‪۶‬اک‪۶‬اگہنگڑ‪۶‬وہبا‪۶‬یت‪۶‬الڑس‪۶‬ا ےئ‪۶‬اگ‪۶‬ارگ‪۶‬‬
‫اتہوں ‪۶‬ےن ‪۶‬دقڑت ‪۶‬واایتخڑ ‪۶‬وہےن ‪۶‬ےک ‪۶‬باووجد ‪۶‬اےس ‪۶‬رتك ‪۶‬ایک ‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫اضطرار‪1‬۔ ْ‬
‫اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬زجع‪۶‬وارطضاڑ‪۶‬یک‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬وہوت‪۶‬رھپ‪۶‬گباہ‪۶‬ہن‪۶‬وہاگ۔(ت)‬
‫(ہی‪۶‬وجات‪۶‬باصق‪۶‬یہ‪۶‬دایتست‪۶‬وہا)‬

‫____________________‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬شر حْالمِاصدْالقصلْالرا بعْالمبحثْاالولْفْنصبْاالمامْدارالمعارفْالنعمانیہْالوہڑ‪۳۳۱ /۳۶‬‬

‫‪Page 172 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪Page 173 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫زسالہ‬
‫‪۵۶۶۵‬ھ‬
‫دِاوالعیضمًاالئنۃمًقریض‬
‫(ڑدنیگ‪۶‬اک‪۶‬دواس‪۶‬اّ‪۶‬ارم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬افلخء‪۶‬قرشی‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬وہں‪۶‬ےگ)‬

‫حمنْالرحیمْط ْ‬ ‫بسمْاللْالر ی‬
‫ہلئسم‪:۳۰‬ایکٌرامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬تنطلس‪۶‬امثعہین‪۶‬یک‪۶‬ااعیت‪۶‬املسمونں‪۶‬رپ‪۶‬الڑس‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن‪ٌ۶‬رتیضِ‪۶‬ااعیت‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ےئل‪۶‬یھب‪۶‬اطلسں‪۶‬اک‪۶‬قریش‪۶‬وہبا‪ ۶‬فظ‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن‪۶‬با‪۶‬رصى‪۶‬جالتف‪ ۶‬فہیع‪۶‬ےکےئل‪۶‬با‪۶‬یسک‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ںیہن‪،‬ومولی‪ٌ۶‬ریگن‪۶‬یلحم‪۶‬ےک‪۶‬ہبطخ‪۶‬‬
‫دصاڑت ‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬قلعتم‪۶‬دنچ‪۶‬وطسڑ ‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رٹسم‪۶‬اوبالکالس‪۶‬ا ڑاد ‪۶‬ےن‪۶‬ڑٓاہل‪۶‬ہلئسم ‪۶‬جالتف‪۶‬وزجریہ‪۶‬رعت ‪۶‬ںیم‪۶‬ہحفص‪۶ ۶۳‬ےس‪۶‬‬
‫ت‬
‫ہحفص‪۶ ۳۱‬بك ‪۶‬خس ِت ‪۶‬اعدت ‪۶‬اےس ‪۶‬تہب ‪ ۶‬ھبال ‪۶‬رک ‪۶‬ایبں ‪۶‬ایک‪۶‬ےہ‪،‬اں ‪۶‬دوونں ‪۶‬اک ‪۶‬لصحم ‪۶‬ہی ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬جالتف ‪ ۶‬فہیع‪۶‬ںیم‪۶‬یھب ‪۶‬قرٓبت ‪ ۶‬فظ‪۶‬‬
‫ںیہن‪،‬ہی‪۶‬حیحص‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬ذمہت‪۶‬اہلسبت‪۶‬ایک‪۶‬ےہ؟بؼنواتوجروا‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫الحمدللْالذیْفرضْاعانۃْسالطنیْاالسالمْعیلْالمسلمنیْوفضلْقریشاْبخاتمْالنبینیْوسیدْالمرسلنیْ‬
‫ْاٰلْیومْالدینْوع ییلْایلہْوصحبہْوابنہْوحزبہْکلْ یانْوحنی۔ ْ‬ ‫صیلْاللْ ی‬
‫تعاٰلْعلیہْوعلمھیْوباركْوسلم ی‬
‫ْ‬

‫‪Page 174 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬

‫ان ْالدین ْالنصیحۃ ْلل ْولکتابہ ْولرسولہ ْوالئمۃْ كشیب ‪۶‬دنی ‪۶‬ہی ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬اﷲ اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬اتکت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑوسل‪۶‬‬
‫المسلمنی ْوعاممھت‪،1‬رواہ ْاحمد ْومسلم ْوابوداؤدْ ےس‪۶‬اچس ‪۶‬دل ‪۶‬ڑےھک ‪۶‬اوڑ ‪ٓ۶‬النیطِ‪۶‬آالس ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہلمج‪۶‬املسمونں‪۶‬یک ‪۶‬ریخ‪۶‬‬
‫والنسائی ْعن ْتمیم ْالداری ْوالرتمذی ْوالنسائیْ وخایہ ‪۶‬رکے(اےس ‪۶‬ادمح‪،‬ملسم‪،‬اوبداود ‪۶‬اوڑ ‪۶‬نسایئ ‪۶‬ےن ‪۶‬میمت ‪۶‬داڑی‪۶‬‬
‫ےس ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رتذمی ‪۶‬اوڑ ‪۶‬نسایئ ‪۶‬ےن ‪۶‬اوبہرریہ ‪۶‬ےس ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ادمح ‪۶‬ےن ‪۶‬انب‪۶‬‬
‫عنْاٰبْھریرةْواحمدْعنْابنْعباسْوالطرباینْفْ‬
‫ابعّ‪۶‬ےس‪۶‬اوڑ ‪۶‬ربطاین‪۶‬ےن‪۶‬اوطس‪۶‬ںیم وثباں ‪۶‬ڑیض ا ‪۶‬ﷲ اعتیٰل‪۶‬‬
‫االوسطْعنْثوبانْریضْاللْ ی‬
‫تعاٰلْعنہم۔ ْ‬
‫مہنع‪۶‬ےس‪۶‬ڑوایت‪۶‬ایک‪۶‬ےہ۔(ت)‬
‫تنطلس ‪۶‬نیلع ‪۶‬امثعہین ‪۶‬ابڈاہ ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ہن ‪۶‬رصى ‪۶‬امثعہین ‪۶‬ہر ‪۶‬تنطلس ‪۶‬آالس ‪۶‬ہن ‪۶‬رصى ‪۶‬تنطلس ‪۶‬ہر ‪۶‬امجلت ‪۶‬آالس ‪۶‬ہن ‪۶‬رصى ‪۶‬امجلت ‪۶‬ہر ‪ٌ۶‬رد‪۶‬‬
‫آالس‪۶‬یک‪۶‬ریخ‪۶‬وخایہ‪۶‬ہر‪۶‬املسمں‪۶‬رپ‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬قرٓبت‪ ۶‬فظ‪۶‬وہبا‪۶‬ایک‪۶‬ینعم‪،‬دل‪۶‬ےس‪۶‬ریخ‪۶‬وخایہ‪۶‬طؽلقًا‪ٌ۶‬رض‪۶‬نیع‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬وقت‪۶‬‬
‫احخت‪۶‬داع‪۶‬ےس‪۶‬ادماد‪۶‬وااعیت‪۶‬یھب‪۶‬ہر‪۶‬املسمں‪۶‬وک‪۶‬اچےئہ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬وکیئ‪۶‬اعزج‪۶‬ںیہن‪۶‬اوڑ‪۶‬امل‪۶‬با‪۶‬اامعل‪۶‬ےس‪۶‬ااعیت‪ٌ۶‬رض‪۶‬افکہی‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫ہر‪ٌ۶‬رض‪۶‬دقبڑ‪۶‬دقڑت‪۶‬ہر‪۶‬مکح‪۶‬رشبظ‪۶‬ااطتسلت۔‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اﷲ یسک‪۶‬سفن‪۶‬وکاّ‪۶‬یک‪۶‬غاقت‪۶‬ےس‪۶‬یرھ‪۶‬‬ ‫‪،2"‬وقالْ‬ ‫ْتعاٰل"‬
‫قال ی ْ‬
‫رک ‪۶‬فیلکت ‪۶‬ںیہن ‪۶‬داتی۔اوڑ ‪۶‬اﷲ ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬وت ‪۶‬اﷲ ےس ‪۶‬دڑو‪۶‬اہجں‪۶‬‬ ‫"‪3‬۔ ْ‬ ‫تعاٰل"‬
‫یْ‬
‫بك‪۶‬وہےکس۔(ت)‬
‫سلفم‪۶‬رپ‪۶‬ااعیت‪۶‬امل‪۶‬ںیہن‪ ،‬ے‪۶‬دٕت‪۶‬وبا رپااعی ِ‬
‫ت‪۶‬اامعل‪۶‬ںیہن‪،‬وذہلا‪۶‬املسمبا ِں‪۶‬دنہ‪۶‬رپ‪۶‬مکح‪۶‬اہجد‪۶‬واتقل‪۶‬ںیہن۔بادٓاہ‪۶‬آالس‪۶‬ارگہچ‪۶‬ریغ‪۶‬‬
‫قریش‪۶‬وہارگہچ‪۶‬وکیئ‪۶‬قالس‪۶‬یشبح‪۶‬وہاومڑ‪۶‬اجیرہ‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬اغالت‪۶‬امتس‪۶‬ڑتیع‪۶‬اوڑ‪۶‬وقت‪۶‬احخت‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ااعیت‪۶‬دقبڑ‪۶‬ااطتسلت‪ٕ۶‬ت‪۶‬‬
‫الہِ‪۶‬افکیت‪۶‬رپ‪۶‬الڑس‪۶‬ےہ‪،‬اہتبل‪۶‬اہلسبت‪۶‬ےک‪۶‬ذمہت‪۶‬ںیم‪۶‬جالتف‪ ۶‬فہیع‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬رضوڑ‪۶‬قرٓبت‪ ۶‬فظ‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ‬
‫یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےس‪۶‬وتمارت‪۶‬دحںیثی‪۶‬ںیہ‪،‬ایس‪۶‬رپ‪۶‬احصہب‪۶‬اک‪۶‬اامجـ‪،‬بانیعب‪۶‬اک‪۶‬اامجـ‪،‬اہلسبت‪۶‬اک‪۶‬اامجـ‪۶‬ےہ‪،‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬اخمفل‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫رگم‪۶‬اخڑیج‪۶‬با‪۶‬ھچک‪۶‬زتعمیل‪۶‬بتک‪۶‬اقعدئ‪۶‬وبتک‬

‫‪ْ1‬صحیحْمسلمْکتابْاالیمانْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪،۱۰ /۵۶‬سننْابوداؤدْکتابْاالدبْ ا اتفت‪۶‬اعمل‪۶‬رپسی‪۶‬الوہڑ‪،۶۳۱ /۳۶‬مسندْاحمدْبنْ‬

‫ْ‬ ‫حنبلْحدیثْتمیمْالداریْدارالقکرْبیوتْ‪۵۱۳ /۰‬‬
‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۳۴۲ /۶‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۵۲ /۲۰‬‬
‫‪Page 175 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫دحیت ‪۶‬و ‪۶‬بتک‪۶‬ہقف‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬امالامل‪۶‬ںیہ‪،‬بادٓاہ‪۶‬ریغ‪۶‬قریش‪۶‬وک‪۶‬اطلسں‪،‬اامس‪،‬اریم‪،‬وایل‪۶ ،‬ںیہک‪۶‬ےگ‪،‬رگم‪ ۶‬فق ًا ‪۶‬ہفیلخ‪۶‬با ‪۶‬اریم‪۶‬‬

‫اوملنینم‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬یھب‪۶‬رعً ًا ‪۶‬ایس‪۶‬اک‪۶‬رتمادى‪۶‬ےہ‪،‬ہر ‪۶‬بادٓاہ‪۶‬قریش‪۶‬وک‪۶‬یھب‪۶‬ںیہن‪۶‬ہہک‪ٓ ۶‬کپے‪۶‬وسااّ‪۶‬ےک‪۶‬وج‪ٓ۶‬اوتں‪ ۶‬فوظ‪۶‬جالتف‪۶‬آالس‪،‬‬
‫لقع‪،‬ولبـ‪،‬رحیت‪،‬دوکڑت‪،‬دقڑت‪،‬قرٓبت‪ٕ۶‬ت‪۶‬اک‪۶‬اجعم‪۶‬وہرک‪۶‬امتس‪۶‬املسمونں‪۶‬اک‪ٌ۶‬رامں‪ٌ۶‬رامےئ‪۶‬امظع‪۶‬وہ۔‬
‫اجنالیکالوِِاقعاتعاوِاضالہاِہاوجہالخاو‬
‫طسل‬
‫افتق‪ ۶‬مبن‪۶‬ڑاہ۔‬‫اقول‪ْ:‬وباللْالتوفیق امس‪۶‬جالتف‪۶‬ںیم‪۶‬ہی‪ ۶‬فیع‪۶‬اطؽالح‪۶‬ےہ‪۶‬ہلمج‪۶‬دص۔وں‪۶‬ںیم‪۶‬ایس‪۶‬رپ‪۶‬ا ِ‬
‫(‪)۵‬ڑامہن‪۶‬احصہب‪۶‬ےس‪۶‬یرایر ‪۶‬املعےئ‪۶‬رکاس‪۶‬افلخء‪۶‬ولمك‪۶‬وک‪۶‬دحیلعہ‪۶‬رکےت‪۶‬ا ےئ‪۶‬یتح‪۶‬ہک‪۶‬وخد ‪ٓ۶‬النیط‪۶‬ایس‪۶‬ےک‪۶‬بادن‪۶‬ڑےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ا ح ‪۶‬بك‪۶‬‬
‫ںیہ‪،‬یرے‪۶‬یرے‪۶‬ابجڑ‪۶‬بادٓاہ‪۶‬زگڑے‪۶‬یھبک‪۶‬ریغ‪۶‬قرشی‪۶‬ےن‪۶‬رتك‪۶‬وہں‪۶‬با‪۶‬لغم‪۶‬با‪۶‬یبھاں‪۶‬با‪۶‬وکیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬اےنپ ‪۶‬ا ت‪۶‬وک‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ہن‪۶‬ولہکابا‪،‬ہن‪۶‬‬
‫جالتف ‪۶‬وفطصمہی ‪ ۶‬فہیع ‪۶‬اک ‪۶‬دٰوٰی ‪۶‬ایک‪،‬خت ‪۶‬بك ‪۶‬جالتف ‪۶‬ابعہیس ‪۶‬اقمئ ‪۶‬ڑیہ ‪۶‬ہفیلخ ‪۶‬یہ ‪۶‬یک ‪۶‬رساکڑ ‪۶‬ےس ‪ٓ۶‬النیط ‪۶‬یک ‪۶‬باوپجیش ‪۶‬وہیت‪،‬اطلسں‪۶‬‬
‫دٕ ِت‪۶‬ہفیلخ‪۶‬رپ‪۶‬تعیب‪۶‬رکبا‪۶‬اوڑاّ‪۶‬۔بصن‪ ۶‬فیع‪۶‬اک‪۶‬قحتسم‪۶‬ایس‪۶‬وک‪۶‬ارگہچ‪۶‬ڑوڑ‪۶‬و‪۶‬غاقت‪۶‬ووطست‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ںیہک‪۶‬ڑادئ‪۶‬وہبا‪،‬خت‪۶‬افکڑ‪۶‬‬
‫باباڑ ‪۶‬ےک ‪۶‬دٕ ِت ‪۶‬ملظ ‪۶‬ےس ‪۶‬رحمس ‪۲۱۲۶‬ھ ‪۶‬ںیم ‪۶‬اجہم ‪۶‬جالتف ‪۶‬باڑ ‪۶‬باڑ ‪۶‬وہایگ ‪۶‬املعء ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا ‪ٓ۶‬اڑےھ ‪۶‬نیت ‪۶‬یرّ ‪۶‬بك ‪۶‬جالتف ‪۶‬عطقنم ‪۶‬ڑیہ‪۶‬‬
‫احالہکن‪۶‬اّ‪۶‬وقت‪۶‬یھب‪۶‬اقہر‪۶‬ںیتنطلس‪۶‬وموجد‪۶‬ںیھت‪،‬رصم‪۶‬ںیم‪۶ ۶‬غاہر‪۶‬اطلسں‪۶‬یبررّ‪۶‬اک‪۶‬دوڑ‪۶‬دوڑہ‪۶‬اھت‪۶،‬اامس‪۶‬جالل‪۶‬ادلنی‪۶‬ویسیط‪۶‬باڑخی‪۶‬‬
‫طسبوص‬
‫الذلَاء‪۶‬ںیم‪۶‬اخمت‪۶‬الذلَا‪ ۶‬ش‪۶‬باﷲ یک‪۶‬اہشدت‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬درک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫ثمْدخلتْسنۃْسبعْوخمسنیْوالدنیاْبالخلیقۃ‪1‬۔ ْ رھپ‪۲۱۳۶‬ھ‪۶‬ا با‪۶‬اوڑ‪۶‬داین‪ ۶‬ے‪۶‬ہفیلخ‪۶‬یھت۔‬
‫رھپ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫ثمْدخلتْسنۃْثمانْوخمسنیْوالوقتْایضاْبالخلیقۃْ‪2‬۔ ْ رھپ‪۲۱۴۶‬ھ‪۶‬ا با‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑامہن‪۶‬ایس‪۶‬رطح‪ ۶‬ے‪۶‬ہفیلخ‪۶‬اھت۔‬
‫رھپ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫‪۶‬‬ ‫وتسلطْنْبؼربسْوازالْالمظالمْوتلِبْبالملكْالظاھْرْ یبررّ ‪۶‬اطلسں ‪۶‬وہا ‪۶‬اوڑاّ ‪۶‬ےن ‪۶‬ملظ ‪۶‬دعف ‪۶‬ےئک ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اانپ ‪۶‬بقل ‪۶‬‬
‫غاہر‪۶‬ڑ‪،‬اھ‪،‬رھپ ‪۲۱۵‬؁ا با‪۶‬اوڑوقت‬ ‫ثمْدخلتْسنۃ ْ‬

‫‪ْ1‬تاریخْالخلقاءْاحوالْالمستعصمْباللْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۶‬ض‪۶۶۱‬‬
‫‪ْ2‬تاریخْالخلقاءْاحوالْالمستعصمْباللْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ ‪۶۶۵‬‬
‫‪Page 176 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫تسع ْوخمسنی ْوالوقت ْایضا ْبالخلیقۃ ی‬

‫ْاٰل ْرجبْ امہ‪۶‬ڑخت ‪۶‬بك‪۶‬۔و یہ‪ ۶‬ے‪۶‬ہفیلخ‪۶‬اھت‪۶‬اہیں‪۶‬بك‪۶‬ہک‪۶‬رصم‪۶‬ںیم‪۶‬رھپ‪۶‬‬
‫فاقیمتْبمصرْالخالفۃْوبویعْالمسؾنصرْوکانْمدةْ جالتف‪۶‬اقمئ‪۶‬یک‪۶‬یئگ‪۶‬رصنتسم‪۶‬باﷲ ابعیس‪۶‬ےک‪۶‬اہھت‪۶‬رپ‪۶‬تعیب‪۶‬وہیئ‪۶‬‬
‫جالتف‪ٓ۶‬اڑےھ‪۶‬نیت‪۶‬یرّ‪۶‬بك‪۶‬دعموس‪۶‬ڑیہ۔(صلز ًصا)۔‬ ‫۔(ملخصا) ْ‬
‫رْ‬ ‫‪1‬‬
‫انِطاعْالخالفۃْثالثْسننیْونصقا‬
‫۔و یہ‪۶‬نسح‪۶‬ااحملرضہ‪۶‬یف‪۶‬اابخڑ‪۶‬رصم‪۶‬وااقلہرہ‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫ینعی‪۶‬ہکبج‪۶‬باباڑ۔وں‪۶‬ےن‪۶‬دغباد ‪۶‬دقمّ‪۶‬ےل‪۶‬ایل‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہفیلخ‪۶‬دیہش‪۶‬‬ ‫لما ْاخذالتاتاربغداد ْوقتل ْالخلیقۃ ْاقامت ْالدنیاْ‬
‫وہےئ‪۶‬داین‪ٓ۶‬اڑےھ‪۶‬نیت‪۶‬یرّ‪ ۶‬ے‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ڑیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۵۰۶‬رفص‪۶‬ڑوڑ‪۶‬‬ ‫بالخلیقۃْثلثْسننیْونصفْسنۃْو یذلكْمنْیومْاالربعاْوْ‬
‫طسبوص‬
‫اچڑ ‪۶‬ہبنش ‪۲۱۲۶‬ھ ‪۶‬ےس ‪۶‬ہک ‪۶‬ڑو ‪۶‬ڑاہشدت ‪۶‬ہفیلخ ‪ ۶‬ش ‪۶‬ڑہمح ‪۶‬اﷲ‬ ‫رابع ْعشر ْصقر ْسنۃ ْست ْوخمسنی ْوھو ْیوم ْقتلْ‬
‫اعتیٰل‪۶‬اھت‪۶‬ےس‪۶۵۶۶‬ڑخت‪۲۱۵۶‬ھ‪۶‬بك‪۶‬اک‪۶‬ڑامہن‪۶‬ےہ۔‬ ‫ْاٰل ْاثناءْسنۃْتسعْ‬
‫تعاٰل ی ْ‬
‫الخلیقۃْالمستعصمْرحمہْاللْ ی‬
‫وخمسمائۃ۔‪ْ 2‬‬
‫(‪)۳‬ہی‪۶‬جالتف‪۶‬ہک‪۶‬رصم‪۶‬ںیم‪۶‬اقمئ‪۶‬وہیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬داھیئ‪۶‬وس‪۶‬یرّ‪۶‬ےس‪۶‬ڑادئ‪۶‬ڑیہ‪۶‬وخد‪۶‬اطلسں‪۶‬یک‪۶‬اقمئ‪۶‬یک‪۶‬وہیئ‪۶‬یھت‪،‬اطلسں‪۶‬ہاظہر‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬دٕت‪۶‬‬
‫رگن‪۶‬وہبا‪۶‬اوڑ‪۶‬جالى‪۶‬رپ‪۶‬اقدڑ‪۶‬اھت‪ ۶‬رظ‪۶‬وقبت‪ ۶‬ے‪۶‬وفتضی‪۶‬ہفیلخ‪۶‬یھب‪۶‬مظن‪۶‬وقسن‪۶‬وڑقت‪،‬قتف‪۶‬وارم‪۶‬ومکح‪۶‬ںیم‪۶‬اطلسں‪۶‬لقتسم‪۶‬اھت‪،‬ہفیلخ‪۶‬اریم‪۶‬‬
‫اوملنینم‪۶‬کہالےن‪۶‬اوڑ‪۶‬تعیب‪۶‬ےنیل‪۶‬اوڑ‪۶‬ہبطخ‪۶‬و‪ٓ۶‬کہ‪۶‬وک‪۶‬ڑتنی‪۶‬اوڑ‪ٓ۶‬النیط‪۶‬وک‪۶‬باح‪۶‬و‪۶‬جلوت‪۶‬دےنی‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وہبا‪۶‬ہکلب‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬انب‪۶‬وخد‪۶‬جالتف‪۶‬‬
‫دغباد ‪۶‬ںیم ‪۶‬ڑپہ ی ‪۶‬یھت‪،‬دتقمڑ ‪۶‬باﷲوک ‪۳۵۲‬ھ ‪۶‬ںیم ‪۶‬ریتہ ‪۶‬یرّ ‪۶‬یک ‪۶‬رمع ‪۶‬ںیم جالتف ‪۶‬یلم‪،‬یلفط ‪۶‬وآبنال ‪۶‬باڑی ‪۶‬واایتخڑات ‪۶‬ڑباں‪۶‬‬
‫وإبذڈاس ‪۶‬وہید ‪۶‬واصنڑٰی‪۶‬ےن‪۶‬فعض ‪۶‬اچنہپبا ‪۶ ۶‬رغمت‪۶‬لکن‪۶‬ایگ‪،‬رصم ‪۶‬لکن ‪۶‬ایگ‪،‬قراہطم ‪۶‬وعلمونں ‪۶‬اک ‪۶‬ڑوڑ ‪۶‬وہا‪،‬رھپ ‪۶۳۰۶‬ھ‪۶‬ںیم ‪۶‬وإؽہ ‪۶‬اک‪۶‬‬
‫طسل‬
‫وصہب‪۶‬دمحم‪۶‬نب‪۶‬ڑاقئ‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ڑایض‪۶‬باﷲ رپ‪۶‬افقئ‪۶‬وہا‪۶‬ہفیلخ‪۶‬باس‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اھت‪۶‬رھپ‪۶‬ہی‪۶‬دبلت‪۶‬ہعینش‪۶‬دموتں‪۶‬رمتسم‪۶‬ڑیہ‪۶‬رگم‪۶‬امتس‪۶‬املعء‪۶‬و مبن‪۶‬‬
‫اوڑ‪۶‬وخدوہ‪۶‬ابجڑ‪۶‬ےس‪۶‬ابجڑ‪ٓ۶‬النیط‪۶‬یھب‪۶‬جالتف‪۶‬اںیہن‪۶‬قریش‪۶‬افلخء‪۶‬یک‪۶‬امےتن‪۶‬اوڑ‪۶‬اںیہن‪۶‬ےس‪۶‬رپواہن‪۶‬وجلوت‪۶‬تنطلس‪۶‬ےتیل۔ارگ‪۶‬ریغ‪۶‬قریش‪۶‬‬
‫یھب‪۶‬ہفیلخ‪۶‬وہاتکس‪۶‬وت‪ٓ۶‬النیط‪۶‬وخد‪۶‬افلخء‪۶‬ےتنب‪،‬ایک‪۶‬رضوڑت‪۶‬یھت‪۶‬اں‪۶‬قرویشں‪۶‬وک‪۶‬اانپ‪۶‬بلغت‪۶‬اٹمےن‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ہلیح‪ ۶‬فہیع‪۶‬ےک‪۶‬واےطس‪۶‬ہفیلخ‪۶‬‬
‫انبےت‪۶‬اوڑ‪۶‬اےنپ‪۶‬ڑریدوتسں‪۶‬ےک‪۶‬وضحڑ‪۶‬رسدنیگ‪۶‬اکھجےت‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬اہھت‪۶‬ےس‪۶‬باح‪۶‬وخؽات‪۶‬باےت‪،‬رگم‪۶‬ںیہن‪۶‬وہ‪۶‬املسمں‪۶‬ےھت‪۶‬ینس‪۶‬ےھت‪۶‬‬
‫اجےتن‪۶‬ےھت‪۶‬ہک‪۶‬مہ‪۶‬قریش‪۶‬ںیہن‪۶‬امہڑی‪۶‬جالتف‪۶‬ںیہن‪۶‬وہیتکس‪۶‬اوڑ‪ ۶‬ے‪۶‬وتتیل‪۶‬جالتف‪۶‬وطبڑ‪۶‬وخد‪۶‬تنطلس‪۶‬رکےگنی‪۶‬وت‪۶‬داـ‪۶‬بلغت‪۶‬امہڑی‪۶‬ببساین‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬ہن‪۶‬ےٹم‪۶‬اگ‪۶‬ایس‪۶‬ےئل‪۶‬اں‪۶‬ابعیس‪۶‬قرویشں‪۶‬یک‪۶‬جالتف‪۶‬ڑیھک‪۶‬یھت۔‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬تاریخْالخلقاءْاحوالْالمستعصمْباللْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۶‬ض‪۶۶۵‬‬
‫‪ْ2‬حسنْالمحاضرةْفْاخبارْمصرْوالِاہرة‬

‫‪Page 177 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫(‪)۶‬رھپ‪۶‬ادرھیہ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬النیط‪۶‬ںیہن‪۶‬اّ‪۶‬دوڑ‪۶‬دڑاڑ‪۶‬ضمکت‪۶‬دنہ‪۶‬ےک‪۶‬لس عـ‪ٓ۶‬النیط‪۶‬ےن‪۶‬یھب‪۶‬اںیہن‪۶‬افلخء‪۶‬ےس‪۶‬اےنپ‪۶‬باس‪۶‬رپواہن‪۶‬تنطلس‪۶‬‬
‫ایک‪۶‬احالہکن‪۶‬ہی‪۶‬یسک‪۶‬رطح‪۶‬طلست‪۶‬یک‪۶‬ڑاہ‪۶‬ےس‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬امتحت‪۶‬ہن‪۶‬ےھت‪۶،‬باڑخی‪۶‬الذلَاء‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫وفْسنۃْاربعْعشرةْارسلْغیاثْالدینْاعظمْشاہْ ہنس ‪۶‬ا ھٹ ‪۶‬وسوچدہ ‪۶‬ںیم ‪۶‬بادٓاہ ‪۶‬دنہ ‪۶‬امظع ‪ٓ۶‬اہ ‪۶‬ایغت ‪۶‬ادلنی ‪۶‬نب‪۶‬‬
‫بن ْاسکندر ْشاہ ْملك ْال ند ْیطلب ْالتِلید ْمنْ دنکسڑ ‪ٓ۶‬اہ ‪۶‬ےن ‪۶‬ہفیلخ ‪۶‬نیعتسم ‪۶‬باﷲ اوبالضفل ‪۶‬ےس ‪۶‬اےنپ ‪۶‬ےئل‪۶‬‬
‫‪۶‬اطلسں‪۶‬رصم‪۶‬‬
‫ِ‬ ‫‪۶‬رقتڑ‪۶‬تنطلس‪۶‬اماگن‪۶‬اوڑ‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬بڈڑ‪۶‬اوڑ‬
‫رپواہن ِ‬ ‫الخلیقۃْوارسلْالیہْماالوللسلطانْھدیۃ‪1‬۔ ْ‬
‫وک‪۶‬دہہی‪۶‬اجیھب۔‬
‫وخد‪۶‬رٹسم‪۶‬ےک‪۶‬ایس‪۶‬ڑٓاہل‪۶‬جالتف‪۶‬ض‪۶۳۵‬ںیم‪۶‬ےہ‪":‬خت‪۶‬بك‪۶‬دغباد‪۶‬یک‪۶‬جالتف‪۶‬ڑیہ‪۶‬دنہواتسں‪۶‬ےک‪۶‬امتس‪۶‬رمکحاں‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪ٌ۶‬رامں‪۶‬یرداڑ‪۶‬‬
‫ڑےہ‪۶‬خت‪۲۲۱۶‬ھْعــــہ ںیم‪۶‬رصم‪۶‬یک‪۶‬ابعیس‪۶‬جالتف‪۶‬اک‪۶‬ہلسلس‪ ۶‬فوـ‪۶‬وہا‪۶‬وت‪۶‬ارگہچ‪۶‬ابعہیس‪۶‬ےک‪۶‬اکڑواں‪۶‬ڑہتف‪۶‬اک‪۶‬ضحم‪۶‬ابك‪۶‬ومند‪۶‬ةغڑ‪۶‬اھت‪۶‬بامہ‪۶‬‬
‫ٓالنیط‪۶‬دنہ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ہقلح‪۶‬وگبیش‪۶‬وقالیم‪۶‬وک‪۶‬اےنپ‪۶‬ےئل‪۶‬رخف‪۶‬ےتھجمس‪۶‬ڑےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬رمکری‪۶‬جالتف‪۶‬یک‪۶‬تمظع‪۶‬دینی‪۶‬ےن‪۶‬وبجمڑ‪۶‬ایک‪۶‬ہک‪۶‬اینپ‪۶‬جکوطت‪۶‬وک‪۶‬‬
‫‪۶‬اقمس‪۶‬جالتف‪۶‬ےس‪۶‬رپواہن‪۶‬اینیت‪۶‬احلص‪۶‬رکےت‪۶‬ڑںیہ"۔‬ ‫ فیع‪۶‬روڑ‪۶‬رپ‪۶‬ونمادےنی‪۶‬ےک‪۶‬ےئل ِ‬
‫رھپ‪۶‬اطلسں‪۶‬دمحم‪۶‬نب‪۶‬قلغت‪ٓ۶‬اہ‪۶‬واطلسں ‪۶‬ریفوڑ‪ٓ۶‬اہ‪۶‬یک‪۶‬دنیگ‪۶‬وقالیم ‪۶‬وج‪۶‬اّ‪۶‬جالتف‪۶‬ےس‪۶‬ڑیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ریفوڑ ‪ٓ۶‬اہ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬دڑباڑجالتف‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫دوباڑ‪۶‬رپواہن‪۶‬رقتڑ‪۶‬تنطلس‪۶‬ونساں‪۶‬جلوت‪۶‬اکا با‪ ۶‬اھک‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬اطلسں‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬امکل‪۶‬میظعت‪۶‬یک‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬اھجمس‪۶‬ہک‪۶‬وگبا‪۶‬ہی‪۶‬زعت‪۶‬ا امسں‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ارتی‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬دنس‪۶‬باڑاگہ‪۶‬ڑٓالت‪۶‬ےس‪۶‬یلم‪،‬رھپ‪۶‬اہک(ض‪)۴۱‬‬
‫"وغڑ ‪۶‬رکو ِ‬
‫‪۶‬اقمس ‪۶‬جالتف ‪۶‬یک ‪۶‬تمظع ‪۶‬اک‪۶‬ہشیمہ ‪۶‬ایک ‪۶‬احل ‪۶‬ڑاہ ‪۶‬جالتف ‪۶‬دغباد ‪۶‬ےنٹم‪۶‬ےک‪۶‬دعب ‪۶‬یھب ‪۶‬جالتف ‪۶‬یک ‪۶‬رصى ‪۶‬ابك ‪۶‬ایمس ‪۶‬تبسن ‪۶‬یھب ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫دڑہج ‪۶‬ربجوت ‪۶‬ڑیتھک ‪۶‬یھت ‪۶‬ہک ‪۶‬دنہواتسں ‪۶‬ےسیج ‪۶‬دیعب ‪۶‬وگہش ‪۶‬ںیم ‪۶‬ابك ‪۶‬میظع ‪۶‬ااشلں ‪ٌ۶‬رامرناوےئ ‪۶‬امیلق ‪۶‬رصم ‪۶‬ےک ‪۶‬دڑباڑ ‪۶‬جالتف ‪۶‬ےس ‪۶‬ادں‪۶‬‬
‫وااجڑت‪۶‬احلص‪۶‬وہےن‪۶‬رپ‪۶‬رخف‪۶‬رکباےہ‪۶‬ےنٹم‪۶‬رپ‪۶‬یھب‪۶‬اّ‪۶‬اقمس‪۶‬یک‪۶‬تمظع‪۶‬امتس‪۶‬اعمل‪۶‬آالیم‪۶‬رپ‪۶‬اّ‪۶‬رطح‪۶‬اھچیئ‪۶‬ڑیتہ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬واہں‪۶‬اکٌرامں‪۶‬‬
‫ا امسین‪ٌ۶‬رامں‪۶‬اوڑ‪۶‬واہں‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬باڑاگہِ‪۶‬وبنت‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬اھجمس‪۶‬اجبا‪۶‬ےہ"۔‬
‫جڈااجےن‪۶‬رٹسم‪۶‬ا ڑاد‪۶‬ہی‪۶‬زک‪۶‬خبگ‪۶‬با‪۶‬زک‪۶‬ےشن‪۶‬یک‪۶‬رتبگ‪۶‬ںیم‪۶‬ھکل‪۶‬ےئگ‪،‬اں‪۶‬اک‪۶‬اداقتد‪۶‬وت‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ض‪۶۰۱‬ہک‪:‬‬
‫عــــہ‪:‬ہی‪۶‬طلغ‪۶‬ےہ‪۶‬ہکلب ‪/۵‬ڑخت‪۲۱۵۶‬ھ۔‪۵۳‬طبہ‪۶‬رفغہل‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬تاریخْالخلقاءْاحوالْالمستعنیْباللْابوالقضلْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۶‬ض‪۶۱۳‬‬
‫‪Page 178 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫"ااختنت ‪۶‬ہفیلخ‪۶‬اک‪۶‬ومعق‪۶‬ہن‪۶‬ڑاہ‪۶‬وہوت ‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ا میل‪۶‬رکےنیل ‪۶‬ےکےئل ‪۶‬زجب‪۶‬آالس‪۶‬اوڑ ‪۶‬جکوطت ‪۶‬ےک‪۶‬امجو ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہگج ‪۶‬ڑکپےنیل ‪۶‬ےک‪۶‬اوڑ ‪۶‬وکیئ‪ ۶‬فظ‪۶‬‬
‫ںیہن۔"‬
‫سبحانْاللْ! ہی‪ٓ۶‬النیط‪۶‬دنہ‪۶‬وٓالنیطِ‪۶‬رصم‪۶‬اوڑ‪۶‬وخد‪۶‬اطلسں‪۶‬یبررّ‪۶‬سج‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬جالتف‪۶‬یک‪۶‬دایند‪۶‬ڑیھک‪۶‬املسمں‪۶‬یہ‪۶‬ےھت‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬‬
‫جکوںیتم‪۶‬یمج‪۶‬وہیئ‪۶‬ںیھت‪۶‬وت‪۶‬ا ت‪۶‬یک‪۶‬اکیف‪ٓ۶‬اہتخ‪۶‬دوونں‪ ۶‬فظ‪۶‬جالتف‪۶‬وموجد‪۶‬ںیھت‪۶‬رھپ‪۶‬اتہوں‪۶‬ےن‪۶‬وخد‪۶‬اےنپ‪۶‬ا ت‪۶‬وک‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ویکں‪۶‬ہن‪۶‬اجبا‪۶‬‬
‫اوڑ‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬جکوطت‪ ۶‬فیع‪۶‬روڑ‪۶‬رپ‪۶‬امےنن‪۶‬ےک‪۶‬اقبل‪۶‬ویکں‪۶‬ہن‪۶‬وہیئ‪۶‬احالہکن‪۶‬ا ت‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪ ۶‬فتعی‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪:‬‬
‫"ایس‪۶‬وک‪۶‬ہفیلخ‪۶‬امانن‪۶‬اچےئہ‪۶‬وخاہ‪۶‬امتس‪ ۶‬فںیط‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬بایئ‪۶‬اجںیئ‪۶‬با‪۶‬ہن‪۶‬بایئ‪۶‬اجںیئ۔"(ض‪)۱۵‬‬
‫"ہر‪۶‬املسمں‪۶‬رپ‪۶‬اڑڑوےئ‪ ۶‬فـ‪۶‬واخت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ایس‪۶‬وک‪۶‬ہفیلخ‪۶‬آالس‪۶‬ا میل‪۶‬رکے"(ض‪)۶۱‬‬
‫ریخ‪۶‬ا ت‪۶‬اک‪۶‬انتضق‪۶‬ا ت‪۶‬وک‪۶‬ابمڑك۔ٓالنیط‪۶‬آالس‪۶‬ےن‪۶‬ویکں‪۶‬اینپ‪۶‬جالتف‪۶‬ہن‪۶‬امین‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬ایک‪۶‬بات‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬مک‪۶‬یھت‪۶‬سج‪۶‬ےک‪۶‬ےیل‪۶‬اںیھن‪۶‬‬
‫دورسے‪۶‬یک‪۶‬جالتف‪۶‬امجےن‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ااجڑت‪۶‬ےک‪۶‬دصےق‪۶‬اینپ‪۶‬جکوطت‪۶‬وک‪ ۶‬فیع‪۶‬ونماےن‪۶‬یک‪۶‬رضوڑت‪۶‬ڑپی۔غاہر‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬ہن‪۶‬یھت‪۶‬‬
‫رگم‪ ۶‬فظ‪۶‬قرٓبت۔‬
‫(‪)۰‬رٹسم ‪۶‬وک ‪۶‬وھچڑا ے ‪۶‬وہنجں ‪۶‬ےن ‪۶‬دو ‪۶‬یہ ‪ ۶‬فںیط ‪۶‬ڑںیھک‪،‬اہمئ ‪۶‬دنی ‪۶‬وت ‪ٓ۶‬ات ‪۶‬اتبےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬دےئھکی ‪ٓ۶‬ابڈ ‪۶‬اں ‪۶‬ںیم ‪۶‬وکیئ ‪۶‬اوڑ ‪ ۶‬فظ ‪۶‬دوقفد‪۶‬‬
‫وہےن ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬بت ‪ٓ۶‬النیط‪۶‬ےن ‪۶‬اےنپ ‪۶‬ا ت ‪۶‬وک ‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ہن ‪۶‬اھجمس‪،‬اورپ ‪۶‬زگڑا‪۶‬ہک ‪۶‬وہ ‪۵۶‬آالس ‪۶‬و‪۳‬رحیت ‪۶‬و‪۶‬دوکڑت ‪۶‬و‪۰‬لقع ‪۶‬و‪۱‬ولبـ ‪۶‬و‪۶ ۲‬دقڑت‪۶‬‬
‫ت‬
‫و‪۳‬قرٓبت‪۶‬ںیہ‪۶‬مہ‪۶‬دےتھکی‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬اں‪ٓ۶‬النیط‪۶‬ںیم‪۶‬ھچ‪۶‬وموجد‪۶‬ںیھت‪ ۶‬ہلی‪۶‬باچن‪۶‬دباہۃً‪۶‬اوڑ‪۶‬دقڑت‪۶‬۔وں‪۶‬ہک‪۶‬جکوطت‪۶‬اک‪۶‬امجو‪ ۶‬ے‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫وت‪۶‬رصى‪۶‬ابك‪۶‬یہ‪۶‬قرٓبت‪۶‬ہن‪۶‬یھت‪۶‬الرجس‪۶‬ایس‪۶‬ےک‪۶‬ہن‪۶‬وہےن‪۶‬امتس‪ٓ۶‬النیط‪۶‬ےن‪۶‬اےنپ‪۶‬ا ت‪۶‬وک‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ہن‪۶‬امبا‪۶‬اوڑقریش‪۶‬جالتف‪۶‬اک‪۶‬اتحمح‪۶‬دٕت‪۶‬‬
‫رگن‪۶‬اجبا۔‬
‫(‪)۱‬ہکلب‪۶‬وطبڑ‪۶‬رٹسم‪۶‬ارم‪۶‬واحض‪۶‬رت‪۶‬ےہ‪۶‬اں‪۶‬باس‪۶‬ےک‪۶‬افلخ‪۶‬ںیم‪۶‬ارگ‪۶‬قرٓبت‪۶‬وموجد‪۶‬یھت‪۶‬دقڑت‪۶‬دوقفد‪۶‬یھت‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪ٓ۶‬النیط‪۶‬ےک‪۶‬اہوھتں‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫طب‬
‫رطشجن ‪۶‬ےک ‪۶‬بادٓاہ ‪۶‬ےھت‪،‬ابجڑ ‪۶‬وخوخناڑ ‪۶‬ربکتم ‪ ۶‬ذرر ‪ٓ۶‬النیط ‪۶‬ےک ‪۶‬رس ‪۶‬ںیم ‪۶‬۔وں ‪۶‬یھب ‪۶‬وسداےئ ‪۶‬سموات ‪۶‬و ‪ ۶‬ے ‪۶‬اینڑی ‪۶‬ہن ‪۶‬امسبا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اںیہن ‪۶‬وک‪۶‬‬
‫ہفیلخ‪۶‬اوڑ‪۶‬اےنپ‪۶‬ا ت‪۶‬وک‪۶‬اں‪۶‬وک‪۶‬اتحمح‪۶‬رہھٹابا‪۶‬یتح‪۶‬ہک‪۶‬خت‪۶‬اطلسں‪۶‬یبررّ‪۶‬ےن‪۶‬رصنتسم‪۶‬وک‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ایک‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬رپواہن‪۶‬تنطلس‪۶‬ایل‪۶‬ہفیلخ‪۶‬‬
‫ےن‪۶‬ااہظڑ ‪۶‬اایقند ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬باوں‪۶‬ںیم‪۶‬وسےن‪۶‬یک‪۶‬ڑیبباں‪۶‬داںیل‪۶‬اوڑ ‪۶‬اطلسں ‪۶‬ےن‪۶‬جڈس‪۶‬مشح‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬۔و یہ‪۶‬اقہرہ‪۶‬اےنپ‪۶‬داڑ‪۶‬‬
‫السلؿپت‪۶‬اک‪۶‬تشگ‪۶‬ایک‪۶‬ہک‪۶‬ےلگ‪۶‬ںیم‪۶‬روق‪۶‬اوڑ‪۶‬باوں‪۶‬ںیم‪۶‬ڑیبباں‪۶‬اوڑ‪۶‬ا ےگ‪۶‬ا ےگ‪۶‬وڑری‪۶‬ےک‪۶‬رس‪۶‬رپ‪۶‬ہفیلخ‪۶‬اک‪۶‬اطع‪۶‬ایک ‪۶‬وہ‪۶‬ارپواہن‪۶‬تنطلس(نسح‪۶‬‬
‫ااحملرضہ)ڑونش‪۶‬وہا‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪ ۶‬فظ‪۶‬قرٓبت‪۶‬زک‪۶‬دڑہج‪۶‬امہ‪۶‬ورضوڑی‪۶‬رتاجےتن‪۶‬ےھت‪۶‬اتہوں‪۶‬ےن‪ ۶‬لال‪۶‬ایک‪۶‬ہک‪۶‬دقڑت‪۶‬صکبسبہ‪۶‬یھب‪۶‬وہیت‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫ہکلب‪۶‬اےس‪۶‬ااستکت‪۶‬ےس‪۶‬رفم‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬وکلمں‪۶‬رپ‪۶‬اہنت‪۶‬اک‪۶‬طلست‪۶‬اعدہً‪۶‬ںیہن‪۶‬وہبا‪۶‬رگم‪۶‬اوفاح‪۶‬واغالت‪۶‬امجلت‪۶‬ےس‪۶‬خت‪۶‬ادتقاڑ‪۶‬واولں‪۶‬ےن‪۶‬اںیہن‪۶‬‬
‫رسرپڑھک ‪۶‬ایل ‪۶‬وت ‪۶‬وصقمد ‪۶‬ادتقاڑ ‪۶‬احلص ‪۶‬وہایگ ‪۶‬ےسیج ‪۶‬ہفیلخ ‪۶‬ںیم ‪۶‬وخد ‪۶‬اعمل ‪۶‬اوصل ‪۶‬وٌروـ ‪۶‬وہےن‪۶‬یک ‪ ۶‬فظ ‪۶‬اافتیق‪۶‬ہن ‪۶‬ڑیہ‪۶‬ہک ‪۶‬دورسے ‪۶‬ےک ‪۶‬ملع‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬اکس‪۶‬لچ‪۶‬اتکس‪۶‬ےہ‪۶‬نکیل‪۶‬قرٓبت‪۶‬ایسی‪۶‬زیچ‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬دورسے‪۶‬ےس‪۶‬صکبست‪۶‬وہ‪۶‬ذہلا‪۶‬اےنپ‪۶‬ادتقاڑ‪۶‬اک‪ ۶‬لال‪۶‬ہن‪۶‬ایک‪۶‬اوڑ‬

‫‪Page 179 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اں‪۶‬یک‪۶‬قرٓبت‪۶‬ےک‪۶‬ا ےگ‪۶‬رس‪۶‬اکھجدبا۔‬
‫(‪)۲‬ہن‪۶‬رصى‪ٓ۶‬النیط‪۶‬ہکلب‪۶‬رثکبت‪۶‬اہمئ‪۶‬واملعء‪۶‬ےن‪۶‬ایس‪۶‬وک‪۶‬جالتف‪۶‬اجبا‪۶‬جالتف‪۶‬دغباد‪۶‬رپ‪۶‬یلھچپ‪۶‬نیت‪۶‬دصباں‪۶‬یسیج‪۶‬زگڑںی‪۶‬اںیہن‪۶‬اجےن‪۶‬‬
‫دو‪۶‬وت‪۶‬یہی‪۶‬جالتف‪۶‬رصم‪۶‬ول‪۶‬ےسج‪۶‬مت‪۶‬اکڑوا ِں‪۶‬ڑہتف‪۶‬یک‪۶‬ضحم‪۶‬ابك‪۶‬ومند‪۶‬ةغڑ‪۶‬ےتہک‪۶‬وہ۔‬
‫(ْا)خت‪۶‬یبررّ‪۶‬ےن‪۶‬رصنتسم‪۶‬یک‪۶‬جالتف‪۶‬اقمئ‪۶‬رکین‪۶‬اچیہ‪ٕ۶‬ت‪۶‬ںیم‪۶‬ےلہپ‪۶‬اامس‪۶‬الج‪۶‬اامس‪۶‬زعادلنی‪۶‬نب‪۶‬دبعالسالس‪۶‬ےن‪۶‬تعیب‪ٌ۶‬رامیئ‪۶‬رھپ‪۶‬‬
‫اطلسں‪۶‬یبررّ‪۶‬رھپ‪۶‬اقیض‪۶‬رھپ‪۶‬ارماء‪۶‬وریغمہ‪۶‬ےن۔‬
‫طس‬
‫(ب)رھپ‪۶‬اوباةعلّ‪۶‬احمک‪۶‬بارماﷲ ےک‪۶‬ےٹیب‪۶‬شیتے‪۶‬ہفیلخ‪۶‬رصمی‪ ۶‬بکُی‪۶‬باﷲ یک‪۶‬جالتف‪۶‬اک‪۶‬ااضم‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬تحص‪۶‬اکوبثت‪۶‬اامس‪۶‬الج‪۶‬‬
‫یقت‪۶‬ادلنی‪۶‬نب‪۶‬دقیق‪۶‬ادیعل‪۶‬ےک‪۶‬وتفے‪۶‬ےس‪۶‬وہا‪۶‬اں‪۶‬ےکدہعباہم‪۶‬جالتف‪۶‬ںیم‪۶‬اھت‪،‬‬
‫الحمدللْالذیْادامْاالئمۃْمنْقریشْوجعلْالناسْ ٕت ‪۶‬وخایبں‪۶‬اﷲوک ‪۶‬سج ‪۶‬ےن ‪۶‬ہفیلخ ‪۶‬ہشیمہ‪۶‬قرشی ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےس‪۶‬ےئک‪۶‬‬
‫تبعال م ْف ْھذااالمرفغیھم ْبالخالفۃ ْالعظمۃ ْالْ اوڑ‪۶‬امتس‪۶‬ولوگں‪۶‬وک‪۶‬جالتف‪۶‬ںیم‪۶‬اں‪۶‬وک‪۶‬باعب‪۶‬ایک‪۶‬وت‪۶‬ریغ‪۶‬قریش‪۶‬وک‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫ہفیلخ‪۶‬اہک‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬اّ‪۶‬باس‪۶‬ےس‪۶‬اکپڑا‪۶‬اجےئ۔‬ ‫م‪1‬۔ ْ‬‫یدیعْوالیس ّ ْ‬
‫اّ‪۶‬رپ‪۶‬اقیض‪۶‬ااضقلہ‪۶‬سمش‪۶‬ادلنی‪۶‬یفنح‪۶‬ےک‪۶‬دطختس‪۶‬وہےئ۔‬
‫طس‬
‫(ج)رھپ‪ ۶‬بکُی‪۶‬ےک‪۶‬ےٹیب‪۶‬اوباةعلّ‪۶‬ادمح‪۶‬احمک‪۶‬بارم‪۶‬اﷲ یک‪۶‬تحص‪۶‬جالتف‪۶‬رپ‪۶‬اامس‪۶‬اقیض‪۶‬ااضقلہ‪۶‬زعادلنی‪۶‬نب‪۶‬امجص ‪۶‬ےن‪۶‬اہشدت‪۶‬دی‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫اں ‪۶‬یک ‪۶‬طبال ‪۶‬تعیب‪۶‬قالہم‪۶‬ادمح‪۶‬اہشت ‪۶‬انب‪۶‬لضف‪۶‬اﷲ ےن‪۶‬یھکل‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬اں ‪۶‬وک‪۶‬ہفیلخ‪۶‬اجعم‪ ۶‬فاطئ‪۶‬جالتف‪ ۶‬اھک‪۶‬اوڑ ‪ ۶‬اھک‪۶‬ہک‪:‬وصلْ‬
‫ْاٰلْمستحِہ ‪2‬قح‪۶‬تزقڈاڑ‪۶‬ڑدیس‪،‬کلْ یذلكْفْحسنْالمحاضرة(ہی‪ٕ۶‬ت‪۶‬اک‪ٕ۶‬ت‪۶‬نسح‪۶‬ااحملرضہ‪۶‬ںیم‪۶‬وموجد‪۶‬ےہ۔ت)‬ ‫الْحق ی‬
‫(د)اامس‪۶‬الج‪۶‬اوبڑرکبا‪۶‬ونوی‪۶‬ایس‪۶‬جالتف‪۶‬رصمہی‪۶‬ےک‪۶‬دوڑ‪۶‬ےس‪۶‬قلعتم‪ ۶‬فح‪۶‬حیحص‪۶‬ملسم‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامڑےہ‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫قدْظ رماْقالہْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْفمنْزمنہْ ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اک‪۶‬اڑٓاد‪۶‬غاہر‪۶‬وہایگ‪۶‬ہک‪۶‬خت‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬ا ح‪۶‬بك‪۶‬جالتف‪۶‬قرشی‪۶‬یہ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ۔‬ ‫اٰلْاالینْالخالفۃْفْقریشْ‪3‬۔ ْ‬
‫دوھکی‪۶‬ااکیر‪۶‬اہمئ‪۶‬یرایر‪۶‬اںیہن‪۶‬افلخء‪۶‬امےتن‪۶‬ا ےئ۔‬
‫(ہ)اامس‪۶‬اخمت‪۶‬الزَاظ‪۶‬جالل‪۶‬ادلنی‪۶‬ویسیط‪۶‬ےن‪۶‬باڑخی‪۶‬الذلَاء‪۶‬ںیم‪۶‬ہی‪۶‬امتس‪۶‬جالںیتف‪۶‬دغبادی‪۶‬رھپ‪۶‬رصمی‪۶‬‬

‫‪ْ1‬حسنْالمحاضرةْفْاخبارْمصرْوالِاہرة ْ‬
‫‪ْ2‬حسنْالمحاضرةْفْاخبارْمصرْوالِاہرة‬
‫‪ْ3‬شر حْصحیحْمسلمْمعْصحیحْمسلمْکتابْاالمارةْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ ‪۵۵۵ /۳‬‬
‫‪Page 180 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫درک‪۶‬ںیک‪۶‬اوڑ‪۶‬ہبطخ‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫ترجمت ْفیہ ْالخلقاء ْامراء ْالمؤمننی ْالِائمنیْ ںیم ‪۶‬ےن ‪۶‬اّ ‪۶‬اتکت‪۶‬ںیم ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬اوحال ‪۶‬ایبں ‪۶‬ےئک ‪۶‬وج ‪۶‬ہفیلخ ‪۶‬اریم‪۶‬‬
‫تعاٰلْ اوملنینم ‪۶‬اکڑاطت ‪۶‬رپ ‪۶‬ایقس ‪۶‬رکےن ‪۶‬واےل ‪۶‬دصقی ‪۶‬اربک ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اﷲ‬‫بامراالمۃْمنْع دْاٰبْبکرْالصدیقْریضْاللْ ی‬
‫اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےک‪۶‬وقت‪۶‬ےس‪۶‬امہڑے‪۶‬ڑامےن‪۶‬بك‪۶‬وہےئ۔‬ ‫عنہْواٰلْع دناْھذا‪1‬۔ ْ‬
‫(و)رھپ‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ںیم‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬یسک‪۶‬دیبعی‪۶‬اک‪۶‬درک‪۶‬ہن‪۶‬ایک‪۶‬ہک‪۶‬یئک‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬جالتف‪۶‬حیحص‪۶‬ںیہن‪،‬ابك‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬قریش‪۶‬ہن‪۶‬ےھت‪،‬دورسے‪۶‬‬
‫وہ‪۶‬دبذمہت‪ ۶‬ے‪۶‬دنی‪۶‬مک‪۶‬اڑ‪۶‬مک‪۶‬ڑایضف‪۶‬ےھت‪۶‬ومثلْھؤالءْالتنعِدْل مْبیعۃْوالتصحْل مْامامۃ ‪2‬اوسیں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ہن‪۶‬تعیب‪۶‬‬
‫وہےکس‪۶‬ہن‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬جالتف‪۶‬حیحص۔شیتے‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬تعیب‪۶‬اّ‪۶‬وقت‪۶‬وہیئ‪۶‬ہک‪۶‬جالتف‪۶‬ابعیس‪۶‬اقمئ‪۶‬یھت‪۶‬اوڑ‪۶‬ابك‪۶‬وقت‪۶‬ںیم‪۶‬وہ‪۶‬ہفیلخ‪۶‬‬
‫ںیہن‪۶‬وہ ٓکپے‪،‬وچےھت‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬دحیت‪ٌ۶‬رامہ ی‪۶‬ہک‪۶‬جالتف‪۶‬خت‪۶‬ینب‪۶‬ابعّ‪۶‬وک‪۶‬ےلم‪۶‬یگ‪۶‬رھپ‪۶‬وہظڑ‪۶‬اامس‪۶‬دہمی‪۶‬بك‪۶‬دورسے‪۶‬وکہن‪۶‬ےچنہپ‪۶‬یگ‪،‬اں‪۶‬‬
‫ووجہ‪۶‬ےس‪۶‬ںیم‪۶‬ےن‪۶‬دیبع۔وں‪۶‬وک‪۶‬درک‪۶‬ہن‪۶‬ایک وانماذکرتْالخلیقۃْالمتققْع ییلْصحۃْامامتہ ‪3‬ںیم‪۶‬ےن‪۶‬ویہ‪۶‬افلخء‪۶‬درک‪۶‬ےئک‪۶‬ک ‪۶‬‬
‫یک‪۶‬تحصِ‪۶‬جالتف‪۶‬رپ‪۶‬اافتق‪۶‬ےہ‪۶‬دوھکی‪۶‬ےسیک‪۶‬رصحی‪۶‬صن‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬زمکوڑ‪۶‬جالںیتف‪۶‬یھب‪۶‬حیحص‪۶‬جالتف‪۶‬ںیہ‪،‬ا رخ‪۶‬زک‪۶‬ےئل‪،‬اّ‪۶‬ےیل‪۶‬ہک‪۶‬قریش‪۶‬‬
‫ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑیردٕت‪۶‬غاوتقڑ‪ٓ۶‬النیط‪۶‬ریغ‪۶‬قریش۔‬
‫طس‬
‫(ز)خت‪۶‬ہفیلخ ‪ ۶‬بکُی ‪۶‬باﷲ ےن ‪۶‬ةعشں ‪۳۰۱۶‬ھ ‪۶‬با ‪۳۰۵۶‬ھ‪۶‬ںیم ‪۶‬وافت ‪۶‬بایئ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اےنپ ‪۶‬ےٹیب ‪۶‬ادمح‪۶‬احمک ‪۶‬بارماﷲ وک ‪۶‬ویل‪۶‬دہع ‪۶‬ایک‪۶‬اطلسں‪۶‬‬
‫طس‬
‫بارص‪۶‬ادلنی‪۶‬دمحم‪۶‬نب‪۶‬قالدوں‪۶‬رتیک‪۶‬ےن‪۶‬ہک‪۳۶۲‬ھ‪۶‬ںیم‪ ۶‬بکُی‪۶‬باﷲ ےس‪۶‬ڑدیجنہ‪۶‬وہایگ‪۶‬اوڑ‪۵۴۶‬دی‪۶‬اہجحل‪۶‬وک‪۶‬اےس‪۶‬رصم‪۶‬ےس‪۶‬باہر‪۶‬رہش‪۶‬وقض‪۶‬‬
‫طس‬
‫ںیم‪۶‬میقم‪۶‬ایک(ارگہچ‪۶‬اداڑات‪۶‬ےلہپ‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬ڑادئ‪۶‬رکدےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہبطخ‪۶‬وٓکہ‪۶‬ہفیلخ‪۶‬یہ‪۶‬اک‪۶‬اجڑی‪۶‬ڑاہ‪۶‬اّ‪۶‬دہع‪۶‬وک‪۶‬ہن‪۶‬امبا‪۶‬اوڑ‪۶‬ربجًا‪۶‬ہفیلخ‪ ۶‬بکُی‪۶‬‬
‫ےک ‪۶‬ےجیتھب ‪۶‬ایرامیہ ‪۶‬نب‪۶‬دمحم‪۶‬احمک ‪۶‬بارماﷲ ےک‪۶‬ےیل‪۶‬تعیب ‪۶‬یل(ارگہچ ‪۶‬رمےت ‪۶‬وقت‪۶‬وخد ‪۶‬اّ ‪۶‬رپ ‪۶‬بادس ‪۶‬وہا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رسداڑوں ‪۶‬وک ‪۶‬وتیص‪۶‬یک ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫طس‬
‫جالتف‪۶‬ویل‪۶‬دہع‪ ۶‬بکُی‪۶‬ادمح‪۶‬یہ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وہ‪۶‬سج‪۶‬رپ‪۶‬انب‪۶‬لضف‪۶‬اﷲ ےن‪۶‬وہ‪ ۶‬اھک‪۶‬ہک‪۶‬قح‪۶‬تزقڈاڑ‪۶‬ڑدیس)انب‪۶‬قالدوں‪۶‬یک‪۶‬اّ‪۶‬رحتک‪۶‬رپ‪۶‬اامس‪۶‬‬
‫جالل‪۶‬ادلنی‪۶‬ویسیط‪۶‬ےن‪۶‬نسح‪۶‬ااحملرضہ ‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ہک‪۶‬اﷲ زعولج‪۶‬ےن‪۶‬بارصنب‪۶‬قالدوں‪۶‬رپ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےس‪۶‬ڑبادہ ‪۶‬زعیر‪۶‬ےٹیب‪۶‬اریم‪۶‬‬
‫طس‬ ‫ت‬
‫ونك‪۶‬یک‪۶‬ومت‪۶‬یک‪۶‬تبیصم‪۶‬دایل‪،‬ہی‪۶‬اےس‪ ۶‬ہلی‪۶‬زسادی‪،‬رھپ‪ ۶‬بکُی‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬تنطلس‪۶‬ےس‪۶‬عتمتم‪۶‬ہن‪۶‬وہا‪۶‬ابك‪ٓ۶‬ال‪۶‬اوڑ‪۶‬ھچک‪۶‬ڑوڑوں‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬‬
‫طس‬
‫اﷲ زعولج‪۶‬ےن‪۶‬اےس‪۶‬ہالك‪۶‬ایک‪۶‬ہکلب‪۶‬ضعب‪۶‬ےن‪ ۶‬بکُی‪۶‬یک‪۶‬وافت‪۳۰۵‬ھ‪۶‬ںیم‪۶‬یھکل‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬۔وں‪۶‬نیت‪۶‬یہ‪۶‬ےنیہم‪۶‬دعب‪۶‬رما‪،‬‬

‫‪ْ1‬تاریخْالخلقاءْخطبہْکتابْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۶‬ض‪۲‬‬
‫‪ْ2‬تاریخْالخلقاءْخطبہْکتابْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۶‬ض‪۳‬‬
‫‪ْ3‬تاریخْالخلقاءْخطبہْکتابْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۶‬ض‪۴‬‬
‫‪Page 181 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫سنۃْاللْفیمنْمسْاحدامنْالخلقاءْبسوءْفانْاللْ ٓبت ‪۶‬الہٰبہ ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬وج ‪۶‬وکیئ ‪۶‬یسک ‪۶‬ہفیلخ ‪۶‬ےس ‪۶‬یرایئ ‪۶‬رکے ‪۶‬اﷲ‬
‫تعاٰل ْیِصمہ ْعاجال ْوما ْید ْخرلہ ْف ْاالیخرة ْمنْ اعتیٰل‪۶‬اےس‪۶‬ہالك‪ٌ۶‬رامداتی‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬وج‪۶‬ا رخت‪۶‬ںیم‪۶‬اےس‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬‬ ‫ی‬
‫ڑ با‪۶‬ےہ‪۶‬تخس‪۶‬رت‪۶‬ذعات‪۶‬ےہ۔‬ ‫ھ‬‫ک‬
‫العذابْاشد۔‪ْ 1‬‬
‫رھپ‪۶‬اوالد‪۶‬انب‪۶‬قالدوں‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬یک‪ٓ۶‬اطت‪۶‬یک‪۶‬رسایت‪۶‬ایبں‪ٌ۶‬رامیئ‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬وج‪۶‬بادٓاہ‪۶‬وہاتخت‪۶‬ےس‪۶‬اباڑا‪۶‬ایگ‪۶‬اوڑ‪۶‬دیق‪۶‬با‪۶‬جالونط‪۶‬با‪۶‬لتق‪۶‬‬
‫ایک‪۶‬یگ‪،‬وخد‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬یبلص‪۶‬اٹیب‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬تخت‪۶‬رپ‪۶‬اھٹیب‪۶‬دو‪۶۳‬ےنیہم‪۶‬ےس‪۶‬مک‪۶‬ںیم‪۶‬اباڑدبا‪۶‬ایگ‪۶‬اوڑ‪۶‬رصم‪۶‬ےس‪۶‬وقض‪۶‬یہ‪۶‬وک‪۶‬اجیھب‪۶‬ایگ‪۶‬اہجں‪۶‬اطلسں‪۶‬‬
‫ےن‪۶‬ہفیلخ‪۶‬وک‪۶‬اجیھب‪۶‬اھت‪۶‬اوڑ‪۶‬وںیہ‪۶‬لتق‪۶‬ایک‪۶‬ایگ‪،‬بارص‪۶‬ےن‪۶‬اچسی‪۶۰۱‬یرّ‪۶‬ےس‪۶‬ڑبادہ‪۶‬تنطلس‪۶‬یک‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬لسن‪۶‬ےس‪۶‬باڑہ‪۵۳۶‬بادٓاہ‪۶‬وہےئ‪۶‬‬
‫ک ‪۶‬یک‪۶‬ہعومیع‪۶‬دمت‪۶‬اینت‪۶‬ہن‪۶‬وہیئ۔‬
‫(ح)زین‪۶‬اامس‪۶‬دمموح‪۶‬اتکت‪۶‬وموصى‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫اعلمْانْمصرْمنْحنیْصارتْدارالخالفۃْعظمْامرھاْ ینعی‪۶‬رصم‪۶‬خت ‪۶‬ےس‪۶‬داڑالذالہف‪۶‬وہا ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪ٓ۶‬اں ‪۶‬یرھ‪۶‬یئگ‪،‬اعشی ِر‪۶‬‬
‫وکثرت ْشعائراالسالم ْفی ا ْوعلت ْفی ا ْالسنۃ ْوعقتْ آالس ‪۶‬یک ‪۶‬اّ ‪۶‬ںیم ‪۶‬کررت ‪۶‬وہیئ‪ٓ،‬بت ‪۶‬اغلت ‪۶‬وہیئ ‪۶‬دبلت‪۶‬‬
‫عن اْالبدعۃْوصارتْمحلْسکنْالعلماءْومحطْالرجالْ یٹم‪،‬املعء‪۶‬اک‪۶‬لگنج‪ٍ۶‬صالء‪۶‬اک‪۶‬دلگن‪۶‬وہایگ‪،‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬ڑا ِڑ‪۶‬ایہٰل‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫تعاٰل ْاودعہْفْالخالفۃْ ےن‪۶‬جالتفِ‪۶‬وبنت‪۶‬ںیم‪۶‬ڑ‪،‬اھ‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬رطح‪۶‬دحیت‪۶‬ںیم‪۶‬ا با‪۶‬ہک‪۶‬‬ ‫القضالءْوھذاسرمنْاسرارْاللْ ی‬
‫النبویۃ ْکمادل ْان ْاالیمان ْوالعلم ْیکونان ْمع ْالخالفۃْ جالتف ‪۶‬اہجں ‪۶‬وہیگ ‪۶‬ملع ‪۶‬واامیں ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬وہں ‪۶‬ےگ‪،‬اوڑہی‪۶‬‬
‫اینماْکانتْوالیظنْانْ یذلكْبسببْالملوكْفِدْکانتْملوكْ وکیئ‪۶‬ہن‪۶‬ےھجمس‪۶‬ہک‪۶‬رصم‪۶‬ںیم‪۶‬ہی‪۶‬دنی‪۶‬یک‪۶‬رتیق‪ٓ۶‬النیط‪۶‬ےک‪ٓ۶‬بت‪۶‬‬
‫بین ْایوب ْاجل ْقدراو ْاعظم ْقدر ْامن ْملوك ْجاء ْتْ وہیئ‪۶‬ہک‪ٓ۶‬النیط‪۶‬ینب‪۶‬ا۔وت‪ٓ۶‬النیطِ‪۶‬امدعب‪۶‬ےس‪۶‬تہب‪۶‬ڑبادہ‪۶‬لیلج‪۶‬‬
‫بعدھمْبکثیْولمْتکنْمصرْفْزممھنْکبغدادْوفْاقطارْ اتقلڑ ‪۶‬ےھت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑامےن ‪۶‬ںیم ‪۶‬رصم ‪۶‬دغباد ‪۶‬وک ‪۶‬ہن ‪۶‬اتچنہپ ‪۶‬اھت ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫االرضْاالینْمنْالملوكْمنْھواشدْبأساوا کثرْجندامنْ ات‪۶‬ارطاى‪۶‬ڑنیم‪۶‬ںیم‪۶‬وہ‪ٓ۶‬النیط‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪ٓ۶‬النیط‪۶‬رصم‪۶‬ےس‪۶‬اں‪۶‬‬
‫ملوك ْمصر ْکالعجم ْوالعراق ْوالروم ْوال ندو ْالمغربْ یک ‪۶‬ا چن ‪۶‬تخس ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رکشل ‪۶‬ڑادئ ‪۶‬ےسیج ‪۶‬اریاں‪،‬رعاق‪،‬ڑوس‪،‬رغمت‪،‬‬
‫ولؼس ْالدین ْقائما ْبالدھم ْکِیامہ ْبمصر ْوال ْشعائرْ دنہواتسں۔رگم‪۶‬دنی‪۶‬واہں‪۶‬ااسی‪۶‬اقمئ‪۶‬ںیہن‪۶‬اسیج‪۶‬رصم‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪،‬ہن‪۶‬‬
‫اعشیر ‪۶‬آالس‪۶‬اےسی‪۶‬غاہر ‪۶‬ہن‪ٓ۶‬بت ‪۶‬ودحیت ‪۶‬وملع‪۶‬اک‪۶‬ااسی‪۶‬ویشـ‪،‬ہی‪۶‬‬
‫االسالم ْ‬
‫ٕت‪۶‬جالتف‪۶‬یہ‪۶‬یک‪۶‬یرتک‪۶‬ےہ‪،‬دوھکی‪۶‬اسیک‪۶‬ابجڑ‪۶‬وباالدتقاڑ‬

‫‪ْ1‬حسنْالمحاضرْةْفْاخبارْمصرْوالِاہرة ْ‬

‫‪Page 182 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ظاھْرةْفْاقطارھمْکظہورھاْفْمصروْالنشرتْالسنۃْ ٓالنیط ‪۶‬وک ‪۶‬ک ‪۶‬ںیم ‪۶‬رتك ‪۶‬یھب ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اگل ‪۶‬رکدبا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬جالتف‪۶‬‬
‫وبنت‪۶‬ایسی‪۶‬زمکوڑ‪۶‬جالتف‪۶‬رصم‪۶‬ںیم‪۶‬امین۔‬ ‫والحدیثْوالعلمْفی اْکماْفْمصر‪1‬۔ ْ‬
‫ا رخ‪۶‬ہی‪ٌ۶‬ر ِق‪۶‬قرٓبت‪۶‬ںیہن وت‪۶‬ایک‪۶‬ےہ۔‬
‫(‪)۳‬ارگ‪۶‬ےہک‪۶‬وہ‪۶‬جالتف‪۶‬ےس‪۶‬باضرد‪۶‬وہےکچ‪۶‬ےھت‪۶‬ذہلا‪۶‬دعب‪۶‬ےک‪ٓ۶‬النیط‪۶‬ےن‪۶‬ارگہچ‪۶‬اجعم‪ ۶‬فوظ‪۶‬ےھت‪۶‬اےنپ‪۶‬ا ت‪۶‬وک‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ہن‪۶‬اجبا‪۶‬ہک‪۶‬جالتف‪۶‬‬
‫خت‪۶‬ابك‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وہےل‪۶‬دورسا‪۶‬ںیہن‪۶‬وہاتکس‪،‬‬
‫اوقل‪(:‬ںیم‪۶‬اتہک‪۶‬وہں۔ت)اولًا ‪۶‬وہ‪۶‬وت ‪ٓ۶‬النیط‪۶‬با ‪۶‬دعب ‪۶‬ںیم وہ‪،‬یبررّ‪۶‬یک‪ٓ۶‬لپؿت ‪۶‬وت‪۶‬ےلہپ‪۶‬دقعنم‪۶‬وہیل ‪۶‬یھت‪،‬رھپ‪۶‬دورسے‪۶‬وک ‪۶‬ہفیلخ‪۶‬‬
‫ت‬
‫انبےن‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ا ےگ‪۶‬اہھت‪ ۶‬ھبالےن‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬ہلسلس‪۶‬امہیض‪۶‬جالےن‪۶‬امجےن‪۶‬ےک‪۶‬ایک‪۶‬ینعم‪۶‬ےھت‪،‬اکّ‪۶‬اطلسں‪۶‬اےنپ‪۶‬ا ت‪۶‬وک‪۶‬زعمول‪۶‬رکاتیل‪۶‬‬
‫ض‬
‫اوڑ ‪۶‬رصنتسم ‪۶‬یہ ‪۶‬ےک ‪۶‬اہھت‪۶‬ںیم ‪۶‬باگ‪۶‬داتی‪۶‬رگم ‪۶‬ںیہن ‪۶‬وہ ‪۶‬تنطلس ‪۶‬رپ ‪۶‬اقمئ ‪۶‬ڑاہ‪،‬اوڑ ‪۶‬اہمتڑے ‪۶‬ڑمع ‪۶‬ںیم ‪۶‬وخد ‪۶‬یبررّ ‪۶‬یک‪۶‬جالتف‪ ۶‬زبذہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہر‪۶‬‬
‫لب لب‬
‫املسمں ‪۶‬رپ ‪ ۶‬فق ًا ‪۶‬واخت ‪۶‬ا س ش ‪۶‬یھت‪،‬ات ‪۶‬اّ‪۶‬ےن ‪۶‬ااختنت‪۶‬یک‪۶‬رط‪۶‬ى ‪۶‬ا رک ‪۶‬اینپ‪۶‬حیحص ‪ ۶‬فیع ‪۶‬جالتف ‪۶‬وت ‪۶‬بالط ‪۶‬رکدی ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ابك ‪۶‬ایمس ‪۶‬ڑیمس‪۶‬‬
‫اقمئ‪۶‬یک‪،‬ہی‪۶‬اسیک‪۶‬ونجں‪۶‬وہا‪۶‬ےسج‪۶‬امتس‪۶‬املعےئ‪۶‬رصع‪۶‬ےن‪۶‬یھب‪۶‬دنسپایک‪۶‬رطہف‪۶‬رتہی‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬اینپ‪۶‬جکوطت‪ ۶‬فیع‪۶‬روڑ‪۶‬رپ‪۶‬ونماےن‪۶‬ےکےئل‪۶‬ایک‪۶‬سج‪۶‬اک‪۶‬‬
‫رٹسم‪۶‬وک‪۶‬یھب‪۶‬ارتعاى‪۶‬ےہ‪۶‬احالہکن‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ےلہپ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬جالتف‪۶‬اک‪۶‬امانن‪۶‬ا ت‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪ ۶‬فق ًا‪۶‬واخت‪۶‬اھت‪،‬اوڑ‪۶‬ات‪۶‬ہن‪۶‬ڑاہ‪۶‬ہک‪۶‬ااختنت‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫ فاطئ‪۶‬اعدئ‪۶‬ںیک‪۶‬وہ‪۶‬ہن‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬ںیہ‪۶‬ہن‪۶‬اّ‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ںیم‪،‬وت‪۶‬اینپ‪۶‬جالتف‪۶‬وھکیئ‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ایمس‪۶‬ےس‪۶‬وتتیل‪۶‬یل‪۶‬وہ‪۶‬یئگ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬ہن‪۶‬وہیئ‪۶‬دوونں‪۶‬دنی‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬ےئگ‪۶‬ایس‪۶‬ےئل‪۶‬ےلگ‪۶‬ںیم‪۶‬روق‪۶‬اوڑ‪۶‬باوں‪۶‬ںیم‪۶‬ڑیبباں‪۶‬ینہپ‪۶‬ںیھت۔ ع‬
‫یبکسبہاےئ‪۶‬انمت‪۶‬ہک‪۶‬ہن‪۶‬داین‪۶‬وہن‪۶‬دنی‬
‫(یسکیب‪۶‬یک‪۶‬ا ڑڑو‪۶‬رپ‪۶‬اوسفّ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ہن‪۶‬داین‪۶‬اہھت‪۶‬ا یئ‪۶‬ہن‪۶‬دنی‪۶‬احلص‪۶‬وہا۔ت)‬
‫یب‬
‫رغض‪۶‬ہی‪۶‬ااجید‪۶‬ا ڑاد‪۶‬وہ‪۶‬لمہم‪۶‬و موبی‪۶‬ذہباں‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪ٓ۶‬النیط‪۶‬واملعء‪۶‬یک‪۶‬وخات‪۶‬ںیم‪۶‬یھب‪۶‬ہن‪۶‬اھت‪۶‬وہ‪۶‬نقببا‪۶‬اجےتن‪۶‬ےھت‪۶‬ہک‪۶‬جالتف‪۶‬ںیم‪۶‬امہڑا‪۶‬‬
‫ھچک ‪۶‬ہصح ‪۶‬ںیہن اوڑ ‪۶‬دا ِـ ‪۶‬بلغت ‪۶‬مہ ‪۶‬ےس ‪۶‬ہن ‪۶‬ےٹم ‪۶‬اگ ‪۶‬خت ‪۶‬بك ‪۶‬یسک ‪۶‬ہفیلخ ‪۶‬قریش ‪۶‬ےس ‪۶‬ادں ‪۶‬ہن ‪۶‬ںیل ‪۶‬ذہلا ‪۶‬ہی ‪۶‬وصڑت ‪۶‬جالتف ‪۶‬اقمئ ‪۶‬یک ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫ماالیدركْکلہْالیرتكْکلہ(ےسج‪۶‬ہن‪۶‬یلک‪۶‬روڑ‪۶‬رپ‪۶‬احلص‪۶‬ایک‪۶‬اجاتکس‪۶‬ےہ‪۶‬ہن‪۶‬یہ‪۶‬اےس‪۶‬وھچڑااجاتکس‪۶‬ےہ۔ت)‬
‫(‪)۴‬بای ًبا‪۶‬داین‪۶‬ںیم‪۶‬آالیم‪۶‬ںیتنطلس‪۶‬فلتخم‪۶‬ضماكل‪۶‬ںیم‪۶‬یلیھپ‪۶‬وہیئ‪۶‬ںیھت‪۶‬اوڑ‪۶‬ہر‪۶‬ابك‪۶‬اےنپ‪۶ ۶‬اک‪۶‬احمک‪۶‬لقتسم‪۶‬اوڑ‪۶‬ا ت‪۶‬یک‪۶‬دوونں‪ ۶‬فظ‪۶‬‬
‫جالتف‪۶‬اک‪۶‬اجعم‪۶‬اھت‪۶‬اوڑ‪۶‬دبتل‪۶‬اباس‪۶‬و‪۶‬ومت‪،‬رقتڑ‪ٓ۶‬النیط‪۶‬ےس‪۶‬یھبک‪۶‬اہیں‪۶‬یک‪۶‬تنطلس‪۶‬ےلہپ‪۶‬وہیت‪۶‬یھبک‪۶‬واہں‪۶‬یک‪،‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬یسک‪۶‬أتمرخ‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫ہی‪۶‬ہن‪۶‬اجبا‪۶‬ہک‪۶‬جالتف‪۶‬اّ‪۶‬دورسے‪۶‬اطلسں‪۶‬اک‪۶‬قح‪۶‬ےہ‪۶‬ےھجم‪۶‬اّ‪۶‬ےس‬

‫‪ْ1‬حسنْالمحاضرةْفْاخبارمصرْوالِاہرة ْ‬

‫‪Page 183 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ادں‪۶‬ورپواہن‪۶‬انیل‪۶‬اچےئہ‪۶‬نکیل‪۶‬اھجمس‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬قریشی‪۶‬جالتف‪۶‬اک‪۶‬اتحمح‪۶‬اھجمس‪۶‬وت‪۶‬ہرزگ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬انبء‪۶‬رپ‪۶‬دقتس‪۶‬و‪۶‬بارخ‪۶‬ہن‪۶‬یھت‪۶‬ہک‪۶‬ہکلب‪۶‬ویہ‪۶‬ابك‪۶‬ایلیک‪۶‬‬
‫ فظ‪۶‬قرٓبت‪۶‬ہک‪۶‬بادتقمڑی‪۶‬ہفیلخ‪۶‬یک‪۶‬احلت‪۶‬ںیم‪۶‬یھب‪۶‬اانپ‪۶‬ڑبگ‪۶‬امجیت‪۶‬اوڑ‪۶‬یرے‪۶‬یرے‪۶‬ادتقاڑ‪۶‬وربجوت‪۶‬واولں‪۶‬اک‪۶‬رساےنپ‪ٓ۶‬اےنم‪۶‬اکھجیت‪۶‬‬
‫یھت۔ادمحلﷲ ےسیک‪۶‬ڑونش‪۶‬ایبونں‪۶‬ےس‪۶‬بایت‪۶‬وہا‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪ٓ۶‬اڑے‪۶‬ولجے‪ ۶‬فظ‪۶‬قرٓبت‪۶‬ےک‪۶‬ےھت‪۶‬امتس‪ٓ۶‬النیط‪۶‬اک‪۶‬وخدیہی‪۶‬دیقعہ‪۶‬اھت‪۶‬ہک‪۶‬مہ‪۶‬‬
‫وبہج‪۶‬دعس‪۶‬قرٓبت‪۶‬القئ‪۶‬جالتف‪۶‬ںیہن‪،‬قریش‪۶‬ےک‪۶‬وسا‪۶‬دورسا‪۶‬صخش‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ںیہن‪۶‬وہاتکس‪۶‬ہک‪۶‬ہر‪۶‬وقت‪۶‬وقرں‪۶‬ےک‪۶‬املعء‪۶‬اںیہن‪۶‬یہی‪۶‬اتبےت‪۶‬ڑےہ۔اوڑ‪۶‬‬
‫‪("‬وت‪۶‬‬ ‫قؿن ًا‪۶‬یہی‪۶‬ذمہت‪۶‬اہلسبت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ایس‪۶‬رپ‪۶‬ااحدیت‪۶‬یفطصم‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یک‪۶‬وتمارت‪۶‬اہشدت‪۶‬ےہ "‬
‫قح‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬ایک‪۶‬ےہ‪۶‬رصى‪۶‬رمگایہ‪۶‬ےہ۔ت)‬
‫‪۶‬اطلسں ‪۶‬آالس ‪۶‬یک ‪۶‬ااعیت ‪۶‬ھچک‪۶‬رضوڑ ‪۶‬ںیہن‪،‬رصى ‪۶‬ہفیلخ ‪۶‬یک ‪۶‬ااعیت ‪۶‬اجیر ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫ِ‬ ‫ڑاہ ‪۶‬ہلئسم ‪۶‬ااعیت‪،‬ایکا ت ‪۶‬ولوگں ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑمع‪۶‬ںیم‬
‫سل‬ ‫ط‬
‫املسمونں‪۶‬وک‪۶‬ااعیت‪۶‬رپ‪۶‬ااھبڑےن‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اداعےئ‪۶‬جالتف‪۶‬رضوڑ‪۶‬وہا‪۶‬با‪۶‬اطلسں‪ ۶‬مبن‪۶‬یک‪۶‬ااعیت‪۶‬رصى‪۶‬اقدڑوں‪۶‬رپ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہفیلخ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫اغالت‪۶‬بالدقڑت‪۶‬یھب‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ‪،‬ہی‪۶‬وصنض‪۶‬ہیعطق‪۶‬قرا ں‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬خت‪۶‬وکیئ‪۶‬وہج‪۶‬ںیہن‪۶‬رھپ‪۶‬ایک‪۶‬رضوڑ‪۶‬ت‪۶‬یھت‪۶‬ہک‪۶‬دیسیھ‪۶‬‬
‫امجـ ‪۶‬اطت ‪۶‬وااحدی ِ‬
‫ت ‪۶‬وتمارتہ ‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫بات ‪۶‬ںیم ‪۶‬ڑگھجا ‪۶‬داےنل ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬ہلمج ‪۶‬املعےئ ‪۶‬رکاس ‪۶‬یک ‪۶‬واحض ‪۶‬رصتاحیت ‪۶‬طپؽاٌرہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ا ِ‬
‫امجـ ‪۶‬احصہب ‪۶‬وا ِ‬
‫جالى ‪۶‬ہی ‪۶‬رحتبك ‪۶‬ظفل ‪۶‬جالتف ‪۶‬ےس ‪ ۶‬فوـ ‪۶‬رکےک ‪۶‬دیقعہ ‪۶‬اامجہیع ‪۶‬اہلسبت ‪۶‬اک ‪۶‬جالى ‪۶‬ایک ‪۶‬اجےئ‪،‬اخڑویجں ‪۶‬زتعمویلں ‪۶‬اک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬دبااجےئ‪،‬‬
‫ت‬
‫دوڑاڑ ‪۶‬اکڑ ‪۶‬باوولیں‪،‬دبتبلپوں‪،‬رحتنِوں‪ ،‬لاوتنں‪،‬انعدوں‪،‬اکمیروں ‪۶‬ےس ‪۶‬قح ‪۶‬اپھچےن ‪۶‬اوڑ ‪۶‬بالط ‪ ۶‬ھبالےن ‪۶‬اک ‪۶‬تھپکا ایل اجےئ‪،‬‬
‫تعاٰل۔‬
‫والعیاذْباللْ ی ْ‬
‫ات‪۶‬مہ‪۶‬وتبہقیف‪۶‬اعتیٰل‪۶‬اّ‪۶‬اامجل‪۶‬لصفم‪۶‬یک‪۶‬س لیص‪۶‬ج لم‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬کالس‪۶‬وک‪۶‬ابك‪۶‬دقمہم‪۶‬اوڑ‪۶‬نیت‪۶‬لصف‪۶‬رپ‪۶‬مسقنم‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫دقمہم‪:‬ہفیلخ‪۶‬واطلسں‪۶‬ےک‪ٌ۶‬رق‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬یسک‪۶‬رعى‪۶‬احدت‪۶‬ےس‪۶‬ہلئسم‪۶‬جالتف‪۶‬طضؽلذہ‪ ۶‬فہیع‪۶‬رپ‪۶‬وکیئ‪۶‬ارث‪۶‬ںیہن‪۶‬ڑپاتکس۔‬
‫تعاٰل ےس‪ ۶‬فظِ‪۶‬قرٓبت‪۶‬ےک‪۶‬ڑونش‪۶‬وبثت۔‬
‫لصف‪۶‬اول‪:‬ااحدیت‪۶‬وتمارتہ‪۶‬واامجـ‪۶‬احصہب‪۶‬وبانیعب‪۶‬وذمہت‪۶‬اہلسبت‪۶‬نصرھمْاللْ ی ْ‬
‫لصف‪۶‬دوس‪:‬ہبطخ‪۶‬دصاڑت‪۶‬ںیم‪۶‬ومولی‪ٌ۶‬ریگن‪۶‬اصخت‪۶‬یک‪۶‬دنپڑہ‪۶‬رطسی‪۶‬اکڑ‪۶‬زگاڑی‪۶‬یک‪۶‬باڑ‪۶‬یرداڑی۔‬
‫لصف‪۶‬وسس‪:‬ڑٓاہل‪۶‬جالتف‪۶‬ںیم‪۶‬رٹسم‪۶‬اوبالکالس‪۶‬ا ڑاد‪۶‬ےک‪۶‬ذہبابات‪۶‬وبلببسات‪۶‬یک‪۶‬جڈطبگراڑی۔‬
‫ْسواہ‪،‬والصلوةْوالسالمْع ییلْمصطقاہْوایلہْوصحبہْواالہ۔‬
‫ی‬ ‫وباللْالتوفیقْالرب‬

‫‪Page 184 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫مقدمہ‬
‫ہفیلخ‪۶‬و‪۶‬اطلسں‪۶‬ےک‪ٌ۶‬رق‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬اطلسں‪۶‬ہہک‪۶‬دبا‪۶‬اجبا‪۶‬یہ‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ہن‪۶‬وہےن‪۶‬یک‪۶‬اکیف‪۶‬دلیل‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬ظفل‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ںیم‪۶‬ارگ‪۶‬وکیئ‪۶‬رعى‪۶‬‬
‫احدت‪۶‬وہوت‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬جالتف‪۶‬طضؽلذہ‪ ۶‬فہیع‪۶‬رپ‪۶‬ایک‪۶‬ارث۔‬
‫(‪)۵‬ہفیلخ‪۶‬رمکحاین‪۶‬واہجابنین‪۶‬ںیم‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اک‪۶‬بایت‪۶‬قلطم‪۶‬امتس‪۶‬اطت‪۶‬رپ‪۶‬والیت‪۶‬اعہم‪۶‬واال‪۶‬ےہ‪ ۶،‬فح‪۶‬اقعدئ‪۶‬‬
‫ن‬
‫سُی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫(خالفمھت)ایْنیابمھتْعنْالرسولْفْاقامۃْالدینْ اں ‪۶‬یک‪۶‬جالتف‪،‬ینعی‪۶‬دنی‪۶‬یک‪۶‬ااقطت ‪۶‬ںیم‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ‬
‫اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یک‪۶‬اینیت‪۶‬اک‪۶‬اقمس‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬امتس‪۶‬اطت‪۶‬رپ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬‬ ‫بحیثْیجبْعیلْکافۃْاالممْاالتباع‪1‬۔ ْ‬
‫ا عاـ‪۶‬واخت‪۶‬ےہ(ت)‬
‫وخدرس‪۶‬افکڑ‪۶‬اک‪۶‬اےس‪۶‬ہن‪۶‬امانن‪ ۶‬فق ًا‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ااقحتسق‪۶‬والیت‪۶‬اعہم‪۶‬ںیم‪۶‬لخم‪۶‬ںیہن‪۶‬سج‪۶‬رطح‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬وخد‪۶‬یبن‪۶‬وک‪۶‬ہن‪۶‬امانن‪۶‬۔و یہ‪۶‬ڑوےئ‪۶‬ڑنیم‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫املسمونں‪۶‬ںیم‪۶‬وج‪۶‬اےس‪۶‬ہن‪۶‬امےن‪۶‬اگ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬جالتف‪۶‬ںیم‪۶‬جالى‪۶‬ہن‪۶‬ا ےئ‪۶‬اگ‪۶‬ہی‪۶‬وخد‪۶‬یہ‪۶‬بایغ‪۶‬قراڑ‪۶‬باےئ‪۶‬اگ‪۶‬اوڑ‪۶‬اطؽالح‪۶‬ںیم‪۶‬اطلسں‪۶‬وہ‪۶‬بادٓاہ‪۶‬‬
‫ایلں‪۶ ۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ڑریِ‪۶‬مکح‪۶‬وہں‪،‬‬‫ےہ‪۶‬سج‪۶‬اک‪۶‬طلست‪۶‬رہقی‪۶‬وکلمں‪۶‬رپ‪۶‬وہوھچےٹ‪۶‬وھچےٹ‪۶‬وا ِ‬
‫کما ْذکرہ ْاالمام ْجالل ْالدین ْالسیویط ْرحمہ ْاللْ اسیج‪۶‬ہک ‪۶‬اامس ‪۶‬جالل ‪۶‬ادلنی ‪۶‬ویسیط ‪۶‬ڑہمح ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےن ‪۶‬نسح‪۶‬‬
‫تعاٰلْفْحسنْالمحاضرةْعنْابنْفضلْاللْفْالمسالكْ ااحملرضہ ‪۶‬ںیم‪۶‬انب‪۶‬لضف‪۶‬اﷲ ےس‪۶‬اتہوں‪۶‬ےن‪۶‬سمكل ‪۶‬ںیم‪۶‬یلع‪۶‬‬ ‫ی‬
‫نب‪۶‬دیعس‪۶‬ےس‪۶‬اےس‪۶‬درک‪۶‬ایک۔(ت)‬ ‫عنْعیلْبنْسعید۔ ْ‬
‫ہی‪۶‬دو‪۶‬مسق‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫(‪)۵‬طُویّل‪۶‬ےسج‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ےن‪۶‬وایل‪۶‬ایک‪۶‬وہ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬والیت‪۶‬خس ِت‪۶‬اطعےئ‪۶‬ہفیلخ‪۶‬وہیگ‪۶‬سج‪۶‬دقڑ‪۶‬رپ‪۶‬وایل‪۶‬رکے۔‬
‫(‪)۳‬دورسا‪۶‬طپنلت‪۶‬ہک‪۶‬یرو ِڑ‪۶‬ریشمش‪۶ ۶‬دبا‪۶‬اھٹیب‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬والیت‪۶‬اینپ‪۶‬رملق‪۶‬و‪۶‬رپ‪۶‬وہیگ‪۶‬وسب۔‬
‫طو‬
‫ت‪۶‬‬‫(‪)۳‬ہک‪۶‬اول‪۶‬رپ‪۶‬رفتمـ‪۶‬ےہ‪۶‬ہفیلخ‪۶‬یک‪۶‬اغالت‪۶‬ریغ‪ ۶‬ضپت‪۶‬ایہٰل‪۶‬ںیم‪۶‬امتس‪۶‬اطت‪۶‬رپ‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬اک‪۶‬اشنم‪۶‬وخد‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬۔بصن‪۶‬ےہ‪۶‬انہک‪۶‬بای ِ‬
‫ڑوسل‪۶‬ڑت‪۶‬ےہ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪،‬اوڑ‪۶‬اطلسں‪۶‬یک‪۶‬اغالت‪۶‬رصى‪۶‬اینپ‪۶‬رملقو‪۶‬رپ‪،‬رھپ‪۶‬ارگ‪۶‬ومیٰل‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬وبإؽہ‪۶‬اطعےئ‪۶‬ہفیلخ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫۔بصن‪۶‬یہ‪۶‬یک‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ارم‪۶‬ارمِ‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ارمِ‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ارم‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪،‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬طپنلت‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬ہن‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫۔بصن‪۶‬ےس‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪ ۶‬فیع‪۶‬ںیہن‪۶‬ہکلب‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬شر حْالعِائدْالنسقیۃْداراالشاعۃْالعربیۃْدنقاھڑ‪،‬ااغفنسباں‪۶‬ض‪۵۱۴‬‬

‫‪Page 185 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫دعفِ‪۶‬ہنتف‪۶‬اوڑ‪۶‬اےنپ‪۶‬ظفحت‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وخد‪۶‬رٹسم‪۶‬ےن‪۶‬حتف‪۶‬اابلڑی‪۶‬ےس‪۶‬دڑباڑہ‪۶‬اطلسں‪۶‬طپنلت‪۶‬لقن‪۶‬ایک(ض‪)۱۵‬۔‬
‫طاعتہ ْخیمن ْالخروج ْعلیہ ْلما ْف ْ یذلك ْمنْحِنْ اّ‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬ےک‪۶‬اقمہلب ‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬یک ‪۶‬غالت ‪۶‬رتہب‪۶‬ےہ‪۶‬ویکہکن‪۶‬‬
‫اّ‪۶‬ںیم‪۶‬اجونں‪۶‬اک‪۶‬ظفحت‪۶‬اوڑ‪۶‬وشڑّ‪۶‬ےس‪۶‬وکسں‪۶‬ےہ(ت)‬ ‫الدماءْوتسکنیْالدھماء‪1‬۔ ْ‬
‫(‪)۶‬ہک‪۶‬دوس‪۶‬رپ‪۶‬رفتمـ‪۶‬ےہ‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ےن‪۶‬سج‪۶‬ابمح‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬دبا‪۶‬خقپقۃً‪ٌ۶‬رض‪۶‬وہایگ‪۶‬سج‪۶‬ابمح‪۶‬ےس‪۶‬عنم‪۶‬ایک‪۶‬خقپقۃً‪۶‬رحاس‪۶‬وہایگ‪۶‬اہیں‪۶‬بك‪۶‬اہنتیئ‪۶‬‬
‫وجلوت‪۶‬ںیم‪۶‬یھب‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬جالى‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہن ہک‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ہن‪۶‬دے‪۶‬اﷲ داتھکی‪۶‬ےہ‪،‬ابك‪۶‬ڑامےن‪۶‬ںیم‪۶‬ہفیلخ‪۶‬وصنمڑ‪۶‬ےن‪۶‬اامس‪۶‬االہمئ‪۶‬رساح‪۶‬االہم‪۶‬‬
‫دیس‪۶‬با‪۶‬اامس‪۶‬امظع‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬وک‪۶‬وتفٰی‪۶‬دےنی‪۶‬ےس‪۶‬عنم‪۶‬رکدبا‪۶‬اھت‪،‬اامس‪۶‬امہس‪۶‬یک‪۶‬اصدررادی‪۶‬ےن‪۶‬رھگںیم‪۶‬ابك‪۶‬ہلئسم‪۶‬وپاھچ‪،‬اامس‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫ٌرامبا‪:‬ںیم‪۶‬وجات‪۶‬ںیہن‪۶‬دے‪۶‬اتکس‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ےن‪۶‬عنم‪۶‬ایک‪۶‬ےہ۔اہیں ےس‪۶‬غاہر‪۶‬وہا‪۶‬ہک‪۶‬ہفیلخ‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬ابمح‪۶‬دڑانکڑ‪ٌ۶‬رض‪۶‬افکہی‪۶‬رپ‪۶‬اغلت‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫ہکبج‪۶‬دورسے‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ادا‪۶‬رکےن‪۶‬واےل‪۶‬وموجد‪۶‬وہں‪۶‬ہک‪۶‬ات‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬رتك‪۶‬طوضپت‪۶‬ںیہن‪۶‬وت‪۶‬مکحِ‪۶‬ہفیلخ‪۶‬باذف‪۶‬وہاگ‪۶‬ارگہچ‪۶‬ہفیلخ‪۶‬غامل‪۶‬ہکلب‪۶‬وخد‪۶‬‬
‫اّ‪۶‬اک‪۶‬وہ‪۶‬مکح‪۶‬ملظ‪۶‬وہ‪۶‬ہک‪۶‬اامس‪۶‬وک‪۶‬وتفٰی‪۶‬ےس‪۶‬ڑوانک‪۶‬ہن‪۶‬وہاگ‪۶‬رگم‪۶‬غلم ًا‪،‬اوڑ‪۶‬اطلسں‪۶‬طپنلت‪۶‬سج‪۶‬یک‪۶‬والیت‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ےس‪۶‬افتسمد‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ارم‪۶‬و‪۶‬‬
‫ یہ‪۶‬ےس‪۶‬ابماحت‪۶‬یف‪۶‬نِسہا‪۶‬واخت‪۶‬و‪۶‬رحاس‪۶‬ہن‪۶‬وہاجںیئ‪۶‬ےگ‪۶‬اہنتیئ‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬روڑ‪۶‬رپ‪۶‬ہک‪۶‬اےس‪۶‬اغالـ‪۶‬ےنچنہپ‪۶‬اک‪۶‬ادنہشی‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬ابمح‪۶‬اینپ‪۶‬اباخت‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫ڑےہ‪۶‬اگ۔قالہم‪۶‬اہشت‪۶‬ادلنی‪۶‬افخیج‪۶‬ڑہمح‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬اصخت‪۶‬میسن‪۶‬ارلباض‪۶‬وانعبۃ‪۶‬ااقلیض‪۶‬وریغامہ‪۶‬بتک‪۶‬با ہع‪۶‬ےک‪۶‬ڑامےن‪۶‬ںیم‪۶‬اطلسں‪۶‬‬
‫ےن‪۶‬ہقح‪۶‬ےنیپ‪۶‬ےس‪۶‬ولوگں‪۶‬وک‪۶‬عنم‪۶‬ایک‪۶‬اھت‪۶‬ہی‪۶‬رپدہ‪۶‬دال‪۶‬رک‪۶‬ےتیپ۔اامس‪۶‬قالہم‪۶‬اعڑى‪۶‬باﷲ دیسی‪۶‬دبعاینغل‪۶‬بایسلب‪۶‬دقّ‪۶‬رسہ‪۶‬اتقلیس‪۶‬ڑٓاہل‪۶‬‬
‫الصلحْبنیْاالخوان ںیم‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪":‬ہن‪۶‬وخد‪۶‬ہقح‪۶‬اتیپ‪۶‬وہں‪۶‬ہن‪۶‬ریمے‪۶‬رھگ‪۶‬رھب‪۶‬ںیم‪۶‬وکیئ‪۶‬اتیپ‪۶‬ےہ‪۶‬رگم‪۶‬ابمح‪۶‬وک‪۶‬رحاس‪۶‬ںیہن‪۶‬ہہک‪۶‬‬
‫اتکس"۔‪2‬اوڑ‪۶‬عنم‪۶‬اطلسین‪۶‬ےک‪۶‬وجات‪۶‬ںیم‪ ۶‬فح‪۶‬دہہی‪۶‬انب‪۶‬الهماد‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫لیتْشعریْایْامرْمنْامریہْیتمسكْبہْامرہْالناسْ ینعی‪۶‬اکّ ‪۶‬ںیم‪۶‬اجونں‪۶‬ہک‪۶‬اطلسں ‪۶‬اک‪۶‬وکں ‪ٓ۶‬ا ‪۶‬مکح‪۶‬ایلاجےئ‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫ی‬
‫برتکہْاوامرہْباعطاءْالمکْسْعلیہْعیلْانْالمرادْمنْ ولگ ‪۶‬ہقح ‪۶‬ہن ‪ ۶‬ببن ‪۶‬با ‪۶‬ہی ‪۶‬ہک ‪۶‬ابمتوک ‪۶‬رپسکیٹ ‪۶‬دںی ‪۶‬طهہڈا ‪۶‬ا ہی ‪۶‬رکہمی‪۶‬‬
‫اوٰلْاالمرْفْاالییۃْالعلماءْعیلْاصحْاالقوالْکماْذکرہْ ںیم ‪۶‬احص ‪۶‬وقل ‪۶‬ہی ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک ‪۶‬اویل ‪۶‬االرم‪۶‬ےس ‪۶‬رماد ‪۶‬املعء‪۶‬ںیہ ‪۶‬سج‪۶‬‬
‫رطح‪ ۶‬فح‪۶‬زنک‪۶‬اامس‪۶‬ینیع‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬زین‪۶‬ایک‪۶‬غامل‪ٓ۶‬النیط‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬مکح‪۶‬‬
‫العؼینْفْ یاخرْمسائلْشیتْمنْشر حْالکزنْوایضا ْ‬
‫ فیع‪۶‬وہاجےئ‪۶‬اگ‪۶‬احالہکن‬

‫‪۶1‬ہلئسم‪۶‬جالتف‪۶‬ثحب‪۶‬ضعب‪۶‬بتک‪۶‬وہشمڑہ‪۶‬اقعدئ‪۶‬و‪۶‬ہقف‪۶‬دابا‪۶‬رشلبپ‪۶‬الوہڑ‪۶‬ض‪۵۱۲۶‬‬
‫‪۶‬ڑٓاہل‪۶‬الصلحْبنیْاالخوانْلعبدْالغینْنابلٰس‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 186 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ھلْمنعْالسالطنیْالظلمۃْیؿبتْحکماْشرعیاْوقدْ اہمئ ‪۶‬دنی ‪۶‬ےن ‪۶‬رصتحی ‪ٌ۶‬رامیئ ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬وج ‪۶‬امہڑے ‪۶‬ڑامےن ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫اطلسں‪۶‬وک‪۶‬اعدل‪۶‬ےہک‪۶‬اکٌر‪۶‬وہاجاگیئ‪۶‬ایبہی۔‬ ‫قالواْمنْقالْلسلطانْزمانناْعادلْکقر۔‪ْ 1‬‬
‫ہی ‪۶‬اڑٓاد ‪۶‬اامس ‪۶‬ملع ‪۶‬ادہلٰی ‪۶‬اوب ‪۶‬وصنمڑ ‪۶‬امرتبڈی ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬لبہ ‪۶‬اک ‪۶‬اےنپ ‪۶‬ڑامےن ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬النیط ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےہ ‪۶‬ںیہنج ‪۶‬ہراڑ ‪۶‬یرّ ‪۶‬ےس ‪۶‬ڑادئ‪۶‬‬
‫وہےئ‪۶‬ہن‪۶‬ہک‪۶‬ات۔نسألْاللْالعقووالعافیۃ۔‬
‫(‪)۰‬ہک‪۶‬زین‪۶‬دوس‪۶‬رپ‪۶‬رفتمـ‪۶‬ےہ‪۶‬ابك‪۶‬وقت‪۶‬ںیم‪۶‬امتس‪۶‬اہجں‪۶‬ںیم‪۶‬ابك‪۶‬یہ‪۶‬وہاتکس‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪ٓ۶‬النیط‪۶‬دّ‪۶‬وکلمں‪۶‬ںیم دّ۔وخد‪۶‬رٹسم‪۶‬ا ڑاد‪۶‬‬
‫ےتھکل‪۶‬ںیہ(ض‪":)۴۰‬آالس‪۶‬ےن‪۶‬املسمونں‪۶‬یک‪۶‬جکوطت ‪۶‬ابك‪۶‬یہ‪۶‬قراڑ ‪۶‬دی‪۶‬یھت‪۶‬ینعی‪۶‬ڑوےئ‪۶‬ڑنیم‪۶‬رپ‪۶‬املسمونں‪۶‬اک‪۶‬رصى‪۶‬ابك‪۶‬یہ‪۶‬‬
‫ٌرامرنواوہفیلخ‪۶‬وہ۔"‬
‫(‪)۱‬وکیئ‪۶‬اطلسں‪۶‬اےنپ‪۶‬ااقعند‪۶‬تنطلس‪۶‬ںیم‪۶‬دورسے‪۶‬اطلسں‪۶‬ےک‪۶‬ادں‪۶‬اک‪۶‬اتحمح‪۶‬ںیہن‪۶‬رگم‪۶‬ہر‪۶‬اطلسں‪۶‬ادں‪۶‬جلپُی‪۶‬اک‪۶‬اتحمح‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪ ۶‬ے‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬جکوطت‪ ۶‬فیع‪۶‬و‪۶‬رمیض‪ ۶‬فـ‪۶‬ںیہن‪۶‬وہیتکس‪،‬وخد‪۶‬ا ڑاد‪۶‬ےک‪۶‬ض‪۶۳۵‬ےس‪۶‬زگڑا‪۶‬ہک‪:‬‬
‫"جالتف‪۶‬یک‪۶‬تمظع‪۶‬دینی‪۶‬ےن‪۶‬وبجمڑ‪۶‬ایک‪۶‬ہک‪۶‬اینپ ‪۶‬جکوطت‪۶‬وک‪ ۶‬فیع‪۶‬روڑ‪۶‬رپ‪۶‬ونمادےنی‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬جالتف‪۶‬ےس‪۶‬رپواہن‪۶‬اینیت‪۶‬احلص‪۶‬رکےت‪۶‬‬
‫ڑںیہ۔"‬
‫(‪)۲‬ہفیلخ‪۶‬بالوہج‪ ۶‬فیع‪۶‬یسک‪۶‬یرے‪۶‬ےس‪۶‬یرے‪۶‬اطلسں‪۶‬ےک‪۶‬زعمول‪۶‬ےئک‪۶‬زعمول‪۶‬ںیہن‪۶‬وہاتکس‪،‬وخد‪۶‬ابجڑ‪۶‬ورسشک‪۶‬وقّاد‪۶‬رتك‪۶‬ہک‪۶‬وتملک‪۶‬‬
‫نب‪۶‬ستعم‪۶‬نب‪۶‬اہڑوں‪۶‬ڑدیش‪۶‬وک‪۶‬لتق‪۶‬رکےک‪۶‬افلخء‪۶‬رپ‪۶‬احوی‪۶‬وہےئگ‪۶‬ےھت‪۶‬خت‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬یسک‪۶‬وک‪۶‬ڑدنہ‪۶‬ڑھک‪۶‬رک‪۶‬زعمول‪۶‬رکبا‪۶‬اچےتہ‪۶‬وخد‪۶‬اےس‪۶‬‬
‫وبجمڑرکےت ‪۶‬ہک ‪۶‬جالتف ‪۶‬ےس ‪۶‬ایٰفعتس‪۶‬دے ‪۶‬باہک ‪۶‬زعل‪۶‬حیحص ‪۶‬وہاجےئ ‪۶‬تذالى‪۶‬اطلسں ‪۶‬ہک ‪۶‬ہفیلخ ‪۶‬اک ‪۶‬رصى ‪۶‬ڑباں ‪۶‬ےس‪۶‬ہہک ‪۶‬دانی"ںیم ‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫ےھجت‪۶‬زعمول‪۶‬ایک"اّ‪۶‬ےک‪۶‬زعل‪۶‬وک‪۶‬سب‪۶‬ےہ۔‬
‫(‪)۳‬تنطلس‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬قرٓبت‪۶‬دڑانکڑ‪۶‬رحیت‪۶‬یھب‪ ۶‬فظ‪۶‬ںیہن‪،‬ریتہبے‪۶‬قالس‪۶‬بادٓاہ‪۶‬وہےئ‪،‬‬
‫وخد ‪۶‬ڑٓاہل‪۶‬ا ڑاد ‪۶‬ہحفص‪۱۱‬ںیم‪۶‬ےہ‪":‬قالومں‪۶‬ےن‪۶‬بادٓاہت ‪۶‬یک‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬امتس‪ٓ۶‬ادات ‪۶‬وقرشی ‪۶‬ےن‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬ا ےگ‪۶‬اغالت ‪۶‬اکرس‪۶‬اکھجبا‪۶‬‬
‫ےہ"۔‬
‫اوڑ‪۶‬جالتف‪۶‬ےکےئل‪۶‬رحیت‪۶‬باامجـ‪۶‬الہ‪۶‬ہلبق‪ ۶‬فظ‪۶‬ےہ‪۶‬کمافْالمواقفْوشرحہْوعامۃْالکتب(اسیج‪۶‬ہک‪۶‬ومافق‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪ ۶‬فح‪۶‬‬
‫اوڑ‪۶‬اعہم‪۶‬بتک‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ۔ت)اہیں‪۶‬ےس‪۶‬ہفیلخ‪۶‬واطلسں‪۶‬ےک‪ٌ۶‬رق‪۶‬غاہروہےئگ‪،‬زین‬

‫‪ْ1‬شر حْہدیۃْا بنْالعماد ْ‬

‫‪Page 187 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫لھک ایگ‪۶‬ہک‪۶‬اطلسں‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ےس‪۶‬تہب‪۶‬اچین‪۶‬دڑہج‪۶‬ےہ‪،‬وذہلا‪۶‬یھبک‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ےک‪۶‬باس‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ظفل‪۶‬اطلسں‪۶‬ںیہن‪۶‬اہک‪۶‬اجبا‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬رسکِ‪ٓ۶‬اں‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫ا ح ‪۶‬بك ‪۶‬یسک ‪۶‬ےن ‪۶‬اطلسں ‪۶‬اوبرکب ‪۶‬دصقی‪،‬اطلسں ‪۶‬رمع ‪۶‬افڑوق‪،‬اطلسں ‪۶‬امثعں ‪۶‬ینغ‪،‬اطلسں ‪۶‬یلع ‪۶‬ارملنصٰی‪۶‬ہکلب ‪۶‬اطلسں ‪۶‬رمع ‪۶‬نب‪۶‬دبعازعلیر‪۶‬‬
‫ہکلب ‪۶‬اطلسں ‪۶‬اہڑوں ‪۶‬ڑدیش ‪۶‬ہن ‪۶‬انس ‪۶‬وہاگ‪،‬یسک ‪۶‬ہفیلخ ‪۶‬اومی ‪۶‬با ‪۶‬ابعیس ‪۶‬ےک ‪۶‬باس ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬اےس ‪۶‬ہن ‪۶‬باا ے ‪۶‬اگ‪،‬وت ‪۶‬لھک ‪۶‬ایگ ‪۶‬ہک ‪۶‬سج ‪۶‬ےک ‪۶‬باس ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ٓاھت ‪۶‬اطلسں ‪۶‬اگلےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اےس ‪۶‬ہفیلخ ‪۶‬ںیہن ‪۶‬امےتن ‪۶‬ہک ‪۶‬ہفیلخ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬دنلبوباال ‪۶‬ےہ‪،‬یہی ‪۶‬وہ ‪۶‬جالتف ‪۶‬طضؽلذہ ‪ ۶‬فہیع ‪۶‬ےہ ‪۶‬سج ‪۶‬یک ‪۶‬ثحب‪۶‬‬
‫ےہ‪،‬ایس‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬قرٓبت‪۶‬وریغاہ‪ٓ۶‬ات‪ ۶‬فںیط‪۶‬الڑیم‪۶‬ںیہ‪۶‬رعى‪۶‬احدت‪۶‬ںیم‪۶‬ارگ‪۶‬یسک‪۶‬اطلسں‪۶‬وک‪۶‬یھب‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ںیہک‪۶‬با‪۶‬دمح‪۶‬ںیم‪۶‬درک‪۶‬‬
‫امجـ‪۶‬اہلسبت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬رشب‪۶‬ںیم‪۶‬ابببا‪۶‬ء‪۶‬ویلع‪۶‬الصالہ‪۶‬والسالس‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫ِ‬
‫رکاجںیئ‪۶‬وہ‪۶‬ہن‪۶‬مکحِ‪ ۶‬فـ‪۶‬اک‪۶‬بایف‪۶‬ےہ‪۶‬ہن‪۶‬اطؽالح‪ ۶‬فـ‪۶‬اک‪۶‬انمیف۔سج‪۶‬رطح‪۶‬ا ِ‬
‫وساوکیئ‪۶‬وصعمس‪۶‬ںیہن‪،‬وج‪۶‬دورسےوک‪۶‬وصعمس‪۶‬امےن‪۶‬اہلسبت‪۶‬ےس‪۶‬اخڑح‪۶‬ےہ‪،‬رھپ‪۶‬رعى‪۶‬احدت‪۶‬ںیم‪۶‬وچبں‪۶‬وک‪۶‬یھب‪۶‬وصعمس‪۶‬ےتہک‪۶‬ںیہ‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫اخڑح‪۶‬اڑثحب‪۶‬ےہ‪۶‬ےسیج‪۶‬زلوکں‪۶‬ےک‪۶‬ملعم‪۶‬بك‪۶‬وک‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ےتہک‪۶‬ںیہ‪،‬ہی‪۶‬ثحبم‪۶‬واخت‪۶‬الزِع‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬دوھاک‪۶‬ہن‪۶‬وہْوباللْالتوفیق۔‬
‫ّ‬
‫فصلاِل‬
‫ااحدیت ‪۶‬وتمارتہ ‪۶‬رساکڑ ‪۶‬ڑٓالت ‪۶‬واامجـ ‪۶‬احصہب ‪۶‬وبانیعب ‪۶‬واہمئ ‪۶‬اطت ‪۶‬وذمہت ‪۶‬ذہمت ‪۶‬اہلسبت ‪۶‬وامجلت ‪۶‬ےس ‪ ۶‬فظ ‪۶‬قرٓبت ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑونش‪۶‬‬
‫ت‬
‫وبثت ااحدیت‪ ۶‬فہفی‪۶‬وک‪۶‬ںیم‪۶‬جڈا الوں‪۶‬اں‪۶‬یک‪ ۶‬زرجی‪۶‬و‪ٓ۶‬اں‪۶‬وت‪۶‬ارت‪۶‬اتبوں‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬اامتس‪۶‬رقتبی‪۶‬ووہج‪۶‬ااجتحح‪۶‬د‪،‬اھوں‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬یہی‪۶‬‬
‫رتہب‪۶‬ہک‪۶‬بتکِ‪۶‬اقعدئ‪۶‬وبتکِ‪۶‬دحیت‪۶‬وبتکِ‪۶‬ہقف‪۶‬ےس‪۶‬اوقال‪۶‬ہلیلج‪۶‬اہمئ‪۶‬رکاس‪۶‬املعےئ‪۶‬اقالس‪۶‬اتبدںی‪۶‬ےگ‪۶‬ہک‪۶‬دحںیثی‪۶‬وتمارت‪۶‬ںیہ‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬ںیتجح‪۶‬‬
‫اقہرہ‪۶‬ںیہ‪۶‬ہر‪۶‬ہقبط‪۶‬وقرں‪۶‬ےک‪۶‬اامجـ‪۶‬طپؽاٌر‪۶‬ںیہ‪۶‬اخمفل‪۶‬ینس‪۶‬ںیہن‪۶‬اخڑیج‪۶‬زتعمیل‪۶‬رمگاہ‪۶‬اخرس‪۶‬ںیہ‪۶‬وباللْالتوفیق۔‬
‫کتبعقائد‬
‫ح‬ ‫ن‬
‫‪ ۵‬اامس ‪۶‬امہس ‪۶‬یتفم ‪۶‬انجل ‪۶‬واالسن ‪۶‬اعڑى ‪۶‬باﷲ مجن ‪۶‬الملۃ ‪۶‬وادلنی ‪۶‬رمع ‪ ۶‬سُی ‪۶‬ااتسدِ‪۶‬اامس ‪۶‬یراہں ‪۶‬الملۃ ‪۶‬وادلنی ‪۶‬اصخ ِت ‪۶‬دہاہی ‪۶‬ڑ مہمااﷲ اعتیٰل ‪۶‬اک‪۶‬‬
‫ن‬
‫نتم‪۶‬اقعدئ‪۶‬وہشمڑ‪۶‬ہب‪۶‬اقعدئ‪ ۶‬سُی‪۶‬وج‪۶‬ہلسلس‪۶‬اظنہیم‪۶‬ودرگی‪ٓ۶‬اللس‪۶‬ننلبمبہ‪۶‬ںیم‪۶‬اقعدئ‪۶‬اہلسبت‪۶‬یک‪۶‬دڑیس‪۶‬اتکت‪۶‬ےہ‪۶‬ےسج‪۶‬دڑّ‪۶‬ںیم‪۶‬ایس‪۶‬ےئل‪۶‬‬
‫ڑ‪،‬اھ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ہبلط‪۶‬اقعدئِ‪۶‬اہلسبت‪۶‬ےس‪۶‬ا اگہ‪۶‬وہاجںیئ‪،‬اّ‪۶‬اتکت‪۶‬لیلج‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬ویکونْمنْقریشْوالیجوزْمنْغیھم ‪1‬ینعی‪۶‬‬
‫ہفیلخ‪۶‬قرشی‪۶‬ےس‪۶‬وہ‪۶‬ریغ‪۶‬قریشی‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہن۔‬

‫‪ْ1‬شر حْالعِائدْالنسقیۃْداراالشاعۃْالعربیۃْدنقاھڑ‪،‬ااغفنسباں‪۶‬ض‪۵۵۵‬‬
‫‪Page 188 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪ ۳‬فح‪۶‬قالہم‪۶‬اتفتڑاین‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫قرٓبت ‪۶‬یک‪ ۶‬فظ‪۶‬ںیم‪۶‬یسک‪۶‬ےن‪۶‬جالى ‪۶‬ہن‪۶‬ایک‪۶‬رگم‪۶‬اخڑویجں‪۶‬اوڑ‪۶‬‬ ‫لمْیخالفْفیہْاالالخوار جْوبعضْالمعتزلۃ‪1‬۔ ْ‬
‫ضعب‪۶‬زتعمویلں‪۶‬ےن۔‬
‫‪۶‬ایس‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫یشرتطْانْیکونْاالمامْقریشیاْلِولہْعلیہْالصلوةْ ینعی‪ ۶‬فظ‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ہفیلخ‪۶‬قریشی‪۶‬وہ‪۶‬دبلیل‪۶‬وقل‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ‬
‫ی‬
‫والسالمْاالئمۃْمنْقریشْوھذاْوانْکانْخرباواحداْ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬االتمۃ‪۶‬نم‪۶‬قرشی‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬دحیت‪۶‬ارگہچ‪۶‬ربخ‪۶‬وادح‪۶‬‬
‫لکن ْلمارواہ ْابوبکر ْمحتجابہ ْعیل ْاالنصار ْولمْ ےہ‪۶‬نکیل‪۶‬خت ‪۶‬رضحت ‪۶‬اوبرکب‪۶‬دصقی‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫ااصنڑ ‪۶‬رپ ‪۶‬ا ت ‪۶‬ںیم ‪۶‬اےس ‪۶‬شیپ ‪۶‬ایک ‪۶‬اوڑاحصہب ‪۶‬رکاس ‪۶‬ںیم ‪۶‬یسک ‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫ینکرہْاحدْفصارْمجمعاعلیہ‪2‬۔ ْ‬
‫اّ‪۶‬رپ‪۶‬ااکنڑ‪۶‬ہن‪۶‬ایک‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬اامجـ‪۶‬وہایگ۔‬
‫‪۰‬اتکت‪۶‬وقادع‪۶‬الوقادئ‪۶‬اامس‪۶‬حذۃ‪۶‬االٓالس‪۶‬زغایل‪۶‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫شرطْاالمامۃْنسبۃْقریشْلِولہْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰلْعلیہْ جالتف‪۶‬یک‪ ۶‬فظ‪۶‬بسن‪۶‬قریشی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬‬
‫نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬افلخء‪۶‬قرشی‪۶‬ےس‪۶‬ںیہ۔‬ ‫وسلمْاالئمۃْمنْقریش‪3‬۔ ْ‬
‫اّ‪۶‬یک‪ ۱۶‬فح‪۶‬اداحى‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ان ْکثیامن ْالمعتزلہ ْنیف ْھذااالشرتاط‪،‬ودلیل ْاھلْ ینعی ‪۶‬تہب ‪۶‬زتعمویلں ‪۶‬ےن ‪ ۶‬ف ِظ ‪۶‬قرٓبت ‪۶‬اک ‪۶‬ااکنڑ ‪۶‬ایک ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اہلسبت ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْاالئمۃْمنْقریشْ دلیل‪،‬ڑوسل‪۶‬اﷲیلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اک‪۶‬اڑٓاد‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬افلخ‪۶‬‬ ‫السنۃْقولہْصیلْاللْ ی‬
‫قالْالعرایقْاخرجہْالنسائیْمنْحدیثْا نسْوالحا کمْ قرشی ‪۶‬ےس ‪۶‬وہں‪،‬اامس ‪۶‬ڑنی ‪۶‬ادلنی ‪۶‬رعایق ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬ہی ‪۶‬دحیت‪۶‬‬
‫منْحدیثْعیلْوصححہْاھْقلتْوکذاْاخرجہْالبخاریْفْ نسایئ‪۶‬ےن‪۶‬رضحت ‪۶‬اسن‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬احمک‪۶‬ےن‪۶‬اریم‪۶‬‬
‫التاریخْوابویعیلْوالطیالٰسْو ْالبزارْعنْا نسْواخرجہْ اوملنینم ‪۶‬ومیٰل ‪۶‬یلع ‪۶‬رکس ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬وہہج ‪۶‬ےس ‪۶‬ڑوایت ‪۶‬یک ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اہک‪۶‬‬
‫ہی‪۶‬دحیت‪۶‬حیحص‪۶‬ےہ‪۶‬اھ‪۶‬ںیم‪۶‬اتہک‪۶‬وہں‪۶‬۔و یہ‪۶‬اےس‪۶‬اامس‪۶‬اخبڑی‪۶‬ےن‪۶‬‬ ‫احمدْمنْحدیثْاٰبْھریرةْواٰبْبکرْالصدیق ْ‬
‫اتکت‪۶‬ا اتڑخی‬

‫‪ْ1‬شر حْالعِائدْالنسقیۃْداراالشاعۃْالعربیۃْدنقاھڑ‪،‬ااغفنسباں‪۶‬ض‪۵۵۳‬‬
‫‪ْ2‬شر حْالعِائدْالنسقیۃْداراالشاعۃْالعربیۃْدنقاھڑ‪،‬ااغفنسباں‪۶‬ض‪۶۵۵۵‬و‪ْ ۵۵۳۶‬‬
‫‪ْ3‬احیاءْالعلومْکتابْقواعدْالعِائدْالقصلْالثالثْالرکنْالرا بعْمکؾبۃْالمشہدْالحسؼینْاقہرہ‪۶‬رصم‪۵۵۱ /۵۶‬‬
‫‪Page 189 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫والطرباینْمنْحدیثْعیلْوعندہْعنْا نسْبلقظْانْ اوڑ ‪۶‬اوبیلعی ‪۶‬واوبداود ‪۶‬ایطیسل ‪۶‬و ‪۶‬یراڑ ‪۶‬ےن ‪۶‬اسن ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اامس ‪۶‬ادمح ‪۶‬ےن ‪۶‬اوبہرریہ‪۶‬‬
‫ورضحت ‪۶‬دصقی ‪۶‬اربک ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ربطاین ‪۶‬ےن ‪۶‬ومیٰل ‪۶‬یلع ‪۶‬ےس ‪۶‬ڑوایت ‪۶‬ایک ‪۶‬ڑیض‪۶‬‬
‫الملكْفْقریشْواخر جْیعِوبْبنْسقیانْوابوْیعیلْ‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬مہنع‪۶‬انیعمج‪،‬زین‪۶‬ربطاین‪۶‬ےک‪۶‬اہیں‪۶‬یروایت‪۶‬اسن‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ‬
‫والطرباینْمنْطریقْسکنیْمنْعبدالعزیزْحدثناْ‬
‫اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬اں‪۶‬وظفلں‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬تنطلس‪۶‬قرشی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وقعیت‪۶‬‬
‫م ع‬ ‫ب‬
‫سیار نْسالمۃْابوالمنہالْقالْدخلتْ عْاٰبْ یلْاٰبْ نب‪۶‬ایفسں‪۶‬و‪۶‬اوبننلی‪۶‬وربطاین‪۶‬ےن‪۶‬نیکس‪۶‬نب‪۶‬دبعازعلیر‪۶‬ےس‪۶‬ڑوایت‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ٰ‬

‫برزةْاالسلمْفسمعتہْیِولْسمعتْرسولْاللْصیلْ ہک‪۶‬مہ‪۶‬ےس‪۶‬ایسڑ ‪۶‬نب‪ٓ۶‬الہم‪۶‬اوب‪۶‬المبہال‪۶‬ےن‪۶‬دحیت ‪۶‬ایبں ‪۶‬یک‪۶‬ہک‪۶‬ںیم‪۶‬‬

‫تعاٰلْعلیہْوسلمْیِولْاالمراءْمنْقریشْالخ‪ ْ1‬اےنپ ‪۶‬وادل ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬اوبیرڑہ ‪۶‬ایملس ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬لبہ ‪۶‬ےک ‪۶‬باّ ‪۶‬ایگ‪۶‬‬‫اللْ ی‬
‫اںیہن‪۶‬ہی‪۶‬دحیت‪۶‬ڑوایت‪۶‬رکےت‪۶‬انس‪۶‬ہک‪۶‬ںیم‪۶‬ےن‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ‬ ‫(ملخصا) ْ‬
‫رْ‬
‫اعتیٰل‪۶‬وک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬انس‪۶‬ہک‪۶‬افلخء‪۶‬قرشی‪۶‬ےس‪۶‬ںیہ اخل(صلز ًصا)‬
‫ثمْذکرتخاریجْحدیثْالیزالْھذاْاالمرْفْقریشْ‬
‫ق‬ ‫ج‬
‫رھپ‪۶‬ا وں ےن‪۶‬دح ت‪،‬ہک‪۶‬ہی‪ ۶‬التف‪۶‬ہشیمہ‪ ۶‬رشی‪۶‬ںیم‪۶‬وہیگ‪ ،‬یک‪۶‬‬ ‫ی‬ ‫ہ‬‫ت‬
‫ز‬‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ح۔‬ ‫‪ْ2‬وشواھدہْوکلہْماخوذْمنْالقت‬
‫ٕ‬
‫راجیت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وشادہات ‪۶‬وک ‪۶‬درک ‪۶‬ایک ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہی ‪ ۶‬ت ‪۶‬حتف ‪۶‬اابلڑی ‪۶‬ےس ‪۶‬اموخد‪۶‬‬
‫ےہ۔(ت)‬
‫‪۲‬سمریہ‪۶‬اامس‪۶‬ققحم‪۶‬یلع‪۶‬االغالق‪۶‬امکل‪۶‬ادلنی‪۶‬نب‪۶‬ااہلس‪۶‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫شرطْاالمامْنسبْقریشْخالفاْلکثیْمنْالمعتزلۃ‪3‬۔ ْ ہفیلخ‪۶‬یک‪ ۶‬فظ‪۶‬بسن‪۶‬قریش‪۶‬ےہ‪۶‬تہب‪۶‬زتعمویلں‪۶‬اک‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬جالى‪۶‬‬
‫ےہ۔(ت)‬
‫‪۳‬سمرمہ‪۶‬قالہم‪۶‬انب‪۶‬ایب‪ ۶‬ففی‪ٓ۶‬ایعف‪۶‬ذیملت‪۶‬اامس‪۶‬انب‪۶‬الہماس‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْاالئمۃْمنْقریشْ مہ‪۶‬اہلسبت‪۶‬یک‪۶‬دلیل‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اکاڑٓاد‪۶‬‬ ‫لناْقولہْصیلْاللْ ی‬
‫ت‬
‫تعاٰل ْعلیہ ْوسلمْ ےہ‪۶‬ہک ‪۶‬افلخ ‪۶‬قرشی ‪۶‬ےس ‪۶‬ںیہ‪،‬مہ ‪۶‬ےن ‪۶‬اّ ‪۶‬دحیت‪۶‬یک ‪ ۶‬زرجی ‪۶‬اورپ‪۶‬‬ ‫قدمناتخریجہ ْوقولہ ْصیل ْالل ْ ی‬
‫الناسْتبعْلِریشْاخرجہْالشیخانْوفْالبخاریْ ایبں ‪۶‬یک ‪۶‬زین ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬ادقّ ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬اک ‪۶‬اڑٓاد ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫ٕت‪۶‬ا دیم‪۶‬قرشی‪۶‬ےک‪۶‬باعب‪۶‬ںیہ‪،‬اےس‪۶‬اخبڑی‪۶‬وملسم‪۶‬ےن‪۶‬ڑوایت‪۶‬‬
‫منْحدیثْم یعویۃْریضْاللْ ی ْ‬
‫تعاٰل ْ‬
‫ایک‪،‬زین‪۶‬اخبڑی‪۶‬ںیم‬

‫‪ْ1‬اتحافْالسادةْالمتِنیْکتابْقواعدْالعِائدْدارالقکربیوتْ‪۳۶۵ /۳‬‬
‫‪ْ2‬اتحافْالسادةْالمتِنیْکتابْقواعدْالعِائدْدارالقکربیوتْ‪۳۶۵ /۳‬‬
‫‪ْ3‬مسایرةْمعْالمسامرةْشروطْاالمامْطبکبہ‪۶‬اجتڑب ۃ‪۶‬ربکٰی‪۶‬رصم‪۶‬ض‪۳۶۵‬‬
‫‪Page 190 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اریم ‪۶‬اعموہی ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬لبہ ‪۶‬یک ‪۶‬دحیت ‪۶‬ےس ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ڑوسل‪۶‬‬ ‫عنہْانْھذااالمرْفْقریش‪1‬۔ ْ‬
‫اﷲ یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬كشیب ‪۶‬جالتف ‪۶‬قرشی‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬ےہ۔‬
‫ت‬
‫اوڑ‪ ۶‬زرجی‪۶‬دحیت‪۶‬ھچ‪۶‬وڑق‪۶‬اورپ‪۶‬ایبں‪۶‬یک‪،‬‬
‫رواہْالنسائیْمنْحدیثْا نسْورواہْبمعناہْالطرباینْ ہی‪۶‬دحیت‪۶‬نسایئ‪۶‬ےن‪۶‬اسن‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےس‪۶‬ڑوایت‪۶‬یک‪۶‬اوڑ‪۶‬یہی‪۶‬‬
‫ف ْالدعاء ْوالبزار ْوالؽی یق ْوافردہ ْشیخنا ْاالمامْ ومضمں ‪۶‬ربطاین ‪۶‬ےن ‪۶‬اتکت ‪۶‬ادلاعء ‪۶‬اوڑ ‪۶‬یراڑ ‪۶‬و ‪۶‬یقہیب ‪۶‬ےن ‪۶‬ڑوایت ‪۶‬ایک ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫امہڑے‪۶‬خیش‪۶‬اامس ‪۶‬احظف‪۶‬اوب‪۶‬الضفل‪۶‬انب‪۶‬رجح‪۶‬لسقالین‪۶‬ےن‪۶‬اخض‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫الحافظ ْابوالقضل ْ ْبن ْحجر ْبجزء ْجمع ْفیہ ْطرقہْ‬
‫دحیت ‪۶‬ںیم ‪۶‬ابك ‪۶‬لقتسم ‪۶‬ڑٓاہل ‪ ۶‬اھک ‪۶‬سج ‪۶‬ںیم اّ ‪۶‬یک ‪۶‬ڑوابات‪۶‬‬
‫قربی‪۶‬اچسی‪۶‬احصہب‪۶‬رکاس‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬مہنع‪۶‬ےس‪۶‬ہ ع‪۶‬ںیک۔‬ ‫نحومنْاربعنْصحابیا‪2‬۔ ْ‬

‫‪۴‬قالہم‪۶‬اامس‪۶‬اقمس‪۶‬نب‪۶‬قؽلواغب‪۶‬یفنح‪۶‬ذیملت‪۶‬انب‪۶‬الہماس‪۶‬ننلپقات‪۶‬سمریہ‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫اماعندنا ْفالشروط ْانواع ْبعض ا ْالزم ْالتنعِدْ امہڑے ‪۶‬یردبك ‪۶‬جالتف ‪۶‬یک ‪ ۶‬فںیط ‪۶‬یئک ‪۶‬مسق ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ضعب ‪۶‬وت ‪ ۶‬فوظ‪۶‬‬
‫بدونہ‪،‬ویھ ْاالسالم ْوالذکورة ْوالحریۃ ْوالعِل ْوْ الڑس‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ریغب‪۶‬جالتف‪۶‬حیحص‪۶‬یہ‪۶‬ںیہن‪۶‬وہیتکس‪۶‬وہ‪۶‬ہی‪۶‬ںیہ‪۶‬‬
‫آالس ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رمد ‪۶‬وہبا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ا ڑادی ‪۶‬ولقع ‪۶‬وولبـ ‪۶‬والص ‪۶‬اجشلت ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬ ‫البلو غْواصلْالشجاعۃْوانْیکونْقرشیا‪3‬۔ ْ‬
‫قریش‪۶‬وہبا۔‬
‫‪۵‬رھپ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْاالئمۃْ قریشی‪۶‬وہبا ‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪ ۶‬ف‪۶‬ظ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬‬ ‫امانسبْقریشْفلِولہْصیلْاللْ ی‬
‫من ْقریش ْرواہ ْالبزار ْوھذا ْوان ْکان ْخربواحد ْفِدْ وملس ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬افلخء ‪۶‬قرشی ‪۶‬ےس ‪۶‬وہں۔اےس ‪۶‬یراڑ ‪۶‬ےن ‪۶‬ڑوایت‪۶‬‬
‫اتقِتْالصحابۃْعیلْقبولہْاالمام ْابوالعباسْالصابوینْ ایک‪،‬اوڑ ‪۶‬ہی ‪۶‬ارگہچ ‪۶‬ربخ‪۶‬ااحد ‪۶‬وہ ‪۶‬رگم‪۶‬احصہب‪۶‬رکاس‪۶‬ےن‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬وبقل‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫اامجـ‪ٌ۶‬رامبا‪،‬ہی‪۵۱۶‬اامس‪۶‬اوباةعلّ‪۶‬اصوبین‪۶‬وریغہ‪۶‬ےن‪۶‬اافدہ‪ٌ۶‬رامبا۔‬
‫وغیہ‪4‬۔ ْ‬
‫‪۵۵‬رواعل‪۶‬االوناڑ‪۶‬قالہم‪۶‬اضیبوی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬

‫‪ْ1‬مسامرةْشر حْمسایرہْشروطْاالمامْہبتکم‪۶‬اجتڑہی‪۶‬ربکٰی‪۶‬رصم‪۶‬ض‪۶۳۱‬‬
‫‪ْ2‬مسامرةْشر حْمسایرہْشروطْاالمامْہبتکم‪۶‬اجتڑہی‪۶‬ربکٰی‪۶‬رصم‪۶‬ض‪۶۱۲‬‬
‫‪ْ3‬تعلیِاتْمسایرةْمعْالمسامرةْشروطْاالمامْہبتکم‪۶‬اجتڑہی‪۶‬ربکٰی‪۶‬رصم ض‪۶۶۵۵‬و‪۶۳۱۶‬‬
‫‪ْ4‬تعلیِاتْمسایرةْمعْالمسامرةْشروطْاالمامْہبتکم‪۶‬اجتڑہی‪۶‬ربکٰی‪۶‬رصم‪۶‬ض‪۶۳۱‬‬
‫‪Page 191 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫التاسعۃ ْکونہ ْقرشیا ْخالفا ْللخوارج ْوجمع ْمنْ ینعی‪۶‬جالتف‪۶‬یک‪۶‬ونںی‪ ۶‬فظ‪۶‬قریشی‪۶‬وہبا‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬اخڑویجں‪۶‬اوڑ‪۶‬‬

‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْاالئمۃْمنْ ابك‪۶‬رگوہ‪۶‬زتعمہل‪۶‬وک‪۶‬جالى‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬ہفیلخ‪۶‬اک‪۶‬قریشی‪۶‬وہبا‪۶‬رضوڑی‪۶‬‬
‫المعتزلۃْقولہْصیلْالل ی‬
‫ںیہن‪۶‬اجےتن‪،‬امہڑی‪۶‬دلیل‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬‬ ‫قریشْوالالمْفْالجمعْحیثْالع دْللعموم‪1‬۔ ْ‬
‫اک‪۶‬اڑٓاد‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬افلخء‪۶‬قرشی‪۶‬ےس‪۶‬وہں‪۶‬اہجں‪۶‬دہع‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬ہ ع‪۶‬رپ‪۶‬الس‪۶‬‬
‫ارغتساق‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وہبا‪۶‬ےہ‪۶‬ینعی‪۶‬امتس‪۶‬افلخء‪۶‬قرشی‪۶‬یہ‪۶‬ےس‪۶‬وہں۔‬
‫‪۵۳‬ومافق‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫یکون ْقرشیا ْومنعہ ْالخوارج ْوبعض ْالمعتزلۃ ْلناْ ینعی ‪۶‬ہفیلخ ‪۶‬قریشی ‪۶‬وہاخڑیج ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ضعب ‪۶‬زتعمیل ‪۶‬اّ ‪ ۶‬فظ ‪۶‬ےک ‪۶‬طبکر‪۶‬‬
‫قولہْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْاالئمۃْمنْقریشْثمْ ںیہ ‪۶‬امہڑی ‪۶‬دلیل ‪۶‬یبن ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬اک ‪۶‬اڑٓاد ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫ان ْالصحابۃ ْعملوابمضمون ْھذاالحدیث ْواجمعواْ ہفیلخ ‪۶‬قریشی ‪۶‬وہ‪،‬رھپ ‪۶‬احصہب ‪۶‬رکاس ‪۶‬اّ ‪۶‬دحیت ‪۶‬ےک ‪۶‬ومضمں ‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫اعلم‪۶‬وہےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬اامجـ‪۶‬وہا‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬دلیل‪۶‬یعطق‪۶‬وہیئگ۔‬
‫علیہْفصارْقاطعا‪2‬۔ ْ‬
‫‪ ۵۶‬فح‪۶‬قالہم‪۶‬دیس‪ ۶‬ففی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ینعی ‪۶‬دلیل ‪۶‬یعطق ‪۶‬وہیئگ ‪۶‬سج ‪۶‬ےس ‪۶‬قرٓبت ‪۶‬اک ‪ ۶‬فظ ‪۶‬وہبا ‪۶‬ینیقی‪۶‬‬ ‫صاردلیالْقطعاْیقیدْالیِنیْباشرتاطْالِرشیۃ‪3‬۔ ْ‬
‫وہایگ۔‬
‫‪۵۰‬ایس‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬اشرتطہْاالشاعرة ‪4‬ینعی‪۶‬اہلسبت‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬ہفیلخ‪۶‬اک‪۶‬قریش‪۶‬وہبا‪ ۶‬فظ‪۶‬ےہ۔‪۵۱‬اقمدص‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫تعاٰلْ اامس‪۶‬ںیم‪ ۶‬فظ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬قریش‪۶‬وہ‪،‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲاعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬‬‫یشرتط ْف ْاالمام ْکونہ ْقرشیا ْلِولہ ْصیل ْالل ی‬
‫وملس‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬افلخء‪۶‬قرشی‪۶‬ےس‪۶‬وہں۔‬ ‫علیہْوسلمْاالئمۃْمنْقریش‪5‬۔ ْ‬
‫‪ ۵۲‬فح‪۶‬اقمدص‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬

‫‪ْ1‬طوالعْاالنوا رْعالمہْبیضاوی ْ‬
‫‪ْ2‬مواقفْمعْشر حْالمواقفْالمرصدْالرا بعْفْاالمامۃْمنشوراتْالشریفْڑیض‪۶‬مق‪۶‬اریاں‪۶۱۱ /۴۶‬‬
‫‪ْ3‬مواقفْمعْشر حْالمواقفْالمرصدْالرا بعْفْاالمامۃْمنشوراتْالشریفْڑیض‪۶‬مق‪۶‬اریاں‪۶۱۱ /۴۶‬‬
‫‪ْ4‬مواقفْمعْشر حْالمواقفْالمرصدْالرا بعْفْاالمامۃْمنشوراتْالشریفْڑیض‪۶‬مق‪۶‬اریاں‪۶۱۱ /۴۶‬‬
‫‪ْ5‬مِاصدْعیلْہا مشْشر حْالمِاصدْالقصلْالرا بعْفْاالمامۃْالمبحثْالثاینْدارالمعارفْالنعمانیۃْالوہڑ‪۳۳۳ /۳۶‬‬
‫‪Page 192 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اتقِت ْاالمۃ ْعیل ْاشرتاط ْکونہ ْقرشیا ْخالفناْ ینعی‪۶‬امتس‪۶‬اطت‪۶‬اک‪۶‬اامجـ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ہفیلخ‪۶‬اک‪۶‬قریشی‪۶‬وہبا‪ ۶‬فظ‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬‬

‫اخمفل‪۶‬اخڑیج‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اکرر ‪۶‬زتعمیل‪،‬امہڑی‪۶‬دلیل‪۶‬دحیت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اامجـ‪۶‬‬ ‫للخوارج ْلنا ْالسنۃ ْواالجماع ْاماالسنۃ ْفِولہ ْصیلْ‬
‫اطت ‪۶‬ےہ‪،‬دحیت ‪۶‬وت‪۶‬وضحڑ ‪۶‬ادقّ ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬ملس ‪۶‬اک ‪۶‬اڑٓاد‪۶‬‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْاالئمۃْمنْقریشْوامااالجماعْ‬
‫الل ی‬
‫ےہ‪۶‬ہک‪۶‬افلخء‪۶‬قرشی‪۶‬ےس‪۶‬ںیہ‪،‬اوڑ‪۶‬اامجـ‪۶‬۔وں‪۶‬ہک‪۶‬خت‪۶‬ااصنڑ‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ‬
‫ف و ْانہ ْلما ْقال ْاالنصار ْیوم ْالسِیقۃ ْمنا ْامی ْوْ اعتیٰل‪۶‬مہنع‪۶‬ےن‪۶‬ڑوڑ ‪۶‬ہفیقس‪۶‬ینب‪ٓ۶‬ادعہ‪۶‬اہمرجنی‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬مہنع‪۶‬‬
‫منکمْامیمنع مْابوبکرْریضْاللْ ی‬
‫تعاٰلْعنہْبعدمْ ےس ‪۶‬اہک ‪۶‬ابك ‪۶‬اریم ‪۶‬مہ ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےس ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ابك ‪۶‬مت ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےس‪،‬اںیہن ‪۶‬دصقی‪۶‬‬
‫کون مْمنْقریشْولمْینکرہْعلیہْاحدْمنْالصحابۃْ اربک ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪۶‬داعوی ‪۶‬جالتف ‪۶‬ےس‪۶‬۔وں ‪۶‬باڑ ‪۶‬ڑ‪،‬اھ‪۶‬ہک‪۶‬مت‪۶‬‬
‫قریشی‪۶‬ںیہن(اوڑ‪۶‬ہفیلخ‪۶‬اک‪۶‬قریشی‪۶‬وہبا‪۶‬الڑس‪۶‬ےہ)اّ‪۶‬رپ‪۶‬یسک‪۶‬احصیب‪۶‬ےن‪۶‬‬ ‫‪1‬‬
‫فکانْاجماعا ۔ ْ‬
‫ااکنڑ‪۶‬ہن‪۶‬ایک‪۶‬وت‪۶‬اامجـ‪۶‬وہایگ۔‬
‫‪ ۵۳‬فح‪۶‬ہقف‪۶‬اربک‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫تعاٰلْ ینعی‪ ۶‬فظ‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ہفیلخ‪۶‬قریشی‪۶‬وہ‪۶‬ہک‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ‬ ‫یشرتطْانْیکونْاالمامْقرشیاْلِولہْصیلْاللْ ی‬
‫علیہ ْوسلم ْاالئمۃ ْمن ْقریش ْوھو ْحدیث ْمشہورْ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اہمئ‪۶‬قرشی‪۶‬ےس‪۶‬ںیہ۔اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬دحیت‪۶‬‬
‫ولؼسْالمرادْادبہْاالمامۃْفْالصلوةْاتقاقاْفتعؼنتْ وہشمڑ ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم ‪۶‬اامطت ‪۶‬امنڑ ‪۶‬باامجـ ‪۶‬رماد ‪۶‬ںیہن ‪۶‬وت ‪۶‬رضوڑ‪۶‬‬
‫ی‬
‫جالتف‪۶‬رماد‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬اخمفل‪۶‬اخڑیج‪۶‬ںیہ‪۶‬با‪۶‬ضعب‪۶‬زتعمیل۔‬
‫االمامۃْالکربیْخالفاْللخوار جْوبعضْالمعتزلۃ‪2‬۔ ْ‬
‫‪۵۴‬رطہقی‪۶‬دمحم‪۶‬ہی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫المسلمونْالبدل مْمنْامامْقریشْوالیشرتطْانْ ینعی ‪۶‬املسمونں ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬رضوڑ ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬وکیئ ‪۶‬قریشی ‪۶‬ہفیلخ ‪۶‬وہ ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫اہیمش‪۶‬وہبا فظ‪۶‬ںیہن۔‬ ‫یکونْھاشمیا‪3‬۔ ْ‬
‫‪۵۵‬دحہقی‪۶‬دنہی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ہفیلخ‪۶‬قریشی‪۶‬وہ‪۶‬ریغ‪۶‬قریشی‪۶‬یک‪۶‬جالتف‪۶‬دڑٕت‪۶‬ںیہن۔‬ ‫یکونْمنْقریشْوالیجوزْمنْغیھم‪4‬۔ ْ‬

‫‪ْ1‬شرحْالمِاصدْالقصلْالرا بعْفْاالمامۃْدارالمعارفْالنعمانیہْالوہڑ‪۳۳۳ /۳۶‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ2‬منحْالروضْاالزہرْشر حْالقِہْاال کربْنصبْاالمامْواجبْمصطیفْالباٰبْرصم‪۶‬ض‪۵۰۳‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ3‬طریِہْمحمدیۃْالمسلمونْالبدلہمْمنْامامْہبتکم‪۶‬ہیفنح‪۶‬وکہٹئ‪۶‬ا‪۳۵/‬‬
‫‪ْ4‬حدیِہْندیہْشر حْطریِہْمحمدْیہْالمسلمونْالبدلہمْمنْامامْہبتکم‪۶‬ونڑہی‪۶‬ڑوضہی‪۶‬لصیف‪۶‬ا باد‪۳۵۱ /۵۶‬‬
‫‪Page 193 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۳۱‬دیہمت‪۶‬اامس‪۶‬اوباوکشلڑ‪ٓ۶‬ایمل‪۶‬ےسج‪۶‬اطلسں‪۶‬االوایلء‪۶‬وبحمت‪۶‬ایہٰل‪۶‬اظنس‪۶‬اقحل‪۶‬وادلنی‪۶‬ےن‪۶‬دڑّ‪۶‬ںیم‪۶‬ڑپاھ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫اجمعناْعیلْانْاالمامْمنْقریشْوالیکونْمنْغیہ‪1‬۔ ْ مہ‪۶‬اہلسبت‪۶‬اک‪۶‬اامجـ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ہفیلخ‪۶‬قرشی‪۶‬ےس‪۶‬وہ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ریغ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ںیہن۔‬
‫کتبحدیث‬
‫حیحص‪۶‬ملسم‪۶‬وحیحص‪۶‬اخبڑی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬ڑوسل‪۶‬ا‪۶‬ﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫الیزال ْھذااالمر ْف ْقریش ْمابیق ْمن ْالناسْ جالتف‪۶‬ہشیمہ‪۶‬قرشی‪۶‬ےکےئل‪۶‬ےہ‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬داینںیم‪۶‬دو‪۶‬ا دیم‪۶‬یھب‪۶‬‬
‫ڑںیہ۔‬ ‫اثنان‪2‬۔ ْ‬
‫‪ ۳۵‬فح‪۶‬حیحص‪۶‬ملسم‪۶‬لالامس‪۶‬اونلوی‪۶‬و‪ ۳۳‬فح‪۶‬حیحص‪۶‬اخبڑی‪۶‬لالامس‪۶‬القسؽالین‪۶‬و‪۳۶‬رماقہ‪۶‬یلع‪۶‬اقڑی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫بنیْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْانْھذاْالحکمْمستمرْ ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪۶‬غاہر‪ٌ۶‬رامدبا‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬مکح‪۶‬‬
‫متخ‪۶‬داین‪۶‬بك‪۶‬ےہ‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬دو‪۶‬ا دیم‪۶‬یھب‪۶‬ڑںیہ۔‬ ‫اٰلْ یاخرْالدنیاْمابیقْمنْالناسْاثنان‪3‬۔ ْ‬
‫ی‬
‫ل‬
‫‪۳۰‬اڑٓاد‪۶‬اصلڑی‪ ۶‬فح‪۶‬حیحص‪۶‬اخبڑی‪۶‬ںیم‪۳۱۶‬انب‪۶‬ا مبرر‪۶‬ےس‪۶‬اوڑ‪۳۲۶‬دمعہ‪۶‬ااقلڑی‪۶‬اامس‪۶‬دبڑ‪۶‬ومحمد‪۶‬ینیع‪۶‬یفنح‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫قریشْھمْاصْحابْالخالفۃْویھْمستمرةْل مْاٰلْ یاخرْ قرشی‪۶‬یہ‪۶‬جالتف‪۶‬واےل‪۶‬ںیہ‪۶‬وہ‪۶‬متخِ‪۶‬داین‪۶‬بك‪۶‬اںیہن‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫خت‪۶‬بك‪۶‬دو‪۶‬ا دیم‪۶‬یھب‪۶‬بایق‪۶‬ڑںیہ۔‬ ‫الدنیاْمابیقْمنْالناسْاثنان‪4‬۔ ْ‬
‫طُہ‬
‫اامس‪۶‬قریبط‪۶‬یک‪ ۶‬ش‪ ۳۳۶‬فح‪۶‬حیحص‪۶‬ملسم‪۶‬ںیم‪۶‬رھپ‪۳۴۶‬دمعہ‪۶‬ااقلڑی‪۶‬و‪۳۵‬حتف‪۶‬اابلڑی‪ ۶‬فوح‪۶‬حیحص‪۶‬اخبڑی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ھذاْالحدیثْخربْعنْالمشروعیۃْایْالتنعِدْاالمامۃْ اّ‪۶‬دحیت‪۶‬ںیم‪۶‬مکحِ‪ ۶‬فیع‪۶‬اک‪۶‬ایبں‪۶‬ےہ‪۶‬ہی‪ٌ۶‬رامباےہ‪۶‬ہک‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬‬
‫داین‪۶‬ںیم‪۶‬ابك‪۶‬قریش‪۶‬یھب‪۶‬بایق‪۶‬ڑےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وں‪۶‬یک‬ ‫الکربیْااللِریشْم ماْوجد ْ‬

‫‪ْ 1‬التمہیدْفْبیانْالتوحیدْالبابْالحادیْعشرْفْالخالفۃْدارالعلومْحزبْاالحنافْالوہڑ‪۶‬ض‪۵۱۵‬‬
‫‪ْ2‬صحیحْبخاریْکتابْاالحکامْبابْاالمراءْمنْقر یشْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪،۵۱۱۳ /۳۶‬صحیحْمسلمْکتابْاالمارةْبابْالناسْتبعْلِر یشْ‬
‫دقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۵۵۵ /۳۶‬‬
‫‪ْ3‬شر حْمسلمْمعْصحیحْمسلمْکتابْاالمارةْ دقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪،۵۵۵ /۳۶‬ارشادْالساریْبابْاالمراءْمنْقر یشْدارالکتابْالعرٰبْبیوتْ‪ْ ۳۵۴ /۵۱‬‬
‫‪ْ4‬عمدةْالِاریْشر حْالبخاریْبابْاالمراءْمنْقر یشْادارةْالطباعۃْالمنییۃْ‪۳۱ /۵۲‬‬
‫‪Page 194 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫جالتف‪۶‬حیحص‪۶‬ںیہن۔‬ ‫ممھنْاحد‪1‬۔ ْ‬
‫‪۶۱‬اامس ‪۶‬ونوی ‪ ۶‬فح ‪۶‬حیحص ‪۶‬ملسم ‪۶‬رھپ‪۶۵۶‬اامس ‪۶‬قسؽالین ‪ ۶‬فح ‪۶‬اخبڑی ‪۶‬اوڑ ‪۶۳۶‬قالہم ‪۶‬ثیط ‪۶‬و ‪۶۶‬قالہم ‪۶‬دیس ‪ ۶‬ففی ‪۶‬و‪۶۰‬یلع ‪۶‬اقڑی‪ ۶‬فو ِح ‪ٰ۶‬وکشمہ‪۶‬‬
‫ںیم‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫ھذہ ْاالحادیث ْواشباھ ا ْدلیل ْظا ْھر ْان ْالخالفۃْ ہی‪۶‬دحیت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬لثم‪۶‬اوڑ ‪۶‬ااحدیت ‪۶‬ڑونش‪۶‬دںیلیل‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫مختصۃ ْلِریش ْالیجوز ْعِدھا ْالحد ْمن ْغیھمْ جالتف‪۶‬قرشی‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اخض‪۶‬ےہ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬وسایسک‪۶‬وک‪۶‬ہفیلخ‪۶‬انببا‪۶‬‬
‫وعیل ْھذا ْانعِد ْاالجماع ْف ْزمن ْالصحابۃ ْوکذلكْ اجیر ‪۶‬ںیہن‪،‬ایس‪۶‬رپ‪۶‬ڑامہن‪۶‬احصہب‪۶‬ںیم‪۶‬۔وں‪۶‬یہ‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬اامجـ‪۶‬‬
‫دقعنم ‪۶‬وہاوت ‪۶‬ک ‪۶‬دبذموبہں ‪۶‬ےن ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم ‪۶‬جالى‪۶‬ایک ‪۶‬با ‪۶‬سج‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫بعدھم ْومن ْخالف ْفیہ ْمن ْاھل ْالبدع ْاواعرضْ‬
‫اوڑ ‪۶‬یسک ‪۶‬ےک ‪۶‬جالى ‪۶‬اک ‪۶‬آاڑہ ‪۶‬ایک ‪۶‬اّ ‪۶‬اکوقل ‪۶‬احصہب ‪۶‬بانیعب ‪۶‬واملعےئ‪۶‬‬
‫بخالفْمنْغیھمْف وْمحجوجْباجماعْالصحابۃْوْ‬
‫امدعب‪۶‬ےک‪۶‬اامجـ‪۶‬اوڑحیحص‪۶‬دحوثیں‪۶‬ےس‪۶‬رمدود‪۶‬ےہ۔‬
‫التابعنیْفمنْبعدھمْباالحادیثْالصحیحۃ‪2‬۔ ْ‬
‫ل‬
‫‪۶۱‬قالہم‪۶‬انب‪۶‬ا مبرر‪۶‬رھپ‪۶‬احظف‪۶۲۶‬لسقالین‪ ۶‬فح‪۶‬حیحص‪۶‬اخبڑی‪۶‬ںیم‪۶‬ےتھکل‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫الصحابۃْاتقِواعیلْافادةْالمق ومْللحصرْخالفاْلمنْ ینعی‪۶‬احصہب‪۶‬ےن‪۶‬اافتق‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ہک‪۶‬دحیت‪۶‬االتمۃ‪۶‬نم‪۶‬قرشی‪۶‬جالتف‪۶‬‬
‫انکرذلكْواٰلْھذاذھبْجم ورْاھلْالعلمْانْشرطْ اک‪۶‬قریشی‪۶‬ںیم‪۶‬رصح‪ٌ۶‬رامیت‪۶‬ےہ‪۶‬یر ‪۶‬جالى‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬وجاّ‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪۶‬‬
‫االمامْانْیکونْقرشیاْوقالتْالخوارجْوطائقۃْمنْ وہ‪،‬اوڑ‪۶‬یہی‪۶‬ذمہت‪۶‬وہمجڑ‪۶‬الہ‪۶‬ملع‪۶‬اک‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬قریشی‪۶‬‬
‫ل وہبا ‪ ۶‬فظ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اخڑویجں‪۶‬اوڑ ‪۶‬ابك‪۶‬رگوہ‪۶‬زتعمہل‪۶‬ےن‪۶‬اہک ‪۶‬ہک‪۶‬ریغ‪۶‬‬
‫المعتزلۃ ْیجوز ْان ْیکون ْاالمام ْغیقریش ْوبا غْ‬
‫قریشی‪۶‬یھب‪۶‬ہفیلخ‪۶‬وہاتکس‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬رضاڑ‪۶‬نب‪۶‬رمعو‪۶‬وت‪۶‬اہیں‪۶‬بك‪۶‬یرھ‪۶‬‬
‫ضرارْبنْعمروْفِالْتولیۃْغیْالِریشْاوٰلْوقالْابوْ‬
‫ایگ ‪۶‬ہک ‪۶‬اہک ‪۶‬ریغ ‪۶‬قریشی ‪۶‬اک ‪۶‬ہفیلخ ‪۶‬رکبا ‪۶‬رتہب ‪۶‬ےہ۔اامس ‪۶‬اوبرکب ‪۶‬انب‪۶‬‬
‫بکرْالطیبْلمْیعرجْالمسلمونْعیلْھذاالِولْبعدْ‬
‫الؿپت ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬املسمونں ‪۶‬ےن ‪۶‬اّ ‪۶‬وقل ‪۶‬یک ‪۶‬رطى ‪۶‬اافتلت ‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫ثبوتْحدیثْاالئمۃْمنْقریشْوعملْالمسلمونْبہْ‬
‫ایک ‪۶‬دعباّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ہک ‪۶‬دحیت"االئمۃْمنْقریش"بایت ‪۶‬وہہ ی‪۶‬‬
‫قرنابعدْقرنْوانعِدْاالجماعْعیلْاعؾبارْذالكْقبلْ اوڑ‪۶‬ہر‪۶‬قرں‪۶‬ںیم‪۶‬املسمں‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬اعلم‪۶‬ڑےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬اخبالى‬
‫انْیِع ْ‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬فتحْالباریْشر حْالبخاریْبابْاالمراءْمنْقر یشْمصطیفْالباٰبْرصم‪۳۶۱ /۵۲۶‬‬

‫‪ْ2‬شر حْصحیحْمسلمْمعْصحیحْمسلمْکتابْاالمارةْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۵۵۵ /۳۶‬‬
‫‪Page 195 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اےنھٹ‪۶‬ےس‪۶‬ےلہپ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬امےنن‪۶‬رپ‪۶‬اامجـْعــــہ‪۶‬دقعنم‪۶‬وہایل۔‬ ‫االختالف‪1‬۔ ْ‬
‫‪۶۴‬اامس‪۶‬ادمح‪۶‬بارصادلنی‪۶‬ادنکسڑاین‪۶‬رھپ‪۶‬اامس‪۶‬اہشت‪۶‬ادلنی‪۶‬انکین‪۶‬وہج‪۶‬داللت‪۶‬دحیت"الیزالْھذاالمرْفْقریش"ںیم‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬‬
‫ںیہ‪:‬‬
‫المؽتدأبالحِیِۃْ یھ ناْھواالمرالواقعْصقۃْل ذاْوھذْ ینعی‪۶‬احلص‪۶‬دحیت ‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک"ھذااالمرْفْقریش"داتما‪۶‬‬
‫اال ْیوصفْاالْبالجنسْفمِتضاہْحصرْجنسْاالمرْ ہی ‪۶‬ارم ‪۶‬جالتف ‪۶‬ہشیمہ ‪۶‬قرشی ‪۶‬ےک ‪۶‬ےیل ‪۶‬ےہ"ھذا"دتبما ‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫ف ْقریش ْکانہ ْقالْالامرْاالف ْقریش ْوالحدیث ْوْ اوڑ"امر"اّ‪۶‬یک‪۶‬تفص‪،‬اوڑ"ھذا"یک‪۶‬تفص‪۶‬ںیم‪۶‬ہشیمہ‪۶‬سنج‪۶‬‬
‫ا نکان ْبلقظ ْالخرب ْف و ْبمعین ْاالمر‪،‬بِیۃ ْطرقْ یہ‪۶‬ا یت‪۶‬ےہ‪،‬وت‪۶‬بلطم‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬سنج‪۶‬جالتف‪۶‬قرشی‪۶‬یہ‪۶‬ےکےئل‪۶‬‬
‫ےہ(اں ‪۶‬ےک ‪۶‬ریغےک‪۶‬ےئل‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬وکیئ‪ٌ۶‬رد ‪۶‬ںیہن)وگبا ‪۶‬اافلظ ‪۶‬۔وں‪۶‬‬ ‫الحدیثْتؤیدْ یذلک‪2‬۔ ْ‬
‫اڑٓاد ‪۶‬وہےئ‪۶‬ہک‪۶‬جالتف‪۶‬ںیہن‪۶‬رگم‪۶‬قرشی‪۶‬ںیم‪،‬دحیت ‪۶‬ارگہچ‪۶‬‬
‫وصڑہً‪۶‬ربخ‪۶‬ےہ‪۶‬طوبًی‪۶‬ارم‪۶‬ےہ‪،‬دحیت‪۶‬یک‪۶‬بایق‪۶‬ڑوات ںی‪۶‬اّ‪۶‬طوبٰی‪۶‬‬
‫یک‪۶‬ؤمبڈ‪۶‬ںیہ۔‬
‫‪۰۱‬اامس‪۶‬انب‪۶‬رجح‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬ےلہپ‪۶‬اامس‪۶‬انب‪۶‬اطبل‪ ۶‬فح‪۶‬اخبڑی‪۶‬للمہلت‪۶‬ےس‪۶‬بالق‪:‬‬
‫یجوزْانْیکونْملكْیغلبْعیلْالناسْبغیْانْیکونْ ینعی ‪۶‬خت ‪۶‬رضحت ‪۶‬دبعا ‪۶‬ﷲ نب ‪۶‬رمع ‪۶‬و ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬امہنع ‪۶‬ےن ‪۶‬اہک ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫خلیقۃ‪،‬وانماْانکرمعویۃْریضْاللْتعاٰل ْعنہْخشیۃْ رقنعبی ‪۶‬ابك ‪۶‬بادٓاہ ‪۶‬ہلیبق ‪۶‬اطحقں ‪۶‬ےس ‪۶‬وہ ‪۶‬اگ‪،‬رضحت ‪۶‬اریم ‪۶‬اعموہی‪۶‬‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬تخس‪۶‬ااکنڑ ‪۶‬ایک‪۶‬اوڑ‪۶‬ہبطخ‪۶‬ڑپاھ‪۶‬اّ ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ان ْیظن ْاحدان ْالخالفۃ ْتجوز ْف ْغیقریش‪،‬فلماْ‬
‫ٌرامبا ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےن ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬اﷲ یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬وک ‪ٌ۶‬رامےت ‪۶‬انس‪۶‬‬
‫ع‬ ‫ی‬
‫خطبْبذلكْدلْ یلْانْ یذلكْالحکمْعندھمْکذلكْ ہک‪۶‬جالتف‪۶‬قرشی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪،‬ہی‪۶‬ااکنڑ‪۶‬اّ‪۶‬انب‪۶‬رپ‪۶‬ہن‪۶‬اھت‪۶‬ہک‪۶‬وکیئ‪۶‬ریغ‪۶‬قریش‪۶‬‬
‫بادٓاہ ‪۶‬یھب ‪۶‬ںیہن ‪۶‬وہاتکس‪،‬ہی ‪۶‬وتاجیر ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬وکیئ ‪۶‬بادٓاہ ‪۶‬ولوگں ‪۶‬رپ‪۶‬‬ ‫اذلمْینِلْعنْاحدْممھنْانکرْعلیہْ‪3‬۔ ْ‬
‫بلغت‪۶‬رکے‪۶‬اوڑ‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬ہکلب‪۶‬ااکنڑ‪۶‬یک‪۶‬وہج‪۶‬ہی‪۶‬یھت‪۶‬ہک‪۶‬وکیئ‪۶‬ہی‬

‫عــــہ‪۶:‬ہیبنت‪۶‬رضوڑی‪:‬ہی‪۶‬کالس‪۶‬لیلج‪۶‬بادڑےنھک‪۶‬اک‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وعب ٖہن‪۶‬اعتیٰل‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬الہِ‪۶‬بالط‪۶‬اک‪۶‬طبہ‪۶‬اکال‪۶‬وہاگ‪۶۵۳‬تمشح‪۶‬یلع‪۶‬یفع‪۶‬لبہ۔‬

‫‪ْ1‬فتحْالباریْشر حْالبخاریْبابْاالمراءْمنْقر یشْمصطیفْالباٰبْرصم‪۳۶۲ /۵۲۶‬‬

‫‪ْ2‬فتحْالباریْشر حْالبخاریْبابْاالمراءْمنْقر یشْمصطیفْالباٰبْرصم‪۳۶۲ /۵۲۶‬‬
‫‪ْ3‬فتحْالباریْشر حْالبخاریْبابْاالمراءْمنْقر یشْمصطیفْالباٰبْرصم‪۳۶۳ /۵۲۶‬‬
‫‪Page 196 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ہن‪۶‬ھجمس‪۶‬ےھٹیب‪۶‬ہک‪۶‬ریغ‪۶‬قریش‪۶‬ہفیلخ‪۶‬وہاتکسےہ‪۶‬ذہلا‪۶‬رضحت‪۶‬اریم‪۶‬اعموہی‪۶‬ےن‪۶‬ہبطخ‪۶‬ڑپاھ‪۶‬ہک‪۶‬وکیئ‪۶‬ریغ‪۶‬قریش‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ںیہن‪۶‬وہاتکس‪۶‬اوڑاّ‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫یسک‪۶‬احصیب‪۶‬وبایعب‪۶‬ےن‪۶‬ااکنڑ‪۶‬ہن‪۶‬ایک‪۶‬وت‪۶‬ولعمس‪۶‬وہا‪۶‬ہک‪۶‬اں‪ٕ۶‬ت‪۶‬اک‪۶‬یہی‪۶‬ذمہت‪۶‬ےہ۔‬
‫‪۰۶‬بلہم‪۶‬رھپ‪۶‬انب ‪۰۰‬اطبل‪۶‬رھپ‪۰۱۶‬ینیع‪۶‬و‪۰۲‬لسقالین‪۶‬و‪۰۳‬قسؽالین‪ٕ۶‬ت‪ ۶‬فوح‪۶‬اخبڑی‪۶‬ںیم ٌرامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫انْالِحطاینْاذاقامْولؼسْمنْبیتْالنبوةْوالْمنْ خت ‪۶‬اطحقین ‪۶‬اقمئ ‪۶‬وہاگ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وہ ‪۶‬ہن ‪۶‬اخدناں ‪۶‬وبنت ‪۶‬ےس ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہن ‪۶‬قرشی‪۶‬‬
‫قریشْالذینْجعلْاللْفمھیْالخالفۃْف وْمنْا کربْ ےس‪۶‬ک ‪۶‬ںیم‪۶‬اﷲ‪۶‬زعولج‪۶‬ےن‪۶‬جالتف‪۶‬ڑیھک‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬ہی‪۶‬ابك‪۶‬یرا‪۶‬‬
‫اکحس‪ ۶‬فتعی‪۶‬یک‪۶‬دبتہ ‪۶‬وہاگ۔‬ ‫ریغت‪۶‬ڑامہن‪۶‬اوڑ‪۶‬ا ِ‬
‫تغیْالزمانْوتبدیلْاالحکام‪1‬۔ ْ‬
‫‪۰۴‬اامس‪۶‬الج‪۶‬اقیض‪۶‬ایعیض‪۶‬رھپ‪۰۵۶‬اامس‪۶‬اوب ڑرکبا‪۶‬ونوی‪ ۶‬فح‪۶‬حیحص‪۶‬ملسم‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫اشرتاطْکونہْقرشیاْھوْمذھبْالعلماءْکافۃْوقدْاحتجْ ہفیلخ‪۶‬ںیم‪۶‬قریش‪۶‬وہےنیک‪ ۶‬فظ‪۶‬عیمج‪۶‬املعء‪۶‬اک‪۶‬ذمہت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬كشیب‪۶‬‬
‫بہ ْابوبکر ْوعمر ْعیل ْاالنصار ْیوم ْالسِیقۃ ْفلمْ ایس ‪۶‬ےس ‪۶‬دصقی ‪۶‬اربک ‪۶‬افڑوق ‪۶‬امظع ‪۶‬ےن‪۶‬ڑوڑ ‪۶‬ہفیقس ‪۶‬ااصنڑ ‪۶‬رپ ‪۶‬ا ت‪۶‬‬
‫ینکرہْاحدوقدْعدھاْالعلماءْفْمسائلْاالجماعْولمْ اقمئ ‪ٌ۶‬رامیئ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬احصہب ‪۶‬ںیم ‪۶‬یسک ‪۶‬ےن ‪۶‬اّ ‪۶‬اک ‪۶‬ااکنڑ ‪۶‬ہن ‪۶‬ایکاوڑ ‪۶‬كشیب‪۶‬‬
‫املعء ‪۶‬ےن ‪۶‬اےس‪۶‬سملئ ‪۶‬اامجـ ‪۶‬ںیم ‪۶‬گبا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬فلس ‪۶‬اصحل ‪۶‬ںیم ‪۶‬وکیئ‪۶‬‬
‫ینِلْعنْاحدْمنْالسلفْفی اْقولْوالفعلْیخالفْ‬
‫وقل‪۶‬با ‪۶‬لعف‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬وقنمل‪۶‬ہن‪۶‬وہا‪،‬۔و یہ‪۶‬امتس‪۶‬ڑامونں‪۶‬‬
‫ْوکذلك ْمن ْبعدھم ْف ْج ْم ْیع ْاالعصارْ‬
‫ماذکرنا ی‬
‫ںیم‪۶‬املعء‪۶‬ےس‪۶‬امدعب‪۶‬ےس‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬وج‪۶‬اظنس‪۶‬زتعمیل‪۶‬اوڑ‪۶‬اخڑویجں‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫والاعتداد ْبِول ْالنظام ْومن ْوافِہ ْمن ْالخوار جْ‬
‫دبذموبہں‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪۶‬ہک‪۶‬ریغ‪۶‬قریشی‪۶‬یھب‪۶‬ہفیلخ‪۶‬وہاتکس‪۶‬ےہ‪۶‬ھچک‪۶‬یتنگ‪۶‬‬
‫طسل‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ھ‬
‫وا ل ْالبدعْانہ ْیجوز ْکونہ ْ ن ْغی ْقر ش ْلما ْھوْ امشڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬اامجـ‪ ۶‬مبن‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬ےہ۔‬
‫علیہْمنْمخالقۃْاجماعْالمسلمنی۔‪ْ 2‬‬
‫‪۱۱‬خیش‪۶‬دبعاقحل‪۶‬دحمت‪۶‬دولہی‪۶‬إنۃ‪۶‬اللمنات‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫تفگ ‪۶‬ا ں ‪۶‬رضحت ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ہشیمہ ‪۶‬یم ‪۶‬بادش ‪۶‬ارم‪ ۶‬وضحڑ ‪۶‬نیلع ‪۶‬اٰولصلہ ‪۶‬والسالس ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬جالتف ‪۶‬ہشیمہ ‪۶‬قرشی ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫جالتف‪۶‬دڑ‪۶‬قرشی‪۶‬ینعی‪۶‬ےم‪۶‬بابڈ‪۶‬ہک‪۶‬دڑ‪۶‬ااشیں‪۶‬بادش‪۶‬واجیر‪۶‬تسین‪ ۶‬وہیگ ‪۶‬ینعی ‪۶‬ا یہ ‪۶‬ںیم ‪۶‬وہبا ‪۶‬اچےئہ ‪۶‬اوڑ ‪ ۶‬فق ًا ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬ریغ ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ فاع‪۶‬دقع ‪۶‬جالتف‪۶‬رم‪۶‬ریغ‪۶‬ااشیں‪۶‬ڑا ‪۶‬ویرںی‪۶‬دقعنم‪۶‬دش‪۶‬اامجـ‪۶‬دڑ‪ ۶‬جالتف‪۶‬اک‪۶‬ااقعند ‪۶‬اجیر ‪۶‬ںیہن‪۶‬احصہب‪۶‬ےک‪۶‬ڑامہن‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬اامجـ‪۶‬‬
‫وہاکچ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ایس‪۶‬دحیت‪۶‬وک‬ ‫ڑنم‪۶‬احصہب‪۶‬وباںی‪۶‬ا ت‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬فتحْالباریْکتابْالقنتْبابْتغیْالزمانْحیتْیعبدْاالوثانْمصطیفْالباٰبْرصم‪۵۵۵ /۵۲۶‬‬

‫‪ْ2‬شر حْصحیحْمسلمْمعْصحیحْمسلمْکتابْاالمارةْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۵۵۵ /۳۶‬‬
‫‪Page 197 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۶‬وطبڑ‪۶‬ا ت‪۶‬شیپ‪۶‬ایک۔(ت)‬
‫اہمرجنی‪۶‬ےن‪۶‬ااصنڑ‪۶‬رپ ِ‬ ‫رکددن‪۶‬اہمرجاں‪۶‬یر‪۶‬ااصنڑ‪1‬۔‬
‫عــــہ‬
‫‪۱۵‬اامس‪۶‬جالل‪۶‬ادلنی‪۶‬یک‪۶‬باڑخی‪۶‬الذلَاءْ ‪۶‬ےس‪۶‬زگڑا‪:‬‬
‫لمْاوردْاحدا ْمنْالخلقاءْالعؽیدینیْالنْاماممھتْ ںیم ‪۶‬ےن ‪۶‬اّ ‪۶‬اتکت ‪۶‬ںیم ‪۶‬افلخےئ ‪۶‬دیبعہی ‪۶‬ےس ‪۶‬یسک ‪۶‬اک ‪۶‬درک ‪۶‬ہن ‪۶‬ایک‪۶‬‬
‫اّ‪۶‬ےئل‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬جالتف‪۶‬بالط‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬قریش‪۶‬ںیہن۔‬ ‫غیْصحیحْالن مْغیْقریش‪2‬۔ ْ‬
‫کتبفقہحيفی‬
‫‪۱۳‬اتفوی‪۶‬رساہیج‪۶‬کتابْاالستحسانْبابْمسائلْاعتِادیہ ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫یشرتط ْان ْیکون ْالخلیقۃ ْقرشیا ْوالیشرتط ْانْ ہفیلخ‪۶‬ںیم‪ ۶‬فظ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬قریش‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اہیمش‪۶‬وہبا‪ ۶‬فظ‪۶‬ںیہن۔‬
‫یکونْھاشمیا‪3‬۔ ْ‬
‫‪۱۶‬اابشہ‪۶‬وااظنلیر‪۶‬نف‪۶‬بالت‪۶‬ایبں‪ٌ۶‬رق‪۶‬رھپ‪۱۰۶‬اوبالسوود‪۶‬اڑہری‪۶‬یلع‪۶‬الکرر‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ہفیلخ‪۶‬ںیم‪ ۶‬فظ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬قریشی‪۶‬وہ۔‬ ‫یشرتطْفْاالمامْانْیکونْقرشیا‪4‬۔ ْ‬
‫‪۱۱‬زمغالوپوں‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫یشرتط ْنسب ْقریش ْلِولہ ْصیل ْالل ْ ی‬
‫تعاٰل ْعلیہْ قریش‪۶‬وہبا‪ ۶‬فظ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲیلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫ٌرامبا‪:‬افلخء‪۶‬قریشی‪۶‬وہں۔‬ ‫وسلمْاالئمۃْمنْقریش‪5‬۔ ْ‬
‫‪۱۲‬دڑاتخمڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ہفیلخ‪۶‬وہےن‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪ ۶‬فظ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬املسمں‪۶‬ا ڑاد‪،‬‬ ‫یشرتطْکونہْمسلماْحراذکراْعاقالْبالغا ْ‬

‫ا ‪۶ّ۶‬بتک‪۶‬دحیت ‪۶‬ےک‪۶‬ا رخ‪۶‬ںیم‪۶‬باعب‪۶‬وہےن‪۶‬یک‪۶‬تیثیح‪۶‬ےس‪۶‬درک‪۶‬ایک‪۶‬‬ ‫عــــہ‪:‬اوردہْآخرْکتبْالحدیثْتبعاْ‪ْ۰۲‬منہْغقرلہ ْ‬

‫ےہ(ت)‬

‫ْ‬ ‫ْالمشکوةْبابْمناقبْقر یشْفْصلْاولْہبتکم‪۶‬ونڑہی‪۶‬ڑوضہی‪۶‬رھکس‪۲۵۵ /۰۶‬‬

‫ی‬ ‫‪ْ1‬اشعۃْاللمعاتْشر ح‬
‫ض‬
‫‪ْ2‬تاریخْالخلقاءْخطبہْکتابْعبطم‪ ۶‬ذببایئ‪۶‬دیلہ‪۶‬ض‪ْ ۳‬‬
‫‪ْ3‬فتاویْسراجیہْکتابْاالستحسانْبابْمسائلْاعتِادْونلکسوڑ‪۶‬ؤنھکل‪۶‬ض‪۳۱‬‬ ‫ی‬
‫ْ‬ ‫‪ْ4‬االشباہْوالنظائرْالقنْالثالثْادارةْالِرآنْرکایچ‪۶۳۱۶ /۳۶‬و‪۲۱۰۶‬‬
‫‪ْ5‬غمزْعیونْالبصائرْشر حْاالشباہْوالنظائرْالقْنْالثالثْادارةْالِرآنْرکایچ‪۶۳۱۶ /۳۶‬و‪۲۱۰۶‬‬
‫‪Page 198 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫رمد‪،‬اعلق‪،‬باغل‪،‬اقدڑ‪،‬قریش‪۶‬وہ۔‬ ‫قادرْاقرشیا‪1‬۔ ْ‬
‫‪۱۳‬ػزؽاوی‪۶‬ےلع‪۶‬ادلڑںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫اشرتطْکونہْقرشیاْلِولہْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْاالئمۃْ ہفیلخ ‪۶‬اک ‪۶‬قریش ‪۶‬وہبا ‪ ۶‬فظ ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬اﷲ یلص ‪۶‬اﷲ‬
‫من ْقریش ْوقد ْسلمت ْاالنصار ْالخالفۃ ْلِریش ْب ذاْ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬افلخء‪۶‬قریش‪۶‬وہں۔ایس‪۶‬دحیت‪۶‬ےس‪۶‬ااصنڑ‪۶‬‬
‫ےن‪۶‬قرشی‪۶‬یک‪۶‬جالتف‪۶‬ا میل‪۶‬رکدی۔‬ ‫الحدیث۔‪ْ 2‬‬
‫ل‬
‫‪۱۴‬ڑدا مزباڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ایس‪۶‬ےک‪۶‬لثم‪۶‬ھکل‪۶‬رک‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫وبہْیبطلْقولْالضراریۃْانْاالمامۃْتصلحْفْغیْ ینعی‪۶‬ایس‪۶‬دحیت‪۶‬واافتق‪۶‬احصہب‪۶‬رکاس‪۶‬ےس‪۶‬رضاڑ‪۶‬ہی‪۶‬اک‪۶‬وقل‪۶‬بالط‪۶‬وہا‪۶‬وج‪۶‬‬
‫ےتہک‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬جالتف‪۶‬ریغ‪۶‬قرشی ‪۶‬ںیم‪۶‬القئ ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬کنببہ‪۶‬اک‪۶‬وج‪۶‬ےتہک‪۶‬ںیہ‪۶‬‬ ‫قریشْوالکعؽیۃْانْالِریشْاوٰلْب ا‪3‬۔ ْ‬
‫جالتف ‪۶‬ےکےئل‪۶‬قریش ‪۶‬وہبا ‪۶‬رصى‪۶‬اویٰل ‪۶‬ےہ ینعی ‪۶‬اں ‪۶‬دوونں ‪۶‬رمگاہ‪۶‬‬
‫ٌروقں‪۶‬ےن‪۶‬اہلسبت‪۶‬اک‪۶‬جالى‪۶‬ایک‪،‬اول‪۶‬ےن‪۶‬ریغ‪۶‬قریش‪۶‬یک‪۶‬جالتف‪۶‬وک‪۶‬اویٰل‪۶‬‬
‫اجبا ‪۶‬دوس ‪۶‬ےن ‪۶‬قریش ‪۶‬یک ‪۶‬جالتف ‪۶‬وک ‪۶‬رصى ‪۶‬اویٰل ‪۶‬اھجمس ‪۶‬الڑس ‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫اجبا‪،‬اہلسبت ‪۶‬ےک‪۶‬یردبك ‪۶‬ہفیلخ‪۶‬اک‪۶‬قریش ‪۶‬وہبا ‪۶‬الڑس‪۶‬ےہ‪۶‬دورسا ‪۶‬ہفیلخ‪۶‬‬
‫ فیع‪۶‬ںیہن وہاتکس۔‬
‫دیہمت‪۶‬اامس‪۶‬اوبوکشڑ‪ٓ۶‬ایمل‪۶‬ںیم‪۶‬اامس‪۶‬االہمئ‪۶‬رساح‪۶‬االہم‪۱۵۶‬امظع‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےک‪۶‬صن‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬رصتحی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪:‬‬
‫تعاٰل ْعلیہ ْیصح ْامامتہْ اامس ‪۶‬اوبہفینح ‪۶‬ڑحمۃ ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬جالتف ‪۶‬حیحص ‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫قال ْابوحنیقۃ ْرحمۃ ْالل ْ ی‬
‫رشبہکیط‪۶‬قریش‪۶‬وہ‪۶‬یبك‪۶‬وخاہ‪۶‬دب۔‬ ‫اذاکانْقرشیاْبراکانْاوفاجرا‪4‬۔ ْ‬
‫عبازاتکتبعقائدِحدیث‬
‫ِ‬ ‫اضالہِہهمیٍ‬
‫باہلمجل‪۶‬ہلئسم‪۶‬قؿن ًا‪۶‬نقببا‪۶‬اہلسبت‪۶‬اک‪۶‬اامجیع‪۶‬ےہ‪۶‬وذہلا‪۶‬دحیت‪۶‬اخبڑی‪:‬‬
‫اسمعواْواطیعواوانْاستعملْعلیکمْعبدْحبیش‪5‬۔ ْ ونس‪۶‬اوڑ‪۶‬امون‪۶‬ارگہچ‪۶‬مت‪۶‬رپ‪۶‬وکیئ‪۶‬یشبح‪۶‬قالس‪۶‬اعلم‪۶‬ایک‪۶‬اجےئ۔‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬درمختارْبابْاالمامۃْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۴۳ /۵۶‬‬

‫‪ْ2‬حاشیۃْالطحطاویْعیلْالدرالمختارْبابْاالمامۃْدارالمعرفۃْبیوتْ‪۳۶۵ /۵‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ3‬ردالمحتارْبابْاالمامۃْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۶۲۴ /۵‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ4‬تمہیدْابوْشکورْسا لمْالبابْالحادیْعشرْفْالخالفۃْواالمامۃْدارالعلومْحزبْاالحنافْالوہڑ‪۶‬ض‪۵۱۵‬‬
‫‪ْ5‬صحیحْبخاریْکتابْاالحکامْبابْالسمعْوالطاعۃْلالمامْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۵۱۱۳ /۳۶‬‬
‫‪Page 199 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اّ‪۶‬یک‪ ۶‬فح‪۶‬ںیم‪۶‬املع‪۶‬اقؼبۃً‪۶‬اڑاہل‪۶‬ومہ‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬وتمہج‪۶‬وہےئ‪ ۲۱،‬فح‪۶‬اقمدصںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬

‫ہی‪۶‬دحیت‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ےک‪۶‬وسا‪۶‬اوڑ‪۶‬اکحس‪۶‬امتحت‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ۔‬ ‫یذلكْفْغیْاالمامْمنْالحکام‪1‬۔ ْ‬
‫‪۲۵‬ومافق‪۶‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫ہی ‪۶‬دحیت ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬باڑے ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬ےسج ‪۶‬یسک ‪۶‬رکشل ‪۶‬وریغہ ‪۶‬رپ‪۶‬‬ ‫ذلكْالحدیثْفْمنْامرہْاالمامْعیلْسریۃْوغیہا‪2‬۔ ْ‬
‫رسداڑ‪۶‬رکے۔‬
‫‪ ۲۳‬فح‪۶‬ومافق‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ح‬
‫یجب ْحملہ ْعیل ْھذادفعا ْللتعارض ْبؼنہ ْوبنیْ دحیت‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬ینعم‪۶‬رپ‪ ۶‬مل‪۶‬رکبا‪۶‬واخت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اامجـ‪۶‬ےک‪۶‬اخمفل‪۶‬‬
‫االجماع‪،‬اوْنِولْھوْمبالغۃْعیلْسؽیلْالقرضْویدلْ ہن‪۶‬ڑپے‪،‬با۔وں‪۶‬ںیہک ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬یروہج‪۶‬ابمہغل‪۶‬وطبڑ ‪ٌ۶‬رض ‪۶‬اڑٓاد ‪۶‬وہا‬
‫ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬رپ ‪۶‬دلیل ‪۶‬ہی ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬اامس ‪۶‬اک ‪۶‬قالس ‪۶‬وہبا ‪۶‬باالامجـ ‪۶‬بالط‪۶‬‬ ‫علیہْانہْالیجوزْکونْاالمامْعبدااجماعا‪3‬۔ ْ‬
‫ےہ۔‬
‫‪۲۶‬انب‪۶‬اوجلڑی‪۶‬ےن‪۶‬قیقحت‪۶‬رھپ‪۲۰۶‬اامس‪۶‬دبڑ‪۶‬ومحمد‪۶‬ینیع‪۶‬ےن‪۶‬دمعہ‪۶‬ااقلڑی‪،‬رھپ‪۲۱۶‬احظف‪۶‬لسقالین‪۶‬ےن‪ ۶‬فح‪۶‬اخبڑی‪۶‬اتکت‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫ھذاْفْاالمراءْوالعمالْالاالئمۃْوالْخلقاءْفانْالخالفۃْ ہی‪۶‬دحیت‪۶‬رسداڑوں‪۶‬اوڑ‪۶‬اعولمں‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم ےہ‪۶‬ہن‪۶‬ہک‪۶‬افلخ‪۶‬‬
‫ںیم ‪۶‬ہک ‪۶‬جالتف ‪۶‬وت ‪۶‬قرشی ‪۶‬ںیم ےہ ‪۶‬دورسوں ‪۶‬وک ‪۶‬اّ ‪۶‬ںیم ‪۶‬دلخ‪۶‬‬ ‫فْقریشْالمدخلْفی اْلغیھم۔‪ْ 4‬‬
‫یہ‪۶‬ںیہن۔‬
‫ںیہی‪۶۲۲‬حتف‪۶‬اابلڑی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫امرْبطاعۃْالعبدْالحبیشْواالمامۃْالعظمْانماْتکونْ یشبح ‪۶‬قالس ‪۶‬یک ‪۶‬اغالت ‪۶‬اک ‪۶‬مکح ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬جالتف ‪۶‬وت ‪۶‬رصى ‪۶‬قرشی ‪۶‬اک‪۶‬‬
‫باالستحِاقْفْقریشْفیکونْغیھمْمتغلبا‪5‬۔ ْ قح‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬ریغ‪۶‬قریشی‪۶‬طپنلت ‪۶‬وہاگ‪۶‬ینعی‪۶‬ڑیردیتس‪۶‬اریم‪۶‬نب‪۶‬ےنھٹیب‪۶‬‬
‫واال۔‬

‫‪ْ1‬شر حْالمِاصدْالقصلْالرا بعْفْاالمامۃْالمبحثْالثاینْدارالمعارفْالنعمانیہْالوہڑ‪۳۳۳ /۳۶‬‬

‫‪ْ2‬مواقفْشر حْالمواقفْالمرصداْلرا بعْفْاالمامۃْمنشوراتْالشریفْالریض‪،‬مق‪،‬اریاں‪۶۱۱ /۴۶‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ3‬شر حْالمواقفْالمرصداْلرا بعْفْاالمامۃْمنشوراتْالشریفْالریض‪،‬مق‪،‬اریاں‪۶۱۱ /۴۶‬‬
‫ْوالموٰلْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۳۳۴ /۱۶‬‬
‫ی‬ ‫‪ْ4‬عمدةْالِاریْشر حْالبخاریْبابْامامۃْالعبد‬
‫ْوالموٰلْمصطیفْالباٰبْرصم‪۳۶۵ /۵۲۶‬‬
‫ی‬ ‫‪ْ5‬فتحْالباریْشر حْالبخاریْبابْامامۃْالعبد‬

‫‪Page 200 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۲۳‬دمعہ‪۶‬ااقلڑی‪۶‬و‪۲۴‬حتف‪۶‬اابلڑی‪۶‬اتکت‪۶‬االاکحس‪۶‬ںیم‪۶‬ایس‪۶‬دحیت‪۶‬ےک‪۶‬ےچین‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ایْجعلْعامالْبانْامرامارةْعامۃْعیلْالبلدْمثالْاوْ رماد ‪۶‬ہی ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬وہ ‪۶‬اعلم ‪۶‬ایک ‪۶‬اجےئ‪،‬۔وں ‪۶‬ہک ‪۶‬ہفیلخ ‪۶‬قالس ‪۶‬یشبح ‪۶‬وک‪۶‬‬
‫وٰل ْفی ا ْوالیۃ ْخاصۃ ْکاالمامۃ ْف ْالصلیوة ْاوجبایۃْ یسک‪۶‬رہش‪۶‬اک‪۶‬اعس‪۶‬وایل‪۶‬رکدے‪۶‬با ‪۶‬یسک‪۶‬اخض‪۶‬۔بصن‪۶‬یک‪۶‬والیت‪۶‬‬
‫الخراجْاوْمباشرةْالحربْفِدْکانْفْزمنْالخلقاءْ دے ‪۶‬ےسیج ‪۶‬امنڑ ‪۶‬یک ‪۶‬اامطت ‪۶‬با ‪۶‬رخاح ‪۶‬یک‪۶‬لیصحت ‪۶‬با ‪۶‬یسک ‪۶‬رکشل‪۶‬یک‪۶‬‬
‫رسداڑی‪،‬افلخےئ ‪۶‬ڑادشنی ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑامےن ‪۶‬ںیم ‪۶‬ہی ‪۶‬ببپوں ‪۶‬باںیت‪۶‬‬
‫الراشدین ْمن ْتجمع ْلہْاالمورْالثلثۃْومن ْیختصْ‬
‫ضعب‪۶‬ںیم‪۶‬ہ ع‪۶‬وہاجیت‪۶‬ںیھت‪۶‬اوڑیسک‪۶‬ںیم‪۶‬ضعب۔‬
‫ببعض ا۔‪ْ 1‬‬
‫ٓلب‬
‫‪۲۵‬اامس‪۶‬اوب مٰن‪۶‬خؽایب‪۶‬رھپ‪۳۱۶‬اامس‪۶‬ینیع‪۶‬و‪۳۵‬اامس‪۶‬لسقالین‪۳۳۶‬یلع‪۶‬اقڑی‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫قدیضربْالمثلْبماالیِعْفْالوجودْوھذاْمنْذاكْ ینعی‪۶‬یھبک‪۶‬رضت ‪۶‬لثم‪۶‬ںیم‪۶‬وہ‪۶‬بات ‪۶‬یہک‪۶‬اجیت‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬واعق‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫واطلقْالعبدْالحبیشْمبالغۃْفْاالمرْبالطاعۃْوانْ وہیگ‪،‬ہی ‪۶‬دحیت ‪۶‬ایس ‪۶‬لیبق ‪۶‬ےس ‪۶‬ےہ‪،‬یشبح ‪۶‬اکدرک ‪۶‬مکحِ ‪۶‬اغالت‪۶‬‬
‫کانْالیتصورْشرعاْانْییلْ یذلک‪ْ2‬اھْبلقظْالمرقاةْقالْ ںیم‪۶‬ابمہغل‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪ٌ۶‬رامباارگہچ‪۶‬یشبح‪۶‬قالس‪۶‬اک‪۶‬ویل‪۶‬اننب‪ ۶‬فقًا‪۶‬وصتمڑ‪۶‬‬
‫‪ 3‬ںیہن‪،‬رماقہ ‪۶‬ےک‪۶‬اافلظ ‪۶‬ہی‪۶‬ںیہ ‪۶‬خؽایب‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪۶‬یھبک‪۶‬لثم‪۶‬ںیم‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫الخطاٰبْقدیضربْالمثلْبماالیکادْیصحْفْالوجود ۔ ْ‬
‫بات‪۶‬یہک‪۶‬اجیت‪۶‬ےہ‪۶‬وجواعق‪۶‬ہن‪۶‬وہیگ۔(ت)‬
‫‪۳۶‬إنۃ‪۶‬اللمنات‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫درک‪۶‬دبع‪۶‬یراےئ‪۶‬ابمہغل‪۶‬إت ‪۶‬یروریتہ ‪۶‬وقل‪۶‬ا رضحنت ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ قالس‪۶‬اک‪۶‬درک‪۶‬وطبڑ ‪۶‬ابمہغل‪۶‬ےہ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬نیلع‪۶‬اٰولصلہ ‪۶‬والسالس‪۶‬ےک‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ہر‪۶‬ہک‪۶‬انبدنک‪۶‬دجسمے‪۶‬ارگہچ‪۶‬لثم‪۶‬ا ایشہن‪۶‬كشجنک‪ ۶‬اڑٓاد‪۶‬ےک‪۶‬روڑ‪۶‬رپ‪،‬وج‪۶‬دجسم‪۶‬انبےئ‪۶‬ارگہچ‪۶‬ڑچبا‪۶‬ےک‪۶‬وھگ ےلس‪۶‬یک‪۶‬لثم‪۶‬‬
‫و ‪۶‬رمدجسم‪۶‬ہر ‪۶‬زگ‪۶‬لثم‪۶‬ا ایشہن‪۶‬كشجنک ‪۶‬ابندش‪۶‬نکیل‪۶‬وصقمد ‪۶‬ابمہغل‪ ۶‬وہ‪،‬جالہکن‪۶‬دجسم‪۶‬ہرزگ‪۶‬ڑچبا‪۶‬ےک‪۶‬وھگ ےلس‪۶‬یک‪۶‬لثم‪۶‬ںیہن‪۶‬وہیت‪،‬نکیل‪۶‬‬
‫وصقمد‪۶‬ابمہغل‪۶‬ےہ‪۶‬با‪۶‬ہفیلخ‪۶‬اک‪۶‬وکیئ‪۶‬بایت‪۶‬رماد‪۶‬ےہ(ت)‬ ‫إت‪۶‬با‪۶‬رماد‪۶‬بایت‪۶‬ہفیلخ‪۶‬إت‪4‬۔‬

‫‪ْ1‬فتحْالباریْبابْالسمعْوالطاعۃْمصطیفْالباٰبْرصم‪۳۶۵ /۵۲۶‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ 2‬فتحْالباریْبابْالسمعْوالطاعۃْمصطیفْالباٰبْرصم‪۳۰۱ /۵۲۶‬‬
‫ْ‬ ‫ْمشکوةْالمصابیحْکتابْاالمارةْالقصلْاالولْہبتکم‪۶‬ہیبیبح‪۶‬وکہٹئ‪۳۰۲ /۳۶‬‬
‫ی‬ ‫‪ْ3‬مرقاةْالمقاتیحْشر ح‬
‫‪ْ4‬اشعۃْاللمعاتْکتابْاالمارةْالقصلْاالولْہبتکم‪۶‬ونڑہی‪۶‬ڑوضہی‪۶‬رھکس‪۶۱۵ /۶۶‬‬
‫‪Page 201 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۳۰‬دمعہ‪۶‬ااقلڑی‪۶‬و‪۶۳۱‬وکابک‪۶‬ادلڑاڑی‪۶‬و‪۳۲‬عمجم‪۶‬البذاڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ھذاف ْاالمراء ْوالعمال ْدون ْالخلقاء ْالن ْالحبیشْ ہی‪۶‬دحیت‪۶‬رسداڑوں‪۶‬اوڑ‪۶‬اعولمں‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬یشبح‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ہن‪۶‬وہاگ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫افلخء‪۶‬وت‪۶‬قرشی‪۶‬ےس‪۶‬ںیہ‬ ‫الیتوٰلْالخالفۃْالنْاالئمۃْمنْقریش‪1‬۔ ْ‬
‫‪۳۳‬بلہم‪۶‬رھپ‪۳۴۶‬انب‪۶‬اطبل‪۶‬رھپ‪۳۵۶‬انب‪۶‬رجح‪۶‬ےن‪۶‬حتف‪۶‬ںیم‪۶‬اہک‪:‬‬
‫قولہ ْصیل ْالل ْ ی‬
‫تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْاسمعوا ْواطیعواْ یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اک‪۶‬اڑٓاد‪۶‬ہک‪۶‬قالس‪۶‬یک‪۶‬اغالت‪۶‬رکو‪۶‬ایس‪۶‬‬
‫س ْتعملْللعبدْاالامامْقریشْلماْ وک‪۶‬واخت‪۶‬رکبا‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬قالس‪۶‬وک‪۶‬قریشی‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ےن‪۶‬اعلم‪۶‬انببا‪۶‬وہ‪۶‬ہک‪۶‬‬‫الیوجبْانْیکونْالم ْ‬
‫جالتف‪۶‬وت‪۶‬ںیہن‪۶‬رگم‪۶‬قرشی‪۶‬ںیم۔‬ ‫تِدمْانْاالمامۃْالتکونْاالفْقریش‪2‬۔ ْ‬
‫‪۴۱‬حتف‪۶‬اابلڑی‪۶‬و‪۴۵‬اڑٓاد‪۶‬اصلڑی‪۶‬و‪۶۴۳‬رماقہ‪۶‬اقڑی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫واللقظْل ا(وانْاستعملْعلیکمْعبدْحبیش)ایْوانْ ارگہچ‪۶‬مت‪۶‬رپ‪۶‬قالس‪۶‬یشبح‪۶‬اعلم‪۶‬ایک‪۶‬اجےئ‪۶‬ینعی‪۶‬ارگہچ‪۶‬ہفیلخ‪۶‬یسک‪۶‬‬
‫استعملہْاالمامْاالعظمْعیلْالِومْالانْالعبدْالحبیشْ قالس‪۶‬وک‪۶‬اعلم‪۶‬انبےئ‪۶‬ہن‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬وخد‪۶‬قالس‪۶‬یشبح‪۶‬ہفیلخ‪۶‬وہہک‪۶‬افلخء‪۶‬وت‪۶‬‬
‫قرشی‪۶‬ےس‪۶‬ںیہ۔‬ ‫ھواالمامْاالعظمْفانْاالئمۃْمنْقریش‪3‬۔ ْ‬
‫‪۴۶‬عمجم‪۶‬البذاڑ‪۶‬االوناڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫شرط ْاالمام ْالحریۃ ْوالِرشیۃ ْولؼس ْف ْالحدیث ْانہْ ہفیلخ ‪۶‬ےکےئل ‪ ۶‬فظ ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ا ڑاد ‪۶‬وقریشی ‪۶‬وہ ‪۶‬او ‪۶‬ڑدحیت ‪۶‬ںیم ‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬قالس‪۶‬ہفیلخ‪۶‬وہ‪۶‬ہکلب‪۶‬ہی‪۶‬رماد‪۶‬ہک‪۶‬ہفیلخ‪۶‬اےس‪۶‬وکیئ‪۶‬اکس‪۶‬رپسد‪۶‬‬ ‫یکونْامامابلْیقوضْالیہْاالمامْامرامنْاالمور‪4‬۔ ْ‬
‫رکدے۔‬
‫اوقل‪(:‬ںیم اتہک ‪۶‬وہں۔ت)ہکلب ‪۶‬وخد ‪۶‬دحیت ‪۶‬حیحص ‪۶‬ںیم ‪۶‬اّ ‪۶‬ینعم ‪۶‬یک ‪۶‬رصتحی ‪۶‬رصحی ‪۶‬وموجد ‪۶‬سج ‪۶‬اکایبں ‪۶‬لصف ‪۶‬وسس ‪۶‬ںیم ‪۶‬ا ےئ ‪۶‬اگ ‪۶‬انْ‬
‫شاءْاللْالغقورْالودود۔‬

‫‪ْ1‬عمدةْالِاریْکتابْاالحکامْبابْالسمعْوالطاعۃْادارةْالمنییۃْدقشم‪۳۳۰ /۳۶۶‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ2‬فتحْالباریْشر حْالبخاریْبابْالسمعْوالطاعۃْمصطیفْالباٰبْرصم‪۶۰۱ /۵۲۶‬‬
‫ْ‬ ‫ْمشکوةْالمصابیحْکتابْاالمارةْالقصلْاالولْہبتکم‪۶‬ہیبیبح‪۶‬وکہٹئ‪۳۰۲ /۳۶‬‬
‫ی‬ ‫‪ْ3‬مرقاتْالمقاتیحْشر ح‬
‫‪ْ4‬مجمعْبحارْاالنوا رْتحتْلقظْجدعْمکؾبہْداراالیمانْدمہنی‪۶‬ونمڑہ‪۶۶۱ /۵۶‬‬
‫‪Page 202 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫باہلمجل ‪۶‬دڑباڑہ ‪۶‬جالتف ‪۶‬ہر ‪۶‬ےقبط ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہر ‪۶‬ذمہت ‪۶‬ےک‪۶‬املعےئ ‪۶‬اہلسبت ‪۶‬ااسی ‪۶‬یہ ‪ٌ۶‬رامےت ‪۶‬ا ےئ ‪۶‬اہیں ‪۶‬بك‪۶‬ہک ‪۶‬ات ‪۶‬دو ِڑ ‪۶‬ا رخ‪۶‬ںیم ‪۶‬ومولی‪۶‬‬
‫دبعاابلڑی‪۶‬اصخت‪۶‬ےک‪۶‬جڈ‪۶‬اٰیلع‪۶‬رضحت‪۶ ۶‬ااملعلء‪۴۰۶‬رحب‪۶‬اولعلس‪۶‬دبعایلعل‪۶‬ونھکلی‪ٌ۶‬ریگن‪۶‬یلحم‪۶‬ڑہمح‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ ۶‬فح‪۶‬ہقف‪۶‬اربک‪۶‬دیس‪۶‬‬
‫بااامس‪۶‬امظع‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ںیم‪۶‬جالتفِ‪۶‬دصیقی‪۶‬رپ‪۶‬اامجـ‪۶‬یعطق‪۶‬ےک‪۶‬دقعنم‪۶‬وہےن‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫بایق‪۶‬امدن‪۶‬ہک‪۶‬دعس‪۶‬نب‪۶‬ابعدہ‪۶‬اڑ‪۶‬تعیب‪۶‬طبذلي‪۶‬امدن‪۶‬وگیممی‪۶‬ہک‪۶‬دعس‪ ۶‬بایق ‪۶‬ڑاہہی ‪۶‬ہک ‪۶‬دعس ‪۶‬نب ‪۶‬ابعدہ ‪۶‬ےن ‪۶‬تعیب ‪۶‬ہن ‪۶‬یک‪،‬وت ‪۶‬مہ ‪۶‬ےتہک ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫نب ‪۶‬ابعدہ ‪۶‬اامڑات ‪۶‬وخد ‪۶‬یم ‪۶‬وخإت ‪۶‬واںی ‪۶‬اخمفل ‪۶‬صن ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬ہچ‪ ۶‬دعس‪۶‬نب‪۶‬ابعدہ‪۶‬اےنپ‪۶‬ےئل‪۶‬جالتف ‪۶‬ےک‪۶‬وخادنمشہ‪۶‬ےھت‪۶‬اں ‪۶‬یک‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫رضحت ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪ٌ۶‬رومدہ ‪۶‬ادن ‪۶‬االتمۃ ‪۶‬نم ‪۶‬قرشی‪ ۶‬وخاشہ‪۶‬صن‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬یھت‪۶‬ویکہکن‪۶‬وضحڑ ‪۶‬نیلع‪۶‬اٰولصلہ ‪۶‬والسالس‪۶‬‬
‫اہمئ‪۶‬اڑ‪۶‬قرشی‪۶‬ادن‪۶‬سپ‪۶‬اخمتفل‪۶‬اودڑاامجـ‪۶‬دقح‪۶‬دناڑد‪۶‬ہچ‪۶‬اخمتفل‪ ۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اہمئ‪۶‬قرشی‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬وہں‪۶‬ےگ‪۶‬ذہلا ‪۶‬اں ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫اخمتفل‪۶‬اامجـ‪۶‬رپ‪۶‬ارث‪۶‬ادناڑ‪۶‬ںیہن‪۶‬ےہ‪۶‬ویکہکن‪۶‬ہی‪۶‬ضحم‪۶‬احصہب‪۶‬رکاس‪۶‬یک‪۶‬‬ ‫رمڑاتہاے‪۶‬احصہب‪۶‬وبند‪۶‬ہکلب‪۶‬اخمتفلِ‪۶‬اامجـ‪۶‬واوا رابڑ‪۶‬دناڑد‪1‬۔‬
‫ڑاےئ‪۶‬یک‪۶‬اخمتفل‪۶‬ہن‪۶‬یھت‪۶‬ہکلب‪۶‬اامجـ‪۶‬یک‪۶‬اخمتفل‪۶‬یھت‪۶‬سج‪۶‬اک‪۶‬ا رابڑ‪۶‬‬
‫ںیہن‪۶‬ےہ۔(ت)‬
‫رھپ‪۴۱۶‬جالتف‪۶‬افڑویق‪۶‬رپ‪۶‬ااقعند‪۶‬اامجـ‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫ہمہ ‪۶‬احصہب ‪۶‬یر ‪۶‬ا ں ‪۶‬لمع ‪۶‬رکددن ‪۶‬و‪۶‬تعیب‪۶‬رضحت ‪۶‬اریما ‪۶‬وملنینم ‪۶‬رمع‪ ۶‬امتس ‪۶‬احصہب ‪۶‬ےن ‪۶‬اّ ‪۶‬دحیت ‪۶‬رپ ‪۶‬لمع ‪۶‬ایک ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اریم ‪۶‬اوملنینم ‪۶‬رمع‪۶‬‬
‫رکددن ‪۶‬و ‪۶‬دڑںی‪۶‬مہ ‪ ۶‬کسے‪۶‬اخمتفل ‪۶‬رکند‪۶‬وساےئ ‪۶‬دعس ‪۶‬نب ‪۶‬ابعدہ ‪۶‬نکیل‪ ۶‬افڑوق ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬لبہ ‪۶‬یک ‪۶‬تعیب ‪۶‬یک ‪۶‬ا ‪۶ ّ۶‬ںیم ‪۶‬یھب ‪۶‬وساےئ‪۶‬‬
‫اخمتفل ‪۶‬او ‪۶‬اخمتفل ‪۶‬صن ‪۶‬وبد ‪۶‬ہچ ‪۶‬اامڑت ‪۶‬وخد ‪۶‬وخیم ‪۶‬إت ‪۶‬انچہچن‪ ۶‬دعس ‪۶‬نب ‪۶‬ابعدہ ‪۶‬ےک ‪۶‬یسک ‪۶‬ےن ‪۶‬اخمتفل ‪۶‬ہن ‪۶‬یک ‪۶‬نکیل ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬اخمتفل‪۶‬‬
‫صن ‪۶‬ےک ‪۶‬جالى ‪۶‬یھت ‪۶‬ویکہکن ‪۶‬وہ ‪۶‬اےنپ ‪۶‬ےئل ‪۶‬اامڑت ‪۶‬ےک ‪۶‬وخادنمشہ‪۶‬‬ ‫دایتسن‪2‬۔‬
‫ےھت‪۶‬اسیج‪۶‬ہک‪۶‬ا ت‪۶‬ےن‪۶‬اجں‪۶‬ایل۔(ت)‬
‫ات‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےس‪۶‬اریخ‪۶‬دوڑ‪۶‬ںیم‪۶‬رضحت‪۶‬ومالبا‪۶‬لضفْ ‪۶‬ڑوسل‪۶‬اصخت‪۶‬رموحس‪۶‬اینپ‪۶‬اتکت‪۶‬اقعدئ‪۶‬الموپقڈ‪۶‬المبپقڈ‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫عــــہ‬

‫یشرتط ْنسب ْقریش ْخالفا ْلکثی ْمن ْال ْم ْعتزلۃْ ہفیلخ‪۶‬اک‪۶‬قریشی‪۶‬البست ‪۶‬وہبا ‪ ۶‬فظ‪۶‬ےہ‪۶‬یرجالى‪۶‬تہب‪۶‬زتعمویلں‪۶‬‬
‫ےک‪،‬اوڑ‪۶‬اہیمش‪۶‬وہبا‪ ۶‬فظ‪۶‬ںیہن‪۶‬یرجالى‪۶‬ڑاٍضپوں‪۶‬ےک۔‬ ‫والیشرتطْکونہْھاْشمیاْخالفاْللرافض‪3‬۔ ْ‬

‫عــــہ‪:‬دبا۔وین‪۶‬ڈیلڑ‪۶‬دبعااملجڈ‪۶‬اصخت‪۶‬ےک‪۶‬دادا‪۶‬ےک‪۶‬دادا‪۶۵۳۶‬تمشح‪۶‬یلع‪۶‬ونھکل‪۶‬یفع‪۶‬لبہ‬

‫‪ْ1‬شر حْالقِہْاال کربْلعبدْالعیلٌْریگن‪۶‬یلحم‬

‫‪ْ2‬شر حْالقِہْاال کربْلعبدْالعیلٌْریگن‪۶‬یلحم ْ‬
‫‪ْ3‬المعتِدْالمنتِدْالبابْالرا بعْفْاالمامۃْہبتکم‪۶‬احدمہی‪۶‬الوہڑ‪۶‬ض‪۵۵۳‬‬
‫‪Page 203 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫عــــہ‬
‫رضحت‪۶‬وملبٰاْ دبعااقلدڑ‪۶‬اصخت‪۶‬دبا۔وین‪۶‬رموحس‪۶‬اےنپ‪۶‬ڑٓاہل‪۶‬اقعدئ‪۶‬انسح‪۶‬الکالس‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫نعتِد ْانہ ْیجب ْعیل ْالمسلمنی ْنصب ْامام ْمنْ مہ‪۶‬رپ‪۶‬اہلسبت‪۶‬اک‪۶‬دیقعہ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬املسمونں‪۶‬رپ‪۶‬قریشی‪۶‬ہفیلخ‪۶‬اقمئ‪۶‬رکبا‪۶‬‬
‫ٌرض‪۶‬ےہ۔‬ ‫قریش۔‪ْ 1‬‬
‫ىُعدگراضکتبعقائد‬
‫قالہم‪۴۴۶‬دعس‪۶‬ادلنی‪۶‬اتفتڑاین‪ ۶‬فح‪۶‬اقعدئ‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫فانْقیلْفعیلْماذکرمنْانْمدةْالخالفۃْثلثونْسنۃْ ینعی‪۶‬ارگ‪۶‬اہک‪۶‬اجےئ‪۶‬ہک ‪۶‬خت‪۶‬جالتف ‪۶‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬‬
‫وملس‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬سیت‪۶‬یہ‪۶‬یرّ‪۶‬ڑیہ‪۶‬وت‪۶‬افلخےئ‪۶‬ڑادشنی‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬‬ ‫یکون ْالزمان ْبعد ْالخلقاء ْالراشدین ْخالیا ْعنْ‬
‫مہنع‪۶‬ےک‪۶‬دعب ‪۶‬ڑامہن‪۶‬اامس‪۶‬ےس‪۶‬اخیل‪۶‬ڑاہ‪۶‬اوڑاعمداﷲ امتس‪۶‬اطت ‪۶‬اگہنگڑ‪۶‬‬
‫االمام ْفتعیص ْاالمۃ ْکل م‪،‬قلنا ْالمراد ْبالخالفۃْ‬
‫رہھٹی‪۶‬ہک‪۶‬بصن‪۶‬اامس‪۶‬اطت‪۶‬رپ‪۶‬واخت‪۶‬اھت‪۶‬وت‪۶‬مہ‪۶‬وجات‪۶‬دںی‪۶‬ےگ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬وج‪۶‬‬
‫تنِ‬ ‫فلع‬ ‫ل‬
‫ا کاملۃْولوسلمْ لْالخالفۃْ یضْدونْاالمامۃْ سیت ‪۶‬یرّ ‪۶‬رپ ‪۶‬متخ ‪۶‬وہیئگ ‪۶‬جالتف ‪۶‬ڑادشہ ‪۶‬اک ‪۶‬صلہ ‪۶‬یھت ‪۶‬ہن ‪۶‬ہک ‪۶‬قلطم‪۶‬‬
‫بناءْعیلْانْاالمامۃْاعمْلکنْھذاْاالصطالحْلمْنْجدہْ جالتف‪،‬اوڑ ‪۶‬ارگ ‪۶‬ا میل ‪۶‬یھب ‪۶‬رکںیل ‪۶‬وت ‪ٓ۶‬ابڈ ‪۶‬جالتف ‪۶‬متخ ‪۶‬وہیئگ ‪۶‬اامطت‪۶‬‬
‫منْالِومْواماْبعدْالخلقاءْالعباسیۃْفاالمرْمشکلْ دعب‪۶‬وک‪۶‬ڑیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬واخت‪۶‬بصن‪۶‬اامس‪۶‬یہ‪۶‬اھت‪۶‬وت‪۶‬اطت‪۶‬اگہنگڑ‪۶‬ہن‪۶‬وہیئ‪۶‬ہی‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫رپ ‪۶‬ینبم‪۶‬وہاگ ‪۶‬ہک ‪۶‬اامطت ‪۶‬جالتف ‪۶‬ےس ‪۶‬اعس‪۶‬ےہ ‪۶‬رگم ‪۶‬مہ ‪۶‬ےن‪۶‬وقس‪۶‬ےس ‪۶‬ہی‪۶‬‬ ‫(ملخصا) ْ‬
‫رْ‬ ‫‪2‬‬

‫اطؽالح‪۶‬ہن‪۶‬بایئ‪،‬رہباحل‪۶‬خت‪۶‬ےس‪۶‬افلخےئ‪۶‬ابعہیس‪۶‬ہن‪۶‬ڑےہ‪۶‬ارم‪۶‬لکشم‪۶‬‬
‫ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬اّ ‪۶‬وقت ‪۶‬ےس ‪۶‬ہن ‪۶‬وکیئ ‪۶‬اامس ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہن ‪۶‬وکیئ ‪۶‬ہفیلخ‪،‬وت ‪۶‬ارتعاض ‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫ااھٹا نتہیْ(صلز ًصا)۔‬
‫ْاوال‪ :‬حیحص‪۶‬وجات‪۶‬اول‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ااکشل‪۶‬اک‪۶‬وجات‪۶‬وخد‪۶‬قالہم‪۶‬ےک‪۶‬کالس‪۶‬ےس‪۶‬ا با‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬وقت‪ ۶‬رظ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬ہن‪۶‬یہک‪۶‬یھت۔‬
‫اقول ر ْ‬
‫ثانیا اامطت‪۶‬كشیب‪۶‬اعس‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬اک‪۶‬ایبں مہ‪۶‬رکےگنی‪۶‬انْشاءْالل۔زین‪۴۵۶‬قالہم‪۶‬وموصى‪ ۶‬فح‪۶‬اقمدص‪۶‬ںیم‪۶‬ایس‪۶‬ارتعاض‪۶‬وک‪۶‬درک‪۶‬‬
‫رْ‬
‫رکےک‪۶‬تہب‪۶‬حیحص‪۶‬وواحض‪۶‬وجات‪۶‬ےس‪۶‬دعف‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫ارگ‪۶‬اہک‪۶‬اجےئ‪۶‬ہک‪۶‬بصن‪۶‬اامس‪۶‬واخت‪۶‬وہبا‪۶‬وت‪۶‬اکرر‬ ‫فانْقیلْلووجبْنصبْاالمامْ ْلزم ْ‬

‫عــــہ‪:‬ذموکڑ‪۶‬طبلڈڑ‪۶‬دبا۔وین(دہاہ‪۶‬اﷲ اعتیٰل)ےک‪۶‬رپدادا‪۶۵۳‬تمشح‪۶‬یلع‪۶‬اقدڑ‪۶‬ڑوضی‪۶‬ونھکلی‪۶‬رفغہل‬

‫‪ْ1‬احسنْالکالم ْ‬
‫‪ْ2‬شر حْالعِائدْالنسقیہْداراالشاعۃْدنقاھڑ‪،‬ااغفنسباں‪۶‬ض‪۶۵۵۱‬و‪۵۵۵۶‬‬
‫‪Page 204 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اطباق ْاالمۃ ْف ْا کثر ْاالعصار ْعیل ْترك ْالواجبْ ڑامونں ‪۶‬ںیم ‪۶‬رتك ‪۶‬واخت ‪۶‬رپ ‪۶‬اطت ‪۶‬اک ‪۶‬اافتق ‪۶‬الڑس ‪۶‬ا با ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬اامس‪۶‬‬
‫النتقاءْاالمامْالمتصفْبمایجبْمنْالصقاتْسیماْ ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬وج ‪۶‬افصت ‪۶‬الڑس ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ااسی ‪۶‬دمت ‪۶‬ےس ‪۶‬ںیہن ً‬
‫‪۶‬وصخصا ‪۶‬خت‪۶‬‬
‫بعدْانِضاءْالدولۃْالعباسیۃْقلناْانماْیلزمْالضاللۃْ ےس ‪۶‬دول ِ‬
‫ت ‪۶‬ابعہیس ‪۶‬ہن ‪۶‬ڑیہ ‪۶‬جالتف ‪۶‬اکباس‪۶‬نساں ‪۶‬بك ‪۶‬ہن ‪۶‬ڑاہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ااسی‪۶‬‬
‫رتك ‪۶‬واخت ‪۶‬رمگایہ ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رمگایہ ‪۶‬رپ ‪۶‬اطت ‪۶‬اک ‪۶‬اافتق ‪۶‬احمل‪،‬وت ‪۶‬مہ‪۶‬‬
‫لوترکوہْعنْقدرةْواخؾیارْالعجزْواضطرار‪1‬۔ ْ‬
‫وجات ‪۶‬دںی ‪۶‬ےگ ‪۶‬ہک ‪۶‬رمگایہ ‪۶‬وتخت ‪۶‬وہیت ‪۶‬ہک ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬دعب ‪۶‬اطت‪۶‬‬
‫بصن ‪۶‬اامس ‪۶‬رپ ‪۶‬اقدڑ ‪۶‬وہیت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دصقًا ‪۶‬رتك ‪۶‬رکیت‪،‬زجع ‪۶‬و ‪۶‬وبجمڑی ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫احلت‪۶‬ںیم ایک‪۶‬اسلاس‪۶‬وہ۔‬
‫یہی‪۶‬ومضمں‪۶‬ومولی‪۵۱۶‬یلع‪۶‬الزبایل‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬دحیت‪۶‬زجع‪۶‬وارطضاڑ‪۶‬ایبں‪۶‬رکےک‪۶‬اہک‪:‬‬
‫وب ذاْالحدیثْیندفعْاالشکالْبعدْالخلقاءْالراشدینْ ینعی‪۶‬افلخےئ‪۶‬ابعہیس‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬امتس‪۶‬اعمل‪۶‬ےس‪۶‬جالتف‪۶‬رضوڑ‪۶‬دوقفد‪۶‬‬
‫ےہ‪۶‬رگم‪۶‬اطت‪۶‬رپ‪۶‬اسلاس‪۶‬ںیہن‪۶‬ا با‪۶‬ہک‪۶‬ذعڑ‪۶‬وبجمڑی‪۶‬وموجد‪۶‬ےہ۔‬ ‫ْایضا‪2‬۔ ْ‬
‫والعباسیۃ ر‬
‫ل‬ ‫ن‬
‫‪ ۵۵‬فح‪۶‬اقعدئ‪۶‬اامس‪ ۶‬سُی‪۶‬رھپ‪۵۳۶‬ننلپقات‪۶‬ااسملریہ‪۶‬للنالصۃ‪۶‬اقمس‪۶‬ا زپُی‪۶‬ذیملت‪۶‬االامس‪۶‬انب‪۶‬الہماس‪۶‬ڑمہمح‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ںیم‪۶‬رضوڑت‪۶‬ہفیلخ‪۶‬اتبیئ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫دنی‪۶‬و‪۶‬داین‪۶‬ےک‪۶‬اِں‪۶‬اں‪۶‬اکومں‪۶‬ےک‪۶‬ااظتنس‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬وہبا‪۶‬رضوڑ‪۶‬ےہ‪۶‬رھپ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫فانْقیلْفلیکتفْبذیْشوکۃْلہْالریاسۃْالعامۃْاماماْ ینعی‪۶‬ارگ‪۶‬وکیئ‪۶‬ےہک‪۶‬ہک‪۶‬ااظتنس‪۶‬یہ‪۶‬یک‪۶‬رضوڑت ‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬ابك‪۶‬اعس‪۶‬‬
‫لْبذلكْکماْ ڑبإت‪۶‬واےل‪۶‬رپ‪۶‬ویکں‪۶‬ہن‪۶‬انقلت‪۶‬وہاجےئ‪۶‬وہ‪۶‬ہفیلخ‪۶‬وہ‪۶‬با‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬ہک‪۶‬‬‫ص ی‬ ‫ح ْ‬
‫کانْاوْغیْامامْفانْانتظامْاالمرْی ْ‬
‫ف ْع د ْاالتراك ْقلنا ْنعم ْیحصل ْبعض ْالنظام ْفْ ااظتنس‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬احلص‪۶‬وہاجاگیئ‪۶‬ےسیج‪۶‬تنطلس‪۶‬رتیک‪۶‬ےس‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫جالتف‪۶‬ںیہن‪۶‬اوڑ‪۶‬ااظتنس‪۶‬رکڑیہ‪۶‬ےہ‪۶‬رھپ‪۶‬ہفیلخ‪۶‬یک‪۶‬ایک‪۶‬رضوڑت‪،‬وت‪۶‬‬
‫امرالدنیا ْولکن ْیختل ْامرالدین ْوھو ْالمِصودْ‬
‫مہ ‪۶‬وجات ‪۶‬دےگنی ‪۶‬اہں ‪۶‬ایسی ‪۶‬ںوتنطلں‪۶‬ےس ‪۶‬داینوی ‪۶‬اکومں ‪۶‬اک ‪۶‬ھچک‪۶‬‬
‫االھم‪3‬۔ ْ‬
‫ااظتنس‪۶‬لچ‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ‪۶‬رگم‪۶‬دینی‪۶‬اکومں‪۶‬ںیم للخ‪۶‬ا ےئ ‪۶‬اگ‪۶‬وہ‪ ۶‬ے‪۶‬‬
‫ہفیلخ‪۶‬ہن‪۶‬ںینب‪۶‬ےگ‪۶‬اوڑ‪۶‬دنی‪۶‬یہ‪۶‬وصقمد‪۶‬امظع‪۶‬ےہ۔‬
‫ذہلارتیک‪۶‬تنطلس‪۶‬با‪۶‬اوڑ‪۶‬بادٓاایہں‪۶‬اکیف‪۶‬ںیہن‪۶‬ہفیلخ‪۶‬یک‪۶‬رضوڑت‪۶‬ےہ‪،‬ایکاں‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬اصى‪۶‬صن‪۶‬یک‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬شر حْالمِاصدْالقصلْالرا بعْفْاالمامۃْالمبحثْاالولْفْنصبْاالمامْدارالمعارفْالنعمانیہْالوہڑ‪۳۳۱ /۳۶‬‬

‫‪ْ2‬مولویْعیلْالخیاٰلْعبطم‪۶‬دنہورپسی‪۶‬دیلہ‪۶‬ض‪۳۱۳‬‬
‫‪ْ3‬شر حْالعِائدْالنسقیہْداراالشاعتْدنقاھڑ‪۶‬ااغفنسباں‪۶‬ض‪۵۵۱‬‬
‫‪Page 205 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫احخت‪۶‬ےہ‪۶‬وللْالحجۃْالبالغۃ۔‬
‫ہیبنت‪:‬ایس‪۶‬ونـ‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬دحیت‪۶‬ہک‪۶‬دصڑ‪۶‬کالس‪۶‬ںیم‪۶‬اامس‪۶‬اخمت‪۶‬الزَ ّاظ‪۶‬ےس‪۶‬زگڑی‪۶‬ہک‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬‬
‫ہک‪۶‬جالتف‪۶‬خت‪۶‬ینب‪۶‬ابعّ‪۶‬وک‪۶‬ےچنہپ‪۶‬یگ‪۶‬وہظڑ‪۶‬دہمی‪۶‬بك‪۶‬اوڑ‪۶‬وک‪۶‬ہن‪۶‬ےلم‪۶‬یگ۔غاہر‪۶‬وہ‪۶‬اہک‪۵۶۶۵‬ھ‪۶‬ےس‪۶‬ا ح‪۶‬بك‪۶‬اوڑ‪۶‬ا ح ےس‪۶‬وہظڑ‪۶‬رضحت‪۶‬‬
‫اامس‪۶‬دہمی‪۶‬بك‪۶‬وکیئ‪۶‬ریغ‪۶‬ابعیس‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ہن‪۶‬وہا‪۶‬ےہ‪۶‬ہن‪۶‬وہاگ‪۶‬وج‪۶‬دورسے‪۶‬وک‪۶‬ہفیلخ‪۶‬امےن‪۶‬دحیت‪۶‬یک‪۶‬ذکتبی‪۶‬رکبا‪۶‬ےہ‪۶‬ہی‪۶‬دحیت‪۶‬اےنپ‪۶‬رطق‪۶‬‬
‫دعبڈہ‪۶‬ےس‪۶‬نسح‪۶‬ےہ‪۶‬اےس‪۶‬ربطاین‪۶‬ےن‪۶‬مجعم‪۶‬ریبک‪۶‬ںیم‪۶‬اس‪۶‬اوملنینم‪۶‬اس‪۶‬ہملس‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬اہنع‪۶‬ےس‪۶‬ڑوایت‪۶‬ایک‪،‬اوڑ‪۶‬دیملی‪۶‬ےن‪۶‬دنسم‪۶‬‬
‫ارفلدوّ‪۶‬ںیم‪۶‬اںیہن ‪۶‬ےس ‪۶‬نسبڈِ‪۶‬درگی‪۶‬اوڑ ‪۶‬داڑقؿبی‪۶‬ےن‪۶‬اٌراد ‪۶‬ںیم ‪۶‬رضحت ‪۶‬دبعاﷲ نب‪۶‬ابعّ‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬امہنع ‪۶‬ےس ‪۶‬رموفق ًا ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫بیطخ‪۶‬ےن‪۶‬نسب ِڈ‪۶‬افلخء‪۶‬رضحت‪۶‬درراالصۃ‪۶‬ےس‪۶‬وموقً ًا‪۶‬اوڑ‪۶‬احمک‪۶‬ےن‪۶‬رضحت‪۶‬دبعاﷲ نب‪۶‬وعسمد‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ لبہ‪۶‬ےس‪،‬دحیت‪۶‬ربطاین‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ظفل‪۶‬ہی‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫لکن اْفْولدْعمْصنواٰبْحیتْیسلموھاْاٰلْالدجال۔‪ ْ 1‬اہں‪۶‬جالتف‪۶‬ریمے‪۶‬اچچ‪۶‬ریمے‪۶‬بات‪۶‬یک‪۶‬ہگج‪۶‬ابعّ‪۶‬یک‪۶‬اوالد‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ےہ‪۶‬اہیں‪۶‬بك‪۶‬ہک‪۶‬اےس‪۶‬رپسد‪۶‬داجل‪۶‬رکےگنی۔‬
‫اوڑ‪۶‬دحیت‪۶‬انب‪۶‬وعسمد‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫التذھب ْاالیام ْواللیاٰل ْحیت ْیملك ْرجل ْمن ْاھلْ ٕت ‪۶‬وڑوڑ ‪۶‬زگڑےن‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬وہ‪۶‬جالتف‪۶‬وک‪۶‬ریمے‪۶‬اہلبپت ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫بؼیتْیوایطْاسمہْاسمْواسمْابیہْاسمْاٰبْفیملؤھاْ ابك‪۶‬رمد‪۶‬ےک‪۶‬رپسد‪۶‬رکںی‪۶‬ےگ‪۶‬سج‪۶‬اک‪۶‬باس‪۶‬ریما‪۶‬باس‪۶‬وہاگاوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫بات ‪۶‬اکباس ‪۶‬ریمے ‪۶‬بات ‪۶‬اک ‪۶‬باس‪،‬وہ ‪۶‬ڑنیم وک ‪۶‬دعل ‪۶‬وااصنى ‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫قسطاْوعدْالکماملئتْجوراوظلما‪2‬۔ ْ‬
‫رھب ‪۶‬دے ‪۶‬اگ ‪۶‬سج ‪۶‬رطح ‪۶‬ملظ ‪۶‬و ‪۶‬متس ‪۶‬ےس ‪۶‬رھب ‪۶‬یئگ ‪۶‬یھت ‪۶‬ینعی ‪۶‬رضحت‪۶‬‬
‫اامس‪۶‬دہمی‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ۔‬
‫اامس‪۶‬اخمت‪۶‬الزَاظ‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬دحیت‪۶‬ےس‪۶‬آبباد‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬اامتعد‪۶‬ایک‪۶‬کماْتِدم(اسیج‪۶‬ہک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬زگڑا۔ت)ہی‪۶‬ںیہ‪۶‬رقتی ًبا‪۶‬اچپّ‪۶‬دحںیثی‪۶‬‬
‫اوڑ‪۶‬بتک‪۶‬اقعدئ‪۶‬و‪۶‬ریسفت‪۶‬ودحیت‪۶‬و‪۶‬ہقف‪۶‬یک‪۶‬باونے‪۶‬ابعڑںیت۔ینس‪۶‬بااصنى‪۶‬وک‪۶‬ایس‪۶‬دقڑ‪۶‬اکیف‪۶‬ووایف‪۶‬ںیہ۔‬
‫تعاٰلْع ییلْسیدناْومولیناْمحمدْوایلہْوصحبہْوابنہْوحزبہْ‬
‫وللْالحمدْوالحمدْللْربْال یعلمنیْوصیلْاللْ ی‬
‫اجمعنی۔‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬المعجمْالکبیْحدیث‪ْ۵۱۵۲‬مرویْا زْامْسلمہْریضْاللْعنہاْمکؾبہْفیصلیہْبیوتْ‪۰۳۱ /۳۶‬‬

‫‪ْ2‬المستدركْللحا کمْکتابْالقنتْوالمالحمْدارالقکرْبیوتْ‪۰۰۳ /۰‬‬
‫‪Page 206 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫فصلدِو‬
‫ہبطخ‪۶‬دصاڑت‪۶‬ومولی‪ٌ۶‬ریگن‪۶‬یلحم‪۶‬ںیم‪۶۵۱‬رطسی‪۶‬اکڑزگاڑی‪۶‬یک‪۶‬باڑیرداڑی‬
‫(‪)۵‬املسمون!مت ‪۶‬ےن ‪۶‬داھکی ‪۶‬جالتف ‪۶‬ےکےئل ‪ ۶‬فظ ‪۶‬قرٓبت ‪۶‬رپ ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬اﷲ یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬یک ‪۶‬وتمارت ‪۶‬دحںیثی‪،‬احصہب ‪۶‬اک‪۶‬‬
‫ت‬
‫اامجـ‪،‬بانیعب‪۶‬اک ‪۶‬اامجـ‪،‬اطت ‪۶‬اک‪۶‬اامجـ‪،‬ہلمج‪۶‬اہلسبت ‪۶‬اک‪۶‬دیقعہ‪،‬اہمئ‪۶‬وااکیر ‪۶‬ہیفنح‪۶‬یک‪۶‬بتک‪۶‬اقعدئ‪۶‬ںیم‪۶‬رصت ذبن‪،‬بتک‪۶‬دحیت ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رصت ذبن‪،‬بتک‪۶‬ہقف‪۶‬ںیم‪۶‬رصت ذبن ‪۶‬اےسی‪۶‬میظع ‪۶‬ااشلں ‪۶‬لیلج‪۶‬اربلاہں ‪۶‬اامجیع ‪۶‬یعطق‪۶‬ینیقی‪۶‬ےلئسم‪۶‬وک‪ٌ۶‬ریگن‪۶‬یلحم‪۶‬اک‪۶‬ہبطخ ‪۶‬دصاڑت ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫رصى ‪ٓ۶‬اہیعف ‪۶‬یک ‪۶‬رطى ‪۶‬تبسن ‪۶‬رکبااوڑ ‪۶‬ہیفنح‪۶‬ںیم ‪۶‬طقف ‪۶‬ضعب ‪۶‬ےک ‪۶‬کالس ‪۶‬ےس ‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬رصتحی ‪۶‬ںیہن‪ٌ،‬زوٰی‪۶‬ےس ‪۶‬ےھجمس ‪۶‬اجےن ‪۶‬اک ‪۶‬اداع ‪۶‬رکبا‪۶‬‬
‫زک‪۶‬دڑہج‪۶‬جالى‪۶‬دبایت‪۶‬واوغاےئ‪ٰ۶‬واس‪۶‬ےہ۔‬
‫(‪)۳‬دیہمت‪۶‬ںیم‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬وخد‪۶‬رضحت‪۶‬دیسبا‪۶‬اامس‪۶‬امظع‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬اک‪۶‬صن‪۶‬رصحی‪۶‬ذموکڑ‪ٓ،‬ابڈ‪۶‬اامس‪۶‬امظع‪۶‬اک‪۶‬صن‪۶‬یھب‪۶‬یسک‪۶‬دلقم‪۶‬‬
‫یفنح‪۶‬اک‪ٌ۶‬زواےئ‪۶‬کالس‪۶‬وہاگ۔‬
‫بل‬
‫(‪)۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬وقنل‪۶‬اقہرہ‪۶‬اامجـ‪۶‬وک‪۶‬۔وں‪۶‬رگابا‪۶‬ہک‪۶‬ضعب‪ ۶‬ے‪۶‬اامجـ‪۶‬لقن‪۶‬ایک‪،‬یسیک‪ ۶‬ببْ‪۶‬ےہ۔‬
‫(‪)۰‬ہی‪۶‬انہک‪۶‬ہک‪۶‬ادتبااّ‪۶‬یک‪۶‬اقیض ‪۶‬ایعض ‪۶‬ےس‪۶‬ولعمس‪۶‬وہیت‪۶‬ےہ‪۶‬رگم‪۶‬وبثت ‪۶‬اامجـ‪۶‬لکشم‪۶‬ےہ۔اقثت ‪۶‬اہمئ‪۶‬یک‪۶‬ذکتبی‪۶‬اک‪۶‬ااعشڑ‪۶‬‬
‫ےہ‪،‬اامس‪۶‬الج‪۶‬ہقث‪۶‬دعل‪۶‬اقیض‪۶‬ایعض‪۶‬ڑہمح‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےس‪۶‬ےلہپ‪۶‬اہمئ‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬اامجـ‪۶‬لقن‪۶‬ایک‪،‬دعب‪۶‬ےک‪۶‬املعء‪۶‬ےن‪۶‬لقن‪۶‬ایک‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫وبقمل‪۶‬ورقمڑڑ‪،‬اھ‪۶‬یسک‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬جالى‪۶‬اہلسبت‪۶‬اک‪۶‬اتپ‪۶‬ہن‪۶‬دبا‪،‬اعمدا‪۶‬ﷲ ہی‪ٕ۶‬ت‪۶‬وھجےٹ‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑٌریگن‪۶‬یلحم‪۶‬ےچس۔‬
‫(‪)۱‬خت‪۶‬وقنل‪۶‬اہمئ‪۶‬رمدود‪۶‬وباربتعم‪۶‬رہھٹںی‪۶‬وت‪۶‬ات‪۶‬یہ‪۶‬ہراڑوں‪۶‬اامجٰوں‪۶‬اک‪۶‬وبثت‪۶‬لکشم‪۶‬ہکلب‪۶‬بانکمم‪۶‬وہاجاگیئ‪۶‬ہک‪۶‬ا رخقرا ں‪۶‬ودحیت‪۶‬‬
‫ےن‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬دعب‪۶‬رصع‪۶‬وبنت‪ً۶‬الں‪ً۶‬الں‪۶‬ہلئسم‪۶‬رپ‪۶‬اامجـ‪۶‬وہاگ‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪۶‬الہ‪۶‬اامجـ‪۶‬وک‪۶‬داھکی‪۶‬بك‪۶‬ںیہن‪،‬ہن‪۶‬وہ‪ٕ۶‬ت‪۶‬لم‪۶‬رک‪۶‬اےنپ‪۶‬اامجـ‪۶‬‬
‫‪۶‬وبثت‪۶‬اامجـ‪۶‬یک‪۶‬وصڑت یہ‪۶‬ایک‪۶‬‬ ‫یک‪۶‬داتسویر‪۶‬ںی‪۶‬ڑرٹسجی‪۶‬رکاےئگ‪۶‬ات‪۶‬ہن‪۶‬ڑںیہ‪۶‬رگم ِ‬
‫‪۶‬وقنل‪۶‬اہمئ‪۶‬وہ‪۶‬اں‪۶‬باڑہ‪۶‬ڈیلڑوں‪۶‬وک‪۶‬وبقمل‪۶‬ںیہن‪،‬رھپ ِ‬
‫ڑیہ۔‬
‫طبہ‬
‫(‪)۲‬خت ‪۶‬وہ ‪۶‬لقنِ ‪۶‬اامجـ ‪۶‬ںیم ‪ ۶‬ش ‪۶‬وت ‪۶‬لقن ‪۶‬اوقال ‪۶‬اخہص ‪۶‬ںیم ویکں ‪۶‬دمتعم ‪۶‬وہں ‪۶‬ےگ‪،‬ہقف ‪۶‬یھب ‪۶‬یئگ‪،‬ہی ‪۶‬واہہیب ‪۶‬وریغ ‪۶‬دلقمنی ‪۶‬یک ‪۶‬میظعت‪۶‬‬
‫ع‬ ‫ورکتمی‪۶‬و‪۶‬وسلجں‪۶‬ںیم‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬دصاڑت‪۶‬و‪۶‬دقتمی‪۶‬یک‪ٓ۶‬اطت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ویہ‪۶‬ریغ‪۶‬دلقم‪۶‬اک‪۶‬ہلئسم‪۶‬ا ایگ‬
‫ایقّ‪۶‬افدس‪۶‬و‪۶‬اامجـ‪ ۶‬ے‪۶‬ارث‪۶‬ا دم‬
‫(ایقّ‪۶‬افدس‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اامجـ‪ ۶‬ے‪۶‬ارثےہ۔ت)‬

‫‪Page 207 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫(‪)۳‬اامس‪۶‬الج‪۶‬اقیض‪۶‬ایعض‪۶‬ےن‪۶‬ادتباءً‪۶‬دٰوٰی‪۶‬اامجـ‪۶‬ہن‪۶‬ایک‪۶‬ہکلب‪۶‬ہی‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ہک‪۶‬املعےئ‪۶‬رکاس‪۶‬ےن‪۶‬اےس‪۶‬سملئِ‪۶‬اامجـ‪۶‬ںیم‪۶‬گبا‪۶‬وت‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ادتباءً‪۶‬اتببا‪۶‬ذکتبی‪۶‬و‪۶‬اتسگیخ‪۶‬یک‪۶‬ااہتن‪۶‬د‪،‬اھباےہ۔‬
‫(‪)۴‬دصڑ‪۶‬آالس‪۶‬ںیم‪۶‬دیرھ‪۶‬وس‪۶‬یرّ‪۶‬بك‪۶‬اصتفین‪۶‬ہن‪۶‬وہںیئ‪،‬رھپ‪۶‬ایلگ‪۶‬دص۔وں‪۶‬یک‪۶‬ہراڑوں‪۶‬اتکںیب‪۶‬دوقفد‪۶‬وہںیئگ‪،‬ات‪۶‬دصاہ‪۶‬سملئِ‪۶‬‬
‫اامجہیع‪۶‬ںیم‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےس‪۶‬ےلہپ‪۶‬سج‪۶‬اامس‪۶‬ےک‪۶‬کالس‪۶‬ںیم‪۶‬لقن‪۶‬اامجـ‪ ۶‬رظا ےئ‪۶‬ایس‪۶‬ےک‪۶‬رس‪۶‬ڑھک‪۶‬دبا‪۶‬اجےئ‪۶‬ہک‪۶‬ادتباء‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬ولعمس‪۶‬وہیت‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫انتک‪۶‬ا ٓاں‪۶‬رطہقی‪۶‬ڑداامجـ‪۶‬اک‪۶‬ےہ۔‬
‫(‪)۵‬اہمئ‪۶‬رکاس‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬احصہب‪۶‬و‪۶‬بانیعب‪۶‬و‪۶‬فلس‪۶‬اصنیحل‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬مہنع‪۶‬انیعمج‪۶‬ےس‪۶‬ات‪۶‬بك‪۶‬امتس‪۶‬اہلسبت‪۶‬اک‪۶‬اامجـ‪۶‬اتبےت‪،‬اوڑ‪۶‬ایس‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫بتک ‪۶‬اقعدئ‪۶‬ںیم اےس ‪۶‬ہیعطق‪۶‬نقبببہ ‪ٌ۶‬رامےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬اقمبل ‪۶‬ارگ ‪۶‬یسک‪۶‬احصیب‪۶‬ےس ‪۶‬وکیئ ‪۶‬ارث ‪۶‬ےلم ‪۶‬وت ‪۶‬ارگ ‪۶‬وہ ‪۶‬ااقعند ‪۶‬اامجـ‪۶‬ےس ‪۶‬ےلہپ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫وگتفگ‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ضقن‪۶‬اامجـ‪۶‬ونجں‪۶‬اخصل‪۶‬ےہ‪۶‬۔وں‪۶‬یہ‪۶‬ارگ‪۶‬باڑخی‪۶‬ولعمس‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪،‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬دعب‪۶‬یک‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬دنس‪۶‬حیحص‪۶‬ںیہن‪۶‬وت‪۶‬ا ت‪۶‬یہ‪۶‬رمدو‪۶‬‬
‫د‪۶‬اوڑ‪۶‬حیحص‪۶‬واقب ِل‪۶‬باوہ ‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬واخت‪۶‬ا اتوہ ‪۶‬وڑہن‪ٓ۶‬ادڑوایت‪۶‬اامجـ‪۶‬ےک‪۶‬اقمبل‪۶‬قؿنًا‪۶‬لحمضم‪۶‬ہن‪۶‬ہک‪۶‬ااٹل‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬اامجـ‪۶‬بالط۔‬
‫(‪)۵۱‬قرشی ‪۶‬ںیم ‪۶‬رصح ‪۶‬جالتف ‪۶‬یک ‪۶‬ااحدیت ‪۶‬كشیب ‪۶‬وتمارت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬تہب ‪۶‬نیملکتم ‪۶‬یک ‪ ۶‬رظ ‪۶‬ااحدیت ‪۶‬رپ ‪۶‬ڑبادہ ‪۶‬وعیس ‪۶‬ہن ‪۶‬یھت ‪۶‬ہک ‪۶‬نف ‪۶‬دورسا ‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫اتہوں‪۶‬ےن‪۶‬ربخا احد‪۶‬اھجمس‪۶‬وت‪ٓ۶‬اھت‪۶‬یہ‪۶‬وبقل‪۶‬احصہب‪۶‬ےس‪۶‬یعطق‪۶‬ینیقی‪۶‬اتبدبا‪۶‬رگم‪۶‬سمرمہ‪۶‬ےس‪۶‬زگڑا‪۶‬ہک‪۶‬احظف‪۶‬ادحلیت‪۶‬اامس‪۶‬لسقالین‪۶‬ےن‪۶‬ابك‪۶‬‬
‫دحیت"االئمۃْمنْقریش"وک‪۶‬اچسی‪۶‬ےک‪۶‬قربی‪۶‬احصہب‪۶‬رکاس‪۶‬ےس‪۶‬رموی‪۶‬د‪،‬اھبا‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬لقتسم‪۶‬ڑٓاہل‪۶‬فینصت‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬سج‪۶‬اک‪۶‬‬
‫باس‪۶‬اامس‪۶‬اخسوی‪۶‬ےن‪۶‬اقمدص‪۶‬ہنسح‪۶‬ںیم‪"1‬لذةْالعؼْشْفْطرقْحدیثْاالئمۃمنْقریش"اتبباہی‪۶‬دعد‪۶‬احصہب‪۶‬رکاس‪۶‬ںیم‪۶‬نقببا‪۶‬وت‪۶‬‬
‫ارت‪۶‬اکےہ‪۶‬ہی‪۶‬ابك‪۶‬دحیت‪۶‬اک‪۶‬احل‪۶‬اھت‪۶‬ایس‪۶‬دماع‪۶‬رپ‪۶‬اوڑ‪۶‬ااحدیت‪۶‬قالوہ۔‬
‫(‪)۵۵‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬عطق‪ ۶‬رظ‪۶‬ےئجیک‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬دقڑ‪۶‬وت‪۶‬ا ح‪۶‬لک‪۶‬یک‪۶‬اقرص‪۶‬اگنوہں‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪ ۶‬رظ‪۶‬ا ڑاہےہ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬بالٕبہہ‪۶‬وہشمڑ‪۶‬اوڑ‪۶‬باافلظ‪۶‬دعبڈہ‪۶‬ورطق‪۶‬‬
‫ریثکہ‪۶‬تہب‪۶‬احصہب‪۶‬رکاس‪۶‬ےس‪۶‬اموثڑ‪،‬اوڑ‪۶‬یرایر‪۶‬دصڑ‪۶‬اول‪۶‬ےس‪۶‬اطت‪۶‬رموحہم‪۶‬ںیم‪۶‬ااجتحح‪۶‬ولمع‪۶‬ےئلیک‪۶‬وبقمل‪۶‬ووظنمڑ‪،‬رھپ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اخض‪۶‬‬
‫اافلظ‪۶‬ےک‪۶‬ااحد‪۶‬ےس‪۶‬وہےن‪۶‬اک‪۶‬درک‪۶‬سج‪۶‬اک‪۶‬وجات‪۶‬املعےئ ‪۶‬اقعدئ‪۶‬ومافق‪۶‬و‪ ۶‬فح‪۶‬اقمدص‪۶‬و‪ ۶‬فح‪۶‬ومافق‪۶‬وریغاہںیم‪۶‬دے‪۶‬ےکچ‪۶‬ایک‪۶‬ااصنى‪۶‬‬
‫ےہ۔‬
‫(‪)۵۳‬اہمئ ‪۶‬ےن"االئمۃ ْمن ْقریش"ےس ‪۶‬ادتسالل ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہ ع ‪۶‬یلحم ‪۶‬بالالس ‪۶‬ےک ‪۶‬اافدہ ‪۶‬ارغتساق ‪۶‬ےس ‪۶‬اامتس ‪۶‬رقتبی ‪ٌ۶‬رامدبا‪۶‬‬
‫اےس"الخالفۃْفْقریش"ےس‪۶‬دبانل‪۶‬اوڑ"الِضاءْفْاالنصار"ےس‪۶‬ضقن‪۶‬رکبا‪۶‬ایک‪۶‬طقپصاےئ‪۶‬دبایت‪۶‬ےہ۔‬
‫(‪)۵۶‬دحیت‪۶‬حیحص"الیزالْھذااالمرْفْقریشْمابیقْمنْالناس‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬مِاصدْالحسنہْتحتْحدیثْعالمْقر یشْالخْدارالکتبْالعلمیہْبیوتْص‪۳۴۳‬‬

‫‪Page 208 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اثنان‪(۶1‬جالتف‪۶‬قرشی‪۶‬ےکےئل‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬داین‪۶‬ںیم‪۶‬دو‪۶‬ا دیم‪۶‬یھب‪۶‬ںیہ۔ت)ےس‪۶‬ادتسالل‪۶‬اہمئ‪۶‬اک‪۶‬ایک‪۶‬ڑد‪۶‬وہا‪،‬ایک‪۶‬یسک‪۶‬دحیت‪۶‬ںیم ہی‪۶‬‬

‫یھب‪۶‬ا باہک‪:‬‬
‫الیزال ْالِضاء ْف ْاالنصار ْوھذااالذان ْف ْالحبشۃْ ہشیمہ ‪۶‬دہعہ‪۶‬اضق‪۶‬ااصنڑ ‪۶‬ںیم اوڑ ‪۶‬دہعہ‪۶‬اداں ‪۶‬جبسبوں‪۶‬ںیم‪۶‬ڑےہ‪۶‬‬
‫خت‪۶‬بك‪۶‬داین‪۶‬ںیم‪۶‬دو‪۶‬ا دیم‪۶‬یھب‪۶‬ڑںیہ۔‬ ‫مابیقْمنْالناسْاثنان۔ ْ‬
‫خت‪۶‬اہمئ‪ٌ۶‬رامےکچ‪۶‬ہک‪۶‬احصہب‪۶‬رکاس‪۶‬ےن‪۶‬دحیت‪۶‬ےس‪۶‬رصح‪۶‬اھجمس‪۶‬اوڑ‪۶‬ایس‪۶‬رپ‪۶‬لمع‪ٌ۶‬رامباوت‪۶‬احصہب‪۶‬ےک‪۶‬اقمبل‪۶‬اینپ‪۶‬ہچ‪۶‬وگیمایئں‪۶‬اکنانل‪۶‬ایک‪ٓ۶‬اں‪۶‬‬
‫دنی‪۶‬ےہ۔‬
‫ل‬
‫‪۶‬وصخصا‪۶‬اّ‪۶‬تبسن‪۶‬یک‪۶‬رجات‪۶‬ہک‪۶‬قرٓبت‪۶‬یک‪ ۶‬فظ ‪۶‬ےس‪۶‬بالکل‪۶‬دعول‪۶‬‬ ‫(‪۶۵۱‬و ‪)۵۲۶‬نیققحم‪۶‬اہ سبت‪۶‬ومعصًا ‪۶‬اوڑ‪۶‬اامس‪۶‬اوبرکب‪۶‬باقالین‪۶‬یک‪۶‬رطى ً‬
‫رکےت‪۶‬ںیہ‪۶‬زک‪۶‬دقڑ ‪۶‬دڑوـ ‪۶‬یبمرہ‪۶‬ےہ ‪۶‬ااکیر ‪۶‬اہمئ‪۶‬ااعمظ‪۶‬املعء‪۶‬اامجـ‪۶‬احصہب‪۶‬اامجـ‪۶‬بانیعب‪۶‬اامجـ‪۶‬اطت ‪۶‬لقن‪ٌ۶‬رامڑےہ ‪۶‬ںیہ‪۶‬باقالں‪۶‬‬
‫جالى‪،‬رصى ‪۶‬اخڑویجں ‪۶‬زتعمویلں ‪۶‬اک ‪۶‬جالى ‪۶‬اتبےت ‪۶‬ںیہ‪،‬اخمتفل ‪۶‬ںیم ‪۶‬رضاڑ ‪۶‬و ‪۶‬کوبی ‪۶‬دو ‪۶‬رمگاوہں ‪۶‬ےک ‪۶‬وقل ‪۶‬لقن ‪۶‬رکےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اعمدا ‪۶‬ﷲ‬
‫ارگ‪۶‬امتس‪۶‬نیققحمِ‪۶‬الہ‪ٓ۶‬بت‪۶‬دڑانکڑ‪۶‬رصى‪۶‬اامس‪ٓ۶‬بت‪۶‬باقالین‪۶‬اک‪۶‬جالى‪۶‬وہبا‪۶‬وت‪۶‬اخڑویجں‪۶‬زتعمویلں‪۶‬وک‪۶‬اخمفل‪۶‬اتببا‪۶‬اجبا‪،‬دورمگاوہں‪۶‬اک‪۶‬باس‪۶‬‬
‫ن‬
‫اں‪۶‬ےک‪۶‬باس‪۶‬بایم‪۶‬ےس‪۶‬ڑبادہ‪۶‬ایپڑا‪۶‬اوڑ‪۶‬اقب ِل‪۶‬درک‪۶‬تمظع‪۶‬واال‪۶‬اھت‪۶‬ہک‪۶‬اںیہن‪۶‬وھچڑ‪۶‬رک‪۶‬اں‪۶‬دو‪۶‬اک‪۶‬باس‪۶‬گبابا‪۶‬اجبا۔ فح‪۶‬اقعدئ‪ ۶‬سُی‪۶‬ےک‪۶‬اافلظ‪۶‬وت‪۶‬ا ِت‪۶‬‬
‫ڑڑ‪۶‬ےس‪ ۶‬ےنھک‪۶‬ےک‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک"لمْیخالفْاالالخوارجْوبعضْالمعزلۃ"‪2‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬یسک‪۶‬ےن‪۶‬جالى‪۶‬ہن‪۶‬ایک‪۶‬وسا‪۶‬اخڑویجں‪۶‬اوڑ‪۶‬ضعب‪۶‬‬
‫زتعمویلں‪۶‬ےک‪۶‬امتس‪۶‬وقنل‪۶‬اامجـ‪۶‬اک‪۶‬یہی‪۶‬بلطم‪۶‬ےہ‪۶‬رگم‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬نیققحم‪۶‬اہلسبت‪۶‬واامس‪۶‬باقالین‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬اّ‪۶‬تبسن‪۶‬باغلہ‪۶‬یک‪۶‬ڑونش‪۶‬رت‪۶‬‬
‫نِضب‬
‫ح‪۶‬ےہ وللْالحمد اہلج‪۶‬ااکیر‪۶‬اہمئ‪۶‬اہلسبت‪۶‬اہمئ‪۶‬کالس‪۶‬وااکیردحیت‪۶‬وااعمظ‪۶‬ہقف‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےک‪۶‬اڑٓادات‪۶‬سپ‪۶‬تشپ‪۶‬داانل‪۶‬اوڑ‪۶‬ابك‪۶‬اتمرخ‪۶‬‬
‫ومڑح‪۶‬انب‪۶‬دلخوں‪۶‬ےک‪۶‬وقل‪ ۶‬ے‪۶‬دنس‪۶‬رپ(سج‪۶‬ےک‪۶‬ذمہت‪۶‬یک‪۶‬یھب‪۶‬وکیئ‪۶‬كیھٹ‪۶‬ںیہن‪۶‬ہن‪۶‬باڑخی‪۶‬ونیسی‪۶‬ےک‪۶‬وسایسک‪۶‬ملع‪۶‬دینی‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬‬
‫باس ‪۶‬ڑباونں ‪۶‬رپ ‪۶‬ا با ‪۶‬ےہ)رسڈنماانھٹیب ‪۶‬ایک ‪ ۶‬فظ ‪۶‬دنی ‪۶‬رپ ‪۶‬یتس ‪۶‬ےہ ‪۶‬اہلج ‪۶‬اہمئ ‪۶‬اہجبڈہ ‪۶‬بادقنی ‪۶‬وک ‪۶‬ہن ‪۶‬ولعمس ‪۶‬وہا ‪۶‬ہک ‪۶‬وخد ‪۶‬اامس ‪ٓ۶‬بت ‪۶‬باقالین ‪۶‬و‪۶‬‬
‫نیققحم‪۶‬اہلسبت ‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬اخمفل‪۶‬ںیہ‪،‬یرایر ‪۶‬اامجـ‪۶‬لقن‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ڑےہ‪۶‬ہلئسم‪۶‬رپ‪۶‬زجس‪۶‬ونیقی‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬ےئک‪۶‬الہ‪۶‬جالى‪۶‬وک‪۶‬اخڑیج‪۶‬‬
‫زتعمیل ‪۶‬دبیتع ‪۶‬ےتہک ‪۶‬ڑےہ‪،‬رگم ‪۶‬ا وھٹںی‪۶‬دصی ‪۶‬ےک ‪۶‬اریخںیم ‪۶‬اّ ‪۶‬ومڑح ‪۶‬وک‪۶‬تقیقح ‪۶‬احل ‪۶‬ولعمس ‪۶‬وہیئ‪۶‬ہک ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬وت ‪۶‬نیققحم ‪۶‬اہلسبت ‪۶‬و‪۶‬‬
‫اامس‪ٓ۶‬بت‪۶‬اخمفل‪۶‬ںیہ۔‬
‫(‪)۵۳‬رطہف‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬انب‪۶‬دلخوں‪۶‬ےن‪۶‬اانت‪۶‬اہک‪۶‬اھت‪:‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬صحیحْبخاریْکتابْاالحکامْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۶‬ض‪،۵۱۱۳‬صحیحْمسلمْکتابْاالمارةْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۵۵۵ /۳۶‬‬

‫‪ْ2‬شر حْالعِائدْالنسقیہْداراالشاعتْالعربیہْدنقاھڑ‪۶‬ااغفنسباںْص‪۵۵۳‬‬
‫‪Page 209 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫تہب‪۶‬ےس‪۶‬وققحمں‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪ٕ۶‬بہہ‪۶‬اگل۔‬ ‫اشؾبہْ یذلكْعیلْکثیْمنْالمحِِنی‪1‬۔ ْ‬

‫ٌریگن‪۶‬یلحم‪۶‬رحتری"ٕبہہ‪۶‬انگل‪۶‬اڑادبا"اوڑ"ریثک"اک‪۶‬ظفل‪۶‬اٹھگدبا‪،‬اےس‪۶‬۔وں‪۶‬انببا‪۶‬ہک‪۶‬نیققحم‪۶‬دعول‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ینعی‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬دعول‪۶‬اڑڑاہِ‪۶‬آبباہ‪۶‬‬
‫ںیہن‪۶‬ہکلب‪۶‬اڑڑاہ‪۶‬قیقحت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬وج‪۶‬اّ‪ ۶‬فظ‪۶‬رپ‪۶‬اقمئ‪۶‬ڑےہ‪۶‬ینعی‪۶‬امتس‪۶‬اہلسبت‪۶‬وہ‪۶‬قیقحت‪۶‬ےس‪۶‬اعڑی‪۶‬ںیہ۔‬
‫(‪)۵۴‬اں ‪۶‬دوونں‪۶‬ےس‪۶‬یرھ‪۶‬رک‪۶‬اچالیک‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪ٌ۶‬ریگن‪۶‬یلحم‪۶‬رحتری‪۶‬ےن‪۶‬نیققحم‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ظفل"اہلسبت"یراھایل‪۶‬ہی‪۶‬ظفل‪۶‬انب‪۶‬دلخوں ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ابعڑت‪۶‬ںیم‪۶‬ںیہن‪،‬وہ‪۶‬جڈااجےن‪۶‬نک‪۶‬وک‪۶‬نیققحم‪۶‬ہہک‪۶‬ڑاہ‪۶‬ےہ‪،‬اہمئ‪ٌ۶‬رامےکچ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬اخمفل‪۶‬اخڑیج‪۶‬ںیہ‪۶‬با‪۶‬زتعمیل‪،‬وت‪۶‬اںیہن‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫یسک‪ٌ۶‬رقی‪۶‬وک‪۶‬نیققحم‪۶‬اہک‪۶‬اوڑ‪۶‬غاہ ًرا‪۶‬زتعمہل‪۶‬وک‪۶‬اہک‪۶‬ہک‪۶‬دڑباڑہ‪۶‬جالتف‪۶‬وج‪۶‬ومضمں‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬لقن‪۶‬ایک‪۶‬وہ‪۶‬رضاڑ‪۶‬نب‪۶‬رمعو‪۶‬زتعمیل‪۶‬یہ‪۶‬یک‪۶‬اخمتفل‪۶‬اک‪۶‬‬
‫ؤمبڈ‪،‬ںیہن‪۶‬ںیہن‪۶‬ہکلب‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬ںیہک‪۶‬ڑادئ‪۶‬ےہ‪۶‬فاشتیکْاٰلْاللْ ی ْ‬
‫تعاٰل۔‬
‫عــــہ‬
‫(‪)۵۵‬انب‪۶‬دلخوں‪۶‬یک‪۶‬احلت‪۶‬بیجع‪۶‬ےہ‪۶۵‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬کالس‪۶‬ےس‪۶‬ںیہک‪۶‬ازتعالْ ‪۶‬یک‪۶‬وبا یت‪۶‬ےہ‪۳،‬ںیہک‪۶‬رچین‪۶‬باہن‪۶‬اابست‪۶‬رپیتس‪۶‬یک‪۶‬كلھج‪۶‬بایئ‪۶‬‬
‫اجیت ‪۶‬ےہ‪۶،‬اوایلےئ ‪۶‬رکاس ‪۶‬اک ‪۶‬اصى ‪۶‬دنمش ‪۶‬ےہ‪۰،‬اں ‪۶‬وک ‪۶‬ڑاٍضپوں ‪۶‬اک ‪۶‬دلقم ‪۶‬اتببا ‪۶‬ےہ‪۱،‬اتہک ‪۶‬ےہ ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬دولں ‪۶‬ںیم ‪۶‬ڑاٍضپوں ‪۶‬ےک ‪۶‬اوقال‪۶‬‬
‫ڑح‪۶‬ےئگ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ذماہت‪۶‬وک‪۶‬اانپ‪۶‬دنی‪۶‬انبےن‪۶‬ںیم‪۶‬وت‪۶‬لغ‪۶‬ایک‪۲۶‬اہیں‪۶‬بك‪۶‬ہک‪۶‬رطتقی‪۶‬اک‪۶‬ہلسلس‪۶‬یلع‪۶‬بك‪۶‬اچنہپبا‪۶‬اوڑ‪۶‬اہک‪۶‬اتہوں‪۶‬ےن‪۶‬نسح‪۶‬‬
‫رصبی‪۶‬وک‪۶‬رخہق‪۶‬انہپبا‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ریپ‪۶‬دینج‪۶‬بك‪۶‬اچنہپ‪۶‬اّ‪۶‬صیصخت‪۶‬یلع‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬اوڑ‪۶‬باوتں‪۶‬ےس‪۶‬اھجمس‪۶‬اجبا‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬ڑاٍضپوں‪۶‬‬
‫ںیم ‪۶‬دالخ‪۶‬ںیہ‪،‬و‪۳‬ذہلا ‪۶‬ڑاٍضپوں‪۶‬یک ‪۶‬رطح‪۶‬ابك‪۶‬اامس‪۶‬دہمی‪۶‬ےک‪۶‬ااظتنڑ ‪۶‬ںیم ‪۶‬ںیہ‪۶‬ک ‪۶‬ےک‪۶‬ا ےن‪۶‬یک‪۶‬ھچک ‪۶‬تحص‪۶‬ںیہن‪۴۶،‬ایس‪۶‬رطح‪۶‬‬
‫ااطقت ‪۶‬و ‪۶‬ادبال‪۶‬اک‪۶‬بك‪۶‬تخل‪۶‬طبکر ‪۶‬ےہ‪۵۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬یھب‪۶‬اوایلء ‪۶‬ےک‪۶‬دلقم‪۶‬ڑوا ض ‪۶‬وہےن‪۶‬اک ‪۶‬رعشم ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک‪۶‬سج‪۶‬رطح‪۶‬ڑاٍضپوں‪۶‬ےن‪۶‬ہر‪۶‬‬
‫ڑامےن‪۶‬ںیم‪۶‬ابك‪۶‬اامس‪۶‬بانط‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک‪۶‬ےچین‪۶‬ابقن‪۶‬امےن‪۶‬ںیہ‪،‬۔و یہ‪۶‬اں‪۶‬ےس ‪ ۶‬ھکی‪۶‬رک‪۶‬وصہیف‪۶‬ےن‪۶‬ہردوڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ابك ‪۶‬بطق اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫امتحت‪۶‬ادبال‪۶‬ڑھگے‪۶‬ںیہ‪،‬جالہکن‪۶‬ااحدیت‪۶‬رموفص ‪۶‬وضحڑ‪۶‬دیس‪۶‬اعمل‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪۶‬قالوہ‪۶‬ک ‪۶‬ےک‪۶‬ایبں‪۶‬ںیم‪۶‬اامس‪۶‬جالل‪۶‬‬
‫ادلنی‪۶‬ویسیط‪۶‬اک‪۶‬ابك‪۶‬ڑٓاہل‪۶‬ےہ‪۶‬وضحڑ‪۶‬دیسبا‪۶‬وغت‪۶‬امظع‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬و‪۶‬درگی‪۶‬اہلج‪۶‬ااطقت‪۶‬رکاس‬
‫عــــہ‪:‬دوڑ ‪۶‬ویکں ‪۶‬اجا ے ‪۶‬اےنپ ‪۶‬اح ‪۶‬نو م ‪۶‬ومولی ‪۶‬دبعایحل ‪۶‬اصخت ‪۶‬اک ‪۶‬اتفوٰی ‪۶‬دلج ‪۶‬اول ‪ ۶‬عب ‪۶‬اول ‪۶‬ض‪۳۳‬اوڑ ‪۶‬وخد ‪۶‬اانپ ‪۶‬ہ ع ‪۶‬رکدہ ‪۶‬اتفوی ‪۶‬ایقس‪۶‬‬
‫ض‪۶۱۲‬صالہظح‪۶‬ےئجیک۔قالہم‪۶‬دبعارلحماں‪۶‬رضحیم‪۶‬زتعمیل‪۶‬رعموى‪۶‬ہب‪۶‬انب‪۶‬دلخوں‪۶۵۳۶‬دیبع‪۶‬ارلاضتمشح‪۶‬یلع‪۶‬ڑوضی‪۶‬رفغہل۔‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬تاریخْا بنْخلدونْفصلْفْاختالفْاالمۃْفْحکمْہذاْالمنصبْوشروط۔موسسۃْاالعلمْللمطبوعاتْبیوتْ‪۵۵۰ /۵‬‬

‫‪Page 210 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫دقٕت‪۶‬ارساڑمہ‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےس‪۶‬ااطقت‪۶‬وادبال‪۶‬یک‪۶‬تقیقح‪۶‬وتمارت‪۶‬ےہ‪۶‬۔و یہ‪۶‬وکں‪ٓ۶‬ااصخت‪۶‬ہلسلس‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬اک‪۶‬ہلسلس‪۶‬اریم‪۶‬اوملنینم‪۶‬یلع‪۶‬‬
‫بك‪۶‬ںیہن‪۶‬اتچنہپ‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬اں‪۶‬امتس‪۶‬رضحات‪۶‬ااکیررکاس‪۶‬وکاعمداﷲ دنی‪۶‬ںیم‪۶‬رتخمـ‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑاٍضپوں‪۶‬اک‪۶‬عبتم‪۶‬ہکلب‪۶‬كلس‪۶‬ڑوا ض‪۶‬ںیم‪۶‬كلسنم‪۶‬‬
‫رہھٹاباےہ‪۵۱،‬وتفاحت‪۶‬آالس‪۶‬اک‪۶‬ڑاڑ‪،‬رعیب‪۶‬احصہب‪۶‬رکاس‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬مہنع‪۶‬اک‪۶‬و یش‪۶‬وہبا‪۶‬اتببا‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶۵۵‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬اریم‪۶‬اوملنینم‪۶‬افڑوق‪۶‬‬
‫ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےن‪۶‬اہجد‪۶‬رپ‪۶‬ےتجیھب‪۶‬وقت‪۶‬اںیہن‪۶‬وخسبت‪۶‬رپ‪۶‬اوڑ‪۶‬ااھبڑدبا‪۶‬ویکہکن‪۶‬و یش‪۶‬یہ‪۶‬وقس‪۶‬اک‪۶ ۶‬وعیس‪۶‬وہبا‪۶‬ےہ‪۵۳،‬زین‪۶‬اتہک‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫احصہب‪۶‬و یش‪۶‬وہےن‪۶‬ےک‪ٓ۶‬بت‪۶‬انھکل‪۶‬كیھٹ‪۶‬ہن‪۶‬اجےتن‪۶‬ےھت‪۵۶،‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬اج‪۶‬اجب‪۶‬طلغ‪ ۶‬اھک‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۵۰‬اوایلء‪۶‬وک‪۶‬اجدورگوں‪۶‬ےک‪۶‬مکح‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬ڑےنھک‪۶‬ےکےئل‪۶‬اہک‪۶‬وج‪۶‬یسک‪۶‬وک‪۶‬اینپ‪۶‬رکاطت‪۶‬ےس‪۶‬لتق‪۶‬رکدے‪۶‬وہ‪۶‬اصخت‪۶‬رکاطت‪۶‬لتق‪۶‬ایک‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ‪۶‬ےسیج‪ٓ۶‬ارح‪۶‬وک‪۶‬اےنپ‪۶‬رحس‪۶‬ےس‪۶‬لتق‪۶‬‬
‫رکے۔اہلج‪۶‬ااکیر‪۶‬وبحمباں‪۶‬جڈا‪۶‬وک‪۶‬باس‪۶‬انبس‪۶‬یتح‪۶‬ہک‪۶‬خیش‪۶‬االٓالس‪۶‬ہروی‪۶‬وک‪۶‬اتھکل‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬جلویل‪۶‬ےھت‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬رفک‪۶‬اتہوں‪۶‬ےن‪۶‬ڑوا ض‪۶‬أموبلبہ‪۶‬‬
‫اٰلْغیْ یذلكْمنْھقواتہْالشنیعۃ(اّ‪۶‬ےک‪۶‬قالوہ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬تہب‪۶‬ےس‪۶‬یرے‪۶‬تاوات‪۶‬ںیہ۔ت)اوڑ‪۶‬رھپ‪۶‬نسر ّر‪۶‬ےکےئل‪۶‬با‪۶‬‬ ‫ےس‪۶‬اھکیس‪ ۶‬ی‬
‫وخد‪۶‬اےنپ‪۶‬احل‪۶‬ےس‪۶‬باواقُی‪۶‬ےک‪۶‬بالت‪۶‬اجاجب‪ٓ۶‬بپت‪۶‬واداقتد‪۶‬اوایلء‪۶‬اک‪۶‬ااہظڑ‪۶‬یھب‪۶‬رکبا‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬ےن‪۶‬نیققحم‪۶‬با‪۶‬خیش‪۶‬االٓالس‪۶‬اامس‪۶‬ہروی‪۶‬یک‪۶‬‬
‫رطى‪۶‬رفک‪۶‬ںیم‪۶‬دیلقت‪۶‬ڑوا ض‪۶‬تبسن‪۶‬رکدی‪۶‬وہ‪۶‬ارگ‪۶‬نیققحم‪۶‬واامس‪۶‬باقالین‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬دبلت‪۶‬ںیم‪۶‬دیلقت‪۶‬وخاڑح‪۶‬تبسن‪۶‬رکدے‪۶‬ایک‪۶‬دیعب‪۶‬‬
‫ےہ‪،‬اہں‪۶‬بجع‪۶‬اں‪۶‬دمایعں‪ٓ۶‬بت‪۶‬ےس‪۶‬ہک‪۶‬امتس‪۶‬ااکیر‪۶‬اہمئ‪۶‬واملعےئ‪۶‬اہلسبت‪۶‬ےک‪۶‬اڑٓادات‪۶‬اعہیل‪۶‬رپ‪۶‬باین‪۶‬ریھپےن‪۶‬ےکےئل‪۶‬ابك‪۶‬اےسی‪۶‬‬
‫‪(۶1"‬غاوملں‪۶‬وک‪۶‬ایک‪۶‬یہ‪۶‬یرادبہل‪۶‬صال۔ت)اہیں‪۶‬وڑاد‪۶‬ہن‪۶‬وہیگ‪۶‬والحولْ‬ ‫‪‬‬ ‫ومڑح‪۶‬اک‪۶‬دانم‪۶‬اھت‪۶‬ںیم‪،‬ایک‪۶‬ا ہی‪۶‬رکہمی"‬
‫ّ‬
‫والقوةْاالباللْالعیلْالعظیم۔‬
‫اغل ًبا‪۶‬اّ‪۶‬تبسن‪۶‬رتخمص ‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬اےس‪۶‬وصہیف‪۶‬رکاس‪۶‬رپ‪۶‬وچت‪۶‬رکین‪۶‬وظنمڑ‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪ ۶‬فظ‪۶‬قرٓبت‪۶‬وک‪۶‬اامجیع‪۶‬امےتن‪۶‬ںیہ‪۶‬وخد‪۶‬ایس‪۶‬صخش‪۶‬‬
‫ےن‪۶‬ایس‪۶‬دقمہم‪۶‬باڑخی‪۶‬لصف‪۶‬افیمط‪۶‬ںیم‪۶‬اں‪۶‬ااکیر‪۶‬رکاس‪۶‬ےس‪۶‬لقن‪۶‬ایک‪:‬‬
‫قالواْلماْکانْامرالخالفۃْلِریشْحکماْشرعیاْباالجماعْ ینعی‪۶‬وصہیف‪۶‬رکاس‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬جالتف‪۶‬اخض‪۶‬قرشی ‪۶‬ےئلیک ‪۶‬وہبا ‪۶‬مکح‪۶‬‬
‫ فیع ‪۶‬ےہ ‪۶‬اےسی ‪۶‬اامجـ ‪۶‬ےس ‪۶‬بایت ‪۶‬وج ‪۶‬باوافق ‪۶‬باانشّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ااکنڑ‪۶‬‬ ‫الذیْالیوھنہْا نکارْمنْلمْیراولْعلمہْ‪2‬الخ۔ ْ‬
‫ےس‪۶‬تسس‪۶‬ںیہن‪۶‬وہاتکس‪۶‬اخل‬
‫ذہلانیققحم‪۶‬واامس‪ٓ۶‬بت‪۶‬اک‪۶‬جالى‪۶‬اتببا‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬ذکتبی‪۶‬وہ۔‬
‫(‪)۳۱‬ںیہن‪۶‬ںیہن‪۶‬ہکلب‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ڑاڑ‪۶‬اوڑ‪۶‬ےہ‪۶‬وخد‪۶‬ایس‪۶‬ثحبم‪۶‬ےس‪۶‬ڑونش‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬ا ت‪۶‬دتبمـ‪۶‬اوڑ‪۶‬وخاڑح‪۶‬اک‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۱۱/۵۴‬‬
‫‪ْ2‬مِدمہْا بنْخلدونْفصلْفْامرْالقاطْمْموسسۃْاالعلمْللمطبوعاتْبیوتْ‪۶۳۰/۵‬‬
‫‪Page 211 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫امجـ‪۶‬احصہب‪۶‬رکاس‪۶‬اک‪۶‬اخڑق‪،‬اوڑ‪۶‬رضاڑ‪۶‬ہی‪۶‬وزتعمہل‪۶‬اک‪۶‬وماقف‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬اولًا‪ ۶‬فاطئ‪۶‬جالتف‪۶‬ںیم‪۶‬اہک‪:‬‬
‫عبتم‪۶‬اوڑ‪۶‬ا ِ‬
‫قرٓبت‪۶‬یک‪ ۶‬فظ‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬احصہب‪۶‬رکاس‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬اامجـ‪ٌ۶‬رامبا۔‬ ‫اماالنسبْالِریشْفالجماعْالصحابۃْعیلْ یذلک‪1‬۔ ْ‬
‫رھپ‪۶‬اّ‪۶‬اامجـ‪۶‬یک‪۶‬اشنم‪۶‬ودنتسم‪۶‬دحںیثی‪۶‬درک‪۶‬ںیک‪۶‬ہک‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬االئمۃْمنْقریش‪2‬افلخء‪۶‬قریشی‪۶‬‬
‫وہں۔اوڑ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫جالتف‪۶‬ہشیمہ‪۶‬قرشی‪۶‬ںیم‪۶‬ڑےہ‪۶‬یگ۔‬ ‫الیزالْھذااالمرْفْھذاالحْمنْقریْش‪3‬۔ ْ‬
‫اوڑ‪۶‬اہک‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬داللئ‪۶‬رثکبت‪۶‬ںیہ‪۶‬رھپ‪۶‬ا ہتس‪۶‬ا ہتس‪۶‬ڑدااحدیت‪۶‬واامجـ‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬رساکہک‪:‬‬
‫لماْضعفْامرْقریشْوتالشتْعصبؼمھتْفاشؾبہْذلكْعیلْ خت ‪۶‬قرشی ‪۶‬ںیم ‪۶‬فعض‪۶‬ا با ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬تیمح‪۶‬اجیت‪۶‬ڑیہ‪۶‬وت‪۶‬تہب‪۶‬‬
‫کثیْمنْالمحِِنیْحیتْذھبواْاٰلْنیفْاشرتاطْالِرشیۃ‪4‬۔ ْ وققحمں‪۶‬وک‪۶‬اہیں‪ٕ۶‬بہہ‪۶‬اگلاہیں‪۶‬بك‪۶‬ہک‪۶‬یفن ‪ ۶‬فظ‪۶‬قرٓبت ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫رطى‪۶‬ےئگ۔‬
‫اہیں‪۶‬دوونں‪۶‬ولہپ‪۶‬دےئھکی‪،‬آبباہ‪۶‬اہک‪۶‬سج‪۶‬ےس‪۶‬وہفمس‪۶‬وہ‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬وک‪۶‬یطلغ‪۶‬رپ‪۶‬اجاتن‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اںیہن‪۶‬نیققحم‪۶‬اہک‪۶‬سج‪۶‬ےس‪۶‬رتم ح‪۶‬وہ‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ڑمع‪۶‬وک‪۶‬‬
‫قیقحت‪۶‬اماتن‪۶‬ےہ‪۶‬رھپ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬دو‪ٕ۶‬بہے‪۶‬درک‪۶‬ےئک‪۶‬ابك‪۶‬ایس‪۶‬دحیت‪۶‬دڑباڑہ‪۶‬قالس‪۶‬یشبح‪۶‬ےس‪۶‬سج‪۶‬ےک‪۶‬وجات‪۶‬ک ِ‬
‫الس‪۶‬اہمئ‪۶‬ےس‪۶‬زگڑے‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬ڑبادہ‪۶‬کالس‪۶‬‬
‫تعاٰل ‪۶‬ا ےگ ‪۶‬ا با ‪۶‬ےہ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےن ‪۶‬وجات ‪۶‬خؽایئ ‪۶‬اایتخڑ ‪۶‬ایک ‪۶‬ہک ‪۶‬ہی ‪۶‬ابملنۃً ‪۶‬وطبڑ ‪ٌ۶‬رض ‪۶‬ےہ‪،‬دورسا ‪ٕ۶‬بہہ ‪۶‬اّ ‪۶‬ڑوایت ‪۶‬ےس ‪۶‬ہک ‪۶‬اریم ‪۶‬اوملنینم‪۶‬‬
‫انْشاءْاللْ ی ْ‬
‫افڑوق‪۶‬ےس‪۶‬رموی‪۶‬وہا‪:‬‬
‫ارگ ‪۶‬اوبجڈہفی ‪۶‬ےک ‪۶‬قالس ‪۶‬ا ڑاد ‪۶‬دشہ ‪ٓ۶‬امل ‪۶‬ڑدنہ ‪۶‬وہےت ‪۶‬وت ‪۶‬ںیم ‪۶‬رضوڑ‪۶‬‬ ‫لوکانْسالمْموٰلْاٰبْحذیقۃْحیالولؼتہ‪5‬۔ ْ‬
‫اں‪۶‬وک‪۶‬وایل‪۶‬انببا۔‬
‫با‪ٌ۶‬رامبا‪:‬لمادخلؾینْفیہْالظنۃ‪6‬اں‪۶‬رپ‪۶‬ےھجم ‪۶‬وکیئ‪۶‬دبامگین ‪۶‬ہن‪۶‬وہیت۔اّ‪۶‬اک‪۶‬کھال ‪۶‬وہا‪۶‬ڑونش‪۶‬وجات‪۶‬اھت‪۶‬ہک‪۶‬اریماوملنینم ‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ےہ"لولؼتہ"ںیم‪۶‬اںیہن‪۶‬‬
‫وایل‪۶‬رکبا‪،‬ہن‪۶‬ہک"استخلقتہ"ںیم‪۶‬اںیہن‪۶‬ہفیلخ‪۶‬رکبا‪،‬وایل‪۶‬ابك‪۶‬وصہب‪۶‬اک‪۶‬یھب‪۶‬وہبا‪۶‬ےہ‪۶‬ابك‪۶‬رہش‪۶‬اک‪۶‬یھب‪۶‬وہبا‪۶‬ےہ‪،‬ےسج‪۶‬ہفیلخ‪۶‬رقمڑ‪ٌ۶‬رامےئ‪۶‬وت‪۶‬اےس‪۶‬اہیں‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ایک‪۶‬قالہق‪،‬اّ‪۶‬ڑونش‪۶‬وجات‪۶‬وک‪۶‬وھچڑ ‪۶‬رک‪۶‬اول‪۶‬وت ‪۶‬ہی‪۶‬وجات‪۶‬دبا‪۶‬ہک‪۶‬مذھبْالصحاٰبْلؼسْبحجۃ‪7‬ینعی‪۶‬ہی‪۶‬ارگ‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬رمع‪۶‬اک‪۶‬وقل‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬رمع‪۶‬اک‪۶‬وقل‪۶‬ھچک‪۶‬ا ت‪۶‬‬
‫ںیہن۔ٓاں‪۶‬افڑویق‪۶‬ںیم‪۶‬ہی‪۶‬ہملک‪۶‬اسیج‪۶‬ےہ‪۶‬الہ‪۶‬ادت‪۶‬رپ‪۶‬غاہر‪۶‬ےہ‪۶‬ک ‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶‬اخض‪۶‬مکح‪۶‬امکح‪۶‬وضحڑ‪۶‬رپ‪۶‬ونڑ‪۶‬دیس‪۶‬اعمل‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےہ‪:‬‬

‫‪ْ1‬مِدمہْا بنْخلدونْفصلْفْاختالفْاالمۃْفْحکمْھذاْالمنصبْوشروطْموسسۃْاالعلمْللمطبوعاتْبیوتْ‪ْ ۰۵۳/۰‬‬

‫‪ْ2‬مِدمہْا بنْخلدونْفصلْفْاختالفْاالمۃْفْحکمْھذاْالمنصبْوشروطْموسسۃْاالعلمْللمطبوعاتْبیوتْ‪ْ ۰۵۳/۰‬‬
‫‪ْ3‬مِدمہْا بنْخلدونْفصلْفْاختالفْاالمۃْفْحکمْھذاْالمنصبْوشروطْموسسۃْاالعلمْللمطبوعاتْبیوتْ‪ْ ۰۵۳/۰‬‬
‫‪ْ4‬مِدمہْا بنْخلدونْفصلْفْاختالفْاالمۃْفْحکمْھذاْالمنصبْوشروطْموسسۃْاالعلمْللمطبوعاتْبیوتْ‪ْ ۰۵۳/۰‬‬
‫‪ْ5‬مِدمہْا بنْخلدونْفصلْفْاختالفْاالمۃْفْحکمْھذاْالمنصبْوشروطْموسسۃْاالعلمْللمطبوعاتْبیوتْ‪۰۵۳/۰‬‬
‫‪ْ6‬مِدمہْا بنْخلدونْفصلْفْاختالفْاالمۃْفْحکمْھذاْالمنصبْوشروطْموسسۃْاالعلمْللمطبوعاتْبیوتْ‪ْ ۰۵۳/۰‬‬
‫‪ْ7‬مِدمہْا بنْخلدونْفصلْفْاختالفْاالمۃْفْحکمْھذاْالمنصبْوشروطْموسسۃْاالعلمْللمطبوعاتْبیوتْ‪ْ ۰۵۳/۰‬‬

‫‪Page 212 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اں ‪۶‬دو ‪۶‬یک ‪۶‬ریپوی ‪۶‬رکو ‪۶‬وج ‪۶‬ریمے ‪۶‬دعب ‪۶‬وہں ‪۶‬ےگ ‪۶‬اوبرکب ‪۶‬ورمع ‪۶‬ڑیض‪۶‬‬ ‫اِقْ َت َد ْْوا ِبالّْ ِذ ْی َنْ ِم ْنْ َب ْع ِد ْ‬
‫یْاٰبْبکرْوعمر‪1‬۔ ْ‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬امہنع۔‬
‫اہیں‪۶‬بك‪۶‬وت‪۶‬یہی‪۶‬اھت‪۶‬ا ےگ‪۶‬دورسے‪۶‬وجات‪۶‬ےک‪۶‬ویتڑ‪۶‬دےئھکی‪،‬اتہک‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫وایضا ْموٰل ْالِوم ْممھن ْوعصؽیۃ ْالوالء ْحاصلۃْ ینعی‪۶‬دورسا ‪۶‬وجات ‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬یسک‪۶‬وقس‪۶‬اک‪۶‬ا ڑاد ‪۶‬دشہ‪۶‬قالس‪۶‬اںیہن‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫لسالم ْف ْقریش ْویھْالقائدةْف ْاشرتاطْالنسبْوْ ےس ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬ڑہتش ‪۶‬والء ‪۶‬ےک ‪۶‬بالت ‪۶‬قرشی ‪ٓ۶‬امل ‪۶‬یک‪۶‬تیمح‪۶‬‬
‫صراحۃْالنسبْغیْمحتاجْالیہْاذْالقائدةْفْالنسبْ رکےت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬یہی ‪۶‬وقیم ‪۶‬تیمح ‪ ۶‬فظ ‪۶‬بسن ‪۶‬اک ‪۶‬افدئہ ‪۶‬ےہ ‪۶‬اصى ‪۶‬بسن‪۶‬‬
‫یک‪۶‬احخت‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬ایس‪۶‬تیمح‪۶‬یک‪۶‬رغض‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬تیمح‪۶‬‬
‫انماْیھْالعصؽیۃْویھْحاصلۃْمنْالوالء‪2‬۔ ْ‬
‫اےنپ‪۶‬ا ڑاد‪۶‬ےئک‪۶‬وہےئ‪۶‬قالس‪۶‬یک‪۶‬یھب‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ۔‬
‫ﷲااصنى‪۶!۶‬د‪،‬اھباوت‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪ ۶‬فظ‪۶‬قرٓبت‪۶‬ںیہن امےتن‪۶‬اں‪۶‬ےک‪ٕ۶‬بہہ‪۶‬اکوجات‪۶‬دے‪۶‬ڑاہ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وجات‪۶‬وہ‪۶‬دبا‪۶‬سج‪۶‬ےن‪ ۶‬فظِ‪۶‬قرٓبت‪۶‬‬
‫وک‪۶‬ا‪،‬اھڑ‪۶‬اکنیھپ‪۶‬بسن‪۶‬یک‪۶‬وکیئ‪۶‬احخت‪۶‬ںیہن‪۶‬وقیم‪۶‬تیمح‪۶‬ےس‪۶‬اکس‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬رطح‪۶‬یھب‪۶‬وہ‪۶‬رھپ‪۶‬یھب‪۶‬قرٓبت‪۶‬اکھچک‪۶‬دوڑا‪۶‬اگل‪۶‬ڑ‪،‬اھ‪۶‬ہک‪۶‬قریشی‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫وہوت‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ا ڑاد‪۶‬رکدہ‪۶‬قالس‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬ارگہچ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬یھب‪۶‬کال‪۶‬س‪۶‬ےہ‪ٓ۶‬امل‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬وک‪۶‬اوبجڈہفی‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےن‪۶‬ا ڑاد‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫ٌرامبا ‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬قالس‪۶‬ےھت ‪۶‬ہکلب ‪۶‬اں ‪۶‬یک‪۶‬یب‪۶‬یب‪۶‬ہبیش‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬اہنع‪۶‬ےک‪۶‬قالس‪۶‬ےھت‪۶‬اںیہن‪۶‬ا ڑاد ‪۶‬ایک‪۶‬اوڑ ‪۶‬وہ‪۶‬ااصنڑ ‪۶‬ہی‪۶‬ںیہ‪۶‬ہن‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫قرنسبہ۔اہں ‪۶‬یراہ ‪۶‬وماالت ‪۶‬و ‪۶‬دویتس ‪۶‬ومیٰل ‪۶‬ایب ‪۶‬جڈہفی ‪۶‬کہالےت ‪۶‬ںیہ‪،‬اوبجڈہفی ‪۶‬ےن ‪۶‬اں ‪۶‬وک ‪۶‬صبببی ‪۶‬ایک ‪۶‬اھتاوڑ ‪۶‬اینپ ‪۶‬یجیتھب ‪۶‬افہمط ‪۶‬ےس ‪۶‬اں ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ٓادی‪۶‬رکدی‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬مہنع‪۶‬انیعمج۔حتف‪۶‬اابلڑی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫کان ْموٰل ْالمرأة ْمن ْاالنصار ْفتؽناہ ْابوحذیقۃ ْلماْ ینعی ‪ٓ۶‬امل ‪۶‬ابك ‪۶‬ااصنڑ ‪۶‬ہی ‪۶‬یب ‪۶‬یب ‪۶‬ےک ‪۶‬قالس ‪۶‬ا ڑاد ‪۶‬دشہ ‪۶‬ےھت ‪۶‬خت‪۶‬‬
‫اوبجڈہفی‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬یب‪۶‬یب‪۶‬ےس‪۶‬اکنح‪۶‬ایک‪۶‬اں‪۶‬وکصبببی‪۶‬انببا‪،‬خت‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫تزوج اْفنسبْالیہْ‪3‬۔ ْ‬
‫اوبجڈہفی‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬وسنمت ‪۶‬وہےن ‪۶‬ےگل‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬مہنع‪۶‬‬
‫انیعمج‬
‫ذہلااڑٓاد ‪۶‬اصلڑی ‪۶‬ںیم ‪۶‬ومیٰل ‪۶‬ایب ‪۶‬جڈہفی ‪۶‬یک ‪۶‬۔وں ‪ ۶‬فح ‪۶‬یک‪(:‬ومیل)امرأةْاٰبْحذیقۃ‪(4‬اوبجڈہفی ‪۶‬ےک ‪۶‬ومیٰل ‪۶‬ینعی ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬ڑوہج ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ومیٰل۔‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬جا معْترمذیْابوابْالمناقبْانیم‪۶‬ینپمک‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬ڑدیشہی‪۶‬دیلہ‪۳۱۳/۳۶‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ2‬مِدمہْا بنْخلدونْفصلْفْاختالفْفْحکمْہذاْالمنصبْوشروطْموسسۃْاالعلمْللمطبوعاتْبیوتْ‪۵۵۰/۵‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ3‬فتحْالباریْشر حْالبخاریْمناقبْسالمْمصطیفْالباٰبْرصم‪۶۵۱۳/۴۶‬و‪۵۱۶۶‬‬
‫‪4‬‬
‫ْموٰلْاٰبْحذیقہْدارالکتابْالعرٰبْبیوتْ‪۵۶۴/۲‬‬
‫ْارشادْالساریْشر حْالبخاریْمناقبْسالم ی‬

‫‪Page 213 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫رغض‪۶‬اہیں‪۶‬بك‪۶‬یھب‪۶‬دوونں‪۶‬ےلپ‪۶‬ناچےئ‪۶‬رگم‪۶‬یفن‪۶‬اک‪۶‬ہلپ‪۶‬اغلت‪۶‬رکدبا‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬تقیقح‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اہیں‪۶‬قرٓبت‪۶‬اک‪۶‬اگلو ڑانہ اجمڑ‪،‬ات‪۶‬ادنہشی‪۶‬‬

‫ایک‪۶‬ہک‪۶‬ولگ‪۶‬اخڑیج‪۶‬زتعمیل‪۶‬ںیھجمس‪۶‬ےگ‪۶‬ہک‪۶‬احصہب‪۶‬اک‪۶‬اامجـ‪۶‬وھچڑ‪۶‬رک‪۶‬اں‪۶‬رمگاوہں‪۶‬یک‪۶‬دیلقتیک‪،‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬قالح‪۶‬وک‪۶‬ہی‪۶‬اخمتفل‪۶‬اامس‪ٓ۶‬بت‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫رس‪۶‬ڑھک‪۶‬دی‪۶‬اوڑ‪۶‬اہک‪:‬‬
‫ومنْالِائلنیْبنیفْاشرتاطْالِرشیۃْالِایضْابوبکرْ ینعی‪۶‬اامس‪۶‬اقیض‪۶‬اوبرکب‪۶‬باقالین‪۶‬ےن‪۶‬قرٓبت‪ ۶‬فظ‪۶‬ہن‪۶‬امین‪۶‬ہک‪۶‬قرشی‪۶‬‬
‫الباقالینْلماْادركْعصؽیۃْقریشْمنْالتالیشْفاسِطْ یک‪۶‬تیمح‪۶‬انف‪۶‬وہیئگ‪۶‬وذہلا ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪ ۶‬فظ‪۶‬اتہوں‪۶‬ےن‪ٓ۶‬اطق‪۶‬رکدی‪۶‬‬
‫شرطْالِرشیۃْوانْکانْموافِالرأیْالخوارجْوبیقْ ارگہچ‪۶‬ہی‪۶‬اخڑویجں‪۶‬ےک‪۶‬ذمہت ‪۶‬ےک‪۶‬وماقف‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وہمجڑ ‪۶‬ات‪۶‬‬
‫ع یھب ‪ ۶‬ف ِظ ‪۶‬قرٓبت ‪۶‬امےتن ‪۶‬ڑےہ ‪۶‬ارگہچ ‪۶‬ہفیلخ ‪۶‬املسمونں ‪۶‬اک ‪۶‬اکس‪۶‬‬
‫الجمہور ْعیل ْالِول ْباشرتاطہا ْولو ْکان ْعاجزا ْ نْ‬
‫انبےن‪۶‬ےس‪۶‬اعزج ‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬رپ‪۶‬ہی‪۶‬ارتعاض ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ایلقت ‪۶‬اکڑ ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫الِیامْبامورْالمسلمنیْوردْعلمھیْسِوطْشرطْالکقایۃْ‬
‫ فظ‪۶‬اجیت‪۶‬ڑیہ‪۶‬ہک‪۶‬خت ‪۶‬تیمح‪۶‬اجےن‪۶‬ےس‪۶‬وشتک‪۶‬یئگ‪۶‬اکس‪۶‬ایک‪۶‬‬
‫النہْاذاذھبتْالشوکۃْبذھابْالعصؽیۃْفِدْذھبتْ‬
‫انبےکس‪۶‬اگ‪۶‬اوڑ‪۶‬خت‪ ۶‬فظ‪۶‬افکیت‪۶‬وھچیٹ‪۶‬یہی‪۶‬ڑاہ‪ ۶‬ف‪۶‬ظ‪۶‬ملع‪۶‬و فظ‪۶‬دنی‪۶‬‬
‫ق‬ ‫ق‬
‫الکقایۃ ْواذا ْو ع ْاالخالل ْبشرط ْالکقایۃ ْواذاو عْ یک‪۶‬رطى‪۶‬ےلچ‪۶‬یگ‪۶‬اوڑ‪۶‬جالتف‪۶‬یک‪ ۶‬فںیط‪ٓ۶‬اطق‪۶‬اال رابڑ‪۶‬وہاجںیئ‪۶‬‬
‫االخاللْبشرطْالکقایۃْتطرقْ یذلكْایضاْاٰلْالعلمْوْ یگ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬ج ِ‬
‫الى‪۶‬اامجـ‪۶‬ےہ(صلز ًصا)‬
‫الدینْوسِطْاعؾبارْشروطْھذاالمنصبْوھوْخالفْ‬
‫(ملخصا) ْ‬
‫رْ‬ ‫االجماع‪ْ1‬‬
‫ح‬
‫اّ‪۶‬کالس‪۶‬ےک‪۶‬چیپ‪۶‬دےئھکی‪۶‬ایک‪۶‬ایک‪۶‬رکوںیٹ‪۶‬دبیل‪۶‬ںیہ‪،‬اول‪۶‬اامس‪ٓ۶‬بت‪۶‬رپ‪۶‬وہ‪۶‬تمہت‪۶‬ڑیھک‪۶‬ہک‪۶‬قرشی‪۶‬یک‪ ۶‬ے‪ ۶‬مببی‪۶‬د ھک‪۶‬رک‪ ۶‬فظِ‪۶‬قرٓبت‪ٓ۶‬اطق‪۶‬‬
‫رک‪۶‬ےھٹیب‪،‬ہی‪۶‬اانپناچو‪۶‬اوڑ‪۶‬اجیت‪۶‬یفن‪۶‬یک‪۶‬بادیئ‪۶‬یھت‪۶‬ہک‪۶‬ابك‪۶‬یھجم‪۶‬وک‪ ۶‬فظِ‪۶‬قرٓبت‪۶‬ںیم‪۶‬کالس‪۶‬ںیہن‪،‬اہلسبت‪۶‬ےک‪۶‬اےن‪۶‬یرے‪۶‬اامس‪۶‬اےس‪۶‬اافعتس‪۶‬‬
‫دے‪۶‬ےکچ‪۶‬ںیہ‪،‬رھپ‪ٓ۶‬اھت‪۶‬یہ‪۶‬ہہک‪۶‬دبا‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬وہ‪۶‬اخڑویجں‪۶‬ےک‪۶‬ذمہت‪۶‬رپ‪۶‬ےلچ‪،‬ہی‪۶‬اجیت‪۶‬اابثت‪۶‬یک‪۶‬ڑاعیت‪۶‬ےس‪۶‬یہک‪،‬رھپ‪۶‬ایس‪۶‬ولہپ‪۶‬اک‪۶‬‬
‫احلظ ‪۶‬یراھبا ‪۶‬ہک ‪۶‬وہمجڑ ‪۶‬ایس ‪۶‬رپ ‪۶‬ڑےہ‪،‬رھپ ‪۶‬ولہپےئ ‪۶‬یفن ‪۶‬وک ‪۶‬رکوت ‪۶‬یل ‪۶‬ہک ‪۶‬اں ‪۶‬رپ ‪ ۶‬ے ‪۶‬ا رابڑی ‪ ۶‬فاطئ ‪۶‬اک ‪۶‬اسلاس ‪۶‬اقمئ ‪۶‬وہبا ‪۶‬ےہ‪،‬ہی ‪۶‬وھجبا ‪۶‬اسلاس‪۶‬‬
‫رصاجۃً‪۶‬وخد‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬قح‪۶‬اھت‪۶‬ہک‪۶‬قرٓبت‪ ۶‬فظ‪۶‬یھت‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪ٓ۶‬اطق‪۶‬یک‪۶‬وت‪۶‬۔وں‪۶‬یہ‪۶‬ملع‪۶‬ودنی‪۶‬وافکیت‪۶‬یھب‪ٓ۶‬اطق‪۶‬وہںیکس‪۶‬یگ‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑاہ‪۶‬ہر‪ ۶‬فظ‪۶‬‬
‫الى‪۶‬اامجـ‪۶‬ےہ‪،‬اّ‪۶‬یک‪۶‬شیپ‪۶‬دنی‪۶‬یک‪۶‬ہک‪۶‬وہمجڑ‪۶‬‬ ‫یک‪۶‬رطى‪۶‬ےلچ‪۶‬یگ‪۶‬اوڑ‪۶‬اجلہ‪ ۶‬ے‪۶‬دنی‪۶‬اعزج‪۶‬امچڑ‪۶‬وک‪۶‬ہفیلخ‪۶‬رکدانی‪۶‬اجیر‪۶‬وہاجےئ‪۶‬اگاوڑ‪۶‬ہی‪۶‬ج ِ‬
‫اہلسبت‪۶‬ےک‪۶‬رس‪۶‬رپ‪۶‬ارتفا‪۶‬ڑجدبا‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬رصى‪۶‬قرٓبت‪۶‬اچےتہ‪۶‬ںیہ‪۶‬ارگہچ‪۶‬اکس‪۶‬ےس‪۶‬بالکل‪۶‬اعزج‪۶‬وہ‪۶‬احالہکن‪۶‬بتکِ‪۶‬اقعدئ‪۶‬وہقف‪۶‬ودحیت‪ٓ۶‬ادہ‪۶‬ںیہ‪۶‬‬
‫ہک‪۶‬قرٓبت‪۶‬و‪۶‬دقڑت‪۶‬دوونں‪ ۶‬فظ‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬آالس‪۶‬ورحیت‪۶‬ودوکڑت‪۶‬وولبـ‪۶‬یھب‪۶‬ہن‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬رصى‪۶‬قریشی‪۶‬وہبا‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬مِدمہْا بنْخلدونْفصلْفْاختالفْفْحکمْہذاالمنصبْوشروطْموسسۃْاالعلمْللمطبوعاتْبیوتْ‪۶۵۵۰/۵‬و‪۵۵۱۶‬‬

‫‪Page 214 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ح‬
‫سب‪۶‬ےہ‪،‬ہی‪ ۶‬ھذلباں‪۶‬لیھک‪۶‬رکاریخ‪۶‬ںیم‪۶‬دل‪۶‬یک‪۶‬اصى‪۶‬وھکل‪۶‬دی‪:‬‬
‫اذابحؿناعنْحکمۃْاشرتاطْالِریشْومِصدْالشار عْ ینعی‪۶‬مہ‪۶‬وج‪ ۶‬رظ‪۶‬رکںی‪۶‬ہک‪ ۶‬فظ‪۶‬قرٓبت ‪۶‬یک‪۶‬ج تم‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫منہْلمْیِتْصرْعیلْالؾربكْبوصلۃْالنیبْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰلْ ٓاڑـ ‪۶‬اک ‪۶‬وصقمد ‪۶‬ایک ‪۶‬ےہ ‪۶‬وت ‪۶‬وہ ‪۶‬قالہق ‪۶‬یبن ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس‪۶‬‬
‫علیہ ْوسلم ْکما ْھو ْمشہور ْوالمصلحۃ ْلم ْنجدھاْ ےس ‪۶‬ربتك ‪۶‬رپ ‪۶‬وموقى ‪۶‬ںیہن ‪۶‬اسیج ‪۶‬ہک ‪۶‬ولوگں ‪۶‬ںیم ‪۶‬وہشمڑ ‪۶‬وہڑاہ‪۶‬‬
‫ےہ‪۶‬ہک‪۶‬قر ِت‪۶‬وبنی‪۶‬ےک‪ٓ۶‬بت‪۶‬قرشی‪۶‬وک‪۶‬ہی‪۶‬لضف‪۶‬صال‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫االاعؾبارْالعصؽیۃْوْ یذلكْانْقریشاْکانْل مْالعزةْ‬
‫ا ں‪۶‬اوڑ‪۶‬وقیم‪۶‬تیمح‪۶‬ےک‪۶‬ا رابڑ‪۶‬ےک‪۶‬وساوکیئ‪۶‬تحلصم‪۶‬ںیہن‪،‬ہی‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫بالکثرةْوالعصؽیۃْوالشرفْفاشرتطْنسمھبْلیکونْ‬
‫ےئل‪۶‬ہک‪۶‬قرشی‪۶‬اینپ‪۶‬کررت‪۶‬اوڑ‪۶‬ا ں‪۶‬اوڑ‪ ۶‬فاتف‪۶‬ےک‪ٓ۶‬بت‪۶‬اغلت‪۶‬‬
‫ابلغ ْف ْانتظام ْالملۃ ْکما ْوقع ْف ْایام ْالقتوحاتْ‬
‫ےھت ‪۶‬ذہلا ‪۶‬اں ‪۶‬اک ‪۶‬بسن ‪ ۶‬فظ ‪۶‬ایک ‪۶‬ایگ ‪۶‬ہک ‪۶‬دنی ‪۶‬اک ‪۶‬ااظتنس ‪۶‬وخت ‪۶‬وہ ‪۶‬اسیج‪۶‬‬
‫واستمر ْبعدھا ْف ْالدولتنی ْاٰل ْان ْتالشت ْعصؽیۃْ ہک ‪۶‬ڑامہن ‪۶‬وتفاحت ‪۶‬ںیم وہا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک‪۶‬دعب ‪۶‬ینب ‪۶‬اہیم ‪۶‬و ‪۶‬ینب ‪۶‬ابعّ‪۶‬‬
‫العرب‪،‬فاذاثبت ْان ْاشرتاط ْالِرشیۃ ْانما ْھوْ یک‪۶‬دووتلں‪۶‬ںیم‪۶‬ڑاہ‪۶‬اہیں‪۶‬بك‪۶‬ہک‪۶‬رعت‪۶‬رنے‪ ۶‬ے‪۶‬تیمح‪۶‬وہےئگ‪۶‬‬
‫للعصؽیۃْوالغلبْوالشار عْالیخصْاالحکامْبجیلْ اوڑ‪۶‬ہکبج‪۶‬بایت‪۶‬وہایل‪۶‬ہک‪۶‬قرٓبت‪۶‬یک‪ ۶‬فظ‪۶‬طقف‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬تیمح‪۶‬و‪۶‬ہبلغ‪۶‬‬
‫فطردناْالعلۃْویھْالعصؽیۃْفاشرتطناْفْالِائمْبامورْ ےک‪ٓ۶‬بت‪۶‬یھت‪۶‬اوڑ‪ ۶‬فتعی‪۶‬ااکحس‪۶‬وک‪۶‬یسک‪۶‬ہلیبق‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اخض‪۶‬‬
‫المسلمنیْانْیکونْمنْقومْاوٰلْعصؽیۃْقویۃْغالبۃ‪ ْ،‬ںیہن‪۶‬رک‪۶‬یت‪۶‬وت‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪۶‬تلع ‪۶‬تیمح‪۶‬وک‪۶‬اعس‪۶‬رک‪۶‬دبا ‪۶‬ہک ‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ثمْانْالوجودْشاہدْبذلكْفانہْالیِومْبامرامۃْاوْ رضوڑ ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬یسک ‪۶‬وقی ‪۶‬و ‪۶‬اغلت ‪۶‬تیمح ‪۶‬وایل ‪۶‬وقس ‪۶‬ںیم ‪۶‬اکوہ ‪۶‬رھپ‪۶‬‬
‫وااعقت ‪۶‬یھب ‪۶‬ایس ‪۶‬رپ ‪۶‬وگاہ ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ےلیبق ‪۶‬با ‪۶‬رگوہ ‪۶‬اک ‪۶‬رسداڑ ‪۶‬ویہ ‪۶‬وہبا‪۶‬‬
‫جیلْاالمنْغلبْعلمھیْوقلْانْیکونْاالمرْالشریعْ‬
‫ےہ‪۶‬وجاں ‪۶‬رپ‪۶‬اغ ت ‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬مک‪۶‬وہاگ‪۶‬ہک‪ ۶‬فتعی‪۶‬رچین‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬‬ ‫ل‬
‫صل‬ ‫(ملخصا) ْ‬
‫رْ‬ ‫مخالقا ْلالمرْالوجودی‪ْ1‬‬
‫مکح‪۶‬دے( ز ًصا)‬
‫غاہر‪۶‬رکدبا‪۶‬ہک‪۶‬قرٓبت‪ ۶‬فظ‪۶‬ںیہن‪۶‬تیبصع‪ ۶‬فظ‪۶‬ےہ‪۶‬قرٓبت‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪ ۶‬فظ‪۶‬یھت‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬وقیم‪۶‬تیمح‪۶‬اجتیلہ‪۶‬یھت‪۶‬خت‪۶‬قرشی‪۶‬ہکلب‪۶‬‬
‫امتس‪۶‬الہ‪۶‬رعت‪ ۶‬ے‪۶‬تیمح‪۶‬وہےئگ‪۶‬وت‪۶‬ات‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬جالتف‪۶‬یسیک‪۶‬ہکلب‪۶‬سج‪۶‬یک‪۶‬الیھٹ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬سنیھب‪،‬باہلمجل‪۶‬ہن‪۶‬طقف‪ ۶‬فظ‪۶‬قرٓبت‪۶‬یک‪۶‬یفن‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ہکلب‪۶‬یفن‪۶‬قرٓبت‪۶‬ہکلب ‪۶‬یفن‪۶‬رعتیب‪ ۶‬فظ‪۶‬رک‪۶‬دی‪۶‬ہک‪۶‬الص‪ ۶‬فظ‪۶‬جالتف‪۶‬وقیم‪۶‬تیمح‪۶‬رہھٹایئ‪۶‬اوڑ‪۶‬اصى‪۶‬ہہک‪۶‬دبا‪۶‬ہک‪۶‬ہن‪۶‬رصى‪۶‬قرشی‪۶‬ہکلب‪۶‬‬
‫امتس‪۶‬رعت‪ ۶‬ے‪۶‬تیمح‪۶‬وہےئگ‪۶‬وت‪۶‬جالتف‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪ ۶‬فظ‪۶‬وہا‪۶‬ہک‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ہن‪۶‬قریشی‪۶‬وہ‪۶‬ہن‪۶‬رعیب‪۶‬ہکلب‪۶‬ہی‪ ۶‬فظ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬یسک‪۶‬وخاوخناڑ‪۶‬وقس‪۶‬اک‪۶‬وہ‪،‬وت‪۶‬‬
‫ہی‪۶‬وترضاڑ‪۶‬زتعمیل‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬تہب‪۶‬اواچن‪۶‬اڑا‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬وت‪۶‬یہی‪۶‬اہک‪۶‬اھت‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬مِدمہْا بنْخلدونْفصلْفْاختالفْفْحکمْہذاْالمنصبْوْشروطْموسسۃْاالعلمْللمطبوعاتْبیوتْ‪۶۵۵۱/۵‬و‪۵۵۲۶‬‬

‫‪Page 215 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ہک‪۶‬ریغ‪۶‬قریشی‪۶‬اویٰل‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬ہی‪۶‬امجیئ‪۶‬ہک‪۶‬قریش‪۶‬ہکلب‪۶‬یسک‪۶‬رعیب‪۶‬یک‪۶‬جالتف‪۶‬اجیر‪۶‬یہ‪۶‬ںیہن‪۶‬اوڑ‪۶‬وخد‪۶‬ہہک‪۶‬اکچ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ‬
‫اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪۶‬حیحص‪۶‬دحیت‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ہک‪۶‬ہشیمہ‪۶‬جالتف‪۶‬قرشی‪۶‬یہ‪۶‬ےکےئل‪۶‬وہیگ‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬داین‪۶‬ںیم‪۶‬دو‪۶‬ا دیم‪۶‬یھب‪۶‬ڑںیہ‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫اک‪۶‬دحیت‪۶‬رپ‪۶‬اامیں‪،‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬اامجـ‪۶‬احصہب‪۶‬رکاس‪۶‬رپ‪۶‬ااقیں۔اوڑ‪۶‬رسے‪۶‬ےس‪۶‬ہی‪۶‬ادش‪ٓ۶‬ا‪۶‬ادش‪۶‬ملظ‪۶‬اقبل‪۶‬امتٓا‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬تیبصع‪۶‬سج‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ڑوسل ‪۶‬اﷲ یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس‪۶‬ےن ‪۶‬نسڈت ‪۶‬عنم ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬ےسج ‪۶‬ہن‪۶‬قرشی‪۶‬ہکلب ‪۶‬امتس ‪۶‬رعت ‪۶‬ےک‪۶‬دل‪۶‬ےس ‪۶‬دوھبا ‪۶‬ایس ‪۶‬وک ‪۶‬الص ‪۶‬وصقمد‪۶‬‬
‫ٓاڑح‪۶‬اوڑ‪۶‬اخض‪ ۶‬فظِ‪۶‬جالتف‪۶‬رہھٹابا‪۶‬ےہ‪۶‬احالہکن‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫ْرأیۃْعمیۃْیغضبْلعصبۃْاوْیدعوْاٰلْ وج‪۶‬یسک‪۶‬ادنےھ‪۶‬ڈنھجے‪۶‬ےک‪۶‬ےچین‪۶‬زلے‪۶‬ہک‪۶‬تیبصع(ینعی‪۶‬وقیم‪۶‬‬
‫ّ‬ ‫منْقاتلْتحت‬
‫عصبۃ ْاو ْینصر ْعصؽیۃ ْفِتل ْفِتلۃ ْجاہلیۃ‪1‬۔وفْ تیمح ‪۶‬ویشہ ‪۶‬اجتیلہ)ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬بضغ ‪۶‬رکے ‪۶‬با ‪۶‬تیبصع ‪۶‬یک ‪۶‬رط‪۶‬‬
‫اخریْ ْفلؼسْمنْامیت‪2‬۔رواہْمسلمْعنْاٰبْھریرةْ ى‪۶‬بالےئ‪۶‬با‪۶‬تیبصع‪۶‬یک‪۶‬دمد‪۶‬رکے‪۶‬اوڑ‪۶‬امڑااجےئ‪۶‬وت‪۶‬ااسی‪۶‬یہ‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫ےسیج ‪۶‬وکیئ ‪۶‬اجتیلہ ‪۶‬وڑامہن ‪۶‬رفکوتلفغ ‪۶‬ںیم ‪۶‬لتق ‪۶‬ایکاجےئ ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫تعاٰلْعنہ۔ ْ‬
‫ریضْاللْ ی‬
‫دورسی ‪۶‬ڑوایت ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ ‪۶‬وہ ‪۶‬ریمی ‪۶‬اطت ‪۶‬ےس ‪۶‬ںیہن(اےس ‪۶‬ملسم‪۶‬‬
‫ےن‪۶‬اوبہرریہ‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےس‪۶‬ڑوایت‪۶‬ایک۔ت)‬
‫زین‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪:‬‬
‫اٰل ْعصؽیۃ ْولؼس ْمنا ْمن ْقاتلْ امہڑے ‪۶‬رگوہ ‪۶‬ےس ‪۶‬ںیہن ‪۶‬وج ‪۶‬تیبصع(وقیم ‪۶‬تیمح)یک ‪۶‬رطى‪۶‬‬ ‫لؼس ْمنا ْمن ْدعا ْ ی‬
‫عصؽیۃ ْولؼس ْمنامن ْمات ْعیل ْعصؽیۃ‪3‬۔رواہ ْابوْ بالےئ‪۶،‬مہ‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ںیہن‪۶‬وجتیبصع‪۶‬رپ‪۶‬زلے‪،‬مہ‪۶‬ےس‪۶‬ںیہن‪۶‬وج‪۶‬‬
‫طؿه‬
‫تیبصع ‪۶‬رپ ‪۶‬رمے‪(،‬اےس ‪۶‬اوبداود ‪۶‬ےن ‪۶‬ریبج ‪۶‬نب ‪ ۶‬ش ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اﷲ‬ ‫داؤدْعنْجبیْبنْمطعمْریضْاللْ ی ْ‬
‫تعاٰلْعنہ۔ ْ‬
‫اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےس‪۶‬ڑوایت‪۶‬ایک‪۶‬ےہ۔ت)‬
‫وت‪ٓ۶‬اڑـ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪۶‬طپووض‪۶‬وک‪ٓ۶‬اڑـ‪۶‬اک‪۶‬وصقمد‪۶‬انببا‪۶‬ہک‪۶‬اسیک‪ٓ۶‬اڑـ‪۶‬نیلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬رپ‪۶‬ارتفاےئ‪۶‬ابیبك‪۶‬وارتجاےئ‪۶‬‬
‫تعاٰل بجع‪۶‬ابك‪۶‬دمیع‪ٓ۶‬بپت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬احصہب‪۶‬واہمئ‪۶‬و‪۶‬وخد‪۶‬اڑٓاد‪۶‬وضحڑ‪۶‬دیس‪۶‬اعمل‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪ٕ۶‬ت‪۶‬‬
‫باباك‪۶‬ےہ‪۶‬والعیاذْباللْ ی ْ‬

‫وک‪۶‬بببھ‪۶‬رک‪۶‬ابك‪۶‬رمگاہ‪۶‬اخمفل‪۶‬دحیت‪۶‬واخڑ ِق‪۶‬اامجـ‪۶‬ودحمت‪۶‬یف‪۶‬ادلنی‪۶‬اک‪۶‬دانم‪۶‬اھتےم‪۶‬والحولْوالقوةْاالباللْالعیلْالعظیم۔‬
‫(‪)۳۵‬رحتری‪ٌ۶‬ریگن‪۶‬یلحم‪۶‬ےن‪۶‬اانت‪۶‬یھب‪۶‬ہن‪۶‬داھکی‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬رصاجۃً‪۶‬اامجـ‪۶‬احصہب‪۶‬ھکل‪۶‬رک‪۶‬رھپ‪۶‬اامس‪۶‬باقالین‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬اخمفل‪۶‬اوڑاخڑیج‪۶‬ذمہت‪۶‬اک‪۶‬وماقف‪۶‬‬
‫اتھکل‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪۶‬وت‪۶‬اہک‪،‬ابك‪۶‬دمیع‪ٓ۶‬بپت‪۶‬وک‪۶‬وت‪۶‬اامس‪ٓ۶‬بت‪۶‬رپ‪۶‬اےسی‪۶‬عینش‪۶‬اسلاس‪۶‬ڑےتھک‪ ۶‬فس‪۶‬اچےئہ‪۶‬یھت۔‬

‫‪ْ1‬صحیحْمسلمْکتابْاالمارةْبابْوجوبْمالزمۃْالمسلمنیْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۵۳۳/۳۶‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ2‬صحیحْمسلمْکتابْاالمارةْبابْوجوبْمالزمۃْالمسلمنیْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۵۳۴/۳۶‬‬
‫‪ْ3‬سنْابوداؤدْکتابْاالدبْبابْفْالعصؽیۃْا اتفت‪۶‬اعمل‪۶‬رپسی‪۶‬الوہڑ‪۶۰۳/۳۶‬‬
‫‪Page 216 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫عــــہ‬
‫ابعڑت ‪۶‬ربمن ‪ ۶۲۶‬ا ت ‪۶‬ےن ‪۶‬ینس ‪۶‬ولعمس ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہی ‪۶‬اامس ‪۶‬اوبرکب ‪۶‬انب ‪۶‬الؿپت ‪۶‬وکں ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ویہ ‪۶‬اامس ‪۶‬الج ‪۶‬اامس ‪ٓ۶‬بت ‪۶‬اقیض ‪۶‬اوب ‪۶‬ارکب‪۶‬‬ ‫(‪)۳۳‬‬
‫باقالین‪۶‬ںیہ‪ ۶،‬فح‪۶‬اافشلء‪۶‬یلعل‪۶‬اقڑی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫(وھوْمذھبْالِاضْاٰبْبکر)ایْابنْالطیبْالباقالین‪1‬۔ ْ اوڑ ‪۶‬یہی‪۶‬اقیض‪۶‬اوبرکب‪۶‬ینعی‪۶‬انب‪۶‬الؿپت ‪۶‬اابلقالین‪۶‬اک‪۶‬ذمہت ‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫(ت)‬
‫میسن‪۶‬ارلباض‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫اوڑ‪۶‬اقیض‪۶‬اوبرکب‪۶‬اابلقالین‪۶‬اک‪۶‬یہی‪۶‬ذمہت‪۶‬ےہ(ت)‬ ‫(وھوْمذھبْالِایضْاٰبْبکر)الباقالین‪2‬۔ ْ‬
‫وایفت‪۶‬االایعں‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫(الِایضْابوبکرْمحمدْبنْالطیبْالمعروفْبالباقالینْ ااقلیض ‪۶‬اوبرکب ‪۶‬دمحم ‪۶‬نب ‪۶‬الؿپت ‪۶‬ارعملوى ‪۶‬ہب ‪۶‬باقالین ‪۶‬ملکتم ‪۶‬وہشمڑ‪۶‬‬
‫المتکلمْالمشہورْتوفْسنۃْثلثْواربعمائۃْببغداد‪3‬۔ ْ ںیہ‪۰۱۶‬ھ‪۶‬ںیم‪۶‬دغباد‪۶‬ںیم‪۶‬وفت‪۶‬وہےئ(ت)‬
‫ل‬
‫داھکی‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬اامس‪۶‬ےن‪۶‬ایک‪۶‬اڑٓاد‪ٌ۶‬رامبا‪:‬رھپ‪۶‬نس‪۶‬ول‪،‬اوڑ‪۶‬اکں‪۶‬وھکل‪۶‬رک‪۶‬ونس‪،‬اامس‪۶‬انب‪۶‬ا مبرر‪۶‬امیکل‪۶‬رھپ‪۶‬حتف‪۶‬اابلڑی‪۶‬ںیم‪۶‬اامس‪۶‬انب‪۶‬رجح‪۶‬لسقالین‪۶‬‬
‫ٓایعف‪۶‬اک‪۶‬یہی‪۶‬کالس‪۶‬قالہم‪۶‬دیس‪۶‬رمنصٰی‪۶‬ڑدیبی‪۶‬یفنح‪۶‬ےن‪۶‬اداحى‪۶‬اصلدہ‪۶‬دلج‪۶‬دوس‪۶‬ض‪۶۳۶۳‬ںیم‪۶‬۔وں‪۶‬لقن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫قالْالحافظْابنْحْجْرْفْفتحْالباریْقالْابنْالمنیْ ینعی‪۶‬اامس‪۶‬انب‪۶‬رجح‪۶‬ےن‪ ۶‬فح‪۶‬حیحص‪۶‬اخبڑی‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ہک‪۶‬اامس‪۶‬انب‪۶‬‬
‫ل‬
‫قالْالِایضْابوبکرْالباقالینْلمْیعر جْالمسلمونْعیلْ ا مبرر‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ہک‪۶‬اامس‪۶‬اقیض‪۶‬اوبرکب‪۶‬باقالین‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامباہک‪۶‬زتعمیل‪۶‬‬
‫ھذا ْالِول ْبعد ْثبوت ْالحدیث ْاالئمۃ ْمن ْقریشْ ےک‪۶‬اّ‪۶‬وقل‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬املسمونں‪۶‬ےن‪۶‬اافتلت‪۶‬ہن‪۶‬ایک‪۶‬دعب‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ہک‪۶‬دحیت‪۶‬اک‪۶‬اڑٓاد‪۶‬بایت‪۶‬وہایل‪۶‬ہک‪۶‬افلخء‪۶‬قرشی‪۶‬یہ‪۶‬ےس‪۶‬وہں۔‬
‫وعملْالمسلمونْبہْقرنا ْ‬

‫عــــہ‪:‬اہیں ‪۶‬بك ‪۶‬کالس ‪۶‬اقعط ‪۶‬ڑگ ‪۶‬اواہس‪۶‬اھت ‪۶‬ات ‪۶‬ا ےگ ‪۶‬وہ ‪۶‬ا با ‪۶‬ےہ ‪۶‬ےسج ‪۶‬د ھک‪۶‬رک‪۶‬ذکاوبں ‪۶‬رتفم۔وں ‪۶‬یک ‪۶‬ا ںیھکن‪۶‬ٹھپ ‪۶‬رکڑہ ‪۶‬اجںیئ ‪۵۳۶‬دیبعارلاض‪۶‬‬
‫تمشح‪۶‬یلع‪۶‬اقدڑی‪۶‬رفغہل۔‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬شر حْالشقاءْلعیلْلِاریْعیلْھا مشْنسیمْالریاضْفصلْوامامایتعلقْبالجوار حْدارالقکرْبیوتْ‪۵۶۳/۰‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ2‬شر حْالشقاءْلعیلْلِاریْعیلْھا مشْنسیمْالریاضْفصلْوامامایتعلقْبالجوار حْدارالقکرْبیوتْ‪۵۶۳/۰‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ3‬وفیاتْاالعیانْرتہمج‪ْ۲۱۴‬محمدْبنْالطیبْالباقالینْدارالثِافتْبیوتْ‪۳۳۱،۳۲۵/۰‬‬
‫‪Page 217 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫بعدْقرنْوانعِدْاالجماعْعیلْاعؾبارْذلكْقبلْانْ اوڑ ‪۶‬ایس‪۶‬رپ‪۶‬املسمونں‪۶‬اک‪۶‬ہر ‪۶‬ہقبط‪۶‬ںیم لمع‪۶‬ڑاہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬اخبالى‪۶‬‬

‫رکےن‪۶‬واولں‪۶‬ےک‪۶‬ووجد‪۶‬ےس‪۶‬ےلہپ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬اامجـ‪۶‬وہایل۔‬ ‫یِعْاالختالف‪1‬۔ ْ‬
‫الحمدْلل ہی‪۶‬اڑٓاد‪۶‬ےہ‪۶‬اامس‪۶‬اوبرکب‪۶‬باقالین‪۶‬اک‪۶‬سج‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬ومڑح‪۶‬اک‪۶‬دیفس‪۶‬وھجت‪۶‬اوڑ‪۶‬ایسہ‪۶‬ارتفاء‪۶‬بایت‪۶‬ایکاوڑ‪۶‬احصہب‪۶‬واہمئ‪۶‬اہلسبت ‪۶‬وک‪۶‬‬
‫وھچڑ‪۶‬رک‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬دانم‪۶‬اھتےنم‪۶‬واولں‪۶‬اک‪۶‬طبہ‪۶‬اکال‪۶‬ایک‪،‬وللْالحمد۔‬
‫(‪)۳۶‬الحمدلل ‪۶‬اہیں‪۶‬ےس ‪ٌ۶‬ریگن ‪۶‬یلحم‪۶‬رحتری ‪۶‬یک ‪۶‬اامس ‪۶‬اقیض ‪۶‬ایعض ‪۶‬رپ ‪۶‬وہ ‪۶‬ہنعط ‪۶‬ڑین ‪۶‬یھب ‪۶‬بالط ‪۶‬وہیئگ‪۶‬ہک ‪۶‬درک ‪۶‬اامجـ ‪۶‬یک ‪۶‬ادتبا ‪۶‬اں ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫وہیئ‪۶‬اامس‪۶‬اقیض‪۶‬ایعض‪۶‬یٹھچ‪۶‬دصی‪۶‬ںیم‪۶‬ےھت‪۶‬اوڑ‪۶‬اامس‪۶‬اہلسبت‪۶‬اقیض‪۶‬اوبرکب‪۶‬باقالین‪۶‬وچیھت‪۶‬دصی‪۶‬ںیم‪،‬وہ‪۶‬اامجـ‪۶‬لقن‪ٌ۶‬رامڑےہ‪۶‬ںیہ‪۶‬‬
‫وﷲ ادمحل۔‬
‫(‪)۳۰‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬رحتری‪ٌ۶‬ریگن‪۶‬یلحم‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬ہیفنح‪۶‬یک‪۶‬بتک‪۶‬ںیم‪۶‬ایسی‪۶‬وضفل‪۶‬بات‪۶‬ںیہن‪۶‬یسیج‪ٓ۶‬اہیعف‪۶‬یک‪۶‬بتک‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬االتمۃ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ہر‪۶‬مسق‪۶‬اک‪۶‬اامس‪۶‬رماد‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اامس‪ٓ۶‬ایعف‪۶‬ےک‪۶‬اامس‪۶‬یف‪۶‬المڈہت‪۶‬وہےن‪۶‬یک‪۶‬بادیک‪۶‬وہ‪۶‬ویکہکن‪۶‬وہ‪۶‬قریشی‪۶‬ےھت‪۶‬ہی‪ٓ۶‬اہیعف‪۶‬ےن‪۶‬ںیہک‪۶‬ہن‪۶‬اہک‪۶‬ہک‪۶‬ہر‪۶‬مسق‪۶‬اک‪۶‬‬
‫ٰ‬
‫اامس‪۶‬رماد‪۶‬ےہ‪،‬ہن‪۶‬وکیئ‪۶‬ادنی‪۶‬غالت‪۶‬ملع‪۶‬ہہک‪۶‬اتکسےہ‪۶‬ہک‪۶‬امنڑ‪۶‬یک‪۶‬اامطت‪۶‬یھب‪۶‬قریش‪۶‬ےس‪۶‬اخض‪۶‬املعء‪۶‬ےس‪۶‬دورسا‪۶‬اامس‪۶‬ںیہن‪۶‬وہاتکس‪۶‬وہ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬اامس‪ٓ۶‬ایعف‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ابك‪ٍ۶‬ضبلت‪۶‬بایت‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬دورسا‪۶‬اعمل‪۶‬ریغ‪۶‬قریشی‪۶‬خت‪۶‬دنی‪۶‬وملع‪۶‬ںیم‪۶‬اامس‪ٓ۶‬ایعف‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬یرایر‪۶‬وہوت‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬وبہج‪۶‬قرٓبت‪۶‬اں‪۶‬وک‪۶‬رتحیج‪۶‬ےہ‪۶‬دوھکی‪۶‬حتف‪۶‬اابلڑی‪۶‬ہک‪:‬‬
‫االستدالل ْعیل ْتِدیم ْالشافیع ْعیل ْمن ْساواہ ْفْ اامس ‪ٓ۶‬ایعف ‪۶‬ےک ‪۶‬یرایر ‪۶‬ملع ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دنی ‪۶‬واےل‪۶‬ریغ ‪۶‬قریش‪۶‬رپ ‪۶‬اامس ‪ٓ۶‬ایعف‪۶‬‬
‫العلمْوالدینْمنْغیْقریشْالنْالشافیعْقریش‪2‬۔ ْ ےک‪۶‬دقمس‪۶‬وہےن‪۶‬رپ‪۶‬ہی‪۶‬ادتسالل‪۶‬ےہ‪۶‬ویکہکن‪۶‬اامس‪ٓ۶‬ایعف‪۶‬قریش‪۶‬‬
‫ےھت(ت)‬
‫(‪)۳۱‬بارفلض‪۶‬ااسی‪۶‬وہبا‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬وضفل‪۶‬بات‪۶‬اک‪۶‬اہیں‪۶‬درک‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬دبرت‪۶‬وضفل‪،‬سج‪۶‬ےس‪۶‬بلطم‪۶‬وہوت‪۶‬رصى‪۶‬اانت‪۶‬ہک‪۶‬اجلہ‪ٰ۶‬واس‪۶‬ںیھجمس‪۶‬‬
‫ہک‪۶‬الص‪۶‬ہلئسم‪۶‬جالتفِ‪۶‬قرشی‪۶‬یہ‪۶‬ضعب‪ٓ۶‬اہیعف‪۶‬یک‪۶‬وضفل‪۶‬ےہ‪۶‬بتکِ‪۶‬ہیفنح‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬باك‪۶‬ںیہ۔‬
‫بل‬
‫(‪)۳۲‬رھپ ‪۶‬اہک ‪۶‬رھپ ‪۶‬یھب ‪۶‬نیققحم ‪ٓ۶‬اہیعف ‪۶‬اّ ‪۶‬وک ‪ ۶‬فظ ‪۶‬اایتخڑی ‪۶‬ےنہک ‪۶‬رپ ‪۶‬وبجمڑ ‪۶‬وہےئ‪،‬ہی ‪۶‬رھپ ‪۶‬یھب ‪۶‬ایس ‪۶‬ہصق ‪ ۶‬ببْ ‪۶‬یک ‪۶‬بادیئ ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬سفن‪۶‬‬
‫بل‬
‫جالتف‪۶‬قرشی‪۶‬وک‪ٓ۶‬اہیعف ‪۶‬یک‪۶‬وضفل‪۶‬اہک ‪۶‬ہک‪۶‬ایس‪۶‬وک‪۶‬اایتخڑ ‪۶‬ی‪۶‬اہک ‪۶‬ےہ‪۶‬رھپ‪۶‬اّ ‪۶‬ںیم‪ٓ۶‬اہیعف ‪۶‬یک ‪۶‬صیصخت‪۶‬ابك‪ ۶‬ببْ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬ںیم‪۶‬یھب‪۶‬‬
‫نیققحم‪۶‬یک‪۶‬دیق‪۶‬دورسادیک‪،‬اوڑ‪۶‬ظفل‪۶‬اایتخڑی‪۶‬ےس‪۶‬اہجل‪۶‬وک‪۶‬دوھاک‪۶‬دانیدیکمیظع‪۶‬ےہ‪،‬اایتخڑی‪۶‬ےک‪ ۶‬طوپے‪۶‬ےھجمس‪۶‬اجےگنیئ‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬اتحافْالسادةْالمتِنیْاالصلْالتاسعْانْشرائطْاالمامۃْالخْدارالقکرْبیوتْ‪۳۶۳/۳‬‬
‫‪ْ2‬فتحْالباریْبابْاالمرْاءْمنْقر یشْمصطیفْالباٰبْرصم‪۳۶۳/۵۲۶‬‬
‫‪Page 218 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ہک‪۶‬اینپ‪۶‬وخیش‪۶‬رپ‪۶‬ےہ‪۶‬اچےہ‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ںیم‪۶‬قرٓبت‪۶‬اک‪۶‬ا رابڑ‪۶‬رکںی‪۶‬باںیہن‪،‬ہی‪ٓ۶‬اہیعف‪۶‬وخاہ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬نیققحم‪۶‬سج‪۶‬رپ‪۶‬وہک‪۶‬ارتفاےئ‪۶‬اکدت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫وخد‪۶‬لقع‪۶‬ومہف‪۶‬ےس‪۶‬اگیبہن‪۶‬و‪۶‬اجمیت‪ ،‬فظ‪۶‬وہ‪۶‬سج‪۶‬ےک‪۶‬وفت‪۶‬ےس‪۶‬رشموظ‪۶‬وفت‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اایتخڑی‪۶‬وہ‪۶‬سج‪۶‬رپ‪۶‬ھچک‪۶‬وتفق‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪،‬الص‪۶‬بات‪۶‬‬
‫سج‪۶‬یک‪۶‬وصڑت‪۶‬اگبڑ‪۶‬رک‪۶‬۔وں‪۶‬دوھاک‪۶‬دانی‪۶‬اچاہ‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶ ۶‬رپ‪۶‬طلست‪۶‬دو‪۶‬رطح‪۶‬وہبا‪۶‬ےہ‪۶‬ابك‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬الہ‪۶‬لح‪۶‬ودقع‪۶‬یسک‪۶‬اجعم‪ ۶‬فاطئ‪۶‬وک‪۶‬‬
‫اامس‪۶‬دنسپ‪۶‬رکےک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اہھت‪۶‬رپ‪۶‬تعیب‪۶‬رکںی‪۶‬ےسیج‪۶‬دصقی‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪،‬طلست‪۶‬بالانمڑلت‪۶‬وہاجبا‪۶‬اّ‪۶‬یک‪ ۶‬فظ‪۶‬ںیہن‪،‬ہن‪۶‬انمڑـ‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬اتقل‪۶‬و‪۶‬جڈال‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬انمیف‪،‬ےسیج‪۶‬دبعاﷲ نب‪۶‬ڑریب‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬امہنع۔‬
‫دوس‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬سج‪۶‬یک‪۶‬اامطت‪۶‬اّ‪۶‬رطح‪۶‬وہہ ی‪۶‬وہ‪۶‬وہ‪۶‬دورسے‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وتیص‪۶‬رکے‪۶‬ےسیج‪۶‬افڑوق‪۶‬امظع‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل۔‬
‫ت‬
‫جالتفِ‪ ۶‬فہیع‪۶‬اںیہن‪۶‬دو‪۶‬وہج‪۶‬رپ‪۶‬وہیت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہر‪۶‬ابك‪۶‬دنسپ‪۶‬و‪۶‬اایتخڑ‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪ ۶‬ہلی‪۶‬ںیم‪۶‬اایتخڑ‪۶‬و‪۶‬ااختنت‪۶‬الہ‪۶‬لح‪۶‬ودقع‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬دورسی‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬اایتخڑ‪۶‬واڑ‪۶‬اضتےئ‪۶‬ہفیلخ‪ٓ۶‬اقب۔اں‪۶‬دوونں‪۶‬ںیم‪۶‬قرٓبت‪۶‬وریغاہ‪ ۶‬فاطئ‪۶‬نقببا‪۶‬ںیہ‪،‬ہن‪۶‬الہ‪۶‬لح‪۶‬ودقع‪۶‬وک‪۶‬اجیر‪۶‬ہک‪۶‬یسک‪۶‬ریغ‪۶‬قریش‪۶‬وک‪۶‬‬
‫ہفیلخ‪۶‬رکںی‪۶‬ہن‪۶‬ہفیلخ‪۶‬وک‪۶‬جالل‪۶‬ہک‪۶‬ریغ‪۶‬قریش‪۶‬وک‪۶‬ویل‪۶‬دہع‪۶‬رکے‪،‬وتجالتف‪ ۶‬فہیع‪۶‬اایتخڑی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اایتخڑ‪۶‬ودنسپ‪۶‬ےس‪۶‬بإبی‪۶‬وہیت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫اّ ‪۶‬ںیم ‪۶‬قرٓبت ‪۶‬وریغاہ ‪ ۶‬فاطئ ‪۶‬رضوڑہی ‪۶‬الڑس ‪۶‬ورضوڑی ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ہن‪۶‬ہک ‪۶‬اایتخڑی ‪۶‬ارگرتك ‪۶‬یک ‪۶‬اجںیئ ‪۶‬یگ ‪۶‬جالتف ‪ ۶‬فہیع ‪۶‬ہن ‪۶‬وہیگ ‪۶‬ہکلب ‪۶‬دوس‪۶‬‬
‫‪۶‬دباےھٹیب‪۶‬بادٓاہ‪۶‬نب‪۶‬اجےئ‪۶‬‬ ‫بلغت‪۶‬ےک‪۶‬مکح‪۶‬ںیم‪۶‬ڑےہ‪۶‬یگ‪،‬وہ‪۶‬طلست‪۶‬یک‪۶‬دورسی‪۶‬وصڑت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وکیئ‪۶‬صخش‪۶‬اینپ‪۶‬وشتک‪۶‬و‪۶‬وطست‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ارگہچ‪۶‬ولگ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬رہق‪۶‬و‪۶‬ہبلغ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬بت‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اہھت‪۶‬رپ‪۶‬تعیب‪۶‬یھب‪۶‬رکںی‪،‬ہی‪۶‬وصڑت‪ ۶‬ے‪۶‬اایتخڑی‪۶‬و‪۶‬وبجمڑی‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬املسمں‪۶‬‬
‫ فاطئ ‪۶‬اک ‪۶‬احلظ ‪۶‬ایک ‪۶‬رک ٓکپے‪۶‬ںیہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ہن ‪۶‬اں‪۶‬ےک ‪۶‬اایتخڑ ‪۶‬ےس ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہن ‪۶‬اےس ‪۶‬زعمول ‪۶‬رکبا ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬اقوب‪۶‬ںیم‪،‬اہیں ‪۶‬ااقطت ‪۶‬ہعمج ‪۶‬واایعد ‪۶‬وزتوجی‪۶‬‬
‫اغصڑ‪۶‬ووالیت‪۶‬امل‪۶‬ووتتیل‪۶‬اضقء‪۶‬وریغدٰكل‪۶‬اومڑ‪۶‬طِوہض‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اہھت‪۶‬ےک‪ٕ۶‬ت‪۶‬اکس‪۶‬باذف‪۶‬وہں‪۶‬ےگ‪،‬ارم‪۶‬اجیر‪ ۶‬فیع‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫اّ‪۶‬یک‪۶‬اغالت‪۶‬رکین‪۶‬وہیگ‪۶‬ارگہچ‪۶‬قریش‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬ہکلب‪۶‬ا ڑاد‪۶‬یھب ہن‪۶‬وہ‪۶‬یشبح‪۶‬قالس‪۶‬وہ‪۶‬ہک‪۶‬اباڑت‪۶‬ہنتف‪۶‬اجیرںیہن‪،‬ہی‪۶‬ہن‪۶‬رصى‪ٓ۶‬اہیعف‪۶‬ہکلب‪ٕ۶‬ت‪۶‬‬
‫الہ‪۶‬ذماہت ‪۶‬امےتن‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اےس‪۶‬اافتنےئ‪ ۶‬فظ‪۶‬قرٓبت ‪۶‬ےس‪۶‬قالہق‪۶‬ںیہن‪،‬ربجًا ‪۶‬و ِ‬
‫وجت ‪۶‬اغالت ‪۶‬اوڑ‪،‬اوڑاّ‪۶‬اک‪۶‬ہفیلخ‪ ۶‬فیع‪۶‬وہاجبا ‪۶‬او‪۶‬‬
‫ڑ‪،‬اغالت ‪۶‬وہیگ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬جالتف‪۶‬ہرزگ ‪۶‬ہن ‪۶‬وہیگ‪،‬ہکلب ‪۶‬طپنلت ‪۶‬وہاگ‪،‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬ضعب ‪ٰ۶‬واس ‪۶‬باڑیٹ ‪۶‬ےک ‪۶‬وخد ‪ٓ۶‬اہتخ ‪۶‬اامس ‪۶‬ےن ‪۶‬یہی ‪۶‬دوھہک ‪۶‬دبا ‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫ابعڑںیت ‪۶‬وہ ‪۶‬لقن ‪۶‬رکبا ‪۶‬ےہ ‪۶‬ک ‪۶‬ںیم ‪۶‬طپنلت ‪۶‬یک ‪۶‬اغالت ‪۶‬اک ‪۶‬درک ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑاں ‪۶‬ںیم ‪۶‬اینپ ‪۶‬رطى ‪۶‬ےس ‪۶‬رچپ ‪۶‬اگلاتیل ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ایس ‪۶‬وک ‪۶‬ہفیلخ ‪۶‬امانن‪۶‬‬
‫اچےئہ‪،‬ہی ‪۶‬ضحم ‪۶‬بالط ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ایس ‪۶‬ںیم ثحب ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہن ‪۶‬ہک ‪۶‬اغالت ‪۶‬ںیم‪،‬وخد ‪۶‬اںیہن ‪۶‬نیققحم ‪ٓ۶‬اہیعف ‪۶‬ےن ‪۶‬رصتحی ‪۶‬یک ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬وہ ‪۶‬طپنلت‪۶‬‬
‫وہاگ‪۶‬ہن‪۶‬ہک‪۶‬ہفیلخ۔حتف‪۶‬اابلڑی‪۶‬ےس‪۶‬زگڑا‪۶‬ہک‪۶‬قرشی‪۶‬ےک‪۶‬وساوج‪۶‬وکیئ‪۶‬وہاگ‪۶‬طپنلت‪۶‬وہاگ۔ایس‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ھذاکلہْانماْھوْفیماْیکون ْبطریقْاالخؾیارْواماْلوْ ینعی‪۶‬ہی‪ٕ۶‬ت اّ‪۶‬احلت‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬یسک‪۶‬وک‪۶‬وطبڑ‪۶‬اایتخڑ‪۶‬اامطت‪۶‬‬
‫دی‪۶‬اجےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬وکیئ‪۶‬قالس‪۶‬اینپ‪۶‬وشتک‪۶‬ےس‬ ‫تغلبْعبدْبطریقْالشوکۃ ْ‬

‫‪Page 219 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫فانْطاعتہْتجبْاخمادْاللقؾنۃْمالمْیأمرْبمعصیۃ‪ ْ 1‬ڑیردیتس‪۶ ۶‬دباےھٹیب‪۶‬وت‪۶‬ہنتف‪۶‬اھجبےن‪۶‬ےکےئل‪۶‬اغالت ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬‬

‫یھب‪۶‬واخت‪۶‬وہیگ‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬گباہ‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬ہن‪۶‬دے۔‬
‫دوھکی‪۶‬اامطت‪۶‬وک‪۶‬اایتخڑ‪۶‬ی‪۶‬اہک‪۶‬ہک‪۶‬اایتخڑ‪۶‬و‪۶‬دنسپ‪۶‬ےس‪۶‬وہ‪،‬ہن‪۶‬ہک‪ ۶‬فظ‪۶‬قرٓبت‪۶‬وک‪۶‬اایتخڑ‪۶‬ی‪۶‬ہک‪۶‬اچےہ‪۶‬ڑوھک‪۶‬با‪۶‬ہن‪۶‬ڑوھک‪۶‬ریغ‪۶‬قریش‪۶‬وک‪۶‬طپنلت‪۶‬یہ‪۶‬‬
‫اہک۔ فح‪۶‬اقمدص‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ینعی ‪۶‬وہ ‪۶‬وجبات ‪۶‬اامطت ‪۶‬ںیم ‪۶‬ذموکڑ ‪۶‬وہا ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬انبء ‪۶‬اایتخڑ‪۶‬‬ ‫وبالجملۃْمؽینْماذکرْفْبابْاالمامۃْعیلْاالخؾیارْ‬
‫ودقڑت ‪۶‬رپ ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬خت ‪۶‬احلت ‪۶‬وبجمڑی‪۶‬وبااچڑی ‪۶‬وہ‪۶‬غامل‪ ۶‬فری‪۶‬‬ ‫واالقتدارواماعند ْالعجز ْواالضطرار ْواسؾیالءْ‬
‫ولگ‪۶‬طلست‪۶‬باںیئ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬وقت ‪۶‬ہی‪۶‬دوینی‪۶‬ڑبإت ‪۶‬بلغت‪۶‬رپ‪۶‬ڑہ‪۶‬‬ ‫الظلمۃْواالشرارْفِدْصارتْالریاسۃْالدنیویہْتغلؽیۃْ‬
‫تم‬
‫اجےئ‪۶‬یگ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وہ‪۶‬دینی‪۶‬ااکحس‪۶‬ہک‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ےس‪۶‬قلعتم‪۶‬ںیہ‪ ۶‬زپوڑی‪۶‬‬
‫وبنیتْعلی اْ ْاالحکامْالدینیۃْالمنوطۃْباالمامْضرورةْ‬
‫اّ ‪۶‬ینبم ‪۶‬ڑبإت ‪۶‬رپ ‪۶‬انبےئک ‪۶‬اجںیئ ‪۶‬ےگ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ملع ‪۶‬ودعالت ‪۶‬وریغہ‪۶‬‬
‫ولم ْیعبأ ْبعدم ْالعلم ْوالعدالۃ ْوسائر ْالشرائط ْوْ‬
‫ فاطئ‪۶‬ہن‪۶‬وہےن‪۶‬اک‪۶‬احلظ‪۶‬ہن‪۶‬وہاگ‪،‬وبجمڑباں‪۶‬بااجیر‪۶‬وک‪۶‬ڑوارکیتیل‪۶‬ںیہ‪۶‬‬
‫الضرورات ْتؽیح ْالمحظورات ْواٰل ْالل ْالمشْتْیک ْفْ‬
‫اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬وتبیصمں‪۶‬ںیم‪۶‬اﷲ یہ‪۶‬ےس‪ٌ۶‬رباد ‪۶‬ےہ۔ا ھکن ‪۶‬وھکل‪۶‬رک‪۶‬‬
‫‪2‬‬
‫ٌ‬
‫دوھکی ‪۶‬ہک ‪۶‬وہ ‪۶‬نیققحم ‪۶‬ایک رامڑےہ ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ویکرکن ‪۶‬اےس ‪۶‬بلغت ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬ ‫ْ‬ ‫۔‬ ‫النائبات‬

‫دوینی‪۶‬ڑبإت ‪۶‬اتبڑےہ‪۶‬ںیہ‪۶‬رگم‪۶‬دوھاکدےنی‪۶‬واےل‪ٌ۶‬ربی‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫باڑ‪۶‬ںیہن ا ےت۔‬
‫ت‪ٓ۶‬ایم‪۶‬ےس‪۶‬دوھاک‪۶‬ہن‪۶‬دے‪:‬‬
‫ہیبنت‪:‬اہیں‪۶‬اکس‪۶‬اجولہں‪۶‬ےس‪۶‬ڑپا‪۶‬ےہ‪۶‬ںیہنج‪۶‬ملع‪۶‬اک‪۶‬اداع‪۶‬ےہ۔وکیئ‪۶‬اجلہ‪۶‬اّ‪۶‬ابعڑ ِ‬
‫یصیامامابالمبایعۃ ْوباستخالف ْامام ْقبلہْ تعیب‪۶‬اوڑ‪۶‬ےلہپ‪۶‬اامس‪۶‬ےک‪۶‬ہفیلخ‪۶‬انبدےنی‪۶‬اوڑ‪۶‬ہبلغ‪۶‬اوڑ‪۶‬ربج‪۶‬ےس‪۶‬اامس‪۶‬‬
‫نب‪۶‬اجبا‪۶‬ےہ(ت)‬ ‫وبالتغلبْوالِ ر‪3‬۔ ْ‬
‫ا ےگ‪۶‬سمریہ‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫لوتعذروجودْالعلمْوالعدالۃْفیمنْتصدیْلالمامۃْ اامطت ‪۶‬رپ‪۶‬طلست‪۶‬امجےن ‪۶‬واےل‪۶‬ںیم‪۶‬ارگ‪۶‬ملع‪۶‬اوڑ ‪۶‬دعالت ‪۶‬اک‪۶‬ووجد‪۶‬‬
‫طپنڈڑ‪۶‬وہاجےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬اامطت‪۶‬ےس‪۶‬اٹہبا‪۶‬بااقبل‪۶‬یردإت‬ ‫وکانْفْصرفہ ْ‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬فتحْالباریْبابْالسمعْوالطاعۃْلالمامْالخْمصطیفْالباٰبْرصم‪۳۰۱/۵۲۶‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ2‬شر حْالمِاصدْالقصلْالرا بعْالمبحثْالثاینْدارالمعارفْالنعمانیہْالوہڑ‪۳۴/۳۶‬۔‪۳۳۳‬‬
‫‪ْ3‬ردالمحتارْبابْالبغاةْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۶۵۱/۶‬‬
‫‪Page 220 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫عن ا ْاثارة ْفؾنۃ ْالتطاق ْحکمنا ْبانعِاد ْامامتہ ْیکْ ہنتف‪۶‬ڑھکارکبا‪۶‬قراڑ‪۶‬باےئ‪۶‬وت‪۶‬مہ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬اامطت‪۶‬ےک‪۶‬ااقعند‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬دںی‪۶‬‬

‫ےک ‪۶‬باہک ‪۶‬وہ ‪۶‬وصڑت ‪۶‬ہن ‪۶‬ےنب ‪۶‬وج ‪۶‬صخش ‪۶‬ابك ‪۶‬اکمں ‪۶‬انبےئ ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬ ‫التکونْکمنْیؽْینْقصراوی دمْمصرا‪1‬۔ ْ‬
‫وپڑے‪۶‬رہش‪۶‬امسمڑ‪۶‬رکے(ت)‬
‫ہک ‪۶‬دوھکی ‪۶‬وجڑیردیتس ‪۶‬بادٓاہ ‪۶‬نب ‪۶‬اجےئ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬جڈارکےن ‪۶‬ںیم ‪۶‬بااقبل ‪۶‬یردإت ‪۶‬ہنتف ‪۶‬وہ‪،‬اےس ‪۶‬اامس ‪۶‬امبا‪،‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬اامطت ‪۶‬وک ‪۶‬دقعنم‪۶‬‬
‫اجبا‪،‬اوڑ ‪۶‬یہی ‪۶‬جالتف ‪ ۶‬فہیع ‪۶‬ےہ‪،‬احٓاہی ‪۶‬ضحم ‪۶‬دوھاک ‪۶‬ےہ ‪۶‬اصى ‪۶‬رصتحی‪۶‬ہک ‪۶‬ہی‪۶‬بلغت ‪۶‬ےہ ‪۶‬وججالتف ‪ ۶‬فہیع‪۶‬یک ‪۶‬رصحی‪۶‬د ےہ ‪۶‬زین‪۶‬‬
‫باللصف‪۶‬اّ‪۶‬ابعڑت‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫واذاْتغلبْآخرْعیلْالمتغلبْوقعدْمکانہْالعزلْاالولْ اّ‪۶‬طپنلت‪۶‬رپ‪۶‬دورسا‪۶‬بلغت‪۶‬رکےک‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ہگج‪۶‬بببھ‪۶‬اجےئ‪۶‬وت‪۶‬الہپ‪۶‬‬
‫زعمول‪۶‬اوڑ‪۶‬ات‪۶‬ہی‪۶‬دورس‪۶‬ا‪۶‬طپنلت‪۶‬اامس‪۶‬نب‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ۔‬ ‫وصارْالثاینْاماما۔‪ْ 2‬‬
‫ںیہی‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ابك‪۶‬رطس‪۶‬دعب‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫نکیل‪۶‬شیتا‪۶‬ہبلغ‪۶‬باےن‪۶‬واےل‪۶‬اامس‪۶‬ںیم۔(ت)‬ ‫لکنْالثالثْفْاالمامْالمتغلب‪3‬۔ ْ‬
‫زین‪۶‬باا ہکن‪۶‬وخد‪۶‬تنطلس‪۶‬رتك‪۶‬ںیم‪۶‬ےھت‪۶‬اصى‪۶‬ھکل‪۶‬دبا‪۶‬ہک‪:‬‬
‫قد ْیکون ْبالتغلب ْوھو ْالواقع ْف ْسالطنی ْالزمانْ یھبک ‪۶‬بلغت ‪۶‬ےس ‪۶‬اامس ‪۶‬وہاجبا ‪۶‬ےہ ‪۶‬ےسیج ‪۶‬وموجدہ ‪۶‬دوڑ ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬النیط‪۶‬‬
‫رضحات‪،‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬دمد‪ٌ۶‬رامےئ(ت)‬ ‫حمن‪4‬۔ ْ‬
‫نصرھمْالر ی‬
‫دوھکیباا ہکن‪ٓ۶‬النیط‪۶‬رتك‪۶‬ےک‪۶‬اہھت‪۶‬رپ‪۶‬تعیب‪۶‬یک‪۶‬اجیت‪۶‬یھت‪،‬دعس‪۶‬ضعب‪ ۶‬فاطئ ‪۶‬لثم‪۶‬قرٓبت ‪۶‬وریغاہ‪۶‬ےک‪۶‬بالت ‪۶‬رصتحی‪ٌ۶‬رامدی‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫ح‬
‫باوفص‪۶‬تعیب‪۶‬ںیہ‪۶‬طپنلبہ‪،‬ڑ مٰن‪۶‬زعولج‪۶‬اںیہن‪۶‬رصنت‪۶‬دے۔ںیم‪۶‬اتہکوہں‪۶‬آمنیْاللہمْآمنی۔ہکلب‪۶‬اہیں‪۶‬ظفل‪۶‬اامطت‪۶‬اک‪۶‬اغالق‪۶‬‬
‫رعى‪۶‬اہقف‪۶‬ںیم‪۶‬وعیس‪۶‬رت‪۶‬ےہ(دوھکی‪۶‬دباظئ‪۶‬اامس‪۶ ۶‬ااملعلء‪۶‬اوبرکب‪۶‬وعسمد‪۶‬اکٓاین‪۶‬دقّ‪۶‬رسہ‪۶‬ایبں‪۶‬وماد‪۶‬لت‪۶‬وحلص)الرجس‪۶‬اہیں‪۶‬اامطت‪۶‬‬
‫ت‬ ‫ض‬
‫ضحم‪ ۶‬ینعم‪۶‬تنطلس‪۶‬ےہ‪۶‬وخاہ‪ ۶‬زبذہ‪۶‬اجیرہ‪۶‬اعدہل‪۶‬وہ‪۶‬با‪۶‬غاہمل‪۶‬اغطبہ‪۶‬باغلہ‪۶‬ہن‪۶‬ہک‪ ۶‬موپے‪۶‬جالتف‪ ۶‬فہیع‪،‬ارگہچ‪۶‬اےنپ‪۶‬لحم‪۶‬ںیم‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬رماد‪۶‬‬
‫وہیت‪۶‬ےہ‪۶‬ےسیج‪۶‬دحیت‪۶‬االتمۃ‪۶‬نم‪۶‬قرشی‪۶‬ںیم‪،‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ریظن‪۶‬ظفل‪۶‬اریم‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ہرزگ‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اخض‪۶‬ںیہن‪،‬وایلِ‪۶‬رہش‪۶‬ورسداڑ‪۶‬اجحح‪۶‬‬
‫وک‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬ردالْمحتارْبابْالبغاةْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۶۵۱/۶‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ2‬ردالمحتارْبابْالبغاةْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۶۵۱/۶‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ3‬ردالمحتارْبابْالبغاةْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۶۵۱/۶‬‬
‫‪ْ4‬ردالمحتارْبابْالبغاةْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۶۵۱/۶‬‬
‫‪Page 221 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫یھب‪۶‬ےتہک‪۶‬ںیہ‪۶‬رگم"االئمۃْمنْقریش"ںیم‪۶‬قؿنًا‪۶‬افلخء‪۶‬یہ‪۶‬رماد۔‬
‫ہیبنت‪ :‬اامط ِت ‪۶‬طپنلت ‪۶‬تحصِ ‪۶‬جالتف ‪۶‬باالےئ ‪۶‬غاق۔مکح ‪۶‬ا عاـ ‪۶‬یھب ‪۶‬ںیہن ‪۶‬الیت ‪۶‬اہجں ‪۶‬بك ‪۶‬اباڑ ِ‬
‫ت ‪۶‬ہنتف ‪۶‬با ‪۶‬رضڑ ‪۶‬بادی ‪۶‬ہن ‪۶‬وہ ‪۶‬سج ‪۶‬اک ‪۶‬ایبں‪۶‬‬
‫دقمہم‪۶‬ںیم‪۶‬زگڑا‪،‬فیح‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬وج‪۶‬املسمں‪۶‬کہالرک‪۶‬ارم‪۶‬دینی‪۶‬ںیم‪۶‬رشمك‪۶‬ےک‪۶‬سپ‪۶‬ڑو‪۶‬ےتنب‪۶‬اوڑ‪۶‬اےس‪۶‬اانپ‪۶‬ڑامنہ‪۶‬اتبےت‪۶‬ںیہ۔‬
‫‪ ْ‬اوڑ ‪۶‬مکح ‪۶‬ہی ‪۶‬اھت ‪۶‬ہک ‪۶‬اصلًا ‪۶‬ہن ‪۶‬امںین ‪۶‬اوڑاسیلب ‪۶‬ہی ‪۶‬اچاتہ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬اںیہن‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫دوڑ‪۶‬اکہبدے۔(ت)‬ ‫‪1"‬۔ ْ‬
‫ایک‪۶‬وخى‪۶‬ںیہن‪۶‬رکےت‪۶‬ہک‪۶‬ڑوڑ‪۶‬ایقطت‪۶‬اںیہن‪۶‬ےک‪۶‬رگوہ‪۶‬ںیم‪۶‬وشحمڑ‪۶‬وہں‪۶‬ک ‪۶‬وک‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬وقاتلوْاائمۃْالکقر(رفک‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫‪(۶ 2"‬مہ ‪۶‬ےن ‪۶‬اںیہن ‪۶‬اےسی ‪۶‬اامس ‪۶‬ایک ‪۶‬ہک ‪۶‬دوڑح ‪۶‬یک ‪۶‬رطى ‪۶‬بالےت‪۶‬‬ ‫اامومں ‪۶‬ےس ‪۶‬زلو)اوڑ ‪ٌ۶‬رامبا‪ ":‬‬
‫‪(۶3"  ‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬سج‪۶‬دں‪۶‬مہ‪۶‬ہررگوہ‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اامس ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫ںیہ)وقالْاللْ ی ْ‬
‫بالںیئ‪۶‬ےگ)ینعی‪۶‬سج‪۶‬وکاتہوں‪۶‬ےن‪۶‬ارم‪۶‬دنی‪۶‬ںیم‪۶‬ڑامنہ‪۶‬انببا‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬سپ‪۶‬ڑو‪۶‬وہےئ‪۶‬ارگہچ‪۶‬رشمك‪۶‬وہہک‪۶‬ا ےگ‪۶‬س لیص‪۶‬ںیم‪۶‬دوونں‪۶‬‬
‫‪5‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪( 4"‬ک ‪۶‬اک‪۶‬باہم‪۶‬اامعل ‪۶‬دےنہ‪۶‬اہھت ‪۶‬ںیم ‪۶‬دبا ‪۶‬ایگ)اوڑ"‬ ‫یہ‪۶‬ومسقں‪۶‬اک‪۶‬ایبں ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬ےہ"‬
‫(اہیں‪۶‬ڑاہ‪۶‬قح‪۶‬ےس‪۶‬ادنےھ‪۶‬ےھت)نسألْاللْالعقوْوالعافیۃ۔‬
‫(‪)۳۳‬رھپ‪۶‬رحتری‪ٌ۶‬ریگن‪۶‬یلحم‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪":‬اوڑ‪۶‬ہیفنح‪۶‬یک‪۶‬بتک‪۶‬ےس‪۶‬وتإبزبایب‪۶‬وہبا‪۶‬اڑبات‪۶‬لقع‪۶‬رپ‪۶‬وپدیشہ‪۶‬ںیہن"۔ہی‪۶‬ہیفنح‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬بتک‪۶‬‬
‫ٍ‬
‫رپ ‪۶‬تخس ‪۶‬ارتفاےئ ‪ ۶‬ؿپف ‪۶‬ےہ‪،‬اّ ‪۶‬دقڑ ‪۶‬ابعڑات ‪۶‬ہک ‪۶‬اہیں ‪۶‬زگڑںی ‪۶‬اںیہن ‪۶‬ںیم ‪۶‬اقعدئ ‪۶‬اامس ‪۶‬یتفم ‪۶‬انجل ‪۶‬واالسن ‪۶‬مجن ‪۶‬الملۃ ‪۶‬وادلنی ‪۶‬رمع‪۶‬‬
‫ن‬
‫سُی‪،‬اداحى‪۶‬قالہم‪۶‬دیس‪۶‬رمیضت‪۶‬ڑدیبی‪،‬سمریہ‪۶‬ققحم‪۶‬یلع‪۶‬االغالق‪۶‬امکل‪۶‬الملۃ‪۶‬وادلنی‪،‬اعتقیل‪۶‬قالہم‪۶‬اقمس‪۶‬نب‪۶‬وطقاغب‪ ،‬فح‪۶‬ومافق‪۶‬‬
‫طب‬
‫قالہم‪۶‬دیس‪ ۶‬ففی‪ ،‬ح‪۶‬ارلوض‪۶‬یلع‪۶‬اقڑی‪،‬رطہقی‪۶‬دمحمہی‪۶‬اامس‪۶‬یروکی‪،‬دحہقی‪۶‬دنہی‪۶‬دیسی‪۶‬اعڑى‪۶‬باﷲ دبعاینغل‪۶‬بایسلب‪،‬رماقہ‪ ۶‬فح‪۶‬‬
‫ٰوکشمہ‪۶‬اقڑی‪،‬دمعہ‪۶‬ااقلڑی‪ ۶‬فح‪۶‬حیحص‪۶‬اخبڑی‪۶‬اامس‪۶‬ینیع‪ ،‬فح‪ٰ۶‬وکشمہ‪۶‬دیس‪۶‬رجاجین‪،‬إنۃ‪۶‬اللمنات‪۶‬خیش‪۶‬ققحم‪۶‬دبعاقحل‪۶‬دحمت‪۶‬دولہی‪،‬اتفوٰی‪۶‬‬
‫لم‬ ‫تب‬
‫رساہیج‪،‬قالہم‪۶‬رساح‪۶‬ادلنی‪،‬اابشہ‪۶‬وااظنلیر‪۶‬ققحم‪۶‬ڑنی‪۶‬نب‪ ۶‬ز ش‪،‬حتف‪۶‬اﷲ ا نبن‪۶‬دیس‪۶‬اڑہری‪،‬زمغالوپوں‪۶‬قالہم‪۶‬دیس‪۶‬ومحی‪،‬دڑاتخمڑ‪۶‬دمقق‪۶‬‬
‫ل‬ ‫خ‬
‫قالیئ‪ ۶‬صکُی‪،‬احہیش‪۶‬قالہم‪۶‬دیس‪۶‬ادمح‪۶‬ػزؽاوی‪،‬ڑدا مزباڑ‪۶‬قالہم‪۶‬دیس‪۶‬انب‪۶‬اعدبنی‪ٓ۶‬ایم۔‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۲۱/۰‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۰۵/۳۴‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۳۵/۵۳‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ4‬الِرآنْالکریمْ‪۳۵/۵۳‬‬
‫‪ْ5‬الِرآنْالکریمْ‪۳۳/۵۳‬‬
‫‪Page 222 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫دیہمت ‪۶‬اامس ‪۶‬اوبوکشلڑٓایمل‪،‬عمجم ‪۶‬البذاڑ ‪۶‬قالہم ‪۶‬غاہر ‪۶‬ینتف‪ ،‬فح ‪۶‬ہقف ‪۶‬اربک ‪۶‬رحباولعلس ‪۶‬وریغمہ ‪۶‬ہیفنح ‪۶‬رکاس ‪۶‬یک ‪۶‬سیت ‪۶‬ابعڑوتں‪۶‬ےس ‪۶‬ڑادئ ‪۶‬ذموکڑ‪۶‬‬
‫وہںیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬وخد‪۶‬رضحت‪۶‬دیسبا‪۶‬اامس‪۶‬امظع‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬اک‪۶‬اخض‪۶‬صن‪ ۶‬ففی‪۶‬زگڑا‪۶‬ایک‪۶‬ات‪۶‬یھب‪۶‬رحتری‪ٌ۶‬ریگن‪۶‬ےک‪۶‬ذکت‪۶‬واوغاےئ‪۶‬‬
‫ٰواس‪۶‬رپ‪۶‬ھچک‪۶‬رپ‪۶‬دہ‪۶‬ڑاہ۔‬
‫کب‬ ‫ن‬
‫(‪)۳۴‬رھپ‪۶‬اہک‪۶‬ظفل"ببپهی"اقعدئ‪ ۶‬سُی‪۶‬یک‪۶‬دوونں‪۶‬اامتحل‪۶‬ڑ ھی‪۶‬ےہ‪،‬اقعدئ‪ ۶‬فہفی‪۶‬یک‪۶‬ابعڑت‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫انْیکونْاالمامْظاہرْاالمختقیاْوالمنتظراْویکونْ اامس‪۶‬اکغاہر ‪۶‬ریغ‪۶‬یفخم‪۶‬اوڑ ‪۶‬ریغ‪۶‬رظتنم‪۶‬وہبا ‪۶‬رضوڑی‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑقرشی‪۶‬‬
‫ںیم ‪۶‬ےس ‪۶‬وہبا ‪۶‬یھب ‪۶‬رضوڑی ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہفیلخ ‪۶‬ریغ ‪۶‬قریشی ‪۶‬ےس ‪۶‬اجیر‪۶‬‬ ‫منْقریشْوالیجوزْمنْغیھم‪1‬۔ ْ‬
‫ںیہن(ت)‬
‫عطق‪ ۶‬رظ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ہک‪۶‬ارگ‪۶‬ظفل"ینبیغ"اصال‪۶‬لمتحم‪۶‬ووجت‪۶‬ہن‪۶‬وہبا‪ ۶‬طوپے‪۶‬إبزبات‪۶‬ںیم‪۶‬رسفم‪۶‬وہبا‪۶‬خت‪۶‬یھب‪۶‬اہیں‪۶‬رحح‪۶‬ہن‪۶‬اھت‪ٓ۶‬ایر‪۶‬اہمئ‪۶‬‬
‫یک ‪۶‬رصتاحیت ‪۶‬اقہرہ ‪۶‬اہلسبت ‪۶‬اک ‪۶‬دیقعہ ‪۶‬اامجہیع ‪۶‬غاہرہ ‪۶‬قرہنی ‪۶‬اقؼنہ ‪۶‬وہبا ‪۶‬ہک"وکیں ‪۶‬وکیں"رپوطعمى ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ہکلب"ببپهی"رپ ‪۶‬اہیں ‪۶‬وت ‪۶‬سفن‪۶‬‬
‫ابعڑت ‪۶‬ںیم ‪۶‬اامس ‪۶‬اصى ‪ٌ۶‬رامڑےہ ‪۶‬ںیہ"الوجیڑ ‪۶‬نم ‪۶‬ریغمھ"ریغ ‪۶‬قرشی ‪۶‬ےس‪۶‬ہفیلخ ‪۶‬وہبا ‪۶‬اجیر ‪۶‬یہ ‪۶‬ںیہن‪،‬رھپ ‪۶‬دوونں ‪۶‬اامتحل ‪۶‬اتببا ‪۶‬زک‪۶‬‬
‫ح‬
‫دڑہج‪۶‬ا اتفت‪۶‬وک‪ ۶‬ھبالبا‪۶‬ےہ‪،‬اوسفّ‪۶‬ہک‪۶‬اےن‪۶‬افہلص‪۶‬ےس‪۶‬ظفل"ببپهی"د‪،‬اھیئ‪۶‬دبا‪۶‬اوڑ‪۶‬بال‪۶‬لصف‪۶‬صال‪۶‬وہا"الیجوزْمنْغیھم" رظ‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫ا با۔‬
‫(‪)۳۵‬ااسی‪۶‬یہ‪۶‬ملظ‪۶‬ابك‪۶‬اوڑ‪۶‬رحتری‪ٌ۶‬ریگن‪۶‬یلحم‪۶‬ےن‪۶‬ابعڑت‪ ۶‬فح‪۶‬ومافق‪۶‬رپداھبا‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬ھکل‪۶‬دبا‪۶‬ےہ‪:‬لالمۃْانْینصبوافاقدھا ‪2‬اطت‪۶‬‬
‫وک ‪۶‬اایتخڑ ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک ‪۶‬سج ‪۶‬ںیم ‪۶‬ہی ‪ ۶‬فںیط‪۶‬ہن ‪۶‬وہں ‪۶‬اےس‪۶‬ہفیلخ ‪۶‬رکدے‪،‬اناْللْواناالیہْراجعون۔اتہوں ‪۶‬ےن ‪۶‬ادتباءً‪۶‬نیت ‪۶‬فلتخم ‪۶‬ہیف‪۶‬‬
‫ومڑ‪۶‬خبگ‪۶‬ںیم دی‪۶‬ڑاےئ‪۶‬وہبا‪،‬اجشـ‪۶‬وہبا‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ہک‪۶‬ک ‪۶‬ںیم‪۶‬ہی‪۶‬‬ ‫ فںیط‪۶‬ایبں‪۶‬ںیک‪،‬اوصل‪۶‬و‪ٌ۶‬روـ‪۶‬ںیم‪۶‬دہتجم‪۶‬وہبا‪،‬ا ِ‬
‫ فںیط ‪۶‬ہن ‪۶‬وہں ‪۶‬اطت ‪۶‬اںیہن ‪۶‬یھب ‪۶‬ہفیلخ ‪۶‬رکیتکس ‪۶‬ےہ‪،‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬دعب ‪ ۶‬فظ ‪۶‬قرٓبت ‪۶‬یھکل ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اےس ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬ہی ‪ ۶‬فظ ‪۶‬ینیقی ‪۶‬یعطق ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫اہلسبت ‪۶‬اک‪۶‬ذمہت ‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬اخمفل‪۶‬اخڑیج‪۶‬زتعمیل‪۶‬ںیہ‪،‬اں ‪۶‬اخبالیف‪ ۶‬فاطئ‪۶‬رپ‪۶‬وج‪۶‬اورپ‪۶‬اہک‪۶‬اھت‪۶‬اےس‪۶‬اہیں‪۶‬اگلانیل‪۶‬زک‪۶‬دڑہج‪۶‬رصحی‪۶‬‬
‫رحتفی ‪۶‬کالس ‪۶‬واوغاےئ ‪ٰ۶‬واس ‪۶‬ےہ‪،‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬ریظن ‪۶‬یہی ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬اعمل ‪ٌ۶‬رامےئ ‪۶‬امنڑ ‪۶‬یک ‪ ۶‬فںیط ‪۶‬اجنٕت ‪۶‬خقپقبہ ‪۶‬ےس ‪۶‬مسج ‪۶‬ووثت ‪۶‬واکمں ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫اہطڑت ‪۶‬ےہ‪،‬ہی ‪ ۶‬فںیط ‪۶‬ضعب ‪۶‬اواقت ‪ٓ۶‬اطق ‪۶‬یھب ‪۶‬وہاجیت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪ ۶‬فظ ‪۶‬یعطق ‪۶‬ینیقی ‪۶‬اجنٕت ‪۶‬جکمبہ ‪۶‬ےس ‪۶‬اہطڑت ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ووض‪۶‬‬
‫ولسغ‪۶‬با‪۶‬ممیت‪۶‬ےس‪۶‬احلص‪۶‬وہیت‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬وکیئ‪ٌ۶‬ریگن‪۶‬یلحم‪۶‬اصخت‪۶‬وتفٰی‪۶‬دںی‪۶‬ہک‪۶‬ضعب‪۶‬اواقت‪ ۶‬ے‪۶‬ووض‪۶‬اوڑ‪۶‬احبل‪۶‬انجیت‪۶‬یھب‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬عِائدْنسیفْمعْشر حْعِائدْنسیفْداراالشاعتْدنقاھڑ‪،‬ااغفنسباں‪۶‬ض‪۵۵۵‬‬

‫‪ْ2‬شر حْالمواقفْالمرصدْالرا بعْفْاالمامۃْالمِصدْالثاینْفْشروطْاالمامۃْمنشوراتْالشریفْریضْ‪۶۱۱/۴‬‬
‫‪Page 223 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫امنڑ‪۶‬حیحص‪۶‬وہاجیت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اعمل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪ ۶‬فںیط‪۶‬ضعب‪۶‬وقت‪ٓ۶‬اطق‪۶‬یھب‪۶‬وہاجیت‪۶‬ںیہ‪،‬اعمل‪۶‬ےن‪۶‬نک‪ ۶‬فروں‪۶‬وک‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬اھت‪۶‬اوڑ‪۶‬‬

‫اتہوں‪۶‬ےن‪۶‬زک‪۶‬ںیم‪۶‬اگلبا‪۶‬والحولْوالقوةْاالباللْالعیلْالعظیم۔‬
‫املسمون!داھکی‪۶‬دنی‪۶‬و‪ٓ۶‬بت‪۶‬وذمہت‪۶‬وتلم‪۶‬رپ‪۶‬ایک‪۶‬ایکملظ‪۶‬وجےت‪۶‬اجےت‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬رھپ‪۶‬ریپوا ِں‪ ۶‬فتعی‪۶‬وک‪۶‬ا ںیھکن‪۶‬د‪،‬اھےت‪۶‬ںیہ‪،‬رگم‪۶‬ےہ‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫‪1"‬اوڑ‪۶‬بالط‪۶‬ہن‪۶‬لہپ‪۶‬رکے‪۶‬اوڑ‪۶‬ہن‪۶‬رھپ‪۶‬‬ ‫ہک‪۶‬وبجمڑ‪۶‬ںیہ‪۶‬بالط‪۶‬یک‪۶‬بادیئ‪۶‬بالط‪۶‬یہ‪۶‬ےس‪۶‬وہیت‪۶‬ےہ‪۶‬وڑہن"‬
‫رکا ےئ۔ت)نیققحم ‪۶‬اہلسبت ‪۶‬رپ ‪۶‬ارتفا‪،‬اامس ‪ٓ۶‬بت ‪۶‬نیلع ‪۶‬ارلحمۃ ‪۶‬رپ ‪۶‬ارتفا‪ٓ،‬اہیعف ‪۶‬رپ ‪۶‬ارتفا‪،‬ہیفنح ‪۶‬رپ ‪۶‬ارتفا‪،‬وااحضت ‪۶‬ےس ‪۶‬انعد‪،‬رحتفی ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ت‬
‫إبمڈاد‪،‬اہمئ‪۶‬یک‪۶‬ذکتبی‪،‬اہلسبت‪۶‬یک‪ ۶‬زربی‪،‬اامجـ‪۶‬احص‪۶‬ہب‪۶‬ےس‪۶‬یرانکڑ‪،‬اامجـ‪۶‬اطت‪۶‬ےس‪۶‬یررساکیپڑ‪،‬اوڑ‪۶‬رھپ‪۶‬ہی‪ٕ۶‬ت‪۶‬زک‪۶‬ےئل‪۶‬ضحم‪۶‬‬
‫بالوہج‪۶‬ضحم‪۶‬اکیبڑ‪،‬سج‪۶‬اک‪۶‬ایبں‪۶‬اورپ‪۶‬زگڑا‪۶‬اوڑ‪۶‬ایھب‪۶‬وخد‪۶‬اخمفل‪۶‬ےک‪۶‬اقراڑ‪۶‬ےس‪ٓ۶‬بپے‪۶‬اگ‪۶‬والحولْوالقوةْاالباللْالعیلْالعظیم۔‬
‫(‪)۶۱‬ہی ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬ھچک ‪۶‬ہہک ‪۶‬رک ‪۶‬اخہ ‪۶‬اّ ‪۶‬رپ ‪۶‬ایک ‪۶‬ہک"باووجد ‪۶‬ثحب ‪۶‬بلط ‪۶‬وہےن ‪۶‬ےک ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےن ‪۶‬یھبک ‪۶‬ارتشا ِظ ‪۶‬قرٓبت ‪۶‬ےس ‪۶‬ااکنڑ ‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫ایک"سبحانْالل دڑوـ‪۶‬وگیئ‪۶‬یرڑوےئ‪۶‬نم‪،‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬اامجـ‪۶‬بایت‪۶‬ںیہن‪،‬دحیت‪۶‬ےس‪۶‬دلیل‪۶‬ںیہن‪،‬نیققحم‪۶‬اہلسبت‪۶‬وکباوبقمل‪،‬اامس‪۶‬‬
‫ٓبت‪۶‬وک‪۶‬رسکی‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬دعول‪،‬نیققحم‪ٓ۶‬اہیعف‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬اایتخڑی‪،‬بتک‪۶‬ہیفنح‪۶‬ےس‪۶‬ضحم‪۶‬إبزبایب۔اوڑ‪۶‬ایک‪۶‬ا ِ‬
‫اکنڑ‪ ۶‬فجیط‪۶‬ےک‪۶‬رس‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫گنیس‪۶‬وہےت‪۶‬ںیہ۔‬
‫(‪)۶۵‬الحمدلل‪۶‬ہک‪۶‬ا ت‪۶‬وک‪ ۶‬فظِ‪۶‬قرٓبت‪۶‬ےس‪۶‬ااکنڑ‪۶‬ںیہن‪۶‬وت‪۶‬رضوڑ‪۶‬ا ت‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬ریغ‪۶‬قریش‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ںیہن‪۶‬وہاتکسوڑ‪۶‬دباہۃً‪۶‬ولعمس‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫مب‬‫لمسل‬
‫امہڑے ‪۶‬رتك ‪۶‬اھبیئ ‪۶‬قریش ‪۶‬ںیہن ‪۶‬وت ‪۶‬ا ت ‪۶‬ےک ‪۶‬یردبك ‪۶‬اطلسں ‪۶‬رتیک ‪۶‬ابڈہ ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬جلپَۃ ‪۶‬ا ن ‪۶‬ںیہن ‪ ۶‬التف ‪۶‬یٹیمک ‪۶‬وت ‪۶‬انف ‪۶‬یک ‪۶‬وگد ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ج‬
‫یٹیل‪،‬رگم‪۶‬وسا‪۶‬ل‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ا ت‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬وت‪ ۶‬فظ‪۶‬جالتف‪۶‬رپ‪۶‬ہن‪۶‬اامجـ‪۶‬ہن‪۶‬صن‪۶‬ہن‪۶‬ذمہت‪۶‬ہیفنح‪۶‬ہن‪۶‬وبقمل‪۶‬اہلسبت‪،‬رھپ‪۶‬ڑیردیتس‪۶‬اےس‪۶‬‬
‫امں‪۶‬رک‪۶‬جالتف‪۶‬رتك‪۶‬انف‪۶‬رکےک‪۶‬ا ت‪۶‬رتك‪۶‬ےک‪۶‬ریخ‪۶‬وخاہ‪۶‬وہےئ‪۶‬با‪۶‬ےکپ‪۶‬دبوخاہ۔اں‪۶‬وقیم ‪۶‬ڈیلڑوں‪۶‬ےک‪۶‬وحاّ‪۶‬ھدرھ‪۶‬ےئگ ‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬اےن‪۶‬‬
‫یرے‪۶‬طبکر‪۶‬جالتف‪۶‬وک‪۶‬احیم‪۶‬جالتف‪۶‬ھجمس‪۶‬ڑےہ‪۶‬ںیہ‪،‬اے‪۶‬انجت! ا ت‪۶‬ےک‪۶‬یرے‪۶‬رٹسم‪۶‬ا ڑاد‪۶‬وت‪۶‬دیلہ‪۶‬ںیم‪۵۲۶‬ونجڑی ‪۵۵۳۱‬؁‪۶‬وک‪۶‬جالتف‪۶‬‬
‫دوپنشیٹ‪۶‬ےک‪۶‬ہسلج‪۶‬ںیم‪۶‬ریخ‪۶‬دقمس‪۶‬ںیم‪۶‬اصىْ ‪۶۵‬ہہک‪۶‬ےکچ‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک"ارگہچ‪۶‬امنڑ‪۶‬اک‪۶‬بادن‪۶‬وہ‪،‬ڑوڑے‪۶‬ڑکھبا‪۶‬وہ‪،‬نکیل‪۶‬ارگ‪۶‬جالتف‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫عــــہ‬

‫عــــہ‬
‫طبکر‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬دایرہ‪۶‬آالس‪۶‬ےس‪۶‬اخڑح‪۶‬ےہ‪،‬ہی‪۶‬وہ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬اگل‪۶‬وہرک‪۶‬املسمں‪۶‬املسمں‪۶‬ںیہن‪۶‬ڑہ‪۶‬اتکس"۔‪۶‬دورسے‪۶‬دبا۔وینْ ‪۶۳‬‬
‫ہبطخ‪۶‬دصاڑت‪۶‬جالتف‪۶‬اکرفنسن‬
‫عــــہ‪:۵‬اابخڑ‪۶‬دمہنی‪۶۶‬امجدی‪۶‬االویٰل‪۵۶۶۴۶‬ھ‪۳۱۶‬ونجڑی ‪۵۵۳۱‬؁‪۶‬ربمن‪۳۶‬دلج‪۵‬۔دیبعارلاضتمشح‪۶‬یلع‬
‫عــــہ‪:۳‬ینعی‪۶‬طبلڈڑ‪۶‬دبعااملجڈ‪۶‬اک‪۶‬ہبطخ‪۵۳‬تمشح‪۶‬یلع‪۶‬ڑوضی۔‬

‫‪ْ1‬الِرآنْالکریم‪۰۵/۶۰‬‬
‫‪Page 224 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫عــــہ‬
‫دقعنمہ‪۶‬ربمتس ‪۶۳۱‬؁ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬ہک"ارگْ ‪۶‬وکیئ‪۶‬املسمں‪۶‬ہلئسم‪۶‬جالتف‪۶‬یک‪۶‬ادماد‪۶‬ےس‪۶‬رگیر‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬دیپسچل‪۶‬ےنیل‪۶‬ےس‪۶‬ارتحاڑ‪۶‬رکے‪۶‬‬
‫وت‪۶‬ےھجم‪۶‬اےس‪۶‬اکٌر‪۶‬ےنہک‪۶‬ںیم‪۶‬یسک‪۶‬مسق‪۶‬اکسپ‪۶‬شیپ‪۶‬ہن‪۶‬وہاگ"۔ات‪۶‬دےئھکی‪۶‬ہی‪۶‬ا ڑاد‪۶‬وایل‪۶‬ریفکت‪،‬ہی‪۶‬دبا۔وین‪۶‬یگنج‪۶‬رقتری‪۶‬ا ت‪۶‬وک‪۶‬یھب‪۶‬آالس‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ا ڑاد‪۶‬و‪۶‬رفک‪۶‬اک‪۶‬بادن‪۶‬انبیت‪۶‬ےہ‪۶‬با‪۶‬ا ت‪۶‬ا ڑاد‪۶‬الء‪۶‬ےک‪۶‬اینثتسمت‪۶‬اع‪۶‬ہم‪۶‬ںیم‪۶‬ںیہ‪،‬وہ‪۶‬اقونں‪۶‬رصى‪۶‬اکےل‪۶‬ولوگں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ےہ۔‬
‫(‪)۶۳‬رھپ‪۶‬اہک"ہکلب‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪۶‬وت‪۶‬یسک‪۶‬ومعق‪۶‬رپ‪۶‬یھب‪۶‬وصختیص‪۶‬زجتیئ‪۶‬ڑوسل‪۶‬وک‪۶‬اہھت‪۶‬ےس‪۶‬ںیہن‪۶‬وھچڑا‪۶‬ےہ"ووجبًا‪۶‬با‪۶‬اوولب ًۃ‪۶‬اول‪۶‬ذمہت‪۶‬‬
‫ڑوا ض‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬یرھ‪۶‬رکے‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬رصى‪۶‬اہ‪ٔ۶‬مپت‪ ۶‬فظ‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ ہک‪۶‬افلخےئ‪۶‬بلٰبہ‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬مہنع‪۶‬یک‪۶‬جالتف‪۶‬ےس‪۶‬ااکنڑ‪۶‬‬
‫رکںی‪،‬ا ت ‪۶‬ےن‪۶‬زجتیئ‪ ۶‬فظ ‪۶‬رکےک‪۶‬ومالیلع‪۶‬یک‪۶‬جالتف‪۶‬ڑد ‪۶‬رکدی‪۶‬اوڑ ‪۶‬یردقتری‪۶‬دوس‪۶‬اےس‪۶‬ثحبم‪۶‬ےسایک‪۶‬قالہق‪۶‬وہا ‪۶‬ایک‪۶‬قرٓبت ‪۶‬یھب‪۶‬‬
‫رصى‪۶‬رمآ ہ‪۶‬اوولیت‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬ہی‪۶‬کوبی‪۶‬زتعمیل‪۶‬اک‪۶‬ذمہت‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ڑد‪۶‬ایھب‪۶‬ا ت‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪۶‬اھت‪۶‬ہک ںیم‪۶‬یھبک‪۶‬ارتشاظ‪۶‬قرٓبت‪۶‬ےس‪۶‬ااکنڑ‪۶‬‬
‫ہن ‪۶‬ایک‪،‬با ‪۶‬قرٓبت ‪۶‬واخت ‪۶‬ےہ ‪۶‬وت ‪۶‬اینپ ‪۶‬باڑیٹ ‪۶‬ےس ‪۶‬اانپ ‪۶‬مکح ‪۶‬وپ ےئھ‪،‬وہ ‪۶‬دےئھکی ‪۶‬رٹسم ‪۶‬ا ڑاد‪۶‬دبا۔وین ‪۶‬رفک ‪۶‬اک ‪۶‬وتفٰی ‪۶‬اگلےکچ‪،‬رہب ‪۶‬احل ‪۶‬اّ‪۶‬ہکلب ‪۶‬ےن‪۶‬ایک‪۶‬‬
‫افدئہ‪۶‬دبا۔‬
‫(‪)۶۶‬رھپ ‪۶‬اہک"اہیں ‪۶‬خالفۃْفْالِریش ںیم ‪۶‬ثحب ‪۶‬ںیہن ‪۶‬اہیں ‪۶‬ہفیلخ ‪۶‬ملسم ‪۶‬رپ ‪۶‬اغبوت ‪۶‬اک ‪۶‬ہلئسم ‪۶‬ےہ" ے ‪۶‬قرٓبت ‪۶‬ہفیلخ ‪۶‬اہک ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫خالفۃْفْالِریش یک‪۶‬ثحب‪۶‬ہن‪۶‬ا یئ‪،‬۔ھچک‪۶‬یھب‪۶‬ھجمس‪۶‬رک‪ٌ۶‬رامیئ۔‬
‫(‪)۶۰‬اغبوت ‪۶‬جالتف‪۶‬ارگاخیگن‪۶‬اطؽالںیح‪۶‬ںیہ‪۶‬وتاں ‪۶‬ےس‪۶‬اکس‪۶‬ںیہن‪،‬اوڑ ‪۶‬ارگ‪۶‬اعمین‪ ۶‬فہیع‪۶‬رماد ‪۶‬ںیہ‪۶‬وت‪۶‬ایک‪۶‬ا ت ‪۶‬اّ‪۶‬اڑٓاد ‪۶‬اہمئ‪۶‬اک‪۶‬‬
‫بلطم‪۶‬اتبںیکس ‪۶‬ےگ ‪۶‬وج ‪۶‬اتہوں ‪۶‬ےن ‪۶‬دصاہ‪ٓ۶‬ال ‪۶‬ےس ‪ٓ۶‬النیط ‪۶‬یک ‪۶‬تبسن ‪ ۶‬اھک‪،‬وہ ‪۶‬وج‪۶‬وصفل ‪۶‬امعدی ‪۶‬ودڑصبپقی ‪ ۶‬فح ‪۶‬صلپقی ‪۶‬وذہتبی ‪۶‬قالیسن‪۶‬‬
‫واجعم‪۶‬الِضونیل‪۶‬وػزؽاوی‪۶‬یلع‪۶‬ادلڑااتخملڑ‪۶‬وریغاہ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ھذا ْکان ْف ْزمان م ْواماف ْزماننا ْفالحکم ْللغلبۃْ ینعی‪۶‬ہی‪۶‬اصبباڑ‪۶‬ہک‪ً۶‬ال‪۶‬ں‪۶‬اعدل‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬دورسا‪۶‬بایغ‪۶‬ڑامہن‪ٓ۶‬اقب‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫فالن ْالکل ْیطلبون ْالدنیا ْفالیدری ْالعادل ْمنْ اھت‪۶‬امہڑے‪۶‬وقت‪۶‬ںیم‪۶‬ہبلغ‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬ہک‪ٕ۶‬ت‪۶‬داین‪۶‬بلط‪۶‬‬
‫ںیہ‪۶‬وت‪۶‬اعدل‪۶‬وبایغ‪۶‬اک‪۶‬اصبباڑ‪۶‬ںیہن۔‬ ‫البایغ‪1‬۔ ْ‬
‫(‪)۶۱‬ا اغڑ‪۶‬ںیم اہک"الہ‪ٓ۶‬بت‪،‬ملسم‪۶‬طپنلت‪۶‬افدق‪۶‬ارشلوظ‪۶‬یک‪۶‬اغالت‪۶‬وکٌرض‪۶‬اوڑاامطت‪۶‬وک‪۶‬دڑٕت‪۶‬امےتن‪۶‬ںیہ"۔اامطت‪۶‬ےس‪۶‬ارگ‪۶‬‬
‫جالتف‪۶‬رماد‪۶‬وہ‪۶‬اسیج‪۶‬ہک‪۶‬یہی‪۶‬غاہر‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬قؿن ًا‪۶‬رمدود‪۶‬سج‪۶‬اک‪۶‬ڑونش‪۶‬ایبں‪۶‬زگڑا‪۶‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬تنطلس‪۶‬وصقمد‪۶‬وہوت‪۶‬قح‪۶‬ےہ‪۶‬رگم‪۶‬زگاڑّ‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫ہک ‪۶‬خت ‪۶‬ہلئسم ‪۶‬۔وں ‪۶‬اھتاوڑ ‪۶‬كشیب ‪۶‬اھت ‪۶‬ہک ‪۶‬طپنلت ‪۶‬یک ‪۶‬یھب ‪۶‬تنطلس ‪۶‬حیحص ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اغالت ‪۶‬واخت‪،‬وت ‪۶‬ایک ‪۶‬رضوڑت ‪۶‬یھت ‪۶‬ہک ‪۶‬وخایہ ‪۶‬وخنایہ ‪۶‬ہلئسم‪۶‬‬
‫امجـ‪۶‬احصہب‪۶‬واطت‬ ‫جالتف‪۶‬ڑیھچا‪۶‬اجےئ‪۶‬ا ِ‬
‫عــــہ‪:‬دوھکی‪۶‬اابخڑ‪۶‬دمہس‪۵۳‬ربمتس‪۵۵۳۱‬ء‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الدرالمنتیقْبحوالہْفصولْالعمادیْع ییلْہا مشْمجمعْاالنہرْبابْالبغاةْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۲۵۵/۵‬‬

‫‪Page 225 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ک‬
‫ا ھررا ‪۶‬اجےئ‪،‬ذمہت ‪۶‬اہلسبت ‪۶‬وامجلت ‪۶‬ادھررا ‪۶‬اجےئ‪،‬اطلسں ‪۶‬آالس‪۶‬ہکلب ‪۶‬امظع‪ٓ۶‬النیط‪۶‬وموجدہ‪۶‬آالس‪۶‬یک‪۶‬ااعیت ‪۶‬دقبڑ ‪۶‬دقڑت ‪۶‬ایک‪۶‬‬
‫طسل‬
‫واخت‪۶‬ہن‪۶‬یھت‪،‬غاہ ًرا‪۶‬اّ ‪۶‬قش‪ ۶‬مبن‪۶‬وڑداامجـ‪۶‬احصہب‪۶‬واہمئ‪۶‬دنی‪۶‬واخمتفلِ‪۶‬ذمہت‪۶‬اہلسبت‪۶‬وامجلت‪۶‬ووماتقفِ‪۶‬وخاڑح‪۶‬وریغمہ‪۶‬الہ‪۶‬‬
‫صاللت‪۶‬ںیم‪۶‬نیت‪۶‬افدئے‪۶‬وسےچ‪:‬‬
‫اوال ‪۶‬دڑرپدہ ‪۶‬حمایت ‪۶‬رتوکں‪۶‬ےس‪۶‬اخمتفل‪۶‬سج ‪۶‬رپ ‪۶‬بالت ‪۶‬واہہیب ‪۶‬و ‪۶‬د۔ودنہی ‪۶‬ےس ‪۶‬باڑاہن ‪۶‬وماتقف‪،‬واہیب ‪۶‬ود۔ودنی ‪۶‬رتوکں ‪۶‬وک ‪۶‬اوبلہج ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫یرایر ‪۶‬رشمك ‪۶‬اجےتن ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اسیج ‪۶‬ہک ‪۶‬امتس ‪۶‬اہلسبت ‪۶‬وک ‪۶‬۔وں ‪۶‬یہ ‪۶‬امےتن ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ذہلا ‪۶‬دل ںیم ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬ےکپ ‪۶‬دنمش ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دوٕت ‪۶‬اک ‪۶‬دنمش ‪۶‬اانپ‪۶‬‬
‫دنمش‪،‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬حمایت‪۶‬اّ‪۶‬ا واڑ‪۶‬ےس‪۶‬ااھٹیئ‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬اخمتفل‪۶‬دیپاوہ۔‬
‫بای ًبا اےنپ ‪۶‬وسحمدنی ‪۶‬اہلسبت ‪۶‬ےس ‪۶‬اخبڑ ‪۶‬اکنانل‪،‬ولعمس ‪۶‬اھت ‪۶‬ہک ‪۶‬رک ‪۶‬وت ‪۶‬ھچک ‪۶‬ںیہن ‪ٓ ۶‬کپے ‪۶‬ہن ‪۶‬وخد ‪۶‬ہن ‪۶‬وہ‪،‬اخیل ‪۶‬خیچ ‪۶‬اکپڑ ‪۶‬اک ‪۶‬باس ‪۶‬حمایت ‪۶‬ڑانھک ‪۶‬ےہ‪،‬الہ‪۶‬‬
‫لفحم‪۶‬و‪۶‬دنی‪۶‬اول‪۶‬وت‪۶‬وغاغےئ‪ ۶‬ے‪ ۶‬رم‪۶‬وک‪۶‬وخد‪۶‬یہ‪۶‬ثبع‪۶‬اجں‪۶‬رک‪۶‬رصىْتوجہْاٰلْاللْرپ‪۶‬اقعن‪۶‬ڑںیہ‪۶‬ےگ‪۶‬اوڑ‪۶‬ارگ‪ٓ۶‬ابڈ‪ ۶‬فتک‪۶‬اچںیہ‪۶‬وت‪۶‬‬
‫اںیہن‪۶‬ذمہت‪۶‬اہلسبت‪۶‬ہر‪ٕ۶‬بی‪۶‬ےس‪۶‬ڑبادہ‪۶‬زعیر‪۶‬ےہ‪۶‬ذمہت‪۶‬یہ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬زیچ‪۶‬ےہ‪۶‬ذہلا‪۶‬اےسی‪۶‬ظفل‪۶‬یک‪۶‬جالہت‪۶‬داول‪۶‬وج‪۶‬جالى‪۶‬ذمہت‪۶‬‬
‫اہلسبت‪۶‬وہ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪ ۶‬فبك‪۶‬وہےت‪۶‬وہں‪۶‬وت‪۶‬ہن‪۶‬وہں‪،‬اوڑےنہک‪۶‬وک‪۶‬ومعق‪۶‬لم‪۶‬اجےئ‪۶‬ہک‪۶‬دےئھکی‪۶‬اںیہن‪۶‬املسمونں‪۶‬ےس‪۶‬دمہڑدی‪۶‬ںیہن‪۶‬ہی‪۶‬وت‪۶‬معاذْ‬
‫الل اصنڑی‪۶‬ےس‪۶‬ےلم‪۶‬وہےئ‪۶‬ںیہ باہک‪ٰ۶‬واس‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬ڑھبںیک اوڑ‪۶‬د۔ودنیت‪۶‬وواہتیب‪۶‬ےک‪ ۶‬ےجن‪۶‬ںیم۔‬
‫بالبًا‪۶‬رتوکں‪۶‬یک‪۶‬حمایت‪۶‬وت‪۶‬ضحم‪۶‬دوھےک‪۶‬یک‪۶‬یٹٹ‪۶‬ےہ‪۶‬الص‪۶‬وصقمد‪۶‬ننالیم‪۶‬ونہد‪۶‬ووسڑاح‪۶‬یک‪۶‬یھکچ‪۶‬ےہ‪،‬یرے‪۶‬یرے‪۶‬ڈیلڑوں‪۶‬ےن‪۶‬سج‪۶‬یک‪۶‬‬
‫رصتحی‪۶‬رکدی‪۶‬ےہ‪۶‬اھبڑی‪۶‬رھب‪۶‬مک‪۶‬جالتف‪۶‬اک‪۶‬باس‪۶‬ول‪ٰ۶‬واس‪۶‬رھپبی‪۶‬دنچہ‪۶‬وخت‪۶‬ےلم‪۶‬اوڑ‪۶‬گپگا‪۶‬و‪۶‬انمج‪۶‬یک‪۶‬دقمّ‪۶‬ڑںینیم‪۶‬ا ڑاد‪۶‬رکاےن‪۶‬اک‪۶‬اکس‪۶‬ےلچ ؎‬
‫اے‪۶‬سپ‪۶‬ڑورشماکں‪۶‬یرضرس‪۶‬رنیس‬
‫ںیک‪۶‬ڑہ‪۶‬ہک‪۶‬وتریموی‪۶‬ہب‪۶‬گنگ‪۶‬ونمج‪ٕ۶‬ت‬
‫(اے‪۶‬رشموکں‪۶‬ےک‪۶‬ریپواکڑ!وت‪۶‬ڑضرس‪۶‬بك‪۶‬ںیہن‪۶‬چنہپ‪۶‬اتکس‪۶‬سج‪۶‬ڑاہ‪۶‬رپ‪۶‬وت‪۶‬لچ‪۶‬ڑاہ‪۶‬ےہ‪۶‬ہی‪۶‬گپگا‪۶‬و‪۶‬انمج‪۶‬وک‪۶‬اجبا‪۶‬ےہ۔ت)‬
‫نسألْاللْالعقووالعافیۃ ْ‬
‫رتیک ‪ٓ۶‬النیط ‪۶‬آالس ‪۶‬رپ ‪۶‬ڑںیتمح ‪۶‬وہں ‪۶‬وہ ‪۶‬وخد ‪۶‬اہلسبت ‪۶‬ےھت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اخمتفل ‪۶‬اںیہن ‪۶‬ویکرکن ‪۶‬وگاڑاوہیت‪،‬اتہوں ‪۶‬ےن ‪۶‬وخد ‪۶‬جالتف ‪ ۶‬فہیع ‪۶‬اک‪۶‬‬
‫دٰوٰی‪۶‬ہن‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬اےنپ‪۶‬ا وکپ‪۶‬اطلسں‪۶‬یہ‪۶‬اہک‪۶‬اطلسں‪۶‬یہ‪۶‬ولہکابا‪۶‬اّ‪۶‬احلظ‪۶‬ذمہت‪۶‬یک‪۶‬یرتک‪۶‬ےن‪۶‬اںیہن‪۶‬وہ‪۶‬ایپڑا‪۶‬خؽات‪۶‬دالبا‪۶‬ہک‪۶‬اریماوملنینم‪۶‬‬
‫ل‬‫ہ‬ ‫مب‬‫لمسل‬
‫وجلپَۃ‪۶‬ا ن‪۶‬ےس‪۶‬دیشکل‪۶‬ںیم‪۶‬مک‪۶‬ہن‪۶‬ا با‪۶‬ینعی‪۶‬اخدس‪۶‬ارحلنیم‪۶‬ارشلنیفی‪،‬ایک‪۶‬اں‪۶‬ااقلت‪۶‬ےس‪۶‬اکس‪۶‬ہن‪۶‬اتلچ‪ ۶‬ت‪۶‬بك‪۶‬ذم ت‪۶‬واامجـ‪۶‬ا ت‪۶‬‬
‫سب‬ ‫ہ‬ ‫خ‬
‫باوں‪۶‬ےک‪۶‬ےچین‪۶‬ہن‪۶‬اتلچک‬

‫‪Page 226 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫نعوذْباللْمماالیرضاہْوالصلیوةْوالسالمْعیلْمصطقاہْوایلہْوصحبہْاالکارمْال داہ۔ ْ‬
‫فصلسُو‬
‫ڑٓاہل‪۶‬جالتف‪۶‬ںیم‪۶‬رٹسم‪۶‬اوب‪۶‬لکالس‪۶‬اڑاد‪۶‬یک‪۶‬بلببسات‪۶‬و‪۶‬ذہبابات‪۶‬یک‪۶‬جڈاگتمڑی‬
‫ہی‪۶۱۶‬ڑد‪۶‬اقہر‪۶‬ہبطخ‪۶‬دصاڑت‪ٌ۶‬ریگن‪۶‬یلحم‪۶‬یک‪۵۱۶‬رطسی‪۶‬رحتری‪۶‬رپ‪۶‬ملق‪۶‬یرداہتش‪۶‬ےھت‪،‬ات‪۶‬وعبہن‪۶‬اعتیٰل‪۶‬اچڑ‪۶‬رحى‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬یرے‪۶‬ا ڑاد‪۶‬ڈیلڑ‪۶‬‬
‫اصخت‪۶‬یک‪۶‬رحتری‪۶‬رپ‪۶‬یھب‪۶‬زگاڑّ‪۶‬وہں‪۶‬وباللْالتوفیق۔اوڑ‪۶‬ہلسلس‪۶‬امشڑ‪۶‬ویہ‪۶‬ڑےہ‪۶‬ہک‪۶‬بعض ممْمنْبعض اہیں‪۶‬کالس‪۶‬دنچ‪۶‬ثحبم‪۶‬‬
‫رپ‪۶‬ےہ۔‬
‫ثحبم‪۶‬اول‪ :‬رٹسم‪۶‬اک‪۶‬ایقیس‪۶‬دوکھ ٓلے‪۶‬ےس‪۶‬دنی‪۶‬وک‪۶‬ڑد‪۶‬رکبا‬
‫(‪)۶۲‬رٹسم‪۶‬ا ڑاد‪۶‬ےن‪۶‬یراڑوڑ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬دبا‪۶‬ےہ‪۶‬ہک"آالس‪۶‬وت‪۶‬وقیم‪۶‬اصبباڑ‪۶‬ےک‪۶‬ااھٹےن‪۶‬وک‪۶‬ا با‪۶‬ےہ‪۶‬رھپ‪۶‬وہ‪۶‬جالتف‪۶‬وک‪۶‬قرشی‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ےسیک‪۶‬اخض‪۶‬‬
‫رکاتکس‪۶‬ےہ"ہی‪۶‬ارتعاض‪۶‬رٹسم‪۶‬ا ڑاد‪۶‬اک‪ ۶‬عب ڑاد‪۶‬ںیہن‪۶‬اخڑیج‪۶‬وثیبخں‪۶‬ےس‪۶‬اھکیس‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫۔و یہ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬اولگں‪۶‬ےن‪۶‬اںیہن یک‪۶‬یس‪۶‬یہک‪۶‬یھت‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬دل‪۶‬ابك‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ےس‪۶‬ںیہ۔‬ ‫‪1"‬۔ ْ‬
‫اخڑویجں‪۶‬ےن‪۶‬یھب‪۶‬یہی‪۶‬ارتعاض‪۶‬ایک‪۶‬اھت‪۶‬سج‪۶‬اک‪۶‬اہلسبت‪۶‬ےن‪۶‬ڑد‪۶‬ایک‪۶،‬اقمدص‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫یشرتط ْکونہ ْقرشیا ْخالقت ْالخوارج ْالنہ ْالعربةْ اامس‪۶‬اک‪۶‬قریشی‪۶‬وہبا‪ ۶‬فظ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اخڑویجں‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬جالى‪۶‬ایک‪۶‬‬
‫بالنسب ْف ْمصالح ْالملك ْوالدین ْوردبان ْلشرفْ اّ‪۶‬دلیل‪۶‬ےس‪۶‬ہک‪۶‬اصمحل‪۶‬تنطلس‪۶‬ودنی‪۶‬ںیم‪۶‬بسن‪۶‬اک‪۶‬ھچک‪۶‬ا رابڑ‪۶‬‬
‫‪ ۶‬فى‪۶‬بسن‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬‬ ‫االنسابْاثرافْجمیعْاآلراءْوبذلْالطاعۃْوالاشرفْ ںیہن‪،‬اہلسبت‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ڑد‪۶‬ایک‪۶‬ہک‪۶‬رضوڑ ِ‬
‫ارث‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ڑاعبا‪۶‬یک‪۶‬ڑاںیئ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬اافتق‪۶‬رکںی‪۶‬اوڑ‪۶‬دل‪۶‬وخیش‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫(ملخصا) ْ‬
‫رْ‬ ‫منْقریشْسیماْوقدْظ رْممھنْخیاالنؽیاءْ‪ْ2‬‬
‫اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬عیطم ‪۶‬وہں‪،‬اوڑ ‪۶‬قرشی ‪۶‬ےک ‪۶‬یرایر ‪۶‬وکیئ ‪ ۶‬فى ‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫وصخصا ‪۶‬اّ‪۶‬احلت ‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬الضف‪۶‬االببباء‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬‬
‫ً‬
‫صل‬
‫وملس‪۶‬ےن‪۶‬اںیہن‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬وہظڑٌرامبا۔( ز ًصا)‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۵۵۴/۳‬‬
‫‪ْ2‬مِاصدْمعْشر حْالمِاصدْالقصلْالرا بعْالمبحثْالثاینْدارالمعارفْالنعمانیہْالوہڑ‪۳۳۳/۳۶‬‬
‫‪Page 227 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ فح‪۶‬اقمدص‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ول ذاشاعْفْاالعصارْانْیکونْالملكْفْقؽیلۃْمخصوصۃْ ایس‪۶‬ا رابڑ‪۶‬بسن‪۶‬ےک‪ٓ۶‬بت‪۶‬امتس‪۶‬ڑامونں‪۶‬ںیم‪ٓ۶‬اظئ‪۶‬ڑاہ‪۶‬ہک‪۶‬تنطلس‪۶‬‬
‫حیتْیریْاالنتِالْعنہْمنْالخطوبْالعظیمۃْواالتقاقاتْ ابك‪۶‬اخض‪۶‬ےلیبق‪۶‬ںیم‪۶‬وہ‪۶‬اہیں‪۶‬بك‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬دورسے‪۶‬ےلیبق‪۶‬یک‪۶‬‬
‫العجؼبۃ ْوالالیق ْبذلك ْمن ْقریش ْالذین ْھم ْاشرفْ رط‪۶‬ى‪۶‬ااقتنل‪۶‬تنطلس‪۶‬وک‪۶‬تخس‪۶‬اکس‪۶‬اوڑ ‪۶‬بیجع‪۶‬اافتق‪۶‬اھجمس‪۶‬اجبا‪۶‬‬
‫الناسْسیماْوقدْاقتصرْعلمھیْختم ْالرسالۃْوانتشرتْ ےہ‪۶‬او‪۶‬ڑ‪۶‬قرشی‪۶‬ےس‪۶‬ڑادئ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬القئ‪۶‬وک‪۶‬یئ‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬امتس‪۶‬اہجں‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬ڑبادہ‪ ۶‬ففی‪۶‬ںیہ‪۶‬وصخاص‪۶‬ات ‪۶‬ہک‪۶‬اںیھن‪۶‬رپ‪۶‬ڑٓالت ‪۶‬متخ‪۶‬‬ ‫ممھنْالشریعۃْالباقیۃ ی‬
‫ْاٰلْیومْالِییمۃ‪1‬۔ ْ‬
‫وہیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬اںیہن‪۶‬ےس‪۶‬وہ‪ ۶‬فتعی‪۶‬یلیھپ‪۶‬ہک‪۶‬ایقطت‪۶‬بك‪۶‬ڑےہ‪۶‬یگ۔‬
‫اتکت ‪۶‬ابمڑك ‪۶‬اراْئۃْاالدبْلقاضلْالنسب اطمہعل ‪۶‬وہ‪،‬زک ‪۶‬دقڑااحدیت ‪۶‬ریثکہ ‪۶‬ےن ‪۶‬اہکں ‪۶‬اہکں ‪ٍ۶‬ضبلت ‪۶‬بسن ‪۶‬اک‪۶‬ا رابڑ ‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬‬
‫ےہ‪،‬اوڑ ‪۶‬اکنح ‪۶‬ںیم ‪ ۶‬فاع ‪۶‬ا رابڑ ‪۶‬افکءت ‪۶‬ےس ‪۶‬وت ‪۶‬اعمل ‪۶‬ےننب ‪۶‬واےل ‪۶‬اہجل ‪۶‬یھب ‪۶‬باوافق ‪۶‬ہن ‪۶‬وہں ‪۶‬ےگ ‪۶‬سج ‪۶‬ےس ‪۶‬امتس ‪۶‬بتک ‪۶‬ہقف ‪۶‬وگجن ‪۶‬ڑیہ‪۶‬‬
‫ںیہ‪،‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬وخد‪۶‬ااحدیت‪۶‬واڑد‪،‬ا بات‪۶‬وااحدیت‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬عنم‪ٌ۶‬رامیت‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬وکیئ‪۶‬ملع‪۶‬ووقتٰی‪۶‬واضفلئ‪۶‬دبببہ‪۶‬وک‪۶‬وھبےل‪۶‬اوڑ‪۶‬اخیل‪۶‬‬
‫بسن‪۶‬رپ‪۶‬افترخًا‪۶‬وھپےل۔‬
‫(‪)۶۳‬رٹسم‪۶‬ےن ‪۶‬ااحدیت‪ْ۶‬االئمۃْمنْقریشْوالیزالْھذااالمرْفْقریش‪(۶2‬اہمئ‪۶‬قرشی ‪۶‬ںیم‪۶‬ےس ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ہی ‪۶‬جالتف ‪۶‬قرشی‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬ڑےہ‪۶‬یگ۔ت)ےس‪۶‬وت‪۶‬۔وں‪۶‬اجں‪۶‬ناچیئ‪۶‬ہک"ہی‪۶‬وکیئ‪۶‬مکح‪۶‬وبنی‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬ااکحس‪۶‬ںیم‪ٍ۶‬ضبل ِت‪۶‬بسن‪۶‬اک‪۶‬ا رابڑ‪۶‬رہھٹے‪۶‬ہکلب‪۶‬رنی‪۶‬وگشیپیئ‪۶‬‬
‫ےہ"سج‪۶‬اکڑد‪۶‬وعبہن‪۶‬اعتیٰل‪۶‬ایھب‪۶‬ا با‪۶‬ےہ‪۶‬رگم‪۶‬اّ‪۶‬دحیت‪۶‬لیلج‪۶‬اک‪۶‬ایک‪۶‬قالح‪۶‬رکںی‪۶‬ےگ‪۶‬ہک‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫قرشی‪۶‬وکدقمس‪۶‬ڑوھک‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬دقتس‪۶‬ہن‪۶‬رکو۔‬ ‫قدمواقریشاوالتِدموھا‪3‬۔ ْ‬
‫ہی‪۶‬دحیت‪۶‬ھچ‪۶‬احصہب‪۶‬رکاس‪۶‬یک‪۶‬ڑوایت‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪۶‬یراڑ‪۶‬ےن‪۶‬اریم‪۶‬اوملنینم‪۶‬ومیٰل‪۶‬یلع‪۶‬اوڑ‪۶‬انب‪۶‬دعی‪۶‬ےن‪۶‬اوبہرریہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اوبمیعن‪۶‬دیملی‪۶‬ےن‪۶‬اسن‪۶‬‬
‫طؿه‬
‫نب‪۶‬امكل‪۶‬اوڑ‪۶‬یقہیب‪۶‬ےن‪۶‬ریبج‪۶‬نب‪ ۶‬ش‪۶‬اوڑ‪۶‬ربطاین‪۶‬ےن‪۶‬دبعاﷲ نب‪۶‬خپؿت‪۶‬زین‪۶‬دبعاﷲ نب‪ٓ۶‬ایت‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬مہنع‪۶‬انیعمج‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ٓلب‬
‫ڑوایت‪۶‬یک‪۶‬زین‪۶‬رملس‪۶‬اوبرکب مٰن‪۶‬نب‪۶‬ایب‪۶‬خبمہ‪۶‬و‪۶‬رملس‪۶‬انب‪۶‬اہشت‪۶‬ڑہری‪۶‬ےس‪۶‬ا یئ‪۶‬ہی‪۶‬وت‪۶‬رصحی‪۶‬ارمو یہ‪۶‬ےہ‪۶‬اےس‪۶‬وت‪۶‬رٹسم‪۶‬ربخ‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫انب‪ٓ ۶‬کپے‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اسیک‪۶‬رصحی‪۶‬مکح‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬شر حْالمِاصدْالقصلْالرا بعْالمبحثْالثاینْدارالمعارفْالنعمانیہْالوہڑ‪۳۳۳/۳۶‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ2‬صحیحْالبخاریْکتابْاالحکامْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪،۵۱۱۳/۳۶‬صحیحْمسلمْکتابْاالمارةْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۵۵۵/۳۶‬‬
‫‪ْ3‬کزنْالعمالْحدیثْ‪۶۶۳۴۵‬و‪۶۶۳۵۱‬و‪ْ۶۶۳۵۵‬بحوالہْبزا رْوا بنْعدیْوطرباینْموسسۃْالرسالہْبیوتْ‪۳۳/۵۳‬‬
‫‪Page 228 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ٌرامڑےہ ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ہک‪۶‬قرشی ‪۶‬وک ‪۶‬دقمس ‪۶‬رکبا ‪۶‬قرشی ‪۶‬ےس ‪۶‬ا ےگ ‪۶‬دقس ‪۶‬ہن ‪۶‬درھبا۔ات ‪۶‬وت ‪۶‬رٹسم ‪۶‬رضوڑ ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬اﷲ یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫نعط‪۶‬رکںی‪۶‬ےگ‪۶‬ہک"آالس‪۶‬اک ‪۶‬دایع‪۶‬داین ‪۶‬وک‪۶‬وت‪۶‬وقیم‪۶‬و ‪۶‬یلسن‪۶‬اصبباڑات ‪۶‬یک‪۶‬قالیم‪۶‬ےس‪۶‬اجنت ‪۶‬دالبا ‪۶‬اچاتہ‪۶‬سموات ‪۶‬اعہم ‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬بالبا ‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫‪۶‬ںیہن‪۶‬اےنپ‪۶‬یہ‪۶‬ونط‪،‬ونط‪۶‬ںیہن‪۶‬اخض‪۶‬اےنپ‪۶‬‬ ‫‪،‬‬ ‫نکیل(نعوذْبالل)وخد‪۶‬اانت‪۶‬وخد‪۶‬رغض‪۶‬وہہک(دقتمی‪۶‬ورتحیج)رصى‪۶‬اےنپ‪۶‬یہ‪۶‬‬
‫ےلیبق‪،‬ہلیبق‪۶‬ںیہن‪۶‬رصى‪۶‬اےنپ‪۶‬یہ‪۶‬اخدناں‪۶‬ےکےئل‪۶‬وصخمض‪۶‬رکدے‪ٓ،‬اڑی‪۶‬داین‪۶‬ےس‪۶‬ےہک‪۶‬اہمتڑے‪۶‬اتبےئ‪۶‬وہےئ‪۶‬قح‪۶‬وھجےٹ‪۶‬ںیہ‪۶‬اچس‪۶‬‬
‫قح‪۶‬رصى‪۶‬لمع‪۶‬واتیلہ‪۶‬اک‪۶‬ےہ‪۶‬نکیل‪۶‬وخد‪۶‬اےنپ‪۶‬ےئل‪۶‬ہی‪۶‬رک‪۶‬اجےئ‪۶‬ہک‪۶‬لمع‪۶‬ہن‪۶‬اتیلہ‪۶‬رصى‪۶‬وقس‪۶‬رصى‪۶‬لسن‪۶‬رصى‪۶‬اخدناں"۔اینپ‪۶‬نعط‪۶‬‬
‫رھبی‪۶‬ابعڑت‪۶‬ےس‪۶‬رصى‪۶‬ظفل‪۶‬جالتف‪۶‬وک‪۶‬ظفل‪۶‬دقتمی‪۶‬و‪۶‬رتحیج‪۶‬ےس‪۶‬دبل‪۶‬ےئجیل‪۶‬اوڑ‪۶‬دمحم‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬رپ‪۶‬اےنپ‪۶‬نعط‪۶‬‬
‫یک‪۶‬ہی‪۶‬دشبڈ‪۶‬وباھچڑ‪۶‬صالہظح‪۶‬ےئجیک‪۶‬ہکلب‪۶‬اّ‪۶‬دبتیلی‪۶‬یک‪۶‬یھب‪۶‬احخت‪۶‬ںیہن‪۶‬جالتف‪۶‬وخد‪۶‬اٰیلع‪۶‬دقتامیت‪۶‬ےس‪۶‬ےہ۔‬
‫‪۶‬وونط‪۶‬‬ ‫(‪)۶۴‬صیصخت‪۶‬قرشی‪۶‬وک‪۶‬صیصخت‪۶ ۶‬رھپ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬ک گ‪۶‬رت‪۶‬صیصخت‪۶‬ونط‪۶‬رہھٹابا‪۶‬یسیک‪۶‬اہجلت‪۶‬ےہ‪۶‬ہن‪۶‬قرشی‪۶‬یسک‪۶‬‬
‫ع‬ ‫اک‪۶‬باس‪۶‬ہن‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬سلوصًا‪۶‬وکیئ‪۶‬اخض‪۶‬اقمس‪۶‬‬
‫ٓاح‪۶‬لگ‪۶‬ہر‪۶‬اجہک‪۶‬ڑوبڈ‪۶‬مہ‪۶‬لگ‪ٕ۶‬ت‬
‫(وھپل‪۶‬یک‪ٓ۶‬اح‪۶‬اہجں‪۶‬یھب‪۶‬اُےگ‪۶‬یگ‪۶‬وہ‪۶‬وھپل‪۶‬نب‪۶‬رک‪۶‬یہ‪۶‬اےگ‪۶‬یگ۔ت)‬
‫(‪)۶۵‬قرشی‪۶‬وک‪۶‬ہلیبق‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬ک گ‪۶‬رترصى‪۶‬اخدناں‪۶‬رہھٹابا‪۶‬دورسی‪۶‬اہجلت‪۶‬ےہ‪۶‬ایک‪۶‬ڑاٍضپوں‪۶‬ےک‪۶‬ذمہت‪۶‬یک‪۶‬رط‪۶‬ى‪۶‬ےئگ‪۶‬ہک‪۶‬جالتف‪۶‬‬
‫ینب‪۶‬اہمش‪۶‬ےس‪۶‬اخض‪۶‬ےہ۔‬
‫(‪)۰۱‬ہن‪۶‬لمع‪۶‬ہن‪۶‬اتیلہ‪۶‬رصى‪۶‬اخدناں‪۶‬اک‪۶‬ااہتس‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲیلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬و‪۶‬احصہب‪۶‬واہلسبت‪۶‬رپ‪۶‬ارتفا‪۶‬ےہ‪۶‬زک‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫جالتف ‪۶‬ےکےئل ‪۶‬رصى ‪۶‬قریشی ‪۶‬وہبا ‪۶‬دڑاکڑ ‪۶‬ےہ ‪۶‬ارگہچ ‪۶‬باالہ ‪۶‬ضحم ‪۶‬وہ‪،‬قرٓبت ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬اتیلہ ‪۶‬یک ‪ ۶‬فظ ‪۶‬یھب ‪۶‬باالامجـ ‪۶‬ےہ‪،‬ہی ‪۶‬امگں‪۶‬‬
‫دبہک‪۶‬یسک‪۶‬وقت‪۶‬امتس‪۶‬اہجں‪۶‬ںیم‪ٕ۶‬ت‪ٓ۶‬ادات‪۶‬لؽاس‪ٕ،‬ت‪۶‬قرشی‪۶‬رکاس‪۶‬باالقئ‪۶‬باالہ‪۶‬وہاجںیئ‪۶‬ووسہس‪۶‬اسیلب ‪۶‬ےہ‪۶‬ااسی‪۶‬یھبک‪۶‬ہن‪۶‬وہاگ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫یفطصم‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اڑے‪۶‬رگج‪۶‬باڑے‪۶‬بااقبل‪۶‬باالقئ‪۶‬ڑہ‪۶‬اجںیئ‪۶‬رصى‪۶‬اریاریغا‪۶‬اتیلہ‪۶‬اک‪۶‬دنھپالپکاںیئ۔ڑوسل‪۶‬اﷲ‬
‫یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬وت ‪ٌ۶‬رامےکچ ‪۶‬ہک ‪۶‬داین ‪۶‬ںیم ‪۶‬خت ‪۶‬بك ‪۶‬دو ‪۶‬ا دیم ‪۶‬یھب ‪۶‬ڑںیہ ‪۶‬ےگ ‪۶‬جالتف ‪۶‬اک ‪۶‬ااقحتسق ‪۶‬رصى ‪۶‬قریشی ‪۶‬وک ‪۶‬وہاگ ‪۶‬وت ‪۶‬قؿن ًا‪۶‬‬
‫ایقطت ‪۶‬بك‪۶‬وکیئ‪۶‬ہن‪۶‬وکیئ‪۶‬قریشی‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬الہ‪۶‬رضوڑ ‪۶‬ڑےہ‪۶‬اگ‪۶‬وذہلا ‪۶‬ضعب‪۶‬اہقفےئ ‪ٓ۶‬اہیعف‪۶‬وریغمہ‪۶‬ےن‪۶‬خت ‪۶‬ہی ‪۶‬وصڑت ‪۶‬باغلہ‪ٌ۶‬رض ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫نیققحم‪۶‬ےن‪۶‬رصتحی‪ٌ۶‬رامدی‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬رصى‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ‪۶‬واعق‪۶‬یھبک‪۶‬ہن‪۶‬وہیگ۔ فح‪۶‬اخبڑی‪۶‬للذاظف‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫قالواْانماْفرضْالقِہاءْذلكْعیلْعادت مْفْذکرماْ ینعی ‪۶‬املعء‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬اں ‪۶‬اہقفء ‪۶‬ےن‪۶‬ہی ‪۶‬وصڑت ‪۶‬اینپ ‪۶‬اّ ‪۶‬اعدت ‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫ٌرض ‪۶‬یک‪۶‬ہک‪۶‬ایسی ‪۶‬بات ‪۶‬یھب‪۶‬درک‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪۶‬وج‪۶‬رصى‪۶‬ااکمں‪۶‬‬ ‫یمکنْانْیِعْعِالْوانْکانْالیِع ْ‬
‫یلقع‪۶‬ڑیتھک‪۶‬اعدہً‪۶‬با‪ ۶‬فقًا‪۶‬یھبک‬

‫‪Page 229 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫واعق‪۶‬ہن‪۶‬وہ۔‬ ‫عادةراوْشرعا‪1‬۔ ْ‬
‫عــــہ‬
‫وصخصا‪۶‬دحیت‪۶‬وک‪۶‬وگشیپیئ‪۶‬امں‪۶‬رک‪،‬وت‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬اک‪۶‬اداع‪۶‬لہج‪۶‬رصحی‪۶‬ہکلب‪۶‬صاللْ ‪۶‬حیبق‪۶‬ےہ۔‬
‫ً‬
‫عــــہ‪:‬قالْالحافظْقلتْوالذیْحملْقائلْھذاالِولْعیلْ احظف‪۶‬انب‪۶‬رجح‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬ںیم‪۶‬اتہک ‪۶‬وہں‪۶‬اّ ‪۶‬وقل ‪۶‬ےک‪۶‬اقلئ‪۶‬وک ‪۶‬سج‪۶‬‬
‫تعاٰل ْعلیہ ْوسلمْ زیچ ‪۶‬ےن ‪۶‬اّ ‪۶‬رپ ‪۶‬ا امدہ ‪۶‬ایک ‪۶‬وہ ‪۶‬ہی ہک ‪۶‬اّ ‪۶‬ےن ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬نیلع ‪۶‬اٰولصلہ ‪۶‬والسالس‪۶‬‬
‫انہ ْفہم ْمنہ(ای ْمن ْقولہ ْصیل ْالل ْ ی‬
‫الیزالْھذاْاالمرْفْقریش)الخربالمحضْوخربْالصادقْ ےک‪۶‬اڑٓاد"ہی‪۶‬جالتف‪۶‬ہشیمہ‪۶‬قرشی‪۶‬ںیم‪۶‬وہیگ"وک‪۶‬اخصل‪۶‬ربخ‪۶‬اھجمس‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫ےچس‪۶‬یبن ‪۶‬یک ‪۶‬ربخ‪۶‬جالى‪۶‬واعق‪۶‬ںیہن ‪۶‬وہیت ‪۶‬نکیل‪۶‬سج‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬دحیت ‪۶‬وک‪۶‬‬
‫الیتخلف‪،‬واما ْمن ْحملہ ْعیل ْاالمر ْفالیحتاج ْاٰلْ‬
‫ارم(مکح)قراڑ‪۶‬دبا‪۶‬وہ‪۶‬اّ‪۶‬باوہ ‪۶‬اک‪۶‬اتحمح‪۶‬ںیہن‪۶‬ےہ‪۶‬اھ‪،‬ںیم‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫ھذاالتاویلْ‪2‬اھْوکؾبتْعلیہْاقولْب ییلْیحتاجْالیہْفانہْلوْ‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫احہیش‪ ۶‬اھک‪،‬اوقل‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬اح ت ‪۶‬ویکں‪۶‬ںیہن‪۶‬اح ت ‪۶‬ےہ‪۶‬ویکہکن‪۶‬ارگ‪۶‬‬
‫ش ْیئْمنْاالزمنۃْ‬‫صحْشرعرْا ْوعادةر ْانْتکونْالِریشْفْ ْ‬
‫ فق ًا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اعدہً ‪۶‬یسک‪۶‬وقت ‪۶‬قرشی‪۶‬اک‪۶‬جالتف ‪۶‬ےکےئل ‪۶‬باالہ ‪۶‬وہباحیحص‪۶‬‬
‫مبط‬
‫ساقطنیْعنْاہلیۃْالخالفۃْکماْزعمہْبعضْ ْ یلْزمانناْ وہاسیج‪۶‬ہک‪۶‬امہڑے ‪۶‬ڑامہن ‪۶‬ےک‪۶‬ضعب ‪۶‬بالط‪۶‬ولگ ‪ ۶‬لال ‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪۶‬‬
‫وقدْامرْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْانْالتجعلْالخالفۃْ احالہکن‪۶‬وضحڑ‪۶‬نیلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ‪۶‬ہک"یھبک‪۶‬یھب‪۶‬جالتف‪۶‬ریغ‪۶‬‬
‫ابدااالف ْقریش ْفیکون ْذلك ْف ْذلك ْالزمان ْامراْ قرشی‪۶‬وک‪۶‬ہن‪۶‬دی‪۶‬اجےئ"وت‪۶‬جالتف‪۶‬اّ‪۶‬بااتیلہ‪۶‬ےک‪۶‬ڑامہن‪۶‬ںیم‪۶‬باالہ‪۶‬وک‪۶‬‬
‫باستخالفْغیْاالھلْوھوْمحالْثمْالادریْایْتاویلْ ہفیلخ ‪۶‬انبےن ‪۶‬اک ‪۶‬مکح ‪۶‬وہاگ ‪۶‬وج ‪۶‬ہک ‪۶‬احمل ‪۶‬ےہ‪،‬رھپ ‪۶‬ولعمس ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ہی ‪۶‬ایک ‪۶‬باوہ ‪۶‬‬
‫فیہ ْوای ْصرف ْعن ْالظاھْر ْانما ْھواستنباط ْامریقیدہْ اوڑ ‪۶‬ایک‪۶‬غاہر ‪۶‬ےس‪۶‬رھپ‪۶‬باوہا‪،‬احالہکن‪۶‬ہی‪۶‬وترصى‪۶‬طپؿو ِق ‪۶‬دحیت ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ابك‪۶‬افمد‪۶‬اک‪۶‬اابنتسظ‪۶‬ےہ‪،‬فاف م‪۵۳‬طبہ(ت)‬ ‫منطوقْالحدیثْفاف م‪۰۲‬منہ۔ ْ‬

‫‪ْ1‬فتحْالباریْشر حْالبخاریْبابْاالمراءْمنْقر یشْمصطیفْالباٰبْرصم‪۳۶۳/۵۲۶‬‬

‫‪ْ2‬فتحْالباریْشر حْالبخاریْبابْاالمراءْمنْقر یشْمصطیفْالباٰبْرصم‪۳۶۳/۵۲۶‬‬
‫‪Page 230 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫(‪)۰۵‬رٹسم‪۶‬ےن‪۶‬اہک"ریخ‪۶‬ہی‪۶‬بات‪۶‬ینتک‪۶‬یہ‪۶‬بیجع‪۶‬وہیت‪۶‬نکیل‪۶‬مہ‪۶‬باوڑرکےتیل‪۶‬ارگ‪۶‬قرا ں‪۶‬وٓبت‪۶‬وایعق‪۶‬رہھٹایئ‪۶‬وہیت‪۶‬امہڑے‪۶‬یردبك‪۶‬یسک‪۶‬‬
‫آالیم‪۶‬اداقتد‪۶‬یک‪۶‬تحص‪۶‬اک‪۶‬ایعمڑ‪۶‬رصى ‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اتکت‪۶‬وٓبت‪۶‬ےس‪۶‬رطبقی‪۶‬حیحص‪۶‬بایت‪۶‬وہ‪۶‬ہن‪۶‬ہک‪۶‬ولقعں‪۶‬اکادڑاك۔ااجعتست‪۶‬یک‪۶‬دایند‪۶‬‬
‫امہڑا‪۶‬ایقیس‪۶‬ااعبتسد‪۶‬ںیہن‪۶‬یہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬یسک‪۶‬صن‪۶‬ےس‪۶‬ااسی‪۶‬بایت‪۶‬ںیہن"۔‬
‫الحمدْلل‪،‬اہیں‪۶‬وت‪۶‬ھچک‪۶‬آالیم‪۶‬اجےم‪۶‬ںیم‪۶‬ںیہ وگبا‪۶‬ا ڑادی‪۶‬ےس‪۶‬بالکل‪۶‬جڈ‪۶‬اںیہ‪،‬مہ‪۶‬وصنض‪۶‬وتمارتہ‪۶‬واامجـ‪۶‬احصہب‪۶‬وا ِ‬
‫امجـ‪۶‬اطت‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ت‬
‫بایت‪۶‬رکےکچ‪۶‬ہک‪۶‬جالتف‪۶‬قرشی‪۶‬یہ‪۶‬ےس‪۶‬اخض‪۶‬ےہ‪۶‬ات‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬اانپ‪۶‬آبوباد‪۶‬ہک ـ" ھال‪۶‬آالس‪۶‬ںیہک‪۶‬وصختیص‪۶‬لسن‪۶‬امں‪۶‬اتکس‪۶‬ےہ"سج‪۶‬وک‪۶‬‬
‫ْالصلوةْ‬
‫ی‬ ‫امجـ‪۶‬اطت‪۶‬و‪۶‬اڑٓادات‪۶‬رضحت‪۶‬ڑٓالت‪۶‬علیہْافضل‬
‫وخد‪۶‬ہہک‪۶‬ڑےہ‪۶‬وہ‪۶‬ہی‪۶‬اہمتڑا‪۶‬رنایلقع‪۶‬ایقیس‪۶‬دوکھٓال‪۶‬ےہ‪۶‬واسپ‪۶‬ےئجیل‪۶‬اوڑ‪۶‬ا ِ‬
‫والتحیۃ رپ‪۶‬اامیں‪۶‬الا ے۔‬
‫ثحبم‪۶‬دوس‪:‬ڑ ِّد‪۶‬ااحدیت‪۶‬وبنی‪۶‬ںیم‪۶‬رٹسم‪۶‬یک‪ ۶‬ے‪۶‬وسد‪۶‬وکشش‬
‫(‪)۰۳‬یروڑ ‪۶‬ڑباں ‪۶‬یر اڑوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬رپ ‪۶‬دباےہ ‪۶‬ض‪۶ ۲۱‬ہک "جالتف ‪۶‬قرشی ‪۶‬یک ‪۶‬تبسن ‪۶‬سج ‪۶‬دقڑ ‪۶‬ڑوابات ‪۶‬ںیہ ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬وگشیپیئ ‪۶‬و ‪۶‬ربخ ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫ن‬
‫قریشی ‪۶‬ہفیلخ ‪۶‬وہں ‪۶‬ےگ ‪۶‬ہن ‪۶‬ہک ‪۶‬مکح ‪۶‬ہک ‪۶‬قریشی ‪۶‬یہ ‪۶‬ہفیلخ ‪۶‬وہں"۔ فح ‪۶‬اقعدئ ‪ ۶‬سُی ‪۶‬ووقادع ‪۶‬الوقادئ ‪۶‬اامس ‪۶‬حذۃ ‪۶‬االٓالس ‪۶‬واداحى‪۶‬دیس ‪۶‬ڑدیبی‪۶‬‬
‫وسمرمہ‪ ۶‬فح‪۶‬سمریہ‪۶‬وننلپقات ‪۶‬قالہم‪۶‬اقمس‪۶‬رواعل‪۶‬االوناڑ ‪۶‬قالہم‪۶‬اضیبوی‪۶‬وومافق‪۶‬قالہم‪۶‬اقیض‪۶‬دضع‪۶‬و فح‪۶‬ومافق‪۶‬قالہم‪۶‬دیس‪۶‬‬
‫ل‬
‫ ففی‪۶‬واقمدص‪۶‬و فح‪۶‬اقمدص‪۶‬و‪ ۶‬فح ‪۶‬حیحص‪۶‬ملسم‪۶‬لالامس‪۶‬اونلوی‪۶‬و‪۶‬اڑٓاد‪۶‬اصلڑی ‪۶‬ورماقہ‪۶‬اقڑی‪۶‬و فح‪۶‬حیحص‪۶‬ملسم‪۶‬للقریبط‪۶‬وانب‪۶‬ا مبرر‪۶‬‬
‫ودمعہ ‪۶‬ااقلڑی ‪۶‬اامس ‪۶‬ینیع ‪۶‬وحتف ‪۶‬اابلڑی ‪۶‬اامس ‪۶‬لسقالین ‪۶‬و ‪ ۶‬فح ‪ٰ۶‬وکشمہ ‪۶‬قالہم ‪۶‬ثیط ‪۶‬و فح ‪ٰ۶‬وکشمہ ‪۶‬قالہم ‪۶‬دیس ‪ ۶‬ففی ‪۶‬و ‪۶‬اامس ‪۶‬الج ‪۶‬اوبرکب ‪۶‬باقالین‪۶‬‬
‫وإنۃ‪۶‬اللمنات‪۶‬خیش‪۶‬ققحم‪۶‬وزمغ‪۶‬الوپوں‪۶‬دیس‪۶‬ومحی‪۶‬واحٕبۃ‪۶‬ادلڑ‪۶‬للسبڈ‪۶‬الؾزؽاوی‪۶‬وللسبڈ‪۶‬انب‪۶‬اعدبنی‪۶‬ووکابک‪۶‬رکامین‪۶‬وعمجم‪۶‬البذاڑو فح‪۶‬ہقف‪۶‬‬
‫اربک‪۶‬رحب‪۶‬اولعلس‪۶‬وریغاہ‪۶‬یک‪۶‬ابعڑات ‪۶‬ریثکہ‪۶‬ہک‪۶‬ایھب‪۶‬زگڑںی‪۶‬اّ‪۶‬ضرہلہ‪۶‬ےک‪۶‬ڑد ‪۶‬وک‪۶‬سب‪۶‬ںیہ‪۶‬رٹسم‪۶‬ا ڑاد ‪۶‬ارگہچ‪۶‬اےنپ‪۶‬ےشن‪۶‬ںیم‪۶‬امتس‪۶‬اہمئ‪۶‬‬
‫دہتجمنی ‪۶‬رکاس ‪۶‬ےس ‪۶‬اےنپ ‪۶‬ا ت ‪۶‬وک ‪۶‬اٰیلع ‪۶‬اجےتن ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اےکن ‪۶‬اڑٓادات ‪۶‬وک ‪ ۶‬ین ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اےنپ ‪۶‬وتامہت ‪۶‬وک ‪۶‬ویح ‪۶‬ےس ‪۶‬صکبست ‪۶‬یعطق ‪۶‬امےتن ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫اطلسں‪۶‬اک‪۶‬باس‪۶‬ضحم‪۶‬د‪،‬اھوا‪۶‬ےہ‪۶‬امتس‪۶‬اطت‪۶‬ےس‪۶‬اینپ‪۶‬اامطت‪۶‬ہقلطم‪۶‬ونماےن‪۶‬اک‪۶‬دٰوٰی‪۶‬ےہ‪۶‬دوھکی‪۶‬ڑٓاہل‪۶‬جالتف‪۶‬اک‪۶‬اریخ‪۶‬ومضمں"ایپووں‪۶‬اھڈ‪۶‬‬
‫مک‪۶‬لیبس‪۶‬ارلٓاد"ریمے‪۶‬ریپو‪۶‬وہاجوںیم ںیہمت‪۶‬ڑاہ‪۶‬قح‪۶‬یک‪۶‬دہایت‪۶‬رکوں‪۶‬اگ‪،‬سج‪۶‬اکایبں‪۶‬وعبہن‪۶‬اعتیٰل‪۶‬ثحبم‪۶‬اریخ‪۶‬ا با‪۶‬ےہ‪۶‬رگم‪۶‬ادمحلﷲ‬
‫املسمونں‪۶‬ںیم‪۶‬ات‪۶‬یھب‪۶‬الوھکں‪۶‬وہں‪۶‬ےگ‪۶‬ہک‪۶‬اڑٓادات‪۶‬اہمئ‪۶‬ےک‪۶‬اقمبل‪۶‬اےسی‪۶‬ےشن‪۶‬یک‪۶‬باالوخاوینں‪۶‬اوگنمں‪۶‬ایحطشت‪۶‬یک‪ ۶‬یکہ‪۶‬رتںوگں‪۶‬وک‪۶‬‬
‫با ِد‪۶‬رتش‪۶‬ےس‪۶‬ڑبادہ‪۶‬ںیہن‪۶‬اجےتن۔‬
‫(‪۰۶‬با‪)۱۱‬ادش‪۶‬ملظ‪۶‬دحیت‪۶‬نیحیحص"الیزالْھذااالمرفْقریش"رپ‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم ظفل‪۶‬وہ‪۶‬ےئل‪۶‬وج‪۶‬حیحص‪۶‬اخبڑی‪۶‬ںیم‪۶‬واعق‪۶‬وہےئ‪۶‬‬
‫مابیقْممھنْاثنان ‪1‬اوڑہہک‪۶‬دبا‪۶‬ض‪"۲۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬امہڑے‪۶‬ایبں‪۶‬یک‪۶‬ضربڈ‬

‫‪ْ1‬صحیحْبخاریْکتابْاالحکامْ‪،۶۵۱۱۳/۳‬صحیحْمسلمْکتابْاالمارةْ‪۵۵۵/۳‬‬
‫‪Page 231 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫دصتقی‪۶‬وہیئگ‪۶‬دحیت‪۶‬اک‪۶‬طپؿوق‪۶‬رصحی‪۶‬نیشیپ‪۶‬وگیئ‪۶‬اک‪۶‬ےہ‪۶‬ارگ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ہی‪۶‬بلطم‪۶‬قراڑ‪۶‬دبااجےئ‪۶‬ہک‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬دوانساں‪۶‬یھب‪۶‬قرشی‪۶‬ںیم‬
‫ںیہ‪۶‬جالتف‪۶‬اںیہن‪۶‬ےک‪۶‬ہضبق‪۶‬ںیم‪۶‬ڑےہ‪۶‬یگ‪۶‬وت‪۶‬ہی‪۶‬وااعقت‪۶‬ےک‪۶‬بالکل‪۶‬جالى‪۶‬ےہ‪،‬ہراڑوں‪۶‬قریش‪۶‬وموجد‪۶‬ڑےہ‪۶‬اوڑجالتف‪۶‬قرشی‪۶‬ےس‪۶‬لکن‪۶‬‬
‫طبھ‬
‫یئگ‪۶‬سپ‪۶‬رضوڑ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬امیقب‪ ۶‬ش‪۶‬اانثں‪۶‬ےک‪۶‬طپؿوق‪۶‬رپ‪۶‬وہفمس‪۶‬وک‪۶‬رتحیج‪۶‬دی‪۶‬اجےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬یہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ارگ‪۶‬قرشی‪۶‬ںیم‪۶‬دو‪۶‬یھب‪۶‬جالتف‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫الہ‪۶‬وہں‪۶‬ےگ‪۶‬وت‪۶‬یھبک‪۶‬جالتف‪۶‬ےس‪۶‬ہی‪۶‬اخدناں‪۶‬رحموس‪۶‬ہن‪۶‬وہاگ‪۶‬رگم‪۶‬خت‪۶‬دو‪۶‬یھب‪۶‬الہ‪۶‬ہن‪۶‬ڑںیہ‪۶‬وت‪۶‬تیشم‪۶‬ایہٰل‪۶‬اقونں‪۶‬ااختنت‪۶‬احلص‪۶‬ےک‪۶‬اطمقب‪۶‬‬
‫دورسوں‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬اکس‪۶‬رپ‪۶‬امومڑ‪ٌ۶‬رامدے‪۶‬یگ‪۶‬اوڑ‪۶‬قرشی‪۶‬جالتف‪۶‬ےس‪۶‬رحموس‪۶‬وہاجںیئ‪۶‬ےگ‪،‬‬
‫انچہچن‪۶‬باڑخی‪ٓ۶‬ادہ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ااسی‪۶‬یہ‪۶‬وہا‪۶‬خت‪۶‬دو‪۶‬قرشی‪۶‬یھب‪۶‬داین‪۶‬ںیم‪۶‬رمکحاین‪۶‬ےک‪۶‬الہ‪۶‬ہن‪۶‬ڑےہ‪۶‬جالتف‪۶‬ےن‪۶‬طن ًا‪۶‬ہحفص‪۶‬الت‪۶‬دبا‪۶‬اوڑ‪۶‬ابك‪۶‬ملق‪۶‬‬
‫ریغ‪۶‬رعیب‪۶‬وریغ‪۶‬قریش‪۶‬جالتف‪۶‬اک‪۶‬دوڑ‪ ۶‬فوـ‪۶‬وہایگ"۔‬
‫اوڑ‪۶‬امکل‪۶‬اسجڑت‪۶‬وابیبیک‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬باس‪۶‬حیحص‪۶‬ملسم‪۶‬اک‪۶‬یھب‪۶‬ایل‪۶‬اوڑ‪۶‬اہک‪۶‬ض‪":۲۱‬دمعہ‪۶‬رطقی‪۶‬وہ‪۶‬ںیہ‪۶‬وج‪۶‬اخبڑی‪۶‬ےن‪۶‬اایتخڑ‪۶‬ےئک‪۶‬ںیہ‪۶‬نکیل‪۶‬یسک‪۶‬‬
‫رطقی‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬وکیئ‪۶‬ااسی‪۶‬ظفل‪۶‬رموی‪۶‬ںیہن‪۶‬سج‪۶‬ےس‪۶‬بایت‪۶‬وہ‪۶‬ہک‪۶‬وصقمد‪۶‬وگنیشیپیئ‪۶‬ہن‪۶‬اھت‪۶‬رشتعی‪۶‬وارم‪۶‬اھت"۔‬
‫اقحل‪۶‬وشح‪۶‬یمشچ‪۶‬وہوتاینت‪۶‬وت‪۶‬وہ۔‬
‫اوال‪۶‬ملسم‪۶‬ےن‪۶‬ہی‪۶‬دحیت‪۶‬وخد‪۶‬اںیہن‪۶‬ااتسد‪۶‬اخبڑی‪۶‬ادمح‪۶‬نب‪۶‬دبعاﷲ ۔وسن‪۶‬ےس‪۶‬سج‪۶‬ےن‪۶‬اخبڑی‪۶‬ےس‪۶‬ینس‪۶‬۔وں‪۶‬ڑوایت‪۶‬یک‪:‬‬
‫الیزالْھذااالمرْفْقریشْمابیقْمنْالناسْاثنان۔ ْ ہشیمہ‪۶‬جالتف‪۶‬قرشی‪۶‬یہ‪۶‬ںیم‪۶‬ڑےہ‪۶‬یگ‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬داین‪۶‬ںیم‪۶‬دو‪۶‬ا دیم‪۶‬‬
‫یھب‪۶‬بایق‪۶‬ڑںیہ۔‬
‫ٔمو‬
‫ایس‪۶‬رطح‪۶‬ا ٰ بلی‪۶‬رختسمح‪۶‬ںیم‪۶‬ڑوایت‪۶‬یک"مابیقْفْالناسْاثنان"خت‪۶‬بك‪۶‬ا دویمں‪۶‬ںیم دو‪۶‬یھب‪۶‬ڑںیہ۔ہی‪۶‬ڑوات ںی‪۶‬ڑوایت‪۶‬‬
‫اخبڑی‪۶‬یک‪۶‬رسفم‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک"ممھن"ےس‪۶‬رماد"منْالناس"ےہ‪،‬الرجس‪۶‬رماقہ‪۶‬یلع‪۶‬اقڑی‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬یہی‪۶‬ریسفت‪۶‬رکدی(ممھن)ایْ‬
‫منْالناس(اثنان)‪۶1‬خت‪۶‬بك‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ینعی‪۶‬ا دویمں‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬دو‪۶‬یھب‪۶‬ڑںیہ‪۶‬وذہلا‪۶‬اامس‪۶‬الج‪۶‬اوبڑرکبا‪۶‬ونوی‪۶‬ےن‪۶‬اول ًا‪۶‬ملسم‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ڑوات ںی‪۶‬درک‪۶‬ںیک‪۶‬رھپ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫وفْروایۃ ْالبخاریْمابیقْممھنْاثنانْھذہْاالحادیثْ اخبڑی ‪۶‬یک ‪۶‬ڑوایت ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬خت ‪۶‬بك ‪۶‬اں ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےس ‪۶‬دو ‪۶‬ا دیم‪۶‬‬
‫واشباھ اْدلیلْظاہرانْالخالفۃْمختصہْبِریشْالْ بایق ‪۶‬ڑںیہ ‪۶‬ہی ‪۶‬اوڑاں ‪۶‬یک ‪۶‬لثم ‪۶‬دحںیثی ‪۶‬رصحی ‪۶‬دلیل ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫جالتف‪۶‬اخض‪۶‬قرشی‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ےہ‪۶‬وکیئ‪۶‬ریغ‪۶‬قریش‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ںیہن‪۶‬ایک‪۶‬‬ ‫یجوزْعِدھاْالحدْمنْغیھم‪2‬۔ ْ‬
‫اجاتکس۔‬

‫ْمشکوةْبابْمناقبْقر یشْہبتکم‪۶‬ہیبیبح‪۶‬وکہٹئ‪۶۶۰/۵۱۶‬‬
‫ی‬ ‫‪ْ1‬مرقاةْشر ح‬
‫‪ْ2‬شر حْصحیحْمسلمْمعْصحیحْمسلمْکتابْاالمارةْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬اشپوڑ‪۵۵۵/۳۶‬‬
‫‪Page 232 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫دحیت‪۶‬اک‪۶‬یہی‪۶‬افمد‪۶‬اامس‪۶‬قسؽالین‪۶‬ےن‪۶‬وخد‪ ۶‬فح‪۶‬ڑوایت‪۶‬اخبڑی‪۶‬ںیم‪ ۶‬اھک‪،‬اامس‪۶‬ینیع‪۶‬واامس‪۶‬انب‪۶‬رجح‪۶‬ےن‪ ۶‬فوح‪۶‬اخبڑی‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬دحیت‪۶‬یک‪۶‬‬

‫ فح‪۶‬ںیم‪۶‬اامس‪۶‬قریبط‪۶‬اک‪۶‬وقل‪۶‬لقن‪۶‬ایک‪۶‬اوڑ‪۶‬رقمڑ‪۶‬ڑ‪،‬اھ‪۶‬ہک‪:‬‬
‫ایْال ْتنعِدْاالمامۃْالکربیْاالالِریشْم ماْوجدْ ینعی ‪۶‬رماد ‪۶‬دحیت ‪۶‬ہی ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬خت ‪۶‬بك ‪۶‬ابك ‪۶‬قریشی ‪۶‬یھب ‪۶‬داین ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ڑےہ‪۶‬دورسے‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اامط ِت‪۶‬ربکٰی‪۶‬وہ‪۶‬یہ‪۶‬ںیہن‪۶‬یتکس۔‬ ‫احدممھن‪1‬۔ ْ‬
‫دوھکی‪۶‬اّ‪۶‬ڑوایت‪۶‬اخبڑی‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬اہمئ‪۶‬ےن‪۶‬ویہ‪۶‬بلطم‪۶‬اھجمس‪۶‬وج‪۶‬ڑوایت‪۶‬ملسم‪۶‬ںیم‪۶‬اھت۔‬
‫طبھ‬
‫بای ًبا ‪۶‬ارگ ‪۶‬ریسفت‪۶‬ہن ‪۶‬امون ‪۶‬اعتڑض ‪۶‬اجون ‪۶‬وت ‪۶‬دعتمد ‪۶‬یک ‪۶‬ڑوایت ‪۶‬ویکں ‪۶‬ہن ‪۶‬اڑحج‪۶‬وہ ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہن ‪۶‬یہس ‪۶‬اعمڑض ‪۶‬وت ‪۶‬وہیگ ‪۶‬وت ‪۶‬اہمتڑی ‪۶‬دنس‪۶‬ہک" ش"ےہ‪۶‬‬
‫بایت‪۶‬ہن‪۶‬ڑےہ‪۶‬یگ۔‬
‫بالبًا ‪۶‬یسک ‪۶‬رپ ‪۶‬ہچ ‪۶‬اابخڑ ‪۶‬یک ‪۶‬ابڈرٹیی ‪۶‬اوڑ ‪۶‬زیچ ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دحیت ‪۶‬وہقف ‪۶‬اک ‪۶‬انھجمس ‪۶‬اوڑ‪،‬وہ"من"اک ‪۶‬رتہمج"ےس"اوڑ" ی ْ‬
‫اٰل"اک ‪۶‬رتہمج"بك"ےس‪۶‬‬
‫ںیہن ا با‪۶‬ارگ‪۶‬ریمض‪۶‬قرشی‪۶‬یک‪۶‬رط‪۶‬ى‪۶‬وہیت‪۶‬وت"اثنان"یک‪۶‬ہگج"احد"ٌرامبا‪۶‬اجبا‪۶‬ینعی‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬ابك‪۶‬قریشی‪۶‬یھب‪۶‬ڑےہ‪۶‬سج‪۶‬رطح‪۶‬ایھب‪۶‬‬
‫اامس‪۶‬قریبط‪۶‬واامس‪۶‬ینیع‪۶‬واامس‪۶‬لسقالین‪۶‬ےک‪۶‬ظفل‪۶‬نس‪۶‬ےکچ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬باوہ ‪۶‬ا ت‪۶‬خس ِت‪۶‬اعدت‪۶‬ہک‪۶‬قرا ں‪۶‬رکمی‪۶‬ںیم‪۶‬اینپ‪۶‬رطى‪۶‬ےس‪۶‬ااضےف‪۶‬‬
‫رکےتیل‪۶‬ںیہ‪۶‬دحیت ‪۶‬ںیم‪۶‬ہی‪۶‬رچپیراھےت‪۶‬ہک‪۶‬ینعی‪۶‬خت ‪۶‬بك‪۶‬ہک‪۶‬ابك‪۶‬قرشی‪۶‬جالتف‪۶‬اک‪۶‬الہ‪۶‬ڑےہ‪۶‬دو ‪۶‬یک‪۶‬اتیلہ‪۶‬رپ‪۶‬وموقى‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬ایک‪۶‬‬
‫ینعم‪،‬ایک ‪۶‬ہفیلخ ‪۶‬ابك ‪۶‬وقت ‪۶‬ںیم ‪۶‬دو ‪۶‬یھب ‪۶‬وہ ٓکپے ‪۶‬ںیہ؟ ہرزگ ‪۶‬ںیہن‪،‬اہں ‪۶‬ا دویمں ‪۶‬یک ‪۶‬رطى ‪۶‬ریمض ‪۶‬وہوت ‪۶‬رضوڑ ‪۶‬دو ‪۶‬یک ‪۶‬رضوڑت ‪۶‬یھت ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫طبھ‬
‫جالتف ‪۶‬جکوطت ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬جکوطت ‪۶‬وک ‪۶‬مک ‪۶‬ےس ‪۶‬مک ‪۶‬دو ‪۶‬دڑاکڑ‪،‬ابك ‪۶‬احمک ‪۶‬ابك ‪۶‬وکحمس‪،‬ات ‪۶‬وت ‪۶‬ا ت ‪۶‬ےن ‪۶‬اجبا ‪۶‬ہک" ش"یک ‪۶‬ریمض ‪۶‬قرشی ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫رطى‪۶‬ریھپبا‪۶‬یسیک‪۶‬تخس‪۶‬اہجلت‪۶‬اھت۔‬
‫ڑانن ًا اجےن‪۶‬دو‪۶‬ا رخ‪۶‬اّ‪۶‬دقڑ‪۶‬ےک‪۶‬وت‪۶‬طبکر‪۶‬ںیہن‪۶‬وہ ٓکپے‪۶‬ہک‪۶‬حیحص‪۶‬ملسم‪۶‬ںیم‪۶‬ظفل‪۶‬دحیت"مابیقْمنْالناسْاثنان‪"2‬ںیہ‪۶‬ات‪۶‬اہکں‪۶‬یئگ‪۶‬وہ‪۶‬ا ت‪۶‬‬
‫یک‪۶‬باالوخاین‪۶‬ہک‪۶‬یسک‪۶‬رطقی‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬وکیئ‪۶‬ااسی‪۶‬ظفل‪۶‬رموی‪۶‬ںیہن‪،‬ات‪۶‬دںیھکی‪۶‬اےس‪۶‬ےسیک‪۶‬وگشیپیئ‪۶‬انبےت‪۶‬وہ‪،‬دحیت‪۶‬اک‪۶‬اڑٓاد‪۶‬وت‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک"خت‪۶‬بك‪۶‬‬
‫ح‬
‫داین‪۶‬ںیم‪۶‬دو‪۶‬ا دیم‪۶‬یھب‪۶‬وہں‪۶‬جالتف‪۶‬قرشی‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ےہ"اےس‪۶‬ربخ‪ ۶‬ینعم‪۶‬ضرٰوس‪۶‬رٹسم‪۶‬ویہ‪۶‬رہھٹاےئ‪۶‬اگ‪۶‬وج‪۶‬اﷲ وڑوسل‪۶‬وک‪ ۶‬ھبالےئ‪۶‬اگ‪،‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬اینپ‪۶‬‬
‫رچپ‪۶‬ےجیل‪۶‬وت ‪ ۶‬طوپے‪۶‬ہی ‪۶‬وہں‪۶‬ےگ‪۶‬ہک ‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬داین‪۶‬ںیم ‪۶‬دو‪۶‬ا دیم‪۶‬یھب ‪۶‬رمکحاین ‪۶‬ےک‪۶‬الہ‪۶‬ڑںیہ ‪۶‬ےگ‪۶‬جالتف‪۶‬قرشی‪۶‬یہ ‪۶‬ےک ‪۶‬ےضبق ‪۶‬ںیم ‪۶‬ڑےہ ‪۶‬یگ‪۶‬ات ‪۶‬ویکں‪۶‬‬
‫ںیہن‪۶‬اوڑ‪۶‬یھب‪۶‬ڑبادہ‪۶‬الھچ‪۶‬رک‪۶‬ےتہک‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬وااعقت‪۶‬ےک‪۶‬بالکل‪۶‬جالى‪۶‬ےہ‪۶‬جالتف‪۶‬دصاہ‪ٓ۶‬ال‪۶‬ےس‪۶‬قرشی‪۶‬ےک‪۶‬ےضبق‪۶‬ےس‪۶‬لکن‪۶‬یئگ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہرزگ‪۶‬وکیئ‪۶‬وقت‪۶‬‬
‫ااسی ‪۶‬ہن ‪۶‬وہا ‪۶‬ہک ‪۶‬داین ‪۶‬ںیم ‪۶‬دو ‪۶‬یھب ‪۶‬رمکحاین ‪۶‬ےک ‪۶‬الہ ‪۶‬ہن ‪۶‬وہں۔ایک ‪۶‬رٹسم ‪۶‬اینپ ‪۶‬باڑخی ‪۶‬داین ‪۶‬زیت ‪۶‬ڑباین ‪۶‬اہیں ‪۶‬د‪،‬اھ ‪۶‬رک ‪۶‬وبثت ‪۶‬دںی ‪۶‬ےگ ‪۶‬ہک ‪۶‬ااھٹڑہ ‪۶‬مک ‪ٓ۶‬ات ‪۶‬وس‪۶‬‬
‫یرّ‪۶‬با‪۶‬احلبظ‪۶‬جالتف‪۶‬رصمی‪۶‬ایگڑہ‪۶‬مک‪۶‬اچڑ‪۶‬وس‪۶‬یرّ‪۶‬ےس‪۶‬داین‪۶‬طن‪۶‬وہ‪۶‬صخش‪۶‬یھب‪۶‬اقبل‪۶‬رمکحاین‪۶‬ہن‪۶‬ڑےہ۔‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬فتحْالباریْشر حْالبخاریْبابْاالمراءْمنْقر یشْمصطیفْالباٰبْرصم‪۳۶۱/۵۲۶‬‬

‫‪ْ2‬صحیحْمسلمْکتابْاالمارةْبابْالناسْتبعْلِر یشْدقمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬اشپوڑ‪۵۵۵/۳۶‬‬
‫‪Page 233 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اخط ًسا ات‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬اچڑ‪۶‬وسوسہل‪۶۰۵۲‬یرّ‪۶‬ےس‪۶‬جالتف‪ ۶‬فہیع‪۶‬رتوکں‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬رضوڑ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪ٕ۶‬ت‪۶‬رمکحاین‪۶‬ےک‪۶‬الہ‪۶‬وہں‪۶‬ہک‪۶‬‬

‫باالہ‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ںیہن‪۶‬وہاتکس‪۶‬طهہڈا‪۶‬قرشی‪۶‬ےس‪۶‬اکنیل‪۶‬وت‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬باایلہ‪۶‬ےک‪۶‬بالت‪،‬اوڑ‪۶‬رھپ‪۶‬دی‪۶‬اجیت‪۶‬بااولہں‪۶‬وک‪،‬ہی‪۶‬وکں‪ٓ۶‬ااقونں‪۶‬احلص‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬‬
‫خت‪۶‬وہ‪۶‬الہ‪۶‬ےھت‪۶‬اوڑ‪۶‬ںیہ‪۶‬وت‪۶‬واخت‪۶‬ہک‪۶‬اچڑ‪۶‬وسوسہل‪۶ ۰۵۲‬یرّ‪۶‬ےس‪۶‬ڑوےئ‪۶‬ڑنیم‪۶‬رپ‪۶‬وکیئ‪۶‬دورسا‪۶‬انساں‪۶‬اقب ِل‪۶‬رمکحاین‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪،‬وڑہن‪۶‬داین‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫دوصخش‪۶‬الہِ‪۶‬رمکحاین‪۶‬نکلپے‪۶‬اوڑ‪۶‬جالتف‪۶‬قرشی‪۶‬ےس‪۶‬ہن‪۶‬اجیت‪،‬ات‪۶‬اّ‪۶‬دبیہی‪۶‬الپؽالں‪۶‬بات‪۶‬اک‪۶‬وبثت‪۶‬ا ت‪۶‬ےک‪۶‬دےم‪۶‬ےس‪۶‬ہک‪۶‬وسہل ‪۶‬اوڑ‪۶‬اچڑ‪۶‬‬
‫وسیرّ‪۶‬ےس ‪۶‬امتس‪۶‬اہجں ‪۶‬ںیم‪۶‬اطلسں ‪۶‬رتیک‪۶‬ےک ‪۶‬وسا ‪۶‬وکیئ‪۶‬سفنتم‪۶‬اقبل‪۶‬رمکحاین ‪۶‬دیپا ‪۶‬ہن‪۶‬وہا‪،‬اکبل‪۶‬واخبڑا ‪۶‬واریاں ‪۶‬ورغمت ‪۶‬ودنہواتسں‪۶‬‬
‫وریغاہامتس‪۶ ۶‬جڈاںیم‪ٕ۶‬ت‪۶‬رنے‪۶‬باالقئ‪۶‬زگڑے‪۶‬رھپ‪۶‬جڈا‪۶‬اجےن‪۶‬دصاہ‪ٓ۶‬ال‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬جکوںیتم‪۶‬ںیلچ‪۶‬ےسیک‪،‬اطلسں‪۶‬اک‪ٌ۶‬رشک‪،‬دنی‪۶‬رپ‪۶‬وڑ‪۶‬‬
‫تعاٰلْبرہانہ"ارگ‪۶‬ا ت‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬اّ‪۶‬رجس‪۶‬رپ‪۶‬ہک‪۶‬لس عـ‪۶‬ےھت‪۶‬‬‫اوڑبگ‪۶‬ڑبی‪۶‬یحم‪۶‬الملۃ وادلنی‪۶‬دمحم‪۶‬اعریگمل‪۶‬بادٓاہ‪۶‬اغڑی"اناراللْ ی‬
‫اوڑ‪۶‬افکڑ‪۶‬رپ‪۶‬تظلغ‪۶‬ڑےتھک‪۶‬باالہ‪۶‬ےھت‪۶‬وت‪۶‬اربک‪۶‬وت‪۶‬باالقئ‪۶‬ہن‪۶‬اھت‪۶‬وجا ت‪۶‬یہ‪۶‬اک‪۶‬مہ‪۶‬رشمت‪۶‬اوڑ‪۶‬ا ِ‬
‫داحد‪۶‬رشمنیک ‪۶‬اک‪۶‬ددلادہ‪۶‬اھت‪۶‬رغض‪۶‬وگشیپیئ‪۶‬اتبرک‪۶‬‬
‫ذکتبی‪۶‬دحیت‪۶‬ےک‪۶‬وسارٹسم‪۶‬وک‪۶‬ھچک‪۶‬رفم‪۶‬ںیہن۔‬
‫عــــہ‬
‫ٓاد ًٓاْ ‪۶‬ا ت‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬باڑخی‪ٓ۶‬ادہ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬دو‪۶‬قرشی‪۶‬یھب‪۶‬رمکحاین‪۶‬ےک‪۶‬الہ‪۶‬ہن‪۶‬ڑےہ‪،‬وکں‪۶‬یس‪۶‬باڑخی‪ٓ۶‬ادہ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪ٓ۶‬ات‪۶‬وسبااچڑوس‪۶‬‬
‫یرّ‪۶‬ےس‪۶‬امتس‪۶‬ڑوےئ‪۶‬ڑنیم‪۶‬رپ‪۶‬وکیئ‪۶‬دو‪۶‬قریشی‪۶‬دو‪۶‬اہیمش‪۶‬دو‪۶‬دیس‪۶‬انب‪۶‬ارلوسل‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬وملس‪۶‬رمکحاین‪۶‬ےک‪۶‬القئ‪۶‬دیپا‪۶‬یہ‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫‪۶‬وقس‪۶‬دمحم‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬واخدناں‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬وا ل‪۶‬دمحم‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےس‪۶‬دصاہ‪۶‬‬‫وہےئ‪،‬لضف‪۶‬ایہٰل ِ‬
‫ت‪۶‬ووقـ‪۶‬رپ‪۶‬ےہ‪،‬سج‪۶‬ےن‪۶‬رمکحاین‪۶‬ہن‪۶‬بایئ‪۶‬با‪۶‬الہ‪۶‬‬ ‫ٓال‪۶‬ےس‪۶‬ااھٹایل ‪۶‬ایگاوڑ‪۶‬انی‪۶‬وا ں ‪۶‬وک‪۶‬بببا ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬یکاایک‪،‬ایک ا ت‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬دماڑ ‪۶‬ایلق ِ‬
‫اھت؟‪۶‬سج‪۶‬ےن‪۶‬بایئ‪۶‬الہ‪۶‬اھت؟‪۶‬وت‪۶‬رضوڑ‪۶‬ا ت‪۶‬دیلپ‪۶‬رمبڈ‪۶‬ثیبخ‪۶‬قببڈ‪۶‬سجن‪۶‬یربڈ‪۶‬وک‪۶‬القئ‪۶‬اتبںیئ‪۶‬ےگ‪۶‬اوڑ‪۶‬رضحت‪۶‬اامس‪۶‬رعّ‪۶‬اقمس‪۶‬یلع‪۶‬جڈہ‪ٖ ۶‬‬
‫نیلع ‪۶‬اٰولصلہ ‪۶‬والسالس ‪۶‬وکْمعاذْالل باالقئ ‪۶‬رہھٹاںیئ ‪۶‬ےگ‪،‬اوڑ ‪۶‬خت ‪۶‬ہی ‪۶‬ایعمڑ ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ہکلب ‪۶‬افصت ‪۶‬داہیت ‪۶‬رپ ‪۶‬دماڑ ‪۶‬ےہ ‪۶‬وت ‪۶‬ایک ‪۶‬ا ت ‪۶‬ےن ‪ٓ۶‬ات‪۶‬‬
‫وس‪۶۳۱۱‬بااچڑ‪۶‬وس‪ ۰۱۱‬یرّ‪۶‬ےس‪۶‬ا ح‪۶‬بك‪۶‬ےک‪۶‬امتس‪۶‬قرویشیں‪۶‬یک‪۶‬اجچن‪۶‬رکیل‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬باالقئ‪۶‬ےھت‪،‬اچڑ‪۶‬وس‪۶‬یرّ‪۶‬وھچڑ‪۶‬ا ے‪۶‬یسک‪۶‬ابك‪۶‬یرّ‪۶‬‬
‫ےک‪ٕ۶‬ت‪۶‬قریشی‪۶‬اجےن‪۶‬دےئجی‪۶‬رصى‪۶‬ینب‪۶‬اھمش‪ٕ،‬ت‪۶‬ینب‪۶‬اہمش‪۶‬یھب‪۶‬ںیہن‪۶‬رصى‪ٓ۶‬ادات‪۶‬رکاس‪۶‬ےک‪۶‬طقف‪۶‬باس‪۶‬گبا‪۶‬دےئجی‪۶‬ہک‪۶‬اہجں‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫ٓال ‪۶‬ہی ‪۶‬ہی ‪۶‬دیس ‪۶‬ےھت‪،‬باس ‪۶‬گبابا ‪۶‬یھب ‪۶‬ہن ‪۶‬یہس ‪۶‬طقف ‪۶‬یسک ‪ٓ۶‬ال ‪۶‬ےک ‪۶‬امتس ‪ٓ۶‬ادات ‪۶‬یک ‪۶‬رمدس ‪۶‬امشڑی ‪۶‬اتبدےئجی‪،‬خت ‪۶‬اّ ‪۶‬دقڑ ‪۶‬رپ ‪۶‬اقدڑ ‪۶‬ںیہن وت‪۶‬‬
‫ٓات‪۶‬وس‪۶۳۱۱‬با‪۶‬اچڑ‪۶‬وس‪۶۰۱۱‬یرّ‪۶‬ےک‪۶‬امتس‪۶‬اعمل‪۶‬ےک‪۶‬امتس‪۶‬قرویشیں‪۶‬یک‪۶‬اجچن‪۶‬ا ت ےن‪۶‬رضوڑ‪۶‬رکیل‪۶‬اوڑ‪۶‬ولعمس‪۶‬رکایل‪۶‬ہک‪ٕ۶‬ت‬
‫عــــہ‪:‬ہی‪۶‬یھب اجےن‪۶‬دو‪۶‬ویہ‪۶‬ممھن‪۶‬وایل‪۶‬ڑوایت‪۶‬اوڑ‪۶‬قرشی‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ریمض‪،‬اوڑ‪۶‬ویہ‪۶‬رچپ‪۶‬ول ڑباں‪۶‬ےک‪۶‬ا ےگ‪۶‬باڑہ‪۶‬لہ‪۶‬ےتلچ‪۶‬ںیہ‪۶‬اداع‪۶‬ا ٓاں‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫وبثت‪۶‬دےتی‪۶‬داس‪۶‬ےتلھک‪۶‬ںیہ"ھاتوابرھانکمْانْکنتم یْصدقنی"اینپ‪۶‬یراہں‪۶‬الو‪۶‬ارگ‪۶‬ےچس‪۶‬وہ‪۶۵۳‬تمشح‪۶‬یلع‪۶‬ڑوضی‪۶‬رفغہل۔‬

‫‪Page 234 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫باالقئ‪۶‬ےھت‪۶‬اوڑ‪۶‬ات‪۶‬بك‪ٕ۶‬ت‪۶‬باالقئ ‪۶‬ںیہ‪،‬اوسفّ‪۶‬ا ت‪۶‬اک‪۶‬غلبم‪۶‬ملع‪۶‬یہی‪۶‬باڑیخی ‪۶‬اہکاینں‪۶‬اھت‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬یھب‪۶‬ااسی‪۶‬اتیج ‪۶‬ارتفا‪۶‬وجڑا ‪۶‬باڑںیخی‪۶‬ہراڑ‪۶‬‬

‫ ے‪۶‬یکت‪۶‬وہں‪۶‬ااسی‪۶‬وپڑے‪۶‬ےشن‪۶‬اک‪۶‬ذہباں‪۶‬ےتکب‪۶‬اںیہن‪۶‬یھب‪۶‬امڑ‪۶‬ا ےئ‪۶‬یگ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ٓانن ًا ‪۶‬لصف ‪۶‬اول‪۶‬ںیم ‪۶‬اہمئ ‪۶‬یک ‪۶‬رصت ذبن‪۶‬زگڑںی ‪۶‬ہک ‪۶‬ہی ‪۶‬دحیت ‪۶‬ربخ ‪ ۶‬موپے ‪۶‬ارم‪۶‬ےہ ‪۶‬اےس ‪۶‬ا ت ‪۶‬ںیہن ‪۶‬امےتن‪۶‬ہک ‪۶‬ریپوی ‪۶‬اہمئ ‪۶‬ا ت ‪۶‬یک ‪ٓ۶‬اں‪۶‬‬
‫الى ‪۶‬واعق‪۶‬وہ‪،‬اوڑ ‪۶‬اینپ‪۶‬رطى‪۶‬ےس‪۶‬رچپ‪۶‬اگلےن‪۶‬یک‪۶‬رضوڑت‪۶‬‬ ‫اباتین‪۶‬وک ڑہر ‪۶‬ےہ‪۶‬ہن‪۶‬یہس‪۶‬ربخ‪۶‬ایک‪۶‬وگشیپیئ‪۶‬ںیم‪۶‬رصحنم‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬ضحم‪۶‬ج ِ‬
‫ڑپے‪،‬ویکں‪۶‬ہن‪۶‬ےئہک‪۶‬سج‪۶‬رطح‪۶‬اامس‪۶‬قریبط‪۶‬اوڑ‪۶‬اامس‪۶‬ینیع‪۶‬واامس‪۶‬لسقالین‪۶‬ےس‪۶‬زگڑا‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬ربخ‪۶‬رشتنهی‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬نیع‪۶‬۔بصن‪ٓ۶‬اڑـ‪۶‬یلص‪۶‬‬
‫اتحمح‪۶‬باوہ ‪۶‬ںیہن‪۶‬ینعی‪۶‬جالتفِ‪ ۶‬فہیع‪۶‬ہشیمہ‪۶‬قرشی‪۶‬ںیم‪۶‬ڑہبگی‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ریغ‪۶‬یک‪۶‬جکوطت‪۶‬یھبک‪۶‬جالتف‪۶‬‬ ‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اصلًا‪ِ ۶‬‬
‫ فہیع ‪۶‬ہن ‪۶‬وہیگ‪،‬ہی ‪۶‬جالتف ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل‪۶‬سلوس ‪۶‬قرٓبت ‪۶‬ےس ‪۶‬ربخ ‪۶‬وہیئ‪۶‬ہن ‪۶‬ہک ‪۶‬باللصف ‪۶‬ارارما ِڑ ‪۶‬جالتف ‪۶‬ےس ‪۶‬ےسج ‪۶‬ج ِ‬
‫الى ‪۶‬وااعقت ‪۶‬ےئہک‪،‬طبلًا‪۶‬‬
‫گالت‪۶‬اک‪۶‬انلھک‪۶‬ہشیمہ‪۶‬وممس‪۶‬اہبڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ہی‪۶‬ینعم‪۶‬ہک‪۶‬وھپل‪۶‬خت‪۶‬ےلھک‪۶‬اگ‪۶‬اہبڑ‪۶‬یہ‪۶‬ںیم‪۶‬ےلھک‪۶‬اگ‪۶‬ہن‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬گالت‪۶‬دسا‪۶‬گالت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اہبڑ‪۶‬‬
‫باڑہ‪۶‬ےنیہم۔‬
‫باط ًبا‪۶‬اوقل‪۶‬بال‪۶‬لصف‪۶‬ارارماڑ‪۶‬یہ‪۶‬ےئجیل‪۶‬وت‪۶‬ویکں‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬ہک‪۶‬ھذاْاالمر ےس‪۶‬رماد‪۶‬ا ِ‬
‫اقحتسق‪۶‬جالتف‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬بالٕبہہ‪۶‬قرشی‪۶‬ںیم‪۶‬رمتسم‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫اںیہن‪۶‬ںیم‪۶‬رصحنم‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬رطح‪۶‬اامس‪۶‬لسقالین‪۶‬ےس‪۶‬زگڑا‪۶‬ہک‪۶‬ا ِ‬
‫اقحتسق‪۶‬جالتف‪۶‬قرشی‪۶‬یہ‪۶‬وک‪۶‬ےہ‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬ریغ‪۶‬ہن‪۶‬وہاگ‪۶‬رگم‪۶‬طپنلت۔‬
‫(‪)۱۵‬رٹسم ‪۶‬ےن ‪۶‬۔وںیہن ‪۶‬دورسی ‪۶‬دحیت"االئمہْمنْقریش"ےس ‪۶‬رشتعی ‪۶‬اڑاےن ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رنی ‪۶‬ربخ ‪۶‬انبےن ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬ایک ‪۶‬ایک ‪۶‬دوےتب ‪۶‬وساڑ‪۶‬‬
‫ڑکپے‪۶‬ںیہ‪۶‬ض‪":۲۶‬حیحص‪۶‬اخبڑی‪۶‬ےک ‪۶‬رتہمج‪۶‬بات ‪۶‬ےس‪۶‬اصى‪۶‬واحض‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک‪۶‬اامس‪۶‬اخبڑی‪۶‬اک‪۶‬یھب‪۶‬ذمہت ‪۶‬یہی‪۶‬ےہ‪۶‬اتہوں‪۶‬ےن‪۶‬بات‪۶‬‬
‫بادناھ(االمراءْمنْقریش)قرشی‪۶‬ںیم‪۶‬اامڑت ‪۶‬وارماء۔اّ‪۶‬ومضمں ‪۶‬اک‪۶‬بات ‪۶‬ہن‪۶‬بادناھ‪۶‬ہک‪۶‬اامڑت ‪۶‬ہشیمہ‪۶‬قرشی‪۶‬یہ‪۶‬ںیم‪۶‬وہین‪۶‬‬
‫اچےئہ۔"سبحانْالل! ڑےہ‪۶‬رٹسمی‪۶‬و‪۶‬ڈیلڑی‪۶‬وابڈرٹیی۔اامس‪۶‬اخبڑی‪۶‬یک‪۶‬اعدت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اافلظ‪۶‬دحیت‪۶‬ےس‪۶‬رتہمج‪۶‬بات‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪۶‬‬
‫زین‪۶‬وہ‪۶‬اافلظ‪۶‬وج‪۶‬اں‪۶‬یک‪ ۶‬فظ‪۶‬رپ‪۶‬ہن‪۶‬وہں‪۶‬رتہمج‪۶‬ےس‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬اتپ‪۶‬دےتی‪۶‬ںیہ‪۶‬دحیت‪۶‬اںیہن‪۶‬وظفلں‪۶‬ےس‪۶‬یھت‪۶‬اںیہن‪۶‬ےس‪۶‬بات‪۶‬بادناھ‪،‬زین‪۶‬ہی‪۶‬ظفل‪۶‬‬
‫اں‪۶‬یک‪ ۶‬فظ‪۶‬رپےھت‪۶‬رتہمج‪۶‬ےس‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬ااعشڑ‪۶‬ایک‪،‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ہی‪۶‬ھجمس‪۶‬انیل‪۶‬ہک ‪۶‬اامس‪۶‬اخبڑی‪۶‬اک‪۶‬ذمہت‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬رھپ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬ہی‪ ۶‬مکح‪۶‬ہک"اصى‪۶‬‬
‫واحض‪۶‬ےہ"زک‪۶‬دڑہج‪۶‬لہج‪۶‬افلض‪۶‬ےہ‪،‬حتف‪۶‬اابلڑی‪ ۶‬فح‪۶‬اخبڑی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫لقظْالرتجمۃْلقظْحدیثْاخرجہْیعِوبْبنْسقنیْ رتہمج ‪۶‬بات ‪۶‬یک ‪۶‬ابعڑت ‪۶‬اّ ‪۶‬دحیت ‪۶‬ےک ‪۶‬ظفل ‪۶‬ںیہ ‪۶‬وج ‪۶‬وقعیت ‪۶‬نب‪۶‬‬
‫ٕ‬
‫َبن ‪۶‬واوبیلعی‪۶‬وربطاین‪۶‬ےن‪۶‬اوبیرڑہ‪۶‬ایملس‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬‬ ‫وابویعیلْوالطرباین‪1‬۔ ْ‬
‫ےس‪۶‬ڑوایت‪۶‬یک۔‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬فتحْالباریْشر حْالبخاریْبابْاالمراءْمنْقر یشْمصطیفْالباٰبْرصم‪۳۶۱/۵۲۶‬‬

‫‪Page 235 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫رھپ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫لما ْلم ْیکن ْشْیْئ ْمن ا ْع ییل ْشرط ْالمصنف ْاقتصر ْعیلْ ہی‪۶‬ڑوات ںی‪ ۶‬فوظ‪۶‬اخبڑی‪۶‬رپ‪۶‬ہن‪۶‬ںیھت‪۶‬ذہلا‪۶‬اں‪۶‬اافلظ‪۶‬وک‪۶‬رتہمج‪۶‬ںیم‪۶‬الےن‪۶‬‬
‫رپ‪۶‬ااصتقڑ‪۶‬ایک‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ؤمبڈ‪۶‬وہ‪۶‬دحںیثی‪۶‬الےئ‪۶‬وج‪۶‬اں‪۶‬یک‪ ۶‬فظ‪۶‬رپ‪۶‬ںیھت‬ ‫الرتجمۃْواوردالذیْصحْعیلْشرط۔‪ْ 1‬‬
‫(‪)۱۳‬ض‪"۲۵۶‬ابك‪۶‬اوڑ‪۶‬دحیت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬رضوڑ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬باڑہ‪۶‬ہفیلخ‪۶‬وہں‪ٕ۶‬ت‪۶‬قرشی‪۶‬ےس‪۶‬وہں‪۶‬ےگ‪۶‬اّ‪۶‬رطڑایبں‪۶‬ےن‪۶‬غاہر‪۶‬رکدبا‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬وج‪۶‬ھچک‪۶‬اہک‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬رصى‪۶‬ا دنیہ‪۶‬یک‪۶‬اغالـ‪۶‬وصقمد‪۶‬ےہ‪۶‬مکح‪۶‬ورشتعی‪۶‬ںیہن۔"باڑہ‪۶‬جالوتفں‪۶‬یک‪۶‬وگشیپیئ‪۶‬ارگ‪۶‬ربخ‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬داین‪۶‬‬
‫رھب‪۶‬یک‪۶‬دحںیثی‪ٕ۶‬ت‪۶‬ربخںیہ‪۶‬اّ‪۶‬ڑیردیتس‪۶‬ودبڈہ‪۶‬دریلی‪۶‬یک‪۶‬وکیئ‪۶‬دح‪۶‬ےہ‪۶‬ینعی‪ٓ۶‬اڑـ‪۶‬ےس‪۶‬خت‪۶‬یسک‪۶‬ارم‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬ھچک‪۶‬وگشیپیئ‪۶‬‬
‫ٌرامےئ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬ینتج‪۶‬دحںیثی‪۶‬ںیہ‪ٕ۶‬ت‪۶‬مکح‪ ۶‬فیع‪۶‬ےس‪۶‬اخیل‪۶‬وہاجیت‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪ٕ۶‬ت‪۶‬وک‪۶‬یروڑ‪۶‬ڑباں‪۶‬ارگہچ‪۶‬اینپ‪۶‬رطى‪۶‬ےس‪۶‬رچپںی‪۶‬اگل‪۶‬‬
‫رک‪۶‬ربخ‪۶‬رپ‪۶‬داھل‪۶‬دانی‪۶‬واخت‪۶‬وہاجبا‪۶‬ےہ‪۶‬اڑٓاد‪۶‬ادقّ‪:‬‬
‫قرشی‪۶‬وک‪۶‬دقمس‪۶‬ڑوھک‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬دقتس‪۶‬ہن‪۶‬رکو۔‬ ‫قدمواقریشاْوالتِدموھا‪2‬۔ ْ‬
‫ہی ‪۶‬یھب ‪۶‬ارمو یہ ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ربخ ‪۶‬وہاگ ‪۶‬ویکہکن ‪۶‬اں ‪۶‬یک"رصى ‪۶‬داین"ںیم"قدموا"ہغیص ‪۶‬اضمڑـ ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ"التِدموا"ہغیص ‪۶‬امیض‪،‬بات‪۶‬‬
‫ویہ‪۶‬ہک‪۶‬ببسبت‪۶‬لکب‪۶‬شیشح۔‬
‫(‪۱۶‬با‪)۱۰‬ض‪"۲۳‬اہمئ‪۶‬دحیت ‪۶‬ےن‪۶‬دحیت ‪۶‬اطحقین‪۶‬ودحیت ‪۶‬قرشی‪۶‬ںیم‪۶‬قیبطت‪۶‬دےتی‪۶‬وہےئ‪۶‬اصى‪۶‬اصى‪۶‬ھکل‪۶‬دبا ‪۶‬ہک‪۶‬اامڑت‪۶‬‬
‫قرشی‪۶‬وایل‪۶‬ڑوایت‪۶‬رشتعی‪۶‬ںیہن‪۶‬ضحم‪۶‬ربخ‪۶‬ےہ"‬
‫اوال‪۶‬ہی‪۶‬ایعڑی‪۶‬و‪۶‬اچالیک‪۶‬صالہظح‪۶‬وہ‪۶‬اامڑت‪۶‬قرشی‪۶‬وایل‪۶‬ڑوایت‪۶‬ںیم‪۶‬اہک‪۶‬سج‪۶‬ےس‪۶‬دحیت‪۶‬االمراءْمنْقریشْوْدحیتْاالئمۃْمنْ‬
‫قریشْوْدحیتْالیزالْھذااالمرْفْقریش یک‪۶‬رطى‪۶‬دنہ‪۶‬اجےئ‪۶‬احالہکن‪۶‬اہمئ ‪۶‬دحیت‪۶‬ےن‪۶‬ہر‪۶‬زگ‪۶‬ہن‪۶‬اہک‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬رشتعی‪۶‬‬
‫بایت‪۶‬ںیہن‪۶‬رنی‪۶‬ربخ‪۶‬ںیہ‪۶‬ڑریربمن‪۰۳۶‬بتک‪۶‬ریثکہ‪۶‬ےک‪۶‬باس‪۶‬گبا‪۶‬اکچ‪۶‬وہں‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬ابعڑںیت‪۶‬لصف‪۶‬اول‪۶‬ںیم‪۶‬دےئھکی‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ذکت‪۶‬رصحی‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫وتہب‪۶‬ےئجیک‪،‬اہمئ‪۶‬دحیت‪۶‬یک‪۶‬ارگامےتن‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬اں‪۶‬ڑونش‪۶‬رصتوحیں‪۶‬ےس‪۶‬ویکں‪۶‬طبکر‪۶‬وہ۔‬
‫بای ًبا اہمئ‪۶‬ےن‪۶‬دحیت‪۶‬اطحقین‪۶‬ےس‪۶‬سج‪۶‬دحیت‪۶‬یک‪۶‬قیبطت‪۶‬دی‪۶‬وہ‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫انْھذاْاالمرفْقریشْالیعادی مْاحدْاالا کبہْاللْ كشیب ‪۶‬ہی‪۶‬ارم‪۶‬قرشی ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬وج ‪۶‬اں ‪۶‬ےس‪۶‬دعاوت ‪۶‬رکے‪۶‬اگ‪۶‬اﷲ‬
‫اےس‪۶‬اودنےھ‪۶‬طبہ‪۶‬رگاےئ‪۶‬اگخت‪۶‬بك‪۶‬قرشی‬ ‫عیلْوجہہْمااقاموا ْ‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬فتحْالباریْشر حْالبخارْیْباباالمراءْمنْقر یشْمصطیفْالباٰبْرصم‪۳۶۵/۵۲۶‬‬

‫‪ْ2‬کزنْالعمالْحدیثْ‪ْ۶۶۳۵۵،۶۶۳۵۱،۶۶۳۴۵‬بحوالہْالبزارْوا بنْعدیْوطرباینْموسسۃْالرسالہْبیوتْ‪۳۳/۵۳‬‬
‫‪Page 236 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫دنی‪۶‬اقمئ‪۶‬ڑںیھک۔‬ ‫الدینْ‪1‬۔ ْ‬
‫اےس‪۶‬ارگ‪۶‬ربخ‪۶‬اتببا‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬ااقطت‪۶‬دنی‪۶‬ےس‪۶‬دیقم‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬ااحدیت‪۶‬ہقلطم‪۶‬اک‪۶‬ربخ‪۶‬وہاجبا‪۶‬ویکں‪۶‬الڑس‪۶‬ا با‪۶‬وہ‪۶‬رشتعی‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اےنپ‪۶‬اغالق‪۶‬رپ‪۶‬ینعی‪۶‬‬
‫ فق ًا ‪۶‬جالتف ‪۶‬رصى ‪۶‬قرشی ‪۶‬ےکےئل ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہی ‪۶‬ربخ ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دیقم ‪۶‬ےہ ‪۶‬ینعی ‪۶‬وہ ‪۶‬اےنپ ‪۶‬قح ‪۶‬ےس ‪۶‬رہبہ ‪۶‬دنم ‪۶‬ڑںیہ ‪۶‬ےگ ‪۶‬خت ‪۶‬بك ‪۶‬دنی ‪۶‬اقمئ‪۶‬‬
‫ڑںیھک‪،‬خت‪۶‬اےس‪۶‬وھچڑںی‪۶‬ےگ‪۶‬جالتف‪۶‬اجیت‪۶‬ڑےہ‪۶‬یگ۔‬
‫بالبًا ‪۶‬بجع ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ابك ‪۶‬دحیت ‪۶‬اخض ‪۶‬ںیم ‪۶‬دو ‪۶‬اچڑ ‪ ۶‬فاح ‪۶‬ےن ‪۶‬وج ‪ ۶‬اھک ‪۶‬وہ ‪۶‬وت ‪۶‬اں ‪۶‬اک ‪۶‬دانم ‪۶‬ڑکپ ‪۶‬رک ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬ااحدیت ‪۶‬وک ‪۶‬یروڑ ‪۶‬ڑباں ‪۶‬اعس ‪۶‬رکایل‪۶‬‬
‫اجےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬وخد‪۶‬اں‪۶‬بایق‪۶‬ااحدیت‪۶‬ںیم‪۶‬وج‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬اعس‪۶‬امجوتعں‪۶‬ےن‪ ۶‬اھک‪۶‬اوڑذمہت‪۶‬الہ‪ٓ۶‬بت‪۶‬واامجـ‪۶‬احصہب‪۶‬اتببا‪۶‬وہ‪۶‬اںیہن‪۶‬ےک‪۶‬کالس‪۶‬ےس‪۶‬ڑد‪۶‬‬
‫‪2"  ‬ےک‪۶‬رس‪۶‬رپگنیس‪۶‬وہےت‪۶‬ںیہ‪،‬قرا ں ‪۶‬میظع‪۶‬ےن‪۶‬اےس‪۶‬تلصخِ‪۶‬وہید ‪۶‬اتببا ‪۶‬ہک‪۶‬‬ ‫رکدبا ‪۶‬اجےئ‪،‬اوڑ ‪۶‬ایک"‬
‫بات‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ہگج‪۶‬ےس‪۶‬ریھپ‪۶‬دےتی‪۶‬ںیہ۔‬
‫امجـ‪۶‬احصہب‪۶‬ودیقعہ‪۶‬الہ‪ٓ۶‬بت‪۶‬وبقمل‪۶‬ہن‪۶‬وہوت‪۶‬ابك‪۶‬دحیت‪۶‬اخض‪۶‬‬
‫ڑانن ًا‪۶‬خت‪۶‬امجلت‪۶‬اہمئ‪۶‬دحیت‪۶‬یک‪۶‬ڑونش‪۶‬و‪۶‬اقہر‪۶‬رصتاحیت‪۶‬یتح‪۶‬ہک‪۶‬ا ِ‬
‫ںیم‪۶‬ابك‪۶‬اخض‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬دواچڑ‪۶‬اک‪۶‬انہک‪۶‬ویکں‪۶‬ا ت‪۶‬وہ‪،‬ا ت‪۶‬وت‪۶‬دہتجمنی‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬اوےچن‪۶‬اڑےت‪۶‬ںیہ‪،‬اں‪۶‬دواچڑ‪۶‬ٹیھٹ‪۶‬دلقموں‬
‫اک‪۶‬دانم‪۶‬ہن‪۶‬اھتےئم‪،‬دحیت‪۶‬ےس‪،۶‬ےئل‪،‬دحیت‪۶‬ںیم"مااقامواْالدین"دعبہلمج"الیعادی مْاحدْاالْا کبہْالل"ےہایس‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ویکں‪۶‬ہن‪۶‬قلعتم‪۶‬وہ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬وتڑ‪۶‬رک‪۶‬دوڑ‪۶‬ےک‪۶‬ہلمج"انْھذاْاالمرْفْقریش"ےس‪۶‬ویکں‪۶‬وجڑدبااجےئ‪۶‬وہ‪۶‬اےنپ‪۶‬اغالق‪۶‬رپ‪۶‬ڑےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫دیق‪۶‬ایس‪۶‬ہلمج‪۶‬ںیم‪۶‬وہ‪۶‬سج‪۶‬ےس‪۶‬ہی‪۶‬لصتم‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬ینعم‪۶‬دحیت‪۶‬ہی‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬كشیب‪ ۶‬فیع‪۶‬جالتف‪۶‬قرشی‪۶‬ںیم رصحنم‪۶‬ےہ‪۶‬دورسا‪۶‬صخش‪۶‬ہفیلخ‪۶‬‬
‫ںیہن‪۶‬وہاتکس‪۶‬اوڑ‪۶‬قرشی‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬دنی‪۶‬اقمئ‪۶‬ڑںیھک‪۶‬ےگ‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬اخمفل‪۶‬دلیل‪۶‬و‪۶‬ڑوسا‪۶‬وہاگ‪۶‬ات‪۶‬اےنپ‪۶‬ااہتجد‪۶‬یک‪۶‬ربخںی‪۶‬ےئہک۔‬
‫(‪۶۱۳‬با‪)۲۱‬دحیت‪۶‬لیلج"االئمۃْمنْقریش"رپ‪۶‬ابك‪۶‬اہھت‪۶‬منْحیثْالسند یھب‪۶‬اصى‪۶‬ایک‪،‬ض‪"۲۰‬ہی‪۶‬اافلظ‪۶‬اوڑ‪۶‬رضحت‪۶‬‬
‫اوبرکب‪۶‬وایل‪۶‬ڑوایت‪۶‬رطبقی‪۶‬ااصتل‪۶‬بایت‪۶‬یہ‪۶‬ںیہن‪،‬حتف‪۶‬اابلڑی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫رجالہْرجالْالصحیحْولکنْ دحیت"االئمۃْمنْقریش"ےک‪۶‬امتس‪۶‬ڑاوی‪۶‬حیحص‪۶‬دحیت‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫االئمۃْمنْالِریش‬
‫ْعــــہ‬

‫ڑاوی‪۶‬ںیہ‪۶‬نکیل‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬دنس‪۶‬ںیم‪۶‬انقؽاـ‪۶‬ےہ(ت)‬ ‫فْسندہْانِطاع‪3‬۔ ْ‬

‫عــــہ‪:‬ہن‪۶‬حتف‪۶‬اابلڑی‪۶‬ںیم"منْالِریش"ےہ‪۶‬ہن‪۶‬دحیت‪۶‬ںیم‪،‬ےلہپ‪۶‬یھب‪۶‬ا ت‪۶‬ےن‪۶‬اےنپ‪۶‬کالس‪۶‬ںیم‪۶‬دحیت‪۶‬اں‪۶‬وظفلں‪۶‬ےس‪۶‬ھکل‪۶‬رک‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ‬
‫ک‬
‫یلص‪۶‬ا‪۶‬ﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع وملس‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬تبسن‪۶‬یک‪۶‬یھت‪۶‬رگم‪۶‬اامس‪۶‬انب‪۶‬رجح‪۶‬رپ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬ارتفا‪۶‬یلع‪۶‬ایفطصمل‪۶‬یک‪۶‬تمہت‪۶‬ہن‪۶‬ڑ ھپے‪۵۳‬طبہ‪۶‬رفغہل۔‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬صحیحْالبخاریْکتابْالمناقبْبابْمناقبْقر یشْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۰۵۳/۵۶‬‬

‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۵۶/۱‬‬
‫‪ْ3‬فتحْالباریْشر حْصحیْحْالبخاریْبابْاالمرْمنْقر یشْمصطیفْالباٰبْرصم‪۳۶۵/۵۲۶‬‬
‫‪Page 237 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اولًا ‪۶‬حتف ‪۶‬اابلڑی ‪۶‬ںیم ‪۶‬ہی ‪۶‬دحیت ‪۶‬دعتمد ‪۶‬اافلظ ‪۶‬وریثک ‪۶‬رطق‪۶‬ےس ‪۶‬رضحت ‪۶‬اوبیرڑہ ‪۶‬ایملس ‪۶‬و ‪۶‬رضحت ‪۶‬اریماوملنینم ‪۶‬ومیٰل‪۶‬یلع‪۶‬ورضحت ‪۶‬اسن‪۶‬‬
‫ٕ‬
‫نب ‪۶‬امكل ‪۶‬ورضحت ‪۶‬اوبہرریہ ‪۶‬ورضحت ‪۶‬دصقی ‪۶‬اربک ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬مہنع ‪۶‬ےس ‪۶‬یروایت ‪۶‬وقعیت ‪۶‬نب ‪َ ۶‬بن ‪۶‬واوبیلعی ‪۶‬وربطاین ‪۶‬واوبداود‪۶‬‬
‫ایطیسل‪۶‬ویراڑ‪۶‬وباڑخی‪۶‬اامس‪۶‬اخبڑی‪۶‬و‪۶‬نسایئ ‪۶‬واامس‪۶‬ادمح‪۶‬واحمک‪۶‬درک‪۶‬یک‪،‬ہی‪۶‬ظفل‪۶‬ہک‪۶‬اّ ‪۶‬یک‪۶‬دنس‪۶‬ےک‪۶‬ڑاجل‪۶‬ہقث‪۶‬ںیہ‪۶‬رگم‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬انقؽاـ‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫ح‬
‫رصى‪۶‬دصقی‪۶‬اربک‪۶‬ےس‪۶‬ڑوایت‪۶‬ادمحیک‪۶‬تبسن‪۶‬ےھکل‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬دنسم‪۶‬ادمح‪۶‬ںیم دصقی‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ڑاوی‪۶‬رضحت‪۶‬دبعارل مٰن‪۶‬نب‪ٰ۶‬وى‪۶‬‬
‫ح‬ ‫ل‬
‫ادحالوسرہ‪۶‬ا مبسرہ‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬مہنع‪۶‬ےک‪۶‬اصدررادہ‪۶‬اامس‪۶‬ہقث‪۶‬بایعب‪۶‬لیلج‪۶‬رضحت‪۶‬دیمح‪۶‬نب‪۶‬دبعارل مٰن‪۶‬ںیہ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬دصقی‪۶‬اربک‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫امسـ‪۶‬ںیہن۔حتف‪۶‬اابلڑی‪۶‬یک‪۶‬ابعڑت‪۶‬صلز ًصا‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ااحدیت‪۶‬اوبیرڑہ‪۶‬وومیٰل‪۶‬یلع‪۶‬وضعب‪۶‬رطق‪۶‬دحیت‪۶‬اسن‪۶‬درک‪۶‬رکےک‪۶‬اہک‪:‬‬
‫واخرجہ ْالنسائی ْوالبخاری ْایضا ْف ْالتاریخ ْوابوْ ینعی‪۶‬زین‪۶‬ہی‪۶‬دحیت‪۶‬اامس‪۶‬نسایئ‪۶‬اوڑ‪۶‬اامس‪۶‬اخبڑی‪۶‬ےن‪۶‬باڑخی‪۶‬ںیم‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫یعیل ْمنْطریقْبکیْالجزریْعنْا نس ْولہ ْطرقْ اوبیلعی‪۶‬ےن‪۶‬یروایت ‪۶‬ریکب‪۶‬زجڑی‪۶‬رضحت ‪۶‬اسن‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬‬
‫متعددة ْعن ْا نس‪،‬واخرج ْاحمد ْھذااللقظ ْمنْ لبہ ‪۶‬ےس ‪۶‬ڑوایت ‪۶‬یک ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اامس ‪۶‬ادمح ‪۶‬ےن ‪۶‬یہی ‪۶‬ظفل ‪۶‬االتمۃ ‪۶‬نم ‪۶‬قرشی‪۶‬‬
‫رضحت ‪۶‬اوبہرریہ‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےک‪۶‬دحیت ‪۶‬ےس‪۶‬ڑوایت‪۶‬‬
‫حدیثْاٰبْھریرةْومنْحدیثْاٰبْبکرْالصدیق‪ْ ،‬وْ‬
‫ی‬ ‫ل‬
‫ےئک‪۶‬اوڑ‪۶‬رضحت‪۶‬دصقی‪۶‬اربک‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪ ۶‬بہ‪۶‬یک‪۶‬دح ت‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫رجالہْرجالْالصحیحْلکنْفْسندہْانِطاع‪ْ،‬واخرجہْ‬
‫‪ 1‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑاجل ‪۶‬ڑاجل ‪۶‬حیحص ‪۶‬ںیہ ‪۶‬رگم ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬دنس ‪۶‬ںیم ‪۶‬انقؽاـ‪۶‬‬
‫الطرباینْوالحا کمْمنْحدیثْعیلْب ذاْاللقطْاالخی ۔ ْ‬
‫ےہ‪،‬اوڑ ‪۶‬ہی ‪۶‬دحیت ‪۶‬ربطاین‪۶‬واحمک‪۶‬ےن ‪۶‬ومیٰل‪۶‬یلع‪۶‬رکس‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬‬
‫وہہج ‪۶‬ےس ‪۶‬ڑوایت ‪۶‬یک ‪۶‬اںیہن ‪۶‬وظفلں ‪۶‬ےس ‪۶‬ہک"االئمۃ ْمنْ‬
‫قریش"۔‬
‫رٹسم‪۶‬ےن‪۶‬اول‪۶‬ا رخ‪ٕ۶‬ت‪۶‬اڑا‪۶‬رک‪۶‬طؽلقًا‪۶‬اّ‪۶‬دحیت‪۶‬یہ‪۶‬رپ‪۶‬مکح‪۶‬اگل‪۶‬دبا‪۶‬ہک‪۶‬حتف‪۶‬اابلڑی‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬دنس‪۶‬عطقنم‪۶‬اتبیئ‪۶‬ہی‪۶‬یسیک‪ ۶‬لایت‪۶‬ےہ۔‬
‫بای ًبا لصف ‪۶‬اول ‪۶‬ںیم ‪۶‬زگڑا ‪۶‬ہک ‪۶‬اںیہن ‪۶‬اصخت ‪۶‬حتف ‪۶‬اابلڑی ‪۶‬اامس ‪۶‬انب ‪۶‬رجح ‪۶‬ےن ‪۶‬ایس ‪۶‬دحیت"االئمۃْمنْقریش"ےک ‪۶‬ہ ع ‪۶‬رطق ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ابك‪۶‬لقتسم‪۶‬ڑٓاہل‪ ۶‬اھک‪۶‬اوڑ‪۶‬اےس‪۶‬اچسی‪۶‬ےک‪۶‬قربی‪۶‬احصہب‪۶‬رکاس‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬مہنع‪۶‬یک‪۶‬ڑوایت‪۶‬ےس‪۶‬د‪،‬اھبا‪۶‬دحی ِ‬
‫ت‪۶‬وتمارت‪۶‬وک‪۶‬انہک‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫رطبقی ‪۶‬ااصتل ‪۶‬بایت ‪۶‬یہ ‪۶‬ںیہن ‪۶‬اسیک‪۶‬ملظ‪۶‬دشبڈ ‪۶‬و ‪۶‬اوغاےئ ‪۶‬اہجل ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رھپ ‪۶‬اںیہن ‪۶‬انب ‪۶‬رجح ‪۶‬رپ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬نتم‪۶‬ےک ‪۶‬عطقنم ‪۶‬ادنسلاتبےن ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫تمہت‪۶‬یسیک‪۶‬رجات‪۶‬رپوبال‪۶‬ےہ۔‬
‫بالبًا‪۶‬رطہف‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬وخد‪۶‬یہ‪۶‬ض‪۱۲‬رپ‪۶‬ہہک‪۶‬ےکچ‪۶‬ےھت"ااحدیت‪۶‬اّ‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬سج‪۶‬دقڑ‪۶‬وموجد‪۶‬ںیہ‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬فتحْالباریْشر حْصحیحْالبخاریْبابْاالمراءْمنْقر یشْمصطیفْالباٰبْرصم‪۳۶۵/۵۲۶‬‬

‫‪Page 238 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ٕت‪۶‬حیحص‪۶‬ںیہ"۔ات‪۶‬اہیں‪۶‬ہی‪۶‬ہک"رطبقی‪۶‬ااصتل‪۶‬بایت‪۶‬یہ‪۶‬ںیہن"اچڑ‪۶‬یہ‪۶‬وڑق‪۶‬دعب"یسن‪۶‬ام‪۶‬دقطت‪۶‬ب ٰڈہ"(اےنپ‪۶‬اہوھتں‪۶‬شیپ‪۶‬ایک‪۶‬وہا‪۶‬‬
‫وھبل‪۶‬ایگ۔ت)‬
‫ڑانن ًا‪۶‬وںیہ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬لصتم‪۶‬اھت"ہی‪۶‬یھب‪۶‬قح‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬رضحت‪۶‬اوبرکبےن‪۶‬عمجم‪۶‬احصہب‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬شیپ‪۶‬ایکاوڑ‪۶‬یسک‪۶‬ےن‪۶‬ااکنڑ‪۶‬ہن‪۶‬ایک"ات‪۶‬قح‪۶‬‬
‫یک ‪۶‬دنس‪۶‬ںیم‪۶‬یھب ‪۶‬کالس ‪۶‬وہےن ‪۶‬اگل‪،‬ارگ‪۶‬ہی ‪۶‬کالس ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک‪۶‬قح ‪۶‬وہےن ‪۶‬ںیم ‪۶‬للخ ‪۶‬ادناڑ‪۶‬ےہ ‪۶‬وت ‪۶‬قح ‪۶‬رکبا ‪۶‬باقح ‪۶‬انبےن‪۶‬یک ‪۶‬وکشش‪۶‬رکےن ‪۶‬واال‪۶‬‬
‫وکں‪۶‬وہبا‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬قح‪۶‬وہےن‪۶‬رپ‪۶‬ھچک‪۶‬رحى‪۶‬ںیہن‪۶‬ا با‪۶‬وت‪۶‬ڑد‪۶‬وارتعاض‪۶‬ےکےئل‪۶‬انہک"اّ‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪ ۶‬فق ًا‪۶‬ااصتخض‪۶‬‬
‫قرشی‪۶‬ےک‪۶‬دٰوٰی‪۶‬یک‪۶‬وکیئ‪۶‬دمد‪۶‬ںیہن‪۶‬لم‪۶‬یتکس‪۶‬اول ًا‪۶‬ہی‪۶‬اافلظ‪۶‬اوڑ‪۶‬رضحت‪۶‬اوبرکب‪۶‬وایل‪۶‬ڑوایت‪۶‬رطبقی‪۶‬ااصتل‪۶‬بایت‪۶‬یہ‪۶‬ںیہن"‪،‬اسیک‪۶‬ارغاےئ‪۶‬‬
‫اہجل‪۶‬ےہ۔ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬رٹسم‪۶‬دحیت‪۶‬داین‪۶‬اوڑ‪۶‬اڑٓاد‪۶‬وبنت‪۶‬رپ‪۶‬ملظ‪۶‬ڑاین‪،‬والحولْوالقوةْاالباللْالعیلْالعظیم‬
‫‪۴‬ةعشں‪۵۶۶۳۶‬ھ‪۶‬‬ ‫اڑ‪۶‬رہش‪۶‬انبڑّ‪۶‬ہلحم‪۶‬یچک‪۶‬باـ‪۶‬رم ہل‪۶‬دمحم‪۶‬اامں‪۶‬اﷲ دمڑّ‪۶‬دمڑہس‪۶‬رہظم‪۶‬اولعلس‬ ‫ہلئسم‪۳۱‬با‪:۳۵‬‬
‫حمنْالرحیم ْ‬
‫بسمْاللْالر ی‬
‫ماقولکمْای اْالعلماءْالکرامْدامْفضلکم(اے ‪۶‬املعء ‪۶‬رکاس ‪۶‬اﷲ ںیہمت ‪۶‬یرڑیگ ‪۶‬اطعٌرامےئ ‪۶‬اّ ‪۶‬باڑے ‪۶‬ںیم ‪۶‬اہمتڑا ‪۶‬ایک ‪۶‬وق ‪۶‬ل‪۶‬‬
‫ےہ۔ت)ابك‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬باہغل‪۶‬اکٌرہ‪۶‬درتخ‪۶‬ونہد‪۶‬اک‪۶‬ایبہ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬وقس‪۶‬ےک‪۶‬ابك‪۶‬رمدےس‪۶‬وہا‪،‬رپ‪۶‬لبق‪۶‬صالاقت‪۶‬واجکی‪۶‬وہےن‪۶‬و‪۶‬بات‪۶‬خپت‪۶‬وہےن‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬اّ‪۶‬رمد‪۶‬ےس‪،‬بات‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬ذموکڑہ‪۶‬اک‪۶‬یضعب‪۶‬رخاویبں‪۶‬ےک‪ ۶‬لال‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬رمد‪۶‬ونہد‪۶‬ےس‪۶‬درتخ‪۶‬وک‪۶‬اینپ‪۶‬ڑھچاالبا‪،‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬رمد‪۶‬ونہد‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫ٰوڑت ‪۶‬ذموکڑہ‪۶‬وک‪۶‬وھچڑ ‪۶‬رک ‪۶‬دورسا ‪۶‬ایبہ ‪۶‬اینپ‪۶‬وقس‪۶‬ںیم‪۶‬رکایل‪ٰ،‬وڑت ‪۶‬ذموکڑہ‪۶‬دعب ‪۶‬اّ‪۶‬ےک ‪۶‬یئک‪ٓ۶‬ال‪۶‬امں‪۶‬بات ‪۶‬ےک‪۶‬اہیں ‪۶‬ڑہ‪۶‬رک‪۶‬تنحم‪۶‬‬
‫ضردوڑی‪۶‬ےس‪۶‬رسب‪۶‬اواقت‪۶‬رکیت‪۶‬یھت‪،‬ایس‪۶‬احلت‪۶‬ںیم‪۶‬اےس‪۶‬وتخ ق‪۶‬وبقل‪۶‬آالس‪۶‬یک‪۶‬یلم‪،‬امں‪۶‬بات‪۶‬ےس‪۶‬وپدیشہ‪۶‬آالس‪۶‬الرک‪۶‬ابك‪۶‬املسمں‪۶‬‬
‫ک‬
‫ےس‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬ہب‪۶‬وگایہ‪۶‬دورمد‪۶‬املسمں‪۶‬باغل‪۶‬اعلق‪۶‬ےک‪۶‬اکنح‪۶‬رکایل‪،‬اکنح‪۶‬ےک‪۶‬ابك‪ٓ۶‬ال‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬اّ‪۶‬با ح‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬وک‪۶‬ابك‪۶‬درتخ‪۶‬‬
‫دیپا‪۶‬وہیئ‪،‬سج‪۶‬یک‪۶‬رمع‪۶‬اّ‪۶‬وقت‪۶‬باچن‪ٓ۶‬ال‪۶‬ےس‪۶‬اجتموڑ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬درتخ‪۶‬اینپ‪۶‬امں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اّ‪۶‬اکمں‪۶‬ںیم‪۶‬ڑاہ‪۶‬رکیت‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬اکمں‪۶‬وک‪۶‬‬
‫ک‬
‫با ح‪۶‬ےک‪۶‬بات‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬درتخ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬امں‪۶‬ےک‪۶‬ڑےنہ‪۶‬وک‪۶‬دبا‪۶‬ےہ‪۶‬ببسب‪۶‬آالس‪۶‬الےن‪۶‬اوڑ‪۶‬املسمں‪۶‬ےس‪۶‬اکنح‪۶‬رکےن‪۶‬ےک‪۶‬اّ‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫امں‪۶‬بات‪۶‬ںینہب‪۶‬اکٌرہ‪۶‬وک‪۶‬ڑجن‪۶‬وانعد‪۶‬وہا‪،‬تہب‪۶‬ھچک‪۶‬رکف‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ریھپےن‪۶‬یک‪۶‬آالس‪۶‬ےس‪۶‬اوڑ‪۶‬رمدےس‪۶‬ڑھچاےن‪۶‬یک‪۶‬رکےک‪ٕ۶‬ت‪۶‬رطح‪۶‬اعزج‪۶‬‬
‫وہرک ‪۶‬ات ‪۶‬ہک ‪۶‬اّ ‪۶‬درتخ ‪۶‬اک ‪۶‬اکں ‪۶‬رطبہقی ‪۶‬ڑوا ِح ‪۶‬املسمباں ‪۶‬دھچوابا ‪۶‬ایگ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬دینی ‪۶‬میلعت ‪۶‬دےنی ‪۶‬اک ‪۶‬اڑادہ ‪۶‬امں ‪۶‬بات ‪۶‬ےن ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬غاہر‪۶‬‬
‫ایک‪،‬انعد‪۶‬امں‪۶‬بات‪۶‬ںینہب‪۶‬اکٌرہ‪۶‬اک‪۶‬اّ‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬ونہملسم‪۶‬ےس‪۶‬یرھ‪۶‬ایگ‪،‬امکل‪۶‬انعد‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬درتخ‪۶‬ےک‪۶‬دنہو‪۶‬انبےن‪۶‬یک‪۶‬رکف‪۶‬ںیم‪۶‬وہ‪۶‬رک‪۶‬ہی‪۶‬ارتفاء‪۶‬‬
‫ فوـ ‪۶‬ایک ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬درتخ ‪۶‬ذموکڑہ ‪۶‬وک ‪۶‬ضحم ‪۶‬وھجت ‪۶‬وطلغ ‪۶‬رمد ‪۶‬دنہو ‪۶‬یک ‪۶‬رطى ‪۶‬وسنمت ‪۶‬رکےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬سج ‪۶‬ےس ‪۶‬امدڑ ‪۶‬درتخ ‪۶‬وک ‪۶‬اگےہ ‪۶‬اافتق‪۶‬‬
‫صالاقت‪۶‬واجکی‪۶‬وہےن‪۶‬و‪۶‬بات‪۶‬خپت‬

‫‪Page 239 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫رکاکین‪۶‬یھب‪۶‬ومعق‪۶‬ںیہن‪۶‬وہا‪۶‬اوڑ‪۶‬انبء‪۶‬یر‪۶‬اّ‪۶‬ارتفا‪۶‬ےک‪۶‬اّ‪۶‬درتخ‪۶‬ےک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬امں‪۶‬بات‪۶‬ےس‪۶‬ڑھچارک‪۶‬اےنپ‪۶‬اہیں‪۶‬ےل‪۶‬اجرک‪۶‬دنہو‪۶‬انبرک‪۶‬ونہد‪۶‬‬
‫ےس‪ٓ۶‬ادی‪۶‬ایبہ ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬رکبا ‪۶‬اچےتہ‪۶‬ںیہ‪،‬ےضعب‪۶‬ونہد ‪۶‬وج‪۶‬نوضت ‪۶‬ذمیبہ‪۶‬ڑےتھک‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ےضعب‪۶‬وہ‪۶‬املسمباں ‪۶‬ک ‪۶‬وک‪۶‬امں‪۶‬بات ‪۶‬ںینہب‪۶‬اکٌرہ‪۶‬‬
‫ک‬
‫ذموکڑہ‪۶‬ےس‪۶‬رغض‪۶‬داینوی‪۶‬واسفنین‪۶‬اک‪۶‬قلعت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ےضعب‪۶‬وہ‪۶‬املسمباں‪۶‬وج‪۶‬رمد‪۶‬با ح‪۶‬اوڑٰوڑت‪۶‬ونہملسم‪۶‬ذموکڑہ‪۶‬ےس‪۶‬ھچک‪۶‬ڑشجن‪۶‬داینوی‪۶‬‬
‫ٕب‬
‫ودسح‪۶‬وانعد‪۶‬ڑےتھک‪۶‬ںیہ‪،‬نیعم‪۶‬و‪۶‬دمداگڑاں‪۶‬افکڑ‪۶‬ےک‪۶‬وہڑےہ‪۶‬ںیہ‪،‬اّ‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬وشڑ‪ ۶‬یتش‪۶‬اں‪ ۶‬ھوں‪۶‬یک‪۶‬اّ‪۶‬دڑہج‪۶‬وک‪۶‬یرھ‪۶‬یئگ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫ک‬
‫رمد‪۶‬با ح‪۶‬و‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬ونہملسم‪۶‬ذموکڑہ‪۶‬وک‪۶‬یررس‪۶‬وکہچ‪۶‬وباڑاڑ‪۶‬یرصال‪۶‬اگایلں‪۶‬دے‪۶‬رک‪۶‬ےتہک‪۶‬رھپےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬درتخ‪۶‬وک‪۶‬ہر‪۶‬زگ‪۶‬ںیہن‪۶‬وھچڑںی‪۶‬ےگ‪۶‬‬
‫اوڑ‪۶‬ہملسم‪۶‬ںیہن‪۶‬وہےن‪۶‬دںی‪۶‬ےگ‪۶‬ہکلب‪۶‬سج‪۶‬رطح‪۶‬وہاگ‪۶‬اےنپ‪۶‬اہیں الرک‪۶‬اےس‪۶‬ونہد‪۶‬انبرک‪۶‬دنہوےک‪ٓ۶‬اھت‪ٓ۶‬ادی‪۶‬ایبہ‪۶‬رکدںی‪۶‬ےگ‪۶‬اوڑ‪۶‬رطح‪۶‬‬
‫ک‬
‫رطح ‪۶‬ےک ‪۶‬ارتفا ‪۶‬رپ ‪۶‬داڑی ‪۶‬ودقمہم ‪۶‬باڑی ‪۶‬وھجت ‪۶‬یک ‪۶‬دنںیش ‪۶‬وہڑیہ ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اوڑ ‪ ۶‬ے ‪۶‬زعّیت ‪۶‬ودلت ‪۶‬رمد ‪۶‬با ح ‪۶‬وٰوڑت ‪۶‬ونہملسم ‪۶‬ذموکڑہ ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫دیکمھ ‪۶‬دی ‪۶‬اجیت ‪۶‬ےہ ‪۶‬سج ‪۶‬ںیم ‪۶‬وہ ‪۶‬دوونں ‪۶‬دڑ ‪۶‬رک ‪۶‬ایخبل ‪۶‬ےنچب ‪۶‬ےک ‪۶‬دلت ‪۶‬داین ‪۶‬ےس‪،‬اّ ‪۶‬درتخ ‪۶‬وک ‪۶‬امں ‪۶‬بات ‪۶‬ںینہب ‪۶‬اکٌرہ ‪۶‬ےک ‪۶‬وحاہل‪۶‬‬
‫رکدںی‪،‬اےسی‪۶‬احل‪۶‬ںیم‪۶‬مکحِ‪۶‬جڈا‪۶‬وڑوسل‪۶‬ایکےہ؟‬
‫ک‬
‫(‪)۵‬ا با‪۶‬رمد‪۶‬با ح‪۶‬وٰوڑت‪۶‬ہملسم‪۶‬ذموکڑہ‪۶‬اےنپ‪۶‬ہفطن‪۶‬و‪۶‬نطب‪۶‬یک‪۶‬درتخ‪۶‬وک‪۶‬دیکمھ‪۶‬و‪۶‬دڑ‪۶‬ےس‪۶‬اں‪۶‬وشڑوتشپں‪۶‬ےک‪۶‬اوڑ‪۶‬داینوی‪۶‬دلت‪۶‬ےک‪۶‬وخى‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬وحاہل‪۶‬افکڑدںی‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬اےس‪۶‬اجیل‪۶‬رک‪۶‬اکٌرہ‪۶‬انبںیئ؟‬
‫(‪)۳‬با‪۶‬اینپ‪۶‬دلت‪۶‬داینوی‪۶‬اک‪ ۶‬لال‪۶‬وھچڑ‪۶‬رک‪۶‬اجں‪۶‬وتڑ‪۶‬رک‪۶‬وکشش‪۶‬اّ‪۶‬درتخ‪۶‬یک‪۶‬افحتظ‪۶‬یک‪۶‬رکںی‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬وہ‪۶‬درتخ‪۶‬ہضبق‪۶‬ونہد‪۶‬ںیم‪۶‬اجرک‪۶‬دنہو‪۶‬‬
‫ہن‪۶‬ےننب‪۶‬باےئ؟‬
‫(‪)۶‬اوڑ‪۶‬املسمباں‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬رہش‪۶‬ےک‪۶‬ہررطح‪۶‬یک‪۶‬حمایت‪۶‬و‪۶‬دمد‪۶‬ایسی‪۶‬رکین‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬املسمں‪۶‬یک‪۶‬زلیک‪۶‬ونہد‪۶‬ےک‪۶‬ہضبق‪۶‬ںیم‪۶‬اجرک‪۶‬اکٌرہ‪۶‬ہن‪۶‬ےننب‪۶‬‬
‫باےئ‪ ،‬فق ًا‪۶‬مکحب‪۶‬جڈاوڑوسل‪۶‬الڑس‪۶‬ورضوڑےہ‪۶‬باںیہن؟‬
‫(‪)۰‬اوڑ‪۶‬وج‪۶‬املسمں‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬حمایت‪۶‬افکڑ‪۶‬یک‪۶‬رکے‪۶‬وہ‪۶‬جڈا‪۶‬وڑوسل‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬اسیک‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪ ۶‬فق ًا‪۶‬ایک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ؟‬
‫ک‬
‫(‪)۱‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬املسمبا ِں‪۶‬رہش‪۶‬یک‪۶‬تلفغ‪۶‬وباوتیہج‪۶‬ودمد‪۶‬ہن‪۶‬رکےن‪۶‬ےس‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬ونہملسم‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬با ح‪۶‬رمد‪۶‬ےک‪۶‬وبجمڑ‪۶‬و‪۶‬‬
‫ ے‪۶‬سب‪۶‬وہاجےن‪۶‬ےس‪۶‬درتخ‪۶‬ذموکڑہ‪۶‬ہضبق‪۶‬ونہد ‪۶‬ںیم‪۶‬اجرک‪۶‬دنہوانبیئ‪۶‬اجےئ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬اکاسلاس‪۶‬و ‪۶‬وماجڈہ‪۶‬جڈا ‪۶‬وڑوسل‪۶‬ےک‪۶‬رطى‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫املسمبا ِں‪۶‬رہش‪۶‬رپ‪۶‬وہاگ‪۶‬با‪۶‬ںیہن؟‬
‫ہر‪۶‬قش‪۶‬وسال‪۶‬اک‪۶‬وجات‪۶‬اڑدو‪۶‬ںیم‪۶‬اعس‪۶‬مہف‪،‬لصفم‪۶‬ودملل‪۶‬نسب ِڈ‪۶‬قرا ں‪۶‬ودحیت‪۶‬و‪۶‬بتک‪۶‬دبببہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اےسی‪۶‬ومعق‪۶‬رپ‪۶‬ریست‪۶‬احصہب‪۶‬رکاس‪۶‬واہمئ‪۶‬‬
‫لؽاس‪۶‬ایکےہ‪۶‬ہب‪۶‬لقن‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬دڑاکڑ‪۶‬ےہ‪،‬بؼنواتوجروا‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫(‪)۵‬رحاس‪۶‬رحاس‪۶‬رحاس‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬احلت‪۶‬ارکاہ‪ ۶‬فیع‪۶‬یک‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪،‬‬

‫‪Page 240 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫"‪1‬۔ ْ اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬وسااّ‪۶‬ےک‪۶‬وج‪۶‬وبجمڑ‪۶‬ایکاجےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬دل‪۶‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫تعاٰل"‬

‫قالْاللْ ی ْ‬
‫اامیں‪۶‬رپامج‪۶‬وہا‪۶‬وہ۔(ت)‬
‫(‪ٌ)۳‬رض‪ٌ۶‬رض‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ہر‪۶‬اجیر‪۶‬وکشش‪۶‬وک‪۶‬دحااکمں‪۶‬بك‪۶‬اچنہپدںی‪۶‬اوڑ‪۶‬یسک‪۶‬رطح‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬یتسس‪۶‬با‪۶‬مک‪۶‬یتمہ‪۶‬وک‪۶‬اکس‪۶‬ہن‪۶‬دںی۔‬
‫‪ " ‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اے‪۶‬اامیں‪۶‬واول!اینپ‪۶‬اجونں‪۶‬اوڑ‪۶‬رھگ‪۶‬واولں‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫قالْاللْ ی ْ‬
‫وک‪۶‬ا گ‪۶‬ےس‪۶‬ناچو۔(ت)‬ ‫‪2‬۔ ْ‬
‫(‪ٌ)۶‬رض‪ٌ۶‬رض‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ہر‪۶‬املسمں ِ‬
‫‪۶‬دقبڑ‪۶‬دقڑت‪۶‬اّ‪۶‬املسمں‪۶‬زلیک‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬تخس‪۶‬رت‪۶‬ا تف‪۶‬ےس‪۶‬ناچےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬وکیئ‪۶‬وکشش‪۶‬سج‪۶‬دح‪۶‬‬
‫بك‪۶‬اجیر‪۶‬اوڑ‪۶‬نکمم‪۶‬ےہ‪۶‬اےس‪۶‬ااھٹہن‪۶‬ڑےھک۔‬
‫اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اوڑ ‪۶‬یکین ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رپزیہ ‪۶‬اگڑی ‪۶‬رپ ‪۶‬ابك ‪۶‬دورسے‪۶‬‬ ‫‪3ْ"‬۔ ْ‬ ‫تعاٰل"‬
‫قالْالل ی ْ‬
‫یک‪۶‬دمد‪۶‬رکو۔(ت)‬
‫ہی‪ٌ۶‬رض‪۶‬افکہی‪۶‬ےہ‪۶‬ےنتج‪۶‬املسمونں‪۶‬یک‪۶‬وکشش‪۶‬ےس‪۶‬اکس‪۶‬لچ‪۶‬اجےئ‪۶‬اکیف‪۶‬ےہ‪ٕ۶‬ت‪۶‬رپٌرض‪۶‬ارت‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ‪،‬وڑہن‪ٕ۶‬ت‪۶‬اگہنگڑ‪۶‬اوڑ‪۶‬تخس‪۶‬وبال‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬رگاتفڑ‪۶‬ڑ‪۶‬ںیہ‪۶‬ےگ‪،‬والعیاذْبالل۔‬
‫(‪)۰‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬باڑ‪۶‬ےہ‪۶‬باڑ‪۶‬ےہ‪۶‬باڑ‪،‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬بضغ‪۶‬ےہ‪۶‬بضغ‪۶‬ےہ‪۶‬بضغ‪۶‬ابجڑ‪،‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬گباہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑبادیت‪۶‬رپ‪۶‬بامہ‪۶‬دمد‪۶‬ہن‪۶‬دو۔(ت)‬ ‫‪4"‬۔ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫قالْاللْ ی ْ‬
‫املعء ‪۶‬ےن‪۶‬دورسے‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬رپ‪۶‬ڑایض ‪۶‬وہےن‪۶‬وک‪۶‬رفک‪ ۶‬اھک ‪۶‬ےہ"الرضاْبالکقرْکقر"ہن ‪۶‬ہک‪۶‬دورسے‪۶‬وک‪۶‬اکٌر ‪۶‬انبےن ‪۶‬ںیم وکشش‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫بالٕبہہ‪۶‬مکحب‪۶‬اہقف‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪۶‬مکحب‪۶‬اہقفےئ‪۶‬رکاس‪۶‬اےسی‪۶‬صخش‪۶‬یک‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اکنح‪۶‬ےس‪۶‬لکن‪۶‬اجےئ‪۶‬یگ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬اں‪۶‬امتس‪۶‬اومڑ‪۶‬اکزساواڑ‪۶‬وہاگ‪۶‬وج‪۶‬‬
‫ابك ‪۶‬رمدت ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬ےئک ‪۶‬اجےن ‪۶‬اک ‪۶‬مکح ‪۶‬ہک ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬باّ ‪۶‬انھٹیب‪،‬بات ‪۶‬خپت‪،‬لیم ‪۶‬وجل‪ٓ،‬ادی ‪۶‬ایبہت‪،‬امیبڑ ‪۶‬رپیس‪،‬انجڑہ ‪۶‬رپ ‪۶‬اجبا‪،‬اےس‪۶‬‬
‫لسغ‪۶‬دانی‪،‬نفک‪۶‬دانی‪،‬امنڑ‪۶‬انجڑہ‪۶‬ڑپانھ‪،‬انجڑہ‪۶‬ہب‪۶‬رکتمی‪۶‬ااھٹبا‪،‬املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬اقمیر‪۶‬ںیم‪۶‬دنف‪۶‬رکبا‪ٕ۶‬ت‪۶‬بك‪۶‬ملق‪۶‬بااجیروگباہ‪۶‬ےہ۔‬
‫(‪)۱‬اّ‪۶‬اک‪۶‬وجات‪۶‬وجات‪۶‬وسس‪۶‬ںیم‪۶‬ا ایگ‪،‬ارگ‪۶‬ابك‪۶‬امدلاڑ‪۶‬دی‪۶‬واجہت‪۶‬املسمں‪۶‬یک‪۶‬وکشش‪۶‬ےس‪۶‬اکس‪۶‬لچ‪۶‬اجےئ‪۶‬وت‪۶‬ابك‪۶‬یہ‪۶‬اکیف‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫ٕت‪۶‬املسمونں‪۶‬یک‪۶‬ہعومیع‪۶‬وقت‪۶‬ےس‪۶‬اجیر‪۶‬وکشش‪۶‬ارث‪۶‬بڈری‪۶‬وہیگ‪۶‬وت‪ٕ۶‬ت‪۶‬رپ‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‬

‫‪ْ 1‬الِرآنْالکریمْ‪۵۱۲/۵۲‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۲/۲۲‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۳/۱‬‬
‫‪ْ4‬الِرآنْالکریمْ‪۳/۱‬‬
‫‪Page 241 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫لم‪۶‬رک‪۶‬ہرااکمین ‪۶‬دنسپبڈہ‪۶‬اجیر ‪۶‬وکشش‪۶‬ااہتن ‪۶‬بك‪۶‬اچنہپدںی‪،‬ارگ ‪۶‬رھپ ‪۶‬یھب‪۶‬اکایمت ‪۶‬ہن ‪۶‬وہں ‪۶‬وت‪۶‬ذعموڑ‪۶‬ںیہ ‪۶‬سج ‪۶‬ےک‪۶‬لسک‪۶‬و ‪ ۶‬ے‪۶‬وتیہج ‪۶‬ےس‪۶‬اکس ‪۶‬ںیم‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫للخ‪۶‬ڑپے‪۶‬اگ‪۶‬وہ‪۶‬قحتسمِ‪۶‬باڑ‪۶‬وبضغ‪۶‬ابجڑ‪۶‬ےہ‪۶‬والعیاذْبالل‪،‬واللْ ی‬
‫‪۰‬دی‪۶‬ادعقلہ‪۵۶۶۳‬ھ‬ ‫اڑ‪۶‬یلیپ‪۶‬تیھب‪۶‬ہلحم‪۶‬طبرر‪۶‬اخں‪۶‬دمڑٓۃ‪۶‬ادحلیت‪۶‬رم ہل‪۶‬ومالبا‪۶‬وسڑیت‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۶۱‬‬
‫ایکٌرامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬وایتفمں‪ ۶‬فـ‪۶‬نیتم‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬صخش‪۶‬ےک‪۶‬قح‪۶‬ںیم‪۶‬سج‪۶‬ےن‪۶‬دیس‪۶‬حیحص‪۶‬البست‪۶‬باوصخلض‪۶‬اوڑ‪۶‬امتس‪ٓ۶‬ادات‪۶‬‬
‫گبالہین‪۶‬اوالد‪۶‬وضحڑ‪۶‬وغت‪۶‬امظع‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬وک‪۶‬یلع‪۶‬اولعلس‪۶‬وسااچڑ‪۶‬ریپوں‪۶‬ےک‪۶‬یررس‪۶‬باڑاڑ‪ٰ۶‬یلع‪۶‬ڑوّ‪۶‬االاہشد‪۶‬وہیدی‪،‬رصناین‪۶‬زنخری‪،‬اتک‪۶‬وریغہ‪۶‬‬
‫داقتدا‪۶‬اامعتسل‪۶‬ےئک‪۶‬وہں‪۶‬اوڑ‪۶‬رکبا‪۶‬ڑےہ‪۶‬اڑڑوےئ‪ ۶‬فـ‪۶‬اّ‪۶‬‬ ‫وریغہ‪۶‬یری‪۶‬اگایلں‪۶‬ےہک‪۶‬وہں‪۶‬اوڑ‪۶‬اواصى‪۶‬دہمیم‪۶‬ذموکڑہ‪۶‬اں‪۶‬رضحات‪۶‬ےک‪۶‬قح‪۶‬ںیم‪۶‬ا ً‬
‫صخش‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک‪۶‬دمداگڑوں‪۶‬اک ‪۶‬وخاہ ‪۶‬ومولی ‪۶‬کہالےت ‪۶‬وہں‪۶‬با‪۶‬ھٹیس‪۶‬وریغہ ‪۶‬ایک ‪۶‬مکح‪۶‬ےہ؟ْبؼنوابحوالۃْالکتابْتؤجروایومْالحساب‪،‬اّ‪۶‬‬
‫وسال‪۶‬اک‪۶‬وجات‪۶‬ےھجم‪۶‬یسک‪۶‬اتکت‪۶‬ںیم‪۶‬ہن‪۶‬صال‪۶‬اّ‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬وضحڑ‪۶‬وک‪۶‬فیلکت‪۶‬داتی‪۶‬وہں۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫اےسی‪۶‬صخش‪۶‬وک‪۶‬اڑرسِ‪۶‬ون‪۶‬دجتبڈ‪۶‬آالس‪۶‬اچےئہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ارگ‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬ڑکھبا‪۶‬وہوت‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬دعب‪۶‬وتہب‪۶‬و‪۶‬دجتبڈ‪۶‬آالس‪۶‬رھپ‪۶‬اکنح‪۶‬رکے‪۶‬ہک‪۶‬املعےئ‪۶‬رکاس‪۶‬ےن‪۶‬اےسی‪۶‬‬
‫مکح‪۶‬رفک‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ےہ‪،‬عمجم‪۶‬االرہن‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫صخش‪۶‬رپ‪ِ ۶‬‬
‫واالستخقاف ْباالشراف ْوالعلماء ْکقر ْومن ْقال ْللعالمْ ٓادات‪۶‬اوڑ‪۶‬املعء‪۶‬یک‪ ۶‬ے‪۶‬زعیت‪۶‬رکبا‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪،‬وج‪۶‬صخش‪۶‬ریقحت‪۶‬ےک‪۶‬اڑادے‪۶‬‬
‫بل‬
‫عویلمْاولعلویْعلیویْقاصداْبہْاالستخقافْکقر۔‪ ْ 1‬ےس‪۶‬اعمل‪۶‬وک‪ٰ۶‬و ش‪۶‬اوڑ‪۶‬قلوی‪۶‬وک‪۶‬قلپوی‪۶‬ےہک‪۶‬وہ‪۶‬اکٌر‪۶‬وہاجبا‪۶‬ےہ۔(ت)‬
‫ڑےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اعمونین‪۶‬وخاہ‪۶‬ومولی‪۶‬کہالےت‪۶‬وہں‪۶‬با‪۶‬ھٹیس‪۶‬ارگ‪۶‬وخد‪۶‬اں‪۶‬املکت‪۶‬وعلم‪۶‬ہن‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اعموں‪۶‬ںیہ‪۶‬با‪۶‬اں‪۶‬وک‪۶‬اجیر‪۶‬ڑےتھک‪۶‬ںیہ‪۶‬با‪۶‬اکلہ‪۶‬اجےتن‪۶‬‬
‫ںیہ‪۶‬وت‪۶‬اں ٕت‪۶‬اک‪۶‬یھب‪۶‬یہی‪۶‬مکح‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬ااسی‪۶‬ںیہن‪۶‬خت‪۶‬یھب‪۶‬اےسی‪۶‬صخش‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬لیم‪۶‬وجل‪۶‬ےک‪ٓ۶‬بت‪۶‬اعیص‪۶‬واخمفل‪۶‬مکح‪ ۶‬فـ‪۶‬‬
‫ںیہ۔‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اوڑوج‪۶‬ںیہک‪۶‬ےھجت‪۶‬اطیشں‪۶‬تھالوے‪۶‬وت‪۶‬باد‪۶‬ا ےن‪۶‬رپ‪۶‬‬ ‫ْ‬ ‫‪‬‬ ‫قالْاللْعزوجل"‬
‫غاوملں‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬طت‪۶‬وھٹیب۔(ت)‬ ‫‪2 ‬۔قالْاللْعزوجلْ ْ‬ ‫‪‬‬
‫اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اوڑ ‪۶‬غاوملں‪۶‬یک ‪۶‬رطى ‪۶‬ہن ‪۶‬وکھج ‪۶‬ہک ‪۶‬ںیھمت ‪۶‬ا گ‪۶‬‬
‫"‬

‫‪3"‬۔ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫" ‪‬‬

‫وھچےئ‪۶‬یگ۔(ت)‬
‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫تعاٰل‪:‬واللْ ی‬
‫والعیاذْباللْ ی‬
‫ْ‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬مجمعْاالنہرْشر حْملتیقْاالبحرْفصلْانْالقاظْالکقرْانواعْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۲۵۱/۵‬‬

‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۲۴/۲‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۵۵۶/۵۵‬‬
‫‪Page 242 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اڑ‪۶‬وکیلٹ‪۶‬ولاہڑاں‪۶‬علض‪۶‬ایسوکلت‪۶‬دیساربک‪ٓ۶‬اہ‪۶‬غالت‪۶‬ملع‬
‫ہلئسم‪:۶۵۶‬‬
‫ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬ارگ‪۶‬وکیئ‪۶‬صخش‪۶‬رمڑایئ‪۶‬ےک‪۶‬باباغل‪۶‬زلےک‪۶‬اکایخبل"مامنْمولودْاالیولدْعیلْ‬
‫القطرة"(ہر ‪۶‬ہچب ‪۶‬رطفت ‪۶‬رپ ‪۶‬دیپا‪۶‬ایک ‪۶‬اجباےہ۔ت)یفنح ‪۶‬ارگ ‪۶‬اامس ‪۶‬ےک ‪۶‬ےھچیپ ‪۶‬انجڑہ‪۶‬یک ‪۶‬امنڑ ‪۶‬ادارکے ‪۶‬وت ‪۶‬نارشلـ ‪۶‬دڑٕت‪۶‬ےہ ‪۶‬با ‪۶‬ںیہن؟‪۶‬‬
‫ڑپ ھپے‪۶‬واال‪۶‬وثات‪۶‬اک‪۶‬قحتسم‪۶‬وہ‪۶‬اگباںیہن؟‪۶‬ویفنحں‪۶‬رپ‪۶‬دےنھکی‪۶‬ایسی‪۶‬تیم‪۶‬ےس‪۶‬امنڑ‪۶‬انجڑہ‪۶‬واخت‪۶‬وہیگ‪۶‬یگ‪۶‬باہن؟‪۶‬بؼنواتوجروا‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫ارگ‪۶‬رمڑایئ‪۶‬اک‪۶‬ہچب‪ٓ۶‬ات‪۶‬یرّ‪۶‬با‪۶‬ڑادئ‪۶‬یک‪۶‬رمع‪۶‬اک‪۶‬اھت‪،‬اےھچ‪۶‬یک‪۶‬زیمت‪۶‬ڑکھبااھت‪۶‬او‪۶‬ڑاّ‪۶‬احلت‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬اےنپ‪۶‬بات‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬رپ‪۶‬دنی‪۶‬آالس‪۶‬‬
‫اایتخڑ‪۶‬ایکاوڑ‪۶‬اقدباین‪۶‬وک‪۶‬اکٌر‪۶‬اجبا‪۶‬ایس‪۶‬رپ‪۶‬ااقتنل‪۶‬وہا‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬رضوڑ‪۶‬املسمں‪۶‬اھت‪،‬املسمونں‪۶‬رپاےس‪۶‬لسغ‪۶‬ونفک‪۶‬دانی‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬انجڑہ‪۶‬یک‪۶‬امنڑ‪۶‬ڑپانھ‪۶‬‬
‫طسل‬
‫اقمیر‪ ۶‬مبن‪۶‬ںیم‪۶‬دنف‪۶‬رکبا‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ۔اوڑنکمم‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬بات‪۶‬وریغہ‪۶‬افکڑ‪۶‬وک‪۶‬اےس‪۶‬اہھت‪۶‬ہن‪۶‬اگلےن‪۶‬دںی‪۶‬سج‪۶‬رطح‪۶‬وضحڑ‪۶‬ادق‪۶‬‬
‫ّ‪۶‬نیلع‪۶‬الضف‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬ےن‪۶‬وہیدی‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےٹیب‪۶‬ےک‪۶‬رساہےن‪۶‬ےس‪۶‬ااھٹدےنی‪۶‬اک‪۶‬مکح‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ہکبج‪۶‬وہ‪۶‬یرـ‪۶‬ںیم‪۶‬آالس‪۶‬الرک‪۶‬ااقتنل‪۶‬‬
‫رکایگ‪،‬اوڑ ‪۶‬ارگ ‪۶‬ایس ‪۶‬رمعو‪۶‬زیمت ‪۶‬ںیم ‪۶‬اےنپ ‪۶‬بات ‪۶‬یک ‪۶‬رطح ‪۶‬رفک ‪۶‬اتکباھتوتنقببااکٌر ‪۶‬اھت۔ات ‪۶‬وہ ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬اکس ‪۶‬املسمں ‪۶‬رپرحاس ‪۶‬ںیہ‪،‬ہن‪۶‬لسغ ‪۶‬دںی ‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫نفک‪۶‬دںی‪۶‬ہن‪۶‬دنف‪۶‬ںیم فبك‪۶‬وہں‪،‬اوڑ‪۶‬اں‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےس‪۶‬دبرت‪۶‬ا‪۶ّ۶‬ےک‪۶‬انجڑہ‪۶‬رپ‪۶‬امنڑ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وخد‪۶‬رفک‪۶‬اک‪۶‬ولہپ‪۶‬ڑیتھک‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬رفک‪۶‬با‪۶‬‬
‫آالس‪۶‬ھچک‪۶‬غاہر‪۶‬ہن‪۶‬وہا‪۶‬با‪۶‬با‪۶‬ھجمس‪۶‬ہچب‪۶‬اھت‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬زیمت‪۶‬ےک‪۶‬اقبل یہ‪۶‬ہن‪۶‬اھت‪۶‬وت‪۶‬ات‪۶‬ہی‪۶‬داھکی‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬امں‪۶‬یھب‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬بات‪۶‬یک‪۶‬رطح‪۶‬‬
‫اقدباین‪۶‬با‪۶‬اوڑیسک‪۶‬رفکی‪۶‬دیقعہ‪۶‬وایل‪۶‬ےہ‪۶‬وتہ‪۶‬ہچب‪۶‬یھب‪۶‬اکٌر‪۶‬اھجمس‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ‪،‬اوڑاّ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وہ‪ٕ۶‬ت‪۶‬اکس‪۶‬املسمونں‪۶‬رپ‪۶‬رحاس‪۶‬وہں‪۶‬ےگ‪۶‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬‬
‫امں‪۶‬املسمں‪۶‬ےہ‪۶‬امتس‪۶‬رضوڑبات‪۶‬دنی‪۶‬رپ‪۶‬اامیں‪۶‬ڑیتھک‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اقدباین‪۶‬وک‪۶‬اکٌر‪۶‬اجیتن‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬وصڑت‪۶‬ںیم‪۶‬وہ‪۶‬ہچب‪۶‬سج‪۶‬ےس‪۶‬رفک‪۶‬وخد‪۶‬‬
‫غاہر ‪۶‬ہن‪۶‬وہا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬بابالهی‪۶‬ںیم‪۶‬رمایگ‪۶‬اینپ‪۶‬امں‪۶‬اک‪۶‬باعب‪۶‬قر ‪۶‬اڑ ‪۶‬بارک‪۶‬املسمں ‪۶‬اھجمس‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ‪۶‬ا ‪۶‬وڑ ‪۶‬وہ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬اکس‪۶‬الہ‪۶‬آالس‪۶‬رپ‪۶‬واخت ‪۶‬وہں‪۶‬ےگ‪۶‬‬
‫دحیت"امنم‪۶‬ومولد"اّ‪۶‬احلت‪۶‬ںیم‪۶‬باباغل‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ہچب‪۶‬ھجمس‪۶‬وال‪۶‬وہ‪۶‬رک‪۶‬وخد‪۶‬رفک‪۶‬ہن‪۶‬رکے‪۶‬ہن‪۶‬با‪۶‬یھجمس‪۶‬یک‪۶‬احلت‪۶‬ںیم‪۶‬امں‪۶‬بات‪۶‬دوونں‪۶‬‬
‫اکٌر ‪۶‬وہں ‪۶‬وڑہن ‪۶‬ارگ ‪۶‬وخد ‪۶‬رفک ‪۶‬ایک ‪۶‬وت ‪۶‬ایھچ ‪۶‬رطفت ‪۶‬ےس ‪۶‬دبال ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ارگ ‪۶‬وخد ‪۶‬ھجمس ‪۶‬وال ‪۶‬وہرک ‪۶‬آالس ‪۶‬ہن ‪۶‬البا ‪۶‬ارگ ‪۶‬ہچ ‪۶‬رفک ‪۶‬یھب ‪۶‬ہن ‪۶‬ایک ‪۶‬اوڑ ‪۶‬امں ‪۶‬بات‪۶‬‬
‫دوونں‪۶‬اکٌر‪۶‬ںیہ‪۶‬وت"ثمْابواہْی ودانہ"‪(1‬رھپ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬وادلنی‪۶‬اےس‪۶‬وہیدی‪۶‬انبدںی۔ت)ںیم‪۶‬دالخ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑمکح‪۶‬رفک‪۶‬اےس‪ٓ۶‬الم‪۶‬‬
‫ےہ۔ونتری‪۶‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫خت‪۶‬دنملقع‪۶‬ہچب‪۶‬رمدتوہاجےئ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬اڑدتاد‪۶‬اّ‪۶‬ےک‬ ‫اذاْارتدْصیبْعاقلْصحْکاسالمہ ْ‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬صحیحْمسلمْکتابْالِدرْبابْمعینْکلْمولودْیولدْعیلْالقطرةْالخْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۶۶۲/۳۶‬‬
‫‪Page 243 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫آالس‪۶‬یک‪۶‬رطح‪۶‬حیحص‪۶‬وہاگ‪۶‬اوڑ‪۶‬اعلق‪۶‬ےس‪۶‬رماد‪۶‬اصبباڑ‪۶‬ہن‪۶‬رکےن‪۶‬واال‪۶‬‬ ‫والعاقلْالمْمْیزْ‪1‬۔ ْ‬
‫ےہ۔(ت)‬
‫دڑاتخمڑںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ض‬
‫وہ‪ٓ۶‬ات‪ٓ۶‬ال‪۶‬با‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ڑادئ‪۶‬رمع‪۶‬اک‪۶‬وہ۔ ذببٰی‪۶‬رساہیج۔(ت)‬ ‫وھواْبنْسبعْفا کثرْمجؾیبْوسراجیۃْ‪2‬۔ ْ‬
‫ایس‪۶‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫زوجانْارتداْفولدتْولدْایجربْعیلْاالسالمْلؾبعؼتہْ اخودن ‪۶‬وویبی ‪۶‬دوونں ‪۶‬رمدت ‪۶‬وہےئگ‪ٰ،‬وڑت ‪۶‬ےن ‪۶‬ہچب ‪۶‬انج ‪۶‬وت ‪۶‬اےس‪۶‬‬
‫آالس ‪۶‬رپ ‪۶‬وبجمڑ ‪۶‬ایکاجےئ ‪۶‬اگ ‪۶‬ویکہکن ‪۶‬دنی ‪۶‬ںیم ‪۶‬وہ ‪۶‬اےنپ ‪۶‬وادلنی ‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫البویہْ‪3‬۔(ملخصا) ْ‬
‫باعب‪۶‬ےہ۔(صلزصا)(ت)‬
‫ل‬
‫ڑدا مزباڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ینعی‪۶‬آالس‪۶‬اوڑ‪۶‬رمدت‪۶‬وہےن‪۶‬ںیم‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬دوونں‪۶‬وک‪۶‬یھب‪۶‬آالس‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫ایْفْاالسالمْوالردةْوھماْیجربانْفکذاْھوْ‪4‬۔ ْ‬
‫ےئل‪۶‬وبجمڑ‪۶‬ایکاجےئ‪۶‬اگ‪۶‬سپ‪۶‬ایس‪۶‬رطح‪۶‬اّ‪۶‬ےچب‪۶‬وک‪۶‬یھب۔(ت)‬
‫ونتری‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ہچب ‪۶‬اےنپ ‪۶‬وادلنی ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےس ‪۶‬ا ‪۶ ّ۶‬ےک ‪۶‬باعب ‪۶‬وہاگ ‪۶‬وج ‪۶‬دنی ‪۶‬ےک ‪۶‬ا رابڑ‪۶‬‬ ‫الولدْیؾبعْخیْاالبوینْدیناْ‪5‬۔ ْ‬
‫ےس‪۶‬رتہب‪۶‬وہاگ۔(ت)‬
‫ٓایم‪۶‬ںیم‪۶‬دعبدرک‪۶‬دحیت‪۶‬لک‪۶‬ومولد‪۶‬۔ودل‪۶‬یلع‪۶‬ارطفلہ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫ان مْقالواْانہْجعلْاتقاقہماْناقاللہْعنْالقطرةْ‪6‬۔ْ اہقفء ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬امں ‪۶‬بات ‪۶‬ےک ‪۶‬رفک ‪۶‬رپ ‪۶‬اافتق ‪۶‬ےن ‪۶‬ےچب ‪۶‬وک ‪۶‬رطفت‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬اٹہدبا۔(ت)‬ ‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫واللْ ی‬

‫‪ْ1‬درمختارْشر حْتنویرْاالبصارْبابْالمرتد‪۶‬عبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۶۲۵/۵۶‬‬
‫‪ْ2‬درمختارْشر حْتنویرْاالبصارْبابْالمرتد‪۶‬عبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۶۲۵/۵۶‬‬
‫‪ْ3‬درمختارشر حْتنویرْاالبصارْبابْالمرتدْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪ْ ۶۲۵/۵۶‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ4‬ردالمحتارْبابْالمرتدْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۶۱۲/۶‬‬
‫‪ْ5‬درمختارْشر حْتنویرْاالبصارْبابْنکاحْالکافرْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪ْ ۳۵۱/۵۶‬‬
‫‪ْ6‬ردالمحتارْبابْنکاحْالکافرْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۶۵۰/۳‬‬
‫‪Page 244 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ہلئسم‪:۶۳۶‬ا‪۶‬ڑ‪۶ ۶‬اگنبل‪۶‬ومعض‪۶‬ڑاس‪۶‬وپڑ‪۶‬داہناہن‪ ۶‬ہرہ‪۶‬علض‪۶‬ریپہ‪۶‬احل‪۶‬اقمس‪۶‬وخاہج‪۶‬بطق‪۶‬یریلی‪۶‬دمحماہل‪۶‬غاملع‪۶۵۳۶‬ڑعیب‪۶‬االول‪۵۶۶۶۶‬ھ‬

‫ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬ارگنیری‪۶‬ڑپانھ‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟‪۶‬اوڑ‪۶‬ضعب‪۶‬ارگنیری‪۶‬وخاں ےتہک‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫ومولی‪۶‬ولگ‪۶‬ایک‪۶‬اجےتن‪۶‬ںیہ۔ایک‪۶‬اّ‪۶‬ظفل‪۶‬ےس‪۶‬ملع‪۶‬یک‪۶‬اقحڑت‪۶‬ںیہن‪۶‬وہیت؟‪۶‬ارگ‪۶‬ااسی‪۶‬ےہک‪۶‬وت‪۶‬اکٌر‪۶‬وہاگبا‪۶‬ںیہن؟‪۶‬بؼنواْتوجروا‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫ایسی‪۶‬ارگنیری ‪۶‬ڑپانھ ‪۶‬سج‪۶‬ےس‪۶‬اقعدئ ‪۶‬افدس ‪۶‬وہں‪۶‬اوڑ‪۶‬سج‪۶‬ےس ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی ‪۶‬یک‪۶‬وتنیہ ‪۶‬دل‪۶‬ںیم‪۶‬ا ےئ‪۶‬ارگنیری ‪۶‬وہ ‪۶‬وخاہ‪۶‬ھچک ‪۶‬وہ‪۶‬ایسی ‪۶‬زیچ‪۶‬ڑپانھ‪۶‬رحاس‪۶‬‬
‫ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬ظفل‪۶‬ہک"ومولی‪۶‬ولگ‪۶‬ایکاجےتن‪۶‬ںیہ"اّ‪۶‬ےس‪۶‬رضوڑ‪۶‬املعء‪۶‬یک‪۶‬ریقحت‪۶‬نکلبی‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬یک‪۶‬ریقحت‪۶‬رفکےہ۔‬
‫اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اوڑارگ ‪۶‬ا ت ‪۶‬اں ‪۶‬ےس ‪۶‬وپںیھچ ‪۶‬وت ‪۶‬ںیہک ‪۶‬ےگ‪۶‬‬ ‫تعاٰلْ ْ‬
‫قالْاللْ ی‬
‫مہ ‪۶‬وت ‪۶‬دیپسچل ‪۶‬او ‪۶‬ڑلیھک ‪۶‬رکےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ا ت ‪ٌ۶‬رامدےئجی ‪۶‬ایک ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫اّ‪۶‬یک‪۶‬نساوینں‪۶‬اوڑاّ‪۶‬ےک‪۶‬ڑوسل‪۶‬ےس‪۶‬اھٹھٹرکےت‪۶‬وہ‪۶‬اہبےن‪۶‬ہن‪۶‬‬ ‫‪‬‬
‫انبو ‪۶‬مت ‪۶‬اےنپ ‪۶‬اامیں ‪۶‬ےک ‪۶‬دعب ‪۶‬اکٌر ‪۶‬وہےئگ‪،‬انب ‪۶‬رجری‪،‬انب ‪۶‬ایب‪۶‬‬
‫‪1‬۔اخر جْابنْجریرْوابنْاٰبْحاتمْوابوْ‬
‫احمت‪،‬اوباخیشل‪۶‬اوڑانب‪۶‬رمدوہی‪۶‬ےن‪۶‬رضحت‪۶‬دبعاﷲ نب‪۶‬رمع‪۶‬ڑیض‪۶‬‬
‫الشیخْوابنْمردویۃْعنْعبدْاللْبنْعمرْریضْاللْ‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬امہنع‪۶‬اوڑ‪۶‬انب‪۶‬رجری‪۶‬ےن‪۶‬رضحت‪۶‬ڑبڈ‪۶‬نب‪۶‬املس‪۶‬اوڑ‪۶‬دمحم‪۶‬نب‪۶‬‬
‫ت‬ ‫تعاٰل ْعنہما ْوابن ْجریر ْعن ْزید ْبن ْاسلم ْوعنْ‬
‫ی‬
‫بعک‪۶‬وریغامہ‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬مہنع‪۶‬ےن‪۶‬دحیت‪۶‬یک‪ ۶‬زرجی‪۶‬یک‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫ج‬ ‫ب‬
‫محمدْ نْکعبْوغیہماْقالْر لْفْغزوةْتبوكْفْ ابك‪۶‬صخش‪۶‬ےن‪۶‬ابك‪۶‬دں‪۶‬ابك‪۶‬سلجم‪۶‬ںیم‪۶‬زغوہ‪۶‬وبتك‪۶‬ےک‪۶‬ومہعق‪۶‬‬
‫مجلس ْیوما ْمارأینا ْمثل ْقرأتنا ْ یھؤالء ْوال ْارغبْ رپ‪۶‬اہک‪۶‬ہک‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪۶‬اےنپ‪۶‬اں‪۶‬اقڑ۔وں‪۶‬یک‪۶‬امدنناوڑ‪۶‬ہن‪۶‬دے‪۶‬ہن‪،۶‬اھےن‪۶‬‬
‫ل‬
‫بطونا ْوالا کذب ْالسنۃ ْوال ْاجنبْعند ْاللِاء ْفِالْ ےک ‪۶‬ال ری ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہن ‪۶‬ڑباں ‪۶‬ےک ‪۶‬وھجےٹ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہن ‪۶‬دنمش ‪۶‬ےک ‪۶‬اقمبل ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫رجل ْف ْالمجلس ْکذبت ْولکنك ْمنافق ْالخربنْ یردل۔وت‪۶‬اّ‪۶‬سلجم ‪۶‬ںیم‪۶‬ابك‪۶‬صخش ‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪۶‬وتوھجت ‪۶‬اتہکےہ‪۶‬‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْفبلغْذلكْرسولْ وت‪۶‬انمقف‪۶‬ولعمس‪۶‬وہباےہ‪۶‬ںیم‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬‬ ‫رسولْاللْصیلْاللْ ی‬
‫الل ْصیل ْالل ْتعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْونزل ْالِرآن ْقالْ وملس ‪۶‬وک ‪۶‬رضوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬بات ‪۶‬یک ‪۶‬ربخدوں ‪۶‬اگ ‪۶‬وت ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬ہی ‪۶‬بات ‪۶‬وضحڑ‪۶‬‬
‫ی‬
‫ق‬
‫ارکس ‪۶‬وک ‪۶‬ولعمس ‪۶‬وہیئ ‪۶‬اوڑ ‪ ۶‬را ں ‪۶‬باڑل‪۶‬وہا ‪۶‬رضحت ‪۶‬دبعاﷲ ےن‪۶‬‬
‫عبداللْفاناْرأیتہْمتعلِاْناقتہْرسولْاللْصیلْاللْ‬
‫ٌرامبا‪۶‬وت‪۶‬ںیم‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬صخش‪۶‬وکوضحڑ‪۶‬ارکس‪۶‬یک‪۶‬اوینٹن‪۶‬ےک‬
‫(بایق‪۶‬اےلگ‪۶‬ہحفص‪۶‬رپ)‬
‫علیہ ْ‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۲۱/۵‬‬
‫‪Page 245 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫وسلمْوالْحْجارةْتنکیہ ْوھوْیِولْیارسولْاللْانماْ ک گ ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬لپکا ‪۶‬وہاداھکی ‪۶‬رھتپ ‪۶‬اےس ‪۶‬ڑیمخ ‪۶‬رکڑےہ ‪۶‬ےھت ‪۶‬او ‪۶‬ڑوہ‪۶‬‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْ ہہک‪۶‬ڑاہ‪۶‬اھت‪۶‬با‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ !‪۶‬مہ‪۶‬وت‪۶‬دیپسچل‪۶‬اوڑلیھک‪۶‬رکڑےہ‪۶‬ےھت‪،‬اوڑ‪۶‬‬ ‫کناْنخوضْونلعبْوالنیبْصیلْاللْ ی‬
‫یِول ْابالل ْوایاتہ ْورسولہ ْکنتم ْتست زء ْون ْ‪1‬۔ْ وضح ‪۶‬ڑنیلع ‪۶‬اٰولصلہ ‪۶‬وآالس ‪۶‬اّ ‪۶‬وک ‪ٌ۶‬رامڑےہ ‪۶‬ےھت ‪۶‬ایکاﷲ‬
‫اعتیٰل‪،‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬ا بات ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬ےس ‪۶‬مت ‪۶‬اھٹھٹرکےت‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫والل ی‬
‫وہ۔واللْتعاٰلْاعلم۔(ت)‬
‫اڑ‪۶‬یریلی‪۶‬ہلحم‪۶‬جك‪۶‬رہش‪۶‬ہنہک‪۶‬وئسمہل‪۶‬دفصڑ‪۶‬یلع‪۶‬اخں‪۶‬وابمڑك‪۶‬یلع‪۶‬اخں‪ ۶‬ڑعیب‪۶‬ااثلین‪۵۶۶۶۶‬ھ‬ ‫ہلئسم‪:۶۶۶‬‬
‫ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬وایتفمں‪ ۶‬ف‪۶‬ـ‪۶‬نیتم‪۶‬ہک‪۶‬ڑبڈ‪۶‬ینس‪۶‬المڈہت‪۶‬ےن‪۶‬رکب‪۶‬وک‪۶‬ینس‪۶‬باوڑ‪۶‬رکےک‪۶‬اینپ‪۶‬زلیک‪۶‬باباہغل‪۶‬اک‪۶‬رکب‪۶‬ےک‪۶‬باباغل‪۶‬زلےک‪۶‬‬
‫ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬ینس‪۶‬باوڑ‪۶‬رکےک‪۶‬والبۃً‪۶‬اکنح‪۶‬رکدبا‪۶‬رگم‪۶‬وبہج‪۶‬باباغل‪۶‬وہےن‪۶‬ےک‪۶‬ڑیتصخ‪۶‬ںیہن‪۶‬وہیئ‪،‬اوڑ‪۶‬ا دموڑتف‪۶‬یھب‪۶‬دوونں‪۶‬یک‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫وہیئ‪۶‬ہن‪۶‬اجکییئ‪۶‬وہیئ‪ٓ،‬ات‪ٓ۶‬ال‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬دوونں‪۶‬وک‪۶‬ولبـ‪۶‬وہا‪،‬ڑبڈ‪۶‬وک‪۶‬ہی‪۶‬اغالـ‪۶‬یلم‪۶‬ہک‪۶‬رکب‪۶‬یھب‪۶‬اکپ‪۶‬ینس‪۶‬ںیہن‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬اٹیب‪۶‬یعطق‪۶‬ڑایضف‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫سج ‪۶‬اک ‪۶‬وبثت ‪۶‬اہیں ‪۶‬بك ‪۶‬چنہپ ‪۶‬ایگےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬لومعیل ‪۶‬لمع ‪۶‬ںیم ‪۶‬غاہر ‪۶‬وہباےہ ‪۶‬امن ‪۶‬ڑہعیش ‪۶‬یک ‪۶‬ڑپاتھ ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رضحت ‪۶‬اعہشئ ‪۶‬دصہقی‪۶‬‬
‫ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬امہنع‪۶‬اک‪۶‬ذقى‪۶‬رکباےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬درگی‪۶‬احصہب‪۶‬ڑوضاں‪۶‬اﷲ ویلع‪۶‬انیعمج‪۶‬یک‪۶‬احصتیب‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ربتا‪۶‬اتہکےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اےسی‪۶‬اجمشل‪۶‬‬
‫ںیم‪ ۶‬فتک‪۶‬رکباےہ‪۶‬سج‪۶‬ںیم ینس‪ ۶‬فبك‪۶‬ںیہن وہےت‪۶‬ںیہ۔ڑبڈ‪۶‬ےن‪۶‬ایس‪۶‬ربخ‪۶‬وک‪۶‬نس‪۶‬رک‪۶‬ڑیتصخ‪۶‬ےس‪۶‬ااکنڑ‪ ۶‬فوـ‪۶‬ایک‪۶‬اّ‪۶‬رپرکب‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫ڑتصخ‪۶‬رکاےن‪۶‬یک‪۶‬رضوڑت‪۶‬ےس‪۶‬زلےک‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬بات‪۶‬رپ‪۶‬ا امدہ‪۶‬ایک‪۶‬ہک‪۶‬زلاک‪۶‬اےنپ‪۶‬وک‪۶‬ینس‪۶‬غاہر‪۶‬رکے‪۶‬انچہچن‪۶‬اڑڑاہ‪۶‬ہیقت‪۶‬زلےک‪۶‬ےن‪۶‬اےنپ‪۶‬وک‪۶‬‬
‫ینس‪۶‬غاہر‪۶‬ایک‪۶‬نکیل‪۶‬وکیئ‪۶‬وبثت‪۶‬زلےک‪۶‬ےک ‪۶‬ینس‪۶‬وہےن‪۶‬اک‪۶‬ڑبڈ‪۶‬وک‪۶‬ںیہن‪۶‬صال‪۶‬ہکلب‪۶‬احل‪۶‬ںیم‪۵۵۶‬رحمس ‪۵۶۶۶۶‬ھ‪۶‬وک‪۶‬اقمس‪۶‬رمڑا‪۶‬جنگ ‪۶‬رپ‪۶‬ابك‪۶‬صخش‪۶‬‬
‫امجلت‪۶‬الہ‪ٓ۶‬بت‪۶‬واامجللت‪۶‬وکدمح‪۶‬احصہب‪۶‬ڑپ ھپے‪۶‬ےس‪۶‬بااقالں‪۶‬ایس‪۶‬زلےک‪۶‬ےن‪۶‬ڑواک‪۶‬اوڑاےنپ‪۶‬ابك‪۶‬صالڑس‪۶‬ہعیش‪۶‬ذمہت‪۶‬ےس‪۶‬وٹپابا‪۶‬اوڑاّ‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬بات‪۶‬ینعی‪۶‬رکبےن‪۶‬اکحس‪۶‬ےس‪۶‬دمح‪۶‬احصہب‪۶‬بااقالں‪۶‬ےئک‪۶‬اجےن‪۶‬یک‪۶‬اکشیت‪۶‬یک‪۶‬اّ‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬اکحس‪۶‬ہ ع‪۶‬وہےئ‪۶‬وت‪۶‬ایک‪۶‬اڑٓاد‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬‬
‫املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬نیتم‪۶‬ہک‪۶‬زلیک‪۶‬سج‪۶‬اکبابالوپت‪۶‬ںیم اکنح‪۶‬ایک‪۶‬ایگ‪۶‬وہ‪۶‬زلیک‪۶‬ہک‪۶‬احلت‪۶‬وموجدہ‪۶‬ںیم‪۶‬وظنمڑ‪۶‬ںیہن‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬ڑبڈ‪۶‬وک‪۶‬یھب‪۶‬ااکنڑ‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫ا با‪۶‬اکنح‪۶‬بایق‪۶‬ڑاہ‪۶‬باخسف‪۶‬وہایگ۔فِط‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫اس‪۶‬اوملنینم‪۶‬دصہقی‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬اہنع‪۶‬اک‪۶‬ذقى‪۶‬رفک‪۶‬اخصل‪۶‬ےہ‪،‬دصقی‪۶‬اربکڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬یک‬

‫‪ْ1‬تقسیْدرمنثورْبحوالہْا بنْجریرْوا بنْاٰبْحاتمْواٰبْشیخْوا بنْمردویہْتحتْآیہْانماْکناْنخوضْمکؾبہْآیۃْاللْالعظمْمق‪۶‬اریاںْ‬

‫ْ‬ ‫‪،۰۱۰/۶‬جا معْالؽیان(تقسیْا بنْجریر)ْتحتْآیہْانماْکناْنخوضْونلعبْالمطبعۃْالمیمنۃْرصم‪۶۵۱۰/۵۱۶‬و‪۵۱۱۶‬‬
‫‪Page 246 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫احصتیب‪۶‬اک‪۶‬ااکنڑ‪۶‬رفک‪۶‬اخصل‪۶‬ےہ‪،‬ایس‪۶‬رطح‪۶‬ربتاایئں‪۶‬ڑامہن‪۶‬ںیم‪۶‬اوڑ‪۶‬یھب‪۶‬رفک‪۶‬واڑدتاد‪۶‬یک‪۶‬یعطق‪۶‬ووجہ‪۶‬ںیہ‪۶‬ک ‪۶‬یک‪۶‬س لیص‪۶‬ڑدارلٍصۃ‪۶‬ںیم‪۶‬‬

‫ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬اک ‪۶‬اکٌر ‪۶‬رمدت‪۶‬وہبا ْعامہْکتبْمعتمدہْخالصہْوفتحْالِدیروظہییہْوعالمگییْوردالمحتارْوْعِودْ‬
‫الدریۃْوْبحرالرائقْوْنہرْالقائقْوتبینیْالحِائقْوبدائعْوبزازیہْوبرجندیْوانِرویہْوْواقعاتْالمقتنیْ‬
‫وْاشباہْومجمعْاالنہرْوطحطاویْعیلْالدرْوغنیہْونظمْالقرائدْوبرہانْشرحْمواہبْالرحمنْوتؼسیْ‬
‫المِاصدوشرحْوہبانیہْومغینْالمستقیتْوتنویرْاالبصارْومنحْالغقارْواصولْامامْشمسْاالئمہْوکشفْ‬
‫البزدویْوشقاءْشریفْوْروضہْامامْنوویْواعالمْابنْحجرْوکتابْاالنوارْوشرحْعِائدْومنحْالروضْ‬

‫وفوا ْتحْالرحموتْوارشادْالساری ی‬
‫ْوفتاویْعالمہْمقیتْابوسعودْوقالہم‪۶‬ونح‪۶‬ا یدی‪۶‬وخیش‪۶‬االٓالس‪۶‬دبعاﷲ ا یدی‪۶‬وادمح‪۶‬‬
‫رصمیْعیلْمرایقْالقالحْوشلیبْعیلْالزیلیعْوغیہما ےس‪۶‬بایت‪۶‬وڑونش‪۶‬ےہ‪،‬خزانۃْالقِہ رھپ‪۶‬اتفوی‪۶‬دنہہی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫تعاٰل ْعنہاْبالزینْکقرباللْ ارگ‪۶‬یسک‪۶‬ےن‪۶‬دیسہ‪۶‬اعہشئ‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬اہنعرپ‪۶‬تمہت‪۶‬ڑبا‪۶‬اگلیئ‪۶‬‬
‫لوقذفْعائشہْریضْاللْ ی‬
‫وت‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬رفکایک۔(ت)‬ ‫تعاٰلْ‪1‬۔ ْ‬‫ی‬
‫ فح‪۶‬صلپقی‪۶‬االرحب‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫یکقربِولہ ْالادری ْان ْالنْیب ْف ْالِرب ْمؤمن ْاوکافرْ ارگ‪۶‬یسک‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪۶‬ہک‪۶‬ںیم‪۶‬ںیہن‪۶‬اجاتن‪۶‬ہک‪۶‬یبن‪۶‬رپر‪۶‬ںیم‪۶‬احلت‪۶‬اامیں‪۶‬‬
‫تعاٰل ْعلیہْ ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬با ‪۶‬رفک‪۶‬ںیم‪،‬وت‪۶‬اکٌر ‪۶‬وہاجےئ‪۶‬اگ‪،‬ایس‪۶‬رطح‪۶‬اکٌروہاجےئ‪۶‬‬ ‫وبِولہْماکانْعلؼناْنعمۃْالنیبْصیلْاللْ ی‬
‫وسلمْالنْالبعثۃْمنْاعظمْالنعمْوبِذفہ ْعائشۃْ اگارگ ‪۶‬ہی ‪۶‬اتہکےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬مہ ‪۶‬رپ ‪۶‬یبن ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬یک ‪۶‬وکیئ‪۶‬‬
‫تمعن ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ویکہکن ‪۶‬ا ت ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬یک ‪۶‬تثعب‪۶‬‬
‫تعاٰلْعنہاْوا نکارہْصحبۃْاٰبْبکرْریضْاللْ‬
‫ریضْاللْ ی‬
‫ی‬
‫ابمڑہک‪ٕ۶‬ت ‪۶‬ےس‪ ۶‬ری‪۶‬تمعن‪۶‬ےہ۔با ‪۶‬اعہشئ‪۶‬دصہقی‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ‬
‫تعاٰلْعنہْ‪2‬۔ ْ‬
‫ی‬
‫اعتیٰل ‪۶‬اہنع ‪۶‬رپتمہت ‪۶‬اگلباےہ ‪۶‬با ‪۶‬دیسبا ‪۶‬اوبرکب ‪۶‬دصقی ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اﷲ‬
‫اعتیل‪۶‬لبہ‪۶‬یک‪۶‬احصتیب‪۶‬اکااکنڑ‪۶‬رکباےہ۔(ت)‬
‫وترسپ‪۶‬ڑبڈ ‪۶‬ارگ‪۶‬رمدت‪۶‬ہن‪۶‬اھت‪۶‬ات ‪۶‬رمدتوہایگ‪۶،‬خزانۃْالمقتنیْوظہییہْو یعلمگییہْوحدیِہْندیہْوغیھا ںیم‪۶‬طبکراں‪۶‬‬
‫رضوڑبات‪۶‬دنی‪۶‬ڑاٍضپوں‪۶‬ےک‪۶‬باڑہ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬

‫ْ‬ ‫فتاویْہندیہْالبابْالتاسعْفْاحکامْالمرتدینْونڑاین‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬اشپوڑ‪۳۲۰/۳۶‬‬
‫ْ ی‬
‫‪1‬‬

‫‪ْ2‬مجمعْاالنہرْشر حْملتیقْاالبحرْبابْالمرتدْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۲۲۳/۵‬‬
‫‪Page 247 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ھؤالء ْالِوم ْخارجون ْعن ْملۃ ْاالسالم ْو ْاحکامہاْ ہی‪۶‬ولگ‪۶‬تلم‪۶‬آالہیم‪۶‬ےس‪۶‬اخڑح‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ااکحس‪۶‬رمدتنی‪۶‬‬

‫واےل‪۶‬ںیہ۔(ت)‬ ‫احکامْالمرتدینْ‪1‬۔ ْ‬
‫اّ‪۶‬ےک‪۶‬رمدتوہےت‪۶‬یہ‪۶‬اکنح‪۶‬وفڑا‪۶‬وفڑا‪۶‬خسف‪۶‬وبالط‪۶‬وہایگ‪۶،‬ونتری‪۶‬االاصبڑ‪۶‬و‪ ۶‬فح‪۶‬قالیئ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ڑونیح ‪۶‬ںیم‪۶‬ےس ‪۶‬یسک ‪۶‬ابك ‪۶‬ےک ‪۶‬رمدت ‪۶‬وہاجےن ‪۶‬ےس ‪۶‬بالباریخ‪۶‬‬ ‫ارتدادْاحدْالزوجنیْفسخْعاجلْبالقضاءْ‪2‬۔ْ(ملخصا) ْ‬
‫اکنح‪۶‬خسف‪۶‬وہاجباےہ(ت)‬
‫ٰوڑت‪۶‬وک‪۶‬رحاس‪۶‬یعطق‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اےس‪۶‬وشہر‪۶‬ےھجمس‪۶‬ڑبڈ‪۶‬رپ‪۶‬رحاس‪۶‬یعطق‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬درتخ‪۶‬وکڑ‪۶‬تصخ‪۶‬رکے‪۶‬ارگ‪۶‬قریت‪۶‬واعق‪۶‬وہیئگ‪۶‬ڑباےئ‪۶‬اخصل‪۶‬‬
‫وہاگ‪۶‬ارگ‪۶‬اوالد‪۶‬وہیئگ‪۶‬ودلاسلبا‪۶‬وہیگ‪،‬دڑاتخمڑںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫فْشرحْالوھبانیۃْللشرنبالٰلْمایکونْکقرا ْاتقاقاْ فیبالیل‪۶‬یک‪ ۶‬فح‪۶‬وابہہین‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وج‪۶‬زیچ‪۶‬باالافتق‪۶‬رفک‪۶‬وہ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬لمع‪۶‬اوڑاکنح‪۶‬بالط‪۶‬وہاجباےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬اوالد ‪۶‬ودلاسلبا‪۶‬‬ ‫یبطلْالعملْوالنکاحْواوالدہْاوالدْزناْ‪3‬۔ ْ‬
‫قراڑ‪۶‬بایت‪۶‬ےہ۔(ت)‬
‫ارگ‪۶‬بارفلض‪۶‬رسپ‪۶‬رکب‪۶‬ات‪۶‬اےنپ‪۶‬ا ت‪۶‬وک‪۶‬ینس‪۶‬غاہر‪۶‬رکے‪۶‬ہکلب‪۶‬خقپقۃً‪۶‬اچس‪۶‬اکپ‪۶‬اخصل‪۶‬صلخم‪۶‬وینس‪۶‬وہاجےئ‪۶‬وت‪۶‬اکنح‪۶‬ہک‪۶‬خسف‪۶‬وبالط‪۶‬وہایگ‪ٰ۶‬ود‪۶‬‬
‫ںیہن‪۶‬رکاتکس‪۶‬ہن‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬رپ‪۶‬ربج‪۶‬وہاتکس‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬اڑ‪۶‬رسون‪۶‬اکنح‪۶‬رکے۔اجعم‪۶‬الِضونیل‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫لوارتد ْھو ْالتجرب ْالمرأة ْعیل ْالتزوج ْ ْوالل ْ ی‬
‫‪4‬‬
‫تعاٰلْ ارگاخودن ‪۶‬رمدت ‪۶‬وہاجےئ ‪۶‬وت ‪ٰ۶‬وڑت ‪۶‬وک(دوباڑہ)اکنح ‪۶‬رپ ‪۶‬وبجمڑ‪۶‬‬
‫اٰلْاعلم۔(ت)‬
‫ںیہن‪۶‬ایک‪۶‬اجاتکس۔واللْتع ی‬ ‫اعلم ْ‬

‫__________________‬

‫فتاویْہندیہْالبابْالتاسعْفْاحکامْالمرتدین‪۶‬ونڑاین‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬اشپوڑ‪۳۲۰/۳۶‬‬‫ْ ی‬
‫‪1‬‬

‫‪ْ2‬درمختارْشر حْتنویرْاالبصارْبابْنکاحْالکافرْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۳۵۱/۵۶‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ3‬درمختارْبابْالمرتدْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۶۱۵/۵۶‬‬
‫‪ْ4‬جا معْالقصولنیْالقصلْالثا منْوالثالثونْفْمسائلْکلماتْالکقرْآالیم‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۶۵۳/۳۶‬‬
‫‪Page 248 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪Page 249 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫زسالہ‬
‫‪۵۶۳۱‬ھ‬ ‫ّ‬ ‫َ ّّ‬
‫الرفضۃ‬
‫زد ِ‬
‫(ربتایئ‪۶‬ڑاٍضپوں‪۶‬اک َ‪۶‬ڑد)‬

‫بسمْاللْالرحْمنْالرحیم ْ‬
‫‪۶۳۰‬ددعقیہ‪۵۶۵۵‬ھ‬ ‫اڑ‪۶‬اتیس‪۶‬وپڑ‪۶‬رم ہل‪۶‬انجت‪۶‬میکح‪۶‬دیس‪۶‬دمحم‪۶‬دہمی‪۶‬اصخت‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۶۰‬‬
‫ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم ہک‪۶‬ابك‪۶‬یب‪۶‬یب‪ّ ٕ۶‬بڈہ‪ُٕ ۶‬بی‪۶‬المڈہت‪۶‬ےن‪۶‬ااقتنل‪۶‬ایک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ضعب‪۶‬ینب‪۶‬مع‪۶‬ڑایضف‪۶‬ربتایئ‪۶‬ںیہ‪،‬وہ‪۶‬‬
‫ہبصع‪۶‬نب‪۶‬رک‪۶‬وڑہث‪۶‬ےس‪۶‬رتہک‪۶‬اچےتہ‪۶‬ںیہ‪۶‬احالہکن‪۶‬ڑوا ض‪۶‬ےک‪۶‬اہیں‪۶‬لضویت‪۶‬اصلًا‪۶‬ںیہن‪،‬اّ‪۶‬وصڑت‪۶‬ںیم‪۶‬وہ‪۶‬قحتسم‪۶‬اڑت‪۶‬وہ‪ٓ ۶‬کپے‪۶‬ںیہ‪۶‬‬
‫با‪۶‬ںیہن؟بؼنواْتؤجروا۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫الحمد ْلل ْالذی ْھدانا ْوکقانا‪،‬واواناعن ْالرفض ْوْ ٕت ‪۶‬دمحںی ‪۶‬اّ ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےکےئل ‪۶‬سج ‪۶‬ےن ‪۶‬ںیمہ ‪۶‬دہایت ‪۶‬دی‪۶‬‬
‫الخروج‪،‬وکل ْبالء ْنْجانا‪،‬والصلیوة ْوالسالم ْع ییلْ اوڑ ‪۶‬ڑ ض‪۶‬اوڑ ‪۶‬رخوح ‪۶‬ےس‪۶‬افکیت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬انپہ‪۶‬دی‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہر ‪۶‬بالء‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫سیدناو ْمولنا ْو ْملجانا ْو ْماواناْمحمد ْوایلہْو ْصحبہْ اجنت ‪۶‬دی‪،‬اوڑ ‪ٰ۶‬ولصہ ‪۶‬و ‪ٓ۶‬الس‪۶‬وہ‪۶‬امہڑے‪۶‬ا اق‪،‬ومیٰل‪،‬امہڑے‪۶‬اجلم‪۶‬‬
‫ی‬
‫اوڑ ‪۶‬اموٰی ‪۶‬دمحم ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬ا ل ‪۶‬و‪۶‬احصہب ‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫االولنیْایماناواالحسننیْاحساناواالمکننیْایِاناْ‬
‫وج‪۶‬اامیں‪۶‬الےن‪۶‬ںیم ےلہپ‪۶‬اوڑ‪۶‬یکین‪،‬ںیم‪۶‬انسح‪۶‬اوڑ‪۶‬اامیں‪۶‬و‪۶‬نیقی‪۶‬‬
‫آمنی! ْ‬
‫ںیم‪۶‬ہتخپ‪۶‬ںیہ‪،‬آمنی!‬

‫‪Page 250 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ت‪۶‬رسفتسمہ‪۶‬ںیم‪۶‬ہی‪۶‬ڑایضف‪۶‬اّ‪۶‬رموحہم‪۶‬دیسہ‪ٓ۶‬بّبہ‪۶‬ےک‪۶‬رتہک‪۶‬ےس‪۶‬ھچک‪۶‬ںیہن‪۶‬با ٓکپے‪۶‬اصلًا‪۶‬یسک‪۶‬مسق‪۶‬اک‪۶‬ااقحتسق‪۶‬ںیہن ڑےتھک‪۶‬ارگہچ‪۶‬ینب‪۶‬‬

‫وصڑ ِ‬
‫مع‪۶‬ںیہن‪۶‬اخض‪۶‬یقیقح‪۶‬اھبیئ‪۶‬ہکلب‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬قربی‪۶‬ڑےتش‪۶‬ےک‪۶‬کہالےت‪۶‬ارگہچ ُ‪۶‬وہ‪۶‬لضو‪۶‬یت‪۶‬ےک‪۶‬طبکر‪۶‬ہن‪۶‬یھب‪۶‬وہےت‪۶‬ہک‪۶‬اُں‪۶‬یک‪۶‬رحمویم‪۶‬‬
‫دینی‪۶‬اخبالى‪۶‬ےک‪۶‬بالت‪۶‬ےہ۔رساہیج‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫موا نعْاالرثْاربعۃ(اٰلْقولہ)واختالفْالدیننی۔‪ ْ 1‬وڑایت ‪۶‬ےک ‪۶‬وماعن ‪۶‬اچڑ ‪۶‬ںیہ‪،‬دنی ‪۶‬اک ‪۶‬اخبالى‪،‬بك ‪۶‬ایبں ‪۶‬ایک۔‬
‫(ت)‬
‫قیقحت‪۶‬اقمس‪۶‬و‪۶‬س لیص‪۶‬رماس‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ڑایضف‪۶‬ربتایئ‪۶‬وج‪۶‬رضحات‪۶‬نیخیش‪۶‬دصقی‪۶‬اربک‪۶‬و‪۶‬افڑوق‪۶‬امظع‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬امہنع‪۶‬وخاہ‪۶‬اُں‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ےس ‪۶‬ابك ‪۶‬یک ‪ٓ۶‬اں ‪۶‬باك‪۶‬ںیم‪۶‬اتسگیخ ‪۶‬رکے ‪۶‬ارگہچ ‪۶‬رصى ‪۶‬اّ ‪۶‬دقڑہک ‪۶‬اںیھن ‪۶‬اامس ‪۶‬و ‪۶‬ہفیلخ ‪۶‬یر ‪۶‬قح ‪۶‬ہن ‪۶‬امےن۔بتک‪۶‬دمتعمہ‪۶‬ہقف ‪۶‬یفنح‪۶‬یک‪۶‬‬
‫نص‬
‫رصتاحیت‪۶‬اوڑ‪۶‬اعہم‪۶‬اہمئ‪۶‬رتحیج‪۶‬و‪۶‬وتفٰی‪۶‬یک‪ ۶‬زبذات‪۶‬رپ‪۶‬طؽل ًقا‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ۔دڑاتخمڑ‪۶‬وبطمص ‪۶‬عبطم‪۶‬اہیمش‪۶‬ہحفص‪۶۲۰‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ت‪۶‬دنی‪۶‬ےس‪۶‬یسک‪۶‬زیچ‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪۶‬طبلًا‪۶‬ہی‪۶‬انہک‪۶‬‬‫ان ْانکربعض ْما ْعلم ْمن ْالدین ْضرورة ْکقرب اْ ارگ‪۶‬رضوڑبا ِ‬
‫تعاٰل ْجسمْکاالجسامْوا نکارہْصحبۃْ ہک ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ااسجس ‪۶‬ےک ‪۶‬امدنن ‪۶‬مسج ‪۶‬ےہ ‪۶‬با ‪۶‬دصقیِ ‪۶‬اربک ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اﷲ‬
‫کِولہْانْاللْ ی‬
‫ط‬
‫اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬یک‪۶‬احص‪۶‬تیب‪۶‬اک‪ ۶‬بکر‪۶‬وہبا۔‬ ‫الصدیق۔‪ْ 2‬‬
‫ػزؽاوی ‪۶‬احہیش ‪۶‬دڑ ‪۶‬وبطمص ‪۶‬رصم ‪۶‬دلج ‪۶‬اول ‪۶‬ض ‪۶ ۳۰۰۶‬ںیم ‪۶‬ےہ‪:‬وکذاخالْفتہْ‪(3‬اوڑ ‪۶‬اےسی ‪۶‬یہ ‪۶‬ا ت ‪۶‬یک ‪۶‬جالتف ‪۶‬اک ‪۶‬ااکنڑ ‪۶‬رکبایھب ‪۶‬رفک‪۶‬‬
‫نص‬ ‫نص‬ ‫لمِ‬
‫ےہ۔اتفوٰی‪۶‬جالہص‪۶‬یملق‪۶‬اتکت‪۶‬الصلوہ‪۶‬لصف‪۶۵۱۶‬اوڑ‪۶‬زخابۃ‪۶‬ا ببن‪۶‬یملق‪۶‬اتکت‪۶‬الصلوہ‪۶‬لصف‪۶‬یف‪۶‬نم‪ ۶‬ح‪۶‬اال‪۶‬دتقاء‪۶‬ہب‪۶‬ونم‪۶‬ال‪ ۶‬ح‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫الرافیضْانْفضلْعلیاْعیلْغیہْف ومؽتدعْولوانکرْ ڑایضف‪۶‬ارگ‪۶‬ومیٰل‪۶‬یلع‪۶‬رکس‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬وہہج‪۶‬وک‪ٕ۶‬ت ‪۶‬احصہب‪۶‬رکاس‪۶‬‬
‫ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬مہنع‪۶‬ےس‪۶‬الضف‪۶‬اجےن‪۶‬وت‪۶‬دبیتع‪۶‬رمگاہ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬‬ ‫خالفۃْالصدیقْریضْاللْ ی‬
‫تعاٰلْعنہْف وکافر۔‪ْ 4‬‬
‫جالتفِ‪۶‬دصقی‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ۔‬
‫حتف‪۶‬اتقلری‪ ۶‬فح‪۶‬دہاہی‪۶‬عبطم‪۶‬رصم‪۶‬دلج‪۶‬اول‪۶‬ض‪۶۳۰۴۶‬اوڑ‪۶‬احہیش‪۶‬نییبت‪۶‬النالہم‪۶‬ادمح‪ٓ۶‬لبی‪۶‬وبطمص ‪۶‬رصم‪۶‬دلج‪۶‬اول‪۶‬ض‪۵۶۱‬ںیم ےہ‪:‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬سرایجْفْالمیاثْفصلْفْالموا نعْاچی‪۶‬امی‪۶‬دیعس‪۶‬ینپمک‪۶‬رکایچ‪۶‬ض‪۰۶‬‬

‫‪ْ2‬درمختارْبابْاالمامۃْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪ْ ۴۶ /۵۶‬‬

‫‪ْ3‬حاشیۃْالطحطاویْعیلْالدرالمختارْبابْاالمامۃْدارالمعرفۃْبیوتْ‪۳۰۰ /۵‬‬
‫‪ْ4‬خزانۃْالمقتنیْکتابْالصلوةْفصلْمنْیصحْاالقتداءْبہْومنْالْیصحْیملق‪۳۴ /۵۶‬‬
‫‪Page 251 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ف ْالرافض ْمن ْفضل ْعلیاعیلْالثال ْثۃْفمؽتدع ْوانْ ڑاٍضپوں‪۶‬ںیم‪۶‬وج‪۶‬صخش‪۶‬ومیٰل‪۶‬یلع‪۶‬وک‪۶‬افلخء‪۶‬بالہث‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬‬

‫انکرخالفۃْالصدیقْاوعمرریضْاللعن ماْف وکافر۔ْ مہنع‪۶‬ےس‪۶‬الضف‪۶‬ےہک‪۶‬رمگاہ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬دصقی‪۶‬باافڑوق‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ‬
‫اعتیٰل‪۶‬امہنع‪۶‬یک‪۶‬جالتف‪۶‬اک‪۶‬ااکنڑ‪۶‬رکے‪۶‬وت‪۶‬اکٌرےہ۔‬ ‫‪ْ 1‬‬
‫ودرراامس‪۶‬رکدڑی‪۶‬وبطمص ‪۶‬رصم‪۶‬دلج‪۶۶۶‬ض‪۶۶۵۴۶‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫اٰلْعنہْف وْکافرفْ جالتفِ ‪۶‬اوب ‪۶‬رکب ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬لبہ ‪۶‬اک ‪۶‬طبکر ‪۶‬رفکےہ‪،‬یہی ‪۶‬حیحص‪۶‬‬
‫منْا نْکرخالْفۃْاٰبْبکرْریضْاللْتع ی‬
‫الصحْیحْومنْانکرْخالفۃْعمرْریضْاللْتعاٰلْعنہْ ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬جالتفِ‪۶‬رمع‪۶‬افڑوق‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ ڑاعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪۶‬یھب‪۶‬اکٌر‪۶‬‬
‫ےہ‪،‬یہی‪۶‬حیحص‪۶‬رت‪۶‬ےہ‪،‬‬ ‫ف وْکافرْفْاالصحْ۔‪ْ 2‬‬
‫نییبت‪۶‬الزقاقئ‪ ۶‬فح‪۶‬زنک‪۶‬ادلاققئ‪۶‬وبطمص ‪۶‬رصم‪۶‬دلج‪۶‬اول‪۶‬ض‪۶۵۶۰۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫قالْالمرغؼناین ْتجوزْالصلوةْخلفْصاحبْھویْوْبدْعۃْ اامس ‪۶‬رمقبباین ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬دب ‪۶‬ذمہت ‪۶‬دب ‪۶‬یتع ‪۶‬ےک ‪۶‬ےھچیپ ‪۶‬امنڑ ‪۶‬ادا ‪۶‬وہ ‪۶‬اجیگیئ‪۶‬‬
‫ن‬ ‫حہ‬
‫والْتجوزْخلفْالرافیضْوا ْلج ْمْوْالِدریْوالمشبہْومنْ اوڑ ‪۶‬ڑایضف‪ ،‬می‪،‬دقڑی‪ ،‬سبہی‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬وہیگ‪۶‬یہ‪۶‬ںیہن‪،‬اوڑ ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬‬
‫یِول ْبخلق ْالِراین‪،‬حاصلہ ْان ْکان ْھوی ْال ْیکقر ْبہْ احلص‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ارگ‪۶‬اُ‪۶ّ۶‬دب‪۶‬ذمیبہ‪۶‬ےک‪۶‬بالت ُ‪۶‬وہ‪۶‬اکٌر‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬امنڑ‪۶‬اُّ‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬رکاہت‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬وہ‪۶‬اجےئ‪۶‬یگ‪۶‬وڑہن‪۶‬ںیہن۔‬
‫صاحبہْتجوزْمعْالکراھۃْواالْفال۔‪ْ 3‬‬
‫اتفوٰی‪۶‬اعریگمل‪۶‬ہی‪۶‬وبطمص ‪۶‬رصم‪۶‬دلج‪۶‬اول‪۶‬ض‪۶۴۰۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬ابعڑت‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ھکداف ْالتبینی ْوالخالصۃ ْوھو ْالصحیح ْھکذافْ ااسییہ‪۶‬نییبت‪۶‬الزقاقئ‪۶‬و‪۶‬جالہص‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬یہی‪۶‬حیحص‪۶‬ےہ‪۶‬ااسی‪۶‬یہ‪۶‬‬
‫دباظئ‪۶‬ںیم ےہ۔‬ ‫البدائع۔ ْ‬
‫اُیس‪۶‬یک‪۶‬دلج‪۶۶‬ہحفص‪۶۳۲۰۶‬اوڑ‪۶‬یراڑہی‪۶‬دلج‪۶۶۶‬ہحفص‪۶۶۵۵‬اوڑ‪۶‬االابشہ‪۶‬یملق‪۶‬نف‪۶‬باینْکتابْالسی اوڑ‪۶‬اداحى‪۶‬االاصبڑ‪۶‬والپصایر‪۶‬وبطمص ‪۶‬رصم‪۶‬ہحفص‪۶۵۴۳۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫لمِ‬
‫اتفوی‪۶‬ارقنوہی‪۶‬وبطمص ‪۶‬رصم‪۶‬دلج‪۶‬اول‪۶‬ض‪۶۳۱۶‬اوڑ‪۶‬وااعقت‪۶‬ا ببن‪۶‬وبطمص ‪۶‬رصم‪۶‬ض‪ٕ۶۵۶‬ت‪۶‬ںیم‪۶‬اتفوٰی‪۶‬جالہص‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫االرافیضْانْکانْیسبْالشیخنیْوْیلعن ماْوالعیاذْ ڑایضف‪۶‬ربتایئ‪۶‬وج‪۶‬رضحات ‪۶‬نیخیش‪۶‬ڑیض ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬امہنع‪۶‬وک‪۶‬اعمد‪۶‬‬
‫اﷲ ُیرا‪۶‬ےہک‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬ومال‪۶‬یلع‪۶‬رکس‪۶‬اﷲ‬ ‫تعاٰلْف وْکافرْوانْکان ْ‬
‫باللْ ی‬

‫ْ‬ ‫ش ْلیبْعیلْتبینیْالحِائقْکتابْالصلوةْبابْاالمامۃْوالحدثْفْالصلوةْالمطبعۃْالکربیْاالْمیْیہْرصم‪۵۶۱ /۵۶‬‬

‫‪ْ1‬حاشیۃْا ْل ْ‬
‫ْ‬ ‫فتاوْیْبزا زیہْعیلْہا مشْفتاویْہندیہْنو عْفیماْیْتْصلْبہاْمماْیْجبْا کقارہْمنْاہلْالبدعْونڑاین‪۶‬بتک اخہن‪۶‬اشپوڑ‪۶۵۴ /۲۶‬‬
‫ْ ی‬
‫‪2‬‬

‫‪ْ3‬تبینیْالحِائقْکتابْالصلوةْبابْاالمامۃْوالحدثْفْالصلوةْالمطبعۃْالکربیْاالمیْیہْرصم‪۵۶۰ /۵۶‬‬
‫‪Page 252 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫یقضلْعلیاْکرمْالل ی‬
‫تعاٰلْوجہہْعلی ماْف وْمؽتدع۔ْ اعتیٰل‪۶‬وہہج‪۶‬وک‪۶‬دصقی‪۶‬اربک‪۶‬اوڑ ‪۶‬رمع‪۶‬افڑوق‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫الضف‪۶‬اتبےئ‪۶‬وت‪۶‬اکٌر‪۶‬ہن‪۶‬وہاگ‪۶‬رگم‪۶‬رمگاہ‪۶‬ےہ۔‬ ‫‪ْ 1‬‬
‫اُیس‪۶‬ےک‪۶‬ہحفص‪۶‬ذموکڑہ‪۶‬اوڑ‪۶‬یر‪۶‬دنجی‪ ۶‬فح‪۶‬اقنہی‪۶‬وبطمص ‪۶‬ؤنھکل‪۶‬دلج‪۰۶‬ض‪۶۳۵۶‬ںیم‪۶‬اتفوٰی‪۶‬ریہظہی‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫منْانکرْامامۃْاٰبْبکرْالصدیقْریضْاللْتعاٰلْعنہْ اامطت‪۶‬دصقی‪۶‬اربک‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیل‪۶‬لبہ‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬ضعب‪۶‬‬
‫ف وْکافرْوعیلْقولْبعض مْھوْمؽتدعْولؼسْبکافرْ ےن ‪۶‬اہک ‪۶‬دب ‪۶‬ذمہت ‪۶‬ےہ ‪۶‬اکٌر ‪۶‬ںیہن‪،‬اوڑ ‪۶‬حیحص ‪۶‬ہی ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ُ‪۶‬وہ ‪۶‬اکٌر‪۶‬‬
‫ْکذلكْمنْانکرْخالفۃْعمرْریضْ ےہ‪،‬ایس‪۶‬رطح‪۶‬جالتف‪۶‬افڑوق‪۶‬امظع‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪۶‬‬ ‫والصحیحْانہْکافرْو ی‬
‫یھب‪۶‬حیحص‪۶‬وقل‪۶‬رپ‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ۔‬
‫تعاٰلْعنہْفْاصحْاالقوال۔‪ْ 2‬‬
‫الل ی‬
‫وںیہ‪۶‬اتفو‪ٰ ۶‬ی‪۶‬یراڑہی‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ویجبْا کقارھمْبا کقارْعثمانْوْعیلْوطلحۃْوْزبیْوْ ڑاٍضپوں‪،‬باصبپوں ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اخڑویجں ‪۶‬اک ‪۶‬اکٌر ‪۶‬انہک ‪۶‬واخت ‪۶‬ےہ ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫ٓبت‪۶‬ےس‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬اریماوملنینم‪۶‬امثعں‪۶‬و‪۶‬ومیل‪۶‬یلع‪۶‬و‪۶‬رضحت‪ ۶‬ہحل‪۶‬و‪۶‬‬ ‫تعاٰلْعنہم۔‪ْ 3‬‬
‫عائشۃْریضْاللْ ی‬
‫رضحت‪۶‬ڑریب‪۶‬و‪۶‬رضحت‪۶‬اعہشئ‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬مہنع‪۶‬وک‪۶‬اکٌرےتہک‪۶‬ںیہ۔‬
‫رحبارلاقئ‪۶‬وبطمص ‪۶‬رصم‪۶‬دلج‪۶۱۶‬ض‪۶۵۶۵۶‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫تعاٰلْعنہْعیلْاالْصحْ احص‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اوب‪۶‬رکب‪۶‬با ‪۶‬رمع‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬امہنع‪۶‬یک‪۶‬اامطت ‪۶‬و‪۶‬‬
‫یکقرْبانکارہْامامۃْاٰبْبکرْریضْاللْ ی‬
‫جالتف‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪۶‬اکٌرےہ۔‬ ‫تعاٰلْعنہْعیلْاالصح۔‪ْ 4‬‬
‫کاْنکارہْخالفۃْعمرْریضْالل ی‬
‫عمجم‪۶‬االرہن‪ ۶‬فح‪۶‬صلپقی‪۶‬االرحب‪۶‬وبطمص ‪۶‬ہینطنطسق‪۶‬دلج‪۶‬اول‪۶‬ض‪۶۵۱۱۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫الرافیضْانْفضلْعلیاْف وْمؽتدعْوانْانکرْخالفۃْ ڑایضف ‪۶‬ارگ ‪۶‬رصى ہیلیضفت ‪۶‬وہ ‪۶‬وت ‪۶‬دب ‪۶‬ذمہت ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ارگ ‪۶‬جالتفِ‪۶‬‬
‫دصقی‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ۔‬ ‫الصدیقْف وْکافر۔‪ْ 5‬‬

‫فتاویْبزازیہْعیلْھا مش یْ‬
‫ْفتاویْہندیۃْنو عْفیماْیْتْصلْبہاْونڑاین‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬اشپوڑ‪۶۵۵ /۲۶‬‬ ‫ْ ی‬
‫‪1‬‬

‫‪ْ2‬برْجندیْشر حْنِایہْکتابْالشہادةْفصلْیِبلْالشہادةْمنْاہلْال واءْون‪۶‬لکسوڑ‪۶‬ؤنھکل‪ْ ۳۱،۳۵ /۰۶‬‬

‫ْ‬ ‫صلْبہاْمماْیْجبْا کقارہْالخْونڑاین‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬اشپوڑ‪۶۵۴ /۲‬‬ ‫فتاویْبزازیہْعیلْھا مش ی‬
‫ْفتاویْہندیۃْنو عْفیما ْی ْت ْ‬ ‫ْ ی‬
‫‪3‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ4‬بحرالرائقْبابْاحکامْالمرتدینْاچی‪۶‬امی‪۶‬دیعس‪۶‬ینپمک‪۶‬رکایچ‪۵۳۵ /۱۶‬‬

‫‪ْ5‬مجمعْاالنہرْشر حْملتیقْاالبحرْکتابْالصلیوةْفصلْالجماعۃْسنۃْموکدةْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۵۱۴ /۵‬‬
‫‪Page 253 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اُیس‪۶‬ےک‪۶‬ہحفص‪۶۵۶۲۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫تعاٰل ْعنہْ وج‪۶‬صخش‪۶‬اوب‪۶‬رکب‪۶‬دصقی‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬یک‪۶‬احصتیب‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪۶‬وہ‪۶‬‬ ‫یْکقر ْبانکار ْہ ْصاحبۃ ْاٰب ْبکر ْریض ْالل ی‬
‫امس ‪۶‬یرقح ‪۶‬وہےن ‪۶‬اکااکنڑ ‪۶‬رکےن‪۶‬‬ ‫وبانکارہ ْامامتہ ْعیل ْاالصح ْوبانکارہ ْصحبۃ ْعمرْ اکٌر ‪۶‬ےہ۔نُو یہ ‪۶‬وج ‪۶‬اُں ‪۶‬ےک ‪۶‬ا ِ‬
‫ذمہت ‪۶‬احص ‪۶‬ںیم ‪۶‬اکٌر ‪۶‬ےہ‪،‬۔و یہ ‪۶‬رمع ‪۶‬افڑوق ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬لبہ‪۶‬‬ ‫تعاٰلْعنہْعیلْاالصح۔‪ْ 1‬‬
‫ریضْالل ی‬
‫یک‪۶‬احصتیب‪۶‬اک‪۶‬ااکنڑ‪۶‬وقل‪۶‬احص‪۶‬رپرفک‪۶‬ےہ۔‬
‫قببہ‪ ۶‬فح‪۶‬صببہ‪۶‬وبطمص ‪۶‬ہینطنطسق‪۶‬ض‪۶۱۵۰۶‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫المر ْادبا ْلمؽتدع ْمن ْیعتِدشؼئا ْعیل ْخالف ْماْ دب‪۶‬ذمہت‪۶‬ےس ُ‪۶‬وہ‪۶‬رماد‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬یسک‪۶‬بات‪۶‬اک‪۶‬اہلسبت‪۶‬و‪۶‬امجلت‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬‬
‫یعتِدہْاھلْالسنۃْوالجماعۃْوانماْیجوزْاالقتداءْبہْ دیقعہ ‪۶‬ڑکھبا ‪۶‬وہ‪،‬اوڑ ‪۶‬اّ‪۶‬یک ‪۶‬ادتقاء ‪۶‬رکاہت ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬اُّ‪۶‬احل‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫اجیر ‪۶‬ےہ ‪۶‬خت ‪۶‬اُّ ‪۶‬اک ‪۶‬دیقعہ ‪۶‬اہلسبت ‪۶‬ےک ‪۶‬یردبك ‪۶‬رفک ‪۶‬بك ‪۶‬ہن ‪۶‬اچنہپ‪۶‬‬
‫معْالکراھۃ ْاذالم ْیکنْما ْیعتِدہ ْیؤدیْاٰل ْالکقرْ‬
‫باوہ‪،‬ارگ‪۶‬رفک‪۶‬بك‪۶‬اچنہپےئ‪۶‬وت‪۶‬اصلًا ‪۶‬اجیر ‪۶‬ںیہن‪،‬ےسیج‪۶‬اغیل‪۶‬ڑایضف‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫ھ‬
‫عند ْا لْالسنۃْاماْلوکانْمؤدیاْاٰلْالکقرْفالْیجوزْ ومیل‪۶‬یلع‪۶‬رکس‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬وہہج‪۶‬وک‪۶‬جڈا‪۶‬ےتہک‪۶‬ںیہ‪،‬با‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬وبنت‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫اصالْکاْلغالةْمنْالروافضْالذینْیدْعونْااللوھیۃ ْ ےئل ‪۶‬یھت ‪۶‬ربجہ ‪۶‬ےن ‪۶‬یطلغ ‪۶‬یک۔اوڑ ‪۶‬ایس ‪۶‬مسق ‪۶‬یک ‪۶‬اوڑ ‪۶‬باںیت ‪۶‬ہک ‪۶‬رفک‪۶‬‬
‫لعیلْریضْالل ی‬
‫تعاٰلْاوانْالنبوةْکانتْلہْفغلطْجربیلْ ںیہ‪،‬اوڑ ‪۶‬۔و یہ ‪۶‬وج‪۶‬رضحت ‪۶‬دصہقی ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬اہنع‪۶‬وک‪۶‬اعمد ‪۶‬اﷲ‬
‫وْنحوْ یذلكْمماْھوْکقرْوْکذامنْیِذفْالصدیِۃ ْاوْ اّ ‪۶‬تمہت ‪۶‬وعلمہن‪۶‬یک ‪۶‬رطى‪۶‬تبسن‪۶‬رکے ‪۶‬با ‪۶‬دصقی ‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیل‪۶‬‬
‫‪ 2‬لبہ‪۶‬یک ‪۶‬احصتیب‪۶‬با‪۶‬جالتف‪۶‬اک‪۶‬ااکنڑ ‪۶‬رکے ‪۶‬با ‪۶‬نیخیش‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬امہنع‪۶‬‬
‫ینکرْصحبۃْالصدیقْاوخالفتہْاویسبْالشیخنی۔ ْ‬
‫وک‪ُ ۶‬یراےہک۔‬
‫ت‬
‫افکہی‪ ۶‬فح‪۶‬دہاہی‪۶‬عبطم‪ ۶‬مبی‪۶‬دلج‪۶‬اول‪۶‬اوڑ‪۶‬صلختسم‪۶‬الزقاقئ‪ ۶‬فح‪۶‬زنک‪۶‬ادلاققئ‪۶‬عبطم‪۶‬ادمحی‪۶‬ض‪۶۶۳۶‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫حہ‬
‫ان ْکان ْھوا ْہ ْیکقر ْاھلہ ْکالج م ْو ْالِدری ْالذی ْقالْ دب‪۶‬ذمیبہ‪۶‬ارگ‪۶‬اکٌر‪۶‬رک‪۶‬دے‪۶‬ےسیج‪ ۶‬می‪۶‬اوڑ‪۶‬دقڑی‪۶‬ہک‪۶‬قرا ں‪۶‬وک‪۶‬ولخمق‪۶‬‬
‫بخلقْالِراینْوالرافیضْلغاٰلْالذیْینْکرْخالفۃْاٰبْبکرْ ےہک‪،‬اوڑ ‪۶‬ڑایضف‪۶‬اغیل ‪۶‬ہک ‪۶‬جالتف ‪۶‬دصقی ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬لبہ‪۶‬اک‪۶‬‬
‫ااکنڑ‪۶‬رکے‪۶‬اُّ‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬امنڑ‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہن۔‬ ‫ریضْاللتعاٰلْعنہْالْتجوزْالصلیوةْخلقہ۔‪ْ 3‬‬ ‫ی‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬مجمعْاالنہرْشر حْملتیقْاالبحرْبابْالمرتدْفصلْانْالقاظْالکقرْانواعْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۲۵۳ /۵‬‬

‫ْ‬‫س ْتمیلْفصلْاالوٰلْباالْمامۃْلیہس‪۶‬اڈیکیمی‪۶‬الوہڑ‪۶‬ض‪۱۵۱۶‬‬
‫‪ْ2‬غنیہْالم ْ‬

‫‪ْ3‬مستخلصْالحِائقْبابْفْبیانْاحکامْاالمامۃْعبطم‪۶‬اکیشن‪۶‬ڑاس‪۶‬یروڑزک‪۶‬الوہڑ‪،۳۱۳ /۵۶‬الکقایۃْمعْفتحْالِدیرْبابْاالمامۃْونڑہی‪۶‬ڑوضہی‪۶‬رھکس‪/۵۶‬‬
‫‪۶۱۱‬‬
‫‪Page 254 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫لم‬
‫ فح‪۶‬زنک‪۶‬للمال‪۶‬نیکسم‪۶‬عبطم‪۶‬رصم‪۶‬دلج‪۶‬اول‪۶‬ض‪ ۳۱۴‬یلع‪۶‬اہشم‪۶‬حتف‪۶‬ا نبن‪۶‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫فْالخالصۃْیصحْاالقتداءْباھلْاالھواءْاالالجہمیۃْ جالہص‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬دب‪۶‬ذموبہں‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬امنڑ ‪۶‬وہاجیت‪۶‬ےہ ‪۶‬وساےئ‪۶‬‬
‫والجربیۃ ْوالِدریۃ ْوالرافیض ْالغاٰل ْومن ْیِولْ حہمبہ‪۶‬و ربجہی‪۶‬و‪۶‬دقڑہی‪۶‬و ڑایضف‪۶‬اغیل‪۶‬اقلئ‪۶‬قلخ‪۶‬قرا ں‪۶‬و‪۶‬طسبہ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫بخلقْالِراینْوالمشبہ‪،‬وجملتاہْانْمنْکانْمنْاھلْ اوڑ‪۶‬احلص‪۶‬ہی ہک‪۶‬الہ‪۶‬ہلبق‪۶‬ےس‪۶‬وج‪۶‬اینپ‪۶‬دبذمیبہ‪۶‬ںیم‪۶‬اغیل‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫اہیں ‪۶‬بك ‪۶‬ہک ‪۶‬اُےس ‪۶‬اکٌر ‪۶‬ہن ‪۶‬اہکاجےئ ‪۶‬ا ُ‪۶ ّ۶‬ےک ‪۶‬ےھچیپ ‪۶‬امنڑ ‪۶‬رکباہت‪۶‬‬
‫قبلؾناْولمْیغلْفْھواہْحیتْلمْیحکمْبکونہْکافراْ‬
‫اجیرےہ۔اوڑ‪۶‬ڑایضف‪۶‬اغیل‪۶‬ےس‪۶‬وہ‪۶‬رماد ‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬دصقی‪۶‬اربک‪۶‬ڑیض‪۶‬‬
‫تجوزالصلوةْخلقہْوتکرْہْوارادْبالرافیضْالغاٰلْالذیْ‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬یک‪۶‬جالتف‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪۶‬وہ۔‬
‫ینکرْخالفۃْاٰبْبکرْریضْالل ی‬
‫تعاٰلْعنہ۔‪ْ 1‬‬
‫ػزؽاوی‪۶‬یلع‪۶‬رمیق‪۶‬الَالح‪۶‬عبطم‪۶‬رصم‪۶۵۵۴۶‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫تف‪۶‬دصقی‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪۶‬اکٌرےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬حتف‪۶‬اتقلری‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫انْا نْکرْخالفۃْالصدیقْکقرْوْالحقْفْالقتحْعمرْ ینعی‪۶‬جال ِ‬
‫ٌرامبا ‪۶‬ہک ‪۶‬جالتفِ‪۶‬افڑوق‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬اک‪۶‬طبکر ‪۶‬یھب ‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬‬ ‫بالصدیقْفْھذاْالحکمْوالحقْفْالربھانْعثمانْ‬
‫یراہں ‪ ۶‬فح وماہت ‪۶‬ارلنمح ‪۶‬ںیم ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬جالتف ‪۶‬امثعں ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اﷲ‬
‫ب ما ْایضا ْوالْتجوز ْالصلوة ْخلف ْمنکرْالمسح ْعیلْ‬
‫اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪۶‬یھب‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬امنڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہن‪۶‬وج‪ِ ۶‬‬
‫حسم‪۶‬‬
‫ی م‬
‫الخقنی ْاو ْصحبۃ ْالصد ق ْو ن ْیسب ْالْشیخنیْ ومڑہ ‪۶‬با‪۶‬احصتیبِ ‪۶‬دصقی‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬اک‪۶‬طبکر ‪۶‬وہ‪۶‬با‪۶‬نیخیش‪۶‬ڑیض‪۶‬‬
‫اویِذفْالصدیِۃْوالْخلفْمنْانکرْبعضْماعلمْ اﷲ اعتیٰل‪۶‬امہنع‪۶‬وک‪ُ ۶‬یرا ‪۶‬ےہک‪۶‬بادصہقی‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬اہنع‪۶‬رپ‪۶‬تمہت‪۶‬‬
‫اٰلْتاویلہْوْاجت ادہ‪ ْ 2‬ڑےھک‪،‬اوڑ ‪۶‬ہن ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ےھچیپ ‪۶‬وج ‪۶‬رضوڑبات ‪۶‬دنی ‪۶‬ےس ‪۶‬یسک ‪۶‬ےش ‪۶‬اک ‪۶‬طبکر‪۶‬‬
‫منْالدینْضرورةْلکْقْرہْوالْیلتفْ ی‬
‫وہ ‪۶‬ہک ‪۶‬وہ ‪۶‬اکٌر ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اُّ‪۶‬یک‪۶‬باوہ ‪۶‬یک ‪۶‬رطى ‪۶‬اافتلت ‪۶‬ہن‪۶‬وہاگ ‪۶‬ہن ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫اجیت‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬ڑاےئ‪۶‬یک‪۶‬یطلغ‪۶‬ےس‪۶‬ااسی‪۶‬اہک۔‬
‫مظن‪۶‬ارفلادئ ‪۶‬وظنمہم ‪۶‬قالہم ‪۶‬انب ‪۶‬وابہں ‪۶‬وبطمص ‪۶‬رصم ‪۶‬اہشم ‪۶‬ضذببہ ‪۶‬ض ‪۶ ۰۱۶‬اوڑ ‪۶‬ہخسن ‪۶‬دقہمی ‪۶‬قلمبہ ‪۶‬عم ‪۶‬الشرحْفصلْمنْکتابْالسی‬
‫ںیم ےہ‪؎ :‬‬
‫ْومنْقالْفْاالیدْیْالجوار حْا کقر ْ‬ ‫ومنْلعنْالشیخنیْاوسبْکافرْ‬
‫‪3‬‬
‫ْعؾیقْفْالقاروقْ یذلكْاالظ رْ‬ ‫وصححْتکقیمنکرخالفتْالْ‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬شر حْکزنْللمالْمسکنیْعیلْہا مشْفتحْالمعنیْبابْاالمامۃْاچی‪۶‬امی‪۶‬دیعس‪۶‬ینپمک‪۶‬رکایچ‪۳۱۴ /۵۶‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ2‬طْحطاویْعیلْمرایقْالقالحْبابْاالْمامۃْونڑ‪۶‬دمحم‪۶‬اکڑاخہن‪۶‬اجتڑت‪۶‬بتک‪۶‬رکایچ‪۶‬ض‪۵۲۱‬‬
‫‪ْ3‬نظمْالقرائدْمنظومہْقالہم‪۶‬انب‪۶‬وابہں‬
‫‪Page 255 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫وج‪۶‬صخش‪۶‬رضحات‪۶‬نیخیش‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬امہنع‪۶‬رپ‪۶‬ربتاےکب‪۶‬با‪ُ ۶‬یرا‪۶‬ےہک‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬وج‪۶‬ےہک‪۶‬یدْاللْےس‪۶‬اہھت‪۶‬رماد‪۶‬ےہ ُ‪۶‬وہ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬یرھ‪۶‬‬

‫طصر‬
‫رک‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬جالتفِ‪۶‬دصقی‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےک‪۶‬ااکنڑ‪۶‬ںیم‪۶‬وقل‪ ۶‬ح‪۶‬ریفکت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬یہی‪۶‬دڑباڑہ‪۶‬ااکنڑ‪۶‬جالتفِ‪۶‬افڑوق‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ‬
‫اعتیٰل‪۶‬ارہظےہ۔ببسرر‪۶‬ااقملدص‪ ۶‬فح‪۶‬وابہہین‪۶‬للنال‪۶‬ہم‪۶‬ارشل‪۶‬یبالیل‪۶‬یملق کتابْالسی ںیم ےہ‪:‬‬
‫الرافیضْاذاسبْاباْبکرْوْعمرْریض ْالل ی‬
‫تعاٰل ْعن ماْ ڑایضف ‪۶‬ارگ ‪۶‬نیخیش ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬امہنع ‪۶‬وک ‪ُ ۶‬یرا ‪۶‬ےہک ‪۶‬با ‪۶‬اُں ‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫ولعن ماْیکونْکافرْاوانْفضلْعلی ماْعلیاالْیکقرْوْ ربتاےکب‪۶‬اکٌر‪۶‬وہ‪۶‬اجےئ‪،‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬ومیٰل‪۶‬یلع‪۶‬رکس‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬وہہج‪۶‬وک‪۶‬‬
‫اُں‪۶‬ےس‪۶‬الضف‪۶‬ےہک‪۶‬اکٌر‪۶‬ںیہن‪۶‬رمگاہ‪۶‬دب‪۶‬ذمہت‪۶‬ےہ۔‬ ‫ھوْمؽتدع۔‪ْ 1‬‬
‫ایس‪۶‬ںیم‪۶‬وںیہ‪۶‬ےہ۔‬
‫منْانکرْخالفۃْاٰبْبکرالصدیقْف وْکافرْفْالصحیحْ جالتفِ‪۶‬دصقی‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬اک‪۶‬طبکر ‪۶‬ذمہت ‪۶‬حیحص‪۶‬رپ‪۶‬اکٌر‪۶‬‬
‫وکذامنکرْخالفۃْاٰبْحقصْعمرْابنْالخطابْریضْ ےہ‪،‬اوڑ ‪۶‬ااسی ‪۶‬یہ ِ‬
‫‪۶‬وقل ‪۶‬ارہظ ‪۶‬ںیم ‪۶‬جالتفِ ‪۶‬افڑوق ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬‬
‫لبہ‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪۶‬یھب۔‬ ‫تعاٰلْعنہْفْاالظ ر۔‪ْ 2‬‬
‫الل ی‬
‫وتفی ‪۶‬قالہم ‪۶‬ونح ‪۶‬ا یدی‪۶ ،‬رھپ ‪۶‬ہعومص ‪۶‬خیش ‪۶‬االٓالس ‪۶‬دیبع ‪۶‬اﷲ ا یدی‪،‬رھپ ‪۶‬مغینْالمستقیتْعنْسوالْالمقیت‪،‬رھپ ‪۶‬عِودالدریۃ‬
‫عبطم‪۶‬رصم‪۶‬دلج‪۶‬اول‪۶‬ض‪۶۵۶،۵۳۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ت‬
‫الروافضْکقرةْجمعواْبنیْاصنافْالکقرْمن اْان مْ ڑایضف‪۶‬اکٌر ‪۶‬ںیہ‪۶‬رطح‪۶‬رطح‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬وں‪۶‬ےک‪۶‬عمجم‪۶‬ںیم‪۶‬اڑا رملہ‪۶‬‬
‫ت‬
‫یسبونْالْشیخنیْسوداللْوجوھ مْفْالدارینْفمنْ جالتف ‪۶‬نیخیش ‪۶‬اک ‪۶‬ااکنڑ ‪۶‬رکےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اڑا رملہ ‪۶‬نیخیش ‪۶‬وک ‪ُ ۶‬یرا ‪۶‬ےتہک‪۶‬‬
‫اتصفْبواحدْمنْھذہْاالمورْف وْکافرْملتِطا۔‪ ْ 3‬ںیہ‪:‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬دوونں‪۶‬اہجں‪۶‬ںیم‪۶‬ڑاٍضپوں‪۶‬اک‪۶‬طبہ‪۶‬اکال‪۶‬رکے‪،‬وج‪۶‬‬
‫اں‪۶‬ںیم‪۶‬یسک‪۶‬بات‪۶‬ےس‪۶‬فصتم‪۶‬وہ‪۶‬اکٌرےہ۔صلپقؽا۔‬
‫اُںیھن‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬

‫‪ْ1‬تؼسیْالمِاصدْشر حْوہبانیہْللشرنبالٰل ْ‬
‫‪ْ2‬تؼسیْالمِاصدْشر حْوہبانیہْللشرنبالٰل ْ‬
‫‪ْ3‬عِودالدریۃْبابْالردةْوالتعزیرْاڑگ‪۶‬باڑاڑ‪۶‬دنقاھڑ‪۶‬ااغفنسباں‪۵۱۶،۰/۵۶‬‬
‫‪Page 256 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫تعاٰل ْعنہماْفانہْکسبْ نیخیش‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬امہنع‪۶‬وک‪ُ ۶‬یراانہک‪۶‬ااسی‪۶‬ےہ‪۶‬ےسیج‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ‬

‫اماسبْالشیخنیْریضْالل ْ ی ْ‬
‫النیبْصیلْالل ی‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْوقالْاصدرْالشہیدْ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یک‪ٓ۶‬اں‪۶‬ادقّ‪۶‬ںیم‪۶‬اتسگیخ‪۶‬رکبا‪،‬اوڑ‪۶‬اامس‪۶‬دصڑ‪۶‬‬
‫دیہش‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬وج‪۶‬نیخیش‪۶‬وک‪ُ ۶‬یرا‪۶‬ےہک‪۶‬با‪۶‬ربتاےکب‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ۔‬ ‫منْسبْالشیخنیْاولعن ماْیکقر۔‪ْ 1‬‬
‫وقعوادلڑہی‪۶‬ںیم دعب‪۶‬لقن‪۶‬وتفٰی‪۶‬ذموکڑہ‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ت ‪۶‬امثعہین ‪۶‬ہک ‪۶‬ہشیمہ ‪۶‬رصنت ‪۶‬ایہٰل ‪۶‬ےس ‪۶‬ومبڈ ‪۶‬ڑےہ‪،‬اُں‪۶‬‬ ‫وقدْا کثرْمشانخْاالسالمْمنْعلماءْالدولۃْالعثمانیۃْ املعےئ ‪۶‬دول ِ‬
‫ال ْزالت ْمؤید ْة ْبالنصرة ْالعلیۃ ْاالفتاء ْف ْشانْ ےس‪۶‬وج‪۶‬ااکیر‪۶‬خیش‪۶‬االٓالس‪۶‬وہےئ‪۶‬اوھنں ےن‪۶‬ہعیش‪۶‬ےک‪۶‬بات‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫الشیعۃْالمذکورینْوقدْاشبعْالکالمْفْ یذلكْکثیْ کررت ‪۶‬ےس ‪۶‬وتفے ‪۶‬دےئ‪،‬تہب ‪۶‬ےن‪۶‬روہ ‪۶‬ایبں ‪۶‬ےھکل ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫باڑے ‪۶‬ںیم ‪۶‬ڑٓاےل ‪۶‬فینصت ‪۶‬ےئک‪،‬اوڑ ‪۶‬اںیھن ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےسوھنجں‪۶‬‬
‫ممھن ْو ْالّقوافیہ ْالرسائل ْوممن ْافیت ْبنحو یذلكْ‬
‫ےن‪۶‬ڑوا ض‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬و ‪۶‬اڑدتاد ‪۶‬اک‪۶‬وتفٰی‪۶‬دبا۔ققحم‪۶‬رسفم‪۶‬اوب‪۶‬وعسد‪۶‬‬
‫فمھیْالمحِقْالمقسرْابواْالسعودْایفندیْالعماْدیْوْ‬
‫ا یدی‪۶‬امعدی(رسداڑ‪۶‬ایتفمں‪۶‬دولت‪۶‬نیلع‪۶‬امثعہین)ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اُّ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫نِلْعبارتہْالعالمۃْالکوا کیبْالحلیبْفْشرحہْعیلْ‬
‫ابعڑت ‪۶‬قالہم ‪۶‬وک ‪۶‬ایبک ‪۶‬یبلح ‪۶‬ےن ‪۶‬اےنپ ‪۶‬وظنمہم ‪ٍ۶‬قہبہ ‪۶‬یمسم ‪۶‬ہب ‪ٌ۶‬رادئ‪۶‬‬
‫ٓببہ‪۶‬یک‪ ۶‬فح‪۶‬ںیم‪۶‬لقن‪۶‬یک۔‬ ‫منظومتہْالقِ یۃْالمسماةْبالقرائدْالسنیۃ۔‪ْ 2‬‬
‫لمِ‬
‫اابشہ‪۶‬یملق‪۶‬نف‪۶‬باین ‪۶‬بابْالرواة اوڑ ‪۶‬اداحى‪۶‬ض‪۶ ۵۴۳۶‬اوڑ ‪۶‬ارقنوی ‪۶‬دلج‪۶‬اول ‪۶‬ض‪ ۳۱۶‬اوڑ ‪۶‬وااعقت ‪۶‬ا ببن ‪۶‬ض‪ٕ۶ ۵۶۶‬ت ‪۶‬ںیم‪۶‬انمقت‪۶‬‬
‫رکدڑی‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫صیلْ وج ‪۶‬جالتف ‪۶‬نیخیش ‪۶‬اک ‪۶‬ااکنڑ ‪۶‬رکے ‪۶‬با ‪۶‬اُں ‪۶‬ےس ‪۶‬ضغب ‪۶‬ڑےھک ‪۶‬اکٌر ‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫یکقرْاذاْانکرْخالت ماْاوْیبغض مالمحبۃْالنْیب ْ ْ‬
‫ہک ُ‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪۶‬وبحمت‪۶‬ںیہ۔‬ ‫تعاٰلْعلیہْوسلمْل ما۔‪ْ 3‬‬ ‫الل ی‬
‫ہکلب‪۶‬تہب‪۶‬ااکیر‪۶‬ےن‪۶‬رصتحی‪ٌ۶‬رامیئ‪۶‬ہک‪۶‬ڑایضف‪۶‬ربتایئ‪۶‬اےسیاکٌر‪۶‬ںیہ‪۶‬ک ‪۶‬یک‪۶‬وت‪۶‬ہب‪۶‬یھب‪۶‬وبقل‪۶‬ںیہن‪،‬ونتری‪۶‬االاصبڑ‪۶‬نتم‪۶‬دڑاتخمڑ‪۶‬عبطم‪۶‬اہیمش‪۶‬ض‪۶‬‬
‫‪۶۶۵۵‬ںیم ےہ‪:‬‬

‫‪ْ1‬عِوْدالدریۃْبابْالردةْوالتعزیرْاڑگ‪۶‬باڑاڑ‪۶‬دنقاھڑ‪۶‬ااغفنسباں‪۵۱۰ /۵۶‬‬
‫‪ْ2‬عِوْدالدریۃْبابْالردةْوالتعزیرْاڑگ‪۶‬باڑاڑ‪۶‬دنقاھڑ‪۶‬ااغفنسباں‪۵۱۱ /۵۶‬‬
‫‪ْ3‬واقعاتْالمقتنیْکتابْالسیْدایرہ‪۶‬اعمڑى‪۶‬آالہیم‪،‬ولب ناتسچں‪۶‬ض‪۵۶۶‬‬
‫‪Page 257 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫لسب‬
‫کلْمسلمْارتدْفتوْبتہْمِبولۃْاالْالکافرْبسبْالنیبْاوْ ہر‪۶‬رمدت‪۶‬یک‪۶‬وتہب‪۶‬وبقل‪۶‬ےہ‪۶‬رگم‪۶‬وہ‪۶‬وج‪۶‬یسک‪۶‬یبن‪۶‬با‪۶‬رضحات‪۶‬ا ذبن‪۶‬با‪۶‬اں‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬ابك‪۶‬یک‪ٓ۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬اتسگیخ‪۶‬ےس‪۶‬اکٌر‪۶‬وہ۔‬ ‫الشیْخنیْاوْاحدھما۔‪ْ 1‬‬
‫اابشہ‪۶‬وااظنلیر‪۶‬یملق‪۶‬نف‪۶‬باین‪۶‬کتابْالسی اوڑ‪۶‬اتفو ٰی‪۶‬ریخہی‪۶‬وبطمص ‪۶‬رصم‪۶‬دلج‪۶‬اول‪۶‬ض‪۶۵۱،۵۰۶‬اوڑ‪۶‬اداحى‪۶‬االاصبڑ‪۶‬والپصایر‪۶‬وبطمص ‪۶‬رصم‪۶‬ض‪۶۵۴۲۶‬‬
‫ںیم ےہ‪:‬‬
‫کافر ْتاب ْفتو ْبتہ ْمِبو ْلۃ ْف ْالدنیا ْواالیخرة ْاالجماعۃْ وج‪۶‬اکٌر‪۶‬وتہب‪۶‬رکے‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬وتہب ُ‪۶‬داین‪۶‬و‪۶‬ا رخت‪۶‬ںیم‪۶‬وبقل‪۶‬ےہ‪۶‬رگم‪۶‬ھچک‪۶‬اکٌر‪۶‬‬
‫الکافرْبسبْالنْیب ْصیلْالل ْ ی‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْوسائرْاالْ اےسی ‪۶‬ںیہ ک ‪۶‬یک ‪۶‬وتہب‪۶‬وبقمل ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ابك ‪ُ ۶‬وہ ‪۶‬وج ‪۶‬امہڑے‪۶‬یبن ‪۶‬یلص اﷲ‬
‫اعتیٰل ‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬وخاہ ‪۶‬یسک‪۶‬یبن ‪۶‬یک‪ٓ۶‬اں ‪۶‬ںیم‪۶‬اتسگیخ ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬بت ‪۶‬اکٌر‪۶‬‬ ‫نؽیاءْوبسبْالشیخنیْاواْحدْھماْ‪ْ 2‬‬
‫وہا‪،‬دورسا‪۶‬وہ‪۶‬ہک‪۶‬اوب‪۶‬رکب‪۶‬و‪۶‬رمع‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬امہنع‪۶‬دوونں‪۶‬با‪۶‬ابك‪۶‬وک‪ُ ۶‬یرا‪۶‬‬
‫ےنہک‪۶‬ےک‪۶‬بالت‪۶‬اکٌر‪۶‬وہا۔‬
‫دڑاتخمڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫فْالبحرْعنْالجوْھرةْمعزیاْللش یدْمنْسبْالشیخنیْ ینعی‪۶‬رحبارلاقئ ‪۶‬ںیم‪۶‬وحباہل‪۶‬وجہر‪۶‬ہ ‪۶‬رینہ ‪ ۶‬فح‪۶‬رصتخم‪۶‬دقوڑی‪۶‬اامس ‪۶‬دصڑ‪۶‬‬
‫اوطعنْفی ماْکقرْوالْتِبلْتوبتہْوبہْاخذْالدبوٰسْواْبوْ دیہش‪۶‬ےس‪۶‬وقنمل‪۶‬ےہ ‪۶‬وج ‪۶‬صخش‪۶‬رضحات ‪۶‬نیخیش‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬امہنع‪۶‬‬
‫اللیثْوھواْلمختارْللقتویْا نتیھْوجزمْبہْاالشباہْواقرْہْ وک‪ُ ۶‬یرا‪۶‬ےہک‪۶‬با‪۶‬اُں‪۶‬رپ‪۶‬نعط‪۶‬رکے‪۶‬وہ‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬وتہب‪۶‬وبقل‪۶‬ںیہن‪،‬اوڑ‪۶‬‬
‫ایس‪۶‬رپ‪۶‬اامس‪۶‬دوبیس‪۶‬اوڑ‪۶‬اامس ‪۶‬ہیقف‪۶‬اوباث ‪۶‬رمس‪۶‬دنقی‪۶‬ےن‪۶‬وتفٰی‪۶‬دبا‪،‬اوڑ‪۶‬‬
‫المصنف۔‪ْ 3‬‬
‫وتفی ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬اتخمڑ ‪۶‬ےہ‪،‬ایس ‪۶‬رپ ‪۶‬اابشہ ‪۶‬ںیم ‪۶‬زجس ‪۶‬ایک‪،‬اوڑ ‪۶‬قالہم‪۶‬‬
‫یہی ‪۶‬وقل ‪ٰ ۶‬‬
‫خیش‪۶‬االٓالس‪۶‬دمحم‪۶‬نب‪۶‬دبعاﷲ زغی‪۶‬ترم‪۶‬بایش‪۶‬ےن‪۶‬اےس‪۶‬یرقراڑ‪۶‬ڑ‪،‬اھ۔‬
‫اوڑ‪۶‬رپ‪۶‬غاہر‪۶‬ہک‪۶‬وکیئ‪۶‬اکٌر‪۶‬یسک‪۶‬املسمں‪۶‬اک‪۶‬رتہک‪۶‬ںیہن بااتکس۔دڑاتخمڑ‪۶‬ہحفص‪۶۳۴۶۶‬ںیم‪:‬‬
‫موانعہ ْالرق ْوالِتل ْواختالف ْالملتنی ْاسالما ْوکقراْ ینعی ‪۶‬ریمات ‪۶‬ےک ‪۶‬امعن ‪۶‬ںیہ ‪۶‬قالس ‪۶‬وہبا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ومڑت ‪۶‬وک ‪۶‬لتق ‪۶‬رکبا ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫ومڑت‪۶‬و‪۶‬واڑت‪۶‬ںیم‪۶‬آالس‪۶‬و‪۶‬رفک‪۶‬اک‪۶‬اخبالى۔‬ ‫ملتِطا۔‪ْ 4‬‬
‫نییبت‪۶‬الزقاقئ‪۶‬دلج‪۶۲۶‬ض‪۶۳۰۱۶‬اعریگمل‪۶‬ی‪۶‬دلج‪ ۲۶‬ض ‪۶۰۱۰‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬درمختارْکتابْالجہادْبابْالمرتدْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۱۳ /۵۶‬۔‪۶۱۲‬‬

‫ْ‬ ‫فتاویْخییہْکتابْالسیْبابْالمرتدینْدارالمعرفہّْْبیوتْ‪۵۱۳ /۵‬‬ ‫ْ ی‬
‫‪2‬‬

‫‪ْ3‬درمختارْشر حْتنویرْاالبصارْبابْالمرتدْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪ْ ۶۱۳ /۵۶‬‬

‫‪ْ4‬درمختارْشر حْتنویرْاالبصارْکتابْالقرائضْبابْالمرتدْ‪۶۰۱ /۳‬‬
‫‪Page 258 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اختالفْالدینْایضاْیمنعْاالرثْوالمرادبہْاالختالفْ ومڑت ‪۶‬وواڑت ‪۶‬ںیم‪۶‬دینی ‪۶‬اخبالى‪۶‬یھب‪۶‬امعن‪۶‬ریمات ‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬‬

‫اّ‪۶‬ےس‪۶‬رماد‪۶‬آالس‪۶‬و‪۶‬رفک‪۶‬اک‪۶‬اخبالى‪۶‬ےہ۔‬ ‫بنیْاالسالمْوْالکقر۔‪ْ 1‬‬
‫ہکلب‪۶‬ڑایضف‪۶‬وخاہ‪۶‬واہیب‪۶‬وخاہ‪۶‬وکیئ‪۶‬ہملک‪۶‬وگ‪۶‬وج‪۶‬باوفص‪۶‬اداعےئ‪۶‬آالس‪۶‬دیقعہ‪۶‬رفک‪۶‬ڑےھک‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬رصتبحی‪۶‬اہمئ‪۶‬دنی‪ٕ۶‬ت‪۶‬اکٌروں‪۶‬ےس‪۶‬دب‪۶‬رت‪۶‬اکٌر‪۶‬ینعی‪۶‬‬
‫رمدت‪۶‬ےک‪۶‬مکح‪۶‬ںیم ےہ۔دہاہی‪۶‬عبطم‪۶‬طضؿَایئ‪۶‬دلج‪۶‬اریخ‪۶‬ہحفص‪۶۱۲۶۶‬اوڑ‪۶‬دڑاتخمڑ‪۶‬ہحفص‪۶۲۲۴۶‬اوڑ‪۶‬اعریگملی‪۶‬دلج‪۶۲۶‬ہحفص‪۶۵۰۳۶‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫صاحبْال ویْانْکانْیکقرْف وْبمزنْلۃْالمرتد۔‪ ْ 2‬دب‪۶‬ذمہت‪۶‬ارگ‪۶‬دیقعہ‪۶‬رفکہی‪۶‬ڑکھبا‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬رمدت‪۶‬یک‪۶‬ہگج‪۶‬ےہ۔‬
‫رغڑنتم‪۶‬دڑڑ‪ ۶‬عب‪۶‬رصم‪۶‬دلج‪۶۳۶‬ض‪۶۶۰۲۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫دب‪۶‬ذمہت‪۶‬ارگ‪۶‬ریفکت‪۶‬ایکاجےئ‪۶‬وت‪۶‬لثم‪۶‬رمدت‪۶‬ےک‪۶‬ےہ۔‬ ‫ذوھویْانْا کقرْفکالمرْتد۔‪ْ 3‬‬
‫صلپقی‪۶‬االرحب‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪ ۶‬فح‪۶‬عمجم‪۶‬االرہن‪۶‬دلج‪۶۳۶‬ہحفص‪۶۲۴۵۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫انْحکمْبکقرہْبماْارتکبہْمنْال ویْفکالمرتد۔‪ ْ 4‬ارگ‪۶‬ایس‪۶‬دب‪۶‬ذمیبہ‪۶‬ےک‪ٕ۶‬ت‪۶‬اُّ‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬دبا‪۶‬اجےئ‪۶‬وت ُ‪۶‬وہ‪۶‬رمدت‪۶‬‬
‫یک‪۶‬لثم‪۶‬ےہ۔‬
‫زین‪۶‬اتفوٰی‪۶‬دنہہی‪۶‬دلج‪۶۳۶‬ہحفص‪۶۵۳۲۰۶‬اوڑ‪۶‬رطہقی‪۶‬دمحمہی‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪ ۶‬فح‪۶‬دحہقی‪۶‬دنہی‪۶‬عبطم‪۶‬رصم‪۶‬دلج‪۶‬اول‪۶‬ہحفص‪۶۳۱۴،۳۱۳۶‬اوڑ‪۶‬یر‪۶‬دنجی‪۶‬‬
‫ فح‪۶‬اقنہی‪۶‬دلج‪۶۰۶‬ہحفص‪۶۳۱۶‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫یجبْا کقارالروافضْفْقول مْبرجعۃْاالمواتْاٰلْ ینعی ‪۶‬ڑاٍضپوں ‪۶‬وک ‪۶‬اُں ‪۶‬ےک ‪۶‬اقعدئ ‪۶‬رفکہی ‪۶‬ےک ‪۶‬بالت ‪۶‬اکٌر ‪۶‬انہک ‪۶‬واخت‪۶‬‬
‫الدنیا(اٰلْقولہ)وھوالءْالِومْخارجونْعنْملۃْاالسالمْ ےہ‪،‬ہی ‪۶‬ولگ ‪۶‬دنی ‪۶‬آالس ‪۶‬ےس ‪۶‬اخڑح ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اُں ‪۶‬ےکااکحس ‪۶‬ہنیعب‪۶‬‬
‫رمدتنی‪۶‬ےکااکحس‪۶‬ںیہ‪،‬ااسی‪۶‬یہ‪۶‬اتفوٰی‪۶‬ریہظہی‪۶‬ںیم ےہ۔‬ ‫وْا ْحکام مْاحکامْالمرتدْینْکذاْفْالظ ییۃ۔‪ْ 5‬‬
‫اوڑ‪۶‬رمدت‪۶‬اصلًا‪۶‬اصحل‪۶‬وڑایت‪۶‬ںیہن‪،‬املسمں‪۶‬وت‪۶‬املسمں‪۶‬یسک‪۶‬اکٌر‪۶‬یتح‪۶‬ہک‪۶‬وخد‪۶‬اےنپ‪۶‬مہ‪۶‬ذمہت‪۶‬رمدت اک‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬تبینیْالحِائْقْکتابْالقرائضْالمطبعۃْالکربیْاالمییہْرصم‪۳۰۱ /۲۶‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ2‬فتاویْہندیہْالبابْالثا منْفْوصیۃْالذیمْوالحرٰبْونڑاین‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬اشپوڑ‪۵۶۱ /۲۶‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ3‬غررْاالحکامْمعْالدررالحکام‪،‬کتابْالوصایاْفصلْوصایاْالذیمْاحمدْکاملْا ْلکاْئنۃْالعلیہْرصم‪۰۰۲ /۳۶‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ4‬مجمعْاالنہرْشر حْملتیقْاالبحرْکتابْالوصایاْبوصیۃْالذیمْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۳۵۳ /۳‬‬
‫فتاویْہندیہْبابْالمرتدینْونڑاین‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬اشپوڑ‪۳۲۰ /۳۶‬‬
‫ْ ی‬
‫‪5‬‬

‫‪Page 259 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫رتہک‪۶‬یھب‪۶‬ہر‪۶‬زگ‪۶‬اےس‪۶‬ںیہن‪۶‬چنہپ‪۶‬اتکس۔اعریگملی‪۶‬دلج‪۶۲۶‬ض‪۶۰۱۱۶‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫الْمرتدْالیرثْمنْمسلمْوالْمنْمرتدْمثلہْکذْافْ رمدت ‪۶‬ہن ‪۶‬یسک ‪۶‬املسمں ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہن ‪۶‬یہ ‪۶‬اےنپ‪۶‬ےسیج ‪۶‬رمدت ‪۶‬اک ‪۶‬واڑت ‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫اگ‪،‬اےسی‪۶‬یہ‪۶‬طیحم‪۶‬ںیم ےہ۔(ت)‬ ‫المحیط۔‪ْ 1‬‬
‫لمِ‬
‫زخاہن‪۶‬ا ببن‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫المرتد ْالیرثْمنْاحدْالمنْالمسلمْوالْمنْالذیمْ رمدت‪۶‬یسک‪۶‬اک‪۶‬یھب‪۶‬واڑت ‪۶‬ہن‪۶‬ےنب‪۶‬اگ‪۶‬ہن‪۶‬املسمں ‪۶‬ہن‪۶‬دیم ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہن‪۶‬یہ‪۶‬‬
‫اےنپ‪۶‬ےسیج‪۶‬رمدت‪۶‬اک۔(ت)‬ ‫والْمنْمرتدْمثلہ۔‪ْ 2‬‬
‫ہی ‪۶‬مکح ‪۶‬یہقف‪۶‬قلطم ‪۶‬ربتایئ ‪۶‬ڑاٍضپوں ‪۶‬اک‪۶‬ےہ ‪۶‬ارگہچ‪۶‬ربتا و ‪۶‬ااکنڑ ‪۶‬جالتف ‪۶‬نیخیش ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬امہنع ‪۶‬ےک ‪۶‬وسا ‪۶‬رضوڑبات ‪۶‬دنی ‪۶‬اک ‪۶‬ااکنڑ ‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫رکےت‪۶‬وہں‪،‬‬
‫واالحوطْفیہْقولْالمتکلمنیْان مْضاللْمنْکالبْ اّ‪۶‬ںیم‪۶‬اتحمظ‪۶‬نیملکتم‪۶‬اک‪۶‬وقل‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬رمگاہ‪۶‬اوڑ‪۶‬یمنہج‪ ۶‬کُپے‪۶‬ںیہ‪۶‬‬
‫اکٌر‪۶‬ںیہن‪،‬اوڑ‪۶‬یہی‪۶‬امہڑا‪۶‬كلسم‪۶‬ےہ(ت)‬ ‫النارْالکقارْوبہْناخذ۔ ْ‬
‫سل‬‫ط‬
‫اوڑ ‪۶‬ڑوا ضِ ‪۶‬ڑامہن ‪۶‬وت ‪۶‬ہر ‪۶‬زگ ‪۶‬رصى ‪۶‬ربتا‪۶‬یئ ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ہکلب ‪۶‬ہی‪۶‬ربتایئ‪۶‬یلع ‪۶‬اومعلس ‪۶‬طبکر ‪۶‬اں ‪۶‬رضوڑبات ‪۶‬دنی ‪۶‬اوڑ ‪۶‬باامجـ ‪ ۶‬مبن ‪۶‬نقب ًبا ‪۶‬قؿن ًا ‪۶‬افکڑ‪۶‬‬
‫رمدتنی‪۶‬ںیہ‪۶‬اہیں‪۶‬بك‪۶‬ہک‪۶‬املعےئ‪۶‬رکاس‪۶‬ےن‪۶‬رصتحی‪ٌ۶‬رامیئ‪۶‬ہک‪۶‬وج‪۶‬اںیھن‪۶‬اکٌر‪۶‬ہن‪۶‬اجےن‪۶‬وخد‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪،‬تہب‪۶‬اقعدئ‪۶‬رفکہی‪۶‬ےک‪۶‬قالوہ‪۶‬دو‪۶‬رفک‪۶‬‬
‫رصحی‪۶‬ںیم‪۶‬اُں‪۶‬ےک‪۶‬اعمل‪۶‬اجلہ‪۶‬رمد‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬وھچےٹ‪۶‬یرے‪ٕ۶‬ت‪۶‬باال‪۶‬افتق‪۶‬رگاتفڑ‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫رفک‪۶‬اول‪:‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬وک‪۶‬باصق‪۶‬اتبےت‪۶‬ںیہ‪،‬وکیئ‪۶‬اتہک‪۶‬ےہ‪۶‬اُّ‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ھچک‪ُٖ۶‬وڑںیت‪۶‬اریم‪۶‬اوملنینم‪۶‬امثعں‪۶‬ینغ‪۶‬دواونلڑنی‪۶‬با‪۶‬درگی‪۶‬احصہب‪۶‬‬
‫اہلسبت ‪۶‬ڑیض اﷲ اعتیٰل ‪۶‬مہنع‪۶‬ےن‪۶‬اٹھگ ‪۶‬دںی‪،‬وکیئ ‪۶‬اتہک‪۶‬ےہ ‪۶‬اُّ ‪۶‬ںیم‪۶‬ےس ‪۶‬ھچک ‪۶‬ظفل ‪۶‬دبل ‪۶‬دےئ‪،‬وکیئ‪۶‬اتہک‪۶‬ےہ‪۶‬ہی ‪۶‬صقن ‪۶‬و‪۶‬دبتہ ‪۶‬ارگہچ‪۶‬‬
‫‪۶‬رصتى‪۶‬رشبی‪۶‬اک‪۶‬دلخ‪۶‬امےن‪۶‬‬
‫ِ‬ ‫نقببا‪۶‬بایت‪۶‬ںیہن‪۶‬لمتحم‪۶‬رضوڑ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وج‪۶‬صخش‪۶‬قرا ں‪۶‬دیجم‪۶‬نیم‪۶‬ڑبادت‪۶‬با‪۶‬صقن‪۶‬با‪۶‬دبتہ ‪۶‬یسک‪۶‬رطح‪۶‬ےک‬
‫با‪۶‬اُےس‪۶‬لمتحم‪۶‬اجےن‪۶‬باال‪۶‬امجـ‪۶‬اکٌر‪۶‬رمدت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬رصاجۃً‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬یک‪۶‬ذکتبی‪۶‬رک‪۶‬ڑاہ‪۶‬ےہ۔اﷲ زع‪۶‬ولج‪۶‬وسڑہ‪۶‬رجح‪۶‬ںیم ٌرامباےہ‪:‬‬
‫ل‬
‫كشیب ‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪۶‬اباڑا ‪۶‬ہی‪۶‬قرا ں ‪۶‬اوڑ ‪۶‬كشیب ‪۶‬با پقبن ‪۶‬مہ‪۶‬وخداّ‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫‪" ‬۔‪ْ 3‬‬ ‫"‬
‫ابہگنں‪۶‬ںیہ۔‬
‫اضیبوی‪ ۶‬ففی‪۶‬عبطم‪۶‬ؤنھکل‪۶‬ہحفص‪۶۰۳۴۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬فتاویْہندیہْکتابْالقرائضْالبابْالسادسْفْمیاثْاہلْالکْقْرْالخْونڑاین‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬اشپوڑ‪۰۱۱ /۲۶‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ2‬خزانۃْالمقتنیْکتابْالقرائضْیملق‪۳۱۱ /۳۶‬‬
‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۵ /۵۱‬‬
‫‪Page 260 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫دبتہ ‪۶‬و‪۶‬رحتفی‪۶‬اوڑ‪۶‬یمک‪۶‬یشیب‪۶‬ےس‪۶‬افحتظ‪۶‬رکےن‪۶‬واےل‪۶‬ںیہ۔(ت)‬ ‫لحقظونْایْمنْالتحریفْوالزیاةْوالنِص۔‪ْ 1‬‬

‫جالنیل‪ ۶‬ففی‪۶‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫لحقظونْمنْالؾبدیلْوالتحْریفْوْالزیادةْوالنِص۔‪ ْ 2‬ینعی‪۶‬قح‪۶‬اعتیٰل‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ےہ‪۶‬مہ‪۶‬وخد‪۶‬اُّ‪۶‬ےک‪۶‬ابہگنں‪۶‬ںیہ‪۶‬اُّ‪۶‬ےسہک‪۶‬‬
‫ی‬
‫ی‬ ‫ل‬
‫وکیئ‪۶‬اُےس‪۶‬دبل‪۶‬دے‪۶‬با‪۶‬ا ُ ت‪۶‬ٹلپ‪۶‬رک‪۶‬دے‪۶‬با‪۶‬ھچک‪ ۶‬راھ‪۶‬دے‪۶‬با‪۶‬اٹھگ‪۶‬‬
‫دے۔‬
‫لمج‪۶‬عبطم‪۶‬رصم‪۶‬دلج‪۶۶۶‬ض‪۶۱۲۵۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫بخالف ْسائرالکتب ْالمزن ْلۃ ْفِد ْدخل ْفی ا ْالتحریفْ ینعی‪۶‬تذالى‪۶‬اوڑ‪۶‬کُپت‪۶‬ا امسین‪۶‬ےک‪۶‬ہک‪۶‬اُں‪۶‬ںیم‪۶‬رحتفی‪۶‬و‪۶‬دبتہ ‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫والؾبدیلْبخالفْالِرانْفانہْمحقوظْعنْذلكْالْیِدرْ دلخ‪۶‬بابا۔اوڑ‪۶‬قرا ں‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬وفحمظ‪۶‬ےہ‪،‬امتس‪۶‬ولخمق‪۶‬ک ‪۶‬واسن‪۶‬‬
‫خلق ْاالنس ْو ْالجن ْان ْیزید ْفیہ ْاوْ یسک‪۶‬یک‪۶‬اجں‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬اُّ‪۶‬ںیم‪۶‬ابك‪۶‬ظفل‪۶‬با‪۶‬ابك‪۶‬رحى‪۶‬یراھ‪۶‬دںی‪۶‬‬ ‫احد ْمن ْجمیع ْالْ ْ‬
‫با‪۶‬مک‪۶‬رک‪۶‬دںی۔‬ ‫ینِْصْمنہْحرفاْواحدْااوْکلمۃْواحدة۔‪ْ 3‬‬
‫ح‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬وسڑہ‪ٰ ۶‬ش‪۶‬ادجسلہ‪۶‬ںیم ٌرامباےہ‪:‬‬
‫كشیب‪۶‬ہی‪۶‬قرا ں‪ ۶‬ففی‪۶‬زعمڑ‪۶‬اتکت‪۶‬ےہ‪۶‬بالط‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫اصلًا‪۶‬ڑاہ‪۶‬ںیہن‪،‬ہن‪ٓ۶‬اےنم‪۶‬ےس‪۶‬ہن‪۶‬ےھچیپ‪۶‬ےس‪۶‬ہی‪۶‬اباڑا‪ُ ۶‬ہوا‪۶‬ےہ‪۶‬ج تم‪۶‬‬ ‫‪ْ 4"‬‬ ‫‪‬‬
‫واےل‪۶‬رساےہ‪ُ ۶‬ہوےئ‪۶‬اک۔‬
‫ریسفت‪۶‬اعممل‪۶‬البررہ ‪ ۶‬ففی‪۶‬وبطمص ‪۶‬یئبمب‪۶‬دلج‪۶۰۶‬ض‪۶۶۱۶‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫قالْقتادةْوالسدیْالباطلْھوْالشیطانْالْیستطیعْ ینعی ‪۶‬اتقدہ ‪۶‬و ‪ُٓ ۶‬ڈی ‪۶‬رسفمنی ‪۶‬ےن ‪۶‬اہک ‪۶‬بالط ‪۶‬ہک ‪۶‬اطیشں ‪۶‬ےہ ‪۶‬قرا ں‪۶‬‬
‫ُک‬
‫انْیغیْاوْیزیدْفیہْاوینِصْمنہْقالْالزجاجْمعناْہْ ںیم ‪ ۶‬زھ ‪۶‬اٹھگ ‪۶‬یراھ ‪۶‬دبل ‪۶‬ںیہن ‪۶‬اتکس۔ڑاجح ‪۶‬ےن ‪۶‬اہک ‪۶‬بالط ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫ڑبادت‪۶‬و‪۶‬اصقنں‪۶‬ںیہ‪۶‬قرا ں‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬وفحمظ‬ ‫انہْمحقوظْمن ْ‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬انواراْالتزنیلْالمعرو فْبالؽیضاویْتحتْآیۃْاناْنحنْنزلناْالذْکرْالخْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۶۱۱ /۳۶‬‬

‫‪ْ2‬تقسیْجاللنیْتحتْآیۃْاناْنحنْنزلناْالذْکرْالخْاصحْالمطابعْدیلہ‪۶‬ض‪۳۵۵۶‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ3‬القتوحاتْااللیہیہْتحتْآیۃْاناْنحنْنزلناْالذْکرْالخْمصطیفْالباٰبْرصم‪۱۶۵ /۳۶‬‬
‫‪ْ4‬الِرآنْالکریمْ‪۰۵ / ۰۵‬و‪۰۳۶‬‬
‫‪Page 261 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫انْینِصْمنہْفیأْتیہْالباطلْمنْبنیْیدْیہْاوْیزادْ ےہ‪،‬ھچک‪۶‬مک‪۶‬وہاجےئ‪۶‬وت‪۶‬بالط‪ٓ۶‬اےنم‪۶‬ےس‪۶‬ا ےئ‪۶‬یرھ‪۶‬اجےئ‪۶‬وت‪۶‬‬

‫فیہْفیأتیہْالباطلْمنْخلقہْوعیلْھذاْالمعینْالباطلْ سپ‪۶‬تشپ‪۶‬ےس۔اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬اتکت‪۶‬ہر‪۶‬رطح‪۶‬بالط‪۶‬ےس‪۶‬وفحمظ‪۶‬ےہ۔‬
‫الزیادةْوالنِصان۔‪ْ 1‬‬
‫فشک‪۶‬االرساڑ‪۶‬اامس‪۶‬الج‪۶‬خیش‪۶‬دبعازعلیر‪۶‬اخبڑی‪ ۶‬فح‪۶‬اوصل‪۶‬اامس‪۶‬امہس‪۶‬رخف‪۶‬االٓالس‪۶‬یردوی‪۶‬وبطمـ‪۶‬ہینطنطسق‪۶‬دلج‪۶۶۶‬ض‪۶۴۴۶‬و‪۶۴۵۶‬ںیم‬
‫ےہ‪:‬‬
‫کانْنسخْالتالوةْوالحکمْجمیعاْجائزافْحیاةْالنیبْ قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬ےس‪۶‬یسک‪۶‬زیچ‪۶‬یک‪۶‬بالوت‪۶‬و‪۶‬مکح‪۶‬دوونں‪۶‬اک‪۶‬وسنمح‪۶‬وہبا‪۶‬‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْفاماْبعدْوفاتہْفالْیجوزْ ڑامہن ‪۶‬وبنی ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس‪۶‬ںیم اجیر ‪۶‬اھت‪،‬دعب ‪۶‬وافت‪۶‬‬ ‫صیلْاللْ ی‬
‫قال ْبعض ْالرافضۃ ْوالملحدة ْممن ْیؾسرتباظ ارْ ادقّ ‪۶‬نکمم ‪۶‬ںیہن‪،‬ضعب ‪۶‬وہ ‪۶‬ولگ ‪۶‬ہک ‪۶‬ڑایضف ‪۶‬اوڑ ‪۶‬یِرے ‪۶‬ڑدنقی‪۶‬‬
‫ںیہ ‪۶‬ہاظہر ‪۶‬امسمین ‪۶‬اکباس ‪۶‬ےل ‪۶‬رک ‪۶‬اانپرپدہ ‪۶‬داھےتکن ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬خقپقۃً‪۶‬‬
‫االسالمْوھوْقاصدْاٰلْافسادہ‪،‬ھذاْجائزْبعدْوفاتہْ‬
‫‪۶‬ےہ‪،‬وہ‪۶‬ےتہک‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬دعب‪۶‬وافت‪۶‬‬
‫ُ‬ ‫‪۶‬وصقمد‬ ‫ا‬‫‪۶‬رکب‬ ‫ہ‬‫‪ ۶‬عا‬ ‫وک‬‫‪۶‬‬ ‫س‬‫ال‬‫ٓ‬‫‪۶‬ا‬ ‫ںیھن‬‫ا‬
‫ایضاوْزعمواْانْفْالِراینْکانتْ یْا یْیتْفْامامۃْعیلْوفْ‬
‫‪۶‬ےہ‪،‬وہ‪۶‬ےتکب‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬قرا ں‪۶‬ںیم‪۶‬ھچک‪۶‬ا ت ںی‪۶‬اامط ِت‪۶‬‬‫واال‪۶‬یھب‪۶‬نکمم ُ‬
‫فضائلْاھلْالؽیتْفکتم االصحابۃْفلمْتبقْباندرْ‬
‫ومال‪۶‬یلع‪۶‬اوڑ‪۶‬اضفلئ‪۶‬اہلبپت‪۶‬ںیم‪۶‬ںیھت‪۶‬ہک‪۶‬احصہب‪۶‬ےن‪۶‬اپھچ‪۶‬داںیل‪۶‬‬
‫لی ع‬
‫اس ْزما ْن م‪،‬والد ل ْ یل ْبطالن ْھذا ْالِول ْقولہْ خت ُ‪۶‬وہ‪۶‬ڑامہن‪۶‬طت ‪۶‬ایگ‪۶‬بایق‪۶‬ہن‪۶‬ڑںیہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ‪۶‬وقل‪۶‬ےک‪۶‬نؽالں ‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫‪،" ‬کذافْ دلیل‪۶‬وخد ‪۶‬قرا ں ‪۶‬میظع ‪۶‬اک‪۶‬اڑٓاد ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬كشیب ‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪۶‬اباڑا ‪۶‬ہی‪۶‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫یْ‬
‫قرا ں‪۶‬اوڑ‪۶‬مہ‪۶‬وخد‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ابہگنں‪۶‬ںیہ۔ااسی‪۶‬یہ‪۶‬اامس‪۶‬سمش‪۶‬االہمئ‪۶‬‬ ‫اصولْالقِہْلشمسْاالئمۃْملتِطا۔‪ْ 2‬‬
‫یک‪۶‬اتکت‪۶‬اوصل‪۶‬الِقہ‪۶‬ںیم ےہ۔‬
‫اامس‪۶‬اقیض‪۶‬ایعض‪۶‬افش‪ ۶‬ففی‪۶‬عبطم‪۶‬دصیقی‪۶‬ض‪۶۶۰۲۶‬ںیم‪۶‬تہب‪۶‬ےس‪۶‬ینیقی‪۶‬اامجیع‪۶‬رفک‪۶‬ایبں‪۶‬رکےک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫وکذلكْومنْانکرْالِراینْاوْحرفاْمنہْاورْغیْشؼئاْ ینعی ‪۶‬ایس ‪۶‬رطح ‪۶‬وہ ‪۶‬یھب ‪۶‬قؿن ًا ‪۶‬اامجق ًااکٌر ‪۶‬ےہ ‪۶‬وج ‪۶‬قرا ں ‪۶‬میظع ‪۶‬با ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬یسک‪۶‬رحى‪۶‬اک‪۶‬ااکنڑ‪۶‬رکے‪۶‬با‪۶‬اُّ‪۶‬ںیم ےس‬ ‫منہ ْ‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬معالمْالتزنیلْعیلْھا مشْالخازنْتحتْآیۃْانہْلکتابْعزیزْالْیایتیہْالخ(مصطیفْالباٰبْرصم‪۵۵۶ /۲۶‬‬

‫‪ْ 2‬کشفْاالسرارعنْاصولْالبزدویْبابْتقصیلْالمنسو خْداراْلکتابْالعرٰبْبیوتْ‪۴۵ /۶‬۔‪۵۴۴‬‬
‫‪Page 262 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ھچک‪۶‬دبےل‪۶‬با‪۶‬قرا ں‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬وموجدہ‪۶‬ںیم ھچک‪۶‬ڑبادہ‪۶‬اتبےئ۔‬ ‫اوزادفیہ۔‪ْ 1‬‬

‫وفاحت‪۶‬ارلومحت‪ ۶‬فح‪۶‬ملسم‪۶‬اوبثلت‪۶‬عبطم‪۶‬ؤنھکل‪۶‬ض‪۶۲۵۳۶‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫اعلمْاین ْرأیتْفْمجمعْالؽیانْتقسیْالشیعۃْانہْ ینعی ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےن ‪۶‬ربطیس ‪۶‬ڑایضف ‪۶‬یک ‪۶‬ریسفت ‪۶‬عمجم ‪۶‬اایبلں ‪۶‬ںیم ‪۶‬داھکی ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫ذھبْبعضْاصحاب مْاٰلْانْالِراینْالعیاذْباللْکانْ ضعب‪۶‬ڑاٍضپوں‪۶‬ےک‪۶‬ذمہت‪۶‬ںیم‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬اعمد‪۶‬اﷲ اّ‪۶‬دقڑ‪۶‬‬
‫زائداعیلْھذاْالمکتوبْالمِروءْقدْذھبْبتِصیْمنْ وموجد ‪۶‬ےس ‪۶‬ڑادئ ‪۶‬اھت ‪۶‬ک ‪۶‬احصہب ‪۶‬ےن ‪۶‬قرا ں ‪۶‬ہ ع ‪۶‬ایک ‪۶‬ایع ًدا ‪۶‬باﷲ اُں‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬وصقڑ‪۶‬ےس‪۶‬اجبا‪۶‬ڑاہ‪۶‬اّ‪۶‬رسفم‪۶‬ےن‪۶‬ہی‪۶‬وقل‪۶‬اایتخڑ‪۶‬ہن‪۶‬ایک‪،‬وج‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬‬
‫الصْحابۃ ْالجامعنی ْالعیاذ ْبالل ْلم ْیخرت ْصاحبْ‬
‫ک‬‫ب‬‫ط‬ ‫ٌ‬
‫اقلئ‪۶‬وہ‪۶‬اک ر‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬رضوڑبات‪۶‬دنی‪۶‬اک‪ ۶‬ر‪۶‬ےہ۔‬
‫یذلكْالتقسیْھذاْالِولْفمنْقالْب ذاْالِولْف وْ‬
‫کافرْالْنکارہْالضروری۔‪ْ 2‬‬
‫رفک‪۶‬دوس‪:‬اں‪۶‬اک‪۶‬ہر‪۶‬سفنت‪۶‬دیسبا‪۶‬اریم‪۶‬اوملنینم‪۶‬ومیٰل‪۶‬یلع‪۶‬رکس‪۶‬اﷲ وہہج‪۶‬ارکلمی‪۶‬و‪۶‬درگی‪۶‬اہمئ‪۶‬غاہر‪۶‬نی‪۶‬ڑوضاں‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ویلع‪۶‬انیعمج‪۶‬وک‪۶‬‬
‫طسل‬
‫رضحات‪۶‬اعایلت‪۶‬اببباےئ‪ٓ۶‬انیقب‪۶‬ویلع‪۶‬الصلوہ‪۶‬واایحتلت‪۶‬ےس‪۶‬الضف‪۶‬اتببا‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وج‪۶‬یسک‪۶‬ریغ‪۶‬یبن‪۶‬وک‪۶‬یبن‪۶‬ےس‪۶‬الضف‪۶‬ےہکباامجـ‪ ۶‬مبن‪۶‬‬
‫اکٌر‪ ۶‬ے‪۶‬دنی‪۶‬ےہ۔افش‪۶‬ء‪ ۶‬ففی‪۶‬ہحفص‪۶۶۲۱۶‬ںیم‪۶‬ا یہ‪۶‬اامجیع‪۶‬رفکوں‪۶‬ےک‪۶‬ایبں‪۶‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫وکذی ْلك ْنِطع ْبتکقی ْغالة ْالرافضۃ ْف ْقول م ْانْ اوڑ ‪۶‬ایس ‪۶‬رطح ‪۶‬مہ ‪۶‬ینیقی ‪۶‬اکٌر ‪۶‬اجےتن ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اُں ‪۶‬اغیل ‪۶‬ڑاٍضپوں ‪۶‬وک‪۶‬‬
‫وجاہمئ‪۶‬وک‪۶‬اببباء‪۶‬ےس‪۶‬الضف‪۶‬اتبےت‪۶‬ںیہ۔‬ ‫االئمۃْافضلْمنْاالنؽیاء۔‪ْ 3‬‬
‫الس ‪۶‬افش ‪۶‬لقن ‪ٌ۶‬رامےت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رقمڑ‪۶‬‬
‫اامس ‪۶‬الج ‪۶‬ونوی‪۶‬اتکت ‪۶‬ارلوہض ‪۶‬رھپ ‪۶‬اام ‪۶‬س‪۶‬انب ‪۶‬رجح ‪۶‬یکم ‪۶‬اقالس ‪۶‬وقباعط ‪۶‬االٓالس ‪۶‬عبطم‪۶‬رصم ‪۶‬ہحفص ‪۶۰۰۶‬ںیم ‪۶‬ک ِ‬
‫طب‬ ‫ُک‬
‫ڑےتھک‪۶‬ںیہ‪،‬صال‪۶‬یلع‪۶‬اقڑی‪ ۶‬فح‪۶‬افش‪۶‬وبطمص ‪۶‬ہینطنطسق‪۶‬دلج‪ ۳۶‬ہحفص‪۶۱۳۲۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶:‬ھذاْکقرْصریحْ‪(4‬ہی‪ ۶‬ھال‪۶‬رفک‪۶‬ےہ۔)‪ ۶‬ح‪۶‬‬
‫ارلوض‪۶‬اال‪۶‬ڑہر‪ ۶‬فح‪۶‬ہقف‪۶‬اربک‪۶‬عبطم‪۶‬یفنح‪۶‬ض‪۶۵۰۲۶‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫ما ْنِل ْعن ْبعض ْالکرامیۃ ْمن ْجواز ْکون ْالوٰلْ وہ ‪۶‬وج ‪۶‬ضعب ‪۶‬رکاہیم ‪۶‬ےس ‪۶‬وقنمل ‪۶‬وہ ‪۶‬ا ‪۶‬ہک‪۶‬اجیر ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک ‪۶‬ویل ‪۶‬یبن ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫رمےبت‪۶‬ںیم‪۶‬یرھ‪۶‬اجےئ‪۶‬ہی‪۶‬رفک‪۶‬و‪۶‬صاللت‪۶‬و‪ ۶‬ے‪۶‬دینی‪۶‬و‬ ‫افضلْمنْالنْیبْکقرْوْضاللۃْوالحاد ْ‬

‫ْالشقاءْبْتْعریفْحِوقْالمصط ی‬
‫یفْفصلْفْبیانْماھوْمنْمِاالْتْالمطبعۃْالشرکۃْالصحافیہْ‪۳۳۰ /۳‬‬ ‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫ْ‬ ‫یفْمسئلہْکلْمجتہدْفْالمسئلۃْاالْجتہادْالخْمنشوراتْالشریفْالریضْمق‪۶‬اریاں‪۶۴۴ /۳۶‬‬
‫ْفوا تحْالرحموتْبذیلْالمستص ی‬
‫‪2‬‬

‫ْالشقاْءْبْتْعریفْحِوقْالمصط ی‬
‫یفْفصلْفْبیانْماھوْمنْالمِاالتْ‪۳۳۱ /۳‬‬ ‫‪3‬‬
‫ْ‬
‫‪ْ4‬شر حْالشقاءْمالْعیلْقاریْفصلْفْبیانْماھوْمنْالمِاالتْدارالقکرْبیوتْ‪۱۵۵ /۰‬‬
‫‪Page 263 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اہجلت‪۶‬ےہ۔‬ ‫وجہالۃ۔‪ْ 1‬‬

‫ فح‪۶‬اقمدص‪۶‬وبطمـ‪۶‬ہینطنطسق دلج‪۶۳۶‬ض‪۶۶ ۱۱۶‬اوڑ‪۶‬رطہقی‪۶‬دمحمہی‪۶‬قالہم‪۶‬یر‪۶‬وکی‪۶‬یملق‪۶‬ا رخ‪۶‬لصف‪۶‬اول‪۶‬بات‪۶‬باین‪۶‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫واللقظْل اْانْاالْجماعْمنعِدْعیلْانْاالنؽیاءْافضلْ كشیب‪۶‬املسمونں‪۶‬اک‪۶‬اامجـ‪۶‬اقمئ‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬ہک‪۶‬اببباےئ‪۶‬رکاس‪۶‬ویلع‪۶‬‬
‫الصلوہ‪۶‬والسالس‪۶‬اوایلےئ‪۶‬اطعس‪۶‬ےس‪۶‬الضف‪۶‬ںیہ۔‬ ‫منْاالولیاء۔‪ْ 2‬‬
‫دحہقی‪۶‬دنہی‪ ۶‬فح‪۶‬رطہقی‪۶‬دمحمہی‪۶‬عبطم‪۶‬رصم‪۶‬دلج‪۶‬اول‪۶‬ض‪۶۳۵۱۶‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫یسک ‪۶‬ریغ ‪۶‬یبن ‪۶‬وک ‪۶‬ابك ‪۶‬یبن ‪۶‬ےس ‪۶‬الضف ‪۶‬انہک ‪۶‬امتس ‪۶‬اببباء ‪۶‬ےس ‪۶‬الضف‪۶‬‬ ‫التقضیلْعیلْنْیبْتقضیلْعیلْکلْنیب۔‪ْ 3‬‬
‫اتببا‪۶‬ےہ۔‬
‫ن‬
‫ فح‪۶‬اقعدئ‪ ۶‬سُی‪۶‬عبطم‪۶‬دقمی‪۶‬ض ‪۶۲۱‬رھپ‪۶‬رطہقی‪۶‬دمحم‪۶‬ہی‪۶‬ودحہقی‪۶‬دنہی‪۶‬ض‪۶۳۵۱۶‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫واللقظ ْل ما(تقضیل ْالوٰل ْعیل ْالنیب)مرسال ْکانْ ویل ‪۶‬وک ‪۶‬یسک ‪۶‬یبن ‪۶‬ےس ‪۶‬وخاہ ‪۶‬وہ ‪۶‬یبن ‪۶‬رملس ‪۶‬وہ ‪۶‬با ‪۶‬ریغ ‪۶‬رملس ‪۶‬الضف‪۶‬‬
‫اوال(کقرْوْضاللْکیفْوْھوْتحِیْالنیب)بالنسبۃْاٰلْ اتببا‪۶‬رفک‪۶‬و‪۶‬صالل‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ویکں‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬ویل‪۶‬ےک‪۶‬اقمبل‪۶‬‬
‫الوٰل(وخرقْاالجماع)حیثْاجمعْالمسلمونْعیلْفضیلۃْ یبن‪۶‬یک‪۶‬ریقحت‪۶‬اوڑ‪۶‬اامجـ‪۶‬اک َ‪۶‬ڑد‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ویل‪۶‬ےس‪۶‬یبن‪۶‬ےک‪۶‬الضف‪۶‬وہےن‪۶‬‬
‫رپ‪۶‬امتس‪۶‬الہ‪۶‬آالس‪۶‬اک‪۶‬اامجـ‪۶‬ےہ‪۶‬اخل‪۶‬ا ً‬
‫اصتخڑا۔‬
‫النْیبْعیلْالوٰلْالخْباختصارہْ‪ْ 4‬‬
‫اڑٓاد‪۶‬اصلڑی‪ ۶‬فح‪۶‬حیحص‪۶‬اخبڑی‪۶‬دلج‪۶۵۶‬ہحفص‪۶۵۳۴۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫النیب ْافضل ْمن ْالوٰل ْوھو ْامر ْمِطو ع ْبہ ْوالِائلْ یبن‪۶‬ویل‪۶‬ےس‪۶‬الضف ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہی‪۶‬ارم‪۶‬ینیقی ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬‬
‫بخالْفہْکافرْالْنہْمعلومْمنْالشر عْبالضرورة۔‪ ْ 5‬ےنہک‪۶‬واال‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬رضوڑبات‪۶‬دنی‪۶‬ےس‪۶‬ےہ۔‬

‫ْمنحْالروضْاالزھْرْشر حْالقِہْاال کربْبابْالوٰلْالیْبلغْدرجۃْالنیبْمصط ی‬

‫‪1‬‬
‫یفْالباٰبْرصم‪۶‬ص ‪۵۳۵‬‬
‫ْطریِہْمحمدیہْانْالوٰلْالْیبْلغْدرجۃْالنیبْصیلْاللْ ی‬
‫‪2‬‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْہبتکم‪۶‬ہیفنح‪۶‬وکہٹئ‪۴۰ /۵۶‬‬
‫‪ْ3‬الحدیِۃْالندیۃْشر حْالطریِۃْالمحمدیہْواالْستْخقافْبالشریعۃْکقرْہبتکم‪۶‬ونڑہی‪۶‬ڑوضہی‪۶‬لصیف‪۶‬ا باد‪۶۵۱ /۵۶‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ4‬الحدیِۃْالندیۃْشر حْالطریِۃْالمحمدیہْواالْستخقافْبالشریعۃْکقرْہبتکم‪۶‬ونڑہی‪۶‬ڑوضہی‪۶‬لصیف‪۶‬ا باد‪۶۵۲ /۵۶‬‬
‫‪ْ5‬ارشادْالساریْکتابْالعلمْبابْمایستحبْللعالمْاذاسئلْایْالناسْاعلمْدارالکتابْالعرٰبْبیوتْ‪۳۵۰ /۵‬‬
‫‪Page 264 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ڑوا ض‪۶‬ےک‪۶‬دہتجماں‪۶‬احل‪۶‬ےن‪۶‬اےنپ‪۶‬وتفوں‪۶‬ںیم‪۶‬اں‪۶‬رصحی‪۶‬رفکوں‪۶‬اک‪۶‬اصى‪۶‬اقراڑ‪۶‬ایک‪۶‬ےہ۔‬
‫ہی ‪۶‬وتفٰی ‪۶‬ڑٓاہل ‪۶‬ہلمکت ‪۶‬ڑدڑوا ض ‪۶‬وڑٓاہل ‪۶‬ااہظڑ ‪۶‬اقحل ‪۶‬وبطماعت ‪۶‬عبطم ‪۶‬حبص ‪۶‬اصدق ‪۶‬اتیسوپڑ‪۵۳۵۶‬ھ ‪۶‬و ‪۶ ۵۴۳۲۶‬ء ‪۶‬ںیم ‪۶‬لصفم ‪۶‬ذموکڑ ‪۶‬ںیہ‪۶‬‬
‫ک ‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬اقمس‪۶‬ےک‪۶‬قلعتم‪۶‬ہی‪۶‬اافلظ‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫وتفی(‪:)۵‬ہچ ‪۶‬یم ‪ٌ۶‬رامدنی ‪۶‬دہتجمنی ‪۶‬دڑںی ‪۶‬ہلئسم ‪۶‬ہک ‪۶‬رمآ ہ ‪۶‬ویل‪ ۶‬وتفٰی(‪:)۵‬ایک ‪ٌ۶‬رامےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬دہتجمنی ‪۶‬دنی ‪۶‬اّ ‪۶‬ہلئسم ‪۶‬ںیم ہک ‪۶‬ویل‪۶‬‬
‫ط‬
‫یفطصمٰ ‪۶‬یلع ‪۶‬رمٰیضت ‪۶‬نیلع ‪۶‬السالس ‪۶‬اڑ ‪ٓ۶‬ایر ‪۶‬اببباےئ ‪ٓ۶‬انیقب ‪۶‬ویلع‪ ۶‬ضؿُٰی‪۶‬یلع‪۶‬رمنصٰی‪۶‬نیلع‪۶‬السالس‪۶‬اموساےئ‪۶‬دمحم‪۶‬ڑوس‪۶‬ل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ‬
‫السالس‪۶‬وساےئ‪۶‬رسوڑ‪۶‬اکانئت‪۶‬دمحم‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪ ۶‬اعتیل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪۶‬بایق‪۶‬امتس‪۶‬اببباےئ‪ٓ۶‬انیقب‪۶‬ےس‪۶‬الضف‪۶‬ںیہ‪۶‬با‪۶‬‬
‫ںیہن؟‪۶‬بؼنواْتوْجروا۔‬ ‫وملس‪۶‬الضف‪ٕ۶‬ت‪۶‬با‪۶‬ہن؟بؼنواْتوْجروا۔‬
‫اوجلات‪:‬الضف‪۶‬ںیہ‪،‬اﷲ اجاتن‪۶‬ےہ(ت)‬ ‫اوجلات‪:‬الضف‪ٕ۶‬ت‪۶‬واللْیعلم۔العالم‪۵۳۴۶‬‬
‫ھوْالعالم ‪۵۳۴۶‬‬ ‫ارلامق‪۶‬ریم‪۶‬ا اغ‪۶‬یفع‪۶‬لبہ‬
‫ارلامق‪۶‬ریما اغ‪۶‬یفع‪۶‬لبہ‬ ‫وتفٰی(‪:)۳‬ہچ ‪۶‬طپُر ‪۶‬امدنیدڑںی‪۶‬ہلئسم‪۶‬ہک ‪۶‬دڑکالس ‪۶‬دیجم ‪۶‬ہ ع ‪۶‬رکدہ‪۶‬‬
‫ت‬
‫امثعں ‪۶‬رحتفی ‪۶‬اڑ ‪ ۶‬زرجی ‪۶‬ا بات ‪۶‬دماحئ ‪۶‬انجت ‪۶‬اریم ‪۶‬نیلع ‪۶‬آالس‪ ۶‬وتفٰی(‪:)۳‬ا ت‪۶‬ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬امثعں‪۶‬ےک‪۶‬ہ ع‪۶‬‬
‫رکدہ ‪۶‬قرا ں ‪۶‬دیجم ‪۶‬ںیم ‪۶‬اریم ‪۶‬نیلع ‪۶‬السالس ‪۶‬یک ‪۶‬دمح ‪۶‬وایل ‪۶‬ا بات ‪۶‬ںیم‪۶‬‬ ‫وریغہ‪۶‬واعق‪۶‬دشہ‪۶‬با‪۶‬ہن‪۶‬؟‬
‫وجات‪:‬اںی‪۶‬ارم‪۶‬یر ‪۶‬لیبس‪۶‬زجس‪۶‬وعطق‪۶‬بایت ‪۶‬تسین‪۶‬نکیل‪۶‬لمحتم‪ ۶‬رحتفی‪۶‬یک‪۶‬یئگ‪۶‬ےہ‪۶‬با‪۶‬ںیہن؟‬
‫وجات‪:‬ہی‪۶‬زیچ‪۶‬ینیقی‪۶‬اوڑ ‪۶‬یعطق‪۶‬ںیہن‪۶‬بامہ‪۶‬اامتحل‪۶‬ےہ‪،‬اﷲ اجاتن‪۶‬‬ ‫ٕت۔واللْیعلم۔(ھوالعالم‪)۵۳۴۶‬‬
‫ےہ۔ھوْالعالم ‪۵۳۴۶‬‬ ‫ارلامق‪۶‬ریم‪۶‬ا اغیفع‪۶‬لبہ‬
‫ارلامق‪۶‬ریما اغیفع‪۶‬لبہ‬ ‫وتفٰی(‪:)۶‬ہلئسم ‪۶‬دوس ‪۶‬رمآ ہ ‪۶‬اہلبپت ‪۶‬وبنی ‪۶‬ولصات ‪۶‬اﷲ ویلع‪۶‬‬
‫انیعمج‪۶‬امیس‪۶‬رضح‪۶‬ت‪۶‬یلع‪۶‬رمنصٰی‪۶‬اڑ‪ٓ۶‬ایر‪۶‬اببباء‪۶‬الضف‪ٕ۶‬ت‪۶‬با‪۶‬ہن؟ وتفٰی(‪:)۶‬دورسا ‪۶‬ہلئسم ‪۶‬ہک ‪۶‬یبن ‪۶‬ےک ‪۶‬الہ ‪۶‬تیب ‪۶‬ولصات ‪۶‬اﷲ ویلع‪۶‬‬
‫‪۶‬وصخصا‪۶‬یلع‪۶‬رمنصٰی‪۶‬امتس‪۶‬اببباء‪۶‬ےس‪۶‬الضف‪۶‬ںیہ‪۶‬باںیہن؟‬ ‫ی‬
‫وجات‪:‬اہتبل ‪۶‬رمایت ‪۶‬اہمئ ‪۶‬دہی ‪۶‬اڑ ‪ٓ۶‬ا ر ‪۶‬اببباء ‪۶‬ہکلب ‪۶‬ڑوسالں‪ ۶‬انیعمج ً‬
‫(دیس‪۶‬یلع‪۶‬دمحم‪)۵۳۲۶‬‬ ‫اوولازعلس‪۶‬وساےئ‪۶‬رضحت‪۶‬اخمت‪۶‬ارملنیلس‪۶‬ولصات‪۶‬اﷲ نیلع‪۶‬ڑبادہ‪۶‬‬
‫وجات‪:‬اہتبل ‪۶‬اہمئ ‪۶‬دہی ‪۶‬اک ‪۶‬رمآ ہ ‪۶‬امتس ‪۶‬اببباء ‪۶‬ہکلب ‪۶‬ڑوسولں ‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫وبدوڑآ ہ‪۶‬انجت‪۶‬اریم‪۶‬زین۔(دیس‪۶‬یلع‪۶‬دمحم‪)۵۳۲۶۶‬‬
‫اموساےئ‪۶‬اخمت ارملنیلس‪۶‬ولصات‪۶‬اﷲ نیلع‪۶‬ےک‪۶‬ڑبادہ‪۶‬اھت‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑآ ہ‪۶‬‬
‫انجت‪۶‬اریم‪۶‬اک‪۶‬یھب۔ (دیس‪۶‬یلع‪۶‬دمحم‪)۵۳۲۶۶‬‬

‫‪Page 265 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫وتفٰی(‪:)۰‬ہلئسم‪۶‬متفہ‪۶‬دڑقرا ں ‪۶‬دیجم‪۶‬ہ ع‪۶‬رکدہ‪۶‬امثعں ‪۶‬رحتفی‪۶‬و‪ ۶‬وتفٰی(‪ٓ:)۰‬اوتاں‪۶‬ہلئسم‪،‬امثعں ‪۶‬ےک‪۶‬ہ ع‪۶‬رکدہ‪۶‬قرا ں ‪۶‬دیجم‪۶‬ںیم‪۶‬‬

‫رحتفی‪۶‬اوڑ‪۶‬یمک‪۶‬واعق‪۶‬وہیئ‪۶‬ےہ‪۶‬با‪۶‬ںیہن؟‬ ‫اصقنں‪۶‬واعق‪۶‬دشہ‪۶‬با‪۶‬ہن؟‬
‫وجات‪:‬قرا ں ‪۶‬ےک‪۶‬اجعم‪۶‬ہکلب ‪۶‬جالےن‪۶‬واےل‪۶‬اوڑ ‪۶‬رحتفی‪۶‬رکےن‪۶‬‬ ‫وجات‪:‬رحتفی ‪۶‬اجعم ‪۶‬ارقلا ں ‪۶‬ہکلب ‪۶‬رحمق ‪۶‬و ‪۶‬رحمى ‪۶‬قرا ں ‪۶‬دڑمظن‪۶‬‬
‫نؾ‬
‫واےل‪۶‬یک‪۶‬رحتفی‪۶‬مظن‪۶‬قرا ں‪۶‬ینعی‪۶‬رتبیت‪۶‬ا بات‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رنیقی‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫قرا ں ‪۶‬ینعی‪۶‬رتبیت‪۶‬ا بات ‪۶‬اڑ ‪۶‬کالس‪۶‬رسفمنی‪ٌ۶‬رنیقی‪۶‬و ‪۶‬ونعاں ‪ ۶‬ش‪۶‬‬
‫ہ‬
‫مز‬ ‫ط‬
‫رسفمنی ‪۶‬ےک ‪۶‬کال ‪۶‬س ‪۶‬اوڑ ‪۶‬مظن ‪۶‬قرا ں ‪۶‬ےک ‪۶‬ونعاں ‪۶‬ےس ‪۶‬واحض ‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬‬ ‫قرا ں ‪ ۶‬سبوبی‪۶‬نع‪۶‬اایبلں ‪۶‬و ن‪۶‬اصقنں ‪۶‬یضعب‪۶‬ا بات ‪۶‬واڑدہ‪۶‬‬
‫ب‬‫ب‬
‫۔و یہ‪۶‬اہلبپت‪۶‬ویلع‪۶‬السالس‪۶‬یک‪ٍ۶‬ضبلت‪۶‬ںیم‪۶‬واڑد‪۶‬ضعب‪۶‬ا بات‪۶‬ںیم‬ ‫دڑٍضبلت ‪۶‬اہلبپت ‪۶‬ویلع‪۶‬السالس‪۶‬دم‪۶‬ولل ‪۶‬قرانئ‪۶‬نسباڑ ‪۶‬و ‪۶‬ا باڑات‪۶‬‬
‫یمک‪۶‬تہب‪۶‬ےس‪۶‬قرانئ‪۶‬اوڑ‪ ۶‬ے‪۶‬امشڑ‪۶‬ا باڑ‪۶‬ےس‪۶‬بایت‪۶‬ےہ۔‬ ‫امشیبڑ۔(دیس‪۶‬یلع‪۶‬دمحم‪)۵۳۲۶۶‬‬
‫(دیس‪۶‬یلع‪۶‬دمحم‪)۵۳۲۶۶‬‬
‫ُک‬
‫ڑوا ض‪۶‬یلع‪۶‬اومعلس‪۶‬اےنپ‪۶‬دہتجموں‪۶‬ےک‪۶‬ریپو‪۶‬اکڑ‪۶‬وہےت‪۶‬ںیہ‪،‬ارگ‪۶‬رفبض‪۶‬طلغ‪۶‬وکیئ‪۶‬اجلہ‪۶‬ڑایضف‪۶‬اں‪ ۶‬ھلے‪۶‬رفکوں‪۶‬ےس‪۶‬اخیل‪۶‬اذلنہ‪۶‬یھب‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫ض‬
‫وت ‪۶‬وتفاےئ ‪۶‬دہتجماں ‪۶‬ےک ‪۶‬وبقل ‪۶‬ےس ‪۶‬اُےس ‪۶‬اچڑہ ‪۶‬ںیہن ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رفبض ‪۶‬بالط ‪۶‬ہی ‪۶‬یھب ‪۶‬امں ‪۶‬ےئجیلہک ‪۶‬وکیئ ‪۶‬ڑایضف ‪۶‬ااسی ‪۶‬ےلکن ‪۶‬وج ‪۶‬اےنپ ‪ ۶‬رہبڈنی ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫وتفٰی‪۶‬یھب‪۶‬ہن‪۶‬امےن‪۶‬وت‪۶‬االلق‪۶‬اانت‪۶‬نقببا‪۶‬وہ‪۶‬اگ‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬رفکوں یک‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬اےنپ‪۶‬دہتجموں‪۶‬وک‪۶‬اکٌر‪۶‬ہن‪۶‬ےہک‪۶‬اگ‪،‬ہکلب‪۶‬اُںیھن‪۶‬اےنپ‪۶‬دنی‪۶‬اک‪۶‬اعمل‪۶‬و‪۶‬وشیپا‪۶‬و‪۶‬‬
‫دہتجم‪۶‬یہ‪۶‬اجےن‪۶‬اگ‪۶‬اوڑ‪۶‬وج‪۶‬یسک‪۶‬اکٌر‪۶‬طبکر‪۶‬رضوڑبات‪۶‬دنی‪۶‬وک‪۶‬اکٌر‪۶‬ہن‪۶‬امےن‪۶‬وخد‪۶‬اکٌر‪۶‬رمدت‪۶‬ےہ۔اف‪۶‬ء‪ ۶‬ففی‪۶‬ض‪۶۶۲۳۶‬ںیم‪۶‬اںیھن‪۶‬اامجیع‪۶‬رفک‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬ایبں‪۶‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫ول ذا ْنْکقر ْمن ْلم ْیکقر ْمن ْدان ْبغی ْملۃْ مہ ‪۶‬ایس ‪۶‬واےطس ‪۶‬اکٌر ‪۶‬ےتہک ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ہر ‪۶‬اّ ‪۶‬صخش ‪۶‬وک ‪۶‬وج ‪۶‬اکٌروں ‪۶‬وک ‪۶‬اکٌر ‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫المسلمنی ْمن ْالملل ْاو ْوقف ْفمھی ْاوشك ْاوصححْ ےہک‪۶‬با ‪۶‬اں ‪۶‬یک‪۶‬ریفکت‪۶‬ںیم‪۶‬وتفق‪۶‬رکے‪۶‬با ‪۶‬ك ‪۶‬ڑےھک‪۶‬با ‪۶‬اُں ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫مذھمھبْوانْاظ رْمعْذلكْاالسالمْواعتِدہْوْاعتِدْ ذمہت ‪۶‬یک ‪۶‬حیحصت ‪۶‬رکے ‪۶‬ارگ ‪۶‬ہچ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬اےنپ ‪۶‬ا ت ‪۶‬وک‪۶‬‬
‫م املسمں‪۶‬اتجبا‪۶‬اوڑا‪ٓ۶‬الس‪۶‬یک‪۶‬اقحتین‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬وساہر‪۶‬ذمہت‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ابطالْکلْمذھبْسواْہْف وْکافرْباظ اْرہْب اْظ رْ نْ‬
‫بالط ‪۶‬وہےن ‪۶‬اک ‪۶‬اداقتد ‪۶‬ڑکھبا ‪۶‬وہ ‪۶‬ہک ‪۶‬وہ ‪۶‬اُّ ‪۶‬ےک ‪۶‬جالى ‪۶‬اُّ ‪۶‬ااہظڑ‪۶‬‬
‫خالفْذلک۔‪ْ 1‬‬
‫ےس‪۶‬ہک‪۶‬اکٌروک‪۶‬اکٌر‪۶‬ہن‪۶‬اہک‪۶‬وخد‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ۔‬
‫اُیس ‪۶‬ےک ‪۶‬ہحفص ‪۶۳۵۶‬اوڑ ‪۶‬اتفو ‪ٰ ۶‬ی ‪۶‬یراڑہی ‪۶‬دلج ‪۶ ۳۶‬ہحفص ‪۶ ۶۳۳۶‬اوڑ ‪۶‬دڑڑ ‪۶‬ورغ ‪۶‬ڑعبطم‪۶‬رصم ‪۶‬دلج ‪۶‬اول ‪۶‬ہحفص ‪۶ ۶۱۱۶‬اوڑ ‪۶‬اتفوٰی ‪۶‬ریخ‪۶‬ہی ‪۶‬دلج ‪۶‬اول ‪۶‬ہحفص‪۶‬‬
‫‪۶۵۰،۵۱‬اوڑ‪۶‬دڑاتخمڑ‪۶‬ہحفص‪۶۵۵۶‬اوڑ‪۶‬عمجم‪۶‬االرہن‪۶‬دلج‪۶‬اول‪۶‬ہحفص‪۶۲۵۴۶‬ںیم ےہ‪:‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الشقاءْبتعریفْحِوقْالمصط ییفْفصلْفْبیانْماھومنْالمِاالتْالمطبعۃْالْشرکۃْالصحافیۃْصْ‪۳۳۵‬‬

‫‪Page 266 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ل‬
‫وج ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬رفک ‪۶‬وذعات ‪۶‬ںیم ‪۶‬ك ‪۶‬رکےوہ ‪۶‬با پقبن ‪۶‬وخد ‪۶‬اکٌر‪۶‬‬ ‫منْشكْفْکقرہْوعذابہْفِدْکقْر۔‪ْ 1‬‬
‫ےہ۔‬
‫املعےئ‪۶‬رکاس‪۶‬ےن‪۶‬وخد ڑوا ض‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬باوصخلض‪۶‬اّ‪۶‬مکح‪۶‬یک‪۶‬رصتحی‪ٌ۶‬رامیئ‪،‬قالہم‪۶‬ونح‪۶‬ا یدی‪۶‬وخیش‪۶‬االٓالس‪۶‬دبعاﷲ ا یدی‪۶‬‬
‫وقالہم‪۶‬احدم‪۶‬امعدی‪۶‬ا یدی‪۶‬یتفم‪۶‬دقشم‪۶‬ااشلس‪۶‬وقالہم‪۶‬دیس‪۶‬انب‪۶‬اعدبنی‪ٓ۶‬ایم‪۶‬وقعد‪۶‬دلج‪۶‬اول‪۶‬ض‪۶۵۳‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬وسال‪۶‬ےک‪۶‬وجات‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫ڑاٍضپوں ےک‪۶‬بات‪۶‬ںیم‪۶‬ایک‪۶‬مکح‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫یھؤالءْالکقرةْجمعواْبنیْاصنافْالکقرْومنْتوقفْفْ ہی ‪۶‬اکٌر ‪۶‬رطح ‪۶‬رطح ‪۶‬ےک ‪۶‬رفکوں ‪۶‬ےک ‪۶‬عمجم ‪۶‬ںیہ ‪۶‬وج ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬رفک ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫وتفق‪۶‬رکے‪۶‬وخد‪۶‬اںیہن‪۶‬یک‪۶‬رطح‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪۶‬اھ‪۶‬رصتخمًا۔‬ ‫کقرھمْف وْکافرْمثل مْ‪2‬اھْمختصرا۔ ْ‬
‫قالصۃ ‪۶‬اولوجد ‪۶‬یتفم ‪۶‬اوبالسوود ‪۶‬اےنپ ‪۶‬اتفوٰی ‪۶‬رھپ ‪۶‬قالہم ‪۶‬وک ‪۶‬ایبک ‪ ۶‬فح ‪ٌ۶‬رادئ ‪ٓ۶‬ببہ ‪۶‬رھپ ‪۶‬قالہم ‪۶‬دمحم ‪۶‬انیم ‪۶‬ادلنی ‪ٓ۶‬ایم ‪۶‬حیقنت ‪۶‬ااحلدمبۃ ‪۶‬ض‪۵۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ٌرامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫اجمعْعلماءْاالعصارْعیلْانْمنْشكْفْکقرھمْکانْ امتس‪۶‬ڑامونں‪۶‬ےک‪۶‬املعء‪۶‬اکاامجـ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وجاں ‪۶‬ڑاٍضپوں‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬‬
‫ںیم ك‪۶‬رکے‪۶‬وخد‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ۔‬ ‫کافرا‪3‬۔ ْ‬
‫ہیبنت‪۶‬لیلج‪:‬املسمون!الص‪۶‬دماڑ‪۶‬رضوڑبات‪۶‬دنی‪۶‬ںیہ اوڑ‪۶‬رضوڑبات‪۶‬اےنپ‪۶‬دایت‪۶‬ڑونش‪۶‬دبیہی‪۶‬وبثت‪۶‬ےک‪ٓ۶‬بت‪۶‬طؽل ًقا‪۶‬ہر‪۶‬وبثت‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ینغ‪۶‬وہےت‪۶‬ںیہ‪۶‬اہیں‪۶‬بك‪۶‬ہک‪۶‬ارگ‪۶‬باوصخلض‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬وکیئ‪۶‬صن‪۶‬یعطق‪۶‬اصلًا‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬خت‪۶‬یھب‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬ویہ‪۶‬مکح‪۶‬ڑےہ‪۶‬اگ‪۶‬ہک‪۶‬طبکر‪۶‬نقببا‪۶‬اکٌر‪۶‬طبلًا‪۶‬اعمل‪۶‬‬
‫تر‬
‫مپف‪۶‬ازجابہ‪۶‬احدت‪۶‬وہےن‪۶‬یک‪۶‬رصتحی‪۶‬یسک‪۶‬صن‪۶‬یعطق‪۶‬ںیم‪۶‬ہن‪۶‬ےلم‪۶‬یگ۔اغیت‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬ا امسں‪۶‬وڑنیم‪۶‬اک‪۶‬دحوت‪۶‬اڑٓاد‪۶‬وہاےہ‪۶‬رگم‪۶‬باامجـ‪۶‬‬
‫طسل‬
‫مبن ‪۶‬یسک ‪۶‬ریغ ‪۶‬جڈا ‪۶‬وک ‪۶‬دقمی ‪۶‬امےنن ‪۶‬واال ‪۶‬قؿن ًا ‪۶‬اکٌر ‪۶‬ےہ ‪۶‬سج ‪۶‬یک ‪۶‬آادین ‪۶‬ریثکہ ‪۶‬ریقفےک ‪۶‬ڑٓاہل"مِامعْالحدیدْعیلْخداْلمنطقْ‬
‫الجدید‪۵۶۱۰‬ھ"ںیم‪۶‬ذموکڑ‪۶‬وتوہج‪۶‬ویہ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬دحوت‪۶‬عیمج‪۶‬اموسی‪۶‬اﷲ رضوڑبات‪۶‬دنی‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اےس‪۶‬یسک‪۶‬وبثت‪۶‬اخض‪۶‬یک‪۶‬‬
‫احخت‪۶‬ںیہن۔اقالس‪۶‬اامس‪۶‬انب‪۶‬رجح‪۶‬ض‪۵۳‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫قالہم‪۶‬ونوی‪۶‬ےن‪۶‬ڑوہض‪۶‬ںیم‪۶‬ہی‪۶‬ڑادئ‪۶‬اہک‪۶‬ہک‪۶‬دڑٕت‬ ‫زادْالنوویْفْالروضۃْانْالصواب ْ‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬درمختارْکتابْالجہادْبابْالمرتدْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۶۱۲ /۵۶‬‬

‫ْالقتاویْحامدیہْبابْالردةْوالتعْزیرْاڑگ‪۶‬باڑاڑ‪۶‬دنقاھڑ‪۶‬ااغفنسباں‪۱۰ /۵۶‬۔‪۵۱۶‬‬
‫ی‬ ‫‪ْ2‬العِودْالدریۃْفْتنِیح‬
‫ْالقتاویْحامدیہْبابْالردةْوالتعْزیرْاڑگ‪۶‬باڑاڑ‪۶‬دنقاھڑ‪۶‬ااغفنسباں‪۵۱۱ /۵۶‬‬
‫ی‬ ‫‪ْ3‬العِودْالدریۃْفْتنِْیح‬

‫‪Page 267 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫تِیدہْبماْاذاْجحدْمجمعا ْعلیہْیعلمْمنْاالسالمْ ہی‪۶‬ےہ‪۶‬اےس‪۶‬اّ‪۶‬زیچ‪۶‬ےس‪۶‬دیقم‪۶‬ایک‪۶‬اجےئ‪۶‬سج‪۶‬اک‪۶‬رضوڑبات‪۶‬آالس‪۶‬‬

‫رْ‬
‫ےس‪۶‬وہبا ‪۶‬باالامجـ‪۶‬ولعمس‪۶‬وہاّ‪۶‬ںیم‪۶‬وکیئ‪۶‬صن‪۶‬وہ‪۶‬با ‪۶‬ہن‪۶‬وہ۔‬ ‫ضرورةْسواءْکانْفیہْنصْامْال‪1‬۔ ْ‬
‫(ت)‬
‫تعاٰلْشرقراْغر رْباْقرنرْاْ‬
‫یہی‪ٓ۶‬بت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬رضوڑبات‪۶‬دنی‪۶‬ںیم‪۶‬باوہ ‪۶‬ومسمـ‪۶‬ںیہن‪۶‬وہیت‪۶‬اوڑ‪۶‬ك‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬قرا ں‪۶‬وج‪۶‬بحمدْاللْ ی‬
‫طسل‬
‫فِر رْنا ریتہ ‪۶‬وس ‪۶‬یرّ ‪۶‬ےس ‪۶‬ا ح ‪۶‬بك ‪۶‬املسمونں ‪۶‬ےک ‪۶‬اہوھتں ‪۶‬ںیم ‪۶‬وموجد ‪۶‬وفحمظ ‪۶‬ےہ ‪۶‬باامجـ ‪ ۶‬مبن ‪۶‬بالمک ‪۶‬واکٕت ‪۶‬ویہ"تزنیلْربْ‬
‫العالمنی"ےہ ‪۶‬وج‪۶‬دمحم ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬اﷲ یلص ‪۶‬اﷲ اعتیل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ےن ‪۶‬املسمونں ‪۶‬وک ‪۶‬اچنہپیئ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬اہ ‪۶‬وھتں ‪۶‬ںیم ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬اامیں ‪۶‬اےکن‪۶‬‬
‫اداقتد ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬اامعل ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬وھچڑی‪،‬ایس ‪۶‬اک ‪۶‬ہر ‪۶‬صقن ‪۶‬وڑبادت ‪۶‬ورییغت ‪۶‬ورحتفی ‪۶‬ےس ‪۶‬طضوں ‪۶‬ووفحمظ‪،‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬اک ‪۶‬ودعہ ‪۶‬ہقح‪۶‬‬
‫اصدہق"انالہْلحافظون"ںیم‪۶‬رماد‪۶‬ووحلمظ‪۶‬وہبا‪۶‬یہ‪۶‬نقببا‪۶‬رضوڑبات‪۶‬دنی‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪۶‬ہن‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬قرا ں‪۶‬وج‪۶‬امتس‪۶‬اہجں‪۶‬ےک‪۶‬املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫اہھت‪۶‬ںیم‪۶‬ریتہ‪۶‬وس‪۶۵۶۱۱‬یرّ‪۶‬ےس‪۶‬ا ح‪۶‬بك‪۶‬ےہ‪۶‬ہی‪۶‬وت‪۶‬صقن‪۶‬ورحتفی‪۶‬ےس‪۶‬وفحم‪۶‬ظ‪۶‬ںیہن‪،‬اہں‪۶‬ابك‪۶‬ومہ‪۶‬رتادیشہ‪۶‬وصڑت‪۶‬بادیشکہ‪۶‬ددناں‪۶‬‬
‫وغل ‪۶‬یک ‪۶‬وخاہر ‪۶‬وپدیشہ ‪۶‬اغڑ ‪ٓ۶‬ارمہ ‪۶‬ںیم ‪۶‬ایلص ‪۶‬قرا ں ‪۶‬لغب ‪۶‬کبماں ‪۶‬ںیم ‪۶‬دباےئ ‪۶‬یھٹیب ‪۶‬ےہ"انالہْلحافظون"اک ‪۶‬بلطم ‪۶‬یہی ےہ ‪۶‬ینعی‪۶‬‬
‫ع‬ ‫املسمونں‪۶‬ےس‪۶‬لمع‪۶‬وت‪۶‬ایس‪۶‬رحمى‪۶‬دبمل‪۶‬باصق‪۶‬بالمکم‪۶‬رپ‪۶‬رکاںیئ‪۶‬ےگ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ایلص‪۶‬یلعج‪۶‬وک‪۶‬‬
‫یراےئ‪۶‬اہندں‪۶‬ہچ‪۶‬گنس‪۶‬وہچ‪۶‬ڑڑ‬
‫(ڑےنھک‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬رھتپ‪۶‬اوڑ‪۶‬وسبا‪۶‬یرایر‪۶‬ںیہ۔ت)‬
‫یک‪۶‬وھکہ‪۶‬ںیم‪۶‬اپھچںیئ‪۶‬ےگ‪،‬وگبا"حافظون"ےک‪۶‬ینعم‪۶‬ہی‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬قرا ں‪۶‬وک‪۶‬املسم‪۶‬ونں‪۶‬ےس‪۶‬وفحمظ‪۶‬ڑںیھک‪۶‬ےگ‪،‬اںیھن‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬رپ‪۶‬اہچےئ‪۶‬‬
‫ہن‪۶‬د‪،‬اھںیئ‪۶‬ےگ‪،‬ضعب‪۶‬باباوکں‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬یرھ‪۶‬رک‪۶‬باوہ ‪۶‬اکنیل‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬قرا ں‪۶‬ارگہچ‪۶‬انتک‪۶‬یہ‪۶‬دبل‪۶‬اجےئ‪۶‬رگم‪۶‬ملع‪۶‬ایہٰل‪۶‬وولح‪۶‬وفحمظ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫وت ‪۶‬دبوتسڑ ‪۶‬بایق ‪۶‬ےہ‪،‬احالہکن ‪۶‬ملع ‪۶‬ایہٰل‪۶‬ںیم ‪۶‬وکیئ ‪۶‬ےش ‪۶‬ںیہن‪۶‬دبل ‪۶‬یتکس‪،‬رھپ ‪۶‬قرا ں ‪۶‬یک ‪۶‬ایک ‪۶‬وخیب ‪۶‬۔یلک۔وت ‪۶‬ڑیت ‪۶‬والیجن ‪۶‬دڑانکڑ‪،‬لمہم ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫لمہم‪۶‬ڑدی‪۶‬ےس‪۶‬ڑدی‪۶‬وکیئ‪۶‬رحتری‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬فنصم‪۶‬اک‪۶‬ابك‪۶‬ظفل‪۶‬اکھٹےن‪۶‬ےس‪۶‬ہن‪۶‬ڑاہ‪۶‬ہکلب‪۶‬داینےس‪۶‬رسارس‪۶‬دعموس‪۶‬وہیئگ‪۶‬وہ‪۶‬ملع‪۶‬ایہٰل‪۶‬وولح‪۶‬‬
‫وفحمظ ‪۶‬ںیم‪۶‬نقببا ‪۶‬دبوتسڑ ‪۶‬بایق ‪۶‬ےہ‪،‬ایسی ‪۶‬باباك‪۶‬باوبالت ‪۶‬رضوڑبات ‪۶‬دنی‪۶‬ےک‪۶‬اقمبل‪۶‬ہن‪۶‬ومسمـ‪۶‬وہں‪،‬ہن‪۶‬اں ‪۶‬ےس‪۶‬رفک ‪۶‬واڑدتاد ‪۶‬اصال‪۶‬‬
‫دموفـ‪۶‬وہں اں‪۶‬یک‪۶‬احلت‪۶‬ویہ‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬رچین‪۶‬ہی‪۶‬ےن‪۶‬ا امسں‪۶‬وک‪۶‬دنلبی‪۶‬ربجلیئ‪۶‬وصالہکئ‪۶‬وک‪۶‬وقت‪۶‬ریخ‪،‬اسیلب‪۶‬وایشنیط‪۶‬وک‪۶‬وقت‪۶‬دبی‪،‬رشح‪۶‬‬
‫لبب‬
‫ورشن‪۶‬وخپت ‪۶‬وباڑ ‪۶‬وک‪۶‬ضحم ‪۶‬ڑواحین‪۶‬ہن ‪۶‬یدسی‪۶‬انبایل۔اقدباین‪۶‬رمدت‪۶‬ےن‪۶‬اخمت‪۶‬ا ببن ‪۶‬وک‪۶‬الضف‪۶‬ارملنیلس‪،‬ابك‪۶‬دورسے‪۶‬یقش‪۶‬ےن‪۶‬یبن‪۶‬‬
‫باذلات‪۶‬ےس‪۶‬دبل‪۶‬دبا‪،‬ایسی‪۶‬باوںیلی‪۶‬نس‪۶‬یل‪۶‬اجںیئ‪۶‬وت‪۶‬آالس‪۶‬واامیں‪۶‬قؿن ًا‪۶‬دڑمہ‪۶‬یرمہ‪۶‬وہاجںیئ‪،‬یت‪۶‬رپٕت‪۶‬الالیہْاالالل‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬االعالمْبِواطعْاالسالمْمعْسبلْالنجاةْۃبتکم‪۶‬اوبنتسل‪۶‬رتیک‪۶‬ض‪۶۱۶‬‬
‫‪Page 268 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫یک‪۶‬باوہ ‪۶‬رک‪۶‬ںیل‪۶‬ےگ‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬الضف‪۶‬وایلع‪۶‬ںیم‪۶‬رصح‪۶‬ےہ‪۶‬ینعی‪۶‬جڈا‪۶‬ےک‪۶‬یرایر‪۶‬د ُورسا‪۶‬جڈا‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪ٕ۶‬ت‪۶‬دورسوں‪۶‬ےس‪۶‬یرھ‪۶‬رک‪۶‬جڈا‪۶‬ےہ‪۶‬ہن‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬‬

‫دورسا‪۶‬جڈا‪۶‬یہ‪۶‬ںیہن‪۶‬ےسیج‪۶‬الْفیتْاالْعیلْالْسیفْاالْذوالقِار(یلع‪۶‬رکس‪۶‬اﷲ وہہج‪۶‬ےک‪۶‬ریغب‪۶‬وکیئ‪۶‬اہبدڑ‪۶‬وجاں‪۶‬ںیہن‪۶‬اوڑ‪۶‬دوااقفلڑ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ت‪۶‬رعت‪۶‬ےس‪۶‬ڑونش‪۶‬ےہ‪۶‬ہی‪۶‬ہتکن‪۶‬ہشیمہ‪۶‬بادڑےنھک‪۶‬اک‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اےسی‪۶‬رمدت‪۶‬اں‪۶‬ایلس‪۶‬دمایعں‪۶‬آالس‪۶‬‬
‫قالوہ‪۶‬وکیئ‪۶‬ولتاڑ‪۶‬ںیہن۔ت)وریغہ‪۶‬احموڑا ِ‬
‫ےک‪۶‬رکموہ‪۶‬اواہس‪۶‬ےس‪۶‬اجنت‪۶‬و‪۶‬افش‪۶‬ےہ‪۶‬وْباللْالتوفقْوالحمدْاللْربْال یعلیمن۔‬
‫باہلمجل‪۶‬اں‪۶‬ڑاٍضپوں‪۶‬ربتاویئں‪۶‬ےک‪۶‬بات‪۶‬ںیم‪۶‬مکح‪۶‬ینیقی‪۶‬یعطق‪۶‬اامجیع‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‬
‫ہک ‪۶‬وہ ‪۶‬یلع ‪۶‬اومعلس ‪۶‬افکڑ‪۶‬رمدتنی‪۶‬ںیہ ‪۶‬اُےکن‪۶‬اہھت ‪۶‬اک ‪۶‬دہحیب ‪۶‬رمداڑ ‪۶‬ےہ ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت‪۶‬انمتک ‪۶‬ہن ‪۶‬رصى ‪۶‬رحاس‪۶‬ہکلب ‪۶‬اخصل ‪۶‬ڑباےہ‪،‬اعمداﷲ‬
‫رمد‪۶‬ڑایضف‪۶‬اوڑ‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬املسمں‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬ہی‪۶‬تخس‪۶‬رہق‪۶‬ایہٰل‪۶‬ےہ۔‪،‬ارگ‪۶‬رمد ُٕبی‪۶‬اوڑ‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬اں‪۶‬وثیبخں‪۶‬ںیم‪۶‬یک‪۶‬وہ‪۶‬خت‪۶‬یھب‪۶‬ہر‪۶‬زگ‪۶‬اکنح‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫اگ‪۶‬ضحم‪۶‬ڑبا‪۶‬وہ‪۶‬اگ‪،‬اوالد‪۶‬ودل‪۶‬اسلبا‪۶‬وہیگ‪۶‬بات‪۶‬اک‪۶‬رتہک‪۶‬ہن‪۶‬باےئیگ‪۶‬ارگہچ‪۶‬اوالد‪۶‬یھب‪ُٕ ۶‬بی‪۶‬یہ‪۶‬وہ‪۶‬ہک‪ ۶‬فق ًا‪۶‬ودل‪۶‬ا‪۶‬سلبا‪۶‬اک‪۶‬بات‪۶‬وکیئ‪۶‬ںیہن‪ٰ،‬وڑت‪۶‬‬
‫ہن ‪۶‬رتہک ‪۶‬یک ‪۶‬قحتسم ‪۶‬وہ ‪۶‬یگ ‪۶‬ہن ‪۶‬رہم ‪۶‬یک ‪۶‬ہک ‪۶‬ڑاہین ‪۶‬ےکےئل ‪۶‬رہم ‪۶‬ںیہن‪،‬ڑایضف ‪۶‬اےنپ ‪۶‬یسک ‪۶‬قربی ‪۶‬یتح ‪۶‬ہک ‪۶‬بات ‪۶‬ےٹیب ‪۶‬امں ‪۶‬یٹیب ‪۶‬اک ‪۶‬یھب ‪۶‬رتہک ‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫بااتکس۔ ُٕبی‪۶‬وت‪۶‬ینس‪۶‬یسک‪۶‬املسمں‪۶‬ہکلب‪۶‬یسک‪۶‬اکٌر‪۶‬ےک‪۶‬یھب‪۶‬اہیں‪۶‬بك‪۶‬ہک‪۶‬وخد‪۶‬اےنپ‪۶‬مہ‪۶‬ذمہت‪۶‬ڑایضف‪۶‬ےک‪۶‬رتہک‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬اصال‪۶‬ھچک‪۶‬ہصح‪۶‬‬
‫ںیہن‪،‬اں‪۶‬ےک‪۶‬رمد‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬اعمل‪۶‬اجلہ‪۶‬یسک‪۶‬ےس‪۶‬لیم‪۶‬وجل‪ٓ،‬الس‪۶‬کالس‪ٕ۶‬ت‪۶‬تخس‪۶‬ریبکہ‪۶‬ادش‪۶‬رحاس‪،‬وجاں‪۶‬ےک‪۶‬اں‪۶‬وعلمں‪۶‬دیقعوں‪۶‬رپا اگہ‪۶‬‬
‫وہرک‪۶‬رھپ‪۶‬یھب‪۶‬اںیھن ‪۶‬املسمں ‪۶‬اجےن‪۶‬با ‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬اکٌر ‪۶‬وہےن ‪۶‬ںیم ‪۶‬ك ‪۶‬رکے‪۶‬باامجـ‪۶‬امتس‪۶‬اہمئ ‪۶‬دنی‪۶‬وخد ‪۶‬اکٌر ‪ ۶‬ے‪۶‬دنی ‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ ‪۶‬اُّ‪۶‬‬
‫ےکےئل‪۶‬یھب‪۶‬یہی‪ٕ۶‬ت‪۶‬ااکحس‪۶‬ںیہ‪۶‬وج‪۶‬اُں‪۶‬ےکےئل‪۶‬ذموکڑ‪ُ ۶‬ہوےئ‪،‬املسمونں‪۶‬رپ‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬وتفی‪۶‬وک‪۶‬وگبّ‪۶‬وہّ‪۶‬ںینس۔اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫ْوتعاٰلْاعلمْوعلمہْجلْمجدہْاتمْواحکم۔‬
‫ی‬ ‫لمع‪۶‬رکےک‪۶‬ےچس‪۶‬ےکپ‪۶‬املسمں‪۶‬ینس‪۶‬ںینب۔وباْللْالتوفیقْواللْ ی‬
‫سبحنہ‬

‫‪Page 269 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۶۲‬ڑخت‪۵۶۶۶۶‬ھ‪۶‬‬ ‫اڑامبڈے‪۶‬وسڑیت‪۶‬دجسم‪۶ ۶‬یرامہ‪۶‬وئسمہل‪۶‬ومولی‪۶‬ادمح‪۶‬اتخمڑ‪۶‬اصخت‪۶‬دصیقی‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۶۱۶‬‬

‫ابك‪۶‬صخش‪۶‬ہشیمہ‪۶‬املعء‪۶‬وک‪ُ ۶‬یرا‪۶‬اتہک‪۶‬ڑاتہ‪۶‬ےہ‪۶‬انچہچن‪۶‬ابك‪۶‬ڑوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اےنم‪۶‬درک‪ُ ۶‬ہوا‪۶‬ہک‪ً۶‬الں‪۶‬اعمل‪۶‬ےئن‪۶‬رشتفی‪۶‬الےن‪۶‬واےل‪۶‬ںیہ‪۶‬وت ُ‪۶‬وہ ً‬
‫‪۶‬وفڑا‪۶‬‬
‫اتہک‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اہں‪۶‬ا ےت‪۶‬وہں‪۶‬ےگ‪۶‬وکیئ‪۶‬اھبڑ‪،۶‬اھو‪۶‬اےسی‪۶‬دب‪۶‬وگ‪۶‬املعء‪۶‬ےکےئل‪ ۶‬فتعی‪۶‬رغہ‪۶‬ںیم ایک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫اےسی ‪۶‬صخش ‪۶‬یک ‪۶‬تبسن ‪۶‬دحیت ‪ٌ۶‬رامیت ‪۶‬ےہ ‪۶‬انمقف ‪۶‬ےہ‪،‬اہقفء ‪ٌ۶‬رامےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اکٌر ‪۶‬ےہ۔بیطخ ‪۶‬رضحت ‪۶‬اوب ‪۶‬رھریہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اوب ‪۶‬اخیشل ‪۶‬انب ‪۶‬ابحں‪۶‬‬
‫کتابْالتوْبیْخ ںیم‪۶‬اجیر‪۶‬نب‪۶‬دبعاﷲ ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬مہنع‪۶‬ےس‪۶‬ڑاوی‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫ثالثۃْالْیستخفْبحِ مْاالمناْفقْبنیْالنقاقْذوْ نیت‪۶‬اٌراد‪۶‬وک‪۶‬انمقف‪۶‬ےک‪۶‬قالوہ‪۶‬وکیئ‪ ۶‬ریق‪۶‬ںیہن‪۶‬ےھجمس ُ‬
‫‪۶‬اگ‪،‬وہ‪۶‬وبڑاھ‪۶‬وج‪۶‬‬
‫ت ‪۶‬آالس ‪۶‬ںیم ‪۶‬وبڑاھ ‪۶‬وہا‪،‬اعدل ‪۶‬اریم ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ریخ ‪۶‬یک ‪۶‬میلعت ‪۶‬دےنی‪۶‬‬‫الشؼبۃْفْاالْسالمْواالمامْالمِسطْومعلمْالخی۔‪ ْ 1‬احل ِ‬
‫واال۔(ت)‬
‫عمجم‪۶‬اال‪۶‬رہن‪ ۶‬فح‪۶‬صلپقی‪۶‬االرحب‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫بل‬
‫اال ْستْخقا ْف ْباال ْشراف ْوالعلماء ْکقر ْو ْمن ْقالْ ٓادات ‪۶‬اوڑ ‪۶‬املعء ‪۶‬یک ‪۶‬ریقحت ‪۶‬رفک ‪۶‬ےہ‪،‬وج ‪۶‬اعمل ‪۶‬وک ‪ٰ۶‬و ‪ ۶‬ش‪،‬قلوی ‪۶‬وک‪۶‬‬
‫تعاٰلْ‬
‫لعالمْعویلمْاولعلویْعلیویْقاصدابہْاالْستخقافْ قلپوی‪۶‬اقحڑت‪۶‬یک‪۶‬تین‪۶‬ےس‪۶‬ےہک‪۶‬وہ‪۶‬اکٌر‪۶‬وہ‪۶‬اجبا‪۶‬ےہ۔واللْ ی‬
‫اعلم۔(ت)‬ ‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬ ‫‪2‬‬
‫کقر۔ْ ْواللْ ی‬
‫ہلئسم‪ :۶۲‬وئسمہل‪۶‬اربک‪۶‬باڑ‪۶‬اخں‪۶‬اصخت‪ٓ۶‬انک‪۶‬رہش‪۶‬ہنہک‪۶‬لصحم‪۶‬دنچہ‪۶‬دمڑہس‪۶‬اہلسبت‪۶‬و‪۶‬امجلت‪۶۵ ۶‬دو‪۶‬ادعقلہ‪۵۶۶۶۶‬ھ‪۶‬دو‪۶‬ہبنش‬
‫ایک‪ٌ۶‬رامےتںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬و‪۶‬ایتفمں‪ ۶‬فح‪۶‬نیتم‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬ڑبڈ‪۶‬اتہک‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬امنڑ‪،‬ڑوڑہ‪،‬جح‪،‬ڑوکٰہ‪۶‬وریغ‪۶‬ہ‪۶‬وریغہ‪ٕ۶‬ت‪۶‬ابعدںیت‪۶‬‬
‫ضحم‪۶‬اﷲ ڑت‪۶‬ازعلت‪ ۶‬عاڑك‪۶‬و‪۶‬اعتیٰل‪۶‬یہ‪۶‬ےک‪۶‬واےطس‪۶‬رکبا‪۶‬اچےئہ‪۶‬ارگ‪۶‬ہچ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬دات‪۶‬باك‪ ۶‬ے‪۶‬اینڑ‪۶‬ےہ۔یسک‪۶‬یک‪۶‬ابعدت‪،‬ڑباتض‪۶‬‬
‫وریغہ‪۶‬یک‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬رضوڑت‪۶‬ںیہن ےہ‪۶‬وہ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬باك‪۶‬اوڑ‬

‫‪ْ1‬تاریخْبغدادْ‪۶۳۳ /۴‬و‪ْ۲۵ /۵۰۶‬دارالکتابْالعرٰبْبیوت‪،‬کزنالعمالْبحوالہْاٰبْاشیخْفْالتوب ْیخْعنْجابرْحدیثْ‪ْ۳۴۶۰۰‬موسسۃْالرسالہْبیوتْ‬

‫ْ‬ ‫‪۶۳ /۵۲‬‬
‫‪ْ2‬مجمعْاالنہرْشر حْملتیقْاالبحرْبابْالمرتدالخْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوت‪۲۵۱ /۵‬‬
‫‪Page 270 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ ہزہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ربما‪۶‬ےہ‪،‬رگم‪۶‬دنہ‪۶‬بازیچ‪۶‬وک‪۶‬اےنپ‪۶‬ومال‪۶‬یک‪۶‬لیمعت‪۶‬مکح‪۶‬رکبا‪۶‬اچےئہ‪،‬رکب‪۶‬اتہکےہ‪۶‬ہک‪۶‬ڑبڈاک‪۶‬دامـ‪۶‬كشخ‪۶‬وہ‪۶‬ایگ‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬اتہکےہ‪،‬ہی‪ٕ۶‬ت‪۶‬طلغ‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫ہکلب‪۶‬وج‪۶‬ھچک‪۶‬مہ‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ ُ‪۶‬وہ‪ٕ۶‬ت‪۶‬اینپ‪۶‬دات‪۶‬ےکےئل‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬رکبا‪۶‬اچےئہ‪۶‬ایسی‪۶‬وصڑت‪۶‬ںیم‪۶‬ڑبڈ‪۶‬و‪۶‬رکب‪۶‬ےک‪۶‬وقل‪۶‬یک‪۶‬بایت‪۶‬ایک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫ڑبڈ‪۶‬و‪۶‬رکب‪۶‬اینپ‪۶‬اینپ‪۶‬رماد‪۶‬رپ‪۶‬دوونں‪۶‬ےچس‪۶‬ںیہ‪،‬كشیب‪۶‬امنڑ‪،‬ڑوڑہ‪،‬جح‪،‬ڑوکٰہ‪ٕ۶‬ت‪۶‬اﷲ زع‪۶‬ولج‪۶‬یہ‪۶‬ےکےئل‪۶‬ںیہ‪۶‬ینعی‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬ایس‪۶‬یک‪۶‬ابعدت‪۶‬‬
‫و‪۶‬اجنیت‪۶‬میظعت‪۶‬وصقمد‪۶‬ےہ۔‬
‫كشیب ‪۶‬ریم ‪۶‬ی ‪۶‬امنڑ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬قرباین ‪۶‬اوڑ ‪۶‬انیج ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رمبا ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬اﷲ ےکےئل‪۶‬‬ ‫‪ْ‬‬ ‫‪‬‬ ‫" ‪‬‬
‫ےہ‪۶‬وج‪۶‬امكل‪۶‬ےہ‪ٓ۶‬اڑے‪۶‬اہجں‪۶‬اک‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬وکیئ‪ ۶‬فبك‪۶‬ںیہن۔‬ ‫‪"‬۔‪ْ 1‬‬ ‫‪‬‬
‫‪(2"‬وج‪۶‬یبك‪۶‬اکس‪۶‬رکے‪۶‬وہ‪۶‬‬ ‫اوڑ‪۶‬كشیب‪۶‬امتس‪۶‬ابعدات‪۶‬و‪۶‬اامعل‪۶‬نسح‪۶‬اےنپ‪۶‬یہ‪۶‬ےئل‪۶‬ںیہ‪۶‬ینعی‪۶‬اےنپ‪۶‬افدئے‪۶‬وک‪۶‬ںیہ"‬
‫اےنپ‪۶‬ےئل‪۶‬رکبا‪۶‬ےہ۔‪۶‬دوونں‪۶‬وقل‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬ںیم‪۶‬وموجد‪۶‬ںیہ‪،‬اہں رکب‪۶‬اک‪۶‬ہی‪۶‬انہک‪۶‬ہک‪۶‬ڑبڈ‪۶‬اک‪۶‬دامـ‪۶‬كشخ‪۶‬وہ‪۶‬ایگ‪۶‬ےہ‪،‬تفم‪۶‬ابڈاےئ‪۶‬ملسم‪۶‬‬
‫ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬اعمیف‪۶‬اچےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬انہکہک‪۶‬ہی‪ٕ۶‬ت‪۶‬طلغ‪۶‬ےہ‪۶‬تہب‪۶‬تخس‪۶‬ہملک‪۶‬ےہ‪۶‬اےس‪۶‬دجتبڈ‪۶‬آالس‪۶‬اچےئہ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬اےسی‪۶‬واحض‪۶‬دینی‪،‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫قرا ین‪۶‬وقل‪۶‬یک‪۶‬طیلغت‪۶‬یک‪۶‬والل ی‬
‫ہلئسم‪۶‬ان ًصا‪۶‬ڑبڈ‪۶‬اےنپ‪۶‬ا ت‪۶‬وک‪۶‬اگہنگڑ‪،‬خؽا‪۶‬واڑاجاتنےہ‪۶‬رگم‪۶‬یروقت‪۶‬وگتفگ‪۶‬ڑبڈ‪۶‬ہی‪۶‬اتہک‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ںیم‪۶‬املسمں‪۶‬ومنم‪۶‬اچس‪ُ ۶‬ہوں‪،‬اوڑ‪۶‬رکب‪۶‬یھب‪۶‬‬
‫اےنپ‪۶‬ا ت‪۶‬وک‪۶‬اگہنگڑ‪ ۶‬لال‪۶‬رکبا‪۶‬ےہ‪۶‬رگم‪۶‬یروقت‪۶‬رکب‪۶‬ہی‪۶‬اتہک‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ںیم‪۶‬ہر‪۶‬زگ‪۶‬املسمں‪۶‬ںیہن‪۶‬وہں‪،‬انچہچن‪۶‬ڑبڈوک‪۶‬اینپ‪۶‬بایت‪۶‬اچس‪۶‬ومنم‪۶‬‬
‫انہک‪۶‬اوڑ‪۶‬رکب‪۶‬وک‪۶‬املسمں‪۶‬وہےن‪۶‬ےس‪۶‬ااکنڑ‪۶‬رکبا‪۶‬اسیک‪۶‬ےہ‪،‬دوونں‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶‬ایک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫ڑبڈ‪۶‬ےک‪۶‬وقل‪۶‬ںیم‪۶‬رحح‪۶‬ںیہن‪،‬اہں‪۶‬اےس‪۶‬دمحِ‪۶‬ایہٰل‪۶‬یراھ‪۶‬انیل‪۶‬اچےئہ‪۶‬اھت‪،‬الحمدللْںیم‪۶‬املسمں‪۶‬وہں‪،‬رکب‪۶‬اک‪۶‬وقل‪۶‬تہب‪۶‬حیبق‪۶‬ےہ‪،‬اہمئ‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫تعاٰلْ‬
‫ٌرامبا‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬اےنپ‪۶‬املسمں‪۶‬وہےن‪۶‬ےس‪۶‬ااکنڑ‪۶‬رک‪۶‬ے‪۶‬وہ‪۶‬املسمں‪۶‬ںیہن‪۶‬اےس‪۶‬وتہب‪۶‬اوڑ‪۶‬دجتبڈ‪۶‬آالس‪۶‬رھپ‪۶‬دجتبڈ‪۶‬اکنح‪۶‬اچےئہ‪،‬واللْ ی‬
‫اعلم۔‬
‫‪۶۵‬دی‪۶‬اہجحل‪۵۶۶۶۶‬ھ‬ ‫اڑ‪۶‬رہش‪۶‬ہنہک‪۶‬وئسمہل‪۶‬دیس‪۶‬ونڑ‪۶‬اصخت‪۶‬رحمڑ‪۶‬داڑاالاتفء‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۶۳۶‬‬
‫(‪)۵‬ڑبڈ‪ ۶‬ے‪۶‬ملع‪۶‬ےہ‪۶‬رگم‪۶‬ہر‪۶‬اعمل‪۶‬دڑوشی‪۶‬رپاڑ ُڑوے‪۶‬ااہیت‪۶‬ارتعاض‪۶‬رکباےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬بیع‪۶‬وجیئ‪۶‬ںیم‪ٓ۶‬ایع‪۶‬ڑاتہ‪۶‬ےہ‪،‬سپ‪۶‬ااہیت‪۶‬املعء‪۶‬وریغہ‪۶‬‬
‫ فق ًا‪۶‬اسیک‪۶‬لعف‪۶‬ےہ؟‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۵۲۶ /۲‬‬

‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۰۲ / ۵۰‬‬
‫‪Page 271 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫(‪)۳‬ایک‪ ۶‬ہلصی‪۶‬اوڑ‪۶‬مکح‪ ۶‬فیع‪۶‬ےس‪۶‬اجتم‪۶‬وڑاوڑ‪۶‬طبکر‪۶‬وہبا‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪۶‬با‪۶‬گباہ‪۶‬ریبکہ؟‪۶‬فِط‬

‫اوجلات‪:‬‬
‫"‪( 1‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬بیع‪۶‬ہن‪۶‬دوھبڈو(ت)اوڑ‪۶‬‬ ‫ْتعاٰل"‬
‫(‪)۵‬بیع‪۶‬وجیئ‪۶‬ہر‪۶‬املسمں‪۶‬یک‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪۶‬ہن‪۶‬ہک‪۶‬املعء‪۶‬یک‪۶،‬قال ی ْ‬
‫املعےئ‪۶‬دنی یک‪۶‬ااہیت‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪۶‬کماْفْمجمعْاالن رْوْغیہ(اسیج‪۶‬ہک‪۶‬عمجم‪۶‬االرہن‪۶‬وریغہ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ۔ت)‬
‫تعاٰلْاعلم‬‫(‪)۳‬ااکنڑ‪ ۶‬ینعم‪۶‬ذکتبی‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اجتوڑ‪۶‬قسف‪۶‬و‪۶‬طوضپت۔واللْ ی‬
‫اڑ‪۶‬علض‪۶‬رتپہ‪۶‬داك‪۶‬اخہن‪۶‬ہجنپ‪۶‬ڑاوپمڑ‪۶‬ومعض‪ٓ۶‬ات‪۶‬ہلیب‪۶‬وئسم‪۶‬ہل‪۶‬ڑخت‪۶‬یلع‪ ۵۵ ۶‬رحمس‪۶‬ارحلاس‪۵۶۶۰۶‬ھ‪۶‬ہبنش‬ ‫ہلئسم‪:۶۵۶‬‬
‫تعاٰلْہلئسم(ہک ‪۶‬دنچ ‪۶‬ومولباں ‪۶‬وہعمد اّ ‪۶‬اعمصلہ ‪۶‬ںیم ‪۶‬ا ت ‪۶‬اک ‪۶‬ایک ‪۶‬وقل ‪۶‬ےہ ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬مت ‪۶‬رپ ‪۶‬ڑحمت ‪۶‬باڑل‪۶‬‬
‫ماقولکمْرحمکمْالل ی‬
‫تمکاں‪۶‬ےصخش‪۶‬ہک‪۶‬اڑواکڑے‪۶‬جالى‪ ۶‬فـ‪۶‬رس‪۶‬ڑد‪۶‬دشہ‪۶‬وبد‪۶‬ینعی‪۶‬باڑ ِں‪ٌ ۶‬رامےئ(ہک‪۶‬دنچ‪۶‬اقمیم‪۶‬املعء‪۶‬ےن‪۶‬ابك‪۶‬صخش‪۶‬ےک‪۶‬اکمں ‪۶‬رپ‪۶‬سج‪۶‬‬
‫طنلؽہ ‪۶‬وخد ‪۶‬بادمت ‪۶‬دو ‪۶‬ہس ‪۶‬امہ ‪۶‬باشیع ‪۶‬اڑواح ‪۶‬اواقت ‪۶‬رسب ‪۶‬یرد) ےن‪ ۶‬فتعی‪۶‬یک‪۶‬جالى‪۶‬وڑڑی‪۶‬رک‪۶‬ڑیھک‪۶‬ےہ‪۶‬ینعی ‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬اینپ‪۶‬‬
‫وبوجد ‪۶‬ملع‪۶‬بال‪۶‬لیمعت‪۶‬و ‪۶‬ہیبنت‪۶‬متخ‪۶‬وخاین‪۶‬رکدہ‪۶‬اعطس‪۶‬وخڑی‪۶‬ومند ‪۶‬دن‪ ،‬طنلؽہ ‪ٰ۶‬وڑت ‪۶‬دو ‪۶‬نیت ‪۶‬امہ ‪۶‬ےس ‪۶‬ڑیھک ‪۶‬وہیئ ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫اڑںی تہج‪۶‬ےصخش‪۶‬ربتعم‪۶‬اعمل‪۶‬دوٕت‪۶‬احیج‪۶‬ارحلنیم‪۶‬ہک‪۶‬اڑ‪۶‬رمبڈ‪۶‬اں‪ ۶‬اڑدوایج‪۶‬اقلعتت‪۶‬اقمئ‪۶‬ےئک‪۶‬وہےئ‪۶‬ےہ‪،‬اں‪۶‬ولوگں‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬بات‪۶‬اک‪۶‬‬
‫انجت ‪ٓ۶‬اہ‪۶‬دبعافیطلل ‪ٔ۶‬ہپودی‪۶‬إت ‪۶‬وانجت ‪ٓ۶‬اہ‪۶‬اصخت ‪۶‬زین‪ ۶‬ملع‪۶‬یھب‪۶‬اھت‪۶‬اوھنں‪۶‬ےن‪۶‬ہیبنت‪۶‬ےک‪۶‬ریغب‪۶‬واہں‪۶‬متخ‪۶‬ڑپاھ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪،۶‬اھبا‪۶‬‬
‫یراےئ ‪۶‬ہیبنت ‪۶‬اومڑ ‪ ۶‬فـ ‪۶‬اوڑا ‪۶‬بادیک ‪۶‬نسباڑ ‪۶‬ومندہ ‪۶‬و ‪۶‬اویراےئ ‪۶‬لیمعت‪ ۶‬یھب‪،۶‬اھبا‪۶‬اوڑ‪۶‬ابك‪۶‬صخش‪۶‬ربتعم‪۶‬اعمل‪۶‬دوٕت‪،‬رحنیم‪۶‬اک‪۶‬احیج‪۶‬اوڑ‪ٓ۶‬اہ‪۶‬‬
‫اڑٓاد ‪۶‬انجت ‪ٓ۶‬اہ‪۶‬اصخت ‪۶‬اکرر ‪۶‬دقمامت ‪ ۶‬فـ‪ ۶‬ففی‪۶‬و ‪۶‬اعمصال‪ ۶‬دبعافیطلل‪ٔ۶‬ہپودی‪۶‬اک‪۶‬رمبڈ ‪۶‬ےہ‪۶‬انجت ‪ٓ۶‬اہ‪۶‬اصخت ‪۶‬ےن‪۶‬یھب‪۶‬‬
‫ت ‪۶‬دوینی‪ ۶‬ہلصی‪۶‬طبکبڈو ‪۶‬یف‪۶‬ااحلل‪۶‬دڑاکڑ ‪ ۶‬فـ‪۶‬نسباڑ ‪۶‬مکحتس ‪۶‬میقتسم‪ ۶‬اےس ‪۶‬اومڑ ‪ ۶‬فـ ‪۶‬ےک ‪۶‬باڑے ‪۶‬ںیم ‪۶‬وخت ‪۶‬بادیک ‪ٌ۶‬رامیئ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وہ ‪۶‬مکحب‪۶‬‬
‫ااشیں ڑاہتفگ ‪۶‬ہک ‪۶‬ومولباں ‪۶‬اںی ‪۶‬ڑامں ‪۶‬دڑڑبڈہ ‪۶‬رس ‪۶‬ںیگ ‪۶‬داہں‪ٓ ۶‬اہ‪۶‬اصخت‪۶‬اکرر‪۶‬دقمامت‪ ۶‬فہیع‪۶‬اوڑ‪۶‬اعمصالت‪۶‬دوینی‪۶‬ےک‪۶‬ےلصیف‪۶‬‬
‫اًگببڈو ‪۶‬ایمں ‪۶‬رحاس‪۶‬و ‪۶‬جالل‪۶‬زیمت‪۶‬بکبڈسپ‪۶‬دڑںی‪۶‬وصڑت ‪۶‬صخش‪ ۶‬یھب ‪۶‬رک ‪۶‬باےہ ‪۶‬اّ ‪۶‬وقت ‪۶‬وہ ‪۶‬ا ِ‬
‫ومڑ ‪ ۶‬فہیع‪۶‬ںیم ‪۶‬مکحتس ‪۶‬اوڑ‪۶‬میقتسم ‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫وموصى‪۶‬وماقف‪ ۶‬فـ‪۶‬اکٌر ‪۶‬وشد ‪۶‬باہن‪۶‬با ‪۶‬یروے‪۶‬طقف‪۶‬مکح‪۶‬دجتبڈ‪ ۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬اےکن‪۶‬قح‪۶‬ںیم ہی‪۶‬املکت ‪۶‬ےہک‪۶‬ںیہ ہک‪۶‬اّ‪۶‬ڑامہن‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫اکنح‪۶‬رکدہ‪۶‬وشد‪۶‬باہن‪۶‬ارگ‪ ۶‬فق ًا‪۶‬اکٌر‪۶‬ہن‪۶‬وشد‪ ۶‬کسے‪۶‬اوڑ‪۶‬ااکٌر‪۶‬وگبڈ‪۶‬یروشی‪ ۶‬ومول۔وں‪۶‬ےن‪۶‬دنگیگ‪۶‬ںیم‪۶‬طبہ‪۶‬داال‪ُ ۶‬ہوا‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬جالل‪۶‬و‪۶‬رحاس‪۶‬ںیم ُ‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫وکیئ‪۶‬زیمت‪۶‬ںیہن‪۶‬رکےت ُ‪۶‬وہ‪۶‬صخش‪ ۶‬فیع‪۶‬مکح‪۶‬ےک‪۶‬اطمقب‪۶‬اکٌر‪۶‬وہ‪۶‬اگ‪۶‬با‪۶‬‬ ‫ہچ‪۶‬مکح‬
‫ہن‪۶‬؟‪۶‬با‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬طقف‪۶‬دجتبڈ‪۶‬اکنح‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬اجڑی‪۶‬وہ‪۶‬اگ‪۶‬با‪۶‬ںیہن‪،‬ارگ ُ‪۶‬وہ‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۵۳/ ۰۵‬‬

‫‪Page 272 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫بؼنوا ْبسند ْالکتابْتؤجرواْعند ْاللْیومْالحساب‪ ْ،‬فق ًااکٌر ‪۶‬ںیہن ‪۶‬وتوج ‪۶‬اےس ‪۶‬اکٌر ‪۶‬ےہک ‪۶‬اّ ‪۶‬اک ‪۶‬ایک ‪۶‬مکح ‪۶‬ےہ؟اتکت‪۶‬‬
‫وٓبت‪۶‬ےک‪۶‬وحاےل‪۶‬ےس‪۶‬ایبں‪۶‬ےئجیک‪۶‬اوڑ‪۶‬۔وس‪۶‬ایقطت‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫فِط۔ ْ‬
‫ارج‪۶‬باا ے‪،‬طقف(ت)‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫کسے‪۶‬ہک‪۶‬باڑں‪۶‬ہس‪۶‬غالہق‪۶‬وخد‪ ۶‬ے‪۶‬لیلحت‪۶‬رطح‪۶‬اعم فت‪۶‬ادناخت‪ ۶‬سج‪۶‬صخش‪۶‬ےن‪۶‬اینپ‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬وک‪۶‬غالںیق‪۶‬دے‪۶‬دںی‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬‬
‫خ‬
‫ویرد ‪۶‬وشیئ‪۶‬باخت ‪۶‬اجبےئ‪۶‬وخد ‪۶‬یرہ‪۶‬اکڑ ‪۶‬إت ‪۶‬وبا ببن‪۶‬گباہگاڑاں‪ ۶‬ریغب ‪۶‬جالل ‪۶‬وہےن ‪۶‬ےک ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬ابم فت ‪۶‬رکباڑبا ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫اعمصلہ‪۶‬وشیپاباں‪۶‬دنی‪۶‬فلتخم‪۶‬وبدہ‪۶‬إت‪۶‬مہ‪۶‬ہب‪۶‬رنیم‪۶‬اکڑ‪۶‬رکدہ‪۶‬ادن‪۶‬دمہ‪ ۶‬دبرکداڑی ‪۶‬ےہ‪،‬اےسی ‪۶‬اگہنگڑ ‪۶‬ولوگں ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬املعےئ ‪۶‬دنی ‪۶‬اک‪۶‬‬
‫ہب ‪۶‬دڑ ‪۶‬یتش ‪۶‬انچہکن ‪۶‬دڑ ‪۶‬اایحء ‪۶‬اولعلس ‪۶‬ڑبگ‪۶‬س لیص ‪۶‬دادہ ‪۶‬ادن ‪۶‬ومولباں‪ ۶‬اعمصلہ‪۶‬فلتخم‪۶‬وہبا ‪۶‬ےہ‪۶‬یھبک‪۶‬اں ‪۶‬رپ‪۶‬رنیم‪۶‬رکبا ‪۶‬ڑپیت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬یھبک‪۶‬‬
‫ہک‪۶‬اخبہن‪۶‬او‪۶‬متخ‪۶‬وخادن‪۶‬وزیچے‪۶‬وخڑددن‪۶‬گباےہ‪۶‬رکنددن‪ ۶‬کسے‪۶‬ہک‪۶‬ا باں‪ ۶‬یتخس‪،‬اّ‪۶‬یک‪۶‬س لیص‪۶‬اایحء‪۶‬اولعلس‪۶‬ںیم‪۶‬دےئھکی‪،‬ومول۔وں‪۶‬ےن‪۶‬وج‪۶‬‬
‫ڑادبانساں ‪۶‬واافلظ ‪۶‬دبباد ‪۶‬رکد ‪۶‬زیچے‪۶‬عینش‪۶‬ا وڑد ‪۶‬باڑ ‪۶‬مکح‪۶‬اخض‪۶‬یر‪ ۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬رھگ‪۶‬متخ‪۶‬ڑپاھ‪۶‬اوڑ‪۶‬وکیئ‪۶‬زیچ‪،۶‬اھیئ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬وہ‪۶‬گباہگاڑ‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫ا باں ‪۶‬ہن ‪۶‬ومند ‪۶‬ہکلب ‪۶‬اعس ‪۶‬ومولباں ‪۶‬اںی ‪۶‬ڑامں ‪۶‬تفگ ‪۶‬انشقبْ ‪۶‬اڑ ‪۶‬دح‪ ۶‬وہےئ‪۶‬وج‪۶‬صخش‪۶‬اںیہن‪۶‬دباافلظ‪۶‬ےس‪۶‬باد‪۶‬رکبا‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬یرا‪۶‬رکباےہ‪۶‬رھپ‪۶‬‬
‫زگٕت ‪۶‬ریفکت ‪۶‬او ‪۶‬نسابڈ ‪۶‬اام ‪۶‬دجتبڈ ‪۶‬آالس ‪۶‬واکنح ‪۶‬زسد ‪۶‬ہک ‪۶‬بابڈ ‪۶‬و ‪۶‬ا ہکن‪ ۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬مکح‪۶‬اخض‪۶‬ںیہن‪۶‬ڑ‪،‬اھ‪۶‬ہکلب‪۶‬اعس‪۶‬ومول۔وں‪۶‬یک‪۶‬بات‪۶‬رکبا‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬‬
‫ریفکت ‪۶‬او ‪۶‬رکدہ ‪۶‬إت ‪۶‬زین ‪۶‬اکڑ ‪۶‬اڑدح ‪۶‬یردہ ‪۶‬إت ‪۶‬اوڑازین ‪۶‬وتہب‪ ۶‬ارگہچ‪۶‬ہی‪۶‬بات ‪۶‬اہنیت ‪۶‬یری‪۶‬ےہ‪۶‬نکیل‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬ریفکت‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬اجڑی‪۶‬‬
‫ںیہن‪۶‬وہاتکس‪،‬ڑاہ‪۶‬دجتبڈ‪۶‬آالس‪۶‬اوڑ‪۶‬اکنح‪۶‬اک‪۶‬اعمصلہ‪۶‬وت‪۶‬ہی‪۶‬انمٕت‪۶‬ےہ‪۶‬‬ ‫تعاٰلْاعلم۔‬ ‫بابڈ۔والل ی‬
‫اوڑ‪۶‬سج‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ریفکت‪۶‬یک‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬دح‪۶‬ےس‪۶‬یرھ‪۶‬ایگ‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم(ت)‬
‫یھب‪۶‬وتہب‪۶‬رکین‪۶‬اچےئہ۔واللْ ی‬
‫رفص‪۶‬المؿُر‪۵۶۶۰۶‬ھ‪۶‬اہچڑہبنش‬ ‫اڑ‪۶‬رہش‪۶‬وسڑت‪۶‬ہلحم‪۶‬دیس‪۶‬واڑہ‪۶‬وئسمہل‪۶‬دیسدصڑادلنی‪۶‬ڑڑی‪۶‬واےل‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۰۱‬‬
‫اعیل‪۶‬جڈطت‪۶‬اعیل‪۶‬انجت‪۶‬ومالبا‪۶‬ومولی‪۶‬رضحت‪۶‬ادمح‪۶‬ڑاضاخں‪۶‬اصخت‪۶‬دامْظلکم دعب‪۶‬اداےئ‪۶‬ا دات‪۶‬یلت‪۶‬ےک‪۶‬زگاڑّ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫دڑ‪۶‬رہش‪۶‬وسڑت‪۶‬ریخیت‪۶‬ا انجنت‪۶‬یک‪ٕ۶‬ت‪۶‬و‪۶‬ڑوڑ‪۶‬دڑاگہ‪۶‬ڑت‪۶‬ازعلت‪۶‬ےس‪۶‬یبك‪۶‬ولطمت‪۶‬وہں‪،‬درگی‪۶‬زگاڑّ‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬لبق‪۶‬اڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ابك‪۶‬‬
‫زگاڑّ ‪۶‬باہم ‪۶‬دڑ ‪۶‬بلط ‪۶‬ڑدواہہیب ‪۶‬اڑٓال ‪۶‬جڈطت ‪۶‬ایک ‪۶‬اھت‪،‬ونہڑ ‪۶‬ااظتنڑ ‪۶‬دٕت ‪۶‬بات ‪۶‬ہخسن ‪۶‬ذموکڑ ‪۶‬وہں‪،‬اّ ‪۶‬اانثء ‪۶‬ںیم ‪۶‬ابك ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وسال ‪ ۶‬ے‪۶‬‬
‫ت‪۶‬رفک‪۶‬ںیم‪۶‬ےھت‪۶‬اوڑ‪۶‬ایس‪۶‬احلت‪۶‬ںیم‪۶‬ڑجلت‪۶‬یھب‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫ابثت‪ٌ۶‬رہق‪۶‬ذموکڑےس‪۶‬ااجید‪۶‬وہا‪۶‬وہ‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬ڑٓالبمات‪۶‬ےک‪۶‬وادل‪۶‬امجڈ‪۶‬احل ِ‬
‫ن‬
‫ڑد‪۶‬ںیم‪۶‬الہ‪ ۶‬سبّن‪۶‬ےن‪۶‬ہی‪۶‬وجات‪۶‬دبا‪۶‬ہک‬

‫‪Page 273 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫وہ ‪۶‬یسک ‪۶‬احلت ‪۶‬ےس ‪۶‬یھب ‪۶‬اکٌر ‪۶‬ںیہن ‪۶‬وہ ٓکپے ‪۶‬ےھت ‪۶‬وت ‪۶‬ہی ‪۶‬رفک ‪۶‬اک ‪۶‬اغالق ‪۶‬بالوقعل ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہی ‪۶‬وجات ‪۶‬دبا ‪۶‬رگم ‪۶‬ایقیس ‪۶‬دبارگم ‪۶‬ایقیس ‪۶‬وبادنسی ‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫وبثت‪۶‬امہڑے‪۶‬باّ‪۶‬ںیہن‪۶‬ےہ‪۶‬وجا‪۶ّ۶‬بات‪۶‬اک‪۶‬وپڑا‪۶‬وپڑا‪۶‬وجات‪۶‬رکںی‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬ا ت‪۶‬یک‪۶‬جڈطت‪۶‬ںیم‪۶‬زگاڑّ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ڑد‪۶‬ووبثت‪۶‬‬
‫وہاجےئ‪۶‬وت‪۶‬نیع‪۶‬رسٌراڑی‪۶‬ےہ‪۶‬امتس‪۶‬تیفیک‪۶‬امک‪۶‬ہقح‪۶‬اّ‪۶‬طخ‪۶‬ےس‪۶‬اوڑ‪۶‬ا ےگ‪۶‬ےک‪۶‬طخ‪۶‬ےس‪۶‬وگّ‪۶‬ڑد‪۶‬ایک‪۶‬وہں‪،‬فِط۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫ذمہت‪۶‬حیحص‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬دیس‪۶‬اعمل‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪۶‬وادلنی‪۶‬رکنیمی‪۶‬رضحت‪۶‬دیسبادبعاﷲ اوڑرضحت‪۶‬دیس‪۶‬‬
‫انتا طبہ ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬امہنع ‪۶‬الہ ‪۶‬وتدیح ‪۶‬وآالس ‪۶‬واجنت ‪۶‬ےھت‪،‬ہکلب ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬ےک ‪۶‬ا باءو ‪۶‬ااہمت ‪۶‬رضحت ‪۶‬دبعاﷲ وا طبہ ‪۶‬ےس ‪۶‬رضحت ‪۶‬ا دس‪۶‬‬
‫ووحابك‪۶‬ذمہت‪۶‬اڑحج‪۶‬ںیم‪ٕ۶‬ت‪۶‬الہ‪۶‬آالس‪۶‬ووتدیح‪۶‬ںیہ۔‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬وج‪۶‬ںیہمت‪۶‬داتھکی‪۶‬ےہ‪۶‬خت‪۶‬مت‪۶‬ڑھکے‪۶‬وہےت‪۶‬‬ ‫تعاٰلْ ْ‬
‫قالْاللْ ی‬
‫وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬امنڑ۔وں‪۶‬ںیم‪۶‬اہمتڑے‪۶‬دوڑے‪۶‬وک(ت)‬ ‫‪1 ‬۔ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫اّ‪۶‬ا ہی‪۶‬رکہمی‪۶‬یک‪۶‬ریسفت‪۶‬دیسبا‪۶‬دبعاﷲ انب‪۶‬ابعّ‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬امہنع‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اک‪۶‬ونڑ‪۶‬‬
‫ابك‪۶‬امنڑی‪۶‬ےس‪۶‬دورسے‪۶‬امنڑی‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬لقتنم‪۶‬وہبا‪۶‬ا با‪2‬۔اوڑ‪۶‬دحیت‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ڑت‪۶‬زعولج‪۶‬ےن‪۶‬ونڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫‪4‬‬
‫"‬ ‫‪‬‬ ‫اےس‪۶‬اصالت ‪۶‬تیط‪۶‬واڑاحس ‪۶‬غاہرہ ‪۶‬ںیم‪۶‬ڑوھکں‪۶‬اگ ‪3‬اوڑ‪۶‬ڑت‪۶‬زعولج ‪۶‬یھبک ‪۶‬یسک‪۶‬اکٌر ‪۶‬وک ‪۶‬بیط‪۶‬وغاہر‪۶‬ہن‪ٌ۶‬رامےئ اگ‪"،‬‬
‫(كشیب ‪۶‬رشمنیک ‪۶‬سجن ‪۶‬ںیہ۔ت)اّ ‪۶‬باڑے ‪۶‬ںیم ‪۶‬امہڑا ‪۶‬ابك ‪۶‬اخض ‪۶‬ڑٓاہل ‪۶‬ےہ ‪۶‬شمولْاالسالمْالصولْالرسولْالکرام۔اوڑ‪۶‬‬
‫اامس‪۶‬جالل‪۶‬ادلنی‪۶‬ویسیط‪۶‬ڑحمۃ‪۶‬اﷲ نیلع‪۶‬ےن‪۶‬اخض‪۶‬اّ‪۶‬بات‪۶‬ںیم‪۶‬ھچ‪۶‬ڑٓاےل‪۶‬ےھکل۔فشکراللْسعیہْواجزلْثوابہ(اﷲ اعتیٰل‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫اں‪۶‬یک‪۶‬اکوّ‪۶‬وبقل‪ٌ۶‬رامےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬اںیہن‪۶‬ارج‪۶‬میظع‪۶‬ےس‪۶‬وناڑے۔ت)والل ی‬
‫‪۳۴‬رفص‪۶‬المؿُر‪۵۶۶۰۶‬ھ‬ ‫وئسمہل‪۶‬رعمتف‪۶‬یفطصم‪۶‬ایمں‪۶‬ہملس‪۶‬یروڑ‪۶‬اہچڑہبنش‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪۰۵‬با‪:۰۶‬‬
‫(‪)۵‬ابك‪۶‬ینس‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اےنم‪۶‬درک‪۶‬ا با‪۶‬ہک‪۶‬ہعیش‪۶‬و‪۶‬زتعمہل‪۶‬داڑ‪۶‬خپت‪۶‬ںیم‪۶‬ڑویت‪۶‬باڑی‪۶‬زعولج‪۶‬ےک‪۶‬طبکر‪۶‬ںیہ‪،‬اں ‪۶‬اصخت ‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪۶‬وہ‪۶‬چس‪۶‬ےتہک‪۶‬‬
‫ںیہ‪۶‬اںیہن‪۶‬وت‪۶‬ںیہن‪۶‬وہیگ‪ٓ،‬ابڈ‪۶‬ومنینم‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬یھب‪۶‬درک‪۶‬ںیم‪۶‬اھت‪۶‬ارگہچ‪۶‬ہی‪۶‬ابك‪ٕ۶‬بہہ‪ٓ۶‬ا‪۶‬باد‪۶‬ڑپبا‪۶‬ےہ‪،‬ہی‪۶‬انہک‪۶‬اسیک‪۶‬ےہ؟‬
‫(‪)۳‬اڑاضتنیسح‪۶‬ریپ‪۶‬ایمں‪۶‬اصخت‪۶‬ےن‪۶‬اانپ‪۶‬باس‪۶‬اوباربلاکت‪۶‬ڑ‪،‬اھاوڑ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬ات‪۶‬ا ڑاد‪۶‬اکاوڑ‪۶‬ااضہف‪۶‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۵۵ /۵۲‬۔‪۳۵۴‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ2‬معالمْالتزنیلْمعْالخازنْآیہْتِلبكْفْالساجدینْےکْتحتْمصطیفْالباٰبْرصم‪۵۵ /۱۶‬‬
‫‪ْ3‬الشقاءْبتعریفْحِوقْالمصطیفْالمطبعۃْالشرکۃْالصحافیہْرصم‪۲۶ /۵۶‬‬
‫‪ْ4‬الِرآنْالکریمْ‪۳۴ /۵‬‬
‫‪Page 274 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ایک‪،‬سج‪۶‬یک‪۶‬ابك‪۶‬وایہ‪ ۶‬عایہ‪۶‬ڑوایت‪۶‬وپھچارک‪۶‬میسقت‪۶‬یک‪،‬اّ‪۶‬یک‪۶‬بایت‪۶‬اك‪۶‬اصخت‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬باس‪۶‬اتہوں‪۶‬ےن‪۶‬اہکں‪۶‬ےس‪۶‬ڑ‪،‬اھ‪،‬ھچک‪۶‬اﷲ‬
‫ایمں‪۶‬ےک‪۶‬اہیں‪۶‬وت‪۶‬ا ت‪۶‬اک‪۶‬ہی‪۶‬باس‪ ۶‬اھک‪۶‬وہا‪۶‬ےہ‪۶‬ںیہن‪۶‬سج‪۶‬رپ‪۶‬اہک‪۶‬ایگ‪۶‬ہک‪۶‬ولح‪۶‬وفحمظ‪۶‬ںیم‪۶‬وت‪ٕ۶‬ت‪ ۶‬اھک‪۶‬وہا‪۶‬ےہ‪۶‬ہی‪۶‬یھب‪ ۶‬اھک‪۶‬وہا‪۶‬ےہ‪،‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬اں‪۶‬‬
‫اصخت ‪۶‬ےن‪۶‬اہک ‪۶‬ہک ‪۶‬ںیم‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬انب ‪۶‬رپ ‪۶‬اہک‪۶‬اھت‪۶‬ہک‪۶‬ولگ‪۶‬ےتہک ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ہک‪۶‬باس‪۶‬امں بات ‪۶‬ڑےتھک ‪۶‬ںیہ‪۶‬وہ‪۶‬باس‪۶‬اﷲ ایمں‪۶‬ےک‪۶‬اہیں‪ ۶‬اھک‪۶‬اجبا‪۶‬‬
‫ےہ‪،‬غاہ ًرا‪۶‬اّ‪۶‬اقلئ‪۶‬اک‪۶‬بلطم‪۶‬ہی‪۶‬اھت‪۶‬ہک‪۶‬باس‪۶‬رکےک‪۶‬ویہ‪۶‬باس‪ ۶‬اھک‪۶‬اجبا‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬امں‪۶‬بات‪۶‬اک‪۶‬ڑ‪،‬اھ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وج‪۶‬وخد‪۶‬ڑھگےل‪۶‬وہ‪۶‬وطبڑ‪۶‬ابك‪۶‬ارم‪۶‬‬
‫واعق‪۶‬ےک‪ ۶‬اھک‪۶‬وہبا‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪ً۶‬الں‪۶‬اانپ‪۶‬ہی‪۶‬باس‪۶‬ڑےھک‪۶‬اگ‪۶‬باس‪۶‬رکےک‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪ً۶‬الں‪۶‬اک‪۶‬ہی‪۶‬باس‪۶‬ےہ‪،‬ارغلض‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬وہ‪۶‬وقمہل‪۶‬اسیک‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ایک‪۶‬‬
‫الص‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬باس‪۶‬ویہ‪۶‬وہبا‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬امں‪۶‬بات‪۶‬اکڑ‪،‬اھ‪۶‬ےہ‪۶‬باوخد‪۶‬ڑ‪،‬اھ‪۶‬وہا۔‬
‫(‪)۶‬ابك‪۶‬ینس ‪۶‬اصخت‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اےنم‪۶‬ںیم‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪۶‬ہک‪۶‬وضحڑ‪۶‬رسوڑ‪۶‬اعمل‪۶‬یلص‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪۶‬تہب‪۶‬خصاصئ‪۶‬ںیہ‪،‬وہ‪۶‬ااکحس‪ ۶‬فہیع‪۶‬وج‪۶‬‬
‫اعس‪۶‬ںیہن‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬وضحڑ‪۶‬ےن‪۶‬ضعب‪۶‬احصہب‪۶‬وک‪۶‬یٰنثتسم‪۶‬ایک‪۶‬اھت‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬اں‪۶‬اصخت‪۶‬ےن‪۶‬اہکہک‪۶‬یھبج‪۶‬وت‪۶‬ضعب‪۶‬حہالےنہک‪۶‬ےگل‪۶‬ےھت‪۶‬ہک‪۶‬اﷲ زعولج‪۶‬‬
‫ڑاضوجےئ ‪۶‬دمحمی‪۶‬ےہ‪،‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬ںیم‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪۶‬ہک‪۶‬ضعب ‪۶‬حہال‪۶‬یک‪۶‬ایک‪۶‬صیصخت‪۶‬ےہ‪،‬اﷲ زعولج‪۶‬وت‪۶‬ڑاض‪۶‬وجےئ‪۶‬دمحمی‪۶‬ےہ‪۶‬اوھنں‪۶‬ےن‪۶‬یھب‪۶‬‬
‫اّ ‪۶‬اک ‪۶‬اصى ‪۶‬اقراڑ ‪۶‬ایک ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اہک ‪۶‬ہک ‪۶‬اےسی ‪۶‬خصاصئ ‪۶‬د ھک ‪۶‬رک ‪ٓ۶‬ابڈ ‪۶‬ضعب ‪۶‬اڑواح ‪۶‬رہطمات ‪۶‬ڑوضاں ‪۶‬اﷲ قلبہن ‪۶‬یھب ‪۶‬ہی ‪۶‬ےنہک ‪۶‬یگل ‪۶‬ںیھت‪،‬رگم‪۶‬‬
‫الص‪۶‬بات‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وضحڑ‪۶‬اﷲ زعولج‪۶‬ےک‪ٌ۶‬رومدہ‪۶‬ےس‪۶‬باہر‪۶‬دقس‪۶‬یہ‪۶‬ںیہن‪۶‬ڑےتھک‪۶‬ےھت‪۶‬ویہ‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ےھت‪۶‬وج‪۶‬اﷲ زعولج‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬اھت‪۶‬وت‪۶‬‬
‫الص‪۶‬ںیم‪۶‬وضحڑ‪۶‬عبتم‪۶‬مکحِ‪۶‬ایہٰل‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑاضوجےئ‪۶‬ایہٰل‪۶‬یھب‪۶‬وہےئ‪،‬اں‪۶‬یک‪۶‬اّ‪۶‬وقت‪۶‬یک‪۶‬رطڑ‪۶‬رقتری‪۶‬واحلت‪۶‬ےس‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬بلطم‪۶‬ہی‪۶‬ولعمس‪۶‬وہبا‪۶‬‬
‫اھت‪۶‬ہک‪۶‬حہال‪۶‬وت‪۶‬ہی‪۶‬ھجمس‪۶‬رک‪۶‬اﷲ زعولج‪۶‬وک‪۶‬ڑاضوجےئ‪۶‬دمحمی‪۶‬ےنہک‪۶‬ےگل‪۶‬ےھت‪۶‬ہک‪۶‬وضحڑ‪۶‬ابك‪۶‬مکح‪۶‬دےتی‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬رھپ‪۶‬اﷲ زعولج‪۶‬یھب‪۶‬ویسی‪۶‬‬
‫یہ ‪۶‬ویح ‪۶‬باڑل ‪ٌ۶‬رامداتی ‪۶‬ےہ ‪۶‬ینعی ‪۶‬اﷲ زعولج ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬اک ‪۶‬ا عاـ ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬ےہ ‪۶‬احالہکن ‪۶‬الص ‪۶‬ںیم ‪۶‬مکح ‪۶‬ایہٰل ‪۶‬ویہ ‪۶‬وہبا ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اےکس ‪۶‬ا عاـ ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫وضحڑ‪۶‬مکح‪۶‬دےتی‪۶‬ںیہ‪،‬رغض‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ہی‪۶‬وقمہل‪۶‬ہک‪۶‬یھبج‪۶‬وت‪۶‬ضعب‪۶‬حہال‪۶‬یھب‪۶‬اخل‪۶‬اک‪۶‬ایک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬یلک‪۶‬وقمہل‪۶‬اک‪۶‬ایک‪۶‬وج‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬اہک‪۶‬ایگ۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫(‪)۵‬ومالزعولج‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬ےہ‪:‬اناْعندظنْعبدیْٰب‪(۶ 1‬ںیم‪۶‬اےنپ‪۶‬دنے‪۶‬ےک‪۶‬امگں ‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬وہں۔ت)ڑوا ض‪۶‬وزتعمہل‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫ڑویت‪۶‬ایہٰل‪۶‬ےس‪۶‬ام۔وّ‪۶‬ںیہ‪۶‬ام۔وّ‪۶‬یہ‪۶‬ڑںیہ‪۶‬ےگ‪،‬واہہیب‪۶‬افشلت‪۶‬ےس‪۶‬طبکر‪۶‬ںیہ‪۶‬رحموس‪۶‬یہ‪۶‬ڑںیہ‪۶‬ےگ‪۶‬وت‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬ااکنڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ا رابڑ‪۶‬ےس‪۶‬حیحص‪۶‬‬
‫وہا‪۶‬غاہرا‪۶‬اقلئ‪۶‬یک‪۶‬یہی‪۶‬رماد‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬یفن ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬قح‪۶‬ںیم‪ ۶‬یچ‪۶‬ےہ‪،‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬وکیئ‪۶‬رحح‪۶‬ںیہن‪۶،‬اہں‪۶‬وج‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬وقل‪۶‬یک‪۶‬دصتقی‪۶‬‬
‫ ینعم‪۶‬یفن‪۶‬قلطم‪۶‬رکے‪۶‬وہ‪۶‬رضوڑ‪۶‬رمگاہ‪۶‬واخڑح‪۶‬اڑ‪۶‬اہلسبت‪۶‬ےہ۔‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬مسندْاحمدْبنْحنبلْحدیثْواثلہْبنْاالسِعْدارالقکرْبیوتْ‪۵۱۲ /۰‬‬

‫‪Page 275 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۶‬ولح‪۶‬وفحمظ‪۶‬ںیم‪۶‬ہرریغص‪۶‬وریبک‪۶‬طسبؿر‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬امس‪۶‬تیثیحب‪۶‬ملع‪،‬داین‪۶‬ںیم‪۶‬یسک‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ےہ‪۶‬ولح‪۶‬وفحمظ‪۶‬ںیم‪۶‬ویہ‪۶‬تیثیحب‪۶‬ملع‪۶‬‬
‫(‪)۳‬بالٕبہہ ِ‬
‫وتکمت‪۶‬ےہ‪۶‬وخاہ‪۶‬امں‪۶‬بات‪۶‬اک‪۶‬ڑ‪،‬اھ‪۶‬ےہ‪۶‬با‪۶‬اانپ‪۶‬با‪۶‬اوڑ‪۶‬اک‪۶‬اوڑ‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬ریغت‪۶‬واعق‪۶‬وہا‪۶‬ریغم‪۶‬اوڑ‪۶‬ریغم‪۶‬اہیل‪۶‬دوونں‪۶‬اےنپ‪۶‬اےنپ‪۶‬ڑامہن‪۶‬یک‪۶‬دیق‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫وتکمت‪۶‬ںیہ‪،‬وضحڑ‪۶‬دیس‪۶‬اعمل‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪۶‬تہب‪۶‬احصہب‪۶‬رکاس‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬مہنع‪۶‬ےک‪۶‬باس‪۶‬دبتہ ‪ٌ۶‬رامےئ‪۶‬ہک‪۶‬اےلگ‪۶‬باس‪۶‬‬
‫رتموك ‪۶‬وہےئگ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وہ ‪۶‬اںیہن ‪۶‬دورسے ‪۶‬باومں ‪۶‬ےس ‪۶‬وہشمڑ ‪۶‬ںیہ ‪۶‬وت ‪۶‬ناﷲ یھب ‪۶‬ات ‪۶‬یہی ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬باس ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اںیہن ‪۶‬باومں ‪۶‬ےس ‪۶‬ڑو ِڑ‪۶‬‬
‫ایقطت‪۶‬اکپڑے‪۶‬اجںیئ‪۶‬ےگ‪،‬اوڑ‪۶‬وج‪۶‬صخش‪۶‬اانپ‪۶‬باس‪۶‬دبل‪۶‬رکھچک‪۶‬ڑےھک‪۶‬اوڑ‪۶‬تیثیحب‪۶‬ملع‪۶‬رعموى‪۶‬ہن‪۶‬وہوت‪۶‬اﷲ زعولج‪۶‬ےک‪۶‬اہیں یھب‪۶‬وہ‪۶‬باس‪۶‬‬
‫ملع‪۶‬وہ‪۶‬رک‪ ۶‬اھک‪۶‬ہن‪۶‬ایگ‪،‬اہں‪۶‬ہی‪۶‬واہعق‪۶‬رضوڑ‪۶‬وتکمت‪۶‬ےہ‪۶‬غاہر‪۶‬ا‪۶‬یہی‪۶‬رماد‪۶‬اقلئ‪۶‬ےہ‪،‬اقلئ‪۶‬ےن‪۶‬ہی‪۶‬ہن‪۶‬اہک‪۶‬ہک‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےک‪۶‬اہیں‪۶‬ہی‪۶‬ںیہن‪ ۶‬اھک‪۶‬‬
‫ےہ‪۶‬ہکلب‪۶‬ہی‪۶‬اہک‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬باس‪۶‬ہی‪۶‬ںیہن‪ ۶‬اھک‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬اتکیت‪۶‬ںیہن‪۶‬ہکلب‪ٓ۶‬ب ِت‪۶‬اتکیت‪۶‬تیملع‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬حیحص‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬خت‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬وعض‪۶‬ےئک‪۶‬‬
‫وہےئ‪۶‬باس‪۶‬ےن‪۶‬تیثیح‪۶‬تیملع‪۶‬دیپا‪۶‬ہن‪۶‬یک‪،‬اہں‪۶‬ایسی‪۶‬ہگج‪۶‬کالس‪۶‬تہب‪۶‬وہایشڑی‪۶‬ےس‪۶‬اچےئہ‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬وکیئ‪۶‬ولہپےئ‪۶‬باصق‪۶‬ہن‪۶‬ےلکن‪،‬وسال‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬امس‪۶‬جاللت‪۶‬ےک‪۶‬ظفل"ایمں"وتکمت‪۶‬ےہ‪۶‬ہی‪۶‬ونممـ‪۶‬و‪۶‬ویعمت‪۶‬ےہ‪،‬ڑباں‪۶‬اڑدو‪۶‬ںیم"ایمں"ےک‪۶‬نیت‪۶‬طوبٰی‪۶‬ںیہ‪۶‬ک ‪۶‬ںیم‪۶‬دو‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫رپ‪۶‬احمل‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪ ۶‬فـ‪۶‬ےس‪۶‬وڑود‪۶‬ںیہن‪۶‬ذہلا‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬اغالق‪۶‬ومحمد‪۶‬ںیہن۔‬
‫(‪)۶‬اقلئ‪۶‬اک‪۶‬انہک‪۶‬ہک‪۶‬خت‪۶‬یہ‪۶‬وتضعب‪۶‬حہال‪۶‬اخل‪۶‬تہب‪۶‬تخس‪۶‬حیبق‪۶‬وعینش‪۶‬واعق‪۶‬وہا‪۶‬اوڑ‪۶‬وج‪۶‬ینعم‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬دعب‪۶‬وک‪۶‬قراڑ‪۶‬دا ے ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬یھب‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫تقیقح‪۶‬وک‪۶‬ہن‪۶‬اچنہپ‪۶‬بالٕبہہ‪۶‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬باعب‪۶‬رمیض‪۶‬ایہٰل‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬بالٕبہہ‪۶‬وکیئ‪۶‬بات‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬مکح‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫ٌرامےت‪۶‬اوڑ‪۶‬بالٕبہہ‪۶‬اﷲ زعولج‪۶‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یک‪۶‬ڑاضاچاتہ‪۶‬ےہ۔‬
‫اوڑ ‪۶‬كشیب ‪۶‬قربی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اہمتڑا ‪۶‬ڑت ‪۶‬ںیہمت‪۶‬اانت‪۶‬دے‪۶‬اگ‪۶‬ہک‪۶‬مت‪۶‬‬ ‫‪"،1"‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ڑایض ‪۶‬وہاجو ‪۶‬ےگ۔مہ ‪۶‬د ھک ‪۶‬ڑےہ ‪۶‬ںیہ‪،‬باڑ ‪۶‬باڑ ‪۶‬اہمتڑا ‪۶‬ا امسں ‪۶‬یک‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫رطى‪۶‬طبہ‪۶‬رکبا ‪۶‬وت‪۶‬رضوڑ ‪۶‬مہ‪۶‬ںیہمت‪۶‬ریھپ‪۶‬دںی ‪۶‬ےگ‪۶‬اّ‪۶‬ہلبق‪۶‬یک‪۶‬‬ ‫‪2"‬۔ ْ‬
‫رطى ‪۶‬سج ‪۶‬ںیم ‪۶‬اہمتڑی ‪۶‬وخیش ‪۶‬سپ ‪۶‬ایھب ‪۶‬اانپ ‪۶‬طبہ ‪۶‬ریھپ ‪۶‬دو ‪۶‬دجسم‪۶‬‬
‫رحاس‪۶‬یک‪۶‬رطى۔(ت)‬
‫مکح‪۶‬ایہٰل‪۶‬تیب‪۶‬ادقملّ‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬اابقتسل‪۶‬اک‪۶‬اھت‪۶‬وضحڑ‪۶‬باعب‪ٌ۶‬رامں‪۶‬ےھت‪۶‬ہی‪۶‬وضحڑ‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ےس‪۶‬ڑاضوجیئ‪۶‬ایہٰل‪۶‬یھت‪۶‬رگم‪۶‬بلق‪۶‬ادقّ‪۶‬ہبعک‪۶‬‬
‫یک‪۶‬رطى‪۶‬اابقتسل‪۶‬اچاتہ‪۶‬اھت‪،‬ومیٰل‪۶‬زعولج‪۶‬ےن‪۶‬رمیض‪۶‬ابمڑك‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اانپ‪۶‬وہ‪۶‬مکح‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۱ /۵۶‬‬

‫‪ْ 2‬الِرآنْالکریمْ‪۵۰۰ /۳‬‬
‫‪Page 276 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫وسنمح‪ٌ۶‬رامدبا‪۶‬اوڑ‪۶‬وضحڑ‪۶‬وج‪۶‬اچےتہ‪۶‬ےھت‪۶‬ایقطت‪۶‬بك‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وہ‪۶‬یہ‪۶‬ہلبق‪۶‬رقمڑ‪ٌ۶‬ر‪۶‬امدبا‪،‬ہی‪۶‬اﷲ زعولج‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ےس‪۶‬ڑاضوجیئ‪۶‬دمحمی‪۶‬‬
‫یلص‪۶‬اﷲاعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےہ‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬سج‪۶‬اک‪۶‬ااکنڑ‪۶‬وہ‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬اک‪۶‬ااکنڑ‪۶‬ےہ۔اس‪۶‬اوملنینم‪۶‬دصہقی‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲلبھا‪۶‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬‬
‫یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےس‪۶‬رعض‪۶‬رکیت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫ک‬‫ب‬
‫مااریْربكْ ّاالْیسار عْفْھواک‪1‬۔رواہْالبخاری۔ ْ ںیم ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑت ‪۶‬وک ‪۶‬د ھبی ‪۶‬وہں ‪۶‬ہک ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬یک ‪۶‬وخاشہ ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫اتشیب‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ےہ‪،‬اےس‪۶‬اخبڑی‪۶‬ےن‪۶‬ڑوایت‪۶‬ایک۔‬
‫ہی‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬ہملک‪۶‬ہک‪۶‬ضعب‪۶‬اڑواح‪۶‬رہطمات‪۶‬ےن‪۶‬رعض‪۶‬ایک‪۶‬اوڑ‪۶‬رعض‪۶‬ایک‪۶‬اوڑ‪۶‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪۶‬ااکنڑ‪۶‬ہن‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬وت‪۶‬‬
‫اقلئ‪۶‬اک‪۶‬انہک‪۶‬ہک‪۶‬اےسی‪۶‬خصاصئ‪۶‬د ھک‪۶‬رک‪ٓ۶‬ابڈضعب‪۶‬اڑواح‪۶‬رہطمات‪۶‬ہی‪۶‬ےنہک‪۶‬یگل‪۶‬ںیھت‪۶‬دڑالص‪۶‬بات‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬اخل‪۶‬ہی‪۶‬اتبڑاہ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬ضعب‪۶‬‬
‫الى ‪۶‬الص ‪۶‬بات ‪۶‬یہک ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ےن ‪۶‬رقمڑ ‪۶‬ڑیھک‪،‬دحیت ‪۶‬ڑوڑ ‪۶‬رشحم ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےہ ‪۶‬ڑت‪۶‬‬
‫اڑواح ‪۶‬رہطمات ‪۶‬ےن ‪۶‬ج ِ‬
‫زعولج‪۶‬اونیل‪۶‬وا رخنی‪۶‬وک‪۶‬ہ ع‪۶‬رکےک‪۶‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےس‪ٌ۶‬رامےئ‪۶‬اگ‪:‬‬
‫کل مْیطلبونْرضائیْوانااطلبكْرضاكْیامحمد‪2‬۔ ْ ہی‪ٕ۶‬ت ‪۶‬ریمی‪۶‬ڑاضاچےتہ‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اے‪۶‬وبحمت!ںیم‪۶‬اہمتڑی‪۶‬‬
‫ڑاض‪۶‬اچاتہ‪۶‬وہں۔‬
‫؎ ‪۶‬جڈایک‪۶‬ڑاضاچےتہ‪۶‬ںیہ‪۶‬دو‪۶‬اعمل‬
‫جڈااچاتہ‪۶‬ےہ‪۶‬ڑاضےئ‪۶‬دمحم‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫باہلمجل‪۶‬ہملک‪۶‬تہب‪۶‬تخس‪۶‬و‪۶‬عینش‪۶‬اھتاوڑ‪۶‬دعب‪۶‬باوہ ‪۶‬یھب‪۶‬انشلت‪۶‬ےس‪۶‬یری‪۶‬ہن‪۶‬وہا‪،‬وت‪۶‬ہب‪۶‬الڑس‪۶‬ےہ‪،‬واللْ ی‬
‫ہلئسم‪۰۰‬با‪:۰۱‬اڑاقمس‪۶‬وتچڑگرھ‪۶‬قالہق‪۶‬اودڑوپیڑ‪۶‬ڑاوپجباہن‪۶‬وئسمہل‪۶‬دبعارکلمی‪۶‬اصخت‪۶‬یروڑ‪۶‬ہبنش‪۵۲۶‬ڑعیب‪۶‬االول‪ ۶‬ففی‪۵۶۶۰۶‬ھ‬
‫(‪)۵‬وج‪۶‬صخش‪۶‬ارگنیری‪۶‬وٹیپ‪۶‬ووکت‪۶‬ولتپں‪۶‬ضحم‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬وماتقف‪۶‬یک‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬ےنہپ‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪۶‬با‪۶‬ںیہن‪،‬اغبۃ‪۶‬االوغاڑ‪۶‬رتہمج‪۶‬دڑاتخمڑ‪۶‬بات‪۶‬‬
‫رمدت‪۶‬ںیم‪ ۶‬اھک‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وجصخش‪۶‬بال‪۶‬رضوڑت‪۶‬رسدی‪۶‬ورگیم‪۶‬ےک‪۶‬وجمیس‪۶‬یک‪۶‬وٹیپ‪۶‬ےنہپ‪۶‬وہ‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪،‬ایس‪۶‬رطح‪۶‬وج‪۶‬صخش‪۶‬ڑبا‪۶‬ڑبادنےھ‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬‬
‫اکٌر‪۶‬ےہ‪،‬رگم‪۶‬نطروڑت‪۶‬ات‪۶‬ارگ‪۶‬ارگنیری‪۶‬وٹیپ‪۶‬ووکت‪۶‬ولتپں‪۶‬بالرضوڑت‪۶‬ےننہپ‪۶‬واالاکٌر‪۶‬ںیہن‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬ڑباڑبادن ھپے‪۶‬واےل‪۶‬وک‪۶‬اغبۃ‪۶‬االوغاڑ‪۶‬‬
‫رتہمج‪۶‬دڑاتخمڑ‪۶‬بات‪۶‬ارملدت‪۶‬ںیم‪۶‬اکٌر‪۶‬ویکں‪۶‬اہک؟‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬صحیحْالبخاریْکتابْالتقسیْاالحزابْبابْقولہْتریجْمنْتشاءْالخْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۳۱۲ /۳۶‬‬

‫‪2‬‬
‫ْترضہا"المطبعۃْالمصریۃْرصم‪۵۱۲ /۰۶‬‬
‫ْالتقسیْالکبیْتحتْآیۃ"فلنولؼنكْقبلۃ ی‬

‫‪Page 277 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫(‪)۳‬وج‪۶‬صخش‪۶‬رضحت‪۶‬یلع‪۶‬رکس‪۶‬اﷲ وہہج‪۶‬وک‪۶‬جڈا‪۶‬ےہک‪۶‬اوڑ‪۶‬زعتہی‪۶‬داڑی‪۶‬وک‪۶‬اجیر‪۶‬رکے‪۶‬اوڑدجسہ‪۶‬یمیظعت‪۶‬رکاےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬دحمنیث‪۶‬احصح‪۶‬ہتس‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫ض‬
‫اسلاس‪۶‬اکنل‪۶‬داےنل‪ ۶‬زبذہ‪۶‬اک‪۶‬اگلےئ‪۶‬اّ‪۶‬صخش‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶‬املعء‪۶‬رکاس‪۶‬ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫(‪)۵‬بالرضوڑت ‪۶‬ڑباڑ ‪۶‬بادنانھ‪۶‬با ‪۶‬ٹیہ ‪۶‬ینعی‪۶‬ارگنیری‪۶‬وٹیپ‪۶‬ڑانھک ‪۶‬بالٕبہہ‪۶‬رفک ‪۶‬ےہ‪،‬دحہقی‪۶‬دنہی‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامبا‪ْ :‬ل ْؽسْزیْاالفرنجْعیلْ‬
‫الصحیح۔‪(۶1‬صلز ًصا)ٌربگپوں‪۶‬اک‪۶‬ٹیہ‪۶‬اننہپ‪۶‬حیحص‪۶‬وقل‪۶‬ےک‪۶‬اطمقب‪۶‬رفک‪۶‬ےہ(ت)ڑےہ‪۶‬وکت‪۶‬ولتپں‪۶‬وہ‪۶‬ارگوماتقف‪۶‬اصنڑٰی‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬‬
‫وعض‪۶‬ےک‪۶‬إبزساں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬اےس‪۶‬یھب‪۶‬اہقفء‪۶‬رکاس‪۶‬ےن‪۶‬طؽل ًقا‪۶‬رفک‪ٌ۶‬رامبا۔زمغالوپوں‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ا تقْقْمشائخناْمنْر یایْامرْالکقارْحسناْفِدْکقر۔ ْ سج ‪۶‬ےن ‪۶‬اکٌروں ‪۶‬ےک ‪۶‬یسک ‪۶‬لعف ‪۶‬وک ‪۶‬ااھچ ‪۶‬اھجمس ‪۶‬با ِ‬
‫‪2‬‬
‫افتق ‪۶‬اشمخئ ‪۶‬اکٌر‪۶‬‬
‫وہایگ۔‬
‫اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬ااسی‪۶‬ںیہن‪۶‬وت‪۶‬قسف‪۶‬رضوڑ‪۶‬ےہ‪۶‬ہکبج‪۶‬بالرضوڑت‪ ۶‬فہیع‪۶‬وہ‪،‬اوڑ‪۶‬اےس‪۶‬اایتخڑ‪۶‬ںیہن‪۶‬رکبا‪۶‬رگم‪۶‬وہ‪۶‬سج‪۶‬ےک‪۶‬دل‪۶‬ںیم‪۶‬یجک‪۶‬ےہ‪۶‬خت‪۶‬حبْ‬
‫فْالل اوڑ‪۶‬بغضْلل ہک‪۶‬انمظ‪۶‬اامیں‪۶‬ںیہ‪۶‬بلق‪۶‬ںیم‪۶‬مکحتس‪۶‬وہاجےت‪۶‬ںیہ‪۶‬وت‪۶‬اوایلء‪۶‬اﷲ یک‪۶‬ہر‪۶‬ادا‪۶‬ایھچ‪۶‬ولعمس‪۶‬وہیت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ادعاء‪۶‬اﷲ یک‪۶‬‬
‫ہر‪۶‬بات‪۶‬یری‪،‬نسألْاللْال دایۃ(مہ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےس‪۶‬دہایت‪۶‬امےتگن‪۶‬ںیہ۔ت)‬
‫(‪)۳‬یسک‪۶‬بات‪۶‬یک‪۶‬رطى‪ ۶‬رظ‪۶‬رکےن‪۶‬یک‪۶‬احخت‪۶‬ںیہن‪۶‬دعب‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ہک‪۶‬ومیٰل‪۶‬یلع‪۶‬رکس‪۶‬اﷲ وہہج‪۶‬وک‪۶‬جڈ‪۶‬اےہک‪۶‬نقببا‪۶‬اکٌر‪۶‬رمدت‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫سج‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬وذعات‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬ایک‪۶‬وہ‪۶‬اکٌر‪۶‬وہایگ۔(ت)‬ ‫منْشكْفْعذابہْوْکقرہْفِدْکقر‪3‬۔ ْ‬
‫وج‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬وقل‪۶‬رپ‪۶‬علطم‪۶‬وہ‪۶‬رک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬رکے‪۶‬وخد‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪،‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬انھٹیب‪،‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬لیم‪۶‬وجل‪ٓ۶‬الس‪۶‬‬
‫کالس‪ٕ۶‬ت‪۶‬قؿن ًا‪۶‬رحاس۔‬
‫ت‬
‫ْ اﷲاعتیٰل ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وج ‪۶‬ںیہک ‪۶‬ےھجت‪۶‬اطیشں ‪ ۶‬ھالدے ‪۶‬وت ‪۶‬باد‪۶‬‬ ‫تعاٰل" ‪‬‬ ‫قالْاللْ ی ْ‬
‫ا ےئ‪۶‬رپغاوملں‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬ہن‪۶‬بببھ۔(ت)‬ ‫‪4"‬۔ ْ‬ ‫‪‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الحدیِۃْالندیۃْشر حْالطریِۃْالمحمدیۃْالنو عْالثا منْمنْاالنواعْالستنیْہبتکم‪۶‬ونڑہی‪۶‬ڑوضہی‪۶‬لصیف‪۶‬ا باد‪۳۶۱ /۳۶‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ2‬غمزعیونْالبصائرْمعْاالشباہْوالنظائرْکتابْالسیْوالردةْاچی‪۶‬امی‪۶‬دیعس‪۶‬ینپمک‪۶‬رکایچ‪۳۵۱ /۵۶‬‬
‫‪ْ3‬درمختارْبابْالمرتدْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ ‪ْ ۶۱۲ /۵‬‬
‫‪ْ4‬الِرآنْالکریمْ‪۲۴ /۲‬‬
‫‪Page 278 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اوڑ‪۶‬اﷲاعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اوڑ‪۶‬غاوملں‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ہن‪۶‬وکھج‪۶‬ہک‪۶‬ںیہمت‪۶‬‬ ‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْتعاٰل" ‪‬‬

‫وقال ی ْ‬
‫ا گ‪۶‬وھچےئ‪۶‬یگ۔(ت)اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬مت‪۶‬ںیم‪۶‬وج‪۶‬وکیئ‪۶‬‬ ‫‪2"‬۔ ْ‬ ‫‪1‬۔وقال ی ْ‬
‫ْتعاٰل"‬
‫اں‪۶‬ےس‪۶‬دویتس‪۶‬ڑےھک‪۶‬اگ‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬اںیہن‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ےہ(ت)‬
‫ت‬
‫ت ‪۶‬رکہمی ‪۶‬اک ‪۶‬احلص ‪۶‬ہی ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ارگ ‪۶‬ےھجت ‪ ۶‬ھالدے ‪۶‬وت ‪۶‬باد ‪۶‬ا ےن ‪۶‬رپ ‪۶‬غاوملں ‪۶‬ےک ‪۶‬باّ ‪۶‬ہن ‪۶‬بببھ‪،‬غاوملں ‪۶‬یک ‪۶‬رطى ‪۶‬لیم ‪۶‬ہن ‪۶‬رکو ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫اں ‪۶‬ا با ِ‬
‫ںیہمت‪۶‬دوڑ‪۶‬ح‪۶‬یک‪۶‬ا گ‪۶‬وھچےئ‪۶‬یگ‪،‬وجمت‪۶‬ںیم‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬دویتس‪۶‬ڑےھک‪۶‬اگ‪۶‬وہ‪۶‬اںیہن‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪،‬ارگ‪۶‬وہ‪۶‬قالہین‪۶‬بایت‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اڑ‪۶‬رسِ‪۶‬ون‪۶‬املسمں‪۶‬‬
‫وہ ‪۶‬اہبف ‪۶‬وڑہن ‪۶‬ارگ ‪۶‬وہ ‪۶‬امیبڑ ‪۶‬ڑپے ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬ایعدت ‪۶‬رحاس‪،‬ارگرماجےئ ‪۶‬اےس ‪۶‬لسغ ‪۶‬دانی ‪۶‬رحاس‪،‬نفک ‪۶‬دانی ‪۶‬رحاس‪،‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬انجڑہ ‪۶‬یک ‪۶‬امنڑ ‪۶‬تخس‪۶‬‬
‫اصیل‪۶‬وثات‪۶‬رحاس‪۶‬ہکلب‪۶‬رفک‪،‬وکیئ‪۶‬ک گ‪۶‬گراھ‪۶‬وھکد‪۶‬رک‪۶‬‬ ‫طسلمب‬
‫رحاس‪،‬انجڑہ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اجبا‪۶‬رح‪۶‬اس‪،‬اقمی ِر‪ ۶‬ن‪۶‬ںیم‪۶‬اےس‪۶‬دنف‪۶‬رکبا‪۶‬رحاس‪،‬اےس‪۶‬ا ِ‬
‫اّ‪۶‬ںیم‪۶‬دال‪۶‬دںی‪۶‬اوڑ‪۶‬ریغب‪۶‬یسک‪۶‬افےلص‪۶‬ےک‪۶‬اورپ‪۶‬ےس‪۶‬اٹنی‪۶‬رھتپ‪۶‬اخك‪۶‬بال‪۶‬وج‪۶‬ھچک‪۶‬وہ‪۶‬بات‪۶‬دںی‪،‬‬
‫‪3"‬۔نسأل ْالل ْالؿبات ْعیلْ اوڑ‪ ۶‬ے‪۶‬ااصنوفں یک‪۶‬زسا‪۶‬ےہ۔مہ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےس‪۶‬اامیں‪۶‬رپ‪۶‬بایت‪۶‬‬ ‫"‬
‫ینْوالحولْقوةْاالْباللْالعیلْ دقیم‪۶‬اوڑ ‪۶‬اخہ‪۶‬باریخل‪۶‬یک ‪۶‬داع‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪۶‬والحولْوالقوةْاالْ‬
‫ّ‬ ‫االیمانْوالختمْبالحس‬
‫باللْالعیلْالعظیم۔واللْ ی‬
‫تعاٰلْاعلم(ت)‬ ‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬ ‫العظیم۔واللْ ی‬
‫ہلئسم‪:۰۲‬وئسمہل‪۶‬احظف‪۶‬دمحم‪۶‬قالء‪۶‬ادلنی‪۶‬اصخت ‪۶‬شیپ‪۶‬اامس‪۶‬اجعم‪۶‬دجسم‪۶‬اقمس‪۶‬رلباس‪۶‬وپڑ ‪۶‬داہناہن‪۶‬ڑاہگن‪۶‬دہہی‪۶‬علض‪۶‬امں ‪۶‬وھبس‪۶‬مکی‪۶‬رفص‪۶‬‬
‫‪۵۶۶۱‬ھ‬
‫ابك‪۶‬صخش‪۶‬اانپ‪۶‬رجشہ‪۶‬ھجم‪۶‬ےس‪۶‬ڑپاھےن‪۶‬اگل‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬ےلہپ‪۶‬ومالبا‪۶‬واڑت‪۶‬نسح‪۶‬اک‪۶‬باس‪۶‬اھت‪،‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬ڑدیش‪۶‬ادمح‪۶‬گبگویہ‪۶‬اک‪۶‬باس‪۶‬اھت‪،‬ڑدیش‪۶‬ادمح‪۶‬‬
‫گبگویہ‪۶‬اک‪۶‬باس‪۶‬ڑپےتھ‪۶‬یہ‪۶‬ںیم‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬رجشہ‪۶‬وک‪۶‬ںیہن‪۶‬ڑپاھ‪۶‬ویکہکن"اسحس‪۶‬ارحلنیم"ےن‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬احل‪۶‬ےس‪۶‬ایھچ‪۶‬رطح‪۶‬ربخداڑ ‪۶‬رکدبا‪۶‬‬
‫ےہ‪،‬رہمباین‪ٌ۶‬رامرک‪۶‬ابك‪۶‬رہفٕت‪۶‬عبطم‪۶‬اہلسبت‪۶‬وامجلت‪۶‬یک‪۶‬وصخمض‪۶‬اےنپ‪۶‬افینصتت‪۶‬یک‪۶‬رمحمت‪ٌ۶‬رامیئ‪۶‬اجےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬دہ ‪۶‬ےک‪۶‬ااسفتسڑ‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫رکس‪ٌ۶‬رام‪۶‬رک‪۶‬وجات‪۶‬ےس‪۶‬رشمى‪ٌ۶‬راما ے‪،‬ومالبا‪۶‬واڑت‪۶‬نسح‪۶‬اک‪۶‬ایک‪۶‬ذمہت‪۶‬ےہ؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫خت‪۶‬ا ت"اسحس‪۶‬ارحلنیم"ںیم‪۶‬املعےئ‪۶‬رحنیم‪ ۶‬فنیفی‪۶‬ےک‪۶‬قفتم‪۶‬نیلع‪۶‬وتفے‪۶‬د ھک‪۶‬ےکچ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬دعب‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۵۵۶ /۵۵‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۱۵ /۱‬‬
‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۳۵ /۱‬‬
‫‪Page 279 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اّ‪۶‬وسال‪۶‬یک‪۶‬رضوڑت‪۶‬ہن‪۶‬ڑیہ‪۶‬واڑت‪۶‬نسح‪۶‬ےک‪۶‬ذمہت‪۶‬رپ‪۶‬ریقف‪۶‬وک‪۶‬اغالـ‪۶‬ںیہن‪،‬ہن‪۶‬یھبک‪۶‬صالاقت‪،‬رگم‪۶‬اّ‪۶‬دقڑ‪۶‬رضوڑ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬سج‪۶‬اک‪۶‬‬
‫رمبڈ ‪۶‬ےہ ‪۶‬وت ‪۶‬اےس ‪۶‬ویل ‪۶‬اجےن ‪۶‬اگ‪،‬مک ‪۶‬اڑ ‪۶‬مک ‪۶‬حیحص ‪۶‬ادیقعلہ ‪۶‬اصحل ‪۶‬ہن‪۶‬یہس ‪۶‬املسمں ‪۶‬وت ‪۶‬اجےن ‪۶‬اگ‪،‬اوڑ ‪۶‬مکحِ ‪ ۶‬فـ ‪۶‬وہ ‪۶‬ےہ ‪۶‬وج"اسحس ‪۶‬ارحلنیم"ںیم‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫ذموکڑ۔والل ی‬
‫ہلئسم‪۰۳‬با‪:۰۴‬رم ہل ‪۶‬دبعاولادحاخں اصخت ‪۶‬ملسم ‪۶‬یئبمب ‪۶‬آالس ‪۶‬وپڑہ ‪۶‬رعمتف ‪۶‬دبعافیطلل ‪۶‬ام ‪۶‬امر ‪۶‬ویما لپسن ‪۶‬اڑدو ‪۶‬اوکسل‪۰‬ڑعیب‪۶‬‬
‫االول‪۵۶۶۱۶‬ھ‬
‫(‪)۵‬اقدباوینں‪۶‬ےس‪۶‬زک‪۶‬رطح‪۶‬زک‪۶‬ریپاہی‪۶‬ںیم‪۶‬ثحب‪۶‬ایکاجےئ‪،‬ینعی‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬رتدبڈ‪۶‬ےک‪۶‬اھبڑی‪۶‬دڑاظئ‪۶‬ایک‪۶‬ںیہ؟‬
‫(‪)۳‬با‪۶‬دحوثیں‪۶‬ےک‪۶‬ااکنڑ‪۶‬ےس‪۶‬انساں‪۶‬اکٌر‪۶‬وہاتکس‪۶‬ےہ‪۶‬؟ارگ‪۶‬اہں‪۶‬وتنک‪۶‬دحوثیں‪۶‬ےک‪۶‬ااکنڑ‪۶‬ےس؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫‪۶‬املکت‪۶‬رفک‪۶‬رپ‪۶‬رگتف‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬اصتفین‪۶‬ںیم‪۶‬یرٓایت‪۶‬رشحات‪۶‬یک‪۶‬رطح‪۶‬اےلہ‪۶‬‬ ‫(‪ٕ)۵‬ت‪۶‬ےس‪۶‬اھبڑی‪۶‬دڑہعی‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ڑد‪۶‬اک‪۶‬اول‪۶‬اول ِ‬
‫ہب‬
‫گہلے‪۶‬رھپ‪۶‬ڑےہ‪۶‬ںیہ‪،‬اببباء‪۶‬ویلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬یک‪۶‬وت ببن‪،‬قبسٰی‪۶‬نیلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬وک‪۶‬اگایلں‪،‬اں‪۶‬یک‪۶‬امں‪۶‬تیط‪۶‬غاہرہ‪۶‬رپ‪۶‬نعل‪۶‬نعط‪،‬اوڑ‪۶‬‬
‫‪۶‬وبنت‪۶‬قبسٰی‪۶‬رپ‪۶‬وکیئ‪۶‬دلیل‪۶‬اقمئ‪۶‬ںیہن‪۶‬ہکلب‪۶‬‬ ‫قب‬
‫ہی‪۶‬انہک‪۶‬ہک‪۶‬وہید۔وں‪۶‬ےک‪۶‬وج‪۶‬ارتعا‪۶‬ض‪ ۶‬س ٰی‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬امں‪۶‬رپ‪۶‬ںیہ‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬وجات‪۶‬ںیہن‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬ہک ِ‬
‫دعس‪۶‬وبنت‪۶‬رپ‪۶‬دلیل‪۶‬اقمئ‪۶‬ےہ‪۶‬ہی‪۶‬امانن‪۶‬ہک‪۶‬قرا ں‪۶‬ےن‪۶‬اں‪۶‬وک‪۶‬اببباء‪۶‬ںیم‪۶‬گبا‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬رھپ‪۶‬اصى‪۶‬ہہک‪۶‬دانی‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬یبن‪۶‬ںیہن‪۶‬وہ ٓکپے‪،‬زجعمات‪۶‬‬ ‫ِ‬
‫قبسٰی‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬ےس‪۶‬رصاجۃً‪۶‬ااکنڑ‪،‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬انہک‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬رمسم‪۶‬یرس‪۶‬ےس‪۶‬ہی‪۶‬ھچک‪۶‬ایک‪۶‬رکےت‪۶‬ےھت‪،‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬ںیم‪۶‬اں‪۶‬باوتں‪۶‬وک‪۶‬رکموہ‪۶‬ہن‪۶‬اجاتن‪۶‬وت‪۶‬‬
‫ا ح‪۶‬قبسٰی‪۶‬ےس‪۶‬مک‪۶‬ہن‪۶‬وہبا‪،‬وت‪۶‬وہ‪۶‬ڑونش‪۶‬زجعمے‪۶‬ک ‪۶‬وک‪۶‬قرا ں‪۶‬دیجم‪۶‬ا بات‪۶‬انیبت‪ٌ۶‬رامڑاہ‪۶‬ےہ‪۶‬ہی‪۶‬اں‪۶‬وک‪۶‬رمسم‪۶‬یرس‪۶‬و‪۶‬رکموہ‪۶‬اماتن‪۶‬ےہ‪،‬اےنپ‪۶‬‬
‫ا ت‪۶‬وک‪۶‬اےلگ‪۶‬اببباء‪۶‬ےس‪۶‬الضف‪۶‬اتببا‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬انہک‪۶‬ہک‪۶‬انب‪۶‬رممی‪۶‬ےک‪۶‬درک‪۶‬وک‪۶‬وھچڑو‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬رتہب‪۶‬قالس‪۶‬ادمح‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬انہک‪۶‬ہک‪۶‬اےلگ‪۶‬اچڑ‪۶‬وس‪۶‬‬
‫اببباء‪۶‬یک‪۶‬وگشیپیئ‪۶‬طلغ‪۶‬وہیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬وھجےٹ‪،‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬انہک‪۶‬ہک‪۶‬قبسی‪۶‬نیلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬یک‪۶‬اچڑدادباں‪۶‬بااینں‪۶‬معاذْالل‪۶‬ڑاہین‪۶‬ںیھت اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫ہک‪۶‬ایس‪۶‬وخں‪۶‬ےس‪۶‬قبسٰی‪۶‬یک‪۶‬دیپاشئ‪۶‬ےہ۔اےنپ‪۶‬ا ت‪۶‬وک‪۶‬یبن‪۶‬انہک‪،‬اینپ‪۶‬رطى‪۶‬ویح‪۶‬ایہٰل‪۶‬اک‪۶‬اداع‪۶‬رکبا‪،‬اینپ‪۶‬انبیئ‪۶‬وہیئ‪۶‬اتکت‪۶‬وک‪۶‬ک ِ‬
‫الس‪۶‬ایہٰل‪۶‬انہک‪،‬‬
‫‪( 1"‬اں ‪۶‬ڑوسل‪۶‬یک ‪۶‬نساڑت ‪۶‬انسبا ‪۶‬وہا ‪۶‬وج‪۶‬ریمے‪۶‬دعب‪۶‬رشتفی‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫اوڑ ‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬ا ہی‪۶‬رکہمی"‬
‫الںیئ‪۶‬ےگ‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬باس‪۶‬ادمح‪۶‬ےہ۔ت)ےس‪۶‬ںیم‪۶‬رماد‪۶‬وہں‪،‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬ھجم‪۶‬رپ‪۶‬ارتا‪۶‬ےہْاناْانزلناہْبالِادیانْوبالحقْنزل(مہ‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫اےنپ‪۶‬اقدباں‪۶‬ںیم‪۶‬اوڑ‪۶‬قح‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬باڑل‪۶‬ایک۔ت)اوڑدورسا‪۶‬اھبڑی‪۶‬دڑہعی‪۶‬اّ‪۶‬ثیبخ‪۶‬یک‪۶‬وگشیپویئں‪۶‬اک‪۶‬وھجبا‪۶‬ڑپبا‪۶‬ک ‪۶‬ںیم‪۶‬تہب‪۶‬ےتکمچ‪۶‬‬
‫ڑونش‪۶‬رحوفں‪۶‬ےس‪ ۶‬ےنھک‪۶‬ےک‪۶‬اقبل‪۶‬دو‪۶‬واےعق‪۶‬ںیہ‪:‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الِرآنْالکریم‪۲ /۲۵‬‬

‫‪Page 280 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪ ۵‬ابك‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےٹیب‪۶‬اک‪۶‬سج‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶‬اہک‪۶‬اھت‪۶‬ہک‪۶‬اببباء‪۶‬اک‪۶‬اچدن‪۶‬دیپا‪۶‬وہاگ‪۶‬اوڑ‪۶‬بادٓاہ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ڑپکوں‪۶‬ےس‪۶‬یرتک‪۶‬ںیل‪۶‬ےگ‪،‬رگم‪ٓ۶‬ا ِں‪۶‬ایہٰل‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫ب‬
‫وچں‪۶‬دس‪۶‬یردإ ش‪۶‬امدہ‪۶‬یرا دم(خت‪۶‬ںیم‪۶‬ےن‪۶‬دس‪۶‬ااھٹ‪۶‬رک‪۶‬داھکی‪۶‬وت‪۶‬امدہ‪۶‬بابا۔ت)یٹیب‪۶‬دیپا‪۶‬وہیئ‪،‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اورپ‪۶‬اہک‪۶‬ہک‪۶‬ویح‪۶‬ےک‪۶‬ےنھجمس‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫یطلغ ‪۶‬وہیئ ‪۶‬ات ‪۶‬یک ‪۶‬وج‪۶‬وہاگ ‪۶‬وہ ‪۶‬اببباء ‪۶‬اک ‪۶‬اچدن ‪۶‬وہاگ۔یٹیب‪،‬ےٹیب ‪۶‬ہشیمہ ‪۶‬دیپا ‪۶‬وہےت ‪۶‬ںیہ ات ‪۶‬ےک ‪۶‬وہا ‪۶‬اٹیب ‪۶‬رگم ‪۶‬دنچ ‪۶‬ڑوڑ ‪۶‬یج ‪۶‬رک ‪۶‬رمایگ‪،‬بادٓاہ ‪۶‬ایک‪۶‬‬
‫یسک‪۶‬اتحمح‪۶‬ےن‪۶‬یھب‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ڑپکوں‪۶‬ےس‪۶‬یرتک‪۶‬ہن‪۶‬یل۔‬
‫‪۳‬دورسی ‪۶‬تہب ‪۶‬یری ‪۶‬اھبڑی ‪۶‬وگشیپیئ ‪۶‬ا امسین ‪۶‬وجڑو ‪۶‬یک ‪۶‬اینپ ‪۶‬اچچڑاد ‪۶‬نہب ‪۶‬ادمحی ‪۶‬وک ‪۶‬ھکل ‪۶‬رک ‪۶‬اجیھب ‪۶‬ہک ‪۶‬اینپ ‪۶‬یٹیب ‪۶‬دمحمی ‪۶‬ریمے ‪۶‬اکنح ‪۶‬ںیم ‪۶‬دے‪۶‬‬
‫دے‪،‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬اصى‪۶‬ااکنڑ‪۶‬رکدبا‪،‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬ےلہپ‪۶‬عمط‪۶‬دالیئ‪۶‬رھپ‪۶‬دایکمھں‪۶‬دںی‪۶‬رھپ‪۶‬اہک‪۶‬ہک‪۶‬ویح‪۶‬ا یئگ‪۶‬ہک"زوجنا ک ا"مہ‪۶‬ےن‪۶‬ریتااکنح‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫ےس ‪۶‬رکدبا‪،‬اوڑ ‪۶‬ہی ‪۶‬ہک ‪۶‬اّ ‪۶‬اک ‪۶‬اکنح ‪۶‬ارگ ‪۶‬وت ‪۶‬دورسی ‪۶‬ہگج ‪۶‬رکے ‪۶‬یگ ‪۶‬وت ‪۶‬داھیئ ‪۶‬با ‪۶‬نیت ‪۶‬یرّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ادنڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬اک ‪۶‬وشہر ‪۶‬رماجےئ ‪۶‬اگ۔رگم ‪۶‬اّ ‪۶‬جڈا‪۶‬یک‪۶‬‬
‫دنی‪۶‬ےن‪۶‬ابك‪۶‬ںیہن‪۶‬ینس‪،‬اطلسں‪۶‬دمحم‪۶‬اخں‪۶‬ےس‪۶‬اکنح‪۶‬رکدبا‪،‬وہ‪۶‬ا امسین‪۶‬اکنح‪۶‬درھایہ‪۶‬ڑاہ‪،‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬وشہررما‪،‬ےنتک‪۶‬ےچب‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬وہےکچ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫ہی‪۶‬لچ‪۶‬دےئ۔رغض‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬وذکت‪۶‬دحامشڑ‪۶‬ےس‪۶‬باہر‪۶‬ںیہ‪۶‬اہکں‪۶‬بك‪۶‬ےنگ‪۶‬اجںیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬وہاوخاہ‪۶‬اں‪۶‬باوتں‪۶‬وک‪۶‬باےتل‪۶‬ںیہ‪،‬اوڑ‪۶‬‬
‫ثحب‪۶‬رکںی‪۶‬ےگ‪۶‬وتاکےہ‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬قبسی‪۶‬نیلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬ےن‪۶‬ااقتنل‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬عم‪۶‬مسج‪۶‬ےک‪۶‬ااھٹےئ‪۶‬ےئگ‪۶‬با‪۶‬رصى‪۶‬ڑوح‪،‬دہمی‪۶‬و‪۶‬قبسٰی‪۶‬ابك‪۶‬‬
‫ںیہ ‪۶‬با ‪۶‬دعتمد۔ہی ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬ایعڑی‪۶‬وہیت ‪۶‬ےہ‪،‬اں ‪۶‬رفکوں ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اےنم ‪۶‬اں ‪۶‬ابمخت ‪۶‬اک ‪۶‬ایک ‪۶‬درک‪ٌ،‬رض ‪۶‬ےئجیک ‪۶‬ہک ‪۶‬قبسٰی ‪۶‬نیلع ‪۶‬اٰولصلہ ‪۶‬والسالس ‪۶‬ڑدنہ‪۶‬‬
‫ںیہن‪ٌ،‬رض ‪۶‬ےئجیک‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬عم‪۶‬مسج‪۶‬ںیہن‪۶‬ااھٹےئ‪۶‬ےئگ‪ٌ،‬رض ‪۶‬ےئجیک‪۶‬ہک‪۶‬دہمی‪۶‬وقبسٰی‪۶‬ابك‪۶‬ںیہ‪،‬رھپ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬وہ‪۶‬ریتے‪۶‬رفک‪۶‬ویکرکن ‪۶‬طت‪۶‬‬
‫ہب‬
‫ےئگ۔کالس‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وت‪۶‬اتہک‪۶‬ےہ‪۶‬ںیم‪۶‬یبن‪۶‬وہں‪۶‬مہ‪۶‬ےتہک‪۶‬ںیہ‪۶‬وت ‪۶‬اکٌر‪،‬اّ‪۶‬اک‪ ۶‬ہلصی‪۶‬وہبا ‪۶‬اچےئہ‪،‬اببباء‪۶‬یک‪۶‬وت ببن‪،‬اببباء‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ذکتںیبی‪،‬زجعمات ‪۶‬ےس ‪۶‬ازہتساء‪،‬وبنت ‪۶‬اک ‪۶‬اداعء‪،‬اوڑ ‪۶‬رھپ ‪۶‬دورسے ‪۶‬دڑہج ‪۶‬ںیم ‪۶‬اببباء ‪۶‬ےک ‪۶‬اچدن ‪۶‬واال ‪۶‬اٹیب‪،‬ا امسین ‪۶‬وجڑو‪،‬ہی‪۶‬ریتی ‪۶‬ریفکت‪۶‬‬
‫ذکتبی‪۶‬وک‪۶‬اکیف‪۶‬ںیہ۔‬
‫ل‬
‫(‪)۳‬دحیت‪۶‬وتمارت‪۶‬ےک‪۶‬ااکنڑ‪۶‬رپ‪۶‬ریفکت‪۶‬یک‪۶‬اجیت‪۶‬ےہ‪۶‬وخاہ‪۶‬وتمارت‪۶‬باظفلل‪۶‬وہبا‪۶‬وتمارت‪۶‬ا موبٰی‪،‬اوڑ‪۶‬دحیت‪۶‬رہھٹارک‪۶‬وجوکیئ‪۶‬افافختى‪۶‬رکے‪۶‬وت‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫طؽلقًا‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪۶‬ارگہچ‪۶‬دحیت‪۶‬ااحد‪۶‬ہکلب‪۶‬فیعض‪۶‬ہکلب‪۶‬یف‪۶‬اولاعق‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬باڑل‪۶‬وہ۔واللْ ی‬
‫‪۳۵‬ڑعیب‪۶‬االول‪ ۶‬ففی‪۵۶۶۱۶‬ھ‬ ‫رم ہل‪۶‬دبعاابجلڑ‪۶‬اخں اصخت‪۶‬داھس‪۶‬وپڑ‪۶‬علض‪۶‬ونجبڑ‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۰۵‬‬
‫ایک‪۶‬وعیشں‪۶‬ےک‪ٕ۶‬ت‪ٌ۶‬رےق‪۶‬اوڑ‪۶‬ریغ‪۶‬دلقمنی‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےک‪ٕ۶‬ت‪۶‬اکٌر‪۶‬ںیہ؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫ت‪۶‬دنی‪۶‬ےس‪۶‬یسک‪۶‬ےش‪۶‬اک‪۶‬وج‪۶‬طبکر‪۶‬ےہ‪۶‬نقببا‪۶‬اکٌرےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وج‪۶‬قؿوبات‪۶‬ےک‪۶‬طبکرںیہ‪۶‬اں‪۶‬رپ‬
‫اں‪۶‬ںیم‪۶‬رضوڑبا ِ‬

‫‪Page 281 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫مکحب‪۶‬اہقفء‪۶‬سلوس‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬وکیئ‪۶‬ریغ‪۶‬دلقم‪۶‬ااسی‪۶‬بابااجےئ‪۶‬ہک‪۶‬رصى‪۶‬اںیہن‪ٌ۶‬ریع‪۶‬اامعل‪۶‬ںیم‪۶‬اخمفل‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬امتس‪۶‬اقعدئ‪۶‬ہیعطق‪۶‬اہلسبت‪۶‬اک‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫وماقف‪،‬با‪۶‬وہ‪۶‬یعیش‪۶‬یلیضفت‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬اوسیں‪۶‬رپ‪۶‬مکح‪۶‬ریفکت‪۶‬بانکمم‪۶‬ےہ۔واللْ ی‬
‫اڑانبڑّ‪۶‬ہلحم‪۶‬رتپ‪۶‬ڈنکہ‪۶‬رم ہل‪۶‬ومالبا‪۶‬ومولی‪۶‬دبعادیجمل‪۶‬اصخت‪۶‬باین‪۶‬یتپ‪۵۵ ۶‬ةعشں‪۵۶۶۱۶‬ھ‬ ‫ہلئسم‪۱۱‬با‪:۱۵‬‬
‫ْاٰلْیومْالجزاء اّ‪۶‬ںیم‪۶‬ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫تعاٰلْوابِاہم ی‬
‫امہڑے‪۶‬ینس‪۶‬یفنح‪۶‬املعء‪۶‬کثرہمْاللْ ی‬
‫(‪ٌ)۵‬رہق‪۶‬ریغ‪۶‬دلقمنی‪ ۵ ۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اکمں‪۶‬اک‪۶‬اقلئ‪۶‬اوڑ‪۶‬زین‪۳۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬تہج‪۶‬اک‪۶‬اقلئ‪۶‬ےہ‪۶‬اسیج‪۶‬ہک‪۶‬ونات‪۶‬دصقی‪۶‬نسح‪۶‬اخں‪۶‬‬
‫ےک ‪۶‬ڑٓاہل"االحتواءْع ییلْمسئلۃْاالستواء"اوڑ ‪۶‬زین ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬درگی ‪۶‬ڑٓالئ‪۶‬ےس ‪۶‬غاہر ‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ ‪۶۶‬اانحى ‪۶‬یک ‪۶‬ہقف ‪۶‬وک ‪۶‬بالط ‪۶‬اوڑ ‪۶‬باقح‪۶‬‬
‫اجاتن ‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ ‪۰۶‬دبںی ‪۶‬وہج ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬تخس ‪۶‬وتنیہ ‪۶‬رکبا ‪۶‬ےہ ‪۶‬انچہچن ‪۶‬ابك ‪۶‬کالونڑی ‪۶‬ریغ ‪۶‬دلقم ‪۶‬ےن ‪۶‬اےنپ ‪۶‬ڑٓاہل"الجرحْعیلْاصولْ‬
‫القِہ"ںیم‪۶‬ہقف‪۶‬اانحى‪۶‬ےک‪۶‬قح‪۶‬ںیم‪ ۶‬اھک‪۶‬ےہ(ہکلب‪۶‬دبوبداڑ‪۶‬ڈنس‪۶‬اّ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬خت‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬اجو‪۶‬وت‪۶‬دبوبیہ‪۶‬ا یت‪۶‬ےہ‪،‬والعیاذْباللْ‬
‫تعاٰل‪،‬اوڑ‪۶‬ومولی‪۶‬اوبااقلمس‪۶‬انبڑیس‪۶‬ےک‪۶‬ڑٓاہل"الجر حْعیلْاالمام"یک‪۶‬ابك‪۶‬ابعڑت‪۶‬ےس‪۶‬ہقف‪۶‬اانحى‪۶‬اک‪۶‬ومخت‪۶‬دوخل‪۶‬دوڑح‪۶‬وہبا‪۶‬‬ ‫یْ‬
‫بایت‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۱۶‬زین‪۶‬اامس‪۶‬اصخت‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲاعتیٰل‪۶‬یک‪۶‬وتنیہ‪۶‬دحیب‪۶‬رکبا‪۶‬ےہ‪،‬انچہچن‪۶‬ومولی‪۶‬اوبااقلمس‪۶‬انبڑیس‪۶‬ےن‪۶‬اےنپ‪۶‬ڑٓاہل‪۶‬ذموکڑہ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫طب‬
‫رملہ ‪۶‬رضحت ‪۶‬اامس ‪۶‬اصخت ‪۶‬یک ‪ٓ۶‬اں ‪۶‬ںیم ‪ ۶‬ے ‪۶‬ااہتن ‪ ۶‬ے ‪۶‬اد ‪۶‬ایبں ‪۶‬ںیک‪،‬ا ت ‪۶‬یک ‪۶‬والدت ‪ ۶‬فہفی ‪۶‬ےک ‪۶‬ہنس ‪۶‬اکامدہ ‪۶‬ظفل"گس"اوڑ ‪۶‬ا ت ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫تعاٰل‪،‬اوڑ ‪۲۶‬اامجـ ‪۶‬اک ‪۶‬طبکر ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ونات ‪۶‬دصقی ‪۶‬نسح‪۶‬‬
‫وافت ‪ ۶‬ففی ‪۶‬ےک ‪۶‬ہنس ‪۶‬اک ‪۶‬امدہ ‪۶‬ظفل"وبمک ‪۶‬اہجں ‪۶‬باك" اھک ‪۶‬ےہ ‪۶‬والعیاذباللْ ی ْ‬
‫اخں‪۶‬ےک‪۶‬ڑٓاہل"عرفْالجادی"اوڑزین‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬درگی‪۶‬ڑٓالئ‪۶‬ےس‪۶‬غاہر‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪ٕ۶‬ت‪۶‬باںیت‪۶‬اانحى‪۶‬یک‪۶‬ہقف‪۶‬یک‪۶‬دنتسم‪۶‬اتکوبں‪۶‬لثم‪۶‬‬
‫اتفوٰی‪۶‬اقیض‪۶‬اخں‪۶‬اوڑ‪۶‬اتفوٰی اعریگملی‪۶‬اوڑ‪۶‬ونڑاالوناڑ‪۶‬وریغاہ‪۶‬ےک‪۶‬ومبخت‪۶‬رفک‪۶‬ںیہ‪،‬سپ‪ٌ۶‬رہق‪۶‬ریغ‪۶‬دلقمنی‪۶‬وبوجہ‪۶‬ذموکڑہ‪۶‬مکحب‪۶‬ہقف‪۶‬اانحى‪۶‬‬
‫اکٌر‪۶‬ےہ‪۶‬با‪۶‬ںیہن‪،‬اوڑ‪۳۶‬زین‪ٌ۶‬رہق‪۶‬ریغدلقمنی‪۶‬افمڑق‪۶‬اامجلقۃ‪۶‬ےہ‪۶‬اسیج‪۶‬ہک‪۶‬غاہر‪۶‬ےہ‪۶‬سپ‪۶‬مکحبِ‪۶‬دحیت‪ ۶‬ففی‪:‬‬
‫منْفارقْالجماعۃْشربافِدْخلعْرقبۃْاالسالمْمنْ وجامجلت ‪۶‬ےس ‪۶‬باتشل ‪۶‬رھب ‪۶‬دوڑ ‪۶‬وہا ‪۶‬اّ ‪۶‬ےن ‪۶‬اینپ ‪۶‬رگدں ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫آالس‪۶‬اک‪۶‬دنھپہ‪۶‬اباڑدبا(ت)‬ ‫عنِہ‪1‬۔ ْ‬
‫ےک‪۶‬اخڑح‪۶‬اڑ‪۶‬آالس‪۶‬وہا‪۶‬با‪۶‬ںیہن؟اوڑ‪۴۶‬زین‪ٌ۶‬رہق‪۶‬ریغ‪۶‬دلقمنی‪۶‬دیلقت‪۶‬وک‪ ۶‬فك‪۶‬اوڑ‪۶‬زلتسمس‪۶‬اافتنء‪۶‬اامیں‪۶‬اوڑ‪۶‬دلقمنی‪۶‬وک‪۶‬ک ‪۶‬ںیم‪ ۶‬ے‪۶‬امشڑ‪۶‬‬
‫املعء‪۶‬اوڑاوایلء‪۶‬یھب‪۶‬دالخ‪۶‬ںیہ‪،‬رشمك‪۶‬اوڑ‪ ۶‬ے‪۶‬اامیں‪۶‬اتہک‪۶‬واجاتن‪۶‬ےہ‪۶‬اسیج‪۶‬ہک‪۶‬ومولی‪۶‬دیعس‪۶‬انبڑیس‪۶‬ےک‪۶‬ڑٓاہل"ہدایۃْالمرتاب"ض‪۶‬‬
‫‪۶۵۴‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ےٹیب‪۶‬اوبااقلمس‪۶‬انبڑیس‪۶‬ےک‪۶‬ڑٓاہل"العرجونْالِدیم"ض‪۳۱‬اوڑ‪۶‬زین‪۶‬درگی‪۶‬ریغ‪۶‬دلقمنی‪۶‬ےک‪۶‬ڑٓالئ‪۶‬ےس‪۶‬غاہر‪۶‬ےہ‪۶،‬‬
‫سپ‪۶‬ومبخت‪۶‬دحیت‪:‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬مسندْامامْاحمدْبنْحنبلْحدیثْابوذرریضْاللعنہْدارالقکرْبیوتْ‪۵۴۱ /۱‬‬

‫‪Page 282 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫الیریم ْرجل ْرجال ْبالقسوق ْوالیرمیہ ْبالکقرْ یسک‪۶‬ا دیم‪۶‬اک‪۶‬دورسے‪۶‬وک‪۶‬افقس‪۶‬واکٌر‪۶‬انہک‪۶‬ایس‪۶‬رپ‪۶‬ولت‪۶‬ا با‪۶‬ےہ‪۶‬ارگ‪۶‬‬

‫دورسے‪۶‬ںیم‪۶‬رفک‪۶‬وقسف‪۶‬ہن‪۶‬وہ۔(ت)ےک‪۶‬ہی‪۶‬وخد‪۶‬رشمك‪۶‬اوڑ‪ ۶‬ے‪۶‬‬ ‫االارتدتْعلیہْانْلمْیکنْصاحبہ ی‬
‫ْکذلک‪1‬۔ ْ‬
‫اامیں‪۶‬وہےئ‪۶‬با‪۶‬ںیہن۔‬
‫(‪)۳‬اوڑ‪۶‬زین‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬ڑایضف‪۶‬ربتایئ‪۶‬اکٌر‪۶‬رمدت‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟بؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫وجات‪۶‬وسال‪۶‬اوّل‪:‬بالٕبہہ‪۶‬غاہفئ‪۶‬باہفئ‪۶‬ریغ‪۶‬دلقمنی‪۶‬رمگاہ‪۶‬دبدنی‪۶‬اوڑ‪۶‬مکحب‪۶‬ہقف‪۶‬افکڑ‪۶‬و‪۶‬رمدتنی‪،‬ک ‪۶‬رپ‪۶‬وبوجہ‪۶‬ریثکہ‪۶‬سلوس‪۶‬رفک‪۶‬نیب‪۶‬نیبم‪،‬‬
‫امہڑے‪۶‬ڑٓاہل"الکوکبۃْالش ابیۃْعیلْکقریاتْاٰبْالوھابیۃْوسلْالسیوفْال ندیۃْعیلْکقریاتْبابا ْالنجدیۃْ‬
‫والنیھْاالکیدعنْالصلیوةْوراءْعدیْالتِلید"وریغاہ‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ایبں‪ٓ۶‬ایف‪۶‬و‪۶‬وایف۔اہیں‪۶‬اںیہن‪۶‬ضعب‪۶‬ووجہ‪۶‬ےس‪۶‬کالس‪۶‬رکںی‪۶‬‬
‫ک ‪۶‬یک‪۶‬رطى‪ٓ۶‬الئ‪۶‬افلض‪۶‬ےن‪۶‬آاڑہ‪۶‬ایک‪،‬وباللْالتوفیق۔‬
‫(‪)۵‬اﷲ زعولج‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اکمں‪۶‬امانن‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪،‬رحبارلاقئ‪۶‬دلج‪۶‬مجنپ‪۶‬ض‪۶۵۳۵‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫یکقر ْبِولہ ْیجوز ْان ْیقعل ْالل ْفعال ْالحکمۃ ْفیہْ ارگ‪۶‬وکیئ‪۶‬اتہک‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےس‪۶‬اےسی‪۶‬لعف‪۶‬اک‪۶‬دصوڑ‪۶‬نکمم‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫سج ‪۶‬ںیم ‪۶‬ج تم ‪۶‬ہن ‪۶‬وہوت ‪۶‬وہ ‪۶‬اکٌر ‪۶‬ےہ ‪۶‬با ‪۶‬وہ ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےک ‪۶‬اکمں ‪۶‬اک‪۶‬‬ ‫وباثباتْالمکانْلل ی ْ‬
‫تعاٰل‪2‬۔ ْ‬
‫اابثت‪۶‬ا میل‪۶‬رکبا‪۶‬ےہ(ت)‬
‫اتفوٰی‪۶‬اقیض‪۶‬اخں‪۶‬رخف‪۶‬ااطملعب‪۶‬دلج‪۶‬اہچڑس‪۶‬ض‪:۰۶۱‬‬
‫اکٌر‪۶‬وہاجےئ‪۶‬اگویکہکن‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬اکمں‪۶‬ےس‪۶‬باك‪۶‬ےہ(ت)‬ ‫تعاٰلْمزنہْعنْالمکان‪3‬۔ ْ‬
‫یکونْکقرْاالنْاللْ ی‬
‫اتفوٰی‪۶‬جالہص‪۶‬یملق‪۶‬اتکت‪۶‬اافلظ‪۶‬الکُر‪۶‬لصف‪،۳۶‬سنج‪:۳‬‬
‫وہ‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪۶‬ویکہکن‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےئلیک‪۶‬اکمں‪۶‬بایت‪۶‬ایک‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫یکقرْالنہْاثبتْالمکانْللتع ی ْ‬
‫اٰل‪4‬۔ ْ‬
‫(ت)‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬مسندْامامْاحمدْبنْحنبلْحدیثْابوذرْغقاریْریضْاللْعنہْدارالقکرْبیوتْ‪۵۴۵ /۱‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ2‬بحرالرائقْبابْاحکامْالمرتدینْاچی‪۶‬امی‪۶‬دیعس‪۶‬ینپمک‪۶‬رکایچ‪۵۳۱ /۱۶‬‬
‫ْ‬ ‫ْکقراْوماْالیکونْکقراْونلکسوڑ‪۶‬ؤنھکل‪۴۴۰ /۰۶‬‬
‫فتاویْقایضْخانْکتابْالسیْبابْیکون رْ‬
‫ْ ی‬
‫‪3‬‬

‫ْالقتاویْفْصلْالثاینْفْالقاظْالکقرْہبتکم‪۶‬ہیبیبح‪۶‬وکہٹئ‪۶۴۰ /۰۶‬‬
‫ی‬ ‫‪ْ4‬خالصۃ‬

‫‪Page 283 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اتفوٰی‪۶‬اعریگملی‪۶‬عبطم‪۶‬رصم‪۶‬دلج‪۶‬دوس‪۶‬ض‪:۵۳۵‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اکمں‪۶‬بایت‪۶‬رکبا‪۶‬رفک‪۶‬ےہ(ت)‬ ‫یْکقرباثباتْالمکانْللْتعاٰل‪1‬۔ ْ‬
‫اجعم‪۶‬الِضونیل‪۶‬دلج‪۶‬دوس‪۶‬ض‪۳۵۴،‬اتفوٰی‪۶‬دریخہ‪۶‬ےس‪:‬‬
‫یسک‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ا امسں ‪۶‬ںیم ‪۶‬اعمل‪۶‬ےہ‪۶‬ارگ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس‪۶‬رماد‪۶‬‬ ‫قال‪،‬اللْفْالسماءْعالمْلوارادبہْالمکانْکقر‪2‬۔ ْ‬
‫اکمں‪۶‬ایل‪۶‬ےہوت‪۶‬رفک‪۶‬ےہ(ت)‬
‫(‪)۳‬ومیٰل‪۶‬زعولج‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬تہج‪۶‬امانن‪۶‬یھب‪۶‬رصحی‪۶‬صاللت‪۶‬ودبدینی‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬تہب‪۶‬اہمئ‪۶‬ےن‪۶‬ریفکت‪ٌ۶‬رامیئ__ٓاہ‪۶‬دبعازعلیر‪۶‬اصخت‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ہفحت‪۶‬اانثء‪۶‬رشعہی‪ ۶‬عب‪۶‬ہتکلک‪۳۱۱۶‬ایبں‪۶‬اقعدئ‪۶‬اہلسبت‪۶‬وامجلت‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫دیقعہ‪۶‬زیسدمہ‪۶‬ا ہکن‪۶‬قح‪۶‬اعتیٰل‪۶‬ڑا‪۶‬اکمں‪۶‬تسین‪۶‬واوڑا‪ ۶‬حہپے‪۶‬اڑ‪۶‬وفق‪ ۶‬ریتوھاں‪۶‬دیقعہ‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬قح‪۶‬اعتیٰل‪۶‬ےئلیک‪۶‬اکمں‪۶‬ںیہن‪۶‬اوڑ‪۶‬ہن‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬وکیئ ‪۶‬تہج ‪۶‬ہن ‪۶‬وفق ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہن ‪۶‬تحت‪،‬اوڑ ‪۶‬یہی ‪۶‬الہ ‪ٓ۶‬بت‪۶‬‬ ‫وصتمڑ‪۶‬وںیمہ‪ٕ۶‬ت‪۶‬ذمہت‪۶‬الہ‪ٓ۶‬بت‪۶‬وامجلت‪3‬۔‬
‫وامجلت‪۶‬اک‪۶‬دیقعہ‪۶‬ےہ(ت)‬
‫اامس‪۶‬انب‪۶‬رجح‪۶‬یکم‪۶‬یک‪۶‬اقالس‪۶‬وقباعط‪۶‬االٓالس‪ ۶‬عب‪۶‬رصمض‪ ۵۱‬دعب‪۶‬لقن‪۶‬کالس‪۶‬اامس‪۶‬حذۃ‪۶‬االٓالس‪۶‬زغایل‪:‬‬
‫اسیج ‪۶‬ہک ‪۶‬ا ت ‪۶‬د ھک ‪۶‬ڑےہ ‪۶‬ںیہ ‪۶‬وج ‪۶‬ولگ‪۶‬تہج ‪۶‬ےک ‪۶‬اقلئ ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اں ‪۶‬اک‪۶‬‬ ‫ھکذاْکماْتریْظاھْرْتکقیْالِائلنیْبالج ۃ‪4‬۔ ْ‬
‫اکٌر‪۶‬وہبا‪۶‬واحض‪۶‬ےہ(ت)‬
‫ایس‪۶‬ںیم‪۶‬اں‪۶‬املکت‪۶‬ںیم‪۶‬وج‪۶‬امہڑے‪۶‬اہمئ‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬باالافتق‪۶‬رفکںیہ‪۶‬ض‪۶۳‬رپ‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫تعاٰل ْفْالسماءْعالمْاوْعیلْالعرشْوعینْبہْ با ‪۶‬اتہک‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬ا امسں ‪۶‬ںیم‪۶‬اعمل‪۶‬ےہ‪۶‬با ‪۶‬رعّ ‪۶‬رپ‪،‬اوڑ ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬رماد‪۶‬‬
‫او ْقالْاللْ ی‬
‫المکان ْاو ْلؼس ْلہ ْنیۃ ْاو ْقال ْینظر ْالؼناویبصرنا ْمنْ اکمں ‪۶‬اتیل‪۶‬ےہ ‪۶‬با ‪۶‬ایکس ‪۶‬وکیئ ‪۶‬تین ‪۶‬ںیہن‪۶‬با ‪۶‬اتہک‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬مہ‪۶‬‬
‫العرش‪،‬اوْقالْھوْفْالسماءْاوْعیلْاالرض‪،‬اوْقالْالْیخلوْ وکرعّ‪۶‬ےس‪۶‬داتھکی‪۶‬ےہ‪،‬با‪۶‬اتہک‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬ا امسں‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬با‪۶‬ڑنیم‪۶‬رپ‪،‬با‪۶‬اتہک‪۶‬‬
‫ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬وکیئ‪۶‬اکمں ‪۶‬اخیل‪۶‬ںیہن‪،‬با ‪۶‬اتہک‪۶‬ےہ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬اورپ‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫منہْمکانْاوْقالْاللْ ی‬
‫تعاٰلْفوقْوانتْتحتہْاھْ(ونازعہ ْ‬
‫اوڑوت‪۶‬ےچین‪۶‬اھ‪۶‬انب‪۶‬رجح‪۶‬ےن‬

‫ْ‬ ‫فتاویْہندیہْموجباتْالکقرْانواعْونڑاین‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬اشپوڑ‪۳۱۵ /۳۶‬‬

‫ْ ی‬
‫‪1‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ2‬جا معْالقصولنیْفصلْالثا منْوالثالثونْفْمسائلْکلماتْالکقرْآالیم‪۶‬بتک اخہن‪۶‬رکایچ‪۳۵۴ /۳۶‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ3‬تحقہْاثناْعشریہْبابْپنجمْدرالیہیاتْلیہس‪۶‬اڈیکیم‪۶‬الوہڑ‪۶‬ض‪۵۰۵‬‬
‫‪ْ4‬اعالمْبِواطعْاالسالمْمعْسبلْالنجاةْمِدمہْکتابْمکؾبۃْالحِیِیہْاوبنتسل‪۶‬رتیک‪۶‬ض‪۶۱۵‬‬
‫‪Page 284 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ابن ْحجرف ْقولہ ْلؼس ْلہ ْنیۃ ْفِال ْف ْالکقر ْنظرْ "سی ‪۶‬ہل ‪۶‬یبۃ"یک ‪۶‬وصڑت ‪۶‬ںیم ‪۶‬اخبالى ‪۶‬ایک ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اہک ‪۶‬ہک ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫فضال ْعن ْکونہ ْمتقِا ْعلیہ ْالن ْالنیۃ ْالِصد‪،‬وقدْ وصڑت ‪۶‬ںیم‪۶‬رفک‪۶‬ںیم‪۶‬اخبالى‪۶‬ےہ‪۶‬ہچ‪۶‬اجہکیئ‪۶‬رفک‪۶‬باالافتق‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫ذکرْالنوویْعقااللْتعاٰل ْعنہْفْشرحْالم ذبْانہْ ویکہکن‪۶‬تین‪۶‬دصق‪۶‬اک‪۶‬باس‪۶‬ےہ۔اامس‪۶‬ونوی‪۶‬ےن‪ ۶‬فح‪۶‬المہڈت‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ی‬
‫اہک ‪۶‬ہک ‪۶‬وج ‪۶‬اہک ‪۶‬اجبا ‪۶‬ےہ ‪۶‬دصق ‪۶‬اﷲ ذکا ‪۶‬ینعی ‪۶‬اﷲاعتیٰل ‪۶‬ےن ‪۶‬اڑادہ‪۶‬‬
‫یِالْقصداللْکذابمعینْارادْفمنْقالْلؼسْلہْنیۃْ‬
‫رامبا ‪۶‬ےک ‪ ۶‬ی‪۶‬ںیم‪۶‬وہبا ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬سج‪۶‬ےن‪۶‬اہک"اﷲ ےک‪۶‬ےئل‪۶‬‬ ‫ٰ‬ ‫وب‬‫ط‬ ‫ٌ‬
‫ای ْقصد ْفان ْارادانہ ْلؼس ْقصد ْکِصد ْناْ‬
‫تین‪۶‬ںیہن"ینعی‪۶‬دصق‪۶‬ںیہن‪،‬ارگ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬رماد‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ایس‪۶‬رطح‪۶‬‬
‫فواضح‪،‬وکذاْانْاطلقْاوارادانہْالارادةْلہْاصالْفانْ‬
‫ارگہی ‪۶‬ہملک ‪۶‬طؽلقًا ‪۶‬درک ‪۶‬ایک ‪۶‬با ‪۶‬ہی ‪۶‬رماد ‪۶‬ایل ‪۶‬ہک ‪۶‬اﷲاعتیٰل ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬وکیئ‪۶‬‬
‫لمع‬
‫اراد ْا ین ْالذی ْتِولہ ْالمعتزلۃ ْفالکقر ْایضا‪ ْ،‬اڑادہ‪۶‬ںیہن‪،‬ات‪۶‬ارگ‪۶‬وہ‪۶‬طوب ٰی‪۶‬رماد‪۶‬ایل‪۶‬وج‪۶‬زتعمہل‪۶‬ےتہک‪۶‬ںیہ‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬‬
‫اوارادسلب اْمطلِاْالبالمعینْالذیْیِولونہْف وْکقر ْ رفک‪۶‬ںیہن‪۶‬با‪۶‬رماد‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬طؽلقًا‪۶‬اڑادہ‪۶‬یک‪۶‬یفن‪۶‬ےہ‪۶‬ہن‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬طوبٰی‪۶‬وج‪۶‬‬
‫‪1‬‬

‫اھْاقول‪ْ:‬رحمْاللْالشیخْلؼسْلہْنیۃْلؼسْمنْالقاظْ زتعمہل ‪۶‬اک ‪۶‬وقل‪،‬وت ‪۶‬رھپ ‪۶‬رفک ‪۶‬ےہ ‪۶‬اھ ‪۶‬اوقل ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬خیش ‪۶‬رپ ‪۶‬ڑمح‪۶‬‬
‫الکقر ْبل ْھو ْعطف ْعیل ْقولہ ْعین ْبہ ْالمکان ْایْ ٌرامےئ"اّ‪۶‬یک‪۶‬تین‪۶‬ںیہن"ہی‪۶‬اافلظ‪۶‬رفک‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ںیہن‪۶‬ہکلب‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫یکقران ْاراد ْالمکان‪،‬اواطلق ْولم ْینوشؼئا ْقال ْفْ اک ‪۶‬فطع"اّ ‪۶‬ےن ‪۶‬اکمں ‪۶‬رماد ‪۶‬ایل"رپ‪۶‬ےہ ‪۶‬ینعی ‪۶‬وہ ‪۶‬اکٌر ‪۶‬وہاجےئ ‪۶‬اگ‪۶‬‬
‫البحرالرائقْانْقالْاللْفْالسماءْفانْقصدْحکایۃْ خت‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬اکمں‪۶‬رماد‪۶‬ایل‪۶‬با‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬ہملک‪۶‬وبال‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬وکیئ‪۶‬‬
‫اڑادہ‪۶‬ہن‪۶‬ایک‪،‬رحبارلاقئ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ارگیسک‪۶‬ےن‪۶‬اہک"اﷲ ا امسں‪۶‬‬
‫ماجاءْفْظاھْرْاالخبارْالیکقروانْارادْالمکانْکقرْ‬
‫ہ‬
‫ںیم‪۶‬ےہ"ارگ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬وہ‪۶‬رماد‪۶‬ایل‪۶‬وج‪۶‬غا ًرا‪۶‬اابخڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬رھپ‪۶‬‬
‫وان ْلم ْیکن ْلہ ْنیۃ ْکقر ْعند ْاالکثر ْوھواالصحْ‬
‫اکٌر ‪۶‬ںیہن‪،‬اوڑ ‪۶‬ارگ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےن ‪۶‬اکمں ‪۶‬رماد ‪۶‬ایل ‪۶‬وت ‪۶‬رفک ‪۶‬وہاگ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ارگ ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫ٌ‬ ‫ی‬ ‫ر‬‫ک‬ ‫وعلیہْالقتویْ‪2‬اھ۔ ْ‬
‫ب‬
‫ےن ‪۶‬وکیئ ‪۶‬اڑادہ ‪۶‬ہن ‪۶‬ایک ‪۶‬وت ‪۶‬ا ر ‪۶‬ےک ‪ ۶‬رد ك ‪۶‬وہ ‪۶‬اک ر ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬یہی ‪۶‬احص‪۶‬‬
‫ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ایس‪۶‬رپ‪۶‬وتفٰی‪۶‬ےہ۔(ت)‬
‫زین‪۶‬ایس‪۶‬ےک‪۶‬لصف‪۶‬رفک‪۶‬قفتم‪۶‬نیلع‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬ض‪:۶۵‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬اعالمْبِواطعْاالسالمْمعْسبلْالنجاةْفصلْاولْمکؾبۃالحِیِیہْاوبنتسل‪۶‬رتیک‪۶‬ض‪۶۲۳‬‬
‫‪ْ2‬بحرالرائقْبابْاحکامْالمرتدینْاچی‪۶‬امی‪۶‬دیعسینپمک‪۶‬رکایچ‪۵۳۱ /۱۶‬‬
‫‪Page 285 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ْتعاٰلْبشْیْئْاووصقہْبالمکانْاوْالجہات‪1‬۔ ْ با ‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬وک‪۶‬یسک‪ٕ۶‬بی ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اشمتہب‪۶‬دی‪۶‬با‪۶‬‬

‫اوشب ہ ی‬
‫اکمں‪۶‬با‪۶‬تہج‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬وفص‪۶‬ایبں‪۶‬ایک۔(ت)‬
‫(‪)۶‬ہقف‪۶‬یفنح‪۶‬وک‪۶‬طؽلقًا‪۶‬بالط‪۶‬و‪۶‬باقح‪۶‬اجانن‪۶‬وت‪۶‬تخس‪۶‬ثیبخ‪۶‬ووعلمں‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬ااکحس‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬وااکحس‪۶‬احصح‪۶‬ااحدیت‪۶‬رپ‪۶‬لمتشم‪ٕ۶‬ت‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬لہس‪۶‬رتااکحس‪۶‬ایقّ‪۶‬ںیہ‪،‬اّ‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶‬اتفوی‪۶‬بابااخہین‪۶‬رھپ‪۶‬اتفوٰی‪۶‬اعریگملہی‪۶‬دلج‪۶‬دوس‪۶‬ہحفص‪۳۳۵‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫سج‪۶‬ےن‪۶‬ہی‪۶‬اہک ‪۶‬ہک"ایقّ‪۶‬اوبہفینح‪۶‬دڑٕت ‪۶‬ںیہن"اّ‪۶‬ےن‪۶‬رفک‪۶‬‬ ‫رجلْقالْقیاسْاٰبْحنیقۃْحقْنؼستْیکقر‪2‬۔ ْ‬
‫ایک(ت)‬
‫مہ‪۶‬ےن‪۶‬اخض‪۶‬اّ‪۶‬وقل‪۶‬یک‪ ۶‬فح‪۶‬وعبہن‪۶‬اعتیٰل‪۶‬ابك‪۶‬سیفن‪۶‬ڑٓاہل‪ ۶‬اھک‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬اےس‪۶‬رشمح‪۶‬و‪۶‬لصفم‪۶‬وربمنہ‪۶‬ودملل‪۶‬ایک‪۶‬وللْالحمد۔‬
‫(‪)۰‬ںیہی‪۶‬ےس‪۶‬وت‪۶‬نیہ‪۶‬ہقف‪۶‬ابمڑك‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬غاہر‪۶‬ہک‪۶‬رصى‪۶‬بالط‪۶‬ےنہک‪۶‬ےس‪۶‬وہ‪۶‬وعلمں‪۶‬اافلظ‪۶‬دبڑاہج‪۶‬دبرت‪،‬ڑبڈ‪۶‬ورمعوفلتخم‪۶‬وہں‪۶‬ہک‪۶‬رکب‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫وقت‪۶‬اقمئ‪۶‬ےہ‪۶‬با‪۶‬اقدع‪،‬دوونں‪۶‬ںیم‪۶‬ابك‪۶‬رضوڑ‪۶‬بالط‪۶‬ےہ‪۶‬رگم‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬وکیئ‪۶‬ومخت‪۶‬دوخل‪۶‬دوڑح‪۶‬ںیہن‪۶،‬‬
‫طب‬ ‫"‪‬‬
‫‪(۶ 3"‬اوڑ ‪۶‬ات ‪۶‬اجں ‪۶‬اجںیئ ‪۶‬ےگ ‪۶‬غامل ‪۶‬ہک ‪۶‬زک ‪۶‬رکوت ‪۶‬اٹلپ ‪،۶‬اھںیئ ‪۶‬ےگ۔ت) ح‪۶‬‬
‫ارلوض‪۶‬ض‪:۳۵۳‬کقرْباستخقافْالقِہ‪(۶4‬ہقف‪۶‬یک‪۶‬اتکت‪۶‬یک‪۶‬ریقحت‪۶‬ےس‪۶‬اکٌر‪۶‬وہاگ۔ت)‬
‫وضح ‪۶‬وصات ‪۶‬وفشک‪۶‬اجحت ‪۶‬دمحب‪۶‬اولاہت ‪۶‬اامطت ‪۶‬ووالیت ‪۶‬وجاللت ‪ٓ۶‬اں ‪۶‬وڑتعف‪۶‬اکمں ‪۶‬رضحات ‪۶‬اعہیل‪۶‬اہمئ‪۶‬اڑہعب‪۶‬ویلع‪۶‬‬ ‫(‪)۰‬دعب‪۶‬و ِ‬
‫ارلوضاں‪۶‬رپ‪۶‬اطت‪۶‬ااجیت‪۶‬اک‪۶‬اامجـ‪۶‬دقعنم‪۶‬وہایل‪۶‬جبباےئ‪۶‬دتبمنیع‪۶‬لثم‪۶‬واہہیب‪۶‬وڑاٍضبہ‪۶‬وریغ‪۶‬دلقمنی‪۶‬اطت‪۶‬ااجیت‪۶‬ےس‪۶‬ںیہن‪۶‬اکٌروں‪۶‬یک‪۶‬‬
‫رطح‪۶‬اط ِت‪۶‬دٰوت‪۶‬ےس‪۶‬ںیہ‪،‬وذہلا‪۶‬اامجـ‪۶‬ںیم‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬اخبالى‪۶‬ربتعم‪۶‬ںیہن‪،‬اوصل‪۶‬اامس‪۶‬الج‪۶‬رخف‪۶‬االٓالس‪۶‬یردوی‪۶‬دقّ‪۶‬رسہ‪۶‬ثحبم‪۶‬اامجـ‪۶‬‬
‫بابْاالہلیۃ ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫صاحبْالہویْالمشہورْلؼسْمنْاالمۃْعیلْاالطالقْ دنی‪۶‬ںیم‪۶‬وج‪۶‬رمگایہ‪۶‬واال‪۶‬وہشمڑ‪۶‬وہ‪۶‬وہ‪۶‬یلع‪۶‬االغالق‪۶‬اطت‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ںیہن‪۶‬ےہ۔(ت)‬ ‫‪5‬۔ ْ‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬اعالمْبِواطعْاالسالمْمعْسبلْالنجاةْفصلْاولْمکؾبۃْالحِیِیہْاوبنتسل‪۶‬رتیک‪۶‬ض‪۶۳۰‬‬
‫ْ‬ ‫فتاویْہندیہْالبابْالتاسعْاحکامْالمرتدینْونڑاین‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬اشپوڑ‪۳۳۵ /۳۶‬‬
‫ْ ی‬
‫‪2‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ3‬الِرآنْالکریم‪۳۳۳ /۳۲‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ4‬منحْالروضْاالزھْرْشر حْفِہْا کربْفصلْفْالعلمْوالعلماءْمصطیفْالباٰبْرصم‪۶‬ض‪۵۳۰‬‬
‫‪ْ5‬اصولْبزدویْبابْاالہلیۃْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۶‬ض‪۳۰۶‬‬
‫‪Page 286 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫وتحیض‪ ۶‬عب‪۶‬ہینطنطسق‪۶‬دلج‪۶‬دوس‪۶‬ض‪۶۱۱۲‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫صاحبْالبدعۃْیدعوالناسْالی اْلؼسْھوْمنْاالمۃْ اہلسبت‪۶‬ےک‪۶‬اخمفل‪۶‬دیقع‪۶‬ے‪۶‬واال‪۶‬وج‪۶‬ولوگں‪۶‬وک‪۶‬اےنپ‪۶‬دیقعے‪۶‬یک‪۶‬‬
‫دٰوت‪۶‬دے‪۶‬وہ‪۶‬یلع‪۶‬االغالق‪۶‬ایتم‪۶‬ںیہن‪۶‬ےہ(ت)‬ ‫عیلْاالطالق‪1‬۔ ْ‬
‫ولتحی‪۶‬قالہم‪۶‬اتفتڑاین‪۶‬ض‪ ۱۱۲‬ورماقہ فح‪ٰ۶‬وکشمہ‪۶‬دلج‪۶‬مجنپ‪۲۱۰۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫الن ْالمؽتدع ْوان ْکان ْمن ْاھل ْالِبلۃ ْف و ْمن ْامۃْ ویکہکن‪۶‬اداقتد ‪۶‬ںیم‪۶‬دبیتع‪۶‬ارگہچ‪۶‬الہ‪۶‬ہلبق‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪۶‬نکیل‪۶‬اطت‪۶‬‬
‫ااجیت ‪۶‬ںیم ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ہکلب ‪۶‬وہ ‪۶‬لثم ‪۶‬افکڑ ‪۶‬اطت ‪۶‬دٰوت ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫الدعوةْدونْالمتابعۃْکالکقار‪2‬۔ ْ‬
‫ےہ۔(ت)‬
‫‪۶‬وصخصا ‪۶‬اامس ‪۶‬االہمئ ‪۶‬رساح ‪۶‬االصۃ ‪۶‬دیسبا ‪۶‬اامس ‪۶‬امظع ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اﷲاعتیٰل‪۶‬لبہ ‪۶‬ےک ‪۶‬ا ِ‬
‫امس‪۶‬‬ ‫اوڑ ‪۶‬اامجـ ‪۶‬اطت ‪۶‬بالہبش‪۶‬ا ت‪۶‬ےہ ‪۶‬وت‪۶‬رضحات ‪۶‬اہمئ ‪۶‬اڑہعب ً‬
‫ل‬
‫اطت ‪۶‬واہلج ‪۶‬اوایلےئ‪۶‬رضحت ‪۶‬زعت‪۶‬ےس ‪۶‬وہےن ‪۶‬اک ‪۶‬ات ‪۶‬ااکنڑ ‪۶‬ہن ‪۶‬رکاگی ‪۶‬رگم ‪۶‬رمگاہ‪۶‬دبدنی ‪۶‬با ‪۶‬دحلم ‪ ۶‬ے ‪۶‬دنی ‪۶‬رمدت ‪۶‬با پقبن ‪۶‬اوڑ‪۶‬مکحب ‪۶‬ہقف ‪۶‬اّ ‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫طب‬
‫سلو ِس‪۶‬رفک‪،‬غاہر‪۶‬و‪۶‬نیبم۔عمجم‪۶‬االرہن‪ ۶‬عب‪۶‬رصم‪۶‬دلج‪۶‬اول‪۶‬ض‪۲۶۶‬و ح‪۶‬ارلوض‪۶۳۵۳‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫بل‬
‫من ْقال ْلعالم ْعویلم ْاولعلوی ْعلیوی ْقاصدا ْبہْ وج‪۶‬صخش‪۶‬ریقحت‪۶‬ےک‪۶‬اڑادے‪۶‬ےس‪۶‬اعمل‪۶‬وک‪ٰ۶‬و ش‪۶‬اوڑ‪۶‬قلوی‪۶‬وک‪۶‬قلپوی‪۶‬‬
‫ےہک‪۶‬وہ‪۶‬اکٌر‪۶‬وہاجبا‪۶‬ےہ۔(ت)‬ ‫االستخقافْکقر‪3‬۔ ْ‬
‫خت‪۶‬ابك‪۶‬اعمل‪۶‬وک‪۶‬رظنب‪۶‬ریقحت‪۶‬ومولبا‪۶‬ےنہک‪۶‬وک‪۶‬رفک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬وت‪۶‬اعمل‪۶‬ااملعلء‪۶‬اامس‪۶‬االہمئ‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶‬اےسی‪۶‬تاوات‪۶‬وعلمہن‪۶‬زک‪۶‬دڑہج‪۶‬ثیبخ‪۶‬رت‪۶‬‬
‫ل‬
‫ںیہ‪،‬ااکیر ‪۶‬اوایلےئ‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک ‪۶‬اہمئ‪۶‬دہتجمنی‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬مہنع‪۶‬اک‪۶‬اقمس‪۶‬بایق‪۶‬اوایلء‪۶‬رکاس‪۶‬ےک‪۶‬اقمس‪۶‬ےس‪۶‬با پقبن ‪۶‬دنلب ‪۶‬وباال‪۶‬‬
‫ےہ۔اامس‪۶‬الج‪۶‬اعڑى‪۶‬باﷲ دیس‪۶‬ی‪۶‬دبعاولاہت‪۶‬رعشاین‪۶‬دقّ‪ ۶‬فہ‪۶‬ارلباین‪۶‬زیماں‪۶‬ارشلننۃ‪۶‬اربکلٰی‪۶‬دلج‪۶‬اول‪۶‬ض‪:۵۳۳‬‬
‫تعاٰل ْیِولْ ںیم‪۶‬ےن‪۶‬دیسی‪۶‬یلع‪۶‬ارملیفص‪۶‬ڑہمح‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےس‪۶‬انس‪۶‬وہ‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬‬ ‫سمعت ْسیدی ْعلیا ْالمرصیف ْرحمہ ْالل ْ ی‬
‫ی‬
‫اعتِادناْانْاکابرْالصحابۃْوالتابعنیْواالئمۃْالمجتہدین ْ ںیہ ‪۶‬ہک ‪ ۶‬پقبن ‪۶‬امہڑا ‪۶‬اداقتد ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ااکیر ‪۶‬احصہب ‪۶‬وبانیعب ‪۶‬واہمئ‪۶‬‬
‫دہتجمنی‪۶‬اک‪۶‬اقمس‪۶‬بایق‪۶‬اوایلء‪۶‬رکاس‪۶‬ےس‪۶‬یرا‪۶‬اھت۔(ت)‬ ‫کانْمِام مْا کربْمنْمِامْبایقْاالولیاءْبیِنی‪4‬۔ ْ‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬توضیحْعیلْالؾنِیحْمعہْالتلو یحْبابْاالہلیۃْالمطبعۃْالخییہْرصم‪۳۶۳ /۳۶‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ2‬توضیحْعیلْالؾنِیحْمعہْالتلو یحْبابْاالہلیۃْالمطبعۃْالخییہْرصم‪۳۶۳ /۳۶‬‬
‫‪ْ3‬مجمعْاالنہرْشر حْملتیقْاالبحرْبابْالمرتدْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪،۲۵۱ /۵‬منحْالروضْاالزہرْشر حْفِہْا کربْفصلْفْالعلمْ‬
‫ْ‬ ‫والعلماءْمصطیفْالباٰبْرصم‪۶‬ض‪۵۳۰‬‬
‫ْالصلوةْمصطیفْالباٰبْرصم‪۵۱۳ /۵۶‬‬
‫ی‬ ‫‪ْ4‬میزانْالشریعۃْالکربیْبابْصقۃ‬

‫‪Page 287 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ل‬
‫وت ‪۶‬با پقبن ‪۶‬اامس ‪۶‬االہمئ ‪۶‬اامس ‪۶‬امظع ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬لبہ ‪۶‬ومہنع ‪۶‬ااعمظ ‪۶‬رسداڑا ِں ‪۶‬اوایلء ‪۶‬اﷲ زعولج ‪۶‬ےس ‪۶‬ںیہ‪،‬اوڑ ‪۶‬اﷲ زعولج ‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬‬
‫ےہ‪:‬‬
‫منْعا یدیْٰلْولیاْفِدْاذنتہْبالحرب‪1‬۔رواہْالبخاریْ وج ‪۶‬ریمے ‪۶‬یسک ‪۶‬ویل ‪۶‬ےس ‪۶‬دعاوت ‪۶‬ڑےھک ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےن ‪۶‬اقالں ‪ٌ۶‬رامدبا‪۶‬‬
‫تعاٰل ْعنہْعنْ اّ‪۶‬ےس‪۶‬زلایئ‪۶‬اک۔(اےس‪۶‬اخبڑی‪۶‬ےن‪۶‬اینپ‪۶‬حیحص‪۶‬ںیم‪۶‬اوبہرریہ‪۶‬ڑیض‪۶‬‬ ‫فْصحیحہْعنْاٰبْھریرةْریضْاللْ ی‬
‫النیبْصیلْاللْتعاٰلْعلیہْوسلمْعنْربہْعزوجل۔ ْ اﷲ اعتیٰل ‪۶‬لبہ‪۶‬ےس ‪۶‬اتہوں‪۶‬ےن‪۶‬یبن ‪۶‬رکمی ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع‪۶‬‬
‫ی‬
‫وملس‪۶‬ےس‪۶‬ا ت‪۶‬ےن‪۶‬اﷲزعولج‪۶‬ےس‪۶‬ڑوایت‪۶‬ایک۔ت)‬
‫داوکوں‪۶‬یک‪۶‬بایت‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫ہی‪۶‬وج‪۶‬اﷲ وڑوسل‪۶‬ےس‪۶‬زلےت‪۶‬ںیہ‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬زسا‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬لتق‪۶‬ےیک‪۶‬‬ ‫"االیۃْ‪ْ 2‬‬ ‫"‬
‫اجںیئ‪۶‬با‪۶‬وسیل‪۶‬دےئ‪۶‬اجںیئ‪،‬ایل‪۶‬ا رخاالبۃ۔‬
‫وسد‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫ارگ‪۶‬وسد‪۶‬ہن‪۶‬وھچڑو‪۶‬وت‪۶‬اقالں‪۶‬رکو‪۶‬اﷲ وڑوسل‪۶‬ےس‪۶‬زلایئ‪۶‬اک۔‬ ‫‪3"‬۔ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫نکیل‪۶‬اہیں‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬وج‪۶‬ریمے‪۶‬یسک‪۶‬ویل ‪۶‬ےس‪۶‬دعاوت‪۶‬ڑےھک‪۶‬وخد‪۶‬ںیم‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬زلایئ‪۶‬اک‪۶‬اقالں‪ٌ۶‬رامدبا‪،‬وخد‪۶‬ادتباء‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬دلیل‪۶‬واحض‪۶‬‬
‫ےہ‪۶‬ہک‪۶‬دعاوت‪۶‬بال ِت‪۶‬ابڈاےئ‪۶‬ڑت‪۶‬زعولج‪۶‬ےہ۔اوڑ‪۶‬ڑت‪۶‬زعولج‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫كشیب‪۶‬وہ‪۶‬وج‪۶‬اﷲ وڑوسل‪۶‬وک‪۶‬ابڈا‪۶‬دےتی‪۶‬ںیہ‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬اﷲ ےن‪۶‬تنعل‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ٌرامیئ ‪۶‬داین ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ا رخت ‪۶‬ںیم ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬دلت ‪۶‬اک ‪۶‬ذعات ‪۶‬ایتڑ‪۶‬‬ ‫‪4"‬۔ ْ‬ ‫‪‬‬
‫رکڑ‪،‬اھ‪۶‬ےہ۔‬
‫غاہر‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬املسمں‪۶‬ارگہچ‪۶‬اعیص‪۶‬ارگہچ‪۶‬معاذاللْذعمت‪۶‬وہ‪۶‬ا رخت‪۶‬ںیم‪۶‬اےنپ‪۶‬ڑت‪۶‬اک‪۶‬وعلمں‪۶‬ںیہن‪۶‬وڑہن‪۶‬بالارخڑحمت‪۶‬وتمعن‪۶‬وخپت‪۶‬‬
‫ادبی‪۶‬ہن‪۶‬بابا‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬باڑبا ِڑ‪۶‬ریہطت‪۶‬ےہ‪،‬ہن‪۶‬با ِڑ‪۶‬تنعل‪۶‬وااعبد‪۶‬بڈلیل‪۶‬وریقحت‪،‬وت‪۶‬ےسج‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬صحیحْالبخاریْکتابْالرقاقْبابْالتواضعْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۵۲۶ /۳۶‬‬

‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۶۶ /۱‬‬
‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۳۳۵ /۳‬‬
‫‪ْ4‬الِرآنْالکریمْ‪۱۳ /۶۶‬‬
‫‪Page 288 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اﷲ زعولج‪۶‬داین‪۶‬وا رخت‪۶‬ںیم‪۶‬وعلمں‪۶‬رکے‪۶‬وہ‪۶‬ہن‪۶‬وہاگ‪۶‬رگم‪۶‬اکٌر۔اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬واہں‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬دعب‪۶‬ووضح‪۶‬قح‪۶‬یراہ‪۶‬انعد‪۶‬وہ‪۶‬سج‪۶‬رطح‪۶‬ات‪۶‬واہہیب‪۶‬‬

‫‪(۶ 1"  ‬اﷲ اںیہن ‪۶‬امڑے ‪۶‬اہکں ‪۶‬اودنےھ ‪۶‬اجےت ‪۶‬ںیہ۔ت)اں ‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫امڑدنی ‪۶‬ادعاےئ ‪۶‬دنی ‪۶‬اک ‪۶‬احل ‪۶‬ےہ"‬
‫وفص ‪۶‬وک ‪۶‬ابك ‪۶‬دحیت ‪۶‬سب ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک ‪۶‬داڑ ‪۶‬قؿبی ‪۶‬و ‪۶‬اوباحمت ‪۶‬زخایع ‪۶‬ےن ‪۶‬اوب ‪۶‬اامہم ‪۶‬بایلہ ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬لبہ ‪۶‬ےس ‪۶‬ڑوایت ‪۶‬یک ‪۶‬ہک‪۶‬ڑوسل ‪۶‬اﷲ‬
‫یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫رمگاہ‪۶‬ولگ‪۶‬دوڑویخں‪۶‬ےک‪۶‬ےتک‪۶‬ںیہ۔‬ ‫اھلْالبدعْکالبْاھلْالنار‪2‬۔ ْ‬
‫‪3"‬وہ‪۶‬امتس‪۶‬ولخمق‪۶‬ایہٰل‪۶‬ےس‪۶‬دبرت‪۶‬ںیہ‪،‬ےتک‪۶‬‬ ‫اتک‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬دبرتنی‪۶‬جالقئ‪۶‬دوڑویخں‪۶‬اک‪۶‬ک ےک‪۶‬قلعتم‪ٌ۶‬رامبا‪"،‬‬
‫ےس‪۶‬دبرت‪،‬وسڑےس‪۶‬دب‪۶‬رت‪،‬وسڑ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ارگ‪۶‬وکیئ‪۶‬اتک‪ٌ۶‬رض‪۶‬ایک‪۶‬اجےئ‪۶‬وت‪۶‬اےسی‪۶‬ولگ‪۶‬وسڑ‪۶‬ےس‪۶‬دبرتوں‪۶‬ےک‪۶‬ےتک‪۶‬‬
‫‪4"‬۔(‪)۲‬بالٕبہہ‪۶‬غاہفئ‪۶‬ریغ‪۶‬دلقمنی‪۶‬اامجـ‪۶‬اطت‪۶‬وک‪۶‬اصالا ت‪۶‬ںیہن‪۶‬امےتن‪۶‬ہکلب‪۶‬ضحم‪۶‬لمہم‪۶‬و‪۶‬‬ ‫ںیہ‪"،‬‬
‫باربتعم‪۶‬اجےتن‪۶‬ںیہ‪،‬دصقی‪۶‬نسح‪۶‬وھببایل‪۶‬اک‪۶‬رصمـ‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ایقّ‪۶‬افدس‪۶‬واامجـ‪ ۶‬ے‪۶‬ارث‪۶‬ا دم‬
‫(ایقّ‪۶‬افدس‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اامجـ‪۶‬وک‪۶‬یئ‪۶‬ارث‪۶‬ںیہن‪۶‬ڑکھبا۔ت)‬
‫اوڑ ‪۶‬اہمئ‪۶‬رکاس‪۶‬واملعےئ‪۶‬اقالس‪۶‬تیجح‪۶‬اامجـ‪۶‬وک‪۶‬رضوڑبا ِ‬
‫ت ‪۶‬دنی‪۶‬ےس‪۶‬اتبےت‪۶‬اوڑ ‪۶‬اخمفل‪۶‬اامجـ‪۶‬یعطق‪۶‬وک‪۶‬رفک‪۶‬رہھٹاےت‪۶‬ںیہ‪،‬ومافق‪۶‬‬
‫دضعادلنی‪۶‬و فح‪۶‬ومافق‪۶‬قالہم‪۶‬دیس‪ ۶‬ففی‪۶‬وبطمص ‪۶‬اوبنتسل‪۶‬دلج‪۶‬اول‪۶‬ض‪:۵۱۵‬‬
‫کونْاالجماعْحجۃْقطعیۃْمعلومْبالضرورةْمنْالدین‪5‬۔ ْ اامجـ‪۶‬اک‪۶‬یعطق‪۶‬ا ت‪۶‬وہبا‪۶‬رضوڑبات‪۶‬دنی‪۶‬ےس‪۶‬ےہ۔(ت)‬
‫ملسم‪۶‬اوبثلت‪۶‬ووفاحت‪۶‬ارلومحت‪۶‬دلج‪۶‬دوس‪۶‬ض‪:۰۵۰‬‬
‫االجماعْحجۃْقطعاْویقیدْالعلمْالجازمْعندْجمیعْ اامجـ‪۶‬یعطق ‪۶‬ا ت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہی ‪۶‬امتس‪۶‬الہ ‪۶‬ہلبق‪۶‬ےک‪۶‬اہں‪۶‬ینیقی‪۶‬ملع‪۶‬اک‪۶‬‬
‫افدئہ‪۶‬داتی‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اخڑیج‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑایضف‪۶‬اوقمحں‪۶‬‬ ‫اھلْالِبلۃ‪،‬والیعتدْبشرذمۃْ ْ‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الِرآنْالکریم‪۶۱ /۵‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ2‬کزنْالعمالْحدیثْ‪ْ۰۰۲۹‬موسسۃْالرسالۃْبیوتْ‪۳۳۶ /۵‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۲ /۵۵‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ4‬الِرآنْالکریمْ‪۵۴ /۵۵‬‬
‫‪ْ5‬شر حْالمواقفْبابْالمِصدْالسادسْمنشوراتْالشریفْالریضْمق‪۶‬اریاں‪۳۱۱ /۵۶‬‬
‫‪Page 289 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫من ْالحمِاء ْالخوارج ْوالروافض ْالن م ْحادثونْ ےک ‪۶‬رگوہ ‪۶‬اک ‪۶‬ا رابڑ ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ویکہکن ‪۶‬ہی ‪۶‬ےئن ‪ٌ۶‬رےق ‪۶‬ںیہ ‪۶‬وج ‪۶‬رضوڑبات‪۶‬‬
‫دنی‪۶‬ںیم‪۶‬كیکشت‪۶‬دیپا‪۶‬رکےت(ت)‬ ‫بعدْاالتقاقْیتشککونْفْضروریاتْالدین‪1‬۔ ْ‬
‫اوصل‪۶‬اامس‪۶‬الج‪۶‬رخف‪۶‬االٓالس‪۶‬یردوی‪۶‬بات‪۶‬مکح‪۶‬االامجـ‪:‬‬
‫فصارْاالجماعْکآیۃْمنْالکتابْاوحدیثْمتواترْفْ وتاامجـ‪۶‬اتکت ‪۶‬اﷲبا ‪۶‬دحیت ‪۶‬وتمارت‪۶‬یک ‪۶‬رطح‪۶‬ووجت ‪۶‬ملع‪۶‬ولمع‪۶‬‬
‫وجوبْالعملْوالعلمْبہْفیکقرْجاحدہْفْاالصل‪2‬۔ ْ بایت ‪۶‬رکبا ‪۶‬ےہ‪۶‬ذہلا ‪۶‬اقدعہ‪۶‬یک‪۶‬ڑو ‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬طبکر ‪۶‬اکٌر ‪۶‬قراڑ ‪۶‬دبا‪۶‬‬
‫اجےئ‪۶‬اگ۔(ت)‬
‫فشک‪۶‬االرساڑ‪۶‬اامس‪۶‬دبعازعلیر‪۶‬اخبڑی‪۶‬وبطمص ‪۶‬ہینطنطسق‪۶‬دلج‪۶‬اہچڑس‪۶‬ض‪:۳۲۵‬‬
‫یحکمْبکقرْمنْانکرْاصلْاالجماعْبانْقالْلؼسْ وج‪۶‬اامجـ‪۶‬ےک‪۶‬اوصل ‪۶‬ںیم‪۶‬وہےن‪۶‬ےس‪۶‬ااکنڑ ‪۶‬رکے‪۶‬اوڑ ‪۶‬ےہک‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫اامجـ‪۶‬ا ت‪۶‬ںیہن‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ریفکت‪۶‬یک‪۶‬اجےئ‪۶‬یگ(ت)‬ ‫االجماعْبحجۃ‪3‬۔ ْ‬
‫سمریہ‪۶‬اامس‪۶‬ققحم‪۶‬انب‪۶‬الہماس‪۶‬وبطمص ‪۶‬رصم‪۶‬اخہ‪۶‬ض‪:۵‬‬
‫وبالجملۃْفِدْضمْاٰلْالتصدیقْبالِلبْفْتحِقْ احلص‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬اامیں ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬دصتقی‪۶‬بابلقل‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ھچک‪۶‬‬
‫االیمانْامورْاالخاللْباالیمانْاتقاقاْکرتكْالسجودْ اومڑ‪۶‬اےسی‪۶‬ںیہ‪۶‬وج‪۶‬باالافتق‪۶‬اامیں‪۶‬ںیم‪۶‬للخ‪۶‬ادناڑ‪۶‬وہےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ک ‪۶‬‬
‫للصنمْوقتلْنیبْواالستخقافْبہْومخالفْمااجمعْ اک‪۶‬رتك‪۶‬رضوڑی‪۶‬ےہ‪،‬طبلًا ‪۶‬یت ‪۶‬وک‪۶‬دجسہ‪،‬یبن‪۶‬اکلتق‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫وتنیہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اامجـ‪۶‬یک‪۶‬اخمتفل‪۶‬اوڑ ‪۶‬اامجـ‪۶‬ےک ‪۶‬ملع‪۶‬رپ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ااکنڑ۔‬
‫علیہْوا نکارہْبعدْالعلمْبہ‪(ْ4‬ملتِطا) ْ‬
‫(صلپق ًؽا)‬
‫الِضول‪۶‬ادبلاظئ‪۶‬یف‪۶‬اوصل‪۶‬ارشلاظئ‪۶‬قالہم‪۶‬سمش‪۶‬اتفوٰی‪۶‬وبطمص ‪۶‬اوبنتسل‪۶‬دلج‪۶‬دوس‪۶‬ض‪:۳۳۰‬‬
‫یکقرْجاحدْحجیۃْاالجماعْمطلِاْوھوالمذھبْعندْ اامجـ‪۶‬یک‪۶‬تیجح‪۶‬اک‪۶‬طؽلقًا ‪۶‬ااکنڑ ‪۶‬رکےن‪۶‬واال‪۶‬اکٌر ‪۶‬قراڑ ‪۶‬بااگیئ‪۶‬امہڑے‪۶‬‬
‫اشمخئ‪۶‬اک‪۶‬یہی‪۶‬ذمہت‪۶‬ےہ(ت)‬ ‫مشائخنا‪5‬۔ ْ‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬فوا تحْالرحموتْبذیلْالمستص ییفْبابْاالجماعْحجۃ رْ‬

‫ْقطعاْمنشوراتْالشریفْالریضْمق‪۶‬اریاں‪۳۵۶ /۳۶‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ2‬اصولْالبزدویْبابْحکمْاالجماعْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۶‬ض‪۳۰۱‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ3‬کشفْاالسرارْعنْاصولْالبزدویْبابْحکمْاالجماعْالخْدارالقکرْبیوتْ‪۳۲۵ /۶‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ4‬المسایرہْمعہْالمسامرہْالخاتمۃْفْبحثْاالیمانْالمکؾبۃْالتجاریۃْالکربیْرصم‪۶۶۳۶‬‬
‫‪ْ5‬فصولْالبدائعْفْاصولْالشرائع‬

‫‪Page 290 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ولتحی‪۶‬دلج‪۶‬دوس‪۶‬ض‪:۱۵۱‬‬
‫ت‬
‫االجماعْعیلْمراتبْفاالوٰلْبمزنلۃْاآلیۃْوالخربْالمتواترْ اامجـ‪۶‬ےک‪۶‬رمایت ‪۶‬ںیہ‪،‬الہپ ‪۶‬رمآ ہ‪ ۶‬مررہل‪۶‬ا یت ‪۶‬رکہمی‪۶‬اوڑ ‪۶‬ربخ‪۶‬‬
‫وتمارت‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪۶‬اکٌر‪۶‬وہاگ(ت)‬ ‫یکقرْجاحدہ‪1‬۔ ْ‬
‫لب‬
‫فشک‪۶‬االرساڑ‪ ۶‬فح‪۶‬اانملڑ‪۶‬لالامس‪۶‬ا سُی‪۶‬وبطمص ‪۶‬رصم‪۶‬دلج‪۶‬دوس‪۶‬ض‪:۵۵۵‬‬
‫یکقر ْجاحدہ ْکما ْیکقر ْجاحد ْماثبت ْبالکتاب ْاوْ اامجـ‪۶‬اک‪۶‬طبکر ‪۶‬اکٌر ‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬رطح‪۶‬اتکت ‪۶‬اﷲ با ‪۶‬ربخ‪۶‬وتمارت‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫بایت‪۶‬دشہ‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ(ت)‬ ‫المتواتر‪2‬۔ ْ‬
‫رما ہ‪۶‬االوصل‪۶‬قالہم‪۶‬ومیٰل‪۶‬رسخووبطمص ‪۶‬رصم‪۶‬دلج‪۶‬دوس‪۶‬ض‪:۳۳۵‬‬
‫یکقر ْمنکر ْحجیۃ ْاالجماع ْمطلِا ْھو ْالمختار ْعندْ طؽلقًا‪۶‬اامجـ‪۶‬یک‪۶‬تیجح‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪۶‬امہڑے‪۶‬اشمخئ‪،‬ےک‪۶‬اہں‪۶‬یہی‪۶‬‬
‫اتخمڑ‪۶‬ےہ(ت)‬ ‫مشائخنا۔‪ْ 3‬‬
‫(‪)۳‬امجلت ‪۶‬آالس‪۶‬ےس‪۶‬اں ‪۶‬یک‪۶‬افمڑقت ‪۶‬ایس‪۶‬طوبٰی‪۶‬رپ‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬یرد ‪۶‬اہقفےئ‪۶‬رکاس‪۶‬اں ‪۶‬وک‪۶‬اخڑح ‪۶‬اڑ ‪۶‬آالس‪۶‬رکیت‪۶‬ےہ ْکمایظ رْبمامرو ْیأیتْ‬
‫بالتقاصیلْالمودعۃْفْرسائلناْالمذکورة(اسیج‪۶‬ہک‪۶‬زگہتش‪۶‬اوڑ‪۶‬ا ویناےل‪۶‬ایبں‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬افتلیص‪۶‬ےس ‪۶‬غاہر‪۶‬وہاجاگیئ ‪۶‬وج‪۶‬امہڑے ‪۶‬ڑٓالئ ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ٓالم‪۶‬ںیہ۔ت)وت‪۶‬بالٕبہہ‪۶‬مکحب‪۶‬ہقف‪۶‬ہی‪۶‬غاہفئ‪۶‬دحیت‪۶‬ذموکڑ‪۶‬ےک‪۶‬مکح‪۶‬غاہر‪۶‬ںیم‪۶‬دالخ‪۶‬اوڑ‪۶‬آالس‪۶‬ےس‪۶‬اخڑح۔‬
‫(‪)۴‬۔و یہ ‪۶‬دیلقت ‪۶‬وک ‪۶‬طؽلقًا ‪ ۶‬فك ‪۶‬وبایف ‪۶‬اامیں ‪۶‬انہک‪،‬قرا ں ‪۶‬ودحیت ‪۶‬واامجـ ‪۶‬اطت ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬اک ‪۶‬ااکنڑ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رفک ‪۶‬ےہ‪،‬فشک ‪۶‬اوصل ‪۶‬یردوی ‪۶‬دلج‪۶‬‬
‫‪۶‬ض‪۶۴۴‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫رجو عْالعایمْاٰلْقولْالمقیتْوجبْبالنصْواالجماع‪ٰ ْ4‬واس‪۶‬اک‪۶‬یتفم‪۶‬ےک‪۶‬وقل‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ڑوجـ‪۶‬رکبا‪۶‬صن‪۶‬اوڑ‪۶‬اامجـ‪۶‬یک‪۶‬انبء‪۶‬‬
‫رپالڑس‪۶‬ےہ(ت)‬ ‫(ملخصا) ْ‬
‫رْ‬
‫وصفل‪۶‬ادبلاظئ‪۶‬دلج‪۶‬دوس‪۶‬ض‪:۰۶۶‬‬
‫للعایمْتِلیدْالمجتہدْفْفرو عْالشریعۃْخالفاْلمعتزلۃْ ٰواس ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪ٌ۶‬روـ ‪ ۶‬فتعی ‪۶‬ںیم‪۶‬دیلقت ‪۶‬دہتجم ‪۶‬الڑس ‪۶‬ےہ‪،‬اّ‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬زتعمہل‪۶‬دغباد‪۶‬اک‪۶‬اخبالى‪۶‬ےہ‪،‬امہڑی‪۶‬دلیل‬ ‫بغداد‪،‬لناْانْعلماء ْ‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬تلو یحْعیلْالتوضیحْاالمرْالرا بعْفْحکمْاالجماعْالمطبعۃْالخییہْرصم‪۶۰۳ /۳۶‬‬

‫‪ْ2‬کشفْاالسرا رْشر حْمنارْاالنوا رْفْاصولْالقِہ ْ‬
‫‪3‬‬
‫ْموٰلْخسرو ْ‬
‫ْمرآةْاالصولْشر حْمرقاہْالوصولْفْعلمْاالصول ی‬
‫‪ْ4‬کشفْاالسرارْعنْاصولْالبزدویْقؽیلْبابْحکمْالعلۃْدارالکتابْالعرٰبْبیوتْ‪۶۴۴ /۶‬‬
‫‪Page 291 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫االمصار ْالینکرون ْعیل ْالعوام ْاالقتصار ْعیلْ ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬امتس‪۶‬قالوقں‪۶‬ےک‪۶‬املعء‪۶‬ےن‪ٰ۶‬واس‪۶‬وک‪۶‬اےنپ‪۶‬اوقال‪۶‬رپ‪۶‬لمع‪۶‬‬

‫اقاویل مْفحصلْاالجماعْقبلْحدوثْالمخالف‪1‬۔ ْ ےس ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ڑواک ‪۶‬وت‪۶‬اخمفل ‪۶‬وقل‪۶‬ےس ‪۶‬ےلہپ‪۶‬ےلہپ ‪۶‬اّ ‪۶‬رپ ‪۶‬اامجـ ‪۶‬وہاکچ‪۶‬‬
‫ےہ(ت)‬
‫وفاحت‪۶‬ارلومحت‪۶‬دلج‪۶‬اول‪۶‬ض‪:۳‬‬
‫المِلدْیعلمْوجوبْالعملْبِولْالمجت دْضرورةْمنْ دلقم‪۶‬دہتجم‪۶‬ےک‪۶‬وقل‪۶‬رپ‪۶‬لمع‪۶‬اک‪۶‬ووجت ‪۶‬رضوڑبا ِ‬
‫ت ‪۶‬دنی ‪۶‬با ‪۶‬دیلقت‪۶‬‬
‫ت‬
‫الدینْاوبالتِلیدْالمحضْ‪2‬اھْاقول‪ْ:‬االولْفیمنْکانْ ضحم ‪۶‬ےک ‪۶‬روڑ ‪۶‬رپ ‪۶‬اجاتنےہ ‪۶‬اھ ‪۶‬اوقل‪ ۶ :‬ہلی ‪۶‬وصڑت ‪۶‬واہں ‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫مخالطاللمسلمنیْوالثاینْفیمنْلمْیخالط مْبعد۔ ْ اہجں ‪۶‬املسمونں ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬اخبالظ ‪۶‬وہ ‪۶‬دورسی ‪۶‬وصڑت ‪۶‬واہں‪۶‬‬
‫اہجں‪۶‬ایھب‪۶‬املسمونں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اخبالظ‪۶‬ہن‪۶‬وہاوہ۔(ت)‬
‫(‪)۵‬بالٕبہہ‪۶‬ایگڑہ‪۶‬وسیرّ‪۶‬ےس‪۶‬اعہم‪۶‬اط ِت‪۶‬دمحمہی‪ٰ۶‬یلع‪۶‬اصخبہا‪۶‬وهیلع‪۶‬الضف‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والبزبۃ‪۶‬دلقمنی‪۶‬ںیہ‪۶‬دلقموں‪۶‬وک‪۶‬رشمك‪۶‬انہک‪۶‬اعہم‪۶‬‬
‫اطت ‪۶‬رموحہم ‪۶‬یک ‪۶‬ریفکت ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬بالڑبی ‪۶‬مکحب ‪۶‬وظاہرااحدیت ‪۶‬ووتفٰی ‪۶‬اہمئ ‪۶‬ہقف ‪۶‬رفک ‪۶‬ےہ۔اعریگملی ‪۶‬دلج ‪۶‬دوس ‪۶‬ض ‪،۶۳۴۶‬یردنجی ‪ ۶‬فح‪۶‬‬
‫اقنہی‪۶‬دلج‪۶‬اہچڑس‪۶‬ض‪،۲۴‬دحہقی‪۶‬دنہی‪ ۶‬فح‪۶‬رطہقی‪۶‬دمحمہی‪۶‬دلج‪۶‬اول‪۶‬ض‪۶۵۰۱‬وض‪،۵۱۲‬اجعم‪۶‬الِضونیل‪۶‬دلج‪۶‬دوس‪۶‬ض‪،۶۵۵‬یراڑہی‪۶‬دلج‪۶‬‬
‫ل‬
‫وسس ‪۶‬ض ‪،۶۶۵۶‬ڑدا مزباڑ ‪۶‬دلج‪۶‬وسس ‪۶‬ض‪،۳۴۶۶‬دڑاتخمڑ ‪۶‬ض‪،۶۵۶‬اجعم ‪۶‬ارلومڑ‪۶‬وبطمص ‪۶‬ہتکلک ‪۶‬دلج ‪۶‬اہچڑس ‪۶‬ض‪،۲۱۵‬عمجم ‪۶‬االرہن ‪۶‬وبطمص ‪۶‬‬
‫لمِ‬
‫ہینطنطسق ‪۶‬دلج ‪۶‬اول ‪۶‬ض‪،۱۲۲‬زخابۃ ‪۶‬ا ببن ‪۶‬یملق‪،‬کتابْالسی ا رخ ‪۶‬لصف ‪۶‬اافلظ ‪۶‬الکقر‪،‬زینا ‪۶‬ں ‪۶‬بتک ‪۶‬ںیم ‪۶‬دریخہ ‪۶‬اٰواتوٰی ‪۶‬ووصفل‪۶‬‬
‫امعدی‪۶‬وااکحس‪۶‬یلع‪۶‬ادلڑڑواقطبذاں‪۶‬و‪۶‬رہناافلقئ‪۶‬و ف‪۶‬ح‪۶‬وابہہین‪۶‬وریغاہ‪۶‬ےس‪:‬‬
‫المختار ْللقتوی ْف ْجنس ْ یھذہ ْالمسائل ْان ْالِائلْ اےسی‪۶‬سملئ‪۶‬ںیم‪۶‬وتفٰی‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اتخمڑ‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ارگ‪۶‬اےسی‪۶‬املکت‪۶‬‬
‫ٕ ب‬
‫ت‪۶‬وٕ ش‪۶‬وہاوڑ‪۶‬رفک‪۶‬اک‪۶‬اداقتد‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬اکٌر‪۶‬ںیہن‪۶‬وہاگ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫بمثلْھذہْالمسائلْانْالِائلْبمثلْھذہْالمِاالتْانْ ےس‪۶‬رماد‪ّ ۶‬‬
‫ارادْالشتمْوالیعتِدہْکافراْالیکقرْوانْکانْیعتِدہْ ارگ ‪۶‬دلقم ‪۶‬وک ‪۶‬اکٌر‪۶‬اتھجمس ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اےس ‪۶‬اےنپ ‪۶‬اّ ‪۶‬اداقتد ‪۶‬ےک ‪۶‬اطمقب‪۶‬‬
‫‪ 3‬اخمبط‪۶‬رکبا‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬ات‪۶‬اکٌر‪۶‬وہاجےئ‪۶‬اگ۔(ت)‬
‫کافراْفخاطبہْب ذابناءْعیلْاعتِادہْانہْکافرْیکقر ۔ ْ‬

‫‪ْ1‬فصولْالبدائعْفْاصولْالشرائع ْ‬
‫‪ْ2‬فوا تحْالرحموتْبذیلْالمستص ییفْالمِدمہْفْاصولْالقِہْمنشوراتْالشریفْالریضْمق‪۶‬اریاں‪۵۳ /۵۶‬‬
‫فتاویْہندیۃْالبابْالتاسعْفْاحکامْالمرتدینْونڑاین‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬اشپوڑ‪۳۳۴ /۳۶‬‬
‫ْ ی‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 292 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫(‪)۵۱‬ربمن‪۶۲۶‬ںیم‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪۶‬ایقّ‪۶‬وہبا‪۶‬زگڑا‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬اظْ ْرْمنْالشمس ےہ‪،‬وذہلا‪۶‬ہقف‪۶‬ےک‪۶‬طبکر‪۶‬ںیہ‪،‬املعےئ‪۶‬رکاس‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ایقّ‪۶‬‬

‫و‪۶‬ہقف‪۶‬یک‪۶‬تیجح‪۶‬یھب‪۶‬رضوڑبات‪۶‬دنی‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ااکنڑ‪۶‬رضوڑ‪۶‬رفک‪۶‬وہبا‪۶‬الڑس‪،‬فشک‪۶‬الرردوی‪۶‬دلج‪۶۶‬ض‪:۳۴۱‬‬
‫تعاٰل ْعنہمْ ہی‪۶‬بات‪۶‬وتارت‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬بایت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬احصہب‪۶‬رکاس‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬‬ ‫قدثبتْبالتواترانْالصحابۃْریضْاللْ ی‬
‫عملواْبالِیاسْوشاعْوذاعْذلكْفیماْبؼمھنْمنْغیْ مہنع ‪۶‬ایقّ ‪۶‬رپ ‪۶‬لمع ‪۶‬ریپا ‪۶‬ےھت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬لمع ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬دڑایمں ‪۶‬ریغب ‪۶‬یسک‪۶‬‬
‫ڑدو‪۶‬ااکنڑ‪۶‬اجڑی‪۶‬و‪۶‬وہشمڑ‪۶‬اھت۔(ت)‬ ‫ردوا نکار‪1‬۔ ْ‬
‫ااضیض‪:۳۴۵‬‬
‫ان مْکانواْمجمعنیْعیلْ یذلكْفیماْالنصْفیہْوکیفْ سج ‪۶‬مکح ‪۶‬ےک ‪۶‬باڑے ‪۶‬ںیم ‪۶‬صن ‪۶‬ہن‪۶‬وہیت ‪۶‬احصہب ‪۶‬اک ‪۶‬اّ ‪۶‬رپ ‪۶‬اامجـ‪۶‬‬
‫وہاجبا‪۶‬اوڑا‪۶‬ں‪۶‬اک‪۶‬اامجـ‪۶‬یہ‪۶‬اکیف‪۶‬ےہ(ت)‬ ‫باجماع مْحجۃ‪2‬۔ ْ‬
‫ااضیض‪۳۴۵‬اامس‪۶‬حذۃ‪۶‬االٓالس‪۶‬زغایل‪۶‬ےس‪:‬‬
‫قد ْثبت ْبالِواطع ْمن ْجمیع ْالصحابۃ ْاالجتہادْ داللئ‪۶‬ہیعطق‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬بایت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬امتس‪۶‬احصہب‪۶‬ااہتجد‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑاےئ‪۶‬‬
‫والِولْبالرائْوالسکوتْعنْالِائلنیْبہْوثبتْذلكْ رپ ‪۶‬لمع ‪۶‬رکےت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬درگی ‪۶‬احصہب ‪۶‬اخومّ ‪۶‬ڑےتہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہی ‪۶‬بات ‪۶‬یرے‪۶‬‬
‫بالتواترْفْوقائعْمشہورةْولمْینکرھاْاحدْمنْاالمۃْ یرے‪۶‬وہشمڑ‪۶‬وماعق‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬وتارت‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬وقنمل‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫اوڑ‪۶‬اطت‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬یسک‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ااکنڑ ‪۶‬ںیہن‪۶‬ایک‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ملع‪۶‬‬
‫فاورث ْ یذلك ْعلما ْضروریا ْفکیف ْیرتك ْالمعلومْ‬
‫رضوڑی‪۶‬اک‪۶‬وبثت‪۶‬وہاجاگیئ‪۶‬وج‪۶‬رضوڑی‪۶‬روڑ‪۶‬رپ‪۶‬ولعمس‪۶‬وہاےس‪۶‬ےسیک‪۶‬‬
‫ضرورة‪3‬۔ ْ‬
‫رتك‪۶‬ایک‪۶‬اجاتکس۔(ت)‬
‫وفاحت‪۶‬ارلومحت‪۶‬ض‪:۳۳‬‬
‫القِۃْعبارةْعنْالعلمْبوجوبْالعملْوھوْقطیعْالریبْ ہقف ‪۶‬ملع ‪۶‬وبوجت ‪۶‬لمع ‪۶‬اک ‪۶‬باس ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہی ‪۶‬ایسی ‪۶‬یعطق ‪۶‬زیچ‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫وکیئ‪۶‬ك ‪۶‬ںیہن‪۶‬ہی‪۶‬اامجـ‪۶‬یعطق‪۶‬ےس‪۶‬بایت ‪۶‬ہکلب ‪۶‬ہی‪۶‬رضوڑبات ‪۶‬دنی‪۶‬‬ ‫فیہْثابتْباالجماعْالِاطعْبلْضروریْفْالدین‪4‬۔ ْ‬
‫ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ےہ۔(ت)‬

‫‪ْ1‬کشفْاالسرارْعنْاصولْبزدویْبابْالِیاسْدارالکتابْالعرٰبْبیوتْ‪۳۴۱ /۶‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ2‬کشفْاالسرارْعنْاصولْبزدویْبابْالِیاسْدارالکتابْالعرٰبْبیوتْ‪۳۴۵ /۶‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ3‬کشفْاالسرارْعنْاصولْبزدویْبابْالِیاسْدارالکتابْالعرٰبْبیوتْ‪۳۴۵ /۶‬‬
‫‪ْ4‬فتوا تحْالرحموتْبذیلْالمستص ییفْبابْالمِدمہْفْاصولْالقِہْمنشوراتْالشریفْالریضْمق‪۶‬اریاں‪۵۳ /۵۶‬‬
‫‪Page 293 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫وفاحت‪۶‬ارلومحت‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫‪۶‬ااملعلء‪۶‬ےس‪۶‬اتہوں‪۶‬ےن‪۶‬دمقق‪۶‬اصخت‪۶‬‬ ‫عنْابیہْملكْالعلماءْعنْالمدققْصاحبْالمسلمْ اےنپ‪۶‬وادل‪۶‬رگایم‪۶‬‬
‫لمسل‬
‫الِیاسْعیلْتِدیرْکونہْفعالْمنْالقِہْاماْانْکانْ ا ش‪۶‬ےس‪۶‬لقن‪۶‬ایک‪۶‬ہک‪۶‬ایقّ‪۶‬اّ‪۶‬دقتری‪۶‬رپ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬یہقف‪۶‬لعف‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬با‪۶‬‬
‫عبارةْعنْالمساواةْالمعؾربةْشرعاْفْحجؼتہْضروریۃْ وہ ‪ ۶‬فق ًاسموات ‪۶‬ربتعمہ ‪۶‬ےس ‪۶‬ابعڑت ‪۶‬وہاگ ‪۶‬وت ‪۶‬اّ ‪۶‬اک ‪۶‬ا ت ‪۶‬وہبا‪۶‬‬
‫رضوڑت ‪۶‬دینی ‪۶‬ےہ ‪۶‬اسیج ‪۶‬ہک ‪ٓ۶‬بت ‪۶‬ےک ‪۶‬باڑے ‪۶‬ںیم ‪۶‬رقنعبی‪۶‬‬
‫دینیۃ ْکما ْسیصرح ْف ْالسنۃ ْان ْحجؼت ا ْضروریۃْ‬
‫رصتحی‪۶‬ا ڑیہ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ا ت‪۶‬وہبا‪۶‬رضوڑبات‪۶‬دنی‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫دینیہ‪1‬۔ ْ‬
‫ےہ(ت)‬
‫باہلمجل‪۶‬مکح‪۶‬ہقف‪۶‬ہکلب ‪۶‬مکحب‪۶‬دحیت ‪۶‬یھب‪۶‬غاہفئ‪۶‬ریغ‪۶‬دلقمنی‪۶‬رپ‪۶‬وبوجہِ ‪۶‬ریثکہ‪۶‬مکحِ‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪،‬ےسج‪۶‬ڑبادہ‪۶‬س لیص‪۶‬رپ‪۶‬اغالـ‪۶‬وظنمڑ ‪۶‬وہامہڑے‪۶‬‬
‫ڑٓالئ‪۶‬ذموکڑہ‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ڑوجـ‪۶‬رکے‪۶‬واللْالہادی۔‬
‫وجات ‪۶‬وسال ‪۶‬دوس‪:‬بالٕبہہ ‪۶‬ڑایضف ‪۶‬ربتایئ ‪۶‬مکحب ‪۶‬اہقفےئ ‪۶‬رکاس ‪۶‬طؽلقًا ‪۶‬اکٌر ‪۶‬رمدت ‪۶‬ےہ‪،‬اّ ‪۶‬ہلئسم ‪۶‬یک ‪۶‬قیقحت ‪۶‬وس لیص ‪۶‬وک ‪۶‬امہڑا‪۶‬‬
‫ڑٓاہل"ردالرفضۃ"بحمدْاللْاکیف‪۶‬ووایف‪،‬اہیں‪۶‬دو‪۶‬اچڑ‪۶‬دنسوں‪۶‬رپ‪۶‬ااصتقڑ‪،‬دڑاتخمڑ‪۶‬عبطم‪۶‬اہیمش‪۶‬ض‪:۶۵۵‬‬
‫کلْمسلمْارتدْفتوبتہْمِبولۃْاالالکافرْبسبْنیبْ ہر‪۶‬وہ‪۶‬املسمں‪۶‬وج‪۶‬رمدت‪۶‬وہایگ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬وتہب‪۶‬وبقل‪۶‬ےہ‪۶‬رگم‪۶‬وہ‪۶‬اکٌر‪۶‬سج‪۶‬‬
‫ےن ‪۶‬یسک ‪۶‬یبن ‪۶‬با ‪۶‬اوبرکب ‪۶‬ورمع ‪۶‬با ‪۶‬اں ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےس ‪۶‬یسک ‪۶‬ابك ‪۶‬وکاگیل‪۶‬‬ ‫اوالشیخنیْاواحدھما‪2‬۔ ْ‬
‫دی(ت)‬
‫دڑاتخمڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫من ْسب ْالشیخنی ْاوطعن ْفی ما ْکقر ْوالتِبلْ سج‪۶‬ےن‪۶‬رضحت ‪۶‬اوبرکب‪۶‬ورمع(ڑیض‪۶‬اﷲامہنع)وک‪۶‬اگیل‪۶‬دی‪۶‬با ‪۶‬اں‪۶‬‬
‫رپ‪۶‬نعط‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬وتہب‪۶‬وبقل‪۶‬ںیہن‪۶‬یک‪۶‬اجےئ‪۶‬یگ(ت)‬ ‫توبتہ‪3‬۔ ْ‬
‫حتف‪۶‬اتقلری‪ ۶‬فح‪۶‬دہاہی‪۶‬عبطم‪۶‬رصم‪۶‬دلج‪۶‬اول‪۶‬ض‪:۵۶۱‬‬
‫ڑاٍضپوں‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬سج‪۶‬ےن‪۶‬رضحت‪۶‬یلع‪۶‬وک‪۶‬بایق‪۶‬نیت‬ ‫فْالروافْضْمنْفضلْعلیاْعیلْالثلیثۃ ْ‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬فوا تحْالرحموتْبذیلْالمستص ییفْقانونْثالثْمنشوراتْالشریفْالریضْمق‪۶‬اریاں‪۵۲ /۵۶‬‬

‫‪ْ2‬درمختارْبابْالمرتدْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۱۳ /۵۶‬۔‪۶۱۲‬‬
‫‪ْ3‬درمختارْبابْالمرتدْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۶۱۳ /۵۶‬‬
‫‪Page 294 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫تعاٰل ْعنہمْفمؽتدعْوانْانکرْخالفۃْالصدیقْاوْ احصہب ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬مہنع ‪۶‬رپ ‪ٍ۶‬ضبلت ‪۶‬دی ‪۶‬وہ ‪۶‬دبیتع ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ارگ ‪۶‬یسک‪۶‬‬
‫ریضْاللْ ی‬
‫ےن‪۶‬جالتف‪۶‬دصیقی‪۶‬اوڑ‪۶‬جالتف‪۶‬افڑویق‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬امہنع‪۶‬اک‪۶‬ااکنڑ‪۶‬ایک‪۶‬‬ ‫تعاٰلْعنہماْف وْکافر‪1‬۔ ْ‬
‫عمرْریضْاللْ ی‬
‫وت‪۶‬وہ‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ(ت)‬
‫اتفوٰی‪۶‬اعریگملی‪۶‬وبطمص ‪۶‬رصم‪۶‬دلج‪۶‬اول‪۶‬ض‪:۴۰‬‬
‫تجوزالصلیوة ْخلف ْصاحب ْھوی ْوبدعۃ ْوال ْتجوز ْخلفْ اصخت ‪۶‬وہٰی ‪۶‬و ‪۶‬دبلت ‪۶‬یک ‪۶‬ادتقاء‪۶‬ںیم ‪۶‬امنڑ ‪۶‬اجیر ‪۶‬رگم ‪۶‬ڑایضف‪۶‬ےک ‪۶‬ےھچیپ‪۶‬‬
‫الرافیض ْوحاصلہ ْان ْکان ْھوی ْالیکقر ْبہ ْصاحبہْ اجیر‪۶‬ںیہن‪،‬احلص‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ارگوہ‪۶‬ایسی‪۶‬دبلت‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬ےس‪۶‬اصخت‪۶‬‬
‫تجوزالصلوةْخلقہْمعْالکراھۃْواال ْفال ْھکذا ْفْالتبینیْ دبلت ‪۶‬اکٌر ‪۶‬ںیہن‪۶‬وہبا ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬رکاہت ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬امنڑ ‪۶‬اجیر‪۶‬‬
‫ی‬
‫ی‬ ‫ل‬
‫وہیگ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ارگ ‪۶‬وہ ‪۶‬دب ت ‪۶‬رفک ‪۶‬ےہ ‪۶‬وت ‪۶‬امنڑ ‪۶‬اج ر ‪۶‬یہ ‪۶‬ہن ‪۶‬وہیگ‪،‬نییبت‪۶‬‬
‫والخالصۃْوھوْالصحیحْھکذاْفْالبدائع‪2‬۔ ْ‬
‫اوڑجالہص ‪۶‬ںیم ‪۶‬ایس ‪۶‬رطح ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬یہی ‪۶‬حیحص ‪۶‬ےہ‪،‬دباظئ ‪۶‬ںیم ‪۶‬یھب ‪۶‬ایس‪۶‬‬
‫رطح‪۶‬ےہ(ت)‬
‫اتفوٰی‪۶‬جالہص‪۶‬وبطمص ‪۶‬الوہڑ‪۶‬دلج‪۶‬اول‪۶‬ض‪:۵۱۳‬‬
‫فْالروافضْانْفضلْعلیاْعیلْغیہْف وْمؽتدعْوانْانکرْ ڑاٍضپوں ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےس ‪۶‬ارگ ‪۶‬وکیئ ‪۶‬رضحت ‪۶‬یلع ‪۶‬وک ‪۶‬دورسے ‪۶‬رپ ‪ٍ۶‬ضبلت‪۶‬‬
‫داتیےہ‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬دبیتع‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬وہ‪۶‬جالتف‪۶‬دصیقی‪۶‬اک‪۶‬ااکنڑ‪۶‬رکبا‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬‬ ‫خالفۃْالصدیقْف وْکافر‪3‬۔ ْ‬
‫اکٌر‪۶‬وہاگ۔(ت)‬
‫وقعد‪۶‬ادلڑہی‪۶‬وبطمص ‪۶‬دلج‪۶‬اول‪۶‬ض‪۵۳‬دڑباڑہ‪۶‬ڑوا ض‪:‬‬
‫تعاٰل ْانْ یھؤالءْالکقرةْجمعوابنیْاصنافْ اے‪۶‬اخمبط(اﷲاعتیٰل ‪۶‬ےھجت‪۶‬یبك‪۶‬تخب‪۶‬انبےئ)ہی‪۶‬اکٌر‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬اتہوں‪۶‬‬
‫اعلمْاسعدكْ ی‬
‫الکقرْومنْتوقفْفْکقرھمْوالحادھمْف وْکافرْمثل م‪4‬۔ ْ ےن ‪۶‬اےنپ ‪۶‬ادنڑ ‪۶‬رفک ‪۶‬یک ‪۶‬فلتخم ‪۶‬وصڑںیت ‪۶‬ہ ع ‪۶‬رکڑیھک ‪۶‬ںیہ ‪۶‬سج ‪۶‬ےن ‪۶‬اں‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬رفکو‪۶‬ااحلد‪۶‬ںیم‪۶‬وتفق‪۶‬ایک‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬ا یہ‪۶‬یک‪۶‬رطح‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ۔(ت)‬
‫ااضیہحفص‪۶‬ربمن‪:۵۳‬‬
‫یئک‪۶‬ووجہ‪۶‬ےس‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪۶‬ابك‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬ولگ‪۶‬دنی‪۶‬یک‪۶‬ریقحت‬ ‫اماالکقرْفمنْوجوہْمن اْان مْیستخقون‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬فتحْالِدیرْبابْاالمامۃْہبتکم‪۶‬ونڑہی‪۶‬ڑوضہی‪۶‬رھکس‪۶۱۰ /۵۶‬‬

‫ْ‬ ‫فتاویْہندیہْالقصلْالثالثْفْبیانْمنْیصلحْاما رْما لغیہْونڑاین‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬اشپوڑ‪۴۰ /۵۶‬‬
‫ْ ی‬
‫‪2‬‬

‫ْ‬ ‫ْالقتاویْفصلْفْاالمامۃْواالقتدا رْہبتکم‪۶‬ہیبیبح‪۶‬وکہٹئ‪۵۰۵ /۵۶‬‬

‫ی‬ ‫‪ْ3‬خالصۃ‬

‫ْالعِودْالدریۃْفْتنِیح ی‬
‫ْفتاویْحامدیۃْبابْحکمْالروافضْاوْسبْالشیخنیْاحیج‪۶‬دبعاسغلڑ‪۶‬و‪۶‬رسپاں‪۶‬دنقاھڑ‪۶‬ااغفنسباں‪۰ /۵۶‬۔‪۵۱۶‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪Page 295 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫رکےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬دورساہی ‪۶‬ہک ‪۶‬ہی ‪۶‬ملع ‪۶‬اوڑ ‪۶‬املعء ‪۶‬یک ‪۶‬وتنیہ ‪۶‬وبڈلیل‪۶‬‬ ‫بالدینْومن اْان مْی ؼنونْالعلمْوالعلماء‪1‬۔ ْ‬
‫اکاڑاکتت‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ(ت)‬
‫ان ًصاہحفص‪:۵۶۶‬‬
‫ومن اْان مْیسبونْالشیخنیْسودْاللْوجوھ مْفْ اں ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےس ‪۶‬ابك ‪۶‬ہی ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ہی ‪۶‬رضحت ‪۶‬اوبرکب ‪۶‬و ‪۶‬رمع(ڑیض ‪۶‬اﷲ‬
‫اعتیٰل ‪۶‬امہنع)وک ‪۶‬اگایلں ‪۶‬دےتی ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬داین ‪۶‬و ‪۶‬ا رخت ‪۶‬ںیم‪۶‬‬ ‫الدارین‪2‬۔ ْ‬
‫اںیہن‪۶‬دلیل‪ٌ۶‬رامےئ(ت)‬
‫ان ًصاہحفص‪:۵۶‬‬
‫اں‪۶‬ذموکڑہ‪۶‬زیچوں‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬ابك‪۶‬بایئ‪۶‬اجےئ‪۶‬وہ‪۶‬اکٌروہ‪۶‬‬ ‫فمنْاتصفْبواحدةْمنْھذہْاالمورْف وْکاْفرْ‪3‬۔ ْ‬
‫اجبا‪۶‬ےہ۔(ت)‬
‫ان ًصاہحفص‪:۵۶‬‬
‫تعاٰل ْعنہماْفانہْکسبْالنیبْ نیخیش ‪۶‬وک ‪۶‬اگایلں ‪۶‬دانی ‪۶‬اےسی ‪۶‬یہ ‪۶‬ےہ ‪۶‬ےسیج ‪۶‬یبن ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع‪۶‬‬
‫اماسبْالشخنیْریضْاللْ ی‬
‫تعال ْعلیہْوسلمْوقالْالصدرْالش یدْمنْسبْ وملس ‪۶‬وک ‪۶‬اگایلں ‪۶‬دانی ‪۶‬ےہ۔دصڑ ‪۶‬ا دیہش ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬سج ‪۶‬ےن‪۶‬‬ ‫صیلْاللْ ی‬
‫الشیخنیْاولعن ماْیکقرْوالتِبلْتوبتہْواسالمہ‪4‬۔ ْ رضحات‪۶‬نیخیش‪۶‬وک‪۶‬اگیل‪۶‬دی‪۶‬با‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬تنعل‪۶‬یک‪۶‬وہ‪۶‬اکٌر‪۶‬وہاجےئ‪۶‬اگ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫اّ‪۶‬یک‪۶‬وتہب‪۶‬اوڑ‪۶‬آالس‪۶‬وبقل‪۶‬ںیہن ایک‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ(ت)‬
‫ان ًصاہحفص‪:۵۶۶‬‬
‫اجمعْعلماءْاالعصارْعیلْانْمنْشكْفْکقرھمْکانْ امتس ‪۶‬ادواڑ ‪۶‬ےک ‪۶‬املعء ‪۶‬اک ‪۶‬اافتق ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬وجاں ‪۶‬ےک ‪۶‬رفک ‪۶‬ںیم ‪۶‬ك‪۶‬‬
‫رکے‪۶‬وہ‪۶‬اکٌر‪۶‬وہاجےئ‪۶‬اگ‪۶‬اھ(ت)‬ ‫کافراْاھ‪5‬۔ ْ‬
‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫تعاٰل‪،‬والل ی‬
‫والعیاذْباللْ ی‬
‫______________‬

‫ْالعِودالدریہْفْتنِیح ی‬
‫ْفتاویْحامدیہْبابْحکمْالروافضْوسبْالشیخنیْاحیج‪۶‬دبعاسغلڑ‪۶‬ورسپاں‪۶‬دنقاھڑ‪۶‬ااغفنسباں‪۰ /۵۶‬۔‪۵۱۶‬‬ ‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْالعِودالدریہْفْتنِیح ی‬
‫ْفتاویْحامدیہْبابْحکمْالروافضْوسبْالشیخنیْاحیج‪۶‬دبعاسغلڑ‪۶‬ورسپاں‪۶‬دنقاھڑ‪۶‬ااغفنسباں‪۰ /۵۶‬۔‪ْ ۵۱۶‬‬ ‫‪2‬‬

‫ْالعِودالدریہْفْتنِیح ی‬
‫ْفتاویْحامدیہْبابْحکمْالروافضْوسبْالشیخنیْاحیج‪۶‬دبعاسغلڑ‪۶‬ورسپاں‪۶‬دنقاھڑ‪۶‬ااغفنسباں‪۰ /۵۶‬۔‪ْ ۵۱۶‬‬ ‫‪3‬‬

‫ْالعِودالدریہْفْتنِیح ی‬
‫ْفتاویْحامدیہْبابْحکمْالروافضْوسبْالشیخنیْاحیج‪۶‬دبعاسغلڑ‪۶‬ورسپاں‪۶‬دنقاھڑ‪۶‬ااغفنسباں‪۰ /۵۶‬۔‪۵۱۶‬‬ ‫‪4‬‬
‫ْ‬

‫ْالعِودالدریہْفْتنِیح ی‬
‫ْفتاویْحامدیہْبابْحکمْالروافضْوسبْالشیخنیْاحیج‪۶‬دبعاسغلڑ‪۶‬ورسپاں‪۶‬دنقاھڑ‪۶‬ااغفنسباں‪۰ /۵۶‬۔‪۵۱۶‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪Page 296 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اڑوجوپنڑ‪۶‬صالوٹہل‪۶‬رم ہل‪۶‬ومولی‪۶‬دبعاول‪۶‬اصخت‪۲۶‬ڑاضمں‪۶‬ابمڑ‪۵۶۶۱۶‬ھ‬ ‫ہلئسم‪:۱۳‬‬

‫ہی‪۶‬وجات‪۶‬حیحص‪۶‬ےہ‪۶‬با‪۶‬ںیہن؟ارگحیحص‪۶‬وہوت‪۶‬اوڑ‪۶‬داللئ‪۶‬ےس‪۶‬ربمنہ‪۶‬و‪۶‬ضرنی‪ٌ۶‬رامرک‪۶‬رہم‪۶‬ودطختس‪۶‬ےس‪۶‬اتممڑ‪ٌ۶‬رامبااجےئ۔‬
‫ایتفمں ‪ ۶‬فـ‪۶‬نیتم‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬ابك‪۶‬صخش‪۶‬املسمں ‪۶‬نحتمم‪۶‬ےن‪۶‬ڑریرگناین‪۶‬دو ‪۶‬صخش‪۶‬‬ ‫وسال‪:‬ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬و ِ‬
‫املسمں‪۶‬ےک‪۶‬رپہچ‪۶‬ڑباں‪۶‬داین‪۶‬ارگنیری‪۶‬ےس‪۶‬رعیب‪۶‬ںیم‪۶‬رتہمج‪۶‬رکےن‪۶‬ےکےئل‪۶‬رمیت‪۶‬ایک‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےس‪۶‬یرے‪۶‬وسال‪۶‬ںیم‪۶‬فصن‪۶‬‬
‫ربمن‪۶‬ڑےھک‪۶‬ےھت‪،‬رضحت‪۶‬ڑٓالبمات‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس‪۶‬یک‪ٓ۶‬اں‪۶‬ابمڑك‪۶‬ںیم‪۶‬اتسگیخ‪۶‬اوڑ‪۶‬وتنیہ‪۶‬ےک‪۶‬رقفات‪۶‬اامعتسل‪۶‬ےئک‪۶‬باہک‪۶‬‬
‫املسمں ‪۶‬غالت ‪۶‬ملع ‪۶‬الاحمہل ‪۶‬وبجمڑ ‪۶‬وہرک ‪۶‬اےنپ ‪۶‬ملق ‪۶‬ےس ‪۶‬انجت ‪۶‬ڑٓالت ‪۶‬آمت ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬یک ‪۶‬وصعمس ‪۶‬و ‪۶‬دقمّ ‪ٓ۶‬اں ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫دبوگیئ‪۶‬ںیھکل‪۶‬وج‪۶‬یراےئ‪۶‬وتفٰی‪۶‬دہ ‪۶‬ںیم‪۶‬دڑح‪۶‬ےئک‪۶‬اجےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫"انب‪۶‬دبعا‪۶‬ﷲ ےن‪۶‬اّ‪۶‬ہلیبق‪۶‬ںیم‪۶‬رتتیب‪۶‬بایئ‪۶‬یھت‪۶‬وج‪۶‬رعت‪۶‬یک‪۶‬ایلص‪۶‬ڑباں‪۶‬وبےنل‪۶‬ےک‪۶‬احلظ‪۶‬ےس‪ ۶‬ففی‪۶‬رتنی‪۶‬اھت‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬اصفخت‪۶‬یک‪۶‬‬
‫دیجنسیگ‪۶‬باومعق‪۶‬وکست‪۶‬رپ‪۶‬لمع‪۶‬رکےن‪۶‬ےس‪۶‬حیحصت‪۶‬اوڑ‪۶‬رتیق‪۶‬وہیت‪۶‬ڑیہ‪۶‬باووجد‪۶‬اّ‪۶‬اصفخت‪۶‬ےک‪۶‬محمد ابك‪۶‬باوخادنہ‪۶‬و یش‪۶‬اھت‪۶‬نپچب‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫اےس‪۶‬ونٕت‪۶‬ووخادن‪۶‬یک‪۶‬میلعت‪۶‬ںیہن‪۶‬دی‪۶‬یئگ‪۶‬یھت‪۶‬اعس‪۶‬اہجلت‪۶‬ےن‪۶‬اےس‪ ۶‬فس‪۶‬اوڑ‪۶‬صالطت‪۶‬ےس‪۶‬ربمارکدبا‪۶‬اھت‪۶‬رگم‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ڑدنیگ‪۶‬ابك‪۶‬یتسہ‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬ک گ‪۶‬دایرہ‪۶‬ںیم‪۶‬دحمود‪۶‬یھت‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬اّ‪۶‬ا ہنیئ‪۶‬ےس(سج‪۶‬ےک‪۶‬دڑہعی‪۶‬ےس‪۶‬امہڑے‪۶‬دولں‪۶‬رپ‪۶‬دنملقعوں‪۶‬اوڑ‪۶‬باومڑ‪۶‬اہبدڑوں‪۶‬ےک‪ ۶‬لاالت‪۶‬‬
‫اک‪۶‬سکع‪۶‬ڑپبا‪۶‬ےہ)رحموس‪۶‬ڑاہبامہ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪ ۶‬رظوں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اےنم‪۶‬اں‪۶‬اتکوبں‪۶‬ےک‪۶‬اوڑاق‪۶‬ےلھک‪۶‬وہےئ‪۶‬ےھت‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬دقڑت‪۶‬اوڑ‪۶‬انساں‪۶‬اک‪۶‬اشمدہہ‪۶‬‬
‫رکبا‪۶‬ھچک‪۶‬دمتین‪۶‬اوڑ‪۶‬یفسلف‪۶‬وت‪۶‬امہت‪۶‬وج‪۶‬اےس‪۶‬رعت‪۶‬ےک‪۶‬سمٌر‪۶‬رپ‪۶‬ومحمل‪۶‬ےئک‪۶‬اجےت‪۶‬ںیہ‪۶‬دیپا‪۶‬وہےئگ‪۶‬ےھت"۔‬
‫سج‪۶‬صخش‪۶‬ےن ‪۶‬رپہچ‪۶‬رمیت ‪۶‬ایک‪۶‬اوڑ ‪۶‬ک ‪۶‬ولوگں‪۶‬ں ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪ ۶‬رظ‪۶‬باین‪۶‬یک‪۶‬وہ‪۶‬ولگ‪۶‬وبہج‪۶‬اامعتسل‪۶‬اافلظ ‪۶‬بآاہتسئ‪۶‬وج‪۶‬بالرضوڑت ‪ٓ۶‬اں‪۶‬‬
‫رضحت‪۶‬انجت‪۶‬ڑٓالبمات‪۶‬ںیم‪۶‬ےئک‪۶‬ےئگ‪۶‬وہ‪۶‬وبہج‪۶‬اّ‪۶‬اتسگیخ‪۶‬ےک‪۶‬دایرہ‪۶‬بآالس‪۶‬ےس‪۶‬اخڑح‪۶‬وہےئگ‪۶‬باںیہن‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬ایک‪۶‬زسا‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬‬
‫یک‪۶‬بایت‪ ۶‬فـ‪ ۶‬ففی‪۶‬اک‪۶‬ایکمکح‪۶‬ےہ‪۶‬طقف‪۶‬ڑامق‪۶‬املسمباں‪۶‬وجں‪۶‬وپڑ‬
‫جالہص‪۶‬وجابات‪۶‬وجں‪۶‬وپڑ‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫صخش‪۶‬ذموکڑ‪۶‬یف‪۶‬اوسلال‪ ۶‬فق ًا‪۶‬وعلمں‪۶‬و‪۶‬اکٌر‪۶‬ورمدت‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫ف ْاالشبار ْوالنظائر ْکل ْکافرْتاب ْفتوبتہْمِبولۃ ْفْ اابشہ‪۶‬واظنیر ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ہر ‪۶‬اکٌر ‪۶‬وتہب‪۶‬رکے‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬وتہب‪۶‬داین‪۶‬و‪۶‬‬
‫الدنیاْواالیخرةْاالجماعۃْالکافرْیسبْالنیبْصیلْاللْ ا رخت ‪۶‬ںیم ‪۶‬وبقمل ‪۶‬ےہ‪،‬رگم ‪۶‬اکٌروں ‪۶‬یک ‪۶‬وہ ‪۶‬امجلت ‪۶‬سج ‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫وضحڑ‪۶‬نیلع‪۶‬اٰولصلہوالسالس‪۶‬اوڑ‪۶‬نیخیش‪۶‬اوبرکب‪۶‬ورمع‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ‬ ‫علیہْوسلمْاوْیسبْالشیخنی ْ‬

‫‪Page 297 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اعتیٰل‪۶‬امہنع‪۶‬با‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ابك‪۶‬وک‪۶‬اگیل‪۶‬دی‪۶‬وہ۔(ت)‬ ‫اواحدھما‪1‬۔ ْ‬
‫اّ‪۶‬ڑوایت‪۶ّ۶‬ولعمس‪۶‬وہا‪۶‬ہک‪۶‬اببباء‪۶‬یک‪ٓ۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬اتسگیخ‪۶‬رکےن‪۶‬واال‪۶‬رمدت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬وہ‪۶‬وتہب‪۶‬رکے‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬وتہب‪۶‬یھب‪۶‬وبقل‪۶‬ںیہن‪،‬افشء‪۶‬‬
‫طب‬
‫ض‪۶۵۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اک‪۶‬یر‪۶‬اےنہک‪۶‬واال‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬املعء‪۶‬اک‪۶‬اامجـ‪۶‬ےہ‪2‬۔ رملہ‪۶‬املعء‪۶‬ےک‪۶‬اامس‪۶‬امكل‪۶‬‬
‫اڑو‪۶‬اامس‪۶‬لپت‪۶‬نب‪۶‬دعس‪۶‬رصمی‪۶‬اوڑ‪۶‬اامس‪ٓ۶‬ایعف‪۶‬اوڑ‪۶‬اامس‪۶‬اوبہفینح‪۶‬اوڑ‪۶‬اامس‪۶‬ادمح‪۶‬نب‪۶‬جببل‪۶‬و‪۶‬اامس‪۶‬اوب۔وفس‪۶‬و‪۶‬اامس‪۶‬دمحم‪۶‬وڑٌر‪۶‬وایفسں‪۶‬وثڑی‪۶‬‬
‫والہ‪۶‬وکہف‪۶‬واامس‪۶‬اوڑایع‪۶‬اوڑ‪۶‬املعےئ‪۶‬آالس‪۶‬ہک‪۶‬ودمہنی‪۶‬ودغباد‪۶‬و‪۶‬رصم‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬یسک‪۶‬ےن‪۶‬یھب‪ٓ۶‬امت‪۶‬ارلوسل‪۶‬ےک‪۶‬ابمح‪۶‬ادلس‪۶‬‬
‫وہےن‪۶‬ںیم‪۶‬جالى‪۶‬ںیہن‪۶‬ایک‪،‬واللْاعلم‬
‫ل‬
‫کؾبہْالقِیْاٰلْاللْع ّزوجل دبعاالوّل‪۶‬ا زپُی‪۶‬اوجلوپنڑی‪۵۶۶‬ةعشں‪۵۶۶۱۶‬ھ(دبعاالول‪۶‬نب‪۶‬یلع‪۶‬وجوپنڑی‪)۵۶۱۳‬‬
‫ٓات‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اک‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪،‬ریغب‪۶‬دجتبڈ‪۶‬اامیں‪۶‬ےک‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬وتہب‪۶‬وبقل‪۶‬ںیہن‪۶‬وہیگ‪،‬حیحص‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬دجتبڈ‪۶‬اامیں‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬دعب‪۶‬زساےئ‪۶‬لتق‪۶‬ہن‪۶‬وہیگ‪۶‬اسیج‪۶‬ہک‪۶‬حیقنت‪۶‬احدمہی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪،‬اہں‪۶‬ارگ‪۶‬وہ‪۶‬رمدت‪۶‬وتہب‪۶‬وصنح‪۶‬رکے‪۶‬اوڑ‪۶‬رھپ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬اامیں‪۶‬الےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬اانپ‪۶‬‬
‫آالس‪۶‬اوڑ‪۶‬احل‪۶‬كیھٹ‪۶‬ڑےھک‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬وتہب‪۶‬وبقل‪۶‬وہےن‪۶‬رپ‪۶‬یھب‪۶‬اصى‪۶‬ہن‪۶‬وھچڑا‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ‪۶‬ہکلب‪۶‬زعتری‪۶‬وا س‪۶‬اک‪۶‬قحتسم‪۶‬وہاگ۔‪۶‬اسیج‪۶‬ہک‪۶‬حیقنت‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ادت ‪۶‬ےک ‪۶‬شیپ ‪ ۶‬رظ ‪۶‬رصى ‪۶‬زعتری ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دیق ‪۶‬یک ‪۶‬زسا ‪۶‬رپ ‪۶‬اافتکء ‪۶‬ایک‪۶‬‬ ‫ویکتیفْبالتعزیرْوالحؽسْتأدیبا‪3‬۔ ْ‬
‫اجاگیئ۔(ت)‬
‫ت‬
‫ڑہمق‪۶‬ڑایج‪۶‬ڑحمۃ‪۶‬ڑت‪۶‬اةعلد‪۶‬دمحم‪۶‬حماد‪ ۶‬ذل‪۶‬اخیشل‪۶‬دنی‪۶‬ےس‪۶‬اخڑح‪۶‬و‪۶‬رمدت‪۶‬وہاجبا‪۶‬ےہ۔رضحت‪۶‬رمع‪۶‬نب‪۶‬دبعازعلیر‪۶‬دجمد‪۶‬ہفیلخ‪۶‬ڑادش‪۶‬اک‪۶‬یہی‪۶‬‬
‫ذمہت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪ٓ۶‬ات‪۶‬ڑوسل‪۶‬وک‪۶‬زساےئ‪۶‬لتق‪۶‬دی‪۶‬اجےئ‪۶‬رگم‪۶‬خت‪۶‬ہک‪۶‬دجتبڈ‪۶‬اامیں‪۶‬و‪۶‬نسح‪۶‬آالس‪۶‬الےئ۔‬
‫حررہْعبدالباطنْبنْموالناْالشیخْعبداالولْالجونقوری ْ‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫اے ‪۶‬رمےی ‪۶‬ڑت ‪۶‬ریتی ‪۶‬انپہ ‪۶‬اطیشں ‪۶‬ےک ‪۶‬ووسوسں ‪۶‬ےس ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اے‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ریمے‪۶‬ڑت‪۶‬ریتی‪۶‬انپہ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬ریمے‪۶‬باّ‪۶‬ا ںیئ۔‬ ‫‪4‬‬
‫‪"‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬االشباہْوالنظائرْکتابْالسیْبابْالردةْادارةْالِرآنْوالعلومْاالسالمیہْرکایچ‪۳۴۵ /۵۶‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ2‬الشقاءْبتعریفْحِوقْالمصطیفْالِسمْالرا بعْالبابْاالولْشرکۃْصحافیہْفْالبالدْالعثمانیہْ‪۳۱۴/۳‬‬
‫ْالعِودالدریۃْفْتنِیح ی‬
‫ْفتاویْحامدیہْاحکامْالمرتدینْاحیج‪۶‬دبعاسغلڑ‪۶‬و‪۶‬رسپاں‪۶‬دنقاھڑ‪۶‬ااغفنسباں‪ْ ۵۱۳ /۵۶‬‬ ‫‪3‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ4‬الِرآنْالکریمْ‪۵۳ /۳۶‬‬

‫‪Page 298 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اوڑ ‪۶‬وج‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ وک‪۶‬ابڈادےتی‪۶‬ںیہ‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬دڑد ‪۶‬باك‪۶‬‬ ‫‪ْ 1"‬‬ ‫"‬

‫ذعات‪۶‬ےہ۔كشیب‪۶‬وج‪۶‬ابڈادےتی‪۶‬ںیہ‪۶‬اﷲ اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ڑوسل‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫وک‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬اﷲ یک‪۶‬تنعل‪۶‬ےہ‪۶‬داین‪۶‬اوڑ‪۶‬ا رخت‪۶‬ںیم‪۶‬اوڑ‪۶‬اﷲ ےن‪۶‬‬ ‫‪ْ 3"‬‬ ‫‪"2"‬‬ ‫‪‬‬
‫اں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬دلت‪۶‬اک‪۶‬ذعات‪۶‬ایتڑ‪۶‬رکڑ‪،‬اھ‪۶‬ےہ۔اڑے‪۶‬غاوملں‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫جڈا‪۶‬یک‪۶‬تنعل۔ (ت)‬
‫اں ‪۶‬باس ‪۶‬ےک ‪۶‬املسمں ‪۶‬کہالےن ‪۶‬واولں ‪۶‬ںیم ‪۶‬سج ‪۶‬صخش‪۶‬ےن ‪۶‬وہ ‪۶‬وعلمں ‪۶‬رپہچ ‪۶‬رمیت ‪۶‬ایک ‪۶‬وہ ‪۶‬اکٌر ‪۶‬رمدت ‪۶‬ےہ‪،‬سج ‪۶‬سج‪۶‬ےن ‪۶‬اّ ‪۶‬رپ ‪ ۶‬رظ ‪۶‬باین‪۶‬‬
‫رکےک ‪۶‬یر ‪۶‬قراڑ ‪۶‬ڑ‪،‬اھ ‪۶‬وہ ‪۶‬اکٌر ‪۶‬رمدت‪،‬سج ‪۶‬سج ‪۶‬یک ‪۶‬رگناین ‪۶‬ںیم ‪۶‬ایتڑ ‪۶‬وہا ‪۶‬وہ ‪۶‬اکٌر ‪۶‬رمدت‪،‬ہبلط ‪۶‬ںیم ‪۶‬وج ‪۶‬ہملک ‪۶‬وگ ‪۶‬ےھت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اتہوں ‪۶‬ےن ‪۶‬وجبیش ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫وعلمں‪۶‬ابعڑت‪۶‬اک‪۶‬رتہمج‪۶‬ایک‪۶‬اےنپ‪۶‬یبن‪۶‬یک‪۶‬وتنیہ‪۶‬رپ‪۶‬ڑایض‪۶‬وہےئ‪۶‬با‪۶‬اےس‪۶‬اکلہ‪۶‬اجبا‪۶‬با‪۶‬اےس‪۶‬اےنپ‪۶‬ربمن‪ ۶‬ےنٹھ‪۶‬با‪۶‬باّ‪۶‬ہن‪۶‬وہےن‪۶‬ےس‪۶‬ا ٓاں‪۶‬اھجمس‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫ٕت‪۶‬یھب‪۶‬اکٌر‪۶‬رمدت‪،‬باغل‪۶‬وہں‪۶‬وخاہ‪۶‬باباغل‪،‬اں‪۶‬اچڑوں‪ٌ۶‬رقی‪۶‬ںیم‪۶‬ہر‪۶‬صخش‪۶‬ےس‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪ٓ۶‬الس‪۶‬کالس‪۶‬رحاس‪،‬لیم‪۶‬وجل‪۶‬رحاس‪۶‬نسست‪۶‬‬
‫ویراخٕت‪۶‬رحاس‪،‬امیبڑڑپے‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ایعدت‪۶‬وک‪۶‬اجبا‪۶‬رحاس‪،‬رماجےئ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬انجڑے‪۶‬ںیم‪ ۶‬فتک‪۶‬رحاس‪،‬اےس‪۶‬لسغ‪۶‬دانی‪۶‬رحاس‪،‬نفک‪۶‬‬
‫دانی‪۶‬رحاس‪،‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬امنڑ‪۶‬ڑپانھ‪۶‬رحاس‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬انجڑہ‪۶‬ااھٹبا‪۶‬رحاس‪،‬اےس‪۶‬املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬وگڑاتسں‪۶‬ںیم‪۶‬دنف‪۶‬رکبا‪۶‬رحاس‪،‬املسمونں‪۶‬یک‪۶‬رطح‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫یک ‪۶‬رپر ‪۶‬انببا ‪۶‬رحاس‪،‬اےس ‪۶‬یٹم ‪۶‬دانی ‪۶‬رحاس‪،‬اّ ‪۶‬رپ ‪۶‬افہحت ‪۶‬رحاس‪،‬اےس ‪۶‬وکیئ ‪۶‬وثات ‪۶‬اچنہپبا ‪۶‬رحاس‪،‬ہکلب ‪۶‬وخد ‪۶‬رفک ‪۶‬اقعط ‪۶‬آالس‪،‬خت ‪۶‬اں ‪۶‬ںیم ‪۶‬وکیئ‪۶‬‬
‫طسل‬
‫رماجےئ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ازعہ‪۶‬اقربا‪ ۶‬مبن‪۶‬ارگ‪۶‬مکح‪ ۶‬فـ‪۶‬ہن‪۶‬امںین‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬الّ‪۶‬دعف‪۶‬وفعیت‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬رمداڑ‪۶‬ےتک‪۶‬یک‪۶‬رطح‪۶‬یگنھب‪۶‬امچڑوں‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬ےلیھٹ‪۶‬ںیم‪۶‬اوھٹارک‪۶‬یسک‪۶‬ک گ‪۶‬گرےھ‪۶‬ںیم‪۶‬دولارک‪۶‬اورپ‪۶‬ےس‪۶‬ا گ‪۶‬رھتپ‪۶‬وج‪۶‬اچںیہ‪۶‬كنیھپ‪۶‬كنیھپ رک‪۶‬بات‪۶‬دںی‪۶‬ہک‪۶‬ایکس‪۶‬دبوب‪۶‬ےس‪۶‬ابڈا‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫وہ‪،‬ہی‪۶‬ااکحس‪۶‬اں‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اعس‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وجوجاں‪۶‬ںیم‪۶‬اکنح‪۶‬ےئک‪۶‬وہےئ‪۶‬وہں‪۶‬اں‪ٕ۶‬ت‪۶‬یک‪۶‬وجڑوںیئ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬اکنوحں‪۶‬ےس‪۶‬لکن‪۶‬ںیئگ‪۶‬‬
‫ات‪۶‬ارگ‪۶‬قریت‪۶‬وہیگ‪۶‬رحاس‪۶‬رحاس‪۶‬رحاس‪۶‬وڑباےئ‪۶‬اخصل‪۶‬وہیگ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬وج‪۶‬اوالد‪۶‬دیپا‪۶‬وہیگ‪۶‬ودلاسلبا‪۶‬وہیگ‪ٰ،‬وڑوتں‪۶‬وک‪ ۶‬فق ًا‪۶‬اایتخڑ‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫ہک ‪۶‬دعت ‪۶‬زگڑاجےن ‪۶‬رپ ‪۶‬سج ‪۶‬ےس ‪۶‬اچںیہ ‪۶‬اکنح ‪۶‬رکںیل ‪۶‬اں ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےس ‪۶‬ےسج ‪۶‬دہایت ‪۶‬وہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وتہب ‪۶‬رکے ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اےنپ ‪۶‬رفک ‪۶‬اک ‪۶‬اقراڑ ‪۶‬رکبا ‪۶‬وہا ‪۶‬رھپ‪۶‬‬
‫املسمں‪۶‬وہ‪۶‬اّ‪۶‬وقت‪۶‬ہی‪۶‬ااکحس‪۶‬وج‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ومت‪۶‬ےس‪۶‬قلعتم‪۶‬ےھت‪۶‬یہتنم‪۶‬وہں‪۶‬ےگ‪،‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬ضماتعن‪۶‬وج‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬لیم‪۶‬وجل‪۶‬یک‪۶‬یھت‪۶‬خت‪۶‬یھب‪۶‬‬
‫بایق‪۶‬ڑےہ‪۶‬یگ‪۶‬اہیں‪۶‬بك‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬احل‪۶‬ےس‪۶‬دصق‪۶‬دناطت‪۶‬وجلوض‪۶‬وتہب‪۶‬وتحص‪۶‬آالس‪۶‬غاہر‪۶‬وڑونش‪۶‬وہ‪۶‬رگم‪ٰ۶‬وڑںیت‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬‬
‫اکنح‪۶‬ںیم‪۶‬واسپ‪۶‬ںیہن‬

‫‪ْ1‬الِرآنْالکریم‪۲۵ /۵‬‬
‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۱۳ /۶۶‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۵۴/ ۵۵‬‬
‫‪Page 299 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ا ںیتکس ‪۶‬اںیہن ‪۶‬ات ‪۶‬یھب ‪۶‬اایتخڑ ‪۶‬وہاگ ‪۶‬ہک ‪۶‬اچںیہ ‪۶‬دورسے ‪۶‬ےس ‪۶‬اکنح ‪۶‬رکںیل ‪۶‬با ‪۶‬یسک ‪۶‬ےس ‪۶‬ہن ‪۶‬رکںی ‪۶‬اں ‪۶‬رپ ‪۶‬وکیئ ‪۶‬ربج ‪۶‬ںیہن ‪۶‬اتچنہپ ‪۶‬اہں ‪۶‬اں ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫رمیض‪۶‬وہوت‪۶‬دعبآالس‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬اکنح‪۶‬رکںیکس‪۶‬یگ۔افشء‪ ۶‬ففی‪۶‬ہحفص‪:۶۳۵۶‬‬
‫تعاٰل ْعلیہْ ینعی‪۶‬اامجـ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وضحڑ ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یک‪۶‬‬ ‫اجمع ْالعلماء ْان ْشاتم ْالنیب ْصیل ْالل ْ ی‬
‫وسلمْالمنتِصْلہْکافرْوالوعیدْجارعلیہْبعذابْاللْ ٓاں ‪۶‬ںیم‪۶‬اتسگیخ‪۶‬رکےن‪۶‬واال‪۶‬اکٌر ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬ذعات ‪۶‬ایہٰل‪۶‬یک‪۶‬‬
‫تعاٰل ْلہْوحکمہْعندْاالمۃْالِتلْومنْشكْفْکقرہْ ودیع‪۶‬اجڑی‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اطت‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬وہ‪۶‬واخت‪۶‬القبل‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وج‪۶‬‬
‫ی‬
‫اّ‪۶‬ےک‪۶‬اکٌر‪۶‬و‪۶‬قحتسم‪۶‬ذعات‪۶‬وہےن‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬رکے‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬اکٌر‪۶‬‬
‫وعذابہْفِدْکقر‪1‬۔ ْ‬
‫وہایگ۔‬
‫میسن‪۶‬ارلباض‪۶‬دلج‪۶‬اہچڑس‪۶‬ض‪۶۴۵‬ںیم‪۶‬اامس‪۶‬انب‪۶‬رجحیکم‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ماصر حْبہْمنْکقرْالسابْوالشاكْفْکقرہْھوْماعلیہْ ینعی‪۶‬وج‪۶‬ہی‪۶‬اڑٓاد‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ہک‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یک‪ٓ۶‬اں‪۶‬‬
‫ادقّ‪۶‬ںیم‪۶‬اتسگیخ‪۶‬رکےن‪۶‬واال‪۶‬اکٌر‪۶‬اوڑ‪۶‬وج‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اکٌر‪۶‬وہےن‪۶‬ںیم‪۶‬‬ ‫ائمؾناوغیہم‪2‬۔ ْ‬
‫ك‪۶‬رکے‪۶‬وہ‪۶‬اکٌر‪،‬یہی‪۶‬ذمہت‪۶‬امہڑے‪۶‬اہمئ‪۶‬وریغمہ‪۶‬اک‪۶‬ےہ۔‬
‫ودرر‪۶‬اامس‪۶‬رکدڑی‪۶‬دلج‪۶‬ض‪:۶۳۵‬‬
‫تعاٰل ْتحرم ْامرأتہ ْویجددْ ینعی ‪۶‬وج ‪۶‬صخش ‪۶‬اعمدا ‪۶‬ﷲ رمدت ‪۶‬وہاجےئ ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪ٰ۶‬وڑت ‪۶‬رحاس‪۶‬‬ ‫لو ْارتد ْوالعیاذ ْبالل ْ ی‬
‫النکاح ْبعد ْاسالمہ‪،‬والمولود ْبؼن ما ْقبل ْتجدیدْ وہاجیت‪۶‬ےہ‪،‬رھپ‪۶‬آالس‪۶‬الےئ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬جڈبڈ‪۶‬اکنح‪۶‬ایک‪۶‬اجےئ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫النکاحْبالویطْبعدْالتکلمْبکلمۃْالکقرْولدزناْثمْانْ ےس ‪۶‬ےلہپ ‪۶‬اّ ‪۶‬ہملک ‪۶‬رفک ‪۶‬ےک ‪۶‬دعب ‪۶‬یک ‪۶‬تبحص ‪۶‬ےس ‪۶‬وج ‪۶‬ہچب ‪۶‬وہاگ ‪۶‬رحایم‪۶‬‬
‫ج وہاگ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬صخش‪۶‬ارگ‪۶‬اعدت‪۶‬ےک‪۶‬روڑ‪۶‬رپ‪۶‬ہملک‪۶‬اہشدت‪۶‬ڑپاتھ‪۶‬ڑےہ‪۶‬‬
‫ایتْبکلمۃ ْالشہادة ْعیلْالعادةْالیجدیہ ْمالمْیر عْ‬
‫اگ‪۶‬ھچک‪۶‬افدئہ‪۶‬ہن‪۶‬دے‪۶‬اگ‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬اےنپ‪۶‬اّ‪۶‬رفک‪۶‬ےس‪۶‬وتہب‪۶‬ہن‪۶‬رکے‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫عماْقالہْالنْباتیان ماْعیلْالعادةْالیرتقعْالکقرْاالْ‬
‫پ‬‫ھ‬
‫اعدت‪۶‬ےک‪۶‬روڑ‪۶‬رپ‪۶‬رمدت‪۶‬ےک‪۶‬ہملک‪۶‬ڑپ ے‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬اکرفک‪۶‬ںیہن‪۶‬اجبا‪۶‬وج‪۶‬‬
‫ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲاعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬با ‪۶‬یسک‪۶‬یبن‪۶‬یک‪ٓ۶‬اں ‪۶‬ںیم‪۶‬‬ ‫اذاسبْالرسولْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْاوواحداْ‬

‫اتسگیخ‪۶‬رکے‪۶‬داین ‪۶‬ںیم ‪۶‬دعب‪۶‬وتہب‪۶‬یھب‪۶‬اےس ‪۶‬لتق‪۶‬یک‪۶‬زسادی‪۶‬اجےئیگ‪۶‬‬ ‫منْاالنؽیاءْعلمھیْالصلیوةْو ْ‬

‫اہیں‪۶‬بك‪۶‬ہک‪۶‬ارگ‪۶‬ہشن‪۶‬یک‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬کتابْالشقاءْالِسمْالرا بعْفْوجوہْاالحکامْفْمنْتنِصْالبابْاالولْہبتکم‪ ۶‬فتک‪۶‬احصہیف‪۶‬رتیک‪۳۱۴ /۳۶‬‬

‫‪ْ2‬نسیمْالریاضْشر حْشقاقایضْعیاضْالِسمْالرا بعْفْوجوہْاالحکامْفْمنْتنِصْالبابْاالولْدارالقکرْبیوتْ‪۶۶۴ /۰‬‬
‫‪Page 300 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫والسالمْفالتوبۃْلہْواذاشتمہْعلیہْالصلیوةْوالسالمْ وہیبیش ‪۶‬ںیم ‪۶‬ہملک ‪۶‬اتسگیخ ‪۶‬اکبخت ‪۶‬یھب ‪۶‬اعمیف ‪۶‬ہن ‪۶‬دںی ‪۶‬ےگ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬امتس‪۶‬‬
‫سکران ْالیعیف ْواجمع ْالعلماء ْان ْشاتمہ ْکافر ْومنْ املعےئ‪۶‬اطت ‪۶‬اک‪۶‬اامجـ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یک‪۶‬‬
‫شك ْف ْعذابہ ْوکقرہ ْکقر‪1‬اھ ْملتِطا ْکاکثراالوایتْ ٓاں ‪۶‬ادقّ ‪۶‬ںیم‪۶‬اتسگیخ ‪۶‬رکےن ‪۶‬واال ‪۶‬اکٌر ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اکٌر ‪۶‬یھب ‪۶‬ااسی‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫وج ‪۶‬ا ‪۶ ّ۶‬ےک ‪۶‬اکٌر ‪۶‬وقحتسم ‪۶‬ذعات ‪۶‬وہےن ‪۶‬ںیم ‪۶‬ك ‪۶‬رکے ‪۶‬وہ ‪۶‬یھب‪۶‬‬
‫لالختصار۔ ْ‬
‫اک ر‪۶‬ےہ(ت)‬‫ٌ‬
‫حتف‪۶‬اتقلری‪۶‬اامس‪۶‬ققحم‪۶‬یلع‪۶‬االغالق‪۶‬دلج‪۶‬اہچڑس‪۶‬ض‪:۰۱۳‬‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْ ینعی‪۶‬سج‪۶‬ےک ‪۶‬دل‪۶‬ںیم‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬‬ ‫کلْمنْابغضْرسولْاللْصیلْاللْ ی‬
‫(ملخصا)وانْ ےس‪۶‬ہنیک‪۶‬وہ‪۶‬وہ‪۶‬رمدت‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬اتسگیخ‪۶‬رکےن‪۶‬واال‪۶‬دبڑہج‪۶‬اویٰل‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫رْ‬ ‫قْاوٰل‬
‫ی‬ ‫بِلبہْکانْمرتدْافالسابْبطری‬
‫اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬ہشن‪۶‬بالارکاہ‪۶‬ایپ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬احلت‪۶‬ںیم‪۶‬ہملک‪۶‬اتسگیخ‪۶‬اکبخت‪۶‬یھب‪۶‬‬ ‫سبْسکرانْالیعیفْعنہ‪2‬۔ ْ‬
‫اعمى‪۶‬ہن‪۶‬ایک‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ۔‬
‫رحبارلاقئ‪۶‬دلج‪۶‬مجنپ‪۶‬ض‪۵۶۱‬ںیم‪۶‬ہنیعب‪۶‬ہملک‪۶‬ذموکڑدرک‪۶‬رکےک‪۶‬ض‪۵۶۲‬رپ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫نْاالنؽیاءْکذلكْفالیقیدْاالنکارْمعْ ینعی ‪۶‬یسک ‪۶‬یبن ‪۶‬یک ‪ٓ۶‬اں ‪۶‬ںیم‪۶‬اتسگیخ ‪۶‬رکے ‪۶‬یہی ‪۶‬مکح ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اےس ‪۶‬اعمیف‪۶‬‬
‫ی‬ ‫سب ْواحدْم‬
‫البؼنۃ ْالنا ْنجعل ْا نکار ْالردة ْتوبۃ ْان ْکانتْ ہن‪۶‬دںی‪۶‬ےگ‪۶‬اوڑ‪۶‬دعب‪۶‬وبثت‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ااکنڑ‪۶‬افدئہ‪۶‬ہن‪۶‬دے‪۶‬اگ‪۶‬ہک‪۶‬رمدت‪۶‬اک‪۶‬اڑدتاد‪۶‬‬
‫ےس ‪۶‬رکمبا ‪۶‬وت‪۶‬دعف‪۶‬زساےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬واہں ‪۶‬وتہب ‪۶‬قراڑ ‪۶‬بابا ‪۶‬ےہ ‪۶‬اہجں ‪۶‬وت ‪۶‬ہب‪۶‬ینس‪۶‬‬ ‫‪3‬‬
‫مِبولۃ ۔ ْ‬
‫اجےئ‪۶‬اوڑ ‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬وخاہ‪۶‬یسک‪۶‬یبن‪۶‬یک‪ٓ۶‬اں ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫اتسگیخ‪۶‬اوڑ‪۶‬رفکوں‪۶‬یک‪۶‬رطح‪۶‬ںیہن‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬اہیں‪۶‬اصلًا‪۶‬اعمیف‪۶‬ہن‪۶‬دےگنی۔‬
‫دڑڑالزکاس‪۶‬قالہم‪۶‬ومیٰل‪۶‬رسخ‪۶‬ودلج‪۶‬اول‪۶‬ض‪:۳۵۵‬‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْاوْواحداْمنْاالنؽیاءْ ینعی‪۶‬ارگ‪۶‬وکیئ‪۶‬صخش‪۶‬املسمں‪۶‬کہال‪۶‬رک‪۶‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬‬
‫اذاسبہْصیلْاللْ ی‬
‫عاٰل ْعلمھیْاجمعنیْمسلمْفالْتوبۃْلہْ نیلع‪۶‬وملس‪۶‬با ‪۶‬یسک‪۶‬یبن‪۶‬یک‪ٓ۶‬اں ‪۶‬ںیم‪۶‬اتسگیخ‪۶‬رکے‪۶‬اےس‪۶‬ہر ‪۶‬زگ‪۶‬‬ ‫صلواتْاللْت ی‬
‫اعمیف‪۶‬ہن‪۶‬دںی ےگ‪۶‬اوڑ‪۶‬امتس‪۶‬املعےئ‪۶‬اطت‬ ‫اصالواجمع ْ‬

‫فتاویْبزازیہْعیلْھا مش ی‬
‫ْفتاویْہندیہْالقصلْالثاینْالنو عْاالولْونڑاین‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬اشپوڑ‪۳۳ /۲‬۔‪۳۳۵‬‬ ‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْ ی‬
‫ْ‬ ‫‪ْ2‬فتحْالِدیرْبابْاحکامْالمرتدینْہبتکم‪۶‬ونڑہی‪۶‬ڑوضہی‪۶‬رھکس‪۳۶۳ /۰۶‬‬
‫‪ْ3‬بحرالرائقْبابْاحکامْالمرتدینْاچی‪۶‬امی‪۶‬دیعس‪۶‬ینپمک‪۶‬رکایچ‪۵۳۲ /۱۶‬‬
‫‪Page 301 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫العلماء ْان ْشاتمہ ْکافر ْومن ْشك ْف ْعذابہ ْوکقرہْ رموحہم‪۶‬اک‪۶‬اامجـ‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وج‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬ںیم‪۶‬‬

‫ك‪۶‬رکے‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ۔‬ ‫کقر‪1‬۔ ْ‬
‫قببۃ‪۶‬دواالاکحس‪۶‬ض‪:۶۱۵‬‬
‫محلْقبولْتوبۃْالمرتدْمالمْتکنْردتہْبسبْالنیبْ ینعی ‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس ‪۶‬یک‪ٓ۶‬اں ‪۶‬ادقّ‪۶‬ںیم‪۶‬اتسگیخ‪۶‬‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْفانْکانْبہْالتِبلْتوبتہْ اوڑ ‪۶‬رفکوں ‪۶‬یک ‪۶‬رطح ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ہر ‪۶‬رطح ‪۶‬ےک‪۶‬رمدت ‪۶‬وک ‪۶‬دعب ‪۶‬وتہب ‪۶‬اعمیف‪۶‬‬
‫صیلْاللْ ی‬
‫سواءْجاءْتائباْمنْنقسہْاوْش دْعلیہْبذلكْبخالفْ دےنی‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ‪۶‬رگم‪۶‬اّ‪۶‬اکٌر‪۶‬رمدت‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ااجڑت‪۶‬ںیہن۔‬

‫غیہْمنْالمکقرات‪2‬۔ ْ‬
‫اابشہ‪۶‬وااظنلیر‪۶‬یملق‪،‬بات‪۶‬ارلدہ‪:‬‬
‫التصحْردةْالسکرانْاالالردةْبسبْالنیبْصیلْاللْ ینعی‪۶‬ہشن‪۶‬یک‪۶‬وہیبیش‪۶‬ںیم‪۶‬ارگ‪۶‬یسک‪۶‬ےس‪۶‬رفک‪۶‬یک‪۶‬وکیئ‪۶‬بات ‪۶‬لکن‪۶‬‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْفانہْالیعیفْعنہْکذاف ْالبزازیۃْ اجےئ‪۶‬اےس‪۶‬وبہج‪۶‬وہیبیش‪۶‬اکٌر‪۶‬ہن‪۶‬ںیہک‪۶‬ےگ‪۶‬ہن‪۶‬زساےئ‪۶‬رفک‪۶‬دںی‪۶‬ےگ‪۶‬‬
‫ی‬
‫وحکمْالردةْبؼنونۃْامرأتہْمطلِا‪(ْ3‬ایْسواءْرجعْاوْ رگم‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یک‪ٓ۶‬اں‪۶‬ادقّ‪۶‬ںیم‪۶‬اتسگیخ‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫رفک‪۶‬ےہ‪۶‬ہک ‪۶‬ہشن‪۶‬یک‪۶‬وہیبیش‪۶‬ےس ‪۶‬یھب‪۶‬اصدڑوہا ‪۶‬وت‪۶‬اےس‪۶‬اعمیف‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫لم ْیرجع ْاھ ْغمز ْالعیون‪)4‬واذا ْمات ْعیل ْردتہ ْلمْ‬
‫دےگنی‪۶‬ذکایف‪۶‬الرراڑہی اوڑ‪۶‬اعمداﷲ اڑدتاد‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫یدفنْفْمِابرالمسلمنیْوالاھلْملۃْوانمایلیقْفْ‬
‫‪۶‬وفڑااّ‪۶‬ےک‪۶‬اکنح‪۶‬ےس‪۶‬لکن‪۶‬اجیت‪۶‬ےہ‪۶‬ارگ‪۶‬ہی‪۶‬دعب‪۶‬وک‪۶‬رھپ‪۶‬‬ ‫ً‬ ‫ت‬ ‫ٰوڑ‬
‫حقرةْکالکلب‪،‬والمرتدْاقبحْکقرامنْالکافرْاالصیل‪ْ،‬وْ‬
‫آالس ‪۶‬الےئ ‪۶‬خت ‪۶‬یھب ‪ٰ۶‬وڑت ‪۶‬اکنح ‪۶‬ںیم ‪۶‬واسپ ‪۶‬ہن ‪۶‬اجےئ ‪۶‬یگ ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫ع‬
‫اذاْش دْوا یلْمسلمْبالردةْوھوْمنکرْالیتعرضْلہْ خت ‪۶‬وہ ‪۶‬ایس ‪۶‬اڑدتاد ‪۶‬رپ ‪۶‬رماجےئ ‪۶‬واایعلد ‪۶‬باﷲ اعتیٰل ‪۶‬وت ‪۶‬اےس‪۶‬‬
‫املسمونں ‪۶‬ےک ‪۶‬اقمیر ‪۶‬ںیم ‪۶‬دنف ‪۶‬رکےن ‪۶‬یک ‪۶‬ااجڑت ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ہن ‪۶‬یسک‪۶‬‬ ‫الْلتکذیب ْ‬
‫تلم‪۶‬واےل‪۶‬طبلًا‪۶‬وہیدی‪۶‬با‪۶‬رصناین‪۶‬ےک‪۶‬وگڑ‪۶‬اتسں‪۶‬ںیم‪۶‬دنف‪۶‬ایکاجےئ‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الدررالحکامْشر حْغرراالحکامْفصلْفْالجزیہْاحمدْکاملْالکائنہْفْدارالسعادتْبیوتْ‪۶۱۱ /۵‬۔‪۳۵۵‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ2‬غنیہْذویْاالحکامْفْدرراالحکامْبابْالمرتدْاحمدْکاملْالکائنہْفْدارالسعادتْبیوتْ‪۶۱۵ /۵‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ3‬االشباہْوالنظائرْبابْالردةْاچی‪۶‬امی‪۶‬دیعس‪۶‬ینپمک‪۶‬رکایچ‪۳۴۵ /۵۶‬با‪۳۵۵‬‬
‫‪ْ4‬غمزعیونْالبصائرْشر حْاشباہْوالنظائرْمعْاالشباہْبابْالمرتدْاچی‪۶‬امی‪۶‬دیعس‪۶‬ینپمک‪۶‬رکایچ‪۳۵۱ /۵۶‬‬
‫‪Page 302 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫الش ودالعدولْبلْالنْا نکارہْتوبۃْورجو عْفتؿبتْ وہ ‪۶‬وت ‪۶‬ےتک ‪۶‬یک ‪۶‬رطح‪۶‬یسک ‪۶‬گرےھ ‪۶‬ںیم ‪۶‬كنیھپ ‪۶‬دبااجےئ ‪۶‬رمدت ‪۶‬اک ‪۶‬رفک ‪۶‬ایلص‪۶‬اکٌر‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬رفک‪۶‬ےس‪۶‬دبرت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬یسک‪۶‬املسمں‪۶‬رپ‪۶‬وگااہں‪۶‬اعدل‪۶‬اہشدت‪۶‬دںی‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫االحکام ْالیت ْللمرتد ْلوتاب ْمن ْحبط ْاالعمالْ‬
‫ہی‪ً۶‬الں‪۶‬وقل‪۶‬با‪۶‬لعف‪۶‬ےک‪ٓ۶‬بت‪۶‬رمدت‪۶‬وہایگ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ااکنڑ‪۶‬رکبا‪۶‬وہ‪۶‬وتاّ‪۶‬‬
‫اہں ‪۶‬اعدل ‪۶‬وک ‪۶‬وھجبا ‪۶‬رہھٹابا ‪۶‬ہکلب‪۶‬‬
‫ےس ‪۶‬رعتض ‪۶‬ہن ‪۶‬رکںی ‪۶‬ےگ ‪۶‬ہن ‪۶‬اّ ‪۶‬ےئل ‪۶‬ہک ‪۶‬وگا ِ‬
‫وبؼنونۃْالزوجۃْوقولہْالیتعرضْلہْانماْھوفْمرتدْ‬
‫تِبل ْتوبتہ ْف ْالدنیاالالردة ْبسب ْالنیب ْصیل ْاللْ اّ‪۶‬ےئل‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬اک ‪۶‬رکمبا‪۶‬اّ‪۶‬رفک‪۶‬ےس‪۶‬وتہب‪۶‬وڑوجـ‪۶‬ںیھجمس‪۶‬ےگ‪۶‬وذہلا‪۶‬وگااہں‪۶‬‬
‫اعدل‪۶‬یک‪۶‬وگایہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ااکنڑ ‪۶‬ےس‪۶‬ہی‪۶‬ہجیتن‪۶‬دیپا ‪۶‬وہاگ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬صخش‪۶‬رمدت‪۶‬‬
‫ْاالوٰل ْتنکیالنیب ْکما ْعرببہْ‬
‫ی‬ ‫تعاٰل ْعلیہ ْوسلم‪1‬اھ‬
‫ی‬
‫وہایگ‪۶‬اھت‪،‬اوڑ‪۶‬ات‪۶‬وتہب‪۶‬رکیل‪۶‬وت‪۶‬رمدت‪۶‬بایت‪۶‬ےک‪۶‬ااکحس‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬اجڑی‪۶‬رکےگنی‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬امتس ‪۶‬اامعل ‪۶‬خپع ‪۶‬وہےئگ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وجڑواکنح ‪۶‬ےس ‪۶‬باہر‪،‬اوڑ ‪۶‬ہی ‪۶‬وقل ‪۶‬ہک ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫ملخصاْغمزالعیون۔ ْ‬
‫رْ‬ ‫‪2‬‬
‫فیماْسبقْاھْ‬
‫ےس ‪۶‬رعتض ‪۶‬ہن ‪۶‬ایک ‪۶‬اجےئ ‪۶‬اّ‪۶‬رمدت ‪۶‬ےس‪۶‬قلعتم‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬یک‪۶‬وتہب‪۶‬داین‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫وبقل ‪۶‬ےہ‪،‬ہن ‪۶‬وہ ‪۶‬رمدت ‪۶‬وج ‪۶‬یبن ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬یک ‪ٓ۶‬اں ‪۶‬ادقّ ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫اتسگیخ‪۶‬رکے‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬وہ‪۶‬رفک‪۶‬ےہ ‪۶‬سج‪۶‬یک‪۶‬زساہی ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬داین‪۶‬ںیم‪۶‬دعب‪۶‬وتہب‪۶‬یھب‪۶‬‬
‫اعمیف ‪۶‬ںیہن‪،‬۔و یہ ‪۶‬یسک ‪۶‬یبن ‪۶‬یک ‪ٓ۶‬اں ‪۶‬ںیم ‪۶‬اتسگیخ ‪۶‬ویلع ‪۶‬اٰولصلہ ‪۶‬والسالس‪،‬اویٰل‪۶‬‬
‫ہی ‪۶‬اھت ‪۶‬ہک ‪۶‬ظفل ‪۶‬یبن ‪۶‬وک ‪۶‬رکنہ ‪۶‬درک ‪۶‬رکےت ‪۶‬اسیجہک‪۶‬زگہتش ‪۶‬ابعڑت ‪۶‬ںیم ‪۶‬ریبعت ‪۶‬ایک‪۶‬‬
‫ےہ‪۶‬اھ‪۶‬صلز ًصا‪۶‬زمغ‪۶‬الوپوں۔(ت)‬
‫اتفوٰی‪۶‬ریخہی‪۶‬قالہم‪۶‬ریخادلنی‪۶‬ڑیلم‪۶‬ااتسد‪۶‬اصخت‪۶‬دڑاتخمڑ‪۶‬دلج‪۶‬اول‪۶‬ض‪:۵۱‬‬
‫منْسبْرسولْاللْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْفانہْمرتدْ وج ‪۶‬یبن ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬یک ‪ٓ۶‬اں ‪۶‬رکمی ‪۶‬ںیم ‪۶‬اتسگیخ ‪۶‬رکے ‪۶‬وہ ‪۶‬رمدت‪۶‬‬
‫ےہ ‪۶‬اّ ‪۶‬اک ‪۶‬ویہ ‪۶‬مکح ‪۶‬ےہ ‪۶‬وج ‪۶‬رمدتوں ‪۶‬اک ‪۶‬ےہ ‪۶‬اّ‪۶‬ےس ‪۶‬ویہ ‪۶‬یرباو ‪۶‬ایک ‪۶‬اجےئ ‪۶‬اگ ‪۶‬وج‪۶‬‬ ‫وحکمہْحکمْالمرتدینْویقعلْبہْمایقعلْبالمرتدینْ‬
‫رمدتوں‪۶‬ےس ‪۶‬رکےن‪۶‬اک ‪۶‬مکح‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اےس‪۶‬داین ‪۶‬ںیم‪۶‬یسک‪۶‬رطح‪۶‬اعمیف‪۶‬ہن‪۶‬دںی‪۶‬‬
‫والتوبۃْلہْاصالْواجمعْالعلماءْانہْکافرْومنْشكْفْکقرہْ‬
‫ےگ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬باامجـ ‪۶‬امتس ‪۶‬املعےئ ‪۶‬اطت ‪۶‬وہ ‪۶‬اکٌر ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وج ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬رفک ‪۶‬ںیم ‪۶‬ك‪۶‬‬
‫رکے‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬اکٌر۔‬ ‫کقر‪3‬اھْملتِطا۔ ْ‬

‫عمجم‪۶‬االرہن‪ ۶‬فح‪۶‬صلپقی‪۶‬االرحب‪۶‬دلج‪۶‬اول‪۶‬ض‪:۲۵۴‬‬
‫اذاسبہْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْاوواحداْمنْاالنؽیاءْ ینعی‪۶‬وج‪۶‬املسمں‪۶‬کہال‪۶‬رک‪۶‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬با‪۶‬یسک‪۶‬‬
‫یبن‪۶‬یک‪ٓ۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬اتسگیخ‪۶‬رکے‪۶‬ارگہچ‪۶‬ہشن‬ ‫مسلمْولوْسکرانْفالتوبۃ ْ‬

‫‪ْ1‬غمزعیونْالبصائرْشر حْاشباہْوالنظائرْمعْاالشباہْبابْالمرتدْاچی‪۶‬امی‪۶‬دیعس‪۶‬ینپمک‪۶‬رکایچ‪۳۵۵ /۵۶‬و‪۳۵۶‬‬

‫‪ْ2‬غمزعیونْالبصائرْشر حْاشباہْوالنظائرْمعْاالشباہْبابْالمرتدْاچی‪۶‬امی‪۶‬دیعس‪۶‬ینپمک‪۶‬رکایچ‪۳۵۶ /۵۶‬‬
‫‪ْ3‬فتاویْخییہْبابْالمرتدینْدارالمعرفۃْبیوتْ‪۵۱۶ /۵‬‬
‫‪Page 303 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫لہْتنجیہْکالزندیقْومنْشكْفْعذابہْوکقرہْفِدْ یک‪۶‬احلت‪۶‬ںیم‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬وتہب‪۶‬رپ‪۶‬یھب‪۶‬داین‪۶‬ںیم اےس‪۶‬اعمیف‪۶‬ہن‪۶‬دںی‪۶‬‬

‫ےگ‪۶‬ےسیج‪۶‬دہرا ے‪ ۶‬ے‪۶‬دنی‪۶‬یک‪۶‬وتہب‪۶‬ہن‪۶‬ینس‪۶‬اجیگیئ‪،‬اوڑ‪۶‬وج‪۶‬صخش‪۶‬اّ‪۶‬‬ ‫کقر‪1‬۔ ْ‬
‫اتسگیخ ‪۶‬رکےن ‪۶‬واےل ‪۶‬ےک ‪۶‬رفک ‪۶‬ںیم ‪۶‬ك ‪۶‬الےئ ‪۶‬اگ ‪۶‬وہ ‪۶‬یھب ‪۶‬اکٌر‪۶‬‬
‫وہاجےئ‪۶‬اگ۔‬
‫دریخہ‪۶‬القبٰی‪۶‬قالہم‪۶‬ایخ‪۶‬۔وفس‪۶‬ض‪:۳۰۱‬‬
‫قدْاجمعتْاالمۃْعیلْانْاالستخقافْبنبؼناْصیلْاللْ ینعی‪۶‬كشیب ‪۶‬امتس‪۶‬اطت ‪۶‬رموحہم‪۶‬اک‪۶‬اامجـ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وضحڑاونڑیلص‪۶‬‬
‫تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْوبای ْنیب ْکان ْعلمھی ْالصلیوة ْوْ اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬وخاہ‪۶‬یسک‪۶‬یبن‪۶‬یک‪۶‬صیقنت‪ٓ۶‬اں ‪۶‬رکےن‪۶‬واال‪۶‬‬ ‫ی‬
‫السالم ْکقر ْسواء ْفعلہ ْعیل ْ یذلك ْمستحالام ْفعلہْ اکٌر ‪۶‬ےہ‪،‬وخاہ‪۶‬اےس ‪۶‬جالل ‪۶‬اجں ‪۶‬رک ‪۶‬اّ ‪۶‬اک ‪۶‬رمبکت ‪۶‬وہا ‪۶‬وہ ‪۶‬با ‪۶‬رحاس‪۶‬‬
‫اجں ‪۶‬رک‪،‬رہب ‪۶‬احل ‪۶‬عیمج ‪۶‬املعء ‪۶‬ےک ‪۶‬یردبك ‪۶‬اکٌر ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وج ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫معتِد ْالحرمۃ ْولؼس ْبنی ْالعلماء ْخالف ْف ْ یذلكْ‬
‫ٌ‬
‫رفک‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬رکے‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬اک ر۔‬
‫ومنْشكْفْکقرہْوعذابہْکقر‪2‬۔ ْ‬
‫ان ًصاہحفص‪:۳۰۳‬‬
‫الیغسلْوالیصیلْعلیہْوالیکقنْاماْاذاْتابْوتربأْ ینعی‪۶‬وہ ‪۶‬اتسگیخ ‪۶‬رکےن‪۶‬واال‪۶‬خت‪۶‬رماجےئ‪۶‬وت ‪۶‬ہن‪۶‬اےس ‪۶‬لسغ‪۶‬دںی ‪۶‬ہن ‪۶‬نفک‪۶‬‬
‫عنْاالرتدادْودخلْفْدینْاالسالمْثمْماتْغسلْ دںی ‪۶‬ہن ‪۶‬اّ ‪۶‬رپ ‪۶‬امنڑ ‪۶‬ڑپںیھ‪،‬اہں ‪۶‬ارگ ‪۶‬وتہب ‪۶‬رکے ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اےنپ ‪۶‬اّ ‪۶‬رفک ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫یرات ‪۶‬رکے ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دنی ‪۶‬آالس‪۶‬ںیم ‪۶‬دالخ‪۶‬وہ ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬دعب ‪۶‬رماجےئ ‪۶‬وت‪۶‬‬
‫مب‬ ‫ی طسل‬ ‫وکقنْوصیلْعلیہْودفنْفْمِابرْالمسلمنی‪3‬۔ ْ‬
‫ٕ‬
‫لسغ‪،‬نفک‪،‬امنڑ‪،‬اقم ر‪ ۶‬ن‪۶‬ںیم‪۶‬دنف‪ ۶‬ت‪۶‬ھچک‪۶‬وہاگ۔‬
‫ونتری‪۶‬االاصبڑ‪۶‬خیش‪۶‬االٓالس‪۶‬اوبدبعاﷲ دمحمنب‪۶‬دبعاﷲ زغی‪:‬‬
‫کلْمسلمْارتدْفتوبتہْمِبولۃْاالالکافرْبسبْنیبْ ینعی ‪۶‬ہررمدت ‪۶‬یک ‪۶‬وتہب ‪۶‬وبقل ‪۶‬ےہ ‪۶‬رگم ‪۶‬یسک‪۶‬یبن ‪۶‬یک ‪ٓ۶‬اں ‪۶‬ںیم ‪۶‬اتسگیخ‪۶‬‬
‫رکےن‪۶‬واال‪۶‬ااسی‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬داین‪۶‬ںیم‪۶‬زسا‪۶‬ےس‪۶‬ناچےن‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اّ‪۶‬‬ ‫‪4‬الخ۔ ْ‬
‫یک‪۶‬وتہب‪۶‬یھب‪۶‬وبقل‪۶‬ںیہن۔‬

‫ْ‬‫‪ْ1‬مجمعْاالنہرْشر حْملتیقْاالبحرْبابْالجزیہْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۲۳۱ /۵‬‬

‫‪ْ2‬ذخیةْالعِ ییبْفْشر حْصدرْالشریعۃْالعظمْکتابْالجہادْبابْالجزیہْعبطم‪۶‬ونلکسوڑ‪۶‬اکوپنڑ‪۶۵۵ /۳۶‬‬
‫‪ْ3‬ذخیةْالعِ ییبْفْشر حْصدرْالشریعۃْالعظمْکتابْالجہادْبابْالجزیہْعبطم‪۶‬ونلکسوڑ‪۶‬اکوپنڑ‪ْ ۶۳۵ /۶۶‬‬
‫‪ْ4‬درمختارْشر حْتنویرْاالبصارْبابْالمرتدینْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۶۱۲ /۵۶‬‬
‫‪Page 304 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫دڑاتخمڑ‪:‬‬
‫الکافربسبْنیبْاالنؽیاءْالتِبلْتوبتہ ْمطلِاْومنْ ینعی‪۶‬یسک‪۶‬یبن‪۶‬یک‪۶‬وتنیہ‪۶‬رکبا‪۶‬ااسی‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬رپ‪۶‬یسک‪۶‬رطح‪۶‬اعمیف‪۶‬‬
‫ہن ‪۶‬دںی ‪۶‬ےگ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وج ‪۶‬اّ‪۶‬ےک ‪۶‬اکٌر ‪۶‬وقحتسم‪۶‬ذعات ‪۶‬وہےن‪۶‬ںیم ‪۶‬ك‪۶‬‬ ‫شكْفْعذابہْوکقرہْکقر‪1‬۔ ْ‬
‫رکے‪۶‬وخد‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ۔‬
‫اتکت‪۶‬ارخلاح‪۶‬دیسبا‪۶‬اامس‪۶‬اوب۔وفس‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ض‪:۵۵۳‬‬
‫قالْابویوسفْوایمارجلْمسلمْسبْرسولْاللْصیلْ ینعی‪۶‬وج‪۶‬صخش‪۶‬ہملک‪۶‬وگ‪۶‬وہ‪۶‬رک‪۶‬وضحڑ ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲاعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْاوْکذبہْاوْعابہْتنِصہْفِدْ وملس‪۶‬وک‪۶‬یرا ‪۶‬ےہک‪۶‬با ‪۶‬ذکتبی‪۶‬رکے‪۶‬با ‪۶‬وکیئ‪۶‬بیع‪۶‬اگلےئ‪۶‬با ‪ٓ۶‬اں‪۶‬‬ ‫اللْ ی‬
‫اٹھگےئ ‪۶‬وہ ‪۶‬بالٕبہہ ‪۶‬اکٌر ‪۶‬وہایگ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪ٰ۶‬وڑت ‪۶‬اکنح ‪۶‬ےس ‪۶‬لکن‪۶‬‬ ‫تعاٰلْوبانتْزوجتہ‪2‬۔ ْ‬ ‫کقرْباللْ ی‬
‫یئگ۔‬
‫باہلمجل ‪۶‬ااخشض ‪۶‬ذموکڑنی ‪۶‬ےک‪۶‬رفک ‪۶‬واڑدتاد ‪۶‬ںیم ‪۶‬اصلًا‪۶‬ك ‪۶‬ںیہن‪،‬دڑباڑہ ‪۶‬آالس ‪۶‬وڑعف ‪۶‬درگی ‪۶‬ااکحس ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬وتہب ‪۶‬ارگےچس ‪۶‬دل‪۶‬ےس ‪۶‬وہ ‪۶‬رضوڑ‪۶‬‬
‫وبقمل‪۶‬ےہ‪،‬اہں‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬اخبالى‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اطلسں‪۶‬آالس‪۶‬اںیہن‪۶‬دعب‪۶‬وتہب‪۶‬و‪۶‬آالس‪۶‬رصى‪۶‬زعتری‪۶‬دے‪۶‬با‪۶‬ات‪۶‬یھب‪۶‬زساےئ‪۶‬ومت‪۶‬دے‪۶‬وہ‪۶‬وج‪۶‬‬
‫یراڑہی‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬یک‪۶‬تہب‪۶‬بتک‪۶‬دمتعمہ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬وتہب‪۶‬وبقمل‪۶‬ںیہن‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬یہی‪۶‬ینعم‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ثحب‪۶‬اہیں‪۶‬اکیبڑ‪۶‬‬
‫ےہ‪،‬اہکں ‪۶‬اطلسں ‪۶‬آالس ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اہکں ‪۶‬زساےئ ‪۶‬ومت ‪۶‬ےک ‪۶‬ااکحس‪،‬دصاہ ‪۶‬ثیبخ‪،‬اخپت‪،‬وعلمں‪،‬اسجن ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ہملک ‪۶‬وگ ‪۶‬ہکلب ‪۶‬اٰیلع ‪۶‬دڑہج ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫املسمں‪۶‬یتفم‪۶‬واظع‪۶‬دمڑّ‪۶‬خیش‪۶‬نب‪۶‬رک‪۶‬اﷲ وڑوسل‪۶‬ےک‪۶‬انجت‪۶‬ںیم‪۶‬طبہ‪۶‬رھب‪۶‬رک‪۶‬وعلمبات‪۶‬ےتکب‪،‬ےتھکل‪،‬اھچےتپ‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑاں‪۶‬ےس‪۶‬وکیئ‪۶‬وت‪۶‬‬
‫ےنہک ‪۶‬واالںیہن ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ارگ ‪۶‬اںیہن ‪۶‬وت ‪۶‬ےئہک ‪۶‬وتہن ‪۶‬رصى ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬ہکلب ‪۶‬یرے ‪۶‬یرے ‪۶‬ذہمت ‪۶‬ےننب ‪۶‬واےل ‪۶‬املسمونں ‪۶‬ےک ‪۶‬یردبك ‪۶‬ہی ‪ ۶‬ے ‪۶‬ذہتیبی‪۶‬‬
‫وددشد‪۶‬وہ‪،‬‬
‫ْاٰلْآثارْمِتْاللْالغیورْکیفْانِلبتْوا نعکستْ وت‪۶‬دوھکی‪۶‬اﷲ ویغڑ ‪۶‬ےک‪۶‬ذعات ‪۶‬ےک‪۶‬ا باڑ ‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬دل‪۶‬ےسیک ‪۶‬دبل‪۶‬‬
‫فانظر ی‬
‫اجےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اومڑ ‪۶‬ےسیک ‪۶‬الت ‪۶‬وہاجےت‪۶‬ںیہ ‪۶‬والحولْوالقوةْ‬ ‫االمورْوالحولْوالقوةْاالباللْالعظیم‪ْ ،‬‬
‫االباللْالعیلْالعظیم‪،‬اوڑ ‪۶‬ات ‪۶‬اجں‪۶‬اجںیئ ‪۶‬ےگ ‪۶‬غامل ‪۶‬ہک ‪۶‬زک‪۶‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪"‬‬ ‫"‪‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫رکوت‪۶‬اٹلپ‪،۶‬اھںیئ‪۶‬ےگ‪۶‬والل ی‬ ‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫واللْ ی‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬درمختارْشر حْتنویرْاالبصارْبابْالمرتدینْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۶۱۲ /۵۶‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ2‬کتابْالخراجْفْصلْفْالحکمْفْالمرتدْعنْاالسالمْعبطم‪۶‬وبالق‪۶‬رصم‪۵۴‬۔‪۵۵۳‬‬
‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۳۳ /۳۲‬‬
‫‪Page 305 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۵۵‬ڑاضمں‪ ۶‬ففی‪۵۶۶۱۶‬ھ‬ ‫اڑوکہ‪۶‬کسویل‪۶‬رم ہل‪۶‬یشنم‪۶‬ونڑ‪۶‬دمحم‪۶‬اصخت‪۶‬رعاضئ‪۶‬ونسی‪۶‬رہچکی‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۱۶‬‬

‫ایکٌرامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬دنچ‪۶‬الہ‪۶‬آالس‪۶‬ابك‪۶‬اکمں‪۶‬ںیم‪۶‬متخ‪ ۶‬ففی‪۶‬ڑپھ‪۶‬ڑےہ‪۶‬ےھت‪۶‬متخ‪۶‬ذموکڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ہی‪۶‬تیب‪۶‬یھب‪۶‬‬
‫ڑپیھ‪۶‬یئگ‪؎ :‬‬
‫وفع‪۶‬نک‪۶‬خؽا‪۶‬با‪۶‬ایحت‪۶‬ایبنل‬
‫رمی‪۶‬رک‪ِٕ۶‬ف‪۶‬با‪۶‬ایحت‪۶‬ایبنل‬
‫ابك‪۶‬صخش‪ ۶‬فبك‪۶‬عمجم‪۶‬ذموکڑ‪۶‬۔بصن‪۶‬اامطت‪۶‬ڑکھبا‪۶‬اھت‪،‬نطروڑت‪۶‬ادایگیئ‪۶‬امنڑ‪۶‬رغمت‪۶‬واہں‪۶‬ےس‪۶‬جالایگ‪۶‬اوڑ‪۶‬دعب‪۶‬امنڑ‪۶‬رغمت‪۶‬دنچ‪۶‬الہ‪۶‬‬
‫آالس‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اےنم‪۶‬ہی‪۶‬ہلئسم‪۶‬ایبں‪۶‬ایکہک‪۶‬ادماد‪۶‬وساےئ‪۶‬دات‪۶‬باڑی‪۶‬اعتیٰل‪۶‬ےک‪۶‬یسک‪۶‬ےس‪۶‬ںیہن‪۶‬امانگن‪۶‬اچےئہ‪،‬اسیج‪۶‬ہک‪۶‬ولگ‪۶‬اہک‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪؎ :‬‬
‫ادماد‪۶‬نک‪۶‬ادماد‪۶‬نک‪۶‬اڑ‪۶‬دنمغ‪۶‬ا ڑاد‪۶‬نک‬
‫دڑدنی‪۶‬وداین‪ٓ۶‬اد‪۶‬نک‪۶‬با‪۶‬خیش‪۶‬دبعااقلدڑا‬
‫ااسی‪۶‬انہک‪ ۶‬فق ًا‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہن‪،‬دورسے‪۶‬وقت‪۶‬ںیم‪۶‬رعش‪۶‬دنمڑہج‪۶‬باال‪۶‬رپ‪۶‬ک ـت‪۶‬ڑھچی‪۶‬وت‪۶‬شیپ‪۶‬اامس‪۶‬وموصى‪۶‬ےن‪۶‬ہی‪۶‬یھب‪۶‬ایبں‪۶‬ایک‪۶‬ہک‪۶‬ڑوسل‪۶‬‬
‫اﷲ ےس‪۶‬یھب‪۶‬وکیئ‪۶‬ااعتسیت‪۶‬ںیہن‪۶‬امانگن‪۶‬اچےئہ‪۶‬ویکہکن‪۶‬وافت‪۶‬باےئگ‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬رمدہ‪۶‬ںیہ۔ہی‪۶‬نس‪۶‬رک‪۶‬ابك‪۶‬صخش‪۶‬ےن‪۶‬اامس‪۶‬وموصى‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ےھچیپ‪۶‬امنڑ‪۶‬ڑپینھ‪۶‬رتك‪۶‬رکدی‪۶‬اوڑ‪۶‬اےنپ‪۶‬دحیلعہ‪۶‬اکمں‪۶‬ںیم‪۶‬دجسم‪۶‬قراڑ‪۶‬دے‪۶‬رک‪۶‬ومشبتیل‪۶‬دنچ‪۶‬رمد‪۶‬امں‪۶‬الہِ‪۶‬آالس‪۶‬ہعمج‪۶‬ودرگی‪۶‬امنڑںی‪۶‬ڑپینھ‪۶‬‬
‫ فوـ‪۶‬رکدںی‪،‬شیپ‪۶‬اامس‪۶‬ذموکڑ‪۶‬ےن‪۶‬اینپ‪ ۶‬ے‪۶‬ادین‪۶‬واتسگیخ‪۶‬ولعمس‪۶‬رکےک‪۶‬رتعمض‪۶‬و‪۶‬درگی‪۶‬رمد‪۶‬امں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اےنم‪۶‬وتہب‪۶‬رکیل‪۶‬اوڑ‪۶‬اعمیف‪۶‬اک‪۶‬یھب‪۶‬‬
‫وخااگتسڑ‪۶‬وہا‪۶‬رگم‪۶‬رتعمض‪۶‬ےن‪۶‬اےس‪۶‬اعمى‪۶‬ںیہن‪۶‬ایک‪۶‬اوڑ‪۶‬دبوتسڑ‪۶‬اےنپ‪۶‬ارصاڑ‪۶‬رپ‪۶‬اقمئ‪۶‬ےہ‪،‬شیپ‪۶‬اامس‪۶‬ذموکڑ‪۶‬ےن‪۶‬ہی‪۶‬اہکہک‪۶‬ارگ‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ‬
‫یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬اعبمل ‪۶‬ایحت ‪۶‬امہڑے ‪ٓ۶‬اےنم ‪۶‬یھب ‪۶‬وموجد ‪۶‬وہں ‪۶‬وت ‪۶‬اےنپ ‪۶‬اایتخڑ ‪۶‬ےس ‪۶‬یھب ‪۶‬وکیئ ‪۶‬اکس ‪۶‬ںیہن ‪۶‬رک ٓکپے ‪۶‬احالہکن ‪۶‬ہاظہر‪۶‬‬
‫وافت‪۶‬باےئگ‪۶‬ںیہ‪،‬ریما‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬اامی‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ظفل"رمدہ"وج‪۶‬ریمی‪۶‬ڑباں‪۶‬ےس‪۶‬نکال‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وتہب‪۶‬رکبا‪۶‬وہں‪۶‬اوڑ‪۶‬اعمیف‪۶‬اماتگن‪۶‬وہں‪،‬ات‪۶‬‬
‫دڑباتف‪۶‬بلط‪۶‬ہی‪۶‬اومڑ‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬شیپ‪۶‬اامس‪۶‬ذموکڑ‪۶‬یک‪۶‬اامطت‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن‪۶‬اوڑصخش‪۶‬رتعمض‪۶‬یک‪۶‬امنڑ‪۶‬دجسم‪۶‬ےس‪۶‬دحیلعہ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اےنپ‪۶‬‬
‫رھگ‪۶‬ںیم‪۶‬اداوہاجیت‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟بؼنواتوجروا(ایبں‪۶‬رکےک‪۶‬ارج‪۶‬باو۔ت)‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫ہی‪۶‬وسال‪۶‬ےلہپ‪۶‬یھب‪۶‬ا با‪۶‬اوڑ‪۶‬داڑاالاتفء‪۶‬ےس‪۶‬وجات‪۶‬دبا‪۶‬ایگ‪،‬وجات‪۶‬ات‪۶‬یھب‪۶‬ویہ‪۶‬ےہ‪۶‬ارگہچ‪۶‬وسال‪۶‬ںیم‪۶‬تہب‪۶‬اافلظ‪۶‬اطیشین‪۶‬مک‪۶‬ںیہ‪،‬ا رخ‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫وت‪۶‬وخد‪۶‬شیپ‪۶‬اامس‪۶‬ےن‪۶‬اقراڑ‪۶‬ایک‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪ٓ۶‬اں‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ںیم ے‪۶‬ادین‪۶‬و‪۶‬اتسگیخ‪۶‬یک‪،‬یہی‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫اعمیف‪۶‬رتعمض‪۶‬ےس‪۶‬اچانہ‪۶‬بیجع‪۶‬ےہ‪،‬اتسگیخ‪۶‬رکے‪۶‬دمحم‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ‬

‫‪Page 306 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یک‪ٓ۶‬اں‪۶‬ادقّ‪۶‬ںیم‪۶‬ہی‪۶‬اعمى‪۶‬رکدے‪،‬وگبا‪۶‬ہی‪۶‬ےہک‪۶‬ہک‪۶‬ارگہچ‪۶‬وتےن‪۶‬ریمے‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲاعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬وک‪۶‬یرا‪۶‬اہک‪۶‬رگم‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬رپوا‪۶‬ںیہن‪۶‬رکبا‪،‬ںیم‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪ ۶‬ے‪۶‬اہک‪۶‬رکدبا‪،‬رتعمض‪۶‬ااسی‪۶‬اتہک‪۶‬وت‪۶‬اےس‪۶‬وخد‪۶‬اےنپ‪۶‬اامیں‪۶‬ےک‪۶‬الےل‪۶‬ڑپےت۔ڑبڈ‪۶‬اک‪۶‬قح‪۶‬رمعو‪،‬رمعواک‪۶‬‬
‫قح‪۶‬ڑبڈ‪۶‬اعمى‪۶‬ںیہن‪۶‬رکاتکس‪،‬وہ‪ ۶‬ے‪۶‬ادت‪۶‬ہک‪۶‬دمحم‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪۶‬قح‪۶‬ںیم‪۶‬رگاتفڑ‪۶‬وہ‪۶‬اےس‪۶‬ڑبڈ‪۶‬ورمعو‪۶‬ویکرکن‪۶‬‬
‫اعمى‪۶‬رکدںی‪،‬دڑاتخمڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫الکافرْبسبْنیبْمنْاالنؽیاءْالتِبلْتوبتہْمطلِاْ وج‪۶‬یسک ‪۶‬یبن‪۶‬وک‪۶‬اگیل‪۶‬دےنی‪۶‬یک‪۶‬وہج ےس‪۶‬اکٌر ‪۶‬وہ‪۶‬ااّ ‪۶‬یک‪۶‬وتہب‪۶‬یسک‪۶‬‬
‫تعاٰل ْقبلتْالنہْحقْاللْ ی‬
‫تعاٰل ْواالولْ احل‪۶‬ںیم‪۶‬وبقل‪۶‬ںیہن‪،‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬وک‪۶‬اگیل‪۶‬دی‪۶‬وت‪۶‬وتہب‪۶‬وبقمل‪۶‬‬ ‫ولوسبْاللْ ی‬
‫حقْعبدالیزولْبالتوبۃْومنْشكْفْعذابہْوکقرہْ ےہ‪۶‬ویکہکن‪۶‬ہی‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬اک‪۶‬قح‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬الہپ‪۶‬دنے‪۶‬اک‪۶‬قح‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬‬
‫وتہب‪۶‬ےس‪۶‬ڑالئ‪۶‬ںیہن‪۶‬وہبا‪۶‬اوڑ‪۶‬سج‪۶‬ےن‪۶‬یھب‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ذعات‪۶‬و‪۶‬رفک‪۶‬‬
‫کقر‪1‬۔ ْ‬
‫ںیم ك‪۶‬ایک‪۶‬وہ‪۶‬اکٌر‪۶‬وہاجےئ‪۶‬اگ۔‬
‫اکنڑ‪۶‬إبمڈاد‪۶‬وااعتسیت‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬وخد‪۶‬وضحڑ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےس‪،‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬اّ‪۶‬وعلمں‪ ۶‬لال‪۶‬رپ‪۶‬ہک‪۶‬رمدہ‪۶‬ںیہ‪،‬اں‪۶‬رپ‪۶‬وت‪۶‬‬
‫ا ِ‬
‫صخش ‪۶‬ذموکڑ ‪۶‬ات ‪۶‬یھب ‪۶‬اقمئ ‪۶‬ےہ ‪۶‬ابك ‪۶‬ظفل"رمدہ"وک ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ینعم ‪۶‬ےس ‪۶‬دبتہ ‪۶‬رکبا ‪۶‬ےہ‪،‬ہی ‪۶‬امتس ‪۶‬اقعدئ ‪۶‬و لاالت ‪۶‬واہہیب ‪۶‬ےک ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫واہہیب‪۶‬یک‪۶‬اامطت‪۶‬ہر‪۶‬زگ‪۶‬ںیہن‪،‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬امنڑ‪۶‬بالط‪۶‬ضحم‪۶‬ےہ‪،‬حتف‪۶‬اتقلری‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫رویْمحمدْعنْاٰبْحنیقۃْواٰبْیوسفْریضْاللْ ی‬
‫تعاٰلْ اامس‪۶‬دمحم‪۶‬ےن‪۶‬اامس‪۶‬اوبہفینح‪۶‬اوڑ ‪۶‬اامس‪۶‬اوب۔وفس‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬‬
‫عنہمْانْالصلیوةْخلفْاھلْاالھواءْالتجوزْ‪ْ2‬اھْوقدْ مہنع‪۶‬ےس‪۶‬لقن‪۶‬ایک‪۶‬ہک‪۶‬الہ‪۶‬دبلت‪۶‬یک‪۶‬ادتقاء‪۶‬ںیم‪۶‬امنڑ‪۶‬ںیہن‪۶‬وہیت‪،‬‬
‫ّ‬
‫لنہ‬
‫اّ ‪۶‬یک ‪ ۶‬ے ‪۶‬لثم ‪۶‬س لیص ‪۶‬مہ ‪۶‬ےن ‪۶‬اےنپ ‪۶‬ڑٓاہل"ا یْ‬ ‫حِِناْبماْالمزیدْعلیہْفْالنیھْاالکید۔ ْ‬
‫االکید"ںیم‪۶‬یک‪۶‬ےہ۔‬
‫سج‪۶‬املسمں‪۶‬ےن‪۶‬وہ‪۶‬املکت‪۶‬نس‪۶‬رک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬امنڑ‪۶‬ےس‪۶‬ارتحاڑ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اےنپ‪۶‬اکمں‪۶‬وک‪۶‬دجسم‪۶‬رکےک‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬ہعمج‪۶‬و‪۶‬امجلت‪ ۶‬فوـ‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫رکدی‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اﷲ زعولج‪۶‬ےک‪۶‬اہیں‪۶‬ارج‪۶‬میظع‪۶‬ےہ‪۶‬انْشاءْاللْالکریم‪،‬واللْ ی‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬درمختارْبابْالمرتدْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۶۱۲ /۵۶‬‬

‫‪ْ2‬فتحْالِدیرْبابْاالمامۃْہبتکم‪۶‬ونڑہی‪۶‬ڑوضہی‪۶‬رھکس‪۶۱۰ /۵۶‬‬
‫‪Page 307 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ٔ‬
‫‪۶۱‬وشال‪۵۶۶۱‬ھ‬ ‫اڑ‪۶‬ومعض‪۶‬گلماں‪۶‬وپڑ‪۶‬داہناہن‪۶‬ڑاس‪۶‬وکالعلض‪ٓ۶‬اڑں‪۶‬رم ہل‪۶‬دمحم‪۶‬ا زٰق‪۶‬اصخت‬ ‫ہلئسم‪:۱۰‬‬
‫ابك‪۶‬ااتفتسء‪۶‬وج‪۶‬وضحڑ‪۶‬ںیم‪۶‬شیپ‪۶‬ےہ‪۶‬د۔ودن‪۶‬ایگ‪۶‬اھت‪۶‬طقف‪۶‬قرا ں‪ ۶‬ففی‪۶‬اک‪۶‬وحاہل‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬مہ‪۶‬ولگ‪۶‬داہییت‪۶‬ںیہن‪۶‬ھجمس‪ٓ ۶‬کپے‪۶‬ہک‪۶‬خت‪۶‬ا دیم‪۶‬رمدت‪۶‬‬
‫وہاجےئ ‪۶‬وت ‪۶‬اّ ‪۶‬اک ‪۶‬افکڑہ ‪۶‬ایک ‪۶‬ےہ‪،‬ذہلا ‪۶‬اامتلّ ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک ‪۶‬وجات ‪۶‬ےس ‪۶‬وپڑے ‪۶‬روڑ‪۶‬ےس ‪۶‬جالہص ‪۶‬علطم ‪ٌ۶‬رامںیئ ‪۶‬ہک‪۶‬افکڑہ ‪۶‬ایک ‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫زک‪۶‬دقڑ‪۶‬وہبا‪۶‬اچےئہ؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫افکڑہ‪۶‬اں‪۶‬گباوہں‪۶‬ںیم‪۶‬ڑ‪،‬اھ‪۶‬ایگ‪۶‬ےہ‪۶‬ک ‪۶‬اک‪۶‬اعموہض‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬وہاجےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬وج‪۶‬گباہ‪۶‬دحےس‪۶‬زگڑے‪۶‬وہےئ‪۶‬ںیہ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬افکڑہ‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫وہبا‪۶‬طبلًاحیحص‪۶‬میقم‪۶‬بالذعڑ‪ ۶‬فیع‪۶‬امہ‪۶‬ابمڑك‪۶‬اک‪۶‬اداڑوڑہ‪۶‬سج‪۶‬یک‪۶‬تین‪۶‬ڑات‪۶‬ےس‪۶‬یک‪۶‬وہ‪۶‬دوا‪۶‬با‪۶‬ذغا‪۶‬با‪۶‬امجـ‪۶‬ےس‪۶‬دصقًا‪۶‬بال‪۶‬ارکاہ‪۶‬وتڑدے‪۶‬وتاّ‪۶‬‬
‫اک ‪۶‬افکڑہ ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رسے ‪۶‬ےس ‪۶‬ڑےھک ‪۶‬یہ ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ہک ‪۶‬ہی ‪۶‬رجس ‪۶‬امظع ‪۶‬ےہ ‪۶‬اّ ‪۶‬اک ‪۶‬وکیئ ‪۶‬افکڑہ ‪۶‬ںیہن‪،‬رگموتہب ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬ڑوڑے ‪۶‬یک ‪۶‬اضق‪،‬۔و یہ ‪۶‬ارگ‪۶‬‬
‫اعمداﷲ یسک‪۶‬املسمں‪۶‬ےک‪۶‬اہھت‪۶‬ےس‪۶‬وکیئ‪۶‬املسمں‪۶‬یراہ‪۶‬خؽا‪۶‬امڑااجےئ‪۶‬طبلًا‪۶‬اکشڑ‪۶‬رپ‪۶‬افیر‪۶‬رکے‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬گل‪۶‬اجےئ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬افکڑہ‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫نکیل‪۶‬ارگ‪۶‬عیاذاْبالل دصقًا‪۶‬لتق‪۶‬رکے‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬رجس‪۶‬امظع‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬وکیئ‪۶‬افکڑہ‪۶‬ںیہن‪۶‬رگم‪۶‬وتہب‪۶‬وصاصض‪،‬معاذْالل‪۶‬رمدت‪۶‬وہبا‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫دبرت‪۶‬رجس‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ایک‪۶‬افکڑہ‪۶‬وہاتکس‪۶‬رگموتہب‪۶‬و‪۶‬آالس‪،‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬وتہب‪۶‬ہن‪۶‬رکے‪۶‬اوڑ‪۶‬آالس‪۶‬ہن‪۶‬الےئ‪۶‬وت‪۶‬داین‪۶‬ںیم‪۶‬اطلسں‪۶‬آالس‪۶‬ےک‪۶‬اہیں‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬‫تعاٰل‪،‬واللْ ی‬ ‫زسالتق‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ا رخت‪۶‬ںیم‪۶‬ادبالاباد‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬منہج‪،‬والعیاذْباللْ ی‬
‫ا ت‪۶‬ےن‪۶‬املعےئ‪۶‬رکاس‪۶‬رحنیم‪ ۶‬فنیفی‪۶‬اک‪۶‬ابمڑك‪۶‬وتفٰی اسحس‪۶‬ارحلنیم ٓابڈ‪۶‬ہن‪۶‬داھکی‪۶‬ات‪۶‬دےئھکی‪۶‬اوڑ‪۶‬رضوڑ‪۶‬دےئھکی‪۶‬عبطم‪۶‬الہ‪ٓ۶‬بت‪۶‬وامجلت‪۶‬‬
‫یریلی‪۶‬ےس‪۶‬اتلم‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬املعےئ‪۶‬رکاس‪۶‬رحنیم‪ ۶‬فنیفی‪۶‬ےن‪۶‬باالافتق‪۶‬رحتری‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬د۔ودنی‪۶‬دیقعے‪۶‬واےل‪۶‬وخد‪۶‬اکٌر‪۶‬رمدت‪۶‬ںیہ‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫رھپ‪۶‬اں‪۶‬وک‪۶‬اعمل‪۶‬اجانن‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬وتفٰی‪۶‬وپ‪۶‬انھچ‪۶‬ویکرکن‪۶‬جالل‪۶‬وہاتکس‪۶‬ےہ‪۶‬اایتحظ‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ۔واللْ ی‬
‫ل‬
‫‪۵‬وشال‪۶‬ا مکرس‪۵۶۶۱۶‬ھ‬ ‫اڑبل‪۶‬اقیض‪۶‬رم ہل‪۶‬رم ہل‪۶‬یشنم‪۶‬دمحم‪۶‬انعیت‪۶‬ڑوسل‪۶‬اصخت‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۱۱۶‬‬
‫اےسی‪۶‬رگوہ‪۶‬ےک‪۶‬بات‪۶‬ںیم‪۶‬وج‪۶‬ہاظہر‪۶‬املسمں‪۶‬وہےک‪۶‬اےنپ‪۶‬اخدناں‪۶‬وک‪۶‬اخدناں‪۶‬ڑٓالت‪۶‬رپ‪ٍ۶‬ضبلت‪۶‬دےنی‪۶‬خست‪۶‬وبسن‪۶‬ںیم‪۶‬ہر‪۶‬رطح‪۶‬اےنپ‪۶‬‬
‫ا ت ‪۶‬وک ‪۶‬بیجن ‪۶‬رگداےن ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ےہک ‪۶‬ہک ‪۶‬دوھکی ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬اﷲ زک ‪۶‬لسن ‪۶‬ےس ‪۶‬ںیہ‪،‬رضحت ‪۶‬اہرجہ ‪۶‬وکں ‪۶‬ںیھت‪،‬رضحت ‪ٓ۶‬اڑہ ‪۶‬یک ‪۶‬زینک ‪۶‬ںیھت ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫ت ‪۶‬ڑامہن ‪۶‬وک ‪۶‬اقبل ‪۶‬میظعت‪۶‬‬‫ںیہن‪،‬اوڑ ‪۶‬بادیئ ‪۶‬ںیم ‪۶‬وقل ‪۶‬رصناین ‪۶‬ؤمڑح‪۶‬اک ‪۶‬شیپ ‪۶‬رکے ‪۶‬اوڑ‪۶‬ضعب ‪۶‬وک ‪۶‬اوالد ‪۶‬افہمط‪۶‬ےس ‪۶‬ولبڈی ‪۶‬ناچ ‪۶‬ےہک ‪۶‬اوڑ ‪ٓ۶‬ادا ِ‬
‫ب‬ ‫تہ‬
‫ورکتمی ‪۶‬ہن ‪۶‬اجےن‪،‬ہکلب ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬وتنیہ ‪۶‬و ‪ ۶‬ذبن ‪۶‬وبڈلیل ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬رپ ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬وٕ ش ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ابڈاڑٓاین ‪۶‬وک ‪۶‬اجیر ‪۶‬وابمح ‪۶‬ےھجمس ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اعلم ‪۶‬اےسی ‪۶‬انشظئ‪۶‬‬
‫اامعل‪۶‬اک‪۶‬وہ‪،‬املسمونں ‪۶‬ےک‪۶‬اےسی ‪۶‬رگوہ ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪،۶‬اھبا ‪۶‬انیپ‪،‬انمتحک‪۶‬و ‪۶‬وماالت‪،‬ایکن‪۶‬اجمشل‪۶‬واحملف ‪۶‬ںیم‪ ۶‬فتک‪۶‬اجیر ‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟‬
‫بؼنواْتوجروا۔‬

‫‪Page 308 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اوجلات‪:‬‬
‫ااسی‪۶‬صخش‪۶‬رمگاہ‪،‬دبدنی‪،‬رخسمہ‪۶‬ایشنیط‪۶‬ےہ‪۶‬ہکلب‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬مکح‪۶‬رفک‪۶‬اک‪۶‬سلوس‪۶‬ےہ۔املسمونں‪۶‬وک‪۶‬اےسی‪۶‬ولوگں‪۶‬ےس‪۶‬لیم‪۶‬وجل‪،‬انمتحک‪۶‬دڑانکڑ‪۶‬‬
‫اےکنباّ‪۶‬انھٹیب‪۶‬عنم‪۶‬ےہ۔‬
‫ت‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اوڑ ‪۶‬وج‪۶‬ںیہک‪۶‬ےھجت ‪۶‬اطیشں ‪ ۶‬ھالدے‪۶‬وت‪۶‬باد‪۶‬‬ ‫ْ‬ ‫‪‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫قالْاللْ ی ْ‬
‫ا ےئ‪۶‬رپ‪۶‬غاوملں‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬ہن‪۶‬بببھ۔(ت)‬ ‫‪1"‬۔ ْ‬ ‫‪‬‬
‫عمجم‪۶‬االرہن‪۶‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫االستخقافْباالشرافْوالعلماءْکقرْومنْقالْللعالمْ ینعی ‪ٓ۶‬ادات ‪۶‬واملعء‪۶‬یک ‪۶‬وتنیہ‪۶‬رفک‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ‪۶‬وج ‪۶‬رظنب ‪۶‬وتنیہ ‪۶‬یسک ‪۶‬اعمل‪۶‬‬
‫تعاٰلْ‬
‫عویلمْاوْلعلویْعلیویْقاصداْبہْاالستخقافْکقر‪2‬۔ ْ وک ‪۶‬ومولبا ‪۶‬بادیسوک ‪۶‬ریم ‪۶‬واےہک ‪۶‬وہ ‪۶‬اکٌر ‪۶‬وہاجےئ ‪۶‬اگ‪،‬واللْ ی‬
‫اعلم۔‬
‫رم ہل‪۶‬انجت‪۶‬اقیض‪۶‬اڑٓاد‪۶‬ادمح‪۶‬اصخت‪۶‬اڑ‪۶‬ببسل‪۶‬وپڑ‪۶‬علض‪۶‬یلیپ‪۶‬تیھب‪۱ ۶‬ددعقیہ‪۵۶۶۱۶‬ھ‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۱۲‬‬
‫ابك‪۶‬واظع‪۶‬ےن‪۶‬ہی‪۶‬ایبں‪۶‬ایک‪۶‬ہک‪۶‬ابك‪۶‬رمآ ہ‪۶‬انجت‪۶‬ڑوسل‪۶‬رکمی‪۶‬نیلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬ےن‪۶‬رضحت‪۶‬ربجلیئ‪۶‬نیلع‪۶‬السالس‪۶‬ےس‪۶‬دڑباتف‪۶‬ایک‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫مت‪۶‬ویح‪۶‬اہکں‪۶‬ےس‪۶‬اوڑ‪۶‬زک‪۶‬رطح‪۶‬الےت‪۶‬وہ؟ا ت‪۶‬ےن‪۶‬وجات‪۶‬رعض‪۶‬ایک‪۶‬ہک‪۶‬ابك‪۶‬رپدہ‪۶‬ےس‪۶‬ا واڑ‪۶‬ےس‪۶‬ا یت‪۶‬ےہ۔ا ت‪۶‬ےن‪۶‬دڑباتف‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬‬
‫ہک‪۶‬یھبک‪۶‬مت‪۶‬ےن‪۶‬رپدہ‪۶‬ااھٹ‪۶‬رک‪۶‬داھکی؟اتہوں‪۶‬ےن‪۶‬وجات‪۶‬دبا‪۶‬ہک‪۶‬ریمی‪۶‬ہی‪۶‬اجمل‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬رپدہ‪۶‬وک‪۶‬ااھٹوں۔ا ت‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ہک‪۶‬ات‪۶‬یک‪۶‬رمآ ہ‪۶‬‬
‫رپدہ‪۶‬ااھٹرکدانھکی۔رضحت‪۶‬ربجلیئ‪۶‬ےن‪۶‬ااسی‪۶‬یہ‪۶‬ایک‪،‬ایکدےتھکی‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬رپدہ‪۶‬ےک‪۶‬ادنڑوخد‪۶‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲاعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ولجہ‪۶‬اٌروڑ‪۶‬‬
‫ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬امعہم‪۶‬رس‪۶‬رپ‪۶‬بادنےھ‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪ٓ۶‬اےنم‪۶‬ہشیش‪۶‬ڑ‪،‬اھ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪ٌ۶‬رامڑےہ‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬ریمے‪۶‬دنے‪۶‬وک‪۶‬ہی‪۶‬دہایت‪۶‬رکبا‪،‬ہی‪۶‬ڑوایت‪۶‬اہکں‪۶‬‬
‫بك‪۶‬حیحص‪۶‬ےہ‪،‬ارگ‪۶‬طلغ‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ایبں‪۶‬رکےن‪۶‬واال‪۶‬زک‪۶‬مکح‪۶‬ےک‪۶‬تحت‪۶‬ںیم‪۶‬دالخ‪۶‬ےہ؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫ہی ‪۶‬ڑوایت ‪۶‬ضحم‪۶‬وھجت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ذکت ‪۶‬وارتفاء ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬اک ‪۶‬ایبں ‪۶‬رکےن ‪۶‬واال ‪۶‬اسیلب ‪۶‬اک ‪۶‬رخسمہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ارگ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬غاہر ‪۶‬ومضمں ‪۶‬اک ‪۶‬دقتعم ‪۶‬ےہ ‪۶‬وت‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫رصحی‪۶‬اکٌر۔واللْ ی‬
‫‪۳۱‬ددعقیہ‪۵۶۶۱۶‬ھ‬ ‫اڑڑبإت‪۶‬وکہٹ‪۶‬ڑاوپجباہن‪۶‬رم ہل‪۶‬صالدمحم‪۶‬ڑاضمں‪۶‬شیپ‪۶‬اامس‪۶‬دنسم‪۶‬اینوپڑہ‬ ‫ہلئسم‪۱۳‬با‪:۲۵‬‬
‫(‪)۵‬اول‪۶‬دبعااقلدڑ‪۶‬سج‪۶‬ےن‪۶‬ہی‪۶‬املکت‪۶‬ےہک‪۶‬ںیہ‪۶‬وہ‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟ارگ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬رکے‪۶‬اّ‪۶‬ےک‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۲۴/۲‬‬
‫‪ْ2‬مجمعْاالنہرْشر حْملتیقْاالبحرْبابْالقاظْالکقرْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۲۵۱ /۵‬‬
‫‪Page 309 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫واےطس‪۶‬ایک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ؟‬
‫(‪)۳‬اقیض‪۶‬اصخت‪۶‬رہش‪۶‬باد‪۶‬رگی‪۶‬املسمں‪۶‬وج‪۶‬دبعااقلدڑ‪۶‬ےک‪۶‬اعموں‪۶‬اوڑ‪۶‬دمداگڑ‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬املسمں‪۶‬ےتھجمس‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬امنڑ‪۶‬‬
‫ڑپےتھ‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬دینی‪۶‬اوڑ‪۶‬دوینی‪۶‬رمامس‪۶‬ںیم‪۶‬قلعت‪۶‬ڑےتھک‪۶‬ںیہ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬واےطس‪۶‬ایک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ؟‬
‫(‪)۶‬دبعااقلدڑ‪۶‬ےک‪۶‬رگوہ‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ک ‪۶‬ولوگں‪۶‬اک‪۶‬امہڑے‪۶‬رگوہ‪۶‬ےس‪۶‬ڑں‪۶‬ووش‪۶‬اک‪۶‬قلعت‪۶‬ےہ‪۶‬ینعی‪۶‬ڑوہج‪۶‬اّ‪۶‬رگوہ‪۶‬یک‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑوح‪۶‬اّ‪۶‬رگوہ‪۶‬‬
‫اک ‪۶‬ےہ‪،‬ایس ‪۶‬رطح ‪۶‬ڑوح ‪۶‬اّ ‪۶‬رگوہ ‪۶‬اکےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ڑوہج ‪۶‬اّ ‪۶‬رگوہ ‪۶‬یک ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وہ ‪۶‬ولگ ‪۶‬ینعی ‪۶‬ہر ‪۶‬دو ‪ٌ۶‬رقی ‪۶‬اےنپ ‪۶‬اےنپ ‪۶‬دیقعہ ‪۶‬رپ ‪۶‬اقمئ ‪۶‬ںیہ ‪۶‬وت ‪۶‬ایسی‪۶‬‬
‫وصڑت‪۶‬ںیم‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬اکنح‪ ۶‬فق ًا‪۶‬اقمئ‪۶‬ڑاتہ‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟‬
‫(‪)۰‬اقیض‪۶‬اصخت‪۶‬رہش‪۶‬ےس‪۶‬ہی‪۶‬اہک‪۶‬ایگ‪۶‬ہک‪۶‬مت‪۶‬دبعااقلدڑ‪۶‬سج‪۶‬ےن‪۶‬وتنیہ‪۶‬یک‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬ایک‪۶‬ےتھجمس‪۶‬وہ‪،‬اقیض‪۶‬رہش‪۶‬ہی‪۶‬ےتہک‪۶‬ںیہ ہک‪۶‬ا وضحنڑ‪۶‬‬
‫نیلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬یک‪۶‬وتنیہ‪۶‬رکےن‪۶‬واےل‪۶‬وک‪۶‬اکٌر‪۶‬اتھجمس‪۶‬وہں‪۶‬رگم‪۶‬دبعااقلدڑ‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬امنڑ‪۶‬رضوڑ‪۶‬ڑپوھں‪۶‬اگ‪،‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ہی‪۶‬بلطم‪۶‬ہک‪۶‬دبعا‬
‫ااقلدڑ‪۶‬ےس‪۶‬آالیم‪۶‬رمامس‪۶‬عطقنم‪۶‬ہن‪۶‬رکوں‪۶‬اگ‪،‬احالہکن‪۶‬اقیض‪۶‬اصخت‪۶‬ےک‪۶‬ڑویرو‪۶‬دبعااقلدڑ‪۶‬ےن‪۶‬ہی‪۶‬اافلظ‪۶‬وظع‪۶‬ںیم‪۶‬ےہک‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اےنم‪۶‬‬
‫اچڑ‪۶‬املسمونں‪۶‬ےن‪۶‬وگایہ‪۶‬دی‪۶‬ہک‪۶‬امہڑے‪۶‬ڑویرو‪۶‬دبعااقلدڑےن‪۶‬ہی‪۶‬اافلظ‪۶‬وظع‪۶‬ںیم‪۶‬ےہک‪۶‬اوڑ‪۶‬رھپ‪۶‬خست‪۶‬وخاشہ‪۶‬اقیض‪۶‬اصخت‪۶‬املعء‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫وتفے‪۶‬یھب‪۶‬شیپ‪۶‬رکدےئ‪،‬ایسی‪۶‬احلت‪۶‬ںیم‪۶‬اقیض‪۶‬رہش‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬امنڑ‪۶‬ڑپانھ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬اکنح‪۶‬ڑپوھابا‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟‬
‫(‪)۱‬ابك‪۶‬صخش‪۶‬ےن‪۶‬یلع‪۶‬االقالں‪۶‬وتہب‪۶‬یک‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬رفک‪۶‬اک‪۶‬وتفٰی‪۶‬وگنمابا‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬املسمں‪۶‬وک‪۶‬اکٌر‪۶‬انہک‪۶‬اےسی‪۶‬صخش‪۶‬یک‪۶‬بایت‪۶‬ایک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫ت‪۶‬رسفتسمہ‪۶‬ںیم‪۶‬بالہبش‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲاعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یک‪۶‬وتنیہ‪۶‬یک‪۶‬اوڑ‪۶‬بالٕبہہ‪۶‬وج‪۶‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ‬ ‫(‪۶۵‬و‪)۳۶‬وصڑ ِ‬
‫اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یک‪۶‬وتنیہ‪۶‬رکے‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬بالٕبہہ‪۶‬وج‪۶‬اّ‪۶‬ارم‪۶‬رپ‪۶‬علطم‪۶‬وہرک‪۶‬اےس‪۶‬اقبل اامطت‪۶‬اجےن‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬امنڑ‪۶‬ڑپےھ‪۶‬ہکلب‪۶‬‬
‫وہ ‪۶‬یھب ‪۶‬وج ‪۶‬اےس ‪۶‬املسمں ‪۶‬اجےن ‪۶‬یبلکہ ‪۶‬وہ ‪۶‬یھب ‪۶‬وج ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬رفک ‪۶‬ںیم ‪۶‬ك ‪۶‬رکے ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬اکٌر ‪۶‬و ‪۶‬رمدت ‪۶‬ںیہ۔افشء ‪ ۶‬ففی ‪۶‬اامس ‪۶‬اقیض ‪۶‬ایعض‪۶‬‬
‫وودرر‪۶‬اامس‪۶‬سمش‪۶‬االہمئ‪۶‬رکدڑی‪۶‬ودریخہ‪۶‬الوقبٰی‪۶‬وعمجم‪۶‬االرہن‪۶‬ودڑاتخمڑ‪۶‬وریغاہ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬منْشكْفْکقرہْوعذابہْفِدْکقر ۔(وج‪۶‬‬
‫‪1‬‬

‫اّ‪۶‬ےک‪۶‬رفکوذعات‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬رکے‪۶‬اگ‪۶‬وہ‪۶‬اکٌر‪۶‬وہاجےئ‪۶‬اگ۔ت)‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬درمختارْبابْالمرتدْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۶۱۲ /۵۶‬‬

‫‪Page 310 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫(‪)۶‬وج‪۶‬رمد‪۶‬اّ‪۶‬دیقعہ‪۶‬رپ‪۶‬وہں‪۶‬با‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬علطم‪۶‬وہرکاّ‪۶‬دیقعہ‪۶‬واےل‪۶‬وک‪۶‬اکٌر‪۶‬ہن‪۶‬اجےتن‪۶‬وہں‪۶‬اں‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےک‪۶‬اکنح‪۶‬وٹت‪۶‬ےئگ‪ٰ،‬وڑںیت‪۶‬اں‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬اےنپ‪۶‬رہم‪۶‬اکیف‪۶‬ااحلل‪۶‬اطمہبل‪۶‬رکیتکس‪۶‬ںیہ اوڑ‪۶‬دعب‪۶‬دعت‪۶‬سج‪۶‬ےس‪۶‬اچںیہ‪۶‬اانپاکنح‪۶‬رکیتکس‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪ٰ۶‬وڑوتں‪۶‬ںیم‪۶‬وج‪۶‬وکیئ‪۶‬اّ‪۶‬تقیقحِ‪۶‬‬
‫احل‪۶‬ےس‪۶‬ا اگہ‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اجں‪۶‬وبھج‪۶‬رک‪۶‬اےس‪۶‬اکٌر‪۶‬ہن‪۶‬اجےن‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬اکٌرہ‪۶‬وہیئگ‪،‬رگم‪۶‬خس ِت‪۶‬ڑوایت‪۶‬یتفم‪۶‬اہب‪۶‬اےنپ‪۶‬وشہراملسمں‪۶‬ےک‪۶‬اکنح‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ہن‪۶‬ےلکن‪۶‬یگ‪۶‬ہن‪۶‬اےس‪۶‬اایتخڑ‪۶‬وہاگ‪۶‬ہک‪۶‬دورسے‪۶‬ےس‪۶‬اکنح‪۶‬رکے‪،‬اہں‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬وشہروں‪۶‬وک‪۶‬اجیر‪۶‬ہن‪۶‬وہاگ‪۶‬ہک‪۶‬اںیہن اہھت‪۶‬اگلںیئ‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫بایت‪۶‬وہرک‪۶‬رھپ‪۶‬آالس‪۶‬ہن‪۶‬الںیئ۔‬
‫(‪)۰‬اقیض‪۶‬ذموکڑ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اےنم‪۶‬اہشدںیت‪۶‬شیپ‪۶‬وہےن‪۶‬اک‪۶‬ایک‪۶‬درک‪۶‬ہکبج‪۶‬وسال‪۶‬ںیم‪۶‬ذموکڑ‪۶‬ہک‪۶‬وسڑہ‪۶‬والض ی ْ‬
‫ح ففی‪۶‬د‪،‬اھ‪۶‬رک‪۶‬وہ‪۶‬اافلظ‪۶‬اقیض‪۶‬‬
‫ےک ‪ٓ۶‬اےنم ‪۶‬ےہک ‪۶‬اّ ‪۶‬وصڑت ‪۶‬ںیم ‪۶‬اقیض ‪۶‬وخد ‪۶‬اّ ‪۶‬صخش ‪۶‬ےک ‪۶‬اں ‪۶‬ااکحس‪۶‬ںیم‪ ۶‬فبك ‪۶‬ےہ‪،‬اّ ‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ ‪۶‬امنڑ‪۶‬ضحم ‪۶‬بالط ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫لیم‪۶‬وجل‪۶‬رحاس‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬اکنح‪۶‬ڑپوھابا‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہن۔‬
‫(‪)۱‬وج‪۶‬صخش‪۶‬وتہب‪۶‬رکاکچ‪۶‬وہ‪۶‬ارپس‪۶‬رفک‪۶‬اک‪۶‬وتفٰی‪۶‬اگنم‪۶‬با‪۶‬تخس‪۶‬ذعات‪۶‬اکااقحتسق‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬املسمں‪۶‬وک‪۶‬بالوہج‪۶‬اکٌرےنہک‪۶‬رپ‪۶‬دحیت‪۶‬حیحص‪۶‬ںیم‪۶‬اڑٓاد‪۶‬‬
‫تعاٰلْ‬
‫ٌرامبا ‪۶‬ہک ‪۶‬وہ ‪۶‬انہک ‪۶‬اّ ‪۶‬ےنہک ‪۶‬واےل ‪۶‬یہ ‪۶‬رپ ‪۶‬ٹلپ ‪۶‬ا ےئ ‪۶‬اگ ‪۶‬ینعی ‪۶‬خت ‪۶‬ہک ‪۶‬یروہج ‪۶‬اداقتد ‪۶‬وہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬یروہج ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬ودانشس ‪۶‬وتادش ‪۶‬ریبکہ‪،‬واللْ ی‬
‫اعلم۔اوڑ‪۶‬ڑبادہ‪۶‬س لیص‪۶‬امہڑے‪۶‬اتفوٰی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ۔‬
‫‪۳‬ددعقیہ‪۵۶۶۱۶‬ھ‬ ‫اڑڑبإت‪۶‬وکہٹ‪۶‬ڑاوپجباہن‪۶‬رم ہل‪۶‬صالدمحم‪۶‬ڑاضمں‪۶‬شیپ‪۶‬اامس‪۶‬دجسم‪۶‬اینوپڑہ‪۶‬ومڑہخ‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۲۳‬‬
‫ایکٌرامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬وایتفمں‪ ۶‬فـ‪۶‬نیتم‪۶‬ہک‪۶‬دبعااقلدڑ‪۶‬ےن‪۶‬وضحڑ‪۶‬رسوڑ‪۶‬اعمل‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یک‪۶‬وتنیہ‪۶‬یک‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫رپ‪۶‬املعء‪۶‬اک‪۶‬وتفٰی‪۶‬رفک‪۶‬اکا اکچ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬وتہب‪۶‬ےس‪۶‬ااکنڑ‪۶‬رکبا‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬اکنح‪۶‬وٹت‪۶‬ایگ‪۶‬باںیہن‪،‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اھبیئ‪۶‬ےجیتھب‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬املسمں‪۶‬ےتھجمس‪۶‬‬
‫ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اعموں‪۶‬ںیہ‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬اکنح‪۶‬یھب‪۶‬نارشلـ‪۶‬وٹت‪۶‬ایگ‪۶‬باںیہن‪،‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬وٹت‪۶‬ایگ‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬ہقلطم‪۶‬ویب۔وں‪۶‬اک‪۶‬اکنح‪۶‬دورسے‪۶‬‬
‫املسمونں ‪۶‬ےس ‪۶‬اجیر ‪۶‬ےہ ‪۶‬باںیہن ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وہ ‪۶‬ہقلطم ‪۶‬ویبباں ‪۶‬رہم ‪۶‬یک ‪۶‬نیل ‪۶‬داڑ ‪۶‬ںیہ ‪۶‬باںیہن؟ اّ ‪۶‬اک ‪۶‬وجات ‪۶‬وحباہل ‪۶‬بتکِ‪۶‬ربتعمہ ‪۶‬اطع ‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬‬
‫اجےئ‪،‬عندالل اموجڑ‪۶‬وہں‪۶‬ےگ۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫وج‪۶‬صخش‪۶‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یک‪۶‬وتنیہ‪۶‬رکے‪۶‬نقببا‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اکنح‪۶‬ےس‪۶‬لکن‪۶‬یئگ‪۶‬اوڑ‪۶‬وج‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫وتنیہ‪۶‬رپ‪۶‬علطم‪۶‬وہ‪۶‬رک‪۶‬اےس‪۶‬املسمں‪۶‬اجےن‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬اکٌرےہ‪۶‬اےسی‪۶‬ےنتج‪۶‬ولگ‪۶‬وہں‪۶‬وخاہ‪۶‬وتنیہ‪۶‬رکےن‪۶‬واولں‪۶‬ےک‪۶‬زعیر‪۶‬قربی‪۶‬وہں‪۶‬با‪۶‬ریغ‪۶‬‬
‫اں‪ٕ۶‬ت‪۶‬یک‪ٰ۶‬وڑںیت‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬اکنح‪۶‬ےس‪۶‬لکن‪۶‬ںیئگ‪۶‬اوڑ‪۶‬یف‪۶‬ااحلل‪۶‬وہ‪۶‬اےنپ‬

‫‪Page 311 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫رہم‪۶‬اک‪۶‬اطمہبل‪۶‬رکیتکس‪۶‬ںیہ‪،‬اں‪ٰ۶‬وڑوتں‪۶‬وک‪۶‬اایتخڑ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬دعت‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬سج‪۶‬املسمں‪۶‬ےس‪۶‬اچںیہ‪۶‬اکنح‪۶‬رکںیل‪،‬واﷲ اعتیٰل‪۶‬املع‬
‫اڑوہول‪۶‬علض‪۶‬وگڑاگونہ‪۶‬رم ہل‪۶‬دبعاﷲ ٓاہ‬ ‫ہلئسم‪:۲۶‬‬
‫نو م‪۶‬ورکمس‪۶‬دقوہ‪۶‬الِصالء‪ٍ۶‬صالبا‪۶‬ومالبا‪۶‬اوالبا________انجت‪۶‬ومالبا‪۶‬ومولی‪۶‬ادمح‪۶‬ڑاضاخں‪۶‬اصخت‬
‫داس‪۶‬ویفہض‪۶‬دعب‪ٓ۶‬الس‪۶‬ونسمں‪،‬ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬وایتفمں ‪ ۶‬فـ‪۶‬نیتم‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬ابك‪۶‬ومولی‪۶‬انبس‪۶‬ڑبڈ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دنچ‪۶‬‬
‫املسمں‪۶‬ایم‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬نرماہ‪۶‬ابك‪۶‬بادڑی‪۶‬ذمہت‪۶‬وسیعی‪۶‬ےک‪۶‬اکمں‪۶‬رپ‪۶‬نسست‪۶‬یراخٕت‪۶‬ابك‪۶‬وقت‪۶‬نیعم‪۶‬رپ‪۶‬بادڑی‪۶‬اصخت‪۶‬ےک‪۶‬اکمں‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫وہا ‪۶‬رکیت‪۶‬ےہ‪،‬یروقت ‪۶‬نسست ‪۶‬بادڑی‪۶‬اصخت ‪۶‬ےک‪۶‬اہیں‪۶‬ےک‪۶‬وخڑدوونّ ‪۶‬ںیم‪ ۶‬فبك وہےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ینعی‪۶‬باں ‪۶‬و ‪۶‬اچےئ‪۶‬وریغہ‪۶‬اخض‪۶‬‬
‫بادڑی ‪۶‬اصخت ‪۶‬ےک ‪۶‬اکمں ‪۶‬اک ‪۶‬انبوہا ‪،۶‬اھےت ‪۶‬ےتیپ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وگتفگ ‪۶‬وریغہ‪۶‬ںیم ‪۶‬اہیں ‪۶‬بك ‪۶‬ونیت ‪۶‬وہیت ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬انجت ‪۶‬رسوڑاکانئت ‪۶‬دمحم ‪۶‬یلص‪۶‬‬
‫اﷲاعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬یک ‪ٓ۶‬اں‪۶‬ںیم ‪۶‬ظفل‪ ۶‬ے ‪۶‬ادباہن ‪۶‬وہ ‪۶‬بادڑی ‪۶‬اتہک ‪۶‬ےہ‪،‬اہیں ‪۶‬بك ‪۶‬ہک ‪۶‬رضحت ‪۶‬اعہشئ ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬اہنع‪۶‬یک ‪ٓ۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫اكف ‪۶‬واتہبں ‪۶‬بك ‪۶‬ونیت ‪۶‬یتچنہپ ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رضحت ‪۶‬ڑبنی ‪۶‬و ‪۶‬ڑبڈ‪۶‬یک ‪ٓ۶‬اں ‪۶‬ںیم ‪۶‬ظفل‪۶‬اتسگاخہن ‪۶‬رکبا ‪۶‬ےہ‪،‬ات ‪۶‬دورسے ‪۶‬املسمں ‪۶‬اّ ‪۶‬ومولی‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬ےتہک‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬بادڑی‪۶‬ےک‪۶‬اہیں‪۶‬اک‪۶‬الک‪۶‬و فت‪۶‬ااھچ‪۶‬ںیہن‪،‬وت‪۶‬وہ‪۶‬ہی‪۶‬وجات‪۶‬داتی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ھچک‪۶‬رحح‪۶‬ںیہن‪۶‬اوڑ‪۶‬امہڑے‪۶‬اامیں‪۶‬ںیم‪۶‬وکیئ‪ٌ۶‬رق‪۶‬‬
‫اوڑ‪۶‬للخ‪۶‬ںیہن‪۶‬ا با‪۶‬ےہ‪،‬ارگ‪ٌ۶‬رق‪۶‬ا با‪۶‬وہ‪۶‬مہ‪۶‬وک‪۶‬قرا ں‪۶‬ودحیت‪۶‬ےس‪۶‬وبثت‪۶‬دو‪،‬انجت‪۶‬یتفم‪۶‬اصخت‪۶‬ہی‪۶‬ارم‪۶‬بلط‪۶‬ےہ‪۶‬ا با‪۶‬اّ‪۶‬ومولی‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫اامیں ‪۶‬ںیم ‪۶‬للخ ‪۶‬وٌرق ‪۶‬ا با ‪۶‬باہن‪،‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬ومولی ‪۶‬ےک ‪۶‬ےھچیپ ‪۶‬ادتقا ‪۶‬اجیرےہ ‪۶‬باہن ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وکیئ ‪۶‬گباہ ‪۶‬ےہ ‪۶‬باہن ‪۶‬اوڑ ‪۶‬گباہ ‪۶‬اسیک ‪۶‬ےہ‪،‬ریغصہ ‪۶‬با‪۶‬‬
‫ریبکہ؟بؼنواتوجروا؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫اّ‪۶‬باس‪۶‬ےک‪۶‬ومولی‪۶‬ےک‪۶‬اامیں ‪۶‬ںیم‪۶‬ارگ ‪ٌ۶‬رق‪۶‬ہن‪۶‬وہبا ‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬اےسی‪۶‬وسلجں‪۶‬ںیم‪ ۶‬فبك‪۶‬ہن‪۶‬وہاتکس‪۶‬ک ‪۶‬ںیم‪۶‬اﷲ وڑوسل‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬‬
‫ازہتساونعط‪۶‬ےئک‪۶‬اجےت‪۶‬ںیہ‪۶‬وہ‪۶‬وبثت‪۶‬اماتگن‪۶‬ےہ‪۶‬اےس‪۶‬ارگ‪۶‬اامیں‪۶‬ااکحس‪۶‬یک‪۶‬ربخ‪۶‬وہیت‪۶‬وت‪۶‬اجاتن‪۶‬ہک‪۶‬قر‪۶‬ا ں‪۶‬میظع‪۶‬اّ‪۶‬وصڑت‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫لثم‪۶‬اصنڑٰی‪۶‬وہےن‪۶‬اکوتفٰی‪۶‬دے‪۶‬ڑاہ‪۶‬ےہ۔‬
‫وخربخشی ‪۶‬دو ‪۶‬انموقفں ‪۶‬وک ‪۶‬ہک ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬دڑد ‪۶‬باك ‪۶‬ذعات‪۶‬‬ ‫تعاٰل ْ‬
‫قالْاللْ ی ْ‬
‫ےہ‪،‬وہ‪۶‬وج‪۶‬اکٌروں‪۶‬ےک‪۶‬دوٕت ‪۶‬انبےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬وساایک‪۶‬‬ ‫ْ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫اں ‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬زعت ‪۶‬دوھبڈےتھ‪۶‬ںیہ‪،‬زعت ‪۶‬وت‪ٓ۶‬اڑی‪۶‬اﷲ ےک‪۶‬‬ ‫‪‬‬
‫ےئل‪۶‬اوڑ‪۶‬كشیب‪۶‬وہ‪۶‬مت‪۶‬رپاتکت‪۶‬ںیم‪۶‬مکح‪۶‬اباڑاکچ ےہ‪۶‬ہک‪۶‬خت‪۶‬مت‪۶‬اﷲ‬ ‫‪‬‬ ‫[‬

‫یک‪۶‬ا وتیں‪۶‬وک‪۶‬ونسہک‪۶‬اں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬رفک‪۶‬ایک‪۶‬اجبا‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬یسنہ‪۶‬‬
‫ْ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫انبیئ‪۶‬اجیت‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬ہن‪۶‬وھٹیب‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ‬

‫‪Page 312 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫بات ‪۶‬ںیم ‪۶‬ہن ‪۶‬ڑپںی ‪۶‬ارگ ‪۶‬مت ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬باّ ‪۶‬ےھٹیب ‪۶‬وت ‪۶‬مت ‪۶‬یھب ‪۶‬اںیہن ‪۶‬یک‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫لثم ‪۶‬وہ ‪۶‬كشیب ‪۶‬اﷲ اکٌروں ‪۶‬اوڑ ‪۶‬انموقفں ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬اک ‪۶‬منہج ‪۶‬ںیم ‪۶‬ابك‪۶‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪"‬‬
‫ٓاھت‪۶‬ااھٹک‪۶‬رکے‪۶‬اگ۔‬
‫اّ‪۶‬صخش‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬امنڑ‪۶‬ہر‪۶‬زگ‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہن‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬تخس‪۶‬ادش‪۶‬ریبکہ‪۶‬اک‪۶‬رمبکت‪۶‬ےہ‪۶‬ہکلب‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬اامیں‪۶‬یہ‪۶‬كیھٹ‪۶‬ںیہن‪،‬اسیج‪۶‬ہک‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫اصى‪۶‬اڑٓادٌراماکچ۔واللْ ی‬
‫ن‬
‫اڑرککاہل‪۶‬رپہنگ‪۶‬اوٓبت‪۶‬علض‪۶‬دبا۔وں‪۶‬رم ہل‪۶‬دمحم‪ ۶‬سبن‪۶‬اخں‪۶‬بیطخ‪۵۵ ۶‬ددعقیہ‪۵۶۶۱۶‬ھ‬ ‫ہلئسم‪:۲۰‬‬
‫ایکٌرامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اوڑ ‪۶‬ایتفمں ‪ ۶‬فـ‪۶‬نیتم‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬ابك‪۶‬ومولی‪۶‬اگنبیل‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪۶‬ہک‪۶‬وج‪۶‬وکیئ‪۶‬امنڑ ‪ٓ۶‬بت ‪۶‬ڑپےھ‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫رشمك‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬اایحتلت‪۶‬اوڑ‪۶‬دڑود‪ ۶‬ففی‪۶‬امنڑںیم‪۶‬ڑپ ھپے‪۶‬یک‪۶‬ںیہک‪۶‬دنس‪۶‬ںیہن‪،‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬دنس‪۶‬وہوت‪۶‬قرا ں‪ ۶‬ففی‪۶‬ےس‪۶‬بایت‪۶‬رکو‪۶‬اوڑ‪۶‬امنڑ‪۶‬‬
‫انجڑہ ‪۶‬یک ‪۶‬یھب ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ڑپینھ ‪۶‬اچےئہ ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬یھب ‪۶‬قرا ں ‪ ۶‬ففی ‪۶‬ےس ‪۶‬دنس ‪۶‬ںیہن ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دحیت ‪۶‬اک ‪۶‬ھچک ‪۶‬ا رابڑ ‪۶‬ںیہن اڑڑاہ ‪۶‬انعیت ‪۶‬وجات ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ڑودرت‪۶‬رسٌراڑ‪ٌ۶‬راما ے۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫وج‪۶‬صخش‪۶‬دحیت‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وج‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اک‪ ۶‬بکر‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬قرا ں‪۶‬دیجم‪۶‬اک‪۶‬‬
‫ط‬

‫طبکر‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وج‪۶‬قرا ں‪۶‬دیجم‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪۶‬ےہ‪۶‬اﷲ وادح‪۶‬اہقڑ‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وج‪۶‬اﷲ اک‪۶‬طبکر‪۶‬ےہ‪۶‬رصحی‪۶‬رمدت‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وج‪۶‬رمدتاکٌر‪۶‬ےہ‪۶‬اےس‪۶‬‬

‫آالیم‪۶‬سملئ‪۶‬ںیم‪۶‬دلخ‪۶‬دےنی‪۶‬اک‪۶‬ایکقح۔‪۶‬اﷲ زعولج‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ڑوسل ‪۶‬وج ‪۶‬ھچک ‪۶‬ںیہمت ‪۶‬دںی ‪۶‬وہ ‪۶‬ول ‪۶‬اوڑ ‪۶‬سج ‪۶‬ےس ‪۶‬عنم ‪ٌ۶‬رامںیئ‪۶‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫"‬
‫باڑڑوہ۔‬
‫اوڑ‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫اے‪۶‬یبن!ریتے‪۶‬ڑت‪۶‬یک‪۶‬مسق‪۶‬وہ‪۶‬املسمں‪۶‬ہن‪۶‬وہں‪۶‬ےگ‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬ےھجت‪۶‬ہر‪۶‬‬ ‫‪ ‬‬
‫اجالیق‪۶‬بات ‪۶‬ںیم‪۶‬احمک‪۶‬ہن‪۶‬انبںیئ‪۶‬رھپ‪۶‬اےنپ‪۶‬دولں‪۶‬ںیم‪۶‬ریتے‪ ۶‬ہلصی‪۶‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ےس‪۶‬ھچک‪۶‬یگنت‪۶‬ہن‪۶‬باںیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬ایھچ‪۶‬رطح‪۶‬دل‪۶‬ےس‪۶‬امں‪۶‬ںیل۔‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۵۶۴ /۰‬با‪۵۰۱‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۳ /۱۵‬‬
‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۲۱ /۰‬‬
‫‪Page 313 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫امنڑ‪ٓ۶‬بت‪۶‬و‪۶‬انجڑہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اایحتلت‪۶‬ودڑود‪ٕ۶‬ت‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬کالس‪۶‬اﷲ ففی‪۶‬ںیم‪۶‬رصاجۃً‪۶‬وموجد‪۶‬رگم‪:‬‬
‫ےسج‪۶‬اﷲےن‪۶‬ونڑہن‪۶‬دبا‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ںیہک‪۶‬ونڑ‪۶‬ںیہن۔‬ ‫‪1"‬۔ ْ‬ ‫"‬
‫ےلہپ‪۶‬ہی‪۶‬طبکر‪۶‬اتبےئ‪۶‬ہک‪۶‬باچن‪۶‬امنڑوں‪۶‬اک‪۶‬وبثت‪۶‬کالس‪۶‬اﷲ ففی‪۶‬ںیم‪۶‬اہکں‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬حبص‪۶‬یک‪۶‬دوڑںیتعک‪،‬رغمت‪۶‬یک‪۶‬نیت‪۶‬ڑںیتعک‪،‬بایق‪۶‬یک‪۶‬‬
‫اچڑ ‪۶‬اچڑ‪،‬اں ‪۶‬اک ‪۶‬درک ‪۶‬کالس ‪۶‬اﷲ ففی‪۶‬ںیم ‪۶‬اہکں ‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ ‪۶‬امنڑوں ‪۶‬یک ‪۶‬رتبیت‪۶‬ہک ‪۶‬ےلہپ ‪۶‬ایقس ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬قرات ‪۶‬رھپ ‪۶‬ڑوکـ ‪۶‬رھپ ‪۶‬دوجد ‪۶‬رھپ‪۶‬‬
‫وعقد‪۶‬قرا ں‪۶‬دیجم‪۶‬ںیم‪۶‬اہکں‪۶‬ےہ‪،‬ووتقں‪۶‬یک‪۶‬ادتباء‪۶‬وااہتن‪۶‬ہک‪۶‬رجف‪۶‬اک‪۶‬وقت‪۶‬ولطـ‪۶‬حبص‪۶‬ےس‪ ۶‬فوـ‪۶‬وہرک‪۶‬ولطـ‪۶‬سمش‪۶‬رپ‪۶‬متخ‪۶‬وہبا‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬رہظ‪۶‬‬
‫اک‪۶‬ڑوال‪۶‬سمش‪۶‬ےس‪ٓ۶‬اہی‪۶‬ایلص‪۶‬ےک‪۶‬وسا‪۶‬ابك‪۶‬لثم‪۶‬با‪۶‬دو‪۶‬لثم‪ٓ۶‬اہی‪۶‬وہےن‪۶‬بك‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬درک‪۶‬قرا ں‪۶‬دیجم‪۶‬ںیم‪۶‬اہکں‪۶‬ےہ‪،‬ووض‪۶‬یک‪۶‬باضق‪۶‬ہی‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫زیچںی‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬لسغ‪۶‬یک‪۶‬ہی‪۶‬ہی‪،‬اوڑ‪۶‬امنڑ‪۶‬اں‪۶‬زیچوں‪۶‬ےس‪۶‬افدس‪۶‬وہیت ےہ‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬س لیص‪۶‬قرا ں‪۶‬دیجم‪۶‬ںیم‪۶‬اہکں‪۶‬ےہ۔خت‪۶‬وہ‪۶‬اں‪۶‬وساولں‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬اعزج‪۶‬وہاگ‪۶‬اوڑ‪۶‬اےنپ‪۶‬رفک‪۶‬ولہج‪۶‬اک‪۶‬اقراڑ‪۶‬رکےک‪۶‬بایت‪۶‬وہاگ‪۶‬اّ‪۶‬وقت‪۶‬مہ‪۶‬اےس‪۶‬اتبدںی‪۶‬ےگ‪۶‬ک ‪۶‬زیچوں‪۶‬اک‪۶‬وہ‪۶‬طبکر‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪ٕ۶‬ت‪۶‬قرا ں‪۶‬دیجم‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬بایت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ہی‪۶‬اتبےئ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬قرا ں‪۶‬وموجد‪۶‬وک ے‪۶‬مک‪۶‬وشیب‪۶‬قرا ں‪ ۶‬ہزل‪۶‬نم‪۶‬اﷲ ویکرکن‪۶‬امبا‪،‬ایکاﷲوخد‪۶‬اےکس‪۶‬‬
‫اہھت‪۶‬ںیم‪۶‬دے‪۶‬ایگ‪،‬اوڑ‪۶‬خت‪۶‬ہی‪۶‬ںیہن‪۶‬وت‪۶‬دلیل‪۶‬دے‪۶‬اوڑ‪۶‬ھجمس‪۶‬ڑےھک‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬دلیل‪۶‬ےس‪۶‬وج‪۶‬ھچک‪۶‬بایت‪۶‬وہاگٕت‪۶‬امانن‪۶‬ڑپے‪۶‬اگ‪۶‬وڑہن‪۶‬قرا ں‪۶‬‬
‫‪۶2"‬‬ ‫‪‬‬ ‫یھب ‪۶‬اہھت‪۶‬ےس‪۶‬وھکےئ‪۶‬اگ‪،‬وھکبا ‪۶‬وت‪۶‬ےہ‪۶‬یہ‪۶‬وھجےٹ‪۶‬ڑباین‪۶‬اقراڑ ‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬اہھت‪۶‬دوھےئ‪۶‬اگ"‬
‫(كشیب‪۶‬اﷲ افوقسں‪۶‬وک‪۶‬ڑاہ‪۶‬ںیہن‪۶‬داتی۔ت)ہی‪۶‬سملئ‪۶‬ک ‪۶‬اک‪۶‬وبثت‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬ےس‪۶‬دانی‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬دہم‪۶‬الڑس‪۶‬ایک‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬رطح‪۶‬‬
‫ےھکل‪۶‬سج‪۶‬رطح‪۶‬مہ‪۶‬املسمونں ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےہ‪،‬اےکس‪۶‬یردبك‪۶‬ارگ‪۶‬اوڑ ‪۶‬روڑ ‪۶‬رپ ‪۶‬وہں‪۶‬وت ‪۶‬سج‪۶‬رطح‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اداقتد ‪۶‬ںیم‪۶‬ںیہ‪۶‬امنڑ ‪۶‬ںیم‪۶‬ایکایک‪۶‬‬
‫ٌراضئ‪۶‬ںیہ‪،‬اں‪۶‬یک‪۶‬رتبیت‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑپ ھپے‪۶‬یک‪۶‬رتبیک‪۶‬ایکےہ‪،‬ووضولسغ‪۶‬یک‪۶‬باضق‪۶‬ایک‪۶‬ایک‪۶‬ںیہ‪،‬ہروقت‪۶‬یک‪۶‬امنڑ‪۶‬ںیم‪َ ۶‬کے‪۶‬ڑںیتعک‪۶‬ںیہ‪،‬زک‪۶‬‬
‫تعاٰلْاْعلم۔‬
‫زک‪۶‬زیچ‪۶‬ےس‪۶‬افدس‪۶‬وہیت‪۶‬ےہ۔واللْ ی‬
‫‪۳۱‬ڑعیب‪۶‬الارخ‪ ۶‬ففی ‪۵۶۶۱‬ھ‬ ‫ٕبہہ‪۶‬شیپ‪۶‬رکدہ‪۶‬ضعب‪۶‬الہ‪۶‬ملع‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۲۱‬‬
‫خ‬
‫بالٕبہہ‪۶‬ا فى‪۶‬یلع‪۶‬اھتونی‪۶‬اینپ‪۶‬ابعڑت‪ِ ۶‬ص‪۶‬االامیں‪۶‬ںیم‪۶‬قح‪۶‬اک‪۶‬اعمدن‪۶‬ےہ‪،‬رگم‪۶‬ریفکت‪۶‬ںیم‪۶‬ہی‪ٕ۶‬بہہ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬قلوس‪۶‬ہیبیغ‪۶‬وضحڑ‪۶‬یلص‪۶‬‬
‫طصر‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اکااکنڑ‪۶‬ںیہن‪۶‬رکبا‪۶‬ہکلب‪۶‬اغالق‪۶‬ظفل‪۶‬اعمل‪۶‬ابیغل‪۶‬اک‪۶‬شیتی‪۶‬قش‪۶‬وج‪ ۶‬ح‪۶‬وبثت‪۶‬قلوس‪۶‬ریثکہ‪۶‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬‬
‫نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬دوھاک‪۶‬دےنی‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬دصقًا‬

‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۰۱ /۳۰‬‬
‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۲ /۲۶‬‬
‫‪Page 314 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اپھچیل‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑبڈ‪۶‬رپ‪۶‬یراہ‪ٌ۶‬ربی‪۶‬و‪۶‬اغمہطل‪۶‬ابك‪۶‬اسلایم‪۶‬اریاد‪۶‬اقمئ‪۶‬ایک‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬وہ‪۶‬قح‪۶‬اک‪۶‬اعمدن‪۶‬رضوڑ‪۶‬ےہ‪۶‬رگم‪۶‬اکٌر‪۶‬ہن‪۶‬وہا‪۶‬مہ‪۶‬اےس‪۶‬دےتھکی‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫وہ‪۶‬وشخـ‪۶‬ووضخـ‪۶‬ےس‪۶‬امنڑ‪۶‬ڑپاتھ‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲاعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یک‪۶‬وتنیہ‪۶‬رکبا۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫ا فى‪۶‬یلع‪۶‬اھتونی‪۶‬ےس‪۶‬ڑبادہ‪۶‬اینپ‪۶‬رماد‪۶‬وکں‪۶‬اتباتکس‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬وج‪۶‬رعق‪۶‬ڑیری‪۶‬ورحتک‪۶‬ذموبیج"طسب‪۶‬اانبلں"ںیم‪۶‬یک‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬دشبڈ‪۶‬‬
‫اقہر‪۶‬ایہٰل‪۶‬ڑد"واعقت‪۶‬اانسلں"وریغہ‪۶‬ںیم‪۶‬صالہظح‪۶‬وہں‪،‬رگم‪۶‬ابك‪۶‬دی‪۶‬ملع‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬فشک‪ٕ۶‬بہہ‪۶‬اک‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬رتہب‪۶‬وکیئ‪۶‬رطہقی‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫وسال‪۶‬احرض‪۶‬ایک‪۶‬اجبا‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬رسارس‪۶‬ابعڑت‪۶‬خِص‪۶‬االامیں‪۶‬اک‪۶‬وپڑا‪۶‬رچہب‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬وجات‪۶‬دےتی‪۶‬ہکلب انْشاءْالل ی ْ‬
‫تعاٰل صالہظح‪۶‬‬
‫رکےت‪۶‬یہ‪۶‬لھک‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ‪۶‬اوڑٕبہہ‪۶‬اک‪۶‬ووسہس‪۶‬دوھاں‪۶‬وہرک‪۶‬اڑاجےئ‪۶‬اگ‪۶‬وباللْالتوفیق۔‬
‫وسال‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬ڑبڈ‪۶‬ےن‪۶‬دمحِ‪۶‬ایہٰل‪۶‬ںیم‪۶‬اہک‪۶‬اے‪۶‬یخس‪۶‬دابا‪۶‬اہل‪۶‬انیملٰعل‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬دیمح‪۶‬وودیلدو‪۶‬وصخشں‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫ارتعاض‪۶‬ایک۔دیمح‪،‬ہی‪۶‬بااجیر‪۶‬ےہ‪۶‬اامسےئ‪۶‬ایہٰل‪۶‬وت‪۶‬یفیق ‪۶‬ںیہ‪۶‬اﷲ زعولج‪۶‬وک‪۶‬وجاد‪۶‬اہک‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ‪۶‬یخس‪۶‬انہک‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہن‪،‬وحایش‪۶‬احہیش‪ ۶‬لایل‪۶‬یلع‪۶‬‬
‫لب‬
‫ فح ‪۶‬الوقادئ ‪۶‬ا سُی ‪۶‬ںیم ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬رصتحی ‪۶‬ےہ۔ودیل‪:‬اﷲ زعولج ‪۶‬یک ‪۶‬دات ‪۶‬دقمہس ‪۶‬رپ ‪۶‬اخسوت ‪۶‬اک ‪۶‬مکح ‪۶‬ایک ‪۶‬اجبا ‪۶‬ارگ ‪۶‬وقبل ‪۶‬ڑبڈ ‪۶‬حیحص ‪۶‬وہوت‪۶‬‬
‫دڑباتف‪۶‬بلط‪۶‬ارمہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬اخسوت‪۶‬ےس‪۶‬رماد‪۶‬ضعب‪۶‬اطع‪۶‬ےہ‪،‬ینعی‪۶‬یھبک‪۶‬ہن‪۶‬یھبک‪۶‬یسک‪۶‬ہن‪۶‬یسک‪۶‬صخش‪۶‬وک‪۶‬ھچک‪۶‬ہن‪۶‬ھچک‪۶‬دے‪۶‬دانی‪۶‬ارگہچ‪۶‬‬
‫ابك‪۶‬وناہل‪۶‬با‪۶‬ابك‪۶‬وکڑی‪۶‬با‪۶‬لک‪۶‬اطع‪۶‬ہک‪۶‬یسک‪ٓ۶‬الئ‪۶‬اک‪۶‬وکیئ‪۶‬وسال‪۶‬یھبک‪۶‬ہن‪۶‬ریھپا‪۶‬اجےئ‪۶‬ہشیمہ‪۶‬وج‪۶‬ھچک‪۶‬امےگن‪۶‬اےس‪۶‬دبا‪۶‬اجےئ‪۶‬ارگ‪۶‬ضعب‪۶‬رماد‪۶‬‬
‫ےہ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬یک‪۶‬ایک‪۶‬صیصخت‪۶‬ےہ‪۶‬ایسی‪۶‬اخسوت‪۶‬وت‪۶‬ڑبڈ‪۶‬رمعو‪۶‬ہر‪۶‬دلیل‪۶‬وڑدہ ‪۶‬ہر‪۶‬یگنھب‪۶‬امچڑ‪۶‬وک‪۶‬یھب‪۶‬احلص‪۶‬ےہ‪۶‬ویکہکن‪۶‬ہر‪۶‬صخش‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬یسک‪۶‬ہن یسک‪۶‬زیچ‪۶‬اک‪۶‬دانی‪۶‬واعق‪۶‬وہبا‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬اچےئہ‪۶‬ہک‪ٕ۶‬ت‪۶‬وک‪۶‬یخس‪۶‬دابا‪۶‬اہک‪۶‬اجےئ‪۶‬رھپ‪۶‬ارگ‪۶‬ڑبڈ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ازتلاس‪۶‬رکے‪۶‬ہک‪۶‬اہں‪۶‬ںیم‪ٕ۶‬ت‪۶‬وک‪۶‬‬
‫طب‬
‫الت ‪۶‬الہٰبہ‪۶‬امشڑ ‪۶‬ویکں‪۶‬ایک‪۶‬اجبا ‪۶‬ےہ‪،‬سج‪۶‬ارم‪۶‬ںیم‪۶‬ومنم‪۶‬ہکلب ‪ ۶‬ففی‪۶‬صخش‪۶‬یک‪۶‬یھب‪۶‬‬ ‫یخس‪۶‬دابا ‪۶‬وہکں‪۶‬اگ‪۶‬وت‪۶‬رھپ‪۶‬اخسوت ‪۶‬وک‪ ۶‬رملہ‪۶‬امک ِ‬
‫وصختیص‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬وہ‪۶‬امکالت‪۶‬اولتیہ‪۶‬ےس‪۶‬بک‪۶‬وہاتکس‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑارگازتلاس‪۶‬ہن‪۶‬ایک‪۶‬اجےئ‪۶‬وت‪۶‬جڈاوریغجڈاںیم‪۶‬وہج‪ٌ۶‬رق‪۶‬ایبں‪۶‬رکبا‪۶‬رضوڑ‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫اوڑ ‪۶‬ارگ‪۶‬امتس‪۶‬اطعبا ‪۶‬رماد ‪۶‬ںیہ‪۶‬اّ‪۶‬رطح‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ابك‪ٌ۶‬رد ‪۶‬یھب‪۶‬اخڑح ‪۶‬ہن‪۶‬ڑےہ‪۶‬وت ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬نؽالں ‪۶‬دلیل‪۶‬یلقن‪۶‬ویلقع‪۶‬ےس‪۶‬بایت ‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫ایبہی۔ودیل‪۶‬ےک‪۶‬اّ‪۶‬کالس‪۶‬رپ‪۶‬دیمح‪۶‬ااکیر‪۶‬املعےئ‪۶‬رکاس‪۶‬ےن‪۶‬رفک‪۶‬رصحی‪۶‬وہےن‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬ایک‪،‬دیعس‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬ہی‪۶‬اہبشت‪۶‬ںیہ‪۶‬مہ‪۶‬دےتھکی‪۶‬ںیہ‪،‬ودیل‪۶‬‬
‫وشخـ ‪۶‬وضخـ ‪۶‬ےس ‪۶‬امنڑ ‪۶‬ڑپاتھ ‪۶‬ےہ ‪۶‬وہ ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬یک ‪۶‬وتنیہ ‪۶‬رکبا‪،‬اّ ‪۶‬اک ‪۶‬وصقمد ‪۶‬اغالق ‪۶‬ظفل ‪۶‬یخس ‪۶‬رپ ‪۶‬ااکنڑ ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہن ‪۶‬ہک ‪۶‬اطعےئ ‪۶‬ایہٰل ‪۶‬اک ‪۶‬ااطبل‪۶‬‬
‫طصر‬
‫شیتی‪۶‬قش‪۶‬وج‪ ۶‬ح‪۶‬وبثت‪۶‬اطعےئ‪۶‬الہٰبہ‪۶‬ےہ‪۶،‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬دوھاک‪۶‬دےنی‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬دصقًا‪۶‬اپھچیل‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑبڈ‪۶‬رپ‪۶‬یراہ‪ٌ۶‬ربی‪۶‬اغمہطل‪۶‬ابك‪۶‬اسلایم‪۶‬اریاد‪۶‬‬
‫اقمئ‪۶‬ایک‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬وہ‪۶‬قح‪۶‬اک‪۶‬اعمدن‪۶‬رضوڑ‪۶‬ےہ‪۶‬رگم‪۶‬اکٌر‪۶‬ہن‪۶‬وہا‪،‬ات‪۶‬املعےئ‪۶‬رکاس‪۶‬ےس‪۶‬ااسفتسڑ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪:‬‬

‫‪Page 315 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫(‪)۵‬ا با‪۶‬کالس‪۶‬ودیل‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬باوہ ‪۶‬یک‪۶‬اجنگشئ‪۶‬ےہ؟‬

‫(‪)۳‬ضحم‪۶‬ظفل‪۶‬یخس‪۶‬ےک‪۶‬اغالق‪۶‬رپ‪۶‬ااکنڑ‪۶‬وہ‪۶‬اھت‪۶‬وج‪۶‬دیمح‪۶‬ےن‪۶‬ایک‪۶‬با‪۶‬ہی‪۶‬وج‪۶‬ودیل‪۶‬ےن‪۶‬اہک؟‬
‫(‪)۶‬اشنمےئ‪۶‬اغالق‪۶‬ینعی‪۶‬اطع‪۶‬وک‪۶‬دو‪۶‬وقشں‪۶‬ںیم‪۶‬رصحنم‪۶‬رکدانی‪۶‬ابك‪۶‬وہ‪۶‬ہک‪۶‬جڈا‪۶‬ںیم یھب‪۶‬ںیہن‪۶‬دورسے‪۶‬وہ‪۶‬ہک‪۶‬یگنھب‪۶‬امچڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬امکالت ‪۶‬الہٰبہ‪۶‬ےس‪۶‬ہن‪۶‬اجانن‪۶‬اوڑ ‪۶‬جڈ ‪۶‬ااوڑاّ‪۶‬ےک‪۶‬ریغ‪۶‬ہر ‪۶‬یگنھب ‪۶‬امچڑ ‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رق‪۶‬وپانھچ‪۶‬ضحم‪۶‬اغالق‪۶‬ظفل‪۶‬یخس‪۶‬اک‪۶‬ااکنڑ ‪۶‬وہاگ‪۶‬بااﷲ‬
‫ِ‬ ‫انبرپا‬
‫زعولج‪۶‬یک‪۶‬تفص‪۶‬امکہیل‪۶‬اطع‪۶‬اکرصحی‪۶‬ااطبل‪۶‬وہاگ؟‬
‫امکالت‪۶‬الہٰبہ‪۶‬ےس‪۶‬ہن‪۶‬اجانن‪۶‬اوڑ‪۶‬جڈا‪۶‬اوڑ‪۶‬یگنھب‪۶‬امچڑ‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رق‪۶‬وپانھچ‪۶‬اوڑ‪۶‬اﷲاعتیٰل‪۶‬یک‪۶‬وصختیص‪۶‬ہن‪۶‬اجانن‪۶‬ہر‪۶‬یگنھب‪۶‬‬
‫(‪)۰‬اّ‪۶‬رقتری‪۶‬ےس‪۶‬اطع‪۶‬وک‪ِ ۶‬‬
‫امچڑ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬یھب‪۶‬احلص‪۶‬امانن‪۶‬ہی‪۶‬وتنیہ‪ٓ۶‬اں‪۶‬زعت‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟‬
‫(‪)۱‬اّ‪۶‬کالس‪۶‬ےک‪ٓ۶‬بپے‪۶‬ےس‪۶‬یسک‪۶‬رطح‪۶‬یسک‪۶‬اک‪۶‬دنہ‪۶‬اّ‪۶‬رطى‪۶‬اجاتکس‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬ااطبل‪۶‬اطعےئ‪۶‬ایہٰل‪۶‬ںیہن‪۶‬ہن‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬امکل‪۶‬رپ‪۶‬ہلمح‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫اّ‪۶‬مسق‪۶‬اطع‪۶‬ںیم‪۶‬وج‪۶‬اےس‪۶‬احلص‪۶‬ےہ‪،‬اّ‪۶‬یک‪۶‬وصختیص‪۶‬اک‪۶‬ااکنڑ‪۶‬ہن‪۶‬ہر‪۶‬یگنھب‪۶‬امچڑ‪۶‬یک‪۶‬اّ‪۶‬ںیم فتک‪۶‬اک‪۶‬ااہظڑ‪۶‬ہکلب‪۶‬باوفص‪۶‬تحص‪۶‬ینعم‪۶‬‬
‫ووصحل‪۶‬ینبم‪۶‬رصى‪۶‬باوصخلض‪۶‬ظفل‪۶‬یخس‪۶‬رپ‪۶‬ااکنڑ‪۶‬ےہ۔‬
‫(‪)۲‬وج‪۶‬ینعم‪۶‬یسک‪۶‬رطح‪۶‬کالس‪۶‬ےس‪۶‬وہفمس‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬ںیکس‪۶‬ایک‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ریھپبا‪۶‬رفک‪۶‬اکبایف‪۶‬وہاتکس‪۶‬ےہ‪،‬افشےئ‪۶‬اامس‪۶‬اقیض‪۶‬ایعض‪۶‬وریغہ‪۶‬‬
‫بتک‪۶‬دمتعمہ‪۶‬اہمئ‪۶‬ںیم‪۶‬رصتحی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬التاویلْفْلقظْصراحْالیِبلْ‪(1‬رصحی‪۶‬اافلظ‪۶‬ںیم‪۶‬باوہ ‪۶‬وبقمل‪۶‬ںیہن‪۶‬وہیت۔ت)ایسی‪۶‬‬
‫باوہ ‪۶‬ومسمـ ‪۶‬وہوت ‪۶‬وکیئ ‪۶‬کالس ‪۶‬رفک ‪۶‬ہن ‪۶‬رہھٹےکس‪"،‬اردت ْبرسول ْالل ْالعِْرب"(ںیم ‪۶‬ےن ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬اﷲ ےس ‪۶‬رماد ‪۶‬وھچ ‪۶‬ایل‪۶‬‬
‫ےہ۔ت)یک‪۶‬باوہ ‪۶‬اّ‪۶‬باوہ ‪۶‬ےس‪۶‬قربی‪۶‬رت‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن‪۶‬ہک‪۶‬بالٕبہہ‪۶‬رقعت‪۶‬یھب‪۶‬جڈایہ‪۶‬اک‪۶‬اجیھب‪۶‬وہا‪۶‬ےہ۔‬
‫(‪)۳‬حیحص‪۶‬اخبڑی‪ ۶‬ففی‪۶‬ںیم‪۶‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اک‪۶‬اڑٓاد‪۶‬ہک‪ ۶‬یذلكْاخباتْالنقاق‪(۶2‬ہی‪۶‬افنق‪۶‬اک‪۶‬وضخـ‪۶‬ےہ۔‬
‫ت)اّ‪۶‬وشخـ‪۶‬ووضخـ‪۶‬اک‪۶‬وجات اکیف ‪۶‬ےہ‪۶‬با‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬وکیئ‪۶‬اسیک‪۶‬یہ‪۶‬رفک‪۶‬رکے‪۶‬خت‪۶‬ضعب‪۶‬اامعل‪۶‬اصلذہ‪۶‬رکبا‪۶‬وہ‪۶‬اکٌر‪۶‬ںیہن‪۶‬وہاتکس۔ بؼنوْ‬
‫اتوجروا۔‬
‫‪۳۵‬رحمس‪۶‬ارحلاس‪۵۶۶۲۶‬ھ‬ ‫اڑباڑبڈوپڑ‪۶‬علض‪۶‬ہنٹپ‪۶‬رم ہل‪۶‬دبعادمصل‪۶‬اصخت‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۲۲‬‬
‫ایکٌرامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬ہک‪۶‬ااکمں‪۶‬خسن‪۶‬ںیہن‪۶‬ہکلب‪۶‬ووقـ‪۶‬خسن‪۶‬اک‪۶‬امانن‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ‪۶‬با‪۶‬واخت‪۶‬با‪۶‬بحتسم‪۶‬سج‪۶‬وک‪۶‬دورسے‪۶‬وظفلں‪۶‬ںیم‪۶‬۔وں‪۶‬‬
‫اصى ‪۶‬رک ٓکپے ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ووقـ ‪۶‬خسن ‪۶‬رپ ‪۶‬دلیل ‪۶‬یعطق ‪۶‬ینعی ‪۶‬ا یت ‪۶‬قرا ین ‪۶‬بادحیت ‪۶‬وتمارت ‪۶‬ےہ ‪۶‬با ‪۶‬دلیل ‪ ۶‬ین ‪۶‬ےہ ‪۶‬اّ ‪۶‬اک ‪۶‬طبکر ‪۶‬اکٌر ‪۶‬وہاگبا ‪۶‬افقس‪۶‬‬
‫؟بؼنواْتوجروا‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الشقابتعریفْحِوقْالمصط ییفْالِسمْالرا بعْفْتصرفْوجوہْاالحْکامْعبطم‪ ۶‬فتک‪۶‬احصہیف‪۳۱۵ /۳۶‬‬

‫‪ْ2‬مجمعْالزوائدْبابْاالعمالْبالخواتیمْدارالکتابْبیوتْ‪۳۵۰ /۳‬‬
‫‪Page 316 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اوجلات‪:‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬ ‫ط‬
‫ووقـ‪۶‬خسن‪۶‬بالٕبہہ‪۶‬قؿوبات‪۶‬ےس‪۶‬بایت‪۶‬ہکلب‪۶‬با رابڑ‪ ۶‬فاظئ‪ٓ۶‬اہقب‪۶‬رضوڑبات‪۶‬دنی‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪ ۶‬بکر‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪،‬واللْ ی‬
‫اڑوجبواڑہ‪۶‬رم ہل‪۶‬احیج‪۶‬دبعافیطلل‪۵۵ ۶‬ڑعیب‪۶‬االول‪ ۶‬ففی‪۵۶۶۲۶‬ھ‬ ‫ہلئسم‪:۲۳‬‬
‫ایکٌرامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬وایتفمں‪ ۶‬فـ‪۶‬نیتم‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬ابك‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬اوڑ‪۶‬رمد‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬یسک‪۶‬ےس‪ ۶‬ے‪۶‬یملع‪۶‬یک‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬ااسی‪۶‬‬
‫ہملک‪۶‬طبہ‪۶‬ےس‪۶‬لکن‪۶‬اجےئ‪۶‬ہک‪۶‬رفک‪۶‬ںیم‪۶‬امشڑ‪۶‬وہوت‪۶‬غالق‪۶‬وہاجیت‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن‪،‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬ااسی‪۶‬وہاجےئ‪۶‬وت‪۶‬ایک‪۶‬رکبا‪۶‬اچےئہ‪۶‬ویکہکن‪۶‬غاہر‪۶‬اکنح‪۶‬دورسی‪۶‬‬
‫باڑ ‪۶‬ڑپاھےن‪۶‬ےس ‪ ۶‬فس ‪۶‬رکبا ‪۶‬وہ ‪۶‬وت ‪۶‬ریغب ‪۶‬وگاہ ‪۶‬ےک ‪۶‬ااسی ‪۶‬اکنح ‪۶‬رھپ ‪۶‬دڑٕت ‪۶‬وہاتکس ‪۶‬ےہ ‪۶‬باںیہن ‪۶‬ہک ‪۶‬رصى ‪۶‬رمد ‪ٰ۶‬وڑت ‪۶‬دوونں ‪۶‬یہ ‪۶‬اکنح ‪۶‬اقمئ‪۶‬‬
‫رکںیل‪۶‬ہک‪۶‬وکیئ‪۶‬وصڑت‪۶‬ا ٓاں‪۶‬وہوت‪۶‬یبالںیئ‪۶‬ویکہکن‪۶‬اکرر‪۶‬ولگ‪ ۶‬ے‪۶‬یملع‪۶‬یک‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬وکیئ‪۶‬کالس‪۶‬ہہک‪۶‬دےتی‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬رفک‪۶‬وہبا‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬‬
‫وک‪۶‬ھچک‪۶‬ولعمس‪۶‬ںیہن‪۶‬وہبا‪۶‬ےہ۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫معاذالل‪۶‬سج‪۶‬ےس‪۶‬ہملک‪۶‬رفک‪۶‬اصدڑ‪۶‬وہاےس‪۶‬دعب‪۶‬وتہب‪۶‬دجتبڈ‪۶‬اکنح‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬رضوڑ‪۶‬ےہ‪۶‬اکنح‪۶‬ریغب‪۶‬دووگاوہں‪۶‬ےک‪۶‬ںیہن‪۶‬وہاتکس‪،‬دو‪۶‬رمد‪۶‬با‪۶‬ابك‪۶‬‬
‫رمد‪۶‬دو‪ٰ۶‬وڑںیت‪۶‬اعلق‪۶‬باغل‪۶‬ا ڑاد‪۶‬اوڑ‪۶‬املسمں‪ٰ،‬وڑت‪۶‬ےک‪۶‬اکنح‪۶‬ںیم‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬املسمں‪۶‬وہ‪۶‬با‪۶‬یھب‪ ۶‬فظ‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬ااجیت‪۶‬ووبقل‪۶‬وک‪۶‬ابك‪۶‬ےلسلس‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬ںینس‪۶‬اوڑ‪۶‬ںیھجمس‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬اکنح‪۶‬وہ‪۶‬ڑاہ‪۶‬ےہ‪۶‬ریغب‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اکنح‪۶‬ںیہن‪۶‬وہاتکس‪،‬اہں‪۶‬ہی‪۶‬ھچک‪۶‬رضوڑ‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬ریغ‪۶‬یہ‪۶‬ولگ‪۶‬وہں‪،‬ڑں‪۶‬‬
‫ووشہر‪۶‬ےک‪۶‬وجاں‪۶‬اٹیب‪،‬یٹیب‪،‬نہب‪،‬اھبیئ‪،‬ونرک‪۶‬اچرک‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ارگ‪۶‬دو‪۶‬رمدوں‪۶‬با‪۶‬ابك‪۶‬رمد‪۶‬دو‪ٰ۶‬وڑوتں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اےنم‪۶‬ااجیت‪۶‬ووبقل‪۶‬رکںیل‪۶‬‬
‫اکیف‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬دجتبڈ‪۶‬اکنح‪۶‬وکیئ‪ ۶‬فس‪۶‬یک‪۶‬بات‪۶‬ںیہن‪،‬ہی‪۶‬ووسہس‪۶‬اطیشین‪۶‬ےہ‪ ،‬فس‪۶‬یک‪۶‬بات‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اکنح‪۶‬ںیم‪۶‬للخ‪۶‬ڑپاجےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬ریغب‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫دجتبڈ‪۶‬ےک‪۶‬ڑں‪۶‬و‪۶‬وشہر‪۶‬اک‪۶‬قالہق‪۶‬بایق‪۶‬ڑںیھک۔واللْ ی‬
‫‪۵۲‬ڑعیب‪۶‬االول‪ ۶‬ففی‪۵۶۶۲۶‬ھ‬ ‫اڑالع ن‪۶‬آالہیم‪۶‬رھبت‪۶‬وپڑ‪۶‬رم ہل‪۶‬احظف‪۶‬دبعاولاہت‪۶‬اخں‪۶‬وٹیکن‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۲۴‬‬
‫اہیں‪۶‬ابك‪۶‬ومولی‪۶‬اصخت‪۶‬ےن‪۶‬اانثےئ‪۶‬وظع‪۶‬ںیم ٌرامبا‪۶‬ہک‪۶‬رضحت‪۶‬امثعں‪۶‬ینغ(ڑیض‪۶‬اﷲ لبہ)یک‪۶‬الّ‪۶‬ابمڑك‪۶‬اہشدت‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬یئک‪۶‬‬
‫ڑوڑبك‪۶‬اہنیت ‪۶‬باہتفگ‪۶‬ہب‪۶‬احلت ‪۶‬ںیم ڑیہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ا ت ‪۶‬یک‪۶‬ابك‪۶‬بابگ(نعوذبالل)وتکں‪۶‬ےن‪۶‬ابچدایل‪،‬ومولی‪۶‬اصخت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫دلقمنی‪۶‬اّ‪۶‬واہعق‪۶‬وک‪۶‬باڑیخی ‪۶‬واہعق‪۶‬اتبےت‪۶‬ںیہ‪،‬اہیں‪۶‬وکیئ‪۶‬ااسی‪۶‬اعمل‪۶‬ںیہن‪۶‬وج‪۶‬اّ‪۶‬واہعق‪۶‬ےک‪۶‬قلعتم‪۶‬تحص‪۶‬رکےکس‪،‬ا ےئل‪۶‬رعض‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫وبایسپ‪۶‬اّ‪۶‬واہعق‪۶‬ےک‪۶‬ایلص‪۶‬احلت‪۶‬ےس‪۶‬اغالـ‪۶‬دںی‪،‬ارگ‪۶‬حیحص‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬یسک‪۶‬ربتعم‪۶‬اتکت‪۶‬ےس‪۶‬ہتپ‪۶‬لچ‪۶‬اتکس‪۶‬ےہ؟ارگطلغ‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬زک‪ٌ۶‬رہق‪۶‬اک‪۶‬‬
‫دیقعہ‪۶‬ےہ؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫اامس‪۶‬احظف‪۶‬ااشلں‪۶‬انب‪۶‬رجح‪۶‬لسقالین‪۶‬ڑحمۃ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬کتابْاالصابہْفْتمؼْیْزالصحابہ ںیم‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬

‫‪Page 317 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫قالْالزبی ْبنْبکارْبویعْیومْاالثننیْللیلۃ ْبِیتْ (رضحت ‪۶‬ڑریب ‪۶‬نب ‪۶‬اکبڑ ‪۶‬اک ‪۶‬ایبں ‪۶‬ےہ۔ت)ینعی ‪۶‬اریماوملنینم‪۶‬‬
‫من ْذی ْالحجۃ ْسنۃ ْثالث ْوعشرین ْوقتل ْیومْ امثعں‪۶‬ینغ‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲاعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬یک‪۶‬تعیب‪۶‬یومْاالثننی دی‪۶‬اہجحل‪۶‬‬
‫الجمعۃْلثمانْعشرةْخلتْمنْذیْالحجۃْبعدْالعصرْ یک ‪۶‬ا رخی ‪ٕ۶‬ت ‪۳۶۶‬رجہی ‪۶‬وک ‪۶‬یک ‪۶‬یئگ ‪۵۴۶‬دی ‪۶‬اہجحل ‪۶۱۶‬ھ ڑوڑ ‪۶‬ہعمج‪۶‬‬
‫دعب‪۶‬رصع‪۶‬دیہش‪۶‬وہےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬ایس‪ٓ۶‬اس‪۶‬وک‪۶‬رغمت‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬ءاشء‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫ودفنْلیلۃْالسبتْبنیْالمغربْوالعشاء‪1‬۔ ْ‬
‫ےلہپ‪۶‬دنف‪۶‬وہےئ۔‬
‫ٓاہ‪۶‬دبعازعلیر‪۶‬اصخت‪۶‬ےن‪۶‬ہفحت‪۶‬اانثرشعہی‪۶‬ںیم‪۶‬اریماوملنینم‪۶‬دواونلڑنی‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬مہنع‪۶‬رپ‪۶‬ڑاٍضپوں‪۶‬ےک‪۶‬دوسںی‪۶‬نعط‪۶‬ںیم‪۶‬اں‪۶‬‬
‫صالنیع‪۶‬ےس‪۶‬لقن‪۶‬ایک‪۶‬ہک‪:‬‬
‫"دعباڑ ‪۶‬لتق ‪۶‬اوڑاہس ‪۶‬ڑوڑ ‪۶‬اواتفدہ ‪۶‬زگآببڈ ‪۶‬ودبنف ‪۶‬او ‪۶‬برر لتق‪۶‬ےک‪۶‬دعباںیہن ‪۶‬نیت‪۶‬دں‪۶‬بك‪۶‬اےسی‪۶‬یہ‪۶‬كنیھپ‪۶‬دبا‪۶‬ایگ‪۶‬اوڑ‪۶‬دنف‪۶‬‬
‫ہن‪۶‬وہےن‪۶‬دبا‪۶‬ایگ۔(ت)‬ ‫داجببڈ‪"2‬۔‬
‫وہ‪۶‬وتکں‪۶‬اک‪۶‬ظفل‪۶‬اّ‪۶‬نعط‪۶‬ںیم‪۶‬یھب‪۶‬ںیہن‪،‬رھپ‪۶‬وجات‪۶‬ںیم‪۶‬تہب‪۶‬ڑوابات‪۶‬درک‪۶‬رکےک‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫اڑںی‪۶‬ڑوابات ‪۶‬وہشمڑہ‪۶‬دعتمد ‪۶‬ہ‪۶‬بایت ‪۶‬دش‪۶‬ہک‪۶‬باہس‪۶‬ڑوڑ ‪۶‬اواتفدہ‪ ۶‬اں ‪۶‬امتس ‪۶‬وہشمڑ ‪۶‬ڑوابات ‪۶‬ےس ‪۶‬بایت ‪۶‬وہڑاہ ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬رضحت‪۶‬‬
‫امدنں ‪۶‬الّ ‪۶‬امثعں(ڑیض ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬لبہ)ضحم ‪۶‬ارتفاء ‪۶‬ودڑوـ‪ ۶‬امثعں(ڑیض‪۶‬اﷲ لبہ)یک‪۶‬الّ ‪۶‬اک‪۶‬نیت‪۶‬دں ‪۶‬بك‪۶‬ڑپے‪۶‬ڑےنہ‪۶‬اک‪۶‬‬
‫ٕت ‪۶‬ودڑعیمج ‪۶‬وتاڑخی ‪۶‬ذکتبی ‪۶‬ا ں ‪۶‬وموجدٕت ‪۶‬ڑریاہک ‪۶‬باامجـ‪ ۶‬واہعق ‪۶‬ضحم ‪۶‬ارتفاء ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وھجت ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬امتس ‪۶‬بتک ‪۶‬باڑخی ‪۶‬ںیم ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫ت ‪۶‬امثعں(ڑیض ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬لبہ)دعب ‪۶‬اڑ ‪۶‬رصع ‪۶‬ڑوڑ‪ ۶‬یک‪۶‬ذکتبی‪۶‬وموجد ‪۶‬ےہ‪۶‬ویکہکن‪۶‬امتس‪۶‬ومڑنیخ‪۶‬اک‪۶‬اافتق‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬‬ ‫ؤمڑنیخ ‪۶‬اہشد ِ‬
‫ہعمج‪۶‬ہرر‪۶‬دمہ‪۶‬دی‪۶‬اہجحل‪۶‬واہعق‪۶‬دشہ‪۶‬إت‪۶‬ودنف‪۶‬اودڑنقپف‪ٕ۶‬ت‪۶‬ہبنش‪ ۶‬رضحت ‪۶‬امثعں(ڑیض ‪۶‬اﷲلبہ)یک ‪۶‬اہشدت ‪۶ ۵۴۶‬دو ‪۶‬اہجحل ‪۶‬یروڑ ‪۶‬حمنۃ‪۶‬‬
‫اابملڑك ‪۶‬دعب ‪۶‬امنڑ ‪۶‬رصع ‪۶‬وہیئ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬بالٕبہہ ‪۶‬ہتفہ ‪۶‬یک ‪۶‬ڑات ‪۶‬نقپف‪۶‬‬ ‫ووقـ‪۶‬باتف‪۶‬بالہبش‪۶‬ا نتہی‪3‬۔‬
‫ورأیؾین ْکؾبت ْف ْبعض ْتعلیِایت ْالحدیؿیۃ ْوھذاْ ففی‪۶‬ںیم‪۶‬دتنیف‪۶‬وہیئ‪۶‬ا نتہی۔(ت)‬
‫ایضاْتجاوزْنعمْالتِبلْالمنا کیْالمنکراتْفْمِابلۃْ ےھجم‪۶‬با ‪۶‬دڑپبا ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ںیم‪۶‬ےن‪۶‬یھب‪۶‬اےنپ‪۶‬ضعب‪۶‬وحایش‪۶‬ںیم‪۶‬یہی‪۶‬‬
‫بات‪۶‬یھکل‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬یھب‪۶‬اجتوڑ‪۶‬ےہ‪۶‬اہں‪۶‬وہشمڑ‪۶‬ووبقمل‪۶‬ڑوابات‪۶‬‬ ‫المشہوراتْالمِبوالت ْ‬
‫ےک‪۶‬اقمےلب‪۶‬ںیم‪۶‬انمریکو‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬االصابہْفْتمؼیزْالصحابہْبابْعثمانْریضْاللعنہْدارصادرْبیوتْ‪۰۲۶ /۳‬‬

‫‪ْ2‬تحقہْاثناْعشریہْمطاعنْعثمانْریضْاللعنہْنعط‪۶‬دمہ‪۶‬لیہس‪۶‬اڈیکیم‪۶‬الوہڑ‪۶۳۲ /۵۶‬‬
‫‪ْ3‬تحقہْاثناْعشریہْمطاعنْعثمانْریضْاللعنہْنعط‪۶‬دمہ‪۶‬لیہس‪۶‬اڈیکیم‪۶‬الوہڑ ‪۶۳۵ /۵‬‬
‫‪Page 318 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫تعاٰلْاعلمْوعلمہْجلْ‬ ‫ط‬ ‫اٰلْاعلمْوعلمہْجلْمجدہْاتمْواحکم۔ ْ‬

‫بکرات ‪۶‬وبقمل ‪۶‬ںیہن ‪۶‬وہںیت۔واللْ ی‬ ‫واللتع ی‬
‫مجدہْاتمْواحکم(ت)‬
‫اڑ‪۶‬رہش‪۶‬املپگاوں‪۶‬ہلحم‪۶‬ہعلق‪۶‬قربی‪۶‬دجسم‪۶‬کالں‪۶‬رم ہل‪۶‬دمحم‪۶‬اصدق‪۶‬اصخت‪۶ ۶‬ڑعیب‪۶‬الارخ ‪۵۶۶۲‬ھ‬ ‫ہلئسم‪:۲۵‬‬
‫ت‪۶‬قرا ین‪۶‬وک‪۶‬ہن‪۶‬امےن‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬صخش‪۶‬گباہگاڑوہاگ‪۶‬با‪۶‬ںیہن؟ارگ‪۶‬وہبا‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬زک‪۶‬دڑہج‪۶‬اک؟اوڑ‪۶‬امنڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬یسیک‪۶‬وہیت‪۶‬‬
‫ارگ‪۶‬وکیئ‪۶‬صخش‪۶‬ا با ِ‬
‫ےہ؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫ا یت‪۶‬وک‪۶‬ہن‪۶‬امانن‪۶‬ینعی‪۶‬ااکنڑ‪۶‬رکبا‪۶‬رفکےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬امنڑ‪۶‬یسیک‪،‬رگم‪ٰ۶‬واس‪۶‬ہن‪۶‬امانن‪۶‬اےس‪۶‬یھب‪۶‬ےتہک‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬گباہ‪۶‬جالى‪۶‬ا یت‪۶‬قرا ین‪۶‬واعق‪۶‬وہا‪۶‬‬
‫وڑ‪۶‬اےس‪۶‬ا یت‪۶‬انسیئ‪۶‬یئگ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬اےنپ‪۶‬گباہ‪۶‬ےس‪۶‬باڑ‪۶‬ہن‪۶‬ا با‪۶‬ہی‪۶‬باڑہن‪۶‬ا با‪۶‬ارگضحم‪ٓ۶‬اط ِت‪۶‬سفن‪۶‬ےس‪۶‬وہ‪،‬ا یت‪۶‬رپ‪۶‬اامیں‪۶‬ڑکھبا‪۶‬ےہ‪،‬ہن‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ااکنڑ‪۶‬رکبا‪۶‬ےہ‪۶‬ہن‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬اقمیبلہ‪۶‬رکبا‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬گباہ‪۶‬ےہ‪۶‬رفک‪۶‬ںیہن‪،‬رھپ‪۶‬ارگ‪۶‬وہ‪۶‬گباہ‪۶‬وخد‪۶‬ریبکہ‪۶‬وہ‪۶‬با‪۶‬وبہج‪۶‬اعدت‪۶‬ریبکہ‪۶‬وہاجےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬صخش‪۶‬اقالں‪۶‬‬
‫ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬رمبکت‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬افقس‪۶‬طنلن‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬امنڑ‪۶‬رکموہ‪۶‬رحتیمی‪۶‬ینعی‪۶‬ڑپینھ‪۶‬گباہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑپیھ‪۶‬وہوت‪۶‬ریھپین‪۶‬واخت‪،‬واللْ‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫ی‬
‫‪۶‬ڑعیب‪۶‬الارخ ‪۵۶۶۲‬ھ‬ ‫اڑ‪۶‬دنچویس‪۶‬ینیسح‪۶‬باڑاڑ‪۶‬رم ہل‪۶‬قالس‪۶‬نیسح‪۶‬اصخت‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۳۱‬‬
‫حمنْالرحیم‪،‬الحمدللْالعیلْالعظیمْوالصلوةْعیلْالنیبْالکریمْوایلہْوصحبہْالمکرمنیْایمنی!ْ‬ ‫بسمْاللْالر ی‬
‫(ایکٌرامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬دنچویس‪۶‬ںیم‪۶‬املسمونں‪۶‬ےن‪۶‬ونہد‪،‬رشمنیک‪۶‬ےس‪۶‬اافتق‪۶‬رکےن‪۶‬ںیم‪۶‬ہی‪۶‬ا باڑ‪۶‬غاہر‪۶‬ےئک‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫وساےئ ‪۶‬ونیت ‪۶‬اقنڑے ‪۶‬وناڑی ‪۶‬اوڑ ‪۶‬باح ‪۶‬ڑبگ ‪۶‬با ‪۶‬رشموـ ‪۶‬ےک ‪۶‬ااسی ‪۶‬ابمہغل ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رعوح ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬ڑوسس ‪۶‬جالدےنی ‪۶‬ںیم ‪۶‬ہک ‪۶‬ضعب ‪ٌ۶‬رقی ‪۶‬کلت‪،‬‬
‫ہقشق‪،‬دنسے‪۶‬یرہمپوں‪۶‬ےک‪۶‬اہھت‪۶‬ےس‪۶‬اینپ‪۶‬ببساین‪۶‬رپ‪۶‬وچنھکا‪۶‬رک‪۶‬وخّ‪۶‬اوڑ‪۶‬ورسوڑ‪۶‬وہا‪۶‬اوڑ‪۶‬ضعب‪ٌ۶‬رقی‪۶‬یرہمپوں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ےج‪۶‬ڑاضزبڈ‪۶‬ڑیج‪۶‬‬
‫اوڑ‪۶‬ےج‪۶‬اتیسیج‪۶‬یک‪۶‬وبل‪۶‬ااھٹ‪۶‬اوڑ‪۶‬ضعب‪ٌ۶‬رقی‪۶‬ےن‪۶‬نرماہ‪۶‬ونہد‪۶‬تخت‪۶‬ڑواں‪۶‬ہتسن‪ٰ۶‬وڑوتں‪۶‬ےک‪۶‬تشگ‪۶‬یک‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬تخت‪۶‬ڑواں‪۶‬جالى‪ٓ۶‬ااہلےئ‪۶‬‬
‫زگہتش‪۶‬ویپہتس‪۶‬ےک‪۶‬وخیبى‪۶‬و‪۶‬خؿر‪۶‬یلگ‪۶‬وکہچ‪۶‬رھپ‪۶‬ارک‪۶‬املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬اجےئ‪۶‬ولجّ‪۶‬رپ‪۶‬ونہد‪۶‬الےئ‪،‬املسمونں‪۶‬ےن‪۶‬وساےئ‪۶‬وتاعض‪۶‬باں‪،‬وھپل‪۶‬‬
‫نُ‬
‫اوڑ‪۶‬اہڑ‪،‬االیچئ‪۶‬وریغہ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ا ےن‪۶‬اک‪۶‬رکشہی‪ ۶‬زرہی‪۶‬ادا‪۶‬رکےک‪۶‬ریشینی‪۶‬یک‪۶‬اھتیل‪۶‬شیپ‪۶‬یک‪۶‬اّ‪۶‬لمع‪۶‬ےس‪۶‬زک‪ٌ۶‬رقی‪۶‬یک‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬اکنح‪۶‬ےس‪۶‬باہر‪۶‬‬
‫وہیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬وکں‪۶‬صببالےئ‪۶‬رفک‪۶‬وہا‪۶‬اوڑ‪۶‬وکں‪۶‬رمبکت‪۶‬گباہ‪۶‬ریبکہ‪۶‬وہا‪۶‬اوڑ‪۶‬ہر‪ٌ۶‬رقی‪۶‬یک‪۶‬وتہب‪۶‬یک‪۶‬وصڑت‪۶‬ایک‪۶‬ےہ؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫وہ‪۶‬وہنجں‪۶‬ےن‪۶‬یرنمہ‪۶‬ےس‪۶‬ہقشق‪۶‬وچنھکابا‪۶‬وہ‪۶‬وہنجں‪۶‬ےن‪۶‬ونہد‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬وہ‪۶‬ےج‪۶‬وبیل‪۶‬اکٌر‪۶‬وہیئگ‪،‬اں‪۶‬یک‪ٰ۶‬وڑںیت‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬اکنح‪۶‬ےس‪۶‬لکن‪۶‬‬
‫ںیئگ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬ہک‪۶‬تشگ‪۶‬ںیم‪ ۶‬فبك‪۶‬وہےئ‪۶‬ارگ‪۶‬اکٌر‪۶‬ہن‪۶‬وہےئ‪۶‬وت‪۶‬قربی‪۶‬بکُر‪۶‬ںیہ‪،‬‬

‫‪Page 319 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫دحیت‪۶‬ںیم‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫منْسودْمعْقومْف وْممھنْ‪1‬وفْلقظْمنْکثرْسوادْ وج‪۶‬یسک‪۶‬وقس‪۶‬اک‪۶‬عمجم‪۶‬یراھےئ‪۶‬وہ‪۶‬اںیہن‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ےہ۔‬
‫قوم‪2‬۔ ْ‬
‫اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬وہنجں‪۶‬ےن‪۶‬یت‪۶‬ےک‪۶‬الےن‪۶‬رپ‪۶‬رکشہی‪۶‬ادا‪۶‬ایک‪۶‬اوڑ‪۶‬وخّ‪۶‬وہےئ‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬یھب‪۶‬مکحب‪۶‬اہقفء‪۶‬رفک‪۶‬الڑس‪۶‬ےہ‪۶‬زمغ‪۶‬الوپوں‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ا تقق ْمشائخنا ْان ْمن ْرأی ْامرالکقار ْحسنا ْفِدْ سج‪۶‬ےن‪۶‬اکٌر ‪۶‬ےک‪۶‬لمع‪۶‬وک‪۶‬ااھچ‪۶‬اجبا ‪۶‬وہ‪۶‬باافتق‪۶‬اشمخئ‪۶‬اکٌر ‪۶‬وہاجبا‪۶‬‬
‫ےہ(ت)‬ ‫کقر‪3‬۔ ْ‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫اں‪۶‬رپ‪۶‬الڑس‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وتہب‪۶‬رکںی‪۶‬اوڑ‪۶‬اڑ‪۶‬رس‪۶‬ون‪۶‬ہملک‪۶‬آالس‪۶‬ڑپںیھ‪۶‬اوڑ‪۶‬اینپ‪ٰ۶‬وڑوتں‪۶‬ےس‪۶‬اکنح‪۶‬جڈبڈ‪۶‬رکںی‪۶‬واللْ ی‬
‫‪۵۶‬ڑعیب‪۶‬الارخ‪ ۶‬ففی‪۵۶۶۲۶‬ھ‬ ‫ہلئسم‪ :۳۵‬اڑ‪۶‬ومعض‪۶‬ریبی‪۶‬وپڑ‪۶‬داہناہن‪۶‬ہبصق‪۶‬یلع‪۶‬گرھ‪۶‬علض‪۶‬یریلی‪۶‬رم ہل‪۶‬اخں‪۶‬دمحم‪۶‬اخں‪۶‬‬
‫ایکٌرامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬ڑبڈ‪۶‬ا دات‪۶‬وااکحس‪۶‬واڑاکں‪ ۶‬فتعی‪۶‬اک‪۶‬ضحم‪۶‬طبکر‪۶‬ےہ‪۶‬ینعی‪۶‬الہ‪۶‬ونہد‪۶‬یک‪۶‬رپشتس‪۶‬اگوہں‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫وپاج‪۶‬رکبا‪۶‬ےہ‪،‬رسارس‪۶‬وج‪۶‬اکس‪ ۶‬فك‪۶‬و‪۶‬رفک‪۶‬ےک‪۶‬ونہد‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪۶‬اں‪۶‬وک‪۶‬ڑبڈ‪۶‬یھب‪۶‬رکبا‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اجبےئ‪۶‬لفحم‪۶‬طبالد‪ ۶‬ففی‪۶‬ےک‪۶‬لثم‪۶‬ونہد‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫اھتک ‪۶‬یک ‪۶‬ینعی ‪۶‬یرنمہ ‪۶‬وک ‪۶‬بالرک ‪۶‬وپڑباں ‪۶‬وریغہ ‪۶‬وکپارک ‪۶‬اوڑونہد ‪۶‬وک ‪ ۶‬ھال ‪۶‬رک ‪۶‬ک ‪۶‬املسمونں ‪۶‬ےس ‪۶‬ڑمس ‪۶‬اھت ‪۶‬اں ‪۶‬وک ‪ ۶‬ھالدںی ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ونہد ‪۶‬ےک ‪۶‬وہس‪۶‬‬
‫ڑول‪۶‬ںیم‪۶‬دنچہ‪۶‬دبا‪۶‬اوڑ‪۶‬دجسم‪۶‬ےک‪۶‬دےنی‪۶‬ےس‪۶‬ااکنڑ‪،‬وصس‪۶‬وٰولصہ‪۶‬اک‪۶‬رحنمى‪۶‬باںی‪۶‬اومڑ‪۶‬ہک‪۶‬ڑبڈ‪۶‬ںیم‪۶‬وموجد‪۶‬ںیہ‪،‬رمع‪۶‬اینپ‪۶‬یٹیب‪۶‬ڑبڈ‪۶‬ےک‪۶‬ےٹیب‪۶‬وک‪۶‬‬
‫دانی‪۶‬اچاتہ‪۶‬ےہ‪۶‬ہر‪۶‬دنچ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬عنم‪۶‬ایک‪۶‬ایگ‪۶‬رگم‪۶‬دصقًا ڑمس‪۶‬ایگ‪۶‬یتح‪۶‬ہک‪۶‬باڑخی‪ٓ۶‬ادی‪۶‬یک‪۶‬رہھٹیئگ‪،‬رمع‪۶‬یک‪۶‬ڑوہج‪۶‬ےن‪۶‬وجات‪۶‬دبا‪۶‬اوڑ‪۶‬تخس‪۶‬کالیم‪۶‬‬
‫یک‪۶‬ہک‪۶‬ڑبڈ‪۶‬ارگ‪۶‬یگنھب‪۶‬ےہ‪۶‬وتمہ‪۶‬یھب‪۶‬یگنھب‪۶‬ںیہ‪،‬رمع‪۶‬ےس‪۶‬اہک‪۶‬ایگ‪۶‬ہک‪۶‬مت‪۶‬وک‪۶‬ارگ‪۶‬ڑبڈ‪۶‬ےس‪۶‬انلم‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬وتہب‪۶‬اافغتسڑ‪۶‬رکادبا‪۶‬اجےئ‪،‬رگم‪۶‬رمع‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫امبا ‪۶‬اوڑ ‪ ۶‬فك ‪۶‬و ‪۶‬رفک ‪۶‬یک ‪۶‬احلت ‪۶‬ںیم ‪۶‬دبڈہ ‪۶‬داہتسن ‪۶‬قرایت ‪۶‬یک‪،‬ا با ‪۶‬مہ ‪۶‬عیمج ‪۶‬املسمں ‪۶‬ڑبڈ ‪۶‬ورمع ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬اسیک ‪۶‬اعمصلہ ‪۶‬ڑںیھک‪،‬وج ‪۶‬مکح ‪ ۶‬فـ‪۶‬‬
‫ ففی‪۶‬اک‪۶‬وہ‪،‬باذف‪۶‬وہ‪۶‬ااسی‪۶‬صخش‪۶‬ومبخت‪ ۶‬فـ‪ ۶‬ففی‪۶‬ےک‪۶‬وتسمخت‪۶‬زسا‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن‪،‬بؼنواتوجروا۔‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬تاریخْبغدادْرتہمج‪ْ۱۵۲۳۶‬عبداللْبنْعتابْالخْدارالکتابْالعرٰبْبیوتْ‪۰۵ /۵۱‬‬

‫‪ْ2‬نصبْالرایہْالحادیثْالہدایہْبحوالہْمسندْاٰبْیعیلْالمکؾبۃْاالسالمیہْبیوتْ‪،۶۰۲ /۰‬کزنْالعمالْحدیث‪ْ۲۳۶۴۹‬موسسۃْالرسالہْبیوتْ‬
‫ْ‬ ‫‪۳۳ /۵‬‬
‫‪ْ3‬غمزالعیونْالبصائْرْمعْاالشباہْوالنظائرْکتابْالسیْبابْالردةْاچی‪۶‬امی‪۶‬دیعس‪۶‬ینپمک‪۶‬رکایچ‪۳۵۱ /۵۶‬‬
‫‪Page 320 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اوجلات‪:‬‬
‫وصڑت‪۶‬ذموکڑہ‪۶‬ںیم‪۶‬ڑبڈ‪۶‬اکٌر‪۶‬رمدت‪۶‬ےہ‪،‬اّ‪۶‬ےس‪ٓ۶‬الس‪،‬کالس‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬رحاس‪۶‬اّ‪۶‬یک‪ٓ۶‬ادی‪۶‬یمغ‪۶‬ںیم‪ ۶‬فتک‪۶‬رحاس۔‬
‫ت‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اوڑ ‪۶‬وج‪۶‬ںیہک‪۶‬ےھجت ‪۶‬اطیشں ‪ ۶‬ھالدے‪۶‬وت‪۶‬باد‪۶‬‬ ‫تعاٰل" ‪‬‬ ‫قالْاللْ ی ْ‬
‫ا ےن‪۶‬رپ‪۶‬غاوملں‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬ہن‪۶‬بببھ۔(ت)‬ ‫‪1"‬۔ ْ‬ ‫‪‬‬
‫امیبڑ‪۶‬ڑپے‪۶‬وت‪۶‬اےس‪۶‬وپےنھچ‪۶‬اجبا‪۶‬رحاس‪،‬اّ‪۶‬یک‪۶‬رپر‪۶‬رپ‪۶‬اجبا‪۶‬رحاس۔‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬او ‪۶‬ڑاں ‪۶‬ںیم‪۶‬ےس ‪۶‬یسک‪۶‬یک‪۶‬تیم‪۶‬رپ‪۶‬یھبک‪۶‬‬ ‫تعاٰلْ ْ‬
‫قالْاللْ ی‬
‫‪2"   ‬۔ ْ امنڑ‪۶‬ہن‪۶‬ڑپانھ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہن‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬رپر‪۶‬رپ‪۶‬ڑھکے‪۶‬وہبا۔(ت)‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫رمع‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪ٕ۶‬ت‪۶‬ااعفل‪۶‬رپ‪۶‬ا اگہ‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬وتہب‪۶‬یھب‪۶‬انیل‪۶‬ہن‪۶‬اچیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ایسی‪۶‬قرایت‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬یک‪۶‬صببالےئ‪۶‬گباہ‪۶‬میظع‪۶‬و‪ِ ۶‬‬
‫قحتسم‪۶‬ذعات‪۶‬امیل‪۶‬وہا۔‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬وڑہن‪۶‬مت‪۶‬یھب‪۶‬اںیہن‪۶‬ےسیج‪۶‬وہ۔اوڑ‪۶‬اﷲاعتیٰل‪۶‬‬ ‫تعاٰلْ ْ‬ ‫‪3‬‬
‫‪، "‬وقالْاللْ ی‬ ‫تعاٰل"‬
‫قالْاللْ ی ْ‬
‫ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اوڑ‪۶‬مت‪۶‬ںیم‪۶‬وج‪۶‬وکیئ‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬دویتس‪۶‬ڑےھک‪۶‬اگ‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬اںیہن‪۶‬‬ ‫تعاٰلْ ْ‬ ‫‪4‬‬
‫‪، "‬وقالْاللْ ی‬ ‫"‬
‫ںیم ‪۶‬ےس‪۶‬ےہ۔اوڑ ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اوڑ ‪۶‬غاوملں ‪۶‬یک ‪۶‬رطى‪۶‬‬
‫‪5"‬۔ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫" ‪‬‬
‫ہن‪۶‬وکھج‪۶‬ہک‪۶‬ںیہمت‪۶‬ا گ‪۶‬وھچےئ‪۶‬یگ۔(ت)‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫ڑبڈ‪۶‬و‪۶‬رمع‪۶‬ارگ‪۶‬وتہب‪۶‬ہن‪۶‬رکںی‪۶‬وت‪۶‬املسمونں‪۶‬رپ‪۶‬الڑس‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اںیہن‪۶‬بك‪۶‬تخل‪۶‬وھچڑدںی۔والل ی‬
‫‪۵۴‬ڑعیب‪۶‬الارخ‪ ۶‬ففی‪۵۶۶۲۶‬ھ‬ ‫ہلئسم‪۳۳‬با‪ :۳۶‬اڑ‪۶‬دبا۔وں‪۶‬رم ہل‪۶‬وھتن‪۶‬واثنڑ‪۶‬ادمح‪۶‬وسدارگاں‪۶‬رچس‬
‫ایتفمں‪ ۶‬فـ‪۶‬نیتم‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬ڑبڈ‪۶‬ےن‪۶‬باوجد‪۶‬اّ‪۶‬ملع‪۶‬ےک‪۶‬ہک‪۶‬رمڑایئ‪۶‬دایرہ‪۶‬آالس‪۶‬ےس‪۶‬اخڑح‪۶‬‬‫(‪)۵‬ایکٌرامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬و ِ‬
‫ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬اکٌر‪۶‬دحلم‪۶‬وہےن‪۶‬اک‪۶‬وتفی‪۶‬امتس‪۶‬املعےئ‪۶‬آالس‪۶‬دے‪۶‬ےکچ‪۶‬ںیہ‪،‬رھپ‪۶‬یھب‪۶‬اینپ‪۶‬زلیک‪۶‬اک‪۶‬اکنح‪۶‬ابك‪۶‬رمڑایئ‪۶‬ےک‪۶‬زلےک‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬‬
‫رکدبا‪۶‬ات‪۶‬ڑبڈ‪۶‬وک‪۶‬رمگاہ‪۶‬اوڑ‪۶‬دبدیقعہ‪۶‬اھجمساجےئ‪۶‬با‪۶‬ںیہن‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑبڈ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪،۶‬اھبا‪۶‬انیپ‪۶‬اوڑ‪۶‬ایکس‪ٓ۶‬ادی‪۶‬یمغ‪۶‬ںیم فبك‪۶‬وہبا‪۶‬اےنپ‪۶‬اہیں‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫وک‪ ۶‬فبك‪۶‬رکبا‪۶‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۲۴ /۲‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۴۰ /۵‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۵۰۱ /۰‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ4‬الِرآنْالکریمْ‪۱۵ /۱‬‬
‫‪ْ5‬الِرآنْالکریمْ‪۵۵۶ /۵۵‬‬
‫‪Page 321 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اجیر‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن‪۶‬اوڑ‪۶‬وج‪۶‬ولگ‪۶‬ااسی‪۶‬رکںی‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ایک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ؟‬
‫(‪)۳‬رمڑاویئں‪۶‬ےک‪۶‬زلوکں‪۶‬وک‪۶‬وج‪۶‬ایھب‪۶‬نس‪۶‬وعشڑ‪۶‬وک‪۶‬ںیہن‪۶‬ےچنہپ‪۶‬اوڑ‪۶‬اےنپ‪۶‬امں‪۶‬باوپں‪۶‬ےک‪۶‬ڑبگ‪۶‬ںیم‪۶‬ڑےگن‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہر‪۶‬ارم‪۶‬ںیم‪۶‬اںیہن‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫امتحت‪۶‬ںیہ‪۶‬ایک‪۶‬انھجمس‪۶‬اچےئہ‪۶‬رمڑایئ‪۶‬با‪۶‬ریغ‪۶‬رمڑایئ‪۶‬؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫(‪)۵‬ارگ‪۶‬وہ‪۶‬زلاک‪۶‬اےنپ‪۶‬بات‪۶‬ےک‪۶‬ذمہت‪۶‬رپ‪۶‬اھت‪۶‬اوڑ‪۶‬اےس‪۶‬ہی‪۶‬ولعمس‪۶‬اھت‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ہی‪۶‬ذمہت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬داہتسن‪۶‬زلیک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اکنح‪۶‬ںیم‪۶‬دی‪۶‬وتہی‪۶‬زلیک‪۶‬‬
‫وک‪۶‬ڑبا‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬شیپ‪۶‬رکبا‪۶‬اوڑ‪۶‬رپ‪۶‬ےل‪۶‬رسے‪۶‬یک‪۶‬د۔ویث‪۶‬ےہ‪،‬ااسی‪۶‬صخش‪۶‬افقس‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬انھٹیب‪۶‬بك‪۶‬عنم‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫ت‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اوڑ ‪۶‬وج‪۶‬ںیہک‪۶‬ےھجت‪۶‬اطیشں ‪ ۶‬ھالدے‪۶‬وت‪۶‬با‪۶‬‬ ‫ْ‬ ‫تعاٰل" ‪‬‬ ‫قالْاللْ ی ْ‬
‫دا ےن‪۶‬رپ‪۶‬غاوملں‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬ہن‪۶‬بببھ۔(ت)‬ ‫‪1" ‬۔ ْ‬ ‫‪‬‬
‫وڑہن‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬تخس‪ ۶‬ے‪۶‬اایتحظ‪۶‬اوڑ‪۶‬دنی‪۶‬ںیم‪ ۶‬ے‪۶‬رپوا‪۶‬وہےن‪۶‬ںیم‪۶‬وکیئ‪ٕ۶‬بہہ‪۶‬ںیہن‪،‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬بایت‪۶‬وہہک‪۶‬وہ‪۶‬وایعق‪۶‬رمڑاویئں‪۶‬وک‪۶‬املسمں‪۶‬‬
‫اجاتن‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬انب‪۶‬رپ‪۶‬رقتبی‪۶‬یک‪۶‬وت‪۶‬وخد‪۶‬اکٌر‪۶‬رمدت‪۶‬ےہ‪،‬املعےئ‪۶‬رکاس‪۶‬رحنیم‪ ۶‬فنیفی‪۶‬ےن‪۶‬اقدباین‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶‬باالافتق‪ٌ۶‬رامباہک‪:‬‬
‫وج‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اکٌر‪۶‬وہےن‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬رکے‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬اکٌر۔‬ ‫منْشكْفْعذابہْوکقرہْفِدْکقر‪2‬۔ ْ‬
‫اّ ‪۶‬وصڑت ‪۶‬ںیم ‪ٌ۶‬رض ‪۶‬یعطق ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬امتس ‪۶‬املسمں ‪۶‬ومت ‪۶‬ایحت ‪۶‬ےک ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬قالےق ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬عطق ‪۶‬رکدںی‪،‬امیبڑ ‪۶‬ڑپے ‪۶‬وپےنھچ ‪۶‬وک ‪۶‬اجبا‪۶‬‬
‫رحاس‪،‬رماجےئ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬انجڑے‪۶‬رپ‪۶‬اجبا‪۶‬رحاس‪،‬اےس‪۶‬املسمں‪۶‬ےک‪۶‬وگڑاتسں‪۶‬ںیم‪۶‬دنف‪۶‬رکبا‪۶‬رحاس‪،‬ایکس‪۶‬رپر‪۶‬رپ‪۶‬اجبا‪۶‬رحاس‪،‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬یسک‪۶‬یک‪۶‬تیم‪۶‬رپ‪۶‬یھبک‪۶‬‬ ‫تعاٰلْ ْ‬
‫قالْاللْ ی‬
‫‪3"   ‬۔ ْ امنڑ‪۶‬ہن‪۶‬ڑپانھ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہن‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬رپر‪۶‬رپ‪۶‬ڑھکے‪۶‬وہبا(ت)‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫(‪)۳‬وہ‪ٕ۶‬ت‪۶‬رمڑایئ‪۶‬ںیہ‪۶‬رگم‪۶‬وہ‪۶‬ہک‪۶‬لقع‪۶‬و‪۶‬زیمت‪۶‬یک‪۶‬رمع‪۶‬وک‪۶‬اچنہپ‪۶‬اوڑ‪۶‬اےھچ‪۶‬یرے‪۶‬وک‪۶‬اھجمس‪۶‬اوڑ‪۶‬رمڑاویئں‪۶‬وک‪۶‬اکٌر‪۶‬اجبااوڑ‪۶‬كیھٹ‪۶‬آالس‪۶‬البا‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫املسمں‪۶‬ےہ‪،‬ہی‪۶‬اّ‪۶‬احلت‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬امں‪۶‬رمڑایئ‪۶‬وہ‪،‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬امں‪۶‬املسمں‪۶‬وہارگہچ‪۶‬اینپ‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۲۴ /۲‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ2‬حسامْالحرمنیْبابْالمعتمدْوالمسؾندْہبتکم‪۶‬وینہی‪،‬الوہڑ‪۶‬ض‪۵۶‬‬
‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۴۰/ ۵‬‬
‫‪Page 322 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ٓاطت‪۶‬سفن‪۶‬با‪۶‬اےنپ‪۶‬اوایلء‪۶‬یک‪۶‬حماقت‪۶‬با‪۶‬صاللت‪۶‬ےس‪۶‬رمڑایئ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اکنح‪۶‬رکےک‪۶‬ڑبا‪۶‬ںیم‪۶‬صببال‪۶‬ےہ‪،‬ات‪۶‬وج‪۶‬ےچب‪۶‬وہں‪۶‬ےگ‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬‬
‫باھجمس‪۶‬ڑںیہ‪۶‬ےگ‪۶‬اوڑھجمس‪۶‬یک‪۶‬رمع‪۶‬رپ‪۶‬ا رک ‪۶‬وخد‪۶‬رمڑاتیئ‪۶‬اایتخڑ‪۶‬ہن‪۶‬رکںی‪۶‬ےگ‪۶‬اّ‪۶‬وقت‪۶‬بك‪۶‬وہ‪۶‬اینپ‪۶‬امں‪۶‬ےک ‪۶‬ا عاـ‪۶‬ےس‪۶‬املسمں‪۶‬یہ‪۶‬ےھجمس‪۶‬‬
‫اجںیئ‪۶‬ےگ‪،‬‬
‫فانْالولدْیؾبعْخیْاالبوینْدیناْفکیفْمنْلؼسْلہْ ہچب‪۶‬وادلنی‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬باعب‪۶‬وہبا‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬اک‪۶‬دنی‪۶‬رتہب‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬‬
‫اّ‪۶‬وقت ‪۶‬ایک ‪۶‬احل‪۶‬وہاگ‪۶‬خت ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬رصى‪۶‬امں‪۶‬یہ وہ‪۶‬ویکہکن‪۶‬‬ ‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫االاالمْفانْولدالزناْالابْلہ۔واللْ ی‬
‫تعاٰلْاعلم(ت)‬
‫ودل‪۶‬ڑبا‪۶‬اک‪۶‬بات‪۶‬ںیہن‪۶‬وہبا۔واللْ ی‬
‫‪۶‬امجدی‪۶‬االویٰل‪۵۶۶۲۶‬ھ‬ ‫اڑ‪۶‬اقمس ڑایچن‪۶‬ہلحم‪۶‬اورپ‪۶‬باڑاڑ‪۶‬رم ہل‪۶‬دبعارلت‪۶‬اصخت‬ ‫ہلئسم‪۳۰‬با‪:۴۵‬‬
‫قب‬
‫ت ‪۶‬اببباء‪۶‬ویلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬طلغ‪۶‬ںیہ‪،‬زجعمہ‪۶‬رضحت‪۶‬دیسبا‪ ۶‬سی(نیلع‪۶‬السالس)رمدہ‪۶‬وک‪۶‬ڑدنہ‪۶‬رکبا‪۶‬طلغ‪۶‬ےہ‪،‬بلطم‪۶‬‬
‫وج‪۶‬ےہک‪)۵(:‬زجعما ِ‬
‫اّ‪۶‬اک‪۶‬اوحا ِل‪۶‬وقس‪۶‬وک‪۶‬ڑدنہ‪۶‬رکبا‪۶‬ےہ‪۶‬اےسی‪۶‬صخش‪۶‬ےک‪۶‬واےطس‪۶‬ایکمکح‪۶‬ےہ‪ ۶‬فق ًا؟‬
‫(‪)۳‬اتکت‪۶‬اتفوٰی‪۶‬اعریگملی‪۶‬واقیض‪۶‬اخں‪ ۶‬ے‪۶‬ا رابڑ‪۶‬ںیہ‪،‬وتنیہ‪۶‬املعء‪۶‬دنی‪۶‬وقل‪۶‬رکب‪۶‬ےس‪۶‬وصتمڑ‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟ فق ًاایکمکح‪۶‬ےہ؟‬
‫(‪)۶‬قرباین‪۶‬رکےن‪۶‬یک‪۶‬رضوڑت‪۶‬ںیہن‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬وگٕت‪۶‬و‪۶‬وخں‪۶‬اک‪۶‬اتحمح‪۶‬ںیہن‪،‬ہن‪۶‬اّ‪۶‬بك‪۶‬اتچنہپ‪۶‬ےہ‪،‬ہکلب‪۶‬اہمتڑا‪۶‬وقتٰی‪۶‬اتچنہپ‪۶‬ےہ‪،‬قرباین‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬اجونڑ‪۶‬یک‪۶‬تمیق‪۶‬دمڑہس‪۶‬ںیم‪۶‬دانی‪۶‬الضف‪۶‬ےہ‪،‬وغڑ‪ٌ۶‬رامبااجےئ‪۶‬ہک‪۶‬رکب‪۶‬ےن‪۶‬رتك‪۶‬ووجت‪۶‬رپ‪۶‬ہلمح‪۶‬ایک‪۶‬باںیہن‪ ۶‬فق ًا‪۶‬ایک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ؟‬
‫طبہ‬
‫(‪)۰‬رضحت‪۶‬وصنمڑ‪۶‬اک‪۶‬داڑ‪۶‬رپ‪۶‬اچنھک‪۶‬اجبا‪۶‬اومڑ‪۶‬تنطلس‪۶‬و ش‪۶‬وہےن‪۶‬ویکہج‪۶‬ےس‪۶‬ہن‪۶‬اھت‪۶‬ہن‪۶‬اوڑ‪۶‬یسک‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪ ،‬فق ًا‪۶‬ایکمکح‪۶‬ےہ؟‬
‫(‪)۱‬رکب‪۶‬ابعدت‪۶‬اگہ‪۶‬افکڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ہن‪۶‬ہب‪۶‬تین‪۶‬رفتحی‪ ۶‬عب‪۶‬و‪۶‬دےنھکی‪۶‬ےک‪۶‬اجبا‪۶‬ےہ‪۶‬ہکلب‪ ۶‬فتک‪۶‬ابعدت‪۶‬اگہ‪۶‬افکڑ‪۶‬وک‪ٌ۶‬رض‪۶‬و‪ٓ۶‬بت‪۶‬وبحتسم‪۶‬رہھٹابا‪۶‬‬
‫ےہ‪ ،‬فق ًا‪۶‬ایک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ؟‬
‫(‪)۲‬رکب‪۶‬رپدہ‪۶‬خپِپت‪۶‬ںیم‪۶‬اکڑ‪۶‬دنواہتیب‪۶‬ےہ‪،‬واہویبں‪۶‬یک‪۶‬حمایت‪۶‬اوڑ‪۶‬اہلسبت‪۶‬وامتیم‪۶‬رسفمنی‪۶‬واہقفء‪۶‬یک وتنیہ‪۶‬رکبا‪۶‬ےہ‪،‬طبالد‪۶‬وایقس‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫قلعتم‪۶‬اافلظ‪۶‬بآاہتسئ‪۶‬و‪۶‬دبلت‪ٓ۶‬ببہ‪۶‬اتہک‪۶‬ےہ‪،‬رکب‪۶‬یک‪۶‬ادتقاء‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟اوڑ‪۶‬رکب‪۶‬دڑ‪۶‬تقیقح‪۶‬دلقم‪۶‬ےہ‪۶‬باریغ‪۶‬دلقم؟‬
‫(‪)۳‬رکب‪۶‬ضحم‪۶‬اپبّ‪۶‬کالس‪۶‬واابثت‪۶‬دماع‪۶‬اےنپ‪۶‬یروڑ‪۶‬ڑباں‪۶‬ابعڑات‪ٍ۶‬قہبہ‪۶‬وک‪۶‬رحتفی‪۶‬ایک‪۶‬ےہ‪،‬رکب‪۶‬دٕت‪۶‬ادناڑ‪۶‬اوقال‪۶‬اہمئ‪۶‬دہتجمنی‪۶‬رپ‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫باںیہن؟ فق ًا‪۶‬ایک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ؟‬
‫(‪)۴‬رکبانجت‪۶‬زنک‪۶‬ارقفلاء‪۶‬باح‪۶‬االوایلء‪۶‬دیسبا‪۶‬دبعااقلدڑ‪۶‬خبالین(ڑحمۃ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع)رپ‪۶‬نعط‪۶‬وذکتبی‪۶‬رکا ِ‬
‫امت‪۶‬اوایلء‪۶‬رکبا‪۶‬ےہ‪۶‬و‪۶‬زین‪۶‬‬
‫درگی‪۶‬ااخشض‪۶‬یھب‪۶‬اقمبہلب‪۶‬رکب‪۶‬ےک‪۶‬رضحت‪۶‬یک‪ٓ۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬نعط‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬رکب‬

‫‪Page 323 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اخومّ‪۶‬ڑاتہ‪۶‬ےہ‪ ۶‬فق ًا‪۶‬ایک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ؟‬

‫اوجلات‪:‬‬
‫ت ‪۶‬اببباء‪۶‬ویلع‪۶‬اٰولصلہ ‪۶‬والسالس‪۶‬وکطلغ‪۶‬اتبےئ‪۶‬اکٌر ‪۶‬رمدت‪۶‬ےہ‪،‬قحتسمِ‪۶‬تنعل‪۶‬ادب‪۶‬ےہ۔وضحڑ ‪۶‬دیسبا ‪۶‬قبسی ‪۶‬نیلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬‬‫(‪)۵‬وجصخش‪۶‬زجعما ِ‬
‫والسالس‪۶‬ےک‪۶‬زجعمہ‪۶‬اایحےئ‪۶‬ومیت‪۶‬اک‪۶‬طلغ‪۶‬ےنہک‪۶‬واال‪۶‬یھب‪۶‬نقببا‪۶‬اکٌر‪۶‬رمدت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬باوہ ‪۶‬ہک‪۶‬اوحال‪۶‬وقس‪۶‬ڑدنہ‪۶‬رکبا‪۶‬رماد‪۶‬ےہ‪،‬اےس‪۶‬رفک‪۶‬واڑدتاد‪۶‬‬
‫ن‬
‫ےس‪۶‬ہن‪۶‬ناچےئ‪۶‬یگ‪۶‬ہک‪۶‬رضوڑبات‪۶‬دنی‪۶‬ںیم‪۶‬باوہ ‪۶‬ومسمـ‪۶‬ںیہن۔اقعدئ‪۶‬اامس‪۶‬یتفم‪۶‬انیلقثل‪۶‬یتفم‪۶‬انجل‪۶‬واالسن‪۶‬رمع‪ ۶‬سُی‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬‬
‫لبہ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫النصوصْتحملْعیلْظواھْرھاْوالعدْولْعنہاْاٰلْمعانْ وصنض ‪۶‬وک ‪۶‬اےنپ ‪۶‬غاہر ‪۶‬یہ ‪۶‬رپ ‪۶‬ومحمل ‪۶‬ایک ‪۶‬اجےئ ‪۶‬اگ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬اےسی‪۶‬‬
‫اعمین‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬دعول‪۶‬ک ‪۶‬اک‪۶‬دٰوٰی‪۶‬الہ‪۶‬بانط‪۶‬ےن‪۶‬ایک‪۶‬رسارس‪۶‬‬ ‫یدعیہاْاھلْالباطنْالحاد‪1‬۔ ْ‬
‫ااحلد‪۶‬ےہ(ت)‬
‫ فح‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫الحاد ْای ْمیل ْوعدول ْعن ْاالسالم ْواتصال ْو ْالتصاقْ ااحلد ‪۶‬ینعی ‪۶‬آالس ‪۶‬ےس ‪۶‬دعول ‪۶‬ارعاض ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہی ‪۶‬رفک ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬ااصتل‪۶‬‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْفیماْ ےہ‪۶‬ویکہکن‪۶‬ہی‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یک‪۶‬اں ‪۶‬اعمصالت ‪۶‬ںیم‪۶‬‬ ‫بالکقرْلکونہْتکذیباْللنیبْصیلْاللْ ی‬
‫ذکتبی‪۶‬ےہ‪۶‬ک ‪۶‬اک‪۶‬البا‪۶‬ا ت‪۶‬ےس‪۶‬بارضلوڑہ‪۶‬بایت‪۶‬ےہ(ت)‬ ‫علمْمجؼئہْبہْبالضرورة‪2‬۔ ْ‬
‫افشء‪۶‬اقیض‪۶‬ایعض‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ت‪۶‬دنی‪۶‬ںیم‪۶‬باوہ ‪۶‬ومسمـ‪۶‬ںیہن۔(ت)‬
‫رضوڑبا ِ‬ ‫التاویلْفْالضروریْالیسمع‪3‬۔ ْ‬
‫(‪)۳‬سبحانْالل!خت ‪۶‬وہ ‪۶‬زجعمات ‪۶‬اببباء ‪۶‬ویلع ‪۶‬اٰولصلہ ‪۶‬والسالس ‪۶‬وک ‪۶‬طلغ ‪۶‬اتہک ‪۶‬ےہ ‪۶‬وت ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬ایک ‪۶‬اکشیت ‪۶‬ہک ‪۶‬اتفوٰی ‪۶‬اقیض ‪۶‬اخں‪۶‬‬
‫واعریگملی‪۶‬وک‪۶‬ںیہن‪۶‬اماتن‪۶‬وج‪۶‬اﷲ اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ڑوسولں‪۶‬یک‪۶‬ذکتبی‪۶‬رکاکچ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬وتنیہ‪۶‬ملع‪۶‬واملعء‪۶‬اک‪۶‬ہلگ‪۶‬وضفل‪۶‬ےہ‪،‬ماعیلْمثلہْبعدْ‬
‫الخطاء(خؽا‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬لثم‪۶‬ھجم‪۶‬رپ‪۶‬ںیہن۔ت)‬
‫(‪)۶‬قرباین ‪۶‬اک ‪۶‬ااکنڑ ‪۶‬صاللت ‪۶‬ےہ‪،‬ہی ‪۶‬دنہووت ‪ٓ۶‬اڑے ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اڑے ‪۶‬اگےئ ‪۶‬یک ‪۶‬قرباین ‪۶‬ےس ‪۶‬انتک ‪۶‬ڑچےت ‪۶‬ںیہ‪،‬اغیت ‪۶‬ہی ‪۶‬ہک ‪۶‬ہی ‪۶‬ابك ‪۶‬بات ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫دنہووں‪۶‬ےس‪۶‬یرھ‪۶‬ایگ‪۶‬ہک‪۶‬طؽلقًا‪۶‬قرباین‪۶‬ےک‪۶‬ووجت‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪۶‬وہا‪۶‬اوڑ‪۶‬ابك‪۶‬بات‪۶‬ںیم‪۶‬دنہو‪۶‬اّ‪۶‬ےس‬

‫‪ْ1‬عِائدْنسیفْمعْالشر حْمطبوعہْداراالشاعتْالعربیہْدنقاھڑ‪۶‬ااغفنسباں‪۶‬ض‪۵۵۵‬‬
‫‪ْ2‬شر حْعِائدْنسیفْمطبوعہْداراالشاعتْالعربیہْدنقاھڑ‪۶‬ااغفنسباں‪۶‬ض‪ْ ۵۵۵‬‬
‫‪ْ3‬کتابْالشقاءْللِایضْعیاضْالِسمْالرا بعْفْتْصرفْوجوہْاالحکامْالخْہبتکم‪ ۶‬فتک‪۶‬احصہیف‪۶‬رتیک‪۳۵۱ /۳۶‬‬
‫‪Page 324 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫یرھ‪۶‬رک‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬ڑچےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ہی‪۶‬طقف‪۶‬طبکر۔‬
‫(‪)۰‬ابك‪ ۶‬ے‪۶‬ینعم‪۶‬بات‪۶‬ےہ‪۶‬رصى‪۶‬اےن‪۶‬ظفل ِ‬
‫‪۶‬اتحمح‪۶‬وتہیج‪۶‬ںیہن۔‬
‫(‪ )۱‬فتک ‪۶‬ابعدت ‪۶‬اگہ ‪۶‬افکڑ ‪۶‬رصحی‪۶‬رفک ‪۶‬ےہ‪۶‬ویکہکن ‪۶‬دہایت ‪۶‬باڑد ‪۶‬وک ‪۶‬اجبا ‪ ۶‬فتک ‪۶‬ںیہن ‪۶‬وہاتکس‪،‬بتک ‪۶‬دبببہ ‪۶‬ںیم‪۶‬رصتحی ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫ل‬
‫اعمدبافکڑ‪۶‬ںیم‪۶‬اجبا‪۶‬رکموہ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬امواےئ‪۶‬ایشنیط‪۶‬ںیہ‪۶‬کمافْردالمحتارْوغیہ(اسیج‪۶‬ہک‪۶‬ڑدا مزباڑ‪۶‬وریغہ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ۔ت)ہن‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫ فتک‪۶‬ہک‪۶‬رصحی‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬رفک‪۶‬وک‪۶‬اکلہ‪۶‬اجانن‪۶‬یھب‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪۶‬ہن‪۶‬ہک‪۶‬اعمداﷲ بحتسم‪۶‬ہکلب‪ٓ۶‬بت‪۶‬ہکلب‪ٌ۶‬رض‪۶‬رہھٹابا‪،‬‬
‫اباللواییتہ ْورسلہ ْکنتم ْتست زؤن‪،‬التعتذروا ْقدْ ایکاﷲ اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ا وتیں‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ڑوسل‪۶‬ےس‪۶‬ےتسنہ‪۶‬وہ‪۶‬اہبےن‪۶‬‬
‫ہن‪۶‬انبو‪۶‬مت‪۶‬اکٌر‪۶‬وہےکچ‪۶‬املسمں‪۶‬وہرک۔(ت)‬ ‫کقرتمْبعدایمانکم‪1‬۔ ْ‬
‫(‪)۲‬بجع‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪ٓ۶‬الئ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬وہ‪۶‬املکت‪۶‬لقن‪۶‬رکےک‪۶‬رھپ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬دلقم‪۶‬وہبا‪۶‬وپاتھچ‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬دلقم‪۶‬رضوڑ‪۶‬ےہ‪۶‬رگم‪۶‬اسیلب‪۶‬اک‪،‬‬
‫‪ ْ  ‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اں ‪۶‬رپ‪۶‬اطیشں ‪۶‬اغلت ‪۶‬ا ایگ‪۶‬وت‪۶‬اںیہن‪۶‬اﷲ‬ ‫‪‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫قالْاللْ ی ْ‬
‫ت‬
‫‪ ْ 2"‬یک ‪۶‬باد ‪ ۶‬ھالدی‪،‬وہ ‪۶‬اطیشں ‪۶‬ےک ‪۶‬رگوہ ‪۶‬ںیہ‪ٓ،‬ببا ‪۶‬ےہ ‪۶‬كشیب‪۶‬‬ ‫‪‬‬
‫اطیشں‪۶‬یہ‪۶‬اک‪۶‬رگوہ‪۶‬اہڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ۔(ت)‬
‫(‪)۳‬ولعمس‪۶‬ںیہن‪ٓ۶‬الئ‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬الہپ‪۶‬دیقعہ‪۶‬زجعمہ‪۶‬اببباء‪۶‬ویلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬وک‪۶‬طلغ‪۶‬اتببا‪۶‬طلغ‪۶‬ھکل‪۶‬دبا‪۶‬با‪۶‬حیحص‪،‬ارگ‪۶‬طلغ‪ ۶‬اھک‪۶‬وت‪۶‬ویکں‪،‬اوڑ‪۶‬‬
‫حیحص‪ ۶‬اھک‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬اں‪۶‬باوتں‪۶‬یک‪۶‬ایک‪۶‬اجنگشئ‪۶‬ڑیہ‪،‬اہمئ‪۶‬دہتجمنی‪۶‬رپ‪۶‬دٕت‪۶‬ادناڑی‪۶‬رکویناال‪۶‬رمگاہ‪۶‬یہس‪۶‬اکٌر‪۶‬وت‪۶‬ںیہن‪،‬ذکتبی‪۶‬زجعمات‪۶‬‬
‫رکےن‪۶‬واال‪۶‬وت‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ۔اگہنگ‪۶‬رپ‪ٓ۶‬اد‪۶‬با‪۶‬حیسم‪۶‬رچں‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ایک‪۶‬اکشیت‪۶‬ہک‪۶‬وتامہڑے‪۶‬اہمئ‪۶‬رپ‪۶‬ویکں‪۶‬ارتعاض‪۶‬رکبا‪۶‬ےہ۔‬
‫امت‪۶‬اوایلء‪۶‬اک‪۶‬ااکنڑ‪۶‬رمگایہ‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫(‪)۴‬رکا ِ‬
‫ْ اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬خت ‪۶‬ڑرکبا ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬باّ ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬امنڑ‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫قالْاللْ ی ْ‬
‫ْ ڑپ ھپے ‪۶‬یک ‪۶‬ہگج ‪۶‬اجےت ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬باّ ‪۶‬این ‪۶‬ڑڑق ‪۶‬باےت‪،‬اہک ‪۶‬اے‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‬
‫رممی!ہی ‪۶‬ریتے ‪۶‬باّ ‪۶‬اہکں ‪۶‬ےس ‪۶‬ا با‪،‬وبںیل ‪۶‬وہ ‪۶‬اﷲ ےک ‪۶‬باّ‪۶‬‬ ‫ْ‬ ‫‪‬‬
‫ےس‪۶‬ےہ‪۶‬كشیب‪۶‬اﷲ‬

‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۲۱ /۵‬و‪۲۲‬‬
‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۵۵ /۱۴‬‬
‫‪Page 325 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ےسج‪۶‬اچےہ‪ ۶‬ے‪۶‬یتنگ‪۶‬دے(ت)اﷲاعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬‬ ‫تعاٰلْ ْ‬ ‫‪1‬‬

‫‪ "‬وقالْاللْ ی‬
‫ْ رعض‪۶‬یک‪۶‬سج‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬اتکت‪۶‬اک‪۶‬ملع‪۶‬اھت‪۶‬ہک‪۶‬ںیم‪۶‬اےس‪۶‬وضحڑ‪۶‬ںیم‪۶‬‬ ‫"‬
‫احرض‪۶‬رکدوں‪۶‬اگ‪۶‬ابك‪۶‬بل‪۶‬امڑےن‪۶‬ےس‪۶‬ےلہپ۔(ت)‬ ‫‪2"‬۔ ْ‬
‫اوڑ‪۶‬وضحڑ‪۶‬ویل‪۶‬االوایلء‪،‬وغت‪۶‬االاطقت‪۶‬صالد‪۶‬االدبال‪۶‬واال‪ٌ۶‬راد‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ومہنع‪۶‬یک‪ٓ۶‬ا ِں‪۶‬ادقّ‪۶‬ںیم‪۶‬ڑباں‪۶‬دڑاڑی‪۶‬ہن‪۶‬رکے‪۶‬اگ‪۶‬‬
‫رگم‪۶‬ڑایضف‪۶‬ربتایئ۔‬
‫ات ‪۶‬اجانن ‪۶‬اچےتہ ‪۶‬ںیہ ‪۶‬غامل ‪۶‬ہک ‪۶‬زک ‪۶‬رکوت ‪۶‬رپ ‪۶‬اٹلپ ‪،۶‬اھںیئ‪۶‬‬ ‫‪3"‬۔واللْ‬ ‫"‪‬‬
‫تعاٰلْاعلم(ت)‬
‫ےگ۔واللْ ی‬ ‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫ی‬
‫‪۵۱‬امجدی‪۶‬االویٰل‪۵۶۶۲۶‬ھ‪.‬‬ ‫اڑ‪۶‬رماد‪۶‬ا باد‪۶‬ہلحم‪۶‬اقمئ‪۶‬یک‪۶‬ریبباں‪۶‬رم ہل‪۶‬دمحم‪۶‬اتخمڑ‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪۴۳‬با‪:۴۰‬‬
‫(‪)۵‬ابك‪۶‬صخش‪۶‬ےک‪۶‬دل‪۶‬ںیم‪۶‬ڑباں ‪۶‬ںیم‪۶‬یرے‪ ۶‬لال‪۶‬نکلپے‪۶‬ںیہ‪۶‬وہ‪۶‬امنڑ ‪۶‬ڑپ ھپے‪۶‬ےس‪۶‬اعزج‪۶‬ا ایگ‪۶‬ےہ‪۶‬انچہچن‪۶‬الوحل‪،‬وسڑہ‪۶‬باّ‪،‬دڑود‪۶‬‬
‫ ففی‪،‬قرا ں‪ ۶‬ففی‪۶‬ڑپاتھ‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬یھب‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬دل‪۶‬ںیم‪۶‬یرے‪ ۶‬لاالت‪۶‬ا ےت‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ابك‪۶‬بات‪۶‬ڑباں‪۶‬ےس‪۶‬یرایر‪۶‬دل‪۶‬ےس‪۶‬یرایر‪۶‬نکال‪۶‬‬
‫رکیت‪۶‬ےہ‪۶‬طبالرساح ‪۶‬اقحل‪۶‬اٹیب‪۶‬زک‪۶‬اک‪،‬اےنپ‪۶‬امں‪۶‬بات ‪۶‬اک‪،‬اوڑ ‪۶‬شحف‪ ۶‬لاالت ‪۶‬ےٹیب‪۶‬ویٹیبں‪،‬امں‪۶‬بات ‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬ہر ‪۶‬وقت ‪۶‬یرے‪۶‬‬
‫ لاالت‪۶‬تہب۔‬
‫(‪)۳‬یرے‪ ۶‬لاالت‪۶‬ہی‪۶‬تہب‪۶‬دوھےک‪۶‬ااجنین‪۶‬ویبوقیف‪۶‬ڑباں‪۶‬ےس‪،‬دل‪۶‬اجں‪۶‬ےس‪۶‬ںیہ‪،‬نعوذْبالل جڈا‪۶‬اک‪ ۶‬فبك‪۶‬نکال‪،‬رھپ‪۶‬ہی‪۶‬نکال‪۶‬جڈا‪۶‬ودحہ‪۶‬‬
‫ال فبك‪۶‬ےہ‪،‬ڑوسل‪۶‬یرقح‪۶‬ںیہ‪۶‬ہی‪ ۶‬لال‪۶‬تہب‪۶‬دلج‪۶‬دوھےک‪۶‬ےس‪۶‬نکال‪،‬ابك‪۶‬امہ‪۶‬ںیم‪۶‬نیت‪۶‬باڑ‪،‬ابك‪۶‬د ہع‪۶‬ابك‪۶‬۔وس‪۶‬ںیم‪۶‬دورسا‪۶‬ا ھٹ‪۶‬۔وس‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬شیتا‪۶‬وسہل‪۶‬۔وس‪۶‬ںیم‪۶‬نکال‪۶‬رھپ‪۶‬ہی‪ ۶‬لاالت‪۶‬ںیہن‪۶‬نکلپے‪،‬رھپ‪۶‬دل‪۶‬ڑباں‪۶‬ےس‪۶‬ہی‪۶‬نکال‪۶‬ہک‪۶‬جڈاودحہ‪۶‬ال فبك‪۶‬ےہ‪۶‬ہکبج‪۶‬ہراڑ‪۶‬اہباوتں‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬‬
‫خت‪۶‬ہک‪۶‬ڑباں‪۶‬ںیہن‪۶‬ڑیتک‪۶‬یھت‪،‬وہ‪۶‬ڑواتک‪۶‬اھت‪۶‬رگم‪۶‬وہ‪۶‬ںیہن‪۶‬ڑیتک‪۶‬یھت‪،‬دل‪۶‬ںیم‪۶‬داین‪۶‬ےک‪ ۶‬لاالت‪۶‬تہب‪۶‬یرے‪۶‬ےھت‪۶‬وہ‪۶‬ہی‪۶‬ںیہ‪۶‬جڈاےن‪۶‬یسک‪۶‬وک‪۶‬‬
‫اٹیب ‪۶‬یٹیب ‪۶‬امل ‪۶‬اابست ‪۶‬دبا ‪۶‬ےہ ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬ںیہی ‪۶‬ڑےہ ‪۶‬اگ ‪۶‬سب ‪۶‬جڈا ‪۶‬یک ‪۶‬بات ‪۶‬ایھچ ‪۶‬ےہ ‪۶‬دل ‪۶‬ںیم ‪۶‬یہی ‪۶‬وٹیبں ‪۶‬ویٹیبں ‪۶‬ےک ‪ ۶‬لاالت‪،‬وہ ‪۶‬اشخباجےئ ‪۶‬اگ‪۶‬‬
‫باںیہن؟املسمں‪۶‬ڑاہباںیہن‪۶‬؟اگہنگڑ‪۶‬وہاباںیہن۔‬
‫(‪)۶‬وہ‪۶‬ہشیمہ‪۶‬ولوگں‪۶‬وک‪۶‬یبك‪۶‬میظعت‪۶‬داتی ‪۶‬ےہ‪،‬جڈاےن‪۶‬وج‪۶‬اتببا‪۶‬ےہ‪۶‬امنڑ‪۶‬ڑوڑہ‪۶‬اوڑ‪۶‬تہب‪۶‬باوتں‪۶‬یک‪،‬وہ‪۶‬قرا ں‪۶‬اوڑ‪۶‬جڈا‪۶‬ڑوسل‪۶‬یک‪۶‬تبحم‪۶‬رکبا‪۶‬‬
‫ےہ‪۶‬وج‪۶‬جڈاوڑوسل‪۶‬وک‪۶‬یرا‪۶‬اوڑ‪۶‬قرا ں‪۶‬وک‪۶‬یرااتہک‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬اجں‪۶‬ےس‪۶‬امڑےن‪۶‬وک‪۶‬ایتڑ‪۶‬ےہ‪،‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الِرآنْالکریم‪۶۳ /۶‬‬

‫‪ْ2‬الِرآنْالکریم‪۰۱ /۳۳‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۳۳۳ /۳۲‬‬
‫‪Page 326 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ٔ‬
‫وہ ‪۶‬جڈاوڑوسل ‪۶‬وک ‪۶‬اجں ‪۶‬ےس ‪۶‬ڑبادہ ‪۶‬ڑبادہ ‪ ۶‬رھبا ‪۶‬ےہ‪،‬جڈا ‪۶‬ےس ‪۶‬یئک ‪۶‬رمآ ہ ‪۶‬داعامیگن‪۶‬رگم ‪۶‬جڈا ‪۶‬اک ‪۶‬مکح ‪۶‬ںیہن ‪۶‬وہا ‪۶‬اں ‪۶‬ےس ‪۶‬ےلہپ ‪۶‬وہ ‪۶‬اعزج ‪۶‬ا ایگ ‪۶‬اں‪۶‬‬
‫باوتں ‪۶‬ےس‪،‬اوڑامنڑ ‪۶‬ںیم ‪۶‬یھب ‪۶‬یرے ‪ ۶‬لاالت ‪۶‬ا ےت ‪۶‬ںیہ‪،‬وہ ‪۶‬اےنپ ‪۶‬آالس ‪۶‬اک ‪۶‬اکپ ‪۶‬ےہ‪،‬وہ ‪۶‬جڈا ‪۶‬وڑوسل ‪۶‬ےس ‪۶‬تہب ‪۶‬وخّ ‪۶‬ےہ‪،‬یئک ‪۶‬ا دیم ‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫جڈاوڑوسل ‪۶‬وک ‪۶‬یرا ‪۶‬اہک ‪۶‬اّ ‪۶‬ےن ‪۶‬اں ‪۶‬وک ‪۶‬امڑا ‪۶‬رگم ‪۶‬وہنجں ‪۶‬ےن ‪۶‬یر ‪۶‬ااہکوہ ‪۶‬اکٌر ‪۶‬اھت‪،‬ہی ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬ےٹیب ‪۶‬ایٹیبں ‪۶‬زک‪۶‬یک ‪۶‬ںیہ‪،‬ایک ‪۶‬ا دس ‪۶‬نیلع ‪۶‬السالس ‪۶‬یک ‪۶‬با‪۶‬‬
‫اےنپ‪۶‬امں‪۶‬باوپں‪۶‬یک؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫یرے‪ ۶‬لاالت‪۶‬ارگ‪۶‬ا ںیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬اںیہن‪۶‬امجبا‪۶‬ہن‪۶‬اجےئ‪،‬ہن‪۶‬بادصقل‪۶‬اںیہن‪۶‬ڑباں‪۶‬ےس‪۶‬ادا‪۶‬ایک‪۶‬اجےئ‪،‬وت‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬آالس‪۶‬ںیم‪۶‬ھچک‪ٌ۶‬رق‪۶‬ںیہن‪۶‬ا با‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫اہجں‪۶‬بك‪۶‬وبجمڑی‪۶‬ےہ‪۶‬گباہ‪۶‬یھب‪۶‬ںیہن‪،‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬رساح‪۶‬اقحل‪۶‬واال‪۶‬رقفہ‪۶‬باڑ‪۶‬باڑ‪۶‬انہک‪۶‬گباہ‪۶‬ےس‪۶‬وکیئ‪۶‬قلعت‪۶‬ںیہن‪۶‬ڑکھبا‪،‬للخ‪۶‬دامـ‪۶‬اک‪۶‬ابك‪۶‬ہبعش‪۶‬‬
‫تعاٰل یرے‪۶‬ووسےس‪۶‬خت‪۶‬دل‪۶‬ںیم‪۶‬ا ںیئ ً‬
‫‪۶‬وفڑا‪۶‬اﷲ زعولج‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ڑوجـ‪۶‬رکے‪۶‬اوڑ‪۶‬ےہک‪:‬‬ ‫ےہ‪۶‬والعیاذْباللْ ی ْ‬
‫‪ ْ ‬ںیم‪۶‬اﷲ اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ڑوسل‪۶‬رپ‪۶‬اامیں‪۶‬البا"ویہ‪۶‬اول‪۶‬ویہ‪۶‬ا رخ‪۶‬ویہ‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫امناْباللْورسولہ"‬
‫غاہر‪۶‬ویہ‪۶‬بانط‪۶‬اوڑ‪۶‬ویہ‪ٕ۶‬ت‪۶‬ھچک‪۶‬اجاتن‪۶‬ےہ"(ت)‬ ‫‪1‬‬
‫‪"‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫اوڑْالحول ففی‪۶‬ڑپےھ‪۶‬اوڑ‪۶‬یکشخ‪۶‬دامـ‪۶‬اک‪۶‬یبط‪۶‬اعمہجل‪۶‬یھب‪۶‬اچےئہ‪،‬واللْ ی‬
‫ہلئسم‪۴۱‬با‪:۴۲‬اڑدادنھ‪۶‬وپڑ‪۶‬رجگات‪۶‬قربی‪۶‬ادمح‪۶‬ا باد‪۶‬قربی‪۶‬ادمح‪۶‬ا باد‪۶‬رم ہل‪۶‬میکح‪۶‬دمحم‪۶‬ایمں‪۶‬اصخت‪۵۳‬امجدی‪۶‬االویٰل‪۵۶۶۲۶‬ھ‬
‫(‪)۵‬ابك‪۶‬ومولی‪۶‬اصخت‪۶‬دعب‪۶‬متخ‪۶‬وہےن‪۶‬وظع‪۶‬ےک‪ٌ۶‬رامےن‪۶‬ےگل‪۶‬ہک‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪۶‬وج‪۶‬وظع‪۶‬ا ت‪۶‬اصوبحں‪۶‬وک‪۶‬انسبا‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬کالس‪۶‬اﷲاوڑ‪۶‬دحیت‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬انسبا‪۶‬ےہ‪،‬ںیہن ولعمس‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬وھجت‪۶‬ےہ‪۶‬با‪۶‬چس‪،‬اّ‪۶‬بات‪۶‬اک‪۶‬ملع‪۶‬جڈاوک‪۶‬ےہ‪،‬ہی‪۶‬اافلظ‪۶‬ومولی‪۶‬اصخت‪۶‬ےن‪۶‬ویکں‪ٌ۶‬رامےئ‪،‬ااسی‪۶‬ےنہک‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬ا دیم‪۶‬اگہنگڑ‪۶‬وہبا‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟بؼنواتوجروا۔‬
‫(‪)۳‬ذموکڑ ‪۶‬ومولی ‪۶‬اصخت ‪۶‬ہر ‪۶‬وظع ‪۶‬ںیم ‪۶‬یتشہب ‪۶‬ڑ۔وڑ ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬اخض ‪۶‬مکح ‪۶‬دےتی ‪۶‬ںیہ‪،‬وہ ‪۶‬اتکت ‪۶‬ومولی ‪۶‬ا فى ‪۶‬یلع ‪۶‬اھتونی ‪۶‬اصخت ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫اصتفین‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪،‬تہب‪۶‬ےس‪۶‬دی‪۶‬ملع‪۶‬ولوگں‪۶‬وک‪۶‬ك‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬یتشہب‪۶‬ڑ۔وڑ‪۶‬ڑپ ھپے‪۶‬وک‪۶‬عنم‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬وہج‪۶‬ایک‪۶‬ےہ‪،‬اّ‪۶‬اتکت‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫وکں‪۶‬ےس‪۶‬سملئ‪۶‬طلغ‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬وکں‪۶‬ےس‪۶‬حیحص؟اں‪۶‬اک‪۶‬جالہص‪۶‬اوڑ‪۶‬ا ت‪۶‬اّ‪۶‬اتکت‪۶‬ےکےئل‪۶‬ایک‪۶‬اڑٓاد‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ؟‬

‫‪ْ1‬الِرآنْالکریم‪۶ /۱۳‬‬
‫‪Page 327 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اوجلات‪:‬‬
‫(‪)۵‬ہی‪۶‬ہہک‪۶‬رک‪۶‬ہک‪۶‬ںیم ےن‪۶‬ںیہمت‪۶‬ہی‪۶‬وظع‪۶‬قرا ں‪۶‬ودحیت‪۶‬ےس‪۶‬انسبا‪۶‬ےہ‪۶‬ہی‪۶‬انہک‪۶‬ہک‪۶‬ولعمس‪۶‬ںیہن‪۶‬وھجت‪۶‬ےہ‪۶‬باچس‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬ےک‪۶‬دصق‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬ك‪۶‬رکبا‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬باوہ ‪۶‬دیعب‪۶‬یک‪۶‬اہیں‪۶‬ھچک‪۶‬احخت‪۶‬ںیہن‪،‬اول‪۶‬وت‪۶‬اافلظ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬سمدع‪۶‬ںیہن‪۶‬رھپ‪۶‬وسال‪۶‬دوس‪۶‬ںیم‪۶‬ایبں‪۶‬سملئ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫غاہر‪۶‬وہبا‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬واظع‪۶‬ہر‪۶‬وظع‪۶‬ںیم‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬یتشہب‪۶‬ڑ۔وڑ‪۶‬اگنمےن‪۶‬یک‪۶‬رتبیغ‪۶‬داتی‪۶‬ےہ‪۶‬ااسی‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬دیقعہ‪۶‬اک‪۶‬د۔ودنی‪۶‬ولعمس‪۶‬وہبا‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫اوڑ ‪۶‬د۔ودن۔وں ‪۶‬ےک ‪۶‬یردبك ‪۶‬قرا ں ‪۶‬دیجم‪۶‬ےک ‪۶‬دصق‪۶‬ںیم ‪۶‬رضوڑك‪۶‬ےہ ‪۶‬وہ ‪۶‬اﷲ زعولج ‪۶‬وک ‪۶‬ووجبًااچس ‪۶‬ںیہن ‪۶‬اجےتن‪۶‬ہکلب‪۶‬اصى ‪۶‬رصتحی‪۶‬‬
‫رکےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬معاذاللْوہ‪۶‬ااکمبًاوھجباےہ‪۶‬رھپ‪۶‬وظع‪۶‬وک‪۶‬قرا ں‪۶‬ودحیت‪۶‬ےس‪۶‬اتب‪۶‬رک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬دصق‪۶‬وذکت‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬رکبا‪۶‬رضوڑ‪۶‬ہملک‪۶‬‬
‫رفک‪۶‬ےہ‪،‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬اےسی‪۶‬صخش‪۶‬اکوظع‪ٓ۶‬ببا‪۶‬اوڑ‪۶‬اےس‪۶‬وظع‪۶‬یک‪۶‬دنسم‪۶‬رپ‪۶‬اھٹببا‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‬
‫(‪)۳‬یتشہب‪۶‬ڑ۔وڑ‪۶‬ابك‪۶‬اےسی‪۶‬صخش‪۶‬یک‪۶‬فینصت‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬ےن‪۶‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬وک‪۶‬رصحی‪۶‬اگیل‪۶‬دی‪۶‬اوڑ‪۶‬سج‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶‬‬
‫امتس‪۶‬املعےئ‪۶‬رحنیم‪ ۶‬فنیفی‪۶‬ےن‪۶‬باالافتق‪۶‬اسحس‪۶‬ارحلنیم‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪:‬‬
‫وج‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬باوتں‪۶‬رپ‪۶‬علطم‪۶‬وہرک‪۶‬اےس‪۶‬املسمں‪۶‬اجانن‪۶‬دڑانکڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫منْشكْفْکقرہْوعذابہْفِدْکقر‪1‬۔ ْ‬
‫اکٌر‪۶‬وہےن‪۶‬ںیم ك‪۶‬یھب‪۶‬رکے‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬اکٌر۔‬
‫یتشہب‪۶‬ڑ۔وڑ‪۶‬اک‪۶‬دانھکی‪ٰ۶‬واس‪۶‬املسمں‪۶‬اھبویئں‪۶‬وک‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬تہب‪۶‬ےس‪۶‬سملئ‪۶‬رمگایہ‪۶‬ےک‪۶‬اوڑ‪۶‬تہب‪۶‬ےس‪۶‬سملئ‪۶‬طلغ‪۶‬وبالط‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫یہی ‪۶‬ایک ‪۶‬وھتڑ ‪۶‬ا ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬وہ ‪۶‬اےسی‪۶‬یک ‪۶‬فینصت ‪۶‬ےہ ‪۶‬سج ‪۶‬وک ‪۶‬صکہ ‪۶‬ہمظعم ‪۶‬ودمہنی ‪۶‬ونمڑہ ‪۶‬ےک ‪۶‬املعےئ ‪۶‬رکاس ‪۶‬باافتق ‪ٌ۶‬رامڑےہ ‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬ك ‪۶‬رکبا ‪۶‬یھب‪۶‬رفک‪۶‬ےہ۔ڑبادہ‪۶‬اانیمطں ‪۶‬دڑاکڑ ‪۶‬وہوت‪۶‬اتکت ‪۶‬حسامْالحرمنیْعیلْمنحرْالکقرْوالمنی عبطم‪۶‬الہ‪ٓ۶‬بت‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫وامجلت‪۶‬یریلی‪۶‬ےس‪۶‬بلط‪۶‬ےئجیک۔واللْ ی‬
‫‪۳۳‬وشال‪۵۶۶۳۶‬ھ‬ ‫اڑرہش‪۶‬یریلی‪۶‬رم ہل‪۶‬وشتک‪۶‬یلع‪۶‬اصخت‪۶‬افڑویق‬ ‫ہلئسم‪:۴۳‬‬
‫ایکٌرامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬افکڑ‪َ ۶‬کے‪۶‬مسق‪۶‬ےک‪۶‬وہےت‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہر‪۶‬ابك‪۶‬یک‪۶‬رعتفی‪۶‬ایک‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬تبحص‪۶‬وکں‪۶‬ےس‪۶‬افکڑ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ٕت‪۶‬ےس‪۶‬ڑبادہ‪۶‬رضم‪۶‬ےہ؟بؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫اﷲ زعولج‪۶‬ہر‪۶‬مسق‪۶‬رفک‪۶‬و‪۶‬افکڑ‪۶‬ےس‪۶‬ناچےئ‪،‬اکٌر‪۶‬دو‪۶‬مسق‪۶‬ےہ‪:‬ایلص‪۶‬ورمدت۔ایلص‪۶‬وہ‪۶‬ہک‪ ۶‬فوـ‪۶‬ےس‪۶‬اکٌر‪۶‬اوڑ‪۶‬ہملک‪۶‬آالس‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪۶‬ےہ‪،‬ہی‪۶‬دو‪۶‬‬
‫مسق‪۶‬ےہ‪:‬اجمہر‪۶‬وانمقف‪،‬اجمہروہ‪۶‬ہک‪۶‬یلع‪۶‬االقالں‪۶‬ہملک‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬انمقف‪۶‬وہ‪۶‬ہک‪۶‬ہاظہر‪۶‬ہملک‪۶‬ڑپاتھ‪۶‬اوڑ‪۶‬دل‪۶‬ںیم‪۶‬طبکر‪۶‬وہ‪،‬ہی‪۶‬مسق‪۶‬مکح‪۶‬ا رخت‪۶‬‬
‫ںیم‪ٕ۶‬ت‪۶‬ااسقس‪۶‬ےس‪۶‬دبرت‪۶‬ےہ۔‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬حسامْالحرمنیْبابْالمعتمدْوالمسؾندْہبتکم‪۶‬وبنہی‪،‬الوہڑ‪۶‬ض‪۵۶‬‬
‫‪Page 328 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫كشیب‪۶‬انمنیقف‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےس‪۶‬ےچین‪۶‬ہقبط‪۶‬دوڑح‪۶‬ںیم‪۶‬ںیہ۔‬ ‫‪1"‬۔ ْ‬ ‫" ‪‬‬

‫اکٌر‪۶‬اجمہر‪۶‬اچڑ‪۶‬مسق‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫اول‪۶‬دہرہی‪۶‬ہک‪۶‬جڈا‪۶‬یہ‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪۶‬ےہ۔‬
‫دوس‪۶‬رشمك‪۶‬ہک‪۶‬اﷲ زعولج‪۶‬ےک‪۶‬وسا‪۶‬اوڑ‪۶‬وک‪۶‬یھب‪۶‬وبعمد‪۶‬با‪۶‬واخت‪۶‬اولوجد‪۶‬اجاتن‪۶‬ےہ‪،‬ےسیج‪۶‬دنہو‪۶‬یت‪۶‬رپٕت‪۶‬ہک‪۶‬وتبں‪۶‬وک‪۶‬واخت‪۶‬اولوجد ‪۶‬وت‪۶‬‬
‫ںیہن‪۶‬رگم‪۶‬وبعمد‪۶‬امےتن‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ا ڑہی‪۶‬ہک‪۶‬ڑوح‪۶‬و‪۶‬امدہ‪۶‬وک‪۶‬وبعمد‪۶‬وت‪۶‬ںیہن‪،‬رگم‪۶‬دقمی‪۶‬وریغ‪۶‬ولخمق‪۶‬اجےتن‪۶‬ںیہ‪۶‬دوونں‪۶‬رشمك‪۶‬ںیہ اوڑ‪۶‬ا ڑ۔وں‪۶‬‬
‫وک‪۶‬ومدح‪۶‬انھجمس‪۶‬تخس‪۶‬بالط‪۶‬ےہ۔‬
‫وسس‪۶‬وجمیس‪۶‬ا شت‪۶‬رپٕت۔‬
‫اہچڑس‪۶‬اتکیب‪۶‬وہید‪۶‬واصنڑٰی‪۶‬ہک‪۶‬دہرہی‪۶‬ہن‪۶‬وہں‪،‬‬
‫اں‪۶‬ںیم‪۶‬اول‪۶‬نیت‪۶‬مسق‪۶‬اک‪۶‬دہحیب‪۶‬رمداڑ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں‪۶‬یک‪ٰ۶‬وڑوتں‪۶‬ےس‪۶‬اکنح‪۶‬بالط‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬مسق‪۶‬اہچڑس‪۶‬یک‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬ےس‪۶‬اکنح‪۶‬وہاجےئ‪۶‬اگ‪۶‬ارگہچ‪۶‬‬
‫ونممـ‪۶‬و‪۶‬گباہ‪۶‬ےہ۔‬
‫اکٌر‪۶‬رمدتوہ‪۶‬ہک‪۶‬ہملک‪۶‬وگ‪۶‬وہ‪۶‬رک‪۶‬رفک‪۶‬رکے‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬یھب‪۶‬دو‪۶‬مسق‪۶‬ںیہ‪:‬اجمہر‪۶‬وانمقف۔‬
‫رمدت‪۶‬اجمہر‪۶‬وہ‪۶‬ہک‪۶‬ےلہپ‪۶‬املسمں‪۶‬اھت‪۶‬رھپ‪۶‬قالہین‪۶‬آالس‪۶‬ےس‪۶‬رھپ‪۶‬ایگ‪۶‬ہملک‪۶‬آالس‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪۶‬وہایگ‪۶‬اچےہ‪۶‬دہرہی‪۶‬وہاجےئ‪۶‬با‪۶‬رشمك‪۶‬با‪۶‬وجمیس‪۶‬با‪۶‬اتکیب‪۶‬‬
‫ھچک‪۶‬یھب‪۶‬وہ۔‬
‫رمدت‪۶‬انمقف‪۶‬وہ‪۶‬ہک‪۶‬ہملک‪۶‬آالس‪۶‬ات‪۶‬یھب‪۶‬ڑپاتھ‪۶‬ےہ‪۶‬اےنپ‪۶‬ا ت‪۶‬وک‪۶‬املسمں‪۶‬یہ‪۶‬اتہک‪۶‬ےہ‪۶‬رھپ‪۶‬اﷲ زعولج‪۶‬با‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ‪۶‬اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬‬
‫وملس ‪۶‬با ‪۶‬یسک ‪۶‬یبن ‪۶‬یک ‪۶‬وتنیہ ‪۶‬رکبا ‪۶‬با ‪۶‬رضوڑبات ‪۶‬دنی ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےس ‪۶‬یسک ‪۶‬ےئش ‪۶‬اک ‪۶‬طبکر ‪۶‬ےہ‪،‬ےسیج ‪۶‬ا لکج ‪۶‬ےک ‪۶‬واہیب‪،‬ڑایضف‪،‬اقدباین‪ ،‬رچینی‪،‬‬
‫ڑکچاولی‪،‬وھجےٹ‪۶‬وصیف‪۶‬ہک‪ ۶‬فتعی‪۶‬رپ‪۶‬ےتسنہ‪۶‬ںیہ‪،‬مکح‪۶‬داین‪۶‬ںیم‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےس‪۶‬دبرت‪۶‬رمدت‪۶‬ںیہ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬زجہی‪۶‬ںیہن‪۶‬ایل‪۶‬اجاتکس‪،‬اّ‪۶‬اک‪۶‬اکنح‪۶‬یسک‪۶‬‬
‫ملسم‪۶‬اکٌر‪۶‬رمدت‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬مہ‪۶‬ذمہت‪۶‬با‪۶‬اخمفل‪۶‬ذمہت‪،‬رغض‪۶‬انساں‪۶‬ویحاں‪۶‬یسک‪۶‬ےس‪۶‬ںیہن‪۶‬وہاتکس‪،‬سج‪۶‬ےس‪۶‬وہاگ‪۶‬ضحم‪۶‬ڑبا‪۶‬وہاگ‪،‬رمدت‪۶‬‬
‫رمد ‪۶‬وہ ‪۶‬وخاہ ‪ٰ۶‬وڑت‪،‬رمدتوں ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےس ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬ےس ‪۶‬دبرترمدت ‪۶‬انمقف ‪۶‬ےہ‪،‬یہی ‪۶‬وہ ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬تبحص ‪۶‬ہراڑ ‪۶‬اکٌر ‪۶‬یک ‪۶‬تبحص ‪۶‬ےس ‪۶‬ڑبادہ‪۶‬‬
‫‪۶‬وصخصا ‪۶‬د۔ودنہی ‪۶‬ہک ‪۶‬اےنپ ‪۶‬ا ت ‪۶‬وک ‪۶‬اخض ‪۶‬اہلسبت ‪۶‬ےتہک‪،‬یفنح ‪۶‬ےتنب‪،‬یتشچ‪۶‬‬
‫‪۶‬ےہ‪،‬وصخصا ‪۶‬واہہیب ً‬
‫ً‬ ‫رضم ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ہی ‪۶‬املسمں ‪۶‬نب ‪۶‬رک ‪۶‬رفک ‪۶‬اھکسبا‬
‫دنبشقنی‪۶‬ےتنب‪،‬امنڑ‪۶‬ڑوڑہ‪۶‬امہڑا‪ٓ۶‬ا‪۶‬رکےت‪،‬امہڑی‪۶‬اتکںیب‪۶‬ڑپےتھ‪۶‬ڑپاھےت‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۵۰۱ /۰‬‬

‫‪Page 329 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اوڑ ‪۶‬اﷲ وڑوسل‪۶‬وک‪۶‬اگایلں‪۶‬دےتی‪۶‬ںیہ‪،‬ہی‪ٕ۶‬ت ‪۶‬ےس‪۶‬دبرت‪۶‬ڑہر ‪۶‬اقبل‪۶‬ںیہ‪،‬وہایشڑ ‪۶‬ربخداڑ ‪!۶‬املسمونں!اانپ‪۶‬دنی‪۶‬ناچےئ‪۶‬وہےئ‪۶‬ڑوہ‬

‫‪(۶ 1"‬وت‪۶‬اﷲ ٕت ‪۶‬ےس‪۶‬رتہب‪۶‬ابہگنں ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وہ‪۶‬ہر ‪۶‬رہمباں ‪۶‬ےس‪۶‬یرھ‪۶‬رک‪۶‬رہمباں۔ت)واللْ‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫ی‬

‫__________________‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۲۰ /۵۳‬‬

‫‪Page 330 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪Page 331 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫زسالہ‬
‫‪۵۶۳۲‬ھ‬
‫النبیًختهاليبییً‬
‫لبب‬
‫(وضحڑ‪۶‬ےک‪۶‬اخمت‪۶‬ا ببن‪۶‬وہےن‪۶‬ےک‪۶‬واحض‪۶‬داللئ)‬

‫ہلئسم‪۴۴‬با‪:۵۰‬اڑاہبڑ‪ ۶‬ففی‪۶‬ہلحم‪۶‬ہعلق‪۶‬دمڑہس‪۶‬ضیف‪۶‬ڑوسل‪۶‬رم ہل‪۶‬ومولی‪۶‬اوبغاہر‪۶‬یبن‪۶‬شخب‪۶‬اصخت‪۵۴۶‬ڑعیب‪۶‬االول‪ ۶‬ففی‪۵۶۳۲‬ھ‬

‫حمنْالرحیمْ________حامدْاوْمصلیاْومسلما ْ‬
‫بسمْاللْالر ی‬
‫اماْبعد تسب‪۶‬ومجنپ‪۶‬امہ‪۶‬ڑعیب‪۶‬االول‪۵۶۳۲۶‬ھ‪ٕ۶‬ت‪۶‬ہس‪۶‬ہبنش‪۶‬وک‪۶‬ومولی‪۶‬اجسد‪۶‬نیسح‪۶‬وومولی‪۶‬ابمڑك‪۶‬نیسح‪۶‬اصخت‪۶‬دمڑنیس‪۶‬دمڑہس‪۶‬‬
‫آالہیم‪۶‬اہبڑ‪۶‬ےک‪۶‬وابلط‪۶‬میلعت‪۶‬دادہ‪۶‬وظع‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ےھت‪۶‬ہک‪۶‬خاتمْالنبینی ںیم"النبینی"رپ‪۶‬افل‪۶‬الس‪۶‬دہع‪۶‬اخڑیج‪۶‬اک‪۶‬ےہ‪،‬خت‪۶‬‬
‫دورسے ‪۶‬ڑوڑ ‪۶‬دجسم ‪۶‬وچك ‪۶‬ںیم ‪۶‬ومولی ‪۶‬ایرامیہ ‪۶‬اصخت ‪۶‬ےن(وجبالعفل ‪۶‬دمڑہس‪۶‬ضیف ‪۶‬ڑوسل‪۶‬ںیم ‪۶‬ڑپےتھ ‪۶‬ںیہ)اانثےئ ‪۶‬وظع ‪۶‬ںیم ‪۶‬ا ہی‪۶‬‬
‫رکہمی‪:‬‬
‫‪ ‬دمحم‪۶‬اہمتڑے‪۶‬رمدوں ںیم‪۶‬یسک‪۶‬ےک‪۶‬بات‪۶‬ںیہن‪۶‬اﷲ ےک‪۶‬ڑوسل‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ںیہ‪۶‬اوڑ‪ٕ۶‬ت‪۶‬ویبنں‪۶‬ںیم‪۶‬ےلھچپ۔(ت)‬ ‫‪1"‬۔ ْ‬
‫بالوت‪۶‬رکےک‪۶‬ایبں‪۶‬ایک‪۶‬ہک‪۶‬النبینی ںیم‪۶‬وج‪۶‬ظفل‪۶‬النبینی اضمى‪۶‬اہیل‪۶‬واعق‪۶‬وہاےہ‪۶‬اّ‪۶‬ظفل‪۶‬رپ‪۶‬افل‪۶‬الس‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۰۱ /۶۶‬‬

‫‪Page 332 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ارغتساق‪۶‬اک‪۶‬ےہ‪۶‬باںی‪۶‬ینعم‪۶‬ہک‪۶‬وساےئ‪۶‬وضحڑ‪۶‬رپ‪۶‬ونڑ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪۶‬وکیئ‪۶‬یبن‪۶‬ہن‪۶‬ا ت‪۶‬ےک‪۶‬ڑامہن‪۶‬ںیم‪۶‬وہاوڑ‪۶‬ہن‪۶‬دعب‪۶‬ا ت‪۶‬ےک‪۶‬‬

‫ایقطت ‪۶‬بك ‪۶‬وکیئ ‪۶‬یبن ‪۶‬وہ ‪۶‬وبنت ‪۶‬ا ت ‪۶‬رپ‪۶‬متخ ‪۶‬وہیئگ ‪۶‬ا ت ‪۶‬لک ‪۶‬ویبنں ‪۶‬ےک ‪۶‬اخمت‪۶‬ںیہ‪،‬دعب ‪۶‬وظع ‪۶‬ومولی ‪۶‬ایرامیہ ‪۶‬اصخت ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑاخت ‪۶‬نیسح‪۶‬‬
‫غالت‪۶‬ملع‪۶‬دمڑہس‪۶‬آالہیم‪۶‬اہبڑ‪۶‬ےک‪۶‬اجموڑ‪۶‬دڑ‪۶‬اگہ‪۶‬ےن‪۶‬بااعیت‪۶‬ضعب‪۶‬اعموں‪۶‬ڑووپّ‪۶‬یرے‪۶‬دٰوے‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ومولی‪۶‬ایرامیہ‪۶‬اصخت‪۶‬یک‪۶‬‬
‫رقتری‪۶‬ذموکڑ‪۶‬یک‪۶‬رتدبڈ‪۶‬یک‪۶‬اوڑاصى‪۶‬وظفلں‪۶‬ںیم‪۶‬اہک‪۶‬ہک‪۶‬ظفل"النبینی"رپ‪۶‬افل‪۶‬الس‪۶‬ارغتساق‪۶‬اک‪۶‬ںیہن‪۶‬ےہ‪۶‬ہکلب‪۶‬دہع‪۶‬اخڑیج‪۶‬اک‪۶‬ےہ‪،‬وچہکن‪۶‬‬
‫ہی‪۶‬ہلئسم‪۶‬اقعدئ‪۶‬ےہ‪۶‬ذہلا‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬قلعتم‪۶‬دنچ‪۶‬سملئ‪۶‬ربمنواڑ‪۶‬ھکل‪۶‬رک‪۶‬الہ‪۶‬قح‪۶‬ےس‪۶‬زگاڑّ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬رظنبِ‪۶‬ااقحق‪۶‬ہر‪۶‬ہلئسم‪۶‬اک‪۶‬وجات‪۶‬باوصات‪۶‬‬
‫وحباہل‪۶‬بتک‪۶‬رحتری‪ٌ۶‬رامدںی‪۶‬باہک‪۶‬الہ‪۶‬آالس‪۶‬رمگایہ‪۶‬و‪۶‬دبدیقعیگ‪۶‬ےس‪۶‬ںیچب‪:‬‬
‫(‪)۵‬ڑاخت‪۶‬نیسح‪۶‬ذموکڑ‪۶‬اک‪۶‬انہک‪۶‬ہک"النبینی"رپ‪۶‬افل‪۶‬الس‪۶‬دہع‪۶‬اخڑیج‪۶‬اک‪۶‬ےہ‪۶‬ارغتساق‪۶‬اک‪۶‬ںیہن۔ہی‪۶‬وقل‪۶‬حیحص‪۶‬اوڑ‪۶‬وماقف‪۶‬ذمہت‪۶‬وصنمڑ‪۶‬‬
‫الہ‪ٓ۶‬بت‪۶‬وامجلت‪۶‬ےک‪۶‬ےہ‪۶‬با‪۶‬وماقف‪ٌ۶‬رہق‪۶‬اضہل‪۶‬ڑبڈ‪۶‬ہی‪۶‬ےک؟‬
‫(‪)۳‬یفن‪۶‬ارغتساق‪۶‬ےس‪۶‬ا ہی رکہمی‪۶‬اک‪۶‬ایک‪۶‬وہفمس‪۶‬وہاگ؟‬
‫(‪)۶‬یردقتری‪۶‬تحص‪۶‬یفن‪۶‬ارغتساق‪۶‬اّ‪۶‬ا ہی‪۶‬ےس ‪۶‬الہ‪ٓ۶‬بت ‪۶‬اک‪۶‬دیقعہ‪۶‬ہک‪۶‬وضحڑ ‪۶‬رپ‪۶‬ونڑ ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس ‪۶‬لک‪۶‬اببباء‪۶‬ےک‪۶‬اخمت‪۶‬‬
‫ںیہ‪،‬بایت‪۶‬وہبا‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ںیہن‪۶‬اوڑ‪۶‬الہ‪ٓ۶‬بت‪۶‬اّ‪۶‬ا ہی‪۶‬وک‪۶‬تبثم‪۶‬اختمپت‪۶‬اکصلہ‪۶‬ےتھجمس‪۶‬ںیہ‪۶‬باںیہن؟‬
‫(‪)۰‬ارگ‪۶‬ا یت‪۶‬تبثم‪۶‬تیلک‪۶‬ںیہن‪۶‬وہیگ‪۶‬وت‪۶‬رھپ‪۶‬زک‪۶‬ا یت‪۶‬ےس‪۶‬تیلک‪۶‬بایت‪۶‬وہیگ‪۶‬اوڑ‪۶‬خت‪۶‬دورسی‪۶‬ا یت‪۶‬تبثم‪۶‬تیلک‪۶‬ںیہن‪۶‬وت‪۶‬الہ‪ٓ۶‬بت‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬اّ‪۶‬دیقعے‪۶‬اک‪۶‬وبثت‪۶‬دلیل‪۶‬یعطق‪۶‬ےس‪۶‬ہرزگ‪۶‬ہن‪۶‬وہاگ۔‬
‫(‪)۱‬سج‪۶‬اک‪۶‬دیقعہ‪۶‬وہ‪۶‬ہک‪۶‬وضحڑ‪۶‬رپ‪۶‬ونڑ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬لک‪۶‬اببباء‪۶‬ےک‪۶‬اخمت‪۶‬ںیہن‪۶‬ںیہ‪،‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬اہلسبت‪۶‬وک‪۶‬امنڑ‪۶‬ڑپانھ‪۶‬اجیر‪۶‬‬
‫ےہ‪۶‬باںیہن؟‬
‫(‪)۲‬اّ‪۶‬بالط‪۶‬دیقعے‪۶‬ےک‪۶‬ولوگں‪۶‬یک‪۶‬میظعت‪۶‬و‪۶‬وتریق‪۶‬رکین‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬وک‪ٓ۶‬الس‪۶‬رکبا‪۶‬اجیر‪۶‬وہاگ‪۶‬با‪۶‬ونممـ؟‬
‫(‪)۳‬ایک‪۶‬ینس‪۶‬یفنح‪۶‬وک‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وج‪۶‬صخش‪۶‬وضحڑ‪۶‬رپ‪۶‬ونڑ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬وک‪۶‬لک‪۶‬اببباء‪۶‬اک‪۶‬اخمت‪۶‬ہن‪۶‬ےھجمس‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬دینی‪۶‬قلوس‪۶‬ڑپںیھ‪۶‬‬
‫لم‬
‫با‪۶‬اینپ‪۶‬اوالد‪۶‬وک‪۶‬ملع‪۶‬دنی‪۶‬ڑپ ھپے‪۶‬ےک‪۶‬واےطس‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬ںیجیھب‪،‬طقف‪۶‬ا سبِبی‪۶‬دمحم‪۶‬دبعاﷲ۔‬
‫عــــــہ‬
‫داللئ‪۶‬اخڑہیج‬
‫دلیل‪۶‬اول‪:‬وتحیض‪۶‬ض‪۵۱۱‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫الص‪۶‬ینعی‪۶‬ڑاحج‪۶‬دہع‪۶‬اخڑیج‪۶‬یہ‪۶‬اک‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬دہع‪۶‬اخڑیج‬ ‫االصلْایْالراجحْھوالع دْالخاریج ْ‬

‫عــــــہ‪:‬وچہکن‪۶‬خاتمْالنبینی ںیم‪۶‬افل‪۶‬الس‪۶‬دہع‪۶‬اخڑیج‪۶‬ےک‪۶‬اقلئ‪۶‬ںیہ‪۶‬ذہلا‪۶‬اخڑہیج‪۶‬ےھکل‪۶‬ےئگ‪۶‬ںیہ‪۵۳‬‬

‫‪Page 333 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫تقیقح‪۶‬نییعت‪۶‬اوڑ‪۶‬امکل‪۶‬زیمت‪۶‬ےہ۔‬ ‫النہْحِیِۃْالتعینیْوکمالْالتمؼیز‪1‬۔ ْ‬
‫سپ‪۶‬خت‪۶‬دہع‪۶‬اخڑیج‪۶‬ےس‪۶‬ینعم‪۶‬دڑٕت‪۶‬وہوت‪۶‬ارغتساق‪۶‬وریغہ‪۶‬ربتعم‪۶‬ہن‪۶‬وہاگ۔‬
‫دلیل‪۶‬دوس‪:‬ونڑاالوناڑہحفص‪۴۵‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫خت ‪۶‬الس‪۶‬رعتفی‪۶‬ہ ع‪۶‬رپ‪۶‬دالخ‪۶‬وہوت‪۶‬ا رابڑ ‪۶‬تیعمج‪ٓ۶‬اطق‪۶‬وہاجبا‪۶‬‬ ‫یسِطْاعؾبارْالجمعیۃْاذادخلتْعیلْالجمع‪2‬۔ ْ‬
‫ےہ۔‬
‫سپ ‪۶‬نییبن ‪۶‬ہک ‪۶‬ہغیص ‪۶‬ہ ع ‪۶‬ےہ‪،‬خت ‪۶‬اّ ‪۶‬رپ ‪۶‬افل ‪۶‬الس ‪۶‬رعتفی ‪۶‬دالخ ‪۶‬وہا ‪۶‬وت ‪۶‬نییبن ‪۶‬ےس ‪۶‬ینعم ‪۶‬تیعمج ‪ٓ۶‬اطق ‪۶‬وہایگ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬خت ‪۶‬ینعم ‪۶‬تیعمج‪۶‬‬
‫ٓاطق‪۶‬وہایگ‪۶‬وت‪۶‬افل‪۶‬الس‪۶‬ارغتساق‪۶‬اک‪۶‬امانن‪۶‬حیحص‪۶‬ںیہن‪۶‬وہاتکس۔‬
‫دلیل‪۶‬وسس‪:‬ہی‪۶‬ارم‪۶‬ملسم‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اضمى‪۶‬اضمى‪۶‬اہیل‪۶‬اک‪۶‬ریغ‪۶‬وہبا‪۶‬ےہ‪۶‬خت‪ٌ۶‬ردوادح‪۶‬اّ‪۶‬لک‪۶‬ےک‪۶‬رطى‪۶‬اضمى‪۶‬وہ‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬وہ‪۶‬دالخ‪۶‬‬
‫ےہ‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬لک‪۶‬نم‪۶‬ثیح‪۶‬وہ‪۶‬لک‪۶‬وہےن‪۶‬ےک‪۶‬لک‪،‬بایق‪۶‬ہن‪۶‬ڑےہ‪۶‬اگ‪۶‬ہکلب‪۶‬تیلک‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬وٹت‪۶‬اجےئ‪۶‬یگ‪،‬اوڑ‪۶‬خت‪۶‬تیلک‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬بایق‪۶‬ہن‪۶‬ڑیہ‪۶‬وت‪۶‬‬
‫نوضپت‪۶‬بایت‪۶‬وہیئگ‪۶‬اوڑ‪۶‬یہی‪۶‬ینعم‪۶‬ےہ‪۶‬دہع‪۶‬اک‪،‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬اّ‪ٌ۶‬رد‪۶‬اضمى‪۶‬ہک‪۶‬مہ‪۶‬اّ‪۶‬لک‪۶‬ےک‪۶‬ومشل‪۶‬ںیم‪۶‬ڑںیھک‪۶‬وت‪۶‬دقتس‪۶‬السبے‪۶‬یلع‪۶‬نِسہ‪۶‬الڑس‪۶‬‬
‫لبب‬
‫ا با‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬بالط‪۶‬ےہ‪۶‬ویکہکن‪۶‬ووجد‪۶‬اضمى‪۶‬اہیل‪۶‬دقمس‪۶‬وہبا‪۶‬ےہ‪۶‬ووجد‪۶‬اضمى‪۶‬رپ‪،‬سپ‪۶‬اں‪۶‬داللئ‪۶‬ےس‪۶‬بایت‪۶‬وہاہک‪۶‬ا ببن‪۶‬ںیم‪۶‬افل‪۶‬‬
‫الس‪۶‬دہع‪۶‬اخڑیج‪۶‬اک‪۶‬امانناچےئہ۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫لبب‬
‫وضحڑ‪۶‬رپ‪۶‬ونڑ‪۶‬اخمت‪۶‬ا ببن‪۶‬دیس‪۶‬ارملنیلس‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬نیلع‪۶‬وویلع‪۶‬انیعمج‪۶‬اک‪۶‬اخمت‪۶‬ینعی‪۶‬تثعب‪۶‬ںیم‪۶‬ا رخ‪۶‬عیمج‪۶‬اببباء‪۶‬و‪۶‬رمنیلس‪۶‬‬
‫بال‪۶‬باوہ ‪۶‬و‪۶‬بال‪۶‬صیصخت‪۶‬وہبا‪۶‬رضوڑبات‪۶‬دنی‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪۶‬وہ‪۶‬با‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬ادین‪۶‬ك‪۶‬و‪ٕ۶‬بہہ‪۶‬وک‪۶‬یھب‪۶‬ڑاہ‪۶‬دے‪۶‬اکٌر‪۶‬رمدت‪۶‬وعلمں‪۶‬‬
‫‪(۶ 3‬نکیل ‪۶‬ا ت ‪۶‬اﷲ ےک ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اببباء ‪۶‬ےک ‪۶‬اخمت ‪۶‬ںیہ۔ت)ودحیت ‪۶‬وتمارت ‪۶‬الْ‬ ‫ےہ‪،‬ا ہی ‪۶‬رکہمی‬
‫نیبْبعدی‪(۶ 4‬ریمے ‪۶‬دعب ‪۶‬وکیئ ‪۶‬یبن ‪۶‬ںیہن۔ت)ےس ‪۶‬امتس ‪۶‬اطت ‪۶‬رموحہم ‪۶‬ےن ‪ٓ۶‬لَ ًا ‪۶‬وجلَ ًایہی ‪۶‬ینعم ‪۶‬ےھجمس ‪۶‬ہک ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬ادقّ ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ‬
‫اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬بال‪۶‬صیصخت‪۶‬امتس‪۶‬اببباء‪۶‬ںیم‪۶‬ا رخ‪۶‬یبن‪۶‬وہےئ‪۶‬وضحڑ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬با‪۶‬وضحڑ‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬ایقس‪۶‬ایقطت‪۶‬بك‪۶‬یسک‪۶‬وک‪۶‬وبنت‪۶‬ینلم‪۶‬احمل‪۶‬‬
‫‪‬‬ ‫ےہ۔اتفوٰی‪۶‬بببمبۃ‪۶‬ادلہرواابشہ‪۶‬وااظنلیر‪۶‬واتفوٰی‪۶‬اعریگملہی‪۶‬وریغاہ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬التوضیحْوالتلو یحْقولہْومنہاْالجمعْالمعرفْبالالمْونڑاین‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬اشپوڑ‪۵۶۲ /۵۶‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ2‬نوراالنوارْبحثْالتعریفْبالالمْواالضافۃْہبتکم‪۶‬یملع‪۶‬دیلہ‪۶‬ض‪۴۵‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ3‬الِرآنْالکریم‪۰۱ /۶۶‬‬
‫‪ْ4‬صحیحْالبخاریْکتابْاالنؽیاءْبابْماذکرْعنْبینْاسرائیلْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۰۵۵ /۵۶‬‬
‫‪Page 334 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫تعاٰلْعلیہْوسلمْ وج‪۶‬صخش‪۶‬ہی‪۶‬ہن‪۶‬اجےن‪۶‬ہک‪۶‬دمحم‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اببباء‪۶‬ںیم‪ٕ۶‬ت‪۶‬‬ ‫اذالمْیعرفْالرجلْانْمحمداْصیلْاللْ ی‬

‫ےس ‪۶‬ےلھچپ ‪۶‬یبن ‪۶‬ںیہ ‪۶‬وہ ‪۶‬املسمں ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ہک ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬اک ‪۶‬ا رخ ‪۶‬االببباء ‪۶‬وہبا‪۶‬‬ ‫ایخرْاالنؽیاءْفلؼسْبمسلمْالنہْمنْالضروریاتْ‪1‬۔ ْ‬
‫رضوڑبات‪۶‬دنی‪۶‬ےس‪۶‬ےہ(ت)‬
‫افشء‪ ۶‬ففی‪۶‬اامس‪۶‬اقیض‪۶‬ایعض‪۶‬ڑحمۃ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫کذلک(یکقر)منْادیعْنبوةْاحدْمعْنبؼناْصیلْاللْ ینعی ‪۶‬وج‪۶‬امہڑے ‪۶‬یبن‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع‪۶‬وملس ‪۶‬ےک‪۶‬ڑامہن ‪۶‬ںیم ‪۶‬وخاہ‪۶‬‬
‫ی‬
‫وضحڑ‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬یسک‪۶‬یک‪۶‬وبنت‪۶‬اک‪۶‬اداع‪۶‬رکے‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ(اّ‪۶‬وق‪۶‬ل‪۶‬بك)ہی‪۶‬‬ ‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْاوبعدہ(اٰلْقولہ)ف ی ؤالْکل مْکقارْ‬
‫ی‬
‫ٕت ‪۶‬یبن ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬یک ‪۶‬ذکتبی ‪۶‬رکےن ‪۶‬واےل ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫لبببب‬ ‫مکذبونْللنیبْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْاخربانہْ‬
‫ن‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬‬ ‫یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲاعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪۶‬ربخدی‪۶‬ہک‪۶‬اخمت‪۶‬ا‬
‫خاتمْالنبینیْوالنیبْبعدہْواخربْعنْاللْ ی‬
‫تعاٰلْانہْ ےک‪۶‬دعب‪۶‬وکیئ‪۶‬یبن‪۶‬ںیہن‪۶‬اوڑ ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬یک‪۶‬اجیت ‪۶‬ےس‪۶‬ہی‪۶‬ربخ‪۶‬دی‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫لبب‬
‫خاتمْالنبینیْوانہْارسلْکافۃْللناسْواجمعتْاالمۃْ وضحڑ‪۶‬اخمت‪۶‬ا ببن‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬ڑٓالت‪۶‬امتس‪۶‬ولوگں‪۶‬وک‪۶‬اعس‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫حملْانْھذاْالکالمْعیلْظاھْرہْوانْمق ومہْالمرادْ اطت‪۶‬ےن‪۶‬اامجـ‪۶‬ایک‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬ا بات‪۶‬وااحدیت‪۶‬اےنپ‪۶‬غاہر‪۶‬رپ‪۶‬ںیہ‪۶‬وج‪۶‬ھچک‪۶‬‬
‫عیلْ ْ‬
‫بہْدونْتاویلْوالتخصیصْفال ْشكْفْکقرْھؤالءْ اں‪۶‬ےس‪۶‬وہفمس‪۶‬وہبا‪۶‬ےہ‪۶‬ویہ‪۶‬جڈا‪۶‬وڑوسل‪۶‬یک‪۶‬رماد‪۶‬ےہ‪۶‬ہن‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬وکیئ‪۶‬‬
‫ی‬
‫باوہ ‪۶‬ےہ‪۶‬ہن‪۶‬ھچک‪۶‬صیصخت‪۶‬وت‪۶‬وج‪۶‬ولگ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬جالى‪۶‬رکںی‪۶‬وہ‪۶‬مکحب‪۶‬اامجـ‪۶‬‬
‫الطوائفْکل اْقطعاْاجماعاوسمعا‪2‬۔ ْ‬
‫اطت‪۶‬ومکحب‪۶‬قرا ں‪۶‬ودحیت‪ٕ۶‬ت‪۶‬نقب ًبا‪۶‬اکٌر‪۶‬ںیہ۔‬
‫اامس‪۶‬حذۃ‪۶‬االٓالس‪۶‬زغایل‪۶‬دقّ‪۶‬رسہ‪۶‬ااعلیل‪۶‬کتابْاالقتصاد ںیم‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫لبب‬
‫انْاالمۃْف متْھذااللقظْانہْاف مْعدمْنیبْبعدہْ ینعی‪۶‬امتس‪۶‬اطت‪۶‬رموحہم‪۶‬ےن‪۶‬ظفل‪۶‬اخمت‪۶‬ا ببن‪۶‬ےس‪۶‬یہی‪۶‬اھجمس‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫ابداوعدمْرسولْبعدہْابداْوانہْلؼسْفیہْتاویلْ وہ ‪۶‬اتببا ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬ادقّ ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ےک ‪۶‬دعب‪۶‬‬
‫والتخصیصْوامنْاولہْبتخصیصْفکالمہْمنْانواعْ یھبک‪۶‬وکیئ‪۶‬یبن‪۶‬ہن‪۶‬وہاگ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬‬
‫وکیئ ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬ہن ‪۶‬وہاگ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬امتس ‪۶‬اطت ‪۶‬ےن ‪۶‬یہی ‪۶‬امبا ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬اّ ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ال ذیانْالیمنعْالحکمْبتکقیہْالنہْمکذبْل ذاْ‬
‫اصلًا‪۶‬وکیئ‪۶‬باوہ ‪۶‬با‪۶‬صیصخت‪۶‬ںیہن‪۶‬وت‪۶‬وج‪۶‬صخش‪۶‬ظفل‪۶‬خاتمْالنبینی‬
‫النصْالذیْاجمعتْاالمۃْعیلْانہْغیْمؤول ْ‬
‫ںیمْالنبینی وک‪۶‬اےنپ‪۶‬ومعس‪۶‬وارغتساق‪۶‬رپ‪۶‬ہن‪۶‬امےن‪۶‬ہکلب‬

‫ْ‬ ‫فتاویْہندیہْبابْاحکامْالمرتدینْونڑاین‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬اشپوڑ‪۳۲۶ /۳۶‬‬

‫ْاالشباہْوالنظائرْبابْالردةْادارةْالِرآنْوالعلومْاالسالمیہْرکایچ‪ ،۳۵۲ /۵۶‬ی‬
‫‪1‬‬

‫‪ْ2‬الشقاءْبتعریفْحِوقْالمصطیفْفصلْفْتحِیقْالِولْفْا کقارْالمتاؤلنیْشرکتْصحافیہْفْالبلدْالعثمانیہْرتیک‪۵۳۱،۳۵/۳‬‬
‫‪Page 335 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اےس ‪۶‬یسک ‪۶‬صیصخت ‪۶‬یک ‪۶‬رطى ‪۶‬ریھپے ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬بات ‪۶‬ونجمں ‪۶‬یک ‪۶‬بك ‪۶‬با‪۶‬‬ ‫والمخصوص‪1‬۔ ْ‬
‫رسٓایم‪۶‬یک‪۶‬كہب‪۶‬ےہ‪۶‬اےس‪۶‬اکٌر‪۶‬ےنہک‪۶‬ےس‪۶‬ھچک‪۶‬ضماتعن‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫ح‬
‫صن‪۶‬قرا ین‪۶‬وک‪ ۶‬ھبالبا‪۶‬سج‪۶‬ےک‪۶‬باڑ‪۶‬ے‪۶‬ںیم‪۶‬اطت‪۶‬اک‪۶‬اامجـ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬ہن‪۶‬وکیئ‪۶‬باوہ ‪۶‬ےہ‪۶‬ہن‪۶‬صیصخت۔‬
‫اعڑى‪۶‬باﷲ دیسی‪۶‬دبعاینغل‪۶‬بایسلب‪۶‬قدسْسرہْالِدٰس فح‪۶‬ارفلادئ‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫تجویز ْنیب ْمع ْنبؼنا ْصیل ْالل ْ ی‬
‫تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْاوْ امہڑے‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬با‪۶‬دعب‪۶‬یسک‪۶‬وک‪۶‬وبنت‪۶‬‬
‫ینلم ‪۶‬اجیر ‪۶‬امانن ‪۶‬ذکتبی ‪۶‬قرا ں ‪۶‬وک ‪۶‬زلتسمس ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬قرا ں ‪۶‬میظع ‪۶‬رصتحی‪۶‬‬
‫بعدہ ْیستلزم ْتکذیب ْالِراین ْاذ ْقد ْنص ْع ییل ْانہْ‬
‫ٌراماکچ ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬ادقّ ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬خاتمْ‬
‫خاتمْالنبینیْوایخرْالمرسلنیْوفْالسنۃْاناْالعاقبْ‬
‫ھ‬‫تر‬ ‫ٌ‬ ‫ی‬ ‫ْالمرسلنی‬ ‫ر‬ ‫وآخ‬ ‫النبینی‬
‫ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬دح ت‪۶‬ںیم‪ ۶‬رامبا‪:‬ںیم‪ ۶‬ال‪۶‬‬
‫النیبْبعدیْواجمعتْاالمۃْعیلْابِاءْھذاالکالمْعیلْ‬
‫یبن‪۶‬وہں‪۶‬ریمے‪۶‬دعب‪۶‬وکیئ‪۶‬یبن‪۶‬ںیہن۔اوڑ‪۶‬امتس‪۶‬اطت‪۶‬اک‪۶‬اامجـ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫کالس ‪۶‬اےنپ ‪۶‬غاہر ‪۶‬رپےہ ‪۶‬ینعی ‪۶‬ومعس ‪۶‬وارغتساق ‪۶‬بالبا ‪۶‬وہ ‪۶‬وصیصخت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫ظاہرہْوھذہْاحدیْالمسائلْالمشہورةْالیتْکقرناْب اْ‬
‫اں ‪۶‬وہشمڑ ‪۶‬ولئسمں ‪۶‬ےس ‪۶‬ےہ ‪۶‬ک ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬بت ‪۶‬مہ ‪۶‬الہ ‪۶‬آالس ‪۶‬ےن ‪۶‬اکٌراہک‪۶‬‬ ‫القالسقۃْلعمھنْالل ی‬
‫تعاٰلْ‪2‬۔ ْ‬
‫ًالہفس‪۶‬وک‪،‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬تنعل‪۶‬رکے۔‬
‫ل‬
‫اامس‪۶‬قالہم‪۶‬اہشت‪۶‬ادلنی‪۶‬لضف‪۶‬اﷲ نب‪۶‬نیسح‪۶‬وتڑ یتش‪۶‬یفنح‪۶‬اتکت‪۶‬ا موبمڈ‪۶‬یف‪۶‬الموپقڈ‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫تعاٰل‪۶‬اںی‪۶‬ہلئسم‪۶‬دڑایمں‪۶‬آالایمں‪۶‬ڑونش‪۶‬رتاڑاں‪ٕ۶‬ت‪ ۶‬دمحباﷲ اعتیٰل ‪۶‬ہی ‪۶‬ہلئسم ‪۶‬الہِ ‪۶‬آالس ‪۶‬ےک ‪۶‬اہں ‪۶‬اانت ‪۶‬واحض ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ا اکشڑ ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫بحمدہْاللْ ی ْ‬
‫ہک ‪۶‬ا ں ‪۶‬ڑا ‪۶‬بکسي ‪۶‬وایبں ‪۶‬احخت ‪۶‬ادتف‪،‬جڈاےئ ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬ربخداڑ ‪۶‬ہک ‪۶‬دعب‪ ۶‬اےس‪۶‬ایبں ‪۶‬رکےن‪۶‬یک‪۶‬رضوڑت ‪۶‬یہ‪۶‬ںیہن‪،‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪۶‬وخد ‪۶‬اغالـ‪۶‬‬
‫اڑوے ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬یبن ‪۶‬درگی ‪۶‬ابندش ‪۶‬وطبکراںی ‪۶‬ہلئسم ‪ ۶‬کسے‪ٌ ۶‬رامدی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ا ت‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬وکیئ‪۶‬یبن‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫وتادن‪۶‬وبد‪۶‬ہک‪۶‬اصلًا‪۶‬دڑوبنت‪۶‬اویلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬دقتعم‪۶‬ابندش‪۶‬ہک‪ ۶‬وہاگ‪،‬ارگ‪۶‬وکیئ‪۶‬صخش‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬اصلًا‪۶‬ا ت‪۶‬یک‪۶‬وبنت‪۶‬اک‪۶‬دقتعم‪۶‬‬
‫ارگ ‪۶‬یرٓالت ‪۶‬او ‪۶‬رتعمى ‪۶‬وبدے ‪۶‬وے ‪۶‬ڑا ‪۶‬دڑ ‪۶‬ہرہچ ‪۶‬اڑاں ‪۶‬ربخداڑ ‪۶‬اصدق‪ ۶‬ںیہن‪۶‬ویکہکن‪۶‬ارگ‪۶‬ا ت‪۶‬یک‪۶‬ڑٓالت‪۶‬وک‪۶‬ا میل‪۶‬رکبا‪۶‬وت‪۶‬وج‪۶‬ھچک‪۶‬ا ت‪۶‬ےن‪۶‬اتببا‪۶‬‬
‫داےتسن‪۶‬وتہماں‪۶‬حہبہاہک‪۶‬اڑ‪۶‬رطقی‪۶‬وتارت ‪۶‬ڑٓالت‪۶‬او ‪۶‬شیب‪۶‬امدڑٕت ‪۶‬دشہ‪ ۶‬ےہ ‪۶‬اّ ‪۶‬وک ‪۶‬قح ‪۶‬اجاتن‪۶‬سج ‪۶‬رطح ‪۶‬ا ت ‪۶‬یک ‪۶‬ڑٓالت ‪۶‬و ‪۶‬وبنت ‪۶‬وتارت ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫اںی ‪۶‬زین ‪۶‬دڑٕت ‪۶‬دش ‪۶‬ہک ‪۶‬وے ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬باڑ ‪۶‬ںیسپ‪ ۶‬بایت‪۶‬ےہ‪۶‬ایس‪۶‬رطح‪۶‬ہی‪۶‬یھب‪۶‬وتارت‪۶‬ےس‪۶‬بایت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وضحڑ‪۶‬امتس‪۶‬اببباء‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬ا رخںیم‪۶‬رشتفی‪۶‬الےئ‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ات‬ ‫وربمغیاں‪ٕ۶‬ت‪۶‬دڑ‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬االقتصادْفْاالعتِادْامامْغزاٰلْالمکؾبۃْاالدبیہْرصم‪۶‬ض‪۵۵۰‬‬
‫‪ْ2‬المعتِدْالمنتِدْبحوالہْالمطالبْالوفیہْشر حْالقرائدْالسنیہْتجویزْنیبْبعدہْکقرْمکؾبۃْالحِیِیۃْاوبنتسل‪۶‬رتیک‪۶‬ض‪۵۵۱‬‬
‫‪Page 336 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ڑامں‪۶‬اووباایقطت‪۶‬دعب‪۶‬اڑوے‪۶‬چیہ‪۶‬یبن‪۶‬ابندش‪۶‬وہرہک‪۶‬دڑںی‪۶‬ہب‪۶‬ك‪ ۶‬با‪۶‬ایقطت‪۶‬ا ت‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬وکیئ‪۶‬یبن‪۶‬ںیہن‪۶‬ا ےئ‪۶‬اگ‪۶‬سج‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬باڑے‪۶‬‬

‫ت‬
‫ٕت‪۶‬دڑاں‪۶‬زین‪۶‬ہب‪۶‬ك‪ٕ۶‬ت‪۶‬وہن‪۶‬ا ں‪۶‬زک‪۶‬ہک‪۶‬وگبڈ‪۶‬ہک‪۶‬دعب‪۶‬اووے‪ ۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬ےہ‪۶‬اےس‪ ۶‬ہلی‪۶‬بات‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬وہاگ‪۶‬رصى‪۶‬‬
‫یبن‪۶‬درگی‪۶‬وبدبا‪۶‬ہست‪۶‬با‪۶‬وخادہ‪۶‬وبدا ں‪۶‬زک‪۶‬زین‪۶‬ہک‪۶‬وگبڈ‪۶‬ہک‪۶‬ااکمں‪۶‬داڑ‪ ۶‬ویہ‪۶‬صخش‪۶‬اکٌر‪۶‬ںیہن‪۶‬وج‪۶‬ہی‪۶‬ےہک‪۶‬ہک‪۶‬ا ت‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬یبن‪۶‬اھت‪۶‬با‪۶‬ےہ‪۶‬با‪۶‬وہاگ‪۶‬‬
‫د ‪۶‬ہک‪۶‬بادش‪۶‬اکٌر ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬اببست ‪ ۶‬فظ‪۶‬دڑ ‪۶‬یتس‪۶‬اامیں ‪۶‬اخبمت‪۶‬اببباء‪۶‬دمحم‪ ۶‬ہکلب ‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬اکٌر ‪۶‬ےہ‪۶‬وجا ت ‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬یسک‪۶‬یبن‪۶‬یک‪۶‬ا دم‪۶‬وک‪۶‬نکمم‪۶‬‬
‫وصتڑ ‪۶‬رکے‪،‬اخمت ‪۶‬االببباء ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲاعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬رپ ‪۶‬اامیں‪۶‬‬ ‫‪1‬‬
‫یفطصم‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس۔‬
‫دڑٕت‪۶‬وہےن‪۶‬یک‪ ۶‬فظ‪۶‬یہ‪۶‬ہی‪۶‬ےہ(ت)‬
‫‪2"‬لثم‪۶‬دحیت‪۶‬وتمارت‪۶‬النیبْبعدی ‪3‬قؿن ًا‪۶‬اعس‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬رماد‪۶‬ارغتساق‪۶‬‬ ‫باہلمجل‪۶‬ا ہی‪۶‬رکہمی"‬
‫امجـ‪۶‬اطت‪۶‬ریخاالباس‪۶‬نیلع‪۶‬وویلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪،‬ہی‪۶‬رضوڑبات‪۶‬دنی‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫باس‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬یسک‪۶‬مسق‪۶‬یک‪۶‬باوہ ‪۶‬وصیصخت‪۶‬ہن‪۶‬وہےن‪۶‬رپ‪۶‬ا ِ‬
‫ت ‪۶‬دنی ‪۶‬ںیم ‪۶‬وکیئ ‪۶‬باوہ ‪۶‬با ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ومعس ‪۶‬ںیم ‪۶‬ھچک ‪۶‬لیق ‪۶‬واقل ‪۶‬اصال ‪۶‬ومسمـ ‪۶‬ںیہن‪،‬ےسیج ‪۶‬ا ح ‪۶‬لک ‪۶‬داجل ‪۶‬اقدباین ‪۶‬بك‪۶‬‬
‫ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رضوڑبا ِ‬
‫ڑاہےہ‪۶‬ہک"خاتمْالنبینی ےس‪۶‬متخ‪۶‬وبنت‪ ۶‬فتعی‪۶‬جڈبڈہ‪۶‬رماد‪۶‬ےہ‪۶‬ارگ‪۶‬وضحڑ‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬وکیئ‪۶‬یبن‪۶‬ایس‪ ۶‬فتعی‪۶‬رہطمہ‪۶‬اک‪۶‬رموح‪۶‬وباعب‪۶‬‬
‫عــــہ‬
‫وہرک ‪۶‬ا ےئ ‪۶‬ھچک ‪۶‬رحح ‪۶‬ںیہن"اوڑ ‪۶‬وہ ‪۶‬ثیبخ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬اینپ ‪۶‬وبنت ‪۶‬امجبا‪۶‬اچاتہ‪۶‬ےہ‪،‬با ‪۶‬ابك ‪۶‬اوڑ ‪۶‬داجل ‪۶‬ےن ‪۶‬اہک ‪۶‬اھت ‪۶‬ہک"تِدم ْ ‪ْ۰‬تاخرْ‬
‫لبب‬
‫ڑامین‪۶‬ںیم‪۶‬ھچک‪ٍ۶‬ضبلت‪۶‬ںیہنْخاتم ینعم‪۶‬ا رخ‪۶‬انیل لال‪۶‬اہجل‪۶‬ےہ‪۶‬ہکلب‪۶‬اخمت‪۶‬ا ببن‪ ۶‬ینعم‪۶‬یبن‪۶‬باذلات‪۶‬ےہ"۔‪۶‬اوڑ‪۶‬ایس‪۶‬ومضمں‪۶‬وعلمں‪۶‬‬
‫عــــہ‬
‫وک‪۶‬داجل‪۶‬اول‪۶‬ےن‪۶‬۔وںْ ‪۶۳‬ادا‪۶‬ایک‪۶‬ہک"خاتمْالنبینی ‪ ۶‬ینعم‪۶‬افْضلْالنبینی ےہ"‪،‬ابك‪۶‬اوڑ‪۶‬رمدتےن‪ ۶‬اھک"خاتمْالنبینیْ‬
‫عــــہ‪۶‬‬
‫وہبا‪۶‬رضحت‪۶‬ڑٓالت‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اک‪۶‬ہب‪۶‬تبسن‪۶‬اّ‪۶‬ہلسلس‪۶‬دحمودہ‪۶‬ےک‪۶‬ےہ‪۶‬ہن‪۶‬ہب‪۶‬تبسن‪۶‬عیمج‪ٓ۶‬اللس‪ٰ۶‬وامل‪۶‬ےک‪،‬سپ‪۶‬‬
‫لبب‬
‫اوڑ ‪۶‬ولخماقت ‪۶‬اک‪۶‬اوڑڑونیمں‪۶‬ںیم‪۶‬یبن‪۶‬وہبا ‪۶‬ہرزگ‪۶‬انمیف‪۶‬اخمت‪۶‬ا ببن ‪۶‬ےک‪۶‬ںیہن‪۶‬ومجـ‪۶‬ےلحم‪۶‬بالالس‪۶‬اطبال‪۶‬اّ‪۶‬اقمس‪۶‬رپ‪۶‬وصخمض‪۶‬وہیت‪۶‬‬
‫ںیہ"دنچ‪۶‬اوڑ‪۶‬وثیبخں‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫عــــہ‪:۵‬تحذیرْالناس‪۶‬باونیت‪۵۳‬‬
‫عــــہ‪:۶‬انمرظہ‪۶‬ادمحہی‪۵۳‬‬
‫ح‬
‫عــــہ‪:۳‬وماہت‪۶‬ارل مٰن‪۶‬اقدباین‪۵۳‬‬

‫‪ْ1‬المعتمدفْالمعتِد ْ‬
‫ْ‬ ‫‪ْ2‬الِرآنْالکریم‪۰۱ /۶۶‬‬
‫‪ْ3‬صحیحْالبخاریْکتابْاالنؽیاءْبابْماذکرْعنْنیبْاسرائیلْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۰۵۵ /۵۶‬‬
‫‪Page 337 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫لبب‬ ‫عــــہ‬
‫ اھک‪۶‬ہک"افل‪۶‬الس ْ ‪ ۵‬اخمت‪۶‬ا ببن ‪۶‬ںیم‪۶‬اجیر ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬دہع‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬یردقتری‪۶‬ا میل‪۶‬ارغتساق‪۶‬اجیر ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ارغتساق‪۶‬رعیف‪۶‬‬
‫لپ‬
‫ےکےئل‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬یردقتری‪۶‬یقیقح‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وصخمض‪۶‬ا وص‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬یھب‪۶‬اعس‪۶‬ےک‪۶‬یعطق‪۶‬وہےن‪۶‬ںیم‪۶‬یرا‪۶‬اخبالى‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اکرر‪۶‬املعء‪ ۶‬ین‪۶‬‬
‫عــــہ‪۲‬‬
‫وہےن‪۶‬ےک‪۶‬اقلئ‪۶‬ںیہ"اں‪۶‬ایشنیط‪۶‬ےس‪۶‬یرھ‪۶‬رک'اوڑ‪۶‬ضعب‪۶‬ابلبسبوں‪۶‬ےن‪ ۶‬اھک‪۶‬ہک"الہ‪۶‬آالسْ ےک‪۶‬ضعب‪ٌ۶‬رےق‪۶‬متخ‪۶‬وبنت‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫یہ‪۶‬اقلئ‪۶‬ںیہن اوڑ‪۶‬ضعب‪۶‬اقلئ‪۶‬متخ‪۶‬وبنت‪۶‬رشتنهی‪۶‬ےک‪۶‬ںیہ‪۶‬ہن‪۶‬قلطم‪۶‬وبنت‪۶‬ےک"‬
‫اٰل ْغی یذلك ْمن ْالکقریات ْالملعونۃ ْواالرتداداتْ درگی ‪۶‬رفکبات ‪۶‬وعلمہن ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اڑدتادات ‪۶‬وج ‪۶‬اسیلب ‪۶‬یک ‪۶‬اجنوتسں ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫طپص‬
‫الْمْشحونۃ ْبنجاسات ْاب ْل ْؼس ْوقاذورات ْالتدلؼسْ وھجت ‪۶‬یک ‪۶‬دیلپوں ‪۶‬وک ‪ ۶‬من ‪۶‬ےہ ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬یک ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬اقلئ‪۶‬‬
‫رپ ‪۶‬تنعل ‪۶‬وہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اےس ‪۶‬وبقل ‪۶‬رکویناےل ‪۶‬وک ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬یرباد‬ ‫لعنْاللْقائل اْوقاتلْاللْقابلی ا۔ ْ‬
‫ٌرامےئ۔‪(۶‬ت)‬
‫ہی‪ٕ۶‬ت‪۶‬باوہ ‪۶‬ڑكیک‪۶‬ںیہ‪۶‬با‪۶‬ومعس‪۶‬وارغتساق"النبینی"ںیم‪۶‬وشتشی‪۶‬وكیکشت‪ٕ۶‬ت‪۶‬رفک‪۶‬رصحی‪۶‬واڑدتاد‪۶‬حیبق‪،‬اﷲ وڑوسل‪۶‬ےن‪۶‬طؽلقًا‪۶‬‬
‫یفن‪۶‬وبنت‪۶‬باڑہ‪ٌ۶‬رامیئ‪ ،‬فتعی‪۶‬جڈبڈہ‪۶‬وریغاہ‪۶‬یک‪۶‬وکیئ‪۶‬دیق‪۶‬ںیہک‪۶‬ہن‪۶‬اگلیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬رصاجۃً‪۶‬اخمت‪ ۶‬ینعم‪۶‬ا رخ‪۶‬اتببا‪،‬وتمارت‪۶‬دحوثیں‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ایبں‪۶‬‬
‫ا با‪۶‬اوڑ‪۶‬احصہب‪۶‬رکاس‪۶‬ڑوضاں‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ویلع‪۶‬انیعمج‪۶‬ےس‪۶‬ات‪۶‬بك‪۶‬امتس‪۶‬اطت‪۶‬رموحہم‪۶‬ےن‪۶‬ایس‪۶‬ینعم‪۶‬غاہر‪۶‬وابتمدڑ‪۶‬وومعس‪۶‬ارغتساق‪۶‬یقیقح‪۶‬‬
‫باس‪۶‬رپ‪۶‬اامجـ‪۶‬ایک‪۶‬اوڑ‪۶‬ایس‪۶‬انب‪۶‬رپ‪ٓ۶‬لَ ًا‪۶‬وجلَ ًا‪۶‬اہمئ‪۶‬ذماہت‪۶‬ےن‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬ہر‪۶‬دمیع‪۶‬وبنت‪۶‬وک‪۶‬اکٌر‪۶‬اہک‪،‬بتکِ‪۶‬ااحدیت‪۶‬‬
‫و ‪۶‬ریسفت ‪۶‬اقعدئ ‪۶‬و ‪۶‬ہقف ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬ایبونں ‪۶‬ےس ‪۶‬وگجن ‪۶‬ڑیہ ‪۶‬ںیہ‪،‬ریقف ‪۶‬رفغہل ‪۶‬اوملیل ‪۶‬اتقلری ‪۶‬ےن ‪۶‬اینپ ‪۶‬اتکت"جزاءْاللْعدوہْبابائہْختمْ‬
‫النبوةْ‪۵۶۵۳‬ھ ںیم‪۶‬اّ‪۶‬بلطم‪۶‬اامیین‪۶‬رپ‪۶‬احصح‪۶‬وننس‪۶‬و‪۶‬سمدین‪۶‬واعممیج‪۶‬و‪۶‬وجاعم‪۶‬ےس‪۶‬ابك‪۶‬وس‪۶‬سیب‪۶‬دحںیثی‪۶‬اوڑ‪۶‬ریفکت‪۶‬طبکر‪۶‬ہک‪۶‬اڑٓادات‪۶‬‬
‫اہمئ‪۶‬واملعےئ‪۶‬دقمی‪۶‬ودحیت‪۶‬و‪۶‬بتک‪۶‬اقعدئ‪۶‬واوصل‪۶‬ہقف‪۶‬ودحیت‪۶‬ےس‪۶‬سیت‪۶‬وصنض‪۶‬درک‪۶‬ےئک‪۶‬وللْالحمد۔وت‪۶‬اہیں ومعس‪۶‬وارغتساق‪۶‬‬
‫ک‬
‫ےک‪۶‬ااکنڑ‪۶‬وخاہ‪۶‬یسک‪۶‬باوہ ‪۶‬و‪۶‬دبتہ ‪۶‬اک‪۶‬ااہظڑ‪۶‬ںیہن‪۶‬رکاتکس‪۶‬رگم‪ ۶‬ھال‪۶‬اکٌر‪،‬جڈ‪۶‬ااک‪۶‬دنمش‪۶‬قرا ں‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪،‬رمدودووعلمں‪،‬اخیت‪۶‬واخرس‪،‬واایعلد‪۶‬‬
‫نسکب‬
‫باﷲازعلیر‪۶‬ااقلدڑ‪،‬ایسی‪ ۶‬کبن‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬اایقشء‪،‬ڑت‪۶‬انیملٰعل‪۶‬ںیم‪۶‬یھب‪۶‬رک ٓکپے‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪۶‬الس‪۶‬دہع‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وہ‪۶‬با‪۶‬ارغتساق‪۶‬رعیف‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ل‬
‫‪"‬‬ ‫ےئل‪۶‬با‪۶‬اعس‪۶‬وصخمض‪۶‬طبہ‪۶‬ا پوص‪۶‬با‪۶‬اعنیمل‪۶‬ےس‪۶‬رماد‪۶‬اعنیمل‪۶‬ڑامہن کِولہ ی ْ‬
‫ْتعاٰل"‬
‫‪(۶1‬ےسیج‪۶‬ہک‪۶‬باڑی‪۶‬اعتیل‪۶‬اک‪ٌ۶‬رامں‪۶‬ےہ‪:‬اوڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ےن‪۶‬مت‪۶‬وک‪۶‬اہجں‪۶‬واولں‪۶‬رپ‪ٍ۶‬ضبلت‪۶‬دی۔ت)اوڑ‪ٕ۶‬ت‪۶‬ھچک‪۶‬یہس‪۶‬رھپ‪۶‬اعس‪۶‬یعطق‪۶‬وت‪۶‬ںیہن‪۶‬جڈا‪۶‬‬
‫اک‪۶‬رپوڑداگڑ‪۶‬عیمج‪۶‬اعمل‪۶‬وہبا‪۶‬ینیقی‬
‫عــــہ‪:۵‬بارص‪۶‬اوملنینم‪ٔ۶‬ہسواین‪۵۳‬‬
‫عــــہ‪:۳‬رحتریایمس‪۶‬ڑدنقی‪۶‬اشپوڑ‪۶‬ی‪۵۳‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الِرآنْالکریم‪۰۳ /۳‬‬

‫‪Page 338 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اہکں‪۶‬رگم‪۶‬الحمدْلل املسمں ‪۶‬ہن‪۶‬اں ‪۶‬وعلمں ‪۶‬باباك‪۶‬وٓاوّ‪۶‬وک‪۶‬ڑت ‪۶‬ااعلنیمل‪۶‬ںیم‪۶‬ںینس‪۶‬ہن‪۶‬اں ‪۶‬ثیبخ‪۶‬دنگے‪۶‬وٓاوّ‪۶‬وک‪۶‬اخمت‪۶‬‬

‫لبب‬
‫ا ببن‪۶‬ںیم‪،‬‬
‫اڑے ‪۶‬غاوملں ‪۶‬رپجڈا ‪۶‬یک ‪۶‬تنعل‪،‬كشیب ‪۶‬وج ‪۶‬ابڈا ‪۶‬دےتی ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اﷲ اوڑ‪۶‬‬ ‫‪،1"‬‬ ‫"‬
‫اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬وک ‪۶‬اں ‪۶‬رپ ‪۶‬اﷲ یک ‪۶‬تنعل ‪۶‬ےہ ‪۶‬داین ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ا رخت ‪۶‬ںیم‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫اﷲ ےن‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬دلت‪۶‬اک‪۶‬ذعات‪۶‬ایتڑ‪۶‬رک‪۶‬ڑ‪،‬اھ‪۶‬ےہ(ت)‬ ‫‪2"‬۔ ْ‬ ‫‪‬‬
‫ہی‪۶‬غاہفئ‪۶‬اخہفئ‪۶‬اخڑہیج‪۶‬ک ‪۶‬ےس‪۶‬وسال‪۶‬ےہ‪۶‬ارگ‪۶‬ولعمس‪۶‬وہ‪۶‬ہک‪۶‬وضحڑ‪۶‬رپ‪۶‬ونڑ‪۶‬اخمت‪۶‬االببباء‪۶‬ورمنیلس‪۶‬یلص‪۶‬اﷲاعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وویلع‪۶‬انیعمج‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫اخمت‪۶‬وہےن‪۶‬وکرصى‪۶‬ضعب‪۶‬اببباء‪۶‬ےس‪۶‬وصخمض‪۶‬رکبا‪۶‬ےہ‪۶‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪۶‬ڑوڑ‪۶‬تثعب‪۶‬ےس‪۶‬خت‪۶‬با‪۶‬ات‪۶‬یھبک‪۶‬‬
‫یسک‪۶‬ڑامےن‪۶‬ںیم‪۶‬وکیئ‪۶‬وبنت‪۶،‬ارگہچ‪۶‬ابك‪۶‬یہ‪،‬ارگہچ‪۶‬ریغ‪۶‬رشتنهی‪،‬ارگہچ‪۶‬یسک‪۶‬اوڑ‪۶‬ہقبط‪۶‬ڑنیم‪،‬با‪۶‬جنک‪۶‬ا امسں‪۶‬ںیم‪۶‬ارگہچ‪۶‬یسک‪۶‬اوڑ‪۶‬ونـ‪۶‬‬
‫انساین ‪۶‬ںیم ‪۶‬واعق ‪۶‬اماتن‪،‬باباوفص ‪۶‬اداقتد ‪۶‬دعس ‪۶‬ووقـ ‪۶‬ضحم ‪۶‬وطبڑاامتحل ‪ ۶‬فیع ‪۶‬وااکمں ‪۶‬ووقیع ‪۶‬اجیر ‪۶‬اجاتن ‪۶‬ہی ‪۶‬یھب ‪۶‬یہس ‪۶‬رگم ‪۶‬اجیر ‪۶‬ولمتحم‪۶‬‬
‫امےنن‪۶‬واولں‪۶‬وک‪۶‬املسمں‪۶‬اتہک‪۶‬با‪۶‬روافئ‪۶‬وعلمہن‪۶‬ذموکڑہ‪،‬وخاہ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ربکاء‪۶‬با‪ ۶‬رظاء‪۶‬یک‪۶‬ریفکت‪۶‬ےس‪۶‬باڑ‪۶‬ڑاتہ‪۶‬ےہ‪،‬وت‪۶‬اں‪ٕ۶‬ت‪۶‬وصڑوتں‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ل‬
‫ہی‪۶‬غاہفئ‪۶‬اخہفئ‪۶‬وخد‪۶‬یھب‪۶‬اعطق‪۶‬نقببا‪۶‬اامجق ًا‪۶‬رضوڑہً‪۶‬لثم‪۶‬روافئ‪۶‬ذموکڑہ‪۶‬اقدباہین‪۶‬واقہیمس‪۶‬واریمہی‪۶‬وبڈریہی‪۶‬واطبا ہش‪۶‬لعنہمْاللْ ی ْ‬
‫تعاٰل‬
‫‪(۶3"  ‬اﷲ اںیہن‪۶‬امڑے‪۶‬اہکں‪۶‬اودنےھ‪۶‬اجےت‪۶‬ںیہ۔ت)ہک‪۶‬رضوڑبات‪۶‬دنی‪۶‬اک‪۶‬‬ ‫اکٌر‪۶‬ورمدت‪۶‬وعلمں‪۶‬ادب‪۶‬ےہ"‬
‫سج‪۶‬رطح‪۶‬ااکنڑ‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪۶‬۔و یہ‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬و‪ٕ۶‬بہہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اامتحل‪۶‬جالى‪،‬امانن‪۶‬یھب‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪۶‬۔و یہ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬طبکر‪۶‬با‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪ٓ۶‬اك‪۶‬وک‪۶‬املسمں‪۶‬‬
‫ن‬
‫انہک‪۶‬اےس‪۶‬اکٌر‪۶‬ہن‪۶‬اجانن‪۶‬یھب‪۶‬رفک‪۶‬ےہ۔رحبالکالس‪۶‬اامس‪ ۶‬سُی‪۶‬وریغہ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ی‬
‫صْوکذلكْلوْ وج‪۶‬صخش‪۶‬ہی‪۶‬ےہک‪۶‬ہک‪۶‬امہڑے‪۶‬یبن‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬یبن‪۶‬ا اتکس‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪۶‬‬‫منْقالْبعدْنبؼناْیکقرْالنہْانکرْالن‬
‫ویکہکن ‪۶‬اّ ‪۶‬ےن ‪۶‬صن ‪۶‬یعطق ‪۶‬اک ‪۶‬ااکنڑ ‪۶‬ایک‪،‬ایس ‪۶‬رطح ‪۶‬وہ ‪۶‬صخش ‪۶‬سج‪۶‬‬ ‫شكْفیہ‪4‬۔ ْ‬
‫ےن‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬ایک۔(ت)‬
‫دڑاتخمڑ‪۶‬ویراڑہی‪۶‬وعمجم‪۶‬االرہنوریغاہ‪۶‬بتک‪۶‬ریثکہ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۵۴ /۵۵‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۱۳ /۶۶‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۶۱ /۵‬‬
‫‪ْ4‬بحرالکالم‬

‫‪Page 339 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫سج ‪۶‬ےن ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬رفک ‪۶‬وذعات ‪۶‬ںیم ‪۶‬ك ‪۶‬ایک ‪۶‬وہ ‪۶‬یھب ‪۶‬اکٌر‪۶‬‬ ‫منْشكْفْکقرہْوعذابہْفِدْکقر‪1‬۔ ْ‬
‫ےہ(ت)‬
‫اں‪۶‬یتنعل‪۶‬اوقال‪،‬سجن‪۶‬رتاڑاوبال‪،‬ےک‪۶‬ڑدںیم‪۶‬اوارخدصی‪۶‬زگہتش‪۶‬ںیم‪۶‬رثکبت‪۶‬ڑٓالئ‪۶‬وسملئ‪۶‬املعےئ‪۶‬رعت‪۶‬ومجع‪ ۶‬عب‪۶‬وہےکچ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫باباك‪۶‬ےنتف‪۶‬اغڑ ‪۶‬ذملت ‪۶‬ںیم‪۶‬رگ‪۶‬رک‪۶‬رعقِ‪۶‬منہج‪۶‬وک‪۶‬ےچنہپ‪۶‬وادمحلﷲڑت ‪۶‬ااعلنیمل۔اّ‪۶‬غاہفئ‪۶‬جڈبڈہ‪۶‬وک‪۶‬ارگ‪۶‬روافئ‪۶‬رطبڈہ‪۶‬یک‪۶‬حمایت‪۶‬‬
‫وسےھج‪۶‬یگ‪۶‬وت‪۶‬اﷲ وادح‪۶‬اہقڑ‪۶‬اک‪۶‬رکشل‪۶‬رجاڑ‪،‬اےس‪۶‬یھب‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬زساےئ‪۶‬رکداڑ‪۶‬اچنہپےن‪۶‬وک‪۶‬وموجد‪۶‬ےہ‬
‫‪ ْ ‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬ایک‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪۶‬اولگں‪۶‬وک‪۶‬ہالك‪۶‬ہن‪ٌ۶‬رامبا‪،‬رھپ‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫عاٰل"‬
‫قالْت ی ْ‬
‫ولھچپں‪۶‬وک‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬اچنہپںیئ‪۶‬ےگ‪،‬رجمومں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬مہ‪۶‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ح‬
‫ااسی‪۶‬یہ‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪،‬اّ‪۶‬دں‪۶‬وک‪ ۶‬ھبالےن‪۶‬واولں‪۶‬یک‪۶‬رخایب‪۶‬ےہ۔‬
‫(ت)‬
‫اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬اّ‪۶‬غاہفئ‪۶‬جڈبڈہ‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶‬وہ‪۶‬وجتیر‪۶‬واامتحل‪۶‬وبنت‪۶‬با‪۶‬دعس‪۶‬ریفکت‪۶‬طبکراں‪۶‬متخ‪۶‬وبنت‪،‬ولعمس‪۶‬ہن‪۶‬یھب‪۶‬وہ‪،‬ہن‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬جالى‪۶‬بایت‪۶‬‬
‫وہوت‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ا ہی‪۶‬رکہمی‪۶‬ںیم‪۶‬اافدہ‪۶‬ارغتساق‪۶‬ےس‪۶‬ااکنڑ‪۶‬اوڑ‪۶‬اڑادہ‪۶‬ضعب‪۶‬رپ‪۶‬ارصاڑایک‪۶‬اےس‪۶‬مکح‪۶‬رفک‪۶‬ےس‪۶‬ناچےل‪۶‬اگ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬رصاجۃً‪۶‬ا ہی‪۶‬رکہمی‪۶‬ا‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫ریسفت‪۶‬یعطق‪۶‬ینیقی‪۶‬اامجیع‪۶‬اامیین‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪۶‬وطپؽل‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬وخد‪۶‬وضحڑ‪۶‬رپ‪۶‬ونڑیلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪۶‬اڑٓاد‪ٌ۶‬رامیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬سج‪۶‬رپ‪۶‬امتس‪۶‬اطت‪۶‬‬
‫ت‪۶‬دنی‪۶‬ےس‪۶‬وہرک‪۶‬مہ‪۶‬بك‪۶‬ا یئ‪،‬طبلًاوکیئ‪۶‬صخش‪۶‬ےہک‪۶‬ہک‪ ۶‬فات‪۶‬یک‪۶‬رحطت‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬‬ ‫رموحہم‪۶‬ےن‪۶‬اامجـ‪۶‬ایک‪۶‬اوڑ‪۶‬یپقل‪۶‬وتمارت‪۶‬رضوڑبا ِ‬
‫ےس ‪۶‬بایت ‪۶‬ںیہن ‪۶‬اہمئ ‪۶‬دنی ‪ٌ۶‬رامےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬وہ ‪۶‬اکٌر ‪۶‬وہایگ ‪۶‬ارگہچ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬کالس ‪۶‬ںیم ‪۶‬رحطت ‪۶‬رمخ ‪۶‬اک ‪۶‬ااکنڑ ‪۶‬ہن ‪۶‬اھت‪،‬ہن ‪۶‬رحتمی ‪۶‬رمخ ‪۶‬اک ‪۶‬وبثت ‪۶‬رصى‪۶‬‬
‫قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬رپ‪۶‬وموقى‪۶‬ہک ا‪۶ّ۶‬یک‪۶‬رحتمی‪۶‬ںیم‪۶‬ااحدیت‪۶‬وتمارت‪۶‬یھب‪۶‬وموجد‪،‬اوڑ‪۶‬ھچک‪۶‬ہن‪۶‬وہوت‪۶‬وخد‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬رحطت‪۶‬رضوڑبات‪۶‬دنی‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫اوڑ ‪۶‬رضوڑبات ‪۶‬دنی‪۶‬وصخض‪۶‬وصنض‪۶‬ےک‪۶‬اتحمح ‪۶‬ںیہن‪۶‬ڑےتہ۔اامس‪۶‬الج‪۶‬اوبڑرکبا ‪۶‬ونوی‪۶‬اتکت ‪۶‬ارلوہض‪۶‬رھپ‪۶‬اامس‪۶‬انب ‪۶‬رجح ‪۶‬یکم‪۶‬اقالس‪۶‬‬
‫وقباعط‪۶‬االٓالس‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫اذاجحدْمجمعاْعلیہْیعلمْمنْدینْاالسالمْضرورةْ خت‪۶‬یسک‪۶‬ےن‪۶‬ایسی‪۶‬بات‪۶‬اک‪۶‬ااکنڑ‪۶‬ایک‪۶‬سج‪۶‬اک‪۶‬رضوڑبات‪۶‬دنی‪۶‬آالس‪۶‬‬
‫سواء ْکان ْفیہ ْنص ْاوالفان ْجحدہ ْیکون ْکقرااھْ ںیم ےس‪۶‬وہبا‪۶‬قفتم‪۶‬نیلع‪۶‬ولعمس‪۶‬ےہ‪۶‬وخاہ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬صن‪۶‬وہ‪۶‬با‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫وہ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ااکنڑ‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪۶‬اھ‪۶‬صلپقؽا(ت)‬ ‫ملتِطا‪3‬۔ ْ‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬مجمعْاالنہرْشر حْملتیقْاالبحرْفصلْفْاحکامْالجزیہْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۲۳۳ /۵‬‬

‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۵۲ /۳۳‬با‪۵۵‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ3‬االعالمْبِواطعْاالسالمْمعْسبلْالنجاةْمکؾبۃْالحِیِیہْاوبنتسل‪۶‬رتیک‪۶‬ض‪۶۱۳‬‬
‫‪Page 340 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ہنیعبٖ‪۶‬یہی‪۶‬احلت‪۶‬اہیں‪۶‬یھب‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ارگہچ‪۶‬تثعب‪۶‬دمحم‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےس‪۶‬ہشیمہ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬دڑواڑہ‪۶‬وبنت‪۶‬دن‪۶‬وہاجبا‪۶‬‬

‫اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬وقت ‪۶‬ےس ‪۶‬ہشیمہ ‪۶‬بك‪،‬یھبک ‪۶‬یسک ‪۶‬وقت ‪۶‬یسک ‪۶‬ہگج ‪۶‬یسک ‪۶‬فنص ‪۶‬ںیم ‪۶‬یسک ‪۶‬رطح ‪۶‬یک ‪۶‬وبنت ‪۶‬ہن ‪۶‬وہٓکبا ‪۶‬ھچک ‪۶‬اّ ‪۶‬ا ہی ‪۶‬رکہمی ‪۶‬یہ ‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫وموقى‪۶‬ںیہن‪۶‬ہکلب‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬وبثت‪۶‬ںیم‪۶‬اقہروباہر‪،‬وتماڑ‪۶‬وطپؽاٌر‪،‬طپکارثووتمارت‪۶‬دحںیثی‪۶‬وموجد‪۶‬اوڑ‪۶‬ھچک‪۶‬ہن‪۶‬وہوت‪۶‬دمحب‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ہلئسم‪۶‬وخد‪۶‬‬
‫رضوڑبات ‪۶‬دنی ‪۶‬ےس ‪۶‬ےہ ‪۶‬رگم ‪۶‬ا یت ‪۶‬ےک ‪۶‬ینعم ‪۶‬وتمارت‪،‬عمجم ‪۶‬نیلع‪،‬یعطق ‪۶‬رضوڑی ‪۶‬اک ‪۶‬ااکنڑ‪،‬اّ ‪۶‬رپ ‪۶‬رفک ‪۶‬بایت ‪۶‬رکے ‪۶‬اگ ‪۶‬ارگہچ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬کالس‪۶‬‬
‫طب‬
‫ںیم‪۶‬رصاجۃً‪۶‬سفنِ‪۶‬ہلئسم‪۶‬اک‪۶‬ااکنڑ‪۶‬ںیہن‪ ۶،‬ح‪۶‬ارلوض‪۶‬االڑہر‪ ۶‬فح‪۶‬ہقف‪۶‬اربک‪۶‬دیسبا‪۶‬اامس‪۶‬امظع‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫لوقال ْحرمۃ ْالخمر ْالتؿبت ْبا ْلِراین ْکقر ْای ْالنہْ ارگ ‪۶‬یسک ‪۶‬ےن ‪۶‬اہک ‪ ۶‬فات ‪۶‬یک ‪۶‬رحطت ‪۶‬قرا ں ‪۶‬ےس ‪۶‬بایت ‪۶‬ںیہن ‪۶‬وت ‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫اکٌر ‪۶‬ےہ‪۶‬ویکہکن‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬صن‪۶‬قرا ین‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اعمڑہض‪۶‬ایک‪۶‬اوڑ‪۶‬‬ ‫عارضْنصْالِر یانْوانکرْتقسیْاھلْالقرقان‪1‬۔ ْ‬
‫الہ‪ٌ۶‬راقں‪۶‬یک‪۶‬ریسفت‪۶‬اک‪۶‬ااکنڑ‪۶‬ایک(ت)‬
‫اتفو ٰی‪۶‬ہمتت‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫سج‪۶‬ےن‪۶‬قرا ں ‪۶‬ےک‪۶‬وحاےل‪۶‬ےس‪۶‬رحطت ‪ ۶‬فات ‪۶‬اک‪۶‬ااکنڑ ‪۶‬ایک‪۶‬وہ‪۶‬‬ ‫منْانکرْحرمۃْالخمرْفْالِر یانْکقر‪2‬۔ ْ‬
‫اکٌر‪۶‬وہایگ(ت)‬
‫اقالس‪۶‬اامس‪۶‬یکم‪۶‬ںیم‪۶‬امہڑے‪۶‬املعء‪۶‬ےس‪۶‬املکت‪۶‬رفک‪۶‬باالافتق‪۶‬ںیم‪۶‬لقن‪۶‬ایک‪:‬‬
‫با ‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬اہکقرا ں ‪۶‬ںیم‪۶‬رحطت ‪ ۶‬فات ‪۶‬اک‪۶‬وبثت ‪۶‬ںیہن‪۶‬ےہ۔‬ ‫اوقالْلمْتؿبتْحرمۃْالخمرْفْالِر یانْ‪3‬۔ ْ‬
‫(ت)‬
‫رھپ‪۶‬وخد‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫کقرزاعم ْانہ ْالنص ْف ْالِراین ْعیل ْتحریم ْالخمرْ سج‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪۶‬رحتمی‪ ۶‬فات ‪۶‬رپ‪۶‬قرا ں ‪۶‬ںیم‪۶‬وکیئ‪۶‬صن‪۶‬ںیہن‪۶‬ا ‪۶ّ۶‬‬
‫ظاھْر‪،‬النہْمستلزمْلتکذیبْالِر یانْالناصْفْغیماْ اکاکٌر ‪۶‬وہبا ‪۶‬اہنیت ‪۶‬یہ‪۶‬واحض‪۶‬ےہ‪۶‬ویکہکن‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ہی‪۶‬وقل‪۶‬قرا ں ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫اییۃْعیلْتحریمْالخمرْفانْقلتْغایۃْمافیہْانہْکذبْ ذکتبی ‪۶‬رکڑاہےہ ‪۶‬قرا ں ‪۶‬ےن ‪۶‬دعتمد ‪۶‬ہگج ‪۶‬رپ ‪ ۶‬فات ‪۶‬ےک ‪۶‬رحاس‪۶‬‬
‫وہےن‪۶‬رپ‪۶‬رصتحی‪۶‬یک‪۶‬ےہ‪،‬ارگہی‪۶‬اہک‪۶‬اجےئ‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬رصى‪۶‬اانت‪۶‬اقتاض‪۶‬‬
‫وھوْالیِتیضْالکقرْقلتْممنو عْالنہْکذب ْ‬
‫رکبا‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬وھجت‪۶‬وہرفک‪۶‬اک‬

‫ْ‬ ‫ْصریحاْوکنای رۃْمص ْطیفْالباٰبْرصم‪۶‬ض‪۵۵۱‬‬

‫رْ‬ ‫‪ْ1‬منحْالروضْاالزہرْشر حْالقِہْاال کربْمالعیلْقاریْفصلْفْالکقر‬
‫ْ‬ ‫ْصریحاْوکنای رۃْمصطْیفْالباٰبْرصم‪۶‬ض‪۵۵۱‬‬
‫رْ‬ ‫‪ْ2‬منحْالروضْاالزہرْشر حْالقِہْاال کربْبحوالہْفتاویْتتمہْفصلْفْالکقر‬
‫‪ْ3‬االعالمْبِواطعْاالسالمْمعْسبلْالنجاةْمکؾبۃْالحِیِیۃْاوبنتسل‪۶‬رتیک‪۶‬ض‪۶۳۵‬‬
‫‪Page 341 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫یستلزم ْا نکار ْالنص ْالمجمع ْعلیہ ْالمعلوم ْمنْ اقتاض‪۶‬ںیہن‪۶‬رکبا‪۶‬ںیم‪۶‬وہکں‪۶‬اگ‪۶‬ہی‪۶‬بات‪۶‬دڑٕت‪۶‬ںیہن‪۶‬ویکہکن‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬‬

‫ہی‪۶‬وقل‪۶‬اّ‪۶‬صن‪۶‬قرا ین‪۶‬ےک‪۶‬ااکنڑ‪۶‬وک‪۶‬زلتسمس‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬ےس‪۶‬ااسی‪۶‬مکح‪۶‬‬ ‫الدینْبالضرورةْ‪1‬۔ ْ‬
‫بایت ‪۶‬وہڑاہ ‪۶‬ےہ ‪۶‬وج ‪۶‬قفتم ‪۶‬روڑ ‪۶‬رپ ‪۶‬رضوڑبات ‪۶‬دنی ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ےہ۔(ت)‬
‫وت‪۶‬ارگ‪۶‬ہچ‪۶‬ہی‪۶‬غاہفئ‪۶‬ا ہی‪۶‬رکہمی‪۶‬ںیم‪۶‬ارغتساق‪۶‬ےک‪۶‬ااکنڑ‪۶‬ےس‪۶‬متخ‪۶‬باس‪۶‬وبنت‪۶‬رپ‪۶‬داللئ‪۶‬ہیعطق‪۶‬ےس‪۶‬املسمونں‪۶‬اک‪۶‬اہھت‪۶‬اخیل‪۶‬ںیہن‪۶‬رکاتکس‪،‬رگم‪۶‬‬
‫اانپ‪۶‬اہھت‪۶‬اامیں‪۶‬ےس‪۶‬اخیل‪۶‬رکایگ‪،‬اہں‪۶‬ارگاڑبات‪۶‬غاہفئ‪۶‬رصاجۃً‪۶‬اامیں‪۶‬الںیئ‪۶‬ہک‪۶‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪۶‬ڑامہن‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫لبب‬
‫وخاہ‪۶‬وضحڑ‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪،‬یھبک‪۶‬یسک‪۶‬ہگج‪۶‬یسک‪۶‬رطح‪۶‬یک‪۶‬وکیئ‪۶‬وبنت‪۶‬یسک‪۶‬وک‪۶‬ںیہن‪۶‬لم‪۶‬یتکس‪،‬وضحڑ‪۶‬ےک‪۶‬اخمت‪۶‬ا ببن‪۶‬وا رخ‪۶‬االببباء‪۶‬وارملنیلس‪۶‬‬
‫وہےن ‪۶‬ںیم ‪۶‬اصلًا ‪۶‬وکیئ ‪۶‬صیصخت ‪۶‬باوہ ‪۶‬نقببڈ ‪۶‬وحتہ ‪۶‬ںیہن ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬امتس ‪۶‬اطملت ‪۶‬وک ‪۶‬وصنض ‪۶‬ہیعطق ‪۶‬و ‪۶‬اامجـ ‪۶‬ینیقی ‪۶‬ورضوڑبات ‪۶‬دنی ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫بایت ‪۶‬نقببا ‪۶‬امںین ‪۶‬اں ‪۶‬امتس ‪۶‬روافئ ‪۶‬وعلمہن ‪۶‬ذموکڑہ ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬ااکیر ‪۶‬وک ‪۶‬اصى ‪۶‬اصى ‪۶‬اکٌر ‪۶‬رمدت ‪۶‬ںیہک‪،‬رصى ‪۶‬یرمع ‪۶‬وخد ‪۶‬اینپ ‪۶‬وحنی ‪۶‬ویقطنم‪۶‬‬
‫اہجوتلں‪،‬اطبوتلں‪،‬جک ‪۶‬ویمہفں ‪۶‬ےک ‪۶‬بالت ‪۶‬ا ہی ‪۶‬رکہمی ‪۶‬ںیم ‪۶‬الس ‪۶‬دہع ‪۶‬ںیل ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ارغتساق ‪۶‬با ‪۶‬میقتسم‪۶‬ںیھجمس ‪۶‬وت ‪۶‬ارگہچ ‪۶‬وبہج ‪۶‬ااکنڑ ‪۶‬ریسفت ‪۶‬وتمارت‪۶‬‬
‫اامجیع‪۶‬یعطق‪۶‬اولست‪۶‬یہقف‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬ات‪۶‬یھب‪۶‬سلوس‪۶‬رفک‪۶‬امےن‪۶‬رگم‪۶‬اڑ‪۶‬ااجن‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬اداقتد‪۶‬حیحص‪۶‬یک‪۶‬رصتحی‪۶‬اوڑ‪۶‬ربکاےئ‪۶‬طبکرنی‪۶‬یک‪۶‬ریفکت‪۶‬‬
‫رصحی‪۶‬رکدی‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ریفکت‪۶‬ےس‪۶‬ڑباں‪۶‬ڑوانک‪۶‬یہ‪۶‬كلسم‪۶‬قیقحت‪۶‬و‪۶‬اایتحظ‪۶‬وہاگ‪،‬‬
‫اامس‪۶‬یکم‪۶‬دعب‪۶‬ابعڑت‪۶‬ذموکڑہ‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫ومن ْثم ْیتجہ ْانہ ْلوقال ْالخمر ْحرام ْولؼس ْفْ ایس‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬ہی‪۶‬وتہیج‪۶‬یک‪۶‬اجیت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ارگ‪۶‬وکیئ‪۶‬اتہک‪۶‬ےہ‪ ۶‬فات‪۶‬وت‪۶‬‬
‫الِراینْنصْعیلْتحریمہْلمْیکقرْالنہْاالینْمحضْ رحاس‪۶‬ےہ‪۶‬نکیل‪۶‬قرا ں‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬رحتمی‪۶‬رپ‪۶‬صن‪۶‬ںیہن وت‪۶‬وہ‪۶‬اکٌرہن‪۶‬‬
‫وہاگاّ‪۶‬ےیل‪۶‬ہک‪۶‬ات‪۶‬وہ‪۶‬ضحم‪۶‬وھجت‪۶‬وبل‪۶‬ڑاہ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬وہ‪۶‬‬ ‫کذبْوھوْالکقرْبہْاھ‪2‬۔ ْ‬
‫اکٌر‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬اگ‪۶‬۔اھ(ت)‬
‫اقول‪ْ:‬وباللْالتوفیق(ںیم‪۶‬اتہک‪۶‬وہں‪۶‬اوڑ‪۶‬وتخ ق‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےس‪۶‬ےہ۔ت)اّ‪۶‬دقتری‪۶‬اریخ‪۶‬رپ‪۶‬یھب‪۶‬اّ‪۶‬دقڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫‪۵‬غاہفئ‪۶‬اخہفئ‪۶‬باڑونیعم‪،‬رمدتنی‪۶‬واکٌرنی‪۶‬و‪۳‬باڑہچی‪۶‬دننکہ‪۶‬کالس‪۶‬ڑت‪۶‬ااعلنیمل‪،‬و‪۶‬ذکمت‪۶‬ریسفت‪۶‬وضحڑ‪۶‬دیس‪۶‬ارملنیلس‪۶‬و‪۰‬اخمفل‪۶‬اامجـ‪۶‬‬
‫طسل‬
‫عیمج‪ ۶‬مبن‪۶‬و‪۱‬تخس‪۶‬دبلقع‪۶‬ورمگاہ‪۶‬ودبدنی‪۶‬ےہ۔‬
‫اول‪۶‬وت‪۶‬غاہر‪۶‬یہ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬یفن‪۶‬ارغتساق‪۶‬ووجتیر‪۶‬دہع‪۶‬ںیم‪۶‬ہی‪۶‬اں‪۶‬افکڑ‪۶‬اک‪۶‬مہ‪۶‬ڑباں‪۶‬وہا‪۶‬ہکلب‪۶‬اں‪۶‬وثیبخں‪۶‬ےن‪۶‬وت‪۶‬وطبڑ‪۶‬اامتحل‪۶‬یہ‪۶‬اہک‪۶‬اھت"اجیر‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫ہک‪۶‬دہع‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وہ"اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬یرمع‪۶‬وخد‪۶‬دہع‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وہبا‪۶‬واخت‪۶‬امبا‪۶‬اوڑ‪۶‬ارغتساق‪۶‬وک‪۶‬بالط‪۶‬ورمدود‪۶‬اجبا۔‬

‫‪ْ1‬االعالمْبِواطعْاالسالمْمعْسبلْالنجاةْمکؾبۃْالحِیِیہْاوبنتسل‪۶‬رتیک‪۶‬ض‪۶۳۳‬‬
‫‪ْ2‬االعالمْبِواطعْاالسالمْمعْسبلْالنجاةْمکؾبۃْالحِیِیہْاوبنتسل‪۶‬رتیک‪۶‬ض‪۶۳۳‬‬
‫‪Page 342 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫دوس ‪۶‬اّ ‪۶‬ےئل ‪۶‬ہک ‪۶‬قرا ں ‪۶‬میظع ‪۶‬ںیم‪۶‬رضحات ‪۶‬اببباےئ ‪۶‬رکاس ‪۶‬ویلع ‪۶‬الضف ‪۶‬اٰولصلہ ‪۶‬والسالس ‪۶‬اکدرک ‪۶‬باك ‪۶‬تہب ‪۶‬ووجہ‪۶‬ہفلتخم‪۶‬ےس ‪۶‬واڑد‪:‬‬
‫(‪ٌ)۵‬ر ًداٌر ًدا‪۶‬وخاہ‪۶‬رصتبحی‪۶‬اامسء‪۶‬ہی‪۶‬رصى‪۶‬سیبھچ‪۶۳۲‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ےہ‪ ۵:‬ا دس‪۳،‬ادڑسی‪۶،‬ونح‪۰،‬وہد‪۱،‬اصحل‪۲،‬ایرامیہ‪۳ ،‬اقحس‪ ۴،‬الیعٰمس‪،‬‬
‫لب‬
‫‪۵‬ولظ‪۵۱،‬وقعیت‪۵۵،‬۔وفس‪۵۳،‬ا۔وت‪۵۶،‬بیعش‪۵۰،‬ومٰٔی‪۵۱،‬اہڑوں‪۵۲،‬اایلّ‪۵۳،‬ا سف‪۵۴،‬دوالفکل‪۵۵،‬داود‪۳۱،‬امیلسں‪۳۵،‬زعری‪۳۳،‬۔وسن‪،‬‬
‫ت‬
‫‪( 1"‬اشمویل)‬ ‫‪۳۶‬ڑرکبا‪ ۳۰ ،‬زٰبی‪ٰ۳۱،‬یسیع‪۳۲،‬دمحم‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وویلع‪۶‬وباڑك‪۶‬وملس‪۶‬بایرلیبس‪۶‬ااہبس‪۶‬لثم"‬
‫"‪( 2‬یوشع)فوجدْاعبدْامنْعبادناْخضرعلیہمْالصلیوةْ‬ ‫(اں ‪۶‬وک‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬یبن(ومشہ )ےن‪۶‬اہک"‬
‫والسالم اوڑ ‪۶‬سج ‪۶‬وقت ‪۶‬اتہوں ‪۶‬ےن ‪۶‬ونوجاں(۔و عش)ےس ‪۶‬اہک"وتبابا ‪۶‬رضحت ‪۶‬ومٰٔی ‪۶‬اوڑ ‪۶‬۔و عش ‪۶‬ےن ‪۶‬امہڑے ‪۶‬دنوں ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےس ‪۶‬ابك‪۶‬‬
‫دنہ‪۶‬رضحت‪۶‬خطر‪۶‬ویلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس۔ت)(‪)۳‬بایرلیبس‪۶‬ومعس‪۶‬وارغتساق‪۶‬اوڑ‪۶‬یہی‪۶‬اوٌرواکرر‪۶‬ےہ‪،‬مثلْقولہ ی‬
‫ْتعاٰل‪:‬‬
‫۔وں ‪۶‬وہک ‪۶‬ہک ‪۶‬مہ ‪۶‬اامیں ‪۶‬الےئ ‪۶‬اﷲرپ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬رپ ‪۶‬وج ‪۶‬امہڑی ‪۶‬رطى‪۶‬‬ ‫ْتعاٰل) ْ‬
‫(اٰلْقولہ ی‬
‫" ی‬ ‫"‬
‫ْتعاٰل)اوڑ‪۶‬وج‪۶‬اطع‪۶‬ےئک‪۶‬ےئگ‪۶‬بایق‪۶‬اببباء‪۶‬اےنپ‪۶‬ڑت‪۶‬‬
‫‪ ْ ،3"   ‬ارتا(اٰلْقولہ ی ْ‬ ‫"‬
‫ْ ےک ‪۶‬باّ ‪۶‬ےس ‪۶‬مہ ‪۶‬اں ‪۶‬ںیم ‪۶‬یسک ‪۶‬رپ ‪۶‬اامیں ‪۶‬ںیم ‪ٌ۶‬رق ‪۶‬ںیہن‪۶‬‬ ‫ْتعاٰل" ‪ ‬‬ ‫وقال ی ْ‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ْتعاٰل"ت ْلكْالرسلْفضلناْ رکےت۔اوڑ ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےن ‪ ۶‬رامبا‪:‬اہں ‪۶‬الص ‪۶‬یکین ‪۶‬ہی ‪۶‬اامیں‪۶‬‬ ‫‪4‬‬
‫ّ ُ ُ ُ َ َّ َ‬ ‫‪، "‬وقال ی ْ ِ‬
‫الےئ ‪۶‬اﷲ اوڑ ‪۶‬ایقطت ‪۶‬اوڑ ‪ٌ۶‬روتشں ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اتکت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وربمغیوں‪۶‬‬
‫ْع یٰلْب ْع ٍضۘ"‪،5‬وقال ی ْ‬
‫ْتعاٰل ْ‬ ‫َ‬
‫ب ْعض ْ‬
‫ُہ‬‫َ َ ُ‬
‫ٌ‬
‫رپ۔اوڑ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ ۶‬رامبا‪:‬ہی‪۶‬ڑوسل‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬‬ ‫َ‬

‫ابك ‪۶‬وک ‪۶‬دورسے ‪۶‬رپالضف ‪۶‬ایک۔اوڑ ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪ٕ:‬ت‪۶‬‬ ‫‪،6"‬وقالْ‬ ‫"‬

‫ےن ‪۶‬امبا ‪۶‬اﷲ اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪ٌ۶‬روتشں ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬اتکوبں ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ‪۶‬‬ ‫" ْ‬ ‫‪‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫یْ‬
‫ےک‪۶‬ڑوسولں‪۶‬وک۔اوڑ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬

‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۳۰۴ /۳‬‬
‫‪ْ2‬الِرآنْالْکریمْ‪۲۱ /۵۴‬با‪۲۱‬‬
‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۵۶۲ /۳‬‬
‫‪ْ4‬الِرآنْالکریمْ‪۵۳۳ /۳‬‬
‫‪ْ5‬الِرآنْالکریمْ‪۳۱۶ /۳‬‬
‫‪ْ6‬الِرآنْالکریمْ‪۳۴۱ /۳‬‬
‫‪Page 343 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫مہ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬یسک‪۶‬ڑوسل‪۶‬رپ‪۶‬اامیں‪۶‬الےن‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رق‪۶‬ںیہن‪۶‬رکےت۔ اوڑ‪۶‬‬ ‫ْتعاٰلْ ْ‬ ‫‪1‬‬

‫‪، "‬وقال ی‬ ‫"‪‬‬
‫قب‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬وج‪۶‬ھچک ‪۶‬صالومیس‪۶‬اوڑ‪ ۶‬سٰی‪۶‬اوڑ‪۶‬اببباء ‪۶‬وک‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫‪ْ ،2"‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ڑت‪۶‬ےس‪۶‬مہ‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬یسک‪۶‬رپ‪۶‬اامیں‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رق‪۶‬ںیہن‪۶‬رکےت۔اوڑ‪۶‬اﷲ‬
‫تعاٰل" ْ‬
‫وقالْ ی ْ‬
‫اعتیٰل ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اےس ‪۶‬اں ‪۶‬اک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬ےلم ‪۶‬اگک ‪۶‬رپ ‪۶‬اﷲ ےن ‪۶‬لضف ‪۶‬ایک‪۶‬‬
‫ینعی‪۶‬اببباء‪۶‬اوڑ‪۶‬دصنیقی۔اوڑ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬وج‪۶‬اﷲ اوڑ‪۶‬‬ ‫‪" ‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫‪3‬‬
‫اّ‪۶‬ےک‪ٕ۶‬ت‪۶‬ڑوسولں‪۶‬رپ‪۶‬اامیں‪۶‬الےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬یسک‪۶‬رپ‪۶‬اامیں‪۶‬‬ ‫ْتعاٰلْ ْ‬
‫‪،‬وقال ی‬
‫ںیم‪ٌ۶‬رق‪۶‬ہن ‪۶‬ایک‪۶‬اںیہن‪۶‬رقنعبی‪۶‬اﷲ اں ‪۶‬ےک‪۶‬وثات ‪۶‬دے‪۶‬اگ۔اوڑ‪۶‬اﷲ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫اعتیٰل ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬وت ‪۶‬اامیں ‪۶‬الو ‪۶‬اﷲ اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےکڑوسل ‪۶‬رپ ‪۶‬۔اوڑ‪۶‬‬ ‫ْتعاٰلْ ْ‬ ‫‪4‬‬
‫‪‬‬
‫‪، "‬وقال ی‬
‫اﷲاعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اہمتڑے‪ٓ۶‬اھت‪۶‬وہں‪۶‬رضوڑ ‪۶‬ارگ‪۶‬مت‪۶‬امنڑ ‪۶‬اقمئ‪۶‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫"‪5‬وقالْتعاٰل"‬ ‫"‪‬‬
‫ڑوھک ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ڑوکٰہ ‪۶‬دو ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ریمے ‪۶‬ڑوسولں ‪۶‬رپ ‪۶‬اامیں ‪۶‬الو ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬میظعت‪۶‬‬
‫رکو۔اوڑ ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬سج ‪۶‬دں ‪۶‬اﷲ ہ ع ‪ٌ۶‬رامےئ ‪۶‬اگ‪۶‬‬
‫"‪ْ6‬وقالْ‬
‫ڑوسولں ‪۶‬وک‪۶‬رھپ ‪ٌ۶‬رامےئ ‪۶‬اگ ‪۶‬ںیہمت‪۶‬ایک‪۶‬وجات ‪۶‬صال۔اوڑ ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےن‪۶‬‬ ‫‪7"‬وقالْ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫یْ‬
‫ٌرامبا‪:‬اوڑ ‪۶‬مہ ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ےتجیھب ‪۶‬ڑوسولں ‪۶‬وک ‪۶‬رگم ‪۶‬وخیش ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دڑانسےت ‪۶‬۔اوڑ‪۶‬‬ ‫‪"‬‬ ‫تعاٰل" ‪ ‬‬
‫یْ‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬وت ‪۶‬كشیب ‪۶‬رضوڑ ‪۶‬ںیمہ ‪۶‬وپانھچ ‪۶‬ےہ‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬ک ‪۶‬‬
‫‪ْ ْ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْتعاٰل"‪‬‬
‫‪8‬وقال ی ْ‬
‫ےک‪۶‬باّ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬ےئگ‪۶‬اوڑ كشیب ‪۶‬رضوڑ ‪۶‬ںیمہ‪۶‬وپانھچ‪۶‬ےہ‪۶‬ڑوسولں‪۶‬‬ ‫‪9‬‬
‫ْتعاٰلْ ْ‬
‫‪، "‬وقال ی‬
‫ےس۔اوڑ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬‬

‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۳۴۱ /۳‬‬
‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۴۰ /۶‬‬
‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۲۵ /۰‬‬
‫‪ْ4‬الِرآنْالکریمْ‪۵۱۳ /۰‬‬
‫‪ْ5‬الِرآنْالکریم‪۴ /۲۰‬‬
‫‪ْ6‬الِرآنْالکریمْ‪۵۳/۱‬‬
‫‪ْ7‬الِرآنْالکریمْ‪۵۱۵ /۱‬‬
‫‪ْ8‬الِرآنْالکریمْ‪۰۴ /۲‬‬
‫‪ْ9‬الِرآنْالکریمْ‪۳/۳‬‬
‫‪Page 344 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ےن ‪۶‬ومنینم ‪۶‬ےس ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬كشیب ‪۶‬امہڑے ‪۶‬ڑت ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬قح ‪۶‬الےئ‪۶‬‬ ‫‪ْ ،1"‬‬ ‫‪‬‬ ‫عنْالمؤمننی‪"،‬‬
‫۔اوڑ ‪۶‬اﷲ ےن ‪۶‬افکڑ ‪۶‬ےس ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬كشیب ‪۶‬امہڑے ‪۶‬ڑت ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬قح‪۶‬‬ ‫ْتعاٰلْعنْالکافرین ْ‬
‫وقال ی‬
‫الےئ ‪۶‬ےھت ‪۶‬وتںیہ ‪۶‬وکیئ امہڑے ‪۶‬افسڑیش ‪۶‬وج ‪۶‬امہڑی ‪۶‬افشلت‪۶‬‬
‫‪ْ ،2" ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫رکںی۔اوڑ ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬رھپ‪۶‬مہ‪۶‬اےنپ‪۶‬ڑوسولں‪۶‬اوڑ ‪۶‬اامیں‪۶‬‬
‫واولں‪۶‬وک‪۶‬اجنت ‪۶‬دںی‪۶‬ےگ۔اوڑ ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪ :‬اوڑ ‪۶‬ریمی‪۶‬‬ ‫"‪،3‬وقالْ ْ‬ ‫ْتعاٰل" ‪ ‬‬
‫وقال ی ْ‬
‫ا وتیں ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ریمے ‪۶‬ڑوسولں ‪۶‬یک ‪۶‬یسنہ ‪۶‬انبیئ۔اوڑ ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےن‪۶‬‬ ‫‪،4"‬وقالْتعا یٰلْ ْ‬ ‫تعاٰل"‬
‫یْ‬
‫ٌرامبا‪:‬ہی‪۶‬ںیہ‪۶‬ک ‪۶‬رپ‪۶‬اﷲ ےن‪۶‬ااسحں ‪۶‬ایک‪۶‬بیغ‪۶‬یک‪۶‬ربخںی‪۶‬اتبےن‪۶‬‬ ‫‪، "‬وقال ی‬
‫ْتعاٰلْ ْ‬ ‫‪5‬‬
‫‪‬‬ ‫"‬
‫واولں ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےس۔اوڑ ‪۶‬اﷲاعتیٰل ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬كشیب ‪۶‬ریمے ‪۶‬وضحڑ‪۶‬‬
‫‪، " ‬وقال ی‬
‫‪6‬‬
‫ْتعاٰلْ ْ‬ ‫"‬
‫ڑوسولں‪۶‬وک‪۶‬وخى‪۶‬ںیہن‪۶‬وہبا۔اوڑ ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اوڑ ‪۶‬اے‪۶‬‬
‫‪7" ‬وقالْ‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫وبحمت ‪۶‬باد ‪۶‬رکو ‪۶‬خت ‪۶‬مہ ‪۶‬ےن ‪۶‬ویبنں ‪۶‬ےس ‪۶‬دہعایل ‪۶‬اوڑ ‪۶‬مت ‪۶‬ےس ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ونح‪۶‬‬
‫ح‬
‫ےس۔اوڑ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬سج‪۶‬اک‪۶‬ڑ مٰن‪۶‬ےن‪۶‬ودعہ‪۶‬دبا‪۶‬‬ ‫‪8"  ‬وقالْ ْ‬ ‫تعاٰل"‬
‫یْ‬
‫اھت۔اوڑ ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اوڑ ‪۶‬كشیب ‪۶‬امہڑا ‪۶‬کالس ‪۶‬زگڑاکچ ‪۶‬ےہ‪۶‬‬ ‫‪،9" ‬وقالْ ْ‬ ‫تعاٰل"‬
‫امہڑے ‪۶‬ےجیھب ‪۶‬وہےئ ‪۶‬دنوں ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اوڑ‪۶‬‬ ‫ْتعاٰلْ ْ‬ ‫‪10‬‬
‫تعاٰلْ ‪‬‬
‫‪، ‬وقال ی‬ ‫ی‬
‫ٓالس ‪۶‬ےہ ‪۶‬وربمغیوں ‪۶‬رپ۔اوڑ ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اوڑ ‪۶‬الےئ ‪۶‬اجںیئ‪۶‬‬
‫"‪ْ ،11‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ےگ‪۶‬اببباء‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬یبن‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اطت‪۶‬ےک‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬وگاہ‪۶‬وہےگن۔‬

‫‪ْ1‬الِرآنْالکریم‪ْ ۰۶ /۳‬‬
‫‪ْ2‬الِرآنْالکریم‪ْ ۱۶ /۳‬‬
‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۱۶ /۵۱‬ا ْ‬
‫‪ْ4‬الِرآنْالکریمْ‪ْ ۵۱۲ /۵۴‬‬
‫‪ْ5‬الِرآنْالکریمْ‪ْ ۱۴ /۵۵‬‬
‫‪ْ6‬الِرآنْالکریمْ‪ْ ۵۱ /۳۳‬‬
‫‪ْ7‬الِرآنْالکریمْ‪ْ ۴ /۶۶‬‬
‫‪ْ8‬الِرآنْالکریمْ‪ْ ۱۳ /۶۲‬‬
‫‪ْ9‬الِرآنْالکریمْ‪ْ ۵۳۵ْ/۶۳‬‬
‫‪ْ10‬الِرآنْالکریمْ‪ْ ۵۴۵ /۶۳‬‬
‫‪11‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۲۵ /۶۵‬‬

‫‪Page 345 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫"‪،1‬وقالْ اوڑ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬كشیب‪۶‬رضوڑ‪۶‬مہ‪۶‬اےنپ‪۶‬ڑوسولں‪۶‬یک‪۶‬دمد‪۶‬رکںی‪۶‬‬ ‫تعاٰل" ‪ ‬‬

‫ْ یْ‬ ‫وقال‬
‫ےگا‪۶‬وڑ‪۶‬اامیں‪۶‬واولں ‪۶‬یک۔اوڑ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اوڑ‪۶‬وہ ‪۶‬وج‪۶‬اﷲ اوڑ‪۶‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫یْ‬
‫اّ‪۶‬ےک ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬ڑوسولں ‪۶‬رپ ‪۶‬اامیں ‪۶‬الںیئ ‪۶‬ویہ ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اکلم ‪۶‬ےچس۔اوڑ ‪۶‬اﷲ‬
‫ٌ‬ ‫‪ْ ،3"‬‬ ‫‪،2‬وقال ی ْ‬
‫ْتعاٰل"‬
‫اعتیٰل‪۶‬ےن‪ ۶‬رامبا‪:‬ایتڑ ‪۶‬وہیئ‪۶‬ےہ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل‪۶‬وج‪۶‬اﷲ اوڑ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک‪ٕ۶‬ت‪۶‬‬
‫ْتعاٰلْ ڑوسولں ‪۶‬رپ ‪۶‬اامیں ‪۶‬الےئ۔اوڑ ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬كشیب ‪۶‬مہ ‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫ی‬ ‫"‪،4‬وقال‬ ‫‪‬‬ ‫ْتعاٰل"‬
‫یْ‬ ‫وقال‬
‫اےنپ‪۶‬ڑوسولں ‪۶‬وک‪۶‬دولیلں ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬اجیھب۔اوڑ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬ ‫ْتعاٰلْ ْ‬ ‫‪5‬‬
‫‪، "‬وقال ی‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫اﷲ ھکل‪۶‬اکچ‪۶‬ہک‪۶‬رضوڑ‪۶‬اغلت‪۶‬ا وں‪۶‬اگ‪۶‬اوڑ‪۶‬ریمے‪۶‬ڑوسل۔اوڑ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬‬ ‫‪6"‬۔اٰل ْغیْ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اوڑ ‪۶‬خت ‪۶‬ڑوسولں ‪۶‬اک ‪۶‬وقت ‪۶‬ا ےئ ‪۶‬زک ‪۶‬دں ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل‪۶‬‬
‫ذلكْمنْآیاتْکثیة۔ ْ‬
‫رہھٹاےئ‪۶‬ےئگ‪۶‬ےھت۔ایس‪۶‬رطح‪۶‬درگی‪۶‬ریثک‪۶‬ا بات‪۶‬ںیہ۔(ت)‬
‫(‪)۶‬باوحلمظ‪۶‬وبفص‪۶‬قبلپت‪۶‬ینعی‪۶‬اببباےئ‪ٓ۶‬انیقب‪۶‬یلع‪۶‬یبببا‪۶‬ویلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬مثلْقولہ ی‬
‫ْتعاٰل‪:‬‬
‫‪ "  ‬اوڑ‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪۶‬مت‪۶‬ےس‪۶‬ےلہپ‪۶‬ےنتج‪۶‬ڑوسل‪۶‬ےجیھب‪ٕ۶‬ت‪۶‬رمد‪۶‬یہ‪۶‬ےھت‪۶‬ںیہنج‪۶‬مہ‪۶‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫"‬
‫ْ ویح ‪۶‬رکےت ‪۶‬اوڑ ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬رہش ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬انک ‪۶‬ےھت۔اوڑ ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪،7‬وقال ی ْ‬
‫ْتعاٰل"‬
‫اوڑ ‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪۶‬مت‪۶‬ےس‪۶‬ےلہپ‪۶‬ےنتج‪۶‬ڑوسل‪۶‬ےجیھب‪ٕ۶‬ت ‪۶‬اےسی‪۶‬یہ‪۶‬ےھت‪،۶‬اھبا‪۶‬‬
‫"‪،8‬وقالْ‬
‫ٌ‬
‫‪،‬اھےت۔اوڑ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ ۶‬رامبا‪:‬اﷲ اک‪۶‬دوتسڑ‪۶‬جال‪۶‬ا ڑاہ‪۶‬ےہ‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ْ‬
‫وج‪۶‬ےلہپ ‪۶‬زگڑےکچ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اﷲ اک ‪۶‬اکس‪۶‬رقمڑ ‪۶‬رقتری ‪۶‬ےہ ‪۶‬وہ ‪۶‬وج ‪۶‬اﷲ ےک ‪۶‬ایپس‪۶‬‬
‫‪‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫یْ‬
‫‪، " ‬وقال ی‬
‫‪9‬‬
‫ْتعاٰلْ ْ اچنہپےت۔اوڑ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اوڑ‬ ‫‪‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۱۵ /۰۱‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۵۵ /۱۳‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۳۵ /۱۳‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ4‬الِرآنْالکریمْ‪۳۱ /۱۳‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ5‬الِرآنْالکریمْ‪۳۵ /۱۴‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ6‬الِرآنْالکریمْ‪۵۳ /۳۳‬۔‪۵۵‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ7‬الِرآنْالکریمْ‪۵۱۵ /۵۳‬‬
‫‪ْ8‬الِرآنْالکریمْ‪۳۱ /۳۱‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ9‬الِرآنْالکریمْ‪۶۵ /۶۶‬۔‪۶۴‬‬
‫‪Page 346 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫كشیب ‪۶‬ویح ‪۶‬یک ‪۶‬یئگ ‪۶‬اہمتڑی ‪۶‬رطى ‪۶‬اوڑ ‪۶‬مت ‪۶‬ےس ‪۶‬اولگں ‪۶‬یک ‪۶‬رطى۔اوڑ‪۶‬‬ ‫ْتعاٰلْ ْ‬ ‫‪1‬‬
‫‪، "‬وقال ی‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬مت‪۶‬ےس‪۶‬ہن‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬اجاگیئ‪۶‬رگم‪۶‬ویہ‪۶‬وج‪۶‬مت‪۶‬ےس‪۶‬اےلگ‪۶‬‬
‫‪،2"‬وقالْ‬ ‫"‬
‫ڑوسولں‪۶‬وک‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬ایگ۔اوڑ ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬۔و یہ‪۶‬ویح‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫یْ‬
‫ےہ‪۶‬اہمتڑی‪۶‬رطى‪۶‬اوڑ‪۶‬مت‪۶‬ےس‪۶‬اولگں‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬اﷲ زعت‪۶‬وج تم‪۶‬‬
‫‪3‬‬
‫واال۔اوڑ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬وپوھچ‪۶‬وج‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪۶‬مت‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫ْتعاٰلْ ْ‬
‫‪، "‬وقال ی‬
‫‪4‬‬
‫" ۔وغی یذلک۔ ْ ےلہپ‪۶‬ڑوسل‪۶‬ےجیھب۔وریغ‪۶‬دكل۔‬ ‫"‬
‫(‪)۰‬با‪۶‬یرلیبس‪۶‬ینعم‪۶‬یسنج‪ٓ۶‬الم‪ٌ۶‬ردو‪۶‬ہ ع‪ ۶‬ے‪۶‬احلظ‪۶‬اخض‪۶‬وصخض‪۶‬وومشل‪۶‬مثلْقولہ ی ْ‬
‫ْتعاٰل‪:‬‬
‫وج‪۶‬وکیئ‪۶‬صخش‪۶‬دنمش ‪۶‬وہ‪۶‬اﷲ اوڑ ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪ٌ۶‬روتشں‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫‪5‬‬
‫ْتعاٰلْ ْ‬
‫" ْوقولہ ی‬ ‫"‬
‫ڑوسولں‪۶‬اک۔اوڑاﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬وہ‪۶‬وج‪۶‬اﷲ یک‪۶‬ا وتیں‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫‪ْ‬‬ ‫"‬
‫طبکر ‪۶‬وہےت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وربمغیوں‪۶‬وک‪۶‬باقح ‪۶‬دیہش ‪۶‬رکےت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ااصنى ‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬‬
‫ْ‬ ‫‪‬‬
‫رکےن ‪۶‬واولں ‪۶‬وک ‪۶‬لتق ‪۶‬رکےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اںیہن ‪۶‬وخربخشی ‪۶‬دو ‪۶‬دڑد ‪۶‬باك‪۶‬‬
‫ذعات ‪۶‬یک۔اوڑاﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اوڑ ‪۶‬ہن ‪۶‬ںیھمت ‪۶‬ہی ‪۶‬مکح ‪۶‬دے ‪۶‬اگ‪۶‬‬ ‫ْ‬ ‫‪،6"‬وقولہ ی ْ‬
‫ْتعاٰل"‬
‫ہک ‪ٌ۶‬روتشں ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وربمغیوں ‪۶‬وک ‪۶‬جڈا ‪۶‬تہہراول ‪۶‬۔اوڑاﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےن‪۶‬‬ ‫‪،7"‬وقولہْ‬
‫ْ ٌرامبا‪:‬اوڑ ‪۶‬وج‪۶‬ہن‪۶‬امےن‪۶‬اﷲ اوڑ ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪ٌ۶‬روتشں‪۶‬اوڑ ‪۶‬اتکوبں‪۶‬اوڑ‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫یْ‬
‫ڑوسولں‪۶‬اوڑ‪۶‬ایقطت‪۶‬وک‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬رضوڑ‪۶‬دوڑ‪۶‬یک‪۶‬رمگایہ‪۶‬ںیم‪۶‬ڑپا۔اوڑ‪۶‬اﷲ‬
‫ْتعاٰلْانْ‬ ‫‪8‬‬
‫‪، "‬وقولہ ی‬ ‫‪‬‬
‫اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬وہ‪۶‬وج‪۶‬اﷲ اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ڑوسولں‪۶‬وک‪۶‬ںیہن‪۶‬امےتن‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫الذین"‬
‫اچےتہ‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬اﷲ ےس‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ڑوسولں‪۶‬وک‪۶‬جڈا‪۶‬رکدںی(اٰلْقولہْ‬
‫‪9‬‬
‫ْتعاٰل)‬
‫(اٰلْقولہ ی‬
‫"ْ ی‬
‫تعاٰل)یہی‪۶‬ںیہ‬
‫یْ‬

‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪ْ ۲۱ /۶۵‬‬
‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪ْ ۰۳ /۰۵‬‬
‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪ْ ۶ /۰۳‬‬
‫‪ْ4‬الِرآنْالکریمْ‪ْ ۰۱ /۰۶‬‬
‫‪ْ5‬الِرآنْالکریمْ‪ْ ۵۴ /۳‬‬
‫‪ْ6‬الِرآنْالکریمْ‪ْ ۳۵ /۶‬‬
‫‪ْ7‬الِرآنْالکریمْ‪ْ ۴۱ /۶‬‬
‫‪ْ8‬الِرآنْالکریمْ‪۵۶۲ /۰‬‬
‫‪ْ9‬الِرآنْالکریمْ‪ْ ۵۱۱ /۰‬‬

‫‪Page 347 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫كیھٹ‪۶‬كیھٹ‪۶‬اکٌر‪۶‬وریغاہ۔‬ ‫‪1‬۔ْوغیہا ْ‬
‫(‪)۱‬با‪۶‬اخض‪۶‬اخض‪۶‬امجلت‪۶‬وخاہ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬وصخض‪۶‬یسک‪۶‬وفص‪۶‬با‪۶‬ااضتف‪۶‬با‪۶‬اوڑ‪۶‬ووجہ‪۶‬ایبں‪۶‬ےس‪۶‬سفن‪۶‬کالس‪۶‬ںیم‪۶‬ذموکڑ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬افتسمد‪۶‬وہ‪،‬‬
‫اوڑ ‪۶‬كشیب ‪۶‬مہ ‪۶‬ےن ‪۶‬ومیس ‪۶‬وک‪۶‬اتکت ‪۶‬اطع‪۶‬یک ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬دعب ‪۶‬ےپ‪۶‬‬ ‫مثلْقولہ ی‬
‫ْتعاٰل‪ْ :‬‬
‫دڑ ‪۶‬ےپ ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬ےجیھب۔اوڑاﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےن ‪۶‬ینب ‪۶‬ارسالیئ ‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫‪ْ ،2"‬‬ ‫"‬
‫باڑے ‪۶‬ںیم ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اوڑ ‪۶‬كشیب ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬باّ ‪۶‬امہڑے ‪۶‬ڑوسل‪۶‬‬ ‫‪ْ ،3"‬‬ ‫ْتعاٰلْفْبینْاسرائیل‪":‬‬
‫وقال ی‬
‫ڑونش‪۶‬دولیلں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ا ےئ۔اوڑ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪۶‬وتڑاہ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ْتعاٰلْفْ‬
‫ْوقال ی‬
‫ٌرامبا‪:‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اطمقب‪۶‬وہید‪۶‬وک‪۶‬مکح‪۶‬دےتی‪۶‬ےھت‪۶‬امہڑے‪ٌ۶‬رامربنداڑ‪۶‬‬
‫"‪ْ ،4‬‬ ‫التوراة‪":‬‬
‫ل‬
‫یبن۔اوڑ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪۶‬ونح‪۶‬نیلع‪۶‬ا سالس‪۶‬رھپ‪۶‬ابك‪۶‬اوڑڑوسل‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫وقالْ ی‬
‫تعاٰلْماْذکرْنوحاْثمْ‬
‫درک‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬رھپ‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪۶‬اےنپ‪۶‬ڑوسل‪۶‬ےجیھب‪۶‬ابك‪۶‬ےھچیپ‪۶‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫رسوالایخر‪":‬‬
‫دورسا۔رھپ ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬مہ ‪۶‬ےن ‪۶‬ومیس ‪۶‬وک ‪۶‬اجیھب ‪۶‬۔اوڑ ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیل ‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫ٌرامبا‪:‬كشیب ‪۶‬اے ‪۶‬وبحمت ‪۶‬مہ ‪۶‬ےن ‪۶‬اہمتڑی ‪۶‬رطى ‪۶‬ویح ‪۶‬یجیھب ‪۶‬ا‪۶‬‬ ‫‪،ْ5‬ثمْقال‪:‬ثمْارسلناْموٰس‪،‬وقالْتعاٰل‪ :‬‬
‫ں ‪۶‬ےس ‪۶‬وہد ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ومٰٔی ‪۶‬ےک ‪۶‬دڑایمں ‪۶‬واےل ‪۶‬یبن ‪۶‬ویلع ‪۶‬الصلوہ‪۶‬‬ ‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬

‫ْھودوموٰسْعلیہمْالصلیوةْوالسالم‪ ْ،‬والسالس ‪۶‬رماد ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬وت ‪۶‬مت ‪ٌ۶‬رامو ‪۶‬ہک‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ی‬ ‫‪،6‬فالمرادْمنْبنی‬
‫‪  ْ‬ںیہمت‪۶‬دڑابا ‪۶‬وہں‪۶‬ابك‪۶‬کرك‪۶‬ےس‪۶‬یسیج‪۶‬کرك‪۶‬اعد ‪۶‬وومثد ‪۶‬رپ‪۶‬ا یئ‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْتعاٰلْ‬
‫وقال ی‬
‫"‪،7‬وقالْ یھت۔خت ‪۶‬ڑوسل‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬ا ےگ‪۶‬ےھچیپ‪۶‬رھپےت‪۶‬ےھت۔اوڑ ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ٌ‬ ‫ی‬
‫ےن‪۶‬ونح‪۶‬اوڑ ‪۶‬ا رامیہ‪۶‬ےک‪۶‬درک‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪ ۶‬رامبا‪:‬رھپ‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ْ‬ ‫تعاٰلْبعدْذکرْنو حْوابراھیم‪":‬‬
‫ی‬
‫ےھچیپ‪۶‬ایس‪۶‬ڑاہ‪۶‬رپ‪۶‬اےنپ‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑوسل‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الِرآنْالکریم‪۵۱۵ /۰‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۶۶ /۱‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۰۰ /۱‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ4‬الِرآنْالکریمْ‪۰۰ /۳۶‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ5‬الِرآنْالکریمْ‪۰۱ /۳۶‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ6‬الِرآنْالکریمْ‪۵۲۶ْ/۰‬‬
‫‪ْ7‬الِرآنْالکریمْ‪۵۶ /۰۵‬و‪۵۰‬‬
‫‪Page 348 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ےجیھب۔(ت)‬ ‫‪1‬‬
‫"‬
‫باوبہج‪۶‬دہع‪۶‬وضحڑی‪۶‬مثلْقولہ ی‬
‫ْتعاٰل‪:‬‬
‫وبالاے‪۶‬ریمی‪۶‬وقس‪۶‬ےجیھب‪۶‬وہوں‪۶‬یک‪۶‬ریپوی‪۶‬رکو(ت)‬ ‫‪2"‬۔ ْ‬ ‫"‬
‫با‪۶‬درکی‪۶‬مثلْقولہ ی‬
‫ْتعاٰل‪:‬‬
‫فْقومْنوحْوھوْدوْصالحْولوطْوشعیبْبعدْماذکرھمْ ونح‪،‬وہد‪،‬اصحل‪،‬ولظ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬بیعش ‪۶‬ویلع ‪۶‬اٰولصلہ ‪۶‬والسالس ‪۶‬یک ‪۶‬وقس‪۶‬‬
‫اکدرک ‪۶‬رکےن ‪۶‬ےک ‪۶‬دعب‪:‬ہی ‪۶‬ایتسبں ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ک ‪۶‬ےک ‪۶‬اوحال ‪۶‬مہ ‪۶‬ںیہمت‪۶‬‬ ‫علمھیْالصلیوةْوالسالم‪ْ ْ،‬‬
‫انسےت‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬كشیب‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ڑوسل‪۶‬ڑونش‪۶‬دںیلیل‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‪ ‬‬
‫ےل‪۶‬رک‪۶‬ا ےئ(ت)‬ ‫‪3"‬۔ ْ‬ ‫‪‬‬
‫با‪۶‬یملع‪۶‬مثلْقولہ ی‬
‫ْتعاٰل‪ْ :‬‬
‫‪ " ‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬ےس‪۶‬نسااینں‪۶‬ایبں ‪۶‬رکو ‪۶‬اّ‪۶‬رہش‪۶‬واولں‪۶‬یک‪۶‬خت ‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫"‬
‫‪ "‬باّ‪ٌ۶‬راتسدے‪۶‬ا ےئ۔ات‪۶‬مہ‪۶‬ھکل‪۶‬ڑںیھک‪۶‬ےگ‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬اہک‪۶‬اوڑ‪۶‬اببباء‪۶‬‬ ‫‪،‬وقال ی‬
‫ْتعاٰلْ‬ ‫‪4‬‬

‫وک‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬باقح‪۶‬دیہش‪۶‬رکبا‪،‬وریغدكل(ت)‬ ‫‪،5‬وغی یذلک۔ ْ‬

‫‪(۶6"‬اوڑ‪۶‬اہں‪۶‬اﷲ ےک‪۶‬ڑوسل‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪ٕ۶‬ت‪۶‬ویبنں‪۶‬ںیم‪۶‬ےھچیپ۔ت)ںیم‪۶‬الس‪۶‬دہع‪۶‬‬ ‫ات‪۶‬اوال‪۶‬ارگا ہی‪۶‬رکہمی"‬
‫اخڑیج‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وہ‪۶‬اسیج‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬غاہفئ‪۶‬اخڑہیج‪۶‬امگں‪۶‬رکبا‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬اہیں‪۶‬ںیہن‪۶‬رگم‪۶‬درک‪۶‬ی‪،‬اوڑ‪۶‬درک‪۶‬وک‪۶‬د ھک‪۶‬رک‪۶‬ہک‪۶‬اےن‪۶‬ووجہ‪۶‬ہفلتخم‪۶‬رپ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫رصى‪۶‬ابك‪۶‬وہج‪۶‬وہ‪۶‬ےہ‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬دباہ ًۃکالس‪۶‬رکہمی‪۶‬ںیم‪۶‬رماد‪۶‬وہےن‪۶‬یک‪۶‬صالخپت‪۶‬ںیہن‪۶‬ڑیتھک‪،‬ینعی‪۶‬وہج‪۶‬وسس‪۶‬ہک‪۶‬خت‪۶‬اببباء‪۶‬وموصى‪۶‬وبفص‪۶‬قبلپت‪۶‬‬
‫ودیفم‪۶‬دیقب‪۶‬تقبس‪۶‬ےل‪۶‬ےئگ‪۶‬ینعی‪۶‬وہ‪۶‬اببباء‪۶‬وج‪۶‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےس‪۶‬ےلہپ‪۶‬ںیہ‪۶‬وت‪۶‬ات‪۶‬وضحڑ‪۶‬وک‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬اخمت‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬ا رخ‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ح‬
‫یل‪۶‬دبیہی‪۶‬لثم‪۶‬ڑبڈ‪۶‬ڑبڈ‪۶‬ےس‪۶‬ڑادئ‪۶‬ہن‪۶‬وہاگ‪۶‬ہک‪۶‬خت‪۶‬اں‪۶‬‬ ‫ڑامےن‪۶‬ںیم‪۶‬أتمرخ‪۶‬انہک‪۶‬ضحم‪۶‬وغل‪۶‬ووضفل‪۶‬کالس‪۶‬لمہم‪۶‬ولطعم‪۶‬وسغمل‪۶‬وہاگ‪۶‬سج‪۶‬احلص‪ ۶‬مل‪۶‬او ٰ‬
‫ت‬
‫وک‪۶‬وضحڑ‪۶‬ےس‪۶‬اگال‪۶‬ہہک‪۶‬دبا‪۶‬وضحڑ‪۶‬اک‪۶‬اں‪۶‬ےس‪ ۶‬رھال‪۶‬وہبا‪۶‬ا ت‪۶‬یہ‪۶‬ولعمس‪۶‬وہا۔‬

‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۳۳ /۱۳‬‬
‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۳۱ /۶۲‬‬
‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۵۱۵ /۳‬‬
‫‪ْ4‬الِرآنْالکریمْ‪۵۶ /۶۲‬‬
‫‪ْ5‬الِرآنْالکریمْ‪/ ۶‬ا‪۴‬ا‬
‫‪ْ6‬الِرآنْالکریمْ‪۰۱ /۶۶‬‬
‫‪Page 349 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اےس ‪۶‬باوصخلض ‪۶‬وصقمد ‪۶‬باال ‪۶‬افدہ ‪۶‬ڑانھک ‪۶‬قرا ں ‪۶‬میظع ‪۶‬وت ‪۶‬قرا ں ‪۶‬میظع ‪۶‬اصلًا ‪۶‬یسک ‪۶‬اعلق ‪۶‬انساں ‪۶‬ےک ‪۶‬کالس ‪۶‬ےک ‪۶‬القئ ‪۶‬ںیہن‪،‬ہن ‪۶‬ہک ‪۶‬وہ ‪۶‬یھب‪۶‬اقمس‪۶‬‬
‫دمح‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪؎ ۶‬‬
‫خسما ِں‪۶‬وت‪۶‬ڑریایروادنن‬
‫ددنا ِں‪۶‬وت‪۶‬ہلمج‪۶‬دڑ‪۶‬داہدنن‬
‫(اہمتڑی‪۶‬ا ںیھکن‪۶‬ڑریایرو‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬دایت‪۶‬طبہ‪۶‬ےک‪۶‬ادنڑ‪۶‬ںیہ)‬
‫ےس ‪۶‬یھب ‪۶‬دبرتاحلت ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬رعش ‪۶‬ےن ‪۶‬یسک ‪۶‬اافدہ ‪۶‬یک ‪۶‬ثبع ‪۶‬رکتاڑ ‪۶‬ہن ‪۶‬یک ‪۶‬اوڑ ‪۶‬بات ‪۶‬وج ‪۶‬یہک ‪۶‬وہ ‪۶‬یھب ‪۶‬وایعق ‪۶‬رعتفی ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫یھت‪(1"  "،‬ایھچ ‪۶‬وصڑت۔ت)ےس ‪۶‬ضعب ‪۶‬اواضـ ‪۶‬اک ‪۶‬ایبں ‪۶‬ےہ ‪۶‬اےس ‪۶‬اقمس ‪۶‬دمح ‪۶‬ںیم ‪۶‬۔وں ‪۶‬لمہم ‪۶‬اجبا ‪۶‬ایگ ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫ابك‪۶‬اعس‪۶‬رتشمك‪۶‬بات‪۶‬اک‪۶‬درک‪۶‬ایک‪۶‬ےہ‪۶‬تذالى‪۶‬اّ‪۶‬ینعم‪۶‬ےک‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬رصاجۃًثبع‪۶‬وموجد‪۶‬اوڑ‪۶‬ینعم‪۶‬دمح‪۶‬یھب‪۶‬دوقفد‪،‬اوڑ‪۶‬رھپ‪۶‬ومعس‪۶‬‬
‫وارتشاك‪۶‬یھب‪۶‬دقن‪۶‬وقت‪۶‬ہک‪۶‬ہر‪۶‬ےش‪۶‬اےنپ‪۶‬اےلگ‪۶‬ےس‪۶‬یلھچپ‪۶‬وہیت‪۶‬ےہ‪۶‬رغض‪۶‬ہی‪۶‬وہج‪۶‬وت‪۶‬۔وں‪۶‬دنمعف‪۶‬وہاجےئ‪۶‬یگ‪۶‬ہک‪۶‬اصال‪۶‬لحمِ‪۶‬اافدہ‪۶‬واصحل‪۶‬‬
‫اڑادہ‪۶‬ںیہن‪۶،‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬غاہفئ‪۶‬اخڑہیج‪۶‬ےک‪۶‬روڑ‪۶‬رپ‪۶‬وہج‪۶‬دوس‪۶‬وک‪۶‬یھب‪۶‬بالمتحم‪۶‬امں‪۶‬ےئجیل‪۶‬رھپ‪۶‬یھب‪۶‬اول‪۶‬واہچڑس‪۶‬و‪۶‬مجنپ‪ٕ۶‬ت‪۶‬لمتحم‪۶‬ڑںیہ‪۶‬یگ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫موٰس"‪،‬ںیہک"منْبعدْنوح"‪،‬ںیہک ‪۶‬اببباےئ ‪۶‬ارسالیئ‪،‬ںیہک"منْبعدْھودْ‬
‫مجنپ ‪۶‬ںیم ‪۶‬وخد ‪۶‬ووجہ ‪۶‬ریثک ‪۶‬ںیہ‪،‬ںیہک"منْبعدْ ی ْ‬
‫وموٰس"‪،‬ںیہک ‪۶‬رصى ‪۶‬اببباےئ ‪۶‬اعد ‪۶‬ومثد‪،‬ںیہک ‪۶‬اببباےئ ‪۶‬وقس ‪۶‬ونح ‪۶‬واعد ‪۶‬وومثد‪،‬ںیہک"من ْبعد ْابراھیم ْقوم ْلوط ْوْ‬
‫ی ْ‬
‫مدین"وغیذلک‪،‬رہب‪۶‬احل‪۶‬درک‪۶‬ووجہ‪۶‬ریثکہ‪۶‬ہفلتخم‪۶‬رپ‪۶‬ا با‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اہیں‪۶‬وکیئ‪۶‬قرہنی‪۶‬وہنیب‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬ابك‪۶‬وہج‪۶‬یک‪۶‬نییعت‪۶‬رکے‪۶‬‬
‫وت‪۶‬ولعمس‪۶‬ںیہن‪۶‬وہاتکس‪۶‬ہک‪۶‬وکں‪۶‬ےس‪۶‬ذموکڑ‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬آاڑہ‪۶‬وہا‪،‬رھپ‪۶‬دہع‪۶‬اہکں‪۶‬ڑاہ‪،‬رسے‪۶‬ےس‪۶‬دہع‪۶‬اک‪۶‬صببٰی‪۶‬یہ‪۶‬ہک‪۶‬نیعت‪۶‬ےہ‪۶‬دہنمس‪۶‬وہایگ‪۶‬‬
‫ہک‪۶‬اخبالى‪۶‬وونتـ‪۶‬طؽل ًقا‪۶‬انمیف‪۶‬نیعت‪،‬ہن‪۶‬ہک‪۶‬اانت‪۶‬ریثک‪،‬رھپ‪۶‬دہعیت‪۶‬ویکرکن‪۶‬نکمم۔‬
‫بای ًبا ‪۶‬خت‪۶‬ہک ‪۶‬اینت ‪۶‬ووجہ‪۶‬ریثکہ ‪۶‬لمتحم ‪۶‬اوڑ ‪۶‬قرا ں ‪۶‬میظع ‪۶‬ےن ‪۶‬وکیئ ‪۶‬وہج ‪۶‬ایبں ‪۶‬ہن ‪ٌ۶‬رامیئ‪،‬دحیت ‪۶‬اک ‪۶‬ایبں ‪۶‬حیحص ‪۶‬وت ‪۶‬ویہ ‪۶‬ومعس ‪۶‬وارغتساق ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫النیبْبعدی‪(۶ 2‬ریمے ‪۶‬دعب ‪۶‬وکیئ ‪۶‬یبن ‪۶‬ںیہن ‪۶‬۔ت)کماْسیأیت۔اّ ‪۶‬دقتری ‪۶‬رپ‪۶‬خت ‪۶‬آاڑہ ‪۶‬درک ‪۶‬ارغتساق ‪۶‬یک ‪۶‬رطى ‪۶‬رہھٹا ‪۶‬دہعو‬
‫ارغتساق‪۶‬اک‪۶‬احلص‪۶‬ابك‪۶‬وہایگ‪۶‬اوڑ‪۶‬ویہ‪۶‬ااحغہ‪۶‬باہم‪۶‬ہک‪۶‬دقتعم‪۶‬اوڑ‪۶‬ویہ‪۶‬عطقنم‪۶‬وہرک‪۶‬اشتماہبت‪۶‬ےس‪۶‬وہیئگ‪،‬ات‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬‬
‫نیلع‪۶‬وملس‪۶‬وک‪۶‬خاتمْالنبینی انہک‪۶‬ضحم‪۶‬اقراڑ‪۶‬ظفل‪ ۶‬ے‪۶‬مہف‪۶‬ینعم‪۶‬ڑہ‪۶‬ایگ‪۶‬سج‪۶‬یک‪۶‬رماد‪۶‬ھچک‪۶‬ولعمس‪۶‬ںیہن‪،‬وکیئ‪۶‬اکٌر‪۶‬وخد‪۶‬ڑامہن‪۶‬ادقّ‪۶‬وضحڑ‪۶‬‬
‫رپ‪۶‬ونڑ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الِرآنْالکریم‪۰ /۵۱‬‬

‫‪ْ2‬صحیحْالبخاریْبابْماذکرْعنْبْینْاسرائیلْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۰۵۵ /۵۶‬‬
‫‪Page 350 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ںیم‪۶‬ےنتک‪۶‬یہ‪۶‬اببباء‪۶‬امےن‪،‬وضحڑ‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬ہر‪۶‬قرں‪۶‬وہقبط‪۶‬و‪۶‬رہش‪۶‬وقرہی‪۶‬ںیم ہراڑ‪۶‬ہراڑ‪۶‬ااخشض‪۶‬وک‪۶‬یبن‪۶‬اجےن‪۶‬وخد‪۶‬اےنپ‪۶‬ا ت‪۶‬وک‪۶‬‬

‫ڑوسل‪۶‬اﷲ ےہک‪،‬اےنپ‪۶‬ااتسدوں‪۶‬وک‪۶‬رمنیلس‪۶‬اوولازعلس‪۶‬اتبےئ‪،‬ا ہی‪۶‬رکہمی‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬بال‪۶‬اکیب‪۶‬ںیہن‪۶‬رکیتکس‪۶‬ہک‪۶‬ا یت‪۶‬ےک‪۶‬ینعم‪۶‬یہ‪۶‬ولعمس‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫سج‪۶‬ےس‪۶‬ا ت‪۶‬اقمئ‪۶‬وہےکس‪،‬ایک‪۶‬وکیئ‪۶‬املسمں‪۶‬ااسی‪ ۶‬لال‪۶‬رکے‪۶‬اگ‪،‬حاشاْوکال۔‬
‫بالبًا‪۶‬ںیم‪۶‬بکرر‪۶‬وزتامح‪۶‬اعمین‪۶‬رپ‪۶‬ویکں‪۶‬انب‪۶‬رکوں‪،‬وساےئ‪۶‬ارغتساق‪۶‬وک‪۶‬یئ‪۶‬ینعم‪۶‬ےل‪۶‬ےئجیل‪ٕ۶‬ت‪۶‬رپ‪۶‬یہی‪۶‬ا ّ‪۶‬دڑاکہس‪۶‬ڑےہ‪۶‬یگ‪۶‬ہک‪۶‬یلھچپ‪۶‬وھجیٹ‪۶‬‬
‫اکدہب‪۶‬وعلمہن‪۶‬وبنوتں‪۶‬اک‪۶‬دڑا یت‪۶‬دن‪۶‬ہن‪۶‬رکےکس‪۶‬یگ‪،‬ینعم‪۶‬اول‪۶‬ینعی‪۶‬اٌراد‪۶‬وصخمہص‪۶‬ہنیعم‪۶‬رماد‪۶‬ےئل‪۶‬وت‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ ااعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اںیہن‪۶‬‬
‫دعمود‪۶‬اببباء‪۶‬ویلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬ےک‪۶‬اخمت‪۶‬رہھٹے‪۶‬ک ‪۶‬اک‪۶‬باس‪۶‬با‪۶‬درک‪۶‬نیعم‪۶‬یلع‪۶‬وہج‪۶‬االاہبس‪۶‬قرا ں‪۶‬دیجم‪۶‬ںیم‪۶‬ا ایگ‪۶‬ےہ‪۶‬ک ‪۶‬اک‪۶‬امشڑ‪۶‬سیت‪۶‬‬
‫اچسی ‪۶‬یبن ‪۶‬بك ‪۶‬یھب ‪۶‬ہن ‪۶‬ےچنہپ ‪۶‬اگ‪،‬۔و یہ ‪۶‬یردقتری ‪۶‬ینعم ‪۶‬مجنپ ‪۶‬ینعی ‪۶‬امجاعت ‪۶‬اخہص ‪۶‬اخض ‪۶‬اینپ ‪۶‬امجلت ‪۶‬ےک ‪۶‬اخمت ‪۶‬رہھٹںی ‪۶‬ےگ‪،‬بایق ‪۶‬امجاعت‪۶‬‬
‫اصدہق‪ٓ۶‬اہقب‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬یھب‪۶‬اختمپت‪۶‬بایت‪۶‬ہن‪۶‬وہیگ‪،‬ہچ‪۶‬اجےئ‪۶‬امجاعت‪۶‬اکدہب‪۶‬ا دنئہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ینعم‪۶‬وسس‪۶‬ںیم‪۶‬اصى‪۶‬صیصخت‪۶‬اببباےئ‪ٓ۶‬انیقب‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬یھب‪۶‬وہ‪۶‬اجےئ‪۶‬یگ‪۶‬ہک‪۶‬وج‪۶‬یبن‪۶‬ےلہپ‪۶‬زگڑ‪۶‬ےکچ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬اخمت‪۶‬ںیہ‪۶‬وت‪۶‬ولھچپں‪۶‬یک‪۶‬ایک‪۶‬دنّ‪۶‬وہیئ‪۶‬ہکلب‪۶‬ےھچیپ‪۶‬اوڑ‪۶‬ا ےئ‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬یھب‪۶‬اخمت‪۶‬‬
‫وہں ‪۶‬ےگ‪،‬ڑےہ ‪۶‬ینعم ‪۶‬اہچڑس ‪۶‬یسنج ‪۶‬اّ ‪۶‬ںیم ‪۶‬عیمج ‪۶‬رماد ‪۶‬انیل ‪۶‬اّ ‪۶‬غاہفئ ‪۶‬وک ‪۶‬وظنمڑ ‪۶‬ںیہن ‪۶‬وڑہن ‪۶‬ویہ ‪۶‬ختمْالشْیْئْلنقسہ الڑس ‪۶‬ا ےئ‪،‬‬
‫ل‬
‫الرجس‪۶‬طؽلقًا‪۶‬یسک‪۶‬ابك ‪ٌ۶‬رد‪۶‬ےک‪۶‬ااتتخس ‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬اختمپت‪۶‬اصدق امےن‪۶‬اگ‪۶‬ہک‪۶‬دصق‪۶‬یلع‪۶‬ا ذبْ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ابك‪ٌ۶‬رد‪۶‬رپ‪۶‬دصق‪۶‬اک‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫ٕت‪۶‬اعمین‪۶‬ےس‪۶‬اسخ‪۶‬واڑدل‪۶‬وہا‪۶‬اوڑ‪۶‬احلص‪۶‬ویہ‪۶‬رہھٹا‪۶‬ہک‪۶‬ا یت‪۶‬رہب‪۶‬جہن‪۶‬طقف‪۶‬ابك‪۶‬دو‪۶‬با‪۶‬دنچ‪۶‬با‪۶‬لک‪۶‬زگہتش‪۶‬وربمغیوں‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶‬رصى‪۶‬‬
‫اانت‪۶‬باڑیخی‪۶‬واہعق‪۶‬اتبیت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬ڑامہن‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ڑامےن‪۶‬ےس‪۶‬ےلہپ‪۶‬اھت‪،‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ڑبادہ‪۶‬ا دنئہ‪۶‬وبنوتں‪۶‬اک‪۶‬وہ‪۶‬ھچک‪۶‬ںیہن‪۶‬اگبڑیتکس‪،‬ہن‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫تعاٰل اک ‪۶‬یہی‪۶‬وت‪۶‬وصقمد‪۶‬‬
‫اصلًا ‪۶‬ثحب‪۶‬رکیت ‪۶‬ےہ‪،‬روافئ‪۶‬وعلمہن ‪۶‬دہموہی‪۶‬واقدباہین‪۶‬واریمہی‪۶‬وبڈریہی‪۶‬وباونوتہی‪۶‬وامثالہمْلعنہمْاللْ ی ْ‬
‫‪(۶1"‬اوڑ‪۶‬ات‪۶‬اجبا‪۶‬اچےتہ‪۶‬ںیہ‪۶‬‬ ‫اھت‪،‬وہ‪۶‬اّ‪۶‬غاہفئ‪۶‬اخڑہیج‪۶‬ےن‪۶‬یج‪۶‬وھک‪۶‬ل‪۶‬رک‪۶‬اٰانم‪۶‬ہب رکایل" ‪‬‬
‫سل‬‫ط‬
‫غامل‪۶‬ہک‪۶‬زک‪۶‬رکوت‪۶‬رپ‪۶‬اٹلپ‪،۶‬اھںیئ‪۶‬ےگ۔ت)الص‪۶‬بات‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اعمین‪۶‬ہیعطق‪۶‬وج‪۶‬امتس‪ ۶‬مبن‪۶‬ںیم‪۶‬رضوڑبات دنی‪۶‬ےس‪۶‬وہں‪۶‬خت‪۶‬‬
‫عــــہ‬ ‫ض‬ ‫ح‬
‫اں‪۶‬رپ‪۶‬وصنض‪۶‬ہیعطق‪۶‬شیپ‪۶‬ہن‪۶‬ےئک‪۶‬اجںیئ وت‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬ا مق‪۶‬انبانیل‪۶‬اوڑ‪۶‬دقتعمات‪۶‬آالس‪۶‬وک‪ ۶‬زبالتْ ‪ٰ۶‬واس‪۶‬رہھٹادانی‪۶‬اےسی‪۶‬جببا‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫باںیئ‪۶‬اہھت‪۶‬اک‪۶‬لیھک‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وصنض‪۶‬ںیم‪۶‬ااحدیت‪۶‬رپ‪۶‬ہن‪۶‬اعس‪۶‬ولوگں‪۶‬یک‪ ۶‬رظ‪۶‬ہن‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ہ ع‪۶‬رطق‪۶‬وادڑاك‪۶‬وتارت‪۶‬رپ‪۶‬درتسّ‪،‬واہں‪۶‬ابك‪۶‬‬
‫شہ‪۶‬ںیم‪۶‬اکس‪۶‬لکن‪۶‬اجبا‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬بات‪۶‬اقعدئ‪۶‬ےہ‪،‬اّ‪۶‬‬
‫عــــہ‪:‬دوھکی‪۶‬تخدیرْالناس۔‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۳۳۳ /۳۲‬‬

‫‪Page 351 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫عــــہ‬
‫ںیم‪۶‬اخبڑی‪۶‬وملسمْ ‪۶۵‬یک‪۶‬یھب‪۶‬حیحص‪۶‬ااحدںیثی‪۶‬رمدود‪۶‬ںیہ‪،‬اہں‪۶‬ایسی‪۶‬ہگج‪۶‬اں‪۶‬ےیہ‪۶‬ےک‪۶‬ادنوھں‪۶‬یک‪۶‬ھچک‪۶‬وک‪۶‬ڑد‪۶‬یتب‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫عــــہ‬ ‫بل‬
‫رغبض‪ ۶‬ببْ‪ٰ۶‬واس‪،‬یراےئْ ‪۶۳‬باس‪۶‬آالس‪۶‬اک‪۶‬اداعوہرک‪،‬قرا ں‪۶‬رپ‪۶‬رصاجۃً‪۶‬ااکنڑ‪۶‬اک‪۶‬وٹٹرخدڑلگ‪۶‬ےہ‪،‬ذہلا‪۶‬واہں‪۶‬رحتفی‪۶‬ونعمی‪۶‬ےک‪۶‬اچل‪۶‬‬
‫ےتلچ‪۶‬اوڑ ‪۶‬کالس‪۶‬اﷲ وک‪۶‬ا لبپے ‪۶‬دبےتل ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ہک‪۶‬خت ‪۶‬ا یت ‪۶‬ےس‪۶‬املسمونں‪۶‬وک ‪۶‬اہھت ‪۶‬اخیل‪۶‬رکںیل‪۶‬رھپ‪۶‬وگہن‪۶‬ویح‪۶‬اطیشین‪۶‬اک‪۶‬ڑہتس‪۶‬لھک‪۶‬اجےئ‪۶‬‬
‫‪(۶1"‬اوڑ‪۶‬اﷲ وک‪۶‬اانپ‪۶‬ونڑ‪۶‬وپڑارکبا‪۶‬ےہ‪۶‬ارگہچ‪۶‬یراامںین‪۶‬اکٌر۔ت)‬ ‫اگ"‬
‫وسس‪۶‬ینعی‪۶‬اّ‪۶‬غاہفئ‪۶‬اک‪۶‬ذکمت‪۶‬ریسفت‪۶‬وضحڑ‪۶‬دیس‪۶‬ارملنیلس‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬وہبا‪۶‬وہ‪۶‬ہرادین‪۶‬اخدس‪۶‬دحیت‪۶‬رپ‪۶‬ڑونش‪۶‬اہیں‪۶‬اامجیل‪۶‬‬
‫دو ‪۶‬رحى ‪۶‬درک ‪۶‬رکںی‪،‬حیحص ‪۶‬ملسم ‪ ۶‬ففی ‪۶‬ودنسم ‪۶‬اامس ‪۶‬ادمح ‪۶‬وننس ‪۶‬اوبداود ‪۶‬و ‪۶‬اجعم ‪۶‬رتذمی ‪۶‬وننس ‪۶‬انب ‪۶‬امہج ‪۶‬وریغاہ ‪۶‬ںیم ‪۶‬وثباں ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اﷲ‬
‫اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫انہْسیکونْفْامیتْکذابونْثلیثونْکل مْیزعمْانہْ كشیب ‪۶‬ریمی ‪۶‬اطت ‪۶‬دٰوت ‪۶‬ںیم ‪۶‬با ‪۶‬ریمی ‪۶‬اطت ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑامےن ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫سیت‪۶‬ذکات‪۶‬وہں‪۶‬ےگ‪۶‬ہک‪۶‬ہر‪۶‬ابك‪۶‬اےنپ‪۶‬ا ت‪۶‬وک‪۶‬یبن‪۶‬ےہک‪۶‬اگ‪۶‬اوڑ‪۶‬ںیم‪۶‬‬ ‫نیبْواناْخاتمْالنبینیْالنیبْبعدی‪2‬۔ ْ‬
‫لبب‬
‫اخمت‪۶‬ا ببن‪۶‬وہں‪۶‬ہک‪۶‬ریمے‪۶‬دعب‪۶‬وکیئ‪۶‬یبن‪۶‬ںیہن۔‬
‫اامس ‪۶‬ادمح ‪۶‬دنسم ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ربطاین ‪۶‬مجعم ‪۶‬ریبک ‪۶‬اوڑ‪۶‬ایضےئ ‪۶‬دقمیس ‪۶‬حیحص ‪۶‬اتخمڑہ‪۶‬ںیم‪۶‬جڈہفی ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬لبہ‪۶‬ےس ‪۶‬ڑاوی‪ ،‬ڑوسل ‪۶‬اﷲ یلص ‪۶‬اﷲ‬
‫اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫یکونْفْامیتْکذابونْودجالونْسبعۃْوعشرونْمنْ ریمی‪۶‬اطت‪۶‬دٰوت‪۶‬ںیم‪۶‬اتسسیئ‪۶‬داجل‪۶‬ذکات‪۶‬وہےگن‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫لبب‬
‫ھمْاربعۃْنسوةْواینْخاتمْالنبینیْالنیبْبعدی‪3‬۔ ْ اچڑ ‪ٰ۶‬وڑںیت ‪۶‬وہں ‪۶‬یگ ‪۶‬احالہکن ‪۶‬كشیب‪۶‬ںیم ‪۶‬اخمت ‪۶‬ا ببن ‪۶‬وہں ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫ریمے‪۶‬دعب‪۶‬وکیئ‪۶‬یبن‪۶‬ںیہن‪۶‬۔‬
‫حیحص‪۶‬اخبڑی‪۶‬وحیحص‪۶‬ملسم‪۶‬و‪۶‬ننس‪۶‬رتذمی‪۶‬وریسفت‪۶‬انب‪۶‬ایب‪۶‬احمت‪۶‬وریسفت‪۶‬انب‪۶‬رمدود‪۶‬ہی‪۶‬ںیم‪۶‬اجیر‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ لبہ‬
‫عــــہ‪:۳‬دوھکی‪۶‬تحذیرْالناس‬ ‫عــــہ‪:۵‬دوھکی‪۶‬یرانیہ‪۶‬اقؼنہ‪۶‬گبگویہ۔‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الِرآنْال کریم‪۴ /۲۵‬‬

‫ْ‬‫‪ْ2‬جا معْترمذیْابوابْالقنتْبابْماجاءْالتِومْالساعۃْحتےْیخر جْکذابونْانیم‪۶‬ینپمک‪۶‬دیلہ‪۰۱ /۳۶‬‬
‫تعاٰلْعنہْحدیثْ‪ ۶۱۳۲‬ہبتکم‪ٍ۶‬پصلبہ‪۶‬ریبوت‪۵۳۱ /۶۶‬‬
‫ْالمعجمْالکبیْللطرباینْترجمہْحذیقہْریضْاللْ ی‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 352 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ےس‪۶‬ےہ‪،‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬

‫مثیلْومثلْاالنؽیاءْکمثلْرجلْابؾینْداراْفا کمل اْ ریمی‪۶‬اوڑ ‪۶‬ویبنں‪۶‬یک‪۶‬طبال‪۶‬ایسی‪۶‬ےہ‪۶‬ےسیج‪۶‬یسک‪۶‬صخش‪۶‬ےن‪۶‬ابك‪۶‬‬
‫واحسن اْاالموضعْلؽنۃْفکانْمنْدخلہاْفنظرْالیہاْ اکمں‪۶‬وپڑ‪۶‬ا‪۶‬اکلم‪۶‬اوڑ‪۶‬وخوصبڑت‪۶‬انببا‪۶‬رگم‪۶‬ابك‪۶‬اٹنی‪۶‬یک‪۶‬ہگج‪۶‬اخیل‪۶‬‬
‫قال ْمااحسن ا ْاالموضع ْاللؽنۃ ْفانا ْموضع ْاللؽنۃْ یھت ‪۶‬وت ‪۶‬وج ‪۶‬اّ ‪۶‬رھگ ‪۶‬ںیم ‪۶‬اجرک ‪۶‬داتھکی ‪۶‬اتہک ‪۶‬ہی ‪۶‬اکمں ‪۶‬زک ‪۶‬دقڑ ‪۶‬وخت‪۶‬‬
‫ےہ‪۶‬رگم‪۶‬ابك‪۶‬اٹنی‪۶‬یک‪۶‬ہگج‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬اخیل‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬اٹنی‪۶‬یک‪۶‬ہگج‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫فختمْٰبْاالنؽیاء‪1‬۔ ْ‬
‫وہا‪۶‬ھجم‪۶‬ےس‪۶‬اببباء‪۶‬متخ‪۶‬رکدےئ‪۶‬ےئگ۔‬
‫حیحص‪۶‬ملسم‪۶‬ودنسمادمح‪۶‬اوب‪۶‬دیعس‪۶‬جڈڑی‪۶‬ڑیض ا‪۶‬ﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪،‬ڑوسل‪۶‬اﷲیلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫مثیل ْومثل ْالنبینی ْمن ْقبیل ْکمثل ْرجل ْبْین ْداراْ ریمی‪۶‬اوڑ‪ٓ۶‬اہقب‪۶‬اببباء‪۶‬یک‪۶‬لثم‪۶‬اّ‪۶‬صخش‪۶‬یک‪۶‬امدنن‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫فاتم ا ْااللؽنۃ ْواحدة ْفجئت ْانا ْفاتممت ْتلكْ ٓاڑا ‪۶‬اکمں ‪۶‬وپڑا ‪۶‬انببا ‪۶‬وسا ‪۶‬ابك ‪۶‬اٹنی ‪۶‬ےک‪،‬وت ‪۶‬ںیم ‪۶‬رشتفی ‪ٌ۶‬راموہا‪۶‬‬
‫اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬اٹنی‪۶‬ںیم‪۶‬ےن‪۶‬وپڑی‪۶‬یک۔‬ ‫اللؽنۃ‪2‬۔ ْ‬
‫دنسم ‪۶‬ادمح ‪۶‬وحیحص ‪۶‬رتذمی ‪۶‬ںیم ‪۶‬باافدہ ‪۶‬حیحصت ‪۶‬ایب ‪۶‬نب ‪۶‬بعک ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬لبہ ‪۶‬ےس ‪۶‬ےہ‪۶ ،‬ڑوسل ‪۶‬اﷲ یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬‬
‫ںیہ‪:‬‬
‫مثیل ْف ْالنبینی ْکمثل ْرجل ْبْین ْدارا ْفاحسن ا ْوْ وربمغیوں‪۶‬ںیم‪۶‬ریمی‪۶‬طبال‪۶‬ایسی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬یسک‪۶‬ےن‪۶‬ابك‪۶‬اکمں‪۶‬‬
‫ا کمل ا ْواجمل ا ْوترك ْفی ا ْموضع ْلؽنۃ ْلم ْیضع اْ وخوصبڑت ‪۶‬و ‪۶‬اکلم ‪۶‬ووخامنش ‪۶‬انببا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ابك ‪۶‬اٹنی ‪۶‬یک ‪۶‬ہگج ‪۶‬وھچڑدی‪۶‬‬
‫فجعل ْالناس ْیطوفون ْبالبنیان ْویعجبون ْمنہ ْوْ وہ ‪۶‬ہن ‪۶‬ڑیھک ‪۶‬ولگ ‪۶‬اّ ‪۶‬امعڑت ‪۶‬ےک ‪۶‬رگد ‪۶‬رھپےت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬وخیب ‪۶‬و‪۶‬‬
‫ض وخامنشیئ‪۶‬ےس‪۶‬بجعت‪۶‬رکےت‪۶‬اوڑ‪۶‬انمت‪۶‬رکےت‪۶‬یسک‪۶‬رطح‪۶‬اّ‪۶‬اٹنی‪۶‬‬
‫یِولونْلوْتمْموضعْھذہْاللؽنۃْفانافْالنبینیْمو عْ‬
‫ب‬‫ب‬
‫یک‪۶‬ہگج‪۶‬وپڑی‪۶‬وہاجیت‪۶‬وت‪۶‬ا باء‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬اٹنی‪۶‬یک‪۶‬ہگج‪۶‬ںیم‪۶‬وہں۔‬
‫تلكْاللؽنۃ‪3‬۔ ْ‬

‫‪ْ1‬صحیحْمسلمْکتابْالقضائلْبابْذکرْکونْالنیبْصیلْاللْعلیہْوسلمْخاتمْالنبینیْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪،۳۰۴ /۳۶‬صحیحْالبخاریْکتابْ‬
‫ْ‬ ‫المناقبْبابْخاتمْالنبینیْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۱۱۵ /۵۶‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ2‬مسندْامامْاحمدْحدیثْابوْسعیدْخدریْریضْاللْعنہْدارالقکرْبیوتْ‪۵ /۶‬‬
‫ْجا معْترمذیْابوابْالمناقبْبابْماجاءْفضلْالنیبْصیلْاللْ ی‬
‫‪3‬‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْا اتفت‪۶‬اعمل‪۶‬رپسی‪۶‬الوہڑ ‪۶۱۵ /۳‬‬
‫‪Page 353 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫حیحص‪۶‬اخبڑی‪۶‬وحیحص‪۶‬ملسم وننس‪۶‬ااسنلیئ‪۶‬وریسفت‪۶‬انب‪۶‬رمدوہی‪۶‬ںیم‪۶‬اوبہرریہ‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ لبہ‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪،‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬‬

‫ےن‪۶‬یہی‪۶‬لثم‪۶‬ایبں‪۶‬رکےک‪۶‬اڑٓاد‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫لبب‬
‫وتںیم‪۶‬وہ‪۶‬اٹنی‪۶‬وہں‪۶‬اوڑ‪۶‬اخمت‪۶‬ا ببن‪۶‬وہں‪،‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬‬ ‫فانااللؽنۃْواناْخاتمْالنبینی‪1‬۔ ْ‬
‫وملس‪۶‬انیعمج‪۶‬وباڑك‪۶‬وملس۔‬
‫اہچڑس‪۶‬اک‪۶‬ایبں‪۶‬اورپ‪۶‬زگڑا‪،‬مجنپ‪۶‬ےس‪۶‬غاہفئ‪۶‬یک‪۶‬رمگایہ‪۶‬یھب‪۶‬واحض‪۶‬وہہ ی‪۶‬ہک‪۶‬ریسفت‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اک‪۶‬ڑد‪۶‬رکےن‪۶‬واال‪۶‬‬
‫اامجیع‪۶‬یعطق‪۶‬اطت‪۶‬رموحہم‪۶‬اک‪۶‬جالى‪۶‬رکےن‪۶‬واال‪۶‬وسارمگاہ‪۶‬دبدنی‪۶‬وہےن‪۶‬ےک‪۶‬وکں‪۶‬وہاگ۔‬
‫مہ ‪۶‬اےس ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬احل ‪۶‬رپ ‪۶‬وھچڑدںی‪۶‬ےگ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اےس ‪۶‬دوڑح ‪۶‬ںیم‪۶‬‬ ‫‪2" ‬۔ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‪‬‬
‫دالخ‪۶‬رکںی‪۶‬ےگ‪۶‬اوڑ‪۶‬ایک‪۶‬یہ‪۶‬یری‪۶‬ہگج‪۶‬ےہ‪۶‬ےنٹلپ‪۶‬یک۔(ت)‬
‫ڑیہ‪۶‬دبیلقع‪۶‬وہ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اں ‪۶‬اہبشت ‪۶‬واایہت‪،‬رخاافت‪،‬ضررخافت ‪۶‬یک‪۶‬ابك‪۶‬ابك‪۶‬ادا ‪۶‬ےس‪۶‬كپٹ ‪۶‬ڑیہ‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬اابثت ‪۶‬اداعےئ‪۶‬‬
‫بالط"دہع ‪۶‬اخڑیج"ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬شیپ ‪۶‬ےئک ‪۶‬الہِ ‪۶‬ملع ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اےنم ‪۶‬اےسی ‪۶‬ضہمالت ‪۶‬ایک ‪۶‬اقبل ‪۶‬اافتلت‪،‬رگم ‪۶‬ظفح ‪ٰ۶‬واس ‪۶‬واڑاہل ‪۶‬اواہس ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬دنچ‪۶‬‬
‫رحوى‪۶‬ج لم‪۶‬اک‪۶‬درک‪۶‬انمٕت‪۶‬واللْال ادیْووٰلْاالیادی(اوڑ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬یہ‪۶‬دہایت‪۶‬دےنی‪۶‬واال‪۶‬اوڑ‪۶‬غاوتقں‪۶‬اک‪۶‬امكل‪۶‬ےہ۔ت)ٕبہہ‪۶‬‬
‫اویٰل‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬غاہفئ‪۶‬ےن‪۶‬ابعڑت‪۶‬وتحیض‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ضحم‪۶‬طلغ‪۶‬تبسن‪۶‬یک‪۶‬احالہکن‪۶‬وتحیض‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬ابعڑت‪۶‬اک‪۶‬نساں‪۶‬ںیہن‪۶‬ہکلب‪۶‬وہ‪۶‬اےکس‪۶‬احہیش‪۶‬‬
‫ولتحی‪۶‬یک‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫اوقل‪۶‬اول ًا‪۶:‬ارگہی‪۶‬دمایعں‪۶‬لقع‪۶‬ایس‪۶‬اینپ‪۶‬یہ‪۶‬لقن‪۶‬یک‪۶‬وہیئ‪۶‬ابعڑت‪۶‬وک‪۶‬ےتھجمس‪۶‬اوڑ‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع ‪۶‬ںیم‪۶‬اببباء‪۶‬ویلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬ےک‪۶‬ووجہ‪۶‬‬
‫‪( 3"‬اوڑ‪۶‬نکیل‪۶‬ا ت‪۶‬اﷲےک‪۶‬ڑوسل‪۶‬اوڑ‪۶‬اببباء‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫درک‪۶‬وک‪۶‬دےتھکی‪۶‬وت‪۶‬نیقی‪۶‬رکےت‪۶‬ہک‪۶‬ا ہی‪۶‬رکہمی"‬
‫‪۶‬رشمجا ‪۶‬زگڑا‪،‬‬
‫ا رخی ‪۶‬ںیہ۔ت)ںیم ‪۶‬الس ‪۶‬دہع ‪۶‬اخڑیج‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬وہبا ‪۶‬احمل‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وبہج ‪۶‬ونتـ ‪۶‬ووجہ ‪۶‬درک ‪۶‬ودعس ‪۶‬اوتیل ‪۶‬ورتحیج ‪۶‬سج ‪۶‬اک ‪۶‬ایبں ً‬
‫امکل‪۶‬زیمت‪۶‬جڈارسے‪۶‬ےس‪۶‬یسک‪۶‬وہج‪۶‬نیعم‪۶‬اک‪۶‬اصبباڑ‪۶‬یہ‪۶‬ہن‪۶‬ڑاہ‪۶‬وت‪۶‬یہی‪۶‬ابعڑت‪ٓ۶‬ادہ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اہیں"دہعاخڑیج"بانکمم‪،‬اکّ‪۶‬رکم‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬‬
‫‪4‬‬
‫یھب ‪۶‬ھچک ‪۶‬لقع ‪۶‬وہیت ‪۶‬ایلص ‪۶‬وت ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬ہگج‪۶‬وتحیض ‪۶‬یہ‪۶‬یک ‪۶‬وگل ‪۶‬ابعڑتْالع دْھواالصلْثمْاالستغراقْثمْتعریفْالطؽیعۃ‬
‫(دہع‪۶‬ایلص‪۶‬ےہ‪۶‬رھپ‪۶‬ارغتساق‪۶‬اوڑ‪۶‬رھپ‪۶‬سنج۔ت)یک‪۶‬لقن‪۶‬وہیت‪۶‬ہک‪۶‬وخد‪۶‬سفن‪۶‬ابعڑت‪۶‬وت‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬اہجلت‪۶‬و‬

‫ْصحیحْمسلمْکتابْالقضائلْبابْذکرْکونْالنیبْصیلْاللْ ی‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫تعاٰلْعلیہْوسلمْخاتمْالنبینیْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۳۰۴ /۳۶‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۵۵۱ /۰‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۰۱ /۶۶‬‬
‫‪ْ4‬توضیعْعیلْالؾنِیحْالقاظْالعامْالجمعْمعرفْبالالمْالمکؾبۃْالرحیمیہْد۔ودن‪۶‬اہسڑوپنڑ‪۶‬اھبڑت‪۵۰۱ /۵۶‬‬
‫‪Page 354 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫افسہت ‪۶‬رپ ‪۶‬اہشدت ‪۶‬ہن ‪۶‬دیتی ‪۶‬ارگہچ ‪۶‬اّ‪۶‬ےس ‪۶‬دو ‪۶‬یہ‪۶‬رطس ‪۶‬ےلہپ ‪۶‬ایس ‪۶‬وتحیض‪۶‬ںیم‪۶‬نتم ‪۶‬حیقنت ‪۶‬یک ‪۶‬ابعڑت ‪۶‬والبعْض ْاالفرادْلعدمْ‬
‫االولیۃ‪(۶ 1‬اوڑ ‪۶‬ہن ‪۶‬ضعب ‪۶‬اٌراد ‪۶‬ویکہکن ‪۶‬اویٰل ‪۶‬ںیہن۔ت)اّ ‪۶‬یک ‪۶‬رفصاینکش ‪۶‬وک ‪۶‬سب ‪۶‬وہیت ‪۶‬رگم ‪۶‬ہی ‪۶‬ویکرکن ‪۶‬اتلھک ‪۶‬ہک ‪۶‬غاہفئ ‪۶‬احہفئ ‪۶‬وک ‪۶‬دوٕت ‪۶‬و‪۶‬‬
‫دنمش‪۶‬ںیم‪۶‬زیمت‪۶‬ںیہن‪۶‬رصحی‪۶‬رضم‪۶‬وک‪۶‬باعف‪۶‬اتھجمسےہ‪۶‬ذہلا‪۶‬باس‪۶‬وت‪۶‬ایل‪۶‬وتحیض‪۶‬اک‪۶‬اوڑ‪۶‬یراےئ‪۶‬دب‪۶‬یتمسق‪۶‬ابعڑت‪۶‬لقن‪۶‬رک‪۶‬دی‪۶‬ولتحی‪۶‬یک‪،‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ن‬
‫اصى‪۶‬رصحی‪۶‬اں‪۶‬لقالء‪۶‬یک‪۶‬نسِبہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ومہ‪۶‬اک‪۶‬دس‪۶‬یک‪ ۶‬قببح‪۶‬یھت‪،‬والحولْوالقوةْاالْباللْالعیلْالعظیم۔‬
‫بای ًبا‪۶‬وتحیض‪۶‬اک‪۶‬بلطم‪۶‬انھجمس‪۶‬وت ‪۶‬یری‪۶‬بات‪،‬وخدا‪۶‬ینپ‪۶‬یہ‪ ۶‬اھک‪۶‬ہن‪۶‬اھجمس‪۶‬ہک‪۶‬خت‪۶‬دہع‪۶‬اخڑیج‪۶‬ےس‪۶‬ینعم‪۶‬دڑٕت‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬ارغتساق‪۶‬وریغہ‪۶‬ربتعم‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫وہاگ۔مہ‪۶‬اورپ‪۶‬واحض‪۶‬رکا ےئ‪۶‬ہک‪۶‬دہع‪۶‬اخڑیج‪۶‬ضرٰوس‪۶‬غاہفئ‪۶‬اخڑہیج‪۶‬ےس‪۶‬ینعم‪۶‬دڑٕت ‪۶‬ںیہن‪۶‬وہ ٓکپے‪،‬ا ہی‪۶‬رکہمی‪۶‬قؿن ًا ‪۶‬ا دنئہ‪۶‬وبنوتں‪۶‬اک‪۶‬‬
‫دڑواڑہ‪۶‬دن‪ٌ۶‬رامیت‪۶‬ےہ‪،‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬ا‪۶‬ﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪۶‬یہی‪۶‬ینعم‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ایبں‪ٌ۶‬رامےئ‪،‬امتس‪۶‬اطت‪۶‬ےن‪ٓ۶‬لَ ًا‪۶‬وجلَ ًا‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫یہی‪۶‬ینعم‪۶‬ےھجمس‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬دہع‪۶‬اخڑیج‪۶‬رپ‪۶‬ا یت‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ھچک‪۶‬زم‪۶‬ںیہن‪۶‬ڑاتہ‪۶‬وت‪۶‬واخت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ارغتساق‪۶‬رماد‪۶‬وہ‪۶،‬ایس‪۶‬ولتحی‪۶‬ںیم‪۶‬ایس‪۶‬‬
‫ابعڑت‪۶‬وقنمہل‪۶‬غاہفئ‪۶‬ےک‪۶‬لصتم‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫ثمْاالستغراقْاٰلْانْقالْفاالستغراقْھوْالمق ومْ رھپ ‪۶‬ارغتساق(با)اغالق ‪۶‬ےس ‪۶‬ارغتساق ‪۶‬وہفمس ‪۶‬وہبا ‪۶‬ےہ ‪۶‬اہجں‪۶‬‬
‫منْاالطالقْحیثْالع دْفْالخارجْخصوصاْفْالجمعْ دہع ‪۶‬اخڑیج ‪۶‬ہن ‪۶‬وہ ‪۶‬وصخاص ‪۶‬ہ ع ‪۶‬ںیم(با)نیققحم ‪۶‬یک ‪۶‬یہی ‪۶‬ڑاےئ‪۶‬‬
‫ےہ(ت)‬ ‫اٰلْقولہْھذاْماعلیہْالمحِِون‪2‬۔ ْ‬ ‫ی‬
‫بالبًا تہب‪۶‬ااھچ‪۶‬ارگٌرض‪۶‬رکںی‪۶‬ہک‪۶‬الس‪۶‬دہع‪۶‬اخڑیج‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬قؿن ًا‪۶‬نقببا‪۶‬ارغتساق‪۶‬یہ‪۶‬بایت‪۶‬وہاگ‪۶‬ہک‪۶‬ووجہ‪۶‬ہسمخ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫اول‪۶‬ووسس‪۶‬ومجنپ‪۶‬اک‪۶‬نؽالں‪۶‬وت‪۶‬داللئ‪۶‬اقہرہ ‪۶‬ےس‪۶‬اورپ‪۶‬بایت‪۶‬وہایل‪۶‬اوڑ‪۶‬واحض‪۶‬وہاکچ‪۶‬ہک‪۶‬وخد‪۶‬ک ‪۶‬ےس‪۶‬کالس‪۶‬ایہٰل‪۶‬اک‪۶‬اول ًا‪۶‬وااصلۃً‪۶‬خؽات‪۶‬اھت‪۶‬ینعی‪۶‬‬
‫وضحڑ‪۶‬رپ‪۶‬ونڑ‪۶‬دیس‪۶‬۔وس‪۶‬البسوڑ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪،‬اتہو‪۶‬ں‪۶‬ےن‪۶‬ہرزگ‪۶‬اّ‪۶‬ا یت‪۶‬ےس‪۶‬رصى‪۶‬ضعب‪۶‬اٌراد‪۶‬ہنیعم‪۶‬با‪۶‬یسک‪۶‬امجلت‪۶‬اخہص‪۶‬‬
‫وک‪۶‬ہن‪۶‬اھجمس‪۶‬ات‪۶‬ہن‪۶‬ڑںیہ‪،‬رگم‪۶‬وہج‪۶‬دوس‪۶‬و‪۶‬اہچڑس‪۶‬ینعی‪۶‬وہ‪۶‬وج‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬ںیم‪۶‬یروہج‪۶‬اکرر‪۶‬واوٌر‪۶‬درک‪۶‬اببباء‪۶‬ویلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬یروہج‪۶‬ومعس‪۶‬‬
‫تعاٰل ویہ‪۶‬ارغتساق‪۶‬اکلم‪۶‬وج‪۶‬‬
‫وارغتساق‪۶‬باس‪۶‬ےہ‪۶‬ایس‪۶‬وہج‪۶‬وہعمد‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬السْالنبینی ریشم‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬دہع‪۶‬اکاحلص‪۶‬بحمدْاللْ ی ْ‬
‫املسمونں ‪۶‬اک ‪۶‬دیقعہ ‪۶‬اامیہین ‪۶‬ےہ ‪۶‬بادرک ‪۶‬یسنج ‪۶‬یک ‪۶‬رطى ‪۶‬آاڑہ ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬متخ ‪۶‬اک ‪۶‬احلص ‪۶‬یفن ‪۶‬تیعم ‪۶‬ودعبیت ‪۶‬ےہ‪،‬ےسیج ‪۶‬اوولیت ‪ ۶‬ینعم ‪۶‬یفن‪۶‬‬
‫تیعم‪۶‬وقبلپت‪۶‬رعتافیت‪۶‬قالہم‪۶‬دیس‪ ۶‬ففی‪۶‬دقّ‪۶‬رسہ‪۶‬ارشلفی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬

‫‪ْ1‬توضیحْعیلْالؾنِیحْالقاظْالعامْالجمعْمعرفْبالالمْالمکؾبۃْالرحیمیہْد۔ودن‪۶‬اہسڑوپنڑ‪۶‬اھبڑت‪۵۰۳ /۵۶‬‬
‫‪ْ2‬توضیحْعیلْالؾنِیحْالقاظْالعامْالْجمعْمعرفْبالالمْالمکؾبۃْالرحیمیہْد۔ودن‪۶‬اہسڑوپنڑ‪۶‬اھبڑت ‪۵۱۱ /۵‬‬
‫‪Page 355 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫االولْفردْالیکونْغیہْمنْجنسہْسابقْعلیہْوالْ اول ‪ٌ۶‬رد ‪۶‬ےہ ‪۶‬ویکہکن ‪۶‬اّ ‪۶‬اک ‪۶‬وکیئ ‪۶‬مہ‪۶‬سنج‪۶‬اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬ےلہپ‪۶‬ںیہن ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫ہن‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬لصتم‪۶‬ےہ(ت)‬ ‫مِارناْلہ‪1‬۔ ْ‬
‫دحیت‪ ۶‬ففی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫انت ْاالول ْفلؼس ْقبلك ْشْیْئ ْوانت ْاالیخر ْفلؼسْ وت‪۶‬اول‪۶‬ےہ‪۶‬ھجت‪۶‬ےس‪۶‬ےلہپ‪۶‬وکیئ‪ٕ۶‬بی ‪۶‬ںیہن‪،‬اوڑ ‪۶‬وت‪۶‬ا رخ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫بعدك ْشْیْئ‪،2‬رواہ ْمسلم ْف ْصحیحہ ْوالرتمذی ْوْ ریتے ‪۶‬دعب ‪۶‬وکیئ ‪ٕ۶‬بی ‪۶‬ںیہن‪،‬اےس ‪۶‬ملسم ‪۶‬ےن ‪۶‬اینپ ‪۶‬حیحص‪۶‬‬
‫احمدْوابنْاٰبْشؼبۃْوغیہمْعنْاٰبْھریرةْریضْاللْ ںیم‪،‬رتذمی‪،‬اامس‪۶‬ادمح‪۶‬اوڑ ‪۶‬انب‪۶‬ایب‪۶‬ہبیش‪۶‬وریغمہ‪۶‬ےن‪۶‬رضحت‪۶‬‬
‫اوبہرریہ ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬لبہ ‪۶‬ےس ‪۶‬اتہوں ‪۶‬ےن ‪۶‬یبن ‪۶‬ارکس ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ‬
‫تعاٰل ْعنہ ْعن ْالنیب ْصیل ْالل ی‬
‫تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْوْ‬ ‫ی‬
‫ی‬
‫اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےس‪۶‬ڑوا ت ‪۶‬یک‪۶‬ےہ۔اامس‪۶‬یقہیب‪۶‬ےن‪۶‬ا ‪۶‬الامسء ‪۶‬و‪۶‬‬
‫للؽی یقْفْاالسماءْوالصقاتْعنْامْسلمۃْریضْاللْ‬
‫اافصلت‪۶‬ںیم‪۶‬رضحت‪۶‬اس‪۶‬ہملس‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےس‪۶‬ہک‪۶‬ا ت‪۶‬‬
‫یلص ‪۶‬اﷲاعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬اں ‪۶‬املکت ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬داع ‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬‬ ‫تعاٰل ْعنہاْعنْالنیبْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْانہْ‬ ‫ی‬
‫شی‬ ‫ل‬
‫کانْیدعوْب ی ؤالءْا کلماتْالل مْانتْاالولْفال ْ ْئْ رکےت‪،‬اے ‪۶‬اﷲ!وت ‪۶‬اول ‪۶‬ےہ ‪۶‬ھجت ‪۶‬ےس ‪۶‬ےلہپ ‪۶‬وکیئ ‪ٕ۶‬بی ‪۶‬ںیہن ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫وت‪۶‬ا رخ‪۶‬ےہ‪۶‬ریتے‪۶‬دعبوکیئ‪ٕ۶‬بی‪۶‬ںیہن(ت)‬ ‫ش ْیئْبعدک‪3‬۔ ْ‬
‫قبلكْوانتْاالیخرْفال ْ‬

‫وت‪۶‬خاتمْالنبینی اک‪۶‬احلص‪۶‬امہڑے‪۶‬وضحڑ‪۶‬رپ‪۶‬ونڑیلص‪۶‬اﷲاعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اوڑ‪۶‬دعب‪۶‬سنج‪۶‬یبن‪۶‬یک‪۶‬یفن‪۶‬وہیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬سنج‪۶‬یک‪۶‬یفن‪۶‬‬
‫رعً ًاولنۃً‪۶‬و فق ًا‪۶‬اٌراد‪۶‬یہ‪۶‬ےس‪۶‬وہیت‪۶‬ےہ‪۶‬وذہلا‪۶‬الےئ‪۶‬یفن‪۶‬سنج‪۶‬طپف‪۶‬ومعس‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪۶‬ےسیج الرجلْفْالدار وذہلا‪۶‬الالیہْاالالل ہر‪۶‬ریغ‪۶‬‬
‫جڈا‪۶‬ےس‪۶‬یفن‪۶‬اولتیہ‪۶‬رکبا‪۶‬ےہ‪،‬۔وں‪۶‬یھب‪۶‬ارغتساق‪۶‬یہ‪۶‬بایت‪۶‬وہا‪،‬وللْالحمد۔(بالمکم‪۶‬دایتست‪۶‬وہا)‬

‫______________________‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬التعریقاتْبابْااللفْانتشاراتْبارص‪۶‬رسخ‪۶‬واریاں‪۶‬ض‪۵۳‬‬
‫‪ْ2‬صحیحْمسلمْکتابْالذکرْوالدعاءْبابْالدعاءْعندالنومْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪،۶۰۴ /۳۶‬مصنفْا ْبنْاٰبْشؼبہْکتابْالدعاءْحدیثْ‪ْ۵۶۲۳‬‬
‫ْ‬ ‫ادارةْالِرآنْرکایچ‪۳۱۵ /۵۱۶‬‬
‫‪ْ3‬االسماءْوالصقاتْللؽیہیقْمعْفرقانْالِرآنْبابْذکرْاسماءْالیتْتؾبعْاثباتْالباریْالخْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْص‪۵۱‬‬
‫‪Page 356 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ہلئسم‪ :۵۱‬اڑ‪۶‬ڑبإت‪۶‬بااپنڑہ‪۶‬باڑاڑ‪۶‬وچك‪۶‬اسبظ‪۶‬اخہن‪۶‬داکں‪۶‬احیج‪۶‬ایہٰل‪۶‬شخب‪۶‬رہبایچئ‪۶‬رم ہل‪۶‬احظف‪۶‬دبعارلڑاق‪۶‬اامس‪۶‬دجسم‪۶۶‬ڑعیب‪۶‬االول‪۵۶۶۴۶‬ھ‬

‫ایکٌرامےت ‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ ‪۶‬دنی ‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک ‪۶‬علض ‪۶‬باڑہ ‪۶‬یکنب ‪۶‬ںیم ‪۶‬دنچڑوڑ‪۶‬ےس ‪۶‬ابك ‪۶‬رگوہ ‪۶‬دیپا ‪۶‬وہا ‪۶‬ےہ ‪۶‬سج ‪۶‬اک ‪۶‬باس‪۶‬ریبک‪۶‬یھتنپ‪۶‬ےہ‪،‬ہی‪۶‬‬
‫ولگ ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬وکاصخت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دٰوت ‪۶‬وک ‪۶‬دنہووں ‪۶‬یک ‪۶‬رطح ‪۶‬ڈنھبا ‪۶‬ڑہ ‪۶‬ےتہک ‪۶‬ںیہ‪،‬امنڑ ‪۶‬ڑوڑہ ‪۶‬ےس ‪۶‬بالکل ‪۶‬طبکر ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ڑوڑہ ‪۶‬داڑوں ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫امنڑ۔وں‪۶‬وک‪۶‬یرا ‪۶‬ےتہک‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬رپ‪۶‬نعط‪۶‬عینشت‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪،‬وگٕت ‪،۶‬اھبا ‪۶‬بالکل‪۶‬رحاس‪۶‬اجےتن‪۶‬اوڑ ‪۶‬قرباین‪۶‬ہر ‪۶‬اجونڑ ‪۶‬یک‪۶‬تہب‪۶‬تخس‪۶‬ملظ‪۶‬ےتہک‪۶‬‬
‫ںیہ‪،‬ومعض‪۶‬وصڑت‪۶‬جنگ‪۶‬لیصحت‪۶‬حتف‪۶‬وپڑ‪۶‬علض‪۶‬باڑہ‪۶‬یکنب‪۶‬ونات‪۶‬جنگ‪۶‬ںیم‪۶‬ریقفے‪۶‬یلیت‪۶‬ریبک‪۶‬یھتنپ‪۶‬ےن‪۶‬یرادڑی‪۶‬یک‪۶‬دٰوت‪۶‬یک‪۶‬اوڑ‪۶‬اینپ‪۶‬تیثیح‪۶‬‬
‫ےک ‪۶‬وماقف ‪،۶‬اھبا ‪۶‬وکپابا‪،‬وگٕت ‪۶‬یک ‪۶‬ہگج ‪۶‬کبہل ‪۶‬وکپابا ‪۶‬ایگ‪،‬یرادڑی ‪۶‬واولں ‪۶‬ےن ‪۶‬اہک ‪۶‬مہ ‪۶‬وگٕت ‪،۶‬اھںیئ ‪۶‬ےگ‪،‬وت ‪۶‬اّ ‪۶‬ےن ‪۶‬اہک ‪۶‬امہڑے ‪۶‬رگویج‪۶‬‬
‫وگٕت‪۶‬ںیہن‪،۶‬اھےت‪۶‬ےھت‪،‬اچےہ‪۶‬اجں‪۶‬اجیت‪۶‬ڑےہ‪۶‬رگدں‪۶‬ٹک‪۶‬اجےئ‪،‬رگم‪۶‬مہ‪۶‬وگٕت‪۶‬ہن‪۶‬دںی‪۶‬ےگ‪،‬ولوگں‪۶‬ےن‪۶‬اہکہک‪۶‬اچےہ‪۶‬ریس‪۶‬ا دھ‪۶‬ریس‪۶‬‬
‫یہ‪۶‬وگٕت‪۶‬وہ‪۶‬رگم‪۶‬مہ‪۶‬بال‪۶‬وگٕت‪،۶‬اھبا‪۶‬ہن‪،۶‬اھںیئ‪۶‬ےگ۔ریقف‪۶‬ے‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪۶‬ہک‪۶‬مہ‪۶‬ا ت‪۶‬ولوگں‪۶‬ےس‪۶‬جڈا‪۶‬ےک‪۶‬واےطس‪۶‬ابك‪۶‬زیچ‪۶‬امےتگن‪۶‬ںیہ‪۶‬مہ‪۶‬وک‪۶‬‬
‫ﷲ اعمى ‪۶‬رکدو‪،‬یرادڑی ‪۶‬واولں ‪۶‬ےن‪۶‬اہک ‪۶‬ہک ‪۶‬ارگ ‪۶‬مت ‪۶‬مہ‪۶‬ےس ‪۶‬وگٕت ‪۶‬ﷲ اعمى ‪۶‬رکاےت ‪۶‬وہوت ‪۶‬امتس ‪،۶‬اھبا ‪۶‬مہ ‪۶‬ﷲ اعمى‪۶‬ےئک ‪۶‬دےتی ‪۶‬ںیہ‪۶‬‬
‫اوڑا دےھ‪۶‬ا دیم‪۶‬اھٹ‪۶‬رک‪۶‬باوچن‪۶‬یلیت‪۶‬ےک‪۶‬اکمں‪۶‬رپ‪۶‬ےلچ‪۶‬ا ےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬ا دےھ‪۶‬ایس‪۶‬ےک‪۶‬اکمں‪۶‬رپ‪۶‬ڑہ‪۶‬ےئگ‪،‬نکیل‪،۶‬اھبا‪۶‬یسک‪۶‬ےن‪۶‬ںیہن‪،۶‬اھبا‪۶‬باوچنیلیت‪۶‬‬
‫وگٕت ‪،۶‬اھبا ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬امنڑ ‪۶‬یھب ‪۶‬ڑپاتھ ‪۶‬ےہ‪،‬ات ‪۶‬دوونں ‪۶‬مسق ‪۶‬ےک ‪۶‬ویلیتں ‪۶‬ےن ‪۶‬باوچن ‪۶‬اک ‪۶‬ہقح ‪۶‬باین ‪۶‬دن ‪۶‬رکدبا ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ایس ‪۶‬یک ‪۶‬وہج ‪۶‬ےس ‪۶‬امہڑی‪۶‬‬
‫ببب‬
‫یرادڑی ‪۶‬ںیم ‪۶‬وھپت ‪۶‬ڑپی‪،‬اّ ‪۶‬احلت ‪۶‬ںیم ‪۶‬اعس ‪۶‬املسمونں ‪۶‬وک ‪۶‬ریبک ‪ ۶‬ھپوں ‪۶‬ےس ‪۶‬لیم ‪۶‬وجل‪ٓ،‬ادی ‪۶‬ایبہ ‪۶‬یرادڑی ‪۶‬ےس ‪۶‬ڑانھک ‪۶‬اجیر ‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫باںیہن؟اوڑ ‪ ۶‬فق ًا ‪۶‬ہی ‪۶‬ولگ ‪۶‬ےسیک ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ک ‪۶‬ولوگں ‪۶‬ےن ‪۶‬باوچن ‪۶‬اک ‪۶‬ہقح ‪۶‬باین ‪۶‬ایس ‪۶‬وہج ‪۶‬ےس ‪۶‬دنایک ‪۶‬ےہ؟اں ‪۶‬ےس ‪۶‬دورسوں ‪۶‬وک ‪۶‬اسیک ‪۶‬یرباو ‪۶‬رکبا‪۶‬‬
‫اچےئہ؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫امنڑ ‪۶‬ےس ‪۶‬طبکر ‪۶‬اکٌرےہ‪،‬ڑوڑہ ‪۶‬ےس ‪۶‬طبکر ‪۶‬اکٌر ‪۶‬ےہ‪،‬وج ‪۶‬امنڑ ‪۶‬ڑپ ھپے ‪۶‬وک ‪۶‬یراےہک‪،‬امنڑ ‪۶‬ی ‪۶‬رپ ‪۶‬امنڑ ‪۶‬ڑپ ھپے ‪۶‬یک ‪۶‬وہج ‪۶‬ےس ‪۶‬نعط ‪۶‬وعینشت ‪۶‬رکے ‪۶‬اکٌر‪۶‬‬
‫ےہ‪،‬ڑوڑہ‪۶‬ڑےنھک‪۶‬وج‪۶‬یرا‪۶‬ےہک‪۶‬ڑوڑہ‪۶‬داڑ‪۶‬رپ‪۶‬ڑوڑہ‪۶‬یک‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬نعط‪۶‬رکے‪۶‬وہ‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪۶‬وگٕت‪،۶‬اھےن‪۶‬وک‪۶‬طؽلقًا‪۶‬رحاس‪۶‬انہک‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪۶‬قرباین‪۶‬وک‪۶‬ملظ‪۶‬‬
‫ےنہک ‪۶‬واال ‪۶‬اکٌر ‪۶‬ےہ‪،‬اں ‪۶‬اداقتدوں ‪۶‬واےل ‪۶‬طؽلقًا ‪۶‬افکڑ‪۶‬ںیہ۔رھپ ‪۶‬ارگ ‪۶‬اّ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬اےنپ ‪۶‬ا ت ‪۶‬وک ‪۶‬املسمں ‪۶‬ےتہک ‪۶‬با‪۶‬ہملک ‪۶‬ڑپےتھ‪۶‬وہں ‪۶‬وت ‪۶‬رمدت‪۶‬‬
‫ںیہ ‪۶‬ہک ‪۶‬داین ‪۶‬ںیم ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬ےس ‪۶‬دبرت ‪۶‬اکٌر ‪۶‬ںیہ‪،‬اں ‪۶‬ےس ‪۶‬لیم ‪۶‬وجل ‪۶‬رحاس‪،‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬باّ ‪۶‬انھٹیب ‪۶‬رحاس‪،‬امیبڑ ‪۶‬ڑپںی ‪۶‬وت ‪۶‬اں ‪۶‬وک ‪۶‬وپےنھچ ‪۶‬اجبا‪۶‬‬
‫رحاس‪،‬رماجںیئ‪۶‬وت‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬انجڑے‪۶‬یک‪۶‬امنڑ‪۶‬رحاس‪،‬باوچنیلیت‪۶‬رپ‪۶‬وکیئ‪۶‬اسلاس‪۶‬ںیہن‪،‬وہنجں‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬انب‪۶‬رپ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ہقح‪۶‬باین‪۶‬دنایکغامل‪۶‬ںیہ‪،‬اں‪۶‬‬
‫رپ‪۶‬الڑس‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اےنپ‪۶‬ملظ‪۶‬ےس‪۶‬وتہب‪۶‬رکںی‪،‬باوچن‪۶‬ےس‪۶‬اانپ‪۶‬وصقڑ‪۶‬اعمى‪۶‬رکاںیئ‪،‬ارگ‪۶‬ہی‪۶‬ولگ‪۶‬باڑ‪۶‬ہن‪۶‬ا ںیئ‪۶‬وت‪۶‬املسمں‪۶‬اں‪۶‬وک‪۶‬وھچڑدںی‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫غاوملں‪۶‬اک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬دےنی‪۶‬واال‪۶‬یھب‪۶‬غامل‪۶‬ےہ‪،‬ہی‪ٕ۶‬ت‪۶‬اضمنیم‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬یک‪۶‬ا وتیں‪۶‬اوڑ‪۶‬دحوثیں‪۶‬ےس‪۶‬بایت‪۶‬ںیہ‪۶‬وج‪۶‬باڑ‪۶‬اہامہڑے‬

‫‪Page 357 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫تعاٰلْاعلم‬
‫اتفوٰی‪۶‬ںیم‪۶‬ذموکڑ‪۶‬ںیہ‪۶‬۔واللْ ی‬
‫‪۵‬ڑعیب‪۶‬االول‪ ۶‬ففی‪۵۶۶۴۶‬ھ‬ ‫اڑاکیبرین‪۶‬امڑواڑ‪۶‬ہلحم‪۶‬اہموباں‪۶‬رم ہل‪۶‬اقیض‪۶‬رمق‪۶‬ادلنی‪۶‬اصخت‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۵۲‬‬
‫ایکٌرامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬ابك‪۶‬اصخت ‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬ڑوسل‪۶‬جڈاجڈا ‪۶‬ےک‪۶‬دنے‪۶‬ںیہن‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ا ت ‪۶‬رشب‪۶‬یھب‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫ںیہ‪،‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬وپاھچ‪۶‬ایگ‪۶‬ہک‪۶‬رھپ‪۶‬ایک‪۶‬ںیہ؟وت‪۶‬وجادببا‪۶‬ہک‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬اعمصلہ‪۶‬ںیم‪۶‬ںیم‪۶‬ھچک‪۶‬ںیہن‪۶‬ہہک‪۶‬اتکس‪،‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬یھب‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬وپاھچ‪۶‬ایگ‪۶‬ہک‪۶‬ڑات‪۶‬دں‪۶‬‬
‫امنڑ ‪۶‬ںیم ‪۶‬دعقہ ‪۶‬ںیم ‪۶‬مت ‪۶‬دبعہ ‪۶‬وڑوسہل ‪۶‬ڑپےتھ ‪۶‬وہ‪،‬ہی ‪۶‬ایک ‪۶‬ےہ ‪۶‬ایک ‪۶‬اّ ‪۶‬اک ‪۶‬رتہمج ‪۶‬وہا ؟ وت ‪۶‬اہک ‪۶‬اّ ‪۶‬اک ‪۶‬رتہمج ‪۶‬دنہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬اک ‪۶‬وہ ‪۶‬انکیل ‪۶‬ںیم ‪۶‬ھچک ‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫اتہک‪،‬وضحڑ‪۶‬رپ‪۶‬ونڑ‪۶‬اےسی‪۶‬صخش‪۶‬یک‪۶‬بایت‪۶‬ایک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ؟ اوڑ‪۶‬ایک‪۶‬ہی‪۶‬صخش‪۶‬آالس‪۶‬ےس‪۶‬اخڑح‪۶‬وہایگاں‪۶‬املکت‪۶‬ےک‪۶‬بالت‪۶‬باںیہن‪۶‬؟ایک‪۶‬رفک‪۶‬اعدئ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬وہا‬
‫با ںیہن؟ بؼنواتوجروا(ایبں‪۶‬رکو‪۶‬ارجباا ے۔ت)‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫وج‪۶‬ہی‪۶‬ےہک‪۶‬ہک‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬ا‪۶‬ﷲ اعتیٰل‪۶‬اهلل‪۶‬ےک‪۶‬دنے‪۶‬ںیہن‪۶‬وہ‪۶‬قؿن ًا‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫اش د ْان ْمحمد ْعبدہ ْورسولہ ْصیل ْالل ْ ی‬
‫تعاٰل ْعلیہْ ںیم ‪۶‬وگایہ ‪۶‬داتی ‪۶‬وہں ‪۶‬بالٕبہہ ‪۶‬رضحت ‪۶‬دمحم ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس‪۶‬‬
‫‪ 1‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےک ‪۶‬دنے‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک‪۶‬ڑوسل ‪۶‬ںیہ‪،‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬ ‫" ‪ْ،‬‬ ‫‪‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫وسلم‪،‬قال ْالل ْ ی ْ‬
‫اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬خت‪۶‬اﷲ اک‪۶‬دنہ‪۶‬ا‪۶ّ۶‬یک‪۶‬دنیگ‪۶‬رکےن‪۶‬ڑھکاوہا۔اوڑ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬‬
‫ْتعاٰلْ ْ‬
‫وقال ی‬
‫ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬یری ‪۶‬یرتک ‪۶‬واال ‪۶‬ےہ ‪۶‬وہ ‪۶‬سج ‪۶‬ےن ‪۶‬اباڑاقرا ں ‪۶‬اےنپ ‪۶‬دنہ ‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫وج‪ٓ۶‬اڑے‪۶‬اہجں‪۶‬وکدڑ‪۶‬انسےن‪۶‬واالوہ۔اوڑ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬باك‪۶‬‬
‫‪" ‬‬ ‫"‪‬‬
‫ْ‬ ‫ْتعاٰل"س ْب یحن َّ ۡ ۤ ْ‬
‫ْاّلی ْاَس یری ْ ِب َعب ِدہْ" ‪ ْ،‬ےہ ‪۶‬وہ‪۶‬دات ‪۶‬سج ‪۶‬ےن ‪۶‬اےنپ ‪۶‬دنے‪۶‬وک‪۶‬ریس ‪۶‬رکایئ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫ِ‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬ ‫‪،2‬وقال‬
‫َ‬ ‫ی ُ‬
‫ٌرامبا‪:‬اوڑ ‪۶‬ارگ ‪۶‬ںیہمت ‪۶‬ھچک ‪۶‬ك ‪۶‬وہ ‪۶‬اّ ‪۶‬ںیم ‪۶‬وج ‪۶‬مہ ‪۶‬ےن ‪۶‬اےنپ(اں‪۶‬‬ ‫"‬ ‫ْتعاٰل"‬
‫وقال ی ْ‬
‫ٌ‬
‫اخض)دنے‪۶‬رپ‪۶‬اباڑا۔اوڑ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ ۶‬رامبا‪ٕ:‬ت‪۶‬وخایبں‪۶‬اﷲ وک‪۶‬‬
‫"‬ ‫‪ْ،4‬وقال ی ْ‬
‫ْتعاٰل"‬
‫ٌ‬
‫سج‪۶‬ےن‪۶‬اےنپ‪۶‬دنے‪۶‬رپ‪۶‬اتکت‪۶‬اباڑی۔اوڑ ‪۶‬اﷲاعتیٰل‪۶‬ےن‪ ۶‬رامبا‪:‬ات‪۶‬‬
‫ویح‪ٌ۶‬رامیئ‪۶‬اےنپ‪۶‬دنے‪۶‬وک‪۶‬وج‪۶‬ویح‪ٌ۶‬رامیئ۔(ت)‬
‫‪ْ 6"‬‬ ‫ْتعاٰل" ‪‬‬
‫‪،5‬وقال ی ْ‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۵۵ /۳۳‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۵ / ۳۱‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۵ /۵۳‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ4‬الِرآنْالکریمْ‪۳۶ / ۳‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ5‬الِرآنْالکریمْ‪۵ /۵۴‬‬
‫‪ْ6‬الِرآنْالکریمْ‪۵۱ /۱۶‬‬
‫‪Page 358 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اوڑ‪۶‬وج‪۶‬ہی‪۶‬ےہک‪۶‬ہک‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یک‪۶‬وصڑت‪۶‬غاہری‪۶‬رشبی‪۶‬ےہ‪۶‬تقیقح‪۶‬باینط‪۶‬رشبیت‪۶‬ےس‪۶‬اڑعف‪۶‬واٰیلع‪۶‬ےہ‪۶‬با‪۶‬ہی‪۶‬‬

‫ہک‪۶‬وضحڑ‪۶‬اوڑوں‪۶‬یک‪۶‬لثم‪۶‬رشب‪۶‬ںیہن‪۶‬وہ‪۶‬چس‪۶‬اتہک‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وج‪۶‬طؽل ًقا‪۶‬وضحڑ‪۶‬ےس‪۶‬رشبیت‪۶‬یک‪۶‬یفن‪۶‬رک‪۶‬ے‪۶‬وہ‪۶‬اکٌرےہ‪،‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬مت‪ٌ۶‬رامو ‪۶‬بایک ‪۶‬ےہ‪۶‬ریمے‪۶‬ڑت ‪۶‬وک‪۶‬ںیم‪۶‬‬ ‫‪1"‬۔ ْ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ْتعاٰل"‬
‫قال ی ْ‬
‫تعاٰل ْ ْاعلم۔‬
‫وکں ‪۶‬وہں ‪۶‬رگم ‪۶‬ا دیم ‪۶‬اﷲ اک ‪۶‬اجیھب ‪۶‬وہا۔والل ْ ی ْ‬ ‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫والل ی‬
‫(ت)‬
‫اڑاخں‪۶‬وپڑ‪۶‬دیسواڑہ‪۶‬ادمح‪۶‬ا باد‪۶‬رم ہل‪۶‬یشنم‪۶‬اچی‪۶‬دی۔‬ ‫ہلئسم‪:۵۳‬‬
‫م‬‫ل‬
‫ایکٌرامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک"دواونلڑاقحل‪۶‬ا ببن"اھچیپ‪۶‬ےہ‪۶‬خیش‪۶‬اوبلاہر‪۶‬ےن‪۶‬وہ‪۶‬وینسں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬یسیک‪۶‬ےہ؟رہمباین‪۶‬‬
‫رکےک‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬دلجی‪۶‬وجات‪۶‬دےئجی۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫وہ‪۶‬اتکت‪۶‬ذمہت‪۶‬اہلسبت‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬ےہ‪۶‬ہکلب‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬وخد‪۶‬آالس‪۶‬یک‪۶‬یھب‪۶‬اخمتفل‪۶‬ےہ‪،‬اّ‪۶‬اک‪۶‬دانھکی‪،‬ڑپانھ‪ٓ،‬ببا‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫االلعالمْیریدْانْیردْعلیہْاویکشفْمافیہْمنْکقرْ اہں‪۶‬وج‪۶‬اعمل‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬اطمہعل‪۶‬رکے‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬رتدبڈ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬با‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫وج ‪۶‬رفک ‪۶‬ایبں ‪۶‬وہ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ااشکنى ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬وت ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬ڑپانھ‪۶‬‬ ‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫وضالل۔واللْ ی‬
‫تعاٰلْاعلم۔(ت)‬
‫دانھکی‪۶‬رحاس‪۶‬ںیہن‪،‬واْللْ ی‬
‫‪۶‬امجدی‪۶‬االویٰل‪۵۶۶۴‬ھ‬ ‫اڑرہش‪۶‬یریلی‪۶‬ہلحم‪۶‬اہبڑی‪۶‬وپڑ‪۶‬وئسمہل‪۶‬انعیت‪۶‬نیسح‪۶‬اصخت‬ ‫ہلئسم‪:۵۴۶‬‬
‫ایکٌرامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬ابك‪۶‬صخش‪۶‬ےن‪۶‬اینپ‪۶‬یرادڑی‪۶‬ےک‪۶‬ا دویمں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اےنم‪۶‬ا فى‪۶‬یلع‪۶‬اھتونی‪۶‬وک‪۶‬اکٌر‪۶‬اہک‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫یھب‪۶‬اہک‪۶‬ہک‪۶‬وج‪۶‬صخش‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬اکٌر‪۶‬ہن‪۶‬امےن‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪،‬ذہلا‪۶‬اّ‪۶‬بالت‪۶‬ےس‪۶‬ا فى‪۶‬یلع‪۶‬وک‪۶‬اکٌر‪۶‬اہک‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬رفک‪۶‬اک‪۶‬وتفٰی‪۶‬دبا‪۶‬ایگ‪۶‬ےہ‪،‬اّ‪۶‬‬
‫صخش‪۶‬وک‪۶‬وبہج‪۶‬اکٌر‪۶‬ےنہک‪۶‬ےک‪۶‬یرادڑی‪۶‬ےس‪۶‬دحیلعہ‪۶‬رکدبا‪۶‬سج‪۶‬ا دیم‪۶‬ےن‪۶‬ا فى‪۶‬یلع‪۶‬وک‪۶‬اکٌر‪۶‬اہک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬ا ت‪۶‬ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫امتس‪۶‬املعےئ‪۶‬رحنیم‪ ۶‬فنیفی‪۶‬ےن‪۶‬ا فى‪۶‬یلع‪۶‬اھتونی‪۶‬رپ‪۶‬یھب‪۶‬وتفٰی‪۶‬دباےہ"اسحس‪۶‬ارحلنیم‪ ۶‬ففی"باڑہ‪۶‬یرّ‪۶‬ےس‪۶‬پھچ‪۶‬رک‪ٓ۶‬اظئ‪۶‬‬
‫ےہ‪،‬اّ‪۶‬صخش‪۶‬ےن‪۶‬چس‪۶‬اہک‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬اےس‪۶‬یرادڑی‪۶‬ےس‪۶‬اخڑح‪۶‬رکبا‪۶‬ملظ‪۶‬دشبڈ‪۶‬وہا‪۶‬اں‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۵۶ /۵۳‬‬

‫‪Page 359 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ولوگں‪۶‬رپ وتہب‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وج‪۶‬صخش‪۶‬اھتونی‪۶‬ےک‪۶‬اوقال‪۶‬رفک‪۶‬ےس‪۶‬ا اگہ‪۶‬وہرک‪۶‬ااسی‪۶‬رکے‪۶‬وہ‪۶‬وخد‪۶‬اامیں‪۶‬ےس‪۶‬اخڑح‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬اّ‪۶‬‬

‫ےک‪۶‬اکنح‪۶‬باہر‪۶‬وہیئگ۔دڑاتخمڑ‪،‬عمجم‪۶‬االرہن‪،‬یراڑہی‪۶‬وافشء‪ ۶‬ففی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔ ْ سج‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬وذعات ‪۶‬ںیم‪۶‬ك ‪۶‬ایک‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬رفک ‪۶‬ایک۔ْ‬
‫منْشكْفْکقرہْوعذابہْفِدْکقر ‪،‬واللْ ی‬
‫‪1‬‬

‫تعاٰلْاعلم(ت)‬
‫واللْ ی‬
‫اڑاکوپنڑ‪۶‬لحم‪۶‬لیف‪۶‬اخہن‪۶‬دقمی‪۶‬رم ہل‪۶‬ومالبا‪۶‬ومولی‪۶‬دمحم‪۶‬ا فص‪۶‬اصخت‪۳۳ ۶‬امجدی‪۶‬الارخ‪۵۶۶۴‬ھ‬ ‫ہلئسم‪:۵۵‬‬
‫ہلضفب‪۶‬اعتیٰل‪۶‬رتمکنی ‪۶‬ریخبیت ‪۶‬ےہ‪،‬وتحصڑی ‪۶‬صالڑامں ‪ٓ۶‬ایم‪۶‬یک‪۶‬دماس‪۶‬باڑاگہ‪۶‬ادحیت ‪۶‬ےس‪۶‬ولطمت‪،‬دو ‪۶‬رعےضی‪۶‬وفلمى‪۶‬دفوی ‪۶‬ےن‪۶‬ڑواہن‪۶‬‬
‫جڈطت‪ٍ۶‬پصڈ‪۶‬ڑخت‪۶‬ےئک‪،‬ونہڑ‪۶‬وجات‪۶‬ےس‪۶‬رحموس‪۶‬ےہ۔ایہٰل‪۶‬امشعن‪۶‬ریخبباد۔‬
‫وضحڑ‪۶‬ےک‪۶‬اتفوی‪۶‬دلج‪۶‬اول‪۶‬ض‪۶۵۵۵‬ںیم‪۶‬وخایمت‪۶‬واہیب‪۶‬ےک‪۶‬قلعتم‪۶‬احہیش‪۶‬ںیم‪۶‬ہی‪۶‬ابعڑت‪۶‬ےہ‪":‬ہی‪۶‬یقش‪۶‬رگوہ‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬‬
‫لبب‬
‫نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬رپ ‪۶‬وبنت ‪۶‬متخ ‪۶‬وہےن ‪۶‬اک ‪۶‬اصى ‪۶‬طبکر ‪۶‬ےہ ‪۶‬اخمت ‪۶‬ا ببن ‪۶‬ےک ‪۶‬ہی ‪۶‬ینعم ‪۶‬انیل ‪۶‬رحتفی ‪۶‬رکبا ‪۶‬اوڑ ‪ ۶‬ینعم ‪۶‬آخرْالنبینی ےنیل ‪۶‬وک لال‪۶‬‬
‫اہجل ‪۶‬اتببا ‪۶‬اہک ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬اﷲ یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ےک ‪۶‬ھچ ‪۶‬با ‪ٓ۶‬ات ‪۶‬لثم ‪۶‬ووجد ‪۶‬اماتن ‪۶‬ےہ"۔اوڑ ‪۶‬اتکت ‪۶‬اسحس ‪۶‬ارحلنیم ‪۶‬ںیم ‪۶‬یھب ‪ٌ۶‬رہق‪۶‬‬
‫اطباہیل ‪۶‬وک ‪۶‬رمدتنی ‪۶‬ںیم ‪۶‬امشڑ ‪۶‬ایک ‪۶‬ایگ ‪۶‬ےہ ‪۶‬نکیل ‪۶‬اتفوٰی ‪ ۶‬ے ‪۶‬ریظن ‪۶‬دڑینعم ‪۶‬لثم ‪۶‬ا رضحنت ‪۶‬ریشب ‪۶‬وبڈری ‪۶‬وج ‪۶‬ہک ‪۶‬رعہص ‪۶‬وہ ‪۶‬اعبطم ‪۶‬ادسی ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫خست‪۶‬اامیےئ‪۶‬دمحم‪۶‬وقعیت‪۶‬اصخت‪۶‬رصنمس‪۶‬عبطم‪۶‬اظنیم‪ ۶‬عب‪۶‬وہا‪۶‬اھت‪۶‬اوڑ‪۶‬تہب‪۶‬ےس‪۶‬املعےئ‪۶‬رکاس‪۶‬ےک‪۶‬وتفے‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬دڑح‪۶‬ےئک‪۶‬ںیہ‪،‬خست‪۶‬‬
‫دہ ‪۶‬ابعڑت‪۶‬ےہ‪":‬ھوالعزیزعطق‪ ۶‬رظ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ہک‪۶‬املعےئ‪۶‬دحیت‪۶‬ےن"انْاللْخلقْسبعْارضنی"ںیم‪۶‬ہر‪۶‬رطح‪۶‬کالس‪۶‬ایک‪۶‬دعب‪۶‬‬
‫ض‬
‫وبثت‪۶‬ڑعف‪۶‬وا میل‪۶‬تحص‪۶‬نتم‪۶‬واانسد‪۶‬دیفم‪۶‬اداقتد‪۶‬ںیہن‪،‬ہکلب‪۶‬سج‪۶‬احلت‪۶‬ںیم‪۶‬ومضمں‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬داللت‪۶‬ا بات‪۶‬وااحدیت ‪ ۶‬زبذہ‪۶‬ودیقعہ‪۶‬‬
‫ت‬
‫الہ‪۶‬قح‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬قؿن ًا‪۶‬رتموك‪۶‬الؽاہر‪۶‬واخت‪۶‬ا اتوہ ‪۶‬ےہ‪،‬سپ‪۶‬وج‪۶‬صخش‪۶‬اّ‪۶‬دحیت‪۶‬ےس‪۶‬ووجد‪ ۶‬زقق‪۶‬وطبال‪۶‬رسوڑ‪۶‬اعمل‪۶‬یلص‪۶‬‬
‫اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬رپ ‪۶‬ادتسالل ‪۶‬رکے ‪۶‬تخس ‪۶‬اجلہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دقتعم ‪ٍ۶‬ضبلت ‪۶‬لثم ‪۶‬ا رضحنت ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس‪ ۶‬ینعم ‪۶‬مشارکتْفْ‬
‫تعاٰلْاعلمْوعلمہْاتمْواحکم‪،‬اّ ‪۶‬ابعڑت ‪۶‬ےک‪۶‬‬‫الماہیتْوالصقاتْالکمالیہْمؽتدع اوڑ ‪۶‬اخمفل ‪۶‬دیقعہ ‪۶‬الہ ‪ٓ۶‬بت ‪۶‬ےہ‪،‬واللْ ی‬
‫وضحڑ‪۶‬انجت‪۶‬وادل‪۶‬امجڈ‪۶‬اصخت‪۶‬ہلبق‪۶‬دقّ‪۶‬رسہ‪۶‬یک‪۶‬لقن‪۶‬رہم‪ ۶‬عب‪۶‬وہیئ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬رھپ‪۶‬وضحڑ‪۶‬یک‪۶‬خست‪۶‬دہ ‪۶‬ابعڑت‪۶‬یپقل‪۶‬رہم‪ ۶‬عب‪۶‬یک‪۶‬یئگ‪،‬‬
‫والِائلْبتحِقْالمثلْاواالمثالْبالمعینْالمذکورْفْ وج‪۶‬صخش‪۶‬وسال‪۶‬ںیم‪۶‬ذموکڑ ‪۶‬ینعم‪۶‬ےک ‪۶‬اطمقب‪۶‬لثم‪۶‬بااطبال‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ت‬
‫زقق‪۶‬اک‪۶‬اقلئ‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬دبیتع‪۶‬اوڑ ‪۶‬رمگاہ‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ ‪۶‬اﷲ یہ‪۶‬تقیقح‪۶‬‬ ‫السوالْمؽتدعْضالْواللْاعلمْبحِیِۃْالحال۔ ْ‬
‫احل‪۶‬ےس‪۶‬ا اگہ‪۶‬ےہ(ت)‬
‫وکں‪ٌ۶‬رہق‪۶‬اطباہیل‪۶‬رمدت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وکں‪۶‬دتبمـ؟ا با‪۶‬اں‪ٌ۶‬روقں‪۶‬ےک‪۶‬اقعدئ‪۶‬ںیم‪۶‬اخبالى‪۶‬ےہ‪۶‬با‪۶‬ایک؟بؼنوا توجروا۔‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬مجمعْاالنہرْشر حْملتیقْاالبحرْفصلْاحکامْالجزیہْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۲۳۳ /۵‬‬

‫‪Page 360 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اوجلات‪:‬‬
‫وعلیکمْالسالمْورحمۃْاللْوبرکاتہ‪،‬دتبمـ‪۶‬اضل‪۶‬ابك‪۶‬ظفل‪۶‬اعس‪۶‬ےہ‪،‬اکٌروک‪۶‬یھب‪ٓ۶‬الم‪،‬ہک‪۶‬دبلت‪۶‬دومسق‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫(‪)۳‬ریغ‪۶‬صکُرہ‬ ‫(‪)۵‬صکُرہ‬
‫ح‬
‫‪1"‬۔ ْ اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اوڑ‪۶‬ارگ‪ ۶‬ھبالےن‪۶‬واےل‪۶‬رمگاوہں‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْتعاٰل" ‪‬‬
‫وقال ی ْ‬
‫وہں۔(ت)‬
‫اامس‪۶‬انب‪۶‬رجح‪۶‬یکم‪۶‬ےن‪۶‬ہاظہر‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬ےکلہ‪۶‬ظفل‪۶‬رحاس‪۶‬وک‪۶‬رفک‪۶‬ےنہک‪۶‬ےک‪۶‬انمیف‪۶‬ہن‪۶‬امبا۔‬
‫اعالمْبِواطعْاالسالمْمؼںْفرمایا‪:‬عبارةْالرافیعْفْ زعیر‪۶‬ںیم‪۶‬ہمتت‪۶‬ےس‪۶‬وقنمل‪۶‬ڑایعف‪۶‬یک‪۶‬ابعڑت‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ارگ‪۶‬یسک‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫العزیزْنِالْعنْالؾتمۃْانہْاذاْقالْلمسلمْیاْکافرْبالْ املسمں ‪۶‬وک ‪۶‬ریغب ‪۶‬یسک ‪۶‬باوہ ‪۶‬ےک ‪۶‬اکٌراہک ‪۶‬وہ ‪۶‬اکٌر ‪۶‬وہاجےئ ‪۶‬اگ ‪۶‬اھ ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫تاویل ْاھ‪ْ 2‬وتبعہ ْالنووی ْف ْالروضۃ ْفان ْقلت ْقدْ ونوی‪۶‬ےن‪۶‬ڑوہض‪۶‬ںیم‪۶‬ایس‪۶‬یک‪۶‬ا عاـ‪۶‬یک‪۶‬ےہ‪،‬ارگ‪۶‬وکیئ‪۶‬ارتعاض‪۶‬‬
‫رکے‪۶‬وخد‪۶‬ونوی‪۶‬ےن‪۶‬اداکڑ‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬اخمتفل‪۶‬رکےت‪۶‬وہےئ‪۶‬اہک‪۶‬‬
‫خالف ْ یذلك ْالنووی ْنقسہ ْف ْاالذکار ْفِال ْیحرمْ‬
‫ہک‪۶‬ہی‪۶‬تخس‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪۶‬ںیم‪۶‬اتہکوہں‪۶‬ہی‪۶‬اخمتفل‪۶‬ںیہن‪۶‬ویکہکن‪۶‬ظفل‪۶‬‬
‫تحریماْغلیظاْقلتْالمخالقۃْفانْاطالقْالتحریمْفْ‬
‫رحتمی‪۶‬اک‪۶‬اغالق‪۶‬اّ‪۶‬بات‪۶‬اک‪۶‬اقتاض‪۶‬ںیہن‪۶‬رکبا‪۶‬ہک‪۶‬ضعب‪۶‬احالت‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫لقظْالیِتیضْا نہْالیکونْکقرافْبعضْحاالتہْعیلْ‬
‫وہ‪۶‬رفک‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪،‬قالوہ‪۶‬اڑںی‪۶‬رفک‪۶‬تخس‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪۶‬ذہلا‪۶‬اداکڑ‪۶‬یک‪۶‬ابعڑت‪۶‬‬
‫انْالکقرْمحرمْتحریماْغلیظاْفتکونْعبارةْاالذکارْ یھب‪۶‬رفک‪۶‬وک‪ٓ۶‬الم‪۶‬وہاجےئ‪۶‬یگ۔(ت)‬
‫شاملۃْللکقرْایضا‪3‬۔ ْ‬
‫ایس‪۶‬ںیم‪۶‬دنچ‪۶‬وڑق‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫رحاس‪۶‬وہبا‪۶‬رفک‪۶‬ےک‪۶‬انمیف‪۶‬ںیہن‪۶‬وہبا۔اسیج‪۶‬ہک‪۶‬زگڑ‪۶‬اکچ‪۶‬ےہ(ت)‬ ‫الحرمۃْالتنافْالکقر‪،4‬کمامر۔ ْ‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۵۳ /۱۲‬‬

‫‪ْ2‬اعالمْبِواطعْاالسالمْمِدمہْمکؾبۃْالحِیِیہْرتیک‪۶‬ض‪۶۰۱‬‬
‫‪ْ3‬اعالمْبِواطعْاالسالمْمِدمہْمکؾبۃْالحِیِیہْرتیک‪۶‬ض‪۰۵‬۔‪۶۰۱‬‬
‫‪ْ4‬اعالمْبِواطعْاالسالمْمِدمہْمکؾبۃْالحِیِیہْرتیک ض‪۶۱۱‬‬
‫‪Page 361 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫امتیہ ‪۶‬وافصت ‪۶‬امکہیل ‪۶‬ںیم ‪۶‬اشمڑتک ‪۶‬اّ ‪۶‬ںیم ‪۶‬صن ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ہک ‪۶‬عیمج ‪۶‬افصت ‪۶‬امکل ‪۶‬ںیم ‪ ۶‬فتک ‪۶‬وہہن ‪۶‬ہی ‪۶‬اں ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬رمگاوہں ‪۶‬اک ‪۶‬ذمہت ‪۶‬اھت ‪۶‬اں ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ضعب‪۶‬رصى‪۶‬نسببہہ‪۶‬ینعیْکنؽیکم‪۶‬متخ‪۶‬وبنت‪۶‬ےتیل‪۶‬اوڑ‪۶‬رصتحی‪۶‬رکےت‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬اببباء‪۶‬اےنپ‪۶‬اےنپ‪۶‬ےقبط‪۶‬ےک‪۶‬اخمت‪۶‬اوڑ‪۶‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬‬
‫وملس ‪۶‬خاتمْالخواتم‪،‬رصى ‪۶‬اےن ‪۶‬رپ‪۶‬مکح ‪۶‬رفک‪۶‬لکشم ‪۶‬اھت‪،‬ذہلا ‪۶‬ابك ‪۶‬ااسی ‪۶‬ظفل ‪ ۶‬اھک‪۶‬ایگ ‪۶‬ہک ‪۶‬دورسی‪۶‬وصڑت ‪۶‬وک‪۶‬یھب ‪ٓ۶‬الم ‪۶‬ےہ‪،‬اقالس‪۶‬ںیم‪۶‬دعب‪۶‬‬
‫ابعڑت‪ٓ۶‬اہقب‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫التحریم ْالغلیظ ْقصدالشمول ْللحالۃ ْالیت ْیکونْ ظیلغ‪۶‬رحتمی‪۶‬ےک‪۶‬ظفل‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬احلت ‪۶‬وک‪ٓ۶‬الم‪۶‬رکبا ‪۶‬وصقمد ‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫سج‪۶‬ںیم‪۶‬رفک‪۶‬وریغہ‪۶‬وہ۔(ت)‬ ‫فیہاْکقرْاوغیھا‪1‬۔ ْ‬
‫اسحس‪۶‬ارحلنیم‪۶‬ںیم‪۶‬اخض‪ٌ۶‬رہق‪۶‬رمدتنی‪۶‬اک‪۶‬درک‪۶‬ےہ‪،‬وذہلا‪۶‬اخمت‪۶‬اوخلامت‪۶‬امےنن‪۶‬واولں‪۶‬ںیم‪۶‬رصى‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬وقل ایل‪۶‬سج‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬رفک‪۶‬‬
‫اخصل‪۶‬یراھدبا‪۶‬ہک‪:‬‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْبلْلوْحدثْ ارگ‪۶‬بارفلض‪۶‬ا ت‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬با‪۶‬ا ت‪۶‬ےک‪۶‬ڑامہن‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫لوفرض ْفْزمنہْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْنیبْجدیدْلمْیخلْ یذلكْ دعب ‪۶‬وکیئ ‪۶‬این ‪۶‬یبن ‪۶‬ا اجےئ ‪۶‬وت ‪۶‬ا ت ‪۶‬یک ‪۶‬اختمپت ‪۶‬ںیم ‪۶‬وکیئ ‪ٌ۶‬رق ‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫بعدہْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰل ْعلیہْ ڑپے ‪۶‬اگ‪،‬ہی‪۶‬ضحم ‪ٰ۶‬واس ‪۶‬اک ‪ ۶‬لال ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ا ت ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع‪۶‬‬ ‫بخاتمؼتہ ْوانما ْیتخیل ْالعوامْانہ ْصیل ْالل ْ ی‬
‫وسلمْخاتمْالنبینیْبمعینْایخرْالنبینیْمعْانہْالفضلْ وملس‪۶‬خاتمْالنبینی ینعم‪۶‬ا رخ‪۶‬یبن ‪۶‬ںیہ احالہکن‪۶‬الہ‪۶‬مہف‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫اہں‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬ہرزگ‪۶‬وکیئ‪ٍ۶‬ضبلت‪۶‬ںیہن۔(ت)‬ ‫فیہْاصالْعندْاھلْالق م‪2‬۔ ْ‬
‫ل ل‬
‫اّ‪۶‬رطح‪۶‬اک‪۶‬خاتمْالخواتم امےنن‪۶‬واال‪۶‬طؽلقًا‪۶‬اکٌر‪۶‬رمدت‪۶‬ےہ‪،‬اّ‪۶‬ےس‪۱۴۶‬وڑق‪۶‬ےلہپ‪۶‬اہجں‪۶‬ا موبمڈ‪۶‬ا مسببڈ‪۶‬ںیم‪۶‬اخض‪۶‬رمدتنی‪۶‬اک‪۶‬درک‪۶‬‬
‫اھت‪،‬ابعڑت‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫خرج ْدجالون ْیدعون ْوجودستۃ ْنظراء ْللنیب ْصیلْاللْ اں‪۶‬داجولں‪۶‬وک‪۶‬اخڑح‪۶‬ایک‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْشارکنیْلہْفْاش رْخصائصہْالکمالیۃْ ھچ ‪۶‬ریظنوں ‪۶‬اک ‪۶‬دٰوٰی ‪۶‬رکےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬نسببہہ ‪۶‬ںیم ‪۶‬ا ت ‪۶‬ےک ‪۶‬وہشمڑ‪۶‬‬
‫ی‬
‫خ‬
‫اعینْختمْالنبوةْفْطبِاتْاالرضْالستْالسقیل‪،‬فممھنْ صاصئ ‪۶‬امکہیل ‪۶‬ںیم ‪۶‬یھب ‪۶‬اں ‪۶‬وک ‪ ۶‬فبك ‪۶‬رکےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ینعی ‪۶‬یلچن ‪۶‬ھچ‪۶‬‬
‫ڑونیمں‪۶‬ںیم‪۶‬یھب‪۶‬متخ‪۶‬وبنت‪۶‬اک‪۶‬وقل‪۶‬رکےت‪____۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ضعب‪۶‬اک‪۶‬‬
‫منْیِولْکلْممھنْخاتمْارضہْونبؼنا ْ‬
‫ہی‪۶‬وقل‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ہر‪۶‬ڑنیم‪۶‬اکوکیئ‪۶‬اخمت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬امہڑے‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬اعالمْبِواطعْاالعالمْمِدمہْمکؾبۃْالحِیِیہْرتیک‪۶‬ض‪۶۰۵‬‬
‫‪ْ2‬حسامْالحرمنیْفصلْنہمْالوہابیہْہبتکم‪۶‬وبنہی‪۶‬الوہڑْص‪،۵۵‬المسؾندْالمعتمدْتعلیِاتْالمنتِدالمعتِدْمنہمْالوہابیۃْاالمثالیۃْالخْہبتکم‪۶‬‬
‫احدمہی‪۶‬الوہڑ‪۶‬ض‪۳۰۳‬‬
‫‪Page 362 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫صیلْاللْ ی‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْخاتمْھذہْاالرض‪،‬وممھنْ یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اّ‪۶‬ڑنیم‪۶‬ےک‪۶‬اخمت‪۶‬ںیہ‪۶‬ضعب‪۶‬اک‪۶‬‬
‫من ْیِول ْان م ْخواتم ْاراضیہم ْونبؼنا ْصیل ْاللْ وقل‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬اینپ‪۶‬اینپ‪۶‬ڑونیمں‪۶‬ےک‪۶‬وخامت‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬امہڑے‪۶‬‬
‫تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْخاتم ْالخواتم ْواالکقر ْاالوقحْ یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اخمت‪۶‬اوخلامت‪۶‬ںیہ‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬دبرت‪۶‬‬
‫ی‬
‫رفک ‪۶‬واےل ‪۶‬وہ ‪۶‬ںیہ ‪۶‬وہنجں ‪۶‬ےن ‪۶‬ہی ‪۶‬رصتحی ‪۶‬یک ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬وہ ‪۶‬امتس‪۶‬‬
‫ممھنْیصرحْبان مْمماثلونْللنیبْصیل ْاللْ ی‬
‫تعاٰلْ‬
‫اخمت۔امہڑے ‪۶‬یبن ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬یک ‪۶‬امتس ‪۶‬افصت‪۶‬‬
‫علیہْوسلمْوشرکاءْلہْفْجمیعْصقاتہْالکمالیۃْویردہْ‬
‫امکہیل‪۶‬ںیم‪ ۶‬فبك‪۶‬اوڑ‪۶‬مہ‪۶‬لثم‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہکبج‪۶‬دورسوں‪۶‬ےن‪۶‬اےنپ‪۶‬‬
‫اخرونْابِاءْعیلْانقس مْمنْالمسلمنی‪1‬۔ ْ‬
‫ا ت‪۶‬وک‪۶‬املسمونں‪۶‬ںیم‪ٓ۶‬الم‪۶‬ڑےنھک‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اں‪۶‬اکڑد‪۶‬ایک‪۶‬ےہ۔(ت)‬
‫اں‪ٕ۶‬ت‪۶‬اوقال‪۶‬ےک‪۶‬احلظ‪۶‬ےس‪۶‬واہں‪۶‬اعس‪۶‬دتبمـ‪۶‬اضل‪۶‬ےس‪۶‬ریبعت‪۶‬ایک‪۶‬ہک‪۶‬دبلت‪۶‬صکُرہ‪۶‬وک‪۶‬یھب‪ٓ۶‬الم‪۶‬ےہ‪،‬والسالمْمعْالکرام۔‬
‫ڑخت‪۶‬ارملخت‪۵۶۶۴۶‬ھ‬ ‫اڑڈنمی‪۶‬ڑاس‪۶‬رگن‪۶‬علض‪۶‬ینین‪۶‬بال‪۶‬رم ہل‪۶‬انجت‪۶‬ریشب‪۶‬ادمح‪۶‬اصخت‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۵۱۱‬‬
‫ابك‪۶‬صخش‪۶‬ےن‪۶‬ابك‪۶‬رمآ ہ‪۶‬اینپ‪۶‬احلت‪۶‬امیبڑی‪۶‬ںیم‪۶‬اےنپ‪۶‬ااھچ‪۶‬وہےن‪۶‬یک‪۶‬رغض‪۶‬ےس‪۶‬ابك‪۶‬ڑوڑ‪۶‬ھچک‪۶‬ونہد‪۶‬وک‪۶‬اےنپ‪۶‬اکمں‪۶‬رپ‪۶‬بالرک‪۶‬دیر‪۶‬ووجبابا‪۶‬‬
‫اوڑ ‪۶‬وماقف ‪۶‬ڑمس ‪۶‬ونہد ‪۶‬ےک ‪۶‬دنہووں ‪۶‬ےک ‪۶‬د۔وبا ‪۶‬یک ‪۶‬وپاج ‪۶‬ینعی ‪۶‬رکبی ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رماغ ‪۶‬دنہووں ‪۶‬ےس ‪۶‬رموابا ‪۶‬ینعی ‪۶‬رمداڑ ‪۶‬رکابا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دیر ‪۶‬ورپ ‪۶‬بااچ‪،‬اّ‪۶‬‬
‫بااجیر‪۶‬رحاس‪۶‬اکس‪۶‬رکےن‪۶‬رپ‪۶‬اہیں‪۶‬ےک‪۶‬املسمں‪۶‬ولوگں‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬صخش‪۶‬وک‪۶‬یرادڑی‪۶‬ےس‪۶‬اکنل‪۶‬باہر‪۶‬رکدبا‪۶‬اوڑ‪۶‬ہقح‪۶‬دن‪۶‬رکدبا‪،‬ھچک‪۶‬دونں‪۶‬دعب‪۶‬‬
‫اّ‪۶‬یت‪۶‬رپٕت‪۶‬صخش‪۶‬ےن‪۶‬املسمونں‪۶‬ےس‪۶‬اہک‪۶‬ریمی‪۶‬اجں‪۶‬اجڑیہ‪۶‬یھت‪۶‬اّ‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬ںیم‪۶‬ےن‪۶‬ہی‪۶‬اکس‪۶‬رکاےئ‪۶‬ا دنئہ‪۶‬ھجم‪۶‬ےس‪۶‬ااسی‪۶‬وصقڑ‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫وہاگ‪۶‬یت‪۶‬اہیں‪۶‬ےک‪۶‬املسمونں‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬اعمیف‪۶‬امےنگن‪۶‬اوڑ‪۶‬ا دنئہ‪۶‬وک‪۶‬وتہب‪۶‬رکےن‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ابك‪۶‬وسڑوہیپ‪۶‬رجامہن‪۶‬ےل‪۶‬رک‪۶‬اوڑ‪۶‬وتہب‪۶‬رکوارک‪۶‬‬
‫ہقح‪۶‬وھکل‪۶‬دبا‪۶‬دعب‪۶‬ھچک‪۶‬دونں‪۶‬ےک‪۶‬رھپ‪۶‬اّ‪۶‬صخش‪۶‬ےن‪۶‬وپدیشہ‪۶‬روڑ‪۶‬ڑات‪۶‬وک‪۶‬ابك‪۶‬دنہو‪۶‬ےک‪۶‬اہیں‪۶‬اینپ‪۶‬ویبی‪۶‬اوڑ‪۶‬زلیک‪۶‬وک‪۶‬جیھب‪۶‬رک‪۶‬دیرووجبابا‪۶‬‬
‫اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬زلیک ‪۶‬بایچ ‪۶‬ینعی ‪۶‬زلیک ‪۶‬ےک ‪۶‬دبں ‪۶‬رپ ‪۶‬دیرو ‪۶‬اجبےن ‪۶‬ےس ‪۶‬د۔وبا ‪۶‬سمں ‪۶‬ا با ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ایس ‪۶‬ےن ‪۶‬ینعی ‪۶‬د۔وبا ‪۶‬ےن ‪۶‬رکبی ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رماغ ‪۶‬اماگن ‪۶‬وت ‪۶‬دیرو‪۶‬‬
‫اجبےن‪۶‬واےل‪۶‬ےن‪۶‬رماغ‪۶‬اوڑ‪۶‬رکبا‪۶‬وک‪۶‬رمداڑ‪۶‬رکےک‪۶‬وپاج‪۶‬رکی‪۶‬دوباڑہ‪۶‬اّ‪۶‬رحتک‪۶‬یک‪۶‬یسک‪۶‬وک‪۶‬ربخ‪۶‬ہن‪۶‬وہیئ‪۶‬ات‪۶‬ہس‪۶‬باڑہ‪۶‬اّ‪۶‬صخش‪۶‬ےن‪۶‬ابك‪۶‬‬
‫دنہو‪۶‬وک‪۶‬اےنپ‪۶‬اکمں‪۶‬رپ‪۶‬بالےک‪۶‬ابك‪۶‬رماغ‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬ینعی‪۶‬اّ‪۶‬دنہو‪۶‬وک‪۶‬دبا‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬وماقف‪۶‬اےنپ‪۶‬ڑوسس‪۶‬ےک‪۶‬رمےغ‪۶‬وک‪۶‬اےنپ‪۶‬رپراتسں‪۶‬ںیم‪۶‬ےل‪۶‬‬
‫اجرک‪۶‬ڑات‪۶‬وک‪۶‬رمداڑ‪۶‬رکےک‪۶‬رپر‪۶‬ںیم‪۶‬دبادبا‪۶‬اوڑ‪۶‬ابك‪۶‬رپراتسں‪۶‬ںیم‪۶‬اجرک‪۶‬رھتپوں‪۶‬وک‪۶‬وپاج‪۶‬اّ‪۶‬اکس‪۶‬ےک‪۶‬رکےن‪۶‬رپ‪۶‬اہیں‪۶‬املسمونں‪۶‬ےن‪۶‬رھپ‪۶‬‬
‫اّ‪۶‬اک‪۶‬ہقح‪۶‬دن‪۶‬رکدبا‪۶‬اوڑ‪۶‬اہک‪۶‬ہک‪۶‬وتےن‪۶‬رکمڑ‪۶‬ہس‪۶‬رکڑایس‪۶‬اکس‪۶‬وک‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬المسؾندْالمعتِدْتعلیِاتْالمنتِدْالمعتِدْمسئلۃْالنبوةْلؼستْکسؽیۃْہبتکم‪۶‬احدمہی‪۶‬الوہڑ‪۶‬ض‪۵۵۱‬‬
‫‪Page 363 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫رکااوڑرکبا‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪،‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬وجات‪۶‬ںیم‪۶‬یت‪۶‬رپٕت‪۶‬املسمں‪۶‬اتہک‪۶‬ےہ‪۶‬رضوڑت‪۶‬دشبڈ‪۶‬ںیم‪۶‬ہی‪۶‬اکس‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪۶‬ینعی‪۶‬ومولی‪۶‬ولوگں‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬ولعمس‪۶‬رکایل‪۶‬ےہ‪۶‬ذہلا‪۶‬رعض‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬وک‪۶‬جالہص‪۶‬رحتری‪۶‬ےئجیک‪۶‬ہک‪۶‬امہڑے‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪۶‬اہیں‪۶‬ہی‪۶‬اکس‪۶‬‬
‫اجیر‪۶‬ےہ‪۶‬با‪ ۶‬اتہوں‪۶‬ےن‪۶‬ہی‪۶‬اکس‪۶‬رکے‪۶‬ارگ‪۶‬ہی‪۶‬اکس‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪،‬ںیہن‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬اکس‪۶‬ےک‪۶‬رکےن‪۶‬واےل‪۶‬وک‪۶‬ہلئسم‪۶‬ےس‪۶‬ایک‪۶‬زسا‪۶‬وہبا‪۶‬اچےئہ؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫وصڑت‪۶‬رسفتسمہ‪۶‬ںیم‪۶‬وہ‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬ومول۔وں‪۶‬رپ‪۶‬ارتفا‪۶‬رکبا‪۶‬ےہ‪،‬وکیئ‪۶‬ومولی‪۶‬ااسی‪۶‬ںیہن‪۶‬ہہک‪۶‬اتکس‪۶‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬یسک‪۶‬باس‪۶‬ےک‪۶‬ومولی‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫رمض‪۶‬ےس‪۶‬افش‪۶‬ےک‪۶‬واےطس‪۶‬ریغ‪۶‬جڈ‪۶‬ایک‪۶‬وپاج‪۶‬اجیر‪۶‬رکدی‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬صخش‪۶‬خت‪۶‬ہک‪۶‬نیت‪۶‬باڑ‪۶‬ااسی‪۶‬رکاکچ‪۶‬ات‪۶‬املسمں‪۶‬اےس‪۶‬‬
‫ہرزگ‪۶‬ہن‪۶‬صالںیئ‪۶‬ارگہچ‪۶‬وتہب‪۶‬غاہر‪۶‬رکے‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬وھجبا‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪ٌ۶‬ربی‪۶‬داتی‪۶‬ےہ‪،‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬زعولج‪ٌ۶‬رامباےہ‪:‬‬
‫كشیب ‪۶‬وہ ‪۶‬ولگ ‪۶‬وج ‪۶‬اامیں ‪۶‬الےئ ‪۶‬رھپ ‪۶‬اکٌر ‪۶‬وہےئ ‪۶‬رھپاامیں‪۶‬‬ ‫"‬
‫الےئرھپ ‪۶‬اکٌر ‪۶‬وہےئ ‪۶‬رھپ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رفک‪۶‬ںیم ‪۶‬یرےھ۔اں ‪۶‬یک ‪۶‬وتہب ‪۶‬ہرزگ‪۶‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪" ‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‪" 1‬‬
‫تعاٰلْاعلم(ت)‬
‫وبقل‪۶‬ہن‪۶‬وہیگ‪۶‬اوڑ‪۶‬ویہ‪۶‬ںیہ‪۶‬تہکے‪۶‬وہےئ۔واللْ ی‬ ‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫واللْ ی‬
‫‪۵‬ڑعیب‪۶‬االول‪ ۶‬ففی‪۵۶۶۳۶‬ھ‬ ‫اڑكٹک‪۶‬ہلحم‪۶‬یشخب‪۶‬باڑاڑ‪۶‬رم ہل‪۶‬ویل‪۶‬دمحم‪۶‬اصخت‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۵۱۵‬‬
‫ایکٌرامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬نیبم‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪،‬ومولی‪۶‬ااجیت‪۶‬اﷲ اگنبیل‪۶‬اچاگٹیم‪۶‬ےن‪۶‬ابك‪۶‬ڑٓاہل‪ ۶‬اھک‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬اﷲ ےک‪۶‬وسا‪۶‬‬
‫اےنپ‪۶‬ریپ‪۶‬وک‪۶‬دجسہ‪۶‬رکےن‪۶‬وک‪۶‬اجیر‪۶‬اتھجمس‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬داللئ‪۶‬ںیم‪۶‬یئک‪۶‬اوڑاق‪۶‬ایسہ‪ٌ۶‬رامےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬املعےئ‪۶‬ادحلہیت‪۶‬وک‪۶‬تبسن‪۶‬دی‪۶‬ےہ‪ٌ۶‬رہق‪۶‬أمٰوبلبہ‪۶‬‬
‫ےس‪،‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬وک‪۶‬رمگاہ‪۶‬اہک‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬املعےئ‪۶‬د۔ودن‪۶‬وک‪۶‬ایس‪ٌ۶‬رہق‪۶‬ےس‪۶‬امشڑایک‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اےنپ‪۶‬امگں‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬دجسہ‪۶‬وک‪۶‬قرا ں‪ ۶‬ففی‪۶‬ےس‪۶‬دملل‪۶‬‬
‫ایکےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬سج‪۶‬دحیت‪۶‬ےس‪۶‬دجسہ‪۶‬یک‪۶‬ضماتعن‪۶‬بایت‪۶‬وہیت‪۶‬ےہ‪،‬اّ‪۶‬وک‪ ۶‬ے‪۶‬الص‪۶‬اتھجمس‪۶‬اوڑ‪۶‬اتہک‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ااحدیت‪۶‬ااحد‪۶‬قرا ں‪۶‬وک‪۶‬وسنمح‪۶‬‬
‫ںیہن رکںیتکس‪۶‬اوڑ ‪۶‬دحیت ‪۶‬اوبداود ‪۶‬وک ‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬دجسہ ‪۶‬یک‪۶‬ضماتعن‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬وک ‪۶‬یھب‪۶‬ایس‪۶‬مسق‪۶‬ےس‪۶‬اتھجمس‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ ‪۶‬دجسہ ‪۶‬یک‪۶‬دو ‪۶‬ںیمسق‪۶‬‬
‫رہھٹابا ‪۶‬ےہ‪:‬تیحت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دبعتی۔تیحت ‪۶‬وک ‪۶‬اجیر ‪۶‬اتھجمس ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دبعتی ‪۶‬وک ‪۶‬عنم ‪۶‬رکبا ‪۶‬ےہ‪،‬ومالبا ‪۶‬ااحسق ‪۶‬اصخت ‪۶‬ہتکلک ‪۶‬دمڑہس ‪۶‬اعہیل ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫دمڑّ‪۶‬ںیہ‪۶‬وج‪ ۶‬فوـ‪۶‬ںیم‪۶‬دمڑہس‪۶‬اکوپنڑ‪۶‬ںیم‪۶‬یھب‪۶‬میلعت‪۶‬دےتی‪۶‬ےھت‪،‬اتہو‪۶‬ں‪۶‬ےن‪۶‬دجسہ‪۶‬یک‪۶‬ضماتعن‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬ھچک‪ ۶‬اھک‪۶‬اھت‪،‬اں‪۶‬وک‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫صخش‪۶‬رمگاہ‪۶‬اوڑ‪۶‬رمگاہ‪۶‬دننکہ‪۶‬اتہک‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ومالبا‪ٓ۶‬اہ‪۶‬دبعازعلیر‪۶‬اصخت‬

‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۵۶۳ /۰‬‬
‫‪ْ 2‬الِرآنْالکریمْ‪۵۱ /۶‬‬
‫‪Page 364 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫دولہی‪۶‬ےک‪۶‬وتفے‪۶‬ےس‪۶‬دجسہ‪۶‬وک‪۶‬اجیر‪۶‬بایت‪۶‬رکباےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬دڑاتخمڑ‪۶‬وک‪ ۶‬ے‪۶‬الص‪۶‬بایت‪۶‬رکبا‪۶‬ےہ‪۶‬ویکہکن‪۶‬ےٹھچ‪۶‬ہقبط‪۶‬یک‪۶‬اتکت‪۶‬ےہ۔اامس‪۶‬رخف‪۶‬‬
‫ت‬
‫ادلنی‪۶‬ڑاڑی‪۶‬ےک‪۶‬وحاہل‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬ڑٓاہل‪۶‬وک‪ ۶‬اھک‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اتہک‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ریسفت‪۶‬ریبک‪۶‬یک‪ ۶‬ہلی‪۶‬دلج‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬دجسہ‪۶‬رکبا‪۶‬اﷲ ےک‪۶‬وسا‪۶‬دورسے‪۶‬وک‪۶‬‬
‫اجیر‪۶‬ےہ‪،‬ات‪۶‬وسال‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ااسی‪۶‬صخش‪۶‬وج‪۶‬جڈا‪۶‬ےک‪۶‬وسا‪۶‬دورسے‪۶‬وک‪۶‬دجسہ‪۶‬رکبا‪۶‬اجیر‪۶‬ےھجمس‪۶‬وت‪۶‬ااسی‪۶‬صخش‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪۶‬با‪۶‬املسمں؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫مو‬ ‫ٔ‬
‫ریغ‪۶‬جڈا‪۶‬وک‪۶‬دجسہ‪۶‬تیحت‪۶‬اک‪۶‬اجیر‪۶‬رکےن‪۶‬واال‪۶‬ہرزگ‪۶‬اکٌر‪۶‬ںیہن‪۶‬اوڑ‪۶‬ات‪۶‬وج‪۶‬الہ‪۶‬دحیت‪۶‬کہالےت‪۶‬ںیہ‪۶‬رضوڑ‪۶‬ا ٰ بلی‪۶‬ورمگاہ‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬د۔ودنہی‪۶‬اں‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬رمگاہ‪۶‬رت‪۶‬رصحی‪۶‬رمدتنی‪۶‬ںیہ‪،‬املعےئ‪۶‬رحنیم‪ ۶‬فنیفی‪۶‬ےن‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶‬رصتحی‪ٌ۶‬رامیئ‪۶‬ہک‪:‬‬
‫سج‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬ایک‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬رفک‪۶‬ایک۔(ت)‬ ‫منْشكْفْکقرہْفِدْکقر‪1‬۔ ْ‬
‫وجاں‪۶‬ےک‪۶‬اوقال‪۶‬رپ‪۶‬علطم‪۶‬وہ‪۶‬رک‪۶‬اںیہن‪۶‬اکٌر‪۶‬ہن‪۶‬اجےن‪۶‬ہکلب‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬یہ‪۶‬رکے‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ۔دڑباڑہ‪۶‬دجسہ‪۶‬قح‪۶‬وقیقحت‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ریغ ‪۶‬جڈا ‪۶‬وک ‪۶‬دجسہ ‪۶‬ابعدت ‪۶‬رفک ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دجسہ ‪۶‬تیحت ‪۶‬رحاس‪،‬بتک ‪۶‬ہقف ‪۶‬ںیم ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬رصتحی ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ا ح ‪۶‬وکیئ ‪۶‬دہتجم ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ہک ‪۶‬قفتم ‪۶‬نیلع‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫اڑٓادات‪۶‬اہمئ‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬دلیل‪۶‬ےس‪۶‬ہلئسم‪۶‬اکنانل‪۶‬اچےہ‪۶‬اٌراظ‪۶‬ورفتطی‪۶‬دوونں‪۶‬ذمومس‪۶‬ںیہ‪۶‬واللْالہادی‪،‬واللْ ی‬
‫‪۵۲‬ڑعیب‪۶‬الارخ‪۵۶۶۳۶‬ھ‬ ‫اڑ‪۶‬رہش‪۶‬یریلی‪۶‬دمڑہس‪۶‬رظنم‪۶‬االٓالس‪۶‬وئسمہل‪۶‬تمشح‪۶‬یلع‪۶‬اصخت‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۵۱۳‬‬
‫ایکٌرامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬ڑبڈ‪ٌ۶‬رہق‪۶‬د۔ودنہی‪۶‬اک‪۶‬رمبکت‪۶‬رفک‪۶‬وہبا‪۶‬ا میل‪۶‬رکبا‪۶‬ےہ‪،‬نکیل‪۶‬اتہک‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اینپ‪۶‬ڑباں‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫اں ‪۶‬وک ‪۶‬اکٌر ‪۶‬ہن ‪۶‬وہکں ‪۶‬اگ‪،‬دڑباتف ‪۶‬رکےن ‪۶‬رپ ‪۶‬اہک ‪۶‬ہک ‪۶‬یف ‪۶‬اولاعق ‪۶‬د۔ودن۔وں ‪۶‬ےن ‪۶‬رفک ‪۶‬اکب ‪۶‬ےہ‪،‬نکیل ‪۶‬داھکیاجےئ ‪۶‬وت ‪۶‬وخد ‪۶‬مہ ‪۶‬رپ ‪۶‬رفک ‪۶‬اعدئ ‪۶‬وہبا ‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫ویکہکن‪۶‬رفک‪۶‬یک‪۶‬دو‪۶‬ںیمسق‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫(‪)۳‬رفک‪ ۶‬یلعف‬ ‫(‪)۵‬رفک‪۶‬وقیل‬
‫رفک‪۶‬وقیل‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬یسک‪۶‬ےن‪۶‬ایسی‪۶‬بات‪۶‬یہک‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬رضوڑبات‪۶‬دنی‪۶‬اک‪۶‬ااکنڑ‪۶‬وہ‪،‬ےسیج‪۶‬د۔ودن۔وں‪۶‬ےن‪۶‬وتنیہ‪۶‬جڈا‪۶‬وڑوسل(لج‪۶‬وقال‪۶‬ویلص‪۶‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس)یک‪۶‬یکب۔‬
‫اوڑ‪۶‬رفک‪ ۶‬یلعف‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬وج‪۶‬ااکنڑ‪۶‬رضوڑبات‪۶‬دنی‪۶‬رپ‪۶‬اامڑت‪۶‬وہ‪۶‬ےسیج‪۶‬ڑبا‪۶‬ڑبادنانھ‪،‬یت‪۶‬وک‪۶‬دجسہ‪۶‬رکبا‪۶‬وریغہ‪،‬ات‪۶‬دےئھکی‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪ٌ۶‬رامباےہ‪:‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬حسامْالحرمنیْمنہاْالوہابیہْہبتکم‪۶‬وبنہی‪۶‬الوہڑ‪۶‬ض‪۳۵‬‬
‫‪Page 365 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪   ‬وتاے ‪۶‬وبحمت ‪۶‬اہمتڑے ‪۶‬ڑت ‪۶‬یک ‪۶‬مسق ‪۶‬وہ ‪۶‬املسمں ‪۶‬ہن ‪۶‬وہےگن ‪۶‬خت‪۶‬‬ ‫"‬
‫‪ 1"  ‬بك ‪۶‬اےنپ ‪۶‬ا سپ ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑگھجے ‪۶‬ںیم ‪۶‬ںیہمت ‪۶‬احمک ‪۶‬ہن ‪۶‬انبںیئ ‪۶‬رھپ ‪۶‬وج‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ھچک‪۶‬مت‪۶‬مکح‪ٌ۶‬رامدو‪۶‬اےنپ‪۶‬دولں‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ڑاکوت‪۶‬ہن‪۶‬باںیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫یج‪۶‬ےس‪۶‬امں‪۶‬ںیل۔(ت)‬
‫مسق‪،۶‬اھرک‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬اجبا‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ہر‪۶‬زگ‪۶‬املسمں‪۶‬ںیہن‪۶‬وہ ٓکپے‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬اےنپ‪۶‬اخبالافت‪۶‬وک‪۶‬وماقف‪۶‬ااحدیت‪۶‬وا بات‪۶‬ہن‪۶‬ےط‪۶‬رکںی‪۶‬رھپوکیئ‪۶‬‬
‫ڑشجن‪۶‬با‪۶‬رکاہت‪۶‬یھب‪۶‬دل‪۶‬ںیم‪۶‬ہن‪۶‬ڑےہ۔ات‪۶‬اتبا ے‪۶‬مہ‪۶‬ولگ‪۶‬اےنپ‪۶‬دقمامت‪۶‬اک‪۶‬اجبےئ‪۶‬ا بات‪۶‬وااحدیت‪۶‬ےک‪۶‬ارگنیری‪۶‬وقانین‪۶‬ےس‪۶‬ےط‪۶‬‬
‫رکاےت‪۶‬ںیہ‪۶‬وت‪۶‬مہ‪۶‬وت‪۶‬د۔ودن۔وں‪۶‬ےس‪۶‬دبرت‪۶‬ںیہ‪۶‬وگبا‪۶‬صن‪۶‬قرا ین‪۶‬امہڑی‪۶‬ریفکت‪ٌ۶‬رامڑیہ‪۶‬ےہ‪۶‬خت‪۶‬امہڑا‪۶‬وخد‪۶‬ہی‪۶‬احل‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬دورسوں‪۶‬وک‪۶‬ویکرکن‪۶‬‬
‫اکٌر‪۶‬ںیہک‪،‬مہ‪۶‬وت‪۶‬وخد‪۶‬یہ‪۶‬رفک‪۶‬ںیم‪۶‬صببالںیہ‪۶‬ایبہی‪۶‬کالہم‪،‬ات‪۶‬ااتفتسء‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ڑبڈ‪۶‬اک‪۶‬ایک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ؟اوڑا ہی‪۶‬رکہمی‪۶‬یک‪۶‬حیحص‪۶‬ریسفت‪۶‬ایک‪۶‬ےہ؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫وج‪۶‬دمیع‪۶‬قح‪۶‬رپ‪۶‬ںیہ‪۶‬وہ‪ ۶‬میکح‪۶‬ںیہن‪۶‬رکےت‪۶‬ہکلب‪۶‬اانپ‪۶‬قح‪۶‬ہک‪ ۶‬ے‪۶‬ڑوڑ‪۶‬جکوطت‪۶‬ںیہن‪۶‬لم‪۶‬اتکس‪۶‬ولکنابا‪۶‬اچےتہ‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬دماع‪۶‬نیلع‪۶‬ہک‪۶‬قح‪۶‬رپ‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫وہ‪۶‬وبجمڑ‪۶‬یہ‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬ادبیہ‪۶‬ہن‪۶‬رکے‪۶‬وت‪۶‬بك‪۶‬رطہف‪۶‬درگی‪۶‬وہاجےئ‪۶‬اں‪۶‬دوونں‪ٌ۶‬رقی‪۶‬رپ‪۶‬ارگ‪۶‬ا ہی‪۶‬رکہمی‪۶‬واڑد‪۶‬وہوت‪۶‬دنہواتسں‪۶‬یہ‪۶‬ںیہن‪۶‬ہکلب‪۶‬‬
‫امتس‪۶‬داین‪۶‬ںیم‪۶‬ا ح‪۶‬ےس‪۶‬ںیہن‪۶‬دصاہ‪ٓ۶‬ال‪۶‬ےس‪۶‬دمیع‪۶‬دماع‪۶‬نیلع‪۶‬ولیک‪۶‬وگاہ‪ٕ۶‬ت‪۶‬اکٌروہں‪۶‬ہک‪۶‬اعس‪۶‬ںوتنطلں‪۶‬ےن‪ ۶‬فـ‪۶‬رہطم‪۶‬ےس‪۶‬جڈا‪۶‬اےنپ‪۶‬‬
‫ح‬
‫تہب‪۶‬ےس‪۶‬اقونں‪۶‬اکنل‪۶‬ےئل‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وج‪۶‬دمیع‪۶‬وھجبا‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬باقح‪۶‬دورسوں‪۶‬اک‪۶‬امل‪۶‬طبلًا‪ ۶‬ھبببا‪۶‬اچاتہ‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬رپ‪۶‬اینپ‪۶‬رچت‪۶‬ڑباین‪۶‬با‪۶‬دقمہم‪۶‬‬
‫ٓاڑی‪۶‬با‪۶‬وھجےٹ‪۶‬وگاوہں‪۶‬ےک‪۶‬دڑہعی‪۶‬جکوطت‪۶‬ےس‪۶‬دمداتیل‪۶‬ےہ‪۶‬۔و یہ‪۶‬وھجبا‪۶‬دماع‪۶‬نیلع‪۶‬طبلًا‪۶‬دورسے‪۶‬اک‪۶‬دبا‪۶‬وہا‪۶‬امل‪۶‬دانی‪۶‬ںیہن‪۶‬اچاتہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ویہ‪۶‬‬
‫دمد‪۶‬اں‪۶‬دڑاظئ‪۶‬اکدہب‪۶‬ےس‪۶‬اتیل‪۶‬ےہ‪۶‬ہی‪۶‬باںیت‪۶‬گباہ‪۶‬ںیہ‪۶‬رگم‪۶‬گباہ‪۶‬وک‪۶‬رفک‪۶‬انہک‪۶‬اخڑویجں‪۶‬اک‪۶‬ذمہت‪۶‬ےہ‪،‬ا یت‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬مکح‪۶‬‬
‫ فتعی‪۶‬وک‪۶‬بالط‪۶‬اجےن‪۶‬اوڑ‪۶‬ریغ‪ ۶‬فیع‪۶‬مکح‪۶‬وک‪۶‬قح‪۶‬با‪ ۶‬فیع‪۶‬مکح‪۶‬خت‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬وہوت‪۶‬ہن‪۶‬سفن‪۶‬اامڑہ‪۶‬یک‪۶‬باوگاڑی‪۶‬ہکلب‪۶‬وایعق‪۶‬دل‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ی‬
‫‪۶‬وصخصا‪۶‬رگویمں‪۶‬ےک‪۶‬ڑوڑے‪۶‬‬‫اّ‪۶‬مکح‪۶‬وک‪ ۶‬رااجےن‪،‬ہی‪۶‬ولگ‪۶‬اکٌر‪۶‬ںیہ‪،‬ہی‪۶‬ہن‪۶‬طقف‪۶‬دقمامت‪۶‬ہکلب‪۶‬ابعدات‪۶‬ںیم‪۶‬یھب‪۶‬اجڑی‪۶‬ےہ‪،‬ڑاضمں ً‬
‫‪۶‬وصخصا‪۶‬اجڑوں‪۶‬ںیم‪۶‬حبص‪۶‬و‪۶‬ءاش‪۶‬یک‪۶‬سفن‪۶‬اامڑہ‪۶‬رپ‪ٓ۶‬اق‪۶‬وہیت‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬اکٌر‪۶‬ںیہن‪۶‬وہبا‪۶‬ہکبج‪۶‬دل‪۶‬ےس‪۶‬ااکحس‪۶‬وک‪۶‬قح‪۶‬وباعف‪۶‬اجاتن‪۶‬ےہ‪،‬‬‫امنڑ ً‬
‫اہں‪۶‬ارگ‪۶‬دل‪۶‬ےس‪۶‬امنڑ‪۶‬وک‪۶‬اگیبڑ‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑوڑے‪۶‬وک‪۶‬تفم‪۶‬اکافہق‪۶‬اجےن‪۶‬وت‪۶‬رضوڑ‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪۶‬ایلگ‪۶‬ا ہی‪۶‬رکہمی‪۶‬اّ‪۶‬ینعم‪۶‬وک‪۶‬وخت‪۶‬واحض‪ٌ۶‬رامیت‪۶‬ےہ‪:‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۲۱ /۰‬‬

‫‪Page 366 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اﷲ اعتیل ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬ارگ‪۶‬مہ ‪۶‬اںیہن ‪۶‬مکح‪۶‬دےتی ‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک ‪۶‬اےنپ ‪۶‬ا ت‪۶‬‬ ‫تعاٰلْ ْ‬
‫قالْاللْ ی‬
‫وک ‪۶‬لتق ‪۶‬رکدو ‪۶‬با ‪۶‬اےنپ ‪۶‬رھگوں ‪۶‬ےس ‪۶‬لکن ‪۶‬اجو ‪۶‬وت ‪۶‬اےس ‪۶‬ہن ‪۶‬رکےت ‪۶‬رگم‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫اں‪۶‬ںیم‪۶‬وھتڑے۔(ت)‬ ‫‪1"‬۔ ْ‬
‫غاہرےہ‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬ہن‪۶‬رکبا‪۶‬اں‪۶‬ااکحس‪۶‬ےک‪۶‬سفن‪۶‬رپ‪ٓ۶‬اق‪۶‬وہےن‪۶‬یہ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬بت‪۶‬ےہ‪۶‬وتبایت‪۶‬وہا‪۶‬ہک‪۶‬مکح‪۶‬اک‪۶‬سفن‪۶‬رپ‪ٓ۶‬اق‪۶‬وہبا‪۶‬اہیں‪۶‬بك‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ٓبت ‪۶‬اجب ‪۶‬ا وڑی ‪۶‬مکح ‪۶‬ےس ‪۶‬باڑ ‪۶‬ڑانہ ‪۶‬رفک ‪۶‬ںیہن ‪۶‬معاذ ْالل ‪۶‬ہی ‪۶‬رہھٹے ‪۶‬اگ ‪۶‬ہک ‪۶‬احصہب ‪۶‬رکاس ‪۶‬یھب ‪۶‬یتنگ ‪۶‬یہ ‪۶‬ےک ‪۶‬املسمں ‪۶‬ےھت ‪۶‬ہک ‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬‬
‫‪(2"‬اےس‪۶‬ہن‪۶‬رکےت‪۶‬رگم‪۶‬اں ‪۶‬ںیم‪۶‬وھتڑے‪۶‬۔ت)احالہکن‪۶‬ڑت ‪۶‬زعولج ‪۶‬اج‪۶‬اجب‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬ےچس‪۶‬ےکپ‪۶‬‬ ‫ےہ‪":‬‬
‫ومنم‪۶‬وہےن‪۶‬یک‪۶‬اہشدت‪۶‬داتی‪۶‬ےہ‪۶‬اہیں‪۶‬بك‪۶‬ہک‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫اے‪۶‬وبحمت ‪۶‬ےک‪۶‬احصویب! اﷲ ےن ‪۶‬ںیہمت‪۶‬اامیں ‪۶‬ایپڑا ‪۶‬رکدبا ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫اےس‪۶‬اہمتڑے‪۶‬دولں‪۶‬ںیم‪۶‬ڑتنی‪۶‬دی‪۶‬اوڑ‪۶‬رفک‪۶‬و ے‪۶‬یمکح‪۶‬وباٌرامین‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ںیہمت‪۶‬باوگاڑارکدی‪،‬یہی‪۶‬ولگ‪۶‬ڑاہ‪۶‬رپ‪۶‬ںیہ‪۶‬اﷲ اکلضف‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬‬ ‫‪3"‬۔ ْ‬ ‫‪‬‬
‫تمعن‪۶‬اوڑ‪۶‬اﷲ اجاتن‪۶‬ےہ‪۶‬ج تم‪۶‬واال‪۶‬ےہ۔‬
‫ہی‪۶‬دل‪۶‬یک‪۶‬تبحم‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬دماڑ‪۶‬اامیں‪۶‬وامکل‪۶‬اامی‪۶‬ں‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬سفن‪۶‬یک‪۶‬باوگاڑی‪۶‬سج‪۶‬رپ‪۶‬ڑبادت‪۶‬وثات‪۶‬یک‪۶‬انبء‪۶‬ےہ۔دحیت‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫ٕت ‪۶‬ںیم ‪۶‬ڑبادہ ‪۶‬وثات ‪۶‬اّ ‪۶‬ابعدت ‪۶‬اک ‪۶‬ےہ ‪۶‬وج ‪۶‬سفن ‪۶‬رپ ‪۶‬ڑبادہ ‪ٓ۶‬اق‪۶‬‬ ‫افضلْالعباداتْاحمزھا‪4‬۔ ْ‬
‫وہ۔‬
‫رہب‪۶‬احل‪۶‬ہی‪۶‬صخش‪۶‬وج‪۶‬اےنپ‪۶‬رفک‪۶‬اک‪۶‬رقم‪۶‬ےہ‪۶‬قؿن ًا‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪،‬اتفوٰی‪۶‬اعریگملی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫مسلمْقالْاناملحدْیکقرْولوقالْماعلمتْانہْکقرْ ارگ‪۶‬یسک‪۶‬املسمں‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪۶‬ںیم‪۶‬دحلم‪۶‬وہں‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬اکٌر‪۶‬وہاجےئ‪۶‬اگ‪،‬اوڑ‪۶‬‬
‫اہک‪۶‬ںیم‪۶‬ںیہن‪۶‬اجاتن‪۶‬اھت‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬انہک‬ ‫الیعذرمنہ‪،5‬والل ی ْ‬
‫تعاٰل ْ‬

‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۲۲ /۰‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۲۲ /۰‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۴ /۰۵‬۔‪۳‬‬
‫‪ْ4‬االسرارْالمرفوعہْفْاالخبارْالموضوعہْحدیثْ‪ْ۳۱۴‬دارالکتابْالعلمیہْبیوتْص‪،۲۵‬کشفْالخقاءْللعجلوینْ‪۵۳۱ /۵‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ5‬فتاویْہندیہْبابْموجباتْالکقرْانواعْونڑاین‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬اشپوڑ‪۳۳۵ /۳۶‬‬
‫‪Page 367 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ارگ‪۶‬یسک‪۶‬املسمں‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪۶‬ںیم‪۶‬دحلم‪۶‬وہں‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬اکٌر‪۶‬وہاجےئ‪۶‬اگ‪،‬اوڑ‪۶‬‬ ‫اعلم۔ ْ‬
‫اہک‪۶‬ںیم‪۶‬ںیہن‪۶‬اجاتن‪۶‬اھت‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬انہک‪۶‬رفک‪۶‬اھت‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ذعڑ‪۶‬اقبل‪۶‬وبقل‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم(ت)‬
‫وہاگ۔واللْ ی‬
‫ہلئسم‪ :۵۱۶‬اڑداہناہن‪۶‬ابگْ‪۶‬وجت‪۶‬لم‪۶‬وگڑیٹہ‪۶‬علض‪۶‬یلگہ‪۶‬اوکسل‪۶‬ابگْ‪۶‬وئسمہل‪۶‬دمحم‪۶‬میلس‪۶‬اخں‪۶‬امر‪۶‬اوکسل‪۵۴۶‬ددعقیہ‪۵۶۶۵۶‬ھ‬
‫ایکٌرامےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬املعےئ ‪۶‬دنی ‪۶‬اّ ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم ‪۶‬ہک ‪۶‬ابك ‪۶‬صخش ‪۶‬اےنپ ‪۶‬ریپ ‪۶‬ےک ‪۶‬زلےک‪۶‬وک ‪۶‬یبن ‪۶‬ڑادہ ‪ ۶‬اھک ‪۶‬رکبا ‪۶‬ےہ‪،‬اّ ‪۶‬اک ‪۶‬اوڑوج ‪۶‬ولگ ‪۶‬اےس ‪۶‬ااھچ‪۶‬‬
‫ھجمس‪۶‬رک‪۶‬وخّ‪۶‬وہےت‪۶‬ںیہ‪۶‬اں‪۶‬اک‪ ۶‬فـ‪ ۶‬ففی‪۶‬ںیم‪۶‬ایکمکح‪۶‬ےہ؟بؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫ارگ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬رمدش‪۶‬دیس‪۶‬ےہ‪۶‬باںی‪۶‬ینعم‪۶‬اےس‪۶‬یبن‪۶‬ڑادہ‪۶‬اتھکل‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬اجب‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬وہ‪۶‬دیس‪۶‬ںیہن‪۶‬ہکلب‪۶‬رمدش‪۶‬وک‪۶‬یبن‪۶‬رہھٹا‪۶‬رک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬زلےک‪۶‬وک‪۶‬‬
‫وھوتعاٰلْاعلم۔‬
‫ی‬ ‫یبن‪۶‬ڑادہ‪۶‬اتھکل‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬اکٌر‪۶‬اوڑ‪۶‬ےنتج‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬وخّ‪۶‬وہےت‪۶‬ںیہ‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪،‬‬
‫‪۵۴‬دی‪۶‬ادعقلہ‪۵۶۶۵۶‬ھ‬ ‫اڑوپڑوایل‪۶‬علض‪۶‬امں‪۶‬وھبس‪۶‬وئسمہل‪۶‬ہفیلخ‪۶‬دمحم‪۶‬اجں‬ ‫ہلئسم‪:۵۱۰‬‬
‫ایکٌرامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶۵۲۶‬ارپہ ‪ ۵۶،‬ارپہ ‪۵۵۳۵۶‬ء‪۶‬ںیم‪۶‬ک ‪۶‬املسمونں‪۶‬ےن‪۶‬ہربال‪۶‬یک‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ےسلج‪۶‬ںیم‪ ۶‬فبك‪۶‬‬
‫وہےئ‪۶‬ںیہ‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬ایبیبں‪۶‬رحاس‪۶‬وہںیئ‪۶‬باںیہن‪۶‬؟بؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫سج‪۶‬ےن‪۶‬ولوگں‪۶‬ےک‪۶‬وبجمڑ‪۶‬ےئک‪۶‬ےس‪۶‬ہربال‪۶‬یک‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬وہ‪۶‬اسلاس‪۶‬ںیہن‪۶‬ارگہچ‪۶‬بالوبجمڑی‪ ۶‬فیع‪۶‬وبجمڑ‪۶‬نب‪۶‬اجےن‪۶‬اک‪۶‬اسلاس‪۶‬وہ‪،‬اوڑ‪۶‬سج‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫ابك‪۶‬روافں‪ ۶‬ے‪۶‬زیمتی‪۶‬یک‪۶‬وماتقف‪۶‬اچیہ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ڑادئ‪۶‬ھچک‪۶‬تین‪۶‬ہن‪۶‬یھت‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬گباہ‪۶‬وہا‪۶‬رگم‪۶‬وہ‪۶‬اسلاس‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬ںیہن‪۶‬اوڑ‪۶‬سج‪۶‬ےن‪۶‬اکٌروں‪۶‬‬
‫اک‪۶‬وسگ‪۶‬انمےن‪۶‬اوڑ‪۶‬مکح‪۶‬رشمك‪۶‬یک‪۶‬میظعت‪۶‬اجبالےن‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ہربال‪۶‬یک‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬دجتبڈ‪۶‬آالس‪۶‬رھپ‪۶‬دجتبڈ‪۶‬اکنح‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫النْتبجیلْالکافرْکقر‪،1‬کمافْالظہییۃ ْواالشباہْوْ ویکہکن‪۶‬اکٌر ‪۶‬یک‪۶‬میظعت‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪،‬اسیج‪۶‬ہک‪۶‬ریہظہی‪،‬اابشہ‪،‬دڑ ‪۶‬وریغہ‪۶‬‬
‫وھوتعاٰلْاعلم۔(ت)‬
‫ی‬ ‫رعموى‪۶‬بتک ںیم‪۶‬ےہ۔‬ ‫الدرْوغیہْمنْاالسقارْالْغر‪،‬وھو ی‬
‫ْتعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫ہلئسم‪ :۵۱۱‬اڑوتمباھت‪۶‬نجنھب‪۶‬علض‪۶‬امظع‪۶‬ڈگھ‪۶‬ہلحم‪۶‬اﷲ داد‪۶‬وپڑہ‪۶‬وئسمہل‪۶‬میکح‪۶‬اصیر‪۶‬نیسح‪۶‬اصخت‪۵۳‬ڑاضمں‪۶‬اابملڑك‪۵۶۶۵‬ھ‬
‫ایکٌرامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬ہک‪۶‬وج‪۶‬صخش‪۶‬ونہد‪۶‬ےک‪۶‬وخّ‪۶‬رکےن‪۶‬ےک‪۶‬واےطس‪۶‬اےنپ‪۶‬ذمہت‪۶‬آالس‪۶‬یک‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬درمختارْکتابْالحظرْواالباحۃْفصلْفْالؽیعْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۳۱۵ /۳۶‬‬

‫‪Page 368 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫رپواہن‪۶‬رکے‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ذمہت‪۶‬ےک‪۶‬بادیئرکے‪۶‬وت‪۶‬ہی‪۶‬صخش‪۶‬زک‪۶‬زیچ‪۶‬اک‪۶‬رمبکت‪۶‬وہاگ؟بؼنواتوجروا‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫وجصخش‪۶‬وخونشدی‪۶‬ونہد‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬دنی‪۶‬آالس‪۶‬یک‪۶‬رپواہن‪۶‬رکے‪۶‬اوڑ‪۶‬ذمہت‪۶‬ونہد‪۶‬یک‪۶‬بادیئرکے‪۶‬ارگہی‪۶‬بات‪۶‬وایعق‪۶‬۔و یہ‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬مکح‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫رفک‪۶‬الڑس‪۶‬وہےن‪۶‬ںیم‪۶‬وکیئ‪ٕ۶‬بہہ‪۶‬ںیہن۔والل ی‬
‫ہلئسم‪ :۵۱۲‬اڑجك‪۳۳۰‬لصتم‪۶‬اللئ‪۶‬اخاقنہ‪۶‬تشچ‪۶‬دڑباڑ‪۶‬اصیری‪۶‬وئسمہل‪۶‬ومولی‪۶‬اظنس‪۶‬ادلنی‪۶‬اصخت‪۵۳۶‬ڑعیب‪۶‬الارخ‪۵۶۶۳۶‬ھ‪۶‬‬
‫ایکٌرامےت‪۶‬ںیہ املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬وایتفمں‪ ۶‬فـ‪۶‬نیتم‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ےک‪۶‬وجات‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬ابك‪۶‬یئن‪۶‬دجسم‪۶‬ےک‪۶‬رحمات‪۶‬ےک‪۶‬داںیئ‪۶‬رطى‪۶‬اکیت‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫ اھک ‪۶‬بااﷲ اوڑ ‪۶‬دورسی ‪۶‬رطى ‪۶‬بادمحم ‪۶‬شقن ‪۶‬رکدبا ‪۶‬وت ‪۶‬ابك ‪۶‬ریغ ‪۶‬دلقم ‪۶‬ےن ‪۶‬ا رک ‪۶‬اہک ‪۶‬ہک ‪۶‬ہی ‪۶‬یت ‪۶‬ویکں ‪ ۶‬اھک ‪۶‬ےہ ‪۶‬اّ ‪۶‬وک ‪۶‬اٹمدو‪،‬امعمڑ ‪۶‬ےس ‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫وٹمادبا‪،‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬اّ ‪۶‬رحتک ‪۶‬ےس ‪۶‬املسمں ‪۶‬تہب ‪۶‬ڑدیجنہ ‪۶‬وہےئ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رھپ ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬اک ‪۶‬باس ‪۶‬ابمڑك ‪۶‬وھکلادبا‪،‬اّ ‪۶‬رپ ‪۶‬وہ ‪۶‬ریغ ‪۶‬دلقم ‪۶‬ےنہک ‪۶‬اگل ‪۶‬ارگ‪۶‬‬
‫وگڑووگدن‪۶‬ھگنس‪۶‬اک‪۶‬باس‪۶‬ھکل‪۶‬دو‪۶‬با‪۶‬وکیئ‪۶‬یت‪۶‬ڑھکا‪۶‬رکدو‪۶‬وت‪۶‬رتہب‪۶‬ےہ‪،‬ایک‪۶‬اّ‪۶‬صخش‪۶‬ےن‪۶‬وضحڑ‪۶‬یک‪ ۶‬ے‪۶‬ادیب‪۶‬یک‪۶‬ےہ‪۶‬باہن؟ اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬دڑبڈہ‪۶‬دینہ‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬ہی‪۶‬املسمں‪۶‬ڑہ‪۶‬اتکسےہ‪۶‬باہن؟بؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫الالیہْاالْ ْاللالْالیہْاالاللالالیہْاالاللْمحمدْرسولْاللْ اﷲ ےک‪۶‬وسا‪۶‬وکیئ‪۶‬وبعمد‪۶‬ںیہن‪،‬اﷲ ےک‪۶‬وسا‪۶‬وکیئ‪۶‬وبعمد‪۶‬ںیہن‪،‬اﷲ‬
‫محمدْرسولْاللْمحمدْرسولْاللْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰلْعلیہْ ےک ‪۶‬وساوکیئ ‪۶‬وبعمد ‪۶‬ںیہن‪،‬رضحت ‪۶‬دمحم ‪۶‬اﷲ ےک ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬ںیہ‪،‬‬
‫وسلمْصیلْاللْتعاٰلْعلیہْوسلمْصیلْاللْتعاٰلْعلیہْ رضحت ‪۶‬دمحم‪۶‬اﷲ ےک ‪۶‬ڑوسل‪۶‬ںیہ‪،‬رضحت ‪۶‬دمحم‪۶‬اﷲ ےک‪۶‬ڑوسل‪۶‬‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ٓ‬
‫ع ںیہ‪،‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬یک ‪۶‬رطى ‪۶‬ےس ‪۶‬اں ‪۶‬رپ ‪۶‬ولصہو الس‪،‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫وسلم‪،‬االلعنۃ ْالل ْعیل ْالظالمنی ْااللعنۃ ْالل ْ یلْ‬
‫رطى ‪۶‬ےس ‪۶‬اں ‪۶‬رپ ‪ٰ۶‬ولصہ ‪۶‬وٓالس‪،‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬یک ‪۶‬رطى ‪۶‬ےس ‪۶‬اں ‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫الظالمنیْااللعنۃْاللْعیلْالظالمنی۔ ْ‬
‫ٰولصہ‪۶‬وٓالس‪،‬ونس‪۶‬غاوملں‪۶‬رپ‪۶‬اﷲ یک‪۶‬تنعل‪،‬ونسغاوملں‪۶‬رپ‪۶‬اﷲ یک‪۶‬‬
‫تنعل‪،‬ونسغاوملں‪۶‬رپ‪۶‬اﷲ یک‪۶‬تنعل۔(ت)‬
‫صخش‪۶‬ذموکڑ‪۶‬اکٌراکٌر‪۶‬اکٌر‪۶‬رمدترمدت‪۶‬رمدتےہ‪۶‬منْشكْفْکقرہْفِدْکقر ‪1‬وج‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اکٌر‪۶‬وہےن‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬‬

‫‪ْ1‬مجمعْاالنہرْشرحْملتیقْاالبحرْبابْاحکامْالجزیہْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۵۳۳ /۵‬‬
‫‪Page 369 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫رکے ‪۶‬وخد ‪۶‬اکٌر ‪۶‬ےہ‪،‬املسمونں ‪۶‬وک ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬لیم ‪۶‬وجل ‪۶‬رحاس ‪۶‬ےہ‪،‬اّ ‪۶‬ےس ‪ٓ۶‬الس ‪۶‬وکالس ‪۶‬رحاس ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬باّ ‪۶‬انھٹیب ‪۶‬رحا‪،‬اےس ‪۶‬اےنپ ‪۶‬باّ‪۶‬‬
‫ےنھٹیب‪۶‬دباں‪۶‬رحاس‪،‬امیبڑ‪۶‬ڑپے‪۶‬وت‪۶‬اےس‪۶‬وپےنھچ‪۶‬اجبا‪۶‬رحاس‪،‬رماجےئ‪۶‬وت‪۶‬اےس‪۶‬املسمونں‪۶‬یک‪۶‬رطح‪۶‬لسغ‪۶‬و‪۶‬نفک‪۶‬دانی‪۶‬رحاس‪،‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬انجڑہ‪۶‬رپ‪۶‬امنڑ‪۶‬‬
‫رحاس‪،‬اےس‪۶‬املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬اقمیر‪۶‬ںیم‪۶‬دنف‪۶‬رکبا‪۶‬رحاس‪،‬اّ‪۶‬یک‪۶‬رپر‪۶‬رپ‪۶‬اجبا‪۶‬رحاس۔‬
‫ت‬
‫اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اوڑ ‪۶‬وج ‪۶‬ںیہک ‪۶‬ےھجت ‪۶‬اطیشں ‪ ۶‬ھالدے ‪۶‬وت‪۶‬‬ ‫قالْاللْتعاٰل" ‪‬‬
‫بادا ےئ‪۶‬رپ‪۶‬غاوملں‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬ہن‪۶‬بببھ۔اوڑ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬ ‫‪،1"‬وقالْ‬ ‫‪‬‬
‫اوڑ ‪۶‬غاوملں ‪۶‬یک ‪۶‬رطى ‪۶‬ہن ‪۶‬وکھج ‪۶‬ہک ‪۶‬ںیہمت ‪۶‬ا گ ‪۶‬وھچےئ ‪۶‬یگ۔اوڑ‪۶‬‬ ‫‪ْ ،2" ‬‬ ‫تعاٰل" ‪‬‬ ‫یْ‬
‫ٌ‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ ۶‬رامبا‪:‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےس ‪۶‬یسک‪۶‬یک‪۶‬تیم‪۶‬رپ‪۶‬یھبک‪۶‬‬
‫‪"   ‬‬ ‫‪‬‬ ‫عاٰل"‬
‫وقالْت ی ْ‬
‫امنڑ‪۶‬ہن‪۶‬ڑپانھ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہن‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬رپر‪۶‬رپ‪۶‬ڑھکے‪۶‬وہبا۔(ت)‬
‫‪3‬۔ ْ‬
‫املسمں‪۶‬دںیھکی‪۶‬واہہیب‪۶‬وک‪۶‬ہی‪۶‬دینمش‪۶‬ےہ‪۶‬دمحم‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےس‪،‬اوڑ‪۶‬رھپ‪ٓ۶‬ادہ‪۶‬ولح‪۶‬اں‪۶‬وک‪۶‬املسمونں‪۶‬اک‪۶‬ابك‪ٌ۶‬رہق‪۶‬‬
‫ےتھجمس‪۶‬ںیہ الحولْوالقوةْاالْباللْالعیلْالعظیم‪،‬ابك‪۶‬ہی‪۶‬بات‪۶‬باد‪۶‬ڑےہ‪۶‬ہک‪۶‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اک‪۶‬باس‪۶‬باك‪۶‬‬
‫ےل‪۶‬رک‪۶‬دناہن‪۶‬اچےئہ‪۶‬ہکلب‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ہگج‪۶‬باڑوسل‪۶‬اﷲ وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬د۔واڑ‪۶‬رپ‪۶‬دنکہ‪۶‬رکےن‪۶‬ےس‪۶‬رتہب‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ا ہنیئ‪۶‬طن‪۶‬ھکل‪۶‬رک‪۶‬بصن‪۶‬رکںی۔واللْ‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫ی‬
‫‪۵۵‬ڑعیب‪۶‬الارخ‪۵۶۶۳۶‬ھ‬ ‫اڑد۔وڈگھ‪۶‬ویماڑہ‪۶‬رم ہل‪۶‬اقیض‪۶‬دبعازعلیر‪۶‬اصخت‬ ‫ہلئسم‪:۵۱۳‬‬
‫ایکٌرامےت‪۶‬ںیہ ‪۶‬املعےئ ‪۶‬دنی ‪۶‬و ِ‬
‫ایتفمں ‪ ۶‬فـ ‪۶‬نیتم ‪۶‬اّ ‪۶‬ہلئسم ‪۶‬ںیم ہک ‪۶‬ابك ‪۶‬رگوہ ‪۶‬ہن ‪۶‬دنہو ‪۶‬ہن ‪۶‬ملسم ‪۶‬دامئ ‪ٓ۶‬اڑت ‪۶‬ارمخل‪،‬رشمك‪ٓ،‬اڑق‪۶‬‬
‫قالہین‪،‬وکلمں‪۶‬ںیم‪۶‬ایسیح‪۶‬رکےک‪۶‬ہن‪۶‬ولعمس‪۶‬زک‪۶‬رطح‪۶‬ےس‪ٌ۶‬ربی‪۶‬رکےک‪۶‬با‪۶‬رسہق‪۶‬رکےک‪۶‬ہراڑوں‪۶‬ڑووپں‪۶‬اک‪۶‬وسبا‪۶‬اچدنی‪۶‬وڑ۔وڑات‪۶‬وریغہ‪۶‬‬
‫ےل‪۶‬ا ےت‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اتیگواھبوگت ‪۶‬رپ‪۶‬لمع‪۶‬رکےن‪۶‬واےل‪۶‬اوڑ ‪۶‬وہیل‪۶‬و ‪۶‬د۔وایل‪۶‬وگبگووریغہ‪۶‬یک‪۶‬رپشتس‪۶‬رکےن‪۶‬واےل‪،‬خت ‪۶‬باس‪۶‬انیل‪۶‬ڑاس‪۶‬‬
‫دنچڑوگھبت‪۶‬یہ‪۶‬وک‪۶‬اکپڑبا‪۶‬اوڑ‪۶‬مسق‪۶‬یھب‪۶‬اں‪۶‬یک‪،۶‬اھبا‪۶‬اامسء‪۶‬وابلّ‪۶‬یھب‪۶‬الہ‪۶‬ونہد‪۶‬اک‪ٓ۶‬ا‪۶‬ہملک‪۶‬ک ‪۶‬وک‪۶‬باد‪۶‬ںیہن‪۶‬آالس‪۶‬ےس‪۶‬بالکل‪۶‬باا انش‪۶‬ضحم‪۶‬‬
‫اکنح‪۶‬وامنڑانجڑہ‪۶‬ےک‪۶‬بادن‪۶‬ںیہ‪۶‬ضعب‪۶‬اواقت‪۶‬ایسیح‪۶‬ںیم‪۶‬رمدوں‪۶‬وک‪۶‬یھب‪۶‬ا گ‪۶‬ںیم‪۶‬جالےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ارگ‪۶‬اں‪۶‬ےس‬

‫‪ْ1‬الِرآنْالکریم‪۲۴ /۲‬‬
‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۵۵۶ /۵۵‬‬
‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۴۰ /۵‬‬
‫‪Page 370 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اہک‪۶‬اجبا‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬رطہقی‪۶‬آالس‪۶‬رپ‪۶‬وہاجو‪۶‬اوڑ‪ ۶‬فك‪۶‬و فات‪۶‬ےس‪۶‬اانتجت‪۶‬رکو‪،‬وت‪۶‬ےتہک‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬مہ‪۶‬ےس‪۶‬وھچت‪۶‬ںیہن‪ٓ ۶‬کپے‪۶‬ںیہ‪،‬امہڑے‪۶‬‬

‫ا باء‪۶‬واجڈاد‪۶‬ےس‪۶‬ہی‪۶‬رطہقی‪۶‬اجڑی‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہملک‪۶‬ڑپ ھپے‪۶‬ےس‪۶‬وپڑا‪۶‬اکنڑ‪۶‬ےہ‪۶‬ہن‪۶‬امک‪۶‬ہقح‪۶‬اقراڑ‪۶‬یروسں‪۶‬ےس‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬ڑاہ‪۶‬دہایت‪۶‬یک‪۶‬وکشش‪۶‬یک‪۶‬‬
‫‪۶‬رحاکت‪۶‬بآاہتسئ‪۶‬ےس‪۶‬باڑ‪۶‬ںیہن‪۶‬ا یت‪،‬ایسی‪۶‬احلت‪۶‬ںیم‪۶‬اں‪۶‬رشموکں‪ ،‬فات‪۶‬وخڑوں‪،‬دڑدوں‪۶‬یک‪۶‬امنڑ‪۶‬انجڑہ‪۶‬‬ ‫اجڑیہ‪۶‬ےہ‪۶‬نکیل‪۶‬ہی‪۶‬وقس‪۶‬اینپ ِ‬
‫و ‪۶‬اکنح ‪۶‬وریغہ ‪۶‬اجیر ‪۶‬ےہ ‪۶‬باویکرکن؟ ‪۶‬ایس ‪۶‬رطح ‪۶‬وج ‪۶‬وھتڑے ‪۶‬رعہص ‪۶‬ںیم ‪۶‬ںیہک‪۶‬ےس ‪۶‬وسبا ‪۶‬ےل ‪۶‬ا ےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑوےپ‪۶‬وک ‪۶‬دجسم ‪۶‬یک ‪۶‬ریمعت‪۶‬‬
‫وطبالد‪۶‬ورصمى‪۶‬اک‪۶‬ڑریخ‪۶‬ںیم‪۶‬اگلبا‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟اوڑ‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬ہی‪۶‬امل‪۶‬اسیکےہ؟وت‪۶‬اکنح‪۶‬ڑپاھےن‪۶‬واال‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬امل‪۶‬اکےنیل‪۶‬واالاگہنگڑ‪۶‬‬
‫وہاگ‪۶‬باںیہن؟‪۶‬بالیصفتل‪۶‬اڑاقس‪ٌ۶‬رامںیئ‪،‬ڑت‪۶‬ازعلت‪۶‬ا اقےئ‪۶‬بادماڑ‪۶‬وک‪۶‬یف‪۶‬ادلاڑنی‪۶‬زجاےئ‪۶‬ریخ‪۶‬اطع‪ٌ۶‬رامےئ۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫ہی‪۶‬ولگ‪۶‬ارگ‪۶‬باوفص‪۶‬اں‪۶‬رحاکت‪۶‬ےک‪۶‬اےنپ‪۶‬ا ت‪۶‬وک‪۶‬املسمں‪۶‬ےتہک‪۶‬ںیہ‪۶‬وت‪۶‬رمدت‪۶‬ںیہ‪۶‬وڑہن‪۶‬اکٌر‪۶‬رشمك‪،‬رہب‪۶‬احل‪۶‬ےس‪ٓ۶‬ادی‪۶‬ایبہ‪۶‬رحاس‪۶‬وڑبا‪۶‬‬
‫ت‬
‫اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬انجڑہ‪۶‬یک‪۶‬امنڑ‪۶‬رحاس‪۶‬یعطق‪،‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬وکیئ‪۶‬یرباو‪۶‬املسمونں‪۶‬اک‪ٓ۶‬اڑانھک‪۶‬رحاس‪،‬ڑاہ‪۶‬اکنح‪۶‬ڑپاھبا‪۶‬ارگ‪ ۶‬ہلی‪۶‬وصڑت‪۶‬ےک‪۶‬ںیہ‪۶‬خت‪۶‬وت‪۶‬‬
‫اں‪۶‬اک‪۶‬اکنح‪۶‬یسک‪۶‬ےس‪۶‬نکمم‪۶‬یہ‪۶‬ںیہن‪،‬ہن‪۶‬املسمں‪۶‬ےس‪۶‬ہن‪۶‬اکٌر‪۶‬ےس‪،‬ہن‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬مہ‪۶‬ذمہت‪۶‬رمدت‪۶‬ےس‪،‬ہن‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬رمد‪۶‬اک‪۶‬ہن‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬اک۔اوڑ‪۶‬‬
‫ارگ‪۶‬دورسی‪۶‬وصڑت‪۶‬ےک‪۶‬ںیہ‪۶‬وت‪۶‬املسمں‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬اک‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬با‪۶‬املسمں‪۶‬رمد‪۶‬اک‪۶‬ایسی‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬ےس‪۶‬اکنح‪۶‬بالط‪۶‬ورحاس‪۶‬ےہ‪۶‬اں‪۶‬وصڑوتں‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫اکنح‪۶‬ڑپاھےن‪۶‬واال‪۶‬ڑبا‪۶‬اک‪۶‬دالل‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬وہ‪۶‬رمدت‪۶‬ںیہن‪۶‬ایلص‪۶‬اکٌرںیہ‪۶‬وت‪۶‬اں‪۶‬ےک‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬و‪۶‬رمد‪۶‬اک‪۶‬اکنح‪۶‬ارگہچ‪۶‬یسک‪۶‬اکٌر‪۶‬با‪۶‬اکٌرہ‪۶‬ےس‪۶‬وہےکس‪۶‬‬
‫رگم‪۶‬املسمں‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬اکڑپاھبا‪۶‬ہن‪۶‬اچےئہ‪۶‬وہ‪۶‬وسبا‪۶‬وک‪۶‬دلج‪۶‬ےل‪۶‬ا ےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ارگ‪۶‬ولعمس‪۶‬با‪۶‬امگں‪۶‬اغلت‪۶‬وہہک‪۶‬رچارک‪۶‬با‪۶‬كھٹ‪۶‬رکالےت‪۶‬ںیہ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫اکانیل‪۶‬یھب‪۶‬رحاس‪۶‬اوڑ‪۶‬اےس‪۶‬دجسم‪۶‬با‪۶‬طبالد‪۶‬ابمڑك‪۶‬با‪۶‬یسک‪۶‬اکڑریخ‪۶‬ںیم‪۶‬رصى‪۶‬رکبا‪۶‬یھب‪۶‬رحاس‪،‬ارگ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬امگں‪۶‬اغلت‪۶‬ںیہن‪۶‬ك‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬انچب‪۶‬‬
‫رتہب‪۶‬اوڑ‪۶‬ںیل‪۶‬اوڑ‪۶‬اگلںیئ‪۶‬وت‪۶‬گباہ‪۶‬ںیہن‪،‬‬
‫قالْمحمدْبہْناخذْمالمْنعرفْشؼئاْحراماْلعؼنہ‪ ْ،1‬اامس‪۶‬دمحم‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬مہ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬لمع‪۶‬ریپا ‪۶‬ںیہ‪،‬خت ‪۶‬بك‪۶‬یسک‪۶‬‬
‫ٕبی ‪۶‬وک‪۶‬مہ‪۶‬رحاس‪۶‬لنببہ‪۶‬ہن‪۶‬اجں ‪۶‬ںیل‪،‬دریخہ‪،‬دنہہی۔والل ی‬
‫تعاٰلْ‬ ‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫ذخیہ‪،‬ہندیۃ۔واللْ ی‬
‫اعلم۔‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫فتاویْہندیہْکتابْالکراہیۃْالبابْالثاینْفْالہدایاْوالضیافاتْونڑاین‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬اشپوڑ‪۳۰۳ /۱۶‬‬
‫ْ ی‬

‫‪Page 371 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ہلئسم‪:۵۱۴‬اڑریمھٹ‪۶‬درتف‪۶‬ڑٓاہل‪ ۶‬لال‪۶‬درتف‪۶‬ڑٓاہل‪ ۶‬لال‪۶‬باڑاڑ‪۶‬یراڑہ‪۶‬رم ہل‪۶‬احظف‪۶‬دیس‪۶‬بارظ‪۶‬نیسح‪۶‬یتشچ‪۶‬اصیری‪۶‬اعدبی‪۶‬و‪۶‬دیس‪۶‬زعیر‪۶‬ادمح‪۶‬‬

‫یتشچ‪۶‬اصیری‪۶‬اعدبی‪۶‬و فى‪۶‬ادلنی‪۶‬ادمح‪۶‬وصیف‪۶‬واڑیث‪۶‬اقدڑی‪۶‬ڑڑایق‪۰۶‬ڑعیب‪۶‬االول‪۵۶۶۳۶‬ھ‬
‫ایکٌرامےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬املعےئ ‪۶‬دنی ‪۶‬اّ ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم ‪۶‬ہک ‪۶‬ا فى ‪۶‬یلع ‪۶‬اصخت ‪۶‬اھتونی‪۶‬ےک‪۶‬ابك ‪۶‬دقتعم ‪۶‬ےن ‪۶‬اےنپ ‪۶‬وخات ‪۶‬و ‪۶‬دیباڑی ‪۶‬اکاحل ‪۶‬وج ‪۶‬دہ ‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬دڑح‪۶‬ےہ‪۶‬ھکل‪۶‬رک‪۶‬اھتونی‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬اجیھب‪۶‬سج‪۶‬اک‪۶‬وجات‪۶‬اتہوں‪۶‬ےن‪۶‬ڑٓاہل‪۶‬االمداد امہ‪۶‬رفص‪۵۶۶۲۶‬ھ‪۶‬ںیم‪۶‬خست‪۶‬دہ ‪۶‬اافلظ‪۶‬ںیم‬
‫دبا‪،‬دڑباتف ‪۶‬بلط‪۶‬ارمہی ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ہی ‪۶‬وجات ‪۶‬اں ‪۶‬اک ‪۶‬ومبخت ‪ ۶‬فـ ‪ ۶‬ففی‪۶‬اہکں ‪۶‬بك ‪۶‬دڑٕت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬حیحص ‪۶‬ےہ؟ زین ‪۶‬رضحت ‪۶‬اامس ‪۶‬امظع‪۶‬‬
‫اوبہفینح‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےک‪۶‬كلسم‪۶‬ےک‪۶‬اطمقب‪۶‬اھتونی‪۶‬اصخت‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶‬مکح‪ ۶‬فـ‪ ۶‬ففی‪۶‬اک‪۶‬ایک‪۶‬اصدڑ‪۶‬وہا‪۶‬ےہ؟‬
‫جالہص‪۶‬وخات‪:‬اجبےئ‪۶‬ہملک‪۶‬تیط‪۶‬ےک‪۶‬دورسے‪۶‬زج‪۶‬ےک‪۶‬۔وں‪۶‬ڑپاتھ‪۶‬وہں‪۶‬ہک‪۶‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪۶‬باس‪۶‬بایم‪۶‬یک‪۶‬ہگج‪۶‬‬
‫اھتونی‪۶‬اک‪۶‬باس‪۶‬اتیل‪۶‬وہں‪۶‬ہر‪۶‬دنچ‪۶‬دصق‪۶‬رکبا‪۶‬وہں‪۶‬نکیل‪۶‬یہی‪۶‬ڑباں‪۶‬ےس‪۶‬نکلبا‪۶‬ےہ‪۶‬دعب‪۶‬دیباڑی‪۶‬اّ‪۶‬یطلغ‪۶‬یک‪۶‬بالیف‪۶‬ںیم‪۶‬دڑود‪ ۶‬ففی‪۶‬ڑپانھ‪۶‬اچاہ‪۶‬‬
‫‪1‬‬
‫وت‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬یھب‪ ۶‬ے‪۶‬اایتخڑ‪۶‬اھتونی‪۶‬اک‪۶‬باس‪۶‬ڑباں‪۶‬رپ‪۶‬ا اجبا‪۶‬ےہ۔‬
‫جوابْخواب‪ْ:‬اّ‪۶‬واہعق‪۶‬ںیم‪۶‬ہ یل‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬سج‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ڑوجـ‪۶‬رکےت‪۶‬وہ‪۶‬وہ‪۶‬عبتم‪ٓ۶‬بت‪۶‬ےہ‪2‬۔‬
‫ِ‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫دیسی‪۶‬اامس‪۶‬وبصرری‪۶‬دقّ‪۶‬رسہ‪۶‬اصخت‪۶‬یردہ‪ ۶‬ففی‪۶‬اامس‪۶‬ارقلی‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬ماْعیلّْمثلہْبعدْالخطاء‪(۶3‬خؽا‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫یک ‪۶‬لثم ‪۶‬ھجم ‪۶‬رپ ‪۶‬ںیہن۔ت)د۔ودن۔وں‪۶‬ےک ‪۶‬رفک ‪۶‬اک ‪۶‬باین ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬رس ‪۶‬ےس ‪۶‬زگڑ ‪۶‬ایگ ‪۶‬ےہ ‪۶‬سج ‪۶‬اک ‪۶‬احل‪۶‬اتکت ‪۶‬اطتسمت"اسحس ‪۶‬ارحلنیم‪۶‬‬
‫ ففی"ےس ‪۶‬غاہرےہ ‪۶‬ہی ‪۶‬ولگ ‪۶‬اﷲوڑوسل ‪۶‬لج ‪۶‬وقال ‪۶‬ویلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬وک ‪۶‬دشبڈ ‪۶‬اگایلں ‪۶‬دے‪۶‬ےکچ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں‪۶‬رپ ‪۶‬ات ‪۶‬بك ‪۶‬اقمئ‪۶‬‬
‫ںیہ‪،‬اں‪۶‬املعےئ‪۶‬رحنیم‪ ۶‬فنیفی‪۶‬ےن‪۶‬باالافتق‪۶‬باس‪۶‬انبس‪۶‬اں‪ٕ۶‬ت‪۶‬یک‪۶‬ریفکت‪۶‬یک‪۶‬اوڑ‪۶‬اصى‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫سج‪۶‬ےن‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬وذعات‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬ایک‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ(ت)‬ ‫منْشكْفْکقرہْوعذابہْفِدْکقر‪4‬۔ ْ‬
‫وجاں ‪۶‬ےک ‪۶‬اوقال‪۶‬رپ ‪۶‬علطم ‪۶‬وہ ‪۶‬رک ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬اکٌر ‪۶‬وہےن ‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬یھب ‪۶‬رکے ‪۶‬وہ ‪۶‬وخد ‪۶‬اکٌر‪،‬رھپ ‪۶‬اوسیں ‪۶‬یک ‪۶‬یسک ‪۶‬بات‪۶‬یک ‪۶‬اکشیت‪۶‬ایک‪،‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫یرے‪۶‬اقمس‪۶‬باونوتی‪۶‬ےن‪۶‬ذحتری‪۶‬اانلّ‪۶‬ںیم‪۶‬اصى‪۶‬ھکل‪۶‬دبا‪۶‬ہک"ارگ‪۶‬بارفلض‪۶‬دعب‪۶‬ڑامہن‪۶‬وبنی‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یھب‪۶‬وکیئ‪۶‬یبن‪۶‬دیپا‪۶‬‬
‫وہ‪۶‬وت‪۶‬رھپ‪۶‬یھب‪۶‬اختمپت‪۶‬دمحمی‪۶‬ںیم‪۶‬ھچک‪ٌ۶‬رق‪۶‬ہن‪۶‬ا ےئ‪۶‬اگ"‪ 5‬۔‬

‫‪ْ1‬ڑٓاہلْاالمدادْوبطمص ‪۶‬اھتہن‪۶‬وھبں ض‪۶۱‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ2‬ڑٓاہلْاالمدادْوبطمص ‪۶‬اھتہن‪۶‬وھبں ض‪۶۱‬‬
‫ْ‬ ‫ْالکربیْرصم‪۶‬ض‪۶۵‬‬
‫ی‬ ‫‪ْ3‬الِصیدةْالہمزیۃْفْالمدحْالنبویۃْمعْحاشیۃْالقتوحاتْاالحمدیۃْالمکؾبۃْالتجاریۃ‬
‫ْ‬ ‫‪ْ4‬مجمعْاالنہرْشر حْملتیقْاالبحرْبابْاحکامْالجزیۃْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪،۸۶۶ْ/۰‬حسامْالحرمنیْہبتکم‪۶‬وبنہی‪۶‬الوہڑ‪۶‬ض‪۶۵‬‬
‫‪ْ5‬تحذیرْالناسْبتک‪۶‬اخہن‪۶‬ادمادہی‪۶‬د۔ودن‪۶‬ض‪۳۰‬‬
‫‪Page 372 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۶1"‬‬ ‫ہی ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬ادقّ ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬یک ‪۶‬اختمپت ‪۶‬ےس ‪۶‬اصى ‪۶‬ااکنڑ ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ا ہی ‪۶‬رکہمی"‬
‫(اوڑ ‪۶‬نکیل‪۶‬ا ت ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اﷲےک‪۶‬ڑوسل‪۶‬اوڑ ‪۶‬ا رخی‪۶‬یبن‪۶‬ںیہ۔ت)یک‪۶‬رصحی‪۶‬ذکتبی‪۶‬ےہ‪۶‬رھپ‪۶‬ہی‪۶‬ولگ‪۶‬ارگ‪۶‬اصى‪۶‬‬
‫اصى‪۶‬اداعےئ‪۶‬وبنت‪۶‬وڑٓالت‪۶‬رکںی‪۶‬وت‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬ایک‪۶‬دیعب‪۶‬ےہ‪،‬املسمں‪۶‬وہبا‪۶‬وت‪۶‬ایسی‪۶‬بات‪۶‬نس‪۶‬رک‪۶‬رلڑاجبااوڑ‪۶‬اّ‪۶‬رفک‪۶‬ےنکب‪۶‬واےل‪۶‬ےس‪۶‬اتہک‪۶‬‬
‫ہک‪۶‬ثیبخ‪۶‬طبہ‪۶‬دنرک‪۶‬رفک‪۶‬ہن‪۶‬بك‪،‬ہن‪۶‬ہک‪۶‬اےس‪۶‬اوڑ‪۶‬ہ یل‪۶‬دی‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ڑرٹسجی‪۶‬رکدی‪،‬‬
‫ات‪۶‬اجبا‪۶‬اچےتہ‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬غامل‪۶‬زک‪۶‬رکوت‪۶‬اٹلپ‪،۶‬اھںیئ‪۶‬ےگ۔واللْ‬ ‫‪2"‬۔واللْ‬ ‫"‪‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔(ت)‬ ‫ی‬ ‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫ی‬
‫وئسمہل‪۶‬دمحم‪۶‬لیلخ‪۶‬ادلنی‪۶‬اصخت‪۶‬دصیقی‪۶‬یرولیی‪۶‬اڑ‪۶‬اکں‪۶‬وپڑ‪۶‬انیم‪۶‬جنگ‪۶‬ربمن‪۰۴‬‬ ‫ہلئسم‪۵۱۵‬با‪:۵۳۱‬‬
‫ایکٌرامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬نیتم‪۶‬و‪۶‬ایتفمں‪ ۶‬فـ‪۶‬نیبم‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬ابك‪۶‬دلقم‪۶‬صخش‪۶‬ابك‪۶‬ا ڑاد‪۶‬صخش‪۶‬یک‪۶‬ہک‪۶‬سج‪۶‬یک‪۶‬رعتافیت‪۶‬‬
‫دہ ‪۶‬ںیم‪۶‬یھکل‪۶‬اجیت‪۶‬ںیہ‪۶‬امنڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ادتقا‪۶‬ںیہن‪۶‬رکبا‪۶‬ایکوبہج‪۶‬رتك‪۶‬ادتقا‪۶‬اےسی‪۶‬ا ڑاد‪۶‬صخش‪۶‬یک‪۶‬ہی‪۶‬صخش‪۶‬دلقم‪۶‬اقبل‪۶‬صالطت‪۶‬ےہ۔‬
‫ک‬
‫(‪)۵‬صخش‪۶‬ا ڑاد‪۶‬اےنپ‪۶‬ا ت‪۶‬وک‪۶‬دصڑااملعلء‪۶‬اوڑ‪۶‬خیش‪۶‬اویشلح‪۶‬وہشمڑ‪۶‬رکبا‪۶‬ےہ‪،‬ہفسلف‪۶‬دقمی‪۶‬و‪۶‬جڈبڈ‪ٓ۶‬اسنئ‪۶‬و مسرری‪،‬رکسنست‪۶‬وارگنیری‪۶‬اک‪۶‬‬
‫امہر‪۶‬وااتسد‪۶‬وریپ‪۶‬ڑونش‪۶‬ریمض‪۶‬اوڑ‪۶‬انمرظ‪۶‬ودایع‪۶‬آالس‪۶‬وہےن‪۶‬اک‪۶‬دٰوٰی‪۶‬رکبا‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬خیش‪۶‬االٓالس‪۶‬دنہ‪۶‬وہےن‪۶‬اک‪۶‬ینمتم‪۶‬وادیمواڑ‪۶‬ےہ‪،‬نکیل‪۶‬ہقف‪۶‬‬
‫ت‪۶‬قرا ین‪۶‬وااحدیت‪۶‬وبنی‪۶‬ےک‪۶‬اعمین‪۶‬وریسفت‪۶‬اینپ‪۶‬ڑاےئ‪۶‬ےس‪۶‬ایبں‪۶‬رکباےہ‪،‬اامس‪۶‬زغایل‪۶‬اوڑ‪۶‬اامس‪۶‬ڑاڑی‪۶‬‬ ‫ہیفنح‪۶‬یک‪۶‬ریقحت‪۶‬كملًا‪۶‬رکبا‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬ا با ِ‬
‫ح‬
‫وک‪۶‬اےنپ‪۶‬اقمہلب‪۶‬ںیم‪۶‬ا مق‪۶‬وِٕبہ‪۶‬اتہک‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪ ۶‬یلب‪۶‬رچینی‪۶‬یک‪۶‬رطح‪۶‬احصہب‪۶‬و‪۶‬دحمنیث‪۶‬و‪۶‬رسفمنی‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲاعتیٰل‪۶‬مہنع‪۶‬وک‪۶‬وھجبا‪۶‬اتھجمس‪۶‬ےہ۔‬
‫(‪)۳‬اےنپ‪۶‬لت‪۶‬باال‪۶‬ےک‪۶‬بال‪۶‬وھکسں‪۶‬یک‪۶‬رطح‪۶‬یراھےئ‪۶‬ڑکھبا‪۶‬ےہ۔‬
‫(‪)۶‬وممس‪۶‬رسام‪۶‬ںیم‪۶‬دعب‪۶‬امجـ‪۶‬ےک‪۶‬لسغ‪۶‬انجیت‪۶‬اوڑ‪۶‬ووض‪۶‬ےک‪۶‬اجبےئ‪۶‬ممیت‪۶‬رکےک‪۶‬باڑاہ‪۶‬اامطت‪۶‬یک۔‬
‫(‪)۰‬دجسم‪۶‬ںیم‪۶‬بببھ‪۶‬رک‪۶‬دجسم‪۶‬ےک‪۶‬رظوى‪۶‬یلگ‪۶‬ںیم‪۶‬ارپست‪۶‬ا زیم‪۶‬دوایپ‪،‬ارپست‪۶‬وک‪۶‬رحاس‪۶‬وباباك‪۶‬ںیہن‪۶‬اتھجمس‪۶‬ےہ۔‬
‫(‪)۱‬وسد‪۶‬رپ‪۶‬ڑوہیپ‪۶‬داتی‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وسد‪۶‬انیل‪۶‬اجیر‪۶‬اتھجمس‪۶‬ےہ۔‬
‫(‪)۲‬ڑاضمں‪۶‬ںیم‪۶‬بالذعڑ‪۶‬قاللت‪۶‬وسمٌرت‪۶‬ڑوڑوں‪۶‬ےک‪۶‬اجبےئ‪۶‬دفہی‪۶‬دے‪۶‬دانی‪۶‬اکیف‪۶‬اتھجمس‪۶‬ےہ‪،‬یطیِونہ‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۰۱ /۶۶‬‬

‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۳۳۳ /۳۲‬‬
‫‪Page 373 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ںیم بلس‪۶‬امجڈ‪۶‬با‪۶‬جڈ ِ‬
‫ى‪۶‬الوک‪۶‬ںیہن‪۶‬اماتن۔‬
‫(‪)۳‬ابك‪۶‬ہنصحم‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬ےس‪۶‬ڑطب‪۶‬وطبض‪۶‬دیپارکےک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬وشہر‪۶‬وک‪۶‬دوھاک‪۶‬دے‪۶‬رک‪۶‬غالق‪۶‬دولارک‪۶‬اےنپ‪۶‬رصتى‪۶‬ںیم‪۶‬البا۔‬
‫(‪)۴‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬دوڑ‪۶‬ےک‪۶‬ڑہتش‪۶‬داڑ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬وجڑووں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اےنم‪ ۶‬ے‪۶‬فلکت‪۶‬اخملؿت‪۶‬ڑےتھک‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬عنم‪۶‬‬
‫ںیہن‪۶‬رکبا‪،‬اّ‪۶‬یک‪۶‬وجڑو‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬امں‪۶‬بات‪۶‬وک‪۶‬اظلغمت‪۶‬شحف‪۶‬اگایلں‪۶‬دیتی‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬اخومّ‪ٓ۶‬ببا‪۶‬ڑاتہ‪۶‬ےہ۔‬
‫ت‪۶‬سمٌرت‪۶‬دصقا‪۶‬رصق‪۶‬ایک‪۶‬اھت۔‬ ‫(‪)۵‬ابك‪۶‬رمآ ہ‪۶‬امنڑ‪۶‬رغمت‪۶‬ںیم‪۶‬دوڑتعک‪۶‬ڑپھ‪۶‬رک‪ٓ۶‬الس‪۶‬ریھپ‪۶‬دبا‪،‬ا اگہ‪۶‬رکےن‪۶‬رپ‪۶‬اہک‪۶‬ہک‪۶‬احبل ِ‬
‫(‪)۵۱‬ابك‪۶‬رمآ ہ‪۶‬امنڑ‪۶‬ءاشء‪۶‬ںیم‪۶‬ابك‪۶‬ڑتعک‪۶‬ںیم‪۶‬ا ہی‪۶‬ارکلیس‪۶‬ڑپیھ‪۶‬نکیل‪۶‬دنچ‪۶‬اافلظ‪۶‬وھچڑ‪۶‬ایگ‪۶‬ہبنتم‪۶‬رکےن‪۶‬رپ‪۶‬اہک‪۶‬نیت‪۶‬ا یت‪۶‬یک‪۶‬دقماڑ‪۶‬‬
‫ڑپ ھپے‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬یطلغ‪۶‬وہاجےن‪۶‬ےس‪۶‬امنڑ‪۶‬اکااعدہ‪۶‬رضوڑی‪۶‬ںیہن‪۶‬۔‬
‫(‪)۵۵‬ہراڑاہ ‪۶‬املسمونں ‪۶‬ےک ‪۶‬ابك ‪۶‬ہسلج ‪۶‬ںیم ‪۶‬ابك ‪۶‬ا یت ‪۶‬یک ‪۶‬ریسفتںیم ‪۶‬ڑاجل ‪۶‬ےک ‪۶‬ینعم ‪۶‬ںیم ‪ٰ۶‬وڑوتں ‪۶‬وک ‪۶‬یھب ‪ٓ۶‬الم ‪۶‬رکےک ‪۶‬ایبں ‪۶‬ایک ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫رضحت‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ہن‪۶‬یسک‪۶‬رمد‪۶‬ےک‪۶‬بات‪۶‬ےھت‪۶‬اوڑ‪۶‬ہن‪۶‬یسک‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬ےک‪۶‬بات‪۶‬ےھت۔‬
‫قب‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫(‪)۵۳‬اےنپ‪۶‬ریپ‪۶‬وک‪۶‬اتہک‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪ ۶‬مررہل‪۶‬رضحت‪۶‬ییحی‪۶‬نیلع‪۶‬السالس‪۶‬ےک‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اےنپ‪۶‬ا ت‪۶‬وک مررہل‪۶‬رضحت‪ ۶‬سٰی‪۶‬نیلع‪۶‬السالس‪۶‬ےک‪۶‬اتببا‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫اوڑ‪۶‬اتہک‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ریما‪۶‬ریپ‪۶‬خت‪۶‬یسک‪۶‬وک‪۶‬رمبڈ‪۶‬رکبا‪۶‬ےہ‪،‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬رماد‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ریمی‪۶‬تعیب‪۶‬اتیل‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وج‪۶‬دورسے‪۶‬اشمخئ‪۶‬رمبڈ‪۶‬رکےت‪۶‬‬
‫ںیہ‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬ریمی‪۶‬تعیب‪۶‬ںیم‪۶‬دالخ‪۶‬وہےت‪۶‬ںیہ‪۶‬اّ‪۶‬رطح‪۶‬انکبۃ‪۶‬دٰوی‪۶‬وبنت‪۶‬و‪۶‬ڑٓالت‪۶‬یھب‪۶‬رکباےہ۔‬
‫اوجلات‬
‫(‪)۵‬ہقف‪۶‬یفنح‪۶‬یک‪۶‬ریقحت‪۶‬صاللت‪۶‬ےہ۔ریسفت‪۶‬بارلاےئ‪۶‬رحاس‪۶‬اامس‪۶‬زغایل‪۶‬اوڑ‪۶‬اامس ‪۶‬ڑاڑی‪۶‬وک‪۶‬اےنپ‪۶‬اقمہلب‪۶‬ںیم‪۶‬اےسی‪۶‬اافلظ‪ٔ۶‬زپَہ‪۶‬ےس‪۶‬باد‪۶‬رکبا‪۶‬‬
‫تخس‪۶‬ةکت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ربکتموں‪۶‬اک‪۶‬اکھٹبا‪۶‬منہج‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫ایک‪۶‬رغموڑ‪۶‬اک‪۶‬اکھٹبا‪۶‬منہج‪۶‬ںیم‪۶‬ںیہن(ت)‬ ‫‪1" ‬۔ ْ‬ ‫"‬
‫ل‬
‫احصہب‪۶‬رکاس‪۶‬وک‪۶‬وھجبا‪۶‬ےنھجمس‪۶‬واال‪۶‬رمگاہ‪۶‬دبدنی‪۶‬ےہ۔اوڑ‪۶‬ارگ‪ٕ۶‬ت‪۶‬احصہب‪۶‬وک‪۶‬ومعص ًا‪۶‬ااسی‪۶‬ےھجمس‪۶‬وت‪۶‬اکٌر‪۶‬با پقبن‪۶‬ےہ۔‬
‫(‪)۳‬لت‪۶‬باال‪۶‬ےک‪۶‬بال‪۶‬دح‪۶‬ےس‪۶‬اجتموڑ‪۶‬ڑانھک‪ٓ۶‬بت‪۶‬یک‪۶‬اخمتفل‪۶‬اوڑ‪۶‬اکٌروں‪۶‬ےس‪۶‬نس ّبہ‪۶‬ےہ۔‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۲۱ /۶۵‬‬

‫‪Page 374 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫(‪)۶‬باین ‪۶‬ارگ ‪۶‬رضڑ‪۶‬ہن ‪۶‬رکبا ‪۶‬وہ ‪۶‬وت ‪۶‬رصى‪۶‬وخى ‪۶‬رسدی ‪۶‬ےس ‪۶‬ممیت ‪۶‬رکبا ‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬امنڑ ‪۶‬بالط ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ےھچیپ ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬یک‪۶‬امنڑ ‪۶‬بالط ‪۶‬ااسی‪۶‬‬
‫رکےن‪۶‬واال‪۶‬ادش‪۶‬افقس۔‬
‫(‪)۰‬ارپست ‪۶‬رحاس‪۶‬یہ‪۶‬ںیہن‪۶‬ہکلب ‪۶‬سجن‪۶‬یھب‪۶‬ےہ‪،‬اےنپ‪۶‬یہ‪۶‬طبہ‪۶‬ںیم‪۶‬انیپ‪،‬وترحاس‪۶‬وسجن‪۶‬زیچ‪،۶‬اھےن‪۶‬ےنیپ‪۶‬اک‪۶‬ا ح ‪۶‬لک‪۶‬ہر ‪۶‬صخش‪۶‬وک‪۶‬اایتخڑ‪۶‬‬
‫ےہ‪،‬رگم‪۶‬دجسم‪۶‬ےک‪۶‬یرنت‪۶‬سجن‪۶‬ےئک‪۶‬ہک‪۶‬املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬اجہم‪۶‬و‪۶‬دبں‪۶‬باباك‪۶‬اوڑ‪۶‬ووض‪۶‬و‪۶‬امنڑ‪۶‬بالط‪۶‬وہں‪،‬ہی‪۶‬اصى‪۶‬دلیل‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬صخش‪۶‬‬
‫ فتعی‪۶‬رپ‪۶‬تخس‪۶‬رجی‪۶‬وابیبك‪۶‬ےہ۔‬
‫(‪)۱‬وسد‪۶‬ےنیل‪۶‬وک‪۶‬جالل‪۶‬اجانن‪۶‬رفک‪۶‬رصحی‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬رحاس‪۶‬اجں‪۶‬رک‪۶‬ابك‪۶‬دڑس‪۶‬وسد‪،۶‬اھبا‪۶‬اینپ‪۶‬امں‪۶‬ےس‪۶۶۲۶‬باڑ‪۶‬ڑبا‪۶‬ےک‪۶‬یرایر‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫منْاکلْدرھمْر رْبا ْوھوْیعلمْفکانماْزینْبامہْستا ْوْ سج‪۶‬ےن‪۶‬دمعًا‪۶‬ابك‪۶‬دڑمہ‪۶‬وسد‪،۶‬اھبا‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬اینپ‪۶‬امں‪۶‬ےس‪۶‬سیتھچ‪۶‬‬
‫‪۶۲‬د ہع‪۶‬ڑبا‪۶‬ایک۔(ت)‬ ‫ثلثنیْمرة‪1‬۔ ْ‬
‫(‪ )۲‬ے ‪۶‬ذعڑ ‪۶‬رمض ‪۶‬و ‪۶‬رفس ‪۶‬ڑوڑے ‪۶‬ڑاضمں ‪۶‬ےک ‪۶‬ہن ‪۶‬ڑانھک ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دفہی ‪۶‬اکیف ‪۶‬اجانن ‪۶‬قرا ں ‪۶‬میظع ‪۶‬یک ‪۶‬رحتفی ‪۶‬اوڑ ‪۶‬یئن ‪ ۶‬فتعی ‪۶‬اک ‪۶‬ااجید ‪۶‬اوڑ ‪۶‬منہج‪۶‬‬
‫ربکٰی‪۶‬اک‪۶‬ااقحتسق‪۶‬ےہ۔‬
‫مہ ‪۶‬اےس ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬احل ‪۶‬رپ ‪۶‬وھچڑدںی ‪۶‬ےگ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اےس ‪۶‬دوڑح ‪۶‬ںیم‪۶‬‬ ‫‪2" ‬۔ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‪‬‬
‫دالخ‪۶‬رکںی‪۶‬ےگ‪۶‬اوڑ‪۶‬ایک‪۶‬یہ‪۶‬یری‪۶‬ہگج‪۶‬ےنٹلپ‪۶‬یک۔(ت)‬
‫(‪ٓ)۳‬الئ‪۶‬ےن‪۶‬رصتى‪۶‬ںیم‪۶‬البا‪۶‬قلطم‪ ۶‬اھک‪۶‬ارگ‪۶‬بال‪۶‬اکنح‪۶‬با‪۶‬دعت‪۶‬ےک‪۶‬ادنڑ‪۶‬اکنح‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ےہ‪۶‬وتڑبا‪۶‬ےہ‪،‬وڑہن‪۶‬دوھاک‪۶‬دےنی‪۶‬رپ ِ‬
‫‪۶‬رساکڑ‪۶‬دو‪۶‬‬
‫اعمل‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫سج‪۶‬ےن‪۶‬صالوت‪۶‬یک‪۶‬وہ‪۶‬مہ‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ںیہن۔(ت)‬ ‫منْغشناْفلؼسْمنا‪3‬۔ ْ‬
‫(‪)۴‬اینپ ‪۶‬وکنمہح ‪۶‬رپریغت ‪۶‬ہن ‪۶‬رکےن ‪۶‬واال‪۶‬د۔وت ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬امں بات ‪۶‬وک ‪۶‬شحف ‪۶‬اگایلں ‪۶‬وجڑو ‪۶‬ےس ‪۶‬نس ‪۶‬رک ‪۶‬اخومّ ‪۶‬ڑےنہ ‪۶‬واال ‪۶‬اعق ‪۶‬ےہاوڑ‪۶‬‬
‫د۔وت‪۶‬واعق‪۶‬دوونں‪۶‬وک‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬خپت‪۶‬ںیم‪۶‬ہن‪۶‬اجںیئ ےگ۔‬
‫(‪)۵‬رغمت‪۶‬ںیم‪۶‬رصق‪۶‬رکبا‪۶‬یئن‪ ۶‬فتعی‪۶‬اک‪۶‬اکنانل‪۶‬اوڑ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬رپ‪۶‬ارتفاء‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫ت‬
‫كشیب‪۶‬وج‪۶‬اﷲ رپ‪۶‬وھجت‪۶‬بادنےتھ‪۶‬ںیہ‪۶‬ااکن‪ ۶‬ھال‬ ‫"‬

‫ْمسندْامامْاحمدْبنْحنبلْحدیثْحضرتْعبداللْبنْحنظلہْریضْاللْ ی‬
‫تعاٰلْعنہْدارالقکرْبیوتْ‪۳۳۱ /۱‬‬ ‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۵۵۱ /۰‬‬
‫ْصحیحْمسلمْکتابْاالیمانْبابْقولْالنیبْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْمنْغشناْفلؼسْمناْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۳۱ /۵۶‬‬ ‫‪3‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 375 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ہن‪۶‬وہاگ۔(ت)‬ ‫" ‪ 1 " ‬‬

‫(‪)۵۱‬ا بۃ‪۶‬ارکلیس‪۶‬ںیم‪۶‬دنچ‪۶‬اافلظ‪۶‬اک‪۶‬چیب‪۶‬ںیم ےس‪۶‬وھچڑاجبا‪۶‬ارگہچ‪۶‬ابك‪۶‬ذمہت‪۶‬رپ‪۶‬طؽلقًا‪۶‬دسفم‪۶‬امنڑ‪۶‬ےہ‪۶‬ہکبج‪۶‬رصى‪۶‬ا بۃ‪۶‬ارکلیس‪۶‬یہ‪۶‬ڑپیھ‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫اوڑ‪۶‬خت‪۶‬وکیئ‪۶‬ظفل‪۶‬وھچت‪۶‬ایگ‪۶‬ا یت‪۶‬وپڑی‪۶‬ہن‪۶‬وہیئ‪،‬ذمہت‪۶‬ڑاحج‪۶‬ںیم‪ ۶‬ے‪۶‬سفد‪۶‬ینعم ِ‬
‫‪۶‬سفد‪۶‬امنڑ‪۶‬ںیہن‪،‬اوڑ‪۶‬واخت‪۶‬یھب‪۶‬ادا‪۶‬وہاجےئ‪۶‬اگ‪۶‬ہکبج‪۶‬‬
‫بایق‪۶‬نیت‪۶‬ا یت‪۶‬یک‪۶‬دقڑ‪۶‬وہ‪،‬رگم‪۶‬ہی‪۶‬ہلئسم‪۶‬ہک‪۶‬نیت‪۶‬ا یت‪۶‬یک‪۶‬دقڑ‪۶‬ڑپ ھپے‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬وکیئ‪۶‬یطلغ‪۶‬دسفمِ‪۶‬امنڑ‪۶‬ںیہن‪۶‬وہیت‪۶‬ضحم‪۶‬بالط‪۶‬۔‬
‫‪(۶2"‬اے‪۶‬یبن!اینپ‪۶‬ویبیبں‪۶‬اوڑ‪۶‬اصدرراد۔وں‪۶‬ےس‪ٌ۶‬رامدو۔ت)یک‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫(‪)۵۵‬ہی‪۶‬رصاجۃ‪۶‬ا ہی‪۶‬رکہمی"‬
‫ذکتبی‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑا یت‪۶‬یک‪۶‬ذکتبی‪۶‬رفک۔‬
‫‪(۶3"‬كشیب‪۶‬اےنپ‪۶‬یج‪۶‬ںیم‪۶‬تہب‪۶‬‬ ‫(‪)۵۳‬اّ‪۶‬وقل‪۶‬ںیم ‪۶‬امکل‪۶‬ةکت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬ا ہی‪۶‬رکہمی"‬
‫یہ‪۶‬اویچن‪۶‬یچنیھک‪۶‬اوڑ‪۶‬یری‪۶‬رسیشک‪۶‬رپا ےئ۔ت)ںیم‪۶‬دالخ‪۶‬وہبا‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬وج‪۶‬تعیب‪۶‬اتیل‪۶‬ےہ‪۶‬ریمی‪۶‬یہ‪۶‬ےئل‪۶‬اتیل‪۶‬ےہ‪۶‬دڑرپدہ‪۶‬ڑٓالت‪۶‬‬
‫ووبنت‪۶‬با‪۶‬مک‪۶‬اڑ ‪۶‬مک‪۶‬وغیپت‪۶‬یٰمظع‪۶‬اک‪۶‬اداع ‪۶‬ےہ‪۶،‬باہلمجل‪۶‬ااعفل‪۶‬واوقال‪۶‬ذموکڑہ‪۶‬قسف ‪۶‬وصالل‪۶‬ورفک‪۶‬ںیم‪۶‬دایر‪۶‬ںیہ‪۶‬اےسی‪۶‬صخش‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬امنڑ‪۶‬‬
‫بالط‪۶‬ضحم‪۶‬ےہ‪،‬وج‪۶‬املسمں‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ادتقاء‪۶‬ےس‪۶‬اتچب‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬تہب‪۶‬ااھچ‪۶‬رکبا‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬صالطت‪۶‬قح‪۶‬رپ‪۶‬صالطت‪۶‬ےہ‪،‬وج‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬امنڑ‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫ڑپےھ‪۶‬ویہ‪۶‬قحتسم‪۶‬صالطت‪،‬ہکلب‪۶‬زسا‪۶‬واڑذعات‪۶‬دشبڈ‪۶‬ےہ‪،‬والعیاذْبالل‪،‬واللْ ی‬
‫اڑ‪۶‬رہش‪۶‬وپہن‪۶‬وھگڑ‪۶‬وپڑی‪۶‬باڑاڑ‪۶‬لصتم‪۶‬دجسم‪۶‬اکمں‪۶‬ربمن‪۳۳‬وھبیل‪۶‬شخب‪۶‬باولڑ‬ ‫ہلئسم‪:۵۳۵‬‬
‫ایکٌرامےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬املعےئ ‪۶‬دنی ‪۶‬وایتفمں ‪ ۶‬فـ ‪۶‬نیتم ‪۶‬اّ ‪۶‬ہلئسم ‪۶‬ںیم‪۶‬ہک ‪۶‬ابك ‪ٰ۶‬وڑت ‪۶‬ےہ‪،‬وہ ‪۶‬رتشیپ ‪۶‬وقس ‪۶‬امچڑ‪۶‬یھت‪،‬دعب‪۶‬ںیم ‪۶‬املسمں‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫رک ‪۶‬ابك ‪۶‬رمد‪۶‬املسمں ‪۶‬ےس ‪۶‬اّ‪۶‬ےن ‪۶‬اکنح ‪۶‬رکایل‪،‬اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬ےلہپ ‪۶‬ایس ‪۶‬وقس‪۶‬ںیم ‪ٓ۶‬ادی ‪۶‬وہہ ی‪۶‬یھت‪،‬ویکہکن ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ابك ‪۶‬زلاک‪۶‬ےہ‪،‬ات ‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫ٰوڑت‪۶‬اینپ‪۶‬وقس‪۶‬ںیم‪۶‬اجبا‪۶‬اچیتہ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اخدناں‪۶‬ےک‪۶‬ولگ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬اٹیب‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬وڑقالڑےہ‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬وت‪۶‬اینپ‪۶‬وقس‪۶‬ںیم‪۶‬ا اج‪۶‬ھجت‪۶‬وک‪۶‬‬
‫ایھچ‪۶‬رطح‪۶‬ڑںیھک‪۶‬ےگ‪،‬اوڑ‪۶‬وہ‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬ریمے‪۶‬اہیں‪،۶‬اھبا‪۶‬اکپےن‪۶‬رپ‪۶‬صالڑس‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬یھب‪۶‬اجبا‪۶‬اچیتہ‪۶‬ےہ‪،‬وت‪۶‬ات‪۶‬مہ‪۶‬وک‪ ۶‬فـ‪۶‬‬
‫ ففی‪۶‬ایک‪۶‬مکح‪۶‬دیتی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬مہ‪۶‬زک‪۶‬رطہقی‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬ڑںیھک‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬آالس‪۶‬ںیم‪۶‬وت‪۶‬وکیئ‪۶‬فعض‪۶‬ںیہن‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬مہ‪۶‬وک‪۶‬اےس‪۶‬‬

‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۲۵ /۵۱‬‬
‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۱۵ /۶۶‬‬
‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۳۵ /۳۱‬‬
‫‪Page 376 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫یسیک ‪۶‬ادماد ‪۶‬دینی ‪۶‬اچےئہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وہ ‪۶‬ریمے‪۶‬ہضبق ‪۶‬ںیم‪۶‬یھب ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬وک ‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪۶‬اھجمس ‪۶‬اھجمس ‪۶‬رک ‪۶‬ڑ‪،‬اھ ‪۶‬ےہ ‪۶‬وڑہن ‪۶‬وہ ‪۶‬ات ‪۶‬بك ‪۶‬اینپ ‪۶‬وقس ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ فبك‪۶‬وہاجیت‪،‬طقف۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫خت‪۶‬وہ‪۶‬اکٌروں‪۶‬ںیم‪۶‬اجانلم‪۶‬اوڑ‪۶‬اکٌر‪۶‬وہبا‪۶‬اچیتہ‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬اکٌر‪۶‬وہیئگ‪۶‬ربجًا‪۶‬ڑوك‪۶‬ڑےنھک‪۶‬ےس‪۶‬املسمں‪۶‬ںیہن‪۶‬وہیتکس‪،‬اہں‪۶‬ارگہی‪۶‬اھجمس‪۶‬اجےئ‪۶‬‬
‫ہک‪۶‬اّ‪۶‬ڑوےنک‪۶‬ےس‪۶‬وہ‪۶‬وخاشہ‪۶‬رفک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬دل‪۶‬ےس‪۶‬لکن‪۶‬اجےئ‪۶‬یگ‪۶‬اوڑ‪۶‬رھپ‪۶‬دصق‪۶‬دل‪۶‬ےس‪۶‬املسمں‪۶‬وہاجےئ‪۶‬یگ‪۶‬وت‪۶‬ڑواک‪۶‬اجےئ‪۶‬وڑہن‪۶‬دوڑ‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫ایک‪۶‬اجےئ۔واللْ ی‬
‫‪۲‬ةعشں‪۶‬امظعمل‪۵۶۶۳۶‬ھ‬ ‫اڑ‪۶‬دڑو‪۶‬داك‪۶‬اخہن‪۶‬اخض‪۶‬علض‪۶‬ینین‪۶‬بال‪۶‬رم ہل‪۶‬دبعاﷲ‬ ‫ہلئسم‪:۵۳۳‬‬
‫ایکٌرامےت‪۶‬ںیہ املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬ھچک‪۶‬ا دیم‪۶‬وضحڑ‪۶‬ےک‪۶‬اقعدئ‪۶‬وک‪۶‬تہب‪۶‬ااھچ‪۶‬اوڑ‪۶‬رتہب‪۶‬اجےتن‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬د۔ودنی‪۶‬ومول۔وں‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫اقعبڈ ‪۶‬وک ‪۶‬تہب ‪۶‬یرااجےتن ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬یرے‪۶‬ےکپ ‪ٓ۶‬بت ‪۶‬امجلت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬نکیل ‪۶‬ہب ‪ٓ۶‬بت ‪ ۶‬ے ‪۶‬یملع ‪۶‬اوڑ ‪۶‬باداین ‪۶‬ےک ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬ےھچیپ ‪۶‬امنڑ ‪۶‬ڑپھ ‪۶‬ےتیل‪۶‬‬
‫ںیہ‪،‬وضحڑ ‪۶‬یک ‪۶‬رحتریوں ‪۶‬ےس ‪۶‬اانت ‪۶‬وشق ‪۶‬ںیہن ‪۶‬وج ‪۶‬قح ‪۶‬اوڑ ‪۶‬باقح ‪۶‬ولعمس ‪۶‬رکںی‪،‬ا با ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬ےھچیپ ‪۶‬یھب ‪۶‬امنڑ ‪۶‬ڑپیھ ‪۶‬اجےئ ‪۶‬باںیہن؟اوڑ ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫رمض‪۶‬ںیم‪۶‬تہب‪۶‬ولخمق‪۶‬صببال‪۶‬ےہ۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫ےسج ‪۶‬ہی ‪۶‬ولعمس ‪۶‬وہہک ‪۶‬د۔ودن۔وں ‪۶‬ےن ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬اﷲ یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬یک ‪۶‬وتنیہ ‪۶‬یک ‪۶‬ےہ ‪۶‬رھپ ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬ےھچیپ ‪۶‬امنڑ ‪۶‬ڑپاتھ ‪۶‬ےہ ‪۶‬اےس‪۶‬‬
‫املسمں‪۶‬ہن‪۶‬اہک‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ‪۶‬ہک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬امنڑ‪۶‬ڑپانھ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬غاہر‪۶‬دلیل‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬وک‪۶‬املسمں‪۶‬اھجمس‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یک‪۶‬‬
‫وتنیہ ‪۶‬رکےن ‪۶‬واےل ‪۶‬وک ‪۶‬املسمں ‪۶‬انھجمس ‪۶‬رفک ‪۶‬ےہ ‪۶‬ایس ‪۶‬ےئل ‪۶‬املعےئ ‪۶‬رحنیم ‪ ۶‬فنیفی ‪۶‬ےن ‪۶‬باالافتق ‪۶‬د۔ودن۔وں ‪۶‬وک ‪۶‬اکٌررمدت ‪ ۶‬اھک ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اصى‪۶‬‬
‫ٌرامباہک‪:‬‬
‫سج‪۶‬ےن‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬وذعات‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬ایک‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ(ت)‬ ‫منْشكْفْکقرہْوعذابہْفِدْکقر‪1‬۔ ْ‬
‫وجاں‪۶‬ےک‪۶‬اقعدئ‪۶‬رپ‪۶‬علطم‪۶‬وہ‪۶‬رک‪۶‬اںیہن‪۶‬املسمں‪۶‬اجانن‪۶‬دڑانکڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬یہ‪۶‬رکے‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬اکٌر‪۶‬اوڑ‪۶‬ک ‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ربخ‪۶‬ںیہن‪۶‬اامجل ًا‪۶‬‬
‫اانت ‪۶‬ولعمس ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ہی ‪۶‬یرے ‪۶‬ولگ ‪۶‬دبدیقعہ ‪۶‬دب ‪۶‬ذمہت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬وہ ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬ےھچیپ ‪۶‬امنڑ ‪۶‬ڑپ ھپے ‪۶‬ےس ‪۶‬تخس ‪۶‬ادش ‪۶‬اگہنگڑ ‪۶‬وہےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫امنڑںی‪ٕ۶‬ت‪۶‬بالط‪۶‬واکیبڑ‪،‬واللْ ی‬
‫‪۵۳‬ڑاضمں‪۵۶۶۴۶‬ھ‬ ‫اڑ‪۶‬یشخب‪۶‬باڑاڑ‪۶‬كٹک‪۶‬رم ہل‪۶‬دمحمدبعارلڑاق‪۶‬‬
‫ہلئسم‪:۵۳۶‬‬
‫ایکٌرامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬ابك‪۶‬صخش‪۶‬اک‪۶‬دیقعہ‪۶‬ےہ‪۶‬اﷲ وڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬مجمعْاالنہرْشر حْملتیقْاالبحرْبابْاحکامْالجزیہْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪،۲۳۳ /۵‬حسامْالحرمنیْہبتکم‪۶‬وبنہی‪۶‬الوہڑ‪۶‬ض‪۶۵‬‬

‫‪Page 377 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اک‪۶‬ملع‪۶‬یرایر‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬دورسا‪۶‬صخش‪۶‬ہی‪۶‬اتہک‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲیلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪۶‬طنببات‪۶‬ہیطع‪۶‬ےھت‪،‬جڈا‪۶‬ےک‪۶‬ملع‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫اقمےلب‪۶‬ںیم‪۶‬رضحت‪۶‬اک‪۶‬ملع‪۶‬رکوڑاہ‪۶‬دنمسڑ‪۶‬ےک‪۶‬اقمہلب‪۶‬ںیم‪۶‬ابك‪۶‬رطقہ‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬مک‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬صخش‪۶‬اول‪۶‬صخش‪۶‬دوس‪۶‬وک‪۶‬اکٌر‪۶‬و‪۶‬رشمك‪۶‬وواہیب‪۶‬‬
‫اجاتن‪۶‬ےہ‪،‬وخاہ‪۶‬اعمل‪۶‬وہ‪۶‬با‪۶‬اجلہ‪۶‬مہ‪۶‬ولوگں‪۶‬ےن‪۶‬ہی‪۶‬انس‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ومولی‪۶‬ادمح‪۶‬ڑاضاخں‪۶‬اصخت‪۶‬ےک‪۶‬یرایر‪۶‬وکیئ‪۶‬اعمل‪۶‬ںیہن‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬دجمد‪۶‬امبۃ‪۶‬‬
‫احرضہ‪۶‬ا ت‪۶‬یہ‪۶‬ںیہ‪،‬اوڑ‪۶‬صخش‪۶‬اول‪۶‬ااصیل‪۶‬وثات‪۶‬وک‪۶‬وج‪ٰ۶‬واس‪۶‬اانلّ‪۶‬دں‪۶‬رقمڑ‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪۶‬واابجت‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬اجاتن‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬وجااصیل‪۶‬‬
‫وثات‪۶‬وک‪۶‬بال‪۶‬نیعت‪۶‬رکبا‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬اخیط‪۶‬اتہک‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اہلسبت‪۶‬ےس‪۶‬اخڑح‪،‬اوڑ‪۶‬ااصیل‪۶‬وثات‪۶‬ےک‪۶‬واےطس‪۶‬دں‪۶‬رقمڑ‪۶‬رکےن‪۶‬وک‪ٓ۶‬بت‪۶‬اتھجمس‪۶‬‬
‫ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اتہک‪۶‬ےہ‪۶‬دجمد‪۶‬امبۃ‪۶‬احرضہ‪۶‬اک‪۶‬یھب‪۶‬یہی‪۶‬دیقعہ‪۶‬ےہ‪،‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬قح‪۶‬ایک‪۶‬ےہ؟‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬دوونں‪۶‬ںیم‪۶‬وکں‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪۶‬وکں‪۶‬املسمں؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫ملع ‪۶‬ایہٰل ‪۶‬ےس ‪۶‬سموات ‪۶‬اک ‪۶‬دٰوٰی‪۶‬كشیب ‪۶‬بالط ‪۶‬ورمدود ‪۶‬ےہ ‪۶‬رگم ‪۶‬ریفکت ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬یھب‪۶‬ںیہن ‪۶‬وہیتکس ‪۶‬خت‪۶‬ہک‪۶‬نوؽاےئ ‪۶‬ایہٰل ‪۶‬امےن‪،‬اوڑ ‪۶‬بالٕبہہ‪۶‬‬
‫قح‪۶‬یہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬امتس‪۶‬اببباء‪۶‬و‪۶‬رمنیلس‪۶‬و‪۶‬صالہکئ‪۶‬رقمنیب‪۶‬واونیل‪۶‬ا رخنی‪۶‬ےک‪۶‬ہعومص ‪۶‬قلوس‪۶‬لم‪۶‬رک‪۶‬ملع‪۶‬باڑی‪۶‬ےس‪۶‬وہ‪۶‬تبسن‪۶‬ںیہن‪۶‬ڑھک‪ٓ ۶‬کپے‪۶‬وج‪۶‬‬
‫ابك ‪۶‬وبدن ‪۶‬ےک ‪۶‬رکوڑوںی ‪۶‬ہصح ‪۶‬وک ‪۶‬رکوڑوں ‪۶‬دنمسڑوں ‪۶‬ےس ‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ ‪۶‬ااصیل ‪۶‬وثات ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬نیعت ‪۶‬باڑخی ‪۶‬بالٕبہہ ‪۶‬اجیر ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪ٓ۶‬بت‪۶‬‬
‫طسل‬
‫مبن‪،‬ینعی‪۶‬اں ‪۶‬اک‪۶‬رطہقی‪۶‬ولسمہک‪۶‬ےہ ‪۶‬رگم‪۶‬اےس‪۶‬واخت ‪۶‬اجانن‪۶‬بالط‪۶‬ضحم‪۶‬ےہ‪۶‬۔و یہ‪۶‬رساکڑ ‪۶‬ڑٓالت ‪۶‬یک‪ٓ۶‬بت ‪۶‬انھجمس‪،‬واللْ ی‬
‫تعاٰلْ‬
‫اعلم۔‬
‫‪۰‬ڑاضمں‪۵۶۶۴۶‬ھ‬ ‫اڑ‪۶‬گرھبگ‪۶‬جل‪۶‬داہناہن‪۶‬علض‪۶‬وکلھاوپڑ‪۶‬اجعم‪۶‬دجسم‪۶‬رم ہل‪۶‬ا دس‪ٓ۶‬اہ‪۶‬شیپ‪۶‬اامس‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۵۳۰‬‬
‫ابك ‪۶‬اخدناین ‪۶‬صخش ‪۶‬ا نیئ ‪۶‬دنی ‪۶‬ووقانین ‪ ۶‬فتعی ‪۶‬وک ‪۶‬دصقًا ‪۶‬ودمعًا ‪۶‬ںیہن ‪۶‬اماتن ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اےنپ ‪۶‬یہ ‪۶‬وقل ‪۶‬ولعف ‪۶‬رپہت ‪۶‬درھیم ‪۶‬رکبا ‪۶‬وہ ‪۶‬ینعی ‪۶‬یعطق‪۶‬‬
‫ح‬
‫اجں‪۶‬وبھج‪۶‬رک‪۶‬اینپ‪۶‬زلیک‪۶‬ےک‪۶‬رحاس‪۶‬یک‪۶‬امکیئ‪،۶‬اھبا‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وعض‪ ۶‬مل‪۶‬رحاس‪۶‬وہےن‪۶‬بك‪۶‬اےنپ‪۶‬رھگ‪۶‬ںیم‪۶‬ڑھک‪۶‬رک‪۶‬ہر‪۶‬مسق‪۶‬اک‪۶‬یرباو‪۶‬رکبا‪۶‬اوڑ‪۶‬یسک‪۶‬یک‪۶‬‬
‫تحیصن‪۶‬یھب‪۶‬ہن‪۶‬اماتن‪۶‬وہ‪۶‬اےسی‪۶‬ومدی‪۶‬صخش‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬زک‪۶‬مسق‪۶‬ےک‪۶‬یرباو‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬دےتی‪۶‬ںیہ؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫ااسی‪۶‬صخش‪۶‬ثیبخ‪۶‬ورمدود‪۶‬د۔وت‪۶‬ےہ‪۶‬مکحب‪۶‬دحیت‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬خپت‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬مکحب‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬انھٹیب‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہن‪،‬‬
‫ت‬
‫اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اوڑ ‪۶‬وج ‪۶‬ںیہک ‪۶‬ےھجت ‪۶‬اطیشں ‪ ۶‬ھال ‪۶‬دے ‪۶‬وت ‪۶‬باد‪۶‬‬ ‫ْ‬ ‫تعاٰل" ‪‬‬ ‫قالْاللْ ی ْ‬
‫ا ےئ‪۶‬رپ‪۶‬غاوملں‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬ہن‪۶‬بببھ۔(ت)‬ ‫‪1"‬۔ ْ‬ ‫‪‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۲۴ /۲‬‬

‫‪Page 378 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫املسمں‪۶‬اےس‪۶‬بك‪۶‬تخل‪۶‬وھچڑدںی‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪ٓ۶‬الس‪۶‬کالس‪،‬لیم‪۶‬وجل‪ٕ،‬ت‪۶‬رتك‪۶‬رکدںی‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬دصق‪۶‬دل‪۶‬ےس‪۶‬وتہب‪۶‬ہن‪۶‬رکےل‪،‬اّ‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫ےس‪۶‬ڑبادہ‪۶‬اہیں‪۶‬ایک‪۶‬زسا‪۶‬وہیتکس‪۶‬ےہ‪۶‬۔واللْ ی‬
‫ح‬
‫‪۵۵‬ڑاضمں‪۵۶۶۴۶‬ھ‬ ‫اڑ‪۶‬رساےئ‪ ۶‬ھببلہ‪۶‬علض‪۶‬دنلب‪۶‬رہش‪۶‬رم ہل‪۶‬ڑاخت‪۶‬اﷲ اصخت‪۶‬اامس‪۶‬دجسم‪۶‬اجعم‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۵۳۱‬‬
‫ک‬
‫ڑبڈ‪۶‬اتہک‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وسد‪۶‬ےک‪۶‬ینعم‪۶‬اوڑ‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ایبح‪۶‬ےک‪۶‬ینعم‪۶‬اوڑ‪۶‬مہ‪۶‬تہب‪۶‬ںیہن‪۶‬ےتیل‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ملھک‪ ۶‬ھال‪۶‬وسد‪،۶‬اھبا‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اوڑوں‪۶‬وک‪۶‬اتہک‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫ہک‪۶‬مت‪۶‬وسد‪۶‬ےک‪ ۶‬طوپے‪۶‬ںیہن‪۶‬اجےتن‪،‬اوڑ‪۶‬اجیر‪۶‬اتہک‪۶‬ےہ‪،‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ارصاڑ‪۶‬رپ‪ ۶‬فـ‪۶‬اک‪۶‬ایک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫‪(۶1" ‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اوڑ‪۶‬رحاس‪۶‬ایک‪۶‬وسد۔ت)ڑبڈ‪۶‬اک‪۶‬اےس‪۶‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫وسد‪۶‬طؽلقًا‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪۶‬تہب‪۶‬وہ‪۶‬با‪۶‬وھتڑا‪،‬قالْاللْ ی ْ‬
‫جالل‪۶‬انہک‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬جلت‪۶‬رپ‪۶‬ارصاڑ‪۶‬رکبا‪۶‬ومخت‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪،‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬وتہب‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ‪،‬اڑرسِ‪۶‬ون‪۶‬املسمں‪۶‬وہ‪۶‬رھپ‪۶‬ارگ‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬ڑایض‪۶‬وہوت‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫اکنح‪۶‬جڈبڈ‪۶‬رکے‪،‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬ہن‪۶‬امےن‪۶‬وت‪۶‬املسمں‪۶‬اےس‪۶‬قؿن ًا‪۶‬وھچڑدںی‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬انھٹیب‪۶‬اانھٹ‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫ت‬
‫ْ اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اوڑ ‪۶‬وج‪۶‬ںیہک‪۶‬ےھجت ‪۶‬اطیشں ‪ ۶‬ھالدے‪۶‬وت‪۶‬باد‪۶‬‬ ‫ْتعال" ‪‬‬ ‫قال ی ْ‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫ا ےئ‪۶‬رپ‪۶‬غاوملں‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬ہن‪۶‬وھٹیب۔واللْ ی‬ ‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬ ‫‪2‬‬
‫‪ "‬۔والل ی‬ ‫‪‬‬
‫‪/۵۴‬ڑعیب‪۶‬الارخ‪ ۶‬ففی‪۵۶۶۴۶‬ھ‬ ‫اڑ‪۶‬ومعض‪۶‬رپبات‪۶‬وپڑ‪۶‬رپ‪۶‬ہنگ‪۶‬وعلض‪۶‬یریلی‪۶‬رم ہل‪۶‬وبحمت‪۶‬اعمل‪۶‬اصخت‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۵۳۲‬‬
‫ایکٌرامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬ڑبڈ‪۶‬رمبڈ‪۶‬اخدناں‪۶‬اعہیل‪۶‬دماڑہی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬امنڑ‪۶‬و‪۶‬ڑوڑہ‪۶‬اک‪۶‬بادن‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬دصبق‪۶‬دل‪۶‬ہملک‪۶‬‬
‫الالہْاالْ ْاللْمحمدْرسولْالل ڑپاتھ ‪۶‬ےہ‪،‬جڈ ‪۶‬اوک‪۶‬قح ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬اﷲ یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬وک ‪۶‬یرقح ‪۶‬اوڑ‪۶‬دیقعہ ‪۶‬الہ ‪ٓ۶‬بت‪۶‬‬
‫وامجلت‪۶‬اک‪۶‬بادن‪۶‬ےہ‪۶‬ذہلا‪۶‬جڈطت‪۶‬بایرتک‪۶‬ںیم‪۶‬دتسمیع‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬عندْالشر ع ااسی‪۶‬صخش‪۶‬املسمں‪۶‬اوڑ‪۶‬اصخت‪۶‬اامیں‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫خت‪۶‬وہ‪۶‬اﷲ وڑوسل‪۶‬وک‪۶‬یرقح‪۶‬اجاتن‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬امتس‪۶‬اقعدئ‪۶‬اامیہین‪۶‬اک‪۶‬ےچس‪۶‬دل‪۶‬ےس‪۶‬دقتعم‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وکیئ‪۶‬وقل‪۶‬با‪۶‬لعف‪۶‬ذکتبی‪۶‬با‪۶‬وتنیہ‪۶‬اک‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫ےس‪۶‬اصدڑ‪۶‬ںیہن‪۶‬وہبا‪،‬اجلہ‪۶‬دماڑ۔وں‪۶‬وریغمہ‪۶‬یک‪۶‬رطح‪ ۶‬فتعی‪۶‬وک‪۶‬وغل‪۶‬ںیہن‪۶‬اتھجمس‪۶‬وت‪۶‬كشیب‪۶‬وہ‪۶‬املسمں‪۶‬ےہ۔واللْ ی‬

‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۳۴۱ /۳‬‬
‫‪ْ2‬الِرآنْالکریم‪۲۴ /۲‬‬
‫‪Page 379 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫وئسمہل‪۶‬ا دس‪۶‬ایرامیہ‪۶‬اصخت‪۶‬اڑ‪۶‬ھچک‪۶‬ااجنڑ‪۶‬علض‪۶‬ھچک‪۶‬وھبح‪۶‬وھبس‪۶‬ریپ‬ ‫ہلئسم‪۵۳۳‬با‪:۵۳۵‬‬

‫(‪)۵‬ابك ‪۶‬صخش ‪۶‬اتہک ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬الالیہْاالالل ٌرض ‪۶‬ےہ ‪۶‬محمدْرسولْالل واخت ‪۶‬ےہ ‪۶‬ویکہکن ‪۶‬قرا ین ‪۶‬ا یت ‪۶‬ےس ‪۶‬وت ‪۶‬وپڑا ‪۶‬ہملک ‪۶‬ابك ‪۶‬ہگج‪۶‬‬
‫بایت‪۶‬ںیہن‪،‬اہں‪۶‬ااحدیت‪۶‬ےس‪۶‬رضوڑ‪۶‬بایت‪۶‬ےہ‪،‬طلغ‪۶‬ےہ‪۶‬باحیحص؟‬
‫(‪)۳‬ابك‪۶‬صخش‪۶‬اتہک‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬مہ‪۶‬وک‪۶‬قرا ں‪۶‬ودحیت‪۶‬ےس‪۶‬رضوڑ‪۶‬ںیہن‪،‬مت‪۶‬ا ت‪۶‬یہ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬وڑق‪۶‬ولبا‪۶‬رکو‪،‬امنڑ‪۶‬مت‪۶‬یہ‪۶‬ڑپوھ‪،‬رسببسے‪۶‬اوڑ‪۶‬وچڑت‬
‫اورپ ‪۶‬وکں ‪۶‬رکے‪،‬اےسی ‪۶‬ولوگں ‪۶‬اک ‪۶‬ایکانہک ‪۶‬اچےئہ ‪۶‬اوڑتعیب ‪۶‬اں‪۶‬ےس ‪۶‬رکبا ‪۶‬زک ‪۶‬رطح ‪۶‬ےہ؟ڑمع ‪۶‬ہی ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک ‪۶‬قرا ں ‪۶‬ومول۔وں‪۶‬ےن ‪۶‬انببا ‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫ومول۔وں‪۶‬ےک‪۶‬قرا ں‪۶‬وک‪۶‬ہن‪۶‬امانن‪۶‬اچےئہ۔‬
‫(‪)۶‬ابك‪۶‬صخش‪۶‬یروےئ‪۶‬جلي‪۶‬ہی‪۶‬ےہک‪۶‬ہک‪۶‬ںیم‪۶‬املسمں‪۶‬وہں‪۶‬واہیب‪۶‬ںیہن‪،‬اﷲ وک‪۶‬ابك‪۶‬اجاتن‪۶‬وہں‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ وک‪۶‬یبن‪۶‬یرقح‪۶‬اوڑ‪۶‬اوایلےئ‪۶‬‬
‫لؽاس‪۶‬وک‪۶‬یرایر‪۶‬اجاتن‪۶‬وہں‪،‬رکاطت‪۶‬اک‪۶‬اقلئ‪۶‬وہں‪،‬یفنح‪۶‬ذمہت‪۶‬اک‪۶‬بادن‪۶‬وہں‪،‬وج‪۶‬ولگ‪۶‬رھپ‪۶‬یھب‪۶‬ا رابڑ‪۶‬ہن‪۶‬رکںی‪۶‬وت‪۶‬ایک‪۶‬ایک‪۶‬اجےئ‪،‬قرا ں‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫اﷲ رپ‪۶‬نیقی‪۶‬ہن‪۶‬رکےن‪۶‬واولں‪۶‬وک‪۶‬ایک‪۶‬اہک‪۶‬اجےئ؟بؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫ٔ‬
‫(‪)۵‬وہ ‪ ۶‬زص ‪۶‬وھجت ‪۶‬اتہک ‪۶‬ےہ‪ ،‬فتعی ‪۶‬رہطمہ ‪۶‬رپ ‪۶‬ارتفا ‪۶‬رکبا ‪۶‬ےہ ‪۶‬الالہْاالْ ْالل‪،‬محمدْرسولْالل دوونں ‪۶‬اک ‪۶‬امانن ‪ٌ۶‬رض ‪۶‬ےس ‪۶‬امظع‪۶‬‬
‫ٌرض ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اسکیں ‪ٌ۶‬رض ‪۶‬ےہ‪،‬دوونں ‪۶‬قرا ں ‪۶‬دیجم ‪۶‬ںیم ‪۶‬ںیہ‪،‬اجکی ‪۶‬ہن ‪۶‬وہےن ‪۶‬ےس ‪۶‬ابك ‪۶‬یک ‪ٌ۶‬رتیض ‪۶‬ویکں ‪۶‬اجیت ‪۶‬ڑیہ‪،‬ہکلب ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪ٌ۶‬رتیض ‪۶‬وت‪۶‬‬
‫قرا ں‪۶‬دیجم‪۶‬امےنن‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬دقمس‪۶‬ےہ‪،‬قرا ں‪۶‬دیجم‪۶‬اک‪۶‬امانن‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬امےنن‪۶‬رپ‪۶‬وموقى‪۶‬ےہ‪۶‬ہکلب‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬یھب‪۶‬الہپ‪۶‬ہلمج‪۶‬ریغب‪۶‬دورسے‪۶‬ہلمج‪۶‬‬
‫ےک ‪۶‬اکیبڑ ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دورسے ‪۶‬ہلمج‪۶‬ےک ‪۶‬امےنن ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےلہپ ‪۶‬اک ‪۶‬امانن ‪۶‬وخدا ایگ ‪۶‬رصى ‪۶‬الالیہْاالاللْےس ‪۶‬املسمں ‪۶‬ںیہن وہاتکس ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رصى ‪۶‬دمحم‪۶‬‬
‫ڑوسل‪۶‬اﷲ ےچس‪۶‬دل‪۶‬ےس‪۶‬امانن‪۶‬آالس‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اکیف‪۶‬ےہ‪،‬وج‪۶‬اےس‪۶‬امےن‪۶‬احمل‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬الالہْاالاللْہن‪۶‬امےن۔دڑاتخمڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ت‬
‫یلِن ْبذکر ْالشہادتنی ْالن ْاالول ْالتِبل ْبدونْ (تیم ‪۶‬وک)دوونں ‪۶‬اہشدوتں ‪۶‬یک ‪۶‬نیقلت ‪۶‬یک ‪۶‬اجےئ ‪۶‬ویکہکن ‪ ۶‬ہلی‪۶‬‬
‫اہشدت(وتدیح)دورسی‪۶‬اہشدت(ڑٓالت)ےک‪۶‬ریغب ‪۶‬وبقمل‪۶‬یہ‪۶‬‬ ‫الثانیۃ‪1‬۔ ْ‬
‫ںیہن۔(ت)‬
‫ہی‪۶‬ےنہک‪۶‬واال‪۶‬ارگ‪ٌ۶‬رق‪ٌ۶‬رض‪۶‬وواخت‪۶‬ےس‪۶‬اغلف‪۶‬ےہ‪۶‬۔و یہ‪۶‬ینس‪۶‬انسیئ‪۶‬اانت‪۶‬اجاتن‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪ٌ۶‬رض‪۶‬اک‪۶‬رمآ ہ‪۶‬ڑبادہ‪۶‬ےہ‪۶‬خت‪۶‬وت‪۶‬ایس‪۶‬دقڑ‪۶‬مکح‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫ذکات‪۶‬ےہ‪۶‬ابیبك‪۶‬ےہ‪ ۶‬فتعی‪۶‬رپ‪۶‬رتفمی‪۶‬ےہ‪،‬قحتسم‪۶‬ذعات‪۶‬باڑ‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬وتہب‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬ارگ‪ٌ۶‬رق‪۶‬اجں‪۶‬رک‪۶‬اتہک‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬محمدْ‬
‫رسولْالل(رضحت‪۶‬دمحم‪۶‬یلص‪۶‬اﷲاعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‬

‫ْ‬ ‫ْصلوةْالجنائزْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۵۵۵ /۵۶‬‬

‫ْدرمختارْباب ی‬
‫‪1‬‬

‫‪Page 380 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اﷲ ےک‪۶‬ڑوسل‪۶‬ںیہ۔ت)اکامانن‪۶‬ینیقی‪۶‬الڑس‪۶‬ںیہن‪۶‬رصى‪ ۶‬ین‪۶‬ےہ‪،‬وت‪۶‬قؿن ًا‪۶‬اکٌر‪۶‬رمدت‪۶‬ےہ۔‬

‫(‪)۳‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬نیت‪۶‬اافلظ ‪۶‬وعلمہن‪۶‬اوڑ ‪۶‬ببپوں‪۶‬رفک‪۶‬اخصل‪۶‬ےہ‪۶‬اکٌر ‪۶‬رمدت‪۶‬ےک ‪۶‬اہھت‪۶‬رپ‪۶‬تعیب‪۶‬ایک‪۶‬ینعم!وجاں ‪۶‬اوقال‪۶‬رپ‪۶‬علطم‪۶‬وہ‪۶‬رک‪۶‬اےس‪۶‬‬
‫املسمں‪۶‬اجےن‪۶‬با‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬رکے‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ۔یراڑہی‪۶‬وعمجم‪۶‬االرہن‪۶‬ودڑاتخمڑ‪۶‬وریغاہںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫سج‪۶‬ےن‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬وذعات‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬ایک‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ(ت)‬ ‫منْشكْفْکقرہْوعذابہْفِدْکقر‪1‬۔ ْ‬
‫(‪)۶‬ارگ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬وکیئ‪۶‬بات‪۶‬واہتیب‪۶‬یک‪۶‬ہن‪۶‬دیھک‪،‬ہن‪۶‬وکیئ‪۶‬وقی‪۶‬وہج‪ٕ۶‬بہہ‪۶‬یک‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬بالٕبہہ‪ٕ۶‬بہہ‪۶‬ہن‪۶‬ایک‪۶‬اجےئ‪۶‬دبامگین‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬‬
‫اّ‪۶‬ںیم‪۶‬واہتیب‪۶‬بایئ‪۶‬وت‪۶‬بایت‪۶‬دشہ‪۶‬بات‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ومسقں‪۶‬ےس‪۶‬دعف‪۶‬ہن‪۶‬وہاجےئ‪۶‬یگ‪،‬واہیب‪۶‬اکرر‪۶‬ایسی‪۶‬ںیمسق‪،۶‬اھبا‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪،‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اﷲ یک‪۶‬ںیمسق‪،۶‬اھےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬اتہو‪۶‬ں‪۶‬ےن‪۶‬‬ ‫ْ‬ ‫‪‬‬ ‫تعاٰل"‪‬‬
‫قالْاللْ ی ْ‬
‫ہن‪۶‬اہک۔اوڑ ‪۶‬كشیب ‪۶‬رضوڑ ‪۶‬اتہوں‪۶‬ےن‪۶‬رفک‪۶‬یک‪۶‬بات ‪۶‬یہک‪۶‬اوڑ ‪۶‬آالس‪۶‬‬ ‫‪2"‬۔ ْ‬
‫ںیم‪۶‬ا رک‪۶‬دعب‪۶‬ںیم‪۶‬اکٌر‪۶‬وہےئگ۔(ت)‬
‫ہن‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬ومسقں‪۶‬اک‪۶‬ا رابڑ‪۶‬۔‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬كشیب‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬ںیمسق‪۶‬ھچک‪۶‬ںیہن۔‬ ‫"‪3‬۔ ْ‬ ‫ْتعاٰل"‬
‫تعاٰل ی ْ‬
‫قالْاللْ ی‬
‫اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬یسک‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪ٕ۶‬بہہ‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬رصى‪۶‬اں‪۶‬ومسقں‪۶‬رپ‪۶‬انقلت‪۶‬ہن‪۶‬رکںی‪۶‬ہکلب‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬دڑباتف‪۶‬رکںی‪۶‬ہک‪۶‬وت‪۶‬الیعٰمس‪۶‬دولہی‪۶‬وبڈری‪۶‬نیسح‪۶‬‬
‫دولہی‪۶‬وڑدیش‪۶‬ادمح‪۶‬گبگویہ‪۶‬واقمس‪۶‬باونوتی‪۶‬وا فى‪۶‬یلع‪۶‬اھتونی‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬یک‪۶‬اتکوبں‪۶‬وقتبۃ‪۶‬االامیں ‪۶‬و ‪۶‬ایعمڑ ‪۶‬اقحل‪۶‬ویرانیہ‪۶‬اقؼنہ‪۶‬وذحتری‪۶‬‬
‫اانلّ‪۶‬وظفح‪۶‬االامیں‪۶‬ویتشہب‪۶‬ڑ۔وڑ‪۶‬وریغاہ‪۶‬وک‪۶‬اسیک‪۶‬اجاتن‪۶‬ےہ‪،‬ارگ‪۶‬اصى‪۶‬ےہک‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬ولگ‪ ۶‬ے‪۶‬دنی‪۶‬رمگاہ‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬اتکںیب‪۶‬رفک‪۶‬وصاللت‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫رھبی‪۶‬وہیئ‪۶‬ںیہ‪،‬وت‪۶‬غاہر‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬واہیب‪۶‬ںیہن‪۶‬وڑہن‪۶‬رضوڑ‪۶‬واہیب‪۶‬ےہ‪،‬وھجوٹں‪۶‬یک مسق‪۶‬رپ‪۶‬ا رابڑ‪۶‬ہن‪۶‬رکبا‪۶‬قرا ں‪۶‬اوڑ‪۶‬اﷲ رپ‪۶‬ا رابڑ‪۶‬ہن‪۶‬رکبا‪۶‬ںیہن‪،‬‬
‫" خت ‪۶‬انمقف‪۶‬اہمتڑے‪۶‬وضحڑ ‪۶‬احرض‪۶‬وہےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ےتہک‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬مہ‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫وگایہ‪۶‬دےتی‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬وضحڑ‪۶‬كشیب‪۶‬نقببا‪۶‬اﷲ ےک‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬درمختارْبابْالمرتدْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ ‪۶۱۲ /۵‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۳۶ /۵‬‬
‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۵۳ /۵‬‬
‫‪Page 381 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ڑوسل‪۶‬ںیہ‪،‬اوڑ ‪۶‬اﷲ اجاتن ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک ‪۶‬مت ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬وہ‪،‬اوڑ ‪۶‬اﷲ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫وگایہ‪۶‬داتی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬انمقف‪۶‬رضوڑوھجےٹ‪۶‬ںیہ‪،‬اوڑ‪۶‬اتہو‪۶‬ں‪۶‬ےن‪۶‬اینپ‪۶‬‬ ‫‪‬‬
‫ومسقں‪۶‬وک‪۶‬داھل‪۶‬رہھٹاایل‪۶‬وت‪۶‬اﷲ یک‪۶‬ڑاہ‪۶‬ےس‪۶‬ڑواک‪،‬كشیب ‪۶‬وہ‪۶‬یہ‪۶‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪" ‬‬
‫تعاٰلْاعلم(ت)‬
‫یرے‪۶‬اکس‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ۔واللْ ی‬
‫ہلئسم‪:۵۶۱‬ایکٌرامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬و ِ‬
‫ایتفمں‪ ۶‬فـ‪۶‬نیتم‪۶‬اں‪۶‬ولوگں‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬وج‪۶‬ہن‪۶‬وتاملعےئ‪۶‬رکاس‪۶‬ےک‪۶‬اتفوٰی‪۶‬رپ‪۶‬لمع‪۶‬رکںی‪۶‬‬
‫اوڑ‪۶‬ہن‪۶‬امںین‪۶‬ہکلب‪۶‬املعےئ‪۶‬رکاس‪۶‬ورثۃْاالنؽیاء وکضحم‪۶‬اّ‪۶‬ضغب‪۶‬رپ‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬اکومں‪۶‬وک‪۶‬ویکں‪۶‬بااجیر‪۶‬یبالےت‪۶‬ںیہ‪،‬یرا‪۶‬ںیہک۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫ہی ‪۶‬وج ‪۶‬بلط ‪۶‬ایک ‪۶‬اجبا ‪۶‬ےہ ‪۶‬وہ ‪۶‬یھب ‪۶‬وت ‪۶‬وتفٰی ‪۶‬یہ ‪۶‬وہاگ ‪۶‬وج ‪۶‬وتفٰی ‪۶‬ںیہن ‪۶‬امےتن ‪۶‬اں ‪۶‬رپ ‪۶‬اّ‪۶‬اک ‪۶‬ایکارث ‪۶‬وہاگ‪،‬اعمل ‪۶‬دنی ‪۶‬ےس ‪۶‬بالوہج ‪۶‬غاہر ‪۶‬ضغب ‪۶‬ڑےنھک‪۶‬‬
‫طب‬
‫رپوخى‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪۶‬ہن‪۶‬ہک‪۶‬خت‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬ضغب‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬وتفٰی‪ ۶‬فیع‪۶‬وہ۔ ح‪۶‬ارلوض‪۶‬وریغہ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫منْابغضْعالماْبغیْسببْظاہرْخیفْعلیہْالکقر‪2‬۔ ْ سج‪۶‬ےن‪ٓ۶‬بت‪۶‬غاہری‪۶‬ےک‪۶‬ریغب‪۶‬یسک‪۶‬اعمل‪۶‬ےس‪۶‬ضغب‪۶‬ڑ‪،‬اھ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫رفک‪۶‬اک‪۶‬وخى‪۶‬ےہ(ت)‬
‫اعمل‪۶‬دنی‪۶‬یک‪۶‬وتنیہ‪۶‬ےلھک‪۶‬انمقف‪۶‬اک‪۶‬اکس‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑہقف‪۶‬ںیم‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬مکح‪۶‬رفک‪۶‬۔وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬دیس‪۶‬اعمل‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫ثلثۃ ْالیستخف ْبحِ م ْاالمنافق ْبنی ْالنقاق ْذوْ نیت ‪۶‬ا دویمں ‪۶‬یک ‪ ۶‬ے ‪۶‬ادیب ‪۶‬ووتنیہ ‪۶‬رکےن ‪۶‬واال ‪۶‬اقالہین ‪۶‬انمقف ‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫اصخت‪۶‬ملع‪،‬املسمں‪۶‬وبڑاھ‪۶‬اوڑ‪۶‬اعدل‪۶‬احمک۔(ت)‬ ‫العلمْوْذوالشؼبۃْفْاالسالمْوامامْمِسط‪3‬۔ ْ‬
‫عمجم‪۶‬االرہن‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الِرآنْالکریم‪۳ /۲۶‬۔‪۵‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ2‬منحْالروضْاالزہرْشر حْالقِہْاال کربْفصلْفْالعلمْوالعلماءْمصطیفْالباٰبْرصمْص‪۵۳۶‬‬
‫‪ْ3‬الْمْعْجمْالکبیْحدیث‪ْ۳۴۵۵‬المکؾبۃْالقیصلیۃْبیوتْ‪،۳۶۴ /۴‬کزنالعمالْحدیثْ‪ْ۰۶۴۵۵‬مؤسسۃْالرسالۃْبیوتْ‪۶۳ /۵۲‬‬
‫‪Page 382 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫االستخقافْباالشرافْوالعلماءْکقرْومنْقالْللعالمْ ٓادات‪۶‬اوڑ‪۶‬املعےئ‪۶‬یک‪۶‬وتنیہ‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪،‬سج‪۶‬ےن‪ ۶‬ے‪۶‬ادیب‪۶‬واتسگیخ‪۶‬‬

‫بل‬
‫عویلمْاوْلعلویْعلیویْقاصدابہْاالستخقافْکقر‪1‬۔ ْ یک‪۶‬تین‪۶‬ےس‪۶‬یسک‪۶‬اعمل‪۶‬وک‪ٰ۶‬و ش(ادین‪۶‬اعمل)با‪۶‬یسک‪۶‬قلوی‪۶‬وکقلپوی‪۶‬‬
‫اہک‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬رفک‪۶‬ایک(ت)‬
‫رگم‪۶‬واہں‪۶‬ایکاجےئ‪۶‬اکشیت‪۶‬اہجں قرا ں‪۶‬ودحیت‪۶‬یک‪۶‬رمع‪۶‬یت‪۶‬رپیتس‪۶‬رپ‪۶‬اثنڑ‪۶‬یک‪۶‬اجیت‪۶‬وہ۔‬
‫ْ باك ‪۶‬ےہ ‪۶‬وہ ‪۶‬دات ‪۶‬وج ‪۶‬دل ‪۶‬و ‪۶‬اگنہ ‪۶‬وک‪۶‬دبل‪۶‬دیتی ‪۶‬ےہ ‪۶‬اے ‪۶‬امہڑے‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫سبحنْمِلبْالِلوبْواالبصار‪"،‬‬
‫ی‬
‫‪2"‬۔ ْ رپو ڑداگڑ ‪!۶‬ںیمہ ‪۶‬اینپ ‪۶‬دہایت ‪۶‬اطع ‪۶‬رکےن ‪۶‬ےک ‪۶‬دعبامہڑے‪۶‬‬ ‫‪‬‬
‫دولں‪۶‬وک‪۶‬ڑیٹاھ‪۶‬ہن‪ٌ۶‬رام‪۶‬اوڑ ‪۶‬ںیمہ‪۶‬اینپ‪۶‬رطى‪۶‬ےس‪۶‬ڑحمت ‪۶‬اطع‪۶‬‬ ‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫واللْ ی‬
‫تعاٰلْ‬
‫ٌرام‪،‬بال ‪ٕ۶‬بہہ ‪۶‬وت ‪۶‬یہ ‪۶‬اطع ‪۶‬رکےن ‪۶‬واال ‪۶‬ےہ۔والل ْ ی‬
‫اعلم(ت)‬
‫‪۳۳‬دی‪۶‬اہجحل‪۵۶۶۴۶‬ھ‬ ‫وئسمہل‪۶‬ریمدفا‪۶‬یلع‪۶‬اصخت‪۶‬اڑرہش‪۶‬ہنہک‪۶‬ارٹکپسن‪۶‬وچیگن‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪۵۶۵‬با‪:۵۶۶‬‬
‫ایکٌرامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬وایتفمں‪ ۶‬فـ‪۶‬نیتم‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم ہک‪:‬‬
‫(‪)۵‬ڑبڈ‪۶‬اعمل‪ٌ۶‬رہق‪۶‬واہہیب‪۶‬ےک‪ٓ۶‬ارگد‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬ڑوڑاہن‪۶‬امنڑ‪۶‬ڑپاتھ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اعمل‪۶‬ذموکڑ‪۶‬ےک‪۶‬ےنہک‪۶‬وک‪۶‬اماتن‪۶‬ےہ‪۶‬وخاہ‪۶‬وہ‪۶‬انہک‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬یسک‪۶‬روڑ‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫ہاظہر‪۶‬یبك ‪۶‬اکس‪۶‬ےک‪۶‬واےطس‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وخد‪۶‬یھب‪۶‬وشمڑہ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬اجبا‪۶‬ےہ‪۶‬زین‪۶‬اعمل‪۶‬الہ‪ٓ۶‬بت یک‪۶‬جڈطت‪۶‬احرض‪۶‬وہبا‪۶‬ےہ‪۶‬وخاہ‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫احرضی‪۶‬یسک‪۶‬یبك‪۶‬اکس‪۶‬ےکےئل‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اےنپ‪۶‬ا ت‪۶‬وک‪۶‬ینس‪۶‬یھب‪۶‬اتہک‪۶‬ےہ‪،‬ایسی‪۶‬احلت‪۶‬ںیم‪۶‬ومبخت‪ ۶‬فتعی‪۶‬اےس‪۶‬الہ‪ٓ۶‬بت‪۶‬وامجلت‪۶‬اہک‪۶‬‬
‫اجاتکس‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟‬
‫(‪)۳‬رمعواعمل‪ٌ۶‬رہق‪۶‬واہہیب‪۶‬ےک‪ٓ۶‬ارگد‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬امنڑ‪۶‬ڑپاتھ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اےنپ‪۶‬ا ت‪۶‬وک‪۶‬ینس‪۶‬اتہک‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ارتعاض‪۶‬وہےن‪۶‬رپ‪۶‬ہی‪۶‬وجات‪۶‬داتیےہ‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫املعء ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑگھجے ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ہی ‪۶‬اں ‪۶‬وک ‪۶‬یراںیہک ‪۶‬وہ ‪۶‬اں ‪۶‬وک ‪۶‬یرا ‪۶‬ںیہک ‪۶‬امہڑی ‪۶‬امنڑ ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬ےک ‪۶‬ےھچیپ ‪۶‬وہاجےئ ‪۶‬یگ‪،‬املعء ‪۶‬یک ‪۶‬باںیت ‪۶‬املعء ‪۶‬اجںین‪،‬ایسی‪۶‬‬
‫وصڑت‪۶‬ںیم‪۶‬رمعو‪۶‬ینس‪۶‬اہک‪۶‬اجاتکس‪۶‬ےہ۔‬
‫(‪)۶‬باںیہن‪،‬اوڑ‪۶‬ااسی‪۶‬وجات‪۶‬دانی‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬كیھٹ‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟‬
‫رکب ‪۶‬اےنپ ‪۶‬ا ت ‪۶‬وک ‪۶‬ینس ‪۶‬اتہک ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪ٌ۶‬رہق ‪۶‬واہہیب ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ریغ ‪۶‬دلقموں ‪۶‬ےک ‪۶‬اعمصلہ ‪۶‬ںیم‪۶‬اتہک ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک‪۶‬ہی ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬قرا ں ‪۶‬ودحیت ‪۶‬ےک‪۶‬امےنن ‪۶‬واےل‪۶‬‬
‫ںیہ‪،‬ڑگھجے‪۶‬یک‪۶‬باںیت‪۶‬ںیہن‪۶‬اکنانل‪۶‬اچےئہ‪ٕ،‬ت‪۶‬قح‪۶‬رپ‪۶‬ںیہ‪،‬ایسی‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬مجمعْاالنہرْشر حْملتیقْاالبحرْبابْالقاظْالکقرْانواعْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۲۵۱ /۵‬‬

‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۴ /۶‬‬
‫‪Page 383 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫تیفیک‪۶‬ںیم‪۶‬رکب‪۶‬وک‪۶‬ینس‪۶‬اہک‪۶‬اجاتکس‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟بؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫(‪)۵‬ارگ‪۶‬واہیب‪۶‬اکٓارگد‪۶‬واہیب‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬اےس‪۶‬واہیب‪۶‬اجاتن‪۶‬ےہ‪۶‬رھپ‪۶‬اےس‪۶‬اقبل‪۶‬اامطت‪۶‬اماتن‪۶‬ےہ‪۶‬جالہص‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬یسک‪۶‬واہیب‪۶‬وک‪۶‬واہیب‪۶‬اجں‪۶‬رک‪۶‬اکٌر‪۶‬‬
‫ںیہن‪۶‬اجاتن‪۶‬وہ‪۶‬ینس‪۶‬ایک‪۶‬املسمں‪۶‬یھب‪۶‬ںیہن‪۶‬وہاتکس۔‬
‫(‪)۳‬ایسی‪۶‬وصڑت‪۶‬ںیم‪۶‬رمعو‪۶‬ینس‪۶‬ایک‪۶‬املسمں‪۶‬یھب‪۶‬ںیہن ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬آالس‪۶‬و‪۶‬رفک‪۶‬اسکیں‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬رفک‪۶‬اک‪۶‬ڑدڑگھجا‪۶‬ےہ۔‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫(‪)۶‬ایسی‪۶‬وصڑت‪۶‬ںیم‪۶‬رکب‪۶‬اکٌر‪۶‬و‪۶‬رمدت‪۶‬ضحم‪۶‬ےہ۔والل ی‬
‫ح‬
‫‪۵‬رحمس‪۶‬ارحلاس‪۵۶۶۵۶‬ھ‬ ‫اڑرہش‪۶‬بقع‪۶‬وک‪۶‬وتایل‪۶‬وئسمہل‪۶‬والیت‪۶‬نیسح‪۶‬ودبعارل مٰن‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۵۶۰‬‬
‫املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬ایکٌرامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬ںیم‪۶‬اامیں‪۶‬ےس‪۶‬اتہک‪۶‬وہں‪۶‬اوڑ‪۶‬مسق‪،۶‬اھبا‪۶‬وہں‪۶‬ہک‪۶‬ںیم‪۶‬ہن‪۶‬وت‪۶‬ےلہپ‪۶‬اقدباین‪۶‬اھت‪۶‬اوڑ‪۶‬ہن‪۶‬ات‪۶‬‬
‫وہں‪،‬اقدباین‪۶‬رپ‪۶‬تنعل‪۶‬رکبا‪۶‬وہں‪،‬ںیم‪۶‬الہ‪ٓ۶‬بت‪۶‬و‪۶‬امجلت‪۶‬وہں‪۶‬ارگ‪۶‬وکیئ‪۶‬صخش‪۶‬ھجم‪۶‬رپ‪۶‬دعب‪۶‬وتہب‪۶‬رکےن‪۶‬ےک‪۶‬اسلاس‪۶‬دے‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬وماجڈہ‪۶‬داڑ‪۶‬‬
‫وہاگ ‪۶‬باںیہن؟باارگ ‪۶‬ریما ‪۶‬لیم ‪۶‬یسک ‪۶‬وقت ‪۶‬اں ‪۶‬ولوگں ‪۶‬ےس ‪۶‬وکیئ ‪۶‬بایت ‪۶‬رکے ‪۶‬وت‪۶‬ںیم ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬ولوگں ‪۶‬اکوماجڈہ ‪۶‬داڑ‪۶‬وہں ‪۶‬اگ‪،‬اقدباین ‪۶‬وک ‪۶‬اکٌر‪۶‬‬
‫اجاتن‪۶‬وہں۔ادبعل‪۶‬والیت‪۶‬نیسح‪۶‬‬
‫ح‬
‫وگااہں‪:‬دبعارل مٰن ‪۶‬ملقب ‪۶‬وخد‪،‬حیسم ‪۶‬اﷲ ملقب ‪۶‬وخد‪،‬اقدڑ ‪۶‬نیسح ‪۶‬ملقب ‪۶‬وخد‪،‬اامیت ‪۶‬نیسح ‪۶‬ملقب ‪۶‬وخد‪،‬ومولی ‪۶‬دمحم ‪۶‬ڑاضاخں ‪۶‬ملقب ‪۶‬وخد‪،‬‬
‫اصدق‪۶‬نیسح‪۶‬ملقب‪۶‬وخد‪،‬دمحم‪۶‬نسحم‪۶‬ملقب‪۶‬وخد‪،‬ایلقت‪۶‬نیسح‪۶‬ملقب‪۶‬وخد‪،‬ریقف‪۶‬دمحم‪۶‬تمشح‪۶‬یلع‪۶‬اخں‪۶‬ڑوضی‪،‬ریقف‪۶‬ا۔وت‪۶‬یلع‪۶‬ڑوضی‪۶‬ملقب‪۶‬‬
‫وخد‪،‬انقلت‪۶‬یلع‪۶‬اقدڑی‪۶‬ڑوضی‪۶‬ملقب‪۶‬وخد۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬وتہب‪۶‬وبقل‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬دعب‪۶‬وتہب‪۶‬ےک‪۶‬گباہ‪۶‬بایق‪۶‬ںیہن‪۶‬ڑاتہ‪،‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫گباہ‪۶‬ےس‪۶‬وتہب‪۶‬رکےن‪۶‬واال‪۶‬ااسی‪۶‬وہبا‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وگبا‪۶‬گباہ‪۶‬ایک‪۶‬یہ‪۶‬ںیہن۔‬ ‫التائبْمنْالذنبْکمنْالذنبْلہ‪1‬۔ ْ‬
‫اقدباوینں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬لیم‪۶‬وجل‪۶‬ےس‪۶‬اتہو‪۶‬ں ےن‪۶‬ےلہپ‪۶‬یھب‪۶‬ابك‪۶‬عمجم‪۶‬ںیم‪۶‬وتہب‪۶‬یک‪۶‬یھت‪۶‬اوڑ‪۶‬ا ح‪۶‬رھپ‪۶‬ابك‪۶‬عمجم‪۶‬ںیم‪۶‬وتہب‪۶‬یک‪۶‬یھت‪۶‬رھپ‪۶‬ابك‪۶‬‬
‫عمجم‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ا ےئ‪۶‬ک ‪۶‬ےک‪۶‬دطختس‪۶‬اورپ‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬دوباڑہ‪۶‬وتہب‪۶‬یک‪،‬وتہب‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬بالوہج‪۶‬وج‪۶‬وکیئ‪۶‬اسلاس‪۶‬ڑےھک‪۶‬اگ‪۶‬وہ‪۶‬تخس‪۶‬اگہنگڑ‪۶‬وہاگ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫وتہب‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬ارگ‪۶‬رھپ‪۶‬ہی‪۶‬لیم‪۶‬وجل‪۶‬رکںی‪۶‬ےگ‪۶‬وت‪۶‬اں‪۶‬رپگباہ‪۶‬میظع‪۶‬اک‪۶‬باڑ‪۶‬وہاگ‪۶‬رگم‪۶‬بالوہج‪۶‬وتہب‪۶‬ےک‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬سننْا بنْماجہْکتابْالزہدْبابْذکرْالتوبۃْاچی‪۶‬امی‪۶‬دیعس‪۶‬ینپمک‪۶‬رکایچ‪۶‬ض‪۶۳۶‬‬

‫‪Page 384 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫دعباسلاس‪۶‬ڑانھکتخس‪۶‬رجس‪۶‬ےہ‪،‬واللْ ی‬
‫اڑ‪۶‬ون‪۶‬رہشہ‪۶‬لیصحت‪۶‬اجس‪۶‬وپڑ‪۶‬علض‪۶‬دریہ‪۶‬اغڑی‪۶‬اخں‪۶‬وئسمہل‪۶‬دبعاشغلڑ‪۶‬اصخت‪۵۰ ۶‬رحمس‪۶‬ارحلاس‪۵۶۶۵‬ھ‬ ‫ہلئسم‪:۵۶۱‬‬
‫ابك‪۶‬رمڑایئ‪۶‬اقدباین‪۶‬اکوسال‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬انب‪۶‬امہج‪۶‬یک‪۶‬دحیت‪۶‬ےہ‪،‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬ا‪۶‬ﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫ہر‪۶‬دصی‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬دجمد‪۶‬رضوڑ‪۶‬ا ےئ‪۶‬اگ۔‬
‫رمڑا ‪۶‬اصخت ‪۶‬دجمد ‪۶‬وقت ‪۶‬ےہ۔اعیل‪۶‬اجہ!اّ‪۶‬وقس‪۶‬ےن‪۶‬ولوگں‪۶‬وک‪۶‬تہب‪۶‬رخات ‪۶‬ایک‪۶‬ےہ‪،‬وبثت ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وکیئ‪۶‬ڑٓاہل‪۶‬وریغہ‪۶‬اڑٓال‪۶‬‬
‫ٌرامںیئ‪۶‬باہک‪۶‬رمگایہ‪۶‬ےس‪۶‬ںیچب۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫دجمد‪۶‬اک‪۶‬مک‪۶‬اڑ‪۶‬مک‪۶‬املسمں‪۶‬وہبا‪۶‬وت‪۶‬رضوڑ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اقدباین‪۶‬اکٌر‪۶‬رمدت‪۶‬اھت‪۶‬ااسی‪۶‬ہک‪۶‬امتس‪۶‬املعےئ‪۶‬رحنیم‪ ۶‬فنیفی‪۶‬ےن‪۶‬باالافتق‪۶‬رحتری‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ہک‪:‬‬
‫وج‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اکٌراوڑ‪۶‬ذعات‪۶‬وہےن‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬رکے‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬اکٌر۔‬ ‫منْشكْفْکقرہْوْعذابہْفِدْکقر‪1‬۔ ْ‬
‫ڈیلڑ‪۶‬ےننب‪۶‬واولں‪۶‬یک‪۶‬ابك‪۶‬باباك‪۶‬باڑیٹ‪۶‬اقمئ‪۶‬وہیئ‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬اگدنیھ‪۶‬رشمك‪۶‬وک‪۶‬ڑربہ‪،‬دنی‪۶‬اک‪۶‬اامس‪۶‬و‪۶‬وشیپاامےتن‪۶‬ںیہ‪،‬ہن‪۶‬اگدنیھ‪۶‬اامس‪۶‬وہاتکس‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫ےہ‪۶‬ہن‪۶‬اقدباین‪۶‬دجمد‪،‬اوسلء‪۶‬والوقات‪۶‬ورہق‪۶‬ادلباں‪۶‬واسحس‪۶‬ارحلنیم‪۶‬عبطم‪۶‬اہلسبت‪۶‬یریلی‪۶‬ےس‪۶‬اگنمںیئ۔واللْ ی‬
‫‪۵۴‬رحمس‪۶‬ارحلاس‪۵۶۶۵‬ھ‬ ‫اڑرہش‪۶‬ہلحم‪ٓ۶‬اہ‪۶‬ا باد‪۶‬وئسمہل‪۶‬خیش‪۶‬ااطلى‪۶‬ادمح‪۶‬اصخت‪۶‬ڑوضی‬ ‫ہلئسم‪:۵۶۲‬‬
‫ایتفمں ‪ ۶‬فـ ‪۶‬نیتم ‪۶‬اّ ‪۶‬ہلئسم ‪۶‬ںیم ‪۶‬ہک ‪۶‬ںیم‪۶‬ےن ‪۶‬ومالبا ‪۶‬اصخت ‪۶‬دجسم ‪۶‬اجین ‪۶‬ےس ‪۶‬اہک ‪۶‬ہک ‪۶‬ارگ ‪۶‬ڑایضف ‪۶‬ریبکت‪۶‬‬‫ایکٌرامےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬املعےئ ‪۶‬دنی ‪۶‬و ِ‬
‫اہمتڑی ‪۶‬امجلت ‪۶‬ںیم ‪۶‬ا رک ‪۶‬ےہک ‪۶‬وت ‪۶‬ریبکت ‪۶‬امشڑ ‪۶‬یک ‪۶‬اجےئ ‪۶‬یگ ‪۶‬باںیہن؟اہک‪:‬ڑایضف ‪۶‬یک ‪۶‬ریبکت ‪۶‬امشڑ ‪۶‬ںیہن ‪۶‬یک ‪۶‬اجےئ ‪۶‬یگ ‪۶‬ویکہکن ‪۶‬وہ ‪۶‬املسمں ‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫ںیہ‪:‬ںیم‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪:‬ارگ‪۶‬واہیب‪۶‬ریبکت‪۶‬ےہک‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬ریبکت‪۶‬امشڑ‪۶‬وہیگ‪۶‬باںیہن؟اہک‪:‬وت‪۶‬ایک‪۶‬ہی‪۶‬املسمں‪۶‬ںیہن‪۶‬ےھجمس‪۶‬اجےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ایک‪۶‬رحح‪۶‬ےہ‪،‬ںیم‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫اہک‪:‬ہی‪۶‬املسمں‪۶‬ںیہن‪۶‬ےھجمس‪۶‬اجےت۔وجات‪۶‬صال‪:‬ایک‪۶‬وخت۔قالوہ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اامس‪۶‬دجسم‪۶‬ذموکڑہ‪۶‬یک‪۶‬نسست‪۶‬یھب‪۶‬ڑیتہ‪۶‬ےہ‪،‬ذہلاایسی‪۶‬وصڑت‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬ارگ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬امنڑ‪۶‬ہن‪۶‬ڑپیھ‪۶‬وت‪۶‬ااھچ‪۶‬ایک‪۶‬با‪۶‬یرا؟امنڑ‪۶‬ہن‪۶‬ڑپ ھپے‪۶‬واال‪۶‬وتہب‪۶‬رکے‪۶‬اوڑ‪۶‬اعمیف‪۶‬اچےہ‪۶‬بااامس‪۶‬؟بؼنواتوجروا۔‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬درمختارْبابْالمرتدْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪،۶۱۲ /۵۶‬حسامْالحرمنیْہبتکم‪۶‬وبنہی‪۶‬الوہڑ‪۶‬ض‪۶۵‬‬

‫‪Page 385 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اوجلات‪:‬‬
‫وصڑت ‪۶‬ذموکڑہ ‪۶‬ںیم ‪۶‬اےسی ‪۶‬صخش ‪۶‬ےک ‪۶‬ےھچیپ ‪۶‬امنڑ ‪۶‬اجیر ‪۶‬ںیہن‪،‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ےھچیپ ‪۶‬امنڑ ‪۶‬ہن ‪۶‬ڑپ ھپے ‪۶‬واےل ‪۶‬ےن ‪۶‬تہب ‪۶‬ااھچ ‪۶‬ایک؟اّ ‪۶‬رپ ‪۶‬ھچک ‪۶‬اسلاس‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫ںیہن‪،‬اّ‪۶‬اامس‪۶‬رپ‪۶‬الڑس‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وتہب‪۶‬رکے‪۶‬اوڑ‪۶‬ینس‪۶‬وہ۔واللْ ی‬
‫‪۵۴‬رحمس‪۶‬ارحلاس‪۵۶۶۵۶‬ھ‬ ‫اڑرہش‪۶‬ہلحم‪۶‬اکرکنوٹہل‪۶‬وئسمہل‪۶‬دیس‪ٌ۶‬رخت‪۶‬یلع‪۶‬اصخت‬ ‫ہلئسم‪:۵۶۳‬‬
‫ایکٌرامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬اہلسبت‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬ڑبڈ‪۶‬املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬ابك‪۶‬رگوہ‪۶‬اک‪۶‬رسداڑ‪۶‬اننب‪۶‬اچاتہ‪۶‬ےہ‪،‬نکیل‪۶‬املعےئ‪۶‬واہہیب‪۶‬وک‪۶‬ااھچ‪۶‬اتہک‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫اتہک‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬ںیہ‪،‬اں‪۶‬ےک‪۶‬وظع‪ٓ۶‬ببا‪۶‬ےہ‪،‬اں‪۶‬ےس‪۶‬وتفے‪۶‬اتیل‪۶‬ےہ‪،‬اں‪۶‬رپ‪۶‬لمع‪۶‬رکبا‪۶‬ےہ‪،‬امنڑ‪۶‬رجف‪۶‬یک‪۶‬ادنھررے‪۶‬ےس‪۶‬ڑپاتھ‪۶‬‬
‫ےہ‪،‬اکرر ‪۶‬امنڑ ‪۶‬ںیم‪۶‬ںیتنس‪۶‬رتك‪۶‬رکبا ‪۶‬ےہ‪،‬طبالد ‪ ۶‬ففی‪۶‬ںیم‪۶‬ایقس‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬ا با ‪۶‬ےہ‪۶‬با ‪۶‬ےلہپ‪۶‬ےس‪۶‬ڑھکا ‪۶‬وہاجبا ‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ ‪۶‬یھبک‪۶‬ا با ‪۶‬یھب‪۶‬‬
‫ںیہن‪،‬اوڑ‪۶‬اتہک‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬طبالد‪ ۶‬ففی‪۶‬اینت‪۶‬دری‪۶‬ہن‪۶‬ڑپینھ‪۶‬اچےئہ‪۶‬ہک‪۶‬امنڑ‪۶‬حبص‪۶‬یک‪۶‬اضق‪۶‬وہاجےئ‪۶‬ویکہکن‪۶‬طبالد‪۶‬ےس‪۶‬امنڑ‪۶‬دقمس‪۶‬ےہ۔ڑبڈ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫املسمونں ‪۶‬وک ‪۶‬دبامگین ‪۶‬وہیئ ‪۶‬وت ‪۶‬ڑبڈ ‪۶‬ےن ‪۶‬اہک ‪۶‬ہک ‪۶‬ںیم ‪۶‬اﷲ وک ‪۶‬اجونں‪،‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬وک ‪۶‬اچہپونں ‪۶‬احصہب ‪۶‬وک ‪۶‬وھجمسں‪،‬ا ل ‪۶‬رپ ‪۶‬دفا ‪۶‬وہں۔وت‪۶‬‬
‫املسمونں ‪۶‬ےن ‪۶‬اہک ‪۶‬ہک ‪۶‬ااھچ ‪۶‬مت ‪۶‬ایگڑوھںی ‪ ۶‬ففی ‪۶‬رکو ‪۶‬با ‪۶‬طبالد ‪ ۶‬ففی ‪۶‬رکو۔اہک ‪۶‬ریمے ‪۶‬باّ ‪۶‬ہسیپ ‪۶‬ںیہن ‪۶‬مت ‪۶‬رکو ‪۶‬ںیم ‪۶‬یھب ‪۶‬رس ‪۶‬رپ ‪۶‬ڑھک ‪۶‬رک‪۶‬‬
‫‪،‬اھولں‪۶‬اگ۔ایسی‪۶‬وصڑت ‪۶‬ںیم‪۶‬املسمں ‪۶‬ڑبڈ ‪۶‬وک‪۶‬اانپ‪۶‬رسداڑامںین‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ‪۶‬یک ‪۶‬باوتں‪۶‬رپ‪۶‬لمع‪۶‬رکںی‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬لیم‪۶‬وجل‪۶‬ڑںیھک‪۶‬‬
‫باںیہن؟اوڑ‪۶‬وج‪۶‬املسمں‪۶‬رسداڑ‪۶‬امںین‪۶‬با‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ںیلم‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬باوتں‪۶‬رپ‪۶‬لمع‪۶‬رکںی‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬ایک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ؟اوڑڑبڈ‪۶‬امہڑے‪۶‬اہلسبت‪۶‬ےک‪۶‬رگوہ‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬زک‪۶‬مکح‪۶‬ےس‪۶‬دالخ‪۶‬وہاتکس‪۶‬ےہ‪۶‬رھپ‪۶‬ا‪۶ّ۶‬مکح‪۶‬رپیھب‪۶‬اوکس‪۶‬رسداڑ‪۶‬امبا‪۶‬اجےئ‪۶‬باںیہن؟بؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫وج‪۶‬صخش‪۶‬د۔ودن۔وں‪۶‬وک‪۶‬املسمں‪۶‬یہ‪۶‬اجےن‪۶‬با‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬ںیم ك‪۶‬رکے‪۶‬نِپواےئ‪۶‬املعےئ‪۶‬رحنیم‪ ۶‬فنیفی‪۶‬ااسیصخش‪۶‬وخد‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪:‬‬
‫وج‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬وذعات‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬رکے‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ(ت)‬ ‫منْشكْفْکقرہْوعذابہْفِدْکقر‪1‬۔ ْ‬
‫رھپ‪۶‬وہ‪۶‬رسداڑ ‪۶‬املسمباں ‪۶‬ےسیک‪۶‬وہاتکس‪۶‬ےہ‪،‬ایگڑوہںی‪ ۶‬ففی‪۶‬یک‪۶‬اینڑ ‪،۶‬اھانیل‪۶‬دلیل‪۶‬آالس‪۶‬ںیہن‪۶‬یرے‪۶‬یرے‪۶‬رٹک‪۶‬واہیب‪۶‬وج‪۶‬اےس‪۶‬رحاس‪۶‬‬
‫و فك ےتہک‪۶‬ںیہ‪،۶‬اھےن‪۶‬وک‪۶‬ا ت‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےس‪۶‬ےلہپ‪۶‬دوڑ‪۶‬دوڑ‪۶‬رک‪۶‬اجےت‪۶‬ںیہ‪،‬ااسی‪۶‬صخش‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬واہہیب‪۶‬اوڑ ً‬
‫‪۶‬وصخصا‪۶‬اں‪۶‬د۔ودن۔وں‪۶‬وک‪۶‬ںیہنج‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫املعےئ‪۶‬رحنیم‪ ۶‬فنیفی‪۶‬ےن‪۶‬اکٌر‪ ۶‬اھک‪۶‬باس‪۶‬انبس‪۶‬باالقالں‪۶‬اکٌر‪۶‬ہن‪۶‬ےہک‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬وتہب‪۶‬حیحص‪۶‬ںیہن‪۶‬وہیتکس۔واللْ ی‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬درمختارْبابْالمرتدْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪،۶۱۲ /۵۶‬حسامْالحرمنیْہبتکم‪۶‬وبنہی‪۶‬الوہڑ‪۶‬ض‪۶۵‬‬

‫‪Page 386 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۵۵‬رحمس‪۵۶۶۵۶‬ھ‬ ‫ہلئسم‪۵۰۴‬با‪ :۵۱۶‬اڑرہش‪۶‬ہنہک‪۶‬ہلحم‪۶‬ڑویلیہ‪۶‬وٹہل‪۶‬وئسمہل‪۶‬دمحم‪۶‬لیلخ‪۶‬ادلنی‪۶‬ادمح‪۶‬اصخت‪۶‬‬

‫سج‪۶‬رطح‪۶‬ہک‪۶‬اریاں‪۶‬ںیم‪۶‬بات‪۶‬اوڑ‪۶‬اہبو‪۶‬وک‪۶‬رشیپوانبرک‪۶‬بایب‪۶‬واہبیئ‪۶‬جڈبڈ‪ٌ۶‬رےق‪۶‬انبےئ‪۶‬ےئگ‪۶‬اوڑ‪۶‬دنہواتسں‪۶‬ںیم‪۶‬رگو‪۶‬بابك‪،‬ریبک‪،‬دیس‪۶‬ادمح‪۶‬‬
‫وجوپنڑ‪،‬دیس‪۶‬ادمح‪۶‬ڑاےئ‪۶‬یرولیی‪،‬دیس‪۶‬ادمح‪۶‬وکیل‪،‬ا اغ‪۶‬اخں‪۶‬اوڑ‪۶‬رمڑایئ‪۶‬اقدباین‪۶‬وک‪۶‬وشیپا‪،‬دہمی‪،‬ڈیلڑ‪،‬یبن‪۶‬اوڑ‪۶‬جڈاانبرکجڈبڈ‪ٌ۶‬رےق‪۶‬انبےئ‪۶‬‬
‫ےئگ۔ایس‪۶‬رطح‪۶‬اّ‪۶‬وقت‪۶‬ضحم‪۶‬یراےئ‪۶‬باس‪۶‬املسمں‪۶‬ڈیلڑوں‪۶‬اوڑ‪۶‬ومول۔وں‪۶‬ےن ‪۶‬ابك‪۶‬دنہو‪۶‬ڈیلڑ‪۶‬رٹسم‪۶‬اگدنیھ‪۶‬وک ‪۶‬اانپ‪۶‬وشیپا ‪۶‬انبرک‪۶‬ابك‪۶‬‬
‫جڈبڈ‪ٌ۶‬رہق‪۶‬انببا‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶‬ات‪۶‬بك‪۶‬بڈڑہعی‪۶‬اابخڑات‪،‬ڑٓاہل‪۶‬اجت‪،‬ااہتشڑات‪،‬اشمدہات‪۶‬اوڑ‪۶‬ومسماعت‪۶‬اومڑ‪۶‬دہ ‪۶‬ولعمس‪۶‬‬
‫وہےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫(‪)۵‬ابك‪۶‬ومولی‪۶‬اصخت‪۶‬ےتھکل‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬رضحت‪۶‬رسوڑ‪۶‬اعمل‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪۶‬ابك‪۶‬رفس‪۶‬ںیم‪۶‬ابك‪۶‬اکٌر‪۶‬وک‪۶‬اانپ‪۶‬ڑامنہ‪۶‬انببا‪۶‬اھت‪۶‬ایس‪۶‬‬
‫رطح‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪۶‬رٹسم‪۶‬اگدنیھ‪۶‬وک‪۶‬اانپ‪۶‬اہدی‪۶‬انببا‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬اصى‪۶‬ھکل‪۶‬دبا‪۶‬ہک‪۶‬امہڑا‪۶‬احل‪۶‬اّ‪۶‬رعش‪۶‬اک‪۶‬دصماق‪۶‬ےہ‪؎ ۶‬‬
‫رمعے‪۶‬ےک‪۶‬بابات‪۶‬وااحدیت‪۶‬زگٕت‬
‫ڑےتف‪۶‬واثنڑ‪۶‬یت‪۶‬رپیتس‪۶‬رکدے‬
‫(وہ‪۶‬رمع‪۶‬وج‪۶‬ا بات‪۶‬وااحدیت‪۶‬ںیم‪۶‬زگڑی‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬متخ‪۶‬وہیئگ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬یت‪۶‬رپیتس‪۶‬یک‪۶‬بڈڑ‪۶‬رکدی)‬
‫(‪)۳‬ےتہک‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬رضحت ‪۶‬رسوڑ ‪۶‬اعمل‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪۶‬رعت ‪۶‬ےک‪۶‬اکٌر ‪۶‬ابقلئ‪۶‬ےس‪۶‬وماالت ‪۶‬یک‪۶‬یھت‪۶‬مہ‪۶‬افکڑِ‪۶‬دنہ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫وماالت‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ۔‬
‫(‪)۶‬دجسم ‪۶‬ںیم ‪۶‬دنہووں ‪۶‬ےس ‪۶‬طبرر ‪۶‬رپ ‪۶‬رچکل ‪۶‬دولاےئ ‪۶‬ےئگ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اہک ‪۶‬ایگ ‪۶‬ہک ‪۶‬دجسم ‪۶‬وبنی ‪۶‬ںیم ‪۶‬ووفدِ‪۶‬افکڑ ‪۶‬ایقس ‪۶‬رکےت ‪۶‬ےھت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اےنپ ‪۶‬رط ےق ‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫ت‬
‫ابعدت‪۶‬یھب‪۶‬رکےت‪۶‬ےھت‪،‬اوڑ‪۶‬افکڑ‪۶‬اک‪۶‬داہلخ‪۶‬وصخمض‪ ۶‬مسذڈ‪۶‬ارحلاس‪۶‬ابك‪۶‬اخض‪۶‬وقت‪۶‬ےک‪۶‬واےطس‪۶‬عنم‪۶‬اھت۔‬
‫(‪)۰‬ضعب‪۶‬ڈیلڑوں‪۶‬ےن‪۶‬ک ‪۶‬وک‪۶‬ومالبا ‪۶‬اک‪۶‬یھب‪۶‬خؽات ‪۶‬دے‪۶‬دبا ‪۶‬ایگ‪۶‬ےہ‪۶‬دنمڑوں‪۶‬ںیم‪۶‬اجرک‪۶‬اےنپ‪۶‬اموھتں‪۶‬رپ‪۶‬دنہووں‪۶‬ےس‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫وگلاےئ۔ےتہک‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬ہقشق‪۶‬اعشڑ‪۶‬رفک‪۶‬اوڑ‪۶‬انمیف‪۶‬آالس‪۶‬ںیہن‪۶‬ےہ۔‬
‫(‪)۱‬باڑیٹ‪۶‬ذموکڑ‪۶‬ےک‪۶‬اّ‪۶‬ومالبا‪۶‬ےن‪۶‬دمہس‪۶‬ںیم‪۶‬اھچت‪۶‬دبا‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬امہڑی‪۶‬امجلت‪۶‬ابك‪۶‬ااسی‪۶‬ذمہت‪۶‬انبےن‪۶‬یک‪۶‬رکف‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬دنہو‪۶‬ملسم‪۶‬‬
‫اصبباڑ‪۶‬ااھٹدے‪۶‬اگ‪۶‬اوڑ‪۶‬مگنس‪۶‬و‪۶‬رپباگ‪۶‬وک‪۶‬دقمّ‪۶‬اقمس‪۶‬انبےئ‪۶‬اگ‪۶‬باڑیٹ‪۶‬ذموکڑ‪۶‬ےن‪۶‬اےس‪۶‬وبقمل‪۶‬ڑ‪،‬اھ‪۶‬اوڑ‪۶‬یسک‪۶‬ےن‪۶‬وچں‪۶‬ورچا‪۶‬ہن‪۶‬ایک۔‬
‫(‪)۲‬باڑیٹ‪۶‬ذموکڑ‪۶‬ےک‪۶‬اّ‪۶‬ومالبا‪۶‬ےن‪ٓ۶‬اظئ‪۶‬ایک‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ارگا ح‪۶‬مت‪۶‬ےن‪۶‬دنہو‪۶‬اھبویئں‪۶‬وکڑایض‪۶‬رکایل‪۶‬وت‪۶‬اےنپ‪۶‬جڈا‪۶‬وک‪۶‬ڑایض‪۶‬رکوےگ۔‬

‫‪Page 387 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫(‪)۳‬ابك‪۶‬دنہو‪۶‬یک‪۶‬بکبی‪۶‬اےنپ‪۶‬اکدنوھں‪۶‬رپ‪۶‬ااھٹ‪۶‬رک‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ےج‪۶‬اکپڑےت‪۶‬وہےئ‪۶‬رسوبایر‪۶‬ہنہ‪۶‬رمٹھگ‪۶‬بك‪۶‬ےل‪۶‬ےئگ‪۶‬ابك‪۶‬یت‪۶‬ااھٹبا‪۶‬ایگ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬رسبایر‪۶‬ہنہ‪۶‬ےج‪۶‬اکپڑےت‪۶‬ڑسوکں‪۶‬رپ‪۶‬تشگ‪۶‬ایکایگ۔‬
‫(‪)۴‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اممت‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬رسوبایرہنہ‪۶‬سمجڈ‪۶‬ںیم‪۶‬ہ ع‪۶‬وہےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬اےکس‪۶‬ےئل‪۶‬داعےئ‪۶‬رفغمت‪۶‬اوڑ‪۶‬امنڑ‪۶‬ےک‪۶‬ااہتشڑ‪۶‬دےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬اکڑدن‪۶‬‬
‫وہےئ‪،‬اےکس‪۶‬اممت‪۶‬ںیم‪۶‬دجسمںی‪ ۶‬ے‪۶‬رچاـ‪۶‬ڑیھک‪۶‬ںیئگ۔‬
‫(‪)۵‬وہیل‪۶‬ےک‪۶‬وسابگ‪۶‬ںیم‪۶‬دنہووں‪۶‬ےن‪۶‬یرڑاگں ‪۶‬آالس‪۶‬یک‪۶‬ریقحت‪۶‬ووتنیہ‪۶‬یک‪،‬املسمونں‪۶‬ےن‪۶‬دنہو ‪۶‬ملسم‪۶‬اداحد ‪۶‬وک‪۶‬دم رظ‪۶‬ڑھک‪۶‬رک‪۶‬ھچک‪۶‬‬
‫رعتض‪۶‬ہن‪۶‬ایک‪۶‬اوڑ‪۶‬مشچ‪۶‬وپیش‪۶‬یک۔‬
‫(‪)۵۱‬رٹسماگدنیھ ‪۶‬ےک ‪ٌ۶‬رامں ‪۶‬ےک ‪۶‬ومبخت ‪۶‬ڑوڑے ‪۶‬ڑےھک ‪۶‬ےئگ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬مکح ‪۶‬رپ‪۶‬لفن ‪۶‬امنڑںی ‪۶‬ڑپیھ ‪۶‬ںیئگ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اکڑوباڑ ‪۶‬دن ‪۶‬رکےک ‪۶‬لطعم‪۶‬‬
‫ڑےہ۔‬
‫(‪)۵۵‬ابك‪۶‬دنہو‪۶‬ڈیلڑ‪۶‬ےک‪۶‬مکح‪۶‬ےس‪۶‬ابك‪۶‬دوال‪۶‬اجسبا‪۶‬ایگ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬قرا ں‪۶‬دیجم‪،‬بابببل‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑاامنئ‪۶‬ڑھک‪۶‬رک‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬وپاج‪۶‬رکاےت‪۶‬دنمڑ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ےل‪۶‬ےئگ۔‬
‫(‪)۵۳‬رٹسم ‪۶‬اگدنیھ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬وقس ‪۶‬وک ‪۶‬وخّ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ڑایض ‪۶‬رکےن ‪۶‬یک ‪۶‬رغض ‪۶‬ےس ‪۶‬ابك ‪۶‬اجیر ‪۶‬رشموـ ‪۶‬لعف ‪۶‬قرباین ‪۶‬اگو ‪۶‬وک ‪۶‬ونممـ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رتك‪۶‬‬
‫رکےک‪۶‬دڑ ‪۶‬رپدہ‪۶‬ابك‪۶‬اعشڑ ‪۶‬آالس‪۶‬ےس‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬باڑ ‪۶‬ڑ‪،‬اھ‪۶‬ایگ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ابك‪۶‬ارم‪۶‬جالل‪۶‬وک‪۶‬رحاس‪۶‬قراڑ ‪۶‬دبا ‪۶‬ایگ‪،‬ابك‪۶‬رکبی‪۶‬یک‪۶‬قرباین‪۶‬ابك‪۶‬‬
‫اخدناں(ارگہچ‪ٓ۶‬اھٹ‪۶‬رتس‪۶‬ا دویمں‪۶‬اک‪۶‬وہ)یک‪۶‬رطى‪۶‬ےس‪۶‬اجیر‪۶‬یھجمس‪۶‬یئگ‪۶‬اوڑ‪۶‬رضحت‪۶‬رسوڑ‪۶‬اعمل‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫قرباین‪۶‬رکبا‪۶‬ریغ‪۶‬رضوڑی‪۶‬اتببا‪۶‬ایگ۔‬
‫(‪)۵۶‬جالتف‪۶‬یک‪۶‬ونصمیع‪۶‬حمایت‪۶‬ےک‪۶‬ہلیح‪۶‬ےس‪۶‬ہراڑاہ‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬رجہت‪۶‬ااغفنسباں‪۶‬اوڑ‪۶‬اہجد‪۶‬یک‪۶‬رتبیغ‪۶‬دے‪۶‬رک‪۶‬اخامنں‪۶‬یرباد‪۶‬وریاں‪۶‬‬
‫ورپاشیں‪۶‬انببا‪۶‬ایگ۔‬
‫(‪)۵۰‬اٹکڑ‪۶‬وپڑ‪۶‬ےک‪۶‬دنہووں‪۶‬ےن‪۶‬قرباین‪۶‬اگو‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬املسمونں‪۶‬رپ‪۶‬دشبڈ‪۶‬ملظ‪۶‬وتڑے‪،‬اںیہن‪ ۶‬ے‪۶‬دڑغی‪۶‬دک ‪۶‬ایک‪،‬اںیہن‪۶‬ا گ‪۶‬ےس‪۶‬جالبا‪،‬اّ‪۶‬‬
‫رپ ‪۶‬اں ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےس ‪۶‬ضعب ‪۶‬رگاتفڑ ‪۶‬وہےئ ‪۶‬ک ‪۶‬رپوبثت ‪۶‬اکلم ‪۶‬وہایگ ‪۶‬اّ ‪۶‬ریخ ‪۶‬وخاہ ‪۶‬آالس ‪۶‬باڑیٹ ‪۶‬ےن ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬اعمیف ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑیروویلنش ‪۶‬باّ ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫وگڑٹنمن‪۶‬وک‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬ڑاہیئ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬باڑ‪۶‬دےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬اظممل‪۶‬وہالڈگھ‪۶‬ےس‪۶‬مشچ‪۶‬وپیش‪۶‬و‪ ۶‬ے‪۶‬اانتعیئ‪۶‬یک‪۶‬یئگ۔‬
‫(‪)۵۱‬جالتف ‪۶‬یک ‪۶‬ونصمیع ‪۶‬حمایت ‪۶‬ےک‪۶‬ہلیح ‪۶‬ےس ‪۶‬املسمونں ‪۶‬اک ‪۶‬الوھکں ‪۶‬ڑوہیپ ‪۶‬ااطقـ ‪۶‬دنہواتسں ‪۶‬اوڑ ‪۶‬۔وڑت ‪۶‬یک ‪۶‬ریسوایسخت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رفتحی‪۶‬‬
‫وننفت‪۶‬ںیم‪۶‬رصى‪۶‬ایک‪۶‬اجبا‪۶‬ےہ۔‬
‫له‬
‫(‪)۵۲‬جالتف‪۶‬ےک‪۶‬ونصمیع‪۶‬حمایت‪۶‬ےک‪۶‬ہلیح‪۶‬ےس‪۶‬اسیعویئں‪۶‬ےس‪۶‬رتك‪۶‬وماالت‪۶‬اوڑ‪۶‬دعس‪۶‬اعتوں‪،‬لمع‪۶‬ےک‪۶‬ریغ‪۶‬نکمم‪۶‬ا مل‪۶‬وصنموبں‪۶‬‬
‫اوڑ ‪۶‬اجتویر ‪۶‬رپ ‪۶‬دلمعڑا دم ‪۶‬رکابا ‪۶‬اجباےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رشمنیک ‪۶‬دنہ ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬ومااخت ‪۶‬ووماالت ‪۶‬اقمئ ‪۶‬رکےک ‪۶‬ضعب ‪۶‬اعشڑ ‪۶‬رفک ‪۶‬اایتخڑ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ضعب‪۶‬‬
‫اعشڑ‪۶‬آالس‪۶‬رتك‪۶‬رکاےئ‪۶‬اجڑےہ‪۶‬ںیہ‪،‬باووجد‪۶‬اں‪ٕ۶‬ت‪۶‬اومڑ‪۶‬ےک‬

‫‪Page 388 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫وہ‪۶‬اےنپ‪۶‬وک‪۶‬املسمں‪۶‬ےتہک‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وج‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬ریپوی‪۶‬ہن‪۶‬رکے‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬اکٌرےتہک‪۶‬ںیہ‪،‬ذہلا‪۶‬املعےئ‪۶‬اہلسبت‪۶‬وامجلت‪۶‬اّ‪ٌ۶‬رہق‪۶‬اگدنوھہی‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬رشیپواں‪۶‬وریپواں‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶‬وج‪۶‬دبعاﷲ ےک‪۶‬اجبےئ‪۶‬دبعااگلدنیھ‪۶‬نب‪۶‬ےئگ‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬دورسوں‪۶‬وک‪۶‬دبعااگلدنیھ‪۶‬انبڑےہ‪۶‬ںیہ‪۶‬اصى‪۶‬‬
‫اصى‪۶‬ااکحس‪ ۶‬فیع‪۶‬دڑباڑہ‪۶‬اعم فت‪۶‬و‪۶‬انمتحک‪۶‬اصمہرت‪۶‬و‪۶‬امنڑ‪۶‬غاہر‪۶‬واحض‪ٌ۶‬رامرک‪۶‬ناﷲ اموجڑ‪۶‬اوڑ‪۶‬ناانلّ‪۶‬وکشمڑ‪۶‬وہں۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫(‪)۵‬قرا ں ‪۶‬ودحیت ‪۶‬یک‪۶‬رمع‪۶‬وک‪۶‬اعمداﷲیت ‪۶‬رپیتس‪۶‬رپ‪۶‬اثنڑ ‪۶‬رکبا ‪۶‬قرا ں ‪۶‬ودحیت ‪۶‬یک‪۶‬دشبڈ ‪۶‬وتنیہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬یت ‪۶‬رپیتس‪۶‬وعلمہن‪۶‬یک‪۶‬میظع‪۶‬میظعت‪۶‬‬
‫ےہ‪،‬ہی‪۶‬ارگ‪۶‬رفک‪۶‬ہن‪۶‬وہوت‪۶‬داین‪۶‬ںیم‪۶‬وکیئ‪۶‬زیچ‪۶‬رفک‪۶‬ںیہن‪،‬اہکں‪۶‬ڑنیم‪۶‬ریغ‪۶‬رعموى‪۶‬اک‪۶‬ڑاہتس‪۶‬اتبےن‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬یسک‪۶‬رشمك‪۶‬وک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬انیل‪۶‬اوڑ‪۶‬اہکں‬
‫معاذالل اےنپ‪۶‬دنی‪۶‬اک‪۶‬اےس‪۶‬اہدی‪۶‬وڑربہ‪۶‬انببا‪،‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ریظن‪۶‬یھب‪۶‬وہیتکس‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬یسک‪۶‬اک‪۶‬خیش‪۶‬واامس‪۶‬واہدی‪۶‬دنی‪،‬ب ّکہ‪۶‬ںیم‪۶‬وساڑ‪۶‬وہہکی‪۶‬باں‪۶‬اکٌر‪۶‬‬
‫وہ‪،‬اّ‪۶‬اامس‪۶‬ےک‪۶‬ضعب‪۶‬رمبڈ‪۶‬ےننب‪۶‬واےل‪۶‬رشمك‪۶‬وک‪۶‬امنڑ‪۶‬ںیم‪۶‬اانپ‪۶‬اامس‪۶‬رکںی‪۶‬اوڑ‪۶‬ایس‪۶‬خیش‪۶‬دتقما‪۶‬ےک‪۶‬لعف‪۶‬ےس‪۶‬دنس‪۶‬الںیئ‪۶‬ہک‪۶‬دوھکی‪۶‬ہکی‪۶‬باں‪۶‬‬
‫اکٌر‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ا ےگ‪۶‬اھٹیب‪۶‬اھت‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬اکٌر‪۶‬وک‪۶‬امن‪۶‬ڑںیم‪۶‬اےنپ‪۶‬ا ےگ‪۶‬رکایل‪۶‬وتایکرحح‪۶‬وہا‪،‬رھپ‪۶‬ہی‪۶‬یھب‪۶‬اّ‪۶‬وقت‪۶‬اک‪۶‬واہعق‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ونہڑ‪۶‬مکح‪۶‬اہجد‪۶‬‬
‫‪(۶ 1"‬اہمتڑے‪۶‬ےئل‪۶‬اہمتڑا ‪۶‬دنی‪۶‬اوڑ ‪۶‬ریمے‪۶‬ےئل‪۶‬ریمادنی۔ت)رپ‪۶‬لمع‪۶‬اھت۔رھپ‪۶‬دتبڑجی‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫باڑل‪۶‬ہن‪۶‬وہا‪"،‬‬
‫افکڑ‪۶‬رپظیلغت‪۶‬یریتھ‪۶‬یئگ‪۶‬اوڑ‪۶‬اریخ‪۶‬مکح‪۶‬ادبی‪۶‬باقط‪۶‬وہ‪۶‬باڑل‪۶‬وہا‪۶‬ہک‪:‬‬
‫‪ ‬اے ‪۶‬بیغ ‪۶‬یک ‪۶‬ربخںی ‪۶‬دےنی ‪۶‬واےل(یبن)اہجد ‪ٌ۶‬رامو ‪۶‬اکٌروں ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫"‬
‫انموقفں‪۶‬رپ‪،‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬رپ‪۶‬یتخس‪۶‬رکو ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬اک‪۶‬اکھٹبا ‪۶‬دوڑح ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬ ‫‪ْ 2"‬‬ ‫‪‬‬
‫ایکیہ‪۶‬یری‪۶‬ہگج‪۶‬ےنٹلپ‪۶‬یک۔(ت)‬
‫ےلہپ‪۶‬وااعقت‪۶‬ےس‪۶‬دنس‪۶‬البا‪۶‬ارگ‪۶‬اجلہ‪۶‬ےس‪۶‬وہوت‪۶‬لہج‪۶‬دشبڈ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬دی‪۶‬ملع‪۶‬ےس‪۶‬وت‪۶‬رکم‪۶‬ثیبخ‪۶‬وصالل‪۶‬دیعب۔‬
‫(‪)۳‬ہی‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬رپ‪۶‬ارتفاےئ‪۶‬ضحم‪۶‬ےہ۔وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪۶‬یھبک‪۶‬یسک‪۶‬اکٌر‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫وماالت‪۶‬ںیہن‪ٌ۶‬رامیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬ویکرکن‪ٌ۶‬رام ٓکپے‪۶‬احالہکن‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬ڑت‪۶‬زعولج‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫مت ‪۶‬ںیم ‪۶‬وج ‪۶‬اں ‪۶‬ےس ‪۶‬وماالت ‪۶‬رکے ‪۶‬وہ ‪۶‬كشیب ‪۶‬اںیہن ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫‪3"‬۔ ْ‬ ‫"‬
‫ےہ۔‬

‫‪ْ1‬الِرآنْالکریم‪۲ /۵۱۵‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ2‬الِرآنْالکریم‪۳۶ /۵‬‬
‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۱۵ /۱‬‬
‫‪Page 389 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬وک‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ڑت‪۶‬اک‪۶‬ادتبایئ‪۶‬مکح‪۶‬ہی‪۶‬اھت‪:‬‬
‫اقالں ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪ٌ۶‬رامدو ‪۶‬وج ‪۶‬ںیہمت ‪۶‬مکح ‪۶‬دبا ‪۶‬اجبا ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رشموکں‪۶‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪" ‬‬ ‫" ‪‬‬
‫ےس‪۶‬طبہ‪۶‬ریھپ‪۶‬ول۔‬
‫اوڑ‪۶‬ااہتنیئ‪۶‬مکح‪۶‬ہی‪۶‬وہا۔‬
‫اے‪۶‬یبن‪!۶‬امتس‪۶‬اکٌروں‪۶‬اوڑ‪۶‬انموقفں‪۶‬ےس‪۶‬اہجد‪ٌ۶‬رام‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬یتخس‪۶‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫"‬
‫ودڑیتش‪۶‬رک۔‬
‫‪ 3"‬اکٌر ‪۶‬اّ‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫معاذْالل ‪۶‬وماالت ‪۶‬اک ‪۶‬وقت ‪۶‬وکں ‪ٓ۶‬ااھت‪،‬وسڑہ ‪۶‬ںۤ ففی ‪۶‬ہیکم ‪۶‬ےہ ‪۶‬ا ‪۶ّ۶‬ںیم ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬ےہ‪":‬‬
‫انمت‪۶‬ںیم‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬ںیہک‪۶‬مت‪۶‬ھچک‪۶‬رنیم‪۶‬رکو‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬رنس‪۶‬ڑپںی۔اّ‪۶‬وقت‪۶‬ںیم‪۶‬دماہپت‪۶‬وت‪۶‬ڑواڑیھک‪۶‬ہن‪۶‬یئگ‪۶‬ہن‪۶‬ہک‪۶‬اعمدا‪۶‬ﷲ وماالت۔اہمئ‪۶‬‬
‫دنی‪۶‬ےن‪۶‬وضحڑ ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬تبسن‪۶‬دماہپت ‪۶‬رکےن‪۶‬واےل‪۶‬یک‪۶‬ریفکت‪ٌ۶‬رامیئ‪۶‬ےہ‪۶‬ہچ‪۶‬اجےئ‪۶‬رتفمی‪۶‬‬
‫وماالت‪،‬افشء‪ ۶‬ففی‪۶‬اامس‪۶‬اقیض‪۶‬ایعض‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫الوجہْالثاینْانْیکونْالِائلْغیْقاصدْللسبْولکنہْ دورسی ‪۶‬وہج ‪۶‬ہی ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ےنہک ‪۶‬واےل ‪۶‬اک ‪۶‬دصقم ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬ہن ‪۶‬وہ ‪۶‬نکیل ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫تکلمْبکلمۃْالکقرْمنْاضافۃْماالیجوزْعلیہْمثلْانْ ےن ‪۶‬ااسی ‪۶‬ہملک ‪۶‬رفک ‪۶‬وبال ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ایسی ‪ٕ۶‬بی ‪۶‬یک ‪۶‬ا ت ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع‪۶‬‬
‫ینسبْالیہْاتیانْکبیةْاومداھنۃْفْتبلیغْالرسالۃْ وملس‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬تبسن‪۶‬یک‪۶‬وج‪۶‬ا ت ‪۶‬یک‪ٓ۶‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬انمٕت ‪۶‬ہن ‪۶‬یھت‪۶‬‬
‫‪ 4‬طبلًا ‪۶‬ریبکہ ‪۶‬ےک ‪۶‬اڑاکتت ‪۶‬با ‪۶‬ااکحس ‪۶‬ڑٓالت ‪۶‬ےک ‪۶‬اچنہپےن ‪۶‬ںیم ‪۶‬با‪۶‬‬
‫اوْفْحکمْبنیْالناسْفحکمْھذاْالوجہْحکمْاالول ۔ْ‬
‫ہ‬ ‫ٌ‬
‫ولوگں‪۶‬ےک‪۶‬دڑایمں‪ ۶‬ہلصی‪ ۶‬رامےن‪۶‬ںیم‪۶‬دما پت‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶‬یک‪۶‬وت‪۶‬‬
‫(ملخصا) ْ‬
‫رْ‬
‫اّ‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬یھب‪۶‬ےلہپ‪۶‬ےک‪۶‬مکح‪۶‬یک‪۶‬رطح‪۶‬یہ‪۶‬ےہ۔(ت)‬
‫تخس ‪۶‬رحمویم ‪۶‬و ‪۶‬ابیبیک ‪۶‬ےہ‪،‬ہی ‪۶‬ہک ‪۶‬ا دیم ‪۶‬ےک ‪۶‬یسک ‪۶‬بیع ‪۶‬رپ ‪۶‬ہتکن ‪۶‬ینیچ ‪۶‬وہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وہ ‪۶‬اےنپ ‪۶‬اورپ ‪۶‬ےس ‪۶‬دعف ‪۶‬اسلاس ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬یسک ‪۶‬یبن ‪۶‬ےس ‪۶‬آبسہاد‪۶‬‬
‫رکے‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬ااسی‪۶‬واعق‪۶‬وہ‪۶‬اارگہچ‪۶‬غاہر‪ً۶‬ا‪۶‬وہ‪۶‬لعف‪۶‬ووقـ‪۶‬ںیم‪۶‬ا با‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬اینپ‪۶‬باانیبیئ‪۶‬ےس‪ٌ۶‬رق‪۶‬ہن‪۶‬داھکی‪۶‬اوڑ‪۶‬صالہکئ‪۶‬وک‪۶‬امچڑ‪۶‬‬
‫رپ‪۶‬ایقّ‪۶‬ایک۔افش‪۶‬ء‪ ۶‬ففی‪۶‬اامس‪۶‬اقیض‪۶‬ایعض‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬

‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۵۰ /۵۱‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۵ /۲۲‬‬
‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۵ /۲۴‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ4‬الشقاءْبتعریفْحِوقْالمصطیفْفصلْقالْالِایضْتِدمْالکالمْمطبعْشرکتْصحافیہْفْبلدْالعثمانیہْرتیک‪۳۶ /۳‬۔‪۳۳۳‬‬
‫‪Page 390 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ب طپص‬
‫ھذہْکلہاْوانْلمْتتضمنْسباوالقصدْقائل اْازراءْفماْ ہی ‪۶‬امتس ‪۶‬کالس ‪۶‬ارگہچ ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬و ‪ ٕ۶‬ش ‪۶‬وک ‪ ۶‬من ‪۶‬ںیہن ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہن ‪۶‬یہ ‪۶‬اقلئ‪۶‬‬
‫وقرالنبوةْوالعظمْالرسالۃ ْوالعزرحرمۃْاالصطقاءْ ےن‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬یسک‪۶‬بیع‪۶‬اک‪۶‬دصق ‪۶‬ایک‪۶‬ےہ‪۶‬رہب‪۶‬احل‪۶‬اّ ‪۶‬ےن‪۶‬ہن‪۶‬وت‪۶‬‬
‫صیلْاللْتعاٰلْعلیہْوسلمْحیتْشبہْمنْشبہْفْمعرةْ ۔بصن‪۶‬وبنت‪۶‬وڑٓالت‪۶‬اک‪ ۶‬لال‪۶‬ڑ‪،‬اھ‪۶‬ےہ‪۶‬ہن‪۶‬یہ‪۶‬رحطت‪۶‬اک‪۶‬اقراڑ‪۶‬ایک‪۶‬‬
‫ی‬
‫ن ع ےہ‪۶‬یتح‪۶‬ہک‪۶‬ڑواین‪۶‬کالس‪۶‬ںیم‪ٓ۶‬ارع‪۶‬ےن‪۶‬اےنپ‪۶‬دمموح‪۶‬وک‪۶‬بیع‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫قصدْاالنتقاءْمن اْبمنْعظمْاللْخطرہْو یھْ نْ‬
‫باك‪۶‬وہےن‪۶‬اک‪۶‬دصق‪۶‬رکےت‪۶‬وہےئ‪۶‬اّ‪۶‬دات‪۶‬ےس‪۶‬ہیبشت‪۶‬دی‪۶‬سج‪۶‬‬
‫ج رْالِولْلہْورفعْالصوتْعندہْفحقْھذاْانْدریْ‬
‫یک‪۶‬دقڑ‪۶‬و ہزلت‪۶‬وک‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪۶‬میظع‪ٌ۶‬رامبا‪،‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ادناڑہ‪۶‬‬
‫۔(ملخصا) ْ‬
‫رْ‬ ‫‪1‬‬
‫عنہْالِتلْالسجنْوقوةْتعزیرہ‬
‫اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬ایک ‪۶‬اجاتکس ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ڑت ‪۶‬ااعلنیمل ‪۶‬ےن ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬باڑاگہ ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫دنلب ‪۶‬ا واڑ ‪۶‬ےس ‪۶‬وبےنل ‪۶‬یک ‪۶‬ضماتعن ‪ٌ۶‬رامیئ‪،‬اّ ‪۶‬وسءِ ‪۶‬ادیب ‪۶‬یک ‪۶‬زسا‪۶‬‬
‫ارگہچ‪۶‬لتق‪۶‬ںیہن‪۶‬ےہ‪۶‬بامہ‪۶‬دیق‪۶‬باتقشم ‪۶‬یک‪۶‬زسا ‪۶‬دانی‪۶‬رضوڑ ‪۶‬ی‪۶‬‬
‫ےہ(صلز ًصا)(ت)‬
‫دیسارملنیلس‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬رپ‪۶‬اعمداﷲ اتہوین‪۶‬وجڑبا‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬اینپ‪۶‬بابایک‪۶‬اک‪۶‬وجاڑ‪۶‬اچںیہ‪،‬ینتک‪۶‬تخس‪۶‬ابخیت‪۶‬اوڑ‪۶‬زک‪۶‬دقڑ‪۶‬‬
‫دشبڈ‪۶‬ومخت‪۶‬تنعل‪۶‬ےہ‪،‬ایک‪۶‬یسک‪۶‬اعمل‪۶‬دنی‪۶‬اک‪۶‬وہ‪۶‬بادیعس‪۶‬اٹیب‪۶‬تخس‪۶‬باجلي‪۶‬ہن‪۶‬قراڑ‪۶‬باےئ‪۶‬اگ‪۶‬سج‪۶‬ےک‪۶‬گنھب‪۶‬ےنیپ‪۶‬رپ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬بات‪۶‬ےک‪ٓ۶‬ارگد‪۶‬‬
‫ارتعاض‪۶‬رکںی‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬اےنپ‪۶‬اورپ‪۶‬ےس‪۶‬دعف‪۶‬ارتعاض‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ضحم‪۶‬وھجت‪۶‬اتہبں‪۶‬اےنپ‪۶‬بات‪۶‬رپ‪۶‬ڑھک‪۶‬دے‪۶‬ہک‪۶‬ایک‪۶‬اہمتڑے‪۶‬ااتسد‪۶‬رچّ‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫ےتیپ‪۶‬ےھت‪،‬رھپ‪۶‬اہکں‪۶‬بات‪۶‬اوڑ‪۶‬اہکں‪۶‬دیسا‪۶‬رملنیلس‪۶‬یلص‪۶‬اﷲاعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪!۶‬‬
‫(‪)۶‬ہی‪۶‬انہک‪۶‬ہک‪۶‬دجسم‪۶‬ارحلاس‪ ۶‬ففی‪۶‬ےس‪۶‬افکڑ‪۶‬اک‪۶‬عنم‪۶‬ابك‪۶‬اخض‪۶‬وقت‪۶‬ےک‪۶‬واےطس‪۶‬اھت‪۶‬ارگ‪۶‬ہی‪۶‬رماد‪۶‬ہک‪۶‬ات‪۶‬ہن‪۶‬ڑاہ‪۶‬وت‪۶‬اﷲ زعولج‪۶‬رپ‪۶‬رصحی‪۶‬‬
‫ارتفاء‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬رشمك‪۶‬رنے‪۶‬باباك‪۶‬ںیہ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬یرّ‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫قالْاللْ ی ْ‬
‫دعب‪۶‬وہ‪۶‬دجسم‪۶‬رحاس‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬ہن‪۶‬ا ےن‪۶‬باںیئ۔(ت)‬ ‫‪ْ 2"‬‬ ‫‪‬‬
‫۔و یہ‪۶‬ہی‪۶‬انہک‪۶‬ہک‪۶‬ووفد‪۶‬افکڑ‪۶‬دجسم‪۶‬وبنی‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ںیم‪۶‬اےنپ‪۶‬رط ےق‪۶‬رپ‪۶‬ابعدت‪۶‬رکےت‪۶‬ےھت‪۶‬ضحم‪۶‬وھجت‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪۶‬اےس‪۶‬اجیر‪۶‬ڑےنھک‪۶‬اک‪۶‬ااعشڑ‪۶‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الشقاْبتعریفْحِوقْالمصطیفْفصلْقالْالِایضْتِدمْالکالمْمطبعْشرکتْصحافیہْفْبالدْالعثمانیہْرتیک‪۳۶۱ / ۳۶‬‬

‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۳۴ /۵‬‬
‫‪Page 391 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫نیلع‪۶‬وملس‪۶‬رپ‪۶‬ارتفاےئ‪۶‬اجفڑ‪،‬احٓا‪۶‬ہک‪۶‬اﷲ اک‪۶‬ڑوسل‪۶‬وگباڑ‪۶‬باڑ‪ٌ۶‬رامےئ‪۶‬ہک‪۶‬یسک‪۶‬دجسم‪،‬ہن‪۶‬ہک‪۶‬اخض‪۶‬دجسم‪۶‬دمہنی‪۶‬رکہمی‪۶‬ںیم‪۶‬ہن‪۶‬ہک‪۶‬وخد‪۶‬وضحڑ‪۶‬‬
‫ادقّ ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اےنم ‪۶‬وتبں ‪۶‬با ‪۶‬حیسم ‪۶‬یک ‪۶‬ابعدت ‪۶‬یک ‪۶‬اجےئ‪،‬اجےتن ‪۶‬وہہک ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬اں ‪۶‬اک ‪۶‬وصقمد ‪۶‬ایک ‪۶‬ےہ‪،‬ہی ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫املسمں‪۶‬وتایس‪۶‬دقڑ‪۶‬رپ‪۶‬باڑاض‪۶‬وہےئ‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬رشمك‪۶‬وک‪۶‬دجسم‪۶‬ںیم‪۶‬املسمونں‪۶‬ےس‪۶‬اواچن‪۶‬ڑھکا‪۶‬رکےک‪۶‬اں‪۶‬وک‪۶‬واظع‪۶‬انببا‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬تہ ّبہ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬دنہووں‪۶‬وک‪۶‬قح‪۶‬دںی‪۶‬ہک‪۶‬دجسم‪۶‬ںیم‪۶‬یت‪۶‬بصن‪۶‬رکےک‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬دبڈوت‪۶‬رکںی‪،‬ےٹنھگ‪۶‬اجبںیئ‪،‬ھکنس‪۶‬وھپںیک‪۶‬ویکہکن‪۶‬اں‪۶‬رتفم۔وں‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬یردبك‪۶‬وخد‪۶‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یک‪۶‬دجسم‪۶‬ںیم‪۶‬وخد‪۶‬وضحڑ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اےنم‪۶‬افکڑ‪۶‬اےنپ‪۶‬رطہقی‪۶‬یک‪۶‬ابعدت‪۶‬رکےت‪۶‬ےھت۔‬
‫ںیہمت‪۶‬رخایب‪۶‬وہ‪۶‬اﷲ رپ‪۶‬وھجت‪۶‬ہن‪۶‬بادنوھ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬ںیہمت‪۶‬ذعات‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫‪1"‬۔ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ہالك‪۶‬رکدے۔(ت)‬
‫وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬دجسم‪۶‬رکہمی‪۶‬ےک‪۶‬وسا‪۶‬وکیئ‪۶‬نسست‪۶‬اگہ‪۶‬ہن‪۶‬یھت‪۶‬وج‪۶‬احرض‪۶‬وہبا‪۶‬ںیہی‪۶‬احرض‪۶‬وہبا‪۶‬یسک‪۶‬اکٌر‪۶‬یک‪۶‬‬
‫احرضی‪۶‬اعمداﷲ وطبڑآببال‪۶‬وآبنالء‪۶‬ہن‪۶‬یھت‪۶‬ہکلب‪۶‬دلیل‪۶‬ووخاڑ‪۶‬وہرک‪۶‬با‪۶‬آالس‪۶‬الےن‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬با‪ ۶‬غیلب‪۶‬آالس‪ٓ۶‬بپے‪۶‬ےک‪۶‬واےطس‪،‬اہکں‪۶‬ہی‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫اہکں‪۶‬وہ‪۶‬وج‪۶‬دبوخااہں‪۶‬آالس‪۶‬ےن‪۶‬ایک‪۶‬ہک‪۶‬رشمك‪۶‬وک‪۶‬یروہج‪۶‬میظعت‪۶‬دجسم‪۶‬ںیم‪۶‬ےل‪۶‬ےئگ‪۶‬اےس‪۶‬املسمونں‪۶‬ےس‪۶‬او‪۶‬اچن‪۶‬ڑھکاایک‪۶‬اےس‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬‬
‫طسل‬
‫واظع ‪۶‬واہدی ‪۶‬انببا ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم ‪۶‬دجسم ‪۶‬یک ‪۶‬وتنیہ ‪۶‬وہیئ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وتنیہ ‪۶‬دجسم ‪۶‬رحاس‪،‬املسمونں‪۶‬یک ‪۶‬بڈلیل ‪۶‬وہیئ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬بڈلیل ‪ ۶‬مبن ‪۶‬رحاس‪،‬رشمك ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫طسل‬
‫میظعت‪۶‬وہیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬میظعت‪۶‬رشمك‪۶‬رحاس‪،‬دبوخایہ‪ ۶‬مبن‪۶‬وہیئ‪۶‬ہکلب‪۶‬دبوخایہ‪۶‬آالس‪،‬رھپ‪۶‬اےس‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬ایقّ‪۶‬رکبا‪۶‬یسیک‪۶‬تخس‪۶‬صاللت‪۶‬و‪۶‬رمگایہ‪۶‬‬
‫ےہ‪۶‬رطہف‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬ڑباین‪۶‬ےتہک‪۶‬اجےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬رشمك‪۶‬اک‪۶‬وطبڑ‪۶‬آبنالء‪۶‬دجسم‪۶‬ںیم ا با‪۶‬رضوڑ‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬ںیہن‪۶‬دےتھکی‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬ا با‪۶‬وطبڑ‪۶‬آبنال‪۶‬یہ‪۶‬‬
‫اھت‪،‬‬
‫‪ "‬وت‪۶‬ہی‪۶‬ا ںیھکن‪۶‬ادنیھ‪۶‬ںیہن‪۶‬وہںیت‪۶‬ہکلب‪۶‬وہ‪۶‬دل‪۶‬ادنےھ‪۶‬وہےت‪۶‬ںیہ‪۶‬‬ ‫"‬
‫وج‪۶‬ونیسں‪۶‬ںیم‪۶‬ںیہ(ت)‬ ‫‪2‬۔ ْ‬
‫ایس‪۶‬باانیبیئ‪۶‬یک‪۶‬انبء‪۶‬رپ‪۶‬ہی‪۶‬املسمں‪۶‬وک‪۶‬دوھاک‪۶‬دےنی‪۶‬واےل‪۶‬اہیں‪،‬ہیفنح‪۶‬وٓاہیعف‪۶‬اک‪۶‬اخبالیف‪۶‬ہلئسم‪۶‬ہک‪۶‬دجسم‪۶‬ںیم‪۶‬دوخل‪۶‬اکٌر‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن‪۶‬‬
‫ضحم‪۶‬دوھاک‪۶‬دےنی‪۶‬وک‪۶‬شیپ‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪،‬عطق‪ ۶‬رظ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬قیقحت‪۶‬ایک‪۶‬ےہ۔‬
‫اول ًا وخد‪۶‬بتک‪۶‬دمتعمہ‪۶‬ہیفنح‪۶‬ےس‪۶‬ضماتعن‪۶‬دیپا‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫بای ًبا وخد‪۶‬رحمڑ‪۶‬ذمہت‪۶‬دیس‪۶‬با‪۶‬اامس‪۶‬دمحم‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےک‪۶‬اڑٓاد‪۶‬ےس‪۶‬وہبڈا‪۶‬ےہ۔‬
‫بالبًا املعء‪۶‬واحلصء‪۶‬اک‪۶‬ادت‪۶‬ایک‪۶‬ڑاہ‪۶‬ےہ‪۶‬اخبالى‪۶‬اوحال‪۶‬ڑامہن‪۶‬واعدات‪۶‬وقس‪۶‬ہشیمہ‪۶‬املئ‪۶‬میظعت‪۶‬ووتنیہ‪۶‬ںیم‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الِرآنْالکریم‪۲۵ /۳۱‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ2‬الِرآنْالکریم‪۰۲ /۳۳‬‬
‫‪Page 392 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫دلخ‪۶‬ڑکھبا‪۶‬ےہ۔‬
‫ڑانن ًا‪۶‬ریغ‪۶‬آالیم‪۶‬تنطلس‪۶‬اوڑ‪۶‬باوملسمں‪۶‬یک‪۶‬کررت‪۶‬ںیم‪۶‬ا‪۶‬اجڑت‪۶‬یک‪۶‬آالت‪۶‬اوڑ‪۶‬سمجڈ‪۶‬وک‪۶‬باامیل‪۶‬افکڑ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وفق‪۶‬رکبا‪۶‬زک‪۶‬دقڑ‪۶‬یہب‪۶‬‬
‫وخایہ‪۶‬آالس‪۶‬ےہ۔‬
‫ی‬
‫اخط ًسا‪۶‬وہ‪۶‬سجن‪۶‬وقس‪۶‬ہک‪ ۶‬پص‪۶‬قرا ں‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬مکح‪۶‬اجنٕت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬ھچیلم‪۶‬ےہک‪،‬یگنھب‪۶‬ےک‪۶‬لثم‪۶‬ےھجمس‪۶‬وسدا‪۶‬ےچیب‪۶‬وت‪۶‬دوڑ‪۶‬ےس‪۶‬اہھت‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬ڑھک‪۶‬دے‪،‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬سجن‪۶‬دبں‪،‬باباك‪۶‬باونوں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬مت‪۶‬اینپ‪۶‬سمجڈ‪۶‬وک‪۶‬وفق‪۶‬رکو‪۶‬ہی‪۶‬زک‪۶‬دقڑ‪۶‬تحلصمِ‪۶‬آالس‪۶‬ےک‪۶‬رہگے‪۶‬ڑبگ‪۶‬‬
‫‪۶‬رحاکت‪۶‬ہعینش‪۶‬اک‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ایک‪۶‬قالح‪۶‬وہاتکس‪۶‬ےہ‪؎ ۶‬‬
‫ںیم‪۶‬دوبا‪۶‬وہا‪۶‬ےہ‪،‬اں‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےس‪۶‬عطق‪ ۶‬رظ‪۶‬اں ِ‬
‫او‪۶‬امگں‪۶‬یردہ‪۶‬ہک‪۶‬نم‪۶‬رکدس‪۶‬وچ‪۶‬او‬
‫ٌرق‪۶‬ڑا‪۶‬ہک‪۶‬دنیب‪۶‬ا ں‪۶‬إبررہ‪۶‬وج‬
‫(اّ‪۶‬ےن‪۶‬امگں‪۶‬ایک‪۶‬ہک‪۶‬ںیم‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬لثم‪۶‬ایک‪۶‬احالہکن‪۶‬وہ‪۶‬زلایئ‪۶‬یک‪۶‬وجتسج‪۶‬رکےن‪۶‬واال‪۶‬اّ‪ٌ۶‬رق‪۶‬وک‪۶‬ےسیک‪۶‬وسحمّ‪۶‬رکاتکس‪۶‬ےہ)‬
‫حیحص‪۶‬اخبڑی‪ ۶‬ففی‪۶‬ںیم‪۶‬اریم‪۶‬اوملنینم‪۶‬افڑوق‪۶‬امظع‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےس‪۶‬رموی‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫انْ ٌرامبا‪:‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪۶‬ڑامہن‪۶‬ںیم‪۶‬دجسم‪۶‬‬ ‫ت ْالْ ْک ِ َال ُب ْ ُتِ ِْب ُل َْو ُت ْد ِب ُر ِْف ْال َْم ْس ِج ِد ِ ْ‬
‫ْف ْْ َز َم ِ‬ ‫قَا َل ْک َانَ ِ‬
‫ ففی‪۶‬ںیم‪۶‬ےتک‪۶‬ا ےت‪۶‬اجےت‪۶‬ےھت(ت)‬ ‫م‪1‬۔ ْ‬ ‫تعاٰلْعلیہ َْو َسل َّ ْ ْ‬‫َر ُس ْو ِلْاللِْ َص َّیلْاللُْ ی‬
‫ڑامہن‪۶‬ڑٓالت‪۶‬ںیم‪۶‬دجسم‪ ۶‬ففی‪۶‬ںیم‪۶‬ےتک‪۶‬ا ےت‪۶‬اجےت‪۶‬ےھت‪۶‬ات‪۶‬مت‪۶‬وخد‪۶‬ےتک‪۶‬اینپ‪۶‬دجسموں‪۶‬اوڑ‪۶‬دجسم‪۶‬ارحلاس‪ ۶‬ففی‪۶‬با‪۶‬دجسم‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ‬
‫اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ںیم‪۶‬ےل‪۶‬اجو ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہعمج ‪۶‬ےک‪۶‬دں ‪۶‬اامس‪۶‬ےک ‪۶‬دےنہ‪۶‬باںیئ‪۶‬طبرر ‪۶‬رپ‪۶‬دو ‪۶‬ےتک‪۶‬اھٹبو ‪۶‬اہمتڑے‪۶‬ادتسالل‪۶‬یک‪۶‬ریظن ‪۶‬وت‪۶‬ںیہی‪۶‬بك‪۶‬‬
‫وہیئگ‪،‬ہہک‪۶‬دانی‪۶‬ایک‪۶‬ڑامہن‪۶‬ادقّ‪۶‬ںیم ےتک‪۶‬دجسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہن‪۶‬ا ےت‪۶‬اجےت‪۶‬ےھت‪،‬مہ‪۶‬ےل‪۶‬ےئگ‪۶‬اوڑ‪۶‬طبرر‪۶‬رپ‪۶‬اںیہن‪۶‬اھٹببا‪۶‬وت‪۶‬ایک‪۶‬وہا‪،‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬وج‪۶‬ا ےن‪۶‬‬
‫اجےن‪۶‬اوڑ ‪۶‬۔وں‪۶‬ےل‪۶‬اجےن‪۶‬اوڑ ‪۶‬طبرر ‪۶‬رپ‪۶‬اھٹبےن‪۶‬اک‪ٌ۶‬رق‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ا ھکن‪۶‬دن‪۶‬رکانیل‪۶‬ےسیج‪۶‬اہیں‪۶‬دن‪۶‬رکیل‪،‬وکں ‪۶‬یس‪۶‬ا ھکن‪،‬دل‪۶‬یک‪۶‬‬
‫‪(۶2"‬دل ‪۶‬ادنےھ ‪۶‬وہےت‪۶‬ںیہ ‪۶‬وج‪۶‬ونیسں ‪۶‬ںیم ‪۶‬ںیہ۔ت)ہکلب جڈا‪۶‬ںیہمت‪۶‬لقع ‪۶‬وااصنى‪۶‬‬ ‫ہک"‬
‫دے‪۶‬وت‪۶‬ہی‪۶‬یھب‪۶‬اہمتڑے‪۶‬لعف‪۶‬یک‪۶‬ریظن‪۶‬ںیہن‪،‬مت‪۶‬بیطخ‪۶‬ےک‪۶‬ا ّ‪۶‬باّ‪۶‬طبرر‪۶‬رپ‪۶‬ےتک‪۶‬اھٹبو‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬وہ‪۶‬ےتک‪۶‬بیطخ‪۶‬ہن‪۶‬وہاجںیئ‪۶‬ےگ‪،‬اوڑ‪۶‬مت‪۶‬‬
‫ےن‪۶‬رشمنیک‪۶‬وک‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬صحیحْالبخاریْکتابْالوضوءْبابْاذاْشربْالکلبْفْاالناءْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۳۵ /۵۶‬‬

‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۰۲ /۳۳‬‬
‫‪Page 393 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫طسل‬
‫بیطخ ‪ ۶‬مبن ‪۶‬انببا ‪۶‬ذہلا ‪۶‬ارگ ‪۶‬دقڑے ‪۶‬اےنپ ‪۶‬لعف ‪۶‬ےس ‪۶‬رقتبی ‪۶‬اچوہ ‪۶‬وت ‪۶‬اں ‪۶‬وتکں ‪۶‬وک ‪۶‬دساھو ‪۶‬ہک ‪۶‬خت ‪۶‬اامس ‪۶‬الہپ ‪۶‬ہبطخ ‪۶‬ڑپھ ‪۶‬رک ‪۶‬ےھٹیب ‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫اہنیت‪۶‬دنلب‪۶‬ا واڑ‪۶‬ےس‪۶‬وھبانکن‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑوبا‪ ۶‬فوـ‪۶‬رکدںی‪۶‬ہک‪۶‬باہر‪۶‬بك‪۶‬ےک‪ٕ۶‬ت‪۶‬ولوگں‪۶‬وک‪۶‬ربخ‪۶‬وہاجےئ‪۶‬ہک‪۶‬ہسلج‪۶‬وداع‪۶‬اک‪۶‬وقت‪۶‬ےہ‪،‬۔و یہ‪۶‬امنڑ‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬وقت‪۶‬ا ھٹ‪۶‬ا ھٹ‪۶‬دّ‪۶‬دّ‪۶‬وفصں ےک‪۶‬افےلص‪۶‬ےس‪۶‬اچڑ‪۶‬اچڑ‪۶‬ےتک‪۶‬فص‪۶‬ںیم‪۶‬ڑھکے‪۶‬رکو‪۶‬ہک‪۶‬ریبکتااقتنل‪۶‬ےک‪۶‬وقت‪۶‬ںیخیچ‪۶‬اوڑ‪۶‬ربکموں‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬ڑبادہ‪ ۶‬غیلب‪۶‬اکاکس دںی‪۶‬اوڑ‪۶‬یہی‪۶‬دحیت‪۶‬اخبڑی‪۶‬ا ت‪۶‬ںیم‪۶‬شیپ‪۶‬رکدانی‪۶‬ہک‪۶‬دوھکی‪۶‬ڑامہن‪۶‬ادقّ‪۶‬ںیم‪۶‬ےتک‪۶‬دجسم‪۶‬ںیم‪۶‬ا ےت‪۶‬اجےت‪۶‬ےھت‪۶‬ہکلب‪۶‬‬
‫اں‪۶‬ےک‪۶‬ا ےن‪۶‬ےس‪۶‬وکیئ‪۶‬افدئہ‪۶‬ہن‪۶‬اھت‪۶‬اوڑ‪۶‬مہ‪۶‬ےتک‪۶‬اّ‪۶‬عفن‪۶‬دینی‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ےل‪۶‬ےئگ‪،‬وتدبڑہج‪۶‬اویٰل‪۶‬ہی‪۶‬اجیر‪۶‬وہا‪،‬واہں‪۶‬بك‪۶‬وت‪۶‬ایقّ‪۶‬اھت‪۶‬ہی‪۶‬داللۃ‪۶‬‬
‫ل‬
‫ا پص‪۶‬وہیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬وج‪۶‬اہمتڑے‪۶‬ادتسالل‪۶‬یک‪۶‬ابخیت‪۶‬ےہ‪۶‬ہن‪۶‬دانھکی‪،‬ویکہکن‪۶‬رہھٹ‪۶‬یئگ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‬
‫‪1"‬۔‬ ‫"‬
‫(‪)۰‬ہقشق‪۶‬رضوڑ‪۶‬اعشڑ‪۶‬رفک‪۶‬انمیف‪۶‬آالس‪۶‬ےہ‪۶‬ےسیج‪۶‬ڑباڑ‪۶‬ہکلب‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ڑادئ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬مسج‪۶‬ےس‪۶‬جڈا‪۶‬ابك‪۶‬دوڑا‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬اکرر‪۶‬ڑپکوں‪۶‬ےک‪۶‬ےچین‪۶‬اپھچ‪۶‬‬
‫ڑاتہ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬اخض‪۶‬دبں‪۶‬رپ‪۶‬اوڑ‪۶‬دبں‪۶‬ںیم‪۶‬یھب‪۶‬اہکں‪۶‬رہچے‪۶‬رپ‪،‬اوڑ‪۶‬رہچے‪۶‬ںیم زک‪۶‬ہگج‪،‬امےھت‪۶‬رپ‪،‬وج‪۶‬ہر‪۶‬وقت‪۶‬ےکمچ‪۶‬اوڑ‪۶‬دوڑ‪۶‬ےس‪۶‬ےلھک‪۶‬‬
‫طب‬
‫رحوفں‪۶‬ںیم‪۶‬طبہ‪۶‬رپ‪ ۶‬اھک‪۶‬د‪،‬اھےئ‪۶‬ہک‪۶‬ھڈا‪۶‬نم‪۶‬ااکلٌرنی(ہی‪۶‬افکڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ےہ۔ت)‪۶‬جالہص‪۶‬وریہظہی‪۶‬وطیحم‪۶‬و ح‪۶‬ارلوض‪۶‬االڑہر‪۶‬وریغہ‪۶‬‬
‫بتک‪۶‬دمتعمہ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫واللقظ ْلہذا ْف ْالخالصۃ ْمن ْتزنر ْبزنار ْالیہود ْوْ جالہص‪۶‬یک‪۶‬ابعڑت ‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬ےن‪۶‬وہید ‪۶‬واصنڑٰی‪۶‬اک‪۶‬ڑباڑ ‪۶‬انہپ‪۶‬‬
‫النصاری ْوان ْلم ْیدخل ْکنؼسمھت ْکقر‪،‬ومن ْشدْ ارگہچ‪۶‬وہ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬کببسہ‪۶‬ںیم ںیہن‪۶‬ایگ‪۶‬وہ‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪،‬سج‪۶‬ےن‪۶‬اینپ‪۶‬رمک‪۶‬‬
‫عیلْوسطہْحبالْوقالْھذاْزنارْکقر‪،‬وفْالظہییۃْوحرمْ ںیم ڑیس‪۶‬بادنیھ‪۶‬او ‪۶‬ڑاہک‪۶‬ہی‪۶‬ڑبا ‪۶‬ڑےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬رفکایک۔ریہظہی‪۶‬‬
‫ںیم ‪۶‬ےہ ‪۶‬اّ ‪۶‬رپ ‪۶‬ویبی ‪۶‬رحاس ‪۶‬وہیئگ۔طیحم ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےہ ‪۶‬ویکہکن ‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫الزوج‪،‬وفْالمحیطْالنْھذاتصریحْبماْھوْکقر‪،‬وفْ‬
‫رصاجۃً‪۶‬رفک‪۶‬ےہ۔ریہظہی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬ےن‪۶‬وجمّ‪۶‬یک‪۶‬وٹیپ‪۶‬رس‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫الظ ییۃْمنْوضعْقلنسوةْالمجوسْعیلْراسہْفِیلْ‬
‫ڑیھک‪۶‬اےس‪۶‬اتببا ‪۶‬ایگ‪۶‬وت‪۶‬ےنہک‪۶‬اگل‪۶‬سب‪۶‬دل‪۶‬حیحص‪۶‬وہبا ‪۶‬اچےئہ‪،‬وہ‪۶‬اکٌر‪۶‬‬
‫۔(ملخصا) ْ‬
‫رْ‬ ‫‪2‬‬
‫لہْفِالْینبیغْانْیکونْالِلبْسویاْکقر‬
‫ےہ۔(ت)‬
‫(‪)۱‬ملسم‪۶‬ودنہ‪۶‬و‪۶‬ںیم‪۶‬اصبباڑ‪۶‬آالس‪۶‬ورفک‪۶‬اک‪۶‬اصبباڑ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬وموقى‪۶‬ںیہن‪۶‬وہاتکس‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬ملسم‪۶‬ملسم‪۶‬اوڑ‪۶‬اکٌر‪۶‬اکٌر‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬اّ‪۶‬کالس‪۶‬یک‪۶‬‬
‫رماد‪۶‬ںیہن‪۶‬وہیتکس‪۶‬ہک‪ٕ۶‬ت‪۶‬دنہووں‪۶‬وک‪۶‬املسمں‪۶‬رکںیل‪۶‬ےگ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬یسک‪۶‬ےئن‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۰۲ /۳۳‬‬

‫‪ْ2‬منحْالروضْاالزہرْشر حْالقِہْاال کربْفصلْفْالعلمْوالعلماءْمصطیفْالباٰبْرصم‪۶‬ض‪۵۴۱‬‬
‫‪Page 394 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ذمہت‪۶‬یک‪۶‬ایک‪۶‬احخت‪،‬وت‪۶‬رضوڑ‪۶‬ہی‪۶‬رماد‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ابك‪۶‬ااسی‪۶‬ذمہت‪۶‬ااجید‪۶‬رکںی‪۶‬ےگ‪۶‬وج‪۶‬ہن‪۶‬دنہو‪۶‬وک‪۶‬دنہو‪۶‬ڑےھک‪۶‬ہن‪۶‬املسمں‪۶‬وک‪۶‬املسمں‪،‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫وہاگ‪۶‬رگم‪۶‬رفک‪۶‬ہک‪۶‬آالس‪۶‬ےک‪۶‬وس‪۶‬اوجھچک‪۶‬ےہ‪ٕ۶‬ت‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪،‬۔و یہ‪۶‬رپباگ‪۶‬ومگنس‪۶‬یک‪۶‬دقتسی‪۶‬۔وں‪۶‬رماد‪۶‬ںیہن‪۶‬وہیتکس‪۶‬ےسیج‪ٓ۶‬النیط‪۶‬آالس‪۶‬رکش‪۶‬‬
‫اﷲ اعتیٰل ‪۶‬مہنع‪۶‬ےن ‪۶‬اعمدب ‪۶‬افکڑ ‪۶‬رپ ‪۶‬ہضبق ‪ٌ۶‬رامرک ‪۶‬اں ‪۶‬وک ‪۶‬سمجڈ ‪۶‬انببا‪۶‬ہک ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬یھب ‪۶‬این ‪۶‬ذمہت ‪۶‬انببا ‪۶‬ہن ‪۶‬وہا‪،‬الرجس‪۶‬ہی‪۶‬رماد ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫ڑںیہ‪۶‬اعمدب‪۶‬افکڑ‪۶‬اوڑ‪۶‬رھپ‪۶‬دقمّ‪۶‬امےن‪۶‬اجںیئ‪،‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬یھب‪۶‬رفک‪۶‬ےہ۔واللْ ی‬
‫(ونت‪۲:‬ےس‪۵۲‬بك‪۶‬ےک‪۶‬وجات‪۶‬دایتست‪۶‬ہن‪۶‬وہےئ)‬
‫ہلئسم‪۵۱۰‬با‪:۵۲۳‬اڑالوہڑ‪۶‬دجسم‪۶‬مگیب‪ٓ۶‬ایہ‪۶‬وئسمہل‪۶‬وصیف‪۶‬ادمح‪۶‬دنی‪۶‬اصخت‪۳۵۶‬رحمس‪۶‬ارحلاس‪۵۶۶۵۶‬ھ‬
‫الحمدْللْوکیفْوسالمْعیلْعبادہْالذینْاصط ییف۔اماْ امتس‪۶‬رعتفی‪۶‬اﷲےک‪۶‬ےئل‪۶‬اوڑ‪۶‬ویہ‪۶‬اکیف‪۶‬ےہ‪ٓ،‬الس‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬بختنم‪۶‬‬
‫بعد ْیا ْعلماء ْالملۃ ْوامناء ْاالمۃ ْافیضوا ْعلؼنا ْمنْ دنوں‪۶‬رپ‪۶‬وہ‪،‬اے‪۶‬املعءِ‪۶‬تلم‪۶‬اوڑ ‪۶‬انیم‪۶‬اطت!ںیمہ‪۶‬اےنپ‪۶‬قلوس‪۶‬‬
‫اکضیف ‪۶‬اطع ‪۶‬ےئجیک ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬اہمتڑے ‪۶‬ضیف ‪۶‬وک ‪۶‬اجڑی ‪۶‬وٓاڑی‪۶‬‬ ‫علومکمْدامْفیوضکم۔ ْ‬
‫ڑےھک(ت)‬
‫(‪)۵‬اّ‪۶‬غامل‪۶‬رگوہ‪۶‬اک‪۶‬ایک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ‪۶‬ک ‪۶‬ےک‪۶‬اامس‪۶‬اول‪۶‬ےن‪۶‬اطلسں‪۶‬وقت‪۶‬ےس‪۶‬بایغ‪۶‬وہرک‪۶‬صکہ‪۶‬ہمظعم‪۶‬ڑاد‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪ ۶‬فً ًا‪۶‬رپ‪۶‬بلغت‪۶‬ایک‪،‬واہں‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫املعء‪۶‬وکہت‪۶‬غیت‪ ۶‬ے‪۶‬دڑغی‪۶‬ایک‪،‬ضراڑات‪۶‬اوایلء‪۶‬رپ‪۶‬بااخہن‪۶‬انبےئ‪،‬وضحڑ‪۶‬نیلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬ےک‪۶‬ڑوہض‪۶‬ابمڑك‪۶‬وک‪۶‬منص‪۶‬اربک‪۶‬ےس‪۶‬ریبعتایک‪،‬اہمئ‪۶‬‬
‫دہتجمنی‪۶‬اوڑ ‪۶‬اہقفء‪۶‬ودلقمنی‪۶‬وک ْان مْضلواواضلوا(وہ‪۶‬رمگاہ‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اںیہن‪۶‬ےن‪۶‬دورسوں‪۶‬وک ‪۶‬رمگاہ‪۶‬ایک۔ت)اک‪۶‬دصماق‪۶‬انببا‪،‬اینپ‪۶‬‬
‫وخاہسات‪۶‬وک‪۶‬قح‪۶‬وبالط‪۶‬اک‪۶‬ایعمڑ‪۶‬قراڑ‪۶‬دبا‪،‬فلتخم‪۶‬ابعڑات‪۶‬وریپاہی‪۶‬ےس‪۶‬وضحڑ‪۶‬رپ‪۶‬ونڑ‪۶‬وفعوفغڑ‪۶‬عیفش‪۶‬۔وس‪۶‬البسوڑ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬‬
‫یک‪۶‬صیقنتِ‪ٓ۶‬اں‪۶‬رکبا‪۶‬اھت‪۶‬اوڑ‪۶‬ایس‪۶‬دبدیقعہ‪۶‬رپ‪۶‬اینپ‪۶‬دڑبات‪۶‬وادبات‪۶‬وک‪۶‬اگل‪۶‬اھت‪،‬اےنپ‪۶‬نیعبتم‪۶‬ےک‪۶‬وسا‪ٕ۶‬ت‪۶‬وک‪۶‬رشمك‪۶‬اجاتن‪۶‬اھت‪،‬دڑود‪ ۶‬ففی‪۶‬‬
‫ڑپ ھپے‪۶‬ےس‪۶‬تہب‪۶‬ابڈابابا‪۶‬اھت‪،‬یتح‪۶‬ہک‪۶‬ابك‪۶‬باانیب‪۶‬وک‪۶‬انمڑہ‪۶‬رپ‪۶‬دعب‪۶‬اداں‪ٰ۶‬ولصہوٓالس‪۶‬رپ‪۶‬دیہش‪۶‬رکدبا‪۶‬اوڑ‪۶‬وبال‪:‬‬
‫انْالربابۃ ْفْبیت ْالخاطئۃْیعین ْالزانیۃ ْاقل ْا ثماْ ڑاہین ‪۶‬ےک ‪۶‬رھگ ‪۶‬ڑبات ‪۶‬اجببا ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬مک ‪۶‬گباہ ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬یبن ‪۶‬ارکس ‪۶‬یلص‪۶‬‬
‫تعاٰل ْعلیہْ اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬رپ‪۶‬دنلب‪۶‬ا واڑ‪۶‬ےس‪ٰ۶‬ولصہ‪۶‬وٓالس‪۶‬ڑپاھاجےئ‪۶‬اخل‬ ‫ممن ْینادی ْبالصلوة ْعیل ْالنیب ْصیل ْالل ی‬
‫(ت)‬ ‫وسلمْ‪1‬الخ۔ ْ‬
‫اّ‪۶‬ےک‪۶‬نیعبتم‪۶‬رطح‪۶‬رطح‪۶‬ےس‪۶‬وضحڑ‪۶‬نیلع‪۶‬السالس‪۶‬یک‪۶‬ریقحت‪۶‬ووتنیہ‪۶‬رکےت‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬نس‪۶‬رک‪۶‬وخّ‪۶‬وہبا‪۶‬اہیں‪۶‬بك‪۶‬‬
‫اّ‪۶‬ےک‪۶‬ضعب‪۶‬امےنن‪۶‬واےل‪۶‬ےتہک‪۶‬ںیہ‪۶‬ہی‪۶‬ریمی‪۶‬الیھٹ‬ ‫انْبعضْاتباعہْکانْیِولْعصایْھذہ ْ‬

‫‪ْ1‬الدررالسنیۃْفْردالوہابیہْمکؾبۃْالحِیِیۃْاوبنتسل‪۶‬رتیک‪۶‬ض‪۰۵‬‬
‫‪Page 395 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫خیمن ْمحمد(صیل ْالل ْ ی‬

‫تعاٰل ْعلیہ ْوسلم)الن اْ دمحم(یلص‪۶‬اﷲاعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس)ےس‪۶‬رتہب‪۶‬ےہ‪۶‬ویکہکن‪۶‬ہی ‪ٓ۶‬ایت‪۶‬‬
‫ینْتْقع ْب ا ْف ْقتل ْالحیۃ ْونحوھا ْومحمد(صیل ْاللْ وریغہ ‪۶‬امڑےن ‪۶‬اک ‪۶‬اکس ‪۶‬دیتی ‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ ‪۶‬دمحم(یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع‪۶‬‬
‫عْاصالْ وملس)وفت ‪۶‬وہےئگ ‪۶‬ات ‪۶‬اں ‪۶‬ےس ‪۶‬بالکل ‪۶‬وکیئ ‪۶‬عفن ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ااھٹبا‪۶‬‬
‫ر‬ ‫تعاٰل ْعلیہْوسلم)قدْماتْولمْیبقْفیہْنق‬‫ی‬
‫اجاتکس‪۶‬وہ‪۶‬رہبے‪۶‬ےھت‪۶‬وج‪۶‬زگڑےئگ‪۶‬اخل(ت)‬
‫وا نماْھوْطارشْوقدْمیضْ‪1‬الخْ ْ‬
‫ابیہض‪۰۵،۰۳‬۔ ْ‬ ‫کتابْالدررالسنیۃْفْردْالوھ ‪۶‬‬
‫ہاظہر‪۶‬یلبنح ‪۶‬بببا‪۶‬اھت ‪۶‬رگم‪۶‬دڑالص‪۶‬رضحت‪۶‬اامس‪۶‬ادمح‪۶‬جببل‪۶‬ڑحمۃ‪۶‬اﷲ نیلع‪۶‬ےس‪۶‬بالکل‪ ۶‬ے‪۶‬قلعت‪۶‬اھت‪،‬دٰوی‪۶‬وبنت‪۶‬اک‪۶‬ینمتم ‪۶‬اھت‪۶‬رگملبق‪۶‬اڑ‪۶‬‬
‫رصحی‪۶‬ااہظڑ‪۶‬ہمعط‪۶‬الج‪۶‬وہرک‪۶‬اےنپ‪۶‬رفیک‪۶‬رکداڑ‪۶‬وک‪۶‬اچنہپ‪۶‬اوڑا بۃ‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫كشیب‪۶‬وج‪۶‬ابڈادےتی‪۶‬ںیہ‪۶‬اﷲ اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ڑوسل‪۶‬وک‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬اﷲ یک‪۶‬‬ ‫"‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫تنعل‪۶‬ےہ‪۶‬داین‪۶‬اوڑ‪۶‬ا رخت‪۶‬ںیم۔الابۃ(ت)‬ ‫اآلیۃ ْ‬
‫اکوپڑا‪۶‬وپڑا‪۶‬دصماق‪۶‬انب۔‬
‫س‬ ‫م‬‫ل‬
‫(‪)۳‬اں‪۶‬ےک‪۶‬اامس‪۶‬باین‪۶‬ےن‪۶‬ےلہپ‪۶‬اامس‪۶‬یک‪۶‬دنہی‪ ۶‬فح‪۶‬ا می‪۶‬ہب‪۶‬وقتبۃ‪۶‬االامیں‪۶‬یھکل‪،‬اےنپ‪ٌ۶‬رہق‪۶‬اک‪۶‬باس‪۶‬ومدح‪۶‬ڑ‪،‬اھ‪،‬اوڑ‪۶‬اےنپ‪۶‬اامس‪۶‬ےک‪۶‬دقس‪۶‬‬
‫دقبس‪۶‬وہرک‪ٕ۶‬ت‪۶‬اطت‪۶‬وک‪۶‬اکٌر‪۶‬ورشمك‪۶‬انببا‪،‬وضحڑنیلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬ودرگی‪۶‬اببباء‪۶‬ویلع‪۶‬السالس‪۶‬ہکلب‪۶‬وخد‪۶‬جڈاےئ‪۶‬اعتیٰل‪۶‬لج‪۶‬وقال‪ٓ۶‬اہن‪۶‬یک‪۶‬‬
‫وتنیہ‪۶‬یک‪،‬دانشس‪۶‬دیہ‪۶‬ںیم‪۶‬وکیئ‪۶‬دہقیق‪ٌ۶‬رو‪۶‬زگإت‪۶‬ہن‪۶‬ایک‪،‬اببباء‪۶‬ویلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬وک‪۶‬وچہرے‪۶‬امچڑ‪۶‬اوڑ‪۶‬اعزج‪۶‬وبااکڑہ‪۶‬ولوگں‪۶‬ےس‪۶‬لیثمت‪۶‬‬
‫دی‪(۶3‬وفتبۃ ‪۶‬االامیں ‪۶‬ض‪)۵۱،۵۵،۳۵‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬یک ‪۶‬دات ‪۶‬واال ‪۶‬افصت ‪۶‬ںیم ‪۶‬بیع ‪۶‬وا الشئ ‪۶‬اک ‪۶‬ا اجبا ‪۶‬اجیر ‪۶‬ڑ‪،‬اھ‪،‬ووقِـ ‪۶‬ذکت ‪۶‬ےس ‪۶‬رصى‪۶‬‬
‫وخبى‪۶‬اغالـ‪۶‬انچب‪۶‬امبا(رکیوڑی‪۶‬ض‪۵۰۰‬و‪،)۵۰۱‬امنڑ‪۶‬ںیم وضحڑ‪۶‬نیلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬اک‪ ۶‬لال‪۶‬ا با‪۶‬اےنپ‪۶‬لیب‪۶‬اوڑ‪۶‬دگےھ‪۶‬‬ ‫رغبض‪۶‬رتعف‪۶‬و ِ‬
‫ےک‪ ۶‬لال‪۶‬ںیم‪۶‬ہمہ‪۶‬نت‪۶‬دوت‪۶‬اجےن‪۶‬ےس‪۶‬دبڑاہج‪۶‬دبرت‪۶‬اتببا‪(۶4‬رصاظ‪۶‬میقتسم‪۶‬ض‪)۵۱‬دٰوی‪۶‬وبنت‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬دایند‪۶‬ںی‪۶‬وھکدںی‪۶‬ڑپباں‪۶‬امجںیئ‪۶‬‬
‫اوڑ‪۶‬۔وں‪۶‬دیہمتںی‪۶‬بادنںیھ‪۶‬ضعب‪۶‬ولوگں‪۶‬وک‪۶‬ااکحس‪ ۶‬فہیع‪۶‬زجہیئ‪۶‬وہیلک‪۶‬بالوإؽہ‪۶‬اببباء‪۶‬ویلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬اےنپ‪۶‬ونڑ‪۶‬بلق‪۶‬ےس‬

‫‪ْ1‬الدررالسنیۃْفْردالوہابیہْمکؾبۃْالحِیِیۃْاوبنتسل‪۶‬رتیک‪۶‬ض‪۰۳‬‬
‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۱۳ /۶۶‬‬
‫قلب‬
‫‪ْ3‬تِویۃْاالیمانْعبطم‪ ۶‬می‪۶‬ریبوں‪۶‬ولاہڑی‪۶‬ٹیگ‪۶‬الوہڑ‪۶‬ض‪ْ ۵۵،۳۵،۵۱‬‬
‫صراطْمستِیمْفارٰسْہدایتْثانیہْدرذکرْمحالتْعباداتْہبتکم‪۶‬ہیفلس‪۶‬الوہڑ‪۶‬ض‪۴۲‬‬
‫ِ‬ ‫‪ْ4‬‬

‫‪Page 396 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۶‬ریگی‪۶‬ےک‪۶‬ہشن‪۶‬ںیم‪۶‬وھکسں‪۶‬ےس‪۶‬ڈمھ‪۶‬ڑیھب‪۶‬‬ ‫یھب‪۶‬ےتچنہپ‪۶‬ںیہ‪۶‬وہ‪۶‬اببباء‪۶‬اوڑ‪۶‬مہ‪۶‬ااتسد‪۶‬یھب‪1۶‬صلز ًصا(رصاظ‪۶‬میقتسم‪۶‬ض‪)۶۵‬بالارخ‪۶‬اجہ‪۶‬یبلط‪۶‬و‬

‫اوڑ‪۶‬اعڑ‪ٌ۶‬راڑ‪۶‬نم‪۶‬ارلخي‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬ااغفونں‪۶‬یک‪۶‬ومدی‪۶‬شک‪۶‬ولتاڑ‪۶‬ےس‪۶‬ڑاہ‪۶‬انفدیھک‪۶‬نیلع‪۶‬امنیلع۔‬
‫(‪)۶‬خت ‪۶‬دنہی ‪۶‬واہہیب ‪۶‬ےک ‪۶‬اامس ‪۶‬و ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ریپ ‪۶‬یک ‪۶‬ومت ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬با ‪۶‬وہ ‪۶‬وگویئں ‪۶‬او ‪۶‬وگنیشیپویئں ‪۶‬یک ‪۶‬طپؽل ‪۶‬وہیئ ‪۶‬وت ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ادبات‪۶‬‬
‫ودڑبات‪۶‬ےس‪۶‬ابك‪۶‬صخش‪۶‬وقیم‪۶‬رتیق‪۶‬وقیم‪۶‬اصالح‪۶‬اک‪۶‬رہبوت‪۶‬دبل‪۶‬رکنکال‪،‬ہلمج‪۶‬بتک‪۶‬ریسفت‪۶‬وہقف‪۶‬ودحیت‪۶‬ےس‪۶‬ااکنڑ‪۶‬ایک‪،‬امتس‪۶‬رضوڑبات‪۶‬‬
‫دنی‪۶‬ےس‪۶‬طبہ‪۶‬ومڑا‪۶‬اوڑ‪۶‬اکبہک‪،‬ہن‪۶‬رشح‪۶‬ےہ‪۶‬ہن‪۶‬رشن‪،‬ہن‪۶‬دوڑح‪۶‬ہن‪۶‬تشہب‪،‬ہن‪ٌ۶‬رہتش‪۶‬ےہ‪۶‬ہن‪۶‬ربجہ ‪۶‬ہن‪۶‬رصاظ‪ٌ،‬رہتش‪۶‬وقت‪۶‬اک‪۶‬باس‪۶‬ےہ‪،‬دوڑح‪۶‬‬
‫وتشہب‪۶‬ورشح‪،‬رشن‪۶‬ڑواحین‪۶‬ںیہ‪،‬ہن‪۶‬امسجین‪۶‬رکاامت‪۶‬وزجعمات‪ٕ۶‬ت‪۶‬چیہ‪۶‬ںیہ‪،‬ہر‪۶‬وکیئ‪۶‬وکشش‪۶‬رکےن‪۶‬ےس‪۶‬یبن‪۶‬وہاتکس‪۶‬ےہ‪،‬جڈا‪۶‬یھب‪۶‬رچین‪۶‬‬
‫یک‪۶‬ڑریجنوں‪۶‬ںیم‪۶‬ڑکجا‪۶‬وہا‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬اغیت‪۶‬دڑہج‪۶‬یک‪۶‬یمغ‪۶‬اک‪۶‬باس‪۶‬دوڑح‪۶‬اھت۔وسوہ‪۶‬اینپ‪۶‬ایس‪۶‬ہملسم‪۶‬دوڑح‪۶‬ےک‪۶‬ڑاہتس‪۶‬ےس‪۶‬الفس‪۶‬‬
‫اصلًلبن‪۶‬ںیم‪۶‬اچنہپ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬اّ‪۶‬رطح‪۶‬وہا‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اخڑں‪۶‬وانیم‪۶‬ےن‪۶‬تہب‪ٓ۶‬ا‪۶‬ڑوہیپ‪۶‬ادنوہتخ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬نبغ‪۶‬ایک‪،‬ولعمس‪۶‬وہےن‪۶‬رپ‪۶‬اہنیت‪۶‬‬
‫نیگمغ‪۶‬وہا‪،،‬اھبا‪۶‬انیپ‪۶‬رتك‪۶‬ایک‪،‬ا رخ‪۶‬ایس‪۶‬دصہم‪۶‬ےس‪۶‬ہالك‪۶‬وہا۔‬
‫ح‬
‫(‪)۰‬ایس‪۶‬ےک ُ‪۶‬دس‪ ۶‬ھل ّوں ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےس‪۶‬حیسم ‪۶‬اقدباین‪۶‬داجل‪۶‬دیپا ‪۶‬وہا‪،‬دٰوی‪۶‬وبنت ‪۶‬ایک‪،‬وسڑہ‪۶‬فص ‪۶‬ںیم‪۶‬وج‪۶‬وضحڑ ‪۶‬نیلع‪۶‬اٰولصلہ ‪۶‬والسالس‪۶‬یک‪۶‬‬
‫اکت‪۶‬منہج‪۶‬ےط‪۶‬رکبا‪۶‬وہا‪۶‬دڑك‪۶‬الفس‪۶‬‬ ‫نساڑت‪۶‬امس‪۶‬ادمح(یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس)ےس‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬اےنپ‪۶‬اورپ‪۶‬اپسچں‪۶‬ایک‪،‬ایس‪۶‬رطح‪۶‬دڑ ِ‬
‫ںیم‪۶‬چنہپ‪۶‬رک۔وں‪۶‬رفکی‪۶‬وبل‪۶‬وبال‪؎ :‬‬
‫دادا ں‪۶‬اجس‪۶‬ڑا‪۶‬رماوامتبس‬ ‫ا ہچن‪۶‬دادٕت‪۶‬ہر‪۶‬یبن‪۶‬ڑااجس‪۶‬‬
‫رسونہڑت‪۶‬ہب‪۶‬ا امسں‪۶‬اڑ‪۶‬ںیک‬ ‫رپدش‪۶‬اڑ‪۶‬ونڑ‪۶‬نم‪۶‬ڑامں‪۶‬وڑںیم‪۶‬‬
‫اںی‪۶‬ہچ‪۶‬وجڑوافجینک‪۶‬اہیہت‬ ‫باجڈا‪۶‬خبگہا‪۶‬ینک‪۶‬اہیہت‪۶‬‬
‫(ہر ‪۶‬یبن ‪۶‬وکوج ‪۶‬اجس ‪۶‬اطع‪۶‬ایک‪۶‬ایگ ‪۶‬وہ‪۶‬امتس‪۶‬ےھجم‪۶‬اطع ‪۶‬ےئک ‪۶‬ےئگ‪،‬ریمے ‪۶‬ونڑ ‪۶‬ےس ‪۶‬ڑنیم ‪۶‬وڑامں ‪۶‬رپ ‪۶‬وہےئگ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ایھب ‪۶‬ریماا امسں ‪۶‬رپ‪۶‬ےہ‪،‬وتجڈا ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ٓاھت ‪۶‬خبگ ‪۶‬رکڑاہ ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوسفّ! ‪۶‬ہی ‪۶‬وت ‪۶‬ایکملظ ‪۶‬وڑبادیت ‪۶‬رکڑاہ ‪۶‬ےہ۔ت)(یرول ‪۶‬حیسم)زلاک ‪۶‬دیپا ‪۶‬وہےن ‪۶‬رپ ‪۶‬ےنہک ‪۶‬اگل کانْاللْنزلْمنْ‬
‫السماء(وگبا‪۶‬اﷲ ا امسں‪۶‬ےس‪۶‬ارت‪۶‬ا با۔ت)رھپ‪۶‬اہک‪۶‬ےھجم‪۶‬ااہلس‪۶‬وہا‪۶‬ےہ‪۶‬جڈا‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ےس‪۶‬انتْمینْبمزنلۃْاوالدیْانتْمینْواناْ‬
‫منک(وتریمی‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬صراطْمستِیمْفارٰسْہدایتْرابعہْدربیانْثمراتْخت‪۶‬اامیین‪۶‬ہبتکم‪۶‬ہیفلس‪۶‬الوہڑ‪۶‬ض‪۶۲‬۔‪)۶۱‬‬
‫‪Page 397 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اوالد ‪۶‬یک ‪۶‬امدنن ‪۶‬ےہ‪،‬وت ‪۶‬ھجم ‪۶‬ےس ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ںیم ھجت ‪۶‬ےس ‪۶‬وہں۔ت)(واعق ‪۶‬ادلبل ‪۶‬ض‪۲‬و‪)۳‬ارغلض ‪۶‬ارتفاء ‪۶‬وذکتبی ‪۶‬کالس ‪۶‬ایہٰل ‪۶‬ووتنیہ ‪۶‬اببباء‪۶‬‬
‫‪۶‬وصخصا ‪۶‬رضحت ‪۶‬قبسی ‪ٰ۶‬یلع ‪۶‬یبببا ‪۶‬ونیلع ‪۶‬اٰولصلہ ‪۶‬والسالس ‪۶‬وک ‪۶‬دنگی ‪۶‬ڑسی ‪۶‬اگیل ‪۶‬دےنی ‪۶‬ںیم ‪۶‬وکیئ ‪۶‬رسک ‪۶‬ہن ‪۶‬ااھٹڑیھک(ہمیمض‪۶‬‬ ‫ل‬
‫ویلع ‪۶‬اٰولصلہ ‪۶‬وا سالس ً‬
‫ااجنس‪۶‬ا مھت)ااجنس‪۶‬اکڑ‪۶‬اےنپ‪۶‬ہملسم‪۶‬ذعات‪۶‬اینع‪۶‬رمض‪۶‬ہضیہ‪۶‬ےس‪۶‬ودعہ‪۶‬ایہٰل‪:‬‬
‫وت‪۶‬ہن‪۶‬وتیص‪۶‬رکںیکس‪۶‬ےگ‪۶‬ا‪۶‬وڑ‪۶‬ہن‪۶‬اےنپ‪۶‬رھگ‪۶‬ٹلپ‪۶‬رک‪۶‬اجںیئ۔(ت)‬ ‫‪1"‬۔ ْ‬ ‫" ‪‬‬
‫اکومڑدانب‪۶‬اوڑ‪۶‬اےنپ‪۶‬طبکر‪۶‬واخمفل‪۶‬املعء‪۶‬ےک‪۶‬ڑویرو‪۶‬وہ‪ٌ۶‬رٰوں‪ ۶‬ے‪ٰ۶‬وں‪۶‬منہج‪۶‬ڑدیس‪۶‬وہا‪،‬املسمں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اےنم‪۶‬‬
‫‪(۶2"‬اوڑ‪ٌ۶‬رٰوں‪۶‬واولں‪۶‬وک‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪۶‬اہمتڑی‪۶‬ا وھکنں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اےنم‪۶‬دوب‪۶‬دبا۔ت)اک‪۶‬امسں‪۶‬دنھ‪۶‬‬ ‫"‬
‫ایگاچڑوں ‪۶‬رطى ‪۶‬ےس ‪۶‬املسمونں ‪۶‬ہکلب ‪۶‬دنہووں ‪۶‬ےن ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬شعن ‪۶‬ثیبخ ‪۶‬رپ ‪۶‬رفننی ‪۶‬ےک ‪۶‬رعنے ‪۶‬دنلب ‪۶‬ےئک ‪۶‬ہر ‪۶‬رطى ‪۶‬ےس ‪۶‬وبل ‪۶‬ویراڑیک‪۶‬‬
‫‪(۶3"‬اں‪۶‬رپ‪۶‬تنعل‪۶‬ےہ‪۶‬اﷲ اوڑ‪ٌ۶‬روتشں‪۶‬اوڑ‪۶‬ا دویمں‪ٕ۶‬ت‪۶‬‬ ‫وباھچ‪۶‬ڑ‪۶‬وہیئ‪۶‬اوڑ"‬
‫‪(۶4"‬وت‪۶‬ربعت‪۶‬ول اے‪۶‬اگنہ‪۶‬واول۔ت)‬ ‫یک)اک‪۶‬ہشقن‪۶‬ا وھکنں‪۶‬ںیم‪۶‬مج‪۶‬ایگ‪"،‬‬
‫(‪)۱‬اامس ‪۶‬باین ‪۶‬ےک ‪۶‬ادبات‪۶‬ےس ‪۶‬ابك وھببایل ‪۶‬دیپا ‪۶‬وہا‪،‬رتوجی ‪۶‬واہتیب‪۶‬ںیم ‪۶‬ایری‪۶‬وچیٹ ‪۶‬اک ‪۶‬ڑوڑ ‪۶‬اگل ‪۶‬با ‪۶‬رطح‪۶‬رطح‪۶‬ےک ‪۶‬الچل ‪۶‬دے ‪۶‬رک‪۶‬تفم‪۶‬‬
‫اتکںیب‪۶‬بایت‪۶‬رک‪۶‬جڈاےئ‪۶‬اعتیٰل‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬تہج‪۶‬واکمں‪۶‬و‪۶‬مسج‪۶‬وریغہ‪۶‬امبا(ڑٓاہل‪۶‬االحتواء)اہقفء‪۶‬ودلقمنی‪۶‬وک‪۶‬دانشس‪۶‬دےنی‪۶‬ںیم‪۶‬اےنپ‪۶‬‬
‫یروں ‪۶‬ےس ‪۶‬تقبس‪۶‬ےل‪۶‬ایگ ‪۶‬اّ ‪۶‬اک ‪۶‬وقل‪۶‬دبرت ‪۶‬اڑوبل"ہی ‪۶‬ےہ ‪۶‬رسہمشچ ‪ٓ۶‬اڑے ‪۶‬وھجوٹں‪۶‬وثیبخں ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رکموں ‪۶‬اک ‪۶‬اوڑاکں ‪۶‬امتس ‪ٌ۶‬رببپوں ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫داغباڑ۔وں ‪۶‬یک ‪۶‬ملع ‪۶‬ہقف ‪۶‬وڑاےئ ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اہماجل ‪۶‬اں ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬رخاویبں ‪۶‬اک ‪۶‬اہقفء ‪۶‬اوڑدلقمنی ‪۶‬یک ‪۶‬وبل ‪۶‬اچل ‪۶‬ےہ"(رتامجں ‪۶‬واہہیب‪۶‬‬
‫‪(۶ 5"‬داین‪۶‬اوڑ ‪۶‬ا رخت ‪۶‬دوونں‪۶‬اک‪۶‬‬ ‫ض‪)۶۱،۶۲‬وااجنس‪۶‬اکڑ ‪۶‬زعمول‪۶‬وولسمت ‪۶‬الزؽاء ‪۶‬وہ‪۶‬رک‪۶‬دعس‪۶‬یک‪۶‬ڑاہ‪۶‬یل‪۶‬اوڑ"‪‬‬
‫‪۶‬وصخصا ‪۶‬رتخمـ ‪۶‬دبلت ‪ٓ۶‬ببہ‪۶‬رہھٹابا(اافتند‪۶‬‬
‫اھگبا۔ت)اک ‪۶‬دصماق ‪۶‬انب‪،‬احصہب ‪۶‬رکاس ‪۶‬وک‪۶‬ومعص ًا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دیسبا ‪۶‬رضحت ‪۶‬رمع ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬لبہ ‪۶‬وک ً‬
‫ارلمیج)‬
‫(‪)۲‬واہہیب‪۶‬وریغ‪۶‬دلقمنی‪۶‬یک‪۶‬صاللت‪۶‬ودبلت‪۶‬خت‪۶‬وپڑے‪۶‬روڑ‪۶‬غاہر‪۶‬وہہ ی‪۶‬اوڑ‪۶‬ہر‪۶‬دباڑ‪۶‬وااصمڑ‪۶‬ےس‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ڑد‪۶‬ںیم‪۶‬اتکںیب‪۶‬یھکل‪۶‬ںیئگ‪۶‬‬
‫ک‬
‫ت‪۶‬اامس‪۶‬باین‪۶‬ےن‪۶‬ابك‪۶‬اوڑ‪۶‬رکم‪ ۶‬ھبال‪،‬اانپیفنح‪۶‬و‪۶‬دلقم‪۶‬وہبا‪۶‬غاہر‪۶‬ایک‪۶‬دیقعہ‪۶‬وقتبۃ‪۶‬االامیں‪۶‬رپ‬
‫وت‪۶‬دڑبا ِ‬

‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۱۱ /۶۲‬‬
‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۱۱ /۳‬‬
‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۵۲۵ /۳‬‬
‫‪ْ4‬الِرآنْالکریمْ‪۳ /۱۵‬‬
‫‪ْ5‬الِرآنْالکریمْ‪۵۵ /۳۳‬‬
‫‪Page 398 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اقمئ‪۶‬ڑ‪،‬اھ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہر‪۶‬رطح‪۶‬ےس‪۶‬اں‪۶‬رفکبات‪۶‬یک‪۶‬حمایت‪۶‬رکےت‪۶‬ڑےہ‪،‬اوڑ‪۶‬ایلمعت‪۶‬ںیم‪۶‬یفنح‪۶‬وہبا‪۶‬غاہر‪۶‬ایک‪،‬كیھٹ‪۶‬ایس‪۶‬رطح‪۶‬سج‪۶‬رطح‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬‬
‫اامس‪۶‬اول‪۶‬یلبنح‪۶‬المڈہت‪۶‬بببا‪۶‬اھت‪،‬ہاظہر‪۶‬ریغ‪۶‬دلقمنی‪۶‬ےک‪۶‬ڑدںیم‪۶‬اتکںیب‪۶‬یھب‪۶‬ںیھکل‪،‬رگم‪ٓ۶‬اھت‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ہی‪۶‬یھب‪۶‬ھکل‪۶‬دبا‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬سملئ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫احصہب ‪۶‬رکاس ‪۶‬ڑوضاں ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ویلع ‪۶‬انیعمج ‪۶‬ےک ‪۶‬وقت ‪۶‬ےس ‪۶‬اخبالى ‪۶‬جال ‪۶‬ا با ‪۶‬ےہ‪،‬ذہلا ‪۶‬ریغدلقموں ‪۶‬وواہویبں ‪۶‬رپ ‪۶‬نعط ‪۶‬وعینشت ‪۶‬بااجیر‬
‫(لیبس‪۶‬ارلٓاد‪۶‬وریغہ)‪،‬وضحڑ‪۶‬نیلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬ےک‪۶‬ملع‪۶‬ےس‪۶‬اطیشں‪۶‬اک‪۶‬ملع‪۶‬ڑبادہ‪۶‬امبا(یرانیہ‪۶‬اقؼنہ)ملع‪۶‬بیغ‪۶‬ںیم‪۶‬وضحڑ‪۶‬نیلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬‬
‫والسالس‪۶‬وک‪۶‬ہر‪۶‬یبص‪۶‬وونجمں‪۶‬ےس‪۶‬لیثمت‪۶‬دی(ڑٓاہل‪۶‬ظفح‪۶‬االامیں‪۶‬وملع‪۶‬بیغ‪۶‬وریغہ)اوڑ‪۶‬ےکب‪۶‬ہک‪۶‬وضحڑ‪۶‬نیلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬وک‪۶‬د۔واڑ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ےھچیپ ‪۶‬اک ‪۶‬احل ‪۶‬ولعمس ‪۶‬ںیہن‪،‬اعمداﷲ اےنپ ‪۶‬اخہ ‪۶‬اک ‪۶‬احل ‪۶‬ولعمس ‪۶‬ںیہن۔اں ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑدںیم ‪۶‬یھب‪۶‬رثکبت ‪۶‬اتکںیب ‪ٓ۶‬اظئ ‪۶‬وہںیئ ‪۶‬وصخ ًصا ‪۶‬اقعم‪۶‬‬
‫دبلت‪۶‬احیم‪ٓ۶‬بت‪۶‬اصخت‪۶‬ا ت‪۶‬اقہرہ ‪۶‬دجمد‪۶‬امبہ‪۶‬احرضہ‪،‬رضحت‪۶‬ومالبا‪۶‬ادمح‪۶‬ڑاضاخں‪۶‬اصخت‪۶‬یرولیی‪۶‬دماﷲ اعتیٰل ‪۶‬مہلظ‪۶‬ااعلیل‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫اں‪۶‬یک‪۶‬وہ‪۶‬رس‪۶‬وک‪۶‬یب‪۶‬یک‪۶‬ہک‪۶‬بابڈ‪ٓ۶‬ابڈ۔‬
‫(‪)۳‬وھببایل‪۶‬ےک‪۶‬دس‪۶‬ولھچں‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ابك‪۶‬دنہو‪۶‬ہچب‪۶‬دیپا‪۶‬وہاا ت‪۶‬ارگہچ‪۶‬باوخادنہ‪۶‬اھت‪۶‬رگم‪۶‬ضعب‪۶‬وخادنہ‪۶‬واہہیب‪۶‬ےس‪۶‬دنچ‪۶‬ابك‪۶‬اتکںیب‪۶‬لثم‪۶‬‬
‫لم‬
‫رفظ‪۶‬ا ببن‪۶‬نعط‪۶‬اامس‪۶‬امہس(ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ)اوڑ‪۶‬ایقٓات‪۶‬اامس‪۶‬رپ‪۶‬ںیھکل‪۶‬اچڑوں‪۶‬اامومں‪۶‬ےک‪۶‬دلقمنی‪۶‬اوڑ‪۶‬اچڑوں‪۶‬رطوقیں‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫لم‬
‫نیعبتم ‪۶‬وک ‪۶‬معاذْالل رشمك ‪۶‬و ‪۶‬اکٌر ‪۶‬انببا(رفظ ‪۶‬ا ببن ‪۶‬ض‪۵۴۵‬و‪۳۶۱‬و‪۶۶۳‬وریغہ)ااجنس ‪۶‬اک ‪۶‬ڑ ‪۶‬رمض ‪۶‬ابالوّ ‪۶‬ںیم ‪۶‬ااسی ‪۶‬رگاتفڑ ‪۶‬وہا ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫وتمارت‪۶‬باچن‪ٓ۶‬ات‪۶‬دں‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬طبہ‪۶‬ےس‪۶‬بااخہن‪۶‬نکلبا‪۶‬ڑاہ‪،‬رمےت‪۶‬وقت‪۶‬وتیص‪۶‬یک‪۶‬ہک‪۶‬ےھجم‪۶‬رشموکں(ویفنحں)ےک‪۶‬رپراتسں‪۶‬ںیم‪۶‬ہن‪۶‬دنف‪۶‬‬
‫ایکاجےئ‪،‬بالارخ‪۶‬ےتک‪۶‬یک‪۶‬ومت‪۶‬رما‪۶‬اوڑ‪۶‬الوہڑ‪۶‬یکی‪۶‬دڑواڑہ‪۶‬دبڑو‪۶‬ےک‪۶‬انکڑہ‪۶‬دنف‪۶‬وہا‪،‬دبڑواک‪۶‬دنگہ‪۶‬باین‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬رپر‪۶‬ںیم‪۶‬رسایت‪۶‬رکبا‪۶‬ڑاہ‪،‬یتح‪۶‬‬
‫‪(۶1"‬وت‪۶‬ربعت‪۶‬ول‪۶‬اے‪۶‬اگنہ‪۶‬واول۔ت)‬ ‫ہک‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬رپریھب‪۶‬تسین‪۶‬وباوبد‪۶‬وہرک‪۶‬دبڑو‪۶‬ںیم‪۶‬لم‪۶‬یئگ‪"،‬‬
‫(‪)۴‬اّ‪۶‬وھببایل‪۶‬ےک‪۶‬دس‪۶‬ولھچں‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ابك‪۶‬اوڑ ‪۶‬صخش‪۶‬نکال‪،‬ےنلچ‪۶‬رھپےن‪۶‬ےس‪۶‬ذعموڑ‪،‬اوڑ ‪ ۶‬ےنھک‪۶‬ڑپ ھپے‪۶‬ےس‪۶‬اعڑی‪،‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬الہ‪۶‬‬
‫قرا ں‪۶‬وہےن‪۶‬اک‪۶‬دٰوٰی‪۶‬ایک‪،‬لک‪۶‬بتک‪۶‬ہقف‪،‬ریسفت‪۶‬ودحیت‪۶‬ےس‪۶‬ااکنڑ‪۶‬ایک‪۶‬اوڑ‪۶‬اہک‪۶‬ہی‪ٕ۶‬ت‪۶‬اخمفلِ‪۶‬قرا ں‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ(اعمداﷲ)انموقفں‪۶‬یک‪۶‬انبیئ‪۶‬‬
‫"‪(۶3‬اوڑ‪۶‬وج‪۶‬‬ ‫"‪(۶2‬اوڑ‪۶‬مکح‪۶‬امون‪۶‬ڑوسل‪۶‬اک۔ت)ںیم‪۶‬ڑوسل‪۶‬ےس‪۶‬رماد‪۶‬قرا ں‪۶‬دیجم‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ"‬ ‫وہیئ‪۶‬ںیہ‪"،‬‬
‫ھچک‪۶‬ںیہمت‪۶‬ڑوسل‪۶‬اطع‪ٌ۶‬رامںیئ۔ت)ںیم‪۶‬یھب‪۶‬ڑوسل‪۶‬ےس‪۶‬رماد‪۶‬قرا ں‪۶‬دیجم‪۶‬ےہ‪،‬ارگ‪۶‬وضحڑ‪۶‬نیلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬یہ‪۶‬رماد‪۶‬ےئل‪۶‬اجںیئ‪۶‬وت‪۶‬‬
‫‪۶‬امل‪۶‬تمینغ‪۶‬ںیم‪۶‬اھت‪۶‬ہن‪۶‬ہک‪۶‬اعس‪۶‬مکح‪۶،‬امنڑںیم‪۶‬یھب‪۶‬یئن‪۶‬ارتخاـ‪۶‬یک‪،‬المسمْبہ ی‬
‫ْصلوةْالِرآنْبآیاتْالقرقان‪،‬اوڑ‪۶‬ابك‪۶‬ریسفت‬ ‫ہی‪۶‬مکح ِ‬

‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۳ /۱۵‬‬
‫‪ْ2‬الِرآنْالکریم‪۱۵ /۰‬‬
‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۳ /۱۵‬‬
‫‪Page 399 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫حمن"ڑ‪،‬اھ‪۶‬اوڑ‪۶‬اتہک‪۶‬اھت‪۶‬ہک‪۶‬وضحڑ‪۶‬نیلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬‬
‫دنچ‪۶‬ابك‪۶‬اپیسڑہ‪۶‬یک‪۶‬یسک‪۶‬ےس‪۶‬وھکلایئ‪۶‬سج‪۶‬اک‪۶‬باس"تقسیْالِرآنْبآیاتْالر ی‬
‫ضحم‪۶‬ایچلی‪۶‬ےھت‪۶‬ایچلی‪۶‬وک‪۶‬باس‪۶‬و‪۶‬ایپس‪۶‬ایک‪۶‬رشتحی‪۶‬وبلطم‪۶‬ا ڑایئ‪۶‬ںیم‪۶‬وکیئ‪۶‬قح‪۶‬ںیہن(معاذاللْمنہا)ا رخدلیل وڑوساوہرک‪۶‬الوہڑ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫اکنال‪۶‬ایگ‪،‬دنچ‪۶‬ابك‪۶‬صالدحہ‪۶‬این‪۶‬رچہ‪۶‬اوڑ‪۶‬الہج‪۶‬رتنی‪۶‬واہہیب‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ریپو‪۶‬ےئگ‪،‬اتلمں‪۶‬ںیم‪۶‬اجرک‪۶‬اینپ‪۶‬دبذمیبہ‪۶‬یک‪۶‬آالت‪۶‬ںیم‪۶‬رصموى‪۶‬‬
‫ٔ‬
‫وہا‪،‬ااجنس ‪۶‬اکڑ ‪۶‬دباکڑی ‪۶‬رکبا ‪۶‬وہا ‪۶‬ڑکپاایگ ‪۶‬وخت ‪۶‬ڑد ‪۶‬ووکت ‪۶‬وہیئ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ایس ‪۶‬دصہم ‪۶‬ےس ‪۶‬ہالك وہا ‪۶‬اوڑ ‪ ۶‬ذبن ‪۶‬ںیم ‪۶‬اچنہپ۔‬
‫ض‬
‫(‪)۵‬وھببایل‪۶‬ےک‪۶‬نیعبتم‪۶‬ےس‪۶‬ابك‪۶‬صخش ‪۶‬صال‪۶‬وصقڑی‪۶‬اوڑ ‪۶‬ابك‪۶‬احظف‪ٓ۶‬ارع‪۶‬اجنپیب‪۶‬دیپ‪۶‬اوہےئ‪،‬اول‪۶‬اذلرک‪۶‬ےن‪۶‬انب‪۶‬ہیمیت‪ ۶‬زسمبہ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ڑٓاہل"عیلْالعرشْاستوی"یک‪۶‬آالت‪۶‬یک‪،‬وصایفےئرکاس‪۶‬ےک‪۶‬ڑد‪۶‬ںیم‪۶‬یرے‪۶‬اامتہس‪۶‬ےس‪۶‬اتکت"حِیِۃْالؽیعۃْوااللہام"‬
‫یھکل ‪۶‬اوڑ ‪۶‬۔وں ‪۶‬رفکی ‪۶‬وبیل ‪۶‬وبےل‪:‬تعیب‪۶‬رموہج ‪۶‬ینعی ‪۶‬ریپورمبڈی‪۶‬ےس ‪۶‬دنی ‪۶‬آالس ‪۶‬ںیم ‪۶‬اّ ‪۶‬دقڑ ‪۶‬وتفڑ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬سفدات ‪۶‬ڑپے‪۶‬ںیہ ‪۶‬ہک‪۶‬ک ‪۶‬‬
‫اکامشڑا‪۶‬اکمں‪۶‬ےس‪۶‬باہر‪۶‬ےہ‪،‬شركْفْااللوہیتْوشركْفْالربوبیۃْوشركْفْالدعاء سج‪۶‬دقڑااسقس‪ ۶‬فك‪۶‬ےک‪۶‬ںیہ‪ٕ۶‬ت‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫ےس ‪۶‬دیپا ‪۶‬وہےئ(ض ‪ٕ)۳۴۶‬ت ‪۶‬ااعفل ‪۶‬ا رضحنت ‪۶‬یلص ‪۶‬اهلل ‪۶‬اعتیل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ےک ‪۶‬ومحمد ‪۶‬ںیہن ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ا ت ‪۶‬ےک ‪۶‬ےیل ‪۶‬م تم ‪۶‬ہقلطم ‪۶‬بایت‪۶‬‬
‫ںیہن۔(ض‪۰۰‬و‪)۰۱‬ا رخ‪۶‬اذلرک‪۶‬ےن‪۶‬وقتبۃ‪۶‬االامیں‪۶‬وک‪۶‬اجنپیب‪۶‬ںیم‪۶‬مظن‪۶‬ایک‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬باس"حصنْاالیمانْوزینتْاالسالم"ڑ‪،‬اھ‪۶‬‬
‫اوڑ‪۶‬وھببایل‪۶‬ےک‪۶‬ڑٓاہل"طریِہْمحمدیہ"وک‪۶‬اجنپیب‪۶‬مظن‪۶‬اک‪۶‬اجہم‪۶‬انہپبا‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬باس"انواعْمحمدی"ڑ‪،‬اھ‪،‬اجنپت‪۶‬ںیم‪۶‬ہرزک‪۶‬‬
‫وبازک ‪۶‬وجالاہ ‪۶‬ومیچ ‪۶‬دانھ ‪۶‬وریغہ ‪۶‬ےسج ‪۶‬دو ‪۶‬رحى ‪۶‬اجنپیب ‪۶‬ےک ‪۶‬ا ےت ‪۶‬ےھت ‪۶‬ہی ‪۶‬اتکںیب ‪۶‬ڑپھ ‪۶‬رک ‪۶‬الہ ‪ٓ۶‬بت ‪۶‬وامجلت ‪۶‬وک ‪۶‬اخمفل ‪۶‬قرا ں ‪۶‬ودحیت‪۶‬‬
‫بل‬
‫دبیتع‪۶‬ورشمك‪۶‬ےنہک‪۶‬ےگل‪۶‬اوڑ‪ ۶‬ببْ‪۶‬یک‪۶‬ہک‪۶‬رضحت‪۶‬اامس‪۶‬امظع‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪ٌ۶‬رامےئگ‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫اذا ْصح ْالحدیث ْف و ْمذھْیب ْواترکوا ْقوٰل ْبخربْ دحیت ‪۶‬حیحص‪۶‬ریما ‪۶‬ذمہت ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ریمے‪۶‬وقل‪۶‬وک ‪۶‬یفطصم(یلص‪۶‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس)یک‪۶‬دحیت‪۶‬ےک‪۶‬اقمبل‪۶‬وھچڑدو۔(ت)‬ ‫تعاٰلْعلیہْوسلم) ْ‬‫المصقیط(صیلْاللْ ی‬
‫سپ‪۶‬دڑالص‪۶‬مہ‪۶‬ادحلہیت ‪۶‬یہ‪۶‬ےچس‪۶‬اوڑ ‪۶‬ےکپ‪۶‬یفنح‪۶‬ںیہ‪۶‬ہن‪۶‬ہک‪۶‬اہقفء‪۶‬ودلقمنی‪،‬اّ‪۶‬جلي‪۶‬بااجنہڑ ‪۶‬دبرتا ‪۶‬ڑامڑےن‪۶‬اےنپ‪۶‬بڈڑ ‪۶‬یرڑوگاڑ ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ح‬
‫اتکت‪۶‬ہقف‪۶‬اک‪۶‬ڑد‪۶‬ایک‪۶‬اوڑ‪۶‬اہک‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬وقت‪۶‬ملع‪۶‬مک‪۶‬اھت‪۶‬ات‪۶‬دڑبا‪۶‬ملع‪۶‬اک‪۶‬ا ھال‪۶‬اوڑ‪۶‬ہر‪۶‬رطى‪۶‬ےس‪۶‬بتک‪۶‬ااحدیت‪۶‬یک‪۶‬آالت‪۶‬وہیئ‪۶‬ارغلض‪۶‬وخبى‪۶‬‬
‫روالت‪۶‬وصاللت‪۶‬اّ‪۶‬دقڑ‪۶‬رپ‪۶‬افکلت‪۶‬ہن‪۶‬اں‪۶‬ابقحئ‪۶‬اک‪۶‬ااعیتست‪۶‬نکمم‪۶‬اوڑ‪۶‬ہن‪۶‬یہ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪ٌ۶‬روقں‪۶‬اک‪۶‬رصح‪۶‬ولعمس‪،‬ا رخ‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬وت‪۶‬اںیہن‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫وہےگن ‪۶‬وج ‪۶‬داجل ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬اجںیلم ‪۶‬ےگ‪،‬ات ‪۶‬ا ت ‪۶‬ےک ‪۶‬انجت ‪۶‬ےس ‪۶‬ااتفتسء ‪۶‬ہی ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ا باہی ‪ٌ۶‬رق ‪۶‬واہہیب ‪۶‬لثم ‪۶‬درگی ‪ٌ۶‬رق ‪۶‬اضل ‪۶‬ڑوا ض‪۶‬‬
‫ووخاڑح‪۶‬وریغہ‪۶‬ےک‪۶‬ںیہ‪۶‬با‪۶‬ںیہن‪۶‬اوڑ‪۶‬وصنض‪۶‬ےس‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫ویہ‪۶‬امتس‪۶‬ولخمق‪۶‬ںیم‪۶‬دبرت‪۶‬ںیہ‪،‬وہ‬ ‫‪" "‬‬ ‫"‬

‫‪ْ1‬الِرآنْالکریم‪۲ /۵۴‬‬
‫‪Page 400 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫" ‪‬وچبا۔وں‪۶‬یک‪۶‬رطح‪۶‬ںیہ‪۶‬ہکلب‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬یرھ‪۶‬رک‪۶‬رمگاہ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬احل‪۶‬ےتک‪۶‬یک‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪1"‬‬ ‫‪‬‬

‫رطح‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬ہلمح‪۶‬رکے‪۶‬وت‪۶‬ڑباں‪۶‬اکنےل‪۶‬اوڑ‪۶‬وھچڑدے‪۶‬وت‪۶‬ڑباں‪۶‬‬
‫‪2"‬۔ ْ‬ ‫‪‬‬
‫اکنےل(ت)‬
‫اوڑ‪۶‬ااحدیت‪۶‬لثم‪:‬‬
‫اھل ْالبدع ْشرالخلق ْوالخلیِۃ ْواھل ْالبدع ْکالبْ الہ‪۶‬دبلت ‪۶‬امتس‪۶‬ولخمق‪۶‬ےس‪۶‬دبرت‪۶‬وہےت‪۶‬ںیہ‪۶‬والہ‪۶‬دبلت ‪۶‬الہ‪۶‬‬
‫دوڑح‪۶‬ےک‪۶‬ےتک‪۶‬ںیہ(ت)‬ ‫اھلْالنار‪3‬۔ ْ‬
‫ےک‪۶‬دصماق‪۶‬ںیہ‪۶‬باںیہن؟اں‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬ادتقاء‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬بتک‪۶‬اک‪۶‬اطمہعل‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬لیم‪۶‬وجل‪۶‬اک‪۶‬ایک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ‪۶‬وجا‪۶‬ں‪۶‬ےس‪۶‬تبحم‪۶‬ڑےھک‪۶‬اوڑاں‪۶‬وک‪۶‬اعمل‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫نِ‬
‫ریپواں‪ٓ۶‬بت‪۶‬ےس‪۶‬ےھجمس‪۶‬اّ ‪۶‬ےک‪۶‬واےطس‪۶‬ایک ‪۶‬اڑٓاد‪۶‬ےہ‪۶‬ذکتبی‪۶‬وصنض‪،‬ابڈاےئ ‪۶‬عیمج‪۶‬اطت‪،‬ریفکت‪۶‬و سبق‪۶‬الہ‪ٓ۶‬بت‪۶‬وامجلت‪،‬دٰوی‪۶‬ہمہ‪۶‬داین‪۶‬‬
‫واباتین‪،‬امدہ‪۶‬رخوح‪۶‬واغبوت‪،‬ریقحت‪۶‬ووتنیہ‪ٓ۶‬اں‪۶‬وبنت‪۶‬اں‪ٕ۶‬ت‪ٌ۶‬رق‪۶‬ںیم‪۶‬مک‪۶‬وشیب‪۶‬وموجد۔بؼنواْتوجروا۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫‪ ‬اے‪۶‬ریمے‪۶‬ڑت‪۶‬ریتی‪۶‬انپہ‪۶‬ایشنیط‪۶‬ےک‪۶‬ووسوسں‪۶‬ےس‪،‬اوڑ‪۶‬اے‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ریمے‪۶‬ڑت‪۶‬ریتی‪۶‬انپہ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬ریمے‪۶‬باّ‪۶‬ا ںیئ(ت)‬ ‫‪4"‬۔ ْ‬
‫ہی‪۶‬وسال‪۶‬ایک‪۶‬اتحمح‪۶‬وجات‪۶‬ےہ‪۶‬وخد‪۶‬یہ‪۶‬اانپ‪۶‬وجات‪۶‬باوصات‪۶‬ےہ‪ٓ،‬الئ‪۶‬افلض‪۶‬ہملس‪۶‬ےن‪۶‬وجاوقال‪۶‬وعلمہن‪۶‬اں‪۶‬جببا‪۶‬ےس‪۶‬لقن‪۶‬ےئک‪۶‬ںیہ‪۶‬اں‪۶‬‬
‫مب‬‫لمسل‬
‫ٕت‪۶‬اکصالل‪۶‬نیبم‪۶‬اوڑ‪۶‬اکرر‪۶‬اک‪۶‬رفک‪۶‬اوڑاڑدتاد‪ ۶‬نیہ‪۶‬وہبا‪۶‬وخد‪۶‬رضوڑی‪۶‬یف‪۶‬ادلنی‪۶‬ودبیہی‪۶‬نا ن‪،‬‬
‫ات‪۶‬اجبا‪۶‬اچےتہ‪۶‬ںیہ‪۶‬غامل‪۶‬ہک‪۶‬زک‪۶‬رکوت‪۶‬رپ‪۶‬اٹلپ‪،۶‬اھےگنیئ۔‪(۶‬ت)اڑے‪۶‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪"‬‬ ‫"‪‬‬
‫غاوملں‪۶‬رپ‪۶‬جڈایک‪۶‬تنعل۔اوڑاے‪۶‬وبحمت‪۶‬ارگ‪۶‬مت‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬وپوھچ‪۶‬وت‪۶‬ںیہک‪۶‬‬
‫‪‬‬ ‫‪" 6" ‬‬ ‫"‬
‫ےگ ‪۶‬ہک ‪۶‬مہ ‪۶‬وت ‪۶‬۔و یہ ‪۶‬یسنہ ‪۶‬لیھک ‪۶‬ںیم ےھت‪،‬مت ‪ٌ۶‬رامو ‪۶‬ایک ‪۶‬اﷲ اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ا وتیں‪۶‬اوڑ‬

‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۵۳۵/۳‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۵۳۲ /۳‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ3‬الکزنْالعمالْحدیث‪۵۱‬۔‪ْ۵۱۵۰‬موسسۃْالرسالہْبیوتْ‪۳۵۴ /۵‬‬
‫‪ْ4‬الِرآنْالکریمْ‪۵۳ /۶۶‬‬
‫‪ْ5‬الِرآنْالکریمْ‪۳۳۳ /۳۲‬‬
‫‪ْ6‬الِرآنْالکریم‪۵۴ / ۵۵‬‬
‫‪Page 401 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اّ‪۶‬ےک‪۶‬ڑوسل‪۶‬ےس‪۶‬ےتسنہوہ‪،‬اہبےن‪۶‬ہن‪۶‬انبو‪۶‬مت‪۶‬اکٌر‪۶‬وہےکچ‪۶‬اےنپ‪۶‬اامیں‪۶‬‬ ‫‪ْ ،1"‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬

‫ےک‪۶‬دعب‪،‬اﷲیک‪۶‬مسق‪،۶‬اھےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬اتہوں‪۶‬ےن‪۶‬ہن‪۶‬اہک‪۶‬اوڑكشیب‪۶‬رضوڑ‪۶‬‬
‫‪‬‬ ‫"‪‬‬
‫اتہوں‪۶‬ےن‪۶‬رفک‪۶‬یک‪۶‬بات‪۶‬یہک‪۶‬اوڑ‪۶‬آالس‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬اکٌر‪۶‬وہےئگ۔اﷲ ےن‪۶‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪"،2"‬‬
‫اں ‪۶‬رپ‪۶‬تنعل‪۶‬یک‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬ےک‪ٓ۶‬بت ‪۶‬وت‪۶‬اں ‪۶‬ںیم‪۶‬وھتڑے‪۶‬اامیں‪۶‬‬
‫‪4‬‬
‫الےت‪۶‬ںیہ۔اوڑوج‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ وک‪۶‬ابڈا ‪۶‬دےتی‪۶‬ںیہ‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬دڑد‪۶‬‬ ‫‪"‬‬ ‫‪"،3‬‬
‫باك ‪۶‬ذعات ‪۶‬ےہ۔كشیب ‪۶‬وج ‪۶‬ابڈادےتی ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اﷲ اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑوسل‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫وک‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬اﷲیک‪۶‬تنعل‪۶‬ےہ‪۶‬داین‪۶‬اوڑ‪۶‬ا رخت‪۶‬ںیم‪،‬اوڑ‪۶‬اﷲ ےن‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫‪ْ 5"‬‬ ‫‪‬‬
‫ےئل‪۶‬دلت‪۶‬اک‪۶‬ذعات‪۶‬ایتڑ‪۶‬رکڑ‪،‬اھ‪۶‬ےہ۔ (ت)‬
‫ت‪۶‬رکہمی‪۶‬اک‪۶‬احلص‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وج‪۶‬اعس‪۶‬املسمونں‪۶‬رپ‪۶‬ملظ‪۶‬رکںی‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬یری‪۶‬باڑ‪۶‬تشگ‪۶‬ےہ‪،‬اں‪۶‬اک‪۶‬اکھٹبا‪۶‬منہج‪۶‬ےہ‪،‬اں‪۶‬رپ‪۶‬اﷲ‬ ‫اں‪۶‬ا با ِ‬
‫یک‪۶‬تنعل‪۶‬ےہ‪،‬ہن‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬وجاوایلء‪۶‬رپ‪۶‬ملظ‪۶‬رکںی‪۶‬ہن‪۶‬ہک‪۶‬اببباء‪۶‬رپ‪۶‬ہن‪۶‬ہک‪۶‬وخد‪۶‬وضحڑ‪۶‬دیس‪۶‬اعمل‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪۶‬اضفلئ‪۶‬وقلوٓاں‪۶‬‬
‫ادقّ‪۶‬رپ‪،‬اں‪۶‬رپ‪۶‬یسیک‪۶‬ادشتنعل‪۶‬ایہٰل‪۶‬وہیگ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬اکھٹبا‪۶‬دوڑح‪۶‬اک‪۶‬اخپت‪۶‬ہقبط‪،‬اوڑارگ‪۶‬مت‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬وپوھچ‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬ےسیک‪۶‬رفکبات‪۶‬وعلمہن‪۶‬مت‪۶‬‬
‫ےن‪۶‬ےکب‪۶‬وت‪۶‬ےلیح‪۶‬ڑھگںی‪۶‬ےگ‪ ۶‬ے‪۶‬رسوبا‪۶‬وھجیٹ‪۶‬باوںیلی‪۶‬رکںی‪۶‬ےگ‪۶‬اوڑ‪۶‬ھچک‪۶‬ہن‪۶‬ےنب‪۶‬وت‪۶‬۔وں‪۶‬ںیہک‪۶‬ےگ‪۶‬ہک‪۶‬امہڑی‪۶‬رماد‪۶‬وتنیہ‪۶‬ہن‪۶‬یھت‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪۶‬وت‪۶‬‬
‫۔وں‪۶‬یہ‪۶‬یسنہ‪۶‬لیھک‪۶‬ںیم‪۶‬ہہک‪۶‬دبا‪۶‬اھت‪،‬وادح‪۶‬اہقڑ‪۶‬لج‪۶‬وقال‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ےہ‪:‬اے‪۶‬وبحمت‪!۶‬اں‪۶‬ےس‪ٌ۶‬رامدو‪۶‬ایک‪۶‬اﷲاوڑ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ا وتیں‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫تر‬
‫ڑوس‪۶‬ل‪۶‬ےس‪۶‬اھٹھٹ‪۶‬رکےت‪۶‬ےھت‪،‬اہبےن‪۶‬ہن‪۶‬انبو‪۶‬مت‪۶‬اکٌر‪۶‬وہےکچ‪۶‬اےنپ‪۶‬اامیں‪۶‬ےک‪۶‬دعب۔خت‪۶‬وکیئ‪۶‬ہلیح‪۶‬ہن‪۶‬ےلچ‪۶‬اگ‪۶‬وت‪۶‬ذکات‪۶‬وثیبخں‪۶‬اک‪ ۶‬ھال‪۶‬داو‪۶‬‬
‫ںیلچ ‪۶‬ےگ ‪۶‬ہک ‪۶‬جڈا ‪۶‬یک ‪۶‬مسق ‪۶‬مہ ‪۶‬ےن ‪۶‬وتہی ‪۶‬باںیت ‪۶‬ہن ‪۶‬ںیہک ‪۶‬ہن ‪۶‬امہڑی ‪۶‬اتکوبں ‪۶‬ںیم ‪۶‬ںیہ‪،‬مہ ‪۶‬رپ ‪۶‬ارتفا ‪۶‬ےہ ‪۶‬باوافق ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اےنم ‪۶‬یہی ‪۶‬لج ‪۶‬ےتلیھک‪۶‬‬
‫ںیہ‪،‬اﷲ وادح ‪۶‬اہقڑ ‪۶‬لج ‪۶‬وقال ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬ےہ‪:‬كشیب ‪۶‬رضوڑوہ ‪۶‬رفک ‪۶‬اک‪۶‬وبل‪۶‬وبےل ‪۶‬اوڑ ‪۶‬آالس ‪۶‬ےک‪۶‬دعب ‪۶‬اکٌر ‪۶‬وہےئگینعی ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬ومسقں ‪۶‬اک ‪۶‬ا رابڑ ‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫‪"‬‬ ‫"‪ 6‬اں‪۶‬وشیپاباں‪۶‬رفک‪۶‬یک‪۶‬ںیمسق‪۶‬ھچک‪۶‬ںیہن"‬ ‫رکو"‬
‫‪7‬وہ‪۶‬اینپ‪۶‬ومسقں‪۶‬وک‪۶‬داھل‪۶‬انبرک‪۶‬اﷲ یک‪۶‬ڑاہ‪۶‬ےس‪۶‬ڑوےتک‪۶‬ںیہ‪۶‬الرجس‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬دلیل‪۶‬ووخاڑ‪۶‬رکےن‪۶‬واال‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۲۲ /۵‬۔‪۲۱‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۳۰ /۵‬‬
‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۴۴ْ/۳‬‬
‫‪ْ4‬الِرآنْالکریمْ‪۲۵ /۵‬‬
‫‪ْ5‬الِرآنْالکریمْ‪۱۳ /۶۶‬‬
‫‪ْ6‬الِرآنْالکریمْ‪۵۳ /۵‬‬
‫‪ْ7‬الِرآنْالکریمْ‪۵۲ /۱۴‬‬
‫‪Page 402 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ذعات‪۶‬ےہ۔اں‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬ےک‪ٓ۶‬بت‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬تنعل‪۶‬یک‪۶‬وت‪۶‬تہب‪۶‬مک‪۶‬اامیں‪۶‬الےت‪۶‬ںیہ‪۶‬وہ‪۶‬وج‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ وک‪۶‬ابڈادےتی‪۶‬ںیہ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬‬

‫ےئل‪۶‬دڑد‪۶‬باك‪۶‬ذعات‪۶‬ےہ‪،‬كشیب‪۶‬وجاﷲ وڑوسل‪۶‬وکابڈا‪۶‬دےتی‪۶‬ںیہ‪۶‬اﷲ ےن‪۶‬داین‪۶‬وا رخت‪۶‬ںیم‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬تنعل‪ٌ۶‬رامیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ایتڑ‪۶‬‬
‫رک‪۶‬ڑ‪،‬اھ‪۶‬دلت ‪۶‬دےنی‪۶‬واال‪۶‬ذعات۔روافئ‪۶‬ذموکڑنی‪۶‬واہہیب‪۶‬ورچینہی‪۶‬واقدباہین‪۶‬وریغہ‪۶‬دلقمنی‪۶‬ود۔ودنہی‪۶‬وڑکچا ‪۶‬ولہی‪۶‬خذلہمْاللْ‬
‫ل‬
‫تعاٰلْاجمعنی اں ‪۶‬ا بات ‪۶‬رکہمی ‪۶‬ےک ‪۶‬دصماق ‪۶‬با پقبن ‪۶‬اوڑ ‪۶‬قؿن ًا ‪۶‬نقببا ‪۶‬افکڑ ‪۶‬رمدتنی ‪۶‬ںیہ‪،‬اں ‪۶‬ںیم ‪۶‬ابك ‪۶‬ا دھ ‪۶‬ارگہچ ‪۶‬اکٌریہقف ‪۶‬اھتاوڑ‪۶‬‬
‫ی‬
‫دصاہ‪۶‬رفک‪۶‬اّ‪۶‬رپالڑس‪۶‬ےھت‪۶‬ےسیج‪۶‬ربمن‪۳۶‬واال‪۶‬دولہی‪۶‬رگم‪۶‬ات‪۶‬ا عاـ‪۶‬وادبات‪۶‬ںیم‪۶‬اصلًا‪۶‬وکیئ‪۶‬ااسی‪۶‬ںیہن‪۶‬وج‪۶‬قؿن ًا‪۶‬نقببا‪۶‬اامجاع‪۶‬اکٌر‪۶‬کالیم‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬ااسیہک‪۶‬‬
‫منْشكْفْکقرہْفِدْکقر‪1‬وج‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬اوقال‪۶‬وعلمہن‪۶‬رپ‪۶‬علطم‪۶‬وہرک‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬رکے‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ۔‪۶‬اوڑ‪۶‬ااحدیت‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫وسال ‪۶‬ںیم ‪۶‬درک ‪۶‬ںیک ‪۶‬بالٕبہہ ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬اےلگ ‪۶‬ےلھچپ ‪۶‬باعب ‪۶‬وبتمـ ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬دصماق ‪۶‬ںیہ‪،‬نقببا ‪۶‬وہ ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬دبیتع ‪۶‬او ‪۶‬ڑااقحتسق ‪۶‬باڑ ‪۶‬یمنہج‪۶‬‬
‫اوڑمنہج ‪۶‬ےک ‪۶‬ےتک ‪۶‬ںیہ ‪۶‬رگم ‪۶‬اںیہن ‪۶‬وخاڑح ‪۶‬وڑوا ض ‪۶‬ےک ‪۶‬لثم ‪۶‬انہک ‪۶‬ڑوا ض ‪۶‬ووخاڑح ‪۶‬رپ ‪۶‬ملظ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬واہہیب ‪۶‬یک ‪۶‬رسک ‪ٓ۶‬اں ‪۶‬ابخیت‪۶‬‬
‫ےہ۔ڑاٍضپوں‪۶‬اخڑویجں‪۶‬یک‪۶‬دصقی‪۶‬اتسگ لاں‪۶‬احصہب‪۶‬رکاس‪۶‬واہلبپت‪۶‬لؽاس‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬رپ‪۶‬وصقمڑ‪۶‬ںیہ‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬اتسگویخں‪۶‬یک‪۶‬الص‪۶‬‬
‫عمطم‪ ۶‬رظ‪۶‬رضحات‪۶‬اببباےئ‪۶‬رکاس‪۶‬اوڑ‪۶‬وخد‪۶‬وضحڑ‪۶‬رپ‪۶‬ونڑ‪ٓ۶‬اعف‪۶‬۔وس‪۶‬البسوڑ‪۶‬ںیہ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪ ۶‬ع‬
‫ی‬
‫ببن‪۶‬افتوت‪۶‬ڑہ‪۶‬اڑ‪۶‬اجکٕت‪۶‬بابکذا‬
‫(ڑاےتس‪۶‬اک‪۶‬افتوت‪۶‬د ھک‪۶‬اہکں‪۶‬ےس‪۶‬اہکں بك‪۶‬ےہ۔ت)‬
‫اں ‪۶‬امتس‪۶‬اقمدصاوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬ےس‪۶‬تہب‪۶‬ڑادئ‪۶‬یک‪۶‬س لیص‪۶‬ریقف‪۶‬ےک‪۶‬ڑٓالئ"سلْالسیوفْوکوکبۃْش ابیۃْوسبحانْالسبوحْوْ‬
‫فتاویْالحرمنیْوحسامْالحْرمنیْوتمہیدْایمانْوا نباءْالمصط ییفْوخالصْاالعتِادْوقصیدةْاالستمداد اوڑ‪۶‬‬
‫اّ ‪۶‬یک ‪ ۶‬فح ‪۶‬فشک ‪۶‬صالل ‪۶‬د۔ودنہی"وریغاہ ‪۶‬ریثکہ ‪۶‬یبررہ‪،‬احہلف ‪۶‬اکہلف‪ٓ،‬ا ہع ‪۶‬واہیف‪،‬اقہعل ‪۶‬اقہعم‪،‬ںیم ‪۶‬ےہْوللْالحمد‪،‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬ےھچیپ‪۶‬‬
‫ادتقاء‪۶‬بالط‪۶‬ضحم‪۶‬ےہ‪۶‬کماْحِِناہْفْالنیھْاالکید(اسیج‪۶‬ہک‪۶‬مہ‪۶‬ےن"النہیْاالکید"ںیم ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬نِضبال‪۶‬وگتفگ‪۶‬یک‪۶‬ےہ۔‬
‫ت)اں ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬یک ‪۶‬بتک ‪۶‬اکاطمہعل ‪۶‬رحاس ‪۶‬ےہ ‪۶‬رگم ‪۶‬اعمل ‪۶‬وک ‪۶‬رغبض ‪۶‬ڑد۔اں ‪۶‬ےس ‪۶‬لیم ‪۶‬وجل ‪۶‬یعطق ‪۶‬رحاس‪،‬اں ‪۶‬ےس ‪ٓ۶‬الس ‪۶‬وکالس ‪۶‬رحاس‪،‬اںیہن‪۶‬‬
‫باّ‪۶‬اھٹببا‪۶‬رحاس‪،‬اں‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬انھٹیب‪۶‬رحاس‪،‬امیبڑ‪۶‬ڑپںی‪۶‬وت‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬ایعدت‪۶‬رحاس‪،‬رماجںیئ‪۶‬وت‪۶‬املسمونں‪۶‬اکٓا‪۶‬اںیہن‪۶‬لسغ‪۶‬ونفک‪۶‬دانی‪۶‬رحاس‪،‬‬
‫طسل‬
‫اں‪۶‬اک ‪۶‬انجڑہ‪۶‬ااھٹبا‪۶‬رحاس‪،‬اں‪۶‬رپ‪۶‬امنڑ‪۶‬ڑپانھ ‪۶‬رحاس‪،‬اںیہن‪۶‬اقمیر‪ ۶‬مبن‪۶‬ںیم‪۶‬دنف‪۶‬رکبا‪۶‬رحاس‪،‬اں‪۶‬یک‪۶‬رپر‪۶‬رپ‪۶‬اجبا‪۶‬رحاس‪،‬اںیہن ‪۶‬ااصیل‪۶‬وثات‪۶‬‬
‫تعاٰل ‪:‬‬
‫رکبا‪۶‬رحاس‪،‬لثم‪۶‬امنڑ‪۶‬انجڑہ‪۶‬رفک۔قالْاللْ ی ْ‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬درمختارْبابْالمرتدْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۶۱۲ / ۶۵‬‬

‫‪Page 403 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ت‬
‫ارگ ‪۶‬ےھجت ‪۶‬اطیشں ‪ ۶‬ھالدے ‪۶‬وت ‪۶‬باد ‪۶‬ا ےئ ‪۶‬رپ ‪۶‬اں ‪۶‬غاوملں ‪۶‬ےک ‪۶‬باّ ‪۶‬ہن‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫بببھ۔‬ ‫‪1‬‬
‫‪"‬‬
‫اوڑ‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫اوڑ ‪۶‬ہن ‪۶‬لیم ‪۶‬رکو ‪۶‬غاوملں ‪۶‬یک ‪۶‬رطى‪۶‬ہک‪۶‬ںیہمت ‪۶‬دوڑح ‪۶‬یک ‪۶‬ا گ‪۶‬‬ ‫‪2"‬۔ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫" ‪‬‬
‫وھچےئ‪۶‬یگ۔‬
‫یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫اں ‪۶‬ےس ‪۶‬دوڑ ‪۶‬اھبوگ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اںیہن ‪۶‬اےنپ ‪۶‬ےس ‪۶‬دوڑ ‪۶‬رکو ‪۶‬ںیہک ‪۶‬وہ ‪۶‬ںیہمت‪۶‬‬ ‫فایا کمْوایاھمْالیضلوْنکمْوالیقؾنونکم‪3‬۔ ْ‬
‫رمگاہ‪۶‬ہن‪۶‬رکدںی‪۶‬وہ‪۶‬ںیہمت‪۶‬ےنتف‪۶‬ںیم‪۶‬ہن‪۶‬دال‪۶‬دںی۔‬
‫دورسی‪۶‬دحیت‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ال ْتجالسوھمْوال ْتؤاکلوھمْوال ْتشاربوھمْو ْاذا ْمرضواْ ہن‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬وھٹیب‪،‬ہن‪۶‬اں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪،۶‬اھبا‪،۶‬اھو‪،‬ہن‪۶‬اں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬‬
‫التعودوھمْواذا ْماتوا ْفال ْتش دوھمْوال ْتصلوا ْعلیہمْ ویپ‪،‬امیبڑ‪۶‬ڑپںی‪۶‬وت‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬ایعدت‪۶‬ہن رکو‪،‬رماجںیئ‪۶‬وت‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬انجڑہ‪۶‬‬
‫رپ‪۶‬ہن‪۶‬اجو‪،‬ہن‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬امنڑ‪۶‬ڑپوھ‪۶‬ہن‪۶‬اں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬امنڑڑپوھ۔‬ ‫والْتصلوا ْمع م‪ْ 4‬‬
‫ڑت‪۶‬زعولج‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫‪5"   ‬۔ ْ اں‪۶‬ںیم‪۶‬یھبک‪۶‬یسک‪۶‬ےک‪۶‬انجڑہ‪۶‬یک‪۶‬امنڑ‪۶‬ہن‪۶‬ڑپانھ‪۶‬ہن‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬رپر‪۶‬رپ‪۶‬ڑھکا‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫وہبا۔‬
‫ْتعاٰل‪:‬‬
‫وج‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬اوقال‪۶‬رپ‪۶‬علطم‪۶‬وہ‪۶‬رک‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬تبحم‪۶‬ڑےھک‪۶‬وہ‪۶‬اںیہن‪۶‬یک‪۶‬رطح‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪،‬قال ی‬
‫مت‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬وجاں‪۶‬ےس‪۶‬دویتس‪۶‬ڑےھک‪۶‬وہ‪۶‬كشیب‪۶‬اںیہن‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ےہ۔‬ ‫‪6"‬۔ ْ‬ ‫"‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الِرآنْالکریم‪۲۴ /۲‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۵۵۶ /۵۵‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ3‬صحیحْمسلمْبابْنہیْعنْالروایہْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۵۱ /۵۶‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ4‬کزنالعمالْبابْفضائلْصحابہْحدیثْ‪۶۳۱۳۵،۶۳۰۱۰۳،۶۳۰۲۴‬موسسۃْالرسالہْبیوتْ‪۱۳۵،۰۱،۰۳ /۵۵‬‬
‫‪ْ5‬الِرآنْالکریمْ‪۴۰ /۵‬‬
‫‪ْ6‬الِرآنْالکریمْ‪۱۵ /۲‬‬
‫‪Page 404 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬رشح‪۶‬اںیہن‪۶‬اکٌروں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬وہاگ۔ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬

‫وج‪۶‬یسک‪۶‬وقس‪۶‬ےس‪۶‬تبحم‪۶‬ڑےھک‪۶‬اگ‪۶‬اﷲاعتیٰل‪۶‬ایس‪۶‬وقس‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اّ‪۶‬‬ ‫منْاحبْقوماْحشرہْاللْفْزمرت م‪1‬۔ ْ‬
‫اکرشح‪۶‬رکے‪۶‬اگ۔‬
‫اوڑ‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬منْھویْالکقرةْف وْمعْالکقرة ‪2‬وجاکٌروں‪۶‬ےس‪۶‬تبحم‪۶‬ڑےھک‪۶‬اگ‪۶‬وہ‪۶‬اںیہن‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬وہاگ‪۶‬اوڑ‪۶‬وجاں‪۶‬وک‪۶‬اعمل‪۶‬دنی‪۶‬‬
‫با‪۶‬ریپ‪۶‬وٓبت‪۶‬ےھجمس‪۶‬قؿن ًا‪۶‬اکٌرورمدت‪۶‬ےہ۔افشےئ‪۶‬اامس‪۶‬اقیض‪۶‬ایعض‪۶‬ودریخہ‪۶‬الوقبٰی‪۶‬رحبارلاقئ‪۶‬وعمجم‪۶‬االرہن‪۶‬واتفوٰی‪۶‬یراڑہی‪۶‬ودڑاتخمڑ‪۶‬وریغاہ‪۶‬‬
‫دمتعمات‪۶‬اافسڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶:‬منْشكْفْعذابہْوکقرہْفِدْکقر‪(۶3‬وجاں‪۶‬ےک ‪۶‬رفک‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬رکے‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬اکٌرےہ۔خت‪۶‬اں‪۶‬وک‪۶‬‬
‫املسمں‪۶‬انھجمس‪۶‬دڑانکڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬رک‪۶‬با‪۶‬ومخت‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬معاذالل‪۶‬اںیہن‪۶‬اعمل‪۶‬دنی‪۶‬با‪۶‬ریپ‪۶‬وٓبت‪۶‬انھجمس‪۶‬زک‪۶‬دقڑ‪۶‬اخپت‪۶‬رفک‪۶‬‬
‫‪(۶ 4"‬اوڑ ‪۶‬غاوملں‪۶‬یک‪۶‬یہی‪۶‬زجا ‪۶‬ےہ۔ت) ‪۶‬اﷲ زعولج‪ٕ۶‬ت ‪۶‬جببا ‪۶‬ےک‪ ۶‬ف‪۶‬ےس‪۶‬انپہ‪۶‬دے‪۶‬اوڑ ‪۶‬املسمں‪۶‬‬ ‫وہاگ"‬
‫اھبویئں ‪۶‬یک ‪۶‬ا ںیھکن ‪۶‬وھکےل ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دوٕت ‪۶‬دنمش ‪۶‬اچہپےنن ‪۶‬یک ‪۶‬زیمت ‪۶‬دے‪،‬اڑے ‪۶‬زک ‪۶‬ےک ‪۶‬دوٕت ‪۶‬دنمش‪،‬دمحم ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬اﷲ یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬‬
‫نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪۶‬دوٕت ‪۶‬ودنمش‪،‬اوسفّ‪۶‬اوسفّ‪۶‬ہراڑ ‪۶‬اوسفّ‪۶‬ہک‪۶‬ا دیم‪۶‬اےنپ‪۶‬دوٕت ‪۶‬دنمش‪۶‬وک‪۶‬اچہپےن‪،‬اےنپ‪۶‬دنمش‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اہی‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫اھبےگ‪،‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬وصڑت ‪۶‬د ھک ‪۶‬رک ‪۶‬ا وھکنں ‪۶‬ںیم وخں ‪۶‬ارتے ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دمحمڑوسل ‪۶‬اﷲیلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ےک ‪۶‬دونمشں‪،‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫دبوگ۔وں‪،‬اںیہن‪۶‬اگایلں‪۶‬ھکل‪۶‬رک‪ٓ۶‬اظئ‪۶‬رکےن‪۶‬واولں‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬وثیبخں‪۶‬ےک‪۶‬مہ‪۶‬ذموبہں‪۶‬مہ‪۶‬ایپولں‪۶‬ےس‪۶‬لیم‪۶‬وجل‪۶‬ڑےھک‪،‬ایک‪۶‬ایقطت‪۶‬ہن‪۶‬ا ےئ‪۶‬‬
‫ت‬
‫یگ‪،‬ایک‪۶‬رشح‪۶‬ہن‪۶‬وہاگ‪،‬ایک‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس‪۶‬وک‪۶‬طبہ‪۶‬د‪،‬اھبا ‪۶‬ںیہن‪،‬ایک‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬ا ےگ‪۶‬افشلت ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اہھت‪ ۶‬ھبالبا‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫ںیہن!املسمون‪!۶‬اﷲ ےس‪۶‬دڑو‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲاعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےس‪۶‬ایحرکو۔اﷲ زعولج‪۶‬وتخ ق‪۶‬دے۔آمنی!واللْ ی‬
‫مکی‪۶‬رفص‪۵۶۶۵‬ھ‬ ‫اڑرہشہلحم‪۶‬ڑویلیہ‪۶‬وٹہل‪۶‬وئسمہل‪۶‬احیج‪۶‬دمحم‪۶‬لیلخ‪۶‬ادلنی‪۶‬ادمح‪۶‬اصخت‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪۵۲۶‬با‪:۵۲۵‬‬
‫ایکٌرامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪:‬‬
‫(‪)۵‬رشمنیک‪۶‬ےس‪۶‬اداحد‪۶‬ووداد‪۶‬جالل‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟‬
‫(‪)۳‬رشمك‪۶‬وک‪۶‬اینپ‪۶‬احخت‪۶‬دبببہ‪۶‬ںیم‪۶‬اانپ‪۶‬ڈیلڑ‪۶‬ینعی‪۶‬اہدی‪۶‬واامس‪۶‬وڑربہ‪۶‬انببا‪۶‬اسیک‪۶‬ےہ؟‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬المعجمْالکبیْللطرباینْحدیث‪ْ۳۱۵۵‬المکؾبۃْالقیصلیہْبیوتْ‪۵۵ /۶‬‬

‫‪ْ2‬مجمعْالزوائدْبابْتحشرْکلْنقسْعیلْھواہاْدارالکتابْبیوتْ‪۵۵۶ /۵‬‬
‫‪ْ3‬درمختارْبابْالمرتدْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪ْ ۶۱۲ /۵۶‬‬
‫‪ْ4‬الِرآنْالکریمْ‪۳۵ /۱‬‬
‫‪Page 405 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫(‪)۶‬رشمك‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶‬ہی‪۶‬انہک‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬امہڑے‪۶‬رہش‪۶‬یک‪۶‬اخك‪۶‬وک‪۶‬باك‪۶‬رکےن‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬رشتفی‪۶‬الےئ‪۶‬ںیہ‪،‬ایک‪۶‬مکح‪۶‬ڑکھبا‪۶‬ےہ؟‬
‫(‪)۰‬رشمك‪۶‬ےک‪۶‬ےل‪۶‬یرا‪۶‬رمآ ہ‪۶‬اوڑ‪۶‬زعت‪۶‬امانن‪۶‬اطمقب‪۶‬آالس‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟‬
‫(‪)۱‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اابقتسل‪۶‬وک‪ٓ۶‬ادناڑ‪۶‬انبےن‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬املسمونں‪۶‬اک‪۶‬اجبا‪۶‬اوڑ‪۶‬رشمك‪۶‬یک‪۶‬میظعت‪،‬‬
‫(‪)۲‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ےج‪۶‬وبانل‪،‬‬
‫(‪)۳‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬اہمامت‪۶‬انہک‪۶‬اسیک‪۶‬ےہ؟بؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫تعاٰل‪:‬‬
‫(‪)۵‬رشمنیک‪۶‬ےس‪۶‬اداحد‪۶‬دڑانکڑ‪۶‬وداد‪۶‬رحاس‪۶‬یعطق‪۶‬ےہ۔قالْاللْ ی‬
‫‪ ْ ‬وت ‪۶‬ہن ‪۶‬باےئ ‪۶‬اگ ‪۶‬اں ‪۶‬ولوگں ‪۶‬وک ‪۶‬ںیہنج ‪۶‬اﷲ اوڑ ‪۶‬ایقطت ‪۶‬رپ ‪۶‬اامیں ‪۶‬ےہ‪۶‬‬ ‫" ‪‬‬
‫ہک ‪۶‬اﷲ وڑوسل ‪۶‬ےک ‪۶‬اخمفل ‪۶‬ےس ‪۶‬دویتس ‪۶‬رکںی ‪۶‬ارگہچ ‪۶‬وہ ‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫‪ "‬بات‪۶‬با‪۶‬ےٹیب‪۶‬با‪۶‬اھبیئ‪۶‬با‪۶‬زعیر‪۶‬وہں‪۶‬ہی‪۶‬ںیہ‪۶‬وہ‪۶‬ولگ‪۶‬ک ‪۶‬ےک‪۶‬دولں‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ںیم‪۶‬اامیں‪۶‬اﷲ ےن‪۶‬ھکل‪۶‬دبا‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اینپ‪۶‬رطى‪۶‬یک‪۶‬ڑوح‪۶‬ےس‪۶‬اں‪۶‬‬ ‫‪1‬۔ ْ‬
‫یک‪۶‬دمد‪ٌ۶‬رامیئ۔‬
‫اوڑ‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ےہ‪۶‬جلْوعال‪:‬‬
‫مت‪۶‬ںیم‪۶‬وجاں‪۶‬ےس‪۶‬دویتس‪۶‬رکے‪۶‬اگ‪۶‬وہ‪۶‬كشیب‪۶‬اںیہن‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ےہ۔‬ ‫‪2"‬۔ ْ‬ ‫"‬
‫ہی‪۶‬ںیہ‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬یک‪۶‬اہشدںیت‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬وداد‪۶‬واداحد‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬رمبکت‪۶‬ہن‪۶‬وہں‪۶‬ےگ‪۶‬رگم‪۶‬اکٌر۔املسمون!قرا ں‪۶‬رکمی‪۶‬‬
‫‪3"‬اﷲ ےس‪۶‬یرھ‪۶‬رک‪۶‬زک‪۶‬یک‪۶‬بات‪ ۶‬یچ‪۶‬ےہ۔‬ ‫ےس‪۶‬یرھ‪۶‬رک‪۶‬زک‪۶‬اک‪۶‬وتفٰی‪۶‬ےہ‪ "،‬‬
‫(‪)۳‬رشمك‪۶‬وکاحخت‪۶‬دبببہ‪۶‬ںیم‪۶‬اہدی‪۶‬انببا‪۶‬اامس‪۶‬رہھٹابا‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬یک‪۶‬رصحی‪۶‬ذکتبی‪۶‬ےہ‪،‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬ںیم‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۳۳ /۱۴‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۱۵ /۱‬‬
‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۴۳ /۰‬‬
‫‪Page 406 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ہرڑاڑاہ ا ت ںی‪۶‬وگجن‪۶‬ڑیہ‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬رمگاہ‪۶‬ںیہ‪،‬دہایت‪۶‬ےس‪۶‬بالکل‪۶‬اگیبہن‪۶‬ںیہ‪،‬اہیں‪۶‬بك‪۶‬ہک‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫وہ ‪۶‬وچبا۔وں ‪۶‬یک ‪۶‬رطح ‪۶‬رنے ‪ ۶‬ے ‪۶‬لقع ‪۶‬یہ ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ہکلب ‪۶‬اں ‪۶‬ےس ‪۶‬یھب‪۶‬‬ ‫‪1"‬۔ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫تخس‪۶‬رترمگاہ۔‬
‫ح‬
‫وت‪۶‬وج‪۶‬اںیہن‪۶‬اہدی‪۶‬واامس‪۶‬انبےئ‪۶‬اگ‪۶‬قؿن ًا‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬وک‪ ۶‬ھبالےئ‪۶‬اگ‪۶‬اوڑقؿنًا‪۶‬ڑاہ‪۶‬ہالك‪۶‬باےئ‪۶‬اگ‪؎ ۶‬‬
‫اذاکانْالغرابْدلیلْقوم ْ‬
‫سی دیہمْطریقْال اْلکؼنا ْ‬
‫(خت‪۶‬یسک‪۶‬وقس‪۶‬اک‪۶‬ڑامنہ‪۶‬وکا‪۶‬وہوت‪۶‬وہ‪۶‬اں‪۶‬وک‪۶‬ہالتک‪۶‬یک‪۶‬ڑاہ‪۶‬جالےئ‪۶‬اگ۔ت)‬
‫‪2"  ‬سج دں‪۶‬‬ ‫تعاٰل‪":‬‬
‫اوڑ‪۶‬ڑوڑ‪۶‬ایقطت‪۶‬ااسی‪۶‬رگوہ‪۶‬اّ‪۶‬رشمك‪۶‬یہ‪۶‬ےک‪۶‬باس‪۶‬ےس‪۶‬اکپڑا‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ‪۶‬قالْاللْ ی‬
‫ہررگوہ‪۶‬وک‪۶‬مہ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اامس‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اکپڑںی‪۶‬ےگ۔‬
‫(‪)۶‬الالیہْاالْ ْالل بجع ‪۶‬اں ‪۶‬ےس ‪۶‬ہک ‪۶‬دمیع ‪۶‬آالس ‪۶‬وہں ‪۶‬اوڑ ‪۶‬آالس ‪۶‬ےک ‪۶‬وپڑے ‪۶‬دمیع ‪۶‬نب ‪۶‬ںیھٹیب‪،‬ایک ‪۶‬قرا ں ‪۶‬میظع ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑد ‪۶‬یہ ‪۶‬رپ ‪۶‬رمک‪۶‬‬
‫"‪۶3‬رشمك‪۶‬وت‪۶‬ںیہن‪۶‬رگم‪۶‬رنے‪۶‬دنگے‪،‬ہکلب‪۶‬نیع‪۶‬اجنٕت‪۶‬بجع‪۶‬ہک‪۶‬اجنٕت‪۶‬اوڑ‪۶‬‬ ‫بادنیھ‪۶‬ےہ‪،‬وادح‪۶‬اہقڑ‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ےہ‪ ":‬‬
‫رہطم‪،‬اہں ‪۶‬خت ‪۶‬دنہو ‪۶‬درھس ‪۶‬یہ ‪۶‬اایتخڑ ‪۶‬ایک ‪۶‬وت ‪۶‬بجع ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ہک ‪۶‬وگیر ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وپرت‪،‬الْوالل ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬یھب ‪۶‬ہراڑ ‪۶‬دڑہج ‪۶‬دبرت ‪۶‬وگیر ‪۶‬یک ‪۶‬اجنٕت ‪۶‬ںیم ‪۶‬اہمئ ‪۶‬وک‪۶‬‬
‫اخبالى‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬رشمك‪۶‬یک‪۶‬اجنٕت‪۶‬رپ‪۶‬قرا ں‪۶‬رکمی‪۶‬اک‪۶‬صن‪۶‬اصى‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ا دم‪۶‬ےس‪۶‬ڑنیم‪۶‬باباك‪۶‬رکےن‪۶‬ںیم‪۶‬اجنٕت‪۶‬بانط‪۶‬اجنٕت‪۶‬غاہر‪۶‬ےس‪۶‬رکوڑ‪۶‬‬
‫دڑہج‪۶‬دبرت‪۶‬ےہ‪،‬اجنٕت‪۶‬غاہر‪۶‬ابك‪۶‬داھڑ‪۶‬باین‪۶‬ےس‪۶‬باك‪۶‬وہاجیت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اجنٕت‪۶‬بانط‪۶‬رکوڑ‪۶‬دنمسڑوں‪۶‬ےس‪۶‬ںیہن‪۶‬دلھ‪۶‬یتکس‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬دصق‪۶‬دل‪۶‬‬
‫ْع‬ ‫ےس‪۶‬اامیں‪۶‬ہن‪۶‬الےئ‪،‬‬
‫ہر‪۶‬ہچ‪۶‬وشیئ‪۶‬دیلپ‪۶‬رت‪۶‬بادش‬
‫(انتج‪۶‬دوھےئ‪۶‬اگ‪۶‬اانت‪۶‬یہ‪۶‬ڑبادہ‪۶‬دیلپ‪۶‬وہاگ۔ت)‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫(‪)۰‬ایک‪۶‬مسق‪،۶‬اھیئ‪۶‬ہک‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬اک‪۶‬وکیئ‪۶‬ہلمج‪ٓ۶‬الطت‪۶‬ہن‪۶‬ڑںیھک‪،‬رشمك‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ہرزگ‪۶‬وکیئ‪۶‬زعت‪۶‬ںیہن‪۶‬اوڑ‪۶‬یراد‪۶‬ڑانکڑ‪۶‬ادنی‪۶‬ےس‪۶‬ادنی‪ ،‬وھچےٹ‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬وھچبا‪۶‬وکیئ‪۶‬ڑآ ہ‪۶‬ںیہن‪،‬وادح‪۶‬اہقڑ‪۶‬لج‪۶‬وقال‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫زعت‪۶‬وت‪۶‬رصى‪۶‬اﷲ اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ڑوسل‪۶‬اوڑ‪۶‬اامیں‪۶‬واولں‬ ‫"‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۰۰ /۳۱‬‬

‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۳۵ /۵۳‬‬
‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۳۴ /۵‬‬
‫‪Page 407 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ےہ‪۶‬رگم‪۶‬انموقفں‪۶‬وک‪۶‬ربخ‪۶‬ںیہن۔‬ ‫‪1‬‬
‫‪"‬‬ ‫"‪‬‬
‫زعیر‪۶‬دتقمڑ‪۶‬لج‪۶‬وقال‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫‪ ْ 2"‬كشیب ‪۶‬اﷲ وڑوسل ‪۶‬ےک ‪۶‬ےنتج ‪۶‬اخمفل ‪۶‬ںیہ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬ہر ‪۶‬دلیل ‪۶‬ےس‪۶‬دبرت‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫دولیلں‪۶‬ںیم‪۶‬ںیہ۔‬
‫‪3"‬وہ‪۶‬امتس‪۶‬ولخمق‪۶‬ایہٰل‪۶‬ےس‪۶‬دبرت‪۶‬ںیہ۔ولخمق‪۶‬ںیم‪۶‬اتک‪۶‬یھب‪۶‬ےہ‪۶‬وسڑ ‪۶‬یھب‪۶‬ےہ۔‬ ‫زعیر ‪۶‬مقتنم‪،‬زعجالہل‪ٌ۶‬رامباےہ‪":‬‬
‫قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬اہشدت‪۶‬داتی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬رشمنیک‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬دبرت‪۶‬ںیہ‪،‬رھپ‪۶‬ڑآ ہ‪۶‬و‪۶‬زعت‪۶‬ےک‪۶‬ایک‪۶‬ینعم!‬
‫نوؿب‬
‫(‪)۱‬اّ ‪۶‬یک ‪ ۶‬ش ‪۶‬تخس‪۶‬ےس‪۶‬تخس ‪۶‬ریبکہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬قرا ں ‪۶‬میظع ‪۶‬یک ‪۶‬اخمتفل ‪۶‬دشبڈہ‪۶‬ےہ۔دحیت‪۶‬ںیم ‪۶‬ےہ ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬اﷲیلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع‪۶‬‬
‫وملس‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫منْوقرْصاحبْبدعۃْفِدْاعانْع ییلْھدمْاالسالم‪4‬۔ ْ وج ‪۶‬یسک ‪۶‬دبیتع ‪۶‬دبذمہت ‪۶‬یک ‪۶‬میظعت ‪۶‬رکے ‪۶‬اّ ‪۶‬ےن ‪۶‬آالس ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫داھدےنی‪۶‬رپ‪۶‬دمد‪۶‬دی۔‬
‫‪(۶ 5"‬رگم‪۶‬انموقفں‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫دتبمـ‪۶‬یک‪۶‬میظعت‪۶‬رپ‪۶‬مکح‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬رشمك‪۶‬یک‪۶‬میظعت‪۶‬زک‪۶‬دڑہج‪۶‬خیب‪۶‬ینک‪۶‬آالس‪۶‬وہیگ"‬
‫وکربخںیہن۔ت)اابقتسل ‪۶‬وک ‪ٓ۶‬ادناڑ ‪۶‬انبےن ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل ‪۶‬اجبا ‪۶‬وت‪۶‬نیع ‪۶‬میظعت‪۶‬ےہ ‪۶‬وج‪۶‬رصحی ‪۶‬اخمتفل ‪۶‬قرا ں ‪۶‬میظع ‪۶‬ےہ‪،‬اّ‪۶‬ولجّ ‪۶‬باام ‪۶‬ونّ‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬وےسی‪۶‬یھب‪ ۶‬فتک‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬منْسودْمعْقومْف وْممھن‪6‬وجیسک‪۶‬وقس‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬ےھتج‪۶‬ںیم‪ٓ۶‬الم‪۶‬وہا‪۶‬وہ‪۶‬اںیہن‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ےہ۔‪۶‬دورسی‪۶‬دحیت‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬منْکثرسوادقومْف وْممھن ‪7‬وجیسک‪۶‬وقس‪۶‬اک‪۶‬عمجم‪۶‬‬
‫یراھےئ‪۶‬وہ‪۶‬اںیہن‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ےہ۔‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪۴ /۲۶‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۳۱ /۱۴‬‬
‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪۲ /۵۴‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ4‬کزنالعمالْحدیث‪ْ۰۰۰۲‬موسسۃْالرسالۃْبیوتْ‪،۳۵۵ /۵‬المعجمْاالوسطْحدیثْ‪ْ۲۳۲۴‬مکؾبۃْالمعارفْالریاضْ‪۶۵۲ /۳‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ5‬الِرآنْالکریمْ‪۳۱ /۲۶‬‬
‫ْ‬ ‫‪ْ6‬کزنْالعمالْحدیثْ‪ْ۲۳۸۶۰‬موسسۃْالرسالۃبیوتْ‪۵۱ /۵‬‬
‫‪ْ7‬نصبْالرایہْالحادیثْالہدایہْبحوالہْمسندْابو یعیلْالمکؾبۃْاالسالمیۃْالریاضْ‪،۶۰۲ /۰‬کزنالعمالْحدیثْ‪ْ۳۰۳۶۱‬مؤسسۃْالرسالۃْ‬
‫بیوتْ‪۳۳ /۵‬‬
‫‪Page 408 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫شیتی‪۶‬دحیت‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫وجرشمك‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ا ےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ڑےہ‪۶‬وہ‪۶‬كشیب‪۶‬ایس‪۶‬‬ ‫منْجامعْالمشركْوسکنْمعہْفانہْمثلہ‪1‬۔ ْ‬
‫ےک‪۶‬لثم‪۶‬ےہ۔‬
‫(‪)۲‬رشمك‪۶‬یک‪۶‬ےج‪۶‬ہن‪۶‬وبےل‪۶‬اگ‪۶‬رگم‪۶‬رشمك۔دحیت‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬دیس‪۶‬اعمل‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫اذامدحْالقاسقْغضبْالربْواھتز ی‬
‫ْلذلكْالعرش‪2‬۔ ْ خت ‪۶‬افقس ‪۶‬یک ‪۶‬دمح ‪۶‬یک ‪۶‬اجیت ‪۶‬ےہ ‪۶‬ڑت ‪۶‬بضغ ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫رعّ‪۶‬ایہٰل‪۶‬اکیت‪۶‬اجبا‪۶‬ےہ۔‬
‫خت‪۶‬افقس‪۶‬یک‪۶‬دمح‪۶‬رپ‪۶‬ہی‪۶‬مکح‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬رشمك‪۶‬اہکں‪،‬اّ‪۶‬یک‪۶‬دمح‪۶‬زک‪۶‬دڑہج‪۶‬بالت‪۶‬بضغ‪۶‬دشبڈ‪۶‬ڑت‪۶‬زعولج‪۶‬وہیگ!‬
‫(‪)۳‬اہمامت ‪۶‬ےک ‪۶‬ینعم ‪۶‬ںیہ"ڑوح ‪۶‬امظع"وج ‪۶‬اخض ‪۶‬بقل ‪۶‬دیسبا ‪۶‬ربجہ ‪۶‬انیم ‪۶‬نیلع ‪۶‬اٰولصلہ ‪۶‬والسالس ‪۶‬اک ‪۶‬ےہ‪،‬رشمك ‪۶‬وک ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬ریبعت ‪۶‬رکبا‪۶‬‬
‫رصحی‪۶‬اخمتفلِ‪۶‬جڈا‪۶‬وڑوسل‪۶‬ےہ۔دحیت‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫التِولوْاللمنافقْیاْسیدْفانہْانْیکنْسیدْکمْفِدْ انمقف‪۶‬وک"اے‪۶‬رسداڑ"ہن‪۶‬وہک‪۶‬كشیب‪۶‬ارگ‪۶‬وہ‪۶‬اہمتڑا‪۶‬رسداڑ‪۶‬ےہ‪،‬وت‪۶‬مت‪۶‬‬
‫ےن‪۶‬اےنپ‪۶‬ڑت‪۶‬زعولج‪۶‬اک‪۶‬بضغ‪۶‬ایل۔‬ ‫اسخطتمْربکمْعزوجل‪3‬۔ ْ‬
‫ات‪۶‬ادرھ‪۶‬وت‪۶‬انمقف‪۶‬و‪۶‬رشمك‪۶‬اک‪ٌ۶‬رق‪۶‬دوھکی‪۶‬اوڑ‪۶‬ادرھ‪۶‬رسداڑ‪۶‬و‪۶‬ڑوح‪۶‬امظع‪۶‬اک‪۶‬وماڑ‪۶‬ہن‪۶‬رکو‪،‬اںیہن‪۶‬وتبسنں‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬اﷲ زعولج‪۶‬اک‪۶‬بضغ‪۶‬‬
‫ادش‪۶‬ےہ‪،‬والعیاذْباللْربْالعالمنی‪،‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬املسمونں‪۶‬یک‪۶‬ا ںیھکن‪۶‬وھکےل‪۶‬املسمں‪۶‬رکے‪،‬املسمں‪۶‬ڑےھک‪،‬املسمں‪۶‬امڑے‪،‬‬
‫املسمں‪۶‬ااھٹےئْوالحولْوالقوةْاالباللْالعیلْالعظیم‪،‬والل ی‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬سننْاٰبْداؤدْآخرْکتابْالجہادْا اتفت‪۶‬اعمل‪۶‬رپسی‪۶‬الوہڑ‪۳۵ /۳۶‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ2‬شعبْاالیمانْحدیثْ‪ْ۳۶۶۸‬دا رالکتبْالعلمیہْبیوتْ‪،۳۶۱ /۰‬اتحافْالسادةْبابْاآلفۃْالثامنہْعشرْالمدحْدارالقکرْبیوتْ‪۱۳۵ /۳‬‬
‫‪ْ3‬سنْنْاٰبْداؤدْکتابْاالدبْبابْیِولْالمملوكْالخْا اتفت‪۶‬اعمل‪۶‬رپسی‪۶‬الوہڑ‪،۶۳۰ /۳۶‬مسندْامامْاحمدْبنْحنبلْحدیثْحضرتْبریدةْاالسلمْ‬
‫دارالقکرْبیوتْ‪۰۳ /۱‬۔‪۶۰۲‬‬
‫‪Page 409 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اڑ‪۶‬ومعض‪۶‬وخڑد‪۶‬وئمداہناہن‪۶‬دبورساےئ‪۶‬علض‪۶‬باڑہ‪۶‬یکنب‪۶‬وئسمہل‪۶‬دیس‪۶‬دفصڑ‪۶‬یلع‪۶‬اصخت ‪۳‬رفص‪۵۶۶۵‬ھ‬ ‫ہلئسم‪:۵۳۱‬‬

‫ایکٌرامےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬املعےئ ‪۶‬دنی ‪۶‬اّ ‪۶‬ہلئسم ‪۶‬ںیم ‪۶‬ہک ‪۶‬اوفااہ ‪۶‬انس ‪۶‬اجبا ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬اکرر ‪۶‬ولگ‪۶‬اےسی ‪۶‬وہےئ ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وہےت ‪۶‬اجےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ڑباتض‪۶‬‬
‫رکےت ‪۶‬اےسی ‪۶‬والص‪۶‬دخباوہاجےت ‪۶‬ںیہ ہک ‪۶‬امنڑ ‪۶‬ڑوڑہ ‪۶‬رتك ‪۶‬رکدےتی ‪۶‬ںیہ(ہکبج ‪۶‬اظہرْمنْالشمس ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬اﷲ یلص ‪۶‬اﷲ‬
‫اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےس‪۶‬ڑبادہ‪۶‬وکیئ‪۶‬رقمت‪۶‬رت‪۶‬ںیہن‪۶‬وہا‪۶‬اوڑ‪۶‬ہن‪۶‬وہاتکس‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬امنڑ‪۶‬ڑوڑہ‪۶‬دبڑہج‪۶‬امت‪۶‬ادا‪۶‬‬
‫ٌرامےت ‪۶‬ےھت)او ‪۶‬ڑ ‪۶‬ولگ ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬والیت ‪۶‬ےک ‪۶‬اقلئ ‪۶‬وہےت ‪۶‬ںیہ‪،‬انچہچن ‪۶‬باڑخی ‪ٌ۶‬رہتش(اڑدو)دلج ‪۶‬دوس ‪۶‬ںیم ‪ ۶‬اھک ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک"خیش ‪۶‬ادمح ‪۶‬ڑحمۃ‪۶‬‬
‫اﷲاعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬احلت‪۶‬جڈت‪۶‬ںیم‪۶‬امنڑ‪۶‬ںیہن‪۶‬ڑپےتھ‪۶‬ےھت"۔ات‪۶‬دڑباتف‪۶‬بلط‪۶‬ہی‪۶‬ارم‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اےسی‪۶‬باڑك‪۶‬امنڑ‪۶‬ڑوڑہ‪۶‬ےک‪۶‬تبسن‪۶‬قرا ں‪۶‬‬
‫دیجم‪۶‬و‪۶‬دحیت‪ ۶‬ففی‪۶‬ںیم‪۶‬ایک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ؟ا با‪۶‬باڑك‪۶‬امنڑ‪۶‬و‪۶‬ڑوڑہ‪۶‬ویل‪۶‬اﷲ ےہک‪۶‬اجےن‪۶‬ےک‪۶‬القئ‪۶‬وہاتکس‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ےہ‪۶‬با‪۶‬ںیہن‪۶‬اوڑ‪۶‬وکیئ‪۶‬دڑہج‪۶‬‬
‫ فتعی‪،‬رطتقی‪،‬رعمتف‪۶‬ںیم‪۶‬ااسی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اہجں‪۶‬چنہپ‪۶‬رک‪۶‬ڑوڑہ‪۶‬امنڑ‪۶‬اک‪۶‬باڑك‪۶‬اگہنگڑ‪۶‬ہن‪۶‬وہ؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫وکیئ‪۶‬صخش‪۶‬اےسی‪۶‬اقمس‪۶‬بك‪۶‬ںیہن‪۶‬چنہپ‪۶‬اتکس‪۶‬سج‪۶‬ےس‪۶‬امنڑ‪۶‬و‪۶‬ڑوڑہ‪۶‬وریغہ‪۶‬ااکحس‪ ۶‬فہیع‪ٓ۶‬اطق‪۶‬وہاجںیئ‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬لقع‪۶‬بایق‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫اﷲ زعولج‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫رمےت‪۶‬دس‪۶‬بك‪۶‬اےنپ‪۶‬ڑت‪۶‬یک‪۶‬ابعدت‪۶‬رک۔‬ ‫‪1‬‬
‫‪" ‬‬ ‫"‬
‫دیس‪۶‬ااطلہفئ‪۶‬دینج‪۶‬دغبادی‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےس‪۶‬رعض‪۶‬یک‪۶‬یئگ‪:‬ھچک‪۶‬ولگ‪۶‬دیپا‪۶‬وہےئ‪۶‬ہک‪۶‬امنڑ‪۶‬وریغہ‪۶‬ابعدات‪۶‬وھچڑدی‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ےتہک‪۶‬‬
‫ْاٰلْاینْاٰلْالنار"وہ‪۶‬چس‪۶‬‬
‫ںیہ ہک‪ ۶‬فتعی‪۶‬وت‪۶‬ڑاہتس‪۶‬ےہ‪۶‬مہ‪۶‬چنہپ ‪۶‬ےئگ‪۶‬ںیمہ‪۶‬ڑاہ‪۶‬یک‪۶‬احخت‪۶‬ںیہن ‪ٌ۶‬رامبا‪":‬صدقوْالِدْوصلواولکن ی‬
‫ےتہک ‪۶‬ںیہ ‪۶‬رضوڑ ‪۶‬چنہپ ‪۶‬ےئگ ‪۶‬رگم ‪۶‬اہکں ‪۶‬بك‪،‬منہج ‪۶‬بك۔رھپ ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬ارگ ‪۶‬ےھجم ‪۶‬دصاہ ‪۶‬یرّ ‪۶‬یک ‪۶‬رمع ‪۶‬دی ‪۶‬اجےئ ‪۶‬وتٌرض ‪۶‬وت ‪ٌ۶‬رض ‪۶‬وج ‪۶‬لفن ‪۶‬رقمڑ‪۶‬‬
‫رکےئل‪۶‬ںیہ‪۶‬ہرزگ‪۶‬ہن‪۶‬وھچڑوں۔اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬اکاکلم‪۶‬ایبں ‪۶‬امہڑے‪۶‬ڑٓاہل"مِالْعرفاء"ںیم‪۶‬ےہ‪،‬احلت ‪۶‬جڈت ‪۶‬ںیم‪۶‬لثم‪۶‬ونجں‪۶‬‬
‫لقع‪ٓ۶‬الطت‪۶‬ںیہن‪۶‬ڑیتہ‪،‬اّ‪۶‬وقت‪۶‬وہ‪۶‬فلکم‪۶‬ںیہن‪،‬وج‪۶‬باوفص‪ ۶‬ءاےئ‪۶‬لقع‪۶‬وااطتسلت‪۶‬دصقًا‪۶‬امنڑ‪۶‬با‪۶‬ڑوڑہ‪۶‬رتك‪۶‬رکے‪۶‬ہرزگویل‪۶‬اﷲ‬
‫ںیہن‪۶‬ویل‪۶‬السبؽاں‪۶‬ےہ‪۶‬قرا ں‪۶‬ودحیت‪۶‬ںیم‪۶‬اےس‪۶‬رشمك‪۶‬و‪۶‬اکٌر‪۶‬بك‪ٌ۶‬رامبا۔‬
‫‪2‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬امنڑ‪۶‬اقمئ‪۶‬ڑوھک‪۶‬اوڑ‪۶‬رشموکں‪۶‬ےس‪۶‬ہن‪۶‬وہاجو۔‬ ‫‪"‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫قالْاللْ ی ْ‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬الِرآنْال کریم‪۵۵ /۱‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ2‬الِرآنْالکریم‪۶۵ /۶۱‬‬
‫‪Page 410 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫وقال ْصیل ْالل ْ ی‬

‫تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْمن ْترك ْالصلیوةْ یبن‪۶‬ارکس‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬سج‪۶‬ےن ‪۶‬دصقًا‪۶‬‬
‫امنڑ‪۶‬وھچڑی‪۶‬وہ‪۶‬قالہین‪۶‬اکٌر‪۶‬وہایگ(ت)‬ ‫متعمدافِدْکقرْجہارا‪1‬۔ ْ‬
‫‪۱‬رفص‪۵۶۶۵‬ھ‬ ‫اڑرہش‪۶‬ہلحم‪۶‬وکاہڑا‪۶‬ریپ‪۶‬وئسمہل‪۶‬۔وفس‪۶‬یلع‪۶‬گیب‬ ‫ہلئسم‪:۵۳۵‬‬
‫ایکٌرامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬الہ‪ٓ۶‬بت‪۶‬و‪۶‬امجلت‪۶‬وک‪۶‬ڑاٍضپوں‪۶‬ےس‪۶‬انلم‪۶‬ا ان‪۶‬اوڑ‪،۶‬اھبا‪۶‬انیپ‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑاٍضپوں‪۶‬ےس‪۶‬وسد‪۶‬فلس‪۶‬‬
‫رخبڈبا‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟اوڑ‪۶‬وج‪۶‬صخش‪۶‬ینس‪۶‬وہرک‪۶‬ااسی‪۶‬رکبا‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪ ۶‬فق ًا‪۶‬ایک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ؟‪۶‬ا با‪۶‬وہ‪۶‬صخش‪۶‬دایرہ‪۶‬الہ‪ٓ۶‬بت‪۶‬و‪۶‬امجلت‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬اخڑح‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟اوڑ‪۶‬صخش‪۶‬ذموکڑہ‪۶‬باال‪۶‬ےس‪۶‬امتس‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬اےنپ‪۶‬دینی‪۶‬ودوینی‪۶‬اقلعتت‪۶‬عطقنم‪۶‬رکبا‪۶‬اچںیئہ‪۶‬باںیہن؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫ڑوا ض ‪۶‬ڑامہن ‪۶‬یلع ‪۶‬اومعلس ‪۶‬رمدت ‪۶‬ںیہ کماْبؼناہْفْردالرفضۃ(اسیج ‪۶‬ہک ‪۶‬مہ ‪۶‬ےن ‪۶‬اےس ‪۶‬ڑدارلہضف ‪۶‬ںیم ‪۶‬ایبں ‪۶‬ایک ‪۶‬ےہ)اں ‪۶‬ےس ‪۶‬وکیئ‪۶‬‬
‫اعمصلہ‪۶‬الہِ‪۶‬آالس‪۶‬اک‪ٓ۶‬ا‪۶‬رکبا‪۶‬جالل‪۶‬ںیہن‪،‬اں‪۶‬ےس‪۶‬لیم‪۶‬وجل‪۶‬نسست‪۶‬و‪۶‬یراخٕت‪ٓ۶‬الس‪۶‬کالس‪ٕ۶‬ت‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪،‬قالْاللْ ی‬
‫تعاٰل‪:‬‬
‫ت‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اوڑ ‪۶‬وج‪۶‬ںیہک‪۶‬ےھجت ‪۶‬اطیشں ‪ ۶‬ھالدے‪۶‬وت‪۶‬باد‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ا ےن‪۶‬رپ‪۶‬غاوملں‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬ہن‪۶‬بببھ۔(ت)‬ ‫‪2"‬۔ ْ‬ ‫‪‬‬
‫دحیت‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫سیأیت ْقوم ْل م ْنبز ْیِال ْل م ْالرافضۃ ْیطعنونْ رقنعبی ‪۶‬ھچک ‪۶‬ولگ ‪۶‬ا ےن ‪۶‬واےل ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اں ‪۶‬اک ‪۶‬ابك ‪۶‬دببقل ‪۶‬وہاگ‪۶‬‬
‫السلفْوالیش دونْجمعۃْوالجماعۃْفالتجالسوھمْ اںیہن ‪۶‬ڑایضف ‪۶‬اہک ‪۶‬اجےئ ‪۶‬اگ ‪۶‬فلس ‪۶‬اصنیحل ‪۶‬رپ ‪۶‬نعط ‪۶‬رکےگنی ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہعمج‪۶‬‬
‫وال ْتؤاکلوھم ْوال ْتشاربوھم ْوال ْتنا کحوھم ْو ْاذاْ وامجاعت ‪۶‬ںیم ‪۶‬احرض ‪۶‬ہن ‪۶‬وہں ‪۶‬ےگ‪،‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬باّ ‪۶‬ہن ‪۶‬انھٹیب‪،‬ہن ‪۶‬اں‪۶‬‬
‫ےک‪ٓ۶‬اھت‪،۶‬اھبا‪،۶‬اھبا‪،‬ہن‪۶‬اں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬باین‪۶‬انیپ‪،‬ہن‪۶‬اں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬‬
‫مرضوا ْفال ْتعودوھم ْواذا ْماتوا ْفال ْتش دوھم ْوالْ‬
‫ٓادی‪۶‬ایبہ‪۶‬رکبا‪،‬امیبڑ‪۶‬ڑپںی‪۶‬وت‪۶‬اںیہن‪۶‬وپےنھچ‪۶‬ہن‪۶‬اجبا‪،‬رماجںیئ‪۶‬وت‪۶‬اں‪۶‬‬
‫تصلوْاعلیہمْوالتصلوامع م‪3‬۔ ْ‬
‫ےک‪۶‬انجڑے‪۶‬رپ‪۶‬ہن‪۶‬اجبا‪،‬اں ‪۶‬رپ‪۶‬امنڑ ‪۶‬ڑپانھ‪،‬ہن‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬امنڑ‪۶‬‬
‫ڑپانھ۔‬

‫ْ‬ ‫الصلوةْدارالکتابْبیوتْ‪۳۵۱ /۵‬‬

‫ی‬ ‫‪ْ1‬مجمعْالزوائدْبابْفْتاركْ‬
‫ْ‬ ‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪۲۴ /۲‬‬
‫‪ 3‬کزنْالعمالْحدیث۔‪۶۳۰۲۴،۶۳۱۳۵،۶۳۱۰۳،۶۵۲۶۳‬موسسۃْالرسالہْبیوت‪۳۱ /۵‬۔‪۶۳۰،۱۳۵،۱۰۱،۱۰۳‬‬
‫‪Page 411 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫وجینس‪۶‬وہرک‪۶‬اں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬لیم‪۶‬وجل‪۶‬ڑےھک‪۶‬ارگ‪۶‬وخد‪۶‬ڑایضف‪۶‬ںیہن‪۶‬وت‪۶‬مک‪۶‬اڑ‪۶‬ادش‪۶‬افقس‪۶‬ےہ‪،‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬لیم‪۶‬وجل‪۶‬رتك‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫رکےن‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ۔واللْ ی‬
‫‪۲‬رفص‪۵۶۶۵‬ھ‬ ‫اڑرہشباڑاڑ‪۶‬دنصل‪۶‬اخں وئسمہل‪۶‬اینڑ‪۶‬یلع‪۶‬اخں‬ ‫ہلئسم‪:۵۳۳‬‬
‫ایکٌرامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪ ۶‬فـ‪۶‬ےس‪۶‬وتفٰی‪۶‬وہا‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬رشمك‪۶‬یک‪۶‬میظعت‪۶‬ےک‪۶‬ولجّ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬رچکل‪۶‬ےک‪۶‬ےسلج‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫طسل‬
‫سج ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےس ‪۶‬واظع ‪ ۶‬مبن ‪۶‬انببا ‪۶‬ایگ ‪۶‬وہ‪ ۶‬فتک ‪۶‬رحاس ‪۶‬ےہ ‪۶‬اّ ‪۶‬رپ ‪۶‬ابك ‪۶‬صخش‪۶‬ےن ‪۶‬اہک ‪۶‬ہک ‪۶‬ہی ‪۶‬بالک ‪۶‬كیھٹ ‪۶‬ںیہن ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وضفل‪۶‬ڑھگیت ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫ڑیردیتس ‪۶‬اک ‪۶‬ھٹل ‪۶‬جالبا ‪۶‬ےہ ‪۶‬اےسی ‪۶‬صخش‪۶‬ےس ‪۶‬ایبہ ‪ٓ۶‬ادی ‪۶‬رکبا‪۶‬املسمں ‪۶‬وک ‪۶‬اجیر ‪۶‬ےہ ‪۶‬باںیہن؟ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ااسی ‪۶‬صخش ‪۶‬دجسم‪۶‬ںیم ‪۶‬اداں‪۶‬ےہک ‪۶‬وت ‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫باںیہن؟ٓالس ‪۶‬وکالس‪،‬لیم ‪۶‬وجل ‪۶‬ڑانھک ‪۶‬اوڑ ‪۶‬املسمں ‪۶‬انہک ‪۶‬اجیر ‪۶‬ےہ ‪۶‬باںیہن؟‪،‬اھبا ‪۶‬انیپ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬اہیں ‪۶‬اجیر ‪۶‬ےہ ‪۶‬باںیہن؟ارگ ‪۶‬اجیر ‪۶‬وہ ‪۶‬وت ‪۶‬رہم‪۶‬‬
‫رکدی‪۶‬اجےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬بااجیر‪۶‬وہوت‪۶‬رہم‪۶‬رکدی‪۶‬اجےئ۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫وصڑت‪۶‬رسفتسمہ‪۶‬ںیم اّ‪۶‬صخش‪۶‬ےن‪۶‬مکح‪ ۶‬فتعی‪۶‬یک‪۶‬وتنیہ‪۶‬یک‪۶‬اوڑ‪ ۶‬فتعی‪۶‬یک‪۶‬وتنیہ‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪ٰ،‬وڑت‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اکنح‪۶‬ےس‪۶‬لکن‪۶‬یئگ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫رپ‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اڑ‪۶‬رس‪۶‬وناملسمں‪۶‬وہ‪۶‬رک‪۶‬وتہب‪۶‬رکے‪۶‬ہملک‪۶‬آالس‪۶‬ڑپےھ‪،‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬ارگ‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬ڑایض‪۶‬وہوت‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬دوباڑہ‪۶‬اکنح‪۶‬رکاتکس‪۶‬‬
‫ےہ‪،‬اوڑ ‪۶‬ارگ ‪۶‬وتہب ‪۶‬ہن ‪۶‬رکے ‪۶‬وت ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬لیم ‪۶‬وجل ‪۶‬رحاس ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ایبہ ‪ٓ۶‬ادی ‪۶‬ضحم ‪۶‬ڑبا‪،‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬اداں ‪۶‬بااجیر‪،‬ہن ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس ‪ٓ۶‬الس ‪۶‬وکالس‪۶‬‬
‫اجیر‪،‬ہن‪۶‬اےس‪۶‬املسمں‪۶‬انہک‪۶‬اجیر۔اتفوی‪۶‬اعریگملہی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ڑلج ‪۶‬اقل ‪۶‬ا اہن ‪۶‬ہک ‪۶‬ملع ‪۶‬ا ومڑدن ‪۶‬دااتساہن ‪۶‬إت ‪۶‬ہک ‪۶‬یم ‪۶‬ا ومڑدن‪ ۶‬ابك ‪۶‬ا دیم ‪۶‬اتہک ‪۶‬ےہ ‪۶‬وج ‪۶‬ملع ‪۶‬اتہوں ‪۶‬ےن ‪۶‬اھکسبا ‪۶‬ےہ ‪۶‬وہ ‪۶‬امتس ‪۶‬اہکاینں‪۶‬‬
‫اواقل ‪۶‬بادإت ‪۶‬ا ہچن ‪۶‬ےم ‪۶‬وگبڈ ‪۶‬او ‪۶‬اقل ‪۶‬زتوریإت ‪۶‬اوْقالْمنْ ںیہ‪۶‬با‪۶‬اتہک‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬اےس‪۶‬ایبں‪۶‬ایک‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬امتس‪ٌ۶‬ربی‪۶‬ےہ‪۶‬با‪۶‬اتہک‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫تعاٰلْ ںیم ‪۶‬ملع ‪۶‬ہلیح ‪۶‬اک ‪۶‬طبکر ‪۶‬وہں‪،‬وت ‪۶‬ہی ‪۶‬ہملک ‪۶‬رفک ‪۶‬ےہ‪،‬اسیجہک ‪۶‬طیحم ‪۶‬ںیم‪۶‬‬ ‫‪1‬‬
‫علم ہلیح‪۶‬ڑا‪ ۶‬بکرس‪۶‬ذہاہملک‪۶‬رفک‪۶‬کذافْالمحیط ۔والل ی‬
‫ط‬
‫تعاٰلْاعلم(ت)‬ ‫ےہ۔والل ی‬ ‫اعلم۔‬
‫‪۲‬وشال‪۵۶۶۵۶‬ھ‬ ‫اڑدیلہ‪۶‬باڑاڑ‪۶‬یلتچ‪۶‬رپراتھچومس‪۶‬رگاں‪۶‬وئسمہل‪۶‬دمحم‪۶‬امیلسں‪۶‬اخں‪ٓ۶‬اداکیڑ‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۵۳۶‬‬
‫ایکٌرامےت‪۶‬ںیہ املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اں‪۶‬ولئسمں‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪:‬‬
‫(‪)۵‬اقدباین‪۶‬ریغ‪۶‬دلقم‪،‬الہ‪۶‬قرا ں‪،‬ڑایضف‪۶‬وریغہ‪۶‬وریغہ‪۶‬قالوہ‪۶‬وینسں‪۶‬ےک‪۶‬ےنتج‪ٌ۶‬رےق‪۶‬ںیہ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫فتاویْہندیہْبابْالمرتدْونڑاین‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬اشپوڑ‪۳۳۱ /۳۶‬‬
‫ْ ی‬

‫‪Page 412 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪،‬اھبا‪۶‬انیپ‪ٓ،‬الس‪۶‬كیلع‪۶‬رکبا‪،‬ونرکی‪۶‬رکبا‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟ضعب‪۶‬املعء‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬ڑوسل‪۶‬جڈ‪۶‬ایک‪۶‬دحیت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬وس‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫اننونے‪۶‬باںیت‪۶‬رفک‪۶‬یک‪۶‬وہں‪۶‬اوڑ‪۶‬ابك‪۶‬بات‪۶‬آالس‪۶‬یک‪۶‬وہوت‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬اکٌر‪۶‬ںیہن‪۶‬انہک‪۶‬اچےئہ۔‬
‫(‪)۳‬دنہو‪۶‬ارگنیر‪۶‬وریغمہ‪۶‬یک‪۶‬مہ‪۶‬ونرکی‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ےتلم‪۶‬ںیہ‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬اوڑ‪۶‬اقدباین‪۶‬ودرگی‪ٌ۶‬روقں‪۶‬ںیم‪۶‬ایک‪ٌ۶‬رق‪۶‬ےہ ؟ بؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫(‪)۵‬ہی ‪ٌ۶‬رےق ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ایس ‪۶‬رطح ‪۶‬د۔ودنی ‪۶‬و ‪۶‬رچینی ‪۶‬رغض ‪۶‬وج ‪۶‬یھب ‪۶‬رضوڑبات ‪۶‬دنی ‪۶‬ےس ‪۶‬یسک ‪۶‬ےش ‪۶‬اک ‪۶‬طبکر ‪۶‬وہ ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬رمدت ‪۶‬اکٌر ‪۶‬ںیہ‪،‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ٓاھت‪،۶‬اھبا‪۶‬انیپ‪ٓ،‬الس‪۶‬كیلع‪۶‬رکبا‪،‬اں‪۶‬یک‪۶‬ومت‪۶‬وایحت‪۶‬ںیم‪۶‬یسک‪۶‬رطح‪۶‬اک‪۶‬وکیئ‪۶‬آالیم‪۶‬یرباو‪۶‬رکبا‪ٕ۶‬ت‪۶‬رحاس‪،‬ہن‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬ونرکی‪۶‬رکےن‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ااجڑت‪،‬ہن‪۶‬اںیہن‪۶‬ونرکڑےنھک‪۶‬یک‪۶‬ااجڑت‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬دوڑ‪۶‬اھبےنگ‪۶‬اوڑ‪۶‬اںیہن‪۶‬اےنپ‪۶‬ےس‪۶‬دوڑ‪۶‬رکےن‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ۔ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬‬
‫نیلع‪۶‬وملس‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫اں‪۶‬ےس‪۶‬وچب‪،‬اںیہن‪۶‬دوڑ‪۶‬ڑوھک‪۶‬باہک‪۶‬وہ‪۶‬ںیہمت ہن‪۶‬رمگاہ‪۶‬رکںی‪۶‬ہن‪۶‬ہنتف‪۶‬‬ ‫ایا کمْوایاھمْالیضلونکمْوالیقؾنونکم‪1‬۔ ْ‬
‫ںیم‪۶‬دال‪۶‬ںیکس۔(ت)‬
‫وہ‪۶‬دحیت‪۶‬وج‪۶‬وسال‪۶‬ںیم‪۶‬یھکل‪۶‬ضحم‪۶‬وھجت‪۶‬اوڑ‪۶‬رنی‪۶‬انبوت‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲیلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬رپ‪۶‬رصحی‪۶‬ارتفا‪۶‬ےہ‪۶‬ہکلب‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ‬
‫یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬اوڑ ‪۶‬قرا ں ‪۶‬میکح ‪۶‬اک ‪۶‬مکح ‪۶‬ہی‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ہراڑ ‪۶‬باںیت ‪۶‬آالس ‪۶‬یک ‪۶‬رکبا ‪۶‬وہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ابك ‪۶‬ہملک ‪۶‬رفک ‪۶‬ےہک ‪۶‬وہ ‪۶‬اکٌر‪۶‬وہاجےئ ‪۶‬اگ۔اﷲ‬
‫زعولج‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫اﷲ یک‪۶‬مسق‪،۶‬اھےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬اتہوں‪۶‬ےن‪۶‬ہی‪۶‬بات‪۶‬ہن‪۶‬یہک‪۶‬اوڑ‪۶‬كشیب‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‪‬‬
‫رضوڑ ‪۶‬اتہوں‪۶‬ےن ‪۶‬رفک‪۶‬اک‪۶‬ظفل‪۶‬اہک‪۶‬اوڑ ‪۶‬اےکس‪ٓ۶‬بت ‪۶‬املسمں ‪۶‬وہےن‪۶‬‬ ‫‪2"‬۔ ْ‬
‫ےک‪۶‬دعباکٌر‪۶‬وہےئگ۔‬
‫دنی ‪۶‬ولقع ‪۶‬دوونں ‪۶‬اک ‪۶‬طقپصٰی ‪۶‬وت ‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک ‪۶‬اننونے ‪۶‬رطقے ‪۶‬گالت ‪۶‬ںیم ‪۶‬ابك‪۶‬وبدن ‪۶‬ببسات ‪۶‬یک ‪۶‬دال ‪۶‬دو ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬ببسات ‪۶‬وہاجےئ ‪۶‬اگ‪،‬رگم ‪۶‬اں‪۶‬‬
‫وثیبخں‪۶‬اک‪۶‬ذمہت‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اننونے‪۶‬وت‪۶‬ےل‪۶‬ببسات‪۶‬ںیم‪۶‬وتہل‪۶‬رھب‪۶‬دال‪۶‬دو‪ٕ۶‬ت‪۶‬گالت‪۶‬وہاجےئ‪۶‬اگ‪،‬باك‪۶‬ےہ‪،‬جالل‪۶‬ےہ‪۶‬ڑچاھاجو۔‬
‫(‪)۳‬دنہو ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اصنڑٰی ‪۶‬اکٌراں ‪۶‬ایلص ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہی ‪ٌ۶‬رےق ‪۶‬اکٌراں ‪۶‬رمدت ‪۶‬او ‪۶‬ڑ فتعی‪۶‬رہطمہ ‪۶‬ںیم ‪۶‬رمدت ‪۶‬اک ‪۶‬مکح ‪۶‬ایلص‪۶‬ےس ‪۶‬تخس‪۶‬رت ‪۶‬ےہ۔واللْ‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫ی‬

‫ْصحیحْمسلمْمِدمۃْالکتابْبابْنہیْعنْالروایۃْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۵۱ /۵۶‬‬
‫‪1‬‬

‫‪2‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳۰ /۵‬‬
‫‪Page 413 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۳۳‬ڑاضمں‪۵۶۶۵۶‬ھ‬ ‫اڑانبڑّ‪۶‬ہلحم‪۶‬ونات‪۶‬جنگ‪۶‬وئسمہل‪۶‬خیش‪ٌ۶‬ربڈں‪۶‬وسدارگ‬ ‫ہلئسم‪:۵۳۱‬‬

‫ایکٌرامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬اقمہلب‪۶‬افکڑ‪۶‬ںیم‪۶‬خت‪۶‬افکڑ‪۶‬ںیم‪۶‬خت‪۶‬رکشل‪۶‬آالس‪۶‬وک‪۶‬تسکش‪۶‬وہوت‪۶‬ڑبڈ‪۶‬افکڑ‪۶‬وک‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬حتف‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫ابمڑابکد‪۶‬دے‪۶‬اوڑ‪۶‬ورست‪۶‬ووخیش‪۶‬اک‪۶‬ااہظڑ‪۶‬رکے‪۶‬نارشلـ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ایکمکح‪۶‬ےہ؟بؼنواتوجروا‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫ارگ‪۶‬ہی‪۶‬بات‪۶‬وایعق‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬معاذْالل‪۶‬رفک‪۶‬یک‪۶‬حتف‪۶‬او‪۶‬ڑآالس‪۶‬یک‪۶‬تسکش‪۶‬اچاتہ‪۶‬اھت‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬ںیہن‪،‬‬
‫ت‬
‫ْ ںیہمت‪۶‬وکیئ‪ ۶‬ھالیئ‪۶‬ےچنہپ‪۶‬وت‪۶‬اںیہن‪۶‬یرا ‪۶‬ےگل‪۶‬اوڑ ‪۶‬ارگ‪۶‬ںیہمت‪۶‬وکیئ‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫قالْاللْ ی ْ‬
‫یرایئ‪۶‬ےچنہپ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬رپوخّ‪۶‬وہں۔(ت)‬ ‫‪1"‬۔ ْ‬
‫وڑہن‪۶‬رمبکت‪۶‬ادش‪۶‬ریبکہ‪۶‬وہےن‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬ںیہن‪۶‬اوڑ‪۶‬دجتبڈ‪۶‬آالس‪۶‬الڑس‪،‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬دجتبڈ‪۶‬اکنح‪۶‬اک‪۶‬مکح۔اعریگملہی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫لوفاسق ْشرب ْالخمر ْفجاء ْاقاربہ ْونثروا ْ ْالدراھمْ ارگ‪۶‬یسک‪۶‬افقس‪۶‬ےن‪ ۶‬فات‪۶‬یپ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ڑہتش‪۶‬داڑ‪۶‬ا ےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬اتہوں‪۶‬‬
‫علیہ ْکقرواولولم ْینثروالکن ْقالوامبارکباد ْکقرواْ ےن ‪۶‬اّ ‪۶‬رپ ‪۶‬ڑوےپ ‪۶‬واڑے ‪۶‬وت ‪۶‬وہ ‪۶‬اکٌر ‪۶‬وہاجںیئ ‪۶‬ےگا ‪۶‬وڑ ‪۶‬ارگ ‪۶‬ےسیپ ‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫واڑے‪۶‬رگم‪۶‬ابمڑابکد‪۶‬دی‪۶‬یت‪۶‬یھب‪۶‬اکٌر‪۶‬وہاجںیئ‪۶‬ےگ۔‬ ‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬ ‫‪2‬‬
‫ایضا ۔واللْ ی‬
‫تعاٰلْاعلم۔(ت)‬‫ْواللْ ی‬
‫‪۵۵‬ڑاضمں‪۵۶۶۵۶‬ھ‬ ‫اڑیج‪۶‬ا یئ‪۶‬یپ‪۶‬ڑولیے‪۶‬انشیٹس‪۶‬اسھبول‪۶‬وئسمہل‪۶‬دبعاابلطس‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۵۳۲‬‬
‫م‬‫ت‬ ‫م‬‫ت‬
‫ابك‪۶‬صخش‪۶‬املسمں‪۶‬کہالبا‪۶‬ےہ‪۶‬رگم‪۶‬بادن‪۶‬ڑوڑہ‪۶‬جح‪۶‬ڑوکٰہ‪۶‬ںیہن‪،‬اےکس‪۶‬قالوہ‪ٌ۶‬ر سن‪۶‬یھب‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬ارگنیروں‪۶‬ےک‪۶‬نرماہ‪ٌ۶‬ر سن‪۶‬ےک‪۶‬اکمں‪۶‬‬
‫ںیم ‪۶‬ہتفہ ‪۶‬رشعہ ‪۶‬اجرک ‪۶‬واہں ‪۶‬وج ‪۶‬ھچک ‪۶‬وہبا ‪۶‬ےہ ‪۶‬اّ ‪۶‬ںیم ‪ٓ۶‬الم ‪۶‬ڑاتہ ‪۶‬ےہ‪،‬اےسی ‪۶‬صخش ‪۶‬وکاملسمں ‪۶‬اےنپ ‪۶‬رھگ ‪،۶‬اھےن ‪۶‬یک ‪۶‬دٰوت ‪۶‬رکںی ‪۶‬باہن‪۶‬‬
‫رکںی‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬دٰوت‪۶‬وبقل‪۶‬رکںی‪۶‬باںیہن؟املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬رپراتسں‪۶‬ںیم‪۶‬اےس‪۶‬رمےن‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬دنف‪۶‬رکںی‪۶‬باںیہن؟بؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫ہن‪۶‬ایکس‪۶‬دٰوت‪۶‬رکبا‪۶‬اجیر‪۶‬ہن‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬دٰوت‪،۶‬اھبا‪۶‬اجیر‪،‬ہن‪۶‬اےس‪۶‬املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬رپراتسں‪۶‬ںیم‪۶‬دنف‪۶‬رکںی‪،‬ہن‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬وکیئ‪۶‬اعمصلہ‪۶‬‬
‫تم‬
‫ومت‪۶‬وایحت‪۶‬آالس‪۶‬رکںی‪۶‬ہک‪ٌ۶‬ر سن‪۶‬آالس‪۶‬ےس‪۶‬رمدت‪۶‬وہاجبا‪۶‬ےہ‪،‬واللْ ی‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۳۱ /۶‬‬
‫‪2‬‬
‫فتاویْہندیہْبابْالمرتدْونڑاین‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬اشپوڑ‪۳۳۳ /۳۶‬‬
‫ْ ی‬

‫‪Page 414 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۳۰‬ةعشں‪۵۶۶۵۶‬ھ‬ ‫ہلئسم‪۵۳۳‬با‪ :۵۴۵‬اڑڑاےئ‪۶‬وپڑ‪۶‬وگل‪۶‬باڑاڑضماكل‪۶‬وتمطس‪۶‬وئسمہل‪۶‬رمڑا‪۶‬دمحم‪۶‬الیعٰمس‪۶‬اصخت‪۶‬گیب‪۶‬‬

‫حمنْالرحیم‪،‬رسا دم ‪۶‬املعےئ‪۶‬نیملکتم ‪۶‬رسخبل ‪۶‬کمالےئ ‪۶‬دنی ‪۶‬دینج ‪۶‬رصع ‪ ۶‬یلب ‪۶‬دہر‪،‬احیم ‪ ۶‬فتعی ‪۶‬امیح‪۶‬دبلت‪،‬دجمد‪۶‬‬
‫بسمْاللْالر ی‬
‫اٰلْعیلْالقارقنیْالمعتِدین‪،‬سپ‪۶‬اڑ‪ٓ۶‬الس‪ٓ۶‬بت‪۶‬‬ ‫امبۃ‪۶‬احرضہ‪۶‬ؤمبڈ‪۶‬تلم‪۶‬غاہرہ‪۶‬رضحت‪۶‬ومالبا‪۶‬اصخت‪۶‬ہلبق‪۶‬مدظلکمْاللْتع ی‬
‫آالس‪۶‬ا ہکن‪۶‬رعہص‪۶‬دڑاڑ ‪۶‬ےس‪۶‬وکیئ‪۶‬رعہضی‪۶‬اڑٓال‪۶‬جڈطت ‪۶‬ادقّ‪۶‬ںیہن‪۶‬ایک ‪۶‬رگم‪۶‬اکرر ‪۶‬اواقت ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬یک‪۶‬وتحصڑی‪۶‬اوڑ ‪۶‬ضراح ‪۶‬یک‪۶‬تیفیک‪۶‬‬
‫اکلبج ‪۶‬وپڑ ‪۶‬ودرگی ‪۶‬اقمامت ‪۶‬ےک ‪۶‬اکایھٹواڑی ‪۶‬اابحت ‪۶‬ےس ‪۶‬وجباں ‪۶‬ڑاہ‪،‬وموجدہ ‪۶‬وشڑّ ‪۶‬باں ‪۶‬وکا رپنشی ‪۶‬ودنہو ‪۶‬وملسم ‪۶‬اداحد ‪۶‬رپ ‪۶‬رقمڑنی ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫رقتریںی ‪۶‬ںینس ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬ےک ‪۶‬وکست ‪۶‬رپ ‪۶‬ہشیمہ ‪۶‬یہی ‪ ۶‬لال ‪۶‬رکبا ‪۶‬ڑاہہک ‪۶‬د۔ودنی ‪۶‬اوڑدرگی ‪ٌ۶‬رق ‪۶‬اضہل ‪۶‬یک ‪ ۶‬فتک ‪۶‬یک ‪۶‬وہج ‪۶‬ےس ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫ڑوّ ‪۶‬ےس ‪۶‬انکڑہ ‪۶‬شک ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اوڑ ْبحمدالل ہک ‪۶‬ریما ‪۶‬ہی ‪ ۶‬لال ‪۶‬حیحص ‪۶‬وہا۔دنچ ‪۶‬ڑٓاےل ‪۶‬لبج ‪۶‬وپڑ ‪۶‬ےس ‪۶‬ا ےئ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اقیقحتت ‪۶‬اقدڑہی‪۶‬‬
‫"‪1‬وج‪۶‬قیقحت‪۶‬وضحڑ‪۶‬ےنٌرامیئ‪۶‬وہ‪۶‬احمک‪۶‬یلع‪۶‬اصخت‪۶‬یب‪۶‬اے‪۶‬داللئ‪۶‬وپڑواےل‪۶‬امر‪۶‬اصخت‪۶‬وک‪۶‬رتك‪۶‬وماالت‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫ا ہی"‬
‫قلعتم‪۶‬وج‪۶‬لصفم‪۶‬ودملل‪۶‬وتفٰی‪۶‬اڑٓال‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬نم‪۶‬ونع‪۶‬ریمی‪ ۶‬رظ‪۶‬ےس‪۶‬زگڑا‪۶‬ںیم‪۶‬ابك‪۶‬اجلہ‪۶‬صخش‪۶‬وہں‪۶‬نکیل‪۶‬ات‪۶‬بك‪۶‬الحمدْلل‬
‫تعاٰل‪۶،‬اں‪۶‬امتس‪۶‬ڑٓالئ‪۶‬اوڑ‪۶‬ااہتشڑات‪۶‬ےک‪۶‬دےنھکی‪۶‬ےک‪۶‬دعبںیم‪۶‬ےن‪۶‬‬ ‫دیقعہ‪۶‬الہ‪ٓ۶‬بت‪۶‬وامجلت‪۶‬رپ‪۶‬اقمئ‪۶‬وہں‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑوہں‪۶‬اگ‪۶‬انْشاءْاللْ ی‬
‫ہی ‪ ۶‬ہلصی ‪۶‬رکایل ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬یک ‪۶‬قیقحت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬یک ‪۶‬وتعس ‪ ۶‬رظ ‪۶‬اکاخمنیفل ‪۶‬وک ‪۶‬یھب ‪۶‬رضوڑ ‪۶‬ارتعاى ‪۶‬وہاگ‪،‬وگ ‪۶‬ہاظہر ‪۶‬وہ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬اک ‪۶‬جالى‪۶‬‬
‫رکےت‪۶‬ںیہ‪،‬نکیل‪۶‬ات‪۶‬بك‪۶‬ابك‪۶‬جلْ‪۶‬ریمے‪۶‬دل‪۶‬ںیم‪۶‬اوڑ‪۶‬بایق‪۶‬ڑیہ‪۶‬سج‪۶‬یک‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬ہی‪۶‬رعہضی‪۶‬وصبڑت‪۶‬ااتفتس‪۶‬رغبض‪۶‬بلط‪۶‬دہایت‪۶‬‬
‫اڑٓال‪۶‬جڈرتم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫(‪)۵‬اں‪۶‬امتس‪۶‬ڑٓالئ‪۶‬اوڑ‪۶‬ااہتشڑات‪۶‬ےس‪۶‬ہی‪۶‬وت‪۶‬بایت‪۶‬وہاکچ‪۶‬ہک‪۶‬وماالت‪۶‬ہر‪۶‬اکٌر‪۶‬و‪۶‬رشمك‪۶‬ےس‪۶‬قؿن ًا‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪۶‬وخاہ‪۶‬وہ‪۶‬دنہ‪،‬نیچ‪،‬اجباں‪،‬‬
‫رغض‪۶‬ہک‪۶‬داین‪۶‬ہک‪۶‬یسک‪۶‬ہصح‪۶‬اک‪۶‬ویکں‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬نکیل‪۶‬ازعاڑ‪۶‬وادتقاڑ‪۶‬جالتف‪۶‬اقمئ‪۶‬ڑےنھک‪۶‬ےکےئل‪۶‬املسمبا ِں‪۶‬دنہ‪۶‬وک ً‬
‫‪۶‬وصخصا‪۶‬اوڑ‪۶‬املسمبا ِں‪۶‬داین‪۶‬وک‪۶‬‬
‫ومعص ًا‪۶‬وکں‪ٓ۶‬ارطڑ‪۶‬لمع‪۶‬اایتخڑ‪۶‬رکبا‪۶‬اچےئہ‪۶‬وج‪۶‬دحود‪ ۶‬فہیع‪۶‬ےک‪۶‬ادنڑ‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬اجتوڑہن‪۶‬رکبا‪۶‬وہ۔‬
‫(‪)۳‬جالتف‪۶‬با‪۶‬تنطلس‪۶‬آالس‪۶‬یک‪ ۶‬ءا‪۶‬اوڑ‪۶‬ظفحت‪۶‬اک‪۶‬ایک‪۶‬دڑہعی‪۶‬ےہ؟‬
‫(‪)۶‬االئمۃْمنْالِریش‪(۶2‬اامس‪،‬قرشی‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬وہں‪۶‬ےگ۔ت)یک‪۶‬دحیت‪۶‬رپ‪۶‬وضحڑ‪۶‬اینپ‪۶‬قیقحت‪۶‬ےس‪۶‬علطم‪ٌ۶‬رامںیئ۔‬

‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪ْ ْ۵ /۲۱‬‬

‫ْمسندْامامْاحمدْبنْحنبلْحدیثْحضرتْا نسْبنْمالكْریضْاللْعنہْدارالْقْکرْبیوتْ‪۵۳۵ /۶‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 415 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫وتعظیما یک‪ ۶‬ے‪۶‬رحیتم‪۶‬‬

‫رْ‬ ‫(‪)۰‬اابخڑ‪۶‬وااہتشڑ‪۶‬ومشچ‪۶‬دبڈ‪۶‬وااعقت‪۶‬ےس‪۶‬ہی‪۶‬غاہر‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪ ۶‬ففی‪۶‬صکہ‪۶‬ےن‪۶‬رحنیم‪ ۶‬فنیفی‪۶‬زادْھماْ ْاللشر ْفراْ‬
‫یک‪۶‬با‪۶‬رکایئ‪،‬زجریہ‪۶‬ارعلت‪۶‬ںیم‪۶‬افکڑ‪۶‬و‪۶‬رشمنیک‪۶‬اک‪۶‬داہلخ‪۶‬وبقل‪۶‬رکایل‪۶‬اّ‪۶‬وصڑت‪۶‬ںیم‪ ۶‬ففی‪۶‬صکہ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ایکولسك‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬رکبا‪۶‬‬
‫اچےئہ‪۶‬اوڑ‪ ۶‬فتعی‪۶‬رہطمہ‪۶‬اک‪۶‬اےسی‪۶‬صخش‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶‬ایک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ؟‬
‫(‪)۱‬اقمامت‪۶‬دقمہس‪۶‬افکڑ‪۶‬ےک‪۶‬ہضبق‪۶‬ںیم‪۶‬باولإؽہ‪۶‬با‪۶‬بالوإؽہ‪۶‬ںیہ‪۶‬اں‪۶‬افکڑ‪۶‬ےک‪۶‬ارخاح‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ایک‪۶‬رطہقی‪۶‬لمع‪۶‬وہبا‪۶‬اچےئہ؟‬
‫اں ‪۶‬دنچ‪۶‬اومڑ ‪۶‬رپ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬یک‪۶‬اامجیل‪۶‬با ‪۶‬یلیصفت ‪۶‬قیقحت‪۶‬ےھجم‪۶‬ولطمت ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬درگی‪۶‬املعء ‪۶‬ےس‪۶‬ےھجم‪۶‬وکیئ‪۶‬اانت‪۶‬ڑبادہ‪۶‬رسواکڑ ‪۶‬ںیہن‪۶‬انتج‪۶‬وضحڑ‪۶‬‬
‫ےس‪،‬ںیم‪۶‬ےن ‪۶‬خت‪۶‬ےس‪۶‬وہّ ‪۶‬اھبنسال‪۶‬وضحڑ ‪۶‬یہ ‪۶‬وک ‪۶‬اانپ ‪۶‬ڑاربہڑاہ‪۶‬قح‪۶‬اتھجمس ‪۶‬ڑاہ‪،‬ہن ‪۶‬رصى ‪۶‬یہی ‪۶‬ہکلب ‪۶‬ریمے ‪۶‬وادل ‪۶‬یرڑوگاڑ‪۶‬انجت ‪۶‬رمڑا‪۶‬‬
‫رطفت ‪۶‬گیب‪۶‬اصخت ‪۶‬رموحس‪۶‬ارٹکپسن‪۶‬وپسی‪۶‬وضحڑ ‪۶‬یہ‪۶‬یک‪۶‬دہایت ‪۶‬رپ‪۶‬دنوہ ‪۶‬یک ‪۶‬یربمی ‪۶‬ےس ‪۶‬دحیلعہ‪۶‬وہےئ‪۶‬وج‪۶‬اّ‪۶‬طخ ‪۶‬ےس‪۶‬واحض ‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬‬
‫وتکمبات‪۶‬املعء‪۶‬وکالس‪۶‬الہ‪۶‬افص‪۶‬ںیم‪۶‬انبس‪۶‬احظف‪۶‬نیقی‪۶‬ادلنی‪۶‬اصخت‪۶‬رموحس‪ٓ۶‬اظئ‪۶‬رکدبا‪۶‬ایگ‪۶‬ےہ‪،‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬ےھجم‪۶‬رخف‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫دہایت‪۶‬باہتف‪۶‬وہں‪۶‬وج‪۶‬ریمے‪۶‬وادل‪۶‬رموحس‪۶‬ےک‪۶‬ڑاربہ‪۶‬ںیہ‪،‬الع ن‪۶‬ڑاضےئ‪۶‬یفطصم‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪۶‬ایقس‪۶‬ےس‪۶‬دحیب‪۶‬وخیش‪۶‬‬
‫ن‬
‫تعاٰل‪،‬نکیل ‪۶‬ابك ‪۶‬د۔ودنی ‪۶‬دمحم ‪ ۶‬سبن ‪۶‬یک ‪۶‬وہج ‪۶‬ےس ‪۶‬اّ ‪۶‬ںیم ‪۶‬ھچک‪۶‬‬
‫احلص ‪۶‬وہیئ ‪۶‬اّ ‪۶‬رہش ‪۶‬ںیم ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬آالت ‪۶‬رکوں ‪۶‬اگ ‪۶‬انْشاءْاللْ ی ْ‬
‫ڑاکوت‪۶‬وہیگ‪،‬ہی‪۶‬ویہ‪۶‬صخش‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬ےک‪۶‬دمڑہس‪۶‬ےک‪۶‬اقمبل‪۶‬اہیں‪۶‬ےک‪۶‬الہ‪ٓ۶‬بت‪۶‬ےن‪۶‬ابك‪۶‬دمڑہس‪۶‬اقمئ‪۶‬رکےک‪۶‬وضحڑ‪۶‬ےک‪۶‬وتطس‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ومولی‪۶‬دیس‪۶‬ابصمح‪۶‬اویقلس‪۶‬اصخت ‪۶‬ڑبڈی‪۶‬اولایطس‪۶‬وک‪۶‬بالبا ‪۶‬ےہ‪،‬ومولی‪۶‬اصخت ‪۶‬اہنیت ‪۶‬یبك‪۶‬ا دیم‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬یک‪۶‬قیقحت‪۶‬دنمڑہج‪۶‬‬
‫باالاومڑ ‪۶‬ںیم ‪۶‬دحمود‪۶‬ےہ‪،‬اّ ‪۶‬ےئل ‪۶‬رعض ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک ‪۶‬اں ‪۶‬باچن‪۶‬وساالت ‪۶‬ےک ‪۶‬وجابات ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬ےک ‪۶‬باّ‪۶‬ےس ‪۶‬ا ےن ‪۶‬رپ ‪۶‬اں ‪ٓ۶‬اء ‪۶‬اﷲ ںیم ‪۶‬یتح‪۶‬‬
‫االاکمں ‪۶‬وکشش ‪۶‬رکوں ‪۶‬اگ ‪۶‬ہک ‪۶‬الع ن ‪۶‬ذموکڑ ‪۶‬یک ‪۶‬رتوجی ‪۶‬اہیں ‪۶‬یھب ‪۶‬وہ‪،‬سپ ‪۶‬رعض ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬وجات ‪۶‬باوصات ‪۶‬ےس ‪۶‬دلج ‪۶‬رت ‪۶‬رسٌراڑ‪۶‬‬
‫ٌرامںیئ‪:‬ونیباوترجواطقف‪۶‬دحادت!‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫تعاٰل‪،‬وعلیکمْالسالمْورحمۃْاللْوبرکاتہ‪،‬االئمۃْمنْالِریش ْ(اامس‪،‬قرشی ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫‪1‬‬
‫رکمیم ‪۶‬رکس ‪ٌ۶‬رامْا کرمکمْاللْ ی‬
‫ےس‪۶‬وہں‪۶‬ےگ۔ت)دحیت‪۶‬حیحص‪۶‬وتمارت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ومضمں‪۶‬رپ‪۶‬احصہب‪۶‬رکاس‪۶‬و‪۶‬بانیعب‪۶‬لؽاس‪۶‬و‪۶‬اہمئ‪۶‬اقالس‪۶‬امتس‪۶‬اہلسبت‪۶‬اک‪۶‬اامجـ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫بتک‪۶‬اقعدئ‪۶‬ودحیت‪۶‬و‪۶‬ہقف‪۶‬ا‪۶ّ۶‬ہلئسم‪۶‬یک‪۶‬ڑونش‪۶‬رصتاحیت‪۶‬ےس‪۶‬امالامل‪۶‬ںیہ‪۶،‬ہر‪۶‬تنطلس‪۶‬آالس‪۶‬ہن‪۶‬تنطلس‪۶‬ہر‪۶‬امجلت‪۶‬آالس‪۶‬ہن‪۶‬امجلت‪۶‬‬
‫ہر ‪ٌ۶‬رد ‪۶‬آالس‪۶‬یک‪۶‬ریخ‪۶‬وخایہ‪۶‬ہر ‪۶‬املسمں ‪۶‬رپ ‪ٌ۶‬رض ‪۶‬ےہ‪،‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲاعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬الدینْالنصحْلکلْ‬
‫مسلم‪(۶2‬دنی‪۶‬ہر‪۶‬املسمں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‬

‫ْمسندْامامْاحمدْبنْحنبلْحدیثْحضرْتْا نسْبنْمالكْریضْاللْعنہْدارالقکرْبیوتْ‪۵۳۵ /۶‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْصحیحْالبخاریْبابْالدینْالنصیحۃْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۵۶ /۵۶‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 416 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫رساباریخ‪۶‬وخایہ‪۶‬ےہ۔ت)ہر‪ٌ۶‬رض‪۶‬دقبڑ‪۶‬دقڑت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہر‪۶‬مکح‪۶‬رشموظ‪۶‬ہب‪۶‬ااطتسلت‪،‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬یسک ‪۶‬سفن‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬وتعس‪۶‬‬ ‫‪1"‬۔ ْ‬ ‫تعاٰل"‬
‫قالْاللْ ی ْ‬
‫ےس‪۶‬یرھ‪۶‬رک‪۶‬فیلکت‪۶‬ںیہن‪۶‬داتی(ت)‬
‫وج‪۶‬صخش‪۶‬افحتظ‪۶‬آالس‪۶‬و‪۶‬تنطلس‪۶‬آالس‪۶‬و‪۶‬اامنک‪۶‬دقمہس‪۶‬یک‪۶‬ااطتسلت‪۶‬ڑکھبا‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اکیلہ‪۶‬ےس‪۶‬ہن‪۶‬رکے‪۶‬رمبکت‪۶‬ریبکہ‪۶‬ےہ‪۶‬با‪۶‬افکڑ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫وخٓادم ‪۶‬ووخونشدی ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬وت ‪۶‬وتسمخت ‪۶‬تنعل ‪۶‬ےہ ‪۶‬بادل ‪۶‬ےس ‪۶‬رضڑ ‪۶‬آالس ‪۶‬دنسپ ‪۶‬رکےن ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬بت ‪۶‬وت ‪۶‬اکٌر ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وج ‪۶‬ااطتسلت ‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫ڑکھبا‪۶‬ذعموڑ‪۶‬ےہ‪ ،‬فتعی‪۶‬اّ‪۶‬اکس ‪۶‬اک ‪۶‬مکح‪ٌ۶‬رامیت‪۶‬ےہ‪۶‬وج ‪ ۶‬فق ًا‪۶‬اجیر ‪۶‬اوڑ‪۶‬اعدہً‪۶‬نکمم‪۶‬اوڑ‪۶‬لقلًا‪۶‬دیفم‪۶‬وہ‪،‬رحاس‪۶‬با‪۶‬بانکمم‪۶‬با ‪۶‬ثبع‪،‬ااعفل‪۶‬مکح‪۶‬‬
‫ فـ‪۶‬ںیہن‪۶‬وہ ٓکپے‪۶‬ذہلا‪:‬‬
‫(‪)۵‬املسمبا ِں‪۶‬دنہو‪۶‬وک‪۶‬اہجد‪۶‬اک‪۶‬ہرزگ‪۶‬مکح‪۶‬ںیہن‪،‬الْمْحجۃْالمؤتمنہ ںیم‪۶‬اےس‪۶‬واحض‪۶‬رکدبا‪۶‬ےہ‪۶‬یتح‪۶‬ہک‪۶‬وخد‪۶‬ومولی‪۶‬دبعاابلڑی‪۶‬ےک‪۶‬ڑٓاہل‪۶‬‬
‫رجہت‪۶‬ض‪۳۳‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫‪۶‬وصخصا‪۶‬عمتجم‪۶‬ہلمح‪۶‬یک‪۶‬وصڑت‪۶‬اسیج‪۶‬ہک‪۶‬رکشل‪۶‬رکبا‪۶‬ےہ‪۶‬ریغ‪۶‬دیفم‪۶‬اتھجمس‪۶‬وہں‪۶‬ویکہکن‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اابست‪۶‬عمتجم‪۶‬ںیہن‪۶‬ریغ‪۶‬‬
‫"ںیم‪۶‬تشک‪۶‬ووخں‪۶‬وک ً‬
‫اقدڑنی‪۶‬رپ‪ٌ۶‬رض‪۶‬ںیہن‪۶‬دباگسیل‪۶‬یک‪۶‬رغض‪۶‬ےس‪۶‬رک ٓکپے‪۶‬ںیہ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬رضڑ‪۶‬وہاگ۔"‬
‫(‪)۳‬دنہواتسں ‪۶‬داڑاالٓالس‪۶‬ےہ‪،‬ا ‪۶ّ۶‬ںیم‪۶‬ریقف‪۶‬اک‪۶‬ڑٓاہل‪۶‬اقالس‪۶‬االقالس‪۶‬دموتں‪۶‬ےس‪ٓ۶‬اظئ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وخدومولی‪۶‬دبعاابلڑی‪۶‬ےک‪۶‬ڑٓاہل‪۶‬‬
‫رجہت‪۶‬ض‪۵۳‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫"مہ‪۶‬ولوگں‪۶‬اک‪۶‬كلسم‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬دنہواتسں‪۶‬داڑاالٓالس‪۶‬ےہ"۔‬
‫اوڑ‪۶‬ك‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬داڑاالٓالس‪۶‬ےس‪۶‬رجہت‪۶‬اعہم‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬ہرزگ‪ ۶‬فـ‪۶‬رہطم‪۶‬ںیہن‪ٌ۶‬رامیت‪،‬ہن‪۶‬اعدہً‪۶‬وہ‪۶‬نکمم‪۶‬ہن‪۶‬ھچک‪۶‬دیفم‪۶‬ہک‪ٕ۶‬ت‪۶‬املسمں‪۶‬اینپ‪۶‬‬
‫‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫اجدئادںی‪۶‬۔و یہ‪۶‬اصنڑٰی‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وھچڑ‪۶‬اجںیئ‪۶‬با‪۶‬وکڑ۔وں‪۶‬ےک‪۶‬ومل‪۶‬دنہووں‪۶‬وک‪۶‬دی‪۶‬اجںیئ‪۶‬اوڑوخد‪۶‬رکوڑوں‪۶‬ےگنن‪۶‬وھبےک‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫املسمونں‪۶‬رپ‪۶‬دھبی‪۶‬دںی‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬اعتیف‪۶‬یھب‪۶‬ک گ‪۶‬رکںی‪۶‬با‪۶‬وھبےک‪۶‬رماجںیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬اینپ‪۶‬سمجڈ‪۶‬و‪۶‬ضراڑات‪۶‬اوایلء‪۶‬باامیلِ‪۶‬افکڑ‪۶‬ورشمنیک‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ےئل‪۶‬وھچڑاجںیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪ٕ۶‬ت‪۶‬ھچک‪۶‬اوڑ یھب‪۶‬ایلاجےئ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬تنطلس‪۶‬آالس‪۶‬وک‪۶‬ایک‪۶‬افدئہ‪،‬اوڑ‪۶‬اامنک‪۶‬دقمہس‪۶‬اک‪۶‬ایک‪۶‬عفن‪۶‬اوڑ‪۶‬رجہت‪۶‬ضعب‪۶‬اک‪۶‬‬
‫ ے ‪۶‬وسد ‪۶‬وہبا ‪۶‬یھب ‪۶‬لقلًا ‪۶‬وتولعمس ‪۶‬اھت ‪۶‬یہ‪،‬ات ‪۶‬رجتبۃً ‪۶‬وہشمڑ ‪۶‬یھب ‪۶‬وہایل ‪۶‬وسا ‪۶‬اں ‪۶‬رغبی ‪۶‬املسمونں ‪۶‬یک ‪ ۶‬ے ‪۶‬رسو ‪ٓ۶‬اامین ‪۶‬وا واڑیگ ‪۶‬ورپاشیین‪۶‬‬
‫ورسحت‪۶‬وامیشپین‪۶‬ےک‪۶‬اوڑ‪۶‬یھب‪۶‬وکیئ‪۶‬افدئہ‪۶‬رتمیت‪۶‬وہا۔‬
‫(‪)۶‬امیل‪۶‬ادماد‪۶‬اہتبل‪۶‬ابك‪۶‬زیچ‪۶‬ےہ‪۶‬ارگہچ‪۶‬ومولی‪۶‬دبعاابلڑی‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬یھب‪۶‬طبکر‪۶‬ںیہ۔ڑٓاہل‪۶‬رجہت‪۶‬ض‪۱‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریم‪۳۴۲ /۳‬‬
‫‪Page 417 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫رپ‪۶‬ےہ‪":‬مہ‪۶‬اّ‪۶‬وقت ‪۶‬ااعیت ‪۶‬امبل‪۶‬وک ‪۶‬املسمباں ‪۶‬دنہ‪۶‬رپ‪ٌ۶‬رض ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ےتھجمس‪۶‬وبہج‪۶‬دعس‪۶‬ااطتسلت"۔ہی‪۶‬ذعڑ ‪۶‬اسیک‪۶‬یھب‪۶‬وہ ‪۶‬رگم‪۶‬دڑاظئ‪۶‬‬

‫ووصل‪۶‬ایہم‪۶‬وہبا‪۶‬اوڑ‪۶‬ووصل‪۶‬رپووثق‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اانیمطں‪۶‬انلم‪۶‬تہب‪۶‬رضوڑ‪۶‬ےہ‪۶‬ہن‪۶‬ااسی‪۶‬ہک‪۶‬الوھکں‪۶‬ےک‪۶‬دنچے‪۶‬وہےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬باوفص‪۶‬کررت‪۶‬‬
‫اقتاض____ات‪۶‬بك‪۶‬اسحت‪۶‬یھب‪۶‬ںیہن‪۶‬دےتی۔‬
‫(‪)۰‬اعمتلم‪۶‬رحاس‪۶‬اک‪۶‬رتك‪۶‬ہشیمہ‪۶‬ےس‪۶‬واخت‪۶‬اھت‪۶‬اوڑ‪۶‬ہن‪۶‬ایک‪۶‬ات‪۶‬اجیر‪۶‬اک‪۶‬رتك‪۶‬یھب‪ٌ۶‬رض‪۶‬رکڑےہ‪۶‬ںیہ‪،‬ہی‪ ۶‬فـ‪۶‬رپ‪۶‬ڑبادت‪۶‬ےہ‪۶‬رھپ‪۶‬یھب‪۶‬‬
‫لم‬
‫اجیر‪۶‬اک‪۶‬رتك‪۶‬ہر‪۶‬وقت‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪۶‬خت‪۶‬ہک‪۶‬یسک‪۶‬وطخمڑ‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬رجنم‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬اّ‪۶‬اکبانکمم‪۶‬با‪۶‬بادیفم‪۶‬وہبا‪۶‬ا رذۃ‪۶‬الموتمبہ‪۶‬ض‪۶۴۳‬ےس‪۶۵۳۶‬بك‪۶‬‬
‫صالہظح‪۶‬وہ‪،‬باںیت‪۶‬وہ‪۶‬اتبیئ‪۶‬اجیت‪۶‬ںیہ‪۶‬ک ‪۶‬رپ‪۶‬امتس‪۶ ۶‬ہر‪۶‬زگ‪۶‬اکڑدن‪۶‬ہن‪۶‬وہاگ‪،‬ہن‪۶‬رصى‪۶‬امتس‪۶‬املسمں‪۶‬اوڑ‪۶‬رفبض‪۶‬طلغ‪ٕ۶‬ت‪۶‬املسمں‪۶‬امں‪۶‬یھب‪۶‬‬
‫طب‬
‫ںیل‪۶‬وت‪۶‬اجبےئ‪۶‬عفن‪۶‬رضم‪،‬رھپ‪۶‬بالط‪۶‬و‪۶‬باوتمعق‪۶‬رپ‪۶‬اعس‪۶‬لمع‪۶‬ارگ‪ ۶‬زبل‪۶‬یھب‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬دمبڈ‪۶‬وروہ ‪۶‬دمںیت‪۶‬دڑاکڑ‪،‬اوڑ‪۶‬احخت‪۶‬اّ‪۶‬وقت‪۶‬وفڑی‪۶‬‬
‫بارت‪۶‬باق‪۶‬اڑ‪۶‬رعاق‪۶‬یک‪۶‬لثم‪۶‬ےہ۔‬
‫ک‬ ‫ت‬
‫(‪)۱‬ہنتف ‪۶‬وسفد ‪ ۶‬ھبالےن ‪۶‬یک ‪۶‬بادیفمی ‪۶‬غاہر‪،‬ات ‪۶‬بك ‪۶‬وساء ‪۶‬رعبض ‪۶‬دوتلں ‪۶‬ےک ‪۶‬ایک ‪۶‬احلص ‪۶‬وہااوڑ ‪۶‬ہی ‪ ۶‬ھال ‪۶‬ولہپ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪ ۶‬فق ًا ‪۶‬یھب ‪۶‬بااجیر‪۶‬‬
‫وہےن‪۶‬اک‪۶‬ےہ‪،‬دحیت‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫"املسمں‪۶‬وک‪۶‬ڑواںیہن‪۶‬ہک‪۶‬اےنپ‪۶‬ا ت‪۶‬وک‪۶‬دلت‪۶‬رپ‪۶‬شیپ‪۶‬رکے"۔‬
‫وخد‪۶‬ومولی‪۶‬دبعاابلڑی‪۶‬ےک‪۶‬ڑٓاہل‪۶‬رجہت‪۶‬ض‪۶۳‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫"اّ‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬اہالك‪۶‬سفن‪۶‬بالرضوڑت‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہن‪،‬اقونں‪۶‬ک ‪۶‬اومڑ‪۶‬وک‪۶‬ڑواتک‪۶‬ےہ‪۶‬اں‪۶‬وک‪۶‬ہن‪۶‬رکےن‪۶‬ںیم‪۶‬مہ‪۶‬وک‪۶‬ذعڑ‪۶‬ےہ"۔‬
‫(‪)۲‬ڑیہ‪۶‬اخیل‪۶‬خیچ‪۶‬اکپڑ‪،‬ا اتفت‪۶‬ےس‪۶‬ڑبادہ‪۶‬ا اکشڑ‪۶‬ہک‪۶‬ضحم‪ ۶‬ے‪۶‬وسد‪۶‬واکیبڑ‪۶ ،‬ےنخیچ‪۶‬اکپڑےن‪۶‬ےس‪۶‬واسپ‪۶‬ںیہن‪۶‬وہبا‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬اانت‪۶‬وعیس‪،‬و‪۶‬ہ‪۶‬‬
‫یھب‪۶‬ہالل‪۶‬اک‪،‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬بیلص‪۶‬ےس‪،‬وڑہن‪۶‬اےلگ‪۶‬املعء‪۶‬و‪۶‬اشمخئ‪۶‬ےن‪۶‬دنہواتسں‪۶‬یہ‪۶‬جالجال‪۶‬رکریھپ‪۶‬ایلوہبا‪،‬با‪۶‬ومولی‪۶‬دبعاابلڑی‪۶‬ےک‪۶‬یرڑوگں‪۶‬‬
‫ےن‪۶‬خیچ‪۶‬اکپڑ‪۶‬رک‪۶‬یہی‪۶‬دڑایس‪۶‬ؤنھکلیک‪۶‬ڑپبا‪،‬ایک‪۶‬اں‪۶‬وک‪۶‬دڑد‪۶‬آالس‪۶‬ہن‪۶‬اھت‪،‬اھت‪۶‬رگم‪۶‬لقع‪۶‬یھب‪۶‬یھت‪۶‬ہک‪۶‬لمہم‪۶‬وشڑولغ‪۶‬ےس‪۶‬ایک‪۶‬احلص‪۶‬وہاگ‪،‬وخد‪۶‬‬
‫ا ڑاد ‪۶‬ےک ‪۶‬الہالل ‪۶‬دلج‪۵۳‬ض‪۵۲‬ںیم ےہ‪":‬ڑباں ‪۶‬ےس ‪۶‬باہل ‪۶‬وٌرباد ‪۶‬رکےن ‪۶‬یک ‪۶‬وصڑںیت ‪۶‬ایس ‪۶‬وقت ‪۶‬بك ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل‪۶‬ںیہ ‪۶‬خت ‪۶‬بك ‪۶‬اں ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫کسود‪۶‬اکڑ‪۶‬نکمم‪۶‬وہ"۔‬
‫(‪)۳‬ریخ‪۶‬اہیں‪۶‬بك‪۶‬وت‪۶‬اھت‪۶‬وج‪۶‬ھچک‪۶‬اھت‪،‬ایقطت‪۶‬اک‪۶‬دن‪۶‬وت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬جالتف‪۶‬یک‪۶‬حمایت‪۶‬واامنک‪۶‬دقمہس‪۶‬اک‪۶‬باس‪۶‬ےل‪۶‬رک‬

‫‪Page 418 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫املسمں‪۶‬کہالےن‪۶‬واےل‪۶‬رشموکں‪۶‬ںیم‪۶‬انف‪۶‬وہےئگ‪،‬رشمك‪۶‬وک‪۶‬وشیپا‪۶‬انبایل‪۶‬ا ت‪۶‬سپ‪۶‬ڑوےنب‪،‬وجوہ‪۶‬ےہک‪۶‬ویہ‪۶‬امںین‪،‬قرا ں‪۶‬ودحیت‪۶‬یک‪۶‬امتس‪۶‬‬

‫رمع‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬اثنڑ‪۶‬رکدی‪،‬رتك‪۶‬وماالت‪۶‬اکباس‪۶‬دبباس‪۶‬اوڑ‪۶‬اﷲےک‪۶‬دنمش‪۶‬رشموکں‪۶‬ےس‪۶‬وداد‪۶‬تبحم‪۶‬واداحدہکلب‪۶‬قالیم‪۶‬واایقند‪،‬اں‪۶‬یک‪۶‬وخیش‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ےئل‪۶‬اعشڑ ‪۶‬آالس‪۶‬اک‪۶‬ادسناد‪،‬اں ‪۶‬انشاعت ‪۶‬ےک‪۶‬جالل‪۶‬رکےن‪۶‬وک‪۶‬ا بات ‪۶‬ںیم‪۶‬رحتفی‪ ۶‬فتعی‪۶‬ںیم‪۶‬ااحلد‪،‬یئن‪۶‬یئن‪ ۶‬فتعی‪۶‬اک‪۶‬دل‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫لم‬
‫ااجید‪،‬سج‪۶‬اک‪۶‬ایبں‪۶‬ا ت‪۶‬وک‪۶‬ا رذہ‪۶‬اوملتمبہ ‪۶‬ںیم‪۶‬ےلم‪۶‬اگ‪،‬ہی‪۶‬وترصاجۃً‪۶‬آالس‪۶‬وک‪۶‬دنک‪۶‬رھچی‪۶‬ےس‪۶‬دک ‪۶‬رکبا‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬باس‪۶‬حمایت‪۶‬آالس‪۶‬ڑانھک‪۶‬‬
‫زک‪۶‬دڑہج‪۶‬رصحی‪۶‬اغمہطل‪۶‬و‪۶‬اوغا‪۶‬ےہ‪،‬دنوہ‪۶‬ںیم‪۶‬دبذموبہں‪۶‬یہ‪۶‬یک‪ ۶‬فتک‪۶‬اک‪۶‬ڑوبا‪۶‬اھت‪۶‬ہاظہر‪۶‬ہملک‪۶‬وگوت‪۶‬ےھت‪۶‬اتہوں‪۶‬ےن‪۶‬رسے‪۶‬ےس‪۶‬ہملک‪۶‬یہ‪۶‬وک‪۶‬‬
‫ااھٹرک‪۶‬باالےئ‪۶‬غاق‪۶‬ڑھک‪۶‬دبا‪،‬ںیہن‪۶‬ںیہن‪،‬ہکلب ‪۶‬سپ‪۶‬تشپ‪۶‬كنیھپ ‪۶‬دبا‪،‬رشموکں‪۶‬وک‪۶‬ڑوح‪۶‬امظع‪۶‬انببا‪،‬ومٰٔی‪۶‬انببا ‪۶‬یبن‪۶‬باوقلہ ‪۶‬انببا‪،‬ذمرک‪۶‬‬
‫مبعوثْمنْالل انببا‪،‬اّ‪۶‬یک‪۶‬دمح‪۶‬ہبطخ‪۶‬ہعمج‪۶‬ںیم‪۶‬دالخ‪۶‬یک‪،‬اّ‪۶‬یک‪۶‬رعتفی‪۶‬ںیم‪۶‬کالس‪۶‬ایہٰل‪۶‬اک‪۶‬رصمص ‪:‬‬
‫اخومیش‪۶‬اڑ‪۶‬انثےئ‪۶‬وت‪۶‬دحِانثےئ‪۶‬نست‬
‫(ریتی‪۶‬رعتفی‪۶‬ےس‪۶‬اخومّ‪۶‬ڑانہ‪۶‬ریتی‪۶‬رعتفی‪۶‬یک‪۶‬ااہتن‪۶‬ےہ۔ت)‬
‫اگبا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ایک ‪۶‬ایک‪۶‬رفک ‪۶‬ورفکبات ‪۶‬وصالالت ‪۶‬اایتخڑ ‪۶‬ےئک ‪۶‬ک ‪۶‬اک ‪۶‬ومنہن ‪۶‬ا ت ‪۶‬وک ‪۶‬المحْجۃْالمؤْتمنۃ ےک ‪۶‬ض‪۰۰‬و‪۰۱‬رپےلم ‪۶‬اگ‪۶‬زجریہ ‪۶‬ارعلت‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬افکڑ‪۶‬یک‪۶‬وکسیت‪۶‬ےلھچپ‪ٓ۶‬النیط‪۶‬ےک‪۶‬ڑامےن‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪،‬دعں‪۶‬ںیم‪۶‬ارگنیری‪۶‬وفح‪۶‬وریغہ‪۶‬ںیم‪۶‬رصناین‪۶‬افسڑوتں‪۶‬ےک‪۶‬ایقس‪۶‬دموتں‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ںیہ‪،‬رحنیم‪۶‬رتحمنیم‪۶‬یک‪ ۶‬ے‪۶‬ادیب‪ ۶‬ففی‪۶‬ےس‪۶‬وہےن‪۶‬اک‪۶‬ےھجم‪۶‬ملع‪۶‬ںیہن‪،‬اابخڑوں ااہتشڑوں‪۶‬وک‪۶‬ںیم‪۶‬وخد‪۶‬اےنپ‪۶‬اعمصلہ‪۶‬ںیم ڑوڑاہن‪۶‬د ھک‪۶‬ڑاہ‪۶‬‬
‫وہں ‪۶‬ہک ‪۶‬ریمی ‪۶‬تبسن ‪۶‬ضحم ‪۶‬وھجت ‪۶‬ضحم ‪۶‬اتہبں ‪ٓ۶‬اظئ ‪۶‬رکےت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دصقًا ‪۶‬تنعلِ ‪۶‬ایہٰل ‪۶‬اےنپ ‪۶‬اورپ ‪۶‬ےل ‪۶‬ڑےہ ‪۶‬ںیہ اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬بادیئ ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ذکانیب‪۶‬یک‪۶‬ینیع‪۶‬اہشدںیت‪۶‬وہیت‪۶‬ںیہ‪۶‬احالہکن‪۶‬اﷲ وڑوسل‪۶‬اجےتن‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬وخد‪۶‬دل‪۶‬ںیم‪۶‬اجں‪۶‬ڑےہ‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬ضحم‪۶‬وھجت‪۶‬ےتکب‪۶‬اوڑ‪۶‬ارتفا‪۶‬‬
‫‪(۶ 1" ‬اﷲ وگایہ ‪۶‬داتی ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬وہ ‪۶‬وھجےٹ ‪۶‬ںیہ۔ت)ارگ ‪ ۶‬ے ‪۶‬ادیب ‪۶‬خقپقۃ ‪۶‬بایت ‪۶‬وہوت‪۶‬‬ ‫ےتکب ‪۶‬ںیہ"‬
‫سج‪۶‬تیثیح‪۶‬یک‪۶‬سج‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶‬وبثت‪۶‬باےئ‪۶‬وہ‪۶‬اّ‪۶‬دقڑ‪۶‬ےک‪۶‬مکح‪ ۶‬فیع‪۶‬اک‪۶‬قحتسم‪۶‬وہاگ‪ ۶‬کسے‪۶‬بادش۔طقف‪۳۰۶‬ةعشں‪۵۶۶۵۶‬ھ‬

‫________________‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۵ /۱۵‬‬
‫‪Page 419 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۵۶۶۵‬ھ‬ ‫النحجۃالنّتنيۃفی ٰایۃ ّ‬

‫الننتحيۃ‬
‫(وسڑہ‪۶‬ہنحتمم‪۶‬یک‪۶‬ا یت‪۶‬رکہمی‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬دڑایمین‪۶‬ڑاہتس)‬

‫ہلئسم‪ :۵۴۳۶‬اڑ‪۶‬رم ہل‪۶‬ومولی‪۶‬احمک‪۶‬یلع‪۶‬اصخت‪۶‬یب‪۶‬اے‪۶‬یفنح‪۶‬دنبشقنی‪۶‬دجمدی‪۶‬رپورسیف‪ٓ۶‬اسنئ‪۶‬آالہیم‪۶‬اکجل‪۶‬الوہڑ‪۶۵۰۶‬رفص‪۵۶۶۵۶‬ھ‬

‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪۶‬ںیمہ‪۶‬اکٌروں‪۶‬اوڑوہیدواصنڑٰی‪۶‬ےک‪۶‬وتیل‪۶‬ےس‪۶‬عنم‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ےہ‪۶‬رگم‪۶‬اوبالکالس‪۶‬ڑیردیتس‪۶‬وتیٰل‪۶‬ےک‪۶‬ینعم"اعمتلم"اوڑ‪۶‬رتك‪۶‬‬
‫وماالت‪۶‬وک"رتك‪۶‬اعمتلم"(باں‪۶‬وکا رپنشی)قراڑ‪۶‬دےتی‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑہی‪۶‬رصحی‪۶‬ڑیردیتس‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےک‪۶‬کالس‪۶‬باك‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬یک‪۶‬‬
‫اجڑیہ‪۶‬ےہ‪،‬ذموکڑ ‪۶‬ےن‪۶ ۳۱۶‬اوتکیر ‪۵۵۳۱۶‬ء‪۶‬یک‪۶‬رنج‪۶‬ل‪۶‬وکلسن‪۶‬یک‪۶‬یٹیمک‪۶‬ںیم‪۶‬رشتفی‪۶‬الرک‪۶‬اغالق‪۶‬ہی‪۶‬رکدباہک‪۶‬خت ‪۶‬بك‪۶‬آالہیم‪۶‬اکجل‪۶‬‬
‫الوہڑیک‪۶‬ادماد‪۶‬دنہن‪۶‬یک‪۶‬اجےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬۔ووینڑیٹس‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬عطق‪۶‬ااحلق‪۶‬ہن‪۶‬ایک‪۶‬اجےئ‪۶‬یت‪۶‬بك‪۶‬ارگنویروں‪۶‬ےس‪۶‬رتك‪۶‬وماالت‪۶‬ںیہن‪۶‬وہیتکس‪۶‬‬
‫ت‬
‫اوڑ‪۶‬آالہیم‪۶‬اکجل‪۶‬ےک‪۶‬زلوکں‪۶‬وک‪۶‬وتفٰی‪۶‬دے‪۶‬دبا‪۶‬ہک‪۶‬ارگ‪۶‬ااسی‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬اکجل‪۶‬وھچڑدو‪،‬ذہلا‪۶‬اّ‪۶‬رطح‪۶‬ےس‪۶‬اکجل‪۶‬ںیم‪ ۶‬ے‪۶‬ینیچ‪ ۶‬ھبالدی‪۶‬ہک‪۶‬رھپ‪۶‬‬
‫ڑپاھیئ‪۶‬اک‪۶‬تخس‪۶‬اصقنں‪۶‬وہبا‪ ۶‬فوـ‪۶‬وہایگ۔قالہم‪۶‬ذموکڑ‪۶‬اک‪۶‬ہی‪۶‬وتفٰی‪۶‬طلغ‪۶‬ےہ‪۶‬۔ووینڑیٹس‬
‫لقن‪۶‬طخ‪۶‬ومولی‪۶‬اصخت‪ :‬ا اقےئ‪۶‬بادماڑ‪۶‬ؤمبڈ‪۶‬تلم‪۶‬غاہرہ‪۶‬وملبٰبا‪۶‬وبالضفل‪۶‬اولبٰبا‪۶‬انجت‪ٓ۶‬اہ‪۶‬ادمح‪۶‬ڑاضاخں‪۶‬اصخت‪۶‬داس‪۶‬مہلظ‪۶‬السالس‪۶‬مکیلع‪۶‬وڑحمۃ‬
‫اﷲ ویراکہت‪،‬تشپ‪۶‬ذہا(بایق‪۶‬یرہحفص‪۶‬ادنئہ)‬

‫‪Page 420 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬ااحلق ‪۶‬اقمئ ‪۶‬ڑےنہ ‪۶‬ےس ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ادماد ‪۶‬ےنیل ‪۶‬ےس ‪۶‬اعمتلم ‪۶‬اقمئ ‪۶‬ڑیتہ ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہن ‪۶‬ہک ‪۶‬وماالت ‪۶‬سج ‪۶‬ےک ‪۶‬ینعم ‪۶‬تبحم ‪۶‬ےک ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ہن ‪۶‬ہک ‪۶‬اکس‪۶‬‬
‫ےک۔وج‪۶‬ہک‪۶‬اعمتلم‪۶‬ےک‪۶‬ینعم‪۶‬ںیہ‪،‬ذموکڑ‪۶‬یک‪۶‬اّ‪۶‬ڑیردیتس‪۶‬ےس‪۶‬آالہیم‪۶‬اکجل‪ ۶‬عاہ‪۶‬وہڑاہ‪۶‬ےہ‪۶‬ومولی‪۶‬ومحمد‪۶‬نسح‪۶‬اصخت‪۶‬ومولی‪۶‬دبعایحل‪۶‬‬
‫اصخت ‪۶‬وتد۔ودنی‪ ۶‬لاالت ‪۶‬ےک‪۶‬ںیہ‪۶‬ڑیردیتس‪۶‬وتفے‪۶‬اےنپ‪۶‬دماع‪۶‬ےک‪۶‬اطمقب‪۶‬دےتی‪۶‬ںیہ‪۶‬ذہلا ‪۶‬ںیم‪۶‬وتفے‪۶‬داتیوہں ‪۶‬ہک ‪۶‬۔ووینڑیٹس‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ٓاھت‪۶‬ااحلق‪۶‬اوڑ‪۶‬ادماد‪۶‬انیل‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪۶‬ریمے‪۶‬وتفے‪۶‬یک‪۶‬حیحصت‪،‬اں‪۶‬ااحصت‪۶‬ےس‪۶‬رکاںیئ وج‪۶‬د۔ودنی‪۶‬ںیہن‪۶‬طبال‪۶‬تلم‪۶‬غاہرہ‪۶‬رضحت‪۶‬ومالبا‪۶‬‬
‫ومولی‪ٓ۶‬اہ‪۶‬ادمح‪۶‬ڑاضاخں‪۶‬اقڑی‪۶‬اصخت‪۶‬یرولیی‪۶‬قالہق‪۶‬ڑولیہ ڈنھک‪۶‬اوڑ‪۶‬ومولی‪۶‬ا فى‪۶‬یلع‪۶‬اھتونی‪۶‬ضماكل‪۶‬رغمیب‪۶‬وامشیل‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫وماالت ‪۶‬ورجمد ‪۶‬اعمتلم ‪۶‬ںیم ‪۶‬ڑنیم ‪۶‬وا امسں ‪۶‬اک ‪ٌ۶‬رق ‪۶‬ےہ ‪۶‬دوینی ‪۶‬اعمتلم ‪۶‬ںیم ‪۶‬سج ‪۶‬ےس ‪۶‬دنی ‪۶‬رپ ‪۶‬رضڑ ‪۶‬ہن ‪۶‬وہ ‪۶‬وس ‪۶‬ارمدتنی ‪۶‬لثم ‪۶‬واہہیب‪۶‬‬
‫لہ‬
‫د۔ودنہی‪۶‬واطبا ش‪۶‬ےک‪۶‬یسک‪۶‬ےس‪۶‬ونممـ‪۶‬ںیہن۔دیم‪۶‬وت‪۶‬اعمتلم‪۶‬ںیم‪۶‬لثم‪۶‬ملسم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫اں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬امہڑے‪۶‬ےئل‪۶‬اوڑ‪۶‬وج اں‪۶‬رپ‪۶‬ےہ‪۶‬مہ‪۶‬رپ۔‬ ‫ل مْمالناْوعلیہمْماعلؼنا۔ ْ‬

‫(ہیقب‪۶‬احہیش‪۶‬ہحفص‪۶‬زگٕت)رپ‪۶‬اک‪۶‬وتفٰی‪۶‬اطمہعل‪۶‬رگایم‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اڑٓال‪۶‬رکےک‪۶‬ااجتل‪۶‬رکباوہں‪۶‬ہک‪۶‬دورسی‪۶‬لقن‪۶‬یک‪۶‬تشپ‪۶‬رپ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬حیحصت‪ٌ۶‬رامرک‪۶‬ارقح‪۶‬اینڑ‪۶‬دنم‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫باس‪۶‬وبایسپ‪۶‬داك‪۶‬ارگ‪۶‬نکمم‪۶‬وہےکس‪۶‬با‪۶‬مک‪۶‬اڑ‪۶‬مک‪۶‬دورسے‪۶‬ڑوڑ‪۶‬جیھب‪۶‬دںی‪،‬الع ن‪۶‬حمایت‪۶‬آالس‪۶‬یک‪۶‬رنجل‪۶‬وکلسن‪۶‬اک‪۶‬اجالّ‪۶‬یروڑ‪۶‬اوتاڑ‪۶‬اتبڑخی‪۶۶۵۶‬اوتکیر‪۶‬‬
‫‪۵۵۳۱‬ء‪۶‬وک‪۶‬دقعنم‪۶‬وہباےہ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم شیپ‪۶‬رکبا‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬د۔ودن۔وں‪۶‬اوڑ‪۶‬رچین۔وں‪۶‬ےن‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪ ۶‬عاہ‪۶‬رکےن‪۶‬ںیم‪۶‬وکیئ‪۶‬بالم‪۶‬ںیہن‪۶‬ایک‪۶‬ےہ‪۶‬دنہووں‪۶‬‬
‫اوڑ‪۶‬اگدنیھ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬وماالت‪۶‬اقمئ‪۶‬رکیل‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬اکومں‪۶‬ںیم‪۶‬ڑوڑہ‪۶‬ااکٹےن‪۶‬یک‪۶‬اھٹں‪۶‬یل‪۶‬ےہ‪۶‬ﷲ اعمل‪۶‬ہیفنح‪۶‬وک‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬اہوھتں‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ناچںیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬ناﷲ اموجڑ‪۶‬وہں۔اینڑ‪۶‬دنم‪۶‬وداعوگے‪۶‬احمک‪۶‬یلع‪۶‬یب‪۶‬اے‪۶‬ومیت‪۶‬باڑاڑ‪۶‬الوہڑ‪۶۳۱۶‬اوتکیر‪۵۵۳۱۶‬ء‬
‫ٓلمہ‬
‫وجات‪۶‬طخ‪۶‬ومولی‪۶‬اصخت‪ :‬رکمس‪۶‬رکس‪ٌ۶‬رام‪۶‬انجت‪۶‬ومولی‪۶‬احمک‪۶‬یلع‪۶‬اصخت‪۶‬یب‪۶‬اے‪ ۶‬ش‪۶‬دعب‪۶‬ادہاےئ‪۶‬دہہی‪۶‬ونسمہن‪۶‬سمتلم‪۶‬لک‪۶‬ایگڑہ‪۶‬ےچب‪۶‬ا ت‪۶‬‬
‫اک‪۶‬وتفٰی‪۶‬ا با‪۶‬اّ‪۶‬وقت‪۶‬ےس‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےک‪۶‬باڑہ‪۶‬ےجب‪۶‬بك‪۶‬امہ‪۶‬رضوڑبات‪۶‬ےک‪ٓ۶‬بت‪۶‬ابك رحى‪ ۶‬ےنھک‪۶‬یک‪ٌ۶‬رتص‪۶‬ہن‪۶‬وہیئ‪،‬ا ح‪۶‬حبص‪۶‬دعب‪۶‬وغافئ‪۶‬ہی‪۶‬وجات‪۶‬‬
‫اصال‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ادیم‪۶‬ہک‪۶‬ہعومص ‪۶‬اتفوٰی‪۶‬یک‪۶‬لقن‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬ا ح‪۶‬یہ‪۶‬یک‪۶‬داك‪۶‬ےس‪۶‬رملس‪۶‬وہ‪،‬اوڑ‪۶‬ومیٰل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬اقدڑ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬لک‪۶‬یہ‪۶‬ا ت‪۶‬وک‪۶‬چنہپ‪۶‬اجےئ‪،‬امومل‪۶‬‬
‫ہک‪۶‬وقت‪۶‬رپ‪۶‬وموصل‪۶‬وہےن‪۶‬ےس‪۶‬علطم‪ٌ۶‬رامںیئ‪۶‬والسالس‪۶‬ریقفیفطصم‪۶‬ڑاضاقدڑی‪۶‬ونڑی‪۶‬یفع‪۶‬لبہ ‪۶۵۱‬رفص‪۶‬المؿُر‪۵۶۳۵۶‬ھ۔‬

‫‪Page 421 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫(ینعی‪۶‬داینوی‪۶‬انمعف‪۶‬ںیم‪۶‬امہڑی‪۶‬رطح‪۶‬اں‪۶‬وک‪۶‬یھب‪۶‬ہصح‪۶‬دبا‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ‪۶‬اوڑ‪۶‬دوینی‪۶‬وماجڈہ‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬یھب‪۶‬ویہ‪۶‬وہاگ‪۶‬وج‪۶‬ابك‪۶‬املسمں‪۶‬رپ‪۶‬ایک‪۶‬اجےئ‪۶‬‬
‫اگ)اوڑ‪ٖ ۶‬مرر‪۶‬دیم‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬رخبڈ‪۶‬وٌروخت‪،‬ااجڑہ‪۶‬وااجیتسڑ‪،‬ہبہ‪۶‬وااہیتست‪۶‬رشبواہطاجیر‪۶‬اوڑرخبڈبا‪۶‬طؽل ًقا‪۶‬ہر‪۶‬امل‪۶‬اک‪۶‬ہک‪۶‬املسمں‪۶‬ےک‪۶‬قح‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫طپقوس‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬انچیب‪۶‬ہر‪۶‬اجیر‪۶‬زیچ‪۶‬اک‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬ااعیت‪۶‬رحت‪۶‬با‪۶‬ااہیت‪۶‬آالس‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬اےس‪۶‬ونرک‪۶‬ڑانھک‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬وکیئ‪۶‬اک‪۶‬س‪۶‬جالى‪ ۶‬فـ‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪،‬اّ‪۶‬‬
‫تم‬
‫یک‪۶‬اجیر‪۶‬ونرکی‪۶‬رکبا‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬ملسم‪۶‬رپ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬آبنالء‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪،‬اےسی‪۶‬یہ‪۶‬اومڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ارجت‪۶‬رپ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬اکس‪۶‬انیل‪۶‬با‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬اکس‪۶‬رکبا‪ ۶‬صلزت‪ ۶‬فیع‪۶‬‬
‫اےس‪۶‬دہہی‪۶‬دانی‪۶‬سج‪۶‬ںیم یسک‪۶‬ڑمس‪۶‬رفک‪۶‬اک‪۶‬ازعاڑ‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪،‬اّ‪۶‬اک‪۶‬دہہی‪۶‬وبقل‪۶‬رکبا‪۶‬سج‪۶‬ےس‪۶‬دنی‪۶‬رپ‪۶‬ارتعاض‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬یتح‪۶‬ہک‪۶‬اتکہیب‪۶‬ےس‪۶‬اکنح‪۶‬رکبا‪۶‬‬
‫یھب‪۶‬یف‪ٖ۶‬ہسفن‪۶‬جالل‪۶‬ےہ‪،‬وہ‪۶‬حلص‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ںیکھج‪۶‬وت‪۶‬اصمتحل‪۶‬رکبا‪۶‬رگموہ‪۶‬حلص‪۶‬ہک‪۶‬جالل‪۶‬وک‪۶‬رحاس‪۶‬رکے‪۶‬با‪۶‬رحاس‪۶‬وک‪۶‬جالل‪،‬۔و یہ‪۶‬ابك‪۶‬دح‪۶‬‬
‫بك ‪۶‬اعمدہہ ‪۶‬و ‪۶‬ومادعت ‪۶‬رکبایھب‪،‬او ‪۶‬ڑوج‪۶‬اجیر ‪۶‬دہع ‪۶‬رکایل ‪۶‬اّ‪۶‬یک ‪۶‬واف ‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ ‪۶‬دغڑ ‪۶‬رحاس‪۶‬اٰلْغیْذلكْمنْاالحکام۔دڑاتخمڑ‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ذبل‬
‫والمرتدة ْتحؽس ْابد ْا ْوال ْتجالس ْوالتؤاکل ْحیتْ رمدت ‪ٰ۶‬وڑت ‪۶‬دامئ ‪۶‬ا ْ ‪۶‬یک ‪۶‬اجےئ ‪۶‬یگ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہن ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬باّ ‪۶‬وکیئ‪۶‬‬
‫تسلم ْوالتِتل ْاھ ْ‪ْ 1‬قلت ْوھوالعلۃ ْفانہا ْتبیق ْوالْ ےھٹیب‪۶‬ہن‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬وکیئ‪،۶‬اھےئ‪۶‬اہیں‪۶‬بك‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬آالس‪۶‬الےئ‪۶‬‬
‫تقینْوقدْشملتْالمرتدْفْاعصارناْوامصارناْالمؾناعْ اوڑ‪۶‬لتق‪۶‬ہن‪۶‬یک‪۶‬اجےئ‪۶‬یگ‪،‬ںیم‪۶‬اتہکوہں‪۶‬یہی‪۶‬اں‪۶‬ااکحس‪۶‬اک‪ٓ۶‬بت‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫ہک ‪۶‬وہ ‪۶‬بایق ‪۶‬وھچڑ ‪۶‬دی ‪۶‬اجیت ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬انف ‪۶‬ںیہن یک ‪۶‬اجیت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ات ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫الِتل۔ ْ‬
‫‪۶‬ںیم‪۶‬ہی‪ٕ۶‬ت‪۶‬رمدت‪۶‬وک‪۶‬یھب‪ٓ۶‬الم‪۶‬وہایگ‪۶‬ہک‪۶‬لتق ‪۶‬ںیہن‪۶‬ایک‪۶‬اج‪۶‬‬
‫اتکس۔‬
‫طیحم‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫اذا ْخرج ْللتجارة ْاٰل ْارض ْالعدو ْبامان ْفان ْکانْ خت ‪۶‬دنمش ‪۶‬ےک ‪۶‬رہش ‪۶‬وک ‪۶‬اامں ‪۶‬ےل ‪۶‬رک ‪۶‬اجتڑت ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬اجےئ ‪۶‬ارگ‪۶‬‬
‫امراالیخاف ْعلیہ ْمنہ ْوکانوا ْقوما ْیوفون ْبالعہدْ اعمصلہ‪۶‬ااسی‪۶‬وہ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ادنہشی‪۶‬ںیہن‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬اکٌر‪۶‬دہع‪۶‬وپڑا‪۶‬‬
‫رکےن‪۶‬ںیم‪۶‬وہشمڑ‪۶‬وہں‪۶‬اوڑ‪۶‬اےس‪۶‬واہں‪۶‬اجےن‪۶‬ںیم‪۶‬عفن‪۶‬وہ‪۶‬وترحح‪۶‬‬ ‫یعرفونْبذلكْولہْفْذلكْمنقعۃْفالباسْ‪2‬۔ ْ‬
‫ںیہن۔‬
‫دنہہی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫خت‪۶‬املسمں‪۶‬داڑارحلت‪۶‬ںیم‪۶‬اامں‪۶‬ےل‪۶‬رک‪۶‬اجبا‪۶‬اچےہ‬ ‫اذاْارادْالمسلمْانْیدخلْدارالحرب ْ‬

‫ْالدرالمختارْبابْالمرتدْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۶۲۱ /۵۶‬‬
‫‪1‬‬

‫‪2‬‬
‫فتاویْہندیہْبحوالہْمحیطْکتابْالکراہیۃْالبابْالسادسْوالعشرونْونڑاین‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬اشپوڑ‪۶۲۱ /۱۶‬‬
‫ْ ی‬

‫‪Page 422 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫بامان ْللتجارة ْلم ْیمنع ْ یذلك ْمنہ ْو ی‬

‫ْکذلك ْاذا ْارادْ وت ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬عنم ‪۶‬ہن ‪۶‬ایک ‪۶‬اجےئ ‪۶‬اگ ‪۶‬اوڑ۔و یہ ‪۶‬خت ‪۶‬ھچک ‪۶‬اابست ‪۶‬دڑبایئ‪۶‬‬
‫رفس‪۶‬ںیم‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬یتشک‪۶‬ںیم‪۶‬ےل‪۶‬اجےئ۔‬ ‫حملْاالمتعۃْالیہمْفْالبحرْفْالسقؼنۃْ‪1‬۔ ْ‬
‫ایس‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫قالْمحمدْالباسْبانْیحملْالمسلمْاٰلْاھلْالحربْ اامس‪۶‬دمحم‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬املسمں ‪۶‬وج‪۶‬امل‪۶‬اجتڑت ‪۶‬اچےہ‪۶‬رحویبں‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ماشاءْاالالکراعْوالسالحْفانْکانْخمراْمنْابریسمْ رطى ‪۶‬ےل ‪۶‬اجاتکسےہ ‪۶‬رگم ‪۶‬وھگڑے ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ایھتہڑ‪،‬وت ‪۶‬ارگ ‪۶‬ڑیمشی‪۶‬‬
‫اوثیابا ْرقاقا ْمن ْالِز ْفالباس ْبادخال ا ْالیہم ْوالْ دوےٹپ‪۶‬با ‪۶‬دابی‪۶‬ےک‪۶‬باڑبك‪۶‬ڑپکے‪۶‬وہں‪۶‬وت‪۶‬اںیھن‪۶‬اں ‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬‬
‫ےل‪۶‬اجےن‪۶‬ںیم‪۶‬رحح ‪۶‬ںیہن‪۶‬اوڑ ‪۶‬بببل‪۶‬اوڑ ‪۶‬خست ‪۶‬اں ‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬‬
‫بأس ْبادخال ْالصقر ْوالشبہ ْالیہم ْالن ْھذ ْاالْ‬
‫ےل‪۶‬اجےن‪۶‬ںیم‪۶‬اضم ہق‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬اں ‪۶‬ےس‪۶‬ایھتہڑ ‪۶‬ںیہن‪۶‬ےتنب۔‬
‫صل‬ ‫یستعملْللسالحْ‪(2‬ملخصا) ْ‬
‫( زصا)‬
‫ایس‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ح‬
‫الیمنعْمنْادخالْالبغالْوالحمیْوْالثورْوالبعیْ‪3‬۔ ْ زر ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دگےھ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬لیب ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اویت ‪۶‬داڑارحلت ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےل ‪۶‬اجبا‪۶‬‬
‫اضم ہق‪۶‬ںیہن‪۶‬ڑکھبا۔‬
‫اتفوٰی‪۶‬اامس‪۶‬غاہر‪۶‬اخبڑی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫املسمں‪۶‬یسک‪۶‬وجمیس‪۶‬ےک‪۶‬اہیں‪۶‬ضردوڑی‪۶‬رکے‪۶‬وت‪۶‬رحح‪۶‬ںیہن۔‬ ‫مسلمْاجرْنقسہْمنْمجوٰسْالباسْبہْ‪4‬۔ ْ‬
‫دہاہی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫من ْارسل ْاجیالہ ْمجوسیا ْاو ْخادما ْفاشرتی ْلحماْ سج‪۶‬ےن‪۶‬اانپ‪۶‬ونرک‪۶‬با ‪۶‬قالس‪۶‬وجمیس‪۶‬باڑاڑ ‪۶‬وک‪۶‬اجیھب‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬وگٕت‪۶‬‬
‫رخبڈا‪۶‬اوڑ‪۶‬اہک‪۶‬ںیم‪۶‬ےن‪۶‬وہیدی‪۶‬با‪۶‬رصناین‪۶‬بااملسمں‪۶‬ےس‪۶‬رخبڈا‪۶‬ےہ‪۶‬‬ ‫فِالْاشرتیتہْمنْی ودیْاونصراینْاومسلم ْ‬
‫اےس‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪،۶‬اھےن‪۶‬یک‬

‫فتاویْہندیۃْالبابْالسادسْفْالمستا منْالقصلْاالولْونڑاین‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬اشپوڑ‪۳۶۶ /۳۶‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ ی‬
‫فتاویْہندیۃْالبابْالسادسْفْالمستا منْالقصلْاالولْونڑاین‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬اشپوڑ‪۳۶۶ /۳۶‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ ی‬
‫فتاویْہندیۃْالبابْالسادسْفْالمستا منْالقصلْاالولْونڑاین‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬اشپوڑ‪۳۶۶ /۳۶‬‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬ ‫ْ ی‬
‫ْخالصۃْالقتاویْکتابْاالجاراتْالقصلْالعاشرْہبتکم‪۶‬ہیبیبح‪۶‬وکہٹئ‪۵۱۵ /۶۶‬‬
‫‪4‬‬

‫‪Page 423 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اجنگشئ‪۶‬ےہ(ہک‪۶‬اعمصالت‪۶‬ںیم‪۶‬اکٌر‪۶‬اک‪۶‬وقل‪۶‬وبقمل‪۶‬ےہ)‬ ‫وسعہْاکلہْ‪1‬۔ ْ‬
‫دڑاتخمڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫الکافرْیجوزْتِلیدہْالِضاءْلیحکمْبنیْاھلْالذمۃْ بادٓاہ‪۶‬آالس‪۶‬ارگ‪۶‬یسک‪۶‬اکٌر ‪۶‬وک‪۶‬اقیض‪۶‬انبےئ‪۶‬ہک‪۶‬دیم‪۶‬اکٌروں‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫دقمےم‪۶‬لصیف‪۶‬رکے‪۶‬وت‪۶‬اجیر ‪۶‬ےہ‪۶‬اےس‪۶‬ڑبلهی‪۶‬ےن‪۶‬بات ‪ ۶‬میکح‪۶‬‬ ‫ذکرہْالزیلیعْفْالتحکیمْ‪2‬۔ ْ‬
‫ںیم‪۶‬درک‪۶‬ایک۔‬
‫طیحم‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫قالْمحمدْمایبعثہْملكْالعدومنْال دیۃْاٰلْامیْ اامس ‪۶‬دمحم ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬دونمشں اک ‪۶‬بادٓاہ ‪۶‬وج ‪۶‬دہہی ‪۶‬املسمونں ‪۶‬ےک ‪۶‬ہپس‪۶‬‬
‫جؼشْالمسلمنیْاواٰلْاالمامْاالکربْوھومعْالجؼشْ ٓاالڑ‪۶‬باہفیلخ‪۶‬احرض‪۶‬رکشل‪۶‬وکےجیھب‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬وبقل‪۶‬ںیم‪۶‬رحح‪۶‬ںیہن‪۶‬وت‪۶‬‬
‫فانہْالباسْبِبولہاْویصیْفؼئا ْللمسلمنیْوکذلكْ وہ‪ٕ۶‬ت‪۶‬املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬رتشمك‪۶‬وہاجےئ‪۶‬اگ‪۶‬۔و یہ‪۶‬خت‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬‬
‫بادٓاہ‪۶‬املسمں‪۶‬ےک‪۶‬یسک‪۶‬وفیج‪۶‬رسدڑاوک‪۶‬دہہی‪۶‬ےجیھب‪۶‬سج‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬‬
‫اذاْاھدیْملک مْاٰلْقائدمنْقوادْالمسلمنیْلہْمنعۃْ‬
‫ق‬ ‫ٓ‬
‫وفح‪۶‬وہ‪۶‬ارگ‪۶‬یسک‪۶‬ا الیم‪۶‬رسداڑوک‪۶‬وکاجیھب‪۶‬سج‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬اّ‪۶‬و ت‪۶‬‬
‫ولوکانْاھدیْاٰلْواحدْمنْکبارْالمسلمنیْلؼسْلہْ‬
‫وفح‪۶‬ںیہن‪۶‬وت‪۶‬دہہی‪۶‬اخض‪۶‬ایس‪۶‬رسداڑ‪۶‬یک‪۶ ۶‬وہاگ۔‬
‫منعۃْیختصْھوب اْ‪3‬۔ ْ‬
‫ایس‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫لوانْعسکرامنْالمسلمنیْدخلواْدارْالحربْفاھدیْ ارگ‪۶‬املسمونں‪۶‬اک‪۶‬وکیئ‪۶‬رکشل‪۶‬داڑارحلت ‪۶‬ںیم‪۶‬دالخ‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رسداڑ‪۶‬‬
‫ی‬
‫العدوْھدیۃْفالباسْبہْوکذلكْلوْ رکشل‪۶‬ھچک‪۶‬دہہی‪۶‬دونمشں‪۶‬ےک‪۶‬بادٓاہ‪۶‬وک ‪۶‬ےجیھب‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬رحح ‪۶‬ںیہن‪۶‬‬ ‫امیھمْاٰلْملكْ‬
‫انْامیْالثغورْاھدیْاٰلْملكْالعدوھدیۃْوْاھدیْ اوڑ‪۶‬۔و یہ‪۶‬ارگ‪۶‬رسدحوں‪۶‬اک‪۶‬رسداڑ‪۶‬دونمشں‪۶‬ےک‪۶‬بادٓاہ‪۶‬وک‪۶‬وکیئ‪۶‬دہہی‪۶‬‬
‫ےجیھب‪۶‬اوڑ‪۶‬دونمشں‪۶‬اک‪۶‬بادٓاہ‪۶‬اےس‪۶‬دہہی‪۶‬ےجیھب۔‬
‫ملكْالعدوالیہْھدیۃْ‪4‬۔ ْ‬

‫‪1‬‬
‫ْالہدایۃْکتابْالکراہیۃْعبطم‪۶‬۔ویفس‪۶‬ؤنھکل‪۰۱۵/ ۰۶‬‬
‫‪ْ2‬الدرا لمختارْکتابْالِضاءْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪ْ ۳۵ /۳۶‬‬

‫فتاویْہندیۃْبحوالہْالمْحیطْالبابْالسادسْالقصلْالثالثْونڑاین‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬اشپوڑ‪۳۶۲ /۳۶‬‬
‫‪3‬‬
‫ْ ی‬
‫فتاویْہندیۃْبحوالہْالمحیطْالبابْالسادسْالقصلْالثالثْونڑاین‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬اشپوڑ‪۳۶۲/ ۳۶‬‬
‫‪4‬‬
‫ْ ی‬

‫‪Page 424 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ت‬
‫ْ اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪۶ :‬اوڑجالل ‪۶‬ںیہ ‪ ۶‬مھاڑے ‪۶‬ےئل ‪۶‬باڑٓا‪۶‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫وقالْاللْ ی ْ‬
‫ٰوڑںیت‪۶‬اامیں‪۶‬واویلں‪۶‬ںیم ےس‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ک ‪۶‬وک‪۶‬مت‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫‪1‬‬
‫"‬
‫ےلہپ‪۶‬اتکت‪۶‬دی‪۶‬یئگ‪۶‬خت‪۶‬مت‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬رہم‪۶‬دو(اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬یک‪۶‬وپڑی‪۶‬‬ ‫تعاٰلْ ْ‬
‫ْفتاونا)وقالْاللْ ی‬
‫(وتمامْتحِیِہْف ی‬
‫قیقحت‪۶‬امہڑے‪۶‬اتفوٰی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ)اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬وہ‪۶‬حلص‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ںیکھج‪۶‬‬
‫" ‪ "   ‬۔وقالْاللْ ی‬
‫‪2‬‬
‫تعاٰلْ ْ‬
‫وت‪۶‬مت‪۶‬یھب‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬لیم‪۶‬رکو۔ٕت‪۶‬اکٌروں‪۶‬وک‪۶‬لتق‪۶‬رکو‪۶‬رگم‪۶‬‬
‫ت‬ ‫ْ‬ ‫‪  ‬‬ ‫"‬
‫وہ ‪۶‬رشمك ‪۶‬ک ‪۶‬ےس ‪ ۶‬مھاڑا ‪۶‬اعمدہہ ‪۶‬وہایل‪،‬رھپ ‪۶‬اوھنں ‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫‪ ‬ت‬ ‫‪‬‬
‫مھاڑے‪۶‬قح‪۶‬ںیم‪۶‬وکیئ‪۶‬ریصقت‪۶‬ہن‪۶‬یک‪۶‬اوڑ‪۶‬مت‪۶‬رپ‪۶‬یسک‪۶‬وک‪۶‬دمد‪۶‬ہن‪۶‬دی‪۶‬وت‪۶‬‬
‫‪3‬‬
‫اں‪۶‬اک‪۶‬دہع‪۶‬رہھٹی‪۶‬وہیئ‪۶‬دمت‪۶‬بك‪۶‬وپڑا‪۶‬رکو‪۶‬كشیب‪۶‬اﷲ رپزیہاگڑوں‪۶‬‬ ‫ْتعاٰلْ ْ‬
‫‪ْ "‬وقال ی‬
‫‪ "   ‬وعنہْصیلْاللْ وک ‪۶‬دوٕت ‪۶‬ڑکھباےہ ‪۶‬دہع ‪۶‬وپڑا ‪۶‬رکو ‪۶‬كشیب ‪۶‬دہع ‪۶‬وپاھچ ‪۶‬اجےئ ‪۶‬اگ‪،‬اوڑ‪۶‬‬
‫‪4‬‬
‫"‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلم)الصلحْجائزْبنیْالمسلمْاالصلحاْ یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےس‪۶‬ڑوایت ‪۶‬ےہ‪۶‬املسمونں‪۶‬ںیم‬ ‫ی‬
‫تعاٰلْعلیہْ حلص‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪۶‬رگم‪۶‬وہ‪۶‬حلص‪۶‬وج‪۶‬یسک‪۶‬رحاس‪۶‬وک‪۶‬جالل‪۶‬با‪۶‬جالل‪۶‬وک‪۶‬رحاس‪۶‬ہن‪۶‬‬‫احلْحراماْاوْحرمْحالالْ ‪،‬وقالْصیلْاللْ ی‬
‫‪5‬‬

‫رکے‪،‬اوڑ‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬دبدہعی‪۶‬ہن‪۶‬‬ ‫وسلمْالتغدرواْ‪6‬۔ ْ‬

‫رکو۔‬
‫وہ‪۶‬ااحلق‪۶‬واجڈ‪۶‬ادماد‪۶‬ارگ‪۶‬ہن‪۶‬یسک‪۶‬ارم‪۶‬جالى‪۶‬آالس‪۶‬واخمفل‪ ۶‬فتعی‪۶‬ےس‪۶‬رشموظ‪۶‬ہن‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬رجنم‪،‬وت‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬وجاڑ‪۶‬ںیم‪۶‬کالس‪۶‬ںیہن‪،‬‬
‫وڑہن‪۶‬رضوڑ‪۶‬بااجیر‪۶‬ورحاس‪۶‬وہاگ‪۶‬رگم‪۶‬ہی‪۶‬دعس‪۶‬وجاڑ‪۶‬اّ‪ ۶‬فظ‪۶‬با‪۶‬الڑس‪۶‬ےک‪ٓ۶‬بت‪۶‬ےس‪۶‬وہاگ‪۶‬ہن‪۶‬یرانبےئ‪۶‬رحتمی‪۶‬قلطم‪۶‬اعمتلم‪۶‬سج‪۶‬ےک‪۶‬ےیل‪۶‬‬
‫ن‬
‫ فـ ‪۶‬ںیم ‪۶‬اصال ‪۶‬الص ‪۶‬ںیہن ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وخد ‪۶‬اں‪۶‬ام نبن ‪۶‬اک ‪۶‬رطڑ‪۶‬لمع ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬ذکت ‪۶‬دٰوی ‪۶‬رپ ‪ٓ۶‬ادہ‪،‬ڑہ ‪۶‬باڑ‪۶‬داك‪۶‬ےس‪۶‬عتمت ‪۶‬ایک‪۶‬اعمتلم ‪۶‬ںیہن‬
‫ےہ‪ٌ،‬رق‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اجڈ‪۶‬ادماد‪۶‬ںیم‪۶‬امل‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۱/۱‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۲۵ /۴‬‬
‫‪3‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۰ /۵‬‬
‫‪4‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۶۰ /۵۳‬‬
‫ْسننْاٰبْداوؤدْکتابْالِضاءْبابْفْالصلحْا اتفت‪۶‬اعمل‪۶‬رپسی‪۶‬الوہڑ‪۵۱۱ /۳۶‬‬
‫‪5‬‬
‫ْ‬

‫ْصحیحْمسلمْکتابْالجہادْوالسیْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۴۳ /۳۶‬‬
‫‪6‬‬

‫‪Page 425 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫انیل ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬اامعتسل ‪۶‬ںیم‪۶‬دانی‪۶‬بجع ‪۶‬ہک‪۶‬اقمؼوت ‪۶‬ںیم ‪۶‬امل ‪۶‬دانی ‪۶‬جالل‪۶‬وہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬انیل ‪۶‬رحاس ‪۶‬اّ ‪۶‬اک‪۶‬ہی ‪۶‬وجات ‪۶‬دبا ‪۶‬اجباےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ڑہ ‪۶‬باڑ‪۶‬‬
‫داك‪۶‬امہڑے‪۶‬یہ‪۶ ۶‬ںیم‪۶‬امہڑے‪۶‬یہ‪۶‬ڑوےپ‪۶‬ےس‪۶‬ےنب‪۶‬ںیہ۔احبسں‪۶‬اﷲ ادماد‪۶‬میلعت ‪۶‬اک‪۶‬ڑوہیپ‪۶‬ایک‪۶‬اناتسلگں‪۶‬ےس‪۶‬ا باےہ‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬ںیہی‪۶‬‬
‫اکےہ۔وت‪۶‬احلص‪۶‬ویہ‪۶‬رہھٹا‪۶‬ہک‪۶‬اقمؼوت‪۶‬ںیم‪۶‬اےنپ‪۶‬امل‪۶‬ےس‪۶‬عفن‪۶‬اچنہپبا‪۶‬رشموـ‪۶‬اوڑ‪۶‬وخد‪۶‬عفن‪۶‬انیل‪۶‬ونممـ۔اّ‪۶‬ایٹل‪۶‬لقع‪۶‬اک‪۶‬ایک‪۶‬قالح‪،‬رگم‪۶‬‬
‫اّ‪۶‬وقس‪۶‬ےس‪۶‬ایک‪۶‬اکشیت‪۶‬سج‪۶‬ےن‪۶‬ہن‪۶‬رصى‪ ۶‬فتعی‪۶‬ہکلب‪۶‬سفن‪۶‬آالس‪۶‬وک‪۶‬ٹلپ‪۶‬دبا‪۶‬رشمنیک‪۶‬ےس‪۶‬وداد‪۶‬ہکلب‪۶‬اداحد‪۶‬ہکلب‪۶‬قالیم‪۶‬واایقند‪ٌ۶‬رض‪۶‬‬
‫ایک‪،‬وخونشدی ‪۶‬ونہد ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬اعشڑ ‪۶‬آالس ‪۶‬دن ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اعشڑ ‪۶‬رفک ‪۶‬اکاموھتں ‪۶‬رپ ‪۶‬ملع ‪۶‬دنلب‪،‬رشمنیک ‪۶‬یک ‪۶‬ےج ‪۶‬اکپڑبا ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬دمح ‪۶‬ےک ‪۶‬رعنے‪۶‬‬
‫امڑبا‪،‬اںیھن ‪۶‬اینپ ‪۶‬اّ ‪۶‬احخت ‪۶‬دینی ‪۶‬ںیم ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےسج ‪۶‬ہن ‪۶‬رصى ‪ٌ۶‬رض ‪۶‬ہکلب ‪۶‬دماڑ ‪۶‬اامیں ‪۶‬رہھٹاےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اہیں ‪۶‬بك ‪۶‬ہک ‪۶‬اّ ‪۶‬ںیم ‪ ۶‬فبك ‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫طسل‬
‫وہےن ‪۶‬واولں ‪۶‬رپ ‪۶‬مکح ‪۶‬رفک ‪۶‬اگلےت ‪۶‬ںیہ‪،‬اانپ ‪۶‬اامس ‪۶‬واہدی ‪۶‬انببا ‪۶‬سمجڈ ‪۶‬ںیم ‪۶‬رشمك ‪۶‬وک ‪۶‬ےل ‪۶‬اجرک ‪۶‬املسمونں ‪۶‬ےس ‪۶‬اواچن ‪۶‬رکےک ‪۶‬واظع ‪ ۶‬مبن‪۶‬‬
‫رہھٹابا‪،‬رشمك ‪۶‬یک ‪۶‬یکٹکٹ ‪۶‬دنکوھں ‪۶‬رپ ‪۶‬ااھٹرک ‪۶‬رمٹھگ ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےل ‪۶‬اجبا‪،‬سمجڈ ‪۶‬وک ‪۶‬ا ‪۶ ّ۶‬ےک ‪۶‬اممت ‪۶‬اگہ ‪۶‬انببا‪،‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬داع ‪۶‬رفغمت ‪۶‬وامنڑ ‪۶‬انجڑہ ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ااہتشڑ‪۶‬اگلبا‪۶‬وریغہ‪۶‬وریغہ‪۶‬باہتفگ‪۶‬ہب‪۶‬ااعفل‪۶‬ومخت‪۶‬رفک‪۶‬وومڑت‪۶‬صالل‪،‬اہیں‪۶‬بك‪۶‬ہک‪۶‬اصى‪۶‬ھکل‪۶‬دبا‪۶‬ہک‪۶‬ارگ‪۶‬اےنپ‪۶‬دنہو‪۶‬اھبویئں‪۶‬وکڑ‪۶‬ایض‪۶‬رکول‪۶‬وت‪۶‬اےنپ‪۶‬‬
‫جڈا ‪۶‬وک ‪۶‬ڑایض ‪۶‬رکول ‪۶‬ےگ‪،‬اصى ‪۶‬ھکل ‪۶‬دبا ‪۶‬ہک ‪۶‬مہ ‪۶‬ااسیذمہت ‪۶‬انبےن ‪۶‬یک ‪۶‬رکف ‪۶‬ںیم ںیہ ‪۶‬وج ‪۶‬دنہو ‪۶‬ملسم ‪۶‬اک ‪۶‬اصبباڑ ‪۶‬ااھٹد ‪۶‬ے ‪۶‬اگ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬مگنس ‪۶‬ورپباگ ‪۶‬وک ‪۶‬دقمّ‪۶‬‬
‫قالطت ‪۶‬رہھٹاےئ‪۶‬اگ‪۶‬اصى ‪۶‬ھکل‪۶‬دبا ‪۶‬ہک ‪۶‬مہ ‪۶‬ےن‪۶‬قرا ں ‪۶‬ودحیت ‪۶‬یک‪۶‬امتس‪۶‬رمع‪۶‬یت ‪۶‬رپیتس‪۶‬رپ‪۶‬اثنڑ ‪۶‬رکدی‪،‬ہی ‪۶‬ےہ‪۶‬وماالت‪،‬ہی ‪۶‬ےہ‪۶‬رحاس‪،‬ہی‪۶‬ںیہ‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫فسبحنْمِلبْالِلوبْواالبصارْوالحولْوالقوةْاالْباللْالواحدْالِہار۔واللْ ی‬
‫ی‬ ‫رفکبات‪،‬ہی‪۶‬ںیہ‪۶‬صالل‪۶‬باس‪،‬‬

‫وجاتْ ْاامس‪۶‬اہلسبت‪۶‬نیع‪۶‬قح‪۶‬ےہ‪۶‬کالمْاالمامْامامْالْکالم د۔ودن۔وں‪۶‬ےس‪۶‬عنم‪۶‬اوصتسات‪۶‬قح‪۶‬ووصات‪،‬اھتونی‪۶‬اصخت‪۶‬اک‪۶‬‬

‫عــــہ‬

‫اانثتسء‪۶‬بجع‪۶‬الهذایت ‪۶‬ہی‪۶‬رسورس‪۶‬ہنغ‪۶‬د۔ودن‪۶‬ںیہ‪،‬ایعف‪۶‬ڑانتشک‪۶‬وہچب‪۶‬اّ ‪۶‬ڑااگنہ‪۶‬دانتش(ٓایت ‪۶‬وک‪۶‬امڑبا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےچب ‪۶‬یک‪۶‬افحتظ‪۶‬‬

‫تعاٰلْاعلم۔ریقف‪۶‬‬
‫رکبا۔ت)اکاحل ‪۶‬ولعمس ‪۶‬ہن ‪۶‬ہک ‪۶‬تزگاں ‪۶‬نتشک ‪۶‬وایعف ‪۶‬زگانتش(وچبں وک ‪۶‬امڑبا ‪۶‬اوڑ ‪ٓ۶‬ایت ‪۶‬وکوھچڑ ‪۶‬دانی۔ت)واللْ ی‬
‫یفطصم‪۶‬ڑاضاقدڑی‪۶‬ممتہم‪۶‬داڑاالاتفےئ‪۶‬اہلسبت‪۶‬وامجلت‪۶‬یریلی۔‪۶۵۰‬رفص‪۵۶۶۵۶‬ھ‬
‫تعاٰل‪۶‬ومولی‪۶‬اصخت‪۶‬یک‪۶‬دنی‪۶‬رپیتس‪۶‬ہک‪۶‬اوھنں‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬تحیصن‪۶‬وک‪۶‬وبقل‪۶‬ایک‪۶‬اوڑ‪۶‬وتفاےئ‪۶‬الص‪۶‬حمپوت‪۶‬املعےئ‪۶‬دنہ‪۶‬ض‪۶۰۶‬و‪۶۱۶‬‬ ‫عــــہ‪:‬بحمداللْ ی ْ‬
‫قل ٰب‬
‫رپ ‪۶‬ہی ‪۶‬ومضمں ‪۶‬اھچت ‪۶‬دبا‪،‬الحمدوالمنۃ ‪۶‬ہک ‪۶‬مکی‪۶‬ونربم ‪۵۵۳۱۶‬ء‪۶‬اعانجیلت ‪۶‬ومبڈ ‪۶‬تلم‪۶‬غاہرہ ‪۶‬ا زطرت ‪۶‬ومالبا ‪ٓ۶‬اہ ‪۶‬ادمح ‪۶‬ڑاضاخں‪۶‬اصخت ‪۶‬اقدڑی‪۶‬‬
‫یرولیی‪۶‬اک‪۶‬وتفٰی‪۶‬وموصل‪۶‬وہا‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ےھجم‪۶‬كیھٹ‪۶‬اتپ‪۶‬اگل‪۶‬ہک‪۶‬ومولی‪۶‬ا ف یلعف‪۶‬اصخت‪۶‬وترسورسہنغ‪۶‬د۔ودن‪۶‬ںیہ‪۶‬با‪۶‬اهلل!‪۶‬ریمی‪۶‬وتہب‪،‬ھجم‪۶‬ےس‪۶‬ہی‪۶‬یطلغ‪۶‬‬
‫تعاٰلْرٰبْمنْکلْذنب ‪۵۳‬۔‬
‫ریمے‪۶‬ابك‪۶‬دوٕت‪۶‬ےن‪۶‬رکادی‪۶‬استغقراللْ ی‬

‫‪Page 426 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اانثتسء ‪۶‬بجع ‪۶‬الهذات ‪۶‬ہی ‪۶‬رسورس ‪۶‬ہنغ ‪۶‬د۔ودن ‪۶‬ںیہ۔ایعف ‪۶‬ڑانتشک ‪۶‬و ‪۶‬ہچب ‪۶‬اّ ‪۶‬ڑااگنہ ‪۶‬دانتش ‪ٓ(۶‬ایت ‪۶‬عک ‪۶‬امڑبا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ےچب ‪۶‬یک ‪۶‬افحتظ‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔ریقف‪۶‬‬
‫رکبا۔ت)اک ‪۶‬احل ‪۶‬ولعمس ‪۶‬ہن ‪۶‬ہک ‪ ۶‬زگاں ‪۶‬نتشک ‪۶‬وایعف ‪۶‬زگانتش(وچبں ‪۶‬وک ‪۶‬امڑبا ‪۶‬اوڑ ‪ٓ۶‬ایت ‪۶‬وک ‪۶‬وھچڑ ‪۶‬دانی۔ت)واللْ ی‬
‫ت‬
‫یفطصم‪۶‬ڑاض‪۶‬اقدڑی‪۶‬ممتہم‪۶‬داڑ‪۶‬االاتفےئ‪۶‬اہلسبت‪۶‬و‪۶‬امجلت‪۶‬یریلی۔‪۵۰‬رفص‪۵۶۶۵۶‬ھ۔‬

‫ْ‬
‫بسمْاللْالرحمنْالرحیم ْ‬
‫نحمدہْونصیلْعیلْرسولہْالکریم ْ‬
‫ہلئسم‪:۵۴۶۶‬اڑ ‪۶‬الوہڑ ‪۶‬یری‪۶‬اسبظ‪۶‬ڑکلاہڑا ‪۶‬اربکی ‪۶‬ڈنمی‪۶‬وئسمہل‪۶‬وچدرھی‪۶‬زعیرارلنمح‪۶‬اصخت ‪۶‬یب‪۶‬اے‪ٓ۶‬اقب‪۶‬ام ‪۶‬امر‪۶‬آالہیم‪۶‬اہیئ‪۶‬‬
‫اوکسل‪۶‬البلپوڑ‪۶۵۳۶‬ڑعیب‪۶‬الارخ‪۵۶۶۵۶‬ھ‬
‫تعاٰل ْ! ْالسالم ْعلیکم ْورحمۃ ْاللْ‬
‫انجت ‪۶‬رضحت ‪۶‬ہلبق ‪۶‬وہبعک ‪۶‬دجمد ‪۶‬دوڑاں رضحت ‪۶‬ادمحڑاضاخں ‪۶‬اصخت ‪۶‬سلمہ ْالل ْ ی‬
‫وبرکاتہ‪،‬دعب‪۶‬دمح‪۶‬وٰولصہ‪۶‬واحض‪۶‬ڑاےئ‪۶‬اعیل‪۶‬وہ‪۶‬ہک‪۶‬وضحڑ‪۶‬اک‪۶‬وتفی‪۶‬وج‪۶‬رٹسم‪۶‬احمک‪۶‬یلع‪۶‬یب‪۶‬اے‪۶‬رپورسیف‪۶‬ڑبایض‪۶‬آالہیم‪۶‬اکجل‪۶‬الوہڑ‪۶‬ےک‪۶‬طخ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫وجات‪۶‬ںیم‪۶‬وضحڑےن‪۶‬اڑٓال‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ڑپھ‪۶‬رک‪۶‬اخسکڑ‪۶‬وک‪۶‬یری‪۶‬ریحت‪۶‬وہیئ‪۶‬ویکہکن‪۶‬اخسکڑ‪۶‬ا ں‪۶‬وضحڑ‪۶‬وک‪۶‬اسیج‪۶‬ہک‪۶‬الوھکں‪۶‬رکوڑوں‪۶‬اجنپت‪۶‬‬
‫ودنہواتسں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬بت‪۶‬وامجلت‪۶‬دجمد‪۶‬وقت‪۶‬امےتن‪۶‬ںیہ‪۶‬اّ‪۶‬ڑامےن‪۶‬اک‪۶‬دجمد‪۶‬اماتنےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬خت‪۶‬ےس‪۶‬وہّ‪۶‬اھبنسال‪۶‬ایس‪۶‬دیقعے‪۶‬رپ‪۶‬لضفب‪۶‬‬
‫جڈا ‪۶‬ڑاہ‪۶‬سج‪۶‬رپ‪۶‬ا ت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬درگی‪۶‬یرڑاگں ‪۶‬وقس‪۶‬واملعےئ‪۶‬رکاس‪۶‬ںیہ‪۶‬با ‪۶‬وہےت‪۶‬ا ےئ‪۶‬ںیہ‪۶‬نکیل‪۶‬اّ‪۶‬وتفے‪۶‬وک‪۶‬د ھک ‪۶‬رک‪۶‬ریمے‪۶‬دل‪۶‬ںیم‪۶‬یرا‪۶‬‬
‫ارطضات‪۶‬دیپا‪۶‬وہاےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ےن‪۶‬ہی‪۶‬رجات‪۶‬یک‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬انجت‪۶‬ےس‪۶‬لصفم‪۶‬روڑرپ‪۶‬دباتف‪۶‬رکولں‪۶‬ہک‪۶‬اےسی‪۶‬ڑامےن‪۶‬ںیم‪۶‬ہکبج‪۶‬املسمونں‪۶‬‬
‫رپ‪۶‬ہر‪۶‬رطى‪۶‬ےس‪۶‬ےلمح‪۶‬وہڑےہ‪۶‬ںیہ‪۶‬ادنڑوین‪۶‬وریبوین‪۶‬دنمش‪۶‬آالس‪۶‬وک‪ ۶‬عاہ‪۶‬رکےن‪۶‬رپ‪۶‬ےلت‪۶‬وہےئ‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬اقمامت‪۶‬دقمہس‪۶‬‬
‫افکڑ‪۶‬یک‪۶‬دمد‪۶‬ےس‪۶‬باویغں( ففی‪۶‬صکہ)ےن‪۶‬نیھچ‪۶‬ےئل‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬افکڑ‪۶‬زجریہ‪۶‬ارعلت(جڈہ‪۶‬ودعں‪۶‬وریغہ)ںیم‪۶‬اانپ‪۶‬دقس‪۶‬امجےئ‪۶‬ےھٹیب‪۶‬ںیہ‪۶‬‬
‫اوڑ‪۶‬جالتف‪۶‬ڑیرہ‪۶‬ڑیرہ‪۶‬یک‪۶‬یئگ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ابك‪۶‬یری‪۶‬تنطلس‪۶‬اک‪۶‬وڑری‪۶‬امظع‪۶‬اینپ‪۶‬رقتری‪۶‬ںیم‪۶‬اصى‪۶‬ےلھک‪۶‬وظفلں‪۶‬ںیم‪۶‬یرصال‪۶‬اتہکےہ‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬زلایئ‪۶‬‬
‫وج‪۶‬رعاق‪۶‬رعت‪۶‬ںیم‪۶‬املسمونں‪۶‬ےس‪۶‬وہیئ‪۶‬ذمیبہ‪۶‬زلایئ‪۶‬یھت‪۶‬اوڑ‪۶‬ات‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪۶‬تیب‪۶‬ادقملّ‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬دنگیگ‪۶‬ےس‪۶‬باك‬

‫‪Page 427 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫رکدباےہ ‪۶‬وریغہ ‪۶‬وریغہ‪،‬رغض ہک ‪۶‬اےسی ‪۶‬وقت ‪۶‬ہکبج ‪۶‬ادعاء ‪۶‬اﷲ آالس ‪۶‬یک ‪۶‬زعت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وشتک ‪۶‬یک ‪۶‬خیب ‪۶‬ینک ‪۶‬ںیم ‪۶‬وکشش ‪۶‬اکوکیئ ‪۶‬دہقیق ‪۶‬ااھٹ‪۶‬‬
‫ںیہن ‪۶‬ڑ‪،‬اھ‪،‬رعاق‪،‬نیطسلف ‪۶‬اوڑ ‪ٓ۶‬اس ‪۶‬ک ‪۶‬وک ‪۶‬احصہب ‪۶‬اوڑ ‪۶‬بانیعب ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬مہنع ‪۶‬ےن ‪۶‬وخں ‪۶‬یک ‪۶‬دنباں ‪۶‬اہب ‪۶‬رک ‪۶‬حتف ‪۶‬ایک ‪۶‬اھت‪،‬رھپ ‪۶‬افکڑ ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫لمسل‬
‫رحافیہن‪۶‬وحہلص‪۶‬دنم۔وں‪۶‬یک‪۶‬وجالاگنہ‪۶‬نب‪۶‬ےئگ‪۶‬ںیہ‪۶‬جلپَۃ‪۶‬ا مبن‪۶‬دونمشں‪۶‬ےک‪۶‬رنےغ‪۶‬ںیم‪۶‬سنھپ‪۶‬رک‪ ۶‬ے‪۶‬دٕت‪۶‬وبا‪۶‬وہےکچ‪۶‬ںیہ‪۶‬الْالہْاالْ‬
‫اللْمحمدْرسولْالل ےنہک‪۶‬واےل‪۶‬اےنپ‪۶‬رھگوں‪(۶‬رھتسی‪۶‬رمسبا ‪۶‬وریغہ)اوڑ ‪۶‬ڑڑزیخ‪۶‬قالوقں ےس‪۶‬ڑیردیتس‪۶‬اکنےل‪۶‬اجڑےہ‪۶‬ںیہ‪،‬‬
‫اوڑدجسموں رپ‪۶‬ڑیردیتس‪۶‬ہضبق‪۶‬رکایل‪۶‬اجباےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬املعء‪۶‬قرا ین‪۶‬ااکحس‪۶‬دڑےت‪۶‬دڑےت‪۶‬اتبےت‪۶‬ںیہ‪،‬اہجد‪۶‬اک‪۶‬وت‪۶‬باس‪۶‬یہ‪۶‬طبہ‪۶‬رپ‪۶‬ا با‪۶‬سب‪۶‬‬
‫ایقطت‪۶‬ےہ‪،‬ایک‪۶‬اےسی‪۶‬وقت‪۶‬ںیم‪۶‬آالیم‪۶‬تیمح‪۶‬وریغت‪۶‬ہی‪۶‬اچیتہ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وکیئ‪۶‬ہن‪۶‬وکیئ‪۶‬ااسی‪۶‬ہلئسم‪۶‬لکن‪۶‬ا ےئ‪۶‬سج‪۶‬ےس‪۶‬ارگنیر‪۶‬ارسف‪۶‬وخّ‪۶‬‬
‫وہاجںیئ ‪۶‬اوڑاملسمں ‪ ۶‬عاہ ‪۶‬وہاجںیئ‪،‬رٹسم ‪۶‬احمک ‪۶‬یلع ‪۶‬ےن ‪۶‬ابك ‪۶‬بایسیل ‪۶‬ےس ‪۶‬ارگنیر ‪۶‬رپا لپسن ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دورسے ‪۶‬ارگنیر ‪۶‬ارسفوں ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دغاڑ‪۶‬‬
‫املسمونں‪۶‬وک‪۶‬وخّ‪۶‬رکےن‪۶‬ےک‪۶‬واےطس‪۶‬وضحڑ‪۶‬ےس‪۶‬ابك‪۶‬بیجع‪۶‬رطڑ‪۶‬ںیم‪۶‬وتفٰی وپاھچ‪۶‬اوڑ‪۶‬وضحڑ‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ومضمں‪۶‬ےک‪۶‬اطمقب‪۶‬حیحص‪۶‬حیحص‪۶‬‬
‫ ہلصی‪۶‬وجات‪۶‬ںیم‪۶‬جیھب‪۶‬دبا‪،‬ہی‪۶‬بالکل‪۶‬دڑٕت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وماالت‪۶‬ورجمد‪۶‬اعمتلم‪۶‬ںیم‪۶‬ڑنیم‪۶‬وا امسں‪۶‬اک‪ٌ۶‬رق‪۶‬ےہ‪۶‬نکیل‪۶‬دنی‪۶‬اک‪۶‬اصقنں‪۶‬رکےک‪۶‬‬
‫دوینی ‪۶‬اعمتلم ‪۶‬اہکں ‪۶‬اجیر ‪۶‬ےہ ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬ےن ‪۶‬تہب ‪۶‬یس ‪ ۶‬فاطئ ‪۶‬ےس ‪۶‬رشموظ ‪۶‬رکےک ‪۶‬وگل ‪۶‬ومل ‪۶‬وجات ‪۶‬انعیت ‪ٌ۶‬رامباےہ ‪۶‬نکیل ‪۶‬اّ ‪۶‬وقت‪۶‬‬
‫رضوڑت ‪۶‬ےہ ‪۶‬اےسی ‪۶‬وتفے ‪۶‬یک ‪۶‬وج ‪۶‬اص ‪۶‬ى‪۶‬اصى ‪۶‬وظفلں ‪۶‬ںیم ‪۶‬احالت‪۶‬احرض ‪۶‬ہ ‪۶‬رپ‪ ۶‬رظ ‪۶‬رکےک ‪۶‬ریغب ‪۶‬یسک ‪ ۶‬فظ ‪۶‬ےک ‪ ۶‬اھک ‪۶‬اجےئ ‪۶‬باہک ‪۶‬ہر ‪۶‬اعمل‪۶‬‬
‫واجلہ‪۶‬وج‪۶‬ا ت‪۶‬اک‪۶‬ریپو‪۶‬ےہ‪۶‬وفڑا‪۶‬ڑپھ‪۶‬رک‪۶‬اجں‪۶‬ےل‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬واےطس‪۶‬ات‪۶‬ااسی‪۶‬رکبا‪۶‬رضوڑی‪۶‬ےہ‪،‬احالت‪۶‬احرضہ‪۶‬وضحڑرپ‪۶‬وخبیب‪۶‬ڑونش‪۶‬ںیہ‪۶‬‬
‫اوڑ‪۶‬ھچک‪۶‬وھتڑے‪۶‬ےس‪۶‬ںیم‪۶‬ےن‪۶‬اورپ‪۶‬ایبں‪۶‬ےئک‪۶‬ںیہ‪،‬ایک‪۶‬املسمونں‪۶‬اکرھبیت‪۶‬وہرک‪۶‬وفح‪۶‬ںیم‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬رھگوں‪۶‬ےس‪۶‬اکنےنل‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫قالس‪۶‬انبےن‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اجبااوڑ‪۶‬دورسے‪۶‬رلکوکں‪۶‬اک‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬ادماد‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬رعاق‪۶‬وٓاس‪۶‬وریغہ‪۶‬ںیم‪۶‬صالڑطت‪۶‬وہرک‪۶‬اجبا‪۶‬اجیرےہ‪،‬ارگ‪۶‬اجبااجیر‪۶‬‬
‫ںیہن‪۶‬وت‪۶‬رھپ‪۶‬ا ت‪۶‬ےسیج‪۶‬یرڑگ‪۶‬ویکں‪۶‬خت‪۶‬اچت‪۶‬ےھٹیب‪۶‬ںیہ۔ویکں‪۶‬ںیہن‪۶‬اےسی‪۶‬وتفے‪ٓ۶‬اظئ‪۶‬رکےت‪۶‬اوڑ‪۶‬ااہظڑ‪۶‬قح‪۶‬ںیم‪۶‬دوینی‪۶‬غاقت‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ویکں‪۶‬دڑےت‪۶‬ںیہ‪،‬وموجد‪۶‬ہ‪۶‬وقت‪۶‬چنیھک‪۶‬باں‪۶‬رک‪۶‬افکڑےس‪۶‬قلعت‪۶‬ڑےنھک‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬ااعیت‪۶‬رکےن‪۶‬اک‪۶‬وجاڑ‪۶‬بایت‪۶‬رکےن‪۶‬اک‪۶‬ںیہن‪۶‬ےہ‪۶‬ہکلب‪۶‬ہنیس‪۶‬‬
‫رپس ‪۶‬وہرک ‪ ۶‬ے ‪۶‬وخى ‪۶‬وخؿر ‪۶‬ولوگں ‪۶‬وک ‪۶‬رصاظ ‪۶‬میقتسم ‪۶‬اتبےن ‪۶‬اکےہ‪،‬وضحڑ ‪۶‬ےن ‪۶‬وج ‪ ۶‬اھک ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ااحلق ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اجڈ ‪۶‬ادماد ‪۶‬اجیرےہ‪،‬ارگ ‪۶‬یسک ‪۶‬ارم‪۶‬‬
‫جالى‪۶‬آالس‪۶‬واخمفل‪ ۶‬فتعی ‪۶‬ےس‪۶‬رشموظ‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪،‬اعاجیل‪۶‬ہ!‪۶‬وگڑٹنمن‪۶‬وجا ‪۶‬دماد ‪۶‬وکسولں‪۶‬اوڑاکوجلں‪۶‬وک‪۶‬دیتی‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬اخض‪۶‬ارغاض ‪۶‬وک‪۶‬‬
‫دم رظ‪۶‬ڑھک‪۶‬رک‪۶‬دی‪۶‬اجیت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ریما‪ ۶‬لال‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وضحڑ‪۶‬وک‪ٕ۶‬ت‪۶‬احل‪۶‬ڑونش‪۶‬وہاگ‪۶‬نکیل‪۶‬ارگ‪۶‬اّ‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬باواتیفق‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬ںیم‪۶‬رعض‪۶‬‬
‫رکباوہں‪۶‬ہک‪۶‬اول‪۶‬وت‪۶‬ادماد‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬مسق‪۶‬یک‪ ۶‬فظ‪۶‬رضوڑ‪۶‬وہیت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اکجل‪۶‬اک‪۶‬رپا لپسن‪۶‬اوڑ‪۶‬ابك‪۶‬دو‪۶‬رپورسیف‪۶‬ارگنیر‪۶‬وہں‪،‬دورسے‪۶‬رقمڑہ‪۶‬‬
‫وکڑّ‪۶‬ڑپاھےئ‪۶‬اجںیئ‪۶‬ک ‪۶‬ںیم‪۶‬اکرر‪۶‬داھکی‪۶‬ایگ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬جالى‪۶‬آالس‪۶‬باںیت‪۶‬وہیت‪۶‬ںیہ‪۶‬ہکلب‪۶‬ضعب‪۶‬ںیم‪۶‬وت‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬‬
‫وملس‪۶‬یک‪ٓ۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬اتسگاخہن‪۶‬اافلظ‪۶‬ےھکل‪۶‬وہےئ‪۶‬وہےت‪۶‬ںیہ‪۶‬شیتے‪۶‬دینی‪۶‬میلعت‬

‫‪Page 428 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫الڑیم‪۶‬ںیہن‪۶‬وکیئ‪۶‬ڑپےھ‪۶‬با‪۶‬ہن‪۶‬ڑپےھ‪۶‬نکیل‪۶‬اہجں‪۶‬دینی‪۶‬میلعت‪۶‬ڑپاھیئ‪۶‬اجےئ‪۶‬اخض‪۶‬وقت‪۶‬ےس‪۶‬ڑبادہ‪۶‬ہن‪۶‬دبا‪۶‬اجےئ‪۶‬ویکہکن‪۶‬۔ووینڑیٹس‪۶‬یک‪۶‬میلعت‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اچڑےٹنھگ‪۶‬وقت‪۶‬رضوڑرخح‪۶‬وہا‪۶‬رگ‪۶‬اچڑ‪۶‬ےٹنھگ‪۶‬ےس‪۶‬مک‪۶‬وہاگوت‪۶‬ادماد‪۶‬ںیہن‪۶‬ےلم‪۶‬یگ‪،‬رھپ‪۶‬وج‪۶‬ااتسد‪۶‬داینیت‪۶‬ڑپاھےئ‪۶‬اگ‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬ادماد‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫دی‪۶‬اجےئ‪۶‬یگ‪۶‬رھپ‪ً۶‬الں‪ً۶‬الں‪۶‬ومضمں ‪۶‬رضوڑ ‪۶‬غالت ‪۶‬ملع‪۶‬وکےنیل‪۶‬اچںیئہ‪۶‬وڑہن‪۶‬ااحتمں ‪۶‬ںیم‪ٓ۶‬الم‪۶‬ںیہن ‪۶‬وہاتکس‪،‬رھپ‪۶‬دڑل‪۶‬وریغہ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫ولیھکں‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ک ‪۶‬ںیم‪۶‬ہر‪۶‬ابك‪۶‬غالت‪۶‬ملع‪۶‬وک‪۶‬ہصح‪۶‬انیل‪۶‬رضوڑی‪۶‬وہباےہ‪۶‬ا ح‪۶‬لک‪۶‬وج‪۶‬دڑل‪۶‬اھکسیئ‪۶‬اجڑیہ‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬بیجع‪۶‬رخمت‪۶‬‬
‫اجالق‪۶‬باںیت‪۶‬یک‪۶‬اجڑیہ‪۶‬ںیہ‪۶‬ادماد ‪۶‬ےنیل‪۶‬اوڑ ‪۶‬ااحلق‪۶‬۔ووینڑیٹس‪۶‬ےس‪۶‬ڑےنھک‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬رضوڑی‪۶‬ےہ‪۶‬ویہ‪۶‬دڑل‪۶‬امتس‪۶‬اوکسولں‪۶‬ںیم‪۶‬رکایئ‪۶‬‬
‫اجےئ‪،‬ولیھکں‪۶‬ںیم‪۶‬ا ت‪۶‬دےتھکی‪۶‬ںیہ ہک‪۶‬بجع‪ ۶‬ے‪۶‬رپدہ‪۶‬ابلّ‪۶‬انہپ‪۶‬اجباےہ۔ٹف‪۶‬بال‪۶‬اوڑ‪۶‬اہیک‪۶‬ںیم‪۶‬وج‪۶‬رکین‪۶‬ےنہپ‪۶‬اجےت‪۶‬ںیہ‪۶‬وہ‪۶‬ونخٹں‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫اورپ ‪۶‬بك ‪۶‬اگننڑےتھک ‪۶‬ںیہ‪،‬رغہکیض ‪۶‬ایک ‪۶‬رعض ‪۶‬رکوں ‪۶‬ایس ‪۶‬ااحلق ‪۶‬وادماد ‪۶‬یک ‪۶‬اخرط ‪۶‬و نیمل ‪۶‬وک نیملع ‪۶‬یک ‪۶‬یہی ‪۶‬وکشش ‪۶‬وہیت ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬قرا ں‪۶‬‬
‫ ففی‪۶‬وداینیت‪۶‬اک‪۶‬وج‪۶‬ہٹنھگ‪۶‬ڑ‪،‬اھ‪۶‬وہا‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬یھب‪۶‬ارگنیری‪۶‬یہ‪۶‬اک‪۶‬قبس‪۶‬باد‪۶‬رکادوں‪۶‬ویکہکن‪۶‬ارٹکپسن‪۶‬ےن‪۶‬ارگنیری‪۶‬وت‪ٓ۶‬ببی‪۶‬ےہ‪۶‬قرا ں‪۶‬‬
‫دیجم‪۶‬وت‪۶‬ںیہن‪ٓ۶‬ببا‪،‬امجوتعں‪۶‬ںیم‪۶‬وج‪۶‬رتیق‪۶‬دی‪۶‬اجیت‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬یھب‪۶‬ایس‪۶‬بات‪۶‬اک‪ ۶‬لال‪۶‬ڑ‪،‬اھ‪۶‬اجباےہ‪۶‬ہک‪۶‬ارگنیری‪۶‬زلاک‪۶‬اجاتن‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن‪۶‬‬
‫قرا ں‪ ۶‬ففی‪۶‬وخاہ‪۶‬بارظہ‪۶‬یھب‪۶‬ہن‪۶‬ڑپھ‪۶‬اتکسوہ‪۶‬امنڑ‪۶‬اک‪۶‬ابك‪۶‬رحى‪۶‬ہن‪۶‬اجاتنوہ‪۶‬نکیل‪۶‬دوسںی‪۶‬اوڑ‪۶‬افی‪۶‬اے‪۶‬اوڑ‪۶‬یب‪۶‬اے‪۶‬با‪۶ّ۶‬رکبا‪۶‬جال‪۶‬اجےئ‪۶‬‬
‫اگ۔ہی‪۶‬ںیم‪۶‬آالہیم‪۶‬اوکسولں‪۶‬اوڑ‪۶‬اکوجلں‪۶‬اک‪۶‬درک‪۶‬رکڑاہوہں دورسے‪۶‬وکسولں‪۶‬اوڑ‪۶‬اکوجلں‪۶‬ےس‪۶‬ںیمہ‪۶‬وکیئ‪۶‬قلعت‪۶‬ںیہن‪۶‬ہی‪ٕ۶‬ت‪۶‬زک‪۶‬واےطس‪۶‬‬
‫وہڑاہےہ‪،‬ایس‪۶‬واےطس‪۶‬ہک‪۶‬مہ‪۶‬۔ووینڑیٹس‪۶‬ےس‪۶‬ااحلق‪۶‬ڑانھک‪۶‬اچےتہ‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬رساکڑی‪۶‬ادماد‪۶‬انیل‪۶‬اچےتہ‪۶‬ںیہ‪،‬ارگ‪۶‬ہی لال‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬وتبالکل‪۶‬احلت‪۶‬‬
‫دبل‪۶‬اجےئ ‪۶‬ہک‪۶‬غالت ‪۶‬ملع ‪۶‬ےکپ ‪۶‬املسمں ‪۶‬نب‪۶‬اجںیئ‪۶‬اں ‪۶‬ںیم ‪۶‬تیمح‪۶‬وریغت ‪۶‬ذمیبہ‪۶‬دیپا ‪۶‬وہاجےئ‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬اجالق‪۶‬دڑٕت ‪۶‬وہاجںیئ‪۶‬‬
‫رچینیت‪۶‬اوڑ‪۶‬دہریت‪۶‬اک‪۶‬ارث‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬دولں‪۶‬ےس‪۶‬دوڑ‪۶‬وہاجےئ‪،‬ارگنیروں‪۶‬یک‪۶‬قالیم‪۶‬ےس‪۶‬ا ڑاد‪۶‬وہاجںیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬ابلّ‪۶‬اوڑ‪۶‬نشیف‪۶‬وریغہ‪۶‬ہربات‪۶‬‬
‫ںیم ‪۶‬دیلقت‪۶‬اصنڑٰی ‪۶‬رکڑےہ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬وھچت ‪۶‬اجںیئ ‪۶‬رغض‪۶‬ہک ‪۶‬ہراڑوں ‪۶‬رطح ‪۶‬یک ‪۶‬یراکت ‪۶‬احلص ‪۶‬رکںی‪،‬ریما ‪۶‬ھچک ‪۶‬انھکل ‪۶‬وھچبا ‪۶‬طبہ‪۶‬‬
‫یری ‪۶‬بات ‪۶‬ےہ‪،‬وضحڑ ‪۶‬رپ ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬احل ‪۶‬ڑونش ‪۶‬ےہ ‪۶‬ںیم ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬ےس ‪۶‬ہی ‪۶‬وتفٰی ‪۶‬اماتگنوہں‪،‬یراےئ ‪۶‬رہمباین ‪۶‬وجات ‪۶‬باوصات ‪۶‬ےس ‪۶‬اخسکڑ ‪۶‬وک‪۶‬‬
‫وکشمڑ‪۶‬وونممں‪ٌ۶‬رامرکناﷲ اموجڑ‪۶‬وہں‬
‫ایک ‪ٌ۶‬رامےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬املعےئ ‪۶‬دنی ‪۶‬اّ ‪۶‬باڑے ‪۶‬ںیم ‪۶‬ہک ‪۶‬احالت ‪۶‬احرضہ ‪۶‬رپ ‪ ۶‬رظ ‪۶‬رکےت ‪۶‬وہےئ ‪۶‬وگڑٹنمن ‪۶‬ےس ‪۶‬رتك ‪۶‬وماالت(دعس ‪۶‬اعتوں)‬
‫رکبا‪۶‬آالیم‪۶‬مکح‪۶‬ےہ‪۶‬با‪۶‬ںیہن‪۶‬اوڑوگڑٹنمن‪۶‬ےس‪۶‬آالہیم‪۶‬اوکسولں‪۶‬اوڑاکوجلں‪۶‬وک‪۶‬ادماد‪۶‬ینیل‪۶‬اوڑ‪۶‬۔ووینڑیٹس‪۶‬ےس‪۶‬ااحلق‪۶‬رکبا‪۶‬ادنڑںی‪۶‬احالت‪۶‬‬
‫اچےئہ‪۶‬باںیہن؟‪۶‬وجات‪۶‬باوصات‪۶‬ےس‪۶‬ناﷲ اموجڑ‪۶‬اوڑناانلّ‪۶‬وکشمڑ‪۶‬وہں۔فِطْوالسالم‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫بسمْاللْالرحمنْالرحیمْنحمدہْونصیلْعیلْرسولہْالکریم ْ‬
‫رکمس‪۶‬رکس‪ٌ۶‬رامہملس‪۶‬ومکیلع‪۶‬السالس‪۶‬وڑحمۃ‪۶‬اﷲ ویراکہت‪،‬ڑت‪۶‬زعولج‪ٌ۶‬رامباےہ‪:‬‬

‫‪Page 429 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫وخربخشی‪۶‬دو ‪۶‬ریمے‪۶‬اں ‪۶‬دنوں‪۶‬وک‪۶‬وج‪۶‬اکں ‪۶‬اگل‪۶‬رک‪۶‬بات ‪ٓ۶‬بپے‪۶‬رھپ‪۶‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬

‫ٕت ‪۶‬ںیم ‪۶‬رتہب ‪۶‬یک ‪۶‬ریپوی ‪۶‬رکےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬یہی ‪۶‬ولگ ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ک ‪۶‬وکاﷲ‬ ‫‪1‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬
‫اعتیٰل‪۶‬ےن‪۶‬دہایت‪ٌ۶‬رامیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬یہی‪۶‬لقع‪۶‬واےل‪۶‬ںیہ‬
‫نم‪۶‬ووت‪۶‬یک‪۶‬ایک‪۶‬تقیقح‪۶‬اببباےئ‪۶‬رکاس‪۶‬میلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اعمدننی‪۶‬ےک‪۶‬دنچ‪۶‬رط ےق‪۶‬ڑےہ‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫اول‪۶‬رسے‪۶‬ےس‪۶‬بات‪۶‬ہن‪ٓ۶‬ببا‪۶‬ہک‪:‬‬
‫ہی‪۶‬قرا ں‪۶‬ونسیہ‪۶‬ںیہن‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬وہیبدہ‪۶‬لغ‪۶‬رکو‪ٓ۶‬ادہ‪۶‬مت‪۶‬اغلت‪۶‬‬ ‫‪2"‬۔‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ا و۔‬
‫‪۶3"‬مت‪۶‬وتںیہن‪۶‬رگم‪۶‬وھجےٹ۔‬ ‫دوس‪۶‬نس‪۶‬رک‪۶‬اکمیراہن‪۶‬ذکتبی‪۶‬اک‪۶‬طبہ‪۶‬وھکل‪۶‬دانی‪۶‬ہک‪":‬‬
‫‪۶4"  ‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬وت‪۶‬رضوڑ‪۶‬ھچک‪۶‬بلطم‪۶‬ےہ۔‬ ‫وسس‪۶‬دہایت‪۶‬وک‪۶‬لطعم‪۶‬بارغلض‪۶‬اتببا‪۶‬ہک‪":‬‬
‫اہچڑس‪۶‬قح‪۶‬اک‪۶‬بالط‪۶‬ےس‪۶‬اعمڑہض‪۶‬رکبا‪:‬‬
‫اکٌر ‪۶‬بالط‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ڑگھجےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬قح‪۶‬وک‪۶‬ڑالئ‪۶‬‬ ‫"‬
‫رکدںی‪۶‬اوڑ ‪۶‬اوھنں‪۶‬ےن‪۶‬ریمی‪۶‬ا وتیں‪۶‬اوڑ ‪۶‬دڑاووں‪۶‬وکیسنہ‪۶‬انبایل‪۶‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬
‫ےہ۔‬
‫ت‬
‫املسمں‪۶‬رپ‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اں‪ٕ۶‬ت‪ُ ۶‬ؼرق‪۶‬ےس‪۶‬رپ‪۶‬زیہ‪۶‬رکے‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬اعلم‪۶‬وہ‪۶‬وج‪۶‬ڑاہتس‪ ۶‬ہلی‪۶‬ا یت‪۶‬نساڑت‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ڑت‪۶‬ےن‪۶‬اتببا‪۶‬‬
‫ہر ‪۶‬نوضت ‪۶‬ورطدفاڑی‪۶‬ےس‪۶‬اخیل‪۶‬اذلنہ‪۶‬وہ‪۶‬رک‪۶‬اکں ‪۶‬اگلرک‪۶‬بات ‪۶‬ےنس‪۶‬ارگ‪۶‬ااصناف‪۶‬قح‪۶‬باےئ‪۶‬ا عاـ‪۶‬رکے‪۶‬باڑاگہ‪۶‬زعت ‪۶‬ےس‪۶‬دہایت‪۶‬‬
‫ودادنمشنی‪۶‬اک‪۶‬خؽات‪۶‬ےلم‪۶‬وڑہن‪۶‬كنیھپ‪۶‬دانی‪۶‬وتہر‪۶‬وقت‪۶‬اایتخڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬واللْال ادیْووٰلْاالیادی۔‬
‫مدازس کےاقساواِز اٌمیٍامدادلیيے کےاحکاو‪:‬‬
‫(‪۶۵۱)۵‬رحمس‪۵۶۶۵۶‬ھ‪۶‬یک‪۶‬انبڑّ‪۶‬یچک‪۶‬باـ‪۶‬ےس‪۶‬ہی‪۶‬وسال‪۶‬ا با‪":‬دمڑہس‪۶‬آالہیم‪۶‬رعہیب‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۴ /۶۵‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳۲ /۰۵‬‬
‫‪3‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۱ /۶۲‬‬
‫‪4‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۲ /۶۴‬‬
‫‪5‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۱۲ /۵۴‬‬
‫‪Page 430 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫سج‪۶‬ںیم‪۶‬سیچپ‪ٓ۶‬ال‪۶‬ےس‪۶‬وگڑٹنمن‪۶‬ےس‪۶‬ادماد‪۶‬اموہاڑ‪۶‬ابك‪۶‬وسڑوہیپ‪۶‬رقمڑ‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬بتک‪۶‬ہقف‪۶‬وااحدیت‪۶‬وقرا ں‪۶‬یک‪۶‬میلعت‪۶‬وہیت‪۶‬‬
‫ےہ‪،‬یربماں‪۶‬جالتف‪۶‬یٹیمک‪۶‬ےن‪۶‬وجتیر‪۶‬ایک‪۶‬ہک‪۶‬ادماد‪۶‬ہن‪۶‬انیل‪۶‬اچےئہ‪،‬سپ‪۶‬ااسفتسڑ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬ادماد‪۶‬انیل‪۶‬اجیرےہ‪۶‬با‪۶‬ںیہن؟‪۶‬دمڑہس‪۶‬ذہا‪۶‬ںیم‪۶‬وسا‪۶‬‬
‫میلعت‪۶‬داینیت‪۶‬ےک‪۶‬ابك‪۶‬رحى‪۶‬یسک‪۶‬ریغ‪۶‬تلم‪۶‬وریغ‪۶‬ڑباں‪۶‬یک‪۶‬میلعت‪۶‬ںیہن‪۶‬وہیت‪۶‬فِط"‬
‫ایتحغا‪۶‬لکش‪ ۶‬فظ‪۶‬ںیم‪۶‬دبا‪۶‬ایگ‪۶‬ہک"ہکبج‪۶‬وہ‪۶‬دمڑہس‪۶‬رصى‪۶‬داینیت‪۶‬اکےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ادماد‪۶‬یک‪۶‬انبء‪۶‬رپ‪۶‬‬ ‫اّ‪۶‬اک‪۶‬وجات‪۶‬قلطم‪۶‬وجاڑ‪۶‬وہبا‪۶‬رگم‪۶‬رھپ‪۶‬یھب‪۶‬ا ً‬
‫ارگنیری‪۶‬وریغہ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم ‪۶‬دالخ‪۶‬ہن‪۶‬یک ‪۶‬یئگ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬ےک ‪۶‬ےنیل ‪۶‬ںیم‪ ۶‬فق ًا ‪۶‬وکیئ‪۶‬رحح ‪۶‬ںیہن‪۶‬میلعت‪۶‬داینیت ‪۶‬وک‪۶‬وج ‪۶‬دمد ‪۶‬یتچنہپ ‪۶‬یھت‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬دن‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔"‬
‫رکباضحم‪ ۶‬ے‪۶‬وہج‪۶‬ےہ۔واللْ ی‬
‫‪۳۳‬رفص‪۶۵۶۶۵۶‬ھ‪۶‬وک‪۶‬رکایچ‪۶‬زبسباڑاڑ‪۶‬ےس‪۶‬ہی‪۶‬وسال‪۶‬ا با‪":‬ابك‪۶‬اےسی‪۶‬وص ے‪۶‬ںیم‪۶‬سج‪۶‬یک‪۶‬قرابی‪۶‬اچپّ‪۶‬دصیفی‪۶‬ا بادی‪۶‬آالیم‪۶‬اکاکتشڑوں‪۶‬‬
‫رپ‪۶‬لمتشم‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬ےک‪ٓ۶‬االہن‪۶‬احملص‪۶‬اک‪۶‬ابك‪۶‬ہصح‪۶‬یمیلعت‪۶‬ادماد‪۶‬ےک‪۶‬دہ ‪۶‬ووصحل‪۶‬رکےک‪۶‬ہصح‪۶‬ڑدسی‪۶‬دماڑّ‪۶‬رموہج‪۶‬ادمادہی‪۶‬وک‪۶‬میسقت‪۶‬‬
‫ایک‪۶‬اجباےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬اافتسدہ‪۶‬اجیرےہ‪۶‬با‪۶‬بااجیر؟‪۶‬وصخاص‪۶‬اےسی‪۶‬دماڑّ‪۶‬ےکےئل‪۶‬وج‪۶‬اکلم‪۶‬آالیم‪۶‬اامتہس‪۶‬ےک‪۶‬امتحت‪۶‬اجڑی‪۶‬ںیہ‪۶‬ک ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫دینی ‪۶‬میلعت ‪۶‬رپ ‪۶‬اڑبات ‪۶‬جکوطت ‪۶‬یسک ‪۶‬جہن ‪۶‬رتعمض ‪۶‬ںیہن ‪۶‬وہےت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ک ‪۶‬یک ‪۶‬اصنت ‪۶‬میلعت ‪۶‬اک ‪۶‬رساکڑی ‪۶‬ہصح ‪۶‬رموہج ‪۶‬میلعت ‪۶‬یھب ‪۶‬فیفخ ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫فیفخ‪ٓ۶‬اہبئ‪۶‬وماعن‪ ۶‬فہیع‪۶‬ےس‪۶‬زجًاوکلًا باك‪۶‬ےہ‪۶‬طقف۔"‬
‫اّ ‪۶‬اک ‪۶‬وجات ‪۶‬دبا ‪۶‬ایگ‪":‬وج ‪۶‬دماڑّ ‪۶‬ہر ‪۶‬رطح ‪۶‬ےس ‪۶‬اخصل ‪۶‬آالیم ‪۶‬وہں ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں‪۶‬ںیم ‪۶‬واہتیب‪،‬رچینیت ‪۶‬وریغامہ ‪۶‬اک ‪۶‬دلخ ‪۶‬ہن ‪۶‬وہ ‪۶‬اں ‪۶‬اک ‪۶‬اجڑی‪۶‬‬
‫ڑانھک‪۶‬ومخت‪۶‬ارج‪۶‬میظع‪۶‬ےہ‪،‬اےسی‪۶‬دماڑّ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وگڑٹنمن‪۶‬ارگ‪۶‬اےنپ‪۶‬باّ‪۶‬ےس‪۶‬ادماد‪۶‬رکیت‪۶‬انیل‪۶‬اجیر‪۶‬اھت‪۶‬ہن‪۶‬ہک‪۶‬خت‪۶‬وہ‪۶‬ادماد‪۶‬یھب‪۶‬ڑاعبا‪۶‬‬
‫یہ‪۶‬ےک‪۶‬امل‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪،‬واللْتعاٰلْاعلم"‬
‫دنوہ‪۶‬وک‪۶‬یھب‪۶‬وگڑٹنمن‪۶‬ےس‪۶‬ادماد‪۶‬یتلم‪۶‬یھت‪۶‬اوڑ‪۶‬اہجں‪۶‬بك‪۶‬ریما‪ ۶‬لال‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬اےسی‪۶‬ویقد‪۶‬ہن‪۶‬ےھت‪۶‬وج‪۶‬ا ت‪۶‬ےن‪۶‬درک‪۶‬ےئک‪۶‬اوڑ‪۶‬رضوڑ‪۶‬ھچک‪۶‬‬
‫دماڑّ‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬ںیہ‪۶‬ک ‪۶‬رپ‪۶‬ادماد‪۶‬اومڑجالى‪ ۶‬فـ‪۶‬ےس‪۶‬دیقم ‪۶‬بااں‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬رجنم‪۶‬وہ‪۶‬وہ‪۶‬بالٕبہہ‪۶‬بااجیر‪۶‬ارگہچ‪۶‬رصى‪۶‬ایس‪۶‬دقڑ‪۶‬لیھک‪۶‬‬
‫ںیم‪ ۶‬ے‪۶‬رتسی‪۶‬باجالى‪۶‬ایحء‪۶‬ورخمت‪۶‬اجالق‪۶‬باوتں‪۶‬یک‪ ۶‬فظ‪۶‬وہ‪۶‬وصخاص‪۶‬وہ‪۶‬وصڑت‪۶‬وج‪۶‬ا ت‪۶‬ےن‪۶‬ایبں‪۶‬یک‪۶‬ہک‪۶‬اصنت‪۶‬ںیم‪۶‬وہ‪۶‬اتکںیب‪۶‬رقمڑ‪۶‬‬
‫وہں ‪۶‬ک ‪۶‬ںیم ‪۶‬جالى ‪۶‬آالس ‪۶‬باںیت‪۶‬ںیہ‪۶‬یتح ‪۶‬ہک ‪۶‬معاذاللْوتنیہ ‪۶‬ڑٓالت ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم ‪۶‬رحطت ‪۶‬دڑانکڑ‪۶‬رفک‪۶‬دقنوقت ےہ ‪۶‬والعیاذباللْ‬
‫تعاٰل ومولی ‪۶‬احمک ‪۶‬یلع ‪۶‬اصخت ‪۶‬یک ‪۶‬رحتری ‪۶‬ںیم ‪۶‬وکیئ ‪۶‬س لیص ‪۶‬ہن ‪۶‬یھت ‪۶‬ذہلا ‪۶‬ہی ‪۶‬وجات ‪۶‬دانی ‪۶‬رضوڑ ‪۶‬وہا‪":‬وہ ‪۶‬ااحلق ‪۶‬واجڈا ‪۶‬دماد ‪۶‬ارگ ‪۶‬ہن ‪۶‬یسک‪۶‬‬
‫یْ‬
‫ارمجالى‪۶‬آالس‪۶‬واخمفل‪ ۶‬فتعی‪۶‬ےس‪۶‬رشموظ‪۶‬ہن‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬رجنم‪،‬وت‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬وجاڑ‪۶‬ںیم‪۶‬کالس‪۶‬ںیہن‪۶‬وڑہن‪۶‬رضوڑ‪۶‬بااجیر‪۶‬ورحاس‪۶‬وہاگ"ہی‪۶‬‬
‫وجات‪۶‬دوونں‪۶‬وصڑوتں‪۶‬وک‪۶‬احوی‪۶‬اوڑ‪۶‬بااقبل‪۶‬دبتہ ‪۶‬ےہ‪۶‬احالت‪۶‬احرضہ‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬یسک‪۶‬قش‪۶‬ںیم ریغت‪۶‬ہن‪۶‬وہا‪۶‬ہن‪۶‬اہیں‪۶‬وکیئ‪۶‬وجات‪۶‬‬
‫قلطم‪۶‬بال فظ‪۶‬وہاتکسےہ۔‬

‫‪Page 431 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫لیڈزامدادچھساتےہیٍاِزمدربدیًتعلینَُپرابتکقائهہیٍ‪:‬‬
‫(‪)۳‬ارگنیروں‪۶‬یک‪۶‬دیلقت‪۶‬و‪۶‬نشیف‪۶‬وریغہ‪۶‬ےس‪۶‬ا ڑادی‪۶‬اوڑ‪۶‬دہریت‪۶‬ورچینیت‪۶‬ےس‪۶‬اجنت‪۶‬تہب‪۶‬دل‪۶‬وخّ‪۶‬نک‪۶‬املکت‪۶‬ںیہ‪۶‬جڈا‪۶‬ااسی‪۶‬یہ‪۶‬رکے‪۶‬‬
‫رگم‪۶‬ہی‪۶‬رصى‪۶‬رتك‪۶‬ادماد‪۶‬وااحلق‪۶‬ےس‪۶‬احلص‪۶‬ںیہن‪۶‬وہ ٓکپے‪۶‬اّ‪۶‬ا گ‪۶‬ےک‪۶‬اھجبےن‪۶‬ےس‪۶‬ںیلم‪۶‬ےگ‪۶‬وج‪۶‬دیس‪۶‬ادمح‪۶‬اخں‪۶‬ےن‪۶‬اگلیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬ات‪۶‬بك‪۶‬‬
‫ننلب‬ ‫ن‬
‫تہب‪۶‬ےس‪۶‬ڈیلڑوں‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ںیٹپل‪۶‬لعتشم‪۶‬ںیہ‪۶‬ارگنیری‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪ ۶‬ے‪۶‬وسدو‪ ۶‬صبپف‪۶‬اواقت‪ ۶‬مبن‪۶‬ک ‪۶‬ےس‪۶‬ھچک‪۶‬اکس‪۶‬دنی‪۶‬وت‪۶‬دنی‪۶‬داین‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬یھب‪۶‬ںیہن‪۶‬ڑپبا‪۶‬وج‪۶‬رصى‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬ڑیھک‪۶‬یئگ‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬زلےک‪۶‬انی‪۶‬وا ں‪۶‬وضہمالت‪۶‬رپ‪ ۶‬لوغل‪۶‬ڑہ‪۶‬رک‪۶‬دنی‪۶‬ےس‪۶‬اغلف‪۶‬ڑںیہ‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫تیمح‪۶‬دینی‪۶‬اک‪۶‬امدہ‪۶‬یہ‪۶‬دیپا‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪،‬وہ‪۶‬ہی‪۶‬اجںین‪۶‬یہ‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬مہ‪۶‬ایک‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬امہڑاد‪۶‬نی‪۶‬ایک۔اسیج‪۶‬ہک‪۶‬اعس‪۶‬روڑرپ‪۶‬وہشمڑووہعمد‪۶‬ےہ‪،‬خت‪۶‬بك‪۶‬‬
‫ہی‪۶‬ہن‪۶‬وھچڑی‪۶‬اجںیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬میلعت‪۶‬ولیمکت‪۶‬اقعدئ‪۶‬ہقح‪۶‬وقلوس‪۶‬اصدہق‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬باںیگ‪۶‬ہن‪۶‬ومڑی‪۶‬اجںیئ‪۶‬دہریت‪۶‬ورچینیت‪۶‬یک‪۶‬خیب‪۶‬ینک‪۶‬بانکمم‪۶‬‬
‫ےہ‪،‬ایک ‪۶‬ڈیلڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬ںیم ‪ٓ۶‬ایع ‪۶‬ںیہ؟ ‪۶‬ہر ‪۶‬زگ ‪۶‬ںیہن ‪۶‬رصى ‪۶‬ادماد ‪۶‬وااحلق ‪۶‬رتك ‪۶‬رکاےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬وج ‪۶‬غاہری ‪۶‬قلعت‪۶‬ںیہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬امیلعتت ‪۶‬ےک ‪۶‬رہگے‪۶‬‬
‫اقلعتت‪۶‬ہن‪۶‬ڑھچاےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ہن‪۶‬وھچںیٹ‪۶‬ےگ‪۶‬ایک‪۶‬اںیھن‪۶‬ںیم‪۶‬وہ‪۶‬ولگ‪۶‬ک ‪۶‬ےس‪۶‬وپاھچ‪۶‬اجبا‪۶‬ہک‪۶‬اصدررادوں‪۶‬وک‪۶‬قرا ں‪۶‬ہن‪۶‬ڑپاھبا‪۶‬وت‪۶‬وجات‪۶‬دےتی‪۶‬‬
‫ایک‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬وسس‪۶‬ےک‪۶‬ےنچ‪۶‬ڑپوھاےن‪۶‬ںیہ‪،‬ایک‪۶‬ات‪۶‬اں‪۶‬ےک‪ ۶‬لاالت‪۶‬دبل‪۶‬ےئگ‪،‬ایک‪۶‬ات‪۶‬اوھنں‪۶‬ےن‪۶‬ارگنیری‪۶‬ےک‪۶‬وسا‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑڑاق‪۶‬ھجمس‪۶‬ایل‪،‬ایک‪۶‬‬
‫ات‪۶‬ہی‪۶‬وجات‪۶‬ہن‪۶‬دںی‪۶‬ےگ‪۶‬ہک‪۶‬رپاےن‪۶‬قلوس‪ ۶‬ھکی‪۶‬رک‪۶‬ایک‪،۶‬اھںیئ‪۶‬ےگ‪،‬ایک‪۶‬ات‪۶‬اںیھن‪ ۶‬یلب‪۶‬ےک‪۶‬رعش‪۶‬وھبل‪۶‬ےئگ‪؎ ۶‬‬
‫وہ‪ ۶‬اھٹھٹ‪ ۶‬دبل‪ ۶‬ےئگ‪ ۶‬كلف‪ ۶‬ےک‬ ‫ایسڑے‪۶‬ںیہ‪۶‬ات‪۶‬یئن‪۶‬كمچ‪ ۶‬ےک‪۶‬‬
‫اًالك‪ ۶‬ےئن‪ ۶‬ڑںیم‪ ۶‬یئن‪ ۶‬ےہ‬ ‫‪۶‬ودنی‪۶‬یئن‪۶‬ےہ‪۶‬‬ ‫ات‪۶‬وصڑت‪۶‬‬
‫رگدوں‪ ۶‬ےن‪ ۶‬الت‪۶‬دبا‪۶‬وڑق‪۶‬وک‬ ‫ٕت‪۶‬وھبل‪۶‬ےئگ‪ ۶‬ںیہ‪ ۶‬ام قبس‪۶‬وک‪۶‬‬
‫اّ‪ ۶‬دقن‪ ۶‬اک‪ ۶‬ات‪۶‬نلچ‪۶‬ںیہن‪۶‬ےہ‬ ‫اقمئ‪ ۶‬وج‪ ۶‬وہ‪ ۶‬الع ن‪ ۶‬ںیہن‪ ۶‬ےہ‪۶‬‬
‫ینعی‪ ۶‬ہک‪ ۶‬قلوس‪ ۶‬ون یک‪ ۶‬میلعت‬ ‫اہصقل‪ ۶‬ہی‪ ۶‬بات‪ ۶‬یک‪ ۶‬یھت‪۶‬ا میل‪۶‬‬
‫اّ‪ ۶‬دھک‪ ۶‬یک‪ ۶‬دواوج‪ ۶‬ےہ‪۶‬وتہی‪۶‬ےہ‬ ‫دتریب‪ ۶‬افش‪ ۶‬وج‪ ۶‬ےہ‪ ۶‬وت‪ ۶‬ہی‪ ۶‬ےہ‪۶‬‬
‫ذہتبی‪ ۶‬ےک‪ ۶‬دایرے‪۶‬ںیم‪۶‬ا ںیئ‬ ‫وقتمی‪ ۶‬کہن‪ ۶‬ےس‪ ۶‬اہھت‪۶‬ااھٹںیئ‪۶‬‬
‫۔وڑت‪۶‬ںیم‪۶‬وج‪۶‬وہڑےہ‪۶‬ںیہ‪۶‬بلقبن‬ ‫ںیھکیس‪ ۶‬وہ اطملت‪ ۶‬ون ا ںیئ‪۶‬‬
‫ی‬
‫وہ‪ ۶‬ہفسلف‪ ۶‬جڈبڈ‪ ۶‬بکن‬ ‫وہ‪ ۶‬جنگ‪ ۶‬رگاں‪ ۶‬داشن‪ ۶‬نف‪۶‬‬
‫ویننٹ‪ ۶‬ےک‪ ۶‬سملئ‪ ۶‬ینیقی‬ ‫کبلر‪ ۶‬یک‪ ۶‬وہ‪ ۶‬ہتکن‪ ۶‬ا ٌرینی‪۶‬‬
‫اوڑ‪۶‬رفبض‪۶‬طلغ‪۶‬ااسی‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬وت‪۶‬اکرر‪۶‬ڈیلڑ‪۶‬ہک‪۶‬اںیھن‪۶‬امیلعتت‪۶‬افڑہغ‪۶‬ےک‪۶‬بل‪۶‬رپ‪۶‬ڈیلڑ‪۶‬ےنب‪۶‬ںیہ‪۶‬زک‪۶‬رصم‪۶‬ى‪۶‬ےک‪۶‬ڑںیہ‪۶‬ےگ‪۶‬خت‪۶‬وہ‪۶‬رمدودہی‪۶‬‬
‫وخد‪۶‬رطمود‪،‬ایک‪۶‬اّ‪۶‬وقت‪۶‬ہی‪۶‬رعش‪۶‬احیل‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬رتامجں‪۶‬احل‪۶‬ہن‪۶‬وہاگ‪؎ ۶‬‬

‫‪Page 432 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫یلق با‪ ۶‬رفن‪ ۶‬وہ‪ ۶‬وت ھچک‪ ۶‬اکس‪ ۶‬ا ےئ‬

‫‪1‬‬
‫رگم ‪۶‬اں‪۶‬وک‪۶‬زک‪۶‬دم ‪۶‬ںیم‪۶‬وکیئ‪۶‬کھباےئ‪۶‬‬
‫ىصازیکیادھُزیغالمیچھُشتےاِزمصرکیًکیپُزیغالمیمياتےہیٍ‪:‬‬ ‫ٰ‬ ‫لیڈز‬
‫(‪)۶‬اصنڑٰی ‪۶‬یک ‪۶‬ہی ‪۶‬قالیم ‪۶‬ہک ‪۶‬ہی ‪۶‬ریپ رچینےن ‪۶‬اھتیم ‪۶‬ڈیلڑ ‪۶‬سج ‪۶‬ےک ‪۶‬ات ‪۶‬ڑباین ‪ٓ۶‬ایک ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دل ‪۶‬ےس ‪۶‬رپاےن ‪۶‬احیم‪،‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬اتنجئ ‪۶‬نسبہ‪۶‬‬
‫وعض‪۶‬و ‪۶‬ریقحت‪ ۶‬فـ‪۶‬وویشـ‪۶‬دہریت ‪۶‬وٌروـ ‪۶‬رچینیت ‪۶‬اطمیقب‪۶‬ہن ‪۶‬ےھت ‪۶‬ہکلب ‪۶‬ازتلایم‪۶‬ات ‪۶‬ارگ‪۶‬دعب‪۶‬رخایب‪۶‬رصب‪۶‬وا ںیھکن ‪۶‬ںیلھک‪۶‬اوڑ ‪۶‬اےس‪۶‬‬
‫وھچڑبااچےتہ‪۶‬ںیہ‪۶‬ابمڑك‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬جڈا ‪۶‬چس‪۶‬رکے‪۶‬اوڑ ‪۶‬ڑإت ‪۶‬الےئ‪۶‬رگم‪۶‬ﷲ ااصنى‪،‬وہ‪۶‬قالیم‪۶‬ادوھڑی‪۶‬یھت‪۶‬دیس‪۶‬ادمح‪۶‬اخں‪۶‬ےن‪۶‬یسک‪۶‬‬
‫بادڑی ‪۶‬بارصناین ‪۶‬وک ‪۶‬اومڑ ‪۶‬دنی‪۶‬ںیم ‪۶‬رصاجۃً ‪۶‬اانپ ‪۶‬اامس ‪۶‬ووشیپا‪۶‬ہن ‪ ۶‬اھک ‪۶‬اھت ‪۶‬ا بات ‪۶‬ااحدیت ‪۶‬یک ‪۶‬امتس ‪۶‬رمع ‪۶‬وک ‪۶‬رچح ‪۶‬با‪۶‬بیلص ‪۶‬رپ ‪۶‬اثنڑ‪۶‬رکبا ‪۶‬ہن ‪۶‬اہک ‪۶‬اھت‪۶‬‬
‫یسک‪۶‬بادڑی‪۶‬وک‪۶‬سمجڈںیم‪۶‬املسمونں‪۶‬اک‪۶‬واظع‪۶‬واہدی‪۶‬ہن‪۶‬انببا‪۶‬اھت‪۶‬رصناتین‪۶‬یک‪۶‬ڑاض‪۶‬وک‪۶‬جڈا‪۶‬یک‪۶‬ڑاض‪۶‬با‪۶‬یسک‪۶‬بادڑی‪۶‬وک‪۶‬یبن‪۶‬باوقلہ‪۶‬ہن‪۶‬انببا‪۶‬اھت‪۶‬او‪۶‬ڑ‪۶‬‬
‫ات‪۶‬رشمنیک‪۶‬یک‪۶‬وپڑی‪۶‬قالیم‪۶‬وہڑیہ‪۶‬ےہ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ہی‪ٕ۶‬ت‪۶‬ھچک‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬تہب‪۶‬ڑادئ‪۶‬ایک‪۶‬اجڑاہےہ‪۶‬ہی‪۶‬وکں‪ٓ۶‬ا‪۶‬دنی‪۶‬ےہ‪۶‬اصنڑٰی‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ادوھڑی‪۶‬ےس‪۶‬اانتجت‪۶‬اوڑ‪۶‬رشمنیک‪۶‬یک‪۶‬وپڑی‪۶‬ںیم‪۶‬رغاقت‪،‬فرمنْالمطرْووقفْتحتْالمیزابْْْْع‬
‫ےتلچ‪۶‬رپباےل‪۶‬ےک‪۶‬ےچین‪۶‬رہھٹے‪۶‬ہنیم‪۶‬ےس‪۶‬اھبگ‪۶‬رک‬
‫مُاالتہرکافرسےحراوہے‪:‬‬
‫(‪)۰‬وماالت‪۶‬طؽل ًقا‪۶‬ہر‪۶‬اکٌر‪۶‬ہر‪۶‬رشمك‪۶‬ےس‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪۶‬ارگہچ‪۶‬دیم‪۶‬عیطم‪۶‬آالس‪۶‬وہ‪۶‬ارگہچ‪۶‬اانپ‪۶‬بات‪۶‬با‪۶‬اٹیببا‪۶‬اھبیئ‪۶‬با‪۶‬قریبی‪۶‬وہ‪،‬اقل‪۶‬اعتیٰل‪:‬‬
‫وت‪۶‬ہن‪۶‬باےئ‪۶‬اگ‪۶‬اں ‪۶‬ولوگں‪۶‬وک‪۶‬وج‪۶‬اامیں ‪۶‬ڑےتھک‪۶‬ںیہ‪۶‬اﷲ اوڑ ‪۶‬ایقطت‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫" ‪‬‬
‫رپہک‪۶‬دویتس‪۶‬رکںی‪۶‬اﷲ وڑوسل‪۶‬ےک‪۶‬اخموفلں‪۶‬ےس‪۶‬ارگہچ‪۶‬وہ‪۶‬اں‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬بات‪۶‬ےٹیب‪۶‬با‪۶‬اھبیئ‪۶‬با‪۶‬ےبنک‪۶‬واےل‪۶‬وہں۔‬ ‫‪2‬‬
‫‪"‬‬
‫مُاالتصُزیہکےاحکاو‪:‬‬
‫ْتعاٰل‪ْ :‬‬
‫یتح‪۶‬ہک‪۶‬وصڑہی‪۶‬وک‪۶‬یھب‪ ۶‬فـ‪۶‬رہطم‪۶‬ےن‪۶‬خقپقبہ‪۶‬ےک‪۶‬مکح‪۶‬ںیم‪۶‬ڑ‪،‬اھ۔ْقال ی‬
‫ْ‬

‫ْمسدسْحاٰلْوبطمص ‪۶‬ونلکسوڑ‪۶‬الوہڑ‪۶‬ض‪۲۰‬‬
‫‪1‬‬

‫‪2‬‬
‫ْلِْرآنْالکریمْ‪۳۳ /۱۴‬‬
‫‪Page 433 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اے‪۶‬اامیں‪۶‬واول!‪۶‬ریمے‪۶‬اوڑ‪۶‬اےنپ‪۶‬دونمشں‪۶‬وک‪۶‬دوٕت‪۶‬ہن‪۶‬انبو‪۶‬مت‪۶‬‬ ‫"‬
‫وت‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬تبحم‪۶‬یک‪۶‬اگنہ‪۶‬داےتل‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬اّ‪۶‬قح‪۶‬ےس‪۶‬رفک‪۶‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬
‫ت‬
‫رکڑےہ‪۶‬ںیہ‪۶‬وج‪ ۶‬مھاڑے‪۶‬باّ‪۶‬ا با۔‬
‫ہی‪۶‬وماالت‪۶‬قؿن ًا‪۶‬خقپقبہ‪۶‬ہن‪۶‬یھت‪۶‬ہک‪۶‬یرول‪۶‬رکہمی‪۶‬دڑباڑہ‪۶‬دیس‪۶‬با‪۶‬اخبط‪۶‬نب‪۶‬ایب‪۶‬ہعتلب‪۶‬ادح‪۶‬ااحصت‪۶‬ادبلڑ‪۶‬ڑیض اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬و‪۶‬مہنع‪۶‬ےہ‪۶‬کماْ‬
‫فْالصحیحْ ْالبخاریْومسلم(اسیج‪۶‬ہک‪۶‬حیحص‪۶‬اخبڑی‪۶‬وملسم‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ۔ت)ریسفت‪۶‬قالہم‪۶‬اوبالسوود‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫‪2‬‬

‫فیہْزجر ْشدید ْللمؤمننی ْعنْاظہار ْصورة ْالمواالةْ اّ‪۶‬ا ہی‪۶‬رکہمی‪۶‬ںیم‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬تخس‪۶‬ڑھجك‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬بات‪۶‬‬

‫ےس ‪۶‬ہک ‪۶‬اکٌروں ‪۶‬ےس ‪۶‬وہ ‪۶‬بات ‪۶‬رکںی ‪۶‬وج ‪۶‬ہاظہر ‪۶‬تبحم ‪۶‬وہارگہچ‪۶‬‬ ‫ل مْوانْلمْتکنْمواالةْفْالحِیِۃْ‪3‬۔ ْ‬
‫تقیقح‪۶‬ںیم‪۶‬دویتس‪۶‬ہن‪۶‬وہ۔‬
‫ْتعاٰل‪:‬‬
‫رگم‪۶‬وصڑہی‪۶‬رضوڑہی‪۶‬وصخاص‪۶‬بارکاہ‪،‬قال ی‬
‫رگم‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬ںیھمت‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬وایعق‪۶‬وپڑا‪۶‬دڑ‪۶‬وہ۔‬ ‫‪4"‬۔‬ ‫"‬
‫ْتعاٰل‪ْ :‬‬
‫وقال ی‬
‫رگم‪۶‬وہ‪۶‬وج‪۶‬وپڑا‪۶‬وبجمڑ‪۶‬ایک‪۶‬اجےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬دل‪۶‬اامیں‪۶‬رپ‪۶‬یرقراڑ‪۶‬وہ۔‬ ‫‪5"  ‬۔‬ ‫"‬
‫رجمد‪۶‬اعمتلم‪۶‬اکمکح‪:‬اوڑ‪۶‬اعمتلم‪۶‬رجمدہ‪۶‬وساےئ‪۶‬رمدتنی‪۶‬ہر‪۶‬اکٌر‪۶‬ےس‪۶‬اجیرےہ‪۶‬ہکبج‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬ہن‪۶‬وکیئ‪۶‬ااعیت‪۶‬رفکبا‪۶‬طوضپت‪۶‬وہ‪۶‬ہن‪۶‬ارضاڑ‪۶‬‬
‫ْتعاٰل‪:‬‬
‫آالس‪۶‬و فتعی‪۶‬وڑہن‪۶‬ایسی‪۶‬اعمتلم‪۶‬ملسم‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪۶‬ہچ‪۶‬اجہکیئ‪۶‬اکٌر‪،‬قال ی‬
‫گباہ‪۶‬وملظ‪۶‬رپ‪۶‬ابك‪۶‬دورسے‪۶‬یک‪۶‬دمد‪۶‬ہن‪۶‬رکو۔‬ ‫‪6‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵ /۲۱‬‬
‫ْصحیحْبخاریْکتابْالتقسیْبابْالتتخذواعدویْوعدوکمْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۳۳۲ /۳۶‬‬
‫‪2‬‬

‫ْارشادْالعِلْالسلیم(تقسیْاٰبْالسعود)سورةْ‪ْ۵۱/‬داراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۰۴ /۳‬‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬
‫‪4‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳۴ /۶‬‬
‫‪5‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۱۲ /۵۲‬‬
‫‪6‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳ /۱‬‬
‫‪Page 434 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫عــــہ‬
‫ریغ‪۶‬وقومں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬وجاڑ‪۶‬اعمتلم‪۶‬یک‪۶‬ج لم‪۶‬س لیص‪۶‬اّْ ‪۶‬وتفے‪۶‬ںیم‪۶‬ا ت‪۶‬صالہظح‪ٌ۶‬رام‪۶‬ےکچ‪۶‬ںیہ‪۶‬ہر‪۶‬اعمتلم‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬وہ‪۶‬دیق‪۶‬اگل‪۶‬‬
‫دی‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬اصقنں‪۶‬دنی‪۶‬اک‪۶‬اامتحل‪۶‬ںیہن‪،‬اں‪۶‬ااکحس‪ ۶‬فہیع‪۶‬وک‪۶‬یھب‪۶‬احالت‪۶‬دایرہ‪۶‬ےن‪۶‬ھچک‪۶‬ہن‪۶‬دبال‪،‬ہن‪۶‬ہی‪ ۶‬فتعی‪۶‬دبےنل‪۶‬وایل‪۶‬ےہ۔‬
‫بالط‪۶‬ںیہن‪۶‬ا اتکس‪۶‬ہن‪۶‬اّ‪۶‬ےکا ےگ‪۶‬ہن‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬ےس‪ ،‬اباڑا وہا‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫"‬
‫ےہ‪۶‬ج تم‪۶‬واےل‪۶‬رساےہ‪۶‬ےئگ‪۶‬اک‪.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪"‬‬
‫َ‬
‫احکاوالہیہمیٍلیڈزَِکیطرحطرحکھیيچتاٌبلکہکایاپلٹ‪:‬‬
‫(‪)۱‬ﷲ ااصنى‪،‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬وکں‪۶‬یس‪۶‬چنیھک‪۶‬باں‪۶‬ےہ‪،‬ینتج‪۶‬بات‪۶‬یہک‪۶‬یئگ‪۶‬اصى‪۶‬رصحی‪۶‬ااکحس‪ ۶‬فہیع‪۶‬وزجایئت‪۶‬وصنمہص‪۶‬ںیہ چنیھک‪۶‬باں‪۶‬‬
‫ٖ‬
‫رک‪۶‬ااکحس‪ ۶‬فہیع‪۶‬ںیم‪۶‬نوبرر‪۶‬اک‪۶‬وقت‪۶‬اخدس‪ ۶‬فـ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ہن‪۶‬ات‪۶‬ےہ‪۶‬ہن‪۶‬یھبک‪۶‬اھت‪۶‬ہن‪۶‬یھبک‪۶‬وہ‪،‬اہں‪۶‬اخدامں‪۶‬اگدنیھ‪۶‬ےکےئل‪۶‬ہن‪۶‬رصى‪۶‬چنیھک‪۶‬‬
‫باں‪۶‬ہکلب‪۶‬کالس‪۶‬الہٰی‪۶‬وااکحس‪۶‬الہٰی‪۶‬وک‪۶‬رسکی‪۶‬اکبا‪۶‬ٹلپ‪۶‬رکےک‪ٌ۶‬رتیض‪۶‬وماالت‪۶‬افکڑ‪۶‬ابنےنہ‪۶‬اک‪۶‬وقت‪۶‬ےہ‪،‬دجسم‪۶‬ںیم‪۶‬یسک‪۶‬د ے‪۶‬وہےئ‪۶‬دیم‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫دلت‪۶‬وخاڑی‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ا ےن ‪۶‬ےک‪۶‬وجاڑ‪۶‬اک‪۶‬اخبالیف‪۶‬ہلئسم‪۶‬اکنںیل‪۶‬اوڑ‪۶‬رشمك‪۶‬وک‪۶‬یروہج‪۶‬آبنالء‪۶‬دجسم‪۶‬ںیم‪۶‬ےل‪۶‬اجباا‪۶‬وڑ‪۶‬املسمونں‪۶‬اک‪۶‬واظع‪۶‬‬
‫واہدی‪۶‬انببا‪،‬دنسم‪۶‬دیس‪۶‬اعمل‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬رپ‪۶‬امجبا‪۶‬اّ‪۶‬رپداھںیل‪۶‬د ے‪۶‬وہےئ‪۶‬یجتلم‪ ۶‬ے‪۶‬اقوب‪۶‬رشمك‪۶‬ےس‪۶‬وکیئ‪۶‬باالیئ‪۶‬جڈطت‪۶‬‬
‫باڑڑہ‪۶‬وخد‪۶‬رتکب‪۶‬اعڑبۃً‪۶‬ےنیل‪۶‬ےک‪۶‬وجاڑ‪۶‬اک‪۶‬ہلئسم‪۶‬د‪،‬اھںیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬وخد‪۶‬رس‪۶‬وخد‪۶‬رغض‪،‬ڑیردٕت‪،‬وخوخناڑ‪۶‬رشموکں‪۶‬ےک‪۶‬دانم‪۶‬ڑکپبا‪،‬اں‪۶‬‬
‫ےک‪ٓ۶‬اہی‪۶‬ںیم‪۶‬انپہ‪۶‬انیل‪،‬اں‪۶‬رصحی‪۶‬دبوخاوہں‪۶‬یک‪۶‬ڑاےئ‪۶‬رپ‪۶‬اےنپ‪۶‬ا ت‪۶‬وک‪۶‬رپسد‪۶‬رکدانی‪۶‬انمںیئ‪۶‬افکڑ‪۶‬اعمدہنی‪۶‬با‪۶‬ضعب‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬اتقل‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫باذلات‬
‫عــــہ‪:‬وخد‪۶‬رحمڑ‪۶‬ذمہت‪۶‬دیسبا‪۶‬اامس‪۶‬دمحم‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ ‪۶‬اتکت‪۶‬االباڑ ‪۶‬ںیم ‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬اخربناْابوحنیقہْعنْعمادْعنْابراہیمْ‬
‫انہْالباسْبذلكْمالمْیْح ْملْالیہمْسالحا‪،‬اوکراعا‪،‬وسلبا‪،‬قالْمحمدْوبہْ‬
‫ی‬ ‫انہْقالْفْالتاجرْیختلفْاٰلْارضْالحربْ‬
‫ٓلب‬
‫ناخذوْھوقولْاٰبْحنیقۃْ ‪2‬ینعی‪۶‬ںیمہ‪۶‬اامس‪۶‬امظع‪۶‬ےن‪۶‬اامس‪۶‬حماد‪۶‬نب‪۶‬ایب‪ ۶‬من‪۶‬اوھنں‪۶‬ےن‪۶‬اامس‪۶‬ایرامیہ‪ ۶‬یعخ‪۶‬ےس‪۶‬ربخ‪۶‬دی‪۶‬ہک‪۶‬اجتڑت‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬‬
‫داڑارحلت‪۶‬ںیم‪۶‬بارج‪۶‬یک‪۶‬ا دم‪۶‬وڑتف‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ایھتہڑ‪۶‬باوھگڑے‪۶‬با‪۶‬دیقی‪۶‬ہن‪۶‬ےل‪۶‬اجںیئ‪،‬اامس‪۶‬دمحم‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ایس‪۶‬وک‪۶‬مہ‪۶‬ےتیل‪۶‬‬
‫ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬یہی‪۶‬وقل‪۶‬اامس‪۶‬امظع‪۶‬اک‪۶‬ےہ‪،‬زین‪۶‬ؤمغا‪ ۶‬فتعی‪۶‬یک‪۶‬ابعڑت‪۶‬ا یت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬رشمك‪۶‬اقمبل‪۶‬وکدہہی‪۶‬ےنجیھب‪۶‬ںیم‪۶‬رحح‪۶‬ںیہن‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬ایھتہڑ‪۶‬با‪۶‬ڑڑہ‪۶‬اک‪۶‬‬
‫انجیھب‪۶‬ہن‪۶‬وہ۔اوڑیہی‪۶‬وقل‪۶‬اامس‪۶‬امظع‪۶‬اوڑ‪۶‬امہڑے‪۶‬اعس‪۶‬اہقفء‪۶‬اکےہ‪3ْ۶‬ا نتہی ‪ ۵۳‬منہ‬

‫‪1‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۰۳ /۰۵‬‬
‫ْکتابْاآلثارْاماْمْمحمدْبابْحملْالتجارةْاٰلْارضْالحربْحدیثْ‪ ۵۱۵‬اداڑہ‪۶‬ارقلا ں‪۶‬رکایچ‪۶‬ض‪۵۲۳‬‬
‫‪2‬‬

‫ْمؤطاامامْمحمدْبابْمایکرہْمنْلؼسْالحریرْوالدیباجْا اتفت‪۶‬اعمل‪۶‬رپسی‪۶‬الوہڑ‪۶‬ض‪۳۳۵‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 435 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫طسل‬
‫اعزجنی‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ھچک‪۶‬امیل‪۶‬ولسك‪۶‬یک‪۶‬ڑتصخ‪۶‬وایل‪۶‬ا یت‪۶‬انسںیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬اےس‪۶‬وخوخناڑ‪۶‬رشمنیک‪۶‬تخس‪۶‬ادعاےئ‪۶‬آالس‪۶‬و مبن‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬‬
‫اداحد‪۶‬ووداد‪۶‬ہکلب‪۶‬قالیم‪۶‬واایقند‪۶‬یک‪۶‬ہن‪۶‬رصى‪۶‬ڑتصخ‪۶‬ہکلب‪۶‬امظع‪ٌ۶‬رتیض‪۶‬یک‪۶‬دلیل‪۶‬انبںیئ‪،‬اں‪ٕ۶‬ت‪۶‬اک‪۶‬ایبں‪۶‬وعبہن‪۶‬اعتیٰل‪۶‬ایھب‪۶‬ا باےہ‪۶‬ا ت‪۶‬‬
‫ااصنى‪۶‬رکںیل‪۶‬ےگ‪۶‬زک‪۶‬ےن‪۶‬چنیھک‪۶‬باں‪۶‬یک‪،‬احٓا‪۶‬ہن‪۶‬رصى‪۶‬چنیھک‪۶‬باں‪۶‬ہکلب‪۶‬امکل‪۶‬اسجڑت‪۶‬ےس‪۶‬ااکحس‪۶‬الہٰبہ‪۶‬اکبا‪۶‬ٹلپ‪۶‬رکےک‪۶‬قرا ں‪۶‬ودحیت‪۶‬‬
‫یک‪۶‬رمع‪۶‬یت‪۶‬رپیتس‪۶‬رپ‪۶‬قرباں‪۶‬یک۔‬
‫اوڑ‪۶‬ات‪۶‬اجانن‪۶‬اچےتہ‪۶‬ںیہ‪۶‬غامل‪۶‬زک‪۶‬رکوت‪۶‬رپ‪۶‬اٹلپ‪،۶‬اھںیئ‪۶‬ےگ۔‬ ‫‪1‬‬
‫‪"‬‬ ‫"‪‬‬
‫میلعت‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل‪۶‬ادماد‪۶‬انیل‪۶‬اوڑ‪۶‬ڈیلڑوں‪۶‬یک‪۶‬دینی‪۶‬احلت‪۶‬ہک‪۶‬آالس‪۶‬اں‪۶‬وک ‪۶‬ہن ‪۶‬خت‪۶‬دم‪ ۶‬رظ‪۶‬ہن‪۶‬اھت‪۶‬ہن‪۶‬ات‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫(‪)۲‬اوڑ‪۶‬میلعت‪۶‬دنی‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وگڑٹنمن‪۶‬ےس‪۶‬ادمادوبقل‪۶‬رکبا‪۶‬وج‪۶‬اخمفل‪ ۶‬فـ‪۶‬ےس‪۶‬رشموظ‪۶‬ہن‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬رجنم‪۶‬وہہی‪۶‬وت‪۶‬عفن‪ ۶‬ے‪۶‬اغہلئ‪۶‬‬
‫ےہ‪۶‬سج‪۶‬یک‪۶‬رحتمی‪۶‬رپ‪ ۶‬فـ‪۶‬رہطم‪۶‬ےس‪۶‬اصال‪۶‬وکیئ‪۶‬دلیل‪۶‬ںیہن۔دنی‪۶‬رپ‪۶‬اقمئ‪۶‬ڑوہ‪۶‬رگم‪۶‬دنی‪۶‬ںیم‪۶‬ڑبادت‪۶‬ہن‪۶‬رکو۔ایک‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬‬
‫وملس‪۶‬وافلخےئ‪۶‬ڑادشنی‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬مہنع‪۶‬ےن‪ٓ۶‬النیط‪۶‬افکڑےک‪۶‬دہابا‪۶‬وبقل‪۶‬ہن‪ٌ۶‬رامےئ‪،‬وج‪۶‬ووجہ‪۶‬انشلت‪۶‬ا ت‪۶‬ےن‪۶‬اں‪۶‬دماڑّ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ںیھکل‪۶‬ہک‪۶‬اومڑ‪۶‬اخمفل‪۶‬آالس‪۶‬یتح‪۶‬ہک‪۶‬وتنیہ‪۶‬وضحڑ‪۶‬دیس‪۶‬االباس‪۶‬نیلع‪۶‬ا‪۶‬لضف‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬یک‪۶‬میلعت‪۶‬دالخ‪۶‬اصنت‪۶‬ےہ‪۶‬كشیب‪۶‬وج‪۶‬اّ‪۶‬مسق‪۶‬‬
‫ننل‬
‫ےک‪۶‬اوکسل‪۶‬با ‪۶‬اکجل‪۶‬وہں‪۶‬اں ‪۶‬ںیم‪۶‬ہن‪۶‬طقف‪۶‬اجڈا ‪۶‬دماد ‪۶‬ہکلب ‪۶‬میلعت‪۶‬و ش‪ٕ۶‬ت ‪۶‬رحاس‪۶‬یعطق‪۶‬ہکلب ‪۶‬زلتسمس‪۶‬رفکےہ‪،‬ا ت ‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ہی‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫آالہیم ‪۶‬اوکسولں ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اکوجلں ‪۶‬اک ‪۶‬درک ‪۶‬رکڑاہوہں ‪۶‬رھپ ‪۶‬ریغ ‪۶‬آالہیم ‪۶‬اکایک ‪۶‬وپانھچ‪،‬رگم ‪۶‬اوسفّ ‪۶‬اوڑتخس ‪۶‬اوسفّ‪۶‬ہی‪۶‬ہک ‪۶‬ا ح ‪۶‬ا ت ‪۶‬وک ‪۶‬ےنتج ‪۶‬ڈیلڑ‪۶‬‬
‫د‪،‬اھیئ‪۶‬دںی‪۶‬ےگ‪۶‬وہ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬باڑو‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬مہ‪۶‬ڑباں‪۶‬اعس‪۶‬روڑرپ‪۶‬اںیہن‪۶‬اوکسولں اکوجلں‪۶‬ےک‪۶‬اکہس‪۶‬سی‪۶‬ںیلم‪۶‬ےگ‪،‬اںیھن‪۶‬ےس‪۶‬یری‪۶‬یری‪۶‬‬
‫درگباں‪۶‬امی‪۶‬اے‪،‬یب‪۶‬اے‪۶‬یک‪۶‬باےئ‪۶‬وہےئ‪۶‬وہں‪۶‬ےگ‪،‬ایک‪۶‬اّ‪۶‬وقت‪۶‬بك‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬ہی‪۶‬ابخںیتث‪۶‬ہن‪۶‬ںیھت‪،‬رضوڑ‪۶‬ںیھت‪۶‬رگم‪۶‬اں‪۶‬اصوبحں‪۶‬وک‪۶‬‬
‫وبقمل ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وظنمڑ ‪۶‬ںیھت‪،‬اوڑ ‪۶‬ات ‪۶‬یھب ‪۶‬وج ‪۶‬ا ھکن ‪۶‬یلھک ‪۶‬وت ‪۶‬رصى ‪۶‬ابك ‪۶‬وگہش ‪۶‬ارگنیروں ‪۶‬یک ‪۶‬رطى ‪۶‬یک ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وہ ‪۶‬یھب ‪ ۶‬فتعی ‪۶‬رپ ‪۶‬ڑبادت ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ٓاھت‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬رجمد‪۶‬اعمتلم‪۶‬یھب‪۶‬رحاس‪۶‬یعطق‪۶‬ہکلب‪۶‬رفک‪۶‬اوڑ‪۶‬رشموکں‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬یک‪۶‬ےلہپ‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬ڑبادہ‪۶‬یت‪۶‬وہیئگ‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬وداد‪۶‬‬
‫واداحد ‪۶‬واخت ‪۶‬ہکلب اں ‪۶‬یک ‪۶‬قالیم ‪۶‬واایقند ‪۶‬وٌرض ‪۶‬اںیھن ‪۶‬ڑایض ‪۶‬رکایل ‪۶‬وت ‪۶‬جڈا ‪۶‬وکڑ ‪۶‬ایض ‪۶‬رکایل ‪۶‬وت ‪۶‬بایت ‪۶‬وہا ‪۶‬ہک ‪۶‬آالس ‪۶‬اں ‪۶‬رضحات ‪۶‬وک ‪۶‬ہن ‪۶‬خت‪۶‬‬
‫ع‬ ‫دم رظ‪۶‬اھت‪۶‬وڑہن‪۶‬ایسی‪۶‬دنی‪۶‬ومیلعتں‪۶‬ےس‪۶‬اھبےتگ‪،‬ہن‪۶‬ات‪۶‬دم رظ‪۶‬ےہ‪۶‬وڑہن‪۶‬رشموکں‪۶‬ےک‪۶‬اداحد‪۶‬واایقند‪۶‬ےک‪ً ۶‬بپے‪۶‬ہن‪۶‬اجےتگ‪۶‬‬
‫ہن‪۶‬ا اغڑ‪۶‬رتہب‪۶‬ہن‪۶‬ااجنس‪۶‬ااھچ‬
‫الحولْوالقوةْاالباللْالعیلْالعظیم۔‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳۳ /۳۲‬‬
‫‪Page 436 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫مُاالتکیبحث‬
‫(‪)۳‬رتك ‪۶‬اعمتلم ‪۶‬وک ‪۶‬رتك ‪۶‬وماالت ‪۶‬انب ‪۶‬رک ‪۶‬قرا ں ‪۶‬میظع ‪۶‬یک ‪۶‬ا ت ںی ‪۶‬ہک ‪۶‬رتك ‪۶‬وماالت ‪۶‬ںیم ‪۶‬ںیہ ‪۶‬وسںیھج‪،‬رگم ‪۶‬وتفاےئ ‪۶‬رٹسماگدنیھ‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬اں‪ٕ۶‬ت‪۶‬ںیم‪۶‬اانثتسےئ‪۶‬رشمنیک‪۶‬یک‪۶‬رچپ‪۶‬اگلیل‪۶‬ہک‪۶‬ا ت ںی‪۶‬ارگہچ‪۶‬اعس‪۶‬ںیہ‪۶‬رگم‪۶‬دنہووں‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬ںیہن‪،‬دنہو‪۶‬وت‪۶‬اہدباں‪۶‬آالس‪۶‬‬
‫ںیہ‪،‬ا ت ںی ‪۶‬رصى ‪۶‬اصنڑی ‪۶‬ےک ‪۶‬باڑے ‪۶‬ںیم ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہن ‪۶‬لک ‪۶‬اصنڑی ‪۶‬طقف ‪۶‬ارگنیر‪،‬اوڑ ‪۶‬ارگنیر ‪۶‬یھب ‪۶‬لک ‪۶‬بك ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬ومڑد ‪۶‬ہن ‪۶‬ےھت ‪۶‬احلت‪۶‬‬
‫احرضہ‪۶‬ےس‪۶‬وہےئ‪،‬ایسی‪۶‬رتمیم‪ ۶‬فتعی‪۶‬ورییغت‪۶‬ااکحس‪۶‬ودبتہ ‪۶‬آالس‪۶‬اک‪۶‬باس‪۶‬ریخوخایہ‪۶‬آالس‪۶‬ڑ‪،‬اھ‪۶‬ےہ‪،‬رتك‪۶‬وماالت‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫ابك‪۶‬دو‪،‬دّ‪۶‬سیب‪۶‬ہگج‪۶‬بادیک‪۶‬دشبڈ‪۶‬رپ‪۶‬اافتکء‪۶‬ہن‪ٌ۶‬رامیئ‪۶‬ہکلب‪۶‬رثکبت‪۶‬اجاجب‪۶‬اکں‪۶‬وھکل‪۶‬وھکل‪۶‬رک‪۶‬میلعت‪۶‬قح‪۶‬انسیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬ہیبنت‪ٌ۶‬رام‪۶‬دی‪۶‬ہک‪:‬‬
‫ت‬
‫مہ‪۶‬ےن‪ ۶‬مھاڑے‪۶‬ےیل‪۶‬ا ت ںی‪۶‬اصى‪۶‬وھکل‪۶‬دی‪۶‬ںیہ‪۶‬ارگ‪۶‬ںیھمت‪۶‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪"‬‬ ‫" ‪‬‬
‫لقع‪۶‬وہ۔‬
‫رگم‪۶‬وتہب‪،‬اہکں‪۶‬لقع‪۶‬اوڑ‪۶‬اہکں‪۶‬اکں‪،‬ہی‪ٕ۶‬ت‪۶‬وت‪۶‬وداد‪۶‬ونہد‪۶‬رپ‪۶‬قرباں‪،‬الرجس‪۶‬اں‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےس‪۶‬دنہووں‪۶‬اک‪۶‬اانثتسء‪۶‬رکےن‪۶‬ےک‪۶‬ےیل‪۶‬یرے‪۶‬یرے‪۶‬‬
‫ا ڑاد‪۶‬ڈیلڑوں‪۶‬ےن‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬ںیم‪۶‬رحتںیفی‪۶‬ںیک‪،‬ا بات‪۶‬ںیم‪۶‬ویپدن‪۶‬وجڑے‪،‬شیپ‪۶‬وخشی‪۶‬وادح‪۶‬اہقڑ‪۶‬وک‪۶‬اصالںیح‪۶‬دںی‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬س لیص‪۶‬‬
‫زگاڑّ‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬درتف‪۶‬روہ ‪۶‬اگنڑّ‪۶‬وہ۔‬
‫ایۃمنتحيہکازِشًبیاٌ‬
‫ابك ‪۶‬ا ہی ‪۶‬رکہمی ‪۶‬ےک ‪۶‬ایبں ‪۶‬رپ ‪۶‬ااصتقڑرکوں ‪۶‬ہک ‪۶‬ویہ ‪۶‬اں ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬وھچےٹ ‪۶‬یرے ‪۶‬ڈیلڑوں ‪۶‬یک ‪۶‬لقن ‪۶‬سلجم ‪۶‬ےہ ‪۶‬ینعی ‪۶‬رکہمی ‪۶‬ہنحتمم‬
‫لب‬ ‫ل‬
‫"االیۃ"اّ‪۶‬ںیم‪۶‬اکرر‪۶‬الہ‪۶‬باوہ ‪۶‬ک ‪۶‬ںیم‪۶‬اطلسں‪۶‬ا مِسرنی‪۶‬دیسبا‪۶‬دبعاﷲ نب‪۶‬ابعّ‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیل‪ ۶‬ھما‪۶‬یھب‪۶‬‬ ‫"‬
‫ںیہ‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪ :‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬رماد‪۶‬ونب‪۶‬زخاص ‪۶‬ںیہ‪۶‬ک ‪۶‬ےس‪۶‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اک‪۶‬ابك‪۶‬دمت‪۶‬بك‪۶‬اعمدہہ‪۶‬اھت۔ڑت‪۶‬‬
‫زعولج‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبااں‪۶‬یک‪۶‬دمت‪۶‬دہع‪۶‬بك اں‪۶‬ےس‪۶‬ضعب‪۶‬یبك‪۶‬ولسك‪۶‬یک‪۶‬ںیھمت‪۶‬ضماتعن‪۶‬ںیہن۔اامس‪۶‬اجمدہ‪۶‬ذیملت‪۶‬اربک‪۶‬رضحت‪۶‬دبعاﷲ‬
‫لبھ‬
‫نب‪۶‬ابعّ‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیل‪ ۶‬ش‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬ریسفت‪۶‬یھب‪۶‬ریسفت‪۶‬رضحت‪۶‬دبعاﷲ نب‪۶‬ابعّ‪۶‬یہ‪۶‬یھجمس‪۶‬اجیت‪۶‬ےہ‪ٌ،‬رامےت ‪۶‬ںیہ‪:‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫رماد ‪۶‬وہ ‪۶‬املسمں ‪۶‬ںیہ ‪۶‬وھنجں ‪۶‬ےن ‪۶‬صکہ ‪۶‬رکمہم ‪۶‬ےس ‪۶‬ایھب ‪۶‬رجہت ‪۶‬ہن ‪۶‬یک ‪۶‬یھت‪،‬ڑت ‪۶‬زعولج ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬ےہ ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬یبك ‪۶‬ولسك ‪۶‬عنم‪۶‬‬
‫ںیہن۔ضعب‪۶‬رسفمنی‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪:‬رماد‪۶‬اکٌروں‪۶‬یک‪ٰ۶‬وڑںیت‪۶‬اوڑ‪۶‬ےچب‪۶‬ںیہ‪۶‬ک ‪۶‬ںیم‪۶‬زلےن‪۶‬یک‪۶‬اقتیلب‪۶‬یہ‪۶‬ںیہن۔وقل‪۶‬اکرر‪۶‬یک‪۶‬ا ت‪۶‬دحیت‪۶‬‬
‫اخبڑی‪۶‬وملسم‪۶‬وادمح‪۶‬وریغہ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬دیسانت‪۶‬اامسء‪۶‬تنب‪۶‬ایب‪۶‬رکب‪۶‬دصقی‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬امہنعےک‪۶‬باّ‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬وادلہ‪۶‬قببلہ‪۶‬احبلت‪۶‬رفک‪۶‬ا یئ‪۶‬اوڑ‬
‫ھچک‪۶‬دہابا‪۶‬الیئ‪،‬اوھنں‪۶‬ےن‪۶‬ہن‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬دہےی‪۶‬وبقل‪۶‬ےئک‪۶‬ہن‪۶‬ا ےن‪۶‬دبا ہک‪۶‬مت‪۶‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۵۴ /۶‬‬
‫‪Page 437 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اکٌرہ ‪۶‬وہ ‪۶‬خت ‪۶‬بك ‪۶‬رساکڑ ‪۶‬ےس ‪۶‬ادں ‪۶‬ہن ‪۶‬ےلم ‪۶‬مت ‪۶‬ریمے ‪۶‬باّ ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ا ںیتکس۔وضحڑ ‪۶‬ںیم ‪۶‬رعض ‪۶‬یک‪،‬اّ ‪۶‬رپ ‪۶‬ا ہی ‪۶‬رکہمی ‪۶‬ارتی ‪۶‬ہک ‪۶‬اں ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫‪۶‬وصخصا ‪۶‬ہی ‪۶‬وتامں ‪۶‬اک ‪۶‬اعمصلہ ‪۶‬اھت ‪۶‬امں ‪۶‬بات ‪۶‬ےک ‪۶‬ےیل ‪۶‬طؽل ًقا ‪۶‬اڑٓاد‪۶‬‬
‫ً‬ ‫ضماتعن ‪۶‬ںیہن‪،‬ہی ‪۶‬واہعق ‪۶‬ڑامہن ‪۶‬حلص ‪۶‬واعمدہہ ‪۶‬اکےہ‬
‫‪" "‬دوینی‪۶‬اعمولمں‪۶‬ںیم‪۶‬اں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ایھچ‪۶‬رطح‪۶‬ڑہ۔غاہرےہ‪۶‬ہک‪۶‬وقل‪۶‬اامس‪۶‬اجمدہ‪۶‬رپوت‪۶‬ا ہی‪۶‬رکہمی‪۶‬‬
‫‪1‬‬
‫ےہ"‬
‫وک‪۶‬افکڑ ‪۶‬ےس‪۶‬قلعت‪۶‬یہ‪۶‬ںیہن‪۶‬اخض‪۶‬املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہن‪۶‬ات ‪۶‬وہ‪۶‬یسک‪۶‬رطح‪۶‬اقبل‪۶‬خسن‪،‬اوڑ ‪۶‬وقل‪۶‬وسس‪۶‬ینعی‪۶‬اڑادہ‪۶‬‬
‫نساءوصبباں ‪۶‬رپیھب ‪۶‬ارگ ‪۶‬وسنمح ‪۶‬ہن ‪۶‬وہ ‪۶‬اں ‪۶‬دواتسں ‪۶‬ونہد ‪۶‬وک ‪۶‬باعف ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ہک ‪۶‬ہی ‪۶‬ک ‪۶‬ےس ‪۶‬وداد ‪۶‬واداحد ‪۶‬انم ‪۶‬ڑےہ ‪۶‬ںیہ ‪۶‬وہ ‪ٰ۶‬وڑںیت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ےچب‪۶‬‬
‫ںیہن‪،‬وقل‪۶‬اول‪۶‬رپ‪۶‬یھب‪۶‬ہک‪۶‬ا یت‪۶‬الہ‪۶‬دہع‪۶‬ودہم‪۶‬ےک‪۶‬ےیل‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬یہی‪۶‬وقل‪۶‬اکرر‪۶‬وہمجڑ‪۶‬ےہ‪۶‬ا ہی‪۶‬رکہمی‪۶‬ںیم‪۶‬خسن‪۶‬امےنن‪۶‬یک‪۶‬وکیئ‪۶‬احخت‪۶‬‬
‫ںیہن‪،‬الرجس‪۶‬اکرر‪۶‬الہ‪۶‬باوہ ‪۶‬اےس‪۶‬مکحم‪۶‬امےتن‪۶‬ںیہ‪،‬‬
‫حيفیہکامسلک‪:‬‬ ‫ایۃمنتحيہمیٍ ِ‬
‫رحویبں‪۶‬ےک‪۶‬باڑےںیم‪۶‬‬ ‫دڑباڑہ‪۶‬الہ‪۶‬دہم‪۶‬اوڑ‪۶‬ا ہی""‬ ‫اوڑایس‪۶‬رپ‪۶‬امہڑے‪۶‬اہمئ‪۶‬ہیفنح‪۶‬ےن‪۶‬اامتعد‪ٌ۶‬رامباہک‪۶‬ا ہی""‬
‫ےہ۔ایس ‪۶‬انبرپ ‪۶‬دہاہی ‪۶‬ودڑڑ ‪۶‬وریغکما ‪۶‬بتک ‪۶‬دمتعمہ ‪۶‬ںیم ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اکٌر ‪۶‬دیم ‪۶‬ےک ‪۶‬ےیل ‪۶‬وتیص ‪۶‬اجیر ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رحیب ‪۶‬ےک ‪۶‬ےیل ‪۶‬بالط ‪۶‬ورحاس‪،‬ا ہی‬
‫"ےن‪۶‬رحیب‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ااسحں‪۶‬رحاس۔ابعڑت‪۶‬دہاہی‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪:‬‬ ‫ےن‪۶‬دیم‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ااسحں‪۶‬اجیر‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬اوڑ‪۶‬ا ہی"‬ ‫""‬
‫اجیر ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬املسمں(دیم)اکٌر ‪۶‬ےک ‪۶‬ےیل ‪۶‬وتیص ‪۶‬رکے ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اکٌر‪۶‬‬ ‫یجوزْانْیویصْالمسلمْللکافرْوالکافرْللمسلمْفاالولْ‬
‫املسمں‪۶‬ےک‪۶‬ےیل‪،‬اول‪۶‬وتاّ‪۶‬دلیل‪۶‬ےس‪۶‬ہک‪۶‬اﷲ اعتیل‪۶‬ںیھمت‪۶‬اں‪۶‬‬ ‫"‬ ‫لِولہ"‬
‫ےس‪۶‬عنم‪۶‬رکبا‪۶‬وج‪۶‬مت‪۶‬ےس‪۶‬دنی‪۶‬ںیم‪۶‬زلںی‪۶‬ا رخ‪۶‬ا یت‪۶‬بك‪،‬اوڑ‪۶‬دوس‪۶‬‬ ‫االیۃ‪،‬والثاینْالن مْبعِدْالذمۃْساووا ْالمسلمنیْفْ‬
‫ص‬ ‫ٓب‬
‫اّ‪۶‬ےیل‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬دیم‪۶‬وہےن‪۶‬ےک‪ ۶‬ت ‪۶‬اعم الت ‪۶‬ںیم‪۶‬املسمونں‪۶‬‬
‫المعامالت ْول ذا ْجاز ْالؾربع ْمن ْالجانبنی ْف ْحالۃْ‬
‫ےک ‪۶‬یرایر ‪۶‬وہےئگ ‪۶‬ایس ‪۶‬ےیلڑدنیگ ‪۶‬ںیم ‪۶‬ابك ‪۶‬دورسے ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت‪۶‬‬
‫الحیاةْفکذاْبعدْالمماتْوفْالجامعْالصغیْالوصیۃْ‬
‫ب‬‫ی‬
‫امیل ‪ ۶‬ك ‪۶‬ولسك ‪۶‬رکاتکس ‪۶‬ےہ ‪۶‬وت ‪۶‬۔وں ‪۶‬یہ ‪۶‬دعب ‪۶‬ومت ‪۶‬یھب‪،‬اوڑ‪۶‬‬
‫الھلْالحربْباطلۃْلِولہْتعاٰلْ ْ‬
‫اجعم‪۶‬ریغص‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬رحویبں‪۶‬ےک‪۶‬ےیل‪۶‬وتیص‪۶‬بالط‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫‪2‬‬
‫"االیۃ۔ ْ ےیل‪۶‬ہک‪۶‬اﷲ اعتیل‪ٌ۶‬رامباےہ‪۶‬اﷲ وتںیھمت‪۶‬اں ‪۶‬ےس‪۶‬عنم‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬‬ ‫"‬
‫ےہ‪۶‬وجمت‪۶‬ےس‪۶‬دنی‪۶‬ںیم‪۶‬زلںی‪۶‬ا رخ‪۶‬ا یت‪۶‬بك‪،‬‬

‫‪1‬‬
‫ْالِرآنْالْکریمْ‪۵۱ /۶۵‬‬
‫‪2‬‬
‫ْال دایہْکتابْالوصایاْعبطم‪۶‬۔ویفس‪۶‬ؤنھکل‪۲۱۶/۰۶‬‬
‫‪Page 438 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫عــــہ‬
‫اکٌرْ ‪۶‬ےس‪۶‬اخض‪۶‬دیم‪۶‬رماد‪۶‬ےہ‪۶‬دبلیل‪۶‬قولہْان مْبعِدْالذمۃ وذہلا‪۶‬اامس‪۶‬المک‪۶‬ےن‪۶‬انعہی‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬یک‪ ۶‬فح‪۶‬۔وں‪ٌ۶‬رامیئ‪:‬‬
‫املسمں‪۶‬اک‪۶‬اکٌر‪۶‬دیم‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وتیص‪۶‬رکبا‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬سکع‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪.‬‬ ‫وصیۃْالمسلمْللکافرْالذیمْوعکسہاْجائزةْ‪1‬۔ ْ‬
‫اامس‪۶‬ااقتین‪۶‬ےن‪۶‬اغبۃ‪۶‬اایبلں‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫ارادْبالکافرْالذیمْالنْالحرٰبْالتجوزْلہْالوصیۃْعیلْ ابعڑات‪۶‬دہاہی‪۶‬ںیم‪۶‬اکٌر‪۶‬ےس‪۶‬دیم‪۶‬رماد‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬ہک‪۶‬رحیب‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ےئل‪۶‬وتیص‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہن‪۶‬اسیجہک‪۶‬مہ‪۶‬رقنعبی‪۶‬ایبں‪۶‬رکںی‪۶‬ےگ۔‬ ‫مانبنی۔‪ْ 2‬‬
‫طسب‬
‫ااسییہ‪۶‬وجہرہ‪۶‬رینہ‪۶‬ںیم‪۶‬و ضُی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬افکہی‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫ارادبہْالذیمْبدلیلْالتعلیلْوروایۃْالجامعْالصغیْ اصخت‪۶‬دہاہی‪۶‬ےن‪۶‬اکٌر‪۶‬ےس‪۶‬دیم‪۶‬رماد‪۶‬ایل‪۶‬ابك‪۶‬وت‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬دلیل‪۶‬ا‪۶ّ۶‬‬
‫رپ ‪۶‬وگاہ ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬وہ ‪۶‬دیم ‪۶‬وہےن ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬بت ‪۶‬اعمصالت ‪۶‬ںیم‪۶‬‬ ‫انْالوصیۃْالھلْالحربْباطلۃْ‪3‬۔ ْ‬
‫املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬یرایروہےئگ‪۶‬دورسے ‪۶‬اجعم‪۶‬ریغص‪۶‬یک‪۶‬ڑوایت ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫رحویبں‪۶‬ےکےئل‪۶‬وتیص‪۶‬بالط‪۶‬ےہ۔‬
‫ایس‪۶‬وک‪۶‬وایف‪۶‬وزنک‪۶‬وونتری‪۶‬وریغاہ‪۶‬وتمں‪۶‬ںیم‪۶‬۔وں‪۶‬ریبعت‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫اجیر‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬املسمں‪۶‬دیم‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وتیص‪۶‬رکے‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬سکع‪۶‬‬ ‫یجوزْانْیویصْالمسلمْللذیمْوْبالعکسْ‪4‬۔ ْ‬
‫یھب‪۵۳۶‬‬
‫ریسفت‪۶‬ادمحی‪۶‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫ت‬
‫احلص‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪ ۶‬ہلی‪۶‬ا یت‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬یبك‪۶‬ولسك‪۶‬یک‬ ‫والحاصلْانْاالیۃْاالوٰلْانْکانت ْ‬

‫عــــہ‪:‬اہیں‪۶‬ےس‪۶‬ضعب‪۶‬ایتفمں‪۶‬الہج‪۶‬یک‪۶‬اہجلت‪۶‬دشبڈہ‪۶‬غاہر‪۶‬وہیئ‪۶‬وھنجں‪۶‬ےن‪۶‬ابعڑت‪۶‬دہاہی‪۶‬وک‪۶‬رشمنیک‪۶‬دنہ‪۶‬رپ‪۶‬امجبا‪۶‬رطہف‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬اینپ‪۶‬یہ‪۶‬لقن‪۶‬‬
‫رکدہ‪۶‬ابعڑت‪۶‬ہن‪۶‬وسیھج‪۶‬المہن‪۶‬نوقڈ‪۶‬اذلصۃ‪۶‬وسیھج‪،‬ویکں‪۶‬ںیہن‪۶‬دصق‪ٰ۶‬واس‪۶‬وک‪۶‬دوھےک‪۶‬دےنی‪۶‬یک‪۶‬رہھٹایئ‪۵۳۶‬۔تمشح‪۶‬یلع‪۶‬ونھکلی‪۶‬یفع‪۶‬لبہ۔‬

‫ْالعنایۃْشرحْالہدایۃْعیلْہا مشْفتحْالِدیرْکتابْالوصایاْہبتکم‪۶‬ونڑہی‪۶‬ڑوضہی‪۶‬رھکس‪۰۱۱ /۵۶‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالجوہرةْالنیة(مقہوما)ْکتابْالوصایاْہبتکم‪۶‬ادمادہی‪۶‬اتلمں‪۰۵۵ /۳۶‬‬
‫ْالکقایۃْمعْفتحْالِدیرْکتابْالوصایاْہبتکم‪۶‬ونڑہی‪۶‬ڑوضہی‪۶‬رھکس‪۲۱۱ /۵۶‬‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬

‫ْکزنْالدقائقْکتابْالوصایاْاچی‪۶‬امی‪۶‬دیعس‪۶‬ینپمک‪۶‬رکایچ‪۶‬ض‪۰۵۰‬‬
‫‪4‬‬

‫‪Page 439 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ت‬
‫ف ْالذیم ْوالثانیۃ ْف ْالحرٰب ْکما ْھوا ْلظاھْر ْوعلیہْ احلص‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪ ۶‬ہلی‪۶‬ا یت‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬یبك‪۶‬ولسك‪۶‬یک ڑتصخ‪۶‬‬
‫االکثرونْکانْداالعیلْجوازْاالحسانْاٰلْالذیمْدونْ ےہ ‪۶‬ارگ ‪۶‬دڑباڑہ ‪۶‬دیم ‪۶‬وہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دورسی ‪۶‬سج ‪۶‬ںیم ‪۶‬اقمبلبن ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫الحرٰب‪،‬ول ذْاتمسك ْصاحب ْال دایۃ ْفْبابْالوصیۃْ ضماتعن‪۶‬ےہ‪۶‬دڑباڑہ‪۶‬رحیب‪۶‬اسیجہک‪۶‬یہی‪۶‬غاہر ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬یہی‪۶‬ذمہت‪۶‬‬
‫اکرر ‪۶‬اہمئ‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬ا ت ںی‪۶‬دلیل‪۶‬وہں‪۶‬یگ‪۶‬ہک‪۶‬دیم‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬یبك‪۶‬‬
‫ان ْالوصیۃ ْللذیم ْجائزة ْدون ْالحرٰب ْالنہ ْنو عْ‬
‫ی‬
‫ولسك ‪۶‬اج ر ‪۶‬ےہ۔اوڑرحیب ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬رحاس‪،‬وذہلا ‪۶‬اصخت ‪۶‬دہاہی‪۶‬‬
‫ینْقالْفْبابْالزکوةْانْالصدقۃْ‬
‫ی‬ ‫احسانْوْل ذاْالمع‬
‫ےن ‪۶‬بابْالوصیۃ ںیم ‪۶‬اںیھن ‪۶‬ا وتیں ‪۶‬یک ‪۶‬دنس ‪۶‬ےس ‪ ۶‬رامبا ‪۶‬ہک ‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫ٌ‬
‫النافلۃْیجوزْاعطاءْھاللذیمْدونْالحرٰبْ‪1‬۔ ْ‬
‫ابك‪۶‬رطح‪۶‬اک‪۶‬ااسحں ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ایس‪۶‬ےک‪ٓ۶‬بت ‪۶‬بات ‪۶‬اسلوکٰہ ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ٌرامبا‪۶‬ہک‪۶‬یلفن‪۶‬دصہق‪۶‬دیم‪۶‬وکدانی‪۶‬جالل‪۶‬اوڑرحیب‪۶‬وک‪۶‬دانی‪۶‬رحاس‪۵۳۶‬‬
‫اہنہی‪۶‬اامس‪ٕ۶‬وبایق‪۶‬واغبۃ‪۶‬اایبلں‪۶‬اامس‪۶‬ااقتین‪۶‬ورحبارلاقئ‪۶‬وقببہ‪۶‬قالہم‪ ۶‬فیبالیل‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫غیْالزکوة ْاٰل ْالذیم ْلِولہْ ڑوکٰہ ‪۶‬ےک ‪۶‬وسا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دصاقت ‪۶‬دیم ‪۶‬وک ‪۶‬دے ‪ٓ ۶‬کپے ‪۶‬ںیہ‪،‬اﷲ زعولج‪۶‬‬
‫یْ‬ ‫واللقظ ْللبحر ْصحْدفعْ‬
‫ٌرامباےہ‪:‬ںیھمت ‪۶‬اﷲ اں ‪۶‬ےس ‪۶‬عنم‪۶‬ںیہن ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬وج ‪۶‬دنی‪۶‬ںیم ‪۶‬مت‪۶‬‬ ‫"‬ ‫تعاٰل"‬
‫یْ‬
‫االییۃْوقیدْبالذیمْالنْج ْم ْیعْالصدقاتْفرضاْکانتْ ےس‪۶‬ہن‪۶‬زلںی‪،‬دیم‪۶‬یک‪۶‬دیق‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬اگلیئ‪۶‬ہک‪۶‬رحیب‪۶‬ےکےئل‪۶‬ہلمج‪۶‬‬
‫دصاقت ‪۶‬رحاس ‪۶‬ںیہ‪ٌ،‬رض ‪۶‬وہں ‪۶‬با ‪۶‬واخت ‪۶‬با ‪۶‬لفن۔اسیج‪۶‬ہک ‪۶‬اغبۃ‪۶‬‬
‫اوواجبۃ ْاوتطوعا ْالتْجوز ْللحرٰب ْاتقاقا ْکما ْف ْغایۃْ‬
‫اایبلں ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےہ۔اّ ‪۶‬ےئل ‪۶‬ہک ‪۶‬اﷲ زعولج ‪ٌ۶‬رامباےہ‪:‬اﷲ‬
‫ْ‬ ‫الؽیان ْلِولہ ی ْ‬
‫ْتعاٰل‬
‫ںیھمت‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬عنم‪ٌ۶‬رامباےہ‪۶‬وج‪۶‬دنی‪۶‬ںیم‪۶‬مت‪۶‬ےس‪۶‬زلںی‪،‬رحیب‪۶‬وک‪۶‬‬
‫ْ‬ ‫۔‬‫‪2‬‬
‫واطلِہْفشملْالمستامنْوقدْصر حْبہْفْالنہایۃْ‬
‫قلطم ‪۶‬ڑ‪،‬اھ ‪۶‬وتاتسمنم ‪۶‬وک ‪۶‬یھب ‪ٓ۶‬الم ‪۶‬وہا ‪۶‬وج ‪۶‬اطلسں ‪۶‬آالس ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫انپہ ‪۶‬ےل ‪۶‬رک ‪۶‬داڑاالٓالس ‪۶‬ںیم ‪۶‬ا با ‪۶‬اےس‪۶‬یھب‪۶‬یسک ‪۶‬مسق ‪۶‬اک ‪۶‬دصہق ‪۶‬دانی‪۶‬‬
‫اجیر‪۶‬ںیہن۔اوڑ‪۶‬اہنہی‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬اصى‪۶‬رصتحی‪۶‬ےہ۔‬

‫ْالتقسیاتْاالحمدیۃْسورةْالممتحنہْا لمطبعْالکر یمْیئبمب‪۶‬ض‪۳۱۱‬۔‪۲۵۵‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْالبحرالرائقْبابْالمصرفْاچی‪۶‬امی‪۶‬دیعس‪۶‬ینپمک‪۶‬رکایچ‪۳۰۳ /۳۶‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 440 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫لم‬
‫نییبت‪۶‬الزقاقئ‪۶‬اام‪۶‬س‪۶‬ڑبلهی‪۶‬رھپحتف‪۶‬اﷲ ا نبن‪۶‬دیس‪۶‬اڑہری‪۶‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫الیجوز ْدفع ْ ی‬
‫الزکوة ْاٰل ْذیم ْوقال ْزفر ْیجوز ْلِولہْ دیم‪۶‬وک‪۶‬ڑوکٰہ‪۶‬دانی‪۶‬وت‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہن۔اوڑ‪۶‬اامس‪۶‬ڑٌر‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬امتس‪۶‬مسق‪۶‬‬
‫"صرفْ ےک ‪۶‬دصاقت ‪۶‬دے ‪ٓ ۶‬کپے ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ہک ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪ٌ۶‬رامباےہ ‪۶‬اﷲ‬ ‫تعاٰل"‬
‫ت‬
‫الصدقات ْکل ا ْالیہم ْبخالف ْالحرٰب ْالمستامن ْحیثْ ںیہمت‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬ںیہن‪۶‬ڑواتک‪۶‬وجدنی‪۶‬ںیم‪۶‬مت‪۶‬ےس‪۶‬ہن‪۶‬زلںی‪ ۶‬ذالى‪۶‬‬
‫رحیب ‪۶‬ارگہچ ‪۶‬اتسمنم ‪۶‬وہ ‪۶‬ہک ‪۶‬اےس ‪۶‬یسک‪۶‬مسق ‪۶‬اک ‪۶‬دصہق ‪۶‬دانی ‪۶‬جالل‪۶‬‬
‫الیجوزْدفعْالصدقۃْالیہْلِولہ ی ْ‬
‫ْتعاٰل ْ‬
‫ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪ٌ۶‬رامباےہ‪۶‬اﷲ ںیھمت‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬ڑواتک‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬‬
‫"واجمعوا ْعیلْ‬ ‫"‬
‫مت ‪۶‬ےس ‪۶‬دنی ‪۶‬ںیم ‪۶‬زلںی‪،‬اوڑ ‪۶‬اہمئ ‪۶‬اطت ‪۶‬اک ‪۶‬اامجـ ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬قرا ں‪۶‬‬
‫ان ْفِراء ْاھل ْالحرب ْخرجوا ْمن ْعموم ْالقِراء ْ‪ْ1‬‬
‫میظع‪۶‬ںیم‪۶‬وج‪۶‬دصاقت‪۶‬رقفاء‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اتبےئ‪۶‬رحیب‪۶‬ریقف‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫اخڑح‪۶‬ںیہ۔‬ ‫(ملخصا) ْ‬
‫وجہرہ‪۶‬رینہ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫انما ْجازت ْالوصیۃ ْللذیم ْولم ْتجز ْللحرٰب ْلِولہْ اخض‪۶‬دیم‪۶‬ےکےئل‪۶‬وتیص‪۶‬اجیر‪۶‬اوڑ‪۶‬رحیب‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬رحاس‪۶‬اّ‪۶‬وہج‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬ہک‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪ٌ۶‬رامباےہ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ںیھمت‪۶‬اں ‪۶‬ےس‪۶‬یبك‪۶‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫یْ‬
‫ولسك‪۶‬وک‪۶‬عنم‪۶‬ںیہن‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬وج‪۶‬مت‪۶‬ےس‪۶‬دنی‪۶‬ںیم‪۶‬ہن‪۶‬زلںی‪ ،‬اوڑ‬ ‫"‪،‬ثمْقالْ ْ‬
‫ٌ‬
‫ںیھمت‪۶‬رھگوں‪۶‬ےس‪۶‬ہن‪۶‬اکنال‪۶‬رھپ‪ ۶‬رامبا ‪۶‬اﷲ ںیھمت‪۶‬اں ‪۶‬ےس‪۶‬عنم‪۶‬‬
‫"‪2‬۔االیۃ ْ‬ ‫"‬
‫رکباےہ‪ ۶‬وج‪۶‬مت‪۶‬ےس‪۶‬دنی‪۶‬ںیم‪۶‬زلںی۔‬
‫اکیف‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫یجوزْانْیدفعْغیْالز ی‬
‫کوةْاٰلْذیمْوقالْابویوسفْوْ ڑوکٰہ ‪۶‬ےک‪۶‬وسا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دصاقت ‪۶‬دیم‪۶‬وک‪۶‬دے‪ٓ ۶‬کپے‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اامس‪۶‬اوب‬
‫ْ ۔وفس‪۶‬واامس‪ٓ۶‬ایعف‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دصاقت ‪۶‬یھب‪۶‬دیم‪۶‬وکںیہن‪۶‬‬ ‫ْتعاٰلْ‬
‫ْکالزکوةْولناْقولہ ی‬‫الشایمْالیجوز‬
‫ی‬
‫دے‪۶‬اتکس‪۶‬ےسیج‪۶‬ڑوکٰہ‪۶‬امہڑی‪۶‬دلیل‬

‫ْ‬ ‫ْالکربیْوبالق‪۶‬رصم‪۶۱۱ /۵۶‬‬

‫ی‬ ‫ْتبینیْالحِائقْبابْالمصرفْالمبطعۃ‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬
‫ْالجوہرةْالنیةْکتابْالوصایاْہبتکم‪۶‬ادمادہی‪۶‬اتلمں‪۶۵۵ /۳۶‬‬
‫‪Page 441 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ت‬
‫اﷲ زعولج‪۶‬اک‪۶‬اڑٓاد ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اﷲ ںیھمت‪ ۶‬ھالیئ ‪۶‬ںیم‪۶‬اں ‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫"‬
‫عنم‪۶‬ںیہن‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬وجدنی‪۶‬ںیم‪۶‬مت‪۶‬ےس‪۶‬ہن‪۶‬زلںی۔‬ ‫‪1‬‬
‫"‬
‫حتف‪۶‬اتقلری‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫القِراء ْف ْالکتاب ْعام ْخص ْمنہ ْالحرٰب ْباالجماعْ قرا ں ‪۶‬میظع‪۶‬ںیم‪۶‬رقفاء‪۶‬اک‪۶‬ظفل‪۶‬اعس‪۶‬ےہ‪۶‬باامجـ‪۶‬اطت ‪۶‬رحیب‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫ےس ‪۶‬اخڑح ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اامجـ ‪۶‬یک ‪۶‬دنس ‪۶‬اﷲ زعولج ‪۶‬اکاڑٓاد ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬اﷲ‬ ‫مسؾندینْاٰلْقولہ ی‬
‫ْتعاٰلْ ْ‬
‫ںیھمت‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬عنم‪ٌ۶‬رامباےہ‪۶‬وج‪۶‬دنی‪۶‬ںیم‪۶‬مت‪۶‬ےس‪۶‬زلںی۔‬ ‫"‪2‬۔ ْ‬ ‫"‬
‫انعہی‪۶‬ورعماح‪۶‬ادلڑاہی‪۶‬وطیحم‪۶‬یراہین‪۶‬ووجدی‪۶‬ڑادہ‪۶‬و فیبالیل‪۶‬دباظئ‪۶‬وریس‪۶‬ریبک‪۶‬اامس‪۶‬دمحم‪۶‬یک‪۶‬ابعڑںیت‪۶‬رقنعبی‪۶‬ا یت‪۶‬ںیہ‪،‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬كلسم‪۶‬اہمئ‪۶‬‬
‫ہیفنح‪۶‬ےسج‪۶‬یفنح‪۶‬ےننب‪۶‬واےل‪۶‬ڈیلڑ۔وں‪۶‬خسم‪۶‬وخسن‪۶‬یک‪۶‬د۔واڑ‪۶‬ےس‪۶‬امڑےت‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬رحیب‪۶‬رشموکں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬رناااسحں‪۶‬امیل‪۶‬ںیہن‪۶‬ہکلب‪۶‬‬
‫وداد‪۶‬اداحد‪۶‬اھگبڑےت‪۶‬ںیہ۔‬
‫ایتمیٍىسذکےاقُال‬
‫دبڈہ‪۶‬داہتسن‪۶‬بات‪۶‬ھجمس‪۶‬رک‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ہگج‪۶‬ےس‪۶‬ریھپےت‪۶‬ںیہ۔‬ ‫‪3‬‬
‫‪"‬‬ ‫"‬
‫ا ہی‪۶‬رکہمی‪۶‬ںیم‪۶‬ابك‪۶‬وقل‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬قلطم‪۶‬افکڑ‪۶‬رماد‪۶‬ںیہ‪۶‬وج‪۶‬املسمونں‪۶‬ےس‪۶‬ہن‪۶‬زلے‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬وہ‪۶‬رضوڑ‪۶‬ا بات‪۶‬اتقل‪۶‬وتظلغ‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬وسنمح‪۶‬ےہ‪۶‬اہلج‪۶‬اہمئ‪۶‬بانیعب‪۶‬طبال‪۶‬اامس‪۶‬اطع‪۶‬نب‪۶‬ایب‪۶‬ڑباح‪۶‬ااتسد‪۶‬اامس‪۶‬امظع‪۶‬اوبہفینح‪۶‬ک ‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶‬اام‪۶‬س‪۶‬امظع‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪":‬ماْ‬
‫رأیتْافضلْمنْعطا"ںیم‪۶‬ےن ‪۶‬اطع ‪۶‬ےس ‪۶‬الضف ‪۶‬یسک ‪۶‬وک ‪۶‬ہن ‪۶‬داھکی۔ودبعارلنمح ‪۶‬نب ‪۶‬ڑبڈ ‪۶‬نب ‪۶‬املس ‪۶‬ومیٰل ‪۶‬اریم ‪۶‬اوملنینم ‪۶‬رمع ‪۶‬افڑوق‪۶‬‬
‫امظع ‪۶‬واتقدہ ‪۶‬وذیملت ‪۶‬اخض ‪۶‬رضحت ‪۶‬اسن ‪۶‬اخدس ‪۶‬اخض ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬دیس ‪۶‬اعمل ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬وڑیض ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬مہنع ‪۶‬ےن ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫وسنمح‪۶‬وہےن‪۶‬یک‪۶‬رصتحی‪ٌ۶‬رامیئ‪،‬ریسفت‪۶‬ریبک‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫"فاالکثرْعیلْ اّ ‪۶‬ںیم ‪۶‬اخبالى ‪۶‬وہا ‪۶‬ہک"وہ ‪۶‬وج ‪۶‬مت ‪۶‬ےس ‪۶‬دنی ‪۶‬ںیم ‪۶‬ہن ‪۶‬زلںی"اں‪۶‬‬ ‫اختلقواْفْالمرادْمن"‬
‫ےس‪۶‬وکں‪۶‬ولگ‪۶‬رماد‪۶‬ںیہ‪،‬اکرر‪۶‬الہ‪۶‬باوہ ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬ںیہ‬ ‫انہمْاھلْالعہدْ ْ‬

‫‪ْ1‬کافْشر حْواف ْ‬
‫ْفتحْالِدیرْبابْمنْیجوزْدفعْالصدقہْا لخْہبتکم‪۶‬ڑوضہی‪۶‬رھکس‪۳۱۳ /۳۶‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬
‫‪3‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳۱ /۳‬‬
‫‪Page 442 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫الذینْعاھدواْرسولْاللْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْ ہک‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬الہ‪۶‬دہع‪۶‬رماد‪۶‬ںیہ‪۶‬وھنجں‪۶‬ےن‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ‬
‫عیل ْترك ْالِتال ْوالمظاھْرة ْف ْالعداوة‪،‬وھم ْخزاعۃْ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےس‪۶‬دہع‪۶‬ایک‪۶‬اھت‪۶‬ہک‪۶‬ہن‪۶‬وضحڑ ‪۶‬ےس‪۶‬زلںی‪۶‬ےگ‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫کانواعاھدوا ْالرسول ْعیل ْان ْالیِاتلوہ ْوالیخرجوہ‪ ْ،‬دنمش‪۶‬یک‪۶‬دمد‪۶‬رکںی‪۶‬ےگ‪،‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬ینب‪۶‬زخاص ‪۶‬ںیہ‪۶‬اوھنں‪۶‬ےن‪۶‬ڑوسل‪۶‬‬
‫اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےس‪۶‬دہع‪۶‬ایک‪۶‬اھت‪۶‬ہک‪۶‬ہن‪۶‬زلںی‪۶‬ےگ‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫فامرالرسولْعلیہْالصلوةْوالسالمْبالربْوالوفاءْاٰلْ‬
‫ی‬
‫املسمونں وک ‪۶‬صکہ ‪۶‬ہمظعم‪۶‬ےس ‪۶‬اکنںیل ‪۶‬ےگ‪۶‬یبن ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع‪۶‬‬
‫مدة ْاجلہم‪،‬وھذ ْاقول ْابن ْعباس ْومِاتل ْابنْ‬
‫وملس‪۶‬وکمکح‪۶‬وہا‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬یبك‪۶‬ولسك‪ٌ۶‬رامںیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬‬
‫حیان ْومِاتل ْابن ْسلیمن ْومحمد ْابن ْسائبْ‬
‫دہع ‪۶‬دمت ‪۶‬ومٰود ‪۶‬بك ‪۶‬وپڑا ‪۶‬رکںی‪،‬رضحت ‪۶‬دبعاﷲ نب ‪۶‬ابعّ‪۶‬‬
‫ی‬ ‫لکل‬
‫ا یب‪،‬وقالْمجاہدْالذ نْایمنواْبمکۃْولمْی اجرواْ واقمبل‪۶‬نب‪۶‬ایحں‪۶‬واقمبل‪۶‬نب‪ ۶‬من‪۶‬ودمحم‪۶‬نب‪ٓ۶‬ایت‪۶‬یبلک‪۶‬اک‪۶‬یہی‪۶‬‬
‫ٓلب‬

‫وقیلْھمْالنساءْوالصؽیان‪،‬وعنْعبداللْبنْالزبیْ وقل ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اامس ‪۶‬اجمدہ ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬وہ ‪۶‬املسمباں ‪۶‬صکہ ‪۶‬رماد ‪۶‬ںیہ‪۶‬‬
‫ان اْنزلتْفْاسماءْبنتْاٰبْبکرْقدمتْام اْقؾیلۃْ وھنجں ‪۶‬ےن ‪۶‬ایھب ‪۶‬رجہت ‪۶‬ہن ‪۶‬یک ‪۶‬یھت۔اوڑ ‪۶‬ضعب ‪۶‬ےن ‪۶‬اہک ‪ٰ۶‬وڑںیت‪۶‬‬
‫علیہاْویھْمشرکۃْب دایاْفلمْتِبلہاْولمْتاذنْل اْ اوڑےچب‪۶‬رماد ‪۶‬ںیہ‪۶‬دبعاﷲ نب‪۶‬ڑریب‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬امہنع‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْانْ ڑوایت ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ہی ‪۶‬ا یت ‪۶‬رکہمی ‪۶‬رضحت ‪۶‬اامسء ‪۶‬تنب ‪۶‬دصقی ‪۶‬ڑیض‪۶‬‬ ‫بالدخولْفامرھاْالنیبْصیلْاللْ ی‬
‫تدخل اْوتِبلْمنہاْوتکرم اْوتحسنْالی ا‪،‬وقیلْ اﷲ اعتیٰل‪۶‬امہنعےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬ارتی‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬امں‪۶‬قببلہ‪۶‬احبلت‪۶‬رفک‪۶‬‬
‫‪ 1‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬باّ ‪۶‬ھچک ‪۶‬دہےی ‪۶‬ےل ‪۶‬رکا ںیئ ‪۶‬اوھنں ‪۶‬ےن ‪۶‬ہن ‪۶‬دہےی‪۶‬‬
‫االییۃْفْالمشرکنیْوقالْقتادةْنسخت اْاییۃْالِتالْ ۔ ْ‬
‫وکوبقل‪۶‬ےئک‪۶‬ہن‪۶‬اںیھن‪۶‬ا ےن‪۶‬یک‪۶‬ااجڑت‪۶‬دی‪۶‬وت‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬‬
‫ْ‬
‫نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ےن ‪۶‬اںیھن ‪۶‬مکح ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬ہک ‪۶‬اےس ‪۶‬ا ےن ‪۶‬دںی ‪۶‬اوڑاّ ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫دہےی ‪۶‬وبقل ‪۶‬رکںی ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬اخرط ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬یبك‪۶‬‬
‫ولسك‪۶‬رکںی‪،‬اوڑضعب‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪۶‬ا یت‪۶‬دڑباڑہ‪۶‬رشمنیک‪۶‬ےہ‪،‬اتقدہ‪۶‬‬
‫ےن‪۶‬اہک‪۶‬وہ‪۶‬ا یت‪۶‬اہجد‪۶‬وسنمح‪۶‬وہیئگ۔‬
‫حیحص‪۶‬ملسم‪ ۶‬ففی‪۶‬ںیم اامسء‪۶‬تنب‪۶‬دصقی‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬امہنع‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪:‬‬

‫ْمقاتیحْالغیب(التقسیْالبکی)ڑری‪۶‬ا بۃْالین یہکمْاللْالخْالمطبعۃْالبہیۃْالمصریۃْرصم‪۰ /۳۵۶‬۔‪۶۱۶‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 443 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫قدمتْعیلْایمْویھْمشرکۃْفْعہدْقریشْاذْعاھدھمْ ریمی‪۶‬امں‪۶‬ہک‪۶‬رشمہک‪۶‬یھت‪۶‬اّ‪۶‬ڑامہن‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬اکٌروں‪۶‬ےس‪۶‬اعمدہہ‪۶‬‬
‫فاستقیتْرسولْاللْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰل ْعلیہ ْوسلمْقلتْ اھت ‪۶‬ریمے ‪۶‬باّ ‪۶‬ا یئ ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےن ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس‪۶‬‬
‫قدمتْعیلْایمْویھْراغبۃْافاصلْایمْقالْنعمْصیلْ ےس ‪۶‬وتفٰی ‪۶‬وپاھچ ‪۶‬ہک ‪۶‬ریمی ‪۶‬امں ‪۶‬عمط ‪۶‬ےل ‪۶‬رک ‪۶‬ریمی ‪۶‬باّ ‪۶‬ا یئ ‪۶‬ںیہ‪۶‬‬
‫ایک‪۶‬ںیم‪۶‬اینپ‪۶‬امں‪۶‬ےس‪۶‬ھچک‪۶‬یبك‪۶‬ولسك رکوں‪۶‬؟‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اہں‪۶‬اینپ‪۶‬‬
‫امكْ‪1‬۔ ْ‬
‫امں‪۶‬ےس‪۶‬یبك‪۶‬ولسك‪۶‬رک۔‬
‫لمج‪۶‬ںیم‪۶‬قریبط‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫یھْمخصوصۃْبالذینْایمنواْولمْی اجرواْوقیلْیعینْ ہی ‪۶‬ا یت ‪۶‬اخض ‪۶‬ےہ ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬باڑے ‪۶‬ںیم ‪۶‬وج ‪۶‬اامیں ‪۶‬الےئ ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫بہْالنساءْالصؽیانْالنہمْمنْالیِاتلْفاذنْاللْفْ رجہت ‪۶‬ہن ‪۶‬یک‪،‬او ‪۶‬ڑضعب ‪۶‬ےن ‪۶‬اہک ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس ‪ٰ۶‬وڑںیت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ےچب ‪۶‬رماد‪۶‬‬
‫برھم ْحکاہ ْبعض ْالمقسرین ْوقال ْا کثر ْاھلْ ںیہ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےئل‪۶‬ہک ‪۶‬وہ ‪۶‬زلےن‪۶‬ےک ‪۶‬اقبل‪۶‬ںیہن‪،‬وتا ‪۶‬ﷲ اعتیل ‪۶‬ےن ‪۶‬اں‪۶‬‬
‫ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬امیل‪۶‬یبك‪۶‬ولسك‪۶‬یک‪۶‬ااجڑت‪۶‬دی‪،‬اےس‪۶‬ضعب‪۶‬رسفمنی‪۶‬‬
‫التاویلْیھْمحکمۃْواحتجوابانْاسماءْبنتْاٰبْبکرْ‬
‫ی‬ ‫ر‬‫ک‬
‫ےن‪۶‬لقن‪۶‬ایک۔او‪۶‬ڑا ر‪۶‬الہ‪۶‬باوہ ‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪۶‬ا ت‪۶‬مکحم‪۶‬ےہ‪،‬اوڑاّ‪۶‬‬
‫سألتْالنیبْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْھلْتصلْام اْ‬
‫ےس‪۶‬دنس‪۶‬الےئ‪۶‬ہک‪۶‬اامسء‪۶‬تنب‪۶‬ایب‪۶‬رکب‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬امہنع ‪۶‬ےن‪۶‬یبن‪۶‬‬
‫حنیْقدمتْعلیہاْمشرکۃْقالْنعم‪،‬اخرجہْالبخاریْ‬
‫یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےس‪۶‬وسال‪۶‬ایک‪۶‬ایک‪۶‬اینپ‪۶‬امں‪۶‬ےس‪۶‬ھچک‪۶‬‬
‫یبك ‪۶‬ولسك ‪۶‬رکے ‪۶‬خت ‪۶‬وہ ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬باّ ‪۶‬احبلت ‪ ۶‬فك ‪۶‬ا یئ‪۶‬‬ ‫ومسلمْ‪2‬۔ ْ‬

‫ںیھت؟‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اہں‪،‬اےس‪۶‬اخبڑی‪۶‬وملسم‪۶‬ےن‪۶‬ڑوایت‪۶‬ایک۔‬
‫ریسفت‪۶‬دڑوثنمڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫دبعنب ‪۶‬دیمح ‪۶‬اوڑ ‪۶‬انب ‪۶‬المبڈڑ ‪۶‬ےن ‪۶‬اامس ‪۶‬اجمدہ ‪۶‬ےس ‪۶‬ریسفت‪۶‬‬ ‫اخر جْحمیدْوابنْالمنذرْعنْمجاہدْفْقولہْ ْ‬
‫اخل‪۶‬ںیم‪۶‬ڑوایت‪۶‬ایک‪ٌ،‬رامبا‪۶‬ینعم‪۶‬ا یت‪۶‬ہی‪۶‬ںیہ‪۶‬‬ ‫رکہمی""‬ ‫"االییۃْ ْ‬ ‫"‬
‫ہک‪۶‬اﷲ ںیھمت‪۶‬عنم‪۶‬ںیہن‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ہک‪۶‬مت‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬رفغمت‪۶‬یک‪۶‬داعرکو‪۶‬‬ ‫قالْانْتستغقرواْوتربوھمْوتِسطواْالیہمْھم ْ‬
‫اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬یبك‪۶‬ولسك‪۶‬وااصنى‪۶‬اک‬

‫ْ‬ ‫ْکتابْالزکوةْبابْفضلْالنقِۃْوالصدقۃْعیلْاالقربنیْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۶۳۰ /۵۶‬‬

‫ی‬ ‫ْصحْیحْمسلم‬ ‫‪1‬‬

‫ْالقتوحاتْااللہیہ(الشہیْبا لجمل)ْڑریْآیہْالینہکمْاللْا لخْمصطیفْالباٰبْرصم‪۶۳۴ /۰۶‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 444 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫یرباو‪۶‬یروت‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬رماد‪۶‬وکں‪۶‬ولگ‪۶‬ںیہ‪۶‬وہ‪۶‬وج‪۶‬صکہ‪۶‬ںیم‪۶‬اامیں‪۶‬الےئ‪۶‬ےھت‪۶‬‬ ‫الذینْایمنواْبمکۃْولمْی اجرواْاھْ‪1‬۔ ْ‬

‫اوڑ‪۶‬رجہت‪۶‬ہن‪۶‬یک۔‬
‫ریسفت‪۶‬اجعم‪۶‬اایبلں‪۶‬ںیم‪۶‬ہب‪۶‬دنس‪۶‬حیحص‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫حدثینْیونْسْقالْاخربناْابنْوھبْقالْقالْابنْ ھجم‪۶‬ےس ‪۶‬۔وسن‪۶‬ےن‪۶‬دحیت‪۶‬ایبں‪۶‬یک‪۶‬ہک ‪۶‬ھجم ‪۶‬وک‪۶‬انب‪۶‬وھت‪۶‬ےن‪۶‬ربخدی‪۶‬‬
‫"ےک‪۶‬باڑے‪۶‬‬ ‫"االییۃْ اہک‪۶‬خت‪۶‬ںیم‪۶‬ےن‪۶‬اامس‪۶‬انب‪۶‬ڑبڈ‪۶‬ےس‪۶‬رکہمی"‬ ‫زیدْوسألتہْعنْقولْاللْعزوجل"‬
‫ںیم‪۶‬وپاھچ‪ٌ،‬رامبا‪۶‬ہی‪۶‬وسنمح‪۶‬ےہ‪۶‬مکح‪۶‬اہجد‪۶‬ےن‪۶‬اےس‪۶‬خسن‪ٌ۶‬رام‪۶‬دبا۔‬
‫فِالْھذاْقدْنسخْنسخہْالِتالْ‪2‬۔ ْ‬
‫ریسفت‪۶‬دڑوثنمڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫اوبداود ‪۶‬ےن ‪۶‬اینپ ‪۶‬باڑخی ‪۶‬اوڑ ‪۶‬انب ‪۶‬المبڈڑ ‪۶‬ےن ‪۶‬ریسفت ‪۶‬ںیم ‪۶‬اتقدہ ‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫اخر جْابوداؤدْفْتاریخہْوابنْالمنذرْعنْ‬
‫"وک ‪۶‬ا ‪۶ ّ۶‬ا یت ‪۶‬ےن ‪۶‬وسنمح‪۶‬‬ ‫ڑوایت ‪۶‬ایکرکہمی"‬ ‫"االیۃْ‬ ‫قتادة"‬
‫ٌرامبا‪۶‬ہک‪۶‬رشموکں‪۶‬وک‪۶‬اہجں‪۶‬باو‪۶‬لتق‪۶‬رکو۔‬ ‫‪3" ‬۔ ْ‬ ‫نسخت ا" ‪ ‬‬
‫ایس‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫انب‪۶‬ایب‪۶‬احمت‪۶‬واوباخیشل‪۶‬ےن‪۶‬اینپ‪۶‬ریسفت‪۶‬وں‪۶‬ںیم‪۶‬اقمبل‪۶‬ےس‪۶‬ڑوایت‪۶‬ایک‪۶‬‬ ‫ابنْاٰبْحاتمْوابوالشیخْعنْمِاتلْفْقولہْ‬
‫ہک‪۶‬اﷲ زعولج‪۶‬ےک‪۶‬اّ‪۶‬اڑٓاد‪۶‬ےن‪۶‬ہک‪ٕ۶‬ت‪۶‬رشموکں ےس‪۶‬اتقل‪۶‬رکو‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫ض‬‫خ‬ ‫"قالْنسختْھذہْاالییۃْکلْ‬ ‫‪‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫یْ‬
‫ٌ‬ ‫ب‬‫ب‬
‫ےس‪۶‬ےلہپ‪۶‬ینتج‪۶‬ا وتیں‪۶‬ںیم‪۶‬ھچک‪۶‬ڑ ن‪۶‬ںیھت‪ٕ۶‬ت‪۶‬وسنمح‪ ۶‬رامدںی۔‬
‫اییۃْفیہاْرخصۃْ‪4‬۔ ْ‬
‫ل لب‬
‫‪"  ‬ےہ‪:‬‬ ‫ریسفت‪۶‬اڑٓاد‪۶‬القعل‪۶‬ا س ش‪۶‬ںیم ڑریرکہمی"‬
‫عــــہ‬
‫اامس‪۶‬اطع‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬اکٌروں‪۶‬ےک‬ ‫قالْعطاءْنسختْ ْھذہْاالییۃْکل ْ‬

‫‪"‬ےس ‪۶‬اّ ‪۶‬وک ‪۶‬یسک ‪۶‬ےن‪۶‬‬ ‫"وک ‪۶‬اہک ‪۶‬ہک" ‪‬‬ ‫عــــہ‪ :‬اہیں ‪۶‬ےس ‪۶‬اّ ‪۶‬اجلہ ‪۶‬یتفم ‪۶‬یک ‪۶‬اہجلت ‪۶‬غاہر ‪۶‬وہیئگ ‪۶‬سج ‪۶‬ےن ‪۶‬ا ہی ‪۶‬رکہمی"‬
‫وسنمح‪۶‬ںیہن‪۶‬اتببا۔تمشح‪۶‬یلع‪۶‬ونھکلی‪۶‬یفع‪۶‬لبہ‬

‫ْالدرالمنثور(ریسفت)ْڑری‪۶‬ا ہیْالین ی کمْاللْعنْالذینْا لخْمنشوراتْمکؾبہْآیۃْاللْالعظمْمق‪۶‬اریاں ‪۳۱۱ /۲‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْجا معْالؽیانْالبنْجریرْالطربیْڑری‪۶‬ا ہیْالین ی کمْاللْعنْالذینْا لخْطؿپنۃ‪۶‬ہنمیم‪۶‬رصم‪۰۵ /۳۴۶‬‬

‫‪2‬‬

‫ْالدارلمنثورْڑری‪۶‬ا ہیْالین ی کمْاللْعنْالذینْالخْمنشوراتْمکؾبہْآیۃْاللْالعظمْمق‪۶‬اریاں‪۳۱۱ /۲۶‬‬

‫‪3‬‬

‫ْالدرا لمنثورْڑری‪۶‬ا ہیْوقاتلوْاالمشرکنیْکافۃْالخْمنشوراتْمکؾبہْآیۃْاللْالعظمْمق‪۶‬اریاں‪۳۶۲ /۶۶‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Page 445 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ٓاھت ‪۶‬اعمیف ‪۶‬ودڑزگڑ ‪۶‬یک ‪۶‬ینتج ‪۶‬ااجڑںیت ‪۶‬ںیھت ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬اّ ‪۶‬ا ہی‪۶‬‬ ‫شْیْئْمنْالعقووالصقحْ‪1‬۔ ْ‬
‫رکہمی‪۶‬ےن‪۶‬وسنمح‪ٌ۶‬رامدںی۔‬
‫"ےہ‪:‬‬ ‫ریسفت‪۶‬انعہی‪۶‬ااقلیض‪۶‬ںیم‪۶‬ڑری‪۶‬رکہمی"‬
‫ہی ‪۶‬ا یت ‪۶‬اﷲ زعولج ‪۶‬ےک ‪۶‬اّ ‪۶‬اڑٓاد ‪۶‬ےس ‪۶‬وسنمح ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک‪۶‬‬ ‫ْتعاٰل" ‪" ‬‬
‫ھذہْاالییۃْمنسوخۃْبِولہ ی ْ‬
‫رشموکں‪۶‬وک‪۶‬اہجں‪۶‬باو‪۶‬ولتاڑ‪۶‬ےک‪۶‬اھگت‪۶‬اباڑو۔‬ ‫اآلیۃْ‪2‬۔ ْ‬
‫ریسفت‪۶‬بیطخ‪ ۶‬فینیب‪۶‬ںیم‪۶‬رھپ‪۶‬وتفاحت‪۶‬االلہٰبہ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫کان ْھذا ْالحکم ْوھو ْجواز ْمواالة ْالکقار ْالذین ْلمْ ہی‪۶‬مکح ‪۶‬ہک"وج‪۶‬افکڑ ‪۶‬املسمونں‪۶‬ےس‪۶‬ہن‪۶‬زلںی‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ھچک‪۶‬‬
‫یِاتلوا ْف ْاول ْاالسالم ْعنہ ْالموادعۃ ْوترك ْاالمرْ یبك‪۶‬ولسك‪۶‬ایک‪۶‬اجےئ"ادتباء‪۶‬ںیم‪۶‬اھت‪۶‬ہک‪۶‬زلایئ‪۶‬وموقى‪۶‬یھت‪۶‬اوڑ‬

‫بالِتالْثمْنسخْبِولہ ی‬
‫اہجد ‪۶‬اکمکح ‪۶‬ہن ‪۶‬اھت‪،‬رھپ ‪۶‬ہی ‪۶‬مکح ‪۶‬ایس ‪۶‬ا ہی ‪۶‬رکہمی ‪۶‬ےس ‪۶‬وسنمح ‪۶‬وہایگ ‪۶‬ہک‪۶‬‬ ‫ْتعاٰلْ‬
‫رشموکں‪۶‬وک‪۶‬اہجں‪۶‬باو‪۶‬رگدں‪۶‬امڑو۔‬
‫‪3" ‬۔ ْ‬ ‫" ‪ ‬‬
‫جالنیل‪ ۶‬ففی‪۶‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫ہی‪۶‬ااجڑت‪۶‬اّ‪۶‬وقت‪۶‬بك‪۶‬یھت‪۶‬ہک‪۶‬اہجد‪۶‬اکمکح‪۶‬ںیہن‪۶‬وہا‪۶‬اھت۔‬ ‫ھذاْمِابلْاالمرْبالج ادْ‪4‬۔ ْ‬
‫ایس‪۶‬ےک‪۶‬ہبطخ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ھذا ْتکملۃ ْتقسی ْالِراین ْالکریم ْالذی ْالقہ ْاالمامْ ہی‪۶‬اامس‪۶‬جالل‪۶‬ادلنی‪۶‬یلحم‪۶‬یک‪۶‬ریسفت‪۶‬اک‪۶‬ہلمکت‪۶‬ایس‪۶‬ادناڑ‪۶‬رپےہ‪۶‬ہک‪۶‬اینت‪۶‬‬
‫جاللْالدینْالمحیلْعیلْنمطہْمنْذکرْمایقہمْبہْکالمْ بات‪۶‬ایبں‪۶‬یک‪۶‬اجےئ‪۶‬سج‪۶‬ےس‪۶‬کالس‪۶‬اﷲ ھجمس‪۶‬ںیم‪۶‬ا اجےئ‪۶‬اوڑوج‪۶‬‬
‫وقل‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےس‪۶‬ڑاحج‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬اامتعد‪۶‬ایک‪۶‬اجےئ۔(صلزصا)‬ ‫‪5‬‬ ‫ع ج‬
‫تعاٰلْواالعتمادْ یلْار حْاالقولْ (ملخصا) ْ‬
‫اللْ ی‬
‫لمج‪۶‬ںیم ےہ‪:‬‬

‫ْارشادْالعِلْالسلیمْآیۃیاای االنیبْجاھدالکقارْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۴۰ /۰‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْعنایۃْالِایضْعیلْتقسیْالؽیضاویْآیۃْالین کمْاللْعنْالذینْدارصادربیوتْ‪۵۴۴ /۴‬‬

‫‪2‬‬
‫ْ‬

‫ْالقتوحاتْاالال یہیہ(الشہیْبا لجمل)آیۃْالین کمْاللْعنْالذینْمصطیفْالباٰبْرصم‪۶۳۴ /۰۶‬‬

‫‪3‬‬
‫ْ‬
‫‪ْ4‬تقسیجاللنیْآیۃْالین کمْاللْعنْالذینْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۶‬فصن‪۶‬باین‪۶‬ض‪ْ ۰۱۱۶‬‬

‫ْتقسیْجاللنیْخطبہْکتابْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۶‬فصن‪۶‬اول‪۶‬ض‪۳۶‬‬
‫‪5‬‬

‫‪Page 446 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ینعی‪۶‬رصى‪۶‬وہ‪۶‬وقل‪۶‬ایبں‪۶‬رکںی‪۶‬ےگ‪۶‬وج‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےس‪۶‬ڑاحج‪۶‬ےہ۔‬ ‫ایْاالقتصارْعیلْارجحْاالقوالْ‪1‬۔ ْ‬
‫ڑڑاقین‪۶‬یلع‪۶‬اوملاہت‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫اامس‪۶‬جالل‪۶‬ےن‪۶‬ازتلاس‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬رصى‪۶‬وہ‪۶‬وقل‪۶‬ںیھکل‪۶‬ےگ‪۶‬وج‪۶‬‬ ‫الجاللْقدالتزامْاالقتصارْعیلْاالصحْ‪2‬۔ ْ‬
‫ٕت‪۶‬ےس‪۶‬ڑبادہ‪۶‬حیحص‪۶‬ےہ۔‬
‫اہیں‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬اہجد‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬ںیہن‪۶‬وج‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬بالےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬دبوخاہ‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫ہیبنت‪۶‬رضوڑی‪:‬ہی‪۶‬ا ہی‪۶‬رکہمی‪۶‬ہک‪۶‬اہیں‪۶‬املعء‪۶‬واہمئ‪۶‬ےن‪۶‬ایبں‪۶‬باخس‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬بالوت‪۶‬یک‪۶‬ہک‪۶‬رشموکں‪۶‬وک‪۶‬اہجں‪۶‬باو‪۶‬لتق‪۶‬رکو۔اوڑاّ‪۶‬ومضمں‪۶‬‬
‫یک‪۶‬اوڑ‪۶‬ا بات‪۶‬زین‪۶‬وہ‪۶‬ابعڑات‪۶‬دہاہی‪۶‬وریغاہ‪۶‬قربی‪۶‬ا ےن‪۶‬واایلں‪۶‬ہک‪۶‬اہجد‪۶‬ںیم‪۶‬لہپ‪۶‬واخت‪۶‬ےہ‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬قلعت‪ٓ۶‬النیط‪۶‬آالس‪۶‬و‪۶‬اسعرک‪۶‬آالس‪۶‬‬
‫تعاٰل‪:‬‬
‫ااحصت‪۶‬زخانئ‪۶‬واہحلس‪۶‬وااطتسلت‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪۶‬ہن‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ریغ‪۶‬ےس‪۶،‬قالْاللْ ی‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬یسک‪۶‬اجں‪۶‬وک‪۶‬فیلکت‪۶‬ںیہن‪۶‬داتی‪۶‬رگم‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬غاقت‪۶‬رھب۔‬ ‫‪3‬۔ ْ‬
‫ْتعاٰل‪ْ :‬‬
‫وقال ی‬
‫اﷲ یسک‪۶‬اجں ‪۶‬وک‪۶‬فیلکت‪۶‬ںیہن‪۶‬داتی‪۶‬رگم‪۶‬اےن‪۶‬یک‪۶‬سج‪۶‬دقڑ ‪۶‬یک‪۶‬‬ ‫‪4"‬۔ ْ‬ ‫"‬
‫ااطتسلت‪۶‬اےس‪۶‬دی‪۶‬ےہ۔‬
‫ْتعاٰل‪ْ :‬‬
‫وقال ی‬
‫اےنپ‪۶‬اہوھتں‪۶‬اےنپ‪۶‬ا ت‪۶‬وک‪۶‬ہالتک‪۶‬ںیم‪۶‬ہن‪۶‬داول۔‬ ‫‪5"‬۔ ْ‬ ‫"‬
‫ل‬ ‫ض‬
‫ذببٰی‪۶‬واجعم‪۶‬ارلومڑ‪۶‬وڑدا مزباڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫اطلسں‪۶‬امظع‪۶‬آالس‪۶‬رپ‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ہر‪ٓ۶‬ال‬ ‫یجبْعیلْاالمامْانْیبعث ْ‬

‫ْالقتوحاتْااللہیہْ(الشہیْبا لجمل)ْخطبہْکتابْمصطیفْالباٰبْرصم‪۳ /۵۶‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْشرحْالزرقاینْعیلْالمواہبْاللدنیہْالمِصدْالثاینْالقصلْاالولْدارالمعرفۃْبیوتْ‪۵۳۵ /۶‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬
‫‪3‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳۴۲ /۳‬‬
‫‪4‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳ /۲۱‬‬
‫‪5‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۵۱ /۳‬‬
‫‪Page 447 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫سریۃ ْاٰل ْدارالحرب ْکل ْسنۃ ْمرة ْاومرتنی ْوعیلْ ابك‪۶‬بادو ‪۶‬باڑ ‪۶‬داڑارحلت ‪۶‬رپ‪۶‬رکشل‪۶‬ےجیھب‪۶‬اوڑڑ ‪۶‬تیع‪۶‬رپ ‪۶‬اّ ‪۶‬یک‪۶‬دمد‪۶‬‬
‫الرعیۃ ْاال ْاذا ْاخذ ْالخراج ْفان ْلم ْیبعث ْکان ْکلْ ٌرض‪۶‬ےہ‪۶‬ارگ‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬رخاح‪۶‬ہن‪۶‬ایل‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬اطلسں‪۶‬ارگ‪۶‬رکشل‪۶‬ہن‪۶‬ےجیھب‪۶‬وت‪۶‬‬
‫االثمْعلیہْوھذاْاذاْغلبْعیلْظنہْانہْیکافیہمْواالْ ٓاڑاگباہ‪۶‬ایس‪۶‬ےک‪۶‬رس‪۶‬ےہ‪،‬ہی‪ٕ۶‬ت‪۶‬اّ‪۶‬وصڑت‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اےس‪۶‬‬
‫اغلت ‪۶‬امگں ‪۶‬وہ‪۶‬ہک‪۶‬غاقت ‪۶‬ںیم‪۶‬اکٌروں‪۶‬ےس‪۶‬مک‪۶‬ہن‪۶‬ڑےہ‪۶‬اگ‪۶‬وڑہن‪۶‬‬
‫فالیباحْقتالہمْ‪1‬۔ ْ‬
‫اےس‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬زلایئ‪۶‬یک‪۶‬لہپ‪۶‬بااجیر‪۶‬ےہ۔‬
‫وصخاص‪۶‬دنہواتسں‪۶‬ںیم‪۶‬اہجں‪۶‬ارگ‪۶‬دّ‪۶‬املسمں‪۶‬ابك‪۶‬رشمك‪۶‬وک‪۶‬لتق‪۶‬رکںی‪۶‬وت‪۶‬معاذاللْدوسں‪۶‬وک‪۶‬اھپیسن‪۶‬وہ‪۶‬ایسی‪۶‬ہگج‪۶‬املسمونں‪۶‬رپ‪۶‬اہجد‪۶‬‬
‫ٌرض‪۶‬اتبےن‪۶‬وال‪ ۶‬فتعی‪۶‬رپ‪۶‬رتفمی‪۶‬اوڑ‪۶‬املسمونں‪۶‬اک‪۶‬دبوخاہ‪۶‬ےہ‪،‬امہڑا‪۶‬وصقمد‪۶‬اّ‪۶‬دقڑ‪۶‬اھت‪۶‬ہک‪۶‬رکہمی‪۶‬ہنحتمم‪۶‬ارگ‪۶‬ہلمج‪۶‬رشمنیک‪۶‬ریغ‪۶‬احمڑنیب‪۶‬‬
‫ْتعاٰل یروہج‪۶‬انسح‪۶‬بایت‪۶‬وہایگ۔‬
‫وک‪۶‬اعس‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬رضوڑ‪۶‬وسنمح‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬بحمدہ ی ْ‬
‫وخد‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬ا یت‪۶‬یک‪۶‬وسنمیخ‪۶‬اک‪۶‬وبثت‪۶‬ارگ‪۶‬ہر‪۶‬ریغ‪۶‬احمڑت‪۶‬بالعفل‪۶‬وک‪۶‬اعس‪۶‬امین‪۶‬اجےئ۔‬
‫واناْاقول‪:‬وباللْالتوفیق(اوڑ‪۶‬ںیم‪۶‬اتہکوہں‪۶‬اوڑ‪۶‬وتخ ق‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےس‪۶‬ےہ۔ت)ارگوہ‪۶‬ااکیر‪۶‬بانیعب‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬خسن‪۶‬یک‪۶‬رصتحی‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫"ارگ‪۶‬ہلمج‪۶‬رشمنیک‪۶‬ریغ‪۶‬احمڑنیب‪۶‬بالعفل‪۶‬وک‪۶‬اعس‪۶‬‬ ‫اامس‪۶‬لیلج‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬رتحیج‪۶‬وحیحصت‪۶‬ہن‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬وت‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬وخد‪ٓ۶‬ادہ‪۶‬اھت‪۶‬ہک‪۶‬ا ہی"‬
‫ےہ‪۶‬وت‪۶‬اعطق‪۶‬وسنمح‪۶‬ےہ‪،‬ہنحتمم‪۶‬اکیرول‪۶‬وسڑہ‪۶‬یراءت‪۶‬ےس‪۶‬نقببا‪۶‬ےلہپ‪۶‬ےہ‪۶‬رصتحی‪۶‬اہمئ‪۶‬ہن‪۶‬وہیت‪۶‬وت‪۶‬وخد‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ا ہی‪۶‬رکہمی‪۶‬اتبڑیہ‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫یرول‪۶‬بك‪۶‬صکہ‪۶‬ہمظعم‪۶‬ضبق‪۶‬افکڑ‪۶‬ںیم‪۶‬اھت‪۶‬اوڑ‪۶‬وسڑہ‪۶‬وتہب‪ ۶‬ففی‪۶‬ےک‪۶‬اڑٓادات‪۶‬اگمگجڑےہ‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬یرول‪۶‬دعب‪۶‬حتف‪ ۶‬دلا‪۶‬رحلاس‪۶‬وطلست‪۶‬‬
‫باس‪۶‬دنی‪۶‬آالس‪۶‬ےہ‪۶‬وﷲ ادمحل‪،‬وسڑہ‪۶‬یراءت‪۶‬ںیم‪۶‬اڑٓاد‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫اے‪۶‬یبن!‪۶‬اکٌروں‪۶‬اوڑ‪۶‬انموقفں‪۶‬رپ‪۶‬اہجد‪ٌ۶‬راما ے‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫"‬
‫یتخس‪۶‬ےس‪۶‬شیپ‪۶‬ا ا ے‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬اکھٹبا‪۶‬دوڑح‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬ایک‪۶‬یہ‪۶‬یری‪۶‬‬ ‫‪2"‬۔ ْ‬ ‫‪‬‬
‫رھپےن‪۶‬یک‪۶‬ہگج‪۶‬ےہ۔‬
‫رھپ‪۶‬ایس‪۶‬وسڑہ‪ ۶‬ںیم‪۶‬اڑٓاد‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫اے‪۶‬اامیں‪۶‬واول!‪۶‬اےنپ‪۶‬با‪۶ّ۶‬ےک‪۶‬اکٌروں‪۶‬ےس‪۶‬زلو‬ ‫"‬

‫ْجا معْالرموزْکتابْالجہادْہبتکم‪۶‬آالہیم‪۶‬دبنگ‪۶‬اقومّ‪۶‬اریاں‪۱۱۱ /۰۶‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪2‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳۶ /۵‬‬
‫‪Page 448 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اوڑ‪۶‬مت‪۶‬رپ‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬مت‪۶‬ںیم دڑیتش‪۶‬باںیئ‬ ‫‪1‬‬

‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ہی‪۶‬مکح‪۶‬یھب‪۶‬عیمج‪۶‬افکڑ‪۶‬وک‪۶‬اعس‪۶‬ےہ‪۶‬ج تم‪۶‬یہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ےلہپ‪۶‬باّ‪۶‬واولں‪۶‬وک‪۶‬ڑری‪۶‬ایک‪۶‬اجےئ‪۶‬خت‪۶‬واہں‪۶‬آالس‪۶‬اک‪۶‬طلست‪۶‬وہاجےئ‪۶‬وت‪۶‬ات‪۶‬وج‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬یردبك‪۶‬ںیہ وہ‪۶‬باّ‪۶‬واےل‪۶‬وہےئ‪۶‬وہ‪۶‬ڑری‪۶‬وہاجںیئ‪۶‬وت‪۶‬ات‪۶‬وج‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬قربی‪۶‬ںیہ‪۶‬۔و یہ‪۶‬ہی‪۶‬ہلسلس‪ ۶‬فاق‪۶‬رغبا‪۶‬صببہاےئ‪۶‬ڑنیم‪۶‬بك‪۶‬‬
‫ےچنہپ‪۶‬اوڑْبحمداللْااسییہ‪۶‬وہا‪۶‬اوڑ‪۶‬بعون ٖہ ی ْ‬
‫ْتعاٰل ااسییہ‪۶‬یروہج‪۶‬امت‪۶‬وامکل‪۶‬ڑامہن‪۶‬اامس‪۶‬ومٰود‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ںیم‪۶‬وہےن‪۶‬واال‪۶‬ےہ‬
‫ٕت‪۶‬اکٌروں‪۶‬ےس‪۶‬اتقل‪۶‬وتظلغ‪۶‬اکمکح‪۶‬ےہ‪۶‬ارگ‪۶‬ہچ‪۶‬احمڑت‪۶‬بالعفل‪۶‬ہن‪۶‬وہں‪۶‬احمڑت‪۶‬بالعفل‪۶‬یک‪۶‬صیصخت‪۶‬وسنمح‪۶‬وہیئگ‪:‬‬
‫اہیں ‪۶‬بك ‪۶‬ہک ‪۶‬وکیئ ‪۶‬ہنتف ‪۶‬ہن ‪۶‬ڑےہ ‪۶‬اوڑ ‪ٓ۶‬اڑاد ‪۶‬نی ‪۶‬اﷲ یہ ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل‪۶‬‬ ‫‪2" ‬۔ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫وہاجےئ۔‬
‫اہیں‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬وک‪۶‬اڑٓاد‪۶‬وہا‪۶‬ہک‪۶‬افکڑرپ‪۶‬دڑیتش‪۶‬رکو۔ومنینم‪۶‬وکمکح‪۶‬وہا‪۶‬اکٌروں‪۶‬رپ‪۶‬یتخس‪۶‬رکو۔اّ‪۶‬ںیم‪۶‬ہن‪۶‬وکیئ‪۶‬میسقت‪۶‬‬
‫ےہ‪۶‬ہن‪۶‬رتدبڈ‪،‬ہن‪۶‬صیصخت‪۶‬ہن‪۶‬دیلقت‪،‬اوڑ ‪۶‬ہر ‪۶‬اعلق‪۶‬اجاتنےہ‪۶‬ہک‪۶‬یبك‪۶‬ولسك‪۶‬اوڑ ‪۶‬یتخس‪۶‬ودڑیتش‪۶‬بامہ ‪۶‬صببایف ‪۶‬ںیہ‪،‬ےلہپ‪۶‬یبك‪۶‬ولسك‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ااجڑت‪۶‬یھت‪۶‬ات‪۶‬دڑیتش‪۶‬ویتخس‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬وہا‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬ااجڑت‪۶‬رضوڑ‪۶‬وسنمح‪۶‬وہیئگ‪،‬اامجـ‪۶‬اطت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اہجد‪۶‬افکڑ‪۶‬احمڑنیب‪۶‬بالعفل‪۶‬ےس‪۶‬وصخمض‪۶‬‬
‫ںیہن‪۶‬دمااعفہن‪۶‬واجڑاحہن‪۶‬اعطق‪۶‬دوونں‪۶‬رطح‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ‪۶‬ااجڑت‪۶‬اک‪۶‬دمااعفہن‪۶‬ںیم رصح‪۶‬ےلہپ‪۶‬اھت‪۶‬رھپ‪۶‬اعطق‪۶‬وسنمح‪۶‬وہایگ‪،‬وسبمظ‪۶‬سمش‪۶‬االہمئ‪۶‬‬
‫ل‬
‫رسخسی‪۶‬وافکہی‪۶‬وانعہی‪۶‬ونییبت‪۶‬ورحبارلاقئ‪۶‬وڑدا مزباڑ‪۶‬وریغاہ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫واللقظْللبابریتْقولہْتعاٰل ْفانْقاتلوکمْفاقتلوھمْ ہی ‪۶‬اڑٓاد ‪۶‬ہک ‪۶‬ارگ ‪۶‬وہ ‪۶‬مت ‪۶‬ےس ‪۶‬زلںی ‪۶‬وت ‪۶‬اں ‪۶‬وک ‪۶‬لتق ‪۶‬رکو ‪۶‬وسنمح ‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫ی‬
‫تعاٰل ْعلیہْ ایبں ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ڑوسل اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬وک‪۶‬‬ ‫منسوخ ْوبیانہ ْان ْرسول ْاللْصیل ْالل ْ ی‬
‫وسلم ْکان ْف ْاالبتداء ْمأمور ْابالصقح ْواالعراضْ ادتباء ‪۶‬ںیم ‪۶‬ہی ‪۶‬مکح ‪۶‬اھت ‪۶‬ہک ‪۶‬رشموکں ‪۶‬ےس ‪۶‬دڑزگڑ ‪۶‬او ‪۶‬ڑڑورگداین‪۶‬‬
‫ٌرامںیئ‪۶‬اڑٓاد‪۶‬اھت‪۶‬ایھچ‪۶‬رطح‪۶‬دڑزگڑ‪۶‬رکو‪۶‬اوڑ‪۶‬رشموکں‪۶‬ےس‪۶‬طبہ‪۶‬‬
‫‪"‬‬ ‫عنْالمشرکنیْبِولہ"‬
‫ریھپول۔ رھپ ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬وکمکح ‪۶‬وہا ‪۶‬ہک ‪۶‬اھجمس ‪۶‬ےن ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وخیب ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت‪۶‬‬
‫‪"  "،‬االییۃْثمْامرْبالدعاءْاٰلْ‬
‫دلیل‪۶‬اقمئ‪ٌ۶‬رامےن‪۶‬ےس‪۶‬دنی‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬بالو ‪۶‬ہک‪۶‬اڑٓاد ‪۶‬اھت‪۶‬اےنپ‪۶‬‬
‫الدینْبالموعظۃْوالمجادلۃ ْ‬
‫ڑت‪۶‬یک‪۶‬ڑاہ‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ج تم‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬بالو۔رھپ‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِْرآنْالکریمْ‪۵۳۶ /۵‬‬
‫‪2‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۶۵ /۴‬‬
‫‪Page 449 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ااجڑت ‪ٌ۶‬رامیئ ‪۶‬یئگ ‪۶‬ہک ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬رطى ‪۶‬ےس ‪۶‬اتقل ‪۶‬یک ‪۶‬ادتبا ‪۶‬وہ ‪۶‬وت‪۶‬‬ ‫"‬ ‫باالحسنْبِولہ ی ْ‬
‫ْتعاٰل"‬
‫زلو‪،‬اڑٓاد‪۶‬اھت‪۶‬ہک‪۶‬ک ‪۶‬ےس‪۶‬اتقل‪۶‬ایک‪۶‬اجےئ‪۶‬اںیھن‪۶‬رپوایگن‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬‬ ‫االییۃ‪،‬ثمْاذنْبالِتالْاذاْکانتْالبدائۃْمنہمْبِولہْ‬
‫اڑٓاد ‪۶‬اھت‪۶‬ہک‪۶‬ارگ‪۶‬وہ‪۶‬مت‪۶‬ےس‪۶‬زلںی‪۶‬وت‪۶‬اںیھن‪۶‬لتق‪۶‬رکو۔رھپ‪۶‬ضعب‪۶‬‬ ‫"االییۃْ‬ ‫تعاٰل"‬
‫یْ‬
‫اواقت‪۶‬ادتبا‪۶‬اتقل‪۶‬اکمکح‪۶‬وہا‪۶‬اڑٓاد‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬خت‪۶‬رحطت‪۶‬واےل‪۶‬ےنیہم‪۶‬‬
‫‪"‬ثمْامرْبالِتالْ‬ ‫وبِولہ"‬
‫لکن‪۶‬اجںیئ‪۶‬وت‪۶‬رشموکں‪۶‬وک‪۶‬لتق‪۶‬رکو‪۶‬رھپ‪۶‬طؽلقًا‪۶‬ادتباء‪۶‬باةقلل‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬‬
‫ابتداءْفْبعضْاالزمانْبِولہْ‬
‫وہا ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬ڑامونں‪۶‬اوڑ ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬اکمونں‪۶‬ںیم‪۶‬اڑٓاد ‪۶‬وہا ‪۶‬اں ‪۶‬ےس‪۶‬زلو‪۶‬‬
‫اہیں‪۶‬بك‪۶‬ہک‪۶‬وکیئ‪۶‬ہنتف‪۶‬ہن‪۶‬ڑےہ‪،‬اوڑ ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬اں ‪۶‬ےس‪۶‬زلو ‪۶‬وج‪۶‬اﷲ‬ ‫‪" ‬‬ ‫‪‬‬ ‫تعاٰل"‬

‫اوڑ‪۶‬ایقطت‪۶‬رپ‪۶‬اامیں‪۶‬ںیہن‪۶‬الےت۔‬ ‫االییۃْثمْامربالبدائۃْبالِتالْمطلِاْفْاالزمانْکل اْ‬

‫وفْاالما کنْباسرھاْفِالْ‬
‫‪"‬االییۃ‪،‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫یْ‬
‫"االییۃْ‪1‬۔ ْ‬ ‫"‬
‫زنک‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫اہجد‪۶‬یک‪۶‬لہپ‪۶‬رکبا‪ٌ۶‬رض‪۶‬افکہی‪۶‬ےہ۔‬ ‫الجہادْفرضْکقایۃْابتداءْ‪2‬۔ ْ‬
‫رحبارلاقئ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫مقیدْالفرتضہْوانْلمْیبدوناْللعموماتْواماْقولہْ ہی ‪۶‬ابعڑت ‪۶‬افدئہ ‪۶‬دیتی ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬اہجد ‪ٌ۶‬رض ‪۶‬ےہ ‪۶‬ارگہچ ‪۶‬اکٌر ‪۶‬لہپ ‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫رکںی‪۶‬ہک‪۶‬ا ت ںی‪۶‬اعس‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬وج‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬اھت‪۶‬ہک‪۶‬ارگ‪۶‬وہ‪۶‬مت‪۶‬ےس‪۶‬زلںی‪۶‬‬ ‫تعاٰلْفانْقاتلوکمْفاقتلوھمْفمنسو خْ‪3‬۔ ْ‬
‫وت‪۶‬اںیھن‪۶‬لتق‪۶‬رکو‪۶‬وہ‪۶‬وسنمح‪۶‬ےہ‬
‫دہاہی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫اکٌروں‪۶‬ےسزلبا‪۶‬واخت‪۶‬ےہ‪۶‬ارگہچ‪۶‬وہ‪۶‬لہپ‪۶‬ہن‪۶‬رکںی‪۶‬ہک‪۶‬ااکحس‪۶‬اعس‪۶‬ںیہ۔‬ ‫قتالْالکقارْواجبْوانْلمْیبدوأْللعموماتْ‪4‬۔ ْ‬

‫ْکقایۃْوعنایہْمعْفتحْالِدیرْکتابْالسیْہبتکم‪۶‬ونڑہی‪۶‬ڑوضہی‪۶‬رھکس‪۵۵۶ /۱۶‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْکزنْالدقائقْکتابْالسیْوالجہادْاچی‪۶‬امی‪۶‬دیعس‪۶‬ینپمک‪۶‬رکایچ‪۶‬ض‪۵۴۶‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬

‫ْبحرالرائقْکتابْالسیْاچی‪۶‬امی‪۶‬دیعس‪۶‬ینپمک‪۶‬رکایچ‪۳۵ /۱۶‬‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬
‫‪4‬‬
‫ْالہدایہْکتابْالسیْالمکؾبۃْالعربیہْرکایچ ‪۳۶۵ /۳‬‬
‫‪Page 450 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫حتف‪۶‬اتقلری‪۶‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْف ْالصحیحنیْ نیحیحص‪۶‬وریغامہ‪۶‬ںیم‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اک‪۶‬اصى‪۶‬اڑٓاد‪۶‬ےھجم‪۶‬‬ ‫صریح ْقولہ ْصیل ْالل ْ ی‬
‫وغیھماْامرتْانْاقاتلْالناسْحیتْیِولواالالہْاالْ ْاللْ مکح ‪۶‬وہا‪۶‬ہک‪۶‬ولوگں‪۶‬ےس ‪۶‬اتقل‪ٌ۶‬رامو‪۶‬ں ‪۶‬اہیں ‪۶‬بك‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬الْالہْاالْ ْاللْ‬
‫الحدیثْیوجبْانْنبدأھمْبادینْتأملْ‪ْ 1‬اھْاقولْوکذاْ ںیہک‪۶‬وپڑی‪۶‬دحیت ‪۶‬ادین ‪۶‬وغڑ ‪۶‬ےس‪۶‬واخت ‪ٌ۶‬رامباےہ‪۶‬ہک‪۶‬مہ‪۶‬اں ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫قولہْتعاٰلْقاتلوھمْحیتْالْتکونْفؾنۃْویکونْالدینْکلہْ اتقل ‪۶‬یک ‪۶‬لہپ ‪۶‬رکںی‪،‬حتف ‪۶‬اتقلری ‪۶‬یک ‪۶‬ابعڑت ‪۶‬امتس ‪۶‬وہیئ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ی‬
‫اتہکوہں ۔و یہ‪۶‬ڑت ‪۶‬ازعلت ‪۶‬اکاڑٓاد ‪۶‬ہک‪۶‬اں ‪۶‬ےس‪۶‬زلو ‪۶‬اہیں‪۶‬بك‪۶‬ہک‪۶‬‬ ‫عــــہ‬
‫لل‪ْ2‬اآلیۃْثمْفْالعنایۃْرأیتْکماْتِدمْ ْ۔ ْ‬
‫وکیئ‪۶‬ہنتف ‪۶‬ہن‪۶‬ڑےہ ‪۶‬اوڑ ‪ٓ۶‬اڑا ‪۶‬دنی ‪۶‬اﷲ یہ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل‪۶‬وہاجےئ‪،‬رھپ ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ےن‪۶‬انعہی‪۶‬ںیم‪۶‬ایس‪۶‬دلیل‪۶‬وک‪۶‬داھکی‪۶‬اسیج‪۶‬ہک‪۶‬زگڑاکچ۔‬
‫زین‪۶‬ایس‪۶‬ںیم‪۶‬ڑری‪۶‬دحیتْرأیْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْامرأةْمِتولہْفِالْھاہْماکانتْھذہْتِاتل (یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬‬
‫‪3‬‬

‫ےن‪۶‬ابك‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬دیھک‪۶‬وت‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬اڑے‪۶‬ہی‪۶‬وت‪۶‬زلےن‪۶‬ےک‪۶‬اقبل‪۶‬ہن‪۶‬یھت)ےہ‪:‬‬
‫الحدیثْصحیحْعیلْشرطْالشیخنیْفِدْع ْلل ْصیلْاللْ ہی‪۶‬دحیت‪۶‬اخبڑی‪۶‬وملسم‪۶‬یک‪ ۶‬فظ‪۶‬رپ‪۶‬حیحص‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْبالمِاتلۃْفؿبتْانہْمعلولْبالحرابۃْ وملس‪۶‬ےن‪۶‬ایبں ‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ہک‪۶‬لتق ‪۶‬یک ‪۶‬تلع ‪۶‬اتقل‪۶‬ےہ‪۶‬وت ‪۶‬بایت ‪۶‬وہا‪۶‬ہک‪۶‬لتق‪۶‬‬
‫ی‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫ویہ ‪۶‬ایک ‪۶‬اجےئ ‪۶‬وج ‪۶‬زلےن ‪۶‬ےک ‪۶‬اق ل ‪۶‬صخش ‪۶‬ےہ ‪۶‬وت ‪۶‬ےسج ‪۶‬زلےن ‪۶‬ےک ‪۶‬اق ل‪۶‬‬ ‫فلزمْقتلْماکانْمظنۃْلہْبخالفْمالؼسْایاہْ ۔ ْ‬
‫‪4‬‬
‫ت‬
‫اھجمس‪۶‬اجےئ‪ ۶‬فتعی‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬لتق‪۶‬الڑس‪۶‬وہا‪ ۶‬ذالى‪۶‬ا‪۶ّ۶‬ےک‪۶‬وج‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬القئ‪۶‬یہ‪۶‬ہن‪۶‬وہ۔‬

‫عــــہ‪:‬وسبمظ‪۶‬اامس‪۶‬سمش‪۶‬االہمئ‪۶‬رسخسی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬التخرجْبنؼتہمْمنْانْتکونْصالحۃْللْمْحاربۃْوانْکانواْالیشتغلونْ‬
‫بالمحاربۃْکالمشتغلنیْبالتجارةْوالحراثۃْمنہمْبخالفْالنساءْوالصؽیانْ‪5‬اکٌر‪۶‬ارگہچ‪۶‬بالعفل‪۶‬ہن‪۶‬زلںی‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬دبں‪۶‬یک‪۶‬انبوت‪۶‬‬
‫وت‪۶‬زلےن‪۶‬ےک‪۶‬اقبل‪۶‬ےہ‪۶‬ےسیج‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬وسدا‪۶‬رگ‪۶‬اوڑ‪۶‬سکں‪۶‬تذالى‪۶‬ڑباں‪۶‬و‪۶‬الافل‪۶۵۳۶‬طبہ‪۶‬رفغہل‬

‫ْفتحْالِدیرْکتابْالسیْہبتکم‪۶‬ونڑہی‪۶‬ڑوضہی‪۶‬رھکس‪۵۵۶ /۱۶‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۶۵ /۴‬‬
‫‪ْ ْ3‬‬
‫ْفتحْالِدیرْبابْکیقیۃْالِتالْہبتکم‪۶‬ونڑہی‪۶‬ڑوضہی‪۶‬رھکس‪۳۱۶ /۱۶‬‬
‫‪4‬‬
‫ْ‬
‫ْالمؽسوطْللسرخٰسْبابْآخرف یْ‬
‫ْالِیمۃْدارالمعرفۃْبیوتْالجزءْالعاشرص‪۵۶۳‬‬
‫‪5‬‬

‫‪Page 451 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ہر ‪۶‬ادین ‪۶‬اخدس ‪۶‬ہقف ‪۶‬اجاتنےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬رحیب ‪۶‬اقمبل ‪۶‬دیم ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہن ‪۶‬ہک ‪۶‬اخض ‪۶‬احمڑت ‪۶‬بالعفل۔دہاہی ‪۶‬وریغاہیک ‪۶‬ابعڑات ‪۶‬ایھب ‪۶‬زگڑںی ‪۶‬وتا یت ‪۶‬اعطق‪۶‬‬
‫امتس‪۶‬رحویبں‪۶‬وک‪ٓ۶‬الم‪۶‬وخاہ‪۶‬بالعفل‪۶‬دصمڑ‪۶‬اتقل‪۶‬وہےئ‪۶‬وہں‪۶‬با‪۶‬ںیہن‪۶‬اہتبل‪۶‬اعمدہنی‪۶‬اک‪۶‬اانثتسء‪۶‬رضوڑبات‪۶‬دنی‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬رپ‪۶‬وصنض‪۶‬‬
‫طسل‬
‫اقؼنہ‪۶‬باقط‪،‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬اداہں‪ ۶‬مبن‪۶‬ںیم‪۶‬ااسی‪۶‬رمزکت‪۶‬ہک‪۶‬اصال‪۶‬اتحمح‪۶‬درک‪۶‬ںیہن‪،‬۔و یہ‪۶‬مکح‪۶‬اہجدو‪۶‬اتقل‪۶‬ےک‪۶‬ا رابڑ‪۶‬ےس‪۶‬ااحصت‪۶‬وقل‪۶‬وسس‪۶‬وک‪۶‬‬
‫یھب‪۶‬اہیں‪۶‬اجنگشئ‪۶‬اامجـ‪۶‬واافتق‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اعمدہنی‪۶‬ودڑاڑی‪۶‬لحم‪۶‬اہجد‪۶‬یہ‪۶‬ںیہن‪۶‬وت‪۶‬ہملک‪۶‬اجھڈوا‪۶‬اقولتاےس‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬دنہ‪۶‬ںیہن‪۶‬اجےئ‪۶‬‬
‫اگ۔حتف‪۶‬اتقلری‪۶‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫وماْالظنْاالْانْحرمۃْقتلْالنساءْوالصؽیانْاجماعْ امگں‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬وسا‪۶‬یسک‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ںیہن‪۶‬اجبا‪۶‬ہک‪ٰ۶‬وڑوتں‪۶‬اوڑ‪۶‬وچبں‪۶‬‬
‫اک‪۶‬لتق‪۶‬رحاس‪۶‬وہےن‪۶‬رپ‪۶‬اامجـ‪۶‬ےہ۔‬ ‫‪1‬۔ ْ‬
‫رغض‪۶‬اعمدہو‪۶‬دیم‪۶‬ونساء‪۶‬وصبباں‪۶‬وک‪۶‬صن‪۶‬اتقل‪۶‬ادتباء‪۶‬یہ‪ٓ۶‬الم‪۶‬ہن‪۶‬وہاہک‪۶‬صیصخت‪۶‬یک‪۶‬احخت‪۶‬وہ‪،‬رحبارلاقئ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫نقس ْالنص ْابتداء ْلم ْیتعلق ْبہ ْالنہ ْمِید ْبمنْ رسے‪۶‬ےس‪۶‬وخد ‪۶‬صن‪۶‬ا ‪۶‬ےس‪۶‬قلعتم‪۶‬ہن ‪۶‬وہا ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬اخض‪۶‬اےسی‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬زلےن‪۶‬ےک‪۶‬اقبل‪۶‬وہ‪۶‬ےسیج‪۶‬اڑٓاد ‪۶‬الہٰی‪ٕ:‬ت‪۶‬‬ ‫‪" ‬‬ ‫ْتعاٰل"‬
‫بحیثْیحاربْکِولہ ی ْ‬
‫رشموکں‪۶‬ےس‪۶‬زلو‪۶‬وت‪۶‬ہی‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬وک‪ٓ۶‬الم‪۶‬ںیہن‪۶‬ےہ۔‬ ‫االییۃْفلمْتدخلْالمرأةْ‪2‬۔ ْ‬
‫تعاٰل‪،‬باہلمجل‪۶‬ا ہی‪۶‬رکہمی‪۶‬ںیم‪۶‬دو‪۶‬وقل‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫بایق‪۶‬قیقحت‪۶‬رقنعبی‪۶‬ا یت‪۶‬ےہ‪۶‬انْشاءْاللْ ی ْ‬
‫ابك‪۶‬وقل‪۶‬اکرر ‪۶‬الہ‪۶‬باوہ ‪۶‬ہک‪ٕ۶‬ت ‪۶‬افکڑ ‪۶‬ریغاحمڑنیب‪۶‬بالعفل‪۶‬رماد ‪۶‬ںیہن‪۶‬ہکلب ‪۶‬اخض‪۶‬الہ‪۶‬دہع‪۶‬وامیپں ‪۶‬با ‪۶‬الافل‪۶‬و ‪۶‬ڑباں ‪۶‬باریغ‪۶‬اہمرج‪۶‬‬
‫املسمں‪،‬اّ‪۶‬دقتری‪۶‬رپ‪۶‬ا ہی‪۶‬رکہمی‪۶‬رشمنیک‪۶‬دنہ‪۶‬وک‪۶‬ک ‪۶‬ےس‪۶‬اداحد‪۶‬وداد‪۶‬انمبا‪۶‬اجڑاہ‪۶‬ےہ‪۶‬یسک‪۶‬رطح‪ٓ۶‬الم‪۶‬یہ‪۶‬ںیہن‪۶‬وہیتکس‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬ہن‪۶‬الہ‪۶‬‬
‫دہم‪۶‬ںیہ‪۶‬ہن‪ٰ۶‬وڑںیت‪،‬ےچب‪۶‬ہن‪۶‬املسمں۔‬
‫دورساوقل‪۶‬ضعب‪۶‬ہک‪ٕ۶‬ت‪۶‬رشمنیک‪۶‬ریغ‪۶‬احمڑنیب‪۶‬بالعفل‪۶‬رماد‪۶‬ےھت۔‬
‫ڈیلڑوں‪۶‬وک‪۶‬الہپ‪۶‬وجات‪:‬‬
‫اّ‪۶‬روڑ‪۶‬رپ‪۶‬وہ‪۶‬اوال‪۶‬نقببا‪۶‬وسنمح‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وسنمح‪۶‬رپ‪۶‬لمع‪۶‬رکبا‪۶‬صاللت‪۶‬ورمگایہ‪،‬ایک‪۶‬وکیئ‪۶‬ڑوا‪۶‬ڑےھک‪۶‬ہک‪ ۶‬فات‪۶‬ےئپ‪۶‬اوڑ‪۶‬اکٌروں‪۶‬وک‪۶‬ایٹیبں‪۶‬‬
‫ع‬ ‫دے‪۶‬او‪۶‬ڑاینپ‪۶‬یگس‪۶‬نہب‪۶‬ےس‪۶‬اکنح‪۶‬رکے‪۶‬‬
‫ہک‪۶‬دہعب‪۶‬دقمی‪۶‬باوبدٕت‬
‫(ہک‪۶‬ہی‪ ۶‬ے‪۶‬ایحیئ‪۶‬وت‪۶‬ڑامہن(دقمی)اہجلت‪۶‬ںیم‪۶‬ڑوا‪۶‬ںیہن‪۶‬ڑیھک‪۶‬یئگ۔ت)‬

‫ْفتحْالِدیرْبابْکیقیۃْالِتالْہبتکم‪۶‬ونڑہی‪۶‬ڑوضہی‪۶‬رھکس‪۳۱۳ /۱۶‬‬
‫‪1‬‬

‫ْالبحرالرائقْکتاْبْالسیْاچی‪۶‬امی‪۶‬دیعس‪۶‬ینپمک‪۶‬رکایچ‪۳۱ /۱‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 452 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫عــــہ‬
‫ڈیلڑ‪۶‬ےننب‪۶‬واولں‪۶‬اکہی‪۶‬ملظ‪۶‬میظع‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬دنہووں‪۶‬وک‪ٓ۶‬الم‪۶‬رکباایل‪۶‬وقل‪۶‬باین‪۶‬ےس‪،‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ریغ‪۶‬وسنمحْ ‪۶۵‬وہبا‪۶‬ایل‪۶‬وقل‪۶‬اول‪۶‬ےس‪۶‬ہ ع‪۶‬‬
‫ٍ‬
‫نیب‪۶‬اانمل ببن‪۶‬رکےک‪۶‬اچیبڑے‪۶‬اجولہں‪۶‬وک‪۶‬دوھاک‪۶‬دےتی‪۶‬ںیہـ‬
‫ڈیلڑوں‪۶‬وک‪۶‬دورسا‪۶‬وجات‪:‬‬
‫عــــہ‬
‫"اک‪۶‬دصماق‪۶‬‬ ‫بای ًبا‪۶ :‬ارگ‪۶‬رفبض ‪۶‬بالط‪۶‬اں ‪۶‬یک‪۶‬ہی‪۶‬رتشرگبگی‪۶‬امں ‪۶‬یھب‪۶‬یل‪۶‬اجےئ‪۶‬وت‪۶‬اعس ْ ‪۶ ۳‬رشمنیک‪۶‬دنہ‪۶‬وک"‬
‫امانناامیں ‪۶‬یک ‪۶‬ا ھکن ‪۶‬رپ ‪۶‬رکیھٹی ‪۶‬ڑھک ‪۶‬انیل‪۶‬ےہ‪،‬ایک ‪۶‬وہ ‪۶‬مہ‪۶‬ےس ‪۶‬دنی ‪۶‬رپ ‪۶‬ہن ‪۶‬زلںی‪،‬ایک ‪۶‬قرباین ‪۶‬اگو ‪۶‬رپ ‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬تخس ‪۶‬غااملہن ‪۶‬سفد ‪۶‬رپ ‪۶‬اےن ‪۶‬ڑپ ‪۶‬ےئگ‪،‬ایک‪۶‬‬
‫اٹکڑوپڑو‪۶‬ا ڑہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اہکں‪۶‬اہکں‪۶‬ےک‪۶‬باباك‪۶‬ووہانلك‪۶‬اظممل‪۶‬وج‪۶‬ایھب‪۶‬باڑے‪۶‬ںیہ‪۶‬دولں‪۶‬ےس‪ ۶‬وح‪۶‬وہےئگ‪ ،‬ے‪۶‬گباہ‪۶‬املسمں‪۶‬اہنیت‪۶‬یتخس‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫دک ‪۶‬ےئک‪۶‬ےئگ‪،‬یٹم‪۶‬اک‪۶‬لیت‪۶‬دال‪۶‬رک‪۶‬جالےئ‪۶‬ےئگ‪،‬باباوکں‪۶‬ےن‪۶‬باك‪۶‬دجسمںی‪۶‬داھںیئ‪۶‬قرا ں‪۶‬رکمی‪۶‬ےک‪۶‬باك‪۶‬اوڑاق‪۶‬اھپڑے‪۶‬جالےئ‪،‬اوڑ‪۶‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪""‬‬ ‫ایسی‪۶‬یہ‪۶‬وہ‪۶‬باںیت‪۶‬ک ‪۶‬اک‪۶‬باس‪۶‬ےئل‪۶‬ہجیلک‪۶‬طبہ‪۶‬وک‪۶‬ا ےئ‪"،‬‬
‫‪۶1"‬نس‪۶‬ول‪۶‬اﷲ یک‪۶‬تنعل‪۶‬غاوملں رپ‪،‬ات‪۶‬وکیئ‪۶‬دڑد‪۶‬ڑدیسہ‪۶‬املسمں‪۶‬اں‪۶‬ڈیلڑوں‪۶‬ےس‪۶‬ہی‪۶‬ہہک‪۶‬اتکسےہ‪۶‬با‪۶‬‬ ‫"‬
‫ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬اے‪۶‬اوجیٹسں‪۶‬رپ‪۶‬املسمں ‪۶‬ےننب‪۶‬واول‪،‬دمہڑدی‪۶‬آالس‪۶‬اکبابا ‪۶‬ےننت‪۶‬واول! ‪۶‬ھچک‪۶‬ایح‪۶‬اکباس‪۶‬بایق‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬دنہووں‪۶‬یک‪۶‬گپگا ‪۶‬ںیم‪۶‬دوت‪۶‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫طسل‬
‫رمو‪،‬آالس‪۶‬و مبن‪۶‬وسمجڈ‪۶‬وقرا ں‪۶‬رپ‪۶‬ہی‪۶‬ملظ‪۶‬وتڑےن‪۶‬واےل‪۶‬ایک‪۶‬یہی‪ ۶‬مھاڑے‪۶‬اھبیئ‪ ،‬مھاڑے‪۶‬ےتیہچ‪ ۶‬مھاڑے‪۶‬ایپڑے۔‬
‫عــــہ‪:۵‬اہیں ‪۶‬ےس ‪۶‬اّ ‪۶‬وتفاےئ ‪۶‬اجہالہن ‪۶‬اکاحل‪۶‬لھک‪۶‬ایگ‪۶‬سج ‪۶‬ںیم‪۶‬ابعڑت ‪۶‬ذموکڑہ‪۶‬لمج"قالْا کثرْاھلْالتاویلْیھْمحکمۃ"‪2‬اخل ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫ابعڑت‪۶‬ڑوح‪۶‬اایبلں‪۶‬فْالقتحْالرحمنْنسخت اْفاقتلواالمشرکنیْواالکثرْعیلْانہاْغیْمنسوخۃْ‪۶3‬ےس‪۶‬آبباد‪۶‬رکےک‪۶‬ا ہی‪۶‬رکہمی‪۶‬‬
‫اک‪۶‬وقل‪۶‬اکرر‪۶‬ںیم‪۶‬ریغ‪۶‬وسنمح‪۶‬وہبا‪۶‬اتبرک‪۶‬اےس‪۶‬دنہووں‪۶‬رپ‪۶‬امجدبا‪۶‬ات‪۶‬ہی‪۶‬وکں‪۶‬ےھجمس‪۶‬ہک‪۶‬وقل‪۶‬اکرر‪۶‬رپ‪۶‬یسک‪۶‬رطح‪۶‬دنہو‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬دالخ‪۶‬ںیہن‪۶‬اوڑ‪۶‬وقل‪۶‬‬
‫درگی‪۶‬رپ‪۶‬رفبض‪۶‬طلغ‪۶‬ارگ‪۶‬دالخ‪۶‬وہ ٓکپے‪۶‬ںیہ‪۶‬وت‪۶‬نقببا‪۶‬وسنمح‪۶‬ےہ‪۶‬تمشح‪۶‬یلع‪۶‬یفع‪۶‬لبہ‬
‫عــــہ‪:۳‬اّ ‪۶‬رقتری ‪۶‬وک ‪۶‬وخت ‪۶‬وفحمظ ‪۶‬ڑانھک ‪۶‬اچےئہ ‪۶‬ہک ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬اں ‪۶‬ایتفمں ‪۶‬الہج ‪۶‬یک ‪۶‬اہجلت ‪۶‬وابیبیک ‪۶‬ہکلب ‪۶‬ایعڑی ‪۶‬واچالیک ‪۶‬وخت ‪۶‬ڑونش ‪۶‬وہیت ‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫وھنجں ‪۶‬ےن ‪۶‬اہکہک"دنہواتسں ‪۶‬ےک ‪۶‬اعس ‪۶‬دنہو ‪۶‬الہ ‪۶‬آالس ‪۶‬ےس ‪۶‬اقمبلہ ‪۶‬یف ‪۶‬ادلنی ‪۶‬ںیہن ‪۶‬رکےت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اعہم ‪۶‬اصنڑٰی ‪۶‬مِاتلہْفْالدین ےک ‪۶‬رمبکت‪۶‬‬
‫واعموں‪۶‬ںیہـ رطہف‪۶‬رت‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬اجیت‪۶‬اصنڑٰی‪۶‬ںیم اعموں‪۶‬اکظفل‪۶‬یراھایل‪۶‬ہک‪۶‬اعہم‪۶‬اصنڑٰی‪۶‬رپ‪۶‬امج‪۶‬ںیکس‪۶‬اوڑ‪۶‬اجیت‪۶‬ونہد‪۶‬ںیم‪۶‬اےس‪۶‬اڑا‪۶‬دبا‪۶‬ہک‪۶‬اعس‪۶‬ونہد‪۶‬‬
‫اّ‪۶‬ںیم‪۶‬ہن‪۶‬ا ںیکس۔تمشح‪۶‬یلع‪۶‬ونھکلی‪۶‬یفع‪۶‬لبہ۔‬

‫‪1‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۴ /۵۵‬‬
‫ْالقتوحاتْااللہیۃْالشہیْبا لجملْآیۃْالین ی کمْاللْا لخْمصطیفْالباٰبْرصم‪۶۳۴ /۰۶‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬

‫ْرو حْالؽیانْآیۃْالین ی کمْاللْا لخْالمکؾبۃْاالسالمیہْلصاحبہاْالریاض‪،‬الجزءْالثا منْوالعشرونْص‪۰۴۵‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Page 453 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫مھاڑے‪۶‬رسداڑ‪ ،‬مھاڑے‪۶‬وشیپا‪ ،‬مھاڑے‪۶‬دمداگڑ‪ ،‬مھاڑے‪۶‬اسگمغڑ‪۶‬رشمنیک‪۶‬دنہ‪۶‬ںیہن‪۶‬ک ‪۶‬ےک‪۶‬اہھت‪۶‬ا ح‪۶‬مت‪۶‬ےکب‪۶‬اجےت‪۶‬وہ‪،‬ک ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫قالیم‪۶‬ےک‪۶‬تیگ‪۶‬اگےت‪۶‬وہ‪،‬اُفْاُفْاُفْ ُتفْ ُتفْ ُتف۔‬
‫كشیب‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬انموقفں اوڑ‪۶‬اکٌروں‪۶‬وک‪۶‬منہج‪۶‬ںیم‪۶‬ااھٹکرکے‪۶‬اگ۔‬
‫‪1"‬۔‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫او‪۶‬ڑ ے‪۶‬اامیں‪۶‬اوڑ‪۶‬اکپ‪ ۶‬ے‪۶‬اامیں‪۶‬وہاگ‪۶‬وہ ‪۶‬وج‪۶‬وادح‪۶‬اہقڑ‪۶‬وک‪۶‬رسکی‪۶‬بببھ‪۶‬دے‪۶‬رک‪۶‬ےہک ‪۶‬ہی‪۶‬وعلمں‪۶‬اظممل‪۶‬وت‪۶‬ضعب‪۶‬ضعب‪۶‬رہشےک‪۶‬ضعب‪۶‬افکڑ‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫"ںیہن‪۶‬وہےئگ‪،‬دب‪۶‬ولقع‪۶‬دبوشنم!‪۶‬وکیئ‪۶‬وقس‪ٓ۶‬اڑی‪۶‬یک‪ٓ۶‬اڑی‪۶‬ںیہن‪۶‬زلیت۔‪۶‬‬ ‫ےئک‪،‬اّ‪۶‬ےس‪ٕ۶‬ت‪۶‬وت"‬
‫امتس‪۶‬رشمنیک‪۶‬دنہ‪۶‬احمڑت‪۶‬بالعفل‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬احمڑت‪۶‬بالعفل‪۶‬ےک‪۶‬ینعم‪۶‬یک‪۶‬قیقحت‪:‬‬
‫"‪2‬اںیھن‪۶‬اہجں‪۶‬باو‪۶‬لتق‪۶‬رکو۔اوڑ‪۶‬مکح‪۶‬وہا‪۶:‬‬ ‫افکڑ‪۶‬ڑامہن‪۶‬ڑٓالت‪۶‬ک ‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶‬مکح‪۶‬وہا‪":‬‬
‫‪ٕ3"‬ت ‪۶‬رشموکں ‪۶‬ےس ‪۶‬زلوےسیج ‪۶‬وہ ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬مت‪۶‬ےس ‪۶‬زلےت‪۶‬ںیہ۔ایک ‪۶‬اں ‪۶‬اک ‪۶‬ہر ‪۶‬ہر ‪ٌ۶‬رد‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫دیماں‪۶‬خبگ‪۶‬ںیم‪۶‬ا با‪۶‬اھت‪،‬زلایئ‪۶‬دیھک‪۶‬اجیت‪۶‬ےہ‪۶‬ارگ‪۶‬وج‪۶‬زلے‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬اخض‪۶‬وکیئ‪۶‬دایت‪۶‬رغض‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪ٓ۶‬اڑی‪۶‬وقس‪ ۶‬فبك‪۶‬ںیہن‪۶‬وتوہ‪۶‬‬
‫زلایئ‪۶‬اخض‪۶‬اںیھن‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬وسنمت‪۶‬وہیگ‪۶‬وج‪۶‬ا‪۶ّ۶‬ےک‪۶‬رمبکت‪۶‬وہےئ‪۶‬طبال‪۶‬یسک‪۶‬اگو‪۶‬ےک‪۶‬درھے‪۶‬ڈنیمےھ‪۶‬رپ‪۶‬ضعب‪۶‬ولوگں‪۶‬ےس‪۶‬خبگ‪۶‬‬
‫وہ‪۶‬وتوہ‪۶‬اںیھن‪۶‬یک‪۶‬ےہ‪۶‬ہن‪۶‬امتس‪۶‬وقس‪۶‬یک‪،‬اوڑارگ‪۶‬زلایئ‪۶‬ذمیبہ‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬اں‪ٕ۶‬ت‪۶‬الہ‪۶‬ذمہت‪۶‬یک‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬بایق‪۶‬داےم‪۶‬دڑےم‪۶‬قلمے‪۶‬دقےم‪۶‬نیعم‪۶‬‬
‫وہں‪۶‬ےگ‪۶‬او‪۶‬ڑھچک‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬ڑایض‪۶‬وہں‪۶‬ےگ‪۶‬اوڑ‪۶‬اےنپ‪۶‬ذمہت‪۶‬یک‪۶‬حتف‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬وخّ‪۶‬وہں ےگ‪۶‬اوڑ‪۶‬دورسے‪۶‬یک‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬ڑدیجنہ‪۶‬وہں‪۶‬ےگ۔قالْ‬
‫تعاٰل‪ْ :‬‬
‫ی‬
‫ت‬
‫‪ "‬ارگ‪۶‬ںیھمت‪ ۶‬ھالیئ‪۶‬ےچنہپ‪۶‬وت‪۶‬اںیھن‪۶‬یری‪۶‬ےگل‪۶‬اوڑ ‪۶‬ںیھمت‪۶‬یرایئ‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ےچنہپ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪ٓ۶‬اد‪۶‬وہں۔‬ ‫‪4‬‬

‫وت‪۶‬وہ‪ٕ۶‬ت‪۶‬احمڑنیب‪۶‬بالعفل‪۶‬ںیہ‪۶‬وخاہ‪۶‬اہھت‪۶‬ےس‪۶‬با‪۶‬ڑباں‪۶‬ےس‪۶‬بادل‪۶‬ےس‪،‬ہی‪۶‬قرباین‪۶‬اگو‪۶‬اک‪۶‬ہلئسم‪۶‬ااسییہ‪۶‬ےہ‪۶‬وکں‪ٓ۶‬ادنہو‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬ےک‪۶‬دل‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬ا‪۶ّ۶‬اکباس‪۶‬نس‪۶‬رک‪۶‬ا گ‪۶‬ںیہن‪۶‬یتگل‪۶‬وکں‪۶‬یس‪۶‬دنہو‪۶‬ڑباں‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬وئگڑکھسا‪۶‬یک‪۶‬امال‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۰۱ /۰‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۶۵۵۵ /۳‬و‪۵۵ /۰۶‬‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۶۲ / ۵‬‬
‫‪4‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۳۱ /۶‬‬
‫‪Page 454 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ںیہن‪۶‬یتلچ۔وکں ‪ٓ۶‬ا ‪۶‬رہش‪۶‬ےہ‪۶‬اہجں‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬اھبس‪۶‬با ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اڑاکں ‪۶‬با ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم ‪۶‬دنچہ‪۶‬دےنی‪۶‬واےل‪۶‬ںیہن‪،‬ایک ‪۶‬ہی‪۶‬دقمّ ‪۶‬انگیبوہں‪۶‬ےک‪۶‬‬

‫وخں‪،‬ہی‪۶‬باك‪۶‬سمجڈ ‪۶‬یک‪۶‬اہشدںیت‪،‬ہی‪۶‬قرا ں ‪۶‬میظع‪۶‬یک‪۶‬ااہںیتن‪۶‬اںیھن‪۶‬باباك‪۶‬ڑکھساوں‪۶‬اںیھن‪۶‬ہعومیع‪۶‬افسك‪۶‬اھبسوں‪۶‬ےک‪۶‬اتنجئ‪۶‬‬
‫ع‬ ‫ںیہن‪،‬ہن‪۶‬یہس‪۶‬‬
‫اہھت‪۶‬نگنک‪۶‬وکا ڑیس‪۶‬ایک‪۶‬ےہ‬
‫مت‬
‫ات‪۶‬سج‪۶‬رہش‪۶‬سج‪۶‬ہبصق‪۶‬سج‪۶‬اگوں‪۶‬ںیم‪۶‬اچوہ‪۶‬ا ڑامدوھکی‪،‬اینپ‪۶‬ذمیبہ‪۶‬قرباین‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اگےئ‪۶‬اھچپڑو۔اّ‪۶‬وقت‪۶‬یہی‪ ۶‬ھاڑی‪۶‬باںیئ‪۶‬یلسپ‪۶‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ےک‪۶‬ےلکن‪،‬یہی‪ ۶‬مھاڑے‪۶‬ےگس‪۶‬اھبیئ‪،‬یہی‪ ۶‬مھاڑے‪۶‬طبہ‪۶‬وبےل‪۶‬یرڑگ‪۶‬یہی‪ ۶‬مھاڑے‪۶‬ا اق‪۶‬یہی‪ ۶‬مھاڑے‪۶‬وشیپا‪ ۶‬مھاڑی‪۶‬ڈہی‪۶‬یلسپ‪۶‬وتڑےن‪۶‬وک‪۶‬‬
‫ایتڑ ‪۶‬وہےت‪۶‬ںیہ‪۶‬باںیہن۔اں ‪۶‬رفتماقت ‪۶‬اک‪۶‬ہ ع‪۶‬رکبا ‪۶‬یھب‪۶‬منہج‪۶‬ںیم‪۶‬داےئل‪۶‬وہ‪۶‬ا ح ‪۶‬امتس‪۶‬دنہووں ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہن‪۶‬رصى‪۶‬دنہووں‪۶‬مت‪ٕ۶‬ت ‪۶‬دنہو‪۶‬‬
‫رپوتسں‪۶‬اک‪۶‬اامس‪۶‬غاہر‪۶‬وبادٓاہ‪۶‬بانط‪۶‬ےہ‪۶‬ینعی‪۶‬اگدنیھ‪۶‬اصى‪۶‬ہن‪۶‬ہہک‪۶‬اکچ‪۶‬ہک‪۶‬املسمں‪۶‬ارگ‪۶‬قرباین‪۶‬اگو‪۶‬ہن‪۶‬وھچڑںی‪۶‬ےگ‪۶‬وت‪۶‬مہ‪۶‬ولتاڑ‪۶‬ےک‪۶‬ڑوڑ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫"ںیم‪۶‬‬ ‫ڑھچادںی‪۶‬ےگ‪،‬ات‪۶‬یھب‪۶‬وکیئ‪۶‬ك‪۶‬ڑاہ‪۶‬ہک‪۶‬امت‪۶‬س‪۶‬رشمنیک‪۶‬دنہ‪۶‬دنی‪۶‬ںیم‪۶‬مہ‪۶‬ےس‪۶‬احمڑت‪۶‬ںیہ‪۶‬رھپ‪۶‬اںیھن"‬
‫دالخ ‪۶‬رکبا ‪۶‬ایک ‪۶‬رنی ‪ ۶‬ے ‪۶‬ایحیئ ‪۶‬ےہ ‪۶‬با ‪۶‬رصحی ‪ ۶‬ے ‪۶‬اامیین ‪۶‬یھب‪،‬احمڑہب ‪۶‬ذمیبہ ‪۶‬ہر ‪۶‬وقس ‪۶‬اک ‪۶‬اّ ‪۶‬بات ‪۶‬رپ ‪۶‬وہباےہ ‪۶‬ےسج ‪۶‬وہ ‪۶‬اےنپ ‪۶‬دنی ‪۶‬یک ‪۶‬ڑو‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ڑٕت‪۶‬وطبکر‪۶‬اجےن‪،‬ایس‪۶‬ےک‪۶‬اڑاہل‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬زلایئ‪۶‬وہیت‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬اڑاہل‪۶‬طبکرنیت‪۶‬مسق‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ومعق‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬اہھت‪۶‬ےس‪۶‬وڑہن‪۶‬ڑباں‪۶‬ےس‪۶‬وڑہن‪۶‬‬
‫دل‪۶‬ےس۔یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫نْرأیْمنکمْمنکراْفلیغیہْبیدہْفانْلمْیستطعْ مت‪۶‬ںیم وج‪۶‬وکیئ‪۶‬ھچک‪۶‬جالى‪ ۶‬فـ‪۶‬بات‪۶‬دے‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬الڑس‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫رْ‬ ‫م‬
‫اےس ‪۶‬اےنپ ‪۶‬اہھت ‪۶‬ےس ‪۶‬ڑد ‪۶‬رکے‪،‬رھپ ‪۶‬ارگ ‪۶‬ہن ‪۶‬وہےکس ‪۶‬وت ‪۶‬ڑباں‪۶‬‬ ‫فبلسانہْفانْلمْیستطعْفبِلبہْ‪1‬۔ ْ‬
‫ےس‪،‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬یھب‪۶‬ہن‪۶‬وہےکس‪۶‬وت‪۶‬دل‪۶‬ےس۔‬
‫ہی‪۶‬ببپوں‪۶‬وصڑںیت‪۶‬اڑاہل‪۶‬ورییغت ‪۶‬یک‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬الہ‪۶‬احمڑہب‪۶‬ےس‪۶‬احمڑہب‪۶‬یہ‪۶‬ںیہ ‪۶‬بالعفل‪۶‬ایھتہڑ ‪۶‬ااھٹبا ‪ ۶‬فظ‪۶‬ںیہن‪۶‬سج‪۶‬اک ‪۶‬وبثت ‪۶‬اورپ‪۶‬‬
‫"ںیم‪۶‬رصى‪۶‬ویہ‪۶‬دالخ‪۶‬‬ ‫زگڑا‪،‬اوڑ‪۶‬ارگیہی‪۶‬رہھٹے‪۶‬ہک‪۶‬ارگہچ‪۶‬زلایئ‪۶‬رسباح‪۶‬وقس‪۶‬اوڑ‪۶‬امتس‪۶‬اٌراد‪۶‬یک‪۶‬ڑاض‪۶‬ےس‪۶‬وہ‪۶‬رگم"‬
‫وہں‪۶‬ےگ‪۶‬وھنجں‪۶‬ےن‪۶‬دیماں‪۶‬ںیم‪۶‬ایھتہڑ‪۶‬ااھٹےئ‪۶‬وت‪۶‬دڑا‪۶‬ارگنیروں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اےنپ‪۶‬بااکیئت‪۶‬اک‪۶‬ضراح‪۶‬وپھچ‪۶‬ےئجیل‪،‬ایک‪۶‬ہر‪۶‬ارگنیر‪۶‬رتوکں‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ٓاھت‪۶‬دیماں‪۶‬خبگ‪۶‬ںیم‪۶‬ایگ‪۶‬اھت‪۶‬ہر‪۶‬زگ‪۶‬ںیہن‪،‬الوھکں‪۶‬با‪ٓ۶‬ابڈ‪۶‬رکوڑوں‪۶‬وہں‪۶‬وھنجں‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬دیماں‪۶‬یک‪۶‬وصڑت‪۶‬بك‪۶‬ہن‪۶‬دیھک‪۶‬وصخاص‪۶‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫"وہےئ‪،‬اوڑ‪ ۶‬مھاڑاہی‪۶‬رتك‪۶‬اعتوں‪۶‬اک‪۶‬اعس‪۶‬ہلئسم‪ ۶‬مھاڑے‪۶‬یہ‪۶‬طبہ‪۶‬‬ ‫دنہواتسں‪۶‬ںیم‪۶‬وسل‪۶‬ےک‪۶‬ارگنیر‪،‬وت‪۶‬ہی‪ٕ۶‬ت"‬
‫تخس‪۶‬وھجبا‬

‫ْمسندْاحمدْبنْحنبلْروایتْابوسعیدْالخدریْدارالقکرْبیوتْ‪،۵۱ /۶‬صحیحْمسلمْکتابْاالیمانْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۱۵ /۵۶‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 455 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اوڑ‪ ۶‬فتعی‪۶‬رپ‪۶‬ارتفاء‪۶‬رہھٹاہک‪۶‬اقمؼنہ‪۶‬رکو‪۶‬وت‪۶‬اںیھن‪۶‬دعمود‪۶‬ےس‪۶‬رکو‪۶‬وج‪۶‬دیماں‪۶‬ںیم‪۶‬رتوکں‪۶‬ےس‪۶‬زلے‪،‬رغض‪؎ ۶‬‬

‫ےن‪ٌ۶‬رولت‪۶‬مکحم‪۶‬ا دمےن‪۶‬اوصل‬
‫ فس‪ ۶‬بادت‪ ۶‬اڑ‪ ۶‬جڈا‪ ۶‬واڑ ڑوسل‬
‫(ہن‪۶‬ریتے‪ٌ۶‬روـ‪۶‬اقمئ‪۶‬ڑںیہ‪۶‬ہن‪۶‬اوصل‪۶‬وت‪۶‬جڈا‪۶‬وڑوسل‪۶‬ےس‪ ۶‬فس‪،۶‬اھ۔ت)‬
‫قراں‪۶‬میظع‪۶‬ےس‪۶‬ضرٰوامت‪۶‬ڈیلڑا‪۶‬ں‪۶‬اک‪۶‬ڑد‬
‫‪(1"‬اوڑ ‪۶‬رشموکں‪۶‬ےس‪۶‬ہر ‪۶‬وقت ‪۶‬زلو ‪۶‬اسیج‪۶‬وہ ‪۶‬مت‪۶‬ےس‪۶‬ہر‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ہیبنت‪۶‬لیلج‪:‬اقول‪۶ :‬رکہمی"‬
‫وقت‪۶‬زلےت‪۶‬ںیہ۔ت)ہک‪۶‬ایھب‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪۶‬بالوت‪۶‬یک‪۶‬اعطق‪۶‬اینپ‪۶‬ہر‪۶‬وہج‪۶‬ہر‪۶‬ولہپ‪۶‬رپ‪۶‬ڈیلڑاں‪۶‬ونعد‪۶‬سپ‪۶‬ڑواں‪۶‬ونہد‪۶‬رپ‪۶‬ڑد‪۶‬دشبڈ‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬ضرٰوس‪۶‬دو‪۶۳‬رقفے‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫اول‪۶‬ہی‪۶‬ہک ‪۶‬ونہد‪۶‬ںیم‪۶‬اقمبل ‪۶‬یف ‪۶‬ادلنی‪۶‬رصى ‪۶‬ویہ ‪۶‬ےہ ‪۶‬وھنجں‪۶‬ےن ‪۶‬وہ ‪۶‬اظممل‪۶‬ےئک ‪۶‬وت ‪۶‬اقمبل ‪۶‬ںیہن ‪۶‬رگم ‪۶‬اقمبل ‪۶‬بالعفل‪۶‬سج ‪۶‬ےن ‪۶‬ایھتہڑ‪۶‬‬
‫"ےس‪۶‬ناچںیل‬ ‫ااھٹبا‪۶‬اوڑ‪۶‬لتق‪۶‬وک‪۶‬ا با‪۶‬باہک‪۶‬اعہم‪۶‬ونہد‪۶‬وک"‬
‫دوس‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬وج‪۶‬اقمبل‪۶‬بالعفل‪۶‬ںیہن‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ااہظڑ‪۶‬دعاوت‪ٌ۶‬رض‪۶‬ںیہن‪۶‬باہک‪۶‬یروڑ‪۶‬ڑباں‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬وداد‪۶‬واداحد‪۶‬یک‪۶‬ڑاہ‪۶‬اکنںیل۔‬
‫ات‪۶‬ا ہی‪۶‬رکہمی‪۶‬ںیم‪۶‬اچڑ‪۶۰‬اامتحل‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫اول‪:‬دوونں"کافۃ"املسمونں‪۶‬ےس‪۶‬احل‪۶‬وہں‪۶‬ینعی‪ٕ۶‬ت‪۶‬املسمونں‪۶‬رشموکں‪۶‬ےس‪۶‬زلو‪۶‬سج‪۶‬رطح‪۶‬وہ‪۶‬مت‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےس‪۶‬زلےت‪۶‬ںیہ۔‬
‫دوس‪:‬دوونں"کافۃ"رشمنیک‪۶‬ےس‪۶‬احل‪۶‬وہں‪۶‬ینعی‪ٕ۶‬ت‪۶‬رشمنیک‪۶‬ےس‪۶‬زلو‪۶‬سج‪۶‬رطح‪۶‬وہ‪ٕ۶‬ت‪۶‬مت‪۶‬ےس‪۶‬زلےت‪۶‬ںیہ۔‬
‫وسس‪:‬الہپ"کافۃ"رشمنیک‪۶‬ےس‪۶‬احل‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬دورسا‪۶‬ونمنینم‪۶‬ےس‪۶‬ینعی‪۶‬مت‪۶‬یھب‪ٕ۶‬ت‪۶‬رشمنیک‪۶‬ےس‪۶‬زلو‪۶‬سج‪۶‬رطح‪۶‬وہ‪۶‬مت‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےس‪۶‬زلےت‪۶‬‬
‫ںیہ۔ہی‪۶‬وقل‪۶‬دبعاﷲ انب‪۶‬ابعّ‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬امہنع‪۶‬ےس‪۶‬وقنمل‪۶‬ےہ۔‬
‫اہچڑس‪:‬اّ ‪۶‬اک ‪۶‬سکع ‪۶‬ینعی ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬املسمں ‪۶‬رشموکں ‪۶‬ےس ‪۶‬زلںی ‪۶‬سج ‪۶‬رطح ‪۶‬وہ ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬رشمك ‪۶‬املسمونں ‪۶‬ےس ‪۶‬زلےت ‪۶‬ںیہ‪،‬ریبک ‪۶‬ںیم ‪۶‬ایس ‪۶‬وک‬
‫یب‬ ‫ن‬
‫رتحیج‪۶‬دی‪۶‬اوڑابلت‪۶‬ںیم ایس‪۶‬رپ‪۶‬ااصتقڑ‪۶‬ایک‪،‬اوڑ‪۶‬اامس‪ ۶‬سُی‪۶‬ےن‪۶‬اچڑوں‪۶‬اامتحولں‪۶‬اک‪۶‬ااعشڑ‪۶‬ایک‪،‬افم ح‪۶‬ابیغل‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫اڑٓاد‪۶‬الہٰی‪۶‬اکًۃ‪۶‬ںیم‪۶‬دو‪۶‬وقل‪۶‬ںیہ‪،‬اول‪۶‬رماد‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‬ ‫ْتعاٰلْکافۃْقوالن‪،‬االول ْ‬
‫فْقولہ ی‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۶۲ /۵‬‬
‫‪Page 456 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ان ْیکون ْالمراد ْقاتلوھم ْباجمعکم ْمجتمعنی ْعیلْ ہک ‪۶‬مت ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬اں‪۶‬ےک ‪۶‬اتقل ‪۶‬رپ ‪۶‬اافتق ‪۶‬رکےک‪۶‬اں ‪۶‬ےس ‪۶‬زلو ‪۶‬سج ‪۶‬رطح‪۶‬‬
‫قتالہم‪،‬کماْان مْیِاتلونکمْعیلْھذہْالصقۃ‪،‬یریدْ وہ ‪۶‬مت ‪۶‬ےس ‪۶‬۔و یہ ‪۶‬زلےت ‪۶‬ںیہ‪ٌ،‬رامباےہ ‪۶‬اتقل ‪۶‬رشمنیک ‪۶‬ںیم ‪ٕ۶‬ت‪۶‬‬
‫تعاونواْوتناصرواْعیلْ یذلكْوالتتخاذلواْوالتتِاطعواْ ا سپ ‪۶‬ںیم ‪۶‬ابك ‪۶‬دورسے ‪۶‬یک ‪۶‬دمد ‪۶‬رکو ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ابك ‪۶‬دورسے ‪۶‬وک ‪ ۶‬ے‪۶‬‬
‫باڑ ‪۶‬ہن ‪۶‬وھچڑو ‪۶‬ہن ‪۶‬بامہ ‪۶‬قالہق ‪۶‬عطق ‪۶‬رکو ‪۶‬اوڑ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬اﷲ ےک‪۶‬دنے ‪۶‬وہ‬
‫وکونوا ْعبادالل ْمجتمعنی ْمتوافِنی ْف ْمِاتلہ ْاالْ‬
‫اجو‪،‬دونمشں‪۶‬ےک‪۶‬اتقل‪۶‬رپ‪۶‬بك‪۶‬دل‪۶‬وبك ‪۶‬ڑاےئ‪۶‬وہ‪۶‬رک‪۶‬دورسا‪۶‬وقل‪۶‬‬
‫عداء‪،‬والثاینْقالْابنْعباسْقاتلوھمْبکلؼتہمْوالْ‬
‫انب‪۶‬ابعّ‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬امہنع‪۶‬اک‪۶‬ہک‪ٕ۶‬ت‪۶‬رشموکں‪۶‬ےس‪۶‬زلو‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫تحابوا ْبعضہم ْبرتك ْالِتال ْکما ْان م ْیستحلونْ‬
‫اں‪۶‬ںیم‪۶‬یسک‪۶‬ےس‪۶‬رتك‪۶‬اتقل‪۶‬ںیم‪۶‬احمہب‪۶‬ہن‪۶‬رکو‪۶‬سج‪۶‬رطح‪۶‬وہ‪۶‬مت‪۶‬‬
‫ح یص‬
‫قتالْجمیعکم‪،‬والِولْاالولْاقربْ یتْ حْقیاسْ ٕت‪۶‬ےس‪۶‬اتقل‪۶‬ڑوا‪۶‬ڑےتھک‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬الہپوقل‪۶‬ڑبادہ‪۶‬قربی‪۶‬ےہ‪۶‬باہک‪۶‬‬
‫ابك‪ٌ۶‬رقی‪۶‬اکدورسے‪۶‬رپ‪۶‬ایقّ‪۶‬حیحص‪۶‬وہ۔‬ ‫احدْالجانبنیْعیلْاالخرْ‪1‬۔ ْ‬
‫اخڑں‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫یعین ْقاتلوا ْالمشرکنی ْباجمعکم ْمجتمعنی ْعیلْ ینعی ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬لم ‪۶‬رک ‪۶‬اتقل ‪۶‬رشمنیک ‪۶‬رپ‪۶‬قفتم ‪۶‬ارلاےئ ‪۶‬وہ ‪۶‬رک ‪۶‬اں ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫زلو‪۶‬سج‪۶‬رطح‪۶‬وہ‪۶‬مت‪۶‬ےس‪۶‬۔و یہ‪۶‬زلےت‪۶‬ںیہ۔‬ ‫قتالہمْکماْان مْیِاتلونکمْعیلْھذہْالصقۃْ‪2‬۔ ْ‬
‫دماڑك‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫اکًۃ‪۶‬افلع‪۶‬ےس‪۶‬احل‪۶‬ےہ‪۶‬با‪۶‬وعفمل‪۶‬ےس۔‬ ‫کافۃْحالْمنْالقاعلْاوالمقعولْ‪3‬۔ ْ‬
‫اّ‪۶‬اامتحل‪۶‬اہچڑس‪۶‬رپ‪۶‬ا ہی‪۶‬رکہمی‪۶‬ےک‪۶‬دوونں‪۶‬ےلمج‪۶‬ڈیلڑوں‪۶‬ےک‪۶‬ےلہپ‪۶‬رقفے‪۶‬اک‪۶‬ڑد‪۶‬ںیہ‪۶‬غاہر‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪ٕ۶‬ت‪۶‬رشمك‪۶‬دیماں‪۶‬ںیم‪۶‬ہن‪۶‬ا ےئ‪ٕ۶‬ت‪۶‬‬
‫ےن‪۶‬ایھتہڑ‪۶‬ہن‪۶‬اُاھٹےئ‪۶‬ہکلب‪۶‬ھچک‪ٓ۶‬ایع‪۶‬ےھت‪۶‬ھچک‪۶‬اعموں‪۶‬ھچک‪۶‬ڑایض‪،‬اوڑ‪۶‬ا یت‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪ٕ۶‬ت‪۶‬مت‪۶‬ےس‪۶‬زلےت‪۶‬ںیہ‪۶‬وت‪۶‬ولعمس‪۶‬وہا‪۶‬ہک‪۶‬عیمج‪۶‬‬
‫ااسقس‪۶‬اقمبل‪۶‬یف‪۶‬ادلنی‪۶‬ںیہ‪۶‬۔و یہ‪۶‬اعطق‪۶‬امتس‪۶‬ونہد‪۶‬ہک‪۶‬اشنم‪۶‬اظممل‪۶‬وئگڑکھسا‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪ٕ۶‬ت‪ ۶‬فبك‪،‬رھپ‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬مت‪ٕ۶‬ت‪۶‬‬
‫زلوارگ‪۶‬اتقل‪۶‬اتقل‪۶‬بادیل‪۶‬ےس‪۶‬اخض‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬اہجد‪۶‬طؽلقًا‪ٌ۶‬رض‪۶‬نیع‪۶‬وہاجےئ‪۶‬او‪۶‬ڑہی‪۶‬باالامجـ‪۶‬بالط‪۶‬ےہ‪۶‬زین‪۶‬اّ‪۶‬دقتری‪۶‬رپ‪۶‬ہی‪۶‬مکح‪۶‬احصہب‪۶‬رکاس‪۶‬‬
‫ےس ‪۶‬ا ح ‪۶‬بك ‪۶‬یھبک ‪۶‬اجبہن ‪۶‬البا ‪۶‬ایگ ‪۶‬وکں ‪۶‬ےس ‪۶‬دں ‪۶‬داین ‪۶‬ےک ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬املسمں ‪۶‬ایھتہڑ ‪۶‬ےل ‪۶‬رک ‪۶‬دیماں ‪۶‬ںیم ‪۶‬ا ےئ ‪۶‬وتمعاذاللْاحصہب ‪۶‬رکاس ‪۶‬وعیمج‪۶‬‬
‫اطت‪۶‬اک‪۶‬اامجـ‪۶‬صاللت‪۶‬وطوضپت‪۶‬رپ‬

‫ْمقاتیحْالغیب(التقسیْالکبی)ْتحتْآیہْقاتلواْ ْالمشرکنیْا لخْالمطبعۃْالبہیۃْالمصریۃْرصم‪۱۰ /۵۲۶‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْلبابْالتاو یلْفْمعاینْالتزنیل(تقسیْا لْخازن)تحتْآیۃْقاتلواْ ْالمشرکنیْا لخْمصطیفْالباٰبْرصم‪۵۱ /۶۶‬‬

‫‪2‬‬
‫ْ‬

‫ْمداركْالتزنیل(تقسیْالنسیف)ْتحتْآیہْقاتلواْ ْالمشرکنیْا لخْدارالکتابْالعرٰبْبیوتْ‪۳۱ /۳‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Page 457 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬اول‪۶‬ےس‪۶‬یرھ‪۶‬رک‪۶‬بالط‪۶‬ورفک‪۶‬بالئ(تخس)ےہ‪۶‬الرجس‪۶‬اتقل‪۶‬اعمویت‪۶‬وڑاض‪ٕ۶‬ت‪۶‬وک‪۶‬اعس‪۶‬ےہ‪۶‬ات‪۶‬كشیب‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬مکح‪ٓ۶‬الم‪۶‬ہلمج‪۶‬‬
‫مکح‪۶‬آالس‪۶‬ےہ‪،‬ایس‪۶‬رطح‪۶‬اامتحل‪۶‬اول‪۶‬رپ‪۶‬ا ہی‪۶‬رکہمی‪۶‬ےک‪۶‬دوونں‪۶‬ےلمج‪۶‬رقفہ‪۶‬اویٰل‪۶‬ےک‪۶‬ڑدںیہ‪،‬ےلہپ‪۶‬اک‪۶‬ایھب‪۶‬ایبں‪۶‬وہا‪۶‬اوڑ‪۶‬دورسا‪۶‬۔وں‪۶‬ہک‪۶‬خت‪۶‬‬
‫ی‬
‫رشمنیک‪ٕ۶‬ت‪۶‬املسمونں ےس‪۶‬اقمبل‪۶‬ںیہ‪۶‬وت‪ٕ۶‬ت‪۶‬املسمں‪۶‬رشموکں‪۶‬ےک‪۶‬اقمبل‪۶‬ہک‪۶‬افمقلہ‪۶‬اج ببن‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬ںیہن‪۶‬رگم‪۶‬ایس‪۶‬رطح‪۶‬‬
‫رپ‪۶‬ہک‪۶‬افلع‪۶‬واعموں‪۶‬وڑایض‪ٕ۶‬ت‪۶‬اقمبل‪۶‬وہں‪۶‬ہنیعبٖ‪۶‬ایس‪۶‬رقتری‪۶‬ےس‪۶‬اامتحل‪۶‬دوس‪۶‬ووسس‪۶‬یھب‪۶‬اسیج‪۶‬ہک‪۶‬میہف‪۶‬رپ‪۶‬یفخم‪۶‬ںیہن۔باہلمجل‪۶‬ہر‪۶‬ولہپ‪۶‬‬
‫رپا ۤہی‪۶‬رکہمی‪۶‬اک‪۶‬ہر‪۶‬ہلمج‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬رقفہ‪۶‬اویٰل‪۶‬اک‪۶‬ڑد‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اامتحل‪۶‬دوس‪۶‬ووسس‪۶‬رپرکہمی‪۶‬اک‪۶‬الہپ‪۶‬ہلمج‪۶‬ڈیلڑوں‪۶‬ےک‪۶‬رقفہ‪۶‬دوس‪۶‬اک‪۶‬یھب‪۶‬ڑد‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اعس‪۶‬‬
‫ٌرامبا‪۶‬ایگ‪ٕ۶‬ت‪۶‬رشموکں‪۶‬ےس‪۶‬اتقل‪۶‬رکو‪،‬اوڑ‪۶‬لتق‪۶‬واتقل‪۶‬ےس‪۶‬یرھ‪۶‬رک‪۶‬اوڑ‪۶‬ااہظڑ‪۶‬دعاوت‪۶‬ایک‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬بایت‪۶‬وہا‪۶‬ہک‪۶‬رشمك‪۶‬اقمبل‪۶‬بادیل‪۶‬وہبا‪۶‬‬
‫ہن‪۶‬ہر‪۶‬ابك‪۶‬ےس‪۶‬ااہظڑ‪۶‬دعاوت‪ٌ۶‬رض‪۶‬اوڑ‪۶‬وداد‪۶‬واداحد‪۶‬رحاس‪،‬‬
‫‪ ْ ْ1  ‬وہک ‪۶‬قح ‪۶‬ا با ‪۶‬بالط ‪۶‬اکدس ‪۶‬وٹبا‪،‬كشیب ‪۶‬بالط ‪۶‬وت ‪۶‬دس ‪۶‬وتڑےن ‪۶‬یہ ‪۶‬وک ‪۶‬اھت‪۶‬‬
‫"‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ہکلب ‪۶‬مہ ‪۶‬قح ‪۶‬وک ‪۶‬بالط ‪۶‬رپ ‪۶‬ےتکنیھپ ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ہک ‪۶‬وہ ‪۶‬بالط ‪۶‬اک ‪۶‬اجیھب ‪۶‬اکنل ‪۶‬داتی‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫م‬‫ت‬
‫ےہ‪۶‬یھبج‪۶‬وہ‪۶‬انف‪۶‬وہاجباےہ‪۶‬اوڑ‪ ۶‬ھاڑے‪۶‬ےئل‪۶‬رخایب‪۶‬ےہ‪۶‬اں‪۶‬باوتں‪۶‬‬ ‫‪ْ 2"  ‬‬
‫ےس‪۶‬وج‪۶‬انبےت‪۶‬وہ۔‬
‫احص‪۶‬وقل‪۶‬اکرر‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬رکہمی‪۶‬ہنحتمم‪۶‬رصى‪۶‬اعمدہنی‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫"ویہ‪۶‬وہ ٓکپے‪۶‬ںیہ‪۶‬وج‪۶‬‬ ‫ہیبنت‪۶‬دوس‪:‬اوقل‪۶‬اہیں‪۶‬ےس‪۶‬ڑونش‪۶‬وہا‪۶‬ہک‪۶‬ا ہی‪۶‬ہنحتمم‪۶‬ںیم‪۶‬وقل‪۶‬اکرر‪۶‬یہ‪۶‬ڑاحج‪۶‬واحص‪۶‬ےہ"‬
‫الہ‪۶‬دہع‪۶‬ودہم‪۶‬ںیہ ‪۶‬ہک‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬دہع ‪۶‬ےن‪۶‬رصاجۃً ‪۶‬اںیھن‪۶‬اقمبلبن ‪۶‬ےس‪۶‬جڈا ‪۶‬رکایل‪"،‬والصریحْیقوقْالداللۃ"رصتحی‪۶‬داللت ‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫رمحج‪۶‬ےہ۔بایق‪۶‬امتس‪۶‬رحیب‪۶‬افکڑ‪۶‬اقمبل‪۶‬یف‪۶‬ادلنی‪۶‬ںیہ‪۶‬ارگہچ‪۶‬ایھتہڑ‪۶‬ہن‪۶‬اُاھٹےئ‪۶‬وہےئ‪۶‬وہں۔وقل‪۶‬ا رخ‪۶‬ےک‪۶‬احص‪۶‬وہےن‪۶‬یک‪۶‬وہج‪۶‬یہی‪۶‬وہیئ‪۶‬‬
‫ہک‪۶‬ظفل‪۶‬اعس ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬خت ‪۶‬بایت ‪۶‬وہا ‪۶‬ہک ‪۶‬وہ‪۶‬الہ‪۶‬دہع‪۶‬ودہم‪۶‬یہ‪۶‬رپ‪۶‬اصدق‪۶‬ےہ‪۶‬وترحویبں‪۶‬یک‪۶‬میمعت‪۶‬باومہج‪۶‬ےہ‪۶‬۔و یہ‪۶‬نساء‪۶‬وصبباں ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫صیصخت‪۶‬یک‪۶‬وہج‪۶‬ںیہن‪،‬ا رابڑ‪۶‬ومعس‪۶‬ظفل‪۶‬اک‪۶‬ےہ‪۶‬ہن‪۶‬وصخض‪ٓ۶‬بت‪۶‬اک‪،‬وڑہن‪۶‬رصى‪۶‬ہلص‪۶‬امدڑوبڈڑ‪۶‬با‪۶‬اغیت‪۶‬دڑہج‪۶‬ہلص‪۶‬ڑمح‪۶‬یک‪۶‬ااجڑت‪۶‬ےلکن‪۶‬‬
‫ہن‪۶‬ہلمج‪۶‬نساء‪۶‬وصبباں‪۶‬وک‪۶‬میمعت‪۶‬وبقمل‪۶‬ہک‪۶‬ارگہچ‪۶‬وہ‪۶‬مکح‪۶‬اتقل‪۶‬ےس‪۶‬یٰنثتسم‪۶‬ںیہ‪۶‬رگم‪۶‬مکح‪۶‬تظلغ‪۶‬ےس‪۶‬یٰنثتسم‪۶‬ںیہن‪،‬الہ‪۶‬دہع‪۶‬ودیم‪۶‬یک‪ٰ۶‬وڑںیت‪۶‬‬
‫ْتعاٰلْ‬
‫ےچب‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬مکح‪۶‬ںیم‪۶‬ڑںیہ‪۶‬ےگ‪۶‬اوڑ‪۶‬ریغ‪۶‬اعمدہ‪۶‬رحویبں‪۶‬ےک‪۶‬ڑباں‪۶‬والافل‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬مکح‪۶‬ںیم‪،‬قال ی‬
‫‪3"‬رمد‪۶‬وہ‪۶‬با‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬مت‪۶‬ا سپ‪۶‬ںیم‪۶‬ابك‪۶‬وہ۔‬ ‫‪‬‬ ‫"‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۴۵ /۵۳‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۴ /۳۵‬‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۵۱ /۶‬‬
‫‪Page 458 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اہیں‪۶‬ےک‪۶‬یسک‪۶‬اکٌر‪۶‬ریقف‪۶‬وک‪۶‬كیھب‪۶‬دانی‪۶‬یھب‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہن‪:‬‬
‫احصح‪۶‬ہتس‪۶‬ںیم‪۶‬بعص‪۶‬نب‪۶‬اثجہم‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪۶‬ڑباں‪۶‬وصبباں‪۶‬افکڑےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ٌرامبا‪:‬ھمْمنہمْ‪1‬وہ‪۶‬اںیھن‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ںیہ‪،‬وذہلا‪۶‬امہڑے‪۶‬اہمئ‪۶‬رکاس‪۶‬ےن‪۶‬رحیب‪۶‬وک‪۶‬دصہق‪۶‬باہلف‪۶‬دےنی‪۶‬یک‪۶‬ضماتعن‪۶‬ےس‪۶‬اں‪۶‬یک‪ٰ۶‬وڑوتں‪۶‬‬
‫طسب‬
‫وچبں‪۶‬یسک‪۶‬وک‪۶‬یٰنثتسم‪۶‬ہن‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬مکح‪۶‬اعس‪۶‬دبا‪،‬اجعم‪۶‬اریغصل‪۶‬اامس‪۶‬دمحم‪۶‬و‪۶‬دباہی‪۶‬ودڑڑ‪۶‬وانعہی‪۶‬وافکہی‪۶‬و‪۶‬وجہرہ‪۶‬و ضُٰی‪۶‬رپ‪۶‬اہنہی‪۶‬واغبۃ‪۶‬اایبلں‪۶‬و‪۶‬حتف‪۶‬‬
‫لم‬
‫اتقلری‪۶‬ورحبارلاقئ‪۶‬واکیف‪۶‬ونییبت‪۶‬وریسفت‪۶‬ادمحی‪۶‬و ‪۶‬حتف‪۶‬اﷲ ا نبن ‪۶‬وقببہ‪۶‬دوی‪۶‬االاکحس‪۶‬بتک‪۶‬دمتعمہ‪۶‬یک‪۶‬ابعڑںیت‪۶‬اورپ‪۶‬زگڑںی‪،‬رعماح‪۶‬‬
‫ادلاڑہی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫صلتہْالیکونْبراشرعاْولذالمْیجزْالتطو عْالیہْ‪2‬۔ ْ رحیب‪۶‬ےس‪۶‬یبك‪۶‬ولسك‪ ۶‬فاع‪۶‬وکیئ‪۶‬یکین‪۶‬ںیہن‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬اےس‪۶‬لفن‪۶‬‬
‫ریخات‪۶‬دانی‪۶‬یھب‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‬
‫انعہی‪۶‬اامس‪۶‬المک‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫التصدق ْعلیہم ْمرحمۃ ْلہم ْومواساة ْویھ ْمنافیۃْ اںیھن ‪۶‬ریخات ‪۶‬دانی ‪۶‬اں ‪۶‬رپ ‪۶‬ابك ‪۶‬رطح ‪۶‬یک ‪۶‬رہمباین ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫وخمغاڑی‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬مکح‪۶‬قرا ں‪۶‬دیجم‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬ےہ۔‬ ‫لمِتیضْاالییۃ‪3‬۔ ْ‬
‫اامس‪۶‬یراہں‪۶‬ادلنی‪۶‬اصخت‪۶‬دریخہ‪۶‬ےن‪۶‬طیحم‪۶‬رھپقالہم‪۶‬وجی‪۶‬ڑادہ‪۶‬رھپ‪۶‬قالہم‪ ۶‬فیبالیل‪۶‬ےن‪۶‬قببہ‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫رحیب‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬یبك‪۶‬ولسك‪۶‬املسمں‪۶‬وک‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‬ ‫الیجوزْللمسلمْبرالحرٰبْ‪4‬۔ ْ‬
‫تعاٰل امہے‪۶‬اہمئ‪۶‬یک‪ ۶‬رظ‪۶‬ایسی‪۶‬یہ‪۶‬اغیر‪۶‬ودہقیق‪۶‬ڑّ‪۶‬ےہ‪۶‬خت‪۶‬یھبک‪۶‬حیقنت‪۶‬باس‪۶‬یک‪۶‬اجیت‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬اوھنں‪۶‬ےن‪۶‬قیقحت‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ویہ‪۶‬‬
‫بحمداللْ ی ْ‬
‫لگ‪۶‬اتلھک‪۶‬ےہ‪۶‬ھکذاْینبیغْالتحِیقْواللْت ی‬
‫عاٰلْوٰلْالتوفیق۔‬
‫اتسمنم‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ہلئسم‪۶‬ہبہ‪۶‬و‪۶‬وتیص‪۶‬یک‪۶‬قیقحت‪:۶‬‬
‫ہیبنت‪۶‬وسس‪:‬اتسمنم‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬ابعڑات‪۶‬فلتخم‪۶‬ا ںیئ‪۶‬ریثک‬

‫ْصحیحْمسلمْبابْجوا زْقتلْالنساءْوالصؽیانْا لخْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۴۰ /۳۶‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْردالمحتارْبحوالہْمعراجْالدرا یۃْبابْالمصرفْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۲۴ /۳‬‬
‫ْالعنایہْشرحْالہدایہْمعْفتحْالِدیرْبابْمنْیجوزْدفعْالصدقہْالیہْا لخْہبتکم‪۶‬ونڑہی‪۶‬ڑوضہی‪۶‬رھکس‪۳۱۳ /۳۶‬‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬

‫ْغنیہْذویْاالحکامْحاشیۃْالدررالحکامْکتابْالوصایاْمطبعۃْاحمدیْکاملْالکائنۃْدارالسعادتْرصم ‪۰۳۵ /۳‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Page 459 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ڑوابات ‪۶‬ذموکڑہ‪۶‬ںیم‪۶‬طؽلقًا ‪۶‬رحیب‪۶‬ےس‪۶‬یبك‪۶‬ولسك‪۶‬یک‪۶‬ضماتعن‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬اتسمنم‪۶‬یھب‪۶‬دالخ‪،‬اوڑاہنہی‪۶‬و ‪۶‬نییبت‪۶‬ورحبارلاقئ‪۶‬‬

‫واوبالسوود‪۶‬یک‪۶‬ابعڑات‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ضماتعن‪۶‬یک‪۶‬اصى‪۶‬رصتحی‪۶‬زگڑی‪۶‬نکیل‪۶‬ضعب‪۶‬ڑوابات‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ڑتصخ‪۶‬بایت‪،‬اتفوٰی‪۶‬‬
‫اعریگملی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫الباسْبانْیصلْالرجلْالمسلمْالمشركْقریباْکانْ وکیئ ‪۶‬رحح ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ہک ‪۶‬املسمں ‪۶‬رشمك ‪۶‬ےس ‪۶‬وکیئ ‪۶‬امیل ‪۶‬ولسك‪۶‬‬
‫اوبعیداْمحارباْکانْاوذمیاْوْارادْبالحاربْالمستامنْ رکے‪۶‬وخاہ‪۶‬ڑہتش‪۶‬داڑ ‪۶‬وہبا ‪۶‬ایبنج‪،‬رحیب‪۶‬وہ‪۶‬با ‪۶‬ریغ‪۶‬اتسمنم‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬‬
‫واما ْاذا ْکان ْغی ْالمستامن ْفالینبیغ ْللمسلم ْانْ املسمں ‪۶‬وک‪۶‬زسا ‪۶‬واڑ ‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬وکیئ‪۶‬یبك‪۶‬ولسك‪۶‬‬
‫رکے‪،‬ااسی‪۶‬یہ‪۶‬طیحم‪۶‬ںیم ےہ۔‬
‫ش ْیئْکذاْفْالمحیطْ‪1‬۔ ْ‬‫یصلہْب ْ‬
‫اامس‪۶ ۶‬ااملعلء‪۶‬ےن‪۶‬دباظئ‪۶‬ںیم‪۶‬اتسمنم‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وتیص‪۶‬اک‪۶‬وجاڑ‪۶‬وسبمظ‪۶‬ےس‪۶‬لقن‪۶‬ایک‪۶‬رھپ‪ٌ۶‬رامبا‪،‬اامس‪۶‬امظع‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫دعس‪۶‬وجاڑ ‪۶‬رموی‪۶‬وہا ‪۶‬اوڑیہی‪۶‬ڑوایت ‪۶‬امہڑے‪۶‬اہمئ‪۶‬ےک‪۶‬وقل‪۶‬ےس‪۶‬وماقف‪۶‬رت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬اتسمنم‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬دصاقت ‪۶‬رحاس‪ٌ۶‬راامےت‪۶‬‬
‫ںیہ‪،‬۔و یہ‪۶‬وتیص‪۶‬یھب‪،‬رھپ‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ضعب‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وجاڑ‪۶‬ودعس‪۶‬وجاڑ‪۶‬دصاقت‪۶‬ںیم‪۶‬امہڑے‪۶‬ااحصت‪۶‬ےس‪۶‬دو‪۳‬ڑوات ںی‪۶‬ںیہ‪۶‬وت‪۶‬‬
‫وتیص‪۶‬یھب‪۶‬اںیھن‪۶‬دوونں‪۶‬ڑواوتیں‪۶‬رپ‪۶‬وہیگ‪،‬ابعڑت‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪ ۶‬فاطئ‪۶‬وتیص‪۶‬با رابڑ‪۶‬ومیص‪۶‬ہل‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫ومنہا ْان ْالیکون ْحربیا ْغی ْمستامن ْفان ْکان ْالْ ابك‪ ۶‬فظ‪۶‬وجاڑ ‪۶‬وتیص‪۶‬یک‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬رحیب‪۶‬ریغ‪۶‬اتسمنم‪۶‬ہن‪۶‬وہ‬
‫تصحْالوصیۃْلہْمنْمسلمْاوْذیمْوانْکانْمستامناْ ااسی‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وتیص‪۶‬بالط‪۶‬ےہ‪۶‬املسمں ‪۶‬رکے‪۶‬وخاہ‪۶‬‬
‫ذکرْفْاالصلْانہْیجوزْالنہْفْعہدْنافاشبہْالذیم‪ ْ،‬دیم‪،‬اوڑ ‪۶‬ارگ‪۶‬رحیب‪۶‬اتسمنم‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬اامس‪۶‬دمحم‪۶‬ےن‪۶‬وسبمظ‪۶‬ںیم درک‪۶‬‬
‫ٌرامبا‪۶‬ہک‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬امہڑے‪۶‬اعمدہہ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬‬
‫ورویْعنْاٰبْحنیقہْریضْاللْ ی‬
‫تعاٰلْعنہْانہْالیجوزْوْ‬
‫ی‬ ‫ل‬
‫دیم ‪ٓ۶‬اوہ ‪۶‬ااوڑ ‪۶‬اامس ‪۶‬امظع ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪ ۶‬بہ ‪۶‬ےس ‪۶‬ڑوا ت ‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫تعاٰل ْاشبہْ‬
‫ھذہْالروایۃْبِولْاصحابناْرحمہمْاللْ ی‬
‫ہک ‪۶‬رحیب ‪۶‬اتسمنم ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬یھب ‪۶‬وتیص ‪۶‬اجیرںیہن ‪۶‬اوڑ ‪۶‬یہی‪۶‬‬
‫فانہم ْقالوا ْالیجوز ْصرف ْالکقارة ْوالنذر ْوصدقۃْ‬
‫ڑوایت ‪۶‬امہڑے‪۶‬اہمئ‪۶‬ےک‪۶‬وقل‪۶‬ےس‪۶‬ڑبادہ‪۶‬وماقف‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬‬
‫ہک‪۶‬وہ‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬رحیب‪۶‬اتسمنم‪۶‬وک‪۶‬یھب‪۶‬بڈڑ‪۶‬وافکڑہ‪۶‬و‪۶‬دصہق‪۶‬‬ ‫القطرْوْاالضحیۃْاٰلْالمستامنْویجوزْصرف ا ْ‬

‫رطف‪۶‬و قرباین‪۶‬اکوگٕت‪۶‬دانی‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہن۔اوڑ‪۶‬دیم‬

‫فتاویْہندیہْالبابْالرا بعْعشرْفْاہلْالذمہْالخْہبتکم‪۶‬ونڑاین‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬اشپوڑ‪۶۰۳ /۱۶‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْ ی‬

‫‪Page 460 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اٰل ْالذیم ْالنا ْما ْن ؼنا ْعن ْبراھل ْالذمۃ ْلِولہْ وک‪۶‬اجیر ‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬ہک‪۶‬دویمں ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ااسحں ‪۶‬یک‪۶‬ںیمہ‪۶‬‬
‫"وقیلْ ضماتعن‪۶‬ہن‪ٌ۶‬رامیئ‪۶‬یئگ‪،‬اﷲ اعتیٰل‪ٌ۶‬رامباےہ‪۶‬اﷲ ںیھمت‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫یْ‬
‫ان ْف ْالؾربع ْعلیہ ْف ْحال ْالحیاة ْبالصدقۃ ْو ْال بۃْ عنم ‪۶‬ںیہن ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬وج ‪۶‬مت‪۶‬ےس ‪۶‬دنی‪۶‬ںیم‪۶‬ہن ‪۶‬زلںی‪،‬اوڑ ‪۶‬اہک ‪۶‬ایگ ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫ڑدنیگ ‪۶‬ںیم ‪۶‬رحیب ‪۶‬اتسمنم ‪۶‬وک ‪۶‬ھچک ‪۶‬ہبہ ‪۶‬با ‪۶‬ریخات ‪۶‬دےنی ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫روایتنی ْعن ْاصحابنا ْفالوصیۃ ْلہْ ْعیلْتلكْالروایتنیْ‬
‫امہڑے ‪۶‬اہمئ ‪۶‬ےس ‪۶‬دو ‪۶‬ڑوات ںی ‪۶‬ںیہ ‪۶‬وت ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬وتیص‪۶‬یھب‪۶‬‬
‫ایضاْ(ملخصا)‪ْ 1‬‬
‫رْ‬
‫اںیہن‪۶‬دو‪۶‬ڑواوتیں‪۶‬رپ‪۶‬ڑےہ‪۶‬یگ۔(صلزصا)‬
‫ل‬
‫اّ‪۶‬رپ‪۶‬امتس‪۶‬کالس‪۶‬وضقن‪۶‬وایراس‪۶‬ڑدا مزباڑ‪۶‬رپ‪۶‬امہڑے‪۶‬احہیش‪۶‬جڈااتمملڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ذموکڑ‪۶‬سج‪۶‬ےس‪۶‬اغالت‪۶‬یک‪۶‬اہیں‪۶‬احخت‪۶‬ںیہن‪۶‬ریسریبک‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫رحیب‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ااعشڑ‪۶‬وجا‪۶‬ڑلقن‪۶‬ایک‪۶‬ایگ‪۶‬رگم‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬رحیب‪۶‬یف‪۶‬داڑہ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬رصتحی‪۶‬ےہ‪۶‬طیحم‪۶‬رھپ‪۶‬اقیض‪۶‬ڑادہ‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ابعڑت‪۶‬ہی‪۶‬لقن‪۶‬یک‪:‬‬
‫لواویصْمسلمْلحرٰبْوالحرٰبْفْدارالحربْالتجوزْ ارگ ‪۶‬املسمں ‪۶‬ےن ‪۶‬یسک ‪۶‬رحیب ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬وتیص ‪۶‬یک ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رحیب‪۶‬‬
‫فانْخرجْالحرٰبْالمویصْلہْاٰلْداراالسالمْبامانْ داڑارحلت‪۶‬ںیم‪۶‬اھت‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہن‪۶‬رھپ‪۶‬ارگ‪۶‬سج‪۶‬رحیب‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وتیص‪۶‬‬
‫واراداخذ ْوصؼتہ ْلم ْیکن ْلہ ْمن ْ یذلك ْشْیْئ ْوانْ یھت ‪۶‬اامں ‪۶‬ےل ‪۶‬رک ‪۶‬داڑاالٓالس ‪۶‬ںیم ‪۶‬ا ےئ ‪۶‬اوڑاینپ ‪۶‬وتیص ‪۶‬انیل‪۶‬‬
‫اچےہ‪۶‬اےس‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ھچک‪۶‬ہن‪۶‬ےلم‪۶‬اگ‪۶‬ارگہچ‪۶‬واڑت ‪۶‬ااجڑت‪۶‬‬
‫اجازتْالورثۃْالنْالوصیۃْوقعتْبصقۃْالبطالنْفالْ‬
‫یھب ‪۶‬دے ‪۶‬دںی ‪۶‬ہک ‪۶‬وتیص ‪۶‬رسے ‪۶‬ےس ‪۶‬بالط ‪۶‬واعق ‪۶‬وہیئ ‪۶‬وت‪۶‬‬
‫تعملْاجازةْالورثۃْفی اْ‪2‬۔ ْ‬
‫واڑوثں‪۶‬یک‪۶‬ااجڑت‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬ایک‪۶‬اکس‪۶‬دے‪۶‬یگ‪،‬‬
‫اوقل‪:‬اہں‪۶‬یف‪۶‬داڑاہ‪۶‬یک‪۶‬دیق‪۶‬اوڑ ‪۶‬ایسق‪۶‬کالس‪۶‬ےس‪۶‬اتسمنم‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل‪۶‬وجاڑ ‪۶‬نکلبا ‪۶‬ےہ"کماْالْیخیفْوبہْاندفعْایرادْالمحیطْثمْ‬
‫نتائجْاالفکارْعلیہم"(اسیج ‪۶‬ہک ‪۶‬یفخم ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ا ‪۶ ّ۶‬ےس ‪۶‬طیحم ‪۶‬رھپ ‪۶‬اتنجئ ‪۶‬االاکفڑ ‪۶‬اک ‪۶‬اں ‪۶‬رپ ‪۶‬ارتعاض ‪۶‬متخ ‪۶‬وہایگ۔ت)وتہی ‪۶‬ایس ‪۶‬وتخ ق ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫رطى‪۶‬ریشم‪۶‬وج‪۶‬قالہم‪۶‬ومیل‪۶‬رسخو‪۶‬ےن‪۶‬دڑڑ‪۶‬ںیم‪۶‬یک‪۶‬اوڑ‪۶‬ونتری‪۶‬ےن‪۶‬اےس‪۶‬نتم‪۶‬ںیم‪۶‬ایل‪۶‬ہک‪۶‬اتسمنم‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬حیحص‪۶‬اوڑ‪۶‬ریغ‪۶‬اتسمنم‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬‬
‫بااجیر‪،‬دڑںیم‪۶‬اےس‪۶‬ثحب‪۶‬دڑڑ‪۶‬رہھٹابا‪۶‬احالہکن‪۶‬وصنمض‪۶‬ےہ‪،‬ویہ‪۶‬دہاہی‪۶‬سج‪۶‬ےس‪۶‬زگڑا‪۶‬ہک‪۶‬رحیب‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وتیص‪۶‬بالط‬

‫ْبدائعْالصنائعْکتابْالوصایاْفصلْواماشرائطْالرکنْالخْاچی‪۶‬امی‪۶‬دیعس‪۶‬ینپمک‪۶‬رکایچ‪۶۰۵ /۳۶‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْنتائجْاالفکا رْقایضْزادہ(شر حْہدایہْتکملہْفتحْالِدیرْبابْفْصقۃْالوصیۃْا لخْونڑہی‪۶‬ڑوضہی‪۶‬رھکس‪۶۱۱ /۵۶‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 461 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ایس‪۶‬ںیم ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اتسمنم‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬حیحص‪۶‬بات‪۶‬وطبۃ‪۶‬اذلیم‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫اذاْدخلْالحرٰبْدارناْبامانْفاویصْلہْمسلمْبوصیۃْ خت ‪۶‬رحیب ‪۶‬اامں ‪۶‬ےل ‪۶‬رک ‪۶‬داڑاالٓالس ‪۶‬ںیم ‪۶‬ا ےئ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬وقت‪۶‬‬
‫جاز ْالنہ ْمادام ْف ْدار ْاالسالم ْف و ْف ْالمعامالتْ املسمں‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ھچک‪۶‬وتیص‪۶‬رکے‪۶‬وت‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫ت‬
‫وہ‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬داڑاالٓالس‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬اعمصالت‪۶‬ںیم‪ ۶‬مررہل‪۶‬دیم‪۶‬ےہ۔‬ ‫بمزنلہْالذیمْ‪(1‬ملخصا) ْ‬
‫تم‬
‫اوقل‪۶:‬او‪۶‬ڑیہی‪۶‬افمد‪۶‬رک ببن‪۶‬ہنحتمم‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اعمدہےک‪۶‬ےئل‪۶‬ڑتصخ‪۶‬اوڑ‪۶‬ریغ‪۶‬اعمدہ‪۶‬ےس‪۶‬ضماتعن‪۶‬اوڑ‪۶‬اتسمنم‪۶‬یھب‪۶‬لثم‪۶‬دیم‪۶‬اعمدہ‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫ارگہچ ‪۶‬اّ ‪۶‬اک ‪۶‬دہع ‪۶‬ومقت‪۶‬ےہ‪۶‬کماْتِدمْعنْالبدائعْوال دایۃ(اسیج‪۶‬ہک‪۶‬دباظئ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دہاہی ‪۶‬ےس ‪۶‬زگڑا۔ت)اوڑ ‪۶‬وتیص‬
‫عــــہ‪۰‬‬
‫و‬
‫"اک ‪۶‬یرول ‪۶‬یہ ‪۶‬دڑباڑہ ‪۶‬اتسمنم ‪۶‬وہ ‪۶‬ا ‪۶‬وت ‪۶‬ایسی‪۶‬‬ ‫دصہق ‪۶‬ںیم ‪ٌ۶‬رق ‪۶‬یک ‪۶‬ھچک ‪۶‬وہج ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ہک ‪۶‬دوونں ‪۶‬یروہلص ‪۶‬ںیہ ‪۶‬وصخاص ‪۶‬رکہمی"‬
‫صیصخت ‪۶‬ہک ‪۶‬الص ‪ٓ۶‬بت ‪۶‬یک ‪۶‬یفن ‪۶‬رکدے‪۶‬ویکرکن ‪۶‬ڑوا ‪۶‬وہ ‪۶‬سج ‪۶‬رطح ‪ ۶‬فح ‪۶‬ریس ‪۶‬ریبک ‪۶‬اکاغالق ‪۶‬ہک ‪۶‬ہر ‪۶‬وگہن ‪۶‬رحیب ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل ‪۶‬وجاڑاک‪۶‬وممہ ‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫عــــہ‬
‫"اک‪۶‬اصى‪۶‬انمیف‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑْ ‪۶۳‬ہی‪۶‬انہک‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬وماالت‪۶‬ےس‪۶‬ضماتعن‪۶‬ےہ‪۶‬ہن‪۶‬‬ ‫ویکرکن‪۶‬وبقمل‪۶‬وہاتکسےہ‪۶‬ہک‪۶‬رکہمی"‬
‫ہک‪۶‬ہلص‪۶‬ےس۔‬
‫اوقل‪۶:‬ہی‪۶‬ضحم‪ ۶‬ے‪۶‬ینعم‪۶‬ےہ‪۶‬وماالت‪۶‬ہر‪۶‬اکٌر‪۶‬ےس‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪۶‬ارگہچ‪۶‬دیم‪۶‬وہ‪۶‬ارگہلص‪۶‬ہر‪۶‬رحیب‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬یھب‪۶‬اجیر‪۶‬وہ‪۶‬وتٌرنیقی‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رق‪۶‬ایک‪۶‬‬
‫عــــہ‬ ‫تم‬
‫ڑاہ‪۶‬احالہکن‪۶‬رصحی‪۶‬یرول‪۶‬رک ببن‪۶‬اابثت‪ٌ۶‬رق‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ےہ‪،‬وت‪۶‬اعطقْ ‪۶۶‬رکہمی‪۶‬باہین‪۶‬ںیم‪۶‬ہلص‪۶‬یہ‪۶‬وک‪۶‬وماالت‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬اوڑایس‪۶‬ےس‪۶‬عنم‪۶‬‬
‫ایک‪،‬الرجس‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬حیحص‪۶‬باوہ ‪۶‬ویہ‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬ایھب‪۶‬طیحم‪۶‬ودنہہی‪۶‬ےس‪۶‬زگڑی‪۶‬ہک‪۶‬رحیب‪۶‬ےس‪۶‬اتسمنم‪۶‬ینعی‪۶‬اعمدہ‪۶‬رماد‪۶‬ےہ‪،‬الرجس‪۶‬ایس‪۶‬دنہہی‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬باباڑ‪۶‬اخہین‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ذکرْاالمامْرکنْاالسالمْعیلْالسغدیْاذاْکانْحربیاْ اامس‪۶‬ڑنک‪۶‬االٓالس‪۶‬یلع‪ٕ۶‬نڈی‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬خت ‪۶‬رحیب‪۶‬داڑارحلت‪۶‬‬
‫ف ْدار ْالحرب ْوکان ْالْحال ْحال ْصلح ْومسالمۃ ْفالْ ںیم‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬وقت‪۶‬حلص‪۶‬اعمدہہ‪۶‬اوتلاےئ‪۶‬خبگ‪۶‬اک‪۶‬وقت‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬امیل‪۶‬ولسك‪۶‬ںیم‪۶‬رحح‪۶‬ںیہن۔‬ ‫باسْبانْیصلہْ‪2‬۔ ْ‬

‫عــــہ‪:۵‬تعریضْبماْفْردالمحتار ‪۶۵۳‬طبہ‪۶‬رفغہل‬
‫عــــہ‪:۳‬تْعْریضْبماْفْبعضْالتقاسی ‪۶۵۳‬طبہ‪۶‬رفغہل‪۶‬‬
‫عــــہ‪:۶‬افتریس‪۶‬اعممل‪۶‬واخڑں‪۶‬وریبک‪۶‬وریسفت‪۶‬انب‪۶‬ابعّ‪۶‬ےک‪۶‬وصنض ایھب‪۶‬ا ےت‪۶‬ںیہ۔‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالہدایۃْبابْوصیۃْالذیمْعبطم‪۶‬۔ویفس ونھکل ‪۲۴۲ /۰‬‬
‫فتاویْہندیۃْالبابْالرا بعْعشرْفْاہلْالذمہْالخْونڑاین‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬اشپوڑ‪۶۰۳ /۱۶‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ ی‬

‫‪Page 462 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اّ‪۶‬قیقحت‪۶‬ےس‪۶‬تہب‪۶‬ابعڑات‪۶‬ںیم‪۶‬وتخ ق‪۶‬وہیئگ‪۶‬ک ‪۶‬ںیم‪۶‬رحیب‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬طؽلقًا‪۶‬ضماتعن‪۶‬ےہ‪۶‬ےسیج‪۶‬اڑٓاد‪۶‬اجعم‪۶‬ریغص‪۶‬وبتک‪۶‬ریثک‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬‬

‫رحیب‪۶‬ریغ‪۶‬اعمدہ‪۶‬رمادےہ‪،‬الرجس‪۶‬اکیف‪۶‬رھپ‪۶‬دڑڑ رھپ‪۶‬اتنجئ‪۶‬االاکفڑ‪۶‬ےن‪۶‬کالس‪۶‬اجعم‪۶‬ریغص‪۶‬۔وں‪۶‬لقن‪۶‬ایک‪:‬‬
‫الوصیۃْللحرٰبْوھوْفْدارالحربْباطلۃْالن اْبروصلۃْ رحیب‪۶‬ہک‪۶‬داڑارحلت‪۶‬ںیم وہ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وتیص‪۶‬بالط‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫نْیِاتلناْلِولہْتعاٰلْانماْین ی کمْ ےئل‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬ااسحں ‪۶‬ویبك‪۶‬ولسك‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رحیب‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت‪۶‬یبك‪۶‬‬
‫ی‬ ‫وقدن ؼناْعنْبرم‬
‫ولسك ‪۶‬ےس ‪۶‬ںیمہ ‪۶‬عنم ‪ٌ۶‬رامباایگ ‪۶‬ہک ‪۶‬اﷲ زعولج ‪ٌ۶‬رامباےہ ‪۶‬اﷲ‬ ‫اللْعنْالذینْقاتلوکمْفْالدینْ‪1‬۔ ْ‬
‫ںیھمت‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬عنم‪ٌ۶‬رامباےہ‪۶‬وج‪۶‬دنی‪۶‬ںیم‪۶‬مت‪۶‬ےس‪۶‬زلے۔‬
‫ن‬
‫اجعم‪۶‬ریغص ففی‪۶‬ےک‪۶‬دعتمد‪ ۶‬سرے‪۶‬احرض‪،‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ابعڑت‪۶‬رصى‪۶‬اّ‪۶‬دقڑ‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫رحویبں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وتیص‪۶‬بالط‪۶‬ےہ۔‬ ‫الوصیۃْالھلْالحربْباطلۃْ‪2‬۔ ْ‬
‫اوڑیہی‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬دباہی‪۶‬نتم‪۶‬دہاہی‪۶‬ںیم ‪۶‬وقنمل‪،‬ہن‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬لیلعت‪۶‬ےہ‪،‬ہن‪۶‬ظفل"ھوْفْدارھم"رضوڑ‪،‬ہی‪۶‬ضعب‪ ۶‬فوح‪۶‬اجعم‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ح‬
‫ابعڑت ‪۶‬ےہ ‪۶‬ےسج ‪۶‬اکیف ‪۶‬ےن ‪۶‬خست ‪۶‬اعدت‪۶‬املعء ‪۶‬اجعم ‪۶‬یک ‪۶‬رطى ‪۶‬تبسن ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬وت ‪ٓ۶‬اڑح ‪۶‬ےن ‪۶‬اغالق ‪۶‬اجعم ‪۶‬وک‪۶‬ریغ‪۶‬اتسمنم‪۶‬رپ ‪ ۶‬مل ‪۶‬ایک ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫عــــہ‬
‫اعدت‪۶‬یک‪۶‬انبء‪۶‬رپ‪۶‬ریس‪۶‬ریبک‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬تبسن‪۶‬ایکاں‪۶‬‬ ‫ک ‪۶‬ںیم قلطم‪۶‬وجاڑ‪۶‬ےہ‪۶‬ےسیج‪۶‬ابعڑت‪ ۶‬فح‪۶‬ریس‪۶‬ریبک‪۶‬سج‪۶‬وک‪۶‬طیحم‪۶‬ےن‪۶‬ایسْ‬
‫ںیم‪۶‬اتسمنم‪۶‬واعمدہ‪۶‬وصقمد‪۶‬سج‪۶‬رطح‪۶‬وخد‪۶‬طیحم‪۶‬ےن‪۶‬رصتحی‪۶‬یک‪۶‬ہک‪:‬ارادْبالْمْحارب‬
‫عــــہ‪:‬فالْعلیكْمماوقعْفْزکیوةْ‪3‬شْمنْعزوہْلمحمدْفْ ٓایم‪۶‬یک‪۶‬اتکت ‪۶‬اسلوکٰہ ‪۶‬ںیم ‪۶‬ریس‪۶‬ریبک‪۶‬ےک‪۶‬وحاہل ‪۶‬ےس‪۶‬وج ‪۶‬اامس‪۶‬دمحمڑحمۃ‪۶‬‬
‫السی ْالکبی ْفِد ْابان ْالصواب ْف ْالوصایا ْناقال ْعنْ اﷲ اعتیٰل ‪۶‬یک ‪۶‬رطى ‪۶‬وسنمت ‪۶‬ےہ ‪۶‬وہ ‪۶‬ےھجت ‪۶‬آبباہ ‪۶‬ہن ‪۶‬دے ‪۶‬اّ ‪۶‬ےئل ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫ٓایم ‪۶‬ےک ‪۶‬واصبا ‪۶‬ںیم ‪۶‬قالہم ‪۶‬وجی ‪۶‬ڑادہ ‪۶‬ےس ‪۶‬دڑٕت ‪۶‬وحیحص ‪۶‬ابعڑت‪۶‬‬
‫العالمۃْجویْزادہْانْمرادْھمْمایدل ْعیلْالجوازْماذکرْ‬
‫ل‬
‫وقنمل‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وجاڑ‪۶‬رپ‪۶‬دال ت‪۶‬رکےن‪۶‬ےس‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬وہ‪۶‬دلیل‪۶‬رماد‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬‬
‫س‬ ‫خ‬ ‫فْشر حْالسیْالکبیْ‪4‬لالمامْالسرخٰسْمنہْغقرلہ۔ ْ‬
‫ط‬
‫اامس‪۶‬رس ی‪۶‬یک‪ ۶‬فح‪۶‬ریس‪۶‬ریبک‪۶‬ںیم‪۶‬ذموکڑ ےہ۔ بہ‪۶‬رفغہل(ت)‬

‫‪ْ1‬الدررالحکامْشرحْغررْاالحکامْکتابْالوصایاْمطبعہْاحمدْکاملْا لکائنۃْدارْسعادتْرصم‪،۰۳۵ /۳۶‬نتائجْاالفکا رْتکملہْفْالِدیرْبابْ‬

‫ْ‬ ‫صقۃْالوصیۃْمایجوزْمنْذیلكْہبتکم‪۶‬ونڑہی‪۶‬ڑوضہی‪۶‬رھکس‪۶۱۱ /۵۶‬‬
‫ْالجا معْالصغیْبابْالوصیۃْبثلثْالمالْعبطم‪۶‬۔ویفس‪۶‬ونھکل‪۶‬ض‪۵۳۱‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬ ‫ْردالمحتارْوبطمص ‪۶‬وکہٹئ‪۳۶ /۳۶‬‬
‫‪4‬‬
‫ْردالمحتارْوبطمص ‪۶‬وکہٹئ‪۰۲۶ /۱۶‬‬
‫‪Page 463 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫المستامنْ ‪1‬رحیب‪۶‬ےس‪۶‬اتسمنم‪۶‬رماد‪۶‬ایل‪،‬ایس‪۶‬رطح‪۶‬ابعڑت‪۶‬ومغاےئ‪۶‬اامس‪۶‬دمحم‪:‬‬
‫الباسْبال دیۃْاٰلْالمشركْالمحاربْمالمْی دالیہْ رحیب‪۶‬رشمك‪۶‬وک‪۶‬دہہی‪۶‬دےنی‪۶‬ںیم‪۶‬رحح ‪۶‬ںیہن‪۶‬خت ‪۶‬بك‪۶‬ایھتہڑ ‪۶‬با‪۶‬‬
‫سالحْاودر عْوھوْقولْاٰبْحنیقۃْوالعامۃْمنْفِہائناْ ڑڑہ‪۶‬اک‪۶‬انجیھب‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬یہی‪۶‬وقل‪۶‬اامس‪۶‬اوبہفینح‪۶‬اوڑ‪۶‬امہڑے‪۶‬اعس‪۶‬اہقفء‪۶‬‬
‫اکےہ۔‬ ‫‪2‬۔ ْ‬
‫وتیص‪۶‬یھب‪۶‬دہہی‪۶‬یہ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬كیلمت‪۶‬نیع‪۶‬اجمبا‪۶‬ےہ‪،‬اوڑاامس‪۶‬دمحم‪۶‬اجعم‪۶‬ریغص‪۶‬ںیم‪۶‬اصى‪ٌ۶‬رامےکچ‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وتیص‪۶‬بالط‪۶‬وتدہہی‪۶‬‬
‫ےسیک‪۶‬اجیروہاتکسےہ‪۶‬رگم‪۶‬ایس‪ٌ۶‬رق‪۶‬ےس‪۶‬ہک‪۶‬اعمدہ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اجیر‪۶‬اوڑ‪۶‬ریغ‪۶‬اعمدہ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬بااجیر‪،‬سج‪۶‬رطح‪۶‬وخد‪۶‬اامس‪۶‬ےن‪۶‬ریس‪۶‬ریبک‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ااعشڑ‪ٌ۶‬رامبااوڑ‪۶‬اتکت‪۶‬االلص‪۶‬ںیم‪۶‬اڑٓاد‪۶‬اامس‪۶‬ےن‪۶‬وت‪۶‬بالکل‪۶‬فشک‪۶‬اجحت ‪ٌ۶‬رامدبا ‪۶‬ہک‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬رحیب‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬بالط‪،‬رھپ ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اتسمنم‪۶‬‬
‫ل‬
‫ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اجیر‪،‬ڑدا مزباڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫نصْمحمدْفْاالصلْعیلْعدم ْجوازْالوصیۃْللحرٰبْ اامس ‪۶‬دمحم ‪۶‬ےن ‪۶‬الص ‪۶‬ںیم ‪۶‬ڑونش‪۶‬رصتحی ‪ٌ۶‬رامیئ ‪۶‬ہک ‪۶‬رحیب ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل‪۶‬‬
‫وتیص‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہن۔‬ ‫صریحاْ‪3‬۔ ْ‬
‫‪۶‬ااملعلء‪۶‬ےس‪۶‬زگڑا‪:‬‬ ‫دباظئ‪۶‬اامس‪۶‬‬
‫اامس ‪۶‬دمحم ‪۶‬ےن ‪۶‬الص ‪۶‬ںیم ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬ہک ‪۶‬اکٌر ‪۶‬ارگ ‪۶‬اتسمنم‪۶‬وہ ‪۶‬وت ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫وانْکانْمستامناذکرْفْاالصلْانہْیجوزْ‪4‬۔ ْ‬
‫ےئل‪۶‬وتیص‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ۔‬
‫اخہین اامس‪ٍ۶‬قہبہ‪۶‬اسفنل‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫اویصْمسلمْلحرٰبْمستامنْبثلثْمالہْذکرْفْاالصلْ یسک ‪۶‬املسمں ‪۶‬ےن ‪۶‬رحیب ‪۶‬اتسمنم ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬اےنپ ‪۶‬اہتیئ ‪۶‬امل ‪۶‬یک ‪۶‬وتیص‪۶‬‬
‫انہْتجوزْوقیلْھذاْقولْمحمدْوعنْاٰبْحنیقۃ ْفْروایۃْ یک‪،‬وسبمظ‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامبا‪:‬ہی‪۶‬اجیر ‪۶‬ےہ‪،‬ضعب‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪:‬ہی‪۶‬وقل‪۶‬اامس‪۶‬دمحم‪۶‬‬
‫التجوزْوْانْلمْیکنْالحرٰبْمستامناْالْتجوزْفْقولہمْ‪5‬۔ ْ اک‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬اام‪۶‬س‪۶‬امظع‪۶‬ےس‪۶‬ابك‪۶‬ڑوایت‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہن‪۶‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬‬
‫رحیب‪۶‬اتسمنم‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬باالافتق‪۶‬بااجیر‪۶‬ےہ۔‬

‫‪ْ1‬المحیطْالربہاین‬
‫ْمؤطاْامامْمحمدْبابْمایکرہْمنْلؽسْالحریرْوالدیباجْا اتفت‪۶‬اعمل‪۶‬رپسی‪۶‬الوہڑ‪۶‬ض‪۶۳۵‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬ ‫ْردالمحتارْکتابْالوصایاْہبتکم‪۶‬ڑدیشہی‪۶‬وکہٹئ‪۰۲۶ /۱۶‬‬
‫ْبدائعْالصنائعْکتابْالوصایاْاچی‪۶‬امی‪۶‬دیعس‪۶‬ینپمک‪۶‬رکایچ‪۶۰۵ /۳۶‬‬
‫‪4‬‬
‫ْ‬

‫فتاویْقایضْخانْفعلْفیمنْتجوزْوصیۃوفیمنْالتجوزْوصیۃْالخْونلکسوڑ‪۶‬ؤنھکل‪۴۶۳ /۳۶‬‬
‫‪5‬‬
‫ْ ی‬

‫‪Page 464 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ڑاہ ‪ ۶‬فح ‪۶‬رسخسی ‪۶‬ںیم ‪۶‬ہی ‪۶‬ادتسالل ‪۶‬ہک ‪۶‬طحق ‪۶‬صکہ ‪۶‬ہمظعم ‪۶‬ںیم ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬ڑحمت ‪۶‬اعمل ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ےن ‪۶‬باوسن ‪۶‬ا فایفں ‪۶‬اوبایفسں‪۶‬‬
‫ووفصاں‪۶‬نب‪۶‬اہیم ‪۶‬وک‪۶‬اطع‪ٌ۶‬رامںیئ‪۶‬ہک‪۶‬رقفاےئ‪۶‬صکہ‪۶‬رپ‪۶‬میسقت‪۶‬رکںی‪،‬اوقل‪۶:‬واہعق‪۶‬نیع‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ومعس‪۶‬ںیہن‪۶‬وہبا۔نکمم‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬ڑامہن‪۶‬حلص‪۶‬‬
‫واعمدہہ‪۶‬وہ‪۶‬طهہڈا‪۶‬اوبایفسں‪۶‬ووفصاں‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬امہنع‪۶‬دوونں‪۶‬ؤملَۃ‪۶‬اولقلت‪۶‬ےس‪۶‬ےھت‪،‬نکمم‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬دم‪۶‬ےس‪۶‬اطع‪ٌ۶‬رامیئ‪۶‬وہں رھپ‪۶‬‬
‫یھب‪۶‬وہ‪۶‬ابعڑات‪۶‬بایق‪۶‬ڑںیہ‪۶‬ک ‪۶‬ںیم‪۶‬اتسمنم‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬یھب‪۶‬دعس‪۶‬وجاڑ‪۶‬اک‪۶‬رصحی‪۶‬اڑٓاد‪۶‬ےہ‪۶‬۔و یہ‪۶‬وہ‪۶‬ہک‪۶‬رحیب‪۶‬ریغاعمدہ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬یھب‪۶‬وجاڑ‪۶‬‬
‫اں‪۶‬اک‪۶‬افمد‪۶‬ےہ‪،‬دنہہی‪۶‬ںیم طیحم‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫لوْانْعسکراْمنْالمسلمنیْدخلواْدارالحربْفاھدیْ ارگ‪۶‬املسمونں‪۶‬اک‪۶‬وکیئ‪۶‬رکشل‪۶‬داڑارحلت‪۶‬ںیم‪۶‬دالخ‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہپس‪ٓ۶‬االڑ‪۶‬‬
‫دونمشں‪۶‬ےک‪۶‬بادٓاہ‪۶‬وکھچک‪۶‬دہہی‪۶‬ےجیھب‪۶‬ھچک‪۶‬اضم ہق‪۶‬ںیہن۔‬ ‫امیھمْاٰلْملكْالعدوھدیۃْفالباسْبہْ‪1‬۔ ْ‬
‫ائنہلیڈزَِپرسدتاشدعذاب‪:‬‬
‫غاہر‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪ٌَ ۶‬ے‪۶‬ویہ‪۶‬امل‪۶‬ےہ‪۶‬ہک اکٌر‪۶‬ےس‪ ۶‬ے‪۶‬زلے‪۶‬رہقا‪۶‬ایل‪۶‬اجےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬زل‪۶‬رک‪۶‬ںیل‪۶‬وت‪۶‬تمینغ‪،‬اوڑ‪۶‬اباس‪۶‬اعمدہہ‪۶‬ےک‪۶‬دہابا‪۶‬رہق‪۶‬ںیہن‪ ۶،‬فح‪۶‬‬
‫ریس‪۶‬ریبک‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫لووادع ْاالمام ْقوما ْمن ْاھل ْالحرب ْسنۃ ْعیل ْمالْ ارگ ‪۶‬اطلسں ‪۶‬آالس ‪۶‬ےن ‪۶‬رحویبں ‪۶‬ےک ‪۶‬یسک‪۶‬رگوہ ‪۶‬ےس ‪ٓ۶‬ال ‪۶‬رھب ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫دفعوہْالیہْجازْلوْخیاْللمسلمنیْثمْھذاْالمالْلؼسْ ےئل ‪۶‬حلص ‪۶‬رکیل ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬رپ ‪۶‬ھچک ‪۶‬امل ‪۶‬اں ‪۶‬ےس ‪۶‬ےل ‪۶‬ایل ‪۶‬وت ‪۶‬ارگ ‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫ب ْق ْیئ ْوالغنیمۃ ْحیت ْال ْیخمس‪،‬ولکنہ ْکالخراجْ املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬قح‪۶‬ںیم‪۶‬رتہبوہ‪۶‬وت‪۶‬اجیرےہ‪۶‬رھپ‪۶‬ہی‪۶‬امل‪۶‬ہن‪ٌَ ۶‬ے‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫ہن‪۶‬تمینغ‪،‬اہیں‪۶‬بك‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬سمخ‪۶‬ہن‪۶‬ایل‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ‪،‬اہں‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫طسل‬ ‫یوضع ْف ْبیت ْالمالْالن ْالغنیمۃْاسم ْلمالْیصافْ‬
‫مب‬
‫رخاح ‪۶‬یک‪۶‬رطح‪۶‬ےہ‪۶‬زخاہن‪ ۶‬ن ‪۶‬ںیم ‪۶‬دالخ‪۶‬ایک‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ‪،‬اّ‪۶‬‬
‫جعْمنْ‬ ‫بایجافْالخیلْوالرکابْوال ْق ْیئْاسمْلماْیر ْ‬
‫ی‬
‫ےئل‪۶‬ہک‪۶‬تمینغ‪۶‬اّ‪۶‬امل‪۶‬اک‪۶‬باس‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬وھگڑے‪۶‬او ت‪۶‬دوڑارک‪۶‬ینعی‪۶‬‬
‫اموالہمْاٰلْایدیناْبطریقْالِ رْوھذاْیرجعْالؼناْ‬
‫زلرک‪۶‬ےلم‪۶‬اوڑ‪۶‬ےف‪۶‬اّ‪۶‬امل‪۶‬اکباس‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬ںیمہ‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬وطبڑ‪۶‬ہبلغ‪۶‬‬
‫اہھت‪۶‬ا ےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬وت‪۶‬مہ‪۶‬وک‪۶‬وطبڑ‪۶‬ڑاضدنمی‪۶‬احلص‪۶‬وہا۔‬ ‫ْ‬ ‫۔‬ ‫‪2‬‬
‫بطریقْالمْراضاةْ‬
‫قل‬
‫ لاالت‪۶‬ڈیلڑاں‪۶‬اک‪ ۶‬مف‪۶‬عمق‪۶‬اّ‪۶‬وتخ ق‪۶‬اقین‪۶‬یہ‪۶‬ےس‪۶‬وہایگ‪،‬ہی‪۶‬دوونں‪۶‬ںیمسق‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬ادش‪۶‬ںیہ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬دوونں‪۶‬ضرٰوس‪۶‬اکتخس‪۶‬رت‪۶‬ڑد‪۶‬ںیہ‪،‬مسق‪۶‬‬
‫اول‪۶‬ےن‪۶‬رحیب‪۶‬اعمدہ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬یھب‪۶‬دڑا‪ٓ۶‬ا‪۶‬ولسك‪۶‬امیل‪۶‬رحاس‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ریقف‪۶‬دگارگ‪۶‬وک‪۶‬كیھب‪۶‬‬

‫فتاویْہندیہْکتابْالسیْالقصلْالثالثْہبتکم‪۶‬ونڑاین‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬اشپوڑ‪۳۶۲ /۳۶‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْ ی‬
‫‪ْ2‬شرحْالسیْالکبی‬

‫‪Page 465 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫دےنی‪۶‬بك‪۶‬عنم‪۶‬اتببا‪۶‬اوڑ‪۶‬ڈیلڑوں‪۶‬ےن‪۶‬ریغ‪۶‬اعمدہ‪۶‬رشموکں‪۶‬ےس‪۶‬وداد‪۶‬و‪۶‬اداحد‪۶‬انمبا‪۶‬ہکلب‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬قالیم‪۶‬واایقند‪۶‬اک‪۶‬كنلک‪۶‬اگلبا۔‬
‫مسق‪۶‬دوس‪۶‬ےن‪۶‬وخد‪۶‬احمڑت‪۶‬وبااعمدہ‪۶‬رحویبں‪۶‬وک‪۶‬دہہی‪۶‬دانی‪۶‬انیل‪۶‬اجیررہھٹابا‪،‬ڈیلڑوں‪۶‬ےک‪۶‬طؽل ًقا‪۶‬رتك‪۶‬اعتوں‪۶‬یک‪ٌ۶‬رتیض‪۶‬اکدڑبا‪۶‬جالبا۔ریخ‪۶‬‬
‫اںیھن‪۶‬ایس‪۶‬رطح‪۶‬ہر‪۶‬رطى‪۶‬یک‪۶‬رضت‪۶‬ورجح‪۶‬وڑد‪۶‬ورطح‪۶‬ںیم‪۶‬وھچڑےئ‪،‬اجیت‪۶‬وتخ ق‪۶‬باگ‪۶‬ومڑا ے‪،‬‬
‫ولسك‪۶‬امیل‪۶‬یک‪۶‬ااسقس‬
‫افوقل‪۶:‬ولسك‪۶‬امیل‪۶‬نیت‪۶‬رطح‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫رمحمت‪ ،‬رکمطت‪ ،‬دیکمت‬
‫اول‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬ضحم‪۶‬اےس‪۶‬عفن‪۶‬دانی‪۶‬ریخ‪۶‬اچنہپبا‪۶‬وصقمد‪۶‬وہ‪۶‬ہی‪۶‬اتسمنم‪۶‬اعمدہ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬یھب‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪،‬اامں‪۶‬و‪۶‬اعمدہ‪۶‬وفکِ‪۶‬رضڑ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ےہ‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫ہک‪۶‬ادعاء‪۶‬اﷲ وک‪۶‬بادصقل‪۶‬ااصیل‪۶‬ریخ‪۶‬ےک‪۶‬واےطس۔‬
‫دوس‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬اینپ‪۶‬دایت‪۶‬تحلصم‪۶‬لثم‪۶‬اکمافت‪۶‬ااسحں‪۶‬واحلظ‪۶‬ڑمح‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ھچک‪۶‬امیل‪۶‬ولسك‪،‬ہی‪۶‬اعمدہ‪۶‬ےس‪۶‬اجیر‪۶‬بااعمدہ‪۶‬ےس‪۶‬ونممـ۔‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫مب‬‫طسل‬
‫وسس ‪۶‬ہی ‪۶‬ہک ‪۶‬تحلصم ‪۶‬آالس ‪۶‬و ن ‪۶‬ےکےئل ‪۶‬احمڑباہن ‪۶‬اچل ‪۶‬وہ‪،‬ہی ‪۶‬رحیب ‪۶‬احمڑت ‪۶‬ےک ‪۶‬واےطس ‪۶‬یھب ‪۶‬اج ر ‪۶‬ہک ‪۶‬تقیقح ‪ ۶‬روہلص ‪۶‬ےس ‪۶‬اےس‪۶‬‬
‫قالہق‪۶‬ںیہن۔‬
‫وماالت‪۶‬یک ‪۶‬میسقت‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ااکحس‪:‬‬
‫قیقحت‪۶‬اقمس‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وماالت‪۶‬دو‪۶‬مسق‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫ٰ‬
‫اول‪۶‬خقپقبہ‪:‬سج‪۶‬اک‪۶‬ادنی‪ ۵۶‬ڑوکں‪۶‬ینعی‪۶‬طبالں‪۶‬بلق‪۶‬ےہ‪،‬رھپ‪۳۶‬وداد‪۶‬رھپ‪۶۶‬اداحد‪۶‬رھپ‪۶‬اینپ‪۶‬وخاشہ‪۶‬ےس‪ ۶‬ے‪۶‬وخى‪۶‬و‪۰‬عمط‪۶‬اایقند‪۶‬رھپ‪۱۶‬بببل‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫تر‬
‫مپف‪۶‬ووجہ‪۶‬ہر‪۶‬اکٌر‪۶‬ےس‪۶‬طؽل ًقا‪۶‬ہراحل‪۶‬ںیم‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‬
‫لیم‪۶‬یعبط‪۶‬اک‪۶‬مکح ْ‬
‫تعاٰل‪ْ :‬‬
‫قالْاللْ ی‬
‫عــــہ‬
‫غاوملں‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬لیمْ ‪۶‬ہن‪۶‬رکو‪۶‬ہک‪۶‬ںیھمت‪۶‬ا گ‪۶‬وھچےئ۔‬ ‫‪1"‬۔‬ ‫‪‬‬ ‫" ‪‬‬
‫رگم‪۶‬لیم‪۶‬یعبط‪۶‬ےسیج‪۶‬امں‪۶‬بات‪۶‬اوالدباڑں‪۶‬ہنیسح‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ہک‪۶‬سج‪۶‬رطح‪ ۶‬ے‪۶‬اایتخڑ‪۶‬وہ‪۶‬ڑریمکح‪۶‬ںیہن‪۶‬رھپ‪۶‬یھب‬
‫عــــہ‪:‬خت‪۶‬رجمد‪۶‬طبالں‪۶‬بلق‪۶‬وک‪۶‬رحاس‪۶‬وومخت‪۶‬ذعات‪۶‬باڑ‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬وت‪۶‬وداد‪۶‬اواداحد‪۶‬واایقند‪۶‬وبببل‪۶‬زک‪۶‬دقڑ‪۶‬تخس‪۶‬ریبکہ‪۶‬ومخت‪۶‬ذعات‪۶‬ادش‪۶‬وہں‪۶‬‬
‫تعاٰلْ‪۵۳‬‬
‫ےگ‪۶‬ڈیلڑوداد‪۶‬واداحد‪۶‬واایقند‪ٕ۶‬ت‪۶‬وخد‪۶‬وبقل‪۶‬رکڑےہ‪۶‬ںیہ‪،‬والعیاذْباللْ ی‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۵۶ /۵۵‬‬
‫‪Page 466 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اّ‪۶‬وصتڑےس ‪۶‬ہک ‪۶‬ہی‪۶‬اﷲ وڑوسل‪۶‬ےک‪۶‬دنمش ‪۶‬ںیہ‪۶‬اں ‪۶‬ےس‪۶‬دویتس‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪،‬دقبڑدقڑت ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬دبابا ‪۶‬اہیں‪۶‬بك ‪۶‬ہک‪۶‬نب ‪۶‬ڑپے‪۶‬وت ‪۶‬انف‪۶‬‬
‫رکدانی‪۶‬الڑس‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ےش‪۶‬رمتسم‪۶‬ںیم‪ ۶‬ءاء‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬مکح‪۶‬ادتباےہ‪۶‬ہک‪۶‬ارعاض‪۶‬ہرا ۤں‪۶‬طبذڈد‪۶‬ںیہ‪۶‬ا با‪ ۶‬ے‪۶‬اایتخڑ‪۶‬اھت‪۶‬اوڑ‪۶‬اجبا‪۶‬ینعی‪۶‬اڑاہل‪۶‬دقڑت‪۶‬‬
‫ںیم ‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬ڑانھک‪۶‬اایتخڑ ‪۶‬وماالت ‪۶‬وہا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہی ‪۶‬رحاس ‪۶‬یعطق ‪۶‬ےہ‪۶‬وذہلا ‪۶‬سج‪۶‬ریغ‪۶‬اایتخڑی‪۶‬ےک‪۶‬ابمدی‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬باایتخڑ ‪۶‬دیپا ‪۶‬ےئک‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ذعموڑہن‪۶‬وہاگ‪۶‬ےسیج‪ ۶‬فات‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ڑوال‪۶‬لقع‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬اایتخڑی‪۶‬ںیہن‪۶‬رگم‪۶‬ہکبج‪۶‬اایتخڑ‪۶‬ےس‪۶‬یپ‪۶‬وت‪۶‬ڑوال‪۶‬لقع‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬وج‪۶‬ھچک‪۶‬رمیت‪۶‬‬
‫ْتعاٰل‪:‬‬
‫وہ‪ٕ۶‬ت‪۶‬ایس‪۶‬ےک‪۶‬اایتخڑ‪۶‬ےس‪۶‬وہا‪،‬قال ی‬
‫اے ‪۶‬اامیں ‪۶‬واول! ‪۶‬اےنپ ‪۶‬بات ‪۶‬اھبویئں ‪۶‬وکدوٕت ‪۶‬ہن ‪۶‬انبو ‪۶‬ارگ ‪۶‬وہ‪۶‬‬ ‫"‬
‫‪ ‬اامیں‪۶‬رپ‪۶‬رفک‪۶‬دنسپرکںی‪۶‬اوڑ‪۶‬مت‪۶‬ںیم‪۶‬وج‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬دویتس‪۶‬ڑےھک‪۶‬اگ‪۶‬ویہ‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫اکپ‪۶‬غامل‪۶‬وہاگ۔‬ ‫‪1"‬۔ ْ‬
‫ریسفت‪۶‬ریبکوببساوپڑی‪۶‬واخڑں‪۶‬ولمج‪۶‬وریغامہ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ْتعاٰل ْامرالمومننی ْبالؾربی ْعن ْالمشرکنی ْوْ خت ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےن ‪۶‬املسمونں ‪۶‬وکرشموکں ‪۶‬ےس ‪۶‬زیباڑی ‪۶‬اکمکح ‪۶‬دبا‪۶‬‬ ‫انہ ی‬
‫بالغْفْایجابہ‪،‬قالواْکیفْتمکنْھذہْالمِاطعۃْالتامۃْ اوڑ ‪۶‬اتبدیک ‪۶‬دشبڈ ‪۶‬واخت ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬وت ‪۶‬ضعب ‪۶‬املسمونں ‪۶‬ےن ‪۶‬اہک ‪۶‬ا دیم ‪۶‬اک‪۶‬‬
‫بنیْالرجلْوبنیْابیہْوامہْواخیہ‪،‬فذکرْاللْتعاٰلْ اّ‪۶‬ےک‪۶‬بات‪۶‬اوڑ‪۶‬امں‪۶‬اوڑ‪۶‬اھبیئ‪۶‬ےس‪۶‬ہی‪۶‬وپڑا‪۶‬انقؽاـ‪۶‬ویکرکن‪۶‬نکمم‪۶‬‬
‫ی‬
‫ےہ‪،‬اّ ‪۶‬رپ ‪۶‬ڑت ‪۶‬زعولج ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬ہک ‪۶‬بات ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اوالد ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫ان ْاالنِطاع ْمن ْاالیباء ْواالوالد ْواالخوان ْواجبْ‬
‫اھبویئں‪۶‬ےس‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬ےک‪ٓ۶‬بت‪۶‬وپڑا‪۶‬انقؽاـ‪۶‬یہ‪۶‬الڑس‪۶‬ےہ۔‬
‫بسببْالکقرْ‪2‬۔ ْ‬
‫وماالت‪۶۶‬وصڑہی‪۶‬ےک‪۶‬ااکحس‪:‬‬
‫دوس‪۶‬وصڑہی‪:‬ہک‪۶‬دل‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬اصال‪۶‬املئ‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬رگم‪۶‬یرباو ‪۶‬وہ‪۶‬رکے‪۶‬وج ‪۶‬ہاظہر ‪۶‬تبحم‪۶‬وطبالں ‪۶‬اک‪۶‬اتپ‪۶‬داتیوہ‪،‬ہی‪۶‬احبلت ‪۶‬رضوڑت‪۶‬‬
‫ْتعاٰل‪:‬‬ ‫تم‬
‫و زپوڑی‪۶‬رصى‪۶‬دقبڑ‪۶‬رضوڑت‪۶‬ووبجمڑی‪۶‬طؽلقًا‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ۔قال ی‬
‫رگم‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬ںیھمت‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬وپڑا‪۶‬وایعق‪۶‬وخى‪۶‬وہ۔‬ ‫‪3"‬۔ ْ‬ ‫"‬
‫دقبڑ‪۶‬رضوڑت‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬طبال‪۶‬رصى‪۶‬دعس‪۶‬ااہظڑ‪۶‬دعاوت‪۶‬ںیم‪۶‬اکس‪۶‬نکلبا‪۶‬وہ‪۶‬وتایس‪۶‬دقڑرپ‪۶‬اافتک‪۶‬رکے‪۶‬اوڑ‪۶‬ااہظ‪۶‬ڑ‪۶‬تبحم‪۶‬یک‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳۶ /۵‬‬
‫ْمقاتیحْالغیب(تقسیْالکبی)آیہْقلْانْکانْآباءْکمْالخْےکْتحتْالمطبعۃْالبہیۃْالمصریۃْرصم‪۵۴ /۵۲۶‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬
‫‪3‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳۴ /۶‬‬
‫‪Page 467 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫طؿب‬
‫رضوڑت‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬یتح‪۶‬االاکمں‪۶‬ولہپداڑ‪۶‬بات‪۶‬ےہک‪۶‬رصحی‪۶‬یک‪۶‬ااجڑت‪۶‬ںیہن‪۶‬اوڑ‪ ۶‬ے‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اجنت‪۶‬ہن‪۶‬ےلم‪۶‬اوڑبلق‪۶‬اامیں‪۶‬رپ‪ ۶‬من‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬‬
‫اّ ‪۶‬یک ‪۶‬یھب ‪۶‬ڑتصخ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ات ‪۶‬یھب ‪۶‬رتك ‪۶‬زعتمی‪،‬اانبء ‪۶‬رجری ‪۶‬و ‪۶‬ذنمڑ ‪۶‬وایب ‪۶‬احمت‪۶‬ےن ‪۶‬رضحت ‪۶‬دبعاﷲ نب ‪۶‬ابعّ ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬امہنع‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬ڑوایت‪۶‬یک‪:‬‬
‫نیھ ْالل ْالمومننی ْان ْیالطقوا ْالکقار ْو ْیتخذوھمْ اﷲ اعتیل ‪۶‬ےن ‪۶‬املسمونں ‪۶‬وک ‪۶‬عنم ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬ہک ‪۶‬اکٌروں ‪۶‬ےس ‪۶‬رنیم‪۶‬‬
‫ولیجۃْمنْدونْالمؤمننیْاالانْیکونْالکقارْعلیہمْ رکںی‪۶‬اوڑ‪۶‬املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬وسا‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬یسک‪۶‬وک‪۶‬ڑاڑ‪۶‬داڑ‪۶‬انبںیئ‪۶‬‬
‫ظاھْرینْاولیاءْفیظ رونْلہمْاللطفْویخالقونہمْ رگمہی‪۶‬ہک‪۶‬اکٌراں ‪۶‬رپ‪۶‬اغلت ‪۶‬وواایلں ‪۶ ۶‬وہں‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬وقت ‪۶‬اں‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬رنیم‪۶‬اک‪۶‬ااہظڑ‪۶‬رکںی‪۶‬اوڑ‪۶‬دنی‪۶‬ںیم‪۶‬اخمتفل‪۶‬ڑںیھک‪۶‬اوڑہی‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫فْالدینْو یذلكْقولہ ی‬
‫ْتعاٰلْاالْانْتتِواْمنہمْت یِۃْ‪1‬۔ ْ‬
‫ومیٰل‪۶‬اعتیٰل‪۶‬اک‪۶‬اڑٓاد‪۶‬رگمہی‪۶‬ہک‪۶‬مت‪۶‬وک‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬وایعق‪۶‬وپڑاوخى‪۶‬وہ۔‬
‫دماڑك‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ۔‬
‫ای ْاال ْان ْیکون ْللکافر ْعلیك ْسلطان ْفتخافہ ْعیلْ ینعی ‪۶‬رگم ‪۶‬ہی ‪۶‬ہک ‪۶‬اک ‪ٌ۶‬ر ‪۶‬یک ‪۶‬ھجت ‪۶‬رپ ‪۶‬تنطلس ‪۶‬وہ ‪۶‬وت ‪۶‬ےھجت ‪۶‬ا ‪۶ ّ۶‬ےس ‪۶‬اےنپ‪۶‬‬
‫نقسك ْومالك ْفحینئذ ْیجوز ْلك ْاظہار ْالمواالة ْوْ اجں ‪۶‬وامل‪۶‬اک‪۶‬وخى‪۶‬وہ‪۶‬ا ‪۶ّ۶‬وقت ‪۶‬ےھجت‪۶‬اجیر ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫دویتس‪۶‬غاہر‪۶‬رکے‪۶‬اوڑ‪۶‬دینمش‪۶‬اپھچےئ۔‬ ‫ابطانْالمعاداةْ‪2‬۔ ْ‬
‫ریبک‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫و یذلكْبانْالیظ رْالعداوةْباللسان‪،‬بلْیجوزْایضاْ ہی ‪۶‬۔وں ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ڑباں ‪۶‬ےس ‪۶‬دینمش ‪۶‬غاہر ‪۶‬ہن ‪۶‬رکے ‪۶‬ہکلب ‪۶‬ہی ‪۶‬یھب‪۶‬‬
‫انْیظ رْالکالمْالموھمْللمحبۃْوالمواالة‪،‬ولکنْبشرطْ اجیرےہ‪۶‬ہک‪۶‬ااسی‪۶‬کالس‪۶‬ےہک‪۶‬وج‪۶‬تبحم‪۶‬ودویتس‪۶‬اک‪۶‬ومہ‪۶‬دالےئ‪۶‬رگم‪ ۶‬فظ‪۶‬‬
‫ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬دل‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وج‪۶‬ھچک‪۶‬ےہک‪۶‬ولہپ‪۶‬داڑ‪۶‬‬ ‫انْیضمرْخالفہْوانْیعرضْفْکلْمایِولْ‪3‬۔ ْ‬
‫بات‪۶‬ےہک۔‬
‫ٰ‬
‫وصڑہی ‪۶‬یک ‪۶‬اٰیلع ‪۶‬مسق ‪۲۶‬دماہپت‪۶‬ےہ ‪۶‬اّ‪۶‬یک ‪۶‬ڑتصخ ‪۶‬رصى‪۶‬احبلت ‪۶‬وبجمڑی ‪۶‬وارکاہ ‪۶‬یہ ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑادنی ‪۶‬مسق ‪۳۶‬دماڑات ‪۶‬ہی اتحلصمیھب ‪۶‬اجیر‪،‬‬
‫تعاٰل‪:‬‬
‫قالْاللْ ی‬

‫ْجا معْالؽیان(تقسیْا بنْجریر)الِولْفْتاو یلْقولہْالیتخذْالمومنونْالکقر ینْا لخْالمطبعۃْالمیمنہْرصم ‪۵۰۱ /۶‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْمداركْالتزنیل(تقسیْالنسیف)آیہْ‪ْ۳۴ /۶‬دارالکتابْالعرٰبْبیوتْ‪۵۱۶ /۵‬‬

‫‪2‬‬
‫ْ‬

‫ْمقا ْتیحْالغیب(تقسیْکبی)آیہْ‪ْ۳۴ /۶‬المطبعۃْالبہیۃْرصم‪۵۰ /۴۶‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Page 468 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ارگ ‪۶‬وکیئ ‪۶‬رشمك ‪۶‬مت ‪۶‬ےس ‪۶‬انپہ ‪۶‬اچےہ ‪۶‬وت ‪۶‬اےس ‪۶‬انپہ ‪۶‬دو ‪۶‬باہک ‪۶‬کالس ‪۶‬الہٰی‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ےنس‪۶‬رھپ‪۶‬اےس‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬انم‪۶‬یک‪۶‬ہگج‪۶‬اچنہپدو۔‬ ‫‪1"‬۔ ْ‬
‫غاہر‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬وقت‪۶‬تظلغ‪۶‬ووشخیت‪۶‬انمیف‪۶‬وصقم‪۶‬د‪۶‬وہیگ۔‬
‫مدازاتکابیاٌ‬
‫دماڑات ‪۶‬رصى‪۶‬اّ‪۶‬رتك‪۶‬تظلغ‪۶‬اکباس‪۶‬ےہ‪۶‬ااہظڑ ‪۶‬اتفل‪۶‬وڑتغ‪۶‬رھپ ‪۶‬یسک ‪۶‬مسق‪۶‬اٰیلع ‪۶‬ںیم ‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ایس‪۶‬اکمکح‪۶‬باےئ‪۶‬اگ‪،‬دماڑات‪۶‬‬
‫ودماہپت‪۶‬ےک‪۶‬چیب‪۶‬ںیم‪۶‬وماالت‪۶‬وصڑہی‪۶‬یک‪۶‬دو‪۶‬ںیمسق‪۶‬اوڑ‪۶‬ںیہ‪:‬یروااسقظ‪۶‬اوڑ‪۶‬اعم فت‪،‬ہی‪۶‬ونوصڑںیت‪۶‬وماالت‪۶‬یک‪۶‬وہںیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬دّ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ض‬
‫لمکم‪۶‬رجمد‪۶‬اعمتلم‪۶‬ےہ‪،‬ہن‪۶‬ہک‪۶‬طبالں‪۶‬رپ‪۶‬ینبم‪۶‬ہن‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬صببی‪،‬ہی‪۶‬وساےئ‪۶‬رمدت‪۶‬وہےن‪۶‬اکٌر‪۶‬ےس‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬یسک‪ ۶‬زؿوڑ‪ ۶‬فیع‪۶‬یک‪۶‬‬
‫رطى ‪۶‬رجنم ‪۶‬ہن ‪۶‬وہ ‪۶‬اعم فت ‪۶‬ےک ‪۶‬ےچین ‪۶‬ااعفل ‪۶‬ریثکہ ‪۶‬ںیہ‪ٓ،‬الس ‪۶‬وکالس‪،‬اصمہحف‪،‬اجمتسل‪،‬سمکپت‪،‬وماتلک ‪۶‬ورقتوبیں ‪۶‬ںیم ‪ ۶‬فتک‪،‬‬
‫ایعدت‪،‬زعتیت‪،‬ااعیت‪،‬ااعتسیت‪،‬وشمڑت ‪۶‬وریغاہ ‪۶‬اں ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬ےک ‪۶‬وصڑو ‪۶‬وقشق ‪۶‬یک ‪۶‬س لیص ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہر ‪۶‬وصڑت ‪۶‬رپ ‪۶‬ایبں ‪۶‬مکح ‪۶‬و ‪۶‬دلیل ‪۶‬ابك‪۶‬‬
‫لقتسم ‪۶‬ڑٓاہل‪۶‬اچےہ‪۶‬اگ‪،‬اہیں‪۶‬یروہلص‪۶‬ےس‪۶‬ثحب‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬یک‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪۶‬نیت‪۶‬ںیمسق‪۶‬ایبں‪۶‬ںیک‪،‬مسق‪۶‬اول‪۶‬ہک‪ ۶‬ے‪۶‬اینپ‪۶‬یسک‪۶‬رغض‪۶‬حیحص‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬بادصقل‪۶‬ااصیل‪۶‬عفن‪۶‬وریخ‪۶‬وظنمڑ‪۶‬وہ‪۶‬ہی‪ ۶‬ے‪۶‬ڑتغ‪۶‬وطبالں‪۶‬بلق‪۶‬وصتمڑ‪۶‬ںیہن‪،‬وت‪۶‬وماالت‪۶‬خقپقبہ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬طؽلقًا‪۶‬اعطق‪۶‬رحاس‪۶‬یعطق‪،‬بایق‪۶‬‬
‫دو‪۶‬ںیمسق‪۶‬ہک‪۶‬اینپ‪۶‬رغض‪۶‬دایت‪۶‬با‪۶‬تحلصم‪۶‬دینی‪۶‬وصقمد‪۶‬وہ‪۶‬وتوماالت‪۶‬وصڑہی‪۶‬یک‪۶‬ابك‪۶‬یکلہ‪۶‬ںیمسق‪۶‬ںیہ‪۶‬ارگہچ‪۶‬رجمد‪۶‬رتك‪۶‬تظلغ‪۶‬رپ‪۶‬اں‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬ےش‪۶‬ڑادئ‪۶‬ےہ‪،‬اں‪۶‬دو‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رق‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬مسق‪۶‬دوس‪۶‬یھب‪۶‬ارگہچ‪۶‬تقیقح‪۶‬وماالت‪۶‬ےس‪۶‬یررکاں‪۶‬ےہ‪۶‬ا‪۶‬وڑوصڑہً‪۶‬یھب‪۶‬وکیئ‪۶‬وقی‪۶‬دلیل‪۶‬‬
‫ںیہن ‪۶‬رگم ‪۶‬ینعم ‪۶‬ھچک ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬یفن ‪۶‬ود‪۶‬یھب ‪۶‬ںیہن‪،‬اوڑ ‪۶‬وسس ‪۶‬خقپقۃً ‪۶‬اعمدات ‪۶‬ودصق ‪۶‬ارضاڑ ‪۶‬ےہ‪،‬ذہلا ‪۶‬رحیب ‪۶‬احمڑت‪۶‬ےس‪۶‬یھب ‪۶‬اجیر ‪۶‬وہیئ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫ات‪۶‬وہ‪۶‬غاہری‪۶‬وصڑت‪۶‬جڈص ‪۶‬اوڑ‪۶‬اچل‪۶‬ڑہ‪۶‬یئگ‪۶‬والحربْخدعۃْ‪(2‬زلایئ‪ٌ۶‬ربی‪۶‬ےہ۔ت)افکڑ‪۶‬وکبببھ‪۶‬دے‪۶‬رک‪۶‬اھبگبا‪۶‬اسیک‪۶‬ادش‪۶‬رحاس‪۶‬‬
‫وریبکہ‪۶‬ےہ‪۶‬نکیل‪۶‬ارگ‪۶‬طبال‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬وہ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬اعتقت‪۶‬رکےت‪۶‬ےلچ‪۶‬ا ںیئ‪۶‬ےگ‪۶‬اوڑ‪۶‬ا ےگ‪۶‬آالیم‪ ۶‬نیم‪۶‬ےہ‪۶‬خت‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬زگڑںی‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬‬
‫ےس‪ ۶‬نیم‪۶‬اک‪۶‬رکشل‪۶‬ےلکن‪۶‬اوڑ‪۶‬ا ےگ‪۶‬ےس‪۶‬ہی‪۶‬ولت‪۶‬ڑپںی‪۶‬اوڑ‪۶‬اکٌر‪۶‬گ ِھر‪۶‬اجںیئ‪۶‬وت‪۶‬ااسی‪ٌ۶‬راڑ‪۶‬تہب‪۶‬دنسپبڈہ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬وصڑہً‪ٌ۶‬راڑ‪۶‬ینعمً‪۶‬رکّاڑ‪۶‬ںیہ‪،‬قالْ‬
‫تعاٰل‪:‬‬
‫ی‬
‫‪ ‬اہجد ‪۶‬ےک ‪۶‬دں ‪۶‬وجوکیئ ‪۶‬اکٌروں ‪۶‬وک ‪۶‬بببھ ‪۶‬د‪،‬اھےئ ‪۶‬اگ ‪۶‬وس ‪۶‬ا ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬وج‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫زلایئ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬انکڑہ‪۶‬رکےن‪۶‬با‪۶‬اےنپ‪۶‬ےھتج‪۶‬ںیم‪۶‬ہگج‬ ‫‪3‬‬
‫‪" ‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۲ /۵‬‬
‫ْصحیحْالبخاریْبابْالحربْخدعۃْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۰۳۱ /۵۶‬‬
‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Page 469 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ےنیل ‪۶‬وک ‪۶‬اجےئ ‪۶‬وہ ‪۶‬كشیب ‪۶‬اﷲ ےک ‪۶‬بضغ ‪۶‬ںیم ‪۶‬ڑپا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬اک ‪۶‬اکھٹبا‪۶‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫منہج‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬ایکیہ‪۶‬یری‪۶‬رھپےن‪۶‬یک‪۶‬ہگج‪۶‬ےہ۔‬
‫رحیب‪۶‬ریغ‪۶‬اعمدہ‪۶‬ےس‪۶‬وماالت‪۶‬یک‪۶‬احیل‪۶‬وصڑت‪۶‬یھب‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫اوڑ ‪۶‬دوس‪۶‬اں ‪۶‬ےس‪۶‬اجیر ‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬تقیقح‪۶‬اعمدات ‪۶‬ےس‪۶‬اخیل‪۶‬اوڑ ‪۶‬وصڑت ‪۶‬وماالت ‪۶‬احیل‪۶‬ہی‪۶‬رصى‪۶‬اعمدہنی‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬ےہ"تزنیالْ‬
‫للناسْمنازلہم"ہر‪۶‬صخش‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬رمےبت‪۶‬رپ‪۶‬ڑےنھک‪۶‬ےک‪۶‬ےئل۔اوڑ‪۶‬ریغ‪۶‬اعمدہ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ہی‪۶‬یھب‪۶‬وماالت‪۶‬ونممص ‪۶‬یہ‪۶‬ےہ‪۶‬اورپ‪۶‬زگڑا‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫ومیٰل ‪۶‬زعولج ‪۶‬ےن ‪۶‬اں ‪۶‬ےس ‪۶‬وصڑہی ‪۶‬وک ‪۶‬یھب ‪۶‬لثم ‪۶‬خقپقبہ ‪۶‬عنم ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬اک ‪۶‬باس ‪۶‬یھب ‪۶‬ومدت ‪۶‬یہ ‪۶‬ڑ‪،‬اھ ‪۶‬ہک"تلِونْالمھیْبالمودةْ‬
‫تسرونْالیہمْبالمودةْ‪(2‬مت ‪۶‬اںیھن‪۶‬ربخںی ‪۶‬اچنہپےت ‪۶‬وہ ‪۶‬دویتس‪۶‬ےس ‪۶‬مت ‪۶‬اںیھن‪۶‬تبحم ‪۶‬اک ‪۶‬ہیفخ‪۶‬اغیپس ‪۶‬اچنہپےت‪۶‬وہ۔ت)ہی‪۶‬ےہ ‪۶‬تقیقح‪۶‬‬
‫اقین‪۶‬لفکتم‪۶‬وتخ ق‪۶‬وقیبطت‪۶‬والحمدْللْعیلْحسنْالتوفیق۔‬
‫ابات‪۶‬ہنحتمم‪۶‬ںیم‪۶‬یر‪۶‬واعمصالت‪۶‬ےس‪۶‬ایک‪۶‬رماد‪:۶‬‬
‫ٰ‬
‫"ںیم‪۶‬یر‪۶‬ےس‪۶‬رصى‪۶‬اوطس‪۶‬رماد‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اٰیلع‪۶‬اعمدہ‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬رحاس‪۶‬اوڑ‪۶‬ادنی‪۶‬ریغ‪۶‬اعمدہ‪۶‬‬ ‫اّ‪۶‬قیقحت‪۶‬ےس‪۶‬ڑونش‪۶‬وہا‪۶‬ہک‪۶‬رکہمی"‬
‫"ںیم"تولوھم"ےس ‪۶‬یہی ‪۶‬یروہلص ‪۶‬رماد ‪۶‬ےہ‪۶‬‬ ‫ےس ‪۶‬یھب ‪۶‬اجیر‪،‬اوڑ ‪۶‬ا یت ‪ٌ۶‬رق ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬ارتی ‪۶‬ےہ ‪۶‬زین ‪۶‬غاہروہا ‪۶‬ہک ‪۶‬رکہمی"‬
‫باہک‪۶‬اقمہلب‪ٌ۶‬رق‪۶‬غاہر‪۶‬وہالرجس‪۶‬ریسفت‪۶‬اعممل‪۶‬وریسفت‪۶‬ریبک‪۶‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫ثم ْذکر ْالذین ْین اھم ْعن ْصلتہم ْفِالْ رھپ ‪۶‬اﷲ اعتیل ‪۶‬ےن ‪۶‬اں ‪۶‬ولوگں ‪۶‬اک ‪۶‬ایبں ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬ک ‪۶‬ےس ‪۶‬یبك‪۶‬‬
‫ولسك ‪۶‬یک ‪۶‬ضماتعن ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬اﷲ ںیھمت ‪۶‬اں ‪۶‬ےس ‪۶‬عنم‪۶‬‬ ‫"اآلیۃْ‪3‬۔ ْ‬ ‫"‬
‫رکباےہ‪۶‬وج‪۶‬مت‪۶‬ےس‪۶‬دنی‪۶‬ںیم‪۶‬زلںی۔‬
‫ونتری‪۶‬المقباّ‪۶‬ںیم‪۶‬رضحت‪۶‬دبعاﷲ نب‪۶‬ابعّ‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬امہنع‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫)عنْصلۃْالذین(انْتولوھم)ْ اﷲ ںیھمت ‪۶‬اں ‪۶‬ےس ‪۶‬عنم ‪ٌ۶‬رامباےہ ‪۶‬ینعی ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬یبك‪۶‬‬ ‫(‬
‫ولسك‪۶‬رکےن‪۶‬ےس‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬وماالت‪۶‬ینعی‪۶‬یبك‪۶‬ولسك‪۶‬رکو۔‬ ‫انْتصلوھمْ‪(4‬ملخصا) ْ‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۲ /۴‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵ /۲۱‬‬
‫ْمقاتیْحْالغیب(التقسیْالکبی)ڑری آیۃْانماْینہکمْاللْعنْالذینْالخْالمطبعۃْالبہیۃْالمصریۃْرصم‪۶۱۰ /۳۵۶‬‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬

‫ْتنویرْالمِباسْمنْتقسیْا بنْعباسْالِرآنْالکریمْانماْینہکمْاللْعنْالذینْا لخْمصطیفْالباٰبْرصمْص‪۶۱۵‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Page 470 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ینعم‪۶‬ااسقظ‪۶‬یک‪۶‬قیقحت‪:‬‬
‫ہیبنت‪۶‬اہچڑس‪:‬ینعم‪۶‬ااسقظ‪۶‬ںیم‪۶‬رسفمنی‪۶‬نیت‪۶‬وہج‪۶‬رپ‪۶‬فلتخم‪۶‬وہےئ‪:‬‬
‫اول‪۶‬اشکى‪۶‬ودماڑك‪۶‬واضیبوی‪۶‬واوبالسوود‪۶‬وجالنیل‪۶‬ںیم‪۶‬اےس‪ ۶‬ینعم‪۶‬دعل‪۶‬یہ‪۶‬ایل‪۶‬اونیل‪۶‬ںیم‪۶‬اوڑواحض‪۶‬رکدبا‪۶‬ہک‪۶‬والنؽلمومھ‪۶؎۵۶‬اامس‪۶‬اوبرکب‪۶‬‬
‫انب‪۶‬ارعلیب‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬اریاد‪۶‬ایک‪۶‬ہک‪۶‬دعل‪۶‬وعنم‪۶‬ملظ‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬اعمدہ‪۶‬ےس‪۶‬اخض‪۶‬ںیہن‪۶‬رحیب‪۶‬احمڑت‪۶‬وک‪۶‬یھب‪۶‬اعطق‪۶‬اعس‪۶‬ےہ‪۶‬او‪۶‬ڑوہ‪۶‬رصى‪۶‬ڑتصخ‪۶‬‬
‫ْتعاٰل‪:‬‬
‫ںیہن‪۶‬ہکلب‪۶‬اعطق‪۶‬واخت۔قال ی‬
‫یسک‪۶‬وقس‪۶‬یک‪۶‬دعاوت‪۶‬ںیھمت‪۶‬دعل‪۶‬ہن‪۶‬رکےن‪۶‬رپ‪۶‬بالت‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬دعل‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫رکو‪۶‬وہ‪۶‬رپزیہاگڑی‪۶‬ےس‪۶‬یردبك‪۶‬رتےہ‬ ‫‪1‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ہی‪۶‬رقتری‪۶‬اریادےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اےس‪۶‬قریبط‪۶‬بیطخ‪ ۶‬فینیب‪۶‬رھپ‪۶‬لمج‪۶‬ےن‪۶‬رقمڑ‪۶‬ڑ‪،‬اھ۔‬
‫دوس‪۶‬دعل‪۶‬ےس‪۶‬رصى‪۶‬وافےئ‪۶‬دہع‪۶‬رماد‪۶‬ےہ‪۶‬اےس‪۶‬ریبک‪۶‬ںیم‪۶‬اقمبل‪۶‬ےس‪۶‬لقن‪۶‬ایک‪۶‬اوڑیہی‪۶‬ونتری‪۶‬ںیم‪۶‬رضحت‪۶‬انب‪۶‬ابعّ‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬‬
‫لبہ‪۶‬ےس‪۶‬رموی‪:‬‬
‫(انْتِسطواْعلیہم)تعدلواْبؼنہمْبوفاءْالعہد(انْ اں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ااسقظ‪۶‬یک‪۶‬ااجڑت‪ٌ۶‬رامباےہ‪۶‬ینعی‪۶‬وج‪۶‬اعمدہہ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬‬
‫وہا‪۶‬اےس‪۶‬وپڑا‪۶‬رکو‪۶‬ہی‪۶‬دعل‪۶‬ےہ‪۶‬كشیب‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ااسقظ‪۶‬واولں‪۶‬وکدوٕت‪۶‬‬ ‫اللْیحبْالمِسطنی)العادلنیْبوفاءْالعہدْ‪2‬۔ ْ‬
‫ڑکھباےہ‪۶‬وج‪۶‬وافےئ‪۶‬دہع‪۶‬ےس‪۶‬دعل‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ۔‬
‫ارگےئہک‪۶‬اعمدہ‪۶‬ےس‪۶‬وافےئ‪۶‬دہع‪۶‬یھب‪۶‬واخت‪۶‬ےہ‪۶‬ہن‪۶‬رصى‪۶‬ڑتصخ‪۶‬اوقل‪۶‬واف‪۶‬واخت‪۶‬ےہ‪۶‬اامتس‪۶‬دمت‪۶‬واخت‪۶‬ںیہن‪،‬تحلصم‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬یبڈ‪۶‬‬
‫عــــہ‬
‫‪(3"‬اں‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬اسکیں‪۶‬احلت‪۶‬رپ‪۶‬یبڈ‪۶‬رکدوْ ‪۶‬۔ات‪۶‬اریاد‪۶‬یھب‪۶‬ہن‪۶‬ڑاہ‪۶‬اوڑ‪۶‬یروطسق‪۶‬دو‪۶‬جڈا‪۶‬‬ ‫ْتعاٰل‪ ":‬‬
‫اجیر‪،‬قال ی‬
‫‪""‬اہیں‪۶‬یھب‪۶‬بال‪۶‬فلکت‪۶‬ےہ۔‬ ‫زیچںی‪۶‬وہںیئگ‪،‬اوڑ""‬
‫عــــہ‪:‬ک ‪۶‬افکڑ‪۶‬ےس‪۶‬ابك‪۶‬دمت‪۶‬بك‪۶‬اعمدہہ‪۶‬وہ‪۶‬او‪۶‬ڑتحلصم‪۶‬آالس‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬رتك‪۶‬اچےہ‪ٌ،‬رض‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬وک‪۶‬اغالـ‪۶‬رکدی‪۶‬اجےئ‪۶‬وہایشڑ‪۶‬وہاجو‪۶‬‬
‫ات‪۶‬مہ‪۶‬مت‪۶‬ےس‪۶‬اعمدہہ‪۶‬ڑانھک‪۶‬ںیہن‪۶‬اچےتہ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬باس‪۶‬یبڈ‪۶‬ےئہ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ارگ‪۶‬اّ‪۶‬وقت‪۶‬وہ‪۶‬انم‪۶‬یک‪۶‬ہگج‪۶‬ہن‪۶‬وہں‪۶‬وت‪۶‬اینت‪۶‬تلہم‪۶‬دی‪۶‬اجےئ‪۶‬‬
‫ہک‪۶‬وہ‪۶‬اینپ‪۶‬اامں‪۶‬یک‪۶‬ہگج‪۶‬چنہپ‪۶‬اجںیئ‪،‬اوڑ‪۶‬ارگ (بایق‪۶‬اےلگ‪۶‬ہحفص‪۶‬رپ)‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۴ /۱‬‬
‫ْتنویرْالمِباسْمنْتقسیْا بنْعباسْزیرْآیہْالین یہکمْاللْعنْالذینْالخْمصطیفْالباٰبْرصمْص‪۶۱۵‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬
‫‪3‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۱۴ /۴‬‬
‫‪Page 471 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اوڑ‪۶‬اےس‪۶‬اموثڑ‪۶‬وہےن‪۶‬اک‪۶‬یھب‪ ۶‬فى‪۶‬احلص‪۶‬ارگہچ‪۶‬دنس‪۶‬فیعض‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬یہی‪۶‬املس‪۶‬واوقی‪۶‬ےہ۔‬
‫وسس‪۶‬دعل‪۶‬ےس‪۶‬رماد ‪۶‬رصى‪۶‬دعل‪۶‬باربل‪۶‬ےہ‪،‬انب‪۶‬رجری‪۶‬واعممل‪۶‬واخڑں ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬تعدلواْفیہمْباالحسانْوالربْ‪(1‬اں ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ت‬
‫ااصنى‪۶‬اک‪۶‬یرباو‪۶‬رکو‪ ۶‬ھالیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬یکین‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت۔ت)انب‪۶‬ارعلیب‪۶‬وقریبط‪۶‬و فینیب‪۶‬وببساوپڑی‪۶‬ولمج‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬۔وں‪۶‬وتہیج‪۶‬یک‪۶‬ااسقظ‪۶‬طسق‪۶‬‬
‫ ینعم‪۶‬ہصح‪۶‬ےس‪۶‬ینعی‪۶‬اےنپ‪۶‬امل‪۶‬ےس‪۶‬ھچک‪۶‬دانی۔‬
‫واناْاقول‪ْ:‬وباللْالتوفیق(ںیم‪۶‬اتہکوہں‪۶‬او‪۶‬ڑوتخ ق‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےس‪۶‬ےہ۔ت)نکمم‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬دعل‪۶‬ےس‪۶‬عدلْفْالرب رماد‪۶‬وہہن‪۶‬‬
‫ہک‪۶‬بالرب اامسء‪۶‬تنب‪۶‬دصقی‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬امہنعیک‪۶‬امں‪۶‬دہع‪۶‬اعمدہہ‪۶‬ںیم‪۶‬ا یت‪۶‬ےہ‪۶‬ہی‪۶‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬ہلص‪۶‬اک‪۶‬ہلئسم‪۶‬وپیتھچ‪۶‬ںیہ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬ہی‪۶‬ا ہی‪۶‬رکہمی‪۶‬ارتیت‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬ارگ‪۶‬ھچک‪۶‬دہہی‪۶‬ہن‪۶‬الیت‪۶‬ہی‪۶‬اینپ‪۶‬رطى‪۶‬ےس‪۶‬ہلص‪۶‬رکںیت‪۶‬با‪۶‬انتج‪۶‬وہ‪۶‬الیت‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ڑادئ ‪۶‬ہی ‪۶‬دت ںی ‪۶‬وت ‪۶‬لک ‪۶‬با ‪۶‬دقڑ ‪۶‬ڑادئ۔اں ‪۶‬یک ‪۶‬رطى ‪۶‬ےس ‪۶‬ااسحں ‪۶‬وہبا ‪۶‬ہی ‪۶‬یِر ‪۶‬ےہ‪،‬اانتیہ ‪۶‬دت ںی ‪۶‬وت ‪۶‬دےنی ‪۶‬ںیم ‪۶‬دعل ‪۶‬ینعی ‪۶‬سموات ‪۶‬وہیت‪،‬ہی‪۶‬‬
‫ااسقظ‪۶‬ےہ‪،‬ا ہی‪۶‬رکہمی‪۶‬ےن‪۶‬اعمدہ‪۶‬ےس‪۶‬دوونں وصڑوتں‪۶‬یک‪۶‬ااجڑت‪ٌ۶‬رامیئ‪۶‬ات‪۶‬ہی‪۶‬ا یت‪۶‬ڑبادت‪۶‬وسموات‪۶‬دوونں‪۶‬یک‪۶‬ااجڑت‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬‬
‫‪2"‬خت‪۶‬ںیھمت‪۶‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ںیم‪۶‬دقتمی‪۶‬درک‪۶‬ڑبادت‪۶‬ںیم ا یت‪۶‬تیحت‪۶‬یک‪۶‬ریظن‪۶‬وہیگ"‬
‫تعاٰلْاعلمْبمرادہ‪،‬ہی ‪۶‬ےہ ‪۶‬بتوفیقْاللْ ی ْ‬
‫تعاٰل‪،‬ریسفت‪۶‬‬ ‫ٓالس ‪۶‬ایک ‪۶‬اجےئ ‪۶‬وت ‪۶‬ا ‪۶ ّ۶‬ےس ‪۶‬ڑبادہ ‪۶‬اافلظ ‪۶‬وجات ‪۶‬ںیم ‪۶‬وہک ‪۶‬با ‪۶‬اےن ‪۶‬یہ‪،‬واللْ ی‬
‫تعاٰل ْع ییلْ‬
‫رکہمی ‪۶‬ہنحتمم ‪۶‬ںیم ‪۶‬امتس ‪۶‬کالس ‪۶‬ہک ‪۶‬اں ‪۶‬اوڑاق ‪۶‬ےک ‪۶‬ریغ ‪۶‬ںیم ‪۶‬ہن ‪۶‬ےلم ‪۶‬اگ ‪۶‬والحمدْللْحمداْکثیاْطؼباْمبارکاْفیہْوصیلْاللْ ی‬
‫سیدناْومولیناْوالہْوذویہْامنیْوالحمدللْربْالعالمنی۔باہلمجل‪۶‬رطع‪۶‬اڑٓادات‪۶‬اہمئ‪۶‬وہجیتن‪۶‬احیقنتت‪۶‬ضہمہ‪۶‬ہی‪۶‬وہا‪۶‬ہک‪۶‬رکہمی‪۶‬ہنحتمم‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬ارگ‪۶‬اتقل‪۶‬ےس‬
‫(ہیقب ‪۶‬احہیش ‪۶‬ہحفص ‪۶‬زگہتش)باانیمطں ‪۶‬اعمدہہ ‪۶‬وہ ‪۶‬اےنپ ‪۶‬ےعلق ‪۶‬رخات ‪۶‬رکےکچ ‪۶‬وہں ‪۶‬وت ‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬اینت ‪۶‬دمت ‪۶‬دی ‪۶‬اجےئ ‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬وہ ‪۶‬اےنپ ‪۶‬ےعلق‪۶‬‬
‫دڑٕت ‪۶‬رکںیل ‪۶‬اہیں‪۶‬ےس‪۶‬اسکیں‪۶‬احلت‪۶‬ےک ‪۶‬ینعم ‪۶‬لھک ‪۶‬ےئگ ‪۶‬ینعی ‪۶‬ہی ‪۶‬ہن ‪۶‬وہ ‪۶‬ہک ‪۶‬اانپ ‪ٓ۶‬اامں ‪۶‬كیھٹ ‪۶‬رکےک ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬تلفغ ‪۶‬ںیم ‪۶‬یبڈ ‪۶‬رکدو ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫اںیھن‪۶‬دڑیتس‪ٓ۶‬اامں‪۶‬یک‪۶‬تلہم‪۶‬ہن‪۶‬دو‪،‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬آالس‪۶‬اک‪۶‬ااصنى‪۶‬والحمدللْ‪ ۵۳‬منہْغقرلہ۔‬

‫ْجا معْالؽیان(تقسیْا بنْجریر)ڑریْآیہْالین یہکمْاللْعنْالذینْا لخْالمطبعۃْالمیمنۃْرصم‪۰۱ /۳۴۶‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪2‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۴۲ /۰‬‬
‫‪Page 472 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اتقل‪۶‬بالعفل‪۶‬رماد‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬نقببا‪۶‬ا بات‪۶‬ریثکہ‪۶‬ےس‪۶‬وسنمح‪۶‬سج‪۶‬ےک‪۶‬خسن‪۶‬رپ‪۶‬رصتاحیت‪۶‬ہلیلج‪۶‬ذموکڑہ‪۶‬ےک‪۶‬قالوہ‪۶‬وسبمظ‪۶‬و‪۶‬انعہی‪۶‬وافکہی‪۶‬ونییبت‪۶‬‬
‫ل‬
‫ورحبارلاقئ ‪۶‬وڑدا مزباڑ ‪۶‬ےک ‪۶‬وصنض ‪۶‬اک ‪۶‬اوڑااضہف ‪۶‬وہاہی ‪۶‬وجات ‪۶‬اول ‪۶‬اھت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ارگ‪۶‬قلطم ‪۶‬اتقل ‪۶‬وصقمد ‪۶‬ہک ‪۶‬ہر ‪۶‬رحیب ‪۶‬ریغ ‪۶‬اعمدہںیم ‪۶‬وموجد‪،‬وت‪۶‬‬
‫رضوڑ‪۶‬ا یت‪۶‬مکحم‪۶‬اوڑ‪۶‬رشمنیک‪۶‬دنہ‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬دالخ‪۶‬ہن‪۶‬رکبا‪۶‬دشبڈ‪۶‬ملظ‪۶‬ومتس‪۶‬ہی‪۶‬وجات‪۶‬دوس‪۶‬وہا‪،‬اوڑ‪۶‬یہی‪۶‬ذمہت‪۶‬وہمجڑ‪۶‬ورشمت‪۶‬وصنمڑ‪۶‬‬
‫وكلسم ‪۶‬اہمئ‪۶‬ہیفنح‪۶‬دصوڑ ‪۶‬ےہ ‪۶‬ملسم ‪۶‬یفنح‪۶‬ےننب‪۶‬وایل‪۶‬دنہو ‪۶‬رپیتس‪۶‬ےن‪۶‬ہن‪۶‬خپِپت ‪۶‬اقمئ‪۶‬ڑیھک‪۶‬ہن‪۶‬جبپِپت‪،‬ہن‪۶‬ذمہت ‪۶‬یہ‪۶‬یرقراڑ ‪۶‬ڑ‪،‬اھ‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫‪"‬والحولْوالقوةْاالْباللْالعیلْالعظیم‪،‬دو‪۶‬وجات‪۶‬وتوہےئ۔‬ ‫ فتعی‪"،‬‬
‫ڈیلڑوں‪۶‬وک‪۶‬شیتا‪۶‬وجات‬
‫بالبًا‪۶ :‬واےئ ‪۶‬رغیت ‪۶‬آالس ‪۶‬وااصنى‪،‬ایکوکیئ ‪۶‬اں‪۶‬ےس ‪۶‬اانت ‪۶‬ےنہک ‪۶‬واال ‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک ‪۶‬دنہووں ‪۶‬ےک ‪۶‬بالعفل ‪۶‬احمڑنیب‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬ںیھمت ‪۶‬دعاوت ‪۶‬اک‪۶‬‬
‫اقراڑ ‪۶‬ڑاہیھت ‪۶‬ےک ‪۶‬دایت ‪۶‬ںیہ‪،،‬اھےن ‪۶‬ےک ‪۶‬اوڑ ‪۶‬د‪،‬اھےن ‪۶‬ےک ‪۶‬اوڑ‪،‬ایک ‪۶‬ںیھمت ‪۶‬ںیہن ‪۶‬وہہک ‪۶‬خت ‪۶‬وہ ‪۶‬احمڑنیب ‪۶‬اقبلبن ‪۶‬غانیمل ‪۶‬اکٌرنی ‪۶‬رگاتفڑ‪۶‬‬
‫گ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫وہےئ‪۶‬اں ‪۶‬رپ‪۶‬وبثت ‪۶‬ادش‪۶‬رجامئ‪۶‬ےک‪۶‬اابنڑ ‪۶‬وہےئ‪ ۶‬مھاڑی ‪۶‬اھچیت‪۶‬دڑھیک‪ ،‬مھاڑی‪۶‬اماتم‪۶‬یک‪۶‬ڑھپیک‪ ،‬ھرراےئ‪،‬بلمالےئ‪،‬اٹپٹسےئ‪،‬ےسیج‪۶‬‬
‫عــــہ‬
‫اولکےت‪۶‬یک‪۶‬اھپیسن‪۶‬نس‪۶‬رک‪۶‬امں‪۶‬وک‪۶‬دڑد‪۶‬ا ےئ‪،‬وفڑا‪۶‬رگامرگس‪۶‬دوھاں‪۶‬داھڑ‪۶‬ڑیروویلنشْ ‪۶‬باّ‪۶‬ایکےہ‪۶‬ہک‪۶‬ےہ‪۶‬ےہ‪۶‬ہی‪۶‬امہڑے‪۶‬ایپڑے‪۶‬‬
‫ںیہ۔ہی‪۶‬امہڑی‪۶‬ا ھکن‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیہ‪،‬اوھنں ےن‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬دک ‪۶‬ایک‪،‬جالبا‪۶‬وھپاکن‪،‬دجسمںی‪۶‬داھںیئ‪،‬قرا ں‪۶‬اھپڑے‪،‬ہی‪۶‬امہڑی‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬‬
‫اخیگن‪۶‬رکش‪۶‬ڑیجن‪۶‬یھت‪،‬ںیمہ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬قلطم‪۶‬رپواہ‪۶‬ںیہن‪،‬ہی‪۶‬امہڑے‪۶‬ےگس‪۶‬ںیہ‪۶‬وکیئ‪۶‬وسایت‪۶‬داہ‪۶‬ںیہن‪،‬امں‪۶‬یٹیب‪۶‬یک‪۶‬زلایئ‪۶‬دودھ‪۶‬یک‪۶‬صالیئ‪،‬یرنت‪۶‬‬
‫ابك ‪۶‬دورسے ‪۶‬ےس ‪۶‬ڑھکك ‪۶‬یہ ‪۶‬اجباےہ ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬دڑد ‪۶‬ےس ‪۶‬ںیمہ ‪۶‬شغ ‪۶‬رپشغ ‪۶‬ا باےہ۔اں ‪۶‬اکبال ‪۶‬اکیب ‪۶‬وہا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬امہڑا ‪۶‬ہجیلک ‪۶‬اٹھپ‪،‬ﷲ اں ‪۶‬وک‪۶‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫"ےس ‪ ۶‬مھاڑی‪۶‬‬ ‫اعمیف ‪۶‬دی ‪۶‬اجےئ‪،‬وفڑا ‪۶‬اں ‪۶‬ےس ‪۶‬دڑزگڑ ‪۶‬یک ‪۶‬اجےئ‪،‬ہی ‪۶‬ےہ ‪۶‬ا ہی ‪۶‬ہنحتمم ‪۶‬رپ ‪ ۶‬مھاڑا ‪۶‬لمع‪،‬ہی ‪۶‬ےہ"‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫خبگ‪۶‬وجڈل۔ہی‪۶‬ےہ‪۶‬وادحاہقڑ‪۶‬وک‪ ۶‬مھاڑا‪۶‬بببھ‪۶‬دانی‪،‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬کالس‪۶‬ابجڑ‪۶‬ےس‪ ۶‬مھاڑا‪۶‬ضذببا‪۶‬انیل‪۶‬اں‪ ۶‬مھاڑے‪۶‬وگسں‪۶‬ےن‪۶‬قرا ں‪۶‬دیجم‪۶‬اھپڑے‪،‬مت‪۶‬‬
‫ےن‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ااکحس‪۶‬باوں‪۶‬ےلت‪۶‬صَل‪۶‬داےل‪،‬اوھنں‪۶‬ےن‪۶‬دجسمںی‪۶‬داھںیئ‪،‬مت‪۶‬ےن‪۶‬ڑت‪۶‬ادجسمل‪۶‬ےک‪۶‬اڑٓاددوویتلں‪۶‬ےس‪ ۶‬لچ‪۶‬داےل‪،‬قرا ں‪۶‬‬
‫وھچڑ‪۶‬ا‪۶‬یفطصم‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےس‪۶‬طبہ‪۶‬ومڑا‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬دونمشں‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ادعاء‪۶‬ےس‪۶‬ڑہتش‪۶‬وجڑا‪،‬ہی‪۶‬ںیھمت‪۶‬آالس‪۶‬اک‪۶‬دبال‪۶‬صال۔‬
‫عــــہ‪:‬ضعب‪۶‬ایتفمں‪ ۶‬ے‪۶‬ااصنى‪۶‬اےس‪۶‬دںیھکی‪۶‬وھنجں‪۶‬ےن‪ ۶‬اھک‪۶‬اھت"ارگ‪۶‬وکیئ‪۶‬دنہو‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬وصڑت‪۶‬ںیم‪۶‬یھب‪۶‬یہی‪۶‬مکح‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫احمڑت‪۶‬ےس‪۶‬یروطسق‪۶‬بااجیر۔ ْْْْع‬
‫یہی‪۶‬اقراڑ‪۶‬یہی‪۶‬وقل‪،‬یہی‪۶‬ودعہ‪۶‬اھت۔اخل‪۶‬تمشح‪۶‬یلع‪۶‬یفع‪۶‬لبہ‬

‫‪Page 473 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اى‪۶‬ےہ‪۶‬مت‪۶‬رپ‪۶‬غاوملں‪۶‬ےن‪۶‬ایکیہ‪۶‬یرا‪ٰ۶‬وض‪۶‬بابا۔‬ ‫‪1‬‬
‫اف" ‪" ‬‬
‫ت‬
‫ا اتفت ‪۶‬یک‪۶‬رطح‪۶‬ڑونش‪۶‬وہا ‪۶‬ہک‪۶‬ںیھمت‪۶‬ا ہی‪۶‬ہنحتمم‪۶‬ڑپ ھپے‪۶‬اک‪۶‬ایک‪۶‬طبہ‪۶‬ےہ‪ ۶‬مھاڑا ‪۶‬ڑپانھ‪۶‬نقببا ‪۶‬دصماق"ربْتاٰلْالِرآنْوْالِرآنْ‬
‫یلعنہ"‪(2‬ریتہبے‪۶‬وہ‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬قرا ں‪۶‬ڑپےتھ‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬قرا ں‪۶‬اںیھن‪۶‬تنعل‪ٌ۶‬رڑاہےہ)ےہ‪۶‬ایک‪۶‬ایس‪۶‬ا یت‪۶‬اکہمتت‪۶‬ںیہن‪:‬‬
‫مت‪۶‬ںیم‪۶‬وج‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬دویتس‪۶‬ڑےھک‪۶‬وت‪۶‬ویہ‪۶‬ےکپ‪۶‬غامل‪۶‬ںیہ‬ ‫‪3‬‬
‫‪"‬‬ ‫"‬
‫وج ‪۶‬اں ‪۶‬ےس ‪۶‬وماالت ‪۶‬رکے ‪۶‬ویہ ‪۶‬غامل ‪۶‬ےہ ‪۶‬مت ‪۶‬ےن ‪۶‬اخض ‪۶‬احمڑنیب ‪۶‬بالعفل ‪۶‬اقمبلبن ‪۶‬یف ‪۶‬ادلنی ‪۶‬ےس ‪۶‬وماالت ‪۶‬یک ‪۶‬وت ‪۶‬مت ‪۶‬مکحب ‪۶‬قرا ں ‪۶‬غانیمل‪۶‬‬
‫وہےئ‪۶‬باںیہن‪،‬اوڑیہی‪۶‬قرا ں‪ٌ۶‬رامباےہ‪:‬‬
‫نس‪۶‬ول‪۶‬غاوملں‪۶‬رپ‪۶‬اﷲ یک‪۶‬تنعل۔‬ ‫‪4‬‬
‫‪"‬‬ ‫"‬
‫وتمکحب‪۶‬قرا ں‪۶‬اےسی‪۶‬ولگ‪۶‬نیعل‪۶‬وہےئ‪۶‬با‪۶‬ںیہن‪۶‬ات‪۶‬دو‪۶‬وتفے‪۶‬ات‪۶‬رکو‪۶‬ا ہی‪۶‬ہنحتمم‪۶‬اک‪۶‬دٰوٰی‪:‬‬
‫اوڑ ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬غاوملں ‪۶‬وک ‪۶‬ڑاہ ‪۶‬ںیہن ‪۶‬د‪،‬اھبا ‪۶‬ھچک ‪۶‬ولگ ‪۶‬ےتہک ‪۶‬ںیہ ‪۶‬مہ‪۶‬‬ ‫‪ْ ْ5"‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫اﷲ اوڑ‪۶‬ایقطت‪۶‬رپ‪۶‬اامیں‪۶‬الےئ‪۶‬اوڑاںیھن‪۶‬اامیں‪۶‬ںیہن‪،‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬‬ ‫"‬
‫اوڑ‪۶‬املسمونں‪۶‬ےس‪ٌ۶‬ربی‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬تقیقح‪۶‬ںیم‪۶‬وہ‪۶‬اینپ‪۶‬یہ‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫اجونں‪۶‬وک‪ٌ۶‬ربی‪۶‬ںیم‪۶‬داےتل‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اںیھن‪۶‬ربخ‪۶‬ںیہن‪،‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫دولں‪۶‬ںیم‪۶‬امیبڑی‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬اﷲ ےن‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬امیبڑی‪۶‬اوڑ‪۶‬یراھیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬‬
‫‪ْ 6"‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ےکےئل‪۶‬دڑدباك‪۶‬ذعات‪۶‬ےہ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬وھجت‪۶‬اک‪۶‬دبال۔‬
‫ڈیلڑوں‪۶‬وک‪۶‬وچاھت‪۶‬وجات‪:‬‬
‫"ہر‪۶‬رشمك‪۶‬ریغ‪۶‬احمڑت‪۶‬وک‪۶‬اعس‪۶‬وہرک‪۶‬مکحم‪۶‬یہ‪۶‬یہس‪۶‬اوڑ‪۶‬‬ ‫ڑانن ًا‪۶:‬اں‪۶‬اصوبحں‪۶‬ےس‪۶‬ہی‪۶‬یھب‪۶‬وپھچ‪۶‬دےئھکی‪۶‬ہک‪ٕ۶‬ت‪۶‬اجےن‪۶‬دو‪۶‬رکہمی"‬
‫ت‬
‫رشمنیک‪۶‬دنہ‪۶‬ںیم‪۶‬وکیئ‪۶‬یھب‪۶‬احمڑت‪۶‬بالعفل‪۶‬ہن‪۶‬یہس‪،‬ات‪۶‬دوھکی‪ ۶‬مھاڑے‪۶‬اہھت‪۶‬ںیم‪۶‬قرا ں‪۶‬ےس‪۶‬ایک‪۶‬ےہ‪،‬اخیل‪۶‬وہا۔‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۱۱ /۵۴‬‬
‫ْالمدخلْالبنْالہحاجْالکالمْعیلْجمعْالِرآنْدارالکتبْالعرٰبْبیوتْ‪۶۴۱ /۵‬و‪۶۱۰ /۳۶‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳۶ /۵‬‬
‫‪4‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۴ /۵۵‬‬
‫‪5‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۱۵ /۵‬‬
‫‪6‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۶۴ /۳‬با‪۵۱۶‬‬
‫‪Page 474 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪1"‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬دل‪۶‬اڑے‪۶‬وہےئ‪۶‬ںیہ۔‬ ‫" ‪‬‬

‫ےن ‪۶‬ھچک ‪۶‬یبك ‪۶‬یرباو ‪۶‬امیل ‪۶‬ومآات ‪۶‬یہ ‪۶‬یک ‪۶‬وت ‪۶‬ڑتصخ ‪۶‬دی ‪۶‬با ‪۶‬ہی ‪ٌ ۵۶‬رامبا ‪۶‬ہک ‪۶‬اںیھن ‪۶‬اانپ ‪۶‬ااصنڑ ‪۶‬انبو‪۳،‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬رہگے‪۶‬‬ ‫رکہمی ‪""۶‬‬
‫سل‬‫ط‬
‫باڑاغڑ‪۶‬وہاجو‪۶،‬اں‪۶‬ےک‪۶‬غاوغت‪۶‬وک ‪۶‬اےنپ ‪۶‬دنی‪۶‬اکاامس‪۶‬رہھٹاو‪۰،‬اں‪۶‬یک‪۶‬ےج‪۶‬اکپڑو‪۱،‬اں‪۶‬یک‪۶‬دمح‪۶‬ےک‪۶‬رعنے‪۶‬امڑو‪۲،‬اںیھن‪۶‬سمجڈ‪ ۶‬مبن‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬بادت‪۶‬ومیظعت‪۶‬اچنہپرک‪۳۶‬دنسم‪۶‬یفطصم‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬رپ‪۶‬ےل‪۶‬اکاج‪۶‬رک‪۴‬املسمونں‪۶‬ےس‪۶‬اواچن‪۶‬ااھٹرک‪۶‬واظع‪۶‬واہدی‪۶‬املسمں‪۶‬انبو‪۶‬‬
‫‪۵‬اں ‪۶‬اک ‪۶‬رمداڑ ‪۶‬خپَہ ‪۶‬ااھٹو‪۵۱،‬دنکےھ ‪۶‬رپ ‪۶‬یکٹکٹ ‪۶‬ڑباں ‪۶‬رپ ‪۶‬ےج ‪۶‬۔وں ‪۶‬رمٹھگ ‪۶‬ںیم ‪۶‬اچنہپو‪۵۵،‬سمجڈ ‪۶‬وک ‪۶‬اں ‪۶‬اک ‪۶‬اممت ‪۶‬اگہ ‪۶‬انبو ‪۵۳۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬داعےئ‪۶‬‬
‫رفغمت‪۶‬و‪۵۶‬امنڑ‪۶‬انجڑہ‪۶‬ےک‪۶‬اقالں‪۶‬رکو‪۵۰،‬اں‪۶‬یک‪۶‬ومت‪۶‬رپ‪۶‬باڑاڑ‪۶‬دن‪۶‬رکو‪۶‬وسگ‪۶‬انمو‪۵۱،‬اں‪۶‬ےس‪۶‬اےنپ‪۶‬امےھت‪۶‬رپ‪۶‬ےقشق‪۶‬وگلاو‪۵۲،‬اں‪۶‬یک‪۶‬وخیش‪۶‬وک‪۶‬‬
‫اعشڑ‪۶‬آالس‪۶‬دن‪۶‬رکاو‪ ۵۳،‬اگےئ‪۶‬اک‪۶‬وگٕت‪،۶‬اھبا‪۶‬گباہ‪۶‬رہھٹاو‪،۵۴،‬اھےن‪۶‬واولں‪۶‬وک‪۶‬ہنیمک‪۶‬اتبو‪ ۵۵،‬اےس‪۶‬لثم‪َٖ۶‬وڑ‪۶‬ےک‪۶‬گباو‪۳۱،‬جڈا‪۶‬یک‪۶‬مسق‪۶‬یک‪۶‬ہگج‪۶‬‬
‫عــــہ‬
‫ڑاس‪۶‬داہیئ‪۶‬اگو‪۳۵،‬وادح‪۶‬اہقڑ ‪۶‬ےک‪۶‬اامسء ‪۶‬ںیم‪۶‬ااحلد ‪۶‬ڑاچو‪۳۳،‬اےس ْمعاذاللْڑاس ْ ینعی‪۶‬ہر ‪۶‬زیچ ‪۶‬ںیم‪۶‬ڑام‪۶‬وہا ‪۶‬ہر ‪۶‬ےش ‪۶‬ںیم‪۶‬جلول‪۶‬ےئک ‪۶‬وہا‪۶‬‬
‫رہھٹاو۔‬
‫عــــہ‪:‬اہیں‪۶‬ےس‪۶‬رصحی‪۶‬رمگایہ‪۶‬غاہر‪۶‬وہیئ‪۶‬اں‪۶‬اجلہ‪۶‬ویتفمں‪۶‬یک‪۶‬وھنجں‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪۶‬ہک"اّ‪۶‬ںیم‪۶‬ایک‪۶‬رحح‪۶‬ےہ‪۶‬ڑاس‪۶‬جڈا‪۶‬یہ‪۶‬وک‪۶‬وت‪۶‬ےتہک‪۶‬ںیہ"اوڑ‪۶‬خت‪۶‬‬
‫ہیبنت‪۶‬یک‪۶‬یئگ‪۶‬ہک‪۶‬ڑاس‪۶‬نھچل‪۶‬واتیسڑاس‪۶‬ںیم‪۶‬وکں‪۶‬ےس‪ ۶‬اھک‪۶‬ہک"ہاظہر‪۶‬ڑاس‪۶‬ونہد‪۶‬ےک‪۶‬اہیں‪۶‬جڈا‪۶‬وکےتہک‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬جڈا‪۶‬یک‪۶‬داہیئ‪۶‬دانی‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ"اداحد‪۶‬انمےن‪۶‬اک‪۶‬‬
‫ارث‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬وج‪۶‬دشبڈ‪۶‬اگیل‪۶‬ڑت‪۶‬ازعلت‪۶‬وک ‪۶‬دےنی ‪۶‬ںیم‪۶‬وبقمل‪۶‬وریش‪۶‬امدڑ ‪۶‬ےہ‪،‬جڈا ‪۶‬وک‪۶‬وت ‪۶‬ڑاس‪۶‬انبایلایک‪۶‬اےنپ‪۶‬ا ت ‪۶‬وک‪۶‬یھب ‪۶‬ومولی‪۶‬یک ‪۶‬ہگج ‪۶‬ڈنپت‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫دبعاضمى‪۶‬بادحاامسء‪۶‬الہٰبہ ‪۶‬ےک‪۶‬دبےل‪۶‬ڑادماّ‪۶‬اوڑ‪۶‬اینپ ‪۶‬دجسم ‪۶‬وک‪۶‬وشاہل‪۶‬اوڑ‪۶‬اےنپ‪۶‬دمڑہس ‪۶‬وک‪۶‬بات ‪ٓ۶‬اال‪۶‬انہک ‪۶‬ڑوا ڑںیھک ‪۶‬ےگ‪،‬ایک‪۶‬اں ‪۶‬وظفلں‪۶‬یک ‪۶‬ہگج‪۶‬‬
‫ومولی‪۶‬دبع۔۔۔۔اصخت‪۶‬ےن‪۶‬اےنپ‪۶‬دمڑہس‪۶‬یک‪۶‬دجسم‪۶‬ںیم‪۶‬وظع‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬۔وں‪۶‬ےنہک‪۶‬یک‪۶‬ااجڑت‪۶‬دںی‪۶‬ےگ‪۶‬ہک‪۶‬ڈنپت‪۶‬ڑاس‪۶‬داّ‪۶‬یج‪۶‬ےن‪۶‬اےنپ‪۶‬بات‪ٓ۶‬اال‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬وشاےل‪۶‬ںیم‪۶‬اھتک‪۶‬اھکبیئ‪۶‬بامک‪۶‬اڑ‪۶‬مک‪۶‬اانت‪۶‬ہک‪۶‬اےنپ‪۶‬ےئل‪۶‬ومولی‪۶‬اصخت‪۶‬السالس‪۶‬مکیلع‪۶‬ےک‪۶‬دبےل‪۶‬ڈنپت‪۶‬یج‪۶‬تمپکاڑ‪۶‬انہک‪۶‬ڑواڑںیھک‪۶‬ےگ‪،‬اوڑیہی‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫اےنپ‪۶‬انجڑوں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ہملک‪۶‬تیط‪۶‬یک‪۶‬ہگج‪۶‬ڑاس‪۶‬ڑاس‪ٕ۶‬ت‪۶‬اکپڑںی‪۶‬ےگ‪۶‬ہک‪۶‬ا رخ‪۶‬ونہد‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬ڑاس‪۶‬جڈا‪۶‬یہ‪۶‬وتےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬جڈا‪۶‬رضوڑ‪۶‬قح‪۶‬ےہ‪،‬ہن‪۶‬ااجڑت‪۶‬‬
‫ت‬
‫دںی ‪۶‬ےگ‪۶‬وت ‪۶‬ویکں‪۶‬اﷲ وک‪۶‬ڑاس ‪۶‬انہک‪۶‬اجیر‪،‬اوڑ ‪ ۶‬مھاڑے ‪۶‬ےئل‪۶‬وےسی‪۶‬یہ‪۶‬رتےمج ‪۶‬رکبا ‪۶‬رحاس ‪۶‬ولعمس‪۶‬وہا‪،‬اﷲ زعولج ‪۶‬یک ‪۶‬تمظع‪۶‬ےس‪۶‬اینپ ‪۶‬تمظع‪۶‬دل‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬ڑادئ‪۶‬اوڑ‪۶‬تہب‪۶‬ڑادئ‪۶‬ےہ‪،‬ہی‪۶‬رتہمج‪۶‬اک‪۶‬ہلسلس‪۶‬وت‪۶‬تہب‪۶‬اواچن‪۶‬اتلچےہ‪۶‬رگم‪ ۶‬ے‪۶‬ادوبں یک‪۶‬ایس‪۶‬دقڑ‪۶‬زسا‪۶‬ےہ‪۶۵۳۶‬تمشح‪۶‬یلع‪۶‬ونھکلی‪۶‬یفع‪۶‬لبہ۔‬

‫‪1‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۰۶ /۵۰‬‬
‫‪Page 475 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ت‬
‫‪۳۶‬قرا ں‪۶‬دیجم‪۶‬وکڑاامنئ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ابك‪۶‬دوےل‪۶‬ںیم‪۶‬ےل‪۶‬اجو‪۳۰ ۶‬دوونں‪۶‬یک‪۶‬وپاج‪۶‬رکاو‪۳۱،‬اں‪۶‬ےک‪۶‬رسہنغ‪۶‬وک‪۶‬وہک‪۶‬جڈا‪۶‬ےن‪۶‬اں‪۶‬وک‪ ۶‬مھاڑے‪۶‬‬
‫عــــہ‬
‫ےن ‪۶‬دیس ‪۶‬االببباء ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ےس ‪۶‬وتیہی‪۶‬‬ ‫باّ ‪۶‬ذمرک ‪۶‬انبرک ‪۶‬اجیھبےہ‪،‬۔وں ‪۶‬ینعم ‪۶‬وبنت ‪۶‬امجو‪،‬اﷲ زعولج ْ‬
‫‪1"‬مت‪۶‬وتںیہن‪۶‬رگم‪۶‬ذمرک۔اوڑ ‪۶‬جڈا ‪۶‬ےن‪۶‬ذمرک‪۶‬انب‪۶‬رک‪۶‬اجیھبےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬ینعم‪۶‬ڑٓالت ‪۶‬اک‪۶‬وپڑا ‪۶‬ہشقن‪۶‬چنیھک‪۶‬‬ ‫ٌرامبا"‬
‫دبا‪،‬اہں‪۶‬ظفل‪۶‬ناچبا‪۳۲۶‬اےس‪۶‬۔وں‪۶‬د‪،‬اھبا‪۶‬وبنت‪۶‬متخ‪۶‬ہن‪۶‬وہیت‪۶‬وت‪۶‬اگدنیھ‪۶‬یج‪۶‬یبن‪۶‬وہےت‪۳۳۶‬اوڑ‪۶‬اامس‪۶‬و‪۶‬وشیپا‪۶‬واجبےئ‪۶‬دہمی‪۶‬ومٰود‪۶‬وتاصى‪۶‬ہہک‪۶‬‬
‫دبا‪۶‬ہکلب ‪۳۴‬اّ‪۶‬یک‪۶‬دمح‪۶‬ںیم‪۶‬اہیں‪۶‬بك‪۶‬ہک‪۶‬اوےچن‪۶‬اڑے‪۶‬ہک"اخومیش‪۶‬اڑ‪۶‬انثےئ‪۶‬وت‪۶‬دح‪۶‬انثےئ‪۶‬نست"‪۳۵‬اصى‪۶‬ہہک‪۶‬دبا‪۶‬ہک"ا ح‪۶‬ارگ‪۶‬مت‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫دنہو‪۶‬اھبویئں‪۶‬وک‪۶‬وخّ‪۶‬رکایل‪۶‬وت‪۶‬اےنپ‪۶‬جڈا‪۶‬وکڑایض‪۶‬رکایل‪،‬اصى‪۶‬ہہک‪۶‬دبا‪۶‬ہک"مہ‪۶‬ااسی‪۶‬ذمہت‪۶‬انبےن‪۶‬یک‪۶‬رکف‪۶‬ںیم‪۶‬ںیہ‪۶‬وج‪۶‬دنہو‪۶‬ملسم‪۶‬اک‪۶‬اصبباڑ‪۶‬‬
‫ااھٹدے‪۶‬اگ‪۶۱،‬اصى‪۶‬ہہک‪۶‬دبا‪۶‬ہک"ااسی‪۶‬ذمہت‪۶‬اچےتہ‪۶‬ںیہ‪۶‬وج‪۶‬مگنس‪۶‬ورپباگ‪۶‬وک‪۶‬دقمّ‪۶‬قالطت‪۶‬رہھٹاےئ‪۶‬اگ"‪۶۵‬اصى‪۶‬ہہک‪۶‬دباہک"مہ‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫"ںیم‪۶‬اں‪۶‬وعلمبات‪۶‬ورفکبات‪۶‬یک‪۶‬ااجڑت‪۶‬دی‪۶‬یھت۔‬ ‫قرا ں‪۶‬دیجم‪۶‬ودحیت‪۶‬یک‪۶‬امتس‪۶‬رمع‪۶‬یت‪۶‬رپیتس‪۶‬رپ‪۶‬اثنڑ‪۶‬رکدی"ایک‪۶‬رکہمی"‬
‫ت‬
‫مھاڑی ‪۶‬رخایب ‪۶‬وہ ‪۶‬اﷲ رپ ‪۶‬وھجت ‪۶‬ہن ‪۶‬بادنوھ ‪۶‬ہک ‪۶‬وہ ‪۶‬ںیھمت ‪۶‬ذعات‪۶‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ںیم‪۶‬وھبں‪۶‬دے‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬یرھ‪۶‬رک‪۶‬غامل‪۶‬وکں‪۶‬وج‪۶‬اﷲ رپ‪۶‬وھجت‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫بادنےھ‪۶‬ہی‪۶‬ںیہ‪۶‬وہ‪۶‬ولگ‪۶‬ہک‪۶‬اےنپ‪۶‬ڑت‪۶‬ےک‪۶‬وضحڑ‪۶‬شیپ‪۶‬ےئک‪۶‬اجںیئ‪۶‬‬ ‫ْ‬ ‫‪‬‬
‫ےگ‪۶‬اوڑ‪۶‬وگاہ‪۶‬ںیہک‪۶‬ےگ‬

‫عــــہ‪:‬اہیں‪۶‬ےس‪۶‬اصى‪۶‬غاہر‪۶‬وہیئ‪۶‬اں‪۶‬اجلہ‪۶‬ویتفمں‪۶‬یک‪۶‬وھنجں‪۶‬ےن‪ ۶‬اھک"ذمرک‪۶‬باد‪۶‬دالےن‪۶‬ےک‪۶‬ینعم‪۶‬ںیم‪۶‬وبال‪۶‬اجباےہ‪۶‬سپ‪۶‬ارگ‪۶‬یسک‪۶‬وک‪۶‬ذمرک‪۶‬ینعی‪۶‬‬
‫وکیئ‪۶‬بات ‪۶‬باد ‪۶‬دالےن‪۶‬اہک‪۶‬اجےئ‪۶‬وت‪۶‬اجیر ‪۶‬ےہ"املسمون!‪۶‬ﷲ ااصنى‪۶‬اہکں‪۶‬وت‪۶‬وکیئ‪۶‬بات ‪۶‬باد ‪۶‬دالےن‪۶‬واال‪۶‬اوڑ ‪۶‬اہکں‪۶‬ہی‪۶‬ہک"جڈا ‪۶‬ےن‪۶‬اں ‪۶‬وک‪۶‬ذمرک‪۶‬‬
‫ت‬
‫انبرک مھاڑے ‪۶‬باّ ‪۶‬اجیھب ‪۶‬ےہ ‪۶‬اگدنیھ ‪۶‬وک ‪۶‬وشیپا ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ہکلب ‪۶‬دقڑت ‪۶‬ےن ‪۶‬مت ‪۶‬وک ‪۶‬قبس ‪۶‬ڑپاھےن ‪۶‬واال ‪۶‬دمیر ‪۶‬انب ‪۶‬رک ‪۶‬اجیھب‪،‬ہی ‪۶‬گلِساین ‪۶‬جڈبڈ ‪۶‬ڈیلڑ ‪۶‬ےننب ‪۶‬واےل‪۶‬‬
‫انجت‪۶‬دبعااملجڈ‪۶‬دبا۔وین‪۶‬یک‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬ہسلج‪۶‬حمپوت‪۶‬املعےئ‪۶‬دنہ‪۶‬دیلہ‪۶‬ںیم‪۶‬وہیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬اابخڑ‪۶‬حتف‪۶‬دیلہ‪۶۳۰۶‬ونربم‪۶‬ںیم‪۶‬یپھچ‪۶‬اںیھن‪۶‬یک‪۶‬حمایت‪۶‬ںیم‪۶‬یتفم‪۶‬‬
‫ذموکڑ‪۶‬اک‪۶‬وہ‪۶‬وتفٰی‪۶‬ےہ‪۶‬رگم‪۶‬ولعمس‪۶‬ںیہن‪۶‬اں‪۶‬یتفم‪۶‬اصخت‪۶‬ہیقف‪۶‬یک‪۶‬اتکت‪۶‬ملع‪۶‬با‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬روڑرپ‪۶‬ڈنپت‪۶‬ڑاس‪۶‬داّ‪۶‬یج‪ٓ۶‬ارتسی‪۶‬یک‪۶‬ودبا‪۶‬كتشپ‪۶‬ںیم‪۶‬ومولی‪۶‬‬
‫دبعااملجڈ‪۶‬وک‪۶‬بابڈے‪ ۶‬فی‪۶‬داّ‪۶‬ےنہک‪۶‬اک‪۶‬یھب‪۶‬وجاڑ‪۶‬ےہ‪۶‬با‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ےنلیھک‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬رصى‪۶‬باڑاگہ‪۶‬اہقڑ‪ ۶‬ے‪۶‬اینڑ‪۶‬ےہ‪۶۵۳۶‬حمست‪۶‬یلع‪۶‬ونھکلی‪۶‬یفع‪۶‬لبہ۔‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳۵ /۴۴‬‬
‫‪2‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۲۵ /۳۱‬‬
‫‪Page 476 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ہی ‪۶‬ںیہ ‪۶‬وہ‪۶‬وھنجں ےن ‪۶‬اےنپ ‪۶‬ڑت ‪۶‬رپ‪۶‬وھجت ‪۶‬بادناھ ‪۶‬اھت‪۶‬نس ‪۶‬ول‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫غاوملں‪۶‬رپ‪۶‬اﷲ یک‪۶‬تنعل‪۶‬وہ‪۶‬وج‪۶‬اﷲ یک‪۶‬ڑاہ‪۶‬ےس‪۶‬ڑوےتک‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ںیم‪۶‬یجک‪۶‬اچےتہ‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ویہ‪۶‬ا رخت‪۶‬ےک‪۶‬طبکر‪۶‬ںیہ۔‬ ‫‪1‬‬
‫‪ّ"‬‬
‫دیھک‪۶‬مت‪۶‬ےن‪۶‬ا ہنیئ‪۶‬ہنحتمم‪۶‬ںیم اینپ‪۶‬وصڑت‪:‬‬
‫ْ ہی‪۶‬زسا‪۶‬ےہ‪۶‬غاوملں‪۶‬یک‪،‬ذعات‪۶‬ااسیوہباےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬كشیب‪۶‬ا رخت‪۶‬اک‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪"2"‬‬ ‫"‬
‫ذعات‪۶‬تہب‪۶‬یرا‪۶‬ےہ‪۶‬ایک‪۶‬ااھچ‪۶‬وہبا‪۶‬ارگ‪۶‬وہ‪۶‬اجےتن۔‬ ‫‪ْ ْ3"‬‬ ‫ْ‬ ‫‪‬‬
‫ڈیلڑوں‪۶‬ےس‪۶‬رضوڑی‪۶‬وسال‪:‬‬
‫ک‬
‫وسال ‪۶‬رضوڑی ‪۶‬ڈیلڑاں ‪۶‬اوڑ ‪۶‬باڑیٹ ‪۶‬وک ‪۶‬ات ‪۶‬وت ‪ ۶‬ھال‪۶‬ہک ‪۶‬اوھنں‪۶‬ےن‪۶‬نقببا ‪۶‬دانمشں‪۶‬جڈا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ڑوسل‪۶‬ےس ‪۶‬وداد ‪۶‬واداحد ‪۶‬انمبا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬اکوکیئ ‪۶‬ذعڑ‪۶‬‬
‫باڑد‪۶‬اںیھن‪۶‬اکس‪۶‬ہن‪۶‬ا با‪۶‬ات‪۶‬قرا ں‪۶‬رکمی‪۶‬ےس‪۶‬اانپ‪۶‬مکح‪۶‬اتبںیئ‪،‬اورپ‪۶‬ا ہی‪۶‬رکہمی‪۶‬بالوت‪۶‬وہیئ‪:‬‬
‫‪ ‬مت‪۶‬ہن‪۶‬باو‪۶‬ےگ‪۶‬وج‪۶‬اﷲ اوڑ‪۶‬ایقطت‪۶‬رپاامیں‪۶‬ڑےتھک‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬اخمافلں‪۶‬جڈا‪۶‬‬ ‫" ‪‬‬
‫وڑوسل‪۶‬ےس‪۶‬وداد‪۶‬رکںی۔‬ ‫‪4‬‬
‫"‬
‫دورسی‪۶‬ا بات‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫مت ‪۶‬اں ‪۶‬ںیم ‪۶‬تہب ‪۶‬وک ‪۶‬دوھکی ‪۶‬ےگ ‪۶‬ہک ‪۶‬اکٌروں ‪۶‬ےس ‪۶‬دویتس ‪۶‬رکےت ‪۶‬ںیہ‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫كشیب‪۶‬ایک‪۶‬یہ‪۶‬یری‪۶‬زیچ‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬وخد‪۶‬اوھنں‪۶‬ےن‪۶‬اےنپ‪۶‬ےئل‪۶‬ایت‪۶‬ڑیک‪،‬ہی‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ہک‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬اﷲ اک‪۶‬بضغ‪۶‬ارتا‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬ہشیمہ‪۶‬ذعات‪۶‬ںیم‪۶‬ڑںیہ‪۶‬ےگ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫ارگ‪۶‬اںیھن‪۶‬اﷲ ویبن‪۶‬وقرا ں‪۶‬رپ‪۶‬اامیں‪۶‬وہبا‪۶‬وت‪۶‬اکٌروں‪۶‬وکدوٕت‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫‪ْ 5ْ"‬‬
‫انبےت‪۶‬رگم‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬تہب‪۶‬ےس‪۶‬افقس‪۶‬ںیہ۔‪۶‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۶۵۴ /۵۵‬و‪۵۵۶‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳۵ /۱‬‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۶۶ /۲۴‬‬
‫‪4‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳۳ /۱۴‬‬
‫‪5‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۴۵،۴۱ /۱‬‬
‫‪Page 477 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫رتك‪۶‬وماالت‪۶‬ںیم‪۶‬ڈیلڑوں‪۶‬یک‪۶‬اٌراظ‪۶‬و‪۶‬رفتطی‪:‬‬
‫ٌراما ے‪۶‬اﷲ وادح‪۶‬اہقڑ‪۶‬اچس‪۶‬ہک‪۶‬دنہووں‪۶‬ےس‪۶‬وداد‪۶‬و‪۶‬اداحد‪۶‬انمےن‪۶‬واےل‪۶‬ہر‪۶‬زگ‪۶‬املسمں‪۶‬ںیہن‪۶‬اںیھن‪۶‬اﷲ ویبن‪۶‬وقرا ں‪۶‬رپ‪۶‬اامیں‪۶‬ںیہن‪،‬با‪۶‬‬
‫اعمداﷲ ہی‪۶‬ےچس‪۶‬ہک‪۶‬مہ‪۶‬وتاسکٹیل‪۶‬املسمں‪۶‬ںیہ‪۶‬مہ‪۶‬وت‪۶‬وقس‪۶‬ےک‪۶‬ڈیلڑاں‪۶‬وڑافیڑرماں‪۶‬ںیہ‪،‬املسمں‪۶‬وت‪۶‬یہی‪۶‬ےہک‪۶‬اگ‪۶‬ہک‪۶‬اﷲ اچس"ومنْاصدقْ‬
‫منْاللْحدیثا"‪،‬رغض ‪۶‬رتك ‪۶‬وماالت ‪۶‬ںیم ‪۶‬اٌراظ ‪۶‬یک ‪۶‬وت ‪۶‬وہ ‪۶‬ہک ‪۶‬رجمد ‪۶‬اعمتلم ‪۶‬رحاس ‪۶‬یعطق ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رفتطی ‪۶‬یک ‪۶‬وت ‪۶‬ہی ‪۶‬ہک ‪۶‬دنہووں ‪۶‬ےس ‪۶‬وداد‪۶‬‬
‫واداحد‪۶‬واخت‪۶‬ہکلب‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬قالیم‪۶‬واایقند‪ٌ۶‬رض‪۶‬ہکلب‪۶‬دماڑ‪۶‬اامیں۔‬
‫بایک‪۶‬ےہ‪۶‬اےس‪۶‬وج‪۶‬دولں اوڑ‪۶‬ا وھکنں‪۶‬وک‪۶‬ٹلپ‪۶‬داتیےہ۔‬ ‫فسبحنْمِلبْالِلوبْواالبصار۔ ْ‬
‫اول‪۶‬ںیم‪۶‬رحتمی‪۶‬جالل‪۶‬یک‪،‬دوس‪۶‬ںیم‪۶‬لیلحت‪۶‬رحاس‪۶‬ہکلب‪۶‬ارتفاض‪۶‬رحاس‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬دوونں‪۶‬ےک‪۶‬مکح‪۶‬غاہر‪۶‬وؼست‪۶‬اڑباس۔‬
‫ارگنیروں‪۶‬وک‪۶‬وخّ‪۶‬رکےن‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اتہبین‪۶‬اسلاس‪۶‬اک‪۶‬ڑد‪:‬‬
‫ﷲ ااصنى‪۶!۶‬ایک‪۶‬اہیں الہ‪۶‬قح‪۶‬ےن‪۶‬ارگنیروں‪۶‬ےک‪۶‬وخّ‪۶‬رکےن‪۶‬وک‪۶‬اعمداﷲ املسمونں‪۶‬اک‪ ۶‬عاہ‪۶‬رکےن‪۶‬واال‪۶‬ہلئسم‪۶‬اکنال‪۶‬با‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬الہ‪۶‬بالط‪۶‬‬
‫ےن‪۶‬رشمنیک‪۶‬ےک‪۶‬وخّ‪۶‬رکےن‪۶‬وک‪۶‬رصاجۃً‪۶‬کالس‪۶‬اﷲ و‪۶‬ااکحس‪۶‬اﷲ وک‪۶‬باوں‪۶‬ےک‪۶‬ےچین‪۶‬ص َل‪۶‬داال‪،‬املسمں‪۶‬وک‪۶‬جڈایتگل‪۶‬ینہک‪۶‬اچےئہ‪ ،‬دنہووں‪۶‬یک‪۶‬‬
‫قالیم‪۶‬ےس‪۶‬ڑھچاےن‪۶‬وک‪۶‬وج‪۶‬وتفی‪۶‬اہلسبت‪۶‬ےن‪۶‬دا ے‪۶‬کالس‪۶‬الہٰی‪۶‬وااکحس‪۶‬الہٰی‪۶‬ایبں‪۶‬ےئک‪۶‬ہی‪۶‬وت‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬درھس‪۶‬ںیم‪۶‬ارگنیروں‪۶‬وک‪۶‬وخّ‪۶‬رکےن‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫وہےئ ‪۶‬وہ ‪۶‬وج ‪۶‬ریپ ‪۶‬رچین ‪۶‬ےک ‪۶‬دوڑ ‪۶‬ںیم ‪۶‬رصناتین ‪۶‬یک ‪۶‬قالیم ‪۶‬ا ُیچب ‪۶‬یھت ‪۶‬ےسج ‪۶‬ات ‪۶‬ا دیھ ‪۶‬دصی ‪۶‬ےک ‪۶‬دعب ‪۶‬ڈیلڑ‪،‬ڑوےن ‪۶‬ےھٹیب ‪۶‬ںیہ۔ایک ‪۶‬اّ ‪۶‬اک ‪۶‬ڑد‪۶‬‬
‫املعےئ‪۶‬الہ‪ٓ۶‬بت‪۶‬ےن‪۶‬ہن‪۶‬ایک‪،‬وہ‪۶‬زک‪۶‬وک‪۶‬وخّ‪۶‬رکےن‪۶‬وک‪۶‬اھت‪،‬ایک‪۶‬رثکبت‪۶‬ڑٓالئ‪۶‬وسملئ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ڑد‪۶‬ںیم‪۶‬ہن‪۶‬ےھکل‪۶‬ےئگ‪،‬یتح‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ےچب ‪۶‬دنوے ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑد ‪۶‬ںیم ‪۶‬اچپّ‪۶ ۱۱‬ےس ‪۶‬ڑادئ ‪۶‬ڑٓالئ ‪ٓ۶‬اظئ ‪۶‬ےئک ‪۶‬ک ‪۶‬ںیم ‪۶‬اجاجب ‪۶‬اّ ‪۶‬مین ‪۶‬رصناتین ‪۶‬اکیھب ‪۶‬ڑد ‪۶‬غیلب ‪۶‬ےہ‪،‬ہی ‪۶‬زک ‪۶‬ےک ‪۶‬وخّ‪۶‬‬
‫رکےن‪۶‬وک‪۶‬اھت‪،‬ایک‪۶‬اصمصس‪۶‬نسح‪۶‬ںیم ہن‪۶‬اھت‪؎ْْْ۶‬‬
‫رچین‪ ۶‬واقونں‪ ۶‬وڑاباےئ‪۶‬دن‬ ‫رچینباں‪ ۶‬ڑإت‪ ۶‬جڈادڑ دنمک‪۶‬‬
‫طخ‪ ۶‬دخباشیئ‪ ۶‬رچینس‪ ۶‬کسڈ‬ ‫رس وتنادن ہک‪ ۶‬ڑرچین‪ ۶‬کسڈ‪۶‬‬
‫وگل‪ ۶‬وکبل‪ ۶‬ا دمہ‪ ۶‬رچین‪ ۶‬تسپ‬ ‫تسیک‪۶‬رچینس‪ ۶‬یس‪ ۶‬واسی‪۶‬ا یئ‪ٕ۶‬ت‪۶‬‬
‫سحن‪۶‬ودنلبا ۤدمہ‪۶‬وچمہں‪۶‬ڑلح‬ ‫وچں‪۶‬دشہ‪ ۶‬ااتسڑہ‪ ۶‬دنہ‪۶‬ا ں‪۶‬دلغ‪۶‬‬
‫باڑوانجں‪۶‬ہلمج‪۶‬طلغ‪۶‬رکدونظ‬ ‫‪۶‬رشحنت‪۶‬‬ ‫رعّ‪۶‬وكلف‪۶‬ک ‪۶‬و‬
‫ویح‪ ۶‬ہچ‪ ۶‬بادش‪ ۶‬نخس‪ ۶‬وجّ‪ ۶‬او‬ ‫تسیک‪ ۶‬یبن‪ ۶‬رپ دل‪ ۶‬رپوجّ‪ ۶‬وگ‪۶‬‬
‫دنی‪ ۶‬ون‪۶‬ا وڑد‪ ۶‬و‪۶‬ونا وڑد‪ ۶‬فـ‬ ‫یرڑدہ‪ ۶‬یرمہ‪ ۶‬ہمہ‪ ۶‬اڑ‪ ۶‬الص‪۶‬وٌرـ‪۶‬‬
‫جح‪۶‬وسےئ‪۶‬انگلبڈ‪۶‬وبدعطق‪۶‬اڑض‬ ‫ڑشی‪۶‬رحاس‪ٕ۶‬ت‪ ۶‬ودس‪ٌ ۶‬رق‪ٌ۶‬رض‪۶‬‬
‫ہ ِبن‪۶‬وسےئ‪۶‬ازعاڑ‪۶‬دبو ِ‬
‫وقس‪۶‬نم‬ ‫تفگ‪ ۶‬ایب‪ ۶‬وقس‪ ۶‬ونش‪ ۶‬وقس‪ ۶‬نم‪۶‬‬

‫‪Page 478 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫واےئ‪۶‬یراسکن‪۶‬ہک‪۶‬ہن‪۶‬رصناین‪ٕ۶‬ت‬ ‫دلت‪۶‬باں‪۶‬دنی‪۶‬املسمین‪ٕ۶‬ت‪۶‬‬
‫(رتہمج‪:‬جڈا ‪۶‬رچین۔وں ‪۶‬یک ‪۶‬دیق ‪۶‬ںیم ےہ‪،‬رچین(تعیبط)اوڑاقونں ‪۶‬اّ ‪۶‬وک ‪۶‬بادن ‪۶‬رکویناےل ‪۶‬ںیہ‪،‬وہ ‪۶‬رچین ‪۶‬ےس ‪۶‬رس ‪۶‬ںیہن ‪۶‬رھپ ‪۶‬اتکس۔رچینس‪۶‬‬
‫اّ‪۶‬وک‪۶‬جڈایئ‪۶‬رپ‪۶‬ریکل‪۶‬چنیھک‪۶‬داتیےہ‪،‬رچینس‪۶‬وکں؟‪۶‬یس‪،‬اسی‪۶‬ا یئ‪۶‬ےہ‪،‬ابك‪۶‬ویبوقى‪۶‬رچین‪۶‬رپٕت(رسدیس)وکل‪۶‬ںیم‪۶‬ا با‪۶‬ےہ‪،‬خت‪۶‬ےس‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫وھکبا‪۶‬صخش‪۶‬اتسڑہ‪۶‬دنہ‪۶‬وہا(اےس‪۶‬ہغمت‪۶‬صالےہ)ڑلح‪۶‬یک‪۶‬رطح‪۶‬وحنمّ‪۶‬اوڑ‪۶‬دنلب ‪۶‬وہایگ‪۶‬ےہ‪،‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬رعّ‪۶‬ا امسں‪ٌ،‬رےتش‪،‬رشح‪۶‬امسجین‪،‬‬
‫خپت ‪۶‬دوڑح ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬وک ‪۶‬طلغ ‪۶‬اوڑ ‪ ۶‬ین ‪۶‬قراڑ ‪۶‬دبا ‪۶‬ےہ‪(،‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬یردبك)یبن ‪۶‬وکں ‪۶‬ےہ؟ ‪۶‬اہبدڑ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہلعش ‪۶‬ایبں ‪۶‬بیطخ ‪۶‬ےہ ‪۶‬امتس ‪۶‬اوصل ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫ٌروـ‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬دڑمہ‪۶‬یرمہ‪۶‬رکدبا‪۶‬ےہ‪،‬دنی‪۶‬این‪۶‬البا‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪ ۶‬فتعی‪۶‬یئن‪۶‬البا‪۶‬ےہ‪،‬داڑیھ‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ(ڑیٹیھ)امبگ ‪۶‬یک‪۶‬دس‪ٌ۶‬رض‪۶‬‬
‫ےہ‪،‬جح‪۶‬اڈنیلگن ‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬رفس‪۶‬اک‪۶‬باس‪۶‬ےہ‪،‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪۶‬اے‪۶‬ریمی‪۶‬وقس!‪۶‬ا ‪۶‬اوڑ‪۶‬نس‪،‬اے‪۶‬ریمی‪۶‬وقس!‪۶‬زعت‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬دوڑ‪،‬دنی‪۶‬آالس‪۶‬‬
‫ت‬
‫مھاڑی‪۶‬دلت‪۶‬ےہ‪،‬اوسفّ‪۶‬اّ‪۶‬صخش‪۶‬رپ‪۶‬وج‪۶‬رصناین(اسیعیئ)ںیہن‪۶‬ےہ)ہی‪۶‬زک‪۶‬یک‪۶‬وخیش‪۶‬وک‪۶‬اھت‪،‬ایک‪۶‬رشمقسباں‪۶‬ادقّ‪۶‬ںیم‪۶‬ہن‪۶‬اھت‪؎ ۶‬‬
‫وچں‪۶‬ہب‪ٓ۶‬بت‪۶‬یم‪۶‬ڑدنسا ں‪۶‬اکڑدرگی‪۶‬یم‪۶‬دننک‬ ‫دنوبا‪ ۶‬ںیک‪ ۶‬ولجہ‪ ۶‬دڑ اچیپس ورچکل‪ ۶‬یم‪ ۶‬دننک‪۶‬‬
‫ہگ‪ ۶‬وپادڑ‪ ۶‬ڑاہب‪ ۶‬تخت‪ ۶‬اعاملں‪ ۶‬یریم‪۶‬دننک‬ ‫ہگ‪ ۶‬ڑوا ض‪ ۶‬ڑایر رسیرباح‪ ۶‬ا ف‪ ۶‬اﷲ دنہن‪۶‬‬
‫بادڑی‪ ۶‬واکست‪ ۶‬بارٹسمی‪ ۶‬یرادڑیم‪ ۶‬دننک‬ ‫تخب‪۶‬وڑخت‪۶‬تخت‪۶‬دںی‪۶‬ںیب‪۶‬ولجہ‪۶‬بادصڑّ‪۶‬یراں‪۶‬‬
‫ب‬‫س‬‫ہمب‬
‫بااامامں‪ ۶‬جج‪ ۶‬وٹنج‪ ۶‬ورٹکلک‪ ۶‬یم‪ ۶‬دننک‬ ‫تفم‪۶‬یتفم‪۶‬باتف‪ ۶‬اںی‪ ۶‬زعت‪ ۶‬ہک‪ ۶‬اوڑ‪ ۶‬ا ن‪۶‬‬
‫زیم‪ ۶‬واجیٹس‪ ۶‬وٹکٹ‪ ۶‬اہل‪ ۶‬وبلک‪ ۶‬رھگ‪ ۶‬یم‪۶‬دننک‬ ‫ٓاڑ‪ ۶‬وباڑ‪ ۶‬اعاملں‪ ۶‬ںیب‪ ۶‬مظن‪ ۶‬یرس‪ ۶‬دںی‪ ۶‬دبںی‪۶‬‬
‫داوڑ‪ ۶‬داداڑ ڑا‪ ۶‬یرشٹ‪ ۶‬وگڑ رنےم‪ ۶‬دننک‪۶‬‬ ‫ڑںی‪ ۶‬اگس‪ ۶‬لسہا‪ ۶‬ہچ‪ ۶‬بالسہا‪ ۶‬ہک‪ ۶‬وخد‪ ۶‬اںی‪ ۶‬رساشک‪۶‬‬
‫(رتہمج‪:‬دنوہ‪۶‬واےل‪۶‬وج‪۶‬رقتری‪۶‬اوڑ‪۶‬رچکیل‪۶‬ںیم‪۶‬ولجہ‪۶‬د‪،‬اھےت‪۶‬ںیہ‪۶‬خت‪ٓ۶‬بت‪۶‬بك‪۶‬ےچنہپ‪۶‬ںیہ‪۶‬وت‪۶‬دورسا‪۶‬اکس‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪(،‬ینعی‪ٓ۶‬بت‪۶‬یک‪۶‬اخمتفل)۔ہی‪۶‬یھبک‪۶‬‬
‫ڑاٍضپوں‪۶‬ےک‪۶‬رسرپ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےک‪۶‬ا ف‪۶‬ورکس‪۶‬اک‪۶‬باح ‪۶‬ڑےتھک‪۶‬ںیہ‪۶‬یھبک‪۶‬بادڑ۔وں‪۶‬وک‪۶‬املعء‪۶‬ےک‪۶‬جیٹس‪۶‬رپ‪۶‬اھٹبےت‪۶‬ںیہ۔دنی‪۶‬ےک‪۶‬اجیٹس‪۶‬یک‪۶‬تمسق‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫ٓاڑوٓاامں‪۶‬دےئھکی‪۶‬ہک‪۶‬وسداڑیھ‪۶‬ڈنموں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬بادڑی‪۶‬واکست‪۶‬اوڑ‪۶‬رٹسم‪۶‬وک(اانپ)اھبیئ‪۶‬انبےت‪۶‬ںیہ‪،‬یتفم‪۶‬وک‪۶‬تفم‪۶‬ںیم‪۶‬ہی‪۶‬زعت‪۶‬لم‪۶‬یئگ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫ن‬
‫اےس‪۶‬اامومں‪،‬وججں‪،‬جبپوں‪،‬اوڑ‪۶‬کلبکرروں‪۶‬اک‪۶‬مہ‪ ۶‬سبن‪۶‬انبدےتی‪۶‬ںیہ‪،‬املعء‪۶‬ےک‪۶‬باڑوادناڑ‪۶‬دےئھکی‪،‬سلجم‪۶‬دینی‪۶‬اک‪۶‬اظنس‪۶‬دےئھکی‪،‬زیم‪۶‬اجیٹس‪،‬ٹکٹ‪۶‬اہل‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫بلک‪۶‬رھگ‪۶‬انبےت‪۶‬ںیہ‪،‬اں ‪۶‬وخٓادموں‪۶‬رپ‪۶‬ایک ‪۶‬ڑوبا ‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬رسشک‪۶‬ولگ‪۶‬یرشٹ‪۶‬وگڑرن‪۶‬وکاحمک‪۶‬اوڑ ‪۶‬فصنم‪۶‬رقمڑ ‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ)ہی‪۶‬زک‪۶‬یک‪۶‬وخیش‪۶‬وک‪۶‬‬
‫اھت‪،‬ومولی‪۶‬دبعاابلڑی‪۶‬اصخت‪۶‬جڈاس‪۶‬ہبعک‪۶‬یک‪۶‬بایگن‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬دجسم‪۶‬اک‪۶‬وپنڑ‪۶‬وک‪۶‬اعس‪۶‬ڑسك‪۶‬اوڑ‪۶‬ہشیمہ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬خپت‪۶‬واحضئ‪۶‬واکٌر‪۶‬ورشمك‪۶‬یک‪۶‬باامل‪۶‬رکا‪۶‬‬
‫ا ےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬امکبل‪۶‬رجات‪۶‬اےس‪۶‬ہلئسم‪ ۶‬فہیع‪۶‬رہھٹابا‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ڑد‪۶‬ںیم‪۶‬ابابۃ‪۶‬اوتملاڑی‪ ۶‬اھک‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬اہک‪۶‬ایگ ؎‬
‫ںیک‪۶‬ڑہ‪۶‬ہک‪۶‬وت‪۶‬ریموی‪۶‬باناتسلگتسن‬ ‫دامن‪۶‬ہن‪۶‬ڑیس‪۶‬بکوبہ‪۶‬اے‪۶‬تشپ‪۶‬یراہ‪۶‬‬
‫(ہبعک‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬تشپ‪۶‬رکےک‪۶‬ےنلچ‪۶‬واےل!‪۶‬ںیم‪۶‬اجاتنوہں‪۶‬وتہبعک‪۶‬ںیہن‪۶‬چنہپ‪۶‬ےکس‪۶‬اگ‪۶‬ہک‪۶‬سج‪۶‬ڑاہ‪۶‬رپ‪۶‬وت‪۶‬لچ‪۶‬ڑاہےہ‪۶‬وہ‪۶‬اناتسلگں‪۶‬اک‪۶‬ڑاہتس‪۶‬ےہ۔ت)‬

‫‪Page 479 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫زین‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬اہبشت‪۶‬واہیہ‪۶‬ےک‪ ۶‬عل‪۶‬عمق‪۶‬وک‪۶‬اقعم‪۶‬اولاایہت‪ٓ۶‬اظئ‪۶‬وہا‪،‬ہی‪۶‬زک‪۶‬یک‪۶‬وخیش‪۶‬وک‪۶‬اھت‪،‬بات‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪ ۶‬ع‬

‫المرءْیِؼسْعیلْنقسہ ْ‬
‫ا دیم‪۶‬اےنپ‪۶‬یہ‪۶‬اوحال‪۶‬ہپ‪۶‬رکباےہ‪۶‬ایقّ‬ ‫ع‬
‫ڈیلڑوں‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬باڑیٹ‪۶‬ےن‪۶‬ا ح‪۶‬بك‪۶‬رصناتین‪۶‬یک‪۶‬دیلقت‪۶‬وقالیم‪،‬وخونشدی‪۶‬اصنڑٰی‪۶‬وک‪۶‬یک‪۶‬ات‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬ڑگبی‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬دبڑاہج‪۶‬یرھ‪۶‬رک‪۶‬‬
‫وخونشدی‪۶‬ونہد‪۶‬وک‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬قالیم‪۶‬یل‪،‬ےتھجمس‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬اعمداﷲ اخدامں‪ ۶‬فـ‪۶‬یھب‪۶‬ااسییہ‪۶‬رکےت‪۶‬وہں‪۶‬ےگ‪۶‬احالہکن‪۶‬اﷲ وڑوسل‪۶‬اجےتن‪۶‬ںیہ‪۶‬‬
‫ہک‪۶‬ااہظڑ‪۶‬سملئ‪۶‬ےس‪۶‬اخدامں‪ ۶‬فـ‪۶‬اک‪۶‬وصقمد‪۶‬یسک‪۶‬ولخمق‪۶‬یک‪۶‬وخیش‪۶‬ںیہن‪۶‬وہبا‪۶‬رصى‪۶‬اﷲ زعولج‪۶‬یک‪۶‬ڑاضا‪۶‬وڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬دنوں‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬ااکحس‪۶‬اچنہپبا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وﷲ ادمحل‪ٓ۶‬بپے‪۶‬مہ‪۶‬ںیہک ‪۶‬وادح‪۶‬اہقڑ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ڑوسولں‪۶‬اوڑ ‪۶‬ا دویمں‪ٕ۶‬ت ‪۶‬یک‪۶‬ہراڑ ‪۶‬دڑہراڑ ‪۶‬ج ںیتن‪۶‬سج‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫طسل‬
‫ارگنیروں‪۶‬ےک‪۶‬وخّ‪۶‬رکےن‪۶‬وک‪ ۶‬عایہ‪ ۶‬مبن‪۶‬اک‪۶‬ہلئسم‪۶‬اکنال‪۶‬وہ‪،‬ںیہن‪۶‬ںیہن‪،‬ہکلب‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬یھب‪۶‬سج‪۶‬ےن‪۶‬قح‪۶‬ہلئسم‪۶‬ہن‪۶‬ڑاضےئ‪۶‬جڈا‪۶‬وڑوسل‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫مب‬ ‫طسل‬
‫ہیبنت‪۶‬وا اگیہ‪ ۶‬ن‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اتببا‪۶‬ہکلب‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬وخونشدی‪۶‬اصنڑٰی‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬دصقم ‪۶‬ودماع‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ‪ٓ۶‬اھت‪۶‬یہ‪۶‬ہی‪۶‬یھب‪۶‬ہہک‪۶‬ےئجیل‪۶‬ہک‪۶‬اﷲ وادح‪۶‬‬
‫اہقڑ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑوسولں ‪۶‬اوڑصالہکئ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ا دویمں ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬یک ‪۶‬ہراڑ ‪۶‬دڑہراڑ ‪۶‬ج ںیتن ‪۶‬اں ‪۶‬رپ ‪۶‬وھنجں ‪۶‬ےن ‪۶‬وخونشدی ‪۶‬رشمنیک ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪ ۶‬عایہ‪۶‬‬
‫ٖ‬
‫آالس‪۶‬ےک‪۶‬سملئ‪۶‬دل‪۶‬ےس‪۶‬اکنےل‪۶‬اﷲ زعولج‪۶‬ےک‪۶‬کالس‪۶‬اوڑ‪۶‬ااکحس‪۶‬رحتفی‪۶‬ونوبرر‪۶‬ےس‪۶‬اکبا‪۶‬ٹلپ‪۶‬رک‪۶‬داےل‪۶‬اعشڑ‪۶‬آالس‪۶‬دن‪۶‬ےئک‪۶‬اعشڑ‪۶‬رفک‪۶‬‬
‫دنسپ‪۶‬ےئک‪،‬رشموکں‪۶‬وک‪۶‬اامس‪۶‬واہدی‪۶‬انببا‪،‬اں‪۶‬ےس‪۶‬وداد‪۶‬واداحد‪۶‬انمبا‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪ٕ۶‬ت‪۶‬ڈیلڑ‪۶‬لم‪۶‬رک‪۶‬ںیہک ا نیم‪،‬اں‪۶‬یک‪۶‬ہی‪۶‬ا نیم‪۶‬اں‪ٓ۶‬اء‪۶‬اﷲ‬
‫اعتیٰل‪۶‬اخیل‪۶‬ہن‪۶‬اجےئ‪۶‬یگ‪۶‬ارگہچ‪۶‬دل‪۶‬ںیم‪۶‬تہب‪۶‬یک‪۶‬داع‪۶‬ہن‪۶‬وہ"االفْضلل"۔‬
‫رشمنیک‪۶‬ےس‪۶‬اعمدہہ‪۶‬اک‪۶‬ایبں‪۶‬اوڑ‪۶‬ڈیلڑوں‪۶‬اک‪۶‬ڑ ّد‪َ ۶‬بلپف‬
‫(‪)۴‬ڈیلڑ‪۶‬ہک‪۶‬ااکحس‪۶‬آالس‪۶‬وک‪۶‬رسکی‪۶‬دبےنل‪۶‬اوڑ‪۶‬اچیبڑے‪ٰ۶‬واس‪۶‬وک‪۶‬وھجےٹ‪۶‬نم‪۶‬ڑھگت‪۶‬ااکحس‪۶‬انسرک‪۶‬ےنلھچ‪۶‬رپ‪۶‬ےلت‪۶‬ںیہ‪۶‬ضحم‪ٌ۶‬ربی‪۶‬دیہ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ےئل‪۶‬اّ‪۶‬رطى‪۶‬ےلچ‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬دنہووں‪۶‬ےس‪۶‬اوڑ‪۶‬مہ‪۶‬ےس‪۶‬ات‪۶‬ہکبج‪۶‬دہع‪۶‬وماتقف‪۶‬وہایگ‪۶‬وتمہ‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬وپڑا‪۶‬رکباالڑیم‪۶‬ےہ‪۶‬ہی‪ ۶‬فتعی‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫ضحم‪۶‬ارتفاء‪۶‬ےہ‪،‬اول ‪۶‬وکں ‪۶‬یس‪ ۶‬فتعی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬رشموکں‪۶‬ےس‪۶‬دہع‪۶‬وماتقف‪،‬اکٌروں‪۶‬ےس‪۶‬اعمدہہ ‪ ۶‬فہیع‪۶‬ابك‪۶‬دمت ‪۶‬بك‪۶‬‬
‫تم‬
‫صلزت‪ ۶‬فیع‪۶‬اوتلاےئ‪۶‬اتقل‪۶‬اک‪۶‬دہع‪۶‬ےہ‪،‬ہن‪۶‬ہک‪۶‬وماتقف‪۶‬اکوج‪۶‬ات‪۶‬وصنض‪۶‬ہیعطق‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‬
‫ڈیلڑاں‪۶‬رپ‪۶‬دورسا‪۶‬ڑ ّد‪:‬‬
‫عــــہ‬
‫دوس‪۶‬رصى‪۶‬وماتقف‪۶‬یہ‪۶‬ںیہن‪۶‬ہکلب‪۶‬ڈیلڑاں‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ارگ‪ ۶‬فیعْ ‪۶‬تحلصم‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬اداحد‪۶‬دیپا‪۶‬رکبا‪۶‬یھب‪۶‬ونممـ‪۶‬ںیہن۔‬
‫عــــہ‪:‬ابعڑت‪۶‬زگہتش‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪ٕ۶‬ت‪۶‬ابعڑات‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ثحب‪۶‬ںیم‪۶‬ا یت‪۶‬ںیہ‪۶‬ک ‪۶‬رپ‪۶‬طخ‪۶‬ےہ‪۶‬ہبطخ‪۶‬دصاڑت‪۶‬ومولی‪۶‬دبعاابلڑی‪۶‬اصخت‪۶‬ہسلج‪۶‬الع ن‪۶‬‬
‫املعےئ‪۶‬وصہب‪۶‬دحتمہ‪۶۵۳۶‬ڑخت‪۶۴۶‬ھ‪۶‬اقمبس‪۶‬اکوپنڑ‪۶‬یک‪۶‬ںیہ‪۶۵۳۶‬تمشح‪۶‬یلع‪۶‬یفع‪۶‬لبہ‬

‫‪Page 480 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫رشموکں‪۶‬ےس‪۶‬اداحد‪:‬‬
‫اﷲ اربک‪۶‬رشمك‪۶‬اوڑ‪۶‬اداحد‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬ہی‪۶‬رشمك‪۶‬با‪۶‬وہ‪۶‬ملسم‪۶‬ہن‪۶‬وہاجںیئ‪۶‬دو‪۶‬دوں‪۶‬اک‪۶‬اداحد‪۶‬ویکرکن‪۶‬نکمم‪،‬غاہرےہ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬املسمں‪۶‬ہن‪۶‬وہےئ‪۶‬‬
‫ہن‪۶‬ہی‪۶‬اں‪۶‬وک‪۶‬املسمں‪۶‬امں‪۶‬رک‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬دحتم‪۶‬وہےئ‪۶‬وت‪۶‬رضوڑوصڑت‪۶‬سکع‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اںیھن‪۶‬ےن‪ ۶‬فك‪۶‬وبقل‪۶‬ایک‪،‬ڈیلڑ‪۶‬اصوبح!‪۶‬ونممـ‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫ت‬
‫باںیہن‪ ۶‬مھاڑی‪۶‬اخیگن‪۶‬اچنپیتی ‪۶‬بات ‪۶‬ںیہن" ‪1" ‬مکح‪۶‬ںیہن‪۶‬رگم‪۶‬اﷲ ےک‪۶‬ےئل‪،‬وخد ‪۶‬ڈیلڑ ‪۶‬اں ‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬جڈا ‪۶‬ےک ‪۶‬وسا‬
‫یسک‪۶‬وک‪۶‬احمک‪۶‬انببا‪۶‬ڑوا‪۶‬ںیہن"الحکمْاالْلل"‪،‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم اہیں‪۶‬بك‪۶‬یرےھ‪۶‬ہک‪۶‬ارگ‪۶‬ڑوسل‪۶‬یک‪۶‬اغالت‪۶‬الڑس‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬وصڑت‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ہکبج‪۶‬اخمتفل‪۶‬ااکحس‪۶‬الہٰبہ‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬وڑہن"انماْالطاعۃْفْالمعروف"وہشمڑ‪۶‬ےہ۔‬
‫ڈیلڑاں‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬ڑوسل‪۶‬اهلل‪۶‬یھب‪۶‬جالى‪۶‬جڈا‪۶‬مکح‪ٌ۶‬رام ٓکپے‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫‪2"  ‬سج‪۶‬ےن‪۶‬ڑوسل‪۶‬یک‪۶‬اغالت‪۶‬یک‪۶‬كشیب‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬اﷲ یک‪۶‬اغالت‪۶‬‬ ‫اﷲ اربک‪۶‬وادح‪۶‬اہقڑ‪۶‬وت‪۶‬ہی‪ٌ۶‬رام‪۶‬ےئ‪۶‬ہک"‬
‫یک‪،‬اوڑ‪۶‬ڈیلڑاں‪ٌ۶‬رامںیئ ڑوسل‪۶‬یک‪۶‬اغالت‪۶‬ایس‪۶‬وقت‪۶‬بك‪۶‬ےہ‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬وہ‪۶‬ااکحس‪۶‬الہٰی‪۶‬یک‪۶‬اخمتفل‪۶‬ہن‪۶‬رکے۔خت‪۶‬ڑوسل‪۶‬جالى‪۶‬جڈا‪۶‬مکح‪۶‬‬
‫دے ‪۶‬وت ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬اغالت ‪۶‬ںیہن‪،‬ریخ‪،‬خت ‪۶‬ا ت ‪۶‬ےک ‪۶‬اہیں ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬اک ‪۶‬ہی‪۶‬رمآ ہ‪۶‬ےہ ‪۶‬وت‪۶‬ایک ‪۶‬وق ‪۶‬س ‪۶‬رپ ‪۶‬ا ت ‪۶‬یک ‪۶‬اغالت ‪۶‬ہررطح ‪۶‬الڑس‪۶‬ےہ ‪۶‬ارگہچ‪۶‬‬
‫جالى ‪۶‬جڈا ‪۶‬وقرا ں ‪۶‬مکح ‪۶‬دےئجی‪،‬ایھب ‪۶‬وتا ت ‪۶‬ےن ‪۶‬اہک ‪۶‬ہک ‪۶‬مکح ‪۶‬ںیہن ‪۶‬رگم ‪۶‬جڈا ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل ‪۶‬ات ‪۶‬ارگ ‪۶‬جڈایئ ‪۶‬دٰوٰی ‪۶‬ںیھمت ‪۶‬ںیہن‪۶‬وتد‪،‬اھو ‪۶‬جڈا ‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫تم‬
‫اہکں‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬رشموکں‪۶‬ےس‪۶‬اداحد‪۶‬دیپا‪۶‬رکبا‪ ۶‬صلزت‪۶‬ونممـ‪۶‬ںیہن۔‬
‫الو‪۶‬اینپ‪۶‬یراہں‪۶‬ارگ‪۶‬مت‪۶‬ےچس‪۶‬وہ۔‬ ‫‪3‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫‪4"‬تحلصم‪۶‬‬ ‫قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬ےک‪۶‬احفصت‪۶‬رشمنیک‪۶‬ےس‪۶‬اداح‪۶‬د‪۶‬ووداد‪۶‬رحاس‪۶‬رکےن‪۶‬ےس‪۶‬وگجن‪۶‬ڑےہ‪۶‬ںیہ‪۶‬ڈیلڑو!"‬
‫ فیع‪۶‬مت‪۶‬ڑبادہ‪۶‬اجون‪۶‬با‪۶‬اﷲ وج‪ٌ۶‬رامباےہ۔‬
‫ت‬
‫‪ "‬یسک‪۶‬ریغ‪۶‬ملسم‪۶‬وک‪۶‬اانپ‪۶‬ڑاڑ‪۶‬داڑ‪۶‬ہن‪۶‬انبو‪۶‬وہ‪ ۶‬مھاڑی‪۶‬دبوخایہ‪۶‬ںیم‪۶‬یمک‪۶‬ہن‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ت‬
‫رکںی‪۶‬ےگ‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬دیل‪۶‬انمت‪۶‬ےہ‪ ۶‬مھاڑا‪۶‬تقشم‪۶‬ںیم‪۶‬ڑپبا۔‬ ‫‪5‬۔‬

‫‪1‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۶۱۳ /۲‬و‪۶۰۱ /۵۳۶‬و‪۲۳ /۵۳۶‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۴۱ /۰‬‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۵۵ /۳‬‬
‫‪4‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۰۱ /۳‬‬
‫‪5‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۵۴ /۶‬‬
‫‪Page 481 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ک‬
‫اﷲ اربک‪۶‬ااسی‪ ۶‬ھال‪۶‬ارتفاء‪۶‬اوڑ وادح‪۶‬اہقڑ‪۶‬رپ‪،‬اﷲ زعولج‪ٌ۶‬رامباےہ‪:‬‬
‫اینپ‪۶‬ڑباونں‪۶‬یک‪۶‬وھجیٹ‪۶‬انبوت‪۶‬ےس‪۶‬ہن‪۶‬وہک‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬جالل‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬رحاس‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ےہ‪۶‬باہک‪۶‬اﷲ رپ‪۶‬وھجت‪۶‬بادنوھ‪۶‬كشیب‪۶‬وج‪۶‬اﷲ رپ‪۶‬وھجت‪۶‬بادنےتھ‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ںیہ‪ً۶‬الح‪۶‬ہن‪۶‬باںیئ‪۶‬ےگ‪۶‬وھتڑے‪۶‬دونں‪۶‬داین‪۶‬ںیم‪۶‬یرت‪۶‬ںیل‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ےک‪۶‬ےئل‪۶‬دڑدباك‪۶‬ذعات‪۶‬ےہ۔‬ ‫‪1‬‬
‫‪"‬‬
‫ڈیلڑاں‪۶‬رپ‪۶‬شیتا‪۶‬ڑ ّد‪:‬‬
‫ڈیلڑاں‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬مھ‪۶‬ےن‪۶‬جڈا‪۶‬یک‪۶‬تبحم‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬اداحد‪۶‬ںیم‪۶‬یھب‪۶‬وحلمظ‪۶‬ڑ‪،‬اھ‪۶‬ےہ۔‬
‫ڈیلڑاں‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬دانمشں‪۶‬جڈا‪۶‬ےس‪۶‬اداحد‪۶‬ںیم‪۶‬جڈا‪۶‬یک‪۶‬تبحم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫اﷲ اربک‪۶‬اﷲ ےک‪۶‬دونمشں‪۶‬ےس‪۶‬اداحد‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬تبحم‪۶‬جڈا‪۶‬اک‪۶‬اداع‪۶‬وایعق‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬اﷲ یک‪۶‬تبحم‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬یرھ‪۶‬رک‪۶‬اوڑایک‪۶‬وہیتکس‪۶‬‬
‫ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اﷲ ےک‪۶‬دونمشں‪۶‬ےس‪۶‬لم‪۶‬رک‪۶‬ابك‪۶‬وہاجںیئ‪،‬اریم‪۶‬اوملنینم‪۶‬ومیل‪۶‬یلع‪۶‬رکس‪۶‬اﷲ وہہج‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫دنمش ‪۶‬نیت ‪۶‬ںیہ‪:‬ابك ‪۶‬وخدریتا ‪۶‬دنمش‪،‬دورسا ‪۶‬ریتے ‪۶‬دوٕت ‪۶‬اک‪۶‬‬ ‫االعداءْثلثۃْعدوكْوعدوْصدیِكْوصدیقْعدوكْ‪2‬۔ ْ‬
‫دنمش‪،‬شیتا‪۶‬ریتے‪۶‬دنمش‪۶‬اک‪۶‬دوٕت‪،‬‬
‫‪۶ 3" ‬كشیب ‪۶‬اﷲ اکٌروں‪۶‬اک‪۶‬دنمش‪۶‬ےہ‪۶‬مت‪۶‬ہک ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬دونمشں‪۶‬ےس‪۶‬دحتم‪۶‬وہےئ‪۶‬‬ ‫اﷲ زعولج‪ٌ۶‬رامباےہ‪":‬‬
‫ویکرکن اﷲ ےک‪۶‬دنمش‪۶‬ہن‪۶‬وہےئ ؎‬
‫توْدْعدویْثمْتزعمْا نین ْ‬
‫صدیِكْلؼسْالنوكْعنكْبعارب ْ‬
‫(وتریمے‪۶‬دنمش‪۶‬ےس‪۶‬تبحم‪۶‬ڑکھبا ےہ‪۶‬رھپہی‪۶‬كھج‪۶‬امڑباےہ‪۶‬ہک‪۶‬ںیم ریتا‪۶‬دوٕت‪۶‬وہں‪۶‬حماقت‪۶‬ھجت‪۶‬ےس‪۶‬دوڑ‪۶‬ںیہن)‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۵۳،۵۵۲ /۵۲‬‬
‫ْنہجْالبالغۃْمعْشرحْا بنْاٰبْالحدیدْالجزءْالتاسعْعشرْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۶۴۰ /۰‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬
‫‪3‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۴ /۳‬‬
‫‪Page 482 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ڈیلڑاں‪۶‬رپ‪۶‬وچاھت‪۶‬ڑد‪:‬‬
‫اہچڑس‪۶‬اکٌروں‪۶‬رشموکں‪۶‬ےس‪۶‬اعمدہہ‪ ۶‬فہیع‪۶‬رصى‪۶‬اّ‪۶‬وقت‪۶‬ڑواےہ‪۶‬خت‪۶‬اعمداﷲ املسمونں‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬اایتحح‪۶‬ورضوڑت‪۶‬وہ‪،‬‬
‫اامس‪۶ ۶‬ااملعلء‪۶‬دباظئ‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫الموادعۃ ْرکنہا ْف و ْلقظ ْالموادعۃ ْاو ْالمسالمۃ ْاوْ اعمدہہ ‪۶‬حلص ‪۶‬اک ‪۶‬ڑنک‪۶‬ہی ‪۶‬اافلظ‪۶‬ںیہ‪۶‬ومادلت‪،‬سملمت‪ ،‬اصمتحل‪،‬‬
‫المصالحۃْوالمعاھدةْاوْماْیؤدیْمعینْھذہْالعباراتْ اعمدہہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وج ‪۶‬ظفل ‪۶‬اں ‪۶‬ینعم ‪۶‬وک ‪۶‬ادا ‪۶‬رکے ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اعمدہہ ‪۶‬یک ‪ ۶‬فظ‪۶‬‬
‫وشرط اْالضرورةْفالتجوزْعندْعدمْالضرورةْ‪(1‬ملخصا) ْ رضوڑت‪۶‬ےہ‪ ۶‬ے‪۶‬رضوڑت‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‬
‫ت‬
‫نکیل‪۶‬ڈیلڑاں‪۶‬اانپ‪۶‬اھبڑی‪۶‬رجس‪۶‬وخد‪۶‬وبقل‪۶‬ںیہن‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬مہ‪۶‬وک‪۶‬اایتحح‪۶‬ےن‪۶‬اداحد‪۶‬یرداڑاں‪۶‬دنہ‪۶‬یک‪۶‬اجیت‪۶‬املئ‪۶‬ںیہن‪۶‬ایک‪ ۶‬مھاڑا‪۶‬اعمدہہ‪۶‬‬
‫ارگ‪۶‬رفبض‪۶‬طلغ‪۶‬اعمدہہ‪ ۶‬فہیع‪۶‬یک‪۶‬لکش‪۶‬ںیم‪۶‬وہبا‪۶‬خت‪۶‬یھب‪ ۶‬ے‪۶‬رضوڑت‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬املئ‪۶‬وہبا‪۶‬رحاس‪۶‬اھت‪۶‬ہر‪۶‬احل‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬ںیھمت‪۶‬وادح‪۶‬‬
‫اہقڑ‪۶‬اک‪۶‬باٌرامں‪۶‬اوڑ‪۶‬رصحی‪۶‬دبوخاہ‪۶‬املسمباں‪۶‬و‪۶‬دنی‪۶‬املسمباں‪۶‬رکدبا۔‬
‫ڈیلڑاں‪۶‬رپ‪۶‬باوچناں‪۶‬ڑد‪:‬‬
‫مجنپ‪۶‬افکڑ‪۶‬ےس‪۶‬اعمدہہ‪ ۶‬فہیع‪۶‬ابك‪۶‬مسق‪۶‬اامں‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪ ۶‬فظ‪۶‬اامں‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬افکڑ‪۶‬وک‪۶‬اامں‪۶‬ددنہہ‪۶‬ےس‪۶‬وخى‪۶‬لتق‪۶‬و‪۶‬اتقل‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫اقہر‪۶‬وہ ارگ‪۶‬ہچ‪۶‬اینپ‪۶‬امجلت‪۶‬ےک‪۶‬احلظ‪۶‬ےس‪۶‬ارگہچ‪۶‬نسبۃً‪۶‬ہلپ‪۶‬اںیھن‪۶‬اک‪۶‬اھبڑی‪۶‬وہ‪۶‬خبگ‪۶‬دورسداڑ‪۶‬ورحت‪۶‬ںیم‪۶‬رچت‪۶‬وک‪۶‬یھب‪۶‬وخى‪۶‬وہباےہ‪۶‬‬
‫‪۶‬ااملعلء‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬ ‫سج‪۶‬ےس‪۶‬اںیھن‪۶‬اےنپ‪۶‬لتق‪۶‬اک‪۶‬وخى‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬اامں‪۶‬دانی‪۶‬بالط‪۶‬اوڑاعمدہہ‪۶‬رکبارمدود‪،‬دباظئ‪۶‬‬
‫اماحکمْالموادعۃْفماْھوحکمْاالمانْالمعروفْالنہاْ اعمدہہ‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬ویہ‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬اامں‪۶‬اک‪۶‬وہشمڑ‪۶‬مکح‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬ہک‪۶‬اعمدہہ‪۶‬‬
‫یھب‪۶‬ابك‪۶‬دقع‪۶‬اامں‪۶‬ےہ۔‬ ‫عِدْامانْایضاْ‪2‬۔ ْ‬
‫دہاہی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫انہ ْمنْاھلْالِتال ْفیخافونہ ْاذھومنْاھلْالمنعۃْ اّ‪۶‬ےئل‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬اامں‪۶‬ددنہہ‪۶‬الہ‪۶‬اتقل‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬اک‪ٌ۶‬ر ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫دڑںی‪۶‬ےگ‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬حمایتی‪۶‬رگوہ‪۶‬ڑکھباےہ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬اامں‪۶‬دانی‪۶‬‬ ‫فؼتحِقْاالمانْمنہْلمالقاتہْمحلہْ‪3‬۔ ْ‬
‫كیھٹ وہاگ‪۶‬اےنپ‪۶‬لحم‪۶‬رپ‪۶‬واعق‪۶‬وہا۔‬

‫ْبدائعْالصنائعْکتابْالسیْمطلبْواماحکمْالموادعۃْا لخْاچی‪۶‬امی‪۶‬دیعس‪۶‬ینپمک‪۶‬رکایچ‪۵۱ ۴ /۳۶‬‬

‫‪1‬‬

‫ْبدائعْالصنائعْکتابْالسیْمطلبْواماحکمْالموادعۃْا لخْاچی‪۶‬امی‪۶‬دیعس‪۶‬ینپمک‪۶‬رکایچ‪۵۱۵ /۳۶‬‬

‫‪2‬‬
‫ْ‬

‫ْالہدایہْبابْالموادعۃْمنْیجوزْامانہْالمکؾبۃْالعربیہْرکایچ‪۱۰۰ /۳۶‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 483 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ایس‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫الیجوز ْامان ْاسی ْوالتاجرید ْخل ْعلیہم ْالنہماْ دیقی‪۶‬با ‪۶‬بارج‪۶‬ہک‪۶‬داڑارحلت ‪۶‬ںیم‪۶‬اجتڑت ‪۶‬وک‪۶‬ایگ‪۶‬وہ‪۶‬اں ‪۶‬یک‪۶‬اامں‪۶‬‬
‫الیخافونہاْواالمانْیختصْبمحلْالخوفْ‪(1‬ملخصا) ْ حیحص ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ا ‪۶ ّ۶‬ےئل ‪۶‬ہک ‪۶‬اکٌراں ‪۶‬ےس ‪۶‬ہن ‪۶‬دڑںی ‪۶‬ےگ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اامں ‪۶‬وںیہ‪۶‬‬
‫وہیتکس‪۶‬ےہ‪۶‬اہجں‪۶‬وخى‪۶‬وہ۔(صلزصا)‬
‫ایس‪۶‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫ومن ْاسلم ْف ْدارالحرب ْولم ْیہاجر ْالؼنا ْالیصحْ وج ‪۶‬داڑارحلت ‪۶‬ںیم ‪۶‬املسمں ‪۶‬وہا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬داڑاالٓالس ‪۶‬ںیم ‪۶‬رجہت‪۶‬‬
‫رکےک‪۶‬ہن‪۶‬ا ےئ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬اامں‪۶‬دانی‪۶‬یھب‪۶‬حیحص‪۶‬ںیہن‪۶‬ایس‪۶‬دلیل‪۶‬ےس‪۶‬ہک‪۶‬‬ ‫امانہْلماْبؼناْ‪2‬۔ ْ‬
‫مہ‪۶‬ایبں‪۶‬رکےکچ۔‬
‫حتف‪۶‬اتقلریںیم ےہ‪:‬‬
‫لماْبؼناْمنْانْاالمانْیْختصْبمحلْالخوفْوالْخوفْ امہڑی‪۶‬ایبں ‪۶‬یک‪۶‬وہیئ‪۶‬دلیل‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اامں ‪۶‬دانی‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬حیحص‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫منہْحالْکونہْمِیماْفْدارہمْالمنعۃْلہْوالقوةْدفاعْ سج‪۶‬ےس‪۶‬وخى‪۶‬وہ‪۶‬اوڑاّ‪۶‬ےس‪۶‬وخى‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬اںیھن‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫‪۶‬ںیم‪۶‬ڑاتہےہ‪،‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬ہن‪۶‬اینپ‪۶‬حمایت‪۶‬رکےن‪۶‬واال‪۶‬وکیئ‪۶‬‬ ‫‪3‬۔ ْ‬
‫رگوہ‪۶‬ےہ‪۶‬ہن‪۶‬دماتعف‪۶‬افکڑ‪۶‬یک‪۶‬وقت۔‬
‫انعہی‪۶‬اامس‪۶‬المک‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫شرط ْجواز ْاالمان ْھواالیمان ْوعلتہ ْھوالخوفْالنْ اامں‪۶‬اجیر‪۶‬وہےن‪۶‬یک‪ ۶‬فظ‪۶‬اامیں‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬تلع‪۶‬وخى‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫ےئل‪۶‬ہک‪۶‬وخى‪۶‬ایس‪۶‬ےس‪۶‬وہباےہ‪۶‬وج‪۶‬ڑوڑ‪۶‬ڑکھباوہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اےنپ‪۶‬ا ت‪۶‬وک‪۶‬‬ ‫الخوفْانماْیحصلْممنْلہْقوةْوامؾناعْ‪4‬۔ ْ‬
‫ناچ‪۶‬اتکسوہ۔‬
‫ن‬
‫کالس‪۶‬اامس‪ ۶‬سُی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫اّ‪۶‬یک‪۶‬اامں‪۶‬حیحص‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬اتقل‪۶‬ےک‬ ‫صحْامانہْالنہْمنْاھلْالِتال ْ‬

‫ْالہدایۃْبابْالموادعۃْمنْیجوزْامانہْالمکؾبۃْالعربیہْرکایچ‪۱۰۱ /۳۶‬‬
‫‪1‬‬

‫ْالہدایۃْبابْالموادعۃْمنْیجوزْامانہْالمکؾبۃْالعربیہْرکایچ‪۱۰۱ /۳۶‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬

‫ْفتحْالِدیرْبابْالموادعۃْمنْیجوزْامانہْہبتکم‪۶‬ونڑہی‪۶‬ڑوضہی‪۶‬رھکس‪۳۵۶ /۱۶‬‬
‫‪3‬‬

‫ْعنایۃْمعْفتحْالِدیرْبابْالموادعۃْمنْیجوزْامانہْہبتکم‪۶‬ونڑہی‪۶‬ڑوضہی‪۶‬رھکس‪۳۵۶ /۱۶‬‬
‫‪4‬‬

‫‪Page 484 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ومنعۃْاالسالمْفیخافونہْفؼنقذْمنہْاالمانْالذیْ القئ ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اینپ ‪۶‬حمایت ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬آالیم ‪۶‬رگوہ ‪۶‬ڑکھباےہ ‪۶‬وت ‪۶‬اکٌر‪۶‬‬
‫اّ‪۶‬ےس‪۶‬دڑںی‪۶‬ےگ‪۶‬وتاامں‪۶‬ہک‪۶‬وخى‪۶‬ڑالئ‪۶‬رکےن‪۶‬اکباس‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬‬ ‫ھوازالۃْالخوفْ‪1‬۔ ْ‬
‫ےس‪۶‬افند‪۶‬باےئ‪۶‬یگ۔‬
‫ایس‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫الیجوزْامانْاسیْوتاجردْخلْعلیہمْومسلمْاسلمْ دیقی‪۶‬با‪۶‬بارج‪۶‬ہک‪۶‬داڑارحلت‪۶‬ںیم‪۶‬دالخ‪۶‬وہا‪۶‬بارحیب‪۶‬ہک‪۶‬واہں آالس‪۶‬‬
‫فْدارالحربْولمْی اجرْالنْاالْمانْیکونْعیلْخوفْ البا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬داڑاالٓالس‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬رجہت ‪۶‬ہن‪۶‬یک‪۶‬اں ‪۶‬اک‪۶‬اامں ‪۶‬دانی‪۶‬حیحص‪۶‬‬
‫ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬اامں‪۶‬دڑ‪۶‬ںیم‪۶‬وہیت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اکٌراں‪۶‬ےس‪۶‬ہن‪۶‬دڑںی‪۶‬ےگ۔‬ ‫والخوفْل مْمنہْ‪2‬۔ ْ‬
‫نییبت‪۶‬اامس‪۶‬ڑبلهی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫لودخلْمسلمْفْعسکرْاھلْالحربْفْداراالسالمْوْ رحویبں‪۶‬اک‪۶‬رکشل‪۶‬داڑاالٓالس‪۶‬ںیم‪۶‬ا با‪۶‬وہا ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وکیئ‪۶‬املسمں‪۶‬اں‪۶‬‬
‫امنہم ْالیصح ْامانہ ْاال ْاذا ْامنہم ْمن ْیِاومہمْ ےک‪۶‬رکشل‪۶‬ںیم‪۶‬اجرک‪۶‬اامں‪۶‬دے‪۶‬ا ےئ‪۶‬ہی‪۶‬اامں‪۶‬حیحص‪۶‬ںیہن‪۶‬اہں‪۶‬خت‪۶‬‬
‫بخالفْماْاذاْامنْعشرینْاونحوھمْفْداراالسالمْ اےن‪۶‬املسمں‪۶‬اںیھن‪۶‬اامں‪۶‬دںی‪۶‬وج ‪۶‬اّ ‪۶‬رکشل‪۶‬یک‪۶‬اقموطت‪۶‬رک ٓکپے‪۶‬‬
‫وہں‪۶‬تذالى‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬طبال‪۶‬سیب‪۶‬سیچپ‪۶‬رحیب‪۶‬داڑاالٓالس‪۶‬ںیم‪۶‬ا ےئ‪۶‬‬
‫حیث ْالیجوز ْامانہ ْالن ْالواحد ْوان ْکان ْمِہورْ‬
‫اوڑ ‪۶‬ابك‪۶‬املسمں ‪۶‬ےن‪۶‬اں ‪۶‬ںیم‪۶‬اجرک‪۶‬اںیھن‪۶‬اامں ‪۶‬دے‪۶‬دی‪،‬ہی‪۶‬‬
‫اباعؾبار ْنقسہْحیث ْالیِاومہم ْلکنہ ْقاھر ْممؾنعْ‬
‫ب‬
‫اامں ‪۶‬حیحص‪۶‬وہیئگ‪۶‬ہک‪۶‬ا ك‪۶‬ارگہچ‪۶‬سیب‪۶‬ےس‪۶‬ولغمت ‪۶‬ےہ‪۶‬اں ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ل‬ ‫بِوةْالمسلمنیْفکانْقاھراْلہمْحکماْ‪3‬۔(ملخصا) ْ‬
‫اقموطت‪۶‬ںیہن‪۶‬رکاتکس‪۶‬رگم‪۶‬وہ‪۶‬املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬ڑوڑ‪۶‬ےس‪۶‬اں‪۶‬رپاغ ت‪۶‬‬
‫ےہ‪۶‬وت‪۶‬امکح‪۶‬ہبلغ‪۶‬ایس‪۶‬اک‪۶‬وہاگ۔(صلز ًصا)‬
‫ایس‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫اامں‪۶‬وخى‪۶‬ڑالئ‪۶‬رکےن‪۶‬اکباس‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬وج‪۶‬اتقل‬ ‫االمانْازالۃْالخوفْومنْلمْ ْ‬

‫‪ْ1‬کافْشر حْوافْللنسیف ْ‬
‫‪ْ2‬کافْشر حْوافْللنسیف ْ‬
‫ْتبینیْالحِائقْکتابْالسیْالمطبعۃْالکربیْاالمییہْوبالق‪۶‬رصم‪۳۰۳ /۶۶‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 485 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ہن‪۶‬رکے‪۶‬اکٌر‪۶‬اّ‪۶‬ہن‪۶‬دڑںی‪۶‬ےگ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬اامں‪۶‬ےسیک‪۶‬حیحص‪۶‬وہ۔‬ ‫یباشرْالِتالْالیخافونہْفکیفْیصحْامانہْ‪1‬۔ ْ‬
‫ت‬
‫اامیں‪۶‬ےس‪۶‬انہک‪۶‬ایک‪۶‬مت‪۶‬ونہد‪۶‬رپ‪۶‬اقہر‪۶‬ےھت‪۶‬ایک‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬لتق‪۶‬رپ‪۶‬اقدڑ‪۶‬ےھت‪۶‬ایک‪۶‬اں‪۶‬وک‪۶‬مت‪۶‬ےس‪۶‬وخى‪۶‬لتق‪۶‬اھت‪۶‬ےسج‪ ۶‬مھاڑی‪۶‬اامں‪۶‬ےن‪۶‬ڑالئ‪۶‬ایک‪،‬اوڑ‪۶‬‬
‫ت‬
‫خت‪۶‬ہی‪۶‬ھچک‪۶‬ہن‪۶‬اھت‪۶‬اوڑ‪۶‬كشیب‪۶‬ہن‪۶‬اھت‪ ۶‬مھاڑا‪۶‬اعمدہہ‪۶‬ارگ‪۶‬رفبض‪۶‬بالط‪،‬اعمدہہ‪ ۶‬فہیع‪۶‬یک‪۶‬لکش‪۶‬ںیم‪۶‬وہبا‪۶‬خت‪۶‬یھب‪۶‬اعطق‪۶‬بالط‪۶‬ورمدوداھت‪،‬اوڑ‪۶‬‬
‫رمدود‪۶‬وک‪۶‬وپڑا‪۶‬رکبا‪۶‬الڑیم‪۶‬اتببا‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬یرھ‪۶‬رک‪۶‬رمدود۔‬
‫ڈیلڑاں‪۶‬رپ‪۶‬اٹھچ‪۶‬ڑد‪:‬‬
‫مشش ‪۶‬افکڑ ‪۶‬ےس ‪۶‬اعمدہہ ‪ ۶‬فہیع ‪۶‬ںیم ‪ ۶‬فظ ‪۶‬امظع ‪۶‬ہی ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ینتج ‪۶‬دمت ‪۶‬بك ‪۶‬وہاّ ‪۶‬ںیم ‪۶‬ہیہت ‪۶‬اتقل ‪۶‬ڑںیھک ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ‪۶‬یک ‪۶‬ا امدیگ ‪۶‬ودڑیتس‪۶‬‬
‫ٓاامں‪۶‬ےس‪۶‬تلفغ‪۶‬ہن‪۶‬رکںی‪۶‬ہک‪۶‬اوتلاء‪۶‬واعمدہہ‪۶‬ےس‪۶‬الص‪۶‬وصقمدیہی‪۶‬ےہ‪۶‬وڑہن‪۶‬باڑك‪ٌ۶‬رض‪۶‬امہ‪۶‬وہں‪۶‬ےگ‪۶‬اوڑ‪۶‬قحتسم‪۶‬باڑمنہج‪ْ ،‬‬
‫‪۶‬ااملعلء‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬ ‫تعاٰل‪۶،‬دباظئ‪۶‬اامس‪۶‬‬
‫والعیاذْباللْ ی ْ‬
‫المعاھدة ْشرط ا ْالضرورة ْویھ ْضرورة ْاستعدادْ اعمدہہ‪۶‬اجیر‪۶‬وہےن‪۶‬یک‪ ۶‬فظ‪۶‬رضوڑت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬رضوڑت‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫الِتالْالنْالموادعۃْتركْالِتالْالمقروضْفالیجوزْ ہک ‪۶‬اّ ‪۶‬دمت‪۶‬ںیم ‪ٓ۶‬اامں ‪۶‬اتقل ‪۶‬دڑٕت‪۶‬رکںی ‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬ہک ‪۶‬اہجد‪۶‬‬
‫ٌرض ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اعمدہہ‪۶‬اّ‪ٌ۶‬رض ‪۶‬اک‪۶‬رتك‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬احل‪۶‬ںیم‪۶‬‬ ‫االْفْحالْیِعْوسیلۃْاٰلْالِتالْ‪2‬۔ ْ‬
‫جالل‪۶‬وہاتکسےہ‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬اہجد‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وہلیس‪۶‬ڑپے۔‬
‫اامیں‪۶‬ےس‪۶‬انہکایک‪۶‬مت‪۶‬دنہووں‪۶‬ےس‪۶‬ا امدیگ‪۶‬اتقل‪۶‬ںیم‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ایس‪۶‬ےئل‪۶‬ابك‪۶‬دمت‪۶‬بك‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬اعمدہہ‪۶‬ایک‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪ٌ۶‬رتص‪۶‬ںیم‪۶‬اں‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬لتق‪۶‬اک‪ٓ۶‬اامں‪۶‬ایہم‪۶‬رکول‪۶‬ویکں‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬دوھاک‪۶‬دےتی‪۶‬وہ‪،‬ہکلب‪۶‬اعمل‪۶‬ابیغل‪۶‬و‪۶‬ابلقل‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪ٌ۶‬ربی‪۶‬یک‪۶‬ڑاہ‪۶‬ےتیل‪۶‬وہ۔‬
‫اوڑ‪ٌ۶‬ربی‪۶‬ںیہن دےتی‪۶‬رگم‪۶‬اینپ‪۶‬اجونں‪۶‬وک‪۶‬اوڑ‪۶‬اںیھن‪۶‬وعشڑںیہن۔‬ ‫‪3‬‬
‫‪"‬‬ ‫"‬
‫ت‬
‫رطح‪۶‬رطح‪۶‬بایت‪۶‬وہا‪۶‬ہک‪ ۶‬مھاڑا‪۶‬ہی‪۶‬اعمدہہ‪۶‬ارگ‪۶‬رفبض‪۶‬طلغ‪۶‬اعمدہہ‪ ۶‬فہیع‪۶‬یک‪۶‬لکش‪۶‬ںیم‪۶‬یھب‪۶‬وہبا‪۶‬خت‪۶‬یھب‬

‫ْتبینیْالحِائقْکتابْالسیْقؽیلْباْبْالغنائمْالمطبعۃْالکربیْاالمییۃْوبالق‪۶‬رصم‪۳۰۴ /۶۶‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْبدائعْالصنائعْکتابْالسیْمطلبْوامانو عْالثاینْوھواالمانْالخْاچی‪۶‬امی‪۶‬دیعس‪۶‬ینپمک‪۶‬رکایچ‪۵۱۴ /۳۶‬‬

‫‪2‬‬
‫ْ‬
‫‪3‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵ /۳‬‬
‫‪Page 486 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫رحاس‪۶‬ورمدود‪۶‬وجالى‪ ۶‬فـ‪۶‬وہا‪،‬ات‪۶‬ویکں‪۶‬ہن‪۶‬باد‪۶‬رکںی‪۶‬ڈیلاڑں‪۶‬اانپ‪۶‬یہ‪۶‬وقل‪۶‬ہک"جڈا‪۶‬ےک‪۶‬اہیں‪۶‬اعمدہہ‪۶‬اکہلیح‪۶‬یھب‪۶‬اکڑرگ‪۶‬وہباےہ"با‪۶‬‬
‫دےئھکی‪۶‬ایک‪۶‬وجات‪۶‬اتلمےہ‪۶‬وکیئ‪۶‬ارگ‪۶‬اعمدہہ‪۶‬اک‪۶‬دٰوٰی‪۶‬یھب‪۶‬رکے‪۶‬وت‪۶‬جالى‪ ۶‬فـ‪۶‬اعمدہہ‪۶‬ویکرکن‪۶‬ملسم‪۶‬وہاگ‪۶‬ویکہکن‪۶‬حلص‪۶‬دحہیبی‪۶‬وسنمح‪۶‬وہہ ی‪۶‬‬
‫ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬االماْاحلْبہْحراماْاوحرمْبہْحالالْ‪(1‬رگم ‪۶‬وہ ‪۶‬اعمدہہ ‪۶‬وجرحاس‪۶‬وک ‪۶‬جالل ‪۶‬اوڑ ‪۶‬جالل ‪۶‬وکرحاس ‪۶‬انبےئ۔ت)اک ‪۶‬اانثتسء ‪۶‬مکح‪۶‬‬
‫لقتسم‪۶‬ےہ"‬
‫ڈیلڑاں‪۶‬رپ‪ٓ۶‬اوتں‪۶‬ڑد‪:‬‬
‫متفہ‪۶‬ڈیلڑاں‪۶‬یک‪۶‬یری‪۶‬وکشش‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬رشمنیک‪۶‬دنہ‪۶‬ےک‪۶‬دشبڈ‪۶‬اظممل‪۶‬اپھچںیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬وک‪۶‬ےسیج‪۶‬ےنب‬
‫"الںیئ‪۶‬ہی‪۶‬اصى‪۶‬ہہک‪۶‬ڑاہےہ‪۶‬ہک‪۶‬اعمدہہ‪۶‬اک‪۶‬ذعڑ‪۶‬‬ ‫"ںیم‪۶‬دالخ‪۶‬رہھٹاںیئ‪۶‬باہک‪۶‬اںیھن‪۶‬ڑریمکح"‬ ‫"‬
‫ضحم‪۶‬وھجبا‪۶‬ےہ‪۶‬اعمدہہ‪۶‬وت‪۶‬خست‪۶‬رضوڑت‪ ۶‬فہیع‪۶‬اقمبلبن‪۶‬ےس‪۶‬اخض‪۶‬وقت‪۶‬اتقل‪۶‬یھب‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪۶‬رھپ‪۶‬ارگ‪۶‬اعمدہہ‪۶‬وہبا‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬چنیھک‪۶‬باں‪۶‬‬
‫یک‪۶‬ایک‪۶‬رضوڑت ‪۶‬ڑپیت‪۶‬ولعمس‪۶‬وہا ‪۶‬ہک‪۶‬وھجت ‪۶‬ےتہک‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دصقًا ‪۶‬ےتکب‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دل‪۶‬ںیم‪۶‬وخت ‪۶‬ھجمس‪۶‬ڑےہ‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬رنا ‪۶‬وھجت ‪۶‬ےتکب‪۶‬‬
‫‪(2"‬اوڑ‪۶‬اﷲ وخت‪۶‬اجاتنےہ‪۶‬غاوملں‪۶‬وک۔ت)‬ ‫ںیہ"‬
‫رشموکں‪۶‬ےس‪۶‬اعمدہہ‪۶‬ڈیلڑاں‪۶‬ےک‪۶‬الص‪۶‬ارغاض‬
‫ت‬
‫(‪)۵‬ڈیلڑاں‪۶‬احٓا‪ ۶‬مھاڑا‪۶‬اعمدہہ‪۶‬ونہد‪۶‬ےس‪۶‬ہن‪۶‬اوتلاےئ‪۶‬اتقل‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وہا‪۶‬ہن‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ھچک‪۶‬درک‪۶‬اھت‪۶‬ہن‪۶‬مت‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬اقہر‪۶‬ےھت‪۶‬ہن‪۶‬اںیھن‪۶‬مت‪۶‬ےس‪۶‬اےنپ‪۶‬‬
‫لتق‪۶‬اک‪۶‬وخى‪۶‬اھت‪۶‬ہکلب‪۶‬دوونں‪۶‬شیتے‪۶‬ےک‪۶‬اہھت‪۶‬ںیم‪۶‬وہقمڑ‪۶‬وہ‪،‬ہن‪۶‬ہر‪۶‬زگ‪۶‬اّ‪۶‬دمت‪۶‬اعمدہہ‪۶‬ںیم‪۶‬مت‪۶‬لتق‪۶‬ونہد‪۶‬اک‪ٓ۶‬اامں‪۶‬رکڑےہ‪۶‬وہ‪۶‬ہن‪۶‬ہر‪۶‬زگ‪۶‬‬
‫ت‬
‫مھاڑی ‪۶‬تین ‪۶‬ہن ‪۶‬ہرزگ ‪۶‬مت ‪۶‬ااسی ‪۶‬رک ٓکپے ‪۶‬وہ ‪۶‬رغض ‪۶‬اعمدہہ ‪ ۶‬فہیع ‪۶‬ےس ‪۶‬ااسییہ ‪۶‬دوڑ ‪۶‬وہ ‪۶‬ےسیج ‪۶‬رشمنیک ‪۶‬وتدیح ‪۶‬ےس ‪۶‬بامت ‪ ۶‬فـ ‪۶‬دیجم ‪۶‬ےس ‪۶‬ہکلب‪۶‬‬
‫باباك‪۶‬اعمدہہ‪۶‬اچڑباوتں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وہا‪:‬‬
‫رشموکں‪۶‬اک‪۶‬یرادڑ‪۶‬اننب‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫"‪3‬املسمں‪۶‬‬ ‫مکی‪:‬رشمنیک‪۶‬ےس‪۶‬دقع‪۶‬ومااخت‪۶‬اھبیئ‪۶‬اچڑہ‪۶‬ہک‪۶‬یراداڑں‪۶‬ونط‪۶‬دنہواھبیئ‪،‬اﷲ زعولج‪ٌ۶‬رامےئ"‬
‫ا سپ‪۶‬ںیم‪۶‬اھبیئ‪۶‬ںیہ۔مت‪۶‬وہک"نحنْوالمشرکونْاخوة"مہ‪۶‬اوڑ‪۶‬رشمنیک‪۶‬ا سپ‪۶‬ںیم اھبیئ‪۶‬ںیہ‪،‬ےسیج‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬اک‪۶‬اڑٓاد‪۶‬ےہ‪:‬‬

‫ْسننْا بنْماجہْابوابْاالحکامْبابْالصلحْاچی‪۶‬امی‪۶‬دیعس‪۶‬ینپمک‪۶‬رکایچ‪۶‬ض‪۵۳۵‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪2‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۱ /۳‬‬
‫‪3‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۱ /۰۵‬‬
‫‪Page 487 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ایک ‪۶‬مت ‪۶‬ےن ‪۶‬ہن ‪۶‬داھکی ‪۶‬ہک ‪۶‬انموقفں ‪۶‬وک ‪۶‬ہک ‪۶‬اےنپ ‪۶‬اھبیئ ‪۶‬اکٌروں ‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫‪1‬‬
‫"‬ ‫"‬
‫ےتہک‪۶‬ںیہ۔‬
‫واہں"منْاھلْالکتاب"اھت‪۶‬اہیں‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬یرھ‪۶‬رک"منْالشرکنی"وہا۔‬
‫اکٌروں‪۶‬ےس‪۶‬اداحد‪۶‬رکےن‪۶‬واےل‪۶‬مکحب‪۶‬قراں‪۶‬اکٌر‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫دوس‪:‬اں‪۶‬ےس‪۶‬اداحد‪،‬احالہکن‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬سیب‪۶‬ےس‪۶‬ڑبادہ‪۶‬ا بات‪۶‬ںیم‪۶‬اےس‪۶‬رمدود‪۶‬ووعلمں‪ٌ۶‬رام‪۶‬اکچ‪۶‬اوڑ‪۶‬اجاجب‪۶‬اصى‪۶‬اڑٓاد‪ٌ۶‬رامدبا‪۶‬ہک‪۶‬ااسی‪۶‬‬
‫‪2"‬ااسی‪۶‬رکےن‪۶‬واےل‪۶‬املسمں‪۶‬ںیہن‪۶‬‬ ‫رکےن‪۶‬واےل‪۶‬اںیھن‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ںیہ‪"،‬‬
‫"‪3‬ااسی‪۶‬رکےن‪۶‬واولں‪۶‬وک‪۶‬اﷲ وڑوسل‪۶‬وقرا ں ‪۶‬رپ‪۶‬اامیں‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫" ‪‬‬
‫"‪4‬۔‬ ‫ںیہن"‬
‫اکٌروں‪۶‬اک‪۶‬فیلح‪۶‬اننب‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫وسس‪:‬رشمنیک‪۶‬ےک‪۶‬فیلح‪۶‬اننب‪۶‬اںیھن‪۶‬اانپفیلح‪۶‬انببا‪،‬احالہکن‪۶‬فیلح‪۶‬انببا ‪۶‬وسنمح ‪۶‬وہاکچےہ۔ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬‬
‫ٌرامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫ال ْتحدثوا ْف ْاالسالم ْحلقا‪،5‬رواہ ْاالمام ْاحمد ْفْ ات ‪۶‬آالس ‪۶‬ںیم ‪۶‬وکیئ ‪۶‬جلي ‪۶‬دیپا ‪۶‬ہن ‪۶‬رکو۔ہی ‪۶‬دحیت ‪۶‬اامس ‪۶‬ادمح ‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫المسندْومحمدْبنْعؼ یٰس ْفْالجامعْعنْعمروبنْ دنسم ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اامس ‪۶‬دمحمنب ‪۶‬قبسٰی ‪۶‬ےن ‪۶‬اجعم ‪۶‬ںیم ‪۶‬رضحت ‪۶‬رمعونب‪۶‬‬
‫ااعلض‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےس‪۶‬نسبڈ‪۶‬نسح‪۶‬ڑوایت‪۶‬یک۔‬ ‫تعاٰلْعنہْبسندْحسن۔ ْ‬ ‫العاصْریضْاللْ ی‬
‫ہی ‪۶‬وسنماخت ‪۶‬یہ ‪۶‬ےک ‪۶‬لمع ‪۶‬رپ ‪۶‬ںیہ لک ‪۶‬وک ‪ ۶‬فات ‪۶‬یھب ‪۶‬جالل ‪۶‬رکںیل ‪۶‬ےگ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬جڈا ‪۶‬اجےن ‪۶‬اہکں ‪۶‬اہکں ‪۶‬بك ‪۶‬یرںیھ ‪۶‬ےگ‪،‬ڑت ‪۶‬زعولج‪۶‬‬
‫ٌرامباےہ‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۵ /۱۵‬‬
‫‪2‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۱۵ /۱‬‬
‫‪3‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳۳ /۱۴‬‬
‫‪4‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالْکریمْ‪۴۵ /۱‬‬
‫‪ْ5‬جا معْالرتمذیْابوابْالسیْبابْماجاءْفْالحلفْانیم‪۶‬ینپمک‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬ڑدیشہی‪۶‬دیلہ‪،۵۵۳ /۵۶‬مسندْاحمدْبنْحنبلْمسندْعبداللْبنْعمروْ‬

‫بنْعاصْدارالقکرْبیوتْ‪۳۱۳ /۳‬۔‪۳۵۶‬‬
‫‪Page 488 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ت‬
‫اے‪۶‬اامیں‪۶‬واول!‪۶‬وہ‪۶‬وج‪ ۶‬مھاڑے‪۶‬دنی‪۶‬وک‪۶‬یسنہ‪۶‬لیھک‪۶‬رہھٹاےت‪۶‬ںیہ‪۶‬‬ ‫"‬
‫‪ ‬ںیھنج‪۶‬مت‪۶‬ےس‪۶‬ےلہپ‪۶‬اتکت‪۶‬دی‪۶‬یئگ‪۶‬اوڑ‪۶‬بایق‪ٕ۶‬ت‪۶‬اکٌر‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫یسک‪۶‬وک‪۶‬دوٕت‪۶‬ہن‪۶‬انبو‪۶‬اوڑ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےس‪۶‬دڑو‪۶‬ارگ‪۶‬مت‪۶‬املسمں‪۶‬وہ۔‬ ‫‪1‬‬
‫‪"‬‬
‫ریسفت‪۶‬انب‪۶‬رجری‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬ا ہی‪۶‬رکہمی‪۶‬ےک‪۶‬تحت‪۶‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫یِول ْالتتخذوھم ْای ا ْالمؤمنون ْانصارا ْاواخواناْ ڑت‪۶‬زعولج‪ٌ۶‬رامباےہ‪۶‬اے‪۶‬املسمون!‪۶‬اکٌروں وک‪۶‬دمد‪۶‬اگڑبا‪۶‬اھبیئ‪۶‬‬
‫ت‬
‫اوحلقاء ْفانہم ْالیألونکم ْخباال ْوان ْاظ روالکمْ اوڑ ‪۶‬فیلح‪۶‬ہن‪۶‬انبو ‪۶‬وہ‪ ۶‬مھاڑی‪۶‬رضڑ ‪۶‬ڑٓاین‪۶‬ںیم‪۶‬یمک‪۶‬ہن‪۶‬رکںی ےگ‪۶‬‬
‫ارگہچ‪۶‬مت‪۶‬ےس‪۶‬دویتس‪۶‬وباڑاہن‪۶‬غاہر‪۶‬رکںی۔‬ ‫مودةْوصداقۃْ‪2‬۔ ْ‬
‫ہقف‪۶‬ودحیت‪۶‬ےک‪۶‬احوی‪۶‬اامس‪۶‬الج‪۶‬اوبرفعج‪۶‬احطوی‪۶‬ڑہمح‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪۶‬لکشم‪۶‬الاباڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ہی‪۶‬قیقحت‪ٌ۶‬رامرک‪۶‬ہک‪۶‬رشموکں‪۶‬ےس‪۶‬ااعتسیت‪۶‬‬
‫رحاس‪۶‬اتکیب‪۶‬ےس‪۶‬وہیتکس‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬دحیت‪۶‬وسس‪۶‬ہک‪۶‬افدئہ‪۶‬باہین‪۶‬ںیم‪۶‬ا یت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪۶‬انب‪۶‬اُیب‪۶‬انمقف‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬ھچ‪۶‬وسفیلح‪۶‬وہید۔وں‪۶‬وک‪۶‬واسپ‪۶‬رکدبا‪۶‬اوڑ‪۶‬اںیھن‪۶‬رشمنیک‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ارتعااض‪۶‬واڑدیک‪۶‬ہک‪۶‬دوھکی‪۶‬وضح‪۶‬ےن‪۶‬وہید‪۶‬وک‪۶‬یھب‪۶‬رشمنیک‪۶‬ےس‪۶‬گبا‪۶‬‬
‫اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬ےس ‪۶‬ااعتسیت ‪۶‬وک ‪۶‬یھب ‪۶‬رشمنیک ‪۶‬ےس ‪۶‬ااعتسیت ‪۶‬قراڑ ‪۶‬دبا ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬وجات ‪۶‬ںیم ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬وہج ‪۶‬اں ‪۶‬اک ‪۶‬اّ ‪۶‬رشمك ‪۶‬انمقف ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫جلي‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬جلي‪۶‬رکےن‪۶‬واےل‪۶‬سج‪۶‬ےس‪۶‬جلي‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬وماتقف‪۶‬وبقل‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪۶‬وت‪۶‬رشمك‪۶‬ےک‪۶‬فیلح‪۶‬وہرک‪۶‬وہ‪۶‬اتکیب‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫ڑےہ‪۶‬رمدتوہےئگ‪۶‬اوڑ‪۶‬ایس‪۶‬رطح‪۶‬رشمك‪،‬ابعڑت‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْل ؤالءْالیہودْعیلْمابؼنہمْوبنیْابنْاٰبْالمنافقْمنْ‬
‫جوابناْانْوجہْقولْرسولْاللْصیلْاللْ ی‬
‫کانواْبذلكْخارجنیْمنْاھلْالکتابْمرتدینْعماْ‬
‫ی‬ ‫الحلفْوالمحالقۃْیھْالموافِۃْمنْالحالقنیْللمحالقنیْف‬
‫کانواْعلیہْوصاروامشرکنیْکْمْشریکْالعرب ْ(صلزصا)‬
‫‪3‬‬

‫اامس‪۶‬اوباولدیل‪۶‬بایج‪۶‬ےن‪۶‬رصتخم‪۶‬رھپ‪۶‬قالہم‪۶‬۔وفس‪۶‬د یقش‪۶‬ےن‪۶‬طوپطر‪۶‬ںیم‪۶‬اےس‪۶‬رقمڑڑ‪،‬اھ‪،‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۱۳ /۱‬‬
‫ْجا معْالؽیان(تقسیْا بنْجریر)تحتْآیۃْ‪ْ۱۳ /۱‬المطبعۃْالمیمنۃْرصم‪۵۲۲ /۲۶‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬

‫ْمشکلْاآلثارْللحطاویْکتابْالجہادْبابْبیانْمشکلْمارویْعنْرسو لْاللْا لخْدارصادرْبیوتْ‪۳۰۵ /۶‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Page 489 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫انْبین ْقؼنِاع ْبمحالقتہم ْعبدالل ْصاروا ْکالمرتدینْ ینب‪۶‬قبپقاـ‪۶‬ےک‪۶‬وہیدی‪۶‬انب‪۶‬اُیب‪۶‬ےک ‪۶‬فیلح‪۶‬نب‪۶‬رک‪۶‬رمدتوں‪۶‬ےک‪۶‬‬

‫فخرجواْبہْعنْحکمْاھلْالکتابْفصارواْکالمشرکنیْ لثم‪۶‬وہےئگ‪۶‬وت‪۶‬اتکویبں ‪۶‬ےک‪۶‬مکح‪۶‬ںیم‪۶‬ہن‪۶‬ڑےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رشموکں‪۶‬یک‪۶‬‬
‫فکانْلہمْحکمہمْفلذلكْمنعواْوسمواْمشرکنیْ‪ ْ1‬رطح ‪۶‬وہےئگ ‪۶‬وت ‪۶‬اں ‪۶‬اک ‪۶‬ویہ ‪۶‬مکح ‪۶‬وہا ‪۶‬وج ‪۶‬رشموکں ‪۶‬اک‪،‬ایس ‪۶‬واےطس‪۶‬‬
‫دحیت‪۶‬ےن‪۶‬اںیھن‪۶‬عنم‪ٌ۶‬رامبااوڑ‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬باس‪۶‬رشمك‪۶‬ڑ‪،‬اھ۔(صلزصا)‬
‫(ملخصا) ْ‬
‫سبحانْاللہ! وہیدی ‪۶‬رشمك ‪۶‬ےک ‪۶‬فیلح ‪۶‬نب ‪۶‬رک ‪۶‬اتکیب ‪۶‬ہن ‪۶‬ڑےہ ‪۶‬رمدت ‪۶‬ورشمك ‪۶‬وہےئگ ‪۶‬احالہکن"الکقرْملۃْواحدة"رگم ‪۶‬ہملک ‪۶‬وگ‪۶‬‬
‫ڈیلڑ‪۶‬رشمنیک‪۶‬دنہ‪۶‬ےک‪۶‬فیلح‪۶‬سپ‪۶‬ڑوقالس‪۶‬نب‪۶‬رک‪۶‬ہن‪۶‬رمدت‪۶‬وہےئ‪۶‬ہن‪۶‬رشمك‪،‬ےٹہ‪۶‬ےٹک‪۶‬املسمں‪۶‬یہ‪۶‬ےنب‪۶‬ڑےہ ؎‬
‫رشمك‪۶‬ےہ‪۶‬دہع‪۶‬بادنھ‪۶‬ےک‪۶‬رشمك‪۶‬وہےئ‪۶‬وہید‬
‫ہی‪ ۶‬رشموکں‪ ۶‬ےک‪ ۶‬دبع‪ ۶‬املسمں‪ ۶‬یہ‪ ۶‬ڑےہ‬
‫اوقل‪۶ :‬جلي‪۶‬خت ‪۶‬دو‪۶ ۳‬سموی‪۶‬رگووہں‪۶‬ںیم‪۶‬وہ‪ٌ۶‬رنیقی‪۶‬اسکیں‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬خت ‪۶‬ولغمت ‪۶‬وفیعض‪۶‬رگوہ‪۶‬دورسے‪۶‬یک‪۶‬انپہ‪۶‬ےل‪۶‬رک‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫اکفیلح ‪۶‬ےنب ‪۶‬وت ‪۶‬وپڑی ‪۶‬وماتقف ‪۶‬اک ‪۶‬باڑ ‪۶‬ایس ‪۶‬رپےہ ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬رطى ‪۶‬ےس ‪۶‬رصى ‪۶‬وبقل‪۶‬انپہ ‪۶‬ویہ ‪۶‬ےہ‪،‬انب ‪۶‬ایب ‪۶‬ثیبخ ‪۶‬ےن ‪۶‬یری ‪۶‬وطست ‪۶‬دیپا‪۶‬‬
‫رکیل‪۶‬یھت‪۶‬اہیں‪۶‬بك‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬باح‪۶‬ایتڑ‪۶‬ایک‪۶‬اجبا‪۶‬اھت‪۶‬قربی‪۶‬اھت‪۶‬ہک‪۶‬اےس‪۶‬بادٓاہ‪۶‬انببا‪۶‬اجےئ‪۶‬وت‪۶‬وہید‪۶‬ینب‪۶‬قبپقاـ‪۶‬اکجلي‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬وشتک‪۶‬‬
‫ےس ‪۶‬دیفتسم ‪۶‬یہ ‪۶‬وہےن ‪۶‬وک ‪۶‬اھت‪،‬وذہلا ‪۶‬اامس ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬یھْالموافِۃْمنْالحالقنیْللْمْحالقنیْ‪(2‬جلي ‪۶‬رکےن ‪۶‬واےل ‪۶‬سج ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫جلي‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬وماتقف‪۶‬وبقل‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ۔ت)ہن‪۶‬ااصتخڑ‪۶‬یک‪۶‬رطح‪۶‬الموافِۃْبنیْالمتحالقنیْ‪(3‬جلي‪۶‬رکےن‪۶‬واولں‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬دڑایمں‪۶‬وماتقف۔ت)رھپ‪۶‬دڑباڑہ‪۶‬ادباں‪۶‬مکح‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬باڑل‪۶‬ےس‪۶‬رجمد‪۶‬اڑادہ‪۶‬وماتقف‪۶‬باڑل‪۶‬رکداتیےہ‪۶‬اوڑد‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬رصى‪۶‬‬
‫اڑادہ اکیف‪۶‬ںیہن‪،‬املسمں‪۶‬ارگ‪۶‬معاذاللْاڑادہ‪۶‬رفک‪۶‬رکے‪۶‬اگ‪۶‬وت‪۶‬اکٌر‪۶‬وہاجےئ‪۶‬اگ۔نکیل‪۶‬اکٌر‪۶‬ضحم‪۶‬اڑادہ‪۶‬آالس‪۶‬ےس‪۶‬املسمں‪۶‬ہن‪۶‬وہاگ‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬‬
‫آالس‪۶‬وبقل‪۶‬ہن‪۶‬رکے‪،‬۔وں‪۶‬یہ‪۶‬اتکیب‪۶‬رصى‪۶‬اڑادہ‪۶‬وماتقف‪۶‬رشمنیک‪۶‬ےس‪۶‬رشمك‪۶‬وہےکس‪۶‬اگ‪۶‬رشمك‪۶‬رنے‪۶‬اڑادے‪۶‬ےس‪۶‬اتکیب‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫وہاجےئ‪۶‬اگ‪۶‬ذہلا‪۶‬وہ‪۶‬وہیدی‪۶‬رشمك‪۶‬وہےئگ‪،‬انب‪۶‬ایب‪۶‬ثیبخ‪۶‬اتکیب‪۶‬ہن‪۶‬وہا‪،‬۔و یہ‪۶‬جلپَاں‪۶‬رشمنیک‪۶‬دنہ‪۶‬رپ‬

‫ْالمعتصرْمنْالمختصرْکتابْالجہادْبابْفْاالستعانۃْبالمشركْدائرةْالمعارفْالعثمانیہْدیحڑا باد‪۶‬دنک‪۳۶۱ /۵۶‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْمشکلْاآلثارْللطحاویْبابْبیانْمشک لْمارویْفْاالستعانۃْمنْالکقارْدارصادرْبیوتْ‪۳۰۵ /۶‬‬

‫‪2‬‬
‫ْ‬

‫ْالمعتصرْمنْالمختصرْکتابْالجہادْبابْفْاالستعانۃْبالمشركْدائرةْالمعارفْالعثمانیہْدیحڑا باد‪۶‬دنک‪۳۶۱ /۵۶‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Page 490 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اامس‪۶‬اکہی‪۶‬مکح‪۶‬باذفوہاگ۔رشمنیک‪۶‬دنہ‪۶‬املسمں‪۶‬وہاجںیئ‪۶‬ےگ۔‬
‫الص‪۶‬وصقمد‪۶‬فلس‪۶‬وگڑٹنمن‪۶‬ےہ‪۶‬اامنک‪۶‬دقمہس‪۶‬اوڑ‪۶‬رتوکں‪۶‬اک‪۶‬باس‪۶‬یٹٹ‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫عــــہ‬
‫اہچڑس‪:‬الص ‪۶‬وصقمد‪۶‬فلس ‪۶‬وگڑٹنمن‪۶‬ےہ ‪۶‬سج‪۶‬یک ‪۶‬اصى ‪۶‬رصتحی ‪۶‬یرے ‪۶‬یرے ْ ‪۶ ۵‬ڈیلڑاں ‪۶‬ےن ‪۶‬رکدی ‪۶‬اّ ‪۶‬ںیم ‪۶‬اینپ ‪۶‬زمکوڑی‪۶‬ہکلب‪۶‬‬
‫عــــہ‬
‫زجع ‪۶‬د ھک‪۶‬رک‪۶‬رشموکں اک‪۶‬دانم‪۶‬ڑکپااانپ‪۶‬باڑوااصنڑ‪۶‬انببا‪۶‬اوڑوں‪۶‬وک‪۶‬وھچڑےئ‪۶‬ومول۔وں‪۶‬ںیم‪۶‬ےنگ‪۶‬اجےن‪۶‬واےل‪۶‬ڈیلڑٌرامےت‪۶‬ںیہ"مہْ ‪۶۳‬‬
‫وت ‪۶‬دنہواتسں ‪۶‬یک ‪۶‬ا ڑادی ‪۶‬وک ‪۶‬ابك ‪ٌ۶‬رض ‪۶‬آالیم ‪۶‬ےتھجمس ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬رضوڑت ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬اعس ‪۶‬اداحد ‪۶‬وہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وپڑی ‪۶‬وکشش ‪۶‬ےس ‪۶‬دصقم‪۶‬‬
‫احلص‪۶‬ایک‪۶‬اجےئ‪۶‬احالہکن‪۶‬رشموکں‪۶‬ےس‪۶‬ایسی‪۶‬ااعتسیت ‪۶‬صن‪۶‬قرا ین‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬اوڑ ‪۶‬اعطق‪۶‬رحاس‪۶‬ہکلب ‪۶‬رصاجۃً ‪۶‬قرا ں ‪۶‬رکمی‪۶‬یک‪۶‬ذکتبی‪۶‬‬
‫ےہ۔مہ‪۶‬اّ‪۶‬ثحب‪۶‬وک‪۶‬وعبہنٖ‪۶‬دنچ‪۶‬وفادئ‪۶‬ںیم‪۶‬ڑونش‪۶‬رکںی‪:‬‬
‫رشموکں‪۶‬ےس‪۶‬ااعتسیت‪۶‬یک‪۶‬ثحب‪۶‬لیلج‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫افدئہ‪۶‬اویٰل‪۶‬ا بات ‪۶‬رکہمی‪:‬قرا ں ‪۶‬رکمی ‪۶‬ےن‪۶‬عنم‪۶‬وماالت ‪۶‬افکڑ ‪۶‬وک‪۶‬رثکبت ‪۶‬ا بات ‪۶‬ںیم‪۶‬اڑٓاد ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬وہ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬اں ‪۶‬وک‪۶‬دمد ‪۶‬اگڑ ‪۶‬انبےن‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ضماتعن‪۶‬ںیہ‪۶‬ہی‪۶‬اٰیلع‪۶‬دڑہج‪۶‬وماالت‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪،‬وذہلا‪۶‬ابکڑ‪۶‬رسفمنی‪۶‬ےن‪۶‬اجاجب‪۶‬ویل‪۶‬وک‪۶‬بارص‪۶‬اوڑ‪۶‬والیت‪۶‬وک‪۶‬رصنت‪۶‬وطوویت‪۶‬واظمہرت‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ریسفت‪۶‬ایک‪،‬رگم‪۶‬مہ‪۶‬اہیں‪۶‬رصى‪۶‬اں‪۶‬ضعب‪۶‬ا بات‪۶‬رپ‪۶‬ااصتقڑ‪۶‬رکںی وج‪۶‬اےنپ‪۶‬وسق‪۶‬مظن‪۶‬با‪ٓ۶‬اں‪۶‬یرول‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬وصقمد‪۶‬وک‪۶‬باوصخلض‪۶‬اافدہ‪۶‬‬
‫ٌرامڑیہ‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫ت‬
‫ااعتسیت‪ ۶‬مسرنیک‪۶‬ےکرحاس‪۶‬وہےن‪۶‬رپ‪۶‬ابات‪۶‬قراہین‪:‬‬
‫ا یت‪۶‬ربمن‪:۵‬‬
‫ت‬
‫اے‪۶‬اامیں ‪۶‬واول!‪۶‬اےنپ‪۶‬ریغوں‪۶‬وک‪۶‬ڑاڑ ‪۶‬داڑ ‪۶‬ہن‪۶‬انبو ‪۶‬وہ‪ ۶‬مھاڑی‪۶‬دبوخایہ‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ت‬
‫ںیم ‪۶‬یمک‪۶‬ہن‪۶‬رکںی ےگ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬دیل‪۶‬انمت‪۶‬ےہ‪ ۶‬مھاڑا ‪۶‬تقشم‪۶‬ںیم‪۶‬ڑپبا‪،‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫دینمش‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬ومتہوں‪۶‬ےس‪۶‬غاہر‪۶‬وہہ ی ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ ‪۶‬وج‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬ونیسں‪۶‬‬
‫ت‬ ‫‪ ‬‬
‫ںیم ‪۶‬دیب ‪۶‬وہیئ ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬یری ‪۶‬ےہ ‪۶‬كشیب ‪۶‬مہ ‪۶‬ےن ‪ ۶‬مھاڑے ‪ٓ۶‬اےنم‪۶‬‬
‫‪1‬‬
‫نسااینں‪۶‬اصى‪۶‬ایبں‪ٌ۶‬رامدںی‪۶‬ارگ‪۶‬ںیھمت‪۶‬لقع‪۶‬وہ۔‬ ‫‪"‬‬

‫عــــہ‪:۵‬لثم‪۶‬وشتک‪۶‬یلع‪۶‬ودمحم‪۶‬یلع‪۶‬واوبالکالس‪۶‬ا ڑاد‪۶۵۳۶‬حمست‪۶‬یلع‪۶‬رفغہل‬
‫عــــہ‪:۳‬ویہ‪۶‬ہبطخ‪۶‬دصاڑت‪۶‬ومولی‪۶‬دبعاابلڑی‪۶‬اصخت‪۶۵۳۶‬تمشح‪۶‬یلع‪۶‬رفغہل‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۵۴ /۶‬‬
‫‪Page 491 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ح‬
‫ڈیلڑاں‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬اہی‪۶‬رکہمی‪۶‬وک‪۶‬اسیک‪۶‬اسیک‪۶‬ڑد‪۶‬ایک‪۶‬زک‪۶‬زک‪۶‬رطح‪ ۶‬ھبالبا‪:‬‬
‫ہی‪۶‬ا ہی‪۶‬رکہمی‪۶‬اےنپ‪۶‬ابك‪۶‬ابك‪۶‬ےلمج‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬روافں‪۶‬دبزیمتی‪۶‬وک‪۶‬وج‪۶‬ا ح‪۶‬رشمنیک‪۶‬دنہ‪۶‬ےس‪۶‬ڈیلڑاں‪۶‬یرت‪۶‬ڑےہ‪۶‬ںیہ‪۶‬ڑد‪ٌ۶‬رامیت‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ا۔احلت ‪۶‬زمکوڑی‪۶‬وزجع‪۶‬ںیم‪۶‬دمد ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل‪۶‬سج‪۶‬یسک ‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ااجتل ‪۶‬الیئ‪۶‬اجےئ‪۶‬رضوڑ ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک‪۶‬اےس‪۶‬اانپ‪۶‬ڑاڑد ‪۶‬اڑ ‪۶‬انببا ‪۶‬اجےئ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ڑت‪۶‬‬
‫زعولج‪ٌ۶‬رامباےہ‪:‬یسک‪۶‬اکٌر‪۶‬وک‪۶‬ڑاڑ‪۶‬داڑ‪۶‬ہن‪۶‬انبو‪،‬ہی‪۶‬وادح‪۶‬اہقڑ‪۶‬یک‪۶‬باٌرامین‪۶‬وہیئ‪،‬‬
‫ت‬
‫ب۔غاہر‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اےس‪۶‬اانپ‪۶‬ریخوخاہ‪۶‬اھجمس‪۶‬ایگہک‪۶‬دبوخاہ‪۶‬ےک‪۶‬دانم‪۶‬ںیم‪۶‬وکیئ‪۶‬ہن‪۶‬ےپھچ‪۶‬اگ‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑت‪۶‬زعولج‪ٌ۶‬رامباےہ‪:‬وہ‪ ۶‬مھاڑی‪۶‬دبوخایہ‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬یمک‪۶‬ہن‪۶‬رکںی‪۶‬ےگ‪،‬ہی‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬یک‪۶‬ذکتبی‪۶‬وہیئ۔‬
‫ج۔تبیصم‪۶‬ںیم ‪۶‬ااجتل ‪۶‬وإبمڈاد ‪۶‬ایس‪۶‬ےس ‪۶‬وہیگ ‪۶‬ےسج ‪۶‬اجبا ‪۶‬اجےئ ‪۶‬ہک ‪۶‬ںیمہ‪۶‬تقشم‪۶‬ےس ‪۶‬ناچےئ ‪۶‬اگ‪،‬ا ‪۶‬وڑ ‪۶‬ڑت ‪۶‬زعولج ‪ٌ۶‬رامباےہ‪:‬اں ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ت‬
‫دیل‪۶‬انمتےہ‪ ۶‬مھاڑا‪۶‬تقشم‪۶‬ںیم‪۶‬ڑپبا‪،‬ہی‪۶‬دورسی‪۶‬ذکتبی‪۶‬وہیئ۔‬
‫د۔اپھچ‪۶‬دنمش‪۶‬سج‪۶‬ےس‪۶‬ارث‪۶‬دعاوت‪۶‬یھبک‪۶‬غاہر‪۶‬ہن‪۶‬وہا‪۶‬ا دیم‪۶‬ا‪۶ّ۶‬ےک‪۶‬دوھےک‪۶‬ںیم‪۶‬ا اتکسےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬سج‪۶‬ےک‪۶‬طبہ‪۶‬ےس‪۶‬ضغب‪۶‬لھک‪۶‬اکچ‪۶‬ا‪۶ّ۶‬ےس‪۶‬‬
‫یعطق‪۶‬ارتحاڑ‪۶‬رکے‪۶‬اگ‪،‬ڑت‪۶‬زعولج‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامدبا‪۶‬اھت‪۶‬ہک‪۶‬دینمش‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬طبہ‪۶‬ےس‪۶‬غاہر‪۶‬وہہ ی‪۶‬رھپ‪۶‬یھب‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬تبحم‪۶‬ےن‪۶‬وہ‪۶‬ادناھ‪۶‬رہب‪۶‬ا‪۶‬رکدبا‪۶‬‬
‫ہک‪۶‬ہن‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬یک‪۶‬ینس‪۶‬ہن‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬طبہ‪۶‬ےس‪۶‬یکلھچ‪۶‬باد‪۶‬ڑیہ۔‬
‫ہ۔ارگ‪۶‬ابك‪۶‬فیفخ‪۶‬دحیک‪۶‬اخمتفل‪۶‬وڑشجن‪۶‬غاہر‪۶‬وہیت‪۶‬اوڑ‪۶‬اانیمطں‪۶‬وہباہک‪۶‬دل‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ڑادئ‪۶‬ںیہن‪۶‬وت‪۶‬ھچک‪۶‬اجنگشئ‪۶‬وہیتکس‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬امہڑا‪۶‬‬
‫اّ‪۶‬دح‪۶‬اک‪۶‬دبوخاہ‪۶‬ںیہن‪۶‬وجایسی‪۶‬اھبڑی‪۶‬تبیصم‪۶‬ںیم‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ہن‪۶‬دے‪۶‬اّ‪ ۶‬لال‪۶‬اڑدل‪۶‬وک‪۶‬ڑت‪۶‬زعولج‪۶‬ےن‪۶‬اں‪۶‬ببپوں‪۶‬ولمجں‪۶‬ےس‪۶‬ڑد‪ٌ۶‬رام‬
‫ت‬
‫دبا‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬وکیئ‪۶‬ےکلہ‪۶‬اخمفل‪۶‬ںیہن‪ ۶‬مھاڑی‪۶‬دبوخایہ‪۶‬ںیم‪۶‬یمک‪۶‬ہن‪۶‬رکںی‪۶‬ےگ‪،‬ہی‪۶‬امگں‪۶‬ہن‪۶‬رکبا‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬یسک‪۶‬تخس‪۶‬ےس‪۶‬تخس‪۶‬تبیصم‪۶‬ںیم‪۶‬مت‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫ھچک‪۶‬رتّ‪۶‬رکںی‪۶‬ےگ‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬دیل‪۶‬انمتےہ‪۶‬ہک‪۶‬مت‪۶‬تقشم‪۶‬ںیم‪۶‬ڑپو‪۶‬وکیئ‪۶‬فیفخ‪۶‬ڑشجن‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬طبہ‪۶‬ےس‪۶‬غاہر‪۶‬ہن‪۶‬وہیئ‪۶‬ہکلب‪۶‬ضغب‪۶‬اوڑ‪۶‬وپڑ‪۶‬ی‪۶‬‬
‫دینمش‪َ ۶‬برر‪۶‬دعاوت‪،‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬وچاھت‪۶‬ہلمج‪۶‬ہی‪۶‬اڑٓاد‪ٌ۶‬رامدبا‪۶‬ہک‪۶‬ا‪۶ّ۶‬رپ‪۶‬سب‪۶‬ہن‪۶‬اجون‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬دولں‪۶‬یک‪۶‬دیب‪۶‬اوڑ‪۶‬تخس‪۶‬رتےہ‪۶‬رگم‪۶‬اوھنں‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫اّ‪۶‬وادح‪۶‬اہقڑ‪۶‬رکمی‪۶‬رہمباں‪۶‬رپوڑداگڑ‪۶‬یک‪۶‬ابك‪۶‬ہن‪۶‬امین‪۶‬اوڑ‪۶‬ےلمج‪۶‬ےلمج‪۶‬یک‪۶‬ذکتبی‪۶‬یہ‪۶‬اھٹین‪۶‬والحولْوالقوةْاالْباللْالعیلْالعظیم۔‬
‫ا یت‪۶‬ربمن‪:۳۶‬‬
‫اے‪۶‬وبحمت!‪۶‬وخربخشی‪۶‬دو‪۶‬انموقفں‪۶‬وک‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‬ ‫‪1‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۶۴ /۰‬‬
‫‪Page 492 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫دڑدباك‪۶‬ذعات‪۶‬ےہ‪،‬وہ‪۶‬وج‪۶‬املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬وسا‪۶‬اکٌروں‪۶‬وک‪۶‬دمداگڑ‪۶‬‬ ‫‪‬‬
‫انبےت ‪۶‬ںیہ‪،‬ایک ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬باّ ‪۶‬زعت ‪۶‬دوھبڈےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬زعت ‪۶‬وت‪۶‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪"‬‬
‫ٓاڑی‪۶‬اﷲ ےک‪۶‬ےضبق‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ۔‬
‫غاہر ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬زمکوڑی ‪۶‬ںیم ‪۶‬یسک ‪۶‬یک ‪۶‬دمد ‪۶‬اچےنہ ‪۶‬اک ‪۶‬یہی ‪۶‬بلطم ‪۶‬وہباےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ا ‪۶ ّ۶‬ےک ‪۶‬بل ‪۶‬باڑو ‪۶‬ےس ‪۶‬ںیمہ ‪۶‬وقت ‪۶‬ےلم ‪۶‬یگ ‪۶‬امہڑی ‪۶‬زمکوڑی‪۶‬‬
‫ودلت‪،‬ہبلغ ‪۶‬وزعت ‪۶‬ےس ‪۶‬دبےل ‪۶‬یگ‪،‬اﷲ زعولج ‪ٌ۶‬رامباےہ‪:‬ہی ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬دبیلقع ‪۶‬ےہ ‪۶‬اکٌروں ‪۶‬یک ‪۶‬دمد ‪۶‬ےس ‪۶‬ہبلغ ‪۶‬وزعت ‪۶‬یک ‪۶‬انمت ‪۶‬وہّ‪۶‬‬
‫ل لب‬
‫بالط‪۶‬ےہ۔اوڑٌرامباےہ‪۶‬ہک‪۶‬ااسی‪۶‬رکےن‪۶‬واےل‪۶‬انمقف‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬دڑدباك‪۶‬ذعات‪۶‬ےہ۔ریسفت‪۶‬اڑٓاد‪۶‬القعل‪۶‬ا س ش‪۶‬ںیم‪۶‬ایس‪۶‬‬
‫ا ہی‪۶‬رکہمی‪۶‬ےک‪۶‬تحت‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫بیانْلخؼبۃْرجائہمْایطلبونْبمواالةْالکقرْالِوةْوْ اّ ‪۶‬ا یت ‪۶‬ںیم ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬بارمادی ‪۶‬اک ‪۶‬ایبں ‪۶‬ےہ ‪۶‬وج ‪۶‬اکٌروں ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫)تعلیلْلبطالنْرأی مْفانْ ااعتسیت ‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪ٌ،‬رامباےہ‪۶‬ایک‪۶‬اکٌروں‪۶‬یک‪۶‬دویتس‪۶‬ےس‪۶‬ہبلغ‪۶‬‬ ‫الغلبۃ(‬
‫انحصارْجمیعْافرادْالعزةْفْجنابہْعزوعال ْبحیثْ ووقت‪۶‬اچےتہ‪۶‬ںیہ‪۶‬زعت‪۶‬وت‪ٓ۶‬اڑی‪۶‬اﷲ ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬اں‪۶‬‬
‫یک ‪۶‬ڑاےئ ‪۶‬افدس ‪۶‬وہےن ‪۶‬رپ ‪۶‬دلیل ‪ٌ۶‬رامیئ ‪۶‬ہک ‪۶‬خت ‪۶‬امتس ‪۶‬زعںیت‪۶‬‬
‫"‬ ‫الیناْل اْاالْاولیاءْہْقال"‬
‫رضحت ‪۶‬زعت ‪۶‬ےکےئل ‪۶‬اخض ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ہک ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬دووتسں ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ْیِیضْببطالنْالتعززْبغیہْواستحالۃْاالنتقاعْبہْ‬
‫وسایسک ‪۶‬وک ‪۶‬ںیہن ‪۶‬لم ‪۶‬ںیتکس ‪۶‬ہک ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪ٌ۶‬رامباےہ ‪۶‬زعت‪۶‬‬
‫‪(2‬مختصرا) ْ‬
‫رصى‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬وڑوسل‪۶‬اوڑ‪۶‬املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫واخت ‪۶‬وہ‪۶‬ا ‪۶‬ہک‪۶‬ریغوں ‪۶‬ےس ‪۶‬زعت ‪۶‬اچانہ‪۶‬بالط‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬ےس‪۶‬عفن‪۶‬‬
‫انچنہپ‪۶‬احمل(رصتخما)‬
‫ا یت‪۶‬ربمن‪:۶۶‬‬
‫املسمں‪،‬املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬وسا‪۶‬اکٌروں‪۶‬وک‪۶‬دمد‪۶‬اگڑ‪۶‬ہن‪۶‬انبںیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬وج‪۶‬ااسی‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫رکے‪۶‬اگ‪۶‬اےس‪۶‬اﷲ ےس‪۶‬ھچک‪۶‬قالہق‪۶‬ںیہن۔‬ ‫‪3‬‬
‫"‬ ‫‪‬‬
‫ریسفت‪۶‬ابلت‪۶‬ا اتوہ ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶:‬انْعبادةْبنْالصامتْکانْلہْحلقاءْمنْالی ودْفِالْیومْاالحزابْیارسولْالل‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۶۵ /۰‬‬
‫ْارشادْالعِلْالسلیم(تقسیْاٰبْالسعود)تحتْآیۃْ‪ْ۵۶۴،۵۶۵ /۰‬داراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۳۰۰ /۳‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬
‫‪3‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳۴ /۶‬‬
‫‪Page 493 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫)ْاالییۃْ‬ ‫میعْخمسمائۃْمنْالی ودْوقدرأیتْانْاستظہربہمْعیلْالعدوفزنلتْھذہْاالییۃْوقولہ(‬

‫)یعینْمنْغیْالمؤمننیْوالمعینْالیجعلْالمؤمنْوالیتہْلمنْہوْغیْ‬ ‫یعینْانصارْاْواعوانا(‬
‫مؤمنْنیھْاللْالمؤمننیْانْیوالواْالکقارْاویالْطقوھمْلِرابۃْبؼنہمْاومحبۃْاومعاشرةْوالمحبۃْفْاللْ‬
‫والبغضْفْاللْبابْعظیمْواصلْمنْاصولْاالیمانْ‪1‬۔ ْ‬
‫ینعی‪۶‬ابعدہ‪۶‬نب‪۶‬اصطت‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےک‪۶‬ھچک‪۶‬وہیدی‪۶‬فیلح‪۶‬ےھت‪۶‬زغوہ‪۶‬اازات‪۶‬ںیم‪۶‬اوھنں‪۶‬ےن‪۶‬رعض‪۶‬یک‪:‬باڑوسل‪۶‬اهلل!‪۶‬ریمے‪۶‬‬
‫ٓاھت‪۶‬باوسنوہید‪۶‬ی‪۶‬ںیہ‪۶‬ریمی‪۶‬ڑاےئ‪۶‬وہیت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬دنمش‪۶‬رپ‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬دمدولں‪،‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬ہی‪۶‬ا ہی‪۶‬رکہمی‪۶‬ارتی‪۶‬ہک‪۶‬املسمں‪۶‬ریغملسم‪۶‬وک‪۶‬دمد‪۶‬‬
‫اگڑ‪۶‬ہن‪۶‬انبںیئ‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬املسمونں‪۶‬وکجالل‪۶‬ںیہن‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬عنم‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ہک‪۶‬ڑےتش‪،‬وخاہ‪۶‬باڑاےن‪،‬وخاہ‪۶‬رنے‪۶‬لیم‪۶‬ےک‪۶‬بالت‪۶‬‬
‫اکٌروں‪۶‬ےس‪۶‬دواتسہن‪۶‬یرںیت‪۶‬با‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬ا ف‪۶‬ورنیم‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬شیپ‪۶‬ا ںیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬تبحم‪۶‬اوڑ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬دعاوت‪۶‬‬
‫ابك‪۶‬میظع‪۶‬بات‪۶‬اوڑ‪۶‬اامیں‪۶‬یک‪۶‬ڑج‪۶‬ےہ۔‬
‫دماڑك‪ ۶‬ففی‪۶‬باڑ‪۶‬ہ‪۶۲۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪ْ :‬‬
‫ایْالتتخذوھمْاولیاءْتنصرونہمْتسؾنصرون مْوتوأخونہمْوتعاشرونہمْمعاشرةْالمؤمننیْ‪2‬۔ ْ‬
‫ینعی ‪۶‬ڑت ‪۶‬زعولج ‪ٌ۶‬رامباےہ ‪۶‬اکٌروں ‪۶‬وک ‪۶‬دوٕت ‪۶‬ہن ‪۶‬انبو ‪۶‬ہک ‪۶‬مت ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬اعموں ‪۶‬وہ‪،‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬ےس ‪۶‬اےنپ ‪۶‬ےئل ‪۶‬دمد ‪۶‬اچوہ ‪۶‬اںیھن ‪۶‬اھبیئ ‪۶‬انبو‪،‬‬
‫دوینی‪۶‬یرباو‪۶‬اں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬املسمونں‪۶‬اک‪ٓ۶‬اڑوھک‪،‬اّ‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےس‪۶‬عنم‪ٌ۶‬رامباےہ۔‬
‫ریسفت‪۶‬ریبکباڑہ‪۶۲۶‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫تعاٰلْامرالمسلمْانْالیتخذالْحؽیبْوالناصرْاالمنْالمسلمنیْ‪3‬۔‬ ‫المرادْانْاللْ ی‬
‫ینعی‪۶‬رماد‪۶‬ا یت‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬مکح‪ٌ۶‬رامباےہ‪۶‬ہک‪۶‬رصى‪۶‬املسمونں‪۶‬یہ‪۶‬وک‪۶‬اانپ‪۶‬دوٕت‪۶‬دمد‪۶‬اگڑ‪۶‬انبںیئ۔ایس‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬

‫ْلبابْالتاو یل(تقسیْالْخازن)تحتْآیہْ‪ْ۳۴ /۶‬مصطیفْالباٰبْمصرْ‪۶۶۲ /۵‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْمداركْالتزنیل(تقسیْالنسیف)تحتْآیۃْالتتخذْواالیہودْالخْدارالکتبْالعرٰبْبیوتْ‪۳۴۳ /۵‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬

‫ْمقاتیحْالغیب(التقسیْالکبی)تحتْآیۃْانماْولیکمْاللْورسولہْا لخْالمطبعۃْالبہیۃْالمصریۃْرصم‪۶۱ /۵۳۶‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Page 494 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ینعی‪۶‬الْتتخذوھمْاولیاْءْایْالْتعتمدواْعیلْاالسؾنصارْب مْوالْتتوددواْالمھی‪1‬۔‬
‫ینعی‪۶‬رماد‪۶‬ا یت‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اکٌروں‪۶‬یک‪۶‬دمد‪۶‬وباڑی‪۶‬رپ‪۶‬اامتعد‪۶‬ہن‪۶‬رکو۔‬
‫ریسفت‪۶‬ایب‪۶‬السوود‪۶‬وریسفت‪۶‬وتفاح‪۶‬ت‪۶‬اہیہل‪۶‬ںیم‪۶‬ڑری‪۶‬ا ہی‪۶‬ذموکڑہ‪۶‬ےہ‪:‬ن واْعنْمواالت مْلِرابۃْاوْصداقۃْجاھلیۃْونحوھماْمنْ‬
‫اسبابْالمصادقۃْوالمعاشرةْوعنْاالستعانۃْب مْفْالغزوْوسائرْاالمورْالدینیۃْ‪2‬۔‬
‫ینعی‪۶‬املسمں‪۶‬عنم‪۶‬ےئک‪۶‬ےئگ‪۶‬اکٌروں‪۶‬یک‪۶‬دویتس‪۶‬ےس‪۶‬وخاہ‪۶‬وہ‪۶‬ڑہتش‪۶‬داڑی‪۶‬یہ‪۶‬وہ‪۶‬با‪۶‬آالس‪۶‬ےس‪۶‬ےلہپ‪۶‬اک‪۶‬باڑاہن‪۶‬با‪۶‬یسک‪ٓ۶‬بت‪۶‬باڑی‪۶‬وخاہ‪۶‬لیم‪۶‬وجل‪۶‬‬
‫ےک‪ٓ۶‬بت‪۶‬اوڑ‪۶‬عنم‪۶‬ےئک‪۶‬ےئگ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ہک‪۶‬اہجد‪۶‬با‪۶‬یسک‪۶‬دینی‪۶‬اک‪۶‬س‪۶‬ںیم‪۶‬اکٌروں‪۶‬ےس‪۶‬ااعتسیت‪۶‬رکںی۔‬
‫ا یت‪۶‬ربمن‪:۰۶‬‬
‫ارگاکٌر‪۶‬اامیں‪۶‬ال‪۶‬ےن‪۶‬ےس‪۶‬طبہ‪۶‬ریھپںی‪۶‬وتاںیھن‪۶‬ڑکپو‪۶‬اوڑاہجں‪۶‬باو‪۶‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫لتق‪۶‬رکو‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬یسک‪۶‬وک‪۶‬دوٕت‪۶‬ہن‪۶‬انبو‪۶‬ہن‪۶‬دمداگڑ۔‬ ‫‪3‬‬
‫‪"  ‬‬
‫اّ ‪۶‬ا ہی ‪۶‬رکہمی ‪۶‬ںیم ‪۶‬ویل ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬ظفل ‪۶‬ریصن ‪۶‬وخد ‪۶‬یہ ‪۶‬اصى ‪۶‬اڑٓاد ‪۶‬ےہہک ‪۶‬اںیھن ‪۶‬دوٕت ‪۶‬تہہرابا ‪۶‬یھب ‪۶‬رحاس ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دمداگڑ ‪۶‬انببا ‪۶‬یھب ‪۶‬رحاس‪۶‬‬
‫ےہ۔‪۶‬ریسفت‪۶‬دماڑك‪۶‬البررہ ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ارگوہ ‪۶‬اامیں ‪۶‬ال ‪۶‬ےن ‪۶‬ےس ‪۶‬طبہ ‪۶‬ریھپںی ‪۶‬وتاںیھن ‪۶‬ڑکپو ‪۶‬اوڑاہجں ‪۶‬باو‬ ‫)عنْاالیمان(‪‬‬ ‫(‬
‫امڑو ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬ںیم ‪۶‬یسک ‪۶‬وکہن ‪۶‬دوٕت ‪۶‬انبو ‪۶‬ہن ‪۶‬دمداگڑ۔اوڑ ‪۶‬ارگ ‪۶‬وہ ‪۶‬بال‬ ‫‪ْ ) ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ت‬
‫اعموہض ‪۶‬یھب ‪ ۶‬مھاڑی ‪۶‬دودتساڑی ‪۶‬ودمداگڑی ‪۶‬اھگبڑںی ‪۶‬خت ‪۶‬یھب‪۶‬‬ ‫وانْبذلواْلکمْالوالیۃْوالنصرةْفالْتِبلواْممھنْ ْ‬
‫وبقل ‪۶‬ہن ‪۶‬رکو ‪۶‬رگم ‪۶‬وج ‪۶‬الہ ‪۶‬اعمدہہ ‪۶‬ےس ‪۶‬ےلم ‪۶‬ہی ‪۶‬ڑکپےن ‪۶‬اوڑ ‪۶‬لتق‪۶‬‬
‫‪)  ‬ویتصلونْب مْواالستؿناءْ‬ ‫(‬
‫رکےن‪۶‬ےس‪۶‬اانثتسء‪۶‬ےہ‪۶‬ہن‪۶‬دویتس‪۶‬ےس‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬ہر ‪۶‬اکٌر ‪۶‬ےس‪۶‬طؽل ًقا‪۶‬‬
‫منْقولہْفخذوھمْواقتلوھمْدونْالمواالةْ‪4‬۔ ْ‬
‫رحاس‪۶‬ےہ۔‬

‫ْمقاتیحْالغیب(التقسیْالکبی)ڑریْآیہْالْتتخذواالیہودا لخْالمطبعۃْالبہیۃْالمصریۃْرصم‪۵۲ /۵۳۶‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْارشادْالعِلْالسلیم(تقسیْاٰبْالسعود)ڑری آیہْالْیتخذالمؤمنونْالکافر ینْاولیاءْالخْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۶۳ /۳‬‬

‫‪2‬‬
‫ْ‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۴۵ /۰‬‬
‫ْمداركْالتزنیل(تقسیْالنسیف)ڑریْآیۃ‪ْ۴۵ /۰‬دارالکتبْالعرٰبْبیوتْ‪۳۰۳ /۵‬‬
‫‪4‬‬

‫‪Page 495 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ریسفت‪۶‬اضیبوی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ینعی‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬بالکل‪۶‬دوڑ‪۶‬ڑوہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬دویتس‪۶‬و‪۶‬دمدھچک‪۶‬ہن‪۶‬وبقل‪۶‬رکو۔‬ ‫ایْجانبوھمْراساْوالتِبلواْمنہمْوالیۃْوالنصرةْ‪1‬۔ ْ‬
‫ریسفت‪۶‬ایب‪۶‬السوود‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ای ْجانبوھم ْمجانبۃ ْکلیۃ ْوالتِبلوا ْمنہم ْوالیۃْ ینعی‪۶‬اکٌروں‪۶‬ےس‪۶‬بالکل‪۶‬انکڑہ‪۶‬شک‪۶‬ڑوہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬یھبک‪۶‬اں ‪۶‬یک‪۶‬دویتس‪۶‬‬
‫ودمد‪۶‬وبقل‪۶‬ہن‪۶‬رکو۔‬ ‫والنصرةْابداْ‪2‬۔ ْ‬
‫ریسفت‪۶‬وتفاحت‪۶‬الہٰبہ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ھذاْمستؿینْمنْاالخذْوالِتلْاماْالمواالةْفحرامْ ہی‪۶‬اانثتسء‪۶‬رگاتفڑی‪۶‬ولتق‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪،‬ڑیہ‪۶‬اکٌر ‪۶‬ےس‪۶‬وماالت ‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬‬
‫طؽلقًا‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪۶‬یسک‪۶‬احل‪۶‬ںیم‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہن۔‬ ‫مطلِاْالتجوزْبحالْ‪3‬۔ ْ‬
‫ریسفت‪۶‬اخڑں‪۶‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫ھذاْاالستؿناءْیرجعْاٰلْالِتلْالْاٰلْالمواالتْالنْ ہی‪۶‬اانثتسء‪۶‬لتق‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬رھپباےہ‪۶‬ہن‪۶‬ہک‪۶‬وماالت‪۶‬یک‪۶‬اجیت‪،‬اّ‪۶‬‬
‫ےئل‪۶‬ہک‪۶‬اکٌروں‪۶‬اوڑ ‪۶‬انموقفں‪۶‬ےس‪۶‬وماالت ‪۶‬وت‪۶‬یسک‪۶‬احل‪۶‬ںیم‪۶‬‬ ‫مواالةْالکقارْوالمنافِنیْالتجوزْبحالْ‪4‬۔ ْ‬
‫جالل‪۶‬ںیہن۔‬
‫ریسفت‪۶‬رکیخ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫استؿناءْمنْمقعولْفاقتلوھمْالمنْقولہْوالتتخذواْ اعمدہوں‪۶‬ےس‪۶‬ےنلم‪۶‬واولں‪۶‬اک‪۶‬اانثتسء‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪۶‬ک ‪۶‬یک‪۶‬بایت‪۶‬مکح‪۶‬‬
‫منہمْولیاْوالنصیاْوانْکانْاقربْمذکورْالنْاتخاذْ ٌرامبا‪۶‬اھت‪۶‬ہک‪۶‬اںیھن‪۶‬لتق‪۶‬رکو‪،‬اّ‪۶‬اڑٓاد ‪۶‬ےس‪۶‬اانثتسء‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬‬
‫الوٰلْمنہمْحرامْبالاستؿناءْبخالفْقتلہمْ‪5‬۔ ْ ںیم‪۶‬ہن‪۶‬یسک‪۶‬وک‪۶‬دوٕت‪۶‬انبو‪۶‬ہن‪۶‬دمداگڑ‪۶‬ارگہچ‪۶‬درک‪۶‬ںیم‪۶‬یہی‪۶‬قربی‪۶‬‬
‫رت ‪۶‬ےہ ‪۶‬ا ‪۶ ّ۶‬واےطس‪۶‬ہک ‪۶‬اکٌروں ‪۶‬ےس ‪۶‬یسک‪۶‬وک ‪۶‬دوٕت ‪۶‬انببا ‪۶‬بال ‪۶‬اانثتسء‪۶‬‬
‫رحاس‪۶‬ےہ‪۶‬تذالى‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬لتق‪۶‬ےک‪۶‬ہک‬

‫ْانوا رْالتزنیلْمعْالِرآنْالکریم(بیضاوی)ڑریْآیہْ‪ْ۴۵ /۰‬مصطیفْالباٰبْرصم‪۵۶ /۵۶‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْارشادْالعِلْالسلیم(تقسیْاٰبْالسعود)ڑریْآیہْ‪ْ۴۵ /۰‬داراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۳۵۶ /۳‬‬

‫‪2‬‬
‫ْ‬

‫ْالقتوحاتْال یہیہ(الشہیْبا لجمل)ڑریْآیہْ‪ْ۴۵ /۰‬مصطیفْالباٰبْرصم‪۰۱۵ /۵۶‬‬

‫‪3‬‬

‫ْلبابْالتاو یل(تقسیْالخازن)ڑریْآیہْ‪ْ۴۵ /۰‬مصطیفْالباٰبْرصم‪۱۳۵ /۵۶‬‬

‫‪4‬‬
‫ْ‬
‫‪ْ5‬تقسیْکریخ‬

‫‪Page 496 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اّ‪۶‬ےس‪۶‬اعمدہنی‪۶‬یٰنثتسم‪۶‬ںیہ۔ریسفت‪۶‬انعبۃ‪۶‬ااقلیض‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫قالْالطؼیبْالمنْالضمیْفْوالتتخذواْوانْکانْاقربْ ثیط‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪۶‬دوٕت‪۶‬با‪۶‬دمداگڑ‪۶‬انبےن‪۶‬یک‪۶‬ضماتعن‪۶‬ےس‪۶‬اانثتسء‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫ارگہچ‪۶‬وہ‪۶‬قربی‪۶‬رت‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬ہک‪۶‬اکٌروں‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬یسک‪۶‬وک‪۶‬‬ ‫النْاتخاذْالوٰلْمنہمْحرامْمطلِاْ‪1‬۔ ْ‬
‫دوٕت‪۶‬انببا‪۶‬طؽل ًقا‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪۶‬ارگہچ‪۶‬اعمدہ‪۶‬وہ۔‬
‫اوقل‪۶ :‬اّ ‪۶‬رپ ‪۶‬وخد ‪۶‬ایسق ‪۶‬رکہمی ‪۶‬دال ‪۶‬ہک ‪۶‬لتق ‪۶‬واتقل ‪۶‬یہ ‪۶‬ےک ‪۶‬عنم ‪۶‬وڑتصخ ‪۶‬اک ‪۶‬درک ‪۶‬ےہ ‪۶‬۔و یہ ‪۶‬ومعس ‪۶‬مکح ‪۶‬سفن ‪۶‬اانثتسء ‪۶‬اک ‪۶‬افمد ‪۶‬ہک ‪۶‬اجمہرنی‪۶‬‬
‫طپ‬
‫صلبن‪۶‬بااعملدہنی‪۶‬واعمدہنی‪۶‬ریغ‪۶‬اجراداڑرطنیف‪۶‬یٰنثتسم‪ٌ۶‬رامےئ‪۶‬واللْ ی‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫ت‬
‫ااعتسیت‪ ۶‬مسرنیک‪۶‬یک‪۶‬رحتمی‪۶‬رپ‪۶‬حیحص‪۶‬دحںیثی‪:‬‬
‫افدئباہین‪:‬احصح‪۶‬ااحدیت‪۶‬باقط۔‬
‫دحیت‪:۵۶‬حیحص‪۶‬ملسم‪۶‬وننس‪۶‬اڑہعب‪۶‬ولکشم‪۶‬الاباڑ‪۶‬اامس‪۶‬احطوی‪۶‬ںیم‪۶‬اس‪۶‬اوملنینم‪۶‬دصہقی‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬اہنع‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪۶‬خت‪۶‬وضحڑ‪۶‬یلص‪۶‬‬
‫اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬دبڑ ‪۶‬وک ‪۶‬رشتفی ‪۶‬ےل ‪۶‬ےلچ ‪ٕ۶‬بگسباں ‪۶‬ویرہ ‪۶‬ںیم(ہک ‪۶‬دمہنی ‪۶‬تیط ‪۶‬ےس ‪۶‬اچڑ ‪۶‬لیم ‪۶‬ےہ)ابك ‪۶‬صخش ‪۶‬سج ‪۶‬یک ‪۶‬رجات‪۶‬‬
‫واہبدڑی ‪۶‬وہشمڑ ‪۶‬یھت ‪۶‬احرضوہا‪،‬ااحصت ‪۶‬رکاس ‪۶‬اےس ‪۶‬د ھک ‪۶‬رک ‪۶‬وخّ ‪۶‬وہےئ‪،‬اّ ‪۶‬ےن ‪۶‬رعض ‪۶‬یک‪:‬ںیم ‪۶‬اّ ‪۶‬ےئل ‪۶‬احرض ‪۶‬وہا ‪۶‬ہک ‪۶‬وضح ‪۶‬ڑےک‪۶‬‬
‫نرماہ‪۶‬ڑاکت ‪۶‬ڑوہں‪۶‬اوڑقرشی‪۶‬ےس‪۶‬وج‪۶‬امل‪۶‬اہھت‪۶‬ےگل‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ںیم‪۶‬یھب‪۶‬باوں‪،‬وضحڑ ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫ٌرامبا‪:‬اتؤمنْباللْورسولہ ایک ‪۶‬مت ‪۶‬اﷲ وڑوسل ‪۶‬رپ ‪۶‬اامیں ‪۶‬ڑکھباےہ ‪۶‬؟ ‪۶‬اہک‪:‬ہن۔ٌرامبا‪":‬فارجعْفنلْنستعنیْبمشرک"وت‪۶‬‬
‫ٹلپ‪۶‬اج‪۶‬مہ‪۶‬ہر‪۶‬زگ‪۶‬یسک‪۶‬رشم‪۶‬ك‪۶‬ےس‪۶‬دمد‪۶‬ہن‪۶‬اچںیہ‪۶‬ےگ۔رھپ‪۶‬وضحڑ‪۶‬رشتفی‪۶‬ےل‪۶‬ےلچ‪۶‬خت‪۶‬دوالذلپَہ‪۶‬ےچنہپ(ہک‪۶‬دمہنی‪۶‬ےس‪۶‬ھچ‪۶‬لیم‪۶‬ےہ)‬
‫ت‬
‫وہ‪۶‬رھپ‪۶‬احرض‪۶‬وہا‪،‬احصہب‪۶‬وخّ‪۶‬وہےئ‪۶‬ہک‪۶‬واسپ‪۶‬ا با‪۶‬ویہ‪ ۶‬ہلی‪۶‬بات‪۶‬رعض‪۶‬یک‪۶‬اوڑوضح‪۶‬ڑےن‪۶‬ویہ‪۶‬وجات‪۶‬اڑٓاد‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ہک‪۶‬ایک‪۶‬وت‪۶‬اﷲ وڑوسل‪۶‬‬
‫رپ‪۶‬اامیں ‪۶‬الباےہ؟‪۶‬اہک‪:‬ہنَ ‪ٌ۶‬رامبا‪":‬فارجعْفنلْنستعنیْبمشرک"واسپ ‪۶‬اج‪۶‬مہ‪۶‬ہر ‪۶‬زگ‪۶‬یسک‪۶‬رشمك ‪۶‬ےس‪۶‬دمد ‪۶‬ہن ‪۶‬ںیل‪۶‬ےگ‪،‬رھپ‪۶‬‬
‫وضحڑ‪۶‬رشتفی‪۶‬ےل‪۶‬ےلچ‪۶‬خت‪۶‬وادی‪۶‬ںیم‪۶‬ےچنہپ‪۶‬وہ‪۶‬رھپ‪۶‬ا با‪۶‬اوڑ‪۶‬احصہب‪۶‬وخّ‪۶‬وہےئ‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬ویہ‪۶‬رعض‪۶‬یک۔وضحڑ‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬ایک‪۶‬وت‪۶‬اﷲ و‬
‫ڑوسل‪۶‬رپ‪۶‬اامیں‪۶‬الباےہ؟‪۶‬رعض‪۶‬یک‪:‬اہں۔ٌرامبا‪:‬فنعم‬

‫ْعنایۃْالِایضْعیلْتقسیْالؽیضاویْڑریْآیۃْ‪ْ۴۵ /۰‬دا رْصادرْبیوتْ‪۵۲۱ /۶‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 497 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اذنْ ‪1‬اہں‪۶‬ات‪۶‬ولچ۔‬
‫دحیت ‪:۳۶‬اامس ‪۶‬ادمح ‪۶‬واامس ‪۶‬اقحس ‪۶‬نب ‪۶‬ڑاوہہی ‪۶‬سمدیناوڑ ‪۶‬اامس ‪۶‬اخبڑی ‪۶‬باڑخی ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اوبرکب ‪۶‬نب ‪۶‬ایب ‪۶‬ہبیش ‪۶‬فنصم ‪۶‬ںیم ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اامس ‪۶‬احطوی ‪۶‬لکشم‪۶‬‬
‫الاباڑ‪۶‬اوڑ‪۶‬ربطاین‪۶‬مجعم‪۶‬ریبک‪۶‬اوڑاحمک‪۶‬حیحص‪۶‬دتسمڑك‪۶‬ںیم‪۶‬جبپت‪۶‬نب‪۶‬آاى‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےس‪۶‬ڑاوی‪۶‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬‬
‫عــــہ‪۵‬‬
‫نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ابك‪۶‬زغوہْ وک‪۶‬رشتفی‪۶‬ےئل‪۶‬اجےت‪۶‬ےھت‪۶‬ںیم‪۶‬اوڑ‪۶‬ریمی‪۶‬وقس‪۶‬ےس‪۶‬ابك‪۶‬صخش‪۶‬احرض‪۶‬وہےئ‪۶‬ںیم‪۶‬ےن‪۶‬رعض‪۶‬یک‪:‬با‪۶‬ڑوسل‪۶‬‬
‫عــــہ‬
‫اﷲ ‪۶!۳‬ںیمہ فس‪۶‬ا یت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬امہڑی‪۶‬وقس‪۶‬یسک‪۶‬رعمہک‪۶‬ںیم‪۶‬اجےئ‪۶‬اوڑمہ‪۶‬ہن‪۶‬اجںیئ(ہی‪۶‬وقس‪۶‬زخڑح‪۶‬ےس‪۶‬ےھت‪۶‬ہک‪۶‬ااصنڑ‪۶‬ےس‪۶‬ابك‪۶‬‬
‫یرا ‪۶‬رگوہ ‪۶‬ےہ)وضحڑ ‪۶‬ادقّ ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬ایک ‪۶‬مت ‪۶‬دوونں ‪۶‬املسمں ‪۶‬وہےئ ‪۶‬اہک‪:‬ہن۔ٌرامبا‪:‬فاناالْنستعنیْ‬
‫بالمشرکنیْعیلْالمشرکنی وت‪۶‬مہ‪۶‬رشموکں ےس‪۶‬رشموکں‪۶‬رپ‪۶‬دمد‪۶‬ںیہن‪۶‬اچےتہ۔اّ‪۶‬رپ‪۶‬مہ‪۶‬دوونں‪۶‬آالس‪۶‬الےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬نرماہ‪۶‬ڑاقت‪۶‬‬
‫ادقّ‪ ۶‬فبك‪۶‬اہجد‪۶‬وہےئ‪2۶‬۔‬
‫احمک‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪:‬ہی‪۶‬دحیت‪۶‬حیحص‪۶‬االانسد‪۶‬ےہ۔۔و یہ‪۶‬حیقنت‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ڑاجل‪۶‬یک‪۶‬وتقیث‪۶‬یک۔‬
‫دحیت‪:۶۶‬اامس‪۶‬وادقی‪۶‬اغمڑی‪۶‬اوڑاامس‪۶‬اقحس‪۶‬نب‪۶‬ڑاوہہی‪۶‬دنسم‪۶‬اوڑ‪۶‬اامس‪۶‬احطوی‪۶‬لکشم‪۶‬الاباڑ‪۶‬اوڑربطاین‪۶‬مجعم‪۶‬ریبک‪۶‬ومجعم‪۶‬اوطس‪۶‬ںیم‪۶‬اوبدیمح‪۶‬‬
‫ٓادعی‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےس‪۶‬ڑاوی‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ڑوڑ‪۶‬ادح‪۶‬رشتفی‪۶‬ےل‪۶‬ےلچ‪۶‬خت‪۶‬بببۃ‪۶‬اولداـ‪۶‬ےس‪۶‬ا ےگ‪۶‬‬
‫یرےھ‪۶‬ابك‪۶‬اھبڑی‪۶‬رکشل ‪۶‬صالہظح‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬اڑٓاد ‪۶‬وہا‪:‬ہی‪۶‬وکں ‪۶‬ںیہ؟‪۶‬رعض ‪۶‬یک‪۶‬یئگ‪:‬وہیدی‪۶‬ینب‪۶‬قبپقاـ‪۶‬وقس‪۶‬دبعاﷲ نب‪ٓ۶‬الس‪۶‬افلخےئ‪۶‬‬
‫دبعاﷲ نب‪۶‬اُیب(ہی‪۶‬ظفل‪۶‬احطوی‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ظفل‪۶‬انب‪۶‬ڑاوہہی‪۶‬۔وں‪۶‬یہ‪۶‬رعض‪۶‬یک‪۶‬یئگ‪۶‬ہی‪۶‬دبعاﷲ نب‪۶‬اُیب‪۶‬ےہ‪۶‬اےنپ‪۶‬وفیلحں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ہک‪۶‬وقس‪۶‬‬
‫دبعاﷲ نب‪ٓ۶‬الس‪۶‬ےک‪۶‬وہید‪۶‬ںیہ‪،‬اوڑ‪۶‬ظفل‪۶‬وادقی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬ہی‪۶‬انب‪۶‬اُیب‪۶‬ےک‪۶‬فیلح‪۶‬وہیدی‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑظفل‪۶‬ربطاین‪۶‬ںیم ےہ‪۶‬ہی‪۶‬دبعاﷲ نب‪۶‬اُیب‪۶‬‬
‫ےہ‪۶‬ھچ‪۶‬وس‪۶‬وہید۔وں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‬
‫عــــہ‪:۵‬ہی‪۶‬زغوہ‪۶‬زغوہ‪۶‬دبڑ‪۶‬ےہ‪۶‬کماْفْاسدالغابہ ‪۶۵۳‬طبہ‪۶‬رفغہل‬
‫طسل‬
‫عــــہ‪:۳‬اوقل‪:‬ہی‪۶‬ظفل‪۶‬دتسمڑك‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬لکشم‪۶‬الاباڑ‪۶‬ودنسم‪۶‬ادمح‪۶‬ںیم‪۶‬ںیہن‪۶‬لبق‪۶‬آالس‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬انہک‪۶‬با رابڑ‪۶‬رعى‪ ۶‬مبن‪۶‬وہاگ‪۶‬با۔وں‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫وقت‪۶‬یھب‪۶‬ااقیں‪۶‬اھت‪۶‬ارگہچ‪۶‬اداعں‪۶‬دعب‪۶‬وک‪۶‬وہا‪۶۵۳۶‬طبہ‪۶‬رفغہل‬

‫‪ْ1‬صحیحْمسلمْکتابْالجہادْوالسیْبابْکْراھیۃْاالستعانۃْفْالغزوْالخْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪،۵۵۴ /۳۶‬مشک لْاآلثارْللطحاویْبابْبیانْ‬

‫مشکلْمارویْفْاالستعانۃْمنْالکقارْدارصادرْبیوتْ‪۳۶۳ /۶‬‬
‫ْمشکلْاآلثارْللطحاویْبابْبیانْمشک لْمارویْفْاالستعانۃْمنْالکقارْدارصادرْبیوتْ‪۳۶۵ /۶‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 498 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫فیلح‪۶‬ںیہ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬ایک‪۶‬آالس‪۶‬ےئل‪۶‬ا ےئ؟‪۶‬رعض‪۶‬یک‪:‬ہن۔وہ‪۶‬اےنپ‪۶‬دنی‪۶‬رپ‪۶‬ںیہ۔ٌرامبا‪:‬‬
‫قلْلہمْفلیجعواْفاناْالنستعنیْبالمشرکنیْعیلْ اں ‪۶‬ےس ‪۶‬ہہک ‪۶‬دو ‪۶‬ولت ‪۶‬اجںیئ ‪۶‬مہ ‪۶‬رشموکں ‪۶‬رپ ‪۶‬رشموکں ‪۶‬ےس ‪۶‬دمد‪۶‬‬
‫ںیہن‪۶‬ےتیل۔‬ ‫المشرکنیْ‪1‬۔ ْ‬
‫اوقل‪۶:‬ہی‪۶‬دحیت‪۶‬یھب‪۶‬نسح‪۶‬حیحص‪۶‬ےہ‪۶‬دنسم‪۶‬اامس‪۶‬اقحس‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬دنس‪۶‬۔وں‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ْموٰس ْعن ْمحمد ْبن ْعمرو ْبنْ ںیمہ ‪۶‬ربخ ‪۶‬دی ‪۶‬لضف ‪۶‬نب ‪۶‬ومیس ‪۶‬ےن ‪۶‬دمحم ‪۶‬نب ‪۶‬رمعو ‪۶‬نب ‪۶‬ہمقلع ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ضل ْبن ی‬ ‫اخربنا ْال ْق ْ‬
‫علِمۃْعنْسعدْبنْالمنذرْعنْاٰبْحمیدْالساعدیْ اوھنں‪۶‬ےن‪۶‬دعس‪۶‬نب‪۶‬ذنمڑ‪۶‬ےس‪۶‬اوھنں‪۶‬ےن‪۶‬اوبدیمح‪ٓ۶‬ادعی‪۶‬ڑیض‪۶‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےس۔‬ ‫تعاٰلْعنہْ‪2‬۔ ْ‬
‫ریضْاللْ ی‬
‫لضف‪۶‬نب‪۶‬ومٰٔی‪۶‬ودمحم‪۶‬نب‪۶‬رمعو‪۶‬نب‪۶‬ہمقلع‪۶‬دوونں‪۶‬ڑاجل‪۶‬عیمج‪۶‬احصح‪۶‬ہتس‪۶‬ےس‪۶‬ںیہ‪۶‬ہقث‪۶‬تبث‪۶‬ودصوق‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬دعس‪۶‬نب‪۶‬ذنمڑ‪۶‬نب‪۶‬ایب‪۶‬دیمح‪۶‬اصلدعی‪۶‬ںیہ‪۶‬‬
‫کماْفْمشکلْاآلثار‪،‬انب‪۶‬ابحں‪۶‬ےن‪۶‬اںیھن‪۶‬اقثت‪۶‬ںیم‪۶‬درک‪۶‬ایک‪،‬رقتبی‪۶‬ںیم اہک‪۶‬وبقمل‪۶‬ںیہ۔ذہتبی‪۶‬البہڈبی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫رویْعنْجدہْوحمزة ْبنْاٰبْاسیدْوعنہْمحمدْبنْ اوھنں‪۶‬ےن‪۶‬اےنپ‪۶‬دادا ‪۶‬رضحت ‪۶‬اوبدیمح‪ٓ۶‬ادعی‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬‬
‫حمن ْبن ْسلیمن ْبنْ لبہ‪۶‬اوڑ‪۶‬حمرہ‪۶‬نب‪۶‬ادیس‪۶‬ےس‪۶‬ملع‪۶‬احلص‪۶‬ایک‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬دمحم‪۶‬نب‪۶‬رمعو‪۶‬‬
‫عمرو ْبن ْعلِمۃ ْوعبدالر ی‬
‫ل‬ ‫س‬‫ل‬ ‫م‬‫لب‬‫ٓ‬ ‫ل‬
‫نب‪ ۶‬قلمہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دبعارلنمح‪۶‬نب‪ ۶‬ن ‪۶‬انب‪۶‬رضحت ‪ ۶‬بل‪۶‬ا مالہکئ‪۶‬‬ ‫الْغْسیلْذکرہْابنْحبانْفْالثِاتْ‪3‬۔ ْ‬
‫ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےن‪۶‬انب‪۶‬ابحں‪۶‬ےن‪۶‬اںیھن‪۶‬اقثت‪۶‬ںیم‪۶‬درک‪۶‬ایک۔‬
‫الرجس‪۶‬ڑڑاقین‪۶‬یلع‪۶‬اوملاہت‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫قدرویْالطرباینْفْالکبیْواالوسطْبرجالْثِاتْعنْ ہی ‪۶‬دحیت ‪۶‬ربطاین ‪۶‬ےن ‪۶‬مجعم ‪۶‬ریبکومجعم ‪۶‬اوطس ‪۶‬ںیم ‪۶‬ہب ‪۶‬دنس ‪۶‬حیحص‪۶‬‬
‫اوبدیمح‪ٓ۶‬ادعی‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےس‪۶‬ڑوایت‪۶‬یک۔‬ ‫اٰبْحمیدْالساعدیْالحدیث(عہ‪4‬۔ ْ‬
‫دحیت‪:۰۶‬دبع‪۶‬نب‪۶‬دیمح‪۶‬واوبیلعی‪۶‬واانبء‪۶‬رجری‪۶‬وذنمڑ‪۶‬وایب‪۶‬احمت‪۶‬اوڑ‪۶‬یقہیب‪۶‬بعش‪۶‬االامیں‪۶‬ںیم‬
‫عــــہ‪ :‬ہی‪۶‬ربطاین‪۶‬ےن‪۶‬مجعم‪۶‬ریبک‪۶‬ومجعم‪۶‬اوطس‪۶‬ںیم‪۶‬ہب‪۶‬دنس‪۶‬حیحص‪۶‬اوبدیمح‪ٓ۶‬ادعی‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےس‪۶‬ڑوایت‪۶‬یک۔‬

‫ْمشکلْاآلثارْللحطاویْبابْبیانْمشک لْمارویْفْاالستعانۃْمنْالکقارْدارصادرْبیوتْ‪۳۰۵ /۶‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْنصبْالرایہْبحوالہْاسحاقْبنْراہویہْفْمسندہْکتابْالسیْبتک‪۶‬اخہن‪۶‬ڑدیشہی‪۶‬دیلہ‪۰۳۶ /۶۶‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬

‫ْتہذیبْالتہذیبْرتہمج‪ْ۴۵۵۶‬سعدبنْمنذرْدائرةْالمعارفْالنظامیہْدیحڑ‪۶‬ا باد‪۶‬دنک‪۰۴۶ /۶۶‬‬

‫‪3‬‬
‫ْ‬

‫ْشرحْالزرقاینْعیلْالمواہبْالمِصداْالولْغزوہْاحدْدارالمعرفۃْبیوتْ‪۳۱ /۳‬‬
‫‪4‬‬

‫‪Page 499 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اسن‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےس‪۶‬ڑاوی‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬التستضؼئواْبنارْالمشرکنیْ‪1‬رشموکں‪۶‬‬

‫یک‪۶‬ا گ‪۶‬ےس‪۶‬ڑوینش‪۶‬ہن‪۶‬ول۔اامس‪۶‬نسح‪۶‬رصبی‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ینعم‪۶‬وپےھچ‪۶‬ےئگ‪ٌ،‬رامبا‪:‬التستشیواْالمشرکنیْ‬
‫فْشْیْئْمنْامورکمْقالْالحسنْوتصدیقْ یذلكْفْکتابْ‬
‫‪2"‬اڑٓاد‪۶‬دحیت‪۶‬ےک‪۶‬ہی‪۶‬طوبٰی‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬رشموکں‪۶‬ےس‪۶‬اےنپ‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫الل"‬
‫یسک‪۶‬اعمصلہ‪۶‬ںیم‪۶‬وشمڑہ‪۶‬ہن‪۶‬ول‪،‬رھپ‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬دصتقی‪۶‬وخد‪۶‬کالس‪۶‬اﷲ ںیم‪۶‬وموجد‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬اے‪۶‬اامیں‪۶‬واول!‪۶‬ریغوں‪۶‬وک‪۶‬اانپ‪۶‬ڑاڑ‪۶‬داڑ‪۶‬‬
‫ت‬
‫ہن‪۶‬انبو‪۶‬وہ‪ ۶‬مھاڑی‪۶‬دبوخایہ‪۶‬ںیم‪۶‬یمک‪۶‬ہن‪۶‬رکںی ےگ۔‬
‫اوقل‪۶:‬ہی‪۶‬دحیت‪۶‬یھب‪۶‬اوصل‪۶‬ہیفنح‪۶‬رکاس‪۶‬رپ‪۶‬نسح‪۶‬ےہ‪،‬ربطی‪۶‬ےک‪۶‬اہیں‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬دنس‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫حدثناْابوکریبْویعِوبْبنْابراہیمْقاالْحدثناْ اوبرکبی‪۶‬اوڑ‪۶‬وقعیت‪۶‬نب‪۶‬ایرامیہ‪۶‬ےن‪۶‬ںیمہ‪۶‬دحیت‪۶‬ایبں‪۶‬یک‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫ہب‬
‫ھشیم ْاخربنا ْالعوام ْبن ْحوشب ْعن ْاالزہر ْبنْ اہک‪۶‬ںیمہ‪ ۶‬س ش‪۶‬ےن‪۶‬اوھنں‪۶‬ےن‪۶‬اہک ‪۶‬ںیمہ‪ٰ۶‬واس‪۶‬نب‪۶‬وحٕت ‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫اڑہر ‪۶‬نب ‪۶‬ڑادش ‪۶‬ےس ‪۶‬اوھنں ‪۶‬ےن ‪۶‬اسن ‪۶‬نب ‪۶‬امكل ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬‬
‫راشدْعنْا نسْبنْمالكْریضْاللْ ی‬
‫تعاٰلْعنہْ‪3‬۔ ْ‬
‫لبہ‪۶‬ےس‪۶‬ڑوایت‪۶‬یک۔(ت)‬
‫اوبرکبی ‪۶‬ےس ‪ٰ۶‬واس ‪۶‬نب ‪۶‬وحٕت ‪۶‬بك ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬اہلج ‪۶‬اشمریہ ‪۶‬ہقث ‪۶‬دعول‪،‬ڑاجل ‪۶‬ہلمج ‪۶‬احصح ‪۶‬ہتس ‪۶‬ےس ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اڑہر ‪۶‬نب ‪۶‬ڑادش ‪۶‬ڑاجل ‪۶‬ننس‪۶‬‬
‫عــــہ‬
‫نسایئ‪۶‬وبانیعب‪۶‬ےس‪۶‬ںیہ‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬یسکْ ‪۶‬اامس‪۶‬دمتعم‪۶‬ےس‪۶‬وکیئ‪۶‬رجح‪۶‬با‪۶‬یت‪۶‬ںیہن‪۶‬اوڑ‬
‫عــــہ‪:‬اماتضعیف ْابن ْمعنی ْفالزہر ْبن ْراشد ْالکاھیلْ نکیل ‪۶‬انب ‪۶‬نیعم ‪۶‬ےن ‪۶‬فیعض ‪۶‬اہک ‪۶‬ےہ ‪۶‬وت ‪۶‬اڑہرنب ‪۶‬ڑادش ‪۶‬اکیلہ ‪۶‬وک ‪۶‬اہک ‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫الفْھذاْالبصریْالراویْعنْا نسْوقدْفرقْبؼنہماْابنْ اّ‪۶‬رصبی‪۶‬ڑادش‪۶‬وک ‪۶‬وج‪۶‬اسن‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےس‪۶‬ڑاوی‪۶‬ےہ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫بایت ‪۶‬ںیہن ‪۶‬اہک‪،‬انب ‪۶‬نیعم ‪۶‬ےن ‪۶‬دوونں ‪۶‬ںیم ‪ٌ۶‬رق ‪۶‬رکےت ‪۶‬وہےئ ‪۶‬اکیلہ‪۶‬‬
‫معنی ْفضعف ْالکاھیل ْالھذا ْکما ْبؼنہ ْالحافظ ْالمزی ْفْ‬
‫ض‬
‫وک ‪۶‬فیعض ‪۶‬اہک ‪۶‬ےہ ‪۶‬اّ ‪۶‬وک ‪۶‬ںیہن ‪۶‬اسیج ‪۶‬ہک ‪۶‬احظف ‪ ۶‬ری ‪۶‬ےن ‪۶‬اینپ ‪۶‬ذہتبی‬
‫ی‬ ‫ت ذیبہْوالحافظ ْ‬
‫(بایق‪ ۶‬رہحفص‪۶‬ادنیہ)‬

‫‪1‬‬
‫ْشعبْاالیمانْحدیثْ‪ْ۵۶۳۱‬دارالکتبْالعلمیۃْبیوتْ‪۰۱ /۳‬‬
‫‪2‬‬
‫ْشعبْاالیمانْحدیثْ‪ْ۵۶۳۱‬دارالکتبْالعلمیۃْبیوتْ‪۰۱ /۳‬‬
‫ْجا معْالؽیان(تقسیْا بنْجریر)ڑریْآیہْالتتخذوابطانۃْا لخْالمطبعۃْالمیمنۃْرصم‪۶۴ /۰۶‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 500 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ہی‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬ڑاوی‪۶‬رصى‪ٰ۶‬واس‪۶‬نب‪۶‬وحٕت‪۶‬ںیہ‪۶‬سج‪۶‬یک‪۶‬انبء‪۶‬رپ‪۶‬رقتبی‪۶‬ںیم‪۶‬خست‪۶‬اطؽالح‪۶‬دحمنیث‪۶‬ےن‪۶‬وہجمل‪۶‬اہک‪۶‬امہڑے‪۶‬یردبك‪۶‬‬
‫اصال‪۶‬رجح‪۶‬ںیہن‪۶‬وصخاص‪۶‬بانیعب‪۶‬ںیم‪۶،‬ملسم‪۶‬اوبثلت‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫الجرح ْبان ْلہ ْراویا ْواحدا ْوھو ْمجہول ْالعنی ْ‪1‬۔ْ ہی ‪۶‬وکیئ ‪۶‬رجح ‪۶‬یک ‪۶‬بات ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ہک ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬ابك ‪۶‬یہ ‪۶‬صخش ‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫ڑوایت‪۶‬یک‪۶‬با‪۶‬اےس‪۶‬وہجمل‪۶‬انیعل‪۶‬ےتہک‪۶‬ںیہ۔‬ ‫(ملتِطا) ْ‬
‫وفاحت‪۶‬ارلومحت‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫اوڑ‪۶‬ضعب‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪۶‬ااسی‪۶‬ڑوای‪۶‬دحمنیث‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬وبقمل‪۶‬ںیہن اوڑ‪۶‬‬ ‫وقیلْالیِبلْعندالمحدثنیْوھوْتحکمْ‪2‬۔ ْ‬
‫ہی‪۶‬رنی‪۶‬ڑیردیتس‪۶‬ےہ۔‬
‫وصفل‪۶‬ادبلاظئ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫العدالۃْفیماْبنیْرواةْالحدیثْیھْاالصلْبربکتہْوھوْ ڑاوباں ‪۶‬دحیت ‪۶‬ںیم‪۶‬دحیت ‪۶‬یک‪۶‬یرتک‪۶‬ےس‪۶‬دعالت ‪۶‬یہ‪۶‬الص‪۶‬‬
‫الغالبْبؼنہمْفْالواقعْکماْنشاھدہْفلذاْقبلناْمجہولْ ےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اشمدہہ‪ٓ۶‬ادہ‪۶‬ہک‪۶‬واعق‪۶‬ںیم‪۶‬ہقث‪۶‬وہبایہ‪۶‬اں ‪۶‬ںیم‪۶‬اغلت‪۶‬‬
‫ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬قروں‪۶‬ہثلث‪۶‬ےک‪۶‬وہجمل‪۶‬یک‪۶‬ڑوایت‪۶‬امہڑےاہمئ‪۶‬وبقل‪۶‬‬ ‫الِرونْالثلثۃْفْالروایۃْ‪3‬۔ ْ‬
‫رکےت‪۶‬ںیہ۔‬
‫ضعب‪۶‬ڑوابات‪۶‬ہک‪۶‬ااعتسیت‪۶‬ںیم‪۶‬شیپ‪۶‬یک‪۶‬اجیت‪۶‬ںیہ‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬احل‪:‬‬
‫ض‬
‫افدئہ‪۶‬باہثل‪:‬ضعب‪۶‬ڑوابات‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬ااحدیت‪ ۶‬زبذہ‪۶‬ہکلب‪۶‬ا بات‪۶‬رصہحی‪۶‬ےک‪۶‬اقمبل‪۶‬شیپ‪۶‬یک‪۶‬اجیت‪۶‬ںیہ‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬وکیئ‪۶‬حیحص‪۶‬ودیفم‪۶‬دماعےئ‪۶‬‬
‫اخمفل‪۶‬ںیہن۔ققحم‬
‫ںیم‪۶‬اوڑ‪۶‬احظف‪۶‬لسقالین‪۶‬ےن‪۶‬اینپ‪۶‬رقتبی‪۶‬ںیم‪۶‬ایبں‪۶‬ایک‪۶‬ےہ‪۶‬نکیل‪۶‬اڑدی‪۶‬‬ ‫(ہیقب‪۶‬احہیش‪۶‬ہحفص‪۶‬زگہتش)‬

‫العسِالین ْف ْتِریبہ ْواما ْقول ْاالزدی ْمنکر ْالحدیثْ اک‪۶‬اّ‪۶‬وک ‪۶‬طبکر‪۶‬ادحلیت‪۶‬انہک‪۶‬ربتعم‪۶‬ںیہن‪۶‬اّ ‪۶‬ےئل‪۶‬ہک‪۶‬اڑدی ‪۶‬وخد ‪۶‬رجموح‪،‬‬
‫فاالزدی ْنقسہ ْمجروح ْضعیف ْبشدید ْالتعنت ْفْ فیعض ‪۶‬اوڑ ڑاجل ‪۶‬دحیت ‪۶‬رپنعط ‪۶‬رکویناال ‪۶‬وہشمڑ ‪۶‬ےہ ‪۶‬رھپ ‪۶‬طبکر‪۶‬‬
‫الرجالْمعروفْثمْقولہْمنکرْالحدیثْجر حْمبہمْغیْ ادحلیت‪۶‬انہک‪۶‬ہی‪۶‬ریغ‪۶‬واحض‪۶‬مہب‪۶‬رجح‪۶‬ےہ‪۶‬اسیج‪۶‬ہک‪۶‬املعء‪۶‬دقن‪۶‬ےن‪۶‬رصتحی‪۶‬‬
‫یک‪۶‬ےہ‪۶۵۳۶‬طبہ‪۶‬رفغہل(ت)‬ ‫مقسْرْکماْنصواْعلیہْ‪ْ۵۳‬منہْغقرلہ۔ ْ‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْمسلمْالؿبوتْمسئلۃْمعرفْالعدالۃْالشہرةْعبطم‪۶‬ااصنڑی‪۶‬دیلہ‪۶‬ض‪۵۵۳‬‬
‫ْفوا تحْالرحموتْشر حْمسلمْالؿبوتْبذیلْا لمْستْصیفْمسئلہْمجہولْالحالْمنشوراتْالشریفْالریضْمق‪۶‬اریاں‪۵۰۵ /۳۶‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬
‫‪ْ3‬فصولْالبدائع‬

‫‪Page 501 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫یلع‪۶‬االغالق‪۶‬ےن‪۶‬حتف‪۶‬اتقلری‪۶‬ںیم‪۶‬اںیھن‪۶‬درکرکےک‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫والشكْانْھذہْالتِاومْاحادیثْالمنعْفْالِوةْفکیفْ وکیئ‪۶‬ك‪۶‬ںیہن ہک‪۶‬ہی‪۶‬ڑوات ںی‪۶‬وقت‪۶‬ںیم‪۶‬ااحدیت‪۶‬عنم‪۶‬وک‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫ںیتچنہپ‪۶‬وتویکرکن‪۶‬اےکن‪۶‬اعمڑض‪۶‬وہیتکس‪۶‬ںیہ۔‬ ‫تعارض اْ‪1‬۔ ْ‬
‫وخداوبرکب‪۶‬احڑیم‪ٓ۶‬ایعف‪۶‬ےن‪۶‬اتکت‪۶‬اال رابڑ‪۶‬ںیم‪۶‬دحیت‪۶‬حیحص‪۶‬ملسم‪۶‬دڑباڑہ‪۶‬ضماتعن‪۶‬ڑوایت‪۶‬رکےک‪۶‬اہک‪:‬‬
‫وماْیعارضہْالیوازیہْفْالصحۃْوالؿبوتْفتعذرادعاءْ اوڑ ‪۶‬اّ‪۶‬اکجال‪۶‬ى‪۶‬ک ‪۶‬ڑواوتیں‪۶‬ںیم‪۶‬ا با ‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬تحص‪۶‬ووبثت‪۶‬‬
‫ںیم ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬یرایر ‪۶‬ںیہن ‪۶‬وت ‪۶‬ضماتعن ‪۶‬ااعتسیت ‪۶‬وکوسنمح ‪۶‬امےنن ‪۶‬اک‪۶‬‬ ‫النسخْ‪ْ 2‬‬
‫اداعبا‪۶‬نکمم‪۶‬ےہ۔‬
‫ہی‪۶‬اامجیل‪۶‬وجات‪۶‬سب‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬ج لم‪۶‬یک‪۶‬س لیص‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬اہیں‪۶‬دو‪۶‬واےعق‪۶‬شیپ‪۶‬ےئک‪۶‬اجےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ک ‪۶‬ےس‪۶‬ااحدیت‪۶‬عنم‪۶‬وک‪۶‬وسنمح‪۶‬اتبےت‪۶‬ںیہ‪۶‬‬
‫ہک‪۶‬وہ‪۶‬واہعق‪۶‬دبڑواُدح‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪۶‬زغوہ‪۶‬ربیخ‪۶‬ںیم ہک‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬یئک‪۶‬یرّ‪۶‬دعب‪۶‬ےہ‪۶‬ضعب‪۶‬وہید‪۶‬ینب‪۶‬قبپقاـ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫خ‬
‫وہید ‪۶‬ربیخ ‪۶‬رپ ‪۶‬ااعتسیت ‪ٌ۶‬رامیئ ‪۶‬رھپ ‪۶‬ہنس ‪۴۶‬رجہی ‪۶‬زغوہ ‪ ۶‬ببن ‪۶‬ںیم ‪۶‬وفصاں ‪۶‬نب ‪۶‬اہیم ‪۶‬ےس ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وہ ‪۶‬اّ ‪۶‬وقت ‪۶‬رشمك ‪۶‬ےھت ‪۶‬وت ‪۶‬ارگ ‪۶‬اں ‪۶‬ےلہپ‪۶‬‬
‫وااعقت ںیم یبن‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬اک ‪۶‬رشمك ‪۶‬با ‪۶‬رشموکں ‪۶‬وک ‪۶‬ڑد ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬اّ ‪۶‬انبء ‪۶‬رپ ‪۶‬اھت‪۶‬ہک ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬وک ‪۶‬ڑد ‪۶‬وبقل ‪۶‬اکاایتخڑاھت ‪۶‬خت ‪۶‬وت‪۶‬‬
‫دحوثیں‪۶‬ںیم‪۶‬وکیئ‪۶‬اخمتفل‪۶‬یہ‪۶‬ںیہن‪۶‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬اّ‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬اھتہک‪۶‬رشمك‪۶‬ےس‪۶‬ااعتسیت‪۶‬بااجیر‪۶‬یھت‪۶‬وت‪۶‬غاہر‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬دعب‪۶‬یک‪۶‬دحیت‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫ل‬
‫اں ‪۶‬وک ‪۶‬وسنمح ‪۶‬رکدبا ‪۶‬ہی ‪۶‬امتس ‪۶‬وامکل ‪۶‬کالس ‪۶‬اامس ‪ٓ۶‬ایعف ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬لبہ ‪۶‬اک ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬اں ‪۶‬ےس ‪۶‬حتف ‪۶‬اوڑ ‪۶‬حتف ‪۶‬ےس ‪۶‬ڑدا مزباڑںیم ‪۶‬لقن ‪۶‬ایک ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫باواوقفں ےن‪۶‬ہن‪۶‬اھجمسہی‪۶‬ہنیعبٖ‪۶‬اتکت‪۶‬اال رابڑ‪۶‬احڑیم‪ٓ۶‬ایعف‪۶‬ںیم‪۶‬اامس‪ٓ۶‬ایعف‪۶‬ےس‪۶‬رموی‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫حیثْقالْقرأتْعیلْروحْبنْبدرْاخربكْاحمدْبنْ ںیم‪۶‬ےن‪۶‬ڑوح‪۶‬نب‪۶‬دبڑ‪۶‬رپ‪۶‬ڑپاھ‪۶‬ہک‪۶‬ا ت‪۶‬وک‪۶‬ادمح‪۶‬نب‪۶‬دمحم‪۶‬نب‪۶‬ادمح‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫محمدبن ْاحمد ْف ْکتابہ ْعن ْاٰب ْسعید ْالصی ْفْ اینپ ‪۶‬اتکت ‪۶‬ںیم ‪۶‬اوب ‪۶‬دیعس ‪۶‬صرر ‪۶‬یف ‪۶‬ےس ‪۶‬ربخ ‪۶‬دی ‪۶‬ہک ‪۶‬اوھنں ‪۶‬ےن ‪۶‬اہک‪۶‬‬
‫ںیمہ‪۶‬اوباةعلّ‪۶‬ےن‪۶‬ربخ‪۶‬دی‪۶‬ہک‪۶‬ںیمہ ڑ‪۶‬عیب‪۶‬ےن‪۶‬ربخ‪۶‬دی‪۶‬ہک‪۶‬ںیمہ‪۶‬‬ ‫اخربناْابوالعباسْاناْالربیعْاناْالشافیعْقال ْ‬
‫اامس‪ٓ۶‬ایعف‪۶‬ےن‪۶‬ربخ‪۶‬دی‬

‫ْفتحْالِدیرْکتابْالسیْفصلْفْکیقیۃْالِسمۃْہبتکم‪۶‬ونڑہی‪۶‬ڑوضہی‪۶‬رھکس‪۳۰۶ /۱۶‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْنصبْالرایۃْبحوالہْالحازیمْفْکتابْالناسخْوالمنسو خْفصلْفْکیقیۃْالِسمۃْبتک اخہن‪۶‬ڑدیشہی‪۶‬دیلہ‪۰۳۰ /۶۶‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 502 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫تعاٰلْ ہک‪۶‬وہ‪۶‬وج‪۶‬اامس‪۶‬امكل‪۶‬ےن‪۶‬ڑوایت‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬وہ‪۶‬واسی‪۶‬یہ‪۶‬ےہ‪۶‬اسیج‪۶‬اوھنں‪۶‬‬ ‫الذیْرویْمالكْکمارویْردْرسولْاللْصیلْاللْ ی‬

‫علیہْوسلمْمشرکاْومشرکنیْفْغزوةْبدرْواٰبْانْ ےن‪۶‬ڑوایت ‪ٌ۶‬رامبا‪،‬زغوہ‪۶‬دبڑ ‪۶‬ںیم‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬‬
‫یستعنیْاالبمسلمْثمْاستعانْرسولْاللْصیلْاللْ نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪۶‬ابك‪۶‬رشمك‪۶‬اوڑ‪۶‬دورشموکں‪۶‬وک‪۶‬واسپ‪ٌ۶‬رامدبا‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫م ریغ‪۶‬ملسم‪۶‬ےس‪۶‬ااعتسیت ‪۶‬رکبا ‪۶‬وبقل‪۶‬ہن‪ٌ۶‬رامبا‪،‬رھپ‪۶‬یبن ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْبعدْبدرْفْغزوةْخبیْبی ودْ نْ‬ ‫ی‬
‫اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪۶‬زغوہ‪۶‬دبڑ‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬زغوہ‪۶‬ربیخ‪۶‬ںیم ینب‪۶‬قبپقاـ‪۶‬‬
‫بینْقؼنِاعْکانواْاشداءْواستعانْرسولْاللْصیلْاللْ‬
‫ےک ‪۶‬ھچک‪۶‬وہید۔وں‪۶‬ےس‪۶‬اکس‪۶‬ایل‪۶‬ہک‪۶‬ڑوڑا وڑ ‪۶‬ےھت‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہنس ‪۴۶‬رجہی‪۶‬‬
‫خ‬ ‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْفْغزوةْحننیْسنۃْثمانْبصقوانْ‬ ‫ی‬
‫زغوہ ‪ ۶‬ببن ‪۶‬ںیم ‪۶‬یبن ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ےن ‪۶‬وفصاں ‪۶‬نب‪۶‬‬
‫ب‬
‫نْامیۃْوھوْمشركْفالردْاالولْانْکانْبانْلہْالخیارْ اہیم ‪۶‬ےس ‪۶‬سج ‪۶‬وقت‪۶‬ںیم ‪۶‬ہک ‪۶‬وہ ‪۶‬رشمك‪۶‬ےھت ‪۶‬ھچک ‪۶‬ادماد ‪۶‬یل ‪۶‬وت ‪۶‬الہپ‪۶‬‬
‫بانْیستعنیْبمشركْوْانْیردہ"کماْلہْردْالمسلم"منْ ڑد‪ٌ۶‬رامدانی‪۶‬ارگ‪۶‬اّ‪۶‬انب‪۶‬رپ‪۶‬اھت‪۶‬ہک‪۶‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬‬
‫معینْمْخافۃْاولشدةْبہْفلؼسْواحدْمنْالحدیثنیْ وملس‪۶‬وک‪۶‬اایتخڑ ‪۶‬اھتہک‪۶‬یسک‪۶‬رشمك‪۶‬ےس ‪۶‬اکس‪۶‬ںیل‪۶‬با ‪۶‬اےس‪۶‬واسپ‪۶‬‬
‫مخالقاْلالخرْوانْکانْردہْالنہْلمْیرْانْیستعنیْ ٌرامدںی‪۶‬اسیج‪۶‬ہک‪۶‬اںیھن‪۶‬املسمں ‪۶‬ےک‪۶‬واسپ‪ٌ۶‬رامدےنی‪۶‬اک‪۶‬اایتخڑ‪۶‬‬
‫بمشركْفِدْنسخہْمابعدہْمنْاستعانتہْبالمشرکنیْ ےہ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬یسک‪۶‬وخى‪۶‬با ‪۶‬تقشم‪۶‬ےک‪۶‬بالت‪،‬خت ‪۶‬وت‪۶‬دحوثیں‪۶‬‬
‫اذاْخرجواْطوعاْویرضخْلہمْوالْیسہمْلہمْوالْیؿبتْ ںیم‪۶‬بامہ‪۶‬ھچک‪۶‬اخبالافت ‪۶‬یہ ‪۶‬ںیہن ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ارگ ‪۶‬وہ ‪۶‬واسپ ‪ٌ۶‬رامدانی‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫انبء‪۶‬رپ‪۶‬اھتہک‪۶‬وضح‪۶‬ڑ‪۶‬ےن‪۶‬رشمك‪۶‬ےس‪۶‬دمدانیل‪۶‬بااجیر‪۶‬اجبا‪۶‬وتدعب‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫عنْالنیبْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْانہْاسہمْلہمْ‬
‫واہعق‪۶‬ےن‪۶‬ہک‪۶‬رشموکں‪۶‬ےس‪۶‬اکس‪۶‬ایل‪۶‬اےس‪۶‬وسنمح ‪۶‬رکدبا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫ا نتہیْ‪1‬۔ ْ‬
‫ںیم‪۶‬وکیئ‪۶‬رحح‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬رشموکں‪۶‬ےس‪۶‬زلےن‪۶‬ںیم‪۶‬رشموکں‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫دمد‪۶‬ےل‪۶‬ہکبج‪۶‬وہ‪۶‬اینپ‪۶‬وخیش‪۶‬ےس‪۶‬زلےن‪۶‬وکںیلچ‪۶‬اوڑ‪۶‬تمینغ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ےس ‪۶‬اںیھن ‪۶‬ھچک ‪۶‬وھتڑا ‪ٓ۶‬ا ‪۶‬دبا ‪۶‬اجےئ ‪۶‬وپڑاہصح ‪۶‬ہن ‪۶‬دبا ‪۶‬اجےئ ‪۶‬اوڑیبن‪۶‬‬
‫یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےس‪۶‬بایت‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬وضحڑ‪۶‬ےن‪۶‬اںیھن‪۶‬‬
‫وپڑا‪۶‬ہصح‪۶‬دبا‪۶‬وہا‪۶‬نتہی(ہی‪۶‬امتس‪۶‬کالس‪۶‬اامس‪ٓ۶‬ایعف‪۶‬اکےہ)۔‬
‫اّ‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬وج‪۶‬رقفہ‪۶‬حتف‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬ڑری‪۶‬قالْالشافیع دالخ‪،‬ا‪۶‬وڑ‪۶‬اںیھن‪۶‬اک‪۶‬وقل‪۶‬ےہ‪۶‬ےسج‪۶‬یقہیب‪ٓ۶‬ایعف‪۶‬ےن‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬ڑوایت‪۶‬ایک۔‪۶‬‬
‫بصن‪۶‬ارلاہی‪۶‬ںیم ےہ‪:‬‬

‫ْنصبْالرایۃْبحوالہْالحازیمْفْکتابْالناسخْوالمنسو خْفصلْفْکیقیۃْالِسمۃْبتک اخہن‪۶‬ڑدیشہی‪۶‬دیلہ‪۰۳۰ /۶‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 503 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫قالْالشافیعْولعلہْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْانماْردْ اامس‪ٓ۶‬ایعف‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬رشمك‪۶‬ےسج‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬‬
‫المشركْالذیْردہْفْغزوةْبدرْرجاءْاسالمہْوقالْوْ وملس‪۶‬ےن‪۶‬زغوہ‪۶‬دبڑ‪۶‬ںیم‪۶‬واسپ‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬اھت‪ٓ۶‬ابڈ‪۶‬ہی‪۶‬اّ‪۶‬ادیم‪۶‬یک‪۶‬انبرپ‪۶‬‬
‫یذلكْواسعْلالمامْانْیردْالمشركْاویاذنْلہْا نتہیْ وہ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬آالس‪۶‬ےل‪۶‬ا ےئ‪۶‬اگ‪۶‬اوڑ‪۶‬اامس‪ٓ۶‬ایعف‪۶‬ےن‪۶‬اہکاطلسں‪۶‬آالس‪۶‬وک‪۶‬‬
‫اجنگشئ‪۶‬ےہ‪۶‬اچےہ‪۶‬رشمك‪۶‬وک‪۶‬واسپ‪۶‬رکدے‪۶‬با‪۶‬ااجڑت‪۶‬دے‪۶‬ایبہی‪۶‬‬
‫وکالمْالشافیعْکلہْنِلہْالؽی یقْعنہْ‪1‬۔ ْ‬
‫اوڑ‪۶‬اامس‪ٓ۶‬ایعف‪۶‬اک‪۶‬ہی‪ٓ۶‬اڑاکالس‪۶‬یقہیب‪۶‬ےن‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬ڑوایت‪۶‬ایک۔‬
‫وہید‪۶‬ےس‪۶‬ااعتسیت‪۶‬ےک‪۶‬باچن‪۶‬وجات‪:‬‬
‫واہعق‪۶‬وہید‪۶‬ینب‪۶‬قبپقاـ‪۶‬اک‪۶‬وجات‪۶‬وت‪۶‬واحض‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬ققحم‪۶‬یلع‪۶‬االغالق‪۶‬اوڑ‪۶‬وخد‪۶‬احڑیم‪ٓ۶‬ایعف ‪۶‬ےن‪۶‬درک‪۶‬ایک‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬ڑوایت‪۶‬ایک‪۶‬اّ‪۶‬اقبل‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫ض‬
‫ااحدیت‪ ۶‬زبذہ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اےنم‪۶‬شیپ‪۶‬یک‪۶‬اجےئ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬رخمحْالحسنْبنْعمارةْعنْالحکمْعنْمِسمْعنْابنْعباسْےہ‪۶‬عطق‪۶‬‬
‫طقس‬
‫ رظ‪۶‬انقؽاـ‪۶‬ےس‪۶‬ہک‪۶‬مکح‪۶‬ےن‪ ۶‬ش‪۶‬ےس‪۶‬رصى‪۶‬اچڑ ‪۶‬دحںیثی‪۶‬ںینس‪۶‬ک ‪۶‬ںیم‪۶‬ہی‪۶‬ںیہن‪،‬اوڑاامس‪ٓ۶‬ایعف‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬عطقنم‪۶‬رمدود‪۶‬‬
‫ےہ‪،‬نسح ‪۶‬نب ‪۶‬امعڑہ ‪۶‬رتموك ‪۶‬ےہ ‪۶‬کماْفْالتِریب‪،‬اوڑرملس ‪۶‬ڑہری ‪۶‬رموی ‪۶‬اجعم ‪۶‬ارتلذمی ‪۶‬ورمالیس ‪۶‬ایب ‪۶‬داود ‪۶‬ابك ‪۶‬وترملس ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫اامس ‪ٓ۶‬ایعف ‪۶‬ےک ‪۶‬اہیں ‪۶‬لمہم ‪۶‬اوقل‪۶ :‬او ‪۶‬ڑدنس ‪۶‬رمالیس ‪۶‬ںیم ‪۶‬ابك ‪۶‬انقؽاـ ‪۶‬ویحہ ‪۶‬نب ‪ ۶‬فحی ‪۶‬وڑہری ‪۶‬ےک ‪۶‬دڑایمں ‪۶‬ےہ‪۶ ،‬ذہتبی ‪۶‬البہڈبی‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬اامس‪۶‬ادمح‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ویحہ‪۶‬ےن‪۶‬ڑہری‪۶‬ےس‪۶‬وکیئ‪۶‬دحیت‪۶‬ہن‪۶‬ینس۔‬ ‫لمْیسمعْحیوةْمنْالزہریْ‪2‬۔ ْ‬
‫دورسے‪۶‬رملس‪۶‬یھب‪۶‬ڑہری‪۶‬اک‪۶‬ےسج‪۶‬دحمنیث‪۶‬بایروہاےتہک‪۶‬ںیہ‪۶‬شیتے‪۶‬فیعض‪۶‬یھب‪۶‬کمافْالقتح(اسیج‪۶‬ہک‪۶‬حتف‪۶‬ںیم ےہ۔ت)۔و یہ‪۶‬‬
‫یقہیب‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪:‬‬
‫اّ‪۶‬یک‪۶‬دنس‪۶‬فیعض‪۶‬اوڑ‪۶‬چیب‪۶‬ںیم‪۶‬کبی‪۶‬وہیئ‪۶‬ےہ۔‬ ‫اسنادہْضعیفْومنِطعْ‪3‬۔ ْ‬
‫بصن‪۶‬ارلاہی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬انہاْضعیقۃْ‪ 4‬ہی‪ٕ۶‬ت‪۶‬ڑوات ںی‪۶‬فیعض‪۶‬ںیہ۔اوقل‪۶‬اوڑھچک‪۶‬ہن‪۶‬وہاّ‪۶‬ںیم‪۶‬ہی‪۶‬وت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪:‬‬

‫ْنصبْالرایۃْکتابْالتقسیْفصلْفْکیقیۃْالِسمۃْبتک‪۶‬اخہن‪۶‬ڑدیشہی‪۶‬دیلہ‪۰۳۰ /۶۶‬‬
‫‪1‬‬

‫ْتہذیبْالتہذیبْرتہمج‪ْ۵۶۱۶‬حیوةْبنْشر یحْدائرةْالعمارفْالنظامیہْدیحڑ‪۶‬ا باد‪۶‬دنک‪۶‬اھبڑت‪۳۱ /۶۶‬‬

‫‪2‬‬

‫ْنصبْالرایۃْبحوالہْالؽْیْہیقْکتابْالسیْفصلْفْکیقیۃْالِسمۃْالمکؾبۃْاالسالمیہْڑباض‪۰۳۳ /۶۶‬‬
‫‪3‬‬

‫ْنصبْالرایۃْبحوالہْال ْؽ ْیہیقْکتابْالسیْفصلْفْکیقیۃْالِسمۃْالمکؾبۃْاالسالمیہْڑباض‪۰۳۶ /۶۶‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Page 504 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫تعاٰلْعلیہْوسلمْلِومْمنْالیہودْ یبن ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ےن ‪۶‬اں ‪۶‬وہید۔وں ‪۶‬وک ‪۶‬وھنجں ‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫اسہمْالنیبْصیلْاللْ ی‬
‫نرماہ‪۶‬ڑاکت‪۶‬ادقّ‪۶‬اتقل‪۶‬ایک‪۶‬اھت‪۶‬ہصح‪۶‬اطع‪ٌ۶‬رامبا۔‬ ‫قاتلواْمعہْ‪1‬۔ ْ‬
‫اّ‪۶‬ےس‪۶‬ااعتسیت‪۶‬اہکں‪۶‬بایت‪،‬نکمم‪۶‬ہک‪۶‬اوھنں‪۶‬ےن‪۶‬وطبڑ‪۶‬وخد‪۶‬اتقل‪۶‬ایک‪۶‬وہ‪،‬اوڑباوچناں‪۶‬وجات‪۶‬اامس‪۶‬احطوی‪۶‬ےس‪۶‬ا باےہ‪۶‬ہک‪۶‬رسے‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫اقعط‪۶‬آبباد‪۶‬ےہ۔‬
‫وفصاں‪۶‬نب‪۶‬اہیم‪۶‬ےس‪۶‬ااعتسیت‪۶‬ےک‪۶‬ڑونش‪۶‬وجات‪:‬‬
‫خ‬
‫ڑاہ‪۶‬ہصق‪۶‬وفصاں‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬لبق‪۶‬اڑ‪۶‬آالس‪۶‬زغوہ‪ ۶‬ببن‪ ۶‬ففی‪۶‬ںیم‪۶‬نرماہ‪۶‬ڑاکت‪۶‬ادقّ‪۶‬وہبا‪۶‬رضوڑ‪۶‬بایت‪۶‬ےہ‪۶‬رگم‪۶‬ہر‪۶‬زگ‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫اں‪۶‬ےس‪۶‬اتقل‪۶‬وقنمل‪۶‬ہن‪۶‬یہی‪۶‬ہک‪۶‬وضحڑ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬اتقل‪۶‬وک‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬وہ‪۶‬رصى‪۶‬اّ‪۶‬دقڑ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وس‪۶‬ڑڑہ‪۶‬وخد‪۶‬رتکب‪۶‬‬
‫نؾ‬
‫اوڑ‪۶‬ابك‪۶‬ڑوایت‪۶‬ںیم‪۶‬اچڑ‪۶‬وس‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬اعڑبۃً‪۶‬ےئل‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪ ۶‬مف‪۶‬رپوڑّ‪۶‬رساکڑ‪۶‬اعمل ‪۶‬دماڑ‪۶‬ہک‪۶‬ؤملَۃ‪۶‬اولقلت‪۶‬ےس‪۶‬ےھت‪۶‬نرماہ‪۶‬رکشل‪۶‬رفظ‪۶‬رکیپ‪۶‬‬
‫وہےئل‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬رماد‪۶‬یھب‪۶‬وپڑی‪۶‬وہیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬آالس‪۶‬یھب‪۶‬ہتخپ‪۶‬ڑاخس‪۶‬وہایگ‪۶‬رساکڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪۶‬انغمئ‪۶‬ےس‪۶‬اانت‪۶‬اطع‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬‬
‫اانت‪۶‬اطع‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪ ۶‬ے‪۶‬اایتخ‪۶‬ڑہہک‪۶‬اےھٹ‪:‬‬
‫جڈا‪۶‬یک‪۶‬مسق‪۶‬اینت‪۶‬اطعںیئ‪۶‬وخّ‪۶‬دیل‪۶‬ےس‪۶‬دانی‪۶‬یبن‪۶‬ےک‪۶‬وسا‪۶‬یسک‪۶‬اکاکس‪۶‬‬ ‫واللْماطابتْب ذاْاالْنقسْنیبْ‪2‬۔ ْ‬
‫ںیہن۔‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلم)‬ ‫اش دانْالْالہْاالْ ْاللْواشہدْانْمحمدْاْعبدہْورسولہ(صیلْاللْ ی‬
‫ت‬
‫اامس‪۶‬انب‪۶‬دعس‪۶‬اقبطت‪۶‬رھپ‪۶‬احظف‪۶‬ااشلں‪۶‬لسقالین‪۶‬ااصہب‪۶‬یف‪ ۶‬مبرر‪۶‬ااحصلہب‪۶‬ںیم‪۶‬ا یہ‪۶‬وفصاں‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫لمْیبلغناْانہْغزاْمعْالنیبْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْ ںیمہ ‪۶‬ڑوایت ‪۶‬ہن ‪۶‬یچنہپ ‪۶‬ہک ‪۶‬اوھنں ‪۶‬ےن ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬ادقّ ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ‬
‫اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬ولس‪۶‬یک‪۶‬نرمایہ‪۶‬ںیم اہجد‪۶‬ایک‪۶‬وہ۔‬ ‫‪3‬۔ ْ‬
‫اامس‪۶‬احطوی‪۶‬لکشم‪۶‬الاباڑںیم‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫ینعی‪۶‬وفصاں‪۶‬وخد‪۶‬یہ‪۶‬وضحڑادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‬ ‫صقوانْکانْمعہْالباستعانتہْایاہْمنہْف ْ‬

‫ْنصبْا لْروایۃْکتابْالسیْفْصْلْفْکیقیۃْالِسمۃْبتک‪۶‬اخہن‪۶‬ڑدیشہی‪۶‬دیلہ‪۰۳۳ /۶۶‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْاالصابۃْفْتمؼْیْزْالصحابۃْبابْص‪۶‬ى‪۶‬رتہمج‪ ۰۱۳۶۶‬دارصادرْبیوتْ‪۵۴۳ /۳‬‬
‫‪3‬‬
‫ْاالصابۃْفْتمیزْالصحابۃْبابْصْى‪۶‬رتہمج‪ ۰۱۳۶۶‬دارصادرْبیوتْ‪۵۴۴ /۳‬‬
‫‪Page 505 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫یذلكْفیفْھذاْمایدلْعیلْانہْانماْامؾنعْمنْاالستعانۃْ نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬وہےئل‪۶‬ےھت‪۶‬وضحڑےن‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬ااعتسیت‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫بہْوبامثالہْولمْیمنعہمْمنْالِتالْمعہْباخؾیارْھمْ ٌرامیئ‪،‬اّ ‪۶‬ںیم ‪۶‬دلیل ‪۶‬ےہ ‪۶‬اّ ‪۶‬رپ ‪۶‬ہک ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬رشموکں ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ااعتسیت‪۶‬ےس‪۶‬باڑ‪۶‬ڑےتہ‪۶‬ےھت‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬اےنپ‪۶‬اایتخڑ‪۶‬ےس‪۶‬نرمایہ‪۶‬ںیم‬ ‫لذلكْ‪1‬۔ ْ‬
‫زلںی‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬عنم‪۶‬ہن‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ےھت۔‬
‫ایس‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫حدثنا ْابوامیۃ ْقال ْحدثناء ْبشربن ْعمرالزہراینْ مہ ‪۶‬ےس ‪۶‬اوباہیم ‪۶‬ےن ‪۶‬دحیت ‪۶‬ایبں ‪۶‬یک ‪۶‬ہک ‪۶‬مہ ‪۶‬ےس‪۶‬رشب ‪۶‬نب ‪۶‬رمع‪۶‬‬
‫قال ْقلت ْلما ْلك ْالؼس ْابن ْشہاب ْکان ْیحدث ْانْ ڑاہراین‪۶‬ےن‪۶‬دحیت ‪۶‬ایبں ‪۶‬یک ‪۶‬ہک‪۶‬ںیم ‪۶‬ےن‪۶‬اامس‪۶‬امكل ‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ‬
‫صقوان ْبن ْامیۃ ْسارمع ْرسول ْالل ْصیل ْالل ْتعاٰلْ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےس‪۶‬زگاڑّ‪۶‬یک‪۶‬ایک‪۶‬ڑہری‪۶‬ہی‪۶‬دحیت‪۶‬ایبں‪۶‬ہن‪۶‬رکےت‪۶‬ےھت‪۶‬‬
‫ی‬
‫ب ہک‪۶‬وفصاں ‪۶‬نب‪۶‬اہیم‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪۶‬نرماہ‪۶‬‬
‫خ‬ ‫علیہْوسلمْفشہدْحنؼناْوالطائفْوھوْکافرْقالْ یلْ‬
‫ل‬ ‫ب‬‫ب‬
‫ڑاکت ‪۶‬ادقّ‪۶‬لچ‪۶‬رک‪ ۶‬ن ‪۶‬وغافئ‪۶‬ےک‪۶‬زغووں‪۶‬ںیم‪۶‬احب ت‪۶‬‬
‫ولکنْھوْسارمعْرسولْاللْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْ‬
‫رفک ‪۶‬احرض ‪۶‬وہےئ‪ٌ،‬رامبا ‪۶‬اہں ‪۶‬رگم ‪۶‬وہ ‪۶‬وخد ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬اﷲ یلص ‪۶‬اﷲ‬
‫اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪۶‬نرماکت ‪۶‬وہےئل‪۶‬ےھت‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ‬
‫ْبذلكْ‬ ‫ولمْیأمرہْرسولْاللْصیلْللْ ی‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلم ی‬

‫اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬ہن‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬اھت۔‬ ‫‪2‬۔ ْ‬

‫قالہم‪۶‬جالل‪۶‬ادلنی‪۶‬اوبااحملنس‪۶‬۔وفس‪۶‬یفنح‪۶‬طوپطر‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫المخالقۃْبنیْحدیثْصقوانْوْبنیْقولہْصیلْاللْ ینعی‪۶‬دحیت ‪۶‬وفصاں ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬‬
‫تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْالنستعنی ْبمشرك ْالن ْصقوانْ ےک ‪۶‬اّ ‪۶‬اڑٓاد‪۶‬ںیم‪۶‬ہک ‪۶‬مہ‪۶‬یسک ‪۶‬رشمك‪۶‬ےس ‪۶‬دمد ‪۶‬ںیہن‪۶‬ےتیل ‪۶‬ھچک‪۶‬‬
‫ی‬
‫قتالہْکانْباخؾیارہْدونْانْیستعنیْبہْالنیبْصیلْ اخمتفل‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬وفصاں‪۶‬اک‪۶‬اتقل‪۶‬وک‪۶‬اجبا‪۶‬اےنپ‪۶‬اایتخڑ‪۶‬ےس‪۶‬اھت‪،‬ہن‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫ہک‪۶‬ڑوس‪۶‬ل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬ااعتسیت‪۶‬‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْوانْاالستعانۃْبالمشركْغیْ‬
‫اللْ ی‬
‫ٌرامیئ‪۶‬ےہ‪۶‬رشمك‪۶‬ےس‪۶‬ااعتسیت‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪۶‬نکیل‪۶‬وہ‪۶‬وخد‪۶‬زلںی‪۶‬وت‪۶‬‬
‫جائزة ْ‬
‫زلےن‪۶‬دانی‬

‫ْمشکلْاآلثارْللطحاویْبابْبیانْمشک لْمارویْفْاالستعانۃْمنْالکقارْدارصادرْبیوتْ‪۳۶۵ /۶‬‬

‫‪1‬‬

‫ْمشکلْاآلثارْللطحاویْبابْبیانْمشک لْمارویْفْاالستعانۃْمنْالکقارْدارصادرْبیوتْ‪۳۶۳ /۶‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 506 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫نْتخلؼتہمْللِتالْجائزةْلِولہْتعاٰل ْالتتخذواْ اجیرےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬ہک‪۶‬ڑت‪۶‬زعولج‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ریغوں‪۶‬وک‪۶‬اانپ‪۶‬ڑاڑ‪۶‬‬

‫ی‬ ‫لک‬
‫بطانۃْمنْدونکمْواالستعانۃْاتخاذْبطانۃْوقتالہمْ داڑ ‪۶‬ہن‪۶‬انبو ‪۶‬رشمك‪۶‬ےس‪۶‬ااعتسیت ‪۶‬رکبا ‪۶‬اےس‪۶‬ڑاڑداڑانببا ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫بال‪۶‬ااعتسیت‪۶‬وخد‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬زلےن‪۶‬ںیم‪۶‬ہی‪۶‬بات‪۶‬ںیہن۔(رصتخما)‬ ‫دونْاستعانۃْبخالفْ یذلكْ‪1‬۔(مختصْرا) ْ‬
‫ااعتسیت‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬رصى‪۶‬دیم‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪۶‬رحیب‪۶‬ےس‪۶‬طؽل ًقا‪۶‬رحاس‬
‫افدئہ‪۶‬ڑاہعب‪:‬اوقل‪۶‬ہی‪۶‬ہلئسم‪۶‬ہک‪۶‬دیم‪۶‬ارگ‪۶‬املسمونں ےک‪۶‬نرماہ‪۶‬اتقل‪۶‬رکے‪۶‬با‪۶‬ڑاہتس‪۶‬اتبےئ‪۶‬وت‪۶‬اطلسں‪۶‬اےس‪۶‬تمینغ‪۶‬ےس‪۶‬ھچک‪۶‬اطع‪ٌ۶‬رامےئ‪۶‬وج‪۶‬‬
‫املسمونں ‪۶‬ےک ‪۶‬ہصح‪۶‬ےس ‪۶‬مک ‪۶‬وہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ڑاہ ‪۶‬اتبےن‪۶‬ںیم ‪۶‬دقبڑ ‪۶‬ارجت ‪۶‬امتس ‪۶‬وتمں‪۶‬لثم ‪۶‬دہاہی ‪۶‬وواقہی ‪۶‬وتزَۃ ‪۶‬الِقہاء ‪۶‬وزنک ‪۶‬ووایف ‪۶‬و ‪۶‬اتخمڑ ‪۶‬واصالح‪۶‬‬
‫لمِ‬
‫ورغڑ‪۶‬و‪۶‬صلپقی‪۶‬وونتری‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬وسا‪۶‬ک ‪۶‬ک ‪۶‬بتک‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬درک‪۶‬ےہ‪۶‬ےسیج‪۶‬زخابۃ‪۶‬ا ببن‪۶‬و‪۶‬اابشہ‪۶‬وااظنلیر‪۶‬وریغاہ‪ٕ۶‬ت‪۶‬ںیم‪۶‬دیم‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬‬
‫دیقم‪۶‬ےہ‪۶‬یتح‪۶‬ہک‪۶‬قالہم‪۶‬دمحم‪۶‬نب‪۶‬دبعارلنمح‪۶‬د یقش‪۶‬ےن‪۶‬ڑحمۃ‪۶‬االہم‪۶‬اوڑ‪۶‬اامس‪۶‬دبعاولاہت‪۶‬رعشاین‪۶‬ےن‪۶‬زیماں‪۶‬ارشلہعی‪۶‬ںیم‪۶‬اےس‪۶‬اہمئ‪۶‬اڑہعب‪۶‬‬
‫ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬مہنع‪۶‬ےس‪۶‬ایس‪۶‬دیق‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬درک‪۶‬ایک‪،‬ڑحمۃ‪۶‬االہم‪۶‬یک‪۶‬ابعڑت‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫اتقِواْعیلْانْمنْحضرالغنیمۃْمنْمملوكْاوامرأةْ املعء ‪۶‬اک ‪۶‬اافتق ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬قالس ‪۶‬با ‪ٰ۶‬وڑت ‪۶‬با ‪۶‬زلاک ‪۶‬با ‪۶‬دیم ‪۶‬وج ‪۶‬تمینغ ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫احرض‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬اںیھن‪۶‬ھچک‪۶‬دبا‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ‪۶‬وپڑا‪۶‬ہصح‪۶‬ںیہن۔‬ ‫اوصیبْاوذیمْفلہمْالرضخْ‪2‬۔ ْ‬
‫ضعب‪ ۶‬فاح‪۶‬ےن‪۶‬ایس‪۶‬ےس‪۶‬ہلئسم‪۶‬ااعتسیت‪۶‬اابنتسظ‪۶‬ایک‪،‬وتفاےئ‪ٓ۶‬اظئ‪۶‬رکدہ‪۶‬ڈیلڑی‪۶‬ےن‪۶‬دڑاتخمڑیک‪۶‬ہی‪۶‬ابعڑت‪۶‬وت‪۶‬لقن‪۶‬یک‪:‬‬
‫اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬اھجمس ‪۶‬ایگ ‪۶‬ہک ‪۶‬احخت ‪۶‬ےک ‪۶‬وقت ‪۶‬اکٌر ‪۶‬ےس ‪۶‬دمدینیل‪۶‬‬ ‫مقادہْجوازْاالستعانۃْبالکافرْعندْالحاجۃْ‪3‬۔ ْ‬
‫اجیرےہ۔‬
‫اوڑ‪۶‬نتم‪۶‬یک‪۶‬ابعڑت‪۶‬وھچڑ‪۶‬دی‪۶‬وج‪۶‬ریمض‪۶‬افمدہ‪۶‬اک‪۶‬رمعج‪۶‬اتبیت‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬اکےہ‪۶‬اک‪۶‬افمد‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬ابعڑت‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫قالس‪۶‬او‪۶‬ڑزلےک‪۶‬اوڑ‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬اوڑ‪۶‬دیم‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬تمینغ‬ ‫اللعبدْوصیبْوامرأةْوذیمْورضخْلہم ْ‬

‫ْالمعتصرْمنْالمختصر"فْاالستعانۃْبالمشرک"دائرةْالمعارفْالعثمانیۃْدیحڑ‪۶‬ا باد‪۶‬دنک‪۳۳۵ /۵۶‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْرحمۃْاالمۃْفْاختالفْاالئمۃْکتابْالسیْفصلْاختلفْاالئمۃْھْلْیملكْالکقارْا لخْمطابعْقطراْلوطنیۃْرطق‪۶‬ض‪۶۴۳‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬

‫ْالدرالمختارْفصلْفْکیقیۃْالِسمۃْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۶۰۶ /۵۶‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 507 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اذاباشرواالِتالْاوکانتْالمرأةْتِومْبمصالحْالمریضْ اکہصح‪۶‬ںیہن‪۶‬اہں‪۶‬ھچک‪۶‬دبا‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ‪۶‬ارگزلںی‪۶‬با‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬رموضیں‪۶‬یک‪۶‬‬
‫امیتڑ‪۶‬داڑی‪۶‬رکے‪۶‬با‪۶‬دیم‪۶‬ڑاہتس‪۶‬اتبےئ۔‬ ‫اودلْالذیمْعیلْالطریقْ‪1‬۔ ْ‬
‫اّ‪۶‬ےک‪۶‬لصتم‪۶‬باللصف‪۶‬دڑاتخمڑ‪۶‬یک‪۶‬وہ‪۶‬ابعڑت‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬اکٌر‪۶‬ےس‪۶‬طؽلقًا‪۶‬ویہ‪۶‬رماد‪۶‬وج‪۶‬نتم‪۶‬ںیم‪۶‬ذموکڑ‪۶‬ےہ‪۶‬ینعی‪۶‬دیم‪۶‬ہک‪۶‬رحیب‪۶‬ہر‪۶‬زگ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ینعم‪۶‬ںیم‪۶‬ںیہن‪۶‬سج‪۶‬ےک‪ٓ۶‬بت‪۶‬دبلیل‪۶‬اولیت‪۶‬با‪۶‬سموات‪۶‬میمعت‪۶‬رکیل‪۶‬اجےئ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ریظن‪۶‬ایھب‪۶‬ابعڑت‪۶‬دقوڑی‪۶‬ودہاہی‪۶‬ےس‪۶‬زگڑی‪۶‬ک ‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬ظفل‪۶‬اکٌر‪۶‬اھت‪۶‬اوڑ‪۶‬امتس‪۶‬ااکیر‪۶‬ےن‪۶‬رصتحی‪ٌ۶‬رامدی‪۶‬ہک‪۶‬اکٌر‪۶‬ےس‪۶‬رماد‪۶‬دیم‪۶‬ےہ۔‬
‫دیم‪۶‬ںیم‪۶‬یھب‪۶‬اخض‪۶‬اتکیب‪۶‬ےس‪۶‬ااعتسیت‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪۶‬رشمك‪۶‬ےس‪۶‬طؽلقًا‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫افدئہ‪۶‬اخطسہ‪:‬اامس‪۶‬الج‪۶‬ڑتنی‪۶‬خپِپت‪۶‬دیسبا‪۶‬ادمح‪۶‬احطوی‪۶‬ڑہمح‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬اوڑ‪۶‬صیصخت‪ٌ۶‬رامیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬ایس‪۶‬وک‪۶‬رضحت‪۶‬دیسبا‪۶‬‬
‫اامس ‪۶‬امظع ‪۶‬وہلمج ‪۶‬اہمئ ‪۶‬ہیفنح ‪۶‬اکذمہت ‪۶‬اتبباہک ‪۶‬ہلئسم ‪۶‬ااعتسیت ‪۶‬اکاتکیب ‪۶‬ےس ‪۶‬اخض ‪۶‬ےہ‪،‬اہجد ‪۶‬ںیم ‪۶‬وقت ‪۶‬احخت ‪۶‬د ے ‪۶‬وہےئ ‪۶‬وہیدی ‪۶‬با‪۶‬‬
‫ت‬
‫رصناین ‪۶‬ےس ‪۶‬دمد ‪۶‬ےل ‪ٓ ۶‬کپے ‪۶‬ںیہ ‪۶‬رشمك ‪۶‬ےس ‪۶‬اصال ‪۶‬اجیر ‪۶‬ںیہن ‪۶‬لکشم الاباڑ ‪۶‬ںیم ‪۶‬ااعتسیت ‪ ۶‬مسرك ‪۶‬ےس ‪۶‬ضماتعن ‪۶‬یک ‪۶‬دحںیثی ‪۶‬ڑوایت‪۶‬‬
‫ٌرامںیئ‪۶‬رھپ‪۶‬ااعتسیت‪۶‬ہب‪۶‬وہید‪۶‬یک‪۶‬دحیت‪۶‬ارتعا ًصا‪۶‬واڑد‪۶‬یک‪۶‬رھپ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬وجات‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫لؼسْفْ یذلكْمایخالفْشؼئا ْمماْرویناہْفْھذاالبابْ وہ‪۶‬دحںیثی‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬بات ‪۶‬ںیم‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪۶‬درک‪۶‬ںیک‪۶‬ہی‪۶‬ڑوایت ‪۶‬اں‪۶‬‬
‫النْالیہودْلؼسوامنْالمشرکنیْالذینْقالْرسولْ ےس‪۶‬ھچک‪۶‬اخمتفل‪۶‬ںیہن ڑیتھک‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬ہک‪۶‬وہید‪۶‬رشمك‪۶‬ںیہن‪۶‬ںیہ‪۶‬‬
‫الل ْصیل ْالل ْتعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْف ْاالثار ْاالول ْانہْ ک ‪۶‬ےک ‪۶‬باڑے ‪۶‬ںیم ‪۶‬یبن ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ےن ‪۶‬ایلگ‪۶‬‬
‫ی‬
‫دحوثیں‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ہک‪۶‬مہ‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬ااعتسیت‪۶‬ںیہن‪۶‬رکےت‪۶‬وہ‪۶‬یت‪۶‬‬
‫النستعنی ْبہم ْاولئك ْعبدة ْاالوثاب ْوھؤالء ْاھلْ‬
‫ٕ‬
‫رپ ت ‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہی ‪۶‬اتکیب ‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہی ‪۶‬ہبلغ ‪۶‬اں ‪۶‬رپ‪۶‬ںیمہ‪۶‬وک ےہ ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫الکتبْوالغلبۃْلناْالناْاالعلونْعلیہمْوھمْاتباعْلناْ‬
‫ںیمہ ‪۶‬اں ‪۶‬رپ ‪۶‬باالدٕت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وہ ‪۶‬امہڑے ‪۶‬باعب ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ات ‪۶‬یھب‪۶‬‬
‫ت‬ ‫وھکذاْحکمہمْاالینْعندْکثیْمنْاھلْالعلمْمنہمْ‬
‫اکرر ‪۶‬املعء‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬اں ‪۶‬اک‪۶‬یہی‪۶‬مکح‪۶‬ےہ‪۶‬اڑ ‪۶‬ا رملہ‪۶‬اامس‪۶‬اوبہفینح‪۶‬‬
‫تعاٰل ْعنہم ْیِولونْ اوڑاں‪۶‬ےک‪۶‬ااحصت‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬مہنع‬ ‫ابوحنیقۃ ْواصحابہ ْریض ْالل ْ ی‬
‫الباس ْ‬

‫ْالدرا لمختارْفصلْفْکیقیۃْالِسمۃْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۶۰۶ /۵۶‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 508 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫باالستعانۃْباھلْالکتابْفْقتالْمنْسواھمْاذاْکانْ وہ ‪ٌ۶‬رامےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ریغ ‪۶‬اتکیب ‪۶‬ےک ‪۶‬اقمہلب ‪۶‬ںیم ‪۶‬اتکویبں ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫حکمنا ْھوالغالب ْویکرھون ْ یذلك ْاذاکان ْاحکامناْ دمدےنیل‪۶‬ںیم رحح‪۶‬ںیہن ہکبج‪۶‬امہڑا‪۶‬یہ‪۶‬مکح‪۶‬اغلت‪۶‬وہاوڑ‪۶‬اتکویبں‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬یھب‪۶‬دمد ‪۶‬ےنیل ‪۶‬وکبااجیر‪۶‬ڑےتھک‪۶‬ںیہ‪۶‬ہکبج‪۶‬احلت‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬‬ ‫بخالفْ یذلكْونعوذْباللْمنْتلكْالحالْ‪1‬۔ ْ‬
‫وہ‪۶‬ینعی‪۶‬وہ‪۶‬امہڑے‪۶‬باعب‪۶‬و‪۶‬ریپوہن‪۶‬وہں‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬احلت‪۶‬ےس‪۶‬اﷲ یک‪۶‬‬
‫انپہ۔‬
‫طوپطر‪۶‬قالہم‪۶‬۔وفس‪۶‬یفنح‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫الممؾنع ْاالستعانۃ ْبالمشرك ْوالیہود ْلؼسوا ْمنْ رشمك‪۶‬ےس‪۶‬ااعتسیت ‪۶‬بااجیر ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وہید ‪۶‬رشمك‪۶‬ںیہن‪۶‬اامس‪۶‬‬
‫المشرکنیْھکذاْحکمہمْعند ْاٰبْحنیقۃْواصحابہْ امظع ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬بالذمہ ‪۶‬ےک ‪۶‬یردبك‪۶‬یہی ‪۶‬مکح ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہکبج ‪۶‬امہڑا ‪۶‬یہ‪۶‬‬
‫اذا ْکانْحکمناْھوالغالبْبخالفْما ْاذاْلمْیکنْغالباْ مکح‪۶‬اغلت‪۶‬وہ‪۶‬تذالى‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ہک‪۶‬اعمداﷲ امہڑا‪۶‬مکح‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬اغلت‪۶‬‬
‫ہن‪۶‬وہ۔(صلپقؽا)‬
‫نعوذْباللْ‪(2‬ملتِطا) ْ‬
‫قیقحت‪۶‬اقمس‪۶‬ااعتسیت‪۶‬ےک‪۶‬ااسقس‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ااکحس‬
‫افدئہ‪ٓ۶‬ادہس‪:‬اوقل‪۶:‬قیقحت‪۶‬اقمس‪۶‬وتبخ ق‪۶‬طپناس‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اہیں‪۶‬ااعتسیت‪۶‬یک‪۶‬نیت‪۶‬احںیتل‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫اامتعد‪ ،‬إبذڈاس‬ ‫ااجتل‪،‬‬
‫ااجتل‪:‬ہی ‪۶‬ہک ‪۶‬لیلق‪۶‬رگوہ‪۶‬اےنپ‪۶‬وک ‪۶‬فیعض ‪۶‬وزمکوڑ ‪۶‬با ‪۶‬اعزج‪۶‬بارک ‪۶‬ریثکووقی‪۶‬و ‪۶‬غاوتقڑ ‪۶‬ےھتج ‪۶‬یک‪۶‬انپہ‪۶‬ےل‪۶‬اانپاکس‪۶‬انبےن ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬دانم‪۶‬‬
‫ڑکپے‪۶‬ہی‪۶‬دباہۃً‪۶‬اےنپ‪۶‬ا ت‪۶‬وک‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬اہھت‪۶‬ںیم‪۶‬دانی‪۶‬وہاگ‪۶‬اوڑ‪۶‬اںیھن‪۶‬وخایہ‪۶‬وخنایہ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬آاڑے‪۶‬رپ‪ ۶‬انل‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬سپ‪۶‬ڑوی‪۶‬رکین‪۶‬ڑپےیگ۔‬
‫عــــہ‬
‫اامتعد ْ ‪:‬ہی ‪۶‬ہک ‪۶‬رگوہ ‪۶‬سموی‪۶‬ےس ‪۶‬با ‪۶‬ڑاہن ‪۶‬اگںیھٹن ‪۶‬اںیھن ‪۶‬اانپ ‪۶‬باوڑو ‪۶‬باڑ ‪۶‬ونیعم ‪۶‬ودمداگڑ ‪۶‬انبںیئ ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬دمد ‪۶‬ووماتقف‪۶‬ےس ‪۶‬اےنپ ‪۶‬ےئل‪۶‬‬
‫ہبلغ ‪۶‬وزعت ‪۶‬واکایمیب ‪۶‬اچںیہ ‪۶‬ہی ‪۶‬ارگہچ ‪۶‬اےنپ ‪۶‬ا ت ‪۶‬وک ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑمح ‪۶‬رپ ‪۶‬وھچڑ ‪۶‬دانی ‪۶‬ںیہن ‪۶‬رگم ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬دمہڑدی ‪۶‬وریخووخایہ ‪۶‬رپ ‪۶‬اامتعد ‪۶‬نقببا ‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫وکیئ‪۶‬اعلق‪۶‬وخں‪۶‬ےک‪۶‬ایپےس‪۶‬دنمش‪۶‬دبوخاہ‪۶‬وک‪۶‬نیعم‪۶‬وبارص‪۶‬ہن‪۶‬انبےئ‪۶‬اگ‪،‬اہیں‪۶‬سموات‪۶‬ےک‪۶‬یہی‪۶‬ینعم‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬ہر‪۶‬رطح‪۶‬وقت‪۶‬ںیم‪۶‬امہڑا‪۶‬‬
‫مہ‪۶‬گنس‪۶‬وہ ہکلب‪۶‬وخد‪۶‬رس‪۶‬رگوہ‪۶‬ہک‪۶‬امہڑے‬
‫عــــہ‪:‬اامتعد‪۶‬ہر‪۶‬ااعتسیت‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑاہیں‪۶‬ہی‪۶‬رماد‪۶‬ہک‪۶‬رصى‪۶‬اامتعد‪۶‬ےہ‪۶‬آببالء‪۶‬ہن‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬ہن‪۶‬اانپ‪ ۵۳۶‬طبہ‪۶‬رفغہل‬

‫ْمشکلْاآلثارْللطحاویْبابْبیانْمشک لْماوریْفْاالستعانۃْمنْالکقارْدارصادرْبیوتْ‪۳۰۱ /۶‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْالمعتصرْمنْالمختصرْفْاالستعانۃْبالمشركْدائرةالمعارفْالعثمانیۃْدیحڑا باد‪۶‬دنک‪۳۳۵ /۵۶‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 509 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اہھت‪۶‬ںیم‪۶‬وبجمڑ‪۶‬ںیہن‪۶‬اوڑ‪۶‬امہڑے‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ااہظڑ‪۶‬دبوخایہ‪۶‬رکاتکسےہ‪۶‬ایس‪۶‬قش‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬باوفص‪۶‬وخد‪۶‬رسی‪۶‬اےس‪۶‬بارص‪۶‬انببا‪ ۶‬ے‪۶‬اامتعد‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫ت‬
‫وہاگ۔ہی‪۶‬دوونں‪۶‬وصڑںیت‪۶‬افکڑےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬نقببااعطق‪۶‬وصنض‪۶‬ہیعطق‪۶‬قرا ہین‪۶‬ےس‪۶‬رحاس‪۶‬یعطق‪۶‬ںیہ‪۶‬ک ‪۶‬یک‪۶‬رحتمی‪۶‬وک‪ ۶‬ہلی‪۶‬اوڑ‪۶‬دورسی‪۶‬دو‪۳‬یہ‪۶‬‬
‫ا ت ںی‪۶‬اکیف‪۶‬ووایف‪۶‬ںیہ‪۶‬ہر‪۶‬زگ‪۶‬وکیئ‪۶‬املسمں‪۶‬اںیھن‪۶‬جالل‪۶‬ںیہن ہہک‪۶‬اتکس۔‬
‫إبذڈاس‪:‬ہی ‪۶‬ہک ‪۶‬اکٌر ‪۶‬مہ ‪۶‬ےس ‪۶‬دباوہ ‪۶‬اّ‪۶‬یک ‪۶‬ایٹچ ‪۶‬امہڑے ‪۶‬اہھت‪۶‬ںیم ‪۶‬وہیسک ‪۶‬رطح ‪۶‬امہڑے ‪۶‬جالى ‪۶‬رپ ‪۶‬اقدڑ ‪۶‬ہن ‪۶‬وہ‪،‬وہ ‪۶‬ارگہچ ‪۶‬اےنپ ‪۶‬رفک ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫بالت‪۶‬نقببا‪۶‬امہڑا‪۶‬دبوخاہ‪۶‬وہاگ‪۶‬رگم‪ ۶‬ے‪۶‬دٕت‪۶‬وبا‪۶‬ےہ‪۶‬مہ‪۶‬ےس‪۶‬وخى‪۶‬وعمط‪۶‬ڑکھبا‪۶‬ےہ‪۶‬وخى‪۶‬دشبڈ‪۶‬ےک‪۶‬بالت‪۶‬ااہظڑ‪۶‬دبوخایہ‪۶‬ہن‪۶‬رکےکس‪۶‬اگ‪۶‬ہکلب‪۶‬‬
‫عمط‪۶‬ےک‪ٓ۶‬بت‪۶‬املسمں‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬یبك‪۶‬ڑاےئ‪۶‬وہاگ۔‬
‫الحمداللہ! ہی‪۶‬رقتری‪۶‬رفغہل‪۶‬اتقلری‪۶‬ےن‪۶‬نِق ًہا‪۶‬یھکل‪۶‬یھت‪۶‬رھپاامس‪۶‬سمش‪۶‬االہمئ‪۶‬رسخسی‪۶‬یک‪ ۶‬فح‪۶‬ریس‪۶‬ریغص‪۶‬اامس‪۶‬دمحم‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬‬
‫دیھک‪۶‬میظع‪۶‬ولیلج‪۶‬بادیئ‪۶‬یلم‪،‬افدئہ‪۶‬اخطسہ‪۶‬ںیم‪۶‬اامس‪۶‬احطوی‪۶‬وقالہم‪۶‬۔وفس‪۶‬یفنح‪۶‬یک‪۶‬ابعڑںیت‪۶‬نس‪۶‬ےکچ‪۶‬ہک‪۶‬وجاڑ‪۶‬اّ‪۶‬وقت‪۶‬ےہ‪۶‬خت‪۶‬امہڑا‪۶‬‬
‫یہ‪۶‬مکح‪۶‬اغلت ‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اامس‪۶‬اوبرفعج‪۶‬اکاڑٓاد ‪۶‬ہک‪۶‬ںیمہ‪۶‬دنلب ‪۶‬وباال‪۶‬وہں‪۶‬اوڑ ‪۶‬وہ ‪۶‬امہڑے‪۶‬باعب‪،‬ہنیعبٖ‪۶‬یہی‪ ۶‬فظ‪۶‬ریس‪۶‬رغص‪۶‬ںیم ہک‪۶‬بتک‪۶‬‬
‫غاہرارلوابۃ‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪۶‬اامس‪۶‬دمحم‪۶‬ےن‪۶‬دیسبا‪۶‬اامس‪۶‬امظع‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےس‪۶‬ڑوایت‪۶‬یک‪۶‬ہک‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫سالتہْعن ْالمسلمنی ْیستعؼنون ْباھلْالشرك ْعیلْ ںیم‪۶‬ےن‪۶‬رعض‪۶‬یک‪۶‬ہک‪۶‬املسمں‪۶‬ارگ‪۶‬رحویبں‪۶‬رپ‪۶‬رشموکں‪۶‬ےس‪۶‬دمد‪۶‬‬
‫ْبذلكْاذاْکانْحکمْاالسالمْ ںیل ‪۶‬وت ‪۶‬اسیک ‪۶‬ےہ ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬اضم ہق ‪۶‬ںیہن ‪۶‬رشبہکیط ‪۶‬آالس ‪۶‬یہ ‪۶‬اکمکح‪۶‬‬
‫اھلْالحرب‪،‬قالْالباس ی‬
‫ڑونش‪۶‬وڑیردٕت‪۶‬وہ۔‬ ‫ھوالظاھْرْالغالبْ‪1‬۔ ْ‬
‫رشموکں‪۶‬ےس‪۶‬دیم‪۶‬رماد‪۶‬ںیہ ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬دو‪۶‬وڑق‪۶‬ےلہپ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫الباسْبانْیستعنیْاھلْالعدلْبِومْمنْاھلْالبیغْ الہ ‪۶‬دعل ‪۶‬اکباویغں ‪۶‬اوڑدویمں ‪۶‬ےس ‪۶‬وخاڑح ‪۶‬ےک ‪۶‬جالى ‪۶‬دمدےنیل‪۶‬‬
‫واھل ْالذمۃ ْعیل ْالخوارج ْاذاکان ْحکم ْاہل ْالعدلْ ںیم‪۶‬وکیئ‪۶‬رحح ‪۶‬ںیہن‪۶‬ےہ‪۶‬رشبہکیط‪۶‬الہ‪۶‬دعل‪۶‬اکمکح‪۶‬اغلت ‪۶‬وہ۔‬
‫(ت)‬ ‫ظاھْراْ‪2‬۔ ْ‬
‫اہیں‪۶‬وت‪۶‬إبذڈاس‪۶‬اتببا‪۶‬اھت‪۶‬رگم‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬لیلعت‪۶‬وہ‪ٌ۶‬رامیئ‪۶‬سج‪۶‬ےن‪۶‬إبذڈاس‪۶‬یک‪۶‬وپڑی‪۶‬وصتری‪۶‬یھب‪۶‬چنیھک‪۶‬دی‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ونتیع‪۶‬یھب‪۶‬اتبدی‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫زک‪۶‬رطح‪۶‬اک‪۶‬إبذڈاس‪۶‬وہ۔‬

‫ْالمؽسوطْللسرخٰسْبابْآخرْفْالغنیمۃْدارا لمعرفۃْبیوتْ‪۵۶۴ /۵۱‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْالمؽسوطْللسرخٰسْبابْالخوار جْدارا لمعرفۃْبیوتْ‪۵۶۰ /۵۱‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 510 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اکٌر‪۶‬وک‪۶‬کبّا‪۶‬انب‪۶‬رک‪۶‬ااعتسیت‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪۶‬خت‪۶‬وہ‪۶‬امہڑے‪۶‬اہھت‪۶‬ںیم‪۶‬ےتک‪۶‬یک‪۶‬رطح‪۶‬رخسم‪۶‬وہ‪:‬‬
‫اڑٓاد ‪۶‬وہا‪:‬النْقتالہمْب ذہْالصقۃْالعزازْالدین ْواالستعانۃْعلیہمْباھل ْالشركْکاالستعانۃْبالکالبْ‪1‬۔‬
‫دو‪۶‬وڑق‪۶‬ےلہپ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬واالستعانۃْباھلْالذمۃْکاالستعانۃْبالْکالبْ‪2‬۔‬
‫(ینعی‪۶‬اّ ‪۶‬ےیل ‪۶‬ہک‪۶‬خت ‪۶‬وہ‪۶‬اّ ‪۶‬احلت ‪۶‬رپ‪۶‬وہں‪۶‬وت‪۶‬اں ‪۶‬اک‪۶‬زلبا ‪۶‬امہڑے ‪۶‬یہ‪۶‬دنی ‪۶‬ےک‪۶‬ازعاڑ ‪۶‬وک‪۶‬وہاگ‪۶‬اوڑرحویبں‪۶‬رپ‪۶‬اں ‪۶‬دیم‪۶‬رشموکں‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ااعتسیت‪۶‬ایسی‪۶‬وہیگ‪۶‬ےسیج‪۶‬اکشڑ‪۶‬ںیم وتکں‪۶‬ےس‪۶‬دمد‪۶‬ےتیل‪۶‬ںیہ‪۶‬دورسے‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬امہڑے‪۶‬اہھت‪۶‬ںیم‪۶‬وتکں‪۶‬یک‪۶‬رطح‪۶‬رخسم‪۶‬وہں‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬‬
‫لعف‪۶‬امہڑے‪۶‬یہ‪۶‬ےئل‪۶‬وہ‪۶‬امہڑے‪۶‬یہ‪۶‬دنی‪۶‬ےک‪۶‬ازعاڑ‪۶‬ےک‪۶‬واےطس‪۶‬وہ)‬
‫ےتک‪۶‬ےس‪۶‬اکشڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ااعتسیت‪۶‬بک‪۶‬اجیر‪۶‬وہیت‪۶‬ےہ‪۶‬ہکبج‪۶‬وہ‪۶‬وقت‪۶‬اکشڑ‪ٓ۶‬اڑا‪۶‬اکس‪۶‬امہڑے‪۶‬یہ‪۶‬ےئل‪۶‬رکے‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬اےنپ‪۶‬واےطس‪۶‬ھچک‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫رکے‪۶‬ارگ‪۶‬اکشڑ‪۶‬امڑا‪۶‬اوڑ‪۶‬امہش‪۶‬رھباّ‪۶‬اک‪۶‬وگٕت‪،۶‬اھایل‪۶‬اکشڑ‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪،‬وت‪۶‬إبذڈاس‪۶‬اتببا‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےس‪۶‬دلیل‪۶‬رت‪۶‬ینعی‪۶‬ےسیج‪۶‬ےتک‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫جڈطت‪۶‬ےتیل‪۶‬ںیہ اوڑ‪ ۶‬فظ‪ٌ۶‬رامدی‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬وخد‪۶‬رسی‪۶‬ےس‪۶‬رسکی‪۶‬لکن‪۶‬رک‪۶‬ضحم‪۶‬امہڑے‪۶‬ےئل‪۶‬ا ہل‪۶‬نب‪۶‬ےئگ‪۶‬وہں‪۶‬ہی‪۶‬ہن‪۶‬وہاگ‪۶‬رگمایس‪۶‬وصڑت‪۶‬‬
‫طپ‬
‫ںیم‪۶‬ہک‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪ ۶‬قح‪۶‬یک‪۶‬وللْالحمد۔‬
‫دلیل‪۶‬ولیلق‪۶‬اکٌروں‪۶‬ےس‪۶‬ااعتسیت‪۶‬یک‪۶‬ااجڑت‪۶‬وہیگ‪۶‬ہن‪۶‬ہک‪۶‬اوبنہ‪۶‬ریثک‪۶‬ےس‪:‬‬
‫اوقل‪۶:‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬رضوڑ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬دعمودے‪۶‬دنچ‪۶‬دلیل‪۶‬لیلق‪۶‬وہں‪۶‬ہک‪۶‬یرا‪۶‬رگوہ‪۶‬وہا‪۶‬وت‪۶‬نکمم‪۶‬ہک‪۶‬دیماں‪۶‬ںیم چنہپ‪۶‬رک‪۶‬اکٌروں‪۶‬اک‪۶‬‬
‫رکشلد ھک ‪۶‬رک ‪ ۶‬فاڑت ‪۶‬رپ ‪۶‬ا ےئ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬نھپ ‪۶‬د‪،‬اھےئ ‪۶‬نکمم ‪۶‬ہک ‪۶‬یہی ‪۶‬ج تم ‪۶‬وہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ڑوڑ ‪۶‬ادح ‪۶‬ھچ ‪۶‬وس ‪۶‬وہید ‪۶‬وک ‪۶‬واسپ ‪ٌ۶‬رامدبا ‪۶‬ہک ‪۶‬ہی ‪۶‬یرا ‪ ۶‬اھت ‪۶‬وہا‪۶‬‬
‫عــــہ‬
‫ڑوایت‪۶‬‬ ‫وصخاص‪۶‬اّ‪۶‬احلت‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬املسمں‪۶‬رصى‪ٓ۶‬ات‪۶‬وس‪۶ ۳۱۱‬اوڑ‪۶‬طنلؽایئ‪۶‬یک‪۶‬ڑوایت‪۶‬ںیم‪۶‬ھچ‪۶‬یہ‪۶‬وس‪۶‬ےھت‪۶‬اوڑ‪۶‬زغوہ‪۶‬ربیخ‪۶‬ںیم‪۶‬خستْ‬
‫وادقی‪۶‬رصى‪۶‬دّ‪۶‬وہید‪۶‬وک نرما‪۶‬یہ‪۶‬اک‪۶‬مکح‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ہک‪۶‬املسمں‪۶‬ابك‪۶‬ہراڑ‪۶‬اچڑ‪۶‬وس‪ ۵۰۱۱‬ےھت‬
‫وادقی‪۶‬ےن‪۶‬اےنپ‪۶‬اغمڑی‪۶‬ںیم(بایق‪۶‬یرہحفص‪۶‬ادنیہ)‬ ‫عــــہ‪:‬اخر جْالواقدیْفْمغازیہْعن ْ‬

‫ْالمؽسوطْللسرخٰسْبابْآخرْفْالغنیمۃْدارالمعرفۃْبیوتْ‪۵۶۴ /۵۱‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْالمؽسوطْللسرخٰسْکتاْبْالسیْ‪ْ۳۶ /۵۱‬بابْالخوار جْدارالمعرفۃْبیوتْ‪۵۶۰ /۵۱‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 511 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫خ‬
‫اوڑ‪۶‬زغوہ‪ ۶‬ببن‪۶‬ںیم‪۶‬وت‪۶‬وفصاں‪۶‬ےسیج‪۶‬رتس‪۶۳۱‬ایس‪۶۴۱‬یھب‪۶‬امں‪۶‬ےئجیل‪۶‬وت‪۶‬ھچک‪۶‬ہن‪۶‬ےھت‪۶‬ہک‪۶‬الہٰی‪۶‬رکشل‪۶‬باڑہ‪۶‬ہراڑ‪۶‬اھت‪۶‬سج‪۶‬یک‪۶‬کرر‪۶‬ت‪۶‬اک‪۶‬درک‪۶‬وخد‪۶‬قرا ں‪۶‬‬
‫میظع‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬ایس‪۶‬رطى‪۶‬آاڑہ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬امہڑے‪۶‬املعء‪۶‬اں‪۶‬سملئ‪۶‬ںیم‪۶‬دیم‪۶‬واکٌر‪۶‬ہغیصب‪۶‬رفمد‪۶‬ےتھکل‪۶‬ںیہ‪۶‬ہن‪۶‬ہغیصب‪۶‬ہ ع۔‬
‫إبذڈاس‪۶‬یک‪۶‬اچڑ‪۶‬وصڑںیت‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ااکحس‪۶‬اکٌر‪۶‬وک‪۶‬ڑاڑداڑ‪۶‬انببا‪۶‬طؽلقًا‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ات‪۶‬اچڑ‪۰‬وصڑںیت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫ت‬
‫اول‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ایسی‪۶‬ااعتسیت‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬وہ‪۶‬امہڑا‪۶‬ڑاڑ‪۶‬داڑ‪۶‬ودخبل‪۶‬اکڑ‪۶‬ےنب‪۶‬ہی‪۶‬طؽلقًارحاس‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪ ۶‬ہلی‪۶‬ا ہی‪۶‬رکہمی‪۶‬سب‪۶‬ےہ‪،‬زین‪۶‬‬
‫ٌرامباےہ‪۶‬جلْوعال‪:‬‬
‫ایک‪۶‬اّ ‪۶‬ڈنمھگ ‪۶‬ںیم ‪۶‬وہ ‪۶‬ہک‪۶‬۔و یہ ‪۶‬وھچڑ ‪۶‬دےئ‪۶‬اجو ‪۶‬ےگ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ایھب‪۶‬وہ‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫‪ ‬ولگ‪۶‬قالہین‪۶‬غاہر ‪۶‬ہن‪۶‬وہےئ‪۶‬وج‪۶‬مت‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬اہجد ‪۶‬رکںی‪۶‬اوڑ ‪۶‬اﷲ‬
‫طسل‬
‫وڑوسل ‪۶‬و مبن ‪۶‬ےک ‪۶‬وسا ‪۶‬یسک ‪۶‬وک ‪۶‬اانپ ‪۶‬ڑاڑ ‪۶‬داڑ ‪۶‬ودخبل ‪۶‬اکڑ ‪۶‬انبںیئ‪۶‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪"‬‬
‫ت‬
‫اوڑ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪ ۶‬مھاڑے‪۶‬اکومں ےس‪۶‬ربخداڑ‪۶‬ےہ۔‬
‫اکٌروں‪۶‬وک‪۶‬رحمڑی‪۶‬رپ‪۶‬ونرک‪۶‬ڑےنھک‪۶‬یک‪۶‬ضماتعن‪:‬‬
‫وذہلا‪۶‬دحیت‪۶‬اہچڑس‪۶‬ںیم‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬وشمڑہ‪۶‬انیل‪۶‬بااجیرٌرامبا‪،‬ریسفت‪۶‬ریبکںیم‪۶‬رکہمی‪۶‬اویٰل‪۶‬ےک‪۶‬تحت‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪ْ :‬‬
‫انْالمسلمنیْکانواْیشاورونہمْفْامورھمْویؤانسونہمْلماْکانْبؼنہمْمنْالرضاعْ‬
‫رحاس ‪۶‬نب ‪۶‬دعس ‪۶‬نب ‪۶‬ضزپصہ ‪۶‬ےس ‪۶‬ڑاوی ‪۶‬ہک ‪۶‬اوھنں ‪۶‬ےن ‪۶‬اہک ‪۶‬ہک ‪۶‬وضحڑنیلع‪۶‬‬ ‫(ہیقب‪۶‬احہیش‪۶‬ہحفص‪۶‬زگہتش)‬

‫حرامْبنْسعدْبْنْمحیصہْقالْخر جْرسولْاللْصیلْاللْ اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬دمہنی‪۶‬ےک‪۶‬دّ‪۶‬وہیدوک‪۶‬زغوہ‪۶‬ربیخ‪۶‬ںیم‪۶‬نرماہ‪۶‬ےل‪۶‬ےئگ‪۶۵۳۶‬‬

‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْبعشرةْمنْی ودْالمدینۃْغزابہمْاٰلْ طبہ‪۶‬رفغہل(ت)‬ ‫ی‬
‫خؼربْ‪ْ۰۲ْ2‬منہْغقرلہ ْ‬

‫‪1‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۲ /۵‬‬
‫ْکتابْالمغازیْللواقدیْغزوہْخؼربْمنشوراتْموسسۃْاالعلمْللمطبوعاتْبیوتْ‪۲۴۰ /۳‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 512 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫والحلفْظناْمنہمْانہمْوانْخالقوھمْفْالدینْفہمْینصحونْلہمْفْاسبابْالمعاشْفنہاھمْاللْ ی‬
‫تعاٰلْ‬
‫ب ذہْاالییۃْعنہ۔فمنعْالمؤمننیْانْیتخذواْبطانۃْمنْغیْالمومننیْفیکوْنْ یذلكْن یاْعنْجمْیْعْالکقارْوقالْ‬
‫تعاٰل"یای االذینْایمنواْالتتخذواْعدویْوعدوکمْاولیاء"ومماْیؤکدْ یذلكْمارویْانہْقیلْلْعمرْریضْاللْ‬
‫یْ‬
‫تعاٰلْعنہْ یھ ناْرجلْمنْاھلْالحیةْنصراینْالیعرفْاقویْحقظاْواحسنْخطاْمنہْفانْرأیتْانْتتخذہْکاتباْ‬
‫ی‬
‫فامؾنعْعمرْمنْ یذلكْوقالْاذنْاتخذتْبطانۃْمنْغیْالمومننیْ‪1‬۔ ْ‬
‫ینعی ‪۶‬ھچک ‪۶‬املسمں ‪۶‬ضعب ‪۶‬وہید ‪۶‬ےس ‪۶‬اےنپ ‪۶‬اعمصالت ‪۶‬ںیم ‪۶‬وشمڑہ ‪۶‬رکےت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬بامہ ‪۶‬دل ‪۶‬تہالےت ‪۶‬ہک ‪۶‬یسک ‪۶‬ےس ‪۶‬دودھ ‪۶‬یک ‪ ۶‬فتک ‪۶‬یھت ‪۶‬وکیئ‪۶‬‬
‫یسک‪۶‬اک‪۶‬فیلح‪۶‬اھت‪۶‬ہی‪۶‬امگں‪۶‬رکےت‪۶‬ےھت‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬ارگہچ‪۶‬دنی‪۶‬ںیم امہڑے‪۶‬جالى‪۶‬ںیہ‪۶‬دوینی‪۶‬باوتں‪۶‬ںیم‪۶‬وتامہڑی‪۶‬ریخوخایہ‪۶‬رکںی‪۶‬ےگ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫ا ہی‪۶‬رکہمی‪۶‬ںیم‪۶‬ڑت‪۶‬ازعلت‪۶‬لج‪۶‬وقال‪۶‬ےن‪۶‬اںیھن‪۶‬عنم‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬اوڑ‪۶‬مکح‪۶‬دبا‪۶‬ہک‪۶‬یسک‪۶‬ریغ‪۶‬ملسم‪۶‬وک‪۶‬اانپ‪۶‬ڑاڑ‪۶‬داڑ‪۶‬ہن‪۶‬انبو‪،‬وت‪۶‬ہی‪۶‬ہن‪۶‬رصى‪۶‬وہید‪۶‬ہکلب‬
‫ہلمج ‪۶‬افکڑ ‪۶‬ےس ‪۶‬ضماتعن ‪۶‬وہیئ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬زعولج ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪":‬اے ‪۶‬اامیں ‪۶‬واول! ‪۶‬ریمے ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اےنپ ‪۶‬دنمش ‪۶‬وک ‪۶‬باڑہن ‪۶‬انبو"اوڑاّ ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫بادیئ‪۶‬اّ‪۶‬دحیت‪۶‬ےس‪۶‬وہیت‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬اریم‪۶‬المونینم‪۶‬رمع‪۶‬افڑوق‪۶‬امظع‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےس‪۶‬رموی‪۶‬وہیئ‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬رعض‪۶‬یک‪۶‬یئگ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫رہش‪۶‬ریحہ‪۶‬ںیم‪۶‬ابك‪۶‬رصناین‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪ٓ۶‬ااحہظف‪۶‬اوڑ‪۶‬دمعہ‪۶‬طخ‪۶‬یسک‪۶‬اکولعمس‪۶‬ںیہن‪۶‬وضحڑ‪۶‬یک‪۶‬ڑاےئ‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬مہ‪۶‬اےس‪۶‬رحمڑ‪۶‬انبںیئ‪۶‬اریم‪۶‬اوملنینم‪۶‬‬
‫ےن‪۶‬اےس‪۶‬وبقل‪۶‬ہن‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬اوڑ‪۶‬اڑٓاد‪۶‬ایک‪۶‬ہک‪۶‬ااسی‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬ںیم‪۶‬ریغ‪۶‬ملسم‪۶‬وک‪۶‬ڑاڑ‪۶‬داڑ‪۶‬انبےن‪۶‬واال‪۶‬رہھٹوں‪۶‬اگ۔ریسفت‪۶‬ابلت‪۶‬ا اتوہ ‪۶‬وریغہ‪۶‬باڑہ‪ ۲‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫عاٰل ْعنہْقالْ ینعی‪۶‬اوبومیس‪۶‬ارعشی‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےس‪۶‬رموی‪۶‬وہا ‪۶‬ہک‪۶‬‬ ‫رویْانْاباموٰس ْاالشعریْریضْاللْت ی‬
‫ی‬
‫تعاٰلْعنہْانْٰلْکاتباْ ںیم‪۶‬ےن‪۶‬اریم‪۶‬اوملنینم‪۶‬رمع‪۶‬افڑوق‪۶‬امظع‪۶‬ےس‪۶‬رعض‪۶‬یک‪۶‬ہک‪۶‬ریما‪۶‬‬ ‫قلتْلعمرْبنْالخطابْریضْاللْ ی‬
‫نصرانیا ْفِال ْمالك ْولہ ْقاتلك ْالل ْاال ْاتخذتْ ابك ‪۶‬رحمڑ ‪۶‬رصناین ‪۶‬ےہ‪ٌ،‬رامبا ‪۶‬ںیھمت ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬ایک ‪۶‬قالہق ‪۶‬جڈا‪۶‬‬
‫ںیھمت ‪۶‬اھجمسےئ ‪۶‬ویکں ‪۶‬ہن ‪۶‬یسک ‪۶‬رھکے ‪۶‬املسمں ‪۶‬وک ‪۶‬رحمڑ ‪۶‬انببا ‪۶‬ایک‪۶‬‬
‫حنیقاْیعینْمسلماْاماسمعتْقولْاللْعزوجل" ْ‬
‫ٰ‬ ‫ہ‬‫ل‬
‫مت ‪۶‬ےن ‪۶‬ہی ‪۶‬اڑٓاد ‪۶‬ا ی ‪۶‬ہن ‪۶‬انس ‪۶‬ہک ‪۶‬اے ‪۶‬اامیں ‪۶‬واول! ‪۶‬وہید ‪۶‬واصنڑٰی ‪۶‬وک‪۶‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬
‫باڑ‪۶‬ہن‪۶‬انبو‪،‬ںیم‪۶‬ےن‪۶‬رعض‪۶‬یک‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬دنی‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ےہ‪۶‬ےھجم‪۶‬وت‪۶‬‬
‫قلتْلہْدینہْوٰلْکتابتہْفِالْالْا کرمہم ْ‬
‫اّ‪۶‬یک‪۶‬رحمڑی‪۶‬ےس‪۶‬اکس‪۶‬ےہ‪ٌ،‬رامبا‪۶‬ںیم‬

‫ْمقاتیحْالغیب(التقسیْالکبی)آیہْالتتخذوابطانۃْالخْےکْتحتْالمطبعۃْالبہیۃْالمْصریۃْرصم‪۶۵۱ /۴۶‬و‪۳۱۵۶‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 513 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اذاْاھانہمْالل‪،‬والاعزھمْاذاْاذلہمْاللْوالادنیہمْ اکٌروں ‪۶‬وک ‪۶‬رگایم ‪۶‬ہن ‪۶‬رکو ‪۶‬ں ‪۶‬اگ ‪۶‬ہکبج ‪۶‬اںیھن ‪۶‬اﷲ ےن ‪۶‬وخاڑایک ‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫اذاْابعدْھمْالل‪،‬قلتْانہْالیتمْامرْالبصرةْاالْبہْ اںیھن زعت ‪۶‬دوں‪۶‬اگ‪۶‬ہکبج‪۶‬اﷲ ےن‪۶‬اںیھن‪۶‬دلیل‪۶‬ایک‪۶‬ہن‪۶‬اں ‪۶‬وک‪۶‬‬
‫فِالْماتْالنصراینْوالسالمْیعینْھبْانہْماتْفماْ قُرت ‪۶‬دوں اگہکبج ‪۶‬اﷲ ےن ‪۶‬اںیھن ‪۶‬دوڑ ‪۶‬ایک‪،‬ںیم ‪۶‬ےن ‪۶‬رعض ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ستغ رصبہ ‪۶‬اک ‪۶‬اکس ‪ ۶‬ے ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬وپڑاہن ‪۶‬وہاگ۔ٌرامبا ‪۶‬رمایگ ‪۶‬رصناین ‪۶‬والسالس‪۶‬‬
‫تصنعْبعدہْفماْتعملہْبعدْموتہْفاعلمہْاالینْوا ْ ْنْ‬
‫ینعی‪ ۶‬رض ‪۶‬رکول‪۶‬ہک ‪۶‬وہ‪۶‬رمایگ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬ایک‪۶‬رکو ‪۶‬ےگ‪۶‬وج‪۶‬خت‪۶‬‬ ‫ٌ‬
‫عنہْبغیہْمنْالمسلمنیْ‪1‬۔ ْ‬
‫رکوےگ‪۶‬ات‪۶‬رکو‪۶‬اوڑ‪۶‬یسک‪۶‬املسمں‪۶‬وک‪۶‬رقمڑ‪۶‬رکےک‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪ ۶‬ے‪۶‬رپوا‪۶‬‬
‫وہاجو۔‬
‫اکٌر‪۶‬یک‪۶‬میظعت‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫دوس‪۶‬اےس‪۶‬ضعب‪۶‬املسمونں‪۶‬رپ‪۶‬وکیئ‪۶‬دہعہ‪۶‬و۔بصن‪۶‬دانی‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬ملسم‪۶‬رپ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬آبنالء‪۶‬وہ‪۶‬طبال‪۶‬املسمں‪۶‬وفح‪۶‬ےک‪۶‬یسک‪۶‬دےتس‪۶‬اک‪۶‬ارسف‪۶‬انببا‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫یھب‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪،‬ایھب‪۶‬اریم‪۶‬اوملنینم‪۶‬افڑوق‪۶‬امظع‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬اک‪۶‬اڑٓاد‪۶‬نس‪۶‬ےکچ‪۶‬ہک‪۶‬اﷲ ےن‪۶‬اںیھن‪۶‬وخاڑ‪۶‬ایک‪۶‬ںیم‪۶‬رگایم‪۶‬ہن‪۶‬رکوں‬
‫اگ‪۶‬اﷲ ےن‪۶‬اںیھن‪۶‬دلت‪۶‬دی‪۶‬ںیم‪۶‬زعت‪۶‬ہن‪۶‬دوں‪۶‬اگ‪،‬بتک‪۶‬دحیت‪۶‬ںیم‪۶‬۔وں‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬خت‪۶‬اوبومٰٔی‪۶‬ارعشی‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےن‪۶‬اےس‪۶‬‬
‫رحمڑی‪۶‬رپ‪۶‬رقمڑ‪۶‬ایک‪۶‬اریم‪۶‬اوملنینم‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےن‪۶‬اںیھن‪ٌ۶‬رامں‪۶‬ںیم‪ ۶‬اھک‪:‬‬
‫لؼسْلناْانْنأتمنہمْوقدْخونہمْاللْوالْانْنْرفعہمْ ںیمہ ‪۶‬ڑواںیہن ‪۶‬ہک ‪۶‬اکٌروں ‪۶‬وک ‪۶‬انیم ‪۶‬انبںیئ ‪۶‬احالہکن ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬‬
‫وقدْوضعہمْاللْوالانْنعزوھمْوقدْامرناْبانْیعلمْ اںیھن ‪۶‬اخنئ ‪۶‬اتبباےہ ‪۶‬با ‪۶‬مہ ‪۶‬اںیھن ‪۶‬ڑتعف ‪۶‬دںی ‪۶‬احالہکن ‪۶‬اﷲ‬
‫ٕبزب ٰہ‪۶‬ےن‪۶‬اںیھن‪۶‬یتسپ‪۶‬دی‪،‬بااںیھن‪۶‬زعت ‪۶‬دںی‪۶‬احالہکن‪۶‬ںیمہ‪۶‬‬ ‫الجزیۃْعنْیدوھمْصاغرون‪2‬۔ ْ‬
‫مکح ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬اکٌر ‪۶‬دلت ‪۶‬ووخاڑی‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬اےنپ ‪۶‬اہھت‪۶‬ےس ‪۶‬زجہی ‪۶‬شیپ‪۶‬‬
‫رکںی۔‬
‫دڑاتخمڑںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫یمنعْمنْاستکتابْومباشرةْیکونْب اْمعظماْعندْالمسلمنیْوتمامہْفْالقتحْوفْالحاویْینبیغْانْیالزمْ‬
‫الصغارْبؼنہْوبنیْالمسلم‪،‬فْکْلْشْیْئْوعلیہْفیمنعْمنْالِعودْحالْقیامْالمسلمْعندہْبحر‪،‬ویحرمْتعظیمہْ‬
‫‪3‬۔‬

‫ْوالنصاریْاولیاءْمصطیفْالباٰبْرصم‪۲۳ /۳۶‬‬‫ْلبابْالتاو یل(تقسیْالکبی)ڑریْآیہْالتتخذواْالیہود‬ ‫‪1‬‬

‫ی‬
‫‪ْ ْ2‬‬
‫ْالدرالمختارْفصلْفْالجزیۃْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۶۱۳ /۵۶‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 514 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ینعی‪۶‬دیم‪۶‬اکٌر‪۶‬وک‪۶‬رحمڑ‪۶‬انببا‪۶‬بااوڑ‪۶‬وکیئ‪۶‬لمع‪۶‬ااسی‪۶‬رپس‪۶‬د‪۶‬رکبا‪۶‬سج‪۶‬ےس‪۶‬املسمونں ںیم‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬یرایئ‪۶‬وہاجیر‪۶‬ںیہن‪،‬اّ‪۶‬اک‪۶‬وپاڑ‪۶‬ایبں‪۶‬حتف‪۶‬اتقلری‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬ےہ‪،‬احوی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬املسمں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ہر‪۶‬اعمصلہ‪۶‬ںیم‪۶‬دبا‪۶‬وہا‪۶‬دلیل‪۶‬ڑےہ‪۶‬وت‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬ا‪۶ّ۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬وکیئ‪۶‬املسمں‪۶‬ڑھکا‪۶‬وہاُےس‪۶‬‬
‫ےنھٹیب‪۶‬ہن‪۶‬دںی‪۶‬ےگ‪،‬ہی‪۶‬رحبارلاقئ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬میظعت‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔دہاہی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫قالواْاالحقْانْالیرتکواْانْیرکبواْاالْلضرورةْواذاْ املعء‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬زس ‪۶‬اواڑرتہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اںیھن‪۶‬وساڑ ‪۶‬وہےن‪۶‬یہ‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫دںی ‪۶‬رگم(رمض ‪۶‬وریغہ ‪۶‬یک)بااچڑی ‪۶‬ےس ‪۶‬رھپ ‪۶‬خت ‪۶‬وبجمڑی ‪۶‬وک‪۶‬‬ ‫رکبواْللضرورةْفلیزنلواْفْمجامعْالمسلمنیْ‪1‬۔ ْ‬
‫وساڑ‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬رضوڑ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬عمجم‪۶‬ںیم‪۶‬ارتںیل۔‬
‫ ے ‪۶‬یمیظعت‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬یھب‪۶‬اکٌر‪۶‬ےس‪۶‬ااعتسیت‪۶‬رصى‪۶‬وقت‪۶‬احخت‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫وسس‪ ۶‬ے‪۶‬احخت‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ااعتسیت‪۶‬رکبا‪۶‬ہی‪۶‬یھب‪۶‬بااجیر‪۶‬ےہ‪،‬وخد‪۶‬وتفاےئ‪ٓ۶‬اظئ‪۶‬رکدہ‪۶‬ڈیلڑاں‪۶‬ںیم‪۶‬دڑاتخمڑ‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫اّ‪۶‬ابعڑت ‪۶‬ےس‪۶‬اھجمسایگ‪۶‬ہک‪۶‬احخت ‪۶‬ےک‪۶‬وقت ‪۶‬اکٌر(دیم)ےس‪۶‬‬ ‫مقادہْجواْزْاالستعانۃْبالکافرْعندْالحاجۃْ‪2‬۔ ْ‬
‫ااعتسیت‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ۔‬
‫ل‬
‫ایس‪۶‬ںیم‪۶‬ڑدا مزباڑ‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫احخت‪۶‬ہن‪۶‬وہوت‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہن ہک‪۶‬ھچک‪۶‬اانیمطں‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬دبدہعی‪۶‬ہن‪۶‬‬ ‫اماْبدونہاْفالْالنہْالیؤمنْغدرہْ‪3‬۔ ْ‬
‫رکے‪۶‬اگ۔‬
‫اکٌر‪۶‬ےس‪۶‬رصى‪۶‬اّ‪۶‬وصڑت‪۶‬یک‪۶‬ااعتسیت‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫اہچڑس ‪۶‬ات ‪۶‬ابك ‪۶‬وصڑت ‪۶‬ہی ‪۶‬ڑیہ ‪۶‬ہک‪۶ ۵‬د ے ‪۶‬وہےئ ‪۶‬وہقمڑ ‪۶‬اکٌر ‪۶‬ےس ‪۳۶‬رشبظ ‪۶‬احخت ‪۶‬ایسی ‪۶‬ااعتسیت ‪۶‬سج ‪۶‬ںیم ‪۶‬ہن ‪۶۶‬اےس ‪۶‬ڑاڑ ‪۶‬داڑ ‪۶‬ودخبل‪۶‬‬
‫اکڑانببا‪۶‬وہ‪۶‬ہن‪۰۶‬یسک‪۶‬املسمں‪۶‬رپ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬آبنالء‪۶‬وہ‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬سج‪۶‬یک‪۶‬امہڑے‪۶‬املعء‪۶‬اوڑ‪۶‬اامس‪ٓ۶‬ایعف‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬مہنع‪۶‬ےن‪۶‬ڑتصخ‬

‫‪1‬‬
‫ْالہدایۃْبابْالجزیۃْالمکؾبۃْالعربیہْرکایچ ‪۱۳۴ /۳‬‬
‫ْالدرا لمختارْفصلْفْکیقیۃْالِسمۃْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۶۰۶ /۵۶‬‬
‫‪2‬‬

‫ْردالمحتارْفصلْفْکیقیۃْالِسمۃْہبتکم‪۶‬امجڈہ‪۶‬وکہٹئ‪۳۱۳ /۶۶‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 515 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫دی‪۶‬یلھچپ‪۶‬دو‪۶‬دیقںی‪۶‬وت‪۶‬رظتنم‪۶‬وبثت‪۶‬ہکلب‪۶‬اتحمح‪۶‬ایبں‪۶‬یھب‪۶‬ںیہن‪۶‬دنی‪۶‬نیتم‪۶‬ےس‪۶‬رضوڑہً‪۶‬ولعمس‪۶‬ںیہ ک ‪۶‬اک‪۶‬ھچک‪۶‬ایبں‪۶‬ایھب‪۶‬زگڑا‪۶‬وت‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ت‬
‫ریظن‪۶‬امنڑ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪ ۶‬فظ‪۶‬ووض‪۶‬ےہ‪۶‬یسک‪۶‬امنڑ‪۶‬اکہلئسم‪۶‬اتبےئ‪۶‬وت‪۶‬ہی‪۶‬انہک‪۶‬ھچک‪۶‬رضوڑ‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬رشبہکیط‪۶‬باووض‪۶‬ڑپیھ‪۶‬اجےئ‪،‬ڑںیہ‪ ۶‬ہلی‪۶‬دو‪،۳‬وہ‪۶‬‬
‫امہڑے‪۶‬اہمئ‪۶‬یک‪۶‬رطح‪۶‬اامس‪ٓ۶‬ایعف‪۶‬ےن‪۶‬یھب‪۶‬اتبںیئ‪۶‬اامس‪۶‬الج‪۶‬اوب ڑرکبا‪۶‬ونوی‪ٓ۶‬ایعف‪ ۶‬فح‪۶‬حیحص‪۶‬ملسم‪۶‬ںیم ٌرامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْفارجعْفنلْاستعنیْ یبن ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اک‪۶‬اڑٓاد‪۶‬ہک‪۶‬واسپ‪۶‬اج‪۶‬مہ‪۶‬ہر‪۶‬زگ‪۶‬یسک‪۶‬‬‫قولہْصیلْاللْ ی‬
‫بمشرک‪،‬وقد ْجاء ْف ْالحدیث ْاالخران ْالنیب ْصیلْ رشمك‪۶‬ےس‪۶‬ااعتسیت‪۶‬ہن‪۶‬رکںی‪۶‬ےگ‪،‬اوڑد‪۶‬ورسی‪۶‬دحیت‪۶‬ںیم‪۶‬ا با‪۶‬‬
‫اللْتعاٰلْعلیہْوسلمْاستعانْبصقوانْبنْامیۃْقبلْ ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬یبن ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ےن ‪۶‬وفصاں ‪۶‬نب ‪۶‬اہیم ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ی‬
‫ع اّ‪۶‬احل‪۶‬ںیم‪۶‬ادما‪۶‬د‪۶‬یل‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬ایھب‪۶‬املسمں‪۶‬ہن‪۶‬وہےئ‪۶‬ےھت‪۶‬وت ا‪۶‬بك‪۶‬‬
‫ت‬ ‫اسالمہْفاخذْطائقۃْمنْالعلماءْبالحدیثْاالولْ یلْ‬
‫امجلت‪۶‬املعء‪۶‬ےن‪ ۶‬ہلی‪۶‬دحیت‪۶‬اک‪۶‬قلطم‪۶‬مکح‪۶‬اایتخڑ‪۶‬ایک‪۶‬اوڑ‪ٓ۶‬ایعف‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫اطالقہ‪،‬وقالْالشافیعْواخرونْانْکانْالکافرْحسنْ‬
‫ھچک ‪۶‬اوڑوں ‪۶‬ےن ‪۶‬اہک ‪۶‬اکٌر ‪۶‬ارگ ‪۶‬املسمونں ‪۶‬ےک ‪۶‬قح ‪۶‬ںیم ‪۶‬یبك ‪۶‬ڑاےئ‪۶‬‬
‫الرأیْفْالمسلمنیْودعتْالحاجۃْاٰلْاالستعانۃْبہْ‬
‫ڑکھبا ‪۶‬وہاوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬ااعتسیت ‪۶‬یک ‪۶‬احخت ‪۶‬ڑپے ‪۶‬وت ‪۶‬ااعتسیت ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ی‬ ‫ع‬ ‫حم‬
‫استعنیْبہ ْواال ْفیکرہ ْ لْالحدیثنی ْ یلْھذ نْ اجےئ ‪۶‬وڑہن ‪۶‬عنم ‪۶‬ےہ‪،‬اامس ‪ٓ۶‬ایعف ‪۶‬ےن ‪۶‬اں ‪۶‬دوونں ‪۶‬دحوثیں ‪۶‬وک ‪۶‬اں‪۶‬‬
‫دوونں‪۶‬احولں‪۶‬رپ‪۶‬ومحمل‪۶‬ایک۔‬ ‫الحالنیْ‪1‬۔ ْ‬
‫ فظ‪۶‬احخت‪۶‬وت‪۶‬اصى‪۶‬درک‪ٌ۶‬رامیئ‪۶‬اوڑ‪ ۶‬فظ‪۶‬اول‪۶‬اک‪۶‬۔وں‪۶‬ااعشڑایک‪۶‬ہک‪۶‬یسک‪۶‬اکٌر‪۶‬یک‪۶‬ڑاےئ‪۶‬املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬ایھچ‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫اّ‪۶‬ااعتسیت‪۶‬اجیرےہ‪،‬ایس‪ ۶‬فظ‪۶‬وک‪۶‬احدیم‪۶‬ےن‪۶‬۔وں‪۶‬درک‪۶‬ایک‪:‬‬
‫والثاینْانْیکونواْممنْیوثقْب مْفالْتْخ ییشْنائرتہمْ ینعی‪۶‬احخت ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬دورسی‪ ۶‬فظ‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اں ‪۶‬اکٌروں‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫فمیتْفِدْ یھذاْنْالشرطانْلمْیجزْلالمامْانْیستعنیْ ووثق‪۶‬وہ‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬یک‪ ۶‬فاڑت‪۶‬اک‪۶‬ادنہشی‪۶‬ہن‪۶‬ڑےہ‪۶‬اں‪۶‬دوونں‪ ۶‬فروں‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬ےس‪۶‬وکیئ‪۶‬مک‪۶‬وہیگ‪۶‬وت‪۶‬اطلسں‪۶‬آالس‪۶‬وک‪۶‬اکٌروں‪۶‬ےس‪۶‬ااعتسیت‪۶‬‬ ‫بہمْ‪2‬۔ ْ‬
‫اجیر‪۶‬ہن‪۶‬وہیگ۔‬
‫اوقل‪ :‬اﷲ زعولج‪ٌ۶‬رامباےہ‪:‬اوڑ‪۶‬اﷲ ٕت‪۶‬ےس‪۶‬ڑبادہ‪۶‬اچسےہ"‬

‫ْشرحْصحیحْمسلمْمعْمسلمْکتابْالجہادْوْالسیْکراھیۃْاالستعانۃْفْالغزْوبکافرْا لخْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۵۵۴ /۳۶‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪ْ2‬الناسخْوالمنسو خْللحاذیم‬

‫‪Page 516 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫‪1"‬اکٌر‪ ۶‬مھاڑی‪۶‬دبوخایہ‪۶‬ںیم‪۶‬یمک‪۶‬ہن‪۶‬رکںی‪۶‬ےگ‪ ۶‬مھا‪۶‬ڑاتقشم‪۶‬ںیم‪۶‬ڑپبا‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬دیل‪۶‬انمتےہ۔وت‪۶‬احمل‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وخد‪۶‬‬ ‫‪‬‬
‫رس‪۶‬اکٌر‪۶‬املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وکیئ‪۶‬ایھچ‪۶‬ڑاےئ‪۶‬ڑںیھک‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬ریخوخایہ‪۶‬رپ‪۶‬ووثق‪۶‬وہ‪۶‬ےکس‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬وخد‪۶‬رساکٌر‪۶‬وہبا‪۶‬یہ‪۶‬اں‪۶‬رپ‪ ۶‬ے‪۶‬اانیمطین‪۶‬اک‪۶‬وپڑا‪۶‬‬
‫ومخت‪۶‬ےہ‪،‬ققحم‪۶‬یلع‪۶‬االغالق‪۶‬حتف‪۶‬اتقلریبات‪۶‬اوملادقۃ‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫لعل ْخوف ْالخیانۃ ْالزم ْلعلم ْبکقر ْھم ْوکونہمْ ادیم‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وخى‪ ۶‬لایت‪۶‬ا ت‪۶‬یہ‪۶‬الڑس‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬اکٌر‪۶‬اوڑ‪۶‬مہ‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬اقمبل‪۶‬وہبا‪۶‬ولعمس‪۶‬ےہ۔‬ ‫حرباْعلؼناْ‪2‬۔ ْ‬
‫وت‪۶‬املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬ریخوخاہ‪۶‬واقبل‪۶‬ووثق‪۶‬ںیہن‪۶‬وہ ٓکپے‪۶‬رگم‪۶‬دعمود‪۶‬دنچ‪۶‬دلیل‪۶‬لیلق‪۶‬وبجمڑ‪۶‬وہقمڑ‪۶‬اک‪ٌ۶‬رک ‪۶‬وک‪۶‬رسیشک‪۶‬یک‪۶‬اجمل‪۶‬ںیہن‪۶‬وذہلا‪۶‬‬
‫ض‬
‫امتس‪۶‬املعء‪۶‬ےن‪۶‬ہلئسم‪۶‬ڑ ح‪۶‬وک‪۶‬دیم‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬دیقم‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬اوڑاےس‪۶‬رفمد‪۶‬درک‪۶‬ایک۔‬
‫ثمْاقول‪ :‬اں‪۶‬اک‪ ۶‬فوظ‪۶‬وویقد‪۶‬ےس‪۶‬رشموظ‪۶‬ااعتسیت‪۶‬ےس‪۶‬ہن‪۶‬اں‪۶‬وک‪۶‬ڑاڑ‪۶‬داڑودخبل‪۶‬اکڑ‪۶‬انبباےہ‪۶‬ہک‪۶‬ا یت‪۶‬اویٰل‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬وہ‪،‬ہن‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫زعت‪۶‬اچانہ‪۶‬ہک‪۶‬ا یت‪۶‬دوس‪۶‬ےک‪۶‬اخمفل‪۶‬وہں‪،‬دلیل‪۶‬لیلق‪۶‬ےس‪۶‬وکں‪۶‬زعت‪۶‬اچےہ‪۶‬اگ‪،‬ہن‪۶‬اےس‪۶‬وکیئ‪۶‬ویل‪۶‬و‪۶‬ریصن‪۶‬انببا‪۶‬ےہک‪۶‬اگ‪۶‬ہک‪۶‬بایق‪۶‬ا بات‪۶‬‬
‫ےک ‪۶‬جالى ‪۶‬وہ۔ہی ‪۶‬ااعتسیت ‪۶‬ارگ ‪۶‬ایسی‪۶‬ںیہن ‪۶‬ےسیج ‪۶‬کؾبتْبالِلم(ںیم ‪۶‬ےن‪۶‬ملق ‪۶‬یک ‪۶‬دمد ‪۶‬ےس ‪ ۶‬اھک۔ت)ںیم‪۶‬ےس ‪۶‬وت ‪۶‬ایسی ‪۶‬رضوڑ ‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫ےسیج‪۶‬ولگ‪۶‬امچڑوں‪۶‬وک‪۶‬ڑکپا‪۶‬رکاگیبڑ‪۶‬ےتیل‪۶‬ںیہ‪۶‬ہکلب‪۶‬خت‪۶‬اںیھن‪۶‬ھچک‪۶‬امل‪۶‬دبا‪۶‬اجباےہ‪۶‬وت‪۶‬ایسی‪۶‬ےسیج‪۶‬امچڑ‪۶‬وک‪۶‬ہسیپ‪۶‬دے‪۶‬رک‪۶‬وج‪۶‬با‪۶‬وھٹنگاانیل‪،‬ایک‪۶‬‬
‫اےس‪۶‬وکیئ‪۶‬ےہک‪۶‬اگ‪۶‬ہک‪۶‬امچڑ‪۶‬وکویل‪۶‬وبارص‪۶‬انببا۔الرجس‪۶‬املکت‪۶‬املعء‪۶‬اخمفل‪۶‬ا بات‪۶‬ہن‪۶‬وہےئْ ْوللْالحمد‪،‬ھکذاْینبیغْالتحِیقْ‬
‫عــــہ‬

‫تعاٰلْوٰلْالتوفیق۔‬
‫واللْ ی‬
‫ڈیلڑوں‪۶‬ےن‪۶‬ااکحس‪ ۶‬فتعی‪۶‬وک‪۶‬ےسیک‪۶‬دبال‪:‬‬
‫بحمدہْتعاٰل اّ‪۶‬وہج‪۶‬لیلج‪۶‬رپ‪۶‬وہیئ‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬وطسڑ‪۶‬ےک‪۶‬ریغ‪۶‬ںیم‪۶‬ہن‪۶‬ےلم‪۶‬یگ‪،‬ات‪۶‬‬
‫یْ‬ ‫افدئہ ‪ٓ۶‬اہعب‪:‬ہی‪۶‬اھت‪۶‬مکح‪ ۶‬فیع‪۶‬سج‪۶‬یک‪۶‬قیقحت‪۶‬وحیقنت‪۶‬‬
‫ڈیلڑاں‪۶‬اینپ‪۶‬رحتںیفی‪۶‬دںیھکی‪۶‬ااکحس‪۶‬دنی‪۶‬وک‪۶‬انتک‪۶‬انتک‪۶‬دبال‪ ،‬فیع‪۶‬ہلئسم‪۶‬اسیک‪۶‬اسیک‪۶‬طسال‪،‬‬
‫اوال‪۶‬درک‪۶‬اھت‪۶‬دیم‪۶‬اک‪،‬ےل‪۶‬دوڑے‪۶‬رحیب۔‬
‫بااین‪۶‬یروایت‪۶‬اامس‪۶‬ػزؽاوی‪۶‬رضحت‪۶‬اامس‪۶‬امظع‪۶‬واامس‪۶‬اوب۔وفس‪۶‬اامس‪۶‬دمحم‪۶‬ہلمج‪۶‬اہمئ‪۶‬ہیفنح‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬مہنع‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬وجاڑ‪۶‬اتکیب‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬اخض‪۶‬اھت‪۶‬ہی‪۶‬ےل‪۶‬دوڑے‪۶‬رشمك۔‬
‫عــــہ‪:‬دڑباڑہ‪۶‬ااعتسیت‪۶‬ااکحس‪ ۶‬فتعی‪۶‬وتہی‪۶‬ےھت۔‬

‫‪1‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۵۴ /۶‬‬
‫ْفتحْالِدیرْبابْالموادعۃْۃبتکم‪۶‬ونڑہی‪۶‬ڑوضہی‪۶‬رھکس‪۳۱۲ /۱۶‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 517 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫بااثل‪۶:‬وجاڑ‪۶‬باامجـ‪۶‬اقنیلئ‪۶‬احخت‪۶‬ےس‪۶‬دیقم‪۶‬اھت‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬وخد‪۶‬اانپ‪۶‬رجس‪۶‬وبقےل‪۶‬ہک‪۶‬مہْعــــہ‪۶۵‬وک‪۶‬اایتحح‪۶‬ےن‪۶‬اداحد‪۶‬یرادڑاں‪۶‬دنہ‪۶‬یک‪۶‬اجیت‪۶‬املئ‪۶‬‬
‫ںیہن‪۶‬ایک۔‬
‫ڑااعب‪:‬اںیھن‪۶‬ڑاڑ‪۶‬داڑ‪۶‬ودخبل‪۶‬اکڑ‪۶‬انببا‪۶‬رحاس‪۶‬یعطق‪۶‬اھت‪۶‬ہی‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬دبڑاہج‪۶‬یرھ‪۶‬رک‪۶‬یعطق‪۶‬اھت‪۶‬ہی‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬دبڑ‪۶‬اہج‪۶‬یرھ‪۶‬رک‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫اہھت‪۶‬بك‪۶‬ےئگ‪۶‬اںیھن‪۶‬اانپ‪۶‬اامس‪۶‬ووشیپا‪۶‬انبایل‪۶‬اںْعــــہ‪۶۳‬وک‪۶‬اانپ‪۶‬ڑامنہ‪۶‬انبایل‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬وہ‪۶‬ےتہک‪۶‬ںیہ"ویہ‪۶‬اماتن‪۶‬وہں ریما‪۶‬احل‪۶‬وت‪۶‬رسدٕت‪۶‬اّ‪۶‬رعش‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬وماقف‪۶‬ےہ‪؎ ":‬‬
‫رمعے‪۶‬ہک‪۶‬بابات‪۶‬وااحدیت‪۶‬زگٕت‬
‫ڑیتف‪۶‬واثنڑ‪۶‬یت‪۶‬رپیتس‪۶‬رکدی‬
‫(وہ‪۶‬رمع‪۶‬ہک‪۶‬ا بات‪۶‬وااحدیت‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬زگڑی‪۶‬متخ‪۶‬وہیئگ‪،‬اوڑ‪۶‬یت‪۶‬رپیتس‪۶‬یک‪۶‬بڈڑ‪۶‬رکدی۔ت)‬
‫اﷲ ۔و یہ‪۶‬اھچت‪۶‬اگلداتیےہ‪۶‬ہر‪۶‬رغموڑ‪۶‬رگمتس‪۶‬ےک‪۶‬دل‪۶‬رپ۔‬ ‫‪1‬‬
‫‪" ‬‬ ‫"‬
‫اخسم‪۶:‬اں‪۶‬یک‪۶‬میظعت‪۶‬اںیھن‪۶‬املسمونں‪۶‬رپ‪۶‬آبنالء‪۶‬دانی‪۶‬رحاس‪۶‬یعطق‪۶‬اھت‪،‬اوھنں ےن‪۶‬رصى‪۶‬غاہری‪۶‬دجسہ‪۶‬یسک‪۶‬تحلصم‪۶‬ےس‪۶‬ناچ‪۶‬ڑ‪،‬اھ‪۶‬بایق‪۶‬‬
‫جب‬
‫وکیئ‪۶‬دہقیق‪۶‬رشموکں‪۶‬یک‪۶‬میظعت‪۶‬واقالء‪۶‬ںیم‪۶‬ہن‪۶‬وھچڑا‪۶‬املسمں‪۶‬کہالےن‪۶‬واولں‪۶‬ےن‪۶‬اں‪۶‬یک‪ ۶‬ببن‪۶‬اکپڑںی‪،‬لیب‪۶‬نب‪۶‬رک‪۶‬وئگرتپوں‪۶‬یک‪۶‬اگڑباں‪۶‬‬
‫ںیچنیھک‪،‬اں‪۶‬یک‪۶‬دمح‪۶‬ںیم ولغوارغاق‪۶‬ےئک‪۶‬یتح‪۶‬ہک‪۶‬اگدنیھ‪۶‬وک‪۶‬ہہک‪۶‬اھبےگ‪ ۶‬ع‬
‫عــــہ‪۶‬‬
‫"اخومیش‪۶‬اڑ‪۶‬انثےئ‪۶‬وتدحانثےئ‪ٕ۶‬ت"‬
‫(ریتی‪۶‬رعتفی‪۶‬ےس‪۶‬اخومّ‪۶‬ڑانہ‪۶‬ریتی‪۶‬رعتفی‪۶‬یک‪۶‬ااہتن‪۶‬ےہ۔ت)‬
‫"وبنتْعــــہ‪۶۰‬متخ‪۶‬ہن‪۶‬وہیت‪۶‬وت‪۶‬اگدنیھ‪۶‬یج‪۶‬یبن‪۶‬وہےت"ابك‪۶‬طبلڈڑْعــــہ‪۶۱‬ہراڑوں‪۶‬ےک‪۶‬عمجم‪۶‬ںیم‪۶‬اجیٹس‪۶‬رپ‪۶‬اتکہچےہ‪۶‬ہک"ارگ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫ت‬
‫اں‪۶‬وک(اگدنیھ‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬آاڑہ‪۶‬رکےک‪۶‬اہک) مھاڑے‪۶‬ےئل‪۶‬ضررک‪۶‬انبرک‪۶‬اجیھبےہ"‬
‫عــــہ‪:۵‬ہبطخ‪۶‬دصاڑت‪۶‬ومولی‪۶‬دبعاابلڑی‪۶‬ض ‪۱‬۔تمشح‪۶‬یلع‪۶‬رفغہل‬
‫عــــہ‪:۳‬طخ‪۶‬ومولی‪۶‬دبعاابلڑی‪۶‬اصخت‪۶‬سج‪۶‬اکوفوٹ‪۶‬نسح‪۶‬اظنیم‪۶‬ےن‪۶‬اھچبا۔‪۶۵۳‬حمست‪۶‬یلع‪۶‬یفع‪۶‬لبہ‪۶‬‬
‫عــــہ‪۶:۶‬الع ن‪۶‬آالہیم‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ےس‪۶‬اگدنیھ‪۶‬اک‪۶‬اپسانسہم‪۶‬رعش‪۵۴۶‬۔تمشح‪۶‬یلع‪۶‬‬
‫عــــہ‪۶:۰‬رقتری‪۶‬رفظ‪۶‬اكلمل‪۶‬دڑڑافہ‪۶‬اعس‪۶‬ؤنھکل"ارگ‪۶‬وبنت‪۶‬متخ‪۶‬ہن‪۶‬وہیئگ‪۶‬وہیت‪۶‬وت‪۶‬اہمامتاگدنیھ‪۶‬یبن‪۶‬وہےت"اابخڑ‪۶‬اافتق‪۶‬دیلہ‪۶۳۳۶‬اوتکیر‪۶‬وددبہب‪۶‬‬
‫دنکسڑہی‪۶‬مکی‪۶‬ونربم‪۶‬وہسیپ‪۶‬اابخڑ‪۶۵۴۶‬ونربم‪۵۳۶‬تمشح‪۶‬یلع‬
‫عــــہ‪۶:۱‬رقتری‪۶‬دبعااملجڈ‪۶‬دبا۔وین‪۶‬ہسلج‪۶‬حموبۃ‪۶‬ااملعلء‪۶‬دنہ‪۶‬دیلہ‪۶‬حتف‪۶‬اابخڑ‪۶‬دیلہ‪۶‬دلج‪۶۳۶‬ربمن‪۳۰۳۶‬۔‪۶۵۳‬تمشح‪۶‬یلع‪۶‬یفع‪۶‬لبہ‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۶۱ /۰۱‬‬
‫‪Page 518 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ہبطخ‪۶‬ہعمج‪۶‬ںیم‪۶‬اگدنیھ‪۶‬یک‪۶‬رعتفی‪۶‬دالخ‪۶‬رکےن‪۶‬اک‪۶‬ڑد‪:‬‬
‫دورسا ْعــــہ‪۶ ۵‬ہعمج ‪۶‬اک ‪۶‬ہبطخ ‪۶‬اڑدو ‪۶‬ںیم ‪۶‬ڑپاتھ ‪۶‬ےہ‪،‬ںیہن ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ہبطخ ‪۶‬یک ‪۶‬ہگج ‪۶‬رچکل ‪۶‬داتیےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬ںیم ‪۶‬افلخےئ ‪۶‬ڑادشنی ‪۶‬ونسح ‪۶‬ونیسح‪۶‬‬
‫ڑیض ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬مہنع ‪۶‬ےک ‪۶‬دبےل ‪۶‬اگدنیھ ‪۶‬یک ‪۶‬دمح ‪۶‬دقمّ ‪۶‬دات ‪۶‬وتسدہ ْعــــہ‪۶ ۳‬افصت ‪۶‬وریغاہ ‪۶‬افلؼپوں ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬اگباےہ‪،‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬‬
‫‪2"‬وہ‪۶‬‬ ‫" رشمك‪۶‬وت‪۶‬ںیہن‪۶‬رگمباباك۔ہی‪۶‬ںیہک‪۶‬دقمّ‪۶‬دات۔اﷲ ٌرامےئ‪":‬‬
‫‪1‬‬
‫‪‬‬ ‫ٌرامےئ‪":‬‬
‫امتس‪۶‬ولخمق‪۶‬ےس‪۶‬دبرتںیہ۔ہی‪۶‬ںیہک‪۶‬وتسدہ‪۶‬افصت۔رغض‪۶‬ہبطخ‪۶‬ہعمج‪۶‬ایک‪۶‬اھت‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬اک‪۶‬ڑد‪۶‬اھت۔ا ح‪۶‬ہبطخ‪۶‬ہعمج‪۶‬ںیم‪۶‬ہی‪۶‬وہا‪۶‬لک‪۶‬امنڑ‪۶‬‬
‫"یک ‪۶‬ہگج"اھدناْالصراطْالگاندیھ"ڑپںیھ ‪۶‬ےگ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ویکں ‪۶‬ہن ‪۶‬ڑپںیھ ‪۶‬ےسج ‪۶‬اجںین ‪۶‬ہک ‪۶‬اّ‪۶‬‬ ‫ںیم"‬
‫دقمّ‪۶‬دات‪۶‬وتسدہ‪۶‬افصت‪۶‬وک‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪۶‬ذمرک‪۶‬انبرک‪۶‬وعبمت‪ٌ۶‬رامباےہ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ڑاہ‪۶‬ا ت‪۶‬یہ‪۶‬بلط‪۶‬ایک‪۶‬اچںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬بارفلض‪۶‬ہی‪۶‬دبتہ ‪۶‬‬
‫"ںیم‪۶‬وت‪ ۶‬اگدنیھ‪۶‬وک‪۶‬رضوڑ ‪۶‬دالخ‪۶‬امں ‪۶‬ےکچ۔اﷲ ےسج‪۶‬دقمّ‪۶‬دات ‪۶‬وتسدہ‪۶‬افصت‪۶‬‬ ‫ہن‪۶‬رکںی‪،‬وت"‬
‫"‪(3‬وہ‪۶‬ک ‪۶‬رپ‪۶‬اﷲ ےن‪۶‬ااسحں‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫رکے‪۶‬اوڑ‪۶‬قلخ‪۶‬ےکےئل‪۶‬ذمرکانبرک‪۶‬ےجیھب‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬ااعنس‪۶‬الہٰی‪۶‬باس‪۶‬واکلم‪۶‬ےہ‪"،‬‬
‫‪(4"‬وہ ‪۶‬وکں ‪۶‬ںیہ ‪۶‬یبن ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دصقی ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دیہش ‪۶‬اوڑ ‪۶‬یبك‪۶‬‬ ‫ایک)اک ‪۶‬ایبں ‪۶‬قرا ں ‪۶‬رکمی ‪۶‬ےن" ‪ ‬‬
‫ولگ)ٌرامباےہ۔ ‪۶‬ہی ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬دقمّ ‪۶‬دات ‪۶‬وتسدہ ‪۶‬افصت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬الوھکں ‪۶‬دہشاء ‪۶‬واصنیحل ‪۶‬وک ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےن ‪۶‬ذمرک ‪۶‬انبرک ‪۶‬وعبمت ‪۶‬ہن ‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬‬
‫وتاگدنیھ ‪۶‬یج ‪۶‬اول‪۶‬ربمن‪۶‬ےک"انعمتْعلیہم"وہےئ ‪۶‬رگم ‪۶‬قرا ں ‪۶‬وت ‪۶‬افکڑ ‪۶‬رپ ‪۶‬اانپ‪۶‬بضغ ‪۶‬اوڑ‪۶‬تنعل‪۶‬اتببا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اںیھن ‪۶‬ہر ‪۶‬ولخمق‪۶‬ےس ‪۶‬دبرت ‪۶‬ہر‪۶‬‬
‫دلیل‪۶‬ےس‪۶‬دلیل‪۶‬رت‪ٌ۶‬رامباےہ‪۶‬ارگ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬باس‪۶‬ااعنس‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬رضوڑ‪۶‬افکڑ‪۶‬ےس‪۶‬یرھ‪۶‬رک‪۶‬وکیئ"انعمتْعلیہم"ںیہ۔‬
‫‪(5"  ‬اﷲ اںیھن ‪۶‬امڑے ‪۶‬اہکں ‪۶‬اودنےھ ‪۶‬اجےت ‪۶‬ںیہ۔ت)رشمك ‪۶‬وک ‪۶‬دجسم ‪۶‬اجعم ‪۶‬ںیم املسمونں ‪۶‬اک ‪۶‬واظع‪۶‬‬ ‫"‬
‫انببا‪۶‬اجبا‪۶‬ےہ‪۶‬ہراڑاہ‪۶‬املسمونں‪۶‬ےس‪۶‬اواچن‪۶‬ڑھکا‪۶‬رکےک‪۶‬دنسم‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬رپ‪۶‬امجبا‪۶‬اجباےہ‪۶‬ایک‪۶‬ہلئسم‪۶‬ااعتسیت‬
‫ک‬
‫عــــہ‪:۵‬اابخڑ‪۶‬رشمق‪۶‬وگ ھپوڑ‪۶۵۶۶‬ونجڑی‪ ۳۵۶‬ء‪۶‬وینیع‪۶‬اہشدت‪۶‬ومولی‪۶‬ادمح‪۶‬اتخمڑ‪۶‬اصخت‪۶‬دصیقی‪۶‬ریمیھٹ‪۶‬ڑنک‪۶‬جالتف‪۶‬یٹیمک‪۶۵۳۶‬تمشح‪۶‬یلع۔‬
‫عــــہ‪:۳‬ہی‪۶‬ومولی‪۶‬اصخت‪ٓ۶‬ادہ‪۶‬ینیع‪۶‬اک‪۶‬ایبں‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اابخڑ‪۶‬رشمق‪۶‬ںیم‪۶‬دقمّ‪۶‬دات‪۶‬بازیکہ‪ ۶‬لاالت‪۶‬ےہ۔‪۶۵۳‬تمشح‪۶‬یلع۔‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳۴ /۵‬‬
‫‪2‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۲ /۵۴‬‬
‫‪3‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۲۵ /۰‬‬
‫‪4‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۲۵ /۰‬‬
‫‪5‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۶۶۱ /۵‬و‪۰ /۲۶۶‬‬
‫‪Page 519 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اک‪۶‬ہی‪۶‬بلطم‪۶‬اھتایک‪۶‬دڑاتخمڑ‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬وجاڑ‪ ۶‬اھک‪۶‬اھت‪،‬ااجڑت‪۶‬یھت‪۶‬وت‪۶‬إبذڈاس‪۶‬یک‪،‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬ااسی‪۶‬ےسیج‪۶‬ےتک‪۶‬ےس‪۶‬وجوپڑا‪۶‬رخسموہایل‪۶‬وہ۔مت‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫‪(1"‬اوڑ‪۶‬ات‪۶‬اجبا‪۶‬اچےتہ‪۶‬ںیہ‪۶‬غامل‪۶‬ہک‪۶‬زک‪۶‬رکوت‪۶‬اٹلپ‪۶‬‬ ‫ایٹل‪۶‬جڈطت‪۶‬اگڑی‪۶‬ہکلب‪۶‬قالیم‪۶‬یک" ‪‬‬
‫‪،‬اھںیئ‪۶‬ےگ۔ت)‬
‫ٓادٓا‪۶:‬رشموکں‪۶‬رپ‪۶‬اامتعد‪۶‬رحاس‪۶‬یعطق‪۶‬ہکلب‪۶‬ذکتبی‪۶‬کالس‪۶‬الہٰی‪۶‬اھت‪۶‬سج‪۶‬اک‪۶‬ایبں‪۶‬ڑری‪۶‬ا یت‪۶‬اویٰل‪۶‬زگڑا‪۶‬اوھنں‪۶‬ےن‪۶‬اامتعد‪۶‬دڑانکڑ‪۶‬اعطق‪۶‬ااجتلیک‪،‬‬
‫ااجتلء ‪۶‬واامتعد ‪۶‬ےک ‪۶‬وج‪۶‬ینعم‪۶‬زگڑے ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬ا ہنیئ ‪۶‬ںیم ‪۶‬اں‪۶‬یک ‪۶‬وصڑںیت ‪۶‬وقنمّ ‪۶‬د ھک‪۶‬ےئجیل‪۶ ۳۶۶‬رکوڑ ‪۶‬دنہووں ‪۶‬وک ‪۶‬اانپ ‪۶‬باڑو ‪۶‬باوڑ‪۶‬انببا ‪۶‬ایک ‪۶‬دیل‪۶‬‬
‫ریخوخایہ ‪۶‬رپ ‪۶‬وپڑے ‪۶‬اامتعد ‪۶‬ےک ‪۶‬ریغب ‪۶‬نکمم ‪۶‬ےہ ‪۶‬دباہت ‪۶‬لقع ‪۶‬وک ‪۶‬رکماےئ ‪۶‬وت ‪۶‬ڈیلڑاں ‪۶‬ےک ‪۶‬تیگ ‪۶‬نس ‪۶‬ےئجیل ‪۶‬وج ‪۶‬رشمنیک ‪۶‬وکاانپ ‪۶‬دیل ‪۶‬ریخوخاہ‪۶‬‬
‫ےنھجمس‪۶‬ےک‪۶‬اگےئ‪۶‬ںیہ"اںْعــــہ‪۶۵‬یک‪۶‬دمہڑدی‪۶‬امہڑی‪۶‬تبیصم‪۶‬ےک‪۶‬وقت‪۶‬غاہر‪۶‬وہیئ‪۶‬سج‪۶‬وقت‪۶‬ہملک‪۶‬وگ‪۶‬یھب‪۶‬اعمویت‪۶‬قح‪۶‬ےس‪۶‬رگیراں‪۶‬ےھت‪۶‬‬
‫اں‪۶‬اک‪۶‬دٕت‪۶‬اداحد ‪۶‬امہڑی‪۶‬رطى‪۶‬یراھ‪۶‬خت‪۶‬باڑاایغڑ‪۶‬وہ‪۶‬ےئگ‪۶‬ںیہ‪۶‬یرداڑاں‪۶‬ونط ‪۶‬وکاں‪۶‬یک‪۶‬دمہڑدی‪۶‬یک‪۶‬ارجت‪۶‬دے‪۶‬رک‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬رمآ ہ‪۶‬وک‪۶‬‬
‫اٹھگبا‪۶‬ںیہن‪۶‬اچاتہ‪۶‬وہ‪۶‬اہبدڑ‪۶‬وقس‪۶‬امہڑی‪۶‬تبیصم‪۶‬ےک‪۶‬وقت‪۶‬جلوض‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬دمہڑدی‪۶‬رکےک‪۶‬مہ‪۶‬اں‪۶‬وک‪۶‬اانپ‪۶‬دیل‪۶‬دوٕت‪۶‬انببا‪۶‬اچیتہ‪۶‬ےہ‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫امہڑی‪۶‬یظفل‪۶‬رکش‪۶‬زگاڑی‪۶‬یک‪۶‬اتحمح‪۶‬ےہ‪۶‬امہڑے‪۶‬دل‪۶‬ںیم‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬اجالضْعــــہ‪۶۳‬ےن‪۶‬رھگ‪۶‬رکایل‪۶‬ےہ۔"دےئھکی‪۶‬یسیک‪۶‬دل‪۶‬وھکل‪۶‬رک‪۶‬قرا ں‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ت‬
‫‪2"‬وہ‪ ۶‬مھاڑی‪۶‬دبوخایہ‪۶‬ںیم‪۶‬یئگ‪۶‬ہن‪۶‬‬ ‫ذکتںیبی‪۶‬ںیک‪،‬ات‪۶‬اانت‪۶‬املسمں‪۶‬د ھک‪۶‬ںیل‪۶‬ےگ‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬ےچس‪۶‬بااﷲ وادحاہقڑ‪۶‬اچس‪۶‬ہک"‬
‫‪3"‬۔‬ ‫رکںی‪۶‬ےگ‪۶‬قلْصدقْالل" ‪‬‬
‫عــــہ‪۶‬‬
‫دڑباڑہ‪۶‬ااعتسیت‪۶‬وتفی‪ٰ ۶‬ںیم‪۶‬ڈیلڑاں‪۶‬یک‪۶‬ومتْ‬
‫ٓااعب‪ٕ۶‬ت‪۶‬اجےن‪۶‬دو‪۶‬اانت‪۶‬وت‪۶‬یتفم‪۶‬ڈیلڑاں‪۶‬وک‪۶‬یھب‪۶‬ملسم‪۶‬ہک‪۶‬ارگ‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬احخت‪۶‬ڑپے‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬دغڑ‪۶‬اک‪۶‬انم‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬ااعتسیت‪۶‬دڑٕت‪۶‬‬
‫ینعی‪۶‬احخت‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬رحاس‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬دغڑ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫عــــہ‪:۵‬ہبطخ‪۶‬دصاڑت‪۶‬ومولی‪۶‬دبعاابلڑی‪۶‬اصخت‪۱۶‬و‪۲۶‬۔‪۶۵۳‬تمشح‪۶‬یلع‪۶‬ونھکلی‪۶‬یفع‪۶‬لبہ۔‬
‫عــــہ‪:۳‬ڑٓاہل‪۶‬قرباین‪۶‬اگو‪۶‬ومولی‪۶‬دبعاابلڑی‪۶۵۳۶‬تمشح‪۶‬یلع‪۶‬یفع‪۶‬لبہ۔‬
‫عــــہ‪:۶‬دڑباڑہ‪۶‬ااعتسیت‪۶‬وج‪۶‬وتفٰی‪ٓ۶‬ااہجہوپنڑ‪۶‬ڈیلڑاں‪۶‬ےن‪ٓ۶‬اظئ‪۶‬ایک‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬وخد‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬ومت‪۶‬ےہ‪۶‬رگم‪۶‬ڈیلڑاں‪۶‬وکںیہن‪۶‬وسیتھج۔‬

‫‪1‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳۳۳ /۳۲‬‬
‫‪2‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۵۴ /۶‬‬
‫‪3‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳۳۱ /۳‬‬
‫‪Page 520 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫انم‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬وترحاس‪۶‬احخت ‪۶‬اکااکنڑوخد ‪۶‬ڈیلڑاں ‪۶‬وک‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬دغڑےس‪۶‬انم‪۶‬رپ‪۶‬ایک‪۶‬دلیل‪۶‬اقمئ‪۶‬رکیل۔ایک‪۶‬رنا ‪۶‬ودعہ‪،‬اوڑ ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬‬

‫ٌرامباےہ‪:‬‬
‫اطیشں‪۶‬وت‪۶‬اںیھن‪۶‬ودعہ‪۶‬ںیہن‪۶‬داتی‪۶‬رگم‪ٌ۶‬ربی‪۶‬ےس۔‬ ‫‪1‬‬
‫‪" ‬‬ ‫" ‪‬‬
‫ت‬
‫"‪2‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬ںیمسق ‪۶‬ھچک‪۶‬‬ ‫با ‪۶‬اوھنں ‪۶‬ےن ‪ ۶‬مھاڑے ‪۶‬ریخ ‪۶‬وخاہ ‪۶‬ےنب ‪۶‬ڑےنہ ‪۶‬یک ‪۶‬ںیمسق ‪،۶‬اھیئ ‪۶‬ںیہ۔اﷲ اعتیٰل ‪ٌ۶‬رامباےہ۔"‬
‫ںیہن‪،‬باںیھمت‪۶‬ویح‪۶‬ا یئ‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬اجین‪۶‬دنمش‪۶‬ہی‪۶‬دینی‪۶‬ادعاء‪۶‬ہی‪۶‬وخوخناڑ‪۶‬دبوخاہ‪۶‬ہی‪۶‬یھبک‪۶‬داغ‪۶‬ہن‪۶‬رکںی ےگ‪۶،‬اوڑاﷲ اعتیٰل‪ٌ۶‬رامباےہ‪:‬‬
‫ا‪۶ّ۶‬ےس‪۶‬یرھ‪۶‬رک‪۶‬غامل‪۶‬وکں‪۶‬وج‪۶‬اﷲ رپ‪۶‬وھجت‪۶‬بادنےھ‪۶‬با‪۶‬ےہک‪۶‬ےھجم‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ویح‪۶‬وہیئ‪۶‬احالہکن‪۶‬اےس‪۶‬ھچک‪۶‬یھب‪۶‬ویح‪۶‬ہن‪۶‬وہیئ۔‬ ‫‪3‬‬
‫‪"‬‬
‫اں ‪۶‬ےک‪۶‬دغڑ ‪۶‬ےس‪۶‬انم ‪۶‬یک‪۶‬وتابك‪۶‬ویہ ‪۶‬وصڑت ‪۶‬یھت‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬اےسی‪۶‬دلیل‪۶‬ولیلق ‪۶‬امہڑے‪۶‬اہھت‪۶‬ںیم ‪۶‬وبجمڑ ‪۶‬و ‪۶‬وہقمڑ ‪۶‬وہں ‪۶‬ہک‪۶‬رسبایب‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ت‬
‫دقڑت‪۶‬یہ‪۶‬ہن‪۶‬ڑںیھک‪،‬ایک‪۶‬ہی‪۶۳۶۶‬رکوڑدنہو‪ ۶‬مھاڑے‪۶‬اہھت‪۶‬ںیم‪۶‬اےسی‪۶‬یہ‪۶‬ںیہ۔وھجت‪۶‬وھجت‪۶‬وھجت‪۶‬اوڑ‪۶‬وپڑے‪۶۳۶۶‬رکوڑ‪۶‬وھجت‪،‬‬
‫ت‬
‫دوھکی‪ ۶‬مھاڑے‪۶‬یہ‪ٓ۶‬اظئ‪۶‬رکدہ‪۶‬وتفے‪۶‬ےن‪۶‬ںیھمت‪۶‬رھگ‪۶‬بك‪۶‬اچنہپدبا‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ااعتسیت‪۶‬ںیم‪۶‬مت‪۶‬رپ‪ٌ۶‬رد‪۶‬قراڑداد‪۶‬رجس‪۶‬اگلرک‪۶‬رمبکت‪۶‬رحاس‪۶‬رہھٹا‬
‫ح‬
‫دبا‪۶‬ا مق‪۶‬اےس‪ٓ۶‬اظئ‪۶‬رکواےن‪۶‬اوڑ‪۶‬اینپ ‪۶‬دنس‪۶‬رہھٹاےت‪۶‬ںیہ‪،‬اوڑ‪۶‬ںیہن‪۶‬اجےتن‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬اںیھن‪۶‬رپ‪۶‬ڑد‪۶‬ےہ۔امہڑے‪۶‬دوٕت‪۶‬یتفم‪۶‬اصخت‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫رمواں‪۶‬ےک‪۶‬ہیفخ‪۶‬طخ‪۶‬یک‪۶‬رطح‪۶‬سمتلم‪۶‬اک‪ٓ۶‬اہفیحص‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬اہھت‪۶‬ںیم‪۶‬دے‪۶‬دبا‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬ومت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬وخیش‪۶‬وخیش‪۶‬ےئل‪۶‬رھپےت‪۶‬‬
‫طس‬
‫ںیہ‪،‬ںیہن‪۶‬ںیہن‪۶‬رنے‪۶‬با زص‪۶‬ںیہن‪۶‬ےتھجمس‪۶‬ںیہ‪۶‬رگم‪۶‬وصقمدیہ‪۶‬دنی‪۶‬وک‪۶‬دبانل‪۶‬ااکحس‪۶‬وک‪۶‬انلچک‪ٰ۶‬واس‪۶‬وکانلھچ‪۶‬ےہ‪،‬اجلہ‪۶‬اچیبڑے‪۶‬اانت‪۶‬د ھک‪۶‬ںیل‪۶‬‬
‫ےگ ‪۶‬ہک ‪۶‬دوھکی"ح ‪۶‬ایئ ‪۶‬ڑ" اھک ‪۶‬ےہ ‪۶‬ات ‪۶‬اینت ‪۶‬ھجمس ‪ ۶‬کسے ‪۶‬ہک ‪۶‬ےسج ‪۶‬اجیر ‪ ۶‬اھک ‪۶‬ےہ ‪۶‬ڈیلڑاں ‪۶‬یک ‪۶‬ااعتسیت ‪۶‬وک ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬زم ‪۶‬ںیہن ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬وج‪۶‬‬
‫ااعتسیت‪۶‬ےہ‪۶‬وتفے‪۶‬ںیم‪۶‬ہر‪۶‬زگ‪۶‬اےس‪۶‬اجیر‪۶‬ہن‪ ۶‬اھک‪۶‬ہکلب‪۶‬اصى‪۶‬دعس‪۶‬وجاڑ‪۶‬اک‪۶‬ااعشڑ‪۶‬ایک۔‬
‫ویتفمں‪۶‬وک‪۶‬دہایت‪:‬‬
‫اہں ‪۶‬خت ‪۶‬یتفم ‪۶‬وکواہعق ‪۶‬ولعمس‪،‬وت ‪۶‬وتفٰی ‪۶‬ارگہچ ‪۶‬اجبےئ ‪۶‬وخ ‪۶‬د ‪۶‬تحص ‪۶‬ےس ‪۶‬وموسس ‪۶‬ااسی ‪۶‬طلغ ‪۶‬ازیگن ‪۶‬انھکل ‪۶‬ذمومس ‪۶‬ےسج ‪۶‬الہ ‪۶‬بالط ‪۶‬اےنپ ‪۶‬بالط‪۶‬‬
‫رپداھںیل‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۳۱ /۰‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۳ /۵‬‬
‫‪3‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۶ /۲‬‬
‫‪Page 521 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اینپ‪۶‬وقتیت‪۶‬یک‪۶‬ڑاہ‪۶‬اکنںیل‪۶‬ہی‪۶‬ھجمس‪۶‬انیل‪۶‬ہک‪۶‬وتفے‪۶‬اک‪۶‬وہفمس‪۶‬اخمفل‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬دغڑ‪۶‬ےس‪۶‬انم‪۶‬یک وصڑت‪۶‬اہیں‪۶‬وصتمڑ‪۶‬ںیہن‪ٰ۶‬واس‪۶‬‬
‫اجولہں‪۶‬وک‪۶‬رسیم‪۶‬ںیہن‪۶،‬وقعد‪۶‬ادلڑہی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫اذا ْعلم ْالمقیت ْحِیِۃ ْاالمر ْینبیغ ْلہ ْان ْالیکتبْ یتفم‪۶‬وک‪۶‬خت‪۶‬الص‪۶‬واہعق‪۶‬ولعمس‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬اےس‪۶‬زساواڑ‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪ٓ۶‬الئ‪۶‬‬
‫وک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬وحاےل‪۶‬ےک‪۶‬وماقف‪۶‬وتفٰی‪۶‬ھکل‪۶‬دے‪۶‬باہک‪۶‬بالط‪۶‬رپ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬‬ ‫للسائلْلئالْیکونْمعؼناْلہْعْیلْالباطلْ‪1‬۔ ْ‬
‫دمد‪۶‬اگڑ‪۶‬ہن‪۶‬وہ۔‬
‫ایس‪۶‬ںیم‪۶‬اےنپ‪۶‬خیش‪۶‬ااشملخئ‪۶‬خیش‪۶‬دبعااقلدڑ‪۶‬وفصڑی‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫انْبعضْالمبطلنیْاذاْصارْبیدہْفتویْصالْب اْعیلْ ضعب‪۶‬الہ‪۶‬بالط‪۶‬ےک‪۶‬اہھت‪۶‬ںیم‪۶‬خت‪۶‬وتفٰی‪۶‬ا اجباےہ‪۶‬اےنپ‪ٌ۶‬رقی‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫خصمہ ْوقال ْالمقیت ْافیت ْٰل ْعلیك ْبکذا‪،‬والجاھْلْ اّ‪۶‬ےس‪۶‬ہلمح‪۶‬رکباےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اتہکےہ‪۶‬یتفم‪۶‬ےن‪۶‬ریمے‪۶‬ےئل‪۶‬ھجت‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫اوضعیفْالحالْالیمکنہْمنازعۃْفْکونْنصہْمطابِاْ وتفٰی‪۶‬دبااوڑ‪ ۶‬ے‪۶‬ملع‪۶‬بازمکوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ہی‪۶‬ثحب‪۶‬ںیہن‪۶‬رکاتکس‪۶‬ہک‪۶‬ا‪۶ّ۶‬‬
‫یک‪۶‬ابعڑت‪۶‬وصڑت‪۶‬واہعق‪۶‬ےس‪۶‬اطمقب‪۶‬یھب‪۶‬ےہ‪۶‬با‪۶‬ںیہن۔‬
‫اوالْ‪2‬۔ ْ‬
‫ومیٰل ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬ںیمہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬امہڑے ‪۶‬اابحت ‪۶‬وک‪۶‬بالط ‪۶‬وااعیت ‪۶‬بالط ‪۶‬واخبالظ ‪۶‬الہ ‪۶‬بالط ‪۶‬ےس ‪۶‬ناچےئ ‪۶‬اوڑ‪۶‬قح ‪۶‬رپ ‪۶‬ااقتسطت ‪۶‬باہم ‪۶‬اطع ‪ٌ۶‬رامےئ‪۶‬‬
‫والحمدللْربْالعالمنی۔ ْ‬
‫سمجڈ‪۶‬ںیم‪۶‬رشمك‪۶‬ےک‪۶‬ےل‪۶‬اجےن‪۶‬اک‪۶‬ڑد‪:‬‬
‫ت‬
‫(‪)۵۱‬ڈیلڑاں‪۶‬ےن‪ ۶‬فتعی‪۶‬رہطمہ‪۶‬رپ‪۶‬اےسی‪۶‬یہ‪۶‬دشبڈ‪۶‬ملظ‪۶‬ہلئسم‪۶‬دوخل‪۶‬اکٌر‪ ۶‬مسذڈ‪۶‬ںیم‪۶‬ےئک‪۶‬ںیہ‪،‬‬
‫اوال‪۶:‬ہی‪۶‬ہلئسم‪۶‬امتس‪۶‬وتمں‪۶‬لثم‪۶‬تزَۃ‪۶‬الِقہاء‪۶‬ودہاہی‪۶‬وواقہی‪۶‬وزنک‪۶‬ووایف‪۶‬واتخمڑ‪۶‬واصالح‪۶‬ورغڑ‪۶‬وصلپقی‪۶‬وونتری‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬وسا‪۶‬طیحم‪۶‬رسخسی‪۶‬واابشہ‪۶‬‬
‫لمِ‬
‫وااظنلیر ‪۶‬وودرر ‪۶‬رکدڑی‪۶‬وزخابۃ‪۶‬ا ببن ‪۶‬واتفوٰی‪۶‬دنہہی‪ٕ۶‬ت ‪۶‬ںیم‪۶‬دیم‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬دیقم‪۶‬ےہ‪۶‬وتفٰی‪ٓ۶‬اظئ‪۶‬رکدہ‪۶‬ڈیلڑاں ‪۶‬ےن‪۶‬یھب‪۶‬اہیں‪۶‬‬
‫ابعڑت ‪۶‬دڑاتخمڑ‪۶‬ںیم ‪۶‬اجنگشئ ‪۶‬ہن ‪۶‬بایئ ‪۶‬۔و یہ ‪۶‬لقن ‪۶‬رکین ‪۶‬ڑپی ‪۶‬ہک ‪۶‬جازْدخولْالذیمْمسجداْ ‪3‬دیم ‪۶‬اک ‪۶‬دجسم ‪۶‬ںیم ‪۶‬اجبا‪۶‬اجیرےہ۔ٕت‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬الج‪۶‬وامظع‪۶‬وخد ‪۶‬رحمڑ ‪۶‬ذمہت ‪۶‬اامس‪۶‬دمحم‪۶‬اک‪۶‬اجعم‪۶‬ریغص‪۶‬ںیم‪۶‬اڑٓاد ‪۶‬ےہ‪:‬محمدْعنْیعِوبْعنْاٰبْحنیقۃْالباسْبانْ‬
‫یدخلْاھلْالذمۃْالمسجدْالحرامْ‪"4‬ینعی‪۶‬اامس‪۶‬دمحم‪۶‬اامس‪۶‬اوب۔وفس‪۶‬ےس‪۶‬ڑاوی‪۶‬‬

‫ْالقتاویْالحامدیۃْقؽیلْکتابْالطہارةْاحیج‪۶‬دبعاسغلڑ‪۶‬رسپاں‪۶‬دنقاھڑ‪۶‬ااغفنسباں‪۶ /۵۶‬‬
‫ی‬ ‫‪ْ1‬العِودْالدریۃْفْتنِیح‬
‫ْالقتاویْالحامدیۃْقؽیلْکتابْالطہارةْاحیج‪۶‬دبعاسغلڑ‪۶‬رسپاں‪۶‬دنقاھڑ‪۶‬ااغفنسباں‪ْ ۶ /۵۶‬‬
‫ی‬ ‫‪ْ2‬العِودْالدریۃْفْتنِیح‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالحظرواالباحۃفصلْفْالؽیعْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۳۰۲ /۳۶‬‬
‫‪3‬‬

‫ْجا معْالصغیْمسائلْمنْکتابْالکراھیۃْعبطم‪۶‬۔ویفس‪۶‬ونھکل‪۶‬ض‪۵۱۶‬‬
‫‪4‬‬

‫‪Page 522 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ہک‪۶‬اامس‪۶‬امظع‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬مہنع‪۶‬دویمں‪۶‬اک‪۶‬دجسم‪۶‬رحاس‪۶‬ںیم‪۶‬اجبا‪۶‬اضم ہق‪۶‬ںیہن"دیم‪۶‬رماد‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اکٌر‪۶‬ےس‪۶‬ریبعت‪۶‬رکںی‪۶‬ایک‪۶‬‬

‫دیعب‪۶‬ےہ‪۶‬دیم‪۶‬یھب‪۶‬اکٌر ‪۶‬یہ‪۶‬ےہ‪۶‬اغالق‪۶‬یک‪۶‬دنسںی‪۶‬اورپ‪۶‬زگڑںی‪۶‬ہک"ارادْبالکافرْالذیم"اکٌر ‪۶‬ےس‪۶‬دیم‪۶‬رماد ‪۶‬ےہ۔۔و یہ‪۶‬اتسمنم‪۶‬‬
‫رمادوہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رحیب ‪۶‬ےس ‪۶‬ریبعت ‪۶‬رکںی ‪۶‬ایک ‪۶‬بجع ‪۶‬ےہ ‪۶‬اتسمنم ‪۶‬یھب ‪۶‬رحیب ‪۶‬ےہ ‪۶‬اغالق ‪۶‬یک ‪۶‬دنس ‪۶‬طیحم ‪۶‬واعریگملہی ‪۶‬ےس ‪۶‬زگڑی ‪۶‬ہک"ارادْ‬
‫بالمحاربْالمستامن"رحیب‪۶‬ےس‪۶‬اتسمنم‪۶‬رمادےہ۔رگم‪۶‬دیم‪۶‬وبںیل‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬رحیب‪۶‬یھب‪۶‬رماد‪۶‬وہ‪۶‬ہی‪۶‬زک‪۶‬رطح‪۶‬وقنمل‪۶‬ہک‪۶‬ات‪۶‬‬
‫صیصخت‪۶‬دیم‪۶‬ضحم‪ ۶‬ے‪۶‬ینعم‪۶‬ووموجت‪۶‬طلغ‪۶‬یمہف‪۶‬وہیگ‪۶‬ہک‪۶‬رحیب‪۶‬ہر‪۶‬زگ‪۶‬ینعم‪۶‬دیم‪۶‬ںیم ںیہن‪،‬الرجس‪۶‬قالہم‪۶‬دیس‪۶‬ادمح‪۶‬ػزؽاوی‪۶‬وقالہم‪۶‬دیس‪۶‬‬
‫ض‬
‫دمحم‪ ۶‬زسباں‪۶‬دڑاتخمڑوک‪۶‬اّ‪۶‬ںیم رتدد‪۶‬وہا‪۶‬ہک‪۶‬اتسمنم‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬یھب‪۶‬وجاڑ‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن‪۶‬رھپ‪۶‬اّ‪۶‬ادتسالل‪۶‬املعء‪۶‬بادحلیت‪۶‬ےس‪۶‬دنس‪۶‬الرک‪۶‬یھب‪۶‬‬
‫زجس‪۶‬ہن‪۶‬ایک‪۶‬اوڑ‪۶‬بتک‪۶‬ےس‪۶‬قیقحت‪۶‬رکےن‪۶‬اکمکح‪۶‬دبا‪۶‬دوونں‪۶‬اتکوبں‪۶‬یک‪۶‬ابعڑت‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ا نْظْر ْھل ْالمستامن ْورسول ْاھل ْالحرب ْمثلہ ْوْ وغڑ ‪۶‬بلط ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬اتسمنم ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رحویبں ‪۶‬اک ‪۶‬ایچلی ‪۶‬یھب ‪۶‬ہک ‪۶‬وہ ‪۶‬یھب‪۶‬‬
‫مِتیض ْاستداللہم ْعیل ْالجواز ْبانزال ْرسول ْاللْ اتسمنم‪۶‬وہباےہ‪۶‬اّ‪۶‬مکح‪۶‬ںیم‪۶‬دویمں‪۶‬ےک‪۶‬لثم‪۶‬ےہ‪۶‬با‪۶‬ںیہن۔ املعء‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫وجاڑ‪۶‬رپ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬دلیل‪۶‬الےئ‪۶‬ہک‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪۶‬ودف‪۶‬‬
‫صیل ْالل ْ ی‬
‫تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْوفد ْثِیف ْف ْالمسجدْ‬
‫فیقث ‪۶‬وک ‪۶‬دجسم ‪ ۶‬ففی ‪۶‬ںیم ‪۶‬اباڑا ‪۶‬ہی ‪۶‬اتسمنم ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬وجاڑ ‪۶‬اچاتہےہ‪۶‬‬
‫بات‪۶‬ونہڑ‪۶‬قیقحت‪۶‬بلط‪۶‬ےہ۔‬ ‫جوازہْویحررْ‪1‬۔ ْ‬

‫اوقل‪۶:‬اتسمنم‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وخد‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬ےس‪۶‬آاڑہ‪۶‬اکنل‪ٓ ۶‬کپے‪۶‬ںیہ ہک‪:‬‬

‫ْ اے ‪۶‬وبحمت! ‪۶‬ارگ ‪۶‬وکیئ ‪۶‬رشمك ‪۶‬مت ‪۶‬ےس ‪۶‬انپہ ‪۶‬اچےہ ‪۶‬وت ‪۶‬اےس ‪۶‬انپہ ‪۶‬دو‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ہک‪۶‬اﷲ اککالس‪۶‬ےنس‪۶‬رھپ‪۶‬اےس‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬انم‪۶‬یک‪۶‬ہگج‪۶‬اچنہپدو۔‬ ‫‪2"‬۔ ْ‬
‫وضحڑ‪۶‬اونڑ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وکیئ‪۶‬سلجم‪۶‬ہن‪۶‬یھت‪۶‬وسادجسم‪۶‬رکمی‪۶‬ےک‪۶‬وذہلا‪۶‬ووفد‪۶‬ںیہی‪۶‬احرض‪۶‬وہےت‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم وتمں‪۶‬اک‪۶‬‬
‫ت‬
‫جالى‪۶‬ںیہن‪،‬دہاہی‪۶‬ےس‪۶‬زگڑا‪۶‬ہک‪۶‬اتسمنم‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬داڑاالٓالس‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪ ۶‬مررہل‪۶‬دیم‪۶‬ےہ‪۶‬دہم‪۶‬ؤمبڈہ‪۶‬وومج ہتق‪۶‬دوونں‪۶‬رطح‪۶‬وہےت‪۶‬ںیہ‪،‬‬
‫ن‬
‫اکیف‪۶‬اامس‪ ۶‬سُی‪۶‬لصف‪۶‬اامں‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫المرادْبالذمۃْالعہدْمؤقتاْکانْاومؤبداْو یذلكْاالمانْ دہم ‪۶‬ےس ‪۶‬دہع ‪۶‬رماد ‪۶‬ےہ ‪۶‬ابك ‪۶‬اعیمدنیعم ‪۶‬بك ‪۶‬وہ ‪۶‬باہشیمہ ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ےئل‪،‬ہی‪۶‬اامں‪۶‬ودقعدہم‪۶‬ےہ۔‬ ‫وعِدْالذمۃْ‪3‬۔ ْ‬

‫ْردالمحتارْکتابْالحظرواالباحۃْفصلْفْالؽیعْہبتکم‪۶‬امجڈ‪۶‬وکہٹئ‪۳۳۰ /۱۶‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۲ /۵‬‬
‫‪ْ3‬کافْللنسیف‬

‫‪Page 523 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫یہی‪۶‬ہہک‪ٓ ۶‬کپے‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬دیم‪۶‬ورحیب‪۶‬یرایر‪۶‬ںیہ‪۶‬ینعی‪۶‬اتسمنم‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬یھب‪۶‬ابك‪۶‬وقت‪۶‬بك‪۶‬دہم‪۶‬ےہ‪۶‬باہلمجل‪۶‬وجاڑاخض‪۶‬دیم‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬‬
‫اھت‪۶‬اوڑہی‪۶‬رحیب‪۶‬ےل‪۶‬دوڑے۔‬
‫بااین‪۶‬اہیں‪۶‬یھب‪۶‬اامس‪۶‬دبڑادلنی‪۶‬ومحمد‪۶‬ینیع‪۶‬وریغہ‪۶‬ااکیر‪۶‬یک‪۶‬ڑوایت‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬امہڑے‪۶‬اامس‪۶‬ذمہت‪۶‬دیسبا‪۶‬اامس‪۶‬امظع‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬ذمہت‪۶‬ںیم‪۶‬دویمں‪۶‬ںیم‪۶‬وجاڑ‪۶‬رصى‪۶‬اتکیب‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ےہ‪۶‬ہی‪۶‬رشمك‪۶‬رحیب‪۶‬ےل‪۶‬دوڑے۔‪۶‬دمعہ‪۶‬ااقلڑی‪ ۶‬فح‪۶‬حیحص‪۶‬اخبڑی‪۶‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫قالْابوحنیقۃْیجوزْالکتاٰبْدونْغیہْواحتجْبمارواہْ اامس ‪۶‬اوبہفینح ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبادجسم ‪۶‬ںیم ‪۶‬اتکیب(دیم)اک ‪۶‬ا با ‪۶‬اجیرےہ ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫عــــہ‬
‫افکڑ‪۶‬اک‪۶‬ںیہن‪۶‬اوڑ‪۶‬اامس‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬اّ‬ ‫ْ‬ ‫احمدْفْمسندہْبسندْ‬

‫عــــہ‪:‬قول ْاالمام ْالعؼین ْبسند ْجید ْاقول‪ْ :‬ای ْعیلْ اامس ‪۶‬ینیع ‪۶‬اک ‪۶‬وقل ‪۶‬دیج ‪۶‬دنسےس ‪۶‬اوقل‪(:‬ںیم ‪۶‬اتہکوہں)ہک ‪۶‬ہی ‪۶‬دنس‪۶‬‬
‫امہڑے‪۶‬اقدعہ‪۶‬رپ‪۶‬دیج‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬مہ‪۶‬دحمنیث‪۶‬ےک‪۶‬اوصل‪۶‬یک‪۶‬اخرط‪۶‬اےنپ‪۶‬‬
‫اصولنا ْو ْمالنا ْان ْنرتك ْاصولنا ْاٰل ْاصول ْالمحدثنیْ‬
‫اوصل‪۶‬ہن‪۶‬وھچڑںی‪۶‬ےگ‪۶‬ہچ‪۶‬اجہکیئ ‪۶‬ابك‪۶‬اتمرخ‪ٓ۶‬ایعف‪۶‬اعمل‪۶‬ےک‪۶‬وقل‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ت‬ ‫فضالعن ْقول ْعالم ْمتاخر ْشافیع ْفال ْعلیك ْمما ْفْ‬
‫ج‬ ‫م‬
‫اخرط‪۶‬وھچڑںی‪۶‬وت‪۶‬رقتبی‪۶‬ںیم‪۶‬ذموکڑ‪۶‬ایبں‪ ۶‬ھاڑے‪ ۶‬الى‪۶‬ںیہن‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫التِریبْو یذلكْانْمخرجہْاشعث ْبنْسوارْعنْالحسنْ‬
‫ہی‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬ہک‪۶‬رضحت‪۶‬اجیر‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےس‪۶‬وبإؽہ‪۶‬نسح‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫ت‬ ‫تعاٰل ْعنہْواشعث ْمنْشیوخْشعبۃْوْ‬
‫عنْجابرْریضْاللْ ی‬
‫دحیت ‪۶‬یک ‪ ۶‬زرجی ‪۶‬رکےن ‪۶‬واےل ‪۶‬إوت ‪۶‬نب ‪۶‬وساڑںیہ ‪۶‬ہکبج ‪۶‬إوت‪،‬‬
‫الثوریْویزیدْبنْھارونْوغیھمْمنْاالجالءْوانتقاءْ ہبعش‪،‬وثڑی‪،‬یربڈ ‪۶‬نب ‪۶‬اہڑوں ‪۶‬وریغمہ ‪۶‬ےک ‪۶‬ااکیرویشح ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےس ‪۶‬ںیہ‪۶‬‬
‫شعبۃ ْف ْمنْیأخذ ْمنہ ْمعلوم ْقال ْالذھیبْوحدث ْمنْ اوڑ ‪۶‬ہبعش‪۶‬اک‪۶‬ااختنت ‪۶‬اں ‪۶‬ںیم‪۶‬ک ‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬ےن ‪۶‬ڑوایت ‪۶‬یک ‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫سحقْالسؽییعْ ْ‪1‬اھْ ْوقدْ رعموى‪۶‬ےہ‪۶‬دیبہ‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪۶‬إوت‪۶‬یک‪۶‬جاللت‪ٓ۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫اشعث ْلجاللتہْمنْشیوخْابوا ی‬
‫ٔ‬
‫قال ْسقنی ْاشعث ْاثبت ْمن ْمجالدوقال ْابن ْمہدیْ ویشح‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬اوب‪۶‬ا زٰق‪ٓ۶‬بپهی‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬دحیت‪۶‬ڑوایت‪۶‬یک‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫ھوارفعْمنْمجالدْومجالدْمنْرجالْصحیحْمسلمْوقالْ اھ۔‪۶‬اوڑ ‪۶‬ایفسں‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪۶‬ہک‪۶‬إوت‪۶‬اجمدل ‪۶‬یک ‪۶‬تبسن‪۶‬ڑبادہ‪۶‬وقی‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬‬
‫انب ‪۶‬دہمی ‪۶‬ےن ‪۶‬اہک ‪۶‬وہ ‪۶‬اجمدل ‪۶‬ےس‪۶‬دنلب ‪۶‬رتنی‪۶‬ےہ ‪۶‬ہکبج ‪۶‬اجمدل‪۶‬حیحص ‪۶‬ملسم‪۶‬‬ ‫ابنْمعنیْاشعثْاحبْاٰلْمنْ ْ‬
‫ےک‪۶‬ڑاو۔وں‪۶‬ںیم‪۶‬امشڑ‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪(۶‬بایق‪۶‬یرہحفص‪۶‬ادنئہ)‬

‫ْمیزانْاالعتدالْللذھْیبْرتہمج‪ْ۵۵۲‬اشعثْبنْسوا رْدارالمعرفۃْبیوتْ‪۳۲۰ /۵‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Page 524 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫جیدعنْجابرریضْاللْ ی‬
‫تعاٰلْعنہْقالْقالْرسولْاللْ دحیت‪۶‬ےس‪۶‬دنس‪۶‬الےئ‪۶‬وج‪۶‬اامس‪۶‬ادمح‪۶‬ےن‪۶‬اینپ‪۶‬دنسم‪۶‬ںیم‪۶‬رھکی‪۶‬اانسد‪۶‬‬
‫تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْالیدخل ْمسجدنا ْھذاْ ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اجیرڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےس‪۶‬ڑوایت ‪۶‬یک‪۶‬ہک‪۶‬ڑوسل‪۶‬‬ ‫صیل ْالل ْ ی‬
‫اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‬ ‫بعدْعامناْھذا ْ‬

‫انب ‪۶‬نیعم ‪۶‬ےن ‪۶‬اہک ‪۶‬ریمے ‪۶‬یردبك ‪۶‬إوت ‪۶‬ڑبادہ ‪۶‬وبحمت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬الیعٰمس‪۶‬‬ ‫(ہیقب‪۶‬احہیش‪۶‬ہحفص‪۶‬زگہتش)‬

‫سمعیلْبنْمسلم‪،‬وقالْاالمامْاحمدْوْالعجیل ْھوْامثلْ نب ‪۶‬ملسم ‪۶‬ےس‪،‬اوڑ ‪۶‬اامس ‪۶‬دمحم ‪۶‬اوڑ ‪۶‬یلجع ‪۶‬ےن ‪۶‬اہک ‪۶‬وہ ‪۶‬دمحم ‪۶‬نب ‪ٓ۶‬امل ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ا ی‬
‫فْالحدیثْمنْمحمدْبنْسالمْورویْابنْالدوریق ْعنْ دحیت ‪۶‬ںیم ڑبادہ‪۶‬وبقمل‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ ‪۶‬انب‪۶‬دوڑیق ‪۶‬ےن ‪۶‬انب‪۶‬نیعم ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ابنْمعنیْانہْثِۃْوقالْعثمنْبْنْاٰبْشؼبۃصدوقْوذکرہْ ڑوایت‪۶‬یک‪۶‬ہک‪۶‬إوت‪۶‬ہقث‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬امثعں‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪۶‬وہ‪۶‬اہنیت‪۶‬اصدق‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫ابن ْشاھنی ْف ْالثِات ْوقال ْابن ْعدی ْلم ْاجد ْلہ ْفیماْ انب‪ٓ۶‬انیہ‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬ہقث‪۶‬ولوگں ںیم‪۶‬درک‪۶‬ایک‪۶‬اوڑ‪۶‬انب‪۶‬دعی‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪۶‬‬
‫یرویہْمؾنامنکراْوقالْالبزارْالْنعلمْاحداْتركْحدیثہْ ںیم ‪۶‬ےن ‪۶‬اّ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑوایت ‪۶‬رکدہ ‪۶‬نتم‪۶‬وک ‪۶‬طبکرںیہن بابا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬یراڑ ‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫ج اہک‪۶‬ہک‪۶‬اّ ‪۶‬یک‪۶‬رموی ‪۶‬دحیت‪۶‬وک‪۶‬رتك ‪۶‬رکویناال‪۶‬رصى‪۶‬ویہ‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬وخد‪۶‬‬
‫االمنْھوْقلیلْالمعرفۃْواختالفْقولْابنْمعنیْفْر لْ‬
‫رعمتف ‪۶‬ںیم ‪۶‬زمکوڑ ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬انب ‪۶‬نیعم ‪۶‬اک ‪۶‬اّ ‪۶‬صخش ‪۶‬ےک ‪۶‬باڑے ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫یکون ْانہ ْدون ْالثِۃ ْوفوق ْالضعیف ْو ْھذاھوشرطْ‬
‫اخبالى‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬ہقث‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬فعض‪۶‬ےس‪۶‬باالرت‪۶‬وہ‪۶‬اوڑیہی‪۶‬دحیت‪۶‬‬
‫ش ْیئْولہذاْ‬
‫الحسنْقالْالذھیبْفْمحمدْبنْحقصۃْفیہْ ْ‬
‫نسح‪۶‬یک‪ ۶‬فظ‪۶‬ےہ‪،‬دیبہ‪۶‬ےن‪۶‬دمحم‪۶‬نب‪۶‬خِصۃ‪۶‬ےک‪۶‬قلعتم‪۶‬اہک‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫لؼ‬ ‫ل‬ ‫ب‬
‫وثِہْا نْمعنیْمرةْوقالْمرةْصا حْومرةْ سْبالِویْ ھچک‪۶‬فعض‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬انب‪۶‬نیعم‪۶‬ےن‪۶‬یھبک‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬وتقیث‪۶‬یک‪۶‬اوڑیھبک‪۶‬‬
‫م‬ ‫‪1‬‬
‫ومرة ْضعیفْ ْاھ ْومحمد ْھذا ْ نْرجال ْالصحیحنی ْوْ اصحل‪۶‬اہک‪۶‬اوڑ‪۶‬یھبک"لؼسْقوی"اہک‪۶‬وڑ ‪۶‬یھبک ‪۶‬فیعض‪۶‬اہک‪۶‬اھ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی ‪۶‬دمحم‪۶‬‬
‫بالجملۃْوقدْوثقْاشعثْولمْیرمْبِادحْقطْبلْلؼسْ بایم‪۶‬نیحیحص ‪۶‬ےک‪۶‬ڑاجل‪۶‬ںیم ‪۶‬ڑےہ‪،‬جالہص ‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬إوت ‪۶‬یک‪۶‬وتقیث‪۶‬‬
‫فیہْجرحْمقسراصالفحدیثہْحسنْوالشكْالجرمْانْ یک‪۶‬یئگ‪۶‬او‪۶‬ڑیسک‪۶‬ارتعاض‪۶‬اک‪۶‬نساہن‪۶‬ہر‪۶‬زگ‪۶‬ںیہن‪۶‬انببا‪۶‬ایگ‪۶‬ہکلب‪۶‬وکیئ‪۶‬رسفم‪۶‬رجح‪۶‬‬
‫تعاٰل ْاعلمْ‪ ْ۵۳‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬اعطق‪۶‬ہن‪۶‬وہیئ‪۶‬ذہلا‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬دحیت‪۶‬نسح‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬كشیب‪۶‬الڑس‪۶‬روڑرپ‪۶‬‬ ‫حکمْالعؼینْعیلْاسنادہْانہْجیدْحقْواللْ ی‬
‫تعاٰل ْاعلم ‪ ۵۳‬منہْ‬
‫ینیع‪۶‬اک‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬دنس‪۶‬وک‪۶‬دیج‪۶‬انہک‪۶‬قح‪۶‬ےہ‪۶‬واللْ ی‬ ‫منہْغقرلہ ْ‬
‫غقرلہ(ت)‬

‫ْمیزانْاالعتدالْللذھْیبْرتہمج‪ْ۳۰۳۵۶‬محمدْا بنْاٰبْحقصہْدارالمعرفۃْبیوتْ‪۱۳۱ /۶‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 525 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ٌرامبا ‪۶‬اّ‪ٓ۶‬ال‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬امہڑی‪۶‬اّ‪۶‬دجسم‪۶‬ںیم‪۶‬وکیئ‪۶‬رشمك‪۶‬ہن‪۶‬‬ ‫مشركْاالاھلْالعہدْوخدمہمْ‪1‬۔ ْ‬

‫ا ےن‪۶‬باےئ‪۶‬وساےئ‪۶‬دویمں‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬قالومں‪۶‬ےک۔‬
‫زمغالوپوں‪۶‬والپصایر‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫الیمنع ْمن ْدخول ْالمسجد ْالذیم ْالکتاٰب ْبخالفْ دیم ‪۶‬اتکیب ‪۶‬وک ‪۶‬دجسم ‪۶‬ںیم ‪۶‬ا ےن ‪۶‬ےس ‪۶‬ہن ‪۶‬ڑواک ‪۶‬اجےئاگ ‪۶‬تذالى ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫تعاٰلْبمارواہْاحمدْعنْ اکٌرےک‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬اامس‪۶‬امظع‪۶‬اّ‪۶‬دحیت‪۶‬ےس‪۶‬دنس‪۶‬الےئ‪۶‬وج‪۶‬اامس‪۶‬‬ ‫غیہْواحتجْاالمامْرحمہْاللْ ی‬
‫ادمح‪۶‬ےن‪۶‬اجیر‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےس‪۶‬ڑوایت‪۶‬یک۔‬
‫جابرْریضْاللْ ی‬
‫تعاٰلْعنہْ‪2‬۔ ْ‬
‫اغبۃ‪۶‬اایبلں‪۶‬قالہم‪۶‬ااقتیئ‪۶‬اتکت‪۶‬ااضقلء‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫قالْشمسْاالئمۃْالسرخٰسْفْشرحْادبْالِایضْوْ اامس ‪۶‬سمش ‪۶‬االہمئ ‪۶‬رسخسی ‪۶‬ےن ‪ ۶‬فح ‪۶‬ادت ‪۶‬ااقلیض ‪۶‬ںیم ‪ٌ۶‬رامباہک‪۶‬‬
‫قدْذکرْفْالسیْالکبیْانْالشركْیمنعْمنْدخولْ اامس‪۶‬دمحمےن‪۶‬ریسریبک‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬ہک‪۶‬رشموکں‪۶‬وک‪۶‬دجسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫المسجدْعمالْبِولہْتعاٰلْانماْالمشرکونْنجسْ‪3‬۔ ْ اےن‪۶‬دبا‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ‪۶‬اّ‪۶‬اڑٓاد‪۶‬الہٰی‪۶‬رپ‪۶‬لمع‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ہک‪۶‬رشمك‪۶‬رنے‪۶‬‬
‫ی‬
‫باباك‪۶‬ںیہ۔‬
‫ارگےئہک‪۶‬دحیت‪۶‬ںیم‪۶‬وت‪۶‬قلطم‪۶‬دیم‪۶‬اک‪۶‬آبباء‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬اتکیب‪۶‬یک‪۶‬صیصخت‪۶‬اہکں‪۶‬ےہ۔اوقل‪(:‬ںیم‪۶‬اتہکوہں۔ت)رشمنیک‪۶‬رعت‪۶‬وک‪۶‬دیم‪۶‬‬
‫انببا‪۶‬ڑوا‪۶‬ہن‪۶‬اھت‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬رصى‪۶‬دومکح‪۶‬ےھت‪۶‬آالس‪۶‬الںیئ‪۶‬وڑہن‪۶‬ولتاڑ‪۶‬وت‪۶‬واہں‪۶‬دیم‪۶‬ہن‪۶‬ےھت‪۶‬رگم‪۶‬اتکیب‪،‬وت‪۶‬اانثتسء‪۶‬عطقنم‪۶‬ےہ‪۶‬ہکلب‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪۶‬دنسم‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫داھکی‪۶‬اوڑارخ‪۶‬دنسم‪۶‬اجیر‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ںیم‪۶‬دحیت‪۶‬اّ‪۶‬رطح‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ذموکڑ‪۶‬وہیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶۳۳۶‬وڑق‪۶‬ےلہپ‪۶‬۔وں‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫الیدخلْمسجدْناْھذامشركْبعدْعامناْھذاْغیْ اّ ‪ٓ۶‬ال ‪۶‬ےک ‪۶‬دعب ‪۶‬امہڑی ‪۶‬اّ ‪۶‬دجسمںیم ‪۶‬وکیئ ‪۶‬رشمك ‪۶‬ہن ‪۶‬ا ےن‪۶‬‬
‫باےئ‪۶‬وساےئ‪۶‬اتکیب‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬قالس‪۶‬ےک۔‬ ‫ا ْھلْالکتابْوْخدمہمْ‪4‬۔ ْ‬
‫وت‪۶‬اہیں‪۶‬وخد‪۶‬اتکیب‪۶‬یک‪۶‬رصتحی‪۶‬ےہ۔‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْعمدةْالِاریْبابْاالغؾسالْاذاْأسلمْادارةْالطباعۃْالمنییۃْبیوتْ‪۳۶۳ /۰‬‬
‫ْغمزْالعیونْوالبصائرْمعْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثا لثْاحکامْالذیمْادارہْالِرآن‪۶‬رکایچ‪۶۵۳۲ /۳۶‬و‪۶۱۳۳،۵۳۳۶‬و‪۱۳۴۶‬‬
‫‪2‬‬

‫‪ْ3‬غایۃْالؽیانْکتابْالِضاء ْ‬
‫ْمسندْامامْاحمدْبنْحنبلْمرویْا زْجابرْریضْاللْ ی‬
‫‪4‬‬
‫تعاٰلْعنہْدارالقکرْبیوتْ‪۶۶۵ /۶‬‬
‫‪Page 526 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫بااثل‪۶‬اوقل‪(:‬ںیم اتہکوہں۔ت)للْالحمد اّ‪۶‬دحیت‪۶‬نسح‪۶‬ےن‪۶‬اصى‪۶‬اڑٓاد‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ےلہپ‪۶‬وج‪۶‬یسک‪۶‬رشمك‪۶‬با‪۶‬اکٌر‪۶‬ریغ‪۶‬‬

‫دیم‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ااجڑت‪۶‬یھت‪۶‬وسنمح‪۶‬وہیئگ‪۶‬ہک‪ٌ۶‬رامبا"بعدْعامناْھذا"(اّ‪ٓ۶‬ال‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬وکیئ‪۶‬رشمك‪۶‬دجسم‪۶‬ںیم ہن‪۶‬ا ےن‪۶‬باےئ‪۶‬وسا‪۶‬‬
‫دویمں‪۶‬ےک)اخمنیفل‪۶‬ینتج‪۶‬ڑوابات‪۶‬شیپ‪۶‬رکںی‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬دہم‪۶‬الڑس‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬واہعق‪۶‬ےک‪۶‬اّ‪۶‬اڑٓاد‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬وہےن‪۶‬اک‪۶‬وبثت‪۶‬دںی‪۶‬وڑہن‪۶‬‬
‫ٕت‪۶‬وجاوبں ےس‪۶‬عطق‪ ۶‬رظ‪۶‬ابك‪۶‬دیساھ‪ٓ۶‬ایہی‪۶‬وجات‪۶‬سب‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬وسنمح‪۶‬وہاکچ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬ہر‪۶‬زگ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬وبثت‪۶‬ںیہن‪۶‬دے‪ٓ ۶‬کپے"وصخاص‪۶‬‬
‫بعد ْعامنا ْھذا اک ‪۶‬ظفل ‪۶‬اڑٓاد ‪ٌ۶‬رامڑاہےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ہی ‪۶‬اڑٓاد ‪۶‬دعب ‪۶‬یرول ‪۶‬وسڑہ ‪۶‬یرات ‪۶‬ےہ ‪۶‬اغابل ‪۶‬ا ‪۶ ّ۶‬اک ‪۶‬ہی ‪۶‬ظفل ‪۶‬اّ ‪۶‬باك ‪۶‬اڑٓادا‪۶‬‬
‫‪(1" ‬رشمك‪۶‬رنے‪۶‬باباك‪۶‬ںیہ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬یرّ‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬وہ‪۶‬دجسم‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫لہٰی" ‪‬‬
‫رحاس‪۶‬ےک‪۶‬با‪۶ّ۶‬ہن‪۶‬ا ےن‪۶‬باںیئ۔ت)ےس‪۶‬اموخد‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬ےلہپ‪۶‬ےک‪۶‬واقظئ‪۶‬شیپ‪۶‬رکبا‪۶‬ضحم‪۶‬باداین‪۶‬نکیل‪۶‬ڈیلڑاں‪۶‬وت‪۶‬دوھبڈھ‪۶‬رک‪۶‬وسنماخت‪۶‬یہ‪۶‬‬
‫‪(2"‬اوڑ‪۶‬بالط‪۶‬واولں‪۶‬اک‪۶‬واہں‪۶‬اسخڑہ۔ت)‬ ‫رپلمع‪۶‬رکڑےہ‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬اانپ‪۶‬ناچو‪۶‬دےتھکی‪۶‬ںیہ" ‪‬‬
‫ڈیلڑاں‪۶‬یک‪۶‬یہب‪۶‬وخایہ‪۶‬آالس‪:‬‬
‫ڑااعب‪۶ :‬ہی ‪۶‬ہن ‪۶‬یہس ‪۶‬اخبالى ‪۶‬اوحال ‪۶‬ڑامہن ‪۶‬واعدات ‪۶‬وقس ‪۶‬وک ‪۶‬ہشیمہ ‪۶‬سملئ ‪۶‬میظعت ‪۶‬ووتنیہ ‪۶‬ںیم دلخ ‪۶‬باس ‪۶‬ےہ ‪۶‬رھپ ‪۶‬ریغ ‪۶‬آالیم ‪۶‬تنطلس ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫اکٌروں‪۶‬یک‪۶‬کررت‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ااجڑت‪۶‬اوڑاّ‪۶‬یک‪۶‬آالت‪۶‬اوڑ‪۶‬سمجڈ‪۶‬وک‪۶‬باامیل‪۶‬افکڑ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وفق‪۶‬رکبا‪۶‬زک‪۶‬دقڑ‪۶‬یہب‪۶‬وخایہ‪۶‬آالس‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫ت‬
‫ع اے‪۶‬ڑاہ‪۶‬ڑوتشپ‪ ۶‬مررل‪۶‬ہسڈاڑ‬
‫(اے‪ ۶‬ہزل‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬تشپ‪۶‬رکےک‪۶‬ےنلچ‪۶‬واےل!‪۶‬وہّ‪۶‬رک۔ت)‬
‫ڈیلڑاں‪۶‬یک‪۶‬آالیم‪۶‬ریغت‪:‬‬
‫اخسم‪۶ :‬وایعق ‪۶‬دنیگ ‪۶‬اچیبڑیگ ‪۶‬خت ‪۶‬دنہووں ‪۶‬یک ‪۶‬قالیم ‪۶‬رہھٹی ‪۶‬رھپ ‪۶‬اہکں ‪۶‬یک ‪۶‬ریغت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اہکں ‪۶‬یک ‪۶‬وخدداڑی‪،‬وہ ‪۶‬ںیھمت ‪۶‬ھچیلم ‪۶‬اجںین‪،‬یگنھب‪۶‬‬
‫ت‬
‫امںین‪ ،‬مھاڑا ‪۶‬باك ‪۶‬اہھت ‪۶‬سج ‪۶‬زیچ ‪۶‬وک ‪۶‬گل ‪۶‬اجےئ ‪۶‬دنگی ‪۶‬وہاجےئ ‪۶‬وسدا ‪۶‬ںیچیب ‪۶‬وت ‪۶‬دو ‪۶‬ڑےس ‪۶‬اہھت ‪۶‬ںیم ‪۶‬دال ‪۶‬دںی‪،‬ےسیپ ‪۶‬ںیل ‪۶‬وت ‪۶‬دوڑ‪۶‬‬
‫ےس‪،‬بااھکنپ‪۶‬وریغہ‪۶‬شیپ‪۶‬رکےک‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬ڑوھکا‪۶‬ںیل‪۶‬جالہکن‪۶‬مکحب‪۶‬قرا ں‪۶‬وخد‪۶‬ویہ‪۶‬سجن‪۶‬ںیہ اوڑ‪۶‬مت‪۶‬اں‪۶‬وسجنں‪۶‬وک‪۶‬دقمّ‪۶‬رہطمتیب‪۶‬اﷲ ںیم‪۶‬‬
‫ت‬
‫ےل‪۶‬اجو‪۶‬وج‪ ۶‬مھاڑے‪۶‬اماھت‪۶‬ڑےنھک‪۶‬یک‪۶‬ہگج‪۶‬ےہ‪۶‬واہں‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬دنگے‪۶‬باوں‪۶‬ڑوھکاو‪۶‬مت‪۶‬وک‪۶‬آالیم‪۶‬سح‪۶‬یہ‪۶‬ہن‪۶‬ڑاہتبحم‪۶‬رشمنیک‪۶‬ےن‪۶‬ادناھ‪۶‬رہبا‪۶‬‬
‫رکدبا۔‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳۴ /۵‬‬
‫‪2‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳۴ /۰۱‬‬
‫‪Page 527 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ڈیلڑاں‪۶‬ضحم‪۶‬اوغا‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ہلئسم‪۶‬دوخل‪۶‬سمجڈ‪۶‬اک‪۶‬باس‪۶‬ےتیل‪۶‬ںیہ‪۶‬اتہوں‪۶‬ےن‪۶‬وج‪۶‬ایک‪۶‬باالامجـ‪۶‬رحاس‪۶‬یعطق‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ش ْیئْیعمْویصم ‪(1‬ریتا‪۶‬یسک‪۶‬زیچ‪۶‬ےس‪۶‬تبحم‪۶‬رکباادناھ‪۶‬اوڑرہبرکداتی‪۶‬ےہ)‬ ‫ٓادٓا‪۶:‬اں‪۶‬باوتں‪۶‬اک‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬ایک‪۶‬انہک‪۶‬سج‪۶‬رپ حبكْال ْ‬
‫اکڑبگ‪۶‬رھپ‪۶‬ایگ ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬اجےن‪۶‬دو ‪۶‬جڈا ‪۶‬وک‪۶‬یھب‪۶‬طبہ‪۶‬د‪،‬اھبا ‪۶‬ےہ‪۶‬باہشیمہ‪۶‬رشمنیک‪۶‬یہ‪۶‬یک‪۶‬اھچوں ‪۶‬ںیم‪۶‬ڑانہ‪۶‬ےہ‪۶‬وجاڑ ‪۶‬اھت‪۶‬وت‪۶‬۔وں‪۶‬وکیئ‪۶‬اکٌر‪۶‬‬
‫دبالذا‪،‬دلیل‪۶‬ووخاڑ ‪۶‬طبال‪۶‬آالس‪۶‬الےن ‪۶‬با ‪۶‬آالیم ‪ ۶‬غیلب‪ٓ۶‬بپے‪۶‬با ‪۶‬آالیم‪۶‬مکح‪۶‬ےنیل‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬دجسمںیم‪۶‬ا ےئ‪۶‬با ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ااجڑت ‪۶‬یھت‪۶‬ہک‪۶‬وخد‪۶‬‬
‫رسرشموکں‪۶‬سجن‪۶‬رپوتسں‪۶‬وک‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬واظع‪۶‬انبرک‪۶‬دجسم‪۶‬ںیم‪۶‬ےل‪۶‬اجو ‪۶‬اےس‪۶‬دنسم‪۶‬یفطصم‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس ‪۶‬رپ‪۶‬اھٹبو‪۶‬‬
‫املسمونں ‪۶‬وک ‪۶‬اچین‪۶‬ڑھکا ‪۶‬رکےک ‪۶‬اّ ‪۶‬اک ‪۶‬واظع‪۶‬انبو‪،‬ایک ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬وجاڑ ‪۶‬یک ‪۶‬وکیئ ‪۶‬دحیت ‪۶‬باوکیئ ‪۶‬یہقف ‪۶‬ڑوایت‪۶‬ںیھمت ‪۶‬لم ‪۶‬یتکس ‪۶‬ےہ ‪۶‬حاشاْثمْ‬
‫حاشاْللْانصاف! ایک ‪۶‬ہی ‪۶‬اﷲ وڑوسل ‪۶‬ےس ‪۶‬ا ےگ ‪۶‬یرانھ ‪ ۶‬فـ ‪۶‬رہطم ‪۶‬رپ ‪۶‬ارتفاء ‪۶‬ڑھگبا ‪۶‬ااکحس ‪۶‬الہٰی ‪۶‬داہتسن ‪۶‬دبانل ‪ٖ۶‬وڑوک ‪۶‬رکبی ‪۶‬اتبرک ‪۶‬نگلبا ‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫وہاگ۔اوبمیعن‪۶‬جلبۃ‪۶‬االوایلء‪۶‬ںیم‪۶‬اجیر‪۶‬نب‪۶‬دبعاﷲ ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬امہنعےس‪۶‬ڑوایت‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫نیھْرسولْاللْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْانْیصافحْ ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪۶‬عنم‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ہک‪۶‬رشموکں‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬اصمہحف‪۶‬ایک‪۶‬اجےئ‪۶‬با‪۶‬اںیھن‪۶‬تینک‪۶‬ےس‪۶‬بادرکںی‪۶‬باا ےت‪۶‬وقت‪۶‬‬ ‫المشرکونْاویکنواْاویرجبْبہمْ‪2‬۔ ْ‬
‫رمابح‪۶‬ںیہک۔‬
‫ٰ‬
‫ہی‪۶‬ادنی‪۶‬دڑہج‪۶‬رکتمی‪۶‬اک‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬باس‪۶‬ےل‪۶‬رک‪۶‬ہن‪۶‬اکپڑا‪ً،‬الں‪۶‬اک‪۶‬بات‪۶‬اہک‪۶‬باا ےت‪۶‬وقت‪۶‬ہگج‪۶‬دےنی‪۶‬وک‪۶‬ا ا ے‪۶‬اہک‪۶‬اﷲ اربک‪۶‬دحیت‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬عنم‪۶‬‬
‫ٌرامیت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑاہمئ‪۶‬دنی‪۶‬دیم‪۶‬اکٌر‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶‬وہ‪۶‬ااکحس‪۶‬ریقحت‪۶‬وبڈلیل‪ٌ۶‬رامےکچ‪۶‬ک ‪۶‬اک‪۶‬ومنہن‪۶‬ایھب‪۶‬زگڑا‪۶‬ہک‪۶‬اےس‪۶‬رحمڑ‪۶‬انببا‪۶‬رحاس‪۶‬وکیئ‪۶‬اکس‪۶‬ااسی‪۶‬‬
‫رپسد‪۶‬رکبا‪۶‬سج‪۶‬ےس‪۶‬املسمونں‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬یرایئ‪۶‬وہ‪۶‬رحاس‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬میظعت‪۶‬رحاس‪،‬املسمں‪۶‬ڑھکا‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬اےس‪۶‬ےنھٹیب‪۶‬یک‪۶‬ااجڑت‪۶‬ںیہن‪،‬امیبڑی‪۶‬‬
‫وریغہ‪۶‬بااچڑی‪۶‬ےک‪۶‬بالت‪۶‬وساڑی‪۶‬رپ‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬اہجں‪۶‬املسمونں‪۶‬اک‪۶‬عمجم‪۶‬ا ےئ‪۶‬وفڑا‪۶‬ارتڑپے۔‬
‫دبا۔وین‪۶‬ڈیلڑ‪۶‬ےننب‪۶‬واےل‪۶‬اےنپ‪۶‬قح‪۶‬ںیم‪۶‬ااکحس‪۶‬اہمئ‪۶‬رکاس‪۶‬دںیھکی‪:‬‬
‫یتح‪۶‬ہک‪۶‬اتفوٰی‪۶‬ریہظہی‪۶‬و‪۶‬اابشہ‪۶‬وااظنلیر‪۶‬وونتری‪۶‬االاصبڑ‪۶‬ودڑاتخمڑ‪۶‬وریغاہدمتعمات‪۶‬اافسڑ‪۶‬ںیم ےہ‪:‬‬

‫ْمسندْاحمدْبنْحنبلْحدیثْاٰبْالدرداءْریضْاللْتعاٰلْعنہْدارالْقْکربیوتْ‪۵۵۰ /۱‬‬
‫‪1‬‬

‫سحقْبنْابراہیمْالح ْنظیلْدارالْقْکربیوتْ‪۳۶۲ /۵‬‬

‫‪2‬‬
‫ْحلیۃْاالولیاءْرتہمج‪ْ۰۰۲۶‬ا ی‬

‫‪Page 528 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫لو ْسلم ْعیلْالذیمْتبجیالْیکقرالن ْتبجیلْالکافرْ ارگدیم ‪۶‬وک ‪۶‬امیظعت ‪ٓ۶‬الس ‪۶‬رکے ‪۶‬اکٌروہاجےئ ‪۶‬اگ ‪۶‬ہک ‪۶‬اکٌر ‪۶‬یک ‪۶‬میظعت‪۶‬‬
‫رفکےہ۔‬ ‫کقرْ‪1‬۔ ْ‬
‫اتفوٰی‪۶‬اامس‪۶‬ریہظ‪۶‬ادلنی‪۶‬واابشہ‪۶‬دڑاتخمڑ‪۶‬وریغاہ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ارگوجمیس‪۶‬وک‪۶‬وطبڑ‪۶‬میظعت"اے‪۶‬ااتسد"اہک‪۶‬اکٌر‪۶‬وہایگ۔‬ ‫لوقالْلمجوٰسْیااستاذْتبجیالْکقرْ‪2‬۔ ْ‬
‫اوڑاہیں‪۶‬رحیب‪۶‬رشمك‪۶‬یک‪۶‬ہی‪۶‬ھچک‪۶‬میظعت‪۶‬ہی‪۶‬ھچک‪۶‬املسمونں‪۶‬رپ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ڑتعف‪۶‬ودقتمی‪۶‬وہڑیہ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬رھپ‪۶‬رفک‪۶‬باالےئ‪۶‬غاق‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬وجاڑ‪۶‬وک‪۶‬‬
‫یھب‪۶‬سیھٹ‪۶‬ںیہن‪۶‬یتگل‪،‬اّ‪۶‬رحاس‪۶‬یعطق‪۶‬وک‪۶‬جالل‪۶‬یک‪،۶‬اھل‪۶‬انہپ‪۶‬رک‪۶‬وتفے‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑٓاےل‪۶‬ےھکل‪۶‬اجڑےہ‪۶‬ںیہ‪،‬وجمیس‪۶‬وکامیظعت‪۶‬ڑباں ےس‪۶‬ااتسد‪۶‬‬
‫ت‬
‫ہہک‪۶‬دےنی‪۶‬واال‪۶‬اکٌروہ‪۶‬نکیل‪۶‬رشمك‪۶‬یت‪۶‬رپٕت‪۶‬وک‪۶‬اجیٹس‪۶‬رپ‪۶‬ڑھکے‪۶‬وہ‪۶‬رک‪۶‬ےنہک‪۶‬واال"ہک‪۶‬جڈاےن‪۶‬اںْ وک‪۶‬ذمرک‪۶‬انب‪۶‬رک‪ ۶‬مھاڑے‪۶‬باّ‪۶‬اجیھب‪۶‬‬
‫عــــہ‬

‫ےہ"اگدنیھ‪۶‬وک‪۶‬وشیپا‪۶‬ںیہن‪۶‬ہکلب‪۶‬دقڑت‪۶‬ےن‪۶‬مت‪۶‬وک‪۶‬قبس‪۶‬ڑپاھےن‪۶‬واال‪۶‬دم‪۶‬یر‪۶‬انبرک‪۶‬اجیھب‪۶‬ےہ‪۶‬ٹیھٹ‪۶‬املسمں‪۶‬انبڑےہ‪۶‬ںیہ‪۶‬قبس‪۶‬ڑپاھےن‪۶‬واال‪۶‬‬
‫ت‬
‫اوڑ‪۶‬قبس‪۶‬یھب‪۶‬یسک‪۶‬دوینی‪۶‬رحتف‪۶‬اک‪۶‬ںیہن‪۶‬ہکلب‪۶‬اصى‪۶‬اہکہک‪ ۶‬مھاڑا‪ٌ۶‬رض‪۶‬دینی‪۶‬باد‪۶‬دالےن‪۶‬وک‪۶‬وت‪۶‬ااتسد‪۶‬ےن‪۶‬ملع‪۶‬دنی‪۶‬اتببا‪۶‬اوڑ‪۶‬ملع‪۶‬دنی‪۶‬یھب‪۶‬‬
‫یسک‪۶‬بحتسم‪۶‬وریغہ‪۶‬اک‪۶‬ںیہن‪۶‬ہکلب اخض‪ٌ۶‬رض‪۶‬دینی‪۶‬اک‪۶‬ملعم‪۶‬ااتسد‪۶‬انببا‪۶‬اوڑ‪۶‬یسک‪۶‬ےک‪۶‬رس‪۶‬ںیم‪۶‬دامـ‪۶‬اوڑدامـ‪۶‬ںیم‪۶‬لقع۔ولہپ‪۶‬ںیم‪۶‬دل‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫ت‬
‫دل ‪۶‬ںیم ‪۶‬آالس ‪۶‬یک‪۶‬دقڑوہ ‪۶‬وت ‪۶‬وہ ‪۶‬اں ‪۶‬وظفلں ‪۶‬وک ‪۶‬دے ‪۶‬ہک"جڈا‪۶‬ےن ‪۶‬اں ‪۶‬وک ‪۶‬ذمرک ‪۶‬انبرک مھاڑے ‪۶‬باّ ‪۶‬اجیھب ‪۶‬ےہ"جڈا ‪۶‬یتگل‪۶‬انہک ‪۶‬ہی ‪۶‬ڑٓالت‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬ےک‪۶‬ڑیسیھ‪۶‬ےچین‪۶‬ڑاہ‪۶‬اں‪۶‬ڈیلڑےننب‪۶‬واولں‪۶‬اکآالس‪۶‬ایک‪۶‬ےہ؟‪ ۶‬ع‬
‫وچں‪۶‬ووضے‪۶‬مکحم‪۶‬یب‪۶‬یب‪۶‬زیمت‬
‫(یہی‪۶‬ےسیج‪۶‬یب‪۶‬یب‪۶‬زیمت‪۶‬اک‪۶‬مکحم‪۶‬ووض‪۶‬وہ۔ت)‬
‫‪(۶ 3"‬ات ‪۶‬اجبا ‪۶‬اچےتہ ‪۶‬ںیہ ‪۶‬غامل‪۶‬ہک‪۶‬‬ ‫ہک ‪۶‬زک ‪۶‬رطح ‪۶‬وٹانٹ ‪۶‬ایک ‪۶‬اّ ‪۶‬ںیم ‪۶‬دڑاڑ ‪۶‬بك ‪۶‬ہن ‪۶‬ڑپیت" ‪‬‬
‫زک‪۶‬رکوت‪۶‬اٹلپ‪،۶‬اھںیئ ےگ۔ت)‬
‫عــــہ‪:‬دوھکی‪۶‬اابخڑ‪۶‬حتف‪۶‬دیلہ‪۶‬دلج‪۶۳۶‬ربمن‪۶۳۰۳۶‬ہسلج‪۶‬حموبۃ‪۶‬ااملعلء‪۶‬دنہ‪۶‬ںیم ومالبا‪۶‬دبعااملجڈ‪۶‬دبا۔وین‪۶‬یک‪۶‬رقتری‪۶‬ض‪۶۰۶‬اکمل‪۶‬اول‪۶۵۳۶‬تمشح‪۶‬یلع‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالحظرواالباحۃفصلْفْالؽیعْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۳۱۵ /۳۶‬‬
‫‪1‬‬

‫‪ْ2‬الدرالمختارْکتابْالحظرواالباحۃفصلْفْالؽیعْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪ْ ۳۱۵ /۳۶‬‬

‫‪3‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳۳۳ /۳۲‬‬
‫‪Page 529 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫دڑباڑہ‪۶‬سمجڈ‪۶‬ڈیلڑاں‪۶‬اک‪۶‬شیپ‪۶‬رکدہ‪ٓ۶‬ااہجہوپنڑی‪۶‬وتفیٰ‪۶‬وخد‪۶‬اںیہن‪۶‬رپ‪۶‬ڑد‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ت‬
‫ٓااعب‪:‬اہمئ‪۶‬دنی‪۶‬ےن‪۶‬اصى‪۶‬رصت ذبن‪ٌ۶‬رامںیئ‪۶‬ہک‪۶‬اکٌر‪۶‬اک‪۶‬وطبڑ‪۶‬آبنالء‪۶‬دجسم‪۶‬ںیم‪۶‬اجبا‪۶‬طؽلقًا‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪،‬دہاہی‪۶‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫ا یت ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬ومحمل‪۶‬یک‪۶‬یئگ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬ہبلغ‪۶‬ودنلبی‪۶‬ےک‪۶‬رورپ‪۶‬ہن‪۶‬‬ ‫االییۃْمحمولۃْعیلْالحضورْاسؾیالءْواستعالء‪1‬۔ ْ‬
‫اںیئ۔‬
‫ن‬
‫اکیف‪۶‬اامس‪ ۶‬سُی‪۶‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫االییۃْمحمولۃْعیلْمنعہمْانْیدخلوھاْمستولنیْوعیلْ ا یت‪۶‬ےک‪۶‬ہی‪۶‬ینعم‪۶‬قراڑ‪۶‬دا ے‪۶‬ےئگ‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬اےسی‪۶‬ا ےن‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫عنم‪۶‬ایک‪۶‬اجبا‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وطبڑ‪۶‬ہبلغ‪۶‬ا ںیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬املسمونں‪۶‬رپ‪۶‬دنلب‪۶‬وہں۔‬ ‫اھلْاسالمْمستعلنیْ‪2‬۔ ْ‬
‫رگم‪۶‬دہاہی‪۶‬واکیف‪۶‬اک‪۶‬اں‪۶‬ولوگں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اےنم‪۶‬درک‪۶‬ایک‪۶‬وج‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬ےک‪۶‬وصنض‪۶‬اقہرہ‪۶‬ںیہن‪ٓ۶‬بپے‪،‬اہں‪۶‬ہی‪۶‬ےئہک‪۶‬ہک‪۶‬ارگ‪۶‬قح‪۶‬امںین‪۶‬وتڈیلڑاں‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ل‬
‫وخیب ‪۶‬تمسق ‪۶‬وڑہن ‪۶‬تخس ‪۶‬وبیصنں ‪۶‬یک ‪ٓ۶‬اطت ‪۶‬ہک ‪۶‬وخد ‪۶‬ڈیلڑی ‪ٓ۶‬اظئ ‪۶‬رکدہ ‪۶‬وتفے ‪۶‬ےن ‪۶‬وحباہل ‪۶‬ڑدا مزباڑ ‪۶‬یہی ‪۶‬ابعڑت ‪۶‬دہاہی ‪۶‬لقن ‪۶‬رکدی ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫طبل‬
‫قرا ں ‪۶‬میظع‪۶‬ےن‪۶‬رشمك‪۶‬اک‪۶‬وطبڑ ‪۶‬آبنالء‪۶‬دجسم‪۶‬ںیم‪۶‬ا بارحاس‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬ےہ‪،‬امہڑے‪۶‬دوٕت ‪۶‬یتفم‪۶‬اصخت ‪۶‬ےن‪۶‬ہی‪۶‬دورسا ‪ ۶‬مْ‪۶‬اک‪۶‬ہفیحص‪۶‬‬
‫ک‬ ‫طبل‬
‫رمواین ‪۶‬طخ ‪۶‬یک ‪۶‬رطح ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬اہھت‪۶‬ںیم‪۶‬دے ‪۶‬دبا‪،‬رمواین ‪۶‬طخ ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬اہھت ‪۶‬اھت ‪۶‬اوڑ‪ ۶‬مْ ‪۶‬اک‪۶‬ہفیحص‪۶‬دن‪،‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬اہھت‪۶‬ںیم ‪ ۶‬ھال ‪۶‬وہاوتفی‪۶‬‬
‫ت‬
‫دے‪۶‬دبا‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬وک‪۶‬اینپ‪۶‬ومت‪۶‬ہن‪۶‬وسیھج‪۶‬اےس‪ٓ۶‬اظئ‪۶‬رکاےت‪ٰ۶‬واس‪۶‬وک‪۶‬تہالےت‪ ۶‬ھالےت‪۶‬ںیہ۔‬
‫یتفم ‪۶‬وک‪۶‬دہایت‪:‬‬
‫اہں‪۶‬اینت‪۶‬اکشیت ‪۶‬دواتسہن‪۶‬یتفم‪۶‬اصخت ‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬دیم‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬رحویبں‪۶‬با ‪۶‬اتکیب‪۶‬با ‪۶‬رشموکں‪۶‬رپ‪۶‬داھانل‪۶‬دڑانکڑ ‪۶‬وصڑت ‪۶‬آبنالء‪۶‬‬
‫ارگولعمس ‪۶‬یھت ‪۶‬ہک ‪۶‬ؼست ‪۶‬اڑ ‪۶‬باس ‪۶‬ےہ ‪۶‬وت ‪۶‬اےس ‪۶‬اجےتن ‪۶‬وہےئ ‪۶‬بالط ‪۶‬رپوتسں ےک ‪۶‬اہھت ‪۶‬ںیم ‪۶‬وتفٰی ‪۶‬دانی ‪۶‬ہن ‪۶‬اچےئہ ‪۶‬اھت ‪۶‬سج ‪۶‬ےس ‪۶‬وہ ‪ٰ۶‬واس‪۶‬‬
‫ک‬
‫وکاکہبںیئ ‪۶‬اوڑاےنپ ‪۶‬رحاس ‪۶‬یعطق ‪۶‬ہکلب ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬یھب ‪۶‬ادش ‪۶‬وکجالل ‪۶‬رکد ھالںیئ‪،‬رھپ ‪۶‬بجع ‪۶‬ہی ‪۶‬ہک ‪۶‬ایبں ‪۶‬مکح ‪۶‬ںیم ‪۶‬دعس ‪۶‬آبنالء ‪۶‬یک ‪۶‬دیق ‪۶‬ڑہ‪۶‬‬
‫اجےن‪۶‬ےن‪۶‬طؽلقًا‪۶‬وجاڑ‪۶‬یک‪۶‬انسیئ‪۶‬ارگہچ‪۶‬ابعڑت‪۶‬اتکت‪۶‬ےس‪۶‬اغالق‪۶‬رپ‪۶‬ا یئ‪۶‬اتکت‪۶‬یک‪۶‬رعیب‪۶‬ابعڑت‪ٰ۶‬واس‪۶‬ایک‪۶‬ںیھجمس‪۶‬اںیھن‪۶‬رمگاہ‪۶‬رکےنیل‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ڈیلڑوں‪۶‬ےن‪۶‬ڑاہ‪۶‬بایئ‪۶‬نسألْاللْالعقووالعافیۃْوالحولْوالقوةْاالْبالل۔‬

‫ْالہدایہْکتابْالکراھیۃْمسائلْمتقرقۃْعبطم‪۶‬۔ویفس‪۶‬ؤنھکلْالجزءْالرا بعْ‪۰۳۳/‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪ْ2‬کافْامامْالنسیف‬

‫‪Page 530 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ فتعی‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ڈیلڑوں‪۶‬یک‪۶‬احلت‪:‬‬
‫املسمون! ‪۶‬مت ‪۶‬ےن ‪۶‬داھکی‪۶‬ہی‪۶‬احلت ‪۶‬ےہ ‪۶‬اں‪۶‬ڈیلڑ ‪۶‬ےننب ‪۶‬واولں ‪۶‬ےک ‪۶‬دنی ‪۶‬یک‪،‬اسیک‪۶‬اسیک‪ ۶‬فتعی ‪۶‬وک‪۶‬دبےتل ‪۶‬ےتلسم‪،‬باوں ‪۶‬ےک ‪۶‬ےچین‪۶‬ےتلچک‪،‬اوڑریخ‪۶‬‬
‫ت‬
‫وخاہ ‪۶‬آالس ‪۶‬نب ‪۶‬رک ‪۶‬املسمونں ‪۶‬وک ‪۶‬ےتلھچ‪۶‬ںیہ‪،‬وماالت ‪۶‬رشمنیک ‪۶‬ابك‪،‬اعمدہہ ‪۶‬رشمنیک ‪۶‬دو‪،‬ااعتسیت ‪ ۶‬مسرنیک ‪۶‬نیت‪،‬دجسم‪۶‬ںیم ‪۶‬اقالےئ‪۶‬‬
‫رشمنیک‪۶‬اچڑ‪،‬اں ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬ںیم‪۶‬بال‪۶‬ابمہغل‪۶‬نقببا ‪۶‬اعطق‪۶‬ڈیلڑوں‪۶‬ےن‪۶‬زنخری‪۶‬وک ‪۶‬دےبن‪۶‬یک‪،۶‬اھل‪۶‬انہپرک‪۶‬جالل ‪۶‬ایک‪۶‬ےہ‪،‬دنی‪۶‬الہٰی ‪۶‬وکباتمال‪۶‬ایک‪۶‬‬
‫ےہ‪،‬اوڑرھپ ‪۶‬ڈیلڑ ‪۶‬ںیہ‪،‬ڑافیرم ‪۶‬ںیہ‪،‬املسمونں ‪۶‬ےک ‪۶‬یرے ‪۶‬ڑاربہ ‪۶‬ںیہ‪،‬وج ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬اہں ‪۶‬ںیم اہں ہن ‪۶‬صالےئ ‪۶‬املسمں ‪۶‬یہ ‪۶‬ںیہن‪،‬خت ‪۶‬بك‪۶‬‬
‫آالس‪۶‬وک‪۶‬دنکرھچی‪۶‬ےس‪۶‬دک ‪۶‬ہن‪۶‬رکے‪۶‬اامیں‪۶‬یہ‪۶‬ںیہن۔‬
‫اے‪۶‬ریمے‪۶‬ڑت‪۶‬ریتی‪۶‬انپہ‪۶‬ایشنیط‪۶‬ےک‪۶‬ووسوسں‪۶‬ےس‪،‬اوڑ‪۶‬اے‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ریمے‪۶‬ڑت‪۶‬ریتی‪۶‬انپہ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬ریمے‪۶‬باّ‪۶‬ا ںیئ۔‬ ‫‪1‬‬
‫‪"‬‬
‫آہْآہْآہْاناْللْواناْالیہْراجعونْ‪ْ o‬ع ْ‬
‫گِب‬
‫ادن‪۶‬ےک‪۶‬شیپ‪۶‬وت‪ ۶‬ش‪۶‬دل‪۶‬رتدیسس‪۶‬ہک‪۶‬دل‪۶‬ا ڑڑدہ‪۶‬وشی‪۶‬وڑہن‪۶‬نخس‪۶‬نسباڑ‪ٕ۶‬ت‬
‫(ا ت‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اےنم‪۶‬وھتڑا‪ٓ۶‬ا‪۶‬مغ‪۶‬دل‪۶‬شیپ‪۶‬ایک‪۶‬ےہ‪،‬ےھجم‪۶‬دڑ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ا ت‪۶‬اکدل‪۶‬ا ڑڑدہ‪۶‬وہاگ‪۶‬وڑہن‪۶‬باںیت‪۶‬تہب‪۶‬ںیہ۔ت)‬
‫رضوڑی‪۶‬رعض‪۶‬واخت‪۶‬اللذاظ‬
‫ںیم‪۶‬اجاتنوہں‪۶‬ہک‪۶‬ریما ‪۶‬کالس‪۶‬اںیھن‪۶‬یراےگل‪۶‬اگاوڑ ‪۶‬خست ‪۶‬لومعل‪۶‬قیقحت‪۶‬قح‪۶‬وااہظڑ ‪۶‬ااکحس‪۶‬ڑت ‪۶‬االباس‪۶‬اکباس‪۶‬اگایلں‪۶‬ڑ‪،‬اھاجاگیئ‪۶‬ہشیمہ‪۶‬‬
‫اعزجوں‪۶‬ےن‪۶‬اانپ‪۶‬زجع‪۶‬۔و یہ‪۶‬اپھچبا‪۶‬ےہ‪۶‬ااکحس‪۶‬قح‪۶‬وک‪۶‬یتخس‪۶‬اتبرک‪۶‬اگایلں‪۶‬رہھٹارک‪۶‬وجات‪۶‬ےس‪۶‬رگیر‪۶‬اکہلیح‪۶‬انببا‪۶‬ےہ‪۶‬ذہلا‪۶‬دٕت‪۶‬ہتسب‪۶‬رعموض‪۶‬‬
‫ہک ‪۶‬وھتڑی ‪۶‬دری ‪۶‬رچینی ‪۶‬ذہتبی ‪۶‬ےس ‪۶‬زنتل ‪ٌ۶‬رامرکوہ ‪۶‬ا ت ںی ‪۶‬ہک ‪ ۶‬فوـ ‪۶‬وتفٰی ‪۶‬ںیم ‪۶‬بالوت ‪۶‬وہںیئ ‪۶‬اں ‪۶‬رپ ‪۶‬اامیں ‪۶‬الرک ‪۶‬اں ‪۶‬ابمخت ‪۶‬ہیملع‪۶‬‬
‫وااکحس‪۶‬الہٰبہ‪۶‬وک‪۶‬وغبڑ‪۶‬نس‪۶‬ےئجیل‪۶‬ارگ‪۶‬رفبض‪۶‬بالط‪۶‬امہڑی‪۶‬طلغ‪۶‬یمہف‪۶‬ےہ‪۶‬قح‪۶‬وااصنى‪۶‬ےس‪۶‬اتبدےئجی‪۶‬ںیمہ‪۶‬دمحباﷲ ہر‪۶‬زگ‪۶‬وہ‪۶‬ہن‪۶‬باےئ‪۶‬اگ‪۶‬وج‪۶‬ھجمس‪۶‬‬
‫ت‬
‫ےنیل‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬بالط‪۶‬رپ‪۶‬ارصاڑ‪۶‬قح‪۶‬ےس‪۶‬ااکنڑ‪۶‬با‪۶‬ڑ‪۶‬رپ‪۶‬اعڑ‪۶‬اایتخڑ‪۶‬رکڑےہ‪۶‬ںیہ‪،‬اوڑارگ‪۶‬ھجمس‪۶‬اجوھجمس‪۶‬ایک‪۶‬اجو‪۶‬ےگ‪ ۶‬مھاڑے‪۶‬ھجمس‪۶‬وال‪۶‬ھجمس‪۶‬ڑےہ‪۶‬‬
‫ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬دبڈہ‪۶‬وداہتسن‪۶‬قح‪۶‬ےس‪۶‬اھجل‪۶‬ڑےہ‪۶‬ںیہ‪۶‬ہی‪۶‬رحاس‪۶‬وک‪۶‬جالل‪،‬جال‪۶‬ل‪۶‬وکرحاس‪۶‬اکاجعم‪۶‬انہپبا‪،‬آالس‪۶‬وک‪۶‬رفک‪،‬رفک‪۶‬وک‪۶‬آالس‪۶‬انبرک‪۶‬د‪،‬اھبا‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬‬
‫امےنن‪۶‬ہن‪۶‬امےنن‪۶‬اکںیھمت‪۶‬اایتخڑ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬زجاء‪۶‬واسحت‪۶‬وفشک‪۶‬اجحت‪۶‬ڑوڑ‪۶‬امشڑ۔‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۶۵۳ /۳۶‬و‪۵۴۶‬‬
‫‪Page 531 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫سج‪۶‬دں‪ٕ۶‬ت‪۶‬یپھچ‪۶‬باںیت‪۶‬اجچن‪۶‬ںیم‪۶‬ا ںیئ‪۶‬یگ‪۶‬وت‪۶‬ا دیم ‪۶‬وک‪۶‬ہن‪۶‬ھچک‪۶‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫"‬
‫ڑوڑوہاگ‪۶‬ہن‪۶‬وکیئ‪۶‬دمداگڑ۔‬
‫رتك‪۶‬اعمتلم‪۶‬رپ‪۶‬ابك‪ ۶‬رظ‪:‬‬
‫(‪)۵۵‬رضحات‪۶‬ایلدڑ‪۶‬ےن‪۶‬ہلئسم‪۶‬وماالت‪۶‬ںیم‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےس‪۶‬یرھ‪۶‬رک‪۶‬اودمھ‪۶‬اچمیئ‪۶‬اوڑوں‪۶‬ںیم اٌراظ‪۶‬با‪۶‬رفتطی‪۶‬ابك‪۶‬یہ‪۶‬ولہپ‪۶‬رپ‪۶‬ےئگ‪،‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫دوونں‪۶‬یک‪۶‬ڑتگن‪۶‬ڑاچیئ‪،‬اٌراظ‪۶‬وہ‪۶‬ہک‪۶‬اصنڑٰی‪۶‬ےس‪۶‬رنی‪۶‬اعمتلم‪۶‬یھب‪۶‬رحاس‪۶‬یعطق‪،‬اوڑ‪۶‬رفتطی‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬دنہووں‪۶‬ےس‪۶‬اداحد‪۶‬ہکلب‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬قالیم‪۶‬‬
‫ٌرض‪ ۶‬فیع‪،‬رھپ‪۶‬یھب‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬اّ‪۶‬اٌراظ‪۶‬ورفتطی‪۶‬ںیم‪۶‬اانت‪ٌ۶‬رق‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬دوس‪۶‬ےن‪۶‬بڈاہتٖ‪۶‬دنی‪۶‬وک‪۶‬یرباد‪۶‬رکدبا‪،‬اوڑ‪۶‬اول‪۶‬رپ‪۶‬لمع‪۶‬ںیم‪۶‬یف‪ٖ۶‬ہسفن‪۶‬‬
‫رضڑ‪۶‬آالس‪۶‬ہن‪۶‬اھت‪،‬ابمح‪۶‬وکوکیئ‪۶‬رحاس‪۶‬اجں‪۶‬رک‪۶‬وھچڑے‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬وھچڑ‪۶‬ےن‪۶‬ںیم‪۶‬رحح‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬ابمح‪۶‬یہ‪۶‬اھت‪۶‬ہن‪۶‬ہک‪۶‬واخت‪،‬صاللت‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫اداقتد‪۶‬رحتمی‪۶‬ںیم‪،‬نکیل‪۶‬رحاس‪۶‬یعطق‪ٌ۶‬رض‪۶‬انمبا‪۶‬اامیں‪۶‬ولمع‪۶‬دوونں‪۶‬اک‪ ۶‬عاہ‪۶‬نک‪۶‬وہا‪۶‬اوڑ‪۶‬اےنپ‪۶‬ہر‪۶‬ولہپ‪۶‬ےس‪۶‬آالس‪۶‬اک‪۶‬یربادرکےن‪۶‬واال‪،‬ذہلا‪۶‬‬
‫اول‪۶‬ےس‪۶‬ثحب‪۶‬رضوڑ‪۶‬ہن‪۶‬یھت‪۶‬مکح‪۶‬اتبدبا‪۶‬اعمدنوں‪۶‬اک‪۶‬انعد‪۶‬اں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ےہ‪۶‬نکیل‪۶‬یلمع‪۶‬تیثیح‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬اّ‪۶‬وصخض‪۶‬ںیم‪۶‬املسمون‪۶‬ں‪۶‬وک‪۶‬‬
‫تہب‪۶‬رضڑ‪۶‬ےتچنہپ‪۶‬د‪،‬اھیئ‪۶‬دےتی‪۶‬ںیہ‪۶‬تخس‪۶‬طسکالت‪۶‬اک‪ٓ۶‬اانم‪۶‬ےہ‪۶‬ک ‪۶‬اکلح‪۶‬اں‪۶‬یرمع‪۶‬وخد‪۶‬رہگی‪۶‬اگنہ‪۶‬واےل‪۶‬ااجنس‪۶‬انشّ‪۶‬ایل‪۶‬دڑ‪۶‬اانلّ‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫ھچک‪۶‬وسح‪۶‬ڑ‪،‬اھ‪۶‬وہاگ‪ ،‬رظ‪۶‬اعبدات‪۶‬و‪۶‬احالت‪۶‬یسک‪۶‬رطح‪۶‬لقع‪۶‬باوڑ‪۶‬ںیہن‪۶‬رکیت‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬خیچ‪۶‬اکپڑ‪۶‬ےس‪۶‬امتس‪۶‬دنہو‪۶‬دنس‪۶‬واگنبل‪۶‬ویرامہ‪۶‬واٌرہقی‪۶‬‬
‫و‪۶‬اجوہ‪۶‬یتح‪۶‬ہک‪۶‬دعں‪۶‬بك‪۶‬ےک‪۶‬املسمں‪ٕ۶‬ت‪۶‬ونرکباں‪،‬صالڑںیتم‪،‬ڑدنیماڑباں‪،‬اجتڑںیت‪۶‬تخلکی‪۶‬وھچڑدںی‪،‬ہی‪۶‬وشڑںیش‪۶‬وت‪۶‬دو‪۶‬دں‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫عــــــہ‬
‫ںیہ‪۶‬دصاہْ ‪۶‬رحاس‪۶‬ونرکباں‪۶‬ےلہپ‪۶‬یہ‪۶‬ےس‪۶‬رکڑےہ‪۶‬ںیہ‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬وھچڑںی‪۶‬ںیہن‪۶‬ابمح‪۶‬ونرکباں‪۶‬اوڑ‬
‫عــــــہ‪:‬طبال‪۶‬خؿر‪۶‬یک‪۶‬ونرکی‪۶‬اقالء‪۶‬ۃملک‪۶‬اﷲ ےک‪۶‬وس‪۶‬ا‪۶‬یسک‪۶‬املسمں‪۶‬بادٓاہ‪۶‬یک‪۶‬یھب‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہن‪،‬۔و یہ‪۶‬جالى‪۶‬امایرل‪۶‬اﷲ مکح‪۶‬رکےن‪۶‬یک‪،‬۔و یہ‪۶‬سج‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬وسداکانیل‪۶‬دانی‪۶‬بااسحت‪۶‬رکباوہ‪۶‬با‪۶‬داتسویر‪۶‬وسد‪۶‬اک‪۶‬اکیت‪۶‬با‪ٓ۶‬ادہ‪۶‬اننب‪۶‬ڑپے‪،‬باہلمجل‪۶‬رحاس‪۶‬اکس‪۶‬با‪۶‬وخد‪۶‬ااعیت‪۶‬رحاس‪۶‬یک‪۶‬صالڑطت‪۶‬یک‪۶‬ہک‪۶‬آالیم‪۶‬تنطلس‪۶‬‬
‫ننل‬
‫وڑبإت‪۶‬یک‪۶‬یھب‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬بال‪۶‬صالڑطت‪۶‬اےسی‪۶‬اکومں‪۶‬اک‪۶‬ااجنس‪۶‬دانی‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑبادہ‪ ۶‬فـ‪۶‬رپ‪۶‬اُرجت‪،‬یہی‪۶‬احل‪۶‬اکوجلں‪۶‬یک‪۶‬صالڑطت‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬میلعت‪۶‬و‪ ۶‬ش‪۶‬‬
‫ننل‬
‫اکےہ‪،‬اہجں‪۶‬میلعت‪۶‬اخمفل‪ ۶‬فـ‪۶‬وآالس‪۶‬وہارگہچ‪۶‬آالیم‪۶‬کہالےئ‪ ۶‬ش‪۶‬رحاس‪،‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬یسک‪۶‬رطح‪۶‬ادماد‪۶‬رحاس‪۶‬رگم‪۶‬وج‪۶‬دنی‪۶‬ڑےنھک‪۶‬واال‪۶‬میلعت‪۶‬داینیت‪۶‬‬
‫رپ‪۶‬۔وں‪۶‬ڑےہ‪۶‬ہک‪۶‬ہبلط‪۶‬ےک‪۶‬اقعدئ‪۶‬یک‪۶‬افحتظ‪۶‬رکے‪۶‬صالوتلں‪۶‬اک‪۶‬نؽالں‪۶‬اںیھن‪۶‬اتببا‪۶‬رکے‪۶‬وہ‪۶‬باڑاڑ‪۶‬ںیم درک‪۶‬الہٰی‪۶‬رکےن‪۶‬واےل‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬ڑادئ‪۶‬وہاگ‪۶‬ےسج‪۶‬‬
‫دحیت‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬رمدوں‪۶‬ںیم‪۶‬ڑدنوں‪۶‬یک‪۶‬رطح‪۶‬ےہ۔‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۶۵ /۴۲‬و‪۵۱۶‬‬
‫‪Page 532 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫جالل ‪۶‬اجتڑںیت‪،‬ڑدنیماڑباں ‪۶‬زک ‪۶‬رطح ‪۶‬وھچڑدںی ےگ‪،‬اں ‪۶‬وسلجں ‪۶‬اگنہومں‪،‬وغیلبتں ‪۶‬رہکاومں ‪۶‬ےس ‪۶‬ارگ ‪۶‬وس ‪۶‬دو ‪۶‬وس ‪۶‬ےن ‪۶‬ونرکباں ‪۶‬با‪۶‬‬
‫عــــــہ‬
‫دّ‪۶‬سیب‪۶‬ےن‪۶‬اجتڑںیت‪۶‬با‪۶‬دو‪۶‬ابك‪۶‬ےن‪۶‬ڑدنیماڑباں‪۶‬وھچڑ‪۶‬یھب‪۶‬دںی‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪ُ ۶‬یروکںْ ‪۶۵‬اک‪۶‬ایک‪۶‬افدئہ‪۶‬با‪۶‬ارگنیروں‪۶‬اک‪۶‬ایکاصقنں‪،‬رغبی‪۶‬‬
‫باداڑ‪۶‬املسمں‪۶‬یک‪۶‬امکیئ‪۶‬اک‪۶‬ہراڑ‪۶‬اہ‪۶‬ڑوہیپ‪۶‬اں ‪۶‬وغیلبتں‪۶‬ںیم‪۶‬یرباد‪۶‬اجڑاہ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ‪۶‬اوڑ‪۶‬ضحم‪۶‬اکیبڑ‪۶‬و‪۶‬بارماد‪۶‬اجڑاہ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ‪،‬اہں‪۶‬‬
‫ڈیلڑوں‪۶‬وغلبمں‪۶‬یک‪۶‬ریس‪۶‬وایسخت‪۶‬ےک‪۶‬رفسرخح‪۶‬اوڑ‪۶‬ہسلج‪۶‬وااقطت‪۶‬ےک‪۶‬بالو‪۶‬وقڑےم‪۶‬دیسےھ‪۶‬وہےئگ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہں ےگ‪ ،‬ارگ‪۶‬ہی‪۶‬افدئہ‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬‬
‫رضوڑ‪۶‬دقن‪۶‬وقت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ریس‪۶‬۔وڑت‪۶‬ےک‪۶‬اسحت‪۶‬اک‪۶‬ڑاڑ‪۶‬وت‪۶‬ڑوڑاسحت‪۶‬یہ‪۶‬ےلھک‪۶‬اگ‪،‬‬
‫‪(۶1"‬سج‪۶‬دں‪ٕ۶‬ت‪۶‬یپھچ‪۶‬باںیت‪۶‬اجچن‪۶‬ںیم‪۶‬ا ںیئ‪۶‬یگ‪۶‬وتا دیم‪۶‬وکہن‪۶‬ھچک‪۶‬ڑوڑوہاگ‪۶‬ہن‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫" ‪  ‬‬
‫وکیئ‪۶‬دمداگڑ۔ت)ایک‪۶‬ڈیلڑ ‪۶‬اصابحں ‪۶‬رہفٕت ‪۶‬د‪،‬اھںیئ‪۶‬ےگ‪۶‬ہک‪۶‬اں ‪۶‬یروسں‪۶‬یک‪۶‬دمت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬الوھکں‪۶‬ڑوےپ‪۶‬یک‪۶‬ااضلت ‪۶‬ںیم‪۶‬اانت‪۶‬افدئہ‪۶‬‬
‫رمیت‪۶‬وہا‪،‬اونتں‪۶‬ےن‪۶‬ونرکباں‪۶‬وھچڑںی‪۶‬اونتں‪۶‬ےن‪۶‬اجتڑںیت‪۶‬اونتں‪۶‬ےن‪۶‬ڑدنیماڑباں۔‬
‫اابخڑات‪۶‬و‪۶‬اطمعب‪۶‬ویکں‪۶‬ںیہن‪۶‬دن‪۶‬رکےت‪:‬‬
‫عــــــہ‬
‫رطہف‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬وخں‪۶‬رگس‪۶‬احیم‪۶‬دمہس‪۶‬و‪۶‬رحمسْ ‪۶۳‬اابخڑات‪۶‬اّ‪۶‬رتك‪۶‬اعتوں‪۶‬رپ‪۶‬یرے‪۶‬یرے‬
‫عــــــہ‪:۵‬ہیبنت‪،‬ہیبنت‪،‬ہیبنت‪:‬املسمون!‪۶‬رتوکں‪۶‬یک‪۶‬حمایت‪۶‬اامنک‪۶‬دقمہس‪۶‬یک‪۶‬افحتظ‪۶‬تنطلس‪۶‬آالیم‪۶‬یک‪۶‬ااعیت‪۶‬ہی‪ٕ۶‬ت‪۶‬د‪،‬اھےن‪۶‬ےک‪۶‬دایت‪۶‬ےھت‪۶‬‬
‫ہک‪۶‬یسک‪۶‬رطح‪۶‬املسمونں ںیم‪۶‬ااعتشل‪۶‬وہ‪۶‬الوھکں‪۶‬ڑوےپ‪۶‬اکدنچہ‪۶‬اہھت‪۶‬ا ےئ‪۶‬وڑہن‪۶‬یرے‪ٓ۶‬ایع‪۶‬ڈیلڑوں‪۶‬یلع‪۶‬یرادڑوں‪۶‬ےس‪۶‬اصى‪۶‬وقنمل‪۶‬‬
‫وہاہک"ہلئسم ‪۶‬جالتف ‪۶‬ات ‪۶‬ےط ‪۶‬رکڑوھک‪،‬دنہواتسں ‪۶‬یک ‪۶‬ا ڑادی ‪۶‬یک ‪۶‬رکف ‪۶‬رکومہ ‪۶‬دنہو ‪۶‬وقس ‪۶‬رپٕت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬امہڑا ‪ٌ۶‬رض ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ارگ ‪۶‬رتیک ‪۶‬یھب ‪۶‬دنہواتسں‪۶‬‬
‫رپڑچاھیئ‪۶‬رکے‪۶‬وتمہ‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬ولتاڑ ‪۶‬اُاھٹںیئ‪۶‬امہڑابصن‪۶‬انیعل‪۶‬تنطلس‪۶‬یک‪۶‬وخد ‪۶‬اایتخڑی‪۶‬احلص‪۶‬رکبا ‪۶‬ےہ‪۶‬رتك‪۶‬وماالت ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬دڑہعی‪۶‬‬
‫ےہ"اوبالکالس‪۶‬ا ڑاد‪۶‬ےس‪۶‬وقنم‪۶‬ل‪۶‬وہا‪":‬زلایئ‪۶‬دنہواتسں‪۶‬وک‪۶‬وخد‪۶‬اایتخڑی‪۶‬جکوطت‪۶‬دالےن‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ےہ‪۶‬ارگجالتف‪۶‬اک اخرط‪۶‬وخاہ‪ ۶‬ہلصی‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬اجےئ‪۶‬‬
‫بامہ‪۶‬امہڑی‪۶‬جڈودہج‪۶‬اجڑی‪۶‬ڑےہ ‪۶‬یگ‪۶‬اّ‪۶‬وقت‪۶‬بك‪۶‬ہک‪۶‬مہ ‪۶‬گپگا‪۶‬وانمج ‪۶‬یک‪۶‬دقمّ ‪۶‬ڑنیم ‪۶‬وک‪۶‬ا ڑاد ‪۶‬ہن ‪۶‬رکاںیل"املسمون!‪۶‬ات‪۶‬یھب‪۶‬اہمتڑی‪۶‬ا ںیھکن ‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫ںیلھک‪۶‬اوڑ‪۶‬جالتف‪۶‬واامنک‪۶‬دقمہس‪۶‬ےک‪۶‬ہلیح‪۶‬رپٌربی‪،۶‬اھےت‪۶‬ڑوہ‪۶‬وت‪۶‬جڈا‪۶‬احظف‪،‬تمشح‪۶‬یلع‪۶‬یفع‪۶‬لبہ‬
‫عــــــہ‪:۳‬وصخاص‪۶‬ڑوڑباہم‪۶‬دمہس‪۶‬ؤنھکل‪۶‬سج‪۶‬ےک‪۶‬ہر‪۶‬رپہچ‪۶‬یک‪۶‬ببساین‪۶‬رپ‪۶‬ہی‪ٓ۶‬اطق‪۶‬اولڑں‪۶‬ڑبایع‪۶‬یھکل‪۶‬وہیت‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫احیم‪۶‬ہن‪۶‬یسک‪۶‬رخات‪ٓ۶‬اڑّ‪۶‬ےک‪۶‬ڑوہ‬ ‫بادن‪۶‬ارگہچ‪۶‬اینپ‪۶‬وخاشہ‪۶‬ےک‪۶‬ڑوہ‪۶‬‬
‫اللئ‪ٕ۶‬بذکت‪۶‬مت‪۶‬یرشٹ‪۶‬ےک‪۶‬ڑوہ‬ ‫اقونں‪۶‬ےس‪۶‬افدئہ‪۶‬ااھٹباےہ‪۶‬ارگ‪۶‬‬
‫(بایق‪۶‬یرہحفص‪۶‬ادنیہ)‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۱ /۴۲‬۔‪۵‬‬
‫‪Page 533 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ڑوڑاگلڑےہ‪۶‬ںیہ‪۶‬وخد‪۶‬اےنپ‪۶‬اابخڑات‪۶‬واطمعب‪۶‬ویکں ںیہن‪۶‬دن‪۶‬رکےت‪،‬اں‪۶‬وغیصں‪۶‬وک‪۶‬وتارگنیروں‪۶‬ےس‪۶‬وج‪۶‬رہگے‪۶‬اقلعتت‪۶‬ںیہ‪۶‬دورسے‪۶‬‬
‫وغیصں‪۶‬وک‪۶‬مک‪۶‬وہں‪۶‬ےگ‪۶‬ایک‪۶‬اوڑوں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وشڑواغفں‪۶‬اوڑ‪۶‬اےنپ‪۶‬ےئل‪۶‬وناجشں‪،‬‬
‫ڈیلڑاں‪۶‬اوڑوں‪۶‬وک‪۶‬رتك‪۶‬اعتوں‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬بالےت‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وخد‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬لمع‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫اوڑ‪۶‬ابك‪۶‬اابخڑی‪۶‬واطمیعب‪۶‬ایک‪۶‬رکںی‪۶‬ےگ‪۶‬یرے‪۶‬یرے‪۶‬ڈیلڑ‪۶‬ےننب‪۶‬واےل‪۶‬ایس‪۶‬رمض‪۶‬ںیم‪۶‬رگاتفڑ‪۶‬ںیہ‪۶‬درگیاں‪۶‬ڑاتحیصن‪۶‬وخد‪۶‬ڑاتحیضف‪ ۶‬ع‬
‫وتہب‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬رچاوخد‪۶‬وتہب‪۶‬رتمک‪۶‬ےم‪۶‬دننک‬ ‫ریحےت‪۶‬داڑس‪۶‬ڑدادنمشن‪۶‬سلجم‪۶‬باڑرپّ‪۶‬‬
‫(ےھجم‪۶‬ریحت‪۶‬ےہ‪،‬سلجم‪۶‬ےک‪۶‬دادنمشن‪۶‬ےس‪۶‬رھپ‪۶‬وپوھچ‪۶‬وت‪۶‬ہب‪۶‬اک‪۶‬وشمڑہ‪۶‬دےنی‪۶‬واےل‪۶‬وخد‪۶‬تہب‪۶‬مک‪۶‬وت‪۶‬ہب‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ۔ت)‬
‫رجہت‪۶‬اک‪۶‬لغ‪۶‬اچمبا‪۶‬اوڑ‪۶‬اےنپ‪۶‬ا ت‪۶‬ابك‪۶‬ہن‪۶‬رساک‪۶‬وج‪۶‬اُاھبڑےن‪۶‬ںیم‪۶‬ا ےئگ‪۶‬اں‪۶‬تبیصم‪۶‬ڑدوں‪۶‬رپ‪۶‬وج‪۶‬زگڑی‪۶‬وس‪۶‬زگڑی‪۶‬ہی‪ٕ۶‬ت‪۶‬اےنپ‪۶‬وج‪۶‬ڑووچبں‪۶‬‬
‫ںیم ‪۶‬نیچ‪۶‬ےس ‪۶‬ڑےہ‪،‬ہرا ‪۶‬اگلہن ‪۶‬رکٹھپی‪،‬اوڑ ‪۶‬رتك ‪۶‬اعتوں ‪۶‬ںیم ‪۶‬یھب‪۶‬ایک ‪۶‬یسک ‪۶‬ڈیلڑ‪۶‬با ‪۶‬غلبم ‪۶‬ےک ‪۶‬باّ ‪۶‬ڑدنیماڑی ‪۶‬با ‪۶‬یسک ‪۶‬مسق ‪۶‬یک ‪۶‬اجتڑت‪۶‬‬
‫ںیہن۔ہن‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬وکیئ‪۶‬ارگنیری‪۶‬با‪۶‬ڑبإت‪۶‬ںیم‪۶‬صالڑس‪۶‬ےہ‪۶‬رھپ‪۶‬اںیھن‪۶‬ویکں‪۶‬ںیہن‪۶‬وھچڑےت‪،‬ایک‪۶‬وادح‪۶‬اہقڑ‪۶‬ےن‪۶‬ہن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫ویکں‪۶‬ےتہک‪۶‬وہ‪۶‬وہ‪۶‬وج‪۶‬ںیہن‪۶‬رکےت‪،‬یسیک‪۶‬تخس‪۶‬بادنسپ‪۶‬ےہ‪۶‬اﷲ وک‪۶‬وہ‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫بات‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬وہکوج‪۶‬ہن‪۶‬رکو۔‬ ‫‪1‬‬
‫‪"‬‬

‫(ہیقب‪۶‬احہیش‪۶‬ہحفص‪۶‬زگہتش)‬

‫‪2"‬اینپ ‪۶‬وخاشہ‪۶‬‬ ‫قالْتعاٰل‪   ":‬‬

‫یْ‬ ‫ا عاـ ‪۶‬وہا ‪۶‬یک ‪۶‬ااجڑت ‪۶‬دی ‪۶‬وج ‪۶‬اﷲ یک ‪۶‬ڑاہ ‪۶‬ےس ‪۶‬رمگاہ ‪۶‬رکےن ‪۶‬وایل ‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫اک‪۶‬بادن‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬ےھجت‪۶‬اﷲ یک‪۶‬ڑاہ‪۶‬ےس‪۶‬رمگاہ‪۶‬رکدے‪۶‬یگ‪،‬ریخ‪۶‬رمگایہ‪۶‬وت‪۶‬اں‪۶‬اصوبحں‪۶‬ےک‪۶‬اہیں‪۶‬تہب‪۶‬ا ٓاں‪۶‬ہکلب‪۶‬وبحمت‪۶‬رت‪۶‬زیچ‪۶‬ےہ‪،‬رگم‪۶‬ےلھچپ‪۶‬رصمـ‪۶‬‬
‫رپاےنپ‪۶‬ڈیلڑوں‪۶‬اوڑ‪۶‬یٹیمک‪۶‬اک‪۶‬وتفٰی‪۶‬ںیل‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬اہک‪۶‬ہک‪۶‬ارگنیروں‪۶‬ےک‪۶‬واف‪۶‬داڑ‪،‬اں‪۶‬ےک‪۶‬مکح‪۶‬ےک‪۶‬ےچین‪۶‬ےنلچ‪۶‬واےل‪۶‬ڑوہا‪۶‬وڑ‪۶‬اینت‪۶‬بادیک‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ہر‪۶‬ببساین‪۶‬‬
‫رپ‪۶‬ایس‪۶‬یک‪۶‬دجتبڈ ‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےس ‪۶‬اقمؼنہ‪۶‬ویکں ‪۶‬ہن‪ٌ۶‬رض ‪۶‬وہا‪،‬اےس‪۶‬باڑیٹ ‪۶‬ہکلب‪۶‬آالس ‪۶‬ےس‪۶‬ویکں‪۶‬ہن‪۶‬اخڑح ‪۶‬ایک‪،‬اہں‪ٓ۶‬ابڈ ‪ٓ۶‬اطق‪۶‬اولڑں‪۶‬رکےن‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫ےن‪۶‬اےنپ‪۶‬ےئل‪۶‬ھچک‪۶‬ڑات‪۶‬اگلڑیھک‪۶‬وہ‪۶‬ینعی‪۶‬ارگنیروں‪۶‬ےک‪۶‬د‪،‬اھےن‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬رطح‪۶‬وہ‪۶‬اوڑڈیلڑوں‪۶‬ےک‪۶‬انسےن‪۶‬وک‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬ا ت‪۶‬دےتھکی‪۶‬ںیہن‪۶‬اّ‪۶‬ںیم وڑں‪۶‬‬
‫یہ‪۶‬اہکں‪۶‬ےہ‪۶‬۔وں‪۶‬ےہ‪ :‬ع‬
‫تمشح‪۶‬یلع‪۶‬یفع‪۶‬لبہ‬ ‫اللئ‪ٕ۶‬بذکت‪۶‬مت‪۶‬ہن‪۶‬یرشٹ‪۶‬ےک‪۶‬ڑوہ‪۶‬‬

‫‪1‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۶،۳ /۲۵‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳۲ /۶۴‬‬
‫‪Page 534 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ت‬
‫ایک‪۶‬جڈا‪۶‬اکتخس‪۶‬دنمش‪۶‬اننب‪۶‬ا ٓاں‪۶‬اھجمس‪۶‬ےہ‪۶‬ایک‪ ۶‬مھاڑے‪۶‬اہیں‪۶‬ےس‪۶‬ہن‪۶‬اپھچْ ہک"ارگیسک‪۶‬املسمں‪۶‬ڑسیئ‪۶‬ےن‪۶‬دباو‪۶‬با‪۶‬وخٓادم‪۶‬ےس‪۶‬وکیئ‪۶‬‬
‫عــــــہ‬

‫ایسی‪۶‬اکڑڑوایئ‪۶‬یک‪۶‬سج‪۶‬ےس‪۶‬بایت‪۶‬وہ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬دانمشں‪۶‬آالس‪۶‬اک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬دےتی‪۶‬ںیہ‪۶‬وت‪۶‬وفڑا‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬امشڑ‪۶‬رمدتنی‪۶‬ںیم‪۶‬وہاگ‪۶‬اوڑ‪۶‬رمدت‪۶‬یک‪۶‬زسا‪۶‬آالس‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬ا نیئ‪۶‬ںیم ایک‪۶‬ےہ‪۶‬ہر‪۶‬صخش‪۶‬وکولعمس‪۶‬ےہ"ایک‪۶‬وکیئ‪۶‬ڑبإت‪۶‬ا ت‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬ایس‪۶‬ےس‪۶‬یری‪۶‬ےہ‪۶‬ایک‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےس‪۶‬شیپ‪۶‬دقس‪۶‬‬
‫تنطلس ‪۶‬نیلع ‪۶‬دنک ‪۶‬ںیہن‪،‬ایک ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ااکحس ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ےپھچ ‪۶‬وہےئ ‪ٌ۶‬رامں ‪۶‬صالہظح ‪۶‬ہن ‪۶‬وہےئ‪،‬ایک ‪۶‬ا ت ‪۶‬ےک ‪۶‬ڈیلٖڑوں ‪۶‬ںیم ‪۶‬ایس ‪۶‬ےک ‪۶‬وہفیظ ‪۶‬وخاڑ‪۶‬‬
‫ںیہن‪،‬ایک‪۶‬دمریخات‪۶‬ےس‪۶‬ایگڑہ‪۶‬ایگڑہ‪۶‬ڑوےپ‪۶‬۔وہیم‪۶‬باےن‪۶‬واولں‪۶‬ےن‪۶‬اانپ‪۶‬۔وہیم‪۶‬دنرکاایل‪،‬ایک‪۶‬ےسج‪۶‬اوڑوں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬رحاس‪۶‬اتبےت‪۶‬وہ‪۶‬ا ت‪۶‬‬
‫وخیش‪۶‬ےس‪،۶‬اھےت‪۶‬وہ۔‬
‫ڈیلڑوں‪۶‬رپ‪۶‬ڈیلڑوں‪۶‬ےس‪۶‬اقمؼنہ‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫بالسپ‪۶‬وہاں‪۶‬ےک‪۶‬طبہ‪۶‬اگل‪۶‬رحاس‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬ہن‪۶‬وھچبا‪،‬اوڑڈیلڑوں‪۶‬اک‪۶‬طبہ‪۶‬زک‪۶‬ےن‪۶‬دن‪۶‬ایک‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬اں‪۶‬ڈیلڑوں‪۶‬ےس‪۶‬اقمؼنہ‪۶‬واخت‪۶‬اھت‪۶‬با‪۶‬قرا ں‪۶‬دیجم‪۶‬‬
‫دبل‪۶‬رک‪۶‬وج‪۶‬ااکحس‪۶‬دل‪۶‬ےس‪۶‬ڑھگے‪۶‬ںیہ‪۶‬وہ‪۶‬زک‪۶‬رطح‪۶‬ڈیلڑوں‪۶‬ےک‪۶‬گل‪۶‬گھب‪۶‬ںیہن‪۶‬اوڑوں‪۶‬ےک‪۶‬رس‪۶‬ڑپے‪۶‬ںیہ‪۶‬ہی‪۶‬اقونں‪۶‬ےک‪۶‬اینثتسمت‪۶‬‬
‫اعہم‪۶‬ںیہ‪،‬اوڑ‪۶‬خت‪۶‬ڈیلڑ‪۶‬وخدیہ‪۶‬اےنپ‪۶‬ےہک‪۶‬رپ‪۶‬اعلم‪۶‬ںیہن‪۶‬وت‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬خیچ‪۶‬واکپڑ‪۶‬اوڑوں‪۶‬ےس‪۶‬ایک‪۶‬لمع‪۶‬رکاےئ‪۶‬یگ‪۶‬۔‪۶ ۶‬ع‬
‫ن‬
‫اووخ سبن‪۶‬مگ‪ٕ۶‬ت‪۶‬رکاڑربہی‪۶‬دنک‬
‫(وہ‪۶‬وت‪۶‬وخد‪۶‬مگ‪۶‬ےہ‪۶‬زک‪۶‬یک‪۶‬ایکڑ‪۶‬ربہی‪۶‬رکے۔ت)‬
‫امبا‪۶‬ہک‪۶‬مت‪۶‬ںیم‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬وہں‪۶‬وجاں‪۶‬ببپوں‪۶‬وتلعں‪۶‬ےس‪۶‬یری‪۶‬ںیہ‪،‬ہن‪۶‬ڑدنیماڑی‪۶‬ہن‪۶‬اجتڑت‪۶‬ہن‪۶‬ااجڑت‪۶‬ہک‪۶‬املگراڑی‪۶‬با‪۶‬اوبات‪۶‬با‪۶‬سکیٹ‪۶‬با‪۶‬‬
‫یگنچ‪۶‬دینی‪۶‬ڑپے‪۶‬اوڑ‪۶‬ارگنیروں‪۶‬ےس ‪۶‬قلعت‪۶‬اعتوں‪۶‬دیپاوہرک‪۶‬رحطت‪۶‬ہیعطق‪۶‬اک ‪۶‬مکح‪۶‬ڑجے‪ٌ،‬رض ‪۶‬رکدس‪۶‬ہک‪۶‬وخد‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬باك‪۶‬ںیہ‪۶‬رنے‪۶‬‬
‫سلفم‪۶‬اتحمح‪ ۶‬ے‪۶‬وناڑ‪۶‬ںیہ‪۶‬رھپ‪۶‬اہیں‪۶‬وت‪۶‬اعس‪۶‬دڑاظئ‪۶‬ڑڑق‪۶‬یہی‪۶‬ںیہ‪،‬ایمیک‪۶‬وت‪۶‬ہن‪۶‬انبےت‪۶‬وہں‪۶‬ےگ‪،‬اوڑوں‪۶‬ےک‪۶‬رس‪،‬اھےت‪۶‬وہں ےگ‪،‬اں‪۶‬اک‪۶‬امل‪۶‬‬
‫ت‬
‫اںیھن ‪۶‬ووجہ ‪۶‬ےس ‪۶‬وہاگ ‪۶‬وج ‪ ۶‬مھاڑے ‪۶‬یردبك ‪۶‬یلع ‪۶‬االغالق ‪۶‬رحاس ‪۶‬ےہ‪،‬وت ‪۶‬رحاس ‪۶‬یہ ‪،۶‬اھبا ‪۶‬بارحاس ‪۶‬یہ ‪۶‬امکبا۔ہر ‪۶‬رطح ‪۶‬رگاتفڑرحاس ‪۶‬یہ‪۶‬‬
‫ڑےہ‪،‬اجنت‪۶‬یک‪۶‬وصڑت‪۶‬اتبےئ‪۶‬رھپ‪۶‬رتك‪۶‬اعمتلم‪۶‬یک‪ٌ۶‬رتیض‪۶‬اگےئ‪،‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬ڑوہیپ‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬وسلجں‪۶‬ںیم‪۶‬رصى‬
‫عــــــہ‪:‬دوھکی‪۶‬رقتری‪۶‬دصاڑت‪۶‬خیش‪۶‬ریشم‪۶‬نسح‪۶‬دقوایئ‪۶‬ریبرایت‪۶‬الء‪۶‬ننلقڈاڑ‪۶‬دگبا‪۶‬وبطمص ‪۶‬ؤنھکل‪۶‬ض‪۶۰۵۶‬ہی‪۶‬یھب‪۶‬ومولی‪۶‬دبعاابلڑی‪۶‬اصخت‪ٌ۶‬ریگن‪۶‬‬
‫یلحم‪۶‬ےک‪۶‬اں‪۶‬سملئ‪۶‬ںیم‪۶‬اامس‪۶‬ووبتمـ‪۶‬ںیہ‪،‬دوھکی‪۶‬ہبطخ‪۶‬دصاڑت‪۶‬ومولی‪۶‬دبعاابلڑی‪۶‬وبطمص ‪۶‬ؤنھکل‪۶‬ض‪"۵۱۶‬ںیم‪۶‬اں‪۶‬سملئ‪۶‬ںیم یھبک‪۶‬ریشم‪۶‬نسح‪۶‬‬
‫اصخت‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬وشمڑہ‪۶‬ںیہن‪۶‬رکبا"ا ت‪۶‬ریبر‪۶‬یھب‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ننلقڈاڑ‪۶‬یھب‪،‬تھال‪۶‬ارگنیروں ےس‪۶‬ا ت‪۶‬وک‪۶‬ایک‪۶‬قلعت‪۶‬ذہلا‪۶‬رصى‪۶‬آالیم‪۶‬ڑباوتسں‬
‫وک‪۶‬رمدت‪ٌ۶‬رامبا۔تمشح‪۶‬یلع‪۶‬ونھکلی‪۶‬یفع‪۶‬لبہ‬

‫‪Page 535 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫رکڑےہ‪۶‬وہ‪۶‬ہی‪۶‬یھب‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬رحاس‪۶‬اکےہ‪،‬چس‪۶‬انہک‪۶‬ایک‪۶‬دل‪۶‬ںیم‪۶‬ھجمس‪۶‬ےئل‪۶‬وہ‪۶‬ارگہچ‪۶‬ڑباں‪۶‬ےس‪۶‬ہن‪۶‬وہک‪۶‬ہک‪ ۶‬ع‬
‫امل‪۶‬رحاس‪۶‬وبد‪۶‬اجبےئ‪۶‬رحاس‪۶‬ڑتف‪۶‬‬
‫اوڑڑہ ‪۶‬باڑ‪،‬داك‪۶‬ایک‪۶‬ارگنیروں‪۶‬ےس‪۶‬اعمتلم‪۶‬ںیہن‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬وت‪ٕ۶‬ت‪۶‬وھچےٹ‪۶‬یرے‪۶‬صببال‪۶‬وہ‪۶‬ارگ‪۶‬وہک‪۶‬اںیھن‪۶‬وہسلت‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ڑھک‪۶‬وھچڑا‬
‫ےہ‪۶‬وت‪۶‬اقالں‪۶‬رکدو‪۶‬ہک‪۶‬امہڑے‪۶‬اہیں‪۶‬وہسلت‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬رحاس‪۶‬ڑوا‪۶‬ےہ‪،‬ارگ‪۶‬وہک‪۶‬ہک‪۶‬ڑدنیماڑی‪۶‬واجتڑت‪۶‬وھچڑںی‪۶‬وت‪،۶‬اھںیئ‪۶‬ایک‪،‬وت‪۶‬صالڑس‪۶‬ارگ‪۶‬‬
‫ت‬
‫صالڑںیتم‪۶‬وھچڑںی‪۶‬وت‪،‬اھںیئ‪۶‬ایک‪،‬وج‪۶‬وجات‪ ۶‬مھاڑا‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪ٕ۶‬ت‪۶‬اک‪۶‬ےہ‪،‬رغض‪۶‬ہی‪۶‬ہن‪۶‬یلچ‪۶‬ہن‪۶‬لچ‪۶‬یتکس‪۶‬ےہ‪،‬ہن‪۶‬مت‪۶‬ےن‪۶‬وخد‪۶‬اّ‪۶‬رپلمع‪۶‬ایک‪،‬ہن‪۶‬‬
‫رک ٓکپے‪۶‬وہ‪،‬اّ‪۶‬یک‪۶‬وپڑی‪۶‬وصتری‪۶‬یہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪ْْْ۶‬ع‬
‫وہ‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ ات‪۶‬وج‪۶‬ہن‪۶‬ایک‪۶‬اھت‪۶‬ہن‪۶‬رکںی‪۶‬ےگ‬
‫رھپ‪ ۶‬ے‪۶‬ینعم‪۶‬خیچ‪۶‬واکپڑ‪۶‬ےس‪۶‬ایکاحلص‪۶‬وسا‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ہک‪ ۶‬ع‬
‫زغم‪۶‬اموخڑد‪۶‬وقلح‪۶‬وخد‪۶‬دبڑبڈ(زغم‪۶‬امہڑ‪۶‬ا‪،۶‬اھبا‪۶‬اوڑقلح‪۶‬اانپ‪۶‬اھپڑایل۔ت)‬
‫دنہووں‪۶‬یک‪۶‬دبگ‪۶‬وماتقف‪۶‬ےس‪۶‬بایگن‪۶‬اک‪۶‬اچول‪:‬‬
‫ت‬
‫اوڑ ‪۶‬رفبض ‪۶‬طلغ ‪۶‬ورفبض ‪۶‬بالط ‪۶‬ارگ ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬املسمں ‪۶‬ڑدنیماباں ‪۶‬اجتڑںیت ‪۶‬ونرکباں امتس ‪۶‬اقلعتت ‪۶‬رسکی ‪۶‬وھچڑدںی ‪۶‬وت ‪۶‬ایک ‪ ۶‬مھاڑے ‪۶‬رگجی‪۶‬‬
‫ت‬
‫ریخوخاہ ‪۶‬ہلمج ‪۶‬ونہد ‪۶‬یھب ‪۶‬ااسی ‪۶‬یہ ‪۶‬رکںی‪۶‬ےگ ‪۶‬اوڑ ‪ ۶‬مھاڑی ‪۶‬رطح ‪۶‬رنے ‪۶‬ےگنن ‪۶‬وھبےک ‪۶‬ڑہ ‪۶‬اجںیئ ‪۶‬ےگ‪،‬احٓا ‪۶‬ہر ‪۶‬زگ ‪۶‬ںیہن‪،‬ڑاہنڑ ‪۶‬ںیہن‪،‬اوڑ ‪۶‬وج‪۶‬‬
‫دٰوٰی‪۶‬رکے‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬یرھ‪۶‬رک‪۶‬اکدت‪۶‬ںیہن‪۶‬اکمڑ‪۶‬ںیہن‪،‬اداحد‪۶‬ووداد‪۶‬ےک‪۶‬وھجےٹ‪۶‬رھبوں‪۶‬رپ‪۶‬وھبےل‪۶‬وہ‪۶‬انماقفہن‪۶‬لیم‪۶‬رپ‪۶‬وھپےل‪۶‬وہ‪۶‬ےچس‪۶‬‬
‫وہ ‪۶‬وت ‪۶‬وماڑہن ‪۶‬ہن ‪۶‬د‪،‬اھو ‪۶‬ہک ‪۶‬ارگ ‪۶‬ابك ‪۶‬املسمں ‪۶‬ےن ‪۶‬رتك ‪۶‬یک ‪۶‬وہ ‪۶‬وت ‪۶‬ادرھ ‪۶‬اچپّ ‪۶‬دنہووں ‪۶‬ےن ‪۶‬ونرکی ‪۶‬اجتڑت ‪۶‬ڑدنیماڑی ‪۶‬وھچڑدی ‪۶‬وہ ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫اہیں‪۶‬امیل‪۶‬تبسن‪۶‬یہی‪۶‬با‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬مک‪۶‬ےہ‪،‬ارگ‪۶‬ںیہن‪۶‬د‪،‬اھ ٓکپے‪۶‬وتلھک‪۶‬ایگہک ع‬
‫وخات‪۶‬اھت‪۶‬وج‪۶‬ھچک‪۶‬ہک‪۶‬داھکی‪۶‬وج‪۶‬انس‪۶‬اسفہن‪۶‬اھت‬
‫الرجس‪۶‬ہجیتن‪۶‬ایک‪۶‬وہاگ‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬امتس‪۶‬اومال‪۶‬لک‪۶‬دوںیتل‪۶‬داین‪۶‬وی‪۶‬عیمج‪۶‬ازعاڑ ‪۶‬ہلمج‪۶‬واجںیتہ‪۶‬رصى‪۶‬دنہووں‪۶‬ےک‪۶‬اہھت‪۶‬ںیم‪۶‬ڑہ‪۶‬اجںیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫املسمں‪۶‬داےن‪۶‬داےن‪۶‬وک‪۶‬اتحمح‪۶‬كیھب‪۶‬امںیگن‪۶‬اوڑ‪۶‬ہن‪۶‬باںیئ‪،‬دنہو‪۶‬ہک‪۶‬ات‪۶‬اںیھن‪۶‬اکپےئ‪۶‬داےتل‪۶‬ںیہ‪۶‬خت‪ ۶‬ے‪۶‬وخى‪۶‬وخؿر‪۶‬اچک‪۶‬یہ‪۶‬ابچںیئ‪،‬‬
‫ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ڈیلڑ‪۶‬اصوبحں‪۶‬یک‪۶‬ریخوخایہ‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬حمایت‪۶‬آالس‪۶‬ںیم‪۶‬اجاکنیہ‪،‬والحولْوالقوةْاالْباللْالعیلْالعظیم۔‬
‫دنہو‪۶‬ویکں‪۶‬ےلم‪۶‬ںیہ‪۶،‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ڑاڑ‪:‬‬
‫ںیم ‪۶‬ےن ‪۶‬اینپ ‪۶‬ابك ‪۶‬رقتری ‪۶‬ںیم ‪۶‬اّ ‪۶‬دنہو ‪۶‬اتفل ‪۶‬واگدنیھ ‪۶‬ڑتغ ‪۶‬اک ‪۶‬ڑاڑ ‪۶‬ایبں ‪۶‬ایک ‪۶‬اھت ‪۶‬ےسج ‪۶‬ضعب ‪۶‬اابحت ‪۶‬ےن ‪۶‬رحتری ‪۶‬ںیم ‪۶‬ایل‪،‬اّ ‪۶‬اک ‪۶‬ااعدہ‪۶‬‬
‫ومخت‪۶‬اافدہ۔املسمونں‪۶‬اکڑ‪۶‬ت‪۶‬لج‪۶‬وقال‪ٌ۶‬رامباےہ‪:‬‬

‫‪Page 536 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ت‬
‫اے‪۶‬اامیں‪۶‬واول!‪۶‬یسک‪۶‬اکٌر‪۶‬وک‪۶‬اانپ‪۶‬مہ‪۶‬ڑاڑ‪۶‬ہن‪۶‬انبو‪۶‬وہ‪ ۶‬مھاڑے‪۶‬اصقنں‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ت‬
‫ڑٓاین ‪۶‬ںیم یمک ‪۶‬ہن ‪۶‬رکںی ‪۶‬ےگ‪،‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬دیل ‪۶‬انمتےہ ‪ ۶‬مھاڑا ‪۶‬تقشم‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ںیم‪۶‬ڑپبا‪،‬دینمش‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ومتہوں‪۶‬ےس‪۶‬لھک‪۶‬ہ ی‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬وج‪۶‬اں‪۶‬‬ ‫"‬ ‫‪ ‬‬
‫ےک‪۶‬ونیسں‪۶‬ںیم ‪۶‬دیب‪۶‬ےہ‪۶‬تہب‪۶‬یری‪۶‬ےہ‪۶‬كشیب ‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪۶‬ںیھمت‪۶‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪‬‬
‫اصى‪۶‬اصى‪۶‬نسااینں‪۶‬اتبدںی‪۶‬ارگ‪۶‬لقع‪۶‬ڑےتھک‪۶‬وہ۔‬
‫‪(2"‬اوڑ‪۶‬اﷲ ےس‪۶‬ڑبادہ‪۶‬زک‪۶‬یک‪۶‬بات‪ ۶‬یچ‪۶‬ےہ۔ت)‬ ‫‪‬‬ ‫قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬وگاہ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬رتہب‪۶‬وکں‪۶‬وگاہ"‬
‫ہک‪۶‬رشمنیک‪۶‬ہر‪۶‬زگ‪۶‬امہڑی‪۶‬ریخوخایہ‪۶‬ہن‪۶‬رکںی ےگ‪،‬ریخ‪۶‬وخایہ‪۶‬دڑانکڑ‪۶‬یھبک‪۶‬دبوخایہ‪۶‬ںیم‪۶‬یئگ‪۶‬ہن‪۶‬رکںی ےگ‪،‬رھپ‪۶‬اںیھن‪۶‬باڑوااصنڑ‪۶‬انببا‪۶‬اں‪۶‬‬
‫ےس ‪۶‬وداد ‪۶‬واداحد ‪۶‬انمبا ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬لیم ‪۶‬ےس ‪۶‬عفن ‪۶‬یک ‪۶‬ادیم ‪۶‬ڑانھک ‪۶‬رصاجۃً ‪۶‬قرا ں ‪۶‬میظع ‪۶‬یک ‪۶‬ذکتبی ‪۶‬ےہ ‪۶‬باںیہن ‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ ‪۶‬رضوڑ‪۶‬‬
‫‪(3"‬رگم ‪۶‬ںیھمت ‪۶‬اگنہ ‪۶‬ںیہن۔ت) ‪۶‬ا و ‪۶‬ات ‪۶‬مہ ‪۶‬ںیھمت ‪۶‬قرا ں ‪۶‬میظع ‪۶‬یک ‪۶‬دصتقی ‪۶‬د‪،‬اھںیئ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬رطى‪۶‬‬ ‫ےہ‪"،‬‬
‫ےس‪۶‬اّ‪۶‬لیم‪۶‬اوڑطَبل‪۶‬اک‪۶‬ڑاڑ‪۶‬اتبںیئ‪،‬دنمش‪۶‬اےنپ‪۶‬دنمش‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬نیت‪۶‬باںیت‪۶‬اچاتہےہ‪:‬‬
‫اول‪۶:‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ومت‪۶‬ہک‪۶‬ڑگھجا‪۶‬یہ‪۶‬متخ‪۶‬وہ۔‬
‫دوس‪۶:‬ہی‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬جالوینط‪۶‬ہک‪۶‬اےنپ‪۶‬باّ‪۶‬ہن‪۶‬ڑےہ۔‬
‫وسس‪۶:‬ہی‪۶‬یھب‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬ےکس‪۶‬وت‪۶‬اریخ‪۶‬دڑہج‪۶‬اّ‪۶‬یک‪ ۶‬ے‪۶‬رپی‪۶‬ہک‪۶‬اعزج‪۶‬رکڑےہ۔‬
‫اخمفل‪۶‬ےن‪۶‬ہی‪۶‬ببپوں‪۶‬دڑےج‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬ےط‪۶‬رکدےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬ا ںیھکن‪۶‬ںیہن‪۶‬ںیتلھک‪۶‬ریخوخایہ‪۶‬ےھجمس‪۶‬اجےت‪۶‬ںیہ‪۶‬‬
‫ک‬
‫اوال‪۶ :‬اہجد ‪۶‬ےک ‪۶‬آاڑے ‪۶‬وہےئ ‪۶‬اّ ‪۶‬اک ‪ ۶‬ھال ‪۶‬ہجیتن ‪۶‬دنہواتسں ‪۶‬ےک ‪۶‬املسمونں ‪۶‬اک ‪۶‬انف ‪۶‬وہبا ‪۶‬اھت‪،‬بااین‪۶ :‬خت ‪۶‬ہی ‪۶‬ہن ‪۶‬ینب ‪۶‬رجہت ‪۶‬اک ‪۶‬رھبادباہک ‪۶‬یسک‪۶‬‬
‫رطح ‪۶‬ہی ‪۶‬دعف ‪۶‬وہ ‪۶ ۶‬امہڑی ‪۶‬ڈبکباں ‪۶‬ےنلیھک ‪۶‬وک ‪۶‬ڑہ ‪۶‬اجےئ ‪۶‬ہی ‪۶‬اینپ ‪۶‬اجدئادںی ‪۶‬وکڑ۔وں ‪۶‬ےک ‪۶‬ومل ‪۶‬ںیمہ ‪۶‬با۔وں ‪۶‬یہ ‪۶‬وھچڑ ‪۶‬اجںیئ‪،‬رہباحل‪۶‬‬
‫امہڑے‪۶‬اہھت‪۶‬ا ںیئ‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬سمجڈ‪۶‬وضراڑات‪۶‬اوایلء‪۶‬امہڑی‪۶‬باامیل‪۶‬وک‪۶‬ڑہ‪۶‬اجںیئ‪،‬بااثل‪۶:‬خت‪۶‬ہی‪۶‬یھب‪۶‬ہن‪۶‬یھبن‪۶‬وت‪۶‬رتك‪۶‬وماالت‪۶‬اک‪۶‬وھجبا‪۶‬ہلیح‪۶‬‬
‫رکےک‪۶‬رتك‪۶‬اعمتلم‪۶‬رپ‪۶‬ااھبڑا‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ونرکباں‪۶‬وھچڑدو‪۶‬یسک‪۶‬وک‪۶‬لسن‪۶‬یٹیمک‪۶‬ںیم‪۶‬دالخ‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪،‬املگراڑی‪۶‬سکیٹ‪۶‬ھچک‪۶‬ہن‪۶‬دوخؽابات‪۶‬واسپ‪۶‬‬
‫رکدو‪۶‬ارم‪۶‬اریخ‪۶‬وت‪۶‬رصى‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬غاہری‪۶‬باس‪۶‬اکس‪۶‬دوینی‪۶‬ازعاڑ‪۶‬یھب‪۶‬یسک‪۶‬املسمں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ہن‪۶‬ڑےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ےلہپ‪۶‬نیت‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۵۴ /۶‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۳۳ /۰‬‬
‫‪3‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۴۱ /۱۲‬‬
‫‪Page 537 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ہک ‪۶‬ہر ‪۶‬ہغیص ‪۶‬وہر ‪۶‬ہمکحم ‪۶‬ںیم ‪۶‬رصى ‪۶‬ونہد ‪۶‬ڑہ ‪۶‬اجںیئ‪،‬اہجں ‪۶‬ونہد ‪۶‬اک ‪۶‬ہبلغ‪۶‬وہباےہ ‪۶‬وقحق ‪۶‬آالس ‪۶‬رپ ‪۶‬وج ‪۶‬زگڑیت‪۶‬ےہ ‪۶‬غاہر ‪۶‬ےہ‪،‬خت ‪۶‬اہنتویہ ‪۶‬ڑہ‪۶‬‬
‫اجںیئ‪۶‬ےگ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬وقت‪۶‬اکادناڑہ‪۶‬ایک‪۶‬وہاتکسےہ‪،‬املگراڑی‪۶‬وریغہ‪۶‬ہن‪۶‬دےنی‪۶‬رپ‪۶‬ایک‪۶‬ارگنیر‪۶‬خت‪۶‬ےھٹیب‪۶‬ڑںیہ‪۶‬ےگ‪۶‬؟‪۶‬ہر‪۶‬زگ‪۶‬ںیہن‪،‬قر‪۶‬ایقں‪۶‬وہ‪۶‬ں‪۶‬‬
‫یگ‪۶‬ننلپقےوہں‪۶‬ےگ‪،‬اجدئادںی‪۶‬یبالس‪۶‬وہں‪۶‬یگ‪۶‬اوڑ‪۶‬دنہورخبڈںی‪۶‬ےگ‪،‬ہجیتن‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬املسمں‪۶‬رصى‪۶‬یلق‪۶‬نب‪۶‬رک‪۶‬ڑہ‪۶‬اجںیئ‪،‬ہی‪۶‬شیتا‪۶‬دڑہج‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫ت‬
‫داھکی ‪۶‬مت ‪۶‬ےن ‪۶‬قرا ں ‪۶‬میظع ‪۶‬اک ‪۶‬اڑٓاد ‪۶‬ہک"وہ ‪ ۶‬مھاڑی ‪۶‬دبوخایہ ‪۶‬ںیم ‪۶‬یئگ ‪۶‬ہن ‪۶‬رکںی ‪۶‬ےگ"اں ‪۶‬یک ‪۶‬دیل ‪۶‬انمت ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬مت ‪۶‬تقشم ‪۶‬ںیم ‪۶‬ڑپو‪۶‬‬
‫تعاٰل۔ْ ْ‬
‫والعیاذباللْ ی ْ‬
‫طبکر‪۶‬رپ‪۶‬ڑد‪۶‬و‪۶‬ااکنڑ‪۶‬زک‪۶‬احلت‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اہکں‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬ںیہن‪:‬‬
‫(‪)۵۳‬طبکر‪۶‬اک‪۶‬اڑاہل‪۶‬رضوڑ‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ‪۶‬اےنپ‪۶‬رمایت‪۶‬بالہث‪۶‬رپ‪۶‬ک ‪۶‬ںیم‪۶‬شیتا‪۶‬رمآ ہ‪۶‬ہک‪۶‬رییغت‪۶‬بابلقل‪۶‬ےہ‪۶‬ینعی‪۶‬دل‪۶‬ےس‪۶‬اےس‪۶‬یرا‪۶‬اجانن‪۶‬طؽلقًا‪۶‬‬
‫ہراحل‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رض‪۶‬نیع‪۶‬ےہ‪،‬او‪۶‬ڑےلہپ‪۶‬دوونں‪۶‬رشبظ‪۶‬دقڑت‪۶‬یلع‪۶‬ارتلبیت‪ٌ۶‬رض‪۶‬افکہی‪۶‬رگم‪۶‬دورسا‪۶‬ینعی‪۶‬رییغت‪۶‬با ناسں‪۶‬اّ‪۶‬احلت‪۶‬ںیم‪۶‬ہر‪۶‬‬
‫زگ‪ٌ۶‬رض‪۶‬ںیہن ہک‪۶‬رمبکت‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬انشلت‪۶‬ےس‪۶‬وخد‪۶‬ا اگہ‪۶‬وہاجں‪۶‬وبھج‪۶‬رک‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬رمبکت‪۶‬وہاوڑ‪۶‬ادیم‪۶‬واقث‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬ہک‪۶‬عنم‪۶‬ےئک‪۶‬ےس‪۶‬باڑ‪۶‬‬
‫ڑےہ‪۶‬اگ‪۶‬ایسی‪۶‬احلت ‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬ڑباں ‪۶‬با ‪۶‬ملق‪۶‬ےس‪۶‬ہک ‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬ابك‪۶‬ڑباں ‪۶‬ےہ‪۶‬ڑدوااکنڑ ‪۶‬اصال‪۶‬واخت ‪۶‬ںیہن‪۶‬ڑاتہ‪۶‬وصخاص‪۶‬ہکبج‪۶‬طؿبہ‪۶‬ہنتف‪۶‬‬
‫ووشڑّ‪۶‬وہ۔اتفوٰی‪۶‬اامس‪۶‬اقیض‪۶‬اخں‪۶‬واتفوٰی‪۶‬اعریگملہی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫انماْیجبْاالمرْبالمْعْروفْاذاْعلمْانہمْیستمعونْ ارمبارعملوى ‪۶‬ایس ‪۶‬وقت ‪۶‬واخت ‪۶‬ےہ ‪۶‬خت ‪۶‬ہی ‪۶‬اجےن‪۶‬ہک ‪۶‬وہ ‪۶‬اکں ‪۶‬اگل‪۶‬‬
‫رک‪۶‬ںینس‪۶‬ےگ۔‬ ‫‪1‬۔ ْ‬
‫اصنت‪۶‬االاستحت‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ارم‪۶‬بارعملوى‪۶‬ےس‪۶‬وصقمد‪۶‬وت‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ولگ‪۶‬امںین‪۶‬خت‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬‬ ‫المِصودمنہْاالئتمارْفاذاْفاتْ یذلكْالیجبْ‪2‬۔ ْ‬
‫ادیم‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬واخت‪۶‬ںیہن۔‬
‫نسباں‪۶‬اامس‪۶‬ہیقف‪۶‬اوباث‪۶‬وطیحم‪۶‬ودنہہی‪۶‬وریغامہ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫انْکانْیعلمْبا کربرأیہ ْانہْلو ْامرْبالمعروفْیِبلونْ ارگ‪۶‬اےنپ‪۶‬اغلت‪۶‬امگں‪۶‬ےس‪۶‬اجاتن‪۶‬وہ‪۶‬ہک‪۶‬ارم‪۶‬بارعملوى‪۶‬رکے‪۶‬اگ‪۶‬وت‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫ولگ‪۶‬امں‪۶‬ںیل‪۶‬ےگ‪۶‬اوڑ‪ُ ۶‬یری‪۶‬بات‪۶‬ےس‬ ‫یذلكْمنہْو ْ‬

‫فتاویْہندیہْالبابْالسا بعْعشرْفْالغناءْواللہواْلخْونڑاین‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬اشپوڑ‪۶۱۶ /۱۶‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْ ی‬
‫‪ْ2‬نصابْاالحؾساب‬

‫‪Page 538 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫یمؾنعونْعنْالمنکرْفاالمرواجبْالیسعہْترکہْولوْ باڑا ںیئ ‪۶‬ےگ ‪۶‬وت ‪۶‬ارم ‪۶‬بارعملوى ‪۶‬واخت ‪۶‬ےہ ‪۶‬اےس ‪۶‬وھچڑےن ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫مْبذلكْقذفوہْوشتموہْ اجنگشئ ‪۶‬ںیہن ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ارگ ‪۶‬اےنپ ‪۶‬اغلت ‪۶‬امگں ‪۶‬ےس ‪۶‬اجاتنوہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ارم‪۶‬‬ ‫علمْبا کربرأیہْانہْلوْامرھ ی‬
‫فرتکہْافضلْولوعلمْانہمْالیِبلونْمنہْوالیخافْ بارعملوى ‪۶‬رکے ‪۶‬اگ ‪۶‬وت ‪۶‬ہی ‪۶‬ولگ ‪۶‬رھتپ ‪۶‬ںیکنیھپ ‪۶‬ےگ ‪۶‬اگیل ‪۶‬دںی ‪۶‬ےگ ‪۶‬وت‪۶‬‬
‫منہْضرباْوالشتماف وْبالخیارْواالمرْافضلْ‪1‬۔(ملخصا) ْ اّ‪۶‬وقت ‪۶‬ارمبارعملوى‪۶‬ہن‪۶‬رکبا ‪۶‬یہ‪۶‬الضف‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ارگ‪۶‬اجںین‬
‫امںین‪۶‬ےگ‪۶‬وت‪۶‬ںیہن‪۶‬رگم‪۶‬اں ‪۶‬ےس‪۶‬اگیل ‪۶‬اکیھب‪۶‬ادنہشی‪۶‬ںیہن‪۶‬وتاایتخڑ‪۶‬‬
‫ےہ‪۶‬اچےہ‪۶‬ارم‪۶‬بارعملوى‪۶‬رکے‪۶‬با‪۶‬ہن‪۶‬رکے‪۶‬اوڑ‪۶‬رکبا‪۶‬رتہبےہ۔‬
‫ودرر‪۶‬اامس‪۶‬رکدڑی‪۶‬واعریگملہی‪۶‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫اللحن ْحرام ْبالخالف ْفاذاقرأ ْبااللحان ْو ْسمعہْ قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬اک‪۶‬طلغ‪۶‬ڑپانھ‪۶‬باالافتق‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬ارگ‪۶‬وکیئ‪۶‬صخش‪۶‬طلغ‪۶‬‬
‫انسانْانْعلمْانہْانْلِنہْالصوابْالیدخلْالوحشۃْ ڑپھ‪۶‬ڑاہ‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دورسا ‪۶‬ےنس‪۶‬ارگ‪۶‬ہی‪ٓ۶‬بپے‪۶‬واال‪۶‬اجےن‪۶‬ہک‪۶‬اےس‪۶‬حیحص‪۶‬‬
‫یلِنہْوانْدخلہْالوحشۃْف وْفْسعۃْانْالْیلِنہ۔فانْ اتبوں‪۶‬اگ‪۶‬وت‪۶‬اےس‪۶‬وخست‪۶‬دیپا‪۶‬ہن‪۶‬وہیگ‪۶‬وت‪۶‬اتبےئ‪،‬اوڑارگ‪۶‬اتبےن‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫اےس ‪۶‬وخست ‪۶‬دیپا ‪۶‬وہوت ‪۶‬اےس ‪۶‬اجنگشئ ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ہن ‪۶‬اتبےئ ‪۶‬ہک ‪۶‬وج‪۶‬‬
‫ص‬ ‫پ‬‫ط‬ ‫کْلْامرْبمعروفْیْتْضمنْمنکرْایسِطْوجوبہْ‪2‬۔ ْ‬
‫ارمبارعملوى‪۶‬یسک‪۶‬طبکر‪۶‬وک من‪۶‬وہ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ووجت‪ٓ۶‬اطق‪۶‬وہاجبا‬
‫ےہ۔‬
‫طبلًا‪۶‬وکیئ‪۶‬املسمں‪۶‬ںیہن‪۶‬اجاتن‪۶‬ہک‪۶‬باقح‪۶‬لتق‪۶‬بااغڑت‪۶‬ملسم‪۶‬رحاس‪۶‬وومخت‪۶‬ذعات‪۶‬باڑ‪۶‬ےہ‪،‬وکں‪۶‬ںیہن‪۶‬اجاتنہک‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬یسک‪۶‬رطح‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ااعیت‪۶‬طؽلقًا‪۶‬رحاس‪۶‬ووتسمخت‪۶‬بضغ‪۶‬ابجڑےہ‪،‬وکں‪۶‬ںیہن‪۶‬اجاتنہک‪۶‬ڑبارحاس‪۶‬ےہ‪،‬وکں‪۶‬ںیہن‪۶‬اجاتن‪۶‬ہک‪ ۶‬فات‪۶‬انیپ‪۶‬تخس‪۶‬ثیبخ‪۶‬اکس‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫اوڑ‪۶‬ہراڑوں‪۶‬الوھکں‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬رمبکت‪۶‬ںیہ‪،‬رھپ‪۶‬یھبک‪۶‬ہن‪۶‬انس‪۶‬وہاگ‪۶‬ہک‪۶‬املعء‪۶‬باا‪۶‬ں‪۶‬یک‪۶‬رحتریںی‪۶‬ہر‪۶‬ےلکچ‪۶‬ہر‪۶‬یٹھب‪۶‬اکتشگ‪۶‬رکںی‪۶‬اصال‪۶‬ہر‪۶‬زگ‪۶‬امتس‪۶‬‬
‫اہجں‪۶‬ںیم‪۶‬وکیئ‪۶‬اعمل‪۶‬ہکلب‪۶‬وکیئ‪۶‬اعلق‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬اقلئ‪۶‬ںیہن‪،‬اوڑوخد‪۶‬اں‪۶‬ڈیلڑوں‪۶‬ںیم‪۶‬وج‪۶‬اجہم‪۶‬ومولیت‪۶‬ںیم‪۶‬ںیہ‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اعلم‪۶‬‬
‫ںیہن‪،‬ا رخہی‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬ولگ‪۶‬داہتسن‪۶‬رمبکت‪۶‬ںیہ‪،‬اوڑ‪۶‬ونظمں‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬عنم‪۶‬ےس‪۶‬امںین‪۶‬ہکلب‪۶‬وشڑّ‪۶‬و‪ ۶‬فاک‪۶‬اامتحل‪۶‬رتشیب‪۶‬اک‪۶‬ایسی‪۶‬ہگج‪۶‬‬
‫خت‪۶‬رییغت‪۶‬بادیل‪۶‬دقموڑ‪۶‬ںیہن‪۶‬رییغت‪۶‬با ناسں‪۶‬ھچک‪۶‬رضوڑ‪۶‬ںیہن‪،‬ریغ‪۶‬رضوڑی‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬رطہ‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬بادیفم‪۶‬ااسی‪۶‬وشڑ‪۶‬اچمبا‪۶‬اوڑ‪۶‬بالوہج‪ ۶‬فیع‪۶‬‬
‫وشڑوشں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬دیفم‪۶‬رپس‪۶‬وہاجبا‪۶‬وکں‪۶‬یس‪ ۶‬فتعی‪۶‬ےن‪۶‬واخت‪۶‬امبا‪،‬اےسی‪۶‬یہ‪۶‬وماعق‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اڑٓاد‪۶‬الہٰی‪۶‬ےہ‪:‬‬

‫فتاویْہندیۃْالبابْالسا بعْفْالغناءْواللہوالخْونڑاین‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬اشپوڑ‪۱۶ /۱۶‬۔‪۶۱۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْ ی‬
‫ْالصلوةْا لخْونڑاین‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬اشپوڑ‪۶۵۳ /۱۶‬‬‫فتاویْہندیۃْکتابْالکراھیۃْالبابْالرا بعْف‬
‫‪2‬‬
‫ی‬ ‫ْ ی‬

‫‪Page 539 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اےس‪۶‬اامیں‪۶‬واول!‪۶‬مت‪۶‬اےنپ‪۶‬ا ت‪۶‬وک‪ٕ۶‬بھباےل‪۶‬ڑوہ‪۶‬دورسوں‪۶‬اک‪۶‬رمگاہ‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫"‬

‫وہبا‪۶‬ںیھمت‪۶‬اصقنں‪۶‬ہن‪۶‬دے‪۶‬اگ‪۶‬خت‪۶‬مت‪۶‬ڑاہ‪۶‬رپ‪۶‬وہ۔‬ ‫‪1‬‬
‫‪"‬‬
‫اہں‪۶‬ارگ‪۶‬یسک‪۶‬طبکر‪ ۶‬فیع‪۶‬رپ‪۶‬رمگااہں‪۶‬رمگاہ‪۶‬رگٌرہق‪۶‬دنی‪۶‬رکںی‪۶‬اوڑاےس‪۶‬یروڑ‪۶‬ڑباں‪۶‬وڑوڑ‪۶‬واتہبں‪۶‬رعموى‪ ۶‬فیع‪۶‬اکاجہم‪۶‬انہپںیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫ےکےئل ‪۶‬ا بات ‪۶‬وااحدیت ‪۶‬واوقال ‪۶‬اہمئ ‪۶‬یک ‪۶‬رحتفی ‪۶‬وفیحصت ‪۶‬انمںیئ ‪۶‬ااکحس ‪۶‬الہٰبہ ‪۶‬وک ‪۶‬اکبا ‪۶‬ٹلپ ‪۶‬رکےک ‪۶‬رحاس ‪۶‬وک ‪۶‬جالل ‪۶‬جالل ‪۶‬وک ‪۶‬رحاس‪۶‬‬
‫د‪،‬اھںیئ‪،‬اسیج ‪۶‬ات ‪۶‬اگدنیھ ‪۶‬طت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اگدنوھی ‪۶‬اطت ‪۶‬سملئ ‪۶‬وماالت ‪۶‬رشمنیک‪،‬واعمدہہ ‪۶‬رشمنیک ‪۶‬وااعتسیت ‪۶‬رشمنیک‪،‬ودوخل‪۶‬‬
‫رشمنیک‪۶‬یف‪۶‬ااسملجڈ‪۶‬وریغاہ‪۶‬ںیم‪۶‬رکڑیہ‪۶‬ےہ‪،‬وت‪۶‬اّ‪۶‬وقت‪۶‬اں‪۶‬طبکرات‪۶‬ربکٰی‪۶‬وواایہت‪۶‬یٰمظع‪۶‬اک‪۶‬اڑاہل‪ٌ۶‬رض‪۶‬امظع‪۶‬وہاگ‪،‬بیطخ‪۶‬دغبادی‪۶‬‬
‫اجعم‪۶‬ںیم‪۶‬ڑاوی‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫اذا ْظ رت ْالقنت ْاوقال ْالبدع ْفلیْظْ ر ْالعالم ْعلمہْ خت ‪۶‬ےنتف ‪۶‬با ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬دبذمہبباں ‪۶‬غاہر ‪۶‬وہں ‪۶‬وت ‪ٌ۶‬رض ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک ‪۶‬اعمل ‪۶‬اانپ‪۶‬‬
‫ومنْلمْیقعلْ یذلكْفعلیہْلعنۃْاللْوالملئکۃْوالناسْ ملع ‪۶‬غاہر ‪۶‬رکے ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وج ‪۶‬ااسی ‪۶‬ہن ‪۶‬رکے ‪۶‬اّ ‪۶‬رپ ‪۶‬اﷲ اوڑ ‪ٌ۶‬روتشں‪۶‬‬
‫اوڑا دویمں‪ٕ۶‬ت ‪۶‬یک‪۶‬تنعل‪،‬اﷲ ہن‪۶‬اّ‪۶‬اکٌرض ‪۶‬وبقل‪۶‬رکے‪۶‬ہن‪۶‬‬ ‫اجمعنی۔الیِبلْاللْمنہْصرفاْوالعدالْ‪2‬۔ ْ‬
‫لفن۔‬
‫ہی‪۶‬یعس‪۶‬اں‪۶‬اعمدنوں‪۶‬ےکےئل‪۶‬ںیہن‪۶‬وج‪۶‬داہتسن‪۶‬رییغت‪۶‬کالس‪۶‬اﷲ ودبتہ ‪۶‬ااکحس‪۶‬اﷲ رکڑےہ‪۶‬ںیہ ہکلب‪۶‬اں‪۶‬اہبشت‪۶‬ےک‪۶‬فشک‪۶‬وکےہ‪۶‬ک ‪۶‬‬
‫طسل‬
‫ےس‪۶‬وہ‪۶‬ااکحس‪۶‬الہٰبہ‪۶‬وک‪۶‬دبےتل‪۶‬اوڑ‪ٰ۶‬واس‪ ۶‬مبن‪۶‬وک‪۶‬ےتلھچ‪۶‬ںیہ‪۶‬اّ‪۶‬ادیم‪۶‬رپ‪۶‬ہک‪۶‬ومیٰل‪۶‬زعولج‪۶‬اچےہ‪۶‬وت‪۶‬وج‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬دوھےک‪۶‬ںیم‪۶‬ا ےئگ‪۶‬قح‪۶‬یک‪۶‬‬
‫‪3"‬۔‬ ‫رطى‪۶‬واسپ‪۶‬ا ںیئ‪۶‬او‪۶‬ڑک ‪۶‬رپ‪۶‬ونہڑ‪۶‬اں‪۶‬اک‪ٌ۶‬ربی‪۶‬ہن‪۶‬جال‪۶‬وعبہنٖ‪۶‬اعتیٰل‪۶‬ظفح‪۶‬وانپہ‪۶‬باںیئ"‬
‫‪(4"‬كشیب ‪۶‬ہی ‪۶‬اﷲ وک ‪۶‬ا ٓاں ‪۶‬ےہ‪،‬كشیب ‪۶‬اﷲ ٕت ‪۶‬ھچک ‪۶‬رکاتکسےہ۔ت)وضحڑ ‪۶‬رپونڑ‪۶‬دیس ‪۶‬۔وس ‪۶‬البسوڑ‪۶‬‬ ‫"‬
‫یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫جڈا‪۶‬یک‪۶‬مسق‪۶‬كشیب‪۶‬ہی‪۶‬بات‪۶‬ہک‪۶‬اﷲ ریتے‪ٓ۶‬بت‪۶‬ےس‬ ‫واللْالنْی دیْاللْبكْرجالْ ْ‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۱۱ /۱‬‬
‫ْالجا معْالخالقْالراویْوآدابْالسامعْحدیثْ‪ْ۰۴۸۹‬دارالکتبْالعلمیہْبیوتْص‪۶۱۴‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۵/۳۵‬‬
‫‪4‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳۱/۳۵‬‬
‫‪Page 540 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫واحد ْاخیلك ْمن ْان ْیکون ْلك ْحمر ْالنعم ْ‪1‬۔رواہْ ابك ‪۶‬صخش ‪۶‬وک‪۶‬دہایت ‪ٌ۶‬رامدے‪۶‬ریتے ‪۶‬ےئل‪۶‬رسح ‪۶‬اووٹنں‪۶‬اک‪۶‬امكل‪۶‬‬
‫تعاٰلْ وہےن‪۶‬ےس‪۶‬رتہب‪۶‬ےہ‪،‬ہی‪۶‬دحیت ‪۶‬اخبڑی‪۶‬وملسم‪۶‬ےن‪۶‬لہس ‪۶‬نب‪۶‬دعس‪۶‬‬ ‫البخاری ْومسلم ْعن ْسہلْبنْسعدی ْریض ْالل ْ ی‬
‫عنہْجعلْاللْلناْالسہلْوالسعدیْفْالِبلْوالبعدْوصیلْ ڑیض ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬لبہ ‪۶‬ےس ‪۶‬ڑوایت ‪۶‬یک(اﷲ اعتیٰل ‪۶‬اںیھن ‪۶‬امہڑے ‪۶‬اےلگ‪۶‬‬
‫تعاٰل ْعیلْ‬
‫الل ْتعاٰل ْعیل ْسیدنا ْوایلہ ْوصحبہ ْوابنہ ْوحزبہ ْوباركْ ولھچپں ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬لہس ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ابمڑك ‪۶‬انبےئ ْوصیلْاللْ ی‬
‫ی‬
‫سیدناْوآلہْوصحبہْوابنہْوحزبہْوباركْوسلم۔ت)‬ ‫وسلم۔ ْ‬
‫سياىی جہاد کےاحکاوِاقساوکاذکر‬
‫ہیبنت‪۶:‬اہجد‪۶‬ہک‪۶‬امظع‪۶‬ووجہ‪۶‬اڑاہل‪۶‬طبکر‪۶‬ےہ‪۶‬ایس‪۶‬یک‪۶‬نیت‪۶‬ںیمسق‪۶‬ںیہ‪:۶‬‬
‫(‪)۶‬‬ ‫(‪)۳‬صلین‬ ‫(‪)۵‬انجین‬
‫اہجد‪۶‬انجین‪۶:‬ینعی‪۶‬رفک‪۶‬ودبلت‪۶‬وقسف‪۶‬وک‪۶‬دل‪۶‬ےس‪۶‬یرااجانن‪۶‬وج‪۶‬ہر‪۶‬اکٌر‪۶‬دتبمـ‪۶‬وافقس‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہر‪۶‬املسمں‪۶‬ہک‪۶‬آالس‪۶‬رپ‪۶‬اقمئ‪۶‬وہ‪۶‬ہی‪۶‬رکباےہ‪۶‬‬
‫رگم‪۶‬وھنجں‪۶‬ےن‪۶‬آالس‪۶‬وک‪ٓ۶‬الس‪۶‬اوڑ‪۶‬اےنپ‪۶‬ا ت‪۶‬وک‪۶‬رشمنیک‪۶‬وافکڑ‪۶‬اک‪۶‬قالس‪۶‬ایک‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬ڑاہ‪۶‬جڈا‪۶‬ےہ‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬دنی‪۶‬ریغ‪۶‬دنی‪۶‬جڈاےہ۔‬
‫تعاٰل اخدامں‪ ۶‬فـ‪۶‬ہشیمہ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫صلین‪۶:‬ہک‪۶‬ڑباں‪۶‬وملق‪۶‬ےس‪۶‬ڑد‪،‬وہ‪۶‬ایھب‪۶‬نس‪۶‬ےکچ‪۶‬ہک‪۶‬اوسیں‪۶‬یہ‪۶‬رپ‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےس‪۶‬امہ‪۶‬وا ھد‪،‬ہی‪۶‬بحمداللْ ی ْ‬
‫رکڑےہ‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اﷲ وڑوسل‪۶‬یک‪۶‬دمد ‪ٓ۶‬الم‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬دس‪۶‬ا رخ‪۶‬بك‪۶‬رکںی‪۶‬ےگ‪۵،‬واہہیب‪۳،‬اینرچہ‪۶،‬د۔ودنہی‪۰،‬اقدباہین‪۱ ،‬ڑوا ض‪۲ ،‬ریغ‬
‫دلقمنی‪۳،‬دنوہی‪۶۴،‬اڑہی‪۴۶‬اصنڑٰی‪۶‬وریغمہ‪۶‬ےس‪۶‬ایک‪۶‬اوڑات‪۶‬اں‪۶‬اگدنوھہی‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬ویہ‪۶‬یررساکیپڑ‪۶‬ںیہ‪۶‬قح‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬بالےت‪۶‬اوڑ‪۶‬بالط‪۶‬‬
‫وکبالط‪۶‬رکد‪،‬اھےت‪۶‬اوڑ املسمونں‪۶‬وک‪۶‬رمگاہ‪۶‬رگوں‪۶‬ےک‪ ۶‬ف‪۶‬ےس‪۶‬ناچےت‪۶‬ںیہ‪۶‬وللْالحمد ا ےگ‪۶‬دہایت‪۶‬ڑت‪۶‬زعولج‪۶‬ےک‪۶‬اہھت‪۶‬ےہ۔‬
‫ڑاہ اہجد‪۶‬انسین‪ :‬مہ‪۶‬اورپ‪۶‬ایبں‪۶‬رکےکچ‪۶‬ںیہ ہک‪۶‬ہی‪۶‬وصنض‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬مہ‪۶‬املسمباں‪۶‬دنہ‪۶‬وک‪۶‬اہجد‪۶‬یربا‪۶‬رکےن‪۶‬اکمکح‪۶‬ںیہن‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬واخت‪۶‬‬
‫اتبےن‪۶‬واال‪۶‬املسمں‪۶‬اک‪۶‬دبوخاہ‪۶‬نیبم۔‬
‫طسل‬
‫اہیں‪۶‬ےک‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬اہجد‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬ںیہن‪۶‬اوڑ‪۶‬واہعق‪۶‬رکبال‪۶‬ےس‪۶‬ڈیلڑاں‪۶‬اک‪۶‬آبباد‪۶‬اوغاےئ‪ ۶‬مبن‪:‬‬
‫اکہبےن‪۶‬واےل‪۶‬اہیں‪۶‬واہعق‪۶‬رکبال‪۶‬شیپ‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ہی‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬ضحم‪۶‬اوغاےہ۔اوال‪۶‬اّ‪۶‬زلایئ‪۶‬ںیم‪۶‬ہر‪۶‬زگ‪۶‬رضحت‬

‫ْصحیحْالبخاریْکتابْالجہادْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۰۵۶ /۵۶‬۔‪،۰۳۳‬صحیحْمسلمْباْبْمنْفضائلْعیلْا بنْاٰبْطالبْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۶‬‬

‫‪1‬‬

‫ْ‬ ‫‪۳۳۵ /۳‬‬

‫‪Page 541 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اامس ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬لبہ ‪۶‬یک ‪۶‬رطى ‪۶‬ےس ‪۶‬لہپ ‪۶‬ہن ‪۶‬یھت ‪۶‬اامس ‪۶‬ےن ‪۶‬ثیبخ ‪۶‬وکویفں ‪۶‬ےک ‪۶‬ودعہ ‪۶‬رپ ‪۶‬دصق ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬اھت ‪۶‬خت ‪۶‬اں ‪۶‬دغاڑوں ‪۶‬ےن ‪۶‬دب‪۶‬‬
‫دہعی‪۶‬یک‪۶‬دصق‪۶‬ڑوجـ‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬اوڑ‪۶‬خت‪۶‬ےس‪ ۶‬فوـ‪۶‬خبگ‪۶‬بك‪۶‬اےس‪۶‬باڑباڑاابحت‪۶‬وادعاء‪ٕ۶‬ت‪۶‬رپ‪۶‬ااہظڑ‪ٌ۶‬رامبا۔‬
‫(ا)خت ‪۶‬رح ‪۶‬نب ‪۶‬یربڈ ‪۶‬ڑبایح ‪۶‬یمیم ‪۶‬ڑہمح ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬اول ‪۶‬باڑہراڑ ‪۶‬وساڑوں ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬رضحت ‪۶‬اامس ‪۶‬اعیل ‪۶‬اقمس ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬لبہ ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ضرامح‪۶‬وہےئ‪۶‬اامس‪۶‬ےن‪۶‬ہبطخ‪ٌ۶‬رامبا‪":‬اے‪۶‬ولوگ!‪۶‬ںیم‪ ۶‬مھاڑا‪۶‬بالبا‪۶‬ا باوہں‪ ،‬مھاڑے‪۶‬ایچلی‪۶‬اوڑ‪۶‬خؿوظ‪۶‬ا ےئ‪۶‬ہک‪۶‬رشتفی ‪۶‬الا ے ‪۶‬مہ‪ ۶‬ے‪۶‬‬
‫ت‬
‫اامس‪۶‬ںیہ‪،‬ںیم‪۶‬ا باات‪۶‬مت‪۶‬ارگ‪۶‬دہع‪۶‬رپ‪۶‬اقمئ‪۶‬وہ‪۶‬وتںیم‪ ۶‬مھاڑے‪۶‬رہش‪۶‬ںیم‪۶‬ولجہ‪ٌ۶‬راموہں"وانْلمْتقعلواْوکنتمْبمِدیمْکارھنیْ‬
‫انصرفتْعنکمْاٰلْالمکانْالذیْاقبلتْمنہْالیکمْ‪"1‬اوڑارگ‪۶‬مت‪۶‬دہع‪۶‬رپ‪۶‬ہن‪۶‬ڑوہ‪۶‬با‪۶‬ریما‪۶‬رشتفی‪۶‬البا‪۶‬ںیھمت‪۶‬بادنسپ‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫اہجں‪۶‬ےس‪۶‬ا با‪۶‬وںیہ‪۶‬واسپ‪۶‬اجوں"وہ‪۶‬اخومّ‪۶‬ڑےہ۔‬
‫(ب)رھپ ‪۶‬دعبامنڑ ‪۶‬رصع ‪۶‬ہبطخ ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬اوڑاّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ارخ ‪۶‬ںیم ‪۶‬یھب ‪۶‬ویہ ‪۶‬اڑٓاد ‪۶‬ایک ‪۶‬ہک"انْانتمْکرھتموناْانصرفتْعنکمْ‪2‬ارگ ‪۶‬مت‪۶‬‬
‫ںیمہ‪۶‬بادنسپ‪۶‬ڑےتھک‪۶‬وہ‪۶‬ںیم‪۶‬واسپ‪۶‬اجوں‪،‬رحےن‪۶‬اہکںیمہ‪۶‬وتہی‪۶‬مکح‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ا ت‪۶‬ےس‪۶‬جڈا‪۶‬ہن‪۶‬وہں‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬انب‪۶‬ڑباد‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬وکےف‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫اچنہپدںی۔‬
‫(ج)اامس‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬یھب‪۶‬نرماویہں‪۶‬وک‪۶‬اعمودت‪۶‬اکمکح‪۶‬دبا‪۶‬وہ‪۶‬نقصڈ‪۶‬وایسپ‪۶‬وساڑ‪۶‬وہےئ‪۶‬رح‪۶‬ےن‪۶‬واسپ‪۶‬ہن‪۶‬وہےن‪۶‬دبا۔‬
‫ت‬
‫(د)خت‪۶‬ونینٰی‪۶‬ےچنہپ ‪۶‬رح ‪۶‬ےک ‪۶‬باس‪۶‬انب ‪۶‬ڑباد ‪۶‬ثیبخ‪۶‬اک‪۶‬طخ‪۶‬ا با‪۶‬ہک‪۶‬نیسح‪۶‬وک‪۶‬یبرر‪۶‬دیماں ‪۶‬ںیم‪۶‬اباڑواہجں‪۶‬باین ‪۶‬ہن ‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی ‪۶‬ریما‪۶‬ایچلی‪ ۶‬مھاڑے‪ٓ۶‬اھت‪۶‬‬
‫ڑےہ ‪۶‬اگ ‪۶‬ہک ‪۶‬مت ‪۶‬ریما ‪۶‬مکح ‪۶‬اجبالےت ‪۶‬وہ ‪۶‬باںیہن۔رحےن ‪۶‬رضحت ‪۶‬اامس ‪۶‬وکباباك ‪۶‬طخ ‪۶‬اک ‪۶‬ومضمں ‪۶‬انسبا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ایسی ‪۶‬یہ ‪۶‬ہگج ‪۶‬ارتےن ‪۶‬رپ ‪۶‬وبجمڑ ‪۶‬ایک‪،‬دفاایئں ‪۶‬اامس‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬ڑریہ‪۶‬نب‪۶‬ا نیق‪۶‬ڑہمح‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪۶‬رعض‪۶‬یک‪۶:‬اے‪۶‬انب‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ !‪۶‬ا ےگ‪۶‬وج‪۶‬رکشل‪۶‬ا ےن‪۶‬واےل‪۶‬ںیہ‪۶‬وہ‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬تہب‪۶‬ڑادئ‪۶‬ںیہ‪۶‬ںیمہ‪۶‬ادں‪۶‬‬
‫دےئجی‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬زلںی‪ٌ،‬رامبا‪":‬ما کنتْالبدأھمْبالِتال‪"3‬ںیم‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬اتقل‪۶‬یک‪۶‬لہپ‪۶‬رکےن‪۶‬وکںیہن۔‬
‫ت‬
‫(ہ)خت ‪۶‬ثیبخ ‪۶‬انب ‪۶‬بیط ‪۶‬ینعی ‪۶‬انب ‪۶‬دعس ‪۶‬اانپ ‪۶‬رکشل ‪۶‬ےل ‪۶‬اچنہپ ‪۶‬رضحت ‪۶‬اامس ‪۶‬ےس ‪۶‬دڑباتف ‪۶‬ایک ‪۶‬ےسیک ‪۶‬ا ےئ؟ ‪ٌ۶‬رامبا‪ ۶ :‬مھاڑے ‪۶‬رہش ‪۶‬واولں ‪۶‬ےن ‪۶‬بالبا‪۶‬‬
‫اھت"فامااذکرھوینْفاینْانصرفْعنہمْ‪"4‬ات‪۶‬ہک‪۶‬ںیم‪۶‬اںیھن‪۶‬باوگاڑ‪۶‬وہں‪۶‬واسپ‪۶‬اجباوہں‪،‬انب‪۶‬دعسےن‪۶‬ہی‪۶‬اڑٓاد‪۶‬انب‪۶‬ڑباد‪۶‬وک‪ ۶‬اھک‪،‬اّ‪۶‬‬
‫ثیبخ‪۶‬ےن‪۶‬ہن‪۶‬امبا‪،‬قاتلہْالل ۔‬
‫(و)ٕت‪۶‬وک‪۶‬انب‪۶‬دعس‪۶‬ےس‪۶‬جلوت‪۶‬ںیم‪۶‬وگتفگ‪۶‬وہیئ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬یھب‪۶‬رضحت‪۶‬اامس‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪":‬دعوینْ‬

‫ْتاریخْالطربیْثمْدخلتْسنۃْاحدیْوستنیْدارالِلمْبیوتْالجزءْالسادسْ‪۳۳۴ /۲‬‬
‫‪1‬‬

‫ْتاریخْالطربیْثمْدخلتْسنۃْاحدیْوستنیْدارالِلمْبیوتْالجزءْالسادسْ‪۳۳۴ /۲‬‬
‫‪2‬‬

‫ْتاریخْالطربیْثمْدخلتْسنۃْاحدیْوستنیْدارالِلمْبیوتْالجزءْالسادسْ‪۳۶۳ /۲‬‬
‫‪3‬‬

‫ْتاریخْالطربیْثمْدخلتْسنۃْاحدیْوستنیْدارالِلمْبیوتْالجزءْالسادسْ‪۳۶۰ /۲‬‬
‫‪4‬‬

‫‪Page 542 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ارجعْاٰلْالمکانْالذیْاقبلتْمنہْ‪"1‬ےھجم ‪۶‬وھچڑو ‪۶‬ہک ‪۶‬ںیم ‪۶‬دمہنی ‪۶‬تیط ‪۶‬واسپ ‪۶‬اجوں‪،‬انب ‪۶‬دعس ‪۶‬ےن ‪۶‬انب ‪۶‬ڑباد ‪۶‬وک اھک ‪۶‬اّ ‪۶‬باڑوہ‪۶‬‬
‫ڑایض‪۶‬وہااھت‪۶‬ہک‪۶‬رمش‪۶‬رمدود‪۶‬ثیبخ‪۶‬ےن‪۶‬باڑڑ‪،‬اھ۔‬
‫(ڑ)نیع‪۶‬رعمہک‪۶‬ںیم‪۶‬اتقل‪۶‬ےس‪۶‬ےلہپ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫ای االناس ْاذکرھتموین ْفدعوین ْانصرف ْاٰل ْمأمینْ اے ‪۶‬ولوگ! ‪۶‬ہکبج ‪۶‬مت ‪۶‬ےھجم ‪۶‬دنسپ ‪۶‬ںیہن ‪۶‬رکےت ‪۶‬وتوھچڑو ‪۶‬ہک ‪۶‬اینپ ‪۶‬انم‪۶‬‬
‫یک‪۶‬ہگج‪۶‬جال‪۶‬اجوں۔‬ ‫منْاالرضْ‪2‬۔ ْ‬
‫اایقشء‪۶‬ےن‪۶‬ہن‪۶‬امبا‪،‬رغض‪۶‬خت‪۶‬ےس‪۶‬یرایر‪۶‬دصق‪ٰ۶‬ود‪۶‬ڑاہ‪۶‬رگم‪۶‬نکمم‪۶‬ہن‪۶‬وہا‪۶‬ہک‪۶‬وظنمڑ‪۶‬ڑت‪۶‬۔و یہ‪۶‬اھت‪،‬خپت‪۶‬ا ڑاہتس‪۶‬وہہ ی‪۶‬یھت‪۶‬اےنپ‪۶‬دولھا‪۶‬اک‪۶‬‬
‫ااظتنڑ ‪۶‬رکڑیہ ‪۶‬یھت‪،‬واصل ‪۶‬وبحمت ‪۶‬یقیقح ‪۶‬یک ‪۶‬ڑھگی ‪۶‬ا یگل ‪۶‬یھت ‪۶‬وت ‪۶‬ہر ‪۶‬زگ ‪۶‬زلایئ‪۶‬ںیم اامس ‪۶‬یک ‪۶‬رطى‪۶‬ےس ‪۶‬لہپ ‪۶‬ہن‪۶‬یھت ‪۶‬اں‪۶‬وثیبخں ‪۶‬یہ ‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫وبجمڑ‪۶‬ایک‪،‬ات‪۶‬دووصڑںیت‪۶‬ںیھت‪۶‬با‪۶‬وخبى‪۶‬اجں‪۶‬اّ‪۶‬دیلپ‪۶‬یک‪۶‬وہ‪۶‬وعلمں‪۶‬تعیب‪۶‬وبقل‪۶‬یک‪۶‬اجیت‪۶‬ہک‪۶‬یربڈ‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬امانن‪۶‬وہاگ‪۶‬ارگہچ‪۶‬جالى‪۶‬قرا ں‪۶‬‬
‫"‪3‬۔رگم ‪۶‬وج ‪۶‬وبجمڑ ‪۶‬ایک ‪۶‬اجےئ ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫قالْتعاٰل‪":‬‬
‫ی‬ ‫وٓبت ‪۶‬وہ۔ہی ‪۶‬ڑتصخ ‪۶‬یھت ‪۶‬وثات ‪۶‬ھچک ‪۶‬ہن ‪۶‬اھت ‪۶‬‬
‫اّ‪۶‬اک‪۶‬دل‪۶‬اامیں‪۶‬رپ‪۶‬یرقراڑ‪۶‬وہ۔با‪۶‬اجں‪۶‬دے‪۶‬دی‪۶‬اجیت‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬باباك‪۶‬تعیب‪۶‬ہن‪۶‬یک‪۶‬اجیت‪،‬ہی‪۶‬زعتمی‪۶‬یھت‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬وثات‪۶‬میظع‪،‬اوڑ‪۶‬یہی‪۶‬‬
‫اں‪۶‬یک‪ٓ۶‬اں‪۶‬ڑعیف‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اباں‪۶‬یھت‪،‬ایس‪۶‬وک‪۶‬اایتخڑ‪ٌ۶‬رامبا‪،‬اےس‪۶‬اہیں‪۶‬ےس‪۶‬ایک‪۶‬قالہق!‬
‫بااین ‪۶‬بارفلض ‪۶‬اّ ‪ ۶‬ے ‪۶‬رسوٓاامین ‪۶‬ںیم ‪۶‬اامس ‪۶‬یک ‪۶‬رطى ‪۶‬ےس ‪۶‬لہپ ‪۶‬یھب ‪۶‬یہس ‪۶‬وت ‪۶‬اہیں ‪۶‬ابك ‪ٌ۶‬رق ‪۶‬میظع ‪۶‬ےہ ‪۶‬سج ‪۶‬ےس ‪۶‬ہی ‪۶‬اجلہ ‪۶‬اغلف‪،‬‬
‫افوقسں‪۶‬رپ‪۶‬اڑاہل‪۶‬طبکر‪۶‬ںیم‪۶‬ہلمح‪۶‬اجیر‪۶‬ارگہچ‪۶‬ہی‪۶‬اہنت‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬ہراڑوں‪۶‬اوڑ‪۶‬اطلسں‪۶‬آالس‪۶‬سج‪۶‬رپ‪۶‬ااقطت‪۶‬اہجدٌرض‪۶‬ےہ‪۶‬اےس‪۶‬یھب‪۶‬اکٌروں‪۶‬‬
‫ل‬ ‫ض‬
‫ےس‪۶‬لہپ‪۶‬رحاس‪۶‬ہکبج‪۶‬اںْ ‪۶‬ےک‪۶‬اقمہلب‪۶‬ےک‪۶‬اقبل‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪ ،‬ذبب ٰی‪۶‬و‪ ۶‬فح‪۶‬اقنہی‪۶‬وڑدا مزباڑ‪۶‬یک‪۶‬ابعڑت‪۶‬زگہتش‪:‬‬
‫عــــــہ‬

‫ھذاْاذاْغلبْعیلْظنہْانہْیکافیہمْواالْفالْیباحْقتالہم۔ ْ ہی ‪۶‬اّ ‪۶‬وقت ‪۶‬ےہ ‪۶‬خت ‪۶‬امگں ‪۶‬اغلت ‪۶‬وہ ‪۶‬ہک ‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬اقمہلب ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫اقبل‪۶‬ےہ‪۶‬وڑہن‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬زلبا‪۶‬جالل‪۶‬ںیہن۔(ت)‬
‫ےک‪۶‬دعب‪۶‬ےہ‪۶‬تذالى‪۶‬االمرْبالمعروف ‪(4‬ارم‪۶‬بارعملوى‪۶‬اکمکح‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬ےہ۔ت)‪ ۶‬فح‪۶‬ریس‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬وہج‪۶‬ایبں‪ٌ۶‬رامیئ‪:۶‬‬
‫ارم‪۶‬بارعملوى‪۶‬ںیم‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬وج‪۶‬مکح‪۶‬دے‪۶‬اگ‪۶‬وہ‪۶‬دل‪۶‬ےس‬ ‫انْالمسلمنیْیعتِدونْمایأمربہْفالبد ْ‬

‫عــــــہ‪۶:‬اوڑ‪ ۶‬فظ‪۶‬دقڑت‪۶‬وت‪۶‬دافـ‪۶‬ہکلب‪۶‬یسک‪ٌ۶‬رض‪۶‬آالیم‪۶‬ےس‪۶‬یھبک‪۶‬طپَك‪۶‬ںیہن‪۶‬یپضوض‪۶‬ہیعطق‪۶‬واامجـ‪۶‬اطت‪۶‬رموحہم۔‬

‫ْالکاملْفْالتاریخْذکرْمِتلْحسنیْدارصادرْبیوتْ‪۶۱۰ /۰‬و‪۱۱۶‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْتاریخْالطربیْثمْدخلتْسنۃْاحدیْوستنیْدارالِلمْبیوتْالجزءْالسادسْ‪۳۰۶ /۲‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۱۲ /۵۲‬‬
‫ْجا معْالرموزْکتابْالجہادْدبنگ‪۶‬اقومّ‪۶‬اریاں‪۱۱۱ /۰۶‬‬
‫‪4‬‬

‫‪Page 543 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اےس ‪۶‬قح ‪۶‬اجےتن ‪۶‬ںیہ ‪۶‬وترضوڑ ‪۶‬اےنپ ‪۶‬دل ‪۶‬ںیم اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬لعف ‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫انْیکونْفعلہْمؤثراْفْباطنہمْبخالفْالکقارْ‪1‬۔ ْ‬
‫اتمرث‪۶‬وہں‪۶‬ےگ‪۶‬تذالى‪۶‬افکڑ‪،‬‬
‫دوھکی‪۶‬اامس‪۶‬ےن‪۶‬ایک‪۶‬ایک‪۶‬اوڑ‪۶‬مت‪۶‬ایک‪۶‬رک‪۶‬ڑےہ‪۶‬ڑوہ‪،‬ویکں‪۶‬آالس‪۶‬و‪۶‬رفک‪۶‬صالےت‪۶‬وہ‪:‬‬
‫بااثل‪:‬رضحت‪۶‬اامس‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬اک‪۶‬باس‪۶‬باك‪۶‬ےتیل‪۶‬وہےئ‪ ۶‬فس‪۶‬اچےئہ‪۶‬یھت‪،‬ایک‪۶‬اامس‪۶‬وتاامس‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬قالس‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬دڑےک‪۶‬یسک‪۶‬ےتک‪۶‬‬
‫ےن ‪۶‬معاذ ْاللْرشموکں ‪۶‬ےس ‪۶‬دمد ‪۶‬امیگن‪،‬ایک ‪۶‬یسک ‪۶‬رشمك ‪۶‬اک ‪۶‬دانم ‪۶‬اھتام‪،‬ایکیسک ‪۶‬رشمك ‪۶‬ےک ‪۶‬سپ ‪۶‬ڑوےنب‪،‬ایک ‪۶‬رشموکں ‪۶‬یک ‪۶‬ےج‪۶‬‬
‫اکپڑی‪،‬ایک ‪۶‬رشموکں ‪۶‬ےس ‪۶‬اداحد ‪۶‬اگاھٹن‪،‬ایک ‪۶‬رشموکں ےک ‪۶‬فیلح ‪۶‬ےنب‪،‬ایک ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬وخٓادمےک ‪۶‬اعشڑ ‪۶‬آالس ‪۶‬دن ‪۶‬رکےن ‪۶‬ںیم ‪۶‬وکٓاں‪۶‬‬
‫وہےئ‪،‬ایک ‪۶‬قرا ں ‪۶‬میظع ‪۶‬ودحیت ‪۶‬یک ‪۶‬امتس ‪۶‬رمع ‪۶‬یت ‪۶‬رپیتس ‪۶‬رپ ‪۶‬اثنڑ ‪۶‬رکدی ‪۶‬وریغہ ‪۶‬وریغہ ‪۶‬انشظئ ‪۶‬ریثکہ ‪۶‬رتہب ‪۶‬نت ‪۶‬ےس ‪۶‬سیب ‪۶‬ہراڑ ‪۶‬اجفڑ ‪۶‬اک ‪۶‬اقمہلب‪۶‬‬
‫ت‬
‫ٌرامبا۔اامس‪۶‬اکباس‪۶‬ےتیل‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬ایک‪۶‬مت‪۶‬ںیم‪۶‬رتہب‪۶‬املسمں‪۶‬یھب‪۶‬ںیہن‪۶‬خت‪۶‬سئیت‪۶‬رکوڑرشمنیک‪ ۶‬مھاڑے‪ٓ۶‬اھت‪۶‬وہں ےگ‪۶‬اّ‪۶‬وقت‪۶‬مت‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫رتہب ‪۶‬املسمونں ‪۶‬اک ‪۶‬دعد ‪۶‬وپڑا ‪۶‬وہاگ‪،‬قرا ں ‪۶‬وک ‪۶‬بببھ ‪۶‬دےنی ‪۶‬واول! ‪۶‬ویکں ‪۶‬اامس ‪۶‬اکباس ‪۶‬ےتیل ‪۶‬وہ‪،‬آالس ‪۶‬ےس ‪۶‬اےٹل ‪۶‬ےنلچ ‪۶‬واول! ‪۶‬ویکں ‪۶‬املسمونں ‪۶‬وک‪۶‬‬
‫دوھےک‪۶‬دےتی‪۶‬وہ‪،‬دیلہ‪۶‬ںیم‪۶‬وتفٰی‪۶‬اھچت ‪۶‬دباہک‪۶‬اّ‪۶‬وقت ‪۶‬اہجد ‪۶‬واخت ‪۶‬ےہ‪ ۶‬ے‪۶‬رسوٓاامین‪۶‬ےک‪۶‬وجات ‪۶‬وکاامس‪۶‬یک‪۶‬ریظن ‪۶‬شیپ ‪۶‬وہیئگ‪۶‬‬
‫اوڑاحلت ‪۶‬ہی ‪۶‬ہک ‪۶‬دڑا ‪۶‬یس ‪۶‬دوھت ‪۶‬ےس ‪۶‬ےنچب ‪۶‬وک ‪۶‬وئگرتپوں ‪۶‬یک ‪۶‬اھچوں ‪۶‬دوھبڈھ ‪۶‬ڑےہ ‪۶‬ںیہ‪،‬ایک ‪۶‬مت ‪۶‬اےنپ ‪۶‬یہ ‪۶‬وتفے ‪۶‬ےس ‪۶‬ہن ‪۶‬رصى ‪۶‬باڑك‪۶‬‬
‫ت‬
‫ٌرض‪۶‬ورمبکت‪۶‬رحاس‪۶‬ہکلب‪۶‬ڑایض‪۶‬ہب‪۶‬ہبلغ‪۶‬رفک‪۶‬ودلت‪۶‬آالس‪۶‬ہن‪۶‬وہےئ‪،‬اامس‪۶‬اک‪۶‬وت‪۶‬لک‪۶‬اﷲ رپاھت‪۶‬اوڑ‪ ۶‬مھاڑا‪۶‬اامتعد‪۶‬ادعاء‪۶‬اﷲ رپ‪،‬نیقی‪۶‬اجونہک‪۶‬‬
‫ت‬
‫‪"‬رشمنیک ‪ ۶‬مھاڑی ‪۶‬دبوخایہ ‪۶‬ںیم یئگ ‪۶‬ہن ‪۶‬رکںی ےگ ‪۶‬وہ ‪۶‬وھجبا ‪۶‬وتفٰی ‪۶‬اوڑہی ‪۶‬وپح ‪۶‬رھبوٓا ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬ ‫اﷲ اچس‪،‬اﷲ اک ‪۶‬کالس ‪۶‬اچس"‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اخدامں ‪ ۶‬فـ ‪۶‬رپ ‪۶‬ااٹل ‪ ۶‬ہص ‪۶‬ہک ‪۶‬ویکں ‪۶‬اخومّ ‪۶‬ڑےہ ‪۶‬ویکں ‪۶‬ہنیس ‪۶‬رپس ‪۶‬ہن ‪۶‬وہےئ‪،‬ہی ‪۶‬ےہ ‪ ۶‬مھاڑی ‪۶‬ریخ ‪۶‬وخایہ ‪۶‬آالس ‪۶‬ہی ‪۶‬ںیہ ‪ ۶‬مھاڑے ‪۶‬دل‪۶‬‬
‫ٓاہتخ‪۶‬ااکحس‪،‬ک ‪۶‬رپہن‪ ۶‬فـ‪ٓ۶‬ادہ‪۶‬ہن‪۶‬لقع‪۶‬سمدع‪،‬املسمں‪۶‬وہےن‪۶‬اک‪۶‬دٰوٰی‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬آالس‪۶‬ےک‪۶‬دایرے‪۶‬ںیم‪۶‬ا و‪،‬دبتہ ‪۶‬ااکحس‪۶‬ارلنمح‪۶‬و‪۶‬‬
‫ارتخاـ‪۶‬ااکحس‪۶‬السبؽاں‪۶‬ےس‪۶‬اہھت‪۶‬ااھٹو‪،‬رشمنیک‪۶‬ےس‪۶‬اداحد‪۶‬وتڑو‪،‬د۔ودنہی‪۶‬وریغمہ‪۶‬رمدتنی‪۶‬اک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬وھچڑو‪۶‬ہک‪۶‬ےسج‪۶‬دمحم‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اک‪۶‬دانم‪۶‬باك‪۶‬اےنپ‪ٓ۶‬اہی‪۶‬ںیم‪۶‬ےل‪،‬داین‪۶‬ہن‪۶‬ےلم‪۶‬ہن‪۶‬ےلم‪۶‬دنی‪۶‬وت‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬دصےق‪۶‬ںیم ےلم۔‬
‫اے‪۶‬اامیں ‪۶‬واول!‪۶‬آالس‪۶‬ںیم‪۶‬وپڑے‪۶‬دالخ‪۶‬وہاجو ‪۶‬اطیشں ‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ک‬ ‫م‬‫ت‬
‫سپ‪۶‬ڑو‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬كشیب‪۶‬وہ‪ ۶‬ھاڑا‪ ۶‬ھال‪۶‬دنمش‪۶‬ےہ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ْ1‬شرحْالسیْالکبی ْ‬

‫‪Page 544 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ت‬
‫رھپ‪۶‬ارگ‪۶‬ڑونش‪۶‬دںیلیل‪۶‬ا ےن‪۶‬رپ‪ ۶‬مھاڑا‪۶‬دقس‪۶‬زغلّ‪۶‬رکے‪۶‬وت‪۶‬اج‪۶‬ں‪۶‬‬ ‫‪‬‬
‫ول‪۶‬اﷲ اغلت‪۶‬ج تم‪۶‬واال‪۶‬ےہ‪۶‬اکےہ‪۶‬ےک‪۶‬ااظتنڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ںیہ‪۶‬وسا‪۶‬اّ‪۶‬‬ ‫‪‬‬
‫ےک‪۶‬ہک‪۶‬اٹھگ‪۶‬وٹت‪۶‬بادولں ںیم‪۶‬اﷲ اک‪۶‬ذعات‪۶‬اوڑ‪ٌ۶‬رےتش‪۶‬ا ںیئ‪۶‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬
‫اوڑ‪۶‬اکس‪۶‬امتس‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اﷲ یہ‪۶‬یک‪۶‬رطى‪ٕ۶‬ت‪۶‬اکس‪۶‬رھپےت‪۶‬ںیہ۔‬
‫ربناْعلیكْتوکلناْوالیكْانؽناْوالیكْالمصیْ‪ْ o‬ربناْالتجعلناْفؾنۃْللذینْکقرواْوْاغقرلناْربناْانكْانتْ‬
‫العزیزْالحکیمْ‪ْo‬ربناْافتحْبینناْوبنیْقومناْبالحقْوانتْخیاْالقاتحنیْ‪ْo‬امنیْیاارحمْالراحمنیْ‪ْo‬وصْیلْ‬
‫ْوملجاناْومأوناْمحمدْوایلہْوصحبہْاجمعنیْدائماْابداْ ْاالیبدین‪،‬عددْکلْذرةْالفْ‬
‫ی‬ ‫تعاٰلْعیلْسیدناْومولینا‬
‫اللْ ی‬
‫ْوتعاٰلْاعلمْوعلمہْجلْمجدہْاتمْواحکم۔ ْ‬
‫ی‬ ‫الفْمرةْفْکلْ یانْوحنیْوالحمدْللْربْالعلمنی‪،‬واللْ ی‬
‫سبحنہ‬
‫‪۶‬ریقف‪۶‬ادمح‪۶‬ڑاض‪۶‬اقدڑی‪۶‬رفغہل‬

‫_____________________‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۶۳۱۴ /۳‬با‪۳۵۱۶‬‬
‫‪Page 545 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۵۳۵۴‬ھ‬
‫اىفسالفکرفیقرباٌالبقر‬
‫(اگےئ‪۶‬یک‪۶‬قرباین‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬رتہبنی‪۶‬رطہقی)‬

‫عــــــہ‬
‫ہلئسم‪ :۵۴۰۶‬ہبیجعْ ‪۶‬اڑ‪۶‬رمادا باد‪۶‬وشال‪۵۳۵۴۶‬ھ‬
‫ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬ذمہت‪۶‬ہیفنح‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬اگو‪۶‬یشک‪۶‬وکیئ‪۶‬ااسی‪۶‬ارمےہ‪۶‬سج‪۶‬ےک‪۶‬ہن‪۶‬رکےن‪۶‬ےس‪۶‬وکیئ‪۶‬صخش‪۶‬دنی‪۶‬آالس‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬اخڑح‪۶‬وہاجباےہ‪،‬با‪۶‬ارگ‪۶‬وکیئ‪۶‬دقتعم‪۶‬اباخت‪۶‬دک ‪۶‬وہ‪۶‬رگم‪۶‬وکیئ‪۶‬اگےئ‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬دک ‪۶‬ہن‪۶‬یک‪۶‬وہ‪۶‬با‪۶‬اگےئ‪۶‬اک‪۶‬وگٕت‪۶‬ہن‪،۶‬اھبا‪۶‬وہ‪،‬ہر‪۶‬دنچ‪۶‬ہک‪۶‬الک‪۶‬‬
‫اّ‪۶‬اکاجیر‪۶‬اجاتنےہ‪،‬وت‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬آالس ‪۶‬ںیم‪۶‬ھچک‪ٌ۶‬رق‪۶‬ہن‪۶‬ا ےئ‪۶‬اگ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬اکلم ‪۶‬املسمں‪۶‬ڑےہ‪۶‬اگ‪،‬اگو‪۶‬یشک‪۶‬وکیئ‪۶‬واخت ‪۶‬لعف‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬سج‪۶‬اک‪۶‬‬
‫باڑك‪۶‬ہنگ‪۶‬اگڑ‪۶‬وہباےہ‪،‬با‪۶‬ارگ‪۶‬‬
‫عــــــہ‪ :‬امہ ‪۶‬واضخت‪(:‬ذلكْفضلْاللْیؤتیہْمنْیشاء اک ‪۶‬ومنہن ‪۶‬ودصماق)‪۵۳۵۴‬رجہی ‪۶‬اک ‪۶‬ڑعب ‪۶‬اریخ ‪۶‬ےہ ‪۶‬وشال ‪۶‬رکمس ‪۶‬اک ‪۶‬امہ ‪۶‬طبرر‪۶‬‬
‫قب‬‫ق‬ ‫قب‬‫زق‬‫ت لم‬
‫ق‬ ‫ج‬
‫ےہ‪،‬اّ ‪۶‬ےیل ‪۶‬اخ مۃ ‪۶‬ا ن ‪۶‬اامس ‪۶‬ادمل ن ‪۶‬وادل ‪۶‬ام ڈ ‪۶‬رضحت ‪۶‬فنصم ‪ ۶‬الس ‪۶‬دمہلظ ‪۶‬ودقّ ‪۶‬رسہ ‪۶‬ارشلفی ‪۶‬ےک ‪۶‬واصل ‪۶‬وک ‪۶‬دّ ‪۶‬ےنیہم‪۶‬‬
‫وہےئ‪۶‬ںیہ‪۶‬نطروڑت ‪۶‬ااظتنس‪۶‬اعمّ ‪۶‬اجیت ‪۶‬اجدئاد ‪۶‬دنچ‪۶‬ڑوڑ ‪۶‬ادتبا ‪۶‬ںیم‪۶‬وتہج‪۶‬رکین‪۶‬وہیئ‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬رضحت ‪۶‬فنصم‪۶‬دمہلظ‪۶‬اےنپ‪۶‬‬
‫ک‬
‫داہیت‪۶‬ںیم‪۶‬رشتفی‪۶‬ڑےتھک‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬وںیہ‪۶‬ہی‪۶‬وسال‪۶‬اچنہپ‪۶‬اّ‪۶‬وقت‪ ۶‬ھبپوں‪۶‬اکاعمہنی‪۶‬اھت‪۶‬ا دیم‪۶‬ےن‪۶‬وںیہ‪۶‬ہی‪۶‬وسال‪۶‬شیپ‪۶‬ایک‪،‬اگنبہ‪۶‬اونیل‬
‫(بایق‪۶‬یرہحفص‪۶‬ادنئہ)‬

‫‪Page 546 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫وکیئ‪۶‬صخش‪۶‬اگو‪۶‬یشک‪۶‬ہن‪۶‬رکے‪۶‬رصى‪۶‬اباخت‪۶‬دک ‪۶‬اک‪۶‬دل ےس‪۶‬دقتعم‪۶‬وہ‪۶‬وتوہ‪۶‬ہنگ‪۶‬اگڑ‪۶‬ہن‪۶‬وہاگ۔اہجں بالوہج‪۶‬اّ‪۶‬لعف‪۶‬ےک‬

‫(ہیقب‪۶‬احہیش‪۶‬ہحفص‪۶‬زگہتش)‬
‫اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ادنڑوین ‪۶‬دصقم ‪۶‬وک ‪۶‬اچہپں ‪۶‬ایل ‪۶‬ہک ‪۶‬ارگہچ ‪۶‬اہیں ‪۶‬ضعب ‪۶‬املسمونں ‪۶‬ےن ‪۶‬اجیھب ‪۶‬رگم ‪۶‬الص ‪ٓ۶‬الئ ‪۶‬ونہد ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وفڑا ‪۶‬ولعمس ‪۶‬ایک ‪۶‬ہک ‪۶‬وہ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬ایک‪۶‬‬
‫اچےتہ ‪۶‬ںیہ‪،‬اوڑ ‪۶‬الہ ‪۶‬آالس ‪۶‬وک ‪۶‬ےسیک ‪۶‬اصقنں ‪۶‬اچنہپےن ‪۶‬اک ‪۶‬اڑادہ ‪۶‬رکےت ‪۶‬ںیہ‪،‬رصع ‪۶‬اک ‪۶‬وقت ‪۶‬اھت‪ٌ،‬رامبا‪۶ :‬حبص ‪۶‬وجات ‪۶‬دبا ‪۶‬اجےئ ‪۶‬اگ‪،‬داہیت ‪۶‬ںیم ‪۶‬اتکںیب ‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫ںیھت‪،‬دورسے ‪۶‬دں ‪۶‬وہ ‪۶‬وجات ‪۶‬رحتریٌرامدبا‪،‬وج ‪۶‬بارظنی ‪۶‬ےن ‪۶‬صالہظح ‪ٌ۶‬رامبا‪،‬سج ‪۶‬ےن ‪۶‬دمحباﷲ اعتیٰل ‪ٌ۶‬ربی ‪۶‬دےنی ‪۶‬واولں ‪۶‬ےک ‪۶‬رکموک ‪۶‬اخك ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫صالبا‪ ،‬واالرضحت ‪۶‬احیم‪ٓ۶‬بت ‪۶‬وملبٰا ‪۶‬ومولی‪۶‬دمحم‪۶‬اڑٓاد ‪۶‬نیسح‪۶‬ڑاوپمڑی‪۶‬ڑحمۃاﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬اوڑ ‪۶‬املعےئ‪۶‬ڑاوپمڑ ‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬دصتںیق ‪۶‬ںیھکل‪،‬‬
‫اوڑرضحت ‪۶‬وملٰبا ‪۶‬وموصى ‪۶‬رموحس ‪۶‬ےن ‪۶‬اقمدص ‪۶‬وک ‪۶‬اچہپں ‪۶‬رک ‪۶‬دصتقی ‪۶‬ںیم ‪۶‬رحتری ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬ہک"الناقدْبصی"ہی ‪۶‬رپےنھک ‪۶‬واال ‪۶‬ا ںیھکن ‪۶‬ڑکھباےہ‪۶‬‬
‫ینعی‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬دبڈہ‪۶‬ریصبت‪۶‬ونڑالہٰی‪۶‬ےس‪۶‬ونمڑ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اکمڑوں‪۶‬ےک‪۶‬خُی‪۶‬رکم‪۶‬یک‪۶‬ہہت‪۶‬بك‪۶‬چنہپ‪۶‬ایگ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬اک عل‪۶‬عمق‪۶‬ایک‪۶،‬‬
‫‪(1" ‬ہی‪۶‬اﷲ اک‪۶‬لضف‪۶‬ےہ‪۶‬ےسج‪۶‬اچےہ‪۶‬دے‪۶‬اﷲ یرے‪۶‬لضف‪۶‬واال‪۶‬ےہ۔ت)‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫خت‪۶‬انجت‪۶‬ومولی‪۶‬دبعایحل‪۶‬اصخت‪۶‬ونھکلی‪۶‬اک‪۶‬وتفی‪۶۵۶۱۱۶‬ھ‪۶‬ںیم‪۶‬اپھچ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬دےنھکی‪۶‬ےس‪۶‬ولعمس‪۶‬وہا‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬وسال‪۶‬ایس‪۶‬امہ‪۶‬وٓال‪۶‬ںیم‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬‬
‫یھب‪۶‬ایگ‪۶‬اھت‪،‬اہیں‪۶‬رمادا باد‪۶‬ےس‪۶‬ا با‪،‬واہں‪۶‬رمڑاوپڑ‪۶‬ےس‪۶‬ایگ‪۶‬اھت‪،‬اوڑ‪۶‬بجع‪۶‬ںیہن ہک‪۶‬فلتخم‪۶‬اقمامت‪۶‬ےس‪۶‬اوڑ‪۶‬املعء‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬یھب‪۶‬اجیھب‪۶‬وہا‪،‬اوڑوں‪۶‬‬
‫اک ‪۶‬وجات ‪۶‬وتایک ‪۶‬ولعمس ‪۶‬رگم ‪۶‬انجت ‪۶‬ونھکلی ‪۶‬اصخت ‪۶‬اکوجات ‪۶‬اپھچ ‪۶‬سج ‪۶‬ےس ‪۶‬غاہر ‪۶‬وہاہک ‪۶‬ایعڑوں ‪۶‬اک ‪۶‬دوھاک ‪۶‬اں ‪۶‬رپ ‪۶‬لچ ‪۶‬ایگ ‪۶‬اوھنں ‪۶‬ےن ‪۶‬وغڑ ‪۶‬ہن ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫وسال‪۶‬ےک‪۶‬ویتڑ‪۶‬ایک‪۶‬ںیہ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪ٓ۶‬الئ‪۶‬وکں‪۶‬وہبا‪۶‬اچےئہ‪،‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬رغض‪۶‬ایک‪۶‬ےہ‪،‬دیساھ‪ٓ۶‬ادہ‪۶‬باوں‪۶‬ےلت‪۶‬اکوجات‪۶‬ھکل‪۶‬دبا‪۶‬ہک‪:‬‬
‫"اگو‪۶‬یشک‪۶‬واخت‪۶‬ںیہن‪،‬باڑك‪۶‬ہنگ‪۶‬اگڑ‪۶‬ہن‪۶‬وہاگ‪،‬نقصڈ‪۶‬اباڑت‪۶‬ہنتف‪۶‬اگو‪۶‬یشک‪۶‬ہن‪۶‬اچےئہ‪۶‬ہکلب‪۶‬اہجں‪۶‬ہنتف‪۶‬اکنظ‪۶‬اغلت‪۶‬وہارتحاڑ‪۶‬اویٰل‪۶‬ےہ‪۶‬قرباین‪۶‬اویت‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ل‬
‫رتہب‪۶‬ےہ‪2‬۔دمحم‪۶‬دبعا ر َی"‬
‫‪۶‬یک ‪۶‬ڑتگن‪۶‬‬ ‫وںیہ ‪۶‬ےک ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دو‪۶ ۳‬اصوبحں ‪۶‬ےن ‪۶‬رہم ‪۶‬یک‪،‬اّ ‪۶‬رپ ‪۶‬املسمونں ‪۶‬یک ‪۶‬رضوڑت ‪۶‬وہیئ ‪۶‬ہک ‪۶‬الہ ‪۶‬ااتف ‪۶‬وک ‪۶‬وہایشڑ ‪۶‬رکںی ‪۶‬اںیھن ‪۶‬داین ‪۶‬یک ‪۶‬احلت ‪۶‬‬
‫د‪،‬اھںیئ‪۶‬وخد‪۶‬اےنپ‪۶‬وجات‪۶‬وک‪۶‬حیحص‪۶‬ینعم‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ریھپےن‪۶‬یک‪۶‬ڑاہ‪۶‬اتبںیئ‪،‬ذہلا‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬دو‪۶‬وسال‪۶‬وہےئ‪:‬‬
‫وسال ‪۶‬اول‪":‬رضحت ‪۶‬املعء ‪۶‬ےس ‪۶‬ک ‪۶‬یک ‪۶‬وماریہ ‪۶‬اّ ‪۶‬رپ ‪۶‬ہچ ‪۶‬رپ ‪۶‬تبث ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ااسفتسڑ ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬وجات ‪۶‬ںیم ‪۶‬ا ت ‪۶‬یک ‪۶‬رماد ‪۶‬اّ ‪۶‬ہلمج ‪۶‬ےس ‪۶‬ا با ‪۶‬ہی ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫ادتباےئ‪۶‬ہنتف‪۶‬الہ‪۶‬آالس‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ےس‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬ینعی (بایق‪۶‬اےلگ‪۶‬ہحفص‪۶‬رپ)‪۶‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳۵ /۱۳‬‬
‫‪2‬‬
‫ْفتاویْکتابْاالضحیہْعبطم‪۶‬۔ویفس‪۶‬ؤنھکل‪۶۳۴۳ /۳۶‬و‪۳۴۶۶‬‬
‫ْمجموعہ ی‬

‫‪Page 547 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اڑاکتت‪۶‬ےس‪۶‬وثڑاں‪۶‬ہنتف‪۶‬وسفد‪۶‬وہا‪۶‬وڑ‪۶‬طِصی‪۶‬ہب‪۶‬رضڑ‪۶‬الہ‪۶‬آالس‪۶‬وہ‪،‬اوڑ‪۶‬وکیئ‪۶‬افدئہ‪۶‬اّ‪۶‬لعف‪۶‬رپ‪۶‬رمیت‪۶‬ہن‪۶‬وہا‪۶‬وڑ‪۶‬دلمعاڑی‬
‫(ہیقب‪۶‬احہیش‪۶‬ہحفص‪۶‬زگہتش)‬
‫اہجں‪۶‬دلمعاڑی‪۶‬ونہد‪۶‬یک‪۶‬وہ‪۶‬واہں‪۶‬نقصڈ‪۶‬ہنتف‪۶‬ازیگنی‪۶‬اگویشک‪۶‬ہن‪۶‬رکںی‪۶‬با‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬بالددنہ‪۶‬وریغہ‪۶‬ںیم‪۶‬اہجں‪۶‬ہشیمہ‪۶‬ےس‪۶‬الہ‪۶‬آالس‪۶‬اگےئ‪۶‬دک ‪۶‬رکےت‪۶‬ا ےئ‪۶‬‬
‫اوڑ ‪۶‬یھبک ‪۶‬اں ‪۶‬وک ‪۶‬وصقمد ‪۶‬ہنتف ‪۶‬ازیگنی ‪۶‬ہن ‪۶‬وہیئ ‪۶‬ہکلب ‪۶‬ارجاےئ ‪۶‬مکح ‪ ۶‬فتعی ‪۶‬ات ‪۶‬ارگ ‪۶‬املسمں ‪۶‬اں ‪۶‬بالد ‪۶‬ںیم ‪۶‬اگےئ ‪۶‬دک ‪۶‬رکے ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دنہو ‪۶‬رظنب ‪۶‬نوضت ‪۶‬عنم‪۶‬‬
‫‪1‬‬
‫رکںی وت‪۶‬املسمں‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬باڑڑےہ"‬
‫تعیبط ‪۶‬ںیم‪۶‬قح ‪۶‬یک‪۶‬رطى ‪۶‬ڑوجـ‪۶‬اک‪۶‬امدہ‪۶‬اھت ‪۶‬اّ‪۶‬وسال ‪۶‬ےس‪۶‬ہبنت‪۶‬وہا‪۶‬اوڑرضحات‪۶‬املعء ‪۶‬ےن‪۶‬ہی ‪۶‬وجات‪۶‬رحتری‪ٌ۶‬رامبا‪":‬اگےئ ‪۶‬دک ‪۶‬رکبا‪۶‬ارگہچ‪۶‬ابمح‪۶‬‬
‫عــــــہ‬
‫و‬ ‫ےہ ‪۶‬واخت ‪۶‬ںیہن‪،‬رگم ‪۶‬ااسی ‪۶‬ابمح ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ہک ‪۶‬یسک ‪۶‬ڑامہن ‪۶‬بابالد ‪۶‬اخض ‪۶‬ںیم ‪۶‬اّ ‪۶‬اکڑواح ‪۶‬وہ ‪۶‬ہکلب ‪۶‬ہی ‪۶‬رطہقی ‪۶‬دقہمی ‪۶‬ےہ ‪۶‬ڑامں ‪۶‬ا رضحنت ‪۶‬معلصْ‬
‫احصہب‪۶‬وبانیعب‪۶‬وہلمج‪۶‬فلس‪۶‬اصنیحل‪۶‬ےس‪۶‬امتس‪۶‬بالد‪۶‬وااصمڑ‪۶‬ںیم‪۶‬اوڑایکس‪۶‬اباخت‪۶‬رپ‪۶‬اامجـ‪۶‬ےہ‪۶‬امتس‪۶‬الہ‪۶‬آالس‪۶‬اک‪،‬اےسی‪۶‬ارم‪ ۶‬فیع‪۶‬اموثڑ‪۶‬دقمی‪۶‬ےس‪۶‬ارگ‪۶‬‬
‫ونہد‪۶‬ڑوںیک‪۶‬وتاملسمں‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬باڑ‪۶‬ڑانہ‪۶‬ںیہن‪۶‬دڑٕت‪۶‬ےہ‪۶‬ہکلب‪۶‬ہر‪۶‬اگہ‪۶‬ونہد‪۶‬اک‪۶‬ابك‪۶‬ارم‪ ۶‬فیع‪۶‬دقمی‪۶‬ےک‪۶‬ااطبل‪۶‬ںیم‪۶‬وکشش‪۶‬رکںی‪،‬الہ‪۶‬آالس‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫واخت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ا ءاء‪۶‬وارجاء‪۶‬ںیم‪۶‬یعس‪۶‬رکںی‪،‬ارگونہد‪۶‬ےک‪۶‬ےنہک‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬لعف‪۶‬وک‪۶‬وھچڑںی‪۶‬ےگ‪۶‬وت‪۶‬اگہنگڑ‪۶‬وہں ےگ‪،‬اوڑ‪۶‬وصقمد‪۶‬اّ‪۶‬ہلمج‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫وج ‪۶‬وجات‪ٓ۶‬اقب ‪۶‬ںیم ےہ‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬نقصڈ‪۶‬یراہتخیگن‪۶‬رکےن ‪۶‬ہنتف‪۶‬وسفد ‪۶‬ےک‪۶‬اگو‪۶‬یشک‪۶‬ہن‪۶‬اچےئہ ‪۶‬طبال‪۶‬اہجں‪۶‬دلمعاڑی‪۶‬ونہدیک ‪۶‬وہ‪۶‬واہں ‪۶‬املسمں‪۶‬نقصڈ‪۶‬‬
‫ض‬
‫ادتباےئ‪۶‬رمدس‪۶‬ا ڑادی‪۶‬وخاہ‪۶‬وخماہ‪۶‬دک ‪۶‬رکںی‪۶‬با‪۶‬دیعاال رٰی‪۶‬ںیم‪۶‬یسک‪۶‬دنہو‪۶‬ےک‪۶‬اکمں‪۶‬ےک‪۶‬قربی‪۶‬اجےک‪۶‬باںی‪ ۶‬لال‪۶‬دک ‪۶‬رکںی‪۶‬ہک‪۶‬ہنتف‪۶‬اقمئ‪۶‬وہ‪۶‬ایسی‪۶‬‬
‫وصڑوتں ‪۶‬اک ‪۶‬اڑاکتت ‪۶‬ہن ‪۶‬اچےئہ ‪۶‬ہکلب ‪۶‬ایسی ‪۶‬احلت ‪۶‬ںیم ‪۶‬رتك‪،‬اویٰل ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑبالد ‪۶‬دنہواتسں ‪۶‬وریغہ ‪۶‬ںیم رتك ‪۶‬اویٰل ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ہکلب ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ا ءا ‪۶‬ںیم ‪۶‬یعس‪۶‬‬
‫واخت‪۶‬ےہ‪۶‬ےہ‪"2۶‬‬

‫وسال‪۶‬وت‪۶‬ےلہپ‪۶‬یھب‪۶‬دنہواتسں‪۶‬یہ‪۶‬ےس‪۶‬ا با‪۶‬اھت‪۶‬رگم‪۶‬اّ‪۶‬وقت‪۶‬وغڑ‪۶‬ہن‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ایگ۔‪(۶‬بایق‪۶‬یرہحفص‪۶‬ادنیہ)‬

‫عــــــہ‪ :‬استغقراللْ ہکلب‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۵۳۶‬اکیت۔‬

‫ْفتاویْعبدالحْکتابْاالضحیہْعبطم‪۶‬۔ویفس‪۶‬ؤنھکل‪۴۶ /۳۶‬۔‪)۳۴۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْمجموعہ ی‬
‫ْفتاویْعبدالحْکتابْاالضحیہْعبطم‪۶‬۔ویفس‪۶‬ؤنھکل‪۳۴۶ /۳۶‬‬
‫‪2‬‬
‫ْمجموعہ ی‬

‫‪Page 548 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫آالس‪۶‬یھب‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬وتواہں‪۶‬دبںی‪۶‬وہج‪۶‬اّ‪۶‬لعف‪۶‬ےس‪۶‬وکیئ‪۶‬باڑ‪۶‬ڑےہ‪۶‬وت‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪۶‬باہی‪۶‬ہک‪۶‬بالٓبت‪۶‬ایسی‪۶‬احلت‪۶‬ںیم‬
‫(ہیقب‪۶‬احہیش‪۶‬ہحفص‪۶‬زگہتش)"یف‪۶‬اولاعق‪۶‬اں‪۶‬بالد‪۶‬ںیم‪۶‬املسمونں‪۶‬وکاگو‪۶‬یشک‪۶‬بایق‪۶‬ڑےنھک‪۶‬ںیم وکشش‪۶‬الڑس‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬رماد‪۶‬اّ‪۶‬رقفہ‪۶‬ےس‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اہجں‪۶‬‬
‫دلمعڑی‪۶‬اخض‪۶‬ونہد‪۶‬یک‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑاگو‪۶‬یشک‪۶‬واہں‪۶‬ڑیبہاڑ‪۶‬ںیہن‪۶‬وہیت‪۶‬اّ‪۶‬ہگج‪۶‬باقالں‪۶‬اگو‪۶‬یشک‪۶‬رکبا‪۶‬رظنب‪۶‬ہنتف‪۶‬اویٰل‪۶‬ںیہن‪"1‬‬

‫"یف ‪۶‬اولاعق ‪۶‬وصقمد ‪۶‬ہلمج ‪ٓ۶‬اقب ‪۶‬ےس ‪۶‬ہی ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬باڑادہ ‪۶‬یراہتخیگن ‪۶‬رکےن ‪۶‬سفد ‪۶‬ےک ‪۶‬دلمعاڑی ‪۶‬اخض ‪۶‬ونہد ‪۶‬ںیم اہجں ‪۶‬اگےئ ‪۶‬دک ‪۶‬ہن ‪۶‬وہیت ‪۶‬وہ ‪۶‬اگو ‪۶‬یشک‪۶‬‬
‫باقالں ہن‪۶‬اچےئہ‪۶‬با‪۶‬دنہو‪۶‬ےک‪۶‬اسمہہی‪۶‬ںیم‪۶‬قالہین‪۶‬دک ‪۶‬رکبا‪۶‬باڑادہ‪۶‬سفد‪۶‬ہن‪۶‬اچےئہ‪۶‬ک ‪۶‬بالد‪۶‬وومااعضت‪۶‬دنہ‪۶‬ںیم‪۶‬ڑواح‪۶‬اگو‪۶‬یشک‪۶‬جالا با‪۶‬ےہ‪۶‬ات‪۶‬وکیئ‪۶‬‬
‫دنہو‪۶‬اپبّ‪۶‬نوضت‪۶‬امعن‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬اپبّ‪۶‬تیمح‪۶‬آالیم‪۶‬ا ءاےئ‪۶‬اگو‪۶‬یشک‪۶‬ںیم‪۶‬وکشش‪۶‬غیلب‪۶‬الڑس‪۶‬ےہ‪۶‬ڑیبہاڑ‪۶‬رتك‪۶‬ہن‪۶‬رکںی‪۶‬اگویشک‪۶‬اعش‪۶‬ڑ‪۶‬‬
‫املسمین‪۶‬ےہ‪۶‬اامتحل‪۶‬سفد‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬بڈڑہعی‪۶‬اکحس‪۶‬ڑعف‪۶‬رکبا‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬با ءاےئ‪۶‬ڑواح‪۶‬دقمی‪۶‬واخت‪۶‬ےہ‪۶‬وخبى‪۶‬سفد‪۶‬ونہد‪۶‬دک ‪۶‬اگےئ‪۶‬ےس‪۶‬ڑیبہاڑ‪۶‬باڑ‪۶‬ہن‪۶‬ڑںیہ‪،‬دک ‪۶‬‬
‫اگو‪۶‬اعشیرآالس‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪۶‬اامہل‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬بالوہج‪۶‬وہیج‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہن‪"2‬‬

‫"اہں ادتباءً‪۶‬اباڑت ‪۶‬ہنتف‪۶‬ہن ‪۶‬اچےئہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬یہی ‪۶‬ینعم‪۶‬ںیہ ‪۶‬رقفہ ‪۶‬وجات‪ٓ۶‬اقب ‪۶‬ےک‪۶‬سپ ‪۶‬ک ‪۶‬بالد ‪۶‬ںیم دک ‪۶‬اگو‪۶‬رموح‪۶‬ےہ ‪۶‬عنم‪۶‬رکباونہد‪۶‬اک‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬اجیت‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬اباڑت‪۶‬ہنتف‪۶‬وسف‪۶‬د‪۶‬وہاگ‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬ڑعف‪۶‬رکبااملسمں‪۶‬وک‪۶‬رضوڑ‪۶‬ےہ‪"3۶‬‬

‫اڑ‪۶‬اھبلگ‪۶‬وپڑ‪۶‬وشال‪۵۳۵۴۶‬ھ‬ ‫وسال‪۶‬دوس‪:‬‬
‫"ارگ ‪۶‬املسمں ‪۶‬اگےئ ‪۶‬یک ‪۶‬قرباین ‪۶‬با ‪۶‬واےطس ‪،۶‬اھےن ‪۶‬اگےئ ‪۶‬دک ‪۶‬رکبا ‪۶‬اچےہ ‪۶‬او ‪۶‬ڑونہد ‪۶‬وبہج ‪۶‬نوضت ‪۶‬با ‪۶‬رظنب ‪۶‬وتنیہ ‪۶‬آالس ‪۶‬ڑوںیک ‪۶‬وت ‪۶‬املسمونں ‪۶‬وک ‪۶‬اگےئ ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫قرباین ‪۶‬با ‪۶‬اگےئ ‪۶‬ےک ‪۶‬دک ‪۶‬ےس ‪۶‬ڑانک ‪۶‬اچےئہ ‪۶‬با ‪۶‬ایک ‪۶‬رکے‪،‬ارگ ‪۶‬اڑاجیت ‪۶‬ونہد ‪۶‬سفد ‪۶‬اکاامتحل ‪۶‬ےہ ‪۶‬رگم ‪۶‬اّ ‪۶‬اک ‪۶‬دعف ‪۶‬بڈڑہعی ‪۶‬اکحس ‪۶‬نکمم ‪۶‬وت ‪۶‬رصى ‪۶‬احلبظ ‪۶‬ہنتف‪۶‬‬
‫ذموکڑ‪۶‬باڑ‪۶‬ا با‪۶‬اچےئہ‪۶‬با‪۶‬ایک‪۶‬رکے‪،‬ہی‪۶‬ارم‪۶‬غاہر‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اویت‪۶‬اں‪۶‬وکلمں‪۶‬ںیم‪۶‬مک‪۶‬ںیہ‪(۶‬بایق‪۶‬یرہحفص‪۶‬ادنیہ)‬

‫ْفتاویْعبدالحْکتابْاالضحیہْعبطم‪۶‬۔ویفس‪۶‬ؤنھکل‪۳۴۶ /۳۶‬‬
‫‪1‬‬
‫ْمجموعہ ی‬
‫ْفتاویْعبدالحْکتابْاالضحیہْعبطم‪۶‬۔ویفس‪۶‬ؤنھکل‪۳۴۰ /۳۶‬‬
‫‪2‬‬
‫ْمجموعہ ی‬
‫ْفتاویْعبدالحْکتابْاالضحیہْعبطم‪۶‬۔ویفس‪۶‬ؤنھکل‪۴۱ /۳۶‬۔‪۳۴۰‬‬
‫‪3‬‬
‫ْمجموعہ ی‬

‫‪Page 549 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ںیم‪۶‬نقصڈ‪۶‬اباڑت‪۶‬ہنتف‪۶‬وسفد‪۶‬اڑاکتت‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬واخت‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬قرباین‪۶‬اویت‪۶‬یک‪۶‬رتہب‪۶‬ےہ‪۶‬با‬
‫ارگ‪۶‬دایتست‪۶‬یھب‪۶‬وہےئ‪۶‬وتتہب‪۶‬تمیق‪۶‬ےس‪۶‬اوڑہی‪۶‬یھب‪۶‬غاہر‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪ٓ۶‬ات‪۶‬ڑیھب‪۶‬یک‪۶‬تمیق‪۶‬ابك‪۶‬اگےئ‪۶‬ےس‪۶‬ڑبادہ‪۶‬وہیت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬ونہد‪۶‬ںیہک‪۶‬مت‪۶‬اگےئ‪۶‬‬
‫طت‪۶‬رکو‪۶‬اویت‪۶‬ڑیھب‪۶‬قرباین‪۶‬رکو‪،‬وت‪۶‬اّ‪۶‬وکامں‪۶‬انیل‪۶‬واخت‪۶‬ےہ‪۶‬با‪۶‬ںیہن؟‪ْ1۶‬بؼنواْتوجروا‬
‫عــــــہ‬
‫وجات‪۶:‬اگےئ‪۶‬دک ‪۶‬رکےن‪۶‬اک‪۶‬وجاڑ‪۶‬قرا ں‪۶‬ودحیت‪۶‬ےس‪۶‬بایت‪۶‬ےہ‪،‬ا رضحنت‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اوڑاحصہب‪۶‬ےن‪۶‬ڑامہن‪۶‬ا رضحننصْ ‪۶۵‬ںیم‪۶‬‬
‫عــــــہ‬
‫اوڑ‪۶‬دعب‪۶‬ا رضحنت‪۶‬معلصْ ‪۶۳‬ےک‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬دک ‪۶‬ایک‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬وگٕت‪۶‬جالل‪۶‬اوڑ‪۶‬دک ‪۶‬اجیر‪۶‬وہےن‪۶‬رپ‪۶‬اافتق‪۶‬ےہ‪۶‬امتس‪۶‬املسمونں‪۶‬اک‪۶‬وخاہ‪۶‬یروڑ‪۶‬دیع‪۶‬وہبا‪۶‬‬
‫اوڑ ‪۶‬ڑوڑ ‪۶‬وتاملسمں ‪۶‬وک ‪۶‬باڑ ‪۶‬ا باںیہن‪۶‬دڑٕت ‪۶‬ےہ‪،‬او ‪۶‬ڑدنہو ‪۶‬یک‪۶‬ضماتعن‪۶‬ا میل‪۶‬رکانیل‪۶‬ںیہن‪۶‬اجیر ‪۶‬ےہ‪،‬ا میل‪۶‬رکبا ‪۶‬ومخت ‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬اداقتد ‪۶‬بالط‪۶‬یک‪۶‬‬
‫وقتیت‪۶‬ورتوجی‪۶‬اکوہاگ ‪۶‬ہی ‪۶‬یسک‪۶‬رطح‪ ۶‬فـ ‪۶‬ںیم‪۶‬اج‪۶‬یر ‪۶‬ںیہن۔اویت‪۶‬ارگہچ‪۶‬اگےئ‪۶‬ےس‪۶‬اویٰل ‪۶‬ےہ‪۶‬رگم ‪۶‬وکیئ ‪۶‬صخش‪۶‬اّ‪۶‬رپ ‪۶‬وبجمڑ‪۶‬ںیہن ایک‪۶‬اجاتکس ‪۶‬یلع‪۶‬‬
‫اوصخلض‪۶‬خت‪۶‬ونہد‪۶‬رغبض‪۶‬نوضت‪۶‬ںیہک‪۶‬ہک‪۶‬وخاہ‪۶‬وخماہ‪۶‬اویت‪۶‬با‪۶‬رکبی‪۶‬رکو‪،‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬رضوڑ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وقل‪۶‬ونہد‪۶‬ا میل‪۶‬ہن‪۶‬رکںی‪۶‬اوڑ‪۶‬اگو‪۶‬یشک‪۶‬وکہک‪۶‬‬
‫آالس‪۶‬اک‪۶‬رطہقی‪۶‬دقہمی‪۶‬ےہ‪۶‬رتك‪۶‬ہن‪۶‬رکںی‪۶‬وبہج‪۶‬اامتحل‪۶‬سفد‪۶‬ونہد‪۶‬اگےئ‪۶‬دک ‪۶‬رکےن‪۶‬ےس‪۶‬ڑانک‪۶‬ہن‪۶‬اچےئہ‪"2۶‬‬
‫"قرباین‪۶‬اگےئ‪۶‬یک‪۶‬اعشڑ‪۶‬آالس‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬وموقى‪۶‬رکبا‪۶‬ببسب‪۶‬ضماتعن‪۶‬ونہد‪۶‬طوضپت‪۶‬ےہ"‬

‫ہی‪۶‬ہعومص ‪۶‬اتفوٰی‪۶‬دلج‪۶‬دوس‪ ۶‬عب‪۶‬اول‪۶‬ض‪۶۵۰۴۶‬با‪۶‬ض‪۶۵۱۱۶‬اکا‪۶‬ابتقّ‪۶‬ےہ‪،‬الحمدللْہک‪۶‬ا رخںیم‪۶‬ویہ‪۶‬انھجمس‪۶‬ڑپاوج‪۶‬رضحت‪۶‬فنصم‪۶‬دمہلظ‪۶‬ےن‪۶‬اگنبہ‪۶‬‬

‫اونیل‪ ۶‬لال‪ٌ۶‬رامایل‪ ،‬یذلكْفْضلْاللْیؤتیہْمنْیشاءْواللْذوالقضلْالعظیم۔اں ‪۶‬اتفوی ‪۶‬یک‪۶‬لقن‪۶‬ےس‪۶‬ہی‪۶‬یھب ‪۶‬وصقمد ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬رضحت‪۶‬‬
‫فنصم‪۶‬دمہلظ‪۶‬ےک‪۶‬مکح‪۶‬ووجت‪۶‬یک‪۶‬ضعب‪۶‬بادیئات‪۶‬واحض‪۶‬وہں‪۶‬با‪۶‬ہک‪۶‬ضعب‪ٰ۶‬واس‪۶‬وک‪۶‬ڑبادت‪۶‬اانیمطں‪۶‬ےلم‪۶‬وباللْالتوفیق۔‬

‫عــــــہ‪ْ:۰‬اقولْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلم ْ‬

‫عــــــہ‪ْ:۲‬اقولْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلم‬

‫ْفتاویْعبدالحْکتابْاالضحیہْعبطم‪۶‬۔ویفس‪۶‬ونھکل‪۳۴۱ /۳۶‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْمجموعہ ی‬
‫ْفتاویْعبدالحْکتابْاالضحیہْعبطم‪۶‬۔ویفس‪۶‬ؤنھکل‪۴۲ /۳۶‬۔‪۳۴۱‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْمجموعہ ی‬

‫‪Page 550 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اگےئ‪۶‬یک؟‪۶‬بؼنواْتوجروا‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫حمنْالرحیم‪،‬الل مْصلْوسلمْوباركْعیلْسیدناْمحمدْ‬
‫واللْسبحنہْموفقْالصدقْوالصواب‪،‬بسمْاللْالر ی‬
‫وایلہْوصحبہْاجمعنی‪،‬الل مْبكْنستعنی‪ْ ،‬‬
‫ن‬
‫الص‪۶‬ہلئسم‪۶‬ےک‪۶‬وجات‪۶‬ےس‪۶‬ےلہپ‪۶‬دو‪۶۳‬ارمدنہ‪ ۶‬سبن‪۶‬رکبا‪۶‬الڑس ‪:‬‬
‫اول‪۶ :‬ہی ‪۶‬ہک ‪۶‬امہڑی ‪ ۶‬فتعی ‪۶‬رہطم ‪۶‬اٰیلع ‪۶‬دڑہج ‪۶‬ج تم ‪۶‬واتمیت ‪۶‬ورمااعت ‪۶‬داققئ ‪۶‬تحلصم ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ ‪۶‬وجمکح ‪۶‬رعى ‪۶‬واصمحل ‪۶‬رپ ‪۶‬ینبم‪۶‬‬
‫وہباےہ‪۶‬اںیھن‪۶‬زیچوں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬دایر‪۶‬ڑاتہےہ‪،‬او‪۶‬ڑااصع‪۶‬ڑوااصمڑ‪۶‬ںیم‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬دبتل‪۶‬ےس‪۶‬دبتمل‪۶‬وہاجباےہ‪،‬اوڑ‪۶‬وہ‪ٕ۶‬ت‪۶‬ااکحس‪۶‬ااکحس‪۶‬‬
‫ فـ‪۶‬یہ‪۶‬قراڑ‪۶‬باےت‪۶‬ںیہ‪،‬طبال‪۶‬ڑامں‪۶‬یرتک‪۶‬نساں‪۶‬وضحڑ‪۶‬رسو‪۶‬اعمل‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ںیم وبہج‪۶‬کررت‪۶‬ریخ‪۶‬وبابایب‪۶‬ہنتف‪۶‬ودشت‪۶‬‬
‫ب‬‫ی‬ ‫ی‬ ‫مب‬ ‫طسل‬
‫وقتٰی‪۶‬ووقت‪۶‬وخى‪۶‬جڈا‪ٰ۶‬وڑوتں‪۶‬رپ‪۶‬رتس‪۶‬واخت‪۶‬اھت‪۶‬ہن‪۶‬اجحت‪،‬اوڑڑباں‪ ۶‬ن‪ ۶‬راےئ‪۶‬امنڑ‪ ۶‬گاہن‪۶‬سم ڈ‪۶‬ںیم‪۶‬امجوتعں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬احرض‪۶‬‬
‫ج‬ ‫ز‬
‫وہںیت‪،‬دعبوضحڑ‪۶‬ےک‪۶‬خت‪۶‬ڑامےن‪۶‬اک‪۶‬ڑبگ‪۶‬دقڑے‪۶‬ریغتم‪۶‬وہااس‪۶‬اوملنینم‪۶‬اعہشئ‪۶‬دصہقی‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬اہنع‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْرأیْمنْ ینعی‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬امہڑے‪۶‬ڑامےن‪۶‬یک‪۶‬‬ ‫لواْنْرسولْاللْصیلْاللْ ی‬
‫النساء ْمارأینا ْلمنع ن ْمن ْالمسجد ْکما ْمنعتْ ٰوڑوتں ‪۶‬وک ‪۶‬صالہظح‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬وت ‪۶‬اںیھن‪۶‬سمجڈ ‪۶‬اجےن ‪۶‬ےس ‪۶‬ضماتعن‪۶‬‬
‫ی‬
‫بنواسرائیلْنسائ اْ‪1‬رواہْاحمدْوبخاریْومسلم۔ ْ رکےت‪۶‬ےسیج‪۶‬ینب‪۶‬ارسالیئ‪۶‬ےن‪۶‬اینپ‪ٰ۶‬وڑوتں‪۶‬وک‪۶‬عنم‪۶‬رکدبا‪۶‬اھت(اےس‪۶‬‬
‫اامس‪۶‬ادمح‪۶‬واامس‪۶‬اخبڑی‪۶‬وملسم‪۶‬ےن‪۶‬ڑوایت‪۶‬ایک۔ت)‬
‫ت‬
‫خت‪۶‬ڑامہن‪۶‬ڑٓالت‪۶‬ےس‪۶‬اوڑ‪۶‬نُنڈ‪۶‬وہا‪۶‬اہمئ‪۶‬دنی‪۶‬ےن‪۶‬وجاں‪ٰ۶‬وڑوتں‪۶‬وک‪۶‬ضماتعن‪ٌ۶‬رامدی‪،‬خت‪۶‬اوڑ‪۶‬سفد‪ ۶‬ھبال‪،‬املعء‪۶‬ےن‪۶‬وجاں‪۶‬وریغ‪۶‬وجاں‪۶‬‬
‫یسک‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ااجڑت‪۶‬ہن‪۶‬ڑیھک‪،‬دڑاتخمڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫یکرہْحضورْمنْالجماعۃ ْولوْلْجمعۃ ْوعیدْووعظْمطلِاْ ڑات ‪۶‬وک ‪ٰ۶‬وڑوتں ‪۶‬اک ‪۶‬وخاہ ‪۶‬وبڑیھ ‪۶‬وہ ‪۶‬ں ‪۶‬امجلت ‪۶‬ںیم ‪۶‬احرض ‪۶‬وہبا ‪۶‬رکموہ‪۶‬‬
‫ےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ارگ‪۶‬ہعمج‪،‬دیع‪۶‬اوڑ ‪۶‬وظع ‪۶‬یک‪۶‬سلجم‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬یتفم‪۶‬ہب‪۶‬ذمہت ‪۶‬ںیم‪۶‬‬ ‫لوعجوزالیالْعیلْالمذھبْالمقیتْبہْلقسادْالزمانْ‪2‬۔ ْ‬
‫طؽلقًا‪۶‬رکموہ‪۶‬ےہ‪۶‬ڑامہن‪۶‬ےک‪۶‬سفد‪۶‬یک‪۶‬وہج‪۶‬ےس۔(ت)‬

‫تعاٰلْعنہاْدارالقکرْبیوتْ‪،۵۵ /۲‬صحیحْبخاریْبابْخرو جْالنساءْاٰلْالمساجدْبا للیلْ‬

‫ْمسندْاحمدْبنْحنبلْمرویْعائشہْریضْاللْ ی‬
‫‪1‬‬

‫دقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪،۵۳۱ /۵۶‬صحیحْمسلمْبابْخروجْالنساءْاٰلْالمساجدْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۵۴۶ /۵۶‬‬

‫ْدرمختارْبابْاالمامۃْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۴۶ /۵۶‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 551 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫حتف‪۶‬اتقلری‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫عممْالمتاخرونْالمنعْالعجائزْوالشوابْفْالصلواتْ ہبلغ‪۶‬سفد‪۶‬یک‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬امتس‪۶‬اواقت‪۶‬یک‪۶‬امنڑوں‪۶‬ںیم‪۶‬ومعص ًا‪۶‬وبڑیھ‪۶‬او‪۶‬‬
‫ڑوجاں‪ٰ۶‬وڑوتں‪۶‬اک‪۶‬نکلبا‪۶‬اتمرخنی‪۶‬املعء‪۶‬ےن‪۶‬عنم‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ےہ۔ (ت)‬ ‫کل اْلغلبۃْالقسادْفْسائرْاالوقاتْ‪1‬۔ ْ‬
‫احالہکن‪۶‬حیحص‪۶‬دحیت‪۶‬ںیم‪۶‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫اذاْاستأذنتْاحدکمْامرأتہْاٰلْالمسجدْفالْیمنعہاْ خت ‪۶‬مت‪۶‬ںیم‪۶‬یسک‪۶‬یک‪ٰ۶‬وڑت ‪۶‬دجسم‪۶‬اجےن‪۶‬یک‪۶‬ااجڑت ‪۶‬امےگن‪۶‬وت‪۶‬‬
‫‪2‬رواہْاحمدْوالشیخانْوالنسائیْعنْابنْعمرْریضْ اےس‪۶‬عنم‪۶‬ہن‪۶‬رکے(اےس‪۶‬ادمح‪،‬اخبڑی‪،‬ملسم‪۶‬اوڑ ‪۶‬نسایئ‪۶‬ےن‪۶‬انب‪۶‬‬
‫رمعڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬امہنع‪۶‬ےس‪۶‬ڑوایت‪۶‬ایک۔ت)‬ ‫تعاٰلْعنہما ْ‬
‫اللْ ی‬
‫دورسی‪۶‬دحیت‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫التمنعواْ ْاماءْاللْمساجدْاللْ‪ْ 3‬رواہْاحمدْومسلمْ اﷲ یک‪۶‬زینکوں‪۶‬وک‪۶‬اﷲ یک‪۶‬دجسموں‪۶‬ےس‪۶‬ہن‪۶‬ڑووک‪(،‬اےس‪۶‬اامس‪۶‬‬
‫عنْابنْعمرْواحمدْوابوداؤدْعنْاٰبْھریرةْریضْاللْ ادمحاوڑ ‪۶‬ملسم‪۶‬ےن‪۶‬انب‪۶‬رمع‪۶‬ےس‪۶‬اوڑ ‪۶‬ادمح‪۶‬و ‪۶‬اوبداود ‪۶‬ےن‪۶‬رضحت‪۶‬‬
‫اوبہرریہ‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬مہنع‪۶‬ےس‪۶‬ڑوایت‪۶‬ایک۔ت)‬ ‫تعاٰلْعنہ ْ‬
‫ی‬
‫رھپ‪۶‬اں‪۶‬اہمئ‪۶‬املعء‪۶‬ےک‪۶‬ہی‪۶‬ااکحس‪۶‬ہر‪۶‬زگ‪۶‬مکح‪۶‬ادقّ‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬ہن‪۶‬رہھٹے‪۶‬ہکلب‪۶‬نیع‪۶‬اطمقب‪۶‬وصقمد‪ ۶‬فـ‪۶‬قراڑ‪۶‬باےئ‪،‬اّ‪۶‬رطح‪۶‬ڑہتف‪۶‬ڑہتف‪۶‬‬
‫احصالں‪ ۶‬فتعی‪۶‬وامکحےئ‪۶‬اطت‪۶‬ےن‪۶‬مکح‪۶‬اجحت‪۶‬دبا‪۶‬اوڑ‪۶‬رہچہ‪۶‬اپھچبا‪۶‬ہک‪۶‬دصڑ‪۶‬اول‪۶‬ںیم‪۶‬واخت‪۶‬ہن‪۶‬اھت‪۶‬واخت‪۶‬رکدبا۔اہنہی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫رہچے‪۶‬رپ‪۶‬رپدہ‪۶‬لپکابا‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬رپ‪۶‬واخت‪۶‬ےہ۔(ت)‬ ‫سدلْالشْیْئْعیلْوج اْواجبْعلی اْ‪4‬۔ ْ‬

‫ْفتحْالِدیرْبابْاالمامۃْہبتکم‪۶‬ونڑہی‪۶‬ڑوضہی‪۶‬رھکس‪۶۵۳ /۵۶‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪ْ2‬صحیحْبخاریْبابْاسؾیذانْالمرأةْزوجہاْبالخرو جْاٰلْالمسجدْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪،۵۳۱ /۵۶‬صحیحْمسلمْبابْخرو جْالنساءْاٰلْ‬

‫المساجدْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۵۴۶ /۵۶‬‬
‫ْصحیحْمسلمْبابْخروجْالنساءْاٰلْالمساجدْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪،۵۴۶ /۵۶‬سننْاٰبْداؤدْبابْخروجْالنساءْاٰلْالمساجدْا اتفت‪۶‬اعمل‪۶‬‬
‫‪3‬‬

‫ْ‬ ‫رپسی‪۶‬الوہڑ‪۴۰ /۵۶‬‬

‫ْالمسلكْالمتِسطْعیلْلبابْالمناسكْبحوالہْالنہایہْمعْارشادْالساریْمعْفْصلْفْاحرامْالمرأةْدارالکتابْالعرٰبْبیوتْص‪۲۴‬‬
‫‪4‬‬

‫‪Page 552 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ فح‪۶‬ابلت‪۶‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫دلتْالمسئلۃْعیلْانْالمرأةْمن یۃْ ْعن ْاظ ارْوج اْ ہی‪۶‬ہلئسم‪۶‬اّ‪۶‬بات‪۶‬رپد‪۶‬اللت‪۶‬رکباےہ‪۶‬ہک‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬وک‪۶‬بال‪۶‬رضوڑت‪۶‬‬
‫ایبنج‪۶‬ولوگں‪۶‬رپ‪۶‬اانپ‪۶‬رہچہ‪۶‬وھکانل‪۶‬عنم‪۶‬ےہ۔(ت)‬ ‫لالجانبْبالضرورةْ‪1‬۔ ْ‬
‫ونتری‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ہنتف‪۶‬ےک‪۶‬وخى‪۶‬ےس‪۶‬رمدوں‪۶‬ںیم‪ٰ۶‬وڑت ‪۶‬وک‪۶‬رہچہ‪۶‬وھکےنل‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫تمنعْمنْکشفْالوجہْبنیْرجالْلخوفْالقؾنۃْ‪2‬۔ ْ‬
‫ڑواک‪۶‬اجےئ۔(ت)‬
‫ایس ‪۶‬مسق ‪۶‬ےک ‪۶‬دصاہ ‪۶‬ااکحس ‪۶‬امہڑی ‪ ۶‬فتعی‪۶‬ںیم ںیہ"ومنْالِواعدْالمِررةْفْشریعؾناْالمط رةْانْالحکمْیدورمعْ‬
‫علتہ"(امہڑی‪ ۶‬فتعی‪۶‬رہطمہ‪۶‬ےک‪۶‬ہملسم‪۶‬وقادع‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ابك‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬مکح‪۶‬اینپ‪۶‬تلع‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬دایروہباےہ۔ت)‬
‫دوس واابجت‪۶‬ورحمامت‪۶‬امہڑی‪ ۶‬فتعی‪۶‬ںیم‪۶‬دو‪۶‬مسق‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫ابك‪۶‬لنببہٖ‪۶‬ینعی‪۶‬سج‪۶‬یک‪۶‬سفن‪۶‬دات‪۶‬ںیم‪۶‬یضتقم‪۶‬ااجیت‪۶‬ورحتمی‪۶‬وموجد‪۶‬ےہ‪،‬ےسیج‪۶‬ابعدت‪۶‬جڈا‪۶‬یک‪ٌ۶‬رتیض‪۶‬اوڑ‪۶‬یت‪۶‬رپیتس‪۶‬یک‪۶‬رحطت۔‬
‫دورسے ‪۶‬لنررہ ‪۶‬ینعی ‪۶‬وہ ‪۶‬ہک ‪۶‬اومڑ ‪۶‬اخڑہج ‪۶‬اک ‪۶‬احلظ ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬ااجیت ‪۶‬ورحتمی ‪۶‬اک ‪۶‬ااضتق ‪۶‬رکباےہ ‪۶‬ارگہچ ‪۶‬سفن ‪۶‬دات ‪۶‬ںیم ‪۶‬وکیئ ‪۶‬ینعم ‪۶‬اّ ‪۶‬وک ‪۶‬یضتقم‪۶‬‬
‫ننل‬
‫ںیہن‪،‬ےسیج‪ ۶‬ش‪۶‬رصى‪۶‬ووحن‪۶‬اک‪۶‬ووجت‪۶‬ہک‪۶‬امہڑے‪۶‬ڑت‪۶‬اعتیٰل‪۶‬یک‪۶‬اتکت‪۶‬اوڑ‪۶‬امہڑے‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اک‪۶‬کالس‪۶‬ڑباں‪۶‬رعیب‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬اک ‪۶‬مہف ‪ ۶‬ے ‪۶‬اّ ‪۶‬ملع ‪۶‬ےک ‪۶‬طپنڈڑ‪،‬ذہلا ‪۶‬واخت ‪۶‬ایک ‪۶‬ایگ‪،‬اوڑ ‪۶‬اویفں ‪۶‬اوڑ ‪۶‬گنھب ‪۶‬وریغامہ ‪۶‬رکسمات ‪۶‬یک ‪۶‬رحطت ‪۶‬ہک ‪۶‬اں ‪۶‬اک ‪۶‬انیپ ‪۶‬ابك ‪۶‬ایسی‪۶‬‬
‫تمعن‪۶‬ینعی‪۶‬لقع‪۶‬وک‪۶‬ڑالئ‪۶‬رکداتیےہ‪۶‬وج‪۶‬ہرریخ‪۶‬یک‪۶‬اجلت‪۶‬او‪۶‬ڑہر‪۶‬ہنتف‪۶‬و ف‪۶‬ےس‪۶‬ناچےن‪۶‬وایل‪۶‬ےہ‪،‬ایس‪۶‬لیبق‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪۶‬اعشڑہک‪۶‬طبال‪۶‬ارگنےھک‪۶‬‬
‫اک‪۶‬دیساھ‪۶‬رپدہ‪۶‬امہڑی‪۶‬الص‪ ۶‬فتعی‪۶‬ںیم‪۶‬واخت‪۶‬ںیہن۔ہکلب‪۶‬امہڑے‪ٓ۶‬اڑـ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪۶‬یھبک‪۶‬ارگن‪،۶‬اھ‪۶‬ہن‪۶‬انہپ‪،‬ہن‪۶‬وضحڑ‪۶‬‬
‫طسل‬
‫ےک‪۶ ۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ڑواح‪۶‬اھت‪،‬رگم‪۶‬ات‪۶‬ہک‪۶ ۶‬دنہواتسں‪۶‬ںیم‪۶‬اعشڑ‪ ۶‬مبن‪۶‬قراڑ‪۶‬بابا‪۶‬اوڑ‪۶‬ااٹل‪۶‬رپدہ‪۶‬افکڑ‪۶‬اک‪۶‬اعشڑ‪۶‬وہا‪،‬وتا‪۶‬ت‪۶‬دیساھ‪۶‬رپدہ‪۶‬‬
‫وھچڑ ‪۶‬رک ‪۶‬ااٹل ‪۶‬اایتخڑ ‪۶‬رکبا ‪۶‬بالہبش ‪۶‬رحاس‪،‬ایس ‪۶‬رطح ‪۶‬وبہج ‪۶‬رعى ‪۶‬وقراڑداد ‪۶‬ااصمڑ ‪۶‬وبالد‪۶‬سج ‪۶‬ابمح ‪۶‬اک ‪۶‬لعف ‪۶‬زعت ‪۶‬ووشتک ‪۶‬آالس ‪۶‬رپ ‪۶‬داللت‪۶‬‬
‫ل‬
‫رکے‪۶‬اوڑاےس‪۶‬وھچڑ‪۶‬دےنی‪۶‬ںیم‪۶‬آالس‪۶‬یک‪۶‬وتنیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬رفک‪۶‬اک‪۶‬ہبلغ‪۶‬اھجمس‪۶‬اجےئ‪،‬وقادع‪ ۶‬فہیع‪۶‬با پقبن‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬باڑڑ‪۶‬ڑےنہ‪۶‬یک‪۶‬رحتمی‪۶‬رکےت‪۶‬‬
‫ںیہ‪،‬اوڑصببٰی‪۶‬اّ ‪۶‬اک‪۶‬ویہ‪ ۶‬رظ‪۶‬اصمحل‪۶‬وا رابڑ‪۶‬رعى‪۶‬ورمااعت‪۶‬ااضتقےئ‪۶‬اومڑاخڑہج‪۶‬ےہ‪،‬ےسج‪۶‬مہ‪۶‬دوونں‪۶‬دقمہم ‪ٓ۶‬اہقب ‪۶‬ںیم‪۶‬ایبں‪۶‬رک‪۶‬‬
‫ا ےئ۔‬

‫ْالمسلكْالمتِسطْعیلْلبابْالمناسكْبحوالہْالنہایۃْمعْارشادْالساریْفصلْفْاحرامْالمرأةْدارالکتبْالعرٰبْبیوتْص‪۲۴‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْشروطْالصلوةْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۲۲ /۵۶‬‬
‫یْ‬ ‫‪ْ2‬درمختارْشر حْتنویراالبصارْباب‬

‫‪Page 553 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫طپق‬
‫خت‪۶‬ہی‪۶‬اومڑ‪ ۶‬ح‪۶‬وہےئل‪۶‬وت‪۶‬ات‪۶‬الص‪۶‬ہلئسم‪۶‬اک‪۶‬وجات‪۶‬ےئجیل۔‬
‫اگو‪۶‬یشک‪۶‬ارگہچ‪۶‬باصیصختل‪۶‬اےنپ‪۶‬سفن‪۶‬دات‪۶‬ےک‪۶‬احلظ‪۶‬ےس‪۶‬واخت‪۶‬ںیہن‪۶‬ہن‪۶‬اّ‪۶‬اکباڑك‪۶‬باووجد‪۶‬اداقتد‪۶‬اباخت‪۶‬رظنب‪۶‬سفن‪۶‬دات‪۶‬لعف‪۶‬ہنگ‪۶‬اگڑ‪۶‬‬
‫لپو‬
‫ہن‪۶‬امہڑی‪ ۶‬فتعی‪۶‬ںیم‪۶‬یسک‪۶‬اخض‪ٕ۶‬بی‪۶‬اک‪،۶‬اھبا‪۶‬با ببن ‪ٌ۶‬رض‪،‬رگم‪۶‬اں‪۶‬ووجہ ‪۶‬ےس‪۶‬رصى‪۶‬اّ‪۶‬دقڑ‪۶‬بایت‪۶‬وہا‪۶‬ہک‪۶‬اگو‪۶‬یشک‪۶‬اجڑی‪۶‬ڑانھک‪۶‬‬
‫واخت‪۶‬لنببہ‪،‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬رتك‪۶‬رحاس‪۶‬لنببہ‪۶‬ںیہن‪،‬ینعی‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬سفن‪۶‬دات‪۶‬ںیم‪۶‬وکیئ‪۶‬ارماں‪۶‬ےک‪۶‬واخت‪۶‬بارحاس‪۶‬رکےن‪۶‬اک‪۶‬یضتقم‪۶‬ںیہن‪،‬نکیل‪۶‬‬
‫امہڑے‪۶‬ااکحس‪۶‬ذمیبہ‪۶‬رصى‪۶‬ایس‪۶‬مسق‪۶‬ےک‪۶‬واابجت‪۶‬ورحمامت‪۶‬ںیم‪۶‬رصحنم‪۶‬ںیہن‪،‬ہکلب‪۶‬اسیج‪۶‬اں‪۶‬واابجت‪۶‬اکرکبا‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬رحمامت‪۶‬ےس‪۶‬انچب‪۶‬‬
‫رضوڑی‪۶‬ویمتح‪۶‬ےہ‪۶‬۔وںیہ‪۶‬واابجت‪۶‬رحمامت‪۶‬لنرراہ‪۶‬ںیم یھب‪۶‬اصببال‪۶‬اانتجت‪۶‬ادش ‪۶‬رضوی‪۶‬ےہ‪،‬سج‪۶‬ےس‪۶‬مہ‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬یسک‪۶‬رطح‪۶‬‬
‫رفم‪۶‬ںیہن‪،‬اوڑاں‪۶‬ےس‪۶‬باربجل‪۶‬باڑڑےنھک‪۶‬ںیم‪۶‬كشیب‪۶‬امہڑی‪۶‬ذمیبہ‪۶‬وتنیہ‪۶‬ےہ‪۶‬ےسج‪۶‬اکحس‪۶‬وقت‪۶‬یھب‪۶‬ڑواںیہن‪۶‬ڑھک‪ٓ ۶‬کپے۔‬
‫مہ‪۶‬ذمہت‪۶‬وتلم‪۶‬ےک‪۶‬لقالء‪۶‬ےس‪۶‬دڑباتف‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ارگہچ‪۶‬یسک‪۶‬رہشںیم اگو‪۶‬یشک‪۶‬دن‪۶‬رکدی‪۶‬اجےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬احلبظ‪۶‬باڑایض‪۶‬ونہد‪۶‬اّ‪۶‬لعف‪۶‬‬
‫وک ‪۶‬ہک ‪۶‬امہڑی ‪ ۶‬فـ ‪۶‬ہر ‪۶‬زگ ‪۶‬اّ‪۶‬ےس ‪۶‬باڑ ‪۶‬ڑےنہ ‪۶‬اک ‪۶‬ںیمہ ‪۶‬مکح ‪۶‬ںیہن ‪۶‬دیتی‪،‬بك ‪۶‬ملق ‪۶‬وموقى ‪۶‬ایکاجےئ‪،‬وتایک ‪۶‬اّ ‪۶‬ںیم ‪۶‬دلت ‪۶‬آالس ‪۶‬وصتمڑ‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫طسل‬
‫وہیگ۔ایک‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬وخاڑی‪۶‬وولغمیب‪ ۶‬مبن‪۶‬ہن‪۶‬یھجمس‪۶‬اجےئ‪۶‬یگ‪،‬ایک‪۶‬اّ‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬ونہد‪۶‬وک‪۶‬مہ‪۶‬رپ‪۶‬رگدںین‪۶‬دڑاڑ‪۶‬رکےن‪۶‬اوڑاینپ‪۶‬ریچہ‪۶‬دیتس‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫ایلع‪۶‬دڑہج‪۶‬یک‪۶‬وخیش‪۶‬غاہر‪۶‬رک‪۶‬ےک‪۶‬امہڑے‪۶‬ذمہت‪۶‬و‪۶‬الہ‪۶‬ذمہت‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬امشیت‪۶‬اک‪۶‬ومعق‪۶‬اہھت‪۶‬ہن‪۶‬ا ےئ‪۶‬اگ‪،‬ایک‪۶‬بالوہج‪۶‬وہیج‪۶‬اےنپ‪۶‬ےئل‪۶‬ایسی‪۶‬‬
‫دبایت ‪۶‬ودلت ‪۶‬اایتخڑ ‪۶‬رکبا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دورسوں وکدینی ‪۶‬ولغمیب ‪۶‬ےس ‪۶‬اےنپ ‪۶‬اورپ ‪۶‬وسنہابا ‪۶‬امہڑی ‪ ۶‬فـ ‪۶‬اجیر ‪ٌ۶‬رامیت ‪۶‬ےہ؟ ‪۶‬احٓا ‪۶‬وکال ‪۶‬ہر ‪۶‬زگ‪۶‬‬
‫ںیہن‪،‬امہڑی ‪ ۶‬فـ ‪۶‬ہر ‪۶‬زگ ‪۶‬امہڑی ‪۶‬دلت ‪۶‬ںیہن ‪۶‬اچیتہ‪،‬ہن ‪۶‬ہی ‪۶‬وتمعق ‪۶‬ہک ‪۶‬اکحس ‪۶‬وقت ‪۶‬رصى ‪۶‬ابك ‪۶‬اجیت ‪۶‬یک ‪۶‬بادساڑی ‪۶‬رکںی‪،‬اوڑدورسی‪۶‬‬
‫رطى‪۶‬ظفل‪۶‬یک‪۶‬وتنیہ‪۶‬وبڈلیل‪۶‬ڑواڑںیھک۔ٓالئ‪۶‬ظفل‪۶‬رتك‪۶‬اتھکلےہ‪،‬ہی‪۶‬رصى‪۶‬اغمہطل‪۶‬اوڑدوھاکےہ‪،‬اّ‪۶‬ےن"ترك"اوڑ"کف"‬
‫ںیم ‪ٌ۶‬رق‪۶‬ہن ‪۶‬ایک‪،‬یسک‪۶‬لعف ‪۶‬اک ‪۶‬ہن ‪۶‬رکبا ‪۶‬اوڑ‪۶‬بات ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬بادصقل ‪۶‬باڑڑانہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬بات‪،‬مہ ‪۶‬وپ ےتھ ‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک ‪۶‬اّ ‪۶‬ڑمس‪۶‬ےس ‪۶‬سج ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫دصاہ‪۶‬انمعف‪۶‬ںیہ‪،‬بك‪۶‬ملق‪۶‬اصبباـ‪۶‬ا رخ‪۶‬یسک‪۶‬وہج‪۶‬رپ‪۶‬ینبم‪۶‬وہاگ‪،‬اوڑ‪۶‬وہج‪۶‬وسا‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ھچک‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬ونہد‪۶‬یک‪۶‬ہت‪۶‬وپڑی‪۶‬رکبا‪،‬اوڑ‪۶‬املسمونں‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫رصى‪۶‬املسمونں‪۶‬ہکلب‪۶‬امتس‪۶‬انساونں‪۶‬ےک‪۶‬اابست‪۶‬تشیعم‪۶‬ںیم‪۶‬یمک‪۶‬ویگنت‪۶‬رکدانی‪،‬مہ‪۶‬الہ‪۶‬آالس‪۶‬یک‪۶‬ادتباےئ‪۶‬دہع‪۶‬ےس‪۶‬یری‪۶‬ذغا‪۶‬سج‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ؼپنب‬
‫رطى‪۶‬امہڑی‪ ۶‬ببن‪۶‬الص‪۶‬تقلخ‪۶‬ںیم‪۶‬ڑابغ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬امہڑے‪۶‬ےئل‪۶‬ہراڑوں‪۶‬انمعف‪۶‬اوڑاّ‪۶‬ےس‪۶‬امہڑے‪۶‬اخقل‪ ۶‬عاڑك‪۶‬واعتیٰل‪۶‬‬
‫ےن‪۶‬قرا ں‪۶‬زعیر‪۶‬ںیم‪۶‬اجاجب‪۶‬مہ‪۶‬رپ‪۶‬تنم‪۶‬ڑیھک‪،‬وگٕت‪۶‬ےہ۔‬
‫ت‬
‫امہڑے ‪۶‬ڑت ‪ ۶‬عاڑك ‪۶‬واعتیٰل ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪۶ :‬اّ ‪۶‬ےن ‪ ۶‬مھاڑے ‪۶‬ےئل‪۶‬‬ ‫‪ْ ‬‬ ‫ْوتعاٰل"‬
‫یْ‬ ‫قالْربناْتبارك‬
‫انبےئ‪۶‬اویت‪۶‬ےس‪۶‬دو(رن‪۶‬وامدہ)‬ ‫‪ ‬‬

‫‪Page 554 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اوڑ ‪۶‬اگےئ ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےس ‪۶‬دو(اں ‪۶‬اکٌروں ‪۶‬ےس)ٌرامدو ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےن‪۶‬‬ ‫‪ْ 1"‬‬
‫دوونں‪۶‬رنرحاس‪۶‬ےئک‪۶‬ںیہ‪۶‬با ‪۶‬دوونں‪۶‬امدہ‪۶‬با ‪۶‬وہ‪۶‬وج‪۶‬دوونں‪۶‬امدہ‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫ْتعاٰلْ ْ‬
‫وقال ی‬
‫ٹیپ‪۶‬ںیم‪۶‬ںیہ۔‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ْ 2 "  ‬‬
‫اوڑ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪۶:‬ایک‪۶‬اںیھن‪۶‬ںیہن‪۶‬وساتھج‪۶‬ہک‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪۶‬اینپ‪۶‬دقڑیت‪۶‬انبیئ‪۶‬وہیئ‪۶‬زیچوں‪۶‬ںیم ےس‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وچباےئ‪۶‬دیپا‪ٌ۶‬رامےئ‪۶‬‬
‫وت ‪۶‬وہ ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬امكل ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬مہ ‪۶‬ےن ‪۶‬اں ‪۶‬وچباوں ‪۶‬وک‪۶‬اں ‪۶‬اک ‪۶‬رخسم ‪۶‬رکدبا ‪۶‬وت‪۶‬اں ‪۶‬ںیم‪۶‬یسک ‪۶‬رپ ‪۶‬وساڑ ‪۶‬وہےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬یسک ‪۶‬اک ‪۶‬وگٕت ‪،۶‬اھےت‪۶‬‬
‫ںیہ‪،‬اوڑاں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬انمعف‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ےنیپ‪۶‬یک‪۶‬زیچ‪۶‬وت‪۶‬ایک‪۶‬رکش‪۶‬ہن‪۶‬رکںی‪۶‬ےگ‪۶‬اٰلْغیْذلكْمنْاالییات۔اوڑامہڑے‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ‬
‫‪3‬‬
‫اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یک‪۶‬دحیت‪۶‬ںیم‪۶‬وگٕت‪۶‬وک‪۶‬داین‪۶‬وا رخت‪۶‬ےک‪ٕ۶‬ت‪،۶‬اھونں‪۶‬اک‪۶‬رسداڑ‪۶‬اوڑ‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےس‪۶‬الضف‪۶‬ورتہب‪ٌ۶‬رامبا۔‬
‫والحدیث ْمخرج ْبطریق ْعدیدة ْمن ْعدة ْمنْ ہی‪۶‬دحیت ‪۶‬دعتمد ‪۶‬احصہب‪۶‬رکاس‪۶‬ڑوضاں ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ویلع‪۶‬انیعمج‪۶‬‬
‫ت‬
‫ےس‪۶‬دعتمد‪۶‬رطق‪۶‬ےس‪ ۶‬زرجی‪۶‬دشہ‪۶‬ےہ۔(ت)‬ ‫ْتعاٰلْعلیہمْاجمعنی۔ ْ‬ ‫الصحابۃْالکرامْرضوان ی‬
‫‪۶‬وہاتکس‪،‬وصخصا‪۶‬املسمباں‪۶‬دنہواتسں‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬ںیم رثوت‪۶‬تہب‪۶‬‬
‫ً‬ ‫اوڑ‪۶‬كشیب‪۶‬رکبی‪۶‬اک‪۶‬وگٕت‪۶‬دواص ًا‪۶‬امہڑے‪۶‬ہر‪۶‬اریم‪۶‬وریقف‪۶‬وک‪۶‬دایتست‪۶‬ںیہن‬
‫مک ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اًالّ ‪۶‬اغلت ‪۶‬ےہ‪،‬رغوبیں ‪۶‬یک ‪۶‬زگڑ ‪ ۶‬ے ‪۶‬وگٕت ‪۶‬اگو ‪۶‬ےک ‪۶‬ںیہن‪،‬اوڑ ‪۶‬بتک ‪۶‬ج تم ‪۶‬یھب ‪ٓ۶‬ادہ ‪۶‬ہک ‪۶‬الص ‪۶‬ذغا ‪۶‬انساں ‪۶‬یک ‪۶‬وگٕت ‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫طپِو‬
‫انعرص ‪۶‬ذغاےئ‪۶‬ابنبات‪،‬ابنبات ‪۶‬ذغاےئ‪۶‬ویحابات‪،‬ویحابات ‪۶‬ذغاےئ ‪۶‬انساں‪،‬او ‪۶‬ڑكشیب ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪،۶‬اھونں ‪۶‬ںیم ‪۶‬وج ‪ ۶‬ببن ‪۶‬اوڑ ‪۶‬امہڑے‪۶‬‬
‫مسج‪۶‬یک‪۶‬اصالںیح‪۶‬اوڑ‪۶‬امہڑے‪۶‬وقٰی‪۶‬یک‪۶‬ارفاشئ‪۶‬ںیہ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ریغ‪۶‬ےس‪۶‬احلص‪۶‬ںیہن‪،‬اوڑ‪۶‬رموغیب‪۶‬یک‪۶‬ہی‪۶‬تیفیک‪۶‬ہک‪۶‬ہر‪۶‬صخش‪۶‬اےنپ‪۶‬وجڈاں‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬اجں‪۶‬اتکسےہ‪۶‬ہک‪۶‬اسیک‪۶‬یہ‪۶‬ذلبڈ‪،۶‬اھباوہ‪،‬دنچ‪۶‬ڑوڑ‪۶‬وتمارت‪،۶‬اھےن‪۶‬ےس‪۶‬غبپوت‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ریس‪۶‬وہاجیت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‬

‫‪1‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۰۰ /۲‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۶۳۵ / ۶۲‬با‪۳۶۶‬‬
‫ْسننْا بنْماجہْابوابْاالطعمہْبابْاللحمْاچی‪۶‬امی‪۶‬دیعس‪۶‬ینپمک‪۶‬رکایچ‪۶‬ض‪۵۰۱‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 555 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ڑبادہ‪۶‬دں‪۶‬زگڑںی‪۶‬وت‪۶‬رفنت‪۶‬رکےن‪۶‬یتگل‪۶‬ےہ‪۶‬تذالى‪۶‬باں‪۶‬دنگس‪۶‬ووگٕت‪۶‬ہک‪۶‬رمع‪۶‬رھب‪،۶‬اھےئ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬رفنت‪۶‬ںیہن‪۶‬وہبا۔طهہڈا‪۶‬اگےئ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫‪،‬اھل‪۶‬وریغہ‪۶‬ےس‪۶‬وجہراڑ‪۶‬اہ‪۶‬مسق‪۶‬ےک‪۶‬انمعف‪۶‬ےتلم‪۶‬اوڑاں‪۶‬طپِوپوں‪۶‬ںیم‪۶‬ونہد‪۶‬یھب‪۶‬امہڑے‪ ۶‬فبك‪۶‬وہےت‪۶‬ںیہ‪،‬اوڑ‪۶‬دنچاوقاس‪۶‬یک‪۶‬اجتڑںیت‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫اں‪۶‬ےک‪۶‬ڑڑق‪۶‬ےک‪۶‬غاہری‪ٓ۶‬اامں‪۶‬اگو‪۶‬یشک‪۶‬اکہجیتن‪۶‬ںیہ۔‬
‫وت ‪ٓ۶‬الئ ‪۶‬اک ‪۶‬ہی ‪۶‬وقل ‪۶‬ہک"وکیئ ‪۶‬افدئہ ‪۶‬اّ‪۶‬لعف ‪۶‬رپ‪۶‬رمیت ‪۶‬ہن ‪۶‬وہ"ضحم‪۶‬وصتری ‪۶‬طلغ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اگےئ ‪۶‬یک ‪۶‬قرباین ‪۶‬اخض ‪۶‬امہڑے‪۶‬اعشیر ‪۶‬دنی ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ےہ‪،‬امہڑا‪۶‬امكل‪۶‬وومیٰل‪ ۶‬عاڑك‪۶‬واعتیٰل‪۶‬رصحی‪۶‬اڑٓاد‪ٌ۶‬رامباےہ‪:‬‬
‫ت‬
‫اوڑ‪۶‬اویت‪۶‬اوڑ‪۶‬اگےئ‪۶‬وک‪۶‬ایکمہ‪۶‬ےن‪ ۶‬مھاڑے‪۶‬ےئل‪۶‬جڈاےک‪۶‬اعشڑوں‪۶‬‬ ‫‪1‬‬
‫"‬ ‫"‬
‫ںیم‪۶‬ےس۔‬
‫اوڑ ‪۶‬نقب ًبا ‪۶‬ولعمس ‪۶‬ہک ‪۶‬امہڑے ‪۶ ۶‬ںیم ‪۶‬اویت ‪۶‬امہڑی ‪۶‬ذغا ‪۶‬واداےئ ‪۶‬واخت ‪۶‬قرباین ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬افکیت ‪۶‬ںیہن رک ٓکپے۔اول ‪۶‬وت ‪۶‬تخس‪۶‬‬
‫رگاں‪،‬دورسے ‪۶‬ہب ‪۶‬تبسن ‪۶‬اگو ‪۶‬اہنیت‪۶‬لیلق ‪۶‬اولوجد‪،‬اوڑ ‪۶‬ارگاگو ‪۶‬یشک ‪۶‬وموقى‪۶‬رکےک ‪۶‬اویت ‪۶‬رپ ‪۶‬افکیت ‪۶‬یک ‪۶‬اجےئ ‪۶‬وت ‪۶‬دنچ‪۶‬ڑوڑںیم ‪۶‬اویت‪۶‬‬
‫یک‪۶‬تمیق‪۶‬دہ‪۶‬دنچ‪۶‬وہاجےئ‪۶‬یگ‪،‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬عفن‪۶‬اعس‪۶‬وج‪۶‬امہڑے‪۶‬رغباء‪۶‬وک‪۶‬اتچنہپےہ‪۶‬ہرزگ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬وتمعق‪۶‬ںیہن‪،‬اوڑ‪۶‬بجع‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬ڑہتف‪۶‬ڑہتف‪۶‬وبہج‪۶‬‬
‫تلق‪۶‬اویت‪۶‬مکح‪۶‬اقنع‪۶‬اک‪۶‬دیپا‪۶‬رکے‪،‬وت‪۶‬ڑعف‪۶‬احخت‪۶‬داہمئ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬وتمعق‪۶‬ںیہن‪،‬اوڑ‪۶‬رکبی‪۶‬اک‪۶‬وگٕت‪،۶‬اھےن‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬یھب‪۶‬وھتڑے‪۶‬ولوگں‪۶‬‬
‫وک‪۶‬اتلمےہ‪،‬اوڑ‪۶‬قرباین‪۶‬ےک‪۶‬واےطس‪۶‬یھب‪۶‬ہر‪۶‬صخش‪۶‬ابك‪۶‬رکبی‪۶‬جڈا‪۶‬اگہن‪۶‬رکے‪۶‬ہک‪ٓ۶‬ال‪۶‬رھب‪۶‬ےس‪۶‬مک‪۶‬یک‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪،‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬الصاء‪۶‬یھب‪۶‬بیع‪۶‬و‪۶‬‬
‫اصقنں ‪۶‬ےس ‪۶‬باك ‪۶‬وہں ‪۶‬تذالى ‪۶‬اّ ‪۶‬رغبی ‪۶‬رپوڑ ‪۶‬اجونڑ ‪۶‬ینعی ‪۶‬اگےئ ‪۶‬ےک ‪۶‬ہک ‪۶‬امہڑے ‪۶‬ہلئسم ‪ ۶‬فہیع ‪۶‬ےس ‪۶‬اّ ‪۶‬ںیم ‪ٓ۶‬ات ‪۶‬صخش ‪ ۶‬فبك‪۶‬‬
‫وہ ٓکپے‪۶‬ںیہ‪،‬اوڑ‪۶‬كشیب‪ٓ۶‬ات‪۶‬رکبباں‪۶‬ابك‪۶‬اگےئ‪۶‬ےس‪۶‬ہشیمہ‪۶‬رگاں‪۶‬ڑیتہ‪۶‬ںیہ۔طهہڈا‪۶‬امہڑے‪۶‬ذمہت‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬وجاڑ‪۶‬اوڑ‪۶‬ونہد‪۶‬ےک‪۶‬اہیں‪۶‬‬
‫ضماتعن‪۶‬ابك‪۶‬ہلپ‪۶‬ںیم‪۶‬ںیہن‪،‬امہڑی‪۶‬الص‪ ۶‬فتعی‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬وجاڑ‪۶‬وموجد‪۶،‬قرا ں‪۶‬دیجم‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫‪2"‬۔وشرائعْمنْ ْ كشیب‪۶‬اﷲ ںیھمت‪۶‬مکح‪۶‬داتیےہ‪۶‬ہک‪۶‬اگےئ‪۶‬دک ‪۶‬رکو۔(ت)مہ‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫"‬
‫ت‬
‫تعاٰلْعلؼناْمنْدونْا نکارْشرائعْ ہلی‪ ۶‬فوتعیں‪۶‬وک‪۶‬خت‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ایبں‪ٌ۶‬رامرک‪۶‬عنم‪۶‬ہن‪ٌ۶‬رامےئ‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫قبلناْاذاْقص اْ ْاللْ ی‬
‫امہڑی‪ ۶‬فتعی‪۶‬وہاجیت‪۶‬ےہ(صلپقؽا)اسیج‪۶‬ہک‪۶‬بتک‪۶‬اوصل‪۶‬ںیم‪۶‬‬ ‫لناْ‪(3‬ملتِطا)کماْنصْعلیہْفْکتبْاالصول۔ ْ‬
‫وصنمض‪۶‬ےہ(ت)‬

‫‪1‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۶۲ /۳۳‬‬
‫‪ْ2‬الِرآنْالکریمْ‪ْ ْ۲۳ / ۳‬‬

‫ْاصولْالبزدویْبابْشرائعْمنْقبلناْونڑ‪۶‬دمحم‪۶‬اکڑاخہن‪۶‬اجتڑ‪۶‬ت‪۶‬بتک‪۶‬رکایچ‪۶‬ض‪۳۶۳‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 556 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اوڑ ‪۶‬ونہد ‪۶‬ےک ‪۶‬الص ‪۶‬ذمہت ‪۶‬ںیم ‪۶‬ںیہک ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬ضماتعن ‪۶‬ںیہن‪،‬اتمرخنی ‪۶‬ےن ‪۶‬وخاہ ‪۶‬وخماہ ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬رحتمی ‪۶‬اےنپ ‪۶‬رس ‪۶‬بادنھ ‪۶‬یل‪،‬ہکلب ‪۶‬بتک ‪۶‬ونہد‪۶‬‬
‫بک‬
‫وگایہ‪۶‬دیتی‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬وشپاباں‪۶‬ونہد‪۶‬یھب‪۶‬اگےئ‪۶‬اکضرہ‪۶‬ےنھکچ‪۶‬ےس‪۶‬رحموس‪۶‬ہن‪۶‬ےئگ‪۶‬ےسج‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬س لیص‪۶‬د ھبی‪۶‬وہ"سوطْاللْالجبار"وریغہ‪۶‬‬
‫بتک‪۶‬ںیم‪۶‬ڑدونہد‪۶‬اک‪۶‬اطمہعل‪۶‬رکے۔‬
‫قالوہ‪۶‬یرںی‪۶‬مہ‪۶‬دڑباتف‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬رحتمی‪۶‬ونہد‪۶‬ےک‪۶‬اہیں‪۶‬دویہ‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬لوقعل‪:‬‬
‫ابك‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬اجونڑ‪۶‬یک‪۶‬باقح‪۶‬ابڈااوڑ‪۶‬ایھتہ‪۶‬ےہ‪،‬مہ‪۶‬ےتہک‪۶‬ںیہ‪۶‬اکرر‪۶‬اوقاس‪۶‬ونہد‪۶‬رکبی‪،‬رمیغ‪،‬یلھچم‪،۶‬اھےت‪۶‬ںیہ؟‪۶‬ایک‪۶‬وہ‪۶‬اجونڑ‪۶‬ںیہن‪،‬ایک‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬‬
‫اجں ‪۶‬اجں ‪۶‬ںیہن‪،‬ایک ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬ابڈا ‪۶‬رحاس ‪۶‬ںیہن‪،‬ایک ‪۶‬اں ‪۶‬اک ‪۶‬لتق ‪۶‬ایھتہ ‪۶‬ںیہن‪،‬اوڑ ‪۶‬وخد ‪۶‬بتک ‪۶‬ونہد ‪۶‬ےس ‪۶‬وج ‪۶‬ڑاس ‪۶‬و و نم ‪۶‬و ‪۶‬رکنش ‪۶‬اک ‪۶‬اکشڑی ‪۶‬وہ ‪۶‬با‪۶‬‬
‫بایت‪،‬اّ‪۶‬ایھتہ‪۶‬اک‪۶‬ایک‪۶‬قالح‪،‬اوڑااسییہ‪۶‬باڑایض‪۶‬ونہد‪۶‬اک‪ ۶‬لال‪۶‬ےئجیک‪،‬وت‪۶‬ارگ‪۶‬وہ‪۶‬ایھتہ‪۶‬ےک‪۶‬مکح‪۶‬وک‪۶‬اعس‪۶‬رکدںی‪۶‬وت‪۶‬ایک‪ ۶‬فـ‪۶‬رہطم‪۶‬ںیمہ‪۶‬ہر‪۶‬اجونڑ‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬دک ‪۶‬ولتق‪۶‬ےس‪۶‬باڑ‪۶‬ڑےھک‪۶‬یگ‪،‬اوڑ‪ٓ۶‬ایت‪۶‬ہک‪۶‬انساں‪۶‬یک‪۶‬اجں‪۶‬اکدنمش‪۶‬او‪۶‬ڑدنہووں‪۶‬اک‪۶‬د۔وباےہ‪۶‬ہر‪۶‬زگ‪۶‬ہن‪۶‬امڑااجےئ‪۶‬اگ‪،‬اوڑ‪۶‬املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫اابست‪۶‬وتشیعم‪۶‬دوقفد‪۶‬اوڑ‪۶‬انساونں ےک‪۶‬اوبات‪۶‬اعتیف‪۶‬دسمود‪۶‬رکدےئ‪۶‬اجںیئ‪۶‬ےگ‪،‬احٓا‪۶‬وکال‪۶‬امہڑی‪ ۶‬فـ‪۶‬ہر‪۶‬زگ‪۶‬ااسی‪۶‬مکح‪۶‬ںیہن‪ٌ۶‬رامیت‪،‬‬
‫ہن‪۶‬اکحس‪۶‬وقت‪۶‬اں‪۶‬رخاافت‪۶‬وک‪۶‬ڑوا‪۶‬ڑںیھک‪۶‬ایک‪۶‬ضرے‪۶‬یک‪۶‬بات‪۶‬ےہ‪،‬دنہووں‪۶‬ںیم‪۶‬ضعب‪۶‬وقںیم‪۶‬ایسی‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬طؽلقًا‪۶‬ہر‪۶‬اجونڑ‪۶‬اک‪۶‬لتق‪۶‬رحاس‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫ایھتہ‪۶‬اجیتن‪۶‬ںیہ‪،‬ہکلب‪۶‬ضعب‪۶‬وک‪۶‬وتا‪۶ّ۶‬دقڑ‪۶‬ولغ‪۶‬وددشد‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ہر‪۶‬وقت‪۶‬طبہ‪۶‬رپ‪۶‬ڑپکا‪۶‬بادنےھ‪۶‬ڑےتہ‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬یھکم‪۶‬با‪۶‬اگنھب‪۶‬قلح‪۶‬ںیم‪۶‬اجرک‪۶‬رمہن‪۶‬‬
‫اجےئ‪،‬اوڑ ‪۶‬بایق ‪۶‬روافئ ‪۶‬ونہد ‪۶‬اں ‪۶‬ولوگں ‪۶‬اک ‪ ۶‬لال ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬ذمہت ‪۶‬اک ‪۶‬احلظ ‪۶‬ںیہن رکےت‪،‬ضرے ‪۶‬ےس ‪۶‬رکبی‪،‬رمیغ‪،‬یلھچم ‪۶‬وریغہ ‪۶‬وریغہ‪۶‬‬
‫ونّ ‪۶‬اجں ‪۶‬رکےت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬املسمونں ‪۶‬یک ‪۶‬داھکی‪۶‬دیھک ‪۶‬دویچگیں ‪۶‬ےک ‪۶‬اھگبڑ ‪۶‬اک‪۶‬ا ف ‪۶‬اڑاےت ‪۶‬ںیہ‪،‬خت ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬ا سپ ‪۶‬ںیم‪۶‬ہی ‪۶‬تیفیک‪۶‬ےہ ‪۶‬وت ‪۶‬مہ ‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫ویکں ‪۶‬ونہد ‪۶‬اک ‪۶‬احلظ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬ذمہت ‪۶‬اک ‪۶‬ااسی ‪ ۶‬لال ‪۶‬واخت ‪۶‬رکےک ‪۶‬اگو ‪۶‬یشک ‪۶‬دن ‪۶‬رکےن ‪۶‬اک ‪۶‬وتفٰی ‪۶‬دبا ‪۶‬اجاتکسےہ ‪۶‬انْھذاْاالْظلمْصریحْ‬
‫اوجہلْقؽیح(ہی‪۶‬ںیہن‪۶‬رگم‪۶‬رنارصحی‪۶‬ملظ‪۶‬باحیبق‪۶‬اہجلت۔ت)دورسی‪۶‬وہج‪۶‬ہک‪۶‬اگےئ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬اہیں‪۶‬نو م‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑاےنپ‪۶‬نو م‪۶‬اک‪۶‬ہالك‪۶‬‬
‫ںیہن‪۶‬اچےتہ۔مہ‪۶‬ےتہک‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶:۶‬‬
‫اوال‪۶:‬وئگامبا‪۶‬یک‪۶‬ا ںیھکن‪۶‬دن‪۶‬وہےت‪۶‬یہ‪۶‬اں‪۶‬اعسدت‪۶‬دنموں‪۶‬یک‪۶‬میظعت‪۶‬اکاحل‪۶‬لھک‪۶‬اجباےہ‪۶‬اےنپ‪۶‬اہوھتں‪۶‬امچڑوں‪۶‬ےک‪۶‬وحاےل‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪۶‬‬
‫ہک‪۶‬ریچںی‪۶‬اھپڑںی‪،‬اوڑ‪۶‬رچٓا‪۶‬اےنپ‪۶‬ےئل‪۶‬رہھٹاےتیل‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪،۶‬اھل‪۶‬یک‪۶‬وجایتں‪۶‬انبرک‪ ۶‬ںینہ‪۶‬وج‪۶‬وجوتں‪۶‬ےس‪۶‬یچب‪۶‬وہ‪۶‬دوھل‪۶‬رک‪۶‬یچنھ‪۶‬ہک‪ٓ۶‬ادی‪۶‬ایبہ‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬اکس‪۶‬ا ےئ‪،‬ڑات‪۶‬رھب‪۶‬اپتےچن‪،۶‬اھےئ‬
‫بااین‪۶:‬رغبض‪۶‬طلغ‪۶‬ارگ‪۶‬میظعت‪۶‬ےہ‪۶‬یھب‪۶‬وت‪۶‬رصى‪۶‬اگےئ‪۶‬رپ‪۶‬طقپطر‪۶‬ےہ‪،‬مہ‪۶‬مشچب‪۶‬وخد‪۶‬دےتھکی‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬ونہد‪۶‬ا ت‪۶‬لیب‪۶‬یک‪۶‬ہرمیظعت‪۶‬ںیہن‪۶‬رکےت‪۶‬‬
‫ہکلب ‪۶‬اّ ‪۶‬رپ ‪۶‬تخس ‪۶‬ددشد ‪۶‬رکےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬لہ ‪۶‬ںیم ‪۶‬وجںیت‪،‬اگڑی ‪۶‬ںیم ‪۶‬جالںیئ‪،‬وساڑباں ‪۶‬ںیل‪،‬وبھج ‪۶‬دلواںیئ‪،‬وہج ‪ ۶‬ے ‪۶‬وہج ‪۶‬تخس ‪۶‬امڑںی ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫اجاجب‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬مسج‪۶‬ڑیمخ‪۶‬وہاجےت‪۶‬ںیہ‪،‬مہ‪۶‬ےن‪۶‬وخد‪۶‬داھکی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ضعب‪۶‬ونہد‪۶‬ےن‪۶‬باڑیرداڑی‪۶‬یک‪۶‬اگڑ۔وں‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬دقڑ‪۶‬وبھج‪۶‬رھبا‪۶‬ہک‪۶‬ولیبں‪۶‬‬
‫اک‪۶‬رگج‪۶‬ٹھپ‪۶‬ایگ‪،‬اوڑ‪۶‬وخں‪۶‬دال‪۶‬رک‪۶‬رمےئگ‪،‬وت‪۶‬ولعمس‪۶‬وہاہک‪۶‬لیب‪۶‬اں‪۶‬ےک‬

‫‪Page 557 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اہیں نو م‪۶‬ںیہن‪،‬ارگ‪۶‬ہی‪۶‬ضماتعن‪۶‬یرانبےئ‪۶‬میظعت‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬اچےئہ‪۶‬ہک‪۶‬وخبیش‪۶‬ولیبں‪۶‬ےک‪۶‬دک ‪۶‬یک‪۶‬ااجڑت‪۶‬دںی‪،‬وڑہن‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬رصحی‪۶‬اکمیرہ‪۶‬او‪۶‬‬

‫ڑہت‪۶‬درھیم‪۶‬ےہ۔‬
‫بایق‪۶‬ڑاہ‪ٓ۶‬الئ‪۶‬اک‪۶‬ہی‪۶‬انہک‪۶‬ہک"اّ‪۶‬لعف‪۶‬ےک‪۶‬اڑاکتت‪۶‬ےس‪۶‬وثڑاں‪۶‬ہنتف‪۶‬وسفد‪۶‬وہ"مہ‪۶‬ےتہک‪۶‬ںیہ‪۶‬ک ‪۶‬وماعض‪۶‬ںیم‪۶‬لثم‪۶‬باڑاڑ‪۶‬وٓاڑـ‪۶‬اعس‪۶‬‬
‫عــــــہ‬
‫وریغامہ‪۶‬اگو‪۶‬یشک‪۶‬یک‪۶‬اقونبًا‪۶‬ضماتعنْ ےہ‪۶‬واہں‪۶‬وجاملسمں‪۶‬اگےئ‪۶‬دک ‪۶‬رکے‪۶‬اگ‪۶‬اہتبل‪۶‬اباڑت‪۶‬ہنتف‪۶‬وسفد‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬وسنمت‪۶‬وہیتکس‪۶‬‬
‫ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اقونبارجمس‪۶‬قراڑ‪۶‬باےئ‪۶‬اگ‪،‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ارم‪۶‬وک‪۶‬امہڑی‪ ۶‬فتعی‪۶‬رہطمہ‪۶‬یھب‪۶‬ڑواںیہن‪۶‬ڑیتھک‪۶‬ہک‪۶‬ایسی‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬املسمونں‪۶‬رپ‪۶‬وماجڈےہ‪۶‬با‪۶‬‬
‫ب‬
‫اںیھن‪۶‬زسا‪۶‬وہبا‪۶‬كشیب‪۶‬وتنیہ‪۶‬آالس‪۶‬ےہ‪۶‬ک ‪۶‬اک‪۶‬رمبکت‪۶‬ہی‪۶‬صخش‪۶‬وہا‪،‬ریظن‪۶‬اّ‪۶‬یک‪ٕ۶‬ت‪۶‬وٕ ش‪۶‬ا ہہل‪۶‬باغلہ‪۶‬رشمنیک‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪ ۶‬فـ‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬ضماتعن‪ٌ۶‬رامیئ‪،‬ارگہچ‪۶‬اکرر‪۶‬ہگج‪۶‬یف‪۶‬نِسہ‪۶‬رحح‪۶‬ہن قق‪۶‬ہن‪۶‬اھت۔‬
‫اوڑاںیھن ‪۶‬اگیل ‪۶‬ہن ‪۶‬دو ‪۶‬ک ‪۶‬وک ‪۶‬وہ ‪۶‬اﷲ ےک‪۶‬وساوپےتج ‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک ‪۶‬وہ ‪۶‬اﷲ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫" ‪‬‬
‫یک‪ٓ۶‬اں‪۶‬ںیم‪ ۶‬ے‪۶‬ادیب‪۶‬رکںی‪۶‬ےگ‪۶‬ڑبادیت‪۶‬اوڑ‪۶‬اہجلت‪۶‬ےس۔(ت)‬ ‫‪1"‬۔ ْ‬
‫اوڑاہجں ‪۶‬اقونبا ‪۶‬ضماتعن ‪۶‬ںیہن ‪۶‬واہں ارگ‪۶‬وثڑاں ‪۶‬ہنتف ‪۶‬وسفد ‪۶‬وہاگ ‪۶‬وت ‪۶‬الرجس ‪۶‬ونہد‪۶‬یک‪۶‬اجیت ‪۶‬ےس‪۶‬وہاگ‪،‬اوڑ ‪۶‬رجس ‪۶‬اںیھن ‪۶‬اک ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬اہجں ‪۶‬دک ‪۶‬‬
‫رکےن ‪۶‬یک ‪۶‬ااجڑت ‪۶‬ےہ ‪۶‬واہں ‪۶‬یھب ‪۶‬دک ‪۶‬ںیہن ‪۶‬رکےن ‪۶‬دےتی۔ایک ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬رجس ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬بت ‪۶‬مہ ‪۶‬اینپ ‪۶‬ڑوسس ‪۶‬ذمیبہ ‪۶‬رتك ‪۶‬رک ٓکپے ‪۶‬ںیہ‪،‬ہی ‪۶‬مکح‪۶‬‬
‫ت‬
‫ہنیعبٖ‪۶‬ااسی‪۶‬وہا‪۶‬ہک‪۶‬وکیئ‪۶‬صخش‪۶‬ا رابڑ‪۶‬ےس‪۶‬ےہک‪ ۶‬مھاڑا‪۶‬امل‪۶‬ہ ع‪۶‬رکبا‪۶‬بالت‪۶‬وثڑاں‪۶‬ہنتف‪۶‬وسفد‪۶‬وابڈا‪۶‬ےئ‪۶‬قلخ‪۶‬اﷲ ےہ‪،‬ہک‪۶‬ہن‪۶‬مت‪۶‬امل‪۶‬ہ ع‪۶‬رکو‪۶‬‬
‫ح‬
‫ہن‪۶‬وچڑرچاےن‪۶‬ا ںیئ‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬دیقودن‪۶‬یک‪۶‬تخس‪۶‬تخس‪۶‬زساںیئ‪۶‬باںیئ‪،‬اّ‪۶‬ا مق‪۶‬ےک‪۶‬وجات ‪۶‬ںیم‪۶‬یہی‪۶‬اہک‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ‪۶‬ہک‪۶‬وچڑی‪۶‬وچڑ ‪۶‬اکرجس‪۶‬‬
‫ےہ‪،‬اّ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬بت‪۶‬ںیمہ‪۶‬ہ ع‪۶‬امل‪۶‬ےس‪۶‬ویکں‪۶‬ضماتعن‪۶‬وہےن‪۶‬یگل‪،‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬ااسی‪۶‬یہ‪ ۶‬لال‪۶‬ونہدےک‪۶‬ہنتف‪۶‬وسفد‪۶‬اک‪ ۶‬فـ‪۶‬مہ‪۶‬رپواخت‪۶‬رکے‪۶‬‬
‫یگ‪۶‬وت‪۶‬ہر‪۶‬ہگج‪۶‬ونہد‪۶‬وک‪۶‬اعطق‪۶‬اّ‪۶‬ڑمس‪۶‬ےک‪۶‬ااھٹدےنی‪۶‬یک‪۶‬لہس‪۶‬دتریب‪۶‬اہھت‪۶‬ا ےئ‪۶‬یگ‪،‬اہجں‪۶‬اچںیہ‪۶‬ےگ‪۶‬ہنتف‪۶‬وسفد‪۶‬یربا‪۶‬رکںی‪۶‬ےگ‪۶‬اوڑ‪۶‬یرمع‪۶‬اہجل‪۶‬‬
‫ فـ‪۶‬مہ‪۶‬رپ‪۶‬رتك‪۶‬واخت ‪۶‬رکدے‪۶‬یگ‪،‬اوڑاّ‪۶‬ےک‪۶‬وسا ‪۶‬امہڑی‪۶‬سج‪۶‬ڑمس‪۶‬ذمیبہ‪۶‬وک‪۶‬اچںیہ‪۶‬ےگ‪۶‬اےنپ‪۶‬ہنتف‪۶‬وسفد ‪۶‬یک‪۶‬انپہ‪۶‬رپ‪۶‬دن‪۶‬رکادںی‬
‫ےگ‪،‬اوڑ‪۶‬یہی‪۶‬واہعق‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ریظن‪۶‬وہاجےئ‪۶‬اگ‪،‬ایسی‪۶‬وصڑت‪۶‬ںیم‪۶‬مت‪۶‬رپ‪۶‬اینپ‪۶‬ڑمس‪۶‬اک‪۶‬رتك‪ ۶‬فاع‪۶‬واخت‪۶‬وہباےہ۔‬
‫عــــــہ‪۶:‬یف‪۶‬ااحلل‪۶‬یہی‪۶‬وصڑت‪۶‬احل‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬فلتخم‪۶‬جکووتمں‪۶‬ےن‪۶‬اےنپ‪۶‬اےنپ‪۶‬وص ے‪۶‬ںیم‪۶‬دہحیب‪۶‬اگو‪۶‬اک‪۶‬طؽلقًا‪۶‬جالى‪۶‬اقونں‪۶‬قراڑ‪۶‬دبا‪۶‬ےہ‪۶‬ذہلا‪۶‬باڑ ڑاہ‬
‫اجےئ۔‪۶۵۳‬دبعاانملں‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۱۴ /۲‬‬
‫‪Page 558 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫باہلمجل ‪۶‬جالہص ‪۶‬وجات ‪۶‬ہی ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک ‪۶‬باڑاڑ ‪۶‬وٓاڑـ ‪۶‬اعس ‪۶‬ںیم ‪۶‬اہجں ‪۶‬اقونباضماتعن ‪۶‬ےہ‪،‬یراہ ‪۶‬اہجلت ‪۶‬دک ‪۶‬اگو ‪۶‬اک ‪۶‬رمبکت ‪۶‬وہبا‪۶‬كشیب ‪۶‬آالس ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫وتنیہ ‪۶‬ودلت ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬شیپ ‪۶‬رکبا ‪۶‬ےہ‪،‬ہک ‪ ۶‬فاع ‪۶‬رحاس ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬وسااہجں ‪۶‬ضماتعن ‪۶‬ںیہن ‪۶‬واہں ‪۶‬ےس ‪۶‬یھب ‪۶‬باڑڑ ‪۶‬انہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ونہدیک ‪۶‬ٹہاجہت‪۶‬‬
‫اجبڑےنھک‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬بك‪۶‬ملق‪۶‬اّ‪۶‬ڑمس‪۶‬وک‪۶‬ااھٹدانی‪۶‬ہر‪۶‬زگ‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہن‪۶‬ہکلب‪۶‬اںیھن‪۶‬رضمات‪۶‬وذہالت‪۶‬اک‪۶‬بالت‪۶‬ےہ‪۶‬ک ‪۶‬اک‪۶‬درک‪۶‬مہ‪۶‬اول‪۶‬رکا ےئ‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫ںیھنج‪ ۶‬فـ‪۶‬رہطم‪۶‬رپ‪۶‬ہر‪۶‬زگ‪۶‬وگاڑا‪۶‬ںیہن‪ٌ۶‬رامیت‪۶‬ہن‪۶‬وکیئ‪۶‬دی‪۶‬ااصنى‪۶‬احمک‪۶‬دنسپ‪۶‬رکےکس۔واللْ ی‬
‫امجدی‪۶‬االویٰل‪۵۶۳۵۶‬ھ ْ‬ ‫اڑ‪۶‬ملسم‪۶‬گیل‪۶‬علض‪۶‬یریلی‪۶‬رم ہل‪۶‬دیس‪۶‬دبعاولدود‪۶‬اجٹنئ‪۶‬رکیسرٹی‪۶‬گیل‪۶‬ذموکڑ‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۵۴۱۶‬‬
‫نحمدہْونصیل ْ‬
‫ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬وایتفمں‪ ۶‬فـ‪۶‬نیتم‪۶‬اّ‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬ا ح‪۶‬لک‪۶‬ونہد‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ےس‪۶‬اہنیت‪۶‬تخس‪۶‬وکشش‪۶‬اّ‪۶‬ارم‪۶‬یک‪۶‬‬
‫وہڑیہ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬دنہواتسں‪۶‬ےس‪۶‬اگو‪۶‬یشک‪۶‬یک‪۶‬ڑمس‪۶‬وموقى‪۶‬رکادی‪۶‬اجےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬رغض‪۶‬ےس‪۶‬اوھنں‪۶‬ےن‪۶‬ابك‪۶‬تہب‪۶‬یری‪۶‬رعدإت‪۶‬‬
‫وگڑٹنمن‪۶‬ںیم‪۶‬شیپ‪۶‬رکےن‪۶‬ےکےئل‪۶‬ایتڑ‪۶‬یک‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬رپ‪۶‬رکوڑوں‪۶‬بإبڈاگں‪۶‬دنہواتسں‪۶‬ےک‪۶‬دطختس‪۶‬رکاےئ‪۶‬اجڑےہ‪۶‬ںیہ‪،‬ضعب‪۶‬بااعتبق‪۶‬‬
‫ادنشی‪۶‬املسمں‪۶‬یھب‪۶‬اّ‪۶‬رعض‪۶‬دإت‪۶‬رپ‪۶‬دنہووں‪۶‬ےک‪۶‬ےنہک‪ٓ۶‬بپے‪۶‬ےس‪۶‬دطختس‪۶‬رکڑےہ‪۶‬ںیہ‪،‬اےسی‪۶‬املسمونں‪۶‬یک‪۶‬بایت‪ ۶‬فـ‪ ۶‬ففی‪۶‬اک‪۶‬‬
‫ایکمکح‪۶‬ےہ؟‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ذمیبہ‪۶‬ڑمس‪۶‬وجاعشیر‪۶‬آالس‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪۶‬ےک‪۶‬دن‪۶‬رکاےن‪۶‬ںیم‪۶‬دمد‪۶‬دےنی‪۶‬واےل‪۶‬ہنگ‪۶‬اگڑ‪۶‬اوڑ‪۶‬ناﷲ وماجڈہ‪۶‬داڑ‪۶‬‬
‫ںیہ‪۶‬باںیہن؟‪۶‬بؼنواْالجوابْبالتقصیلْواللْی دیْمنْیشاءْاٰلْسواءْالسؽیل۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫اگےئ‪۶‬یک‪۶‬قرباین‪۶‬اعشیر‪۶‬آالس‪۶‬ےس‪۶‬ےہ۔‬
‫ت‬
‫اوڑاویت ‪۶‬اگےئ ‪۶‬لیب‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪۶‬اں ‪۶‬وک‪۶‬ایک‪ ۶‬مھاڑے‪۶‬ےیل‪۶‬اﷲ یک‪۶‬‬ ‫‪1‬‬
‫"‬ ‫"‬
‫نساوینں‪۶‬ےس۔‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫املسمونں‪۶‬وک‪۶‬دنہووں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اّ‪۶‬اعمصلہ‪۶‬ےک‪۶‬ادسناد‪۶‬ںیم‪ ۶‬فتک‪۶‬بااجیر‪۶‬ورحاس‪۶‬ےہ‪۶‬واللْ ی‬

‫‪1‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۶۲ /۳۳‬‬
‫‪Page 559 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫یف‪۶‬اولاعق‪۶‬اگویشک‪۶‬مہ‪۶‬املسمونں‪۶‬اک‪۶‬ذمیبہ‪۶‬اکس‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬اکمکح‪۶‬امہڑی‪۶‬باك‪۶‬ابمڑك‪۶‬اتکت ‪۶‬کالس‪۶‬دیجم‪۶‬ڑت ‪۶‬االڑبات ‪۶‬ںیم‪۶‬دعتمد ‪۶‬ہگج‪۶‬‬

‫وموجدےہ‪،‬اّ ‪۶‬ںیم ‪۶‬دنہووں یک ‪۶‬ادماداوڑاینپ ‪۶‬ذمیبہ ‪۶‬رضمت ‪۶‬ںیم ‪۶‬وکشش ‪۶‬اوڑاقونین ‪۶‬ا ڑادی ‪۶‬یک ‪۶‬دنّ ‪۶‬ہن ‪۶‬رکے ‪۶‬اگ ‪۶‬رگموہ ‪۶‬وج‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫املسمونں اک‪۶‬دبوخاہ‪۶‬ےہ‪،‬واللْ ی‬

‫ْ‬
‫اﷲ زعولج‪ٌ۶‬رامباےہ‪:‬‬
‫‪ْ 1"‬شرائعْمنْقبلناْ كشیب‪۶‬اﷲ ںیھمت‪۶‬مکح‪۶‬داتیےہ‪۶‬ہک‪۶‬اگےئ‪۶‬دک ‪۶‬رکو۔(ت)مہ‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫"‬
‫ت‬
‫تعاٰل ْعلؼناْمنْدونْا نکارْشرائعْلناْ‪ ْ2‬ہلی‪ ۶‬فوتعیںکوخت‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ایبں‪ٌ۶‬رامرک‪۶‬عنم‪۶‬ہن‪ٌ۶‬رامےئ‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫اذاْقصہاْ ْاللْ ی‬
‫امہڑی ‪ ۶‬فتعی ‪۶‬وہاجیت ‪۶‬ےہ۔(صلپقؽا)اسیج ‪۶‬ہک ‪۶‬بتک ‪۶‬اوصل ‪۶‬ںیم‪۶‬‬ ‫(ملتِطا)کماْنصْفْکتبْاالصول۔ ْ‬
‫وصنمض‪۶‬ںیہ۔(ت)‬
‫ڑڑالت‪۶‬ےک‪۶‬اہبےن‪۶‬ےس‪۶‬ونہد‪۶‬امہڑی‪۶‬ذمیبہ‪۶‬ڑمس‪۶‬ںیم‪۶‬ہن‪۶‬رصى‪۶‬دٕت‪۶‬ادناڑی‪۶‬ہکلب‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬وپڑا‪۶‬ادسناد‪۶‬اچےتہ‪۶‬ںیہ‪،‬اوڑ‪۶‬رطہف‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫ذمیبہ‪۶‬ا ڑادی‪۶‬ےس‪۶‬آبباد ‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪،‬ایک‪۶‬ذمیبہ‪۶‬ا ڑادی‪۶‬ےک‪۶‬ہی‪۶‬ینعم‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬ابك‪ٌ۶‬رقی‪۶‬ےک‪ ۶‬لاالت ‪۶‬وکاکایمت ‪۶‬رکےن‪۶‬ےکےئل‪۶‬‬
‫دورسے‪ٌ۶‬رقی‪۶‬یک‪۶‬دینی‪۶‬ذمیبہ‪۶‬ڑوسس‪۶‬دنرکدی‪۶‬اجںیئ‪،‬دنہواتسں‪۶‬ںیم‪۶‬ڑوڑاہن‪۶‬ہراڑوں‪۶‬اگےئ‪۶‬دک ‪۶‬وہیت‪۶‬ںیہ‪۶‬ا ح‪۶‬بك‪۶‬ڑڑالت‪۶‬وک‪۶‬وکں‪۶‬‬
‫ٓااصقنں ‪۶‬اچنہپ ‪۶‬وج ‪۶‬ا دنئہ ‪۶‬ےنچنہپ‪۶‬یک ‪۶‬ادیم‪۶‬وہ‪،‬دقڑت ‪۶‬اک ‪۶‬اقدعہ ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬سج ‪۶‬زیچیک‪۶‬امبگ ‪۶‬ڑبادہ ‪۶‬وہیت ‪۶‬ےہ ‪۶‬اےس ‪۶‬ڑبادہ ‪۶‬دیپا ‪ٌ۶‬رامیت ‪۶‬ےہ‪،‬اگو‪۶‬‬
‫یشک‪۶‬دنوہےن‪۶‬ےس‪۶‬ڑڑالت‪۶‬وک‪۶‬وت‪۶‬وکیئ‪۶‬افدئہ‪۶‬ںیہن‪۶‬چنہپ‪۶‬اتکس‪۶‬وسااّ‪۶‬ےک‪۶‬ہک‪۶‬تیھک‪۶‬ںیم‪۶‬ڑپ‪۶‬رک‪۶‬ایتڑ‪۶‬تیھک‪۶‬وک‪،‬اھ‪۶‬اجےن‪۶‬واےل‪۶‬ات‪۶‬دّ‪۶‬ںیہ‪۶‬‬
‫وت‪۶‬خت‪۶‬وس‪۶‬وہےگن‪،‬اہں‪۶‬وگٕت‪۶‬وک‪۶‬اصقنں‪۶‬میظع‪۶‬ےچنہپ‪۶‬اگ‪،‬املسمں‪۶‬اوڑ‪۶‬اسیعیئ‪۶‬ہکلب‪۶‬ونہدیک‪۶‬ضعب‪۶‬اوقاس‪۶‬یھب‪۶‬یعبط‪۶‬روڑرپ‪۶‬ذغاےئ‪۶‬وگٕت‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫اعدی ‪۶‬ںیہ‪،‬اےس ‪۶‬دن ‪۶‬رکےک ‪۶‬رصى ‪۶‬دال ‪ٓ۶‬اگ ‪۶‬رپ ‪۶‬اںیھن ‪۶‬اقعن ‪۶‬رکبا ‪۶‬رضوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬اعتیف ‪۶‬ںیم ‪۶‬للخ ‪۶‬ادناڑ ‪۶‬وہاگ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہر ‪۶‬زگ ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬تحص‪۶‬‬
‫امسجین ‪۶‬كیھٹ ‪۶‬ںیہن ڑہ ‪۶‬یتکس ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬وسا ‪۶‬اعس ‪۶‬احوتجں ‪۶‬وک ‪۶‬تخس ‪۶‬اصقنں ‪۶‬ےچنہپ ‪۶‬اگ‪،‬طبال"وجبا"ےہ‪،‬ایکونہد ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬اتحمح ‪۶‬ںیہن‪،‬مک‪۶‬‬
‫ولگ ‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬رنی ‪۶‬ارتساکےتنہپ ‪۶‬وہں‪،‬اوڑ‪۶‬خت ‪۶‬ادوھڑی ‪۶‬ارتس ‪۶‬اک‪۶‬دن‪۶‬وہاجاگیئ ‪۶‬وترغباء ‪۶‬وت‪۶‬نہپ ‪۶‬یہ ‪۶‬ہن ‪۶‬ںیکس ‪۶‬ےگ ‪۶‬اوڑارماء‪۶‬ےک‪۶‬ےئل ‪۶‬اہچڑ ‪۶‬دنچ‪۶‬‬
‫تمیق‪۶‬وہاجےئ‪۶‬یگ‪،‬او‪۶‬ڑاّ‪۶‬ےک‪۶‬قالوہ‪۶‬ہراڑوں‪۶‬اکس‪۶‬ک ‪۶‬رپ‪۶‬ڑمچے‪۶‬ےک‪۶‬اکڑاخونں‪۶‬یک‪۶‬انب‪۶‬ےہ‪،‬اوڑالوھکں‪۶‬ڑوےپ‪۶‬یک‪۶‬اجتڑت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہراڑوں‬

‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪ْ ْ۲۳ / ۳‬‬

‫ْاصولْالبزدویْبابْشرائعْمنْقبلناْونڑدمحم‪۶‬اکڑاخہن‪۶‬اجتڑت‪۶‬بتک‪۶‬رکایچ‪۶‬ض‪۳۶۳۶‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 560 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ت‬
‫‪۶‬یک‪۶‬ڑافہ‪۶‬وا ٓاشئ‪۶‬ںیم‪۶‬‬ ‫ا دویمں‪۶‬اک‪۶‬ڑڑق‪،‬اوڑ‪۶‬وگڑ مببی‪۶‬زخاےن‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬الوھکں‪۶‬اکوصحمل‪،‬ہی‪ٕ۶‬ت‪۶‬اوم‪۶‬ڑ‪۶‬رسکی‪۶‬دنوہاجںیئ‪۶‬ےگ‪،‬اوڑ‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫اعس‪۶‬انقالت‪۶‬واعق‪۶‬وہاگ‪،‬سج‪۶‬اک‪۶‬رضڑ‪۶‬ہن‪۶‬رصى‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬وہاگ‪۶‬ہکلب‪۶‬امتس‪۶‬اوقاس‪۶‬وکےچنہپ‪۶‬اگ‪،‬واللْ ی‬

‫ڑعیب‪۶‬االول‪ ۶‬ففی‪۵۶۵۳۶‬ھ‬ ‫اڑ‪۶‬سلجم‪۶‬دادوخایہ‪۶‬املسمباں‪۶‬یریلی‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۵۴۲۶‬‬

‫دٰوٰی‪۶‬قرباین‪۶‬ےک‪۶‬وجات‪۶‬ںیم‪۶‬ونہد‪۶‬ےن‪۶‬اانپ‪۶‬ہی‪۶‬ایبں‪۶‬شیپ‪۶‬ایک‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬قرا ں‪ ۶‬ففی‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬لعف‪۶‬یک‪۶‬ااجڑت‪۶‬ںیہن‪،‬دایند‪۶‬ذمہت‪۶‬دمیع‪۶‬یک‪۶‬‬
‫اورپ ‪۶‬قرا ‪۶‬ں ‪ ۶‬ففی ‪۶‬ےک ‪۶‬ےہ‪،‬اتکت ‪۶‬ذموکڑ ‪۶‬ںیم ‪۶‬قرباین ‪۶‬اگو ‪۶‬یک ‪۶‬دہایت ‪۶‬ںیہن ‪۶‬رکبا ‪۶‬ےہ‪،‬دمیع ‪۶‬جالى ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬تزبلہ ‪۶‬ذمہت ‪۶‬رغبض ‪۶‬دل‪۶‬‬
‫د‪،‬اھےن‪۶‬ذمہت‪۶‬ونہد‪۶‬ےک‪۶‬سج‪۶‬یک‪۶‬درھس‪ٓ۶‬ارتس‪۶‬ںیم‪۶‬تخس‪۶‬ضماتعن‪۶‬ےہ‪۶‬ہی‪۶‬لعف‪۶‬جالى‪۶‬ااقحتسق‪۶‬رکبا‪۶‬اچاتہےہ‪۶‬طقف‪،‬وچہکن‪۶‬ہی‪۶‬ایبں‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬‬
‫قلعتم‪۶‬قرا ں‪ ۶‬ففی‪۶‬وسملئ‪۶‬ذمہت‪۶‬ےک‪۶‬ےہ‪،‬ذہلا‪۶‬املعء‪۶‬یک‪۶‬جڈطت‪۶‬ںیم‪۶‬ااتفتسء‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ا با‪۶‬ہی‪۶‬ایبں‪۶‬ونہد‪۶‬حیحص‪۶‬ےہ‪۶‬با‪۶‬طلغ؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫ایبں ‪۶‬ونہد ‪۶‬رسارس ‪۶‬طلغ ‪۶‬ےہ۔املسمونں ‪۶‬یک ‪۶‬ا امسین ‪۶‬اتکت ‪۶‬قرا ں ‪۶‬دیجم ‪۶‬اوڑامہڑے ‪۶‬ےچس ‪۶‬یبن ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ےک ‪۶‬اڑٓادات ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫قرباین‪۶‬اگو‪۶‬یک‪۶‬ااجڑت‪۶‬وخبیب‪۶‬بایت‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫(‪)۵‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬قرا ں‪۶‬دیجم‪۶‬ےک‪۶‬رتسوھںی‪۶‬باڑہ‪،‬باوسیئںی‪۶‬وسڑہ‪۶‬جح‪۶‬ےک‪۶‬باوچنںی‪۶‬ڑوکـ‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامباےہ‪:‬‬
‫ت‬
‫‪ ‬اوڑ‪۶‬قرباین‪۶‬ےک‪۶‬دہ ‪۶‬داڑاجونڑوں‪۶‬وک‪۶‬ایک‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪ ۶‬مھاڑے‪۶‬ےئل‪۶‬اﷲ‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ت‬ ‫مت‬
‫یک‪۶‬نسااینں ھاڑے‪۶‬ےئل‪،‬اں ‪۶‬ںیم‪ ۶‬ھالیئ‪۶‬ےہ‪،‬وت‪۶‬اﷲ اکباس‪۶‬ول‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫اں ‪۶‬رپ‪۶‬ڑھکے‪۶‬وہےئ‪،‬رھپ‪۶‬خت ‪۶‬اں ‪۶‬یک‪۶‬رکوںیٹ‪۶‬رگاجںیئ‪۶‬وتوخد‪۶‬‬ ‫‪1 ‬۔ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ک‬
‫"‬

‫‪،‬اھو‪ ،‬اوڑربص‪۶‬ےس‪۶‬ےنھٹیب‪۶‬واےل‪۶‬اوڑامےنگن‪۶‬واےل‪۶‬وک ھالو‪،‬۔و‪۶‬ںیہ‪۶‬‬

‫ت‬
‫مہ‪۶‬ےن‪۶‬اں‪۶‬اجونڑوں‪۶‬وک‪ ۶‬مھاڑے‪۶‬سب‪۶‬ںیم‪۶‬رکدبا‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬مت‪۶‬ااسحں‪۶‬‬
‫امون‪،‬‬
‫قرباین ‪۶‬ےک ‪۶‬دہ ‪۶‬داڑ ‪۶‬اجونڑ ‪۶‬اویت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اگےئ ‪۶‬ںیہ‪،‬ریسفت ‪۶‬اقدڑی ‪۶‬وج ‪۶‬ونہد ‪۶‬ےک ‪۶‬ابك ‪۶‬زعمڑ ‪۶‬ڑسیئ ‪۶‬یشنم ‪۶‬ونلکسوڑ ‪۶‬یس ‪۶‬ا یئ ‪۶‬ای ‪۶‬ےن ‪۶‬اینپ ‪ٌ۶‬رامشئ‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬اجنم‪۶‬یت‪۶‬عبطم‪۶‬فینصت‪۶‬رکایئ‪۶‬اوڑ‪۶‬دالخ‪۶‬ڑرٹسجی‪۶‬رکارکاےنپ‪۶‬عبطم‪۶‬ںیم‪۶‬ھچ‪۶‬باڑ‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۶۲ /۳۳‬‬
‫‪Page 561 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ن‪۶‬‬
‫اھچیپ‪،‬یچیب‪،‬اّ‪۶‬یک‪۶‬دلج‪۶‬دوس‪ ۶‬عب‪۶‬مشش‪۶‬رطس‪۶‬اریخ‪۶‬ض‪۶۳۵۶‬ورطس‪۶‬اول‪۶‬ض‪۶۴۱۶‬ںیم‪۶‬ا یت‪۶‬ےک‪۶‬اں‪۶‬وظفلں‪۶‬اک‪۶‬رتہمج‪۶‬۔وں اھک‪َ ":‬وال ُْب ْد َ ْ‬
‫ت‬
‫اوڑ ‪۶‬اویت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اگےئ ‪۶‬وج‪۶‬قرباین‪۶‬ےک ‪۶‬واےطس‪۶‬اہےکن‪۶‬ےیل‪۶‬اجےت ‪۶‬ںیہ"جعلن اْلکم"رکدبا ‪۶‬مہ‪۶‬ےن ‪۶‬اںیھن‪،‬ینعی ‪۶‬اں‪۶‬ےک ‪۶‬دک ‪۶‬وک ‪ ۶‬مھاڑے‪۶‬‬
‫واےطس ‪ِ ۶‬م ْنْ َش َعائ ِِرْاللِ دنی ‪۶‬الہٰی ‪۶‬ےک ‪۶‬نساوینں ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےس"‪1‬اوڑ ‪۶‬كشیب ‪۶‬مہ ‪۶‬یفنح ‪۶‬ذمہت ‪۶‬واولں ‪۶‬ےک ‪۶‬ببپوں ‪۶‬اامس ‪۶‬ینعی ‪۶‬اامس ‪۶‬اوبہفینح ‪۶‬اوڑ‬
‫اامس‪۶‬اوب۔وفس‪۶‬اوڑ‪۶‬اامس‪۶‬دمحم‪۶‬ڑحمۃ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ویلع‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪ٕ۶‬ت‪۶‬ریپووں‪۶‬اک‪۶‬یہی‪۶‬ذمہت‪۶‬ےہ‪ُ ۶‬بڈہن‪۶‬ینعی‪۶‬قرباین‪۶‬ےک‪۶‬دہ ‪۶‬داڑ‪۶‬اجونڑ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫اویت‪۶‬اوڑ‪۶‬اگےئ‪۶‬دوونں‪۶‬دالخ‪۶‬ںیہ۔اںیھن‪۶‬اامومں‪۶‬اک‪۶‬ذمہت‪۶‬دنہواتسں‪۶‬ےک‪۶‬امتس‪۶‬رہشوں‪۶‬ںیم‪۶‬ڑاجئ‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬اہیں‪۶‬اںیھن‪۶‬ےک‪۶‬ذمہت‪۶‬‬
‫رپ‪۶‬وتفٰی‪۶‬ولمع‪۶‬وہباےہ‪،‬دہاہی‪،‬دڑاتخمڑ‪،‬اقیض‪۶‬اخں‪،‬اعریگملی‪۶‬وریغاہ‪۶‬وہشمڑ‪۶‬اتکںیب‪۶‬ایس‪۶‬ذمہت‪۶‬یک‪۶‬ںیہ‪،‬دڑاتخمڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫دبہن‪۶‬اویت‪۶‬اوڑ‪۶‬اگےئ‪۶‬ےہ‪،‬اں‪۶‬ےک‪۶‬دہ ‪۶‬داڑ‪۶‬وہےن‪۶‬ےک‪ٓ۶‬بت‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬‬ ‫بدنۃْیھْاالبلْوالبِرْسمیتْبہْلضخامت اْ‪2‬۔ ْ‬
‫ہی‪۶‬باس‪۶‬وہا۔‬
‫دہاہی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫البدنۃْیھْاالبلْوالبِر‪،‬قالْالشافیعْمنْاالبلْلناْ اویت ‪۶‬اوڑاگےئ‪۶‬دوونں‪۶‬دبہن‪۶‬ںیہ۔ٓایعف‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪۶‬اویت‪،‬امہڑی‪۶‬‬
‫انْالبدنۃْ ْتنبئْعنْالبدانۃْویھْالضخامۃْوقدْاشرتْ دلیل‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬دبہن‪۶‬دہ ‪۶‬داڑ ‪۶‬وہےن‪۶‬ےس‪۶‬ربخ‪۶‬داتیےہ‪،‬اوڑاّ‪۶‬‬
‫کاْفْھذاْالمعینْول ذاْیجزئْکلْواحدْمنہماْعنْسبعۃْ بات‪۶‬ںیم‪۶‬اویت‪۶‬اوڑ‪۶‬اگےئ‪۶‬یراڑیرںیہ‪،‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬وہ‪۶‬دوونں‪ٓ۶‬ات‪۶‬‬
‫ا دویمں‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ےس‪۶‬افکیت‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ۔‬
‫‪ْ3‬اھْملخصا۔ ْ‬
‫البدنْمنْاالبلْوالبِرْ‪ُ 4‬بڈہن ‪۶‬اویت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اگےئ ‪۶‬دوونں ‪۶‬ےس ‪۶‬ےہ‪،‬اوڑہی ‪۶‬ومضمں ‪۶‬دحیت ‪۶‬ےس ‪۶‬یھب‪۶‬‬
‫اتفوٰی ‪۶‬اعریگملی ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےہ‪ُ ۶ :‬‬
‫بایت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬رقنعبی‪۶‬ذموکڑ‪۶‬وہیگ۔‬
‫(‪)۳‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ایس‪۶‬ڑوکـ‪۶‬ےک‪ ۶‬فوـ‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامباےہ‪:‬‬
‫اوڑہر‪۶‬رگوہ‪۶‬ےکےئل‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪۶‬رقمڑرکدی‪۶‬قرباین‪۶‬ہک‪۶‬اﷲ اک‬ ‫‪‬‬ ‫"‬

‫ْتقسیْقادریْآیۃْوالبدنْجعلنہاْلکمْےک‪۶‬تحت‪۶‬ونلکسوڑ‪۶‬ؤنھکل‪۴۱،۳۵ /۳۶‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْدرمختارْکتابْاالضحیۃْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۳۶۵ /۳۶‬‬
‫‪2‬‬

‫ْالہدایۃْفصلْمایتعلقْبالوقوفْالمکؾبۃْالعربیۃْرکایچ‪۶۳ /۵۶‬۔‪۳۶۲‬‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬
‫‪4‬‬
‫فتاویْہندیۃْالبابْالسادسْعشرْفْالہدیْونڑاین‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۳۲۵ /۵۶‬‬
‫ْ ی‬

‫‪Page 562 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫باس‪۶‬ںیل‪۶‬وچبا۔وں‪۶‬ےک‪۶‬دک ‪۶‬رپ‪۶‬وج‪۶‬اﷲ ےن‪۶‬اںیھن‪۶‬دےئ۔‬ ‫‪1‬‬

‫‪" ‬‬
‫اہیں‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬ہک‪۶‬وچبا۔وں‪۶‬وک‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪۶‬قرباین‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬انببا ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑا وھٹںی باڑہ‪۶‬یٹھچ‪۶‬وسڑہ‪۶‬ااعنس‪۶‬ےک‪۶‬رتسوھںی‪۶‬ڑوکـ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫وچبا۔وں‪۶‬یک‪۶‬س لیص‪۶‬ہی‪۶‬ایبں‪ٌ۶‬رامیئ‪:‬‬
‫وچباےئ‪۶‬ا ھٹ‪۶‬رن‪۶‬وامدہ‪۶‬ںیم‪۶‬ڑیھب‪۶‬ےس‪۶‬دو‪،‬اوڑ‪۶‬رکبی‪۶‬ےس‪۶‬دو‪،‬اویت‪۶‬‬ ‫‪("‬اٰل‬ ‫‪‬‬
‫‪ ْ  ‬ےس‪۶‬دو‪،‬اوڑ‪۶‬اگےئ‪۶‬ےس‪۶‬دو‪،‬وت‪۶‬ہہک‪۶‬ایک‪۶‬اﷲ ےن‪۶‬دوونں‪۶‬رن‪۶‬رحاس‪۶‬ےئک‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْتعاٰل)"‬
‫قولہ ی‬
‫ںیہ‪۶‬با ‪۶‬دوونں‪۶‬امدہ‪،‬با ‪۶‬وہ‪۶‬ےسج‪۶‬اےنپ‪۶‬ٹیپ‪۶‬ںیم‪۶‬ڑ‪،‬اھ‪۶‬دوونں‪۶‬امدہ‪۶‬‬
‫ْ‬ ‫‪ ‬‬
‫ےن‪،‬‬
‫‪2"‬۔ ْ‬
‫اں‪۶‬ا وتیں‪۶‬ےس‪۶‬اصى‪۶‬ولعمس‪۶‬وہا‪۶‬ہک‪۶‬اویت‪،‬اگےئ‪،‬ڑیھب‪،‬رکبی‪ٕ۶‬ت‪۶‬یک‪۶‬قرباین‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪۶‬اتبیئ‪۶‬ےہ‪،‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬ریسفت‪۶‬ذموکڑ‪ٌ۶‬رامیشئ‪۶‬‬
‫یشنم‪۶‬ونلکسوڑ‪۶‬یک‪۶‬دلج‪۶‬دوس‪۶‬ض‪۶۳۴۶‬رطس‪۶۵۵۶‬و‪۶۵۳۶‬ںیم‪۶‬وچبا۔وں‪۶‬رپ‪۶‬اﷲ اک‪۶‬باس‪۶‬ےنیل‪۶‬یک‪۶‬ریسفت‪۶‬ںیم‪ ۶‬اھک‪ ":‬ے‪۶‬ڑباں‪۶‬وچبا۔وں‪۶‬ےس‪۶‬ینعی‪۶‬اویت‪۶‬‬
‫اگےئ‪۶‬رکبا‪،‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬قرباین‪۶‬رماد‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬جڈا‪۶‬ےک‪۶‬باس‪۶‬رپ‪۶‬دک ‪۶‬رکںی‪"3۶‬‬
‫اوڑ ‪۶‬یلھچپ ‪۶‬ا یت ‪۶‬ےس ‪۶‬ہی ‪۶‬یھب ‪۶‬لھک ‪۶‬ایگ ‪۶‬ہک ‪۶‬اگےئ ‪۶‬لیب‪،‬ایھچب‪،‬ڑھچبا ‪۶‬اّ ‪۶‬اک ‪،۶‬اھباجالل ‪۶‬ےہ ‪۶‬سج ‪۶‬یک ‪۶‬جلت ‪۶‬وخد ‪۶‬قرا ں ‪ ۶‬ففی ‪۶‬ںیم ‪۶‬رصاجۃً‪۶‬‬
‫ذموکڑ‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫(‪)۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےلہپ‪۶‬باڑے‪۶‬دورسی‪۶‬ا یت‪۶‬وسڑت‪۶‬وسڑہ‪۶‬رقبہ‪۶‬ےک‪۶‬ا وھٹںی‪۶‬ڑوکـ‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامباےہ‪:‬‬
‫‪ "‬اوڑخت ‪۶‬اہکومٰٔی ‪۶‬ےن ‪۶‬اینپ ‪۶‬وقس ‪۶‬ےس ‪۶‬كشیب ‪۶‬اﷲ ںیھمت ‪۶‬مکح‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ٌرامباےہ‪۶‬ہک‪۶‬اگےئ‪۶‬دک ‪۶‬رکو۔‬ ‫‪4‬‬

‫اوڑ ‪ٓ۶‬اوتںی ‪۶‬باڑے ‪۶‬یٹھچ ‪۶‬وسڑت ‪۶‬وسڑہ ‪۶‬ااعنس ‪۶‬ےک ‪۶‬دوسںی ‪۶‬ڑوکـ ‪۶‬ںیم ‪۶‬ومٰٔی ‪۶‬واہڑوں ‪۶‬وریغامہ ‪۶‬اببباء ‪۶‬ویلع ‪۶‬اٰولصلہ ‪۶‬والسالس ‪۶‬اک ‪۶‬درک ‪۶‬رکےک‪۶‬‬
‫املسمونں‪۶‬وکمکح‪۶‬داتی‪۶‬ےہ‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۶۰ /۳۳‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۰۰ /۲‬۔‪۵۰۶‬‬
‫ْتقسیْقادریْآیۃْ‪ ۳۴ / ۳۳‬ونلکسوڑ‪۶‬ؤنھکل‪۳۴ /۳۶‬‬
‫‪3‬‬

‫‪4‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۲۳ /۳‬‬
‫‪Page 563 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ہی‪۶‬وہ‪۶‬ولگ‪۶‬ںیہ‪۶‬ںیھنج‪۶‬اﷲ ےن‪۶‬كیھٹ‪۶‬ڑاےتس‪۶‬جالبا‪۶‬وت‪۶‬وتاںیھن‪۶‬یک‪۶‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ڑاہ‪۶‬لچ۔‬
‫اّ ‪۶‬ا یت ‪۶‬ےس ‪۶‬ولعمس ‪۶‬وہاہک ‪۶‬اےلگ ‪۶‬اببباء ‪۶‬یک ‪ ۶‬فتعی ‪۶‬ںیم ‪۶‬وج ‪۶‬ھچک ‪۶‬اھتویہ ‪۶‬امہڑے ‪۶‬ےئل ‪۶‬یھب ‪۶‬ےہ ‪۶‬خت ‪۶‬بك ‪۶‬امہڑی ‪ ۶‬فتعی ‪۶‬وسنمح ‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫ٌرامدے‪،‬وت‪۶‬اگےئ‪۶‬یک‪۶‬قرباین‪۶‬رکےن‪۶‬یک‪۶‬ںیمہ‪۶‬ااجڑت‪۶‬۔وں‪۶‬یھب‪۶‬بایت‪۶‬وہیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬یھب‪۶‬ولعمس‪۶‬وہا‪۶‬ہک‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےک‪۶‬مکح‪۶‬ےس‪۶‬اگےئ‪۶‬اکدک ‪۶‬‬
‫ایک‪۶‬اجبا‪۶‬ا ح‪۶‬اک‪۶‬ںیہن‪۶‬ہکلب‪۶‬ایلگ‪ ۶‬فوتعیں‪۶‬ےس‪۶‬جال‪۶‬ا باےہ۔ریسفت‪۶‬ذموکڑ‪ٌ۶‬رامیشئ‪۶‬ونلکسوڑ‪۶‬دلج‪۶‬اول‪۶‬ےک‪۶‬ض‪۶۵۳۶‬رطس‪۶‬اریخ‪۶‬وض‪۶۵۴۶‬رطسا‪۶‬ول‪۶‬‬
‫ںیم ‪۶‬ایس ‪۶‬مکح ‪۶‬الہٰی ‪۶‬دک ‪۶‬اگو ‪۶‬یک ‪۶‬ج تم ‪۶‬۔وں‪۶‬یھکل‪":‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬دک ‪۶‬رکےن ‪۶‬ںیم ‪۶‬ہتکن ‪۶‬ہی‪۶‬اھتہک ‪۶‬وئگٓاہل ‪۶‬رپوتسں‪۶‬یک ‪۶‬رسڑشن ‪۶‬وہ‪،‬اںیھن ‪۶‬د‪،‬اھ‪۶‬‬
‫دباہک‪۶‬ےسج‪۶‬مت‪۶‬ےن‪۶‬وپاج‪۶‬وہ‪۶‬دک ‪۶‬رکےن‪۶‬ےک‪۶‬اقبل‪۶‬ےہ‪،‬ابعدت‪۶‬اوڑ‪۶‬دمح‪۶‬ےک‪۶‬القئ‪۶‬ںیہن‪"2۶‬‬
‫(‪)۰‬اں‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےک‪۶‬قالوہ‪۶‬ارگ‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےئجیک‪۶‬ہک‪۶‬قرا ں‪۶‬دیجم‪۶‬ںیم‪۶‬اگےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬قرباین‪۶‬اکباس‪۶‬بك‪۶‬ہن‪۶‬ا با‪۶‬وہ‪۶‬با‪۶‬خت‪۶‬یھب‪۶‬اگےئ‪۶‬یک‪۶‬قرباین‪۶‬قرا ں‪۶‬دیجم‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫وخبیب ‪۶‬بایت ‪۶‬یھت‪،‬قرا ں ‪۶‬دیجم ‪۶‬ےن ‪۶‬ذمہت ‪۶‬آال ‪۶‬س ‪۶‬یک ‪۶‬دایند ‪۶‬رصى ‪۶‬اںیھن ‪۶‬ااکحس ‪۶‬رپ ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ڑیھک ‪۶‬سج ‪۶‬اکاخض ‪۶‬اخض ‪۶‬ایبں ‪۶‬قرا ں ‪۶‬دیجم ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ا اکچ‪،‬ہکلب‪۶‬وخد‪۶‬قرا ‪۶‬ں‪۶‬دیجم‪۶‬ےن‪۶‬اےنپ‪۶‬ااکحس‪۶‬اوڑیبن‪۶‬ےک‪۶‬اڑٓادات‪۶‬دوونں‪۶‬رپ‪۶‬انبےئ‪۶‬آالس‪۶‬ڑیھک‪،‬اﷲ اعتیٰل‪ٌ۶‬رامباےہ‪:‬‬
‫وج ‪۶‬ھچک ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬ںیھمت ‪۶‬دے ‪۶‬وہ ‪۶‬ول‪،‬او ‪۶‬ڑسج ‪۶‬ےس ‪۶‬ڑوےک ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫"‬
‫وچب۔‬
‫اوڑ‪ٌ۶‬رامباےہ‪:‬‬
‫سج‪۶‬ےن‪۶‬ڑوسل‪۶‬یک‪۶‬ا‪۶‬غالت‪۶‬یک‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬اﷲ یک‪۶‬اغالت‪۶‬یک۔‬ ‫‪4"‬۔‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫اوڑ‪ٌ۶‬رامباےہ‪:‬‬
‫ہی‪۶‬یبن‪۶‬اینپ‪۶‬وخاشہ‪۶‬ےس‪۶‬ھچک‪۶‬ںیہن‪۶‬اتہک‪۶‬وہ‪۶‬رصى‪۶‬جڈا‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫اےس‪۶‬اجیھب‪۶‬اجباےہ۔‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵ /۲‬‬
‫ْتقسیْقادریْآیہْ‪ ۲۳ /۳‬ونلکسوڑ‪۶‬ؤنھکل‪۶۵۳ /۵۶‬و‪۵۴۶‬‬
‫‪2‬‬

‫‪3‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳ /۱۵‬‬
‫‪4‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۴۱/ ۰‬‬
‫‪5‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۶۶ /۱۶‬و‪۰۶‬‬
‫‪Page 564 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اوڑ‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪۶‬وخد‪۶‬اگےئ‪۶‬یک‪۶‬قرباین‪۶‬یک‪،‬اوڑ‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬ابك‪۶‬ابك‪۶‬اگےئ‪۶‬یک‪۶‬قرباین‪۶‬ںیم‪ٓ۶‬ات‪ٓ۶‬ات‪۶‬ا دویمں‪۶‬ےک‪۶‬‬

‫ فبك‪۶‬وہےن‪۶‬اک‪۶‬مکح‪ٌ۶‬رامبا‪،‬ذمہت‪۶‬آالس‪۶‬ںیم‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪۶‬ااکحس‪۶‬یک‪۶‬ھچ‪۶‬اتکںیب‪۶‬ڑبادہ‪۶‬وہشمڑ‪۶‬ںیہ‪۶‬ںیھنج‪۶‬احصح‪۶‬ہتس‪۶‬‬
‫ےتہک‪۶‬ںیہ‪،‬اں‪ٕ۶‬ت‪۶‬اتکوبں‪۶‬ںیم‪۶‬ہی‪۶‬ومضمں‪۶‬رصاجۃً‪۶‬وموجد‪۶‬ےہ‪،‬حیحص‪۶‬اخبڑی‪ ۶‬ففی‪۶‬ںیم‪۶‬رضحت‪۶‬اس‪۶‬اوملنینم‪۶‬اعہشئ‪۶‬دصہقی‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ‬
‫اعتیٰل‪۶‬اہنع‪۶‬ےس‪۶‬ڑوایت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اوھنں‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫ض یحْرسولْاللْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْعنْنسائہْ ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪۶‬اینپ‪۶‬ویبیبں‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬اگےئ‪۶‬یک‪۶‬قرباین‪۶‬یک۔‬ ‫بالبِرْ‪1‬۔ ْ‬
‫حیحص‪۶‬اخبڑی‪۶‬وحیحص‪۶‬ملسم‪۶‬وننس‪۶‬ایب‪۶‬داود‪۶‬ںیم‪۶‬رضحت‪۶‬اجیر‪۶‬نب‪۶‬دبعاﷲ ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬امہنع‪۶‬ےس‪۶‬ڑوایت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪:‬‬
‫امرناْرسولْاللْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْانْنشرتكْ ںیمہ‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪۶‬مکح‪۶‬دباہک‪۶‬اویت‪۶‬‬
‫اوڑ‪۶‬اگےئ‪۶‬ہر‪۶‬دبہن‪۶‬ںیم‪ٓ۶‬ات‪ٓ۶‬ات‪۶‬ا دیم‪ ۶‬فبك‪۶‬وہاجںیئ۔‬ ‫فْاالبلْوالبِرْکلْسبعۃْمنافْبدنۃْ‪2‬۔ ْ‬
‫حیحص‪۶‬ملسم‪ ۶‬ففی‪۶‬ںیم‪۶‬اںیھن‪۶‬ےس‪۶‬ڑوایت‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْفْالحجْ جح‪۶‬ورمعہ‪۶‬ںیم‪۶‬مہ‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬قرباین‪۶‬‬
‫اشرتکنامعْالنیبْصیلْاللْ ی‬
‫والعمرةْکلْسبعۃْفْبدنۃْفِالْرجلْلجابرْأیشرتكْ ےک ‪۶‬ابك ‪۶‬ابك ‪۶‬دہ ‪۶‬داڑ ‪۶‬اجونڑ ‪۶‬ںیم ‪ٓ۶‬ات ‪ٓ۶‬ات ‪۶‬ا دیم ‪ ۶‬فبك‪۶‬‬
‫ف ْالبِر ْمایشرتك ْف ْالجزور‪،‬فِال ْمایھ ْاال ْمنْ وہےئ‪،‬یسک‪۶‬ےن‪۶‬اجیرڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےس‪۶‬وپاھچ‪۶‬ایک‪۶‬اگےئ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫قرباین ‪۶‬ںیم ‪۶‬یھب ‪۶‬اےن ‪۶‬یہ ‪ ۶‬فبك ‪۶‬وہ ٓکپے ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ےنتج ‪۶‬اویت‪۶‬‬
‫البدنْ‪3‬۔ ْ‬
‫ںیم‪ٌ،‬رامبا‪۶:‬اگےئ‪۶‬یھب‪۶‬وت‪۶‬دبہن‪۶‬یہ‪۶‬ںیم‪۶‬دالخ‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫رتذمی‪۶‬ونسایئ‪۶‬و‪۶‬انب‪۶‬امہج‪۶‬ںیم‪۶‬دبعاﷲ نب‪۶‬ابعّ‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬امہنع‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫مہ‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ابك‪۶‬رفس‬ ‫قالْکناْمعْالنیبْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰلْعلیہ ْ‬

‫ْصحیحْالبخاریْبابْمنْذبحْضحیۃْغیہْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۴۶۰ /۳۶‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫فْالہدیْا لخْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۰۳۰ /۵۶‬‬ ‫ْصحیحْمسلمْبابْجوازْاالشرتاكْ‬

‫‪2‬‬
‫ی‬
‫فْالہدیْا لخْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۰۳۰ /۵۶‬‬ ‫ْصحیحْمسلمْبابْجوازْاالشرتاكْ‬
‫‪3‬‬
‫ی‬

‫‪Page 565 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫وسلمْفْسقرْفحضراالض یحْاشرتکناہْفْالبِرةْعنْ ںیم‪۶‬ےھت‪۶‬ہک‪۶‬رقب‪۶‬دیع‪۶‬ا یئ‪۶‬وت‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪ٓ۶‬ات‪۶‬ا دویمں‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ےس‪۶‬‬

‫ابك‪۶‬اگےئ‪۶‬دک ‪۶‬یک۔‬ ‫سبعۃْ‪1‬۔ ْ‬
‫سبحانْاللہ!ْوجاکس‪۶‬وخد‪۶‬امہڑے‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪۶‬ایک‪۶‬اوڑ‪۶‬ںیمہ‪۶‬اّ‪۶‬اکمکح‪۶‬دبا‪،‬اےس‪۶‬ذمہت‪۶‬آالس‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬اجانن‪،‬با‪۶‬‬
‫ذمہت‪۶‬آالس‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ااجڑت‪۶‬ودہایت‪۶‬ہن‪۶‬امانن‪۶‬یسیک‪۶‬یلھک‪۶‬ہت‪۶‬درھیم‪۶‬ےہ۔‬
‫(‪)۱‬اّ‪۶‬ایبں‪۶‬ںیم‪۶‬ابك‪۶‬یری‪۶‬باااصنیف‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬امہڑی‪۶‬وت‪۶‬رصى‪۶‬اتکت‪۶‬ا امسین‪۶‬ےس‪۶‬وبثت‪۶‬اچاہ۔وج‪۶‬مہ‪۶‬ڑونش‪۶‬روڑرپ‪۶‬ادا‪۶‬رکےکچ‪۶‬اوڑ‪۶‬اےنپ‪۶‬‬
‫ےئل‪ٓ۶‬ارتس‪۶‬اک‪۶‬دانم‪۶‬ڑکپا‪۶‬وبڈ‪۶‬اکباس‪۶‬ویکں‪۶‬ہن‪۶‬ایل‪۶‬ےسج‪۶‬اےنپ‪۶‬یردبك‪۶‬اتکت‪۶‬ا امسین‪۶‬اتبےت‪۶‬ںیہ‪،‬ارگ‪۶‬ےچس‪۶‬ںیہ‪۶‬وت‪۶‬ات‪۶‬اےنپ‪۶‬وبڈےس‪۶‬قرباین‪۶‬اگو‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ضماتعن‪۶‬بایت ‪۶‬رکںی‪،‬اوڑٓارتس‪۶‬رپ‪۶‬انبےئ‪۶‬ذمہت ‪۶‬ڑےتھک ‪۶‬ںیہ‪،‬وت‪۶‬امہڑی ‪۶‬یھب ‪۶‬بتک‪۶‬ہقف‪۶‬وک‪۶‬انبےئ‪۶‬ذمہت ‪۶‬اجںین‪،‬دہاہی‪،‬دڑاتخمڑ‪،‬اقیض‪۶‬‬
‫اخں‪،‬اعریگملی ‪۶‬وریغاہ ‪۶‬ہراڑ ‪۶‬دّ ‪۶‬ہراڑ ‪۶‬اتکںیب ‪۶‬وج ‪۶‬اچںیہ ‪۶‬د ھک ‪۶‬ںیل ‪۶‬سج ‪۶‬ںیم ‪۶‬قرباین‪۶‬اک ‪۶‬بات ‪۶‬ذموکڑےہ۔اں ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬ںیم ‪۶‬قرباین ‪۶‬اگو ‪۶‬اہنیت‪۶‬‬
‫رصحی‪۶‬روڑرپ‪۶‬وطسمڑ‪۶‬ےہ‪،‬وت‪۶‬اےس‪۶‬جالى‪۶‬ذمہت‪۶‬اتببا‪۶‬رصحی‪۶‬دوھاک‪۶‬دانیےہ۔‬
‫گ‬
‫(‪)۲‬ہی‪۶‬بات ‪۶‬یھب‪۶‬بادڑےنھک‪۶‬ےک‪۶‬اقبل‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ایبں ‪۶‬ونہد ‪۶‬ےن‪۶‬وخت ‪۶‬بایت ‪۶‬رکدبا ‪۶‬ہک‪۶‬ومڑیت ‪۶‬وپک ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وتبں‪۶‬ےک‪۶‬ا ےگ‪ ۶‬ھببا‪۶‬‬
‫اجببا‪،‬ھکنس‪۶‬وھپانکن‪،‬اہمد۔و‪۶‬رپ‪۶‬باین‪۶‬اکپٹبا‪،‬وہیل‪۶‬د۔وایل‪۶‬وریغہ‪۶‬وریغہ‪۶‬دصاہ‪۶‬باںیت‪۶‬ہک‪۶‬ونہد‪۶‬ےن‪۶‬اینپ‪۶‬ذمیبہ‪۶‬رہھٹا‪۶‬ڑیھک‪۶‬ںیہ‪۶‬ک ‪۶‬اک‪۶‬درک‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫وبڈ‪۶‬ںیم‪۶‬ںیہن‪ٕ۶‬ت‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬ذمہت‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬سج‪۶‬اتکت‪۶‬رپدایند‪۶‬ذمہت‪۶‬ونہدےہ‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬اتپ‪۶‬ںیہن‪۶‬دیتی‪۶‬ےلھچپ‪۶‬ونہد‪۶‬ےن‪۶‬ضحم‪۶‬یراہ‪۶‬ہلیح‪۶‬‬
‫اںیھن‪۶‬ذمیبہ‪۶‬انبڑ‪،‬اھےہ۔‬
‫(‪ٕ)۳‬ت‪۶‬ےس‪۶‬ڑادئ‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وبڈ‪۶‬سج‪۶‬رپ‪۶‬ذمہت‪۶‬ونہد‪۶‬یک‪۶‬انب‪۶‬ےہ‪۶‬وخد‪۶‬اصى‪۶‬اصى‪۶‬قرباین‪۶‬اگو‪۶‬یک‪۶‬ااجڑت‪۶‬دے‪۶‬ڑاہ‪۶‬ےہ‪،‬اابخڑ‪۶‬بارین‪۶‬ض‪۶۳۶‬‬
‫اکمل‪۶۰۶‬وبطمص ‪۶۵۱۶‬ارپہ ‪۵۴۵۰۶‬ء‪۶‬ںیم‪۶‬ابك‪۶‬ومضمں‪۶‬اپھچ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪":۶‬دنہواتسں‪۶‬دقمی‪۶‬ںیم‪۶‬اگےئ‪۶‬یک‪۶‬قرباین"‬
‫ایس‪۶‬ںیم‪۶‬وبڈ‪۶‬ےس‪۶‬لقن‪۶‬ایک‪:‬‬
‫"اے‪۶‬اینگ!‪۶‬ہی‪۶‬باك‪۶‬بڈڑ‪۶‬دصق‪۶‬دل‪۶‬ےس‪۶‬ڑاگ‪۶‬یک‪۶‬وصڑت‪۶‬ںیم‪۶‬ریتے‪۶‬وضحڑ‪۶‬شیپ‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪،‬اوڑ‪۶‬انمت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪ٓ۶‬ابڈ‪۶‬اوڑ‪۶‬گہبباں‪۶‬‬
‫ےھجت‪۶‬دنسپ‪۶‬ا وںی۔"‬
‫ڑگ‪۶‬وبڈ‪۵۲ :۲۶‬۔‪۶۰۳‬ںیم‪۶‬ہت‪۶‬دل‪۶‬ےس‪۶‬وسام‪۶‬اک‪۶‬رعق‪۶‬ےنیپ‪۶‬وایل‪۶‬اینگ‪۶‬اخقل‪۶‬یک‪،‬ےسج‪۶‬وھگڑے‪۶‬اوڑ‪ٓ۶‬ابڈ‪۶‬اوڑ‪۶‬لیب‪۶‬اوڑ‪۶‬گہبباں اوڑ‪۶‬تنم‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ڈنیمےھ‪۶‬ڑچاھےئ‪۶‬اجےت‪۶‬ںیہ‪۶‬اتسشئ‪۶‬رکوں‪۶‬اگ۔ڑگ‪۵۵ : ۵۱۶‬۔‪۵۰‬۔‬

‫ْجا معْالرتمذیْابوابْاالضایحْبتک‪۶‬اخہن‪۶‬ڑدیشہی‪۶‬انیم‪۶‬ینپمک‪۶‬دیلہ‪۵۴۵ /۵۶‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 566 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ایس‪۶‬اابخڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ہر‪۶‬ہمبہ‪۶‬رپاں‪،‬اوڑ‪۶‬ایتسڑھت‪۶‬رپاکّ‪۶‬اوڑ‪۶‬رتانہ‪۶‬دلج‪۶۶۶‬بات‪،۴۶‬اوڑ ‪۶‬ونم‪۶‬یک‪ٓ۶‬ارمیھت‪۶۰۵ :۱۶‬وریغاہ‪۶‬بتک‪۶‬ںیم‪۶‬ذمہت‪۶‬ونہد‪۶‬‬

‫ےس ‪۶‬دنہووں ‪۶‬اک ‪۶‬اگںیئ ‪۶‬دک ‪۶‬رکبا ‪۶‬وخبیب ‪۶‬بایت ‪۶‬ایک ‪۶‬ےہ‪،‬ایس ‪۶‬رطح ‪۶‬ہی ‪۶‬ارم ‪۶‬اہماھبڑت ‪۶‬وریغہ ‪۶‬ےس ‪۶‬یھب ‪۶‬بایت‪ ،‬ہلصی ‪۶‬اہیئ ‪۶‬وکڑت ‪۶‬دقمہم‪۶‬‬
‫قرباین‪۶‬ربمنی‪۶۲۴۳۶‬ںیم‪۶‬باڑخی‪۶‬ونہد‪۶‬ڑامہن‪۶‬ںیشیپ‪۶‬ےس‪۶‬اکحس‪۶‬اہیئ‪۶‬وکڑت‪۶‬ےن‪۶‬بایت‪۶‬ایک‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اےلگ‪۶‬دنہو‪۶‬اینپ‪۶‬دینی‪۶‬ڑوسس‪۶‬ںیم‪۶‬وئگدیع‪۶‬‬
‫ینعی ‪۶‬اگےئ ‪۶‬یک ‪۶‬قرباین ‪۶‬ایک ‪۶‬رکےت ‪۶‬ےھت‪،‬او ‪۶‬ڑدقتم ‪۶‬ںیم ‪۶‬امکحےئ ‪۶‬ونہد ‪۶‬ےن ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬بادیک ‪۶‬یک ‪۶‬یھت‪،‬وت ‪۶‬بایت ‪۶‬وہا ‪۶‬ہک ‪۶‬ونہد ‪۶‬اےنپ ‪۶‬وبڈ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ذمیبہ‪۶‬‬
‫اتکوبں‪۶‬اوڑ‪۶‬اےلگ‪۶‬وشیپاوں‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬تزبلہ‪۶‬ذم‪۶‬ہت‪۶‬رصى‪۶‬رغبض‪۶‬دل‪۶‬د‪،‬اھےن‪۶‬املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬ک ‪۶‬ےک‪۶‬ذمہت‪۶‬ںیم‪۶‬قرباین‪۶‬اگو‪۶‬یک‪۶‬‬
‫اصى‪۶‬رصحی‪۶‬ااجڑت ‪۶‬ےہ‪،‬ارم‪۶‬ذمیبہ ‪۶‬ںیم‪۶‬ضراحمت ‪۶‬ٹہاج‪۶‬جالى‪۶‬ااقحتسق‪۶‬رکبا ‪۶‬اچےتہ‪۶‬ںیہ‪۶‬سج‪۶‬اک‪۶‬لقلًا ‪۶‬رعً ًا ‪۶‬اقونبًا ‪۶‬یسک ‪۶‬رطح‪۶‬اںیھن‪۶‬‬
‫ْوتعاٰلْاعلمْوعلمہْجلْمجدہْاتمْواحکم۔‬
‫ی‬ ‫اجبباڑ‪۶‬ںیہن‪،‬واللْسبحانہ‬
‫اڑانبڑّ‪۶‬وچك‪۶‬جڈبڈ‪۶‬وئسمہل‪۶‬احیج‪۶‬دمحم‪۶‬اریم‪۶‬ودبعارکلمی‪۶‬اصابحں‪۶‬ٹلگ‪ٌ۶‬روّ‪۶۳۵ ۶‬رفص‪۶‬المؿُر‪۵۶۶۵۶‬ھ‬ ‫ہلئسم‪:۵۴۳۶‬‬
‫ہ‬‫ح‬
‫امہڑے‪۶‬ینس‪۶‬یفنح‪۶‬املعء‪۶‬ڑ ش‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬اّ‪۶‬ںیم ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬مہ‪۶‬املسمباں‪۶‬دنہ‪۶‬وک‪۶‬باووجد‪۶‬افک‪۶‬ڑ‪۶‬ےک‪۶‬اگو‪۶‬یک‪۶‬قرباین‪۶‬ےک‪۶‬اٹمےن‪۶‬رپ‪۶‬رمک‪۶‬‬
‫ہتسب ‪۶‬ڑےنہ ‪۶‬ےک ‪۶‬رصى ‪۶‬دنہووں ےس ‪۶‬اطلسین ‪۶‬دنچہ ‪۶‬ووصل ‪۶‬رکےن ‪۶‬یک ‪۶‬رغض ‪۶‬وتحلصم ‪۶‬ےس ‪۶‬اگےئ ‪۶‬یک ‪۶‬قرباین ‪۶‬وکہشیمہ ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬رتك‪۶‬‬
‫رکدانی‪،‬اوڑ‪۶‬رغبض‪۶‬ذموکڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬رتك‪۶‬رکدےنی‪۶‬وک‪۶‬رحتریا‪۶‬ورقتریا‪۶‬اعس‪۶‬وسلجں‪۶‬ںیم‪۶‬ہی‪۶‬ایبں‪۶‬رکبا‪۶‬اوڑ‪ٓ۶‬اظئ‪۶‬رکبا‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫اگےئ‪۶‬یک‪۶‬قرباین‪۶‬دنہواتسں‪۶‬ںیم‪۶‬امظع‪۶‬اعشیر‪۶‬آالس‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫"‪1‬۔ ْ اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪۶:‬اوڑ ‪۶‬قرباین‪۶‬ےک‪۶‬دہ ‪۶‬داڑ ‪۶‬اجونڑ ‪۶‬اویت ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫قالْاللْ ی ْ‬
‫ت‬
‫اگےئ‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪ ۶‬مھاڑے‪۶‬ےئل‪۶‬اﷲ یک‪۶‬نساوینں‪۶‬ےس‪۶‬ےئک۔(ت)‬
‫اوڑ‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪۶‬اےنپ‪۶‬اتفوٰی‪۶‬ںیم بایت‪۶‬ایک‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اہیں‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬قرباین‪۶‬واخت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬احلبظ‪۶‬ونہد‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬رتك‪۶‬بااجیر‪،‬یسک‪۶‬دینی‪۶‬اکس‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬‬
‫افکڑ‪۶‬ےس‪۶‬دنچہ‪۶‬انیل‪۶‬اول‪۶‬وت‪۶‬وخد‪۶‬یہ‪۶‬ونممـ‪۶‬اوڑ‪۶‬تخس‪۶‬ویعمت‪۶‬ےہ‪،‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪ْ:‬اناْالنستعنیْ‬
‫بمشركْ‪2‬مہ‪۶‬یسک‪۶‬رشمك‪۶‬ےس‪۶‬دمدںیہن‪۶‬ےتیل‪،‬وذہلا‪۶‬املعء‪۶‬رصتحی‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۶۲ /۳۳‬‬
‫ْسننْابوداؤدْبابْفْالمشركْیسہمْلہْا اتفت‪۶‬اعمل‪۶‬رپسی‪۶‬الوہڑ‪،۵۵ /۳۶‬سننْا بنْماجہْبابْاالستعانۃْبالمشرکنیْاچی‪۶‬امی‪۶‬دیعس‪۶‬ینپمک‪۶‬رکایچ‪۶‬‬
‫‪2‬‬

‫ْ‬ ‫ض‪۳۱۴‬‬
‫‪Page 567 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ٌرامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬یسک‪۶‬اتکیب‪۶‬اکٌر ‪۶‬ےس‪۶‬قرباین‪۶‬اک‪۶‬دک ‪۶‬رکابا ‪۶‬رکموہ‪۶‬ےہ‪۶‬ارگہچ‪۶‬اتکیب‪۶‬اک‪۶‬دہحیب‪۶‬اجیرےہ‪،‬ونتری‪۶‬االاصبڑ ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬کرہْذبحْ‬

‫ل‬
‫الکتاٰبْ‪(1‬اتکیب‪۶‬اک‪۶‬دہحیب‪۶‬رکموہ‪۶‬ےہ۔ت)ڑدا مزباڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫الن ا ْقربۃ ْوالینبیغ ْان ْیستعان ْبالکافر ْف ْامورْ ویکہکن ‪۶‬ہی ‪۶‬ابعدت ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دینی ‪۶‬اومڑ ‪۶‬ںیم ‪۶‬اکٌر ‪۶‬ےس ‪۶‬دمد ‪۶‬انیل‪۶‬‬
‫انمٕت‪۶‬ںیہن۔(ت)‬ ‫الدینْ‪2‬۔ ْ‬
‫ن‬
‫اامس‪ ۶‬سُی‪۶‬اکیف‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫امرالمسلمْکتابیا ْبانْیذبحْاضحیۃْجاز‪،‬النہْمنْ املسمونں ‪۶‬ےن ‪۶‬یسک ‪۶‬اتکیب ‪۶‬اکٌر ‪۶‬وک ‪۶‬قرباین ‪۶‬ےک ‪۶‬اجونڑ ‪۶‬وک ‪۶‬دک ‪۶‬رکےن‪۶‬‬
‫اھلْالذبائحْوالِربۃْعــــــہْابانابتہْونؼتہْویکرہْالنْ اکمکح‪۶‬دبا‪۶‬وتاجیر‪۶‬ےہ‪۶‬ویکہکن‪۶‬اتکیب‪۶‬ولگ‪۶‬دک ‪۶‬ےک‪۶‬الہ‪۶‬ںیہ۔(ت)‬
‫ھذاْمنْعملْالِربْوفعلہْلؼسْبِربۃْ‪3‬۔ ْ‬
‫وت ‪۶‬رشمك ‪۶‬ےس‪۶‬املسمں ‪۶‬اجمدہوں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل ‪۶‬دنچہ ‪۶‬ےل ‪۶‬رک ‪۶‬اّ‪۶‬یک ‪۶‬اگنہ‪۶‬ںیم ‪۶‬آالس ‪۶‬وکمعاذاللْاتحمح ‪۶‬ودلیل ‪۶‬رہھٹاےن‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ح‬
‫ذمہت‪۶‬بالط‪۶‬وک‪۶‬اےنپ‪۶‬دنی‪۶‬رپ‪۶‬حتف‪۶‬دانی‪۶‬اوڑ‪۶‬آالس‪۶‬اک‪۶‬ابك‪۶‬یرا‪۶‬اعشڑ‪۶‬دنرکدانی‪۶‬ایس‪۶‬اک‪۶‬اکس‪۶‬وہاتکسےہ‪۶‬وج‪۶‬تخس‪۶‬ا مق‪۶‬اوڑ‪۶‬آالس‪۶‬اکباداں‪۶‬دوٕت‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫تعاٰل۔واللْ ی‬
‫بارصحی‪۶‬انمقف‪۶‬اوڑ‪۶‬آالس‪۶‬اک‪۶‬اچالك‪۶‬دنمش‪۶‬وہ‪،‬والعیاذْباللْ ی‬
‫‪۶۵۶‬امجدی‪۶‬االویٰل‪۵۶۶۳۶‬ھ‬ ‫وئسمہل‪۶‬احظف‪۶‬وخڑدیش‪۶‬یلع‪۶‬اصخت‪۶‬اڑ‪۶‬دمڑہس‪۶‬ریخ‪۶‬ااعملد‪۶‬ڑكتہ‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۵۴۴۶‬‬
‫حمنْالرحیم‪،‬نحمدہْونصیلْعیلْنؽیہْالکریم۔‬ ‫بسمْاللْالر ی‬
‫ْ اے‪۶‬ڑت‪۶‬امہڑے‪۶‬دل‪۶‬ڑیٹےھ‪۶‬ہن‪۶‬رک‪۶‬دعب‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ہک‪۶‬وتےن‪۶‬ںیمہ‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫اللہم"‬
‫دہایت‪۶‬دی‪۶‬اوڑ‪۶‬ںیمہ‪۶‬اےنپ‪۶‬باّ‪۶‬ےس‪۶‬ڑحمت‪۶‬اطعرک‪،‬كشیب‪۶‬وت‪۶‬ےہ‪۶‬‬ ‫‪4"‬۔ ْ‬ ‫‪‬‬
‫یرا‪۶‬دےنی‪۶‬واال۔(ت)‬

‫عــــــہ‪۶:‬اکیف‪۶‬ےس‪۶‬اقمہلب‪۶‬ہن‪۶‬وہاکس‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬اہیں‪۶‬اک‪۶‬ھچک‪۶‬ظفل‪۶‬ڑہ‪۶‬ایگ‪۶‬وہ‪،‬واللْ ی‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬

‫ْدرمختارْکتابْاالضحیۃْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۳۶۰ /۳۶‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْردالمحتارْکتابْاالضحیۃْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۳۱۴ /۱‬‬
‫‪ْ3‬کافْامامْنسیف ْ‬
‫‪4‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۴ /۶‬‬
‫‪Page 568 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ایک ‪ٌ۶‬رامےت ‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ ‪۶‬دنی ‪۶‬نیبم ‪۶‬وایتفمں ‪ ۶‬فـ ‪۶‬نیتم ‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬املسمونں ‪۶‬ےک ‪۶‬ابك‪۶‬رگوہ ‪۶‬ےن ‪۶‬دورسے ‪۶‬املسمونں ‪۶‬یک ‪۶‬ابڈا‪۶‬‬
‫دیہ‪۶‬اوڑفیلکت‪۶‬ڑٓاین‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬دنہووں‪۶‬ا‪۶‬وڑ ا ڑ۔وں‪۶‬ےس‪۶‬دقع‪۶‬تبحم‪۶‬اوڑ‪۶‬اھبیئ‪۶‬دنی‪۶‬وبضمظ‪۶‬ایک‪،‬اوڑ‪۶‬اکٌروں‪۶‬ےک‪۶‬دباو‪۶‬ےس‪۶‬ضحم‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬‬
‫وخونشدی‪۶‬اوڑاینپ‪۶‬رغض‪۶‬احلص‪۶‬رکےن‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬یلع‪۶‬االقالں‪۶‬اچنپیت‪۶‬ںیم ہہک‪۶‬دبا‪۶‬ہک‪۶‬مہ‪۶‬اگےئ‪۶‬یک‪۶‬قرباین‪۶‬ہرزگ‪۶‬ںیہن‪۶‬رکںی‪۶‬ےگ‪۶‬ویکہکن‪۶‬‬
‫اگےئ‪۶‬یک‪۶‬قرباین‪۶‬ںیہک‪۶‬ںیہن‪۶‬ا یئ‪۶‬ےہ۔ات‪۶‬ااسفتسڑ‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬رگوہ‪۶‬ذموکڑ‪۶‬اّ‪۶‬دقع‪۶‬ےس‪۶‬وماقف‪۶‬ا ہی‪۶‬ڑباین‪:‬‬
‫اے ‪۶‬اامیں ‪۶‬واول ‪۶‬اےنپ ‪۶‬بات ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اےنپ ‪۶‬اھبویئں ‪۶‬وک ‪۶‬دوٕت ‪۶‬ہن ‪۶‬وھجمس‪۶‬‬ ‫"‬
‫‪ ‬ارگ‪۶‬وہ‪۶‬اامیں‪۶‬رپ‪۶‬رفکدنسپ ‪۶‬رکںی‪۶‬اوڑ ‪۶‬مت ‪۶‬ںیم‪۶‬وجوکیئ‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬دویتس‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫رکے‪۶‬اگ‪۶‬وت‪۶‬ویہ‪۶‬غامل‪۶‬ںیہ۔(ت)‬ ‫‪1‬‬
‫‪"‬‬
‫اوڑ‪۶‬دحیت‪۶‬ڑوسل‪۶:‬منْتشبہْبِومْفہوْمنہمْ‪(2‬وج‪۶‬یسک‪۶‬وقس‪۶‬یک‪۶‬اشمتہب‪۶‬اجبباڑ‪۶‬رکے‪۶‬اگ ‪۶‬وہ‪۶‬اںیھن‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬وہاگ۔ت)وخاہ‪۶‬‬
‫نسبہ‪۶‬اداقتدبات‪۶‬ںیم‪۶‬وہ‪۶‬با‪۶‬ایلمعت‪۶‬ںیم‪،‬بادوونں‪۶‬ںیم‪۶‬اکٌروہ‪۶‬ابا‪۶‬ںیہن؟‪۶‬قالوہ‪۶‬اڑںی‪۶‬املسمونں‪۶‬یک‪۶‬د‪۶‬ںیم‪۶‬اےنپ‪۶‬ےئک‪۶‬رپ‪۶‬مج‪۶‬اجےن‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫یردقتری‪۶‬گباہ‪۶‬ریبکہ‪۶‬وہےن‪۶‬ےک‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬ارصاڑ‪۶‬رکےن‪۶‬ےس‪۶‬اکٌر‪۶‬وہاباںیہن؟‪۶‬اوڑ‪۶‬املسمونں‪۶‬ںیم‪۶‬رفتہق‪۶‬داےنل‪،‬اوڑ‪۶‬املعء‪۶‬یک‪ٓ۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬املکت‪۶‬‬
‫دب‪۶‬ےنہک‪،‬اوڑ‪ ۶‬فتعی‪۶‬دمحمہی‪۶‬یک‪۶‬وتنیہ‪۶‬ےس‪۶‬ہی‪۶‬ولگ‪۶‬اکٌروہےئ‪۶‬ںیہ‪۶‬باںیہن؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫وصڑت‪۶‬رسفتسمہ‪۶‬ںیم‪۶‬وہ‪۶‬ولگ‪۶‬تخس‪۶‬ادش‪۶‬اخپت‪۶‬آبف‪۶‬ریبکہ‪۶‬ےک‪۶‬رمبکت‪۶‬ںیہ‪۶‬اگےئ‪۶‬یک‪۶‬قرباین‪۶‬بال‪۶‬ہبش‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬ےس‪۶‬بایت‪۶‬ےہ‪،‬وجاڑ‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وت‪۶‬ا بات‪۶‬ریثکہ‪۶‬ںیہ۔طبال‪:‬‬
‫‪3"‬۔ ْ اﷲ اعتیٰل‪۶‬اک‪۶‬اڑٓاد ‪۶‬ابمڑك‪۶‬ےہ‪۶:‬كشیب ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ںیھمت‪۶‬مکح‪۶‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫قالْاللْ ی ْ‬
‫داتیےہ‪۶‬ہک‪۶‬اگےئ‪۶‬دک ‪۶‬رکو۔‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳۶ /۵‬‬
‫ْسننْابوداؤدْباْبْفْلؽسْالشہرةْا اتفت‪۶‬اعمل‪۶‬رپسی‪۶‬الوہڑ‪،۳۱۶ /۳۶‬مسندْاحمدْبنْحنبلْمرویْا زْعبداللْبنْعمرْدارالقکرْبیوتْ‪/۳‬‬
‫‪2‬‬

‫ْ‬ ‫‪۱۱‬‬
‫‪3‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۲۳ /۳‬‬
‫‪Page 569 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اوڑ‪ٌ۶‬رامباےہ‪:‬‬
‫اویت‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬دو‪،‬ا‪۶‬وڑ‪۶‬اگےئ‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬دو‪۶‬مت‪ٌ۶‬رامو‪۶‬ایک‪۶‬اﷲ ےن‪۶‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫اویت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬لیب ‪۶‬رحاس ‪۶‬ےئک ‪۶‬ںیہ‪،‬با ‪۶‬اوینٹن ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اگےئ ‪۶‬با ‪۶‬وببا‪۶‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬
‫اوڑڑھچبا۔‬
‫ت‬
‫ینعی‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ھچک‪۶‬رحاس‪۶‬ہن‪ٌ۶‬رامبا‪ٕ،‬ت‪ ۶‬مھاڑے‪۶‬ےئل‪۶‬جالل‪۶‬ںیہ‪،‬اوڑ‪۶‬اخض‪۶‬ابعدت‪۶‬قرباین‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪ٌ۶‬رامباےہ‪:‬‬
‫ت‬
‫قرباین‪۶‬ےک‪۶‬اویت‪۶‬اوڑ‪۶‬اگےئ‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪ ۶‬مھاڑے‪۶‬ےئل‪۶‬اﷲ یک‪۶‬نساوینں‪۶‬‬ ‫‪2‬‬
‫"‬ ‫"‬
‫ےس‪۶‬انبےئ۔‬
‫وصخاص‪۶‬دنہواتسں‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬اہیں‪۶‬وت‪۶‬باوصخلض‪۶‬اگےئ‪۶‬یک‪۶‬قرباین‪۶‬واابجت‪ ۶‬فہیع‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪۶‬ےسیج‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪۶‬اےنپ‪۶‬ڑٓاہل"ا نقسْالقکرْفْ‬
‫طسل‬
‫قربانْالبِْْر"ںیم ‪۶‬دباللئ ‪۶‬واضذہ ‪۶‬بایت ‪۶‬ایک ‪۶‬ےہ‪،‬وخیش ‪۶‬ونہد ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬باڑ ‪۶‬ڑےنہ ‪۶‬واال ‪۶‬بالہبش ‪۶‬دبوخاہ ‪۶‬آالس ‪۶‬و مبن‪۶‬‬
‫ےہ‪،‬دانمشں‪۶‬دنی‪۶‬ےس‪۶‬دویتس‪۶‬رکےن‪۶‬واال‪۶‬دنمش‪۶‬دنی‪۶‬وہباےہ‪،‬اوڑ‪۶‬ڑوڑ‪۶‬ایقطت‪۶‬اں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ابك‪۶‬ڑیس‪۶‬ںیم‪۶‬بادناھ‪۶‬اجباےہ‪،‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪۶:‬وج‪۶‬مت‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬اں ‪۶‬ےس‪۶‬دویتس‪۶‬ڑےھک‪۶‬وہ‪۶‬‬ ‫‪3"‬۔ ْ‬ ‫ْتعاٰل"‬
‫قال ی ْ‬
‫اںیھن‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ےہ۔‬
‫ڑوسل ‪۶‬اﷲ یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪ٌ۶‬رامےت ‪۶‬ںیہ‪۶ :‬المرءْمعْمنْاحبْ‪4‬ا دیم ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬وہاگ ‪۶‬سج ‪۶‬ےس ‪۶‬تبحم ‪۶‬ڑےھک۔اوڑ‪۶‬‬
‫ٌرامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶:۶‬انتْمعْمنْاحؽبتْ‪5‬وت‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬وہاگ‪۶‬سج‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬دویتس‪۶‬ڑےھک۔اوڑ ‪۶‬ابك‪۶‬‬
‫دحیت‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬مسق‪،۶‬اھرک‪۶‬اڑٓادٌرامبا‪:‬‬
‫مااحبْرجلْقوماْاالحشرہْاللْفْزمرتہمْ‪ْ 6‬اوکماْ وج‪۶‬یسک‪۶‬وقس‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬دویتس‪۶‬ڑےھک‪۶‬اگ‪۶‬رضوڑ ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬اںیھن‪۶‬‬
‫ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬رشح‪۶‬رکاگی۔‬ ‫قالْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلم۔ ْ‬

‫‪1‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۰۰ /۲‬‬
‫‪2‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۶۲ /۳۳‬‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۱۵ /۱‬‬
‫ْصحیحْالبخاریْبابْعالمۃْالحبْفْاللْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۵۵۵ /۳۶‬‬
‫‪4‬‬

‫ْصحیحْالبخاریْبابْمناقبْعمرْبنْالخطابْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۱۳۵ /۵۶‬‬
‫‪5‬‬

‫‪6‬‬
‫ْالمعجمْالکبیْحدیثْ‪ْ۲۹۰۵‬المکؾبۃْالقیصلیۃْبیوتْ‪۵۵ /۶‬‬
‫‪Page 570 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫گباہ‪۶‬ریبکہ‪۶‬رپ‪۶‬ارصاڑ‪۶‬ارگہچ‪۶‬رفکںیہن‪،‬رگم‪۶‬دانمشں‪۶‬دنی‪۶‬یک‪۶‬دویتس‪۶‬ارگ‪۶‬ا ح‪۶‬رفک‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬وتاعمداﷲ رمےت‪۶‬وقت‪۶‬اکٌر‪۶‬ااھٹیت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اںیھن‪۶‬ےک‪۶‬‬

‫ٰ‬
‫ٓاھت‪۶‬رشح‪۶‬وہ‪،‬اوڑطؽل ًقا‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬با‪۶‬یسک‪۶‬اعمل‪۶‬دنی‪۶‬یک‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬اعمل‪۶‬وہےن‪۶‬ےک‪ٓ۶‬بت‪۶‬یراانہک‪،‬با‪ ۶‬فتعی‪۶‬رہطم‪۶‬یک‪۶‬ادنی‪۶‬وتنیہ‪۶‬رکبا‪،‬ہی‪۶‬وت‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫نقببا‪۶‬قؿن ًارفک‪۶‬واڑدتاد‪۶‬ےہ‪،‬واللْ ی‬
‫ہلئسم‪۶۵۴۵۶‬با‪ :۵۵۰۶‬اڑڑاےئ‪۶‬یریلی‪۶‬اقمس‪۶‬دمڑہس‪۶‬ڑحماہین‪۶‬رعہیب‪۶‬وئسمہل‪۶‬املسمباں‪۶‬ڑاےئ‪۶‬یریلی‪۶۳۱۶‬امجدی‪۶‬االویٰل‪۵۶۶۴۶‬ھ‬
‫ایکٌرامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬ڈیلڑاں‪۶‬وقس‪۶‬وج‪۶‬ملع‪ ۶‬فتعی‪۶‬ےس‪۶‬باوافق‪۶‬اوڑااکحس‪ ۶‬فتعی‪۶‬ےس‪ ۶‬ے‪۶‬رہبہ‪۶‬ںیہ‪،‬اوھنں‪۶‬‬
‫ےن ‪۶ ۳۶‬ونجڑی ‪۵۶۵۱۶‬ھ ‪۶‬وک ‪۶‬اقمبس ‪۶‬باوں‪۶‬اہل ‪۶‬ابك‪۶‬گنٹیم‪۶‬دقعنم ‪۶‬رکےک ‪۶‬ااہایلں ‪۶‬رہش‪۶‬وک ‪۶‬ہ ع ‪۶‬ایک ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وقس ‪۶‬ونہد ‪۶‬یک ‪۶‬دمہڑدی ‪۶‬وک ‪۶‬آالس ‪۶‬اوڑ ‪۶‬الہ‪۶‬‬
‫ک‬
‫آالس‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اہنیت‪۶‬رپ‪۶‬ڑوڑ‪۶‬رقتری‪۶‬و‪۶‬بادیئ‪۶‬ںیم‪۶‬د ھالےت‪۶‬وہےئ‪۶‬باووجد‪۶‬اقمیم‪۶‬اعمل‪۶‬دنی‪۶‬ےک‪۶‬اخبالى‪۶‬وقفتم‪۶‬ارلاےئ‪۶‬ہن‪۶‬وہےن‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫اّ ‪۶‬ارم ‪۶‬رپ ‪ ۶‬ے ‪۶‬دح ‪۶‬رصم ‪۶‬وہےئ‪۶‬ہک ‪۶‬وقس‪۶‬ونہد ‪۶‬یک ‪۶‬دمہڑدی ‪۶‬ےک‪۶‬ہلص‪۶‬ںیم ‪۶‬اگےئ ‪۶‬یک‪۶‬قرباین ‪۶‬وج ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬تخس ‪۶‬دل ‪۶‬ا ڑاڑی ‪۶‬اک ‪ٓ۶‬بت‪،‬اوڑبایمہ‪۶‬‬
‫اافتق‪۶‬اوڑ ‪۶‬اداحد ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬دسبات ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ڑہنخ‪۶‬ادناڑ ‪۶‬ےہ‪۶‬اعطق‪۶‬وھچڑدانی‪۶‬اچےئہ‪۶‬ویکہکن‪۶‬اّ‪۶‬وقت ‪۶‬اں ‪۶‬یک‪۶‬تبحم‪۶‬اوڑ ‪۶‬دمہڑدی‪۶‬باوصخلض‪۶‬‬
‫اعمتلم‪۶‬رتیک‪۶‬وجالتف‪۶‬امثعہین‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬دحیب‪۶‬رضوڑی‪۶‬ےہ‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬تیعم‪۶‬اعمصالت‪۶‬ذموکڑہ‪۶‬ںیم‪۶‬اعطق‪۶‬دیفم‪،‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬دحیلعیگ‪۶‬‬
‫اعطق‪۶‬رضم‪۶‬وہیگ‪،‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬یھب‪۶‬ایبں‪۶‬ایک‪۶‬ہک‪ ۶‬فتعی‪۶‬ےن‪۶‬مہ‪۶‬وک‪۶‬اایتخڑ‪۶‬دبا‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اگےئ‪۶‬رکبی‪،‬ڑیھب‪۶‬وریغہ‪۶‬سج‪۶‬یک‪۶‬اچںیہ‪۶‬قرباین‪۶‬رکںی‪۶‬ہکلب‪۶‬‬
‫ڈنیماھ‪۶‬یک‪۶‬قرباین‪۶‬الضف‪۶‬ےہ‪،‬ذہلا ‪۶‬الضف‪۶‬ےک‪۶‬وہےت ‪۶‬وہےئ‪۶‬اگےئ‪۶‬یک‪۶‬قرباین‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬دل‪۶‬ا ڑاڑی‪۶‬وقس‪۶‬ونہد ‪۶‬یک‪۶‬ےہ‪۶‬ہر ‪۶‬زگ‪۶‬ہن‪۶‬رکبا‪۶‬‬
‫اچےئہ‪،‬انچہچن‪۶‬ارسف‪۶‬املعےئ‪۶‬دنہ‪۶‬انجت‪۶‬ومالبا‪۶‬دبعاابلڑی‪۶‬اصخت‪۶‬زین‪۶‬درگی‪۶‬املعےئ‪۶‬اجنپت‪۶‬ےن‪۶‬ااسی‪۶‬یہ‪۶‬وتفٰی‪۶‬دے‪۶‬دبا‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬یھب‪۶‬غاہر‪۶‬‬
‫ایکہک‪۶‬وہ‪۶‬رغباء‪۶‬وج‪۶‬طبال‪۶‬دّ‪۶‬ڑوےپ‪۶‬یک‪۶‬اگےئ‪۶‬ےل‪۶‬رک‪ٓ۶‬ات‪۶‬ا دویمں‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ےس‪۶‬قرباین‪۶‬رکایل‪۶‬رکےت‪۶‬ےھت‪۶‬ات‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ہی‪۶‬ااظتنس‪۶‬‬
‫ایکاجےئ ‪۶‬اگ ‪۶‬ہک ‪۶‬اں ‪۶‬ےس ‪۶‬دّ ‪۶‬ڑوہیپ ‪۶‬ےل‪۶‬رک ‪ٓ۶‬ات ‪۶‬رکبابا ‪۶‬ڑیھب ‪۶‬مہ ‪۶‬ولگ ‪۶‬مہب ‪۶‬اچنہپدبا ‪۶‬رکںی ‪۶‬ےگ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ڑادئ ‪۶‬ڑوہیپ‪۶‬مہ ‪۶‬ولگ ‪۶‬اےنپ ‪۶‬باّ ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫اگلدبا ‪۶‬رکںی ‪۶‬ےگ‪،‬با ‪۶‬ڑیھب ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رکبی‪۶‬ہب‪۶‬رنح ‪۶‬باڑاڑ ‪۶‬طبال ‪۶‬اچڑباچن ‪۶‬ڑوہیپ ‪۶‬ڑاّ ‪۶‬مہ ‪۶‬ولگ ‪۶‬رخبڈ ‪۶‬رک ‪ٌ۶‬رامہ ‪۶‬ڑںیھک ‪۶‬ےگ ‪۶‬اوڑ‪۶‬رغباء ‪۶‬وک ‪۶‬طبال ‪۶‬ابك‪۶‬‬
‫ڑوہیپ‪۶‬ڑاّ‪۶‬دبا‪۶‬رکےگنی‪،‬سج‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ھچک‪۶‬دنچہ‪۶‬یھب‪۶‬ایک‪۶‬ایگ‪۶‬ےہ‪،‬رگم‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ہن‪۶‬وکیئ‪۶‬اجدئاد‪۶‬وفق‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہن‪۶‬ہشیمہ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬‬
‫وکیئ‪۶‬ڑرٹسجی‪۶‬یک‪۶‬وصڑت‪۶‬ےہ‪،‬وچہکن‪۶‬اّ‪۶‬ارم‪۶‬رپ‪۶‬وپڑااامتعد‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬ولگ‪۶‬اّ‪۶‬باڑ‪۶‬میظع‪۶‬وک‪۶‬ہشیمہ‪۶‬ہن‪۶‬ابنہ‪۶‬ںیکس‪۶‬ےگ‪،‬ذہلا‪۶‬رضوڑ‪۶‬اوڑ‪۶‬ابلغ‪۶‬‬
‫ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬وقس‪۶‬ونہد‪۶‬ےس‪۶‬ہیفخ‪۶‬با‪۶‬رصاجۃ‪۶‬رضوڑ‪۶‬ادماد‪۶‬ںیل‪۶‬ےگ۔‬
‫ڈیلڑاں‪۶‬وقس‪۶‬اک لال‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬سج‪۶‬دقڑ‪۶‬قربااینں‪ٓ۶‬ااہل‪۶‬ےئ‪۶‬زگہتش‪۶‬ںیم‪۶‬اگےئ‪۶‬یک‪۶‬ولوگں‪۶‬ےن‪۶‬یک‪۶‬ںیہ‪۶‬اںیھن‪۶‬وکا‪۶‬دماد‪۶‬دی‪۶‬اجےئ‪۶‬یگ‪،‬او‪۶‬ڑوج‪۶‬‬
‫ولگ‪۶‬جڈبڈ‪۶‬قرباین‪۶‬رکبا‪۶‬اچںیہ‪۶‬ےگ‪۶‬اں‪۶‬وک‪۶‬ادماد‪۶‬ہن‪۶‬دی‪۶‬اجےئ‪۶‬یگ‪،‬زین‪۶‬وج‪۶‬ولگ‬

‫‪Page 571 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫وربمغی ‪۶‬نیلع ‪۶‬السالس ‪۶‬با ‪۶‬اےنپ ‪۶‬درگی ‪۶‬یرڑوگں‪۶‬یک ‪۶‬رطى‪۶‬ےس‪۶‬قربااینں ‪۶‬ایک ‪۶‬رکےت‪۶‬ےھت‪۶‬وچہکن ‪۶‬ہی ‪۶‬بالرضوت ‪۶‬ےہ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےئل ‪۶‬اں ‪۶‬وک ‪۶‬ادماد ‪۶‬ہن ‪۶‬دی‪۶‬‬
‫اجےئ‪،‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬یھب‪ ۶‬لال‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬قرباین‪۶‬یہ‪۶‬رپ‪۶‬ایک‪۶‬رصحنم‪۶‬ےہ‪،‬ہکلب‪۶‬ہلمج‪ٓ۶‬ادی‪۶‬ویمغ‪۶‬وریغہ‪۶‬وریغہ‪۶‬ںیم‪۶‬اگےئ‪۶‬دک ‪۶‬ہن‪۶‬یک‪۶‬اجےئ‪،‬اجبےئ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬رکبی‪۶‬وریغہ‪۶‬اک‪۶‬وگٕت ‪۶‬اامعتسل ‪۶‬ایک‪۶‬اجےئ‪،‬اوڑ ‪۶‬ڑاےئ‪۶‬یریلی‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬ارم‪۶‬اک ‪۶‬رجتہب‪۶‬یھب‪۶‬وہاکچ ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ک ‪۶‬اقمامت ‪۶‬ںیم‪۶‬اگےئ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫قربااینں‪۶‬وہا‪۶‬رکیت‪۶‬ںیہ‪۶‬اّ‪۶‬ہگج‪۶‬ابك‪ٓ۶‬ال‪۶‬قرباین‪۶‬ہن‪۶‬وہےن‪۶‬ےس‪۶‬رھپ‪۶‬ا دنئہ‪ٓ۶‬ال‪۶‬اّ‪۶‬ہگج‪۶‬قرباین‪۶‬ںیم تخس‪۶‬ڑاکوت‪۶‬دیپا‪۶‬وہاجیت‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫اوڑ ‪۶‬ںیہن ‪۶‬وہیتکس‪،‬انچہچن ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬ریظنوموجد ‪۶‬ےہ‪،‬اّ ‪۶‬ومعق ‪۶‬رپ ‪۶‬یسک ‪۶‬اقونں ‪۶‬داں ‪۶‬ڈیلڑ ‪۶‬وک ‪۶‬خ ِْ ‪۶‬بك ‪۶‬ںیہن ‪۶‬وہیت ‪۶‬ہک ‪۶‬اّ ‪۶‬وک ‪۶‬تمقپصاےئ‪۶‬‬
‫اقونں ‪۶‬اجڑی‪۶‬رکاد۔وے‪،‬ہکلب ‪۶‬ہنتف‪۶‬وسفد ‪۶‬ےک‪۶‬اافلظ ‪۶‬ےس‪۶‬رمٰوت ‪۶‬رکےک‪۶‬رغباء ‪۶‬وک‪۶‬اخومّ ‪۶‬رکدبا ‪۶‬اجباےہ۔ذہلا ‪۶‬اومڑ ‪۶‬دہ ‪۶‬دڑباتف‪۶‬‬
‫بلط‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫(‪)۵‬وقس ‪۶‬ونہد ‪۶‬یک ‪۶‬دمہڑدی ‪۶‬زگہتش ‪۶‬وا دنئہ ‪۶‬ےک ‪۶‬ہلص ‪۶‬ںیم ‪۶‬اوڑ ‪۶‬بایمہ ‪۶‬اداحد ‪۶‬اقمئ ‪۶‬ڑےنھک ‪۶‬یک ‪۶‬رغض ‪۶‬ےس ‪۶‬اگےئ ‪۶‬یک ‪۶‬قرباین ‪۶‬رتك ‪۶‬رکدانی ‪ ۶‬فاع‪۶‬‬
‫اجیرےہ‪۶‬با‪۶‬بااجیر؟‬
‫(‪)۳‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ولوگں‪۶‬ےک‪۶‬ودعہ‪۶‬وموہہم‪۶‬ذموکڑہ‪۶‬رپ‪۶‬رھبوہس‪۶‬رکبااچےئہ‪۶‬باںیہن؟‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪ٌ۶‬رامہ‪۶‬رکدہ‪۶‬دنچہ‪۶‬ےس‪۶‬ادماد‪۶‬ےل‪۶‬رک‪۶‬اینپ‪۶‬رط‪۶‬‬
‫ى‪۶‬ےس‪۶‬ووجبا‪۶‬وخاہ‪۶‬إبزبابا‪۶‬قرباین‪۶‬رکبا‪۶‬دڑٕت‪۶‬وہاگ‪۶‬باںیہن؟‬
‫(‪)۶‬اں‪۶‬ولوگں‪۶‬ےک‪ٌ۶‬رامہ‪۶‬رکدہ‪۶‬دنچہ‪۶‬ےس‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬ہبش‪۶‬وقی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ڑوقس‪۶‬ونہد‪۶‬یھب‪ٓ۶‬الم‪۶‬وہں‪۶‬یگ‪۶‬قرباین‪۶‬رکبا‪۶‬اجیر‪۶‬وہاگ‪۶‬بابااجیر؟‬
‫(‪)۰‬یف‪۶‬اولاعق‪۶‬ارگ‪۶‬ومولی‪۶‬دبعاابلڑی‪۶‬اصخت‪۶‬وریغہ‪۶‬اک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬قلعتم‪۶‬وتفٰی‪۶‬وہاکچ‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬لمع‪۶‬رکبااچےئہ‪۶‬با‪۶‬ںیہن؟‬
‫(‪)۱‬اوڑ‪۶‬اےسی‪۶‬رحمنیک‪۶‬یک‪۶‬یٹیمک‪۶‬ںیم‪ ۶‬فتک‪۶‬رکبا‪۶‬اچےئہ‪۶‬با‪۶‬ںیہن؟‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬رحمك‪۶‬اوڑ‪۶‬رمبکت‪۶‬ناﷲ اموجڑ‪۶‬ڑوہں‪۶‬ےگ‪۶‬با‪۶‬ہنگ‪۶‬اگڑ؟‬
‫(‪)۲‬اگےئ‪۶‬ڑیھب‪۶‬رکبی‪۶‬اویت‪۶‬وریغہ‪۶‬ںیم‪۶‬اجنمیت‪ ۶‬فتعی‪۶‬اتخمڑ‪۶‬وہبا‪،‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ایک‪۶‬ینعم‪۶‬ںیہ؟‪۶‬بؼنواْتوجروا‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫(‪)۵‬اگےئ‪۶‬یک‪۶‬قرباین‪۶‬اعشڑ‪۶‬آالس‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬قرباین ‪۶‬ےک ‪۶‬اویت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اگےئ ‪۶‬مہ ‪۶‬ےن‪۶‬‬ ‫"‪ْ 1‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫قالْاللْ ی ْ‬
‫ت‬
‫مھاڑے‪۶‬ےئل‪۶‬اﷲ یک‪۶‬نساوینں ںیم‪۶‬ےس‪۶‬انبےئ۔(ت)‬

‫‪1‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۶۲ /۳۳‬‬
‫‪Page 572 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫دانمشں‪۶‬دنی‪۶‬ےس‪۶‬اداحد‪۶‬انمےن‪۶‬وک‪۶‬اعشڑ‪۶‬آالس‪۶‬دنرکبا‪۶‬دبوخایہ‪۶‬آالس‪۶‬ےہ۔‬
‫(‪)۳‬اں‪۶‬اصوبحں‪۶‬اکودعہ‪۶‬اینپ‪۶‬رطى‪۶‬ےس‪۶‬ںیہن‪۶‬ہکلب‪۶‬ااقلےئ‪۶‬اطیشں‪۶‬ےہ۔‬
‫‪1" ‬۔ ْ اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اطیشں‪۶‬وت‪۶‬ودعہ‪۶‬ںیہن‪۶‬داتی‪۶‬رگم‪ٌ۶‬ربی‪۶‬ےس۔‬ ‫تعاٰل" ‪‬‬
‫وقالْاللْ ی ْ‬
‫اں‪۶‬ےس‪۶‬دنچہ‪۶‬ےس‪۶‬دمدےل‪۶‬رک‪۶‬اگےئ‪۶‬یک‪۶‬قرباین‪۶‬وھچڑبا‪،‬اطیشں‪۶‬اک‪۶‬داوں‪۶‬جالانیل‪۶‬ےہ‪،‬دو‪۶‬اچڑ‪۶‬وک‪۶‬اطیشں‪۶‬ےن‪۶‬دوھاک‪۶‬دے‪۶‬ایل‪،‬‬
‫اوڑاملسمں‪۶‬وتاینپ‪۶‬اںیھکن‪۶‬یلھک‪۶‬ڑںیھک‬
‫مت‬
‫(‪)۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬وجات‪۶‬وجات‪۶‬دوس‪۶‬ںیم‪۶‬ا ایگ۔اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬اوڑ‪۶‬یھب‪۶‬لھک‪۶‬ایگ‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬اطیشں‪۶‬اک‪ٌ۶‬ربی‪۶‬ےہ‪۶‬ہر‪۶‬زگ‪۶‬افکڑ‪ ۶‬ھاڑے‪۶‬دنی‪۶‬یک‪۶‬ریخ‬
‫ت‬
‫‪(2"‬وہ‪ ۶‬مھاڑی‪۶‬یرایئ‪۶‬ںیم‪۶‬یمک‪۶‬ںیہن‪۶‬رکےت۔ت)‪۶‬رضوڑےہ‪۶‬ہک‪۶‬سج‪ ۶‬ںیم‪۶‬وہ‪۶‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫وخایہ‪۶‬ہن‪۶‬رکںی‪۶‬ےگ‪،‬قالْاللْ ی ْ‬
‫ت‬
‫ٓایع‪۶‬ںیہ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪ ۶‬مھاڑے‪۶‬دنی‪۶‬اک‪۶‬رضڑ‪۶‬ےہ۔‬
‫اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬ا ڑڑو ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ابڈا ‪۶‬ںیھمت‪۶‬ےچنہپ۔‬ ‫‪3"‬۔ ْ‬ ‫تعاٰل"‬
‫قالْاللْ ی ْ‬
‫(ت)‬
‫اں‪۶‬ےک‪۶‬ڑباین‪۶‬اداحد‪۶‬رپ‪۶‬وھپانل‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬وک‪۶‬وھبانل‪۶‬ےہ۔‬
‫ْ اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬ریبا ‪۶‬ں ‪۶‬یک ‪۶‬باوتں ‪۶‬ےس ‪۶‬كلھج ‪۶‬ااھٹ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وہ ‪۶‬وج‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫قالْاللْ ی ْ‬
‫ٓبپے‪۶‬ںیم‪۶‬اپھچےئ‪۶‬ںیہ‪۶‬یرا‪۶‬ےہ۔(ت)‬ ‫‪4"‬۔ ْ‬
‫اّ‪۶‬اداحد‪۶‬یک‪۶‬بك‪۶‬رطہف‪۶‬بایل‪۶‬وت‪۶‬دوھکی‪،‬مت‪۶‬اانپ‪۶‬اعشڑ‪۶‬دنی‪۶‬دن‪۶‬رکو‪۶‬ےسج‪۶‬مت‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬بالکل‪۶‬یفخم‪۶‬رکےت‪۶‬وہ‪،‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬اانت‪۶‬یھب‪۶‬ہن‪۶‬رکںی‪۶‬ہک‪۶‬اےن‪۶‬ےٹنھگ‪۶‬‬
‫ھکنس‪۶‬اں‪۶‬دنمڑوں‪۶‬ےس‪۶‬دن‪۶‬رکدںی‪،‬اہجں‪۶‬ےس‪۶‬ںیھمت‪۶‬با‪۶‬مک‪۶‬اڑ‪۶‬مک‪۶‬یسک‪۶‬دجسم‪۶‬وک‪۶‬وہ‪۶‬رکموہ‪۶‬ودرخلاّ‪۶‬ا واڑںی‪۶‬اجںیئ‪۶‬وہ‪۶‬اقالں‪۶‬ہن‪۶‬وھچڑںی‪۶‬‬
‫اوڑ‪۶‬مت‪۶‬یفخم‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬باڑا و‪،‬ہی‪۶‬اںیھن‪۶‬ڈیلڑوں‪۶‬ےس‪۶‬آالس‪۶‬دویتس‪۶‬ےہ۔‬
‫(‪)۰‬ومولی‪۶‬دبعاابلڑی‪۶‬اصخت‪۶‬ےک‪۶‬وادل‪۶‬رموحس‪۶‬ومالبا‪۶‬دبعاولاہت‪۶‬اصخت‪،‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ااتسد‪۶‬ومولی‪۶‬دبعایحل‪۶‬اصخت‪۶‬اوڑ‪۶‬درگی‪۶‬املعےئ‪۶‬‬
‫ٌریگن‪۶‬لحم‪۶‬اک‪۶‬وتفٰی‪۶‬وخد‪۶‬ہعومص ‪۶‬اتفوٰی‪۶‬ومولی‪۶‬دبعایحل‪۶‬اصخت‪۶‬ںیم‪۶‬پھچ‪۶‬اکچ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اخبرط‪۶‬ونہد‪۶‬قرباین‪۶‬اگو‪۶‬دن‪۶‬رکبا‪۶‬طوضپت‪۶‬ےہ‪،‬بااجیر‪۶‬‬
‫ےہ‪،‬اّ‪۶‬اک‪۶‬اجڑی‪۶‬ڑانھک‪۶‬واخت‪۶‬ےہ‪"،‬ا نقسْالقکر"اتجیھبوہں‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬لمع‪۶‬اچےئہ۔‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۳۱ /۰‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۵۴ /۶‬‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۵۴ /۶‬‬
‫‪4‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۵۴ /۶‬‬
‫‪Page 573 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫(‪)۱‬رحمنیک ‪۶‬اکاحل ‪۶‬قرا ں ‪۶‬میظع ‪۶‬یک ‪۶‬ا وتیں ‪۶‬ےس ‪۶‬اورپ ‪۶‬غاہر ‪۶‬وہاکچ ‪۶‬ہک ‪۶‬اطیشں ‪۶‬ےک ‪ٌ۶‬ربی ‪۶‬ںیم ‪۶‬ںیہ‪،‬باداہتسن ‪۶‬وخاہ ‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬ضعب ‪۶‬داہتسن‪۶‬‬
‫دبوخایہ‪۶‬آالس‪۶‬رکڑےہ‪۶‬ںیہ‪،‬اّ‪۶‬یٹیمک‪۶‬ںیم‪ ۶‬فتک‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬وک‪۶‬بببھ‪۶‬دےنی‪۶‬اک‪۶‬عمجم‪۶‬ےہ۔‬
‫ت‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اوڑوج‪۶‬ںیہک‪۶‬ےھجت‪۶‬اطیشں ‪ ۶‬ھالدے‪۶‬وت‪۶‬باد‪۶‬‬ ‫تعاٰلْ ‪‬‬ ‫قالْاللْ ی‬
‫ْ ا ےن‪۶‬رپ‪۶‬غاوملں‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬ہن‪۶‬بببھ‪(،‬ت)اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬وت‪۶‬‬ ‫‪1‬۔وقال ی ْ‬
‫ْتعاٰل‬ ‫‪‬‬
‫اں‪۶‬ولوگں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ہن‪۶‬وھٹیب‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬بات‪۶‬ںیم‪ ۶‬لوغل‪۶‬‬
‫ْ ‪2"‬۔ ْ‬ ‫‪‬‬
‫ہن‪۶‬وہں‪۶‬وڑہن‪۶‬مت‪۶‬یھب‪۶‬اںیھن‪۶‬ےسیج‪۶‬وہ۔(ت)‬
‫(‪)۲‬اّ‪۶‬یک‪۶‬س لیص"ا نقسْالقکر"ےس‪۶‬ولعمس‪۶‬وہیگ‪،‬قرباین‪۶‬اک‪۶‬ںیھمت‪۶‬اایتخڑ‪۶‬ےہ‪،‬رگم‪۶‬اخمافلں‪۶‬آالس‪۶‬یک‪۶‬اخرط‪۶‬ےس‪۶‬اعشیر‪۶‬آالس‪۶‬دن‪۶‬‬
‫رکےن‪۶‬اک‪۶‬یسک‪۶‬وقت‪۶‬مت‪۶‬وک‪۶‬اایتخڑ‪۶‬ںیہن۔‬
‫اوڑ‪۶‬اﷲ ےسج‪۶‬قح‪ٌ۶‬رامباےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ویہ‪۶‬ڑاہ‪۶‬د‪،‬اھباےہ۔(ت)‬ ‫‪3"‬۔ ْ‬ ‫"‬
‫‪۶۵۵‬دی‪۶‬اہجحل‪۵۶۶۱۶‬ھ‬ ‫ہلئسم‪۶۵۵۱۶‬و‪ :۵۵۲۶‬اڑ‪۶‬وپحتفڑ‪۶‬ہلحم‪۶‬اریااینں‪۶‬رم ہل‪۶‬میکح‪۶‬دیستمعن‪۶‬اﷲ اصخت‪۶‬‬
‫ومالبا‪۶‬امظعمل‪،‬السالس‪۶‬مکیلع‪۶‬وڑحمۃ‪۶‬اﷲ ویراکہت!‪۶‬ا ح‪۶‬لک‪۶‬اابخڑوں‪۶‬ںیم‪۶‬املعء‪۶‬ےن‪ٓ۶‬اظئ‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اتحلصم‪۶‬رضوڑت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬دنہووں‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬اافتق‪۶‬ایک‪۶‬اجےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬اجبےئ‪۶‬اگےئ‪۶‬یک‪۶‬قرباین‪۶‬ےک‪۶‬رکبی‪۶‬ڑیھب‪۶‬یک‪۶‬قرباین‪۶‬یک‪۶‬اجےئ‪،‬وت‪۶‬انجت‪۶‬واال‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶‬ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬وج‪۶‬‬
‫قرباین‪۶‬اگےئ‪۶‬یک‪۶‬رکباےہ‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬ا لکج‪۶‬اّ‪۶‬تحلصم‪۶‬ےس‪۶‬اگےئ‪۶‬یک‪۶‬قرباین‪۶‬ہن‪۶‬رکبا‪۶‬اسیکےہ؟‬
‫(‪)۳‬الص‪۶‬ںیم‪۶‬رکبی‪۶‬ڑیھب‪۶‬یک‪۶‬قرباین‪۶‬الضف‪۶‬ےہ‪۶‬با‪۶‬اگےئ‪۶‬یک‪،‬فِط‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫اہیں ‪۶‬اگےئ ‪۶‬یک ‪۶‬قرباین ‪۶‬اقمئ ‪۶‬ڑانھک ‪۶‬واخت ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬باباك ‪۶‬تحلصم ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬اّ ‪۶‬اکس ‪۶‬اک ‪۶‬وھچڑبا ‪۶‬رحاس‪،‬اگےئ ‪۶‬یک ‪۶‬قرباین ‪۶‬آالس ‪۶‬اک ‪۶‬اعشڑ‪۶‬‬
‫ےہ‪،‬او‪۶‬ڑاعشڑ‪۶‬آالس‪۶‬دن‪۶‬رکےن‪۶‬یک‪۶‬ویہ‪۶‬وکشش ‪۶‬رکے‪۶‬اگ‪۶‬وج‪۶‬آالس‪۶‬اک‪۶‬دبوخاہ‪۶‬ےہ‪،‬ااسی‪۶‬صخش‪۶‬اعمل‪۶‬ںیہن‪۶‬وہاتکس‪۶‬ہکلب‪۶‬غامل‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬زک‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫ملظ‪۶‬وہباےہ‪،‬آالس‪۶‬رپ‪۶‬اوڑ‪۶‬ونہد‪۶‬ےس‪۶‬اسیج‪۶‬اداحد‪۶‬انمبا‪۶‬اجڑاہےہ‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪۶‬رحاس‪۶‬یعطق‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪،‬وصنض‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬ےس‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫اّ‪۶‬ےک‪۶‬وج‪۶‬اتنجئ‪۶‬وہڑےہ‪۶‬ںیہ‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۲۴ /۲‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۰۱ /۰‬‬
‫‪3‬‬
‫ْالِرآنْالکْریمْ‪۰ /۶۶‬‬
‫‪Page 574 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ھ‬‫لرم‬
‫ہک ‪۶‬املسمونں ‪۶‬ےن ‪۶‬ےقشق ‪۶‬وگلاےئ۔ڑاس ‪ ۶‬ن ‪۶‬رپ ‪۶‬وھپل ‪۶‬ڑچاھےئ‪،‬رشمك ‪۶‬یک ‪۶‬یکٹکٹ ‪۶‬اےنپ ‪۶‬دنکوھں ‪۶‬رپااھٹ ‪۶‬رک ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬ےج ‪۶‬وبےتل ‪۶‬وہےئ‪۶‬‬
‫رمٹھگ ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےل ‪۶‬ےئگ۔قرا ں ‪۶‬میظع ‪۶‬ابك ‪۶‬دوےل ‪۶‬ںیم ‪۶‬ڑاامنئ ‪۶‬یک ‪۶‬وپاجرکاےت ‪۶‬دنمڑ ‪۶‬ںیم ےل ‪۶‬ےئگ‪،‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬یرے ‪۶‬ڈیلڑ ‪۶‬ےن ‪۶‬قرا ں‪۶‬‬
‫ودحیت ‪۶‬یک ‪۶‬امتس ‪۶‬رمع ‪۶‬یت‪۶‬رپیتس ‪۶‬رپ ‪۶‬اثنڑرکدی‪،‬ہی ‪۶‬اضفحئ ‪۶‬ےلھک ‪۶‬وہےئ‪۶‬رفک ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ڑےہ؟ ‪۶‬رشمك ‪۶‬ےس ‪۶‬اداحد ‪۶‬وہرک ‪۶‬ہی ‪۶‬ہجیتن ‪۶‬ا ت ‪۶‬یہ ‪۶‬رضوڑ‪۶‬‬
‫اھت‪،‬قرا ں‪۶‬رکمی‪۶‬ںیم‪۶‬اصى‪۶‬اڑٓاد‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ہک‪۶‬مت‪۶‬ںیم‪۶‬وج‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬دویتس‪۶‬ڑےھک‪۶‬اگ‪،‬وہ‪ٕ۶‬ت‪۶‬اںیھن‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪،‬ا ہی‪۶‬رکہمی‪۶‬اک‪۶‬ڑد‪۶‬رپ‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫یھکل‪۶‬اجیتکس‪،‬رتہمج‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬یہی‪۶‬ےہ‪،‬رھپ‪۶‬ویکرکن‪۶‬نکمم‪۶‬اھت‪۶‬ہک‪۶‬رشموکں‪۶‬ےس‪۶‬اداحد‪۶‬رکےن‪۶‬واےل‪۶‬رشمك‪۶‬ہن‪۶‬وہاجےت‪۶‬ہی‪۶‬اہیں‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬‬
‫ےچس‪۶‬دل‪۶‬ےس‪۶‬بایت‪۶‬وہرک‪۶‬باڑ‪۶‬ہن‪۶‬ا ےئ‪۶‬وت‪۶‬حیحص‪۶‬دحوثیں‪۶‬اک‪۶‬اڑٓاد‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬رشح‪۶‬یھب‪۶‬یت‪۶‬رپوتسں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬وہاگ‪،‬ومیٰل‪۶‬زعولج‪۶‬اےنپ‪۶‬‬
‫ار(اے‪۶‬‬ ‫بضغ‪۶‬ےس‪۶‬انپہ‪۶‬دے‪،‬دہایت ‪ٌ۶‬رامرک‪۶‬دل‪۶‬ہن‪۶‬اےٹل۔ڑاہ‪۶‬د‪،‬اھ‪۶‬رک‪۶‬ا ںیھکن‪۶‬ہن‪۶‬بلببن‪،‬اِ ْحق َْظ َناْ َیاْ ُم َِلِ َّب ْالْ ُِل ُْو ِب َْو ْاال ْب َص ِْ‬
‫ْتعاٰلْاعلم۔‬
‫دولں‪۶‬اوڑ‪۶‬ا وھکنں‪۶‬وک‪۶‬دبےنل‪۶‬واےل!‪۶‬امہڑی‪۶‬افحتظ‪ٌ۶‬رام۔ت)وھو ی‬
‫اصخت‪۶۱۶‬ڑعیب‪۶‬االول‪۵۶۶۵۶‬ھ‬ ‫اڑ‪۶‬ؤنھکل‪۶‬وٹنکٹنمن‪۶‬ڑود‪۶‬وکیھٹ‪۶۶۶۶‬وئسمہل‪۶‬ومولی‪۶‬دبعادیمحل‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۵۵۳۶‬‬
‫ہ‬‫ت‬
‫اعانجیلت‪۶‬یلعم‪۶‬ااقلت‪۶‬ومالبا‪۶‬اصخت‪۶‬ہلبق‪۶‬اداس‪۶‬اﷲ یراک ش‪،‬السالس‪۶‬مکیلع‪۶‬وڑحمۃ‪۶‬اﷲ ویراکہت‪،‬ا ح‪۶‬لک‪۶‬الہ‪۶‬ونہد‪۶‬ہگج‪۶‬ہگج‪۶‬ویمیٹلپسن‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫دڑہعی‪۶‬ےس‪۶‬ادسناد ‪۶‬اگو ‪۶‬یشک ‪۶‬یک‪۶‬وکشش ‪۶‬رکڑےہ‪۶‬ںیہ‪،‬انچہچن‪۶‬ضیف‪۶‬ا باد‪،‬اہرھتّ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رہش‪۶‬ؤنھکل‪۶‬ںیم‪۶‬دنہو ‪۶‬یربماں ‪۶‬ویمیٹلپسن‪۶‬ےن‪۶‬اینپ‪۶‬‬
‫ڑبادیت‪۶‬دعتاد‪۶‬یک‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬امتیم‪۶‬املسمونں‪۶‬یربموں‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬ادسناد‪۶‬اگو‪۶‬یشک‪۶‬اک‪۶‬اقونں‪۶‬باّ‪۶‬رکدبا‪۶‬ےہ‪،‬ارگ‪۶‬جڈاوخناہتس‪۶‬اگو‪۶‬یشک‪۶‬اقونبا‪۶‬‬
‫ونممـ‪۶‬قراڑ‪۶‬دی‪۶‬یئگ‪۶‬وت‪۶‬اعس‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬رصى‪۶‬ایس‪۶‬دقڑ‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬ڑوڑ‪۶‬رمہ‪۶‬یک‪۶‬ڑدنیگ‪۶‬ںیم‪۶‬اں‪۶‬وک‪۶‬تخس‪۶‬اصمیت‪۶‬اک‪ٓ۶‬اانم‪۶‬رکبا‪۶‬ڑپے‪۶‬اگ‪۶‬ہکلب‪۶‬‬
‫لص‬
‫رقتابی‪۶‬امتس‪۶‬ریغ‪۶‬عیطتسم‪۶‬املسمں‪۶‬وج‪۶‬دعتاد‪۶‬ںیم‪۶‬ونے‪۶‬دصیفی‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬ڑادئ‪۶‬ںیہ‪۶‬اں‪ٕ۶‬ت‪۶‬وک‪۶‬دیع‪۶‬ا رٰی‪۶‬ںیم‪۶‬قرباین‪۶‬رکبا‪۶‬یھب‪۶‬بیصن‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫وہ‪۶‬اگ‪۶‬اّ‪۶‬ےیل‪۶‬ہک‪۶‬رغبی‪۶‬املسمں ‪۶‬یسک‪۶‬رطح‪۶‬اّ‪۶‬یک ‪۶‬دقمڑت ‪۶‬ںیہن‪۶‬ڑےتھک‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪ٌ۶‬ر ًدا ‪ٌ۶‬ر ًدا ‪۶‬دنپڑہ‪۶‬سیب‪۶‬ڑوےپ‪۶‬اک‪۶‬رکباہرٓال‪۶‬رخبڈ‪۶‬‬
‫ںیکس‪،‬ذہلا‪۶‬دڑباتف‪۶‬بلط‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اےسی‪۶‬وقت‪۶‬ںیم‪۶‬اعس‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬اخومیش‪۶‬اایتخڑ‪۶‬رکین‪۶‬اچےئہ‪۶‬با‪۶‬ادسناد‪۶‬اگو‪۶‬یشک‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬اں‪۶‬وک‪۶‬‬
‫یھب‪۶‬ااکمین‪۶‬جڈودہج‪۶‬رکین‪۶‬اچےئہ‪،‬اوڑ‪۶‬ذمہ ًبا‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬ایک‪۶‬واخت‪۶‬ےہ؟‬
‫ہی‪۶‬ابك‪۶‬ااتفتسء‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬اک‪۶‬وجات‪۶‬یراہ‪۶‬رکس‪۶‬ویراےئ‪۶‬جڈ‪۶‬ا وڑوسل‪۶‬ارکس(یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس)دلج‪۶‬رت‪۶‬اطع‪ٌ۶‬رامںیئ‪۶‬باہک‪۶‬املسمونں‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬اعس‪۶‬ہسلج‪۶‬ںیم‪۶‬وج‪۶‬ہک‪۶‬رصى‪۶‬باچن‪۶‬ھچ‪۶‬۔وس‪۶‬ںیم‪۶‬وہےن‪۶‬واال‪۶‬ےہ‪۶‬ا انجنت‪۶‬اک‪ ۶‬فیع‪۶‬مکح‪۶‬رھپ‪ٕ۶‬ت‪۶‬وک‪۶‬ڑپھ‪۶‬رک‪۶‬انسدبا‪۶‬اجےئ۔‬

‫‪Page 575 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اوجلات‪:‬‬
‫مولیناْالمکرمْوذوالمجدْوالکرمْا کرمکمْوعلیکمْالسالمْورحمۃْاللْوبرکاتہ۔ ْ‬
‫ہی‪۶‬ہلئسم‪۶‬یھب‪۶‬ھچک‪۶‬اقبل‪۶‬وسال‪۶‬ےہ‪،‬دحیت‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫منْکانْیجبْانْیعلمْمزنلتہْعنداللْفلؼنظرْکیفْ وج‪۶‬ہی‪۶‬اجانن‪۶‬دنسپرکے‪۶‬ہک‪۶‬اﷲ ےک‪۶‬یردبك‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬رمآ ہ‪۶‬انتک‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫مزنلۃ ْالل ْعندہ۔فان ْالل ْیزنل ْالعبد ْمنہ ْحیثْ ہی ‪۶‬دے ‪۶‬ہک ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬دل ‪۶‬ںیم ‪۶‬اﷲ یک ‪۶‬دقڑ ‪۶‬یسیک ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬دنے‪۶‬‬
‫انزلہ ْمن ْنقسہ ْ‪1‬۔رواہ ْالحا کم ْف ْالمستدرك ْوْ ےک ‪۶‬دل ‪۶‬ںیم ‪۶‬ینتج ‪۶‬تمظع ‪۶‬اﷲ یک ‪۶‬وہیت ‪۶‬ےہ ‪۶‬اﷲ ایس ‪۶‬ےک ‪۶‬القئ‪۶‬‬
‫اےنپ ‪۶‬اہیں ‪۶‬اےس ‪۶‬رمآ ہ ‪۶‬داتیےہ(اےس‪۶‬احمک ‪۶‬ےن ‪۶‬دتسمڑك‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫الدارقطینْفْاالفرادْعنْا نسْوابونعیمْفْالحلیۃْ‬
‫ہ‬ ‫ٌ‬ ‫ؿب‬‫ق‬
‫اوڑ ‪۶‬داڑ ی ‪۶‬ےن ‪۶‬ا راد‪۶‬ںیم ‪۶‬اسن ‪۶‬واوبمیعن ‪۶‬ےن ‪۶‬ہیلح ‪۶‬ںیم ‪۶‬اوب رریہ‪۶‬‬
‫عنْاٰبْھریرةوعنْسمرةْبنْجندبْریضْاللْ ی‬
‫تعاٰلْ‬
‫اوڑرمسہ‪۶‬نب‪۶‬دنجت‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬مہنع‪۶‬ےس‪۶‬ڑوایت‪۶‬ایک۔ت)‬
‫عنہم۔ ْ‬
‫ا دیم‪۶‬ارگ‪۶‬اﷲ وڑوسل‪۶‬ےک‪۶‬اعمصلہ‪۶‬وکا‪۶‬ےنپ‪۶‬دایت‪۶‬اعمصلہ‪۶‬ےک‪۶‬یرایر‪۶‬یہ‪۶‬ڑےھک‪،‬وت‪۶‬دنی‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬رسرگیم‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬سب‪۶‬ےہ‪،‬مہ‪۶‬دےتھکی‪۶‬ںیہ‪۶‬‬
‫ہک‪۶‬انساں‪۶‬دڑا‪۶‬یس‪۶‬بایل‪۶‬بارپباےل‪۶‬یک‪۶ ۶‬ہکلب‪۶‬رجمد‪۶‬قح‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬زک‪۶‬دقڑ‪۶‬اجں‪۶‬وتڑ‪۶‬رعق‪۶‬ڑیرباں‪۶‬رکباےہ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬دقمہم‪۶‬صببہابك‪۶‬اچنہپ‪۶‬‬
‫باےہ‪،‬وکیئ ‪۶‬دہقیق ‪ٌ۶‬روذگإت ‪۶‬ںیہن ‪۶‬رکبا‪،‬ہسیپ ‪۶‬ےک ‪۶‬امل ‪۶‬رپ ‪۶‬ہراڑوں ‪۶‬ااھٹداتیےہ‪،‬دوینی ‪ٌ۶‬رقی ‪۶‬ےک ‪۶‬اقمبل ‪۶‬یسک ‪۶‬رطح ‪۶‬اینپ ‪۶‬دیتب‪۶‬‬
‫وگاڑاںیہن‪۶‬رکبا‪،‬اگےئ‪۶‬یشک‪۶‬املسمں‪۶‬اک‪۶‬دینی‪۶‬قح‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬قح‪۶‬یھب‪۶‬اسیک‪،‬اخض‪۶‬اعشڑ‪۶‬آالس‪،‬اﷲ زعولج‪ٌ۶‬رامباےہ‪:‬‬
‫ت‬
‫اویت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اگےئ ‪۶‬یک ‪۶‬قرباین ‪۶‬وکمہ ‪۶‬ےن ‪ ۶‬مھاڑے ‪۶‬ےئل ‪۶‬دنی ‪۶‬الہٰی ‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫"‪2‬۔ ْ‬ ‫"‬
‫اعشڑوں‪۶‬ےس‪۶‬ایک۔‬
‫اامس ‪۶‬دمحم ‪۶‬اجعم ‪۶‬ریغص ‪۶‬ںیم ‪ٌ۶‬رامےت ‪۶‬ںیہ‪َ :‬وال ُْب ْد َنْ ِم َنْا َ ْالِبِ ِل َْوال َْبِ َِرْ‪(3‬اویت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اگےئ ‪ُ ۶‬بڈہن ‪۶‬ںیہ۔ت)اوڑ ‪۶‬ارگاعشڑ ‪۶‬آالس ‪۶‬وک ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫ت‬
‫یھب‪۶‬اخض‪۶‬ادعاےئ‪۶‬آالس‪۶‬ےک‪۶‬اقمہلب‪۶‬ںیم‪۶‬اینپ‪۶‬ابك‪۶‬بایل‪۶‬ےک‪۶‬یرایر‪۶‬یھب‪۶‬ہن‪۶‬وھجمس‪،‬وت‪۶‬اجں‪۶‬ول‪۶‬ہک‪۶‬اﷲ وادح‪۶‬اہقڑ‪۶‬ےہ‪۶‬اہیں‪ ۶‬مھاڑی‪۶‬دقڑ‪۶‬‬
‫ینتک‪۶‬ےہ‪۶‬ارگ‪۶‬وہ‪۶‬رضوڑت‪۶‬ورضڑ‪۶‬وج‪۶‬وسال‪۶‬ںیم‪۶‬ذموکڑ‪۶‬وہےئ‪۶‬ہن‪۶‬یھب‪۶‬وہےت‪۶‬دقبڑ‪۶‬دقڑت‪۶‬وکشش‪۶‬الڑس‪۶‬یھت‪،‬‬
‫دحیت‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪ْ:‬لؼسْمناْمنْاعیط‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالمستدرْكْللحا کمْکتابْالدعاْدارالقکرْبیوتْ‪۵۱ /۵‬۔‪۰۵۰‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۶۲ /۳۳‬‬
‫ْالجا معْالصغیْبابْتِلید ُ‬
‫‪3‬‬
‫ْالبدنْعبطم‪۶‬۔ویفس‪۶‬ؤنھکل‪۶‬ض‪۶۵۶‬‬
‫‪Page 576 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫الدنیۃْفْدینناْ‪1‬امہڑے‪۶‬رگوہ‪۶‬ےس‪۶‬ںیہن‪۶‬وج‪۶‬امہڑے‪۶‬دنی‪۶‬ےک‪۶‬اعمصلہ‪۶‬ںیم‪۶‬دیتب‪۶‬ڑےنھک‪۶‬دے‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬رضوڑوتں‪۶‬اوڑ‪۶‬رضڑوں‪۶‬ےک‪۶‬وہےت‪۶‬‬
‫وہےئ‪۶‬كشیب‪۶‬وج‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪ ۶‬ے‪۶‬رپوایئ‪۶‬ومشچ‪۶‬وپیش‪۶‬یرےت‪۶‬اگ‪۶‬اوڑ‪۶‬خست‪۶‬غاقت‪۶‬دنی‪۶‬یک‪۶‬دمد‪۶‬ہن‪۶‬رکے‪۶‬اگ‪۶‬اوڑ‪۶‬اعشڑ‪۶‬آالس‪۶‬وک‪۶‬اصقنں‪۶‬ےنچنہپ‪۶‬دے‪۶‬‬
‫اگ‪،‬ڑوڑ‪۶‬ایقطت‪۶‬تخس‪۶‬باڑرپّ‪۶‬ںیم‪۶‬ڑکپا‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬زجاہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ایقطت‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬دشبڈ‪۶‬احخت‪۶‬ےک‪۶‬وبقت‪۶‬اےس‪۶‬‬
‫‪2"‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ایقطت‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫ ے‪۶‬باڑودمداگڑ‪۶‬وھچڑے‪،‬اسیج‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬دنی‪۶‬یک‪۶‬دمد‪۶‬ےس‪۶‬طبہ‪۶‬ومڑا‪،‬قالْالل ی ْ‬
‫ںیم‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ‪۶‬اسیج‪۶‬وتےن‪۶‬دنی‪۶‬وک‪۶‬تھالد ‪۶‬با ‪۶‬اھت‪۶‬وت‪۶‬ااسی‪۶‬یہ‪۶‬ا ح ‪۶‬وت‪۶‬تھالدبا ‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ‪۶‬ہک ‪۶‬وکیئ‪۶‬ریتی‪۶‬ربخ‪۶‬ہن‪۶‬ےل‪۶‬اگ‪،‬والعیاذباللْ‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫تعاٰل‪،‬واللْ ی‬
‫ی‬
‫‪۶۵۵‬دی‪۶‬ادعقلہ‪۵۶۶۵۶‬ھ‬ ‫اڑ‪۶‬رپوایل‪۶‬علض‪۶‬امں‪۶‬وھبس‪۶‬وئسمہل‪۶‬ہفیلخ‪۶‬دمحم‪۶‬اجں‪ٕ۶‬ت‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۵۵۴۶‬‬
‫ایک ‪ٌ۶‬رامےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬املعےئ ‪۶‬دنی ‪۶‬ہک ‪۶‬رتك ‪۶‬اگو ‪۶‬یشک ‪۶‬با ‪۶‬رتك ‪۶‬قرباین ‪۶‬اگو ‪۶‬تحلصم ‪۶‬وقت ‪۶‬ھجمس ‪۶‬رک ‪۶‬وھچڑ ‪۶‬دبا ‪۶‬اجےئ ‪۶‬اّ ‪۶‬رپ ‪۶‬ذمیبہ ‪۶‬اصقنں ‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫باںیہن؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫اگو‪۶‬یشک‪۶‬ابمح‪۶‬یعطق‪۶‬ےہ‪،‬رشمنیک‪۶‬یک‪۶‬اخرط‪۶‬اےس‪۶‬دن‪۶‬رکبا‪۶‬رشمك‪۶‬اک‪۶‬وبل‪۶‬باال‪۶‬رکبا‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬قرباین‪۶‬اگو‪۶‬اعشڑ‪۶‬آالس‪۶‬ےہ‪،‬رشمنیک‪۶‬یک‪۶‬اخرط‪۶‬‬
‫ْتعاٰلْاعلم‬
‫اّ‪۶‬اک‪۶‬دن‪۶‬رکبا‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪،‬وھو ی‬
‫ومڑہخ‪۶۳۶‬دی‪۶‬اہجحل‪۵۶۶۴۶‬ھ‬ ‫اڑ‪۶‬رہش‪۶‬یریلی‪۶‬دص‪۶‬ڑباڑاڑ‪۶‬اکمں‪۶۳۴۵۶‬رم ہل‪۶‬احظف‪۶‬ےنب‪۶‬اخں‪۶‬اصخت‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۵۵۵۶‬‬
‫قرباین‪۶‬اگو‪۶‬ےک‪۶‬قلعتم‪۶‬امہڑے‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ؟‪۶‬بؼنواْتوجروا‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫دنہواتسں‪۶‬ںیم‪۶‬قرباین‪۶‬اگو‪۶‬اکاجڑی‪۶‬ڑانھک‪۶‬واخت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وخونشدی‪۶‬ونہد‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬دن‪۶‬رکبا‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫اﷲ وڑوسل‪۶‬ڑبادہ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬قحتسم‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬اںیھن‪۶‬ڑایض‪۶‬رکو‪۶‬ارگ‪۶‬‬ ‫‪3"‬۔‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫مت‪۶‬املسمں‪۶‬وہ۔‬

‫ْصحیحْبخاریْبابْالشروطْفْالجہادْ‪،۶۴۱ /۵‬مسندْاحمدْبنْحنبلْفلمْنعیطْالدنیہْفْدینناْ‪۶۶۱ /۰‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۳۲ /۳۱‬‬
‫‪3‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۲۳ /۵‬‬
‫‪Page 577 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫والتقصیلْفْرسالؾنا"ا نقسْالقکرْفْقربانْالبِر"(س لیص‪۶‬امہڑے‪۶‬ڑٓاےل"ا نقسْالقکرْفْقربانْالْبِْر"ںیم‪۶‬‬

‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫ےہ۔ت)واللْ ی‬
‫‪۶۳‬دی‪۶‬اہجحل‪۵۶۶۴۶‬ھ‬ ‫ہلئسم‪۶۳۱۱‬و‪ :۳۱۵۶‬اڑ‪۶‬ا ونہل‪۶‬علض‪۶‬یریلی‪۶‬رم ہل‪۶‬وچدرھی‪۶‬ڑمیح‪۶‬شخب‪۶‬اصخت‪۶‬ومڑہخ‪۶‬‬
‫ایک ‪ٌ۶‬رامےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬املعےئ ‪۶‬دنی ‪۶‬وایتفمں‪ ۶‬فـ ‪۶‬نیتم ‪۶‬اّ ‪۶‬ہلئسم ‪۶‬ںیم ‪۶‬ہک ‪۶‬ڑبڈ ‪۶‬اگےئ ‪۶‬قرباین‪۶‬ےک ‪۶‬واےطس ‪۶‬رخبڈ‪۶‬یک‪،‬وچہکن ‪۶‬قرباین ‪۶‬اگےئ ‪۶‬یک ‪۶‬الہ‪۶‬‬
‫ونہد‪۶‬ےک‪۶‬واےطس‪۶‬بالت‪۶‬دل‪۶‬ا ڑاڑی‪۶‬وہیگ‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬ڑبڈ‪۶‬وخونشدی‪۶‬الہ‪۶‬ونہد‪۶‬ےک‪۶‬واےطس‪۶‬اگےئ‪۶‬رخبڈرکدہ‪۶‬ےس‪۶‬لیب‪۶‬با‪۶‬سنیھب‪۶‬وریغہ‪۶‬دبل‪۶‬رک‪۶‬‬
‫قرباین‪۶‬رکبا‪۶‬اچاتہےہ‪۶‬وت‪۶‬نارشلـ‪۶‬ہی‪۶‬دبانل‪۶‬دڑٕت‪۶‬ےہ‪۶‬با‪۶‬ںیہن؟‪۶‬اوڑ‪۶‬اگےئ‪۶‬یک‪۶‬قرباین‪۶‬وبہج‪۶‬اداحد‪۶‬ےک‪۶‬وموقى‪۶‬رکدانی‪۶‬دڑٕت‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟‬
‫(‪)۳‬ضحم‪۶‬وخونشدی‪۶‬الہ‪۶‬ونہد‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬قرباین‪۶‬اجبےئ‪۶‬نیت‪۶‬ڑوڑ‪۶‬ےک‪۶‬ابك‪۶‬یہ‪۶‬دں‪۶‬رقمڑ‪۶‬رکںی‪،‬دڑٕت‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟‪۶‬اوڑ‪۶‬ابك‪۶‬دں‪۶‬رقمڑ‪۶‬‬
‫رکےنیل‪۶‬واولں‪۶‬وک‪۶‬نارشلـ‪۶‬ایکمکح‪۶‬ےہ؟‪۶‬بؼنواْتوجروا۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫(‪)۵‬وہ‪۶‬اگےئ‪۶‬ہک‪۶‬ہب‪۶‬تین‪۶‬قرباین‪۶‬رخبڈی‪،‬اّ‪۶‬اک‪۶‬دورسی‪۶‬اگےئ‪۶‬ےس‪۶‬دبانل‪۶‬یھب‪۶‬عنم‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اﷲ ےک‪۶‬واےطس‪۶‬ا‪۶ّ۶‬یک‪۶‬تین‪۶‬رکےک‪۶‬رھپبا‪۶‬ویعمت‪۶‬‬
‫ےہ‪،‬اوڑ ‪۶‬دنہووں‪۶‬ےس‪۶‬اداحد ‪۶‬رحاس‪،‬اوڑ ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬اگےئ‪۶‬یک‪۶‬قرباین‪۶‬وموقى‪۶‬رکبا ‪۶‬رحاس‪،‬اوڑ ‪۶‬رحاس‪۶‬ومخت ‪۶‬بضغ‪۶‬ابجڑ ‪۶‬وذعات‪۶‬‬
‫باڑ‪،‬ااسی‪۶‬رکےن‪۶‬واولں‪۶‬وک‪۶‬رشح‪۶‬دنہووں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬وہاگ‪،‬دحیت‪۶‬ںیم‪۶‬اڑٓاد‪۶‬وہا‪۶‬ہک"ںیم‪۶‬مسق‪،۶‬اھرکٌراماتکسوہں‪۶‬ہک‪۶‬وج‪۶‬سج‪۶‬ےس‪۶‬اداحد‪۶‬‬
‫‪1‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫ڑےھک‪۶‬اگ‪۶‬اّ‪۶‬اکرشح‪۶‬ایس‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬وہاگ "واللْ ی‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫(‪)۳‬ہی‪۶‬یھب‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪،‬ونہد‪۶‬یک‪۶‬وخونشدی‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اﷲ وڑوسل‪۶‬ےک‪۶‬مکح‪۶‬ںیم‪۶‬یگنت‪۶‬رکبا‪۶‬املسمونں‪۶‬اک‪۶‬اکس‪۶‬ںیہن‪،‬واللْ ی‬

‫___________________‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالمعجمْالکبیْحدیثْ‪ْ۳۱۵۵‬المکؾبۃْالقیصلیہْبیوتْ‪۵۵ /۶‬‬
‫‪Page 578 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۶۵۴‬امجدی‪۶‬الارخہ‪۵۶۶۵۶‬ھ‬ ‫وئسمہل‪۶‬احظف‪۶‬میلس‪۶‬اﷲ اہبڑی‪۶‬وپڑیریلی‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۳۱۳۶‬‬

‫ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬وایتفمں‪ ۶‬فـ‪۶‬نیتم‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬ڑبڈ‪۶‬ریغب‪۶‬رپدہ‪ٰ۶‬وڑوتں‪۶‬رک‪۶‬رمبڈ‪۶‬رکباےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪ ۶‬ے‪۶‬رپدہ‪۶‬وک‪۶‬اےنپ‪۶‬‬
‫خس‬ ‫ب‬
‫باّ ‪۶‬ی ھالباےہ‪،‬بات ‪۶‬یھب ‪۶‬رکبا ‪۶‬ےہ ‪۶‬اجبےئ ‪۶‬داڑیھ ‪۶‬ڈنماےن ‪۶‬ےک ‪ ۶‬زسی ‪۶‬رکےن ‪۶‬اکمکح ‪۶‬داتیےہ‪،‬اعوملں ‪۶‬یک ‪۶‬تبیغ ‪۶‬رکباےہ‪،‬اداں ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫ٰولصہ‪۶‬اوڑریبکت‪۶‬اےنپ‪۶‬اکونں‪۶‬ےس‪۶‬ےنس‪۶‬رگم‪۶‬امنڑ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬دجسم‪۶‬ںیم‪۶‬ںیہن‪۶‬ا باےہ‪۶‬اوڑاتہکہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ریپ‪۶‬ڑوسل‪۶‬بك‪۶‬ںیہن‪۶‬ہکلب‪۶‬جڈا‪۶‬بك‪۶‬یراہ‪۶‬‬
‫ڑإت‪۶‬اچنہپدے‪۶‬اگ‪،‬اےسی‪۶‬ریپےک‪۶‬واےطس‪۶‬امہڑی‪ ۶‬فتعی‪۶‬ایک‪۶‬مکح‪۶‬دیتی‪۶‬ےہ‪،‬اےسی‪۶‬ریپ‪۶‬اک‪۶‬رمبڈ‪۶‬وہبا‪۶‬اسیک‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وج‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ریپواکڑ‪۶‬ںیہ‪۶‬اں‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬واےطس‪۶‬اوڑ‪۶‬اےسی‪۶‬ریپ‪۶‬ےک‪۶‬واےطس‪۶‬امہڑی‪ ۶‬فتعی‪۶‬الہ‪ٓ۶‬بت‪۶‬واامجللت‪۶‬ایک‪۶‬مکح‪۶‬دیتی‪۶‬ےہ؟‪۶‬وکیئ‪۶‬بات‪۶‬جالى‪۶‬ںیہن‪۶‬ےہ۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫ارگ‪۶‬ہی‪۶‬باںیت‪۶‬وایعق‪۶‬ںیہ‪۶‬وت‪۶‬اےسی‪۶‬صخش‪۶‬ےک‪۶‬اہھت‪۶‬رپ‪۶‬تعیب‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہن‪،‬ااسی‪۶‬صخش‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ریپو‪ٕ۶‬ت‪۶‬رمگاہ‪۶‬ںیہ‪،‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬انہک‪۶‬ہک‪۶‬ریپ‪۶‬ڑوسل‪۶‬‬
‫بك‪۶‬ںیہن‪۶‬ہکلب‪۶‬یراہ‪۶‬ڑإت‪۶‬اﷲ بك‪۶‬اچنہپداتیےہ ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬غاہر‪۶‬ینعم‪۶‬ہی‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪ ۶‬ے‪۶‬وإؽہ‪۶‬ڑوسل‪،‬ارگ‪۶‬یہی‪۶‬رماد‪۶‬ےہ‪۶‬وت ‪۶‬رصحی‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫واللْتعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫‪۶۰‬ڑعیب‪۶‬االرخ‪۵۶۶۵۶‬ھ‬ ‫اڑ‪۶‬بلبڈا‪۶‬علض‪۶‬یلیپ‪۶‬تیھب‪۶‬وئسمہل‪۶‬دمحم‪۶‬نیسح‪۶‬اصخت‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۳۱۶۶‬‬
‫ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬نیت‪۶‬وصخشں‪۶‬وک‪۶‬وجیتسب‪۶‬ےک‪۶‬ےھت‪۶‬املسمں‪۶‬ایک‪،‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬اّ‪۶‬یتسب‪۶‬ےک‪۶‬ابك‪۶‬املسمں‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪۶‬‬
‫ہک‪۶‬املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬ہملک‪۶‬ںیم‪۶‬ہی‪۶‬غاقت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وسڑ‪،۶‬اھےن‪۶‬واولں‪۶‬وک‪۶‬ہملک‪۶‬ڑپاھرک‪۶‬املسمں‪۶‬رکےتیل‪۶‬ںیہ‪۶‬وت‪۶‬ایسی‪۶‬احلت‪۶‬ںیم‪۶‬وسڑرپ‪۶‬ہملک‪۶‬ڑپھ‪۶‬‬
‫رکویکں ‪۶‬ںیہن ‪،۶‬اھےتیل‪،‬ایسی‪۶‬احلت ‪۶‬ںیم‪ ۶‬فـ ‪۶‬اّ ‪۶‬رپ‪۶‬ایکمکح ‪۶‬اگلیت ‪۶‬ےہ‪،‬وہ ‪۶‬صخش‪۶‬امنڑ ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ڑپاتھ ‪۶‬ڑوڑہ ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ڑکھبا‪۶‬ےہ ‪۶‬باس ‪۶‬اک ‪۶‬املسمں‪۶‬‬
‫کہالباےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اتہکےہ‪۶‬ہک‪۶‬مہ‪۶‬وک‪۶‬املسمونں‪۶‬ےس‪۶‬وإؽہ‪۶‬ںیہن‪۶‬ےہ‪۶‬مہ‪۶‬وک‪۶‬دنہووں‪۶‬ےس‪۶‬اکس‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وإؽہ‪۶‬ےہ‪۶‬امہڑا‪۶‬ڑوڑاگڑ‪۶‬ااسیےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫رپ‪۶‬عنم‪۶‬ایکایگ‪۶‬وت‪۶‬وفجڈاڑی‪۶‬رپ‪۶‬ا امدہ‪۶‬وہایگ۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫ارگہی ‪۶‬ایبں ‪۶‬وایعق‪۶‬ےہ ‪۶‬وت ‪۶‬وہ‪۶‬صخش ‪۶‬اکٌر‪۶‬وہایگ۔اّ‪۶‬یک ‪ٰ۶‬وڑت ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬اکنح‪۶‬ےس‪۶‬لکن ‪۶‬یئگ‪،‬املسمونں ‪۶‬وک ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬لیم ‪۶‬وجل ‪ٓ۶‬الس ‪۶‬کالس‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫رحاس‪۶‬ےہ‪،‬واللْ ی‬
‫‪۶۳‬رفص‪۵۶۶۵۶‬ھ‬ ‫اڑ‪۶‬رہش‪۶‬ہنہک‪۶‬ہلحم‪۶‬ڑویلیہ‪۶‬وٹہل‪۶‬وئسمہل‪۶‬دمحم‪۶‬لیلخ‪۶‬ادلنی‪۶‬اصخت‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۳۱۰۶‬‬
‫ہلئسم‪۶‬وئسمہل‪۶‬دیس‪۶‬رعافں‪۶‬یلع‪۶‬اصخت‪۶‬ڑنک‪۶‬الع ن‪۶‬اخدس‪۶‬اصلجڈنی‪۶‬ڑیری‪۶‬وٹہل‪۶‬یریلی‪۶۳۶‬رفص‪۵۶۶۵۶‬ھ ںیم‪۶‬وج‪۶‬دڑباڑہ‪۶‬بلطم‪۶‬وینعم‪۶‬ا ہی‪۶‬‬
‫"‪(1‬ایل‪۶‬طقببا)ےہ‪۶‬اّ‪۶‬بات‪۶‬رپ‪۶‬یقطنم‪۶‬داللئ‬ ‫‪‬‬ ‫ فہفی" ‪‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۴۱ /۰‬‬
‫‪Page 579 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۶‬ےک ‪۶‬ولظمس ‪۶‬املسمونں ‪۶‬یک‪۶‬‬ ‫اقمئ ‪۶‬رکےک ‪۶‬ابك ‪۶‬ثحب ‪۶‬روہ ‪۶‬یک ‪۶‬اجیتکس ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪ً۶‬الں ‪۶‬ملسم ‪۶‬با ‪۶‬باملسم ‪ً۶‬الں ‪۶‬تنطلس ‪۶‬ولظمہم ‪۶‬اوڑ ‪ً۶‬الں ‪۶‬‬
‫حمایت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬افحتظ ‪۶‬یک ‪۶‬وکشش ‪۶‬غیلب ‪۶‬رکڑاہےہ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ہسلج ‪۶‬وولجّ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وظع ‪۶‬وایبں ‪۶‬یک ‪ ۶‬فتک ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬میظعت ‪۶‬ودمح ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ادتقاء‪۶‬وریپوی‪ٕ۶‬ت‪۶‬اجیر‪۶‬ہکلب‪۶‬رضوڑی‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وج‪۶‬اّ‪۶‬بات‪۶‬ےس‪۶‬ارتحاڑ‪۶‬رکے‪۶‬باا‪۶ّ۶‬رپ‪۶‬ارتعاض‪۶‬رکے‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬ا ہی‪ ۶‬فہفی‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬اکس‪۶‬‬
‫رکباےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہنگ‪۶‬اگڑ‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬دورسوں‪۶‬وک‪۶‬اومڑذتمرکہ‪۶‬باال‪۶‬ےس‪۶‬عنم‪۶‬رکباےہ‪۶‬با‪۶‬ڑواتکےہ‪۶‬وہ‪۶‬ا ہی‪ ۶‬فہفی‪۶‬ےک‪۶‬ہصح‪۶‬ا رخ‪۶‬ینعی‪۶‬افشلت‪ٓ۶‬ببہ‪۶‬اک‪۶‬‬
‫رمبکت‪۶‬وہا‪،‬ادیم‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶‬رصتحی‪۶‬وواضخت‪ٌ۶‬رامرک‪۶‬اموجڑ‪۶‬ووکشمڑ‪۶‬وہں۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫ا ہی‪۶‬رکہمی‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶‬ااسی‪۶‬ووسہس‪۶‬ضحم‪۶‬ااقلےئ‪۶‬اطیشں‪۶‬ڑمیج‪۶‬ےہ‪،‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬ںیم‪۶‬اامعل‪۶‬ہنسح‪۶‬و‪ٓ۶‬ببہ‪۶‬یک‪۶‬ابك‪۶‬اعس‪۶‬زیماں‪۶‬وایعمڑ‪۶‬رقمڑ‪۶‬‬
‫ٌرامیئ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬امتس‪ٌ۶‬روـ‪۶‬ںیم‪۶‬وحلمظ‪۶‬ورمیع‪۶‬ےہ‪۶‬اﷲ لج‪۶‬وقال‪۶‬اڑٓاد‪ٌ۶‬رامباےہ‪:‬‬
‫‪1" ‬وج ‪۶‬ا رخت ‪۶‬اچےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬اقبل‪۶‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫"‬
‫وکشش ‪۶‬رکے ‪۶‬اوڑ ‪ ۶‬فظ ‪۶‬ہی ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬وہ ‪۶‬املسمں ‪۶‬وت ‪۶‬اں ‪۶‬ولوگں ‪۶‬یک ‪۶‬وکشش ‪۶‬وکشمڑ ‪۶‬وہیگ۔ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اکٌروں ‪۶‬یک ‪۶‬تبسن ‪ٌ۶‬رامباےہ‪:‬‬
‫‪2"‬ینعی‪۶‬اکٌر ‪۶‬ھچک ‪۶‬یھب ‪۶‬لمع‪۶‬رکے‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬وک‪ ۶‬عاہ‪۶‬ویرباد ‪۶‬رکدباےہ‪۶،‬اکٌر‪۶‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫"‬
‫ےس‪۶‬اصال‪۶‬وکیئ‪۶‬ہنسح‪۶‬وبقل‪۶‬ںیہن‪۶‬ہکلب‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬وکیئ‪۶‬ہنسح‪۶‬وصتم‪۶‬ڑ‪۶‬ولوقعل‪۶‬ںیہن‪،‬اومڑ‪۶‬وثات‪۶‬ےک‪۶‬ومعامت‪۶‬ںیم‪۶‬ہشیمہ‪۶‬رصى‪۶‬الہ‪۶‬آالس‪۶‬‬
‫رماد‪۶‬ںیہ‪،‬ڑت‪۶‬زعولج‪ٌ۶‬رامباےہ‪:‬‬
‫‪‬وکں ‪۶‬ااسی ‪۶‬ےہ ‪۶‬وج ‪۶‬اﷲ ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬قرض ‪۶‬نسح ‪۶‬دے ‪۶‬اﷲ اےس ‪۶‬دوبا‪۶‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫دوں‪۶‬اطع‪ٌ۶‬رامےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬زعت‪۶‬واالوثات‪۶‬ےہ۔‬ ‫‪3‬‬
‫‪"‬‬
‫ایک‪۶‬وکیئ‪۶‬ہہک‪۶‬اتکسےہ‪۶‬ہک‪۶‬اکٌر‪۶‬ارگ‪۶‬یسک‪۶‬وکدوا‪۶‬بك‪۶‬ڑوےپ‪ ۶‬ے‪۶‬وسد‪۶‬قرض‪۶‬دے‪۶‬دے‪۶‬وہ‪۶‬اّ‪۶‬ا یت‪۶‬ںیم‪۶‬دالخ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬زعت‪۶‬‬
‫اک ‪۶‬وثات ‪۶‬ےہ‪،‬وصڑت ‪۶‬دایرہ‪۶‬ہن ‪۶‬وصڑت‪۶‬افشلت‪۶‬ےہ‪۶‬ہن ‪۶‬افشلت ‪۶‬ہنسح‪۶‬ہکلب ‪۶‬دباہۃ‪۶‬تخس‪۶‬انشلت ‪ٓ۶‬ببہ‪۶‬ےہ‪،‬املسمں ‪۶‬کہالےن ‪۶‬واولں‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫رشمنیک‪۶‬ےس‪۶‬وداد‪۶‬ہکلب‪۶‬اداحد‪۶‬ہکلب‪۶‬قالیم‪۶‬واایقند‪۶‬واایتخڑ‪۶‬ایک‪،‬اعشیر‪۶‬آالس‪۶‬یک‪۶‬دنّ‪۶‬ںیم‪۶‬وکٓاں‪۶‬ںیہ‪،‬اوڑاعشڑ‪۶‬رفک‪۶‬وبقل‪۶‬رکےن‪۶‬رپ‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۵ /۵۳‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳۶ /۳۱‬‬
‫‪3‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۵ /۱۳‬‬
‫‪Page 580 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫باڑاں‪،‬رشموکں ‪۶‬یک ‪۶‬میظعت ‪۶‬ہک ‪۶‬تخس ‪۶‬اخمتفل ‪۶‬قرا ں ‪۶‬میظع ‪۶‬ےہ ‪۶‬اقالں ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬وہڑیہ ‪۶‬ےہ ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬ےج ‪۶‬اکپڑی ‪۶‬اجیت ‪۶‬ےہ‪،‬اںیھن ‪۶‬اینپ‪۶‬‬
‫ضرٰوس‪۶‬احخت‪۶‬دبببہ‪۶‬ںیم‪۶‬وشیپا‪۶‬وڑامنہ‪۶‬انببا‪۶‬اجباےہ‪۶‬ا بات‪۶‬وااحدیت‪۶‬یک‪۶‬امتس‪۶‬رمع‪۶‬یت‪۶‬رپیتس‪۶‬رپ‪۶‬اثنڑ‪۶‬یک‪۶‬اجیت‪۶‬ےہ‪،‬رشموکں‪۶‬وک‪۶‬سمجڈ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ےل‪۶‬اجرک‪۶‬املسمونں‪۶‬اک‪۶‬واظع‪۶‬انببا‪۶‬اجباےہ‪۶‬رشمك‪۶‬یک‪۶‬یکٹکٹ‪۶‬دنکوھں‪۶‬رپااھٹرک‪۶‬رمٹھگ‪۶‬بك‪۶‬ےل‪۶‬ےئگ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬داعےئ‪۶‬رفغمت‪۶‬وامنڑ‪۶‬‬
‫انجڑہ‪۶‬ےک‪۶‬ااہتشڑ‪۶‬دےئ‪۶‬وج‪۶‬رصحی‪۶‬رفکےہ‪،‬اصى‪۶‬ہہک‪۶‬دبا‪۶‬ہک‪۶‬ا ح‪۶‬مت‪۶‬ےن‪۶‬ارگ‪۶‬اےنپ‪۶‬دنہواھبویئں‪۶‬وک ڑایض‪۶‬رکایل‪۶‬وت‪۶‬اےنپ‪۶‬جڈا‪۶‬وک‪۶‬ڑایض‪۶‬رکایل‪۶‬‬
‫اوڑہی‪۶‬ہک‪۶‬جڈا‪۶‬یک‪۶‬ڑیس‪۶‬وبضمظ‪۶‬اھتےنم‪۶‬ےس‪۶‬ارگہچ‪۶‬دنی‪۶‬ہن‪۶‬ےلم‪۶‬داین‪۶‬وت‪۶‬رضوڑ‪۶‬ےلم‪۶‬یگ‪،‬قالہین‪۶‬اھچت‪۶‬دبا‪۶‬ہک‪۶‬مہ‪۶‬ااسی‪۶‬ذمہت‪۶‬انبےن‪۶‬یک‪۶‬رکف‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ںیہ‪۶‬وج‪۶‬دنہوملسم‪۶‬اک‪۶‬اصبباڑ‪۶‬وموقى‪۶‬رکدے‪۶‬اگ‪۶‬او‪۶‬ڑ‪۶‬مگنس‪۶‬ورپباگ‪۶‬وک‪۶‬دقمّ‪۶‬قالطت‪۶‬انبےئ‪۶‬اگ‪،‬اہیں‪۶‬اّ‪۶‬وقل‪۶‬ےک‪۶‬ینعم‪۶‬ےلھک‪۶‬وج‪۶‬جڈا‪۶‬یک‪۶‬ڑیس‪۶‬‬
‫یک‪۶‬تبسن‪۶‬اہکاھت‪،‬لبح‪۶‬اﷲ قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬ےہ‪۶‬احمل‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اےس‪۶‬وبضمظ‪۶‬اھتےنم‪۶‬ےس‪۶‬دنی‪۶‬ہن‪۶‬ےلم‪،‬رگمہی‪۶‬دنی‪۶‬وج‪۶‬اعمدب‪۶‬افکڑ‪۶‬وک‪۶‬دقمّ‪۶‬‬
‫انبےئ‪۶‬او‪۶‬ڑملسم‪۶‬واکٌر‪۶‬اک‪۶‬اصبباڑ‪۶‬ااھٹےئ‪۶‬اہتبل‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬ےس‪۶‬ںیہن‪۶‬لم‪۶‬اتکس‪،‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬خیب‪۶‬نک‪۶‬ےہ۔‬
‫كشیب‪۶‬اﷲ ےک‪۶‬یردبك‪۶‬اچس‪۶‬دنی‪۶‬رصى‪۶‬آالس‪۶‬ےہ۔ا‪۶‬وڑ‪۶‬وج‪۶‬آالس‪۶‬‬ ‫‪"1"‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ےک ‪۶‬وسا ‪۶‬وکیئ ‪۶‬یھب ‪۶‬دورسا ‪۶‬دنی ‪۶‬اچےہ ‪۶‬وہ ‪۶‬ہرزگ ‪۶‬وبقل ‪۶‬ہن ‪۶‬وہاگ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وہ‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫صخش‪۶‬ا رخت‪۶‬ںیم ڑباں اکڑڑےہ‪۶‬اگ۔‬ ‫‪2"‬۔‬
‫ذہلا‪۶‬رصتحی‪۶‬رکدی‪۶‬ہک‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬وک‪۶‬وبضمظ‪۶‬اھتےنم‪۶‬ےس‪۶‬ارگہچ‪۶‬دنی‪۶‬ہن‪۶‬ےلم‪۶‬اوڑ‪۶‬اہکں‪۶‬بك‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ااعفل‪۶‬و‪۶‬اوقال‪۶‬درک‪۶‬ےئک‪۶‬اجںیئ‪۶‬ک ‪۶‬‬
‫ےک ‪۶‬دل ‪۶‬اﷲ ےن ‪۶‬الت ‪۶‬دےئ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ا ںیھکن ‪۶‬ٹلپ ‪۶‬دںی ‪۶‬فسبحنْمِلبْالِلوبْواالبصار(باك ‪۶‬و ہزہ ‪۶‬ےہ ‪۶‬وہ ‪۶‬دات ‪۶‬وج ‪۶‬دولں ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬‫ا وھکنں‪۶‬وک‪۶‬ٹلپ‪۶‬دیتی‪۶‬ےہ۔ت)بایق‪۶‬اومڑ‪۶‬رحتمی‪۶‬میظعت‪۶‬رشمنیک‪۶‬وریغہ‪۶‬باڑ‪۶‬اہ‪۶‬ایبں‪۶‬وہےکچ۔واللْ ی‬
‫ہلئسم‪:۳۱۱۶‬اڑ‪۶‬الوہڑ‪۶‬باڑاڑرٹکہ‪۶‬اکجل‪ ۶‬فووناہل‪۶‬وئسمہل‪۶‬اخدس‪۶‬آالس‪۶‬صالدمحم‪۶‬شخب‪۶‬یفنح‪۶‬یتشچ‪ٓ۶‬اقب‪ ۶‬رجین‪۶‬اابخڑ‪۶‬رن‪۵ ۶‬رفص‪۵۶۶۵۶‬ھ‬
‫ایک ‪ٌ۶‬رامےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬املعےئ ‪۶‬دنی ‪۶‬اّ ‪۶‬ہلئسم ‪۶‬ںیم ‪۶‬ہک ‪۶‬ارم ‪۶‬رشموـ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ابمح ‪ ۶‬فیع ‪۶‬وک ‪۶‬وکیئ ‪۶‬صخش ‪۶‬رحاس ‪ ۶‬فیع ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ونممـ ‪۶‬ذمیبہ ‪۶‬انبےن ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫غاقت‪۶‬ڑکھباےہ‪۶‬باںیہن؟‪۶‬ریغ‪۶‬رشموـ‪۶‬رپ‪۶‬وکیئ‪۶‬صخش‪۶‬رشموـ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۵ /۶‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۴۱ /۶‬‬
‫‪Page 581 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫جالل ‪ ۶‬فیع ‪۶‬انباتکسےہ ‪۶‬باںیہن؟ ‪۶‬ےسیج ‪۶‬ہک ‪۶‬اگےئ ‪۶‬یک ‪۶‬قرباین ‪۶‬رشموـ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ابمح ‪ ۶‬فیع ‪۶‬ےہ ‪۶‬ایک ‪۶‬اّ ‪۶‬وکوکیئ ‪۶‬ڈیلڑ ‪۶‬وقس ‪۶‬ونممـ ‪ ۶‬فیع‪۶‬‬
‫رکااتکسےہ‪،‬ونہد‪۶‬یک‪۶‬اجمشل‪۶‬اایعد‪۶‬ںیم‪ ۶‬فتک‪۶‬وج‪۶‬ونممـ‪۶‬اوڑ‪۶‬رحاس‪ ۶‬فیع‪۶‬ےہ‪۶‬ایک‪۶‬ڈیلڑوں‪۶‬یک‪۶‬ڑاےئ‪۶‬ےس‪۶‬وہ‪ ۶‬فتک‪۶‬اجیر‪۶‬اوڑ‪۶‬جالل‪۶‬وہ‬
‫یتکس‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟‪۶‬بؼنواْتوْجروا‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫ہی‪۶‬دنی‪۶‬باك‪۶‬اﷲ وادح‪۶‬اہقڑ‪۶‬ےن‪۶‬دمحم‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬رپامتس‪۶‬اہجں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ایقطت‪۶‬بك‪۶‬ےک‪۶‬واےطس‪۶‬اباڑاےہ۔‬
‫یری‪۶‬یرتک‪۶‬واال‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬ہک ‪۶‬سج‪۶‬ےن‪۶‬اباڑا‪۶‬قرا ں‪۶‬اےنپ ‪۶‬دنہ‪۶‬رپ ‪۶‬وج‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‪‬‬
‫ٓاڑے ‪۶‬اہجں ‪۶‬وک ‪۶‬دڑ ‪۶‬انسےن ‪۶‬واال ‪۶‬وہ‪،‬مت ‪ٌ۶‬رامو ‪۶‬اے ‪۶‬ولوگ! ‪۶‬ںیم ‪۶‬مت‪۶‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫"‬ ‫‪" "‬‬
‫ٕت‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬اﷲ اک‪۶‬ڑوسل‪۶‬وہں۔(ت)‬
‫اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬وبنت‪۶‬اک‪۶‬دڑواڑہ‪۶‬دن‪ٌ۶‬رامدبا‪،‬احمل‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ادبالابادبك‪۶‬ات‪۶‬وکیئ‪۶‬جڈبڈ‪۶‬یبن‪۶‬وہ۔‬
‫اہں اﷲ ےک ‪۶‬ڑوسل‪۶‬ںیہ‪،‬اوڑ ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬ویبنں ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےلھچپ‪،‬اوڑاﷲ‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ٕت‪۶‬ھچک‪۶‬اجاتنےہ۔(ت)‬ ‫‪3‬‬
‫‪"‬‬
‫احمل‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬اتکت‪۶‬اک‪۶‬ابك‪۶‬رحى‪۶‬با‪۶‬اں‪۶‬یک‪ ۶‬فتعی‪۶‬اکوکیئ‪۶‬مکح‪۶‬یھبک‪۶‬دبل‪۶‬ےکس‬
‫بالط‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ڑاہ‪۶‬ںیہن‪،‬ہن‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ا ےگ‪۶‬ےس‪۶‬ہن‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫"‬
‫ےھچیپ‪۶‬ےس‪،‬اباڑا‪۶‬وہا‪۶‬ےہ‪۶‬ج تم‪۶‬واےل‪ٕ۶‬ت‪۶‬وخویبں‪۶‬رساےہ‪۶‬اک۔‬ ‫‪4‬‬
‫"‬ ‫‪‬‬
‫اں‪۶‬یک‪ ۶‬فتعی‪۶‬ےک‪۶‬یسک‪۶‬جالل‪۶‬وک‪۶‬وج‪۶‬رحاس‪۶‬اتبےئ‪۶‬با‪۶‬یسک‪۶‬رحاس‪۶‬وک‪۶‬جالل‪۶‬اتبےئ‪۶‬وہ‪۶‬جالل‪۶‬رحاس‪۶‬با‪۶‬رحاس‪۶‬جالل‪۶‬وتہن‪۶‬وہاجےئ‪۶‬اگ‪۶‬ہکلب‪۶‬یہی‪۶‬ےنہک‪۶‬‬
‫واال‪۶‬ااٹل‪۶‬اکٌر‪۶‬وہاجےئ‪۶‬اگ۔‬
‫ت‬
‫اوڑہن‪۶‬وہک‪۶‬اےس‪۶‬وج‪ ۶‬مھاڑی‪۶‬باںیت‪۶‬وھجت‪۶‬ایبں‪۶‬رکیت‪۶‬ںیہ‪۶‬ہی‪۶‬جالل‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ےہ‪۶‬اوڑہی‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اﷲ رپ ‪۶‬وھجت ‪۶‬بادنوھ‪،‬كشیب ‪۶‬وج‪۶‬اﷲ رپ‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫وھجت‪۶‬بادنےتھ‪۶‬ںیہ‪۶‬اں‪۶‬اک‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵ /۳۱‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۱۴ /۳‬‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۰۱ /۶۶‬‬
‫‪4‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۰۳ /۰۵‬‬
‫‪Page 582 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ت‬
‫ھال‪۶‬ہن‪۶‬وہاگ‪،‬وھتڑا‪۶‬یرانت‪۶‬ےہ‪،‬اں‪۶‬اک‪۶‬اکھٹبا‪۶‬دوڑح‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ایک‪۶‬یہ‪۶‬یرا‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪"1" ‬‬
‫وھچبا‪،‬ایک ‪۶‬اﷲ ےن ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬ںیھمت ‪۶‬ااجڑت ‪۶‬دی ‪۶‬ےہ ‪۶‬با ‪۶‬اﷲ رپ‪۶‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪"‬‬
‫وھجت‪۶‬بادنےتھ‪۶‬وہ‪،‬ںیھمت‪۶‬رخایب‪۶‬وہ‪۶‬اﷲ رپ‪۶‬وھجت‪۶‬ہن‪۶‬بادنوھ‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪3‬‬
‫"‪" ‬‬
‫ںیھمت ‪۶‬ذعات‪۶‬ےس ‪۶‬ہالك ‪۶‬رکدے ‪۶‬اوڑ‪۶‬كشیب ‪۶‬بارماد ‪۶‬ڑاہ ‪۶‬سج‪۶‬ےن‪۶‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪‬‬ ‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫وھجت‪۶‬بادناھ۔(ت)‬
‫ْ‬
‫قرباین‪۶‬اگو‪۶‬یک‪۶‬جلت‪۶‬اوڑ‪۶‬اجمشل‪۶‬اایعدونہد‪۶‬ںیم‪ ۶‬فتک‪۶‬یک‪۶‬رحطت‪۶‬دوونں‪۶‬رضوڑبات‪۶‬دنی‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ںیہ‪۶‬وج‪۶‬اےس‪۶‬رحاس‪۶‬باجالل‪۶‬ےہک‪۶‬وہ‪۶‬اﷲ‬
‫وڑوسل‪۶‬رپارتفاء‪۶‬رکباےہ‪۶‬اوڑمکحب‪۶‬قرا ں‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬اکھٹبا‪۶‬منہج‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑمکح‪۶‬رفک‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬الڑس‪۶‬واسلس۔‬
‫ات‪۶‬اجبااچےتہ‪۶‬ںیہ‪۶‬غامل‪۶‬ہک‪۶‬زک‪۶‬رکوت‪۶‬اٹلپ‪،۶‬اھںیئ‪۶‬ےگ۔(ت)‬ ‫‪ْ5"‬نسألْ‬ ‫"‪‬‬
‫ات ‪۶‬اجبا ‪۶‬اچےتہ‪۶‬ںیہ‪۶‬غامل‪۶‬ہک‪۶‬زک‪۶‬رطح ‪۶‬اکٹھچڑا ‪۶‬باںیئ ےگ‪،‬مہ‪۶‬‬ ‫اللْالعقوْوالعافیۃْوالحولْوالقوةْاالْباللْالعیلْ‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےس‪۶‬اعمیف‪۶‬اوڑ ‪۶‬اعتیف‪۶‬امےتگن‪۶‬ںیہ‪،‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬دنلب ‪۶‬و‬ ‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫العظیم۔ْواللْ ی‬
‫میظع‪۶‬یک‪۶‬غاقت‪۶‬ووتخ ق‪۶‬ےک‪۶‬ریغب‪۶‬انساں‪۶‬ہن‪۶‬یرایئ‪۶‬ےس‪۶‬رھپ‪۶‬اتکسےہ‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫اوڑ‪۶‬ہن‪۶‬یکین‪۶‬اجبال‪۶‬اتکسےہ۔(ت)واللْ ی‬
‫ح‬
‫‪۵۶‬رفص‪۵۶۶۵۶‬ھ‬ ‫اڑ‪۶‬ہبصق‪۶‬احظف‪۶‬جنگ‪۶‬علض‪۶‬یریلی‪۶‬وئسمہل‪۶‬دبعاﷲ ڑوضی‪۶‬رعى‪ ۶‬ھبگے‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۳۱۲۶‬‬
‫ایکٌرامےت‪۶‬ںیہ املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬وایتفمں‪ ۶‬فـ‪۶‬نیتم‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬ہبصق‪۶‬احظف‪۶‬جنگ‪۶‬ںیم‪۶‬دنہووں‪۶‬یک‪۶‬لج‪۶‬اہبڑ‪۶‬ا یتھ‪۶‬یھت‪۶‬رگم‪۶‬ات‪۶‬یک‪۶‬‬
‫رمآ ہ‪۶‬دجسم‪۶‬ےک‪۶‬قربی‪۶‬ےک‪۶‬ڑاہتس‪۶‬ےس‪۶‬زگڑبا‪۶‬اچاہ‪۶‬اھت‪۶‬امتس‪۶‬اہلسبت‪۶‬وامجلت‪۶‬ےن‪۶‬اہکہک‪۶‬امہڑی‪۶‬دجسم‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اےنم‪۶‬ےس‪۶‬ںیہن‪۶‬نکلبی‪۶‬ےہ‪،‬رمعو‪۶‬‬
‫ےن‪۶‬وجد۔ودن‪۶‬وک‪۶‬اانپ‪۶‬وشیپا‪۶‬اماتنےہ‪۶‬دنہووں‪۶‬ےک‪۶‬نرماہ‪۶‬وہرک‪۶‬اھت‪۶‬ہن‪۶‬ںیم‪۶‬ہہک‪۶‬دباہک‪۶‬دجسم‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اےنم‪۶‬ےس‪۶‬نکلبی‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬احلت‪۶‬ںیم‪۶‬رمعو‪۶‬‬
‫یرادڑی‪۶‬ےک‪۶‬اقبل‪۶‬ےہ‪۶‬املسمں‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۵۲ /۵۲‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۵۳ /۶‬‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۱۵ /۵۱‬‬
‫‪4‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۲۵ /۳۱‬‬
‫‪5‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳۳۳ /۳۲‬‬
‫‪Page 583 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫امبا‪۶‬اجےئ‪۶‬باںیہن‪،‬ا‪۶‬وڑ‪۶‬یب یب‪۶‬رمعو‪۶‬یک‪۶‬دنہو‪۶‬ےک‪۶‬نرماہ‪۶‬ہلیم‪۶‬ڑاس‪۶‬لبال‪۶‬وک‪۶‬اجےئ‪ ۶‬فتعی‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬اکاکنح‪۶‬اجیرڑاہباںیہن؟‬

‫اوجلات‪:‬‬
‫طبال‪،‬ںیم‪۶‬اجبا‪۶‬وترحاس‪۶‬یہ‪۶‬ےہ‪۶‬ارگہچ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬اکنح‪۶‬ہن‪۶‬ایک‪۶‬اجےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬افکڑ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وھجیٹ‪۶‬وگایہ‪۶‬دینی‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬ایسی‪۶‬باباك‪۶‬بات‪۶‬ںیم‪،‬‬
‫اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬بت‪۶‬دجسم‪۶‬یک‪۶‬وتنیہ‪۶‬رکاین‪۶‬قربی‪۶‬ہب‪۶‬رفکےہ‪۶‬ارگہچ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬رفک‪۶‬قلطم‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬ہن‪۶‬یھب‪۶‬وہ‪،‬رگم‪۶‬خت‪۶‬وہ‪۶‬د۔ودن۔وں‪۶‬اک‪۶‬دقتعم‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬‬
‫ایس‪۶‬دقڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اکیف‪۶‬ےہ‪،‬وتفٰی‪۶‬املعےئ‪۶‬رحنیم‪ ۶‬فنیفی‪۶‬ںیم‪۶‬د۔ودن۔وں‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫وجاں ‪۶‬ےک‪۶‬اکٌروہےن‪۶‬اوڑاں ‪۶‬ےک‪۶‬ذعات ‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬‬ ‫منْشكْفْکقرہْوعذابہْفِدْکقرْ‪1‬۔ ْ‬
‫رکے‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬اکٌرےہ۔‬
‫رہباحل‪۶‬رمعو‪۶‬یک‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اکنح‪۶‬ےس‪۶‬باہر‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬لیم‪۶‬وجل‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬اےس‪۶‬یرادڑی‪۶‬ےس‪۶‬اخڑح‪۶‬رکبا‪ٌ۶‬رض‪،‬رگم‪۶‬‬
‫خت‪۶‬آالس‪۶‬الےئ‪۶‬اوڑاےنپ‪۶‬رفک‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ابکیر‪۶‬ےس‪۶‬وتہب‪۶‬رکے‪،‬اوڑ‪۶‬د۔ودنہی‪۶‬و‪۶‬درگی‪۶‬واہہیب‪۶‬وہلمج‪۶‬افک‪۶‬ڑ‪۶‬وک‪۶‬اکٌر‪۶‬امےن‪۶‬اّ‪۶‬وقت‪۶‬یرادڑی‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫ٓالم‪۶‬ایکاجاتکسےہ۔واللْ ی‬
‫‪۶۵۴‬رفص‪۵۶۶۵۶‬ھ‬ ‫اڑ‪۶‬رہش‪۶‬ہلحم‪۶‬وسدارگاں‪۶‬وئسمہل‪۶‬ااسحں‪۶‬یلع‪۶‬اصخت‪۶‬غالت‪۶‬ملع‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۳۱۳۶‬‬
‫ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬ڑبڈ‪۶‬اعمداﷲ ہی‪۶‬ےہک‪۶‬ہک‪۶‬ںیم‪۶‬اسیعیئ‪۶‬باواہیب‪۶‬با‪۶‬اکٌر‪۶‬وہاجوں‪۶‬اگ‪،‬باس‪۶‬ابك‪ٌ۶‬رہق‪۶‬اک‪۶‬ایل‪۶‬ا با‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫اںیھن ںیم ےس‪۶‬وہاگ‪۶‬باںیہن؟‪۶‬باہی‪۶‬ےہک‪۶‬ہک‪۶‬یج‪۶‬اچاتہےہ‪۶‬ہک‪۶‬ریغ‪۶‬دلقم‪۶‬وہاجوں‪۶‬با‪۶‬ہی‪۶‬ےہک‪۶‬ہک‪۶‬ریغدلقم‪۶‬وہےن‪۶‬اک‪۶‬یج‪۶‬اچاتہےہ‪،‬ہی‪۶‬وقل‪۶‬‬
‫اسیک‪۶‬ےہ‪،‬ارگہچ‪۶‬یسک‪۶‬وک‪۶‬ڑیھچ‪۶‬ےن‪۶‬با‪۶‬ذماق‪۶‬یک‪۶‬رغض‪۶‬ےس‪۶‬ےہک‪،‬بؼنواْتوجروا‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫سج‪۶‬ےن‪۶‬سج‪ٌ۶‬رہق‪۶‬اک‪۶‬باس‪۶‬ایل‪۶‬اّ‪ٌ۶‬رہق‪۶‬اک‪۶‬وہایگ‪۶‬ذماق‪۶‬ےس‪۶‬ےہک‪۶‬با‪۶‬یسک‪۶‬دورسی‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪،‬واللْ ی‬
‫‪۶۵۴‬رفص‪۵۶۶۵۶‬ھ‬ ‫ہلئسم‪۶۳۱۴۶‬با‪ :۳۵۳۶‬اڑ‪۶‬ہبصق‪۶‬بلہر‪۶‬علض‪ٓ۶‬ااہجہوپنڑ‪۶‬ہلحم‪۶‬دنہو یٹ‪۶‬وئسمہل‪۶‬ایضء‪۶‬ادلنی‪۶‬اصخت‪۶‬‬
‫بسمْاللْالرحمنْالرحیم‪،‬نحمدہْونصیلْونسلمْعیلْرسولہْالکریم۔ ْ‬
‫ٍپص‬
‫ایکٌرامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬رکاس‪۶‬وایتفمں‪۶‬لؽاس‪۶‬اداس‪ ۶‬ہش‪۶‬اوملیل‪۶‬النالس‪۶‬اں‪۶‬سملئ‪۶‬ںیم‪،‬بؼنواْتوجروا‬

‫ْدرمختارْبابْالمرتدْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۶۱۲ /۵۶‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 584 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫(‪)۵‬ابك‪۶‬اصخت ‪۶‬یمسم‪۶‬ومولی‪۶‬ا فى‪۶‬یلع‪ٓ۶‬انک‪۶‬ہبصق‪۶‬بلہر ‪۶‬علض‪ٓ۶‬ااہجہوپنڑ ‪۶‬دورسے‪۶‬اصخت ‪۶‬میکح‪۶‬دبعاﷲ میقم‪۶‬بلہر ‪۶‬ںیہ‪،‬میکح‪۶‬‬

‫اصخت‪۶‬اک‪۶‬ابیں‪۶‬ےہ‪۶‬ہک"یربڈ‪۶‬افقس‪۶‬افرج‪۶‬ہن‪۶‬اھت‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬یرا‪۶‬ہن‪۶‬اہک‪۶‬اجےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬دیسبا‪۶‬اامس‪۶‬نیسح‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اہیں‪۶‬اجبا‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫اچےئہ‪۶‬اھت‪،‬ویکں‪۶‬ےئگ‪،‬اوڑ ‪۶‬ہی‪۶‬یکلم ‪۶‬خبگ ‪۶‬یھت"دورسے ‪۶‬ہی ‪۶‬ہک‪۶‬امنڑ ‪۶‬رجف‪۶‬ےک‪۶‬دعب ‪۶‬املسمونں‪۶‬ےن‪۶‬اں ‪۶‬ےس ‪۶‬اصمہحف‪۶‬رکبااچاہ ‪۶‬اوھنں‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫اصمہحف‪۶‬ہن‪۶‬ایک‪۶‬اوڑ‪۶‬دبلت‪۶‬اتبدبا‪،‬ایک‪۶‬میکح‪۶‬اصخت‪۶‬اکہی‪۶‬ایبں‪۶‬رسارس‪۶‬طلغ‪۶‬ںیہن۔ایک‪۶‬اوھنں‪۶‬ےن‪۶‬رضحت‪۶‬دیسا‪۶‬لسہڈا‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ٓاں‪۶‬اڑعف‪۶‬واٰیلع‪۶‬ںیم‪۶‬اتسگیخ‪۶‬ہن‪۶‬یک؟‪۶‬داد‪۶‬ذکت‪۶‬ایبین‪۶‬ہن‪۶‬دی؟‪۶‬ایک‪۶‬اصمہحف‪۶‬ےس‪۶‬دٕت‪۶‬یشک‪۶‬وااکنڑ‪۶‬اّ‪۶‬ارم‪۶‬وک‪۶‬بایت‪۶‬ںیہن‪۶‬رکبا‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫‪1‬‬
‫رماد‪۶‬دبلت‪۶‬ےس‪۶‬دبلت‪ٓ۶‬ببہ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬اکہی‪۶‬لعف‪۶‬واہایبہن‪۶‬ےہ؟‬
‫ن‬
‫(‪)۳‬اول‪۶‬اذلرک‪۶‬ومولی‪۶‬اصخت‪۶‬ابك‪۶‬ڑامہن‪۶‬بك‪۶‬دمڑہس‪۶‬ومولی‪ ۶‬سبن‪۶‬واعق‪۶‬یریلی‪۶‬ہلحم‪۶‬رساےئ‪۶‬اخس‪۶‬ےک‪۶‬دمڑّ‪۶‬ڑہ‪۶‬ےکچ‪۶‬ںیہ‪،‬ایک‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬‬
‫له‬
‫واہتیب‪۶‬وک‪۶‬ایس‪۶‬دقڑاکیف‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬ابك‪۶‬دبذمہت‪۶‬ےک‪۶‬دمڑہس‪۶‬ںیم‪۶‬صالڑس‪۶‬ڑہ‪۶‬رک‪۶‬اّ‪۶‬دمڑہس‪۶‬ےک‪۶‬دوتسڑ‪۶‬ا مل‪۶‬دڑّ‪۶‬میلعت‪۶‬یک‪۶‬بادنی‪۶‬رکےک‪۶‬‬
‫دڑّ‪۶‬دبا‪۶‬ہچ‪۶‬اجہکیئ‪۶‬ملع‪۶‬بیغ‪۶‬بیبح‪۶‬جڈا‪۶‬دیس‪۶‬ہردورسا‪۶‬نیلع‪۶‬الضف‪۶‬البزبۃ‪۶‬والبباء‪۶‬ںیم‪۶‬واہہیب‪۶‬اک‪ ۶‬لال‪۶‬ایوباہن‪۶‬لیق‪۶‬واقل‪،‬وج‪۶‬وکیئ‪۶‬صخش‪۶‬‬
‫حیحص‪۶‬ادیقعلہ‪۶‬ملع‪۶‬وضحڑ‪۶‬رساباونڑ‪۶‬وک‪۶‬ڑوڑ‪۶‬اول‪۶‬ےس‪۶‬ایقطت‪۶‬بك‪۶‬ےک‪۶‬امتس‪۶‬اایشء‪۶‬دڑہ‪۶‬دڑہ‪۶‬وک‪۶‬کلبۃً وزجبۃً‪۶‬طیحم‪۶‬اجےن‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬واےطس‪۶‬ماکانْ‬
‫ومایکون ْاکملع ‪۶‬امےن ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اقلئ ‪۶‬ملع ‪۶‬ویغت ‪۶‬ہسمخ ‪۶‬وہ ‪۶‬وہ ‪۶‬صخش ‪۶‬اں ‪۶‬ومولی ‪۶‬اصخت ‪۶‬ےک ‪۶‬یردبك ‪۶‬لضم ‪۶‬واضل ‪۶‬اقبل ‪۶‬اقعت‪۶‬‬
‫واکنل‪،‬ااکیراملعےئ‪۶‬اہلسبت ‪۶‬کررمہ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬یک‪ٓ۶‬اں ‪۶‬ںیم‪۶‬ک ‪۶‬یک‪۶‬دمح‪۶‬واتسشئ‪۶‬ںیم‪۶‬ایتفمں ‪۶‬قالس‪۶‬واملعےئ‪۶‬دوی‪۶‬االرتحاس‪۶‬رحنیم‪۶‬‬
‫غب‬
‫ببن ‪۶‬وڑوس ‪۶‬وٓاس ‪۶‬وریغمہ ‪۶‬ابمہغل ‪ٌ۶‬رامںیئ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬وک ‪۶‬وشیپا ‪۶‬ورسداڑ ‪۶‬املعےئ ‪۶‬اہلسبت ‪۶‬اتبںیئ‪،‬ہی ‪۶‬اصخت ‪۶‬وہیبدہ ‪۶‬اافلظ ‪۶‬وبآاہتسئ ‪۶‬املکت‪۶‬‬
‫ہ‬
‫ڑباں ‪۶‬رپالںیئ‪،‬اں ‪۶‬اصخت ‪۶‬ےک‪۶‬امتس‪۶‬اواصى‪۶‬ںیم‪۶‬باانثتسےئ‪۶‬دمڑیس‪۶‬دمڑہس ‪۶‬ذموکڑہ‪۶‬میکح‪۶‬اصخت ‪۶‬ذموکڑ ‪۶‬یھب‪ ۶‬فبك‪۶‬و مزبال‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫دوونں‪۶‬اصخت‪۶‬ومولی‪۶‬اقمس‪۶‬باونوتی‪۶‬باین‪۶‬دمڑہس‪۶‬د۔ودن‪۶‬وومولی‪۶‬دیش‪۶‬ادمح‪۶‬گبگویہ‪۶‬وومولی‪۶‬ا فى‪۶‬یلع‪۶‬اھتونی‪۶‬وک‪۶‬اانپ‪۶‬وشیپا‪۶‬اجےتن‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫رسباح‪۶‬اہلسبت‪۶‬امےتن‪۶‬ںیہ‪،‬ایک‪۶‬دوونں‪۶‬اصخت‪۶‬مک‪۶‬ےس‪۶‬مک‪۶‬دبیتع‪۶‬ودبذمہت‪۶‬ںیہن؟‪،‬ایک‪۶‬اں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اں‪۶‬ااحدیت‪۶‬واوقال‪۶‬ےک‪۶‬اطمقب‪۶‬‬
‫لمع‪۶‬ہن‪۶‬ایک‪۶‬اجےئ‪۶‬وج‪۶‬اتفوٰی‪۶‬ارحلنیم‪ ۶‬عب‪۶‬یئبمب‪۶‬ںیم‪۶‬ذموکڑ‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫تعاٰل ْعنہْ حیحص‪۶‬ملسم‪ ۶‬ففی‪۶‬ںیم رضحت ‪۶‬اوبرھریہ‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬‬ ‫ف ْ صحیحْمسلمْعْنْاٰبْھریرةْریضْاللْ ی‬
‫‪۵‬‬

‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْایا کمْوایاھمْ ےس ‪۶‬ےہ ‪۶‬یبن ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬اں ‪۶‬ےس ‪۶‬اگل‪۶‬‬‫عنْالنیبْصیلْاللْ ی‬
‫ڑوہ‪۶‬اںیھن‪۶‬اےنپ‪۶‬ےس‪۶‬دوڑ ‪۶‬ڑوھک‪۶‬ںیہک‪۶‬وہ‪۶‬ںیھمت‪۶‬اکہب‪۶‬ہن‪۶‬دںی ‪۶‬وہ‪۶‬‬ ‫الیضلونکمْوالیقؾنونکم۔ ْ‬
‫ںیھمت‪۶‬ےنتف‪۶‬ںیم‪۶‬ہن‪۶‬دال‪۶‬دںی۔‬

‫ْصحیحْمسلمْبابْالنہیْعنْالروایۃْعنْالضعقاءْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۵۱ /۵۶‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 585 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫تعاٰل ْعنہماْعنْ اوبداود ‪۶‬یک‪۶‬دحیت ‪۶‬ںیم‪۶‬دبعاﷲ انب‪۶‬رمع‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیل‪۶‬امہنع‪۶‬‬ ‫و الٰبْداؤدْعنْابنْعمرْریضْاللْ ی‬

‫‪۳‬‬

‫تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْوان ْمرضوا ْفالْ ےس‪۶‬ےہ‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬وہ‪۶‬امیبڑ‪۶‬ڑپںی‪۶‬وت‪۶‬‬

‫النیب ْصیل ْالل ْ ی‬
‫وپےنھچ‪۶‬ہن‪۶‬اجو‪،‬رماجںیئ‪۶‬وتانجڑے‪۶‬رپاحرض‪۶‬ہن‪۶‬وہ۔‬ ‫تعودوھمْوانْماتواْفالتشہدوھمْ‪1‬۔ ْ‬
‫ع انب‪۶‬امہج‪۶‬ےن‪۶‬یروایت ‪۶‬اجیرڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬اّ‪۶‬دقڑ ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫زاد ْابن ْماجۃ ْعن ْجابر ْریض ْالل ْ ی‬
‫تعاٰل ْعنہ ْ نْ‬ ‫‪۶‬‬

‫یراھبا‪:‬خت‪۶‬اںیھن‪۶‬ولم‪۶‬وت‪ٓ۶‬الس‪۶‬ہن‪۶‬رکو۔‪،‬اھباہن‪،۶‬اھو‪ٓ،‬ادی‪۶‬ایبہ‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫النیبْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْوانْلِؼتموھمْفالْ‬
‫رکو۔‬
‫تسلمواْعلیہمْ‪2‬۔‬
‫ع‬
‫تعاٰل ْعنہ ْ نْ یلیقع‪۶‬ےن‪۶‬اسن‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےس‪۶‬ڑوایت‪۶‬یک‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ‬ ‫و عند ْالعِییل ْعن ْا نس ْریض ْالل ْ ی‬
‫‪۰‬‬

‫النیب ْصیل ْالل ْ ی‬

‫تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْالتجالسوھم ْوالْ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬ہن‪۶‬وھٹیب‪ٓ،‬اھت‪۶‬باین‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫ویپ‪ٓ،‬اھت‪۶‬انب ‪۶‬ابحں‪۶‬ےن‪۶‬اںیھن‪۶‬یک‪۶‬ڑوایت‪۶‬ےس‪۶‬ڑادئ‪۶‬ایک‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫تشاربوھمْوالْتواکلوھمْوالتنا کحوھمْ‪3‬۔‬
‫‪۱‬زادْابنْحبانْعنہْالتصلواْعلیہمْوْالتصلواْمعہمْ انجڑے‪۶‬یک‪۶‬امنڑ‪۶‬ہن‪۶‬ڑپوھ‪،‬اں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬امنڑ‪۶‬ہن‪۶‬ڑپوھ۔‬
‫‪4‬۔ ْ‬
‫‪۲‬الدیلمْعنْمعاذْریضْاللْتعاٰلْعنہْعنْالنیبْصیلْ دیملی‪۶‬ےن‪۶‬اعمد‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےس‪۶‬ڑوایت‪۶‬یک‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ‬
‫ی‬
‫اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬ںیم ‪۶‬اں‪۶‬ےس ‪۶‬زیباڑوہں ‪۶‬وہ ‪۶‬ھجم ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫بل‬ ‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْاینْبرئ ْمنہمْوھمْبراءْمینْ‬
‫اللْ ی‬
‫ٌ‬ ‫ق‬
‫ ے‪ ۶‬الہق‪۶‬ںیہ‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬اہجد‪۶‬ااسی‪۶‬ےہ‪۶‬اسیج‪۶‬ہک‪۶‬اک راں‪۶‬رتك‪۶‬ود ش‪۶‬رپ۔‬
‫ج ادھمْکج ادْالرتکیۃْوالدیلمْ‪5‬۔ ْ‬

‫ْسننْاٰبْداؤدْکتابْالسنہْبابْفْالِدرْا اتفت‪۶‬اعمل‪۶‬رپسی‪۶‬الوہڑ‪۳۴۴ /۳۶‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ْ2‬سننْا بنْماجہْبابْفْالِدرْاچی‪۶‬امی‪۶‬دیعس‪۶‬ینپمک‪۶‬رکایچْص‪ْ ۵۱‬‬

‫ْالضعقاءْالکبیْرتہمجْاحمدْبنْعمرانْدارالکتبْالعلمیہْبیوتْ‪۵۳۲ /۵‬‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬
‫‪ْ4‬کزنْالعمالْحدیثْ‪ْ۶۳۱۳۵‬موسسۃْالرسالہْبیوتْ‪،۱۰۱ /۵۵‬میزانْاالعتدالْترجمہْ‪ْ۵۳۱۶‬بشیْبنْعؽیداللْالِیصرْدارالمعرفۃْ‬
‫ْ‬ ‫بیوتْ‪۶۳۱ /۵‬‬
‫ْفردوسْاالخبارْحدیثْ‪ْ۶۳۱۰‬معاذْبنْجبلْدارالکتبْالعرٰبْبیوتْ‪۰۰۵ /۳‬‬
‫‪5‬‬

‫‪Page 586 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫تعاٰل ْعنہْعنْ انب‪۶‬اسعرک‪۶‬اسن‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےس‪۶‬ڑاوی‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ‬ ‫و البنْعساکرْعنْا نسْریضْاللْ ی‬

‫‪۳‬‬

‫تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْاذا ْرأیتم ْصاحبْ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬خت‪۶‬یسک‪۶‬دبذمہت‪۶‬وک‪۶‬دوھکی‪۶‬وت ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫النیب ْصیل ْالل ْ ی‬
‫بدعۃْفا ک روافْوجہہْفانْاللْیبغضْکلْمؽتدعْ ےک‪۶‬یر ُڑو اّ‪۶‬ےس‪۶‬رتّ ‪۶‬ڑویئ‪۶‬رکو ‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬ہک‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ہر‪۶‬‬
‫دبذمہت ‪۶‬وک ‪۶‬دنمش ‪۶‬ڑکھباےہ ‪۶‬اں ‪۶‬ںیم ‪۶‬وکیئ ‪۶‬بل ‪۶‬رصاظ ‪۶‬رپ ‪۶‬زگڑ ‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫والیجوزْاحدْمنہمْعیلْالصراطْلکنْیت اْفتونْفْ‬
‫باےئ‪۶‬اگ‪۶‬ہکلب ‪۶‬ڑکٹے‪۶‬ڑکٹے‪۶‬وہرک‪۶‬ا گ‪۶‬ںیم‪۶‬رگ‪۶‬ڑپںی‪۶‬ےگ‪۶‬ےسیج‪۶‬‬
‫النارْمثلْالجرادْوالذبابْ‪1‬۔‬
‫ریٹی‪۶‬اوڑ‪۶‬ایھکمں‪۶‬رگیت‪۶‬ںیہ۔‬
‫ل‬ ‫و‪۴‬للطرباین ْوغیہ ْعن ْعبدالل ْبن ْبشی ْریض ْاللْ‬
‫(ربطاین‪۶‬وریغہ‪۶‬دبعاﷲ نب‪۶‬ریشب‪۶‬ڑیض ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪ ۶‬بہ‪۶‬ےس‪۶‬ڑاوی‪۶‬‬
‫م‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْ نْ یبن ‪۶‬رکمی ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا۔ت)وجیسک‪۶‬‬ ‫تعاٰل ْعنہْعنْالنیبْصیلْاللْ ی‬
‫ی‬
‫وقرصاحبْبدعۃْفِدْاعانْعیلْھدمْاالسالمْ ۔ ْ دبذمہت ‪۶‬یک‪۶‬وتریق‪۶‬رکے‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬آالس‪۶‬ےک‪۶‬داھےن‪۶‬ںیم‪۶‬دمد‪۶‬‬
‫‪2‬‬

‫و لہْفْالکبیْوالٰبْنعیمْفْالحلیۃْعنْمعاذْریضْاللْ دی۔‬
‫‪۵‬‬

‫تعاٰل ْعنہْعنْالنیبْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْمنْ زین‪۶‬ربطاین‪۶‬مجعم‪۶‬ریبک‪۶‬اوڑ ‪۶‬اوبمیعن ‪۶‬ےن‪۶‬ہیلح‪۶‬ںیم‪۶‬اعمد ‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ‬ ‫ی‬
‫میش ْاٰل ْصاحب ْبدعۃ ْلیوقرہ ْفِد ْاعان ْعیل ْھدمْ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےس‪۶‬ڑوایت ‪۶‬یک‪۶‬ہک‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬‬
‫وملس ‪ٌ۶‬رامےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬وج ‪۶‬یسک ‪۶‬دبذمہت ‪۶‬یک ‪۶‬رطى ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬وتریق‪۶‬‬ ‫االسالمْ‪ْ3‬وغیہْمنْاالحادیث‪ْ ،‬‬
‫رکےن‪۶‬وک‪۶‬ےلچ‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬آالس‪۶‬ےک‪۶‬داھےن‪۶‬ںیم‪۶‬ااعیت ‪۶‬یک‪،‬اوڑ‪۶‬‬
‫‪۵۱‬قالْالعلماءْفْکتبْالعِائدْکشرحْالمِاصدْوغیہْ‬
‫اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬وسا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دحںیثی ‪۶‬ںیہ‪،‬املعء ‪۶‬بتک ‪۶‬اقعدئ ‪۶‬لثم ‪ ۶‬فح‪۶‬‬
‫انْحکمْالمؽتدعْالبغضْوْاالھانۃْوالردْوالطردْ‪4‬۔ ْ‬
‫ٌ‬
‫اقمدص ‪۶‬وریغہ ‪۶‬ںیم رامےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ہک ‪۶‬دبذمہت ‪۶‬اکمکح ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ْ‬
‫ضغب‪۶‬ڑانھک‪۶‬اےس‪۶‬دلت‪۶‬دانی‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ڑد‪۶‬رکبا‪۶‬اےس‪۶‬دوڑ اہانکن‪۶‬ےہ۔‬

‫ْتذکرةْالموضوعاتْللقؾینْبابْافرتاقْاالمۃْعیلْثالثْوسبعنیْفرقۃْبتک‪۶‬اخہن‪۶‬دیجمہی‪۶‬اتلمں‪۶‬ض‪۵۱‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪2‬‬
‫تعاٰلْعنہاْحدیثْ‪ْ۲۳۲۴‬مکؾبۃْالمعارضْالریاضْ‪،۴۵۸ْ/۶‬حلیۃْاالولیاءْرتہمج‪ْ۶۵۳۶‬‬
‫ْالمعجمْاالوسطْمرویْحضرتْعائشہْریضْاللْ ی‬
‫ْ‬ ‫حضرتْخالدْبنْمعدانْدارالکتبْالعرٰبْبیوتْ‪۳۵۴ /۱‬‬
‫ْالمعجمْالکبیْا زْمعاذْبنْجبلْریضْاللْ ی‬
‫‪3‬‬
‫تعاٰلْعنہْحدیثْ‪ْ۵۴۴‬المکؾبۃْالقیصلیۃْبیوتْ‪،۵۲ /۳۱‬حلیۃْاالولیاءْرتہمج‪۶۲۶‬۔‪ْ۶۶۱‬‬
‫ْ‬ ‫دارالعرٰبْبیوتْ‪۵۳ /۲‬‬
‫ْشرحْالمِاصدْالقصلْالرا بعْفْاالمامۃْدارالمعارفْالنعمانیۃْالوہڑ‪۳۳۱ /۳۶‬‬
‫‪4‬‬

‫‪Page 587 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫وفْ‪۵۵‬غنیۃْالطالبنیْقالْفضیلْبنْعیاضْمنْاحبْ قببۃ ‪۶‬ااطلنیبل ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےہ ‪۶‬لیضف ‪۶‬نب ‪۶‬ایعض ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬وج ‪۶‬یسک‪۶‬‬
‫صاحبْبدعۃْاحبطْاللْعملہْواخر جْنوراالیمانْمنْ دبذمہت ‪۶‬ےس ‪۶‬تبحم ‪۶‬ڑےھک ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬لمع ‪۶‬خپع ‪۶‬وہاجںیئ ےگ ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫قلبہ ْواذا ْعلم ْالل ْعزوجل ْمن ْرجل ْانہ ْمبغضْ اامیں ‪۶‬اک ‪۶‬ونڑ ‪۶‬اےکس ‪۶‬دل‪۶‬ےس‪۶‬لکن ‪۶‬اجےئ ‪۶‬اگ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬خت ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬اےنپ‪۶‬‬
‫یسک‪۶‬دنے‪۶‬وک‪۶‬اجےن‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬دبذمہت ‪۶‬ےس‪۶‬ضغب‪۶‬ڑکھبا ‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬‬
‫تعاٰل ْانْیغقرْذنوبہْوانْ‬
‫صاحبْبدعہْرجوتْاللْ ی‬
‫ےھجم ‪۶‬ادیم ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ومیٰل ‪ٕ۶‬بزبہ ‪۶‬واعتیٰل ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬گباہ ‪۶‬شخب ‪۶‬دے‪۶‬‬
‫قلْعملہْواذارأیتْمؽتدعاْفْطریقْفخدطریِاْ یاخرْ‬
‫ارگہچ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬لمع‪۶‬وھتڑے‪۶‬وہں‪۶‬اوڑ‪۶‬خت‪۶‬یسک‪۶‬دبذمہت‪۶‬وک‪۶‬ڑاہ‪۶‬‬
‫اھْ‪1‬۔ ْ‬
‫ںیم‪۶‬ا با‪۶‬دوھکی‪۶‬وت‪۶‬مت‪۶‬دورسی‪۶‬ڑاہ‪۶‬ول‪،‬ا نتہیْبِدرْالضرورة۔‬
‫(‪)۶‬خت‪ ۶‬فـ‪۶‬رہطم‪۶‬ےن‪۶‬اےسی‪۶‬ولوگں‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬دڑہج‪۶‬رفنت‪۶‬دالیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬دقڑ‪۶‬یرایئ‪۶‬ایبں‪ٌ۶‬رامیئ‪۶‬وت‪۶‬ایک‪۶‬املسمونں اک‪ٌ۶‬رض‪۶‬ذمیبہ‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫ہک‪۶‬اں‪۶‬وک‪۶‬دجسم‪۶‬ںیم‪۶‬ا ےن‪۶‬ےس‪۶‬ڑوںیک‪،‬اں‪۶‬ےس‪۶‬ہر‪۶‬مسق‪۶‬اک‪۶‬عطق‪۶‬قلعت‪۶‬رکںیل‪،‬یلع‪۶‬اوصخلض‪۶‬وہ‪۶‬صخش‪۶‬سج‪۶‬ےک‪۶‬اہھت‪۶‬ںیم‪۶‬املسمونں‪۶‬اکاکس‪۶‬‬
‫وہا ‪۶‬وڑ ‪۶‬املسمں ‪۶‬اّ ‪۶‬وک ‪۶‬امےتن‪۶‬وہں ‪۶‬اوڑ‪۶‬زعت ‪۶‬وواقڑ ‪۶‬یک ‪ ۶‬رظ‪۶‬ےس ‪۶‬دےتھکی‪۶‬وہں ‪۶‬وخاہ ‪۶‬اببلت ‪۶‬ملع ‪۶‬با‪۶‬تہجب ‪۶‬ریپی ‪۶‬رمبڈی ‪۶‬باایخبل ‪۶‬وترگنی‪۶‬‬
‫وریغہ ‪۶‬اّ ‪۶‬رپ ‪۶‬تخس ‪۶‬رضوڑی ‪۶‬ہک ‪۶‬اں ‪۶‬وک ‪۶‬وخد ‪۶‬دوخل ‪۶‬دجسم ‪۶‬ےس ‪۶‬یتح ‪۶‬اولعس ‪۶‬ڑوےک ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬لیم ‪۶‬وجل ‪۶‬ےس ‪۶‬املسمونں ‪۶‬وک ‪۶‬باڑڑ‪۶‬‬
‫ےھک‪،‬وج‪۶‬صخش‪۶‬اں‪۶‬ومولی‪۶‬اصخت‪۶‬ومیکح‪۶‬اصخت‪۶‬ےک‪ ۶‬لاالت‪۶‬باغلہ‪۶‬واحالت‪۶‬افدسہ‪۶‬رپ‪۶‬علطم‪۶‬وہرک‪۶‬اں‪۶‬دوونں‪۶‬وک‪۶‬اامس‪۶‬انبےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ےھچیپ ‪۶‬امنڑ ‪۶‬ڑپےھ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ےہک‪۶‬ہی ‪۶‬ومول۔وں ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑگھجے‪۶‬ںیہ ‪۶‬ںیمہ ‪۶‬اں ‪۶‬ےس‪۶‬ایک ‪۶‬رسواکڑ ‪۶‬ا رخہی ‪۶‬دوونں ‪۶‬اعمل ‪۶‬وتںیہ‪،‬ایک ‪۶‬وہ ‪۶‬صخش ‪۶‬ڑباں ‪۶‬اکڑ ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫اںیھن‪۶‬دسفمنی‪۶‬یف‪۶‬ادلنی‪۶‬ےس‪۶‬ںیہن‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬امنڑ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬بالط‪۶‬ورمدود‪۶‬ںیہن؟‪۶‬احالہکن‪۶‬ک ‪۶‬نیت‪۶‬املعےئ‪۶‬ذموکڑنی‪۶‬وک‪۶‬ہی‪۶‬دوونں‪۶‬اصخت‪۶‬‬
‫وشیپااجےتن‪۶‬ںیہ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬ایتفمں‪۶‬واملعےئ‪۶‬صکہ‪۶‬رکمہم‪۶‬ودمہنی‪۶‬ونمڑہ‪۶‬ےن‪۶‬ہی‪۶‬مکح‪۶‬دبا‪۶‬اسیجہک‪۶‬اتفوٰی‪۶‬اسحس‪۶‬ارحلنیم‪۶‬ںیم‪۶‬ذموکڑ‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ان ْ یھؤالء ْالقرق ْالواقعنی ْف ْالسؤال ْغالم ْاحمدْ كشیب ‪۶‬ہی ‪۶‬غاےفئ ‪۶‬ک ‪۶‬اک ‪۶‬بڈرکہ ‪۶‬وسال ‪۶‬ںیم ‪۶‬واعق ‪۶‬ےہ ‪۶‬قالس ‪۶‬ادمح‪۶‬‬
‫الِادیاینْورشیدْاحمدْوْمنْتبعہْکخلیلْاالنب یتْ اقدباین ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ڑدیش ‪۶‬ادمح ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وج ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ریپو ‪۶‬وہں ‪۶‬ےسیج ‪۶‬لیلخ ‪۶‬ادمح‪۶‬‬
‫یببب‬
‫واشرفْعیلْوغیھمْالشب ۃْفْکقرھمْبالمجالْبلْ ا ھی ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ا فى ‪۶‬یلع ‪۶‬وریغہ ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬رفک ‪۶‬ںیم ‪۶‬وکیئ ‪ٕ۶‬بہہ ‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫اوڑہن‪۶‬ك‪۶‬یک‪۶‬اجمل‪،‬ہکلب‪۶‬وج‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬رفکںیم‪۶‬ك‪۶‬رکے‪۶‬ہکلب‬
‫الشب ۃْفْمنْشكْبلْف ْ‬

‫تعاٰلْعلیہْوسلمْا لخْمصطیفْالباٰبْرصم‪۴۱ /۵۶‬‬

‫ْغنیۃْالطالبنیْفصلْفْاعتِادْاہلْالسنۃْانْامۃْمحمدْصیلْاللْ ی‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 588 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫یسک‪۶‬رطح‪۶‬یسک‪۶‬احل ‪۶‬ںیم اںیھن‪۶‬اکٌر ‪۶‬ےنہک‪۶‬ںیم‪۶‬وتفق‪۶‬رکے‪۶‬‬ ‫منْتوقفْفْکقرھمْبحالْمنْاالحوالْ‪1‬۔ ْ‬

‫اّ‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬ںیم یھب‪ٕ۶‬بہہ‪۶‬ںیہن۔‬
‫ایس‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ل‬
‫اظ رفضائحہم ْالِؽیحۃ ْف ْالمعتمد ْالمسؾند ْفلمْ فنصم ‪۶‬ےن ‪۶‬اینپ ‪۶‬اتکت ‪۶‬دمتعم ‪۶‬ا مسببڈ ‪۶‬ںیم ‪۶‬اّ ‪۶‬رگوہ ‪۶‬یک ‪۶‬یری‪۶‬‬
‫یبق ْمن ْنتائجہم ْالقاسدة ْبکل ْواضحۃ ْدامغۃْ ڑوساایئں ‪۶‬غاہر ‪۶‬ںیک ‪۶‬سپ ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬افدس‪۶‬دیقعوں ‪۶‬ےس ‪۶‬ابك ‪۶‬یھب‪۶‬‬
‫جلیلۃ ْالسیما ْالمتصدی ْلحل ْرایۃ ْھذہ ْالقرقۃْ ریغب‪۶‬وپح‪۶‬رچل‪۶‬ےئک‪۶‬ہن‪۶‬وھچڑا‪۶‬وت‪۶‬اے‪۶‬اخمبط‪۶‬ھجت‪۶‬رپ‪۶‬الڑس‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ایس‪۶‬‬
‫ڑونش ‪۶‬ڑٓاہل ‪۶‬اک ‪۶‬دانم ‪۶‬ڑکپے ‪۶‬ےسج ‪۶‬فنصم ‪۶‬ےن ‪۶‬یردوی ھکل ‪۶‬دبا‪۶‬‬
‫المارقۃ ْالیت ْتدیع ْبالوہابیۃ ْومنہم ْمدیع ْالنبوةْ‬
‫ہ‬ ‫ہ‬
‫وت ‪۶‬اں ‪۶‬رگووہں ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑد ‪۶‬ںیم ر ‪۶‬غا ر ‪۶‬وڑونش ‪۶‬ورسوکت ‪۶‬دلیل‪۶‬‬
‫غالم ْاحمد ْقادیاین ْوالمارق ْاالخر ْالمنِص ْلشانْ‬
‫باےئ‪۶‬اگ‪۶‬وصخاص‪۶‬وج‪۶‬اّ‪۶‬رگوہ‪۶‬اخڑیج‪۶‬اڑدنی‪۶‬ےک‪۶‬بادنےھ‪۶‬وہےئ‪۶‬‬
‫االلوھیۃ ْوالرسالۃ ْقاسم ْالنانوتوی ْورشید ْاحمدْ‬
‫نساں‪۶‬وھکل‪۶‬دےنی‪۶‬اک‪۶‬دصق‪۶‬رکے‪،‬وہ‪۶‬رگوہ‪۶‬اخڑح‪۶‬اڑ‪۶‬دنی‪۶‬وکں‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫ع‬
‫الکنکویھْو لْاحمدْاال یتْواشرفْ یلْالتانوی‪ ْ،‬ےسج‪۶‬واہہیب‪۶‬اہکاجباےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬دمیع‪۶‬وبنت‪۶‬قالس‪۶‬ادمح‪۶‬اقدباین‪۶‬‬
‫نب‬ ‫خلی‬

‫ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬دنی‪۶‬ےس‪۶‬دورسا‪۶‬نکلپے‪۶‬واال‪ٓ۶‬اں‪۶‬اولتیہ‪۶‬وڑٓالت‪۶‬اٹھگےن‪۶‬‬ ‫ومنْحذاحذْوھمْ‪2‬۔ا نتہیْبِدرْالضرورة۔ ْ‬

‫یببب‬
‫واال‪۶‬اقمس‪۶‬باونوتی‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑدیش‪۶‬ادمح‪۶‬گبگویہ‪۶‬اوڑ‪۶‬لیلخ‪۶‬ادمح‪۶‬ا ھی‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫ا فى‪۶‬یلع‪۶‬اھتونی‪۶‬اوڑ‪۶‬وج‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬اچل‪۶‬جال‪،‬اتہبی‪۶‬دقبڑ‪۶‬ارضلوڑہ۔‬
‫ایس‪۶‬ںیم ےہ‪:‬وبالجملۃْ یھؤالءْالطوائفْکلہمْکقارْمْرتدونْخارجونْعنْاالسالمْباجماعْالمسلمنیْوقدْقالْ‬
‫فْالبزازیۃْوالدررْوالغررْوالقتاویْالخییۃْومجمعْاالنہرْوالدرالمختارْوغیہاْمنْمعتمداتْاالسقارْفْ‬
‫ی‬
‫مثلْھؤالءْالکقارْمنْشكْفْکقرہْوعذابہْفِدْکقرْاھْوقالْفْالشقاءْالشریفْونکقرْمنْلمْیکقرْمنْدانْ‬
‫بغیْملۃْاالسالمْمنْالمللْاووقفْفیہمْشكْاھْوقالْفْبحرالرائقْوغیہْمنْحسنْکالمْاھلْاالھواءْاوْقالْ‬
‫معنویْاوکالمْلہْمعینْصحیحْانْکانْ یذلكْکقراْمنْالِائلْکقراْلمحسنْاھْوقال؛ْاالمامْابنْحجرْ‬

‫‪1‬‬
‫ْحسامْالحرمنیْتِْْریظْالیعٰمس‪۶‬نب‪۶‬لیلخ‪۶‬ہبتکم‪۶‬وبنہی‪۶‬الوہڑ‪۶‬ض‪۰۵‬‬
‫‪2‬‬
‫ْحسامْالحرمنیْتِْْریظْیتفم‪۶‬باح‪۶‬ادلنی‪۶‬اایلّ‪۶‬ہبتکم‪۶‬وبنہی‪۶‬الوہڑ‪۶‬ض‪۵۱۳۶‬‬
‫‪Page 589 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫فْاالعالمْفْفصلْالکقرْالمتققْعلیہْبنیْائمؾناْاالعالمْمنْتلقظْالکقرْیکقرْوکلْمنْاستحسنہْاوْریضْبہْ‬
‫یْکقرْاھْ‪1‬۔ ْ‬
‫جالہص ‪۶‬کالس ‪۶‬ہی ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ہی ‪۶‬غاےفئ ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬ےک ‪ٕ۶‬ت(اامسہیلیع‪،‬بڈریہی‪،‬اریمہی‪،‬اقہیمس‪،‬رمڑاہیئ‪،‬ڑدیشہی‪،‬ا فہیف)رمدت ‪۶‬ںیہ‪،‬باامجـ‪۶‬‬
‫اطت ‪۶‬آالس ‪۶‬ےس ‪۶‬اخڑح ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬كشیب ‪۶‬یراڑہی ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دڑڑ ‪۶‬رغڑ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اتفوٰی ‪۶‬ریخہی ‪۶‬اوڑ ‪۶‬عمجم ‪۶‬االرہن ‪۶‬اوڑدڑاتخمڑ ‪۶‬وریغاہ‪۶‬دمتعم ‪۶‬اتکوبں ‪۶‬ںیم ‪۶‬اےسی‪۶‬‬
‫اکٌروں‪۶‬ےک‪۶‬قح‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ہک‪۶‬وج‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬و‪۶‬ذعات‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬رکے‪۶‬وخد‪۶‬اکٌرےہ‪،‬اوڑافش‪ ۶‬ففی‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬مہ‪۶‬اےس‪۶‬اکٌر‪۶‬ےتہک‪۶‬ںیہ‪۶‬‬
‫وج ‪۶‬اےسی ‪۶‬وک ‪۶‬اکٌرہن ‪۶‬ےہک ‪۶‬سج ‪۶‬ےن ‪۶‬تلم ‪۶‬آالس ‪۶‬ےک ‪۶‬وسا ‪۶‬یسک ‪۶‬تلم ‪۶‬اک ‪۶‬اداقتد ‪۶‬ایک ‪۶‬بااں ‪۶‬ےک ‪۶‬باڑے ‪۶‬ںیم ‪۶‬وتفق ‪۶‬رکے ‪۶‬با ‪۶‬ك ‪۶‬الےئ‪،‬اوڑ‪۶‬‬
‫رحبارلاقئ‪۶‬وریغہ‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬وج‪۶‬دبدونیں‪۶‬یک‪۶‬بات‪۶‬یک‪۶‬نیسحت‪۶‬رکے‪۶‬با‪۶‬ےہک‪۶‬ھچک‪۶‬ینعم‪۶‬ڑیتھک‪۶‬ےہ‪۶‬با‪۶‬اّ‪۶‬کالس‪۶‬ےک‪۶‬وکیئ‪۶‬حیحص‪۶‬ینعم‪۶‬ںیہ‪۶‬ارگ‪۶‬‬
‫اّ‪۶‬ےنہک‪۶‬واےل‪۶‬یک‪۶‬وہ‪۶‬بات‪۶‬رفک‪۶‬یھت‪۶‬وت‪۶‬ہی‪۶‬وج‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬نیسحت‪۶‬رکباےہ‪۶‬ہی‪۶‬یھب‪۶‬اکٌر‪۶‬وہاجےئ‪۶‬اگ‪،‬اوڑاامس‪۶‬انب‪۶‬رجح‪۶‬ےن‪۶‬اتکت‪۶‬االقالس‪۶‬یک‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫لصف‪۶‬ںیم‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬وہ‪۶‬باںیت‪۶‬گبایئ‪۶‬ںیہ‪۶‬ک ‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬وہےن‪۶‬رپ‪۶‬امہڑے‪۶‬اہمئ‪۶‬اقالس‪۶‬اک‪۶‬اافتق‪۶‬ےہ‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬وج‪۶‬رفک‪۶‬یک‪۶‬بات‪۶‬ےہک‪۶‬وہ‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫وج‪۶‬اّ‪۶‬بات‪۶‬وک‪۶‬ااھچ‪۶‬اتبےئ‪۶‬با‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬ڑایض‪۶‬وہ‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪۶‬ا نتہی۔‬
‫ل‬
‫وت‪۶‬وماقف‪۶‬اڑٓاد‪۶‬املعےئ ‪۶‬صکہ‪۶‬رکمہم‪۶‬ودمہنی‪۶‬واطمقب‪۶‬مکح‪۶‬دمتعم‪۶‬ا مسببڈ‪۶‬بڈری‪۶‬نیسح‪۶‬دولہی‪۶‬واریم‪۶‬ادمح ‪ٔ۶‬ہسواین‪۶‬و‪۶‬اقمس‪۶‬باونوتی ‪۶‬ورمڑا‪۶‬قالس‪۶‬‬
‫ادمح‪۶‬اقدباین‪۶‬وڑدیش‪۶‬ادمح‪۶‬گبگویہ‪۶‬وا فى‪۶‬یلع‪۶‬اھتونی‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬ےک‪۶‬دلقمنی‪۶‬ونیعبتم‪۶‬وریپواں ‪۶‬ودمح‪۶‬وخاں ‪۶‬باافتق‪۶‬املعےئ‪۶‬اقالس‪۶‬‬
‫اکٌروہےئ ‪۶‬او ‪۶‬ڑوج ‪۶‬اں ‪۶‬وک ‪۶‬اکٌر ‪۶‬ہن ‪۶‬اجےن ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬رفک ‪۶‬ںیم ‪۶‬ك ‪۶‬رکے ‪۶‬وہ ‪۶‬یھب ‪۶‬بال ‪۶‬ہبش ‪۶‬اکٌرےہ ‪۶‬ہچ ‪۶‬اجہکیئ ‪۶‬وشیپا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رسداڑاجںین ‪۶‬والعیاذْ‬
‫‪(2"‬وہ ‪۶‬ےسج ‪۶‬اچاتہےہ ‪۶‬دیسیھ ‪۶‬ڑاہ ‪۶‬جالباےہ۔ت)مہ ‪۶‬وک ‪۶‬وچہکن‪۶‬‬ ‫بالل ْالکریم۔وھو"‬
‫ااصتخڑ ‪۶‬وظنمڑ ‪۶‬اھت ‪۶‬ذہلا ‪۶‬اں ‪۶‬رمگاوہں ‪۶‬رمگاہ ‪۶‬رگوں ‪۶‬اکٌروں ےک ‪۶‬وہ ‪۶‬اوقال ‪۶‬وعلمہن ‪۶‬ورمدودہ ‪۶‬ک ‪۶‬رپمکح ‪۶‬قسف ‪۶‬و ‪۶‬رفک ‪۶‬اگلبا ‪۶‬ایگ ‪۶‬بالکل ‪۶‬لقن ‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫ےئک‪،‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬اوقال‪۶‬رپ‪۶‬املعےئ‪۶‬رحنیم‪۶‬ےن‪۶‬سج‪۶‬دقڑ‪۶‬ااکحس‪۶‬اگلےئ‪۶‬ںیہ‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬رصى‪۶‬دّ‪۶‬باچن‪۶‬رحتری‪۶‬وہےئ‪،‬وج‪۶‬اصخت‪۶‬اں‪ٌ۶‬رق‪۶‬باغلہ‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬اوقال‪۶‬وقعیت‪۶‬امل‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ااکحس‪۶‬املعےئ‪۶‬الہ‪۶‬امکل‪۶‬رپ‪۶‬اغالـ‪۶‬اچںیہ‪۶‬وہ‪۶‬اتفوٰی‪۶‬ارحلنیم‪۶‬واسحس‪۶‬ارحلنیم‪۶‬اطمہعل‪ٌ۶‬رامںیئ۔‬
‫(‪)۰‬اےسی‪۶‬باڑك‪۶‬وقت‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬ہر‪۶‬اہچڑ‪۶‬رطى‪۶‬ےس‪۶‬دنی‪۶‬قح‪۶‬رپ‪۶‬ےلمح‪۶‬وہڑےہ‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬خیب‪۶‬انکں‪۶‬تخس‪۶‬ابکیڑیگ‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْحسامْالحرمنیْکتابْالمعتمدْالمسؾندْہبتکم‪۶‬وبنہی‪۶‬الوہڑ‪۶‬ض‪۶۵‬‬
‫‪2‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۶۵۰۳ /۳‬و‪۶۳۰۶۶‬و‪۳۱ /۵۱۶‬‬
‫‪Page 590 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫وٹت ‪۶‬ڑپے ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ایک ‪۶‬املعےئ ‪۶‬اہلسبت ‪۶‬رپ ‪۶‬واخت ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ہک ‪۶‬اےنپ ‪۶‬ملع ‪۶‬وک ‪۶‬غاہر ‪۶‬رکںی ‪۶‬اوڑدیماں ‪۶‬ںیم ‪۶‬ا رک ‪۶‬رحتریا ‪۶‬ورقتریا ‪۶‬اایحء ‪ٓ۶‬بت ‪۶‬اامیت‪۶‬‬
‫دبلت ‪۶‬ورصنت ‪۶‬تلم ‪ٌ۶‬رامںیئ ‪۶‬ارگ ‪۶‬ااسیہن ‪۶‬رکںی ‪۶‬وکست ‪۶‬واخومیش ‪۶‬ےس ‪۶‬اکس ‪۶‬ںیل ‪۶‬وت ‪۶‬ایک ‪۶‬اّ ‪۶‬دحیت ‪ ۶‬ففی ‪۶‬ےک ‪۶‬ومڑد ‪۶‬ہن ‪۶‬وہں ‪۶‬ےگ ‪۶‬وج‪۶‬‬
‫اتفوٰی‪۶‬ارحلنیم‪۶‬ںیم‪۶‬ذموکڑ‪۶‬ےہ۔‬
‫قالْاالمامْا ْبنْحجرْالمیکْفْالصواعقْالمحرقۃْانْ اامس ‪۶‬انب ‪۶‬رجح ‪۶‬یکم ‪۶‬وصالق ‪۶‬رحمہق ‪۶‬ںیم ‪ٌ۶‬رامےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬واحض ‪۶‬وہ ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫الحاملْالدایعْٰلْعیلْالتالیفْفْ یذلكْوانْکنتْقاصراْ اّ‪۶‬بافیل‪۶‬رپ‪۶‬ریمے‪۶‬ےئل‪۶‬بالت‪۶‬وٓبت‪۶‬ارگہچ‪۶‬ریما‪۶‬اہھت‪۶‬اہیں‪۶‬‬
‫عنْحِائقْماھنالكْمااخرجہْالخطیبْالبغدادیْفْ ےک‪۶‬اقحقئ‪۶‬ےس‪۶‬وکباہ‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬دحیت‪۶‬وہیئ‪۶‬وج‪۶‬بیطخ‪۶‬دغبادی‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫اجعم‪۶‬ںیم‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬وسا‪۶‬اوڑ‪۶‬دحمنیث‪۶‬ےن‪۶‬ڑوایت‪۶‬یک‪۶‬ہک‪۶‬ڑوسل‪۶‬‬
‫الجامعْوغیہْانہْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْقالْاذاْ‬
‫اﷲ یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬خت ‪۶‬ےنتف ‪۶‬با ‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬‬
‫ظ رت ْالقنت ْاو ْقال ْالبدع ْوسب ْاصحاٰب ْفلیظ رْ‬
‫دبذمہبباں‪۶‬غاہر‪۶‬وہ‪۶‬ں‪۶‬اوڑ‪۶‬ریمے‪۶‬احصہب‪۶‬وک‪۶‬یرااہک‪۶‬اجےئ‪۶‬وت‪۶‬واخت‪۶‬‬
‫العالم ْعلمہ ْفمن ْلم ْیقعل ْ یذلك ْفعلیہ ْلعنۃ ْاللْ‬
‫ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اعمل‪۶‬اانپ‪۶‬ملع‪۶‬غاہر‪۶‬رکے‪۶‬وج‪۶‬ااسی‪۶‬ہن‪۶‬رکے‪۶‬اگ‪۶‬ا‪۶ّ۶‬رپ‪۶‬اﷲ اوڑ‪۶‬‬
‫یِب‬
‫والملیئکۃ ْوالناس ْاجمعنی ْال ل ْالل ْمنہ ْصرفاْ ٌروتشں ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ا دویمں ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬یک ‪۶‬تنعل ‪۶‬ےہ ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ہن ‪۶‬اّ ‪۶‬اک‪۶‬‬
‫ٌرض‪۶‬وبقل‪ٌ۶‬رامےئ‪۶‬ہن‪۶‬لفن۔‬ ‫والعدالْ‪ْ1‬اھ۔ ْ‬
‫(‪)۱‬وج‪۶‬صخش‪۶‬دجسم‪۶‬ںیم ا رک‪۶‬اینپ‪۶‬ڑباں‪۶‬ےس‪۶‬ولوگں‪۶‬وک‪۶‬ابڈا‪۶‬داتیوہ‪۶‬اّ‪۶‬صخش‪۶‬وک‪۶‬دجسم‪۶‬ےس‪۶‬اکنےنل‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ‪،‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اکنےنل‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬دڑاتخمڑاکہی‪۶‬وقل‪۶‬صن‪۶‬رصحی‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟‬
‫واکلْنحوثومْویمنعْمنہْوکذاکلْموذولوْبلسانہْ‪2‬۔ ْ ینعی‪۶‬دجسم‪۶‬ںیم‪۶‬دالخ‪۶‬وہےن‪۶‬ےس‪۶‬دب‪۶‬وبداڑ‪۶‬زیچوں‪۶‬لثم‪۶‬اچک‪۶‬نسہل‪۶‬‬
‫‪،‬اھےن‪۶‬واےل‪۶‬وک‪۶‬عنم‪۶‬ایک‪۶‬اجےئ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ایس‪۶‬رطح‪۶‬ہر ‪۶‬ابڈا ‪۶‬دےنی‪۶‬واال‪۶‬‬
‫ارگہچ‪۶‬ڑباں‪۶‬ےس‪۶‬داتیوہ‪۶‬دوخل‪۶‬دجسم‪۶‬ےس‪۶‬ڑواک‪۶‬اجےئ۔‬
‫ل‬
‫ڑدا مزباڑںیم تحت‪۶‬وقل‪۶‬وْاکلْنحوثوم ٌرامبا‪:‬‬
‫ایْکبصلْونحوہْممالہْرائحۃْکری ۃْللحدیثْالصحیحْ ینعی‪۶‬ےسیج‪۶‬ایپڑ ‪۶‬وریغہ‪۶‬اں ‪۶‬زیچوں‪۶‬ےس‪۶‬ک ‪۶‬ںیم‪۶‬دبوب‪۶‬وہہی‪۶‬مکح‪۶‬‬
‫فْالنیھْعنْقربانْاکلْالثومْوالبصلْالمسجد‪،‬قال ْ وماقف ‪۶‬دحیت ‪۶‬حیحص ‪۶‬ےہ ‪۶‬وج ‪۶‬اچکنسہل ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ایپڑ ‪،۶‬اھےن ‪۶‬واےل ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ضماتعن‪۶‬دوخل‪۶‬دجسم‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪،‬‬

‫فتاویْالحرمنیْجوابْسوالْتاسعْہبتکم‪۶‬احدمہی‪۶‬الوہڑ‪۶‬ض‪۵۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ ی‬
‫ْالصلوةْویکْرہْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۵۱ /۵۶‬‬
‫ی‬ ‫‪ْ2‬درمختارْبابْمایقسد‬

‫‪Page 591 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫االمامْالعؼینْفْشرحہْعیلْصحیحْالبخاریْقلتْعلۃْ اامس‪۶‬ینیع‪۶‬ےن‪۶‬اینپ‪ ۶‬فح‪۶‬ںیم‪۶‬وج‪۶‬حیحص‪۶‬اخبڑی‪۶‬رپ‪۶‬یھکل‪۶‬ےہ‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ہک‪۶‬‬

‫ںیم اتہکوہں ‪۶‬دوخل ‪۶‬دجسم ‪۶‬ےس ‪۶‬ضماتعن ‪۶‬اک ‪ٓ۶‬بت ‪۶‬ابڈاےئ ‪۶‬صالہکئ‪۶‬‬ ‫النیھْاذیْالملئکۃْواذیْالمسلمنیْ‪1‬۔ ْ‬
‫وابڈا‪۶‬ےئ‪۶‬املسمباں‪۶‬ےہ۔‬
‫والحمدللْربْالعلمنیْوافضلْالصلواتْوا کملْالؾسلیماتْعیلْاشرفْاالنؽیاءْوالمرسلنیْوعیلْصحبہْوالہْ‬
‫ومنْتبعہمْاجمعنی۔ ْ‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫الحمدللْوحدہْوالصلیوةْوالسالمْعیلْمنْالنیبْبعدہْ ٕت ‪۶‬رعتفی‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وج‪۶‬اکبال‪۶‬ےہ‪ٰ،‬ولصہ ‪۶‬وٓالس‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫والہ ْوصحبہ ْالمْکرمنی ْعندہ ْوسائر ْالمسلمنیْ دات‪۶‬رپ‪۶‬سج‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬یبن‪۶‬ںیہن اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ا ل‪۶‬وااحصت‪۶‬رپ‪۶‬وجاّ‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬اہں‪۶‬زعت ‪۶‬واےل ‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬بایق ‪۶‬امتس ‪۶‬املسمونں‪۶‬رپ‪۶‬وج‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬‬ ‫المؾبعنیْسعدہ۔ ْ‬
‫اعسدت‪۶‬ےک‪۶‬ریپواکڑ‪۶‬ںیہ۔(ت)‬
‫‪(2"‬قح‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫افلض‪ٓ۶‬الئ‪۶‬ہکلب‪۶‬بیجم‪۶‬ہملس‪۶‬ارقلبی‪۶‬اک بیج‪۶‬اک‪۶‬ہی‪۶‬وسال‪۶‬وخدیہ‪۶‬وجات‪۶‬قح‪۶‬ووصات‪۶‬ےہ"‬
‫دعب‪۶‬رمگایہ‪۶‬وہیت‪۶‬ےہ۔ت)‪۶‬ںیمہ‪۶‬ڑبڈ‪۶‬ورمعو‪۶‬یک‪۶‬تیصخش‪۶‬ےس‪۶‬اکس‪۶‬ںیہن‪۶‬ااکحس‪ ۶‬فہیع‪۶‬اعس‪۶‬وہےت‪۶‬ںیہ‪۶‬سج‪۶‬ےس‪۶‬ہی‪۶‬ارماصدڑ‪۶‬وہا‪۶ّ۶‬اکہی‪۶‬‬
‫مکح‪۶‬ےہ‪ ۶‬کسے‪۶‬بادش‪۶‬اخك‪۶‬وبد‪۶‬با‪ ۶‬خسے‪۶‬بادش(وخاہ‪۶‬وکیئ‪۶‬وہ‪۶‬یٹم‪۶‬وہ‪۶‬با‪۶‬اکنت۔ت)ایس‪۶‬ومعس‪۶‬ےک‪۶‬روڑرپ‪۶‬مہ‪۶‬کالس‪۶‬رکںی‪۶‬ےگ‪۶‬ارگ‪ً۶‬الں‪۶‬وًالں‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬دصماق‪۶‬وت‪۶‬رضوڑ‪۶‬ویہ‪۶‬اں‪۶‬ااکحس‪۶‬ےک‪۶‬ااقحتسق‪۶‬ںیہ‪۶‬وڑہن‪۶‬سج‪۶‬رپ‪۶‬اصدق‪۶‬وقحتسم‪۶‬والقئ۔‬
‫اوڑ‪۶‬اﷲ قح‪ٌ۶‬رامباےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ویہ‪۶‬ڑاہ‪۶‬د‪،‬اھباےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اﷲ مہ‪۶‬وک‪۶‬سب‪۶‬‬ ‫‪ْ3"‬‬ ‫"‬
‫ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ایک‪۶‬ااھچ‪۶‬اکڑٓاڑ‪۶‬ےہ۔‬ ‫‪4"‬۔ ْ‬ ‫و"‬
‫(‪)۵‬یربڈ‪۶‬دیلپ‪۶‬علیہْمایستحِہْمنْالعزیزْالمجید اعطق‪۶‬نقببا‪۶‬باامجـ‪۶‬اہلسبت‪۶‬افقس‪۶‬وافرج‪۶‬ورجی‪۶‬یلع‪۶‬اابکلیر‪۶‬اھت‪۶‬اّ‪۶‬دقڑ‪۶‬رپ‪۶‬اہمئ‪۶‬‬
‫الہ ‪ٓ۶‬بت ‪۶‬اک ‪۶‬اابطق ‪۶‬واافتق ‪۶‬ےہ‪،‬رصى ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬ریفکت ‪۶‬ونعل ‪۶‬ںیم ‪۶‬اخبالى ‪ٌ۶‬رامبا۔اامس ‪۶‬ادمح ‪۶‬نب ‪۶‬جببل ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬لبہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ا عاـ‪۶‬وومانیقف‪۶‬اےس‪۶‬اکٌر‪۶‬ےتہک‪۶‬اوڑ‪۶‬ہب‪۶‬صیصخت‪۶‬باس‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬نعل‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ا ہی‪۶‬رکہمی‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬دنس‪۶‬الےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْمایقسدْالصلوةْویکرہْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۰۰۰ /۵‬‬
‫ی‬ ‫ْردالمحتارْباب‬
‫‪2‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۶۳ /۵۱‬‬
‫‪3‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۰ /۶۶‬‬
‫‪4‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۳۶ /۶‬‬
‫‪Page 592 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬ڑنیم‪۶‬ںیم سفد ‪۶‬رکو ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬ ‫ایک‪۶‬قربی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ارگ‪۶‬وایل‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬

‫اےنپ ‪۶‬یبسن ‪۶‬ڑہتش ‪۶‬اکت ‪۶‬دو‪،‬ہی ‪۶‬ںیہ ‪۶‬وہ ‪۶‬ولگ ‪۶‬ک ‪۶‬رپ ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےن‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫تنعل‪ٌ۶‬رامیئ‪۶‬وت‪۶‬اںیھن‪۶‬رہبا‪۶‬رکدبا‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬ا ںیھکن‪۶‬وھپڑ‪۶‬دںی۔‬ ‫‪1"‬۔ ْ‬
‫غب‬ ‫ت‬
‫‪۶‬وہ‪۶‬رک‪۶‬ڑنیم‪۶‬ںیم‪۶‬سفد‪ ۶‬ھبالبا‪،‬رحنیم‪ ۶‬ببن‪۶‬ووخد‪۶‬ہبعک‪۶‬ہمظعم‪۶‬وڑوہض‪۶‬تیط‪۶‬یک‪۶‬تخس‪ ۶‬ے‪۶‬رحصبباں‪۶‬‬ ‫ك‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬یربڈ‪۶‬ےن‪۶‬وایل‪۶‬‬
‫ںیک‪،‬دجسم ‪۶‬رکمی ‪۶‬ںیم ‪۶‬وھگڑے ‪۶‬بادنےھ‪،‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬دیل ‪۶‬اوڑببسات ‪۶‬طبرر ‪۶‬ارہط ‪۶‬رپ ‪۶‬ڑپے‪،‬نیت ‪۶‬دں ‪۶‬دجسم ‪۶‬یبن ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪ ۶‬ے‪۶‬‬
‫اداں ‪۶‬وامنڑ ‪۶‬ڑیہ‪،‬صکہ ‪۶‬ودمہنی ‪۶‬واجحڑ ‪۶‬ںیم ہراڑوں ‪۶‬احصہب ‪۶‬بانیعب ‪ ۶‬ے ‪۶‬گباہ ‪۶‬دیہش ‪۶‬ےئک‪،‬ہبعک ‪۶‬ہمظعم ‪۶‬رپ ‪۶‬رھتپ ‪۶‬ےکنیھپ‪،‬قالى ‪ ۶‬ففی ‪۶‬اھپڑا ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫جالبا۔دمہنی‪۶‬تیط‪۶‬یک‪۶‬باھدانم‪۶‬باڑٓاںیئ‪۶‬نیت‪۶‬ابشہن‪۶‬ڑوڑ‪۶‬اےنپ‪۶‬ثیبخ‪۶‬رکشل‪۶‬رپ‪۶‬جالل‪۶‬رکدںی‪،‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫رگج‪۶‬باڑے‪۶‬وک‪۶‬نیت‪۶‬دں‪ ۶‬ے‪۶‬ا ت‪۶‬وداہن‪۶‬ڑھک‪۶‬رک‪۶‬عم‪۶‬نرماویہں‪۶‬ےک‪۶‬غیت‪۶‬ملظ‪۶‬ےس‪۶‬ایپٓا‪۶‬دک ‪۶‬ایک‪،‬یفطصم‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪۶‬وگ‪۶‬دےک‪۶‬‬
‫باےل‪۶‬وہےئ‪۶‬نت‪۶‬باڑنین‪۶‬رپ‪۶‬دعب‪۶‬اہشدت‪۶‬وھگڑے‪۶‬دوڑاےئ‪۶‬ےئگ‪۶‬ہک‪۶‬امتس‪۶‬إبزواں‪۶‬ابمڑك‪۶‬وچڑ‪۶‬وہےئگ‪،‬رساونڑ‪۶‬ہک‪۶‬دمحم‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬‬
‫نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اک‪۶‬وبہس‪۶‬اگہ‪۶‬اھت‪۶‬اکت‪۶‬رک‪۶‬زینہ‪۶‬رپ‪۶‬ڑچاھبا‪۶‬اوڑ‪ ۶‬ہزولں‪۶‬رھپابا۔رحس‪۶‬رتحمس‪۶‬دخمڑات‪۶‬وکشمےئ‪۶‬ڑٓالت‪۶‬دیق‪۶‬ےئک‪۶‬ےئگ‪۶‬اوڑ‪ ۶‬ے‪۶‬رحیتم‪۶‬‬
‫ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اّ‪۶‬ثیبخ‪۶‬ےک‪۶‬دڑباڑ‪۶‬ںیم‪۶‬الےئ‪۶‬ےئگ‪،‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬یرھ‪۶‬رک‪۶‬عطق‪۶‬ڑمح‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑنیم‪۶‬ںیم‪۶‬سفد‪۶‬ایک‪۶‬وہاگ‪،‬وعلمں‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬وج‪۶‬اں‪۶‬وعلمں‪۶‬‬
‫رحاکت‪۶‬وک‪۶‬قسف‪۶‬ووجفڑ‪۶‬ہن‪۶‬اجےن‪،‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬ںیم‪۶‬رصاجۃً‪۶‬اّ‪۶‬رپ"‪(۶2" ‬اں‪۶‬رپ‪۶‬اﷲ یک‪۶‬تنعل‪۶‬ےہ۔ت)ٌرامبا۔‪۶‬ذہلا‪۶‬امس‪۶‬ادمح‪۶‬‬
‫ایتحغا‪۶‬وکست‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ہک‪۶‬ا‪۶‬‬
‫اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ومانیقف‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬تنعل‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬امہڑے‪۶‬اامس‪۶‬امظع‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےن‪۶‬نعل‪۶‬وریفکت‪۶‬ےس‪۶‬ا ً‬
‫ّ ‪۶‬ےس‪۶‬قسف ‪۶‬ووجفڑ ‪۶‬وتمارت‪۶‬ںیہ ‪۶‬رفک ‪۶‬وتمارت ‪۶‬ںیہن‪،‬اوڑ ‪۶‬احبل ‪۶‬اامتحل ‪۶‬تبسن ‪۶‬ریبک ‪۶‬ہ‪۶‬یھب ‪۶‬اجیر ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ہن‪۶‬ہک‪۶‬ریفکت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اطبال ‪۶‬ودیعات ‪۶‬رشموظ‪۶‬‬
‫"‪(3‬وترقنعبی ‪۶‬دوڑح ‪۶‬ںیم یغ ‪۶‬اکلگنج ‪۶‬باںیئ ‪۶‬ےگ ‪۶‬رگم ‪۶‬وج ‪۶‬بایت‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫لِولہْتعاٰل‪"،‬‬
‫ی‬ ‫دعبس ‪۶‬وتہب ‪۶‬ںیہ ‪۶‬‬
‫وہےئگ۔ت) اوڑ وتہب ‪۶‬بادس ‪۶‬رغرغہ ‪۶‬وبقمل ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬دعس ‪۶‬رپ ‪۶‬زجس ‪۶‬ںیہن ‪۶‬اوڑ ‪۶‬یہی ‪۶‬اوحظ ‪۶‬واملس ‪۶‬ےہ‪،‬رگم ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬قسف ‪۶‬ووجفڑ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ااکنڑ‪۶‬رکبا‪۶‬اوڑ‪۶‬اامس‪۶‬ولظمس‪۶‬رپ‪۶‬اسلاس‪۶‬ڑانھک‪۶‬رضوڑبات‪۶‬ذمہت‪۶‬الہ‪ٓ۶‬بت‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬صاللت‪۶‬و‪۶‬دبذمیبہ‪۶‬اصى‪۶‬ےہ‪،‬ہکلب‪۶‬ااصناف‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫اّ‪۶‬بلق‪۶‬ےس‪۶‬وصتمڑ‪۶‬ںیہن‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬تبحم‪۶‬دیساعمل‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اک‪ٔ۶‬م ّہ‪۶‬وہ۔‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳۶ /۰۳‬۔‪۳۳‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۱۳ /۶۶‬‬
‫‪3‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۱۵ /۵۵‬‬
‫‪Page 593 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪(ْ "‬ات ‪۶‬اجبا ‪۶‬اچےتہ‪۶‬ںیہ ‪۶‬غامل‪۶‬ہک ‪۶‬زک ‪۶‬رکوت ‪۶‬رپ ‪۶‬اٹلپ‪،‬اھںیئ ‪۶‬ےگ۔ت)ك‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫‪1‬‬
‫"‪‬‬
‫ہک ‪۶‬اّ ‪۶‬اک ‪۶‬اقلئ ‪۶‬بایبص ‪۶‬رمدود ‪۶‬اوڑ ‪۶‬الہ ‪ٓ۶‬بت ‪۶‬اک ‪۶‬دعووونعد ‪۶‬ےہ‪،‬اےسی ‪۶‬رمگاہ ‪۶‬دبدنی ‪۶‬ےس ‪۶‬ہلئسم ‪۶‬اصمہحف ‪۶‬یک ‪۶‬اکشیت ‪ ۶‬ے ‪۶‬وسد ‪۶‬ےہ‪،‬ا ‪۶ ّ۶‬یک‪۶‬‬
‫اغیت‪۶‬ایس‪۶‬دقڑ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬وقل‪۶‬حیحص‪۶‬اک‪۶‬جالى‪۶‬ایک‪۶‬اوڑ‪۶‬بالوہج‪ ۶‬فیع‪۶‬دٕت‪۶‬یشک ‪۶‬رکےک‪۶‬ابك‪۶‬املسمں‪۶‬اک‪۶‬دل‪۶‬د‪،‬اھبا‪۶‬رگم‪۶‬وہ ‪۶‬وتاں‪۶‬املکت‪۶‬‬
‫وعلمہن‪۶‬ےس‪۶‬رضحت ‪۶‬وتبل‪۶‬ڑہرا ‪۶‬ویلع‪۶‬رمنصٰی‪۶‬اوڑ ‪۶‬وخد ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬دیساالببباء‪۶‬نیلع‪۶‬وویلع‪۶‬الضف‪۶‬اٰولصلہ ‪۶‬والسالس‪۶‬اک‪۶‬دل‪۶‬د‪،‬اھ‪۶‬اکچےہ‪،‬اﷲ‬
‫وادحاہقڑ‪۶‬وک‪۶‬ابڈاد‪۶‬ے‪۶‬اکچ‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫‪2‬‬
‫اوڑ‪۶‬وج‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ وک‪۶‬ابڈا‪۶‬دےتی‪۶‬ںیہ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬دڑدباك‪۶‬ذعات‪۶‬‬ ‫‪"‬‬ ‫"‬
‫ےہ‪،‬كشیب‪۶‬وج‪۶‬ابڈا‪۶‬دےتی‪۶‬ںیہ‪۶‬اﷲ اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ڑوسل‪۶‬وک‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬اﷲ‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫یک‪۶‬تنعل‪۶‬ےہ‪۶‬داین‪۶‬اوڑ‪۶‬ا رخت‪۶‬ںیم‪۶‬اوڑ‪۶‬اﷲ ےن‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬دلت‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ "3‬‬
‫اک‪۶‬ذعات‪۶‬ایتڑ‪۶‬رک‪۶‬ڑ‪،‬اھےہ۔‬
‫(‪)۳‬وسال‪۶‬ےن‪۶‬اہیں‪۶‬یھب‪۶‬قؿوبات‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬قرانئ‪۶‬وک‪۶‬مض‪۶‬ایک‪۶‬یعطق‪۶‬ےک‪۶‬وہےت‪۶‬قرینی‪۶‬باینط‪۶‬یک‪۶‬ایک‪۶‬ثحب‪۶‬یسک‪۶‬دمڑہس‪۶‬ہلحم‪۶‬رساےئ‪۶‬اخس‪۶‬‬
‫یک‪۶‬ونرکی‪۶‬با‪۶‬ملع‪۶‬ماکانْومایکون باویغت‪۶‬ہسمخ‪۶‬ںیم‪۶‬کالس‪۶‬با‪۶‬املعء‪۶‬الہ‪ٓ۶‬بت‪۶‬وک‪ٕ۶‬ت‪۶‬ودانشس‪۶‬افتلیص‪۶‬ڑےتھک‪۶‬ںیہ‪۶‬ک ‪۶‬یک‪۶‬اصال‪۶‬احخت‪۶‬‬
‫غب‬
‫ںیہن‪۶‬خت‪۶‬املعےئ‪۶‬رحنیم‪ ۶‬ببن‪۶‬زادھماْ ْاللْشرفاْوتکریما باونوتی‪۶‬وگبگویہ‪۶‬واھتونی‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶‬باس‪۶‬انبس‪۶‬رصتحی‪ٌ۶‬رام‪۶‬ےکچ‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫ہی‪ٕ۶‬ت‪۶‬افکڑ‪۶‬رمدتنی‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬ہک"منْشكْفْکقرہْوعذابہْفِدْکقرْ‪"4‬وجاں‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬رکے‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬اکٌر‪،‬ہن‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬‬
‫وک‪۶‬وشیپا ‪۶‬و ‪۶‬رسباح ‪۶‬اہلسبت ‪۶‬اجانن‪،‬بالٕبہہ‪۶‬وج‪۶‬ااسی‪۶‬اجےن‪۶‬ہر ‪۶‬زگ‪۶‬ہر ‪۶‬زگ‪۶‬رصى‪۶‬دبیتع‪۶‬ودبذمہت ‪۶‬ںیہن‪۶‬اعطق‪۶‬اکٌر ‪۶‬ورمدت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬امتس‪۶‬‬
‫ااحدیت‪۶‬اک‪۶‬ہک‪۶‬وسال‪۶‬ںیم‪۶‬اتفوٰی‪۶‬ارحلنیم‪۶‬ےس‪۶‬وقنمل‪۶‬وہںیئ‪۶‬ومڑدےہ‪،‬بالٕبہہ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬دوڑ‪۶‬اھبگبا‪،‬اوڑ‪۶‬اےس‪۶‬اےنپ‪۶‬ےس‪۶‬دوڑ‪۶‬رکبا‪،‬اّ‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬ضغب‪،‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ااہیت‪،‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ڑد‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ‪،‬اوڑوتریق‪۶‬رحاس‪۶‬ودہس‪۶‬آالس‪۶‬اےس‪ٓ۶‬الس‪۶‬رکبا‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬انھٹیب‪۶‬رحاس‪،‬اّ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪،۶‬اھبا‪۶‬‬
‫انیپ ‪۶‬رحاس‪،‬اّ ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪ٓ۶‬ادی ‪۶‬ایبہت ‪۶‬رحاس ‪۶‬اوڑ ‪۶‬قریت ‪۶‬ڑباےئ ‪۶‬اخصل‪،‬اوڑ ‪۶‬امیبڑ ‪۶‬ڑپے ‪۶‬وت ‪۶‬اےس ‪۶‬وپےنھچ ‪۶‬اجبا ‪۶‬رحاس‪،‬رماجےئ ‪۶‬وت ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫انجڑے‪۶‬ںیم‪ ۶‬فتک‪۶‬رحاس‪،‬اےس‪۶‬املسمونں‪۶‬اک‪ٓ۶‬السغ‪۶‬ونفک‪۶‬دانی‪۶‬رحاس‪،‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬امنڑ‪۶‬انجڑہ‪۶‬ڑپانھ‪۶‬رحاس‪۶‬ہکلب‪۶‬رفک‪،‬اّ‪۶‬اک‪۶‬انجڑہ‪۶‬اےنپ‬

‫‪1‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳۳۳ /۳۲‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۲۵ /۵‬‬
‫‪3‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۱۳ /۶۶‬‬
‫ْدرمختارْبابْالمرتدْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۶۱۲ /۵۶‬‬
‫‪4‬‬

‫‪Page 594 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫دنکوھں‪۶‬رپ‪۶‬ااھٹبا‪،‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬انجڑے‪۶‬یک‪۶‬اشمتعی‪۶‬رحاس‪،‬اےس‪۶‬املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬اقمیر‪۶‬ںیم‪۶‬دنف‪۶‬رکبا‪۶‬رحاس‪،‬اّ‪۶‬یک‪۶‬رپر‪۶‬رپ‪۶‬ڑھکا‪۶‬وہبا‪۶‬رحاس‪،‬‬
‫اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬داعےئرفغمت‪۶‬باااصیل‪۶‬وثات‪۶‬رحاس‪۶‬ہکلب‪۶‬رفک‪،‬والعیاذباللْربْالعالمنی۔‬
‫(‪)۶‬وجات‪ٓ۶‬اقب‪۶‬ںیم‪۶‬واحض‪۶‬وہاکچ‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬ہر‪۶‬مسق‪۶‬اک‪۶‬عطق‪۶‬قلعت‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬خت‪۶‬وہ‪۶‬امتس‪۶‬املعےئ‪۶‬رحنیم‪ ۶‬فنیفی‪۶‬ےک‪۶‬قفتم‪۶‬نیلع‪۶‬‬
‫وتفے‪۶‬ےس‪۶‬اکٌر‪۶‬ورمدت‪۶‬ںیہ وت‪۶‬دجسم‪۶‬ںیم‪۶‬اں‪۶‬اکایکقح‪،‬دحیت‪۶‬انب‪۶‬ابحں‪۶‬ذموکڑ‪۶‬اتفوٰی‪۶‬ارحلنیم‪۶‬ںیم ےہ‪:‬التصلواْمعہمْ‪1‬اں‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ٓاھت ‪۶‬امنڑ ‪۶‬ہن ‪۶‬ڑپوھ۔اں ‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ ‪۶‬وتامنڑ ‪۶‬بالط‪۶‬ضحم ‪۶‬یہ ‪۶‬ےہ ‪۶‬فص‪۶‬ںیم ‪۶‬اں ‪۶‬اکڑھکا ‪۶‬وہبا ‪۶‬یھب ‪۶‬اجیر ‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک ‪۶‬اں ‪۶‬یک‪۶‬امنڑ ‪۶‬امنڑ ‪۶‬یہ‪۶‬‬
‫ںیہن‪،‬وتنیع‪۶‬امنڑ‪۶‬ںیم‪۶‬بالکل‪۶‬اخڑح‪۶‬اڑ‪۶‬امنڑ‪۶‬ںیہ وت‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ڑھکے‪۶‬وہےن‪۶‬ےس‪۶‬فص‪۶‬عطق‪۶‬ہک‪۶‬ریغ‪۶‬امنڑی‪۶‬احلئ‪۶‬اوڑ‪۶‬فص‪۶‬عطق‪۶‬رکبا‪۶‬رحاس‪۶‬‬
‫یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬منْقطعْصقاْقطعہْاللْ وج‪۶‬فص‪۶‬عطق‪۶‬رکے‪۶‬اﷲ اےس‪۶‬اکت‪۶‬دے‪،‬وت‪۶‬وج‪۶‬املسمونں‪۶‬‬
‫‪2‬‬

‫ںیم‪۶‬رسیرا وڑدہ‪۶‬وہ وجا ‪۶‬ں ‪۶‬ےک‪۶‬عنم‪۶‬رپ‪۶‬بالہنتف‪۶‬وسفد ‪۶‬دقڑت ‪۶‬ڑکھباوہ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪ٌ۶‬رض ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اںیھن‪۶‬دجسم‪۶‬ںیم‪۶‬ا ےن‪۶‬ےس‪۶‬ڑوےک‪۶‬اوڑ‪۶‬‬

‫املسمونں‪۶‬یک‪۶‬امنڑ‪۶‬وک‪۶‬رخات‪۶‬وہےن‪۶‬ےس‪۶‬ناچےئ‪،‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬رنیم‪۶‬ومیہفت‪۶‬اوڑ‪۶‬وج‪۶‬ہن‪۶‬امےن‪۶‬اےس‪۶‬ہر‪۶‬اجیر‪۶‬یتخس‪۶‬وددشد‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ل‬ ‫ل‬
‫لیم‪۶‬وجل‪۶‬ےس‪۶‬باڑ ڑےھک‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪ ۶‬یہ‪۶‬نع‪۶‬ا مبکر‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪ ۶‬یہ‪۶‬نع‪۶‬ا مبکر‪۶‬بادقڑ‪۶‬دقڑت‪ٌ۶‬رض‪۶‬یعطق‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وج‪۶‬ہن‪۶‬رکے‪۶‬وہ‪۶‬ایس‪۶‬رجمس‪۶‬اک‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫‪۶ 3"‬مہ‪۶‬ےن‪۶‬اں ‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫ےک‪۶‬ذعات ‪۶‬ںیم‪ٓ۶‬ایھت‪ ،‬ااحصت ‪ٓ۶‬بت ‪۶‬رپ‪۶‬خت ‪۶‬ذعات ‪۶‬الہٰی‪۶‬باڑل‪۶‬وہا ‪۶‬ہک"‬
‫ٌرامبا‪۶‬وہاجو‪۶‬دنڑ‪۶‬دھپکاڑے‪۶‬وہےئ۔وجاںیھن‪۶‬عنم‪۶‬ہن‪۶‬رکےت‪۶‬ےھت‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬اں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬دنڑ‪۶‬رکدےئ‪۶‬ےئگ‪۶‬عنم‪۶‬رکےن‪۶‬واولں‪۶‬ےن‪۶‬اجنت‪۶‬‬
‫بایئ‪۶‬وج‪۶‬اں‪۶‬ےک‪ ۶‬لاالت‪۶‬واحالت‪۶‬رپعلطم‪۶‬وہ‪۶‬رک‪۶‬اںیھن‪۶‬اعمل‪۶‬اجےن‪۶‬بااقبل‪۶‬اامطت‪۶‬امےن‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬امنڑ‪۶‬ڑپےھ‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬اںیھن‪۶‬یک‪۶‬رطح‪۶‬‬
‫اکٌر‪۶‬ورمدت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬منْشكْفْکقرہْوعذابہْفِدْکقرْ‪4‬وج‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬وذعات‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬رکے‪۶‬وخد‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ۔ت)اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬‬
‫اسحس‪۶‬ارحلنیم‪۶‬یک‪۶‬وہ‪۶‬ابعڑںیت‪۶‬ہک‪۶‬وسال‪۶‬وسس‪۶‬ںیم‪۶‬ذموکڑ‪۶‬وہںیئ‪۶‬اکیف‪۶‬ںیہ‪۶‬۔و یہ‪۶‬وجاں‪۶‬ااکحس‪۶‬رضوڑبات‪۶‬آالس‪۶‬وکےہک‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬ومولی‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ڑگھجے‪۶‬ںیہ‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪،‬طیحم‪۶‬و‪۶‬اعریگملہی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ڑلج ‪۶‬اقل ‪۶‬ا اہن ‪۶‬ہک ‪۶‬ملع ‪۶‬ا ومڑدن ‪۶‬دااتساہن ‪۶‬إت ‪۶‬ہک ‪۶‬یم ‪۶‬ا ومڑدن‪ ۶‬وکیئ‪۶‬ا دیم ‪۶‬اتہکےہ‪۶‬ہی‪۶‬ملع‪۶‬ےنھکیس‪۶‬واےل‪۶‬اہکاینں‪ ۶‬ھکی‪۶‬ڑےہ‪۶‬ںیہ‪۶‬با‪۶‬‬
‫اتہکےہ‪۶‬وجےتہک‪۶‬ںیہ‪۶‬ہی‪۶‬امتس‪۶‬وھجت‪۶‬ےہ‬ ‫اواقل‪۶‬بادٕت‪۶‬ا ہچن‪۶‬یم‪۶‬وگدنی‬

‫‪1‬‬
‫فتاویْالحرمنیْجوابْسوالْعاشرْہبتکم‪۶‬احدمہی‪۶‬الوہڑ‪۶‬ض‪۵۵‬‬
‫ْ ی‬
‫ْالصلوةْبابْتسویۃْالصقوفْا اتفت‪۶‬اعمل‪۶‬رپسی‪۶‬الوہڑ‪۵۳ /۵۶‬‬
‫ی‬ ‫ْسننْابوداؤدْکتاب‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۲۱ /۳‬‬
‫ْدرمختارْبابْالمرتدْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۶۱۲ /۵۶‬‬
‫‪4‬‬

‫‪Page 595 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اواقل ‪۶‬زتوریٕت ‪۶‬اواقل ‪۶‬نم ‪۶‬ملع ‪۶‬ہلیح ‪۶‬ڑاطبکرس ‪۶‬ھذاْکلہْکقرْ با‪۶‬اتہکےہ‪۶‬ںیم‪۶‬ملع‪۶‬ہلیح‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪۶‬وہں‪،‬ہی‪۶‬امتس‪۶‬رفک‪۶‬ےہ۔(ت)‬

‫‪1‬۔‬
‫(‪۰‬و‪)۱‬بال ‪ٕ۶‬بہہ ‪۶‬املعےئ ‪۶‬اہلسبت ‪۶‬رپ ‪۶‬ااعیت ‪ٓ۶‬بت ‪۶‬وااہیت ‪۶‬دبلت ‪۶‬رحتریًا ‪۶‬ورقتریًا ‪۶‬دقبڑ ‪۶‬دقڑت ‪ٌ۶‬رض ‪۶‬امہ ‪۶‬وامظع ‪۶‬ےہ ‪۶‬او ‪۶‬ڑہر ‪۶‬ومدی ‪۶‬وک‪۶‬‬
‫ت‬
‫دجسم‪۶‬ےس‪۶‬اکنانل‪۶‬رشبظ‪۶‬ااطتسلت‪۶‬واخت‪۶‬ہکلب‪۶‬ارگہچ‪۶‬رصى‪۶‬ڑباں‪۶‬ےس‪۶‬ابڈا‪۶‬داتیوہ‪۶‬وصخاص‪۶‬وہ‪۶‬سج‪۶‬یک‪۶‬ابڈا‪۶‬املسمونں‪۶‬ںیم‪۶‬دبذمیبہ‪ ۶‬ھبالبا‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫اوڑ‪۶‬اصالل‪۶‬واوغاوہ‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬دنس‪۶‬ںیم‪۶‬ویہ‪۶‬ااحدیت‪۶‬وڑوابات‪۶‬ہک‪ٓ۶‬الئ‪۶‬افلض‪۶‬ےن‪۶‬درکںیک‪۶‬اکیف‪۶‬ںیہ۔واللْ ی‬
‫ہلئسم‪ :۳۵۳،۳۵۶۶‬اڑانشیٹس‪۶‬وھبیج‪۶‬وپڑہ‪۶‬ا ڑ۔ےک۔ا ڑ‪۶‬وئسمہل‪۶‬دمحم‪۶‬دصقی‪۶‬داکدناڑ‪۶‬رگسیت‪۶‬واسبظ‪۶‬اخہن‪۶۳۴ ۶‬رفص‪۵۶۶۵۶‬ھ‬
‫ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬ابك‪۶‬صخش‪۶‬اامطت‪۶‬رکباےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑپاھ اھک‪۶‬یھب‪۶‬ےہ‪،‬زلوکں‪۶‬وک‪۶‬ڑپاھبایھب‪۶‬ےہ‪۶‬ھچک‪۶‬ہلئسم‪۶‬‬
‫سملئ‪۶‬یھب‪۶‬اجاتنےہ‪۶‬اےنپ‪۶‬ا ت‪۶‬وک‪۶‬الہ‪ٓ۶‬بت‪۶‬وامجلت‪۶‬اتہکےہ‪۶‬یریلی‪۶‬ںیم‪۶‬وج‪۶‬ہسلج‪۶۵۳۶‬اوتکیر‪۶۵۵۳۱۶‬ء‪۶‬وک‪۶‬جالتف‪۶‬آالہیم‪۶‬ےک‪۶‬باس‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫وہا‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬وشتک‪۶‬ودمحم‪۶‬یلع‪۶‬و‪۶‬ومالبا‪۶‬اوبلکالس‪۶‬ا ڑاد‪۶‬ورٹسم‪۶‬اگدنیھ‪۶‬وریغہ‪۶‬ےن‪۶‬رقتریںی‪۶‬ںیک‪۶‬اّ‪۶‬ہسلج‪۶‬ںیم‪۶‬وہ‪ ۶‬فبك‪۶‬وہا‪،‬اّ‪۶‬ہسلج‪۶‬‬
‫یک‪۶‬وہ‪۶‬تہب‪۶‬رعتفی‪۶‬رکباےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اتہکےہ‪۶‬ہک‪:‬‬
‫(‪)۵‬اّ‪۶‬ہسلج‪۶‬ںیم تہب‪۶‬ااھچ‪۶‬ایبں‪۶‬وہا‪۶‬اّ‪۶‬ہسلج‪۶‬ںیم‪۶‬املعء‪۶‬ےھت‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬صکہ‪ ۶‬ففی‪۶‬دمہنی‪ ۶‬ففی‪۶‬اوڑ‪۶‬رع‪۶‬ت‪ ۶‬ففی‪۶‬ےس‪۶‬رتوکں‪۶‬یک‪۶‬‬
‫جالتف‪۶‬ےلچ‪۶‬اجےن‪۶‬اوڑ‪۶‬نھچ‪۶‬اجےن‪۶‬ےک‪۶‬احالت‪۶‬ایبں‪۶‬وہےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬یھب‪۶‬ایبں‪۶‬وہا‪۶‬ہک‪۶‬دنہووں‪۶‬یک‪۶‬دویتس‪۶‬رکبا‪۶‬قرا ں‪۶‬باك‪۶‬ےس‪۶‬بایت‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ایببات‪۶‬اک‪۶‬ہسلج‪۶‬ےک‪۶‬ولوگں‪۶‬رپ‪۶‬تہب‪۶‬ارث‪۶‬وہا‪۶‬اکرر‪۶‬ڑوےت‪۶‬ےھت‪ٓ۶‬اڑی‪۶‬تقلخ‪۶‬ہراڑوں‪۶‬ا دویمں‪۶‬اکامجو‪۶‬اھت‪،‬دنہو‪۶‬یھب‪ ۶‬فبك‪۶‬ےھت‪۶‬‬
‫اوڑ‪۶‬املسمونں‪۶‬اک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬دے‪۶‬ڑےہ‪۶‬ےھت‪ٕ،‬ت‪۶‬اہکی‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اکڑڑوایئ‪۶‬وہڑیہ‪۶‬یھت‪،‬اوڑہی‪۶‬یھب‪۶‬اتہک‪۶‬اھتو‪۶‬ہک‬
‫(‪)۳‬ارگنیروں‪۶‬ےس‪۶‬دویتس‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬ونرکی‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬اوکسولں‪۶‬ںیم‪۶‬ڑپ ھپے‪۶‬یک‪۶‬اوڑ‪۶‬آالیم‪۶‬دمڑےس‪۶‬وھکےنل‪۶‬یک‪۶‬انمدی‪۶‬وہیئگ‪،‬ہی‪۶‬یھب‪۶‬‬
‫اتہکےہ‪۶‬ہک‬
‫قل ٰب‬ ‫ٰ‬
‫قلب‬
‫(‪)۶‬یریلی‪۶‬ےک‪۶‬ا زطرت‪۶‬ےن‪۶‬وتفٰی‪۶‬دبا‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬رتوکں‪۶‬یک‪۶‬جالتف‪۶‬حیحص‪۶‬ںیہن‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬یھب‪۶‬اتہکےہ‪۶‬ہک‪۶‬ا زطرت‪۶‬ےن‪۶‬وتفٰی‪۶‬دبا‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‬
‫(‪)۰‬وج‪۶‬وکیئ‪۶‬ولجّ‪۶‬وہسلج‪۶‬جالتف‪۶‬ںیم‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ویبی‪۶‬اکنح‪۶‬ےس‪۶‬باہر‪۶‬وہاجےئ‪۶‬یگ‪۶‬وہ‪۶‬اکٌر‪۶‬وہاجےئ‪۶‬اگ‪،‬خت‪۶‬د۔ودن‪۶‬یک‪۶‬بایت‪۶‬وسال‪۶‬‬
‫ایک‪۶‬ایگ‪۶‬وت‪۶‬اتہکےہ‪۶‬ہک‬
‫(‪)۱‬ںیم‪۶‬ہن‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬رمبڈوہں‪۶‬اوڑہن‪۶‬یرا‪۶‬اتہکوہں‪۶‬د۔ودن‪۶‬ےک‪۶‬دمڑہس‪۶‬یک‪۶‬رعتفی‪۶‬رکباےہ‪،‬یتشہب‪۶‬ڑ۔وڑ‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫فتاویْہندیہْبابْالمرتدْونڑاین‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬اشپوڑ‪۳۳۱ /۳۶‬‬
‫ْ ی‬

‫‪Page 596 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫وریغہ‪۶‬اتکںیب‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬وموجدںیہ‪۶‬وت‪۶‬ات‪۶‬املعء‪۶‬ےس‪۶‬وسال‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬صخش‪۶‬وج‪۶‬ہک‪۶‬جالتف‪۶‬رتیک‪۶‬حیحص‪۶‬اماتنےہ‪۶‬اوڑ‪ ۶‬ففی‪۶‬اصخت‪۶‬وک‪۶‬‬
‫وبہج ‪۶‬رتوکں ‪۶‬ےس ‪۶‬جڈا ‪۶‬وہےن ‪۶‬ےک ‪۶‬یرا ‪۶‬اتھجمس ‪۶‬ےہ ‪۶‬او ‪۶‬ڑسج ‪۶‬یک ‪۶‬باںیت ‪۶‬اوڑ ‪ ۶‬لاالت ‪۶‬اورپ ‪۶‬ایبں ‪۶‬وہےئ ‪۶‬اسیک ‪۶‬ےہ‪،‬اّ ‪۶‬ہلمج ‪۶‬ذموکڑہ ‪۶‬باالںیم‪۶‬‬
‫ فبك‪۶‬وہبا‪۶‬اسیکےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬صخش‪۶‬ےک‪۶‬وکں‪۶‬وکں‪۶‬ےس‪ ۶‬لاالت‪۶‬ودیقعے‪۶‬یرے‪۶‬ںیہ‪،‬جڈاوجڈا‪۶‬ےک‪۶‬ڑوسل‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬اےسی‪ ۶‬لاالت‪۶‬‬
‫ڑےنھک‪۶‬واےل‪۶‬اک‪۶‬ایک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ‪۶‬؟‪۶‬لصفم‪۶‬رحتری‪ٌ۶‬رامںیئ‪۶‬باہک‪۶‬وج‪ ۶‬لاالت‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬یرے‪۶‬وہں‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬الہ‪ٓ۶‬بت‪۶‬وامجلت‪۶‬ےنچب‪۶‬یک‪۶‬وکشش‪۶‬‬
‫رکںی‪،‬وجات‪۶‬رہمی‪۶‬و‪۶‬دیطختس‪۶‬وہبا‪۶‬اچےئہ۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫وج صخش‪۶‬ڑپاھ اھک‪۶‬وہرک‪۶‬دمڑہس‪۶‬د۔ودن‪۶‬یک‪۶‬رعتفی‪۶‬رکے‪۶‬اوڑ‪۶‬د۔ودن‪۶‬۔وں‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶‬ےہک‪۶‬ہک‪۶‬ںیم‪۶‬اں‪۶‬وک‪۶‬یرا‪۶‬ںیہن‪۶‬اتہک۔اّ‪۶‬دقڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫املسمں‪۶‬ہن‪۶‬وہےن‪۶‬وک‪۶‬سب‪۶‬ےہ‪،‬املعےئ‪۶‬رکاس‪۶‬رحنیم‪۶‬غبببن‪۶‬ےن‪۶‬باالافتق‪۶‬رحتری‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ےہ‪،‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬ولگ‪۶‬افکڑ‪۶‬رمدتںیہ‪،‬اوڑ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬منْ‬
‫شكْفْعذابہْوکقرہْفِدْکقرْ‪1‬وج‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬اکٌر‪۶‬وہےن‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬رکے‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬اکٌر‪"،‬دنہووں‪۶‬یک‪۶‬دویتس‪۶‬رکبا‪۶‬قرا ں‪۶‬ےس‪۶‬بایت‪۶‬‬
‫ل ٖب‬
‫ےہ"احالہکن‪۶‬قرا ں ‪ ۶‬ؿ ش ‪۶‬اجاجب ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬رپ ‪۶‬باقط‪۶‬ےہ ‪۶‬اےسی ‪۶‬صخش ‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ ‪۶‬امنڑ ‪۶‬بالط‪۶‬ضحم ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اےس ‪۶‬اامطت ‪۶‬ےس ‪۶‬دحیلعہ‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫رکبا‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ‪،‬واللْ ی‬
‫وجات‪۶‬ہلئسم‪:‬وئسمہل‪۶‬رضحت‪۶‬ومالبا‪۶‬دیس‪۶‬امیلسں‪۶‬ا فى‪۶‬یلع‪۶‬اصخت‪۶‬اہبڑی‪۶‬رپورسیف‪۶‬داینیت‪۶‬یلع‪۶‬گرھ‪۶‬اکجل‪۶۵۶۶‬ڑعیب‪۶‬االول‪۵۶۶۵۶‬ھ‬
‫(‪)۵‬اعمصلہ(‪)۳‬دماڑات(‪)۶‬یروااسقظ(‪)۰‬اعم فت(‪)۱‬دماہپت(‪)۲‬ڑوکں(‪)۳‬وداد(‪)۴‬اداحد(‪)۵‬اایقند(‪)۵۱‬بببل‬
‫اں ‪۶‬دماڑح ‪۶‬رشعہ ‪۶‬ںیم ہر ‪۶‬دورسا ‪۶‬ےلہپ ‪۶‬ےس ‪۶‬ڑادئںیہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہر ‪۶‬ےلہپ ‪۶‬ںیم ‪۶‬دورسے ‪۶‬یک ‪ ۶‬فظ ‪۶‬اک ‪۶‬اافتنء ‪۶‬وحلمظ ‪۶‬ےہ‪،‬الہپ ‪۶‬رشبظ ‪۶‬ال ‪ٕ۶‬بی ‪۶‬ےک ‪۶‬رمآ ہ‪۶‬‬
‫اوڑدورسا‪۶‬رشبظ‪ٕ۶‬بی‪۶‬ےک‪۶‬رمآ ہ‪۶‬ںیم۔‬
‫وماالت‪۶‬یک‪۶‬دو‪۳‬ںیمسق‪۶‬ںیہ‪:‬یقیقح‪۶‬ووصڑی۔یقیقح‪۶‬یک‪۶‬باچن‪۶‬ںیمسق‪۶‬ڑوکں‪۶‬ےس‪۶‬ا رخ‪۶‬بك‪۶‬ہی‪۶‬طؽلقًا‪۶‬ہمسہ‪۶‬رحاس‪۶‬ںیہ‪۶‬ہر‪۶‬اکٌر‪۶‬ےس‪،‬اوڑ‪۶‬ہشیمہ‪۶‬‬
‫رحاس‪۶‬ڑںیہ‪۶‬یگ‪،‬اوڑ‪۶‬وصڑی‪۶‬یک‪۶‬اچڑ‪۶‬ںیمسق‪۶‬دماڑات‪۶‬ےس‪۶‬دماہپت‪۶‬بك۔‬

‫ْدرمختارْبابْالمرتدْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۶۱۲ /۵۶‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 597 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫میظعت‪۶‬رشمك‪۶‬ےک‪۶‬ولجّ‪۶‬ںیم‪ ۶‬فبك‪۶‬وہبا‪۶‬رضوڑ‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪،‬اّ‪۶‬یک‪۶‬اہیں‪۶‬ےس‪۶‬ضماتعن‪۶‬شیپ‪۶‬یک‪۶‬یئگ‪۶‬اوڑہی‪۶‬ارتفاء‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬طؽلقًا‪ ۶‬فبك‪۶‬‬

‫وہےن‪۶‬واےل‪۶‬اکاکنح‪۶‬بالط‪۶‬اتببا‪۶‬ایگ‪۶‬رگم‪۶‬اّ‪۶‬ارتفاء‪۶‬اک‪۶‬بجع‪۶‬ایک‪۶‬ےہ‪۶‬ہکبج‪۶‬وہ وخد‪۶‬اّ‪۶‬رتفمی‪۶‬ہسلج‪۶‬وک‪۶‬دنسپ‪۶‬رکباےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ارتفاء‪۶‬اک‪۶‬وخد‪۶‬‬
‫بالق‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬ںیم یرو‪۶‬ااسقظ‪۶‬اعمدہنی‪۶‬ےس‪۶‬اجیر‪۶‬رحیب‪۶‬ریغ‪۶‬اعمدہ‪۶‬ےس‪۶‬رحاس‪،‬با‪۶‬ضعب‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬ابك‪۶‬وقت‪۶‬ںیم‪۶‬رحیب‪۶‬ریغ‪۶‬احمڑنیب‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬جالل‪۶‬ڑ‪،‬اھ‪۶‬ایگ‪۶‬اھت‪۶‬رھپ‪۶‬رحاس‪ٌ۶‬رامدبا ‪۶‬اوڑا ‪۶‬ت ‪۶‬ادبًا ‪۶‬رحاس ‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ ‪۶‬وچیھت‪۶‬مسق ‪۶‬دماہپت ‪۶‬یسک‪۶‬وقت ‪۶‬یھب‪۶‬جالل ‪۶‬ہن ‪۶‬یھت‪،‬اغبۃ‪۶‬فعض‪۶‬‬
‫ض‬
‫‪(1"‬وہ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬ا ڑڑو‪۶‬ںیم‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬یسک‪۶‬رطح‪۶‬مت‪۶‬رنیم‪۶‬رکو‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬رنس‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫ا مذالل‪۶‬ےک‪۶‬وقت‪۶‬اڑٓاد‪۶‬وہا‪۶‬اھت‪":‬‬
‫"‪(2‬وسا ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬وج‪۶‬وبجمڑ ‪۶‬ایک‪۶‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ڑپاجںیئ۔ت)رگماحلت ‪۶‬ارکاہ‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ڑتصخ‪۶‬وہیگ"‬
‫م‬‫ت‬
‫اجےئ‪۶‬اوڑاّ‪۶‬اک‪۶‬دل‪۶‬اامیں‪۶‬رپ‪۶‬امج‪۶‬وہا‪۶‬وہ۔ت)اوڑاعم فت‪۶‬نطروڑت‪۶‬و زپوڑی‪۶‬اجیروڑہن‪۶‬رحاس‪،‬اوڑ‪۶‬وجاڑ‪۶‬دماڑات‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬رضوڑت‪۶‬‬
‫وبجمڑی‪۶‬دڑاکڑںیہن‪۶‬تحلصم‪۶‬یہ‪۶‬اکیف‪۶‬ےہ‪،‬ہی‪۶‬ااسقس‪۶‬وماالت‪۶‬ںیم‪۶‬اں‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےس‪۶‬اخڑح‪۶‬اعمصلہ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ہر‪۶‬اکٌر‪۶‬ےس‪۶‬ہر‪۶‬وقت‪۶‬اجیرےہ‪۶‬رگم‪۶‬‬
‫رمدتنی‪۶‬ےس‪،‬واللْتعاٰلْاعلم۔‬
‫ہلئسم‪:۳۵۴۶‬وہ‪۶‬ات‪۶‬ہی‪۶‬ایبں‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬ںیم‪۶‬وکہٹ‪۶‬ںیم‪۶‬ومالبا‪۶‬اک‪۶‬وتفٰی‪۶‬د ھک‪۶‬ا با‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ڑو‪۶‬ےس‪۶‬ھجم‪۶‬رپ‪۶‬اں‪۶‬اوقال‪۶‬یک‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬معاذاللْ‬
‫رفک‪۶‬اعدئ‪۶‬ںیہن‪۶‬وہبا‪۶‬وہ‪۶‬ےتہک‪۶‬ںیہ‪۶‬ںیم‪۶‬ےن‪۶‬ہی‪۶‬اوقال‪۶‬رصى‪۶‬ا ڑہی‪۶‬اک‪۶‬دیھب‪۶‬ےنیل‪۶‬وکےہک‪۶‬ےھت‪۶‬الحربْخدعۃْ‪(3‬خبگ‪۶‬دوھاک‪۶‬ےہ۔ت)‬
‫اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬ابك‪۶‬اےسی‪۶‬ومضمں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬قحلم‪۶‬ےھت‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬ا ڑ۔وں‪۶‬اوڑا‪۶‬ں‪۶‬ےک‪۶‬ذمہت‪۶‬رپ‪۶‬ہلمح‪۶‬اھت‪۶‬سج‪۶‬یک‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬ولعمس‪۶‬وہاتکساھت‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬ےن‪۶‬ڑاضدنمی‪۶‬ےس‪۶‬ںیہن‪۶‬ےہک‪۶‬اں‪۶‬وحہوں‪۶‬یک‪۶‬انب‪۶‬رپ‪۶‬ا با‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬رفک‪۶‬بایت‪۶‬وہاگباںیہن؟‪۶‬اوڑرہب‪۶‬دقتری‪۶‬اکنح‪۶‬ےک‪۶‬باڑہ‪۶‬ںیم‪۶‬ایکمکح‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫ارگ‪۶‬دجتبڈ‪۶‬ہن‪۶‬یک‪۶‬اجےئ‪۶‬وت‪۶‬یھب‪۶‬اکنح‪ٓ۶‬اقب‪۶‬یسک‪۶‬وصڑت‪۶‬ںیم‪۶‬احبل‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟‪۶‬ںیم‪۶‬ادیم‪۶‬رکباوہں‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬سملئ‪۶‬ےک‪۶‬وجات‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫وتفٰی‪۶‬یک‪۶‬لقن‪۶‬ےس‪۶‬وجوکہٹ‪۶‬ڑواہن‪۶‬ایک‪۶‬انجت‪۶‬ھجم‪۶‬وک‪۶‬علطم‪۶‬رکںی‪۶‬ےگ‪،‬ڑبادہ‪۶‬ا دات‪،‬دمحم‪۶‬ایمں‪۶‬اقدڑی‪۶‬یراکیت‪۶‬یفع‪۶‬لبہ‪۶‬اڑ‪۶‬ؤنھکل‪۶‬‬
‫(ونت‪:‬وسال‪۶‬اک‪۶‬ادتبایئ‪۶‬ہصح‪۶‬دایتست‪۶‬ہن‪۶‬وہا)‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫تہ‬
‫رضحت‪۶‬رگایم‪۶‬داطت‪۶‬یراک ش‪۶‬ومکیلع‪۶‬السالس‪۶‬وڑحمۃ‪۶‬اﷲ ویراکہت‪،‬ریقف‪۶‬ادرھ‪۶‬صببالےئ‪۶‬وحادت‪۶‬ڑاہ‪ٕ،‬ت‪۶‬متسب‪۶‬دی‪۶‬اہجحل‪۶‬لبلۃ‪۶‬البلباء‪۶‬دعب‪۶‬رغمت‪۶‬ریمے‪۶‬‬
‫یقیقح‪۶‬اھبےجن‪۶‬ومولی‪۶‬احظف‪۶‬واجڈ ‪۶‬یلع‪۶‬اخں‪۶‬رموحس‪۶‬ےن‪۶‬دو ‪۶‬ےنیہم‪۶‬یک‪۶‬قاللت ‪۶‬ںیم‪۶‬ااقتنل‪۶‬ایک‪،‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬شیتے‪۶‬دں ‪۶‬تسب‪۶‬ودوس‪۶‬دی‪۶‬اہجحل‪۶‬یومْ‬
‫الخمؼس ‪۶‬وقت ‪۶‬رہظ‪۶‬ریمے‪۶‬یقیقح‪۶‬ےجیتھب‪۶‬ونوجاں ‪۶‬اصحل‪۶‬ومولی‪۶‬افڑوق‪۶‬ڑاضاخں‪۶‬رموحس‪۶‬ےن‪۶‬رتسہ‪۶‬یرّ‪۶‬یک‪۶‬رمع‪۶‬ںیم‪۶‬اعبڑہض‪۶‬وبایئ‪۶‬رصى‪۶‬‬
‫دوڑوڑلیلع‪۶‬ڑہ‪۶‬رک‪۶‬افمڑقت‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵ /۲۴‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۱۲ /۵۲‬‬
‫ْصحیحْبخاریْبابْالحربْخدعۃْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۰۳۱ /۵۶‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 598 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫یک‪۶‬ات‪ٕ۶‬ت‪۶‬تسب‪۶‬ومجنپ‪۶‬رحمس‪۶‬ارحلاس‪۶‬لبلۃ‪۶‬البلباء‪۶‬دعب‪۶‬رغمت‪۶‬ریمے‪۶‬اخت‪۶‬اابحت‪۶‬وازعااحصت‪۶‬وجاں‪۶‬اصحل‪۶‬اصخت‪۶‬وڑـ‪،‬یقتم‪،‬ضزت‪۶‬‬
‫‪(1"‬وہ ‪۶‬یسک ‪۶‬صالطت ‪۶‬رکےن ‪۶‬واےل‪۶‬یک‪۶‬‬ ‫ٓبت ‪۶‬والہ ‪ٓ۶‬بت ‪۶‬دعودبلت ‪۶‬والہ ‪۶‬دبلت ‪۶‬ینس ‪۶‬لقتسم ‪۶‬اقمئ‪۶‬دصماق"‬
‫صالطت‪۶‬ےس‪۶‬ںیہن‪۶‬دڑےت۔ت)دالوڑ‪۶‬نیسح‪۶‬رموحس‪۶‬وفغمڑ‪ٓ۶‬انک‪۶‬وجاہر‪۶‬وپڑے‪۶‬نهمر‪ٓ۶۶۳۶‬ال‪۶‬اعبڑہض‪۶‬وبایئ‪۶‬رصى‪۶‬دّ‪۶‬رہپ‪۶‬لیلع‪۶‬ڑہ‪۶‬‬
‫رک‪۶‬داـ‪ٌ۶‬راق‪۶‬دبا۔‬
‫اناْللْواناْالیہْراجعون۔اناْللْواناْالیہْراجعون‪،‬اناْ مہ‪۶‬اﷲ ےک‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ولت ‪۶‬رک‪۶‬اجےن‪۶‬واےل‪۶‬ںیہ‬
‫ش ْیئْ (نیت ‪۶‬د ہع)اﷲ اعتیٰل ‪۶‬وجاچےہ ‪۶‬ےل ‪۶‬ےل ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وج ‪۶‬اچےہ ‪۶‬اطع‪۶‬‬ ‫للْواناْالیہْراجعونْللْمااخذْومااعیطْوکلْ ْ‬
‫عندہ ْباجل ْمسم ْاللہم ْاغقرلنا ْولہم ْوارحمناْ ٌرامےئ‪۶‬ہر‪۶‬ےش‪۶‬اک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اہں‪۶‬وقت‪۶‬رقمڑ‪۶‬ےہ‪،‬اے‪۶‬اهلل!‪۶‬ںیمہ‪۶‬‬
‫اعمى‪ٌ۶‬رامدے‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬رموحنیم‪۶‬وک‪،‬مہ‪۶‬رپ‪۶‬ڑمح‪ٌ۶‬راما ‪۶‬وڑ ‪۶‬اں ‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫وارحمہم ْوالتحرمنا ْاجورھم ْوالتقؾنا ْبعدھم ْوْ‬
‫یھب‪،‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ارج‪۶‬ےس‪۶‬ںیمہ‪۶‬رحموس‪۶‬ہن‪ٌ۶‬رام‪،‬اں‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬ںیمہ‪۶‬ہنتف‪۶‬‬
‫ارحمْالمسلمنیْوالمسلماتْجمیعاْیاارحمْالراحمنی‪ْ،‬‬
‫ںیم ‪۶‬ہن ‪۶‬دال ‪۶‬اے ‪۶‬اڑمح ‪۶‬ارلانیمح! ‪۶‬امتس ‪۶‬املسمں ‪ٰ۶‬وڑوتں ‪۶‬اوڑ‬
‫ایمنیْبجاہْمنْارسلتہْرحمۃْوبعؿتہْنعمۃْصلْوسلمْ‬
‫رمدوں‪۶‬رپ‪۶‬ڑمح‪ٌ۶‬رام‪۶‬اوڑ‪۶‬اےس‪۶‬وبقل‪ٌ۶‬رام‪۶‬وبہلیس‪۶‬اّ‪۶‬دات‪۶‬ےک‪۶‬ےسج‪۶‬‬
‫ک خل‬ ‫م ھ‬
‫وباركْعلیكْ عْاال لْوالصحبْواالمۃْعددْ لْ قْ وتےن ‪۶‬ڑحمت ‪۶‬انبرک ‪۶‬اجیھب ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬تثعب ‪۶‬وک ‪۶‬میظع ‪۶‬تمعن‪۶‬‬
‫انببا‪،‬ا ت ‪۶‬یک ‪۶‬دات ‪۶‬رپ ‪ٰ۶‬ولصہ ‪۶‬وٓالس ‪۶‬اوڑ ‪۶‬یراکت ‪۶‬اکیرول ‪ٌ۶‬رام‪،‬ا ت‪۶‬‬ ‫وْکلمۃْایمنی‪،‬والحمدْللْربْالعالمنی۔ ْ‬
‫ےک‪۶‬الہ‪،‬احصہب‪۶‬اوڑ‪۶‬اطت‪۶‬رپ‪۶‬امتس‪۶‬ولخمق‪۶‬یک‪۶‬اوڑ‪۶‬ہملک‪۶‬ا نیم‪۶‬یک‪۶‬دقماڑ‪۶‬‬
‫امتس‪۶‬دمح‪۶‬اﷲ ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وج‪۶‬امتس‪۶‬اہجونں‪۶‬اک‪۶‬رپوڑد‪۶‬اگڑ‪۶‬ےہ۔(ت)‬
‫وتفٰی‪۶‬ہک‪۶‬ریقف‪۶‬ےن‪۶‬وکہٹ‪۶‬اجیھب‪۶‬اھت‪۶‬ا‪۶ّ۶‬یک‪۶‬لقن‪۶‬احرض‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬وکں‪۶‬ےس‪۶‬رحى‪۶‬ںیم‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬مکح‪۶‬رفک‪۶‬ےس‪۶‬اجنت‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬دو‪۶‬‬
‫ںیقش‪۶‬ںیک‪:‬اول‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬املکت‪۶‬دل‪۶‬ےس‪۶‬ےہک‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬ہی‪ ۶‬اھک‪۶‬ہک"خت‪۶‬وتا‪۶ّ۶‬اک‪۶‬رفک‪۶‬رصحی‪۶‬غاہر‪۶‬واحض‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬یسک‪۶‬اجلہ‪۶‬وک‪۶‬یھب‪۶‬‬
‫بالم‪۶‬ںیہن‪۶‬وہاتکس"اّ‪۶‬اک‪۶‬وہفمس‪۶‬اخمفل‪۶‬رصى‪۶‬اّ‪۶‬دقڑ‪۶‬ہک‪۶‬ارگ‪۶‬دل‪۶‬ےس‪۶‬ہن‪۶‬ےہک‪۶‬وت‪۶‬رفکااسی‪۶‬واحض‪۶‬ںیہن‪۶‬سج‪۶‬ںیم یسک‪۶‬اجلہ‪۶‬وک‪۶‬یھب‪۶‬‬
‫بالم‪۶‬ہن‪۶‬وہےکس‪۶‬ہن‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬دل‪۶‬ےس‪۶‬ہن‪۶‬ےہک‪۶‬وت‪۶‬رفک‪۶‬یہ‪۶‬ںیہن‪۶‬رفک‪۶‬رضوڑ‪۶‬ےہ‪۶‬ارگہچ‪۶‬اّ‪۶‬دڑہج‪۶‬دشت‪۶‬وہظڑ‪۶‬رپ‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬وک‪۶‬یئ‪۶‬اجلہ‪۶‬یھب‪۶‬بالم‪۶‬‬
‫ہن‪۶‬رک‪۶‬ےکس‪۶‬ہکلب‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬غاہر‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬دل‪۶‬ےس‪۶‬ہن‪۶‬ےہک‪۶‬خت‪۶‬یھب‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬ںیم‪۶‬وکیئ‪۶‬اجلہ‪۶‬بالم‪۶‬رکےکس‪۶‬یسک‪۶‬الہ‪۶‬ملع‪۶‬وک‪۶‬بالم‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫وہاتکس‪۶‬اوڑ‪۶‬اجولہں‪۶‬ںیم ٕت‪۶‬وک‪۶‬ںیہن‪۶‬یسک‪۶‬وک‪،‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬نقببا‪۶‬ںیہن‪۶‬ااکمبًا‪۶‬ینعی‪۶‬دل‪۶‬ےس‪۶‬ہن‪۶‬ےہک‪۶‬یک‪۶‬احلت‪۶‬ںیم‪۶‬اامتحل‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪ٓ۶‬ابڈ‪۶‬وکیئ‪۶‬‬
‫اجلہ‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۱۰ /۱‬‬
‫‪Page 599 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اّ‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬ںیم‪۶‬بالم‪۶‬رکے‪۶‬اوڑ‪۶‬دل‪۶‬ےس‪۶‬ےہک‪۶‬وت‪۶‬اانت‪۶‬اامتحل‪۶‬یھب‪۶‬ںیہن۔‬
‫دورسی‪۶‬قش‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬ا ڑہی‪۶‬وکدوھاکدےنی ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اامعتسل‪۶‬ےئک‪،‬دل‪۶‬ےس‪۶‬اں‪۶‬املکت‪۶‬وعلمہن‪۶‬وک‪۶‬دنسپ‪۶‬ںیہن ‪۶‬رکبا‪۶‬یہی‪۶‬وہ‪۶‬ذعڑ‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬وہ‪۶‬ات‪۶‬‬
‫ایبں‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪،‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ایبں‪۶‬ےس‪۶‬ےلہپ‪۶‬یہ‪۶‬وتفے‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ڑد‪۶‬وموجد‪۶‬ےہ‪۶‬ہک"دوھےک‪۶‬اکذعڑ‪۶‬ضحم‪۶‬وھجت‪۶‬اوڑ‪۶‬بالط‪۶‬ےہ"خت‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬وہ‪۶‬ےلمج‪۶‬قحلم‪۶‬ےھت‪۶‬ک ‪۶‬ےک‪۶‬وجات‪۶‬ےس‪۶‬ا ڑہی‪۶‬اعزج‪۶‬ںیہ‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬اےسی‪۶‬بالگ‪۶‬ںیہن ہک‪۶‬اینپ‪۶‬ومت‪۶‬اںیھن‪۶‬ہن‪۶‬وسےھج‪۶‬اوڑ‪۶‬رکے‪۶‬ےلمح‪۶‬‬
‫رکےن‪۶‬واےل‪۶‬وک‪۶‬ھجمس‪۶‬ںیل‪۶‬ہک‪۶‬وایعق‪۶‬ہی ‪۶‬دل‪۶‬ےس‪۶‬وبڈ ‪۶‬اک‪۶‬اعقش‪۶‬اوڑ ‪۶‬وبڈك‪۶‬درھس‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل‪ ۶‬ے ‪۶‬نیچ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ا ڑہی ‪۶‬وہےن‪۶‬وک ‪۶‬زعت ‪۶‬ورخف‪۶‬‬
‫ورسٌراڑی‪۶‬اجےنن‪۶‬واال‪۶‬ےہ‪۶‬ا رخ‪۶‬ہن‪۶‬داھکی‪۶‬ہک‪۶‬اوھنں‪۶‬ےن‪۶‬ابك‪۶‬ہن‪۶‬ینس‪۶‬اوڑ‪۶‬اعقش‪ ۶‬ے‪۶‬نیچ‪۶‬وک‪۶‬زعت‪۶‬ورخف‪۶‬ورسٌراڑی‪۶‬ےس‪۶‬رحموس‪۶‬ڑ‪،‬اھ‪۶‬ارگ‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫دڑا ‪۶‬یھب ‪۶‬دوھاک ‪،۶‬اھےت ‪۶‬وت ‪۶‬اےسی ‪۶‬صخش ‪۶‬وک‪۶‬وج ‪ٰ۶‬واس ‪۶‬ںیم ‪۶‬اعمل ‪۶‬وہشمڑ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دڑھےل ‪۶‬اک‪۶‬واظع ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اےن ‪۶‬اوےچن ‪۶‬اعیل ‪۶‬اٰیلع ‪۶‬اخدناں‪۶‬ےس ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وسڑ‪۶‬‬
‫ڑوےپ‪۶‬اموہاڑ‪۶‬یک‪۶‬اجدئاد‪۶‬یھب‪۶‬د‪،‬اھےئ‪،‬دہشرپ‪۶‬ویھکمں‪۶‬یک‪۶‬رطح‪۶‬رگےت‪۶‬لببپے‪۶‬ایپں‪۶‬وپےتج‪،‬دبڈوت‪۶‬رکےت‪،‬دنکوھں رپ‪۶‬ڑچاھ‪۶‬رک‪۶‬رسباڑاڑ‪۶‬‬
‫بااج‪۶‬اجبےت‪۶‬رگولک‪۶‬ےل‪۶‬اجےت‪۶‬اوڑ‪۶‬ایس‪۶‬ومضمں‪۶‬اک‪۶‬رچکل‪۶‬دولاےت‪۶‬رگم‪۶‬اوھنں‪۶‬ےن‪۶‬طبہ‪۶‬یھب‪۶‬ہن‪۶‬اگلبا‪۶‬اامیں‪۶‬یھب‪۶‬ایگ‪۶‬اوڑ‪۶‬دوھاک‪۶‬یھب‪۶‬ہن‪۶‬وہا‪۶‬خقپقۃً‪۶‬‬
‫اسیلب ‪۶‬نیعل ‪۶‬ےن ‪۶‬اےس ‪۶‬دوھاک ‪۶‬دے ‪۶‬رک ‪۶‬اامیں ‪۶‬ےل ‪۶‬ایل ‪۶‬اکٌر ‪۶‬وت ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬دوھےک ‪۶‬ںیم ہن ‪۶‬ا ےئ ‪۶‬رگم ‪۶‬ہی ‪۶‬اّ ‪۶‬اکٌر ‪۶‬وعلمں ‪۶‬ادب ‪۶‬ےک ‪۶‬دوھےک ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ا ایگ‪،‬اوڑ‪۶‬رفبض‪۶‬طلغ‪۶‬ارگ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم ا ڑہی‪۶‬وک‪۶‬دوھاک‪۶‬وہبا‪۶‬یھب‪۶‬وت‪۶‬دوھاک‪۶‬دانی‪۶‬ایک‪۶‬ااسی‪۶‬رضوڑ‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬ےک‪ٓ۶‬بت‪۶‬ےلھک‪۶‬رفک‪۶‬ےکب‪:‬‬
‫ت‬
‫‪ ‬اوڑ‪ٌ۶‬رامدو‪۶‬ہک‪۶‬قح‪ ۶‬مھاڑے‪۶‬ڑت‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪،‬وت‪۶‬وج‪۶‬اچےہ‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫اامیں‪۶‬الےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬وج‪۶‬اچےہ‪۶‬رفک‪۶‬رکے۔(ت)‬ ‫‪1‬‬

‫ایک‪۶‬بالرضوڑت ‪۶‬باایتخڑ ‪۶‬وخد ‪۶‬رفک‪۶‬ےنکب ‪۶‬ےس‪۶‬ا دیم‪۶‬اکٌرںیہن‪۶‬وہبا ‪۶‬خت ‪۶‬ہک‪۶‬دل ‪۶‬ےس‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪،‬اّ‪۶‬دل‪۶‬ےس‪۶‬ہن ‪۶‬وہےن‪۶‬اک‪۶‬ذعڑ ‪۶‬انمنیقف ‪۶‬شیپ‪۶‬‬
‫رکےکچ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬وادح‪۶‬اہقڑ‪۶‬ےس‪۶‬وتفاےئ‪۶‬رفک‪۶‬باےکچ‪،‬‬
‫اوڑ‪۶‬اے‪۶‬وبحمت‪۶‬ارگ‪۶‬مت‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬وپوھچ‪۶‬وت‪۶‬ںیہک‪۶‬ےگ‪۶‬ہک‪۶‬مہ‪۶‬وت‪۶‬۔و یہ‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫یسنہ‪۶‬لیھک‪۶‬ںیم ےھت‪،‬مت‪ٌ۶‬رامو‪۶‬ایک‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ا وتیں‪۶‬اوڑ‪۶‬‬ ‫‪‬‬
‫اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬ےس ‪۶‬ےتسنہ ‪۶‬وہ۔اہبےن ‪۶‬ہن ‪۶‬انبو ‪۶‬مت ‪۶‬اکٌر ‪۶‬وہےکچ ‪۶‬املسمں‪۶‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪"‬‬
‫وہرک۔‬
‫ںیہی‪۶‬ےس‪۶‬ڑاضدنمی‪۶‬ہن‪۶‬وہےن‪۶‬اک‪۶‬یھب‪۶‬وجات‪۶‬واحض‪۶‬وہایگ‪۶‬ہک‪۶‬ہرل‪۶‬ازہتساء‪۶‬ںیم یھب‪۶‬ڑاضبامکحل‪۶‬ںیہن‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳۵ /۵۴‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۶۲۱ /۵‬و‪۲۲۶‬‬
‫‪Page 600 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ل‬
‫وہیت‪۶‬وڑہن‪۶‬جڈ‪۶‬وہ‪۶‬ہن‪۶‬ہرل۔ڑدا مزباڑ‪۶‬ںیم‪۶‬اہڑل‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶‬ےہـ‪:‬‬
‫انہْتکلمْبالسببْقصدْافیْلْزمہْحکمہْوانْلمْیرضْ اّ‪۶‬ےن‪۶‬دصقًا‪ٓ۶‬بت‪۶‬اک‪۶‬ملکت‪۶‬ایک‪۶‬ذہلا‪۶‬اّ‪۶‬رپمکح‪۶‬الڑس‪۶‬وہاگ‪۶‬ارگہچ‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫اّ‪۶‬ےس‪۶‬ڑایض‪۶‬ہن‪۶‬اھت۔(ت)‬ ‫بہْ‪1‬۔ ْ‬
‫اوڑ‪۶‬رفبض‪۶‬طلغ‪۶‬ارگ‪۶‬دوھاک‪۶‬دانی‪۶‬رضوڑ‪۶‬یھب وہ‪۶‬وت‪۶‬ہر‪۶‬رضوڑت‪۶‬رفک‪۶‬ےس‪۶‬ںیہن‪۶‬ناچیت‪،‬۔وں‪۶‬وتوجےگنن‪۶‬وھبےک‪۶‬ٹیپ‪۶‬یک‪۶‬اخرط‪۶‬اسیعیئ‪۶‬وہاجےت‪۶‬‬
‫ںیہ‪۶‬اںیھن‪۶‬یھب‪۶‬ےئہک‪۶‬اکٌر‪۶‬ہن‪۶‬وہےئ‪۶‬ہک‪۶‬نطروڑت‪۶‬رفک‪۶‬اایتخڑ‪۶‬ایک‪،‬اہیں وہ‪۶‬رضوڑت‪۶‬ربتعم‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬دحارکاہ‪ ۶‬فیع‪۶‬بك‪۶‬یچنہپ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬دباہۃً‪۶‬‬
‫غاہر ‪۶‬ہک ‪۶‬دوھاک ‪۶‬دانی ‪۶‬رضوڑی ‪۶‬یھب ‪۶‬یہس ‪۶‬بامہ ‪۶‬وت ‪۶‬دحارکاہ ‪۶‬بك ‪۶‬یسک ‪۶‬رطح ‪۶‬ںیہن ‪۶‬چنہپ ‪۶‬اتکس‪،‬ایک ‪۶‬اقلئ ‪۶‬ارگ ‪۶‬ہی ‪۶‬دوھاک ‪۶‬ہن ‪۶‬داتی ‪۶‬وت ‪۶‬وکیئ ‪۶‬اےس ‪۶‬لتق‪۶‬‬
‫رکداتی‪۶‬با‪۶‬اہھت‪۶‬باوں‪۶‬اکت‪۶‬داتی‪۶‬باا ںیھکن‪۶‬وھپڑداتی‪،‬ھچک‪۶‬یھب‪۶‬ہن‪۶‬وہبا‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ابك‪۶‬ڑوےٹگن‪۶‬وک‪۶‬یھب‪۶‬رضڑ‪۶‬ہن‪۶‬اتچنہپ‪۶‬وت‪۶‬نقببا‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬بالارکاہ‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫املکت ‪۶‬رفک‪۶‬ےکب‪۶‬اوڑ ‪۶‬وادح‪۶‬اہقڑ ‪۶‬زعجالہل‪۶‬ےن‪۶‬ہملک‪۶‬رفکےنکب‪۶‬ںیم‪۶‬اکٌر ‪۶‬وہےن‪۶‬ےس‪۶‬رصى‪۶‬صببالےئ‪۶‬ارکاہ‪۶‬اک‪۶‬اانثتسء‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اڑٓاد‪۶‬‬
‫ٌرامباےہ‪:‬‬
‫وسا ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬وج‪۶‬وبجمڑ ‪۶‬ایک‪۶‬اجےئ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬دل‪۶‬اامیں ‪۶‬رپ‪۶‬امج‪۶‬وہا‪۶‬‬ ‫‪2‬‬
‫"‬ ‫‪ ‬‬ ‫"‬
‫وہ۔(ت)‬
‫اہیں‪۶‬ارکاہ‪۶‬دڑانکڑ‪۶‬ابك‪۶‬ڑوےٹگن‪۶‬وک‪۶‬یھب‪۶‬ھچک‪۶‬اصقنں‪۶‬ہن‪۶‬اتچنہپ‪۶‬اھت‪۶‬ابك‪۶‬دھبال‪۶‬یھب‪۶‬رگہ‪۶‬ےس‪۶‬ہن‪۶‬اجبا‪۶‬اھت‪۶‬اوڑ‪۶‬ےکب‪۶‬وہ‪۶‬املکت‪۶‬ہک‪۶‬رجمد‪۶‬قالطت‪۶‬رفک‪۶‬‬
‫ی‬
‫ںیہن‪،‬ہکلب‪۶‬خقپقۃً‪۶‬وخد‪۶‬رفک‪۶‬اخصل‪۶‬ںیہ‪۶‬وت‪۶‬اعطق‪۶‬دل‪۶‬وھکل‪۶‬رک‪۶‬رفک‪۶‬انکب‪۶‬وہا‪۶‬اوڑ‪۶‬نقببا‪ ۶‬پص‪۶‬یعطق‪۶‬قرا ں‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪۶‬وذہلا‪۶‬وج‪۶‬بال‪۶‬ارکاہ‪۶‬ہملک‪۶‬رفک‪۶‬ےکب‪۶‬بال‬
‫‪۶‬وفڑا‪۶‬لکن‪۶‬اجیت‪۶‬ےہ‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬اڑ‪۶‬رسون‪۶‬آالس‪۶‬ہن‪۶‬الےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬اےنپ‪۶‬املکت‪۶‬‬ ‫ٌرق‪۶‬تین‪۶‬طؽلقًا‪۶‬اعطق‪۶‬نقببا‪۶‬اامجاع‪۶‬اکٌرےہ‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬اکنح‪۶‬ےس ً‬
‫وعلمہن‪۶‬ےس‪۶‬یراءت‪۶‬ووتہب‪۶‬اصدہق‪۶‬ہن‪۶‬رکے‪۶‬ہر‪۶‬زگ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬اکنح‪۶‬ںیہن‪۶‬وہاتکس‪۶‬اوڑارگ‪۶‬آالس‪۶‬ےل‪۶‬ا ےئ‪۶‬وت‪۶‬ہب‪۶‬رکے‪۶‬اوڑ‪۶‬رھپ‪۶‬اکنح‪ٓ۶‬اقب‪۶‬یک‪۶‬‬
‫انب‪۶‬رپ‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬وک‪۶‬ڑوہج‪۶‬انبےئ‪۶‬وت‪۶‬اعطق‪۶‬ڑباےئ‪۶‬اخصل‪۶‬ےہ‪،‬اتفوٰی‪۶‬اامس‪۶‬اقیض‪۶‬اخں‪۶‬واتفوٰی‪۶‬اعریگملی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫رجل ْکقر ْبلسانہ ْطائعا ْوقلبہ ْمطمئن ْباالیمانْ ابك‪۶‬صخش‪۶‬ےن‪۶‬ڑباں ‪۶‬ےس‪۶‬احلت ‪۶‬وخیش‪۶‬ںیم رفک‪۶‬اک‪۶‬ااہظڑ ‪۶‬ایک‬
‫احالہکن ‪۶‬اّ ‪۶‬اک ‪۶‬دل ‪۶‬اامیں ‪۶‬رپ ‪۶‬اھت ‪۶‬وت ‪۶‬وہ ‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وہ ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫یکونْکافرْاوالیکونْعنداللْ ی‬
‫تعاٰلْمومناْ‪3‬۔ ْ‬
‫اہں‪۶‬ومنم‪۶‬ںیہن‪۶‬ےہ۔(ت)‬
‫احوی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْردالمحتارْکتابْالطالقْدراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۰۳۱ /۳‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۱۲ /۵۲‬‬
‫‪3‬‬
‫فتاویْہندیۃْبابْالمرتدْونڑاین‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬اشپوڑ‪۳۴۶ /۳۶‬‬
‫ْ ی‬

‫‪Page 601 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫منْکقرْباللسان ْوقلبہْمطمئن ْباالیمان ْف و ْکافرْ سج‪۶‬ےن‪۶‬ڑباں‪۶‬ےس‪۶‬رفکایک‪۶‬احالہکن‪۶‬دل‪۶‬اامیں‪۶‬رپ‪۶‬اھت‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪۶‬‬

‫اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےک‪۶‬اہں‪۶‬یھب‪۶‬ومنم‪۶‬ںیہن۔(ت)‬ ‫وبلْؼسْبمومنْعنداللْ ی‬
‫تعاٰلْ‪1‬۔ ْ‬
‫وجاہر‪۶‬االجالیط‪۶‬اوڑ‪۶‬عمجم‪۶‬االرہن‪۶‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫منْکقر ْبلسانہ ْطائعاْوقلبہ ْمطمئن ْباالیمان ْکانْ سج‪۶‬ےن‪۶‬ڑباں‪۶‬ےس‪۶‬احلت‪۶‬وخیش‪۶‬ںیم‪۶‬رفک‪۶‬اکااہظ‪۶‬ڑ‪۶‬ایک‪۶‬احالہکن‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫اک‪۶‬دل‪۶‬اامیں ‪۶‬رپ‪۶‬اھت‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬اکٌر ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےک‪۶‬اہں‪۶‬یھب‪۶‬ومنم‪۶‬‬ ‫تعاٰلْ‪2‬۔ ْ‬
‫کافراْعندناْوعنداللْ ی‬
‫ںیہن۔(ت)‬
‫ فح‪۶‬ہقف‪۶‬اربک‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫اللسان ْترجمان ْالجنان ْفیکون ْدلیل ْالتصدیقْ ڑباں‪۶‬دل‪۶‬یک‪۶‬رتامجں‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬ہی‪۶‬دل‪۶‬یک‪۶‬دصتقی‪۶‬با‪۶‬دعس‪۶‬دصتقی‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫وجوداْوعدماْفاذاْبدلہْبغیہْفْوقتْیکونْمتمکناْ دلیل‪۶‬وہیگ‪۶‬وت‪۶‬خت ‪۶‬وہ‪۶‬ااہظڑ ‪۶‬اامیں ‪۶‬رپ‪۶‬دقڑت ‪۶‬ےک‪۶‬باووجد ‪۶‬دعس‪۶‬‬
‫منْاظہارہْکانْکافرْاوامااذا ْزالْتمکنہْمنْاالظہارْ دصتقی‪۶‬اکااہظڑ‪۶‬رکباےہ‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬اکٌر‪۶‬وہایگ‪۶‬اہتبل‪۶‬خت‪۶‬یسک‪۶‬ربج‪۶‬یک‪۶‬وہج‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬دقڑت‪۶‬ااہظڑ‪۶‬رپ‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬ات‪۶‬اکٌر‪۶‬ہن‪۶‬وہاگ۔(ت)‬
‫باالکراہْلمْیصرْکافراْ‪3‬۔ ْ‬
‫رطہقی‪۶‬دمحمہی‪۶‬ودحہقی‪۶‬دنہی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫حکمہ ْای ْالتکلم ْبکلمۃ ْالکقر ْان ْکان ْطوعا ْای ْلمْ ارگ‪۶‬ہملک‪۶‬رفک‪۶‬اک‪۶‬ملکت‪۶‬وخیش‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪۶‬ینعی‪۶‬یسک‪۶‬زیچ‪۶‬اک‪۶‬ارکاہ‪۶‬و‪۶‬ربج‪۶‬ںیہن‬
‫یکرھہْاحدْمنْغیْسبقْلسانْالیہ‪،‬احباطْالعملْوْ ہکبج ‪۶‬تقبس‪۶‬صلین ‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪،‬وت‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬مکح ‪۶‬ہی‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬لمع‪۶‬اضظئ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫اکنح‪۶‬متخ‪۶‬وہاجےئ‪۶‬اگ۔(ت)‬ ‫انقساخْالنکاحْ‪4‬۔ ْ‬
‫ہی‪ ۶‬فح‪۶‬ےہ‪۶‬ریمے‪۶‬اں‪۶‬اافلظ‪۶‬یک‪،‬ےئہک‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬وکں‪۶‬یس‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬رفمےہ‪،‬اہں‪۶‬اﷲ ےھجم‪۶‬اعمى‪۶‬رکے‪۶‬اانت‪۶‬وصقڑ‪۶‬رضوڑ‪۶‬وہاہک‪۶‬ہجہل‪۶‬‬
‫رنس‪۶‬اھت‪۶‬سج‪۶‬ےک‪ٓ۶‬بت‪۶‬اجنگشئ‪۶‬اک‪۶‬ومہ‪۶‬زگڑا‪۶‬وہ‪ ۶‬ے‪۶‬لقع‪۶‬اہیں‪۶‬ےس‪۶‬قبس‪۶‬ںیل‪۶‬وج‪۶‬یتخس‪۶‬یتخس‪۶‬اکپڑےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ڑامہن‪۶‬یک‪۶‬احلت‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬دڑا‪۶‬رنس‪۶‬‬
‫وظفلں‪۶‬اک‪۶‬ہجیتن‪۶‬ہی‪۶‬وہبا‪۶‬ےہ‪،‬ابك‪۶‬بات‪۶‬اوڑ‪۶‬یھب‪۶‬اقبل‪۶‬زگاڑّ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬دحیت‬

‫‪ْ1‬حاوی ْ‬
‫ْمجمعْاالنہرْشر حْملتیقْاالبحرْبابْالمرتدْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۲۴۴ /۵‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬

‫ْمنحْالروضْاالزہرْشر حْالقِہْاال کربْباْبْاالیمانْھوْاالقرا رْوالتصدیقْمصطیفْالباٰبْرصم‪۶‬ض‪۴۲‬‬

‫‪3‬‬
‫ْ‬
‫‪4‬‬
‫ْالحدیِۃْالندیۃْبابْکلمۃْالکقرْہبتکم‪۶‬ونڑہی‪۶‬ڑوضہی‪۶‬البلپوڑ‪۵۴ /۳۶‬۔‪۵۵۳‬‬
‫‪Page 602 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ںیم‪۶‬اڑٓاد‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫اذ ْاعملت ْسؼئۃ ْفاحدث ْعندھا ْتوبۃ ْالسربالسروْ ارگ ‪۶‬وکیئ ‪۶‬یرایئ ‪۶‬رک ‪۶‬وھٹیب ‪۶‬وت ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬وتہب ‪۶‬رکو‪،‬یفخم ‪۶‬گباہ ‪۶‬رپ ‪۶‬یفخم ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫لمهر‬
‫العالنیۃْبالعالنیۃْرواہْالطرباینْفْالکبیْعنْمعاذْ اقالہین‪۶‬گباہ‪۶‬رپ‪۶‬اقالہین‪۶‬وتہب‪۶‬رکو(اامس‪۶‬ربطاین‪۶‬ےن‪۶‬ا ش‪۶‬اریبکل‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫اےس‪۶‬رضحت ‪۶‬اعمد ‪۶‬نب‪۶‬لبج‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےس‪۶‬ڑوایت‪۶‬‬ ‫تعاٰلْعنہْ‪1‬۔ ْ‬ ‫بنْجبلْریضْاللْ ی‬
‫ایک۔ ت)‬
‫نسبڈ ‪۶‬نسح ‪۶‬قالہین ‪۶‬گباہ ‪۶‬یک ‪۶‬قالہین ‪۶‬وتہب ‪۶‬اکمکح ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اوھنں ‪۶‬ےن ‪۶‬اّ ‪۶‬اک ‪۶‬اہیں ‪۶‬بك ‪۶‬اقالں ‪۶‬ایک ‪۶‬ہک ‪۶‬اابخڑ ‪۶‬ںیم ‪ٓ۶‬اظئ ‪۶‬رکابا‪،‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬دہایت‪۶‬‬
‫دے۔والسالمْ‬
‫رم ہل‪۶‬رضحت‪۶‬ومالبا‪۶‬دیس‪۶‬دمحم‪۶‬ایمں‪۶‬اصخت‪۶‬اڑ‪۶‬امڑہرہ‪ ۶‬ففی‪۶‬یروڑ‪۶‬بك‪۶‬ہبنش‪۶۱۶‬امجدی‪۶‬االویل ‪۵۶۶۶‬ھ‬ ‫ہلئسم‪:۳۵۵۶‬‬
‫ل‬
‫ومالبا ‪۶‬امظعمل ‪۶‬وا مکرس ‪۶‬داس ‪۶‬دجممھ‪۶ ،‬سپ ‪۶‬اڑ ‪۶‬ا دات ‪ٓ۶‬الس ‪۶‬اینڑ ‪۶‬رعموض ‪۶‬ابك ‪ٰ۶‬وڑت ‪۶‬ےک ‪۶‬طبہ ‪۶‬ےس ‪۶‬ہی ‪۶‬کالس ‪۶‬نکال"اﷲ ایمں ‪۶‬وک ‪۶‬ربخ ‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫ٌرےتش‪۶‬ا ےئ‪۶‬ڑوح‪۶‬اکنےنل‪۶‬وک"وہ‪۶‬یتہک‪۶‬ےہ‪۶‬ںیم‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬رماد‪۶‬ہی‪۶‬ایل‪۶‬اھت‪۶‬ہک‪۶‬اﷲ ایمں‪۶‬ےن‪۶‬مکح‪۶‬اوڑ‪۶‬یک‪۶‬ضبق‪۶‬ڑوح‪۶‬اک‪۶‬دبا‪۶‬اھت‪۶‬ہی‪۶‬اوڑ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ڑوح‪۶‬ضبق‪۶‬رکےن‪۶‬وک‪۶‬یطلغ‪۶‬ےس‪۶‬ا ےئگ‪۶،‬ہی‪۶‬رماد‪۶‬ںیہن‪۶‬ایل‪۶‬اھت‪۶‬ہک‪۶‬معاذاللْاﷲ ایمں‪۶‬اجلہ‪۶‬ںیہ‪۶،‬اّ‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪ ۶‬فیع‪۶‬مکح‪۶‬ایکےہ؟‪۶‬ا با‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫ہملک‪۶‬اّ‪۶‬رماد‪۶‬رپ‪۶‬اسیکےہ؟‪۶‬رہباحل‪۶‬وج‪۶‬مکح‪۶‬وہ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬وفڑا‪۶‬علطم‪ٌ۶‬رامبااجوں‪۶،‬دلج‪۶‬رضوڑت‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬وجایب‪۶‬اک‪۶‬ڑد ڑواہن‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬
‫والسالم ْ‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫تہ‬
‫رضحت‪۶‬رگایم‪۶‬داطت‪۶‬یراک ش‪۶‬دعباداےئ‪۶‬ا میل‪۶‬رعموض‪۶‬ہی‪۶‬ظفل‪۶‬رہباحل‪۶‬ہملک‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪۶‬ہکلب‪۶‬رصحی‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪۶،‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اصى‪۶‬ینعم‪۶‬یفن‪۶‬ملع‪۶‬‬
‫ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬رفک‪۶‬اخصل‪۶‬وہبا‪۶‬غاہر‪۶،‬اوڑ‪۶‬باوہ ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬ایبں‪۶‬یک‪۶‬وہ‪۶‬اں‪۶‬وظفلں‪۶‬ےس‪۶‬قالہق‪۶‬ںیہن‪۶‬ڑیتھک‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬۔و یہ‪۶‬ےنب‪۶‬یگ‪۶‬ہک‪۶‬سج‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ڑوح‪۶‬ضبق‪۶‬رکےن‪۶‬ا ےئ‪۶‬اّ‪۶‬اکمکح‪۶‬وت‪۶‬اھت‪۶‬ہی‪۶‬اینپ‪۶‬یطلغ‪۶‬ےس‪۶‬دورسے‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬ےئگ‪۶‬سج‪۶‬یک‪۶‬اےس‪۶‬ربخ‪۶‬ںیہن‪۶،‬وت‪۶‬ات‪۶‬دوہرا‪۶‬رفک‪۶‬وہایگ۔‪۶‬ابك‪۶‬‬
‫یفن‪۶‬ملع‪۶‬ومیٰل‪۶‬زعولج‪۶‬دورسا‪۶‬صالبك‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬یراہ‪۶‬طلغ‪۶‬جالى‪۶‬مکح‪۶‬رکےن‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶،‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬بارفلض‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬عطق‪ ۶‬رظ‪۶‬یھب‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫دوس‪۶‬اک‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬وخد‪۶‬اینپ‪۶‬باوہ ‪۶‬ںیم‪۶‬اقراڑ‪۶‬رکیت‪۶‬ےہ‪۶‬ہی‪۶‬ایک‪۶‬رفک‪۶‬ںیہن۔‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬ویہ‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪۶‬وج‪۶‬اںیہن‬ ‫‪2"u‬۔ ْ‬ ‫تعاٰل"‬
‫قالْاللْ ی ْ‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالمعجمْالکبیْحدیثْ‪ْ۶۶۵‬مکؾبۃْالقیصلیہْبیوتْ‪،۵۱۵ /۳۱‬کزنْالعمالْحدیثْ‪ْ۵۱۵۴۱‬موسسۃْالرسا لہْبیوتْ‪۳۱۵ /۰‬‬
‫‪2‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۱۱ /۵۲‬‬
‫‪Page 603 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪1"  ‬۔ ْ مکح ‪۶‬وہ‪،‬اوڑ ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪۶ ،‬بات ‪۶‬ںیم ‪۶‬ا ‪۶‬ےس ‪۶‬تقبس ‪۶‬ںیہن‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْتعاٰل"‬
‫قال ی ْ‬
‫رکےت‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬مکح‪۶‬رپ‪۶‬اکڑدن‪۶‬وہےت‪۶‬ںیہ۔‪(۶‬ت)‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫ٌرض‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬بایت‪۶‬وہرک‪۶‬آالس‪۶‬الےئ‪۶،‬ارگ‪۶‬وشہر‪۶‬ڑیتھک‪۶‬ےہ‪۶‬دجتبڈ‪۶‬اکنح‪۶‬رکے۔وْاللْ ی‬
‫‪۶۳۱‬دوادعقلہ‪۵۶۶۶۶‬ھ‬‫ہلئسم‪:۳۳۱۶‬‬
‫ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ املعےئ‪۶‬دنی‪ ۶‬فـ‪۶‬نیتم‪۶‬اّ‪۶‬ےلئسم‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶،‬ڑادہ‪۶‬یک‪۶‬زلیک‪۶‬ےن‪۶‬ڑادہ‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬دنچ‪۶‬ڑوہیپ‪۶‬اامبۃً‪۶‬ڑ‪،‬اھ‪۶،‬دنچ‪۶‬ڑوڑ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫دعب‪۶‬وقت‪۶‬رضوڑت‪۶‬بلط‪۶‬ایک‪۶،‬ڑادہ‪۶‬ےن‪۶‬ااکنڑ‪۶‬ایک‪۶‬مت‪۶‬وک‪۶‬ڑوہیپ‪۶‬ںیہن‪۶‬دوں‪۶‬اگ‪ ۶،‬ےاچڑی‪۶‬وبجمڑوہرک‪۶‬ومولی‪۶‬اصخت‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬افسڑّ‪۶‬وک‪۶‬‬
‫یئگ‪۶،‬ومولی‪۶‬اصخت‪۶‬ےس‪۶‬افسڑّ‪۶‬ایک‪۶،‬ومولی‪۶‬اصخت‪۶‬ےن‪۶‬ا رک‪۶‬ڑادہ‪۶‬وک‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬زلیک‪۶‬اک‪۶‬ڑوہیپ‪۶‬ادا‪۶‬رکدو‪۶،‬ڑادہ‪۶‬ےن‪۶‬اہک ا ت‪۶‬یک‪۶‬بات‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫ونسں‪۶‬اگ‪۶‬جڈاےہک‪۶‬خت‪۶‬یھب‪۶‬ںیہن‪۶‬ونسں‪۶‬اگ‪۶،‬اّ‪۶‬صخش‪۶‬رپ‪۶‬ایک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ؟ْبؼنواْتوجروا‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫اٰلْاعلم۔‬
‫ڑادہ‪۶‬ےئن‪۶‬رسے‪۶‬ےس‪۶‬آالس‪۶‬الےئ‪۶‬وتہب‪۶‬رکے‪۶،‬ہملک‪۶‬تیط‪۶‬ڑپےھ‪۶،‬دعب‪۶‬دجتبڈ‪۶‬آالس‪۶‬دجتبڈ‪۶‬اکنح‪۶‬رکے۔‪۶‬واللْتع ی‬
‫یب‬
‫اڑ‪۶‬انبڑّ‪۶‬اھچوین‪۶‬ہلحم‪۶‬د ھوڑی‪۶‬لحم‪۶‬اھتہن‪۶‬رکسوڑ‪۶‬ومولی‪۶‬دبعاولاہت‪ ۶‬یروڑ‪۶‬اہچڑہبنش‪۶۳۵۶‬رفص‪۵۶۶۰۶‬ھ‬ ‫ہلئسم‪:۳۳۵۶‬‬
‫ہی‪۶‬ہک‪۶‬یربڈ‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶‬ظفل‪۶‬یربڈ‪۶‬دیلپ‪۶‬اکانھکل‪۶‬با‪۶‬انہک‪۶‬اڑڑوےئ‪ ۶‬فـ‪ ۶‬ففی‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪۶‬با‪۶‬ںیہن؟‪۶‬یربڈ‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶‬ڑحمۃ‪۶‬اﷲ نیلع‪۶‬انہک‪۶‬دڑٕت‪۶‬‬
‫ےہ‪۶‬باںیہن؟‪۶‬فِط‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫یربڈكشیب ‪۶‬دیلپ ‪۶‬اھت‪۶ ،‬اےس‪۶‬دیلپ ‪۶‬انہک ‪۶‬اوڑ‪۶‬انھکلاجیرےہ‪۶ ،‬اوڑ ‪۶‬اےس ‪۶‬ڑحمۃ ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬ہن ‪۶‬ےہک ‪۶‬اگرگم ‪۶‬بایبص ‪۶‬ہک ‪۶‬الہ ‪۶‬تیب ‪۶‬ڑٓالت ‪۶‬اک ‪۶‬دنمش‪۶‬‬
‫تعاٰلْ‬
‫ےہ‪۶،‬والعیاْذْباللْ ی‬
‫‪۶۳۰‬رفص‪۶‬المؿُر‪۵۶۶۰۶‬ھ‬ ‫اڑ‪۶‬یرشٹ‪۶‬اگانئ‪۶‬درما‪۶‬ڑارتپّ‪۶‬اہل‪۶‬وچن‪۶‬اٹسی‪۶‬كنب‪۶‬وئسمہل‪۶‬دبعاشغلڑ‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۳۳۳‬‬
‫‪۶‬اوڑ‪۶‬سج‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪۶‬ہک‪۶‬مت‪۶‬ولگ‪ٕ۶‬ت‪۶‬یربڈ‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬ولگ‪۶‬املسمں‪۶‬ںیہ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬ہملک‪۶‬رپ‪۶‬ایک‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳۳ /۳۵‬‬
‫‪Page 604 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫مکح‪۶‬ےہ؟‪۶‬فِط‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫ارگ‪۶‬بالوہج‪ ۶‬فیع‪۶‬اہک‪۶‬تخس‪۶‬ہنگ‪۶‬اگڑ‪۶‬وہا‪،‬‬
‫قالْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْمنْایذیْمسلماْفِدْ ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬سج‪۶‬ےن‪۶‬یسک‪۶‬‬
‫املسمں‪۶‬وک‪۶‬ابڈا‪۶‬دی‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬ھجم‪۶‬وک‪۶‬ابڈا‪۶‬دی‪۶‬اوڑ‪۶‬سج‪۶‬ےن‪۶‬ےھجم‪۶‬ابڈا‪۶‬‬ ‫ایذاینْومنْایذاینْفِدْاذیْاللْ‪1‬۔ ْ‬
‫دی‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬اﷲ وک‪۶‬ابڈا‪۶‬دی۔واللْتعاٰلْاعلم۔‬
‫ٰب‬
‫‪۶۳۱‬ڑعیب‪۶‬االول‪ ۶‬ففی‪۵۶۶۰۶‬ھ‬ ‫وئسمہل‪۶‬ببن‪۶‬اخں‪۶‬صالڑس‪۶‬اقل زطرت‪۶‬ہلبق‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۳۳۶۶‬‬
‫ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬ارگ‪۶‬وکیئ‪۶‬صخش‪۶‬اومڑ‪ ۶‬فیع‪۶‬یک‪۶‬بایت‪۶‬ہی‪۶‬اافلظ‪۶‬ےہک‪۶‬ہک‪ ۶‬فـ‪۶‬ایک‪۶‬زیچ‪۶‬ےہ۔ا ح‪۶‬لک‪ ۶‬فـ‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫وکں‪۶‬لمع‪۶‬رکباےہ‪،‬ہی‪ ۶‬فـ‪۶‬یھب‪۶‬ابك‪۶‬ثحب‪۶‬اکنل‪۶‬ڑیھک‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬صخش‪۶‬نارشلـ‪۶‬اسیکےہ؟‪۶‬بؼنواْتوجروا‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫ارگ‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬وایعق‪۶‬روڑرپہی‪۶‬اافلظ‪۶‬ےہک‪۶‬وت‪۶‬اکٌر‪۶‬وہایگ‪۶‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬ولوگں‪۶‬رپ‪۶‬نعط‪۶‬ےک‪۶‬روڑرپ‪۶‬اہک‪۶‬ینعی‪۶‬ا ح‪۶‬لک‪۶‬ولوگں‪۶‬ےن‪ ۶‬فـ‪۶‬وک‪۶‬ااسی‪۶‬ھجمس‪۶‬ڑ‪،‬اھ‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫ےہ‪۶‬وت‪۶‬تخس‪۶‬ہنگ‪۶‬اگ‪۶‬ڑ‪۶‬وہا‪۶‬ہک‪۶‬اعس‪۶‬اہک‪۶‬اوڑ‪۶‬ظفل‪۶‬یھب‪۶‬ینعم‪۶‬رفک‪۶‬وک‪۶‬وممہ‪۶‬ںیہ‪،‬واللْ ی‬
‫اڑ‪۶‬رکایچ‪۶‬دنڑاگڑی‪،۶‬اھہت‪۶‬ا ڑاس‪۶‬باـ‪۶‬رجحہ‪۶‬آالہیم‪۶‬ومولی‪۶‬ادمح‪۶‬دصقی‪۶‬دنبشقنی‪۶۳۲۶‬ڑعیب‪۶‬االول‪۵۶۶۰۶‬ھ‬ ‫ہلئسم‪:۳۳۰۶‬‬
‫حمنْالرحیمْ‬
‫ڑبڈ ‪۶‬ےن ‪۶‬ابك ‪۶‬اتکت ‪۶‬فینصت ‪۶‬یک ‪۶‬ےہ‪۶‬سج ‪۶‬ےک ‪ ۶‬فوـ ‪۶‬ںیم ‪۶‬رعیب ‪۶‬ابعڑت ‪۶‬ںیم ‪۶‬اّ ‪۶‬رطح ‪ ۶‬اھک ‪۶‬ےہ‪:‬بسمْاللْالر ی‬
‫ال ی ناْمحمدْوھوْمعبودْجلْشانہْوعزبرہانہْورسولناْمحمدْوْھوْمحمودْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلم۔اں‪۶‬اافلظ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫وکیئ‪۶‬باوہ ‪۶‬وہیتکس‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟‪۶‬ارگ‪۶‬ںیہن‪۶‬وت‪۶‬اےسی‪ ۶‬ےنھک‪۶‬واےل‪۶‬رپ‪ ۶‬فاع‪۶‬ایک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬لیم‪۶‬وجل‪۶‬ڑانھک‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬امنڑ‪۶‬‬
‫ڑپانھ‪۶‬اوڑ‪۶‬اےسی‪۶‬اداقتد‪۶‬واےل‪۶‬ےس‪۶‬اکنح‪۶‬وریغہ‪۶‬ڑپوھابا‪ ۶‬فاع‪۶‬اسیک‪۶‬ےہ؟‪۶‬ونیبا‪۶‬وترجوا۔وجات‪۶‬عم‪۶‬ابعڑات‪۶‬رحتری‪ٌ۶‬رامںیئ۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫امہڑے‪۶‬اہمئ‪۶‬ےن‪۶‬مکح‪۶‬دبا‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ارگ‪۶‬یسک‪۶‬کالس‪۶‬ںیم‪۶‬اننونے‪۶‬اامتحل‪۶‬رفک‪۶‬ےک‪۶‬وہں‪۶‬اوڑ‪۶‬ابك‪۶‬آالس‪۶‬اک‪۶‬وت‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالمعجمْاالوسطْحدیثْ‪ْ۶۲۶۳‬مکؾبۃْالمعارفْالریاضْ‪۶۳۶ /۰‬‬
‫‪Page 605 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫نِب‬
‫واخت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اامتحل‪۶‬آالس‪۶‬رپ‪۶‬کالس‪۶‬ومحمل‪۶‬ایک‪۶‬اجےئ‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬جالى‪۶‬بایت‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪،‬ےلہپ‪۶‬ہلمج‪۶‬ںیم‪۶‬دمحم‪ ۶‬ح‪۶‬میم‪۶‬ویکں‪۶‬ڑپاھ‪۶‬اجےئ‪۶‬‬
‫ض‬
‫ُر َ ِمّڈ‪۶‬رسکب‪۶‬میم‪۶‬اہک‪۶‬اجےئ‪۶‬ینعی‪۶‬وضحڑ‪۶‬دیس‪۶‬اعمل‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬دمحم‪۶‬ںیہ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬باڑباڑ‪۶‬رثکبت‪۶‬دمحوانث‪۶‬ےئک‪۶‬‬
‫ےئگ‪،‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬اکڑ‪۶‬ت‪۶‬زعولج‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬دمحم‪۶‬ےہ‪۶‬باڑ‪۶‬باڑ‪۶‬رثکبت‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬دمح‪۶‬ورعتفی‪ٌ۶‬رامےن‪۶‬واال‪،‬ات‪۶‬ہی‪۶‬ینعم‪۶‬حیحص‪۶‬وہےئگ‪۶‬اوڑ‪۶‬ظفل‪۶‬بالکل‪۶‬رفک‪۶‬‬
‫نِب‬
‫ےس‪۶‬لکن‪۶‬ایگ‪۶‬اوڑ‪۶‬ارگ‪ ۶‬ح‪۶‬میم‪۶‬یہ‪۶‬ڑپںیھ‪۶‬اوڑ‪۶‬ینعم‪۶‬وغلی‪۶‬رماد ںیہ‪۶‬ینعی‪۶‬امہڑا‪۶‬ڑت‪۶‬رثکبت‪۶‬دمح‪۶‬ایک‪۶‬ایگےہ‪۶‬خت‪۶‬یھب‪۶‬ناﷲ رفک‪۶‬ہن‪۶‬وہاگ‪۶‬رگم‪۶‬‬
‫ل‬
‫ات‪۶‬رصى‪۶‬تین‪۶‬اک‪ٌ۶‬رق‪۶‬وہاگ‪۶‬رہباحل‪۶‬بااجیر‪۶‬وہےن‪۶‬ںیم‪ٕ۶‬بہہ‪۶‬ںیہن۔‪۶‬ڑدا مزباڑںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ضحم‪۶‬ینعم‪۶‬احمل‪۶‬اک‪۶‬ومہ‪۶‬یھب‪۶‬عنم‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اکیف‪۶‬وہباےہ۔(ت)‬ ‫مجردْای امْالمعینْالمحالْکافْفْالمنعْ‪1‬۔ ْ‬
‫تعاٰلْ‬
‫فنصم‪۶‬وک‪۶‬وتہب‪۶‬اچےئہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اےس‪۶‬ہبنتم‪۶‬ایک‪۶‬اجےئ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ڑبادہ‪۶‬یک‪۶‬رضوڑت‪۶‬ںیہن ‪۶‬رگمہی‪۶‬ہک‪۶‬وکیئ‪۶‬احلت‪۶‬اخہص‪۶‬دایع‪۶‬وہ‪،‬واللْ ی‬
‫اعلم۔‬
‫ٕبگ‬
‫وئسمہل‪۶‬نیعم‪۶‬ادلنی‪۶‬ادمح‪۶‬نمیم‪ ۶‬ھی‪۶‬اگنبل‪۶‬وپٕت‪۶‬یپکال‪ٓ۶‬انک‪۶‬خپگابلہ‪۶۳۳ ۶‬ڑعیب‪۶‬االول‪۵۶۶۰۶‬ھ‬ ‫ہلئسم‪:۳۳۱۶‬‬
‫ایک ‪ٌ۶‬رامےت ‪۶‬ںیہ املعےئ ‪۶‬دنی ‪۶‬وایتفمں ‪ ۶‬فـ ‪۶‬نیتم ‪۶‬اّ ‪۶‬ہلئسم ‪۶‬ںیم ‪۶‬ہک ‪۶‬ارگ ‪۶‬یسک ‪۶‬صخش ‪۶‬ےن ‪۶‬انبضغك ‪۶‬وہرک ‪۶‬املعء ‪۶‬یک ‪۶‬وتنیہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اقحڑت‪۶‬‬
‫رکے ‪۶‬اوڑےہک ‪۶‬ہک ‪۶‬اعمل ‪۶‬ولوگں ‪۶‬ےن ‪۶‬دسی ‪۶‬رخات ‪۶‬رکدبا‪۶‬ےہ‪۶‬احالہکن ‪۶‬ا ‪۶ ّ۶‬ہسلج ‪۶‬ووگتفگ‪۶‬ںیم ‪۶‬تہب ‪ٓ۶‬اڑے ‪ٰ۶‬واس ‪۶‬اانلّ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ابك ‪۶‬ومولی‪۶‬‬
‫اصخت‪۶‬یھب‪۶‬وموجد‪۶‬ےھت‪۶‬وت‪۶‬ومولی‪۶‬اصخت‪۶‬ےن‪۶‬صخش‪۶‬ذموکڑ‪۶‬ےس‪۶‬دڑباتف‪۶‬ایک‪۶‬ہک‪۶‬مت‪۶‬ےن‪۶‬رخایب‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶‬امتس‪۶‬املعء‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬یک‪۶‬ےہ‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫مت‪۶‬اامیں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ےتہک‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬صخش‪۶‬ذموکڑ‪۶‬ےن‪۶‬وجات‪۶‬دبا‪۶‬ہک‪۶‬اعمل‪۶‬ولوگں‪۶‬ےن‪۶‬دسی‪۶‬رخات‪۶‬رکدبا‪،‬رھپ‪۶‬ومولی‪۶‬اصخت‪۶‬ےن‪۶‬دڑباتف‪۶‬ایک‪۶‬‬
‫ہک‪۶‬ہی‪۶‬بات‪۶‬مت‪۶‬اامیں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ےتہک‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬صخش‪۶‬وطسمڑ‪۶‬ےن‪۶‬وجات‪۶‬دبا‪۶‬ہک‪۶‬ںیم‪۶‬اامیں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اتہکوہں‪۶‬اوڑ‪۶‬یہی‪۶‬صخش‪۶‬اتہکےہ‪۶‬‬
‫ہک‪۶‬اّ‪۶‬اعمل‪۶‬ےن‪۶‬ہلئسم‪۶‬ذہا‪۶‬وک‪۶‬اجڑی‪۶‬ایک‪،‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬ھچک‪۶‬ںیہن‪۶‬اہک‪۶‬ہی‪۶‬اعمل‪۶‬ریمی‪۶‬وخاہر‪۶‬اک‪۶‬اخودن‪۶‬ےہ‪۶‬ارگ‪۶‬دورسا‪۶‬وکیئ‪۶‬اعمل‪۶‬ہلئسم‪۶‬اجڑی‪۶‬رکبا‪۶‬وت‪۶‬‬
‫ٓالطت‪۶‬اجےن‪۶‬ہن‪۶‬داتی‪۶‬اوڑ‪۶‬وکیئ‪۶‬ااسی‪۶‬یہ‪۶‬ظفل‪۶‬عینشت‪۶‬اک‪۶‬ےہک‪۶‬وت‪۶‬ایسی‪۶‬باوتں‪۶‬ےس‪۶‬اکنح‪۶‬اجبا‪۶‬ڑاتہےہ‪۶‬باںیہن؟‪۶‬وحباہل‪۶‬بتک‪۶‬ربتعمہ‪۶‬ےک‪۶‬رحتری‪ٌ۶‬رام‬
‫دںی‪۶‬ناﷲ اموجڑ‪۶‬وہں‪۶‬ےگ۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬یک‪۶‬وتنیہ‪۶‬رفکےہ۔‪۶‬عمجم‪۶‬االرہن‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫بل‬
‫سج‪۶‬ےن‪ ۶‬ے‪۶‬ادیب‪۶‬رکےت‪۶‬وہےئ‪۶‬اعمل‪۶‬وک‪ٰ۶‬و ش‪۶‬اہک‬ ‫منْقالْلعالمْعویلمْعیلْوجہْ ْ‬

‫ْردالمحتارْکتابْالحظرْفصلْفْالؽیعْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۳۱۶ /۱‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 606 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اّ‪۶‬ےن‪۶‬رفک‪۶‬ایک۔(ت)‬ ‫االستخقافْفِدْکقرْ‪1‬۔ ْ‬
‫تعاٰلْااعلم۔‬
‫اّ‪۶‬صخش‪۶‬رپ‪۶‬دجتبڈ‪۶‬آالس‪۶‬الڑس‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬اینپ‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬ےس‪۶‬اکنح‪۶‬جڈبڈ‪۶‬رکے۔واللْ ی‬
‫ہلئسم‪۶۳۳۲۶‬با‪:۳۳۵۶‬اڑ‪۶‬ؤنھکل‪۶‬ااحغہ‪۶‬ریقف‪۶‬دمحم‪۶‬اخں‪۶‬لصتم‪۶‬داکں‪۶‬وہظڑ‪۶‬شخب‪۶‬زیہس‪ٌ۶‬روّ‪۶‬وئسمہل‪۶‬رضحت‪۶‬دمحم‪۶‬ایمں‪۶‬اصخت‪۶۳۴۶‬ڑعیب‪۶‬الارخ‪۶‬‬
‫‪۵۶۶۰‬ھ‬
‫(‪)۵‬ابك‪۶‬ملسم‪۶‬وج‪۶‬امنڑ‪۶‬جالى‪۶‬لومعل‪۶‬تہب‪۶‬دلجی‪۶‬ےس‪۶‬ڑپھ‪۶‬اتیل‪۶‬اھت‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬ڑرجًا‪۶‬ابك‪۶‬اوڑ‪۶‬ملسم‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪۶‬ایک‪۶‬وت‪۶‬ےن‪۶‬امنڑ‪۶‬وک‪۶‬لیھک‪۶‬ھجمس‪۶‬ڑ‪،‬اھ‪۶‬‬
‫ےہ‪،‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬ابك‪۶‬دورسے‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪۶‬اوڑایک‪۶‬ہاظہر‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬یھب‪۶‬ڑرجا‪۶‬اہک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ایکمکح‪۶‬ےہ؟‬
‫(‪)۳‬ضعب‪۶‬ولگ‪۶‬الحولْوالقوةْاالباللْالعیلْالعظیم وپڑا ‪۶‬ںیہن‪۶‬ڑپےتھ‪۶‬ہکلب ‪۶‬نااحلخت ‪۶‬خت ‪۶‬ڑپےتھ‪۶‬ںیہ‪۶‬رصى‪۶‬الوحل‪۶‬با‪۶‬‬
‫الحولْوالقوةْاالباللْرپ‪ ۶‬ے‪۶‬وہج‪۶‬ااصتقڑ‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ارگہچ‪۶‬تخس‪۶‬حیبق‪۶‬وعینش‪۶‬ےہ‪۶‬رگم‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬رفک‪۶‬وت‪۶‬یسک‪۶‬رطح‪۶‬اک‪۶‬یھب‪۶‬ںیہن‪۶‬با‪۶‬ایک‪۶‬‬
‫اّ‪۶‬وپڑے‪۶‬ہلمج‪۶‬اک‪۶‬ملع‪۶‬رص‪۶‬ى‪۶‬زج‪۶‬ودموخل‪۶‬یفن‪۶‬رقمڑ‪۶‬رکبا‪۶‬انہک‪۶‬اسیکےہ؟‬
‫(‪)۶‬اصنڑٰی‪۶‬وریغہ‪۶‬یک‪۶‬رہچک۔وں‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬اکحس‪۶‬ا ح‪۶‬لک‪۶‬ےک‪۶‬ڑامہن‪۶‬واولں‪۶‬وک‪۶‬دعالت‪۶‬با‪۶‬اعدل‪۶‬انہک‪۶‬ارگ‪۶‬ہچ‪۶‬تخس‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اہقفء‪۶‬ےن‪۶‬مکح‪۶‬رفک‪۶‬‬
‫بك‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ارتحاڑ‪۶‬رضوڑ‪۶‬ےہ‪۶‬رگم‪۶‬بات‪۶‬دڑباتف‪۶‬بلط‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ا با‪۶‬ہی‪۶‬مکح‪۶‬رفک‪۶‬ہلئسم‪۶‬طِبٰی‪۶‬اہب‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ا‪۶‬اسی‪۶‬اامعتسل‪۶‬رکےن‪۶‬واےل‪۶‬‬
‫اکٌر‪۶‬وہاجںیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬ایک‪۶‬یعطق‪۶‬رفک‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬اعدئ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑیعطق‪۶‬یھب‪۶‬ااسی‪۶‬ہک‪۶‬وج‪۶‬دورسا‪۶‬اکٌر‪۶‬ہن‪۶‬ےھجمس‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬یھب‪۶‬اامیں‪۶‬ںیم‪۶‬للخ‪۶‬ا ےئ۔‬
‫(‪)۰‬اکیت ‪۶‬وج ‪۶‬اُرجت ‪۶‬رپ ‪۶‬اتکیت ‪۶‬رکے ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ا ‪۶ ّ۶‬اتکیت ‪۶‬ںیم ‪۶‬ارم ‪۶‬اخمفل ‪۶‬دنی ‪۶‬وہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اُرجت ‪۶‬رپ ‪۶‬اھچےنپ ‪ٓ۶‬اظئ ‪۶‬رکےن ‪۶‬واےل ‪۶‬اےس ‪ٓ۶‬اظئ‪۶‬‬
‫رکںی‪۶‬با‪۶‬وکیئ‪۶‬صخش‪ ۶‬ے‪۶‬اُرجت‪۶‬ضحم‪۶‬رموت‪۶‬ےس‪۶‬ااسی‪۶‬رکے‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ایکمکح‪۶‬ےہ؟‪۶‬با‪۶‬وکیئ‪۶‬صخش‪۶‬افصیئ‪۶‬طخ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وکیئ‪۶‬ہعطق‪۶‬وریغہ‪۶‬‬
‫ےھکل‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬اےسی‪۶‬املکت‪۶‬یھب‪۶‬لقن‪۶‬رکاجےئ‪۶‬با‪۶‬اں‪ٕ۶‬ت‪۶‬وصڑوتں‪۶‬ںیم‪۶‬ڑباں‪۶‬ےس‪۶‬ڑپےھ‪۶‬وت‪۶‬ایکمکح‪۶‬ےہ؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫(‪")۵‬اوڑایک"ےنہک‪۶‬واےل‪۶‬رپ‪۶‬اسلاس‪۶‬ںیہن‪۶‬خت‪۶‬ہک‪۶‬اےس‪۶‬یھب‪۶‬اّ‪ٓ۶‬اڑق‪۶‬امنڑ‪۶‬رپ‪۶‬ڑرج‪۶‬وصقمد‪۶‬وہ۔‬
‫(‪)۳‬عندالحاجۃْرصى‪۶‬الحولْوالْقوة با‪۶‬الحول‪۶‬رپ‪۶‬ااصتقڑ‪۶‬حیبق‪۶‬ےہ‪۶‬رفک‪۶‬ےس‪۶‬وکیئ‪۶‬قالہق‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‬

‫ْمجمعْاالنہرْشر حْملتیقْاالبحرْالقصلْالرا بعْفْاالسْتْخقافْبالعلمْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۲۵۱ /۵‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 607 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اےنپ‪۶‬وحل‪۶‬ووقت‪۶‬یک‪۶‬یفن‪۶‬ےکےئل‪۶‬ےہ‪۶‬یلع‪۶‬ذہا‪۶‬رصى‪۶‬الوحل‪۶‬انہک‪۶‬رحح‪۶‬ںیہن‪۶‬ڑکھبا۔‬
‫(‪)۶‬دعالت ‪۶‬وطبڑ ‪۶‬ملع ‪۶‬ڑاجئ ‪۶‬ےہ ‪۶‬ینعم ‪۶‬ویعض ‪۶‬وصقمد ‪۶‬ںیہن ‪۶‬وہےت ‪۶‬ذہلا ‪۶‬ریفکت ‪۶‬بانکمم‪،‬اہتبل ‪۶‬اعدل ‪۶‬انہک ‪۶‬رضوڑ ‪۶‬ہملک ‪۶‬رفکےہ ‪۶‬رگم ‪۶‬ہی ‪۶‬ضحم‪۶‬‬
‫داقتدا‪۶‬دعل‪۶‬اجےن‪۶‬وت‪۶‬اعطق‪۶‬ویہ‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬منْشكْفْ‬ ‫یروہج‪۶‬وخٓادم‪۶‬وہبا‪۶‬ےہ‪۶‬ذہلا‪۶‬دجتبڈ‪۶‬آالس‪۶‬واکنح‪۶‬اکیف‪،‬اہں‪۶‬جالى‪۶‬امایرل‪۶‬وک‪۶‬ا ً‬
‫کقرہْفِدْکقرْ‪(1‬سج‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬ایک‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬اکٌرےہ۔ت)‬
‫(‪)۰‬الِلمْاحدْاللساننی(ملق‪۶‬یھب‪۶‬ابك‪۶‬ڑباں‪۶‬ےہ۔ت)وج‪۶‬ڑباں‪۶‬ےس‪۶‬ےہک‪۶‬رپااکحس‪۶‬ںیہ‪،‬ویہ‪۶‬ملق‪۶‬رپ‪،‬اوڑ‪۶‬ایسی‪۶‬ارجت‪۶‬رحاس‪،‬اّ‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫داقتدا‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬رفک‪۶‬ںیہن۔واللْ ی‬
‫یک‪۶‬آالت‪۶‬رحاس‪،‬اوڑایسی‪۶‬رموت‪۶‬یف‪۶‬اانلڑ‪،‬ا ً‬
‫وئسمہل‪۶‬رمڑا‪۶‬دمحم‪۶‬امثعں‪۶‬گیب‪۶‬اڑومعض‪۶‬ابہشڑ‪۶‬وپڑ‪۶‬داہناہن‪۶‬ومحمد‪۶‬وپڑ‪۶‬علض‪۶‬یریلی‪۶۰۶‬امجدی‪۶‬االول‪۵۶۶۰۶‬ھ‬ ‫ہلئسم‪:۳۶۱۶‬‬
‫ایک ‪ٌ۶‬رامےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬املعےئ ‪۶‬دنی ‪۶‬وایتفمں ‪ ۶‬فـ ‪۶‬نیتم ‪۶‬اّ ‪۶‬ہلئسم ‪۶‬ںیم ‪۶‬ہک ‪۶‬ابك ‪۶‬املسمں ‪۶‬صخش ‪۶‬ےن ‪۶‬اینپ ‪۶‬ڑباں ‪۶‬ےس ‪۶‬دصقا ‪۶‬اہک ‪۶‬ہک ‪۶‬ںیم ‪۶‬جڈا‪۶‬‬
‫وڑوسل‪۶‬وک‪۶‬ںیہن‪۶‬اجاتن‪۶‬وہں‪۶‬ہک‪۶‬وکں‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہن‪۶‬دجسم‪۶‬وکاجاتنوہں ہک‪۶‬ایک‪۶‬زیچ‪۶‬ےہ‪،‬او‪۶‬ڑوہ‪۶‬صخش‪۶‬رمع‪۶‬اک‪۶‬یھب‪۶‬باغل‪۶‬ےہ‪،‬سپ‪۶‬اّ‪۶‬صخش‪۶‬وک‪۶‬‬
‫ایک‪۶‬انہک‪۶‬اچےئہ؟‪۶‬اوڑاّ‪۶‬اکاکنح‪۶‬اقمئ‪۶‬ڑاہ‪۶‬با‪۶‬ںیہن؟‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اہھت‪۶‬اک‪۶‬دہحیب‪۶‬دڑٕت‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫ٓالئ‪۶‬ےن‪۶‬وپڑی‪۶‬بات‪۶‬ہن‪۶‬یھکل‪۶‬ہک‪۶‬ایک‪۶‬وگتفگ‪۶‬یھت‪۶‬سج‪۶‬رپ‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬ہی‪۶‬اہک‪،‬ارگ‪۶‬ہی‪۶‬املکت‪۶‬وطبڑ‪۶‬ریقحت‪۶‬ےہک‪۶‬ںیہ‪۶‬وت‪۶‬نقببا‪۶‬اکٌر‪۶‬ورمدت‪۶‬ےہ‪ٰ،‬وڑت‪۶‬‬
‫اّ‪۶‬اکنح‪۶‬ےس‪۶‬لکن‪۶‬یئگ‪۶‬اوڑاّ‪۶‬ےک‪۶‬اہھت‪۶‬اک‪۶‬دہحیب‪۶‬رحاس‪،‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬اینپ‪۶‬احلت‪۶‬رپ‪۶‬اوسفّ‪۶‬اوڑ‪۶‬اےنپ‪۶‬لہج‪۶‬ےک‪۶‬ایبں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اہک‪۶‬ہک‪۶‬ںیم‪۶‬ااسی‪۶‬‬
‫اجلہ‪۶‬ہک‪۶‬ہن‪۶‬جڈا‪۶‬یک‪۶‬اچہپں‪۶‬ہن‪۶‬ڑوسل‪۶‬یک‪۶‬رعمتف‪۶‬ہن‪۶‬دجسم‪۶‬یہ‪۶‬یک‪۶‬وکیئ‪۶‬دقڑانشیس‪۶‬ےھجم‪۶‬وہیت‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬اسلاس‪۶‬ںیہن‪۶‬وسا‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ہک‪۶‬رطڑ‪۶‬ادا‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫ایھچ‪۶‬ںیہن۔واللْ ی‬
‫ہلئسم ‪:۳۶۵۶‬ڑحمت ‪۶‬یلع ‪۶‬اخدس ‪۶‬دڑاگہ ‪ٓ۶‬اہ ‪۶‬داہن ‪۶‬وتبطس ‪۶‬ومولی ‪۶‬اظنس ‪۶‬ادلنی ‪۶‬ےکی ‪۶‬اڑ ‪۶‬ابلطء ‪۶‬دمڑہس ‪۶‬اہلسبت ‪۶‬یریلی ‪۶‬ہلحم ‪۶‬وسدارگاں ‪۶ ۴۶‬امجدی‪۶‬‬
‫االول‪۵۶۶۰۶‬ھ‪۶‬‬
‫ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬وایتفمں‪ ۶‬فـ‪۶‬نیتم‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬تہب‪۶‬ےس‪۶‬ااخشض‪۶‬تعن‪ ۶‬ففی‪۶‬ڑپےتھ‪۶‬وہےئ‪ٓ۶‬اہ‪۶‬داہن‪۶‬نیلع‪۶‬ارلحمۃ‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬ضراڑ‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ا ےت‪۶‬ےھت‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬نرماہ‪۶‬اچدڑ‪۶‬یھت‪۶‬ہک‪۶‬دنچ‪۶‬ااخشض‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪۶‬ہک‬

‫ْدرمختارْبابْالمرتدْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۶۱۲ /۵۶‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 608 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫یٹیب‪۶‬وچدوں‪۶‬ےن‪۶‬وچ یٹ‪۶‬یس‪۶‬رقمڑ‪۶‬رکیل‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬ےئل‪۶‬رھپےت‪۶‬ںیہ‪۶‬سپ‪۶‬ک ‪۶‬ااخشض‪۶‬ےن‪۶‬ہی‪۶‬ہملک‪۶‬اہک‪۶‬ےہ‪۶‬اں‪۶‬رپ‪ ۶‬فـ‪ ۶‬ففی‪۶‬ںیم‪۶‬ایکمکح‪۶‬ےہ‪۶‬‬

‫اوڑاں‪۶‬وک‪۶‬وتہب‪۶‬رکبا‪۶‬زک‪۶‬رطح‪۶‬رپ‪۶‬اچےئہ؟‪۶‬فِط‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫سج‪۶‬سج‪۶‬ےن‪۶‬ہی‪۶‬باباك‪۶‬ہملک‪۶‬اہک‪ٕ۶‬ت‪۶‬تخس‪۶‬گباہ‪۶‬ریبکہ‪۶‬ےک‪۶‬رمبکت‪۶‬وہےئ‪۶‬اں‪ٕ۶‬ت‪۶‬رپٌرض‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬قالہین‪۶‬وتہب‪۶‬رکںی‪۶‬سج‪۶‬رطح‪۶‬قالہین‪۶‬‬
‫ہی‪۶‬اہک‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬املسمونں‪۶‬ےس‪۶‬اعمیف‪۶‬امںیگن‪۶‬وڑہن‪۶‬قح‪۶‬ادبعل‪۶‬ںیم‪۶‬رگاتفڑ‪۶‬ڑںیہ‪۶‬ےگ‪ ،‬فتعی‪۶‬رہطمہ‪۶‬ںیم‪۶‬تنطلس‪۶‬آالس‪۶‬ےک‪۶‬اہیں‪۶‬اےسی‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫ےنہک‪۶‬واولں‪۶‬رپ‪۶‬ایس‪۶‬ایس‪۶‬وکڑوں‪۶‬یک‪۶‬زسا‪۶‬اکمکح‪۶‬ےہ‪،‬رھپ‪۶‬ہشیمہ‪۶‬وکاں‪۶‬یک‪۶‬وگایہ‪۶‬رمدود‪،‬واللْ ی‬
‫اڑ‪۶‬اظنس‪۶‬یلع‪۶‬اخں‪۶‬ودلاامس‪۶‬یلع‪۶‬اخں‪۶‬رپہنگ‪۶‬ویساں‪۶‬علض‪۶‬دبا۔وں‪۶‬وھباین‪۶‬وپڑریخو‪۶۵۱،‬امجدی‪۶‬االویٰل‪۵۶۶۰۶‬ھ‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۳۶۳۶‬‬
‫اّ‪۶‬ہمعم‪۶‬ںیم‪۶‬املسمں‪۶‬ابك‪۶‬دورسے‪۶‬وک‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہک‪۶‬وت‪ ۶‬فتعی‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬ایک‪۶‬یتہک‪۶‬ےہ؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫وسال‪۶‬اصى‪۶‬رکبا‪۶‬اچےئہ‪۶‬ہمعم‪۶‬ںیم‪۶‬ےنہک‪۶‬اک‪۶‬ایک‪۶‬ینعم‪،‬بات‪۶‬وپڑی‪۶‬یھکل‪۶‬اجےئ‪۶‬وت‪۶‬وجات‪۶‬دبا‪۶‬اجےئ‪،‬ایک‪۶‬اہک‪۶‬اوڑ‪ ۶‬کسے‪۶‬اہک‪۶‬اوڑ‪۶‬زک‪۶‬انب‪۶‬رپ‪۶‬اہک۔طقف‬
‫ہلئسم‪:۳۶۶۶‬رم ہل‪۶‬ریمدیس‪۶‬ادجم‪۶‬یلع‪۶‬ینس‪۶‬یفنح‪ٓ۶‬انک‪۶‬قالہق‪۶‬وگڑ‪،‬اھیل‪۶‬واڑد‪۶‬احل‪۶‬علض‪۶‬رہباچئ‪۶‬ہلحم‪۶‬یری‪۶‬اہت‪۶‬اکمں‪۶‬ومولی‪۶‬اوبدمحم‪۶‬‬
‫اصخت‪۵۶‬امجدی‪۶‬االویٰل‪۵۶۶۰۶‬ھ‬
‫ایک ‪ٌ۶‬رامےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬املعےئ ‪۶‬دنی ‪۶‬وایتفمں‪ ۶‬فـ ‪۶‬نیتم ‪۶‬ہک ‪۶‬ابك ‪۶‬املسمں ‪۶‬ینس ‪۶‬یفنح‪۶‬یمسم ‪۶‬زلگاڑ ‪۶‬اخں ‪۶‬ےن ‪۶‬ابك ‪ٰ۶‬وڑت ‪۶‬وقس ‪۶‬رتہم ‪۶‬ےس‪۶‬قلعت‪۶‬‬
‫بااجیر‪۶‬دیپا‪۶‬رکایل‪۶‬رعہص‪۶‬بك‪۶‬اّ‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬ےک‪۶‬اکمں‪۶‬رپ‪۶‬ڑہ‪۶‬رک‪۶‬الک‪۶‬و فت‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬رکبا‪۶‬ڑاہ‪،‬ھچک‪۶‬رعہص‪۶‬دعب‪۶‬وبہج‪۶‬بادیئ‪۶‬یبیغ‪۶‬با‪ ۶‬فس‪۶‬‬
‫داینوی‪ٰ۶‬وڑت ‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬عطق‪۶‬قلعت‪۶‬رکےک‪۶‬باےن‪۶‬ااعفل‪ٓ۶‬اہقب‪۶‬ےس‪۶‬ابك‪۶‬عمجم‪۶‬اعس‪۶‬ںیم‪۶‬بایت ‪۶‬وہایگ‪،‬بایت ‪۶‬وہےن‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬‬
‫املسمباں‪۶‬قُرت‪۶‬ووجاڑ‪۶‬ےن‪۶‬یمسم‪۶‬زلگاڑ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬یرایربالارکاہ‪۶‬وماتلک‪۶‬واشمڑیت‪۶‬اجڑی‪۶‬رکدی‪،‬دعتمد‪۶‬ولگ‪۶‬اےسی‪۶‬ںیہ‪۶‬وج‪۶‬زلگاڑ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫اّ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪ ۶‬فبك‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬اخڑح‪۶‬اڑ‪۶‬آالس‪۶‬ےتھجمس‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬حہال‪۶‬وک‪۶‬اانپ‪۶‬مہ‪ ۶‬لال‪۶‬رکےت‪۶‬اوڑ‪۶‬ایبں‪۶‬رکےت‪۶‬ہک‪۶‬زلگاڑ‪۶‬اخں‪۶‬یسک‪۶‬رطح‪۶‬‬
‫املسمں‪۶‬ںیہن‪۶‬ڑہ‪۶‬اتکس‪۶‬اوڑ‪۶‬وتہب‪۶‬وکیئ‪۶‬زیچںیہن۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫ہی‪۶‬دعتمد ‪۶‬ولگ‪۶‬ضحم‪۶‬خؽا ‪۶‬ومظ‪۶‬رپںیہ‪،‬املسمں ‪۶‬اھبیئ‪۶‬یک‪۶‬وتہب‪۶‬وبقل‪۶‬رکین‪۶‬واخت ‪۶‬ےہ‪،‬اﷲ زعولج‪۶‬وخد ‪۶‬اےنپ‪۶‬دنوں‪۶‬یک‪۶‬وتہب‪۶‬وبقل‪۶‬‬
‫ٌرامباےہ‪،‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫اﷲ ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اےنپ‪۶‬دنوں‪۶‬یک‪۶‬وتہب‪۶‬وبقل‪۶‬رکبا‪۶‬اوڑ‪۶‬گباوہں‬ ‫‪ ‬‬ ‫"‬

‫‪Page 609 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ےس‪۶‬دڑزگڑ‪ٌ۶‬رامباےہ۔‬ ‫‪1‬‬
‫"‬
‫اوڑ‪ٌ۶‬رامباےہ‪:‬‬
‫ایک‪۶‬اںیھن‪۶‬ربخ‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬اﷲ اےنپ‪۶‬دنوں‪۶‬یک‪۶‬وتہب‪۶‬وبقل‪ٌ۶‬رامباےہ۔‬ ‫‪2‬‬
‫"‬ ‫‪ ‬‬ ‫"‬
‫دحیت‪ ۶‬ففی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫منْاتاہْاخوةْمؾنصالْفلیِبلْ یذلكْمنہْمحِاْکانْاوْ سج‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬اّ‪۶‬اکاملسمں‪۶‬اھبیئ‪۶‬ذعمڑت‪۶‬رکبا‪۶‬وہ‪۶‬اا ےئ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫مبطالْفانْلمْیقعلْلمْیردْعیلْالحوضْ‪3‬۔رواہْالحا کمْ الڑس‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬اکذعڑ‪۶‬وبقل‪۶‬رکے‪۶‬اچےہ‪۶‬وہ‪۶‬قح‪۶‬رپ‪۶‬وہ‪۶‬با‪۶‬باقح‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫ارگ‪۶‬ذعڑ ‪۶‬وبقل‪۶‬ہن‪۶‬رکے ‪۶‬اگ‪۶‬وت‪۶‬ڑوڑ ‪۶‬ایقطت ‪۶‬وحض ‪۶‬وکرث‪۶‬رپ‪۶‬ریمے‪۶‬‬
‫عنْاٰبْھریرةْریضْاللْ ی‬
‫تعاٰلْعنہ۔ ْ‬
‫ہ‬
‫وضحڑ‪۶‬احرض‪۶‬وہبا‪۶‬بیصن‪۶‬ہن‪۶‬وہاگ۔(اےس‪۶‬مکح‪۶‬ےن‪۶‬رضحت‪۶‬اوب رریہ‪۶‬‬
‫ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےس‪۶‬ڑوایت‪۶‬ایک۔ت)‬
‫اں‪۶‬ولوگں‪۶‬اک‪۶‬انہکہک‪۶‬وتہب‪۶‬وکیئ‪۶‬زیچ‪۶‬ںیہن‪۶‬ارگ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬اخض‪۶‬زلگاڑ‪۶‬یک‪۶‬ہی‪۶‬وتہب‪۶‬وصقم‪۶‬د‪۶‬ےہ‪۶‬ینعی‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬دل‪۶‬ےس‪۶‬وتہب‪۶‬ںیہن‪۶‬یک‪۶‬وت‪۶‬املسمں‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫دبامگین‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬تخس‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪،‬اﷲ زعولج‪ٌ۶‬رامباےہ‪:‬‬
‫اے ‪۶‬اامیں ‪۶‬واول! ‪۶‬تہب ‪۶‬ےس ‪۶‬امگونں ‪۶‬ےس ‪۶‬وچب ‪۶‬كشیب ‪۶‬ھچک ‪۶‬امگں ‪۶‬گباہ‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ںیہ۔‬ ‫"‪4‬۔‬
‫ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫ایا کمْوالظنْفانْالظنْا کذبْالحدیثْ‪5‬۔رواہْاالئمۃْ امگں ‪۶‬ےس ‪۶‬دوڑ ‪۶‬ڑوہ ‪۶‬ہک ‪۶‬امگں ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬ےس ‪۶‬یرھ ‪۶‬رک ‪۶‬وھجیٹ ‪۶‬بات‪۶‬‬
‫مالكْوالبخاریْومسلمْوابوداؤدْوالرتمذیْعنْاٰبْ ےہ۔(اےس ‪۶‬اامس ‪۶‬امكل‪،‬اخبڑی‪،‬ملسم‪،‬اوبداود ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رتذمی‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫رضحت‪۶‬اوبہرریہ‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےس‪۶‬ڑوایت‪۶‬ایک۔ت)‬ ‫تعاٰلْعنہ۔ ْ‬
‫ہریرةْریضْاللْ ی‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳۱ /۰۳‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۱۰ /۵‬‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬ ‫ْالمستدركْللحا کمْکتابْالربوالصلۃْدارالقکرْبیوتْ‪۵۱۰ /۰‬‬
‫‪4‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۳ /۰۵‬‬
‫ْصحیحْالبخاریْکتابْاالدبْبابْقولہ ی ْ‬
‫ْتعاٰلْیاایہاالذینْآمنواْاجتنبواْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۴۵۲ /۳۶‬‬
‫‪5‬‬

‫‪Page 610 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬ہی‪۶‬رماد‪۶‬وہ‪۶‬ہک‪۶‬رسے‪۶‬ےس‪۶‬وتہب‪۶‬وکیئ‪۶‬زیچ‪۶‬ںیہن‪۶‬وت‪۶‬اعمداﷲ رصحی‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪۶‬زینزلگاڑ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪ ۶‬فبك‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬آالس‪۶‬ےس‪۶‬‬

‫اخڑح ‪۶‬انھجمس ‪۶‬اکٌراہن ‪ ۶‬لال‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہی ‪۶‬انہک‪۶‬ہک ‪۶‬زلگاڑ ‪۶‬اخں ‪۶‬یسک ‪۶‬رطح ‪۶‬املسمں ‪۶‬ںیہن‪۶‬وہاتکس ‪۶‬اﷲ زعولج ‪۶‬و فـ ‪۶‬رہطم ‪۶‬رپارتفاء ‪۶‬ےہ ‪۶‬اں‪۶‬‬
‫ولوگں‪۶‬رپٌرض‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وتہب‪۶‬رکںی‪۶‬اوڑ‪۶‬زلگاڑ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬ایھت‪۶‬املسمونں‪۶‬ےس‪۶‬اعمیف‪۶‬اچںیہ‪۶‬رھپ‪۶‬اں‪۶‬وک‪۶‬اچےئہ‪۶‬ہک‪۶‬دجتبڈ‪۶‬آالس‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫اینپ‪ٰ۶‬وڑوتں‪۶‬ےس‪۶‬دجتبڈ‪۶‬اکنح‪۶‬رکںی‪،‬واللْ ی‬
‫ہلئسم‪۳۶۰۶‬با‪ :۳۶۴۶‬دمحم‪۶‬اقمس‪۶‬وھکرھک‪۶‬دمڑّ‪۶‬دمڑہس‪۶‬داھومں‪۶‬یک‪،‬دمحم‪۶‬اابقل‪۶‬دمڑّ‪۶‬دمڑہس‪۶‬رتاہڑہ‪۶‬وونڑدمحم‪۶‬اامس‪۶‬دجسم‪۶‬دڑویکب‪۶‬‬
‫ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اّ‪۶‬غاہفئ‪۶‬ےک‪۶‬قح‪۶‬ںیم ک ‪۶‬ےک‪۶‬اداقتدات‪،‬اوقال‪،‬ااعفل‪۶‬خست‪۶‬دہ ‪۶‬وہں‪:‬‬
‫ط‬
‫(‪ )۵‬صلی ‪۶‬وک ‪۶‬امنڑ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اصمئ ‪۶‬وک ‪۶‬ڑوڑہ ‪۶‬ڑےنھک ‪۶‬ےس ‪۶‬عنم ‪۶‬رکںی ‪۶‬ہکلب ‪۶‬ڑاضمں ‪۶‬اابملڑك ‪۶‬ںیم ‪۶‬قالہین ‪۶‬گنھب ‪۶‬ورچّ ‪۶‬اک ‪۶‬اامعتسل ‪۶‬رکںی ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وطبڑ‪۶‬‬
‫ت‬
‫رخسمی‪۶‬لبق‪۶‬اڑ‪۶‬وقت‪۶‬ااطفڑ‪۶‬دنارکںی ہک‪۶‬اص مبن‪۶‬ااطفڑرکںی۔‬
‫(‪)۳‬رشمنیک‪۶‬یک‪۶‬رطح‪۶‬رمدٰوڑوتں‪۶‬یک‪۶‬یس‪۶‬وصڑت‪۶‬اوڑ‪۶‬وحض‪۶‬انبںیئ‬
‫ببب‬
‫(‪)۶‬اےتھٹ‪ ۶‬ھپے‪۶‬اےنپ‪۶‬رمدشوں‪۶‬وک‪۶‬باامسء‪۶‬اامس‪۶‬دہمی‪،‬ڑوسل‪۶‬وبقمل‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪،‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬وموسس‪۶‬رکںی۔‬
‫(‪)۰‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬یک‪۶‬وتنیہ‪۶‬باںی‪۶‬املکت‪۶‬رکںی‪۶‬ہک‪۶‬مہ‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬دعق‪۶‬امڑےت‪۶‬ںیہ‪،‬زین‪۶‬رضحت‪۶‬یلع‪۶‬رکس‪۶‬اﷲ وہہج‪۶‬وک‪۶‬امتس‪۶‬ااحصت‪۶‬ہکلب‪۶‬وخد‪۶‬‬
‫وربمغی‪۶‬اخمت‪۶‬وبنت‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬رپ‪ٍ۶‬ضبلت‪۶‬دںی‬
‫(‪)۱‬وج ‪۶‬وربمغیواوایلء ‪۶‬واصل ‪۶‬رکےکچ ‪۶‬وہں ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬ڑواحین ‪۶‬ڑدنیگ ‪۶‬ےس ‪۶‬ااکنڑرکںی‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہی ‪۶‬اداقتد ‪۶‬ڑںیھک ‪۶‬ہک ‪۶‬خت ‪۶‬بك ‪۶‬جڈا ‪۶‬وڑوسل ‪۶‬وک ‪۶‬اینپ‪۶‬‬
‫ا وھکنں ےس‪۶‬ہن‪۶‬دںیھکی ےگ‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬یتسہ‪۶‬ےک‪۶‬ہر‪۶‬زگ‪۶‬اقلئ‪۶‬ہن‪۶‬وہں‪۶‬ےگ‪،‬اوسیں‪۶‬ےس‪۶‬الہ‪۶‬آالس‪۶‬وک‪۶‬ایک‪۶‬یرباو‪۶‬رکبا‪۶‬اچےئہ؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫ینتج ‪۶‬باںیت‪۶‬وسال‪۶‬ںیم‪۶‬اں‪۶‬ولوگں‪۶‬یک‪۶‬درک‪۶‬ںیک‪۶‬وہ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬قسف‪۶‬ووجفڑ‪۶‬وتنطیش‪۶‬وااقحتسق‪۶‬منہج‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وت‪۶‬تہب‪۶‬اکیف‪۶‬ںیہ‪۶‬رگم‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫اچڑ‪۶‬باںیت‪۶‬رصحی‪۶‬رفک‪۶‬واڑدتاد‪۶‬ںیہ‪،‬اول‪۶‬اےنپ‪۶‬ریپوں‪۶‬وک‪۶‬جڈا‪۶‬وڑوسل‪۶‬انہک‪،‬دورسے‪ ۶‬فتعی‪۶‬رہطمہ‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶‬وہ‪۶‬وعلمں‪۶‬ہملک‪،‬شیتے‪۶‬‬
‫"‪1‬اﷲ وڑوسل‪۶‬وک‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬ا ھکن‪۶‬ےس‪۶‬ہن‪۶‬د ھک ںیل‪۶‬اامیں‪۶‬ہن‪۶‬الںیئ‪۶‬ےگ۔‬ ‫وہ‪۶‬وہید۔وں‪۶‬یک‪۶‬بات"‬
‫وچےھت‪۶‬اریماوملنینم‪۶‬ومیل‪۶‬یلع‪۶‬رکس‪۶‬اﷲ وہہج‪۶‬وک‪۶‬اببباےئ‪۶‬رکاس‪۶‬وصخاص‪۶‬دیس‪۶‬االببباء‪۶‬نیلع‪۶‬الضف‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬ےس‪۶‬الضف‪۶‬امانن‪۶‬ومال‪۶‬‬
‫یلع‪۶‬وک‪۶‬یسک‪۶‬ابك‪۶‬یبن‪۶‬ےس‪۶‬الضف‪۶‬اتببا‪۶‬یہ‪۶‬رفکےہ‪۶‬ہن‪۶‬ہک‪ٕ۶‬ت‪۶‬اببباء‪۶‬ہن‪۶‬ہک‪۶‬دیساالببباء‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےس‪،‬ك‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫ولگ‪۶‬افکڑ‪۶‬ورمدتنی‪۶‬ںیہ‪،‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬اں‪۶‬ےس‬

‫‪1‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۱۱ /۳‬‬
‫‪Page 611 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫لیم ‪۶‬وجل ‪۶‬رحاس‪ٓ،‬الس ‪۶‬وکالس ‪۶‬رحاس‪،‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬ومت ‪۶‬ںیم ‪ ۶‬فتک ‪۶‬رحاس‪،‬امیبڑ ‪۶‬ڑپںی ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬ایعدت ‪۶‬رحاس‪،‬رماجںیئ ‪۶‬وت ‪۶‬اںیھن ‪۶‬لسغ ‪۶‬دانی‪۶‬‬
‫رحاس‪،‬نفک‪۶‬دانی‪۶‬رحاس‪،‬اں‪۶‬ےک‪۶‬انجڑہ‪۶‬یک‪۶‬امنڑ‪۶‬ڑپانھ‪۶‬رحاس‪،‬املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬اقمیرںیم‪۶‬دنف‪۶‬رکبارحاس‪،‬خت‪۶‬بك‪۶‬وتہب‪۶‬رکےک‪۶‬املسمں‪۶‬ہن‪۶‬وہں‪۶‬‬
‫ےگ‪۶‬واﷲ اعتیٰل‪۶‬املع۔‬
‫ہلئسم ‪۳۶۵۶‬و ‪:۳۰۵۶‬دمحم ‪۶‬دبعادیمحل ‪ٓ۶‬انک ‪۶‬ڑوولدشہ ‪۶‬دمی ‪۶‬باڑہ ‪۶‬علض ‪۶‬رتپہ ‪۶‬داہناہن ‪۶‬فیس ‪۶‬اﷲ دنکی ‪۶ ۵۵۶‬ڑخت ‪۵۶۶۰۶‬ھ‬
‫(‪)۵‬ےضعب ‪۶‬دارکنی ‪۶‬اےنپ ‪۶‬رمدش ‪۶‬وک ‪۶‬جڈا ‪۶‬ےتہک ‪۶‬ںیہ ‪۶‬باںی ‪۶‬تین ‪۶‬ہک ‪۶‬رمدش ‪۶‬ارگ ‪۶‬ڑامنہیئ ‪۶‬ہن ‪۶‬رکے ‪۶‬وت ‪۶‬رعمتف ‪۶‬الہٰی ‪۶‬ےسیک ‪۶‬احلص ‪۶‬وہیگ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اکرر‪۶‬‬
‫رمدش‪۶‬ےک‪۶‬دقس‪۶‬رپدجسہ‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ہی‪۶‬لعف‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ڑواںیہ‪۶‬باںیہن؟‬
‫(‪)۳‬ےضعب‪۶‬باداں‪۶‬املعء‪۶‬وکاقحڑت‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اگیل‪۶‬دبارکےت‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪ ۶‬فتعی‪۶‬رہطمہ‪۶‬یک‪۶‬یھب‪۶‬ااہیت‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪ ۶‬فاع‪۶‬ایک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ؟‪۶‬‬
‫اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬وکیئ‪۶‬املسمں‪۶‬دورسے‪۶‬املسمں‪۶‬وک‪۶‬اکٌر‪۶‬ہہک‪۶‬رک‪۶‬اگیل‪۶‬د۔وے‪۶‬وتایکمکح‪۶‬ےہ؟‬
‫(‪)۶‬ابك ‪۶‬صخش ‪۶‬وج ‪۶‬یسک‪۶‬دقڑ ‪۶‬ملع ‪۶‬ڑکھباےہ ‪۶‬دجسم ‪۶‬ےک ‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم ‪۶‬ولوگں ‪۶‬وک‪۶‬اتہکےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬مت ‪۶‬ولگ ‪۶‬ہلئسم ‪۶‬وکےل ‪۶‬رک ‪۶‬اہیں ‪۶‬اک ‪۶‬ڑگھجا ‪۶‬سفد‪۶‬‬
‫ت‬
‫رکےت‪۶‬وہ‪۶‬دجسم‪۶‬یہ‪۶‬وت مھاڑے‪۶‬ےئل‪۶‬سفد‪۶‬اگہ‪۶‬ےہ‪۶‬واہں‪۶‬اجرک‪۶‬وجرکبا‪۶‬ےہ‪۶‬رکو‪،‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬وتہب‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬اتہکےہ‪۶‬ہک‪۶‬طقف‪۶‬وتہب‪۶‬یہ‪۶‬ےس‪۶‬گباہ‪۶‬‬
‫اعمى ‪۶‬وہاجباےہ‪،‬ہی ‪۶‬ہرزگ ‪۶‬ںیہن ‪۶‬وہبا‪،‬اوڑوہ ‪۶‬صخش ‪۶‬ہلئسم ‪۶‬اک ‪۶‬وجات ‪۶‬بالقیقحت ‪۶‬دبا ‪۶‬رکباےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رکموہ ‪۶‬ےک ‪۶‬باڑے ‪۶‬ںیم ‪۶‬اتہکےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ہی ‪۶‬وت‪۶‬‬
‫رکموہ ‪۶‬یہ ‪۶‬ےہ ‪۶‬رحاس ‪۶‬وت ‪۶‬ںیہن ‪۶‬رکموہ ‪۶‬ےس ‪۶‬ایک ‪۶‬وہاگ ‪۶‬اوڑوکیئ ‪۶‬زیچ ‪۶‬رکموہ ‪۶‬رحتیمی ‪۶‬وہ ‪۶‬وت ‪۶‬اتہکےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬الو ‪۶‬رکموہ ‪۶‬رحتیمی ‪،۶‬اھولں ‪۶‬اگ‪،‬اےسی ‪۶‬صخش ‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫ فاع‪۶‬ایک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ؟‪۶‬ونیبا‪۶‬وترجوا(ایبں‪۶‬رکو‪۶‬ارج‪۶‬باا ے۔ت)‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫(‪)۵‬رمدش‪۶‬وک‪۶‬جڈا‪۶‬ےنہک‪۶‬واال‪۶‬اکٌرےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬رمدش‪۶‬اےس‪۶‬دنسپ‪۶‬رکے‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬اکٌر‪،‬رمدش‪۶‬یرقح‪۶‬یک‪۶‬دقوبمیس‪ٓ۶‬بت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬دجسہ‪۶‬ونممـ۔‬
‫(‪ )۳‬فتعی‪۶‬یک‪۶‬وتنیہ‪۶‬رکےن‪۶‬واال‪۶‬اکٌرےہ۔‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬وت‪۶‬ہہک‪۶‬دے‪۶‬ایک‪۶‬مت‪۶‬اﷲ ےس‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫ْ‬ ‫تعاٰل‪"،‬‬
‫قالْاللْ ی‬
‫کالس ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬ےس ‪۶‬اھٹھٹرکےت ‪۶‬وہ‪،‬اہبےن ‪۶‬طت‪۶‬‬ ‫‪1"‬۔ ْ‬ ‫‪‬‬
‫انبو‪،‬قیقحت‪۶‬مت‪۶‬اےنپ‪۶‬اامیں‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬اکٌر‪۶‬وہےئگ۔(ت)‬
‫۔و یہ‪۶‬اعمل‪۶‬دنی‪۶‬ینس‪۶‬حیحص‪۶‬ادیقعلہ‪۶‬دایع‪۶‬ایل‪۶‬اﷲ یک‪۶‬وتنیہ‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪۶،‬عمجم‪۶‬االرہن‪۶‬ںیم ےہ‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۲۲ /۵‬۔‪۲۱‬‬
‫‪Page 612 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫املعء‪۶‬اوڑ‪ٓ۶‬ادات‪۶‬یک‪۶‬وتنیہ‪۶‬رفکےہ۔‬ ‫االستخقافْبالعلماءْواالشرافْکقرْ‪1‬۔ ْ‬
‫ایس‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬منْقالْللعالمْعویلمْفِدْکقرْ‪2‬وج‪۶‬یسک‪۶‬اعمل‪۶‬وک‪۶‬اقحڑت‪۶‬ےس"ومولبا"ےہک‪۶‬وہ‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ۔‬
‫رگم ‪۶‬ہی ‪۶‬اورپ ‪۶‬اتبدبا ‪۶‬ایگ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬واخت ‪۶‬اللذاظ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک ‪۶‬اعمل ‪۶‬دنی ‪۶‬ویہ‪۶‬ےہ ‪۶‬وج ‪۶‬ینس ‪۶‬حیحص ‪۶‬ادیقعلہ ‪۶‬وہ‪،‬دبذموبہں ‪۶‬ےک ‪۶‬املعء ‪۶‬املعےئ ‪۶‬دنی‪۶‬ںیہن۔۔وں ‪۶‬وت‪۶‬‬
‫ل‬
‫دنہووں ‪۶‬ںیم ‪۶‬ڈنپت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اصنڑٰی ‪۶‬ںیم ‪۶‬بادڑی ‪۶‬وہےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اسیلب ‪۶‬انتک ‪۶‬یرا ‪۶‬اعمل ‪۶‬اھت ‪۶‬ےسج ‪۶‬ملعم ‪۶‬ا ملکوت ‪۶‬اہک ‪۶‬اجباےہ ‪۶‬قالْاللْ‬
‫"‪(3‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اﷲ ےن‪۶‬اےس‪۶‬باوفص‪۶‬ملع ‪۶‬ےک‪۶‬رمگاہ‪۶‬ایک۔ت)اوسیں یک‪۶‬وتنیہ‪۶‬رفکںیہن‪۶‬ہکلب‬ ‫تعاٰل"‬
‫یْ‬
‫بادحِ‪۶‬دقموڑ‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ‪،‬دحیت‪ ۶‬ففی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫اترعونْعنْذکرْالقاجرْمیتْیعرفہْالناسْاذکرواْ ایک‪۶‬مت‪۶‬افرج‪۶‬ےک‪۶‬درک‪۶‬ےس‪۶‬رھبگاےت‪۶‬وہ‪۶‬خت‪۶‬ولگ‪۶‬اےس‪۶‬اجےتن‪۶‬وہں‪۶‬‬
‫افرجےک‪۶‬وجفڑ‪۶‬اک‪۶‬درک‪۶‬رکو‪۶‬با‪۶‬ہک‪۶‬ولگ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬وفحمظ‪۶‬ڑںیہ۔(ت)‬ ‫القاجرْبمافیہْیحذرہْالناسْ‪4‬۔ ْ‬
‫(‪ )۶‬ے‪۶‬قیقحت‪۶‬ہلئسم‪۶‬اک‪۶‬وجات‪۶‬دانی‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬رکموہ‪۶‬رحتیمی‪۶‬رمآ ہ‪۶‬واخت‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬اکاکلہ‪۶‬اجانن‪۶‬رمگایہ‪۶‬وصاللت‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬سملئ‪۶‬‬
‫ فہیع‪۶‬ودجسم‪۶‬یک‪۶‬وتنیہ‪۶‬ذموکڑ ‪۶‬رفکےہ‪،‬اوڑ ‪۶‬ہی‪۶‬یھب‪۶‬اّ‪۶‬اک‪ ۶‬فتعی‪۶‬رپ‪۶‬ارتفاء‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک‪۶‬وتہب‪۶‬ےس‪۶‬گباہ‪۶‬اعمى‪۶‬ںیہن‪۶‬وہےت‪،‬دحیت ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ٌرامبا‪:‬‬
‫گباوہں‪۶‬ےس‪۶‬وتہب‪۶‬رکےن‪۶‬واال‪۶‬ااسی‪۶‬وہاجباےہ‪۶‬وگبا‪۶‬گباہ‪۶‬ایک‪۶‬یہ‪۶‬ہن‪۶‬اھت۔‬ ‫التائبْمنْالذنبْکمنْالذنبْلہْ‪5‬۔ ْ‬
‫قح‪ٕ۶‬بزبہ‪ٌ۶‬رامبا ےہ‪:‬‬
‫اﷲ ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اےنپ‪۶‬دنوں‪۶‬یک‪۶‬وتہب‪۶‬وبقل‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬گباوہں‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫"‬ ‫‪ ‬‬ ‫"‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫دڑزگڑ‪۶‬رکباےہ۔واللْ ی‬ ‫‪6‬۔واللْاعلم۔ ْ‬

‫ْمجمعْاالنہرْشر حْملتیقْاالبحرْبابْالقاظْالکقرْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۲۵۱ /۵‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْمجمعْاالنہرْشر حْملتیقْاالبحرْبابْالقاظْالکقرْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۲۵۱ /۵‬‬

‫‪2‬‬
‫ْ‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳۶ /۰۱‬‬
‫ْ‬ ‫نْالکربیْکتابْالشہاداتْدارصادرْبیوتْ‪،۳۵۱ /۵۱‬باڑخی‪۶‬دغباد‪۶‬رتہمجْ‪ْ۶۳۱۵،۶۳ ۰۱‬دارالکتابْالعرٰبْبیوتْ‪۶۳۲۳ /۳‬و‪۳۲۴۶‬‬
‫ی‬ ‫ْسن‬ ‫‪4‬‬

‫ْسننْا بنْماجہْکتابْالزہدْبابْذکرْالتوبۃْاچی‪۶‬امی‪۶‬دیعس‪۶‬ینپمک‪۶‬رکایچ‪۶‬ض‪۶۳۶‬‬
‫‪5‬‬
‫ْ‬
‫‪6‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۱۰ /۵‬‬
‫‪Page 613 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪۶۳۱‬ڑخت‪۵۶۶۰۶‬ھ‬ ‫اڑ‪۶‬وپباڑی‪۶‬اتنجڑں‪۶‬امڑوقاڑ‪۶‬دمحم‪۶‬بیبح‪۶‬اﷲ‬ ‫ہلئسم‪:۳۰۳۶‬‬

‫دنی‪۶‬دمحمی‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬دں‪۶‬یلقن‪۶‬ےہ‪۶‬باایلص؟‪۶‬اوڑ‪۶‬ایلص‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬یلقن‪۶‬ےنہک‪۶‬واےل‪۶‬وک‪۶‬ایک‪۶‬انھجمس‪۶‬اچےئہ؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫‪(1"‬كشیب‪۶‬اﷲ ےک‪۶‬اہیں‪۶‬آالس‪۶‬یہ‪۶‬دنی‪۶‬ےہ۔ت)اﷲ ےک‪۶‬اہیں‪۶‬یہی‪۶‬دنی‪۶‬دنی‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬وسا‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫وکیئ‪۶‬دنی‪۶‬وبقمل‪۶‬ںیہن۔‬
‫اوڑ‪۶‬وج‪۶‬آالس‪۶‬ےک‪۶‬وسا‪۶‬وکیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬دنی‪۶‬اچےہ‪۶‬اگ‪۶‬وہ‪۶‬ہر‪۶‬زگ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬وبقل‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ہن‪۶‬ایک‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬ا رخت‪۶‬ںیم‪۶‬ڑباں‪۶‬اکڑوں‪۶‬ےس‪۶‬ےہ۔(ت)‬ ‫‪2‬‬
‫‪"‬‬
‫وت‪۶‬یہی‪۶‬دنی‪۶‬ایلص‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬یلقن‪۶‬یھب‪۶‬ےہ‪۶‬باںی‪۶‬ینعم‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ااکحس‪ٓ۶‬اڑـ‪۶‬نیلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬ےس‪۶‬وقنمل‪۶‬ںیہ‪ً،‬الہفس‪۶‬وریغمہ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫رطح‪۶‬یلقع‪۶‬دوکھ ٓلے‪۶‬ںیہن‪،‬اّ‪۶‬ینعم‪۶‬رپ‪۶‬ارگ‪۶‬یلقن‪۶‬اہک‪۶‬وت‪۶‬حیحص‪۶‬اہک‪،‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬یلقن‪۶‬اقمبہلب‪۶‬ایلص‪۶‬اہک‪۶‬ینعی‪۶‬اعمداﷲ وایعق‪۶‬دنی‪۶‬ںیہن‪۶‬ہکلب‪۶‬یسک‪۶‬یک‪۶‬‬
‫لقن‪۶‬اباڑی‪۶‬یئگ‪۶‬وت‪۶‬ااسی‪۶‬ےنہک‪۶‬واال‪۶‬اکٌر‪،‬ہی‪۶‬بات‪۶‬اّ‪۶‬وقت‪۶‬ےک‪۶‬بامہ‪۶‬احموڑات‪۶‬ےس‪۶‬واحض‪۶‬وہیگ‪،‬اوڑ‪۶‬ارگواحض‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬ینعم‪۶‬حیحص‪۶‬ےتنب‪۶‬وہےئ‪۶‬‬
‫ح‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫وخایہ‪۶‬وخنایہ‪۶‬ینعم‪۶‬بالط‪۶‬رپ مل‪۶‬ہن‪۶‬رکںی‪۶‬ےگ‪۶‬اوڑ‪۶‬ریفکت‪۶‬اجیر‪۶‬ہن‪۶‬وہیگ‪،‬واللْ ی‬
‫مکی‪۶‬ةعشں‪۵۶۶۰۶‬ھ‬ ‫وئسمہل‪۶‬دمحم‪۶‬ادمح‪۶‬غالت‪۶‬ملع‪۶‬دمڑہس‪۶‬الہ‪ٓ۶‬بت‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪۶۳۰۶۶‬با‪:۳۰۰۶‬‬
‫ایکٌرامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬وایتفمں‪ ۶‬فـ‪۶‬نیتم‪۶‬سملئ‪۶‬دہ ‪۶‬ںیم‪:‬‬
‫(‪)۵‬ڑت‪۶‬ازعلت‪۶‬لج‪۶‬جالہل‪۶‬واعتیٰل‪ٓ۶‬اہن‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶‬ایمں‪۶‬اوڑ‪۶‬اصخت‪۶‬انہک‪۶‬ینعی‪۶‬اﷲ ایمں‪۶‬اوڑ‪۶‬اﷲ اصخت‪۶‬اجیرےہ‪۶‬باںیہن؟‪۶‬ارگ‪۶‬اجیر‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫خت‪۶‬وت‪۶‬دعلس‪۶‬ااملعن‪۶‬دلیل‪۶‬یک‪۶‬رضوڑت‪۶‬ںیہن‪،‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬بااجیر‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬دلیل‪۶‬دڑاکڑےہ‪،‬اّ‪۶‬وصڑت‪۶‬ںیم‪۶‬وج‪۶‬اےس‪۶‬دنسپرکے‪۶‬ہکلب‪۶‬رخفرکے‪۶‬‬
‫ہک‪۶‬ہی‪۶‬اافلظ‪۶‬ریمے‪۶‬ضزپصات‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ںیہ‪،‬اّ‪۶‬صخش‪۶‬ےک‪۶‬واےطس‪ ۶‬فتعی‪۶‬رہطمہ‪۶‬ںیم‪۶‬ایک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ؟‬
‫(‪)۳‬دیس‪۶‬اعمل‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یک‪ٓ۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬اصخت‪۶‬ینعی‪۶‬دمحم‪۶‬اصخت‪۶‬انہک‪۶‬اسیکےہ؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫رضحت‪۶‬ڑت‪۶‬ازعلت‪۶‬زعجالہل‪۶‬رپ‪۶‬ظفل‪۶‬اصخت‪۶‬اک‪۶‬اغالق‪۶‬اجیر‪،‬ہکلب‪۶‬دحیت‪۶‬ںیم واڑد‪۶‬ےہ‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۵ /۶‬‬
‫‪2‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۴۱ /۶‬‬
‫‪Page 614 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫الل م ْا نت ْالصاحب ْف ْالسقر ْوالخلیقۃ ْف ْالمالْ اے‪۶‬اهلل!‪۶‬وتیہ‪۶‬رفس‪۶‬ںیم‪۶‬اصخت‪۶‬ےہ‪،‬امل‪۶‬اوڑ‪۶‬الہ‪۶‬اک‪۶‬وت‪۶‬یہ‪۶‬احمظف‪۶‬‬

‫ےہ۔(ت)‬ ‫واالھلْ‪1‬۔ ْ‬
‫اوڑایمں‪۶‬اک‪۶‬اغالق‪۶‬ہن‪۶‬ایک‪۶‬اجےئ‪۶‬ہک‪۶‬وہ ‪۶‬نیت‪۶‬ینعم‪۶‬ڑکھباےہ‪۶‬اں ‪۶‬ںیم‪۶‬دو ‪۶‬ڑت ‪۶‬ازعلت ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬احمل ‪۶‬ںیہ‪،‬ایمں‪۶‬ا اق‪۶‬اوڑ ‪۶‬وشہر ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رمد‪۶‬‬
‫ٰوڑت‪۶‬ںیم‪،‬ڑبا‪۶‬اک‪۶‬دالل‪۶‬ذہلا‪۶‬اغالق‪۶‬ونممـ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬اٍبذاڑلہج۔‬
‫(‪)۳‬وضحڑ‪۶‬ادق‪۶ّ۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬رپ‪۶‬اغالق‪۶‬اصخت‪۶‬وخد‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬ںیم‪۶‬واڑد‪:‬‬
‫اّ ‪۶‬ایپڑے ‪۶‬ےتکمچ ‪۶‬باڑے ‪۶‬دمحم ‪۶‬یک ‪۶‬مسق ‪۶‬خت ‪۶‬ہی ‪۶‬رعماح ‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫" ‪‬‬
‫ت‬
‫ارتے‪ ،‬مھاڑے‪۶‬اصخت‪۶‬ہن‪۶‬تہکے‪۶‬ہن‪ ۶‬ے‪۶‬ڑاہ‪۶‬ےلچ۔(ت)‬
‫رگم‪۶‬باس‪۶‬ادقّ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اّ‪۶‬روڑرپ‪۶‬ظفل‪۶‬اصخت‪۶‬اک‪۶‬صالبا‪۶‬ا ڑ۔وں‪۶‬اوڑ‪۶‬بادڑ۔وں‪۶‬اک‪۶‬اعشڑےہ‪۶‬وہ‪۶‬اےس‪۶‬رعموى‪۶‬میظعت‪۶‬ںیم‪۶‬الےت‪۶‬ںیہ‪۶‬وج‪۶‬ڑبڈ‪۶‬‬
‫ورمع‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ڑاجئ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬خیش‪۶‬اصخت‪،‬رمڑااصخت‪،‬بادڑی‪۶‬اصخت‪،‬ڈنپت‪۶‬اصخت‪،‬ذہلا‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ارتحاڑ‪۶‬اچےئہ‪،‬اہں‪۶‬۔وں‪۶‬اہک‪۶‬اجےئ‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫ہک‪۶‬وضحڑ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬امہڑے‪۶‬اصخت‪۶‬ںیہ‪۶‬ا اقںیہ‪۶‬امكل‪۶‬ںیہ‪۶‬ومیٰل‪۶‬ںیہ۔واللْ ی‬
‫کہ‬
‫‪۶۰‬وشال‪۵۶۶۰۶‬ھ‬ ‫رسفتسمہ‪۶‬احظف‪۶‬ونبیلع‪۶‬علض‪۶‬ڈنھباڑہ‪۶‬ہلحم‪ ۶‬ش‪۶‬باالت‪۶ ۶‬وتمطس‪۶‬باوپگڑ‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۳۰۱۶‬‬
‫ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬وایتفمں‪ ۶‬فـ‪۶‬نیتم‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬وکیئ‪۶‬صخش‪۶‬دڑود‪ ۶‬ففی‪۶‬اّ‪۶‬روڑ‪۶‬رپ‪۶‬ڑپےھ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪ٰ۶‬یلع‪۶‬‬
‫ریخجلقہ‪۶‬وونڑرعہش‪۶‬دمحم‪۶‬واٰہل‪۶‬وااحصہب‪۶‬انیعمج‪،‬ابك‪۶‬اصخت‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬ہی‪۶‬ارتعاض‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬ونڑ‪۶‬رعہشٖ‪۶‬ڑپانھ‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔طقف۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫وج‪۶‬اےس‪۶‬بااجیر‪۶‬اتببا‪۶‬ےہ‪ ۶‬فتعی‪۶‬رپ‪۶‬ارتفاء‪۶‬رکباےہ‪:‬‬
‫ت‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اوڑہن‪۶‬وہک‪۶‬اےس‪۶‬وج‪ ۶‬مھاڑی‪۶‬ڑباںین‪۶‬وھجت‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ایبں ‪۶‬رکیت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ہی ‪۶‬جالل ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہی ‪۶‬رحاس ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬اﷲ رپ ‪۶‬وھجت‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ت‬
‫بادنوھ‪،‬كشیب ‪۶‬وج ‪۶‬اﷲ رپ‪۶‬وھجت ‪۶‬بادنےتھ ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اں ‪۶‬اک ‪ ۶‬ھال‪۶‬ہن ‪۶‬وہاگ۔‬ ‫‪3‬‬
‫‪" ‬‬
‫(ت)‬

‫نْالکربیْکتابْالحجْبابْمایِولْالرجلْ‬
‫ی‬ ‫‪ْ1‬سننْاٰبْداؤدْکتابْالجہادْبابْمایِولْالرجلْاذاْسافرْا اتفت‪۶‬اعمل‪۶‬رپسی‪۶‬الوہڑ‪۱۱ /۵۶‬۔‪،۶۰۵‬سن‬

‫ْ‬ ‫اذاْرکبْدارصادرْبیوتْ‪۳۱۳ /۱‬‬

‫‪2‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳ /۱۶‬۔‪۵‬‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۵۲ /۵۲‬‬
‫‪Page 615 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫بالٕبہہ‪۶‬وضحڑ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ونڑ‪۶‬رعّ‪۶‬اﷲ ںیہ‪۶‬رعّ‪۶‬اںیھن‪۶‬ےک‪۶‬ونڑ‪۶‬ےس‪۶‬انباوڑ‪۶‬اںیھن‪۶‬ےک‪۶‬ونڑ‪۶‬ےس‪۶‬ونمڑ‪۶‬ےہ‪1۶‬۔‬

‫کماْفْحدیثْرواہْعبدالرزاقْفْمصنقہْعنْجابرْ اسیجہک‪۶‬دحیت‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬اےس‪۶‬اامس‪۶‬دبعارلڑاق‪۶‬ےن‪۶‬اینپ‪۶‬فنصم‪۶‬‬
‫تعاٰلْعنہماْعنْالنیبْصیلْاللْ ںیم‪۶‬رضحت ‪۶‬اجیرڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےس‪۶‬ایبں ‪۶‬ایکہک‪۶‬ڑوسل‪۶‬‬ ‫بنْعبداللْریضْاللْ ی‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫اﷲ یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا۔واللْ ی‬ ‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلم۔واللْ ی‬ ‫ی‬
‫(ت)‬
‫‪۶۵۱‬وشال‪۵۶۶۰۶‬ھ‬ ‫وئسمہل‪۶‬بیبح‪۶‬اﷲ اگنبیل‬ ‫ہلئسم‪:۳۰۲۶‬‬
‫ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬وایتفمں‪ ۶‬فـ‪۶‬نیتم‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬اہبء‪۶‬اﷲ ابك‪ٌ۶‬رہق‪۶‬نکال‪۶‬ہک‪۶‬ہعومص ‪۶‬قرا ں‪۶‬دیجم‪۶‬وک‪۶‬وسنمح‪۶‬اتہکےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫ہی‪۶‬یھب‪۶‬اتہکےہ‪۶‬ہک‪۶‬ےسیج‪۶‬وتڑیت‪۶‬اوڑ‪۶‬الیجن‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑوبڑ‪۶‬وسنمح‪۶‬وہیئگ‪۶‬واسییہ‪۶‬قرا ں‪ ۶‬ففی‪۶‬یھب‪۶‬وسنمح‪۶‬ےہ‪،‬ارگ‪۶‬وسنمح‪۶‬ہن‪۶‬وہبا‪۶‬اّ‪۶‬اکمکح‪۶‬‬
‫ومباقف‪۶‬قرا ں‪ ۶‬ففی‪۶‬ےک‪۶‬اجڑی‪۶‬ویکں‪۶‬ںیہن‪۶‬ایکاجبا‪۶‬ےہ‪،‬اسیج‪۶‬ہک‪۶‬ڑبا‪۶‬رکباےہ‪۶‬اوڑوچڑی‪۶‬رکباےہ‪۶‬اوڑ‪ ۶‬فات‪۶‬اتیپےہ‪۶‬دح‪۶‬ویکں ںیہن‪۶‬‬
‫اگلبا ‪۶‬اجباےہ‪،‬اہبء ‪۶‬اﷲ ےک ‪ٌ۶‬رہق ‪۶‬ےس ‪۶‬ابك ‪۶‬ا دیم ‪۶‬اک ‪۶‬رہظم ‪۶‬اﷲ رکےک ‪۶‬بقل ‪۶‬ےہ ‪۶‬وہ ‪۶‬اتہکےہ ‪۶‬جڈاودن ‪۶‬رکمی ‪۶‬ےن ‪۶‬ولح ‪۶‬وفحمظ ‪۶‬ےس ‪۶‬ریمے‪۶‬‬
‫اورپ ‪۶‬اتکت ‪۶‬االدقّ ‪۶‬یرول ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬ےہ ‪۶‬اّ ‪۶‬وقت ‪۶‬اّ ‪۶‬اک ‪۶‬مکح ‪۶‬اجڑی ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ااحدیت ‪۶‬وک ‪۶‬ربخی ‪۶‬اکذغ ‪۶‬اتبباےہ ‪۶‬اوڑںیہن ‪۶‬اماتنےہ‪،‬اوڑاہمئ‪۶‬‬
‫اڑہعب‪۶‬وک‪۶‬وھجت‪۶‬اتہکےہ‪۶‬ہی‪ٌ۶‬رہق‪۶‬ومنم‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟اوڑ‪:‬‬
‫‪ ‬اکس‪۶‬یک‪۶‬دتریبی‪ٌ۶‬رامباےہ‪۶‬ا امسں‪۶‬ےس‪۶‬ڑنیم‪۶‬بك‪۶‬رھپ‪۶‬ایس‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬‬ ‫"‪‬‬
‫ت‬
‫ڑوجـ‪۶‬رکے‪۶‬اگ‪۶‬اّ‪۶‬دں‪۶‬ہک‪۶‬سج‪۶‬یک‪۶‬دقماڑ‪۶‬ہراڑ‪۶‬یرّ‪۶‬ےہ‪ ۶‬مھاڑی‪۶‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪"‬‬
‫یتنگ‪۶‬ںیم۔(ت)‬
‫ا ہی‪۶‬باال‪۶‬یک‪ٓ۶‬اں‪۶‬یرول‪۶‬ایکےہ‪۶‬اوڑباخس‪۶‬ےہ‪۶‬با‪۶‬وسنمح‪۶‬؟‪۶‬فِط۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫سج‪ٌ۶‬رہق‪۶‬ےک‪۶‬ہی‪۶‬اوقال‪۶‬وہں‪۶‬وہ‪۶‬اکٌر‪۶‬رمدت‪۶‬وعلمں‪۶‬ےہ‪۶‬ااسی‪۶‬ہک‪۶‬وج‪۶‬اےس‪۶‬املسمں‪۶‬اجےن‪۶‬ہکلب‪۶‬وج‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬رکے‪۶‬وخد‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫رمدتےہ‪۶،‬یراڑہی‪۶‬وعمجم‪۶‬االرہن‪۶‬ودڑاتخمڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫وج‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ذعات‪۶‬ورفک‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬رکے‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬اکٌرےہ۔(ت)‬ ‫منْشكْفْعذابہْوکقرہْفِدکقرْ‪3‬۔ ْ‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالمواہبْاللدنیہْبحوالہْعبدالرزاقْالمِصدْاالولْاولْالمخلوقاتْالمکؾبۃْاالسالمیہْبیوتْ‪۳۶ /۵‬۔‪۳۵‬‬
‫‪2‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۱ /۶۳‬‬
‫ْدرمختارْبابْالمرتدْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۶۱۲ /۵۶‬‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 616 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ل‬
‫ا ہی ‪۶‬رکہمی ‪۶‬دمح ‪۶‬ا ہٰی ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےہ‪ٓ:‬اں ‪۶‬یرول ‪۶‬واہں ‪۶‬درک ‪۶‬وہباےہ ‪۶‬وج ‪۶‬یسک ‪۶‬احدہث ‪۶‬اخہص ‪۶‬ںیم ‪۶‬ارتے ‪۶‬ربخ ‪۶‬وسنمح ‪۶‬ںیہن ‪۶‬وہ یتکس ‪۶‬واللْ ی‬
‫تعاٰلْ‬
‫اعلم۔‬
‫‪۶‬دوادعقلہ‪۵۶۶۰۶‬ھ‬ ‫دمحم‪۶‬ریہظادلنی‪۶‬اصخت‪۶‬نمث‪۶‬یرح‪۶‬وڑری‪۶‬ا باد‪۶‬اجنپت‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪۶۳۰۳۶‬با‪:۳۰۴۶‬‬
‫ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬وایتفمں‪ ۶‬فـ‪۶‬نیتم‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم ہک‪۶‬ابك‪۶‬صخش‪۶‬اعمل‪۶‬ریغ‪۶‬دلقم‪۶‬اقعدئ‪۶‬وایلمعت‪،‬وجہک‪۶‬اّ‪۶‬داڑافین‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫اعمل‪۶‬اجوداین‪۶‬وک‪۶‬ڑجلت‪۶‬رکاجےئ‪،‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬امنڑ‪۶‬انجڑہ‪۶‬ابك‪۶‬ریغ‪۶‬دلقم‪۶‬ڑپاھےئ‪،‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ریغ‪۶‬دلقم‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬ابك‪۶‬اعمل‪۶‬یفنح‪۶‬المڈہت‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫ریغ‪۶‬دلقم‪۶‬وتمیف‪۶‬ےک‪۶‬لمع‪۶‬وک‪۶‬ااھچ‪۶‬اوڑ‪۶‬ریغ‪۶‬دلقم‪۶‬ےک‪۶‬ادتقاء‪۶‬وک‪۶‬اجیر‪۶‬ھجمس‪۶‬رک‪۶‬امنڑ‪۶‬انجڑہ‪۶‬ڑپیھ‪۶_______۶‬احالہکن‪۶‬وہ‪۶‬اعمل‪۶‬یفنح‪۶‬المڈہت‪۶‬لبق‪۶‬‬
‫اڑںی‪۶‬ولوگں‪۶‬وک‪۶‬اقعدئ‪۶‬ریغصلقڈنی‪۶‬ےس‪۶‬عنم‪۶‬رکباڑاہ‪۶‬وہ‪۶‬سپ‪۶‬اّ‪۶‬احلت‪۶‬ںیم‪۶‬خت‪۶‬ہک‪۶‬اعمل‪۶‬یفنح‪۶‬المڈہت‪۶‬ےن‪۶‬ریغ‪۶‬دلقم‪۶‬یک‪۶‬امنڑ‪۶‬انجڑہ‪۶‬ریغ‪۶‬‬
‫دلقم‪۶‬اامس‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬اجیر‪۶‬وصتڑ‪۶‬رکےک‪۶‬ادایک‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬اڑڑوےئ‪ ۶‬فـ‪۶‬دمحمی‪۶‬ایک‪۶‬زعتری‪۶‬وہیت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ایک‪۶‬بالوتہب‪۶‬واافغتسڑ‪۶‬اےسی‪۶‬اعمل‪۶‬یفنح‪۶‬‬
‫یک‪۶‬ادتقاء‪۶‬اجیرےہ؟‪۶‬اعمل‪۶‬ریغ‪۶‬دلقمنی‪۶‬وتمیف‪۶‬واامس‪۶‬ریغ‪۶‬دلقم‪۶‬اہمئ‪۶‬اڑ ‪۶‬ہعب‪۶‬دہتجمنی‪۶‬ےک‪۶‬سملئ‪۶‬اابنتسظ‪۶‬وااہتجد ‪۶‬ہی‪۶‬وک‪۶‬جالى‪۶‬دحیت‪۶‬‬
‫اتھجمساوڑ‪۶‬اکرراں‪۶‬ےک‪۶‬یرسکع‪۶‬وتفے‪۶‬داتی‪۶‬اوڑ‪۶‬لمع‪۶‬رکباوہ‪۶‬طبال‪:‬‬
‫(‪)۵‬امنڑرتاوحی‪۶‬سیب‪۶‬ڑاعکت‪۶‬ےس‪۶‬مک‪۶‬ہر‪۶‬زگ‪۶‬یسک‪۶‬اامس‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬ںیہن‪۶‬وہ‪۶‬ا ھٹ‪۶‬ڑتعک‪۶‬اکمکح‪۶‬داتیاوڑ‪۶‬لمع‪۶‬رکبا۔‬
‫(‪)۳‬ہلئسم‪۶‬غالق‪۶‬بالہث‪۶‬وجہک‪۶‬یف‪۶‬ۃملک‪۶‬وادحہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہسلج‪۶‬وادحہ‪۶‬ےک‪۶‬یہک‪۶‬یئگ‪۶‬وہ‪۶‬اّ‪۶‬غالق‪۶‬بالبۃ‪۶‬وکمکح‪۶‬ڑ یع‪۶‬غالق‪۶‬اکدے‪۶‬رک‪۶‬دبوں‪۶‬اکنح‪۶‬وشہر‪۶‬‬
‫ل‬
‫باین‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اکنح‪۶‬رکاداتیوہ‪۶‬اوڑ‪۶‬غالق‪۶‬با ذلف‪۶‬یک‪۶‬دعت‪۶‬ابك‪۶‬ضیح‪۶‬ا ےن‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬اکنح‪۶‬رکاداتی‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬دیلقت‪۶‬یصخش‪۶‬ےس‪۶‬بالکل‪۶‬ااکنڑ‪۶‬‬
‫ل‬
‫رکباوہ‪،‬قالوہ‪۶‬اڑںی‪۶‬ا نیم‪۶‬با رہر‪۶‬انہک‪۶‬اامس ‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬ادمحلاک‪۶‬ڑپانھ‪۶‬اہھت‪۶‬ہنیس‪۶‬رپ‪۶‬بادنانھ‪۶‬وسڑہ‪۶‬افہحت‪۶‬ںیم‪۶‬ض‪۶‬یک‪۶‬ہگج‪۶‬ظ‪۶‬ڑپانھ‪۶‬وریغہ‪۶‬وریغہ‪۶‬‬
‫اجیر‪۶‬اتھجمسوہ۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫ٓالئ ‪۶‬ےن ‪۶‬وج ‪۶‬رہفٕت ‪۶‬گبایئ ‪۶‬وہ ‪۶‬ریغ ‪۶‬دلقم ‪۶‬ےک ‪۶‬ضعب ‪ٌ۶‬ریع ‪۶‬سملئ ‪۶‬باغلہ ‪۶‬واامعل ‪۶‬افدسہ ‪۶‬یک ‪۶‬ےہ ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬اقعدئ ‪۶‬اوڑںیہ ‪۶‬ک ‪۶‬ںیم ‪۶‬رثکبت‪۶‬‬
‫رفکبات‪۶‬ںیہ‪۶‬اں‪۶‬ںیم ےس‪۶‬ضعب‪۶‬یک‪۶‬س لیص‪۶‬ڑٓاہل‪۶‬الکوکبۃْالشہابیۃ ںیم‪۶‬ےہ‪،‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬رتسوہج‪۶‬ےس‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬وشیپا‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫مکحب‪۶‬اہقفء‪۶‬رکاس‪۶‬سلوس‪۶‬رفک‪۶‬بایت‪۶‬ایک‪۶‬ےہ‪۶‬یسک‪۶‬اجلہ‪۶‬تبحص‪۶‬باباہتف‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶‬اامتحل‪۶‬وہاتکسےہ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬اقعدئ‪۶‬وعلمہن‪۶‬ےس‪۶‬ا اگہ‪۶‬ںیہن‬
‫غاہر‪۶‬ی‪۶‬وصڑت‪۶‬املسمں‪۶‬د ھک‪۶‬رک‪۶‬ادتقارکیل‪۶‬اوڑ‪۶‬امنڑ‪۶‬انجڑہ‪۶‬ڑپھ‪۶‬یل‪۶‬رگم‪۶‬ےسج‪۶‬اعمل‪۶‬وہےن‪۶‬اک‪۶‬دٰوٰی‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬اقعدئ‪۶‬رپ‪۶‬علطم‪۶‬وہولوگں‪۶‬وک‪۶‬‬
‫اں‪۶‬ےس‪۶‬عنم‪۶‬رکباوہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وخد‪۶‬اںیھن‪۶‬ااھچ‪۶‬اجں‪۶‬رک‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬انجڑہ‪۶‬یک‪۶‬امنڑ‪۶‬ڑپےھ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬ادتقا‪۶‬رکے‪۶‬وت‪۶‬رضوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬دیقعے‪۶‬ںیم‪۶‬سفد‪۶‬‬
‫طبہ‬
‫اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اامیں‪۶‬ںیم‪۶‬للخ‪۶‬ا با‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪ ۶‬ش‪۶‬امشڑایک‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ۔‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اوڑمت‪۶‬ںیم‪۶‬وج‪۶‬وکیئ‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬دویتس‬ ‫ْ‬ ‫تعاٰل"‬
‫قالْاللْ ی ْ‬

‫‪Page 617 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ڑےھک‪۶‬اگ‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬اںیھن ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ےہ۔(ت)‬ ‫‪1"‬۔ ْ‬

‫ات‪۶‬اّ‪۶‬صخش‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬امنڑ‪۶‬ہر‪۶‬زگ‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہن‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬وتہب‪۶‬و‪۶‬دجتبڈ‪۶‬آالس‪۶‬الڑس‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ارگ‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬ڑکھباےہ‪۶‬وت‪۶‬دعب‪۶‬وتہب‪۶‬ودجتبڈ‪۶‬آالس‪۶‬‬
‫دجتبڈ‪۶‬اکنح‪۶‬رکے۔‬
‫اوڑاﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےسج ‪۶‬اچاتہےہ‪۶‬دہایت ‪۶‬ےس ‪۶‬وناڑباےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وج ‪۶‬بارکشی‪۶‬‬ ‫‪2"‬۔ ْ‬ ‫"‬
‫رکے‪۶‬وت‪۶‬كشیب ‪۶‬اﷲ ے‪۶‬رپواہ‪۶‬ےہ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬وخویبں‪۶‬رسااہ‪،‬اوڑوجطبکر ‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫ط‬ ‫‪3"‬۔ ْ‬ ‫"‬
‫وت‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬امتس‪۶‬اہجونں‪۶‬ےس‪ ۶‬سبوبی‪۶‬ےہ‪،‬مہ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےس‪۶‬وفع‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫‪4"‬۔نسألْاللْ ْ‬ ‫"‬
‫اعتیف‪۶‬امےتگن‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬دنلبومیظع‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬یک‪۶‬وقت‪۶‬اوڑ‪۶‬وتخ ق‪۶‬ےک‪۶‬ریغب‪۶‬‬
‫لع‬
‫العقووالعافیۃْوالحولْوالقوةْاالباللْا یلْالعظیم۔ْ ہن ‪ُ ۶‬یرایئ ‪۶‬ےس ‪۶‬ناچاج ‪۶‬اتکسےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہن ‪۶‬یہ ‪۶‬یکین ‪۶‬وک ‪۶‬اجبالبا ‪۶‬اجاتکس ‪۶‬ےہ‪،‬واللْ‬
‫تعاٰلْاعلم۔(ت)‬
‫ی‬ ‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫واللْ ی‬
‫‪۵۵‬دی‪۶‬اہجحل‪۵۶۶۰۶‬ھ‬ ‫‪۶‬اکایھٹ‪۶‬واڑ‪۶‬اقمس‪۶‬اڑایتں‪۶‬ا نیم‪۶‬ادمح‪۶‬‬ ‫اڑ‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪۶۳۰۵۶‬و‪:۳۱۵‬‬
‫(‪)۵‬دنہو‪۶‬با‪۶‬اصنڑٰی‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬اکٌروبانلاسیکےہ؟‬
‫(‪)۳‬ابك‪۶‬دنہو‪۶‬وک‪۶‬اھپیسن‪۶‬اکمکح‪۶‬وہا‪۶‬وہ‪۶‬ایس‪۶‬وقت‪۶‬املسمں‪۶‬وہبا‪۶‬اچاتہےہ‪۶‬ہی‪۶‬املسمں‪۶‬وہاگباںیہن؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫(‪)۵‬اگیل‪۶‬ےک‪۶‬روڑرپ‪۶‬اکٌر‪۶‬انہک‪۶‬اوڑ‪۶‬بات‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪ ۶‬فـ‪۶‬یک‪۶‬اطؽالح‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وج‪۶‬املسمں‪۶‬ںیہن‪۶‬اےس‪۶‬اکٌر‪۶‬اہکاجباےہ‪۶‬باںی‪۶‬ینعم‪۶‬وجوکیئ‪۶‬آالس‪۶‬ںیم‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫ فـ‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬اکٌرےہ۔‬
‫(‪)۳‬اھپیسن‪۶‬وہاجےن‪۶‬ےس‪۶‬ابك‪۶‬ا ں‪۶‬ےلہپ‪۶‬وج‪۶‬آالس‪۶‬الےئ‪۶‬املسمں‪۶‬وہاجےئ‪۶‬اگ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬زیہجت‪۶‬ونیفکت‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬انجڑہ‪۶‬یک‪۶‬امنڑ‪۶‬املسمونں رپ‪ٌ۶‬رض‪۶‬‬
‫وہیگ۔‬
‫‪۶‬رحمس‪۶‬ارحلاس‪۵۶۶۱۶‬ھ‬ ‫اامس‪۶‬شخب‪۶‬ڑبڈی‪۶‬اڑ‪۶‬اجس‪۶‬وپڑ‪۶‬علض‪۶‬دریہ‪۶‬اغڑی‪۶‬اخں‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۳۱۵۶‬‬
‫ودحہ‪۶‬اولوجد‪۶‬قح‪۶‬ےہ‪۶‬باہن؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫وتدیح‪۶‬اامیں‪۶‬ےہ‪۶‬الالہْاالْالل(اﷲ ےک‪۶‬وسا‪۶‬وکیئ‪۶‬وبعمد‪۶‬ںیہن۔ت)اوڑ‪۶‬ودحت‪۶‬قح‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۱۵ /۱‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳۵۶ /۳‬‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۳ /۶۵‬‬
‫‪4‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۳ /۶‬‬
‫‪Page 618 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪(1"‬اّ‪۶‬یک‪۶‬دات‪۶‬ےک‪۶‬وسا‪۶‬ہر‪۶‬وکیئ‪۶‬ہالك‪۶‬وہےن‪۶‬واالےہ۔ت)وساد‪۶‬نب‪۶‬اقڑت‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےن‪۶‬‬ ‫"‬

‫وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےس‪۶‬رعض‪۶‬یک‪:‬‬
‫فاش دْانْاللْالربْغیہ‪ْ ،‬‬
‫وانكْمامونْعیلْکل ٖ‬
‫ْغائبْ‪ْ 2‬‬
‫(ںیم‪۶‬وگایہ‪۶‬داتیوہں‪۶‬ہک‪۶‬كشیب‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےک‪۶‬وسا‪۶‬وکیئ‪۶‬ڑت‪۶‬ںیہن‪۶‬اوڑ‪۶‬كشیب(باڑوسل‪۶‬اهلل!)ا ت‪۶‬ہر‪۶‬بیغ‪۶‬رپ‪۶‬انیم‪۶‬ںیہ۔ت)‬
‫اوڑ‪۶‬اداحد‪۶‬بالط‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬امانن‪۶‬ااحلد‪:‬‬
‫ا امسونں ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ڑنیم ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےنتج ‪۶‬ںیہ ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬دنے‪۶‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪"‬‬ ‫"‬
‫وہرک‪۶‬احرض‪۶‬وہں‪۶‬ےگ۔‬
‫ووجد‪۶‬وادح‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وموجد‪۶‬ادح‪،‬بایق‪ٕ۶‬ت‪۶‬لظ‪۶‬وقکوّ‪،‬‬
‫‪ ‬ویہ ‪۶‬اول ‪۶‬ویہ ‪۶‬ا رخ ‪۶‬ویہ ‪۶‬غاہر ‪۶‬ویہ ‪۶‬بانط‪،‬اوڑ ‪۶‬ویہ ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬ھچک‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫اجاتنےہ۔(ت)واللْ ی‬ ‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫۔واللْ ی‬
‫‪4‬‬

‫‪۳‬رحمس‪۶‬ارحلاس‪۵۶۶۱۶‬ھ‬ ‫وئسمہل‪۶‬دیس‪۶‬اوالد‪۶‬یلع‪۶‬اصخت‪۶‬رمادا بادی‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۳۱۳۶‬‬

‫‪(5"‬كشیب‪۶‬وہ‪ٕ۶‬ت‪۶‬ھچک‪۶‬اجاتنےہ۔ت) اوڑ‬ ‫ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم ہک"‬
‫ت‬
‫" ‪(6"   ‬مت‪۶‬جڈرھ‪۶‬طبہ‪۶‬رکواُدرھ‪۶‬وہج‪۶‬اهلل(جڈا‪۶‬یک‪۶‬ڑحمت‪ ۶‬مھاڑی‪۶‬رطى‪۶‬وتمہج)‬

‫‪ْ1‬الِرآنْالکریمْ‪ْ ۶۶ْ/۲۶‬‬
‫‪ْ2‬المستدركْللحا کمْکتابْمعرفۃْالصحابۃْقصہْاسالمْسوادْبنْقاربْدارالقکربیوتْ‪،۸۰۵ْ/۴‬عمدةْالِاریْشر حْصحیحْبخاریْبابْ‬
‫تعاٰلْعنہْادارةْالطباعۃْالمنییہْیروتْ‪،۶ْ/۰۶‬مختصرْسیةْالرسولْا زْعبداللْبنْمحمدْبنْعبدالوہابْنجدیْ‬
‫اسالمْعمرْریضْاللْ ی‬
‫المکؾبۃْالسلقیہْالہورْصْ‪ْ ۸۵‬‬
‫‪ْ3‬الِرآنْالکریمْ‪ْ ۵۴ْ/۰۵‬‬
‫‪ْ4‬الِرآنْالکریمْ‪ْ ۴ْ/۹۶‬‬
‫‪ْ5‬الِرآنْالکریمْ‪ْ ۰۲ْ/۳۲‬‬
‫‪ْ6‬الِرآنْالکریمْ‪۰۰۹ْ/۲‬‬

‫‪Page 619 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪(1"‬اوڑ‪۶‬مہ‪۶‬دل‪۶‬یک‪۶‬ڑگ‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ڑبادہ‪۶‬یردبك‪۶‬ںیہ۔ت)ےس‪۶‬ااحغہ‪۶‬اوڑ‪۶‬قرت‪۶‬‬ ‫اوڑ"‬
‫دایت‪۶‬رماد‪۶‬ےہ‪۶‬با‪۶‬افصیت‪۶‬ڑبڈاتہکےہ‪۶‬ہک‪۶‬وہمجڑ‪۶‬املعء‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬اں‪۶‬ا بات‪۶‬اکبلطم‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اﷲ عاڑك‪۶‬واعتیٰل‪۶‬اک‪۶‬ملع‪۶‬اوڑ‪۶‬دقڑت‪۶‬ہر‪۶‬‬
‫ےش‪۶‬وک‪۶‬طیحم‪۶‬ےہ‪۶‬ہن‪۶‬دات‪،‬رمعواتہکےہ‪۶‬ہک‪۶‬اﷲ عاڑك‪۶‬واعتیٰل‪۶‬یک‪۶‬دات‪۶‬ہر‪۶‬ےش‪۶‬وک‪۶‬طیحم‪۶‬اوڑ‪۶‬ہش‪۶‬ڑگ‪۶‬ےس‪۶‬ڑبادہ‪۶‬قربی‪۶‬ےہ‪۶‬وکیئ‪۶‬اکمں‪۶‬‬
‫وکیئ‪۶‬وگہش‪۶‬ااسیںیہن‪۶‬اہجں‪۶‬دات‪۶‬جڈا‪۶‬وموجد‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬جڈا‪۶‬ہر‪۶‬ہگج‪۶‬احرض‪۶‬وبارض‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬اں‪۶‬ا بات‪۶‬ےس‪۶‬ااحغہ‪۶‬اوڑ‪۶‬قرت‪۶‬افصیت‪۶‬رماد‪۶‬ایل‪۶‬‬
‫اجےئ‪۶‬اگ‪۶‬وت‪۶‬وگبا‪۶‬افصت‪۶‬جڈا‪۶‬دات‪۶‬باڑی‪۶‬ےس‪۶‬یرھ‪۶‬ںیئگ‪۶‬اوڑ‪۶‬دات‪۶‬باڑی‪۶‬دحمود‪۶‬اوڑ‪۶‬افصت‪۶‬ےس‪۶‬وھچیٹ‪۶‬وہیگ‪،‬اوڑ‪۶‬وج‪۶‬صخش‪۶‬اں‪۶‬ا بات‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ااحغہ‪۶‬اوڑ‪۶‬قرت‪۶‬افصیت‪۶‬رماد‪۶‬ےل‪۶‬وہ‪۶‬رشمك‪۶‬ےہ‪۶‬ارگ‪۶‬داین‪۶‬رھب‪۶‬ےک‪۶‬اعمل‪۶‬ااسی‪۶‬ںیہک‪۶‬وت‪۶‬یھب‪۶‬ابك‪۶‬یک‪۶‬ہن‪۶‬امونں‪۶‬اگ‪۶‬اوڑ‪ٕ۶‬ت‪۶‬وک‪۶‬رشمك‪۶‬وہکں‪۶‬اگ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫اینپ‪۶‬دلیل‪۶‬ںیم‪ٓ۶‬اہ‪۶‬ادماد‪۶‬اﷲ اصخت‪۶‬اوڑ‪۶‬ومالبا‪۶‬ڑوس‪۶‬اصخت‪۶‬اوڑ‪۶‬اامس‪۶‬زغایل‪۶‬ڑحمۃ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ویلع‪۶‬ےک‪۶‬اوقال‪۶‬شیپ‪۶‬رکباےہ‪،‬اں‪۶‬دوونں‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬زک‪۶‬اک‪۶‬وقل‪۶‬حیحص‪۶‬ےہ؟‪۶‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬ڑبڈ‪۶‬قح‪۶‬رپ‪۶‬ےہ‪۶‬وترمعوےک‪۶‬واےطس‪ ۶‬فتعی‪۶‬رہطمہ‪۶‬ںیم‪۶‬ایکمکح‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬اےنپ‪۶‬اّ‪۶‬وقل‪۶‬ےس‪۶‬یسک‪۶‬گباہ‪۶‬اک‪۶‬‬
‫رمبکت‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟‪۶‬بؼنواْمعْالدالئلْمنْالکتابْتوجرواْمنْاللْالوھاب(بتک‪۶‬ےس‪۶‬داللئ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ایبں‪۶‬ےئجیک‪۶‬اوڑ‪۶‬اﷲ‬
‫واہت‪۶‬ےس‪۶‬ارجباا ے۔ت)‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫اے‪۶‬ریمے‪۶‬ڑت‪۶‬ریتی‪۶‬انپہ‪۶‬ایشنیط‪۶‬ےک‪۶‬ووسوسں‪۶‬ےس‪۶‬اوڑ‪۶‬اے‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ریمے‪۶‬ڑت‪۶‬ریتی‪۶‬انپہ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬ریمے‪۶‬باّ‪۶‬ا ںیئ۔(ت)‬ ‫‪"‬‬ ‫‪2‬‬

‫ؾہ‬‫ِ‬‫خ‬
‫ا بات‪۶‬اشتماہبت‪۶‬ںیم‪۶‬الہ‪ٓ۶‬بت‪ ۶‬ش‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےک‪۶‬دو‪۶۳‬كلسم‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫اوقل‪:‬وفتضی‪۶‬ہک‪۶‬مہ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ینعم‪۶‬ھچک‪۶‬ںیہن‪۶‬اجےتن‪۶‬اﷲ وڑوسل‪۶‬اجےتن‪۶‬ںیہ‪۶‬لج‪۶‬وقال‪۶‬ویلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬وج‪۶‬ینعم‪۶‬رماد‪۶‬الہٰی‪۶‬ںیہ‪۶‬‬
‫مہ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬اامیں‪۶‬الےئ‪،‬‬
‫‪3"‬۔ ْ مہ ‪۶‬اّ ‪۶‬رپ ‪۶‬اامیں ‪۶‬الےئ ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬امہڑے ‪۶‬ڑت ‪۶‬ےک ‪۶‬باّ ‪۶‬ےس ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫تحیصن‪۶‬ںیہن‪۶‬امےتن‪۶‬رگم‪۶‬لقع‪۶‬واےل۔(ت)‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۲ /۱۱‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۴ /۳۶‬۔‪۵۳‬‬
‫‪3‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳ /۶‬‬
‫‪Page 620 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫یہی‪۶‬كلسم ‪۶‬فلس ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑیہی‪۶‬حیحص‪۶‬ودمتعم‪،‬اّ‪۶‬دقتری‪۶‬رپ‪۶‬وت ‪۶‬ہن‪۶‬ااحغہ‪۶‬دایت‪۶‬اہک‪۶‬اجےئ‪۶‬ہن ‪۶‬افصیت‪۶‬اہک‪۶‬اجےئ‪،‬ینعم‪۶‬ےس ‪۶‬ھچک‪۶‬ثحب‪۶‬یہ ‪۶‬ہن‪۶‬یک‪۶‬‬

‫‪(1"  ‬ڑحماں ‪۶‬ےن‪۶‬رعّ ‪۶‬رپ‪۶‬اوتساء‪۶‬‬ ‫اجےئ‪،‬رضحت ‪۶‬اس‪۶‬اومل‪۶‬نینم‪۶‬اس‪۶‬ہملس‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬اہنع ‪۶‬ےس"‬
‫ٌرامبا۔ ت)ےک‪۶‬ینعم‪۶‬دڑباتف‪۶‬ےئک‪۶‬ےئگ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫االستواءْمعلومْوالکیفْمج ولْواالیمانْبہْواجبْ اوتساء‪۶‬ولعمس‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬فیک‪۶‬وہجمل‪۶‬وڑ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬اامیں‪ٌ۶‬رض‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫یک‪۶‬شیتفت‪۶‬دبلت۔‬ ‫والسوالْعنہْبدعۃْ‪2‬۔ ْ‬
‫یہی‪۶‬وجات‪۶‬دیسبا‪۶‬اامس‪۶‬امكل‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےن‪۶‬دبا‪،‬یہی‪۶‬كلسم‪۶‬امہڑے‪۶‬اامس‪۶‬امظع‪۶‬اوڑ‪ٓ۶‬ایر‪۶‬اہمئ‪۶‬فلس‪۶‬اکےہ‪،‬اہں‪۶‬مہ‪۶‬اامیں‪۶‬الےئ‪۶‬‬
‫ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬مسج‪۶‬وتہج‪۶‬واکمں‪۶‬ےس‪۶‬باك‪۶‬و ہزہ‪۶‬ےہ‪،‬یسک‪۶‬اکمں‪۶‬ںیم‪۶‬ںیہن‪۶‬وہاتکس‪،‬یسک‪۶‬ہگج‪۶‬ںیہن‪۶‬وہاتکس‪،‬یسک‪۶‬رطى‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫وہاتکس‪،‬اوڑ‪۶‬رطى‪ٕ۶‬ت‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬انبےئ‪۶‬وہےئ‪۶‬ںیہ‪،‬اوڑ‪۶‬احدت‪۶‬ںیہ‪،‬اوڑ‪۶‬دقمی‪۶‬اڑیل‪،‬اڑل‪۶‬ںیم‪۶‬یسک‪۶‬ہگج‪۶‬یسک‪۶‬رطى‪۶‬ہن‪۶‬اھت‪۶‬ہک‪۶‬ہگج‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫رطى‪۶‬ےھت‪۶‬یہ‪۶‬ںیہن‪۶‬وت‪۶‬ات‪۶‬یسک‪۶‬ہگج‪۶‬اوڑ‪۶‬رطى‪۶‬ںیم‪۶‬ںیہن‪،‬اسیج‪۶‬خت‪۶‬اھت‪۶‬واسییہ‪۶‬ات‪۶‬ےہ‪،‬ہگج‪۶‬اوڑ‪۶‬رطى‪۶‬وک‪۶‬انبرک‪۶‬دبل‪۶‬ہن‪۶‬ایگ‪،‬ہگج‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫رطى‪۶‬دبںیل‪۶‬ےگ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬دبےنل‪۶‬ےس‪۶‬باك‪۶‬ےہ۔‬
‫س‬‫ن‬ ‫ح‬
‫دوس‪۶ :‬باوہ ‪۶‬ہک‪۶‬ایسی‪۶‬ا بات ‪۶‬وکخست ‪۶‬احموڑہ‪۶‬ینعم‪۶‬اجیر ‪۶‬رپ ‪ ۶‬مل‪۶‬رکںی‪۶‬سج ‪۶‬ےس ‪۶‬ہن‪۶‬نیچ‪۶‬ےنیل‪۶‬وایل ‪۶‬وتعیبطں‪۶‬وک‪ ۶‬کبن ‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اامیں‪۶‬‬
‫ٓالطت‪۶‬ڑےہ‪۶‬ہی‪۶‬كلسم‪۶‬جلي‪۶‬اک‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬روڑرپ‪۶‬ااحغہ‪۶‬افصیت‪۶‬رمادںیل‪۶‬ےگ‪،‬ملع‪۶‬ودقڑت‪۶‬الہٰی‪۶‬ہرےش‪۶‬وک‪۶‬طیحم‪۶‬وہےن‪۶‬ےک‪۶‬یھب‪۶‬ہی‪۶‬ینعم‪۶‬‬
‫ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ملع‪۶‬ودقڑت‪۶‬ہر‪۶‬ہگج‪۶‬نکمتم‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬ہگج‪۶‬با‪۶‬رطى‪۶‬ںیم‪۶‬وہبا‪۶‬مسج‪۶‬وامسجتین‪۶‬یک‪ٓ۶‬اں‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬افصت‪۶‬اں‪۶‬‬
‫ےس ‪۶‬اعتمیل ‪۶‬ہکلب ‪۶‬ااحغہ ‪۶‬ملع ‪۶‬ےک ‪۶‬ینعم ‪۶‬ہی ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ہر ‪۶‬ےش ‪۶‬واخت ‪۶‬با ‪۶‬نکمم ‪۶‬با ‪۶‬عنتمم ‪۶‬دعموس ‪۶‬با ‪۶‬وموجداحدت ‪۶‬با ‪۶‬دقمی ‪۶‬اےس ‪۶‬ولعمس ‪۶‬ےہ‪،‬ااحغہ‪۶‬‬
‫دقڑت‪۶‬ےک‪۶‬ینعم‪۶‬ہی‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬ہر‪۶‬نکمم‪۶‬رپ‪۶‬اےس‪۶‬دقڑت‪۶‬ےہ‪،‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬افصت‪۶‬اک‪۶‬دات‪۶‬ےس‪۶‬یرھ‪۶‬اجبا‪۶‬ہن‪۶‬ےہک‪۶‬اگ‪۶‬رگم‪۶‬ونجمں‪،‬رمعو‪۶‬اکوہ‪۶‬انہک‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫وکیئ‪۶‬اکمں ‪۶‬وکیئ‪۶‬وگہش‪۶‬ااسیںیہن‪۶‬اہجں‪۶‬دات ‪۶‬جڈا ‪۶‬وموجد ‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬ہملک‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬دات ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ہگج‪۶‬بایت ‪۶‬رکباےہ‪،‬اتفوٰی‪۶‬‬
‫باباڑاخہین‪۶‬ورطہقی‪۶‬دمحمہی‪۶‬ودحہقی‪۶‬دنہی‪۶‬واتفوٰی‪۶‬اعریگملی‪۶‬واجعم‪۶‬الِضونیل‪۶‬وریغہ‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬رپمکح‪۶‬رفک‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬اوڑااحغہ‪۶‬افصیت‪۶‬امےنن‪۶‬واےل‪۶‬‬
‫وک‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬رشمك‪۶‬انہک‪۶‬ہراڑوں‪۶‬اہمئ‪۶‬جلي‪۶‬رپ‪۶‬مکح‪ ۶‬فك‪۶‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۱ /۳۱‬‬
‫ثمْاستویْعیلْالعرشْےک‪۶‬تحتْمصطیفْالباٰبْرصم ‪،۳۶۴ /۳‬درمنثورْبحوالہْمردویہْعنْامْسلمہْ‬
‫ی‬ ‫ْلبابْالتاو یل(تقسیْالخازن)‪۱۰ /۳‬‬
‫‪2‬‬

‫ریضْاللْعنہاْ‪ْ۱۰ /۳‬منشوراتْمکؾبہْآیۃْاللْالمعظمْمق‪۶‬اریاں‪،۵۵ /۶۶‬مداركْالتزنیل(تقسیْنسیف)‪ْ۱ /۳۱‬سورہْ یطہ‪،‬دارالکتبْالعرٰبْ‬

‫بیوتْ‪۰۴ /۶‬‬
‫‪Page 621 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اگلبا‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬انہک‪۶‬ہک"ارگ‪۶‬امتس‪۶‬داین‪۶‬ےک‪۶‬اعمل‪۶‬ااسی‪۶‬ںیہک‪۶‬وت‪۶‬ںیم‪ٕ۶‬ت‪۶‬وک‪۶‬رشمك‪۶‬وہکں‪۶‬اگ"رصحی‪۶‬رفک‪۶‬رپ‪۶‬ا امدیگ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬امتس‪۶‬اہجں‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫اعوملں ‪۶‬وک ‪۶‬رشمك ‪۶‬ہن ‪۶‬ےہک ‪۶‬اگ ‪۶‬رگم ‪۶‬اکٌر ‪۶‬اوڑرفکرپ ‪۶‬ا امدیگ ‪۶‬رفکےہ‪،‬رمعو ‪۶‬رپ ‪۶‬وتہب ‪ٌ۶‬رض ‪۶‬ےہ ‪۶‬اےنپ ‪۶‬دیقعہ ‪۶‬باغلہ ‪۶‬ےس ‪۶‬بایت ‪۶‬وہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہملک ‪۶‬آالس‪۶‬‬
‫ڑپےھ‪۶‬اوڑ‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬ڑکھباوہ‪۶‬وت‪۶‬دعب‪۶‬آالس‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬رھپ‪۶‬اکنح‪۶‬رکے‪۶‬ارگ‪۶‬وہ‪۶‬ڑایض‪۶‬وہ‪۶‬مہ‪۶‬دنچ‪۶‬لہس‪۶‬لہس‪۶‬باںیت‪۶‬ےتھکل‪۶‬ںیہ‪۶‬ارگ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬وک‪۶‬‬
‫اےس‪۶‬دہایت‪۶‬رکبا‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬اںیھن‪۶‬ےس‪۶‬وہ‪۶‬ھجمس‪۶‬ےل‪۶‬اگ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬یسیک‪۶‬باباك‪۶‬بات‪۶‬یہک‪۶‬اوڑاےنپ‪۶‬وبعمد‪۶‬وک‪۶‬ےسیک‪۶‬ےسیک‪۶‬گھباو‪۶‬ےن‪۶‬داـ‪۶‬اگلےئ‪۶‬‬
‫اوڑ‪ ۶‬رظ‪۶‬ااصنى‪۶‬ےس‪۶‬ہن‪۶‬دے‪۶‬اوڑ‪۶‬نوضت‪۶‬وانعدیرےت‪۶‬وت‪۶‬اﷲ ڑاہ‪۶‬ںیہن داتیےہ‪۶‬غاوملں‪۶‬وک‪،‬دڑا‪۶‬ا ںیھکن‪۶‬دن‪۶‬رکےک‪۶‬رگدں‪۶‬اکھج‪۶‬رک‪۶‬ڑت‪۶‬‬
‫زعولج ‪۶‬یک ‪۶‬تمظع ‪۶‬رپ ‪۶‬اامیں ‪۶‬الرک ‪۶‬وغڑ ‪۶‬رکے ‪۶‬ہک ‪۶‬اّ ‪۶‬ےن ‪۶‬یسیک ‪۶‬دلیل ‪۶‬زیچ ‪۶‬اک ‪۶‬باس ‪۶‬جڈاڑ‪،‬اھ ‪۶‬ےہ ‪۶‬ادمحل ‪۶‬ﷲ تیعم ‪۶‬وقرت ‪۶‬وااحغہ ‪۶‬الہٰبہ ‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫املسمں‪۶‬اک‪۶‬اامیں‪۶‬ےہ‪۶‬رگم‪۶‬ہن‪۶‬اں‪۶‬ینعم‪۶‬رپ‪۶‬وج‪۶‬اں‪۶‬اافلظ‪۶‬ےس‪۶‬وغلی‪۶‬ورعیف‪۶‬روڑرپ‪۶‬ھجمس‪۶‬ا ےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ہکلب‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬وج‪۶‬رماد‪۶‬الہٰی‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬امہڑے‪۶‬وقعل‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬وڑاء‪۶‬ںیہ‪۶‬اعمداﷲ ارگیہی ‪۶‬غاہری‪۶‬ینعم‪۶‬ےئل‪۶‬اجںیئ‪۶‬سج‪۶‬رپہی‪۶‬اہکاجےئ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬بڈاہت‪۶‬ہراکمں‪۶‬ہر‪۶‬وگہش‪۶‬ںیم‪۶‬وموجد‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ڑادئ‪۶‬دلیل‪۶‬رتوکیئ‪۶‬بیع‪۶‬اگلبا‪۶‬ہن‪۶‬وہاگ۔‬
‫(‪)۵‬خت‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ویمہ‪۶‬وبعمد‪۶‬باذلات‪۶‬ہر‪۶‬اکمں‪۶‬ہروگہش‪۶‬ںیم‪۶‬وموجد‪۶‬اوڑہرےش‪۶‬وک‪۶‬باذلات‪۶‬طیحم‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬بااخہن‪۶‬ںیم‪۶‬یھب‪۶‬‬
‫وہاگ‪،‬اّ‪۶‬یک‪۶‬اجنٕت‪۶‬وک‪۶‬لبباوہا‪۶‬یھب‪۶‬وہاگ‪،‬اّ‪۶‬اجنٕت‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬دبرتنی‪۶‬اقمس‪۶‬ےس‪۶‬نکال‪۶‬یھب۔‬
‫گ‬
‫(‪)۳‬وجےش‪۶‬دورسی‪۶‬ےش‪۶‬وک‪۶‬باذلات‪۶‬طیحم‪۶‬وہ‪۶‬وہ‪۶‬۔وںیہ‪۶‬وہاگ‪۶‬ہک‪۶‬طیحم‪۶‬ےک‪۶‬ادنڑ‪۶‬وجى‪۶‬وہ‪۶‬وج‪۶‬اّ‪۶‬دورسی‪۶‬زیچ‪۶‬وک‪ ۶‬ھررے‪۶‬وہےئ‪۶‬ےہ‪۶‬ےسیج‪۶‬‬
‫ا امسں‪۶‬ڑنیم‪۶‬وک‪۶‬طیحم‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬ا‪۶ّ۶‬اکوبعمد‪۶‬وجى‪۶‬داڑ‪۶‬کہگل‪۶‬وہا‪۶‬اوڑ‪۶‬اﷲ وادح‪۶‬اہقڑ‪۶‬دمصےہ‪۶‬وجى‪۶‬ےس‪۶‬باك‪۶‬ےہ۔‬
‫(‪ٕ)۶‬ت ‪۶‬اایشء‪۶‬وک‪۶‬طیحم‪۶‬وہبا ‪۶‬باںی ینعم ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬وبعمد ‪۶‬ویمہ ‪۶‬امتس‪۶‬اعمل‪۶‬ےک ‪۶‬باہر ‪۶‬باہر ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اعمل‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ادنڑ ‪۶‬ےہ ‪۶‬ےسیج‪۶‬كلف‪۶‬‬
‫االًالك‪۶‬ےک‪۶‬ادنڑ‪۶‬بایق‪۶‬رکّے‪۶‬خت‪۶‬وت‪۶‬ہش‪۶‬ڑگ‪۶‬ےس‪۶‬ڑبادہ‪۶‬قربی‪۶‬ےسیک‪۶‬وہا‪۶‬ہکلب‪۶‬الوھکں‪ ۶‬ہزل‪۶‬دوڑ‪۶‬وہا‪۶‬اوڑ‪۶‬ارگ۔وں‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ہر‪۶‬دڑہ‪۶‬دڑہ‪۶‬وک‪۶‬‬
‫بڈاہت ‪۶‬بالوإؽہ ‪۶‬طیحم ‪۶‬ےہ ‪۶‬وت ‪۶‬بالہبش ‪۶‬وہ ‪۶‬ےش ‪۶‬ہک ‪۶‬رشمق ‪۶‬ےک ‪۶‬یسک ‪۶‬دڑہ ‪۶‬وکطیحم ‪۶‬وہ ‪۶‬اعطق ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬ریغ ‪۶‬وہ ‪۶‬یگ ‪۶‬وج ‪۶‬رغمت ‪۶‬ےک ‪۶‬دڑہ ‪۶‬وک ‪۶‬طیحم ‪۶‬ےہ ‪۶‬وت‪۶‬‬
‫دڑوں‪۶‬یک‪۶‬یتنگ‪۶‬رپ‪۶‬جڈا‪۶‬با‪۶‬جڈا‪۶‬ےک‪۶‬ڑکٹے‪۶‬وہےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬ادحدمص‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬اعتمیل‪۶‬ےہ۔‬
‫ت‬
‫(‪)۰‬خت‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬ہر‪۶‬ےش‪۶‬وک‪۶‬باذلات‪۶‬طیحم‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬ڑنیم‪۶‬وکیھب‪۶‬طیحم‪۶‬وہاگاوڑ‪۶‬ہی‪۶‬وجمت‪۶‬ےتلچ‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وجایتں‪۶‬نہپ‪۶‬رک‪۶‬باوں‪۶‬ڑےتھک‪۶‬وہ‪۶‬وہ‪ ۶‬مھاڑے‪۶‬‬
‫ت‬
‫وبعمد‪۶‬رپ‪۶‬وہںیئ‪۶‬مت‪۶‬وج‪۶‬بااخہن‪۶‬ببسات‪۶‬رھپےت‪۶‬وہ‪۶‬وہ‪ ۶‬مھاڑے‪۶‬وبعمدرپ‪۶‬رگا‪۶‬اسیک‪۶‬گھباوباوبعمد‪۶‬اوڑ‪۶‬ےسیک‪۶‬باباك‪۶‬اعدب‪،‬‬
‫‪(1"‬انتک‪۶‬زمکوڑ‪۶‬اچےنہ‪۶‬واال‪۶‬اوڑ‬ ‫‪‬‬ ‫"‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳ /۳۳‬‬
‫‪Page 622 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫وج‪۶‬اچاہ‪۶‬ایگ۔ت)‬
‫(‪)۱‬طبال ‪۶‬یسک ‪۶‬ڑبڈ ‪۶‬ےن‪۶‬یسک ‪۶‬رمعو ‪۶‬وک ‪۶‬وجبا ‪۶‬امڑا ‪۶‬وت ‪۶‬رمعو ‪۶‬وک ‪۶‬یھب ‪۶‬اّ ‪۶‬اک ‪۶‬وبعمد ‪۶‬طیحم ‪۶‬ےہ‪،‬اّ ‪۶‬وجےت ‪۶‬ڑپےت ‪۶‬وقت ‪۶‬وںیہ ‪۶‬اقمئ ‪۶‬ڑےہ ‪۶‬اگ ‪۶‬با ‪۶‬ہت‪۶‬‬
‫اجےئ‪۶‬اگ‪۶‬ارگ‪۶‬ہت‪۶‬ایگ‪۶‬وت‪۶‬ہرےش‪۶‬وک‪۶‬طیحم‪۶‬ہن‪۶‬ڑاہ‪۶‬ارگ‪۶‬اقمئ‪۶‬ڑاہ‪۶‬وت‪۶‬ایس‪۶‬رپ‪۶‬ڑپا‪،‬‬
‫(‪)۲‬سج‪۶‬وقت‪۶‬ڑبڈ‪۶‬ےن‪۶‬وجبا‪۶‬ااھٹبا‪۶‬اوڑا‪۶‬یھب‪۶‬رمعو‪۶‬ےک‪۶‬دبں‪۶‬بك‪۶‬ہن‪۶‬اچنہپ‪۶‬وت‪۶‬وجےت‪۶‬اوڑ‪۶‬رمعو‪۶‬ےک‪۶‬دبں‪۶‬ںیم‪۶‬وج‪۶‬افہلص‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬ابك‪۶‬ےش‪۶‬‬
‫اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬ابك‪۶‬ہگج‪۶‬ےہ‪،‬وہ‪۶‬ویمہ‪۶‬وبعمد‪۶‬بڈات‪۶‬وخد‪۶‬اہیں‪۶‬یھب‪۶‬وموجد‪۶‬وہاگ‪۶‬اہیں‪۶‬ےس‪۶‬واہں‪۶‬بك‪۶‬ہگج‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬رھبی‪۶‬وہیئ‪۶‬ےہ‪۶‬ات‪۶‬وجبا‪۶‬ا ےگ‪۶‬‬
‫یراھ‪۶‬ہک‪۶‬دبں‪۶‬رمعو‪۶‬ےس‪۶‬قربی‪۶‬وہ اّ‪۶‬یر ھپے‪۶‬ںیم‪۶‬وہ‪۶‬ویمہ‪۶‬وبعمد‪۶‬ہک‪۶‬اہیں‪۶‬ےس‪۶‬واہں بك‪۶‬رھبا‪۶‬وہا‪۶‬اھت‪،‬باین‪۶‬با‪۶‬وہا‪۶‬یک‪۶‬رطح‪۶‬رچے‪۶‬اگ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫وجبا‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬وہبا‪۶‬وہا‪۶‬زگڑ‪۶‬اجےئ ‪۶‬اگ‪۶‬خت‪۶‬وترطہف‪۶‬وبعمد‪۶‬ےسج‪۶‬وجےت‪۶‬ےن‪۶‬اھپڑدبا‪۶‬ا ‪۶‬وڑ‪۶‬ارگ‪۶‬ہن‪۶‬رچے‪۶‬اگ‪۶‬ہکلب‪۶‬ےٹمس‪۶‬اگ‪۶‬ےسیج‪۶‬وھپیل ‪۶‬وہیئ‪۶‬ڑویٹ‪۶‬‬
‫یتٹمس‪۶‬ےہ‪۶‬وتوبعمد‪۶‬ایک‪۶‬وہا‪۶‬ڑیروہا‪،‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬ہن‪۶‬رچے‪۶‬اگ‪۶‬ہن‪۶‬ےٹمس‪۶‬اگ‪۶‬وت‪۶‬رضوڑ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وجبا‪۶‬د ھک‪۶‬رک‪۶‬ہگج‪۶‬وھچڑ‪۶‬دے‪۶‬اگ‪۶‬ہر‪۶‬ہگج‪۶‬وموجد‪۶‬اہکں‪۶‬ڑاہ؟‬
‫(‪)۳‬خت‪۶‬ہک‪۶‬ہر‪۶‬وہ‪۶‬ےش‪۶‬ہک‪۶‬بڈاہت‪۶‬طیحم‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬طیحم‪۶‬اسیجےش‪۶‬ےک‪۶‬اورپ‪۶‬وہباےہ‪۶‬واسی‪۶‬یہ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےچین‪۶‬باوں‪۶‬ےک‪۶‬ےلت‪۶‬وہ‪۶‬وج‪۶‬وتں‪۶‬ےک‪۶‬ےچین‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫رھپ‪۶‬اےسی‪۶‬دلیل‪۶‬وک‪۶‬ڑت‪۶‬ایلع‪۶‬ےسیک‪۶‬اہک‪۶‬اجاتکسےہ!‬
‫تعاٰلْاللْعماْیِولْالظالمونْعلوالکبیا‪،‬والحولْوالْ وج‪۶‬ھچک‪۶‬غاوملں‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ںیہک‪۶‬دنلب ‪۶‬و ‪۶‬یرڑگ‪۶‬‬ ‫ی‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫قوةْاالباللْالعیلْالعطیمْوصیلْاللْالعیلْاالعیلْعیلْ ےہ ‪۶‬یکین ‪۶‬اجبالبا ‪۶‬اوڑ ‪ ۶‬رایئ ‪۶‬ےس ‪۶‬رھپبا ‪۶‬اﷲ دنلب ‪۶‬و رڑگ ‪۶‬یک ‪۶‬وتخ ق‪۶‬‬
‫الکریمْالموٰلْوالہْوصحبہْوباركْوسلمْابداْامنی‪ ْ،‬ےک ‪۶‬ریغب ‪۶‬ںیہن ‪۶‬وہاتکس ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دنلب ‪۶‬و ‪۶‬اٰیلع ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬یک ‪۶‬وصخیص‪۶‬‬
‫ڑںیتمح‪۶‬وہں‪۶‬رکمی‪۶‬ومیٰل‪۶‬رپ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ا ل‪۶‬اوڑ‪۶‬ااحصت‪۶‬رپ‪۶‬یھب‪،‬مہ‪۶‬‬
‫و ْاستغقراللْالعظیمْوالحمدْللْربْالعالمنی‪،‬واللْ‬
‫اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےس ‪۶‬اعمیف ‪۶‬ےک ‪۶‬بلط ‪۶‬اگڑںیہ‪،‬امتس ‪۶‬دمح ‪۶‬اﷲ ڑت‪۶‬‬
‫ْوتعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫ی‬ ‫سبحنہ‬
‫ی‬
‫ااعلنیمل‪۶‬ےکےئل‪۶‬ےہ‪،‬اﷲ احبسہن‪۶‬واعتیٰل‪۶‬یہ‪۶‬رتہب‪۶‬اجاتنےہ۔ (ت)‬
‫ط‬
‫‪۶۲‬رفص‪۵۶۶۱۶‬ھ‬ ‫رم ہل‪۶‬بیجم‪۶‬ادلنی‪ٓ۶‬انک‪۶‬ا سزوڑ‪۶‬وپٕت‪۶‬وٹریپی‪۶‬باڑی‪۶‬علض‪۶‬داھہک‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۳۱۶۶‬‬
‫وجذمہت‪۶‬اوڑ‪۶‬ہقف‪۶‬اکںیہن‪۶‬امےنن‪۶‬واالاتکیب‪۶‬ےہ‪۶‬با‪۶‬اخڑیج؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫وجاملسمں ‪۶‬کہالرک ‪۶‬ہقف ‪۶‬وک ‪۶‬اصال ‪۶‬ہن ‪۶‬امےن‪۶‬ہن ‪۶‬اتکیب‪۶‬ےہ‪۶‬ہن ‪۶‬اخڑیج‪۶‬ہکلب ‪۶‬رمدت ‪۶‬ےہ ‪۶‬آالس ‪۶‬ےس ‪۶‬اخڑح ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ارگ ‪۶‬وکیئ ‪۶‬باوہ ‪۶‬رکباےہ ‪۶‬وت ‪۶‬مک ‪۶‬اڑ ‪۶‬مک‪۶‬‬
‫دبدنی‪۶‬رمگاہ۔‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬وتویکں‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬ےک‬ ‫ْ‬ ‫‪‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫قالْاللْ ی ْ‬

‫‪Page 623 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ہر ‪۶‬رگوہ ‪۶‬ںیم‪۶‬ےس ‪۶‬ابك‪۶‬امجلت ‪۶‬ےلکن‪۶‬ہک ‪۶‬دنی ‪۶‬یک ‪۶‬ھجمس ‪۶‬احلص‪۶‬‬ ‫"‪ْ1‬وفْالحدیثْعنہْ‬ ‫‪‬‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْمنْیردْاللْبہْخیاْیقِہہْ رکںی۔(ت)اوڑ ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬اﷲ یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬اک ‪۶‬اڑٓاد‪۶‬‬ ‫صیلْاللْ ی‬
‫ت‬
‫رگایم‪۶‬ےہ‪،‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬سج‪۶‬ےس‪ ۶‬ھالیئ‪۶‬اک‪۶‬اڑادہ‪ٌ۶‬رامباےہ‪۶‬اےس‪۶‬‬
‫فْالدینْ ۔واللْ ی‬
‫‪2‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫دنی‪۶‬یک‪۶‬ھجمس‪۶‬اطع‪ٌ۶‬رامباےہ۔واللْتعاٰلْاعلم۔(ت)‬
‫‪۶۵۲‬رفص‪۵۶۶۱۶‬ھ‬ ‫رم ہل‪۶‬دمحم‪۶‬اایلّ‪۶‬اصخت‪۶‬واظع‪۶‬رخآاین‪۶‬رہش‪۶‬وجبا‪۶‬گرھ‪۶ ۶‬اکایھٹواڑ‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۳۱۰۶‬‬
‫ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬وایتفمں‪ ۶‬فـ‪۶‬نیتم‪۶‬اّ‪۶‬صخش‪۶‬ےک‪۶‬باڑہ‪۶‬ںیم‪۶‬سج‪۶‬اک‪۶‬دیقعہ‪۶‬ہی‪۶‬وہہک‪۶‬اﷲ عاڑك‪۶‬واعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬روتشں‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫وشمڑہ‪۶‬ایک‪۶‬ارگ‪۶‬ہچ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬رضوڑت‪۶‬ںیہن‪۶‬رگم‪۶‬ننلبم ًا‪۶‬ہک‪۶‬مہ‪۶‬مت‪۶‬یھب‪۶‬وشمڑہ‪۶‬ےس‪۶‬اکس‪۶‬ںیل‪،‬ایک‪۶‬اےسی‪۶‬صخش‪۶‬ےس‪۶‬بادیم‪۶‬اجنت‪۶‬ادبی‪۶‬تعیب‪۶‬وہبا‪۶‬‬
‫دیفم‪۶‬ےہ‪۶‬با‪۶‬وج‪۶‬رمبڈ‪۶‬وہےکچ‪۶‬ںیہ‪۶‬ھچک‪۶‬افدئہ‪۶‬ہن‪۶‬اُاھٹںیئ‪۶‬ےگ‪،‬بؼنواْتوجروا(ایبں‪۶‬رکو‪۶‬ارجباو۔ت)‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫اینت‪۶‬بات‪۶‬ایسی‪۶‬ںیہن‪۶‬سج‪۶‬ےک‪ٓ۶‬بت‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اہھت‪۶‬رپ‪۶‬تعیب‪۶‬بااجیر‪۶‬وہاجےئ‪۶‬وصخاص‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬رصتحی‪۶‬رکدی‪۶‬ہک‪۶‬اےس‪۶‬احخت‪۶‬وشمڑہ‪۶‬‬
‫یک‪۶‬ںیہن‪۶‬دنو‪۶‬ں ےک‪۶‬اڑٓاد‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ااسیایک‪۶‬وتوج‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ومہ‪۶‬اجبا‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬دعف‪۶‬رکدبا‪،‬وخد‪۶‬دحیت‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬‬
‫نیلع‪۶‬وملس‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬استشارْینْرٰبْفْامیتْثلثاْ‪3‬ھجم‪۶‬ےس‪۶‬ریمے‪۶‬ڑت‪۶‬ےن‪۶‬ریمی‪۶‬اطت‪۶‬ےک‪۶‬باڑہ‪۶‬ںیم‪۶‬نیت‪۶‬باڑ‪۶‬وشمڑہ‪۶‬اچاہ۔‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫واللْ ی‬
‫مکی‪۶‬ڑعیب‪۶‬االول‪۵۶۶۱۶‬ھ‬ ‫‪۶‬امولہ‪۶‬‬ ‫رم ہل‪۶‬اخسوت‪۶‬اخں‪۶‬باانیب‪۶‬دجسم‪۶‬دنی‪۶‬ہبصق‪۶‬دہموپڑ‪۶‬ڑبإت‪۶‬ادنوڑ‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۳۱۱۶‬‬
‫وکیئ‪۶‬صخش‪ٓ۶‬بت‪۶‬وامجلت‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬امنڑ‪۶‬ےس‪۶‬ااکنڑ‪۶‬رکے‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬اہک‪۶‬اجےئ‪۶‬ہک‪۶‬امنڑ‪۶‬ےس‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۳۳ /۵‬‬
‫‪ْ2‬صحیحْالبخاریْکتابْالعلمْبابْالعلمْقبلْالِولْوالعملْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪،۵۲ /۵۶‬صحیحْمسلمْکتابْاالمارةْبابْقولہْصیلْاللْ‬
‫ْ‬ ‫تعاٰلْعلیہْوسلمْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ ‪،۵۰۶ /۳‬المعجمْالکبیْحدیثْ‪ْ۵۵۵‬المکؾبۃْالقیصلیۃْبیوتْ‪۶۴۵ /۵۵‬‬
‫ی‬
‫ْالکربیْبابْاختصاصہْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْ‬ ‫ی‬ ‫‪ْ3‬مسندْاحمدْبنْحنبلْحدیثْحذیقہْبنْالیمانْدارالقکربیوتْ‪،۶۵۶ /۱‬الخصائص‬

‫بانْامۃْا لخْہبتکم‪۶‬ونڑہی‪۶‬ڑوضہی‪۶‬لصیف‪۶‬ا باد‪۳۱۲ /۳۶‬‬

‫‪Page 624 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ااکنڑ‪۶‬رکبا‪۶‬رفکےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬وجات‪۶‬ںیم‪۶‬وہ‪۶‬ےہک‪۶‬ہک‪۶‬ںیم‪۶‬اکٌریہ‪۶‬یہس‪،‬اےسی‪۶‬صخش‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶‬ایکمکح‪۶‬ےہ؟ْفِط‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫امنڑ‪۶‬ےس‪۶‬ااکنڑ‪۶‬ہی‪۶‬یھب‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬ےہک‪۶‬ںیم‪۶‬ںیہن‪۶‬ڑپاتھباںیہن‪۶‬ڑپوھں‪۶‬اگ‪،‬اّ‪۶‬دقڑ‪۶‬ےس‪۶‬اکٌر‪۶‬ہن‪۶‬وہاگ‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬امنڑ‪۶‬یک‪ٌ۶‬رتیض‪۶‬ےس‪۶‬ااکنڑ‪۶‬با‪۶‬‬
‫اّ‪۶‬اکافافختى‪۶‬ہن‪۶‬رکے‪،‬ارگصخش‪۶‬ذموکڑ‪۶‬اک‪۶‬ااکنڑ‪۶‬اّ‪۶‬دح‪۶‬اک‪۶‬ہن‪۶‬اھت‪۶‬وت‪۶‬سج‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ااکنڑ‪۶‬رپ‪۶‬مکح‪۶‬رفک‪۶‬اگلبا‪۶‬اخیط‪۶‬وہا‪،‬اوڑ‪۶‬ایس‪۶‬یک‪۶‬ڑبادیت‪۶‬‬
‫اّ‪۶‬صخش‪۶‬وک‪۶‬اےسی‪۶‬ہملک‪۶‬رمدودہ‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ےل‪۶‬یئگ‪،‬رہباحل‪۶‬اےنپ‪۶‬ا ت‪۶‬وک‪۶‬ہی‪۶‬انہک‪۶‬ہک‪۶‬اکٌر‪۶‬یہ‪۶‬یہس‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬غاہر‪۶‬معاذاللْوبقل‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬‬
‫وبقل ‪۶‬رفک ‪۶‬نقببا‪۶‬رفکےہ‪،‬رگماّ ‪۶‬ینعم ‪۶‬اکیھب ‪۶‬اامتحل ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬یردبك ‪۶‬اکٌر ‪۶‬یہ ‪۶‬یہس‪۶‬ذہلا ‪۶‬مکح‪۶‬ریفکت ‪۶‬ہن ‪۶‬ایک ‪۶‬اجےئ ‪۶‬اگ ‪۶‬اہتبل ‪۶‬دجتبڈ ‪۶‬آالس ‪۶‬ودجتبڈ‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫اکنح‪۶‬اکمکح‪۶‬دبا‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ۔واللْ ی‬
‫رم ہل‪۶‬احیج‪۶‬اقمس‪۶‬ایمں‪۶‬اصخت‪۶‬اڑوگبڈل‪۶‬قالہق‪۶‬اکایھٹواڑ‪۶۵۳ ۶‬امجدی‪۶‬الارخ‪۵۶۶۱۶‬ھ‬ ‫ہلئسم‪۶۳۱۲۶‬و‪:۳۱۳۶‬‬
‫تعاٰل ْونصرھمْاللہ‪،‬اکایھٹواڑ ‪۶‬ملسم‪۶‬اوجیلنشیک‪۶‬اکرفنسن‬‫ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ اہمئ‪۶‬دنی‪۶‬واملعےئ ‪۶‬دمتعمنی‪۶‬الہ‪ٓ۶‬بت ‪۶‬ایدھمْاللْ ی‬
‫(سج ‪۶‬اک ‪۶‬ہسلج ‪۶‬اقمبس ‪۶‬وجبا ‪۶‬ڈگھ ‪۶‬اکایھٹ ‪۶‬واڑ‪۶‬اتبڑخی‪۶ ۳۶‬و ‪۶ ۶۶‬اوتکیر ‪۵۵۵۲۶‬ء ‪۶‬وک ‪۶‬وہا)ےک ‪۶‬اں ‪۶‬اڑانیک ‪۶‬ےک‪۶‬قح‪۶‬ںیم اہدی ‪۶‬نب ‪۶‬رک ‪۶‬اینپ ‪۶‬رقتریوں‪۶‬‬
‫ںیم دہ ‪۶‬ےک‪۶‬اوقال‪۶‬ایبں‪۶‬ےئک‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬اڑانیک‪۶‬اکمکح‪۶‬یھب‪۶‬ایبں‪ٌ۶‬رامںیئ‪۶‬وھنجں‪۶‬ےن‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬اوقال‪۶‬رجگایت‪۶‬ڑباں‪۶‬ںیم‪۶‬ہنیعبٖ‪۶‬لقن‪۶‬ےئک‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫اھچت‪۶‬رک‪۶‬املسمونں‪۶‬ںیم‪۶‬میسقت‪۶‬ےئک‪۶‬اوڑ‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ؟‬
‫(‪)۵‬رجگایت ‪۶‬ڑباں ‪۶‬ںیم ‪۶‬دینی ‪۶‬اتکوبں ‪۶‬اک ‪۶‬ااظتنس ‪۶‬ایک ‪۶‬اجےئ‪،‬املسمں ‪۶‬وچبں ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬اخض ‪۶‬رجگایت ‪۶‬دماڑّ ‪۶‬اقمئ ‪۶‬ےئک ‪۶‬اجںیئ ‪۶‬ک ‪۶‬‬
‫ںیم"املسمں ‪۶‬درھس ‪۶‬یک ‪۶‬دیت ‪۶‬اھتکوں‪۶‬اکدرک ‪۶‬وہ"اوڑ ‪۶‬ک ‪۶‬ںیم ‪۶‬املسمں ‪۶‬ریبرتوں ‪۶‬یک ‪۶‬رعتںیفی ‪۶‬یک‪۶‬وہں‪،‬ایسی ‪۶‬اتکںیب ‪۶‬ڑاجئ ‪۶‬یک ‪۶‬اجںیئ‪۶‬‬
‫(زین)"املسمں‪۶‬ولگ‪۶‬سج‪۶‬درھس‪۶‬یک‪۶‬دیت‪۶‬اھتک"اوڑ‪۶‬ک ‪۶‬رضحات‪۶‬وک‪۶‬زعت‪۶‬یک‪۶‬اگنہ‪۶‬ےس‪۶‬دےتھکی‪۶‬وہں‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬اقحڑت‪۶‬ےس‪۶‬سج‪۶‬رموہج‪۶‬‬
‫بتک‪۶‬ںیم‪۶‬درک‪۶‬ایک‪۶‬ایگ‪۶‬وہ‪۶‬اول‪۶‬دڑہج‪۶‬بتک‪۶‬وک‪۶‬درگی‪۶‬اوقاس‪۶‬ےس‪۶‬ےلم‪۶‬وہےئ‪۶‬دماڑّ‪۶‬ےس‪۶‬بالط‪۶‬رکبا(ڑوداد‪۶‬رقتری‪۶‬دصڑ‪۶‬ہحفص‪)۳۵۱۶‬‬
‫(‪)۳‬مہ ‪۶‬امہڑے ‪۶‬یکلم ‪۶‬یرادڑوں ‪۶‬ےک ‪۶‬جڈبات ‪۶‬وک ‪۶‬اں ‪۶‬ےک"د۔وبا ‪۶‬یک ‪۶‬باوتں ‪۶‬وک"اں ‪۶‬ےک ‪۶‬وشیپاوں ‪۶‬وک ‪۶‬زعت ‪۶‬دےتی ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وہ‪۶‬یھب ‪۶‬ایسی ‪۶‬یہ‪۶‬‬
‫زعت ‪۶‬امہڑی‪۶‬رطى‪۶‬ڑںیھک‪۶‬ایسی‪۶‬یھب‪۶‬ادیم‪۶‬ڑےتھک‪۶‬ںیہ(ڑوداد ‪۶‬رقتری‪۶‬دصڑ ‪۶‬ض‪)۶۶‬رگم‪۶‬زگاڑّ ‪۶‬ا ہکن‪۶‬ظفل"دیت ‪۶‬اھتک"ےک‪۶‬ینعم‪۶‬‬
‫رجگایت‪۶‬ڑباں‪۶‬ںیم‪۶‬ڑباں‪۶‬یک‪۶‬بات‪۶‬وہ‪۶‬بات‪۶‬سج‪۶‬یک‪۶‬وکیئ‪۶‬دنس‪۶‬ہن‪۶‬وہیت‪۶‬وہ‪،‬وہےت‪۶‬ںیہ۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫ت‬
‫اےسی‪۶‬اوقال‪۶‬ےک‪۶‬اقمئ‪۶‬اہدی‪۶‬ںیہن وہ ٓکپے ہکلب‪۶‬لضم‪۶‬ںیہ‪۶‬ینعی‪۶‬رمگاہ‪۶‬رکےن‪۶‬واےل‪۶‬اوڑ‪۶‬رمگایہ‪ ۶‬ھبالےن‪۶‬واےل‬

‫‪Page 625 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اوڑ‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬رمگایہ‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬بالےن‪۶‬واےل‪،‬او‪۶‬ڑ‪۶‬وج‪۶‬اےسی‪۶‬اوقال‪۶‬وک‪ٓ۶‬اظئ‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪۶‬وہ‪۶‬املسمونں‪۶‬ںیم‪۶‬آالت‪۶‬افہشح‪۶‬ےک‪۶‬ضزت‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫اں‪۶‬اقولئں‪۶‬یک‪۶‬رطح‪۶‬بضغ‪۶‬ابجڑ‪۶‬و‪۶‬ذعات‪۶‬اہقڑ‪۶‬ےک‪۶‬وتسمخت‪۶‬ںیہ‪۶‬یرڑاگں‪۶‬آالس‪۶‬ےک‪۶‬انمقت‪۶‬وک‪۶‬دیت‪۶‬اھتک‪۶‬ینعی‪ ۶‬ے‪۶‬الص‪۶‬اسفہن‪۶‬انہک‪۶‬‬
‫یہ‪۶‬رمگایہ‪۶‬ےکےئل‪۶‬اکیف‪۶‬اھت‪۶‬رگم‪۶‬افکڑ‪۶‬ےک‪۶‬ذمیبہ‪۶‬جڈبات‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬د۔وباوں‪۶‬اوڑ‪۶‬وشیپاوں‪۶‬وک‪۶‬زعت‪۶‬دانی‪۶‬رصحی‪۶‬ہملک‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫ْ اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬زعت ‪۶‬وتاخض ‪۶‬اﷲ اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫قالْاللْ ی ْ‬
‫املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ےہ‪۶‬رگم‪۶‬انموقفں‪۶‬وک‪۶‬ربخ‪۶‬ںیہن۔‬ ‫‪1"‬۔ ْ‬ ‫‪‬‬
‫اں ‪۶‬ےک‪۶‬د۔وباوں‪۶‬اوڑ ‪۶‬وشیپاوں‪۶‬اوڑ ‪۶‬ذمیبہ‪۶‬جڈبات ‪۶‬اک‪۶‬ازعاڑ ‪۶‬دڑانکڑ ‪۶‬وج‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬یسک‪۶‬لعف ‪۶‬یک‪۶‬نیسحت‪۶‬یہ‪۶‬رکے‪۶‬باافتق‪۶‬اہمئ‪۶‬اکٌر ‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫زمغالوپوں‪۶‬والپصایر‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ا تققْمشائخناْانْمنْرأیْامرالکقارْحسناْفِدْکقرْ سج‪۶‬ےن‪۶‬یسک‪۶‬اکٌر ‪۶‬ےک‪۶‬لمع‪۶‬وک‪۶‬ااھچ‪۶‬امگں ‪۶‬ایک‪۶‬وہ‪۶‬باافتق‪۶‬اشمخئ‪۶‬‬
‫اکٌرےہ۔(ت)‬ ‫‪2‬۔ ْ‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫اں‪۶‬ولوگں‪۶‬رپ‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےیہ‪۶‬ہک‪۶‬ایسی‪۶‬باوتں‪۶‬ےس‪۶‬وتہب‪۶‬رکںی‪،‬دجتبڈ‪۶‬آالس‪۶‬رکںی‪،‬دجتبڈ‪۶‬اکنح‪۶‬رکںی‪،‬واللْ ی‬
‫ہلئسم‪:۳۱۴۶‬اڑاربک‪۶‬ا باد ‪۶‬وھچیٹ‪۶‬یلگ‪۶‬ومیکحں‪۶‬یک‪۶‬رعمتف‪۶‬دارٹک‪۶‬دمحم‪۶‬سیفن‪۶‬اصخت ‪۶‬رم ہل‪۶‬ومالبا ‪۶‬ومولی‪۶‬دبڈاڑ ‪۶‬یلع‪۶‬اصخت ‪۶‬اولڑی‪۶۰۶‬‬
‫ةعشں‪۵۶۶۱۶‬ھ‬
‫ایک ‪ٌ۶‬رامےت ‪۶‬ںیہ املعےئ‪۶‬دنی ‪۶‬وایتفمں‪ ۶‬فـ ‪۶‬نیتم ‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم ‪۶‬ہک ‪۶‬ڑبڈ ‪۶‬ےن ‪۶‬اانثےئ ‪۶‬وظع‪۶‬ںیم‪۶‬وضحڑ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫تبسن‪۶‬اں‪۶‬املکت‪۶‬اک‪۶‬اغالق‪۶‬ایک‪۶‬نعوذْباللْا ت‪۶‬میتی‪،‬رغبی‪،‬اچیبڑے‪۶‬ےھت‪۶‬اوڑ‪۶‬خت‪۶‬دنچ‪۶‬ااخشض‪۶‬ےن‪۶‬اجرک‪۶‬اھجمسبا‪۶‬ہک‪۶‬اغابل‪۶‬ا ت‪۶‬ےن‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫اافلظ‪۶‬ںیہن‪۶‬ےہک‪۶‬وہں‪۶‬ےگ‪،‬انمٕت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ا ت‪۶‬ااہظڑ‪۶‬ااکنڑ‪ٌ۶‬رامدںی‪۶‬وت‪۶‬ےنہک‪۶‬اگل‪۶‬ہک‪۶‬ںیم‪۶‬ےن‪۶‬وت‪۶‬یہی‪۶‬اہک ےہ‪،‬اﷲ لج‪ٓ۶‬اہن‪۶‬وت‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬‬
‫‪ٌ 3"‬رامڑاہ‪۶‬ےہ‪،‬دعبہ‪۶‬خت‪۶‬ابك‪۶‬ونواڑد‪۶‬ومولی‪۶‬اصخت‪۶‬ےن‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬دڑباتف‪۶‬ایک‪۶‬وتاں‪۶‬اافلظ‪۶‬ےک‪۶‬ےنہک‪۶‬ےس‪۶‬ااکنڑ‪۶‬‬ ‫ںیم"‬
‫ایک‪۶‬اوڑ‪۶‬اہک‪۶‬ہک‪۶‬ںیم ےن‪۶‬وتہی‪۶‬اہک‪۶‬اھت‪۶‬ہک‪۶‬ا ت‪۶‬وسح‪۶‬ناچڑ‪۶‬رک‪۶‬بات‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬رکےت‪۶‬ےھت‪۶‬اّ‪۶‬وکولوگں‪۶‬ےن‪۶‬رغبی‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۴ /۲۶‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْغمزْالعیونْوالبصائرْشر حْاالشباہْوالنظائرْبابْالسیوالردةْادارةْالِرآنْرکایچ‪۳۵۱ /۵۶‬‬
‫‪3‬‬
‫ْالِرآنْالکرایمْ‪۳ /۵۶‬‬
‫‪Page 626 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اچیبڑہ ‪۶‬رک ‪۶‬ےک ‪۶‬ہہک ‪۶‬دباومولی ‪۶‬اصخت ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬اغابل ‪۶‬ااسییہ ‪۶‬وہاگ ‪۶‬رگم ‪۶‬ا ت ‪۶‬ہی ‪۶‬وت ‪۶‬ھکل ‪۶‬دںی ہک ‪۶‬ہی ‪۶‬اافلظ ‪۶‬ومخت ‪۶‬وتنیہ ‪ٓ۶‬اں ‪۶‬ڑٓالت ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫‪ 1"‬اےسی‪۶‬ومعق‪۶‬رپ‪۶‬اتہکےہ‪۶‬ہک‪۶‬كشیب‪۶‬وت‪۶‬اّ‪ ۶‬ےنھک‪۶‬ےس‪۶‬طبکر‪۶‬وہایگ‪۶‬اوڑ‪۶‬تیل‪۶‬ولعل‪۶‬ںیم‪۶‬‬ ‫ومخت‪۶‬رفکںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ایس‪۶‬رطح"‬
‫بال‪۶‬دبا۔ ا با‪۶‬بال‪۶‬وتہب‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬وظع‪ٓ۶‬ببا‪۶‬انلم‪ُ ۶‬جلبا‪ٓ۶‬الس‪۶‬كیلع‪۶‬رکبا‪،‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اعمونین‪۶‬ےس‪۶‬اکنح‪۶‬ڑپوھابا‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اعمونین‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬امنڑ‪۶‬‬
‫دیع ‪۶‬ڑپانھ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬ےس ‪۶‬انلم ‪۶‬ا ان ‪۶‬اجیرےہ ‪۶‬باںیہن؟ ‪۶‬بؼنوا ْتوجروا ْجزا کم ْاللہ(ایبں ‪۶‬رکو ‪۶‬ارجباو ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ںیھمت ‪۶‬زجا‪۶‬‬
‫اطعٌرامےئ۔ت)‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫وضحڑ ‪۶‬ادقّ ‪۶‬قاسم ْالنعم‪،‬مالك ْاالرض ْورقاب ْاالمم‪،‬معیط ْمنعم‪،‬قثم‪،‬قیم‪،‬وٰل‪،‬واٰل‪،‬عیل‪،‬عاٰل‪،‬کاشفْ‬
‫الکرب‪،‬رافعْالرتب‪،‬معنیْکاف‪،‬حقیظْواف‪،‬شقیعْشاف‪،‬عقوْعاف‪،‬غقورْجمیل‪،‬عزیزْجلیل‪،‬وہابْکریم‪،‬غینْ‬
‫عظیم‪،‬خلیقہْمطلقْحضرتْرب‪،‬مالكْالناسْودیانْالعرب‪،‬وٰلْالقضلْجیلْاالفضال‪،‬رفیعْالمثل‪،‬ممؾنعْ‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْوآلہْوصحبہْوشرفْاعظمْےک ‪ٓ۶‬اں ‪۶‬اڑعف ‪۶‬وایلع ‪۶‬ںیم ‪۶‬اافلظ ‪۶‬ذموکڑہ ‪۶‬اک ‪۶‬اغالق ‪۶‬بااجیر‪۶‬‬ ‫االمثالْصیلْاللْ ی‬
‫ل‬
‫ورحاس‪۶‬ےہ‪،‬زخابۃ‪۶‬االلمک‪۶‬دقمیس‪۶‬وڑدا مزباڑ‪۶‬اوارخٕبٰی‪۶‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫یجبْذکرہْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰلْعلیہْولسمْباسماءْمعظمۃْ وضحڑ‪۶‬ارکس‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اک‪۶‬بڈرکہ‪۶‬باتمظع‪۶‬اامسء‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ٓاھت ‪۶‬رکبا ‪۶‬الڑس ‪۶‬وٌرض ‪۶‬ےہ‪،‬ا ت ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬وک‪۶‬‬ ‫فالیجوزْانْیِالْانہْفِیْغریبْمسکنیْ‪2‬۔ ْ‬
‫ریقف‪،‬رغبی‪۶‬اوڑ‪۶‬نیکسم‪۶‬انہک‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہن۔(ت)‬
‫ڑڑاقین‪۶‬یلع‪۶‬اوملاہت‪۶‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫ْتعاٰلْووجدكْعائالفاغینْنصْعیلْانہْاغناہْبعدْ اﷲ اعتیٰل‪۶‬اکٌرامں‪۶‬ابمڑك"اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪۶‬ا ت‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬‬ ‫قال ی‬
‫ذلكْفزالہْعنہْذلكْالوصفْفالیجوزْوصقہْبہْبعدْ وملس‪۶‬وک ‪۶‬اتحمح ‪۶‬بابا ‪۶‬وت‪۶‬ینغ ‪۶‬رکدبا"واحض ‪۶‬روڑرپ ‪ٓ۶‬ادہ ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ےن‪۶‬ا ت ‪۶‬وک‪۶‬ینغ‪۶‬رکدبا ‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬ےس‪۶‬اتحمیج‪۶‬واالوفص‪۶‬ڑالئ‪۶‬وہاکچ‪۶‬‬
‫‪3‬۔ ْ‬
‫ےہ‪،‬ذہلا‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬ا ت‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اکہی‪۶‬وفص‪۶‬ایبں‪۶‬‬
‫رکبا‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکرایمْ‪۳ /۵۶‬‬
‫ْردالمحتارْمسائلْشیتْداراحیاءالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۰۴۵ /۱‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬
‫‪ْ3‬شرحْالزرقاینْعیلْالمواہب‬

‫‪Page 627 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ہرزگ‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہن۔(ت)ایس‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫الیؾیمْمنْالؼتمْموتْاالبْقبلْبلو غْالولدْاومنْ ظفل‪۶‬میتی‪،‬متی ‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪۶‬ینعی‪۶‬ہچب‪۶‬ےک‪۶‬باغل‪۶‬وہےن‪۶‬ےس‪۶‬ےلہپ‪۶‬بات‪۶‬اک‪۶‬‬
‫االنقرادْکدرةْیؾیمۃْکماْقیلْفْقولہ ی‬
‫ْتعاٰلْالمْیجدكْ وفت‪۶‬وہبا‪،‬با ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ینعم‪۶‬رفنمد‪۶‬اوڑ‪۶‬اتکی ‪۶‬وہبا‪۶‬ےہ‪۶‬ےسیج‪۶‬اہک‪۶‬اجباےہ‪۶‬‬
‫یؾیما ْای ْواحد ْا ْف ْقریش ْعدیم ْالنظی ْا نتہیْ دڑمیتی(اتکی ‪۶‬ومیت)اسیجہک ‪۶‬اﷲ اعتیل ‪۶‬ےک ‪۶‬اّ ‪۶‬اڑٓاد ‪۶‬رگایم"ایک‬
‫اّ‪۶‬ےن‪۶‬ےھجت‪۶‬میتی‪۶‬ںیہن‪۶‬بابا"ےک‪۶‬تحت‪۶‬رسفمنی‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪۶‬ےہ‪۶‬ینعی‪۶‬‬
‫ومذہبْمالكْالیجوزْعلیہْھذاْ ْاالسمْ‪1‬۔ ْ‬
‫قرشی ‪۶‬ںیم ا ت ‪۶‬یک‪۶‬طبال‪۶‬ںیہن ‪۶‬یتلم ‪۶‬اتکی‪۶‬ںیہ‪۶‬ایبہی‪،‬اامس‪۶‬امكل‪۶‬‬
‫ڑیض ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬لبہ ‪۶‬اکوتفٰی ‪۶‬وذمہت ‪۶‬ہی ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬اّ ‪۶‬باس(میتی)اک‪۶‬‬
‫اغالق‪۶‬ا ت‪۶‬رپ‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہن۔(ت)‬
‫میسن‪۶‬ارلباض‪۶‬دلج‪۶‬ڑاعب‪۶‬ض‪۶۰۱۱۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ْالصلوةْوالسالمْالیوصقونْبالقِروْ امتس‪۶‬اببباء‪۶‬ویلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬وک‪۶‬رقفےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬فصتم‪۶‬ںیہن‪۶‬ایک‪۶‬‬
‫ی‬ ‫االنؽیاءْعلیہم‬
‫الیجوز ْان ْیِال ْلنبؼنا ْصیل ْالل ْ ی‬
‫تعاٰل ْعلیہ ْوسلمْ اجاتکس‪،‬امہڑے‪۶‬یبن ‪۶‬وا اق‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬وک‪۶‬ریقف‪۶‬انہک‪۶‬‬
‫فِیْوقولہمْعنہْالقِرْفخریْالاصلْلہْکماْتِدمْ اجیر ‪۶‬ںیہن‪،‬بایق ‪۶‬ا ت ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ےک ‪۶‬باڑے ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫وج ‪۶‬وقنمل ‪۶‬ےہ"القِر ْفخری"(رقف ‪۶‬ریمارخف ‪۶‬ےہ)اّ ‪۶‬یک‪۶‬‬ ‫‪2‬۔ ْ‬
‫وکیئ‪۶‬الص‪۶‬ںیہن‪۶‬اسیج‪۶‬ہک‪۶‬زگڑا۔(ت)‬
‫ایس‪۶‬ےک‪۶‬ہحفص‪۶۶۳۴۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫قالْالزرکیشْکالسبیکْالیجوزْانْیِالْلہْصیلْاللْ اامس‪۶‬ڑڑیشک‪۶‬ےن‪۶‬اامس‪ٕ۶‬بکی‪۶‬یک‪۶‬رطح‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬وضحڑ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْفِیْاومسکنی ْوھوْاغینْالناسْ نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬وک ‪۶‬ریقف ‪۶‬با ‪۶‬نیکسم ‪۶‬انہک ‪۶‬ہرزگ ‪۶‬اجیر ‪۶‬ںیہن‪،‬ا ت ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ‬‫ی‬
‫ی‬
‫اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬وک ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےن ‪۶‬امتس ‪۶‬ولوگں ‪۶‬ےس ‪ ۶‬رھ ‪۶‬رک ‪۶‬ینغ‪۶‬‬ ‫ْتعاٰلْ ْ‬
‫تعاٰلْالسیماْبعدْقولہ ی‬
‫باللْ ی‬
‫ٌ‬
‫انببا ‪۶‬ےہ‪۶‬وصخاص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےک‪۶‬اّ‪ ۶‬رامں ‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫‪"‬وقولہ ْصیل ْالل ْ ی‬
‫تعاٰل ْعلیہْ‬ ‫"‬
‫اجنگشئ‪۶‬یہ‪۶‬ںیہن"بابا ‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬ا ت ‪۶‬وکاتحمح ‪۶‬وت‪۶‬ینغ‪۶‬رکدبا"بایق‪۶‬‬
‫وسلمْاللہمْاحؼینْمسکؼناْارادبہْالمسکنۃ ْ‬
‫ا ت‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ‬

‫‪ْ1‬شرحْالزرقاینْعیلْالمواہب ْ‬
‫ْنسیمْالریاضْشر حْشقاْقایضْعیاضْالوجہْالخا مسْانْالیِصدْدارالقکرْبیوتْ‪۰۱۱ /۰‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 628 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫الِلؽیۃْبالخشو عْوالقِرْفخریْباطلْالاصلْلہْکماْ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یک‪۶‬داع"اے‪۶‬اهلل!‪۶‬ےھجم‪۶‬احلت‪۶‬ینیکسم‪۶‬ںیم‪۶‬ڑدنہ‪۶‬‬

‫ڑھک"ےس ‪۶‬یبلق ‪۶‬وشخـ ‪۶‬وتنکسم ‪۶‬رماد ‪۶‬ےہ۔اوڑ ‪۶‬ہی ‪۶‬وقل"رقف‪۶‬‬ ‫قالْالحافظْابنْحجرْالعسِالینْ‪1‬۔ ْ‬
‫ریمارخفےہ"بالط‪۶‬ےہ‪۶‬اّ ‪۶‬یک‪۶‬وکیئ‪۶‬الص‪۶‬ںیہن‪۶‬اسیجہک ‪۶‬احظف‪۶‬‬
‫انب‪۶‬رجح‪۶‬لسقالین‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا۔(ت)‬
‫افشء‪ ۶‬ففی‪۶‬اامس‪۶‬الج‪۶‬اقیض‪۶‬ایعض‪۶‬دصڑبات‪۶‬اول‪۶‬مسق‪۶‬ڑاعب‪۶‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫ل‬
‫افیتْفِہاءْاالندلسْبِتلْابنْحاتمْالمتقِۃْال ْط ْلیطیلْ اہقفء‪۶‬ادنشل‪۶‬ےن‪۶‬انب‪۶‬احمت‪۶‬المپِقۃ‪۶‬ا ؽلپؽلی‪۶‬ےک ‪۶‬لتق‪۶‬اوڑ ‪۶‬اھپیسن‪۶‬‬
‫وصلبہْبماْشہدْعلیہْمنْاستخقافہْبحقْالنیبْصیلْ لپکاےن‪۶‬اک‪۶‬وتفٰی ‪۶‬دبا ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬ہی‪۶‬اہشدت ‪۶‬یلم‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫اللْتعاٰل ْعلیہْوسلمْوْتسمؼتہْایاہْاثناءْمناظرتہْ دوڑاں ‪۶‬انمرظہ ‪۶‬ا ت ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس‪۶‬ےک‪۶‬اقمس‪۶‬یک ‪ ۶‬ے‪۶‬‬
‫ی‬
‫ادیب‪۶‬رکےت‪۶‬وہےئ‪۶‬ا ت ‪۶‬وک‪۶‬میتی‪۶‬اوڑدیحڑ ‪۶‬اک‪۶‬رسس‪۶‬اہک‪،‬اوڑ ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬‬
‫بالیؾیمْوخنتْحیدرْوزعمہْانْزھدہْعلیہْالصلیوةْ‬
‫ھ‬
‫ لال‪۶‬ہی‪۶‬اھت‪۶‬ہک‪۶‬ا ت‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اک‪۶‬ڑ ڈاایتخڑی‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫والسالمْلمْیکنْقصداْولوْقدرْعیلْالطؼباتْاکل اْاٰلْ‬
‫اھت ‪۶‬ارگ ‪۶‬ا ت ‪۶‬ةیطت ‪۶‬رپاقدڑ ‪۶‬وہےت ‪۶‬وت ‪۶‬رضوڑ ‪۶‬اںیھن ‪۶‬اامعتسل ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫اشباہْل ذاْ‪2‬۔ ْ‬
‫الےت‪،‬اّ‪۶‬یک‪۶‬لثم‪۶‬اتسگیخ‪۶‬ےک‪۶‬درگی‪۶‬اوقال۔(ت)‬
‫ فح‪۶‬یلع‪۶‬اقڑی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫اّ‪۶‬یک ‪۶‬ریفکت‪۶‬اوڑ ‪۶‬لتق‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل‪۶‬اں ‪۶‬ذموکڑہ‪۶‬اایشء ‪۶‬ںیم ا ‪۶‬بك‪۶‬یہ‪۶‬‬ ‫یکیفْامرواحدْمنہاْفْتکقیہْوقتلہْ‪3‬۔ ْ‬
‫اکیف‪۶‬ےہ۔(ت)‬
‫زین‪۶‬افش‪ ۶‬ففی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫افیتْابوالحسنْالِابٰسْفیمنْقالْفْالنیبْصیلْاللْ اامس‪۶‬اوبانسحل‪۶‬اقیسب‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬لتق‪۶‬اک‪۶‬وتفٰی‪۶‬دبا‪۶‬وجا ت‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْالجمالْیؾیمْاٰبْطالب‪،‬بالِتلْ ْ اعتیل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬وک‪۶‬اوبغالت ‪۶‬اک‪۶‬میتی‪۶‬اووٹنں‪۶‬واال‪۶‬ےہک‪۶‬ویکہکن‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫ی‬
‫ا ت‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‬

‫ْنسیمْالریاضْشر حْالشقاءْبابْفْبیانْماھوْا لخْدارالقکرْبیوتْ‪۶۶۲ /۰‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْالشقاءْبتعریفْحِوقْالمصطیفْالبابْاالولْفْبیانْماھوْا لخْعبطم‪ ۶‬فتک‪۶‬احصہیف‪۶‬رتیک‪۳۵۱ /۳۶‬‬

‫‪2‬‬
‫ْ‬

‫ْشرحْالشقاءْمالعیلْقاریْالبابْاالولْفْبیانْماھوْالخْالحاجْرحمس‪۶‬ا یدی‪۶۵۴ /۳۶‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Page 629 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫فــــــ‬
‫ےک‪۶‬قح‪۶‬ںیم‪۶‬وتنیہ‪۶‬ےہ۔(ت)‬ ‫لظ ورْاست انتہْ ْبذی لكْ‪1‬۔ ْ‬
‫ فح‪۶‬یلع‪۶‬اقڑی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫لعل ْالجمع ْبنی ْالوصقنی ْمطابق ْللواقع ْف ْالسوالْ دو‪۶‬زیچوں(اووٹنں‪۶‬واال‪،‬اوبغالت‪۶‬اک‪۶‬میتی)وک‪ٓ۶‬ابڈ‪۶‬وسال‪۶‬ںیم‪۶‬ہ ع‪۶‬درکرکےن‪۶‬‬
‫واالفکلْواحدْمنہماْیکیفْفْتکقیْصاحبْالمِالْ‪2‬۔ ْ یک ‪۶‬وہج ‪۶‬ےس ‪۶‬ااھٹک ‪۶‬رکدبا ‪۶‬ایگ ‪۶‬ےہ ‪۶‬وڑہن ‪۶‬اں ‪۶‬دوونں ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےس ‪۶‬ابك ‪۶‬اکیھب‪۶‬اقلئ‪۶‬‬
‫اکٌر‪۶‬ےہ۔(ت)‬
‫زین‪۶‬افش‪ ۶‬ففی‪۶‬ںیم‪۶‬تعیب‪۶‬رعمی‪؎ :‬‬
‫کنتْموٰسْوافتہْبنتْشعیبْ ْغیْانْلؼسْفیکماْمنْفِیْ‪ْ 3‬‬
‫(ا ت‪۶‬ومٰٔی‪۶‬یک‪۶‬رطح‪۶‬ںیہ‪۶‬ک ‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬رضحت‪۶‬بیعش‪۶‬یک‪۶‬اصدررادی‪۶‬ا یئ‪۶‬ںیھت‪۶‬رگم‪۶‬بات‪۶‬رصى‪۶‬اینت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬مت‪۶‬دوونں‪۶‬وکیئ‪۶‬ریقف‪۶‬‬
‫ںیہن۔ت)رپ‪۶‬اڑٓاد‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫اخرْالؽیتْشدیدْوداخلْفْبابْاالزراء‪،‬والتحِیْبالنیبْ دورسے‪۶‬رعش‪۶‬اک‪۶‬رصمص ‪۶‬باین‪۶‬اہنیت ‪۶‬باانمٕت ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اتسگیخ‪۶‬ےک‪۶‬بات‪۶‬‬
‫ںیم ‪۶‬دالخ ‪۶‬ےہ ‪۶‬ویکہکن ‪۶‬اّ ‪۶‬ںیم ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬یک‪۶‬‬ ‫علیہْالصلیوةْوالسالمْوتقضیلْحالْغیہْعلیہْ‪4‬۔ ْ‬
‫ٓاں‪۶‬ادقّ‪۶‬ںیم‪۶‬ریقحت‪۶‬ووتنیہ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ا ت‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬‬
‫رپ‪۶‬دورسے‪۶‬وک‪ٍ۶‬ضبلت‪۶‬دی‪۶‬یئگ‪۶‬ےہ۔(ت)‬
‫ فح‪۶‬یلع‪۶‬اقڑی‪۶‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫ایْعجزْشدیدْفْالِبحْعندْتدبرہْالنْمضمونہْالتعییْ ینعی ‪۶‬اّ ‪۶‬رعش ‪۶‬ےک ‪۶‬ا رخی ‪۶‬رصمص ‪۶‬ںیم ‪۶‬ارگ ‪۶‬دتیر ‪۶‬ایک ‪۶‬اجےئ ‪۶‬وت ‪۶‬اّ ‪۶‬ںیم ‪۶‬ابقخت‪۶‬‬
‫دشبڈ‪۶‬ےہ‪۶‬ویکہکن‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬وہفمس‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬رضحت‪۶‬ومٰٔی‪۶‬نیلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬‬ ‫لموٰسْعلیہْالصلیوةْوالسالمْبقِرہْ‪5‬۔ ْ‬
‫ی‬
‫وک‪۶‬ریقف‪۶‬ہہک‪۶‬رک‪۶‬اعڑ‪۶‬دالیئ‪۶‬یئگ‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬ہک‪۶‬ابقخت‪۶‬اک‪۶‬بالت‪۶‬ےہ۔(ت)‬
‫زین‪۶‬افش‪ ۶‬ففی‪۶‬ںیم‪۶‬اوڑ‪۶‬ااعشڑ‪۶‬ابیباکں‪۶‬دبڑباں‪۶‬وج‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ےکلہ‪۶‬ںیہ‪۶‬درک‪۶‬رکےک‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫ہی‪۶‬امتس‪۶‬ااعشڑ‪۶‬ارگ‪۶‬ہچ‪۶‬اتسگیخ‪۶‬اوڑ‪ٌ۶‬روتشں‪۶‬اوڑ‬ ‫ھذہْکل اْوانْلمْتْتْضمنْسباوالاضافۃْ ْ‬

‫ْالشقاءْبتعریفْحِوقْالمصطیفْالبابْاالولْفْبیانْماہوفْقولْصیلْاللْ ی‬
‫‪1‬‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْعبطم‪ ۶‬فتک‪۶‬احصہیف‪۶‬رتیک‪۳۱۵ /۳۶‬‬
‫ْشرحْالشقاءْمالعیلْقاریْالبابْاالولْفْبیانْماہوفْقولْصیلْاللْ ی‬
‫‪2‬‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْعبطم‪۶‬ااحلح‪۶‬رحمس‪۶‬ا یدی‪۶۵۲ /۳۶‬‬
‫ْالشقاءْبتعریفْحِوقْالمصطیفْفصلْالوجہْالخا مسْا لخْعبطم‪ ۶‬فتک‪۶‬احصٍبۃ‪۶‬رتیک‪۳۳۵ /۳۶‬‬
‫‪3‬‬

‫ْالشقاءْبتعریفْحِوقْالمصطیفْفصلْالوجہْالخا مسْا لخْعبطم‪ ۶‬فتک‪۶‬احصٍبۃ‪۶‬رتیک‪۳۳۵ /۳۶‬‬

‫‪4‬‬
‫ْ‬

‫ْشرحْالشقاءْمالْعیلْقاریْالحاجْرحمس‪۶‬ا یدی‪۰۰۳ /۳۶‬‬

‫‪5‬‬

‫فــــــ‪:‬طخ‪۶‬دیشکہ‪۶‬ابعڑت‪۶‬اتکت‪۶‬اافشلء‪۶‬وبطمص ‪ ۶‬فتک‪۶‬احصہیف‪۶‬ںیم‪۶‬ںیہن‪۶‬ےہ۔بڈری‪۶‬ادمح‬
‫‪Page 630 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اٰلْالملیئکہْواالنؽیاءْعلیہمْالصلیوةْوالسالمْنِصاْ اببباء‪۶‬ویلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬ےک‪۶‬صقن‪۶‬رپ‪۶‬لمتشم‪۶‬ںیہن‪۶‬ہن‪۶‬یہ‪۶‬رعمی‪۶‬‬
‫ولست ْاعین ْعجزی ْبؼیت ْالمعری ْوالقصد ْقائلہاْ ےک‪۶‬وپڑے‪۶‬کالس‪۶‬وکدڑٕت ‪۶‬اتھجمسوہں‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہن‪۶‬یہ‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬اقلئ‪۶‬‬
‫ازراءْوغضاْفماْوقرالنبوةْوالعظمْالرسالۃْوالعزرْ ےن‪ ۶‬ے‪۶‬ادیب‪۶‬اوڑ ‪۶‬نعط‪۶‬اک‪۶‬دصق‪۶‬ایک‪،‬بامہ‪۶‬اں ‪۶‬ااعشڑ ‪۶‬ںیم‪۶‬وبنت ‪۶‬اک‪۶‬‬
‫واقڑ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ڑٓالت ‪۶‬یک‪۶‬لؿت ‪۶‬اوڑیفطصم‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس‪۶‬‬
‫حرمۃْالمصطیفْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْ‪1‬۔ ْ‬
‫اک‪۶‬ازعاڑ‪۶‬ںیہن‪۶‬ےہ۔(ت)‬
‫ فح‪۶‬یلع‪۶‬اقڑی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫(لستْاعین)ب ذہْالنیف(عجزْی ْبؼیت ْالمعری)فانہْ ںیم ‪۶‬ںیہن ‪۶‬وہں(اّ ‪۶‬صقن ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اتسگیخ ‪۶‬یک)یفن ‪۶‬ںیم ‪۶‬رعمی ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ک‬
‫رعشوں‪۶‬وک‪۶‬دڑٕت ‪۶‬قراڑ ‪۶‬دےنی‪۶‬واال‪۶‬ویکہکن‪۶‬ہی‪۶‬واحض‪۶‬رفک‪۶‬اوڑ ‪ ۶‬ھال‪۶‬‬ ‫کقرْواضحْوالحادالئحْ‪2‬۔ ْ‬
‫ااحلدےہ۔(ت)‬
‫اامس‪۶‬انب‪۶‬رجح‪۶‬یکم‪ ۶‬فح‪۶‬زمہہی‪۶‬ابمڑہک‪۶‬ںیم‪۶‬ڑری‪۶‬وقل‪۶‬امنت‪۶‬اامس‪۶‬دمحم‪۶‬وبصرری‪۶‬دقّ‪۶‬رسہ‪ْ ؎ ۶‬‬
‫ْفہوْبحرلمْتعیہْاالعیاء ْ‬ ‫ْ‬ ‫وسعْالعالمنیْعلماْوحلماْ‬
‫ْاالمساكْمنہاْالیہْواالعطاءْ‪ْ 3‬‬ ‫مستِلْدنیاكْانْینسبْ ْ‬
‫(ا ت‪۶‬ملع‪۶‬وملح‪۶‬ںیم‪۶‬امتس‪۶‬اہجونں‪۶‬ےس‪۶‬یررتںیہ‪،‬وہ‪۶‬ااسیدنمسڑ‪۶‬ےہ‪۶‬ےسج‪۶‬وکیئ‪۶‬بیع‪۶‬اگلےن‪۶‬واال‪۶‬بیع‪۶‬ںیہن‪۶‬اگلاتکس‪،‬ا ت‪۶‬داین‪۶‬وک‪ ۶‬ریق‪۶‬‬
‫ودلیل‪۶‬اجےتن‪۶‬ںیہ‪۶‬یرایر‪۶‬ےہ‪۶‬ا ت‪۶‬وک‪۶‬ریغقحتسم‪۶‬ےس‪۶‬داین‪۶‬وک‪۶‬ڑوانک‪۶‬اوڑ‪۶‬قحتسم‪۶‬وک‪۶‬اطعرکبا۔ت)‬
‫ٌرامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫ل‬
‫فْالسیفْالمسلولْللتیقْالسبیکْعنْالشقاءْواقرہْ اامس ‪۶‬یقت ‪ٕ۶‬بکی ‪۶‬ےن"افیسل ‪۶‬ا مسلول"ںیم"اافشلء"ےس ‪۶‬لقن‪۶‬‬
‫رکےک‪۶‬اےس‪۶‬بایت‪۶‬ڑ‪،‬اھےہ‪۶‬ہک‪۶‬اہقفء‪۶‬ادنشل‬ ‫انْفِہاءْاالندلس ْ‬

‫ْالشقاءْبتعریفْحِوقْالمصطیفْفصلْالوجہْالخا مسْا لخْعبطم‪ ۶‬فتک‪۶‬احصہیف‪۶‬رتیک‪۳۶۱ /۳۶‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْشرحْالشقاءْمالْعیلْقاریْفصلْالوجہْا لْخا مسْالخْالحاجْرحمس‪۶‬ا یدی‪۰۰۱ /۳۶‬‬

‫‪2‬‬
‫ْ‬
‫‪3‬‬
‫ْالکربیْرصم‪۶‬ض‪۰۲۶‬‬
‫ی‬ ‫ْمنتْالہمزْیہْشرحْالقتوحاتْاالحمدیۃْالمکؾبۃْالتجاریۃ‬

‫‪Page 631 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫افتواْباراقۃْدمْمنْوصقہْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْ ےن‪۶‬اّ‪۶‬صخش‪۶‬ےک‪۶‬لتق‪۶‬اک‪۶‬وتفٰی‪۶‬اجڑی‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬سج‪۶‬ےن‪۶‬دوڑاں‪۶‬‬
‫بالقِرْفْاثناءْمناظرتہْبالیؾیمْثمْزعمْانْزھدہْ انمرظہ‪۶‬ا ت ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬وک‪۶‬ریقفو ‪۶‬میتی‪۶‬اہک‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫لمْیکنْقصدْاوْلوقدرْعیلْالطؼباتْاکل اْوْذکرْالبدرْ دیقعہ ‪۶‬ڑ‪،‬اھ ‪۶‬ہک ‪۶‬ا ت ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬اک ‪۶‬ڑدہاایتخڑی ‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫اھت ‪۶‬ارگ ‪۶‬ا ت ‪۶‬اایشء ‪۶‬تیط ‪۶‬رپ ‪۶‬اقدڑ ‪۶‬وہےت ‪۶‬وتاںیھن ‪۶‬اامعتسل ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫الزر ْکیش ْمن ْبعض ْالقِہاء ْالمتاخرین ْانہ ْکانْ‬
‫الےت‪،‬اامس‪۶‬دبڑڑڑیشک ‪۶‬ےن‪۶‬ضعب‪۶‬اتمرخنی‪۶‬اہقفء‪۶‬ےس‪۶‬لقن‪۶‬ایک‪۶‬‬
‫یِولْلمْیکنْالنیبْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْفِیْ‬
‫ہک ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬رکےت ‪۶‬ا ت ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬یک ‪۶‬دات ‪۶‬رگایم‪۶‬‬
‫من ْالمال ْوالحالہ ْحال ْالقِر ْبل ْکان ْاغین ْالناسْ‬
‫امل‪۶‬ےک‪۶‬ا رابڑ ‪۶‬ےس‪۶‬ریقف‪۶‬ںیہن‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہن‪۶‬ا ت ‪۶‬اکاحل‪،‬احل‪۶‬رقفےہ‪۶‬‬
‫بالل ْ ی ک‬
‫تعاٰل ْقد ْ یف ْامردنیا ْف ْنقسہ ْوعیالہ ْوکانْ ہکلب اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےن ‪۶‬ا ت ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬وک ‪۶‬امتس‪۶‬‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْاللہمْاحؼینْ ولوگں ےس‪۶‬ینغ‪۶‬انببا‪۶‬ےہ‪۶‬ا ت‪۶‬اینپ‪۶‬دات‪۶‬اوڑ‪۶‬ایعل‪۶‬ںیم‪۶‬داین‪۶‬ےک‪۶‬یسک‪۶‬‬ ‫یِولْفْقولہْصیلْاللْ ی‬
‫مسکؼنا ْانْالمراد ْاستکانۃْالِلبْالالسکنۃ ْیھْانْ اعمصلہ‪۶‬ںیم ہر‪۶‬زگ‪۶‬اتحمح‪۶‬ںیہن‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬یھب‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ا ت‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬‬
‫الیجدْمایِعْلوقعاسْکقایتہْوکانْیشددْالتکربْعیلْ نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬اک ‪۶‬وج ‪۶‬اڑٓاد ‪۶‬رگایم ‪۶‬ےہ"اے ‪۶‬اهلل! ‪۶‬ےھجم ‪۶‬احلت ‪۶‬ینیکسم ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ڑدنہ‪۶‬ڑھک"ےس‪۶‬دل‪۶‬یک‪۶‬اعزجی‪۶‬رمادےہ‪۶‬ہن‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬رغیبی‪۶‬واتحمیج‪۶‬وج‪۶‬رقفاک‪۶‬‬
‫منْیعتِدْخالفْ یذلكْاھْواماخربْالقِرْفخریْوبہْ‬
‫رتمادى ‪۶‬ےہ ‪۶‬ینعی ‪۶‬وہ ‪۶‬اتحمح ‪۶‬وج ‪۶‬وقت ‪۶‬الومیت ‪۶‬ہن ‪۶‬ڑکھبا ‪۶‬وہ‪،‬اوڑ ‪۶‬وج ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬جالى ‪۶‬دنہ‪۶‬ودیقعہ ‪۶‬ڑکھباوہ‪۶‬اّ‪۶‬رپ ‪۶‬تخس ‪۶‬باڑاض ‪۶‬وہےت۔ڑاہ‪۶‬‬
‫افتخر ْفموضو ع ْوقد ْصح ْانہ ْصیل ْالل ْ ی‬
‫تعاٰل ْعلیہْ‬

‫وسلم ْاستعاذ ْمن ْفؾنۃ ْالقِر ْکما ْاستعاذ ْمْن ْفؾنۃْ اعمصلہ‪۶‬دحیت"رقف‪۶‬ریما‪۶‬رخف‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑاّ‪۶‬رپ‪۶‬ںیم‪۶‬رخفرکباوہں"اک‪،‬وتہی‪۶‬‬
‫وموضـ‪۶‬اوڑ ‪۶‬نم‪۶‬ڑھگت ‪۶‬ڑوایت ‪۶‬ےہ‪۶‬ویکہکن‪۶‬ا ت ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬‬ ‫الغینْ‪1‬۔ ْ‬
‫نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےس‪۶‬حیحص‪۶‬روڑرپ‪۶‬بایت ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬رقف‪۶‬ےک‪۶‬ہنتف‪۶‬ےس‪۶‬انپہ‪۶‬اماگن‪۶‬‬
‫رکےت‪۶‬ےسیج‪۶‬ہک‪۶‬امدلاڑی‪۶‬ےک‪۶‬ہنتف‪۶‬ےس‪۶‬انپہ‪۶‬امےتگن۔(ت)‬
‫اں ‪۶‬اافلظ ‪۶‬ےک‪۶‬بااجیر ‪۶‬اوڑرحاس‪۶‬وہےن‪۶‬رپ ‪۶‬ہی‪۶‬ابعڑات ‪۶‬طپؽاٌرہ‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وتفاےئ ‪۶‬اہقفےئ‪۶‬ادنشل‪۶‬واامس‪۶‬اوبانسحل‪۶‬اقیسب‪۶‬ورقتریات ‪۶‬اامس‪۶‬‬
‫اقیض‪۶‬ایعض‪۶‬واامس‪۶‬یقت‪۶‬الملۃ‪۶‬وادلنی‪ٕ۶‬بکی‪۶‬ووتاحیضت‪۶‬یلع‪۶‬اقڑی‪۶‬ںیم‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬مکح‪۶‬رفک‪۶‬ےہ۔‬
‫اقول‪ْ:‬وباللْالتوفیق‪،‬وتخ ق‪۶‬اجعم‪۶‬وقیقحت‪۶‬العم‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬اواصى‪۶‬اک‪۶‬اغالق‪۶‬یروہج‪۶‬رقتری‪۶‬و‪۶‬اابثت‪۶‬وخاہ‪۶‬مکح‪۶‬دصقی‪۶‬ںیم وہبا‪۶‬‬
‫وفص‪۶‬ونعاین‪۶‬ںیم‪۶‬ارگ‪۶‬وقل‪۶‬اقلئ‪۶‬ےک‪۶‬ایسق‪۶‬باابسق‪۶‬با‪۶‬وسق‪۶‬باسمق‪۶‬ےس‬

‫ْشرحْالہمزیہْلالمامْا بنْحجرْمیکْدایتست‪۶‬ںیہن‪۶‬ہی‪۶‬ابعڑتْمختصراْالقتوحاتْاالحمدیہْصْ‪ْ۰۳‬مطبوعہْالمکؾبۃْالتجاریۃْرصم‪۶‬رپصالہظح‪۶‬‬
‫‪1‬‬

‫ْ‬ ‫وہ۔‬
‫‪Page 632 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫رطڑ ‪۶‬صیقنت ‪۶‬غاہر ‪۶‬وبایت ‪۶‬وہ ‪۶‬نقببا ‪۶‬رفکےہ‪،‬اوڑ ‪۶‬ارگ ‪۶‬ااسی ‪۶‬ںیہن ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اقلئ ‪۶‬اجلہ ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬دصوڑ ‪۶‬بادڑ ‪۶‬وہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وہ ‪۶‬اّ ‪۶‬رپ ‪۶‬ریغ ‪۶‬رصم‪۶‬‬
‫وتدہایت‪۶‬وہیبنت‪۶‬وڑرج‪۶‬ودہتبڈرکںی‪۶‬اوڑاحمک‪ ۶‬فـ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬انمٕت‪۶‬احل‪۶‬زعتری‪۶‬دے‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬رضوڑ‪۶‬زساواڑ‪۶‬زسا‪۶‬ےہ۔اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬اقلئ‪۶‬دمیع‪۶‬‬
‫ملع‪۶‬ےہ‪۶‬با‪۶‬اےسی‪۶‬املکت‪۶‬اک‪۶‬اعدی‪۶‬بادعب‪۶‬ہیبنت‪۶‬یھب‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬رصم‪۶‬وترمضی‪۶‬ابلقل‪۶‬دبدنی‪۶‬رمگاہ‪۶‬وقحتسم‪۶‬ذعات‪۶‬دشبڈ‪۶‬ےہ‪،‬اطلسں‪۶‬آالس‪۶‬اےس‪۶‬‬
‫لتق‪۶‬رکے‪۶‬اگ‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑنیم‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬یتسہ‪۶‬باباك‪۶‬ےس‪۶‬باك‪۶‬اوڑاعس‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬تبحص‪۶‬واجمتسل‪۶‬ےس‪۶‬ارتحاڑالڑس‪۶‬اوڑ‪۶‬اےس‪۶‬واظع‪۶‬با‪۶‬‬
‫اامس‪۶‬امنڑ‪۶‬انببا‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬وظع‪ٓ۶‬ببا‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬امنڑ‪۶‬ونممـ‪۶‬ورحاس۔‬
‫وھذاْماقالْاالمامْابنْحجرْالمیکْونِلہْفْالنسیمْ ہی ‪۶‬وہ ‪۶‬ےہ ‪۶‬وج ‪۶‬اامس ‪۶‬انب ‪۶‬رجح ‪۶‬یکم ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اصخت ‪۶‬میسن ‪۶‬ارلباض‪۶‬‬
‫مِراعلیہْعندْذکرْفؾیاْاالمامْاٰبْالحسنْالِابٰسْ ےن ‪۶‬اےس ‪۶‬اامس ‪۶‬اوبانسحل ‪۶‬ااقلیسب ‪۶‬ےک ‪۶‬وتفے ‪۶‬ذموکڑہ ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت‪۶‬‬
‫المذکورةْالظاھْرْانْمذھؽناْالیاٰبْذلكْلمافْعبارتہْ لقن‪۶‬رکےک‪۶‬اےس‪۶‬ؤمبڈ‪۶‬وبایت‪۶‬ڑ‪،‬اھغاہریہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬امہڑا‪۶‬ذمہت‪۶‬‬
‫اّ ‪۶‬اک ‪۶‬ااکنڑ ‪۶‬ںیہن رکبا ‪۶‬ویکہکن ‪۶‬طقف ‪۶‬میتی ‪۶‬اوبغالت ‪۶‬ےنہک ‪۶‬ںیم غاہ ًرا‪۶‬‬
‫منْالداللۃْعیلْاالزراءْفانْذکریؾیمْاٰبْطالب ْفِدْ‬
‫ورصاجۃً‪۶‬وتنیہ‪۶‬ںیہن ےہ‪۶‬اہں‪۶‬خت‪۶‬کالس‪۶‬اک‪۶‬سپ‪۶‬رظنم‪۶‬وتنیہ‪۶‬رپدال‪۶‬‬
‫لم ْیکن ْصریحا ْف ْ یذلك ْفیما ْیظ ر ْنعم ْان ْکانْ‬
‫وہاگ‪۶‬وت‪۶‬ہی‪۶‬وتنیہ‪۶‬ےنب‪۶‬اگ‪۶‬اسیجہک‪۶‬اّ‪۶‬وصڑت ‪۶‬ںیم‪۶‬ببباےہ‪۶‬خت‪۶‬‬
‫السیاقْیدلْعیلْاالزراءْکانْکماْلوجمعْبنیْاللقظنیْ‪1‬۔اھ ْ‬
‫دوونں(میتی‪۶‬اوبغالت‪،‬اویت واال)وک‪۶‬ہ ع‪۶‬رکدبا‪۶‬ایگ‪۶‬وہ‪۶‬اھ(ت)‬
‫املکت‪ ۶‬ے‪۶‬ادیب‪۶‬اکاعمداﷲ وخد‪۶‬انہک‪۶‬دڑانکڑ‪۶‬دورسے‪۶‬اک‪۶‬اہک‪۶‬وہا‪ ۶‬ے‪۶‬رغض‪۶‬ڑد‪۶‬وااکنڑ‪۶‬ولباےن‪۶‬رپافشء‪ ۶‬ففی‪۶‬ںیم ٌرامبا‪:‬‬
‫امااالباحۃ ْلحکایۃ ْقولہ ْلغیھذین ْالمِصدینْ ابمح‪۶‬وہےن‪۶‬اک‪۶‬ابك‪۶‬ولہپ‪۶‬۔وں‪۶‬یھب‪۶‬وہاتکسےہ‪۶‬ہک‪۶‬اقلئ‪۶‬اےنپ‪۶‬‬
‫فالاریْل اْمدخالفْھذاْالبابْفلؼسْالتقکہْبعرضْ وقمہل‪۶‬وکاں ‪۶‬دوونں‪۶‬اقمدص‪۶‬ےک‪۶‬قالوہ‪۶‬یسک‪۶‬اوڑ ‪۶‬ادناڑ ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬‬
‫النیبْصیلْاللْتعاٰلْعلیہْوسلمْالحدْبمباحْوْذکرھاْ ایبں‪۶‬رکے‪۶‬ریمے‪ ۶‬لال‪۶‬ےک‪۶‬اطمقب‪۶‬اّ‪۶‬رطح‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬قلعت‪۶‬اں‪۶‬‬
‫ی‬
‫ل‬
‫اومڑ‪۶‬ںیم بایق‪۶‬ہن‪۶‬ڑےہ‪۶‬اگ‪،‬وت‪۶‬وضحڑ‪۶‬نیلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬وا سالس‪۶‬یک‪۶‬زعت‪۶‬‬
‫عیلْوجہْالحکایاتْوْاحادیثْالناسْوالخوضْفْقیلْوْ ْ‬
‫ےس ‪۶‬یسک ‪۶‬وک ‪۶‬انلیھک ‪۶‬ابمح ‪۶‬ںیہن‪۶‬ےہ ‪۶‬اےسی ‪۶‬ہملک ‪۶‬اک ‪۶‬وطبڑاکحیت ‪۶‬با‬
‫ولوگں‪۶‬یک‪۶‬بات‪۶‬با‪۶‬وطبڑ‪۶‬ثحب‪۶‬لیق‪۶‬واقل‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْنسیمْالریاضْشر حْشقاءْقایضْعیاضْالبابْاالولْدارالقکرْبیوتْ‪۶۰۳ /۰‬‬
‫‪Page 633 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫قالْوماالیعینْفکلْھذاْممنو عْوْبعضہْاشدْفْالمنعْ اوڑ ‪ ۶‬ے ‪۶‬دصقم ‪۶‬درک ‪۶‬رکبا ‪۶‬ونممـ ‪۶‬ےہ ‪۶‬ضعب ‪۶‬رطڑ ‪۶‬ایبں ‪۶‬ضماتعن ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫والعِوبۃْفماْکانْمنْالحایکْلہْعیلْغیْقصدْاومعرفۃْ وقعیت‪۶‬ںیم‪۶‬ڑبادہ‪۶‬دشبڈ‪۶‬ےہ‪۶‬وتاکحیت‪۶‬رکویناےل‪۶‬ےن‪ ۶‬ے‪۶‬دصق‪۶‬‬
‫بمِدارْماحکاہ ْاولمْتکن ْعادتہ ْاولم ْتکن ْالکالمْ اوڑ ‪ ۶‬ے‪۶‬یملع‪۶‬ںیم‪۶‬اکحیت ‪۶‬یک‪۶‬با ‪۶‬ا ‪۶ّ۶‬یک‪۶‬ایسی‪۶‬اعدت ‪۶‬ںیہن‪۶‬با ‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫بات‪۶‬یلھک‪ ۶‬ے‪۶‬ادیب‪۶‬ںیہن‪۶‬باںی‪۶‬روڑ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬دنسپ‪۶‬اوڑ‪۶‬دڑٕت‪۶‬‬
‫منْالبشاعۃْحیثْھوْولمْیظ رْعیلْحا کیہْاستحسانہْ‬
‫ںیہن ‪۶‬اماتن‪،‬وت ‪۶‬اّ ‪۶‬وک ‪۶‬ڑرج ‪۶‬ایک ‪۶‬اجےئ ‪۶‬اگ‪،‬اوڑ ‪۶‬ا دنئہ ‪۶‬ااسی ‪۶‬رکےن ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫وْاستصوابہْزجرْعنْ یذلكْونیھْعنْالعودةْالیہْوانْ‬
‫عنم‪۶‬ایک‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ‪۶‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬وطبڑ‪۶‬ادت‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬ھچک‪۶‬زسا‪۶‬دی‪۶‬اجےئ‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫قومْببعضْاالدبْف وْمستوجبْلہْوانْکانْلقظہْمنْ‬
‫اّ‪۶‬اک‪۶‬قحتسم‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ارگ‪۶‬وہ‪۶‬اافلظ ‪۶‬یلھک‪ ۶‬ے‪۶‬ادیب‪۶‬وہ‪۶‬وت ‪۶‬زساتخس‪۶‬‬
‫البشاعۃ ْحیث ْھو ْکان ْاالدب ْاشد ْوان ْا ُت ِہ َم ْھذاْ وہیگ‪،‬اوڑ ‪۶‬ارگاکحیت ‪۶‬رکےن ‪۶‬واال ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس ‪ ۶‬ش ‪۶‬وہرکاکحیت‪۶‬‬
‫طبہ‬

‫الحایکْفیماْحکاہ‪،‬انہْاختلقہْونسبہْاٰلْغیہْاوکانتْ ایبں ‪۶‬رکےت‪۶‬وہےئ‪۶‬انبوت ‪۶‬ےس‪۶‬اکس‪۶‬اتیلےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ریغ‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬‬

‫تلك ْعادة ْلہ‪،‬اوظْ ر ْاستحسانہ ی‬
‫ْلذلك ْفحکم ْھذاْ وسنمت‪۶‬رکےت‪۶‬وہےئ‪۶‬اکحیت‪۶‬ایبں‪۶‬رکے‪۶‬با‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬اعدت‪۶‬ایسی‪۶‬‬
‫حکمْالسابْنقسہ‪،‬یؤاخذْبِولہْوالتنقعہْنسؽتہْ ےہ‪۶‬با ‪۶‬وہ‪۶‬بات ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اہں‪۶‬دنسپبڈہ‪۶‬وہ ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬اکمکح‪۶‬ویہ‪۶‬وہاگ‪۶‬وج‪۶‬‬
‫اٰل ْغیہ ْفؼبادر ْبِتلہ ْویجعل ْاٰل ْال اویۃ ْامہ ْ ْ ٕ ّ‬
‫ت ‪۶‬رکےن‪۶‬اکمکح‪۶‬ےہ‪،‬ہی‪۶‬ایس‪۶‬یک‪۶‬بات ‪۶‬وصتمڑ ‪۶‬وہیگ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ریغ‪۶‬یک‪۶‬‬ ‫‪1‬‬

‫رطى‪۶‬وسنمت ‪۶‬رکبااّ‪۶‬وک‪۶‬وماجڈہ‪۶‬ےس‪۶‬ہن‪۶‬ناچےکس‪۶‬اگ‪۶‬ذہلا ً‬
‫‪۶‬وفڑا‪۶‬‬ ‫(ملخصا) ْ‬
‫رْ‬
‫صل‬
‫لتق‪۶‬ایک‪۶‬اجےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬والص‪۶‬منہج‪۶‬ایک‪۶‬اجےئ( زصا)(ت)‬
‫غاہر ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ڑبڈ ‪ ۶‬ے ‪۶‬دیق‪۶‬سج ‪۶‬ےک ‪۶‬احل‪۶‬ےس ‪۶‬وسال ‪۶‬ےہ ‪۶‬ارگ ‪۶‬مسق ‪۶‬اول ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےہ ‪۶‬وت‪۶‬رضوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬رپمکح ‪۶‬رفکےہ‪ٓ،‬الئ‪۶‬ےن ‪۶‬اّ ‪۶‬اک ‪۶‬وپڑا ‪۶‬کالس‪۶‬‬
‫لقن‪۶‬ہن‪۶‬ایک‪۶‬سج‪۶‬ےک‪۶‬ایسق‪۶‬وابسق‪۶‬ےس‪۶‬احل‪۶‬اتلھکےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬اّ‪۶‬مسق‪۶‬ےس‪۶‬چب‪۶‬یھب‪۶‬اجےئ‪۶‬وت‪۶‬مسق‪۶‬وسس‪۶‬ےس‪۶‬وہبا‪۶‬ینیقی‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬دمیع‪۶‬ملع‪۶‬بببا‪۶‬‬
‫وظع‪۶‬اتہکےہ‪۶‬رھپ‪۶‬املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬دہایت‪۶‬رکےن‪۶‬رپ‪۶‬یھب‪۶‬باڑ‪۶‬ہن‪۶‬ا با‪۶‬رصمڑ‪۶‬اہ‪،‬ہی‪ٕ۶‬ت‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬نیت‪۶‬اافلظ‪ٓ۶‬اہقب‪۶‬رپےہ‪،‬ڑاہ‪۶‬ظفل"اچیبڑہ"وہ‪۶‬اں‪۶‬‬
‫ٕت‪۶‬ےس‪۶‬تخس‪۶‬رت‪،‬اچیبڑہ‪۶‬وہ‪۶‬ہک‪۶‬زک‪۶‬بال‪۶‬ںیم‪۶‬رگاتفڑ‪۶‬اوڑ‪۶‬سکیب‪ ،‬ے‪۶‬سب‪ ،‬ے‪۶‬باڑ‪۶‬وہوج‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬جالض‪۶‬اک‪۶‬وکیئ‪۶‬ہلیح‪۶‬ہن‪۶‬باےئ۔‬

‫ْکتابْالشقاءْفصلْالوجہْالسادسْالمطبعۃْالشرکۃْالصحافیۃ رتیک‪۶۲ /۳۶‬۔‪۳۶۱‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 634 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ہی ‪۶‬رضوڑ ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬ادقّ ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑت ‪۶‬زعولج ‪۶‬رپ ‪۶‬ارتفاء ‪۶‬اوڑ ‪۶‬قرا ں ‪۶‬میظع ‪۶‬یک ‪۶‬ذکتبی ‪۶‬اوڑافکڑ ‪۶‬صاللبہ ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫‪1‬‬
‫دصتقی‪۶‬ےہ‪۶‬وھنجں‪۶‬ےن‪۶‬اکب‪۶‬اھت‪،‬انْمحمداودعہْربہْ محمد(یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس)وک‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ڑت‪۶‬ےن‪۶‬وھچڑ‪۶‬دبا‪،‬سج‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫وسڑہ‪۶‬والض ی ْ‬
‫ح ففی‪۶‬باڑل‪۶‬وہیئ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اے ‪۶‬ایپڑے ‪ ۶‬مھاڑے ‪۶‬ڑوےئ ‪۶‬دڑاشخں ‪۶‬یک ‪۶‬مسق ‪ ۶‬مھاڑی ‪۶‬ڑفل‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫" ‪‬‬
‫ت‬
‫ںیکشم یک ‪۶‬مسق‪،‬ہن ‪۶‬ںیھمت ‪ ۶‬مھاڑے ‪۶‬ڑت ‪۶‬ےن ‪۶‬وھچڑا ‪۶‬ہن ‪۶‬زیباڑ‪۶‬‬ ‫‪ْ 2 "‬‬ ‫‪‬‬
‫ت‬
‫وہا‪،‬وجا ں‪۶‬ا ےگ‪۶‬ا یت‪۶‬ےہ‪ ۶‬مھاڑے‪۶‬ےئل‪۶‬زگہتش‪۶‬ا ں‪۶‬ےس‪۶‬رتہبےہ‪۶‬‬
‫یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪،‬‬
‫ایکاعمداﷲ اں‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬باباك‪۶‬ظفل‪۶‬ےس‪۶‬ریبعتایک‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ‪۶‬ک ‪۶‬اک‪۶‬ڑت‪ٌ۶‬رامباےہ‪:‬‬
‫ارگمت‪۶‬وکیئ‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬دمدہن‪۶‬رکو‪۶‬وت‪۶‬اﷲ وادح‪۶‬اہقڑ‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬دمد‪۶‬اگڑ۔‬ ‫"‪ْ 3‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ایک‪۶‬اعمداﷲ اں‪۶‬وکاہک‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ‪۶‬ک ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬ومیٰل‪۶‬زعولج‪ٌ۶‬رامباےہ‪:‬‬
‫كشیب ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬اں ‪۶‬اک ‪۶‬دمد ‪۶‬اگڑ ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ربجہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬یبك ‪۶‬املسمں‪۶‬‬ ‫ْ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪ٌ۶‬روتشں‪۶‬یک‪۶‬وفںیج‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬دمد‪۶‬وکاحرض‪۶‬ںیہ۔‬ ‫‪4"‬۔ ْ‬
‫ایک ‪۶‬اعمداﷲ اں ‪۶‬وک ‪۶‬اہک ‪۶‬اجےئ ‪۶‬اگوج ‪۶‬اّ ‪۶‬غاہری ‪۶‬اہنتیئ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ابك ‪۶‬اہجں ‪۶‬یررس ‪۶‬دعاوت ‪۶‬ورپاخّ ‪۶‬وہےن ‪۶‬یک ‪۶‬احلت ‪۶‬ںیم ‪۶‬اےنپ ‪۶‬باڑ ‪۶‬اغڑ ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫‪5"‬مغ‪۶‬ہن‪۶‬رکو‪۶‬كشیب‪۶‬اﷲ امہڑے‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ےہ۔‪۶‬وتہی‪۶‬وعلمں‪۶‬ہملک‪۶‬اں‪۶‬ولہپ‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬وعلمں‪۶‬وثیبخ‪۶‬‬ ‫ٌرامےت‪۶‬ےھت‪":‬‬
‫رتےہ‪،‬ڑبڈ ‪ ۶‬ے ‪۶‬دیق ‪۶‬وخد‪۶‬یھب ‪۶‬اجاتناھت ‪۶‬ہک‪۶‬ہی ‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےس‪۶‬دبرتےہ‪،‬وذہلا ‪۶‬ابك ‪۶‬باڑہک‪۶‬انبوت ‪۶‬رپا با ‪۶‬ایس ‪۶‬وک ‪۶‬وسح ‪۶‬ناچڑ ‪۶‬انببا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬یھب‪۶‬‬
‫ُک‬
‫ہراڑ‪۶‬دڑہج‪۶‬وعلمں‪۶‬رت‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬وہ‪۶‬باباك‪۶‬سجن‪۶‬دنگا‪۶‬ثیبخ‪۶‬وقل‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ںیم‪۶‬ےن‪۶‬وتیہی‪۶‬اہک‪۶‬ےہ‪،‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬۔وں‪ٌ۶‬رامڑاہےہ‪،‬اّ‪۶‬ےس‪ ۶‬ھل‪۶‬‬
‫ایگ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬رضوڑ‪۶‬دبدنی‪۶‬رمگاہ‪۶‬افدس‪۶‬ادیقعلہ‪۶‬لتخم‪۶‬االامیں‪۶‬ہکلب‪۶‬غاہ ًرا‪۶‬بادصقل‪۶‬رمبکت‪۶‬وتنیہ‪۶‬وضحڑ‪۶‬دیساالسن‪۶‬و‪۶‬ااجلں‪۶‬ےہ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬‬
‫نیلع‪۶‬وملس۔اّ‪۶‬اکو‪۶‬ظع‪ٓ۶‬ببارحاس‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬انھٹیب‪۶‬رحاس‪،‬اّ‪۶‬ےس‬

‫ْ‬ ‫ْوالضحْانیم‪۶‬ینپمک‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬ڑدیشہی‪۶‬دیلہ‪۵۳۱ /۳۶‬‬

‫ی‬ ‫ْجا معْالرتمذیْابوابْالتقسیْسورة‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۶۵ /۵۶‬با‪۰۶‬‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۰۱ /۵‬‬
‫‪4‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۰ /۲۲‬‬
‫‪5‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۰۱ /۵‬‬
‫‪Page 635 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫انلم‪۶‬ا ان‪۶‬رحاس‪،‬اےس‪ٓ۶‬الس‪۶‬كیلع‪۶‬انہک‪۶‬رحاس‪،‬اینپ‪۶‬رقتبی‪۶‬ںیم‪۶‬اےس‪۶‬بالبا‪۶‬رحاس‪،‬اانپ‪۶‬وکیئ‪۶‬دینی‪۶‬اکس‪۶‬ارگ‪۶‬ہچ‪۶‬رصى‪۶‬اکنح‪۶‬وخاین‪۶‬وہ‪۶‬اےس‪۶‬رپسد‪۶‬‬
‫رکبا‪۶‬رحاس‪،‬‬
‫ت‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اوڑ ‪۶‬وجںیہک‪۶‬ےھجت‪۶‬اطیشں ‪ ۶‬ھالدے‪۶‬وت‪۶‬باد‪۶‬‬ ‫ْ‬ ‫‪‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫قالْاللْ ی ْ‬
‫ا ےن‪۶‬رپ‪۶‬غاوملں‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬ہن‪۶‬بببھ۔(ت)‬ ‫‪1"‬۔ ْ‬ ‫‪‬‬
‫اّ‪۶‬احلت‪۶‬ںیم‪ ۶‬فوصاللت‪۶‬رپ‪۶‬وج‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اعموں‪۶‬ںیہ‪ٕ۶‬ت‪۶‬ایس‪۶‬یک‪۶‬لثم‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےک‪۶‬یہی‪۶‬ااکحس۔‬
‫‪2"‬۔ ْ اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اوڑمت‪۶‬ںیم‪۶‬وجوکیئ‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬دویتس‪۶‬ڑےھک‪۶‬اگ‪۶‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫قالْاللْ ی ْ‬
‫وت‪۶‬وہ‪۶‬اںیھن‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ےہ۔(ت)‬
‫ط راللْاالرضْمنْخؽثہمْوخبثْامثالہم(اﷲ اعتیٰل ‪۶‬اےسی ‪۶‬ولوگں‪۶‬ےک ‪۶‬خپت ‪۶‬ےس ‪۶‬ڑنیم ‪۶‬وک ‪۶‬باك ‪۶‬رکدے۔ت)والحولْ‬
‫تعاٰلْعیلْسیدناْومولیناْمحمدْوایلہْوصحبہْاجمعنیْایمنی‪،‬واللْ ی‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬ ‫والقوةْاالباْللْالْعیلْالعظیم‪،‬وصیلْاللْ ی‬
‫‪۶۳۶‬ڑاضمں‪۵۶۶۱۶‬ھ‬ ‫ہلئسم‪۶۳۱۵۶‬با‪ :۳۲۱۶‬اڑ‪۶‬اکوکڑوی‪۶‬دڑاگہ‪۶‬ہیکت‪ ۶‬ففی‪۶‬اکػمبہ‪۶‬رم ہل‪۶‬دیس‪۶‬طبس‪۶‬ادمح‪۶‬اصخت‪۶‬اخدس‪۶‬دڑاگہ‪۶‬‬
‫(‪)۵‬ارگ‪۶‬وکیئ‪۶‬املسمں‪۶‬لبق‪ ۶‬فوـ‪۶‬ڑاضمں‪۶‬اابملڑك‪۶‬ہی‪۶‬ظفل‪۶‬اامعتسل‪۶‬رکے‪۶‬ہک‪۶‬دنہو‪۶‬وہےت‪۶‬وت‪۶‬رتہب‪۶‬ہی‪۶‬سیت‪۶‬ڑوڑے‪۶‬وت‪۶‬ہن‪۶‬ڑانھک‪۶‬ڑپےت۔‬
‫(‪)۳‬دورسا ‪۶‬صخش ‪۶‬اےسی ‪۶‬ظفل ‪۶‬رصباخت ‪۶‬ہی ‪۶‬ایبں ‪۶‬رکے ‪۶‬ہک ‪۶‬اﷲ باك ‪۶‬ےن ‪۶‬سیت ‪۶‬ڑوڑے ‪۶‬انبےئ ‪۶‬ںیہ ‪۶‬وپڑی ‪۶‬دیق ‪۶‬ےہ۔وھبك ‪۶‬ایپّ ‪۶‬ےل‪۶‬‬
‫رکا ےت‪۶‬ںیہ‪،‬یرا‪۶‬ملظ‪۶‬ےہ‪،‬ڑاضمں‪۶‬ےک‪۶‬ڑوڑے‪۶‬یرے‪۶‬غامل‪۶‬ںیہ‪،‬نکیل‪۶‬وج‪۶‬ملظ‪۶‬رکباےہ‪۶‬وھتڑے‪۶‬دں‪۶‬ڑاتہےہ۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫ہی‪۶‬دوونں صخش‪۶‬نقببا‪۶‬اکٌر‪۶‬ورمدت‪۶‬ںیہ‪۶‬ارگ‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬ڑےتھک‪۶‬وہں‪۶‬وت‪۶‬اں‪۶‬یک‪ٰ۶‬وڑںیت‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬اکنح‪۶‬ےس‪۶‬لکن‪۶‬ںیئگ‪ٰ،‬وڑوتں‪۶‬وک‪۶‬اایتخڑ‪۶‬ےہ‪۶‬دعب‪۶‬‬
‫دعت ‪۶‬سج‪۶‬ےس ‪۶‬اچںیہ ‪۶‬اکنح ‪۶‬رکںیل‪،‬ہی‪۶‬اکٌر ‪۶‬ارگ ‪۶‬وتہب ‪۶‬ہن ‪۶‬رکںی ‪۶‬اڑ ‪۶‬رس ‪۶‬ون ‪۶‬آالس‪۶‬ہن ‪۶‬الںیئ‪،‬وتاملسمونں ‪۶‬وک ‪۶‬اں ‪۶‬ےس ‪۶‬لیم ‪۶‬وجل‪۶‬رحاس‪ٓ،‬الس‪۶‬‬
‫کالس‪۶‬رحاس‪،‬امیبڑڑپںی‪۶‬وت‪۶‬اںیھن‪۶‬وپےنھچ‪۶‬اجبا‪۶‬رحاس‪،‬رماجںیئ‪۶‬وت ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬انجڑے‪۶‬ںیم‪ ۶‬فتک‪۶‬رحاس‪،‬اںیھن‪۶‬لسغ‪۶‬دانی‪۶‬رحاس‪،‬اں‪۶‬رپ‪۶‬انجڑہ‪۶‬‬
‫ڑپانھ‪۶‬رحاس‪،‬اں‪۶‬اک‪۶‬انجڑہ‪۶‬دنکےھ‪۶‬رپ‪۶‬ڑانھک‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۲۴ /۲‬‬
‫‪2‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۱۵ /۱‬‬
‫‪Page 636 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫طسل‬
‫رحاس‪،‬انجڑے‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اجبا‪۶‬رحاس‪،‬اقمیر‪ ۶‬مبن‪۶‬ںیم‪۶‬دنف‪۶‬رکبا‪۶‬رحاس‪،‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ااقڑت‪۶‬ارگ‪۶‬مکح‪ ۶‬فتعی‪۶‬امںین‪۶‬وت‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬ومت‪۶‬رپ‪۶‬اں‪۶‬‬
‫یک‪۶‬الںیش‪۶‬دعف‪۶‬وفعیت‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬یگنھب‪۶‬امچڑوں‪۶‬ےس‪۶‬ےلیھٹ‪۶‬رپ‪۶‬داولارک‪۶‬املسمونں‪۶‬اوڑ‪۶‬اکٌروں‪ٕ۶‬ت‪۶‬یک‪۶‬اقمیر‪۶‬ےس‪۶‬جڈا‪۶‬یسک‪۶‬گرےھ‪۶‬ںیم‪۶‬ےتک‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫‪( "‬اوڑ‪ ۶‬ے‪۶‬ااصنوفں‪۶‬یک‪۶‬یہی‪۶‬زسا‪۶‬ےہ۔ت)واللْ ی‬
‫‪1‬‬
‫یک‪۶‬رطح‪۶‬وکنیھپارک‪۶‬اورپ‪۶‬ےس‪۶‬بات‪۶‬دںی‪"،‬‬
‫اڑولمك‪۶‬وپڑ‪۶‬رم ہل‪۶‬ومولی‪۶‬افشلت‪۶‬اﷲ اصخت‪۶‬غالت‪۶‬ملع‪۶‬دمڑہس‪۶‬الہ‪ٓ۶‬بت‪۶۵ ۶‬وشال ‪۵۶۶۱‬ھ‬ ‫ہلئسم‪:۳۲۵۶‬‬
‫ڑبڈ ‪۶‬ابك ‪۶‬دجسم ‪۶‬اک ‪۶‬اامس ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رکب ‪۶‬وبہج ‪۶‬بامہ ‪۶‬رکش ‪۶‬ڑیجن ‪۶‬ڑبڈ ‪۶‬ےک ‪۶‬ےھچیپ ‪۶‬امنڑ ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ڑپاتھ ‪۶‬اھت‪،‬انبےئ ‪۶‬رکشڑیجن ‪۶‬اول ‪۶‬ہی ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ڑبڈ ‪۶‬داڑیھ‪۶‬‬
‫رتکواباےہ‪،‬دوس‪۶‬ہک‪۶‬ڑبڈ‪۶‬رکب‪۶‬ےس‪۶‬انماقفہن‪۶‬ڑمس‪۶‬ڑکھبااھت‪۶‬ویکہکن‪۶‬ابك‪۶‬رمآ ہ‪۶‬دنچ‪۶‬الہ‪۶‬ہلحم‪۶‬وریغمہ‪۶‬ےن‪۶‬ڑبڈ‪۶‬اوڑ‪۶‬رکب‪۶‬ےک‪۶‬دڑایمں‪۶‬اّ‪۶‬رکش‪۶‬‬
‫ڑیجن‪۶‬وک‪۶‬دعف‪۶‬رکےک‪۶‬حلص‪۶‬رکادی‪۶‬یھت‪،‬اوڑ‪۶‬قرا ں‪۶‬باك‪۶‬دڑایمں‪۶‬ںیم‪۶‬دبا‪۶‬اھت‪،‬رگم‪۶‬قرا ں‪۶‬باك‪۶‬دےنی‪۶‬رپ‪۶‬یھب‪۶‬ڑبڈ‪۶‬اک‪۶‬ضغب‪۶‬ہن‪۶‬ایگ‪،‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬واتق‪۶‬‬
‫وفاتق‪۶‬اےنپ‪۶‬انماقفہن‪۶‬یرباو‪۶‬ےس‪۶‬اانپ‪۶‬ضغب‪۶‬غاہر‪۶‬رکباڑاہ‪،‬رگم‪۶‬اّ‪۶‬اصمتحل‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬ڑبڈ‪۶‬ےن‪۶‬دنچ‪۶‬دونں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬داڑیھ‪۶‬وھچڑ‪۶‬دی‪۶‬سج‪۶‬رپ‪۶‬رکب‪۶‬‬
‫ڑبڈ‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬امنڑ‪۶‬ڑپ ھپے‪۶‬اگل‪،‬دنچ‪۶‬ڑوڑ‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬ڑبڈ‪۶‬ےن‪۶‬رکب‪۶‬رپ‪۶‬ابك‪۶‬اسلاس‪۶‬اگلبا‪۶‬سج‪۶‬وک‪۶‬الہ‪۶‬ہلحم‪۶‬ےن‪۶‬دعب‪۶‬قیقحت‪۶‬وھجبا‪۶‬بابا‪،‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬رکبےن‪۶‬‬
‫ت‬
‫ڑبڈ‪۶‬ےس‪۶‬دڑباتف‪۶‬ایک‪۶‬ہک‪۶‬ریمے‪۶‬اوڑ‪ ۶‬مھاڑے‪۶‬دڑایمں‪۶‬کالس‪۶‬باك‪۶‬دباایگ‪۶‬اھت‪۶‬رھپ‪۶‬مت‪۶‬ےن‪۶‬ھجم‪۶‬ےس‪۶‬ویکں‪۶‬ضغب‪۶‬ڑ‪،‬اھ‪۶‬اوڑ‪۶‬ویکں‪۶‬ریمے‪۶‬اورپ‪۶‬‬
‫تمہت‪۶‬اگلیئ‪،‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬ڑبڈ‪۶‬ےن‪۶‬رصاحی‪۶‬وجات‪۶‬دبا‪۶‬ہک‪۶‬ابك‪۶‬قرا ں‪ ۶‬ففی‪۶‬ایک‪۶‬ارگ‪۶‬دو‪۶‬قرا ں‪ ۶‬ففی‪۶‬دڑایمں‪۶‬وہاجںیئ‪۶‬ےگ‪۶‬یت‪۶‬یھب‪۶‬ریتی‪۶‬‬
‫اجیت‪۶‬ےس‪۶‬ریما‪۶‬ضغب‪۶‬ہن‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ‪،‬ایسی‪۶‬وصڑت‪۶‬ںیم‪۶‬ڑبڈ‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬امنڑ‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫تبحم‪۶‬وضغب‪۶‬یبلق‪۶‬احلت‪۶‬اایتخڑ‪۶‬رشب‪۶‬ںیم‪۶‬ںیہن۔‬
‫لِولہْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْھذاْقسمْفیماْاملكْ ا ت‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اکٌرامں‪۶‬ابمڑك‪۶‬ےہ‪،‬ہی‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ریما ‪۶‬ہصح ‪۶‬ےہ ‪۶‬سج ‪۶‬اک ‪۶‬ںیم ‪۶‬امكل ‪۶‬وہں ‪۶‬سپ ‪۶‬اّ ‪۶‬ںیم ‪۶‬وماجڈہ ‪۶‬ہن‪۶‬‬ ‫فالتؤاخذْینْفیماْالاملكْ‪2‬۔ ْ‬
‫ٌرام‪۶‬سج‪۶‬اکںیم‪۶‬امكل‪۶‬ںیہن‪۶‬وہں۔(ت)‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳۵ /۱‬‬
‫‪2‬‬
‫ْاتحافْالسادةْالمتِنیْواماْاصحابْعلیہْالسالمْفابوبکرْریضْاللْعنہْدارالقکرْبیوتْ‪۳۳۵ /۳‬‬
‫‪Page 637 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ڑبڈ‪۶‬ےک‪۶‬اّ‪۶‬وقل‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬ومحمل‪۶‬رکبا‪۶‬اچےئہ‪۶‬ہک‪۶‬خت‪۶‬یھب‪۶‬ریما‪۶‬ضغب‪۶‬ہن‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ‪۶‬اہک‪۶‬ےہ‪۶‬ہن‪۶‬ہک‪۶‬خت‪۶‬یھب‪۶‬ریتا‪۶‬ضغب‪۶‬ہن‪۶‬وھچڑوں‪۶‬اگ‪،‬اہں‪۶‬‬
‫ارگ‪۶‬ضغب‪۶‬بالوہج‪ ۶‬فیع‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬اکڑڑوایئ‪۶‬رکباےہ‪۶‬ےسیج‪۶‬وھجیٹ‪۶‬ںیتمہت‪۶‬اگلبا‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ارم‪۶‬ںیم‪۶‬وہشمڑ‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬افقس‪۶‬طنلن‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬امنڑ‪۶‬رکموہ‪۶‬رحتیمی‪۶‬اوڑ‪۶‬اےس‪۶‬اامس‪۶‬انببا‪۶‬گباہ۔واللْ ی‬
‫‪۳۳‬ددعقیہ‪۵۶۶۱۶‬ھ‬ ‫دبعاینغل‪۶‬ڑبگ‪ٓ۶‬اڑ‪۶‬یریلی‪۶‬ہلحم‪۶‬بقع‪۶‬وکوتایل‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۳۲۳۶‬‬
‫ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬ریپ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬رمبڈ‪۶‬وک‪۶‬اسیک‪۶‬دیقعہ‪۶‬ڑانھک‪۶‬اچےئہ‪،‬ا با‪۶‬ہی‪۶‬انہک‪۶‬اچےئہ‪۶‬ہک‪۶‬ریماےنشخب‪۶‬واال‪۶‬ویہ‪۶‬‬
‫ےہ‪،‬با‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬وہلیس‪۶‬ےس‪۶‬اشخب‪۶‬اجوے‪۶‬اگ‪۶‬اسیج‪۶‬ہک‪۶‬ابك‪۶‬صخش(ڑبڈ)ےہ‪۶‬وہ‪۶‬ہی‪۶‬اتہکےہ‪۶‬ہک‪۶‬ےنشخب‪۶‬واال‪۶‬اوڑ‪۶‬دےنی‪۶‬واال‪۶‬ریپ‪۶‬یہ‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬‬
‫رمعو‪۶‬ہی‪۶‬اتہکےہ‪۶‬ہک‪۶‬ریپ‪۶‬ےنشخب‪۶‬واالںیہن‪۶‬ہکلب‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬وہلیس‪۶‬ےس‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬رمبڈ‪۶‬ےشخب‪۶‬اجںیئ‪۶‬ےگ‪،‬اوڑ‪۶‬ریغب‪۶‬وہلیس‪۶‬ریپےک‪۶‬دڑباڑجڈا‪۶‬باڑوسل‪۶‬‬
‫اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬بك‪۶‬ڑٓایئ‪۶‬ںیہن‪،‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ارم‪۶‬ںیم‪۶‬ڑبڈ‪۶‬ہشیمہ‪۶‬رمعو‪۶‬ےس‪۶‬اخبالى‪۶‬ڑکھباےہ‪۶‬ات‪ ۶‬ہلصی‪ٌ۶‬رامدںی‪۶‬ہک‪۶‬دوونں‪۶‬‬
‫ںیم ‪۶‬ےس ‪۶‬وکں ‪۶‬قح‪۶‬رپ ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وکں ‪۶‬باقح ‪۶‬رپ؟ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وج ‪۶‬قح‪۶‬رپ ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ےیہ ‪۶‬اّ ‪۶‬وک‪۶‬وتہب ‪۶‬رکےن ‪۶‬یک ‪۶‬رضوڑت ‪۶‬ےہ ‪۶‬باںیہن؟ ‪۶‬بؼنواْتوجروا‬
‫(ایبں‪ٌ۶‬رامو‪۶‬اوڑ‪۶‬ارجباو۔ت)‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫رمعو‪۶‬قح‪۶‬رپ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑبڈ‪۶‬ےک‪۶‬وہ‪۶‬اافلظ‪۶‬ہک‪۶‬ےنشخب‪۶‬واال‪۶‬اوڑ‪۶‬دےنی‪۶‬واال‪۶‬ریپ‪۶‬یہ‪۶‬ےہ‪۶‬اےنپ‪۶‬غاہر‪۶‬رپتہب‪۶‬عینش‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑارگ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬غاہر‪۶‬یہ‪۶‬اداقتد‪۶‬اقلئ‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫وہ‪۶‬وت‪۶‬رصحی‪۶‬رفک‪۶‬رہباحل‪۶‬ڑبڈ‪۶‬وک‪۶‬وتہب‪۶‬اچےئہ‪،‬واللْ ی‬
‫ک‬ ‫لکھب‬
‫‪۶۲‬دی‪۶‬اہجحل‪۵۶۶۱۶‬ھ‬ ‫ش‪۶‬وپڑ‪۶‬علض‪ ۶‬ھرری‪۶‬ہلحم‪۶‬یئن‪۶‬یتسب‪۶‬رم ہل‪۶‬دمحم‪۶‬رفغاں‪۶‬اقحل‪۶‬اصخت‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۳۲۶۶‬‬
‫مت‬
‫ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬ابك‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬ےن‪۶‬اےنپ‪۶‬اخودن‪۶‬ےس‪۶‬اہک‪۶‬لیبسب‪۶‬بڈرکہ‪،‬ایک‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬ربخ‪۶‬یھت‪ ۶‬ھاڑے‪۶‬دل‪۶‬‬
‫ت‬
‫یک‪،‬ینعی‪۶‬ایک‪۶‬جڈا‪۶‬اجاتن‪۶‬اھت مھاڑے‪۶‬دل‪۶‬یک‪۶‬بات‪۶‬وک۔وت‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےنہک‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬جڈا‪۶‬یک‪۶‬تفص‪۶‬ملع‪۶‬ےس‪۶‬ااکنڑ‪۶‬ایک‪۶‬باںیہن؟‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ہملک‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ےنہک‪۶‬رپ‪۶‬وہ‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬اخڑح‪۶‬اڑ‪۶‬اامیں‪۶‬وہیئ‪۶‬باںیہن؟‪۶‬اوڑ‪۶‬اامیں‪۶‬ےس‪۶‬اخڑح‪۶‬وہےن‪۶‬یک‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬رمد‪۶‬ےک‪۶‬اکنح‪۶‬ںیم‪۶‬ڑیہ‪۶‬باطبکر‪۶‬نضُت‪۶‬ملع‪۶‬‬
‫باڑی ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬وہےن ‪۶‬یک ‪۶‬وہج ‪۶‬ےس ‪۶‬اامیں ‪۶‬اجباڑاہ‪،‬اوڑ ‪۶‬اامیں ‪۶‬اجےن ‪۶‬یک ‪۶‬وہج ‪۶‬ےس ‪۶‬اےنپ ‪۶‬اخودن ‪۶‬ےک ‪۶‬وج ‪۶‬ہک ‪۶‬املسمں ‪۶‬ےہ ‪۶‬اکنح ‪۶‬ےس ‪۶‬باہر ‪۶‬وہیئ‪۶‬‬
‫باںیہن؟‪۶‬ات‪۶‬وہ‪ٰ۶‬وڑت ‪۶‬وت‪۶‬ہب‪۶‬رکےک‪۶‬ریغب‪۶‬دعت‪۶‬ےک‪۶‬اباس‪۶‬زگاڑے‪۶‬اوڑ‪۶‬ریغب‪۶‬دورسے‪۶‬رمد‪۶‬ےس‪۶‬اکنح‪۶‬ےئک‪۶‬اےنپ‪۶‬اخودن‪۶‬ےس‪۶‬اکنح‪۶‬رکیتکس‪۶‬‬
‫ےہ‪۶‬؟‪۶‬اوڑ‪۶‬الہپ‪۶‬رہم‪۶‬اخودن‪۶‬وکدانی‪۶‬وہاگ‪۶‬با‪ٓ۶‬اطق‪۶‬وہایگ؟بؼنواْتوجروا ْ‬
‫ْ‬

‫‪Page 638 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اوجلات‪:‬‬
‫ٓالئ‪۶‬ےن‪۶‬اں‪۶‬ڑں‪۶‬ووش‪۶‬اک ‪۶‬اول‪۶‬ےس‪۶‬اکمہمل‪۶‬ہن‪ ۶‬اھک‪۶‬سج‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬وقل‪۶‬ڑں‪۶‬ےک‪۶‬ینعم‪۶‬نیعتم‪۶‬وہےت‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬وہ‪۶‬ولہپ‪۶‬یھب‪۶‬نکلباےہ‪۶‬سج‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬بلس‪۶‬ملع‪۶‬ہن ‪۶‬وہ ‪۶‬طبال ‪۶‬رم ‪۶‬دےن ‪۶‬دٰوٰی ‪۶‬ایک ‪۶‬ہک ‪ً۶‬الں ‪۶‬وقت ‪۶‬ریمے ‪۶‬دل‪۶‬ںیم‪۶‬ہی ‪۶‬بات ‪۶‬یھت ‪ٰ۶‬وڑت ‪۶‬ےن ‪۶‬اّ ‪۶‬رپ ‪۶‬رمد‪۶‬ےس‪۶‬ہی‪۶‬اہک ‪۶‬ہک ‪۶‬اﷲ‬
‫ت‬
‫اعتیٰل‪۶‬وک‪۶‬اےنپ‪۶‬دل‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬وقت‪۶‬ہی‪۶‬بات‪۶‬وہےن‪۶‬اک‪۶‬وگاہ‪۶‬رکے‪۶‬ذہلا‪۶‬ہی‪۶‬اافلظ‪۶‬ےہک‪۶‬ینعی‪۶‬ایک‪ ۶‬مھاڑے‪۶‬دل‪۶‬ںیم‪۶‬ہی‪۶‬اڑادہ‪۶‬وہبا‪۶‬ملع‪۶‬الہٰی‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ض‬
‫اھت‪،‬اّ‪۶‬وصڑت‪۶‬ںیم‪۶‬سلوس‪ ۶‬زؿوڑ‪۶‬ںیہن‪،‬اﷲ زعولج‪ٌ۶‬رامباےہ‪:‬‬
‫اوڑ ‪۶‬وہ‪۶‬اﷲ ےک‪ ۶‬فبك‪۶‬رہھٹاےت‪۶‬ںیہ‪،‬مت‪ٌ۶‬رامو ‪۶‬اں ‪۶‬اکباس‪۶‬وت‪۶‬ول‪۶‬با‪۶‬‬ ‫‪   ‬‬ ‫"‪‬‬
‫اےس‪۶‬وہ‪۶‬اتبےت‪۶‬وہ‪۶‬وج‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ملع‪۶‬ںیم‪ٓ۶‬اڑی‪۶‬ڑنیم‪۶‬ںیم‪۶‬ںیہن۔‬ ‫"‪1‬۔ ْ‬
‫(ت)‬
‫زین‪۶‬نکمم‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ااہفتسس‪۶‬رقتریی‪۶‬وہینعی‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬اقراڑ‪۶‬انیل‪۶‬اچاہ‪۶‬ہک‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬علیمْبذاتْالصدور ےہ‪،‬خت‪۶‬وہ‪۶‬اقراڑ‪۶‬رکبا‪۶‬وت‪۶‬ا ےگ‪۶‬‬
‫اّ‪۶‬رپ‪۶‬رفتعی‪۶‬رکیت‪۶‬طبال‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬خت‪۶‬وہ‪۶‬دولں‪۶‬یک‪۶‬ربخ‪۶‬ڑکھبا ےہ‪۶‬ویکں‪۶‬افدس‪۶‬اڑادہ‪۶‬دل‪۶‬ںیم الےت‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬اےسی‪۶‬ج لم‪۶‬وسال‪۶‬رپ‪۶‬وکیئ‪۶‬مکح‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫دے‪۶‬اتکس‪،‬اہں‪۶‬ارگ‪۶‬بایت‪۶‬وہن قق‪۶‬وہ‪۶‬ہک‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬ےن‪۶‬وہ‪۶‬اافلظ‪۶‬معاذاللْیفن‪۶‬ملع‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ےہک‪۶‬وت ے‪۶‬ك‪۶‬ہملک‪۶‬رفک‪۶‬ےھت‪،‬اّ‪۶‬ڑوایت‪۶‬یک‪۶‬‬
‫انبء‪۶‬رپ‪۶‬سج‪۶‬رپ‪۶‬ات‪۶‬وتفٰی‪۶‬ےہ‪۶‬اکنح‪۶‬ےس‪۶‬ہن‪۶‬۔یلک‪،‬ارگ‪۶‬وہ‪۶‬وتہب‪۶‬اوڑ‪۶‬دجتبڈآالس‪۶‬رکے‪۶‬وت‪ ۶‬رظ‪۶‬ہاظہر‪۶‬ارلوابۃ‪۶‬دووگاوہں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اےنم‪۶‬دجتبڈ‪۶‬اکنح‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫رکںیل‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ڑبادہ‪۶‬یک‪۶‬احخت‪۶‬ںیہن اوڑ‪۶‬الہپ‪۶‬رہم‪۶‬یسک‪۶‬احل‪۶‬ںیم‪ٓ۶‬اطق‪۶‬ہن‪۶‬وہا‪،‬واللْ ی‬
‫‪۵۶‬دی‪۶‬اہجحل‪۵۶۶۱۶‬ھ‬ ‫رم ہل‪۶‬دیس‪۶‬ا۔وت‪۶‬یلع‪ٓ۶‬انک‪۶‬یریلی‪۶‬ہلحم‪۶‬رگسکاں‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۳۲۰‬‬
‫ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬وایتفمں‪ ۶‬فـ‪۶‬نیتم‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬ڑبڈ‪۶‬بالاکنیح‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬اےنپ‪۶‬رھگ‪۶‬ںیم‪۶‬ڑکھباےہ‪۶‬دنچ‪۶‬املسمں‪۶‬ےن‪۶‬ڑبڈ‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬ہر‪۶‬دنچ‪۶‬اہک‪۶‬ہک‪۶‬وت‪۶‬اانپ‪۶‬اکنح‪۶‬رکےل‪،‬ڑبڈ‪۶‬ےن‪۶‬وھجت‪۶‬اہک‪۶‬ہک‪۶‬ریمااکنح‪۶‬وہاکچ‪۶‬ےہ‪۶‬ںیم‪۶‬ات‪۶‬ںیہن‪۶‬رکوں‪۶‬اگ‪،‬اوڑ‪۶‬یسک‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اکنح‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ربخ ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ےہ‪،‬املسمونں‪۶‬ےن ‪۶‬اہک ‪۶‬ہک ‪۶‬وت‪۶‬املسمں ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ےہ ‪۶‬وج ‪ ۶‬فیع ‪۶‬مکح ‪۶‬ںیہن ‪۶‬اماتن ‪۶‬ےہ ‪۶‬ڑبڈ ‪۶‬ےن ‪۶‬وجات ‪۶‬دبا ‪۶‬ہک ‪۶‬اہں ‪۶‬ںیم‪۶‬املسمں ‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫وہں‪۶‬ذہلا ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬املسمونں ‪۶‬ےن‪۶‬ڑبڈ ‪۶‬وک‪۶‬اینپ‪۶‬لفحم ‪۶‬ےس‪۶‬ااھٹدبا ‪۶‬دعب‪۶‬دنچے‪۶‬ڑبڈ ‪۶‬اتہکےہ ‪۶‬ہک‪۶‬ا ت ‪۶‬ریما ‪۶‬اکنح‪۶‬رکدو‪،‬ذہلا ‪۶‬وسال‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫اڑڑوےئ‪ ۶‬فـ‪ ۶‬ففی‪۶‬ڑبڈ‪۶‬ےک‪۶‬واےطس‪۶‬ایکمکح‪۶‬ےہ؟‪۶‬والسالم‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫وہ‪ٕ۶‬ت‪۶‬ولگ‪۶‬ہنگ‪۶‬اگڑ‪۶‬وہےئ‪۶‬وھنجں‪۶‬ےن‪۶‬اےس‪۶‬اہک‪۶‬ہک‪۶‬وت‪۶‬املسمں‪۶‬ںیہن‪۶‬اوڑ‪۶‬خت‪۶‬وہ‪۶‬ابك‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬وک‪۶‬یب‪۶‬یب‪۶‬یک‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۶۶ /۵۶‬‬
‫‪Page 639 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ح‬
‫رطح‪۶‬رھگ‪۶‬ںیم‪۶‬ڑکھبااوڑ‪۶‬اتہک‪۶‬اھت‪۶‬ہک‪۶‬ریمااکنح‪۶‬وہاکچےہ‪۶‬وت‪۶‬اےس‪ ۶‬ھبالےن‪۶‬یک‪۶‬وکیئ‪۶‬وہج‪۶‬ہن‪۶‬یھت‪،‬ہن‪۶‬اں‪۶‬ولوگں‪۶‬وک‪۶‬اکنح‪۶‬ہن‪۶‬ولعمس‪۶‬وہےن‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬اکنح‪۶‬ہن‪۶‬وہبا‪۶‬الڑس‪۶‬اھت‪۶‬اں‪۶‬ولوگں‪۶‬ےن‪۶‬اینپ‪۶‬باداین‪۶‬ےس‪۶‬یرجالى‪ ۶‬فـ‪۶‬اےس‪۶‬اانت‪۶‬ک گ‪۶‬ایک‪۶‬ہک‪۶‬ا رخ‪۶‬اطیشں‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ولہکادبا‪۶‬ہک‪۶‬اہں‪۶‬‬
‫وہ‪۶‬صخش‪۶‬املسمں‪۶‬ںیہن‪۶‬ےہ‪،‬اّ‪۶‬ےنہک‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬اامیں‪۶‬اجباڑاہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اکنح‪۶‬ارگ‪۶‬ایک‪۶‬یھب‪۶‬اھت‪۶‬بالط‪۶‬وہ‪۶‬ایگ‪۶‬ات‪۶‬وہ‪۶‬رھپ‪۶‬املسمں‪۶‬وہرک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫دعب‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬یک‪۶‬ڑاضدنمی‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬اکنح‪۶‬رکے‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪ٕ۶‬ت‪۶‬ولگ‪۶‬یھب‪۶‬وتہب‪۶‬رکںی‪۶‬وھنجں‪۶‬ےن‪۶‬باقح‪۶‬ک گ‪۶‬رکےک‪۶‬اہیں‪۶‬بك‪۶‬ونیت‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫اچنہپیئ‪،‬واللْ ی‬
‫ہلئسم‪۶۳۲۱۶‬و‪:۳۲۲۶‬اڑ‪۶‬رہش‪۶‬ہلحم‪۶‬دریخہ‪۶‬دجسم‪۶‬اینڑباں‪۶‬وئسمہل‪۶‬ومولی‪۶‬دمحم‪۶‬الضف‪۶‬اصخت‪۶‬غاملع‪۶‬دڑہج‪۶‬اول‪۶‬دمڑہس‪۶‬الہ‪ٓ۶‬بت‪۶‬وامجلت‪۶‬‬
‫‪۵۵‬رحمس‪۵۶۶۲۶‬ھ‬
‫(‪)۵‬رعض ‪۶‬انی ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬ہک ‪۶‬ےصخش ‪۶‬وظع ‪۶‬تفگ‪،‬تفگ ‪۶‬ہک ‪۶‬دیہش‪)۵( ۶‬رعض‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ابك‪۶‬ا دیم‪۶‬ےن‪۶‬وظع‪۶‬ںیم‪۶‬اہک‪۶‬دیہش‪۶‬وک‪۶‬یبن‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫ڑایریبن‪۶‬جنپ ‪ٍ۶‬ضبلت ‪۶‬ڑبادہ‪۶‬داڑد ‪۶‬دحیت ‪۶‬ایبں ‪۶‬رکدہ‪۶‬ڑإت ‪ٕ۶‬ت‪ ۶‬باچن ‪۶‬دڑےج ‪۶‬ڑبادہ ‪ٍ۶‬ضبلت ‪۶‬ےہ‪،‬ہی ‪۶‬بات ‪۶‬دڑٕت ‪۶‬ےہ ‪۶‬باںیہن؟‪۶‬‬
‫باہن؟‪۶‬یراامس‪۶‬نیسح‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬نسباڑ‪۶‬اجتوڑ‪۶‬ایبں‪۶‬رکد‪۶‬ہک‪ ۶‬اامس‪۶‬نیسح‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےک‪۶‬قلعتم‪۶‬ڑبادیت‪۶‬رکےت‪۶‬وہےئ‪۶‬‬
‫دڑفنصم ‪۶‬ایب ‪۶‬اوکشلڑ ‪۶‬ذکتبی ‪۶‬وے ‪۶‬رکدی ‪۶‬ینعی ‪۶‬رسیر ‪۶‬وچاگں‪ ۶‬اہک‪۶‬ہک‪۶‬اوباوکشلڑ‪۶‬ےک‪۶‬فنصم‪۶‬ںیم‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬ذکتبی‪۶‬یک‪۶‬یئگ‪۶‬ےہ‪۶‬ینعی‪۶‬‬
‫ویرالّ ‪۶‬ابمڑك ‪۶‬إت ‪۶‬ڑادنں ‪۶‬ووتسمڑات ‪۶‬ڑا ے ‪۶‬رپدہ ‪۶‬یردں‪ ۶‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬رس‪۶‬اوڑ ‪۶‬الےش‪۶‬رپ‪۶‬وھگڑے‪۶‬دوڑاےئ‪۶‬ےئگ‪،‬وخانیت‪۶‬وک‪ ۶‬ے‪۶‬‬
‫وریغہ‪۶‬ڑإت‪ٕ۶‬ت‪۶‬باہن؟‪۶‬وہتفگ‪۶‬اوباوکشلڑ‪۶‬دڑفنصم‪۶‬وخ‪۶‬دہک‪۶‬یربڈ‪ ۶‬رپدہ ‪۶‬ایک ‪۶‬ایگ ‪۶‬ہی ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬دڑٕت ‪۶‬ےہ ‪۶‬باطلغ؟ ‪۶‬اوباوکشلڑ ‪۶‬ےن ‪۶‬اےنپ‪۶‬‬
‫دواڑدہ ‪۶‬رسداڑ ‪۶‬وخد ‪۶‬ڑاتشک ‪۶‬ہک ‪۶‬نم ‪۶‬امش ‪۶‬ارمرکن ‪۶‬دس ‪۶‬وبدس ‪۶‬نقبل‪ ۶‬فنصم‪۶‬ںیم‪۶‬ہی‪۶‬یھب‪۶‬ایبں‪۶‬ایک‪۶‬ہک‪۶‬یربڈ‪۶‬ےن‪۶‬اےنپ‪۶‬باڑہ‪۶‬رسداڑ‪۶‬ہی‪۶‬ےتہک‪۶‬‬
‫وہےئ‪۶‬لتق‪۶‬رکوادےئ‪۶‬ہک‪۶‬ںیم‪۶‬ےن‪۶‬ںیھمت‪۶‬لتق‪۶‬نیسح‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬ںیہن‪۶‬‬ ‫وے۔‬
‫دبا‪۶‬اھت۔‬
‫(‪)۳‬درگی‪۶‬تفگ‪۶‬ہک‪۶‬اہشدت‪۶‬باہصق‪۶‬اامس‪۶‬نسح‪۶‬ڑادادہ‪۶‬دش‪۶‬واہشدت‪)۳( ۶‬دورسے ‪۶‬ہی‪۶‬اہک‪۶‬اامس‪۶‬نسح‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬وک‪۶‬اہشدت‪۶‬‬
‫اک‪۶‬صلہ‪۶‬اامس‪۶‬نیسح‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬دادہ‪۶‬دش‪۶‬وڑوسل‪۶‬ارکس‪۶‬یلص‪ ۶‬باصق‪۶‬اوڑاامس‪۶‬نیسح‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬وک‪۶‬اہشدت ‪۶‬اکصلہ‪۶‬دی‪۶‬‬
‫اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬دیہش ‪۶‬نسڈہ ‪۶‬وتفگ ‪۶‬دڑایبں ‪۶‬اںی ‪۶‬دحیت ‪۶‬ہک‪ ۶‬یئگ‪،‬اوڑ ‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬دیہش‪۶‬ںیہن ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫یررضحت‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬دیہش‪ٍ۶‬ضبلت‪۶‬داڑد‪۶‬اعمداﷲ اّ ‪۶‬ےن ‪۶‬اّ ‪۶‬دحیت ‪۶‬ےک ‪۶‬ایبں ‪۶‬ںیم ‪۶‬اہک ‪۶‬ہک ‪۶‬وضحڑیلص ‪۶‬اﷲ نیلع‪۶‬‬
‫وملس‪۶‬رپ‪۶‬دیہش‪۶‬وک‪ٍ۶‬ضبلت‪۶‬ےہ(معاذاللہ)اامس‪۶‬نیسح‪۶‬ےک‪۶‬وإؽہ‪۶‬‬ ‫وبإؽہ‪۶‬انجت‪۶‬ڑإت‪ٕ۶‬ت‪۶‬باہن؟‬
‫ےس‪۶‬ا ت‪۶‬اتبںیئ‪۶‬ہی‪۶‬دڑٕت‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟‬

‫‪Page 640 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اوجلات‪:‬‬
‫(‪)۵‬ریغ‪۶‬یبن‪۶‬وکیبن‪۶‬رپ‪ٍ۶‬ضبلت‪۶‬دانی‪۶‬رفکےہ‪۶‬ارگ‪۶‬زجیئ‪ٍ۶‬ضبلت‪۶‬رماد‪۶‬وہ‪۶‬‬ ‫(‪)۵‬ریغیبن‪۶‬ڑایریبن‪۶‬لیضفت‪۶‬رفکإت‪۶‬ارگ‪۶‬لضف‪۶‬زجیئ‪۶‬رماد‪۶‬‬
‫داڑدزین ے‪۶‬ادت‪۶‬ودبڑباں‪۶‬ودبوخاہ‪۶‬املسمباں‪۶‬ویرمہ‪۶‬ڑں‪۶‬دنی‪ ۶‬وت‪۶‬ہی‪ ۶‬ے‪۶‬ادیب‪،‬دب‪۶‬ڑباین‪۶‬اوڑ‪۶‬املسمونں‪۶‬یک‪۶‬دبوخایہ‪۶‬اوڑ‪۶‬دنی‪۶‬واامیں‪۶‬‬
‫واامیں‪ٕ۶‬ت‪۶‬واجتوڑ‪۶‬اڑدحملظ‪ٕ۶‬ت‪۶‬وضغب‪۶‬اورفک‪۶‬وٓایرّ‪۶‬رحاس‪ ،‬وک‪۶‬جالبا ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دح‪۶‬ےس‪۶‬اجتوڑ ‪۶‬رکبا ‪۶‬ملظ‪۶‬ےہ‪۶‬اں ‪۶‬اک‪۶‬ضغب ‪۶‬وریغہ‪۶‬‬
‫رفک‪۶‬ورحاس‪۶‬ےہ‪،‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬اکٌرامں ‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬اﷲ یک‪۶‬دحوں‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْتعاٰل"‬
‫قال ی ْ‬
‫ووچمہں‪۶‬اظممل‪۶‬وعلمہن‪۶‬ریغ‪۶‬باہتب‪۶‬وباہتب‪۶‬اڑ‪۶‬ولہپےئ‪۶‬ااہیت‪۶‬الہ‪۶‬تیب‪ ۶‬ا ےگ‪۶‬یراھ‪۶‬كشیب ‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬اینپ‪۶‬اجں ‪۶‬رپ‪۶‬ملظ‪۶‬ایک‪۶،‬ایس‪۶‬رطح‪۶‬ریغ‪۶‬‬
‫رکاس ‪۶‬ڑایہت ‪۶‬تسین‪،‬اضفلئ ‪۶‬وانمقت ‪۶‬ا اہن ‪۶‬رشنبابڈ ‪۶‬ہن ‪۶‬ا انچن ‪۶‬ہکن‪ ۶‬بایت‪۶‬اظممل‪۶‬وعلمہن‪۶‬اوڑ‪۶‬باہتب‪۶‬ذموکڑہ‪۶‬اہلبپت‪۶‬رکاس‪۶‬یک‪۶‬ااہیت‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫اخیل‪۶‬ںیہن‪،‬اہلبپت‪۶‬ےک‪۶‬اضفلئ‪۶‬وانمقت‪۶‬اک‪۶‬ایبں‪۶‬وہبا‪۶‬اچےئہ‪۶‬ہن‪۶‬ہی‪۶‬‬ ‫دڑامشڑ‪۶‬ڑوبباں‪۶‬وخسبگاں‪۶‬واچیبڑاگں‪۶‬بأمڈ‪؎ ۶‬‬
‫ہک‪۶‬اں‪۶‬وک‪۶‬اچیبڑاگں‪۶‬اوڑ‪ ۶‬ے‪۶‬اہسڑا‪۶‬اوڑ‪۶‬ہتسخ‪۶‬احل‪۶‬بایت‪۶‬ایک‪۶‬اجےئ‪،‬‬
‫ںیم‪۶‬ےن‪۶‬لقع‪۶‬ےس‪۶‬وپاھچ‪۶‬اتبو‪۶‬اامیں‪۶‬ایکےہ‬ ‫رکدس‪۶‬اڑ‪۶‬لقع‪۶‬وساےل‪۶‬ہک‪۶‬وگباامیں‪۶‬جبست‬
‫وت‪۶‬لقع‪۶‬ےن‪۶‬ریمے‪۶‬دل‪۶‬ےک‪۶‬اکں‪۶‬ںیم‪۶‬اہک‪۶‬اامیں‪۶‬رسابا‪۶‬ادت‪۶‬ےہ‬ ‫لقع‪۶‬دڑوگّ‪۶‬ومل‪۶‬تفگ‪۶‬ہک‪۶‬اامیں‪۶‬ادات‪۶‬إت‬
‫اوڑںیمہ‪۶‬یربڈ ‪۶‬دیلپ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬غااملہن‪۶‬ااعفل‪۶‬واوقال‪۶‬ےس‪۶‬وکیئ‪۶‬‬ ‫وام ‪۶‬ڑابایربڈ ‪۶‬وااعفل ‪۶‬واوقال ‪۶‬غااملہن ‪۶‬وانماقفہن ‪۶‬ا ں ‪۶‬دیلپ ‪۶‬اکڑے‪۶‬‬
‫رسواکڑ‪۶‬ںیہن‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ںیمہ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬اطبال‪۶‬ےس‪۶‬انپہ‪۶‬‬ ‫تعاٰلْمنہْوامثالہ۔‬
‫تسین‪،‬اعاذناْ ْاللْ ی‬
‫اطعٌرامےئ۔‬
‫ت‬
‫(‪ )۳‬ہلی ‪۶‬بات ‪ ۶‬ے ‪۶‬ادیب ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دورسی ‪۶‬رفکےہ۔والل ْ ی‬
‫تعاٰلْ‬
‫اعلم۔ (ت)‬ ‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫(‪)۳‬نخس‪۶‬اول‪ ۶‬ے‪۶‬ادیب‪۶‬ونخس‪۶‬ا رخ‪۶‬رفک‪،‬واللْ ی‬
‫ہلئسم‪:۳۲۳۶‬جڈا‪۶‬ہرہگج‪۶‬احرض‪۶‬انہک‪۶‬اسیکےہ؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫اﷲ زعولج‪۶‬ہگج‪۶‬ےس‪۶‬باك‪۶‬ےہ‪،‬ہی‪۶‬ظفل‪۶‬تہب‪۶‬یرے‪۶‬ینعم‪۶‬اک‪۶‬اامتحل‪۶‬ڑکھباےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ارتحاڑ‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵ /۲۱‬‬
‫‪Page 641 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫تعاٰلْاعلم۔‬‫الڑس‪۶‬ےہ۔واللْ ی‬
‫ہلئسم‪:۳۲۴۶‬اڑ‪۶‬ڑبإت‪۶‬اہبووپلڑ‪۶‬اقمس‪ٌ۶‬ربڈا باد‪۶‬داك‪۶‬اخہن‪۶‬وغت‪۶‬وپڑ‪۶‬رم ہل‪۶‬ومولی‪۶‬ونڑادمح‪۶‬اصخت‪ٌ۶‬ربڈی‪۶۵۳۶‬ڑعیب‪۶‬االول‪۵۶۶۲۶‬ھ‬
‫ھوالحق رشبظ‪۶‬صالہظح‪۶‬اعہیل‪۶‬انجت‪۶‬رضحت‪۶‬ومالبا‪۶‬ومولی‪۶‬ادمحڑاضاخں‪۶‬اصخت‪۶‬یرولیی‪۶‬دممہلظ‪۶‬ااعلیل‪۶‬دجمد‪۶‬امبۃ‪۶‬احرضہ‪،‬بارضحت‪۶‬‬
‫ک‬
‫ادقّ ‪۶‬داس ‪۶‬ویفاضب ش ‪۶‬ااعلہیل! ‪۶‬السالس ‪۶‬مکیلع ‪۶‬وڑحمۃ ‪۶‬اﷲ ویراکہت‪،‬دص ‪۶‬ا دات ‪۶‬اینڑ ‪۶‬دنماہن ‪۶‬اجبالرک ‪۶‬اعڑض ‪۶‬وہں ‪۶‬ہک ‪۶‬اّ ‪۶‬ہگج ‪۶‬دڑباڑہ ‪۶‬ہلئسم‪۶‬‬
‫ودحہ ‪۶‬اولوجد ‪۶‬امسـ‪۶‬املعء‪۶‬ںیم ‪۶‬تخس‪۶‬اخبالى‪۶‬ےہ‪،‬ڑبڈ ‪۶‬اتہکےہ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ودحہ ‪۶‬اولوجہ‪۶‬قح‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬حیحص‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬اببباء‪۶‬ویلع‪۶‬اٰولصلہ ‪۶‬والسالس‪۶‬‬
‫واوایلےئ‪۶‬لؽاس‪۶‬ویلع‪۶‬ارلوضاں‪۶‬اک‪۶‬رشمت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬امسـ‪۶‬الہلھ‪ ۶‬فق ًا‪۶‬دڑٕت‪۶‬ےہ‪،‬ہر‪۶‬دو‪۶‬سملئ‪۶‬اک‪۶‬وبثت‪۶‬بتک‪۶‬آالہیم‪۶‬ےس‪۶‬وموجد‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫رکب‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬یرجالى‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وتفٰی‪۶‬داتیےہ‪۶‬ہک‪۶‬رشمت‪۶‬ودحہ‪۶‬اولوجد‪۶‬واےل‪۶‬امتس‪۶‬اکٌرںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬امسـ‪۶‬بالصیصخت‪۶‬قلطم‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫اکرمبکت ‪۶‬معاذاللْوعلمں ‪۶‬واکٌر‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ ‪۶‬ہر ‪۶‬دو ‪۶‬سملئ ‪۶‬اک‪۶‬وبثت ‪۶‬یسک‪۶‬اتکت ‪۶‬آالیم ‪۶‬ںیم ‪۶‬ںیہن‪ً،‬لہڈا ‪۶‬امکبل ‪۶‬ادت‪۶‬رعموض ‪۶‬ہک ‪۶‬وحباہل‪۶‬‬
‫بتک ‪۶‬ربتعمہ ‪۶‬وتفاےئ ‪۶‬وخد‪۶‬ےس ‪۶‬اطت‪۶‬دمحمی ‪۶‬نیلع ‪۶‬اٰولصلہ ‪۶‬والسالس ‪۶‬وک‪۶‬وبایسپ ‪۶‬وجات‪۶‬رسٌراڑی ‪۶‬ںیشخب‪۶‬ہک ‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬ےس ‪۶‬وکں‪۶‬قح ‪۶‬رپ ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫لمسل‬
‫وکں‪۶‬اکدت‪۶‬باہک‪۶‬وشتشی‪۶‬اوڑخؿرہ‪۶‬اامیین‪۶‬نیب‪۶‬ا مبن‪۶‬ہن‪۶‬ا ےئ‪،‬واالجرعیلْالل(ارج اﷲ ےک‪۶‬باّ‪۶‬ےہ۔ت)‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫ومکیلع‪۶‬السالس‪۶‬وڑحمۃ‪۶‬اﷲ ویراکہت‪،‬اہیں‪۶‬نیت‪۶‬زیچںی‪۶‬ںیہ‪،‬وتدیح‪،‬ودحت‪،‬اداحد۔وتدیح‪۶‬دماڑ‪۶‬اامیں‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬رفکےہ‪،‬اوڑ‪۶‬‬
‫ودحت ‪۶‬ووجدقح‪۶‬ےہ‪،‬قرا ں ‪۶‬میظع ‪۶‬وااحدیت ‪۶‬واڑٓادات ‪۶‬ااکیر ‪۶‬دنی‪۶‬ےس ‪۶‬بایت‪،‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬اقولئں ‪۶‬وک ‪۶‬اکٌرانہک ‪۶‬وخد‪۶‬عینش‪۶‬ثیبخ‪۶‬ہملک‪۶‬‬
‫رفکےہ‪،‬ڑاہ‪ ۶‬اداحد‪۶‬وہ‪۶‬كشیب‪۶‬ڑدنہق‪۶‬وااحلد‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬اقلئ‪۶‬رضوڑ‪۶‬اکٌر‪،‬اداحد‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬یھب‪۶‬جڈا‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬جڈا‪ٕ۶‬ت‪۶‬جڈا‪ ۶‬ع‬
‫رگٌرق‪۶‬رمایت‪۶‬ینکن‪۶‬ڑدنقی‪ٕ۶‬ت‬
‫(ارگ‪۶‬وت‪ٌ۶‬رق‪۶‬رمایت‪۶‬ہن‪۶‬رکے‪۶‬وت‪۶‬ڑدنقی‪۶‬ےہ۔ت)‬
‫حاشْللْالہْال یْہ ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬دبع‪۶‬دبع‪،‬ہر‪۶‬زگ‪۶‬ہن‪۶‬دبعاہل‪۶‬وہاتکسےہ‪۶‬ہن‪۶‬اہل‪۶‬دبع‪،‬اوڑ‪۶‬ودحت‪۶‬ووجد‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬رصى‪۶‬وموجد‪۶‬وادح‪،‬بایق‪ٕ۶‬ت‪۶‬‬
‫غالل‪۶‬وقکوّ‪۶‬ںیہ‪،‬قرا ں‪۶‬رکمی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ہر‪۶‬زیچ‪۶‬افین‪۶‬ےہ‪۶‬وساےئ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬دات‪۶‬ےک۔(ت)‬ ‫‪1‬‬
‫‪"‬‬ ‫"‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۴۴ /۳۴‬‬
‫‪Page 642 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫حیحص‪۶‬اخبڑی‪۶‬وحیحص‪۶‬ملسم‪۶‬وننس‪۶‬انب‪۶‬امہج‪۶‬ںیم‪۶‬اوبہرریہ‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪،‬وضحڑ‪۶‬ارکس‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫ش ْیئْماخالاللْ ٕت‪۶‬ںیم‪ ۶‬یچ‪۶‬ڑبادہ‪۶‬بات‪۶‬وج‪۶‬یسک‪ٓ۶‬ارع‪۶‬ےن‪۶‬یہک‪۶‬دیبل‪۶‬یک‪۶‬بات‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫الصدقْکلمۃْالشاعرْکلمۃْلؽیدْاالکلْ ْ‬
‫ہک ‪۶‬نس ‪۶‬ول ‪۶‬اﷲ زعولج ‪۶‬ےک ‪۶‬وساہر ‪۶‬زیچ ‪۶‬اینپ ‪۶‬دات ‪۶‬ںیم ضحم ‪ ۶‬ے‪۶‬‬ ‫باطلْ‪1‬۔ ْ‬
‫تقیقح‪۶‬ےہ۔‬
‫بتک ‪۶‬ریثکہ ‪۶‬طِصلہ‪،‬ااصہب ‪۶‬زین ‪۶‬دنسم ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےہ ‪۶‬وساد ‪۶‬نب ‪۶‬اقڑت ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬لبہ ‪۶‬ےن ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬ادقّ ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫رعض‪۶‬یک‪:‬‬
‫ْوانكْمامونْعیلْکلْغائبْ‪ْ 2‬‬ ‫ْ‬ ‫فاشہدْانْاللْالربْغیہْ‬
‫(ںیم‪۶‬وگایہ‪۶‬داتیوہں‪۶‬ہک‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےک‪۶‬وسا‪۶‬وکیئ‪۶‬ڑت‪۶‬ںیہن‪۶‬اوڑ‪۶‬وضحڑ‪۶‬ارکس‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬عیمج‪۶‬ویغت‪۶‬رپ‪۶‬انیم‪۶‬ںیہ)‬
‫وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪۶‬ااکنڑ‪۶‬ہن‪ٌ۶‬رامبا۔‬
‫اوقل‪۶:‬اہیں‪ٌ۶‬رےق‪۶‬نیت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫اول‪ :‬كشخ‪۶‬الہ‪۶‬غاہر‪۶‬ہک‪۶‬قح‪۶‬وتقیقح‪۶‬ےس‪ ۶‬ے‪۶‬بیصن‪۶‬ضحم‪۶‬ںیہ‪۶‬ہی‪۶‬ووجد‪۶‬وک اﷲ وولخمق‪۶‬ںیم‪۶‬رتشمك‪۶‬ےھجمس‪۶‬ںیہ۔‬
‫دوس‪۶:‬الہ‪۶‬قح‪۶‬وتقیقح‪۶‬ہک‪ ۶‬ینعم‪۶‬ذموکڑ‪۶‬اقلئ‪۶‬ودحت‪۶‬ووجد‪۶‬ںیہ۔‬
‫وسس‪۶ :‬الہ ‪۶‬ڑدنہق ‪۶‬وصاللت ‪۶‬ہک ‪۶‬اہلٰ ‪۶‬وولخمق ‪۶‬ںیم ‪ٌ۶‬رق ‪۶‬ےک ‪۶‬طبکر ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہر ‪۶‬صخش ‪۶‬وےش ‪۶‬یک ‪۶‬اولتیہ ‪۶‬ےک ‪۶‬رقم ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪ ۶‬لال ‪۶‬واوقال ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫رقتیبی‪۶‬طبال‪۶‬ےس‪۶‬ڑونش‪۶‬وہں‪۶‬ےگ‪،‬ابك‪۶‬بادٓاہ‪۶‬اٰیلع‪۶‬اجہ‪۶‬ا ہنیئ‪۶‬اخہن‪۶‬ںیم‪۶‬ولجہ‪ٌ۶‬رامےہ‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬امتس‪۶‬فلتخم‪۶‬ااسقس‪۶‬واواصى‪۶‬ےک‪۶‬ا ےنیئ‪۶‬‬
‫بصن ‪۶‬ںیہ‪،‬ا ونیئں ‪۶‬اک ‪۶‬رجتہب ‪۶‬رکےن ‪۶‬واال ‪۶‬اجاتنےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬اں ‪۶‬ںیم ابك ‪۶‬یہ ‪ٕ۶‬بی ‪۶‬اک‪۶‬سکع ‪۶‬زک ‪۶‬دقڑ ‪۶‬فلتخم ‪۶‬روڑوں ‪۶‬رپ ‪۶‬یلجتم‪۶‬وہباےہ‪،‬ضعب‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬وصڑت‪۶‬اصى‪ ۶‬رظ‪۶‬ا یت‪۶‬ےہ‪۶‬ضعب‪۶‬ںیم‪۶‬ددنھیل‪،‬یسک‪۶‬ںیم‪۶‬دیسیھ‪۶‬یسک‪۶‬ںیم‪۶‬ایٹل‪،‬ابك‪۶‬ںیم‪۶‬یری‪۶‬ابك‪۶‬ںیم‪۶‬وھچیٹ‪،‬ضعب‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫یلتپ ‪۶‬ضعب ‪۶‬ںیم ‪۶‬وچڑی‪،‬یسک ‪۶‬ںیم ‪۶‬وخامنشیسک ‪۶‬ںیم ‪۶‬وھببڈی‪،‬ہی ‪۶‬اخبالى ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬اقتیلب ‪۶‬اکوہباےہ ‪۶‬وڑہن ‪۶‬وہ ‪۶‬وصڑت ‪۶‬سج ‪۶‬اک ‪۶‬اّ ‪۶‬ںیم‬
‫سکع‪۶‬ےہ‪۶‬وخد‪۶‬وادح‪۶‬ےہ‪،‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬وج‪۶‬احںیتل‪۶‬دیپا‪۶‬وہںیئ‪۶‬یلجتم‪۶‬اں‪۶‬ےس‪ ۶‬ہزہ‪۶‬ےہ‪،‬اں‪۶‬ےک‪۶‬اےٹل‪،‬وھببڈے‪،‬ددنھےل‪۶‬وہےن‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫‪(3"‬اوڑ‪۶‬اﷲ یک‪ٓ۶‬اں‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےس‪۶‬دنلب‪۶‬ےہ۔ت)‬ ‫ںیم‪۶‬وکیئ‪۶‬وصقڑ‪۶‬ںیہن‪۶‬وہبا۔"‬

‫ْالْجا مْعْالصحیحْللبخاریْکتابْاالدبْبابْمایجوزْمنْالشعرْوالرجزْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ ‪۵۱۴ /۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْالمستدركْللحا کمْکتابْمعرفۃْالصحابۃْقصہْاسالمْسوادْبنْقاربْدارالقکرْبیوتْ‪۲۱۵ /۶‬‬

‫‪2‬‬
‫ْ‬
‫‪3‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۲۱ /۵۲‬‬
‫‪Page 643 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ات‪۶‬اّ‪۶‬ا ہنیئ‪۶‬اخےن‪۶‬وک‪۶‬دےنھکی‪۶‬واےل‪۶‬نیت‪۶‬مسق‪۶‬وہےئ‪:‬‬
‫اول‪۶:‬با‪۶‬ھجمس‪۶‬ےچب‪،‬اوھنں‪۶‬ےن‪۶‬امگں‪۶‬ایک‪۶‬ہک‪۶‬سج‪۶‬رطح‪۶‬بادٓاہ‪۶‬وموجد‪۶‬ےہ‪۶‬ہی‪ٕ۶‬ت‪۶‬سکع‪۶‬یھب‪۶‬وموجدںیہ‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬یھب‪۶‬وتںیمہ‪۶‬اےسی‪۶‬یہ‪ ۶‬رظ‪۶‬‬
‫ا باےہ‪۶‬ےسیج‪۶‬وہ‪،‬اہں‪۶‬ہی‪۶‬رضوڑےہ‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬باعب‪۶‬ںیہ‪۶‬خت‪۶‬وہ‪۶‬اہاتھےہ‪۶‬ہی‪ٕ۶‬ت‪۶‬ڑھکے‪۶‬وہاجےت‪۶‬ںیہ‪،‬وہ‪۶‬اتلچےہ‪۶‬ہی‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےنلچ‪۶‬ےتگ‪۶‬‬
‫ںیہ‪،‬وہ‪۶‬اتھٹیبےہ‪۶‬ہی‪ٕ۶‬ت‪۶‬بببھ‪۶‬اجےت‪۶‬ںیہ‪۶‬وت‪۶‬نیع‪۶‬ہی‪۶‬یھب‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪،‬رگم‪۶‬وہ‪۶‬احمک‪۶‬ےہ‪۶‬ہی‪۶‬وکحمس‪،‬اوڑ‪۶‬اینپ‪۶‬باداین‪۶‬ےس‪۶‬ہن‪۶‬اھجمس‪۶‬ہک‪۶‬واہں‪۶‬وت‪۶‬‬
‫بادٓایہ ‪۶‬بادٓاہ ‪۶‬ےہ‪،‬ہی ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬ایس ‪۶‬ےک ‪۶‬سکع ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ارگ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬اجحت ‪۶‬وہاجےئ ‪۶‬وت ‪۶‬ہی ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬ہحفص ‪۶‬یتسہ ‪۶‬ےس ‪۶‬دعموس ‪۶‬ضحم ‪۶‬وہاجںیئ ‪۶‬ےگ‪،‬‬
‫وہایک‪۶‬اجںیئ‪۶‬ےگ‪۶‬ات ‪۶‬یھب‪۶‬وت ‪۶‬یقیقح ‪۶‬ووجد ‪۶‬ےس‪۶‬وکیئ‪۶‬ہصح‪۶‬اں ‪۶‬ںیم‪۶‬ںیہن‪۶‬خقپقۃً ‪۶‬بادٓاہ‪۶‬یہ‪۶‬وموج‪۶‬دےہ‪۶‬بایق‪ٕ۶‬ت ‪۶‬رپ‪۶‬وت‪۶‬یک‪۶‬ومند ‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫دوس‪۶:‬الہ‪ ۶‬رظ‪۶‬ولقع‪۶‬اکلم‪،‬وہ‪۶‬اّ‪۶‬تقیقح‪۶‬وک‪۶‬ےچنہپ‪۶‬اوڑا‪۶‬داقتد‪۶‬انبےئ‪۶‬ہک‪۶‬كشیب‪۶‬ووجد‪۶‬ابك‪۶‬بادٓاہ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ےہ‪۶‬وموجد‪۶‬ابك‪۶‬یہ‪۶‬ےہ‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫ٕت‪۶‬لظ‪۶‬وسکع‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬اینپ‪۶‬دح‪۶‬دات‪۶‬ںیم‪۶‬اصال‪۶‬ووجدںیہن‪۶‬ڑےتھک‪۶‬اّ‪۶‬یلجت‪۶‬ےس‪۶‬عطق‪ ۶‬رظ‪۶‬رکےک‪۶‬دوھکی‪۶‬ہک‪۶‬رھپ‪۶‬اں‪۶‬ںیم ھچک‪۶‬ڑاتہےہ‪۶‬احٓا‪۶‬‬
‫دعس‪۶‬ضحم‪۶‬ےک‪۶‬وسا‪۶‬ھچک‪۶‬ںیہن‪،‬ا‪۶‬وڑ‪۶‬خت‪۶‬ہی‪۶‬اینپ‪۶‬دات‪۶‬ںیم‪۶‬دعموس‪۶‬وافین‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬بادٓاہ‪۶‬وموجد‪،‬ہی‪۶‬اّ‪۶‬ومندںیم ایس‪۶‬ےک‪۶‬اتحمح‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫ٕت ‪۶‬ےس ‪۶‬ینغ ‪۶‬ہی ‪۶‬باصق ‪۶‬ںیہ ‪۶‬وہ ‪۶‬باس‪،‬ہی ‪۶‬ابك ‪۶‬دڑہ ‪۶‬ےک ‪۶‬یھب ‪۶‬امكل ‪۶‬ںیہن‪،‬اوڑ ‪۶‬وہ ‪۶‬تنطلس ‪۶‬اک ‪۶‬امكل ‪۶‬ہی ‪۶‬وکیئ ‪۶‬امکل ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ڑےتھک‪،‬ایحہ‪،‬ملع‪،‬‬
‫عمس‪،‬رصب‪،‬دقڑت‪،‬اڑادہ‪،‬کالس‪ٕ،‬ت‪۶‬ےس‪۶‬اخیل‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪ٕ۶‬ت‪۶‬اک‪۶‬اجعم‪،‬وت‪۶‬ہی‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬نیع‪۶‬ویکرکن‪۶‬وہ ٓکپے‪۶‬ںیہ‪،‬الرجس‪۶‬ہی‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪ٕ۶‬ت‪۶‬‬
‫ویہ‪۶‬ںیہ‪۶‬ہکلب‪۶‬ویہ‪۶‬وہ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬رصى‪۶‬اّ‪۶‬یلجت‪۶‬یک‪۶‬ومند‪،‬یہی‪۶‬قح‪۶‬وتقیقح‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬یہی‪۶‬ودحہ‪۶‬اولوجد۔‬
‫وسس‪۶:‬لقع‪۶‬ےک‪۶‬ادنےھ‪۶‬ھجمس‪۶‬ےک‪۶‬اودنےھ‪۶‬اں‪۶‬باھجمس‪۶‬وچبں‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬زگڑےئگ‪،‬اوھنں ےن‪۶‬داھکی‪۶‬ہک‪۶‬وج‪۶‬وصڑت‪۶‬بادٓاہ‪۶‬یک‪۶‬ےہ‪۶‬ویہ‪۶‬اں‪۶‬‬
‫یک‪۶‬وج‪۶‬رحتک‪۶‬وہ‪۶‬رکباےہ‪۶‬ہی‪ٕ۶‬ت‪۶‬یھب‪،‬باح‪۶‬اسیج‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬رس‪۶‬رپ‪۶‬ےہ‪۶‬ہنیعبٖ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬رسوں‪۶‬رپ‪۶‬یھب‪،‬اوھنں‪۶‬ےن‪۶‬لقع‪۶‬وداشن‪۶‬وک‪۶‬بببھ‪۶‬‬
‫دے‪۶‬رک‪۶‬انکب‪ ۶‬فوـ‪۶‬ایک‪،‬ہک‪۶‬ہی‪ٕ۶‬ت‪۶‬بادٓاہ‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اینپ‪۶‬افسہت‪۶‬ےس‪۶‬وہ‪۶‬امتس‪۶‬ویعت‪۶‬واقنصئ‪۶‬اصقنں‪۶‬وقابل‪۶‬ےک‪۶‬بالت‪۶‬اں‪۶‬ںیم یھت‪۶‬وخد‪۶‬‬
‫بادٓاہ ‪۶‬وک ‪۶‬اں ‪۶‬اک ‪۶‬ومڑد ‪۶‬رکدبا‪،‬خت ‪۶‬ہی ‪۶‬ویہ‪۶‬ںیہ ‪۶‬وت ‪۶‬باصق ‪۶‬اعزجاتحمح‪،‬اےٹل‪،‬وھببڈے‪،‬دبامن‪،‬ددنھےل ‪۶‬اک ‪۶‬وج ‪۶‬نیع ‪۶‬ےہ ‪۶‬اعطق‪۶‬اںیھن ‪۶‬داممئ‪۶‬‬
‫تعاٰلْاللْعماْیِولْالظالمونْعلوا کبیا(غامل‪۶‬وج‪۶‬ھچک‪۶‬ےتہک‪۶‬ںیہ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬تہب‪۶‬دنلب‪۶‬وباالےہ۔ت)‬ ‫ےس‪۶‬فصتم‪۶‬ےہ‪ ۶‬ی‬
‫انساں‪۶‬سکع‪۶‬داےنل‪۶‬ںیم‪۶‬ا ےنیئ‪۶‬اک‪۶‬اتحمح‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ووجد‪۶‬یقیقح‪۶‬اایتحح‪۶‬ےس‪۶‬باك‪۶‬واہں‪۶‬ےسج‪۶‬ا ہنیئ‪۶‬ےئہک‪۶‬وہ‪۶‬وخد‪۶‬یھب‪۶‬ابك‪۶‬لظ‪۶‬رھپ‪۶‬ا ےنیئ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫انساں‪۶‬یک‪۶‬رصى‪۶‬حطس‪۶‬اقمبل‪۶‬اک‪۶‬سکع‪۶‬ڑپباےہ‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬انساں‬

‫‪Page 644 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ےک‪۶‬افصت‪۶‬لثم‪۶‬کالس‪۶‬وعمس‪۶‬ورصب‪۶‬و‪۶‬ملع‪۶‬واڑادہ‪۶‬وایحت‪۶‬ےس‪۶‬اصال‪۶‬باس‪۶‬وک‪۶‬یھب‪۶‬ھچک‪۶‬ںیہن‪۶‬ا با‪۶‬نکیل‪۶‬ووجد‪۶‬یقیقح‪۶‬زعجالہل‪۶‬ےک‪۶‬یلجت‪۶‬ےن‪۶‬اےنپ‪۶‬‬
‫تہب ‪۶‬غالل ‪۶‬رپ ‪۶‬سفن ‪۶‬یتسہ ‪۶‬ےک ‪۶‬وسا ‪۶‬اں ‪۶‬افصت ‪۶‬اک ‪۶‬یھب ‪۶‬رپوتداال ‪۶‬ہی ‪۶‬ووجد ‪۶‬اوڑ ‪۶‬یھب ‪۶‬اں ‪۶‬وچبں ‪۶‬یک ‪۶‬بایمہف ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬ادنوھں ‪۶‬یک ‪۶‬رمگایہ ‪۶‬یک ‪۶‬بالت‪۶‬‬
‫وہںیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬ک ‪۶‬وک‪۶‬دہایت‪۶‬قح‪۶‬وہیئ‪۶‬وہ‪۶‬ھجمس‪۶‬ےئل‪۶‬ہک‪؎ ۶‬‬
‫بك‪۶‬رچاـ‪ٕ۶‬ت‪۶‬دڑںی‪۶‬اخہن‪۶‬ہک‪۶‬اڑ‪۶‬رپوتا ں‬
‫ت‬
‫ہراجکیم‪۶‬رگنی‪۶‬ا رمپے‪ٓ۶‬اہتخ‪۶‬ادن‬
‫(اّ‪۶‬رھگںیم‪۶‬ابك‪۶‬رچاـ‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ڑوینش‪۶‬ےس‪۶‬ہر‪۶‬اجباڑوقن‪۶‬ےہ۔ت)‬
‫اوھنں‪۶‬ےن‪۶‬اں‪۶‬افصت‪۶‬اوڑ‪۶‬وخد‪۶‬ووجد‪۶‬یک‪۶‬دوںیمسق‪۶‬ںیک‪:‬یقیقح‪،‬دایت‪،‬ہک‪۶‬یلجتم‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اخض‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬غلی‪۶‬اطعیئ‪۶‬ہک‪۶‬غالل‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫اوڑ‪۶‬احٓاہی‪۶‬میسقت‪۶‬ارتشاك‪۶‬ینعم‪۶‬ہکلب‪۶‬ضحم‪۶‬وماتقف‪۶‬یف‪۶‬اظفلل‪،‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬قح‪۶‬تقیقح‪۶‬ونیع‪۶‬رعمتف‪۶‬وللْالحمد۔‬
‫الحمدللْالذیْھداناْلہذاْوما کناْلن تدیْلوالانْ ٕت‪۶‬دمح‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬سج‪۶‬ےن‪۶‬ںیمہ‪۶‬اّ‪۶‬ےکےئل‪۶‬دہایت‪۶‬‬
‫ھداناْ ْاللْلِدْجاءتْرسلْربناْبالحق‪،‬صیلْاللْ ی‬
‫تعاٰلْ دی ‪۶‬ہکبج ‪۶‬مہ ‪۶‬وخد ‪۶‬ڑاہتس ‪۶‬باےن ‪۶‬واےل ‪۶‬ہن ‪۶‬ےھت ‪۶‬ارگ ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬امہڑی‪۶‬‬
‫ڑامنہیئ‪۶‬ہن‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬نقببا‪۶‬امہڑے‪۶‬ڑت‪۶‬ےک‪۶‬امتس‪۶‬ڑوسل‪۶‬قح‪۶‬الےئ‪۶‬اﷲ‬ ‫علیہمْوعیلْسیدھمْوموالھمْوباركْوسلم۔ ْ‬
‫ی‬
‫اعتیٰل‪۶‬اں‪ٕ۶‬ت‪۶‬رپ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےک‪۶‬ا اق‪۶‬وومالرپ‪۶‬ڑںیتمح‪۶‬اوڑ‪ ۶‬رںیتک‪۶‬‬
‫اوڑ‪ٓ۶‬الیتم‪۶‬باڑل‪ٌ۶‬رامےئ۔(ت)‬
‫امسـ‪۶‬رجمدہک‪۶‬ہلمج‪۶‬طبکرات ‪ ۶‬فہیع‪۶‬ےس‪۶‬اخیل‪۶‬وہ ‪۶‬بالہبش‪۶‬الہ‪۶‬وک‪۶‬ابمح‪۶‬ہکلب ‪۶‬بحتسم‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬ااکنڑ ‪۶‬رتس‪۶‬دصوقیں‪۶‬رپ‪۶‬ااکنڑ ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫معاذاللْدصنیقی ‪۶‬یک ‪۶‬ریفکت ‪۶‬رکےن ‪۶‬واال ‪۶‬رفک ‪۶‬اخپت ‪۶‬اک ‪۶‬زساواڑےہ‪،‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬س لیص ‪۶‬اتفوٰی ‪۶‬ریقف ‪۶‬وصخاص ‪۶‬ڑٓاہل"اجلْالتْحبی"ںیم‪۶‬‬
‫ےہ‪،‬اہں‪۶‬ضراریم‪ ۶‬فق ًابااجیرںیہ‪،‬رضحت‪۶‬اطلسں‪۶‬االوایلء‪۶‬وبحمت‪۶‬الہٰی‪۶‬اظنس‪۶‬اقحل‪۶‬وادلنی‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬وفادئ‪۶‬اوفلاد‪ ۶‬ففی‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ل‬
‫ٌرامےت‪۶‬ںیہ‪:‬ضراریم‪۶‬رحاس‪ٕ۶‬ت‪( ۶‬ضراریم‪۶‬رحاس‪۶‬ںیہ۔ت)اوڑالہ‪۶‬اﷲ یسک‪۶‬طوضپت‪۶‬ا ہٰی‪۶‬ےک‪۶‬الہ‪۶‬ںیہن‪،‬واللْ ی‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬ ‫‪1‬‬

‫‪۶۳۰‬ڑعیب‪۶‬االول‪ ۶‬ففی‪۵۶۶۲۶‬ھ‬ ‫اڑ‪۶‬ڈنھکل‪۶‬علض‪۶‬اایکت‪۶ ۶‬یرامہ‪۶‬رم ہل‪۶‬دمحم‪۶‬دبعی‪۶‬ارلنمح‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۳۲۵۶‬‬

‫ادنڑںی‪۶‬ہک‪۶‬ےصخش‪۶‬اعےمل‪۶‬ڑادڑاانثےئ‪۶‬نخس‪۶‬دبںی‪۶‬وگہن‪۶‬دانشس‪۶‬داد‪۶‬ہک‪ ۶‬ابك‪۶‬صخش‪۶‬ےن‪۶‬دوڑاں‪۶‬وگتفگ‪۶‬اعمل‪۶‬دنی‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬رطح‪۶‬اگیل‪۶‬دی‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫رک‪۶‬ملع‪۶‬احلص‪۶‬ایکےہ‪،‬وت‪۶‬درک‪۶‬اعمل‪۶‬ےہ‪،‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬ملع‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫َ‬ ‫ہچ‪۶‬درک‪۶‬ملع‪۶‬لیصحت‪۶‬ومندی‪۶‬وہچ‪۶‬درک‪۶‬اعمل‪۶‬یتسہ‪۶‬سپ‪ٕ۶‬ت‪۶‬ملع‪۶‬واعمل‪ ۶‬وتےن‪۶‬د‬
‫اعمل‪۶‬وک‪۶‬درک‪۶‬اوڑ‪۶‬ا ہل‪۶‬انتلس‪۶‬ےس‬ ‫اعم‪۶‬وااصنى‪۶‬ا ں‬

‫‪ْ1‬فوائدالقوادْنظامْالدین ْ‬

‫‪Page 645 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫بادرک ‪۶‬وا ہل ‪۶‬انتلس ‪۶‬وتنیہ ‪۶‬قلوس ‪۶‬دنی ‪۶‬وكتہ ‪۶‬اعمل ‪۶‬نیتم ‪ٕ۶‬ت‪ ۶‬فصتم‪۶‬ایک‪،‬ہی‪۶‬ملع‪۶‬دنی‪۶‬واعمل‪۶‬نیتم‪۶‬یک‪۶‬وتنیہ‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟‪۶‬ارگےہ‪۶‬‬
‫باہن‪،‬یرقش‪۶‬اول‪۶‬یرٓامت‪۶‬وموصى‪۶‬اسچں‪۶‬مکح‪۶‬خست‪ ۶‬فـ‪۶‬دمحمی‪ ۶‬وت‪ٓ۶‬امت‪۶‬رپ‪ ۶‬فح‪۶‬دمحمی‪۶‬اک‪۶‬ایکمکح‪۶‬اجڑی‪۶‬اتہےہ‪،‬دلیل‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬‬
‫ایبں‪ٌ۶‬رامںیئ(ت)‬ ‫اعدئوشد‪۶‬بؼنواْبالدلیل۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫اہقفےئ‪۶‬رکاس‪۶‬وتنیہ‪۶‬اعمل‪۶‬ڑارفکداہتش‪۶‬ادن‪،‬دڑ‪۶‬عمجم‪۶‬االرہن‪ٕ۶‬ت‪:‬نم‪ ۶‬اہقفء‪۶‬رکاس‪۶‬ےن‪۶‬اعمل‪۶‬یک‪۶‬وتنیہ‪۶‬وک‪۶‬رفک‪۶‬قراڑ‪۶‬دباےہ‪،‬عمجم‪۶‬االرہن‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫بل گ‬ ‫بل‬
‫اقل‪۶‬اعللمل‪ٰ۶‬و ش‪۶‬یلع‪۶‬وہج‪۶‬االفافختى‪۶‬رفک‪1۶‬۔ا اجن‪۶‬ارگ‪۶‬باوہ ‪۶‬ڑا‪ ۶‬ےہ‪،‬ارگ ‪۶‬یسک ‪۶‬ےن ‪۶‬وتنیہ ‪۶‬یک ‪۶‬تین ‪۶‬ےس ‪۶‬اعمل ‪۶‬وک ‪ٰ۶‬و ش( ھببا‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔ اعمل)اہک‪۶‬وتہی‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪،‬ارگاہیں‪۶‬باوہ ‪۶‬رکںی‪۶‬وت‪۶‬ملع‪۶‬دنی‪۶‬یک‪۶‬وتنیہ‪۶‬‬
‫ڑایہ‪۶‬وبد‪۶‬وتنیہ‪۶‬ملع‪۶‬دنی‪۶‬وخد‪۶‬رفک‪۶‬اخصل‪۶‬إت‪۶‬واللْ ی‬
‫تعاٰلْاعلم۔(ت)‬
‫اخلض ًبا‪۶‬رفکےہ‪،‬واللْ ی‬
‫ہلئسم‪۶۳۳۱۶‬با‪ :۳۳۳۶‬اڑ‪۶‬ریمشک‪۶‬اخض‪۶‬ہلحم‪۶‬ڑرگنیراں‪۶‬اخبہن‪۶‬یشنم‪۶‬رچاـ‪۶‬ایرامیہ‪۶‬یراہتس‪۶‬ملہج‪۶‬رم ہل‪۶‬دمحم‪۶‬۔وفس‪۶‬اصخت‪۶۳۰۶‬ڑعیب‪۶‬االول‪۵۶۶۶‬ھ‬
‫(‪)۵‬وکیئ‪۶‬صخش‪۶‬ہقف‪۶‬اک‪۶‬ااکنڑ‪۶‬رکے‪۶‬ہک‪۶‬ریما‪۶‬ہقف‪۶‬رپ‪۶‬اامیں‪۶‬ںیہن ےہ‪۶‬وت‪۶‬ایک‪۶‬وہ‪۶‬املسمں‪۶‬ےہ‪۶‬با‪۶‬اکٌر؟‬
‫(‪)۳‬ارگ‪۶‬وظع‪۶‬ںیم‪۶‬وکیئ‪۶‬ےہک‪۶‬ہک‪۶‬دعب‪۶‬جڈا‪۶‬ےک‪۶‬دڑہج‪۶‬اعمل‪۶‬اکےہ‪۶‬طقف‪،‬وت‪۶‬اّ‪۶‬اکایک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ؟‬
‫(‪)۶‬ارگوکیئ‪۶‬۔وں‪۶‬ےہک‪،‬ہک‪۶‬ا دس‪۶‬نیلع‪۶‬السالس‪۶‬ےن‪۶‬ڑپکا‪ُ ۶‬یبا‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬داود‪۶‬نیلع‪۶‬السالس‪۶‬ےن‪۶‬ا نہ‪۶‬رگوں‪۶‬اکاکس‪۶‬ایک‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪ً۶‬الں‪۶‬وربمغی‪۶‬ےن‪۶‬اجحس‪۶‬‬
‫اکاکس‪۶‬ایک‪،‬وت‪۶‬اّ‪۶‬ںیم ایک‪ ۶‬ے‪۶‬زعیت‪۶‬ویبنں‪۶‬یک‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫(‪)۵‬ہقف‪۶‬اک‪۶‬ااکنڑ‪۶‬قرا ں‪۶‬دیجم‪۶‬اکااکنڑ‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬وت ‪۶‬ویکں ‪۶‬ہن ‪۶‬وہ ‪۶‬اہک ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬رگوہ ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫قالْاللْ ی ْ‬
‫ابك‪۶‬امجلت‪۶‬ےلکن‪۶‬ہک‪۶‬دنی‪۶‬یک‪۶‬ھجمس‪۶‬احلص‪۶‬رکںی۔(ت)‬ ‫"‪2‬۔ ْ‬ ‫‪‬‬
‫اوڑ‪۶‬قرا ں‪۶‬دیجم‪۶‬اکااکنڑ‪۶‬رفکےہ۔‬
‫(‪)۳‬ارگ‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬اعمل‪۶‬ےس‪۶‬رماد‪۶‬یہی‪۶‬رعیف‪۶‬املعء‪۶‬ےئل‪۶‬ںیھنج‪۶‬ومولی‪۶‬ےتہک‪۶‬ںیہ‪۶‬وتہی‪۶‬ہملک‪۶‬رفک‪۶‬وہاگ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬اببباء‪۶‬ویلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫املعء‪۶‬یک‪۶‬لیضفت‪۶‬الڑس‪۶‬ا یت‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬قلطم‪۶‬اعمل‪۶‬رماد‪۶‬ایل‪۶‬ہک‪۶‬اببباء‪۶‬‬

‫ْمجمعْاالنہرْشر حْملتیقْاالبحرْفصلْانْالقاظْالکقرْانواعْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۲۵۱ /۵‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪2‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۳۳ /۵‬‬
‫‪Page 646 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ویلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬وک‪۶‬یھب‪ٓ۶‬الم‪۶‬ےہ‪۶‬امتس‪۶‬اعمل‪۶‬ےس‪۶‬ایلع‪۶‬واملع‪۶‬وت‪۶‬ویہ‪۶‬ںیہ‪،‬وت‪۶‬رضوڑ‪۶‬قح‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬خت‪۶‬بات‪۶‬لمتحم‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬اقلئ‪۶‬رپوکیئ‪۶‬‬
‫مکح‪۶‬ںیہن‪۶‬وہاتکس‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬قرانئ‪۶‬کالس‪۶‬ےس‪۶‬نیعتم‪۶‬ہن‪۶‬وہباوہ۔‬
‫(‪)۶‬اجحس ‪۶‬اکاکس ‪۶‬اببباء ‪۶‬ویلع ‪۶‬اٰولصلہ ‪۶‬والسالس ‪۶‬یک ‪۶‬رطى ‪۶‬تبسن ‪۶‬رکبا ‪۶‬وت ‪۶‬اّ ‪۶‬صخش ‪۶‬اک ‪۶‬ارتفاء ‪۶‬ےہ‪،‬ا دس ‪۶‬نیلع ‪۶‬اٰولصلہ ‪۶‬والسالس ‪۶‬وکڑپکا ‪۶‬اننب ‪۶‬اھکسبا‪۶‬‬
‫ایگ‪،‬داود‪۶‬نیلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ولاہرنس‪۶‬ایک‪۶‬ایگ‪۶‬وہ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ڑڑںیہ‪۶‬انبےت‪،‬ہی‪۶‬ایبں‪۶‬ارگاّ‪۶‬ےن‪۶‬لحم‪۶‬وتنیہ‪۶‬ںیم‪۶‬ایک‪۶‬وت‪۶‬اکٌر‪۶‬رمدت‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫ض‬
‫اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬یسک‪۶‬لحم‪۶‬حیحص‪۶‬ںیم‪۶‬تین‪۶‬حیحص‪۶‬ےس‪۶‬ایک‪۶‬وت‪۶‬رحح‪۶‬ںیہن‪،‬اوڑارگہن‪۶‬وکیئ‪۶‬تین‪۶‬افدسہ‪۶‬یھت‪۶‬ہن‪ ۶‬زبذہ‪۶‬وےسی‪۶‬یہ‪ ۶‬ے‪۶‬ینعم‪۶‬اکحبات‪۶‬ےک‪۶‬روڑ‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫رپ‪۶‬ایبں‪۶‬ایک‪۶‬وت‪ ۶‬ے‪۶‬ادت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اقبل‪۶‬زعتری۔واللْ ی‬
‫اڑرہش‪۶‬ہنہک‪۶‬ہلحم‪۶‬اقیض‪۶‬وٹہل‪۶‬رم ہل‪۶‬احیج‪۶‬دعس‪۶‬ادلنی‪۶‬اصخت‪۶۶۱ ۶‬ڑعیب‪۶‬االول‪۵۶۶۲۶‬ھ‬ ‫ہلئسم‪۶۳۳۶۶‬و‪:۳۳۰۶‬‬
‫ن‬
‫ِصل‪۶‬نیسح‪۶‬ےن‪۶‬ابك‪۶‬ہسلج‪۶‬اعس‪۶‬ںیم‪۶‬طبرررپ‪۶‬بببھ‪۶‬رک‪۶‬ہی‪۶‬اہک‪۶‬ہک‪۶‬ا ح‪۶‬ںیم ابك‪۶‬ایسی‪۶‬بات‪۶‬ایبں‪۶‬رکباوہں‪۶‬وج‪۶‬ا ح‪۶‬بك‪۶‬احرضنی‪۶‬ہسلج‪۶‬‬
‫ےن‪۶‬ہن‪۶‬ینس‪۶‬وہ‪۶‬ویکہکن‪۶‬یسک‪۶‬اعمل‪۶‬اوڑ‪۶‬یسک‪۶‬ریقف‪۶‬ےن‪۶‬ا ح‪۶‬بك‪۶‬ایبں‪۶‬ںیہن‪۶‬ایک‪۶‬وہ‪۶‬بات‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وضحڑ‪۶‬یبن‪۶‬ارکس‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یب‪۶‬‬
‫یب ‪۶‬اعہشئ ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬اہنع ‪۶‬ےک ‪۶‬دولت ‪۶‬اخےن ‪۶‬رپ ‪۶‬رشتفی ‪۶‬الےئ ‪۶‬ا ت ‪۶‬یک ‪۶‬وسیئ ‪۶‬رگیئگ ‪۶‬یھت ‪۶‬واہں ‪۶‬ادنھررااھت ‪۶‬ا ‪۶ ّ۶‬وک ‪۶‬وہ ‪۶‬بالّ ‪۶‬رکڑیہ‪۶‬‬
‫ںیھت‪۶‬باڑیکی‪۶‬یک‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬ہن‪۶‬یتلم‪۶‬یھت‪۶‬وضحڑےن‪۶‬مسبت‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ددناں‪۶‬ادقّ‪۶‬یک‪۶‬ڑوینش‪۶‬ےس‪۶‬وہ‪۶‬وسیئ‪۶‬لم‪۶‬یئگ‪،‬وضح‪۶‬ڑےن‪ ۶‬لال‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫ریمے‪۶‬دایت‪۶‬اےسی‪۶‬ڑونش‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬ا ح‪۶‬بك‪۶‬یسک‪۶‬ےکاےسی‪۶‬ہن‪۶‬وہےئ‪۶‬اّ‪۶‬ةکت‪۶‬یک‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬وضحڑ‪۶‬اک‪۶‬ددناں‪۶‬ادقّ‪۶‬خبگ‪۶‬اُدح‪۶‬ںیم‪،‬دیہش‪۶‬‬
‫وہایگ۔‬
‫(‪)۳‬وضحڑ‪۶‬یبن‪۶‬ارکس‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ڑات‪۶‬ڑات ‪۶‬رھب‪۶‬ڑھکے‪۶‬وہرک‪۶‬ابعدت‪۶‬رکےت‪۶‬ےھت‪۶‬اّ‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬باوں‪ ۶‬ففی‪۶‬رپ‪۶‬وڑس‪۶‬‬
‫ا ایگ‪،‬یسک‪۶‬اصخت‪۶‬ےن‪۶‬ہی‪۶‬رعض‪۶‬ایک‪۶‬ہک‪۶‬وضحڑ‪۶‬رھتپ‪۶‬ا گ‪۶‬ںیم‪۶‬رگس‪۶‬رکےک‪۶‬ںیکنیس‪،‬وضحڑ‪۶‬ےن‪۶‬سج‪۶‬وقت‪۶‬رھتپ‪۶‬ا گ‪۶‬ںیم‪۶‬داال‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےس ‪ٌ۶‬رباد‪۶‬یک ‪۶‬مکح‪۶‬وہا‪۶‬ہک‪۶‬مہ ‪۶‬اّ ‪۶‬اک‪۶‬دبہل ‪۶‬ھجت ‪۶‬وک ‪۶‬دںی ‪۶‬ےگ ‪۶‬اں ‪۶‬اافلظ‪۶‬ےس‪۶‬وتنیہ ‪۶‬وہیئ ‪۶‬باںیہن۔اوڑ‪۶‬وہیت‪۶‬ےہ ‪۶‬وتزک ‪۶‬دحبك‪،‬ہی‪۶‬‬
‫دوونں ‪۶‬ڑوات ںی ‪۶‬حیحص ‪۶‬ںیہ ‪۶‬باطلغ؟ ‪۶‬اّ‪۶‬ےک ‪۶‬ایبں ‪۶‬رکےن ‪۶‬واےل ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬ایکمکح‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪ٓ۶‬انیعم ‪۶‬رپ ‪۶‬اّ ‪۶‬اکگباہ ‪۶‬ےہ ‪۶‬باںیہن؟ ‪۶‬ارگ ‪۶‬ےہ ‪۶‬وت ‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫زک‪۶‬رطح‪۶‬اّ‪۶‬گباہ‪۶‬ےس‪۶‬یری‪۶‬وہں؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫ت‬
‫ہلی ‪۶‬ڑوایت ‪۶‬ہک ‪۶‬مسبت ‪ٌ۶‬رامےن ‪۶‬ےس ‪۶‬وسیئ ‪۶‬لم ‪۶‬یئگ‪،‬اہیں ‪۶‬بك ‪۶‬كیھٹ ‪۶‬ےہ‪،‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬دعب ‪۶‬وج ‪۶‬اّ ‪۶‬ایبں ‪۶‬رکےن ‪۶‬واےل ‪۶‬ےن ‪۶‬یراھبا ‪۶‬ےہ ‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫رصحی‪۶‬ذکت‪۶‬وارتفاء‪۶‬ےہ‪،‬اوڑاّ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬وج‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶‬معاذاللْةکت‪۶‬اک‪۶‬ظفل‪۶‬اہک‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫رصحی‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬اامیں‪۶‬ےس‪۶‬لکن‪۶‬ایگ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬اکنح‪۶‬ےس‪۶‬لکن‪۶‬یئگ‪،‬ےسیج‪۶‬عمجم‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬وہ‪۶‬باباك‪۶‬وعلمں‪۶‬ظفل‪۶‬اہک‪۶‬اےس‪۶‬مکح‪۶‬‬
‫ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وےسی‪۶‬یہ‬

‫‪Page 647 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫عمجم‪۶‬ںیم وتہب‪۶‬رکںی‪۶‬اوڑ ‪۶‬آالس‪۶‬الےئ‪۶‬ارگ‪۶‬ےئن‪۶‬رسے‪۶‬ےس ‪۶‬املسمں ‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪ٓ۶‬الس‪۶‬و ‪۶‬کالس‪۶‬رحاس‪،‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬‬

‫انھٹیبرحاس‪،‬اّ ‪۶‬یک ‪ٓ۶‬ادی ‪۶‬یمغ ‪۶‬ںیم ‪ ۶‬فبك ‪۶‬وہبا ‪۶‬رحاس ‪۶‬امیبڑ ‪۶‬ڑپے ‪۶‬وت ‪۶‬اےس ‪۶‬وپےنھچ ‪۶‬اجبارحاس‪،‬رماجےئ ‪۶‬وت ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬انجڑے ‪۶‬رپ ‪۶‬اجبا ‪۶‬رحاس‪،‬‬
‫اےس ‪۶‬لسغ ‪۶‬ونفک ‪۶‬دانی ‪۶‬رحاس‪،‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬انجڑہ ‪۶‬یک ‪۶‬امنڑرحاس‪،‬اےس ‪۶‬املسمونں ‪۶‬ےک ‪۶‬اقمیر ‪۶‬ںیم ‪۶‬دنف ‪۶‬رکبا ‪۶‬رحاس‪،‬رمےن ‪۶‬ےک ‪۶‬دعب ‪۶‬اےس ‪۶‬ھچک‪۶‬‬
‫وثات‪۶‬اچنہپبا‪۶‬رحاس‪،‬ہکلب‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬رپ‪۶‬علطم‪۶‬وہرک‪۶‬وجوکیئ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬املسمونں‪۶‬اک‪ٓ۶‬اوکیئ‪۶‬اعمصلہ‪۶‬رکے‪۶‬اگ‪۶‬اوڑ‪۶‬اےس‪۶‬املسمں‪۶‬اجےن‪۶‬اگ‪۶‬‬
‫ہکلب‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬رفکںیم‪۶‬ك‪۶‬رکے‪۶‬اگ‪۶‬وہ‪۶‬وخد‪۶‬اکٌر‪۶‬وہاجےئ‪۶‬اگ‪۶،‬افشےئ‪۶‬اامس‪۶‬اقیض‪۶‬ایعض‪۶‬ویراڑہی‪۶‬ودریخہ‪۶‬الوقبٰی‪۶‬و‪۶‬عمجم‪۶‬االرہن‪۶‬ودڑاتخمڑ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ےہ‪:‬‬
‫سج‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ذعات‪۶‬ورفک‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬ایک‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬اکٌرےہ۔ (ت)‬ ‫منْشكْفْعذابہْوکقرہْفِدْکقرْ‪1‬۔ ْ‬
‫(‪)۳‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬وج‪۶‬دورسی‪۶‬ڑوایت‪۶‬رھتپ‪۶‬یک‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬ایبں‪۶‬یک‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬ضحم‪۶‬وھجت‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬اکارتفاء‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑارگ‪۶‬وتہب‪۶‬ہن‪۶‬رکے‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬ڑوایت‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫رپمنہج‪۶‬ےک‪۶‬رھتپ‪۶‬یرٓاےئ‪۶‬یگ‪۶‬وہ‪۶‬ولگ‪۶‬وج‪۶‬اےسی‪۶‬وک‪۶‬ایبں‪۶‬رکےن‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اھٹبےت‪۶‬ںیہ‪۶‬او‪۶‬ڑاّ‪۶‬اک‪۶‬ایبں‪ٓ۶‬بپے‪۶‬ںیہ‪ٕ۶‬ت‪۶‬تخس‪۶‬ہنگ‪۶‬اگڑ‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬‬
‫ت‬
‫اّ‪ ۶‬ہلی‪۶‬ڑوایت‪۶‬وک‪۶‬نس‪۶‬رک‪۶‬دنسپ‪۶‬ایک‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬دنسپ‪۶‬رکےن‪۶‬واےل‪ٕ۶‬ت‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬لثم‪۶‬اکٌروہےئگ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬یک‪ٰ۶‬وڑںیت‪۶‬اکنح‪۶‬ےس‪۶‬لکن‪۶‬ںیئگ‪،‬اں‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫وتہب‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬دہایت‪۶‬اﷲ ےک‪۶‬اہھت‪،‬واللْ ی‬
‫ہلئسم‪:۳۳۱۶‬ا‪۶‬ڑكٹک‪۶‬یشخب‪۶‬باڑاڑ‪۶‬رم ہل‪۶‬داوڑ‪۶‬یلع‪۶‬اخں‪۶‬اہسوڑی‪۴۶‬امجدی‪۶‬االویٰل‪۵۶۶۲۶‬ھ‬
‫ابك‪۶‬ااہتشڑ ‪ٖ۶‬ہسنجب‪۶‬ڑواہن‪۶‬جڈطت ‪۶‬رکباوہں‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬ربمن‪۶ ۲۶‬ںیم‪۶‬وج اھک ‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬املسمباں ‪۶‬كٹک ‪۶‬تہب‪۶‬انھجل‪۶‬ںیم ‪۶‬ڑپےئگ‪۶‬ںیہ‪۶‬‬
‫ویکہکن‪۶‬سج‪۶‬اتکت‪۶‬ےک‪۶‬وحاےل‪۶‬ےس‪ ۶‬اھک‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬ریغ‪۶‬دلقمنی‪۶‬یک‪۶‬اتکت‪۶‬اکوحاہل‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬واےطس‪۶‬فلکم‪۶‬وہں‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬وجات‪۶‬دےئجی‪۶‬باہک‪۶‬‬
‫املسمباں‪۶‬كٹک‪۶‬یک‪ ۶‬ے‪۶‬ینیچ‪۶‬دوڑوہ۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫غاہ ًرا ‪۶‬املسمونں ‪۶‬یک ‪۶‬رپاشیین ‪۶‬اک ‪۶‬بالت ‪۶‬ہی ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬اّ ‪۶‬وقل ‪۶‬وک ‪۶‬اصخت ‪۶‬ااہتشڑ ‪۶‬یک ‪۶‬رطى ‪۶‬ےس ‪۶‬ےھجمس ‪۶‬احالہکن ‪۶‬اّ ‪۶‬ںیم ‪۶‬واہہیب ‪۶‬اک ‪۶‬وقل ‪۶‬لقن‪۶‬‬
‫ایکےہ‪،‬ہی‪۶‬وقل‪۶‬واہہیب‪۶‬ےک‪۶‬وشیپا‪۶‬الیعٰمس‪۶‬دولہی‪۶‬اک‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬وقتبۃ‪۶‬االامیں‪۶‬ںیم‪ ۶‬اھک‪۶‬اوڑ‪۶‬تنطیش‪۶‬رپ‪۶‬تخس‪۶‬تنطیش‪۶‬ہی‪۶‬یک‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ہملک‪۶‬‬
‫ت‬
‫رفکوک‪۶‬وخد‪۶‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یک‪۶‬رط‪۶‬ى‪۶‬تبسن‪۶‬ایک‪۶‬ہک‪۶‬وضحڑ‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ"ںیم‪۶‬یھب‪ ۶‬مھاڑے‪۶‬رطح ابك‪۶‬دں‪۶‬‬
‫رمرک‪۶‬یٹم‪۶‬ںیم‪۶‬ےنلم‪۶‬واالوہں"‪2‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یک‪۶‬وتنیہ‪۶‬اک‪۶‬ہملک‪۶‬اوڑ‪۶‬رھپ‪۶‬اےس‪۶‬وخد‪۶‬وضحڑ‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬وسنمت‪۶‬رکبا‪۶‬‬
‫دوہرا‪۶‬ااقحتسق‪۶‬ذعات‪۶‬باڑےہ۔‬

‫ْدرمختارْبابْالمرتدْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۶۱۲ /۵۶‬‬
‫‪1‬‬

‫قلب‬
‫ْتِویۃاالیمانْالقصلْالخا مسْفْرداالشراكْعبطم‪ ۶‬می‪۶‬ادنڑوں‪۶‬ولاہڑی‪۶‬دڑواڑہ‪۶‬الوہڑ‪۶‬ض‪۰۳‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 648 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫انْاللْحرمْعیلْاالرضْانْتأکلْاجسادْاالنؽیاءْفنیبْ كشیب ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪۶‬رحاس‪۶‬رکدبا ‪۶‬ےہ‪۶‬اببباء‪۶‬اکدبں ‪،۶‬اھبا ‪۶‬ڑنیم‪۶‬‬
‫رپ‪،‬اﷲ ےک‪۶‬یبن‪۶‬ڑدنہ‪۶‬ںیہ‪۶‬ڑوڑی‪۶‬دےئ‪۶‬اجےت‪۶‬ںیہ۔‬ ‫اللْیحْیرزقْ‪1‬۔ ْ‬
‫دورسی‪۶‬حیحص‪۶‬دحیت‪۶‬ںیم‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫اببباء‪۶‬اےنپ‪۶‬ضراڑات‪۶‬تیط‪۶‬ںیم‪۶‬ڑدنہ‪۶‬ںیہ‪۶‬امنڑںی‪۶‬ڑپےتھ‪۶‬ںیہ‪۶‬یلص‪۶‬‬ ‫االنؽیاءْاحیاءْفْقبورھمْیصلونْ‪2‬۔ ْ‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس۔واللْ ی‬
‫ہلئسم‪۶۳۳۲۶‬و‪ :۳۳۳۶‬اڑ‪۶‬ڑادنھ‪۶‬وپڑ‪۶‬رجگات‪۶‬قربی‪۶‬ادمحا باد‪۶‬رم ہل‪۶‬میکح‪۶‬دمحم‪۶‬ایمں‪۶‬اصخت‪۵۳ ۶‬امجدی‪۶‬ااثلین‪۵۶۶۲۶‬ھ‬
‫(‪)۵‬ابك‪۶‬ومولی‪۶‬اصخت‪۶‬وظع‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬رطح‪۶‬ےتہک‪۶‬ےھت‪":‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬اےنپ‪۶‬دنوں‪۶‬وکاےنپ‪۶‬کالس‪۶‬باك‪۶‬ںیم‪۶‬۔وں‪۶‬اڑٓاد‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ"اوڑ‪۶‬‬
‫یھبک‪۶‬اّ‪۶‬رطح‪۶‬ےتہک‪۶‬ےھت‪":‬اڑٓاد‪ٌ۶‬رامباےہ"ںیہک‪۶‬وتاﷲ ٌرامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ںیہک‪۶‬اﷲ ٌرامبا‪۶‬ےہ‪،‬اےسی‪۶‬کالس‪۶‬ےک‪۶‬ےنہک‪۶‬ےس‪۶‬انساں‪۶‬رپ‪۶‬رفک‪۶‬‬
‫ فك ‪۶‬وت ‪۶‬الڑس ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ا با ‪۶‬با ‪۶‬ا باےہ‪،‬گباہ ‪۶‬اگڑوہباےہبا ‪۶‬ںیہن‪،‬اوڑ ‪۶‬اتکوبں ‪۶‬ےک ‪۶‬فنصم ‪۶‬ےن"اﷲ ٌرامےت ‪۶‬ںیہ"ویکں ‪۶‬ںیہن ‪ ۶‬اھک؟‪۶‬‬
‫اوڑ"ٌرامبا‪۶‬ےہ" اھک‪،‬ایک‪۶‬وہج؟‬
‫(‪)۳‬ایھب‪۶‬دنچڑوڑ‪۶‬یک‪۶‬بات‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ابك‪۶‬رہش‪۶‬ےس‪۶‬وتفے‪۶‬ا ےئ‪۶‬ںیہ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬یئک‪۶‬رہمںی‪۶‬ںیہ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪ ۶‬اھک‪۶‬ےہ‪۶‬ہک"یتشہب‪۶‬ڑ۔وڑ"ےس‪۶‬ااکنڑ‪۶‬‬
‫رکےن‪۶‬واال‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪،‬اّ‪۶‬یک‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬یھب‪۶‬اکنح‪۶‬ےس‪۶‬اخڑح‪۶‬وہیئگ‪،‬اقراڑ‪۶‬وااکنڑ‪۶‬رکےن‪۶‬واےل‪۶‬املسمں‪۶‬یہ‪۶‬ںیہ‪،‬املسمونں‪۶‬وکاکٌر‪۶‬انہک‪۶‬اجیر‪۶‬‬
‫ےہـ؟‪۶‬وھنجں‪۶‬ےن‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬اکٌر‪۶‬اہک‪۶‬اےس‪۶‬ایک‪۶‬اچےئہ؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫(‪)۵‬اﷲ زعولج‪۶‬وک‪۶‬امضیر‪۶‬رفمدےس‪۶‬باد‪۶‬رکبا‪۶‬انمٕت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬وادح‪۶‬ادح‪ٌ۶‬رد و‪۶‬رت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬نوؿبم ًا‪۶‬امضیر‪۶‬ہ ع‪۶‬ںیم‪۶‬یھب‪۶‬رحح‪۶‬ںیہن‪،‬اّ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ریظنقرا ں‪۶‬میظع‪۶‬ںیم‪۶‬امضیر‪۶‬ملکتم‪۶‬ںیہ‪۶‬وتدصاہ‪۶‬ہگج‪۶‬ےہ‪(:‬طبال)‬
‫كشیب‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪۶‬اباڑاےہ‪۶‬ہی‪۶‬قرا ں‪۶‬اوڑ‪۶‬كشیب‪۶‬مہ‪۶‬وخد‬ ‫"‬

‫ْسننْا بنْماجہْبابْذکرْوفاتہْودفنہْصیلْاللْ ی‬
‫‪1‬‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْاچی‪۶‬امی‪۶‬دیعس‪۶‬ینپمک‪۶‬رکایچ‪۶‬ض‪۵۵۵‬‬
‫‪ْ2‬مجمعْالزوائدْبابْذکرْاالنؽیاءْعلیہمْالسالمْدارالکتابْبیوتْ‪،۳۵۵ /۴‬المطالبْالعالیہْحدیثْ‪ْ۶۰۱۳‬توزیعْعباسْاحمدْالبازمکۃْ‬

‫المکرمہْ‪۳۲۵ /۶‬‬
‫‪Page 649 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اّ‪۶‬ےک‪۶‬ابہگنں‪۶‬ںیہ۔(ت)‬ ‫‪" ‬۔‬

‫لْصلحا (اے‪۶‬‬ ‫اوڑامضیر ‪۶‬خؽات ‪۶‬ںیم‪۶‬رصى‪۶‬ابك‪۶‬ہگج‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬کالس‪۶‬اکٌر ‪۶‬ےس‪۶‬ہک‪۶‬رعض ‪۶‬رکے‪۶‬اگ‪:‬ربْارجعونْلعیلْاعم ی‬
‫ت‬
‫ریمے‪۶‬ڑت‪۶‬ےھجم‪۶‬واسپ‪۶‬ریھپدےئجی‪ٓ۶‬ابڈ‪۶‬ات‪۶‬ںیم ھچک‪ ۶‬ھالیئ‪۶‬امکوں۔ت)اّ‪۶‬ںیم املعء‪۶‬ےن‪۶‬باوہ ‪ٌ۶‬رامدی‪۶‬ہک‪۶‬ہی"ارجع"یک‪۶‬ہ ع‪۶‬‬
‫با رابڑ‪۶‬رکتاڑےہ‪۶‬ینعی"ارجعْارجعْارجع"اہں‪۶‬امضیر‪۶‬تبیغ‪۶‬ںیم‪ ۶‬ے‪۶‬درک‪۶‬رمعج‪۶‬طپف‪۶‬ہ ع‪۶‬افڑیس‪،‬اوڑ‪۶‬اڑدو‪۶‬ںیم‪۶‬رثکبت‪۶‬بالریکن‪۶‬ڑاجئ‪۶‬‬
‫ںیہ۔ ؎‬
‫ا امسں‪۶‬باڑاامیت‪۶‬وتناتسن‪۶‬دیشک‪۶‬قرص ‪۶‬افل‪۶‬انبس‪۶‬نم‪۶‬د۔واہن‪۶‬ڑددن‬
‫(ا امسں‪۶‬اامیت‪۶‬اک‪۶‬وبھج‪۶‬ہن‪۶‬ااھٹاکس‪،‬قرص ‪۶‬افل‪۶‬ھجم‪۶‬د۔واےن‪۶‬ےک‪۶‬باس‪۶‬نکال۔ت)‬
‫ْدعس‪۶‬با‪۶‬ڑوڑ‪۶‬اول‪۶‬خبگ‪۶‬ہب‪۶‬رتاکں‪۶‬داددن‬ ‫عْ‬
‫(اے‪۶‬دعسی!‪۶‬ڑوڑ‪۶‬اول‪۶‬ےس‪۶‬خبگ‪۶‬رتوکں‪۶‬وک‪۶‬دے‪۶‬دی‪۶‬یئگ‪۶‬ےہ۔ت)‬
‫؎ ‪۶‬ڑڑویت‪۶‬امہ‪۶‬باباں‪۶‬ا ٌربڈدن‪۶‬ڑدقت‪۶‬رسنسباں‪۶‬ا ٌربڈدن‬
‫(ریتے‪۶‬رہچہ‪۶‬ادقّ‪۶‬ےس‪۶‬ڑونش‪۶‬اچدن‪۶‬دیپا‪۶‬وہےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ریتے‪۶‬دقاونڑ‪۶‬ےس‪۶‬باـ‪۶‬ےک‪۶‬رسو‪۶‬اےتگ‪۶‬ںیہ۔ت)‬
‫ایسی‪۶‬ہگج‪۶‬ولگ‪۶‬اکڑانکں ‪۶‬اضقء‪۶‬ودقڑ ‪۶‬وک‪۶‬رمعج‪۶‬اتبےت‪۶‬ںیہ‪،‬رہباحل‪۶‬۔و یہ‪۶‬انہک‪۶‬انمٕت ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪ٌ۶‬رامباےہ‪،‬رگم‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫رفکو فك‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬یسک‪۶‬رطح‪۶‬ںیہن‪۶‬وہاتکس‪،‬ہن‪۶‬گباہ‪۶‬یہ‪۶‬اہکاجےئ‪۶‬اگہکلب‪۶‬جالى‪۶‬اویل۔‬
‫(‪)۳‬املسمں ‪۶‬وک ‪۶‬اکٌر ‪۶‬رہھٹابا ‪۶‬رفکےہ ‪۶‬رگم ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬ایکاکشیت‪۶‬ہک‪۶‬یتشہب ‪۶‬ڑ۔وڑ ‪۶‬اک‪۶‬فنصم ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬امےنن ‪۶‬واےل ‪۶‬ویہ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ک ‪۶‬وکاملعےئ‪۶‬‬
‫رحنیم‪ ۶‬فنیفی‪ٌ۶‬رامےکچ‪۶‬ہک‪۶‬وج‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬رکے‪۶‬وخد‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪،‬واﷲ اعتیٰل‪۶‬املع۔‬
‫ک‬
‫ہلئسم ‪:۳۳۴۶‬اڑ ‪ ۶‬ھپوڑہ ‪۶‬علض ‪۶‬وہایشڑ ‪۶‬وپڑ‪۶‬رم ہل ‪۶‬ادجم‪۶‬یلع ‪۶‬اخں ‪۶‬اصخت‪۶‬رعمتف‪۶‬ومولی ‪۶‬عیفش ‪۶‬ادمح ‪۶‬اصخت ‪۶‬یبلپوڑی ‪۶‬ملعتم‪۶‬دمڑہس ‪۶‬الہ‪۶‬‬
‫ٓبت‪۶‬وامجلت‪۶۵۳۶‬امجدی‪۶‬االرخی‪۵۶۶۲۶‬ھ‬
‫ارگ‪۶‬وکیئ‪۶‬صخش‪۶‬ا رضحنت‪۶‬نیلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬ےک‪۶‬ونڑوک‪۶‬دبلیل‪۶‬دحیت‪۶‬اناْمنْنورْاللْ‪(1‬ںیم‪۶‬اﷲ ےک‪۶‬ونڑ‪۶‬ےس‪۶‬وہں۔ت)ونڑ‪۶‬الہٰی‪۶‬‬
‫اک‪۶‬زجو‪۶‬امےن‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ایک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫ل‬
‫ہی‪۶‬ظفل‪۶‬ینعم‪۶‬افدس‪۶‬اک‪۶‬وممہ‪،‬اوڑ‪۶‬وممہ‪۶‬ےس‪۶‬انچب‪۶‬واخت‪،‬ڑدا مزباڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬

‫ْتذکرةْالموضوعاتْبابْفضلْالرسولْصیلْاللْ ی‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫تعاٰلْعلیہْوسلمْبتک‪۶‬اخہن‪۶‬دیجمہی‪۶‬اتلمں‪۶‬ض‪۴۲‬‬
‫‪Page 650 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ضحم‪۶‬احمل‪۶‬ینعم‪۶‬اکومہ‪۶‬یھب‪۶‬ضمایت‪۶‬ےکےئل‪۶‬اکیف‪۶‬وہباےہ۔(ت)‬ ‫مجردْای امْالمعینْالمحالْکافْفْالمنعْ‪1‬۔ ْ‬

‫ونڑاک‪۶‬اغالق‪۶‬سفن‪۶‬دات‪۶‬رپ‪۶‬یھب‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫اﷲ ا امسونں‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑونیمں‪۶‬اک‪۶‬ونڑ‪۶‬ےہ۔(ت)‬ ‫‪2"‬۔ ْ‬ ‫"‬
‫ہکلب‪۶‬خقپقۃً‪۶‬ونڑویہ‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫فان ْالنورْھوْالظاھْرْبنقسہْوالمظ رْلغیہْکماْقالْ ویکہکن‪۶‬ونڑ‪۶‬یپِسہٖ‪۶‬غاہر‪۶‬اوڑ‪۶‬ریغ‪۶‬وک‪۶‬غاہر‪۶‬رکےن‪۶‬واال‪۶‬ےہ‪۶‬اسیج‪۶‬ہک‪۶‬اامس‪۶‬‬
‫حذۃ‪۶‬االٓالس‪۶‬زغایل‪۶‬ےن‪۶‬اہک۔(ت)‬ ‫االمامْحجۃْاالسالمْالغزاٰل۔ ْ‬
‫اوڑتقیقح‪۶‬وغلہی‪۶‬ورعہیف‪۶‬ںیم‪۶‬ڑوینش‪۶‬وکےتہک‪۶‬ںیہ‪۶‬وہ‪۶‬ابك‪۶‬رعض‪۶‬اوڑ‪۶‬ولخمق‪۶‬ےہ‪۶‬قالہْاالمامْالنوویْفْشر حْصحیحْمسلم(ہی‪۶‬‬
‫بات‪۶‬اامس‪۶‬ونوی‪۶‬ےن‪ ۶‬فح‪۶‬حیحص‪۶‬ملسم‪۶‬ںیم‪۶‬یہک‪۶‬ےہ۔ت)ینعم‪۶‬اول‪۶‬رپ‪۶‬زجتیئ‪۶‬احمل‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬امانن‪۶‬رفک‪،‬اوڑینعم‪۶‬دوس‪۶‬رپ‪۶‬زجتیئ‪۶‬واعق‪،‬اوڑ‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫اّ‪۶‬اک‪۶‬امانن‪۶‬حیحص‪،‬لہٰڈا‪۶‬اےسی‪۶‬ظفل‪۶‬ےک‪۶‬۔وں‪۶‬اغالق‪۶‬ےس‪۶‬ارتحاڑ‪۶‬اچےئہ‪،‬واللْ ی‬
‫‪۶۵۵‬امجدی‪۶‬الارخہ‪۵۶۶۲۶‬ھ‬ ‫اڑ‪۶‬وکہ‪۶‬اوملڑہ‪۶‬باسن‪۶‬یلگ‪۶‬رم ہل‪۶‬رکمی‪۶‬شخب‪۶‬رعى‪۶‬وہبا‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۳۳۵۶‬‬
‫وہیل‪۶‬ےک‪۶‬ومعق‪۶‬رپ‪۶‬رپ‪۶‬رسباڑاڑ‪۶‬وصخمض‪۶‬املسمونں‪۶‬یک‪۶‬داکونں‪۶‬ےک‪۶‬ڑویرو‪۶‬رہھٹرہھٹ‪۶‬ےک‪۶‬ونہد‪۶‬ےن‪۶‬اےسی‪ ۶‬فانمك‪۶‬اافلظ‪۶‬ںیم‪۶‬ہلمح‪۶‬ایک‪،‬ابك‪۶‬‬
‫تیگ‪۶‬اگبا ‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬ذمطت ‪۶‬کالس‪۶‬باك‪۶‬اوڑ ‪۶‬وتنیہ‪۶‬جڈ ‪۶‬اوڑوسل‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یھت‪،‬وہ‪۶‬اافلظ ‪۶‬ہی‪۶‬ںیہ‪،‬تیگ‪،‬املسمونں‪۶‬یک‪۶‬‬
‫عــــہ‬ ‫عــــہ‬
‫زلایکں‪۶‬ڑپ ھپے‪۶‬ںیھٹیب‪۶‬قرا ں‪،‬اﷲ امڑے۔۔۔۔۔۔ْ ‪۶ ۵‬ڑوسل‪۶‬امڑے۔۔۔۔۔ْ ‪۶۳‬اں‪۶‬اافلظ‪۶‬وک‪۶‬املسمباں‪۶‬اوملڑہ ‪۶‬نس‪۶‬رک‪۶‬بڈڑہعی‪۶‬‬
‫رہچکی‪۶‬اچڑہ‪۶‬وجیئ‪۶‬ہن‪۶‬رکںی‪۶‬ونہد‪۶‬ےک‪۶‬اعمیف‪۶‬اچےنہ‪۶‬رپ‪۶‬اعمیف‪۶‬دےنی‪۶‬وک‪۶‬ا امدہ‪۶‬وہاجںیئ وت‪ ۶‬فـ‪۶‬اک‪۶‬ایکمکح‪۶‬ےہ؟‪۶‬ا با‪۶‬املسمں‪۶‬وماجڈہ‪۶‬داڑ‪۶‬وہں‬
‫ےگ‪۶‬باںیہن؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫‪(3"‬ونس‪،‬غاوملں‪۶‬رپ‪۶‬اﷲ یک‪۶‬تنعل۔ت)وہ‪ ۶‬ے‪۶‬زعت‪۶‬ولگ‪ٓ۶‬ابڈ‪۶‬‬ ‫"‬

‫عــــہ‪ :۵‬و عــــہ‪:۲‬اہیں‪۶‬شحف‪۶‬اافلظ‪۶‬ےھت۔‬

‫ْردالمحتارْکتابْالحظرواالباحۃْفصلْفْالؽیعْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۳۱۶ /۱‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۶۱ /۳۰‬‬
‫‪3‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۴ /۵۵‬‬
‫‪Page 651 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫املسمں‪۶‬یہ‪۶‬ہن‪۶‬وہں‪۶‬ےگ‪،‬وھنجں‪۶‬ےن‪۶‬اﷲ وادح‪۶‬اہقڑ‪۶‬اوڑدمحم‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یک‪ٓ۶‬اں‪۶‬ادقّ‪۶‬ںیم‪۶‬اےسی‪۶‬باباك‪۶‬‬

‫وعلمں‪۶‬اافلظ‪۶‬ےنس‪۶‬اوڑ‪۶‬ھچک‪۶‬رپواہن‪۶‬یک‪،‬وعلمں‪۶‬اگےن‪۶‬واےل‪۶‬اکٌروں‪۶‬اوڑ‪۶‬ثیبخ‪ٓ۶‬بپے‪۶‬واولں‪۶‬یک‪۶‬رضوڑ‪۶‬یلم‪۶‬تگھب‪۶‬وہیگ‪،‬وہ‪۶‬وخت‪۶‬اجےتن‪۶‬وہں‪۶‬‬
‫ےگ‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬بانط‪۶‬ںیم‪۶‬اکٌر‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬دینی‪۶‬اھبیئ‪۶‬اوڑاںیھن‪۶‬یک‪۶‬رطح‪۶‬وہیل‪۶‬یک‪۶‬ا گ‪۶‬ںیم‪۶‬دینی‪۶‬تیمح‪۶‬اوڑ‪۶‬انساین‪۶‬ریغت‪۶‬دوونں‪۶‬وھپےکن‪۶‬‬
‫ےھٹیب‪۶‬ںیہ‪،‬خت‪۶‬وت‪۶‬اں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اےنم‪ ۶‬ے‪۶‬ددغہغ‪۶‬اﷲ وڑوسل‪۶‬وک‪۶‬یررسباڑاڑ‪۶‬اگایلں‪۶‬دںی‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪ ۶‬ے‪۶‬ریغوتں‪۶‬یک‪۶‬ویٹیبں‪۶‬وک‪۶‬ایک‪۶‬ایک‪۶‬‬
‫‪(۶1"‬ونس‪،‬غاوملں‪۶‬رپ‪۶‬اﷲ یک‪۶‬تنعل‪۶‬ےہ۔ت)‪۶‬ہی‪ ۶‬ے‪۶‬زعت‪۶‬ارگ‪۶‬واعق‪۶‬ںیم‪۶‬املسمں‪۶‬ںیہن‪۶‬ںیہ‪۶‬‬ ‫اھکبںین‪"،‬‬
‫وت‪۶‬اںیھن‪۶‬منہج‪۶‬ںیم‪۶‬اجےن‪۶‬دںی‪،‬واہں‪۶‬اوڑ‪۶‬وج‪۶‬املسمں‪۶‬ںیہ‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬الڑس‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اجیر‪۶‬اچڑہ‪۶‬وجیئ‪۶‬ااہتن‪۶‬وک‪۶‬اچنہپںیئ‪،‬وڑہن‪۶‬ادعاءاﷲ وک‪۶‬اوڑ‪۶‬ہش‪۶‬‬
‫وہیگ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اﷲ وڑوسل ‪۶‬وک ‪۶‬اوڑڑبادہ ‪۶‬اگایلں ‪۶‬دی ‪۶‬اجںیئ ‪۶‬یگ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬اک ‪۶‬وبال ‪۶‬اں ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬اخومّ ‪۶‬ڑےنہ ‪۶‬واولں ‪۶‬رپ ‪۶‬ڑپے ‪۶‬اگ‪،‬‬
‫‪2"‬اﷲ وڑوسل ‪۶‬لج ‪۶‬وقال ‪۶‬ویلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬طقف ‪۶‬دنچ‪ ۶‬ے ‪۶‬ریغوتں ‪۶‬ےک ‪۶‬ںیہن‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬اعمیف‪۶‬‬ ‫"‬
‫دےنی‪۶‬ےس‪۶‬اعمیف‪۶‬وہاجےئ‪،‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬ہراملسمں‪۶‬دمیع‪۶‬ےہ‪،‬اامس‪۶‬اقیض‪۶‬ایعض‪۶‬افش‪ ۶‬ففی‪۶‬ںیم‪۶‬اامس‪۶‬الج‪،‬‬
‫(ونت‪:‬وجات‪۶‬بالمکم‪۶‬دایتست‪۶‬وہا)‬
‫‪۳۰‬ڑاضمں‪۶‬اابملڑك‪۵۶۶۳۶‬ھ‬ ‫ہلئسم‪۶۳۴۱۶‬با‪ :۳۴۱۶‬اڑ‪۶‬ریخا باد‪۶‬ہلحم‪۶‬خیش‪۶‬رساےئ‪۶‬علض‪۶‬اتیسوپڑ‪۶‬رم ہل‪۶‬اصبباڑ‪۶‬یلع‪۶‬اصخت‪۶‬‬
‫ایک ‪ٌ۶‬رامےت ‪۶‬ںیہ املعےئ ‪۶‬دنی ‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک ‪۶‬ڑبڈ ‪۶‬ودنہہ ‪۶‬دوونں ‪۶‬املسمں‪۶‬یفنح‪۶‬المڈہت ‪۶‬ڑں ‪۶‬ووشہر‪،‬دنہہ ‪۶‬اجلہ ‪۶‬ویبوقى‪۶‬اوڑ ‪۶‬دبضراح‪۶‬‬
‫ےہ‪،‬ڑبڈ‪۶‬اینپ‪۶‬لومعیل‪۶‬رضوڑت‪۶‬رھب‪۶‬ڑپاھ‪ ۶‬اھک‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اےنپ‪۶‬ذمہت‪۶‬اک‪۶‬بادنےہ۔دنہہ‪۶‬یک‪۶‬ویبوقیف‪۶‬ےس‪۶‬ڑبڈ‪۶‬ھچک‪۶‬باوخّ‪۶‬وہا‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬دنہہ‪۶‬دنت‪۶‬‬
‫ضراح‪۶‬وہیئگ‪،‬احلت‪۶‬رکتاڑ‪۶‬ںیم‪ ۶‬ہص‪۶‬ےس‪۶‬ڑبڈ‪۶‬ےن‪۶‬دنہہ‪۶‬ےس‪۶‬ہی‪۶‬اہک‪۶‬ہک‪۶‬ںیم‪۶‬ےن‪۶‬مت‪۶‬وک‪۶‬باڑاہ‪۶‬تحیصن‪۶‬یک‪۶‬ھچک‪۶‬وسد‪۶‬دنم‪۶‬ہن‪۶‬وہا‪۶‬اوڑ‪۶‬رھپ‪۶‬تحیضف‪۶‬‬
‫ت‬
‫اینپ‪۶‬اوڑ مھاڑی‪۶‬ولوگں‪۶‬ںیم‪۶‬یک‪،‬اّ‪۶‬یک‪۶‬یھب‪۶‬مت‪۶‬ےن‪۶‬رپواہ‪۶‬ہن‪۶‬یک‪،‬ات‪۶‬دڑہج‪۶‬ادیت‪۶‬اک‪۶‬بایق‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬ںیم‪۶‬مت‪۶‬وک‪۶‬دے‪۶‬اتکسوہں‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪ ۶‬فتعی‪۶‬‬
‫یک‪۶‬میلعت‪۶‬ےہ‪۶‬وگ‪۶‬ادیت‪۶‬دےنی‪۶‬وک‪۶‬تعیبط‪۶‬ںیہن‪۶‬اچیتہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬ارگ‪۶‬ڑاہ‪۶‬رپ‪۶‬ہن‪۶‬ا ویگ‪۶‬رھپ ً‬
‫‪۶‬وبجمڑا‪۶‬ھجم‪۶‬وک‪۶‬اریخ‪۶‬دڑہج‪۶‬اک‪۶‬وجمکح‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫لیمعت‪۶‬رکبا‪۶‬وہیگ‪،‬ارگ‪۶‬مت‪۶‬وک‪۶‬ریمے‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ڑانہ‪۶‬وظنمڑ‪۶‬ںیہن‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬مت‪۶‬ا ڑادی‪۶‬احلص‪۶‬رکیتکس‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ںیم‪۶‬مت‪۶‬وک‪۶‬ا ڑاد‪۶‬رکاتکسوہں‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫ت‬
‫دعب‪۶‬وجریما‪۶‬یج‪۶‬اچےہ‪۶‬اگںیم‪۶‬رکوں‪۶‬اگ‪،‬اوڑ‪۶‬وج‪ ۶‬مھاڑا‪۶‬یج‪۶‬اچےہ‪۶‬مت‪۶‬رکبا‪،‬اوڑہی‪۶‬وکیئ‪۶‬ایسی‪۶‬بات‪۶‬ںیہن‪۶‬ویکہکن‪ ۶‬فتعی‪۶‬اک‪۶‬ہی‪۶‬اصى‪۶‬مکح‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫خت‪۶‬یسک‪۶‬رطح‪۶‬ابنہ‪۶‬یک‪۶‬لکش‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬ا ڑادی‪۶‬وہبااچےئہ‪،‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬دنہہ‪۶‬ےن‪ ۶‬ہص‪۶‬ںیم ہی‪۶‬اہک‪۶‬ہک"وچےہل‪۶‬ںیم‪۶‬اجےئ‪۶‬ایسی‪ ۶‬فتعی"با"‬
‫رمی‪۶‬ڑپے‪۶‬ایسی‪ ۶‬فتعی‪۶‬رپ"‬
‫(‪)۵‬اّ‪۶‬رقفہ‪۶‬ےک‪۶‬اجڑی‪۶‬رکےن‪۶‬ےس‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬زک‪۶‬رجس‪۶‬با‪۶‬گباہ‪۶‬یک‪۶‬رمبکت‪۶‬وہیئ‪۶‬او‪۶‬ڑاّ‪۶‬اک‪۶‬دہیعف‪۶‬ایکےہ؟‬

‫‪1‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۴ /۵۵‬‬
‫‪2‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۴ /۵۵‬‬
‫‪Page 652 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫(‪)۳‬اےسی‪۶‬اافلظ‪۶‬ےنہک‪۶‬ےس‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬رپ‪۶‬اڑدتاد‪۶‬اکمکح‪۶‬وتںیہن‪۶‬وہباےہ؟‬
‫(‪)۶‬ارگ‪۶‬اڑدتاد‪۶‬اکمکح‪۶‬اعدئ‪۶‬وہباےہ‪۶‬وت‪۶‬اکنح‪۶‬دنہہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑبڈ‪۶‬ںیم‪۶‬وکیئ‪۶‬اصقنں‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟‬
‫(‪)۰‬ارگاّ‪۶‬لعف‪۶‬ےس‪۶‬اکنح‪۶‬ںیم‪۶‬ھچک‪۶‬اصقنں‪۶‬وہا‪۶‬اوڑ‪۶‬وشہر‪۶‬ےن‪۶‬امجـ‪۶‬ایک‪۶‬وت‪۶‬ہی‪۶‬لعف‪۶‬ایکوہا؟‬
‫ح‬
‫(‪)۱‬ارگایسی‪۶‬وصڑت‪۶‬ںیم‪۶‬امجـ‪۶‬ایک‪۶‬اوڑ مل‪۶‬قراڑ‪۶‬باایگ‪۶‬وت‪۶‬اوالد‪۶‬ایک‪۶‬کہالوے‪۶‬یگ؟‪۶‬جالیل‪۶‬بارحایم؟‬
‫(‪)۲‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬وکیئ‪۶‬مکح‪۶‬اافلظ‪۶‬باال‪۶‬یک‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬اکنح‪۶‬ںیم‪۶‬ھچک‪۶‬اصقنں‪۶‬ںیہن‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬دہیعف‪۶‬ایکےہ؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫دنہہ‪۶‬رمدتہ‪۶‬اکٌرہ‪۶‬وہیئگ‪،‬وشہر‪۶‬رپرحاس‪۶‬وہیئگ‪،‬خت‪۶‬بك‪۶‬وتہب‪۶‬رکےک‪۶‬آالس‪۶‬ہن‪۶‬الےئ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬امجـ‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪،‬اّ‪۶‬امجـ‪۶‬ےس‪۶‬وج‪۶‬اوالد‪۶‬وہیگ‪۶‬‬
‫ودلارحلاس‪۶‬وہیگ‪۶‬ارگہچ‪۶‬ودلاسلباہن‪۶‬ںیہک‪،‬دنہہ‪۶‬رپ‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬وعلمں‪۶‬باباك‪۶‬ظفل‪۶‬ےس‪۶‬وتہب‪۶‬رکے‪۶‬اوڑ‪۶‬اڑ‪۶‬رس‪۶‬ون‪۶‬املسمں‪۶‬وہ‪،‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫دعب‪۶‬ڑبڈدووگاوہں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اےنم‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬دوباہ‪۶‬اکنح‪۶‬رکے۔واللْ ی‬
‫‪۲‬وشال‪۵۶۶۳۶‬ھ‬ ‫اڑ‪۶‬رہش‪۶‬ہنہک‪۶‬ہلحم‪ٔ۶‬ہسواین‪۶‬وٹہل‪۶‬وئسمہل‪۶‬دمحمبانیم‪۶‬اصخت‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۳۴۲۶‬‬
‫اکٌر ‪۶‬وک ‪۶‬اکٌرانہک ‪۶‬اچےئہ ‪۶‬باںیہن؟ ‪۶‬ڑبڈ ‪۶‬اتہکےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ںیہن ‪۶‬انہک ‪۶‬اچےئہ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےئل ‪۶‬ہک ‪ٓ۶‬ابڈ ‪۶‬رمےت ‪۶‬وقت ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫اامیں‪۶‬الےئ‪،‬ڑبڈ‪۶‬ارگ‪۶‬باڑ‪۶‬ہن‪۶‬ا ےئ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪ٓ۶‬الس‪۶‬كیلع‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪۶‬بابااجیر؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫اکٌر‪۶‬وک‪۶‬رضوڑ‪۶‬اکٌراہک‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ‪،‬ڑبڈ‪۶‬اک لال‪۶‬طلغ‪۶‬ےہ‪۶‬اہجلت‪۶‬رپ‪۶‬ینبم‪۶‬ےہ‪۶‬اےس‪۶‬اھجمس‪۶‬با‪۶‬اجےئ‪۶‬ارگ‪۶‬ہن‪۶‬امےن‪۶‬وت‪۶‬اقبل‪۶‬رتك‪۶‬ےہ‪۶‬رھپ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫ٓالس‪۶‬كیلع‪۶‬ہن‪۶‬یک‪۶‬اجےئ۔واللْ ی‬
‫‪۶۵۶‬وشال‪۵۶۶۳۶‬ھ‬ ‫اڑ‪۶‬ومعض‪۶‬ومنہ‪۶‬وپڑ‪۶‬داہناہن‪۶‬د۔وڑاینں‪۶‬علض‪۶‬یریلی‪۶‬رم ہل‪۶‬ونڑدمحم‪۶‬ونڑباى‪۶‬‬‫ہلئسم‪:۳۴۳۶‬‬
‫ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم ‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬ابك‪ٰ۶‬وڑت ‪۶‬وکنمہح‪۶‬وک‪۶‬ایس‪۶‬ڑوڑ ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اخودن‪۶‬ےن‪۶‬غالق‪۶‬دی‪۶‬اوڑ ‪۶‬ایس ‪۶‬ڑوڑ ‪۶‬اقیض‪۶‬‬
‫اصخت‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬اکنح‪۶‬دورسے‪۶‬صخش‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ڑپاھدبا‪۶‬اقیض‪۶‬ذموکڑ‪۶‬ےس‪۶‬اہک‪۶‬ایگہک‪۶‬ہی‪۶‬اکنح‪۶‬بااجیر‪۶‬ےہ‪۶‬ویکہکن‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬دعت‪۶‬یک‪۶‬‬
‫رضوڑت ‪۶‬ےہ‪،‬اوھنں ‪۶‬ےن ‪۶‬اہک ‪۶‬ھچک ‪۶‬رضوڑت ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ےہ‪،‬اں ‪۶‬ےس ‪۶‬دڑباتف ‪۶‬ایک ‪۶‬ایگ ‪۶‬ہک ‪۶‬ا ت ‪۶‬ےن ‪۶‬ےنتک ‪۶‬اکنح ‪۶‬اےسی ‪۶‬ڑپاھےئ ‪۶‬وہں‪۶‬‬
‫ےگ‪،‬اوھنں‪۶‬ےن‪۶‬اہکہک‪۶‬ڑکیسوں‪۶‬اکنح‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪۶‬اےسی‪۶‬یہ‪۶‬ڑپاھےئ‪۶‬ںیہ‪،‬احالہکن‪۶‬وہ‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬باغل‪۶‬یھت‪۶‬اوڑ‪۶‬اےنپ‪۶‬وشہر‪۶‬ےک‪۶‬اہیں‪۶‬ا یت‪۶‬اجیت‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫ڑیتہ‪۶‬یھت‪۶‬اّ‪۶‬احلت ‪۶‬ںیم‪۶‬وہ‪۶‬اکنح‪۶‬اجیر ‪۶‬وہا ‪۶‬باںیہن؟‪۶‬اوڑ ‪۶‬اکنح‪۶‬ڑپاھےن‪۶‬واےل‪۶‬رپ‪ ۶‬فتعی‪۶‬اکمکح‪۶‬ایک‪۶‬ےہ؟‪۶‬اّ‪۶‬صخش‪۶‬اکاکنح‪۶‬ڑپاھبا‪۶‬‬
‫اجیرےہ‪۶‬باںیہن؟‪۶‬او‪۶‬ڑاں‪۶‬اقیض‪۶‬اصخت‪۶‬اکیھب‪۶‬اکنح‪۶‬ڑاہ‪۶‬باںیہن؟‬

‫‪Page 653 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اوجلات‪:‬‬
‫وفڑا‪۶‬جڈاوہاجںیئ‪،‬او‪۶‬ڑ‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬رپ‪۶‬‬ ‫وہ‪۶‬اکنح‪۶‬رحاس‪۶‬یعطق‪۶‬وہا‪،‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬قریت‪۶‬ڑباےئ‪۶‬اخصل‪۶‬ےہ‪۶‬اں‪۶‬رمدوٰوڑت‪۶‬رپ‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ‪۶‬ہک ً‬
‫‪۶‬وفڑا‪ً ۶‬‬
‫ٌرض ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬دعت ‪۶‬وپڑی‪۶‬رکے‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬دعباکنح‪۶‬رکیتکس‪۶‬ےہ‪،‬اقیض‪۶‬وج‪۶‬دمت ‪۶‬ےس‪۶‬اکنح‪۶‬وخاین‪۶‬رکڑاہےہ‪۶‬رناو یش‪۶‬یلگنج‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫وہاتکس‪،‬وج‪۶‬ہلئسم‪۶‬دعت‪۶‬ےس‪۶‬ا اگہ‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬اّ‪۶‬احلت‪۶‬ںیم‪۶‬ا‪۶ّ۶‬اک‪۶‬انہکہک"دعت‪۶‬یک‪۶‬ھچک‪۶‬رضوڑت‪۶‬ںیہنـ"رفکےہ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬اکنح‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫لکن‪۶‬یئگ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬اامیں‪۶‬ےس‪۶‬اخڑح‪۶‬وہایگ‪،‬اّ‪۶‬رپ‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وتہب‪۶‬رکے‪۶‬اوڑ‪۶‬املسمں‪۶‬وہ‪،‬ا‪۶ّ۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬اّ‪۶‬یک‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬ڑایض‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬دوباڑہ‪۶‬اکنح‪۶‬رکے‪،‬اےسی‪۶‬صخش‪۶‬ےس‪۶‬اکنح‪۶‬ہر‪۶‬زگ‪۶‬ہن‪۶‬ڑپوھابا‪۶‬اجےئ‪،‬واللْتعاٰلْاعلم‬
‫گ‬
‫اڑ‪۶‬رہش‪۶‬یریلی‪۶‬ہنہک‪۶‬ہلحم‪ ۶‬ھرر‪۶‬رفعج‪۶‬اصخت‪۶‬وئسمہل‪۶‬اصبباڑ‪۶‬ڑوسل‪۶‬اصخت‪۶۵۶ ۶‬ددعقیہ‪۵۶۶۳۶‬ھ‬ ‫ہلئسم‪:۳۴۴۶‬‬
‫ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬ڑبڈ‪۶‬ابك‪۶‬رمآ ہ‪۶‬یسک‪۶‬ہگج‪۶‬مسب‪۶‬اﷲ ففی‪۶‬ںیم‪۶‬ایگ‪۶‬اوڑ‪۶‬واہں‪۶‬ےس‪۶‬خت‪۶‬واسپ‪۶‬ا با‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫وک ‪۶‬اےنپ ‪۶‬دوٕت ‪۶‬رمعو ‪۶‬ےک ‪۶‬رھگاجےن ‪۶‬اک ‪۶‬اافتق ‪۶‬وہا‪،‬رمعو ‪۶‬ےن ‪۶‬دڑباتف ‪۶‬ایکہک ‪۶‬اہکں ‪۶‬ےئگ ‪۶‬ےھت؟ ‪۶‬ڑبڈ ‪۶‬ےن ‪۶‬اصى ‪۶‬ہہک ‪۶‬دبا ‪۶‬ہک ‪۶‬ھجم ‪۶‬وک ‪۶‬مسب ‪۶‬اﷲ‬
‫ ففی‪۶‬ںیم‪۶‬اجےن‪۶‬اک‪۶‬اافتق‪۶‬وہا‪،‬دورسے‪۶‬دں‪۶‬ڑبڈرہش‪۶‬وک‪۶‬ڑپکا‪۶‬وریغہ‪۶‬رخبڈےن‪۶‬ایگ‪۶‬ولےتٹ‪۶‬وہےئ‪۶‬خت‪۶‬رمعو‪۶‬ےکاکمں‪۶‬رپےس‪۶‬زگڑا‪۶‬وت‪۶‬رمعو‪۶‬‬
‫ےن‪۶‬وطبڑ‪۶‬ذماق‪۶‬ےک‪۶‬دڑباتف‪۶‬ایک‪۶‬ہک‪۶‬مسب‪۶‬اﷲ ںیم‪۶‬ےئگ‪۶‬ےھت؟‪۶‬وچہکن‪۶‬ڑبڈ‪۶‬اکھتوہا‪۶‬اھت‪۶‬رگیم‪۶‬ڑبادہ‪۶‬ڑپڑیہ‪۶‬یھت‪۶‬ھچک‪۶‬وہّ‪۶‬ووحاّ‪۶‬اجبہن‪۶‬ےھت‪۶‬‬
‫یطلغ ‪۶‬ےس ‪ ۶‬ے ‪ٓ۶‬اہتخ ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬ڑباں ‪۶‬ےس ‪۶‬ہی ‪۶‬ہملک ‪۶‬لکن ‪۶‬ایگ ‪۶‬ہک ‪۶‬نعوذْبالل"رتس ‪۶‬رپ ‪۶‬یئگ ‪۶‬بسمْاللْ‪،‬ںیھمت ‪۶‬ہر ‪۶‬وقت ‪۶‬ذماق ‪۶‬یہ ‪۶‬ڑاتہےہ‬
‫"بعدہ ڑبڈ‪۶‬اانتہہک‪۶‬رک‪۶‬تہب‪ ۶‬فدنمہ‪۶‬وہا‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬وتہب‪۶‬رکیل‪،‬رگم‪۶‬رھپ‪۶‬یھب‪۶‬وہ‪۶‬ولگ‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬اکٌر‪۶‬ےنہک‪۶‬ےگل‪۶‬اوھنں‪۶‬ےن‪۶‬امتس‪۶‬ولوگں‪۶‬وک‪۶‬‬
‫وبجمڑ ‪۶‬رکےک‪۶‬ولہکابا ‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬اکٌر ‪۶‬ےہ‪،‬احالہکن‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬دصق‪۶‬دل‪۶‬ےس‪۶‬وتہب‪۶‬رکیل‪،‬ات ‪۶‬ارگ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وکیئ‪۶‬رطہقی‪۶‬وتہب‪۶‬رکےن‪۶‬اکےہ‪۶‬وہ‪۶‬رحتری‪۶‬‬
‫رکدےئجی‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ولوگں‪۶‬یک‪۶‬بایت‪۶‬رحتری‪۶‬ےئجیک‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬زک‪۶‬احلت‪۶‬ںیم‪۶‬ںیہ‪۶‬وج‪۶‬ہک‪۶‬ابك‪۶‬املسمں‪۶‬وک‪۶‬وتہب‪۶‬رکےن‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬یھب‪۶‬اکٌر‪۶‬ںیہک‪،‬ڑبڈ‪۶‬‬
‫یک‪۶‬رماد‪۶‬ظفل‪۶‬بسمْالل ےس‪۶‬ہن‪۶‬یھت‪۶‬ہکلب‪۶‬اّ‪۶‬ڑمس‪۶‬ےس‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬ولگ‪۶‬وطبڑ‪ٓ۶‬ادی‪۶‬وریغہ‪۶‬ےک‪۶‬ہ ع‪۶‬وہاجےت‪۶‬ںیہ۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫اّ‪۶‬ںیم‪۶‬ڑبڈ‪۶‬ےن‪۶‬یرا‪۶‬ایک‪۶‬تہب‪۶‬یراایک‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬وتہب‪ٌ۶‬رض‪۶‬یھت‪،‬وہ‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬رکیل‪،‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬ولگ‪۶‬اےس‪۶‬اکٌر‪۶‬ےتہک‪۶‬ںیہ‪۶‬تخس‪۶‬تخس‪۶‬ادش‪۶‬ادش‪۶‬‬
‫ہنگ‪۶‬اگڑ‪۶‬وقحتسم‪۶‬ذعات‪۶‬باڑوہےت‪۶‬ںیہ‪،‬دڑںی‪۶‬دڑںی‪۶‬ہک‪۶‬ںیہک‪۶‬وخد‪۶‬رفک‪۶‬ںیم‪۶‬ہن‪۶‬ڑپںی‪۶‬ہک‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫ینعی‪۶‬وج‪۶‬یسک‪۶‬املسمں‪۶‬اھبیئ‪۶‬وک‪۶‬وتہب‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬اّ‪۶‬گباہ‪۶‬اکہنعط‪۶‬دے‬ ‫منْعیْاخاہْبذنبْلمْیمتْحیتْیعملہْ‪1‬۔ ْ‬

‫ْجا معْالرتمذیْابوابْصقۃْالِیامۃْانیم‪۶‬ینپمک‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬ڑدیشہی‪۶‬دیلہ‪۳۶ /۳۶‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 654 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫رواہْالرتمذیْعنْمعاذْریضْاللْ ی‬
‫تعاٰل ْعنہْوحسنہْ وہ ‪۶‬ہن ‪۶‬رمے ‪۶‬اگ ‪۶‬خت ‪۶‬بك ‪۶‬وخد ‪۶‬اّ ‪۶‬گباہ ‪۶‬اکرمبکت ‪۶‬ہن ‪۶‬وہ(اےس‪۶‬‬
‫ایْذنبْقدْتابْمنہْ‪ْ1‬کماْفْروایۃْذکرْھاْفْالشرعۃْ رتذمی‪۶‬ےن‪۶‬رضحت ‪۶‬اعمد ‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےس‪۶‬ڑوایت ‪۶‬ایک‪۶‬‬
‫اوڑ ‪۶‬اےس‪۶‬نسح‪۶‬اہک‪۶____۶‬اہیں‪۶‬وہ‪۶‬گباہ‪۶‬رمادےہ‪۶‬سج‪۶‬ےس‪۶‬وتہب‪۶‬‬ ‫قالْفْالحدیِۃْالندیۃ۔ ْ‬
‫رکیل ‪۶‬یئگ ‪۶‬وہ‪،‬اسیجہک ‪ ۶‬فقۃ ‪۶‬ںیم ‪۶‬ذموکڑہ ‪۶‬ڑوایت ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےہ ‪۶‬اےس‪۶‬‬
‫ْ‬
‫ٌ‬
‫دحنقۃ‪۶‬ادنلبۃ‪۶‬ںیم ایبں‪ ۶‬رامبا‪۶‬ایگےہ۔ت)‬
‫ْ‬
‫تعاٰل ہی‪۶‬ضحم‪۶‬گباہ‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬ےن‪۶‬‬ ‫العیاذْباللْ ی ْ‬
‫تعاٰل ْھذاْفْالذنبْفکیفْباالکقارْوْ‬
‫والعیاذْباللْ ی‬
‫تعاٰلْ‬
‫یسک‪۶‬وک‪۶‬ریغب‪۶‬وبثت‪۶‬ےک‪۶‬ریفکت‪۶‬رکدی‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ایک‪۶‬ےنب‪۶‬اگ‪،‬واللْ ی‬
‫مالہْمنْقرار‪،‬واللْ ی‬
‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫اعلم۔(ت)‬
‫‪۶۳۰‬دی‪۶‬اہجحل ‪۵۶۶۳‬ھ‬ ‫وئسمہل‪۶‬ومولی‪۶‬تمشح‪۶‬اﷲ اصخت‪۶‬ینس‪۶‬یفنح‪۶‬اقدڑی‪۶‬ڑوضی‪۶‬ونھکلی‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۳۴۵۶‬‬
‫تعاٰلْونصرھمْوابدھمْوایدھم اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬وینسں ےک‪۶‬ہلحم ‪۶‬ںیم ‪۶‬ابك‪۶‬‬ ‫ایک ‪ٌ۶‬رامےت ‪۶‬ںیہ املعےئ ‪۶‬دنی‪۶‬کثرھمْاللْ ی‬
‫اقدباین‪۶‬ا رک‪۶‬اسب‪،‬ڑبڈ ‪۶‬ینس‪۶‬ےن‪۶‬رمدوں‪ٰ۶‬وڑوتں‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬رھگ‪۶‬ںیم‪۶‬اجےن‪،‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬جال ‪۶‬صال‪،‬لیم‪۶‬وجل‪۶‬ہصح‪۶‬رخبہ‪۶‬ڑےنھک‪۶‬ےس‪۶‬عنم‪۶‬‬
‫ایک‪،‬دنہہ ‪۶‬سج‪۶‬ےک ‪۶‬ےٹیب ‪۶‬وریغمہ‪۶‬ہلسلس ‪۶‬اعہیل ‪۶‬اقدڑہی ‪۶‬ںیم‪۶‬تعیب‪۶‬ںیہ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےن ‪۶‬اہک‪۶‬ہک ‪۶‬یرے ‪۶‬امنڑا ے ‪۶‬ڑپھ ‪۶‬ےک ‪۶‬صال ‪۶‬وہےئگ ‪۶‬مہ ‪۶‬ذعات ‪۶‬یہ‪۶‬‬
‫تگھب‪۶‬ںیل‪۶‬ےگ‪،‬اّ‪۶‬اچیبڑے‪۶‬اقدباین‪۶‬وک‪۶‬دق‪۶‬رک‪۶‬ڑ‪،‬اھ‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬ات‪۶‬دنہہ‪۶‬اک‪۶‬ایکمکح‪۶‬ےہ؟‪۶‬بؼنواْتوجروا(ایبں‪ٌ۶‬رامرک‪۶‬ارج‪۶‬باا ے۔ت)‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫دنہہ ‪۶‬امنڑ‪۶‬یک‪۶‬ریقحت ‪۶‬رکےن‪،‬ذعات ‪۶‬الہٰی ‪۶‬وک اکلہ‪۶‬رہھٹاےن ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اقدباین ‪۶‬وک ‪۶‬اّ ‪۶‬لعف‪۶‬املسمباں ‪۶‬ےس ‪۶‬ولظمس ‪۶‬اجےنن ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ‪۶‬ےس ‪۶‬لیم ‪۶‬وجل‪۶‬‬
‫وھچڑےن‪۶‬وک‪۶‬ملظ‪۶‬وباقح‪۶‬ےنھجمس‪۶‬ےک‪ٓ۶‬بت‪۶‬آالس‪۶‬ےس‪۶‬اخڑح‪۶‬وہیئگ‪۶‬اےنپ‪۶‬وشہر‪۶‬رپ‪۶‬رحاس‪۶‬وہیئگ‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬ےئن‪۶‬رسے‪۶‬ےس‪۶‬املسمں‪۶‬وہ‪۶‬رک‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫اےنپ‪۶‬اں‪۶‬املکت‪۶‬ےس‪۶‬وتہب‪۶‬ہن‪۶‬رکے۔واللْ ی‬
‫‪۶۵۲‬رفص‪۵۶۶۴۶‬ھ‬ ‫اڑ‪۶‬ڑاہم‪۶‬لیصحت‪۶‬وگرج‪۶‬اخں‪۶‬علض‪۶‬ڑاوڈنپلی‪۶‬رم ہل‪۶‬باح‪۶‬ادلنی‪۶‬اامس‪۶‬دجسم‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۳۵۱۶‬‬
‫ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬ابك‪۶‬دبذمہت‪۶‬اتہکےہ‪۶‬ہک‪۶‬ونڑرضحت‪۶‬اک‪۶‬ریغ‪۶‬ولخمق‪۶‬ےہ۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اک‪۶‬ونڑنقبباولخمق‪۶‬الہٰی‪۶‬ےہ‪،‬فنصم‪۶‬دبعارلڑاق‪۶‬ںیم‪۶‬اجیر‪۶‬نب‪۶‬دبعاﷲ ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬امہنع‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ےہ‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬

‫ْالحدیِۃْالندیۃْ‪۶۲۱‬اوناـ‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ونـ‪ْ۵۳۶‬ا لطعنْوالتعییْہبتکم‪۶‬ونڑہی‪۶‬ڑوضہی‪۶‬لصیف‪۶‬ا باد‪۳۰۱ /۳۶‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 655 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫یاجابرْانْاللْخلقْقبلْاالشیاءْنورْنؽیكْمنْنورہْ اے ‪۶‬اجیر! ‪۶‬كشیب ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےن ‪۶‬امتس ‪۶‬اہجونں ‪۶‬ےس ‪۶‬ےلہپ ‪۶‬ریتے‪۶‬‬
‫یبن‪۶‬اک‪۶‬ونڑ‪۶‬اےنپ‪۶‬ونڑ‪۶‬ےس‪۶‬دیپا‪ٌ۶‬رامبا۔‬ ‫‪(1‬الحدیث) ْ‬
‫وجوضحڑ‪۶‬ےک‪۶‬ونڑ‪۶‬وک‪۶‬ریغولخمق‪۶‬ےہک‪۶‬طبکر‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫اﷲ اعتیٰل ‪۶‬اکٌرامں ‪۶‬ابمڑك ‪۶‬ےہ‪:‬وہ ‪۶‬ہرٕبی ‪۶‬اک ‪۶‬اخقل‪۶‬ےہ ‪۶‬وتایس ‪۶‬یک‪۶‬‬ ‫‪2"‬۔واللْ ْ‬ ‫تعاٰل" ‪‬‬
‫قالْاللْ ی ْ‬
‫تعاٰلْاعلم۔(ت)‬
‫ابعدت‪۶‬رکو‪،‬واللْ ی‬ ‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫ی‬
‫‪۶۵۳‬رفص‪۵۶۶۴۶‬ھ‬ ‫اڑ‪۶‬وگبا‪۶‬رٹنسل‪۶‬ابڈبا‪۶‬ڑبإت‪۶‬وگاایلڑ‪۶‬رم ہل‪۶‬دمحم‪۶‬دصقی‪۶‬رکیسرٹی‪۶‬الع ن‪۶‬آالہیم‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۳۵۵۶‬‬
‫ایک ‪ٌ۶‬رامےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی ‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم ‪۶‬ہک ‪۶‬ڑبڈ‪۶‬وٹےکٹ ‪۶‬رکاباےہ ‪۶‬رکبا ‪۶‬وطبڑ‪۶‬دصہق ‪۶‬رمضی ‪۶‬ےک ‪۶‬رساہےن ‪۶‬دناھباےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رمضی ‪۶‬وک‪۶‬‬
‫وساڑ ‪۶‬رکاباےہ(ارگوہ‪۶‬نسمک‪۶‬وہ)رھپ‪۶‬اّ ‪۶‬رکبے‪۶‬وک‪۶‬دنف‪۶‬رکاباےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وہ‪۶‬اّ‪۶‬وک ‪۶‬رضوڑی‪ ۶‬لال‪۶‬رکباےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬رپ‪۶‬اعلم‪۶‬وہاوڑیبال‪۶‬‬
‫ونباوے‪۶‬اوڑرماغ‪۶‬گرواوے‪۶‬اوڑ‪۶‬دنیسوڑ وریغہ‪۶‬وگلاوے‪۶‬وج‪۶‬رطہقی‪۶‬رحس‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪،‬ا با‪۶‬ڑبڈ‪۶‬صببالےئ‪ ۶‬فك‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟‪۶‬اوڑاّ‪۶‬رپ‪۶‬وتہب‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫دجتبڈ‪۶‬اکنح‪۶‬الڑس‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟‪۶‬اوڑ‪۶‬اےسی‪۶‬صخش‪۶‬وک‪۶‬الہ‪۶‬آالس‪۶‬وک‪۶‬اامس‪۶‬اانپ‪۶‬انببا‪۶‬اچےئہ‪۶‬باںیہن؟‪۶‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬املسمونں‪۶‬ےس‪۶‬اہک‪۶‬اجوے‪۶‬ہک‪۶‬اےسی‪۶‬‬
‫صخش ‪۶‬رپ ‪۶‬ڑرج ‪۶‬رکبا ‪۶‬اچےئہ ‪۶‬اّ ‪۶‬وک ‪۶‬مک ‪۶‬اڑ ‪۶‬مک ‪۶‬اامطت ‪۶‬ےس ‪۶‬زعمول ‪۶‬رکدو ‪۶‬اّ ‪۶‬رپ ‪۶‬دنچ ‪۶‬اں ‪۶‬ڑپھ ‪۶‬املسمں ‪۶‬ہی ‪۶‬ںیہک ‪۶‬ہک ‪۶‬مہ ‪۶‬وت ‪۶‬ڑبڈ ‪۶‬رپاامیں ‪۶‬الےئ‪۶‬‬
‫ںیہ؟ ‪۶‬وتہی‪۶‬اسیکےہ؟ ‪۶‬ارگڑبڈ‪۶‬ےک ‪۶‬رمامس ‪۶‬یبالس ‪۶‬دننکہ ‪ ۶‬فات ‪۶‬ےس ‪۶‬وہں ‪۶‬وج ‪۶‬باڑیس‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑا دمین ‪ ۶‬فات ‪۶‬ےس ‪۶‬وہ ‪۶‬ڑو یپے ‪۶‬داتیوہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ڑبڈ‪۶‬‬
‫اےس‪۶‬بالرکاہت‪۶‬اہنیت‪۶‬وخیش‪۶‬ےس‪۶‬رخح‪۶‬ںیم‪۶‬البا‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬یبالس‪۶‬اکڑ فات‪۶‬ےک‪۶‬اہیں‪۶‬ےس‪،۶‬اھبا‪۶‬ا باوہ‪۶‬وج‪۶‬ا دمین‪ ۶‬فات‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫ڑبڈ‪۶‬وخبیش‪۶‬اےس‪،۶‬اھباوہ‪۶‬وت‪۶‬ڑبڈ‪۶‬وک‪۶‬اامطت‪۶‬ےس‪۶‬زعمول‪۶‬رکدانی‪،‬املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ارمنسحتسم ‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟‪۶‬اوڑوج‪۶‬اں‪۶‬ڑپھ‪۶‬ولگ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬اامس‪۶‬ڑےنہ‪۶‬رپ‪۶‬ارصاڑرکںی‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬بایت‪۶‬ایکمکح‪۶‬ےہ؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫رکبا‪۶‬دنف‪۶‬رکبا‪۶‬اوڑ‪۶‬رماغ‪۶‬اگڑبا‪۶‬اوڑ‪۶‬اےس ‪۶‬دصہق‪۶‬انھجمس‪۶‬اوڑوصخاص ‪۶‬رضوڑی‪۶‬اجانن‪۶‬اوڑ‪۶‬یبال‪۶‬ونبابا‪۶‬ہی‪ٕ۶‬ت ‪۶‬ااعفل‪۶‬ایشنیط‪۶‬وٓارحاں‪۶‬وعلمنین‪۶‬‬
‫ںیہ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ارگوکیئ‪۶‬وقل‪۶‬با‪۶‬لعف‪۶‬با‪۶‬اداقتد‪۶‬رفکی‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬رضوڑ‪۶‬رفکےہ‪۶‬وڑہن‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالمواہبْاللدنیہْبحوالہْعبدالرزاقْاولْالمخلوقاتْالمکتبْاالسالیمْبیوتْ‪۳۵ /۵‬‬
‫‪2‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۱۶ /۲‬‬
‫‪Page 656 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ریبکہ‪۶‬اوڑ‪۶‬تخس‪۶‬ریبکہ‪۶‬اوڑ‪۶‬افلع‪۶‬افقس‪۶‬اوڑ‪۶‬ذعات‪۶‬باڑ‪۶‬اکقحتسم‪۶‬اوڑ‪۶‬اامطت‪۶‬اک‪۶‬ضحم‪۶‬باالقئ‪،‬اےس‪۶‬زعمول‪۶‬رکبا‪۶‬واخت‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬امنڑ‪۶‬‬
‫ونممـ‪۶‬وگباہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬اکریھپبا‪۶‬الڑس‪،‬اوڑوج‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬حمایت‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ومڑد‪۶‬ذعات‪۶‬وقحتسم‪۶‬اقعت‪۶‬وہےت‪۶‬ںیہ‪،‬وصخاص‪۶‬وہ‪۶‬ےنہک‪۶‬واےل‪۶‬‬
‫ہک‪۶‬مہ‪۶‬وت ڑبڈ‪۶‬رپ‪۶‬اامیں‪۶‬الےئ‪۶‬ںیہ‪۶‬اںیھن‪۶‬دجتبڈ‪۶‬آالس‪۶‬واکنح‪۶‬اچےئہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑبڈ‪۶‬وک‪۶‬یھب‪۶‬ہکبج‪۶‬وقل ًا‪۶‬با‪ٍ۶‬نلًا‪۶‬وکیئ‪۶‬رفک‪۶‬رصحی‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬بایت‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫وڑہن‪۶‬وخدیہ‪۶‬اّ‪۶‬اکاکنح‪۶‬بالط‪۶‬اوڑ‪۶‬آالس‪۶‬ڑالئ‪،‬والعیاذْباللہ‪،‬اکٌرےس‪۶‬دواتسہن‪۶‬ڑانھک‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪ٓ۶‬اباں‪۶‬ںیہن‪،‬‬
‫اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬اے ‪۶‬اامیں ‪۶‬واول ‪۶‬ریمے ‪۶‬اوڑاےنپ ‪۶‬دونمشں‪۶‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫قالْاللْ ی ْ‬
‫وکدوٕت‪۶‬ہن‪۶‬انبو‪۶‬مت‪۶‬اںیھن‪۶‬ربخںی‪۶‬اچنہپےت‪۶‬وہ‪۶‬دویتس‪۶‬ےس‪۶‬احالہکن‪۶‬‬ ‫ْ‬ ‫‪‬‬
‫م‬ ‫ت‬ ‫ک‬‫ب‬‫ط‬
‫وہ‪ ۶‬ر‪۶‬ںیہ‪۶‬اّ‪۶‬قح‪۶‬ےک‪۶‬وج‪ ۶‬ھاڑے‪۶‬با‪۶ّ۶‬ا باےہ۔(ت)‬ ‫‪1"‬۔ ْ‬
‫ فات‪۶‬یک‪۶‬ا دمین‪۶‬ہک‪۶‬اکٌر‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬وہ‪۶‬مکح‪۶‬ںیہن‪۶‬وج‪۶‬ملسم‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬وہےن‪۶‬اک ےہ‪،‬اکٌر‪۶‬ہک‪۶‬وخبیش‪۶‬اےنپ‪۶‬امل‪۶‬ےس‪۶‬املسمں‪۶‬وک‪۶‬داتی‬
‫ےہ‪۶‬املسمں‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےنیل‪۶‬ںیم رحح‪۶‬ںیہن‪۶‬اوڑ‪۶‬ا دمین‪۶‬ےس‪۶‬رخبڈے‪۶‬وہےئ‪،۶‬اھےن‪۶‬ںیم‪۶‬وت‪۶‬اوڑ‪۶‬وتعیس‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬املسمں‪۶‬ےک‪۶‬اہیں‪۶‬یھب‪۶‬‬
‫خت‪۶‬بك‪۶‬دقع‪۶‬ودقن‪۶‬دوونں‪۶‬رحاس‪۶‬ڑڑ‪۶‬رپ‪۶‬ہ ع‪۶‬ہن‪۶‬وہں‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ابخیت‪ٕ۶‬بی‪۶‬رتشمی‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬رسایت‪۶‬ںیہن‪۶‬رکیت‪۶‬کماْھومذہبْاالمامْ‬
‫الکریخْالمقیتْبہ(اسیجہک‪۶‬اامس‪۶‬رکیخ‪۶‬اکذمہت‪۶‬اوڑ‪۶‬یتفم‪۶‬ہب‪۶‬وقل‪۶‬ےہ۔ت)واللْ ی‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫‪۶۳۴‬رفص‪۵۶۶۴۶‬ھ‬ ‫اڑاکوپنڑ‪۶‬ہلحم‪۶‬لیف‪۶‬اخہن‪۶‬دقمی‪۶‬رم ہل‪۶‬ومالبا‪۶‬ومولی‪۶‬دیس‪۶‬دمحم‪۶‬ا فص‪۶‬اصخت‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۳۵۳۶‬‬
‫ضہ‬
‫ہلبق‪۶‬وکنین‪۶‬وہبعک‪۶‬داڑنی‪۶‬داطت‪۶‬ویف ش‪۶‬دعب‪۶‬یلت‪۶‬دفوباہن‪۶‬اامتلّ‪۶‬اںی‪۶‬ہک‪۶‬اتکت‪۶‬اڑٓاد‪۶‬ڑحماین‪۶‬فینصت‪۶‬ومولی‪۶‬دمحم‪۶‬یلع‪ٓ۶‬اقب‪۶‬بامظ‪۶‬‬
‫دنوہ‪۶‬ک ‪۶‬ےک‪۶‬بایت‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ابك‪۶‬ریپ‪۶‬اھبیئ‪۶‬ےن‪۶‬ھجم‪۶‬ےس‪۶‬اہکہک‪۶‬وہ‪۶‬ات‪ٓ۶‬اقب‪۶‬ااعفل‪۶‬ووکشش‪۶‬قلعتم‪۶‬دنوہ‪۶‬ےس‪۶‬بایت‪۶‬وہےئگ‪۶‬ںیہ واﷲ‬
‫اعتیٰل‪۶‬املع۔احالت‪۶‬ومالبا‪۶‬لضف‪۶‬ارلنمح‪۶‬اصخت‪۶‬ڑحمۃ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬ںیم اھک‪۶‬ہک‪۶‬اخبڑی‪ ۶‬ففی‪۶‬ےک‪۶‬قبس‪۶‬ںیم‪۶‬رضحت‪۶‬امیلسں‪۶‬یلع‪۶‬‬
‫یبببا‪۶‬ونیلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬ےک‪۶‬درک‪۶‬رپ‪۶‬ادمح ‪۶‬ایمں‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪۶‬ہک‪۶‬رکنش‪۶‬ےک‪۶‬وسہل‪۶‬ہراڑ‪۶‬وگایپں‪۶‬ںیھت‪،‬ایس‪۶‬رپ‪۶‬ومالبا‪۶‬رموحس‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫ولگ‪۶‬املسمں ‪۶‬ےھت‪۶‬اوڑ ‪۶‬فنصم‪۶‬ےن‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪ ۶‬اھکےہ‪۶‬ہک‪۶‬رمڑا ‪۶‬رہظم‪۶‬اجں ‪۶‬اجباں‪۶‬ڑحمۃ اﷲ نیلع‪۶‬ےن‪۶‬رحتری‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬یسک‪۶‬‬
‫‪(2‬ہر‪۶‬وقس‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اہدی‪۶‬‬ ‫رمدے‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬رپ‪۶‬باوہکیتق‪۶‬وبثت‪ ۶‬فیع‪۶‬ہن‪۶‬وہمکح‪۶‬ہن‪۶‬اگلبا‪۶‬اچےئہ‪،‬اوڑ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪ ۶‬‬
‫ےہ۔ ت)اّ‪۶‬دقتری‪۶‬رپ‪۶‬وہاتکسےہ‪۶‬ہک‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵/۲۱‬‬
‫‪2‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳ /۵۶‬‬
‫‪Page 657 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ڑاس ‪۶‬دنچڑ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رکنش ‪۶‬ویل ‪۶‬با ‪۶‬یبن ‪۶‬وہں ‪۶‬ذہلا ‪۶‬دفوی ‪۶‬فلکم ‪۶‬جڈطت ‪۶‬ضیف ‪۶‬دڑخت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک ‪۶‬رضحت ‪۶‬رمڑا ‪۶‬رہظم ‪۶‬اجاجنباں ‪۶‬اصخت ‪۶‬ڑحمۃاﷲ‬
‫اعتیٰل ‪۶‬نیلع‪۶‬ےن ‪۶‬یسک‪۶‬وتکمت ‪۶‬وریغہ‪۶‬ںیم‪۶‬ہی ‪ ۶‬اھک ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬ےن ‪۶‬صالہظح ‪ٌ۶‬رامباےہ‪،‬وقل ‪۶‬ذموکڑ ‪۶‬ڑاس ‪۶‬دنچڑورکنش ‪۶‬رمڑااصخت ‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫یسک‪۶‬صخش‪۶‬ےک‪۶‬وخات‪۶‬یک‪۶‬ریبعت‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامباےہ‪،‬ہی‪۶‬یھب‪۶‬اّ‪۶‬اتکت‪۶‬ںیم‪۶‬رموقس‪۶‬ےہْفِط‪،‬‬
‫ا‪۶‬وجلات‪:‬‬
‫ومولی ‪۶‬دمحمیلع ‪۶‬اصخت ‪۶‬ہن ‪ ۶‬لاالت ‪ٓ۶‬اہقب ‪۶‬ےس ‪۶‬بایت ‪۶‬وہےئ ‪۶‬ہن ‪۶‬اّ ‪۶‬اکحیت ‪۶‬یک ‪۶‬ھچک ‪۶‬الص ‪۶‬وج ‪۶‬ومالبا ‪۶‬لضف ‪۶‬ارلنمح ‪۶‬یک ‪۶‬رطى ‪۶‬وسنمت‪۶‬‬
‫وہیئ‪،‬ہن‪۶‬ہی‪۶‬بات‪۶‬انجت‪۶‬رمڑا‪۶‬اصخت‪۶‬ےن‪۶‬یسک‪۶‬وخات‪۶‬یک‪۶‬ریبعت‪۶‬ںیم‪۶‬یہک‪۶‬ہکلب‪۶‬یسک‪۶‬طخ‪۶‬ےک‪۶‬وجات‪۶‬ںیم‪۶‬ابك‪۶‬وتکمت‪ ۶‬اھکےہ‪،‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫دنہووں‪۶‬ےک‪۶‬دنی‪۶‬وک‪۶‬ضحم‪۶‬یرانبےئ‪۶‬نظ‪۶‬ونیمخت‪۶‬دنی‪۶‬امسوی‪۶‬امگں‪۶‬رکےن‪۶‬یک‪۶‬رضوڑوکشش‪ٌ۶‬رامیئ‪۶‬ےہ‪۶‬ہکلب‪۶‬اعمڑى‪۶‬واکمافشت‪۶‬وقلوس‪۶‬‬
‫یلقع‪۶‬ویلقن‪۶‬ںیم‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬بڈ‪۶‬رویٰل‪۶‬امبا‪۶‬ےہ‪،‬ہکلب‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬یت‪۶‬رپیتس‪۶‬وک‪ ۶‬فك‪۶‬ےس‪ ۶‬ہزہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وصہیف‪۶‬رکاس‪۶‬ےک‪۶‬وصتڑیرڑح‪۶‬ےک‪۶‬لثم‪۶‬امباےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫‪(1"‬ہر‪۶‬اطت‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ڑوسل‪۶‬ےہ۔ت)دنہواتسں‪۶‬ںیم‪۶‬یھب‪۶‬تثعب‪۶‬اببباء‪۶‬وہبا‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬یرڑوگں‪۶‬اک‪۶‬رمآ ہ‪۶‬‬ ‫مکحب"‬
‫امکل‪۶‬ولیمکت‪۶‬ڑانھک‪ ۶‬اھکےہ‪،‬رگمڑاس‪۶‬با‪۶‬رکنش‪۶‬اکباس‪۶‬ںیہن‪۶‬باںی‪۶‬ہمہ‪ٌ۶‬رامباےہ‪:‬‬
‫دڑٓاں ‪۶‬ا اہن ‪۶‬وکست ‪۶‬اویٰل ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬ہن ‪۶‬امڑا ‪۶‬زجس ‪۶‬بکُرو ‪۶‬ہالك ‪۶‬ا عاـ ‪۶‬ا اہن‪ ۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬وکست‪۶‬اویٰل‪۶‬ےہ‪۶‬مہ‪۶‬رپاں‪۶‬ےک‪۶‬رفکاوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫الڑس‪ٕ۶‬ت ‪۶‬وہن‪۶‬نیقی‪۶‬ہب‪۶‬اجنت ‪۶‬ا اہن‪۶‬یرامواخت ‪۶‬وامدہ‪۶‬نسح‪۶‬نظ‪ ۶‬ا عاـ‪۶‬اکہالك‪۶‬وہبا ‪۶‬امانن ‪۶‬الڑس‪۶‬ںیہن‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہن‪۶‬اں ‪۶‬یک‪۶‬اجنت ‪۶‬رپنیقی‪۶‬‬
‫الڑس‪۶‬ےہ‪۶‬اہتبل‪۶‬نسح‪۶‬نظ‪۶‬ہن قق‪۶‬ےہ۔(ت)‬ ‫ہن قق‪ٕ۶‬ت‪2۶‬۔‬
‫ہی ‪۶‬اّ ‪۶‬امتس ‪۶‬وتکمت ‪۶‬اک ‪۶‬جالہص ‪۶‬ےہ‪،‬اں‪۶‬رقفات ‪۶‬اک‪۶‬احل ‪۶‬لبق ‪۶‬ااہظڑ ‪۶‬وخد ‪۶‬ا اکشڑ‪،‬ارگہی ‪۶‬وتکمت ‪۶‬رمڑا ‪۶‬اصخت ‪۶‬اک‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ارگ‪۶‬اں ‪۶‬اک ‪ ۶‬ے ‪۶‬دلیل‪۶‬‬
‫ٌرامبا‪۶‬دنسںیم‪۶‬شیپ‪۶‬ایک‪۶‬اجاتکسےہ‪۶‬وتاں‪۶‬ےس‪۶‬دبڑاہجادقس‪۶‬واملع‪۶‬رضحت‪۶‬ڑدبہ‪۶‬ااعلڑنیف‪۶‬دیسبا‪۶‬ریم‪۶‬دبعاولادح‪۶‬رگلبایم‪۶‬دقّ‪۶‬رسہ‪۶‬اصلیم‪۶‬‬
‫عبس‪۶‬انسبل‪ ۶‬ففی‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬باڑاگہ‪۶‬ڑٓالت‪۶‬ںیم‪۶‬شیپ‪۶‬اوڑ‪۶‬رساکڑ‪۶‬وک‪۶‬وبقمل‪۶‬وہہ ی‪،‬ض‪۶۵۳۱۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫ٰٔ‬
‫دخموس‪ ۶‬ح ‪۶‬اوباحتفل‪۶‬وجں ‪۶‬وپڑی‪۶‬ڑادڑامہ‪۶‬ڑعیب‪۶‬االول‪۶‬تہجب‪۶‬رعّ‪ ۶‬دخموس‪۶‬خیش‪۶‬اوباحتفل‪۶‬وجں‪۶‬وپڑی‪۶‬وک‪۶‬امہ‪۶‬ڑعیب‪۶‬االول‪۶‬ںیم‪۶‬وضحڑ‪۶‬ارکس‪۶‬‬
‫یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےک‬ ‫ڑوسل‪۶‬نیلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۰۳ /۵۱‬‬
‫ْوتکمبات‪۶‬رمڑا‪۶‬رہظم‪۶‬اڑ‪۶‬املکت‪۶‬ةیطت‪۶‬وتکمت‪ ۵۰۶‬عبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۶‬ض‪۳۳‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 658 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اڑ ‪۶‬دہ ‪۶‬اجادتساع ‪۶‬ا دمہک ‪۶‬دعب ‪۶‬اڑ ‪۶‬امنڑ ‪۶‬ںیشیپ ‪۶‬احرض ‪۶‬وشدن ‪۶‬ہردہ‪ ۶‬طبالد‪۶‬ابمڑك‪۶‬ںیم‪۶‬دّ‪۶‬اقمامت‪۶‬ےس‪۶‬دٰوت‪ ۶‬فتک‪۶‬دی‪۶‬یئگ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫ادتساعوبقل ‪۶‬رکددن ‪۶‬احرض ‪۶‬اں ‪۶‬رپ ‪۶‬دیسدن اے ‪۶‬دخموس ‪۶‬ہر ‪۶‬دہ ‪۶‬ادتساع‪ ۶‬امنڑ ‪۶‬رہظ ‪۶‬ےک ‪۶‬دعب ‪۶‬رشتفی ‪۶‬الںیئ‪،‬ا ت ‪۶‬ےن ‪۶‬امتس ‪۶‬یک ‪۶‬ادتساع ‪۶‬وبقل‪۶‬‬
‫وبقل ‪ٌ۶‬رومدبڈ ‪۶‬ہر ‪۶‬اجدعب ‪۶‬اڑ ‪۶‬امنڑ ‪۶‬ںیشیپ ‪۶‬احرض ‪۶‬بابڈ ‪۶‬دش ‪۶‬وگچہن‪۶‬رسیم‪ ۶‬رکیل‪،‬احرضنی‪۶‬ےن‪۶‬ا ت ‪۶‬ےس‪۶‬وپاھچ‪۶‬اے‪۶‬دخموس‪۶‬ام!‪۶‬ا ت ‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫وخادہ‪۶‬ا دم‪ٌ،‬رومد ‪۶‬نشک‪۶‬ہک‪۶‬اکٌر ‪۶‬وبد ‪۶‬دنچ‪۶‬دصاج‪۶‬احرض‪۶‬یم‪۶‬دش‪۶‬ارگ‪ ۶‬ہرہگج‪۶‬امنڑ‪۶‬رہظ‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬دٰوت ‪۶‬وبقل‪ٌ۶‬رامیل‪۶‬ےہ‪۶‬وت ‪۶‬ہرہگج‪۶‬دعب‪۶‬اڑ‪۶‬‬
‫امنڑ‪۶‬رہظ‪۶‬اجبا‪۶‬ےسیک‪۶‬وہاگ؟‪ٌ۶‬رامبا‪:‬نشک‪۶‬وج‪۶‬اکٌر‪۶‬اھت‪۶‬وہ‪۶‬یئک‪۶‬وس‪۶‬ہگج‪۶‬احرض‪۶‬‬ ‫اوباحتفل‪۶‬دہ‪۶‬اج‪۶‬احرض‪۶‬وشد‪۶‬ہچ‪۶‬بجع‪1۶‬۔‬
‫وہاتکسےہ‪۶‬ارگ‪۶‬اوباحتفل‪۶‬دّ‪۶‬ہگج‪۶‬احرضوہاگ‪۶‬وت‪۶‬ایکبجع!(ت)‬
‫‪(2"O‬اﷲ رتہب‪۶‬اجاتنےہ‪۶‬‬ ‫بات‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وبنت‪۶‬وڑٓالت‪۶‬ںیم‪۶‬اواہس‪۶‬ونیمخت‪۶‬وک‪۶‬دلخ‪۶‬احلص‪۶‬ںیہن"‬
‫ہک‪۶‬اینپ‪۶‬ڑٓالت‪۶‬وک‪۶‬اہکں‪۶‬ڑانھکےہ۔ت)اﷲ وڑوسل‪۶‬ےن‪۶‬ک ‪۶‬وک‪۶‬نِضبال‪۶‬یبن‪۶‬اتببا‪۶‬مہ‪۶‬اں‪۶‬رپنِضبال‪۶‬اامیں‪۶‬الےئ‪،‬اوڑ‪۶‬بایق‪۶‬امتس‪۶‬اببباء‪۶‬اﷲ‬
‫‪(۶3"‬ہر‪۶‬اطت‪۶‬ےکےئل‪۶‬ڑوسل‪۶‬ےہ۔ت)اےس‪۶‬زلتسمس‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬ہر‪۶‬ڑوسل‪۶‬وک‪۶‬مہ‪۶‬اجںین‪۶‬با‪۶‬ہن‪۶‬اجںین‪۶‬وتوخایہ‪۶‬‬ ‫رپ‪۶‬اامجال"‬
‫وخنایہ‪۶‬ادنےھ‪۶‬یک‪۶‬الیھٹ‪۶‬ےس‪۶‬وٹٹںیل‪۶‬ہک‪ٓ۶‬ابڈ‪۶‬ہی‪۶‬وہٓابڈ‪۶‬ہی‪۶‬وہ‪،‬اکےہ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وٹٹانلاوڑ‪۶‬اکےہ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪ٓ۶‬ابڈ‪،‬امناْباللْورسلہ(مہ‪۶‬اﷲ‬
‫‪"‬‬ ‫اعتیٰل‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ڑوسولں‪۶‬رپ‪۶‬اامیں‪۶‬الےئ۔ت)ہراڑوں‪۶‬اوتمں‪۶‬اک‪۶‬ںیمہ باس‪۶‬واقمس‪۶‬بك‪۶‬ولعمس‪۶‬ںیہن" ‪‬‬
‫‪(4‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬چیب‪۶‬ںیم‪۶‬تہب‪۶‬یس‪۶‬ںیتگنس‪۶‬ںیہ۔ت)قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬بادحیت‪۶‬رکمی‪۶‬ںیم‪۶‬ڑاس‪۶‬ورکنش‪۶‬اک‪۶‬درک‪۶‬بك‪۶‬ںیہن۔اں‪۶‬ےک‪۶‬سفن‪۶‬ووجد‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫وساےئ‪۶‬وتارت‪۶‬ونہدامہڑے‪۶‬باّ‪۶‬وکیئ‪۶‬دلیل‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬واعق‪۶‬ںیم‪۶‬ھچک‪۶‬ااخشض‪۶‬ےھت‪۶‬یھب‪۶‬با‪۶‬ضحم‪۶‬ااینت‪۶‬اوغال‪۶‬وڑاجل‪۶‬وباتسں‪ ۶‬لال‪۶‬یک‪۶‬‬
‫رطح‪۶‬اواہس‪۶‬رتادیشہ‪۶‬ںیہ‪،‬وتارت‪۶‬ونہد‪۶‬ارگ‪۶‬ا ت‪۶‬ںیہن‪۶‬وت‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬ووجد‪۶‬یہ‪۶‬بابایت‪۶‬اوڑ‪۶‬ارگا ت‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬ایس‪۶‬وتارت‪۶‬ےس‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬قسف‪۶‬ووجفڑ‪۶‬ووہل‪۶‬وبعل‪۶‬‬
‫بایت‪،‬رھپ ‪۶‬ایک ‪۶‬ینعم ‪۶‬ہک ‪۶‬ووجد‪۶‬ےک‪۶‬ےئل ‪۶‬وتارت ‪۶‬ونہد ‪۶‬وبقمل ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اوحال ‪۶‬ےکےئل‪۶‬رمدود‪۶‬امبا ‪۶‬اجےئ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اںیھن ‪۶‬اکلم ‪۶‬ولمکم ‪۶‬ہکلب ‪۶‬ؼبا ‪۶‬اعمداﷲ‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫اببباء‪۶‬و‪۶‬ڑلس‪۶‬اجبا‪۶‬امبا‪۶‬اجےئ۔واللْ ی‬
‫ٔ‬
‫‪۶۳۵‬رفص‪۵۶۶۴۶‬ھ‬ ‫اڑ‪۶‬ڑاےئ‪۶‬وپڑ‪۶‬ضماكل‪۶‬وتمطس‪۶‬وگل‪۶‬باڑاڑ‪۶‬رم ہل‪۶‬رمڑادمحم‪۶‬ا موٰبل‪۶‬گیب‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪۶۳۵۶۶‬و‪:۳۵۰۶‬‬
‫دنمڑہج‪۶‬دہ ‪۶‬اکمہمل‪۶‬اّ‪۶‬رغض‪۶‬ےس‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬یک‪۶‬جڈطت‪۶‬ادقّ‪۶‬ںیم‪۶‬اڑٓال‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اڑڑاہ‪۶‬رکس‬

‫ْسبعْسنابلْاکحیت‪۶‬دخموس‪۶‬خیش‪۶‬اوباحتفل‪۶‬وجوپنڑی‪۶‬ہبتکم‪۶‬اقدڑہی‪۶‬الوہڑ‪۶‬ض‪۵۳۱‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۳۰ /۲‬‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۰۳ /۵۱‬‬
‫‪4‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۶۴ /۳۱‬‬
‫‪Page 659 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫دلج‪۶‬رت‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬وجات‪۶‬دںی‪۶‬ہک‪۶‬وقل‪۶‬احص‪۶‬زک‪۶‬اکےہ‪،‬ا‪۶‬وڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬داللئ‪۶‬ایکںیہ؟‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ا ت‪۶‬رضحات‪۶‬وکا‪۶‬لہ‪ٓ۶‬بت‪۶‬وامجلت‪۶‬اک‪۶‬دتقمٰی‪۶‬‬

‫انبےئ‪۶‬ڑےھک‪۶‬ا نیم‪۶‬مث‪۶‬ا نیم‪،‬بؼنواْتوجروا۔‬
‫(‪)۵‬ڑبڈ ‪۶‬اک‪۶‬وقل‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وضحڑ ‪۶‬اونڑ ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس‪۶‬امہڑے‪۶‬لثم‪۶‬ابك‪۶‬رشب‪۶‬ےھت‪۶‬ویکہکن‪۶‬قرا ں ‪۶‬میظع‪۶‬ںیم‪۶‬اڑٓاد ‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫‪(1"‬مت ‪ٌ۶‬رامو ‪۶‬ہک ‪۶‬غاہر ‪۶‬وصڑت ‪۶‬رشبی ‪۶‬ںیم ‪۶‬وتںیم ‪۶‬مت ‪۶‬اسیجوہں۔ت)اوڑ ‪۶‬خصاصئ ‪۶‬رشبیت ‪۶‬یھب ‪۶‬وضحڑ‪۶‬‬ ‫ہک"‬
‫اونڑ ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ںیم‪۶‬بالہبش‪۶‬وموجد ‪۶‬ےھت‪،‬ایک‪،۶‬اھبا ‪۶‬انیپ‪۶‬امجـ‪۶‬رکبا ‪۶‬اٹیب‪۶‬وہبا ‪۶‬بات ‪۶‬وہبا ‪۶‬وفکوہبا ‪۶‬وسبا ‪۶‬وریغہ‪۶‬اومڑ ‪۶‬وخاض‪۶‬‬
‫رشبیت‪۶‬ےس‪۶‬ںیہن‪۶‬ںیہ‪۶‬وج‪۶‬وضحڑ‪۶‬اونڑ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ںیم‪۶‬بالہبش‪۶‬وموجد‪۶‬ےھت‪،‬اہں‪۶‬ارگ‪۶‬وکیئ‪۶‬رشبیت‪۶‬یک‪۶‬انبء‪۶‬رپ‪۶‬وضحڑ‪۶‬اونڑ‪۶‬یلص‪۶‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےس‪۶‬سموات‪۶‬اک‪۶‬دٰوٰی‪۶‬رکےن‪۶‬ےگل‪۶‬وت‪۶‬ہی‪۶‬باالقئ‪۶‬رحتک‪۶‬ےہ‪۶‬نکیل‪۶‬اّ‪۶‬اکوکں‪۶‬اقلئ‪۶‬وہاتکس‪۶‬ےہ‪۶‬وساےئ‪۶‬وصایفےئ‪۶‬‬
‫ولغمنیب‪۶‬ےک‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬ضعب‪۶‬اقمس‪۶‬رپ‪۶‬چنہپ‪۶‬رک‪۶‬ہبلغ‪ُٓ ۶‬کر‪۶‬یک‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬اینپ‪۶‬ڑتعف‪۶‬اک‪۶‬دس‪۶‬رھبےن‪۶‬ےتگ‪۶‬ںیہ‪۶‬اسیج‪۶‬ہک‪۶‬اعڑى‪۶‬اطسبیم‪۶‬ےس‪۶‬وقنمل‪۶‬‬
‫ےہ‪۶‬ہک‪:‬‬
‫لوائیْارفعْمنْلوا ِءْمحمدْ (صیلْاللْ ی‬
‫‪2‬‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلم) ْ ریماڈنھجا ‪۶‬رضحت ‪۶‬دمحم(یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس)ےک‪۶‬‬
‫ڈنھجے‪۶‬ےس‪۶‬دنلبوہاگ۔(ت)‬
‫(‪)۳‬رمعواتہک ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وضحڑ‪۶‬اونڑ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یک‪۶‬رشبیت‪۶‬امہڑے‪۶‬لثم‪۶‬ہن‪۶‬یھت‪۶‬ہکلب‪۶‬اوقال‪۶‬یرڑاگں‪۶‬ووشیپاباں‪۶‬اطت‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫‪3‬‬
‫‪"‬‬ ‫ْتعاٰل"‬
‫بایت‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬رضحت‪۶‬ڑٓالت‪۶‬انپہ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ڑاہس‪۶‬وصڑت‪۶‬إت‪:‬ےکی‪۶‬رشبی‪،‬قولہ ی ْ‬
‫(ٌرامں‪۶‬جڈاودنی‪۶‬ےہ‪:‬ںیم‪۶‬مت‪۶‬اسیج‪۶‬رشبوہں۔ت)دوس‪۶‬یکلم‪،‬انچہچن‪ٌ۶‬رومدہ‪۶‬إت‪:‬‬
‫ت‬
‫اینْلستْکاحدْکمْاینْابیتْعندْرٰبْیْطعمینْویسِؼینْ‪4‬۔ ْ ںیم‪ ۶‬مھاڑی‪۶‬رطح‪۶‬ںیہن وہں‪۶‬ںیم‪۶‬اےنپ‪۶‬ڑت ‪۶‬ےک ‪۶‬اہں‪۶‬ڑات‪۶‬‬
‫ک‬
‫رسبرکبا وہں‪۶‬وہ‪۶‬ےھجم‪ ۶‬ھالبا‪۶‬اوڑ‪۶‬بالبا‪۶‬ےہ۔(ت)‬
‫وسس‪۶‬یقح‪،‬کماقال(اسیج‪۶‬ہک‪۶‬وضحڑ‪۶‬ارکس‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا۔ت)‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۵۱ /۵۴‬‬
‫ْتذکرةْاالولیاءْبابْ‪ْ۵۰‬ذکرْبایر‪۶‬بڈاطسبیم‪۶‬عبطم‪۶‬آالہیم‪۶‬میٹس‪۶‬رپسی‪۶‬الوہڑ‪۶‬ض‪۵۵۳‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۵۱ /۵۴‬‬
‫ْمسندْامامْاحمدْحنبلْازمسندْابوہریرہْریضْاللْ ی‬
‫‪4‬‬
‫تعاٰلْعنہْدارالقکرْبیوتْ‪۳۱۶ /۳‬۔‪۳۰۰‬‬
‫‪Page 660 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ِٰلْْ َم َعْاللِْ َوقْتْال َ َی َس ُعْفِ ْیہِْ َْم ْلِكْ ّْمِ ََّربْ َوالَْن ِ ّ‬
‫ِیبْ َّم ْر َسلْ ریمے ‪۶‬واےطس ‪۶‬اﷲ ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬ابك ‪۶‬وقت ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ںیہن ‪۶‬اجنگشئ‪۶‬‬
‫ڑکھباےہ‪۶‬اّ‪۶‬وقت ‪۶‬ریمے‪ٓ۶‬اھت‪۶‬وکیئ‪۶‬رقمت ‪ٌ۶‬رہتش‪۶‬ہن‪۶‬وکیئ‪۶‬‬ ‫‪1‬۔ ْ‬
‫یبن‪۶‬اجیھب‪۶‬وہا۔(ت)‬
‫اوڑ ‪،۶‬اھبا ‪۶‬انیپ ‪۶‬وسبا ‪۶‬اجگبا ‪۶‬وج ‪۶‬خصاصئ‪۶‬رشبیت ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬اونڑ ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬یک ‪۶‬رطى ‪۶‬وسنمت ‪۶‬ےئک ‪۶‬اجےت‪۶‬ںیہ ‪۶‬اّ ‪۶‬انب ‪۶‬ء‪۶‬رپ ‪۶‬اےنپ‪۶‬‬
‫لثم‪۶‬انھجمس‪۶‬اسیجہک‪۶‬افکڑ‪۶‬اوڑرشمنیک‪۶‬اہکرکےت‪۶‬ےھت۔‬
‫اّ‪۶‬ڑوسل‪۶‬وک‪۶‬ایک‪۶‬وہا‪،۶‬اھبا‪،۶‬اھباےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬باڑاڑوں‪۶‬ںیم‪۶‬اتلچےہ۔‬ ‫‪2"‬۔ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫" ‪‬‬
‫(ت)‬
‫رسارس‪ ۶‬ے‪۶‬ادیب‪۶‬واتسگیخ‪۶‬ےہ‪،‬اسیج‪۶‬ومالبا‪۶‬ڑوس‪۶‬ڑحمۃ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪؎ :‬‬
‫اموااشیں‪۶‬ہتسب‪۶‬وخامیب‪۶‬ووخڑ‬ ‫تفگ‪۶‬اكنی‪۶‬امرشبااشیں‪۶‬رشب‪۶‬‬
‫‪3‬‬
‫ہست‪ٌ۶‬رےق‪۶‬دڑایمں‪ ۶‬ے‪۶‬ااہتن‪۶‬‬ ‫اںی‪۶‬دنآببڈ‪۶‬ااشیں‪۶‬اڑ‪۶‬یمع‪۶‬‬
‫(اوھنں‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪۶‬مہ‪۶‬یھب‪۶‬رشبہی‪۶‬یھب‪۶‬رشب‪۶‬مہ‪۶‬وسےت‪۶‬ںیہ ‪،‬اھےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ہی‪۶‬یھب‪۶‬وسےت‪۶‬ںیہ‪،۶‬اھےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ہی‪۶‬ادناھوہےن‪۶‬یک‪۶‬انبرپ‪۶‬ںیہن‪۶‬اجےتن‪۶‬‬
‫ہک‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬اوڑوضحڑ‪۶‬ےک‪۶‬دڑایمں‪ ۶‬ے‪۶‬ااہتن‪ٌ۶‬رق‪۶‬ےہ۔ت)‬
‫ت‬
‫‪(4"‬ںیم‪ ۶‬مھاڑی‪۶‬لثم‪۶‬رشب وہں۔‬ ‫ہی‪۶‬وت‪۶‬افکڑ‪۶‬ورشمنیک‪۶‬اکوقل‪۶‬اھت‪۶‬اوڑ‪۶‬وضحڑ‪۶‬ارکس‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اّ"‬
‫ت)ےک‪۶‬ےنہک‪۶‬رپ‪۶‬امومڑ‪۶‬ےھت‪۶‬سج‪۶‬یک‪۶‬داللت‪۶‬ظفل‪۶‬قُل‪۶‬رکباےہ‪۶‬وڑہن‪۶‬خت‪۶‬ایکمْمثیل ‪(5‬مت‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬وکں‪۶‬ےہ‪۶‬ریمی‪۶‬لثم۔ت)اڑٓاد‪۶‬‬
‫وہا‪۶‬ےہ‪۶‬اےس‪۶‬ڑبڈ‪۶‬زک‪۶‬طوبٰی‪۶‬رپباوہ ‪۶‬رکے‪۶‬اگ‪،‬ذہلا‪۶‬اےنپ‪۶‬لثم‪۶‬رشب‪۶‬وضحڑ‪۶‬اونڑ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬وک‪۶‬انھجمس‪۶‬وسء‪۶‬ادت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬ارتحاڑ‪۶‬الڑس‪۶،‬ویکہکن‪؎ :‬‬
‫‪6‬‬
‫اکڑ‪۶‬بااکں‪۶‬ڑاایقّ‪۶‬اڑ‪۶‬وخد‪۶‬صگرر‪۶‬‬
‫رگہچ‪۶‬بادش‪۶‬دڑون‪۶‬نتش‪۶‬ریش‪۶‬و ِٓرر‪۶‬‬
‫(باك‪۶‬ولوگں‪۶‬ےک‪۶‬ااعفل‪۶‬وکاےنپ‪۶‬اورپایقّ‪۶‬طت‪۶‬رکو‪۶‬ارگہچ‪ ۶‬ےنھک‪۶‬ںیم‪۶‬ریش‪۶‬اوڑ‪۶‬ریش(دودھ)ابك‪۶‬ےسیج‪۶‬وہں۔ت)‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْاالسرارْالمرفوعۃْفْاالخبارْالموضوعۃْحدیثْ‪ْ۳۲۰‬دارالکتبْالعلمیہْریبوت‪۶‬ض‪۵۵۳‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳ /۳۱‬‬
‫ْمؿنویْمولویْمعنویْحکایتْمردبِالْوڑونغ‪۶‬ڑنتخی‪۶‬رویط‪۶‬درتف‪۶‬اول‪۶‬ونڑاین‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬اشپوڑ‪۵۵ /۵۶‬‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬
‫‪4‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۵۱ /۵۴‬‬
‫ْصحیحْالبخاریْبابْکمْالتعزیرْواالدبْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۵۱۵۳ /۳۶‬‬
‫‪5‬‬
‫ْ‬
‫‪6‬‬
‫ْمؿنویْمولویْمعنویْاکحیت‪۶‬رمد ءال‪۶‬وڑونغ‪۶‬ڑنتخی‪۶‬رویط‪۶‬درتف‪۶‬اول‪۶‬ونڑاین‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬اشپوڑ‪۵۵ /۵۶‬‬
‫‪Page 661 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫قح‪۶‬وتہی‪۶‬ےہ‪،‬ےلثم‪۶‬ہست‪۶‬ہک(لثم‪۶‬ےہ‪۶‬ہک۔ت)‬
‫‪۶‬رہبدل‪۶‬نم‪۶‬یردں‪۶‬وصڑت‪۶‬انساں‪۶‬داڑی‬ ‫الجنسْاٰلْالجنسْیمیل *‬
‫(ہر‪۶‬سنج‪۶‬اینپ‪۶‬سنج‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬طبالں‪۶‬رکیت‪۶‬ےہ‪،‬ریمادل‪۶‬ےل‪۶‬اجےن‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وت‪۶‬ےن‪۶‬انساں‪۶‬یک‪۶‬وصڑت‪۶‬اایتخڑ‪۶‬یک‪۶‬ےہ۔ت)‬
‫ڑاہ‪۶‬ہی‪۶‬ہصق‪۶‬ہک‪۶‬وصایفےئ‪۶‬رکاس‪۶‬طبال‪۶‬رضحت‪۶‬بایربڈ‪۶‬اطسبیم‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیل‪۶‬لبہ‪۶‬ےن‪۶‬وجہی‪ٌ۶‬رامباہک‪:‬‬
‫لوائیْارفعْمنْلواءْمحمدْ (رسولْاللْصیلْاللْ ی‬
‫‪1‬‬
‫تعاٰلْ ریما‪۶‬ڈنھجا‪۶‬وضحڑارکس(یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس)ےک‪۶‬ڈنھجے‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬دنلب‪۶‬وہاگ۔(ت)‬ ‫وسلم) ْ‬
‫اےس‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ینعی‪۶‬ڑبڈ‪۶‬اک‪۶‬باالقئ‪۶‬رحتک‪۶‬انہک‪۶‬وصایفء‪۶‬اصیف‪۶‬اوڑ‪۶‬اعڑى‪۶‬اطسبیم‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬یک‪ٓ۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬تخس‪۶‬اتسگیخ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہلفس‪۶‬نپ‪۶‬‬
‫ےہ۔ہن ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬سموات‪۶‬یک‪۶‬وبا یت ‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ ‪۶‬ہن ‪ٍ۶‬ضبلت ‪۶‬یہ ‪۶‬ارفغتساﷲ بایئ ‪۶‬اجیت ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہکلب ‪۶‬اں ‪۶‬غاہر ‪۶‬ونیبں ‪۶‬ےکےئل ‪۶‬وجوضحڑ ‪۶‬اونڑ ‪۶‬یلص‪۶‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬وک‪۶‬رشب‪۶‬ےھجمس‪۶‬وہےئ‪۶‬ںیہ‪۶‬ابك‪۶‬باڑباہن‪۶‬ےہ‪،‬اں‪۶‬اکہی‪۶‬کالس ع‬
‫ہتفگ‪۶‬اوہتفگ‪۶‬اﷲ وبد‬
‫(اں‪۶‬اک‪۶‬انہک‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬اکانہک‪۶‬ےہ۔ت)‬
‫ےک‪۶‬دصماق‪۶‬ےہ‪۶‬وڑہن‪ْْ:‬ع‬
‫ہچ‪۶‬تبسن‪۶‬اخك‪۶‬ڑاہب‪۶‬اعمل‪۶‬باك‬
‫(اخك‪۶‬یک‪۶‬اعمل‪۶‬باك‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ایک‪۶‬تبسن‪۶‬وہیتکس‪۶‬ےہ۔ت)‬
‫سپ‪۶‬وضحڑ‪۶‬اونڑ‪۶‬اوڑ‪۶‬درگی‪۶‬یرڑوگں‪۶‬ویلع‪۶‬البزبۃ‪۶‬والبباء‪۶‬ےک‪۶‬یسک‪۶‬وقل‪۶‬ولعف‪۶‬رپ‪۶‬اںیھن‪۶‬اےنپ‪۶‬لثم‪۶‬رشب‪۶‬انھجمس‪۶‬صاللت‪۶‬ودبدینی‪۶‬ےہ‪۶‬ویکہکن‪؎:‬‬
‫رگظفح‪۶‬رمایت‪۶‬ہن‪۶‬ینک‪۶‬ڑدنقی‪ٕ۶‬ت‬ ‫ہررمآ ہ‪۶‬اڑ‪۶‬ووجد‪۶‬جکمے‪۶‬داڑد‪۶‬‬
‫(ہر‪۶‬رمآ ہ‪۶‬ووجد‪۶‬ےک‪۶‬ا رابڑ‪۶‬ےس‪۶‬اگل‪۶‬مکح‪۶‬ڑکھباےہ‪۶‬ارگ‪۶‬رمایت‪۶‬ےک‪ٌ۶‬رق‪۶‬وک‪ٓ۶‬اےنم‪۶‬ںیہن‪۶‬ڑوھکےگ‪۶‬وت‪۶‬رمگاہ‪۶‬وڑدنقی‪۶‬وہاجو‪۶‬ےگ۔ت)‬
‫ایس‪۶‬انبء‪۶‬رپ‪۶‬خیش‪۶‬ققحم‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫باہلمجل ‪۶‬ملکت ‪۶‬رکدں ‪۶‬دڑاحل ‪ ۶‬ففی ‪۶‬دیس ‪۶‬ااکلانئت ‪۶‬نیلع ‪۶‬الضف‪ ۶‬دیس ‪۶‬اکانئت ‪۶‬نیلع ‪۶‬الضف ‪۶‬اٰولصلہ ‪۶‬والمک ‪۶‬اایحتلت ‪۶‬ےک ‪۶‬احل ‪۶‬ابمڑك‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬لقع‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ہکلب‪۶‬اینپ‪۶‬دڑباتف‪۶‬یک‪۶‬دایند‬ ‫اٰولصلہ‪۶‬والمک‪۶‬اایحتلت‪۶‬نقباّ‪۶‬ہکلب‬

‫ْتذکرةْاالو لیاءْبابْ‪ْ۵۰‬ذکرْبایربڈ‪۶‬اطسبیم‪۶‬عبطم‪۶‬آالہیم‪۶‬امیٹس‪۶‬رپسی‪۶‬الوہڑ‪۶‬ض‪۵۵۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 662 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫دبڑباتف ‪۶‬رعمتف ‪۶‬وخد ‪۶‬اڑ ‪۶‬دایرہ‪۶‬سنج ‪۶‬ادت ‪۶‬ریبوں ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬ومکح‪ ۶‬رپ‪۶‬وگتفگ‪۶‬رکبا ‪۶‬سنج‪۶‬ادت ‪۶‬ےس‪۶‬باہر ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اشتماہبت ‪۶‬ںیم‪۶‬وگتفگ‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬مکح‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬رمعو‪۶‬اککالس‪۶‬متخ‪۶‬وہا۔(ت)‬ ‫ملکت‪۶‬دڑاشتماہبت‪۶‬داڑد‪1‬۔ایبہی‪۶‬کالس‪۶‬رمعو۔‬
‫یتفتسم ‪۶‬رعض ‪۶‬رکباےہ‪۶‬ہک ‪۶‬دلج‪۶‬ےس ‪۶‬دلج‪۶‬اّ ‪۶‬اک ‪۶‬وجات ‪۶‬انعیت ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬اجےئ‪،‬ارگ ‪۶‬وبایسپ ‪۶‬داك ‪۶‬وہ ‪۶‬وت ‪۶‬نیع ‪۶‬ااسحں ‪۶‬و ‪۶‬رکس ‪۶‬ےہ‪،‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬‬
‫وضحڑ‪۶‬وک‪۶‬زجاےئ‪۶‬ریخدے۔فِط‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫یتفتسم‪۶‬وک لیجع‪۶‬اوڑ‪۶‬ریقف سیت‪۶‬ڑوڑےس‪۶‬لیلع‪،‬اوڑ‪۶‬ہلئسم‪۶‬غاہر‪۶‬ونیب‪۶‬ریغ‪۶‬اتحمح‪۶‬دلیل‪،‬ذہلا‪۶‬رصى‪۶‬اں‪۶‬اامجیل‪۶‬املکت‪۶‬رپ‪۶‬ااصتقڑ‪۶‬وہباےہ‪،‬‬
‫رمعواک‪۶‬وقل‪۶‬املسمونں‪۶‬اک‪۶‬وقل‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑبڈ‪۶‬ےن‪۶‬ویہ‪۶‬اہک‪۶‬وج‪۶‬اکٌر‪۶‬اہکرکےت‪۶‬ےھت‪:‬‬
‫اکٌر‪۶‬وبےل‪۶‬مت‪۶‬وتںیہن‪۶‬رگممہ‪۶‬ےسیج‪۶‬ا دیم۔‬ ‫‪2‬‬
‫‪"‬‬ ‫"‬
‫ہکلب‪۶‬ڑبڈ‪۶‬دمیع‪۶‬آالس‪۶‬اک‪۶‬وقل‪۶‬اں‪۶‬اکٌروں‪۶‬ےک‪۶‬وقل‪۶‬ےس‪۶‬دیعب‪۶‬رت‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬وج‪۶‬اببباء‪۶‬ویلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬وک‪۶‬اانپ‪ٓ۶‬ارشب‪۶‬امےتن‪۶‬ےھت‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ڑٓالت‪۶‬ےس‪۶‬طبکر‪۶‬ےھت‪۶‬ہک‪:‬‬
‫مت‪۶‬وت‪۶‬ںیہن‪۶‬رگمامہڑی‪۶‬لثم‪۶‬رشب‪،‬اوڑ‪۶‬ڑحماں‪۶‬ےن‪۶‬ھچک‪۶‬ںیہن‪۶‬اباڑا‪۶‬مت‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫رنا‪۶‬وھجت‪۶‬ےتہک‪۶‬وہ۔(ت)‬ ‫‪3‬‬
‫‪"‬‬
‫وایعق‪۶‬خت ‪۶‬اں ‪۶‬جبباء‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬ویح ‪۶‬وبنت ‪۶‬بالط ‪۶‬یھت‪۶‬وت‪۶‬اںیھن‪۶‬اینپ‪۶‬ایس‪۶‬رشبیت ‪۶‬ےک‪۶‬وساایک‪ ۶‬رظ‪۶‬ا بانکیل‪۶‬اں ‪۶‬ےس‪۶‬ڑبادہ‪۶‬دل‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫‪۶4"‬وساھج‪۶‬اوڑ" ی‬
‫یویحْاٰل"‬ ‫ادنےھ‪۶‬وہ‪۶‬ہک‪۶‬ویح‪۶‬ووبنت‪۶‬اک‪۶‬اقراڑ‪۶‬رکںی‪۶‬اوڑ‪۶‬رھپ‪۶‬اںیھن‪۶‬اانپیہ‪ٓ۶‬ا‪۶‬رشباجںین‪،‬ڑبڈ‪۶‬وک"‬
‫ہن ‪۶‬وساھج ‪۶‬وج ‪۶‬ریغ ‪۶‬صببایہ ‪ٌ۶‬رق ‪۶‬غاہررکباےہ‪،‬ڑبڈ ‪۶‬ےن ‪۶‬اانتیہ ‪۶‬ڑکٹا ‪۶‬ایل ‪۶‬وجاکٌر ‪۶‬ےتیل‪۶‬ےھت‪،‬اببباء ‪۶‬ویلع ‪۶‬اٰولصلہ ‪۶‬والسالس ‪۶‬یک ‪۶‬رشبیت ‪۶‬ربجہ ‪۶‬نیلع‪۶‬‬
‫اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬یک‪۶‬تیکلم‪۶‬ےس‪۶‬اٰیلع‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬غاہری‪۶‬وصڑت‪۶‬ںیم غاہر‪۶‬ونیبں‪۶‬یک‪۶‬ا وھکنں‪۶‬ںیم‪۶‬رشبیت‪۶‬ڑےتھک‪۶‬ںیہ‪۶‬سج‪۶‬ےس‪۶‬وصقمد‪۶‬قلخ‪۶‬اک‪۶‬‬
‫اں‪۶‬ےس‪۶‬اسن‪۶‬احلص‪۶‬رکبا‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬ضیف‪۶‬بابا‪،‬وذہلا‪۶‬اڑٓادٌرامباےہ‪:‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۱ /۶۲‬‬
‫‪3‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۱ /۶۲‬‬
‫‪4‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۵۱ /۵۴‬‬
‫‪Page 663 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اوڑ‪۶‬ارگمہ‪ٌ۶‬رےتش‪۶‬وک‪۶‬ڑوسل‪۶‬رکےک‪۶‬ےتجیھب‪۶‬وت‪۶‬رضوڑ‪۶‬اےس‪۶‬رمدیہ‪۶‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪" ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫" ‪‬‬
‫یک‪۶‬لکش‪۶‬ںیم‪۶‬ےتجیھب‪۶‬اوڑ ‪۶‬رضوڑ ‪۶‬اںیھن‪۶‬ایس‪ٕ۶‬بہہ‪۶‬ںیم‪۶‬ڑےتھک‪۶‬‬
‫سج‪۶‬دوھےک‪۶‬ںیم‪۶‬ات‪۶‬ںیہ۔‬
‫غاہر ‪۶‬وہاہک‪۶‬اببباء‪۶‬ویلع‪۶‬السالس‪۶‬یک‪۶‬غاہری‪۶‬وصڑت ‪۶‬د ھک‪۶‬رک‪۶‬اںیھن‪۶‬اوڑوں‪۶‬یک‪۶‬لثم‪۶‬انھجمس‪۶‬اں ‪۶‬یک‪۶‬رشبیت ‪۶‬وک‪۶‬اانپ‪ٓ۶‬ا ‪۶‬اجانن‪۶‬غاہر ‪۶‬ونیبں‪۶‬‬
‫وکڑباونطں‪۶‬اک‪۶‬دوھاک‪۶‬ےہ‪۶‬ہی‪۶‬اطیشں‪۶‬ےک‪۶‬دوھےک‪۶‬ںیم‪۶‬ڑپے‪۶‬ںیہ‪؎ ۶‬‬
‫اببباء‪۶‬ڑاوچمہں‪۶‬وخد‪۶‬دنپآببڈ‬ ‫رسمہی‪۶‬بااوایلء‪۶‬یرداہتش‪۶‬‬
‫(اوایلء‪۶‬یک‪۶‬یرایری‪۶‬اجبباڑرکبا‪۶‬اےنپ‪۶‬ا ت‪۶‬وک‪۶‬اببباء‪۶‬اسیج‪۶‬وصتڑ‪۶‬رکبا‪۶‬ےہ۔ت)‬
‫اں‪۶‬اک‪،۶‬اھباانیپ‪۶‬وسبا‪۶‬ہی‪۶‬ااعفل‪۶‬رشبی‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬اتحمح‪۶‬ںیہ‪۶‬احٓا‪،‬‬
‫ت‬
‫لستْکاحدکمْاینْابیتْعندرٰبْیطمعینْویسِؼینْ ںیم‪ ۶‬مھاڑی‪۶‬رطح‪۶‬ںیہن‪۶‬وہں‪۶‬ںیم‪۶‬اےنپ‪۶‬ڑت ‪۶‬ےک‪۶‬اہں‪۶‬ڑات‪۶‬‬
‫ک‬
‫رسبرکباوہں‪۶‬وہ‪۶‬ےھجم‪ ۶‬ھالبایھب‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬بالبا‪۶‬یھب‪۶‬ےہ۔(ت)‬ ‫‪2‬۔ ْ‬
‫اں‪۶‬ےک‪۶‬ہی‪۶‬ااعفل‪۶‬یھب‪۶‬ااقطت‪ٓ۶‬بت‪۶‬ومیلعت‪۶‬اطت‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ےھت‪۶‬ہک‪۶‬ہر‪۶‬بات‪۶‬ںیم‪۶‬رطہقی‪۶‬ومحمدہ‪۶‬ولوگں‪۶‬وک‪۶‬یلمع‪۶‬روڑےس‪۶‬د‪،‬اھںیئ‪۶‬ےسیج‪۶‬‬
‫ت‬
‫اں‪۶‬اک‪۶‬وہسونسباں‪۶‬دحیت‪۶‬ںیم ےہ‪:‬اینْالا نٰسْولکنْا نٰسْلؼسنتْٰبْ‪3‬ںیم وھب ات‪۶‬ںیہن‪ ۶‬ھالبااجباوہں‪۶‬باہک‪۶‬احلت‪۶‬وہس‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫اطت‪۶‬وک‪۶‬رطہقی‪ٓ۶‬بت‪۶‬ولعمس‪۶‬وہ۔اامس‪۶‬الج‪۶‬دمحم‪۶‬دبعڑی‪۶‬انب‪۶‬ااحلح‪۶‬یکم‪۶‬دقّ‪۶‬رسہ‪۶‬دملخ‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫انہ ْصیل ْالل ْ ی‬
‫تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْکان ْالیأیت ْاالحولْ ینعی‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اوحال‪۶‬رشبی‪،۶‬اھبا‪۶‬انیپ‪۶‬‬
‫البشریۃْالجلْنقسہْالمکرمۃْبلْ یذلكْمنہْصیلْاللْ وسبا ‪۶‬امجـ‪۶‬اےنپ‪۶‬سفن‪۶‬رکمی‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل‪۶‬ہن‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ےھت ‪۶‬ہکلب ‪۶‬رشبوک‪۶‬‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْعیلْطریقْالتانؼسْالبشریۃْالجلْ اسن‪۶‬دالےن‪۶‬ےکےئل‪۶‬ہک‪۶‬اں ‪۶‬ااعفل‪۶‬ںیم وضحڑ ‪۶‬یک‪۶‬ادتقارکںی‪،‬‬
‫ی‬
‫ایک ‪۶‬ںیہن ‪۶‬داتھکی ‪۶‬ہک ‪۶‬رمع ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬لبہ ‪۶‬ےن ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬ںیم‪۶‬‬
‫االقتداء ْبہ ْصیل ْالل ْ ی‬
‫تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْاالتری ْاٰلْ‬
‫ٰوڑوتں ‪۶‬ےس ‪۶‬اکنح ‪۶‬رکباوہں ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ےھجم ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬ھچک ‪۶‬احخت ‪۶‬ںیہن۔‬
‫تعاٰل ْعنہْاینْالتزوجْالنساءْوْ‬
‫قولْعمر ْریضْاللْ ی‬
‫اوڑ‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬ےھجم‬
‫ماٰلْعلیہنْحاجۃْوقدقال ْ‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵ /۲‬‬
‫ْمسندْامامْاحمدْبنْحنبلْا زْمسندْابوہریرہْریضْاللْ ی‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫تعاٰلْعنہْدارالقکرْبیوتْ‪۳۰۰ /۳‬‬
‫ْمؤطاامامْمالكْبابْالعْمْلْفْسہوْریم‪۶‬دمحم‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۶‬ض‪۴۰‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 664 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ت‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْحببْاٰلْمنْدنیا کمْالطیبْ مھاڑی ‪۶‬داین ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےس ‪۶‬وخوبش‪ٰ،‬وڑوتں ‪۶‬یک ‪۶‬تبحم ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ریمی‪۶‬‬ ‫صیلْاللْ ی‬
‫والنساءْوجعلتْقرةْعؼینْفْالصلیوةْفانظرْاٰلْحکمۃْ ا وھکنں ‪۶‬یک ‪۶‬ڈنھٹك ‪۶‬امنڑںیم ‪۶‬ڑیھک‪۶‬یئگ ‪۶‬ےہ‪،‬ہی ‪۶‬ہن ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫ت‬
‫قولہْصْیلْاللْتعاٰلْعلیہْوسلمْحببْولمْیِلْاحؽبتْ ںیم‪۶‬ےن‪۶‬اںیھن‪۶‬دوٕت‪۶‬ڑ‪،‬اھ‪،‬اوڑ‪ٌ۶‬رامبا‪ :‬مھاڑی‪۶‬داین‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫ی‬
‫وت‪۶‬اےس‪۶‬اوڑوں‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ااضتف‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ہن‪۶‬ہک‪۶‬اےنپ‪۶‬سفن‪۶‬رکمی‪۶‬‬
‫وقالْمنْدنیا کمْفاضافہاْالیہمْدونہْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰلْ‬
‫یک ‪۶‬رطى‪،‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس‪،‬ولعمس ‪۶‬وہا ‪۶‬ہک ‪۶‬وضحڑ‪۶‬‬
‫علیہْوسلمْفدلْعیلْانہْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْکانْ‬
‫ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یک‪۶‬تبحم‪۶‬اےنپ‪۶‬ومیٰل‪۶‬زعولج‪۶‬‬
‫حبہ ْخاصا ْبموالہ ْعزوجل ْیدل ْعلیہ ْقولہ ْصیل ْاللْ‬
‫ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اخض‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬رپ‪۶‬ہی‪۶‬اڑٓاد‪۶‬رکمی‪۶‬داللت‪۶‬رکباےہ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫ف ص‬ ‫عؼ‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْوجعلتْقرةْ ینْفْالصلیوةْ کانْ یلْ ریمی‪۶‬ا وھکنں‪۶‬یک‪۶‬ڈنھٹك‪۶‬امنڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ڑیھک‪۶‬یئگ‪،‬وتوضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬‬ ‫ی‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْبشْریْالظاہرْملیکْالباطنْفکانْ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یک‪۶‬غاہر ‪۶‬وصڑت ‪۶‬رشبی‪۶‬اوڑ ‪۶‬بانط‪۶‬‬ ‫اللْ ی‬
‫ش ْیئْمنْاحوالْ یکلم ‪۶‬ےہ‪،‬وت ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬ادقّ ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ہی ‪۶‬ااعفل‪۶‬‬ ‫صیلْاللْ ی‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْالیأیتْاٰلْ ْ‬
‫البشریۃْاالتانؼساْالمتہْتشریعاْل اْالانہْمحتاجْاٰلْ رشبی‪۶‬ضحم‪۶‬اینپ‪۶‬اطت‪۶‬وک‪۶‬اسن‪۶‬دالےن‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪ ۶‬فتعی‪۶‬‬
‫شْیْئ ْمن ْ یذلك ْکما ْتِدم ْوللجہل ْب ذہ ْاالوصافْ اقمئ‪ٌ۶‬رامےن‪۶‬ےک‪۶‬واےطس‪۶‬رکےت‪۶‬ےھت‪۶‬ہن‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬وضحڑ‪۶‬وک‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ےس ‪۶‬یسک ‪۶‬ےش ‪۶‬یک ‪۶‬ھچک ‪۶‬احخت ‪۶‬وہ‪،‬اسیج ‪۶‬ہک ‪۶‬اورپ ‪۶‬ایبں ‪۶‬وہاکچ‪۶‬‬ ‫الجلیلۃْوالخصالْالحمیدةْقالْالجاہلْالمسکنیْ ْ‬
‫اںیھن ‪۶‬اواصى ‪۶‬ہلیلج ‪۶‬واضفلئ ‪۶‬دیمحہ ‪۶‬ےس ‪۶‬لہج ‪۶‬ےک ‪۶‬بالت‪۶‬‬
‫‪1"‬۔ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫" ‪‬‬
‫ٌ‬
‫اچیبڑے ‪۶‬اجلہ ‪۶‬ینعی ‪۶‬اک ر ‪۶‬ےن ‪۶‬اہک ‪۶‬اّ ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬وک ‪۶‬ایک ‪۶‬وہا ‪،۶‬اھبا‪۶‬‬
‫‪،‬اھباےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬باڑاڑوں‪۶‬ںیم‪۶‬اتلچےہ۔‬
‫رمعوےن‪۶‬چس‪۶‬اہک‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬وقل‪۶‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪۶‬اینپ‪۶‬رطى‪۶‬ےس‪۶‬ہن‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ہکلب‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪ٌ۶‬رامےن‪۶‬رپ‪۶‬امومڑ‪۶‬وہےئ‪۶‬‬
‫سج‪۶‬یک‪۶‬ج تم‪۶‬میلعت‪۶‬وتاعض‪۶‬وباسین‪۶‬اطت‪۶‬و‪۶‬دس‪۶‬ولغ‪۶‬رصناتین‪۶‬ےہ‪،‬اول‪۶‬دوس‪۶‬غاہر‪،‬اوڑ‪۶‬وسس‪۶‬ہی‪۶‬یک‪۶‬حیسم‪۶‬نیلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬وک‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬اطت‪۶‬‬
‫ےن ‪۶‬اں ‪۶‬اضفلئ ‪۶‬رپ ‪۶‬جڈا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬جڈا ‪۶‬اک ‪۶‬اٹیباہک ‪۶‬رھپ ‪۶‬اضفلئ ‪۶‬دمحمہی ‪۶‬یلع ‪۶‬اصخبہا ‪۶‬الضف ‪۶‬اٰولصلہ ‪۶‬والبزبۃ ‪۶‬یک ‪۶‬تمظع ‪ٓ۶‬اں ‪۶‬اک ‪۶‬ادناڑہ ‪۶‬وکں‪۶‬‬
‫رکاتکسےہ‪،‬اہیں‪۶‬اّ‪۶‬ولغ‪۶‬ےک‪۶‬دسبات‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬میلعت‪ٌ۶‬رامیئ‪۶‬یئگ‪۶‬ہک‪۶‬وہک‪۶‬ںیم‪۶‬مت‪۶‬اسیج‪۶‬رشبوہں‪۶‬جڈابا‪۶‬جڈااکاٹیب‪۶‬ںیہن۔‬

‫ْالمدخلْفصلْفْآدابہْفْاالجتماعْباہلہْدارالکتبْالعلمیہْبیوتْ‪۵۵۶ /۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 665 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اہں"یویحْاٰل"ڑوسل‪۶‬وہں‪،‬دعف‪۶‬اٌراظ‪۶‬رصناتین‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬الہپ‪۶‬ہملک‪۶‬اھت‪۶‬اوڑ‪۶‬دعف‪۶‬رفتطی‪۶‬اتیسیلب‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬دورسا‪۶‬ہملک‪۶‬ایس‪۶‬یک‪۶‬ریظن‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬‬
‫دورسی‪۶‬ہگج‪۶‬اڑٓادوہا‪:‬‬
‫مت ‪ٌ۶‬رامدو ‪۶‬بایک ‪۶‬ےہ ‪۶‬ریمے ‪۶‬ڑت ‪۶‬وکںیم جڈا ‪۶‬ںیہن‪۶‬ںیم ‪۶‬وتا ‪۶‬نساں‪۶‬‬ ‫‪1"‬۔‬ ‫‪ ‬‬ ‫"‬
‫ڑوسل‪۶‬وہں۔‬
‫اںیھن‪۶‬دوونں‪۶‬ےک‪۶‬دعف‪۶‬وکہملک‪۶‬اہشدت‪۶‬ںیم‪۶‬دوونں‪۶‬ظفل‪۶‬رکمی‪۶‬ہ ع‪ٌ۶‬رامےئ‪۶‬ےئگ‪:‬ـ‬
‫ںیم ‪۶‬اقالں ‪۶‬رکباوہں ‪۶‬ہک ‪۶‬رضحت ‪۶‬دمحم ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس‪۶‬‬ ‫اش دْانْمحمداعبدہْورسولہ۔ ْ‬
‫اﷲ ےک‪۶‬دنے‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑوسل‪۶‬ںیہ۔(ت)‬
‫دنے‪۶‬ںیہ‪۶‬جڈاںیہن‪،‬ڑوسل‪۶‬ںیہ‪۶‬جڈا ‪۶‬ےس‪۶‬جڈاںیہن‪،‬تنطیش‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ہک‪۶‬دورساہملک‪۶‬اصبباڑ ‪۶‬ایلع‪۶‬وھچڑ ‪۶‬رکےلہپ‪۶‬ہملک‪۶‬وتاعض‪۶‬رپ‪۶‬ااصتقڑ‪۶‬‬
‫رکے‪،‬ایس ‪۶‬صاللت ‪۶‬اکارث ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬ادقّ ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ےس ‪۶‬دٰوٰی ‪۶‬سموات ‪۶‬وک ‪۶‬رصى ‪۶‬باالقئ ‪۶‬رحتک ‪۶‬اہک‪،‬باالقئ‪۶‬‬
‫رحتک‪۶‬وت‪۶‬ہی‪۶‬یھب‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وکیئ‪۶‬بالوہج‪۶‬ڑبڈ‪۶‬وک‪۶‬اپطہچن‪۶‬امڑدے‪۶‬ینعی‪۶‬اّ‪۶‬ڑبڈ‪۶‬وکسج‪۶‬ےن‪۶‬رفک‪۶‬وصالل‪۶‬ہن‪۶‬ےکب‪۶‬وہں‪،‬رھپ‪۶‬اہکں‪۶‬ہی‪۶‬اوڑ‪۶‬اہکں‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫دٰوٰی‪۶‬سموات‪۶‬ہک‪۶‬رفک‪۶‬اخصل‪۶‬ےہ‪،‬اوڑاّ‪۶‬اک‪۶‬اوایلء‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬مہنع‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬اعمداﷲ وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬اڑتیعف‪۶‬اکاداع‪۶‬تبسن‪۶‬رکبا‪۶‬ضحم‪۶‬ارتفاء‪۶‬اوڑ‪۶‬جک‪۶‬یمہف‪۶‬ےہ‪۶‬احٓا‪۶‬وکیئ‪۶‬ویل‪۶‬ےسیک‪۶‬یہ‪۶‬رمآ ہ‪۶‬ہمیظع‪۶‬رپ‪۶‬وہ‪۶‬رساکڑ‪۶‬ےک‪۶‬دایرہ‪۶‬قالیم‪۶‬ےس‪۶‬باہر‪۶‬‬
‫دقس ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ڑھک‪۶‬اتکس‪،‬ااکیر ‪۶‬اببباء ‪۶‬وتدٰوٰی ‪۶‬سموات ‪۶‬رکںیہن ‪۶‬رک ٓکپے‪،‬خیش ‪۶‬االببباء‪۶‬لیلخ ‪۶‬ربکبا ‪۶‬نیلع ‪۶‬اٰولصلہ ‪۶‬والبباء ‪۶‬ےن ‪ٕ۶‬ت‪۶‬رعماح ‪۶‬وضحڑ‪۶‬‬
‫لب‬
‫ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اک‪۶‬ہبطخ‪۶‬اضفلئ‪۶‬نس‪۶‬رک‪۶‬امتس‪۶‬اببباء‪۶‬ورمنیلس‪۶‬ویلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬وا سلبش‪۶‬ےس‪ٌ۶‬رامبا‪:‬ب ذاْفضلکمْ‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْ‪2‬اں ‪۶‬ووجہ ‪۶‬ےس ‪۶‬دمحم ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬مت ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬ےس ‪۶‬الضف ‪۶‬وہےئ۔ویل‪۶‬زک ‪۶‬طبہ ‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫محمدْصیلْاللْ ی‬
‫دٰوی‪۶‬اڑتیعف‪۶‬رکے‪۶‬اگ‪،‬او‪۶‬ڑوجرکے‪۶‬اگ‪۶‬احٓا‪۶‬ویل‪۶‬ہن‪۶‬وہاگ‪۶‬اطیشں‪۶‬وہاگ‪،‬رضحت‪۶‬دیسبا‪۶‬بایربڈ‪۶‬اطسبیم‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬اطبال‪۶‬واظنیر‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ‬
‫لب لب‬
‫اعتیٰل ‪۶‬مہنع ‪۶‬وقت ‪۶‬وڑودیلجت ‪۶‬اخض ‪۶‬رجشہ ‪۶‬ومیس ‪۶‬وہےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬دیسبا ‪۶‬ومٰٔی ‪۶‬میلک ‪۶‬اﷲ نیلع ‪۶‬اٰولصلہ ‪۶‬وا س ش ‪۶‬وک ‪۶‬دڑخت ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےس ‪۶‬انسیئ ‪۶‬دبا‪:‬‬
‫‪3"‬اے ‪۶‬ومٰٔی! ‪۶‬كشیب ‪۶‬ںیم ‪۶‬اﷲ وہں ‪۶‬ڑت ‪ٓ۶‬اڑے ‪۶‬اہجں ‪۶‬اک‪،‬ایک ‪۶‬ہی ‪۶‬ہر ‪۶‬ڑیپ ‪۶‬ےن ‪۶‬اہک ‪۶‬اھت ‪۶‬احٓا ‪۶‬ﷲ‬ ‫"‬
‫ہکلب‪۶‬وادح‪۶‬اہقڑ‪۶‬ےن‪۶‬سج‪۶‬ےن‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۶ /۵۴‬‬
‫‪ْ2‬دحیت‪۶‬دقیس ْ‬
‫‪3‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۶۱ /۳۳‬‬
‫‪Page 666 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫دڑخت‪۶‬رپ‪۶‬یلجت‪ٌ۶‬رامیئ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬بات‪۶‬دڑخت‪۶‬ےس‪ٓ۶‬بپے‪۶‬ںیم ا یئ‪۶‬ایک‪۶‬ڑت‪۶‬ازعلت‪۶‬ابك‪۶‬دڑخت‪۶‬رپیلجت‪ٌ۶‬راماتکسےہ‪۶‬اوڑاےنپ‪۶‬وبحمت‪۶‬بایربڈ‪۶‬‬
‫رپ‪۶‬ںیہن؟‪۶‬ںیہن‪۶‬ںیہن وہ‪۶‬رضوڑ‪۶‬یلجت‪۶‬ڑباین‪۶‬یھت‪۶‬کالس‪۶‬بایربڈ‪۶‬یک‪۶‬ڑباں‪۶‬ےس‪۶‬انساجبااھت‪،‬ےسیج‪۶‬دڑخت‪۶‬ےس‪۶‬انسایگ‪۶‬اوڑ‪۶‬ملکتم‪۶‬اﷲ زعولج‪۶‬اھت‪۶‬‬
‫‪(1"‬اے‪۶‬ومٰٔی! ‪۶‬ںیم‪۶‬اﷲ وہں‪۶‬ڑت ‪ٓ۶‬اڑے‪۶‬اہجں‪۶‬اک۔ت)ایس ‪۶‬ےن‪۶‬‬ ‫ایس‪۶‬ےن‪۶‬واہں‪ٌ۶‬رامبا‪":‬‬
‫اہیں‪۶‬یھب‪ٌ۶‬رامبا‪:‬سبحاینْمااعظمْشاینْ‪(2‬ںیم‪۶‬باك‪۶‬وہں‪۶‬اوڑ‪۶‬ریمی‪ٓ۶‬اں‪۶‬دنلب‪۶‬ےہ۔ت)اوڑ‪۶‬بایت‪۶‬وہ‪۶‬وتہی‪۶‬یھب‪۶‬ہک‪۶‬لوائیْارفعْ‬
‫منْلواءْمحمد ْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْ‪(3‬ریما ‪۶‬ڈنھجا ‪۶‬دمحم ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ےک ‪۶‬ڈنھجے ‪۶‬ےس ‪۶‬دنلب ‪۶‬ےہ۔‬
‫ل‬
‫ت)كشیب‪۶‬ولاء‪۶‬الہٰی‪۶‬ولاء‪۶‬دمحم‪۶‬ی‪۶‬ےس‪۶‬اڑعف‪۶‬واٰیلع‪۶‬ےہ‪۶،‬رضحت‪۶‬ومولی‪۶‬دقّ‪۶‬رسہ‪۶‬ا موپوی‪۶‬ےن‪۶‬ونثمی‪ ۶‬ففی‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬اقمس‪۶‬یک‪۶‬وخت‪۶‬‬
‫س لیص‪ٌ۶‬رامیئ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬طلست‪۶‬ک ‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬وتحیض‪۶‬یک‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬انساں‪۶‬رپ‪۶‬ابك‪۶‬ک ‪۶‬طلسم‪۶‬وہرک‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ڑباں‪۶‬ےس‪۶‬کالس‪۶‬رکے‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑت‪۶‬‬
‫زعولج‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬اقدڑ‪۶‬ںیہن ہک‪۶‬اےنپ‪۶‬دنے‪۶‬رپ‪۶‬یلجت‪ٌ۶‬رامرک‪۶‬کالس‪ٌ۶‬رامےئ‪۶‬وج‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ڑباں‪۶‬ےس‪ٓ۶‬بپے‪۶‬ںیم‪۶‬ا ےئ‪۶‬بالٕبہہ‪۶‬اﷲ اقدڑےہ‪۶‬او‪۶‬‬
‫ڑرتعمض‪۶‬اک‪۶‬ارتعاض‪۶‬بالط‪،‬اّ‪۶‬اک‪ ۶‬ہلصی‪۶‬وخد‪۶‬رضحت‪۶‬بایربڈ‪۶‬اطسبیم‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےک‪۶‬ڑامہن‪۶‬ںیم‪۶‬وہاکچ‪۶‬غاہر‪۶‬ونیبں‪ ۶‬ے‪۶‬ربخوں‪۶‬‬
‫ےن‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬اکشیت‪۶‬یک‪۶‬ہک‪۶‬ا ت‪۶‬احبسین‪۶‬امامظع‪ٓ۶‬این‪۶‬اہک‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪ٌ،‬رامبا‪:‬احٓا‪۶‬ںیم‪۶‬ںیہن‪۶‬اتہک‪۶‬اہک‪۶‬ا ت‪۶‬رضوڑ‪۶‬ےتہک‪۶‬ںیہ‪۶‬مہ‪ٕ۶‬ت‪ٓ۶‬بپے‪۶‬‬
‫ںیہ ‪ٌ۶‬رامبا‪:‬وج ‪۶‬ااسی ‪۶‬ےہک ‪۶‬واخت ‪۶‬القبل ‪۶‬ےہ ‪۶‬ںیم ‪۶‬وخبیش ‪۶‬ںیھمت ‪۶‬ااجڑت ‪۶‬داتیوہں ‪۶‬خت ‪۶‬ےھجم ‪۶‬ااسیےتہک ‪۶‬ونس ‪ ۶‬ے ‪۶‬دڑغی ‪۶‬رجنخ ‪۶‬امڑدو‪،‬وہ ‪ٕ۶‬ت‪۶‬‬
‫رجنخ‪۶‬ےل‪۶‬رک‪۶‬رظتنم‪۶‬وقت‪۶‬ڑےہ‪۶‬اہیں‪۶‬بك‪۶‬ہک‪۶‬رضحت‪۶‬رپ‪۶‬یلجت‪۶‬واڑد‪۶‬وہیئ‪۶‬اوڑویہ‪ٓ۶‬بپے‪۶‬ںیم‪۶‬ا با‪۶‬احبسین‪۶‬امامظع‪ٓ۶‬ایم‪۶‬ےھجم‪ٕ۶‬ت‪۶‬ةیعں‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫بایک ‪۶‬ےہ ‪۶‬ریمی ‪ٓ۶‬اں ‪۶‬ایک ‪۶‬یہ ‪۶‬یری‪۶‬ےہ‪،‬وہ ‪۶‬ولگ ‪۶‬اچڑ ‪۶‬رطى‪۶‬ےس ‪۶‬رجنخ ‪۶‬ےل ‪۶‬رک ‪۶‬دوڑے ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رضحت ‪۶‬رپ ‪۶‬واڑ ‪۶‬ےئک ‪۶‬سج ‪۶‬ےن‪۶‬سج ‪۶‬ہگج ‪۶‬رجنخ‪۶‬‬
‫امڑااھت‪۶‬وخد‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ایس‪۶‬ہگج‪۶‬اگلاوڑ‪۶‬رضحت‪۶‬رپ‪۶‬طخ‪۶‬یھب‪۶‬ہن‪۶‬ا با‪،‬خت‪۶‬اافہق‪۶‬وہا‪۶‬داھکی‪۶‬ولگ‪۶‬ڑیمخ‪۶‬ڑپے‪۶‬ںیہ‪ٌ،‬رامبا‪:‬ںیم‪۶‬ہن‪۶‬اتہکاھت‪۶‬ہک‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ںیہن‪۶‬اتہک‪۶‬وہ‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ےہ‪۶‬ےسج‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬اجب‪،‬واللْاعلم‬
‫ہلئسم‪۶۳۵۱۶‬با‪ :۳۵۳۶‬اڑ‪۶‬رہش‪۶‬ڑھبوح‪۶‬الل‪۶‬باڑاڑ‪۶‬انچڑواڑ‪۶‬رم ہل‪۶‬ومولی‪۶‬ابعّ‪۶‬ایمں‪۶‬ودل‪۶‬ومولی‪۶‬یلع‪۶‬ایمں‪۶‬اصخت‪ ۶‬مکی‪۶‬ڑعیب‪۶‬االول‪۵۶۶۴۶‬ھ‬
‫ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اں‪۶‬سملئ‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪:‬‬
‫(‪)۵‬ابك‪۶‬ومولی‪۶‬ادمح‪۶‬دیعس‪۶‬باس‪۶‬اک‪۶‬دیلہ‪۶‬دمڑہس‪۶‬اہینیم‪۶‬اک‪۶‬وج‪۶‬د۔ودن‪۶‬یک‪ٓ۶‬اح‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪۶‬ایھب‪۶‬دّ‪۶‬ڑوڑ‬

‫‪1‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۶۱ /۳۳‬‬
‫ْتذکرةْاالولیاءْبابْ‪ْ۵۰‬درک‪۶‬بایربڈ‪۶‬اطسبیم‪۶‬عبطم‪۶‬آالہیم‪۶‬امیٹس‪۶‬رپسی‪۶‬الوہڑ‪۶‬ض‪۵۵۳‬‬
‫‪2‬‬

‫ْتذکرةْاالولیاءْبابْ‪ْ۵۰‬ذکرْبایربڈ‪۶‬اطسبیم‪۶‬عبطم‪۶‬آالہیم‪۶‬امیٹس‪۶‬رپسی‪۶‬الوہڑ‪۶‬ض‪۵۵۳،۴۵‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 667 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫وہےئ‪۶‬رحمس‪ ۶‬ففی‪۶‬ےک‪،‬ڑھبوح ‪۶‬وظع‪۶‬وک‪۶‬ا ےئ‪۶‬ےھت‪،‬اوھنں‪۶‬ےن‪۶‬ہی‪۶‬اہک‪۶‬وظع‪۶‬ںیم‪،‬ہک‪۶‬خپت ‪۶‬یک‪۶‬رخبڈ ‪۶‬وٌروخت ‪۶‬ںیم‪۶‬ابك‪۶‬دالل‪۶‬یک‪۶‬‬

‫رضوڑت‪۶‬ےہ‪۶‬ےسیج‪۶‬اہیں‪۶‬وکیئ‪۶‬زیچ‪۶‬رخبڈوٌروخت‪۶‬رکےن‪۶‬ںیم‪۶‬دالل‪۶‬یک‪۶‬رعمتف‪۶‬رخبڈ‪۶‬وٌروخت‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪۶‬وت واہں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬یھب‪۶‬دالل‪۶‬‬
‫وربمغی‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ںیہ‪،‬ےھجم‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬وسادورسا‪۶‬ظفل‪۶‬ڑبادہ‪۶‬ااھچ‪۶‬اّ‪۶‬ومعق‪۶‬رپںیہن ولعمس‪۶‬وہبا‪،‬دالل‪۶‬یہی‪۶‬ظفل‪۶‬‬
‫دمعہ‪۶‬ےہ‪،‬ات‪۶‬دالل‪ ۶‬کسے‪۶‬ےتہک‪۶‬ںیہ‪،‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬امہڑے‪۶‬یبن‪۶‬رکمی‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یک‪۶‬زعت‪۶‬ورعتفی‪۶‬وہیئ‪۶‬با‪۶‬وتنیہ‪،‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬وسا‪۶‬‬
‫اوڑ‪۶‬وکیئ‪۶‬ظفل‪۶‬ڑبادہ‪۶‬رعتفی‪۶‬ےک‪۶‬القئ‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن۔اےسی‪۶‬ظفل‪۶‬ےنہک‪۶‬ےس‪۶‬اامیں‪۶‬اک‪۶‬ھچک‪۶‬اصقنں‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟‬
‫(‪)۳‬ومولد‪ ۶‬ففی‪۶‬رضحت‪۶‬یک‪۶‬ڑپ ھپے‪۶‬ںیم‪۶‬یری‪۶‬كتہ‪۶‬وہیت‪۶‬ےہ‪،‬امہڑے‪۶‬یبن‪۶‬رکمی‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اوڑ‪۶‬رضحت‪۶‬یک‪۶‬اڑواح‪۶‬اک‪۶‬ا با‪۶‬‬
‫اوڑ‪۶‬میظعت‪۶‬وک‪۶‬اانھٹ‪۶‬ہی‪۶‬یھب‪ُ ۶‬یرا‪۶‬ےہ‪،‬وت‪۶‬ہی‪۶‬ومولد‪۶‬اک‪۶‬ڑپانھ‪۶‬ات‪۶‬یراےہ‪۶‬با‪۶‬ااھچ‪۶‬ےہ؟‪۶‬‬
‫(‪)۶‬ادمح ‪۶‬دیعس ‪۶‬دمڑہس ‪۶‬اہینیم‪۶‬دیلہ ‪۶‬اامس ‪۶‬رہنسی ‪۶‬دجسم ‪۶‬ےک‪،‬اں ‪۶‬اک ‪۶‬دیقعہ ‪۶‬الہ ‪ٓ۶‬بت‪۶‬واامجللت ‪۶‬اک ‪۶‬ےہ ‪۶‬باںیہن؟ ‪۶‬اورپ ‪۶‬ےک‪۶‬وساولں ‪۶‬ےس ‪۶‬اسیک‪۶‬‬
‫ولعمس‪۶‬وہباےہ؟‪۶‬بؼنواْتوجروا‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫ط‬
‫(‪)۵‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اےنپ‪۶‬ڑت‪۶‬یک‪۶‬اطع‪۶‬ےس‪۶‬امكل‪۶‬خپت‪۶‬ںیہ‪ ،‬وؾی‪۶‬خپت‪۶‬ںیہ‪،‬ےسج‪۶‬اچےہ‪۶‬اطعٌرامںیئ‪،‬اامس‪۶‬حذۃ‪۶‬‬
‫االٓالس‪۶‬زغایل‪۶‬رھپ‪۶‬اامس‪۶‬ادمح‪۶‬قسؽالین‪۶‬وماہت‪۶‬دلہین‪۶‬رھپ‪۶‬قالہم‪۶‬دمحم‪۶‬ڑڑاقین‪۶‬اّ‪۶‬یک‪ ۶‬فح‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫تعاٰل ْمبلکہْاالرضْکل اْوانہْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰلْ اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪۶‬دانی‪۶‬اوڑ‪۶‬ا رخت‪۶‬یک‪۶‬امتس‪۶‬ڑونیمں‪۶‬اک‪۶‬وضحڑ‪۶‬وک‪۶‬امكل‪۶‬‬ ‫انْاللْ ی‬
‫علیہْوسلمْکانْیِطعْارضْالجنۃْماشاءْمنہاْلمنْ رکدباےہ‪،‬وضحڑ ‪۶‬خپت ‪۶‬یک ‪۶‬ڑنیم ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےس ‪۶‬ینتج ‪۶‬اچںیہ ‪۶‬ےسج‪۶‬‬
‫اچںیہ‪۶‬اجریگ‪۶‬ںیشخب‪۶‬وت‪۶‬داین‪۶‬یک‪۶‬ڑنیم‪۶‬اکایک‪۶‬درک۔‬ ‫شاءْفارضْالدنیاْاوٰلْ‪1‬۔ ْ‬
‫دالیل‪۶‬ابك‪۶‬دلیل‪۶‬ہشیپ‪۶‬ےہ‪۶‬دلت‪۶‬یک‪۶‬اگنہ ‪۶‬ےس‪۶‬داھکی‪۶‬اجباےہ‪،‬حتف‪۶‬اتقلری‪۶‬ںیم‪۶‬دالل‪۶‬وک‪۶‬اخرکوت‪۶‬و‪۶‬اجحس‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬امشڑ‪۶‬ایک‪۶‬ےہ‪۶‬ابعڑت‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫ےہ‪:‬‬
‫گ‬
‫اماشہادةْاہلْالصناعات ْالدنػیۃْکالکساحْوالزبالْ ھببا ‪۶‬اکڑوباڑ ‪۶‬رکےن ‪۶‬واولں ‪۶‬یک ‪۶‬اہشدت ‪۶‬طبال ‪۶‬اجڑوت ‪۶‬شک‪،‬‬
‫والحائكْوالحجامْواالصحْان اْتِبلْالنہاْقدْتوالھاْ امیکش‪،‬وجالاہ‪،‬اجحس ‪۶‬یک‪،‬وتاحص ‪۶‬یہی ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬وبقل ‪۶‬یک ‪۶‬اجےئ ‪۶‬یگ‪۶‬‬
‫ویکہکن‪۶‬ہی‪۶‬اکس‪۶‬تہب‪۶‬ےس‬ ‫قوم ْ‬

‫‪ْ1‬المواہبْاللدنیہْالمِصدْالرا بعْالقصلْالثاینْالمکتبْاالسالیمْبیوتْ‪،۲۳۲ /۳‬شر حْالزرقاینْعیلْالمواہبْاللدنیہْالمِصدْالرا بعْ‬

‫ْ‬ ‫القصلْالثاینْدارالمعرفۃْبیوتْ‪۳۰۳ /۱‬‬
‫‪Page 668 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫صالحون ْفمالم ْیعلم ْالِادح ْالیؽین ْعیل ْالصناعۃْ اصحل‪۶‬اوڑ‪۶‬یرڑگ‪۶‬ولگ‪۶‬یھب‪۶‬اانپےت‪۶‬ڑےہ‪۶‬وت‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬واحض‪۶‬روڑ‪۶‬‬

‫رپ‪۶‬امعن‪۶‬نعط‪۶‬ورجح‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬ضحم‪۶‬یسک‪۶‬اکڑوباڑ‪۶‬وک‪۶‬دعس‪۶‬تحص‪۶‬اہشدت‪۶‬‬ ‫ومثلہْالنخاسونْوْالداللونْ‪1‬۔ ْ‬
‫یک‪۶‬دایند‪۶‬ںیہن‪۶‬انببا‪۶‬اجاتکس‪۶‬اوڑ‪۶‬ایکس‪۶‬لثم‪۶‬مکح‪۶‬ےہ‪۶‬اجونڑ‪۶‬اہےنکن‪۶‬واولں‪۶‬‬
‫اوڑ‪۶‬دالولں‪۶‬اک(ت)‬
‫ہکلب‪۶‬دڑاتخمڑںیم ےہ‪:‬‬
‫ف ْشرح ْالوھبانیۃ ْالتِبل ْشہادة ْبائع ْاالکقانْ فح ‪۶‬اولابہہین ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےہ ‪۶‬نفک ‪۶‬وونحظ ‪۶‬ےنچیب ‪۶‬واےل ‪۶‬یک ‪۶‬وگایہ ‪۶‬وبقل‪۶‬‬
‫والحنوط ْوکذاالدالل ْواعتمدہ ْقدری ْافندی ْفْ ںیہن ‪۶‬یک ‪۶‬اجےئ ‪۶‬یگ‪،‬ایس ‪۶‬رطح ‪۶‬دالل ‪۶‬یک ‪۶‬وگایہ ‪۶‬اک ‪۶‬یھب ‪۶‬مکح‪۶‬‬
‫واقعاتہ ْوذکرہ ْالمصنف ْف ْاجارة ْمعؼنۃ ْمعزیاْ ےہ‪،‬دقڑی ‪۶‬ا یدی ‪۶‬ےن ‪۶‬اینپ ‪۶‬وااعقت ‪۶‬ںیم ‪۶‬اّ ‪۶‬رپ ‪۶‬اامتعد ‪۶‬ایک‪،‬‬
‫فنصم‪۶‬ےن‪۶‬یراڑہی‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬وسنمت‪۶‬رکےت‪۶‬وہےئ‪۶‬ااجڑہ‪۶‬ہنیعم‪۶‬‬
‫للبزازیۃ ْوملخصہ ْانہا ْالتِبل ْشہادہ ْالداللنیْ‬
‫ٕ‬ ‫ج‬
‫ںیم‪۶‬اےس‪۶‬درک‪۶‬ایکےہ‪،‬اّ‪۶‬اک‪ ۶‬الہص‪۶‬ہی ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬دالولں‪ ،‬ا باس‪۶‬‬
‫والصکاکنیْوالوکالءْالمقتعلۃْعیلْابوابہمْونحوہْفْ‬
‫ٌرووشں‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬وکالء‪۶‬وجولوگں‪۶‬ےک‪۶‬دڑواڑوں‪۶‬رپ‪۶‬رکچ اگلےت‪۶‬ںیہ‪۶‬‬
‫فت یاویْمؤیدزادہْ‪2‬۔ ْ‬
‫ب‬
‫وریغہ‪۶‬یک‪۶‬وگایہ‪۶‬وبقل‪۶‬ںیہن‪۶‬یک‪۶‬اجےئ ‪۶‬یگ‪،‬اتفوٰی‪۶‬ؤم ڈ ‪۶‬ڑادہ ‪۶‬ںیم‬
‫اےسی‪۶‬ولوگں‪۶‬اکیہی‪۶‬مکح‪۶‬ایبں‪۶‬وہاےہ۔(ت)‬
‫گ‬
‫دالل‪۶‬اکاکس‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬رتشمی‪۶‬ےس‪۶‬یروھاےئ‪۶‬با‪۶‬باظئ‪۶‬ےس‪ ۶‬ھپواےئ‪۶‬وجڑ‪۶‬وتڑ‪۶‬اگل‪۶‬رک‪۶‬وھجت‪۶‬چس‪۶‬صالرک‪۶‬رنس‪۶‬رگس‪۶‬رکارک‪۶‬وسدا‪۶‬رکادے‪۶‬اوڑ‪۶‬اےنپ‪۶‬‬
‫ےکٹ‪۶‬دیسےھ‪۶‬رکے‪،‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬دلیل‪۶‬ظفل‪۶‬ےس‪۶‬ریبعت‪۶‬رکبا‪۶‬رصحی‪۶‬وتنیہ‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫وتنیہ‪۶‬رفک‪،‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬رتہب‪۶‬ظفل‪ ۶‬لال‪۶‬ویکرکن‪۶‬ا با‪۶‬خت‪۶‬دل‪۶‬ںیم‪۶‬تمظع‪۶‬یہ‪۶‬ںیہن۔‬
‫(‪)۳‬سلجم ‪۶‬طبالد ‪۶‬ابمڑك ‪۶‬درک ‪ ۶‬ففی‪۶‬دیس ‪۶‬اعمل ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬اک ‪۶‬درک ‪۶‬اﷲ زعولج ‪۶‬اک ‪۶‬درک‪،‬اوڑ‪۶‬درک ‪۶‬الہٰی ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫بالوہج‪ ۶‬فیع‪۶‬عنم‪۶‬رکبا‪۶‬اطیشں‪۶‬اک‪۶‬اکس‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬درک‪ ۶‬ففی‪۶‬ےس‪۶‬معاذاللْوضحڑ‪۶‬اک‪۶‬كتہ‪۶‬رحطت‪۶‬وہبا‪۶‬اقلئ‪۶‬اک‪۶‬ضحم‪۶‬ذکت‪۶‬وارتفاء‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫اہں ‪۶‬ضعب ‪۶‬ڑوابات ‪۶‬وموضص ‪۶‬وااعشڑ ‪۶‬بارشموص ‪۶‬ےس ‪۶‬ااسیوہ ‪۶‬وت ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬سلجم ‪ ۶‬ففی ‪۶‬یری ‪۶‬ہن ‪۶‬وہاجےئ ‪۶‬یگ‪،‬ےسیج ‪۶‬تہب ‪۶‬ولگ ‪۶‬امنڑ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫دعتہ ‪۶‬اڑاکں‪۶‬ںیہن‪۶‬رکےت‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ۔‬

‫ْفتحْالِدیرْبابْمنْتِبلْشہادةْا لخْہبتکم‪۶‬ونڑہی‪۶‬ڑوضہی‪۶‬رھکس‪۰۴۲ /۲۶‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْدرمختارْبابْالِبولْوعدمہْٖعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۵۱ /۳۶‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 669 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫رگم‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬وخد‪۶‬امنڑی‪ُ ۶‬یری‪۶‬ہن‪۶‬وہاجےئ‪۶‬یگ‪،‬رشتفی‪۶‬ا وڑی‪۶‬وضحڑ‪۶‬ےک‪۶‬اایتخڑےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ایقس‪۶‬یمیظعت‪۶‬درک‪۶‬دقوس‪ ۶‬ففی‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬

‫اﷲ زعولج‪ٌ۶‬رامباےہ‪:‬‬
‫اوڑ‪۶‬وج‪۶‬اﷲ ےک‪۶‬نساونں‪۶‬یک‪۶‬میظعت‪۶‬رکے‪۶‬وت‪۶‬ہی‪۶‬دولں‪۶‬یک‪۶‬رپزیہاگڑی‪۶‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪" ‬‬ ‫"‬
‫ےس‪۶‬ےہ۔(ت)‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫(‪)۶‬اورپ‪۶‬ےک‪۶‬وجاوبں‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬مکح‪۶‬غاہر‪۶‬وہایگ‪۶‬طقف‪،‬واللْ ی‬
‫ل‬
‫‪۶۱‬ڑعیب‪۶‬االول‪ ۶‬ففی‪۵۶۶۴۶‬ھ‬ ‫اڑ‪۶‬وم مبن‪۶ ۶‬یرامہ‪۶‬رم ہل‪۶‬ایرامیہ‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۳۵۴۶‬‬
‫ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬ابك‪۶‬املسمں‪۶‬صخش‪۶‬وج‪۶‬ابك‪۶‬آالہیم‪۶‬دمڑہس‪۶‬ںیم‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬قرا ں‪ ۶‬ففی‪۶‬اوڑ‪۶‬اڑدو‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫رضوڑی ‪۶‬داینیت ‪۶‬یک ‪۶‬میلعت ‪۶‬دی ‪۶‬اجیت ‪۶‬ےہ‪،‬دمڑّ ‪۶‬اٰیلع ‪۶‬ےہ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےن ‪۶‬اےنپ ‪۶‬امتحت‪۶‬دمڑنیس ‪۶‬وہبلط ‪۶‬وریغہ ‪۶‬یک ‪۶‬اغالـ ‪۶‬یک ‪۶‬رغض ‪۶‬ےس ‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫ابعڑت‪۶‬ےک‪۶‬وجات‪۶‬ںیم‪۶‬وج‪۶‬دورسے‪۶‬دمڑّ‪۶‬ےن‪۶‬اےنپ‪۶‬دڑہج‪۶‬یک‪۶‬وبڑد‪۶‬رپیھکل‪۶‬یھت‪۶‬ہک‪":‬ہر‪۶‬ہک‪۶‬دنپوتحیصن‪۶‬وگیئ‪۶‬تسخن‪۶‬یرا ں‪۶‬اکڑنک"‬
‫(وج‪۶‬وتیسک‪۶‬وک‪۶‬تحیصن‪۶‬رکے‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬ےلہپ‪۶‬وخد‪۶‬لمع‪۶‬رکے۔ت)ہی‪۶‬ابعڑت‪ ۶‬اھکیئ‪۶‬ا‪۶ّ۶‬وبڑد‪۶‬رپ‪۶‬ہک"اکٌر‪۶‬ارسف‪۶‬ےک‪۶‬مکح‪۶‬یک‪۶‬لیمعت‪۶‬رکےن‪۶‬یک‪۶‬‬
‫امہڑے‪۶‬ذمہت‪۶‬ںیم‪۶‬بادیک‪۶‬ےہ"دورسے‪۶‬ڑوڑ‪۶‬ابك‪۶‬صخش‪۶‬ےن‪۶‬دمڑّ‪۶‬اٰیلع‪۶‬ےس‪۶‬دڑباتف‪۶‬ایک‪۶‬ہک‪۶‬ہی(ابعڑت‪۶‬باال)زک‪۶‬ےن‪۶‬یھکل‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬زک‪۶‬اکذمہت‪۶‬ےہ‪۶‬وجات‪۶‬دباںیم‪۶‬ےن‪ ۶‬اھکیئ‪۶‬وگریمے‪۶‬ملق‪۶‬یک‪۶‬ںیہن‪۶‬ےہ‪۶‬ا ت‪۶‬ھکل‪۶‬رک‪۶‬املعء‪۶‬ےس‪۶‬دڑباتف‪۶‬رکںیل‪۶‬اوڑ‪۶‬وتمیل‪۶‬اصخت‪۶‬‬
‫وریغہ‪۶‬ےس‪۶‬ںیہک‪،‬ات‪۶‬وسال‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ایکہی‪۶‬ابعڑت‪۶‬حیحص‪۶‬ےہ‪۶‬عطق‪ ۶‬رظ‪۶‬ادنہشی‪۶‬ووخى‪ ،‬فتعی‪۶‬ںیم‪۶‬اکٌر‪۶‬ارسف‪۶‬یک‪۶‬مکح‪۶‬یرداڑی‪۶‬یک‪۶‬بادیک‪۶‬‬
‫ا یئ ‪۶‬ےہ‪،‬ارگ‪ ۶‬فتعی‪۶‬رہطمہ‪۶‬ےس‪۶‬ااسیمکح‪۶‬ںیہن ےہ‪۶‬وت‪۶‬وج‪۶‬صخش‪۶‬اّ‪۶‬ذموکڑہ‪۶‬ابعڑت‪۶‬وک‪۶‬ذمیبہ‪۶‬مکح‪۶‬بادیکی‪۶‬اتہکوہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وسال‪۶‬رکےن‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫وجات‪۶‬دے‪۶‬ہک‪۶‬دڑباتف‪۶‬رکو‪۶‬وتمیل‪۶‬اصخت‪۶‬وریغہ‪۶‬ےس‪۶‬وہک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ایکمکح‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ‪۶‬باوہکیتق‪۶‬وہ‪۶‬اےنپ‪۶‬اّ‪۶‬دیقعہ‪۶‬افدسہ‪۶‬ےس‪۶‬باڑ‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫ا ےئ ‪۶‬اوڑوتہب ‪۶‬ہن ‪۶‬رکے ‪۶‬اّ ‪۶‬رپ ‪۶‬تقبس ‪ٓ۶‬الس ‪۶‬اوڑا ‪۶ ّ۶‬ےس ‪۶‬اخبالظ ‪۶‬رتہبےہ ‪۶‬با ‪۶‬اانتجت؟ ‪۶‬رکمڑ اامتلّ ‪۶‬ہی ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ااتفتسء ‪۶‬دمڑّ ‪۶‬اٰیلع ‪۶‬وک‪۶‬‬
‫د‪،‬اھبا‪۶‬ایگ‪۶‬وت‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ہی‪۶‬اوڑ‪۶‬یراھ‪۶‬دو‪۶‬ہک‪۶‬ارگ‪۶‬اکٌر‪۶‬ارسف‪۶‬اکمکح‪۶‬جالى‪ ۶‬فـ‪۶‬دمحمی‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪،‬ذہلا‪۶‬ات‪۶‬اّ‪۶‬وصڑت‪۶‬ںیم‪۶‬ہی‪۶‬وسال‪۶‬‬
‫ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ابعڑت‪۶‬ےک‪۶‬ڑادئ‪۶‬رکےن‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬ھچک‪۶‬مکح‪۶‬دبل‪۶‬اجوے‪۶‬اگ‪۶‬باںیہن؟‪۶‬اں‪۶‬دوونں‪۶‬وصڑوتں‪۶‬ںیم‪۶‬ہر‪۶‬وصڑت‪۶‬اک‪۶‬ایک‪۶‬وجات‪۶‬وہاگ؟‪۶‬‬
‫بؼنواْتوجروا‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫الل مْھدایۃْالحقْوالصواب(اے‪۶‬اهلل!‪۶‬ںیمہ‪۶‬قح‪۶‬ووصات‪۶‬یک‪۶‬ڑامنہیئ‪۶‬اطع‪ٌ۶‬رام۔ت)‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۶۳ /۳۳‬‬
‫‪Page 670 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬دینی‪۶‬ذمیبہ‪۶‬اکس‪۶‬ںیم‪۶‬یسک‪۶‬اک‪۶‬ارسف‪۶‬اننب‪۶‬دو‪۳‬رطح‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫اول‪۶:‬رہقی‪۶‬ہک‪۶‬وکیئ‪۶‬صخش‪۶‬ذمیبہ‪۶‬دٕت‪۶‬ادناڑی‪۶‬رکےک‪۶‬باربجل‪۶‬ارسف‪۶‬نب‪۶‬ےھٹیب‪،‬ےسیج‪۶‬سفق‪۶‬وءاملء‪۶‬ارماء‪۶‬اامطت‪۶‬امنڑ‪۶‬ایکرکےت‪۶‬ےھت‪،‬‬
‫دوس‪۶:‬اڑادی‪۶‬ہک‪۶‬املسمونں‪۶‬یک‪۶‬امجلت‪۶‬وخد‪۶‬اےس‪۶‬اےنپ‪۶‬ذمیبہ‪۶‬اکس‪۶‬ںیم‪۶‬وشیپا‪۶‬انبےئ۔‬
‫اول‪۶:‬ہن‪۶‬ڑریثحب‪۶‬ےہ‪۶‬ہن‪۶‬اہیں‪۶‬اّ‪۶‬کالس‪۶‬واکمہمل‪۶‬اک‪۶‬افمد‪۶‬ہن‪۶‬لحم‪۶‬ارطضاڑ‪۶‬رپ‪۶‬ااکحس‪۶‬اایتخڑ‪،‬‬
‫‪۶‬الرجس‪۶‬دوس‪۶‬رماد‪۶‬اوڑ‪۶‬ویہ‪۶‬وہفمس‪۶‬وافتسمد‪۶‬ینعی‪۶‬باایتخڑ‪۶‬وخد‪۶‬یسک‪۶‬دنہو‪۶‬با‪۶‬ڑایضف‪۶‬با‪۶‬واہیب‪۶‬با‪۶‬اقدباین‪۶‬وک‪۶‬دمڑہس‪۶‬دبببہ‪۶‬آالہیم‪۶‬رپ‪۶‬ارسف‪۶‬رقمڑ‪۶‬ایک‪۶‬‬
‫ایگ‪۶‬وہ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶‬دمڑّ‪۶‬اتہکےہ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬اکمکح‪۶‬امےنن‪۶‬یک‪۶‬امہڑے‪۶‬ذمہت‪۶‬ںیم‪۶‬بادیک‪۶‬ےہ‪،‬امہڑے‪۶‬ذمہت‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬اانپ‪۶‬وکیئ‪۶‬اخض‪۶‬‬
‫ارتخایع‪۶‬ذمہت‪۶‬دنی‪۶‬آالس‪۶‬ےس‪۶‬جڈا‪۶‬رماد‪۶‬ایل‪۶‬وہ‪۶‬وت‪:‬‬
‫اوڑ‪۶‬وج‪۶‬املسمونں‪۶‬یک‪۶‬ڑاہ‪۶‬ےس‪۶‬جڈا‪۶‬ڑاہ‪۶‬ےلچ‪۶‬مہ‪۶‬اےس‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬احل‪۶‬رپ‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‪‬‬
‫وھچڑ ‪۶‬دںی ےگ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اےس ‪۶‬دوڑح ‪۶‬ںیم ‪۶‬دالخ ‪۶‬رکںی ‪۶‬ےگ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ایک ‪۶‬یہ‪۶‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪" ‬‬
‫یری‪۶‬ہگج‪۶‬ےہ‪۶‬ےنٹلپ‪۶‬یک۔(ت)‬
‫اکدصماق‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑارگ‪۶‬دنی‪۶‬آالس‪۶‬رمادایل‪۶‬وت‪ ۶‬فتعی‪۶‬رہطمہ‪۶‬رپ‪۶‬ضحم‪۶‬ارتفاء‪۶‬ایک‪۶‬اوڑ‪:‬‬
‫ت‬
‫كشیب‪۶‬وج‪۶‬اﷲ رپ‪۶‬وھجت‪۶‬بادنےتھ‪۶‬ںیہ‪۶‬اں‪۶‬اک‪ ۶‬ھالہن‪۶‬وہاگ‪۶‬وھتڑا‪۶‬یرانت‪۶‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫"‬
‫ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬دڑدباك‪۶‬ذعات۔(ت)‬ ‫‪2‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬
‫اک‪۶‬ااقحتسق‪۶‬ےہ‪ ۶،‬فتعی‪۶‬رہطمہ‪۶‬ےن‪۶‬آالیم‪۶‬اکس‪۶‬رپ‪۶‬بااایتخڑ‪۶‬وخد‪۶‬اوسیں‪۶‬وک ‪۶‬ارسف‪۶‬رقمڑ‪۶‬رکبا‪۶‬یہ‪۶‬بک‪۶‬اجیر‪۶‬ڑ‪،‬اھ‪۶‬ےہ‪۶‬ہن‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ااکحس‪۶‬یک‪۶‬‬
‫وصتبی‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬امےنن‪۶‬یک‪۶‬بادیک‪،‬انْھواالضاللْبعید(ہی‪۶‬واحض‪۶‬رمگایہ‪۶‬ےک‪۶‬قالوہ‪۶‬ھچک‪۶‬ںیہن۔ت)اﷲ زعولج‪ٌ۶‬رامباےہ‪:‬‬
‫ت‬
‫اے‪۶‬اامیں‪۶‬واول!‪۶‬ریغوں‪۶‬وک‪۶‬اانپ‪۶‬ڑاڑداڑ‪۶‬ہن‪۶‬انبو‪۶‬وہ‪ ۶‬مھاڑے‪۶‬اصقنں‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ڑٓاین‪۶‬ںیم‪۶‬یمک‪۶‬ہن‪۶‬رکںی‪۶‬ےگ‪۶‬وہ‪۶‬یج‪۶‬ےس‪۶‬اچےتہ‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬مت‪۶‬تقشم‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ںیم ڑپو‪،‬ریبا‪۶‬ں‪۶‬ےک‪۶‬ومتہوں ےس‪۶‬غاہر‪۶‬وہاکچ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬وج‪۶‬اں‪۶‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ت‬
‫ےک‪۶‬ونیسں ںیم‪۶‬دبا‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬یھب‪۶‬یرا‪۶‬ےہ‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪ ۶‬مھاڑے‪ٓ۶‬اےنم‪۶‬‬
‫‪‬‬
‫نسااینں‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۵۱ /۰‬‬
‫‪2‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۶۵۵۲ /۵۲‬و‪۵۵۳۶‬‬
‫‪Page 671 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫وھکل‪۶‬دںی‪۶‬ارگ‪۶‬مت‪۶‬ںیم لقع‪۶‬ےہ‪۶‬اڑے‪۶‬ہی‪۶‬وج‪۶‬مت‪۶‬وہ‪۶‬مت‪۶‬وت‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫‪‬‬

‫تبحم‪۶‬رکےت‪۶‬وہ‪۶‬وہ‪۶‬مت‪۶‬ےس‪۶‬تبحم‪۶‬ںیہن‪۶‬رکےت‪۶‬اوڑ‪۶‬مت‪۶‬وپڑی‪۶‬اتکت‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫رپ‪۶‬اامیں‪۶‬الےئ‪۶‬وہ‪۶‬مت‪۶‬ےس‪۶‬ںیلم‪۶‬وتںیہک‪۶‬مہ‪۶‬املسمں‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اےلیک‪۶‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫وہں‪۶‬وت‪۶‬مت‪۶‬رپ‪۶‬نلج‪۶‬ےس‪۶‬اینپ‪۶‬انگلباں‪۶‬ابچںیئ‪،‬اے‪۶‬وبحمت!‪۶‬مت‪۶‬اں‪۶‬‬
‫ےس ‪ٌ۶‬رامدو ‪۶‬ہک ‪۶‬اینپ ‪۶‬نلج ‪۶‬ںیم ‪۶‬رماجو‪،‬كشیب ‪۶‬اﷲ دولں ‪۶‬یک ‪۶‬اجاتن‬
‫ےہ۔‬
‫دحیت‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫منْاستعملْرجالْمنْعصابۃْوفیہمْمنْھواریضْللْ سج‪۶‬ےن‪۶‬یسک‪۶‬امجلت‪۶‬رپ‪۶‬ابك‪۶‬صخش‪۶‬وک‪۶‬رقمڑ‪۶‬ایک‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫منہْفِدْخانْاللْورسولہْوالمؤمننیْ‪2‬۔رواہْالحا کمْ وموجد ‪۶‬ےہ ‪۶‬وج ‪۶‬اﷲ وک ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬ڑبادہ ‪۶‬دنسپ ‪۶‬ےہ ‪۶‬وت ‪۶‬رضوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫صححہْوالطرباینْوالعِییلْوابنْعدیْوالخطیبْعنْ اﷲ وڑوسل ‪۶‬اوڑ ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬املسمونں ‪۶‬ےس ‪ ۶‬لایت ‪۶‬یک‪(،‬اےس ‪۶‬احمک‪۶‬‬
‫ےن ‪۶‬رضحت ‪۶‬دبعاﷲ نب ‪۶‬ابعّ ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اﷲ اعتیل ‪۶‬امہنع ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫عبداللْبنْعباسْریضْاللْ ی‬
‫تعاٰلْعنہما۔ ْ‬
‫ڑوا ت‪۶‬رکےک‪۶‬حیحص‪۶‬اہک‪،‬ربطاین‪،‬یلیقع‪،‬انب‪۶‬دعی‪۶‬اوڑ‪۶‬بیطخ‪۶‬ےن‪۶‬‬ ‫ی‬
‫یھب‪۶‬اےس‪۶‬دبعاﷲ نب‪۶‬ابعّ‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬امہنع‪۶‬ےس‪۶‬ڑوایت‪۶‬‬
‫ایک۔(ت)‬
‫ل‬
‫اغبۃ‪۶‬اایبلں‪،‬قالہم‪۶‬ااقتین‪۶‬واجعم‪۶‬ارلومڑ‪۶‬وڑدا مزباڑ‪۶‬وریغاہ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫دینی‪۶‬اکومں‪۶‬ںیم‪۶‬اکٌر‪۶‬ےس‪۶‬دمدہن‪۶‬ینیل‪۶‬اچےئہ۔‬ ‫الینبیغْانْیستعانْبالکافرْفْامورْالدینْ‪3‬۔ ْ‬
‫ہی‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ہک‪۶‬املسمں‪۶‬اینپ‪۶‬قرباین‪۶‬اکاجونڑ‪۶‬یسک‪۶‬وہیدی‪۶‬ےس‪۶‬دک ‪۶‬رکاےئ‪۶‬ہن‪۶‬ہک‪۶‬دنی‪۶‬ومیلعت‪۶‬دنی‪۶‬یک‪۶‬ارسفی‪۶‬باالایتخڑ‪۶‬اےس‪۶‬دی‪۶‬اجےئ‪،‬‬
‫ت‬
‫اﷲ اعتیٰل‪ٌ۶‬راماکچ‪۶‬ہک‪ ۶‬مھاڑی‪۶‬ریخوخایہ‪۶‬دڑانکڑ‪۶‬یھبک‪۶‬اینپ‪۶‬یتلچ‪۶‬اصقنں‪۶‬ڑٓاین‪۶‬ںیم‪۶‬یمک‪۶‬ہن‪۶‬رکںی‪۶‬ےگ‪،‬احل‪۶‬ےک‪۶‬رثکبت‪۶‬وااعقت‪ٓ۶‬ادہ‪۶‬ںیہ‪۶‬‬
‫مہ‪۶‬ونط‪۶‬دنہو‪۶‬ا ح‪۶‬لک‪۶‬انتک‪۶‬اداحد‪۶‬واافتق‪۶‬اھگبڑڑےہ‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬املسمونں‪۶‬یک‪۶‬اخض‪۶‬ڑمس‪۶‬ذمیبہ‪۶‬قرباین‪۶‬اگو‪۶‬رپ‪۶‬ایک‪۶‬یہ‪۶‬ےنتف‪۶‬ااھٹےت‪۶‬سفد‪۶‬اچمےت‪۶‬‬
‫ںیہ‪۶‬اقوب‪۶‬ےلچ ‪۶‬رپ ‪۶‬ایک‪۶‬ھچک‪۶‬املسمں ‪۶‬ولےٹ ‪۶‬ےئگ‪،‬دک ‪۶‬ےئک‪۶‬ےئگ‪،‬جالےئ‪۶‬ےئگ‪،‬اوڑواہہیب‪۶‬وریغمہ‪۶‬ذموکڑنی‪۶‬وت‪۶‬ونہد ‪۶‬ووہید ‪۶‬ےس ‪۶‬یھب ‪۶‬دبڑاہج‪۶‬‬
‫دبرتںیہ‪۶‬ہک‪۶‬املسمں‪۶‬نب‪۶‬رک‪۶‬آالس‪۶‬ےک‪۶‬ےلگ‪۶‬رپ‪۶‬رجنخ‪۶‬ںیہ‪،‬کماْبؼناہْفْغیْمارسالۃ(اسیج‪۶‬ہک‪۶‬دعتمد‪۶‬ڑٓالئ‪۶‬ںیم‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪۶‬اےس‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۵۵ /۶‬۔‪۵۵۴‬‬
‫ْالمستدركْللحا کمْکتابْاالحکامْدارالْقکرْبیوتْ‪۵۳ /۰‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬
‫‪3‬‬
‫ْردالمحتارْکتابْاالضحیۃْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۳۱۴ /۱‬‬
‫‪Page 672 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ایبں‪۶‬ایک۔ت)ارگ‪۶‬واہں‪۶‬دینی‪۶‬دمڑہس‪۶‬اک‪۶‬یسک‪۶‬دنہو‪۶‬باڑایضف‪۶‬واہیب‪۶‬وریغہ‪۶‬وک‪۶‬ارسفانبڑ‪،‬اھےہ‪،‬اّ‪۶‬یک‪۶‬وخٓادم‪۶‬ںیم‪۶‬دمڑّ‪۶‬ےن‪۶‬ہی‪۶‬رقفہ‪ ۶‬اھک‪۶‬‬
‫خت‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬اکاحل‪۶‬ہی‪۶‬اھتاوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬وکیئ‪۶‬ارسف‪۶‬ااسی‪۶‬ںیہن‪۶‬ضحم‪۶‬بالوہج‪۶‬املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬ذمیبہ‪۶‬دمڑہس‪۶‬رپ‪۶‬ریغ‪۶‬یک‪۶‬ارسفی‪ٌ۶‬رض‪۶‬رکےک‪۶‬ہی‪۶‬مکح‪ ۶‬اھک‪۶‬‬
‫اوڑ‪۶‬اقالں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وبڑد‪۶‬رپ‪۶‬اگلبا‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اوڑ‪۶‬یھب‪۶‬رمض‪۶‬یبلق‪۶‬رپ‪۶‬دال‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬دعب‪۶‬وک‪۶‬ہی‪۶‬نقببڈ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬اکمکح‪۶‬جالى‪ ۶‬فـ‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪،‬ایک‪۶‬دیفم‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫ فظ‪۶‬ایک‪۶‬املسمں‪۶‬ںیم‪۶‬ںیہن‪،‬اسیک‪۶‬یہ‪۶‬لیلج‪۶‬اتقلڑ‪۶‬املسمں‪۶‬ارسف‪۶‬وہ‪۶‬ارگہچ‪۶‬وخد‪۶‬اانپبات‪۶‬با‪۶‬ااتسد‪۶‬با‪۶‬ریپاّ‪۶‬اکمکح‪۶‬ویہ‪۶‬امبا‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ‪۶‬وج‪۶‬جالى‪۶‬‬
‫تعاٰلْ‪(1‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬یک ‪۶‬باٌرامین ‪۶‬ںیم ‪۶‬یسک ‪۶‬یک ‪۶‬اغالت ‪۶‬وٌرامربنداڑی ‪۶‬ںیہن ‪۶‬یک ‪۶‬اجےئ‪۶‬‬
‫ فـ ‪۶‬ہن ‪۶‬وہ ‪۶‬الطاعۃْالحدْفْمعصیۃْاللْ ی‬
‫یگ۔ت)ہی‪۶‬ایببات‪۶‬ہک‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪۶‬اورپ‪۶‬ےھکل‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬اوڑ‪۶‬دمڑّ‪۶‬ےک‪۶‬ادنڑوین‪۶‬ریبوین‪۶‬احالت‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ذمیبہ‪۶‬تیفیک‪۶‬اکادناڑہ‪۶‬ایک‪۶‬اجےئ‪۶‬‬
‫ارگ‪۶‬واعق‪۶‬ںیم‪۶‬ونہد‪۶‬با‪۶‬واہہیب‪۶‬وریغمہ‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬دینی‪۶‬اومڑںیم‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬طبالں‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬اانتجت‪۶‬الڑس‪۶‬اوڑ‪۶‬اخبالظ‪۶‬ونممـ‪،‬اوڑارگ‪۶‬ااسی‪۶‬‬
‫ںیہن‪۶‬ہکلب‪۶‬ابك‪ ۶‬ے‪۶‬ینعم‪۶‬حماقت‪۶‬یھت‪۶‬ہک‪۶‬بادڑا‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬اصدڑوہیئ‪۶‬وت‪۶‬میہفت‪۶‬رکدی‪۶‬اجےئ‪۶‬ارگ‪۶‬ارصاڑ‪۶‬ہن‪۶‬رکے‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ادتبا‪۶‬نسالس‪۶‬ںیم‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫رحح‪۶‬ںیہن ہکبج‪۶‬اوڑ‪۶‬وکیئ‪۶‬امعن‪ ۶‬فیع‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪،‬واللْ ی‬
‫‪۶۵۲‬امجدی‪۶‬االویٰل‪۵۶۶۴۶‬ھ‬ ‫اڑ‪۶‬اہل‪۶‬ا باد‪۶‬دایرہ‪۶‬احملبہ‪۶‬وئسمہل‪۶‬ومولی‪۶‬دیس‪۶‬بڈری‪۶‬ادمح‪۶‬اصخت‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۳۵۵۶‬‬
‫ایک ‪۶‬اڑٓاد ‪ٌ۶‬رامےت ‪۶‬ںیہ املعےئ ‪۶‬اہلسبت ‪۶‬وامجلت ‪۶‬اّ ‪۶‬وصڑت ‪۶‬ںیم ‪۶‬ہک ‪۶‬اعس ‪۶‬الہ ‪۶‬آالس ‪۶‬وک ‪۶‬رغبض ‪۶‬ااقتسط لت ‪۶‬اومڑ ‪۶‬داینوی‪،‬اداحد ‪۶‬یسک‪۶‬‬
‫رم‬
‫رشمك‪۶‬وقس‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬روڑرپ‪۶‬رکبا‪۶‬ہک‪۶‬درہسہ‪۶‬ںیم‪۶‬اعس‪۶‬الہ‪۶‬آالس‪ ۶‬فبك‪۶‬وہرک‪۶‬باوقّ‪۶‬اجبںیئ‪،‬وھپل‪۶‬ڑاس‪ ۶‬ھن‪۶‬رپ‪۶‬ڑچاھںیئ‪،‬ےج‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ا واڑ‪۶‬دنلب‪۶‬رکںی‪۶‬با‪۶‬قرباین‪۶‬ںیم‪۶‬اگےئ‪۶‬یک‪۶‬قرباین‪۶‬دن‪۶‬رکدںی‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪۶‬بابااجیر؟‪۶‬رمبکت‪۶‬اں‪۶‬اومڑ‪۶‬اک‪۶‬زک‪۶‬وڑڑ‪۶‬اک‪۶‬وتسمخت‪۶‬ےہ‪۶‬؟‪۶‬عم‪۶‬وحاہل‪۶‬‬
‫ابعڑات‪۶‬وجات‪۶‬دڑاکڑ‪۶‬ےہ۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫املسمں‪۶‬وک‪۶‬درہسے‪۶‬یک‪ ۶‬فتک‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪،‬ہکلب‪۶‬اہقفء‪۶‬ےن‪۶‬اےس‪۶‬رفک‪۶‬اہک‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬ہب‪۶‬تین‪۶‬وماتقف‪۶‬ونہد‪۶‬باوقّ‪۶‬اجببا‪۶‬كشیب‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫وبعمد‪۶‬اں‪۶‬افکڑ‪۶‬رپ‪۶‬وھپل‪۶‬ڑچاھبا‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬رطہقی‪۶‬ابعدت‪۶‬ےہ‪۶‬ادش‪۶‬واخپت‪۶‬رفک‪۶،‬اابشہ‪۶‬وااظنلیر‪۶‬وریغاہ‪۶‬دمتعمات‪۶‬اافسڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫عبادةْالصنمْکقروالاعؾبارْبماْفْقلبہْوکذاْلوصورْ یت‪۶‬یک‪۶‬ابعدت‪۶‬رفکےہ‪،‬دل‪۶‬ںیم‪۶‬وج‪۶‬ھچک‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ا رابڑ‪۶‬ںیہن‪،‬‬
‫عؼ یٰس ْعلیہ ْالصلوة ْلؼسجدلہ‪،‬وکذا ْاتخاذ ْالصنمْ ایس ‪۶‬رطح ‪۶‬اّ ‪۶‬اکمکح ‪۶‬ےہ ‪۶‬ارگ ‪۶‬رضحت ‪۶‬قبسٰی ‪۶‬نیلع ‪۶‬السالس ‪۶‬یک ‪۶‬وصتری‪۶‬‬
‫ی‬
‫انبرک‪۶‬اےس‪۶‬دجسہ‪۶‬ایک‪،‬ا ‪۶‬یس‪۶‬رطح‪۶‬دجسہ‪۶‬ےکےئل‪۶‬یت ‪۶‬انبےن‪۶‬اکمکح‪۶‬‬ ‫لذلكْ ی‬
‫وکذلوتزنربزنارْالی ود ْ‬ ‫ی‬
‫ےہ‪،‬ایس‪۶‬رطح‪۶‬ارگ‪۶‬یسک‪۶‬ےن‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالمستدركْللحا کمْکتابْمعرفۃْالصحابۃْدا رالقکرْبیوتْ‪۵۳۶ /۶‬‬
‫‪Page 673 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫وہید‪۶‬واصنڑٰی‪۶‬اکڑباڑ‪۶‬بادناھ‪۶‬وخاہ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬رگاج‪۶‬ںیم‪۶‬دالخ‪۶‬وہ‪۶‬اباہن‪۶‬‬ ‫والنصاریْدخلْکنؼستہمْاولمْیدخلْ‪1‬۔ ْ‬
‫ی‬
‫وہا۔(ت)‬
‫ونتری‪۶‬االاصبڑ‪۶‬ودڑاتخمڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫االعطاءْباسمْالنیوزْوالم رجان(بانْیِالْھدیۃْھذاْ رینوڑ‪۶‬اوڑ‪۶‬رہماجں‪۶‬ےک‪۶‬باس‪۶‬رپ‪۶‬ہیطع(باںی‪۶‬روڑ‪۶‬ہک‪۶‬اہک‪۶‬اجےئ‪۶‬ہی‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫الیومْش)الیجوزْایْال دایاْباسمْ یھذینْالیومنیْحرامْ دں‪۶‬اک‪۶‬دہہی‪۶‬ےہ‪)ّ۶‬اجیر‪۶‬ںیہن‪۶‬ینعی‪۶‬اں‪۶‬دوونں‪۶‬اباس‪۶‬ےک‪۶‬باومں‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫دہابا ‪۶‬دانی‪۶‬انیل‪۶‬رحاس‪۶‬اوڑ ‪۶‬ارگ‪۶‬رشمنیک‪۶‬یک‪۶‬رطح ‪۶‬اں ‪۶‬یک‪۶‬میظعت‪۶‬یھب‪۶‬‬ ‫وانْقصدْتعظیمہْکماْیعظمہْالمشرکونْیکقرْ‪2‬۔ ْ‬
‫رکے‪۶‬اگوت‪۶‬رفک‪۶‬وہاگ‪(،‬ت)‬
‫رحبارلاقئ‪۶‬واعریگملی‪۶‬وعمجم‪۶‬االرہن‪۶‬و‪۶‬اجعم‪۶‬الِضونیل‪۶‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫یکقربخروجہ ْاٰل ْنیوز ْالمجوس ْوالموافِۃ ْمعہمْ وجمویسں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬زینوڑ‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬رطح‪۶‬نکلبا‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬دں‪۶‬وہ‪۶‬وج‪۶‬‬
‫فیما ْیقعلون ْف ْ یذلك ْالیوم ْوبشرائہ ْیوم ْالنیوزْ رکںی ‪۶‬ےگ ‪۶‬ہی ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬وماتقف ‪۶‬رکے ‪۶‬وت ‪۶‬ہی ‪۶‬رفکےہ‪،‬ایس ‪۶‬رطح‪۶‬‬
‫شؼئا ْلمْیکنْیشرتیہْقبلْ یذلكْتعظیماْللنیوزْالْ رینوڑ ‪۶‬ےک ‪۶‬دں ‪۶‬یک ‪۶‬میظعت ‪۶‬رکےت ‪۶‬وہےئ ‪۶‬با ‪۶‬رشمنیک ‪۶‬وک ‪۶‬دہہی ‪۶‬دےنی‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وکیئ‪۶‬زیچ‪۶‬رخبڈی‪۶‬ہن‪۶‬ہک‪،۶‬اھےن‪۶‬ےنیپ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ہکبج‪۶‬وہ‪۶‬زیچ‪۶‬‬
‫لالکلْوالشربْوباھدائہْ یذلكْالیومْللمشرکنیْولوْ‬
‫اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬ےلہپ ‪۶‬ںیہن ‪۶‬رخبڈی ‪۶‬یھت ‪۶‬ارگہچ‪۶‬وہ ‪۶‬ابڈہ ‪۶‬یہ ‪۶‬ویکں ‪۶‬ہن ‪۶‬وہ ‪۶‬وت‪۶‬‬
‫بیضۃْتعظیماْلذلكْالیومْ‪3‬۔ ْ‬
‫رفک‪۶‬وہاگ۔(ت)‬
‫طب‬
‫اجعم‪۶‬الِضونیل‪۶‬و ح‪۶‬ارلوض‪۶‬االڑہر‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫قالْابوبکرْبنْطرخانْمنْخرجْاٰلْالسدة(قالْالِاریْ خیش‪۶‬اوبرکب‪۶‬نب‪۶‬رطاخں‪۶‬ےتہک‪۶‬ںیہ‪۶‬وج‪۶‬دسہ‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬نکال(صال‪۶‬یلع‪۶‬‬
‫ایْمجمعْاھلْالکقر)کقرْاذفیہْاعالنْالکقرْوکانہْاعانْ اقڑی ےن‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ینعم‪۶‬الہ‪۶‬رفک‪۶‬اک‪۶‬اامتجـ‪۶‬ایکےہ)وت‪۶‬وہ‪۶‬اکٌر‪۶‬وہاجےئ‪۶‬‬
‫علیہ ْوعیل ْقیاس ْالسدة ْالخروج ْاٰل ْالنیوز ْوالموافِۃْ اگ‪۶‬ویکہکن‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬رفک‪۶‬اک‪۶‬اقالں‪۶‬ےہ‪۶‬وگبا‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬رفکرپ‪۶‬دمد‪۶‬یک‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫رپایقّ‪۶‬ےہ‪،‬رینوڑ‪۶‬ںیم‪۶‬نکلبا‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬دں‪۶‬اں‪۶‬ےک‬ ‫معہمْفیماْیقعلونہ ْ‬

‫‪1‬‬
‫ْاشباہْوالنظائرْکتابْالسیْبابْالردةْادارةْالِرآنْوالعلومْاالسالمیہْرکایچ‪۳۵۱ /۵۶‬‬
‫ْ‬

‫ْدرمختارْشر حْتنویرْاالبصارْبابْمسائلْشیتْعبطم‪۶‬ضزبایئ‪۶‬دیلہ‪،۶۱۱ /۳۶‬ردالمحتارْبابْمسائلْشیتْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪/۱‬‬

‫‪2‬‬

‫ْ‬ ‫‪۰۴۵‬‬
‫ْمجمعْاالنہرْشر حْملتیقْاالبحرْبابْانْااللقاظْالکقرْانواعٌْمطبعْداراحیاءْالرتاثْالعرٰبْبیوتْ‪۲۵۴ /۵‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 674 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫وماقف‪۶‬لمع‪۶‬رکبا‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬یھب‪۶‬رفکےہ۔(ت)‬ ‫فْ یذلكْالیومْکقر‪1‬۔ ْ‬

‫ےج‪۶‬وبانل‪۶‬رطہقی‪۶‬افکڑ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫سج‪۶‬ےن‪۶‬یسک‪۶‬وقس‪۶‬یک‪۶‬اشمتہب‪۶‬اایتخڑ ‪۶‬رکیل‪۶‬وہ‪۶‬ا یہ‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫منْتشبہْبِومْف وْمنہمْ‪2‬۔ ْ‬
‫ےہ۔(ت)‬
‫رھپ‪۶‬ارگ‪۶‬وبعمداں‪۶‬افکڑ‪۶‬یک‪۶‬ےج‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬رفکےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬اکٌروں‪۶‬یک‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬اہقفےئ‪۶‬رکاس‪۶‬اےس‪۶‬یھب‪۶‬رفکٌرامےت‪۶‬ںیہ‪،‬وتفاےئ‪۶‬ریہظہی‪۶‬واابشہ‪۶‬‬
‫وااظنلیر‪۶‬وونتری‪۶‬االاصبڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫لوسلم ْعیل ْالذیمْتبجیالْیکقْر ْالن ْتبجیلْالکافرْ ارگ‪۶‬یسک‪۶‬ےن‪۶‬میظعت‪۶‬رکےت‪۶‬وہےئ‪۶‬دیم‪۶‬وک‪ٓ۶‬الس‪۶‬دبا‪۶‬وت‪۶‬اکٌر‪۶‬وہاجےئ‪۶‬‬
‫اگ ‪۶‬ویکہکن ‪۶‬اکٌر ‪۶‬یک ‪۶‬میظعت ‪۶‬رفکےہ‪،‬ارگ ‪۶‬یسک ‪۶‬ےن ‪۶‬وجمیس ‪۶‬وک ‪۶‬وطبڑ‪۶‬‬ ‫کقرولوقالْلمجوٰسْیااستاذْتبجیالکقرْ‪3‬۔ ْ‬
‫میظعت"اے‪۶‬ااتسد"اہک‪۶‬وت‪۶‬رفکےہ۔(ت)‬
‫اخبرط‪۶‬ونہد‪۶‬اگےئ‪۶‬یک‪۶‬قرباین‪۶‬دن‪۶‬رکبا‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪،‬والتقصیلْفْا نقسْالقکرْفْقربانْالبِر(اّ‪۶‬یک‪۶‬س لیص‪۶‬امہڑی‪۶‬اتکت"ا نقسْالقکرْ‬
‫فْقربانْالبِر"ںیم‪۶‬صالہظح‪۶‬ےئجیک۔ت)رمبکت‪۶‬اکمکح‪۶‬اںیھن ااکحس‪۶‬ےس‪۶‬غاہر‪۶‬وج‪۶‬رمبکت‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪۶‬قحتسم‪۶‬ذعات‪۶‬منہج‪۶‬ےہ‪۶‬اڑ‪۶‬وج‪۶‬رمبکت‪۶‬رفک‪۶‬‬
‫یہقف ‪۶‬ےہ ‪۶‬ےسیج ‪۶‬درہسے ‪۶‬یک ‪ ۶‬فتک ‪۶‬با ‪۶‬اکٌروں ‪۶‬یک ‪۶‬ےج ‪۶‬وبانل ‪۶‬اّ ‪۶‬رپ ‪۶‬دجتبڈ ‪۶‬آالس ‪۶‬الڑس ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اینپ ‪ٰ۶‬وڑت ‪۶‬ےس ‪۶‬دجتبڈ ‪۶‬اکنح ‪۶‬رکے ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وج ‪۶‬اعطق‪۶‬‬
‫اکٌروہایگ‪،‬ےسیج ‪۶‬درہسے‪۶‬ںیم‪۶‬وطبڑ‪۶‬ذموکڑ ‪۶‬ونہد ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬باوقّ ‪۶‬اجبےن ‪۶‬با‪۶‬وبعمداں ‪۶‬افکڑ‪۶‬رپ‪۶‬وھپل ‪۶‬ڑچاھےن‪۶‬واال‪۶‬اکٌر‪۶‬رمدتوہایگ‪۶‬اّ ‪۶‬یک‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬‬
‫اکنح‪۶‬ےس‪۶‬لکن‪۶‬یئگ‪۶‬ارگ‪۶‬بایت‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬آالس‪۶‬الےئ‪۶‬خت‪۶‬یھب‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬وک‪۶‬اایتخڑ‪۶‬ےہ‪۶‬دعب‪۶‬دعت‪۶‬سج‪۶‬ےس‪۶‬اچےہ‪۶‬اکنح‪۶‬رکےل‪،‬اوڑ‪ ۶‬ے‪۶‬وتہب‪۶‬رماجےئ‪۶‬‬
‫طسل‬
‫وتاےس‪۶‬املسمونں ‪۶‬یک‪۶‬رطح‪۶‬لسغ‪۶‬ونفک ‪۶‬دانی‪۶‬رحاس‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬انجڑے ‪۶‬یک ‪ ۶‬فتک‪۶‬رحاس‪۶‬اےس‪۶‬اقمیر‪ ۶‬مبن ‪۶‬ںیم دنف ‪۶‬رکبا ‪۶‬رحاس‪۶‬اّ‪۶‬رپ ‪۶‬امنڑ‪۶‬ڑپانھ‪۶‬‬
‫رحاس‪۶‬اٰلْغیْ یذلكْمنْاالحکام(اّ‪۶‬ےک‪۶‬قالوہ‪۶‬درگی‪۶‬ااکحس‪۶‬یھب۔ ت)واللْ ی‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫ہلئسم‪۶۶۱۱۶‬با‪۶:۶۱۳۶‬اڑ‪۶‬ریمھٹ‪۶‬الل‪۶‬رکیت‪۶‬باڑاڑ‪۶‬وئسمہل‪۶‬ومولی‪۶‬ڑمیح‪۶‬شخب‪۶‬اصخت‪۶‬دمڑّ‪۶‬دمڑہس‪۶‬آالہیم‪۳۱۶‬امجدی‪۶‬االویٰل‪۵۶۶۴۶‬ھ‬
‫ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬وایتفمں‪ ۶‬فـ‪۶‬نیتم‪۶‬ہک‪۶‬رقتببی‪۶‬اافتق‪۶‬دنہو‪۶‬املسمباں‪۶‬ریمھٹ‪۶‬ںیم‬

‫‪ْ1‬جا معْالقصولنیْفصلْفْمسائلْکلماتْالکقرْآالیم‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪،۶۵۶ /۳۶‬منحْالروضْاالزہرْفصلْفْالکقرْصریحاْوکنایۃْمصطیفْ‬

‫ْ‬ ‫الباٰبْرصم‪۶‬ض‪۵۴۲‬‬
‫ْمسندْامامْاحمدْبنْحنبلْحدیثْا بنْعمرریضْاللْ ی‬
‫‪2‬‬
‫تعاٰلْعنہْدارالقکرْبیوتْ‪۱۱/۳‬‬
‫ْاالشباہْوالنظائرْکتابْالسیْبابْالردةْادارةْالِرآنْوالعلومْاالسالمیہْرکایچ‪،۳۴۴ /۵۶‬درمختارْکتابْالحظرْفصلْفْالؽیْعْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬‬
‫‪3‬‬

‫دیلہ‪۳۱۵ /۳۶‬‬
‫‪Page 675 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ابك‪۶‬ولجّ‪۶‬اہمامت‪۶‬اگدنیھ‪۶‬یج‪۶‬اک‪۶‬اکنال‪۶‬ایگ‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬دنہو‪۶‬املسمباں‪ٕ۶‬ت‪ ۶‬فبك‪۶‬ےھت‪،‬قالوہ‪۶‬درگی‪۶‬وااعقت‪۶‬ےک‪۶‬ابك‪۶‬واہعق‪۶‬املسمباں‪۶‬ریمھٹ‪۶‬‬
‫اک‪۶‬ہی‪۶‬وہا ‪۶‬ہک‪۶‬دنہووں ‪۶‬ےن ‪۶‬املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬نیع‪۶‬ولجّ ‪۶‬ںیم‪۶‬ہقشق‪۶‬دنچں ‪۶‬وریغہ ‪۶‬املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬امےھت‪۶‬رپ‪۶‬اگلبا ‪۶‬ےہ‪۶،‬دنچں ‪۶‬وگلاےن‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫وگلاےن‪۶‬واےل‪۶‬املسمونں‪۶‬ےس‪۶‬ولعمس‪۶‬وہاےہ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬دنچں‪۶‬اگلےن‪۶‬ںیم‪۶‬دنہووں‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ےس‪۶‬وکیئ‪۶‬ربج‪۶‬ہن‪۶‬اھت‪۶‬انچہچن‪۶‬ک ‪۶‬املسمونں‪۶‬‬
‫ےن‪۶‬ااکنڑ‪۶‬ایک‪۶‬اوھنں‪۶‬ےن‪۶‬ااکنڑ‪۶‬رکےن‪۶‬واےل‪۶‬املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬امےھت‪۶‬رپ‪۶‬ںیہن‪۶‬اگلبا‪۶،‬ات‪۶‬اّ‪۶‬ولجّ‪۶‬ںیم‪ ۶‬فبك‪۶‬وہےن‪۶‬واےل‪۶‬املسمونں‪۶‬یک‪۶‬‬
‫‪۶1"‬وہ‪۶‬‬ ‫نیت‪۶‬ںیمسق‪۶‬ںیھت‪۶‬وج‪۶‬رتببیت‪۶‬دہ ‪۶‬دڑح‪۶‬وسال‪۶‬ںیہ‪۶،‬ادیمہک‪۶‬ہر‪۶‬ابك‪۶‬اکمکح‪ ۶‬فـ‪ ۶‬ففی‪۶‬املعےئ‪۶‬رکاس"‬
‫یسک‪۶‬صالطت‪۶‬رکےن‪۶‬واےل‪۶‬اکوخى‪۶‬ںیہن‪۶‬ڑےتھک۔‪۶‬ت)‪۶‬یک‪ٓ۶‬اں‪۶‬شیپ‪ ۶‬رظ‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬وہےئ‪۶‬رحتری‪ٌ۶‬رامرک‪۶‬ناﷲ اموجڑ‪۶‬وہں‪:‬‬
‫(‪ )۵‬وج‪۶‬املسمں‪۶‬اّ‪۶‬ہسلج‪۶‬ںیم‪ ۶‬فبك‪۶‬وہےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬دنچں‪۶‬وگلاےن‪۶‬ےس‪۶‬ااکنڑ‪۶‬ایک‪۶‬اں‪۶‬یک‪ ۶‬فتک‪۶‬اّ‪۶‬ولجّ‪۶‬ںیم‪۶‬اڑڑوےئ‪ ۶‬فتعی‪۶‬یسیک‪۶‬‬
‫یھت۔‬
‫(‪ )۳‬ک ‪۶‬املسمونں‪۶‬ےن ‪۶‬دنچں ‪۶‬وگلاےن‪۶‬ےس ‪۶‬دنہووں ‪۶‬وک ‪۶‬ڑواک ‪۶‬ںیہن‪۶‬ہکلب ‪۶‬وگلابا ‪۶‬رھپ ‪۶‬دعب ‪۶‬وک ‪۶‬ایس ‪۶‬وقت ‪۶‬با ‪۶‬وھتڑی‪۶‬دری‪۶‬دعب ‪۶‬اّ‪۶‬ہسلج‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫اےنپ‪۶‬اہوھتں‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑوامولں‪۶‬ےس‪۶‬اصى‪۶‬رکایل‪۶‬اں‪۶‬اکایکمکح‪۶‬ےہ؟‬
‫(‪ )۶‬ک ‪۶‬املسمونں ‪۶‬ےن‪۶‬دنچں ‪۶‬وگلابا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دنچں ‪۶‬اگلےئ‪۶‬وہےئ‪۶‬ہسلج‪۶‬ںیم‪ ۶‬فبك‪۶‬ڑےہ‪۶‬ہکلب ‪۶‬دنچں ‪۶‬اگلےئ‪۶‬وہےئ‪۶‬اےنپ‪۶‬رھگوں‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫واسپ‪۶‬ا ےئ‪۶‬با‪ٓ۶‬اس‪۶‬بك‪۶‬اگل‪۶‬ےئ‪۶‬ڑےہ‪۶،‬اں‪۶‬یک‪۶‬بایت‪۶‬مکح‪ ۶‬فـ‪ ۶‬ففی‪۶‬ایکےہ؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫رحاس‪۶‬رحاس‪۶‬تخس‪۶‬رحاس‪۶‬یھت‪۶‬ہکلب‪۶‬اہقفےئ‪۶‬رکاس‪۶‬ےک‪۶‬روڑرپ‪۶‬مکح‪۶‬تخس‪۶‬رت‪۶،‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫منْجامعْالمشركْوسکنْمعہْفانہْمثلہ‪ْ،ْ2‬رواہْابوْ سج‪۶‬ےن‪۶‬یسک‪۶‬رشمك‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اافتق‪۶‬ایک‪۶‬اوڑ ‪۶‬ایس‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬‬
‫سنْوْعلِہْالرتمذیْعنْسمرةْبنْجندبْ رہھٹا ‪۶‬وہ‪۶‬ایس‪۶‬ےک‪۶‬لثم‪۶‬وہاگ‪۶،‬اےس‪۶‬اوبداود ‪۶‬ےن‪۶‬رضحت ‪۶‬دنجت‪۶‬‬ ‫داؤدْبسندْح ْ‬
‫ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےس‪۶‬دنس‪۶‬نسح‪۶‬ےس‪۶‬اوڑ‪۶‬رتذمی‪۶‬ےن‪۶‬ننلپقًا‪۶‬ایبں‪۶‬‬ ‫تعاٰلْعنہ۔ ْ‬
‫ریضْاللْ ی‬
‫ایک۔‪(۶‬ت)‬
‫دورسی‪۶‬دحیت‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۱۰ /۱‬‬
‫ْسننْابوداؤدْکتابْالجہادْباْبْفْاالقامۃْبارضْالشركْا اتفت‪۶‬اعمل‪۶‬رپسی‪۶‬الوہڑ‪۳۵ /۳۶‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 676 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫منْسودْمعْقومْفہوْمنہم‪1‬۔ْرواہْالخطیبْعنْا نسْ سج‪۶‬ےن‪۶‬یسک‪۶‬وقس‪۶‬یک‪۶‬کررت ‪۶‬یراھیئ‪۶‬وہ‪۶‬ا یہ‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬وہاگ‪۶،‬‬

‫اےس‪۶‬بیطخ‪۶‬ےن‪۶‬رضحت ‪۶‬اسن‪۶‬نب‪۶‬امكل ‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬‬ ‫بنْمالكْریضْاللْ ی‬
‫تعاٰلْعنہ۔ ْ‬
‫ےس‪۶‬ڑوایت‪۶‬ایک۔‪(۶‬ت)‬
‫شیتی‪۶‬دحیت‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶،‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫من ْکثر ْسواد ْقوم ْفہو ْمنہم ْ‪2‬۔ ْرواہ ْابویعیل ْفْ سج‪۶‬ےن‪۶‬یسک‪۶‬وقس‪۶‬اک‪ ۶‬اھت‪۶‬یراھبا‪۶‬سپ‪۶‬وہ‪۶‬ا یہ‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬وہاگ‪۶‬اےس‪۶‬‬
‫مسندہْوعیلْبنْمعبدْفْکتابْالطاعۃْوالمعصیۃْعنْ اوبننلٰی‪۶‬ےن‪۶‬دنسم‪۶‬ںیم‪۶‬اوڑیلع‪۶‬نب‪۶‬دبعم‪۶‬ےن‪۶‬کتابْالطاعۃْوْ‬
‫عبداللْبنْمسعودْوابنْالمباركْفْالزھدْعنْاٰبْذرْ المعصیۃ ںیم‪۶‬رضحت ‪۶‬دبعاﷲ نب‪۶‬وعسمد ‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬‬
‫لبہ‪۶‬ےس‪۶‬رموفاع‪۶‬اوڑ ‪۶‬انب‪۶‬ابمڑك‪۶‬ےن‪۶‬ڑدہ‪۶‬ںیم‪۶‬رضحت ‪۶‬اوبدڑ‪۶‬‬ ‫تعاٰلْعنہما۔ ْ‬‫منْقولہْریضْاللْ ی‬
‫ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےک‪۶‬اڑٓاد‪۶‬ےک‪۶‬روڑرپ‪۶‬لقن‪۶‬ایک۔‪(۶‬ت)‬
‫عمجم‪۶‬االرہن‪ ۶،‬فح‪۶‬صلپقی‪۶‬االرحب‪۶‬واتفوٰی‪۶‬ریہظہی‪۶‬واابشہ‪۶‬وااظنلیر‪۶‬وونتریاالاصبڑ‪۶‬ودڑاتخمڑ‪۶‬وریغاہ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫یکقرْبؾبجیلْالکافرْحیتْلوْسلمْعیلْالذیمْتبجیالْ اکٌر‪۶‬یک‪۶‬میظعت‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪۶‬یتح‪۶‬ہک‪۶‬ارگ‪۶‬یسک‪۶‬ےن‪۶‬دیم‪۶‬وک‪۶‬امیظعت‪ٓ۶‬الس‪۶‬اہک‪۶‬وت‪۶‬‬
‫ہی‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪۶،‬یسک‪۶‬ےن‪۶‬وجمیس‪۶‬وک‪۶‬وطبڑ‪۶‬امیظعت"باااتسد"اہک‪۶‬وت‪۶‬ہی‪۶‬یھب‪۶‬‬ ‫کقروبِولہْللمجوٰسْیااستاذْتبجیالْ‪3‬۔ ْ‬
‫رفکےہ۔‪(۶‬ت)‬
‫(‪ )۳‬ہقشق‪۶‬ہک‪۶‬امےھت‪۶‬رپ‪۶‬اگلبا‪۶‬اجباےہ‪۶‬رصى‪۶‬اعشڑ‪۶‬افکڑںیہن‪۶‬ہکلب‪۶‬اخض‪۶‬اعشڑ‪۶‬رفک‪۶‬ہکلب‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬اخپت‪۶‬اخض‪۶‬رطہقی‪۶‬ابعدت‪۶‬اہمد۔و‪۶‬‬
‫طب‬
‫وریغہ‪۶‬اانصس‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اگلےن‪۶‬رپ‪۶‬ڑایض‪۶‬وہبا‪۶‬رفک‪۶‬رپ‪۶‬ڑاض‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اےنپ‪۶‬ےئل‪۶‬وبثت‪۶‬رفک‪۶‬رپ‪۶‬ڑاض‪۶‬باالامجـ‪۶‬رفکےہ‪ ۶،‬ح‪۶‬ارلوض‪۶‬‬
‫االڑہر‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫منْریضْبکقرْنقسہْفِدْکقرْایْاجماعاوبکقرْغیہْ وج‪۶‬اینپ‪۶‬دات ‪۶‬ےک‪۶‬رفکرپ‪۶‬وخّ ‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وہ‪۶‬باالافتق‪۶‬اکٌرےہ‪۶‬او ‪۶‬ڑوج‪۶‬‬
‫یسک ‪۶‬ےک ‪۶‬رفک ‪۶‬رپ ‪۶‬وخّ ‪۶‬وہا ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬باڑے ‪۶‬ںیم ‪۶‬اشمخئ ‪۶‬اک ‪۶‬اخبالى‪۶‬‬ ‫اختلفْالمشائخْ‪4‬۔ ْ‬
‫ےہ۔‪(۶‬ت)‬

‫ْتاریخْبغدادْدحیت‪۶‬ربمن‪ْ۱۵۲۳۶‬عبداللْبنْعتابْالشاہدْالعبدیْدارالکتابْالعرٰبْبیوتْ‪۰۵ /۵۱‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْنصبْالرایہْالحادیثْالہدایہْبحوالہْمسندْاٰبْیعیلْکتابْالطاعۃْوالمعصیۃْا لخْالمکؾبۃْاالسالمیہْریاضْ‪۶۰۲ /۰‬‬

‫‪2‬‬
‫ْ‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬ ‫ْاالشباہْوالنظائرْکتابْالسیْوالردةْادارةْالِرآنْرکایچ‪۳۴۴ /۵۶‬‬
‫ْمنحْالروضْاالزہرْشر حْالقِہْاال کربْفصلْفْالکقرْصریحاْوکنایۃْمصطیفْالباٰبْرصم‪۶‬ض‪۴۱‬۔‪۵۳۵۶‬‬
‫‪4‬‬

‫‪Page 677 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اوڑ‪۶‬رفک‪۶‬رپ‪۶‬ڑاض‪۶‬یسیج‪۶‬وسیرّ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وےسی‪۶‬یہ‪۶‬ابك‪۶‬ہحمل‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶،‬وپھچن‪۶‬داےنل‪۶‬ےس‪۶‬رفک‪۶‬وج‪۶‬واعق‪۶‬وہایل‪۶‬طت‪۶‬ہن‪۶‬اجاگیئ‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬اڑ‪۶‬رس‪۶‬ون‪۶‬‬
‫آالس‪۶‬ہن‪۶‬الےئ‪۶،‬ےسیج‪۶‬وجاہمد۔و‪۶‬ےک‪۶‬ا ےگ‪۶‬دں‪۶‬رھب‪۶‬دجسہ‪۶‬ںیم‪۶‬ڑپ‪۶‬ڑےہ‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬اکٌر‪۶‬اوڑ‪۶‬وج‪۶‬دجسہ‪۶‬رکےک‪۶‬رسااھٹےئ‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬اکٌر‪۶،‬والعیاذْباللْ‬
‫تعاٰل۔‬
‫یْ‬
‫(‪ )۶‬وہ‪۶‬اکٌر‪۶‬ےھت‪۶‬ہی‪۶‬ارفک‪۶‬وہےئ‪۶،‬دوونں ٌرقی‪۶‬آالس‪۶‬ےس‪۶‬لکن‪۶‬ےئگ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬یک‪ٰ۶‬وڑںیت‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬اکنح‪۶‬ےس‪۶،‬اں‪۶‬رپ‪۶‬وےسی‪۶‬یہ‪۶‬عمجم‪۶‬ریثک‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫یلع‪۶‬االقالں‪۶‬وتہب‪۶‬رکبا‪۶‬اڑ‪۶‬رسون‪۶‬املسمں‪۶‬وہبا‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ‪۶،‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫اذاْعملتْسؼئۃْفاحدثْعندھاْتوبۃْالسرْبالسروْ خت‪۶‬وکیئ‪۶‬یرایئ‪۶‬اکاڑاکتت‪۶‬رکے‪۶‬وت‪۶‬وتہب‪۶‬یھب‪۶‬ایس‪۶‬رطح‪۶‬یک‪۶‬اجےئ‪۶‬‬
‫العالنیۃ ْبالعالنیۃ ْ‪ْ 1‬رواہ ْاالمام ْاحمد ْف ْالزھد ْوْ طبال‪۶‬ہیفخ‪۶‬گباہ‪۶‬رپ‪۶‬ہیفخ‪۶‬وتہب‪۶‬اوڑ ‪۶‬اقالہین‪۶‬گباہ‪۶‬رپ‪۶‬اقالہین‪۶‬وتہب‪۶‬رضوڑی‪۶‬‬
‫لمهر‬
‫الطرباین ْفْالکبیْبسندحسنْعنْمعاذْبنْجبلْ ےہ‪۶،‬اےس‪۶‬اامس‪۶‬ادمح‪۶‬ےن‪۶‬ڑدہ‪۶‬ںیم اوڑ‪۶‬اامس‪۶‬ربطاین‪۶‬ےن‪۶‬ا ش‪۶‬اریبکل‪۶‬‬
‫ںیم ‪۶‬دنس ‪۶‬نسح ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬رضحت ‪۶‬اعمد ‪۶‬نب ‪۶‬لبج ‪۶‬ڑیض اﷲ‬
‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫تعاٰلْعنہْ۔ْواللْ ی‬‫ریضْاللْ ی‬
‫تعاٰلْاعلم۔‪(۶‬ت)‬
‫اعتیٰل‪ ۶‬بہ‪۶‬ےس‪۶‬لقن‪۶‬ایکےہ۔‪۶‬واللْ ی‬ ‫ل‬
‫ہلئسم‪۶۶۱۶۶‬با‪ :۶۱۱۶‬ا‪۶‬ڑاھچوین‪۶‬ریمھٹ‪۶‬دصڑ‪۶‬باڑاڑ‪۶‬دمڑہس‪۶‬ادماد‪۶‬االٓالس‪۶‬رعمتف‪۶‬ومولی‪۶‬دبعاوملنم‪۶‬اصخت‪۶‬دمڑّ‪۶‬وئسمہل‪۶‬احظف‪۶‬‬
‫ریش‪۶‬دمحم‪۶‬اخں‪۶‬اامس‪۶‬دجسم‪۶‬وغالت‪۶‬ملع‪۶‬دمڑہس‪۶۳۱۶‬امجد‪۶‬ی‪۶‬االویٰل‪۵۶۶۴۶‬ھ‬
‫ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬وایتفمں‪ ۶‬فـ‪۶‬نیتم‪۶‬سملئ‪۶‬دہ ‪۶‬ںیم‪:۶‬‬
‫(‪ )۵‬ارگ‪۶‬وقس‪۶‬ونہد‪۶‬اک‪۶‬وکیئ‪۶‬ہسلج‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم تہب‪۶‬ےس‪۶‬املسمں‪۶‬یراض‪۶‬وڑتغ‪ٓ۶‬الم‪۶‬وہں‪۶‬اوڑ‪۶‬دنہو‪۶‬لثم‪۶‬اےنپ‪۶‬املسمونں‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ببساوینں ‪۶‬رپ ‪۶‬یھب ‪۶‬دنچں ‪۶‬اگلںیئ ‪۶‬اوڑ‪۶‬املسمں ‪۶‬وخبیش ‪۶‬وگلاںیئ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬باااتتخس‪۶‬ہسلج ‪۶‬اّ ‪۶‬وکاینپ ‪۶‬ببساوینں ‪۶‬رپبایق ‪۶‬ڑںیھک ‪۶‬وت ‪۶‬املسمونں ‪۶‬اک ‪۶‬اینپ‪۶‬‬
‫ببساوینں‪۶‬رپہقشق‪۶‬ینعی‪۶‬دنچں‪۶‬وگلابا‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬آالس‪۶‬بااکنح‪۶‬ےک‪۶‬قلعتم‪۶‬ایک‪۶‬مکح‪۶‬ڑکھباےہ؟‬
‫(‪ )۳‬ایس‪۶‬ہسلج‪۶‬ےک‪۶‬دنہو‪۶‬ڈیلڑ‪۶‬یک‪۶‬املسمونں‪۶‬وکےج‪۶‬اکپڑبا‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪۶‬بابااجیر؟‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ایکمکح‪۶‬ےہ؟‬
‫(‪ )۶‬اوڑ ‪۶‬ارگ‪۶‬ضعب ‪۶‬املسمونں ‪۶‬ےک ‪۶‬بال ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑاضوڑتغ ‪۶‬ےک ‪۶‬دنچں ‪۶‬اگلدبا ‪۶‬ایگ‪۶‬وہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اوھنں ‪۶‬ےن ‪۶‬اّ ‪۶‬وک ‪۶‬وفڑا ‪۶‬وپھچن ‪۶‬دبا ‪۶‬وہ ‪۶‬وت ‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫قلعتم‪۶‬ایکمکح‪۶‬ےہ؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫(‪ )۵‬وخبیش‪۶‬اگلےن‪۶‬دانی‪۶‬اوڑ‪۶‬وخد‪۶‬اگلبا‪۶‬ابك‪۶‬یہ‪۶‬مکح‪۶‬ےہ‪ ۶،‬فات‪۶‬باببسات‪۶‬وخد‪۶‬ےئپ‪۶‬بادورسا‪۶‬بالےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬طبہ‬

‫ْکزنالعمالْبحوالہْاحمدْبنْحنبلْفْالزھدْدحیت‪ْ۵۱۵۴۱۶‬موسسۃْالرسالہْبیوتْ‪۳۱۵ /۰‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 678 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫وھکل ‪۶‬دے ‪۶‬دوونں ‪۶‬ابك ‪۶‬یہ ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ہقشق ‪۶‬ڑباڑ ‪۶‬یک ‪۶‬رطح ‪۶‬اعشڑ ‪۶‬رفکہکلب ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬دبرت ‪۶‬اعشڑ ‪۶‬یت ‪۶‬رپیتس ‪۶‬ےہ۔ ‪۶‬ڑباڑ ‪۶‬ضعب ‪۶‬وکلمں ‪۶‬ےک ‪۶‬وہید‪۶‬‬
‫واصنڑٰی ‪۶‬ںیم‪۶‬یھب ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہقشق ‪۶‬اخض ‪۶‬قالطت ‪۶‬واعشڑذمہت ‪۶‬رشمنیک ‪۶‬ودبعہ ‪۶‬االانصس‪۶ ،‬وہ ‪۶‬ولگ ‪۶‬آالس ‪۶‬ےس ‪۶‬اخڑح ‪۶‬وہےئگ‪،‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ٰوڑںیت‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬اکنح‪۶‬ےس‪۶،‬اابشہ‪۶‬وااظنلیر‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫عبادةْالصنمْواالعؾبارْبماْفْقلبہْوکذاْلوتزنربزنارْ یت ‪۶‬یک‪۶‬ابعدت ‪۶‬رفکےہ‪۶‬وج ‪۶‬دل ‪۶‬ںیم‪۶‬اھت ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ا رابڑ ‪۶‬ںیہن‪۶،‬ایس‪۶‬‬
‫الیہودْوالنصاریْدخلْکنؼستہمْاولمْیدخلْ‪1‬۔ ْ رطح ‪۶‬مکح ‪۶‬ےہ ‪۶‬ارگ ‪۶‬وہید ‪۶‬واصنڑٰی ‪۶‬اکڑباڑ ‪۶‬بادناھ ‪۶‬وخاہ ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬رگاج‪۶‬‬
‫ی‬
‫ںیم‪۶‬دالخ‪۶‬وہ‪۶‬باہن‪۶‬وہ‪(۶‬ت)‬
‫طب‬
‫جالہص‪۶‬وریہظہی‪۶‬وطیحم‪۶‬و ح‪۶‬ارلوض‪۶‬االڑہر‪۶‬وریغہ‪۶‬بتک‪۶‬دمتعمہ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫نْتزنربزنارْالیہودْوالنصاریْ جالہص‪۶‬ںیم‪۶‬اافلظ ‪۶‬ہی‪۶‬ںیہ‪۶‬ارگ‪۶‬یسک‪۶‬ےن‪۶‬وہید ‪۶‬واصنڑٰی‪۶‬یک‪۶‬رطح‪۶‬ڑباڑ‪۶‬‬
‫ی‬ ‫واللقظْل ذافْالخالصۃْم‬
‫وان ْلم ْیدخل ْکنؼستہم ْکقرومن ْشد ْعیل ْوسطہْ بادناھ‪۶‬وت‪۶‬رفکےہ‪۶‬ارگہچ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬رگاج‪۶‬ںیم‪۶‬دالخ‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬اوڑ‪۶‬سج‪۶‬ےن‪۶‬رمک‪۶‬‬
‫حبالوقالْھذاْزنارْکقرْوفْالظہییۃْوحرمْالزوجْوفْ ںیم ‪۶‬ڑیس ‪۶‬بادنیھ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اہک ‪۶‬ہی ‪۶‬ڑباڑےہ ‪۶‬وہ ‪۶‬اکٌر ‪۶‬وہاجےئ ‪۶‬اگ‪۶ ،‬ریہظہی ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ےہ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬ویبی‪۶‬رحاس‪۶‬وہاجےئ‪۶‬یگ‪۶،‬طیحم‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬ویکہکن‪۶‬ہی‪۶‬رصاجۃ‪۶‬‬
‫المحیطْالنْھذاْتصریحْبماْھوْکقرْوفْالظہییۃْمنْ‬
‫رفکےہ‪۶ ،‬ریہظہی ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےہ‪۶ :‬سج ‪۶‬ےن ‪۶‬وجمیس ‪۶‬یک ‪۶‬وٹیپ ‪۶‬ینہپ ‪۶‬اّ ‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫وضعْقلنسوةْالمجوسْعیلْرأسہْفِیلْلہْفِالْینبیغْانْ‬
‫ارتعاض‪۶‬ایک‪۶‬ایگ‪۶‬وت‪۶‬اہک‪۶‬دل‪۶‬دڑٕت‪۶‬وہبااچےئہ‪۶،‬وت‪۶‬ہی‪۶‬رفک‪۶‬ےہ۔‪(۶‬ت)‬
‫یکونْالِلبْسویاْکقرْ‪2‬۔ ْ‬
‫اتفوٰی‪۶‬اامس‪۶‬غاہر‪۶‬اخبڑی‪۶‬ورحبارلاقئ‪۶‬وونتری‪۶‬االاصبڑ‪۶‬ودڑاتخمڑ‪۶‬واعریگملی‪۶‬وریغاہںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ت‬
‫واللقظْلالولْمنْاھدیْبیضۃْاٰلْالمجوسْیومْالنورْ ہی‪ ۶‬ہلی‪۶‬اتکت‪۶‬ےک‪۶‬اافلظ‪۶‬ںیہ‪۶‬سج‪۶‬ےن‪۶‬ونڑوڑ‪۶‬ےک‪۶‬دں‪۶‬یسک‪۶‬وجمیس‪۶‬‬
‫وک‪۶‬ابڈہ‪۶‬یھب‪۶‬ہفحت‪۶‬ںیم‪۶‬دباوتہی‪۶‬رفکےہ۔‪(۶‬ت)‬ ‫وزکقرْ‪3‬۔ ْ‬
‫ فح‪۶‬ہقف‪۶‬اربک‪۶‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫ایْالنہْاعانہْعیلْکقرہْواغوائہْاوتشبہْبہمْفْاھدائہْ‪4‬۔ ْ ویکہکن‪۶‬ہی‪۶‬رفک‪۶‬واوغا ‪۶‬رپ‪۶‬دمدےہ‪۶‬با اں ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬دہابا ‪۶‬ںیم اشمتہب‪۶‬‬
‫ےہ۔‪(۶‬ت)‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْاالشباہْوالنظائرْکتابْالسیْوالردةْادارةْالِرآنْرکایچ‪۳۵۱ /۵۶‬‬
‫ْمنحْالروضْاالزہرْشر حْالقِہْاال کربْفصلْفْالکقرْصریحاْوکنایۃْمصطیفْالباٰبْرصم‪۶‬ض‪۵۴۱‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬

‫خالصۃْالقتاویْالجنسْالسادسْفْتشؽیہْالکقارْہبتکم‪۶‬ہیبیبح‪۶‬وکہٹئ‪۶‬بااتسکں‪۶۴۳ /۰۶‬‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬ ‫ی‬ ‫ْ‬

‫ْمنحْالروضْاالزہرْشر حْالقِہْاال کربْفصلْفْالکقرْصریحاْوکنایۃْمصطیفْالباٰبْرصم‪۶‬ض‪۵۴۲‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Page 679 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫افش‪ ۶‬ففی‪۶‬واقالس‪۶‬وقباعط‪۶‬االٓالس‪۶‬ںیم ےہ‪:‬‬

‫کذاْ(ایْیکقر)ْمنْفعلْفعالْاجمعْالمسلمونْعیلْانہْ ایس‪۶‬رطح‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬اکٌرےہ‪۶‬سج‪۶‬ےن‪۶‬ااسی‪۶‬لمع‪۶‬ایک‪۶‬سج‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬‬
‫الیصدرْاالمنْکافرْوانْکانْصاحبہْمصرْحاْباالسالمْ ںیم‪۶‬امتس‪۶‬املسمونں‪۶‬اک‪۶‬اافتق‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬رصى‪۶‬اکٌروں‪۶‬ےس‪۶‬اصدڑ‪۶‬‬
‫معْفعلہْکالمیشْاٰلْالکنائسْمعْاھلہاْبزی مْمنْ وہاتکسےہ‪۶‬ارگہچ‪۶‬وہ‪۶‬صخش‪۶‬اّ‪۶‬لعف‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اےنپ‪۶‬املسمں‪۶‬‬
‫وہےن ‪۶‬اک ‪۶‬اقالں ‪۶‬رکبارھپے ‪۶‬طبال ‪۶‬الہ ‪۶‬ڑبارین ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬ڑباڑ ‪۶‬نہپ‪۶‬‬
‫الزنانیْوغیھاْ‪1‬۔ ْ‬
‫رک‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬رگوجں‪۶‬ںیم اجبا‪(۶‬ت)‬
‫(‪ )۳‬رحاس‪۶‬رحاس‪۶‬تخس‪۶‬رحاس‪۶،‬ےج‪۶‬وبانل ‪۶‬ونہد‪۶‬اک‪۶‬اعشڑےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬دنہو‪۶‬ڈیلڑ‪۶‬یک‪۶‬ےج ‪۶‬اکپڑبا‪۶‬مکحب‪۶‬اہقفےئ‪۶‬رکاس‪۶‬وخد‪۶‬رفکےہ‪۶،‬دحیت‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫قْغضبْالربْواھتزْلذلكْالعرشْ‪2‬۔ْ خت‪۶‬افقس‪۶‬یک‪۶‬دمح‪۶‬یک‪۶‬اجیت‪۶‬ےہ‪۶‬ڑت‪۶‬زعولج‪۶‬بضغ‪ٌ۶‬رامباےہ‪۶‬‬ ‫ی‬ ‫اذاْمدحْالقاس‬
‫رواہْابنْاٰبْالدنیاْفْذمْالغؼبۃْوابویعیلْفْمسندہْ اوڑ ‪۶‬رعّ ‪۶‬الہٰی‪۶‬لہ‪۶‬اجباےہ‪(۶‬اےس‪۶‬اامس‪۶‬انب‪۶‬ایب‪۶‬ادلاین‪۶‬ےن"دس‪۶‬‬
‫والؽیہیقْفْشعبْاالیمانْعنْا نسْبنْمالكْوابنْ النببۃ"ںیم ‪۶‬اوبیلعی ‪۶‬ےن ‪۶‬اینپ ‪۶‬دنسم ‪۶‬ںیم‪۶ ،‬یقہیب ‪۶‬ےن ‪۶‬بعش ‪۶‬االامیں‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬اسن‪۶‬نب‪۶‬امكل‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےس‪۶‬اوڑ‪۶‬انب‪۶‬دعی‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫عدیْعنْاٰبْھریرةْریضْاللْ ی‬
‫تعاٰلْعنہما۔ ْ‬
‫ی‬
‫رضحت‪۶‬اوب رریہ‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےس‪۶‬ڑوا ت‪۶‬ایک۔‪۶‬ت)‬ ‫ہ‬
‫افقس‪۶‬اک‪۶‬ہی‪۶‬احل‪۶‬ےہ‪۶‬ہن‪۶‬ہک‪۶‬رشمك‪۶،‬اتفوٰی‪۶‬اامس‪۶‬ریہظادلنی‪۶‬واابشہ‪۶‬قالہم‪۶‬ققحم‪۶‬رحبونتم‪۶‬خیش‪۶‬االٓالس‪۶‬زغی‪۶‬ترمبایش‪۶‬و فح‪۶‬دمقق‪۶‬قالیئ‪۶‬‬
‫د یقش‪۶‬وعمجم‪۶‬االرہن‪۶‬قالہم‪۶‬یخیش‪۶‬ڑادہ‪۶‬ڑویم‪۶‬وریغاہ‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫تبجیلْالکافرْکقرْفلوْسلمْعیلْالذیمْتبجیالْکقرْ اکٌر‪۶‬یک‪۶‬میظعت‪۶‬ووتریق‪۶‬رفکےہ‪۶،‬ارگ‪۶‬یسک‪۶‬ےن‪۶‬دیم‪۶‬وک‪۶‬وطبڑ‪۶‬وتریق‪ٓ۶‬الس‪۶‬‬
‫ایک‪۶‬وت‪۶‬ہی‪۶‬رفکےہ‪۶،‬ارگ‪۶‬یسک‪۶‬ےن‪۶‬وجمیس‪۶‬وک‪۶‬امیظعت"یا ْاستاد"اہک‪۶‬‬ ‫ولوقالْللمجوٰسْیااستاذیْتبجیالْکقرْ‪3‬۔ ْ‬
‫وتہی‪۶‬یھب‪۶‬رفک‪۶‬ےہ۔‪(۶‬ت)‬
‫(‪ )۶‬ہقشق‪۶‬اکرفکاں‪۶‬رپ‪۶‬اعدئ‪۶‬ںیہن‪۶‬رگم‪۶‬ایسی‪۶‬ہگج‪۶‬ویکں‪۶‬ےئگ‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬ونیت‪۶‬یچنہپ‪۶‬اےسی‪۶‬ےسلج‪۶‬یک‪ ۶‬فتک‪۶‬یہ‪۶‬رحاس‪۶‬یھت۔‬

‫ْاعالمْبِواطعْاالسالمْمعْسبلْالنجاةْفصلْفْآخرالخطاءْمکؾبہْالحِیِیہْاوبنتسل‪۶‬رتیک‪۶‬ض‪۶۳۴‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪ْ2‬شعبْاالیمانْدحیت‪ْ۰۴۴۲۶‬دارالکتبْالعلمیہْبیوتْ‪ْ ۳۶۱ /۰‬‬
‫‪3‬‬
‫ْاالشباہْوالنظائرْبابْالسیْوالردةْادارةْالِرآنْرکایچ‪۳۴۴ /۵۶‬‬
‫‪Page 680 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اہں‪۶‬ابك‪۶‬دہقیق‪۶‬اوڑ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬بالڑاض‪۶‬وڑتغ‪۶‬وہباا‪۶‬وڑ‪۶،۶‬اوڑاّ‪۶‬لعف‪۶‬عینش‪۶‬یک‪۶‬ااہتن‪۶‬دڑےج‪۶‬بك‪۶‬رکاہت‪۶‬وباوگاڑی‪۶‬اوڑ‪۶،‬ارگ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ڑتغ‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫یھت‪۶‬اوڑ‪۶‬سج‪۶‬ےن‪۶‬اگلبااّ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬ویہ‪۶‬یرباوایک‪۶‬وج‪۶‬بالوہج‪۶‬طبہ‪۶‬رپ‪۶‬وجبا‪۶‬امڑےن‪۶‬واےل‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬رکبا‪۶،‬خت‪۶‬وت‪۶‬اجےن‪۶‬ہک‪۶‬وایعق‪۶‬‬
‫اّ‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬رفک‪۶‬وک‪۶‬رکموہ‪۶‬وباوگاڑ‪۶‬ڑ‪،‬اھ‪۶‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬سنہ‪۶‬رک‪ُ ۶‬خت‪۶‬ڑاہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وپھچن‪۶‬داال‪۶‬با ‪۶‬دقبڑ‪۶‬رضوڑت‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬ہن‪۶‬ڑگبا ‪۶‬وتاجےئن‪۶‬ہک‪۶‬رکاہت‪۶‬یھب‪۶‬‬
‫ںیہن‪۶‬وگ‪۶‬ڑتغ‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶،‬والحولْوالقوةْاالباللْالعیلْالعظیم۔ْواللْ ی‬
‫تعاٰلْاعم۔‬
‫ا‪۶‬ڑریمھٹ‪۶‬دصڑ‪۶‬باڑاڑ‪۶‬یلھچم‪۶‬ہلحم‪۶‬متیپ‪۶‬دڑڑی‪۶‬یک‪۶‬دجسم‪۶‬رم ہل‪۶‬میکح‪۶‬دبعارلنمح‪۶‬اصخت‪۶۳۰ ۶‬امجدی‪۶‬االویٰل‪۵۶۶۴۶‬ھ‬ ‫ہلئسم‪:۶۱۲۶‬‬
‫ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬وایتفمں‪ ۶‬فـ‪۶‬نیتم‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬رہش‪۶‬ریمھٹ‪۶‬ےک‪۶‬ادنڑ‪۶‬اہمامت‪۶‬اگدنیھ‪۶‬رشتفی‪۶‬الےئ۔‪۶‬عمجم‪۶‬ریثک‪۶‬اھت‪۶،‬‬
‫الہ‪۶‬ونہد‪۶‬ےک‪۶‬وچبں‪۶‬ےن‪۶‬لیھک‪۶‬امتےش‪۶‬ےک‪۶‬رورپ‪۶‬اکرر‪۶‬املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬دنچں‪۶‬اگلبا‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬بایت‪۶‬اقڑی‪۶‬دمحم‪۶‬اصحل‪۶‬شیپ‪۶‬اامس‪۶‬اجعم‪۶‬دجسم‪۶‬دصڑ‪۶‬‬
‫ےن‪۶‬وتفٰی‪۶‬دبا ‪۶‬ہک‪۶‬ک ‪۶‬املسمونں ‪۶‬ےک ‪۶‬دنچں ‪۶‬اگلبا ‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬اینپ‪ٰ۶‬وڑوتں‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬ہن‪۶‬اجںیئ ‪۶‬خت ‪۶‬بك‪۶‬دجتبڈ ‪۶‬اامیں ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دوباڑہ‪۶‬اکنح ‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫رکںیل۔‪۶‬بؼنواْتوجروا ْ‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫املسمون!‪۶‬اﷲ وادح‪۶‬اہقڑ‪۶‬ےس‪۶‬دڑو‪۶،‬آالس‪۶‬وکلیھک‪۶‬امتہش‪۶‬ہن‪۶‬انبو‪۶،‬ونہد‪۶‬ےک‪۶‬ےچب‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬باربجل‪۶‬اگلےتیل‪۶،‬ہی‪۶‬رضوڑ‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬وخیش‪۶‬ےس‪۶‬وہا‪۶‬با‪۶‬مک‪۶‬‬
‫اڑ ‪۶‬مک ‪۶‬اےس ‪۶‬وبقل ‪۶‬ایک‪۶ ،‬رہباحل ‪۶‬دجتبڈ ‪۶‬اامیں ‪ٌ۶‬رض ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دعب ‪۶‬دجتبڈ ‪۶‬اامیں ‪ ۶‬ے ‪۶‬دجتبڈ ‪۶‬اکنح ‪ٰ۶‬وڑوتں ‪۶‬وکاہھت ‪۶‬ںیہن ‪۶‬اگل ٓکپے ‪۶‬۔ ‪۶‬واللْ‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫ی‬
‫‪۶۳۳‬امجد‪۶‬ی‪۶‬الارخہ‪۵۶۶۴۶‬ھ‬ ‫اڑ‪۶‬ومعض‪۶‬ڑتہج‪۶‬علض‪۶‬ایگ‪۶‬رم ہل‪۶‬دیس‪۶‬دمحم‪۶‬بیبح‪۶‬اصخت‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۶۱۳۶‬‬
‫وہیل‪۶‬د۔وایل‪۶‬دنہووں‪۶‬اک‪۶‬رپ‪۶‬ت‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟‪۶‬ارگےہ‪۶‬وت‪۶‬ہی‪۶‬زک‪۶‬انبرپ‪۶‬اجڑی‪۶‬وہاےہ؟‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ادتباء‪۶‬ےسیک‪۶‬وہیئ؟‪۶‬املسمں‪۶‬ارگ‪۶‬اّ‪۶‬وکرکںی‪۶‬وت‪۶‬‬
‫ایک‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬رفک‪۶‬اعدئ‪۶‬وہاگ؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫وہیل‪۶‬د۔وایل‪۶‬دنہووں‪۶‬ےک‪۶‬اطیشین‪۶‬تہواڑ ‪۶‬ںیہ‪۶،‬خت‪۶‬اریاں‪۶‬جالتف‪۶‬افڑویق‪۶‬ںیم‪۶‬حتف‪۶‬وہا‪۶‬اھبےگ‪۶‬وہےئ‪۶‬ا شت‪۶‬رپٕت‪۶‬ھچک‪۶‬دنہواتسں‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ح‬
‫ا ےئ ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬اہیں ‪۶‬دو‪۶ ۳‬دیعںی ‪۶‬ںیھت‪ ۵۶ ،‬ونڑوڑ ‪۶‬ہک ‪۶‬وحتہ ‪ ۶‬مل ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۳۶‬رہماگں ‪۶‬ہک ‪۶‬وحتہ ‪۶‬زیماں‪۶ ،‬وہ ‪۶‬دیعںی ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬ںیم ‪۶‬ا گ ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫رپشتس‪۶‬دنہووں‪۶‬ےن‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬ںیھکیس‪۶‬اوڑ‪۶‬ہی‪۶‬اچدن‪۶‬وسڑح‪۶‬دوونں‪۶‬وک‪۶‬وپےتج‪۶‬ںیہ‪۶‬ذہلا‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ووتقں‪۶‬ںیم‪۶‬ہی‪۶‬رتمیم‪۶‬ہک‪۶‬ھکیم‪۶‬ھکنس‪۶‬ڑایت‪۶‬یک‪۶‬‬
‫وپڑ‪۶‬امنیش‪۶‬ںیم وہیل‪۶‬اوڑ‪۶‬بالھکنس‪۶‬ڑایت‪۶‬یک‪۶‬ااموّ‪۶‬ںیم‪۶‬د۔وایل‪۶‬ہی‪ٕ۶‬ت‪۶‬ڑوسس‪۶‬افکڑ‪۶‬ںیہ‪۶،‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪ ۶‬فتک‪۶‬رحاس‪۶‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬دنسپ‪۶‬‬
‫رکںی‪۶‬وت‪۶‬رصحی‪۶‬رفک‪۶،‬زمغ‪۶‬الوپوں‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫امہڑے‪۶‬اشمخئ‪۶‬اک‪۶‬اافتق‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ارگ‪۶‬یسک‪۶‬ےن‪۶‬افکڑ‬ ‫ا تققْمشایخناْانْمنْرأیْامرالکقارْ ْ‬

‫‪Page 681 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫حسناْفِدْکقرْحیتْقالواْفْرجلْقالْتركْالکالمْ ےک‪۶‬یسک‪۶‬اعمصلہ‪۶‬وک‪۶‬ااھچ‪۶‬اہک‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬اکٌر‪۶‬وہاجےئ‪۶‬اگ‪۶‬یتح‪۶‬ہک‪۶‬ا‪۶‬وھنں‪۶‬ےن‪۶‬‬
‫عندْاکلْالطعامْحسنْمنْالمجموٰسْاوْتركْالمضاجعۃْ اّ ‪۶‬صخش ‪۶‬وک ‪۶‬اکٌر ‪۶‬قراڑ ‪۶‬دبا ‪۶‬وج ‪۶‬ہی ‪۶‬ےہک ‪۶‬ہک ‪،۶‬اھےن ‪۶‬ےک ‪۶‬وقت ‪۶‬وجمیس‪۶‬‬
‫عندھمْحالْالحیضْحسنْفہوْکافرْ‪1‬۔ْواللْتعاٰلْ ےک‪۶‬اہں‪۶‬وگتفگں‪۶‬ہن‪۶‬رکبا‪۶‬تہب‪۶‬ااھچ‪۶‬لمع‪۶‬ےہ‪۶‬با‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬اہں‪۶‬احلت‪۶‬‬
‫ہ‬ ‫ی‬
‫ی ۔‪(۶‬ت)‬ ‫ْاعلم‬‫تعاٰل‬ ‫ْ‬‫لل‬‫ا‬‫و‬‫ضیح‪ ۶‬ری‪۶‬ہن‪۶‬رکبا‪۶‬ااھچ‪۶‬لمع‪۶‬ےہ۔‪۶‬‬ ‫ر‬‫ب‬‫س‬‫م‬
‫اعلم۔ ْ‬
‫‪۶۳۶‬امجدی‪۶‬الارخہ‪۵۶۶۴۶‬ھ‬ ‫اڑ‪۶‬ومعض‪۶‬ارمباعلض‪۶‬یریلی‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۶۱۴۶‬‬
‫ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬یفنح‪۶‬ڑمہمح‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬ابك‪۶‬باڑات‪۶‬ومعض‪۶‬وچپیم‪۶‬ےس‪۶‬ومعض‪۶‬ارمبا‪۶‬ںیم ا یئ‪۶،‬دعباکنح‪۶‬‬
‫زلیک‪۶‬ےک‪۶‬بات‪۶‬اوڑ‪۶‬زلےک‪۶‬ےک‪۶‬اچچ‪۶‬یمسم‪۶‬نیسح‪۶‬شخب‪۶‬ےس‪۶‬یسک‪۶‬بات‪۶‬رپ‪۶‬یراـ‪۶‬یظفل‪۶‬واعق‪۶‬وہیئ‪۶‬سج‪۶‬یک‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬امتس‪۶‬یرادڑی‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬‬
‫نیسح‪۶‬شخب‪۶‬اوڑاں‪۶‬ےک‪۶‬یرادڑوں‪۶‬ےن‪،۶‬اھبا‪۶‬ںیہن‪،۶‬اھبا‪۶،‬دورسے‪۶‬ڑوڑ‪۶‬ڑتصخ‪۶‬ےک‪۶‬وقت‪۶‬ڑمیح‪۶‬شخب‪۶‬زلیک‪۶‬ےک‪۶‬بات‪۶‬ےن‪ٓ۶‬اامں‪۶‬زیہج‪۶‬‬
‫وریغہ‪۶‬دے‪۶‬رکاہک‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬وموجد‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬ےل‪۶‬اجو‪۶‬اوڑ‪۶‬زلیک‪۶‬اّ‪۶‬وقت‪۶‬ڑتصخ‪۶‬رکوں‪۶‬اگ‪۶‬سج‪۶‬وقت‪۶‬نیسح‪۶‬شخب‪۶‬ووپے‪،۶‬اھبا‪،۶‬اھںیئ‪۶‬‬
‫ےگ‪۶،‬خت‪ٕ۶‬ت‪۶‬یرادڑی‪۶‬ےن‪۶‬نیسح‪۶‬شخب‪۶‬ووپے‪۶‬وکوبجمڑ‪۶‬ایک‪۶‬وت‪۶‬ہر‪۶‬دوصخش‪،۶‬اھبا‪،۶‬اھےن‪۶‬رپ‪۶‬ڑاضدنم‪۶‬وہےئگ‪۶،‬رھپ‪۶‬یرادڑی‪۶‬واولں‪۶‬ےن‪۶‬اں‪۶‬‬
‫دوونں‪۶‬وصخشں‪۶‬ےس‪۶‬اہک‪۶‬خت‪۶‬مت‪،۶‬اھےن‪،۶‬اھےن‪۶‬رپ‪۶‬ڑاضدنم‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬مت‪۶‬وکالڑ‪۶‬س‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬بامہ‪۶‬لم‪۶‬رک‪۶‬ابك‪۶‬دورسے‪۶‬اک‪۶‬وصقڑاعمى‪۶‬رکدوا‪۶ّ۶‬‬
‫ڑاےئ ‪۶‬وک ‪۶‬نس ‪۶‬رک ‪۶‬ڑمیح ‪۶‬شخب ‪۶‬زلیک ‪۶‬ےک ‪۶‬بات ‪۶‬ےن ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬یرادڑی ‪۶‬یک ‪۶‬رطى ‪۶‬اخمبط ‪۶‬وہرک ‪۶‬اہکہک ‪۶‬ںیم ‪۶‬اےنپ ‪۶‬وصقڑ ‪۶‬رپ ‪۶‬بادس ‪۶‬وہں ‪۶‬اوڑ ‪۶‬جڈا‪۶‬‬
‫وڑوسل‪۶‬ےک‪۶‬واےطس‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬اعمیف‪۶‬اچاتہوہں‪۶‬ہی‪۶‬بات‪۶‬نس‪۶‬رک‪۶‬دیحڑ‪۶‬شخب‪۶‬اہنیت‪۶‬ظیغ‪۶‬وبضغ‪۶‬ںیم ہی‪۶‬اتہکوہا‪۶‬جال‪۶‬ایگ‪۶‬ہک‪۶‬مہ‪۶‬جڈا‪۶‬وڑوسل‪۶‬‬
‫وک‪۶‬ںیہن‪۶‬اجےتن‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ہن‪۶‬مہ‪۶‬ںیلم‪۶،‬اےسی‪۶‬اافلظ‪۶‬ےنہک‪۶‬واےل‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪ ۶‬فاع‪۶‬ایک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫ارگواعق‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬ہی‪۶‬ظفل‪۶‬ےہک‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬جڈا‪۶‬وڑوسل‪۶‬وکںیہن‪۶‬اجاتن‪۶‬وت‪۶‬ےنہک‪۶‬واال‪۶‬آالس‪۶‬ےس‪۶‬ایگ‪۶‬اوڑ‪۶‬ا‪۶ّ۶‬یک‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اکنح‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫لکن ‪۶‬یئگ‪۶ ،‬املسمونں ‪۶‬رپ ‪ٌ۶‬رض ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬خت ‪۶‬بك ‪۶‬وہ ‪۶‬وتہب ‪۶‬رکےک ‪۶‬اڑ ‪۶‬رسون ‪۶‬املسمں ‪۶‬ہن ‪۶‬وہ ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬ومت ‪۶‬وایحت ‪۶‬یسک ‪۶‬بات ‪۶‬ںیم ‪ ۶‬فبك ‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫وہں۔‪۶‬واللْ ی‬
‫‪۶۵۰‬ڑعیب‪۶‬االول‪ ۶‬ففی‪۵۶۶۳۶‬ھ‬ ‫اڑ‪۶‬ڈنپول‪۶‬یرڑگ‪۶‬داہناہن‪۶‬ڑاےئ‪۶‬وپڑ‪۶‬علض‪۶‬رفظم‪۶‬وپڑ‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪۶۶۱۵۶‬با‪:۶۵۱۶‬‬
‫ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬نیتم‪۶‬اں‪۶‬سملئ‪۶‬ںیم ہک‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْاالشباہْوالنظائرْبحوالہْغمزالعیونْکتابْالسیوالردةْادارةْالِرآنْرکایچ‪۳۵۱ /۵۶‬‬
‫‪Page 682 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫(‪ )۵‬اڑ‪۶‬ڑوےئ‪ٌ۶‬رامں‪۶‬اﷲ وڑوسل‪۶‬زعولج‪۶‬ویلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یربڈ‪۶‬اشخب‪۶‬اجےئ‪۶‬اگباںیہن؟‬

‫(‪ )۳‬رضحت‪۶‬وصنمڑ‪۶‬سمش‪۶‬ربتیر‪۶‬ورسدم‪۶‬ےن‪۶‬ااسی‪۶‬ظفل‪۶‬اہک‪۶‬سج‪۶‬ےس‪۶‬جڈایئ‪۶‬بایت‪۶‬وہیت‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬داڑ‪۶‬رپ‪۶‬ا ےئ‪۶‬اوڑ‪،۶‬اھل‪۶‬یچنیھک‪۶‬یئگ‪۶‬نکیل‪۶‬وہ‪۶‬ویل‪۶‬‬
‫اﷲ ےنگ‪۶‬اجےت‪۶‬ںیہ‪۶،‬اوڑ‪ٌ۶‬رٰوں‪۶،‬اہامں‪۶،‬دشاد‪۶‬اوڑ‪۶‬رمنود‪۶‬ےن‪۶‬دٰوٰی‪۶‬جڈایئ‪۶‬ایک‪۶‬وت‪۶‬اکٌر‪۶‬یف‪۶‬اانلڑ‪۶‬وہےئ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ایک‪۶‬وہج‪۶‬ےہ؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫(‪ )۵‬یربڈ ‪۶‬دیلپ ‪۶‬ےک ‪۶‬باڑے ‪۶‬ںیم ‪۶‬اہمئ ‪۶‬اہلسبت ‪۶‬ےک ‪۶‬نیت ‪۶‬وقل ‪۶‬ںیہ‪ ۵ ۶ ،‬اامس ‪۶‬ادمح ‪۶‬وریغہ ‪۶‬ااکیر ‪۶‬اےس ‪۶‬اکٌر ‪۶‬اجےتن ‪۶‬ںیہ ‪۶‬وت ‪۶‬ہر ‪۶‬زگ ‪۶‬ششخب ‪۶‬ہن ‪۶‬وہیگ‪۶،‬‬
‫اوڑ‪۳‬اامس‪۶‬زغایل‪۶‬وریغہ‪۶‬املسمں‪۶،‬وت‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬انتک‪۶‬یہ‪۶‬ذعات‪۶‬وہ‪۶‬بالارخ‪۶‬ششخب‪۶‬رضوڑ‪۶‬وہیگ‪۶،‬اوڑ‪۶۶‬امہڑے‪۶‬اامس‪۶‬وکست‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬ہن‪۶‬مہ‪۶‬‬
‫املسمں‪۶‬ںیہک‪۶‬ےگ‪۶‬ہن‪۶‬اکٌر۔‪۶‬ذہلا‪۶‬مہ‪۶‬یھب‪۶‬وکست‪۶‬رکںی ےگ۔‬
‫(‪ )۳‬اں‪۶‬اکٌروں‪۶‬ےن‪۶‬وخداہک‪۶‬وعلمں‪۶‬وہےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬اوھنں‪۶‬ےن‪۶‬وخد‪۶‬ہن‪۶‬اہک‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬اہک‪۶‬ےسج‪۶‬انہک‪ٓ۶‬اباں‪۶‬ےہ‪۶‬ا واڑ‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ومسمـ‪۶‬وہیئ‪۶‬‬
‫‪۶1"‬ںیم‪۶‬یہ‪۶‬وہں‪۶‬اﷲ ٓاڑے‪۶‬اہجں‪۶‬اک‪۶،‬ایک‪۶‬دڑخت‪۶‬‬ ‫ےسیج‪۶‬ومٰٔی‪۶‬نیلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬ےن‪۶‬دڑخت‪۶‬ےس‪۶‬انس‪":‬‬
‫ےن‪۶‬اہک‪۶‬اھت‪۶،‬احٓا‪۶‬ہکلب اﷲ ےن‪۶،‬۔و یہ‪۶‬ہی‪۶‬رضحات‪۶‬اّ‪۶‬وقت‪۶‬رجشہ‪۶‬ومٰٔی‪۶‬وہےت‪۶‬ںیہ‪۶،‬‬
‫‪۶۵۵‬ڑعیب‪۶‬االول‪۵۶۶۳۶‬ھ‬ ‫اڑ‪۶ ۶‬یرامہ‪۶‬دجسم‪۶‬امیھک‪۶‬وپٕت‪۶،‬رم ہل‪۶‬ومولی‪۶‬دبعازعلیر‪۶‬اخں‪۶‬اقدڑی‪۶‬‬ ‫طسبہ‪:۶۵۵۶‬‬
‫ابك‪۶‬اعمل‪۶‬وک‪۶‬ابك‪۶‬صخش‪۶‬ےن‪۶‬اگیل‪۶‬دی‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ویبی‪۶‬وک‪۶‬غالق‪۶‬بالہث‪۶‬وہں‪۶‬ےگ‪۶‬با‪۶‬دعب‪۶‬وتہب‪۶‬ڑتعج‪۶‬رکاتکسےہ؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫یسک‪۶‬اخض‪۶‬اعمل‪۶‬وکیسک‪۶‬دوینی‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬اگیل‪۶‬دےنی‪۶‬ےس‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬اکنح‪۶‬ےس‪۶‬ںیہن‪۶‬نکلبی۔‪۶‬اہں‪۶‬طؽلقًا‪۶‬املعء‪۶‬وک‪۶‬بااخض‪۶‬یسک‪۶‬اعمل‪۶‬وک‪۶‬وبہج‪۶‬ملع‪۶‬‬
‫دنی‪۶‬یر‪۶‬اےنہک ‪۶‬ےس‪۶‬ا دیم‪۶‬اکٌروہاجباےہ‪ٰ۶ ،‬وڑت‪۶‬وفڑا‪۶‬اکنح‪۶‬ےس‪۶‬لکن‪۶‬اجیت‪۶‬ےہ‪۶‬رگم‪۶‬ہی‪۶‬خسف‪۶‬اکنح‪۶‬وہبا‪۶‬اےس‪۶‬غالق‪۶‬ںیہن‪۶،‬ہن‪۶‬ابك‪۶‬ہن‪۶‬نیت‪۶،‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫آالس‪۶‬الےن‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬ارگ‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬ڑایض‪۶‬وہ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬اکنح‪۶‬رکاتکسےہ۔‪۶‬واللْ ی‬
‫‪۶۳۱‬ڑعیب‪۶‬االول‪۵۶۶۳۶‬ھ‬ ‫ہلئسم‪ :۶۵۳۶‬اڑ‪۶‬یئبمب‪۶‬نساں‪۶‬باڑہ‪۶‬وکاّ‪۶‬ڑود‪۶‬غاہر‪۶‬وٹنپ‪۶‬ڈلببگ‪۶‬شیتا‪۶‬امالوپٕت‪۶‬ربمن‪۶۵۶‬رم ہل‪۶‬دیس‪۶‬ادساﷲ نیسح‪۶‬‬
‫ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬ابك‪۶‬صخش‪۶‬وج‪۶‬وخد‪۶‬وک‪۶‬اعمل‪۶‬غاہررکباےہ‪۶‬اےنپ‪۶‬وظع‪۶‬ںیم‪۶‬ایبں‪۶‬رکباےہ‪۶‬ہک‪۶‬ڑنی‪۶‬ااجملشل‪۶‬‬
‫سج‪۶‬ںیم‪۶‬رکاامت‪۶‬بطق‪۶‬االاطقت‪۶‬وغت‪۶‬االمظع‪۶‬رضحت‪۶‬خیش‪۶‬یحم‪۶‬ادلنی‪۶‬دبعااقلدڑ‪۶‬خبالین‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬رموقس‪۶‬ںیہ رسارس‪۶‬طلغ‪۶‬‬
‫اوڑاّ‪۶‬اک‪۶‬ؤمفل‪۶‬رمدودےہ‪۶،‬اتکت‪۶‬ذموکڑ‪۶‬اک‪۶‬ڑپانھ‪ٓ۶‬ببارحاس‪۶‬ےہ‪،‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۶۱ /۳۴‬‬
‫‪Page 683 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫انجت ‪۶‬وغت ‪۶‬باك ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬لبہ ‪۶‬ےک ‪۶‬اوقال ‪۶‬لثم"قدیمْ یھذہ"اخل ‪۶‬وریغہ ‪۶‬ےک ‪۶‬طلغ ‪۶‬ںیہ ‪۶‬باڑوسل ‪۶‬اﷲ اوڑ ‪۶‬با ‪۶‬وغت ‪۶‬انہکرحاس‪۶‬‬
‫ےہ‪۶،‬صاصدئ‪۶‬وخاین‪۶‬طبالد‪ ۶‬ففی‪۶‬بااجیر‪۶‬ےہ‪۶،‬اوایلء‪۶‬اﷲ وریغمہ‪۶‬رپ‪۶‬افہحت‪۶‬وخاین‪۶‬لثم‪۶‬ایگڑوھںی‪ ۶‬ففی‪۶‬وریغہ‪۶‬ےک‪۶‬بااجیر‪۶‬ےہ‪۶،‬اں‪۶‬اوقال‪۶‬‬
‫یک‪۶‬بادیئ‪۶‬ودصتقی‪۶‬قرا ں‪ ۶‬ففی‪۶‬یک‪۶‬مسق‪۶‬ےس‪۶‬رکباےہ‪۶،‬سب‪۶‬اّ‪۶‬وصڑت‪۶‬ںیم‪۶‬صخش‪۶‬ذموکڑ‪۶‬زک‪ٌ۶‬رہق‪۶‬اکا دیم‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬دیقعہ‪۶‬اطمقب‪۶‬‬
‫الہ‪ٓ۶‬بت‪۶‬وامجلت‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟‪۶‬ارگ‪۶‬ںیہن‪۶‬وت‪۶‬مہ‪۶‬وینسں‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬سلجم‪۶‬وظع‪۶‬ںیم‪ ۶‬فبك‪۶‬وہبا‪۶‬اسیک‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اوقال‪۶‬رپ‪۶‬نیقی‪۶‬الرک‪۶‬وج‪۶‬‬
‫طبکر‪۶‬رکاامت‪۶‬اوایلء‪۶‬وہاجےئ‪۶‬ا‪۶ّ۶‬اکایک‪۶‬مکح‪۶‬ےہ؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫اےسی‪۶‬اوقال‪۶‬اک‪۶‬اقلئ‪۶‬ںیہن‪۶‬وہبا‪۶‬رگم‪۶‬واہیب‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬وظع‪۶‬ںیم‪۶‬اجبااجیرںیہن‪۶،‬حیحص‪۶‬دحیت‪۶‬ںیم‪۶‬اڑٓاد‪۶‬وہا‪:‬‬
‫اں ‪۶‬ےس ‪۶‬وچب ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اںیھن ‪۶‬دوڑڑوھک‪۶ ،‬وہ ‪۶‬ںیھمت ‪۶‬رمگاہ ‪۶‬ہن ‪۶‬رکںی ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہن‪۶‬‬ ‫ایا کمْوایاھمْالیضلونکمْوالیقؾنونکمْ‪1‬۔ ْ‬
‫ہنتف‪۶‬ںیم‪۶‬داںیل۔‪(۶‬ت)‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬ ‫ط‬
‫رکاامت‪۶‬اوایلء‪۶‬اک‪ ۶‬بکر‪۶‬رمگاہ‪۶‬ےہ‪۶،‬الہ‪ٓ۶‬بت‪۶‬اک‪۶‬دیقعہ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬رکاامت‪۶‬اوایلء‪۶‬قح‪۶‬ےہ‪۶،‬واللْ ی‬
‫‪۶۳۱‬ڑعیب‪۶‬الارخ‪۵۶۶۳۶‬ھ‬ ‫اڑڈنموہ‪۶‬علض‪۶‬حتف‪۶‬وپڑ‪۶‬ہسوہ‪۶‬داہناہن‪۶‬اخض‪۶‬رم ہل‪۶‬احظف‪۶‬یحم‪۶‬ادلنی‪۶‬اصخت‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۶۵۶۶‬‬
‫ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬ڑبڈ‪۶‬بالذعڑ‪ ۶‬فیع‪۶‬یلع‪۶‬االقالں‪۶‬ڑوڑہ‪۶‬ڑاضمں‪۶‬اابملڑك‪۶‬ےک‪۶‬رتك‪۶‬رکے‪۶‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬یسک‪۶‬‬
‫ےن‪۶‬امنڑ‪۶‬ڑپ ھپے‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اہکہک‪۶‬اوھٹ‪۶‬امن‪۶‬ڑڑپوھ‪۶،‬وت‪۶‬وجات‪۶‬دبا‪۶‬ہک‪۶‬وکں‪۶‬اكھٹ‪۶‬كھٹیب‪۶‬رکے‪۶،‬ایج‪۶‬ےنتج‪۶‬امنڑی‪۶‬احیج‪۶‬واحظف‪۶‬ںیہ‪ٕ۶‬ت‪ ۶‬ے‪۶‬‬
‫اامیں‪۶‬ںیہ‪۶،‬با‪۶‬یسک‪۶‬ےن‪۶‬ڑوڑہ‪۶‬ڑےنھک‪۶‬وکاہک‪۶‬وتوجات‪۶‬دبا‪۶‬ہک‪۶‬وکں‪۶‬وھباک‪۶‬رمے‪۶‬سج‪۶‬ےک‪۶‬رھگ‪۶‬ںیم‪،۶‬اھبا‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪۶‬وہ‪۶‬ڑوڑہ‪۶‬ڑےھک‪۶،‬مہ‪۶‬ےس‪۶‬وتوھباک‪۶‬‬
‫ںیہن‪۶‬رمااجبا‪۶،‬ںیھمت‪۶‬ڑوڑہ‪۶‬ڑھک‪۶‬ےک‪۶‬تشہب‪۶‬ںیم‪۶‬ےلچ‪۶‬اجبا‪۶‬اوڑ‪۶‬امہ‪۶‬ڑاضمں‪۶‬اابملڑك‪۶‬ںیم‪۶‬رسڑاہ‪۶‬دڑواڑہ‪۶‬رپ‪۶‬بببھ‪۶‬رک‪۶‬ا ت‪۶‬ونیش‪۶‬وہقح‪۶‬ونیش‪۶‬‬
‫وخد‪۶‬رکبا‪۶‬اوڑ‪۶‬رکابا‪۶‬ےہ‪۶‬ارگ‪۶‬وکیئ‪۶‬عنم‪۶‬رکباےہ‪۶‬ہک‪۶‬ڑوڑہ‪۶‬داڑوں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اےنم‪۶‬طت‪،۶‬اھو‪۶‬ویپ‪۶،‬وت‪۶‬وجات‪۶‬داتیےہ‪۶‬ہک‪۶‬جڈاےس‪۶‬وچڑی‪۶‬ںیہن‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬‬
‫دن‪۶‬ے‪۶‬ےس‪۶‬وکں‪۶‬یس‪۶‬وچڑی‪۶‬ےہ‪۶،‬وسہی‪ٕ۶‬ت‪۶‬باںیت‪۶‬ڑبڈ‪۶‬یک‪۶‬یسیک‪۶‬ںیہ؟‪۶‬ڑبڈ‪۶‬اں‪۶‬باوتں‪۶‬ےس‪۶‬املسمں‪۶‬ےہ‪۶‬با‪۶‬ںیہن؟‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬ولگ‪۶‬ےسیک‪۶‬ںیہ‪۶‬‬
‫ببب‬
‫وج‪۶‬ڑبڈ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اےتھٹ‪ ۶‬ھپے‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اہں‪۶‬ںیم‪۶‬اہں صالےت‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑبڈ‪۶‬یک‪۶‬اں‪۶‬باوتں‪۶‬ےس‪۶‬وخّ‪۶‬وہےت‪۶‬ںیہ۔‪۶‬اّ‪۶‬وہیبدہ‪۶‬ےنکب‪۶‬اوڑ‪۶‬رخسمت‪۶‬‬
‫رکےن‪۶‬ےس‪۶‬ڑبڈ‪۶‬اکاکنح‪۶‬اّ‪۶‬یک‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬ےس‪۶‬بالط‬

‫ْصحیحْمسلمْالنہیْعنْالروایۃْوالضعقاءْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۵۱ /۵۶‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 684 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫وہا ‪۶‬با ‪۶‬اقمئ ‪۶‬ڑاہ؟ ‪۶‬ارگ ‪۶‬بالط ‪۶‬وہا ‪۶‬وت ‪۶‬اوالد ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬یسیک ‪۶‬ےہ؟ ‪۶‬ڑبڈ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬ایھت ‪۶‬یھبک ‪۶‬یھبک ‪۶‬ہعمج ‪۶‬یک ‪۶‬امنڑ ‪۶‬ڑپےتھ ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬امنڑ ‪۶‬ہعمج‪۶‬‬
‫ودیعنی‪۶‬وہیت‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫وصڑت‪۶‬رسفتسمہ‪۶‬ںیم‪۶‬ڑبڈ‪۶‬رپ‪۶‬مکح‪۶‬رفکےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬ولگ‪۶‬وج‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬اں‪۶‬باوتں‪۶‬ےس‪۶‬وخّ‪۶‬وہےت‪۶‬ںیہ‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬یھب‪۶‬یہی‪۶‬مکح‪۶‬ےہ‪۶،‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ہعمج‪۶‬‬
‫ودیعنی‪۶‬بالط‪۶‬ںیہ‪۶،‬اں‪۶‬یک‪ٰ۶‬وڑںیت‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬اکنح‪۶‬ےس‪۶‬لکن‪۶‬ںیئگ‪۶،‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬لیم‪۶‬وجل‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪،‬ہن‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬انھٹیب‪۶‬‬
‫اجیر۔‬
‫ت‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےن‪ٌ۶‬رامبا‪۶:‬اوڑوجںیہک‪۶‬ےھجت ‪۶‬اطیشں ‪ ۶‬ھالدے‪۶‬وت‪۶‬باد‪۶‬‬ ‫ْ‬ ‫تعاٰل" ‪‬‬ ‫قالْاللْ ی ْ‬
‫ا ےئ‪۶‬رپ‪۶‬غاوملں‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬ہن‪۶‬بببھ۔‪۶‬واللْتعاٰلْاعلم۔‪(۶‬ت)‬ ‫‪1"‬۔ ْ‬ ‫‪‬‬
‫ہلئسم‪۶۶۵۰۶‬با‪ :۶۵۳۶‬اڑ‪۶‬وکہ‪۶‬کسویل‪۶‬علض‪۶‬اابنہل‪۶‬وکیھٹ‪۶‬باڑك‪۶‬امر‪۶‬اصخت‪۶‬رم ہل‪۶‬اجں‪۶‬دمحم‪۶‬اخنساامں‪۶۶۶‬امجد‪۶‬ی‪۶‬االویٰل‪۵۶۶۳۶‬ھ‬
‫ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬نیتم‪۶‬اں‪۶‬سملئ‪۶‬ںیم‪:‬ہبصق‪۶‬کسویل‪۶‬ےک‪۶‬ادنڑ‪۶‬ابك‪۶‬دجسم‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬املسمباں‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ےس‪۶‬ابك‪۶‬شیپ‪۶‬‬
‫اامس‪۶‬رقمڑ‪۶‬ںیہ‪۶‬اوھنں‪۶‬ےن‪۶‬اےنپ‪۶‬وظع‪۶‬ےک‪۶‬ادنڑ‪۶‬ایبں‪۶‬ایک‪۶‬ہک‪۶‬وضحڑ‪۶‬یبن‪۶‬رکمی‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ابك‪۶‬ایچلی‪۶‬ےھت‪۶،‬اوڑ‪۶‬وضحڑ‪۶‬ڑوسل‪۶‬‬
‫اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬باس‪۶‬ےس‪۶‬باد‪۶‬رکےن‪۶‬ںیم ھچک‪۶‬رحح‪۶‬ںیہن‪۶‬ےہ۔‬
‫(‪)۵‬ایک‪۶‬وعند‪۶‬باﷲ ایچلی‪۶‬ےک‪۶‬باس‪۶‬ےس‪۶‬وضحڑ‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬وک‪۶‬باد‪۶‬رکےن‪۶‬ےس‪۶‬طپقضت‪۶‬بایئ‪۶‬اجیت‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬اےسی‪۶‬اقلئ‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬واےطس‪۶‬ایکمکح‪۶‬ےہ؟‪۶‬اوڑ‪۶‬اوھنں‪۶‬ےن‪۶‬ہی‪۶‬یھب‪۶‬ایبں‪۶‬ایک‪۶‬ہک‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬باایحت‪۶‬وتںیہ‪۶‬نکیل‪۶‬امنڑ‪۶‬ںیہن‪۶‬ڑپےتھ‪۶‬‬
‫اوڑ‪۶‬ہن‪۶‬ڑوہض‪۶‬باك‪۶‬ےس‪۶‬باہر‪۶‬رشتفی‪۶‬ال ٓکپے‪۶‬ںیہ‪۶‬ایقطت‪۶‬بك۔‬
‫(‪۶)۳‬ایک‪۶‬وضحڑ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬امنڑ‪۶‬ںیہن ڑپےتھ‪۶‬اوڑ‪۶‬ایک‪۶‬ڑوہض‪۶‬باك‪۶‬ےس‪۶‬باہر‪۶‬رشتفی‪۶‬ںیہن‪۶‬ال ٓکپے؟‪۶‬اوڑ‪۶‬ابك‪۶‬اقمس‪۶‬رپ‪۶‬طبالد‪۶‬‬
‫لب لب‬
‫رسوڑاکانئت‪۶‬نیلع‪۶‬ا س ش‪۶‬والبزبہ‪۶‬اھت‪۶‬واہں‪۶‬والدت‪۶‬اک‪۶‬درک‪۶‬طبالد‪۶‬وخاں‪۶‬ےن‪۶‬ںیہن‪۶‬ایک‪۶،‬دلجی‪۶‬ےسٓالس‪۶‬ڑپھ‪۶‬دبا‪۶‬اوڑ‪۶‬شیپ‪۶‬اامس‪۶‬اصخت‪۶‬وظع‪۶‬‬
‫ٌرامےن‪۶‬بببھ‪۶‬ےئگ‪۶،‬اانثےئ‪۶‬وظع‪۶‬ںیم‪۶‬ایبں‪۶‬ایک‪۶‬ہک‪۶‬وج‪۶‬صخش‪۶‬امن‪۶‬ڑ‪۶‬ںیہن‪۶‬ڑپاتھ‪۶‬اوڑ‪۶‬طبالد‪ ۶‬ففی‪۶‬ڑپوھاباےہ‪۶‬وہ‪۶‬یمنہج‪۶‬ےہ۔‬
‫(‪)۶‬ایک‪۶‬باڑك‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬اکٌرےہ؟‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۲۴ /۲‬‬
‫‪Page 685 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫(‪ )۰‬ایک‪۶‬طبالد‪ ۶‬ففی‪۶‬ڑپوھاےن‪۶‬واال‪۶‬یمنہج‪۶‬ےہ؟‬

‫اوجلات‪:‬‬
‫(‪ )۵‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اﷲ زعولج‪۶‬ےک‪۶‬ڑوسل‪۶‬امظع‪۶‬وبایت‪۶‬اربک‪۶‬ہفیلخ‪۶‬امظع‪۶‬ںیہ‪۶،‬ایچلی‪۶‬وہ‪۶‬وہباےہ‪۶‬سج‪۶‬وک‪۶‬ایپس‪۶‬‬
‫با‪۶‬طخ‪۶‬اچنہپےن‪۶‬ےک‪۶‬وساوکیئ‪۶‬رسداڑی‪۶‬اوڑجکوطت‪۶‬ںیہن‪۶،‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یک‪ٓ۶‬اں‪۶‬ارکس‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬ظفل‪۶‬اک‪۶‬اامعتسل‪۶‬‬
‫رکبا‪۶‬كشیب‪۶‬صیقنت‪۶‬ووتنیہ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬اکویہ‪۶‬مکح‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یک‪۶‬وتنیہ‪۶‬رکےن‪۶‬واےل‪۶‬اک۔‬
‫(‪)۳‬ڑوسل ‪۶‬اﷲ یلص اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬اوڑ ‪۶‬امتس ‪۶‬اببباء ‪۶‬رکاس ‪۶‬ایحت ‪۶‬یقیقح ‪۶‬داینوی ‪۶‬ڑواحین ‪۶‬امسجین ‪۶‬ےس ‪۶‬ڑدنہ ‪۶‬ںیہ‪۶ ،‬اےنپ ‪۶‬ضراڑات‪۶‬‬
‫تیط‪۶‬ںیم‪۶‬امنڑںی‪۶‬ڑپےتھ‪۶‬ںیہ‪۶،‬ڑوڑی‪۶‬دےئ‪۶‬اجےت‪۶‬ںیہ‪۶،‬اہجں‪۶‬اچںیہ‪۶‬رشتفی‪۶‬ےل‪۶‬اجےت‪۶‬ںیہ‪۶،‬ڑنیم‪۶‬وا امسں‪۶‬یک‪۶‬تنطلس‪۶‬ںیم‪۶‬رصتى‪۶‬‬
‫ٌرامےت‪۶‬ںیہ۔‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫رضحات‪۶‬اببباء‪۶‬ویلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬اےنپ‪۶‬ضراڑات‪۶‬ںیم‪۶‬ڑدنہ‪۶‬ںیہ‪۶‬‬ ‫االنؽیاءْاحیاءْفْقبورھمْیصلونْ‪1‬۔ ْ‬
‫اوڑ‪۶‬امنڑ‪۶‬اداٌرامےت‪۶‬ںیہ۔‪(۶‬ت)‬
‫ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫انْاللْحرمْعیلْاالرضْانْتاکلْاجسادْاالنؽیاءْفنیبْ كشیب ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬ےن ‪۶‬رضحات ‪۶‬اببباء ‪۶‬ویلع ‪۶‬السالس ‪۶‬ےک ‪۶‬ااسجد‪۶‬‬
‫ابمڑہک‪۶‬اک‪۶‬ڑنیم‪۶‬رپ‪،‬اھبا‪۶‬رحاس‪ٌ۶‬رامدباےہ‪۶‬اﷲ ےک‪۶‬یبن‪۶‬ڑدنہ‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬ ‫اللْیحْیرزق۔‪ْ 2‬‬
‫ڑڑق‪۶‬دےئ‪۶‬اجےت‪۶‬ںیہ۔(ت)‬
‫اامس‪۶‬جالل‪۶‬ادلنی‪۶‬ویسیط‪۶‬ڑہمح‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫اذنْلالنؽیاءْانْیخرجواْمنْقبورھمْوْیتصرفواْفْ رضحات ‪۶‬اببباء ‪۶‬رکاس ‪۶‬ویلع ‪۶‬السالس ‪۶‬ےکےئل ‪۶‬ضراڑاات ‪۶‬ےس ‪۶‬باہر‪۶‬‬
‫اجےن‪۶‬اوڑ‪۶‬ا امسونں‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑنیم‪۶‬ںیم‪۶‬رصتى‪۶‬یک‪۶‬ااجڑت‪۶‬وہیت‪۶‬ےہ۔‬ ‫ْالسم یوتْوْاالرضْ‪3‬۔ ْ‬
‫ملکوت ی‬
‫(ت)‬

‫مویتْفْقبورھمْخالفتْاڈیکیم‪۶‬وگنیمڑہ‪۶‬وسات‪۶‬ض‪،۳۴‬مجمعْالزوائدْبابْذکرْاالنؽیاءْعلیہمْالسالمْدارالکتبْ‬
‫‪ْ1‬شرحْالصدورْبابْاحوالْا ل ی‬

‫ْ‬ ‫العرٰبْبیوتْ‪۳۵۵ /۴‬‬

‫ْسننْا بنْماجہْآخرْکتابْالجنائزْاچی‪۶‬امی‪۶‬دیعس‪۶‬ینپمک‪۶‬رکایچ‪۶‬ض‪۵۵۵‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬
‫‪3‬‬
‫ْللقتاویْرسالہْتنویرْالحلكْدارالقکرْبیوتْ‪۳۲۶ /۳‬‬
‫ی‬ ‫ْالحاوی‬

‫‪Page 686 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫(‪)۶‬امنڑ‪۶‬ہن‪۶‬ڑپانھ‪۶‬تخس‪۶‬ریبکہ‪۶‬ےہ‪۶‬رگم‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬یمنہج‪۶‬وہےن‪۶‬رپ‪۶‬نیقی‪۶‬ںیہن‪۶‬وہاتکس‪۶‬ہک‪۶‬رفک‪۶‬ےک‪۶‬وسإت‪۶‬گباہ‪۶‬ڑری‪۶‬تیشم‪۶‬الہٰی‪۶‬ںیہ۔‬
‫(‪)۰‬اوڑ‪۶‬طبالد‪۶‬ابمڑك‪۶‬ڑپوھاےن‪۶‬رپ‪۶‬ارگ‪۶‬یمنہج‪۶‬ےہک‪۶‬وت‪۶‬وخد‪۶‬قحتسم‪۶‬منہج‪۶‬ےہ۔‬
‫ٕب‬
‫ہلئسم‪۶۶۵۴۶‬با‪ :۶۵۵۶‬اڑ‪ ۶‬ھبل‪۶‬ہلحم‪۶‬نمچ‪۶‬رساےئ‪۶‬لصتم‪۶‬ضراڑ‪۶‬انجت‪۶‬ریمں‪ٓ۶‬اہ‪۶‬اصخت‪۶‬رم ہل‪۶‬ادمح‪۶‬اخں‪۶۵۶‬امجدی‪۶‬االویٰل‪۵۶۶۳۶‬ھ‬
‫ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪:‬‬
‫(‪)۵‬وج ‪۶‬صخش ‪۶‬ہی ‪۶‬ےہک ‪۶‬ہک ‪۶‬انجت ‪۶‬رسوڑاکانئت ‪۶‬رخف ‪۶‬وموجدات ‪۶‬ںیم ‪۶‬اصقنں ‪۶‬اھت ‪۶‬وت ‪۶‬اانت ‪۶‬اھت ‪۶‬ہک ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬جڈا ‪۶‬ہن ‪۶‬ےھت ‪۶‬اےسی ‪۶‬صخش ‪۶‬ےک ‪۶‬ےھچیپ ‪۶‬امنڑ‪۶‬‬
‫ڑپینھ‪۶‬دڑٕت‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟‬
‫ح‬
‫(‪)۳‬وج‪۶‬املسمں‪۶‬ہی‪۶‬ےہک‪۶‬ہک‪۶‬رضحت‪۶‬اک لال‪۶‬امنڑ‪۶‬ںیم ا اجےئ‪۶‬وتامنڑ‪۶‬ہن‪۶‬وہیگ‪۶‬اوڑ‪۶‬دگےھ‪ ۶‬زر‪۶‬اک‪ ۶‬لال‪۶‬ا ےئ‪۶‬وت‪۶‬امنڑ‪۶‬وہاجےئ‪۶‬یگ‪،‬ااسی‪۶‬ےنہک‪۶‬‬
‫واال‪۶‬املسمں‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟اوڑہی‪۶‬انہک‪۶‬اقحڑت‪۶‬یبن‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟‪۶‬اوڑ‪۶‬اقحڑت‪۶‬یبن‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن؟‬
‫‪۶‬جڈا ‪۶‬اعتیٰل ‪۶‬وک ‪۶‬یراےنہک ‪۶‬واال ‪۶‬املسمں ‪۶‬ےہ ‪۶‬باںیہن؟ ‪۶‬ضعب ‪۶‬ےتہک ‪۶‬ںیہ ہک ‪۶‬وضحڑ ‪۶‬ادقّ ‪۶‬ےن(رتس ‪۶‬دلیل ‪۶‬رفک ‪۶‬وہں ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ابك ‪۶‬املسمں ‪۶‬وہےن‪۶‬‬
‫یک)وت‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬املسمں‪ٌ۶‬رامباےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ا ح‪۶‬لک‪۶‬ہراڑوں‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬ڑیردیتس‪۶‬چنیھک‪۶‬رک‪۶‬اکٌر‪۶‬انببااجباےہ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ایک‪۶‬وہج‪۶‬ےہ؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫(‪)۵‬اّ‪۶‬ےن ‪۶‬اےھچ ‪۶‬وظفلں ‪۶‬ںیم ‪۶‬اداہن‪۶‬ایک‪۶‬رگم ‪۶‬وج ‪۶‬بات ‪۶‬یہک‪۶‬قح‪۶‬ےہ‪۶‬كشیب ‪۶‬وسا ‪۶‬اولتیہ ‪۶‬وزلتسمامت ‪۶‬اولُتیہ ‪۶‬ےک ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬اضفلئ ‪۶‬وامکالت‪۶‬‬
‫وضحڑ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬بایت‪۶‬ںیہ‪،‬اام‪۶‬س‪۶‬دمحم‪۶‬وبصرری‪۶‬یردہ‪ ۶‬ففی‪۶‬ںیم‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪؎ :‬‬
‫دعْماادعتہْالنصاریْفْنؽیہمْواحکمْبماشئتْمدحافیہْواحتکمْ‪ْ 1‬‬
‫وج‪۶‬ھچک‪۶‬اصنڑٰی‪۶‬ےن‪۶‬اےنپ‪۶‬یبن‪۶‬نیلع‪۶‬السالس‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬اہک‪۶‬مت‪۶‬وہ‪۶‬ہن‪۶‬وہک‪،‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬قالوہ‪۶‬ہر‪۶‬رمآ ہ‪۶‬واقمس‪۶‬ا ت‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ایبں‪۶‬رک ٓکپے‪۶‬وہ۔ت)‬
‫خیش‪۶‬دبعاقحل‪۶‬دحمت‪۶‬دولہی‪۶‬ڑہمح‪۶‬اﷲ اعتیل‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪؎ :‬‬
‫درگہر‪۶‬وفص‪۶‬شک‪۶‬یم‪۶‬وخایہ‪۶‬ادنڑ‪۶‬دمشح‪۶‬اصالنک‪۶‬‬
‫‪2‬‬
‫وخماں‪۶‬اوڑجڈا اڑرہب‪۶‬ظفح‪ ۶‬فـ‪۶‬وباّ‪۶‬دںی‪۶‬‬
‫( فتعی‪۶‬ودنی‪۶‬اک‪۶‬باّ‪۶‬رکےت‪۶‬وہےئ‪۶‬ا ت‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬وک‪۶‬جڈا‪۶‬ہن‪۶‬وہک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬قالوہ‪۶‬ہروفص‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬ا ت‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ‬
‫اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس یک‪۶‬دمح‪۶‬رک‪۶‬اوڑ‪۶‬ھکل‪ٓ ۶‬کپے‪۶‬وہ۔ت)‬

‫‪۶1‬دیصقہ‪۶‬یردہ‪ ۶‬ففی‪۶‬القصلْالثالث باح‪۶‬ینپمک‪۶‬الوہڑ‪۶‬ض‪۵۱‬‬

‫ل‬
‫‪۶2‬د۔واں‪۶‬دبعاقحل‪۶‬ا مذڈت‪۶‬ادلولہی‬
‫‪Page 687 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫(‪)۳‬ہی‪۶‬وعلمں‪۶‬بات‪۶‬رضو‪۶‬ہملک‪۶‬وتنیہ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ثیبخ‪۶‬اقلئ‪۶‬رپ‪۶‬بالہبش‪۶‬رفک‪۶‬الڑس‪،‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬بایسک‪۶‬‬
‫یبن‪۶‬با‪ٌ۶‬رہتش‪۶‬یک‪۶‬وتنیہ‪۶‬با‪۶‬رضحت‪۶‬زعت‪۶‬لج‪۶‬جالہل‪۶‬وک‪۶‬اعمداﷲ ُیرا‪۶‬انہک‪۶‬بالہبش‪۶‬رفکےہ‪،‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ےن‪۶‬ااسی‬
‫ںیہک‪۶‬ںیہن ٌرامبا‪،‬ہی‪۶‬وضحڑ‪۶‬رپ‪۶‬ضحم‪۶‬ارتفاء‪۶‬ےہ‪،‬ہن‪۶‬ہرزگ‪۶‬املعء‪۶‬اتحمنیط‪۶‬یسک‪۶‬املسمں‪۶‬وکچنیھک‪۶‬رک‪۶‬اکٌر‪۶‬انبںیئ‪،‬ہی‪۶‬اں‪۶‬رپ‪۶‬ارتفاء‪۶‬ےہ‪ ،‬اوڑاّ‪۶‬‬
‫عاٰلْاعلم۔‬
‫یک‪۶‬س لیص‪۶‬ڑٓاہل‪۶‬تمہیدْاالیمان ںیم ےہ۔واللْت ی‬
‫ہلئسم‪:۶۳۱۶‬اڑ‪۶‬رہباچئ‪۶‬ہلحم‪۶‬اقیض‪۶‬وپڑہ‪۶‬دجسم‪۶‬اکےل‪۶‬اخں‪۶‬رم ہل‪۶‬ونات‪۶‬یلع‪۶‬اصخت‪۶‬ومدں‪۶‬دجسم‪۶۳۱۶‬امجدڑی‪۶‬االویٰل‪۵۶۶۳۶‬ھ‬
‫ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اّ‪۶‬ارم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬ابك‪۶‬دمیع‪۶‬وصتیف‪۶‬ےن‪۶‬ابك‪۶‬یرڑگ‪۶‬ےک‪۶‬رعّ‪۶‬یک‪۶‬رقتبی‪۶‬ںیم‪۶‬ہر‪۶‬ہقبط‪۶‬ےک‪۶‬ولوگں‪۶‬وک‪۶‬‬
‫بالبا ‪۶‬اہیں ‪۶‬بك ‪۶‬ہک ‪۶‬ونہد ‪۶‬یھب ‪۶‬بالےئ ‪۶‬ےئگ‪،‬اوڑ ‪۶‬باووجد ‪۶‬اغالـ ‪۶‬اقعدئ ‪۶‬باغلہ ‪۶‬ابك ‪۶‬رچکلاڑ ‪۶‬وک‪۶‬ہسلج‪۶‬ںیم رقتری‪۶‬ےک ‪۶‬واےطس‪۶‬ڑھکا‪۶‬ایک ‪۶‬اّ ‪۶‬صخش‪۶‬‬
‫ےن‪۶‬اّ‪۶‬یرے‪۶‬عمجم‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اےنم‪۶‬وتدیح‪۶‬رپ‪۶‬یتس‪۶‬ےک‪۶‬رپدہ‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬اوڑ‪۶‬ا ت‪۶‬ےک‪۶‬رقموبں‪۶‬یک‪ٓ۶‬اں‪۶‬ادقّ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫اتسگ لاں ‪۶‬ںیک ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬دقمّ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دقیس ‪۶‬افصت ‪۶‬رضحات ‪۶‬ےک ‪۶‬ربصولمحت ‪۶‬وکاہنیت ‪ ۶‬فانمك ‪۶‬زمکوڑی ‪۶‬اوڑ ‪۶‬بارمدی ‪۶‬ےس ‪۶‬ریبعت‪۶‬‬
‫ایک‪،‬طبال‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬رسوڑاعمل‪۶‬واعایملں‪۶‬وک‪۶‬خت‪۶‬خبگ‪۶‬ادح‪۶‬ںیم‪۶‬رجموح‪۶‬ایک‪۶‬ایگ‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬ھچک‪۶‬یھب‪۶‬ہن‪۶‬رکےکس‪،‬رضحت‪۶‬یلع‪۶‬ریش‪۶‬جڈا‪۶‬انب‪۶‬مجلم‪۶‬ےس‪۶‬اینپ‪۶‬‬
‫اجں‪۶‬یک‪۶‬افحتظ‪۶‬ہن‪۶‬رکےکس‪۶‬وریغہ‪۶‬وریغہ‪،‬اوڑ‪۶‬ابك‪۶‬میکح‪۶‬احظف‪۶‬رعیب‪۶‬داں‪۶‬صخش‪۶‬اں‪۶‬ایببات‪۶‬یک‪۶‬دصتقی‪۶‬وبادیئ‪۶‬یک‪،‬ک ‪۶‬ولوگں‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫اتسگاخہن‪۶‬رقمڑ‪۶‬وک‪۶‬دب‪۶‬دیقعہ‪۶‬اہک‪۶‬اھت‪۶‬اں‪۶‬وک‪۶‬دہتبڈ‪۶‬یک‪۶‬اوڑاّ‪۶‬دمیع‪۶‬وصتى‪۶‬یک‪ٓ۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬دنچ‪۶‬ااعشڑ‪۶‬ڑپےھ‪۶‬ےئگ‪،‬خت‪۶‬ابك‪۶‬صخش‪۶‬ےن‪۶‬اچاہہک‪۶‬‬
‫اں‪۶‬اتسگویخں‪۶‬اوڑ‪۶‬دبڑباوینں‪۶‬اک‪۶‬وجات‪۶‬دےاوڑ‪۶‬اں‪۶‬زعمڑ‪۶‬اوڑ‪۶‬دتقمڑ‪۶‬رضحات‪۶‬ےک‪۶‬انمقت‪۶‬ایبں‪۶‬رکے‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬دصمق‪۶‬وؤمبڈ‪۶‬وباین‪۶‬ہسلج‪۶‬‬
‫صب‬
‫ںیم ‪۶‬رسوگیش ‪۶‬وہیئ ‪۶‬اوڑ ‪ ۶‬پؾموں ‪۶‬ےن ‪۶‬ہصح ‪۶‬میسقت ‪۶‬ایک ‪۶‬ہک ‪۶‬ولوگں ‪۶‬ےک ‪۶‬عمجم ‪۶‬وکدڑمہ ‪۶‬یرمہ ‪۶‬رکدبا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وخد ‪۶‬اّ ‪۶‬ایبں ‪۶‬ڑہر ‪۶‬ا ولد ‪۶‬رپ ‪۶‬ہن ‪۶‬رقتری‪۶‬‬
‫رکےن‪۶‬واےل‪۶‬وک‪۶‬ڑواکہن‪۶‬یسک‪۶‬رطح‪۶‬ااہظ‪۶‬ڑباوخیش‪۶‬ایک‪۶‬ہکلب‪۶‬اں‪۶‬ولوگں‪۶‬وک‪۶‬وج‪۶‬رتدبڈ‪۶‬رپ‪۶‬ا امدہ‪۶‬ےھت‪۶‬ہر‪۶‬ااکمین‪۶‬رطہقی‪۶‬ےس‪۶‬باڑ‪۶‬ڑانھک‪۶‬اچاہ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫باین‪۶‬لفحم وؤمبڈ‪۶‬ورقمڑ‪۶‬ےس‪۶‬اعس‪۶‬املسمونں‪۶‬وک‪۶‬زک‪۶‬مسق‪۶‬اکیرباو‪۶‬رکبا‪۶‬اچےئہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬دنی‪۶‬داڑی‪۶‬ےک‪۶‬قلعتم‪۶‬ایک لال‪۶‬ڑانھک‪۶‬اچےئہ؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫وسال ‪۶‬ںیم وج ‪۶‬وہ ‪۶‬ظفل ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ینعی ‪ ۶‬فانمك ‪۶‬زمکوڑی ‪۶‬اوڑ ‪۶‬بارمدی ‪۶‬ارگ ‪۶‬ہنیعبٖ ‪۶‬ہی ‪۶‬اافلظ ‪۶‬اّ ‪۶‬رقمڑ ‪۶‬ےن ‪۶‬ےہک ‪۶‬با ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اافلظ ‪۶‬وعلمہن ‪۶‬وجاں ‪۶‬ےک ‪۶‬مہ‪۶‬‬
‫ینعم‪۶‬وہں‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اک‪ٌ۶‬ررمدت‪۶‬وہےن‪۶‬ںیم‪۶‬وکیئ‪۶‬ہبش‪۶‬ںیہن‪۶‬اےسی‪۶‬ہک‪۶‬منْشكْفْکقرہْفِدْکقرْ‪1‬وج‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اکٌروہےن‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬‬
‫رکے‪۶‬وخد‪۶‬اکٌرےہ‪،‬ا‪۶‬وڑ‪۶‬اّ‪۶‬دقتری‪۶‬رپ‪۶‬ےنتج‪۶‬اّ‪۶‬ےک‬

‫ْدرمختارْبابْالمرتدْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۶۱۲ /۵۶‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 688 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ؤمبڈ ‪۶‬ےھت‪ٕ۶‬ت ‪۶‬رمدت‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑوھنجں ےن‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬حمایت ‪۶‬ورطدفاڑی‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ڑد ‪۶‬ےس‪۶‬ڑواک‪۶‬وہ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬یھب‪۶‬آالس‪۶‬ےس‪۶‬لکن‪۶‬‬

‫ےئگ‪،‬اّ ‪۶‬دقتریرپ ‪۶‬املسمونں ‪۶‬وک ‪۶‬اں‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬ویہ ‪۶‬یرباو ‪۶‬الڑس ےہ ‪۶‬وج ‪۶‬رمدتنی‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬اں ‪۶‬ےس ‪۶‬لیم ‪۶‬وجل ‪۶‬رحاس‪ٓ،‬الس ‪۶‬کالس ‪۶‬رحاس‪،‬‬
‫ومت‪۶‬وایحت‪۶‬ںیم وکیئ‪۶‬اعمصلہ‪۶‬آالیم‪۶‬اں‪۶‬ےس‪۶‬یرانت‪۶‬رحاس‪،‬اوڑ‪۶‬رگ‪۶‬ڑد‪۶‬ےس‪۶‬ڑوانک اوڑ عمجم‪۶‬صببسر‪۶‬رکدانی‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬رطدفاڑی‪۶‬اوڑ حمایت‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪،‬ہن‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬کالس‪۶‬وعلمں‪۶‬وک‪۶‬رفک‪۶‬ہن‪۶‬اجےنن‪۶‬ےک‪۶‬بالت‪۶‬وت‪۶‬دووصڑںیت‪۶‬ںیہ‪:‬ابك‪۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬ادسناد‪۶‬رچینباہن‪۶‬ذہتبی‪۶‬ثیبخ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫بالت‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬دماہپت‪۶‬وتنطیش‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬رمبکت‪۶‬ذعات‪۶‬دشبڈ‪۶‬ےک‪۶‬وتسمخت‪،‬اوڑ‪۶‬ارگہی‪۶‬یھب‪۶‬ںیہن‪۶‬ہکلب‪۶‬ڑد‪۶‬ںیم‪۶‬ادنہشی‪۶‬ہنتف‪۶‬‬
‫اھت‪۶‬ڑد‪۶‬رکےن‪۶‬واےل‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ناچےن‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ہی‪۶‬دنّ‪۶‬یک‪۶‬وت‪۶‬احبل‪۶‬تحص‪۶‬ادنہشی‪۶‬اوڑ‪۶‬ہبلغ‪۶‬دسفمہ‪۶‬اں‪۶‬ڑوےنک‪۶‬واولں‪۶‬رپ‪۶‬اسلاس‪۶‬ںیہن۔‬
‫اامعل ‪۶‬اکدماڑ ‪۶‬اینت ‪۶‬رپ ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہر ‪۶‬ا دیم ‪۶‬اک ‪۶‬مکح ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬تین ‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫انماْاالعمالْبالنیاتْوانماْلکلْامرءْمانویْ‪1‬۔ ْ‬
‫اطمقب‪۶‬ےہ۔(ت)‬
‫اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬وہ‪۶‬اافلظ‪۶‬وعلمہن‪۶‬کالس‪۶‬رقمڑ‪۶‬ںیم‪۶‬ہن‪۶‬ننببہا‪۶‬ےھت‪۶‬ہن‪۶‬اےسی‪۶‬اافلظ‪۶‬وجاں‪۶‬ینعم‪۶‬وک‪۶‬ومدی‪۶‬وہں‪،‬ہکلب‪ٓ۶‬الئ‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬وصقمد‪۶‬ااسی‪۶‬ھجمس‪۶‬رک‪۶‬‬
‫اےس‪۶‬اں‪۶‬اافلظ‪۶‬ےس‪۶‬ریبعت‪۶‬ایک‪۶‬وت‪۶‬ارگ‪۶‬داللئ‪۶‬وقرانئ‪۶‬وایسق‪۶‬وابسق‪۶‬ےس‪۶‬بایت‪۶‬وہ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬اکیہی‪۶‬وصقمد اھت‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬رپویہ‪۶‬مکح‪۶‬رفک‪۶‬و‪۶‬اڑدتاد‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫اوڑ‪۶‬رطدفاڑوں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬یھب‪۶‬ویہ‪۶‬ااکحس‪ٰ۶‬ود‪۶‬رکےگنی‪۶‬ہکبج‪۶‬اوھنں ےن‪۶‬یھب‪۶‬یہی‪۶‬وصقمد‪۶‬اھجمسبا‪،‬ہی‪۶‬وصقمد‪۶‬ااسی‪۶‬واحض‪۶‬اھت‪۶‬سج‪۶‬ےک‪۶‬ےنھجمس‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬وکیئ‪۶‬آبباہ‪۶‬ہن‪۶‬اھت‪،‬اوڑ‪۶‬ارگ ‪۶‬داللئ‪۶‬وقرانئ‪۶‬ےس‪۶‬یھب‪۶‬وصقمد‪۶‬بایت‪۶‬ہن‪۶‬وہ بامہ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬ك ‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬رطڑ‪۶‬ادت‪۶‬ےک‪۶‬جالى‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫اّ‪۶‬روڑ‪۶‬رپ‪۶‬ایبں‪۶‬دو‪۶‬یہ‪۶‬وقومں‪۶‬اک‪۶‬ویشہ‪۶‬ےہ‪۶‬با‪۶‬وت‪۶‬دحلماں‪ ۶‬ے‪۶‬دنی‪۶‬با‪۶‬واہایبں‪۶‬وخرگوتنیہ‪،‬اوڑ‪۶‬دوونں‪۶‬رمدودورمگاہ‪۶‬ںیہ‪۶‬بایق‪۶‬ایسق‪۶‬وابسق‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫کالس‪۶‬وریغہ‪۶‬اقلعتمت‪۶‬یک‪ٓ۶‬الئ‪۶‬ےن‪۶‬س لیص‪۶‬ہن‪۶‬یک‪۶‬ہک‪۶‬وکیئ‪۶‬قش‪۶‬نیعتم‪۶‬یک‪۶‬اجیت۔واللْ ی‬
‫ت‬
‫ہلئسم‪:۶۳۵۶‬اڑ‪۶‬وکنیچ‪۶‬علض‪۶‬صلبباڑ‪۶‬ہلحم‪۶‬اٹم ذرری‪۶‬اکمں‪۶‬ھٹیس‪۶‬امیلسں‪۶‬اقمس‪۶‬نمیم‪۶‬رم ہل‪۶‬احیج‪۶‬غاہر‪۶‬دمحمومالبا‪۶۳۱۶‬امجدی‪۶‬االویٰل‪۵۶۶۳۶‬ھ‬
‫ایکٌرامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬جڈاوک‪۶‬احرض‪۶‬وبارظ‪۶‬انھجمس‪۶‬اسیکےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬وکں‪۶‬ےہ؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫اﷲ زعولج‪۶‬دیہش‪۶‬وریصب‪۶‬ےہ‪۶‬اےس‪۶‬احرض‪۶‬وبارظ‪۶‬ہن‪۶‬انہک‪۶‬اچےئہ‪۶‬اہیں‪۶‬بك‪۶‬ہک‪۶‬ضعب‪۶‬املعء‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬ریفکت‪۶‬اک‪ ۶‬لال‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬اوڑ‪۶‬ااکیر‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫یک‪۶‬یفن‪۶‬یک‪۶‬احخت‪۶‬وہیئ‪،‬ہعومص ‪۶‬قالہم‪۶‬انب‪۶‬وابہں‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬

‫ْصحیحْالبخاریْبابْکیفْکانْبدءْالویحْدقیمی‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬رکایچ‪۳ /۵۶‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 689 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫بااحرض‪۶‬بابارظ‪۶‬انہک‪۶‬رفک‪۶‬ںیہن۔(ت)‬ ‫ویاحاضرْویاناظرْلؼسْبکقرْ‪1‬۔ ْ‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫وج‪۶‬ااسی‪۶‬اتہکےہ‪۶‬خؽا‪۶‬رکباےہ‪۶‬انچب‪۶‬اچےئہ‪،‬واللْ ی‬
‫‪۶۳۰‬ةعشں‪۵۶۶۳۶‬ھ‬ ‫ہلئسم‪:۶۳۳۶‬‬
‫م‬ ‫ل‬
‫ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬ابك‪۶‬باس‪۶‬ےک‪۶‬املسمں‪۶‬ےن‪۶‬ابك‪۶‬اتکت‪۶‬وضء‪۶‬ونڑاقحل‪۶‬ا ببن‪۶‬رعیب‪۶‬ڑباں‪۶‬ںیم‪۶‬یھکل‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫وپھچارک‪۶‬اےنپ‪۶‬مہ‪ ۶‬لاولں‪۶‬ںیم‪۶‬ہب‪۶‬دعتاد‪۶‬باچن‪۶‬ہراڑ‪۶‬میسقت‪۶‬یک‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬اجمشل‪۶‬اعس‪۶‬ںیم‪۶‬یررسطبرر‪۶‬ڑپ ھپے‪۶‬اکمکح‪۶‬دبا‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬ہحفص‪۶۶۰۶‬‬
‫رپ‪۶‬ہی‪ ۶‬اھکےہ‪:‬‬
‫فالمسلمونْالذینْیشہدونْبکلمۃْاالخالصْوھمْکافۃْ املسمں ‪۶‬وہ‪۶‬ںیہ‪۶‬وج‪۶‬ہملک‪۶‬اجالض‪۶‬یک‪۶‬وگایہ‪۶‬دںی‪۶‬اوڑ ‪۶‬وہ‪۶‬امتس‪۶‬الہ‪۶‬‬
‫اھلْالجماعۃْوالسنۃْوکلمۃْاالخالصْیھْالیتْقالْرسولْ امجلت‪۶‬وٓبت‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑہملک‪۶‬اجالض‪۶‬ےک‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم ڑوسل‪۶‬اﷲ‬
‫اللْصیلْاللْ ی‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْانہْمنْقال اْمخلصاْدخلْ یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬اکٌرامں ‪۶‬ےہ ‪۶‬سج‪۶‬ےن ‪۶‬اجالض ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫الجنۃْویھْالتِبلْمنہمْوتردعلیہمْالنہمْلمْیِرواْاالْ ٓاھت‪۶‬ڑپھ‪۶‬ایل‪۶‬وہ‪۶‬یتنج‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہی‪۶‬ہملک‪۶‬اں ‪۶‬ےس‪۶‬وبقل‪۶‬ںیہن‪۶‬ایک‪۶‬‬
‫اجےئ‪۶‬اگ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬رپ‪۶‬ڑد ‪۶‬رکدبا ‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ‪۶‬ویکہکن‪۶‬اوھنں‪۶‬ےن‪۶‬رصى‪۶‬‬ ‫بالرسولْوحدہْوا نْکرواْمرتبۃْالویص۔ ْ‬
‫ڑوسل‪۶‬اک ‪۶‬اقراڑ‪۶‬ایک‪،‬رمآ ہ‪۶‬ویص‪۶‬اکااکنڑ‪۶‬رکدبا۔(ت)‬
‫اوڑ‪۶‬ہحفص‪۶۶۱۶‬رپ‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫ت‬
‫وانْامامْزمانکمْمحلْمنْالدینْمحلْالرسول۔ ْ مھاڑے‪۶‬ڑامےن‪۶‬ےک‪۶‬اامس‪۶‬اکاقمس‪۶‬دنی ‪۶‬ںیم‪۶‬ویہ‪۶‬ےہ‪۶‬وج‪۶‬ڑوسل‪۶‬اک‪۶‬‬
‫اقمس‪۶‬ےہ۔(ت)‬
‫اوڑ‪۶‬ہحفص‪۶۰۶۶‬رپ‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫وانْوصیہْع ْ‬
‫یلّْامیْالمومننیْنظیہ(ایْنظیْالرسول)ْ رضحت ‪۶‬یلع(رکس ‪۶‬اﷲ وہہج)اریماوملنینم ‪۶‬وہےن ‪۶‬ںیم ‪۶‬اں ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ریظن‪۶‬ںیہ‪۶‬ینعی‪۶‬امتس‪۶‬وامکل‪۶‬ںیم‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یک‪۶‬ریظنںیہ۔(ت)‬ ‫فْتمامہْوکمالہ۔ ْ‬
‫اوڑ‪۶‬ہفص‪۰۲۶‬رپےہ‪:‬‬
‫وکانْمنْکانْفْایامہ(ایامْالرسول)الاستطاعۃْلہمْ وگبا ‪۶‬وجاں ‪۶‬ےک ‪۶‬اباس ‪۶‬ںیم اھت(ینعی ‪۶‬وضحڑےک ‪۶‬اباس ‪۶‬ںیم)ہک ‪۶‬كیب‪۶‬‬
‫وقت‪۶‬امتس‪۶‬ج تم‪۶‬اک‬ ‫فْقبولْکلْالحکمۃ ْ‬

‫‪ْ1‬مجموعہْا بنْوہبان ْ‬

‫‪Page 690 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫وبقل‪۶‬رکبا‪۶‬غاقت‪۶‬ںیم‪۶‬ہن‪۶‬اھت۔(ت)‬ ‫دفعۃْواحدة۔ ْ‬
‫اوڑ‪۶‬ہحفص‪۶۵۲۶۶‬رپ‪۶‬رضحت‪۶‬رفعج‪۶‬ڑحمۃ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪ ۶‬اھکےہ‪۶‬وھنجں‪۶‬ےن‪۶‬باڑہ‪۶‬الھک‪۶‬وعیشں‪۶‬وک‪۶‬ینس‪۶‬انبایل‪۶‬اھت‪:‬‬
‫فمنْوسواسْخناسْوسوسْفْصدورْالناس‪،‬فضلْوْ وہ ‪۶‬انخّ ‪۶‬ےک ‪۶‬وٓاوّ ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےس ‪۶‬ےہ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےن ‪۶‬ولوگں ‪۶‬ےک ‪۶‬دولں‬
‫اضلْکثیاْمنْالناسْیعینْجعقرْالنہرْواٰلْقرینْ ںیم ‪۶‬ووسےس ‪۶‬داےل ‪۶‬وخدیھب ‪۶‬رمگاہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬تہب ‪۶‬ےس ‪۶‬ولوگں ‪۶‬وک ‪۶‬یھب‪۶‬‬

‫ابلْؼسْالواقعْبہْعنْرحمۃْاللْ ی‬
‫رمگاہ‪۶‬ایک ‪۶‬ینعی‪۶‬رفعج‪۶‬ارہنلوایل‪،‬وہ‪۶‬اسیلب ‪۶‬اک ‪۶‬گنیس ‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬وہج‪۶‬‬ ‫تعاٰلْاالبالس۔ ْ‬
‫ہ‬
‫ےس‪۶‬ڑ مت‪۶‬ا ٰی‪۶‬ےس‪۶‬ام۔ویس‪۶‬وہیئ۔(ت)‬‫ل‬ ‫ح‬
‫رھپ ‪۶‬اںیھن ‪۶‬رضحت ‪۶‬رفعج ‪۶‬یک ‪۶‬تبسن‪۶‬ہحفص ‪۶ ۵۲۰۶‬رپ ‪ ۶‬یذلكْالشیطن(وہ ‪۶‬اطیشں ‪۶‬ےہ۔ت)اکظفل ‪۶‬ےہ‪،‬سپ ‪۶‬ایکمکح ‪۶‬ےہ ‪ ۶‬فتعی ‪۶‬اک ‪۶‬ایسی‪۶‬‬
‫اتکت‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬مسق‪۶‬ےک‪۶‬ذموکڑہ‪۶‬اضمنیم‪۶‬وہں‪۶‬اوڑ‪۶‬ایک‪۶‬وتفٰی‪۶‬ےہ‪۶‬ایسی‪۶‬اتکت‪ ۶‬ےنھک‪۶‬اوڑ‪۶‬وپھچارک‪۶‬میسقت‪۶‬رکےن‪۶‬اوڑ‪۶‬طبرروں‪۶‬‬
‫‪۶‬‬ ‫رپامکح‪۶‬ڑپوھاےن‪۶‬یک‪۶‬تبسن؟‪۶‬اوڑ‪۶‬ایک‪۶‬اڑٓاد‪۶‬ےہ‪۶‬ینس‪۶‬املسمونں‪۶‬وکہک‪۶‬وہ‪۶‬اّ‪۶‬اتکت‪۶‬یک‪۶‬یطبض‪۶‬اوڑ‪۶‬فنصم‪۶‬اتکت‪۶‬یک‪۶‬ہیبنت‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬احمک‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬اچڑہ‪۶‬وجیئ‪۶‬اقونین‪۶‬رکںی با‪۶‬ہن‪۶‬رکںی؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫ی‬
‫ہی ‪۶‬بات ‪۶‬ایک ‪۶‬وسال ‪۶‬بلط ‪۶‬ےہ‪،‬ڑوشی ‪ ۶‬ببن ‪۶‬احشل ‪۶‬رپمّ(اّ ‪۶‬اک ‪۶‬رہچہ ‪۶‬یہ ‪۶‬د ھک ‪۶‬احل ‪۶‬طت ‪۶‬وپھچ۔ت)غاہر ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ایسی ‪۶‬باباك ‪۶‬اتکت‪۶‬‬
‫یسک‪۶‬ڑایضف‪۶‬اغیل‪۶‬نجسْالِلبْخؽیثْاللسان یک‪۶‬ےہ‪،‬اّ‪۶‬یک‪۶‬آالت‪۶‬آالت‪۶‬افہشح‪،‬اّ‪۶‬اکانھکل‪۶‬ڑپانھ‪۶‬ڑپوھابا‪ٕ۶‬ت‪۶‬ادش‪۶‬یعطق‪۶‬‬
‫رحاس‪،‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬امتس‪۶‬اہلسبت‪۶‬ہکلب‪۶‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یک‪۶‬وتنیہ‪۶‬واملکت‪۶‬رفکہی‪۶‬ںیہ‪۶‬اّ‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬اقونین‪۶‬اچڑہ‪۶‬وجیئ‪۶‬‬
‫ارگ‪۶‬دیفم‪۶‬وہ‪۶‬ونممـ‪۶‬ںیہن‪۶‬رگم‪۶‬ڑامہن‪۶‬وہ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬الھک‪۶‬الھک‪۶‬دڑےج‪۶‬دبرت‪۶‬اتکںیب‪ٓ۶‬اظئ‪۶‬وہڑیہ‪۶‬ںیہ‪۶‬ک ‪۶‬ںیم‪۶‬وہ‪۶‬یعطق‪۶‬رفکںیہ‪۶‬ہک‪:‬‬
‫سج‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬رفک‪۶‬وذعات‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬ایک‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬اکٌرےہ۔ (ت)‬ ‫منْشكْفْکقرہْوعذابہْفِدْکقرْ‪1‬۔ ْ‬
‫ےسیج‪۶‬ظفح‪۶‬االامیں‪۶‬ویرانیہ‪۶‬اقؼنہ‪۶‬اوڑ‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےس‪۶‬ثیبخ‪۶‬رت"ہفسلف‪۶‬اامتجـ"سج‪۶‬ںیم‪۶‬دیسبا‪۶‬قبسٰی‪۶‬ۃملک‪۶‬اﷲ‬

‫ْدرمختارْبابْالمرتدْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۶۱۲ /۵۶‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 691 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫نیلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬وک‪۶‬وہجمل‪۶‬البست‪۶‬ہچب‪ ۶‬اھک‪۶‬ےہ‪۶‬ڑوسولں‪۶‬وک‪۶‬امانن‪۶‬ضحم‪۶‬وغل‪۶‬اتببا‪۶‬ےہ‪،‬ڑوسل‪۶‬یک‪۶‬میظعت‪۶‬بالط‪۶‬یہک‪۶‬ےہ‪،‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬‬

‫اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬وک اھک‪۶‬ہک‪۶‬اوھنں‪۶‬ےن‪۶‬اےنپ‪۶‬دلقموں‪۶‬یک‪۶‬ا ڑادی‪۶‬باامل‪۶‬رکدی‪۶‬اےنپ‪۶‬اورپ‪۶‬ارتعاض‪۶‬ےس‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬دنہ‪۶‬دوڑی‪۶‬یک‪،‬اینپ‪۶‬‬
‫وطست‪۶‬یرقراڑ‪۶‬ڑےنھک‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اینپ‪۶‬اوڑ‪۶‬اےنپ‪۶‬الہ‪۶‬تیب‪۶‬یک‪۶‬میظعت‪۶‬یک‪۶‬ا ت ںی‪۶‬قرا ں‪۶‬ںیم‪۶‬یراھدںی‪،‬قرا ں‪۶‬اےنپ‪۶‬دٰوٰی‪۶‬وتدیح‪۶‬ںیم اچس‪۶‬ںیہن‪،‬‬
‫یبن‪۶‬یک‪۶‬میظعت‪۶‬یت‪۶‬رپیتس‪۶‬ےہ‪۶‬وریغہ‪۶‬وریغہ‪۶‬ادش‪۶‬وعلمں‪۶‬رفک‪،‬رھپ‪۶‬وہ‪۶‬وقس‪۶‬ےک‪۶‬ڈیلڑ‪۶‬ےتنب‪۶‬ںیہ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬فنصم‪۶‬ےک‪۶‬آالس‪۶‬رپ‪۶‬اہشدت‪۶‬دےتی‪۶‬ںیہ‪۶‬‬
‫اوڑ‪۶‬ےتھکل‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬مہ‪۶‬ےن‪۶‬ہررطح‪۶‬قیقحت‪۶‬رکایل‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬وکیئ‪۶‬بات‪۶‬رفک‪۶‬یک‪۶‬ںیہن‪،‬اوڑ‪۶‬ضعب‪۶‬دورسے‪۶‬درتف‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬آالت ‪۶‬رکڑےہ‪۶‬ںیہ‪۶‬‬
‫فاٰلْاللْالمشتیکْواناْ ْاللْواناْالیہْراجعونْظ رْالقسادْفْالربوالبحرْبماْکسبتْایدیْالناسْوربناْالرحمنْ‬
‫المستعانْعیلْماتصقونْوالحولْوالقوةْاالباللْالعیلْالعظیم‪،‬واللْ ی‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫ہلئسم‪:۶۳۳۶‬اڑ‪۶‬ریخ‪۶‬وپڑ‪۶‬بایل‪۶‬انشیٹس‪۶‬بایم‪۶‬واےل‪۶‬ڑبإت‪۶‬اہبووپلڑ‪۶‬یراخاقنہ‪۶‬ابمڑك‪۶‬رم ہل‪۶‬دبعارلمیح‪۶‬بایت‪۶‬ملعم‪۶‬دمڑہس‪۶‬رعہیب‪۶‬ریخوپڑ‪۶‬‬
‫ فہیق‪۶۳۴۶‬ةعشں‪۶‬امظعمل‪۵۶۶۳۶‬ھ‬
‫ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬ڑبڈ‪۶‬اوڑ‪۶‬اخدل‪۶‬دوونں‪۶‬اھبیئ‪۶‬یقیقح‪۶‬ںیہ‪،‬یمسم‪۶‬ڑبڈ‪۶‬اضقبےئ‪۶‬الہٰی‪۶‬وفت‪۶‬وہایگ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬‬
‫یرادڑ ‪۶‬اخدل ‪۶‬وموجد ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ڑبڈ ‪۶‬رموحس ‪۶‬یک ‪۶‬دو ‪۶‬ویبباں ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دو ‪۶‬ایٹیبں ‪۶‬وموجد ‪۶‬ںیہ‪،‬ڑبڈ ‪۶‬رموحس ‪۶‬ےک ‪۶‬داامد ‪۶‬ےن ‪۶‬یمسم ‪۶‬اخدل ‪۶‬وک ‪۶‬اہک ‪۶‬ومبخت‪۶‬‬
‫ فتعی‪۶‬ابمڑہک‪۶‬ہصح‪۶‬میسقت‪۶‬وہبا ‪۶‬اچےئہ‪۶‬ویکہکن‪۶‬مہ‪۶‬مت‪۶‬الہ‪۶‬آالس‪۶‬بادن‪ ۶‬فتعی‪۶‬ےک‪۶‬ںیہ‪ ۶‬فـ‪۶‬دمحمی‪۶‬رپ‪ ۶‬ہلصی‪۶‬وہبا ‪۶‬اچےئہ‪۶‬اخدل‪۶‬وج‪۶‬‬
‫رتموہک‪۶‬ڑبڈ‪۶‬رپ‪۶‬اقضب‪۶‬واجیر‪۶‬ےہ‪۶‬اصى‪۶‬ہہک‪۶‬دبا‪۶‬ہک‪۶‬مہ‪۶‬وک‪ ۶‬فتعی‪۶‬باوظنمڑ‪۶‬ےہ‪۶‬ہکلب‪۶‬ڑواح‪۶‬وظنمڑ‪،‬ات‪ٌ۶‬راما ے‪۶‬ہک‪۶‬نارشلتعی‪۶‬اخدل‪۶‬اک‪۶‬‬
‫ایکمکح‪۶‬ےہ‪۶‬اکنح‪۶‬ڑاہ‪۶‬با‪۶‬خسف‪۶‬وہایگ؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫ارگ‪۶‬ہی‪۶‬ایبں‪۶‬وایعق‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬اخدل‪۶‬رپ‪۶‬مکح‪۶‬رفک‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑہی‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬اکنح‪۶‬خسف‪۶‬وہایگ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬وتہب‪ٌ۶‬رض‪۶‬ےہ‪،‬ےئن‪۶‬رسے‪۶‬ےس‪۶‬آالس‪۶‬الےئ‪،‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫دعب‪۶‬ارگ‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬ڑایض‪۶‬وہ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬دوباڑہ‪۶‬اکنح‪۶‬رکے‪،‬اعریگملی‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫اذاْقالْالرجلْلغیہْحکمْالشر عْھذہْالحادثۃْکذاْ خت‪۶‬یسک‪۶‬ےن‪۶‬دورسے‪۶‬ےس‪۶‬اہک‪۶‬اّ‪۶‬اعمصلہ‪۶‬ںیم‪ ۶‬فتعی‪۶‬اکمکح‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫فِال ْ یذلك ْالغی ْمن ْبرسم ْکاریم ْکنم ْنہ ْبشر عْ ےہ‪۶‬وہ‪۶‬دورسا ‪۶‬وجابا ‪۶‬اتہکےہ‪۶‬ںیم‪۶‬وت‪۶‬ڑمس ‪۶‬ےک‪۶‬اطمقب رکوں‪۶‬اگ‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫ہک‪ ۶‬فـ‪۶‬ےک‪۶‬اطمقب‪،‬وت‪۶‬ضعب‪۶‬اشمخئ‬ ‫یکقرْعندْبعضْالمشائخْ‪1‬اھ ْ‬

‫فتاویْہندیہْالبابْالتاسعْفْاحکامْالمرتدینْونڑاین‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬اشپوڑ‪۳۳۳ /۳۶‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْ ی‬

‫‪Page 692 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اقول‪ْ :‬وصورة ْالنازلۃ ْاشد ْمن ْھذا ْبکثی ْفان ْھذاْ ےک‪۶‬یردبك‪۶‬ہی‪۶‬اکٌر‪۶‬وہاجےئ‪۶‬اگ‪۶‬اھ۔ ںیم‪۶‬اتہکوہں‪۶‬وصڑت‪۶‬باڑہل‪۶‬‬
‫اخبارْعنْعملہْوالرجلْربماْیعملْبالمعصیۃْوھوْالْ ذموکڑہ ‪۶‬وصڑت ‪۶‬ےس ‪۶‬تہب ‪۶‬ڑبادہ ‪۶‬دشبڈ‪۶‬ےہ‪۶‬ویکہکن ‪۶‬اّ‪۶‬لمع‪۶‬یک‪۶‬‬
‫یرضاھاْفیکونْعاصیاْال ْکافر ْالعدمْاالستحسانْوْ اغالـ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ا دیم‪۶‬تہب‪۶‬د ہع‪۶‬طوضپت‪۶‬اک‪۶‬لمع‪۶‬رکباےہ‪۶‬رگم‪۶‬اےس‪۶‬‬
‫گباہ ‪۶‬وصتڑ ‪۶‬رکباےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دیل ‪۶‬روڑرپ ‪۶‬اّ ‪۶‬رپوخّ ‪۶‬ںیہن ‪۶‬وہبا ‪۶‬وت ‪۶‬ات‪۶‬‬
‫االستحاللْبخالفْماثمہْفانہْصریحْفْعدمْقبولْ‬
‫ٌ‬
‫اعیص‪۶‬رہھٹاہن‪۶‬ہک‪۶‬اک ر‪،‬ویکہکن‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬اےس‪۶‬جالل‪۶‬وصتڑ‪۶‬ںیہن‪۶‬ایک‪۶‬‬
‫الشر ع ْوترجیح ْالرسم ْعلیہ ْفکان ْکالمسألۃ ْقبلہاْ‬
‫تذالى‪۶‬وساہیل‪۶‬وصڑت‪۶‬ےک‪۶‬اہیں‪۶‬وبقل‪ ۶‬فـ‪۶‬اکااکنڑ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑمس‪۶‬‬
‫ترجیحْقالْلخصمہْاذھبْمیعْاٰلْالشر عْقالْبیادہْ‬
‫وک‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬رتحیج‪۶‬دے‪۶‬ڑاہےہ‪۶‬ہی‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬لبق‪۶‬واےل‪۶‬ہلئسم‪۶‬اسیج‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫ببارْتاْبردمْےبْجربنرومْیکقرْالنہْعاندْالشر عْ یسک ‪۶‬ےن ‪۶‬اخمفل ‪۶‬ےس ‪۶‬اہک ‪۶‬ریمے ‪ٓ۶‬اھت ‪ ۶‬فتعی ‪۶‬یک ‪۶‬رطى‪۶‬‬
‫‪1‬‬
‫لچ‪،‬وت‪۶‬وہ‪۶‬ےنہک‪۶‬اگل‪۶‬اغیپس‪ ۶‬فتعی‪۶‬الدے‪۶‬باہک‪۶‬ںیم‪۶‬ولچں‪،‬ریغب‪۶‬‬ ‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫اھْ واللْ ی‬
‫ربجےک ‪۶‬ںیم ‪۶‬ںیہن ‪۶‬اجوں ‪۶‬اگ‪،‬وت ‪۶‬وہ ‪۶‬اکٌر ‪۶‬وہاجےئ ‪۶‬اگ ‪۶‬ویکہکن ‪۶‬اّ ‪۶‬ےن‪۶‬‬ ‫ْ‬
‫تعاٰلْاعلم۔(ت)‬
‫ فتعی‪۶‬ےس‪۶‬انعد‪۶‬وک‪۶‬ڑوا‪۶‬ڑ‪،‬اھ‪۶‬اھ‪۶‬واللْ ی‬
‫‪۱‬ڑاضمں‪۵۶۶۳۶‬ھ‬ ‫اڑ‪۶‬ہبصق‪۶‬ریسک‪۶‬کالں‪۶‬داك‪۶‬اخہن‪۶‬اخض‪۶‬علض‪۶‬دنلب‪۶‬رہش‪۶‬رم ہل‪۶‬دبعاوکشلڑ‪۶‬اصخت‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۶۳۰۶‬‬
‫بسمْالْرحمنْالرحمنْالرحیم ْ‬
‫ٍص ک‬
‫رطتقی ‪۶‬اعشڑ ‪۶‬تقیقح ‪۶‬ا باڑ ‪۶‬انجت ‪۶‬ومالبا ‪۶‬ومولی ‪۶‬ادمح ‪۶‬ڑاضاخں ‪۶‬اصخت ‪۶‬داس‪۶‬مکلظ ‪۶‬و ل ش‪،‬دعب ‪۶‬ابالـ ‪ٓ۶‬الس‪۶‬ونسمں ‪۶‬االٓالس ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫زگاڑّ‪۶‬ےہ‪۶‬ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬وساالت‪۶‬دہ ‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬یتشہب‪۶‬ڑ۔وڑ‪۶‬ےک‪۶‬ےٹھچ‪۶‬ےصح‪۶‬ںیم‪ ۶‬اھک‪۶‬ےہ‪۶‬ہک"ضُردوں‪۶‬یک‪۶‬ڑوںیح‪۶‬اواقت‪۶‬‬
‫طبررہک‪ٕ۶‬ت‪۶‬ہعمج‪۶‬وریغہ‪۶‬ںیم‪۶‬اےنپ‪۶‬رھگوں‪۶‬وکںیہن‪۶‬ا ںیت‪۶‬ارگ‪۶‬یسک‪۶‬ایسی‪۶‬ویسی‪۶‬اتکت‪۶‬ںیم‪ ۶‬اھک‪۶‬دوھکی‪۶‬یھبج‪۶‬ااسی‪۶‬دیقعہ‪۶‬طت‪۶‬ڑانھک"باووجد‪۶‬‬
‫ض‬
‫ااحدیت ‪ ۶‬زبذہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اکرر ‪۶‬ڑوابات ‪۶‬بتک ‪۶‬ربتعمہ ‪۶‬الہ ‪ٓ۶‬بت ‪۶‬وامجلت ‪۶‬ےس ‪۶‬اڑواح ‪۶‬اک ‪۶‬ا با ‪۶‬بایت‪،‬اّ ‪۶‬بات ‪۶‬ںیم ‪۶‬ہر ‪۶‬دنچ ‪۶‬ومولی ‪۶‬ا فى‪۶‬یلع‪۶‬‬
‫اھتون‪۶‬ی‪۶‬ےس‪۶‬اں‪ٕ۶‬ت‪۶‬اتکوبں‪۶‬ےک‪۶‬اامسےئ‪۶‬تیط‪۶‬ووحاہل‪۶‬اجت‪۶‬ک ‪۶‬ےس‪۶‬اڑواح‪۶‬اک‪۶‬ا با‪۶‬بایت‪،‬ھکل‪۶‬رک‪۶‬دڑباتف‪۶‬ایک‪۶‬ہک‪۶‬ایک‪۶‬ہی‪ٕ۶‬ت‪۶‬اتکںیب‪۶‬ایسی‪۶‬‬
‫ویسی‪۶‬ںیہ‪،‬ارگ‪۶‬ایسی‪۶‬ویسی‪۶‬ںیہن‪۶‬وت‪۶‬قرا ں‪۶‬وک‪۶‬ایسی‪۶‬ویسی‪۶‬ےنہک‪۶‬واےل‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪ ۶‬فـ‪ ۶‬ففی‪۶‬ںیم‪۶‬ایکمکح‪۶‬ےہ؟اّ‪۶‬رپومولی‪۶‬اصخت‪۶‬ےن‪۶‬وج‪۶‬‬
‫وجابات ‪۶‬ہلمج ‪۶‬خؿوں ےک‪۶‬ریغب ‪۶‬دطختس ‪۶‬اےنپ ‪۶‬رحتری ‪ٌ۶‬رامےئ ‪۶‬ںیہ ‪۶‬وہ ‪۶‬اقبل ‪۶‬صالہظح‪۶‬وضحڑ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ذہلا ‪۶‬ہر ‪۶‬ابك ‪۶‬طخ‪۶‬یک ‪۶‬لقن‪۶‬عم‪۶‬وجات ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫رحتری‪۶‬یک‪۶‬اجیت‪۶‬ےہ۔‬

‫فتاویْہندیہْالبابْالتاسعْفْاحکامْالمرتدینْونڑاین‪۶‬بتک‪۶‬اخہن‪۶‬اشپوڑ‪۳۳۵ /۳۶‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْ ی‬

‫‪Page 693 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫(زعیری ‪۶‬وظنمڑ ‪۶‬دمرمعہ ‪۶‬اک ‪۶‬الہپ ‪۶‬طخ ‪۶‬انبس ‪۶‬ومولی ‪۶‬ا فى ‪۶‬یلع ‪۶‬اھتونی)انجت ‪۶‬ومولی ‪۶‬اصخت ‪۶‬دعب ‪۶‬السالس ‪۶‬مکیلع ‪۶‬رعض ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬انجت ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫ضعب‪۶‬افینصتت ‪۶‬لثم‪۶‬یتشہب‪۶‬ڑ۔وڑ ‪۶‬وریغہ‪۶‬ںیم‪۶‬ہلمج‪۶‬ڑوسس‪۶‬رموہج‪۶‬الہ‪۶‬آالس‪۶‬طبال‪۶‬ایقس‪۶‬طبالد ‪ ۶‬ففی ‪۶‬و ‪۶‬ارعاّ‪۶‬یرڑاگں ‪۶‬دنی‪۶‬ونیعت‪۶‬‬
‫ایگڑوھںی‪ ۶‬ففی‪۶‬ورطقی‪۶‬اینڑ‪۶‬ااصیل‪۶‬وثات‪۶‬تیم‪۶‬اوڑ‪۶‬داعےک‪۶‬ےئل‪۶‬یروقت‪۶‬افہحت‪۶‬اہھت‪۶‬ااھٹبا‪۶‬اوڑتیم‪۶‬اک‪۶‬اجیت‪،‬دوساں‪،‬وسیباں‪،‬ملہچ‪،‬ہس‪۶‬‬
‫امیہ‪،‬امششیہ‪،‬یریس‪ٓ،‬ات ‪۶‬رعمجاںیت‪۶‬رکبا‪،‬اوڑیرڑوگں‪۶‬ےس‪۶‬إبمڈاد ‪۶‬اچانہ‪۶‬اوڑاں ‪۶‬ےک‪۶‬ضراڑوں‪۶‬رپ‪۶‬اچدڑںی‪۶‬ڑچاھبا ‪۶‬اوڑٰوڑوتں‪۶‬وک‪۶‬‬
‫وبقڑ ‪۶‬اوایلےئ‪۶‬رکاس‪۶‬رپ‪۶‬رفبض ‪۶‬ڑباڑت ‪۶‬ےک‪۶‬اجبا ‪۶‬وریغہ‪۶‬وریغہ‪۶‬بااجیر ‪۶‬ودبلت ‪ ۶‬اھک‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬اباس‪۶‬ںیم‪۶‬امہڑی‪۶‬رطى‪۶‬ابك‪۶‬ڑٓاہل‪۶‬‬
‫وموسہم"دیفم‪۶‬ا رخت"ہصح‪۶‬اول‪۶‬ودوس‪۶‬پھچ‪۶‬رک‪ٓ۶‬اظئ‪۶‬وہےئ‪۶‬ںیہ‪۶‬رغبض ‪۶‬صالہظح‪۶‬انجت ‪۶‬نرماہ‪۶‬رحتریذہا ‪۶‬اڑٓال‪۶‬ںیہ‪۶‬اں ‪۶‬دوونں‪۶‬‬
‫وصحں‪۶‬ںیم‪۶‬اومڑ‪۶‬ذتمرکہ‪۶‬باالوک‪۶‬دباللئ‪۶‬ااحدیت‪۶‬واوقال‪۶‬اشمخئ‪۶‬رکاس‪۶‬املعےئ‪۶‬لؽاس‪۶‬وڑوابات‪۶‬ہقف‪۶‬اجیر‪۶‬ونسحتسم‪۶‬بایت‪۶‬ایک‪۶‬ایگ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫زین ‪۶‬انجت ‪۶‬ےن"یتشہب ‪۶‬ڑ۔وڑ"ےک ‪۶‬ہصح ‪۶‬ھچ ‪۶‬ےک ‪۶‬اّ ‪۶‬ایبں ‪۶‬ںیم ‪۶‬سج ‪۶‬ںیم ‪۶‬اں ‪۶‬ڑومسں ‪۶‬اک ‪۶‬ایبں ‪۶‬ےہ ‪۶‬وج ‪۶‬یسک ‪۶‬ےک ‪۶‬رمےن ‪۶‬ںیم ‪۶‬یریت ‪۶‬اجیت‪۶‬‬
‫ںیہ‪ ،‬اھک‪۶‬ےہ‪":‬ضعب‪۶‬ہی‪۶‬ےتھجمس‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬باڑوخیں‪۶‬اوڑ‪۶‬رعمجات‪۶‬ےک‪۶‬دں‪۶‬اوڑ‪ٕ۶‬ت‪۶‬یرات‪۶‬وریغہ‪۶‬ےک‪۶‬دونں‪۶‬ںیم‪۶‬رمدوں‪۶‬یک‪۶‬ڑوںیح‪۶‬‬
‫رھگوں‪۶‬ںیم‪۶‬ا یت‪۶‬ںیہ‪۶‬اّ‪۶‬بات‪۶‬یک‪ ۶‬فـ‪ ۶‬ففی‪۶‬ںیم‪۶‬ھچک‪۶‬الص‪۶‬ںیہن‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ا ےن‪۶‬یک‪۶‬رضوڑت‪۶‬یہ‪۶‬ایک‪۶‬ےہ‪۶‬ویکہکن‪۶‬وج‪۶‬ھچک‪۶‬وثات‪۶‬‬
‫ضُردوں‪۶‬وک‪۶‬اچنہپبا‪۶‬اجباےہ‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬وخد‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اکھٹےن‪۶‬رپ‪۶‬چنہپ‪۶‬اجباےہ‪۶‬رھپ‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬وکں‪۶‬رضوڑ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬امڑا‪۶‬امڑا‪۶‬رھپے‪،‬رھپہی‪۶‬یھب‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫ارگ ‪۶‬ضُردہ ‪۶‬یبك ‪۶‬اوڑ ‪۶‬یتشہب ‪۶‬ےہ ‪۶‬وت ‪۶‬ایسی ‪۶‬اہبڑ ‪۶‬یک ‪۶‬ہگج ‪۶‬وھچڑ ‪۶‬رک ‪۶‬ویکں ‪۶‬ا ےن ‪۶‬اگل ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ارگ ‪۶‬دب ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دوڑیخ ‪۶‬وت ‪۶‬اّ ‪۶‬وکٌرےتش ‪۶‬ویکں ‪۶‬وھچڑںی ‪۶‬ےگ ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫اتعت‪۶‬ےس‪۶‬وھچت‪۶‬رک‪۶‬ریس‪۶‬رکبارھپے‪،‬رغض‪۶‬ہی‪۶‬بات‪۶‬بالکل‪ ۶‬ے‪۶‬وجڑ‪۶‬ولعمس‪۶‬وہیت‪۶‬ےہ‪،‬ارگ‪۶‬یسک‪۶‬ایسی‪۶‬ویسی‪۶‬اتکت‪۶‬ںیم‪ ۶‬اھک‪۶‬وہا‪۶‬دوھکی‪۶‬‬
‫یت‪۶‬یھب‪۶‬ااسی‪۶‬دیقعہ‪۶‬طت‪۶‬ڑانھک‪۶‬سج‪۶‬اتکت‪۶‬وک‪۶‬اعمل‪۶‬دنس‪۶‬ہن‪۶‬ڑںیھک وہ‪۶‬رھبوہس‪۶‬یک‪۶‬ںیہن‪۶‬ےہ۔"‬
‫ٰ‬
‫یرجالى‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬انجت‪۶‬ومالبا‪ٓ۶‬اہ‪ٓ۶‬الطت‪۶‬اﷲ اصخت‪۶‬ڑاس‪۶‬وپڑی‪۶‬ےن‪۶‬اینپ‪۶‬اتکت"دمعہ‪۶‬اافلہحت"ںیم‪۶‬اڑواح‪۶‬ومنی‪۶‬اک‪۶‬اواقت‪۶‬طبررہک‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬اےنپ‪۶‬رھگوں‪۶‬وک‪۶‬ا با‪۶‬ااحدیت‪۶‬وبتک‪۶‬ہقف‪۶‬اوقال‪۶‬اشمخئ‪۶‬رکاس‪۶‬واملعےئ‪۶‬لؽاس‪۶‬ےس‪۶‬بایت‪۶‬ایکےہ‪،‬طست‪۶‬ومنہن‪۶‬وہ‪۶‬ڑوابات‪۶‬یھب‪۶‬اہیں‪۶‬‬
‫یھکل‪۶‬اجیت‪۶‬ںیہ‪ٓ،‬بپے‪،‬إنۃ‪۶‬اللمنات‪۶‬ںیم‪۶‬ومالبا‪۶‬رضحت‪۶‬خیش‪۶‬دبعاقحل‪۶‬دحمت‪۶‬دولہی‪۶‬ڑحمۃ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬ےتھکل‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫دڑےضعب ‪۶‬ڑوابات ‪۶‬ا دمہ ‪۶‬إت ‪۶‬ہک ‪۶‬اڑواح ‪۶‬تیم ‪۶‬یم ‪۶‬ا بڈ ‪۶‬اخہن ‪۶‬وخد‪ ۶‬ضعب ‪۶‬ڑوابات ‪۶‬ںیم ‪۶‬وقنمل ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ہعمج‪۶‬یک ‪۶‬ڑات ‪۶‬تیم ‪۶‬یک ‪۶‬ڑوح‪۶‬‬
‫بک‬
‫اےنپ‪۶‬رھگ‪۶‬ا یت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬د ھبی‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ےس‪۶‬دصہق‪۶‬ایک‪۶‬‬ ‫ڑإت‪۶‬ہعمج‪۶‬سپ‪ ۶‬رظیم‪۶‬دنک‪۶‬ہک‪۶‬دصتق‪۶‬یم‪۶‬دننک‪۶‬اڑوے‪۶‬باہن‪1۶‬۔‬
‫ایگ‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن۔(ت)‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْاشعۃْاللمعاتْبابْزیارتْالِبورْہبتکم‪۶‬ونڑہی‪۶‬ڑوضہی‪۶‬رھکس‪۵۳ /۵۶‬۔‪۳۵۲‬‬
‫‪Page 694 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫داققئ‪۶‬االابخڑ‪۶‬ہفنصم‪۶‬رضحت‪۶‬اامس‪۶‬زغایل‪۶‬ڑحمۃ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪":‬رضحت‪۶‬انب‪۶‬ابعّ‪۶‬ڑیض‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬لبہ‪۶‬ےس‪۶‬وقنمل‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬‬

‫سج‪۶‬دں‪۶‬وہبا‪۶‬ےہ‪۶‬دں‪۶‬دیع‪۶‬اک‪،‬باد‪۶‬ں‪۶‬ہعمج‪۶‬اک‪،‬با‪۶‬ڑوڑ‪۶‬اعوشڑہ‪۶‬اک‪،‬با‪ٕ۶‬ت‪۶‬فصن‪۶‬ةعشں‪،‬ا یت‪۶‬ںیہ‪۶‬ڑوںیح‪۶‬ضُردوں یک‪،‬اوڑ‪۶‬ڑھکی‪۶‬وہیت‪۶‬ںیہ‪۶‬‬
‫اورپ‪۶‬اےنپ‪۶‬رھگوں‪۶‬ےک‪،‬سپ‪۶‬یتہک‪۶‬ںیہ‪۶‬ا با‪۶‬ےہ‪۶‬وکیئ‪۶‬ہک‪۶‬باد‪۶‬رکباےہ‪۶‬ھجم‪۶‬وک‪،‬ا با‪۶‬ےہ‪۶‬وکیئ‪۶‬ہک‪۶‬ڑمح‪۶‬رکے‪۶‬اورپ‪۶‬امہڑے‪،‬ا با‪۶‬ےہ‪۶‬وکیئ‪۶‬ہک‪۶‬باد‪۶‬‬
‫رکے‪۶‬رغیت‪۶‬امہڑی‪۶‬وک‪،‬اے‪۶‬وہ‪۶‬ولوگ!‪۶‬ہک‪۶‬ڑےتہ‪۶‬وہ‪۶‬مت‪۶‬چیب‪۶‬رھگوں‪۶‬امہڑے‪۶‬ےک‪،‬اے‪۶‬ولوگ!‪۶‬اےھچ‪۶‬وہےئ‪۶‬مت‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اوڑ‪۶‬دبتخب‪۶‬مہ‪۶‬‬
‫ٓاھت ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬وہےئ‪،‬اوڑ ‪۶‬اے ‪۶‬ولوگ! ‪۶‬ڑھکے ‪۶‬وہ ‪۶‬مت ‪۶‬چیب ‪۶‬اشکدہ ‪۶‬ولحمں ‪۶‬امہڑے ‪۶‬ےک‪،‬اوڑ ‪۶‬مہ ‪۶‬دڑایمں ‪۶‬رپروں ‪۶‬ک گ ‪۶‬ےک‪،‬اوڑا با ‪۶‬ےہ ‪۶‬اے‪۶‬‬
‫ولوگ!‪۶‬دلیل‪۶‬ایک‪۶‬مت‪۶‬ےن‪۶‬ومیتیں امہڑے‪۶‬وک‪،‬اے‪۶‬ولوگ!‪۶‬اکنح‪۶‬ایک‪۶‬مت‪۶‬ےن‪ٓ۶‬اھت‪ٰ۶‬وڑوتں‪۶‬امہڑی‪۶‬ےک‪،‬ا با‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬باد‪۶‬رکے‪۶‬وکیئ‪۶‬چیب‪۶‬رغیت‪۶‬‬
‫ت‬
‫‪1‬‬
‫اوڑ‪۶‬رقف‪۶‬امہڑے‪۶‬ےک‪،‬اامعل‪۶‬باےم‪ ۶‬مھاڑے‪۶‬اشکدہ‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اامعل‪۶‬باےم‪۶‬امہڑے‪ ۶‬لبپے‪۶‬ےئگ"‬
‫اوڑ‪۶‬قربی‪۶‬قربی‪۶‬ڑوایت‪۶‬ایس‪۶‬ومضمں‪۶‬یک‪۶‬اتکت‪۶‬دڑڑااسحلں‪۶‬ںیم‪۶‬اامس‪۶‬ویسیط‪۶‬ڑحمۃ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬لقن‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪:‬‬
‫وعنْابنْعباسْریضْاللْ ی‬
‫تعاٰل ْعنہماْاذاْکانْیومْ رضحت ‪۶‬انب ‪۶‬ابعّ ‪۶‬ڑیض ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬امہنع ‪۶‬ےس ‪۶‬ےہ ‪۶‬خت ‪۶‬دیع‪۶‬‬
‫العید ْویوم ْالعشر ْویوم ْالجمعۃ ْاالوٰل ْمن ْش رْ اکدں‪،‬دوساں‪۶‬دں‪،‬امہ‪۶‬ڑخت ‪۶‬اکالہپ‪۶‬ہعمج‪ٕ،‬ت ‪۶‬یراءت(ةعشں‪۶‬‬
‫رجبْولیلۃْالنصفْمنْشعبانْولیلۃْالجمعۃْیخر جْ یک‪۶‬فصن)اوڑ‪۶‬ہعمج‪۶‬یک‪۶‬ڑات‪۶‬ا یت‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬اومات‪۶‬اینپ‪۶‬وبقڑ‪۶‬ےس‪۶‬لکن‪۶‬‬
‫رک ‪۶‬اےنپ ‪۶‬رھگوں ‪۶‬ےک ‪۶‬دڑواڑوں ‪۶‬رپ ‪۶‬ڑھکے ‪۶‬وہاجےت ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ےتہک‪۶‬‬
‫االموات ْمن ْقبورھم ْویِقون ْعیل ْابواب ْبیوتہمْ‬
‫ںیہ‪۶‬امہڑی‪۶‬رطى‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬ڑات‪۶‬دصہق‪۶‬رکو‪۶‬ارگہچ‪۶‬ڑویٹ‪۶‬اک‪۶‬ابك‪۶‬‬
‫ویِولون ْترحموا ْعلؼنا ْف ْاللیلۃ ْبصدقۃ ْولوبلِمۃْ‬
‫ہمقل ‪۶‬یہ ‪۶‬دو ‪۶‬ویکہکن ‪۶‬مہ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬رضوڑت ‪۶‬دنمںیہ ‪۶‬ارگ ‪۶‬وہ ‪۶‬ھچک‪۶‬‬
‫من ْخبْز ْفانا ْمحتاجون ْالی ا ْفان ْلم ْیجدواشؼئاْ‬
‫دصہق‪۶‬ہن‪۶‬رکںی‪۶‬وت‪۶‬یرے‪۶‬اوسفّ‪۶‬ےس‪۶‬ولےتٹ‪۶‬ںیہ(ت)‬
‫یرجعونْبالحسرةْ‪2‬۔ ْ‬
‫دوتسڑ‪۶‬ااضقلہ‪۶‬ہفنصم‪۶‬دصڑادلنی‪۶‬ڑدیش‪۶‬ربتیری‪۶‬ںیم‪۶‬اتفوٰی‪۶‬نسِبہ‪۶‬ےس‪۶‬وقنمل‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫انْارواحْالمؤمننیْیاتونْفْکلْلیلۃْالجمعۃْویومْ الہ‪۶‬اامیں‪۶‬یک‪۶‬اڑواح‪۶‬ہر‪۶‬ہعمج‪۶‬یک‪۶‬ڑات‪۶‬اوڑ‪۶‬دں‪۶‬وک‪۶‬اےنپ‪۶‬رھگوں‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫نحص‪۶‬ںیم‪۶‬ا رک‪۶‬انمغك‪۶‬ا واڑ‪۶‬دیتی‪۶‬ںیہ‪:‬اے‬ ‫الجمعۃْفیِومونْبقناءْبیوتہم ْ‬

‫‪ْ1‬دقائقْاالخبار ْ‬
‫‪ْ2‬دررالحسانْفْالبعثْونعیمْالجنانْللسیویط‬

‫‪Page 695 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ثمْینادیْکلْواحدْمنہمْبصوتْحزینْیااھیل ْویاْ ریمے‪۶‬رھگواول‪،‬اے‪۶‬ریمی‪۶‬اوالد‪،‬اے‪۶‬ریمے‪۶‬ڑہتش‪۶‬داڑو‪،‬مہ‪۶‬رپ‪۶‬‬

‫اوالدیْیاْاقربائیْاعطقواْعلؼناْبالصدقۃْواذکرو ْناْ دصہق ‪۶‬رکےک ‪۶‬رہمباین ‪۶‬رکو‪،‬ںیمہ ‪۶‬باد ‪۶‬ڑوھک‪،‬ںیمہ ‪۶‬وھبل ‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫ت‬
‫والتنسونا ْوارحمونا ْف ْغربؾنا ْقد ْکان ْھذا ْ ْالمالْ اجو‪،‬امہڑی‪۶‬رغیت‪۶‬رپ‪۶‬ڑمح‪۶‬رکو‪،‬ہی‪۶‬امل‪۶‬وج‪ ۶‬مھاڑے‪۶‬اہوھتں‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ےہ‪۶‬ہی‪۶‬یھبک‪۶‬امہڑے‪۶‬باّ‪۶‬یھب‪۶‬اھت‪۶‬رھپ‪۶‬وہ‪۶‬نیگمغ‪۶‬ڑوےت‪۶‬وہےئ‪۶‬‬
‫الذیْفْایدیکمْفْایدیناْفیجعونْمنہمْبا کیاْ‬
‫ہ‬
‫واسپ ‪۶‬اجےت ‪۶‬ںیہ‪،‬رھپ ‪۶‬اں ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےس ‪ ۶‬ر ‪۶‬وکیئ ‪۶‬نیگمغ ‪۶‬ا واڑ ‪۶‬ےس‪۶‬‬
‫حزینا ْثم ْینادی ْکل ْواحد ْمنہم ْبصوت ْحزینْ‬
‫اتہکےہ‪۶‬اے‪۶‬اهلل!‪۶‬اں ‪۶‬وک‪۶‬ڑحمت ‪۶‬ےس‪۶‬ایس‪۶‬رطح‪۶‬دوڑ ‪ٌ۶‬رام‪۶‬سج‪۶‬‬
‫اللہم ْقنطہم ْمن ْالرحمۃ ْکما ْقنطونا ْمن ْالدعاءْ‬
‫رطح‪۶‬اوھنں‪۶‬ےن‪۶‬ںیمہ‪۶‬داع‪۶‬ودصہق‪۶‬ےس‪۶‬ام۔وّ‪۶‬ایک‪۶‬ےہ۔(ت)‬
‫والصدقۃْ‪1‬۔ ْ‬
‫اابشہ‪۶‬وااظنلیر‪۶‬ااکحس‪۶‬ہعمج‪۶‬ںیم‪۶‬وطسمڑ‪۶‬ےہ‪:‬وفیہْیجتمعْاالرواحْ‪2‬ینعی‪۶‬ہعمج‪۶‬ےک‪۶‬دں‪۶‬ڑوںیح‪۶‬ایھٹک‪۶‬وہیت‪۶‬ںیہ‪۶،‬ڑوصۃ‪۶‬ارلبانیح‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ےہ‪:‬‬
‫انْارواحْالمویت ْفْبعضْاالوقاتْ الہ‪ٓ۶‬بت‪۶‬اک‪۶‬ذمہت‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اومات ‪۶‬یک‪۶‬اڑواح‪۶‬خت‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬‬ ‫ی‬ ‫مذھبْاھلْالسنۃْ‬
‫ٔ‬ ‫قل‬
‫منْعلینیْوسجنیْیاتونْاٰلْاجسادْھمْفْقبورھمْ اچاتہےہ‪ ۶‬ببن ‪۶‬اوڑ ‪ ۶‬ذبن ‪۶‬ےس‪۶‬اےنپااسجس‪۶‬یک‪۶‬رطى‪۶‬ا یت‪۶‬ںیہ‪۶‬‬
‫عند ْمایرید ْالل ْتعاٰل ْخصوصا ْف ْلیلۃ ْالجمعۃْ وصخاص ‪۶‬ہعمج ‪۶‬یک ‪۶‬ڑات‪،‬دں ‪۶‬ںیم ‪۶‬ا سپ ‪۶‬ںیم ‪۶‬بببھ ‪۶‬رک ‪۶‬وگتفگ ‪۶‬رکیت‪۶‬‬
‫ی‬
‫ںیہ(ت)‬
‫ویومہاْویجلسونْویتحدثونْ‪3‬۔ ْ‬
‫ٰ‬
‫وخبى ‪۶‬وطتہ ‪۶‬اّ ‪۶‬دقڑ ‪۶‬یہ ‪۶‬ڑوابات ‪۶‬رپسب‪،‬وڑہن ‪۶‬اوڑ ‪۶‬یھب ‪۶‬بتک ‪۶‬ربتعمہ ‪۶‬زخابۃ ‪۶‬ارلوابات ‪۶‬اوڑ ‪ٰ۶‬واڑى ‪۶‬ااعملڑى ‪۶‬اوڑ ‪۶‬بڈرکہ ‪۶‬اوملنی‪۶‬ہفنصم‪۶‬‬
‫ٰ‬
‫اقیض‪۶‬انثء‪۶‬اﷲ اصخت‪۶‬ڑہمح اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےس‪۶‬اڑواح‪۶‬ومنی‪۶‬اک‪۶‬اواقت‪۶‬طبررہک‪۶‬ںیم‪۶‬اےنپ‪۶‬رھگوں‪۶‬وک‪۶‬ا با‪۶‬بایت‪۶‬ےہ‪،‬انچہچن‪۶‬ومالبا‪ٓ۶‬اہ‪۶‬دبع‬
‫ازعلیر ‪۶‬اصخت ‪۶‬دحمت ‪۶‬دولہی ‪۶‬ڑحمۃ ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬اتفوٰی ‪۶‬زعیری ‪۶‬رتہمج ‪۶‬رسوڑ ‪۶‬زعیری ‪۶‬ںیم ‪ٌ۶‬رامےت ‪۶‬ںیہ‪":‬ضُردے ‪۶‬اواقت ‪۶‬طبررہک‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬طبال‪ٕ۶‬ت‪۶‬ہعمج‪۶‬اوڑ‪ٕ۶‬ت‪۶‬دقڑ‪۶‬ںیم‪۶‬اےنپ‪۶‬اں‪۶‬زعیروں‪۶‬ےک‪۶‬باّ‪۶‬زگڑےت‬

‫ْدستورْالِضاةْدصڑ‪۶‬ادلنی‪۶‬ڑدیشربتیری‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْاالشباہْوالنظائرْبابْاحکامْالجمعہْادارةْالِرآنْرکایچ‪۳۶۵ /۳۶‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬
‫‪ْ3‬روضۃْالریاحنی‬

‫‪Page 696 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬زعیراں‪۶‬اومات‪۶‬وک‪۶‬باد‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪۶‬دقڑ‪۶‬رضوڑت"‬
‫‪1‬‬

‫انجت‪۶‬ا ت‪۶‬یک‪۶‬ابعڑت‪۶‬باال‪۶‬دےنھکی‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪ٕ۶‬ت‪۶‬ڑوابات‪۶‬ےک‪۶‬وغڑ‪۶‬رکےن‪۶‬ےس‪ٰ۶‬واس‪۶‬اانلّ‪۶‬اہنیت‪۶‬صببالےئ‪۶‬اواہس‪۶‬اوڑ‪۶‬وکشمك‪۶‬ںیہ‪،‬ات‪۶‬‬
‫وسال‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬ا ت‪۶‬ےک‪۶‬اوقال‪۶‬اقبل‪۶‬ا میل‪۶‬با‪۶‬ہی‪۶‬ہلمج‪۶‬ڑوابات‪۶‬وقنمہل‪۶‬اوڑ‪۶‬بتک‪۶‬وحاہل‪۶‬اجت‪۶‬ڑوابات‪۶‬وقنمہل‪۶‬وکایک‪۶‬وصتڑ‪۶‬ایک‪۶‬اجےئ‪،‬ا با‪۶‬‬
‫ہی ‪ٕ۶‬ت‪۶‬اتکںیب ‪۶‬ایسی ‪۶‬ویسی‪۶‬ںیہ‪۶‬ک ‪۶‬یک ‪۶‬اعمل ‪۶‬دنس ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ڑےتھک‪،‬قیقحت‪۶‬ایک ‪۶‬ےہ ‪۶‬وہ‪۶‬حیحص ‪۶‬ےہ ‪۶‬باںیہن‪،‬باہی ‪۶‬ہک ‪۶‬ویہ ‪۶‬دڑٕت‪۶‬ےہ ‪۶‬وج ‪۶‬انجت‪۶‬یک‪۶‬‬
‫اتکت ‪۶‬ڑیتش ‪۶‬ڑ۔وڑ ‪۶‬وریغہ‪۶‬ںیم ‪ ۶‬اھک ‪۶‬ےہ‪۶‬ناﷲ وبایسپ ‪۶‬داك ‪۶‬وجات ‪۶‬باوصات‪۶‬رظنب ‪۶‬ااصنى ‪۶‬دیفتسم ‪ٌ۶‬رامےئ ‪۶‬باہک ‪۶‬اخرط ‪۶‬ہ ع ‪۶‬وہں ‪۶‬اﷲ‬
‫ا ت‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬زجاےئ‪۶‬ریخ‪۶‬دے‪۶‬اگ‪،‬وجات‪۶‬ےک‪۶‬واےطس‪۶‬ٹکٹ‪۶‬رملس‪۶‬ےہ‪۱،‬ڑعیب‪۶‬ااثلین‪۵۶۶۳۶‬ھ‬
‫(ےلہپ‪۶‬طخ‪۶‬اک‪۶‬وجات‪۶‬اڑ‪۶‬رطى‪۶‬اھتونی)‪:‬‬
‫السالس‪۶‬مکیلع‪۶‬ارگ‪۶‬دیلقت‪۶‬رپ‪۶‬اافتک‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬وج‪۶‬صخش‪۶‬ا ت‪۶‬ےک‪۶‬یردبك‪۶‬اقبل‪۶‬اامتعدوہ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ا عاـ‪۶‬ےئجیک‪۶‬اوڑ‪۶‬ارگقیقحت‪۶‬اک‪۶‬وشق‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬ہی‪۶‬طخ‪۶‬ےل‪۶‬رک‪۶‬‬
‫رشتفی‪۶‬ےل‪۶‬ا ا ے‪۶‬رشبہکیط‪۶‬ھچک‪۶‬قلوس‪۶‬دبببہ‪۶‬ےس‪۶‬انمٓبت‪۶‬یھب‪۶‬وہ‪،‬‬
‫(دورساطخ‪۶‬انبس‪۶‬اھتونی)‪:‬‬
‫ٰ‬
‫انجت‪۶‬اھتونی‪۶‬اصخت‪۶!۶‬آالس‪۶‬مکیلع‪،‬ایکٌرامےت‪۶‬ںیہ املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم ہک‪۶‬ا با‪۶‬اےنپ‪۶‬رھگوں‪۶‬وکاڑواح‪۶‬ومنی‪۶‬اک‪۶‬اواقت‪۶‬طبررہک‪۶‬‬
‫ض‬
‫لثم‪ٕ۶‬ت‪۶‬ہعمج‪۶‬وریغہ‪۶‬ںیم‪۶‬اےنپ‪۶‬ااحدیت‪ ۶‬زبذہ‪۶‬ےس‪۶‬بایت‪۶‬ےہ‪،‬اسیج‪۶‬ہک‪۶‬إنۃ‪۶‬اللمنات‪۶‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫دڑےضعب‪۶‬ڑوابات ‪۶‬ا وڑدہ‪۶‬إت ‪۶‬ہک‪۶‬اڑواح‪۶‬تیم‪۶‬یم‪۶‬ا بڈ ‪۶‬اخہن‪۶‬وخد‪ ۶‬ضعب ‪۶‬ڑوابات ‪۶‬ںیم ‪۶‬وقنمل‪۶‬ںیہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ہعمج‪۶‬یک ‪۶‬ڑات ‪۶‬تیم ‪۶‬یک ‪۶‬ڑوح‪۶‬‬
‫بک‬
‫ڑإت‪۶‬ہعمج‪۶‬سپ‪ ۶‬رظیم‪۶‬دنک‪۶‬ہک‪۶‬دصتق‪۶‬ےم‪۶‬دننک‪۶‬اڑوے‪۶‬باہن‪2۶‬۔ اےنپ ‪۶‬رھگا یت ‪۶‬ےہ‪،‬اوڑ ‪۶‬د ھبی ‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬رطى ‪۶‬ےس ‪۶‬دصہق‪۶‬‬
‫ایک‪۶‬ایگ‪۶‬ےہ‪۶‬باہن۔(ت)‬
‫اوڑ ‪۶‬زین ‪۶‬اکرر ‪۶‬بتک ‪۶‬ربتعمہ ‪۶‬الہ ‪ٓ۶‬بت ‪۶‬وامجلت ‪۶‬ہقف ‪۶‬ودحیت ‪۶‬وافتریس ‪۶‬طبال ‪۶‬داققئ ‪۶‬االابخڑ‪،‬دڑڑااسحلں‪،‬دوتسڑ ‪۶‬ااضقلہ‪،‬اتفوٰی ‪۶‬نسِبہ‪،‬اابشہ‪۶‬‬
‫ٰ‬
‫وااظنلیر‪،‬ڑوصۃ ‪۶‬ارلبانیح‪،‬زخابۃ ‪۶‬ارلوابات‪ٰ،‬واڑى ‪۶‬ااعملڑى‪،‬بڈرکہا ‪۶‬وملنی‪،‬اتفوٰی ‪۶‬زعیری ‪۶‬وریسفت ‪۶‬زعیری ‪۶‬ںیم ‪۶‬اڑواح ‪۶‬اکا با ‪۶‬وطسمڑ‪،‬‬
‫ٰ‬
‫نکیل ‪۶‬انجت ‪۶‬یک ‪۶‬ڑیتش ‪۶‬ڑ۔وڑ ‪۶‬ےک ‪۶‬ہصح ‪۶‬ھچ ‪۶‬ںیم"اڑواح ‪۶‬ومنی ‪۶‬اک ‪۶‬اواقت ‪۶‬طبررہک ‪۶‬ںیم ‪۶‬اےنپ ‪۶‬رھگوں ‪۶‬ںیم ‪۶‬ہن ‪۶‬ا با"اّ ‪۶‬دشودم ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت‪۶‬‬
‫ذموکڑ‪۶‬ہک"ارگ‬

‫‪۶1‬رسوڑ‪۶‬زعیری‪۶‬رتہمج‪۶‬اتفوٰی‪۶‬زعیری‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْاشعۃْاللمعاتْبابْزیارتْالِبورْہبتکم‪۶‬ونڑہی‪۶‬ڑوضہی‪۶‬رھکس‪۳۵۳ /۵۶‬‬
‫‪Page 697 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ایسی‪۶‬ویسی‪۶‬اتکت ‪۶‬ںیم‪ ۶‬اھک‪۶‬وہا ‪۶‬دوھکی‪۶‬یت ‪۶‬یھب‪۶‬ااسی‪۶‬اداقتد ‪۶‬طت ‪۶‬ڑانھک"وت‪۶‬وسال ‪۶‬ہی‪۶‬ےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ہی‪۶‬انھکل‪۶‬انجت ‪۶‬اک‪۶‬زک‪۶‬وصڑت ‪۶‬رپ‪۶‬ومحمل‪۶‬ایک‪۶‬‬
‫اجوے‪،‬ا با ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬اتکںیب ‪۶‬ذموکڑ ‪۶‬ادصلڑ‪۶‬ک ‪۶‬ےس ‪۶‬اڑواح ‪۶‬اک ‪۶‬ا با ‪۶‬بایت ‪۶‬ےہ‪،‬ایسی ‪۶‬ویسی ‪۶‬بتک‪۶‬ںیم ‪۶‬اوڑ ‪۶‬رگںیہن ‪۶‬وت ‪۶‬اں‪۶‬اتکوبں ‪۶‬وک ‪۶‬ایسی ‪۶‬ویسی‪۶‬‬
‫ےنھجمس‪۶‬واےل‪۶‬ےک‪۶‬قح‪۶‬ںیم‪ ۶‬فـ‪ ۶‬ففی‪۶‬ںیم‪۶‬ایکمکح‪۶‬ےہ؟‪۶‬ناﷲ وغڑ‪ٌ۶‬رامرک‪۶‬وجات‪۶‬قح‪۶‬ےس‪۶‬عم‪۶‬رہم‪۶‬اوڑ‪۶‬دطختس‪۶‬ےک‪۶‬دڑغی‪۶‬ہن‪۶‬رکا ے‪۶‬‬
‫اگ۔‪۶۰‬امجدی‪۶‬االویٰل‪۵۶۶۳۶‬ھ‬
‫(دورسے‪۶‬طخ‪۶‬اک‪۶‬وجات‪۶‬اڑ‪۶‬رطى‪۶‬اھتونی)‪:‬‬
‫ومکیلع‪۶‬السالس‪،‬وچہکن‪۶‬ادناڑ ‪۶‬ابعڑت ‪۶‬ےس ‪۶‬وصقمد ‪۶‬ارتعاض ‪۶‬ولعمس‪۶‬وہباےہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬سج‪۶‬رپ‪۶‬ارتعاض ‪۶‬رکبا ‪۶‬وصقمد ‪۶‬وہ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس‪۶‬ااسفتسڑ ‪۶‬رکبا‪۶‬‬
‫له‬
‫باانمٕت‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬وجات‪۶‬ںیہن‪۶‬دبا ‪۶‬ایگ‪۶‬ویکہکن‪۶‬وصقمد‪۶‬ااتفتسء‪۶‬ےس‪۶‬دورسا‪۶‬وہباےہ‪۶‬ینعی‪۶‬بلط‪۶‬مکح‪۶‬ا مل‪،‬اوڑ ‪۶‬اں‪۶‬دوونں‪۶‬رغوضں‪۶‬‬
‫ےس‪۶‬انمافت‪۶‬ولعمس۔‬
‫(شیتاطخ‪۶‬انبس‪۶‬اھتونی)‬
‫انجت‪،‬السالس‪۶‬مکیلع‪،‬اوسفّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬لح‪۶‬بلط‪۶‬انجت‪۶‬وک‪۶‬دوباڑہ‪ ۶‬اھک‪۶‬نکیل‪۶‬وجات‪۶‬وجات‪۶‬باووجد‪۶‬ہکی‪۶‬ریقف‪۶‬وک‪۶‬ہن‪۶‬ارتعاض‪۶‬رموغت‪،‬ہن‪۶‬وکیئ‪۶‬‬
‫انمرظہ ‪۶‬وبحمت‪،‬ہکلب ‪۶‬ااہظڑ ‪۶‬قح ‪۶‬ولطمت‪،‬بتک ‪۶‬ربتعمہ ‪۶‬الہ ‪ٓ۶‬بت ‪۶‬وامجلت ‪۶‬ک ‪۶‬ےک ‪۶‬اامسےئ ‪۶‬تیط ‪۶‬ےلھچپ ‪۶‬خؿوں ‪۶‬ںیم ‪۶‬بارصتلحی‪۶‬‬
‫ذموکڑ‪،‬خت‪۶‬ہی‪۶‬ایسی‪۶‬ویسی‪۶‬ںیہن‪۶‬وت‪۶‬اں‪۶‬وکایسی‪۶‬ویسی‪۶‬ےنھجمس‪۶‬واےل‪۶‬یک‪۶‬تبسن‪۶‬وج‪۶‬مکح‪ ۶‬فـ‪۶‬وہ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪ ۶‬ےنھک‪۶‬ںیم ا ت‪۶‬وکایکبالم‪۶‬ےہ‪،‬اہں‪۶‬‬
‫اہتبل‪۶‬ا ت‪۶‬ےک‪۶‬اّ‪۶‬ظفل ‪۶‬ایسی‪۶‬ویسی‪۶‬ےک‪ ۶‬ےنھک ‪۶‬ںیم‪ٓ۶‬الم‪۶‬رضوڑ‪۶‬وہیت‪۶‬ںیہ‪ٓ،‬ابڈ ‪۶‬سج‪۶‬یک‪۶‬وہج‪۶‬ےس‪۶‬ااہظڑ‪۶‬قح‪۶‬ںیم‪۶‬ھچک‪۶‬دڑغی‪۶‬ےہ‪،‬ارگ‪۶‬ہب‪۶‬‬
‫اقتاضےئ‪۶‬رشبیت ‪۶‬انجت ‪۶‬ےس‪۶‬وکیئ‪۶‬وہس‪۶‬وخؽا ‪۶‬اّ‪۶‬ہملک‪۶‬ایسی‪۶‬ویسی‪۶‬ےک‪ ۶‬ےنھک‪۶‬ںیم‪۶‬رمضم‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬ا اگتیہ ‪۶‬رپ‪۶‬اں ‪۶‬املکت ‪۶‬یک‪۶‬وایسپ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ایکذعڑےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ارگ‪۶‬اخض‪۶‬وکیئ‪۶‬باوہ ‪۶‬ےہ‪۶‬وتاّ‪۶‬ےس‪۶‬ناﷲ عم‪۶‬دطختس‪۶‬ورہم‪۶‬ےک‪۶‬وبایسپ‪۶‬داك‪۶‬اصى‪۶‬روڑ‪۶‬ےس‪ٰ۶‬واس‪۶‬وک‪۶‬علطم‪ٌ۶‬رامدےئجی‪۶‬‬
‫اگ‪۶‬احلبظ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬باہک‪۶‬نظ‪۶‬اقمئ‪۶‬رکںی‪۶‬ارگ‪۶‬ا ت‪۶‬ےن‪۶‬اصى‪۶‬اصى‪۶‬وجات‪۶‬وجات‪۶‬یھب‪۶‬ہن‪۶‬دبا‪۶‬وت‪۶‬رھپ‪۶‬وبجمڑا‪۶‬یہی‪۶‬وصتمڑوہاگ‪۶‬ہک‪۶‬ا ت‪۶‬وک‪۶‬بتک‪۶‬‬
‫ولعمہم‪۶‬ےس‪۶‬ارحناى‪۶‬ےہ‪،‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬رھپ‪۶‬وج‪۶‬مکح‪ ۶‬فیع‪۶‬وہاگ‪۶‬املعےئ‪۶‬الہ‪ٓ۶‬بت‪۶‬وامجلت‪۶‬ےس‪۶‬ااتفتسےل‪۶‬رک‪۶‬بڈڑہعی‪۶‬ااہتشڑ‪۶‬رہتشم‪۶‬رکدبا‪۶‬اجےئ‪۶‬‬
‫اگ‪ٌ۶۵،‬روڑی‪۵۵۵۵۶‬ء‬
‫(شیتے‪۶‬طخ‪۶‬اک‪۶‬وجات‪۶‬اڑ‪۶‬رطى‪۶‬اھتونی)‪:‬‬
‫السالس‪۶‬مکیلع‪،‬ھجم‪۶‬وک‪۶‬وج‪۶‬ھچک‪۶‬رعض‪۶‬رکبا‪۶‬اھت‪۶‬رکاکچ‪،‬فِط۔‬
‫انجت ‪۶‬نم! ‪۶‬ببپوں ‪۶‬طخ ‪۶‬عم ‪۶‬وجات ‪۶‬اں‪۶‬ےک ‪۶‬شیپ ‪۶‬جڈطت ‪۶‬دعب ‪۶‬صالہظح ‪۶‬یفخم ‪۶‬ہن ‪۶‬ڑےہ ‪۶‬اگ ‪۶‬ومولی ‪۶‬اصخت‪۶‬ےن ‪۶‬الص ‪۶‬وجات ‪۶‬ےک ‪۶‬دےنی‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫زک‪۶‬دقڑ‪۶‬اچی‪۶‬چیپ‪۶‬اگلےئ‪۶‬ںیہ‪،‬اوڑ‪۶‬وج‪۶‬وصقمد‪۶‬وسال‪۶‬اھت‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬وجابات‪۶‬ںیم‪۶‬وہ‪۶‬یعطق‪۶‬دوقفد‪،‬ات‪۶‬وسال‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ابعڑت‪۶‬ڑیتش‪۶‬ڑ۔وڑ‪۶‬‬
‫ٰ‬
‫ےس‪۶‬ہک‪۶‬سج‪۶‬ںیم‪۶‬وج‪ ۶‬اھک‪۶‬ےہ"اڑواح‪۶‬ومنی‪۶‬اک‪۶‬اواقت‪۶‬طبررہک‪۶‬ںیم‪۶‬اےنپ‪۶‬رھگوں‪۶‬وک‪۶‬ا با‪۶‬ارگ‪۶‬یسک‪۶‬ایسی‪۶‬ویسی‪۶‬اتکت‪۶‬ںیم‪ ۶‬اھک‪۶‬وہا‪۶‬دوھکی‪۶‬یت‪۶‬‬
‫یھب‪۶‬ااسی‪۶‬اداقتد‪۶‬طت‪۶‬ڑانھک"‬

‫‪Page 698 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اّ‪۶‬ےس‪۶‬اوڑ‪۶‬زین‪۶‬خؿوظ‪۶‬ذموکڑہ‪۶‬ےک‪۶‬وجابات‪۶‬ےس‪۶‬ہی‪۶‬ارم‪۶‬بایت‪۶‬ےہ‪۶‬باںیہن‪۶‬ہک‪۶‬ومولی‪۶‬اصخت‪۶‬وکہلمج‪۶‬ااحدیت‪۶‬و‪۶‬ڑوابات‪،‬بتک‪۶‬ربتعمہ‪۶‬‬
‫الہ ‪ٓ۶‬بت ‪۶‬وامجلت ‪۶‬ک ‪۶‬ںیم ا ‪۶‬ڑواح ‪۶‬اکا با ‪۶‬بایت ‪۶‬ایسی ‪۶‬ویسی ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وج ‪۶‬صخش ‪۶‬اں ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬ااحدیت ‪۶‬ڑوابات ‪۶‬وکایسی ‪۶‬ویسی ‪۶‬ےہک ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬تبسن‪۶‬‬
‫ فـ‪ ۶‬ففی‪۶‬ںیم‪۶‬ایکمکح‪۶‬ےہ؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫اھتونی‪۶‬ےن‪۶‬ظفح‪۶‬االامیں‪۶‬ںیم‪۶‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬دیس‪۶‬اعمل‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یک‪۶‬رصحی‪۶‬وتنیہ‪۶‬یک‪۶‬اوڑ‪۶‬دشبڈ‪۶‬اگایلں‪۶‬دںی‪۶‬سج‪۶‬رپ‪۶‬املعےئ‪۶‬‬
‫رحنیم‪ ۶‬فنیفی‪۶‬ےن‪۶‬باالافتق‪۶‬اّ‪۶‬رپمکح‪۶‬رفک‪۶‬دبا‪۶‬اوڑ‪۶‬اصى‪ٌ۶‬رامدبا‪۶‬ہک‪:‬‬
‫وج‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اوقال‪۶‬رپ‪۶‬علطم‪۶‬وہرک‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اکٌر ‪۶‬وہےن‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬‬ ‫منْشكْفْکقرہْوعذابہْفِدْکقرْ‪1‬۔ ْ‬
‫یھب‪۶‬رکے‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬اکٌرےہ۔‬
‫اّ‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ایسی‪۶‬ویسی‪۶‬باوتں‪۶‬رپ‪۶‬ایک‪۶‬اافتلت‪۶‬اوڑ‪۶‬بتک‪۶‬دبببہ‪۶‬یک‪۶‬وتنیہ‪۶‬یک‪۶‬ایک‪۶‬اکشیت‪،‬ماعیلْمثلہْبعدْالخطاء(خؽا‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬اّ‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم ْ‬
‫یک‪۶‬لثم‪۶‬ھجم‪۶‬رپ‪۶‬ںیہن۔ت)واللْ ی‬
‫اڑ‪۶‬او‪،‬ا ڑ‪،‬ڑولیے‪۶‬رگیلیٹاى‪۶‬رٹگننی‪۶‬اوکسل‪۶‬رم ہل‪۶‬دیس‪۶‬ااجعڑ‪۶‬ادمح‪۶‬اصخت‪۶‬انشیٹس‪۶‬امر‪۶۳۱۶‬ڑاضمں‪۵۶۶۳۶‬ھ‬ ‫ہلئسم‪:۶۳۱۶‬‬
‫ریمے‪۶‬باجڈاڑ‪۶‬ا اق‪،‬وضحڑ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اہی‪۶‬ڑحمت‪۶‬ںیم‪۶‬قح‪۶‬احبسہن‪۶‬واعتیٰل‪۶‬اّ‪۶‬ہنیمک‪۶‬وک‪۶‬اامں‪۶‬اطع‪ٌ۶‬رامےئ‪،‬ابك‪۶‬اصخت‪۶‬ےتہک‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬املصح‪۶‬ہی‪۶‬‬
‫ہک‪۶‬اامعل‪۶‬اصلذہ‪۶‬رکےن‪۶‬ےس‪۶‬یھبک‪۶‬ہن‪۶‬یھبک‪۶‬خپت‪۶‬ںیم‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ‪۶‬ارگہچ‪۶‬یسک‪۶‬یبن‪۶‬با‪۶‬وخد‪۶‬وضحڑ‪۶‬دیساعمل‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬رپ‪۶‬اامیں‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫الےئ‪،‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬ہی‪۶‬ا یت‪۶‬شیپ‪۶‬رکباےہ‪۶‬باڑہ"الیحبْالل "وسڑہ‪۶‬امدئہ‪۶‬ـ‪:۵۱‬‬
‫اّ‪۶‬ںیم‪۶‬ھچک‪۶‬ك‪۶‬ںیہن‪۶‬وجوکیئ‪۶‬املسمں‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وج‪۶‬وہیدی‪۶‬ںیہ‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫اوڑ ‪۶‬اصیب ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اصنڑٰی ‪۶‬اں ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےس ‪۶‬وجوکیئ ‪۶‬اﷲ اوڑ ‪۶‬ا رخت ‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫دں‪۶‬رپ‪۶‬اامیں‪۶‬الوے‪۶‬اوڑیبك‪۶‬لمع‪۶‬یھب‪۶‬رکے‪۶‬وت‪۶‬ایقطت‪۶‬ےک‪۶‬دں‪۶‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪"‬‬
‫اےسی‪۶‬ولوگں‪۶‬رپ ‪۶‬ہن‪۶‬یسک‪۶‬مسق‪۶‬اک‪۶‬وخى‪۶‬غاڑی‪۶‬وہاگ‪۶‬اوڑہن‪۶‬وہ‪۶‬ا ڑڑدہ‪۶‬‬
‫اخرط‪۶‬ڑںیہ‪۶‬ےگ۔‬
‫وگبا‪۶‬ہک‪۶‬اصنڑٰی‪۶‬وہیدی‪۶‬وریغہ‪۶‬ارگاﷲ وڑوڑ‪۶‬ا رخت‪۶‬رپ‪۶‬اامیں‪۶‬الوںی اوڑیبك‪۶‬لمع‪۶‬رکںی‪۶‬ارگہچ‪۶‬وضحڑ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ‬

‫ْدرمختارْبابْالمرتدْعبطم‪۶‬ضذببایئ‪۶‬دیلہ‪۶۱۲ /۵۶‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪2‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۲۵ /۱‬‬
‫‪Page 699 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬رپ‪۶‬اامیں‪۶‬ہن‪۶‬الوںی‪۶‬یت‪۶‬یھب‪۶‬خپت‪۶‬ےک‪۶‬قحتسم‪۶‬ںیہ‪،‬ںیم‪۶‬ےن‪۶‬اّ‪۶‬صخش‪۶‬وک‪۶‬اٰونما‪۶‬باﷲ وڑوسہل(اﷲ اعتیل‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬‬

‫ڑوسولں‪۶‬رپ‪۶‬اامیں ‪۶‬الو۔ت)اوڑ ‪۶‬زین‪۶‬دعب‪۶‬یک‪۶‬ا یت ‪۶‬ڑپھ‪۶‬رک‪۶‬اھجمسبا ‪۶‬ہک‪۶‬اول‪۶‬اامیں ‪۶‬دیقعہ‪۶‬ےہ‪۶‬دعب‪۶‬وک‪۶‬اامعل‪۶‬اصلذہ‪،‬ارگ ‪۶‬اقعدئ‪۶‬كیھٹ‪۶‬‬
‫ںیہن‪،‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےک‪۶‬وبحموبں‪۶‬یک‪۶‬تمظع‪۶‬دل‪۶‬ںیم‪۶‬ںیہن‪۶‬الھک‪۶‬اامعل‪۶‬اصلذہ‪۶‬رکے‪۶‬خپت‪۶‬اک‪۶‬قحتسم‪۶‬ںیہن‪،‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬وجات‪۶‬ںیم‪۶‬وہ‪۶‬ا یت‪۶‬شیپ‪۶‬‬
‫رکباےہ‪۶‬وضحڑ‪۶‬ےس‪۶‬زگاڑّ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وفڑا‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ڑد‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ا یت‪۶‬ےک‪۶‬واحض‪۶‬ینعم‪۶‬زین‪۶‬ریغب‪۶‬املسمں‪۶‬وہےئ‪۶‬الھک‪۶‬اامعل‪۶‬اصلذہ‪۶‬رکے‪۶‬یسک‪۶‬‬
‫رطح‪۶‬خپت‪۶‬اک‪۶‬قحتسم‪۶‬ںیہن‪۶‬ارگہچ‪۶‬یسک‪۶‬یبن‪۶‬رپ‪۶‬اامیں‪۶‬ہن‪۶‬الےئ‪۶‬ا‪۶ّ۶‬وک‪۶‬اامعل‪۶‬اصلذہ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬اکس‪۶‬ا وںی‪۶‬ےگ‪۶‬ینعی‪۶‬وہ‪۶‬خپت‪۶‬اک‪۶‬قحتسم‪۶‬ےہ‪،‬وڑہن‪۶‬‬
‫کالس‪۶‬ےس‪۶‬وبثت‪۶‬اماتگنےہ‪،‬‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫اﷲ زعولج‪۶‬اےنپ‪۶‬بضغ‪۶‬ےس‪۶‬ناچےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬اطیشں‪۶‬نیعل‪۶‬ےک‪۶‬دوھوکں‪۶‬ےس‪۶‬انپہ‪۶‬دے‪،‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬اول‪۶‬باارخ‪۶‬اببباء‪۶‬رپ‪۶‬ومعام‪۶‬اوڑ‪۶‬وضحڑ‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫ونڑ ‪۶‬دیس‪۶‬االببباء‪۶‬نیلع‪۶‬وویلع‪۶‬الضف‪۶‬اٰولصلہ ‪۶‬والبباء‪۶‬رپ‪۶‬وصخاص‪۶‬اامیں ‪۶‬الےن‪۶‬اکمکح‪۶‬دے‪۶‬ڑاہےہ‪،‬اں ‪۶‬یک‪۶‬ذکتبی‪۶‬رکےن‪۶‬واولں‪۶‬رپ‪۶‬تنعل‪۶‬‬
‫وذعات ‪۶‬اباڑڑاہےہ‪،‬اوڑ ‪۶‬ہی ‪۶‬ہک ‪۶‬دنی ‪۶‬رصى ‪۶‬دنی ‪۶‬آالس ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہی ‪۶‬ہک ‪۶‬اکٌر ‪۶‬اکوکیئ ‪۶‬لمع ‪۶‬اصحل ‪۶‬ںیہن ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬بالط ‪۶‬وبااکس ‪۶‬ےہ ‪۶‬ےسج ‪۶‬دں ‪۶‬وک‪۶‬‬
‫ا اتفت‪ ۶‬رظہن‪۶‬ا ےئ‪۶‬وہ‪۶‬اینپ‪۶‬ا وھکنں‪۶‬وک‪۶‬ڑوےئ‪،‬مہ‪۶‬دصاہ‪۶‬ا بات‪۶‬رکہمی‪۶‬ےس‪۶‬ضعب‪۶‬یک‪۶‬بالوت‪۶‬ےس‪ ۶‬فى‪۶‬ںیل‪۶‬ےگ‪۶‬ہن‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬ہک‪۶‬وج‪۶‬دبڈہ‪۶‬‬
‫وداہتسن‪۶‬ادناھ‪۶‬انبوہ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ا ںیھکن‪۶‬ںیلھک‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬وت‪۶‬ایقطت‪۶‬ےک‪۶‬دں‪۶‬یھب‪۶‬یت‪۶‬یہ‪۶‬وہں‪۶‬یگ۔‬
‫اوڑمہ ‪۶‬اںیھن ‪۶‬ایقطت ‪۶‬ےک ‪۶‬دنی ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬طبہ ‪۶‬ےک ‪۶‬بل ‪۶‬ااھٹںیئ ‪۶‬ےگ‪۶‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪"‬‬ ‫"‪‬‬
‫ادنےھ‪۶‬اوڑ‪۶‬وگےگن‪۶‬اوڑ‪۶‬رہبے۔(ت)‬
‫ہکلب‪۶‬اّ‪۶‬ےئل‪۶‬ہک‪۶‬وکیئ‪۶‬اجلہ‪ٓ۶‬ااجلہ‪۶‬املسمں‪۶‬یسک‪۶‬وعلمں‪۶‬ےک‪۶‬دوھےک‪۶‬ںیم‪۶‬ہن‪۶‬ا اجےئ۔‪۶‬‬
‫ا یت ‪ٕ:۵۶‬ت‪۶‬ےس‪۶‬ےلہپ‪۶‬وج‪۶‬اّ‪۶‬جک‪۶‬مہف ‪۶‬ےن‪۶‬اےنپ‪۶‬وبثت‪۶‬ںیم‪۶‬شیپ‪۶‬یک‪۶‬یہی‪۶‬اّ‪۶‬ڑمع‪۶‬رپ‪۶‬تنعل‪۶‬یرٓاڑیہ‪۶‬ےہ‪،‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬اﷲ رپ‪۶‬اامیں‪۶‬البا‪۶‬‬
‫وت فظ‪۶‬اجنت‪ٌ۶‬رامباےہ‪،‬اّ‪۶‬دقڑ‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬صخش‪۶‬یھب‪۶‬اجاتنےہ‪۶‬رگم‪۶‬اﷲ رپاامیں‪۶‬وہبا‪۶‬وت‪۶‬اﷲ رپ‪۶‬اامیں‪۶‬ےک‪۶‬ینعم‪۶‬اجاتن‪،‬اﷲ رپ‪۶‬اامیں‪۶‬ہی‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫ہک‪۶‬ظفل‪۶‬اﷲ امں‪۶‬ایل‪۶‬ہکلب‪۶‬اامیں‪۶‬دصتقی‪۶‬اکباس‪۶‬ےہ‪،‬وج‪۶‬اﷲ زعولج‪۶‬ےک‪۶‬ہر‪۶‬ہر‪۶‬کالس‪۶‬یک‪۶‬دصتقی‪۶‬یعطق‪۶‬ےچس‪۶‬دل‪۶‬ےس‪۶‬رکباوہ‪۶‬وہ‪۶‬اﷲ زعولج‪۶‬‬
‫رپ‪۶‬اامیں‪۶‬ڑکھباےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وج‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬یسک‪۶‬کالس‪۶‬ںیم‪۶‬ہبش‪۶‬یھب‪۶‬الےئ‪۶‬اےس‪۶‬ہرزگ‪۶‬اﷲ رپ‪۶‬اامیں‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬یک‪ٕ۶‬ت‪۶‬باوتں‪۶‬یک‪۶‬دصتقی‪۶‬ںیہن‪۶‬‬
‫رکبا‪،‬ات‪۶‬کالس‪۶‬اﷲ وک‪۶‬دےئھکی‪۶‬ڑونش‪۶‬رصتوحیں‪۶‬ےس‪۶‬اببباےئ‪۶‬رکاس‪۶‬ووضحڑ‪۶‬دیس‪۶‬االباس‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۳ /۵۳‬‬
‫‪Page 700 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫‪1"‬دمحم‪۶‬اﷲ ےک‪۶‬ڑوسل‪۶‬ںیہ‪ٰ،‬‬ ‫نیلع‪۶‬وویلع‪۶‬الضف‪۶‬اٰولصلہ ‪۶‬والسالس‪۶‬یک‪۶‬وبنت ‪۶‬وڑٓالت ‪۶‬اک‪۶‬ایبں ‪۶‬ےہ‪،‬اڑاں ‪۶‬ہلمج"‬

‫‪2"‬اے‪۶‬رسداڑ ‪۶‬ےھجم‪۶‬ج تم‪۶‬واےل‪۶‬قرا ں ‪۶‬یک‪۶‬مسق‪۶‬كشیب ‪۶‬مت‪۶‬ڑوسولں‪۶‬ےس‪۶‬وہ‪،‬‬ ‫‪‬‬ ‫" ‪‬‬
‫‪ 3"‬اﷲ وخت ‪۶‬اجاتنےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬مت ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬وہ۔۔وںیہ ‪۶‬ونح ‪۶‬وایرامیہ ‪۶‬وومٰٔی ‪۶‬وقبسٰی ‪۶‬واہڑوں ‪۶‬ووقعیت‪۶‬‬ ‫"‬
‫ت‬
‫وادڑسی‪۶‬واایلّ‪۶‬وولظ‪۶‬و۔وسن‪۶‬و‪۶‬الیعٰمس‪۶‬واقحس‪۶‬وداود‪۶‬وامیلسں‪۶‬وڑرکبا‪۶‬و زبٰی‪۶‬ووہد‪۶‬وبیعش‪۶‬و‪۶‬اصحل‪۶‬وریغمہ‪۶‬اببباء‪۶‬ویلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والبباء‪۶‬‬
‫یک‪۶‬تبسن‪،‬وت‪۶‬وج‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬یسک‪۶‬یک‪۶‬وبنت‪۶‬ںیم‪۶‬ك‪۶‬رکے‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬یک‪۶‬دصتقی‪۶‬ںیہن رکبا‪۶‬وت‪۶‬ہر‪۶‬زگ‪۶‬ہر‪۶‬زگ‪۶‬اﷲ یہ‪۶‬رپ‪۶‬اامیں‪۶‬ںیہن ڑکھبا‪۶‬‬
‫یسک‪۶‬رطح‪۶‬اّ‪۶‬ا یت‪۶‬ےک‪۶‬مکح‪۶‬ںیم‪۶‬ںیہن‪۶‬ا اتکس‪۶،‬الص‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اامیں‪۶‬باﷲ ںیم‪۶‬ہلمج‪۶‬رضوڑبات‪۶‬دنی‪۶‬رپ‪۶‬اامیں‪۶‬دالخ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫ےس ‪۶‬یسک ‪۶‬بات ‪۶‬یک ‪۶‬ذکتبی ‪۶‬ڑت ‪۶‬یک ‪۶‬ذکتبی ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ڑت ‪۶‬یک ‪۶‬ذکتبی ‪۶‬ڑت ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اھت ‪۶‬رفکےہ‪،‬رھپ ‪۶‬ڑت ‪۶‬رپ ‪۶‬اامیں ‪۶‬اہک‪،‬۔وس ‪۶‬ا رخ ‪۶‬یھب‪۶‬‬
‫ضہب‬
‫اںیہن‪۶‬ںیم‪۶‬دالخ‪۶‬ےہ‪۶‬ےسج‪ ۶‬ش‪۶‬بااشلں‪۶‬وہےن‪۶‬ےک‪ٓ۶‬بت‪۶‬جڈا‪۶‬درک‪ٌ۶‬رامبا‪۶،‬سج‪۶‬رطح‪۶‬ا ہی‪۶‬رکہمی‪:‬‬
‫ت‬
‫‪ ‬اوڑ ‪۶‬وہ ‪۶‬ہک ‪۶‬اامہں ‪۶‬الںیئ ‪۶‬ا ‪۶ّ۶‬رپ ‪۶‬وج ‪۶‬اے‪۶‬وبحمت ‪ ۶‬مھاڑی ‪۶‬رطى ‪۶‬ارتا‪۶‬‬ ‫"‬
‫اوڑ‪۶‬وج‪۶‬مت‪۶‬ےس‪۶‬ےلہپ‪۶‬ارتا‪۶‬اوڑ‪۶‬ا رخت‪۶‬رپ‪۶‬نیقی‪۶‬ڑںیھک(ت)‬ ‫‪4‬‬
‫‪"‬‬
‫ںیم‪۶‬اےس‪۶‬نیت‪۶‬باڑ ‪۶‬درک‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬وج‪۶‬قرا ں ‪۶‬میظع‪۶‬رپ‪۶‬اامیں ‪۶‬الےت‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ےلہپ‪۶‬اتکوبں‪۶‬رپ‪۶‬یھب‪۶‬اوڑ ‪۶‬ا رخت ‪۶‬اکنیقی‪۶‬ڑےتھک‪۶‬‬
‫ںیہ‪،‬ا رخت‪۶‬رپ‪۶‬اامیں‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬رپ‪۶‬اامیں‪۶‬ںیم‪۶‬ا ایگ‪،‬رھپ‪۶‬ایلگ‪۶‬اتکوبں‪۶‬رپ‪۶‬اامیں‪۶‬ںیم‪۶‬ا با‪۶‬ہک‪ٕ۶‬ت‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬اکدرک‪۶‬ےہ‪،‬شیتی‪۶‬باڑ‪۶‬اےس‪۶‬‬
‫رھپ ‪۶‬جڈا ‪۶‬درک ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬۔وںیہ ‪۶‬اہیں ‪۶‬وذہلا ‪۶‬اجاجب ‪۶‬رصى ‪۶‬اامیں ‪۶‬باﷲ ولمع ‪۶‬اصحل ‪۶‬رپ ‪۶‬اےسی ‪۶‬ودعے ‪ٌ۶‬رامےئ ‪۶‬۔وس ‪۶‬ا رخت ‪۶‬اک ‪۶‬درک ‪۶‬ہن ‪ٌ۶‬رامبا ‪۶‬طبال‪۶‬‬
‫وسڑہ‪۶‬غالق‪۶‬ںیم‪:‬‬
‫وج‪۶‬اﷲ رپ‪۶‬اامیں ‪۶‬الےئ‪۶‬اوڑ ‪۶‬یبك‪۶‬اکس‪۶‬رکے‪۶‬اﷲ اںیھن‪۶‬وتنجں‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ںیم‪۶‬ےل‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ‪۶‬سج‪۶‬ےک‪۶‬ےچین‪۶‬رہنںی‪۶‬اجڑی‪۶‬ںیہ‪۶‬ہشیمہ‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ڑںیہ‪،‬كشیب‪۶‬اﷲ ےن‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ااھچ‪۶‬ڑڑق‪ ۶‬اھکےہ۔(ت)‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳۵ /۰۴‬‬
‫‪2‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۶ /۶۲‬۔‪۳‬۔‪۵‬‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵ /۲۶‬‬
‫‪4‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۰ /۳‬‬
‫‪5‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۵ /۲۱‬‬
‫‪Page 701 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ایس ‪۶‬رطح ‪۶‬وسہ ‪۶‬اغتنب ‪۶‬ںیم ‪۶‬باہلمجل ‪۶‬اامیں ‪۶‬باﷲ ںیم ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬رضوڑبات ‪۶‬اتکوبں‪،‬ڑوسولں‪ٌ،‬روتشں‪،‬ایقطت ‪۶‬وریغاہ ‪۶‬رپ ‪۶‬اامیں ‪۶‬البا ‪۶‬دالخ‪۶‬‬
‫ےہ‪،‬وت‪۶‬ا یت‪۶‬رکہمی‪۶‬اکاحلص‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬وہید‪۶‬رصناین‪،‬اصیب‪۶‬وکیئ‪۶‬یھب‪۶‬وہ‪۶‬وج‪۶‬امتس‪۶‬رضوڑبات‪۶‬دنی‪۶‬رپ‪۶‬آالس‪۶‬الےئ‪(،‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬وک‪۶‬کالس‪۶‬‬
‫اهلل‪،‬دمحم‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬وک‪۶‬اچسڑ‪۶‬وسل‪۶‬اﷲ اوڑ‪۶‬خاتمْالنبینی امےن‪۶‬ہک‪ٕ۶‬ت‪۶‬رضوڑبات‪۶‬دنی‪۶‬اّ‪۶‬ںیم ا ےئگ‪،‬خت‪۶‬بك‪۶‬‬
‫لبب‬
‫وہ ‪۶‬وکیئ ‪۶‬وقل ‪۶‬با‪۶‬لعف ‪۶‬انمیف ‪۶‬دصتقی ‪۶‬ہن ‪۶‬رکے)اوڑ ‪۶‬یبك ‪۶‬اکس ‪۶‬رکے(ینعی ‪ ۶‬فتعی‪۶‬رہطمہ ‪۶‬دمحمہی‪۶‬ےک ‪۶‬اطمقب‪۶‬ویکہکن ‪۶‬اں ‪۶‬وک ‪۶‬اخمت ‪۶‬ا ببن‪۶‬‬
‫امں ‪۶‬اکچ ‪۶‬وت ‪۶‬وج ‪۶‬اکس ‪۶‬اں ‪۶‬یک ‪ ۶‬فتعی ‪۶‬ےک ‪۶‬جالى ‪۶‬ےہ ‪۶‬وسنمح ‪۶‬بارمدود ‪۶‬ےہ)اّ ‪۶‬رپ ‪۶‬ھچک ‪۶‬وخى ‪۶‬ومغ ‪۶‬ںیہن‪،‬جالہص ‪۶‬ہی ‪۶‬ہک ‪۶‬تمعن ‪۶‬ھچک ‪۶‬اںیھن‪۶‬‬
‫طسل‬
‫ااخشض‪ ۶‬مبن‪۶‬ےکےئل‪۶‬اخض‪۶‬ںیہن‪۶‬ہکلب‪۶‬وکیئ‪۶‬یھب‪۶‬وہ‪۶‬یسک‪۶‬یھب‪۶‬ذمہت‪۶‬وتلم‪۶‬اک‪۶‬وہ‪۶‬وج‪۶‬آالیم‪۶‬دیقعے‪۶‬امےن‪۶‬اوڑ‪ ۶‬فتعی‪۶‬دمحمی‪۶‬رپ‪۶‬‬
‫ےلچ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬ھچک‪۶‬وخى‪۶‬ومغ‪۶‬ںیہن وت‪۶‬ا ہی‪۶‬رکہمی‪۶‬اّ‪۶‬ا یت‪۶‬یک‪۶‬ریظن‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪:‬‬
‫اے‪۶‬املسمون!‪۶‬ارگوہید‪۶‬واصنڑٰی‪۶‬یھب‪۶‬اں‪۶‬امتس‪۶‬باوتں‪۶‬رپ‪۶‬اامیں‪۶‬ےل‪۶‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪"‬‬ ‫"‬
‫ت‬
‫ا ںیئ‪۶‬ک ‪۶‬رپ‪ ۶‬مھاڑااامیں‪۶‬ےہ‪۶‬وت‪۶‬وہ‪۶‬یھب‪۶‬ڑاہ‪۶‬بااجںیئ‪،‬‬
‫ہی ‪۶‬بلطم‪۶‬اّ‪۶‬ا یت ‪۶‬اکےہ‪،‬طبکر ‪۶‬وسےچ‪۶‬ہک‪۶‬ات ‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬بالط‪۶‬ہبش‪۶‬ھدرھ ‪۶‬ایگ‪،‬املسمں ‪۶‬دںیھکی‪۶‬ہک‪۶‬وجا یت ‪۶‬اّ‪۶‬اکڑ ‪۶‬دےہ‪۶‬ایس‪۶‬وک‪۶‬اینپ‪۶‬‬
‫دنسانببا‪،‬ہی‪۶‬ارگ‪۶‬نوضت‪۶‬ںیہن‪۶‬وتاسیلب‪۶‬نیعل‪۶‬اک‪۶‬اسیک‪۶‬تخس‪۶‬دوھاکےہ‪،‬والعیاذْباللْربْال یعلمنی۔‬
‫ا یت‪:۳۶‬ابك‪۶‬تخس‪۶‬اچالیک‪۶‬ہکلب‪۶‬کالس‪۶‬اﷲ ںیم‪۶‬رحتفی‪۶‬ےک‪۶‬لیبق‪۶‬ےس‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬ا یت‪۶‬وک‪۶‬د‪،‬اھبا‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬لصتم‪۶‬اورپ‪۶‬یک‪۶‬ا یت‪۶‬اک‪۶‬اپھچبا‪۶‬‬
‫وج‪۶‬بلطم‪۶‬اصى‪ٌ۶‬رامڑیہ‪۶‬ےہ‪۶‬وہ‪۶‬ا ہی‪۶‬رکہمی‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫اے‪۶‬وبحمت!‪۶‬اں‪۶‬وہیدواصنڑٰی‪۶‬ےس‪ٌ۶‬رامدو‪۶‬ہک‪۶‬اے‪۶‬اتکت‪۶‬واول!‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫‪ ‬مت ‪۶‬رنے ‪۶‬بالط ‪۶‬رپ ‪۶‬وہ ‪۶‬خت ‪۶‬بك ‪۶‬وتڑیت ‪۶‬و ‪۶‬الیجن ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وجھچک‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫مھاڑے‪۶‬ڑت‪۶‬ےس‪ ۶‬مھاڑی‪۶‬رطى‪۶‬ارت‪۶‬ا‪۶‬اھت‪۶‬اےس‪۶‬اقمئ‪۶‬ہن‪۶‬رکو‪،‬اوڑ‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫اے‪۶‬وبحمت!‪۶‬كشیب‪۶‬اں‪۶‬ںیم وتہبں‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬قرا ں‪۶‬ےس‪۶‬رسیشک‪۶‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪"‬‬
‫اوڑ‪۶‬رفک‪۶‬یرےھ‪۶‬اگ‪۶‬وت‪۶‬مت‪۶‬اں‪۶‬اکٌروں‪۶‬اکمغ‪۶‬ہن‪،۶‬اھو‪،‬‬
‫قرا ں‪۶‬میظع‪ٌ۶‬رامباےہ‪۶‬ہک‪۶‬وہید‪۶‬واصنڑٰی‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬وتڑیت‪۶‬والیجن‪۶‬وک‪۶‬اقمئ‪۶‬ہن‪۶‬رکںی رنے‪۶‬بالط‪۶‬رپ‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۶۳ /۳‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۲۴ /۱‬‬
‫‪Page 702 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫قرا ں‪۶‬ےس‪۶‬رسیشک‪۶‬رکےک‪۶‬اکٌر‪۶‬وج‪۶‬صخش‪۶‬دمحم‪۶‬ڑوسل‪۶‬اﷲ یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬وک‪۶‬ہن‪۶‬امےن‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬ےس‪۶‬رسیشک‪۶‬رکبا‪۶‬وت‪۶‬‬

‫غاہر‪۶‬وواحض‪،‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬وتڑیت‪۶‬والیجن‪۶‬یھب‪۶‬اقمئ‪۶‬ہن‪۶‬یک‪۶‬ہک‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬یھب‪۶‬وضحڑ‪۶‬ادقّ‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬یک‪۶‬نساڑںیت‪۶‬ںیھت‪۶،‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪ٌ۶‬رامباےہ‪:‬‬
‫ںیم ‪۶‬اینپ ‪۶‬ڑحمت ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬ےئل ‪۶‬وھکلں ‪۶‬اگ‪،‬وج ‪۶‬ریپوی ‪۶‬رکںی ‪۶‬ےگ‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ڑوسل ‪۶‬یبن ‪۶‬ایم ‪۶‬یک ‪۶‬ےسج ‪۶‬اےنپ ‪۶‬باّ ‪ ۶‬اھک ‪۶‬وہا ‪۶‬باںیئ ےگ ‪۶‬وتڑیت‪۶‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬
‫والیجن‪۶‬یک۔‬
‫اوڑ‪ٌ۶‬رامبا‪۶‬ےہ‪:‬‬
‫دمحم‪۶‬اﷲ ےک‪۶‬ڑوسل‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬واےل‪۶‬اکٌروں‪۶‬رپ‪۶‬تخس‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ںیہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ا سپ‪،‬ںیم ‪۶‬رنس ‪۶‬دل(ایل ‪۶‬وقہل ‪۶‬اعتیٰل)اں ‪۶‬اکہی ‪۶‬وفص‪۶‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪"‬‬
‫وتڑیت‪۶‬ںیم‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬انثء‪۶‬ےہ‪۶‬الیجن‪۶‬ںیم۔(ت)‬
‫اوڑ‪۶‬قبسٰی‪۶‬نیلع‪۶‬اٰولصلہ‪۶‬والسالس‪۶‬اک‪۶‬وقل‪۶‬درک‪ٌ۶‬رامباےہ‪:‬‬
‫ںیم‪۶‬نساڑت‪۶‬داتیا باوہں‪۶‬اں‪۶‬ڑوسل‪۶‬یک‪۶‬ک ‪۶‬اکباس‪۶‬باك‪۶‬ادمحےہ۔‬ ‫‪3‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫وت‪۶‬سج‪۶‬ےن‪۶‬ادمح‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس‪۶‬وکہن‪۶‬امبا‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬وتڑیت‪۶‬والیجن‪۶‬اقمئ‪۶‬ہن‪۶‬یک‪۶‬ہکلب‪۶‬كنیھپ‪۶‬دی‪،‬اوڑ‪۶‬قرا ں‪۶‬میظع‪۶‬ےس‪۶‬رسشک‪۶‬‬
‫وہا‪،‬اوڑ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪ٌ۶‬رامباےہ‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬اکٌر‪۶‬ےہ‪۶‬رھپ‪۶‬اامیں‪۶‬ںیم‪۶‬ویکرکن‪ٓ۶‬الم‪۶‬وہاتکسےہ‪،‬ااصنى‪۶‬واےل‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬وخد‪۶‬ویہ‪۶‬ا یت‪۶‬ہک‪۶‬طبکر‪۶‬‬
‫ےن‪۶‬ڑپیھ‪۶‬اوڑیرایر‪۶‬یک‪۶‬ا یت‪۶‬ہک‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬وھچڑ‪۶‬دی‪،‬افکیت‪۶‬رکیت‪۶‬ںیہ‪۶‬دصاہ‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬ربت‪۶‬اک‪۶‬دواچڑ‪۶‬اوڑنس‪۶‬ےئجیل۔‬
‫"‪ 4‬ںیم‪۶‬وضحڑ‪۶‬ےک‪۶‬اواصى‪۶‬رکہمی‪۶‬درکےک‪ٌ۶‬رامباےہ‪:‬‬ ‫ا یت‪:۶۶‬ا ہی‪۶‬رکہمی"‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۱۳ /۳‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳۵ /۰۴‬‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۲ /۲۵‬‬
‫‪4‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریم ‪۵۱۳ /۳‬‬
‫‪Page 703 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫وتوج‪۶‬اّ‪۶‬یبن‪۶‬اُیم‪۶‬رپ‪۶‬اامیں‪۶‬الےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬میظعت‪۶‬و‪۶‬دمد‪۶‬یک‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬

‫ونڑ ‪۶‬ےک‪۶‬ریپووہےئ‪۶‬وج‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اھت‪۶‬اباڑا ‪۶‬ایگ‪۶‬ویہ‪۶‬ولگ‪ً۶‬الح‪۶‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬
‫باےن‪۶‬واےل‪۶‬ںیہ۔‬
‫بایت‪۶‬وہا‪۶‬ہک‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬دمحم‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬رپ‪۶‬اامیں‪۶‬ہن‪۶‬الےئ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬یک‪۶‬میظعت‪۶‬ہن‪۶‬رکے‪۶‬ہر‪۶‬زگ‪ً۶‬الح‪۶‬ہن‪۶‬باےئ‪۶‬اگ‪۶‬ارگہچ‪۶‬اےنپ‪۶‬ڑمع‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬ےسیک‪۶‬یہ‪۶‬یبك‪۶‬لمع‪۶‬ڑکھباوہ۔‬
‫ا یت‪:۰۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬لصتم‪ٌ۶‬رامباےہ‪:‬‬
‫‪ ‬اے ‪۶‬وبحمت! ‪۶‬مت ‪ٌ۶‬رامدو ‪۶‬ہک ‪۶‬اے ‪۶‬ولوگ! ‪۶‬ںیم ‪۶‬امتس ‪۶‬ا دویمں ‪۶‬یک‪۶‬‬ ‫"‬
‫رطى ‪۶‬اﷲ اک ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬وہں ‪۶‬وہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ڑنیم ‪۶‬وا امسں ‪۶‬ںیم ‪۶‬ایس ‪۶‬یک‪۶‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫بادٓایہ ‪۶‬ےہ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬وسا ‪۶‬وکیئ ‪۶‬اچس ‪۶‬وبعمدںیہن ‪۶‬ویہ ‪۶‬جالےئ‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫اوڑامڑے‪،‬وتاامیں‪۶‬الواﷲ اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑوسل‪۶‬یبن‪۶‬ایم‪۶‬رپ‪۶‬ہک‪۶‬اﷲ‬ ‫‪2‬‬
‫‪"‬‬
‫اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬کالومں ‪۶‬رپ ‪۶‬اامیں ‪۶‬الباےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬یک ‪۶‬ریپوی ‪۶‬رکو ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫ںیھمت‪۶‬دہایت‪۶‬وہ‪،‬‬
‫ولعمس ‪۶‬وہاہک ‪۶‬دہایت ‪۶‬وتیبن ‪۶‬ایم ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ےک ‪۶‬امےنن ‪۶‬رپوموقى ‪۶‬ےہ ‪۶‬وج ‪۶‬اں ‪۶‬وکہن ‪۶‬امےن ‪۶‬اےس ‪۶‬دہایت ‪۶‬ںیہن‪،‬اوڑ ‪۶‬خت‪۶‬‬
‫"‪(3‬وج‪۶‬وکیئ‪۶‬ےچس‪۶‬دل‪۶‬ےس‪۶‬اﷲ اوڑ ‪۶‬ایقطت ‪۶‬رپ‪۶‬اامیں ‪۶‬الےئ۔ت)ںیم‪۶‬‬ ‫دہایت ‪۶‬ںیہن‪۶‬اامیں ‪۶‬اہکں‪،‬وت"‬
‫ویکرکن‪۶‬ا اتکسےہ۔ا یت‪:۱۶‬‬
‫كشیب ‪۶‬وج‪۶‬ااکنڑ ‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اﷲ اوڑاّ‪۶‬ےک‪۶‬ڑوسولں‪۶‬اکاوڑ ‪۶‬اچےتہ‪۶‬‬
‫ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬اﷲ اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ڑوسولں‪۶‬ںیم‪۶‬جڈایئ‪۶‬دال‪۶‬دںی‪ ،‬اوڑ‪۶‬ےتہک‪۶‬ںیہ‪۶‬‬ ‫‪‬‬
‫ہک ‪۶‬مہ ‪۶‬یسک ‪۶‬رپاامیں ‪۶‬الںیئ ‪۶‬ےگ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬یسک ‪۶‬ےک ‪۶‬طبکر ‪۶‬وہں ےگ‪،‬اوڑ‪۶‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫اچےتہ‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪ٕ۶‬ت‪۶‬رپ‪۶‬اامیں‪۶‬اوڑ‪ٕ۶‬ت‪۶‬ےس‪۶‬رفک‪۶‬ےک‪۶‬چیب‪۶‬ںیم‪۶‬وکیئ‪۶‬ڑاہتس‪۶‬‬
‫اکنںیل‪۶‬ویہ‪۶‬وپڑے‪۶‬ےکپ‪۶‬اکٌر‪۶‬ںیہ‪ ،‬اوڑمہ‪۶‬ےن‪۶‬اکٌروں‬
‫‪‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۱۳ /۳‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۱۴ /۳‬‬
‫‪3‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۲۵ /۱‬‬
‫‪Page 704 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ےک‪۶‬ےئل‪۶‬دلت‪۶‬اک‪۶‬ذعات‪۶‬ایتڑرکڑ‪،‬اھےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬وج‪۶‬اﷲ اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ٕت‪۶‬ڑوسولں‪۶‬رپ‪۶‬اامیں‪۶‬الےئ‪۶‬اوڑاں‪۶‬ںیم‪۶‬یسک‪۶‬ےک‪۶‬ااکنڑ‪۶‬اوڑ‪۶‬بایق‪۶‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫رپ‪۶‬اامیں‪۶‬ےس‪۶‬اں‪۶‬ںیم‪۶‬جڈایئ‪۶‬ہن‪۶‬دایل‪۶‬رقنعبی‪۶‬اﷲ اں‪۶‬وک‪۶‬اں‪۶‬ےک‪۶‬‬
‫وثات‪۶‬دے‪۶‬اگ‪۶‬اوڑ‪۶‬اﷲ ےنشخب‪۶‬واال‪۶‬رہمباں‪۶‬ےہ۔‬
‫اّ ‪۶‬ا ہی ‪۶‬رکہمی ‪۶‬ےن ‪۶‬اصى ‪ٌ۶‬رامدبا ‪۶‬ہک ‪۶‬اﷲ اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑوسولں ‪۶‬رپ ‪۶‬اامیں ‪۶‬ںیم ‪۶‬جڈایئ ‪۶‬داےنل ‪۶‬واال ‪۶‬اکپ ‪۶‬اکٌرےہ‪،‬اوڑ ‪۶‬ہی ‪۶‬ہک ‪۶‬وج ‪۶‬اں ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬وک‪۶‬‬
‫ک‬
‫امےن‪۶‬اوڑ‪۶‬ابك‪۶‬یہ‪۶‬اک‪۶‬طبکر‪۶‬وہ‪۶‬وہ‪۶‬اﷲ اوڑ‪ٕ۶‬ت‪۶‬ڑوسولں‪۶‬اکطبکر‪۶‬اوڑ‪۶‬واسییہ‪۶‬اکپ‪ ۶‬ھال‪۶‬اکٌرےہ‪،‬ہی‪۶‬ںیہن‪۶‬ہک‪۶‬وجٕت‪۶‬وک‪۶‬امںین‪۶‬وہ‪۶‬املسمں‪۶‬اوڑ‪۶‬وج‪۶‬‬
‫ٕت ‪۶‬ےس ‪۶‬طبکر ‪۶‬وہ ‪۶‬اکٌر‪،‬اوڑ ‪۶‬ہی ‪۶‬وج ‪۶‬ضعب ‪۶‬وکامےتن ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ضعب ‪۶‬ےک ‪۶‬طبکر ‪۶‬ںیہ ‪۶‬ھچک ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وہں‪،‬ںیہن ‪۶‬ںیہن ‪۶‬ہی ‪۶‬یھب ‪۶‬لک ‪۶‬ےک ‪۶‬طبکر ‪۶‬یک ‪۶‬رطح‪۶‬‬
‫وپڑے‪۶‬اکٌرںیہ‪۶‬چیب‪۶‬ںیم‪۶‬وکیئ‪۶‬ڑاہ‪۶‬لکن‪۶‬یہ‪۶‬ںیہن‪۶‬یتکس۔‬
‫ا یت‪:۲۶‬‬
‫كشیب ‪۶‬اﷲ ےک‪۶‬یردبك‪۶‬دنی‪۶‬یہی‪۶‬آالس‪۶‬ےہ‪۶‬وہید ‪۶‬و ‪۶‬اصنڑٰی‪۶‬ےن‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫‪‬ہتسن‪۶‬یراہ‪۶‬رسیشک‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬جالى‪۶‬ایک‪۶‬اوڑ‪۶‬وج‪۶‬اﷲ یک‪۶‬ا وتیں‪۶‬ےس‪۶‬اکٌر‪۶‬‬
‫دا‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫وہا ‪ ۶‬ے ‪۶‬مغ‪۶‬ہن‪۶‬وہاﷲ دلج‪۶‬اسحت ‪۶‬ےنیل‪۶‬واالےہ‪،‬ارگ‪۶‬وہ‪۶‬مت‪۶‬ےس‪۶‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ڑگھجںی ‪۶‬وت ‪ٌ۶‬رامدو ‪۶‬ہک ‪۶‬ںیم ‪۶‬اوڑریمے ‪۶‬ریپو ‪۶‬وتٕت ‪۶‬اﷲ ےک ‪۶‬ےئل‪۶‬‬
‫‪‬‬
‫آالس ‪۶‬الےئ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وہید ‪۶‬واصنڑٰی ‪۶‬ورشمنیک ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬ےس ‪۶‬وہک ‪۶‬ایک ‪۶‬مت‪۶‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫املسمں ‪۶‬وہےت ‪۶‬وہ‪،‬ارگ ‪۶‬آالس ‪۶‬الںیئ ‪۶‬وت ‪۶‬ڑاہ ‪۶‬بااجںیئ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬طبہ ‪۶‬ریھپ‬ ‫‪2‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬
‫دںی‪۶‬وت‪۶‬مت‪۶‬رپ‪۶‬رصى‪۶‬اچنہپدانی‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اﷲ دنوں‪۶‬وک‪۶‬د ھک‪۶‬ڑاہےہ۔‬
‫ا یت‪:۳۶‬‬
‫وج‪۶‬آالس‪۶‬ےک‪۶‬وسا ‪۶‬وکیئ‪۶‬اوڑ ‪۶‬دنی‪۶‬اچےہ‪۶‬وہ‪۶‬ہر ‪۶‬زگ‪۶‬وبقل‪۶‬ہن‪ٌ۶‬رامبا‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫اجےئ‪۶‬اگ‪،‬اوڑ‪۶‬اےس‪۶‬ا رخت‪۶‬ںیم‪۶‬اسخڑہ‪۶‬ڑےہ‪۶‬اگ‬
‫‪3‬‬
‫‪"‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۶۵۱۱ /۰‬با‪۵۱۳۶‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳۱ /۶‬۔‪۵۵‬‬
‫‪3‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۴۱ /۶‬‬
‫‪Page 705 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ا یت‪:۴۶‬‬
‫‪ ‬وہید‪۶‬واصنڑٰی ‪۶‬دمحم‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع‪۶‬وملس ‪۶‬وک‪۶‬ااسی ‪۶‬اچہپےتن ‪۶‬ےھت‪۶‬اسیج‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫اےنپ ‪۶‬وٹیبں ‪۶‬وک ‪۶‬اچنہپےتن ‪۶‬ںیہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬ںیم ‪۶‬ابك ‪۶‬رگوہ ‪۶‬داہتسن ‪۶‬قح ‪۶‬وک‪۶‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪" ‬‬
‫اپھچباےہ۔‬
‫اوڑ‪ٓ۶‬اوتںی‪۶‬باڑہ‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬دعب‪۶‬۔وں‪ٌ۶‬رامبا‪:‬‬
‫وہ‪۶‬وھنجں‪۶‬ےن‪۶‬اینپ‪۶‬اجں‪۶‬اسخڑہ‪۶‬ںیم‪۶‬دایل‪۶‬وہ‪۶‬اں‪۶‬اچہپےن‪۶‬وہےئ‪۶‬یبن‪۶‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫رپ‪۶‬اامیں‪۶‬ںیہن الےت۔‬
‫اوڑےلہپ‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬اصى‪۶‬رتاڑٓاد‪۶‬وہا‪:‬‬
‫اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬ےلہپ ‪۶‬اّ ‪۶‬یبن ‪۶‬ےک ‪۶‬وہلیس ‪۶‬ےس ‪۶‬اکٌروں ‪۶‬رپ ‪۶‬حتف ‪۶‬امےتگن ‪۶‬ےھت ‪۶‬خت ‪۶‬وہ ‪۶‬اجبا‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫اچہپبا‪۶‬رشتفی‪۶‬البا‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬طبکر‪۶‬وہ‪۶‬ےھٹیب‪۶‬وت‪۶‬اﷲ یک‪۶‬تنعل‪۶‬اکٌروں‪۶‬رپ۔‬ ‫‪3‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬
‫ا یت‪:۵۶‬‬
‫اوڑ ‪۶‬وج‪۶‬ھچک‪۶‬اوھنں‪۶‬ےن‪۶‬اکس ‪۶‬ےئک ‪۶‬ےھت‪۶‬مہ ‪۶‬ےن‪۶‬دصق‪ٌ۶‬رامرک‪۶‬اںیھن‪۶‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫"‬
‫باڑبك‪۶‬باڑبك‪۶‬ةغڑ‪۶‬ےک‪۶‬رھکبے‪۶‬وہےئ‪۶‬دڑے‪۶‬رکدبا۔(ت)‬
‫اوڑ‪ٌ۶‬رامباےہ‪:‬‬
‫اں‪۶‬ےس‪ٌ۶‬رامبااجےئ‪۶‬اگ‪۶‬ہک‪۶‬مت‪۶‬اےنپ‪۶‬ہصح‪۶‬یک‪۶‬باك‪۶‬زیچںی‪۶‬اینپ‪۶‬داین‪۶‬یہ‪۶‬یک‪۶‬‬ ‫‪5‬‬
‫"‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ڑدنیگ‪۶‬ںیم‪۶‬انف‪۶‬رکےکچ(ت)‬
‫اوڑ‪ٌ۶‬رامباےہ‪:‬‬
‫‪6‬‬
‫سج‪۶‬ےن‪۶‬ہی‪۶‬وسداایل‪۶‬ا رخت‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ھچک‪۶‬ہصح‪۶‬ںیہن۔(ت)‬ ‫‪"f‬‬ ‫"‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۰۲ /۳‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۳ /۲‬‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۴۵ /۳‬‬
‫‪4‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳۶ /۳۱‬‬
‫‪5‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳۱ /۰۲‬‬
‫‪6‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۱۳ /۳‬‬
‫‪Page 706 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اوڑ‪ٌ۶‬رامباےہ‪:‬‬
‫اینپ‪۶‬امکیئ‪۶‬ےس ‪۶‬یسک‪۶‬زیچرپ‪۶‬اقوب ‪۶‬ہن‪۶‬باںیئ ‪۶‬ےگ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اﷲ اکٌروں‪۶‬وک‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫" ‪‬‬
‫دہایت‪۶‬ںیہن‪۶‬داتی۔(ت)‬ ‫‪1‬‬
‫‪"‬‬
‫اوڑ‪ٌ۶‬رباےہ‪:‬‬
‫كشیب‪۶‬اﷲ ےن‪۶‬اں‪۶‬دوونں‪۶‬وک‪۶‬اکٌروں‪۶‬رپرحاس‪۶‬ایک‪۶‬ےہ۔(ت)‬ ‫‪2‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫اوڑ‪ٌ۶‬رامباےہ‪:‬‬
‫مت‪ٌ۶‬رامو ‪۶‬زک‪۶‬ےن‪۶‬رحاس‪۶‬یک‪۶‬اﷲ یک‪۶‬وہ ‪۶‬ڑتنی‪۶‬وج‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬اےنپ‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫دنوں‪۶‬ےکےئل‪۶‬اکنیل‪۶‬اوڑ‪۶‬باك‪۶‬ڑڑق‪،‬مت‪ٌ۶‬رامو‪۶‬ہک‪۶‬وہ‪۶‬اامیں‪۶‬واولں‪۶‬‬ ‫‪‬‬
‫ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ےہ‪۶‬داین‪۶‬ںیم‪۶‬اوڑ ‪۶‬ایقطت ‪۶‬ںیم‪۶‬وتاخض‪۶‬اںیہن‪۶‬یک‪۶‬ےہ۔‬ ‫‪3‬‬
‫‪"‬‬
‫(ت)‬
‫اوڑ‪ٌ۶‬رامباےہ‪:‬‬
‫اےنپ ‪۶‬ڑت ‪۶‬ےس ‪۶‬طبکروں ‪۶‬اک ‪۶‬احل ‪۶‬ااسیےہ‪۶‬ہک ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬اکس‪۶‬ںیہ ‪۶‬ےسیج‪۶‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ڑاھک ‪۶‬ہک ‪۶‬اّ ‪۶‬رپ ‪۶‬وہا ‪۶‬اک ‪۶‬تخس ‪۶‬وھجاکن ‪۶‬ا با ‪۶‬ا دنیھ ‪۶‬ےک ‪۶‬دں‪۶‬ںیم ‪ٓ۶‬اڑی‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫امکیئ‪۶‬ےس‪۶‬ھچک‪۶‬اہھت‪۶‬ہن‪۶‬اگل‪،‬یہی‪۶‬ےہ‪۶‬دوڑ‪۶‬یک‪۶‬رمگایہ۔(ت)‬ ‫‪4‬‬
‫‪" ‬‬
‫اں‪ٓ۶‬اوتں‪۶‬ا وتیں‪۶‬اک‪۶‬احلص‪۶‬اڑٓاد‪۶‬ہی‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اکٌر‪۶‬ارگ‪۶‬وکیئ‪۶‬ہاظہر‪۶‬یبك‪۶‬اکس‪۶‬لثم‪۶‬دصتق‪۶‬وریغہ‪۶‬رکے‪۶‬یھب‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬دبہل‪۶‬اےس‪۶‬داین‪۶‬یہ‪۶‬ںیم‪۶‬‬
‫دے‪۶‬دبا‪۶‬اجباےہ‪،‬ا رخت‪۶‬ںیم‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬ھچک‪۶‬ہصح‪۶‬ںیہن‪۶‬واہں‪۶‬اںیھن‪۶‬ھچک‪۶‬اہھت‪۶‬ہن‪۶‬ا ےئ‪۶‬اگ‪،‬خپت‪۶‬اک‪،۶‬اھبا‪۶‬انیپ‪۶‬اکٌروں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪،‬بازیکہ‪۶‬‬
‫ڑڑق‪۶‬اوڑ‪۶‬ڑتنی‪۶‬ےک‪ٓ۶‬اامں‪۶‬ا رخت‪۶‬ںیم‪۶‬اخض‪۶‬املسمونں‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬ںیہ‪،‬اکٌروں‪۶‬ےک‪۶‬اامعل‪۶‬وک‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬یرباد‪۶‬رکےک‪۶‬ااسی‪۶‬رکداتیےہ‪۶‬ہک‪۶‬‬
‫ےسیج‪۶‬ڑوڑں‪۶‬ںیم‪۶‬ےس‪۶‬دوھت‪۶‬ا ےئ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ادنڑ‪۶‬ڑیرے‪۶‬ےس‪۶‬اڑےت‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اہھت‪۶‬ںیم ول‪۶‬وت‪۶‬ھچک‪۶‬ںیہن‪،‬اکٌروں‪۶‬ےک‪۶‬اامعل‪۶‬یک‪۶‬ہی‪۶‬طبال‪۶‬‬
‫ےہ‪۶‬ہک‪۶‬دشبڈ‪۶‬ا دنیھ‪۶‬ےک‪۶‬دں‪۶‬ںیم‪۶‬ںیہک‪۶‬ھچک‪۶‬ڑاھک‪۶‬ڑپی‪۶‬ےسج‪۶‬ا دنیھ‪۶‬ےک‪۶‬وھجےکن۔‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۳۲۰ /۳‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۱۱ /۳‬‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۶۳ /۳‬‬
‫‪4‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۴ /۵۰‬‬
‫‪Page 707 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اڑاےل‪۶‬ےئگ‪۶‬ہک‪۶‬ات‪۶‬وہ‪۶‬دڑے‪۶‬یھب‪۶‬ںیہن‪۶‬د‪،‬اھیئ‪۶‬دےتی‪۶‬ھچک‪۶‬اہھت‪۶‬ا با‪۶‬وت‪۶‬یری‪۶‬بات‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫ْ مہ‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬ےس‪۶‬اعمیف‪۶‬اوڑ‪۶‬اعتیف‪۶‬اک‪۶‬یہ‪۶‬وسال‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪،‬اے‪۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫نسألْاللْالعقوْوالعافیۃْ"‬
‫‪1"‬۔ ْ امہڑے‪۶‬رپوڑداگڑ!‪۶‬ہن‪۶‬ڑیٹاھ‪ٌ۶‬رامامہڑے‪۶‬دولں‪۶‬وک‪۶‬دعب‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ہک‪۶‬‬ ‫‪‬‬
‫ح‬
‫وتےن ‪۶‬ںیمہ ‪۶‬دہایت ‪۶‬ےس ‪۶‬وناڑا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ںیمہ ‪۶‬اینپ ‪۶‬رطى ‪۶‬ےس ‪۶‬ڑ مت‪۶‬‬ ‫تعاٰلْعیلْخیْخلِہْوسیدْرسلہْوایلہ ْ‬
‫وصیلْاللْ ی‬
‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫اطع‪ ۶‬رام‪۶‬بالہبش‪۶‬وت‪۶‬یہ‪۶‬اطع رامےن‪۶‬واالےہ‪،‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬یک‪۶‬ڑوتمحں‪۶‬اک‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫ْصحبہْاجمعنیْایمنی‪،‬واللْ ی‬
‫یرول‪۶‬وہ‪۶‬امتس‪۶‬ولخمق‪۶‬ےس‪۶‬الضف‪۶‬امتس‪۶‬ڑوسولں‪۶‬ےک‪۶‬رسیراہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اں‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔ (ت)‬
‫ےک‪۶‬ا ل‪۶‬وااحصت‪۶‬یھبس‪۶‬رپ‪،‬واللْ ی‬
‫‪۶۳‬ڑعیب‪۶‬االرخ‪ ۶‬ففی‪۵۶۶۴۶‬ھ‬ ‫ہلئسم‪۶۶۳۲۶‬با‪:۶۶۵۶‬‬
‫ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اں‪۶‬سملئ‪۶‬ںیم‪:‬‬
‫(‪)۵‬اکرر‪۶‬داہیت‪۶‬ںیم‪۶‬وج‪۶‬قربااینں‪۶‬وہیت‪۶‬ںیہ‪۶‬وت‪۶‬اں‪۶‬قرباوینں‪۶‬ےک‪۶‬رسیتشہب‪۶‬وکدےتی‪۶‬ںیہ‪،‬اوڑ‪۶‬یسک‪۶‬اگوں‪۶‬ںیم‪۶‬ہی‪۶‬ڑمس‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬اجحس‪۶‬وک‪۶‬دےتی‪۶‬‬
‫ںیہ‪،‬اں‪۶‬ولوگں‪۶‬ےس‪۶‬اہک‪۶‬اجےئ‪۶‬اگ‪۶‬ہک‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬ےن‪۶‬ںیہک‪۶‬مکح‪۶‬اّ‪۶‬بات‪۶‬اک‪۶‬ںیہن‪۶‬دبا‪۶‬اوڑ‪۶‬ہن‪۶‬املعء‪۶‬یک‪۶‬ڑباں‪۶‬ےس‪۶‬انس‪۶‬ایگ‪۶‬ہک‪۶‬قرباین‪۶‬اک‪۶‬رسیتشہب‪۶‬‬
‫وک‪۶‬با‪۶‬اجحس‪۶‬وک‪۶‬دبا‪۶‬اجےئ‪،‬وت‪۶‬وہ‪۶‬ولگ‪۶‬قرباین‪۶‬دننکہ‪۶‬ےنہک‪۶‬ےگل‪۶‬ہک‪۶‬ارگ‪۶‬ہی‪۶‬قح‪۶‬یتشہب‪۶‬اکہن‪۶‬وہ‪۶‬با‪۶‬وت‪۶‬امہڑے‪۶‬بات‪۶‬دادا‪۶‬ویکں‪۶‬دےتی‪،‬ایکاں‪۶‬ےک‪۶‬ڑامےن‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬اعمل‪۶‬ہن‪۶‬ےھت‪،‬مہ‪۶‬بات‪۶‬دادا‪۶‬یک‪۶‬ڑمس‪۶‬ہن‪۶‬وھچڑںی‪۶‬ےگ‪۶‬اچےہ‪۶‬امہڑے‪۶‬قرباین‪۶‬وبقمل‪۶‬وہ‪۶‬با‪۶‬ہن‪۶‬وہ‪،‬اّ‪۶‬وک‪۶‬جڈا‪۶‬یہ‪۶‬اجاتنےہ۔‬
‫(‪)۳‬ہی ‪۶‬ہک ‪۶‬یتشہب ‪۶‬اتہکےہ ‪۶‬ہک ‪۶‬ہی ‪۶‬قح ‪۶‬امہڑایبن ‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬ےک ‪۶‬ڑامےن ‪۶‬ےس ‪۶‬جال ‪۶‬ا باےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اعمل ‪۶‬وخدا ‪۶‬ت ‪۶‬بك ‪۶‬دےتی ‪۶‬ےلچ‪۶‬‬
‫ا ڑےہ‪۶‬ںیہ‪،‬ارگ‪۶‬یبن‪۶‬یلص‪۶‬اﷲ اعتیٰل‪۶‬نیلع‪۶‬وملس‪۶‬ہن‪۶‬دےتی‪۶‬وت‪۶‬املعء‪۶‬ویکں‪۶‬قرباین‪۶‬ےک‪۶‬رسباےئ‪۶‬دےتی‪،‬ہکلب‪۶‬اتہکےہ‪۶‬ہک‪۶‬وج‪۶‬امہڑے‪۶‬قح‪۶‬وک‪۶‬ےٹیم‪۶‬وہ‪۶‬‬
‫اعمل ‪۶‬ںیہن‪۶‬ےہ‪،‬معاذاللْات ‪۶‬املعےئ ‪۶‬دنی ‪ٌ۶‬راموںی ‪۶‬ہک‪۶‬ہی ‪۶‬قح‪۶‬یتشہب ‪۶‬وریغہ ‪۶‬اک‪۶‬ےہ ‪۶‬باںیہن۔بااملعےئ‪۶‬دنی ‪۶‬اوڑ‪۶‬یبن‪۶‬یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع‪۶‬‬
‫وملس‪۶‬رپ‪۶‬اتہبں‪۶‬بادناھ‪۶‬ایگےہ؟‬
‫(‪)۶‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬وجولگ‪۶‬قرباین‪۶‬رکےت‪۶‬ںیہ‪۶‬بارکےکچ‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وہ‪۶‬ولگ‪۶‬ےتہک‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬اچےہ‪۶‬امہڑی‪۶‬قرباین‪۶‬وبقمل‪۶‬وہ‪۶‬باہن‪۶‬وہ‪۶‬مہ‪۶‬اےنپ‪۶‬بات‪۶‬دادا‪۶‬اکڑ‪۶‬‬
‫مس‪۶‬ںیہن‪۶‬وھچڑںی ےگ‪۶‬اچےہ‪۶‬اعمل‪۶‬ھچک‪۶‬یھب‪۶‬ںیہک‪،‬وت‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬ہی‪۶‬انہک‪۶‬اسیکےہ‪۶‬؟‪۶‬اوڑ‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۴ /۶‬‬
‫‪Page 708 of 712‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اں‪۶‬ولوگں‪۶‬یک‪۶‬قربااینں‪۶‬یسیک‪۶‬ںیہ؟‬
‫(‪)۰‬ہی‪۶‬ہک‪۶‬قرباین‪۶‬اک‪۶‬وگٕت‪۶‬الذمہت‪۶‬ینعی‪۶‬یگنھب‪۶‬وریغہ‪۶‬وک‪۶‬دانی‪۶‬اجیرےہ‪۶‬باںیہن؟‬
‫(‪)۱‬قرباین‪۶‬یک‪۶‬االیت‪۶‬قرباین‪۶‬ےک‪۶‬وگٕت‪۶‬ںیم‪ٓ۶‬الم‪۶‬یک‪۶‬اجوے‪۶‬باایک؟‬
‫(‪)۲‬قرباین‪۶‬اک‪۶‬دل‪۶‬رگدہ‪۶‬ہجیلک‪۶‬الہ‪۶‬قرباین‪۶‬وک‪۶‬وکپارک‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬افہحت‪۶‬دے‪۶‬رک‪،۶‬اھ‪۶‬اجےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ہی‪۶‬دڑٕت‪۶‬ےہ‪۶‬ںیہن؟‪۶‬با‪۶‬اں‪۶‬دل‪۶‬رگدہ‪ ۶‬یجیل‪۶‬وک‪۶‬یھب‪۶‬‬
‫وگٕت‪۶‬قرباین‪۶‬ںیم‪ٓ۶‬الم‪۶‬ایک‪۶‬اجوے‪۶‬با‪۶‬ایک؟‪۶‬بؼنواْتوجروا۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫(‪)۵‬قرباین‪۶‬رکےن‪۶‬واےل‪۶‬وک‪۶‬اایتخڑ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬رسباوج‪۶‬زیچ‪۶‬یتشہب‪،‬اجحس‪۶‬با‪۶‬سج‪۶‬یسک‪۶‬املسمں‪۶‬وک‪۶‬اچےہ‪۶‬دے‪۶‬یسک‪۶‬ےکےئل‪۶‬یسک‪۶‬زیچ‪۶‬یک‪۶‬ضماتعن‪۶‬‬
‫ںیہن‪،‬اہں‪۶‬باصیصختل‪۶‬یسک‪۶‬اک‪۶‬یسک‪۶‬زیچ‪۶‬ںیم‪۶‬وکیئ‪۶‬قح‪ ۶‬فـ‪ ۶‬ففی‪۶‬ںیم‪۶‬واڑد‪۶‬ںیہن‪۶‬وہا‪،‬‬
‫(‪)۳‬اّ ‪۶‬یتشہب ‪۶‬ےن ‪۶‬ڑوسل ‪۶‬اﷲ یلص ‪۶‬اﷲ اعتیٰل ‪۶‬نیلع ‪۶‬وملس ‪۶‬رپ ‪۶‬ارتفاء ‪۶‬ایک‪،‬اّ ‪۶‬رپ ‪۶‬وتہب ‪ٌ۶‬رض ‪۶‬ےہ‪،‬وڑہن ‪۶‬تخس ‪۶‬منہج ‪۶‬اک ‪۶‬زساواڑ ‪۶‬ےہ‪،‬املعےئ‪۶‬‬
‫رکاس‪۶‬اجیر‪۶‬اکس‪۶‬ےس‪۶‬عنم‪۶‬ںیہن‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬خت‪۶‬ہک‪۶‬یتشہب‪۶‬وک‪۶‬یھب‪۶‬رسدانی‪۶‬اجیر‪۶‬اھت‪۶‬املعء‪۶‬ےن‪۶‬وکست‪ٌ۶‬رامبا‪،‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ہی‪۶‬بایت‪۶‬ںیہن ہک‪ ۶‬فـ‪۶‬‬
‫ ففی‪۶‬ںیم‪۶‬اں‪۶‬اک‪۶‬وکیئ‪۶‬قح‪۶‬وصخمض‪۶‬ےہ‪،‬‬
‫(‪)۶‬ہی ‪۶‬اوقال ‪۶‬اں ‪۶‬ےک ‪۶‬ذمومس ‪۶‬وتخس‪۶‬ںیہ‪،‬اں ‪۶‬یک ‪۶‬قربااینں ‪۶‬اقبل ‪۶‬وبقل ‪۶‬ںیہن‪،‬اوھنں ‪۶‬ےن ‪۶‬وبقل ‪۶‬الہٰی ‪۶‬وک ‪۶‬اکلہ ‪۶‬اجبا ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اعوملں ‪۶‬ےک ‪۶‬اڑٓاد‪۶‬‬
‫ےس‪ ۶‬ے‪۶‬رپوایئ‪۶‬یک‪،‬اڑ‪۶‬رسونہملک‪۶‬ڑپںیھ‪۶‬اوڑ‪۶‬اینپ‪ٰ۶‬وڑوتں‪۶‬ےس‪۶‬اکنح‪۶‬جڈبڈرکںی‪،‬‬
‫(‪)۰‬یگنھب‪۶‬وریغہ‪۶‬یسک‪۶‬اکٌر‪۶‬وک‪۶‬قرباین‪۶‬با‪۶‬اوڑ‪۶‬وکیئ‪۶‬دصہق‪۶‬دانی‪۶‬اجیر‪۶‬ںیہن‪۶‬ہر‪۶‬زگ‪۶‬ہن‪۶‬دے۔‬
‫تعاٰلْ‬
‫(‪)۱‬اوڑھجی ‪۶‬ا ںیتن ‪۶‬ک ‪۶‬اک‪،‬اھبا ‪۶‬رکموہ ‪۶‬ےہ ‪۶‬اچےہ ‪۶‬ہی ‪۶‬زیچ ‪۶‬اےنپ ‪۶‬ےئل ‪۶‬اکنل ‪۶‬ےل ‪۶‬با ‪۶‬اں ‪۶‬وک ‪۶‬یھب ‪۶‬میسقت ‪۶‬ںیم ‪۶‬دالخ ‪۶‬رکےل‪،‬واللْ ی‬
‫اعلم۔‬
‫اڑ‪۶‬ہبصق‪۶‬وکدڑوکت‪۶‬علض‪۶‬اباوہ‪۶‬وئسمہل‪۶‬یحم‪۶‬ادلنی‪۶‬ادمح‪۶‬اصخت‪۶۳۰۶‬وشال‪۵۶۶۴۶‬ھ‬ ‫ہلئسم‪:۶۶۳۶‬‬
‫ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬ابك‪۶‬اقمس‪۶‬رپ‪۶‬دجسم‪۶‬ےک‪۶‬قربی‪۶‬الہ‪۶‬ونہد‪۶‬ےن‪۶‬ابك‪۶‬یئن‪۶‬ومڑت‪۶‬اقمئ‪۶‬یک‪،‬املسمونں‪۶‬ےن‪۶‬اں‪۶‬‬
‫ےک‪۶‬جالى‪۶‬ومڑت‪۶‬اوھٹاےن‪۶‬اک‪۶‬دٰوٰی‪۶‬دایر‪۶‬ایک‪،‬ا‪۶ّ۶‬رپ‪۶‬ابك‪۶‬املسمں‪۶‬ےن‪۶‬الہ‪۶‬ونہد‪۶‬ےس‪ٓ۶‬اڑ‪۶‬باڑ‪۶‬رکےک‪۶‬وھجیٹ‪۶‬اہشدت‪۶‬دی‪۶‬ہک‪۶‬ہی‪۶‬ومڑت‪۶‬‬
‫دقمی‪۶‬ےہ‪،‬اّ‪۶‬انبء‪۶‬رپ‪۶‬املسمونں‪۶‬ےن‪۶‬صخش‪۶‬ذموکڑ‪۶‬ادصلڑ‪۶‬ےس‪۶‬اقلعتت‪۶‬عطقنم‪۶‬رکےئل‪،‬ولعمس‪۶‬رکبااّ‪۶‬ارم‪۶‬اکےہ‪۶‬ہک‪۶‬اڑڑوےئ‪ ۶‬فتعی‪۶‬‬
‫اّ‪۶‬صخش‪۶‬ےس‪۶‬خؽا‪۶‬زک‪۶‬دح‪۶‬بك‪۶‬یچنہپ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬وھجیٹ‪۶‬اہشدت‪۶‬ےس‪۶‬اّ‪۶‬یک‪۶‬ڑوہج‪۶‬وت‪۶‬اکنح‪۶‬ےس‪۶‬باہرںیہن‪۶‬وہیئ؟ ات‪۶‬ارگ‪۶‬اّ‪۶‬صخش‪۶‬وک‪۶‬‬
‫آالس‪۶‬و‪۶‬یرادڑی‪۶‬ںیم‪ٓ۶‬الم‪۶‬ایکاجےئ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬واےطس‪۶‬ایک‪۶‬رطہقی‪۶‬آالیم‪۶‬لمع‪۶‬ںیم‪۶‬البا‪۶‬اجوے‪۶‬اوڑ‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬خس ِت‬

‫‪Page 709 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫ااکحس ‪ ۶‬فیع ‪۶‬اّ ‪۶‬وک ‪ٓ۶‬الم ‪۶‬ایک ‪۶‬اجےئ ‪۶‬اّ ‪۶‬دوڑاں ‪۶‬ںیم ‪۶‬اوڑ ‪۶‬وکیئ ‪۶‬دورسااملسمں ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬اقلعتت ‪۶‬دیپارکے ‪۶‬وت ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک‪۶‬واےطس ‪۶‬ایک ‪۶‬مکح‪۶‬‬
‫ فیع‪۶‬ےہ‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫ہکبج‪۶‬اّ ‪۶‬ےن‪۶‬رتوجی ‪۶‬رپشتس‪۶‬یت ‪۶‬ںیم ‪۶‬یعس‪۶‬یک‪۶‬اّ‪۶‬رپ ‪۶‬سلوس‪۶‬رفکوہا‪،‬اّ‪۶‬یک‪ٰ۶‬وڑت ‪۶‬اکنح ‪۶‬ےس ‪۶‬لکن‪۶‬یئگ‪،‬اّ‪۶‬رپٌرض ‪۶‬ےہ‪۶‬ہک‪۶‬قالہین‪۶‬‬
‫املسمونں ‪۶‬ےک ‪ٓ۶‬اےنم ‪۶‬وتہب ‪۶‬رکے ‪۶‬اوڑےئن ‪۶‬رسے‪۶‬ےس‪۶‬ہملک‪۶‬ڑپےھ‪،‬املسمں‪۶‬وہ ‪۶‬اّ ‪۶‬ےک ‪۶‬دعبا ‪۶‬ینپ ‪ٰ۶‬وڑت ‪۶‬ےس ‪۶‬اکنح‪۶‬جڈبڈ ‪۶‬یک ‪۶‬رضوڑت‪۶‬‬
‫ےہ‪،‬وتہب ‪۶‬و ‪۶‬دجتبڈ ‪۶‬آالس ‪۶‬ےس ‪۶‬ےلہپ ‪۶‬وج ‪۶‬ولگ ‪۶‬اّ ‪۶‬احل ‪۶‬ےس ‪۶‬وافق ‪۶‬وہ ‪۶‬رک ‪۶‬اّ ‪۶‬ےس ‪۶‬لیم ‪۶‬وجل ‪۶‬ڑںیھک ‪۶‬قحتسم ‪۶‬زساو ‪۶‬ذعات ‪۶‬ںیہ‪،‬واللْ‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫ی‬
‫ہلئسم‪:۶۶۶۶‬ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬وایتفمں ‪ ۶‬فـ‪۶‬نیتم‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬ابك‪۶‬اصخت ‪ ۶‬ففی‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اں ‪۶‬ےک‪۶‬یرباو‪۶‬‬
‫یرجالى‪۶‬مکح‪۶‬جڈاوڑوسل‪۶‬ےک‪۶‬یرباو ‪۶‬ںیم‪۶‬ا باےہ‪۶‬ہک‪۶‬داڑیھ‪۶‬ڈنمواےت‪۶‬ںیہ‪،‬اوڑ ‪۶‬ولگ‪۶‬ارگ‪۶‬اں ‪۶‬ےس‪۶‬ھچک‪۶‬ےتہک‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬ا ت ‪۶‬وک‪۶‬داڑیھ‪۶‬‬
‫ڈنموابا‪۶‬ریغ‪۶‬انمٕت‪۶‬ےہ‪،‬وت‪۶‬ولوگں‪۶‬وک‪۶‬وجات‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ‪۶‬ہک‪۶‬ریمی‪۶‬تعیبط‪۶‬اک‪۶‬اایتخڑ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬ریمی‪۶‬تعیبط‪۶‬اکمکح‪۶‬ےہ‪،‬ااسیصخش‪۶‬جالل‪۶‬‬
‫وکرحاس‪۶‬اجےن‪۶‬اوڑ‪۶‬رحاس‪۶‬وک‪۶‬جالل‪۶‬اجےن‪۶‬اں‪۶‬اصخت‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪ ۶‬فـ‪۶‬اک‪۶‬ایکمکح‪۶‬ےہ؟‪۶‬اّ‪۶‬اکوجات‪۶‬باوصات‪۶‬عم‪۶‬دحیت‪۶‬وہقف ‪۶‬ےک‪۶‬رموقس‪۶‬‬
‫ٌرامدںی‪۶‬اﷲ ا ت‪۶‬وک‪۶‬ارج‪۶‬میظع‪۶‬اطعٌراموے‪۶‬اگ۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫داڑیھ ‪۶‬ڈنموابا ‪۶‬رحاس ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬اّ ‪۶‬رپہی‪۶‬وجات ‪۶‬ہک ‪۶‬ریمی ‪۶‬تعیبط ‪۶‬اک ‪۶‬اایتخڑ‪۶‬ےہ ‪۶‬گباہ ‪۶‬رپ ‪۶‬ارصاڑ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬تخس‪۶‬زسا ‪۶‬اک‪۶‬زساواڑےہ‪،‬رگم ‪۶‬اےس ‪۶‬رحاس‪۶‬‬
‫وکجالل‪۶‬اجانن‪۶‬ںیہن‪۶‬اھجمس‪۶‬اجباےہ‪۶‬اّ‪۶‬ےنہک‪۶‬ںیم ہک‪۶‬ریمی‪۶‬تعیبط‪۶‬اک‪۶‬اایتخڑ‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑریمی‪۶‬تعیبط‪۶‬وکاایتخڑےہ‪۶‬تہب‪ٌ۶‬رق‪۶‬ےہ‪،‬دوس‪۶‬یھب‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫لیلحت‪۶‬رحاس‪۶‬ںیم‪۶‬رصحی‪۶‬ںیہن‪۶‬ہن‪۶‬ہک‪۶‬اول‪،‬واللْ ی‬
‫‪۶۳۶‬دی‪۶‬اہجحل‪۵۶۶۴۶‬ھ‬ ‫اڑ‪۶‬حتف‪۶‬جنگ‪۶‬رغیب‪۶‬رم ہل‪۶‬بیبح‪ٓ۶‬اہ‪۶‬دےنہ‪ٓ۶‬اہ‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪:۶۶۰۶‬‬
‫ایک ‪ٌ۶‬رامےت ‪۶‬ںیہ املعےئ ‪۶‬دنی ‪۶‬وایتفمں ‪ ۶‬فـ ‪۶‬نیتم ‪۶‬اّ ‪۶‬ہلئسم ‪۶‬ںیم ہک ‪۶‬ہبصق ‪۶‬جنگ ‪۶‬رغیب ‪۶‬ںیم ‪۶‬ا ح ‪۶‬واعق ‪۶‬یروڑ ‪۶‬ہس ‪۶‬ہبنش ‪۶‬وک ‪۶‬ابك ‪۶‬اچنپیت‪۶‬‬
‫آالیم‪۶‬اقمئ‪۶‬یک‪۶‬یئگ‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ںیم‪۶‬ہی‪۶‬بات‪۶‬شیپ‪۶‬یک‪۶‬یئگ‪۶‬ہک‪۶‬وج‪۶‬صخش‪۶‬امنڑ‪۶‬ہن‪۶‬ڑپےھ‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬كیلع‪۶‬كیلس‪۶‬اوڑ‪۶‬لیم‪۶‬آالیم‪۶‬رطہقی‪۶‬رپ‪۶‬رتك‪۶‬‬
‫رکدبا ‪۶‬اجےئ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬ہقح ‪۶‬باین ‪۶‬آالیم ‪۶‬رطہقی ‪۶‬رپ ‪۶‬دنرکدبا ‪۶‬اجےئ‪،‬خت ‪۶‬ہی ‪۶‬عمجم ‪۶‬وہااوڑ ‪۶‬املسمں ‪ٕ۶‬ت ‪۶‬ہ ع ‪۶‬وہےئگ ‪۶‬وت ‪۶‬شیپ ‪۶‬اامس ‪۶‬ہک ‪۶‬وج ‪۶‬امنڑ ‪۶‬ہعمج‪۶‬‬
‫ودیعنی‪۶‬ووجنپج ہتق‪۶‬اک‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬وک‪۶‬بالبا‪۶‬ایگ‪۶‬وت‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬اّ‪۶‬ےن‪۶‬وجات‪۶‬دبا‪۶‬ہک‪۶‬ھجم‪۶‬وک‪۶‬اّ‪۶‬ےس‪۶‬ھچک‪۶‬قلعت‪۶‬ںیہن‪۶‬ا ح‪۶‬وت‪۶‬ںیم‪۶‬ضماوّ‪۶‬وک‪۶‬وج‪۶‬دنہووں‪۶‬اک‪۶‬‬
‫تہواڑ‪۶‬ےہ‬

‫‪Page 710 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫واہں‪۶‬رپ‪۶‬دنمڑ‪۶‬ںیم‪۶‬اجباوہں‪۶‬اوڑ‪۶‬ھکنس‪۶‬دوھرک‪۶‬ڑھک‪۶‬ایلےہ‪۶‬آالیم‪۶‬اچنپیت‪۶‬ےس‪۶‬ایک‪۶‬بلطم‪،‬وت‪۶‬وج‪۶‬صخش‪۶‬اےسی‪۶‬اافلظ‪۶‬ےہک‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬رگوہ‪۶‬آالس‪۶‬‬
‫ںیم‪۶‬ہک‪۶‬اہجں‪۶‬رپ‪۶‬وساےئ‪۶‬امنڑ‪۶‬یک‪۶‬بادنی‪۶‬ےک‪۶‬اوڑ‪۶‬وکیئ‪۶‬ااظتنس‪۶‬یک‪۶‬رضوڑت‪۶‬ہن‪۶‬یھت‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬امن‪۶‬ڑڑپانھ‪ ۶‬فاع‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪۶‬بابااجیر؟‪۶‬اوڑ‪۶‬‬
‫ فـ‪ ۶‬ففی‪۶‬اکاےسی‪۶‬صخش‪۶‬رپ‪۶‬ایکمکح‪۶‬ےہ؟‪۶‬ہعمج‪۶‬رقنعبی‪۶‬ےہ‪۶‬ہعمج‪۶‬ےس‪۶‬رتشیپ‪۶‬با‪۶‬ہعمج‪۶‬بك‪۶‬وجات‪۶‬لم‪۶‬اجبااچےئہ۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫اّ‪۶‬صخش‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬امنڑ‪۶‬بالط‪۶‬ضحم‪۶‬ےہ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬رفکالڑس‪۶‬ےہ‪،‬اّ‪۶‬یک‪ٰ۶‬وڑت‪۶‬اکنح‪۶‬ےس‪۶‬لکن‪۶‬یئگ‪۶‬خت‪۶‬بك‪۶‬ےئن‪۶‬رسے‪۶‬ےس‪۶‬املسمں‪۶‬ہن‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫وہ‪،‬اّ‪۶‬ےس‪ٓ۶‬الس‪۶‬کالس‪۶‬یھب‪۶‬رحاس‪۶‬ےہ‪،‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ےھچیپ‪۶‬امنڑ‪۶‬ڑپانھ‪۶‬ایکینعم‪،‬واللْ ی‬
‫‪۵۰‬رحمس‪۵۶۶۵۶‬ھ‬ ‫اڑ‪۶‬رہشؤنھکل‪۶‬ہلحم‪۶‬ڈگک ا‪۶‬امکل‪۶‬امجل‪۶‬وئسمہل‪۶‬اعدبنیسح‪۶‬ابعیس‪۶‬‬ ‫ہلئسم‪۶۶۶۱۶‬با‪:۶۶۵۶‬‬
‫(‪)۵‬ایک‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬ںیہ املعےئ‪۶‬دنی‪۶‬اّ‪۶‬ہلئسم‪۶‬ںیم‪۶‬ہک‪۶‬ونہد‪۶‬یک‪۶‬وخیش‪۶‬رکےن‪۶‬یک‪۶‬اخرط‪۶‬اوڑ‪۶‬اافتق‪۶‬دیپارکےن‪۶‬یک‪۶‬اخرط‪۶‬ےس‪۶‬اگےئ‪۶‬یک‪۶‬قرباین‪۶‬با‪۶‬‬
‫ڑوڑرمہ‪۶‬ےک‪۶‬ےئل‪۶‬اگےئ‪۶‬اک‪۶‬دہحیب‪۶‬دنرکبا‪۶‬اسیکےہ‪،‬دنہواتسں‪۶‬یک‪۶‬احلت‪۶‬صالہظح‪ٌ۶‬رامےت‪۶‬وہےئ‪۶‬مکح‪ ۶‬فتعی‪۶‬ےس‪۶‬علطم‪ٌ۶‬رامےئ۔‬
‫(‪)۳‬وقس‪۶‬ونہد‪۶‬یک‪۶‬دمہڑدی‪۶‬زگہتش‪۶‬وا دنئہ‪۶‬ےک‪۶‬ہلص‪۶‬ںیم‪۶‬اوڑ‪۶‬بایمہ‪۶‬اداحد‪۶‬ڑےنھک‪۶‬یک‪۶‬رغض‪۶‬ےس‪۶‬اگےئ‪۶‬یک‪۶‬قرباین‪۶‬رتك‪۶‬رکدانی‪ ۶‬فاع‪۶‬اجیر‪۶‬ےہ‪۶‬‬
‫با‪۶‬ہن؟‬
‫(‪)۶‬یف‪۶‬اولاعق‪۶‬ارگ‪۶‬ومولی‪۶‬دبعاابلڑی‪۶‬اصخت‪۶‬وریغہ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬قلعتم‪۶‬وتفٰی‪۶‬دے‪۶‬ےکچ‪۶‬ںیہ‪۶‬اّ‪۶‬رپ‪۶‬لمع‪۶‬رکبا‪۶‬اچےئہ‪۶‬باںیہن؟‬
‫(‪)۰‬اوڑ‪۶‬اےسی‪۶‬رحمنیک‪۶‬یک‪۶‬یٹیمک‪۶‬ںیم‪ ۶‬فتک‪۶‬رکبااچےئہ‪۶‬باہن؟‪۶‬اوڑ‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬رحمك‪۶‬اوڑ‪۶‬رمبکت‪۶‬ناﷲ اموجڑ‪۶‬و‪۶‬ہنگ‪۶‬اگڑ‪۶‬وہں‪۶‬ےگ‪۶‬باہن؟‬
‫(‪)۱‬اگےئ‪،‬ڑیھب‪،‬رکبی‪۶‬با‪۶‬اویت‪۶‬وریغہ‪۶‬ںیم‪۶‬اجنمیت‪ ۶‬فتعی‪۶‬اتخمڑ‪۶‬وہبا‪۶‬اّ‪۶‬ےک‪۶‬ایکینعم‪۶‬ںیہ؟‪۶‬بؼنواْتوجروا‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫دنہواتسں‪۶‬ںیم‪۶‬اگےئ‪۶‬یک‪۶‬قرباین‪۶‬اجڑی‪۶‬ڑانھک‪۶‬واخت‪۶‬ےہ‪۶‬اوڑ‪۶‬وخونشدی‪۶‬ونہدےک‪۶‬ےئل‪۶‬اّ‪۶‬اک‪۶‬دن‪۶‬رکبارحاس‪،‬ومولی‪۶‬دبعاابلڑی‪۶‬ےک‪۶‬بات‪۶‬‬
‫ومالبا‪۶‬دبعاولاہت‪۶‬رموحس‪۶‬اوڑ‪۶‬ااتسد‪۶‬ومولی‪۶‬دبعایحل‪۶‬اصخت‪۶‬ونھکلی‪۶‬ےک‪۶‬وتفے‪۶‬اّ‪۶‬باڑے‪۶‬ںیم‪۶‬وہےکچ‪۶‬ںیہ‪۶‬اوڑ‪۶‬امہڑے‪۶‬ڑٓاہلْا نقسْ‬
‫القکر ںیم‪۶‬اکیف‪۶‬ووایف‪۶‬ایبں‪۶‬ےہ‪،‬اوڑونہدےس‪۶‬اداحد‪۶‬رحاس‪۶‬رجنم‪۶‬بکُر‪۶‬ےہ‪۶‬سج‪۶‬ےک‪۶‬اتنجئ‪۶‬ؼست‪۶‬اڑ‪۶‬باس‪۶‬ںیہ‪،‬اّ‪۶‬اداحد‪۶‬ےک‪۶‬انمےن‪۶‬واےل‪۶‬وخد‬

‫‪Page 711 of 712‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد چہاز د ہه (‪)۴۱‬‬ ‫ضُیہ‬‫فتاِی ِز‬

‫اےنپ‪۶‬اقراڑ‪۶‬ےس‪۶‬قرا ں‪۶‬ودحیت‪۶‬یک‪۶‬امتس‪۶‬رمع‪۶‬یت‪۶‬رپیتس‪۶‬رپ‪۶‬اثنڑ‪۶‬رکدےتی‪۶‬ںیہ‪"،‬خسرْالدنیاْوالدینْ یذلكْھوْالخسرانْالمبنیْ‬

‫والعیاذباللْربْالعالمنی"(وہ ‪۶‬داینو ‪۶‬دنی ‪۶‬دوونں ‪۶‬ںیم اسخڑے ‪۶‬ںیم ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬یہی ‪۶‬واحض ‪۶‬اھگبا ‪۶‬ےہ ‪۶‬اوڑ ‪۶‬انپہ ‪۶‬اﷲ ڑت ‪۶‬ااعلنیمل ‪۶‬یک‪۶‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫ےہ۔ت)واللْ ی‬

‫___________________‬
‫ونت‬
‫دلج‪۶‬اہچڑدمہ‪۶۵۰‬متخ‪۶‬وہیئ‪،‬ونعاں‪۶‬کتابْالسی اجڑی‪۶‬ےہ‬
‫دنپڑوھںی‪۶‬دلج‪۶‬یھب‪۶‬انْشاءْالل ریس‪۶‬رپ‪۶‬لمتشم‪۶‬وہیگ۔‬

‫____________________‬

‫‪Page 712 of 712‬‬