‫ّ‬ ‫ٰ‬

‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪Contents‬‬
‫اامجیل رہفسق ‪4 ................ ................................ ................................ ................................‬‬

‫پیشلفظ ‪5 ................. ................................ ................................ ................................‬‬

‫پچیسویںجلد ‪8 ....................................... ................................ ................................‬‬
‫ّ‬
‫فہرستمضامینمفصل ‪11......................... ................................ ................................‬‬
‫فہرستضمنیمسائل ‪35....................... ................................ ................................‬‬
‫کتابالمداینات ‪53....................................... ................................ ................................‬‬

‫(دماانیف اکایبُ) ‪53............ ................................ ................................ ................................‬‬

‫کتاباالشربہ ‪77.......................................... ................................ ................................‬‬

‫(ارشہب اکایبُ) ‪77.............. ................................ ................................ ................................‬‬

‫رسالہ ‪79................... ................................ ................................ ................................‬‬

‫ّ‬ ‫ّ‬
‫حقۃالمرجانلمھمحکمالدخان ‪۷۰۳۱‬ھ ‪79............... ................................ ................................‬‬
‫غ‬
‫(رماجُ یک دنصؿ ری ہقح ےک رضؿٓی مکح ےک ایبُ ںیم) ‪79.......................................... ................................‬‬

‫رسالہ ‪107 ................. ................................ ................................ ................................‬‬

‫الفقہالتسجیلیفیعجینالنارجیلی ‪۷۰۷۱‬ھ ‪107 ...................................... ................................‬‬

‫(ہلصیف نک دالایئ لآی ےس ریمخدشہ آ ےٹ ےک لآّ ںیم) ‪107 ...................................... ................................‬‬

‫کتابالرھن ‪217 .......................................... ................................ ................................‬‬

‫(ٓنہ اکایبُ) ‪217 ............. ................................ ................................ ................................‬‬

‫بابالقسم ‪303 ........................................ ................................ ................................‬‬

‫(مسق اکایبُ) ‪303 ........... ................................ ................................ ................................‬‬

‫کتابالوصایا ‪305 ........................................ ................................ ................................‬‬

‫(ؿوتیصُ اکایبُ) ‪305 .......................................... ................................ ................................‬‬

‫رسالہ ‪403 ................. ................................ ................................ ................................‬‬

‫‪403 ........... ................................ ................................‬‬ ‫‪۷۰۷۱‬ھ‬

‫الشرعۃالبھیۃفیتحدیدالوص ّیۃ‬

‫‪Page 1 of 660‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫(اشکدہ ٓاہتس ؿطٌّق یک اجعم ؿامعن رعتفی ےک ایبُ ںیم) ‪403 ....................................... ................................‬‬

‫‪Page 2 of 660‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬
‫و‬
‫عم‪ ۳‬زٔجی‪۳‬ؿ‪۳‬رتہمج‪۳‬رعَیب‪۳‬ابعٓاف‬

‫اامس‪۳‬ادمح‪ٓ۳‬اض‪۳‬مٔولیی‪۳‬دقس‪۳‬رسہ‬
‫ٓاض‪۳‬افؿلڈنشی‬
‫اجہعم‪۳‬اظنہیم‪ٓ۳‬وضہی‬

‫ادنٓؿُ‪۳‬ولاہٓی‪۳‬دٓؿآہ‪۳‬الوہٓ ربمن؀ ‪۱‬‬

‫لااتسکُ‪)۲۰۳۳۳(۳‬‬

‫‪Page 1 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫الد ْی ِ ْ‬
‫ن(ادحلمك)‬ ‫ْْ ُہ ِْف ْْ ّ ِ‬ ‫یاْ ُّی َق ِِّ‬ ‫َم ْنْ ُّی ِر ِدْا ُْ‬
‫لل ِب ٖہْ َخ ْ رْ‬
‫ض ِو َّی ِۃْ ْ‬ ‫ایاْال َّن َب ِو ّیَۃْ ِفْا ْلْ َق َتاوی ِّ‬
‫ْالر ْ ْ‬ ‫ا َ ْلْ َع َط َ‬
‫و‬
‫عم‪ ۳‬زٔجی ؿ‪۳‬رتہمج‪۳‬رعیب‪۳‬ابعٓاف‬

‫دلج ‪۵۲‬‬

‫اقیقحتف‪۳‬لادٓہ‪۳‬رپ‪۳‬لمتشم‪۳‬وچدوہںی‪۳‬دصی‪۳‬اک‪۳‬میظع‪۳‬ااشلُ‬
‫یہقف‪۳‬انساولکیئڈیپلا‬

‫اامس‪۳‬ادمح‪ٓ۳‬اض‪۳‬مٔولیی‪۳‬دقس‪۳‬رسہ‪۳‬ایزعمٔ‬
‫‪۷۵۱۵‬ھ_________‪۷۰۰۳‬ھ‬
‫‪۷۱۲۱‬ء_________‪۷۲۵۷‬ء‬

‫ٓاض‪۳‬افؿلڈنشی‪،‬اجہعم‪۳‬اظنہیم‪ٓ۳‬وضہی‬
‫ادنٓؿُ‪۳‬ولاہٓی‪۳‬دٓؿآہ‪،‬الوہٓ‪،۱‬لااتسکُ(‪)۲۰۳۳۳‬‬
‫وفُ‪۱۱۲۱۰۷۰:۳‬‬

‫‪Page 2 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫(ہلمج‪۳‬وقحط‪۳‬قحب‪۳‬لارش‪۳‬وفحمؽ‪۳‬ںیہ)‬
‫لاس‪۳‬اتکف____________________اتفؿی‪ٓ۳‬وضہی‪۳‬دلج‪۵۲۳‬‬
‫فینصت___________________خیش‪۳‬االسالس‪۳‬اامس‪۳‬ادمح‪ٓ۳‬اض‪۳‬اقدٓی‪۳‬مٔولیی‪ٓ۳‬حمۃ‪۳‬اهلل‪۳‬اعتیٰل‪۳‬ہیلع‬
‫رتہمج‪۳‬رعیب‪۳‬ابعٓاف___________ احظف‪۳‬دبع‪۳‬ااتسلٓ‪۳‬دیعسی‪،‬لامط‪۳‬امیلعتف‪۳‬اجہعم‪۳‬اظنہیم‪ٓ۳‬وضہی‪،‬الوہٓ‬
‫شیپ‪۳‬ظفل___________________احظف‪۳‬دبع‪۳‬ااتسلٓ‪۳‬دیعسی‪،‬لامط‪۳‬امیلعتف‪۳‬اجہعم‪۳‬اظنہیم‪ٓ۳‬وضہی‪،‬الوہٓ‬
‫رتبیتِ رہفسق_______________ احظف‪۳‬دبع‪۳‬ااتسلٓ‪۳‬دیعسی‪،‬لامط‪۳‬امیلعتف‪۳‬اجہعم‪۳‬اظنہیم‪ٓ۳‬وضہی‪،‬الوہٓ‬
‫و‬
‫زٔجی‪۳‬ؿ‪۳‬حیحصت________________ وماللا‪۳‬لڈری‪۳‬ادمح‪۳‬دیعسی‪،‬وماللا‪۳‬دمحم‪۳‬ارکس‪۳‬اهلل‪۳‬مك‪،‬وماللا‪۳‬هالس‪۳‬نیسح‬
‫لاامتہس‪۳‬ؿ‪۳‬رسرپیتس_____________ وماللا‪۳‬یتفم‪۳‬دمحم‪۳‬دبع‪۳‬اویقلس‪۳‬ہٖآؿی لامظ‪۳‬اٰیلع‪۳‬میظنت‪۳‬ا سرآس‪۳‬اکاپ‪،‬تّ‪،‬لااتسکُ‬
‫اتکمك____________________‪۳‬دمحم‪۳‬رشفی‪۳‬لگ‪،‬کٔلال‪۳‬کالُ(وگرجاوناال)‬
‫‪۳‬ہبعش‪۳‬افٓیس‪۳‬اجہعم‪۳‬اظنہیم‪۳‬الوہٓ‬
‫گنٹسیپ___________________وماللا‪۳‬دمحم‪۳‬اشنم‪۳‬لاشب‪۳‬وصقٓی‪۳‬ملعم ٔ‬

‫احفصف____________________‪۱۲۱‬‬
‫اساىق‪ٓ ___________________۳‬خق‪۳‬ارملخق‪۷۰۵۰۳‬ھ‪/‬ربمتس ‪۵۳۳۰‬ء‬
‫عبطم______________________‬
‫لارش______________________‪ٓ۳‬اض‪۳‬افؿلڈنشی‪۳‬اجہعم‪۳‬اظنہیم‪ٓ۳‬وضہی‪،‬ادنٓؿُ‪۳‬ولاہٓی‪۳‬دٓؿآہ‪،‬الوہٓ‬
‫تمیق_____________________‬

‫ےنلم‪۳‬ےک‪۳‬ےتپ‬
‫*‪ٓ۳‬اض‪۳‬افؿلڈنشی‪،‬اجہعم‪۳‬اظنہیم‪ٓ۳‬وضہی‪،‬ادنٓؿُ‪۳‬ولاہٓی‪۳‬دٓؿآہ‪،‬الوہٓ‪۳‬‬
‫‪۱۱۱۲۱۱۵‬‬ ‫‪۳۰۳۳/ ۲۰۷۲۰۳۳‬‬
‫*‪۳‬ہبتکم‪۳‬اہلسٍق‪۳‬اجہعم‪۳‬اظنہیم‪ٓ۳‬وضہی‪،‬ادنٓؿُ‪۳‬ولاہٓی‪۳‬دٓؿآہ‪،‬الوہٓ‬
‫*‪۳‬ایضء‪۳‬ارقلآُ‪۳‬زنشیکیلبپ‪،۳۳‬جنگ‪۳‬شخب‪ٓ۳‬ؿد‪،‬الوہٓ‬
‫*ریبش‪۳‬مٔادٓٓ‪۳۰۳،‬یب‪،‬آدؿ‪۳‬لآآ‪،‬الوہٓ ْ‬
‫ْ‬

‫‪Page 3 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اامجیل‪۳‬رہفسق‬
‫(‪ ْ)۷‬شیپ‪۳‬ظفل_________________________________________________________‪۲‬‬
‫(‪ْ)۵‬کتابْالمداینات________________________________________________‪۲۰‬‬
‫(‪)۰‬کتابْاالشربہ_________________________________________________‪۱۱‬‬
‫(‪)۰‬کتابْالرھن___________________________________________________‪۵۷۱‬‬
‫(‪)۲‬بابْالِسم___________________________________________________‪۰۳۰‬‬
‫(‪)۱‬کتابْالوصایا__________________________________________________‪۰۳۲‬‬

‫رہفسق‪ٓ۳‬سالئ‬
‫(‪)۷‬ح ِّۃْالمرجان__________________________________________________‪۱۲‬‬
‫(‪)۵‬القِہْالؾسجیل_______________________________________________‪۷۳۱‬‬
‫(‪)۰‬الشرعیۃْالب یۃ_________________________________________________‪۰۳۰‬‬

‫ْ‬

‫‪Page 4 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫بسمْاللْالرحمنْالرحیمْط ْ‬

‫پیشلفظ‬
‫مٍ‬‫لمسل‬ ‫هل‬
‫الحمدْلل! ا زؼٖف ‪۳‬اامس ‪۳‬ا ِ ‪۳‬وماللا ‪۳‬ساہ ‪۳‬ادمح ‪ٓ۳‬اضاخُ ‪ٔ ۳‬ولیی ‪ ٓ۳‬مۃ ‪۳‬اهلل ‪۳‬اعتیٰل ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ےک ‪۳‬زخانئ ‪۳‬ہیملع ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬داخ ٔ ‪ ۳‬يہ ‪۳‬وک ‪۳‬جڈلڈ‪۳‬‬
‫ہ‬‫ؽ‬‫ف‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬
‫ادنآ ‪۳‬ںیم ‪۳‬رصع ‪۳‬احرض ‪۳‬ےک ‪۳‬اقتوضُ ‪۳‬ےک ‪۳‬نیع ‪۳‬اطمقب ‪۳‬رظنم ‪۳‬اعس ‪۳‬رپ ‪۳‬الےن ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬دآاولعلس ‪۳‬اجہعم ‪۳‬اظنہیم ‪ٓ۳‬وضہی ‪۳‬الوہٓ ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ٓاضافؿلڈنشی‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬ےس‪۳‬وج‪۳‬ادآہ‪۳‬امٓچ‪۷۲۱۱۳‬ء‪۳‬ںیم‪۳‬اقمئ‪۳‬وہا‪۳‬اھت‪۳‬ؿہ‪۳‬ااہتنیئ‪۳‬اکایمیب‪۳‬اؿٓ‪۳‬مٔط‪ٓ۳‬اتفٓی‪۳‬ےس‪۳‬وجمٓہ‪۳‬وصنمہب‪۳‬ےک‪۳‬آاقتیئ‪۳‬‬
‫رمالح‪۳‬وک‪۳‬ےط‪۳‬رکےت‪۳‬وہےئ‪۳‬اےنپ‪۳‬دہف‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬مٔھ‪ٓ۳‬اہ‪۳‬ےہ۔اف‪۳‬لك‪۳‬ہی‪۳‬ادآہ‪۳‬اامس‪۳‬ادمح‪ٓ۳‬اض‪۳‬یک‪۳‬دعتمد‪۳‬اصتفین‪۳‬ساظئ‪۳‬رکاکچ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫نج‪۳‬ںیم‪۳‬نیب‪۳‬االاوا ی‪۳‬رایعٓ‪۳‬ےک‪۳‬اطمقب‪۳‬ساظئ‪۳‬وہےن‪۳‬ؿایل‪۳‬ردنٓ ہ‪۳‬د ل‪۳‬رعیب‪۳‬اصتفین‪۳‬اخ ‪۳‬ا تیم‪۳‬یک‪۳‬اح ل‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫(‪)۷‬الدولۃْالمکیۃْبالمادةْالغیؽیۃ (‪۷۰۵۰‬ھ)‬
‫معْالقیوضاتْالملکیۃْلمحبْالدولۃْالمکیۃ (‪۷۰۵۱‬ھ)‬
‫(‪)۵‬انباءْالیحْانْکالمہْالمصونْتؽیاناْلکلْشیئ (‪۷۰۵۱‬ھ)‬
‫معْالتعلیِاتْحاسمْالمقرتیْعیلْالسیدْالری (‪۷۰۵۱‬ھ)‬
‫(‪)۰‬کقلْالقِیہْالقاھمْفْاحکامْقرطاسْالداراھم (‪۷۰۵۰‬ھ)‬
‫(‪)۰‬صیِلْالرینْعنْاحکامْمجاورةْالحرمنی (‪۷۰۳۲‬ھ)‬
‫(‪)۲‬ھادیْاالضحیۃْبالشاةْال ندیۃ (‪۷۰۷۰‬ھ)‬
‫(‪)۱‬الصافیۃْالموحیۃْالموحیۃْلحکمْجلودْاالضحیۃ (‪۷۰۳۱‬ھ)‬

‫‪Page 5 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫(‪)۱‬االجازاتْالمتؼنۃْلعلماءْبکۃْوالمدینۃ (‪۷۰۵۰‬ھ)‬
‫(‪)۱‬حسامْالحرمنیْعیلْمنحرْالکقرْوالمنی‬
‫و‬
‫ْالرضویہْالمعروفْبہْفتاویْرضویہ یک‪ ۳‬زٔجی‪۳‬ؿرتہمج‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ٰ‬ ‫العطایاْالنبویۃْفْالقتاوی‬
‫ٰ‬ ‫رگم‪۳‬اس‪۳‬ادآّ‪۳‬اک‪۳‬میظع‪۳‬رتنی‪۳‬اکٓلاہم‪۳‬‬
‫ساھت‪۳‬دمعہ‪۳‬ؿوخوصبٓف‪۳‬ادنآ‪۳‬ںیم‪۳‬اساىق‪۳‬ےہ۔اتفؿٰی‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬یک‪۳‬اساىق‪۳‬اک ٓا اغٓ‪۳‬ةعش‪۳ُ۳‬امظعمل‪۷۰۷۳۳‬ھ‪/۳‬امٓچ‪۷۲۲۳۳‬ء‪۳‬ںیم‪۳‬وہا‪۳‬اھت‪۳‬اؿٓ‪۳‬‬
‫ہلضفبٖ‪۳‬اعتیٰل‪۳‬لج‪۳‬دجمہ‪۳‬ؿنعيامك‪ٓ۳‬وسل‪۳‬ارکلمی‪۳‬رقتميا‪۳‬وچدہ‪۳۷۰‬سال‪۳‬ےک‪۳‬رصتخم‪۳‬رعہص‪۳‬ںیم‪۳‬وسیچپںی‪۳‬دلج‪ٓ ۳‬ا ف‪۳‬ےک‪۳‬اہھت‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ۔اس‪۳‬‬
‫س‬
‫ےس‪۳‬لبق‪۳‬ساظئ‪۳‬وہےن‪۳‬ؿایل‪۳‬وچسیب‪۳‬دلجؿُ‪۳‬یک‪۳‬لیصفت‪ ۳‬يٍِ‪۳‬اساىق‪،‬بتک‪۳‬ؿاوباف‪،‬ومجمیع‪۳‬احفصف‪،‬دعتاد‪۳‬وساالف‪۳‬ؿوجالاف‪۳‬اؿٓاُ‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬سا ل‪ٓ۳‬سالئ‪۳‬یک‪۳‬دعتاد‪۳‬ےک‪۳‬ارابتٓ‪۳‬ےس‪۳‬خصق‪۳‬د ل‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫س‬
‫احفصف‬ ‫يٍ ِِ‪۳‬اساىق‬ ‫دعتادِ‪۳‬‬ ‫ف‪۳‬‬
‫وجالا ِ‬ ‫ونعاُ‬ ‫دلج‬
‫ٓسالئ‬ ‫اسيلہ‬
‫‪۱۰۱‬‬ ‫ةعشُ‪۳‬امظعمل‪۷۰۷۳۳‬ھ‪______۳‬امٓچ‪۷۲۲۳۳‬ء‬ ‫‪۷۷‬‬ ‫‪۵۵‬‬ ‫کتابْالطہارة ْ‬ ‫‪۷‬‬
‫‪۱۷۳‬‬ ‫ٓعیب‪۳‬ااثلین‪___________۷۰۷۵۳‬ونربم‪۷۲۲۷۳‬ء‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۰۰‬‬ ‫کتابْالطہارة ْ‬ ‫‪۵‬‬
‫‪۱۲۱‬‬ ‫ةعشُ‪۳‬امظعمل‪_________۷۰۷۵۳‬فٕؿٓی‪۷۲۲۵۳‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۲۲‬‬ ‫کتابْالطہارة ْ‬ ‫‪۰‬‬
‫‪۱۱۳‬‬ ‫ٓخق‪۳‬ارملخق‪________ ۷۰۷۰۳‬ونجٓی‪۷۲۲۰۳‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۷۰۵‬‬ ‫کتابْالطہارة ْ‬ ‫‪۰‬‬
‫‪۱۲۵‬‬ ‫ٓعیب‪۳‬االؿّل‪___________۷۰۷۰۳‬ربمتس‪۷۲۲۰۳‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۷۰۳‬‬ ‫لوة ْ‬
‫ْالص ٰ‬
‫کتاب ّ‬ ‫‪۲‬‬
‫‪۱۰۱‬‬ ‫ٓعیب‪۳‬االؿّل‪___________۷۰۷۲۳‬اتسگ‪۷۲۲۰‬‬ ‫‪۰‬‬ ‫‪۰۲۱‬‬ ‫لوة ْ‬
‫ْالص ٰ‬
‫کتاب ّ‬ ‫‪۱‬‬
‫‪۱۵۳‬‬ ‫ٓخق‪۳‬ارملخق‪_________۷۰۷۲۳‬دربمس‪۷۲۲۰‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۵۱۲‬‬ ‫لوة ْ‬
‫ْالص ٰ‬
‫کتاب ّ‬ ‫‪۱‬‬
‫‪۱۱۰‬‬ ‫رحمس‪۳‬ارحلاس‪ُ ___________۷۰۷۱‬خـُ‪۷۲۲۲‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۰۰۱‬‬ ‫لوة ْ‬
‫ْالص ٰ‬
‫کتاب ّ‬ ‫‪۱‬‬
‫‪۲۰۱‬‬ ‫ددعقیہ‪______________۷۰۷۱‬ارپ ل‪۷۲۲۱‬‬ ‫‪۷۰‬‬ ‫‪۵۱۰‬‬ ‫کتابْالجنائز ْ‬ ‫‪۲‬‬
‫‪۱۰۵‬‬ ‫ٓعیب‪۳‬االؿّل‪___________۷۰۷۱‬اتسگ‪۷۲۲۱‬‬ ‫‪۷۱‬‬ ‫‪۰۷۱‬‬ ‫ْزکوة‪،‬صوم‪،‬حج ْ‬
‫کتاب ٰ‬ ‫‪۷۳‬‬
‫‪۱۰۱‬‬ ‫رحمس‪۳‬ارحلاس‪___________۷۰۷۱‬یئم‪۷۲۲۱‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۰۲۲‬‬ ‫کتابْالنکاح ْ‬ ‫‪۷۷‬‬
‫‪۱۱۱‬‬ ‫ٓخق‪۳‬ارملخق‪_________۷۰۷۱‬ونربم‪۷۲۲۱‬‬ ‫‪۰‬‬ ‫‪۰۵۱‬‬ ‫کتابْنکاح‪،‬طالق ْ‬ ‫‪۷۵‬‬
‫‪۱۱۱‬‬ ‫ددعقیہ‪_____________۷۰۷۱۳‬امٓچ‪۷۲۲۱۳‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫‪۵۲۰‬‬ ‫کتابْطالق‪،‬اامیُ اؿٓ‪۳‬دحؿد‪۳‬ؿ‪۳‬زعتری‬ ‫‪۷۰‬‬
‫‪۱۷۵‬‬ ‫امجدی‪۳‬االرخی‪_________۷۰۷۲ٰ ۳‬ربمتس‪۷۲۲۱۳‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۰۰۲‬‬ ‫ْ‬ ‫کتابْالسی(ا)‬ ‫‪۷۰‬‬

‫‪Page 6 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪۱۰۰‬‬ ‫رحمس‪۳‬ارحلاس‪۳__________۷۰۵۳‬ارپ ل‪۷۲۲۲۳‬‬ ‫‪۷۲‬‬ ‫‪۱۷‬‬ ‫ْ‬ ‫کتابْالسی(ب)‬ ‫‪۷۲‬‬

‫‪۱۰۵‬‬ ‫امجدی‪۳‬االؿیٰل‪__________ ۷۰۳۳‬ربمتس‪۷۲۲۲ ۳‬‬ ‫‪۰‬‬ ‫‪۰۰۵‬‬ ‫کتابْالشرکۃ‪،‬کتابْالوقف ْ‬ ‫‪۷۱‬‬
‫‪۱۵۱‬‬ ‫ددعقی ‪_____________ ۷۰۵۳‬فٕؿٓی‪۵۳۳۳۳‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫‪۷۲۰‬‬ ‫کتابْالؽیو ع‪،‬کتابْ‬ ‫‪۷۱‬‬
‫الحوالہ‪،‬کتابْالکقالہ ْ‬
‫‪۱۰۳‬‬ ‫ٓعیب‪۳‬ااثلین‪___________۷۰۵۷۳‬وجالیئ‪۵۳۳۳۳‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫‪۷۲۵‬‬ ‫کتابْالش ادة‪،‬کتابْالِضاءْوْ‬ ‫‪۷۱‬‬
‫الدعاوی ْ‬
‫‪۱۲۵‬‬ ‫ددعقیہ‪۳۷۰۵۷۳‬فٕؿٓی‪۵۳۳۷۳‬‬ ‫‪۰‬‬ ‫‪۵۲۱‬‬ ‫کتابْالوکالۃ‪،‬کتابْاالقرار‪،‬کتابْالصلح‪ْ،‬‬ ‫‪۷۲‬‬
‫کتابْالمضاربۃ‪،‬کتابْاالمانات‪ْ،‬‬
‫کتابْالعاریۃ‪،‬کتابْال بہ‪ْ،‬کتابْ‬
‫االجارة‪،‬کتابْاالکراہ‪ْ،‬کتابْالحجر‪ْ،‬‬
‫کتابْالغصب ْ‬
‫‪۱۰۵‬‬ ‫رفص‪۳‬الملفٕ______‪____ ۷۰۵۵‬یئم‪۵۳۳۷۳‬‬ ‫‪۰‬‬ ‫‪۰۰۰‬‬ ‫کتابْالشقعہ‪،‬کتابْالِسمہ‪ْ،‬‬ ‫‪۵۳‬‬
‫کتابْالمزارعہ‪،‬کتابْالصیدْوْ‬
‫الذبائح‪،‬کتابْاالضحیہ ْ‬
‫‪۱۱۱‬‬ ‫ٓعیب‪۳‬االؿّل‪_____ ۷۰۵۰_____۳‬یئم‪۵۳۳۵۳‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۵۲۷‬‬ ‫کتابْالحظرْوْالباحۃ(ہصح‪۳‬اؿل) ْ‬ ‫‪۵۷‬‬
‫‪۱۲۵‬‬ ‫امجدی‪۳‬االرخی____‪___۷۰۵۰‬اتسگ‪۵۳۳۵۳‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۵۰۷‬‬ ‫کتابْالحظرْوْالباحۃ(ہصح‪۳‬دؿس) ْ‬ ‫‪۵۵‬‬
‫‪۱۱۱‬‬ ‫دؿ‪۳‬اہجحل_____‪______۷۰۵۰‬فٕؿٓی‪۵۳۳۰۳‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۰۳۲‬‬ ‫کتابْالحظرْوْالباحۃ(ہصح‪۳‬وسس) ْ‬ ‫‪۵۰‬‬
‫‪۱۵۳‬‬ ‫دؿ‪۳‬اہجحل_____‪______۷۰۵۰‬فٕؿٓی‪۵۳۳۰۳‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۵۱۰‬‬ ‫کتابْالحظرْوْالباحۃ ْ‬ ‫‪۵۰‬‬
‫و‬
‫اتفؿٰی‪ٓ۳‬وضہی‪۳‬دقمی‪۳‬یک‪ ۳‬ہلی‪ٓ ۳‬ا ھٹ‪۳‬دلجؿُ‪۳‬ےک‪۳‬اوباف ‪۳‬یک‪۳‬رتبیت‪۳‬ؿیہ ‪۳‬ےہ‪۳‬وج ‪۳‬رعمؿف‪۳‬ؿدتماؿل‪۳‬ہقف‪۳‬ؿ ‪۳‬اتفؿٰی ‪۳‬ںیم‪۳‬ذموکٓ ‪۳‬ےہ۔‪ٓ۳‬اض‬
‫افؿلڈنشی ‪۳‬یک ‪۳‬رطف ‪۳‬ےس ‪۳‬ساظئ ‪۳‬وہےن ‪۳‬ؿایل ‪۳‬سیب ‪۳‬دلجؿُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ایس ‪۳‬رتبیت ‪۳‬وک ‪۳‬وحلمؽ ‪ٓ۳‬اھک ‪۳‬ایگ ‪۳‬ےہ۔رگم ‪۳‬اتفؿٰی ‪ٓ۳‬وضہی ‪۳‬دقمی ‪۳‬یک ‪۳‬ہیقب ‪۳‬اچٓ‪۳‬‬
‫وبطمہع(دلج ‪۳‬مہن‪،‬دمہ‪،‬لآدمہ‪،‬دؿآ ‪۳‬دمہ)یک ‪۳‬رتبیت ‪۳‬اوباف ‪۳‬ہقف ‪۳‬ےس ‪۳‬دعس ‪۳‬اطمتقب ‪۳‬یک ‪۳‬ؿ ہ ‪۳‬ےس ‪۳‬لحم ‪۳‬رظن ‪۳‬ےہ۔انچہچن ‪۳‬ادآہ ‪۳‬ذہا ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫رسرپسق‪۳‬ایلع‪۳‬سحم‪۳‬اہلسٍق‪۳‬یتفم‪۳‬امظع‪۳‬لااتسکُ‪۳‬رضحف‪۳‬هالہم‪۳‬وماللا‪۳‬یتفم‪۳‬دمحم‪۳‬دبعاویقلس‪۳‬ہٖآؿی‪۳‬اصخق‪۳‬اؿٓ‪۳‬درگی‪۳‬ااکمٔ‪۳‬املعء‪۳‬ؿاشمخئ‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬ااشتسٓ‪۳‬ؿ‪۳‬ااسفتسٓ‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬آانیک‪۳‬ادآہ‪۳‬ےن‪۳‬ہلصیف‪۳‬ایک‪۳‬ہک‪۳‬وسیبںی‪۳‬دلج‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬ؿایل‪۳‬دلجؿُ‪۳‬ںیم‪۳‬اتفؿٰی‪ٓ۳‬وضہی‪۳‬یک‪۳‬دقمی‪۳‬دلجؿُ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫رتبیت‪۳‬ےک‪۳‬اجبےئ‪۳‬اوباف‪۳‬ہقف‪۳‬یک‬

‫‪Page 7 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ل‬
‫رعمؿف‪۳‬رتبیت‪۳‬وک‪۳‬اینبد ‪۳‬انبلا ‪۳‬اجےئ‪،‬اعس‪۳‬وطٓ ‪۳‬رپ‪۳‬ہقف‪۳‬ؿاتفؿٰی‪۳‬یک‪۳‬بتک‪۳‬ںیم‪۳‬اتکف ‪۳‬اال ہیح‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬اتکف ‪۳‬ا زلٕ ‪۳‬ؿ ‪۳‬االلاجۃ‪۳‬اکونعاُ ‪۳‬درک‪۳‬‬
‫ایکاجلاےہ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬امہّٓ‪۳‬ادآّ‪۳‬ےس‪۳‬ساظئ‪۳‬دشہ‪۳‬وسیبںی‪۳‬دلج‪۳‬اک‪۳‬ااتتخس‪۳‬وچہکن‪۳‬اتکف ‪۳‬االضزيۃ‪۳‬رپ‪۳‬وہا ‪۳‬لہٰڈا ‪۳‬اوسیکںی‪۳‬دلج‪۳‬ےس‪۳‬سملئ‪۳‬‬
‫و‬
‫رضحؿالاجۃ‪۳‬یک‪۳‬اساىق‪۳‬اک ٓا اغٓ‪۳‬ایکایگ۔اس‪۳‬ہلسلس‪۳‬ںیم‪۳‬رحب‪۳‬اولعلس‪۳‬رضحف‪۳‬وماللا‪۳‬یتفم‪۳‬دبعاا نانُ‪۳‬اصخق‪۳‬اد یم‪۳‬داطق‪۳‬مٔاک ش‪۳‬ایلاہ‪۳‬‬
‫یک‪۳‬قیقحت‪۳‬اقین‪۳‬وکااہتنیئ‪۳‬دقٓ‪۳‬یک‪۳‬اگنہ‪۳‬ےس‪۳‬دےتھکی‪۳‬وہےئ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬رھبوپٓاافتسدہ‪۳‬اؿٓ‪ٓ۳‬اامنہیئ‪۳‬احلص‪۳‬رکٓےہ‪۳‬ںیہ۔‬
‫پچیسویںجلد‬
‫ل‬
‫ہی‪۳‬دلج‪۳‬اتفؿٰی‪ٓ۳‬وضہی‪۳‬دقمی‪۳‬دلجلآدمہ‪۳‬وبطمہع‪۳‬ا مذڈد ‪۳‬ادمحٓاض‪۳‬اڈیک ی‪۳‬رکایچ‪۳‬ےک‪۳‬رشؿم‪۳‬ےس‪ٓ ۳‬ا رخلك‪۷۱۰۳‬وساولُ‪۳‬ےک‪۳‬وجالاف‪۳‬‬
‫اؿٓومجمیع ‪۳‬وطٓرپ ‪۳ ۱۲۱۳‬احفصف ‪۳‬رپلمتشم ‪۳‬ےہ۔اس ‪۳‬دلج ‪۳‬یک ‪۳‬رعیب ‪۳‬ؿافٓیس‪۳‬ابعٓاف ‪۳‬اکرتہمج ‪ٓ۳‬امق ‪۳‬ارحلؿف ‪۳‬ےن ‪۳‬ایکےہ۔اس ‪۳‬ےس ‪۳‬لبق‪۳‬‬
‫ایگٓوہںی‪،‬لآوہںی‪،‬ریتوہںی‪،‬وسوہلںی‪،‬رتسوہںی‪،‬ااھٹٓوہںی‪،‬اوسینںی ‪۳‬اؿٓوسیبںی ‪۳‬دلج ‪۳‬یھب ‪ٓ۳‬امق ‪۳‬ےک ‪۳‬رتہمج ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬ساظئ ‪۳‬وہ‬
‫یکچ‪۳‬ںیہ۔‬
‫شیپ‪۳‬رظندلج‪۳‬اینبدی‪۳‬وطٓرپ‪۳‬ردنٓ ہ‪۳‬د ل‪۳‬ونعالاف‪۳‬ےک‪۳‬ابمخق‪۳‬ہلیلج‪۳‬رپلمتشم‪۳‬ےہ‪:۳‬‬
‫‪ O‬کتابْالمدانیات‬
‫‪ O‬کتابْاالشربہ‬
‫‪ O‬کتابْالر ْھن‬
‫‪ O‬بابْالِسم‬
‫‪ O‬کتابْالوصایا‬
‫لامہ‪۳‬دعتمد‪۳‬درگیونعالاف‪۳‬ےس‪۳‬قلعتم‪۳‬ریثکسملئ‪۳‬ضميا‪ٓ۳‬ریثحب‪ٓ ۳‬ا ےئ‪۳‬ںیہ‪۳‬لہٰڈا‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬لاال‪۳‬اینبدی‪۳‬ونعالاف‪۳‬ےک‪۳‬تحت‪۳‬ردنٓچ‪۳‬سملئ‪۳‬‬
‫ؿ ٓسالئ ‪۳‬یک ‪۳‬لصفم ‪۳‬رہفسق ‪۳‬ےک ‪۳‬هالؿہ‪۳‬سملئ ‪۳‬ضمٍيہ ‪۳‬یک ‪۳‬اگل ‪۳‬رہفسق ‪۳‬یھب ‪۳‬اقٓنیئ ‪۳‬رکاس ‪۳‬یک ‪۳‬وہسلك‪۳‬ےک‪۳‬ےئل ‪۳‬ایتٓرکدی ‪۳‬یئگ ‪۳‬ےہ‪،‬زین‪۳‬‬
‫اس ‪۳‬دلج ‪۳‬ںیم ‪۳‬سا ل ‪۳‬لقتسم ‪۳‬اوباف ‪۳‬ےس ‪۳‬قلعتم ‪۳‬سملئ ‪۳‬ارگںیہک ‪۳‬الك ‪۳‬دؿرسّ ‪۳‬ےک ‪۳‬تحت ‪۳‬ضميا ‪۳‬دٓچ ‪۳‬ےھت ‪۳‬وت ‪۳‬اُ ‪۳‬یک ‪۳‬رہفسق ‪۳‬مہ ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫ہقلعتم‪۳‬اوباف‪۳‬یک‪۳‬رہفسق‪۳‬ےک‪ٓ ۳‬ا رخ‪۳‬ںیم‪۳‬وطبٓ‪۳‬ہمیمض‪۳‬درکرکدی‪۳‬ےہ‪۳‬لاہک‪۳‬اُ‪۳‬سملئ‪۳‬یک ‪۳‬لالس‪۳‬ںیم‪۳‬دغّك‪۳‬ؿاماہس‪۳‬ادیا ہ‪۳‬وہ۔ااہتنیئ‪۳‬ؿعی‪۳‬‬
‫اؿٓرگادقنٓ‪۳‬اقیقحتف‪۳‬ؿدتػٌؼاف‪۳‬رپ‪۳‬لمتشم‪۳‬ردنٓ ہ‪۳‬د ل‪۳‬نیت‪ٓ۳‬سالئ‪۳‬یھب‪۳‬اس‪۳‬دلج‪۳‬یک‪ٓ۳‬تنی‪۳‬ںیہ‪:‬‬

‫‪Page 8 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫(‪)۷‬حِہْالمرجانْلم مْحکمْالدخان (‪۷۰۳۱‬ھ)‬

‫ہقح‪۳‬اؿٓابمتوکونیش‪۳‬اکمکح‪۳‬رشیع‪۳‬‬
‫(‪)۵‬القِہْالؾسجییلْفْعحنیْالنارجییل (‪۷۰۷۱‬ھ)‬
‫لآی‪۳‬ےس‪۳‬رمخدشہ‪ٓ ۳‬ا ےٹ‪۳‬اکرشیع‪۳‬مکح‪۳‬‬
‫(‪)۰‬الشرعیۃْالب یۃْفْت دیدْالوصیۃ (‪۷۰۷۱‬ھ)‬
‫ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬اجعم‪۳‬ؿامعن‪۳‬رعتفی‪۳‬اؿٓاس‪۳‬یک‪۳‬ااسقس‪۳‬اکایبُ‬
‫ونف‪ٓ۳:‬ساہل‪"۳‬المینْوالدررلمنْعمدْمنْآردر"اتفؿی‪ٓ۳‬وضہی‪۳‬دقمی‪۳‬دلجمتشہ(کتابْاالجارہ)اؿٓدلجلآدمہ(اتکفْالمدانیات)‬
‫دؿونُ‪۳‬ںیم‪۳‬سا ل‪۳‬اھت۔امہّٓ‪۳‬ایخل‪۳‬ںیم‪۳‬دقمس‪۳‬اذلرک‪۳‬اقمس‪۳‬یہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ابسن‪۳‬ےہ‪،‬انچہچن‪۳‬مہ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬اتفؿٰی‪ٓ۳‬وضہی‪۳‬جڈلڈ‪۳‬‬
‫دلج‪(۷۲‬کتابْاالجارہ)ںیم‪۳‬سا ل‪۳‬اساىق‪۳‬رکدلاےہ‪۳‬لہٰڈا‪۳‬اس‪۳‬دلج‪۳‬ںیم‪۳‬کتابْالمدانیات ےس‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬اخٓچ‪۳‬رکدلاےہ۔‬

‫احظف‪۳‬دمحمدبعااتسلٓدیعسی‪۳‬‬ ‫ٓخق‪۳‬ارملخق‪۷۰۵۰۳‬ھ‪۳‬‬
‫اجہعم‪۳‬اظنہیم‪ٓ۳‬وضہی‪۳‬الوہٓ‬ ‫ربمتس‪۵۳۳۰‬ء‪۳‬لامظ‪۳‬امیلعتف‪۳‬‬

‫‪Page 9 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪Page 10 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ّ‬
‫فہرستمضامینمفصل‬
‫‪۱۳‬‬ ‫ارگضعب‪۳‬ولگ‪۳‬رہمٓؿ ہ‪۳‬یک‪۳‬اعمیف‪۳‬اکدوعٰی‪۳‬رکںی‪۳‬اؿٓ ٓؿ ہ‪۳‬ااکنٓ‬ ‫کتابْالمداینات ْ‬
‫رکّ‪۳‬وترہم‪۳‬ںیم‪۳‬ؿٓامك‪۳‬اجٓی‪۳‬وہیگ‪۳‬لاںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۱۷‬‬ ‫غٕ ‪ٓ۳‬ؿہیپ ‪۳‬وکساال ہ ‪۳‬دےنی ‪۳‬اکؿدعہ ‪۳‬یک ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ہی‪۳‬ہک‪۳‬ارگساال ہ‪ ۳‬ہ ‪۳‬دؿُ‪۳‬‬ ‫‪۲۰‬‬ ‫دنہؿےس ‪۳‬غٕ ‪۳‬ایلرھپ‪۳‬ؿہ ‪۳‬رمایگ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬وکیئ ‪۳‬ؿآف ‪۳‬یھب ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وتادا ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫وتلکشمق ‪۳‬ےنیل ‪۳‬اک اایتخٓ ‪۳‬ےہ ‪۳‬ایسی ‪۳‬وصٓف ‪۳‬ںیم ‪۳‬ؿدعہ ‪۳‬جالیف ‪۳‬رپ‬ ‫ایک وصٓف‪۳‬وہیگ۔‪۳‬‬
‫تشمکی‪۳‬ےل‪۳‬اتکسےہ۔‪۳‬‬
‫‪۱۵‬‬ ‫ریغملسم‪۳‬اکغٕہض‪۳‬املسمُ‪۳‬رپاھت‪۳‬دؿونُ‪۳‬رمےئگ‪۳‬اف‪۳‬اس‪۳‬املسمُ‪۳‬رپ‪۳‬‬ ‫‪۲۰‬‬ ‫اکفٕاصال‪۳‬الہ‪۳‬وثاف‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬
‫ھچک‪۳‬ذعاف‪۳‬ےہ‪۳‬لاںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۱۵‬‬ ‫اکفٕرحیب‪۳‬ےک‪۳‬امل‪۳‬ےک‪۳‬سٍق‪۳‬املسمُ‪۳‬رپ‪۳‬قح‪۳‬ادبعل‪۳‬الٓس‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬ ‫‪۲۲‬‬ ‫رفسںیم‪۳‬یسک‪۳‬ہکی‪۳‬ؿاےلاکرکاہی‪۳‬یسک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬دےنی ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ہ‪۳‬ایگ‪۳‬‬
‫اؿٓہکی‪۳‬ؿاےل‪۳‬اکہتپ‪۳‬ںیہن‪۳‬وتایکرکّ۔‪۳‬‬
‫‪۱۵‬‬ ‫اکفٕرحیب‪۳‬اکامل‪۳‬دوھاکلادبدہعی‪۳‬ےس‪۳‬انیلگياہ‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۲۱‬‬ ‫عیب‪۳‬ؿافنیع‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۱۰‬‬ ‫وجیسک‪۳‬اکامل‪۳‬ادایک‪۳‬تین‪۳‬ےس‪۳‬ےل‪۳‬اﷲ اس‪۳‬وکادارکّ۔‪۳‬‬ ‫‪۲۱‬‬ ‫ٓنہ‪۳‬ںیم عفن‪۳‬یک‪۳‬رشؽ‪۳‬وسد‪۳‬اؿٓرحاس‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۱۰‬‬ ‫د ی‪۳‬اکامل‪۳‬لثم‪۳‬املسمون‪۳‬ےک‪۳‬اھجمساجلاےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۲۱‬‬ ‫ٓنہ‪۳‬ےس‪۳‬اافتنم‪۳‬یک‪۳‬الك‪۳‬وصٓف۔‪۳‬‬
‫‪۲۲‬‬ ‫ٓؿچ ‪۳‬اکرتہک ‪ٓ۳‬ؿ ہ ‪۳‬وکاےنپ ‪۳‬رہم ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےل ‪۳‬ےنیل ‪۳‬یک ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬ےہ ‪۳‬لا‬
‫ںیہن۔‪۳‬‬

‫‪Page 11 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪۱۵‬‬ ‫غٕ ‪۳‬ؿوصل ‪۳‬وہےن ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب ‪۳‬دؿلآہ ‪۳‬طلغ ‪۳‬اکٓٓؿایئ ‪۳‬رکےک ‪۳‬ضٕلڈ‬ ‫‪۱۰‬‬ ‫د ی‪۳‬اکقح‪۳‬املسمونُ‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬ےس‪۳‬تخس‪۳‬رتےہ۔‪۳‬‬
‫ٓؿےپ‪۳‬ےل‪۳‬انیلرحاس‪۳‬ؿسجن‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۱۵‬‬ ‫اکفٕ‪۳‬ےس‪۳‬غٕ ‪۳‬ایل‪۳‬اؿٓؿہ‪۳‬رمایگ‪۳‬اس‪۳‬اکؿآف‪۳‬یھب‪۳‬ںیہن‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬اکغٕ ‪۳‬‬ ‫‪۱۰‬‬ ‫ایقطق‪۳‬ےک‪۳‬دُ‪۳‬ملسم‪۳‬ےس‪۳‬اعمیف‪۳‬یک‪۳‬ادیم ےہ‪۳‬د ی‪۳‬ےس‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬
‫زک‪۳‬رطچ‪۳‬اداوہ۔‪۳‬‬
‫‪۱۰‬‬ ‫دؿوصخشُ‪۳‬ےس‪۳‬غٕ ‪۳‬ےنیل‪۳‬یک‪۳‬الك‪۳‬وصٓف۔‬ ‫‪۱۱‬‬ ‫رفکےک‪۳‬وسایسک‪۳‬گياہ‪۳‬اکذعاف‪۳‬رضؿٓی‪۳‬اولاوم‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۱۰‬‬ ‫وتفی‪۳‬اتبدانی‪۳‬یھبک‪۳‬جالف‪۳‬تحلصم‪۳‬وہلاےہ۔‪۳‬‬
‫آوخد‪۳‬لصفم‪۳‬وقشُ‪۳‬رپ ٰ‬ ‫‪۱۱‬‬ ‫اےنپ ‪۳‬ہصح ‪۳‬وک رہمٓؿ ہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬دّ ‪۳‬دلا ‪۳‬دعب ‪۳‬رمےن ‪۳‬ےک ‪۳‬دؿرسّ‪۳‬‬
‫ااخش ‪۳‬ےن‪۳‬دٓوخاسق‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬امہٓا یھب‪۳‬غٕ ‪۳‬اداایکاجےئ‪۳‬اؿٓهالؿہ‪۳‬‬
‫اس‪۳‬ہصح‪۳‬رہمےک‪۳‬اؿٓاجدئادںیہن‪۳‬ایکمکح‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۱۲‬‬ ‫وعی‪۳‬‬
‫ارگٓؿ ہ‪۳‬رماجےئ‪۳‬وتا‪۳‬س‪۳‬اکاھبیئ‪۳‬رصف‪۳‬اےنپ‪۳‬ہصح‪۳‬ےک‪۳‬رہماکد ٰ‬ ‫‪۱۱‬‬ ‫دمویُ‪۳‬ےک‪۳‬هالؿہ‪۳‬دؿرسّ‪۳‬ےس‪۳‬ربجا‪۳‬غٕ ‪۳‬ؿوصل‪۳‬رکےن‪۳‬اکمکح۔‪۳‬‬
‫رکاتکسےہ۔‪۳‬‬
‫‪۱۲‬‬ ‫ٓؿ ہ ‪۳‬لارمےن‪۳‬ےک‪۳‬دعب ‪۳‬اس‪۳‬ےک ‪۳‬ؿٓہث ‪۳‬یک ‪۳‬رمیض ‪۳‬ےس‪۳‬طسق‪۳‬ؿآ رہم‬ ‫‪۱۲‬‬ ‫اشکدیگ ‪۳‬ےک ‪۳‬لاؿوجد ‪۳‬اداےئ ‪۳‬غٕ ‪۳‬ںیم ‪۳‬لال ‪۳‬وٹمل ‪۳‬رکلا ےب ‪ٓ ۳‬ا مٔؿیئ‪۳‬‬
‫اداایکاجاتکسےہ‪۳‬احمک‪۳‬وکربجیک‪۳‬ااجٓف‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬ ‫وکجالل‪۳‬رکداتی ےہ۔‪۳‬‬
‫(ہمیمض ‪۳۰۰ ۳‬رپ‪۳‬صالؿہ‪۳‬فٕامںیئ)‬ ‫‪۱۲‬‬ ‫ؿدعہ‪۳‬وھجلارکلارحاس‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫کتابْاالشربہ ْ‬ ‫‪۱۲‬‬ ‫انمقف‪۳‬یک‪۳‬نیت‪۳‬نسااینُ۔‪۳‬‬
‫‪۱۱‬‬ ‫اویفُ‪۳‬ےس‪۳‬قلعتم‪۳‬ااکحس‪۳‬‬ ‫‪۱۲‬‬ ‫غٕ ‪۳‬ادا ہ‪۳‬رکےن‪۳‬ؿاےل‪۳‬ےک‪۳‬ااقلف۔‪۳‬‬
‫‪۱۱‬‬ ‫دبامگین‪۳‬اؿٓتمہت‪۳‬یک‪۳‬وہگجُ‪۳‬ےس‪۳‬ےنچب‪۳‬اکمکح‬ ‫‪۱۲‬‬ ‫رقتابی ‪۳‬نیت ‪۳‬ہسیپ ‪۳‬غٕ ‪۳‬ےک ‪۳‬وع ‪۳‬ساف ‪۳‬وس ‪۳‬امنٓںی ‪۳‬لاامجىق‪۳‬‬
‫اجںیئ‪۳‬یگ۔‪۳‬‬
‫‪۱۲‬‬
‫‪ O‬حِّۃْالمرجانْلم یمْحکمْالدخان(ہقح‪۳‬ےک‪۳‬وجآ‪۳‬‬ ‫‪۱۲‬‬ ‫اﷲ اعتیٰل ‪۳‬وقحط ‪۳‬ادابعد ‪۳‬اعمف ‪۳‬ںیہن ‪۳‬رکلا ‪۳‬خق ‪۳‬لك ‪۳‬ےدنّ ‪۳‬وخد‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬قیقحت‪۳‬اقین)‪۳‬‬ ‫اعمف‪ ۳‬ہ‪۳‬رکںی۔‪۳‬‬
‫‪۱۷‬‬ ‫وجہقح‪۳‬ہک‪۳‬اعس‪۳‬وطٓےس‪ٓ۳‬اجئ‪۳‬ےہ‪۳‬رشاع‪۳‬ابمچ‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۱۳‬‬ ‫ٓلڈرپ‪۳‬رمعؿاکغٕ ‪۳‬اھت‪۳‬رمعؿےن‪۳‬رکبےس‪۳‬ہک‪۳‬اس ‪۳‬ےک‪۳‬دہم ‪ٓ۳‬لڈاکغٕ ‪۳‬‬
‫اھتےل‪۳‬ایل‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬اکایکمکح‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۱۵‬‬ ‫ہقح‪۳‬یک‪۳‬رحطق‪۳‬رپڑھگی‪۳‬وہیئ‪۳‬دحمك۔‪۳‬‬ ‫‪۱۳‬‬ ‫ہمیب‪۳‬یک‪۳‬الك‪۳‬وصٓف‪۳‬اؿٓاس‪۳‬اکمکح۔‪۳‬‬
‫‪۱۰‬‬ ‫وھجیٹ‪۳‬دحمك‪۳‬ایبُ‪۳‬رکےن‪۳‬اکؿلال۔‪۳‬‬ ‫‪۱۷‬‬ ‫دمویُ ‪۳‬ارگرماجےئ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬اکاکمُ ‪۳‬دانئ‪۳‬اینپ ‪۳‬صل ِك‪۳‬ؿاہٖرکےک‪۳‬چیب‪۳‬‬
‫اتکسےہ‪۳‬اؿٓتمیق‪ٓ۳‬ادئےہ‪۳‬وتدصتط‪۳‬رکّ۔‪۳‬‬

‫‪Page 12 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪۲۲‬‬ ‫نج‪۳‬یک‪۳‬تبسن‪۳‬ھچک‪۳‬ملع‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ اںیہن‪۳‬رحاس‪۳‬ںیہن‪۳‬ہہک‪ ۳‬سکٌْ۔‪۳‬‬ ‫‪۱۰‬‬ ‫ہلئسم‪۳‬ہقح‪۳‬اؿٓوماللادبعایزعمٔ‪۳‬دحمف‪۳‬دولہی‪۳‬‬

‫‪۲۲‬‬ ‫دنہؿؿُ‪۳‬یک‪۳‬انبیئ‪۳‬اھٹمیئ‪۳‬اھکلاجالل‪۳‬انچبرتہب۔‪۳‬‬ ‫‪۱۰‬‬ ‫ہلئسم‪۳‬ہقح‪۳‬اؿٓومولی‪۳‬دبعایحل‪۳‬ونھکلی۔‪۳‬‬
‫‪۲۲‬‬ ‫لآی‪۳‬اکمکح۔‪۳‬‬ ‫‪۱۱‬‬ ‫وضحٓیلص ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ؿملس ‪۳‬خق ‪۳‬دؿاکومُ اک اایتخٓدےئ‪۳‬‬
‫اجےت‪۳‬وتوج ٓا ساُ‪۳‬وہلا‪۳‬اس‪۳‬وکاایتخٓفٕامےت۔‪۳‬‬
‫‪۷۳۷‬‬ ‫رشاف‪۳‬رحاس‪۳‬اؿٓلٍساف‪۳‬یک‪۳‬رطچ‪۳‬لالاک‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۱۱‬‬ ‫اچٓؿُ‪۳‬ذماہق‪۳‬ےک‪۳‬اہمئ‪۳‬ےن‪۳‬ہقح‪۳‬یک‪۳‬جلق‪۳‬اک ٰ‬
‫وتفی‪۳‬دلا۔‪۳‬‬
‫‪۷۳۷‬‬ ‫رحطق‪۳‬رشاف‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬رپدہتلڈ‪۳‬ںیم‪۳‬ساف‪۳‬ااحدمك‪۳‬رکہمی۔‪۳‬‬ ‫‪۱۱‬‬ ‫ارگوبتعیبط‪۳‬وکلادنسپےہ‪۳‬وترکمؿہ‪۳‬یعبط‪۳‬ےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬رشیع۔‪۳‬‬
‫‪۷۳۷‬‬ ‫وجرشاف ‪۳‬اکنےل ‪۳‬اؿٓااھٹےئ ‪۳‬اؿٓےئیپ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ےچیب ‪۳‬اؿٓرخلڈّ ‪۳‬سق ‪۳‬رپ‬ ‫‪۱۲‬‬ ‫اخيالیف‪۳‬سملئ‪۳‬ںیم‪۳‬ومعس‪۳‬ولبٰی‪۳‬لاىق‪۳‬و فیف‪۳‬ؿرتہ ح‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫تنعل‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۷۳۵‬‬ ‫وجرشاف‪۳‬ےئپ‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬اامیُ‪۳‬چنیھک‪۳‬اتیلےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۲۵‬‬ ‫ومولی‪۳‬دبعایحل‪۳‬ونھکلی‪۳‬اکٓد۔‪۳‬‬
‫‪۷۳۵‬‬ ‫نیت‪۳‬صخش‪۳‬خٌق‪۳‬ںیم‪ ۳‬ہ‪۳‬اجںیئ‪۳‬ےگ۔‪۳‬‬ ‫‪۲۵‬‬ ‫رکمؿہ‪۳‬زنتیہی‪۳‬گياہ‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۷۳۵‬‬ ‫رشایب‪۳‬اکذعاف۔‪۳‬‬ ‫‪۲۵‬‬ ‫ساہ‪۳‬دبعایزعمٔ‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬رحطق‪۳‬ایلقُ‪۳‬یک‪۳‬تبسن‪۳‬طلغ‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۷۳۰‬‬ ‫وجالك ‪۳‬وبدن رشاف ‪۳‬ےئپ ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬اچسیل ‪ٓ۳‬ؿٓ ‪۳‬لك ‪۳‬امنٓوبقل ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہ‪۳‬‬ ‫‪۲۰‬‬ ‫ہقح‪۳‬وجںیہن‪۳‬ےتیپ‪۳‬ااھچرکےت‪۳‬ںیہ‪۳‬وجےتیپ‪۳‬ںیہ‪۳‬مٔاںیہن۔‪۳‬‬
‫اؿٓخٌق‪۳‬اس‪۳‬رپرحاس۔‪۳‬‬
‫‪۷۳۰‬‬ ‫جڈاےک‪۳‬وخف‪۳‬ےس‪۳‬رشاف‪۳‬وھچٓےن‪۳‬ؿاےل‪۳‬اکوثاف۔‪۳‬‬ ‫‪۲۰‬‬ ‫ؿہ‪۳‬ہقح‪۳‬وجوحاس‪۳‬ؿدامم‪۳‬ںیم‪۳‬وتفٓالےئ‪۳‬ونممم‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۷۳۰‬‬ ‫ےقح‪۳‬اکدس‪۳‬اگللاہک‪۳‬وحاس‪۳‬رخاف‪۳‬وہ‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۲۰‬‬ ‫وضحٓادقس‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬ےن‪۳‬ہٖہشن‪ٓ ۳‬ا ؿٓ‪۳‬اؿٓ‪۳‬وتفٓ‪۳‬ادیا‪۳‬‬
‫رکےن ؿایل‪۳‬زیچےس‪۳‬عنم‪۳‬فٕاملاےہ۔‪۳‬‬
‫‪۷۳۰‬‬ ‫ارگوب ٓکھياےہ‪۳‬جالف‪۳‬اؿیٰل‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۲۱‬‬ ‫لآی‪۳‬ےک‪۳‬ریمخےس‪۳‬انبےئ‪۳‬ےئگ‪۳‬ٹکسب‪۳‬اکرشیع‪۳‬مکح۔‪۳‬‬
‫‪۷۳۰‬‬ ‫ہی‪۳‬ایخل‪۳‬ہک‪۳‬ہقح‪۳‬ےنیپ‪۳‬ؿاےل‪۳‬وک‪۳‬وخاف ‪۳‬ںیم‪۳‬وضحٓیک‪ٓ۳‬لآف ‪ ۳‬ہ‪۳‬‬ ‫‪۲۱‬‬ ‫وجزیچہشن‪ٓ۳‬یتھک‪۳‬وہ ہ‪۳‬رصف‪۳‬رحاس‪۳‬ہکلب‪۳‬سجن‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫وہیگ‪۳‬ضحم‪۳‬طلغ‪۳‬اؿٓدٓؿم‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬

‫‪Page 13 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪۷۲۳‬‬ ‫ونچ‪۳‬ہیلع‪۳‬السالس‪۳‬اؿٓاطیشُ‪۳‬اکانمٓہع۔‪۳‬‬ ‫‪۷۳۰‬‬ ‫دٓؿدرشفی‪۳‬ےک‪۳‬ؿغك‪۳‬ہقح‪ ۳‬ہ‪۳‬ےئیپ‪۳‬ارگایپوہ وتوسماک‪۳‬یلک‪۳‬ےس‪۳‬طيہ‪۳‬‬

‫اصف‪۳‬رکےک‪۳‬رشؿم‪۳‬رکّ۔‪۳‬‬
‫‪۷۲۲‬‬ ‫ااضہف‪۳‬اافہض‬ ‫‪۷۳۲‬‬ ‫اویفین‪۳‬رضؿٓافقس‪۳‬ؿقحتسم‪۳‬ذعاف‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۷۲۲‬‬ ‫ااحبف‪۳‬دیفمہ۔‪۳‬‬ ‫‪۷۳۲‬‬ ‫اخمتفل‪۳‬رشم‪۳‬ںیم‪۳‬یسک‪۳‬یک‪۳‬رمہایہ‪۳‬جالف‪۳‬رشم‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫و‬
‫‪۷۲۲‬‬ ‫ہلی‪۳‬ثحب(االؿّل)‪۳‬‬ ‫‪۷۳۲‬‬ ‫اویفین ‪۳‬وکاھکلاکھاللااجاتکسےہ ‪۳‬رگمہسیپ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬دلااجےئ ‪۳‬ہکبج ‪۳‬ولعمس ‪۳‬وہ‬
‫ہک‪۳‬اویفُ‪۳‬ںیم‪۳‬رصف‪۳‬رکّ‪۳‬اگ۔‪۳‬‬
‫‪۷۱۷‬‬ ‫نسح‪۳‬لغَٖہ‪ٖ۳‬یھب‪۳‬ااجتحچ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اکیف‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۷۳۱‬‬ ‫رشاف‪۳‬اکرحاس‪۳‬وہلازک‪۳‬رپ وماوف‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۷۱۷‬‬ ‫لآہ‪۳‬ااحدمك‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬یک‪۳‬ھچک‪۳‬افتلیص۔‪۳‬‬ ‫‪۷۳۱‬‬ ‫ارگدؿاڑسایئ ‪۳‬اجےئ ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہشن ‪۳‬الےن ‪۳‬اکوجس ‪ ۳‬ہ ‪۳‬ادیاوہ ‪۳‬وت‬
‫رشاف‪ ۳‬ہ‪۳‬وہیگ۔‪۳‬‬
‫لرم‬ ‫ل‬
‫‪۷۱۵‬‬ ‫ا مسٍـٓوبقمل‪۳‬دنعلا‪۳‬ؿا ھـٓ۔‪۳‬‬ ‫‪۷۳۱‬‬ ‫‪ O‬القِہْالؾسجییلْفْعجنیْالنارجییل(لآی ‪۳‬ےس ‪۳‬ریمخ‬
‫دشہ‪ٓ ۳‬ا ےٹ‪۳‬یک‪ٓ۳‬ؿیٹ‪۳‬اکمکح)‪۳‬۔‬
‫‪۷۱۱‬‬ ‫دؿرسی‪۳‬ثحب(ااثلین)‪۳‬‬ ‫‪۷۳۱‬‬ ‫ہٖرکسم‪۳‬لاین‪۳‬اکہرطہ‪۳‬ہرطہ‪۳‬رحاس‪۳‬ؿساجسق‪ ۳‬ہظیل‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۷۱۱‬‬ ‫الآلآیف‪۳‬اابلف‪۳‬نع‪۳‬اریماوملنینم‪۳‬دقوتارتف۔‪۳‬‬ ‫‪۷۷۰‬‬ ‫دنیسیھ‪۳‬اؿٓلآی‪۳‬غٕبی‪۳‬غٕبی‪۳‬ںیہ۔‪۳‬‬
‫‪۷۱۳‬‬ ‫شیتی‪۳‬ثحب(ااثللك)‪۳‬‬ ‫‪۷۷۰‬‬ ‫ارگلآی‪۳‬رسہک‪۳‬وہاجےئ‪۳‬جالل‪۳‬ؿ ّفٌق‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۷۱۳‬‬ ‫دحمك‪۳‬انب‪۳‬ابعس‪۳‬رپاامس‪۳‬اوبدبعارلنمح‪۳‬نسایئ‪۳‬یک‪۳‬دؿؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬رجچ‪۳‬‬ ‫‪۷۷۲‬‬ ‫الص‪۳‬ذمہق‪۳‬‬
‫اؿٓفنصم‪۳‬ہیلع‪۳‬ارلحمۃ‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬اکوجاف۔‪۳‬‬
‫و‬
‫‪۷۱۵‬‬ ‫ہلی‪۳‬ؿ ہ(ادحھما)‪۳‬‬ ‫‪۷۷۲‬‬ ‫ٓا دک‪۳‬اافلؽ‪۳‬رتہ ح‪۳‬ہیلع‪۳‬اوتفلٰی‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫مً‬
‫‪۷۱۲‬‬ ‫دؿرسی‪۳‬ؿ ہ(لا ھما)‪۳‬‬ ‫‪۷۷۲‬‬ ‫ذیبناکمکح‪۳‬‬
‫‪۷۱۷‬‬ ‫وچیھت‪۳‬ثحب(ارلاعب)‪۳‬‬ ‫‪۷۵۰‬‬ ‫اﷲ اعتیٰل ‪۳‬خق ‪۳‬ولوگُ ‪۳‬یک ‪۳‬دنسپلڈہ ‪۳‬یسک ‪۳‬سًی ‪۳‬وک ‪۳‬رحاس ‪۳‬فٕاملاےہ‪۳‬‬
‫وتاس‪۳‬یک‪۳‬ہگج‪۳‬دؿرسی‪۳‬زیچؿُ‪۳‬وکجالل‪۳‬یھب‪۳‬فٕاملاےہ۔‬
‫‪۷۲۷‬‬ ‫لاوچنںی‪۳‬ثحب(ااخلزم)‪۳‬‬ ‫‪۷۵۰‬‬ ‫اس ‪۳‬یک ‪۳‬ثحب ‪۳‬ہک ‪۳‬رکسم ‪۳‬لیلق ‪۳‬ؿریثک ‪۳‬اکرحطق ‪۳‬ؿدح ‪۳‬ںیم ‪۳‬الك ‪۳‬مکح ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫لافلتخم۔‪۳‬‬
‫‪۵۳۰‬‬ ‫ایلگ ‪۳‬رشؼیُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬رشاف ‪۳‬رحاس ‪ ۳‬ہ ‪۳‬یھت ‪۳‬رگم‪۳‬ہشن ‪۳‬ہٖرشػی ‪۳‬ںیم‪۳‬‬ ‫‪۷۰۰‬‬ ‫ؿدفدبعالؼٍس‪۳‬یک‪ٓ ۳‬ا دم۔‪۳‬‬
‫رحاس‪ٓ۳‬اہےہ۔‪۳‬‬
‫‪۵۳۰‬‬ ‫ح‬
‫رضحف ‪۳‬ومیٰل ‪۳‬یلع ‪۳‬اؿٓدیسلا ‪۳‬اریم مٕہ ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬امہنع ‪۳‬یک‪۳‬‬ ‫‪۷۰۱‬‬ ‫ٓلادہ‪۳‬ااحدمك۔‪۳‬‬
‫رطف‪۳‬طلغ‪۳‬اایشء‪۳‬اک الٍساف۔‪۳‬‬

‫‪۵۷۷‬‬ ‫ارپسف‪۳‬اکاامعتسل‪۳‬اجمٔ‪۳‬ےہ‪۳‬لاںیہن۔‪۳‬‬ ‫‪۵۳۰‬‬ ‫اؿاىق‪۳‬ؿادلنی‪۳‬اجمٔلاوتُ‪۳‬ںیم‪۳‬فٕ ‪۳‬ےہ‪،‬لااجمٔ‪۳‬لاوتُ‪۳‬ںیم‪۳‬یسک‪۳‬‬

‫یک‪۳‬اؿاىق‪۳‬اجمٔںیہن۔‪۳‬‬

‫‪Page 14 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪۵۷۷‬‬ ‫لآی‪۳‬ےس‪۳‬انبیئ‪۳‬یئگ‪۳‬لاؿٓٓؿیٹ‪۳‬اکمکح۔‪۳‬‬ ‫‪۵۳۲‬‬ ‫مٔااھبیئ‪۳‬یھب‪۳‬قح‪۳‬میظعت‪ٓ۳‬کھيا ےہ‪۳‬رگمؿادلنی‪۳‬ےک‪۳‬مٔامٔںیہن۔‪۳‬‬

‫‪۵۷۷‬‬ ‫ہبتشم‪۳‬ےس‪۳‬انچب‪۳‬رتہبےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬ںیچب‪۳‬وماجڈہ‪۳‬ںیہن۔‬ ‫‪۵۳۲‬‬ ‫وہمہ‪۳‬یک‪۳‬رشاف‪۳‬اکمکح‬
‫‪۵۷۵‬‬ ‫ابمتوک‪۳‬اھکلاہقح‪۳‬انیپ‪۳‬اجمٔےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۵۳۲‬‬ ‫حیحص‪۳‬یہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬دؿا ںیم‪۳‬یھب‪۳‬رشاف‪۳‬اکاامعتسل‪۳‬اجمٔںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۵۷۰‬‬ ‫وجھکٓاکٓس‪۳‬وجدٓخق‪۳‬وک لیھ‪۳‬رکاکن ےت‪۳‬ںیہ‪۳‬اس‪۳‬اکانیپہاسیےہ۔‬ ‫‪۵۳۱‬‬ ‫اجدمزیچؿُ‪۳‬ںیم‪۳‬ریثکرکسمرحاس‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۵۷۰‬‬ ‫لآ‪۳‬اک‪۳‬لھپ‪۳‬اؿٓ‪۳‬لآی‪۳‬انیپ‪۳‬رحاس۔‬ ‫‪۵۳۱‬‬ ‫رشاف‪۳‬یک‪۳‬رحطق‪۳‬اکطيکٔاکفٕےہ۔‪۳‬‬
‫‪۵۷۰‬‬ ‫لآی‪۳‬وجخؾٌؼۃ‪۳‬رسہک‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اجمٔےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۵۳۱‬‬ ‫گنھب‪۳‬اؿٓاویفُ‪۳‬اکمکح۔‬
‫‪۵۷۰‬‬ ‫ہشن‪۳‬لڈاہتٖ‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۵۳۱‬‬ ‫ہشن‪۳‬گياہ‪۳‬ریبکہ ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۵۷۰‬‬ ‫اخصل‪۳‬لاین‪۳‬یھب َ‪۳‬دؿِٓرشاف‪۳‬یک‪۳‬رطچ‪۳‬انیپعنم‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۵۳۱‬‬ ‫گنھب‪۳‬اؿٓاویفُ‪۳‬اکہشن‪۳‬رحاس‪۳‬رگمہی‪۳‬سجن‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۵۷۰‬‬ ‫اویفُ‪،‬رچس‪،‬گنب‪۳‬اکامعتسل‪۳‬وطبٓ دؿا۔‪۳‬‬ ‫‪۵۳۱‬‬ ‫رحاس‪۳‬رکلا‪۳‬اؿٓاس‪۳‬یک‪ٓ۳‬اےئ‪۳‬دانی دؿونُ‪۳‬رحاس ےہ۔‬
‫‪۵۷۰‬‬ ‫اویفُ‪۳‬دعمّ‪۳‬ںیم‪۳‬وسٓاچ‪۳‬رکدیتی‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۵۳۲‬‬ ‫ہقح‪۳‬ےک لاین‪۳‬اکمکح‬
‫‪۵۷۰‬‬ ‫وعلمُ‪۳‬ےہ‪۳‬وجاﷲ اک ؿاسقہ‪۳‬دّ‪۳‬رکامےگن۔‪۳‬‬ ‫‪۵۳۲‬‬ ‫ارگنمٔی‪ٓ۳‬قیق‪۳‬دؿا‪۳‬ڑپکّ‪۳‬رپگل‪۳‬اجےئ‪۳‬وتامنٓ ہ‪۳‬وہیگ۔‬
‫‪۵۷۰‬‬ ‫وججڈااکؿاسقہ ‪۳‬دےنی ‪۳‬رپھچک ‪۳‬دّ ‪۳‬وتسَّٖایکینُ ‪۳‬یھکل ‪۳‬اجںیئ ‪۳‬اؿٓ ہ‪۳‬‬ ‫‪۵۷۳‬‬ ‫ہی ‪۳‬ایخل ‪۳‬ہک ‪ٓ۳‬ؿٓایقطق ‪۳‬ہقح ‪۳‬ےنیپ ‪۳‬ؿاےل ‪۳‬ےس ‪۳‬وضحٓ ُٓؿےئ ‪۳‬اونٓ‬
‫دےنی‪۳‬اکیھب‪۳‬اایتخٓ ےہ۔‪۳‬‬ ‫ریھپںیل‪۳‬ےگ‪،‬ضحم‪۳‬ارتفاےہ۔‪۳‬‬
‫‪۵۷۲‬‬ ‫اﷲ اکؿاسقہ ‪۳‬دّ ‪۳‬رکوساےئ ‪۳‬اُرخؿی ‪۳‬دینی ‪َ ۳‬سْ ‪۳‬ےک ‪۳‬ھچک ‪ ۳‬ہ ‪۳‬اماگن‬ ‫‪۵۷۳‬‬ ‫لآی‪۳‬ےک‪۳‬ریمخؿایل‪ٓ۳‬ؿیٹ‪۳‬ےس‪۳‬ارتحآ‪۳‬اچےئہ۔‪۳‬‬
‫اجےئ۔‪۳‬‬
‫‪۵۷۲‬‬ ‫اس‪۳‬لآہ‪۳‬ںیم‪۳‬دبعاﷲ نب‪۳‬ابمٓک‪۳‬اکاول۔‪۳‬‬ ‫‪۵۷۳‬‬ ‫وجھکٓ‪۳‬اکٓس‪۳‬خق‪۳‬لك‪۳‬ہشن‪ ۳‬ہ‪۳‬الےئ‪۳‬جال‪۳‬ل‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬

‫‪Page 15 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪۵۵۷‬‬ ‫اکمُ ‪۳‬رموہُ ‪۳‬وکرمنہت ‪۳‬ےس ‪۳‬رکاہی ‪۳‬رپانیل ‪۳‬امکل ‪۳‬ؿریغامکل ‪۳‬یسک‪۳‬‬ ‫‪۵۷۲‬‬ ‫اوی‪۳‬دنتٓسق‪۳‬ہشیپ‪۳‬ؿٓ‪۳‬سالئ‪۳‬وکالك‪۳‬ہسیپ‪ ۳‬ہ‪۳‬دّ۔‪۳‬‬
‫اکاجمٔںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۵۵۵‬‬ ‫اجُ ‪۳‬رکرمنہت‪۳‬ےس‪ٓ۳‬نہ‪۳‬اکاکمُ ‪۳‬رکاہی‪۳‬رپانیلیسک‪۳‬وکاجمٔںیہن‪۳‬‬ ‫‪۵۷۱‬‬ ‫احخق‪۳‬وپٓی‪۳‬رکےن‪۳‬ںیم‪۳‬اےنپ‪۳‬غٕبی‪۳‬وکدقمس‪ٓ۳‬ےھک۔‪۳‬‬
‫ارگےل‪۳‬اگ‪۳‬وت‪۳‬اگہنگٓوہاگ۔‪۳‬‬
‫‪۵۵۵‬‬ ‫ارگٓانہ ‪۳‬سًی ‪۳‬رموہُ ‪۳‬اینپ ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬ےس ‪۳‬یسک ‪۳‬وک ‪۳‬دّ ‪۳‬وتاس‪۳‬‬ ‫‪۵۷۱‬‬ ‫وجطلغ‪۳‬ہلئسم‪۳‬اتبےئ‪۳‬ؿہ‪۳‬اطیشُ‪۳‬اکلامك‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫اکرکاہی‪۳‬امکل‪۳‬ینعی‪ٓ۳‬انہ‪۳‬یہ‪۳‬ےل‪۳‬اگ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬رمنہت۔‪۳‬‬
‫‪۵۵۰‬‬ ‫مٔانبےئ‪۳‬غٕ ‪۳‬یسک‪۳‬مسق‪۳‬اک‪۳‬عفن‪۳‬انیل‪۳‬طقلؼا‪۳‬وسد‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۵۷۱‬‬ ‫املعء‪۳‬دنی‪۳‬اک ادف‪۳‬لاف‪۳‬ےس‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬فٕ ‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۵۵۰‬‬ ‫غٕ ‪۳‬ےس‪۳‬عفن‪۳‬ریغرشمؿؽ‪۳‬اجمٔےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۵۷۱‬‬ ‫نیت‪۳‬صخش‪۳‬اےسی‪۳‬ںیہ‪۳‬نج ‪۳‬اکقح‪۳‬انمقف‪۳‬یہ‪۳‬اکلہاجےن‪۳‬اگ‪۳‬اُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫الك‪۳‬اعمل‪۳‬دنی‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۵۵۰‬‬ ‫ارگعفن ‪ً۳‬اظفل ‪۳‬رشمؿؽ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہو ُٕاف ‪۳‬رشمؿؽ ‪۳‬ؿوہعمد وہ ‪۳‬وتمکح ‪۳‬قلطم‪۳‬‬ ‫کتابْالر ْھن ْ‬
‫رحطق‪۳‬ؿضماتعن‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۵۵۱‬‬ ‫ٓنہ‪۳‬ؿااجٓہ‪۳‬دؿونُ‪۳‬عمج‪۳‬ںیہن‪۳‬وہ سکٌْ۔‪۳‬‬ ‫‪۵۷۱‬‬ ‫سًی‪۳‬رموہُ‪۳‬وکرمنہت‪۳‬یسک‪۳‬رطچ‪۳‬اامعتسل‪۳‬ںیہن‪۳‬رکاتکس۔‪۳‬‬
‫‪۵۵۱‬‬ ‫اکمُ‪ٓ۳‬نہ‪ٓ۳‬ےنھک‪۳‬یک‪۳‬الك‪۳‬لادٓوصٓف‪۳‬اؿٓاس‪۳‬رپرشیع‪۳‬مکح۔‪۳‬‬ ‫‪۵۷۱‬‬ ‫غٕ ‪۳‬ےک‪۳‬دٓہعی‪۳‬وجتعفنم‪۳‬احلص‪۳‬وہاجےئ‪۳‬ؿہ‪۳‬وسد‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۵۵۱‬‬ ‫ٓٓثیبخ ‪۳‬وک اےنپ ‪۳‬رصف ‪۳‬ںیم ‪ ۳‬ہ ‪۳‬الےئ ‪۳‬اس ‪۳‬ےئل ‪۳‬ہک ‪۳‬ہی ‪۳‬امعن‪۳‬‬ ‫‪۵۷۲‬‬ ‫ٓنہ‪۳‬دٓٓنہ‪۳‬اجمٔںیہن۔‪۳‬‬
‫ااجمك‪۳‬داع ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۵۵۱‬‬ ‫دمف‪۳‬ہنیعم‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪ٓ۳‬نہ‪ٓ۳‬انھک۔‪۳‬‬ ‫‪۵۷۲‬‬ ‫دقعٓنہ‪۳‬یک‪۳‬تمکح‪۳‬رشہیع۔‪۳‬‬
‫‪۵۰۰‬‬ ‫قح‪۳‬انفکاک‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ؿٓہث‪ٓ۳‬انہ‪۳‬وک‪۳‬ےہ‪۳‬لاںیہن۔‪۳‬‬ ‫‪۵۷۲‬‬ ‫ےش ‪۳‬رموہُ ‪۳‬اک ہ ‪۳‬اننہپ ‪۳‬اجمٔ ہ ‪۳‬ااجٓہ ‪۳‬رپدانی ‪۳‬اؿٓ ہ ‪۳‬اعٓلۃ ‪۳‬یسک ‪۳‬وکدانی‪۳‬‬
‫اؿٓ‪ ۳‬ہ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬وکسمك‪۳‬رکلا۔‪۳‬‬
‫‪۵۰۲‬‬ ‫ٓانہ‪۳‬ےک‪۳‬رمےن‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ؿآف‪۳‬وک‪۳‬قح‪۳‬انفکاک‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۵۷۲‬‬ ‫ارگےب‪۳‬ادُ‪ٓ۳‬انہ‪۳‬رصتف‪۳‬رکّ‪۳‬اگ‪۳‬اگہنگٓوہاگ۔‪۳‬‬
‫‪۵۰۱‬‬ ‫عیب‪۳‬اولافذمہق‪۳‬دمتعمنی‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۵۵۳‬‬ ‫ارگاداُ ‪ٓ۳‬انہ‪۳‬ےس‪۳‬رصتف‪۳‬رکّ‪۳‬وتاجمٔؿلاذف ےہ‪۳‬رگمؿہ‪۳‬سًی‪۳‬‬
‫ٓنہ‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬یگ۔‪۳‬‬

‫‪Page 16 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪۵۰۱‬‬ ‫وجزیچیسک‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ےہ‪۳‬ارگامکل‪۳‬ااجٓہ‪۳‬رپدّ‪۳‬وتااجٓف‪۳‬‬ ‫‪۵۰۱‬‬ ‫رمنہت ‪۳‬خق ‪۳‬لالادُ ‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬ےش ‪۳‬رموہُ ‪۳‬وکعیب ‪۳‬رکدّ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬عیب‪۳‬‬
‫رمنہت‪۳‬رپوماوف‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫ااجٓف‪ٓ۳‬انہ‪۳‬رپوماوف‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۵۰۱‬‬ ‫ٓانہ‪۳‬ےن‪۳‬ارگرمنہت‪۳‬وکہضبق‪ ۳‬ہ‪۳‬داللاوت‪ٓ۳‬نہ‪۳‬لاصق‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۵۰۲‬‬ ‫ٓلڈوک ‪۳‬سًی ‪۳‬رموہُ ‪۳‬ےس ‪۳‬عفن ‪۳‬ااھٹلا ‪۳‬ہب ‪۳‬ااجٓف ‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬‬
‫لاںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۵۰۱‬‬ ‫اقیض‪۳‬وکلاامتس‪۳‬دقع‪۳‬وکربجا‪۳‬امتس‪۳‬رکاےن‪۳‬اکقح‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬ ‫‪۵۰۳‬‬ ‫ٓنہ‪۳‬یک‪ٓ۳‬نیم‪۳‬وجانت‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬عفن‪۳‬انیلرحاس‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۵۰۲‬‬ ‫ےش‪۳‬رموہُ‪۳‬وکرکاہی‪۳‬رپااھٹےن‪۳‬ےس‪ٓ۳‬نہ‪۳‬لالط‪۳‬وہاجلاےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۵۰۳‬‬ ‫انمعف ‪۳‬ؿوصل ‪۳‬دشہ ‪۳‬آٓنہ ‪ٓٓٓ۳‬نہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬وسحمف ‪۳‬وہ سکٌْ ‪۳‬ںیہ‪۳‬‬
‫لاںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۵۰۲‬‬ ‫ٓنہ‪۳‬اس‪۳‬رشؽ‪۳‬رپٓاھکہک‪۳‬ارگالك‪۳‬امہ‪۳‬لك‪۳‬کف ‪ ۳‬ہ ‪۳‬رکاؿُ‪۳‬وتاس‪۳‬وک‬ ‫‪۵۰۰‬‬ ‫ٓانہ‪۳‬اکرمنہت‪۳‬وکانمعف‪۳‬شخب‪۳‬دانیطلغ‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫عیب‪۳‬انھجمس‪۳‬اؿٓ ِٓٓٓنہ‪۳‬وک ِٓٓنمث۔‪۳‬‬
‫‪۵۲۰‬‬ ‫ٓنہ‪۳‬یک‪۳‬دمف‪۳‬رقمٓہ‪۳‬زگٓاجےن‪۳‬رپیھب‪۳‬ارگ‪ٓ۳‬انہ‪۳‬ےن‪ ۳‬ہ‪۳‬وھچٓا‪۳‬وت‬ ‫‪۵۰۰‬‬ ‫دعمؿس‪۳‬اکہبہ‪۳‬لالط‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫رمنہت‪۳‬وک‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬عفن‪۳‬اجمٔںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۵۲۰‬‬ ‫ٓانہ ‪۳‬ےن ‪۳‬اانپاکمُ ‪ٓ۳‬نہ ‪ٓ۳‬اھک ‪۳‬اؿٓدبوتسٓ ‪۳‬اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬وکسمك‪۳‬‬ ‫‪۵۰۰‬‬ ‫داکُ ‪۳‬اس ‪۳‬رشؽ ‪۳‬رپانیلہک ‪۳‬وجھچک ‪۳‬اس ‪۳‬رپرخچ ‪۳‬وہاگ ‪۳‬رکؿُ ‪۳‬اگانمعف ‪۳‬یھب‪۳‬‬
‫لڈرییھب ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬ےک ‪۳‬رکاہی ‪۳‬دآ ‪۳‬یھب ‪۳‬اینپ ‪۳‬ہگج ‪۳‬رپںیہ ‪۳‬وتہی ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬‬ ‫ولُ ‪۳‬اگ ‪۳‬اؿٓخق ‪۳‬ریمآؿہیپ ‪۳‬ؿاسپ ‪۳‬وہاگ ‪۳‬وتداکُ ‪۳‬دمف ‪۳‬ہنیعم ‪۳‬زگٓےن‪۳‬‬
‫یہ‪۳‬لاس‪۳‬ںیہن‪۳‬وہا۔‪۳‬‬ ‫رپوھچٓدؿُ‪۳‬اگ۔‪۳‬‬
‫‪۵۲۰‬‬ ‫ٓنہ‪۳‬دیلخ‪۳‬وسدےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۵۰۰‬‬ ‫وعاس‪۳‬وکہی‪۳‬مکح‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬املعےئ‪۳‬دمتعمنی‪۳‬ےک‪۳‬وتفٰی‪۳‬رپلمع‪۳‬رکںی‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫ہٖزک‪۳‬ؿلازک‪۳‬ےک۔‪۳‬‬
‫‪۵۲۰‬‬ ‫سًی‪۳‬رموہُ‪۳‬اکٓانہ‪۳‬وکرکاہی‪۳‬رپدانی یھب‪۳‬وسدےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۵۰۰‬‬ ‫ارگاجُ‪۳‬رکیسک‪۳‬لاس‪۳‬ےک‪۳‬ومولی‪۳‬ےس‪۳‬وتفٰی‪۳‬وپاھچاس‪۳‬ےن‪۳‬طلغ‪۳‬اتبلا‪۳‬وت‬
‫اتبےن‪۳‬ؿاےل‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬ہی‪۳‬وپےنھچ‪۳‬ؿاالیھب‪۳‬اگہنگٓ ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۵۲۰‬‬ ‫ونہد ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬دیلخ ‪۳‬انیلاؿٓ ‪۳‬اس ‪۳‬ےس ‪۳‬انمعف‪۳‬احلص ‪۳‬رکلااجمٔےہ‪۳‬‬ ‫‪۵۰۱‬‬ ‫ٓنہ‪۳‬ؿااجٓہ‪۳‬دؿفلتخم‪۳‬دقع‪۳‬ںیہ۔‪۳‬‬
‫رگمتین‪۳‬ہی‪ ۳‬ہ‪۳‬وہہک‪۳‬اےنپ‪۳‬غٕ ‪۳‬ےس‪۳‬عفن‪۳‬اتیلےہ‪۳‬ہکلب‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬امل‪۳‬رپ ‪۳‬‬
‫اس‪۳‬یک‪ٓ۳‬اض‪۳‬ےس‪۳‬ہضبق‪۳‬یک‪۳‬ہضبق‪۳‬یک‪۳‬تین‪۳‬رکّ۔‪۳‬‬
‫‪۵۲۰‬‬ ‫ٓنہ ‪ٓ۳‬نیم ‪۳‬ںیم ‪۳‬ارگہی ‪۳‬تین ‪۳‬رکّ ‪۳‬ہک‪۳‬دخي ‪۳‬اکٓ ‪۳‬ےس ‪۳‬ا ےن ‪۳‬دونُ‪۳‬‬ ‫‪۵۰۱‬‬ ‫ٓنہ‪۳‬ےب‪۳‬ہضبق‪۳‬امتس‪۳‬ںیہن‪۳‬وہلا۔‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬ےئل‪ ۳‬ل‪۳‬یئگ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓمہ‪۳‬ےن‪۳‬امکل‪۳‬ےس‪۳‬ااجٓف‪۳‬ےل‪۳‬رکاکسق‪۳‬‬
‫یک‪۳‬ےہ‪۳‬وتاس‪۳‬اکعفن‪۳‬جالل‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬

‫‪Page 17 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪۵۱۲‬‬ ‫غٕلاین‪۳‬یک‪۳‬اھکل‪۳‬ہٖميك‪۳‬اکس‪۳‬ںیم‪۳‬رصف‪۳‬وہیتکس‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۵۲۱‬‬ ‫اداھٓ‪۳‬رخلڈا‪۳‬اؿٓ‪۳‬اانیمطُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪ٓ۳‬ویٓ‪ٓ۳‬نہ‪ٓ۳‬اھک‪۳‬وت‪۳‬اجمٔ‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬

‫‪۵۱۲‬‬ ‫دحمك‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬سج‪۳‬ےن‪۳‬غٕلاین‪۳‬یک‪۳‬اھکل‪۳‬چیب‪۳‬دایل‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬غٕلاین‪۳‬یہ‪۳‬‬ ‫‪۵۲۱‬‬ ‫رمنہت‪۳‬وک ٓنہ‪۳‬ےس‪۳‬یسک‪۳‬رطچ‪۳‬اکعفن‪۳‬اجمٔںیہن۔‪۳‬‬
‫ںیہن‪۳‬ینعی‪۳‬اےنپ‪۳‬ےئل۔‪۳‬‬
‫‪۵۱۱‬‬ ‫اکسق‪۳‬اکٓتیھک‪۳‬اکامکل‪۳‬ںیہن‪۳‬وہلا۔‪۳‬‬ ‫‪۵۲۲‬‬ ‫ارجف‪۳‬وہجمل‪۳‬وہوتااجٓہ‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۵۱۱‬‬ ‫ٓنہ‪۳‬ؿااجٓہ‪۳‬عمج‪۳‬ںیہن‪۳‬وہ سکٌْ۔‪۳‬‬ ‫‪۵۲۲‬‬ ‫ارگٓانہ ‪۳‬رماجےئ ‪۳‬اؿٓوکیئ ‪۳‬ؿآف ‪۳‬یھب ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہوت ‪۳‬رمنہت ‪۳‬اےنپ ‪۳‬دنی‪۳‬‬
‫یک‪۳‬دقمآ‪۳‬ےل‪۳‬رکلایق‪۳‬وکدصہق‪۳‬رکدّ۔‪۳‬‬
‫‪۵۱۱‬‬ ‫ومااعضف‪۳‬اکدیلخ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬سج‪۳‬اک ٓا چ‪۳‬لک‪ٓ۳‬ؿاچ‪۳‬ےہ‪۳‬ضحم‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۵۱۳‬‬ ‫ٓنہ‪۳‬ڑھچاےن‪۳‬اکقح‪۳‬ؿآلاُ‪ٓ۳‬اہنہ‪۳‬وکےہ۔‪۳‬‬
‫‪۵۱۵‬‬ ‫ٓنہ‪۳‬ےب‪۳‬ہضبق‪۳‬لالط‪۳‬اؿٓااجٓہ‪۳‬ےب‪۳‬ہضبق‪۳‬ریغلاذف۔‪۳‬‬ ‫‪۵۱۳‬‬ ‫رشم‪۳‬رہطم‪۳‬ںیم‪۳‬امتدی‪۳‬ےس‪۳‬قح‪۳‬ںیہن اجلا۔‪۳‬‬
‫‪۵۱۵‬‬ ‫ےش ‪۳‬رموہُ ‪۳‬وکرمنہت ‪۳‬لآانہ ‪۳‬یسک ‪۳‬وکااجٓہ ‪۳‬رپ ‪۳‬دّ ‪۳‬وتٓنہ‪۳‬‬ ‫‪۵۱۰‬‬ ‫ااجٓف‪۳‬طسٍؼلہ‪۳‬یھب‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ‪۳‬ہکبج‪۳‬رعاف‪۳‬ام لال‪۳‬رشمؿؽ‪۳‬وہا۔‪۳‬‬
‫لالط‪۳‬وہلاےہ۔‪۳‬‬
‫‪۵۱۰‬‬ ‫داکُ‪،‬اکمُ ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬ےس ‪۳‬ےلہپ ‪۳‬ےس ‪۳‬اجنممك ‪ٓ۳‬لڈ(ٓانہ)رکاہی ‪۳‬رپںیہ ‪۳‬اؿٓ‬ ‫‪۵۱۲‬‬ ‫یتفم‪۳‬دنؿہ‪۳‬ومولی‪۳‬دبعاﷲ وٹیکن‪۳‬ےک‪۳‬الك‪۳‬طلغ‪ٰ ۳‬‬
‫وتفی َ‪۳‬اکٓد۔‪۳‬‬
‫اف‪۳‬لك‪۳‬رکاہی‪۳‬دآؿُ‪۳‬اکہضبق‪۳‬ےہ‪۳‬وتٓنہ‪۳‬لااجمٔؿلاامتس۔‪۳‬‬
‫‪۵۱۰‬‬ ‫وعاس‪۳‬اؿٓ ٓا چ ‪۳‬لک‪۳‬ےک‪۳‬اقونُ ‪۳‬داُ ‪۳‬رنّ‪۳‬ظفلت‪۳‬لااکذغ‪۳‬یک‪۳‬رحتری‪۳‬وک‬ ‫‪۵۱۱‬‬ ‫ٓلڈدمویُ ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓدانئ‪۳‬ےن‪۳‬دقمہم‪۳‬رکےک‪۳‬اطمہبل‪۳‬یک‪۳‬درگرکایل‪۳‬‬
‫ہضبق‪۳‬ےتھجمس‪۳‬ںیہ‪۳‬ہی‪۳‬طلغ‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫ےہ‪۳‬اؿٓدیش‪۳‬اکامل‪۳‬رموہُ‪۳‬ےہ‪۳‬وتایسی‪۳‬لکش‪۳‬ںیم‪۳‬ایک رکّ۔‪۳‬‬
‫‪۵۱۱‬‬ ‫سًی‪۳‬ؿادح‪۳‬رپ ؿغك‪۳‬ؿادح‪۳‬ںیم‪۳‬دؿفلتخم‪۳‬ےضبق‪۳‬احمل‪،‬اؿٓاحمل‪۳‬اک اغٕآ‬ ‫‪۵۱۱‬‬ ‫رشاع‪۳‬رصف‪ٓ۳‬نہ‪۳‬دیلخ‪۳‬یہ‪۳‬ربتعمےہ۔‪۳‬‬
‫ؿاخق‪۳‬االاطبل‬
‫‪۵۱۱‬‬ ‫ےش‪۳‬رموہُ‪۳‬ااجٓہ‪۳‬رپدےنی‪۳‬ےس‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ےس‪۳‬لکن‪۳‬اجیت‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۵۱۲‬‬ ‫ارگدنی‪۳‬اکھچک ‪۳‬ہصح‪۳‬یھب‪۳‬لایق‪۳‬ےہ‪۳‬وترمنہت‪۳‬وک ‪۳‬سًی‪۳‬رموہُ ‪ٓ۳‬ؿےنک‪۳‬‬
‫اکقح‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۵۲۵‬‬ ‫ٓنہ‪۳‬اکوغلی‪۳‬ینعم‪۳‬‬ ‫‪۵۱۰‬‬ ‫رمنہت ‪۳‬سًی ‪۳‬رموہُ ‪۳‬اکوخد ‪۳‬احمظف ‪۳‬ےہ ‪۳‬اس ‪۳‬رپ‪۳‬یسک ‪۳‬رطچ ‪۳‬یک ‪۳‬اُرجف‪۳‬‬
‫ںیہن‪۳‬وہلایت۔‪۳‬‬
‫‪۵۲۰‬‬ ‫اامس‪۳‬امظع‪۳‬ےک‪۳‬مٔدلك‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬یف‪۳‬ادلنی‪۳‬لااجمٔےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۵۱۲‬‬ ‫ٓنہ‪۳‬دیلخ‪۳‬ےک‪۳‬وجآ‪۳‬یک‪۳‬حیحص‪۳‬لکش۔‪۳‬‬
‫‪۵۱۲‬‬ ‫رچس‪۳‬غٕلاین‪۳‬یک‪ٓ۳‬مق‪۳‬ےس‪۳‬کٌُـاُ‪۳‬ونبا سکٌْ‪۳‬ںیہ۔‪۳‬‬

‫‪Page 18 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪۵۲۱‬‬ ‫اکاکتشٓ‪۳‬ےن‪۳‬ارگٓدنیمآ‪۳‬یک‪ٓ۳‬نیم‪ٓ۳‬نہ‪ٓ۳‬ھک‪۳‬دی‪۳‬وتہی‪۳‬ااجٓہ‪۳‬ےہ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬‬ ‫‪۵۲۰‬‬ ‫وتفٰی‪۳‬ہشیمہ‪۳‬اول‪۳‬اامس‪۳‬رپرگمنؼٖؿٓف۔‪۳‬‬

‫ںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۵۲۱‬‬ ‫ٓنیم ‪ٰ۳‬یلع ‪۳‬ؿ ہ ‪۳‬ارلنہ ‪۳‬رخلڈلا ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬ےہ ‪۳‬اس ‪۳‬ےس ‪۳‬عفن ‪۳‬رحاس ‪۳‬اؿٓدعب‪۳‬‬ ‫‪۵۲۰‬‬ ‫ہی‪۳‬اول‪۳‬ہک‪۳‬اعمصالف‪۳‬ںیم‪۳‬اکَٖ‪ٰ ۳‬‬
‫وتفی‪۳‬اول‪۳‬اامس‪۳‬اوبویفس‪۳‬رپوہلاےہ‪۳‬‬
‫‪۳‬دمف‪۳‬ہنیعم‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ِ‬ ‫ؿـوصل‪َ ۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬وکؿاسپ‪۳‬رکلاالٓس‪۳‬ارگہچ‪۳‬غٕ‬ ‫طلغ‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫دعب‪۳‬ےلم۔‪۳‬‬
‫‪۵۲۱‬‬ ‫رکبےس ‪ٓ۳‬لڈےن ‪ٓ۳‬نیم‪۳‬اس ‪۳‬رشؽ ‪۳‬رپوسٓؿہیپ‪۳‬دّ ‪۳‬رکیل ‪۳‬ہک‪۳‬خق‪۳‬‬ ‫‪۵۲۰‬‬ ‫ااجٓہ ‪۳‬لادُ ‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬وہلالادُ ‪۳‬رمنہت ‪۳‬دؿونُ ‪۳‬وصٓف ‪۳‬ںیم لالط‪۳‬‬
‫لك ‪۳‬ادا ہ ‪۳‬رکّ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ہضبق ‪ٓ۳‬لڈ ںیم ٓےہ ‪۳‬یگ ‪۳‬اؿٓعفن ‪۳‬ااھٹےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬اؿٓ‬ ‫ےہ۔‪۳‬‬
‫ساال ہ‪۳‬سَـٓؿےپ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬غلبم‪۳‬دؿٓؿےپ‪۳‬مک‪۳‬وہلآےہ‪۳‬اگ۔‪۳‬‬
‫‪۵۲۱‬‬ ‫غٕ ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬وکیئ‪۳‬اعیمد‪۳‬الٓس‪۳‬ںیہن‪۳‬وہیتکس۔‪۳‬‬ ‫‪۵۲۰‬‬ ‫ااتفتس‪۳‬رہچکی‪۳‬دویاین‪ٓ۳‬لاسق ‪ٓ۳‬اوپمٓ ‪۳‬ہک‪۳‬رمنہت‪۳‬ےک‪۳‬ہضبق‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬‬
‫ارگےش ‪۳‬رموہُ ‪۳‬بصغ‪،‬اعٓمك ‪۳‬لاااجٓہ ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬ےک ‪۳‬لاس‪۳‬‬
‫ٓا یئگ‪۳‬وتٓنہ‪۳‬لایق‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓرمنہت‪۳‬سًی‪۳‬ؿاسپ‪۳‬ےل‪۳‬اگ۔‪۳‬‬
‫‪۵۲۲‬‬ ‫رمنہت ‪۳‬ےن ‪۳‬ارگؿایعق ‪۳‬اعٓلۃ ‪۳‬لال دلاؿ ٓنہ ‪۳‬اک ‪۳‬اکمُ ‪۳‬ایل ‪۳‬وت ‪۳‬اس ‪۳‬ںیم‪۳‬‬ ‫‪۵۲۲‬‬ ‫تیھک‪ٓ۳‬نہ‪۳‬انیلاجمٔےہ‪۳‬لا ںیہن۔‪۳‬‬
‫ٓانہ ‪۳‬اجمٔ‪،‬اؿٓارگ ‪۳‬رکاہی ‪۳‬رپدّ ‪۳‬دلا ‪۳‬وتااجٓف ‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬ےس ‪۳‬ااجٓہ‪۳‬‬
‫وہاجےئ‪۳‬اگ‪ٓ،‬نہ‪۳‬لالط۔‪۳‬‬
‫‪۵۲۲‬‬ ‫ونہد‪۳‬ےس‪ٓ۳‬نیم‪۳‬دیلخ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےل‪۳‬رک ٓٓاىق‪۳‬رکےن‪۳‬ںیم‪۳‬رحچ‪۳‬‬ ‫‪۵۲۲‬‬ ‫ریغملسم‪۳‬ےس‪۳‬لڈٓہعی‪ٓ۳‬نہ‪ٓ۳‬مق‪۳‬احلص‪۳‬رکلااجمٔےہ۔‪۳‬‬
‫ںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۰۳۳‬‬ ‫سج‪۳‬ےس‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ایل ایس‪۳‬وکرکاہی‪۳‬رپدّ‪۳‬دلاوتہی‪۳‬لااجمٔےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۵۲۱‬‬ ‫اکاکتشٓ ‪۳‬ےب ‪۳‬ااجٓف ‪ٓ۳‬دنیمآ‪ٓ،‬نیم ‪۳‬وکٓنہ ‪۳‬ںیہن ‪ٓ۳‬ھک ‪۳‬اتکس۔اؿٓ‬
‫ارگلا ااجٓف‪ٓ۳‬دنیمآ ےہ‪۳‬وتااجٓہ ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۰۳۳‬‬ ‫ٓنیم ‪۳‬وکاکاکتشٓی‪۳‬یک‪۳‬رشؿؽ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬غٕ ‪۳‬ںیم‪۳‬انیلاجمٔ ںیہن‬ ‫‪۵۲۱‬‬ ‫رمنہت ‪۳‬ےن ‪۳‬ارگوسد ‪۳‬ایلوتایک ‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬ےس ‪۳‬اعمف ‪۳‬رکااتکس ےہ‪۳‬‬
‫(افٓیس)‪۳‬‬ ‫لاںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۰۳۷‬‬ ‫ٓلڈ ےن‪۳‬رمعؿےک‪۳‬لاس‪ٓ۳‬نیم‪ٓ۳‬نہ‪ٓ۳‬یھک‪۳‬رمعؿےن‪۳‬دمف‪۳‬غٕ ‪۳‬متخ‪۳‬‬ ‫‪۵۲۱‬‬ ‫وسداکامل ‪۳‬وتہب ‪۳‬ےس ‪۳‬یھب ‪۳‬جالل ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وہلا ‪۳‬خق ‪۳‬لك ‪۳‬ہک ‪۳‬اس ‪۳‬وک ‪۳‬سج‪۳‬‬
‫وہےن‪۳‬رپ‪۳‬ریغبااجٓف ‪۳‬اس‪۳‬وکعیب‪۳‬رکدلاوت‪۳‬ایکٓلڈ ‪۳‬وکعیب‪۳‬خسف‪۳‬رکےن‪۳‬‬ ‫ےس‪۳‬ایل‪۳‬ےہ‪۳‬ؿاسپ‪ ۳‬ہ‪۳‬رکّ‪۳‬لارقفاء‪۳‬وک ہ‪۳‬دّ‪۳‬دّ۔‬
‫اکاایتخٓےہ۔‪۳‬‬
‫‪۰۳۵‬‬ ‫رمنہت ‪۳‬ےن ‪۳‬ارگاکمُ ‪۳‬رکاہی ‪۳‬رپ دلاوت ‪۳‬وسد‪،‬اؿٓ ‪۳‬ارگااجٓف ‪ٓ۳‬انہ‪۳‬‬ ‫‪۵۲۱‬‬ ‫ٓنیم‪۳‬رموہُ‪۳‬ےس‪۳‬رمنہت‪۳‬وکعفن‪۳‬انیلرحاس‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫ےس ‪۳‬دلا ‪۳‬وتٓنہ ‪۳‬لالط ‪۳‬ااجٓہ ‪۳‬لامك‪،‬اؿٓوخدرمنہت ‪۳‬اک ‪۳‬اس ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ٓانہیھب‪۳‬لااجمٔ۔‪۳‬‬

‫‪Page 19 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪۰۷۱‬‬ ‫ضعب‪۳‬ےن‪۳‬دعس‪۳‬وخف‪۳‬ومف‪۳‬یک‪۳‬وج دیق اگلیئ‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬اکبلطم‬ ‫(ہمیمض‪۳۰۰۳ ۳‬رپ‪۳‬صالہظح‪۳‬فٕامںیئ)‬

‫‪۰۰۷‬‬ ‫رم ‪۳‬اوملف‪۳‬ںیم‪۳‬ؿٓہث‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬اکمُ‪۳‬فٕؿخق‪۳‬رکلااجمٔ‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬ ‫بابْالِسم ْ‬
‫‪۰۰۷‬‬ ‫ارگدنہہ ‪۳‬ےن ‪۳‬رم ‪۳‬ومف ‪۳‬ںیم ‪۳‬وشہٖ ‪۳‬اکرہم ‪۳‬اعمف ‪۳‬ایک وتاعمف ‪ ۳‬ہ‪۳‬‬ ‫‪۰۳۰‬‬ ‫وھجیٹ ‪۳‬لاف ‪۳‬رپ ‪۳‬غٕ ٓا ُ ‪۳‬دیجم ‪۳‬یک ‪۳‬مسق ‪۳‬اھکلالا ااھٹلاتخس ‪۳‬میظع ‪۳‬گياہ ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫وہاگ۔‪۳‬‬ ‫اؿٓیچس‪۳‬لاف‪۳‬رپلالرضؿٓف‪ ۳‬ہ‪۳‬اچےئہ۔‪۳‬‬
‫۔‪۰۰۵‬‬ ‫ارگوکیئ ‪۳‬ؿآف ‪۳‬رم ‪۳‬ومف ‪۳‬ںیم ‪۳‬وکیئ ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬رکّ ‪۳‬ہک‪۳‬‬ ‫(ہمیمض‪۳۰۰۳ ۳‬رپ‪۳‬صالہظح‪۳‬فٕامںیئ)‬
‫ریماامل‪۳‬فالُ‪۳‬ؿآف‪۳‬وکےلم‪۳‬فالُ‪۳‬وک ہ‪۳‬ےلم‪۳‬وتایکمکح‪۳‬ےہ‬
‫‪۰۰۵‬‬ ‫ریماف‪۳‬الك‪۳‬لکش۔‪۳‬‬ ‫کتابْالوصایا ْ‬
‫‪۰۰۰‬‬ ‫ااممك‪۳‬ںیم‪۳‬ؿتیص۔‪۳‬‬ ‫‪۰۳۲‬‬ ‫ارگیسک‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪۳‬ایحف‪۳‬یہ‪۳‬ںیم‪۳‬اینپ‪۳‬یٹیب‪۳‬وکھچک‪۳‬اجدئاد‪۳‬دّ‪۳‬دی‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫اف ‪۳‬دعب ‪۳‬رمےن ‪۳‬ےک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ؿآف ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہیگ ‪۳‬اس ‪۳‬ےن ‪۳‬یھب ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫وکوظنمٓرکایل وتاف‪۳‬ؿآف‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۰۰۰‬‬ ‫وجاُ ‪۳‬مٔااھبیئ‪۳‬ارگانیم‪۳‬وہوتوھچوٹُ‪۳‬ےک‪۳‬قح ‪۳‬ںیم‪۳‬ؿ ی‪۳‬اکدٓ ہ‪۳‬‬ ‫‪۰۳۱‬‬ ‫دؿصخش‪۳‬ےک‪۳‬لآّ‪۳‬ںیم‪۳‬وتلٌق‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاذف‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫ٓکھياےہ۔‪۳‬‬
‫هلًٰ‬
‫‪۰۰۲‬‬ ‫مّٔ‪۳‬اھبیئ‪۳‬وکؿ ی‪۳‬یک‪۳‬ہگج‪۳‬غٕآدےنی‪۳‬ںیم‪۳‬ا زؼٖف‪۳‬ہیلع‪۳‬ارلحمۃ‪۳‬‬ ‫‪۰۷۷‬‬ ‫ؿتیص‪۳‬ریماف‪۳‬رپدقمس‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫یک‪۳‬لادٓقیقحت۔‪۳‬‬
‫‪۰۰۲‬‬ ‫وجاےنپ ‪ٓ۳‬امےن ‪۳‬وک ہ ‪۳‬اچہپُ ‪۳‬رکاؿٓولوگُ ‪۳‬ےک ‪۳‬اوحال ‪۳‬یک ‪ٓ۳‬اعمك ‪ ۳‬ہ‪۳‬‬ ‫‪۰۷۱‬‬ ‫افجل ‪۳‬اؿٓ دط ‪۳‬ےک ‪۳‬رمضی ‪۳‬الك ‪۳‬سال ‪۳‬دعب ‪۳‬رم ‪۳‬اوملف ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫وتفی‪۳‬دّ‪۳‬ؿہ‪۳‬اجلہ‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫رکےک‪ٰ ۳‬‬ ‫امشٓںیہن‪۳‬ےئک‪۳‬اجےت۔‪۳‬‬
‫‪۰۰۵‬‬ ‫ارگؿآف ‪۳‬ریبکےن ‪۳‬ریغصیک ‪۳‬رپؿٓس ‪۳‬لاسادی ‪۳‬ںیم ‪۳‬رخچ ‪۳‬ایکوت‪۳‬‬ ‫‪۰۷۱‬‬ ‫رم ‪۳‬اوملف‪۳‬یک‪۳‬رعتفی‪۳‬‬
‫رضؿٓی‪۳‬ارخااجف‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ہصح‪۳‬امل‪۳‬ےس‪۳‬رجماےل‪۳‬اتکسےہ۔‪۳‬‬
‫‪۰۰۰‬‬ ‫ارگےب ‪۳‬ادُ‪،‬لاغل ‪۳‬اھبیئ ‪۳‬نہب ‪۳‬یک ‪۳‬مّٔ ‪۳‬اھبیئ ‪۳‬ےن ‪۳‬سادی ‪۳‬رکدی‪۳‬‬ ‫‪۰۷۱‬‬ ‫افجل‪۳‬اؿٓدط‪۳‬اکرمضی‪۳‬ارگسال‪۳‬رھبےک‪۳‬ادنٓ‪۳‬رمّ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬وکرم ‪۳‬‬
‫اؿٓارخااجف ‪۳‬ںیم‪۳‬وشمٓہ‪۳‬ؿااجٓف ‪ ۳‬ہ‪۳‬یل‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬وکرجماںیہن‪۳‬ےل‪۳‬‬ ‫اوملف ‪۳‬امشٓ ‪۳‬رکںی‪۳‬ےگ‪۳‬سال‪۳‬زگٓےن‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬افجل‪۳‬رم ‪۳‬اوملف‪۳‬‬
‫اتکس۔‪۳‬‬ ‫ںیہن‪ٓ۳‬اتہ۔‪۳‬‬
‫‪۰۰۲‬‬ ‫دنہل‪۳‬اکزیہجرجماایکاجےئ‪۳‬اگلاںیہن۔‪۳‬‬ ‫‪۰۷۱‬‬ ‫ارگاینپ‪۳‬رضؿٓلاف‪۳‬ےس‪۳‬لاہٖ ٓا لااجلااھت‪۳‬وت‪۳‬رم ‪۳‬ومف‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬

‫‪Page 20 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪۰۱۱‬‬ ‫ٓویٓ‪۳‬ارگوعٓف‪۳‬وکہبہ‪ ۳‬ہ‪۳‬دلااھت‪۳‬وتامکل‪۳‬وشہٖےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۰۰۲‬‬ ‫اس‪۳‬یک‪۳‬لیصفت‬

‫‪۰۱۲‬‬ ‫ؿتیص‪۳‬الك‪۳‬ثلث‪۳‬ینعی‪۳‬اہتیئ‪۳‬امل‪۳‬ںیم‪۳‬لاذف‪۳‬وہیگ۔‪۳‬‬ ‫‪۰۰۱‬‬ ‫دنہل‪۳‬اکزیہجارگامل‪۳‬رتشمک‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪۳‬وتدعتی‪۳‬ےک‪۳‬وطٓرپ‪۳‬فلت‪۳‬‬
‫رکےن‪۳‬ںیم‪۳‬امضُ‪۳‬الٓس‪۳‬وہاگ۔‪۳‬‬
‫‪۰۱۲‬‬ ‫ٓلڈےن‪۳‬وجاجدئاد ‪۳‬اینپ‪۳‬ویبی‪۳‬وکاحبلك ‪۳‬تحص‪۳‬وعب َ‪۳‬دنیِ‪۳‬رہمدی‪۳‬‬ ‫‪۰۲۰‬‬ ‫ارگاھبیئ‪۳‬ےن‪۳‬نہب‪۳‬وکزیہجوطبٓہبہ‪۳‬دلاوت ‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬لقتسم ‪۳‬امکل‪۳‬‬
‫اس‪۳‬یک‪۳‬امکل‪۳‬وہیئگ۔‪۳‬‬ ‫ےہ۔ارگامل‪۳‬رتشمک‪۳‬ےس‪۳‬دلاوت‪۳‬دےنی‪۳‬ؿاےل‪۳‬رپامضُ‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۰۱۷‬‬ ‫ارگیسک‪۳‬ےن‪۳‬رمےن‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬یسک ‪۳‬صخش‪۳‬ےس‪۳‬ؿدعہ‪۳‬ربتم‪۳‬‬ ‫‪۰۲۱‬‬ ‫ریغمسقنم‪ٓ۳‬نیم‪۳‬اکہبہ ‪۳‬لالط ‪۳‬وہاجلاےہ ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬ںیم ‪۳‬ضحم ‪۳‬دالخ‪۳‬‬
‫ایکوت‪۳‬اس‪۳‬اکمکح‪۳‬ؿتیص‪۳‬اکساںیہن‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫اخٓچ ‪۳‬اکذغی ‪۳‬اکارابتٓ ‪۳‬ںیہن‪،‬ارگرمد ‪۳‬ؿوعٓف ‪۳‬دؿونُ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬وتہٖالك‪۳‬وکمٔامٔےلم‪۳‬اگلا رمد‪۳‬وکدؿگيا(افٓیس)‪۳‬‬
‫‪۰۱۵‬‬ ‫اہتیئ ‪۳‬امل ‪۳‬لك ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬لاذف ‪۳‬وہیت ‪۳‬ےہ ‪۳‬اس ‪۳‬وکوکیئ ‪۳‬عنم ‪۳‬ںیہن‪۳‬‬ ‫‪۰۲۲‬‬ ‫وعٓف‪۳‬ےن‪۳‬یسک‪۳‬وکٓؿہیپ‪۳‬دلا اؿٓ‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬ہٖوممس‪۳‬ںیم‪۳‬ویمہ‪۳‬‬
‫رکاتکس۔‪۳‬‬ ‫ےل ‪۳‬رک ‪۳‬ریمی ‪۳‬افہحت ‪۳‬دالرکمیسقت ‪۳‬رکدانی‪،‬وتایکویُ ‪۳‬یہ ‪۳‬رکلاؿاخق‪۳‬‬
‫ےہ‪۳‬لاضحم‪۳‬دصتط‪۳‬اکیف‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫ک‬
‫‪۰۱۰‬‬ ‫رمےن ‪۳‬ؿاےل ‪۳‬ےن ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬وتثلث ‪۳‬لك ‪۳‬اؿالم ‪۳‬ؿٓہث ‪۳‬ؿ ی ‪۳‬رخچ‪۳‬‬ ‫‪۰۱۵‬‬ ‫ارگافہحت ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬اکہسیپ ‪۳‬ااینغء ‪۳‬وک ھاللا وت ‪۳‬لااجمٔ ‪۳‬اؿٓرخچ ‪۳‬رکےن‪۳‬‬
‫رکاتکسےہ۔‪۳‬‬ ‫ؿاےل‪۳‬رپلاؿاُ‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۰۱۰‬‬ ‫وعٓف ‪۳‬اکاکنچ ‪۳‬لاین ‪۳‬رکانیل ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬قح ‪۳‬ریماف ‪۳‬وکںیہن ٓؿک‪۳‬‬ ‫‪۰۱۵‬‬ ‫دوعف ‪۳‬اکاھکلا ‪۳‬مٔلیبس ‪۳‬الاخق ‪۳‬وہلا ےہ ‪۳‬ریغبادُ ‪۳‬امکل ‪۳‬اس ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫اتکس۔‪۳‬‬ ‫رصتف‪۳‬اجمٔںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۰۱۰‬‬ ‫الك‪۳‬وصٓف‪۳‬رتہک‪۳‬یک‪۳‬میسقت‪۳‬رشیع۔‪۳‬‬ ‫‪۰۱۰‬‬ ‫رم ‪۳‬اوملف‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اخيالل‪۳‬وحاس‪۳‬رضؿٓی‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۰۱۲‬‬ ‫ؿہ‪۳‬ؿیل‪۳‬ےسج‪۳‬امل‪۳‬میتی‪۳‬ںیم‪۳‬رصتف‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬نیت‪۳‬ںیہ‪،‬وجںومیتُ‪۳‬‬ ‫‪۰۱۱‬‬ ‫رم ‪۳‬اوملف‪۳‬ںیم‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاذف‪۳‬ےہ‪۳‬لاںیہن۔‪۳‬‬
‫اکامل‪۳‬اھکےت‪۳‬ںیہ‪۳‬اےنپ‪۳‬ٹیپ‪۳‬ںیم‪ٓ ۳‬ا گ‪۳‬اھکےت‪۳‬ںیہ۔‬
‫و‬
‫‪۰۱۲‬‬ ‫لاف ‪۳‬وکیھب ‪۳‬اایتخٓ ہٍِ ‪۳‬ہک‪۳‬اےنپ ‪۳‬لالاغل‪۳‬ےچب‪۳‬اکامل ‪۳‬رشبؽ‪۳‬وع ‪۳‬‬ ‫‪۰۱۱‬‬ ‫زیہجتؿنیفکت ‪۳‬ےس ‪۳‬اصمٓف ‪۳‬لسغ ‪۳‬ؿنفک ‪۳‬ؿدنف ‪۳‬دقبٓسٍق ‪۳‬رماد‪۳‬‬
‫یسک‪۳‬وکدّ۔‪۳‬‬ ‫ںیہ‪۳‬افہحت‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ےک‪۳‬رخچ‪۳‬سا ل‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۰۱۲‬‬ ‫لالاغل‪۳‬میتی‪۳‬ےک‪۳‬امل‪۳‬ےس‪۳‬یسک‪۳‬وکدہہی‪۳‬رکلااجمٔںیہن۔‪۳‬‬ ‫‪۰۱۱‬‬ ‫ہلئسم‪۳‬ؿٓامك‪۳‬یک‪۳‬الك‪۳‬لکش‬

‫‪Page 21 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪۰۲۳‬‬ ‫ؿتیص‪۳‬ےک‪۳‬لآّ‪۳‬ںیم‪۳‬الك‪۳‬وسال‬ ‫‪۰۱۱‬‬ ‫میسقت‪۳‬ریماف‪۳‬یک‪۳‬ضعب‪۳‬وصٓںیت۔‪۳‬‬

‫ل‬
‫‪۰۲۷‬‬ ‫لقن‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‬ ‫‪۰۱۲‬‬ ‫ارگوکیئ ‪۳‬ؿآف ‪۳‬وقفمدا ذَٖوہوت ‪۳‬اس ‪۳‬اکرتہک ‪۳‬ااممك ‪ٓ۳‬ںیھک ‪۳‬لا ٓا ہکن‪۳‬‬
‫مً‬
‫اس‪۳‬یک‪۳‬رمع‪۳‬ےک‪۳‬امتس‪ٓ ۳‬ا د ی‪۳‬رماجںیئ‪۳‬وت چ‪۳‬ےک‪۳‬دٓہعی‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ومف‪۳‬اک‬
‫مکح‪۳‬اگلرک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬ںیم‪۳‬میسقت‪۳‬رکدںی۔‪۳‬‬
‫‪۰۲۰‬‬ ‫لاف‪۳‬ےس‪۳‬ےنلم‪۳‬ؿاےل‪۳‬اشمہٖہ‪۳‬اکاطمہبل‪۳‬اھبیئ‪۳‬ےس‪۳‬ےب‪۳‬اجےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۰۱۷‬‬ ‫وجیٹیب ‪۳‬اےنپ ‪۳‬ساےنم ‪۳‬رماجےئ ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬اؿالد ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬اس ‪۳‬رطچ‪۳‬‬
‫ؿتیص‪۳‬رکلالالط‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک‪۳‬وجرشیع ‪۳‬ہصح‪۳‬ریمی‪۳‬یٹیب‪۳‬وکےچنہپ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬‬
‫امکل‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬اؿالد‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۰۲۰‬‬ ‫ؿآف ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬ںیہن‪۳‬رگم‪۳‬ہکبج‪۳‬ؿٓہث‪۳‬اس‪۳‬وکاجمٔٓںیھک‪۳‬‬ ‫‪۰۱۷‬‬ ‫ؿتیص‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ےب‪۳‬ااجٓف‪۳‬درگیؿٓہث‪۳‬لاذفںیہن۔‪۳‬‬
‫وتلاذف‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۰۲۲‬‬ ‫ؿ ی ‪۳‬خق ‪۳‬اےنپ ‪۳‬امل‪۳‬ےس ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬لاذف ‪۳‬رکّ ‪۳‬وتاےس‪۳‬قح‪ٓ۳‬وجم‪۳‬‬ ‫‪۰۱۵‬‬ ‫ارگیسک‪۳‬ےن‪۳‬وعب ‪۳‬دنی‪۳‬رہم‪۳‬اینپ‪۳‬اجدئاد‪۳‬وکویبی‪۳‬ےک‪۳‬اہھت‪۳‬عیب‪۳‬رکدلا‬
‫ےہ۔‪۳‬‬ ‫وت‪۳‬لالسًہہ‪۳‬دٓسق‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۰۲۱‬‬ ‫ؿ ی‪۳‬مٔادٓاُ‪۳‬لالاغل‪۳‬ےک‪۳‬وخٓدؿونس‪۳‬ےک‪۳‬اصمٓف‪۳‬رجمالاےئ‪۳‬اگ۔‪۳‬‬ ‫‪۰۱۰‬‬ ‫رسپےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬رشبہکیط‪۳‬وموجد‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬اجمٔےہ۔‪۳‬‬
‫‪۰۲۱‬‬ ‫اہتبل ‪۳‬مٔادٓاُ ‪۳‬لاغل ‪۳‬ےک ‪۳‬اصمٓف ‪۳‬وکںیہن ‪۳‬ےل‪۳‬اتکس ‪۳‬ہکبج ‪۳‬ؿایسپ ‪۳‬یک‪۳‬‬ ‫‪۰۱۰‬‬ ‫وتعمہہ‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاذفںیہن۔‪۳‬‬
‫رشؽ‪ ۳‬ہ‪۳‬رکیل‪۳‬یھت۔‪۳‬‬
‫‪۰۲۱‬‬ ‫ٓویٓ ٓؿ ہ‪۳‬ںیم‪۳‬وم ی‪۳‬یک‪۳‬رشؽ‪ ۳‬ہ‪۳‬رکیل‪۳‬یھت۔‪۳‬‬ ‫‪۰۱۲‬‬ ‫ارگرسپےن ‪۳‬لاف ‪۳‬اکغٕہض ‪۳‬ادارکدلا ‪۳‬وتمیسقت ‪۳‬ریماف ‪۳‬ےک ‪۳‬ؿغك ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫وک‪۳‬ؿوصل‪۳‬رکاتکسےہ۔‪۳‬‬
‫‪۰۲۱‬‬ ‫ٓویٓ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ںیم‪۳‬وم ی‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬ایس‪۳‬دقٓرپارثادنآوہیگ‪۳‬وج‪۳‬اس‪۳‬‬ ‫‪۰۱۱‬‬ ‫لالاغل‪۳‬یک‪۳‬سادی‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬لاغل‪۳‬اھبیئ‪۳‬ےن‪۳‬غٕہض‪۳‬ایلوت‪۳‬اس‪۳‬اکاطمہبل‪۳‬‬
‫اکقح‪۳‬وشہٖی‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫غٕہض‪۳‬ےنیل‪۳‬ؿاےل‪۳‬یہ‪۳‬رپےہ۔‪۳‬‬
‫‪۰۲۱‬‬ ‫دعمؿس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬ؿکیلمت‪۳‬لالط‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۰۱۱‬‬ ‫وجہصح‪۳‬اکمُ‪۳‬رکبےن‪۳‬اےنپ‪۳‬ےسیپ‪۳‬ےس‪۳‬رخلڈا‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬دؿرسؿُ‪۳‬اکھچک‪۳‬‬
‫قح‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬
‫ح‬
‫‪۰۲۱‬‬ ‫م ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬رشؽ۔‪۳‬‬ ‫‪۰۱۱‬‬ ‫ٓؿ ہ‪۳‬ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬رمےت‪۳‬ؿغك‪۳‬رہم‪۳‬اعمف‪۳‬ایکوت‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬اعمیف‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬‬
‫یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬رپ‪۳‬وماوف‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۰۳۳‬‬ ‫ارگؿآلاُ ‪۳‬فالُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬وت‪۳‬رضؿٓی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ‪۳‬ایس‪۳‬‬ ‫‪۰۱۱‬‬ ‫ارگوشہٖےن‪۳‬آوخد ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬یک‪۳‬دؿا ‪۳‬ںیم‪۳‬اانپ‪۳‬امل‪۳‬رصف‪۳‬ایک‪۳‬وت ؿایسپ‪۳‬‬
‫وم ی‪۳‬ےس‪۳‬ےلہپ‪۳‬رماجےئ‪۳‬لاہک‪۳‬ؿآلاُ ‪۳‬فالُ‪۳‬اکظفل‪۳‬اصدط‪ٓ ۳‬ا ےئ‪۳‬‬ ‫اکدوعٰی‪۳‬لالط‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫ؿٓ ہ‪۳‬افند‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬

‫‪Page 22 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪۰۷۷‬‬ ‫وجاف‪۳‬وسال‪۳‬وسس‬ ‫‪۰۳۰‬‬ ‫‪ O‬الشرعیۃْالب یۃْفْتحدیدْالوصیۃ۔‬

‫‪۰۷۷‬‬ ‫ؿتیص‪۳‬رپلمع‪۳‬وفٓا‪۳‬اجدئاد‪۳‬رتمؿہک‪۳‬ےس‪۳‬وہاگ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪ٓ ۳‬ا دنئہ‪۳‬اجدئاد‪۳‬ےک‪۳‬‬ ‫‪۰۳۰‬‬ ‫ٓا ھٹ‪۳‬وساالف‪۳‬رپلمتشم‪۳‬ااتفتسء‬
‫انمعف‪۳‬ےس۔‪۳‬‬
‫‪۰۷۱‬‬ ‫وجاف‪۳‬وسال‪۳‬اہچٓس‬ ‫‪۰۳۰‬‬ ‫ؿٓہث‪۳‬وکتیص‪۳‬رپلمع‪۳‬ؿاخق‪۳‬ےہ‪۳‬لاںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۰۷۱‬‬ ‫ابعداف‪۳‬ؿاعمصالف‪۳‬یک‪۳‬رشیع‪۳‬اطقالیح‪۳‬رعتفی۔‪۳‬‬ ‫‪۰۳۰‬‬ ‫کلم‪۳‬ےک‪۳‬رغلاء‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‬
‫‪۰۷۱‬‬ ‫قلطم‪۳‬ؿتیص‪ ۳‬ہ‪۳‬ابعداف‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬اعمصالف‪۳‬ےس۔‪۳‬‬ ‫‪۰۳۰‬‬ ‫ؿتیص‪۳‬آلیبق‪۳‬اعمصالف‪۳‬ےہ‪۳‬لاںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۰۷۲‬‬ ‫وجاف‪۳‬وسال‪۳‬مجنپ‬ ‫‪۰۳۰‬‬ ‫ایسی‪۳‬ؿتیص‪۳‬سج‪۳‬ےس‪۳‬ؿٓہث‪۳‬وک‪۳‬رضمف‪۳‬وہ‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬لاںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۰۷۲‬‬ ‫عیب‪۳‬رپؿتیص‪۳‬اکایقس‪۳‬دٓسق‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬ ‫‪۰۳۱‬‬ ‫ارگؿ ی ‪۳‬اؿال ‪۳‬ضحم ‪۳‬اےنپ ‪۳‬عفن ‪۳‬ےک ‪۳‬کالس ‪۳‬رپ ‪۳‬لمع ‪۳‬رکّ ‪۳‬دؿرسّ ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫عفن‪۳‬ؿاالاکس‪ ۳‬ہ‪۳‬رکّ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬ؿتیص‪۳‬ںیم‪۳‬للخ‪۳‬وہاگلاںیہن۔‪۳‬‬
‫لر‬ ‫ح‬
‫‪۰۷۲‬‬ ‫عیب‪ ۳‬م ‪۳‬لااجمٔاؿٓؿتیص‪۳‬لا م ‪۳‬اجمٔ‬ ‫‪۰۳۱‬‬ ‫ؿتص‪۳‬لا نانعف‪۳‬اکایکمکح‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۰۵۵‬‬ ‫وجاف‪۳‬وسال‪۳‬مشش‬ ‫‪۰۳۱‬‬ ‫لقن‪۳‬رتہمج‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬دٓٓلاُ‪۳‬ارگنمٔی‬
‫‪۰۵۵‬‬ ‫ؿتیص‪۳‬ارگرکمؿہ‪۳‬ےہ‪۳‬خق‪۳‬یھب‪۳‬لاذفوہیگ۔‪۳‬‬ ‫‪۰۳۱‬‬ ‫وجاف‪۳‬وسال‪۳‬اؿل‬
‫‪۰۵۵‬‬ ‫ؿتیص‪۳‬دؿمسق‪۳‬ےہ‪:‬کیلمت‪۳‬ؿغٕمك۔‪۳‬‬ ‫‪۰۳۱‬‬ ‫ؿتیص‪۳‬یف‪ٖ۳‬ہسفن‪۳‬ؿاخق‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۰۵۵‬‬ ‫ْ‬ ‫الندبْوالکراھۃْمؾنافیانْ‬ ‫‪۰۳۱‬‬ ‫ؿٓہث‪۳‬ارگثلث‪۳‬امل‪۳‬ںیم‪۳‬افند‪۳‬ؿتیص‪۳‬وکٓؿ ںی‪۳‬ؿامل‪۳‬ںیہ۔‪۳‬‬
‫‪۰۵۵‬‬ ‫ہٖآہگج ‪۳‬وہلاےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬سًی ‪۳‬یف ‪ٖ۳‬ہسفن ‪۳‬غٕمك ‪۳‬وہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اےس ‪۳‬اخٓچ ‪۳‬ےس‪۳‬‬ ‫‪۰۳۱‬‬ ‫وجاف‪۳‬وسال‪۳‬دؿس‬
‫رکاہق‪۳‬اعٓ ‪۳‬وہ۔‪۳‬‬
‫ٔ‬ ‫لمؾش‬
‫‪۰۵۵‬‬ ‫اِافتنء‪۳‬االاسقس‪۳‬لارساھاق ‪۳‬لاافتنء‪۳‬ا ش‪ٓ۳‬اسا۔‪۳‬‬ ‫‪۰۳۱‬‬ ‫تحص‪۳‬ؿتیص‪۳‬وکاخ ‪۳‬زجنیعم‪۳‬یک‪۳‬نیعت‪۳‬رضؿٓی‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۰۵۵‬‬ ‫ہبق‪۳‬ےس‪۳‬اینپ‪۳‬ربقضٕمِّ‪۳‬رکالا‪۳‬ونم‪۳‬غٕمك‪۳‬ےس‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬ ‫‪۰۷۳‬‬ ‫ارگ‪۳‬یسک‪۳‬اخ ‪۳‬رہشےک‪۳‬رقفاء‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬وترضؿٓی‪۳‬ںیہن‪۳‬ہک‪۳‬ایس‪۳‬‬
‫رہش‪۳‬ےک‪۳‬رقفاء‪۳‬وکدّ‪۳‬یسک‪۳‬ریقف‪۳‬وکدّ‪۳‬اتکسےہ‪،‬اہُ‪۳‬الضف‪۳‬اںیہن‪۳‬‬
‫وک دانیےہ۔‪۳‬‬
‫‪۰۷۷‬‬ ‫زیہجتؿنیفکت‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ارگ‪۳‬دقٓونسمُ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ادئٓؿوپُ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬
‫یک‪۳‬وتٓادئںیم‪۳‬لالط‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬

‫‪Page 23 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪۰۰۷‬‬ ‫ؿ ی‪۳‬لالاغل‪۳‬اکاحمظف‪۳‬ےہ‪۳‬لہٰڈا ‪۳‬دعس‪۳‬رضٓ ‪۳‬یک ‪۳‬وصٓف ‪۳‬ںیم‪۳‬اجدئاد‪۳‬‬ ‫‪۰۵۰‬‬ ‫ربقاکنساُ‪۳‬اگللا‪۳‬رشاع‪۳‬ومحمدےہ۔‪۳‬‬

‫وقنمل‪۳‬فٕؿخق‪۳‬رکاتکسےہ‪۳‬ریغوقنمل‪۳‬ںیہن‪۳‬رگم دنچ وصٓاانثتسء‪۳‬ںیم۔‪۳‬‬
‫‪۰۰۰‬‬ ‫دنہؿاتسین ‪۳‬سانک ‪۳‬دمہنی‪۳‬ونمٓہ ‪۳‬ارگؿتیص ‪۳‬رکّ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬اجدئاد‪۳‬‬ ‫‪۰۵۰‬‬ ‫ربقےک ‪۳‬آدرگد ‪۳‬ریمعتمٔاےئ ‪۳‬افحتظ ‪۳‬اجمٔ‪،‬مٔاےئ ‪۳‬زتلٍِ ‪۳‬ونممم‪،‬‬
‫اکثلث‪۳‬دمہنی‪۳‬ونمٓہ‪۳‬اجیھباجےئ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬اہیُ‪۳‬ےک‪۳‬رقفاء‪۳‬وک‪۳‬دّ‪۳‬‬ ‫اؿٓاس‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬لالط۔‪۳‬‬
‫سکٌْ‪۳‬ںیہ‪۳‬لاںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۰۰۰‬‬ ‫میتی ‪۳‬اخ ہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬دےئ ‪۳‬ےئگ ‪۳‬ڑپکّ ‪۳‬ارگاکیبٓوہُ ‪۳‬وتاُ ‪۳‬وکدٓسق‪۳‬‬ ‫‪۰۵۲‬‬ ‫ارگ ‪۳‬یسک ‪۳‬ارملارشمؿم ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ےہ ‪۳‬وت ‪۳‬اس ‪۳‬رپ ‪۳‬لمع ‪ ۳‬ہ ‪۳‬رکںی ‪۳‬ےگ‪۳‬‬
‫‪۳‬رصمف‪۳‬اتیضٰی‪۳‬ںیم‪۳‬اللا‪۳‬‬
‫ِ‬ ‫رکاےک‪۳‬اامعتسل‪۳‬رکالا‪۳‬لااس‪۳‬وکفٕؿخق‪۳‬رکےک‬ ‫رطہقی‪۳‬رشمؿم‪۳‬رپلمع‪۳‬وہاگ۔‪۳‬‬
‫دٓسق‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۰۰۰‬‬ ‫وجاصمفح ‪۳‬ؿفق ‪۳‬میتی ‪۳‬اخ ہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬رضؿٓف ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ادئوہُ ‪۳‬اُ‪۳‬‬ ‫‪۰۵۲‬‬ ‫رھگںیم‪۳‬دنف‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬لالط‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫وکدہہی‪۳‬رکےک‪۳‬رخچ‪۳‬رک سکٌْ‪۳‬ںیہ۔‪۳‬‬
‫‪۰۰۲‬‬ ‫میتی‪۳‬اخ ہ‪۳‬ےک‪۳‬دنچہ‪۳‬ےس‪۳‬ںومیتُ‪۳‬اکہنتخ‪۳‬اؿٓمیتی‪۳‬ویچبُ‪۳‬یک‪۳‬سادی‪۳‬ںیم‪۳‬‬ ‫‪۰۵۲‬‬ ‫رھگںیم‪۳‬دنف‪۳‬الٍياء‪۳‬مہیلع‪۳‬السالس‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬وصخم ‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫ومعمیل‪۳‬وطٓرپرخچ‪۳‬رک سکٌْ‪۳‬ںیہ۔‪۳‬‬
‫‪۰۰۱‬‬ ‫ٓلڈےن‪۳‬اانپاکمُ ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬عیب‪۳‬رکدلا ‪۳‬رھپؿہ‪۳‬رمیئگ‪۳‬اؿٓلالاغل‪۳‬‬ ‫‪۰۵۲‬‬ ‫افوقسُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬رکمؿہ‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫ےچب‪۳‬ؿآف‪۳‬وہےئ‪۳‬وتٓلڈ‪۳‬اس‪۳‬اجدئاد‪۳‬وکچیب‪۳‬اتکسےہ‪۳‬لاںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۰۰۱‬‬ ‫اؿالد ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ےس ‪۳‬قلعتم ‪۳‬ساف ‪۳‬اومٓرپلمتشم ‪۳‬الك‪۳‬‬ ‫‪۰۵۱‬‬ ‫اکفٕرحیب‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬یھب‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاؿوجدونممم‪۳‬لاذف ےہ۔‪۳‬‬
‫ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬ےک‪۳‬لآّ‪۳‬ںیم‪۳‬ااتفتسء۔‪۳‬‬
‫‪۰۰۳‬‬ ‫ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬ےس‪۳‬قلعتم‪۳‬املعء‪۳‬رکاس‪۳‬ےس‪۳‬ایگٓہ‪۳‬وساالف۔‪۳‬‬ ‫‪۰۵۱‬‬ ‫یھبک‪۳‬ؿتیص‪۳‬رکمؿہ‪۳‬ریغحیحص‪۳‬یھب‪۳‬وہیت‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۰۰۷‬‬ ‫ذموکٓہ‪۳‬لاالؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬رپاصمتحل‪۳‬ےس‪۳‬قلعتم‪۳‬وسال۔‪۳‬‬ ‫‪۰۰۳‬‬ ‫وجاف‪۳‬وسال‪۳‬متفہ‬
‫‪۰۰۰‬‬ ‫لالاوغلُ‪۳‬وصخاص‪۳‬ںومیتُ‪۳‬اکامل‪ٓ ۳‬ا گ‪۳‬ےہ‪،‬لاف‪۳‬وجزیچ‪۳‬اےنپ‪۳‬لالاغل‪۳‬‬ ‫‪۰۰۳‬‬ ‫اؿایص‪۳‬اکضعب ‪۳‬ؿاصلا ‪۳‬ںیم ‪۳‬لیمعت ‪ ۳‬ہ‪۳‬رکلا ‪۳‬افند ‪۳‬ںیم‪۳‬للخ‪۳‬ںیہن‪۳‬دال‪۳‬‬
‫ےچب ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬رخلڈّ‪۳‬ؿہ ‪۳‬لاف ‪۳‬یہ ‪۳‬ےک‪۳‬ہضبق‪۳‬ےس ‪۳‬لالاغل‪۳‬یک ‪۳‬کلم‪۳‬‬ ‫اتکس۔‪۳‬‬
‫وہاجیت‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۰۰۲‬‬ ‫ارگرہملایق‪۳‬وہوتاجدئاد‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬وکادا‪۳‬ایکاجےئ‪۳‬رھپمیسقت‪۳‬ؿٓہث‪۳‬وہ۔‪۳‬‬ ‫‪۰۰۷‬‬ ‫وجاف‪۳‬وسال‪۳‬متشہ‬

‫‪Page 24 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪۰۱۰‬‬ ‫ارگٓؿ ہ ‪۳‬ےن ‪۳‬لاف ‪۳‬وک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬وت ‪۳‬لاف ‪۳‬قح ‪۳‬وشہٖ ‪۳‬ادارکےک ‪۳‬ہیقب‪۳‬‬ ‫‪۰۰۱‬‬ ‫ہبہ‪۳‬رم ‪۳‬ںیم ‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓؿتیص‪۳‬رم ‪۳‬ومف ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےب‪۳‬‬
‫وکدصہق‪۳‬ؿدفہی‪۳‬ںیم‪۳‬رخچ‪۳‬رکاتکسےہ۔‪۳‬‬ ‫ااجٓف‪۳‬ؿٓہث‪۳‬لاذف‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۰۱۰‬‬ ‫ویب ‪۳‬ی ‪۳‬رمی ‪۳‬رصف ‪۳‬وشہٖ ‪۳‬اؿٓؿادلنی ‪۳‬وکوھچٓا ‪۳‬وت ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬میسقت‪۳‬‬ ‫‪۰۰۱‬‬ ‫نفک‪۳‬دنف‪۳‬دقبٓونسمُ‪۳‬ںیم‪۳‬وجٓؿہیپ‪۳‬رصف‪۳‬وہا‪۳‬ؿہ‪۳‬وترتہک‪۳‬ےس‪۳‬رجما‬
‫ؿٓامك‪۳‬یک‪۳‬وصٓف۔‪۳‬‬ ‫وہاگ‪۳‬لایق‪۳‬افہحت‪۳‬ریخاف‪۳‬ےک‪۳‬اصمٓف‪۳‬رخچ‪۳‬رکےن‪۳‬ؿاےل‪۳‬رپڑپںی‪۳‬ےگ۔‪۳‬‬
‫‪۰۱۰‬‬ ‫آف‪۳‬ساطق‪۳‬ےئک‪۳‬ساطق‪۳‬ںیہن‪۳‬وہیت۔‪۳‬‬ ‫‪۰۰۱‬‬ ‫لاغل‪۳‬ؿآف ‪۳‬اجمٔرخچ ‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف ‪۳‬دّ‪۳‬وتاس‪۳‬ےک‪۳‬ہصح‪۳‬ےس‪۳‬رجما‬
‫وہُ‪۳‬ےگ‪۳‬رگملالاغل‪۳‬اکامل‪۳‬رہباحل‪۳‬وفحمؽ‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬اگ‪ ۳‬ہ‪۳‬ؿہ‪۳‬ااجٓف‪۳‬دّ‪۳‬‬
‫ ہ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬دؿرسا‪،‬اس‪۳‬وکوپٓا‪۳‬وپٓا‪۳‬ہصح‪۳‬ےلم‪۳‬اگ۔‪۳‬‬
‫‪۰۱۰‬‬ ‫ارگہی‪۳‬اہکہک‪۳‬ھجم‪۳‬وکںیہن‪۳‬اچےئہ‪۳‬دںیھکی‪۳‬دصہق‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ںیم‪۳‬رخچ‪۳‬‬ ‫‪۰۰۱‬‬ ‫وج ٓویٓ‪۳‬ااممك‪ٓ۳‬اھکایگ‪۳‬اھتؿہ‪۳‬اہشدف‪۳‬اعدہل‪۳‬رپوماوف‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫رکدؿوت‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ؿٓامك ‪۳‬ساطق‪۳‬ںیہن‪۳‬وہیت‪۳‬اچےہ ‪۳‬وت‪۳‬ےل‪۳‬‬
‫اچےہ‪۳‬رصف‪۳‬رکےن‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬دّ۔‪۳‬‬
‫‪۰۱۰‬‬ ‫وجیسک‪۳‬املسمُ‪۳‬ےس‪۳‬یتخس‪۳‬دؿٓرکّ‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪ٓ۳‬ؿٓایقطق‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬‬ ‫‪۰۰۱‬‬ ‫لالاوغلُ‪۳‬ےک‪۳‬میسقت‪۳‬صصح‪۳‬ںیم‪۳‬یمک‪ٓ۳‬انھکرحاس‪۳‬ےہ‬
‫یتخس‪۳‬دؿٓرکّ۔‪۳‬‬
‫‪۰۱۲‬‬ ‫ؿآف ‪۳‬خق ‪۳‬دعب ‪۳‬ومف ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬وکاجمٔرکدّ ‪۳‬وت اف ‪ٓ۳‬وجم‪۳‬‬ ‫‪۰۰۱‬‬ ‫لالاوغلُ‪۳‬ےک‪۳‬ےصح‪۳‬اجکی ٓںیہ‪۳‬لاوغلُ‪۳‬وکاےنپ‪۳‬ےصح‪۳‬اکاایتخٓےہ۔‪۳‬‬
‫اکاایتخٓںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۰۱۱‬‬ ‫وعی ‪۳‬ہک ‪۳‬وتمہیف ‪۳‬ےن ‪۳‬ہی ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬یھت ‪۳‬تجح ‪۳‬ںیہن‪،‬‬
‫اہنتوعٓف ‪۳‬اکد ٰ‬ ‫‪۰۲۰‬‬ ‫رم ‪۳‬اوملف‪۳‬ںیم‪۳‬ہبہ‪۳‬ےک‪۳‬ااکحس‬
‫لالغٍِ‪۳‬ؿٓہث‪۳‬وکاایتخٓےہ‪۳‬ارابتٓرکںی‪۳‬لا‪ ۳‬ہ‪۳‬رکںی۔‪۳‬‬
‫‪۰۱۱‬‬ ‫اھبیجن‪۳‬ؿامومُ‪ٓ۳‬اداھبیئ‪۳‬ہی‪۳‬دؿونُ‪۳‬اچچٓاد‪۳‬اھبیئ ‪۳‬ےک‪۳‬وہےت ‪۳‬وہےئ‪۳‬‬ ‫‪۰۲۰‬‬ ‫رم ‪۳‬اوملف ‪۳‬ںیم ‪۳‬اینپ ‪۳‬اجدئاد ‪۳‬یسک ‪۳‬الك ‪۳‬ؿآف ‪۳‬وک‪۳‬ہبہ ‪۳‬یک ‪۳‬وت ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ؿآف‪۳‬ںیہن‪۳‬وہ سکٌْ۔ ‪۳‬‬ ‫اکمکح‪۳‬ایکےہ‪،‬اس‪۳‬یک‪۳‬دنچوصٓںیت۔‪۳‬‬
‫‪۰۱۱‬‬ ‫دنی ‪۳‬رہم ‪۳‬لادرگیدویُ ‪۳‬رتہک ‪۳‬یہ ‪۳‬ےس ‪۳‬اداےئک ‪۳‬اجںیئ ‪۳‬ےگ ‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬‬ ‫‪۰۲۱‬‬ ‫رم ‪۳‬اوملف‪۳‬یک‪۳‬رعتفی‬
‫رپادایگیئ‪۳‬ؿاخق‪۳‬ںیہن‪۳‬آوخدرکںی‪۳‬رتہبےہ۔ ‪۳‬‬
‫‪۰۱۱‬‬ ‫ارگوشہٖ‪۳‬ےن‪۳‬ایحف‪۳‬ںیم‪۳‬رہمیک‪۳‬دقمآاک اغٕآ ہ‪۳‬ایک‪ ،‬ہ‪۳‬وگااہُ‪۳‬ےس‪۳‬‬ ‫‪۰۱۳‬‬ ‫امہّٓ‪۳‬لالد‪۳‬ںیم‪۳‬مٔااٹیب‪۳‬القئ‪۳‬وہ اہنٓ‪۳‬امکح‪۳‬ؿ ی‪۳‬وہلاےہ۔‪۳‬‬
‫لامك‪،‬وت‪۳‬رصف‪۳‬لثم‪۳‬رہمدلااجےئ۔ ‪۳‬‬
‫‪۰۱۰‬‬ ‫لاف‪۳‬ےک‪۳‬وہےت‪۳‬وہےئ‪۳‬اھبیئ‪۳‬نہب‪۳‬اکااقحتسط‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬

‫‪Page 25 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪۰۱۳‬‬ ‫ؿ ی‪۳‬وکقلطم‪۳‬اایتخٓعیب‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬ ‫‪۰۱۲‬‬ ‫ؿادلنی ‪۳‬یک ‪۳‬جڈطق ‪۳‬اؿٓوچبُ ‪۳‬یک ‪۳‬رتتیب ‪۳‬یھب ‪۳‬نیع ‪۳‬اکِٓدنی ‪۳‬ؿٓاضےئ‪۳‬‬
‫ٓف‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۰۱۰‬‬ ‫ہی ‪۳‬انہکہک ‪۳‬اچچجلف ‪۳‬ںیل ‪۳‬وت ‪۳‬ںیم ‪۳‬اکمُ ‪۳‬ےس ‪۳‬دربتسدآ ‪۳‬وہُ ‪۳‬لمہم ‪۳‬ؿ‬ ‫‪۰۱۲‬‬ ‫ٓلاتض ‪۳‬ؿاجمدہہ‪ٓ،‬اضےئ ‪۳‬ایہٰل ‪۳‬ںیم ‪۳‬سفن ‪۳‬ےک ‪۳‬جالف ‪۳‬اکس ‪۳‬رکےن‪۳‬‬
‫لالط‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫اکلاس‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۰۱۱‬‬ ‫میتی ‪۳‬لالاغل ‪۳‬ےن ‪۳‬ارگ اانپ لاین ‪۳‬ونکںی ‪۳‬ںیم ‪۳‬دال ‪۳‬دلاوتلاین ‪۳‬اقل ‪۳‬‬ ‫‪۰۱۲‬‬ ‫رتشمہک‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬میسقت‪۳‬ؿٓامك‪۳‬اکرطہقی۔‪۳‬‬
‫اامعتسل‪ٓ۳‬اہلاںیہن۔اس‪۳‬یک‪۳‬لیصفت۔‪۳‬‬
‫‪۰۱۱‬‬ ‫لالاغل‪۳‬ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬لادؿرسّ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ونکںی‪۳‬ےس‪۳‬لاین‪۳‬رھبا ‪۳‬وتاس‪۳‬‬ ‫‪۰۱۲‬‬ ‫لآآاھبؿ‪۳‬ںیم‪۳‬رخلڈےن‪۳‬اکبلطم‬
‫ےس‪۳‬لاغل‪۳‬وکؿوض‪۳‬رکلااجمٔوہاگلاںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۰۱۲‬‬ ‫لالاغل‪۳‬یک‪۳‬کلم‪۳‬ںیم‪۳‬یسک‪۳‬وکرصتف‪۳‬اکاایتخٓںیہن۔‪۳‬‬ ‫‪۰۱۷‬‬ ‫لاف‪۳‬لالاغل‪۳‬ےک‪۳‬امل‪۳‬وک‪۳‬رخچ‪۳‬رکاتکسےہ‪۳‬لاںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۰۱۲‬‬ ‫وجزیچ ‪۳‬لالاغل ‪۳‬یک‪۳‬کلم‪۳‬وہ ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬وساریقف‪۳‬ؿادلنی‪۳‬وکیئ‪۳‬رصتف‪۳‬‬ ‫‪۰۱۷‬‬ ‫لالاغل‪۳‬وچبُ‪۳‬ےک‪۳‬امل‪۳‬رصف‪۳‬رکےن‪۳‬اکالك‪۳‬ہلیح‪۳‬رشہیع‪۳‬‬
‫ںیہن‪۳‬رکاتکس۔‪۳‬‬
‫‪۰۲۷‬‬ ‫ؿتیص‪۳‬اکافند‪۳‬ثلث‪۳‬ںیم‪۳‬وہاگ‪۳‬ارگہچ‪۳‬دعتمد‪۳‬وہُ۔‪۳‬‬ ‫‪۰۱۷‬‬ ‫ریغب‪۳‬میسقت‪۳‬ؿٓامك‪۳‬اکامل‪۳‬ہبہ‪۳‬رکےن‪۳‬ےس‪۳‬ہبہ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاگ۔‪۳‬‬
‫‪۰۲۵‬‬ ‫ارگساال ہ‪۳‬افہحت‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬اؿٓدلج‪۳‬یہ‪۳‬سق ‪۳‬رخچ ‪۳‬رکدلا ‪۳‬وتیھب‪۳‬‬ ‫‪۰۱۵‬‬ ‫لاف ‪۳‬ارگاتحمچ ‪۳‬وہوتےٹیب ‪۳‬اکامل ‪۳‬ریغبتمیق ‪۳‬ےل ‪۳‬اتکسےہ ‪۳‬اؿٓینغ‪۳‬‬
‫اجمٔےہ‪۳‬ہکلب‪۳‬یہی‪۳‬رتہبےہ۔‪۳‬‬ ‫وہوتنؾًمق‪۳‬ےل۔‪۳‬‬
‫ل‬
‫‪۰۲۰‬‬ ‫ؿآف‪۳‬اھبیئ‪۳‬وقفمدا ذَٖوہوت‪۳‬اس‪۳‬اکہصح‪۳‬امل‪۳‬ایکرکّ۔‪۳‬‬ ‫‪۰۱۱‬‬ ‫ارگوشہٖ‪۳‬اغٕآرکّ‪۳‬ہک‪۳‬رہملایق‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬وکھچک‪۳‬دّ‪۳‬‬
‫دلا‪۳‬وتؿٓہث‪۳‬وکدعب‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬وکؿاسپ‪۳‬ےنیل‪۳‬اکقح‪۳‬ںیہن‪۳‬ارگہچ‪۳‬ہی‪۳‬لامك‪۳‬‬
‫وہاجےئ‪۳‬ہک‪۳‬وعٓف‪۳‬ےن‪۳‬اعمف‪۳‬رکدلااھت۔‪۳‬‬
‫‪۰۲۲‬‬ ‫الك‪۳‬رموحہم‪۳‬ےن‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬ریمی‪۳‬رطف ‪۳‬ےس‪۳‬ونکاُ‪۳‬ونبادانی‬ ‫‪۰۱۱‬‬ ‫رم ‪۳‬اوملف ‪۳‬ںیم ‪۳‬رمضی ‪۳‬اکوکیئ ‪۳‬زیچانچیب ‪۳‬ریغبااجٓف ‪۳‬درگیؿٓہث‪۳‬‬
‫وت‪۳‬ارگرضؿٓف‪۳‬دشلڈہ‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬دجسم‪۳‬اکساابئُ‪۳‬ونبادلاوتایکمکح‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫لالط‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۰۲۱‬‬ ‫امل ‪۳‬رتشمک ‪۳‬ےس‪۳‬ےب ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬سج ‪۳‬دقٓ ‪۳‬رصف ‪۳‬ایک ‪۳‬اس‪۳‬اکلاؿاُ‪۳‬‬ ‫‪۰۱۱‬‬ ‫میسقت‪۳‬رتہک‪۳‬یک‪۳‬الك‪۳‬لکش۔‪۳‬‬
‫الٓس‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۰۱۲‬‬ ‫سیب ‪۳‬مٔس ‪۳‬زگٓےن ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب ‪۳‬یھب ‪۳‬اغٕآ ‪۳‬میلست ‪۳‬وہاگ ‪۳‬اؿٓےب ‪۳‬اغٕآ‪۳‬‬
‫ؿانیبل‪۳‬اکدمف‪۳‬دملڈ‪۳‬لك‪۳‬وکسف‪۳‬وقسؽ‪۳‬دوعٰی‪۳‬اکلاىق‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬

‫‪Page 26 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪۲۰۲‬‬ ‫وتفٰی‪۳‬ربمن‪۱‬۔‪۳‬‬ ‫‪۰۲۱‬‬ ‫امل‪۳‬رتمؿہک‪۳‬ےس‪۳‬اداےئ‪۳‬دنی‪۳‬میسقت‪۳‬رتہک‪۳‬ےس‪۳‬دقمس‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬

‫‪۲۰۵‬‬ ‫وجاف‪۳‬آفنصم‪۳‬ہیلع‪۳‬ارلحمۃ‬ ‫‪۲۳۳‬‬ ‫اغٕآاکدف‪۳‬دلالۃ‪۳‬لالط‪۳‬ضحم‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۲۰۵‬‬ ‫وتفی‪۳‬رپسیف‪۳‬ںیہن‪۳‬یل‪۳‬اجیت۔‪۳‬‬
‫اہیُ‪ٰ ۳‬‬ ‫‪۲۳۰‬‬ ‫رجمدٓرٹسجی ‪۳‬لاوکیئ ‪۳‬رحتری ‪۳‬وکیئ ‪۳‬زیچںیہن ‪۳‬خق ‪۳‬لك ‪۳‬وگااہُ ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫لامك‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ۔‪۳‬‬
‫‪۲۰۵‬‬ ‫ؿتیص‪۳‬ؿؿٓامك‪۳‬ےس‪۳‬قلعتم‪۳‬آ ھٹ‪۳‬وتفؿُ‪۳‬اکٓد‬ ‫‪۲۳۰‬‬ ‫ارگےٹیب‪۳‬وکہبہ‪۳‬رکےک‪۳‬ہضبق‪۳‬دالدلا وت‪۳‬ؿہ‪۳‬امکل‪۳‬وہایگ۔‪۳‬‬
‫‪۲۰۰‬‬
‫االفاداتْوالتقریعاتْ ْ‬ ‫‪۲۳۰‬‬ ‫رہچکی‪۳‬فیچ‪۳‬وکٓف‪ٓ۳‬لاسق‪۳‬ماہؿوپلٓ‪۳‬ےک‪۳‬جج‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬آسال‪۳‬رکدہ‪۳‬‬
‫وط ل ‪۳‬ااتفتسء ‪۳‬وجؿتیص ‪۳‬ؿؿٓامك ‪۳‬ےس ‪۳‬قلعتم ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اس ‪۳‬ںیم ‪ٓ ۳‬ا ھٹ‪۳‬‬
‫ویتفمُ‪۳‬ےک‪۳‬وتفّ‪۳‬ویتفمُ‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬جڈف‪۳‬رکدےیئ‪۳‬ےئگ‪۳‬ںیہ۔‪۳‬‬
‫‪۲۰۰‬‬ ‫اافدہ‪۳‬اؿیٰل‬ ‫‪۲۳۲‬‬ ‫لقن‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‬
‫‪۲۰۲‬‬ ‫ؿاصمك‪۳‬لثم‪۳‬ؿاکلك‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۲۳۱‬‬ ‫ااتفتسء‬
‫‪۲۰۲‬‬ ‫ؿاکلك‪۳‬ایحف‪۳‬ںیم‪۳‬وہیت‪۳‬ےہ‪۳‬ؿاصمك‪۳‬دعب‪۳‬ومف۔‪۳‬‬ ‫‪۲۳۱‬‬ ‫وسال‪۳‬ربمن‪۵‬۔‪۳‬‬
‫‪۲۰۲‬‬ ‫ؿاصمك‪۳‬ےک‪۳‬ینعم‪۳‬یسک‪۳‬وکاایتخٓدانی‪۳‬اؿٓلاذفارصتلف‪۳‬انبلا۔‪۳‬‬ ‫‪۲۳۱‬‬ ‫وتفٰی‪۳‬ربمن‪۷‬۔‪۳‬‬
‫‪۲۰۱‬‬ ‫سج ‪۳‬رطچ ‪۳‬وموہف ‪۳‬ہل‪،‬ؿاہق ‪۳‬اکؿلیک ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاگ‪۳‬ایس ‪۳‬رطچ ‪۳‬کیلمت‪۳‬‬ ‫‪۲۳۲‬‬ ‫وتفٰی‪۳‬ربمن‪۵‬۔‪۳‬‬
‫لالوع ‪۳‬دعب‪۳‬اوملف‪۳‬ےس‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪،‬ؿ ی‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاگ‪۳‬ہکلب‪۳‬امکل‪۳‬وہاگ۔‪۳‬‬
‫‪۲۰۱‬‬ ‫وجاےنپ‪۳‬امل‪۳‬اکیسک‪۳‬وکامکل‪۳‬رکّ‪۳‬وتاف ‪۳‬امکل‪۳‬اؿل‪۳‬یک‪۳‬لاےدنی‪۳‬‬ ‫‪۲۳۲‬‬ ‫لقن‪۳‬وتفٰی‪۳‬ومولی‪۳‬اصخق‪۳‬مٔالڈاوموللاُ‬
‫امکل‪۳‬لاین‪۳‬رپ‪۳‬یسک‪۳‬رطچ‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۲۰۱‬‬ ‫ہبہ‪۳‬رشمؿؽ‪۳‬لاذف‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓرشؽ‪۳‬لالط۔‪۳‬‬ ‫‪۲۷۰‬‬ ‫وتفٰی‪۳‬ربمن‪۰‬۔‪۳‬‬
‫‪۲۰۱‬‬ ‫ارگکیلمت ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب ‪۳‬یسک ‪۳‬تحلصم ‪۳‬وک ‪۳‬رشؽ ‪۳‬غٕآدّ ‪۳‬وتکیلمت ‪۳‬لاس‪۳‬‬ ‫‪۲۷۲‬‬ ‫وتفٰی‪۳‬ربمن‪۰‬۔‪۳‬‬
‫وہیگ‪۳‬اؿٓرشؽ‪۳‬دعمؿس۔‪۳‬‬
‫‪۲۰۱‬‬ ‫اافدہ‪۳‬لاہین‬ ‫‪۲۷۲‬‬ ‫رتدلڈ‪۳‬اجنممك‪۳‬املعےئ‪ٓ۳‬لاسق‪۳‬ماہؿوپلٓ‬
‫‪۲۰۱‬‬ ‫رپایئ‪۳‬کلم‪۳‬ںیم‪۳‬ؿتیص‪۳‬اکاایتخٓںیہن۔‪۳‬‬ ‫‪۲۵۵‬‬ ‫وتفٰی‪۳‬ربمن‪۲‬۔‪۳‬‬
‫‪۲۰۲‬‬ ‫رفتغیف‬ ‫‪۲۵۱‬‬ ‫وتفٰی‪۳‬ربمن‪۱‬۔‪۳‬‬
‫‪۲۰۲‬‬ ‫وتفٰی‪۳‬ربمن‪۳۱‬اکٓد‬ ‫‪۲۰۷‬‬ ‫وتفٰی‪۳‬ربمن‪۱‬۔‪۳‬‬

‫‪Page 27 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪۲۱۰‬‬ ‫ؿتیص‪۳‬سًی ‪۳‬ےس‪۳‬تعفنم‪۳‬الٓس‪۳‬ںیہن‪ٓ ۳‬ا یت‪۳‬رگمازتلاام ‪۳‬دیفمکیلمت‪۳‬‬ ‫‪۲۲۵‬‬ ‫اافدہ‪۳‬لاہثل‬

‫تعفنم‪۳‬ےہ‪۳‬لہٰڈا‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬جڈاؿتیص‪۳‬اجمٔ۔‪۳‬‬
‫‪۲۱۰‬‬ ‫افدئہ‪۳‬ربمن‪۰‬۔‪۳‬‬ ‫‪۲۲۵‬‬ ‫ؿآف‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬لالسًہہ‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬ہکبج‪۳‬اؿٓوکیئ‪۳‬ؿآف‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ۔‪۳‬‬
‫و‬
‫‪۲۱۰‬‬ ‫ؿتیص‪۳‬تعفنم‪ ۳‬مَٖہل‪۳‬ؿتیص‪ٓ۳‬ہبق‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۲۲۰‬‬ ‫رفتغیف‬
‫‪۲۱۱‬‬ ‫افدئہ‪۳‬ربمن‪۲‬۔‪۳‬‬ ‫‪۲۲۰‬‬ ‫وتفٰی‪۳‬ربمن‪۳۲‬اکٓد‬
‫‪۲۱۱‬‬ ‫سج‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪ٓ۳‬ہبق‪۳‬وہ‪۳‬اس‪۳‬وکؿتیص‪۳‬تعفنم‪۳‬یک‪۳‬احخق‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬ ‫‪۲۲۰‬‬ ‫اافدہ‪ٓ۳‬اہعب‬
‫‪۲۱۱‬‬ ‫افدئہ‪۳‬ربمن‪۱‬۔‪۳‬‬ ‫‪۲۲۰‬‬ ‫ؿتیص‪۳‬سج‪۳‬رطچ‪ٓ۳‬ہبق‪۳‬سًی‪۳‬یک‪۳‬حیحص‪۳‬ےہ‪۳‬وییہن‪۳‬اہنت‪۳‬تعفنم‪۳‬یک۔‪۳‬‬
‫‪۲۱۱‬‬ ‫ؿتیص‪۳‬ںیم‪۳‬دصقم‪۳‬وم ی‪۳‬رپرظنالٓس‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۲۲۱‬‬ ‫رفتغیف‬
‫‪۲۱۱‬‬ ‫افدئہ‪۳‬ربمن‪۱‬۔‪۳‬‬ ‫‪۲۲۱‬‬ ‫وتفی‪۳‬ربمن‪َ ۳۱‬اکٓد‬
‫‪۲۱۱‬‬ ‫دٓلآہ‪۳‬رہم‪،‬وعٓف‪۳‬اکاول‪۳‬مسق‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬رہملثم‪۳‬لك‪۳‬ربتعمےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۲۲۱‬‬ ‫کیلمت‪۳‬اضمف‪۳‬ایٰل‪۳‬امدعباوملف‪۳‬ارگتحص‪۳‬ںیم‪۳‬وہؿتیص‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۲۱۱‬‬ ‫افدئہ‪۳‬ربمن‪۱‬۔‪۳‬‬ ‫‪۲۲۱‬‬ ‫وتفٰی‪۳‬ربمن‪۳۲‬اکٓد۔‪۳‬‬
‫‪۲۱۱‬‬ ‫رہمیھب ‪۳‬امتس ‪۳‬دویُ ‪۳‬یک ‪۳‬رطچ ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓدنی ‪۳‬اکقلعت ‪۳‬امتیل ‪۳‬ےہ‪۳‬‬ ‫‪۲۲۱‬‬ ‫وتفٰی‪۳‬ربمن‪۳۷‬یک‪۳‬بیجع‪۳‬رترحتری‬
‫اجدئادےس‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۲۱۱‬‬ ‫افدئہ‪۳‬ربمن‪۲‬۔‪۳‬‬ ‫‪۲۲۱‬‬ ‫اافدہ‪۳‬اخطسہ‪۳‬ہلیلج‪۳‬لمتشم‪۳‬مٔوفادئ‪۳‬زجہلی‬
‫‪۲۱۱‬‬ ‫ؿتیص‪۳‬تہج‪۳‬وم ی‪۳‬ےس‪۳‬کیلمت‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۲۲۱‬‬ ‫افدئہ‪۳‬ربمن‪۷‬۔‪۳‬‬
‫‪۲۱۲‬‬ ‫افدئہ‪۳‬ربمن‪۷۳‬۔‪۳‬‬ ‫‪۲۲۱‬‬ ‫رتہک‪۳‬ںیم‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬ےک‪۳‬دعبدنی‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۲۱۲‬‬ ‫ؿتیص ‪۳‬ںیم ‪۳‬ثلث ‪۳‬ےک ‪۳‬افند ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬لک ‪۳‬رتمؿہک ‪۳‬ےس ‪۳‬دعب ‪۳‬اداےئ‪۳‬‬ ‫‪۲۲۱‬‬ ‫رھپؿتیص‪۳‬رھپریماف۔‪۳‬‬
‫دنی‪۳‬اکارابتٓےہ۔‪۳‬‬
‫‪۲۱۲‬‬ ‫افدئہ‪۳‬ربمن‪۷۷‬۔‪۳‬‬ ‫‪۲۲۱‬‬ ‫میسقت‪۳‬ریماف‬
‫‪۲۱۲‬‬ ‫اغٕآ‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬یسک‪۳‬شیتفت‪۳‬یک‪۳‬احخق‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬ ‫‪۲۱۵‬‬ ‫افدئہ‪۳‬ربمن‪۵‬۔‪۳‬‬
‫‪۲۱۳‬‬ ‫افدئہ‪۳‬ربمن‪۷۵‬۔‪۳‬‬ ‫‪۲۱۵‬‬ ‫َ‬
‫ارگیسک‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪ٓ۳‬ہبق‪ ۳‬سْ‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪،‬رھپدعب‪۳‬ںیم‪۳‬دؿرسّ‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬تعفنم‪۳‬یک‪۳‬وتالہپ‪۳‬رصف‪۳‬امکل‪۳‬وہاگ‪۳‬دؿرساتعفنم‪۳‬ےل‪۳‬اگ۔‪۳‬‬
‫‪۲۱۳‬‬ ‫ؿتیص‪۳‬ؿآف‪۳‬خق‪۳‬ؿتیص‪۳‬ایبنج‪۳‬ےس‪۳‬ؤمرخےہ‪۳‬وتاس‪۳‬ےک‪۳‬اقمل ‪۳‬‬ ‫‪۲۱۰‬‬ ‫افدئہ‪۳‬ربمن‪۰‬۔‪۳‬‬
‫لحمضم‪۳‬وہیگ۔‪۳‬‬

‫‪Page 28 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪۲۱۳‬‬ ‫اافداف‪۳‬ساہعب‬ ‫‪۲۱۵‬‬ ‫ارگوعٓف ‪۳‬اغٕآرکّ ‪۳‬ہک ‪ٓ۳‬ویٓ ‪۳‬وشہٖےن ‪۳‬رہم ‪۳‬ںیم ‪۳‬دّ ‪۳‬دلاوت ‪۳‬لثم‪۳‬‬
‫رہم‪۳‬لك‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬اکاول‪۳‬ملسم‪۳‬وہاگ۔‪۳‬‬
‫‪۲۱۳‬‬ ‫ساہ ‪۳‬دمحم ‪۳‬اخُ ‪۳‬ذموکٓ ‪۳‬یف ‪۳‬اوسلال ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ںیہک ‪۳‬ںیہن اھکلےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ‪۳‬‬ ‫‪۲۱۰‬‬ ‫ےط‪۳‬دشہ‪۳‬اومٓںیم‪۳‬اقیض‪۳‬ؿیتفم‪۳‬وکاحخق‪۳‬ںیہن‪۳‬ہک‪۳‬اںیہن‪ٓ۳‬ریثحب‪۳‬‬
‫عیمج ‪۳‬امل ‪۳‬اکوم ٰضی ‪۳‬ہل‪،‬ےہ ‪۳‬اعلق ‪۳‬لاغل ‪۳‬اککالس ‪۳‬امہمانکم‪،‬لمحم ‪۳‬حیحص‪۳‬‬ ‫الےئ۔‪۳‬‬
‫ح‬
‫رپ م ‪۳‬رکلاؿاخق‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۲۱۷‬‬ ‫رفتغیف‬ ‫‪۲۱۰‬‬ ‫رفتغیف‬
‫‪۲۱۷‬‬ ‫ساہ ‪۳‬دمحماخُ ‪۳‬وکعیمج ‪۳‬امل ‪۳‬اکامکل ‪۳‬خق ‪۳‬ںیہن ‪۳‬غٕآدلا وت ٓویٓ ‪۳‬اکہیقب‪۳‬‬ ‫‪۲۱۰‬‬ ‫وتفٰی‪۳۷۳‬اکٓد۔‪۳‬‬
‫اس‪۳‬ےک‪۳‬ہصح‪۳‬ںیم‪۳‬دانیملظ‪۳‬وہاگ۔‪۳‬‬
‫‪۲۱۰‬‬ ‫اافدہ‪۳‬لاطيہ۔‪۳‬‬ ‫‪۲۱۰‬‬ ‫وتفی‪۳‬ربمن‪۳۷‬یک‪۳‬الك‪۳‬بیجع‪۳‬ؿرغبی‪۳‬یطلغ۔‪۳‬‬
‫‪۲۱۰‬‬ ‫رفتغیف‬ ‫‪۲۱۱‬‬ ‫غٕ ‪۳‬ؿ َدنی‪۳‬ںیم‪۳‬ومعس‪۳‬وصخ ‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۲۱۲‬‬ ‫اافدہ‪۳‬لاسغہ ۔‬ ‫‪۲۱۱‬‬ ‫ؿآف‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬ریماف‪۳‬ےس‪۳‬ؤم ّخٔےہ۔‪۳‬‬
‫‪۲۱۲‬‬ ‫ؿتیص‪۳‬اکےب‪۳‬ااجٓف‪۳‬ؿآف‪۳‬ثلث‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ ‪۳‬ںیم لاذف ہ‪۳‬وہلا‪۳‬اُ‪۳‬‬ ‫‪۲۱۱‬‬ ‫اافدہ‪۳‬سادہس‬
‫ؿٓہث ‪۳‬ک ‪۳‬ساھت ‪۳‬ےہ ‪۳‬نج ‪۳‬ےک ‪۳‬وقحط ‪۳‬ریماف ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب ‪۳‬ھچک ‪ ۳‬ہ ‪۳‬ںیچب‬
‫(ضٕلڈلیصفت)‪۳‬‬
‫‪۲۱۲‬‬ ‫رفتغیف‬ ‫‪۲۱۱‬‬ ‫ؿتیص‪۳‬رضؿٓدیقمرشبؽ‪۳‬وہیتکس‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۲۱۱‬‬ ‫ٓؿ ہ‪۳‬اکقح‪۳‬ؿٓامك‪ٓ۳‬عب‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئاجمٔںیہن۔‪۳‬‬ ‫‪۲۱۱‬‬ ‫وج‪۳‬سج‪۳‬رشؽ‪۳‬ےس‪۳‬دیقمےہ‪۳‬دیقمٓےہ‪۳‬اگ۔‪۳‬‬
‫‪۲۱۱‬‬ ‫اافدہ‪۳‬اعرشہ‬ ‫‪۲۱۱‬‬ ‫وجقلطم‪۳‬ےہ‪۳‬قلطم‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬اگ‬
‫‪۲۱۱‬‬ ‫یسک ‪۳‬میسقت ‪۳‬ںیم ‪ ۳‬ہ ‪۳‬احمک ‪۳‬وکہی ‪۳‬ربجاتچنہپےہ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬الك ‪۳‬ہصح ‪۳‬دآ ‪۳‬وکہک‪۳‬‬ ‫‪۲۱۱‬‬ ‫یسک‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬رحاس‪۳‬اکٓی‪۳‬یک‪۳‬تبسن‪۳‬رکےن‪۳‬رپدہتلڈںی۔‪۳‬‬
‫ےب‪ٓ۳‬اضےئ‪۳‬درگیاجبےئ‪۳‬نیع‪۳‬تمیق‪۳‬ےل۔‪۳‬‬
‫‪۲۱۱‬‬ ‫رتایض‪۳‬رطنیف‪۳‬ےس‪۳‬دبت ل‪۳‬نیع‪۳‬اجمٔےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۲۱۲‬‬ ‫تمہت‪۳‬اگلےن‪۳‬ؿاےل‪۳‬یک‪۳‬زسا۔‪۳‬‬
‫‪۲۱۱‬‬ ‫رفتغیف‬ ‫‪۲۱۲‬‬ ‫وعٓف‪۳‬ہک‪۳‬اکنچ‪۳‬لاین‪ ۳‬ہ‪۳‬ایک‪۳‬وہ ٓؿٓایقطق‪۳‬اےنپ‪۳‬وشہٖوکےلم‪۳‬یگ۔‪۳‬‬
‫‪۲۱۱‬‬ ‫الك‪۳‬فٕقی‪۳‬ےک‪ٓ۳‬اضردن‪۳‬وہےن‪۳‬ےس‪۳‬دعالك ‪۳‬وکاجمٔںیہن‪۳‬ہک‪۳‬اےس‪۳‬‬ ‫‪۲۱۲‬‬ ‫دؿوشہٖ‪۳‬ؿایل‪۳‬وعٓف‪۳‬وکاایتخٓوہاگ‪۳‬ہک‪۳‬سج‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬اچےہ‪۳‬اجےئ‪،‬‬
‫تمیق‪۳‬دالدّ‪۳‬خق‪۳‬لك‪۳‬دؿرسآایض‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاجےئ۔‬ ‫ہکبج‪۳‬یسک‪۳‬ےک‪۳‬اکنچ‪۳‬ںیم‪ ۳‬ہ‪۳‬وفف‪۳‬وہیئ‪۳‬وہہکلب‪۳‬ویبہ‪۳‬وہرک۔‪۳‬‬

‫‪Page 29 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪۲۲۱‬‬ ‫تیب‪۳‬ااملل‪۳‬اکوکیئ‪۳‬ہصح‪۳‬نیعم‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬ ‫‪۲۱۲‬‬ ‫اافدہ‪۳‬احدہی‪۳‬رشع‬

‫‪۲۲۱‬‬ ‫افدئہ‪۳‬ربمن‪۷۰‬۔‪۳‬‬ ‫‪۲۱۲‬‬ ‫ایبنج ‪۳‬ہک ‪ ۳‬ہ ‪۳‬ؿآف ‪ ۳‬ہ ‪۳‬ؿ ی ‪۳‬ارگتیم ‪۳‬یک ‪۳‬زیہجتؿنیفکت ‪۳‬وخد ‪۳‬رکّ ‪۳‬وت‬
‫اےس‪۳‬رتہک‪۳‬ےس‪۳‬ےنیل‪۳‬اکاایتخٓںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۲۲۱‬‬ ‫ٓلادف‪۳‬یلع‪۳‬اليلق‪۳‬ںیم‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪،‬اکقح‪۳‬رصف‪۳‬ؿآف‪۳‬ےس‪۳‬ؤمرخ‪۳‬‬ ‫‪۲۱۲‬‬ ‫ارگؿآف‪۳‬ےس‪۳‬ؿایسپ‪۳‬یک‪۳‬رشؽ‪۳‬رکیل‪۳‬وہرھپ‪۳‬رخچ‪۳‬ایکوہوت‪ٓ۳‬وجم‪۳‬اکقح‪۳‬‬
‫ےہ‪۳‬اؿٓریغؿآف‪۳‬رپدقمس‪،‬ؿلہٰڈا‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬رپدقمس‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫ےہ‪۳‬ہکبج‪۳‬ؿآف‪۳‬اک ارمیھب‪۳‬لالااجےئ۔‪۳‬‬
‫‪۱۳۳‬‬ ‫ٓ ّد‪۳‬یلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬ؿٓالۃ‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬ ‫‪۲۱۲‬‬ ‫ریغؿآف‪۳‬ؿؿ ی‪۳‬وکنفک‪۳‬دےنی‪۳‬ےک‪۳‬اصمٓف‪۳‬ؿاسپ‪۳‬ےنیل‪ ۳‬ہ‪۳‬ےنیل‪۳‬یک‪۳‬‬
‫دعتمد‪۳‬وصٓںیت۔‪۳‬‬
‫‪۱۳۳‬‬ ‫تہجب‪۳‬ىػـمك‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫ااحصف َ‪ٓ۳‬د‪۳‬رپ َ‪ٓ۳‬د‪ِ ۳‬‬ ‫‪۲۲۷‬‬ ‫رمدہ‪۳‬یک‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬سق‪۳‬رپدقمس‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۱۳۷‬‬ ‫افدئہ‪۳‬ربمن‪۷۲‬۔‪۳‬‬ ‫‪۲۲۷‬‬ ‫ٓدنیگ‪۳‬ںیم‪۳‬نت‪۳‬ےک‪۳‬ڑپکّ‪۳‬دانئ‪۳‬ںیہن‪۳‬دےیئ‪۳‬اجںیئ‪۳‬ےگ۔‪۳‬‬
‫‪۱۳۷‬‬ ‫رمد ‪۳‬رمّ‪۳‬اؿٓالك‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬الك‪۳‬درتخ‪۳‬وھچّٓ‪۳‬وتہلئسم‪۳‬آ ھٹ‪۳‬ےس‪۳‬‬ ‫‪۲۲۵‬‬ ‫تیم‪۳‬وکمٔہنہ‪ٓ۳‬انھک‪۳‬اجمٔںیہن‪۳‬ہک‪۳‬میظعت‪۳‬املسمُ‪۳‬رمدہ‪۳‬ؿٓدنہ‪۳‬اسکیُ‪۳‬‬
‫رکےت‪۳‬ںیہ۔‪۳‬‬ ‫ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۱۳۷‬‬ ‫الك‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬اکساف‪۳‬درتخاک۔‪۳‬‬ ‫‪۲۲۰‬‬ ‫َدنی‪۳‬زیہجتامتس‪۳‬دویُ‪۳‬ےک‪۳‬لثم‪۳‬ےہ‪۳‬وتہی‪۳‬یھب‪۳‬رمد ہ‪۳‬دویُ‪۳‬ںیم‪۳‬وہاگ‪۳‬‬
‫ ہ‪۳‬ہک‪۳‬رمد ہ‪۳‬زیہجتںیم۔‪۳‬‬
‫‪۱۳۷‬‬ ‫افدئہ‪۳‬ربمن‪۷۱‬۔‪۳‬‬ ‫‪۲۲۰‬‬ ‫َدنی‪۳‬زیہجتدنی‪۳‬رہمؿریغہ‪۳‬رپدقمس‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۱۳۵‬‬ ‫الك‪۳‬ہلئسم‪۳‬دبوہيہ‪۳‬ںیم‪۳‬کیکشت۔‪۳‬‬ ‫‪۲۲۰‬‬ ‫اس‪۳‬ےلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬جڈااتمملٓ‪۳‬یک‪۳‬ثحب‪۳‬یک‪۳‬قیقحت‪۳‬لاس۔‪۳‬‬
‫‪۱۳۵‬‬ ‫افدئہ‪۳‬ربمن‪۷۱‬۔‪۳‬‬ ‫‪۲۲۲‬‬ ‫رفتغیف‪۳‬‬
‫‪۱۳۰‬‬ ‫افدئہ‪۳‬ربمن‪۷۱‬۔‪۳‬‬ ‫‪۲۲۲‬‬ ‫وتفٰی ‪۳‬ربمن‪۳ ۱‬ےک ‪۳‬یتفم ‪۳‬اصخق ‪۳‬اکہی ‪۳‬ؿمہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ایبنج ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫زیہجتیک‪،‬ؿآف ‪۳‬وکاؿالم‪۳‬دی‪۳‬وت‪۳‬ضحم‪۳‬اؿالم‪ٓ۳‬وجم‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اکیف‪۳‬‬
‫ےہ‪،‬ہی‪۳‬طلغ‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۱۳۰‬‬ ‫ٓدیلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬اسفدتیب‪۳‬ااملل‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۲۲۲‬‬ ‫اافدہ‪۳‬لاہین‪۳‬رشععم‪۳‬وفادئ‪۳‬رغٓ۔‪۳‬‬
‫‪۱۳۰‬‬ ‫ٓدیلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬رضؿٓہ‪۳‬ےہ‪۳‬لہٰڈا‪۳‬ارگ‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬مظتنم‪۳‬وہوت‪۳‬ایس‪۳‬ںیم‪۳‬‬ ‫‪۲۲۲‬‬ ‫افدئہ‪۳‬ربمن‪۷۰‬۔‪۳‬‬
‫ٓاھکاجےئ‪۳‬اگ۔‪۳‬‬
‫‪۲۲۲‬‬ ‫ااحصف‪۳‬فٕاضئ‪۳‬ےس‪۳‬وجےچب‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬اصمٓف۔‪۳‬‬

‫‪Page 30 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪۱۷۱‬‬ ‫افدئہ‪۳‬ربمن‪۵۲‬۔‪۳‬‬ ‫‪۱۳۰‬‬ ‫افدئہ‪۳‬ربمن‪۷۲‬۔‪۳‬‬

‫‪۱۷۲‬‬ ‫اسفد ‪۳‬تیب ‪۳‬ااملل ‪۳‬ےک ‪۳‬لاؿوجد ‪۳‬ارگیسک ‪۳‬ےن ‪۳‬تیب ‪۳‬ااملل ‪۳‬ںیم َ‪ٓ۳‬د ‪۳‬رکدلا‪۳‬‬ ‫‪۱۳۰‬‬ ‫اسفد‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬یک‪۳‬تلع‪۳‬ےک‪۳‬اقلئ‪۳‬ساہیعف‪۳‬یھب‪۳‬ںیہ۔‪۳‬‬
‫وتہی‪۳‬اجمٔںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۱۷۲‬‬ ‫افدئہ‪۳‬ربمن‪۵۱‬۔‪۳‬‬ ‫‪۱۳۱‬‬ ‫افدئہ‪۳‬ربمن‪۵۳‬۔‪۳‬‬
‫لش‬
‫‪۱۵۳‬‬ ‫وم ٰضی‪۳‬ہل‪،،‬لاسلادئ‪۳‬ےک‪۳‬وہےت‪۳‬وہےئ‪ٓ۳‬د‪۳‬یلع‪۳‬اسلؿنیج‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاگ۔‪۳‬‬ ‫‪۱۳۱‬‬ ‫ٓدٰیلع‪۳‬دی‪۳‬ا ش‪۳‬الٍصًی‪۳‬یک‪۳‬تلع‪۳‬اسفد‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬اتبلا‪۳‬افسڈ‪۳‬اسفداف‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۱۵۷‬‬ ‫رقمہل‪،‬وم ٰضی‪۳‬ہل‪،‬لاسللڈ‪۳‬ےس‪۳‬لاالؿااوٰی‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۱۳۱‬‬ ‫وکیئ‪۳‬رمّ‪۳‬اؿٓرصف‪۳‬الك‪۳‬زلیک‪۳‬وھچّٓ‪۳‬وتلک‪۳‬امل‪۳‬اس‪۳‬اک ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۱۵۷‬‬ ‫افدئہ‪۳‬ربمن‪۵۱‬۔‪۳‬‬ ‫‪۱۳۱‬‬ ‫ارگرمےن‪۳‬ؿاےل‪۳‬ےن‪۳‬رصف‪۳‬لاف‪۳‬وکوھچٓا‪۳‬ؿہ‪۳‬یھب‪۳‬لک‪۳‬اکؿآف‪۳‬ےہ۔‬
‫‪۱۵۵‬‬ ‫رفتغیف‪۳‬‬ ‫‪۱۷۰‬‬ ‫افدئہ‪۳‬ربمن‪۵۷‬۔‪۳‬‬
‫‪۱۵۵‬‬ ‫وم ٰضی ‪۳‬ہل‪،‬لاسلادئ ‪۳‬ےک ‪۳‬وہےت ‪۳‬وہےئ ‪ٓ۳‬دیلع ‪۳‬اسلؿنیج ‪۳‬رخط ‪۳‬اامجم‪۳‬‬ ‫‪۱۷۰‬‬ ‫وشہٖہکبج‪۳‬اچچاکاٹیباؿٓاہنت‪۳‬ؿآف‪۳‬وہ‪۳‬لک‪۳‬امل‪۳‬لاےئ‪۳‬اگ۔‪۳‬‬
‫ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۱۵۵‬‬ ‫وم ٰضی‪۳‬ہل‪۳‬لاسلادئ‪۳‬اکرمد ہ‪۳‬ہٖریغؿآف‪۳‬ےس‪۳‬دقمس‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۱۷۰‬‬ ‫ؿاقظئ‪۳‬نیع‪،‬ومٓداامتحل‪۳‬وہےت‪۳‬ںیہ۔‪۳‬‬
‫‪۱۵۲‬‬ ‫ہی ‪۳‬طلغ ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪ٓ۳‬دیلع ‪۳‬ارفلؿ ‪۳‬الٍسٍيہ ‪۳‬یک ‪۳‬تلع ‪۳‬اسفد ‪۳‬تیب ‪۳‬ااملل‪۳‬‬ ‫‪۱۷۰‬‬ ‫افدئہ‪۳‬ربمن‪۵۵‬۔‪۳‬‬
‫ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۱۵۲‬‬ ‫ہیبنت۔‪۳‬‬ ‫‪۱۷۱‬‬ ‫افدئہ‪۳‬ربمن‪۵۰‬۔‪۳‬‬
‫‪۱۵۱‬‬ ‫وجاف‪۳‬ااتفتسےئ‪۳‬فیچ‪۳‬وکٓف‪۳‬ماہؿوپلٓ‬ ‫‪۱۷۱‬‬ ‫َٓد‪۳‬یلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬اکام ان‪۳‬دؿرطچ‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۱۵۱‬‬ ‫ؿتیص‪۳‬ےس‪۳‬قلعتم‪۳‬ایبُ‪۳‬ااکحس۔‪۳‬‬ ‫‪۱۷۱‬‬ ‫ٓؿنیج‪۳‬ہب‪۳‬تبسن‪۳‬رنّ‪۳‬اگیبونُ‪۳‬ےک‪۳‬اغٕف‪۳‬ںیہ۔‪۳‬‬
‫‪۱۵۱‬‬ ‫وجاف‪۳‬ااتفتسےئ‪۳‬یجج‪۳‬اخُ‪۳‬وپٓ‬ ‫‪۱۷۱‬‬ ‫افدئہ‪۳‬ربمن‪۵۰‬۔‪۳‬‬
‫‪۱۵۱‬‬ ‫مکح‪۳‬اریخ‪۳‬دٓلآہ‪۳‬ااتفتسےئ‪۳‬ذموکٓ‬ ‫‪۱۷۱‬‬ ‫دٓاتخمٓںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪ٓ۳‬ؿنیج ‪۳‬رپٓد ‪۳‬ںیہن ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬وج ٓدیلع ‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬‬
‫رضحف ‪۳‬امثعُ ‪۳‬ینغ ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ىيہ ‪۳‬ےس ‪۳‬رمؿی ‪۳‬ےہ ‪۳‬اس ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫کالس‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۱۰۳‬‬ ‫دنہہ ‪۳‬ےن ‪۳‬ونکاُ ‪۳‬لادجسم ‪۳‬ونباےن ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک‪۳‬وتارگ ‪۳‬دجسم ‪۳‬یک‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬‬ ‫‪۱۷۱‬‬ ‫غِٕاُ‪۳‬یف‪۳‬اذلرک‪،‬غِٕاُ‪۳‬یف‪۳‬امکحل‪۳‬وک‪۳‬زلتسمس‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬
‫رضؿٓی‪۳‬ےہ‪۳‬ؿیہ‪۳‬رکاےئ‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬ونکاُ‪۳‬ونباےئ‪۳‬اؿٓگزکآی‪۳‬ؿدیفسی‪۳‬‬
‫رضؿٓی‪۳‬رمطق‪۳‬ںیہن‪،‬لہٰڈا‪۳‬ارگہی‪۳‬رماد‪۳‬ےہ‪۳‬وتونکاُ‪۳‬الضف‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬

‫‪Page 31 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪۱۰۵‬‬ ‫یسک‪۳‬اکضحم‪۳‬ہی‪۳‬انہک‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬زیچ‪۳‬ےھجم‪۳‬دی‪۳‬ےہ‪،‬وبثف‪۳‬تیکلم‪۳‬لاؿتیص‪۳‬‬ ‫‪۱۰۷‬‬ ‫الك‪۳‬یلیصفت‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاےم‪۳‬ےس‪۳‬قلعتم‪۳‬ااکحس‬

‫ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اکیف‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۱۰۵‬‬ ‫رم ‪۳‬ومف‪۳‬ںیم امل‪۳‬اکہبہ‪۳‬لا َدنی‪۳‬اکامٔا‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓؿتیص‪۳‬‬ ‫‪۱۰۵‬‬ ‫اعدقنی‪۳‬ںیم‪۳‬وکیئ‪۳‬الك‪۳‬لبق‪۳‬میلست‪۳‬رماجےئ‪۳‬وت‪۳‬دقعلالط‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫ؿآف‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ےب‪۳‬ااجٓف‪۳‬ؿٓہث‪۳‬درگیلالط‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۱۰۰‬‬ ‫ٓؿف ‪۳‬ااسنلء ‪۳‬ےن‪۳‬ؿافف ‪۳‬لایئ‪۳‬دؿدرتخالك‪۳‬اھبیئ‪۳‬وھچٓا‪،‬لک‪۳‬اجدئاد‪۳‬‬ ‫‪۱۰۰‬‬ ‫وم ی‪۳‬ہل‪۳‬وکمٔام‪۳‬ؿٓہث‪۳‬ںیم‪۳‬یسک‪۳‬وکمکح‪۳‬انبےن‪۳‬اکاایتخٓںیہن۔‪۳‬‬
‫درتخؿُ‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪،‬وت‪۳‬ارگاھبیئ‪۳‬ےن‪۳‬لاذف‪۳‬رکدلا لک‪۳‬اجدئاد‪۳‬‬
‫درتخؿُ‪۳‬یک‪۳‬وہیئگ۔‪۳‬‬
‫‪۱۰۲‬‬ ‫امُ‪۳‬وکاایتخٓںیہن‪۳‬ہک‪۳‬اےنپ‪۳‬لالاوغلُ‪۳‬اکہصح‪۳‬فٕؿخق‪۳‬رکّ۔‪۳‬‬ ‫‪۱۰۰‬‬ ‫الك ‪۳‬صخش‪۳‬ےن‪ٓ۳‬ویٓ ‪۳‬اعٓمك ‪۳‬ایلرھپ ‪۳‬دےنی‪۳‬ؿاال‪۳‬رمایگ ‪۳‬اؿٓالك ‪۳‬ریغ‬
‫دمتعم‪۳‬ےس‪۳‬ولعمس‪۳‬وہاہک‪۳‬رمےن‪۳‬ؿاال‪ٓ۳‬ویٓ‪۳‬وپےت‪۳‬وکدےنی‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬
‫رکایگےہ‪،‬وت‪۳‬اس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم ایکمکح‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۱۰۱‬‬ ‫لاف‪۳‬لاہغل‪۳‬یک‪ٓ۳‬مق‪۳‬ااجٓف‪۳‬ےس‪۳‬رصف‪۳‬رکاتکسےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۱۰۱‬‬ ‫انیم‪۳‬رمےن‪۳‬ؿاےل‪۳‬ےک‪۳‬ؿٓہث‪۳‬یک‪۳‬وموجدیگ‪۳‬ںیم‪۳‬ااممك ‪۳‬یک‪ٓ۳‬مق‪۳‬آ‬
‫وخدریخاف‪۳‬ںیم‪۳‬ںیہن‪۳‬رخچ‪۳‬رکاتکس۔‪۳‬‬
‫‪۱۰۱‬‬ ‫لالاہغل‪۳‬یک‪ٓ۳‬مق‪۳‬اےنپ‪۳‬رصف‪۳‬ںیم‪۳‬وطبٓ ‪۳‬غٕ ‪۳‬الےن‪۳‬ںیم‪۳‬اخيالف‪۳‬‬ ‫‪۱۰۲‬‬ ‫ؿٓہث ‪۳‬اکقح ‪۳‬قلعتم ‪۳‬وہےن ‪۳‬یسک ‪۳‬وکااجٓف ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ہک ‪۳‬رتہک ‪۳‬وکریخاف‪۳‬‬
‫ےہ‪،‬اایتحؽ‪۳‬انچبےہ۔‪۳‬‬ ‫رکّ‪،‬ارگایک وت‪۳‬لاؿاُ‪۳‬دّ۔‪۳‬‬
‫‪۱۰۱‬‬ ‫نفک‪۳‬دنف‪۳‬ےک‪۳‬دقبٓسٍق ‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬وجےچب‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬خصق ‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬ ‫‪۱۰۲‬‬ ‫سادی ‪۳‬ںیم ‪۳‬دنہل ‪۳‬وکڑچاھؿّ ‪۳‬اکمکح ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬اوس ‪۳‬ےک ‪ٓ۳‬ؿاچ رپ‬
‫اہتیئ‪۳‬رخچ‪۳‬ایکاجےئ‪۳‬لایق‪۳‬ؿٓہث‪۳‬وک۔‪۳‬‬ ‫وماوف‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۱۰۱‬‬ ‫ارگدؿنیعم ‪۳‬دجسمؿُ ‪۳‬وکدےنی ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬ےہ ‪۳‬وت ‪۳‬اُ ‪۳‬وکدلا‬ ‫‪۱۰۳‬‬ ‫فالُ‪۳‬وک ل‪۳‬اجےئ‪۳‬ؿدػی‪۳‬اؿٓہبہ‪۳‬دؿونُ‪۳‬وک لمتحم‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫اجےئ‪،‬اؿٓوجسمنیکِ‪۳‬رحنیم‪۳‬ؿدغباد ‪۳‬رشہفی‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬‬
‫اہیُ‪۳‬ےک‪۳‬یھب‪۳‬رقفاء‪۳‬وکدّ‪ ۳‬سکٌْ‪۳‬ںیہ۔‪۳‬‬
‫‪۱۲۳‬‬ ‫وم ی‪۳‬ےن‪۳‬ارگفلتخم‪۳‬دماف ‪۳‬اؿٓفلتخم‪۳‬اقمامف ‪۳‬اؿٓفلتخم‪۳‬الاس‪۳‬‬ ‫‪۱۰۵‬‬ ‫طقف‪۳‬تین‪۳‬ےس‪۳‬مکح‪۳‬ںیہن‪۳‬وہلا۔‪۳‬‬
‫ںیم ‪۳‬ریخاف ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬وک ‪۳‬اُ ‪۳‬وک ‪۳‬قلطم ‪۳‬دصہق ‪۳‬یھب ‪۳‬اکیف ‪۳‬ےہ‪،‬‬
‫رگماؿیٰل‪۳‬نییعت‪۳‬یہ‪۳‬یک‪۳‬لیمعت‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۱۲۷‬‬ ‫وگایہ‪۳‬ہٖاعمےلم‪۳‬ںیم‪۳‬ہقث‪۳‬ربتعمولوگُ‪۳‬یک‪۳‬ربتعمےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۱۰۵‬‬ ‫ہی‪۳‬انہک‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪ٓ۳‬ؿہیپ‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬یک‪۳‬زلیک‪۳‬ےک‪۳‬دقع‪۳‬اک ےہ ہی‪۳‬دحِؿتیص‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ںیہن‪ٓ ۳‬ا لا۔‪۳‬‬

‫‪Page 32 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪۱۲۰‬‬ ‫لآآی‪۳‬وعٓف‪۳‬یک‪۳‬ؿہ‪ٓ۳‬مق‪ٓ۳‬لالا‪۳‬انغ‪۳‬یک‪۳‬اُرجف‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬صل ِك‪۳‬ںیہن‪۳‬‬ ‫‪۱۲۷‬‬ ‫رم ‪۳‬اوملف ‪۳‬ںیم ‪۳‬رہم ‪۳‬اعمف ‪۳‬ایکوتےب ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬ؿٓہث ‪۳‬اعمف ‪ ۳‬ہ‪۳‬‬
‫رقفاء‪۳‬وکدںی۔‪۳‬‬ ‫وہاگ۔‪۳‬‬
‫‪۱۲۰‬‬ ‫وعٓف ‪۳‬اکرہم ‪۳‬رتہک ‪۳‬وکطیحم ‪۳‬اھت ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬ےن ‪۳‬اکمُ ‪۳‬اےنپ ‪۳‬رہمںیم ‪۳‬ےل‪۳‬‬ ‫‪۱۲۵‬‬ ‫دمیع‪۳‬یک‪۳‬جلف‪۳‬ربتعمںیہن۔‪۳‬‬
‫ایل‪۳‬وت‪۳‬ہی‪۳‬اجمٔےہ۔‪۳‬‬
‫‪۱۲۲‬‬ ‫اکنچ‪۳‬وضفیل۔‪۳‬‬ ‫‪۱۲۵‬‬ ‫ےٹیب ‪۳‬ےن ‪۳‬لاف ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ےک ‪۳‬اطمقب ‪۳‬ثلث ‪ ۳‬ہ ‪۳‬ادارکےک ‪۳‬مک ‪۳‬دلالایق‪۳‬‬
‫وم ٰضی‪۳‬ہل‪،‬ےس‪۳‬اعمف‪۳‬رکاایل‪۳‬ہی‪۳‬اجمٔںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۱۲۲‬‬ ‫ریغوفک‪۳‬ےس‪۳‬اکنچ‪۳‬اجمٔںیہن۔‪۳‬‬ ‫‪۱۲۰‬‬ ‫رم ‪۳‬ومف‪۳‬ںیم‪۳‬یسک‪۳‬ؿآف‪۳‬ےس‪۳‬عیب‪۳‬حیحص‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۱۲۱‬‬ ‫َدنیِ‪۳‬رغتسمط‪۳‬امعن‪۳‬صل ِك‪۳‬ؿٓہث‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬ ‫‪۱۲۰‬‬ ‫وشہٖےک‪۳‬امل‪۳‬ںیم‪۳‬ویبی‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےب‪۳‬ااجٓف‪۳‬لالط‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۱۲۱‬‬ ‫میسقت‪۳‬رتہک‪۳‬یک‪۳‬الك‪۳‬لکش۔‪۳‬‬ ‫‪۱۲۰‬‬ ‫رملڈین‪۳‬ےن‪۳‬اہک‪۳‬ہک‪۳‬رمےن‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬ریمّ‪۳‬لک‪۳‬امل‪۳‬اکقح‪۳‬رمدش‪۳‬وک‪۳‬‬
‫ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬اکوکیئ‪۳‬ؿآف‪۳‬رشیع‪۳‬ںیہن‪۳‬وت‪۳‬ہی‪۳‬لاذفےہ۔‪۳‬‬

‫‪۰۳۳‬‬ ‫ٓنیم ‪۳‬وکاکاکتشٓی ‪۳‬یک ‪۳‬رشؿؽ ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬غٕ ‪۳‬ںیم ‪۳‬انیل ‪۳‬اجمٔںیہن۔‪۳‬‬ ‫ہمیمض‪۳‬دماانیف‬
‫(افٓیس)‪۳‬‬
‫‪۰۱۱‬‬ ‫لالاغل ‪۳‬یک‪۳‬سادی ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬لاغل ‪۳‬اھبیئ‪۳‬ےن‪۳‬غٕہض‪۳‬ایلوت‪۳‬اس‪۳‬اکاطمہبل‪۳‬‬ ‫‪۵۱۱‬‬ ‫ٓلڈدمویُ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓدانئ‪۳‬ےن‪۳‬دقمہم‪۳‬رکےک‪۳‬اطمہبل‪۳‬یک‪۳‬درگی‪۳‬رکایل‪۳‬‬
‫غٕہض‪۳‬ےنیل‪۳‬ؿاےل‪۳‬یہ‪۳‬رپےہ۔‪۳‬‬ ‫ےہ‪۳‬اؿٓٓلڈاکامل‪۳‬رموہُ‪۳‬ےہ‪۳‬وتایسی‪۳‬لکش‪۳‬ںیم‪۳‬ایکرکّ۔‪۳‬‬
‫‪۲۲۷‬‬ ‫ٓدنیگ‪۳‬ںیم‪۳‬نت‪۳‬ےک‪۳‬ڑپکّ‪۳‬دانئ‪۳‬وکںیہن‪۳‬دےیئ‪۳‬اجںیئ ےگ۔‪۳‬‬
‫‪۲۲۰‬‬ ‫َدنی‪۳‬زیہجتامتس‪۳‬دویُ‪۳‬ےک‪۳‬لثم‪۳‬ےہ‪۳‬وتہی‪۳‬یھب‪۳‬رمد ہ‪۳‬دویُ‪۳‬ںیم‪۳‬وہاگ‪۳‬‬ ‫‪۵۱۲‬‬ ‫ارگدنی‪۳‬اکھچک‪۳‬ہصح‪۳‬یھب‪۳‬لایق‪۳‬ےہ‪۳‬وترمنہت‪۳‬وک‪۳‬سًی‪۳‬رموہُ‪ٓ۳‬ؿےنک‪۳‬اک‬
‫ ہ‪۳‬ہک‪۳‬رمد ہ‪۳‬زیہجتںیم۔‪۳‬‬ ‫قح‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۲۲۰‬‬ ‫‪۳‬زیہجتدنی‪۳‬ؿریغہ‪۳‬رپدقمس‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬
‫َدنی َ‬ ‫‪۱۲۰‬‬ ‫اامس‪۳‬امظع‪۳‬ےک‪۳‬مٔدلك‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬یف‪۳‬ادلنی‪۳‬لااجمٔےہ۔‪۳‬‬
‫‪۵۲۱‬‬ ‫غٕ ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬وکیئ‪۳‬اعیمد‪۳‬الٓس‪۳‬ںیہن‪۳‬وہیتکس۔‪۳‬‬

‫‪Page 33 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ہمیمض‪۳‬مسق‬ ‫ہمیمض‪ٓ۳‬نہ‬
‫‪۱۲۵‬‬ ‫دمیع‪۳‬یک‪۳‬جلف‪۳‬ربتعمںیہن۔‪۳‬‬ ‫‪۲۱‬‬ ‫ٓنہ‪۳‬ںیم‪۳‬عفن‪۳‬یک‪۳‬رشؽ‪۳‬وسد‪۳‬اؿٓرحاس‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۲۱‬‬ ‫ٓنہ‪۳‬ےس‪۳‬اافتنم‪۳‬یک‪۳‬الك‪۳‬وصٓف۔‪۳‬‬

‫‪Page 34 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫فہرستضمنیمسائل‬
‫‪۱۵‬‬ ‫اکفٕرحیب‪۳‬اکامل‪۳‬دوھاکلادبدہعی‪۳‬ےس‪۳‬انیلگياہ‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫اقعدئ‪۳‬ؿکالس‬
‫ونہد ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬دیلخ ‪۳‬انیل اؿٓ ‪۳‬اس ‪۳‬ےس ‪۳‬انمعف ‪۳‬احلص ‪۳‬رکلااجمٔےہ‪۵۲۰ ۳‬‬ ‫‪۲۰‬‬ ‫اکفٕاصالالہ‪۳‬وثاف‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫رگمتین‪۳‬ہی‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہہک‪۳‬اےنپ‪۳‬غٕ ‪۳‬ےس ‪۳‬عفن‪۳‬اتیلےہ‪۳‬ہکلب اس‪۳‬ےک‪۳‬امل‪۳‬‬
‫رپ‪۳‬اس‪۳‬یک‪ٓ۳‬اض‪۳‬ےس‪۳‬ہضبق‪۳‬یک‪۳‬ہضبق‪۳‬یک‪۳‬تین‪۳‬رکّ۔‪۳‬‬
‫ریسہ‪۳‬ایبنل‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‬ ‫‪۱۱‬‬ ‫رفکےک‪۳‬وسایسک‪۳‬گياہ‪۳‬اکذعاف‪۳‬رضؿٓی‪۳‬اولاوم‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬
‫وضحٓیلص ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ؿملس ‪۳‬خق ‪۳‬دؿاکومُ اکاایتخٓدےئ‪۱۱ ۳‬‬ ‫‪۱۲‬‬ ‫انمقف‪۳‬یک‪۳‬نیت‪۳‬نسااینُ‪۳‬‬
‫اجےت‪۳‬وتوج ٓا اُ‪۳‬وہلا‪۳‬اس‪۳‬وکاایتخٓفٕامےت۔‪۳‬‬
‫وصتّف‬ ‫ہی ‪۳‬ایخل ‪۳‬ہک ‪۳‬ہقح ‪۳‬ےنیپ ‪۳‬ؿاےل ‪۳‬وکوخاف ‪۳‬ںیم ‪۳‬وضحٓیک ‪ٓ۳‬لآف ‪ ۳‬ہ‪۷۳۰ ۳‬‬
‫وہیگ‪۳‬ضحم‪۳‬طلغ‪۳‬اؿٓدٓؿم‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫ٓلاتض ‪۳‬ؿاجمدہہ‪ٓ،‬اضےئ‪۳‬ایہٰل‪۳‬ںیم‪۳‬سفن‪۳‬ےک ‪۳‬جالف‪۳‬اکس‪۳‬رکےن‪۰۱۲ ۳‬‬ ‫‪۷۳۲‬‬ ‫اویفین‪۳‬رضؿٓافقس‪۳‬ؿقحتسم‪۳‬ذعاف‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫اکلاس‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫وفادئ‪۳‬اوصہ‬ ‫‪۵۳۱‬‬ ‫رشاف‪۳‬یک‪۳‬رحطق‪۳‬اکطيکٔاکفٕےہ۔‪۳‬‬
‫‪۷۳۲‬‬ ‫اخمتفل‪۳‬رشم‪۳‬ںیم‪۳‬یسک‪۳‬یک‪۳‬رمہایہ‪۳‬جالف‪۳‬رشم‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫ِسََٖ‬

‫‪Page 35 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ح‬
‫‪۲۱۳‬‬ ‫اعلق‪۳‬لاغل‪۳‬اککالس‪۳‬امہمانکم‪،‬لمحم‪۳‬حیحص‪۳‬رپ م ‪۳‬رکلاؿاخق‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۷۵۰‬‬ ‫اﷲ اعتیٰل ‪۳‬خق ‪۳‬ولوگُ ‪۳‬یک ‪۳‬دنسپلڈہ ‪۳‬یسک ‪۳‬سًی ‪۳‬وک ‪۳‬رحاس ‪۳‬فٕاملاےہ‪۳‬‬
‫وتاس‪۳‬یک‪۳‬ہگج‪۳‬دؿرسی‪۳‬زیچؿُ‪۳‬وکجالل‪۳‬یھب‪۳‬فٕاملاےہ۔‪۳‬‬
‫‪۲۱۱‬‬ ‫رتایض‪۳‬رطنیف‪۳‬ےس‪۳‬دبت ل‪۳‬نیع‪۳‬اجمٔ ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۷۱۷‬‬ ‫نسح‪۳‬لغَٖہ‪ٖ۳‬یھب‪۳‬ااجتحچ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اکیف‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۱۷۱‬‬ ‫غِٕاُ‪۳‬یف‪۳‬اذلرک‪،‬غِٕاُ‪۳‬یف‪۳‬امکحل‪۳‬وک‪۳‬زلتسمس‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬ ‫‪۷۱۵‬‬ ‫ْ‬ ‫المستورمِبولْعندناْوالجم ور۔ْ‬
‫‪۱۰۵‬‬ ‫اعدقنی‪۳‬ںیم‪۳‬وکیئ‪۳‬الك‪۳‬لبق‪۳‬میلست‪۳‬رماجےئ‪۳‬وت‪۳‬دقعلالط‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۵۷۷‬‬ ‫ہبتشم‪۳‬ےس‪۳‬انچب‪۳‬رتہبےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬ںیچب‪۳‬وماجڈہ‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۱۰۰‬‬ ‫وم ی‪۳‬ہل‪۳‬وکمٔام‪۳‬ؿٓہث‪۳‬ںیم‪۳‬یسک‪۳‬وکمکح‪۳‬انبےن‪۳‬اک اایتخٓںیہن۔‪۳‬‬ ‫‪۵۱۱‬‬ ‫سًی ‪۳‬ؿادح ‪۳‬رپؿغك ‪۳‬ؿادح ‪۳‬ںیم ‪۳‬دؿفلتخم ‪۳‬ےضبق ‪۳‬احمل‪،‬اؿٓاحمل ‪۳‬اکاغٕآ‪۳‬‬
‫ؿاخق‪۳‬االاطبل‬
‫ل‬
‫ااتفء‪۳‬ؿٓمس‪۳‬ا مفًی‬ ‫‪۰۷۲‬‬ ‫عیب‪۳‬رپؿتیص‪۳‬اکایقس‪۳‬دٓسق‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۱۰‬‬ ‫وتفی‪۳‬اتبدانی‪۳‬یھبک‪۳‬جالف‪۳‬تحلصم‪۳‬وہلاےہ۔‪۳‬‬
‫آوخد‪۳‬لصفم‪۳‬وقشُ‪۳‬رپ ٰ‬ ‫‪۰۵۵‬‬ ‫ْ‬ ‫الندبْوالکراھۃْمؾنافیانْ‬
‫‪۱۲‬‬ ‫اخيالیف‪۳‬سملئ‪۳‬ںیم‪۳‬ومعس‪۳‬ولبٰی‪۳‬لاىق‪۳‬و فیف‪۳‬ؿرتہ ح‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۰۵۵‬‬ ‫ہٖآہگج ‪۳‬وہلاےہ‪۳‬ہک‪۳‬سًی ‪۳‬یف‪ٖ۳‬ہسفن ‪۳‬غٕمك ‪۳‬وہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اےس ‪۳‬اخٓچ ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫رکاہق‪۳‬اعٓ ‪۳‬وہ۔‪۳‬‬
‫‪۷۷۲‬‬ ‫ٓا دک‪۳‬اافلؽ‪۳‬رتہ ح‪۳‬ہیلع‪۳‬اوتفلٰی‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۰۵۵‬‬ ‫ْ‬ ‫ْرأسا۔ْ‬
‫اِنتقاءْاالقسامْباسرھاقاضْبانتقاءْالمِسم ر‬
‫‪۵۷۱‬‬ ‫وجطلغ‪۳‬ہلئسم‪۳‬اتبےئ‪۳‬ؿہ‪۳‬اطیشُ‪۳‬اکلامك‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۲۲۱‬‬ ‫کیلمت‪۳‬اضمف‪۳‬ایٰل‪۳‬امدعباوملف‪۳‬ارگتحص‪۳‬ںیم‪۳‬وہؿتیص‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۵۰۰‬‬ ‫وتفی ‪۳‬وپاھچاس ‪۳‬ےن ‪۳‬طلغ ‪۳‬اتبلا‪۳‬‬
‫ارگاجُ ‪۳‬رکیسک ‪۳‬لاس ‪۳‬ےک ‪۳‬ومولی ‪۳‬ےس ‪ٰ ۳‬‬ ‫‪۲۱۰‬‬ ‫ؿتیص ‪۳‬سًی ‪۳‬ےس‪۳‬تعفنم ‪۳‬الٓس ‪۳‬ںیہن ‪ٓ ۳‬ا یت‪۳‬رگم ازتلاام ‪۳‬دیفمکیلمت‪۳‬‬
‫وتاتبےن‪۳‬ؿاےل‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬ہی‪۳‬وپےنھچ‪۳‬ؿاالیھب‪۳‬اگہنگٓےہ۔‪۳‬‬ ‫تعفنم‪۳‬ےہ‪۳‬لہٰڈا‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬جڈا ؿتیص‪۳‬اجمٔ۔‪۳‬‬
‫‪۵۲۰‬‬ ‫وتفٰی‪۳‬ہشیمہ‪۳‬اول‪۳‬اامس‪۳‬رپرگمنؼٖؿٓف۔‪۳‬‬ ‫‪۲۱۲‬‬ ‫اغٕآ‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬یسک‪۳‬شیتفت‪۳‬یک‪۳‬احخق‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۵۲۰‬‬ ‫ہی‪۳‬اول‪۳‬ہک‪۳‬اعمصالف‪۳‬ںیم‪۳‬اکَٖ‪ٰ ۳‬‬
‫وتفی‪۳‬اول‪۳‬اامس‪۳‬اوبویفس‪۳‬رپوہلاےہ‪۳‬‬ ‫‪۲۱۰‬‬ ‫ےط‪۳‬دشہ‪۳‬اومٓںیم‪۳‬اقیض‪۳‬ؿیتفم‪۳‬وکاحخق‪۳‬ںیہن‪۳‬ہک‪۳‬اںیہن‪ٓ۳‬ریثحب‪۳‬‬
‫طلغ‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫الےئ۔‪۳‬‬
‫‪۰۰۲‬‬ ‫وجاےنپ ‪ٓ۳‬امےن ‪۳‬وک ہ ‪۳‬اچہپُ ‪۳‬رکاؿٓولوگُ ‪۳‬ےک ‪۳‬اوحال ‪۳‬یک ‪ٓ۳‬اعمك ‪ ۳‬ہ‪۳‬‬ ‫‪۲۱۱‬‬ ‫وج‪۳‬سج‪۳‬رشؽ‪۳‬ےس‪۳‬دیقمےہ‪۳‬دیقم ٓےہ‪۳‬اگ۔‪۳‬‬
‫وتفی‪۳‬دّ‪۳‬ؿہ‪۳‬اجلہ‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫رکےک‪ٰ ۳‬‬
‫‪۲۱۱‬‬ ‫وجقلطم‪۳‬ےہ‪۳‬قلطم‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬اگ‬

‫‪Page 36 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪۵۵۳‬‬ ‫ارگاداُ ‪ٓ۳‬انہ‪۳‬ےس‪۳‬رصتف ‪۳‬رکّ‪۳‬وتاجمٔؿلاذفےہ‪۳‬رگمؿہ‪۳‬سًی‪۳‬‬ ‫وفادئ‪۳‬فؽہيہ‬

‫ٓنہ‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬یگ۔‪۳‬‬
‫‪۵۵۰‬‬ ‫غٕ ‪۳‬ےس‪۳‬عفن‪۳‬ریغرشمؿؽ‪۳‬اجمٔےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۱۱‬‬ ‫اچٓؿُ‪۳‬ذماہق‪۳‬ےک‪۳‬اہمئ‪۳‬ےن‪۳‬ہقح‪۳‬یک‪۳‬جلق‪۳‬اک ٰ‬
‫وتفی‪۳‬دلا۔‪۳‬‬
‫‪۵۵۰‬‬ ‫ارگعفن ‪ً۳‬اظفل ‪۳‬رشمؿؽ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہو ُٕاف ‪۳‬رشمؿؽ ‪۳‬ؿوہعمدےہ ‪۳‬وتمکح ‪۳‬قلطم‪۳‬‬ ‫‪۱۱‬‬ ‫ارگوبتعیبط‪۳‬وکلادنسپےہ‪۳‬وترکمؿہ‪۳‬یعبط‪۳‬ےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬رشیع۔‪۳‬‬
‫رحطق‪۳‬ؿضماتعن‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۵۵۱‬‬ ‫ٓنہ‪۳‬ؿااجٓہ‪۳‬دؿونُ‪۳‬عمج‪۳‬ںیہن‪۳‬وہ سکٌْ۔‪۳‬‬ ‫‪۲۵‬‬ ‫رکمؿہ‪۳‬زنتیہی‪۳‬گياہ‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۵۰۱‬‬ ‫ٓنہ‪۳‬ؿااجٓہ‪۳‬دؿفلتخم‪۳‬دقع‪۳‬ںیہ۔‪۳‬‬ ‫‪۲۱‬‬ ‫لآی‪۳‬ےک‪۳‬ریمخےس‪۳‬انبےئ‪۳‬ےئگ‪۳‬ٹکسب‪۳‬اکرشیع‪۳‬مکح۔‪۳‬‬
‫‪۵۰۱‬‬ ‫ٓنہ‪۳‬ےب‪۳‬ہضبق‪۳‬امتس‪۳‬ںیہن‪۳‬وہلا۔‪۳‬‬ ‫‪۲۱‬‬ ‫وجزیچ ہشن‪ٓ۳‬یتھک‪۳‬وہ ہ‪۳‬رصف‪۳‬رحاس‪۳‬ہکلب‪۳‬سجن‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۵۱۳‬‬ ‫رشم‪۳‬رہطم‪۳‬ںیم‪۳‬امتدی‪۳‬ےس‪۳‬قح‪۳‬ںیہن اجلا۔‪۳‬‬ ‫‪۲۲‬‬ ‫نج‪۳‬یک‪۳‬تبسن‪۳‬ھچک‪۳‬ملع‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬اںیہن‪۳‬رحاس‪۳‬ںیہن‪۳‬ہہک‪ ۳‬سکٌْ۔‪۳‬‬
‫‪۵۱۱‬‬ ‫رشاع‪۳‬رصف‪ٓ۳‬نہ‪۳‬دیلخ‪۳‬یہ‪۳‬ربتعمےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۷۳۱‬‬ ‫رشاف‪۳‬اکرحاس‪۳‬وہلازک‪۳‬رپوماوف‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۵۱۲‬‬ ‫آنہ‪۳‬دیلخ‪۳‬ےک‪۳‬وجآ‪۳‬یک‪۳‬حیحص‪۳‬لکش۔‪۳‬‬ ‫‪۷۳۱‬‬ ‫ارگدؿاڑسایئ ‪۳‬اجےئ ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہشن ‪۳‬الےن ‪۳‬اکوجس ‪ ۳‬ہ ‪۳‬ادیاوہ‪۳‬‬
‫وترشاف‪ ۳‬ہ‪۳‬وہیگ۔‪۳‬‬
‫‪۵۱۵‬‬ ‫ٓنہ‪۳‬ےب‪۳‬ہضبق‪۳‬لالط‪۳‬اؿٓااجٓہ‪۳‬ےب‪۳‬ہضبق‪۳‬ریغلاذف۔‪۳‬‬ ‫‪۷۷۰‬‬ ‫دنیسیھ‪۳‬اؿٓلآی‪۳‬غٕبی‪۳‬غٕبی‪۳‬ںیہ۔‪۳‬‬
‫‪۰۷۷‬‬ ‫ؿتیص‪۳‬ریماف‪۳‬رپدقمس‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۷۷۰‬‬ ‫ارگلآی‪۳‬رسہک‪۳‬وہاجےئ‪۳‬جالل‪۳‬ؿ ّفٌق‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۰۷۱‬‬ ‫‪۳‬اوملف ‪۳‬ںیم‪۳‬‬ ‫افجل ‪۳‬اؿٓدط ‪۳‬ےک ‪۳‬رمضی ‪۳‬الك ‪۳‬سال ‪۳‬دعب ‪۳‬رم‬ ‫‪۷۷۲‬‬ ‫ذیبناکمکح‬
‫امشٓںیہن‪۳‬ےئک‪۳‬اجےت۔‪۳‬‬
‫‪۰۷۱‬‬ ‫رم ‪۳‬اوملف‪۳‬یک‪۳‬رعتفی‬ ‫‪۷۵۰‬‬ ‫اس ‪۳‬یک ‪۳‬ثحب ‪۳‬ہک ‪۳‬رکسم ‪۳‬لیلق ‪۳‬ؿریثک ‪۳‬اکرحطق ‪۳‬ؿدح ‪۳‬ںیم ‪۳‬الك ‪۳‬مکح ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫لافلتخم۔‪۳‬‬
‫‪۰۷۱‬‬ ‫افجل‪۳‬اؿٓدط‪۳‬اکرمضی‪۳‬ارگسال‪۳‬رھبےک‪۳‬ادنٓ‪۳‬رمّ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬وکرم ‪۳‬‬ ‫‪۵۳۲‬‬ ‫وہمہ‪۳‬یک‪۳‬رشاف‪۳‬اکمکح‬
‫اوملف ‪۳‬امشٓ ‪۳‬رکںی ‪۳‬ےگ‪۳‬سال ‪۳‬زگٓےن ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب‪۳‬افجل‪۳‬رم ‪۳‬اوملف‪۳‬‬
‫ںیہن‪ٓ۳‬اتہ۔‪۳‬‬
‫‪۰۷۱‬‬ ‫ارگاینپ‪۳‬رضؿٓلاف‪۳‬ےس‪۳‬لاہٖ ٓا لااجلااھت‪۳‬وت‪۳‬رم ‪۳‬ومف‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬ ‫‪۵۳۱‬‬ ‫گنھب‪۳‬اؿٓاویفُ‪۳‬اکمکح۔‪۳‬‬
‫‪۰۷۱‬‬ ‫ضعب‪۳‬ےن‪۳‬دعس‪۳‬وخف‪۳‬ومف‪۳‬یک‪۳‬وجدیقاگلیئ‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬اکبلطم‬ ‫‪۵۳۲‬‬ ‫ہقح‪۳‬ےک‪۳‬لاین‪۳‬اکمکح‬
‫‪۵۷۰‬‬ ‫ہشن‪۳‬لڈاہتٖ‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬

‫‪Page 37 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪۲۰۲‬‬ ‫ؿاکلك‪۳‬ایحف‪۳‬ںیم‪۳‬وہیت‪۳‬ےہ‪۳‬ؿاصمك‪۳‬دعب‪۳‬ومف۔‪۳‬‬ ‫‪۰۱۰‬‬ ‫رم ‪۳‬اوملف‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اخيالل‪۳‬وحاس‪۳‬رضؿٓی‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬

‫‪۲۰۲‬‬ ‫ؿاصمك‪۳‬ےک‪۳‬ینعم‪۳‬یسک‪۳‬وکاایتخٓدانی‪۳‬اؿٓلاذفارصتلف‪۳‬انبلا۔‪۳‬‬ ‫‪۰۱۰‬‬ ‫وتعمہہ‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاذفںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۲۰۱‬‬ ‫سج ‪۳‬رطچ ‪۳‬وموہف ‪۳‬ہل‪،‬ؿاہق ‪۳‬اکؿلیک ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاگ‪۳‬ایس ‪۳‬رطچ ‪۳‬کیلمت‪۳‬‬ ‫‪۰۲۰‬‬ ‫اؿآف ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ںیہن ‪۳‬رگم ‪۳‬ہکبج ‪۳‬ؿٓہث ‪۳‬اس ‪۳‬وکاجمٔٓںیھک ‪۳‬وت‬
‫لالوع ‪۳‬دعب‪۳‬اوملف‪۳‬ےس‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪،‬ؿ ی‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاگ‪۳‬ہکلب‪۳‬امکل‪۳‬وہاگ۔‪۳‬‬ ‫لاذف‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۲۰۱‬‬ ‫وجاےنپ‪۳‬امل‪۳‬اکیسک‪۳‬وکامکل‪۳‬رکّ‪۳‬وتاف ‪۳‬امکل‪۳‬اؿل‪۳‬یک‪۳‬لاےدنی‪۳‬‬ ‫‪۰۲۱‬‬ ‫دعمؿس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬ؿکیلمت‪۳‬لالط‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫امکل‪۳‬لاین‪۳‬رپ‪۳‬یسک‪۳‬رطچ‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۲۰۱‬‬ ‫رپایئ‪۳‬کلم‪۳‬ںیم‪۳‬ؿتیص‪۳‬اکاایتخٓںیہن۔‪۳‬‬ ‫‪۰۳۳‬‬ ‫ارگؿآلاُ ‪۳‬فالُ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬وت ‪۳‬رضؿٓی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ایس‪۳‬‬
‫وم ی‪۳‬ےس‪۳‬ےلہپ‪۳‬رماجےئ‪۳‬لاہک‪۳‬ؿآلاُ ‪۳‬فالُ‪۳‬اکظفل‪۳‬اصدط‪ٓ ۳‬ا ےئ‪۳‬‬
‫ؿٓ ہ‪۳‬افند‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۲۲۰‬‬ ‫ؿتیص‪۳‬سج‪۳‬رطچ‪ٓ۳‬ہبق‪۳‬سًی‪۳‬یک‪۳‬حیحص‪۳‬ےہ‪۳‬وییہن‪۳‬اہنت‪۳‬تعفنم‪۳‬یک۔‪۳‬‬ ‫‪۰۳۱‬‬ ‫ؿتیص‪۳‬یف‪ٖ۳‬ہسفن‪۳‬ؿاخق‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۲۲۱‬‬ ‫رتہک‪۳‬ںیم‪۳‬زیہجت ؿنیفکت‪۳‬ےک‪۳‬دعبدنی‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۰۳۱‬‬ ‫تحص‪۳‬ؿتیص‪۳‬وکاخ ‪۳‬زجنیعم‪۳‬یک‪۳‬نیعت‪۳‬رضؿٓی‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۲۲۱‬‬ ‫رھپؿتیص‪۳‬رھپریماف۔‪۳‬‬ ‫‪۰۷۱‬‬ ‫ابعداف‪۳‬ؿاعمصالف‪۳‬یک‪۳‬رشیع‪۳‬اطقالیح‪۳‬رعتفی۔‪۳‬‬
‫و‬ ‫لر‬ ‫ح‬
‫‪۲۱۰‬‬ ‫ؿتیص‪۳‬تعفنم‪ ۳‬مَٖہل‪۳‬ؿتیص‪ٓ۳‬ہبق‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۰۷۲‬‬ ‫عیب‪ ۳‬م ‪۳‬لااجمٔاؿٓؿتیص‪۳‬لا م ‪۳‬اجمٔ‬
‫‪۲۱۱‬‬ ‫ؿتیص‪۳‬ںیم‪۳‬دصقم‪۳‬وم ی‪۳‬رپرظنالٓس ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۰۵۵‬‬ ‫ؿتیص‪۳‬دؿمسق‪۳‬ےہ‪:‬کیلمت‪۳‬ؿغٕمك۔‪۳‬‬
‫‪۲۱۱‬‬ ‫رہمیھب‪۳‬امتس‪۳‬دویُ‪۳‬یک‪۳‬رطچ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓدنی‪۳‬اکقلعت‪۳‬امتیل‪۳‬ےہ‪۳‬اجدئاد‬ ‫‪۰۵۱‬‬ ‫یھبک‪۳‬ؿتیص‪۳‬رکمؿہ‪۳‬ریغحیحص‪۳‬یھب‪۳‬وہیت‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۲۱۱‬‬ ‫ؿتیص‪۳‬تہج‪۳‬وم ی‪۳‬ےس‪۳‬کیلمت‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۰۰۱‬‬ ‫ہبہ‪۳‬رم ‪۳‬ںیم ‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓؿتیص‪۳‬رم ‪۳‬ومف ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےب‪۳‬‬
‫ااجٓف‪۳‬ؿٓہث‪۳‬لاذف‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۲۱۱‬‬ ‫ؿآف‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬ریماف‪۳‬ےس‪۳‬ؤم ّخٔےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۰۲۱‬‬ ‫رم ‪۳‬اوملف‪۳‬یک‪۳‬رعتفی‪۳‬‬
‫‪۲۱۱‬‬ ‫ؿتیص‪۳‬رضؿٓدیقم رشبؽ‪۳‬وہیتکس‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۰۱۳‬‬ ‫امہّٓ‪۳‬لالد‪۳‬ںیم‪۳‬مٔااٹیب‪۳‬القئ‪۳‬وہاہنٓ‪۳‬امکح‪۳‬ؿ ی‪۳‬وہلاےہ۔‪۳‬‬
‫‪۱۷۰‬‬ ‫ؿاقظئ‪۳‬نیع‪،‬ومٓداامتحل‪۳‬وہےت‪۳‬ںیہ۔‪۳‬‬ ‫‪۲۰۲‬‬ ‫ؿاصمك‪۳‬لثم‪۳‬ؿاکلك‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬

‫‪Page 38 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪۷۱۰‬‬ ‫دبعارلنمح‪۳‬نب‪۳‬رشب‬ ‫‪۱۰۳‬‬ ‫فالُ‪۳‬وک ل‪۳‬اجےئ‪۳‬ؿدػی‪۳‬اؿٓہبہ‪۳‬دؿونُ‪۳‬وکلمتحم‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬

‫‪۷۱۰‬‬ ‫انب‪۳‬ارفلاف‬ ‫‪۱۰۵‬‬ ‫طقف‪۳‬تین‪۳‬ےس‪۳‬مکح‪۳‬ںیہن‪۳‬وہلا۔‪۳‬‬
‫‪۷۱۰‬‬ ‫ملسم‪۳‬نب‪۳‬اخدل‬ ‫‪۱۰۵‬‬ ‫ہی ‪۳‬انہک ‪۳‬ہک ‪۳‬ہی ‪ٓ۳‬ؿہیپ ‪ٓ۳‬لڈ ‪۳‬یک ‪۳‬زلیک ‪۳‬ےک ‪۳‬دقع ‪۳‬اکےہ ‪۳‬ہی ‪۳‬دحِؿتیص ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ںیہن‪ٓ ۳‬ا لا۔‪۳‬‬
‫‪۷۱۰‬‬ ‫رشلك‬ ‫‪۱۰۵‬‬ ‫یسک‪۳‬اکضحم‪۳‬ہی‪۳‬انہک‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬زیچ‪۳‬ےھجم‪۳‬دی‪۳‬ےہ‪،‬وبثف‪۳‬تیکلم‪۳‬لاؿتیص‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اکیف‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۷۱۱‬‬ ‫دمحمنب‪۳‬زخہمی‬ ‫‪۱۰۵‬‬ ‫رم ‪۳‬ومف ‪۳‬ںیم امل ‪۳‬اکہبہ ‪۳‬لا َدنی ‪۳‬اک امٔا ؿتیص ‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓ‬
‫ؿتیص‪۳‬ؿآف‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ےب‪۳‬ااجٓف‪۳‬ؿٓہث‪۳‬درگیلالط‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۷۱۳‬‬ ‫ٓاجل‪۳‬دحمك‪۳‬انب‪۳‬ابعس‬ ‫وفادئدحلٍيہ‬
‫‪۷۱۷‬‬ ‫اوبرکب‬ ‫‪۱۵‬‬ ‫ہقح‪۳‬یک‪۳‬رحطق‪۳‬رپڑھگی‪۳‬وہیئ‪۳‬دحمك۔‪۳‬‬
‫‪۷۱۷‬‬ ‫اوقلآریی‬ ‫‪۱۰‬‬ ‫وھجیٹ‪۳‬دحمك‪۳‬ایبُ‪۳‬رکےن‪۳‬اکؿلال۔‪۳‬‬
‫‪۷۱۷‬‬ ‫دبعاولآف‬ ‫‪۲۰‬‬ ‫وضحٓادقس‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬ےن‪۳‬ہٖہشن‪ٓ ۳‬ا ؿٓ‪۳‬اؿٓ‪۳‬وتفٓ‪۳‬ادیا‪۳‬‬
‫رکےن‪۳‬ؿایل‪۳‬زیچےس‪۳‬عنم‪۳‬فٕاملاےہ۔‪۳‬‬
‫‪۷۱۷‬‬ ‫انب‪۳‬رشہم‬ ‫‪۷۰۱‬‬ ‫ٓلادہ‪۳‬ااحدمك۔‪۳‬‬
‫‪۷۱۷‬‬ ‫دبعاﷲ نب‪۳‬دشاد‬ ‫‪۷۱۷‬‬ ‫لآہ‪۳‬ااحدمك‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬یک‪۳‬ھچک‪۳‬افتلیص۔‪۳‬‬
‫‪۷۱۷‬‬ ‫دہف‬ ‫‪۷۱۳‬‬ ‫دحمك‪۳‬انب‪۳‬ابعس‪۳‬رپاامس‪۳‬اوبدبعارلنمح‪۳‬نسایئ‪۳‬یک‪۳‬دؿؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬رجچ‪۳‬‬
‫اؿٓفنصم‪۳‬ہیلع‪۳‬ارلحمۃ‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬اکوجاف۔‪۳‬‬
‫و‬
‫‪۷۱۷‬‬ ‫اوبمیعن‬ ‫‪۷۱۵‬‬ ‫ہلی‪۳‬ؿ ہ(ادحھما)‪۳‬‬
‫مً‬
‫‪۷۱۷‬‬ ‫طِصعٕ‬ ‫‪۷۱۲‬‬ ‫دؿرسی‪۳‬ؿ ہ(لا ھما)‪۳‬‬
‫‪۷۱۷‬‬ ‫اوبوعُ‬ ‫‪۷۱۷‬‬ ‫وچیھت‪۳‬ثحب(ارلاعب)‪۳‬‬
‫‪۷۱۵‬‬ ‫اوبایفسُ‪۳‬ادیمحلی‬ ‫‪۷۲۷‬‬ ‫لاوچنںی‪۳‬ثحب(ااخلزم)‬
‫‪۷۱۰‬‬ ‫اوبطعٰـہی‪۳‬اوکلیف‬ ‫اسماءْالرجال ْ‬
‫ہً‬
‫‪۷۱۰‬‬ ‫صش‬ ‫‪۷۱۷‬‬ ‫دبعااملکل‪۳‬نب‪۳‬لاعف‬
‫و‬
‫‪۷۱۵‬‬ ‫اجحچ‪۳‬نب‪۳‬آؿاہ‬ ‫‪۷۱۵‬‬ ‫زًٰی‪۳‬نب‪۳‬امیُ‬
‫لٍ‬
‫‪۷۱۰‬‬ ‫ا صن‬

‫‪Page 39 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ٰ‬
‫‪۵۳۵‬‬ ‫نغلی‬ ‫‪۷۲۵‬‬ ‫داؿدنب‪۳‬نیصح‬
‫اساجس‬ ‫‪۷۲۵‬‬ ‫اوباقحس‪۳‬سٌٍعی‬
‫‪۷۳۷‬‬ ‫رشاف‪۳‬رحاس‪۳‬اؿٓلٍساف‪۳‬یک‪۳‬رطچ‪۳‬لالاک‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۷۲۵‬‬ ‫رمعؿنب‪۳‬ومیمُ‬
‫‪۷۳۱‬‬ ‫ہٖرکسم‪۳‬لاین‪۳‬اکہرطہ‪۳‬ہرطہ‪۳‬رحاس‪۳‬ؿساجسق‪ ۳‬ہظیل‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۷۲۵‬‬ ‫اوباالوح ‪۳‬سالس‪۳‬نب‪۳‬میلس‬
‫‪۵۷۷‬‬ ‫ارپسف‪۳‬اکاامعتسل‪۳‬اجمٔ‪۳‬ےہ‪۳‬لاںیہن۔‪۳‬‬ ‫‪۷۲۰‬‬ ‫اوبرکبہ‪۳‬‬
‫ؿوض‬ ‫‪۷۲۰‬‬ ‫اوبداؿد‬
‫‪۰۱۱‬‬ ‫لالاغل‪۳‬ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬لادؿرسّ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ونکںی‪۳‬ےس‪۳‬لاین‪۳‬رھبا ‪۳‬وتاس‪۳‬‬ ‫‪۷۲۰‬‬ ‫ٓریہ‬
‫ےس‪۳‬لاغل‪۳‬وکؿوض‪۳‬رکلااجمٔوہاگلاںیہن۔‪۳‬‬
‫امنٓ‬ ‫‪۷۲۰‬‬ ‫ٓؿچ‪۳‬نب‪۳‬ارفلچ‬
‫‪۵۳۲‬‬ ‫ارگنمٔی‪ٓ۳‬قیق‪۳‬دؿا‪۳‬ڑپکّ‪۳‬رپگل‪۳‬اجےئ‪۳‬وتامنٓ ہ‪۳‬وہیگ۔‪۳‬‬ ‫‪۷۲۰‬‬ ‫رمعؿنب‪۳‬اخدل‬
‫انجمٔ‬ ‫‪۷۲۲‬‬ ‫رمعنب‪۳‬صفح‬
‫‪۰۱۱‬‬ ‫زیہجتؿنیفکت‪۳‬ےس‪۳‬اصمٓف‪۳‬لسغ‪۳‬ؿنفک‪۳‬ؿدنف‪۳‬دقبٓسٍق ‪۳‬رماد‪۳‬‬ ‫‪۷۲۲‬‬ ‫صفح‪۳‬نب‪۳‬ایغف‪۳‬‬
‫ںیہ‪۳‬افہحت‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ےک‪۳‬رخچ‪۳‬سا ل‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬
‫لً‬
‫‪۰۵۵‬‬ ‫ہبق‪۳‬ےس‪۳‬اینپ‪۳‬ربقضٕمِّ‪۳‬رکالا‪۳‬ونم‪۳‬غٕمك‪۳‬ےس‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬ ‫‪۷۲۲‬‬ ‫امہس‪۳‬ا زعی‬
‫‪۰۵۰‬‬ ‫ربقاکنساُ‪۳‬اگللا‪۳‬رشاع‪۳‬ومحمدےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۷۲۲‬‬ ‫بیبح‪۳‬نب‪۳‬ایب‪۳‬لامك‬
‫‪۰۵۰‬‬ ‫ربقےک ‪۳‬آدرگد ‪۳‬ریمعتمٔاےئ ‪۳‬افحتظ ‪۳‬اجمٔ‪،‬مٔاےئ ‪۳‬زتلٍِ‪۳‬‬ ‫‪۷۲۱‬‬ ‫انب‪۳‬ایب‪۳‬داؿد‬
‫ونممم‪،‬اؿٓاس‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬لالط۔‪۳‬‬
‫‪۰۵۲‬‬ ‫رھگںیم‪۳‬دنف‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬لالط‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۷۲۱‬‬ ‫دبعارلنمح‪۳‬نب‪۳‬امثعُ‬
‫‪۰۵۲‬‬ ‫رھگںیم‪۳‬دنف‪۳‬الٍياء‪۳‬مہیلع‪۳‬السالس‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬وصخم ‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۷۲۱‬‬ ‫دبعاﷲ نب‪۳‬مٔلڈ‬
‫ل‬
‫‪۰۰۱‬‬ ‫نفک ‪۳‬دنف ‪۳‬دقبٓونسمُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬وج ٓؿہیپ ‪۳‬رصف ‪۳‬وہا ‪۳‬ؿہ ‪۳‬وترتہک ‪۳‬ےس‪۳‬‬ ‫‪۵۳۳‬‬ ‫دعسا غٍشی‪۳‬اوکلیف‬
‫رجماوہاگ ‪۳‬لایق ‪۳‬افہحت ‪۳‬ریخاف ‪۳‬ےک ‪۳‬اصمٓف ‪۳‬رخچ ‪۳‬رکےن ‪۳‬ؿاےل ‪۳‬رپ‬
‫ڑپںی‪۳‬ےگ۔‪۳‬‬
‫‪۲۱۲‬‬ ‫ایبنج‪۳‬ہک‪ ۳‬ہ‪۳‬ؿآف‪ ۳‬ہ‪۳‬ؿ ی‪۳‬ارگتیم‪۳‬یک‪۳‬زیہجت ؿنیفکت‪۳‬وخد‪۳‬رکّ‪۳‬وت‬ ‫‪۵۳۳‬‬ ‫دعسادعلؿی‪۳‬الٌؼٖی‬
‫اےس‪۳‬رتہک‪۳‬ےس‪۳‬ےنیل‪۳‬اکاایتخٓںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۵۳۵‬‬ ‫ٓرکلا‬

‫‪Page 40 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪۰۱۲‬‬ ‫ٓلڈےن‪۳‬وجاجدئاد ‪۳‬اینپ‪۳‬ویبی‪۳‬وکاحبلك ‪۳‬تحص‪۳‬وعب َ‪۳‬دنیِ‪۳‬رہمدی‪۳‬‬ ‫‪۲۱۲‬‬ ‫ارگؿآف ‪۳‬ےس ‪۳‬ؿایسپ ‪۳‬یک ‪۳‬رشؽ ‪۳‬رکیل ‪۳‬وہرھپ ‪۳‬رخچ ‪۳‬ایکوہ وت ‪ٓ۳‬وجم‪۳‬‬
‫اس‪۳‬یک‪۳‬امکل‪۳‬وہیئگ۔‪۳‬‬ ‫اکقح‪۳‬ےہ‪۳‬ہکبج‪۳‬ؿآف‪۳‬اکارمیھب‪۳‬لالااجےئ۔‪۳‬‬
‫‪۰۱۱‬‬ ‫ٓؿ ہ‪۳‬ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬رمےت‪۳‬ؿغك‪۳‬رہم‪۳‬اعمف‪۳‬ایکوت‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬اعمیف‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬‬ ‫‪۲۱۲‬‬ ‫ریغؿآف‪۳‬ؿؿ ی‪۳‬وکنفک‪۳‬دےنی‪۳‬ےک‪۳‬اصمٓف‪۳‬ؿاسپ‪۳‬ےنیل‪ ۳‬ہ‪۳‬ےنیل‪۳‬یک‪۳‬‬
‫یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬رپ‪۳‬وماوف‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫دعتمد‪۳‬وصٓںیت۔‪۳‬‬
‫‪۰۰۲‬‬ ‫ارگرہملایق‪۳‬وہوتاجدئاد‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬وکادا‪۳‬ایکاجےئ‪۳‬رھپمیسقت‪۳‬ؿٓہث‪۳‬وہ۔‪۳‬‬ ‫‪۲۲۷‬‬ ‫رمدہ‪۳‬یک‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬سق‪۳‬رپدقمس‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۰۱۱‬‬ ‫ارگوشہٖ ‪۳‬ےن ‪۳‬ایحف ‪۳‬ںیم ‪۳‬رہمیک ‪۳‬دقمآاکاغٕآ ہ ‪۳‬ایک‪ ،‬ہ ‪۳‬وگااہُ ‪۳‬ےس‪۳‬‬ ‫اکنچ‬
‫لامك‪،‬وت‪۳‬رصف‪۳‬لثم‪۳‬رہمدلااجےئ۔‪۳‬‬
‫‪۰۱۱‬‬ ‫ارگوشہٖ‪۳‬اغٕآرکّ‪۳‬ہک‪۳‬رہملایق‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬وکھچک‪۳‬دّ‪۳‬‬ ‫‪۲۱۲‬‬ ‫وعٓف‪۳‬ہک‪۳‬اکنچ‪۳‬لاین‪ ۳‬ہ‪۳‬ایک‪۳‬وہٓؿٓایقطق‪۳‬اےنپ‪۳‬وشہٖوکےلم‪۳‬یگ۔‪۳‬‬
‫دلا‪۳‬وتؿٓہث‪۳‬وکدعب‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬وکؿاسپ‪۳‬ےنیل‪۳‬اکقح‪۳‬ںیہن‪۳‬ارگہچ‪۳‬ہی‪۳‬لامك‪۳‬‬
‫وہاجےئ‪۳‬ہک‪۳‬وعٓف‪۳‬ےن‪۳‬اعمف‪۳‬رکدلااھت۔‪۳‬‬
‫‪۲۱۱‬‬ ‫دٓلآہ‪۳‬رہم‪،‬وعٓف‪۳‬اکاول‪۳‬مسق‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬رہملثم‪۳‬لك‪۳‬ربتعمےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۲۱۲‬‬ ‫دؿوشہٖ ‪۳‬ؿایل ‪۳‬وعٓف ‪۳‬وکاایتخٓوہاگ ‪۳‬ہک ‪۳‬سج ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬اچےہ‪۳‬‬
‫اجےئ‪،‬ہکبج‪۳‬یسک‪۳‬ےک‪۳‬اکنچ‪۳‬ںیم‪ ۳‬ہ‪۳‬وفف‪۳‬وہیئ‪۳‬وہہکلب‪۳‬ویبہ‪۳‬وہرک۔‪۳‬‬
‫‪۱۲۷‬‬ ‫رم ‪۳‬اوملف ‪۳‬ںیم ‪۳‬رہم ‪۳‬اعمف ‪۳‬ایکوتےب ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬ؿٓہث ‪۳‬اعمف ‪ ۳‬ہ‪۳‬‬ ‫‪۱۲۲‬‬ ‫اکنچ‪۳‬وضفیل‬
‫وہاگ۔‪۳‬‬
‫‪۱۲۰‬‬ ‫وعٓف ‪۳‬اکرہم ‪۳‬رتہک ‪۳‬وکطیحم ‪۳‬اھت ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬ےن ‪۳‬اکمُ ‪۳‬اےنپ ‪۳‬رہمںیم ‪۳‬ےل‪۳‬‬ ‫‪۱۲۲‬‬ ‫ریغوفک‪۳‬ےس‪۳‬اکنچ‪۳‬اجمٔںیہن۔‪۳‬‬
‫ایل‪۳‬وت‪۳‬ہی‪۳‬اجمٔےہ۔‪۳‬‬
‫ؿالمك‬ ‫رہم‬
‫‪۰۱۲‬‬ ‫ؿہ‪۳‬ؿیل‪۳‬ےسج‪۳‬امل‪۳‬میتی‪۳‬ںیم‪۳‬رصتف‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬نیت‪۳‬ںیہ‪،‬وجںومیتُ‪۳‬‬ ‫‪۱۲‬‬ ‫ٓؿ ہ ‪۳‬لارمےن ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ؿٓہث ‪۳‬یک ‪۳‬رمیض ‪۳‬ےس ‪۳‬طسق‪۳‬‬
‫اکامل‪۳‬اھکےت‪۳‬ںیہ‪۳‬اےنپ‪۳‬ٹیپ‪۳‬ںیم‪ٓ ۳‬ا گ‪۳‬اھکےت‪۳‬ںیہ۔‬ ‫ؿآرہماداایکاجاتکسےہ‪۳‬احمک‪۳‬وکربجیک‪۳‬ااجٓف‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۰۱۲‬‬ ‫لاف ‪۳‬وکیھب‪۳‬اایتخٓںیہن‪۳‬ہک‪۳‬اےنپ‪۳‬لالاغل‪۳‬ےچب‪۳‬اکامل‪۳‬رشبؽ‪۳‬وع ‪۳‬‬ ‫‪۰۰۷‬‬ ‫ارگدنہہ‪۳‬ےن‪۳‬رم ‪۳‬ومف ‪۳‬ںیم‪۳‬وشہٖ ‪۳‬اکرہم‪۳‬اعمف‪۳‬ایکوتاعمف‪ ۳‬ہ‪۳‬‬
‫یسک‪۳‬وکدّ۔‪۳‬‬ ‫وہاگ۔‪۳‬‬

‫‪Page 41 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪۵۰۱‬‬ ‫عیب‪۳‬اولافذمہق‪۳‬دمتعمنی‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۰۱۷‬‬ ‫لاف‪۳‬لالاغل‪۳‬ےک‪۳‬امل‪۳‬وک‪۳‬رخچ‪۳‬رکاتکسےہ‪۳‬لاںیہن۔‪۳‬‬

‫‪۵۰۱‬‬ ‫رمنہت ‪۳‬خق ‪۳‬لالادُ ‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬ےش ‪۳‬رموہُ ‪۳‬وکعیب ‪۳‬رکدّ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬عیب‪۳‬‬ ‫‪۰۱۲‬‬ ‫لالاغل‪۳‬یک‪۳‬کلم‪۳‬ںیم‪۳‬یسک‪۳‬وکرصتف‪۳‬اکاایتخٓںیہن۔‪۳‬‬
‫ااجٓف‪ٓ۳‬انہ‪۳‬رپوماوف‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۵۲۱‬‬ ‫اداھٓ‪۳‬رخلڈا‪۳‬اؿٓ‪۳‬اانیمطُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪ٓ۳‬ویٓ‪ٓ۳‬نہ‪ٓ۳‬اھک‪۳‬وت‪۳‬اجمٔ‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۰۱۲‬‬ ‫وجزیچ‪۳‬لالاغل‪۳‬یک‪۳‬کلم‪۳‬وہ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬وساریقف‪۳‬ؿادلنی‪۳‬وکیئ‪۳‬رصتف‪۳‬‬
‫ںیہن‪۳‬رکاتکس۔‪۳‬‬
‫‪۰۳۷‬‬ ‫ٓلڈےن‪۳‬رمعؿےک‪۳‬لاس ‪ٓ۳‬نیم ‪ٓ۳‬نہ ‪ٓ۳‬یھک‪۳‬رمعؿےن‪۳‬دمف ‪۳‬غٕ ‪۳‬متخ‪۳‬‬ ‫‪۱۰۲‬‬ ‫امُ‪۳‬وکاایتخٓںیہن‪۳‬ہک‪۳‬اےنپ‪۳‬لالاوغلُ‪۳‬اکہصح‪۳‬فٕؿخق‪۳‬رکّ۔‪۳‬‬
‫وہےن ‪۳‬رپ ‪۳‬ریغبااجٓف ‪۳‬اس ‪۳‬وکعیب ‪۳‬رکدلاوت ‪۳‬ایکٓلڈ ‪۳‬وکعیب ‪۳‬خسف ‪۳‬رکےن ‪۳‬اک‬
‫اایتخٓ ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۰۰۷‬‬ ‫رم ‪۳‬اوملف‪۳‬ںیم‪۳‬ؿٓہث‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬اکمُ‪۳‬فٕؿخق‪۳‬رکلااجمٔ‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬ ‫‪۱۰۱‬‬ ‫لاف‪۳‬لاہغل‪۳‬یک‪ٓ۳‬مق‪۳‬ااجٓف‪۳‬ےس‪۳‬رصف‪۳‬رکاتکسےہ۔‪۳‬‬
‫‪۰۱۵‬‬ ‫ارگیسک‪۳‬ےن‪۳‬وعب ‪۳‬دنی‪۳‬رہم‪۳‬اینپ‪۳‬اجدئاد‪۳‬وکویبی‪۳‬ےک‪۳‬اہھت‪۳‬عیب‪۳‬رکدلا‬ ‫‪۱۰۱‬‬ ‫لالاہغل‪۳‬یک‪ٓ۳‬مق‪۳‬اےنپ‪۳‬رصف‪۳‬ںیم‪۳‬وطبٓ ‪۳‬غٕ ‪۳‬الےن‪۳‬ںیم‪۳‬اخيالف‪۳‬‬
‫وت‪۳‬لالسًہہ‪۳‬دٓسق‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫ےہ‪،‬اایتحؽ‪۳‬انچبےہ۔‪۳‬‬
‫‪۰۰۷‬‬ ‫ؿ ی‪۳‬لالاغل‪۳‬اکاحمظف‪۳‬ےہ‪۳‬لہٰڈا ‪۳‬دعس‪۳‬رضٓ ‪۳‬یک ‪۳‬وصٓف ‪۳‬ںیم‪۳‬اجدئاد‪۳‬‬ ‫ہقفن‬
‫وقنمل‪۳‬فٕؿخق‪۳‬رکاتکسےہ‪۳‬ریغوقنمل‪۳‬ںیہن‪۳‬رگمدنچ وصٓ اانثتسء‪۳‬ںیم۔‪۳‬‬
‫‪۰۰۱‬‬ ‫ٓلڈےن‪۳‬اانپاکمُ ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬عیب‪۳‬رکدلا ‪۳‬رھپؿہ‪۳‬رمیئگ‪۳‬اؿٓلالاغل‪۳‬‬ ‫‪۰۱۵‬‬ ‫لاف ‪۳‬ارگاتحمچ ‪۳‬وہوتےٹیب ‪۳‬اکامل ‪۳‬ریغبتمیق ‪۳‬ےل ‪۳‬اتکسےہ ‪۳‬اؿٓینغ‪۳‬‬
‫ےچب‪۳‬ؿآف‪۳‬وہےئ‪۳‬وتٓلڈ‪۳‬اس‪۳‬اجدئاد‪۳‬وکچیب‪۳‬اتکسےہ‪۳‬لاںیہن۔‪۳‬‬ ‫وہوتنؾًمق‪۳‬ےل۔‪۳‬‬
‫‪۰۱۲‬‬ ‫لآآاھبؿ‪۳‬ںیم‪۳‬رخلڈےن‪۳‬اکبلطم‪۳‬‬ ‫زعتری‬
‫‪۰۱۱‬‬ ‫رم ‪۳‬اوملف ‪۳‬ںیم‪۳‬رمضی‪۳‬اکوکیئ‪۳‬زیچانچیب‪۳‬ریغبااجٓف ‪۳‬درگیؿٓہث‪۳‬‬ ‫‪۲۱۲‬‬ ‫تمہت‪۳‬اگلےن‪۳‬ؿاےل‪۳‬یک‪۳‬زسا۔‪۳‬‬
‫لالط‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۰۱۳‬‬ ‫ؿ ی‪۳‬وکقلطم‪۳‬اایتخٓعیب‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬ ‫م ٌُـم‬
‫‪۱۲۰‬‬ ‫رم ‪۳‬ومف‪۳‬ںیم‪۳‬یسک‪۳‬ؿآف‪۳‬ےس‪۳‬عیب‪۳‬حیحص‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬ ‫‪۲۱‬‬ ‫عیب‪۳‬ؿافنیع‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۱۷‬‬ ‫دمویُ ‪۳‬ارگرماجےئ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬اکاکمُ ‪۳‬دانئ‪۳‬اینپ ‪۳‬صل ِك‪۳‬ؿاہٖرکےک‪۳‬چیب‪۳‬‬
‫اتکسےہ‪۳‬اؿٓتمیق‪ٓ۳‬ادئےہ‪۳‬وتدصتط‪۳‬رکّ۔‪۳‬‬

‫‪Page 42 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪۰۱۱‬‬ ‫ارگوشہٖےن ‪۳‬آوخد ‪ٓ۳‬ؿ ہ ‪۳‬یک ‪۳‬دؿا ‪۳‬ںیم ‪۳‬اانپ ‪۳‬امل ‪۳‬رصف ‪۳‬ایک ‪۳‬وت ؿایسپ‪۳‬اک‬ ‫سُـد‬
‫دوعٰی‪۳‬لالط‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۰۱۱‬‬ ‫وعی ‪۳‬ہک ‪۳‬وتمہیف ‪۳‬ےن ‪۳‬ہی ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬یھت ‪۳‬تجح ‪۳‬ںیہن‪،‬‬
‫اہنتوعٓف ‪۳‬اکد ٰ‬ ‫‪۵۷۱‬‬ ‫سًی‪۳‬رموہُ‪۳‬وکرمنہت‪۳‬یسک‪۳‬رطچ‪۳‬اامعتسل‪۳‬ںیہن‪۳‬رکاتکس۔‪۳‬‬
‫لالغٍِ‪۳‬ؿٓہث‪۳‬وکاایتخٓےہ‪۳‬ارابتٓرکںی‪۳‬لا‪ ۳‬ہ‪۳‬رکںی۔‬
‫‪۲۱۱‬‬ ‫الك‪۳‬فٕقی‪۳‬ےک‪ٓ۳‬اضردن‪۳‬وہےن‪۳‬ےس‪۳‬دعالك ‪۳‬وکاجمٔںیہن‪۳‬ہک‪۳‬اےس‪۳‬‬ ‫‪۵۷۱‬‬ ‫غٕ ‪۳‬ےک‪۳‬دٓہعی‪۳‬وجتعفنم‪۳‬احلص‪۳‬وہاجےئ‪۳‬ؿہ‪۳‬وسد‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫تمیق‪۳‬دالدّ‪۳‬خق‪۳‬لك‪۳‬دؿرسآایض‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاجےئ۔‪۳‬‬
‫اہشدف‬ ‫‪۵۵۰‬‬ ‫مٔانبےئ‪۳‬غٕ ‪۳‬یسک‪۳‬مسق‪۳‬اک‪۳‬عفن‪۳‬انیل‪۳‬طقلؼا‪۳‬وسد‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۱۲۷‬‬ ‫وگایہ‪۳‬ہٖاعمےلم‪۳‬ںیم‪۳‬ہقث‪۳‬ربتعمولوگُ‪۳‬یک‪۳‬ربتعمےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۵۰۳‬‬ ‫ٓنہ‪۳‬یک‪ٓ۳‬نیم‪۳‬وجانت‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬عفن‪۳‬انیلرحاس‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫اغٕآ‬ ‫‪۵۲۰‬‬ ‫ٓنہ‪۳‬دیلخ‪۳‬سُـدےہ۔‪۳‬‬
‫‪۰۱۲‬‬ ‫سیب ‪۳‬مٔس ‪۳‬زگٓےن ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب ‪۳‬یھب ‪۳‬اغٕآ ‪۳‬میلست ‪۳‬وہاگ ‪۳‬اؿٓےب ‪۳‬اغٕآ‪۳‬‬ ‫‪۵۲۰‬‬ ‫سًی‪۳‬رموہُ‪۳‬اکٓانہ‪۳‬وکرکاہی‪۳‬رپدانییھب‪۳‬وسدےہ۔‪۳‬‬
‫ؿانیبل‪۳‬اکدمف‪۳‬دملڈ‪۳‬لك‪۳‬وکسف‪۳‬وقسؽ‪۳‬دوعٰی‪۳‬اکلاىق‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۲۳۳‬‬ ‫اغٕآاکدف‪۳‬دلالۃ‪۳‬لالط‪۳‬ضحم‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۵۲۱‬‬ ‫رمنہت‪۳‬ےن‪۳‬ارگوسد‪۳‬ایلوتایک‪ٓ۳‬انہ‪۳‬ےس‪۳‬اعمف‪۳‬رکااتکسےہ‪۳‬لاںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۲۱۵‬‬ ‫ارگوعٓف‪۳‬اغٕآرکّ‪۳‬ہک ‪ٓ۳‬ویٓ ‪۳‬وشہٖےن‪۳‬رہم ‪۳‬ںیم‪۳‬دّ‪۳‬دلاوت‪۳‬لثم‪۳‬‬ ‫‪۵۲۱‬‬ ‫وسداکامل ‪۳‬وتہب ‪۳‬ےس ‪۳‬یھب ‪۳‬جالل ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وہلا ‪۳‬خق ‪۳‬لك ‪۳‬ہک ‪۳‬اس ‪۳‬وک ‪۳‬سج‪۳‬‬
‫رہم‪۳‬لك‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬اکاول‪۳‬ملسم‪۳‬وہاگ۔‪۳‬‬ ‫ےس‪۳‬ایل‪۳‬ےہ‪۳‬ؿاسپ‪ ۳‬ہ‪۳‬رکّ‪۳‬لارقفاء‪۳‬وک ہ‪۳‬دّ‪۳‬دّ۔‪۳‬‬
‫ھيہ‬ ‫دوعٰی‪۳‬ؿاضق‬
‫‪۵۰۰،۵‬‬ ‫دعمؿس‪۳‬اکہبہ‪۳‬لالط‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۱۲‬‬ ‫وعی‪۳‬‬
‫ارگٓؿ ہ ‪۳‬رماجےئ ‪۳‬وتا ‪۳‬س ‪۳‬اکاھبیئ ‪۳‬رصف ‪۳‬اےنپ ‪۳‬ہصح ‪۳‬ےک ‪۳‬رہماکد ٰ‬
‫‪۲۰‬‬
‫رکاتکسےہ۔‪۳‬‬
‫‪۰۲۱‬‬ ‫ریغمسقنم ‪ٓ۳‬نیم ‪۳‬اکہبہ ‪۳‬لالط‪۳‬وہاجلاےہ ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬ںیم ‪۳‬ضحم ‪۳‬دالخ‪۳‬‬ ‫‪۵۰۱‬‬ ‫اقیض‪۳‬وکلاامتس‪۳‬دقع‪۳‬وکربجا‪۳‬امتس‪۳‬رکاےن‪۳‬اکقح‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬
‫اخٓچ‪۳‬اکذغی‪۳‬اکارابتٓ‪۳‬ںیہن‬

‫‪Page 43 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪۲۲‬‬ ‫رفسںیم‪۳‬یسک‪۳‬ہکی‪۳‬ؿاےل‪۳‬اکرکاہی‪۳‬یسک ‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬دےنی‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ہ‪۳‬ایگ‪۳‬‬ ‫‪۰۲۰‬‬ ‫رم ‪۳‬اوملف‪۳‬ںیم‪۳‬ہبہ‪۳‬ےک‪۳‬ااکحس‬

‫اؿٓہکی‪۳‬ؿاےل‪۳‬اکہتپ‪۳‬ںیہن‪۳‬وتایکرکّ۔‪۳‬‬
‫‪۵۵۷‬‬ ‫اکمُ ‪۳‬رموہُ ‪۳‬وکرمنہت ‪۳‬ےس ‪۳‬رکاہی ‪۳‬رپانیل ‪۳‬امکل ‪۳‬ؿریغامکل ‪۳‬یسک‪۳‬‬ ‫‪۰۲۰‬‬ ‫رم ‪۳‬اوملف ‪۳‬ںیم ‪۳‬اینپ ‪۳‬اجدئاد ‪۳‬یسک ‪۳‬الك ‪۳‬ؿآف ‪۳‬وک‪۳‬ہبہ ‪۳‬یک ‪۳‬وت ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫اک اجمٔ ںیہن۔‪۳‬‬ ‫اکمکح‪۳‬ایکےہ‪،‬اس‪۳‬یک‪۳‬دنچوصٓںیت۔‪۳‬‬
‫‪۵۵۵‬‬ ‫اجُ ‪۳‬رکرمنہت‪۳‬ےس‪ٓ۳‬نہ‪۳‬اکاکمُ ‪۳‬رکاہی‪۳‬رپانیلیسک‪۳‬وکاجمٔںیہن‪۳‬‬ ‫‪۰۱۷‬‬ ‫ریغب‪۳‬میسقت‪۳‬ؿٓامك‪۳‬اکامل‪۳‬ہبہ‪۳‬رکےن‪۳‬ےس‪۳‬ہبہ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاگ۔‪۳‬‬
‫ارگےل‪۳ ۳‬اگہنگٓوہاگ۔‪۳‬‬
‫‪۵۵۵‬‬ ‫ارگٓانہ ‪۳‬سًی ‪۳‬رموہُ ‪۳‬اینپ ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬ےس ‪۳‬یسک ‪۳‬وک ‪۳‬دّ ‪۳‬وتاس ‪۳‬اک‬ ‫‪۲۳۰‬‬ ‫ارگےٹیب‪۳‬وکہبہ‪۳‬رکےک‪۳‬ہضبق‪۳‬دالدلاوت‪۳‬ؿہ‪۳‬امکل‪۳‬وہایگ۔‪۳‬‬
‫رکاہی‪۳‬امکل‪۳‬ینعی‪ٓ۳‬انہ‪۳‬یہ‪۳‬ےل‪۳‬اگ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬رمنہت۔‪۳‬‬
‫‪۵۰۱‬‬ ‫وجزیچیسک‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ےہ‪۳‬ارگامکل‪۳‬ااجٓہ‪۳‬رپدّ‪۳‬وتااجٓف‪۳‬‬ ‫‪۲۰۱‬‬ ‫ہبہ‪۳‬رشمؿؽ‪۳‬لاذف‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓرشؽ‪۳‬لالط۔‪۳‬‬
‫رمنہت‪۳‬رپوماوف‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۵۲۲‬‬ ‫ارجف‪۳‬وہجمل‪۳‬وہوتااجٓہ‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۲۰۱‬‬ ‫ارگکیلمت ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب ‪۳‬یسک‪۳‬تحلصم‪۳‬وک ‪۳‬رشؽ ‪۳‬غٕآدّ‪۳‬وتکیلمت ‪۳‬لاس‪۳‬‬
‫وہیگ‪۳‬اؿٓرشؽ‪۳‬دعمؿس۔‪۳‬‬
‫‪۵۱۰‬‬ ‫رمنہت‪۳‬سًی‪۳‬رموہُ‪۳‬اکوخد‪۳‬احمظف‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬رپ‪۳‬یسک‪۳‬رطچ‪۳‬یک‪۳‬اُرجف‪۳‬‬ ‫غٕلاین‬
‫ںیہن‪۳‬وہلایت۔‪۳‬‬
‫‪۵۱۱‬‬ ‫ےش‪۳‬رموہُ‪۳‬ااجٓہ‪۳‬رپدےنی‪۳‬ےس‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ےس‪۳‬لکن‪۳‬اجیت‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۵۱۲‬‬ ‫رچس‪۳‬غٕلاین‪۳‬یک‪ٓ۳‬مق‪۳‬ےس‪۳‬کٌُـُ‪۳‬ونبا سکٌْ‪۳‬ںیہ۔‪۳‬‬
‫‪۵۲۱‬‬ ‫اکاکتشٓ ‪۳‬ےب ‪۳‬ااجٓف ‪ٓ۳‬دنیمآ‪ٓ،‬نیم ‪۳‬وکٓنہ ‪۳‬ںیہن ‪ٓ۳‬ھک ‪۳‬اتکس۔‪۳‬‬ ‫‪۵۱۲‬‬ ‫غٕلاین‪۳‬یک‪۳‬اھکل‪۳‬ہٖميك‪۳‬اکس‪۳‬ںیم‪۳‬رصف‪۳‬وہیتکس‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫اؿٓارگلا ااجٓف‪ٓ۳‬دنیمآےہ‪۳‬وتااجٓہ‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۵۲۱‬‬ ‫اکاکتشٓ‪۳‬ےن‪۳‬ارگٓدنیمآ‪۳‬یک‪ٓ۳‬نیم‪ٓ۳‬نہ‪ٓ۳‬ھک‪۳‬دی‪۳‬وتہی‪۳‬ااجٓہ‪۳‬ےہ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬‬ ‫‪۵۱۲‬‬ ‫دحمك‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬سج‪۳‬ےن‪۳‬غٕلاین‪۳‬یک‪۳‬اھکل‪۳‬چیب‪۳‬دایل‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬غٕلاین‪۳‬یہ‪۳‬‬
‫ںیہن۔‪۳‬‬ ‫ںیہن‪۳‬ینعی‪۳‬اےنپ‪۳‬ےئل۔‪۳‬‬
‫‪۱۲۰‬‬ ‫لآآی‪۳‬وعٓف‪۳‬یک‪۳‬ؿہ‪ٓ۳‬مق‪ٓ۳‬لالا‪۳‬انغ‪۳‬یک‪۳‬اُرجف‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬صل ِك‪۳‬ںیہن‪۳‬‬ ‫ااجٓہ‬
‫رقفاء‪۳‬وکدںی۔‪۳‬‬

‫‪Page 44 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪۱۰۲‬‬ ‫ؿٓہث‪۳‬اکقح‪۳‬قلعتم‪۳‬وہےن‪۳‬یسک‪۳‬وکااجٓف‪۳‬ںیہن‪۳‬ہک‪۳‬رتہک‪۳‬وکریخاف‪۳‬‬ ‫ااممك‬

‫رکّ‪،‬ارگایکوت‪۳‬لاؿاُ‪۳‬دّ۔‪۳‬‬
‫ہمیب‬ ‫‪۰۰۰‬‬ ‫ااممك‪۳‬ںیم‪۳‬ؿتیص۔‪۳‬‬
‫‪۱۳‬‬ ‫ہمیب‪۳‬یک‪۳‬الك‪۳‬وصٓف‪۳‬اؿٓاس‪۳‬اکمکح۔‪۳‬‬ ‫‪۰۰۰‬‬ ‫وجاُ ‪۳‬مٔااھبیئ ‪۳‬ارگانیم ‪۳‬وہوتوھچوٹُ ‪۳‬ےک ‪۳‬قح ‪۳‬ںیم ‪۳‬ؿ ی ‪۳‬اکدٓ ہ‪۳‬‬
‫ٓکھياےہ۔‪۳‬‬
‫تمسق‬ ‫‪۰۰۱‬‬ ‫وجٓویٓ‪۳‬ااممك‪ٓ۳‬اھکایگ‪۳‬اھتؿہ‪۳‬اہشدف‪۳‬اعدہل‪۳‬رپوماوف‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۲۱۱‬‬ ‫یسک ‪۳‬میسقت ‪۳‬ںیم ‪ ۳‬ہ ‪۳‬احمک ‪۳‬وکہی ‪۳‬ربجاتچنہپےہ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬الك ‪۳‬ہصح ‪۳‬دآ ‪۳‬وکہک‪۳‬‬ ‫‪۱۰۱‬‬ ‫انیم‪۳‬رمےن‪۳‬ؿاےل‪۳‬ےک‪۳‬ؿٓہث‪۳‬یک‪۳‬وموجدیگ‪۳‬ںیم‪۳‬ااممك‪۳‬یک‪ٓ۳‬مق‪۳‬آوخد‬
‫ےب‪ٓ۳‬اضےئ‪۳‬درگیاجبےئ‪۳‬نیع‪۳‬تمیق‪۳‬ےل۔‪۳‬‬ ‫ریخاف‪۳‬ںیم‪۳‬ںیہن‪۳‬رخچ‪۳‬رکاتکس۔‪۳‬‬
‫اعٓمك‬ ‫امضُ‪۳‬ؿلاؿاُ‬
‫‪۵۲۲‬‬ ‫رمنہت‪۳‬ےن‪۳‬ارگؿایعق ‪۳‬اعٓلۃ ‪۳‬لالدلاؿٓنہ‪۳‬اک‪۳‬اکمُ ‪۳‬ایل‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬‬ ‫‪۰۰۱‬‬ ‫دنہل‪۳‬اکزیہجارگامل‪۳‬رتشمک‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪۳‬وتدعتی‪۳‬ےک‪۳‬وطٓرپ‪۳‬فلت‪۳‬‬
‫ٓانہ ‪۳‬اجمٔ‪،‬اؿٓارگ ‪۳‬رکاہی ‪۳‬رپدّ ‪۳‬دلا ‪۳‬وتااجٓف ‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬ےس ‪۳‬ااجٓہ‪۳‬‬ ‫رکےن‪۳‬ںیم‪۳‬امضُ‪۳‬الٓس‪۳‬وہاگ۔‪۳‬‬
‫وہاجےئ‪۳‬اگ‪ٓ،‬نہ‪۳‬لالط۔‪۳‬‬
‫‪۱۰۰‬‬ ‫الك ‪۳‬صخش ‪۳‬ےن ‪ٓ۳‬ویٓ ‪۳‬اعٓمك ‪۳‬ایلرھپ ‪۳‬دےنی‪۳‬ؿاال ‪۳‬رمایگ ‪۳‬اؿٓالك ‪۳‬ریغ‬ ‫‪۰۲۰‬‬ ‫ارگاھبیئ‪۳‬ےن‪۳‬نہب‪۳‬وکزیہجوطبٓہبہ‪۳‬دلاوت ‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬یک ‪۳‬لقتسم‪۳‬امکل‪۳‬‬
‫دمتعم‪۳‬ےس‪۳‬ولعمس‪۳‬وہاہک‪۳‬رمےن‪۳‬ؿاال‪ٓ۳‬ویٓ‪۳‬وپےت‪۳‬وکدےنی‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬ ‫ےہ۔‪۳‬ارگامل‪۳‬رتشمک‪۳‬ےس‪۳‬دلاوت‪۳‬دےنی‪۳‬ؿاےل‪۳‬رپامضُ‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫رک ایگےہ‪،‬وت‪۳‬اس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم ایکمکح‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫ضٕآىق‬ ‫‪۰۱۵‬‬ ‫ارگافہحت‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص ‪۳‬اکہسیپ ‪۳‬ااینغء‪۳‬وککھاللاوت ‪۳‬لااجمٔ ‪۳‬اؿٓرخچ ‪۳‬رکےن‪۳‬‬
‫ؿاےل‪۳‬رپلاؿاُ‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۵۱۱‬‬ ‫اکسق‪۳‬اکٓتیھک‪۳‬اکامکل‪۳‬ںیہن‪۳‬وہلا۔‪۳‬‬ ‫‪۰۲۱‬‬ ‫امل‪۳‬رتشمک‪۳‬ےس‪۳‬ےب‪۳‬ااجٓف ‪۳‬سج‪۳‬دقٓ ‪۳‬رصف‪۳‬ایک‪۳‬اس‪۳‬اکلاؿاُ‪۳‬‬
‫الٓس‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬

‫‪Page 45 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪۰۱۱‬‬ ‫میسقت‪۳‬ریماف‪۳‬یک‪۳‬ضعب‪۳‬وصٓںیت۔‪۳‬‬ ‫‪۵۲۲‬‬ ‫ونہد ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬نیم ‪۳‬دیلخ ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےل ‪۳‬رکٓٓاىق ‪۳‬رکےن ‪۳‬ںیم ‪۳‬رحچ‪۳‬‬
‫ںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۰۱۲‬‬ ‫ارگرسپےن ‪۳‬لاف ‪۳‬اکغٕہض ‪۳‬ادارکدلا ‪۳‬وتمیسقت ‪۳‬ریماف ‪۳‬ےک ‪۳‬ؿغك ‪۳‬اس‪۳‬‬ ‫فٕاضئ‪۳‬ؿریماف‬
‫وک‪۳‬ؿوصل‪۳‬رکاتکسےہ۔‪۳‬‬
‫‪۰۰۱‬‬ ‫لاغل ‪۳‬ؿآف ‪۳‬اجمٔرخچ ‪۳‬یک ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬دّ ‪۳‬وتاس ‪۳‬ےک ‪۳‬ہصح ‪۳‬ےس‪۳‬‬ ‫‪۲۲‬‬ ‫ٓؿچ ‪۳‬اکرتہک ‪ٓ۳‬ؿ ہ ‪۳‬وکاےنپ ‪۳‬رہم ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےل ‪۳‬ےنیل ‪۳‬یک ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫رجماوہُ‪۳‬ےگ‪۳‬رگملالاغل‪۳‬اکامل‪۳‬رہباحل‪۳‬وفحمؽ‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬اگ‪ ۳‬ہ‪۳‬ؿہ‪۳‬ااجٓف‪۳‬‬ ‫لاںیہن۔‪۳‬‬
‫دّ‪ ۳‬ہ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬دؿرسا‪،‬اس‪۳‬وکوپٓا‪۳‬وپٓا‪۳‬ہصح‪۳‬ےلم‪۳‬اگ۔‪۳‬‬
‫‪۰۰۱‬‬ ‫لالاوغلُ‪۳‬ےک‪۳‬میسقت‪۳‬صصح‪۳‬ںیم‪۳‬یمک‪ٓ۳‬انھکرحاس‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۱۳‬‬ ‫ارگضعب ‪۳‬ولگ ‪۳‬رہمٓؿ ہ ‪۳‬یک ‪۳‬اعمیف ‪۳‬اکدوعٰی ‪۳‬رکںی ‪۳‬اؿٓٓؿ ہ ‪۳‬ااکنٓ‬
‫رکّ‪۳‬وترہم‪۳‬ںیم‪۳‬ؿٓامك‪۳‬اجٓی‪۳‬وہیگ‪۳‬لاںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۰۰۱‬‬ ‫لالاوغلُ‪۳‬ےک‪۳‬ےصح‪۳‬اجکی ٓںیہ‪۳‬لاوغلُ‪۳‬وک اےنپ‪۳‬ےصح‪۳‬اک اایتخٓےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۱۱‬‬ ‫اےنپ ‪۳‬ہصح ‪۳‬وکرہمٓؿ ہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬دّ ‪۳‬دلا ‪۳‬دعب ‪۳‬رمےن ‪۳‬ےک ‪۳‬دؿرسّ‪۳‬‬
‫ااخش ‪۳‬ےن ‪۳‬دٓوخاسق ‪۳‬یک ‪۳‬ہک ‪۳‬امہٓایھب ‪۳‬غٕ ‪۳‬اداایکاجےئ ‪۳‬اؿٓهالؿہ‪۳‬‬
‫اس‪۳‬ہصح‪۳‬رہمےک‪۳‬اؿٓاجدئادںیہن‪۳‬ایکمکح‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۰۱۰‬‬ ‫لاف‪۳‬ےک‪۳‬وہےت‪۳‬وہےئ‪۳‬اھبیئ‪۳‬نہب‪۳‬اک ااقحتسط‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬ ‫‪۰۰۵‬‬ ‫ریماف‪۳‬الك‪۳‬لکش۔‪۳‬‬
‫‪۰۱۰‬‬ ‫ویب ‪۳‬ی ‪۳‬رمی ‪۳‬رصف ‪۳‬وشہٖ ‪۳‬اؿٓؿادلنی ‪۳‬وکوھچٓا ‪۳‬وت ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬میسقت‪۳‬‬ ‫‪۰۰۵‬‬ ‫ارگؿآف ‪۳‬ریبکےن ‪۳‬ریغصیک ‪۳‬رپؿٓس ‪۳‬لاسادی ‪۳‬ںیم ‪۳‬رخچ ‪۳‬ایکوت‪۳‬‬
‫ؿٓامك‪۳‬یک‪۳‬وصٓف۔‪۳‬‬ ‫رضؿٓی‪۳‬ارخااجف‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ہصح‪۳‬امل‪۳‬ےس‪۳‬رجماےل‪۳‬اتکسےہ۔‪۳‬‬
‫‪۰۱۰‬‬ ‫آف‪۳‬ساطق‪۳‬ےئک‪۳‬ساطق‪۳‬ںیہن‪۳‬وہیت۔‪۳‬‬ ‫‪۰۰۰‬‬ ‫ارگےب ‪۳‬ادُ‪،‬لاغل ‪۳‬اھبیئ ‪۳‬نہب ‪۳‬یک ‪۳‬مّٔ ‪۳‬اھبیئ ‪۳‬ےن ‪۳‬سادی ‪۳‬رکدی‪۳‬‬
‫اؿٓارخااجف‪۳‬ںیم‪۳‬وشمٓہ‪۳‬ؿااجٓف‪ ۳‬ہ‪۳‬یل‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬وکرجماںیہن‪۳‬ےل‪۳‬اتکس۔‪۳‬‬
‫‪۰۱۰‬‬ ‫ارگہی‪۳‬اہکہک‪۳‬ھجم‪۳‬وکںیہن‪۳‬اچےئہ‪۳‬دںیھکی‪۳‬دصہق‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ںیم‪۳‬رخچ‪۳‬رک‬ ‫‪۰۰۲‬‬ ‫دنہل‪۳‬اکزیہجرجماایکاجےئ‪۳‬اگلاںیہن۔‪۳‬‬
‫دؿوت‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ؿٓامك‪۳‬ساطق‪۳‬ںیہن‪۳‬وہیت‪۳‬اچےہ‪۳‬وت‪۳‬ےل‪۳‬اچےہ‪۳‬‬
‫رصف‪۳‬رکےن‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬دّ۔‪۳‬‬
‫‪۰۱۱‬‬ ‫اھبیجن‪۳‬ؿامومُ‪ٓ۳‬اداھبیئ‪۳‬ہی‪۳‬دؿونُ‪۳‬اچچٓاد‪۳‬اھبیئ ‪۳‬ےک‪۳‬وہےت ‪۳‬وہےئ‪۳‬‬ ‫‪۰۱۱‬‬ ‫ہلئسم‪۳‬ؿٓامك‪۳‬یک‪۳‬الك‪۳‬لکش‬
‫ؿآف‪۳‬ںیہن‪۳‬وہ سکٌْ۔‪۳‬‬
‫‪۰۱۱‬‬ ‫دنی ‪۳‬رہم ‪۳‬لادرگیدویُ ‪۳‬رتہک ‪۳‬یہ ‪۳‬ےس ‪۳‬اداےئک ‪۳‬اجںیئ ‪۳‬ےگ ‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬‬ ‫‪۰۱۰‬‬ ‫وعٓف ‪۳‬اکاکنچ ‪۳‬لاین ‪۳‬رکانیل ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬قح ‪۳‬ریماف ‪۳‬وکںیہن ٓؿک‪۳‬‬
‫رپادایگیئ‪۳‬ؿاخق‪۳‬ںیہن‪۳‬آوخدرکںی‪۳‬رتہبےہ۔‪۳‬‬ ‫اتکس۔‪۳‬‬
‫‪۰۱۰‬‬ ‫الك‪۳‬وصٓف‪۳‬رتہک‪۳‬یک‪۳‬میسقت‪۳‬رشیع۔‪۳‬‬

‫‪Page 46 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪۱۳۱‬‬ ‫وکیئ‪۳‬رمّ‪۳‬اؿٓرصف‪۳‬الك‪۳‬زلیک‪۳‬وھچّٓ‪۳‬وتلک‪۳‬امل‪۳‬اس‪۳‬اک ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۰۱۲‬‬ ‫رتشمہک‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬میسقت‪۳‬ؿٓامك‪۳‬اکرطہقی۔‪۳‬‬

‫‪۱۳۱‬‬ ‫ارگرمےن‪۳‬ؿاےل‪۳‬ےن‪۳‬رصف‪۳‬لاف‪۳‬وکوھچٓا‪۳‬ؿہ‪۳‬یھب‪۳‬لک‪۳‬اکؿآف‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۰۱۱‬‬ ‫میسقت‪۳‬رتہک‪۳‬یک‪۳‬الك‪۳‬لکش۔‪۳‬‬
‫‪۱۷۰‬‬ ‫وشہٖہکبج‪۳‬اچچاک اٹیب اؿٓاہنت‪۳‬ؿآف‪۳‬وہ‪۳‬لک‪۳‬امل‪۳‬لاےئ‪۳‬اگ۔‪۳‬‬ ‫‪۰۲۱‬‬ ‫امل‪۳‬رتمؿہک‪۳‬ےس‪۳‬اداےئ‪۳‬دنی‪۳‬میسقت‪۳‬رتہک‪۳‬ےس‪۳‬دقمس‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۱۷۱‬‬ ‫َٓد‪۳‬یلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬اکام ان‪۳‬دؿرطچ‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۲۱۱‬‬ ‫ٓؿ ہ‪۳‬اکقح‪۳‬ؿٓامك‪ٓ۳‬عب‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئاجمٔںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۱۷۱‬‬ ‫ٓؿنیج‪۳‬ہب‪۳‬تبسن‪۳‬رنّ‪۳‬اگیبونُ‪۳‬ےک‪۳‬اغٕف‪۳‬ںیہ۔‪۳‬‬ ‫‪۲۲۲‬‬ ‫ااحصف‪۳‬فٕاضئ‪۳‬ےس‪۳‬وجےچب‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬اصمٓف۔‪۳‬‬
‫‪۱۷۲‬‬ ‫اسفد ‪۳‬تیب ‪۳‬ااملل ‪۳‬ےک ‪۳‬لاؿوجد ‪۳‬ارگیسک ‪۳‬ےن ‪۳‬تیب ‪۳‬ااملل ‪۳‬ںیم َ‪ٓ۳‬د ‪۳‬رکدلا‪۳‬‬ ‫‪۲۲۱‬‬ ‫تیب‪۳‬ااملل‪۳‬اکوکیئ‪۳‬ہصح‪۳‬نیعم‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬
‫وتہی‪۳‬اجمٔںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۱۵۳‬‬ ‫وم ٰضی‪۳‬ہل‪۳‬لاسلادئ‪۳‬ےک‪۳‬وہےت‪۳‬وہےئ‪ٓ۳‬د‪۳‬یلع‪۳‬اسلؿنیج‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاگ۔‪۳‬‬ ‫‪۱۳۳‬‬ ‫ٓ ّد‪۳‬یلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬ؿٓالۃ‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۱۵۷‬‬ ‫رقمہل‪،‬وم ٰضی‪۳‬ہل‪،‬لاسللڈ‪۳‬ےس‪۳‬لاالؿااوٰی‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۱۳۳‬‬ ‫تہجب‪۳‬ىػـمك‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫ااحصف َ‪ٓ۳‬د‪۳‬رپ َ‪ٓ۳‬د‪ِ ۳‬‬
‫‪۱۵۵‬‬ ‫وم ٰضی ‪۳‬ہل‪،‬لاسلادئ ‪۳‬ےک ‪۳‬وہےت ‪۳‬وہےئ ‪ٓ۳‬دیلع ‪۳‬اسلؿنیج ‪۳‬رخط ‪۳‬اامجم‪۳‬‬ ‫‪۱۳۷‬‬ ‫رمد ‪۳‬رمّ ‪۳‬اؿٓالك ‪ٓ۳‬ؿ ہ ‪۳‬الك ‪۳‬درتخ ‪۳‬وھچّٓ ‪۳‬وتہلئسم ‪ٓ ۳‬ا ھٹ ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ےہ۔‪۳‬‬ ‫رکےت‪۳‬ںیہ۔‪۳‬‬
‫‪۱۵۵‬‬ ‫وم ٰضی‪۳‬ہل‪۳‬لاسلادئ‪۳‬اکرمد ہ‪۳‬ہٖریغ ؿآف‪۳‬ےس‪۳‬دقمس‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۱۳۷‬‬ ‫الك‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬اکساف‪۳‬درتخاک۔‪۳‬‬
‫‪۱۵۲‬‬ ‫ہی‪۳‬طلغ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬دیلع‪۳‬ارفلؿ ‪۳‬الٍسٍيہ‪۳‬یک‪۳‬تلع‪۳‬اسفد‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۱۳۰‬‬ ‫ٓدیلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬اسفدتیب‪۳‬ااملل‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۱۰۱‬‬ ‫نفک‪۳‬دنف‪۳‬ےک‪۳‬دقبٓسٍق ‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬وجےچب‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬خصق ‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬ ‫‪۱۳۰‬‬ ‫ٓدیلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬رضؿٓہ‪۳‬ےہ‪۳‬لہٰڈا‪۳‬ارگ‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬مظتنم‪۳‬وہوت‪۳‬ایس‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫اہتیئ‪۳‬رخچ‪۳‬ایکاجےئ‪۳‬لایق‪۳‬ؿٓہث‪۳‬وک۔‪۳‬‬ ‫ٓاھکاجےئ‪۳‬اگ۔‪۳‬‬
‫‪۱۲۱‬‬ ‫َدنیِ‪۳‬رغتسمط‪۳‬امعن‪۳‬صل ِك‪۳‬ؿٓہث‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬ ‫‪۱۳۰‬‬ ‫اسفد‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬یک‪۳‬تلع‪۳‬ےک‪۳‬اقلئ‪۳‬ساہیعف‪۳‬یھب‪۳‬ںیہ۔‪۳‬‬
‫لش‬
‫‪۱۲۱‬‬ ‫میسقت‪۳‬رتہک‪۳‬یک‪۳‬الك‪۳‬لکش۔‪۳‬‬ ‫‪۱۳۱‬‬ ‫ٓدٰیلع‪۳‬دی‪۳‬ا ش‪۳‬الٍصًی‪۳‬یک‪۳‬تلع‪۳‬اسفد‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬اتبلا‪۳‬افسڈ‪۳‬اسفداف‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬

‫‪Page 47 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ل‬
‫و ُٕف‪۳‬ؿٓؿاچ‬ ‫وقفمدا ذَٖ‬
‫ل‬
‫‪۱۰۲‬‬ ‫سادی ‪۳‬ںیم ‪۳‬دنہل ‪۳‬وکڑچاھؿّ ‪۳‬اکمکح ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬اوس ‪۳‬ےک ‪ٓ۳‬ؿاچ‪۳‬‬ ‫‪۰۱۲‬‬ ‫ارگوکیئ ‪۳‬ؿآف ‪۳‬وقفمدا ذَٖوہوت ‪۳‬اس ‪۳‬اکرتہک ‪۳‬ااممك ‪ٓ۳‬ںیھک ‪۳‬لا ٓا ہکن‪۳‬‬
‫مً‬
‫رپوماوف‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫اس ‪۳‬یک ‪۳‬رمع ‪۳‬ےک ‪۳‬امتس ‪ٓ ۳‬ا د ی ‪۳‬رماجںیئ ‪۳‬وت چ ‪۳‬ےک ‪۳‬دٓہعی ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬ومف‪۳‬‬
‫اکمکح‪۳‬اگلرک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬ںیم‪۳‬میسقت‪۳‬رکدںی۔‪۳‬‬
‫ل‬
‫ؿدعہ‬ ‫‪۰۲۰‬‬ ‫ؿآف‪۳‬اھبیئ‪۳‬وقفمدا ذَٖوہوت‪۳‬اس‪۳‬اکہصح‪۳‬امل‪۳‬ایکرکّ۔‪۳‬‬
‫‪۱۲‬‬ ‫ؿدعہ‪۳‬وھجلا‪۳‬رکلارحاس‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫قطنم‬
‫کیھب‪۳‬امانگن‬ ‫‪۲۱۱‬‬ ‫غٕ ‪۳‬ؿ َدنی‪۳‬ںیم‪۳‬ومعس‪۳‬وصخ ‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۵۷۰‬‬ ‫وعلمُ‪۳‬ےہ‪۳‬وجاﷲ اکؿاسقہ‪۳‬دّ‪۳‬رکامےگن۔‪۳‬‬ ‫لآخی‪۳‬ؿلڈرکہ‬
‫‪۵۷۰‬‬ ‫وججڈااک ؿاسقہ‪۳‬دےنی‪۳‬رپھچک‪۳‬دّ‪۳‬وتسَّٖایکینُ‪۳‬یھکل‪۳‬اجںیئ‪۳‬اؿٓ ہ‪۳‬‬ ‫‪۲۵‬‬ ‫ساہ‪۳‬دبعایزعمٔ‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬رحطق‪۳‬ایلقُ‪۳‬یک‪۳‬تبسن‪۳‬طلغ‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫دےنی‪۳‬اکیھب‪۳‬اایتخٓےہ۔‪۳‬‬
‫‪۵۷۲‬‬ ‫اﷲ اکؿاسقہ‪۳‬دّ‪۳‬رکوساےئ‪۳‬ا ُرخؿی‪۳‬دینی‪َ ۳‬سْ‪۳‬ےک‪۳‬ھچک‪ ۳‬ہ‪۳‬اماگن اجےئ۔‪۳‬‬ ‫‪۷۰۰‬‬ ‫ؿدفدبعالؼٍس‪۳‬یک‪ٓ ۳‬ا دم۔‪۳‬‬
‫‪۵۷۲‬‬ ‫اس‪۳‬لآہ‪۳‬ںیم‪۳‬دبعاﷲ نب‪۳‬ابمٓک‪۳‬اکاول۔‪۳‬‬ ‫‪۷۲۳‬‬ ‫ونچ‪۳‬ہیلع‪۳‬السالس‪۳‬اؿٓاطیشُ‪۳‬اکانمٓہع۔‪۳‬‬
‫‪۵۷۲‬‬ ‫اوی‪۳‬دنتٓسق‪۳‬ہشیپ‪۳‬ؿٓ‪۳‬سالئ‪۳‬وکالك‪۳‬ہسیپ‪ ۳‬ہ‪۳‬دّ۔‪۳‬‬ ‫‪۷۱۱‬‬ ‫الآلآیف‪۳‬اابلف‪۳‬نع‪۳‬اریماوملنینم‪۳‬دقوتارتف۔‪۳‬‬
‫اضفلئ‪۳‬ؿانمغك‬ ‫‪۵۳۰‬‬ ‫ایلگ‪۳‬رشؼیُ‪۳‬ںیم‪۳‬رشاف ‪۳‬رحاس‪ ۳‬ہ‪۳‬یھت‪۳‬رگم‪۳‬ہشن‪۳‬ہٖرشػی‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫رحاس‪ٓ۳‬اہےہ۔‪۳‬‬
‫‪۵۷۱‬‬ ‫املعء‪۳‬دنی‪۳‬اکادف‪۳‬لاف‪۳‬ےس‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬فٕ ‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۵۳۰‬‬ ‫رضحف ‪۳‬ومیٰل ‪۳‬یلع ‪۳‬اؿٓدیسلا ‪۳‬اریمحمٕہ ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬امہنع ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫رطف‪۳‬طلغ‪۳‬اایشء‪۳‬اکالٍساف۔‪۳‬‬
‫‪۵۷۱‬‬ ‫نیت‪۳‬صخش‪۳‬اےسی‪۳‬ںیہ‪۳‬نج‪۳‬اکقح‪۳‬انمقف‪۳‬یہ‪۳‬اکلہاجےن‪۳‬اگ‪۳‬اُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫الك‪۳‬اعمل‪۳‬دنی‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬

‫‪Page 48 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ہلص‪ٓ۳‬یمح‬ ‫رتبیغ‪۳‬ؿرتھٌق‬
‫‪۵۷۱‬‬ ‫احخق‪۳‬وپٓی‪۳‬رکےن‪۳‬ںیم‪۳‬اےنپ‪۳‬غٕبی‪۳‬وکدقمس‪ٓ۳‬ےھک۔‪۳‬‬ ‫‪۱۲‬‬ ‫غٕ ‪۳‬ادا ہ‪۳‬رکےن‪۳‬ؿاےل‪۳‬ےک‪۳‬ااقلف۔‪۳‬‬
‫رم ‪۳‬ؿهالچ‬ ‫‪۱۲‬‬ ‫رقتابی ‪۳‬نیت ‪۳‬ہسیپ ‪۳‬غٕ ‪۳‬ےک ‪۳‬وع ‪۳‬ساف ‪۳‬وس ‪۳‬امنٓںی ‪۳‬لاامجىق‪۳‬‬
‫اجںیئ‪۳‬یگ۔‪۳‬‬
‫‪۵۷۰‬‬ ‫اویفُ‪،‬رچس‪،‬گنب‪۳‬اکامعتسل‪۳‬وطبٓدؿا۔‪۳‬‬ ‫‪۷۳۷‬‬ ‫رحطق‪۳‬رشاف‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬رپدہتلڈ‪۳‬ںیم‪۳‬ساف‪۳‬ااحدمك‪۳‬رکہمی۔‪۳‬‬
‫‪۵۷۰‬‬ ‫اویفُ‪۳‬دعمّ‪۳‬ںیم‪۳‬وسٓاچ‪۳‬رکدیتی‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۷۳۷‬‬ ‫وجرشاف ‪۳‬اکنےل ‪۳‬اؿٓااھٹےئ ‪۳‬اؿٓےئیپ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ےچیب ‪۳‬اؿٓرخلڈّ ‪۳‬سق ‪۳‬رپ‬
‫تنعل‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫ُشٖف‪۳‬ؿاعطس‬ ‫‪۷۳۵‬‬ ‫وجرشاف‪۳‬ےئپ‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬اامیُ‪۳‬چنیھک‪۳‬اتیلےہ۔‪۳‬‬
‫‪۵۷۳‬‬ ‫لآی‪۳‬ےک‪۳‬ریمخؿایل‪ٓ۳‬ؿیٹ‪۳‬ےس‪۳‬ارتحآ‪۳‬اچےئہ۔‪۳‬‬ ‫‪۷۳۵‬‬ ‫نیت‪۳‬صخش‪۳‬خٌق‪۳‬ںیم‪ ۳‬ہ‪۳‬اجںیئ‪۳‬ےگ۔‪۳‬‬
‫‪۵۷۳‬‬ ‫وجھکٓ‪۳‬اکٓس‪۳‬خق‪۳‬لك‪۳‬ہشن‪ ۳‬ہ‪۳‬الےئ‪۳‬جال‪۳‬ل‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۷۳۵‬‬ ‫رشایب‪۳‬اکذعاف۔‪۳‬‬
‫‪۵۷۷‬‬ ‫لآی‪۳‬ےس‪۳‬انبیئ‪۳‬یئگ‪۳‬لاؿ ٓؿیٹ‪۳‬اکمکح۔‪۳‬‬ ‫‪۷۳۰‬‬ ‫وجالك‪۳‬وبدنرشاف ‪۳‬ےئپ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬اچسیل‪ٓ۳‬ؿٓ ‪۳‬لك‪۳‬امنٓوبقل‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬‬
‫اؿٓخٌق‪۳‬اس‪۳‬رپرحاس۔‪۳‬‬
‫‪۵۷۵‬‬ ‫ابمتوک‪۳‬اھکلاہقح‪۳‬انیپ‪۳‬اجمٔےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۷۳۰‬‬ ‫جڈاےک‪۳‬وخف‪۳‬ےس‪۳‬رشاف‪۳‬وھچٓےن‪۳‬ؿاےل‪۳‬اکوثاف۔‪۳‬‬
‫‪۵۷۰‬‬ ‫وجھکٓاکٓس‪۳‬وجدٓخق‪۳‬وک لیھ‪۳‬رکاکن ےت‪۳‬ںیہ‪۳‬اس‪۳‬اکانیپہاسیےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۵۳۱‬‬ ‫ہشن‪۳‬گياہ‪۳‬ریبکہ‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۵۷۰‬‬ ‫لآ‪۳‬اکلھپ‪۳‬اجمٔاؿٓلآی‪۳‬انیپرحاس۔‪۳‬‬ ‫‪۰۳۱‬‬ ‫ؿٓہث‪۳‬ارگثلث‪۳‬امل‪۳‬ںیم‪۳‬افند‪۳‬ؿتیص‪۳‬وکٓؿ ںی‪۳‬ؿامل‪۳‬ںیہ۔‪۳‬‬
‫‪۵۷۰‬‬ ‫لآی‪۳‬وجخؾٌؼۃ‪۳‬رسہک‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اجمٔےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۰۱۰‬‬ ‫وجیسک‪۳‬املسمُ‪۳‬ےس ‪۳‬یتخس‪۳‬دؿٓرکّ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪ٓ۳‬ؿٓایقطق‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬‬
‫یتخس‪۳‬دؿٓرکّ۔‪۳‬‬
‫ٓا داف‬ ‫‪۲۱۱‬‬ ‫یسک‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬رحاس‪۳‬اکٓی‪۳‬یک‪۳‬تبسن‪۳‬رکےن‪۳‬رپدہتلڈںی۔‪۳‬‬
‫‪۷۳۰‬‬ ‫دٓؿدرشفی‪۳‬ےک‪۳‬ؿغك‪۳‬ہقح‪ ۳‬ہ‪۳‬ےئیپ‪۳‬ارگایپوہوتوسماک‪۳‬یلک‪۳‬ےس‪۳‬طيہ‪۳‬‬
‫اصف‪۳‬رکےک‪۳‬رشؿم‪۳‬رکّ۔‪۳‬‬

‫‪Page 49 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪۱۰‬‬ ‫ایقطق‪۳‬ےک‪۳‬دُ‪۳‬ملسم‪۳‬ےس‪۳‬اعمیف‪۳‬یک‪۳‬ادیمےہ‪۳‬د ی‪۳‬ےس‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬ ‫خ َِي‬

‫‪۱۲‬‬ ‫اﷲ اعتیٰل ‪۳‬وقحط ‪۳‬ادابعد ‪۳‬اعمف ‪۳‬ںیہن ‪۳‬رکلا ‪۳‬خق ‪۳‬لك ‪۳‬ےدنّ ‪۳‬وخد‪۳‬‬ ‫‪۰۱۷‬‬ ‫لالاغل‪۳‬وچبُ‪۳‬ےک‪۳‬امل‪۳‬رصف‪۳‬رکےن‪۳‬اک الك‪۳‬ہلیح‪۳‬رشہیع‬
‫اعمف‪ ۳‬ہ‪۳‬رکںی۔‪۳‬‬
‫‪۵۳۰‬‬ ‫اؿاىق ‪۳‬ؿادلنی ‪۳‬اجمٔلاوتُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬فٕ ‪۳‬ےہ‪،‬لااجمٔ ‪۳‬لاوتُ ‪۳‬ںیم‪۳‬‬ ‫دیقنت‬
‫یسک‪۳‬یک‪۳‬اؿاىق‪۳‬اجمٔںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۵۳۲‬‬ ‫مٔااھبیئ‪۳‬یھب‪۳‬قح‪۳‬میظعت‪ٓ۳‬کھياےہ‪۳‬رگمؿادلنی‪۳‬ےک‪۳‬مٔامٔںیہن۔‪۳‬‬ ‫‪۲۵‬‬ ‫ومولی‪۳‬دبعایحل‪۳‬ونھکلی‪۳‬اکٓد۔‪۳‬‬
‫‪۰۱۲‬‬ ‫ؿادلنی‪۳‬یک‪۳‬جڈطق‪۳‬اؿٓوچبُ‪۳‬یک‪۳‬رتتیب‪۳‬یھب‪۳‬نیع‪۳‬اکِٓدنی‪۳‬ؿٓاضےئ‪۳‬‬ ‫‪۲۰۵‬‬ ‫ؿتیص‪۳‬ؿؿٓامك‪۳‬ےس‪۳‬قلعتم‪۳‬آ ھٹ‪۳‬وتفؿُ‪۳‬اکٓد‬
‫ٓف‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۲۲۵‬‬ ‫تیم‪۳‬وکمٔہنہ‪ٓ۳‬انھک‪۳‬اجمٔںیہن‪۳‬ہک‪۳‬میظعت‪۳‬املسمُ‪۳‬رمدہ ‪ٓ۳‬دنہ ‪۳‬اسکیُ‪۳‬‬ ‫‪۲۲۱‬‬ ‫وتفٰی‪۳‬ربمن‪۳۷‬یک‪۳‬بیجع‪۳‬رترحتری‬
‫ےہ۔‪۳‬‬
‫خلٕؿالاخق‬ ‫‪۲۱۰‬‬ ‫وتفی‪۳‬ربمن‪۳۷‬یک‪۳‬الك‪۳‬بیجع‪۳‬ؿرغبی‪۳‬یطلغ۔‪۳‬‬
‫‪۱۱‬‬ ‫دبامگین‪۳‬اؿٓتمہت‪۳‬یک‪۳‬وہگجُ‪۳‬ےس‪۳‬ےنچب‪۳‬اکمکح‬ ‫َٓ ِّد‪۳‬دبذمابہُ‬
‫‪۲۰‬‬ ‫ؿہ‪۳‬ہقح‪۳‬وجوحاس‪۳‬ؿدامم‪۳‬ںیم‪۳‬وتفٓالےئ‪۳‬ونممم‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۵۱۲‬‬ ‫یتفم‪۳‬دنؿہ‪۳‬ومولی‪۳‬دبعاﷲ وٹیکن‪۳‬ےک‪۳‬الك‪۳‬طلغ‪ٰ ۳‬‬
‫وتفی َ‪۳‬اکٓد۔‪۳‬‬
‫‪۲۲‬‬ ‫دنہؿؿُ‪۳‬یک‪۳‬انبیئ‪۳‬اھٹمیئ‪۳‬اھکلاجالل‪۳‬انچبرتہب۔‪۳‬‬ ‫وقحط‪۳‬ادابعد‬
‫‪۷۳۰‬‬ ‫ےقح‪۳‬اکدس‪۳‬اگللاہک‪۳‬وحاس‪۳‬رخاف‪۳‬وہ‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬ ‫‪۱۵‬‬ ‫ریغملسم ‪۳‬اکغٕہض ‪۳‬املسمُ ‪۳‬رپاھت ‪۳‬دؿونُ ‪۳‬رمےئگ ‪۳‬اف ‪۳‬اس ‪۳‬املسمُ ‪۳‬رپ‪۳‬‬
‫ھچک‪۳‬ذعاف‪۳‬ےہ‪۳‬لاںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۷۳۰‬‬ ‫ارگوب ٓکھياےہ‪۳‬جالف‪۳‬اؿیٰل‪۳‬ےہ۔‬ ‫‪۱۵‬‬ ‫اکفٕرحیب‪۳‬ےک‪۳‬امل‪۳‬ےک‪۳‬سٍق‪۳‬املسمُ‪۳‬رپ‪۳‬قح‪۳‬ادبعل‪۳‬الٓس‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬
‫‪۷۳۲‬‬ ‫اویفین ‪۳‬وکاھکلاکھاللااجاتکسےہ ‪۳‬رگمہسیپ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬دلااجےئ ‪۳‬ہکبج ‪۳‬ولعمس‪۳‬‬ ‫‪۱۰‬‬ ‫د ی‪۳‬اکامل‪۳‬لثم‪۳‬املسمونُ‪۳‬ےک‪۳‬اھجمساجلاےہ۔‪۳‬‬
‫وہہک‪۳‬اویفُ‪۳‬ںیم‪۳‬رصف‪۳‬رکّ‪۳‬اگ۔‪۳‬‬
‫‪۵۳۲‬‬ ‫حیحص‪۳‬یہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬دؿاںیم‪۳‬یھب‪۳‬رشاف‪۳‬اکاامعتسل‪۳‬اجمٔںیہن۔‪۳‬‬ ‫‪۱۰‬‬ ‫د ی‪۳‬اکقح‪۳‬املسمونُ‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬ےس‪۳‬تخس‪۳‬رتےہ۔‪۳‬‬

‫‪Page 50 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪۰۰۰‬‬ ‫میتی ‪۳‬اخ ہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬دےئ ‪۳‬ےئگ ‪۳‬ڑپکّ ‪۳‬ارگاکیبٓوہُ ‪۳‬وتاُ ‪۳‬وکدٓسق‪۳‬‬ ‫‪۵۳۱‬‬ ‫اجدمزیچؿُ‪۳‬ںیم‪۳‬ریثکرکسمرحاس‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۳‬رکےک‪۳‬رصمف ‪۳‬اتیضٰی‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ِ‬ ‫رکاےک‪۳‬اامعتسل‪۳‬رکالا ‪۳‬لا اس‪۳‬وکفٕؿخق‬
‫اللا‪۳‬دٓسق‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۰۰۰‬‬ ‫وجاصمفح ‪۳‬ؿفق ‪۳‬میتی ‪۳‬اخ ہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬رضؿٓف ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ادئوہُ ‪۳‬اُ‪۳‬‬ ‫‪۵۳۱‬‬ ‫گنھب‪۳‬اؿٓاویفُ‪۳‬اکہشن‪۳‬رحاس‪۳‬رگمہی‪۳‬سجن‪۳‬ںیہن۔‪۳‬‬
‫وکدہہی‪۳‬رکےک‪۳‬رخچ‪۳‬رک سکٌْ‪۳‬ںیہ۔‪۳‬‬
‫‪۰۰۲‬‬ ‫میتی‪۳‬اخ ہ‪۳‬ےک‪۳‬دنچہ‪۳‬ےس‪۳‬ںومیتُ‪۳‬اکہنتخ‪۳‬اؿٓمیتی‪۳‬ویچبُ‪۳‬یک‪۳‬سادی‪۳‬ںیم‪۳‬‬ ‫‪۵۳۱‬‬ ‫رحاس‪۳‬رکلا‪۳‬اؿٓاس‪۳‬یک‪ٓ۳‬اےئ‪۳‬دانیدؿونُ‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫ومعمیل‪۳‬وطٓرپرخچ‪۳‬رک سکٌْ‪۳‬ںیہ۔‪۳‬‬
‫رفتماقف‬ ‫‪۵۷۰‬‬ ‫اخصل‪۳‬لاین‪۳‬یھب َ‪۳‬دؿِٓرشاف‪۳‬یک‪۳‬رطچ‪۳‬انیپعنم‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۵۷۳‬‬ ‫ہی ‪۳‬ایخل ‪۳‬ہک ‪ٓ۳‬ؿٓایقطق ‪۳‬ہقح ‪۳‬ےنیپ ‪۳‬ؿاےل ‪۳‬ےس ‪۳‬وضحٓ ُٓؿےئ ‪۳‬اونٓ‬ ‫‪۵۵۱‬‬ ‫ٓٓثیبخ‪۳‬وکاےنپ‪۳‬رصف‪۳‬ںیم‪ ۳‬ہ‪۳‬الےئ‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬امعن‪۳‬ااجمك‪۳‬‬
‫ریھپںیل‪۳‬ےگ‪،‬ضحم‪۳‬ارتفا ٔےہ۔‪۳‬‬ ‫داعےہ۔‪۳‬‬
‫‪۵۰۰‬‬ ‫داکُ‪۳‬اس‪۳‬رشؽ‪۳‬رپانیلہک‪۳‬وجھچک‪۳‬اس‪۳‬رپرخچ‪۳‬وہاگ‪۳‬رکؿُ‪۳‬اگانمعف‪۳‬یھب‪۳‬‬ ‫‪۵۰۰‬‬ ‫وعاس‪۳‬وکہی‪۳‬مکح‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬املعےئ‪۳‬دمتعمنی‪۳‬ےک‪۳‬وتفٰی‪۳‬رپ لمع‪۳‬رکںی‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫ولُ‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓخق‪۳‬ریمآؿہیپ‪۳‬ؿاسپ ‪۳‬وہاگ‪۳‬وتداکُ‪۳‬دمف‪۳‬ہنیعم‪۳‬زگٓےن‪۳‬‬ ‫ہٖزک‪۳‬ؿلازک‪۳‬ےک۔‪۳‬‬
‫رپوھچٓدؿُ‪۳‬اگ۔‪۳‬‬
‫‪۵۱۰‬‬ ‫وعاس ‪۳‬اؿٓ ٓا چ ‪۳‬لک ‪۳‬ےک ‪۳‬اقونُ ‪۳‬داُ ‪۳‬رنّ ‪۳‬ظفلت ‪۳‬لااکذغ ‪۳‬یک ‪۳‬رحتری‪۳‬‬ ‫‪۵۱۱‬‬ ‫ومااعضف‪۳‬اکدیلخ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬سج‪۳‬اک ٓا چ‪۳‬لک‪ٓ۳‬ؿاچ‪۳‬ےہ‪۳‬ضحم‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫وکہضبق‪۳‬ےتھجمس‪۳‬ںیہ‪۳‬ہی‪۳‬طلغ‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬
‫‪۲۳۰‬‬ ‫رجمدٓرٹسجی ‪۳‬لاوکیئ ‪۳‬رحتری ‪۳‬وکیئ ‪۳‬زیچںیہن ‪۳‬خق ‪۳‬لك ‪۳‬وگااہُ ‪۳‬ےس‪۳‬‬ ‫‪۰۳۰‬‬ ‫وھجیٹ ‪۳‬لاف ‪۳‬رپ ‪۳‬غٕ ٓا ُ ‪۳‬دیجم ‪۳‬یک ‪۳‬مسق ‪۳‬اھکلالا ااھٹلاتخس ‪۳‬میظع ‪۳‬گياہ ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫لامك‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ۔‪۳‬‬ ‫اؿٓیچس‪۳‬لاف‪۳‬رپلالرضؿٓف‪ ۳‬ہ‪۳‬اچےئہ۔‪۳‬‬
‫‪۱۷۱‬‬ ‫دٓاتخمٓںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪ٓ۳‬ؿنیج ‪۳‬رپٓد ‪۳‬ںیہن ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬وجٓدیلع ‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬‬ ‫‪۰۱۵‬‬ ‫دوعف ‪۳‬اکاھکلا ‪۳‬مٔلیبس‪۳‬الاخق ‪۳‬وہلاےہ‪۳‬ریغبادُ ‪۳‬امکل‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫رضحف ‪۳‬امثعُ ‪۳‬ینغ ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ىيہ ‪۳‬ےس ‪۳‬رمؿی ‪۳‬ےہ ‪۳‬اس ‪۳‬ںیم‪۳‬‬ ‫رصتف‪۳‬اجمٔںیہن۔‪۳‬‬
‫کالس‪۳‬ےہ۔‪۳‬‬

‫‪Page 51 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪Page 52 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫کتابالمداینات‬
‫(دماانیف‪۳‬اکایبُ)‬

‫‪۵۷‬ددعقیہ‪۳۷۰۷۳‬اھ‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪ :۷۳‬آاؿنیج‪۳‬اکمُ‪۳‬ریماخدس‪۳‬یلع‪۳‬اصخق‪۳‬اٹیٹس‪۳‬رمہلس‪۳‬صال‪۳‬احیج‪۳‬وقعیف‪۳‬یلع‪۳‬اخُ‪۳‬‬

‫ایک فٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬ى ّقاس‪۳‬رشم‪۳‬یبن‪،‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪،‬ہک‪۳‬دنہؿکّ ّآ‪۳‬ےس‪۳‬یسک‪۳‬الہ‪۳‬اسالس‪۳‬ےن‪۳‬غٕیض‪۳‬ایلاھت‪،‬اؿٓ اضقء‪۳‬دنعاﷲ ؿہ‪۳‬‬
‫غٕضزـاہ‪۳‬ؿالص‪۳‬منہج‪۳‬وہا‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬اکوکیئ‪۳‬ؿٓہث‪۳‬لایق‪۳‬ںیہن‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬غٕہض‪۳‬ےک‪۳‬ادایک‪۳‬ایکوصٓف‪۳‬ےہ؟‪۳‬ب ّؼنواتوجروا(ایبُ‪۳‬فٕامےیئ‪۳‬ارج‬
‫لاےیئ۔ف)‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫وجصخش‪۳‬رماجےئ‪۳‬اؿٓوکیئ‪۳‬ؿآف‪ ۳‬ہ‪۳‬وھچّٓ‪ ۳‬ہ‪۳‬یسک‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬وہوت‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬امل‪۳‬اکقحتسم‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓتیب‪۳‬ااملل‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫اےسی‪۳‬امل‪۳‬ےک‪۳‬قحتسم‪۳‬ذمہق‪۳‬وہمجٓرپ‪۳‬رقفاء‪۳‬سمنیک‪۳‬اعزجنی‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬اھکےن‪۳‬ےنیپ‪،‬دؿادا ُٓؿ‪،‬نفک‪۳‬دنف‪۳‬ںیم‪۳‬رصف‪۳‬ایکاجےئ۔‬
‫دٓاتخمٓںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ورابع اْالضوائعْمثالماالْیکونْلہْاناسْوارثوناْ‪1‬۔ ْ اؿٓاُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬اہچٓس ‪۳‬وضاظئ(گِٔی ‪۳‬ڑپی ‪۳‬اایشء)ںیہ ‪۳‬طيلا ‪۳‬ؿہ ‪۳‬سًی‪۳‬‬
‫سج‪۳‬اکولوگُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬وکیئ‪۳‬ؿآف‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ۔(ف)‬

‫ْ‬ ‫تابْالزکوةْبابْالعشرْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۷۰۳/ ۷۳‬‬

‫ٰ‬ ‫‪ْ1‬الدرالمختارْک‬

‫‪Page 53 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ل‬
‫ٓدا مزيآ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫الضوائعْاللِطاتْمثلْماالْایْمثلْترکۃْالوارثْل اْ وضاظئ‪۳‬ینعی‪۳‬لؾلْ(گِٔی‪۳‬ڑپی‪۳‬اایشء)سپ‪۳‬امنت‪۳‬اک‪۳‬اول"لثم‪۳‬امال"‬
‫اصال‪،‬اول اْوارثْالیردعلیہ‪،‬فمصرفہْالمش ورْاللِیطْ ینعی‪۳‬اس‪۳‬رتہک‪۳‬یک‪۳‬لثم‪۳‬سج‪۳‬اک‪۳‬رسّ‪۳‬ےس‪۳‬وکیئ‪۳‬ؿآف ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬لا‬
‫رتہک)ٓدںیہن‪۳‬ایکاجلا۔انچہچن‪۳‬اس‪۳‬اک‪۳‬‬
‫َ‬ ‫القِی ْوالقِراء ْالذین ْالاولیاء ْل م ْفیعیط ْمنہْ ااسیؿآف‪۳‬وہ‪۳‬سج‪۳‬رپ(اچبوہا‬
‫وہشمٓ‪۳‬رصمف‪۳‬ؿہ‪۳‬طیقل‪۳‬ےہ‪۳‬وج‪۳‬اتحمچ‪۳‬وہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿہ‪۳‬رقفاء‪۳‬ںیہ‪۳‬نج‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫نقِمھتْوادویمھتْوکقمھنْوعِلْجنایمھت ْکماْفْ‬
‫‪ 1‬ےئل ‪۳‬وکیئ ‪۳‬ؿیل ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہُ‪،‬اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬اُ ‪۳‬وک ‪۳‬رخہچ‪،‬دؿاںیئ ‪۳‬نفک‪۳‬‬
‫الزیلیعْوغیہْوحاصلہْانْمصرفہْالعاجزونْالقِراء ْ‬
‫ےک‪۳‬ارخااجف اؿٓانجلاف‪۳‬یک‪۳‬دںیتی‪۳‬دی‪۳‬اجںیئ‪۳‬یگ‪۳‬اسیجہک‪ٓ۳‬للعی‪۳‬‬
‫اھْملتِطا۔ ْ‬
‫ؿریغہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ۔جالہص‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬اک‪۳‬رصمف‪۳‬اعزج‪۳‬رقفاء‪۳‬ںیہ‪۳‬‬
‫اھ‪۳‬الٌؼاؿا۔(ف)‬
‫اؿٓہی‪۳‬مکح‪۳‬اسیجامل‪۳‬ملسم‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ےہ‪۳‬وییہن‪۳‬امل‪۳‬اکفٕ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬یھب‪،‬اعیریگمی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫منْماتْمنْاھلْالذمۃْوالوارثْلہْفمالہْلؽیتْالمالْ دویمُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬وکیئ ‪۳‬رمایگ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اس ‪۳‬اکوکیئ ‪۳‬ؿآف ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬‬
‫اکامل‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬اھکاجےئ‪۳‬اگ۔اایتخٓرشچ‪۳‬اتخمٓںیم‪۳‬وییہن‪۳‬‬ ‫کذاْفْاالخؾیارْشر حْالمختار۔‪ْ 2‬‬
‫ےہ۔(ف)‬
‫سپ‪۳‬ایسی‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬ؿہ‪۳‬امل‪۳‬رقفاء‪۳‬وک‪۳‬دّ‪۳‬دّ‪ ۳‬ہ‪۳‬اس‪۳‬تین‪۳‬ےس‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬دصہق‪۳‬اکوثاف‪۳‬اس‪۳‬اکفٕوکےچنہپ‪۳‬ہک‪۳‬اکفٕاصلا‪۳‬الہ‪۳‬وثاف‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫ہکلب ‪۳‬اس ‪۳‬ؿ ہ ‪۳‬ےس ‪۳‬ہک ‪۳‬ثیبخ ‪۳‬رمایگ ‪۳‬اؿٓومف ‪۳‬ضٕ ل ‪۳‬کلم ‪۳‬ےہ ‪۳‬وت ‪۳‬اف ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اس ‪۳‬اکامکل ‪ ۳‬ہ ‪ٓ۳‬اہ ‪۳‬ہکلب ‪۳‬قح ‪۳‬تیب ‪۳‬ااملل ‪۳‬وہا وترقفاء ‪۳‬وک ‪۳‬لڈٓہعی‪۳‬‬
‫ْوتعاٰلْاعلم۔‬
‫ٰ‬ ‫سبحنہ‬
‫ااقحتسط‪۳‬ذموکٓدلااجلاےہ۔واللْ ٰ‬
‫‪ٓ۵۲‬خق‪۳‬ارملخق‪۷۰۷۵۳‬ھ‬ ‫آانبٓس‪۳‬ہلحم‪۳‬مِٔڈنکہ‪۳‬رمہلس‪۳‬ومولی‪۳‬دبعادیمحل‪۳‬اصخق‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۵۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬ؿایتفمُ‪۳‬رشم‪۳‬نیتم‪۳‬ااقبمہ‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ایٰل‪۳‬ویس‪۳‬ادلنی‪،‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪ٓ۳‬لڈاربک ٓا لاد‪۳‬ےس‪۳‬لچ‪۳‬رک‪۳‬سق‪۳‬وکنیت‪۳‬‬
‫ےجب‪۳‬دیلہ‪۳‬ےک‪۳‬انشیٹس‪۳‬رپاُرتا‪۳‬اؿٓؿاہُ‪۳‬ےس‪۳‬نیت‪ٓ ۳‬ا ےن‪۳‬رکاہی‪۳‬وک‪۳‬الك‪۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْکتابْالزکوةْبابْالعشرْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۲۱/ ۵‬‬
‫ٰ‬ ‫ْردالمختار‬

‫ْالقتاویْالہندیۃْکتابْالقرائضْالبابْالخا مسْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۰۲۰/ ۱۳‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 54 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اگٓی‪۳‬ےک‪۳‬رساےئ‪۳‬ںیم‪ٓ ۳‬ا لا‪۳‬اؿٓؿاہُ‪ٓ ۳‬ا رکاگٓی‪۳‬لاُ‪۳‬وکرکاہی‪۳‬دےنی‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬خٌق‪۳‬ںیم‪۳‬اہھت‪۳‬داالوت‪۳‬ےسیپ‪ ۳‬ہ‪۳‬ےھت‪۳‬اگٓی‪۳‬لاُ‪۳‬ےس‪۳‬اہکہک‪۳‬حبص‪۳‬وک‪۳‬‬

‫ٓا ُ‪۳‬ےل‪۳‬انیل‪،‬اس‪۳‬ےن‪۳‬اہک‪۳‬ااھچ‪ٓ،‬لڈحبص‪۳‬وک‪۳‬دس‪۳‬ےجب‪۳‬لك‪۳‬انشیٹس‪۳‬رپاگٓی‪۳‬لاُ‪۳‬اکرظتنم‪ٓ۳‬اہ‪۳‬ؿہ‪ ۳‬ہ‪ٓ ۳‬ا لا‪۳‬دعب‪۳‬دس‪۳‬ےجب‪۳‬ےک‪ٓ۳‬لڈرہش‪۳‬ںیم‪۳‬اانپاکس‪۳‬‬
‫رکےن‪۳‬وکجالایگ‪۳‬اےنپ‪۳‬سق‪۳‬اکس‪۳‬ےس‪۳‬افٓم‪۳‬وہرک‪۳‬ساس‪۳‬یک‪۳‬اگٓی‪۳‬ںیم‪۳‬وسآوہرک‪۳‬اےنپ‪۳‬رھگجال ٓا لا‪۳‬ؿہ‪۳‬اگٓی‪۳‬لاُ‪۳‬اکرکاہی‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دےم‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬اگ‪۳‬‬
‫وت‪۳‬اس‪۳‬وک‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬بک‪۳‬ےسیک‪۳‬ادارکّ؟‪۳‬ب ّؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫انشیٹس‪۳‬رپاجےن‪۳‬ؿایل‪۳‬اگٓلاُ‪۳‬ارگوکیئ‪۳‬امعن‪۳‬اوی‪ ۳‬ہ‪۳‬وہوت‪۳‬ہٖاگٓی‪۳‬ہک‪ٓ ۳‬ا دمؿٓتف‪۳‬رپرضؿٓ ٓا یت‪۳‬اجیت‪۳‬ںیہ۔ارگٓلڈانشیٹس‪۳‬رپلالس‪۳‬رکلا‪۳‬انلم‬
‫ٓا ساُ‪۳‬اھت‪۳‬اف‪۳‬یھب‪۳‬وخدلالڈٓہعی‪۳‬یسک‪۳‬دتممِّ‪۳‬دمتعم‪۳‬ےک‪۳‬لالس‪۳‬رکاےئ‪۳‬ارگےلم‪۳‬دّ‪۳‬دےیئ‪۳‬اجںیئ‪،‬ؿٓ ہ‪۳‬خق‪۳‬لاس‪۳‬ؿلا اُدیمی‪۳‬وہ اجےئ‪۳‬‬
‫اس‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬دصتّط‪۳‬رکدّ‪۳‬ارگرھپیھب‪۳‬ؿہ‪۳‬ےلم‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬دصتّط‪۳‬رپٓایض‪ ۳‬ہ‪۳‬وہوت‪۳‬اےس‪۳‬اےنپ‪۳‬لاس‪۳‬ےس‪۳‬دّ‪،‬‬
‫اسیجہک‪۳‬لؾقہ‪۳‬اؿٓدرگی‪۳‬رگی‪۳‬ڑپی‪۳‬اایشء‪۳‬اکاحل‪۳‬وہلاےہ۔(ف)‬ ‫کماْھوْشانْاللِطۃْوسائرْالضوائع۔ ْ‬
‫ونتریاالاصبٓؿدٓاتخمٓ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫اْولؼس)منْعلیہْ اس ‪۳‬رپغٕ ‪۳‬اؿٓاظممل ‪۳‬ںیہ ‪۳‬نج ‪۳‬ےک ‪۳‬اموکلُ ‪۳‬اکہتپ ‪۳‬ںیہن ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫(علیہْدیونْومظالمْج لْارباب َ‬
‫ذالک(من ْمعرفمھت ْفعلیہ ْالتصدق ْبِدرھا ْمنْ رقمؿ ‪۳‬اُ‪۳‬اموکلُ‪۳‬یک‪۳‬رعمتف‪۳‬ےس‪۳‬لا ادیموہاکچےہ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬رپ‪۳‬‬
‫مالہْوانْاستغرقتْجمیعْمالہ)ھذاْمذھبْاصحابناْ اُ ‪۳‬غٕوضُ ‪۳‬ےک ‪۳‬مٔامٔ ‪۳‬اےنپ ‪۳‬امل ‪۳‬ےس ‪۳‬دصہق ‪۳‬رکلا ‪۳‬رضؿٓی ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫ارگہچ‪۳‬اس‪۳‬اک‪۳‬سآاامل‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬متخ‪۳‬وہاجےئ‪،‬امہّٓ‪۳‬اہمئ‪۳‬اک‪۳‬یہی‪۳‬‬
‫النعلمْبؼمھنْخالفاْکمنْفْیدہْعروضْلمْیعلمْ‬
‫ي‬‫خ‬
‫ذم ق‪۳‬ےہ۔امہّٓ‪۳‬ملع‪۳‬ںیم‪۳‬اُ‪۳‬اک‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬وکیئ‪۳‬ا الف‪۳‬‬ ‫ہ‬
‫طصً‬ ‫مستحِی ا ْاعؾبارا ْللدیون ْباالعیان(و)م ی ْفعلْ‬
‫ںیہن۔ےسیج‪۳‬یسک‪۳‬صخش‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬ااسیساامُ‪۳‬وہ‪۳‬سج‪۳‬ےک‪ ۳‬زؼٍِ‪۳‬‬
‫ٰذلک(سِط ْعنہ ْالمطالبۃ ْمن ْاصحاب ْالدیون(فْ‬
‫ولعمس ‪۳‬ںیہن ‪۳‬غٕوضُ ‪۳‬وکاانجس ‪۳‬رپایقس ‪۳‬رکےت ‪۳‬وہےئ‪،‬اؿٓ ‪۳‬خق‪۳‬‬
‫اس‪۳‬ےن‪۳‬ااسیرکدلا‪۳‬ینعی‪۳‬دصہق‪۳‬رکدلاوت‪ٓ ۳‬ا رخف‪۳‬ںیم‪۳‬ااحصف‪۳‬دویُ‪۳‬‬ ‫العِیب)‪ْ1‬مجؾ ٰ ْ‬
‫یب ْ‬

‫یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬رپ‪۳‬ےس‪۳‬اطمہبل‪۳‬ساطق‪۳‬وہایگ۔(ف)‬

‫ْالدرالمختارْکتابْاللِطۃْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۰۱۱/ ۷۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 55 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اںیہن‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫صدق(خیْبنیْاجازةْفعلہْ ارگدصہق‪۳‬رکدےنی‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬امکل‪ٓ ۳‬ا ایگ‪۳‬وتاس‪۳‬وک‪۳‬اایتخٓ‪۳‬دلااجےئ‪۳‬اگ‪۳‬‬
‫ّ‬ ‫(فانْجاءْمالک ا)بعدْالت‬
‫ولوبعدھالک ا)ولہْثواب ا(اوتضمؼنہ)‪ْ1‬واللْسبحنہْ ہک‪۳‬اچےہ‪۳‬دصہق‪۳‬رکےن‪۳‬ؿاےل‪۳‬ےک‪۳‬لعف‪۳‬وک‪۳‬اجمٔغٕآدّ‪۳‬ارگہچ‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫ااجٓف‪۳‬لؾقہ‪۳‬یک‪۳‬ہالتک‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬وہ‪۳‬اس‪۳‬اکوثاف‪۳‬امکل‪۳‬وکےلم‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓ‬ ‫وتعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫ٰ‬
‫سبحنہْ‬‫ارگاچےہ ‪۳‬وت ‪۳‬اس ‪۳‬وکاضنم ‪۳‬رہھٹاےئ۔(ف)والل ْ ٰ‬
‫وتعاٰلْاعلم۔‬
‫ٰ‬
‫‪۲‬ةعشُ‪۷۰۷۵۳‬ھ‬ ‫ہلئسم‪ :۰۳‬آانبٓس‪۳‬ہلحم‪۳‬دنکی‪۳‬ڈگھ‪۳‬وٹہل‪۳‬دجسم‪۳‬یب‪۳‬یب‪ٓ۳‬ایج‪۳‬افشاخ ہ‪۳‬رمہلس‪۳‬ومولی‪۳‬میکح‪۳‬دبعاشغلٓ‪۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪ٓ۳‬لڈاصخق‪۳‬هالہق‪۳‬ؿاجدئاد‪۳‬اانپ‪۳‬الك‪۳‬ومعض‪۳‬سج‪۳‬ںیم‪۳‬وگداس‪۳‬لیب‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬قلعتم‪۳‬اکملاف‪۳‬‬
‫ؿميگہ‪۳‬ؿالبطص‪۳‬ؿاگٓی‪۳‬اخ ہ‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ےھت‪۳‬ؿدقّٓ‪۳‬اےنپ‪۳‬دؿرسّ‪۳‬ومعض‪۳‬ےس‪۳‬وعب ‪۳‬ھچ‪۳‬ہٖآٓؿےپ‪۳‬ےک‪۳‬دبسق‪۳‬رمعؿ‪۳‬عیب‪۳‬اعیمدی‪۳‬دمف‪۳‬‬
‫دس‪۳‬سال‪۳‬یک‪۳‬رکلاےہ‪۳‬اؿٓاخدل‪۳‬مع‪ٓ۳‬ادہ‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬سج‪۳‬اک‪۳‬اکٓؿلآسق‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬ےس‪۳‬دحیلعہ‪۳‬رمعؿ‪۳‬رتشمی‪۳‬ےس‪۳‬ہی‪۳‬رشؽ‪۳‬رکلاےہ‪۳‬ہک‪۳‬عیب‪۳‬اعیمدی‪۳‬رکول‪۳‬‬
‫سآا‪۳‬ااظتنس‪۳‬اس‪۳‬ومعض‪۳‬اک‪۳‬مہ‪۳‬وطبٓ‪۳‬ہکیھٹ ‪۳‬دآ‪۳‬ےک‪۳‬رکںی‪۳‬ےگ‪۳‬طقف‪۳‬مت‪۳‬وک ‪۳‬عفن‪۳‬دؿوساچپس‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬ساال ہ‪۳‬دلارکںی‪۳‬ےگ‪۳‬اؿٓامیقب‪۳‬دعباداےئ‪۳‬‬
‫امل‪۳‬زگآی‪۳‬رساکٓ ؿدرگی‪۳‬اصمٓف‪۳‬مہ‪۳‬ںیل‪۳‬ےگ‪۳‬مہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دہم‪۳‬اکٓںیہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬یسک‪۳‬ارم‪۳‬ےس‪۳‬مت‪۳‬وک‪۳‬قلعت‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬اگ‪۳‬ؿؿغك‪۳‬ااضقنےئ‪۳‬اعیمد‪۳‬‬
‫وفٓا ‪۳‬اہمتٓا ‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬ادا ‪۳‬رکدلااجےئ‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓادنٓاعیمد ‪۳‬مت‪۳‬اانپ‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬اچوہےگ‪۳‬وت‪۳‬لبق ‪۳‬دنچامہ‪۳‬مہ‪۳‬وک‪۳‬اؿالم‪۳‬دانیہک ‪۳‬مہ‪۳‬ینعی‪ٓ۳‬لڈ ‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬ؿاسپ‪۳‬‬
‫رکدںی‪۳‬ےگ‪۳‬اؿٓارگادنٓاعیمدمہ‪۳‬وکٓؿہیپ‪۳‬ایہموہاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬وتمہ‪۳‬دّ‪۳‬رکاینپ‪۳‬اجدئاد ؿاسپ‪۳‬ںیل‪۳‬ےگ‪۳‬اؿٓیسک‪۳‬ونم‪۳‬یک‪۳‬دماجلق‪۳‬مت‪۳‬وک‪۳‬احلص‪۳‬‬
‫ ہ‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬یگ‪۳‬ہی‪۳‬اول‪۳‬اخدل‪۳‬ہکیھٹ‪۳‬دآ‪۳‬اکےہ‪۳‬ارگرمعؿرشؽ‪۳‬ذموکٓےک‪۳‬ساھت‪۳‬اعمصلہ‪۳‬رکےل‪۳‬وت‪۳‬اجمٔ‪۳‬وہاگلاںیہن؟‪۳‬دٓوصف‪۳‬دعس‪۳‬وجآ‪۳‬ےک‪۳‬زک‪۳‬‬
‫وطٓ‪۳‬ےس‪۳‬اعمصلہ‪۳‬ذموکٓوتاجمٔوہاتکسےہ؟‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫طٌؽ‬
‫ہی‪۳‬وصٓف‪۳‬عیب‪۳‬ؿافیک‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓعیب‪۳‬ؿافذمہق‪۳‬ققحم‪۳‬ؿ چ‪۳‬ںیم‪۳‬نیع‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ےہ۔‬
‫ل‬
‫ْالقتاوی ْانہْ ٓدا مزيآ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬ایھب ‪۳‬ایھب ‪۳‬مہ ‪۳‬وجاہٖ ‪۳‬ااتفلؿٰی ‪۳‬ےک ‪۳‬وحاےل ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ٰ‬ ‫ف ْردالمحتار ْقدمنا ْاٰنقا ْعن ْجواھر‬
‫ایبُ‪۳‬رکےکچ‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬حیحص‪۳‬ےہ۔اتفؿٰی‪۳‬ریخہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬اکَٖ‪۳‬املعء‪۳‬‬ ‫الصحیحْقالْفْالخییۃْوالذیْعلیہْاالکثر ْ‬
‫اکؤمفق‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‬

‫ْالدرالمختارْکتابْاللِطۃْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۰۱۲/ ۷۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 56 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫انہْرھنْالیقرتقْعنْالرھنْفْحکمْمنْاالحکامْ ہی ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬یسک ‪۳‬مکح ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہی ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬ےس ‪۳‬فلتخم ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ےہ۔‬
‫قالْالسیدْامامْقلتْلالمامْایبْالحْسنْالماتریدیْ دیساامس‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملا‪۳‬ںیم‪۳‬ےن‪۳‬اوبانسحل‪۳‬امرتلڈی‪۳‬ےس‪۳‬اہکہک‪۳‬ہی‪۳‬عیب‪۳‬‬
‫و‬
‫قدْفشاھذاْالؽیعْبنیْالناسْوفیہْمقسدةْعظیمۃْ ولوگُ ںیم‪ ۳‬ھي ‪۳‬یئگ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬اسفدمیظع‪۳‬ےہ‪۳‬ہکبج‪ٓ ۳‬ا ف‪۳‬‬
‫اکوتفٰی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ہی ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓںیم ‪۳‬یھب ‪۳‬ایس ‪۳‬رپاقمئ ‪۳‬وہُ۔‬
‫وفتواك ْانہ ْرھن ْوانا ْایضا ْعیل ْ ٰذلك ْ ّ‬
‫فالصواب ْانْ‬
‫انچہچن‪۳‬دٓسق‪۳‬لاف‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬مہ‪۳‬اہمئ‪۳‬وک‪۳‬اس‪۳‬رپ‪۳‬عمج‪۳‬رک ےک‪۳‬قفتم‪۳‬‬
‫نجمع ْاالئمۃ ْو ْنتقق ْع ٰیل ْھذا ْونظ رہ ْبنی ْالناسْ‬
‫وہُ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اس ‪۳‬وک ‪۳‬ولوگُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ؿاہٖرکںی‪،‬وتاوہـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬فٕاملا ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫فِالْالمعؾرْالیومْفتواناْوقدظْ رذلكْبنیْالناسْ‬
‫اس‪۳‬ؿغك‪۳‬امہٓاوتفٰی‪۳‬ربتعم ےہ‪۳‬اؿٓؿیہ‪۳‬ولوگُ‪۳‬ںیم‪۳‬ؿاہٖےہ‪۳‬وتوج‬
‫امہٓی ‪۳‬اخمتفل ‪۳‬رکّ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اانپ ‪۳‬ؤمفق ‪۳‬ؿاہٖرکّ ‪۳‬اؿٓ اس ‪۳‬رپدلیل‪۳‬‬ ‫فمنْخالقناْفلؼرزْنقسہْولیِمْدلیلہ‪ْ1‬الخ۔ ْ‬

‫اقمئ‪۳‬رکّ‪۳‬اخل(ف)‬
‫اؿٓ ٓنہ‪۳‬ںیم‪۳‬یسک‪۳‬رطچ‪۳‬ےک‪۳‬عفن‪۳‬یک‪۳‬رشؽ‪۳‬لالسًہہ‪۳‬رحاس‪۳‬اؿٓاخصل‪۳‬وسدےہ‪۳‬ہکلب‪۳‬اُ‪۳‬دلآںیم‪۳‬رمنہت‪۳‬اکرموہُ‪۳‬ےس‪۳‬اافتنم‪۳‬لالرشؽ‪۳‬‬
‫یھب‪۳‬خؾٌؼۃ‪۳‬مکحب‪۳‬رعف‪۳‬اافتنم‪۳‬لارشلؽ‪ٓ۳‬لاےئ‪۳‬ضحم‪۳‬ےہ۔‬
‫قالْالشایم‪،‬قالْطْقلتْوالغالبْمنْاحوالْالناسْ سا ی ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکہک ‪۳‬ؽ ‪۳‬ےن ‪۳‬فٕاملا ‪۳‬ںیم ‪۳‬اتہکوہُ ‪۳‬اغلك ‪۳‬احل ‪۳‬ولوگُ‪۳‬‬
‫ان م ْانمایریدون ْعندالدفع ْاالنتقاع ْولوالہ ْلماْ اکہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ےس‪۳‬عفن‪۳‬اکآادہ‪ٓ۳‬ےتھک‪۳‬ںیہ‪۳‬ارگہی‪۳‬وتعق‪ ۳‬ہ‪۳‬وہوت‪۳‬‬
‫و‬
‫اعطاہ ْالدراھم ْوھذا ْبمزنلۃ ْالشرط ْالن ْالمعروفْ غٕ ‪۳‬یہ‪ ۳‬ہ‪۳‬دںی‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ہی‪ ۳‬مَٖہل‪۳‬رشؽ‪۳‬ےک‪۳‬ےہ‪۳‬ویکہکن‪۳‬رعمؿف‪۳‬‬
‫رشمؿؽ‪۳‬ےک‪۳‬مکح‪۳‬ںیم‪۳‬وہلاےہ۔ہی‪۳‬لاف‪۳‬دعس‪۳‬وجآ‪۳‬وکنیعتم‪۳‬رکیت‪۳‬‬
‫کالمشروطْوھوْمایعنیْالمنع۔‪ْ 2‬‬
‫ےہ۔(ف)‬
‫لاہلمجل‪۳‬ہکبج‪۳‬داہیف‪۳‬اس‪۳‬عیب‪۳‬ےب‪۳‬ینعم‪۳‬ےک‪۳‬سٍق‪۳‬کلم‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬ےس‪ ۳‬ہ‪۳‬ےلکن‪۳‬وترمعؿ‪۳‬وک‪۳‬اُ‪۳‬یک‪۳‬وتریف ‪۳‬ےس‪۳‬یسک‪۳‬زج‪۳‬اکااقحتسط‪۳‬ںیہن‪ ،‬ہ‪۳‬ؿہ‪۳‬کلم‪۳‬‬
‫ریغوکااجٓہ‪۳‬رپدّ‪۳‬اتکسےہ‪ ،‬ہ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ؿااجٓہ‪۳‬ہٖزگ‪۳‬عمج‪۳‬وہ سکٌْ‪۳‬ںیہ‪ ،‬ہ‪۳‬ہی‪۳‬وصٓف‪۳‬ااجٓہ‪۳‬داہیف‪۳‬ہک‪۳‬اُ‪۳‬لالد‪۳‬ںیم‪۳‬اجٓی‪۳‬سج‪۳‬اکاحلص‪۳‬‬
‫ااجٓہ ‪۳‬وتریف ؿاحملص ‪۳‬وہلاےہ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬ااجٓہ ‪ٓ۳‬نیم ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬وتااجٓہ ‪۳‬ضٕآنیع ‪ٓ۳‬نیم ‪۳‬ےہ‪،‬یسک ‪۳‬رطچ ‪۳‬وصٓف ‪۳‬وجآ ‪۳‬ںیہن ‪ٓ۳‬یتھک‪۳‬ےہ ‪۳‬کماحِِناہْ‬
‫بتوفیقْاللْ ٰ‬
‫تعاٰلْ‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْردالمحتارْکتابْالؽیو عْبابْالصرفْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۵۰۱/ ۰‬‬
‫ْردالمحتارْکتابْالرھْنْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۷۷/ ۲‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 57 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ْفتاونا(اسیجہک‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬قیقحت‪۳‬مہ‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬یک‪۳‬وتقیف‪۳‬ےس‪۳‬مہ‪۳‬اےنپ‪۳‬اتفؿٰی‪۳‬ںیم‪۳‬رکےکچ‪۳‬ںیہ۔ف)رغ ‪۳‬ہی‪۳‬ہلیح‪۳‬لاؿلہ‪۳‬اصلااکبٓ ٓا دم‪۳‬‬

‫ف ٰ‬
‫ںیہن‪،‬اہُ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬وصٓوتُ‪۳‬ںیم‪۳‬الك‪۳‬وصٓف‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬طيلا‪ٓ۳‬لڈھچ‪۳‬ہٖآ ٓؿےپ‪۳‬رمعؿ ےس‪۳‬دس‪۳‬سال‪۳‬ےک‪۳‬ؿدعّ‪۳‬رپایلاچاتہےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬‬
‫رمعؿ‪۳‬داھیئ‪۳‬وس ٓؿےپ‪۳‬سال‪۳‬عفن‪۳‬اکوخااگتسٓ‪۳‬ےہ‪۳‬وت‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬اینپ‪۳‬وکیئ‪۳‬ےش‪۳‬رمعؿےک‪۳‬اہھت‪۳‬ھچ‪۳‬ہٖآٓؿےپ‪۳‬دقن‪۳‬وک‪۳‬ےچیب‪۳‬اؿٓرمعؿ ٓؿےپ‪۳‬ادارکےک‪۳‬‬
‫ےش‪۳‬عیب‪۳‬رپہضبق‪۳‬رکےل‪۳‬اس‪۳‬ؿغك‪۳‬لك‪۳‬وکیئ‪۳‬درک‪۳‬ؿرشؽ‪۳‬دٓایمُ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاس‪۳‬عیب‪۳‬وکرصف‪ٓ۳‬لاین‪۳‬وطٓرپ‪۳‬اجبالںیئ‪۳‬ہکلب‪۳‬خؾٌؾيا‪۳‬عیب‪۳‬وصقمد‪۳‬وہ۔‬
‫رھپرمعؿ ؿیہ‪۳‬ےش‪ٓ۳‬لڈےک‪۳‬اہھت‪۳‬آ ھٹ‪۳‬ہٖآلاوسنٓؿےپ‪۳‬وبدعہ‪۳‬دہ‪۳‬سال‪۳‬فٕؿخق‪۳‬رکّ‪،‬ہی‪ٓ۳‬لادف‪۳‬ہک‪۳‬الك‪۳‬عیب‪۳‬حیحص‪۳‬ںیم‪۳‬رتبایض‪۳‬رطنیف‪۳‬‬
‫وہیئ‪۳‬جالل‪۳‬ؿ ٓؿاےہ۔اتفؿٰی‪۳‬اامس‪۳‬الج‪۳‬اقیض‪۳‬اخُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫رجلْلہْعیلْرجلْعشرةْدراھمْفارادْانْیجعلہاْثلٰثۃْ الك‪۳‬صخش‪۳‬ےک‪۳‬دؿرسّ‪۳‬رپ‪۳‬دس‪۳‬دٓمہ‪۳‬غٕ ‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿہ‪۳‬اچاتہےہ‪۳‬‬
‫عشرْاٰلْاجلْقالواْیشرتیْمنْالمدیونْشؼئاْبتلكْ ہک‪۳‬ھچک‪۳‬رعہص‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬ؿہ‪۳‬ریتہ‪۳‬دٓمھ‪۳‬وہاجںیئ‪۳‬وت‪۳‬املعء‪۳‬ےن‪۳‬اہکہک‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫ھ‬
‫العشرةْویِبضْالمؽیعثمْیؽیعْمنْالمدیونْبثلثۃْ ؿہ‪۳‬رقمؿ ‪۳‬ےس‪۳‬ایہن‪۳‬دس‪۳‬دٓ مـُ‪۳‬ںیم‪۳‬وکیئ‪۳‬ےش‪۳‬رخلڈّ‪۳‬اؿٓ‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫اس‪۳‬وک‪۳‬اےنپ‪۳‬ہضبق‪۳‬ںیم‪۳‬ےل‪۳‬رک‪۳‬رھپریتہ‪۳‬دٓمھ‪۳‬ےک‪۳‬وع ‪۳‬الك‪۳‬‬
‫عشراٰل ْسنۃ ْفیِع ْالتجوز ْعن ْالحرام ْومثل ْھذاْ‬
‫سال‪۳‬ےک‪۳‬اداھٓ‪۳‬رپدمویُ‪۳‬ےک‪۳‬اہھت‪۳‬فٕؿخق‪۳‬رکدّ‪،‬وت‪۳‬اس‪۳‬رطچ‪۳‬‬
‫مرویْعنْرسولْاللْصیلْاللْ ٰ‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْانہْ‬
‫رحاس‪۳‬ےس‪۳‬اانتجف‪۳‬ؿاعق‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬ایس‪۳‬یک‪۳‬لثم‪۳‬یبن‪۳‬رکمی‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ‬
‫امرْبذلكْرجلْطلبْمنْرجلْدراھمْلیِرضہْ ْب ْ‬
‫دہْ‬ ‫ٰ‬
‫َ ِ ہیلع ‪۳‬ؿملس ‪۳‬ےس ‪۳‬رمؿی ‪۳‬ےہ ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬ےن ‪۳‬فٕاملا‪:‬الك ‪۳‬صخش ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫ض‬
‫َْد َْوازدہْفو عْالمستِرضْمتاعاْبنیْیدیْالمِرضْ دؿرسّ ‪۳‬ےس ‪۳‬دس ‪۳‬دٓمھ ‪۳‬غٕ ‪۳‬اماگن ‪۳‬اس ‪۳‬رشؽ ‪۳‬رپہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬لآہ‪۳‬‬
‫فیِولْللمِرضْبعتْمنكْھذاْالمتاعْبمائۃْدرھمْ دٓمھ‪۳‬ؿاسپ‪۳‬رکّ‪۳‬اگ‪۳‬وت‪۳‬غٕ ‪۳‬وخاہ‪۳‬اینپ‪۳‬وکیئ‪۳‬زیچ‪۳‬غٕ ‪۳‬ددنہہ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫فیشرتی ْالمِرض ْویدفع ْالیہ ْالدراھم ْویاخذْ ساےنم‪ٓ۳‬ھک ‪۳‬رکےہک‪۳‬ہک ‪۳‬ںیم‪۳‬ےن‪۳‬ہی‪۳‬زیچ سَـدٓمھ ‪۳‬ےک ‪۳‬وع ‪۳‬اہمتّٓ‪۳‬‬
‫المتاعْثمْیِولْالمستِرضْبعینْھذاْالمتاعْبمائۃْوْ اہھت‪۳‬فٕؿخق ‪۳‬یک۔غٕ ‪۳‬ددنہہ‪۳‬اس‪۳‬وکرخلڈرک‪۳‬وس دٓمھ‪۳‬ادارکدّ‪۳‬‬
‫اؿٓ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬زیچ ‪۳‬اےنپ ‪۳‬ہضبق ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےل ‪۳‬ےل۔رھپغٕ ‪۳‬وخاہ ‪۳‬ےہک ‪۳‬ہک ‪۳‬ہی‪۳‬‬
‫عشرینْفیؽیعہْلیحصلْللمستِرضْمائۃْدرھمْوْ‬
‫زیچوتریمّ ‪۳‬اہھت ‪۳‬الك ‪۳‬وسسیب ‪۳‬دٓمھ ‪۳‬ںیم ‪۳‬فٕؿخق ‪۳‬رکدّ ‪۳‬لاہک‪۳‬‬
‫یعود ْالیہ ْمتاعہ ْویجب ْللمِرض ْعلیہ ْمائۃ ْوْ‬
‫غٕضزـاہ ‪۳‬وک‪۳‬وس دٓمھ ‪۳‬یھب‪ ۳‬ل‪۳‬اجںیئ‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬اکساامُ‪۳‬یھب‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫لاس‪۳‬ولف‪ٓ ۳‬ا ےئ‪۳‬اؿٓ‪۳‬غٕ ‪۳‬ددنہہ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اس‪۳‬رپالك‪۳‬وسسیب‬ ‫عشرونْدرھماْ‪1‬الخ۔ ْ‬

‫ْفراراْعنْالر ٰبوْونلکصـٓؤنھکل‪۰۳۱/ ۵۳‬‬

‫فتاویْقایضْخاںْکتابْالؽیعْفصلْفیمایکون رْ‬ ‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْ ٰ‬

‫‪Page 58 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫دٓمھ‪۳‬ؿاخق‪۳‬وہاجںیئ‪۳‬اخل۔(ف)‬

‫رھپارگ‪ٓ۳‬لڈاعیمد‪۳‬ےک‪۳‬ادنٓ‪ِٓٓ۳‬الص‪۳‬ینعی‪۳‬ھچ‪۳‬ہٖآٓؿےپ‪۳‬ادارکّ‪۳‬اگ‪۳‬وتاسحبف‪۳‬دؿوساچپس‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬ساال ہ‪۳‬اس‪۳‬ؿغك‪۳‬لك‪۳‬انتجالٓس‪۳‬وہاوہاگ‪۳‬‬
‫ایس‪۳‬دقٓ‪۳‬ادارکلاوہاگ‪۳‬طيلا‪۳‬لاچن‪۳‬مٔس‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬ادارکدےیئ‪۳‬وترصف‪۳‬سآےھ‪۳‬لآہ‪۳‬وسٓلادہ‪۳‬وہُ‪۳‬ےگ‪۳‬اؿٓ‪۳‬دؿمٔس‪۳‬ںیم‪۳‬وتطقف‪۳‬لاچن‪۳‬وس‪۳‬‬
‫اؿٓھچ‪۳‬ےنیہم‪۳‬ںیم‪۳‬وت‪۳‬رصف‪۳‬وسا وس‪۳‬وع ٰیلْھذالِیاس‪،‬ونتریاالاصبٓ‪۳‬ؿدٓاتخمٓ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫قیض ْالمدیون ْالدین ْالمؤجل ْقبل ْالحلول ْاوماتْ دمویُ‪۳‬ےن‪۳‬دنی‪۳‬ؤملج‪۳‬وکاعیمد‪۳‬ےس‪۳‬ےلہپ‪۳‬ادارکدلا‪۳‬لا‪۳‬دمویُ‪۳‬رم‬
‫فحلْبموتہْفاخذْمنْترکتہْالیأخذْمنْالمرابحۃْ ایگ ‪۳‬سج ‪۳‬یک ‪۳‬انبرپ ‪۳‬دنی ‪۳‬احیل ‪۳‬وہایگ(ؤملج ‪ ۳‬ہ ‪ٓ۳‬اہ)انچہچن ‪۳‬تیم‪۳‬‬
‫ال ی ْجرت ْبؼن ما ْاالبِدر ْمامیض ْمن ْاالیام ْوھوْ دمویُ‪۳‬ےک‪۳‬رتہک‪۳‬ےس‪۳‬ےل‪۳‬ایلایگ‪۳‬وتاف‪۳‬غٕضزـاہ‪۳‬ؿہ‪۳‬عفن‪ ۳‬ہ‪۳‬ےل‪۳‬وج‪۳‬‬
‫اس‪۳‬ےک‪۳‬اؿٓدمویُ‪۳‬ےک‪۳‬دٓایمُ‪۳‬ےط‪۳‬لالااھت‪۳‬رگمدقبٓ‪۳‬الاس‪۳‬زگہتش‪۳‬‬
‫جوابْالمتاخرینْقنیہْوبہْاف یْالمرحومْابوالسعودْ‬
‫عٍ‬
‫ےک ‪۳‬اؿٓہی ‪۳‬یہ ‪۳‬وجاف ‪۳‬اتمرخنی ‪۳‬اکےہ( يہ)اؿٓیتفم ‪ٓ۳‬ؿس ‪۳‬اوب‬
‫ل‬ ‫افندیْمق یْالرومْوعللہْبالرفقْللجانبنی۔‪ْ ْ1‬‬
‫م‬
‫ا ـد ‪ٓ ۳‬ا دنفی‪۳‬ےن‪۳‬یہی‪۳‬وتفٰی‪۳‬دلا ‪۳‬اؿٓدؿونُ‪۳‬اجوبنُ‪۳‬یک‪ٓ۳‬اع ك‪۳‬‬‫ع‬ ‫ص‬
‫وک‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬تلع‪۳‬غٕآدلاےہ۔(ف)‬
‫ل‬
‫ٓدا مزيآںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫قولہْیأخذْمنْالخْصورتہْاشرتیْشؼئاْبعشرةْنِدْ امنت‪۳‬اکاول‪۳‬الوذڈ ‪۳‬نم‪۳‬اخل‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬وصٓف ‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬وکیئ‪۳‬زیچ‪۳‬‬
‫ْاٰل ْاجل ْھو ْعشرة ْاش رْ دس‪۳‬دٓمھ‪۳‬دقن‪۳‬یک‪۳‬رخلڈی‪۳‬اؿٓدؿرسّ‪۳‬ےک‪۳‬اہھت‪۳‬سیب‪۳‬دٓمھ‪۳‬ےک‪۳‬‬‫اوباعہ ْآلخر ْبعشرین ٰ‬
‫فاذاقضاہْبعدْتمامْخمسۃْاوماتْبعدھاْیأخذْخمسۃْ وع ‪۳‬دس‪۳‬ےنیہم‪۳‬ےک‪۳‬اداھٓ ‪۳‬رپفٕؿخق ‪۳‬یک۔رھپدمویُ ‪۳‬ےن‪۳‬ارگ‬
‫لاچن‪۳‬امہ‪۳‬دعب‪۳‬ؿہ‪۳‬رمایگ‪۳‬وت‪۳‬اصخق‪۳‬دنی‪۳‬لاچن‪۳‬دٓمھ‪۳‬عفن‪۳‬ےل‪۳‬اؿٓلاچن‪۳‬‬ ‫‪2‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫وْیرتكْخمسۃ ۔واللْ ٰ‬
‫تعاٰلْاعلم۔(ف)‬
‫دٓمہ‪۳‬وھچٓدّ۔واللْ ٰ‬
‫‪۵۲‬دی‪۳‬اہجحل‪۷۰۷۵۳‬ھ‬ ‫آوگاایلٓ‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۰۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬طيلا‪۳‬دنہہ‪۳‬اک‪۳‬وشہٖ‪ٓ۳‬لڈوفف‪۳‬وہا‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬امل‪۳‬آمسق‬

‫ْالدرالمختارْمسائلْش یْقؽیلْکتابْالقرائضْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۰۲۷/ ۵۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْردالمحتارْمسائلْش یْقؽیلْکتابْالقرائضْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۱۵/ ۲‬‬

‫‪2‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 59 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ٓویٓؿڑپکّ‪۳‬اؿٓاکملاف‪۳‬وھچّٓ‪۳‬اؿٓ‪۳‬دنہہ‪۳‬اکاس‪۳‬اجدئاد‪۳‬رتمؿہک‪ٓ۳‬لڈےس‪ٓ۳‬ادئےہ‪۳‬اؿٓدنہہ‪۳‬ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬دنی‪۳‬رہم‪۳‬ںیم‪۳‬وجاجدئاد‪۳‬ہک‪۳‬وشہٖ‬
‫دنہہ‪۳‬ےن‪۳‬وھچٓی‪۳‬اؿٓدنہہ‪۳‬ےک‪۳‬ہضبق‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬وتدعب‪۳‬ؿافف‪۳‬وہاجےن‪۳‬اےنپ‪۳‬وشہٖےک‪۳‬اجدئاد‪۳‬ذموکٓ‪۳‬وکدنہہ‪۳‬ےل‪۳‬ےل‪۳‬وتدنہہ‪۳‬وکےل‪۳‬انیل‪۳‬اس‪۳‬‬
‫اجدئاد‪۳‬اکاتچنہپےہ‪۳‬لاںیہن؟‪۳‬دؿرسّ‪۳‬ہی‪۳‬ہک‪۳‬ضعب‪۳‬ولگ‪۳‬ہی‪۳‬ےتہک‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬دعب‪۳‬وفف‪۳‬وہےن‪۳‬وشہٖ‪۳‬ےک‪۳‬دنہہ‪۳‬ےن‪۳‬ؿغك‪۳‬ایتٓوہےن‪۳‬انجٓہ‪۳‬اےنپ‪۳‬‬
‫وشہٖ‪۳‬ےک‪۳‬دنی‪۳‬رہم‪۳‬اانپوجدہم‪۳‬وشہٖ‪۳‬اےنپ‪۳‬ےک‪۳‬اہھت‪۳‬ؿہ‪۳‬اعمف‪۳‬رکدلا‪۳‬احالہکن‪۳‬دنہہ‪۳‬اعمف‪۳‬رکےن‪۳‬رہمےس‪۳‬ااکنٓرکیت‪۳‬ےہ‪۳‬وت ٓا لا‪۳‬دنہہ‪۳‬ےک‪۳‬رہم‬
‫ںیم‪۳‬ؿٓامك‪۳‬اجٓی‪۳‬وہیگ‪۳‬لاںیہن‪۳‬؟‪۳‬اؿٓدؿرسّ‪۳‬ؿآف‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬اکدوعٰی‪۳‬دنی‪۳‬رہمںیم‪۳‬لچ‪۳‬اتکسےہ‪۳‬لاںیہن؟ْب ّؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫رقتری ‪۳‬ؿایبُ ‪۳‬سالئ ‪۳‬ےس ‪۳‬ؿاہٖوہاہک ‪۳‬اجدئاد ‪۳‬ارگہچ ‪۳‬ےلہپ‪۳‬ےس‪۳‬ہضبق ‪۳‬دنہہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ‪۳‬رگم ‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬ےن ‪۳‬اینپ ‪۳‬ایحف‪۳‬ںیم ہی ‪۳‬امل ‪۳‬ؿاجدئاد ‪۳‬دنہہ ‪۳‬وک‪۳‬‬
‫اس‪۳‬ےک‪۳‬رہمںیم‪ ۳‬ہ‪۳‬دلااھت‪۳‬ہکلب‪۳‬وخد‪۳‬دنہہ‪۳‬ےن‪۳‬دعبوفف‪۳‬وشہٖ‪۳‬رتہک‪۳‬وشہٖ‪۳‬اےنپ‪۳‬دنی‪۳‬رہم‪۳‬ںیم‪۳‬ےل‪۳‬ایل‪۳‬سپ‪۳‬وصٓف‪۳‬رسفتسمہ‪۳‬ںیم‪۳‬ہکبج‪۳‬خصق‪۳‬‬
‫ااہظٓ‪۳‬سالئ‪۳‬دعتادٓٓرہمتمیق‪۳‬رتہک‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئےہ‪۳‬وتؿآوثُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬رتہک‪۳‬ںیم‪۳‬اصلا‪۳‬کلم‪۳‬لامك‪ ۳‬ہ‪۳‬وہیئ۔‪۳‬اابشہ‪۳‬ؿااظنلمٔںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫وجغٕ ‪۳‬امتس‪۳‬رتہک‪۳‬وکطیحم‪۳‬وہ‪۳‬ؿہ‪۳‬کلم‪۳‬ؿآف‪۳‬ےس‪۳‬امعن‪۳‬وہلاےہ۔‬ ‫الدینْالمستغرقْللرتکۃْیمنعْملكْالوارثْ‪1‬۔ ْ‬
‫(ف)‬
‫رتہک ‪۳‬ںیم‪۳‬سج ‪۳‬دقٓ ‪ٓٓ۳‬دقن ‪۳‬اھت ‪۳‬دنہہ ‪۳‬اک ‪۳‬اےس ‪۳‬اےنپ ‪۳‬رہمںیم ‪۳‬ےل‪۳‬انیل ‪۳‬حیحص ‪۳‬ؿؿایبج‪۳‬وہااؿٓ ‪۳‬ا ےن ‪ٓ۳‬ؿےپ ‪۳‬رہمںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬اداوہےئگ۔ ‪۳‬اعیریگمی‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫المیتْصامتاْمثلْم رھاْکانْل اْانْتاخذْ ارگتیم‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪۳‬ویبی‪۳‬ےک‪۳‬رہم‪۳‬ےک‪۳‬مٔامٔدقنی‪۳‬وھچٓی‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫انْتركْ ّ‬
‫ںیم‪۳‬ےس ‪۳‬اانپ ‪۳‬رہمؿوصل ‪۳‬رکیتکس‪۳‬ےہ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اےنپ‪۳‬قح‪۳‬یک‪۳‬سنج‪۳‬‬ ‫م رھاْمنْالصامتْالن اْظقرتْبجنسْحِ ا۔‪ْ 2‬‬
‫ؿوصل‪۳‬رکےن‪۳‬رپاقدٓوہیئگ‪۳‬وہ۔(ف)‬
‫لایق‪۳‬امل‪ ۳‬ہ‪۳‬وتؿآف‪۳‬ےب‪۳‬اداےئ‪۳‬ہیقب‪۳‬رہماینپ‪۳‬ریماف‪۳‬ںیم‪۳‬ےل‪ ۳‬سکٌْ‪۳‬ںیہ‪ ۳‬ہ‪۳‬دنہہ‪۳‬ےب‪ٓ۳‬اضردنی‪۳‬درگیؿٓہث‪۳‬اےنپ‪۳‬رہم‪۳‬ںیم‪۳‬ےل‪۳‬یتکس‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫ہکلب ‪۳‬اےس ‪۳‬چیب ‪۳‬رکدنہہ ‪۳‬اکلایق ‪۳‬رہماؿٓایس ‪۳‬رطچ ‪۳‬اؿٓدنی ‪۳‬یھب ‪۳‬ارگدہم ‪ٓ۳‬لڈ وہ ‪۳‬اداایکاجےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬اؿٓوکیئ ‪۳‬ؿآف ‪۳‬ھچک ‪ ۳‬ہ ‪۳‬لاےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬وخاہ ‪۳‬درگیؿٓہث‪۳‬‬
‫اےنپ‪۳‬لاس‪۳‬ےس‪۳‬رہمؿریغہ‪۳‬دنی‪۳‬ادارکےک‪۳‬اجدئاد‬

‫ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثالثْالِولْفْالملكْادارةْالِرآنْرکایچ‪۵۳۰/ ۵۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫القتاویْالہندیۃْکتابْالوصایاْالبابْالتاسعْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۷۲۰/ ۱۳‬‬

‫‪2‬‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬

‫‪Page 60 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫عیب‪۳‬ےس‪۳‬اچبںیل۔اابشہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫للوارثْاستخالصْالرتکۃْبِضاءْالدینْولوْمستغرقاْ ؿآف ‪۳‬وک ‪۳‬قح‪۳‬اتچنہپےہ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬تیم ‪۳‬اکغٕ ‪۳‬ادارکےک ‪۳‬رتہک ‪۳‬وک ‪۳‬عیب‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬اچبےل۔(ف)‬ ‫‪1‬۔ ْ‬
‫ہی‪۳‬سق ‪۳‬اس‪۳‬وصٓف ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ولوگُ‪۳‬اک‪۳‬ؿہ‪۳‬ایبُ ‪۳‬اعمیف‪۳‬رہمہب‪۳‬وبثف ‪۳‬رشیع‪۳‬لامك ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬ینعی‪۳‬ارگدؿرمد ‪۳‬لا الك‪۳‬رمد ‪۳‬دؿوعٓف‪۳‬‬
‫املسمُ ‪۳‬امنٓی ‪۳‬رپزیہاگٓ ‪۳‬وج ہ ‪۳‬یسک ‪۳‬گياہ ‪۳‬ریبکںیم ‪۳‬صٍيالوہُ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬یسک ‪۳‬گياہ ‪۳‬ریغصہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ارصآ ‪ٓ۳‬ےتھک ‪۳‬وہُ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وکیئ ‪۳‬لعف ‪۳‬ہلفس ‪۳‬ںیم ‪ٓ ۳‬ا ؿآہ‪۳‬‬
‫ؿیعض‪۳‬اکرکےت‪۳‬وہُ‪۳‬اؿٓاُ‪۳‬یک‪۳‬لقع‪۳‬ؿلاداقل ‪۳‬اامتعد‪۳‬وہ‪۳‬اؿٓا‪۳‬س‪۳‬اعمصلہ‪۳‬ںیم‪۳‬اُ‪۳‬اکایبُ‪۳‬امگُ‪۳‬ؿتمہت‪۳‬رطدفآی‪۳‬ےس‪۳‬لاک‪۳‬وہ(ہک‪۳‬اُ‪۳‬‬
‫سق‪۳‬رشاطئ‪۳‬یک‪۳‬لیصفت‪۳‬بتک‪۳‬ہقف‪۳‬ںیم‪۳‬ذموکٓےہ)اےسی‪۳‬وگاہ‪۳‬اہشدف‪۳‬رشہیع‪۳‬دںی‪۳‬ہک‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬ساےنم‪۳‬دنہہ‪۳‬ےن‪۳‬رہماعمف‪۳‬رکدلا‪۳‬وتاعمیف‪۳‬‬
‫لامك ‪۳‬وہاجےئ ‪۳‬یگ ‪۳‬اؿٓدنہہ ‪۳‬دوعی ‪۳‬رہم ہ ‪۳‬رکےکس ‪۳‬یگ ‪۳‬اؿٓارگوگاوہُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬اُ ‪۳‬ساف ‪۳‬رشوطُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬الك ‪۳‬یھب ‪۳‬مک ‪۳‬ےہ ‪۳‬وتاُ ‪۳‬اکایبُ‪۳‬‬
‫لاوبقمل‪۳‬اؿٓدوعی‪۳‬دنہہ‪۳‬لاومسمم‪۳‬ؿلاوقعمل‪،‬رھپمٔدقتری‪۳‬وبثف‪۳‬اعمیف‪۳‬رہمدنہہ‪۳‬ںیم‪۳‬درگیؿٓہث‪۳‬اک‪۳‬وکیئ‪۳‬دوعٰی‪۳‬ںیہن‪۳‬ہی‪۳‬ضحم‪۳‬اہجلك‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫اعمیف‪۳‬ےک‪۳‬ہی‪۳‬ینعم‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬لاؿوجد‪۳‬دہم‪ٓ۳‬لڈ رپ اھتساطق‪۳‬وہایگ ہ‪۳‬ہی‪۳‬ہک‪۳‬وکیئ‪۳‬امل‪ٓ۳‬لڈوکصال‪۳‬سج‪۳‬ںیم‪۳‬ؿآف‪۳‬ہصح‪۳‬دآ ہ‪۳‬وہُ۔واللْ ٰ‬
‫‪۵۷‬امجدی‪۳‬الآرخہ‪۷۰۷۰۳‬ھ‬
‫ہلئسم‪:۲۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪ٓ۳‬لڈ ‪۳‬ےک‪۳‬لاینتف‪۳‬غلبم‪۳‬ونّّ‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬دہم‪۳‬رکبےک‪۳‬ؿاخق ‪۳‬االدا ‪۳‬ںیہ‪۳‬سج ‪۳‬اک اغٕآ ‪۳‬رکبےن‪۳‬‬
‫ٓلڈےس ‪۳‬ایکہک ‪۳‬غلبم ‪۳‬ونّ ‪ٓ۳‬ؿےپ ‪۳‬رعہص ‪۳‬ونسال ‪۳‬ںیم ‪۳‬اسحبف ‪۳‬دس ‪ٓ۳‬ؿےپ ‪۳‬ساال ہ ‪۳‬اداایکرکؿُ ‪۳‬اگ ‪ٓ۳‬ؿہیپ ‪ٓ ۳‬ا رخسال ‪۳‬لصف ‪۳‬رپدلا ‪۳‬رکؿُ ‪۳‬اگ‪۳‬‬
‫ارگیسک‪۳‬سال‪۳‬اکٓؿہیپ‪۳‬ؿدعہ‪۳‬ردنٓ ہ‪۳‬اغٕآلاہم‪۳‬رپ‪۳‬ادا ہ‪۳‬رکؿُ‪۳‬وتلک‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬تشمکی‪۳‬وفٓا‪۳‬ادارکؿُ‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓٓلڈوک‪۳‬اایتخٓےہ‪۳‬ہک‪۳‬رشبؽ‪۳‬ؿدعہ‪۳‬‬
‫جالیف‪۳‬الك‪۳‬طسق‪۳‬ےک‪،‬لک‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬لکشمق‪۳‬ھجم‪۳‬ےس‪۳‬ےل‪۳‬ےل۔وتاف‪۳‬ہی‪۳‬ارم دٓلاتف‪۳‬بلط‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬دٓوصٓف‪۳‬ؿدعہ‪۳‬جالیف‪۳‬الك‪۳‬طسق‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫لک‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬تشمکی‪۳‬ؿاخق‪۳‬االدا‪۳‬وہا لاںیہن؟‪۳‬ب ّؼنواتوجروا(ایبُ‪۳‬فٕامےیئ‪۳‬ارجلاےیئ۔ف)‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫وصٓف‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬لالسًہہ‪۳‬لک‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬تشمکی‪۳‬ؿاخق‪۳‬االداوہایگ۔اتفؿٰی‪۳‬جالہص‪،‬اتفؿٰی‪۳‬مٔآہی‪۳‬ؿـزقاؿی‪۳‬یلع‪۳‬ادلٓااتخملٓ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ارگاہکہک‪۳‬ؿغك‪۳‬رقمٓہ‪۳‬رپطسق‪۳‬ادا ہ‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬وت‪۳‬امل‬ ‫لوقالْکلماْحلْنجمْولمْتؤدْ ْ‬

‫ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثالثْالِولْفْالملكْادارةْالِرآنْرکایچ‪۵۳۲/ ۵۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 61 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫فالمالْحالْصحْوصارْحاالْ ۔واللْ ٰ‬
‫‪1‬‬
‫احیل‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اگ(ؤملج‪۳‬ںیہن‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬اگ)وتحیحص‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓامل‪۳‬احیل‪۳‬‬ ‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫وہاجےئ‪۳‬اگ۔(ف)واللْ ٰ‬
‫‪/۷۷‬رحمس‪۳‬ارحلاس‪۷۰۷۲۳‬ھ‬ ‫ہلئسم‪ :۱۳‬آانیج‪۳‬اکمُ‪۳‬ریماخدس‪۳‬یلع‪۳‬اصخق‪۳‬اٹنٹسس‪۳‬رمہلس‪۳‬احیج‪۳‬وقعیف‪۳‬یلع‪۳‬اصخق‪۳‬‬
‫ایکفٕامےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬املعےئ ‪۳‬دؿی ‪۳‬االرتحاس ‪۳‬ؿایتفمُ ‪۳‬لاےدنرشم ‪۳‬ریخااللاس ‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک ‪۳‬ہٖی ‪۳‬ھگنس ‪۳‬وچدرھی ‪۳‬اکغٕہض ‪۳‬ؿاخق ‪۳‬االدا ‪ٓ۳‬میح‪۳‬‬
‫ادلنی‪۳‬رپےہ‪۳‬اؿٓدؿونُ‪۳‬وفف‪۳‬وہےئگ‪۳‬اؿٓوکیئ‪۳‬ؿآف‪۳‬رشیع‪۳‬ںیہن‪ٓ۳‬ےتھک‪۳‬ہک‪۳‬غٕ ‪۳‬ادا‪۳‬ایکاجےئ‪۳‬ویکہکن‪۳‬غٕہض‪۳‬ریغملسم‪۳‬رپےہ‪۳‬وتدبال‪۳‬الك‪۳‬‬
‫دؿرسّ‪۳‬یک‪۳‬یکین‪۳‬رپوماوف‪۳‬ےہ‪۳‬اینع‪۳‬وساےئ‪۳‬اامیُ‪۳‬ےک‪۳‬یکین‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬غٕ ‪۳‬وخاہ‪۳‬وکدانی‪۳‬القئ‪۳‬ارابتٓ‪۳‬اؿٓارگرعمہک‪۳‬اامعل‪۳‬ميك‪۳‬ےہ‪۳‬وتدماع‪۳‬‬
‫ہیلع‪۳‬یک‪۳‬یکین‪۳‬دمیع‪۳‬وک دانی‪۳‬الدب‪۳‬اؿٓدماع‪۳‬ہیلع‪۳‬مٔی‪۳‬اؿٓاکفٕ‪۳‬قحتسم‪۳‬یکین‪۳‬ںیہن‪۳‬ہک‪۳‬الہ‪۳‬اسالس‪۳‬وہہک‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬دبی‪۳‬وساےئ‪۳‬رشک‪۳‬ؿرفکاؿٓںیہن‪۳‬‬
‫اؿٓرشک‪۳‬ؿرفکالہ‪۳‬اسالس‪۳‬رپاعدئںیہن‪۳‬وہلا‪۳‬اس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬ہیفصت‪۳‬الہ‪۳‬اسالس‪۳‬اؿٓالہ‪۳‬لآ‪۳‬زک‪۳‬وطٓ‪۳‬ےس‪۳‬وہاگ‪،‬ایبُ‪۳‬فٕامدںی‪۳‬وحباہل‪۳‬بتک۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫ارگؿہ ‪۳‬اکفٕرحیب ‪۳‬ےہ ‪۳‬وت ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬امل ‪۳‬ےک ‪۳‬سٍق ‪۳‬املسمُ ‪۳‬رپقح ‪۳‬ادبعل ‪۳‬الٓس ‪۳‬ںیہن ‪۳‬سج ‪۳‬اکہیفصت ‪۳‬دٓاکٓ ‪۳‬فان ْاموال م ْمباحۃ ْغیْ‬
‫معصومۃ(ویکہکن‪۳‬رحیب‪۳‬اکفٕؿُ‪۳‬اکامل‪۳‬ابمچ‪۳‬ےہ‪۳‬وصعمس‪۳‬ںیہن۔ف)اہُ‪۳‬وطبٓدغٓ‪۳‬ؿدہع ینکش‪۳‬ایلوہگياہ‪۳‬ؿقح‪۳‬اﷲ ےہ‪۳‬سج‪۳‬رپ‪۳‬وماجڈہ‪۳‬‬
‫لاوفعاﷲزعؿلج‪۳‬یک‪۳‬طسٍّق‪۳‬ںیم ےہ)‬
‫ْغدراْ ایکوتںیہن‪۳‬داتھکی‪۳‬ہک‪۳‬وجاملسمُ ‪۳‬انم‪۳‬ےل‪۳‬رک‪۳‬رحویبُ‪۳‬ےک‪۳‬کلم‪۳‬‬ ‫االتری ْان ْمن ْدخل ْدارھم ْمستأمنا ْفاخذ رْ‬
‫فاحرزْبدارناْملكْملکاْخبؼثاْفالخبثْللغدرْوْالملكْ ںیم ‪۳‬ایگ‪۳‬اؿٓاُ ‪۳‬اکامل‪۳‬دوھہک ‪۳‬ےس‪۳‬اےنپ ‪۳‬کلم ‪۳‬ںیم‪۳‬ٹیمس‪۳‬اللاوت‪۳‬‬
‫لالسؾیالء ْعیل ْمال ْمباح ْفاالحراز ْانما ْھو ْشرطْ کلم ‪۳‬ثیبخ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬امکل ‪۳‬وہا۔خٌق ‪۳‬وتدوھہک‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ع اؿٓکلم‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬امل‪۳‬ابمچ‪۳‬رپاقضب‪۳‬وہاےہ۔لہٰڈا‪۳‬اس‪۳‬امل‪۳‬‬
‫التملك ْالنتقاء ْالعصمۃ ْارأیت ْان ْاغار ْمسلمون ْ یلْ‬
‫وک ‪۳‬ہضبق ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےل ‪۳‬رکوفحمؽ ‪۳‬رکلاامکل ‪۳‬وہےن ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬رشؽ ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫و‬ ‫دارالحربْفغنمواْامواالْفماتواْقبلْانْ ْ‬
‫تمصع‪۳‬ےک‪۳‬صٌٍفی‪۳‬وہےن‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس۔ ھالدوھکی‪۳‬وتارگاملسمُ‪۳‬‬
‫دآارحلف‪۳‬رپہلمح‪ٓ ۳‬ا ؿٓوہرکامل‪۳‬تمینغ‬

‫ْردالمحتارْکتابْالؽیو عْمایبطلْبالشرطْالقاسدْالخْدراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۵۵۱/ ۰‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 62 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫یحرزواْولمْتصلْاالموالْاٰلْمنْاخذتْمنہْاتکونْ لاںیئ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اس ‪۳‬وک ‪۳‬عمج ‪۳‬رکےک ‪۳‬وفحمؽ ‪۳‬اقمس ‪۳‬لك ‪۳‬اچنہپےن ‪۳‬ےس ‪۳‬لبق‪۳‬‬
‫الحربیون ْخصماء ْالمسلمنی ْف ْ ٰذلك ْعندالل ْکالْ یہ‪۳‬رماجںیئ‪۳‬وتایک‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ےک‪۳‬اہُ‪۳‬اس‪۳‬امل‪۳‬ےک‪۳‬لآّ‪۳‬ںیم‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫نعلمْانْاالثمْفْالعذرْلحقْالشر عْاللحقْالکافر۔ ْ رحیب ‪۳‬افکٓاملسمونُ ‪۳‬ےس ‪۳‬اخمہمص ‪۳‬رکںی ‪۳‬ےگ؟ ‪۳‬ہٖزگںیہن۔ وت‬
‫ولعمس‪۳‬وہاہک‪۳‬دوھہک‪۳‬یک‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬گياہ‪۳‬قح‪۳‬رشم‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬قح‪۳‬اکفٕ‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس۔(ف)‬
‫اؿٓ‪۳‬ؿہ‪۳‬اکفٕد ی‪۳‬ےہ‪۳‬وتارگہی‪۳‬غٕ ‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬یچس‪۳‬تین‪۳‬ےس‪۳‬ایل‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ادا‪۳‬اکدصقٓکھيااھت‪۳‬اؿٓدقٓف‪ ۳‬ہ‪۳‬لایئ‪۳‬ہک‪۳‬رمایگ‪۳‬وتاملسمُ‪۳‬رپ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ےک ‪۳‬لاىق ‪۳‬ذعاف ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہاگ ‪۳‬ہک ‪۳‬غٕ ‪۳‬انیل ‪۳‬گياہ ‪۳‬ںیہن ‪۳‬اؿٓادارپ ‪۳‬اقدٓ ہ ‪۳‬وہلا ‪۳‬اس ‪۳‬اکلعف ‪۳‬ںیہن۔اؿٓ ‪۳‬اﷲ زعؿلج ‪۳‬ےب ‪۳‬یسک ‪۳‬گياہ ‪۳‬ےک ‪۳‬ذعاف‪۳‬‬
‫ںیہن‪۳‬فٕاملا۔ٓاہ‪۳‬اس‪۳‬اک‪۳‬قح‪۳‬اےس‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬سج‪۳‬رطچ‪۳‬اچےہ‪ٓ۳‬ایض‪۳‬فٕامدّ‪۳‬اگ‪۳‬ارگہچ‪۳‬اس‪۳‬رپیسک‪۳‬ذعاف‪۳‬لاوہل‪۳‬یک‪۳‬و فیف‪۳‬ےس‪۳‬ہٖاکفٕ‪۳‬‬
‫ْتعاٰل‪:‬‬
‫رپرفک ؿاعم ی‪۳‬سق‪۳‬ےک‪۳‬سٍق‪۳‬ذعاف‪۳‬ےہ۔قال ٰ ْ‬
‫‪1"‬االٰیۃ۔ ْ املسمُ ‪۳‬اکفٕؿُ‪۳‬ےس‪۳‬ںیہک‪۳‬ےگ‪۳‬ںیہمت‪۳‬زک‪۳‬زیچ ےن‪۳‬منہج‪۳‬ںیم‪۳‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫اچنہپلا‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬ںیہک‪۳‬ےگ‪۳‬مہ‪۳‬امنٓںیہن‪۳‬ڑپےتھ‪۳‬ےھت(ف)‬
‫زجاءرفکوذليڈ‪۳‬یف‪۳‬اانلٓ‪۳‬ؿالغڈاف‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬و فیف‪۳‬ااکمُ‪۳‬رشیع‪۳‬ںیہن‪ٓ۳‬یتھک‪،‬‬
‫فانْالتخقیفْفْالتابیدْابطالْلہْرأساْوفیہْتبدیلْ یگشیمہ‪۳‬ںیم‪۳‬و فیف‪۳‬اس‪۳‬اک ااطبل‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬اول‪۳‬لآی‪۳‬‬
‫اعتیٰل‪۳‬یک‪۳‬دبتل یلی‪۳‬الٓس‪ٓ ۳‬ا یت‪۳‬ےہ‪۳‬وجہک‪۳‬احمل‪۳‬ےہ۔(ف)‬ ‫الِولْوھوْمحال۔ ْ‬
‫لایق‪۳‬لاالیئ‪۳‬ذعاوبُ‪۳‬وہولُ‪۳‬ںیم‪۳‬خصق‪۳‬آادہ‪۳‬الہٰيہ‪۳‬و فیف‪۳‬ےس‪۳‬وکیئ‪۳‬امعن‪۳‬ںیہن‪،‬اؿٓٓوسل‪۳‬اﷲ یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫منْاخذْاموالْالناسْیریدْاداءھاْادیْاللْعنہ۔رواہْ وجولوگُ‪۳‬اکامل‪۳‬ہب‪۳‬آادہ‪۳‬اداےل‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬ادا‬
‫احمد‪ْ2‬والبخاریْوابنْماجۃْعنْایبْھریرةْریضْاللْ فٕامدّ(اس ‪۳‬وک ‪۳‬اامس ‪۳‬ادمح‪،‬اخبٓی ‪۳‬اؿٓانب ‪۳‬ام ہ ‪۳‬ےن ‪۳‬رضحف ‪۳‬اوب‬
‫ہٖریہ‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬ایک۔ف)‬ ‫تعاٰلْعنہ۔ ْ‬
‫ٰ‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۰۰/ ۱۰‬۔‪۰۵‬‬
‫ْصحیحْالبخاریْکتابْفْاالستِراضْبابْمنْاخذاموالْالناسْالخْدقیمی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۰۵۷/ ۷۳‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 63 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اؿٓفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬یلص‪۳‬اﷲاعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪:‬‬
‫عنہْیومْالِیمۃ۔ْ وجوکیئ‪۳‬دنی‪۳‬اےنپ‪۳‬دہم‪۳‬رکّ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬یک‪۳‬ادا‪۳‬یک‪۳‬تین‪ٓ۳‬کھياےہ‪۳‬اﷲ‬
‫ٰ‬ ‫منْادانْدیناینویْقضاءہْاداہْاللْ‬
‫تعاٰلْ زعؿلج ‪ٓ۳‬ؿٓایقطق ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬رطف ‪۳‬ےس ‪۳‬ادافٕامدّ(اس ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫رواہْالطراینْف ْالکبی ْعنْمیمونۃْریضْاللْ ٰ‬
‫‪1‬‬

‫ربطاین‪۳‬ےن‪۳‬مجعم ‪۳‬ریبکںیم‪۳‬رضحف ‪۳‬ومیم ہ‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬اہنع‪۳‬‬ ‫عن اْبسندْصحیح۔ ْ‬

‫ےس‪۳‬نصيڈحیحص‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬ایک۔ف)‬
‫اؿٓارگدبیتین ‪۳‬اؿٓلااجمٔ ‪۳‬رطےقی ‪۳‬ےس ‪۳‬ایلوترضؿٓگياہ ‪۳‬ؿقح ‪۳‬ادبعلےہ ‪۳‬د ی ‪۳‬اکامل ‪۳‬وصعمس ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اُ ‪۳‬وقحط ‪۳‬ںیم ‪۳‬لثم ‪۳‬املسمونُ ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫اھجمساجلاےہ ‪۳‬اس ‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم ‪۳‬املعء ‪۳‬فٕامےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬ہک ‪۳‬اس ‪۳‬اکدبہل‪۳‬ذعاف ‪۳‬یہ‪۳‬ےہ‪،‬ؿاایعلدلاﷲ اعتیٰل۔ؿلہٰڈا ‪۳‬فٕامےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬ہک ‪۳‬دضّی ‪۳‬اکقح‪۳‬‬
‫املسمُ‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬ےس‪۳‬تخس‪۳‬رتےہ۔اتفؿٰی‪۳‬اخہین‪ٓ ۳‬ا رخاتکف‪۳‬العػق‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫مسلمْغصبْمنْذیمْماالاوسرقْمنہْفانہْیعاقبْبہْ یسک‪۳‬املسمُ‪۳‬ےن‪۳‬د ی‪۳‬اکامل‪۳‬بصغ‪۳‬ایکلاوچٓی‪۳‬ایکوتٓؿٓایقطق‪۳‬‬
‫یوم ْالِیمۃ ْالنہ ْاخذ ْماالمعصوما ْوالذیم ْالیریجْ اس ‪۳‬وک ‪۳‬زسادی ‪۳‬اجےئ ‪۳‬یگ ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬اس ‪۳‬ےن ‪۳‬امل ‪۳‬وصعمس ‪۳‬ایل ‪۳‬احالہکن‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫منہْالعقوْویریجْ ٰذلكْمنْالمسلمْفکانتْخصومۃْ د ی‪۳‬ےس‪۳‬اعمیف‪۳‬یک‪۳‬ادیمیھب‪۳‬ںیہن‪۳‬ویکہکن‪۳‬ؿہ‪۳‬وتاملسمُ‪۳‬ےس‪۳‬وتمعق‪۳‬‬
‫ےہ‪،‬لہٰڈا ‪۳‬وصخطق ‪۳‬د ی ‪ٓ۳‬لادہ ‪۳‬دشلڈےہ۔وصخطق ‪۳‬ےک ‪۳‬ؿغك‪۳‬‬
‫الذیم ْاشد ْوعندالخصومۃ ْالیعیط ْثواب ْطاعۃْ‬
‫ف‬
‫املسمُ ‪۳‬یک‪۳‬ابعدف ‪۳‬اک وثاف ‪۳‬اک ٕوک ںیہن ‪۳‬دلااجےئ‪۳‬اگ‪۳‬ویکہکن‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫المسلمْالکافرْالنہْلؼسْمنْاھلْالثوابْوالوجہْانْ‬
‫‪ 2‬وثاف ‪۳‬اک الہ ‪۳‬ںیہن ‪۳‬اؿٓ ہ ‪۳‬یہ ‪۳‬رفکاکفٕاکؿلال ‪۳‬املسمُ ‪۳‬رپدال ‪۳‬دےنی‪۳‬‬
‫یوضعْعیلْالمسلمْوبالْکقرالکافرْفؼبیقْفْخصومتہ۔ ْ‬
‫یک‪۳‬وکیئ‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےہ‪۳‬لہٰڈا‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬وصخطق‪۳‬مٔغٕآ ٓےہ‪۳‬یگ۔(ف)‬
‫وجاہٖاالجالیط‪۳‬اتکف‪۳‬االسًزساُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫لمْغصبْالمسلمْمنْ ّ‬
‫ذیمْاوسرقْمنہْیعاقبْالمسلمْ ارگاملسمُ ‪۳‬ےن ‪۳‬د ی ‪۳‬ےس ‪۳‬ھچک ‪۳‬بصغ ‪۳‬ایکلا ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬وچٓی ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫وتاملسمُ‪۳‬وکزسادی‪۳‬اجےئ‪۳‬یگ‪۳‬اؿٓد ی‬ ‫ویخاصمہْ ْ‬

‫‪ْ1‬المعجمْالکبیْدحمك‪ْ۷۳۰۲۳‬المکؾبۃْالقیصلیۃْبیوتْ‪،۰۰۵/ ۵۰‬کزنالعمالْبرمزطبْعنْمیمونہْدحمك‪ْ۷۲۰۵۱۳‬مؤسسۃْالرسالہْ‬
‫ْ‬ ‫بیوتْ‪۵۵۷/ ۱‬‬
‫فتاویْقایضْخاںْکتابْالغصبْفصلْفْبراءةْالغاصبْا لخْونلکصـٓؤنھکل‪۰۲۰/ ۰۳‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ ٰ‬

‫‪Page 64 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ْالِیمۃ ْفظالمۃ ْالکافر ْاشد ْمن ْظالمۃْ ایقطق ‪۳‬ےک ‪ٓ۳‬ؿٓ ‪۳‬اس ‪۳‬ےس ‪۳‬وصخطق ‪۳‬رکّ ‪۳‬اگ ‪۳‬لہٰڈا ‪۳‬اکفٕرپملظ‪۳‬‬ ‫الذیم ْیوم ٰ‬
‫المسلمْالنْالکافرْمنْاھلْالنارْابداْویِعْلہْالتخقیفْ املسمُ ‪۳‬رپ ‪۳‬ملظ ‪۳‬ےس ‪۳‬تخس ‪۳‬رتےہ ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬اکفٕ ‪۳‬دایمئ ‪۳‬یمنہج ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓ‬
‫بالظالماتْال یْقبلْالناسْفالیریجْمنہْانْیرتک اْ ولوگُ‪۳‬یک‪۳‬اس‪۳‬رپوج ٓلادایتُ‪۳‬ںیہ‪۳‬اُ ‪۳‬ےک‪۳‬سٍق ‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ذعاف ‪۳‬ںیم ‪۳‬و فیف ‪۳‬وہیگ ‪۳‬لہٰڈا ‪۳‬اس ‪۳‬ےس ‪۳‬ہی ‪۳‬ادیمںیہن ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اُ‪۳‬‬
‫اوالمسلمْیریجْمنہْالعقو‪1‬۔ ْ‬
‫ٓلادویتُ‪۳‬وکاعمف‪۳‬رکّ‪۳‬اگ‪،‬اہتبل‪۳‬املسمُ ‪۳‬ےس‪۳‬اعمیف‪۳‬یک‪۳‬وتعق‪۳‬‬
‫اجیتکس‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫رطہقی‪۳‬دمحمہی‪۳‬ؿدحہقی‪۳‬دنہی‪۳‬ایبُ‪ٓ ۳‬ا افف‪۳‬ارللج‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫اءْقالواْانْالعذابْیومْالِیمۃْعیلْاالنسانْفْ اہقفء‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملاےہ‪۳‬ویحاُ ‪۳‬رپ‪۳‬ملظ ‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬ایقطق ‪۳‬ےک‪ٓ۳‬ؿٓ‬
‫ٰ‬ ‫القِ‬
‫حق ْالحیوان ْمتعنی ْالنہ ْالیمکن ْالمسامحۃ ْوالْ انساُ ‪۳‬رپذعاف ‪۳‬اکؿاعق‪۳‬وہلانیعتم‪۳‬ےہ‪۳‬ویکہکن‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬اعمیف‪۳‬‬
‫الِصاصْبالحسناتْوالسؼئاتْوکذاْالذیمْاذاطلمہْ اؿٓویکینُ‪۳‬اؿٓمٔاویئُ‪۳‬ےس‪۳‬دبہل‪۳‬نکمم‪۳‬ںیہن۔ااسییہ‪۳‬د ی‪۳‬سج‪۳‬‬
‫رپاملسمُ ‪۳‬ےن‪۳‬ملظ‪۳‬ایکوہوت اس‪۳‬املسمُ ‪۳‬رپذعاف ‪۳‬نیعتم‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫المسلمْفانْالعذابْفیہْمتعنیْانْلمْیستحلْمنہْ‬
‫ہکبج‪۳‬داینںیم‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬اعمف‪ ۳‬ہ‪۳‬رکاایلوہ۔رضحف ‪۳‬ؿادل‪ٓ۳‬ہمح‪۳‬‬
‫تعاٰل ْف ْشرحہ ْعیلْ‬
‫ف ْالدنیا ْقال ْالوالد ْرحمہ ْالل ْ ٰ‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۳‬ےن‪۳‬رشچ‪۳‬ادلٓٓرپ‪۳‬اینپ‪۳‬رشچ‪۳‬ںیم‪۳‬فٕاملا‪۳‬یسک‪۳‬املسمُ‪۳‬‬
‫شرحْالدررْمسلمْغصبْاوسرقْمالْذیمْیؤخذْبہْ‬
‫ےن‪۳‬د ی‪۳‬اکامل‪۳‬بصغ‪۳‬ایک‪۳‬لارچالا ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬رپ ٓا رخف ‪۳‬ںیم‪۳‬ؤماجڈہ‪۳‬‬
‫ل‬
‫فْاالٰخرةْوظالمۃْا کافرْوخصومتہْاشدْالنہْاماْانْ وہاگاحالہکن ‪۳‬د ی ‪۳‬اک ملظ ‪۳‬ؿوصخطق ‪۳‬تخس ‪۳‬رتنی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬لاوت ‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫یحملہْذنبہْبِدرحِہْاویاخذْمنْحسناتہْوالکافرْ اےنپ‪۳‬گياہ‪۳‬اےنپ‪۳‬قح‪۳‬ےک‪۳‬اطمقب‪۳‬املسمُ‪۳‬رپداےل‪۳‬لا‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ایکینُ‪۳‬‬
‫الیاخذ ْمن ْالحسنات ْوال ْذنب ْللدابۃ ْوال ْتؤھلْ ےل‪۳‬احالہکن‪۳‬اکفٕ ہ‪۳‬وت املسمُ‪۳‬یک‪۳‬ایکینُ‪۳‬ےل‪۳‬اتکس ےہ‪۳‬اؿٓ ہ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬گياہ‪۳‬املسمُ‪۳‬رپداےل‪۳‬اج سکٌْ‪۳‬ںیہ‪ ،‬اچٓلاےئ‪۳‬اکوکیئ‪۳‬گياہ‪۳‬ںیہن‪۳‬‬ ‫فؼتعنیْالعِاب‪ْ2‬اھْباختصار۔ ْ‬
‫ّ‬ ‫الخذْالحسناتْ‬
‫وہلا اؿٓ ویکینُ ‪۳‬اکؿہ ‪۳‬الہ ‪۳‬یہ ‪۳‬ںیہن ‪۳‬لہٰڈا ‪۳‬ذعاف ‪۳‬نیعتم‪۳‬وہا ‪۳‬اھ‪۳‬‬
‫ااصتخٓ(ف)‬

‫ْجواھْراالخالیطْفصلْفیماْیکْرہْلؽسہْوفیماالیکثرْیملق‪۳‬ہخسن‪۵۰۱ ۳‬۔‪۵۲۱‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْالحدیِۃْالندیۃْشر حْالطریِۃْالمحمدیۃْالصنفْالثا منْمنْاالصنافْالؾسعۃْالخْالمکؾبۃْالنوریۃْٓوضہی‪۳‬لصیف‪ٓ ۳‬ا لاد ‪۲۳۱/ ۵‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 65 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫رشچ‪۳‬ہقف‪۳‬اربکثحب‪۳‬وتہب‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪:‬‬
‫اذا ْغصب ْمسلم ْمن ْذیم ْماال ْاوسرق ْمنہ ْفانہْ خق‪۳‬یسک‪۳‬املسمُ‪۳‬ےن‪۳‬د ی‪۳‬اکامل‪۳‬بصغ‪۳‬ایکلارچالا وت‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬‬
‫یعاقبْبہْیومْالِیمۃْالنْالذیمْالیریجْمنہْالعقوْ ےس ‪۳‬اس ‪۳‬وک ‪۳‬ایقطق ‪۳‬ےک ‪۳‬دُ ‪۳‬ذعاف ‪۳‬دلااجےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬د ی ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫وفع‪۳‬یک‪۳‬وتعق‪۳‬ںیہن‪۳‬لہٰڈا‪۳‬د ی‪۳‬یک‪۳‬وصخطق‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬تخس‪۳‬ےہ۔‬ ‫فکانتْخصومۃْالذیمْاشد ۔ ْ‬
‫‪1‬‬

‫رگمہی ‪۳‬ایس‪۳‬احلك ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ہکبج ‪۳‬دبہل ‪۳‬انیلیہ ‪۳‬تیشم ‪ٓ۳‬ف ‪۳‬ایزعہ ‪۳‬زعجالہل ‪۳‬وہ‪،‬ؿٓ ہ‪۳‬نکمم ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اکفٕےک ‪۳‬دل ‪۳‬ںیم ‪۳‬داےل‪۳‬ہک ‪۳‬اعمف‪۳‬‬
‫رکدّ‪۳‬لایسک‪۳‬و فیف‪۳‬ےک‪۳‬دبےل‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬اعمف‪۳‬رکادّ‪،‬‬
‫فانہْاذاجازْالتخقیفْعنہْبظلماتْلہْقبلْالناسْکماْ اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬خق‪۳‬ولوگُ‪۳‬یک‪۳‬د ی‪۳‬رپ ٓلاویتُ‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫فْالجواھرْفلیجزایضا ْجزاءْالعقوْتخلیصاْللمسلمْ ذعاف ‪۳‬ںیم ‪۳‬و فیف ‪۳‬اجمٔ ےہ ‪۳‬اسیجہک ‪۳‬وجاہٖںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬وتہی ‪۳‬یھب‪۳‬‬
‫رْ‬
‫وقدْقالْالطحطاویْثمْالشایمْعندْقولْالدرْمنْ اجمٔےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬املسمونُ ‪۳‬یک ‪۳‬جال ی ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬د ی ‪۳‬وک‬
‫م اعمف ‪۳‬رکےن ‪۳‬اک ‪۳‬ھچک ‪۳‬دبہل ‪۳‬دّ ‪۳‬رکاس ‪۳‬یک ‪۳‬جال ی ‪۳‬رکادّ۔‬
‫الْحظْرْقؽیلْمسائلْالمسابِۃ‪،‬ظلمْالذیمْاشدْ نْ‬
‫ل‬‫خ‬
‫زقاؿی‪۳‬ےن‪۳‬اہک‪۳‬رھپسا ی‪۳‬ےن‪۳‬دٓ‪۳‬ےک‪ٕ ۳‬ںیم‪۳‬سملئ‪۳‬ساہقب‪۳‬ےس‪۳‬‬ ‫ـ‬
‫ظلمْالمسلم‪ْ 2‬مانصہْالنہْیشددْالطلبْعیلْظالمہْ‬
‫وھتٓا ‪۳‬ےلہپ‪۳‬اس‪۳‬اول ‪۳‬ہک"ملظ‪۳‬د ی ‪۳‬ملظ ‪۳‬املسمُ ‪۳‬ےس‪۳‬ادش ےہ"‬
‫لیکون ْمعہ ْف ْعذابہ ْوالمانع ْمن ْطرح ْسؼئاتْ‬
‫رپاہک ہی‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬د ی‪۳‬اےنپ‪۳‬اؿرپ‪۳‬ملظ‪۳‬رکےن‪۳‬ؿاےل‪۳‬رپتخس‪۳‬‬
‫غیالکقرْعیلْظالمہْفیعذبْب اْبدلہْذکرہْبعض م ْ اطمہبل ‪۳‬رکّ‪۳‬اگ‪۳‬لاہک‪۳‬ؿہ‪۳‬ؿامل‪۳‬یھب‪۳‬اس‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت‪۳‬ذعاف ‪۳‬ںیم‪۳‬رشلك‪۳‬‬
‫‪3‬‬

‫اھْفکذاْالمانعْمنْانْیِالْلہْانْیقوتْمنْالمسلمْ وہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬رفکےک ‪۳‬وساےئ ‪۳‬د ی ‪۳‬ےک ‪۳‬گياہ ‪۳‬ؿامل ‪۳‬رپداےنل ‪۳‬ںیم ‪۳‬وکیئ ‪۳‬امعن‪۳‬‬
‫ںیہن‪۳‬انچہچن‪۳‬ؿہ‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬دبےل‪۳‬ذعاف‪۳‬ںیم‪۳‬صٍيالوہاگ‪،‬اس‪۳‬وک‪۳‬ضعب‪۳‬‬ ‫طرحناْمنكْکذاْوکذاْمنْسؼئاتكْفیعقو۔ ْ‬
‫املعء‪۳‬ےن‪۳‬درکایک ےہ‪۳‬اھ‪۳‬ایس‪۳‬رطچ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬یھب‪۳‬وکیئ‪۳‬امعن‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫ہک‪۳‬دضّی‪۳‬وکاہکاجےئ‪۳‬ارگوت املسمُ‪۳‬وکاعمف‪۳‬رک دّ‪۳‬وتریتّ‪۳‬ہی‪۳‬ہی‬

‫ْمنحْالروضْاالز ْھرْشر حْالقِہْاال کرْومنہاْبحثْالتوبۃْا لخْمصطیفْالبایبْرصم‪۲۲ ۳‬۔‪۷۲۱‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪ْ2‬الدرالمختارْکتابْالحظْرواالباحۃْفصلْفْالؽیعْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪ْ ۵۰۲/ ۵۳‬‬
‫‪ْ3‬ردالمحتارْکتابْالحظرواالباحۃْفصلْفْالؽیعْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪،۵۲۱/ ۲‬حاشیۃْالطحطاویْع ٰیلْالدرالمختارْکتابْ‬

‫الحظرواالباحۃْفصلْفْالؽیعْدارالمعرفۃْبیوتْ‪۵۳۷ /۰‬‬
‫‪Page 66 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫گياہ‪۳‬اٹم دےیئ‪۳‬اجںیئ‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬اعمف‪۳‬رکدّ۔(ف)‬
‫لاہلمجل ‪۳‬ہی ‪۳‬ینعم ‪۳‬ہٖزگںیہن ‪۳‬ہک ‪۳‬ملظ ‪۳‬دضّی ‪۳‬رپ ذعاف ‪۳‬ؿاخق ‪۳‬ؿیعطق ‪۳‬ؿرضؿٓی ‪۳‬اولاوم ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ہی ‪۳‬ذمہق ‪۳‬اہلسٍق ‪۳‬ےک ‪۳‬رصحی ‪۳‬جالف‪۳‬‬
‫ےہ۔امہّٓ‪۳‬مٔدلك‪۳‬رفکےک‪۳‬وسا‪۳‬یسک‪۳‬گياہ‪۳‬اکذعاف‪۳‬رضؿٓی‪۳‬اولاوم‪۳‬ںیہن۔‬
‫‪ْ 1"‬کماْنب تْ اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ےن ‪۳‬فٕاملا‪:‬اؿٓؿہ ‪۳‬رشک ‪۳‬ےک ‪۳‬وسا ‪۳‬سج ‪۳‬ےک ‪۳‬گياہ ‪۳‬اچےہ‪۳‬‬ ‫قالْتعاٰلْ"‬
‫ٰ‬
‫ف‬
‫علیہْفْھامشْالحدیِۃْ ٰھ نا۔واللْ ٰ‬
‫وتعاٰلْ اعمف ‪ٕ ۳‬امدّ۔اسیجہک ‪۳‬اس ‪۳‬لاف ‪۳‬رپ ںیم ‪۳‬ےن ‪۳‬دحہقی ‪۳‬ےک‪۳‬‬ ‫ٰ‬ ‫سبحنہ ْ‬
‫ْوتعاٰلْاعلم‬
‫ٰ‬ ‫سبحنہ‬
‫احہیش‪۳‬ںیم‪۳‬ہیبنت‪۳‬یک‪۳‬ےہ۔(ف)واللْ ٰ‬ ‫اعلم۔ ْ‬
‫‪ٓ ۰‬خق‪۷۰۷۲۳‬ھ‬ ‫آانبٓس‪۳‬ہلحم‪۳‬امجل‪۳‬وٹہل‪۳‬رمہلس‪۳‬امرٹسدبٓادلنی‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۱۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬ےن‪۳‬فلتخم‪۳‬ولوگُ‪۳‬ےس‪۳‬غٕ ‪۳‬ےل‪۳‬رک‪۳‬اےنپ‪۳‬اکنچ‪۳‬یک‪۳‬رقتبی‪۳‬ںیم‪۳‬رخچ‪۳‬ایک‪۳‬اؿٓالك‪۳‬‬
‫درگی‪۳‬وکیھب‪۳‬وجدعالك‪۳‬دویاین‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬رپاجٓی‪۳‬وہیئ‪۳‬یھت‪۳‬ےب‪۳‬لاط‪۳‬ایک‪۳‬دعبہ‪،‬اس‪۳‬ےن‪۳‬اانپ‪۳‬قح‪۳‬ؿہصح‪۳‬ومٓؿج ‪۳‬اجدئاد‪۳‬اکدؿوساکغٕآّ‪۳‬‬
‫رک‪۳‬اس‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ےک‪۳‬دنی‪۳‬رہمںیم‪۳‬وجسآےھ‪۳‬لاوسن‪۳‬اکاھت‪۳‬عیب‪۳‬رکےک‪ٓ۳‬رٹسجی‪۳‬رکادلا‪۳‬مٌعياہم‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬لڈےن‪۳‬ہی‪۳‬یھب‪۳‬رحتریایکےہ‪۳‬ہک‪۳‬ارگریمی‪۳‬‬
‫اجدئاد ‪۳‬اؿٓغٕآلاےئ ‪۳‬وت ‪۳‬ہیقب ‪۳‬رہماس ‪۳‬ےس ‪۳‬اداایکاجےئ‪ٓ،‬لڈوفف ‪۳‬وہایگ ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬یک ‪۳‬وکیئ ‪۳‬دؿرسی ‪۳‬اجدئادںیہن ‪۳‬ےہ ‪۳‬اس ‪۳‬ؿغك ‪۳‬میسقت‪۳‬‬
‫مً‬
‫اجدئادومٓؿج ‪۳‬ےک‪۳‬ؿاےطس‪۳‬اؿٓاُ‪۳‬اونام‪۳‬ؿااسقس‪۳‬ےک‪۳‬مٔام‪۳‬ےک‪۳‬ؿاےطس‪۳‬وجدٓایمُ‪۳‬فٕنیقی‪۳‬ںیہ‪۳‬وج چ‪۳‬رقمٓوہےئ‪۳‬ںیہ‪۳‬غٕہض‪۳‬ددنہؿُ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫مً‬
‫چ‪۳‬ےک‪۳‬اہیُ‪۳‬دٓوخاسق‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬وتمیف‪۳‬یک‪۳‬اجدئاد‪۳‬ےس‪۳‬داللااجےئ‪ٓ،‬لڈےن‪۳‬ویبی‪۳‬اؿٓالك‪۳‬رسپلالاغل‪۳‬وھچٓا ےہ۔ب ّؼنواْتوجروا(ایبُ‪۳‬‬
‫فٕامےیئ‪۳‬ارجلاےیئ۔ف)‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫ارگٓلڈےن‪۳‬اینپ ‪۳‬لک‪۳‬اجدئاد ‪۳‬احبلك ‪۳‬تحص ‪۳‬سفن‪۳‬ؿابثف ‪۳‬لقع‪۳‬اینپ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ےک‪۳‬رہمںیم‪۳‬عیب‪۳‬رکدی‪۳‬اؿٓلایق‪۳‬غٕضزـاوہُ‪۳‬وکھچک‪ ۳‬ہ‪۳‬دلا ‪۳‬وت‬
‫ارگہچ‪ٓ۳‬لڈ رپاحبل‪۳‬دبیتین‪۳‬گياہ‪۳‬وہرگم غٕضزـاوہُ‪۳‬وک‪۳‬اس‪۳‬اجدئاد ‪۳‬ےس‪۳‬ہک‪۳‬اف ‪۳‬صل ِك‪ٓ۳‬ؿ ہ‪ٓ۳‬لڈےہ‪۳‬اصلا ‪۳‬اطمہبل‪۳‬اکاایتخٓ ںیہن‪۳‬اُ ‪۳‬اک‬
‫اطمہبل‪ٓ ۳‬ا رخف‪۳‬رپ‪ٓ۳‬اہ‪،‬اہُ‪۳‬ارگ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬وسا‪۳‬اؿٓاجدئاد‪۳‬لاامل‪ٓ۳‬لڈاک لامك‪۳‬وہ وت اس‪۳‬ںیم‪۳‬وتغٕضزـاہ‪۳‬ہصح‪ٓ۳‬دس‪۳‬خؼڈآوہُ‪۳‬ےگ‪۳‬اؿٓ ٓلڈ اک‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫مٌعياہم‪۳‬ںیم‪۳‬انھکلہک‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬یھب‪۳‬ہیقب‪۳‬رہماداایکاجےئ‪۳‬ومسمم‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاگ۔واللْ ٰ‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۰۱/ ۰‬‬
‫‪Page 67 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪ٓ۵۱‬عیب‪۳‬االؿل‪۳‬رشفی‪۷۰۵۳۳‬ھ‬ ‫آرہشہنہک‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۱۳‬‬

‫ایک فٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬ؿایتفمُ‪۳‬رشم‪۳‬نیتم‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪ٓ،‬لڈےن‪۳‬رکبوکٓؿہیپ‪۳‬وبدعہ‪۳‬اداےئ‪۳‬امل‪۳‬یسک‪۳‬مسق‪۳‬ےک‪۳‬دلا‪،‬رکبےن‪۳‬ومبخق‪۳‬ؿدعہ‪۳‬‬
‫ٓؿہیپ‪۳‬ےک‪۳‬وع ‪۳‬ںیم‪۳‬وھتٓا‪۳‬امل‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬ےس‪۳‬اداایک‪۳‬اؿٓھچک‪ٓ۳‬ؿہیپ‪ٓ۳‬لڈاک‪۳‬دہم‪۳‬رکب‪۳‬ےک‪۳‬لایق‪ٓ۳‬اہ‪،‬دعبآاُ‪۳‬رکب فٕآ وہایگ‪۳‬لا وفف‪۳‬وہایگ‪۳‬لالادآ وہایگ‪،‬‬
‫اف‪ٓ۳‬لڈوکرکب‪۳‬ےک‪۳‬وع ‪۳‬اک‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬اخدل‪۳‬ےس‪۳‬لال ٓاضردنی‪۳‬اخدل‪۳‬ےک‪۳‬وب ہ‪۳‬یسک‪۳‬مسق‪۳‬ےک‪۳‬دلاؿ‪۳‬ےک‪۳‬ؿوصل‪۳‬رکلا اجمٔےہ‪۳‬لاںیہن؟ب ّؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫ارگ ہ‪۳‬اخدلےن‪۳‬رکبیک‪۳‬امضمك‪۳‬امل‪۳‬ذموکٓرکیل‪۳‬یھت‪ ۳‬ہ‪۳‬اس‪۳‬اکاطمہبل‪۳‬اےنپ‪۳‬اؿرپ‪۳‬اھت ہ‪۳‬اخدل‪۳‬وک‪۳‬رکباکامل‪۳‬ؿٓالۃ‪۳‬اچنہپوت‪۳‬اس‪۳‬وکرکب‪۳‬ےک‪۳‬اطمہبل‪۳‬‬
‫ؿل‬
‫ںیم‪۳‬اموخدرکلا‪۳‬ضحم‪ ۳‬ش‪۳‬ؿبصغ‪۳‬ےہ۔‬
‫وکیئ ‪۳‬وبھج ‪۳‬ااھٹےن ‪۳‬ؿایل ‪۳‬اجُ ‪۳‬دؿرسّ ‪۳‬اکوبھج ‪ ۳‬ہ ‪۳‬اُاھٹےئ ‪۳‬یگ۔‬ ‫‪"‬۔‪ْ1‬واللْ‬ ‫تعاٰلْ"‬
‫قالْاللْ ٰ‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫(ف)واللْ ٰ‬ ‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫ٰ‬
‫امہ‪ٓ۳‬عیب‪۳‬الآرخ‪۷۰۵۱‬ھ‬ ‫وئسمہل‪۳‬انجف‪۳‬رمٓادبعااقلدٓگیب‪۳‬اصخق‪۳‬مٔل یلی‪۳‬ہلحم‪۳‬ونالاُ‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۲۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬ؿایتفمُ‪۳‬رشم‪۳‬نیتم‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪ٓ۳‬لڈالك‪۳‬لادنچااخش ‪۳‬ےک‪ٓٓ۳‬دقن‪۳‬اکغٕدضآ ےہ‪۳‬وج‪۳‬اس‪۳‬یک‪ٓ ۳‬ا دمین‪۳‬‬
‫وہیت ‪۳‬ےہ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اس ‪۳‬وک ‪۳‬رفباىق ‪۳‬رخچ ‪۳‬رکدااتلےہ ‪۳‬اؿٓٓلادہ ‪۳‬دایتسف ‪۳‬وہےن ‪۳‬رپ ‪۳‬امعٓف ‪۳‬ونباےن ‪۳‬ؿاجتٓف ‪۳‬رکےن ‪۳‬رپایتٓ وہاجلاےہ ‪۳‬اقتہض‪۳‬‬
‫اؿٓؿدعہ‪۳‬وہےن‪۳‬رپ‪۳‬یھب‪۳‬ادایگیئ‪۳‬یک‪۳‬رکفںیہن‪۳‬رکلاےہ‪۳‬غٕہض‪۳‬مٔاھےن‪۳‬ےک‪۳‬ایخل‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬اتہےہ‪،‬اس‪۳‬لمع‪۳‬رپ‪۳‬دنچطياںیل‪۳‬اُ‪۳‬مٔٓاگُ‪۳‬ےب‪۳‬‬
‫سفن‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬وجاافتہیق‪۳‬زجؿی‪۳‬غٕدضآ ٓےہ‪۳‬وہُ‪۳‬لایسک‪۳‬وبجمٓی‪۳‬ےس‪۳‬غٕہض‪۳‬یک‪۳‬احلك‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬دآافین‪۳‬ےس‪ٓ۳‬جلق‪۳‬فٕاموہےئ‪۳‬وہُ‪۳‬‬
‫ٓلڈاینپ‪۳‬افصیئ‪۳‬شیپ‪۳‬رکلاےہ‪۳‬اؿٓاتہکےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿدعہ‪۳‬رکانیلریمااکس‪۳‬اھت‪۳‬اؿٓوپٓارکلا‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬اکاکس ےہ۔سپ‪۳‬غٕہض‪۳‬وکمٔٓاگُ‪۳‬دنی‪۳‬رپ اؿٓ‬
‫ؿدعہ‪۳‬رپغٕہض‪۳‬یک‪۳‬ادایگیئ‪۳‬یک‪۳‬رکف ہ‪۳‬رکےن‪۳‬وک‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬رپوسنمف‪۳‬رکلاہاسیےہ؟‪۳‬اؿٓارگ‪۳‬ایس‪۳‬لال‪۳‬وٹمل‪۳‬ںیم‪۳‬غٕضزـاہ‪۳‬ؿغٕدضآ‪۳‬دؿونُ‪۳‬‬
‫وفف‪۳‬وہےئگ‪۳‬وتویس‪۳‬زجا‪۳‬اؿٓ ٓؿٓاسحف‪۳‬ایک؟‪۳‬اؿٓویکرکناس‪۳‬اکاعمصلہ‪۳‬ےط‪۳‬وہاگ؟‪۳‬دنعاﷲ وجاف‪۳‬لیصفت‪۳‬اطعفٕاملااجےئ۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫دحمك‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪ٓ۳‬وسل‪۳‬اﷲ یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫اہھت‪۳‬ےتچنہپ‪۳‬وہےئ‪۳‬اک اداےئ‪۳‬دنی‪۳‬ےس‪۳‬رسلایب‪۳‬رکلا‬ ‫ٰلّْالواجدْیحلْعرضہ‪ْ ْ2‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۷۲/ ۷۱‬‬
‫ْصحیحْالبخاریْکتابْفْاالستِراضْبابْلصاحبْالحقْمِالْالخْدقیمی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۰۵۰/ ۷۳‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 68 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اس ‪۳‬یک ‪ٓ ۳‬ا مٔؿ ‪۳‬وکجالل ‪۳‬رکداتیےہ ‪۳‬ینعی ‪۳‬اےس ‪۳‬مٔاانہک ‪۳‬اس ‪۳‬رپ ‪۳‬نعط ‪۳‬ؿ‬ ‫ومْطلْالغینْظلم‪1‬۔ ْ‬
‫عینشت‪۳‬رکلااجمٔ وہاجلا ےہ‪۳‬اؿٓینغ‪۳‬اکدریاگللاملظ‪۳‬ےہ۔‬
‫اابشہ‪۳‬ؿااظنلمٔںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ؿدعہ‪۳‬وھجلارکلا‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ۔‬ ‫خلفْالوعدْحرام‪2‬۔ ْ‬
‫دحمك‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪ٓ۳‬وسل‪۳‬اﷲ یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫اٰیۃْالمنافقْثلثْاذاْاحدثْکذبْواذاْوعدْاخلفْواذاْ انمقف‪۳‬یک‪۳‬نیت‪۳‬نسااینُ‪۳‬ںیہ‪،‬خق ‪۳‬لاف ‪۳‬رکّ‪۳‬وھجف ‪۳‬ےہک‪،‬اؿٓ‪۳‬‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْفانْ خق ‪۳‬ؿدعہ‪۳‬رکّ‪۳‬جالف‪۳‬رکّ‪،‬اؿٓ ‪۳‬خق ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬ااممك‪۳‬‬ ‫أتمنْخان ‪،‬اوکماْقالْصیلْاللْ ٰ‬
‫‪3‬‬

‫ٓیھک ‪۳‬اجےئ‪۳‬ایخمك ‪۳‬رکّ۔(لااسیج‪۳‬ہک‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬ےن ‪۳‬فٕاملا ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اس‪۳‬‬ ‫االحادیثْفْالمعینْکثیة۔ ْ‬

‫م‬
‫ینعم‪۳‬ںیم‪۳‬ااحد ك‪۳‬ریثک ںیہ۔ف)‬
‫وصٓف‪۳‬رسفتسمہ‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬لڈافقس‪۳‬ؿافرج‪،‬رمبکت‪۳‬ابکمٔ‪،‬ؿامل‪،‬ذکّاف‪،‬قحتسم‪۳‬ذعاف‪۳‬ےہ۔اس‪۳‬ےس‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬اؿٓایک‪۳‬ااقلف‪۳‬اےنپ‪۳‬ےئل‪۳‬اچاتہ‬
‫ےہ‪،‬ارگاس‪۳‬احلك‪۳‬ںیم‪۳‬رمایگ‪۳‬اؿٓدنی‪۳‬ولوگُ‪۳‬اک‪۳‬اس‪۳‬رپلایق‪ٓ۳‬اہ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ایکینُ‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬اطمہبل‪۳‬ںیم‪۳‬دی‪۳‬اجںیئ‪۳‬یگ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ویکرکندی‪۳‬اجںیئ‪۳‬‬
‫یگ ‪۳‬رقتميا ‪۳‬نیت‪۳‬ہسیپ ‪۳‬دنی ‪۳‬ےک ‪۳‬وع ‪۳‬ساف ‪۳‬وس ‪۳‬امنٓںی ‪۳‬لاامجىقْکماْفْالدرالمختارْوغیہْمنْمعتمداتْاالسقارْوالعیاذباللْالعزیزْ‬
‫الغقار (اسیجہک‪۳‬دٓاتخمٓ‪۳‬ؿریغہ‪۳‬دمتعم‪۳‬بتک‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ۔اﷲ زعمٔ‪۳‬افغٓ یک‪۳‬انپہ۔ف)خق‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬ایکینُ‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬ںیہ‪۳‬یگ‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬گياہ‪۳‬‬
‫اُ ‪۳‬ےک ‪۳‬رسرپ ٓےھک ‪۳‬اجںیئ ےگ ‪۳‬ؿللؽی ‪۳‬یف ‪۳‬اليّآ ‪۳‬اؿٓ ‪ٓ ۳‬ا گ ‪۳‬ںیم ‪۳‬كنیھپ ‪۳‬دلااجےئ ‪۳‬اگ‪،‬ہی ‪۳‬مکح ‪۳‬دعل ‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓ ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬وقحط ‪۳‬ادابعد ‪۳‬اعمف‪۳‬‬
‫ںیہن‪۳‬رکلا‪۳‬خق‪۳‬لك‪۳‬ےدنّ‪۳‬وخد‪۳‬اعمف‪ ۳‬ہ‪۳‬رکںی‪،‬اؿٓفلس‪۳‬اصنیحل‪۳‬ےک‪۳‬اوحال‪۳‬ؿٍّيہ‪۳‬وک‪۳‬اےنپ‪۳‬اُ‪۳‬اظممل‪۳‬یک‪۳‬قدنغٕآدانی‪۳‬اؿٓٓلادہ‪۳‬ؿاقخق‪۳‬‬
‫اؿٓدنی‪۳‬نیتم‪۳‬رپرجا ٔف ‪۳‬ےہ‪،‬اس‪۳‬رپفٕ ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اےنپ‪۳‬احل‪۳‬رپ ٓمح‪۳‬رکّ‪۳‬اؿٓدویُ ‪۳‬ےس‪۳‬لاک‪۳‬وہ‪،‬ومف ‪۳‬وکدؿٓ ہ‪۳‬اجےن‪ٓ ۳‬ا گ‪۳‬اک‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫ذعاف‪َ ۳‬سہا ہ‪۳‬اجےئ‪۳‬اگ۔اﷲ اعتیٰل‪۳‬وتقیف‪۳‬دّ۔واللْ ٰ‬

‫ْصحیحْالبخاریْکتابْفْاالستِرارضْبابْمطلْا لغینْظلمْدقیمی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۰۵۰/ ۷۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْاالشباہْوالنظائرْکتابْالحظرواالباحۃْالقنْالثاینْادارةْالِرآنْرکایچ‪۷۳۲/ ۵۳‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬

‫ْصحیحْالبْخاریْکتابْاالیمانْبابْعالمۃْالمنا فقْدقیمی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۷۳/ ۷۳‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Page 69 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ہلئسم ‪:۷۳۳‬ایکفٕامےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬املعےئ ‪۳‬دنی ‪۳‬ؿایتفمُ ‪۳‬رشم ‪۳‬نیتم ‪۳‬اس ‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک ‪ٓ۳‬لڈ ‪۳‬رپرمعؿ ‪۳‬اکغٕہض ‪ٓ ۳‬ا لاےہ ‪۳‬اؿٓٓلڈ ‪۳‬اکٓؿہیپ‪۳‬رکبےک ‪۳‬دہم‪۳‬‬
‫ےہ‪۳‬رمعؿےن‪۳‬وطبٓوخد‪۳‬لالوحاہل‪ٓ۳‬لڈرکبےس‪۳‬ؿہ‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬ہک‪۳‬وج‪۳‬اس‪۳‬رپٓلڈ‪۳‬اک ٓا لااھت‪۳‬اےنپ‪۳‬غٕہض‪۳‬ںیم‪۳‬وجٓلڈرپاھت‪،‬ےل‪۳‬ایلاؿٓرکبےن‪۳‬لالوحاہل‪۳‬‬
‫ؿریغب‪۳‬ااجٓف‪ٓ۳‬لڈرمعؿوک‪۳‬ؿہ‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬دّ‪۳‬دلا‪۳‬اف‪۳‬رکب ٓلڈاکٓؿہیپ‪۳‬دےتی‪۳‬ؿغك‪۳‬ؿہ‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬ہک‪۳‬وج‪۳‬رمعؿوک ٓلڈےک‪۳‬غٕ ‪۳‬ںیم‪۳‬ریغبااجٓف‪ٓ۳‬لڈ‬
‫دّ ‪۳‬اکچ اھت ‪۳‬ؿعض ‪۳‬رکلاےہ ‪۳‬اؿٓٓلڈ ‪۳‬اس‪۳‬ےک ‪۳‬رجمادےنی ‪۳‬ےس ‪۳‬ااکنٓرکلاےہ ‪۳‬لہٰڈا ‪۳‬دٓلاتف ‪۳‬بلط ‪۳‬ارمہی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬رکب اُ ‪ٓ۳‬ؿویپُ ‪۳‬ےک ‪۳‬رجما‬
‫ےنیل‪۳‬اکقحتسم‪۳‬ےہ‪۳‬لاںیہن‪۳‬اؿٓ ٓلڈ‪۳‬رپاُُ‪۳‬اکرجمادانیالٓس‪۳‬ےہ‪۳‬لاںیہن؟ب ّؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫اس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬رکباُ‪ٓ۳‬ؿوپُ‪۳‬ےک‪۳‬رجماےنیل‪۳‬اکقحتسم‪۳‬ںیہن‪ ،‬ہ‪ٓ۳‬لڈ رپاُُ‪۳‬اکرجمادانی الٓس۔واللْ ٰ‬
‫آہتکلک‪۳۰۲۳‬وکولوٹہل‪۳‬ارٹسمك‪۳‬‬ ‫‪ٓ۵۲‬عیب‪۳‬االؿل‪۳‬رشفی‪۳‬ویس‪۳‬دؿہبنش‪۷۰۰۰۳‬ھ‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۷۷۳‬‬
‫الك‪۳‬اخ ‪۳‬ینپمک‪۳‬سج‪۳‬ےک‪۳‬امکل‪۳‬ؿاتخمٓ‪۳‬سق‪۳‬ےک‪۳‬سق‪۳‬تصناین‪۳‬المڈہق‪۳‬ںیہ‪۳‬اُ‪۳‬اک اهالُ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬وجصخش‪۰۳۳‬مٔس‪۳‬یک‪۳‬رمعےس‪۳‬ميٍياسیل‪۳‬‬
‫ح‬
‫سال‪۳‬یک‪۳‬رمعلك‪۳‬ینعی‪۳‬اک ل‪۳‬دنپٓہ‪۳‬سال‪۳‬لك‪۳‬ہٖسال‪ ۳‬ھہَّٖٓؿےپ‪۳‬آ ھٹ‪ٓ ۳‬ا ےن‪۳‬ینپمک‪۳‬وکدلارکّ‪۳‬وتدنپٓہ‪۳‬مٔس‪۳‬یک‪۳‬دمف‪۳‬زگٓےن‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬‬
‫اس‪۳‬وکینپمک‪۳‬الك‪۳‬ہٖآٓ ؿےپ‪۳‬دّ‪۳‬یگ‪،‬اعمدہہ‪۳‬وہےن‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬دمف‪۳‬ہنیعم‪۳‬متخ‪۳‬وہےن‪۳‬ےس‪۳‬ےلہپ‪۳‬طيلا‪۳‬دؿےنیہم‪۳‬لادؿسال‪۳‬اچٓسال‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬‬
‫ؿہ‪۳‬صخش‪۳‬رمایگ‪۳‬وتیہی‪۳‬ینپمک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬وکوپّٓ‪۳‬الك‪۳‬ہٖآٓؿہیپ‪۳‬دّ‪۳‬یگ‪ٓ،‬مق‪۳‬ہنیعم‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬ساال ہ‪۳‬یک‪۳‬دعتاد‪۳‬اک ل‪۳‬دنپٓہ‪۳‬سال‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ومجمہع‪۳‬ایگٓہ‪۳‬وساتنیسسیل‪ٓ۳۷۷۰۱‬ؿہیپ‪ٓ ۳‬ا ھٹ‪ٓ ۳‬ا ےن‪۳‬وہیت‪۳‬ےہ‪۳‬ایسی‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬عمج‪۳‬رکلااؿٓینپمک‪۳‬ےس‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬رشؽ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬‬
‫ؿوصل‪۳‬رکلا‪۳‬اجمٔ ےہ‪۳‬لاںیہن؟‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫ہی‪۳‬وصٓف‪۳‬امقٓیک‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓاعیمد‪۳‬رمعؿہ‪ٓ۳‬یھک‪۳‬ےہ‪۳‬سج‪۳‬ںیم‪۳‬اغلك‪۳‬ایحف‪۳‬ےہ۔دحمك‪۳‬ںیم‪۳‬فٕاملا‪:‬‬
‫ریمی ‪۳‬اُطّق ‪۳‬یک ‪۳‬رمعںی ‪۳‬ساھٹ ‪۳‬اؿٓرتسسال ‪۳‬ےک ‪۳‬دٓایمُ ‪۳‬وہُ‪۳‬‬ ‫اعمارْا ّم یْمابنیْالستنیْاٰلْالسبعنی‪1‬۔ْ ْ‬
‫یگ۔(ف)‬
‫اؿٓاحبل‪۳‬ایحف‪۳‬ؿاہٖےہ‪۳‬ہک‪۳‬الك‪۳‬وسميٍياسیل‪ٓ۳‬ؿےپ‪ٓ ۳‬ا ھٹ‪ٓ ۳‬ا ہ‪۳‬اکاصقنُ‪۳‬ےہ‪۳‬اکفٕےک‪۳‬ساھت‪۳‬ااسیاعمصلہ‬

‫ْسننْا بنْماجہْابوابْالزھدْبابْاالملْواالجلْاچی‪۳‬امی‪۳‬دیعسینپمک‪۳‬رکایچ‪۰۵۵ ۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 70 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫سج‪۳‬ںیم‪۳‬اغلك‪۳‬ولہپ‪۳‬اےنپ‪۳‬اصقنُ‪۳‬اکوہاجمٔںیہن‪۳‬کماْنصْعلیہْفْفتحْالِدیر(اسیجہک‪۳‬حتف‪۳‬ادقلریںیم‪۳‬اس‪۳‬رپ صن‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬ےہ۔‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫ف)واللْ ٰ‬
‫‪۵۱‬رفص‪۷۰۰۲‬ھ‬ ‫رمہلس‪۳‬افل‪۳‬اخُ‪۳‬ممتہم‪۳‬دمٓہس‪۳‬اسالہیم‪۳‬ساوگن ؿٓ ٓلاسق‪۳‬وکہٹ‪ٓ۳‬اوپجلا ہ‬ ‫ہلئسم‪:۷۵۳‬‬
‫الك‪۳‬املسمُ‪۳‬ےن‪۳‬اانپاکمُ‪۳‬ؿاہٖرکےک‪۳‬الك‪۳‬املسمُ‪۳‬ےک‪۳‬اہھت‪۳‬فٕؿخق‪۳‬رکدلاایگ‪۳‬اؿٓخق‪۳‬قیقحت‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬وتؿہ‪۳‬اکمُ‪۳‬الك‪۳‬دنہؿ وجرمایگ‪۳‬‬
‫اس ‪۳‬اکنکال‪،‬فٕؿسيڈہ ‪۳‬ےن ‪۳‬دوھہک‪۳‬ےس ‪۳‬وب ہ ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬کلم ‪۳‬وخد ؿاہٖرکےک ‪۳‬عیب ‪۳‬رکدلا ‪۳‬اؿٓوتمیف ‪۳‬یک ‪۳‬بلص ‪۳‬ےس ‪۳‬وکیئ ‪۳‬اؿالدںیہن‪۳‬ےہ ‪۳‬وترتشمی‪۳‬‬
‫اکہی‪۳‬لمع‪۳‬رشػی‪۳‬ںیم‪۳‬اقل ‪۳‬وماجڈہ‪۳‬وت ںیہن‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓؿہ‪۳‬اس‪۳‬اکمُ‪۳‬وک‪۳‬کلم‪۳‬اینپ‪۳‬وصتٓرکّ‪۳‬اگ‪۳‬لاںیہن؟‪۳‬لآؿہیپ‪۳‬اانپؿاسپ‪۳‬ےل‪۳‬اتکسےہ‬
‫؟ْب ّؼنواتوجروا(ایبُ‪۳‬فٕامےیئ‪۳‬ارجلاےیئ۔ف)‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫وتفٰی‪۳‬اس‪۳‬رپ ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪ٓ۳‬ام ہ‪۳‬ںیم‪۳‬سنج‪۳‬ریغےس‪۳‬یھب‪۳‬دنی‪۳‬ؿوصل‪۳‬رک سکٌْ‪۳‬ںیہ‪۳‬ہکبج‪۳‬ؿہ‪۳‬دنہؿ‪۳‬اس‪۳‬اکدمویُ‪۳‬اھت‪۳‬اؿٓرمایگ‪۳‬وتہی‪۳‬اس‪۳‬اکمُ‪۳‬‬
‫وک‪۳‬اےنپ‪۳‬دنی‪۳‬ںیم‪۳‬الاتکس ےہ‪۳‬ارگ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬تمیق‪۳‬دنی‪۳‬ےک‪۳‬مٔامٔ‪۳‬لادنی‪۳‬ےس‪۳‬مک‪۳‬ےہ‪۳‬خق‪۳‬وتؿاہٖےہ‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬وجاکمُ‪۳‬وکاانپؿاہٖرکےک‪۳‬عیب‪۳‬‬
‫ایکعیب ‪۳‬حیحص ‪۳‬وہیئ ‪۳‬رتشمی ‪۳‬امکل ‪۳‬وہایگ‪،‬اہُ ‪۳‬ارگتمیق ‪۳‬اکمُ ‪۳‬دنی‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬ےہوتدقبٓتمیق ‪۳‬اس‪۳‬یک ‪۳‬کلم‪۳‬وہاتکسےہ ‪۳‬اانپ دنی ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم‬‫ؿوصل‪۳‬رکّ‪۳‬اؿٓوج‪ٓ۳‬ادئےچب‪۳‬رقفاء‪۳‬رپدصتط۔ واللْ ٰ‬
‫‪ ۱‬وشال‪۷۰۰۲۳‬ھ‬ ‫آرگنلاساداف‪۳‬دااخک ہ‪۳‬ریمجنگ‪۳‬علض‪۳‬مٔل یلی‪۳‬دمحمیقت‪۳‬اصخق‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۷۰۳‬‬
‫م‬ ‫و‬
‫ٓلڈےک ‪۳‬وسٓؿےپ ‪ ۳‬سکی ‪۳‬وسدےک ‪۳‬رمعؿےک ‪۳‬دہم ‪۳‬ؿاخق ‪۳‬االدا ےھت ‪۳‬رمعؿےن ‪۳‬اضقیک ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ؿٓلاےن ‪ٓ۳‬نیم ‪۳‬صکفـل ‪۳‬وکالك ‪۳‬رعہص ‪۳‬لك ‪ٓ۳‬لڈ‬
‫ےک‪۳‬ہضبق‪۳‬ںیم‪۳‬وھچٓرک‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬ادارکدلا‪۳‬نکیل‪۳‬ومسك‪۳‬وب ہ‪۳‬زعمٔ‪۳‬دآی‪۳‬ؿاگیتگن‪۳‬ےک‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬ےس‪۳‬احلص‪ ۳‬ہ‪۳‬ایک‪۳‬ؿٓلاےئ‪۳‬رمعؿےن‪۳‬اس‪۳‬اجدئاد‪۳‬‬
‫وکدبسق‪۳‬درگیااخش ‪۳‬عیب‪۳‬رکدلا‪ٓ۳‬لڈےن‪۳‬اس‪۳‬عیب‪۳‬ںیم‪۳‬ھچک‪۳‬ضٕاحمق‪۳‬وب ہ اس‪۳‬ےک‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬اکاطمہبل‪۳‬ؿوصل‪۳‬وہاکچ اھت‪۳‬ںیہن‪۳‬یک‪۳‬امسمہ‪۳‬دنہہ‪۳‬‬
‫وم‬
‫وھپیھپ‪۳‬رمعؿےن‪۳‬یھب‪۳‬سَـ ٓؿےپ‪ٓ۳‬لڈےس‪ ۳‬سکی‪۳‬غٕ ‪۳‬ےئل‪۳‬ےھت۔‬
‫رکب وشہٖامسمہ ‪۳‬دنہہ ‪۳‬ےن ‪۳‬آٓاہ ‪۳‬عمط ‪۳‬اسفنین ‪۳‬ہک ‪۳‬ومشبل ‪۳‬دنچسکُ ‪۳‬ہب ‪۳‬رقتٓ ‪۳‬صصح‪۳‬لایمہ ‪۳‬ونہتش ‪۳‬رمعؿ وموسہم ‪ٓ۳‬لڈوکمٔاہ ‪۳‬اچالیک ‪۳‬ؿفٕبی‪۳‬‬
‫دیہ ‪۳‬اخہل ‪ٓ۳‬لڈےس ‪۳‬احلص ‪۳‬رکےک ‪۳‬لاشل‪۳‬وموسہم‪۳‬رمعؿ اجنممك ‪ٓ۳‬لڈدامٔیک ‪۳‬اؿٓ‪۳‬دعبوصحل ‪۳‬درگی‪۳‬امتس ‪ِٓٓ۳‬درگی ‪۳‬احلص ‪۳‬رکلااچاہ‪۳‬سج‪۳‬‬
‫طً‬
‫ےس ‪ٓ۳‬لڈلالؿ ہ ‪۳‬ےب ‪۳‬اامیُ ‪۳‬ؿداغلآ ‪۳‬وہشمٓ وہرک ‪ٓ۳‬لاُ ‪ِ ٓ۳‬دجالقئ ‪۳‬وہاخق ‪ٓ۳‬لڈ ےن اےنپ ‪۳‬وکلالؿ ہ ‪ ۳‬ش ‪۳‬وہےت ‪۳‬داھکیوتلک ‪۳‬اطمہبل ‪ٓٓ۳‬‬
‫درگی‪۳‬وخدؿوصل‪۳‬رکایل‪۳‬اؿٓ‪۳‬فٕیض‪۳‬ااخش ‪۳‬لاشل‪۳‬لثم‪۳‬رکبؿریغہ‪۳‬وکھچک‪۳‬ںیہن‪۳‬دلا‪ٓ،‬لڈےن‪۳‬امسمہ‪۳‬دنہہ‪۳‬رپاےنپ‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬یک‪۳‬لاشل‪۳‬یک‪۳‬رکب‪۳‬وشہٖ‬

‫‪Page 71 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫امسمہ ‪۳‬دنہہ ‪۳‬ےن ‪۳‬اجنممك ‪۳‬امسمہ ‪۳‬ذموکٓہ ‪۳‬رہچکی ‪۳‬ںیم ‪۳‬لڈٓہعی ‪۳‬ااہظٓیفلح ‪۳‬ایبُ ‪۳‬ایکہک ‪۳‬ومسك ‪۳‬اکانھکل ‪۳‬حیحص ‪۳‬ےہ ‪۳‬رگمداددسق ‪ٓ۳‬ؿےپ ‪۳‬یک ‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫وہیئ‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬مہ‪۳‬ےن‪۳‬ںیہن‪۳‬ایلےہ‪۳‬فٕیض‪۳‬ھکل‪۳‬دلاےہ‪۳‬اس‪۳‬اکاکمك‪۳‬رکبوشہٖامسمہ‪۳‬دنہہ‪۳‬اکاھت‪۳‬وچہکن‪۳‬لآخی‪۳‬ہلصیف‪۳‬ااوتاوہیئگ‪۳‬یھت‪۳‬سق‪۳‬زعمٔؿ‬
‫ااقٓف‪۳‬ےن‪۳‬لایمہ‪۳‬ہلصیف‪۳‬یک‪۳‬لامك‪۳‬اہک‪۳‬وترکبےن‪۳‬اصف‪۳‬وجاف‪۳‬دّ‪۳‬دلا‪۳‬ہک‪۳‬خق‪۳‬لك‪۳‬اس‪۳‬درگی‪۳‬وموسہم‪۳‬رمعؿ ںیم‪۳‬امہّٓ‪۳‬ہصح‪۳‬اکٓؿہیپ‪۳‬‬
‫ ہ‪۳‬دںی‪۳‬ےگ‪۳‬مہ‪۳‬اس‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬ےس‪۳‬یعطق‪۳‬ااکنٓ ‪۳‬رکںی‪۳‬ےگ‪۳‬رھپمہ‪۳‬ےن‪۳‬ہی‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬رجمارکایلانچہچن‪۳‬ااسییہ‪۳‬وہا ‪۳‬خصق ‪۳‬رشػی‪۳‬ہی‪۳‬‬
‫وصٓف‪۳‬اس‪ٓٓ۳‬اجمٔ‪۳‬وصتمٓوہیگ‪۳‬لاںیہن‪۳‬لادنہہ‪۳‬لا ویس‪۳‬الٍصـٓ‪۳‬وماجڈہ‪۳‬دآ ادایک‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬یگ۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫ؿہ‪۳‬اکٓٓؿایئ‪۳‬رکبؿریغہ‪۳‬ےن‪۳‬ؿوصل‪۳‬دشہ‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬دؿلآہ‪ٓ۳‬لڈےس‪۳‬احلص‪۳‬رکےن‪۳‬یک‪۳‬یک‪۳‬رحاس‪۳‬یعطق‪۳‬یھت‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دعبؿٓلاء‪۳‬رمعؿےن‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫ؿہ‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬وخدؿوصل‪۳‬رکںی‪۳‬رحاس‪۳‬ؿثیبخ‪۳‬وہا ؿہ‪۳‬سق‪۳‬ےک‪۳‬سق‪۳‬قحتسم‪۳‬لآوہےئ۔‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملا‪:‬اّ‪۳‬اامیُ‪۳‬ؿاول! آ سپ‪۳‬ںیم‪۳‬الك‪۳‬دؿرسّ‪۳‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫قالْللْ ٰ ْ‬
‫اکامل‪۳‬لاقح‪ ۳‬ہ‪۳‬اھکؿ۔(ف)‬ ‫"ْ۔‪ْ 1‬‬
‫اف‪۳‬ہی‪۳‬اکٓٓؿایئ‪۳‬وجرکبےن‪۳‬اینپ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬یک‪۳‬ہی‪۳‬یھب‪۳‬رحاس‪۳‬دٓرحاس‪۳‬ےہ‪۳‬دانئ‪۳‬اکدنی‪۳‬امٓانیل‪۳‬رحاس‪۳‬اؿٓاس‪۳‬رحاس‪۳‬ؿثیبخ‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬وجٓلڈ‪۳‬ےس‪۳‬احلص‪۳‬ےئک‪۳‬ہصح‪۳‬امانگنرحاس‪۳‬اس‪۳‬سجن‪۳‬اکٓٓؿایئ‪۳‬ےس‪۳‬رمعؿ‪۳‬اکہی‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬وجدنہہ‪۳‬رپ ےہ‪۳‬ارگامٓایھب‪۳‬ایگوت‪۳‬دنہہ‪۳‬رشحلك‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬مٔی‪۳‬اذلہم‪۳‬ںیہن‪۳‬وہیتکس۔‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْعیلْالیدماْاخذتْح یْ ٓوسل ‪۳‬اﷲ یلص ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ؿملس ‪۳‬ےن ‪۳‬فٕاملا اہھت ‪۳‬رپ ؿہ ‪۳‬زیچ‬
‫قالْصیلْاللْ ٰ‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫ؿاخق‪۳‬ےہ‪۳‬وج‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬یل‪۳‬یتح‪۳‬ہک‪۳‬ادارکدّ۔(ف)واللْ ٰ‬ ‫‪2‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫تردھا۔ ْواللْ ٰ‬
‫ھً ک‬ ‫ک‬‫ل‬
‫‪۵۲‬امجدی‪۳‬االؿیٰل‪۷۰۰۱۳‬ھ‬ ‫آ ش‪۳‬وپٓ ھَٖی‪۳‬رمہلس‪۳‬ابعداﷲ خ ّياؽ‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۷۰۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬ؿایتفمُ‪۳‬رشم‪۳‬نیتم‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬ریمی‪۳‬امُ ‪۳‬ےن‪۳‬ھجم‪۳‬ےس‪۳‬فٕاملا‪۳‬ہک‪۳‬اہمتّٓ‪۳‬ؿادلےن‪۳‬الك‪۳‬اقبل‪۳‬‬
‫و‬
‫رشمک‪۳‬ےس‪۳‬غلبم‪۳‬سیب‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬وبدعہ‪۳‬وچسیب‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬غٕ ‪۳‬ایل اھت‪۳‬سج‪۳‬وک‪۳‬رعہص‪ ۳‬رمٍيا‪۳‬سیت‪۳‬مٔس‪۳‬اکوہاگ‪،‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دنچٓؿٓدعب‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫غٕ ‪۳‬وکاداںیہن‪۳‬رکلاےئ‪۳‬ےھت‪۳‬اُ‪۳‬اک ام لال‪۳‬وہایگاقبل‪۳‬ذموکٓ ےس‪۳‬ؿادلہ‪۳‬ےن‪۳‬اہکہک‪۳‬ںیم‪۳‬تنحم‪۳‬رکےک‪۳‬ادارکؿُ‪۳‬یگ‪۳‬ویکہکن‪۳‬وکیئ‪۳‬رسامہی‪۳‬‬
‫اس‪۳‬ؿغك‪۳‬وموجد‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۲/ ۰‬‬
‫ْجا معْالرتمذیْابوابْالؽیو عْباب ّ‬
‫‪2‬‬
‫ْانْالعاریۃْمو ّداةْانیم‪۳‬ینپمک‪۳‬دیلہ‪۷۲۵/ ۷۳‬‬
‫‪Page 72 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ ہ‪۳‬اھت‪۳‬اقبل‪۳‬ےن‪۳‬ہی‪۳‬اہک اھت‪۳‬ہک‪۳‬اہیُ‪۳‬وخد‪۳‬یہ‪۳‬وھچےٹ‪۳‬وھچےٹ‪۳‬ےچب‪۳‬ںیہ‪۳‬اُ‪۳‬ےس‪۳‬ںیم‪۳‬ایکےل‪۳‬ولُ‪۳‬مہ‪۳‬سق‪۳‬نہب‪۳‬اھبیئ‪۳‬وھچےٹ‪۳‬ےھت‪۳‬ںیم‪ِ ۳‬سَٖ‬

‫وخآ اھت‪۳‬اف‪۳‬ؿادلہ‪۳‬اصہبح‪۳‬ےک‪۳‬فٕامےن‪۳‬رپےھجم‪۳‬ایخل‪۳‬وہاہک‪۳‬ںیم‪۳‬ہلضفب‪۳‬اعتیٰل‪۳‬لیفطب‪۳‬یبن‪۳‬رکمی‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬اس‪۳‬ؿغك‪۳‬اس‪۳‬‬
‫اقل ‪۳‬وہُ‪۳‬ہک‪۳‬اُ‪۳‬اکغٕ ‪۳‬ولعمس‪۳‬وہےن‪۳‬رپادارکؿُ‪۳‬دبٓلاتف‪۳‬ولعمس‪۳‬وہاہک‪۳‬سج‪۳‬ےس‪۳‬غٕ ‪۳‬ایلاھت‪۳‬ؿہ‪۳‬رمایگ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬اکزلاکیھب‪۳‬رم ایگ‪۳‬‬
‫سج‪۳‬اضنم‪۳‬املسمُ‪۳‬یک‪۳‬رعمتف‪۳‬ایل اھت‪۳‬اُ‪۳‬اکیھب‪۳‬ام لال‪۳‬وہایگ‪۳‬ہی‪۳‬یھب‪۳‬ںیہن‪۳‬ولعمس‪۳‬ہک‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬وتادا ںیہن‪۳‬رکدلا‪۳‬ؿادلہ‪۳‬وک‪۳‬اس‪۳‬اک یھب‪۳‬‬
‫ملع‪۳‬ںیہن‪۳‬ےہ‪۳‬الك‪۳‬سال‪۳‬ےس‪۳‬مٔامٔدٓلاتف‪،‬لالس‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ؿآف‪۳‬اک ہتپ‪۳‬لچ‪۳‬اجےئ‪۳‬وتادارکؿُ‪۳‬اف‪۳‬لك‪۳‬وکیئ‪۳‬ؿآف‪۳‬اس‪۳‬اکںیہن‪۳‬‬
‫ولعمس‪۳‬وہا ایسی‪۳‬احلك‪۳‬ںیم‪۳‬رشم‪۳‬رشفی‪۳‬ےس‪۳‬ایکمکح‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ریمّ‪۳‬لاف‪۳‬رپایقطق‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬غٕ ‪۳‬اکلآ‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬اقبل‪۳‬ےس‪۳‬ہشیمہ‪۳‬لال‬
‫وسدی‪۳‬نیل‪۳‬دنی‪۳‬اھت‪۳‬وسا اس‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬ےک۔ب ّؼنواتوجروا(ایبُ‪۳‬فٕامےیئ‪۳‬ارجلاےیئ۔ف)‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫ہکبج‪۳‬ہی‪۳‬غٕ ‪۳‬اھت‪ٓ ۳‬ا ف‪۳‬ےک‪۳‬ؿادل‪۳‬رپاصلا‪۳‬سیب‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬ؿاخق‪۳‬االداےھت‪،‬‬
‫اﷲاعتیٰل‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملا‪:‬اّ‪۳‬اامیُ‪۳‬ؿاول!‪۳‬ؿدعّ‪۳‬وپّٓ‪۳‬رکؿ۔ (ف)‬ ‫‪ْ 1"‬‬ ‫‪‬‬ ‫تعاٰلْ"‬
‫قالْاللْ ٰ‬
‫اؿٓ ہکبج‪۳‬ےلہپ‪۳‬یھبک‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬وسدؿریغہ‪۳‬وکیئ‪ٓ۳‬مق‪۳‬لااجمٔ ہ‪۳‬یل‪۳‬یھت‪۳‬وتاس‪۳‬ےک‪۳‬لک‪۳‬لاضعب‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬رجما‪۳‬یھب‪۳‬ںیہن‪۳‬وہ سکٌْ‪۳‬اس‪۳‬اکہی‪۳‬انہک‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫وھچےٹ‪۳‬وھچےٹ‪۳‬ےچب‪۳‬ںیہ‪۳‬اُ‪۳‬ےس‪۳‬ایکولُ‪ٓ ۳‬ا ف‪۳‬ےک‪۳‬ؿادل‪۳‬وکاطمہبل‪۳‬ےس‪۳‬مٔی‪۳‬رکلاںیہن‪۳‬اھت‪۳‬اضنم‪۳‬ارگادارکداتی وت‪۳‬اس‪۳‬اضنم‪۳‬ملسم‪۳‬اک‬
‫دنی ‪ٓ۳‬اتہ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اس‪۳‬ےس ‪ٓ ۳‬ا ساُ ‪۳‬اھت ‪۳‬اہیُ ‪۳‬ؿہ‪۳‬یھب ‪۳‬ولعمس ‪۳‬ںیہن‪۳‬نکیل‪۳‬ہکبج ‪۳‬اینب ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬اکاٹیبیھب ‪۳‬رمایگ ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬ےک ‪۳‬ؿآف ‪۳‬اکہتپ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ہی ‪۳‬امل‪۳‬‬
‫رقفاء‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬وہا‪ٓ ۳‬ا ف‪۳‬یسک‪۳‬املسمُ‪۳‬ریقف‪۳‬وکہک‪۳‬امکل‪۳‬اصنف‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬سیب‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬دّ‪۳‬دےئجی‪ ۳‬ہ‪۳‬اس‪۳‬تین‪۳‬ےس‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬اکفٕوک وثاف‪۳‬ےچنہپ‪۳‬‬
‫ہک‪۳‬ہی‪۳‬رحاس‪۳‬ہکلب‪۳‬رفکےہ‪۳‬ہکلب‪۳‬اےنپ‪۳‬ؿادل رپ‪۳‬ےس‪۳‬اطمہبل‪۳‬الآےن‪۳‬یک‪۳‬تین‪۳‬ےئجیک‪۳‬ہی‪۳‬ریقف‪۳‬ریغ صخش‪۳‬وہلارضؿٓی‪۳‬ںیہن‪۳‬ہکلب‪۳‬ارگ‪ٓ ۳‬ا ف‪۳‬یک‪۳‬ؿادلہ‪۳‬‬
‫ح‬
‫ھٍِّ‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬ےک‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬امکل‪ ۳‬ہ‪۳‬وہُ‪۳‬وت‪۳‬اںیہن‪۳‬وک‪۳‬اس‪۳‬تین‪۳‬دّ‪۳‬دےئجی‪۳‬ہک‪۳‬سیب‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬اس‪۳‬ميٌٍْ‪۳‬ےک‪۳‬وج ؿادل‪۳‬رپغٕ ‪۳‬ےھت‪۳‬اؿٓ ؿآف‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫وکیئ‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬اہ‪۳‬ؿہ‪۳‬غٕ ‪۳‬ادارکلا‪۳‬وہُ‪۳‬وعب ہٖ‪۳‬اعتیٰل‪۳‬ؿہ‪۳‬مٔی‪۳‬اذلہم‪۳‬وہاجںیئ‪۳‬ےگ۔واللْ ٰ‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۷/ ۲‬‬
‫‪Page 73 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫و‬
‫ہلئسم‪ :۷۲۳‬آ ٓاوپمٓ‪۳‬لالوپسٓ‪۳‬دٓؿآہ‪۳‬رمہلس‪۳‬رضحف‪۳‬وماللا‪۳‬ومولی‪۳‬دیسٓادہ‪۳‬ادمحایمُ‪۳‬اصخق‪۳‬داطق‪۳‬مٔاک ش‪ ۲۳‬وشال‪۷۰۰۱۳‬ھ‬
‫و‬
‫ومالہظح‪۳‬رگا ی‪۳‬رضحف‪۳‬وماللا‪۳‬اصخق‪۳‬داطق‪۳‬مٔاک ش‪،‬دعبدہہی‪۳‬سالس‪۳‬ونسمُ‪۳‬دماع ااگنٓوہُ‪،‬ہی‪۳‬طخ‪۳‬ریمّ‪۳‬ےنلم‪۳‬ؿاےل‪ ۳‬ہ‪۳‬اس‪۳‬رغ ‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬اجیھبےہ‪۳‬ہک‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ااتفتسء‪۳‬اکوجاف‪۳‬وجطخ‪۳‬ےک‪ٓ ۳‬ا رخںیم‪۳‬ےہ‪۳‬انجف‪۳‬ےک‪۳‬دآاالاتفء‪۳‬ےس‪۳‬اگنمدؿُ‪۳‬رظنبوہسلك‪۳‬ںیم‪ٖ۳‬ہسنجب‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫طخ ‪ٓ۳‬ؿا ہ ‪۳‬جڈطق ‪۳‬اعیل ‪۳‬رکےک ‪۳‬دتسمیع ‪۳‬وہُ ‪۳‬ہک ‪۳‬وجاف ‪۳‬لاوصاف ‪۳‬لاوحاہل ‪۳‬اتکف ‪۳‬رمحمق ‪۳‬وہںیم ‪۳‬ہلضفب ‪۳‬اعتیٰل ‪۳‬ریخمك ‪۳‬ےس ‪۳‬وہُ ‪۳‬اؿٓ‬
‫ادیمےہ‪۳‬ہک‪۳‬رضحف‪۳‬اکضٕاچ‪۳‬یھب‪۳‬غٕنی‪۳‬تحص‪۳‬وہاگ۔‬
‫ااتفتسء‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬ؿایتفمُ‪۳‬رشم‪۳‬نیتم‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬ےن‪۳‬دؿصخش‪۳‬رکب ؿاخدل‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬غٕ ‪۳‬ایلدعس‪۳‬ادایگیئ‪۳‬رپرکب‪۳‬‬
‫اصقف‪۳‬ےن‪ٓ۳‬لڈرپلاشل‪۳‬یک۔ٓلڈےن‪۳‬سق‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬رصف‪۳‬رکب‪۳‬وکادارکدلا‪۳‬اخدل‪۳‬اتہکےہ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬ؿہیپ‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬ےس‪۳‬دولالااجےئ‪۳‬رہچکی‪۳‬اکمکح‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫ہک‪۳‬درگی‪ٓ۳‬لڈ رپ وہا‪۳‬اؿٓ ٓؿہیپ‪۳‬اخدل‪۳‬وک‪۳‬رکبےس‪۳‬داللااجےئ۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫و‬
‫رضحف‪۳‬ؿاال‪۳‬داطق‪۳‬مٔاک ش‪۳‬ؿمکیلع‪۳‬السالس‪۳‬ؿٓحمۃ‪۳‬اﷲ ؿمٔاکہت‪،‬وسال تہب‪۳‬لمجم‪۳‬ےہ‪۳‬دؿوصخشُ‪۳‬ےس‪۳‬غٕ ‪۳‬انیلنیت‪۳‬رطچ‪۳‬وہلاےہ‪ ،‬سَـ‬
‫ٓؿےپ‪۳‬رکبےن‪۳‬اگل‪۳‬دےیئ‪۳‬اخدل‪۳‬ےن‪۳‬اگل‪،‬سَـرکباللا‪۳‬سَـاخدل‪،‬ؿہ‪۳‬صالرک‪۳‬دؿونُ‪۳‬ےن‪ٓ۳‬لڈوک‪۳‬دےیئ‪،‬دؿوسٓؿےپ‪۳‬اخدل‪۳‬ؿرکبےک‪۳‬رشتک‪۳‬دقع‪۳‬‬
‫و‬
‫ےک‪۳‬ےھت‪۳‬ؿہ‪۳‬اوہـُ ےن‪۳‬اس‪۳‬دےیئ‪،‬ارگہی‪۳‬لاشل‪۳‬اجکییئ‪۳‬ےہ‪۳‬وت ہلی‪۳‬وصٓف‪ ۳‬ہ‪۳‬وہلااتبےئ‪۳‬یگ‪۳‬ؿہ‪۳‬خق‪۳‬یھب‪۳‬لمتحم‪ٓ۳‬ںیہ‪۳‬یگ‪۳‬اؿٓمکح‪۳‬جڈاانیل‬
‫ےہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ہٖقش ‪۳‬رپمکح ‪۳‬اتبدانی ‪۳‬جالف‪۳‬تحلصم‪،‬لہٰڈا ‪۳‬سالئ ‪۳‬وکنییعت ‪۳‬وصٓف ‪۳‬ؿلیصفت ‪۳‬ؿاہعق ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬وسال ‪۳‬رکلااچےئہ ‪۳‬ہک ‪۳‬وعب ہٖ ‪۳‬اعتیٰل‪۳‬‬
‫وجاف‪۳‬دلااجےئ۔‬
‫مکی‪۳‬ددعقیہ‪۷۰۰۱۳‬ھ‬ ‫آاقمس‪۳‬اچسیل‪۳‬اگؿُ‪۳‬اخدنسی‪۳‬رمہلس‪۳‬امٔامیھ‪۳‬اخُ‪۳‬وسدارگرچس‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۷۱۳‬‬
‫ایکفٕامےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬املعےئ ‪۳‬دنی ‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک ‪۳‬ریمّ ‪۳‬اؿرپ ‪۳‬رہماکدوعٰی ‪۳‬ریمّ‪۳‬ساےل ‪۳‬رہظمیلع ‪۳‬اخُ ‪۳‬ےن ‪۳‬ایک ےہ ‪۳‬اؿٓریمی ‪۳‬ویبی ‪۳‬دؿ‬
‫مٔس‪۳‬ےک‪۳‬غٕبی‪۳‬وہاہک‪۳‬وفف‪۳‬وہیکچ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓدوعی‪۳‬دمیع‪۳‬ںیم‪۳‬رحتریایک ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ریمی‪۳‬نہب‪۳‬ےن‪۳‬رہموجغلبم‪۳‬لاچن‪۳‬وسٓؿےپ‪۳‬اکاھت‪۳‬فٕؿخق‪۳‬‬
‫ایک ےہ‪۳‬اؿٓدقمہم‪ٓ۳‬ری وجتمٔ ‪۳‬رہچکی‪۳‬ےہ‪ٓ ۳‬ا لافٕؿخق ‪۳‬رکلا ‪۳‬رہماکاجمٔےہ‪۳‬لاںیہن؟‪۳‬اؿٓرہظمیلع‪۳‬اخُ‪۳‬وجریماساہل‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬وکدوعٰی‪۳‬‬
‫رکےن‪۳‬اکقح‪۳‬احلص‪۳‬ےہ‪۳‬لا ںیہن؟‪۳‬بؼنواتوجروا۔‬

‫‪Page 74 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اوجلاف‪:‬‬
‫رہم اؿٓدویُ‪۳‬ےک‪۳‬لثم‪۳‬الك‪۳‬دنی‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓدنی‪۳‬یک‪۳‬عیب‪۳‬ریغدمویُ‪۳‬ےک‪۳‬اہھت‪۳‬لالط‪۳‬ےہ‪۳‬لہٰڈا اس‪۳‬انبرپ‪۳‬دمیع‪۳‬وکدوعٰی‪۳‬اک اصلا‪۳‬قح‪۳‬ںیہن‪،‬‬
‫اہُ‪۳‬ارگ‪۳‬اس‪۳‬اینپ‪۳‬نہب‪۳‬ےک‪۳‬رتہک‪۳‬ےس‪۳‬ہصح‪۳‬اتچنہپوہوت‪۳‬اےنپ‪۳‬ہصح‪۳‬اکدوعٰی‪۳‬رکّ‪۳‬ؿہ‪۳‬جڈالاف‪۳‬ےہ۔اابشہ‪۳‬ؿااظنلمٔںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫بیع ْالدین ْالیجوز ْولوباعہ ْمن ْالمدیون ْاو ْوھبہْ دنی ‪۳‬یک ‪۳‬عیب ‪۳‬لااجمٔےہ‪۳ ،‬ارگدمویُ ‪۳‬رپاچیبلاہبہ ‪۳‬رکدلا ‪۳‬وتاجمٔےہ۔‬
‫(ف)‬ ‫جاز۔‪ْ 1‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫ایس‪۳‬رطچ‪۳‬اتفؿٰی‪۳‬مٔآہی‪۳‬ؿریغاہ ںیم ےہ۔واللْ ٰ‬
‫‪۷۱‬وشال‪۷۰۰۱۳‬ھ‬ ‫آیلع‪۳‬گٔھ‪۳‬ہلحم‪۳‬ینب‪۳‬ارسالیئ‪۳‬رمہلس‪۳‬ومولی‪۳‬ااسحُ‪۳‬یلع‪۳‬اصخق‪۳‬دمٓس‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۷۱۳‬‬
‫ایکفٕامےت ‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪ٓ۳‬لڈاینپ‪۳‬ویبی‪۳‬دنہہ‪۳‬وتمہیف‪۳‬لآدنہ‪۳‬اکرہمالك‪۳‬ساھت‪۳‬ادا ہ‪۳‬رکےکس‪۳‬وتاس‪۳‬وکاحمک‪۳‬رشم‪۳‬‬
‫لڈٓہعی‪۳‬طسق‪۳‬ادارکےن‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬مکح‪۳‬رکاتکس ےہ لاںیہن؟‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫ٓدنہ‪۳‬ےک‪۳‬ؿاخق‪۳‬االدارہمیک‪۳‬طسق‪۳‬ےدنی‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رمیض‪۳‬ےس‪۳‬وہیتکس‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬رمدہ‪۳‬ےک‪۳‬رہمیک‪۳‬طسق‪۳‬ےدنی‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬یک‪۳‬رمیض‪۳‬رپ ےہ‪۳‬‬
‫احمک‪۳‬اس‪۳‬رپ‪۳‬ربجںیہن‪۳‬رکاتکس‪۳‬فانْالحقْل اْاول مْالللِایض(ویکہکن‪۳‬قح‪۳‬ویبی‪۳‬لاؿآوثُ‪۳‬اکےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬اقیض‪۳‬اک۔ف)واللْ ٰ‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬

‫_________________‬

‫ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثالثْالِولْفْالدینْادارةْالِرآنْرکایچ‪۵۷۰/ ۵۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 75 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪Page 76 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫کتاباالشربہ‬
‫(ارشہب‪۳‬اکایبُ)‬

‫امہ‪۳‬ایصس‪۳‬ىقاس‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۷۱۳‬‬
‫ایکفٕامےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬املعےئ ‪۳‬دنی ‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک ‪۳‬وھتٓی ‪۳‬یس ‪۳‬اویفُ ‪۳‬رم ‪۳‬یک‪۳‬رغ ‪۳‬ےس ‪۳‬اھکلااجمٔےہ ‪۳‬لاںیہن؟ ‪۳‬ب ّؼنواتوجروا(ایبُ‪۳‬‬
‫فٕامےیئ‪۳‬ارجلاےیئ۔ف)‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫نؼٖؿٓف ‪۳‬دؿا لیلق ‪۳‬ادقملآ ‪۳‬اویفُ ‪۳‬ہک ‪۳‬اس ‪۳‬دقٓےس ‪۳‬ہشن ‪۳‬ؿرسؿٓلالقع ‪۳‬ؿوحاس ‪۳‬ںیم ‪۳‬ریغت ‪۳‬ؿوتفٓ ‪۳‬اصال ‪ ۳‬ہ ‪۳‬ادیاوہ ‪۳‬اامعتسل ‪۳‬رکلااجمٔےہ‪۳‬‬
‫اؿٓوشط‪۳‬یک‪ٓ۳‬اہ‪۳‬ےس‪۳‬وطبٓ‪۳‬ہلغشم‪۳‬اھکلاسج‪۳‬رطچ‪۳‬اعس‪۳‬اھکےن‪۳‬ؿاےل‪۳‬اےنپ‪۳‬ےھچیپ‪۳‬لك‪۳‬اگلےتیل‪۳‬ںیہ‪۳‬طقلؼا‪۳‬اجمٔںیہن‪۳‬ارگہچ‪۳‬ہشن‪ ۳‬ہ‪۳‬رکّ‪۳‬‬
‫ل‬
‫ارگہچ‪۳‬وب ہ‪۳‬اینپ‪۳‬تلق‪۳‬ےک‪۳‬اس‪۳‬اقل ‪۳‬یہ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ۔ٓدا مزيآںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫الؽنجْواالفیونْاستعمالْالکثیْالمسکرمنہْحرامْ گنھب ‪۳‬اؿٓاویفُ ‪۳‬اکریثکاامعتسل ‪۳‬وجہشن ‪۳‬الےئ ‪۳‬طقلؼا ‪۳‬رحاس ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫مطلِرا ْواماْالِلیلْفانْکانْلل وحرمْوانْللتداویْ اؿٓاس‪۳‬ںیم‪۳‬لیلق‪۳‬ارگوہل‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ےہ‪۳‬وت‪۳‬رحاس‪۳‬اؿٓارگهالچ‪۳‬اعمہجل‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ےہ‪۳‬وترحاس‪۳‬ںیہن‪۳‬اھ‪۳‬الٌؼاؽ(ف)‬ ‫ملتِطا۔ ْ‬
‫رْ‬ ‫فالْ‪1‬اھْ‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْردالمحتارْکتابْاالشربہْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۵۲۰/ ۲‬‬
‫‪Page 77 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اھکےنؿاےل‪۳‬یک‪۳‬اخ ‪۳‬تین‪۳‬ےس‪۳‬جڈاوکربخےہ‪۳‬ضعب‪۳‬دؿااکرناماہ ہ‪۳‬یہ‪۳‬رکےت‪۳‬ںیہ‪،‬اںیہن‪۳‬یتفم‪۳‬اکوتفٰی‪۳‬عفن‪ ۳‬ہ‪۳‬دّ‪۳‬اگ‬

‫‪(۳1"‬اؿٓاﷲ اعتیٰل‪۳‬وخف‪۳‬اجاتنےہ‪۳‬اگبٓےن‪۳‬ؿاےل‪۳‬وک‪۳‬ونسآےن‪۳‬ؿاےل‪۳‬ےس۔ف)اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬ثیبخ‪۳‬زیچ‪۳‬‬ ‫"‬
‫و‬
‫یک‪۳‬دبوخ ےہ‪۳‬ہک‪۳‬دنچ ٓؿٓ‪۳‬ںیم‪۳‬رھگرکیتیل‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓرھپڑھچاےئ‪۳‬ںیہن‪۳‬وھچیتٹ‪۳‬اؿٓدتبٓجی‪۳‬لاؿُ‪ ۳‬ھيالیت‪۳‬ےہ‪۳‬اہیُ‪۳‬لك‪۳‬ہک‪۳‬وھتٓی‪۳‬دمف‪۳‬‬
‫ح‬
‫ںیم ‪ٓ ۳‬ا د ی ‪۳‬وکاخاص ‪۳‬اویفین ‪۳‬رکیتیل ‪۳‬ےہ ‪۳‬ؿاایعلدلاﷲ اعتیٰل‪،‬اف ّياء ‪۳‬ےتھکل ‪۳‬ںیہ ‪۳‬اس ‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ ‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬اھکےن‪۳‬ےس ‪۳‬لانط ‪۳‬یک‪ ۳‬ھلٌّـُ‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬وسٓاچ‪۳‬وہاجےت‪۳‬ںیہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬وسا‪۳‬دؿرسی‪۳‬یسک‪۳‬لالےس‪۳‬ںیہن‪۳‬رھبےت‪۳‬لااچٓاعدف‪۳‬داینل‪۳‬ڑپیت‪۳‬ےہ‪۳‬کمانِلہْالعالمۃْالشایمْ‪2‬عنْ‬
‫تذکرةْداؤدْاالنطایک(اسیجہک‪۳‬هالہم‪۳‬سا ی‪۳‬ےن‪۳‬داؿد‪۳‬انقایک‪۳‬ےک‪۳‬لڈرکہ‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬وکلقن‪۳‬ایکےہ۔ف)یتح‪۳‬االاکمُ‪۳‬ےچب‪۳‬اؿٓارگایسی‪۳‬یہ‪۳‬‬
‫رضؿٓف‪۳‬دشلڈہ‪۳‬وہوتاخیل‪۳‬اھکےن‪۳‬ےس‪۳‬ہی‪۳‬رتہبولعمس‪۳‬وہلاےہ‪۳‬ہک‪۳‬رم ‪۳‬ےک‪۳‬انمسق‪۳‬یسک‪۳‬ہخسن‪۳‬ںیم‪۳‬اانت‪ُ ۳‬خٔ رشلك‪۳‬رکںیل‪۳‬ہک‪۳‬الك‪۳‬‬
‫دُ‪۳‬یک‪۳‬دقٓرشمك‪۳‬ںیم‪۳‬تہب‪۳‬لیلق‪۳‬دقمآ‪ٓ ۳‬ا ےئ‪۳‬سج‪۳‬رپہشن‪۳‬ؿریغہ‪۳‬اکامگُ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬اس‪۳‬دقتریرپاس‪۳‬یک‪۳‬وصٓف‪۳‬یھب‪۳‬الہ‪۳‬وہل‪۳‬یک‪۳‬لمعتسم‪۳‬‬
‫وصٓف‪۳‬ےس‪۳‬جڈاوہاجےئ‪۳‬یگ‪۳‬اؿٓومعض‪۳‬تمہت‪۳‬رپوماوف‪۳‬یھب‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاگ‪،‬دحمك‪۳‬لقن‪۳‬رکےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫منْکانْیؤمنْباللْوالیومْاالٰخرْفالیِقنْمواقفْ وجاﷲ اعتیٰل‪۳‬اؿٓویس‪ٓ ۳‬ا رخف ‪۳‬رپاامیُ ‪ٓ۳‬کھياےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬ہٖزگ‪۳‬تمہت‪۳‬‬
‫ؿایل‪۳‬وہگجُ‪۳‬رپؿاوف‪۳‬ںیہن‪ٓ۳‬کھيا(ف)‬ ‫المھت۔‪ْ 3‬‬
‫دحمك‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬ایاكْومایسؤْاالذنْ‪(4‬اس‪۳‬زیچےس‪۳‬چب‪۳‬وجاکونُ‪۳‬وکاگہنگٓرکّ۔ف)‬
‫ْوتعاٰلْاعلمْوعلمہْجلْ‬
‫ٰ‬ ‫سبحنہ‬
‫‪۳‬دحمك‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬ایاكْومایعتذر (اس‪۳‬اکس‪۳‬ےس‪۳‬چب‪۳‬سج‪۳‬ےس‪۳‬ذعمٓف‪۳‬رکین‪۳‬ڑپی۔ف)واللْ ٰ‬
‫‪5‬‬

‫مجدہ‪،‬اتمْواحکم۔‬

‫_____________________‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۵۳/ ۵‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْردالمحتارْکتابْاالشربہْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۵۲۲/ ۲‬‬
‫‪،۵۰۲‬حاشیۃْالطحطاویْعیلْمرایقْالقالحْبابْ‬ ‫ْمرایقْالقالحْع ٰیلْہا مشْحاشیۃْالطحطاویْبابْادراكْالقریضہْونٓدمحمبتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۳‬‬
‫‪3‬‬

‫ْ‬ ‫مایقسدالصومْویوجبْالِضاءْونٓدمحمبتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۰۱۷ ۳‬‬

‫ْمسندامامْاحمدبنْحنبلْحدیثْایبْالغادیۃْریضْاللْعنہْالمکتبْاالسالیمْبیوتْ‪۱۱/ ۰‬‬
‫‪4‬‬
‫ْ‬
‫‪5‬‬
‫ْالمستدركْللحا کمْکتابْالرقاقْدارالقکربیوتْ‪۰۵۱/ ۰‬‬
‫‪Page 78 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫رسالہ‬
‫‪۷۰۳۱‬ھ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫حقۃالمرجانلمھمحکمالدخان‬
‫غ‬
‫(رماجُ‪۳‬یک‪۳‬دنصؿ ری‪۳‬ہقح‪۳‬ےک‪۳‬رضؿٓی‪۳‬مکح‪۳‬ےک‪۳‬ایبُ‪۳‬ںیم)‬

‫حمنْالرحیمْط ْ‬
‫بسمْاللْالر ٰ‬
‫نحمدہْونصیلْع ٰیلْرسولہْالکریم ْ‬
‫آاگنبہل‪۳‬ؿالك‪۳‬قح‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۷۲۳‬‬
‫ہچ‪ ۳‬ی‪۳‬فٕامدنی(ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ)املعےئ‪۳‬دنی‪،‬ہقح‪۳‬انیپ‪۳‬لاابمتوک‪۳‬اھکلاہاسیےہ‪۳‬رحاس‪۳‬لارکمؿہ؟‬

‫‪Page 79 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫لً‬
‫این ْرأیت ْف ْالدرالثمنی ْف ْمبشرات ْالنیب ْاالمنی‪ ْ،‬ںیم‪۳‬ےن"ادلٓا مٍِ‪۳‬یف‪۳‬رشبماف‪۳‬ایبنل‪۳‬االنیم"ںیم‪۳‬داھکیسج‪۳‬‬
‫وک‪۳‬ہنیعب‪۳‬ھکل‪ٓ۳‬اہوہُ۔‬ ‫وا کؾبہْبعؼنہ۔‬
‫الحدیث ْالسابع ْوالعشرون‪:‬اخرین ْسیدی ْالوالدْ اتسوسیئںی ‪۳‬دحمك‪:‬ریمّ ‪۳‬ؿادلاصخق ‪۳‬ےن ‪۳‬ےھجم ‪۳‬اتبلاہک‪۳‬‬
‫امہّٓ‪۳‬دؿوتسُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬الك‪۳‬رمدوخد وتابمتوک‪۳‬ونیش‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫قالْکانْرجلْمنْاصحابناْالیمْ ّزْالتنباكْولکنہْکانْ‬
‫رکلااھت ‪۳‬نکیل ‪۳‬امہمونُ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬اس ‪۳‬ےن ‪۳‬ہقح ‪۳‬ایتٓرک ٓاھکاھت‪۳‬‬
‫قداھیاءْالِذرةْالضیافہْفرایْالنیبْصیلْاللْ ٰ‬
‫تعاٰلْ‬
‫ولعمس ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وخاف ‪۳‬ںیم ‪۳‬لادیبآی ‪۳‬ںیم ‪۳‬اس ‪۳‬ےن ‪۳‬یبن ‪۳‬رکمی ‪۳‬یلص‪۳‬‬
‫ْای ْذلكْ‬
‫علیہ ْوسلم ْف ْالنوم ْاوالیِظۃ ْالادری ّ‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬یک ‪ٓ۳‬لآف ‪۳‬یک‪۳‬دٓاُ‪۳‬اح ہکی‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬‬
‫لم‬ ‫م‬
‫کان‪،‬مِبالْالیہْثم ْاعرضْوخرجْ نْ ٰذلكْا کانْ رطف ‪۳‬وتم ہ ‪۳‬ےھت ‪۳‬رھپ ٓا ف ‪۳‬ےن ‪۳‬اس ‪۳‬ےس ‪۳‬ارعا ‪۳‬فٕاملا‪،‬اس‪۳‬‬
‫ّ‬
‫قالْفشدْفشددتْالیہْوْقلتْیارسولْالل(صیلْاللْ صخش ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکہک ‪ٓ ۳‬ا ف(یلص ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ؿملس)زیتی ‪۳‬ےس ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫تعاٰل ْعلیك ْوسلم)ماذنیب ْفِال ْف ْبؼتك ْالِذرةْ اکمُ ‪۳‬ےس ‪۳‬لکن ‪۳‬ےئگ‪،‬ںیم ‪۳‬زیتی ‪۳‬ےس ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬یک ‪۳‬رطف ‪۳‬ایگ ‪۳‬اؿٓ‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫رع ‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬لآوسل‪۳‬اﷲ یلص‪۳‬اﷲ كیلع ‪۳‬ؿملس!‪۳‬ریماگياہ‪۳‬ایک‬ ‫ونحنْنکرھ ا۔‬
‫الحدیث ْالثامن ْوالعشرون‪:‬اخرین ْسیدی ْالوالدْ ےہ؟ ‪۳‬وت ٓا ف ‪۳‬ےن ‪۳‬فٕاملا‪:‬ریتّ ‪۳‬رھگںیم ‪۳‬دنگیگ(ہقح)ےہ ‪۳‬وج‬
‫کانْرجالنْمنْالصالحنیْاحدھماْعالمْعابدْواالٰخرْ ںیمہ‪۳‬لادنسپےہ۔‬
‫ّ‬
‫ااھٹوسیئںی‪۳‬دحمك‪:‬ریمّ‪۳‬ؿادل‪۳‬اصخق ‪۳‬ےن‪۳‬ےھجم‪۳‬ربخدی‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫عابدْلؼسْبعالمْفرایاْالنیبْصیلْاللْ ٰ‬
‫تعاٰل ْعلیہْوْ‬
‫ل‬
‫دؿ ك‪۳‬رمد‪۳‬ےھت‪۳‬نج‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ا ك‪۳‬اعمل‪۳‬ؿاعدب‪۳‬اؿٓدؿرسا‪۳‬اعدب‪۳‬اھت‪۳‬‬ ‫ي‬‫م‬
‫سلمْفْساعۃْواحدةْکانہْاذنْللعابدْانْیدخلْفْ‬
‫رگماعمل ‪۳‬ںیہن ‪۳‬اھت ‪۳‬اُ ‪۳‬دؿونُ ‪۳‬ےن ‪۳‬وخاف ‪۳‬ںیم كیب ‪۳‬ؿغك ‪۳‬یبن‪۳‬‬
‫مجلسہْولمْیاذنْللعالمْفسالْالعابدْ ْ‬
‫رکمی‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬یک‪ٓ۳‬لآف‪۳‬یک‪۳‬وت ٓا ف(یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬‬
‫ہیلع ‪۳‬ؿملس)ےن ‪۳‬اعدب ‪۳‬وک اینپ ‪۳‬سلجم ‪۳‬ںیم ‪۳‬دالخ ‪۳‬وہےن ‪۳‬یک ‪۳‬ااجٓف‪۳‬‬
‫انعمك‪۳‬فٕامیئ‪۳‬ہکبج‪۳‬اعمل‪۳‬وکااجٓف‪ ۳‬ہ‪۳‬یشخب‪،‬انچہچن‪۳‬اعدب ےن‪۳‬‬

‫‪Page 80 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫بعض ْالِوم ْعن ْ ٰذلك ْفِال ْھو ْیمزالتنباك ْوالنیبْ ضعب‪۳‬ولوگُ‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬لآّ‪۳‬ںیم‪۳‬وپاھچ‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬اہک‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬‬

‫تعاٰلْعلیہْوسلمْیکرھہْفلماْکانْالغدْدخلْ ابمتوکونیش ‪۳‬رکلاےہ ‪۳‬اؿٓیبن ‪۳‬رکمی ‪۳‬یلص ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ؿملس ‪۳‬اس‪۳‬‬ ‫صیلْاللْ ٰ‬
‫عیل ْالعالم ْفوجدہ ْیبکہ ْلماْرایْاللیلۃ ْفاخرہ ْعنْ وک لادنسپ‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ۔خق‪۳‬حبص‪۳‬وہیئ‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬اعدب‪۳‬اعمل‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬ایگ‪۳‬‬
‫وت ‪۳‬اےس ‪ٓ۳‬اف ‪۳‬ؿایل ‪۳‬وخاف ‪۳‬یک ‪۳‬ؿ ہ ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ؿےت ‪۳‬وہےئ ‪۳‬لالا‪،‬انچہچن‪۳‬‬
‫ٰ‬ ‫ل‬ ‫ْثمْرایاْالنیبْصیلْاللْ ٰ‬
‫تعاٰلْ‬ ‫السببْفتابْعنْساعتہ ّ‬
‫ل‬ ‫عل‬
‫اعدب ‪۳‬ےن ‪۳‬اعمل ‪۳‬وک(وضحٓہیلع ‪۳‬ا ـہ ‪۳‬ؿا سالس ‪۳‬یک ‪۳‬لآایگض ‪۳‬ےک)‬
‫علیہ ْمن ْاللیلۃ ْاالٰتیۃ ْعیل ْصورة ْواحدة ْکانہ ْاذنْ‬
‫سٍق ‪۳‬یک‪۳‬ربخدی‪۳‬وت‪۳‬اعمل ‪۳‬ےن‪۳‬ایس‪۳‬ؿغك ‪۳‬ابمتوکونیش‪۳‬ےس‪۳‬وتہب‪۳‬رک‬
‫للعالمْوقربہْمنہ۔‪ْ1‬والسالمْثمْالسالم۔ ْ‬
‫یل۔رھپ ٓا دنئہ ‪ٓ۳‬اف ‪۳‬وک ‪۳‬اُ ‪۳‬دؿونُ ‪۳‬ےن ‪۳‬یبن ‪۳‬رکمی ‪۳‬یلص ‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬‬
‫ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬وکالك‪۳‬یہ‪۳‬وصٓف‪۳‬رپداھکی‪۳‬وگلاہک‪ٓ ۳‬ا ف‪۳‬ےن‪۳‬اعمل‪۳‬وکاینپ‪۳‬‬
‫سلجم ‪۳‬ںیم ‪۳‬داہلخ ‪۳‬یک ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬فٕامیئ ‪۳‬اؿٓاےس ‪۳‬اانپ ‪۳‬غٕف ‪۳‬اشخب۔‬
‫ؿالسالس‪۳‬مث‪۳‬السالس۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫قح‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ومعمیل‪۳‬ہقح‪۳‬سج‪۳‬رطچ‪۳‬امتس‪۳‬داین‪۳‬ےک‪۳‬اعہم‪۳‬لالد‪۳‬ےک‪۳‬وعاس‪۳‬ؿوخا ‪۳‬اہیُ‪۳‬لك‪۳‬ہک‪۳‬املعےئ‪۳‬ىقاس‪۳‬رحنیم‪۳‬رتحمنیم‪ٓ۳‬ادھمااﷲ‬
‫رشفا‪۳‬ؿرکتوما‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬اجئ‪۳‬ےہ‪۳‬رشها‪۳‬ابمچ‪۳‬ؿاجمٔےہ‪۳‬سج‪۳‬یک‪۳‬ضماتعن‪۳‬رپرشم‪۳‬رہطم‪۳‬س‪۳‬اصلا‪۳‬دلیل‪۳‬ںیہن‪۳‬وتاےس‪۳‬ونممم‪۳‬ؿلااجمٔانہک‬
‫‪۷‬لا‪۳‬اوحال‪۳‬ایلقُ‪۳‬ےس‪۳‬ےب‪۳‬ربخی‪۳‬رپینبم‪،‬‬
‫کماْعرضْللکثیْمنْالمتکلمنیْعلیہْفْبدوظ ورہْ اسیجہک‪۳‬اس‪۳‬رپوگتفگ‪۳‬رکےن‪۳‬ؿاےل‪۳‬تہب‪۳‬ےس‪۳‬رضحاف‪۳‬وک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫قبلْاخؾبارہْوْوضو حْامرہْفِیلْمسکرْوْقیلْمضرْوْ ْ رپےنھک ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬یک ‪۳‬تقیقح ‪۳‬ےک ‪۳‬ؿاحض ‪۳‬وہےن ‪۳‬ےس ‪۳‬ےلہپ ‪۳‬ہبش ‪۳‬القح‪۳‬‬
‫وہا‪،‬انچہچن‪۳‬یسک‪۳‬ےن‪۳‬اہک‪۳‬ہی‪۳‬ہشن‪ٓ ۳‬ا ؿٓ ےہ‪،‬یسک‪۳‬ےن‪۳‬اہکاصقنُ‪۳‬دہ‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالدرالثمنیْمعہْالمسلسالتْوالنوادرْریمدمحمبتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ ‪۱۵‬‬
‫‪Page 81 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫قیلْمضرْمطلِراْکالسمومْ ْوقیلْوقیل۔ ْ‬
‫عــــــہ‬
‫ےہ ‪۳‬یسک ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکٓہٖل یلی ‪۳‬زیچیک ‪۳‬رطچ ‪۳‬رضمےہ‪،‬ایس ‪۳‬رطچ ‪۳‬یسک‪۳‬‬
‫ےن‪۳‬ھچک‪۳‬اؿٓیسک‪۳‬ےن‪۳‬ھچک‪۳‬اہک۔(ف)‬
‫‪ ۵‬لاضعب‪۳‬اوحال‪۳‬اعٓہض‪۳‬ضعب‪۳‬اسفط‪۳‬صٍياؿنیل‪۳‬یک‪۳‬رظنرپینبم‪،‬‬
‫کِولْمنْقالْانہْممایجتمعْعلیہْالقساقْکاجتماع مْ اس‪۳‬صخش‪۳‬ےک‪۳‬اول‪۳‬یک‪۳‬رطچ‪۳‬سج‪۳‬ےناہکہک‪۳‬اس‪۳‬رپ‪۳‬افقس‪۳‬ولگ‪۳‬‬
‫عیلْالمحرماتْوقولْاٰخرْانہْیصدْعنْذکراللْوعنْ عمج‪۳‬وہےت‪۳‬ںیہ‪۳‬ےسیج‪۳‬ؿہ‪۳‬رحمامف ‪۳‬رپعمج‪۳‬وہےت‪۳‬ںیہ‪،‬اؿٓدؿرسی‪۳‬‬
‫لاف ‪۳‬ہی‪۳‬یہک‪۳‬یئگ‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬اﷲاعتیٰل‪۳‬ےک‪۳‬درک‪۳‬اؿٓامنٓ ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬اکؿف‪۳‬‬ ‫الصلٰوة۔ ْ‬
‫ّ‬
‫لٍياےہ(ف)‬
‫‪ ۰‬لاضعب‪۳‬وعآ ‪۳‬وصخمہص‪۳‬ضعب‪۳‬لالدؿضعب‪۳‬اؿاقف‪۳‬ےک‪۳‬احلؽ‪۳‬ےس‪۳‬لایش‪۳‬نج‪۳‬اکمکح‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬ریغ‪۳‬ااصعٓ ؿااصمٓوک‪۳‬ہٖزگسا ل‪۳‬ںیہن‪،‬‬
‫کمن ْاحتج ْبالنیھ ْالسلطاین ْعیل ْکالم ْفیہ ْللعالمۃْ ےسیج ‪۳‬ؿہ ‪۳‬صخش ‪۳‬ےن ‪۳‬یہن ‪۳‬اطلسین ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬ادتسالل ‪۳‬ایکاحالہکن‪۳‬‬
‫هالہم‪۳‬لایسلب‪۳‬اکاس‪۳‬ںیم‪۳‬کالس‪۳‬ےہ۔(ف)‬ ‫النابلیس۔ ْ‬
‫‪۰‬لا ضحم‪۳‬رتفملاف‪۳‬اکدہب‪۳‬ؿرتخماعف‪۳‬داہبہ‪۳‬رپرفتمم‪،‬‬
‫کت ّورْمنْتقوہْانْکلْدخانْحرامْوجعلہْحدیثاْعنْ ےسیج ‪۳‬اس ‪۳‬صخش ‪۳‬یک ‪۳‬اسجٓف ‪۳‬سج ‪۳‬ےن‪۳‬اہکہک ‪۳‬ہٖدوھاُ ‪۳‬رحاس ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫سیداالنام ْعلیہ ْافضل ْالصلٰوة ْوا کمل ْالسالم ْوْ اؿٓاس‪۳‬رپٓوسل‪۳‬اﷲ یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬یک‪۳‬دحمك‪۳‬ڑھگی‪۳‬‬
‫اؿٓےسیج‪۳‬اس‪۳‬صخش‪۳‬یک‪۳‬رجا ٔف ‪۳‬سج‪۳‬ےن‪۳‬اہک‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رحطق ‪۳‬ف‬ ‫کجرأةْمنْقالْاجمعواْعیلْ ْ‬
‫اامجم‪۳‬ےہ‬

‫عــــــہ‪:‬واالفالْدواءْوالغذاءْبلْوالشیئْفْعالمْالخلقْمنْ ؿٓ ہ ‪۳‬وتوکیئ ‪۳‬دؿا‪،‬ذغا ‪۳‬ہکلب ‪۳‬وکیئ ‪۳‬زیچیھب ‪۳‬ایسی ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وجضحم ‪۳‬لاعف ‪۳‬وہ‬
‫ھذاْالِؽیلْمتمحضاْللنقعْخالصاْعنْالضررْح یْالش دالذیْ اؿٓرضٓ‪۳‬ےس‪۳‬لالکل‪۳‬اخیل‪۳‬وہ‪۳‬یتح‪۳‬ہک‪۳‬دہش سج‪۳‬ےک‪۳‬قلعتم‪۳‬غٕ ٓا ُ‪۳‬لاقط‪۳‬‬
‫نطق ْالِراٰن ْالعزیز ْبان ْفیہ ْشقاء ْللناس ْوالبان ْالبِراْ ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ولوگُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬افشء‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اگےئ‪۳‬اکدؿدھ‪۳‬سج‪۳‬‬
‫رپدحمك‪۳‬یک‪۳‬صن‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬افشء‪۳‬ےہ‪۷۵۳‬طيہ(ف)‬ ‫المنصوصْفْاالحادیثْان اْشقاءْ‪۲۱‬منہ۔ ْ‬

‫‪Page 82 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اؿٓاامجم‪۳‬تجح‪۳‬ےہ۔(ف)‬ ‫حرمتہْواالجماعْحجۃ۔ ْ‬
‫ریقفےن‪۳‬اس‪۳‬لاف ‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬ےب‪۳‬لایک‪۳‬طٌؾصّہ‪۳‬ااغفنصياُ ‪۳‬ےس‪۳‬لایئ‪۳‬ہک‪۳‬دنچبتک‪۳‬ہقف‪۳‬ڑپھ‪۳‬رکنؾصف‪۳‬ؿنعلف‪۳‬وکدح‪۳‬ےس‪۳‬مٔاھےت‪۳‬‬
‫اؿٓاعہم ‪۳‬اطق ‪۳‬رموحہم ‪۳‬وکلاقح ‪۳‬افقس ‪۳‬ؿافرجاتبےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬خق ‪۳‬اےنپ ‪۳‬دوعی ‪۳‬لالط ‪۳‬رپدلیل ‪۳‬ںیہن ‪۳‬لاےت ‪۳‬لااچٓدح ںیثی‪۳‬ڑھگےت ‪۳‬انبےت‪۳‬‬
‫ںیہ‪،‬ںیم‪۳‬ےن‪۳‬اُ‪۳‬یک‪۳‬ضعب‪۳‬اصتفین‪۳‬ںیم‪۳‬الك‪۳‬دحمك‪۳‬دیھکی‪۳‬ہک‪:‬‬
‫سج‪۳‬ےن‪۳‬ہقح‪۳‬ایپوگلا ربمغیپؿُ‪۳‬اکوخُ‪۳‬ایپ۔‬ ‫منْشربْالدخانْفکانماْشربْدمْاالنؽیاء۔ ْ‬
‫اؿٓدؿرسی‪۳‬دحمك‪۳‬ویُ‪۳‬رتایش‪:‬‬
‫سج‪۳‬ےن‪۳‬ہقح‪۳‬ایپوگلا ‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬ہبعک‪۳‬ہمظعم‪۳‬ںیم‪۳‬اینپ ‪۳‬امُ‪۳‬ےس‪۳‬‬ ‫منْشربْالدخانْفکانماْزینْبا ّمہْفْالکعبۃ۔ ْ‬
‫ٓلاایک۔‬
‫ا نّاْللْوا نّاْالیہْراجعون(كشیب‪۳‬مہ‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ایس‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ولےنٹ‪۳‬ؿاےل‪۳‬ںیہ۔ف)لہج‪۳‬یھب‪۳‬ایکدب لال ےہ‪،‬‬
‫وصخصا ‪۳‬رمبک‪۳‬ہک‪۳‬الدؿاےہ۔نیکسم ‪۳‬ےن‪۳‬الك‪۳‬ابمچ‪۳‬رشیع‪۳‬ےک‪۳‬رحاس‪۳‬رکےن ‪۳‬وک‪۳‬دلڈہ‪۳‬ؿداہتسن‪۳‬یفطصم ‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس رپ‬
‫ْمتعمداْفلیؾبوأْمِعدہْمنْالنار ْ ْاک‪۳‬اصلا ‪۳‬دایھُ ‪ ۳‬ہ‪۳‬اللا‪ٓ،‬وسل‪۳‬اﷲ یلص‪۳‬‬‫اتہبُ ‪۳‬اُاھٹلا ‪۳‬اؿٓدحمك ‪۳‬وتمارت‪۳‬منْکذبْعیلّ ّ‬
‫‪1‬‬

‫اﷲاعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪:‬وجھجم‪۳‬رپاجُ‪۳‬وبھج‪۳‬رک‪۳‬وھجف‪۳‬لادنےھ‪۳‬اانپاکھٹ ہ‪۳‬منہج‪۳‬انبےل۔‬
‫مْتبْعلؼناْوعلیہْانْکانْحیاْواغقرلناْولہْانْ اّ‪۳‬اﷲ! امہٓی‪۳‬وتہب‪۳‬وبقل‪۳‬فٕام‪۳‬اؿٓ اس‪۳‬یک‪۳‬یھب‪۳‬ارگ‪۳‬ؿہ ٓدنہ‪۳‬ےہ‪،‬‬
‫ّ‬ ‫اللّٰ‬
‫اؿٓامہٓی ‪۳‬رفغمف ‪۳‬فٕام ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬یک ‪۳‬یھب ‪۳‬رفغمف ‪۳‬فٕام ‪۳‬ارگؿہ‪۳‬‬ ‫کانْمؼتا‪2‬۔ ْ‬
‫رماکچےہ۔(ف)‬
‫‪۲‬لااوادع رشم‪۳‬ںیم‪۳‬مٌعـٓی‪۳‬اؿٓ رظنؿرکفیک‪۳‬مٌلـٓی‪۳‬ےس‪۳‬ادیا‪،‬‬
‫کزعمْمنْزعمْانہْبدعۃْوکلْبدعۃْضاللۃْومنہْ ےسیج ‪۳‬اس ‪۳‬صخش ‪۳‬اکامگُ ‪۳‬سج ‪۳‬ےن ‪۳‬اہک ‪۳‬ہی ‪۳‬دبىق ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ہٖدبىق‪۳‬‬
‫زعمْانْفیہْاستعمالْاٰلۃْالعذابْیعینْالنارْو ٰذلكْ صاللك ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ایس ‪۳‬ےس ‪۳‬ہی ‪۳‬امگُ ‪۳‬ہک ‪۳‬اس ‪۳‬ںیم ‪ٓ ۳‬ا ہل ‪۳‬ذعاف ‪۳‬ینعی‪۳‬‬
‫ٓا گ‪۳‬اک اامعتسل‪۳‬وہلاےہ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ؿہ‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ۔احالہکن‪۳‬اس‪۳‬اکنقالُ‪۳‬‬ ‫حرامْوھذاْمنْالبطالنْ ْ‬
‫ؿاحض‪۳‬رتنی‪۳‬ےہ۔‬

‫ْصحیحْالبخاریْکتابْالعلمْبابْاثمْمنْکذبْعیلْالنیبْصیلْاللْعلیہْوسلمْدقیمی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۵۷/ ۷۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْصحیحْمسلمْبابْتغلیظْالکذبْع ٰیلْرسولْاللْصیلْاللْعلیہْوسلمْدقیمی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۱/ ۷۳‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 83 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫بابنیْمکانْقالہْالمحدث ْعــــــہ‪ْ ۲‬الدھلویْفیماْنسبْ ہی ‪۳‬یہ ‪۳‬اہک ‪۳‬دحمّف ‪۳‬دولہی(وماللاساہ ‪۳‬دبعایزعمٔ)ہیلع ‪۳‬ارلہمح ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫الیہْباستعمالْالماءْالمعذبْبہْقومْنوحْعلیہْالصلٰوةْ وجاُ ‪۳‬یک ‪۳‬رطف ‪۳‬وسنمف ‪۳‬ہک ‪۳‬اس ‪۳‬ںیم‪۳‬اس ‪۳‬لاین ‪۳‬اکاامعتسل ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫والسالم ْقلت ْوف ْالرتویح ْبالمراوح ْاستعمال ْاٰلۃْ سج ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬ونچ ‪۳‬ہیلع ‪۳‬العلٰـہؿالسالس ‪۳‬یک ‪۳‬اوس ‪۳‬وک ‪۳‬ذعاف ‪۳‬دلاایگ‬
‫عذاب ْعادواما ْاصالح ْالعصری ْاللک نوی ْعــــــہ‪ ْ۱‬قلت(ںیم‪۳‬ےن‪۳‬اہک)ےھکنپ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬وہا ےنیل‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪ٓ ۳‬ا ہل‪۳‬اک‬
‫اامعتسل‪۳‬ےہ ‪۳‬سج‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬اوس‪۳‬اعد‪۳‬وکذعاف‪۳‬دلاایگ۔ٓاہاعمرص‪۳‬‬
‫بزیادةْقیدْع ٰیلْھیأةْاھلْالعذاب۔‬
‫م‬
‫ونھکلی(وماللادبعایحل)اک اصالچ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ہی‪۳‬دیق ٔاھلا ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫فاقول‪:‬الیجدی ْنقعا ْوااللم ْیجز ْاالغؾسال ْبماءْ‬
‫الہ‪۳‬ذعاف‪۳‬یک‪۳‬تئیہ‪۳‬رپ ےہ۔‬
‫‪ْ 1"‬وماْ‬ ‫حارْقالْتعاٰل ْ"‬
‫ٰ‬
‫افاول‪(:‬وتںیم‪۳‬اتہکوہُ‪۳‬ہی)ھچک‪۳‬دیفمںیہن‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬الٓس‪ٓ ۳‬ا ےئ‪۳‬اگ‪۳‬‬
‫ع‬
‫ذاْیزعمْالزاعمْفْدخولْالحمام‪،‬افیکونْ یلْھذاْ ہک‪۳‬رگس‪۳‬لاین‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬لسغ‪۳‬رکلااجمٔ ہ‪۳‬وہ‪،‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬فٕاملا‬
‫حرام‪،‬امن یاْعنہْلذاتہْبلْمنْالکبائرْاماْمطلِراْ ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬اُ(ویمنہجُ)ےک ‪۳‬رسؿُ ‪۳‬رپوھکاتلوہا لاین ‪۳‬داالاجےئ ‪۳‬اگ۔‬
‫عیل ْما ْاختارھذاالقاضل ْمن ْکون ْتعایط ْالمکروہْ وتااسیامگُ ‪۳‬رکےن ‪۳‬ؿاال ‪۳‬حماس ‪۳‬ںیم ‪۳‬دالخ ‪۳‬وہےن ےس ‪۳‬قلعتم‪۳‬‬
‫تحریما ْمن ْالکبائر ْوبعد ْاالعؾیاد ْعیل ْماعلیہْ ایکےہک ‪۳‬اگ‪،‬ایکہی ‪۳‬رحاس‪،‬طً ی ‪۳‬ىيہ ‪۳‬ذلاہت ‪۳‬ہکلب ‪۳‬ابکمٔںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫االعتمادْمنْکونہْفْنقسہْمنْالصغائر‪ْ،‬وْذالكْالنْ لاوتطقلؼا ‪۳‬اسیجہک ‪۳‬افلض ‪۳‬ذموکٓ ‪۳‬اکاتخمٓےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬رکمؿہ ‪۳‬رحتیمی ‪۳‬اک‪۳‬‬
‫الحمام ْکما ْافاد ْالعالمۃ ْالمناوی ْف ْالتؼسی ْاشبہْ آاکتف ‪۳‬ابکمٔںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬ےہ ‪۳‬لااعدف ‪۳‬انبےنیل ‪۳‬ےس ‪۳‬اسیجہک ‪۳‬دمتعم‪۳‬‬
‫ےہ‪۳‬ہک‪۳‬یف ‪ٖ۳‬ہسفن‪۳‬ہی‪۳‬اغصمٔ ‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪،‬ہی‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬حماس‪۳‬اامس‪۳‬‬
‫شیئْبج نم‪،‬النارْمنْتحتْوالظالمْمنْفوقْ‬
‫انمؿی ‪۳‬یک ‪۳‬لٍسَٖںیم ‪۳‬درک ‪۳‬رکدہ ‪۳‬اافدہ ‪۳‬ےک ‪۳‬اطمقب ‪۳‬منہج ‪۳‬ےک ‪۳‬اشمہب ‪۳‬رتنی‪۳‬‬
‫ْ‬
‫ےہ‪،‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےچین‪ٓ ۳‬ا ےگ‪۳‬اؿٓاؿرپدوھاُ‪۳‬ےہ‪،‬اس‪۳‬ںیم ےب‪۳‬ینیچ‪،‬‬

‫اس‪۳‬ےس‪۳‬رماد‪۳‬وماللا‪۳‬ااشلہ‪۳‬دبعایزعمٔ‪۳‬دحمف‪۳‬دولہی‪۳‬ںیہ۔(ف)‬ ‫عــــــہ‪:۲‬المرادْبہْموالناْالشاہْعبدالعزیزْالمحدثْالدھلوی۔ْ‬
‫اس‪۳‬ےس‪۳‬رماد‪۳‬ومولی‪۳‬عبدالحی‪۳‬ونھکلی‪۳‬ںیہ۔(ف)‬ ‫عــــــہ ‪:۵‬المردْبہْالمولویْعبدالیحْاللکنویْ ْ‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۷۲/ ۵۵‬‬
‫‪Page 84 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫وفیہ ْالغمْوالحؽس ْوالضیق ْولذا ْلما ْدخلہ ْسیدناْ سبح‪۳‬اؿٓیگنت‪۳‬ےہ۔یہی‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬رضحف‪۳‬امیلسُ‪۳‬ہیلع‪۳‬العلٰـہ‪۳‬‬

‫سلیمنْنیبْاللْعلیہْالصلٰوةْوالسالمْتذکربہْالنارْ ؿالسالس‪۳‬حماس‪۳‬ںیم‪۳‬دالخ‪۳‬وہےئ‪۳‬وت‪۳‬اںیہن‪ٓ ۳‬ا ‪۳‬گ‪۳‬اؿٓذعاف‪۳‬ابجٓلاد‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫وعذابْالجبارْاخرجْالعِییلْوالطراینْوابنْعدیْ ٓا ایگ۔یلیقع‪،‬ربطاین‪،‬انب‪۳‬دعی‪۳‬اؿٓیقہیب‪۳‬ےن‪۳‬بعش‪۳‬االامیُ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫رضحف‪۳‬اوبومسٰی‪۳‬ارعشی‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےس‪۳‬ایبُ‪۳‬ایک اس‪۳‬‬
‫والؽی یق ْف ْشعب ْاالیمان ْعن ْایب ٰ‬
‫ْموٰس ْاالشعریْ‬
‫وک‪۳‬یبن‪۳‬رکمی‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬لك‪۳‬رموفم‪۳‬رکےت‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫تعاٰل ْعنہْیرفعہْاٰلْالنیب ْصیلْاللْ ٰ‬
‫تعاٰلْ‬ ‫ریضْالل ْ ٰ‬
‫سق ‪۳‬ےس ‪۳‬ےلہپ ‪۳‬وجحماس ‪۳‬ںیم ‪۳‬دالخ ‪۳‬وہےئ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬وچلا‬
‫علیہْوسلمْقالْاولْمنْدخلْالحماماتْوصنعتْلہْ‬
‫ایتٓایک‪۳‬ؿہ‪۳‬دیسلا‪۳‬امیلسُ‪۳‬نب‪۳‬داؿدامہیلع‪۳‬السالس‪۳‬ںیہ‪،‬خق‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫سلیم ب‬
‫النورة ْ ٰن ْا ن ْداؤد ْفلما ْدخلہ ْوجد ْحرہ ْوغمہْ دالخ‪۳‬وہےئ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رگ ی‪۳‬اؿٓےب‪۳‬ینیچ‪۳‬وکلارکفٕاملا‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬‬
‫فِالْاوہْمنْعذابْاللْ ّ‬
‫اوہْقب‬
‫‪1‬‬
‫لْانْالیکونْاوہْ قلتْ ےک‪۳‬ذعاف‪۳‬اکدٓد‪،‬ہی‪۳‬وت‪۳‬دٓردنوہلا ےہ‪۳‬لبق‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دٓردنی‪ ۳‬ہ‪۳‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫وب ذا ْیرد ْحدیث ْالتشبہ ْباھل ْالنار ْوحدیثْ وہ۔قلت(ںیم ‪۳‬اتہکوہُ ‪۳‬ہک)اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬الہ ‪۳‬لآ ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫اشمتہب ‪۳‬اؿٓلآ ‪۳‬ےس ‪۳‬صالتسب ‪۳‬یک ‪۳‬دحمك ‪۳‬ؿآد ‪۳‬ےہ ‪۳‬اسیج ہک‪۳‬‬ ‫المالبسۃْبالنارْکماالیخیفْعیلْاوٰلْاالبصار۔ ْ‬
‫آلاف‪۳‬ریصبف‪۳‬رپوپدیشہ‪۳‬ںیہن۔(ف)‬
‫ؿلہٰڈا ‪۳‬املعےئ‪۳‬نیققحم‪۳‬ؿاہلج‪۳‬دمتعمنی‪۳‬ذماہق ‪۳‬آہعب‪۳‬ےن‪۳‬دعب‪۳‬حیقنت‪۳‬اکٓؿااعمُ ‪۳‬ااکفٓاس‪۳‬یک‪۳‬الاخق ‪۳‬اکمکح‪۳‬فٕاملا ‪۳‬و ْھوْالحقْالحِیقْ‬
‫بالِبول (اؿٓیہی‪۳‬قح‪۳‬ےہ‪۳‬وجوبقل‪۳‬رکےن‪۳‬ےک‪۳‬القئ‪۳‬ےہ۔ف)هالہم‪۳‬دیسی‪۳‬ادمحومحی‪۳‬زمغالعٌـُ‪۳‬ؿالٌعامٔ‪۳‬ںیم‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫اس‪۳‬ےس‪۳‬ولعمس‪۳‬وہاہک‪۳‬ہقح‪۳‬انیپ‪۳‬جالل‪۳‬ےہ۔(ف)‬ ‫یعلمْمنہْحلْشربْالدخان۔‪ْ 2‬‬
‫اس‪۳‬اقدعہ‪۳‬ےس‪۳‬ہک‪۳‬الص‪۳‬اایشء‪۳‬ںیم‪۳‬الاخق‪۳‬ےہ‪۳‬ہقح‪۳‬ےنیپ‪۳‬یک‪۳‬جلق‪۳‬ولعمس‪۳‬وہیئ۔هالہم‪۳‬دبعاینغ‬

‫سمعیلْبنْعبدالرحمنْالداؤدیْدارالکتبْالعلمیہْبیوتْ‪ ۱۰ /۷‬ؿ ‪،۱۲‬شعبْاالیمانْدحمك‪ْ۱۱۱۱۳‬‬

‫ْالضعقاءْالکبیْرتہمج‪ْ۲۲۳‬ا ٰ‬
‫‪1‬‬

‫ْ‬ ‫دارالکتبْالعلمیہْبیوتْ‪۷۱۳/ ۱‬‬

‫ْغمزعیونْالبصائرْمعْاشباہْوالنظائرْالِاعدةْالثالثہْالقنْاالولْادارةْالِرآنْرکایچ ‪۲۱/ ۷‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 85 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫نب‪۳‬هالہم‪۳‬الیعٰمس‪۳‬لایسلب‪۳‬دقس‪۳‬رسامہ‪۳‬ادقلیس‪۳‬دحہقی‪۳‬دنہی‪۳‬رشچ‪۳‬رطہقی‪۳‬دمحمہی‪۳‬ںیم‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫منْالبدعْالعادیۃْاستعمالْالتنتْوْالِ وةْالشائعْذکرھماْ دباعف‪۳‬اعدہی‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪۳‬ہقح‪۳‬اؿٓاکیف‪۳‬اکانیپ‪۳‬نج‪۳‬اکرچاچ‪ٓ ۳‬ا چ‪۳‬لک‪۳‬وعاس‪۳‬‬
‫فْھذاْالزمانْبنیْاالسافلْواالعیانْوالصوابْانہْالوجہْ ؿوخا ‪۳‬ںیم ‪۳‬ساظئ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓقح‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک ‪۳‬اُ‪۳‬یک ‪۳‬رحطق ‪۳‬یک ‪۳‬وکیئ‪۳‬‬
‫ؿ ہ‪۳‬ےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬رکاہق‪۳‬یک۔‬ ‫لحرمت ماْواللکراھت ماْفْاالستعمالْ‪1‬الخ۔ ْ‬
‫هالہم ‪۳‬ققحم ‪۳‬هالء ‪۳‬ادلنی ‪۳‬دیقشم ‪۳‬دٓاتخمٓ ‪۳‬ںیم ابعٓف ‪۳‬اابشہ ‪۳‬لقن ‪۳‬رکےک ‪۳‬فٕامےت ‪۳‬ںیہ‪:‬قلتْفیق مْمنہْحکمْالتنت‪2‬سا ی ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ےہ‪:‬وھوْاالباحۃْعیلْالمختار‪3‬ینعی‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬ابمتوک‪۳‬اکمکح‪۳‬وہفمس‪۳‬وہلاےہ‪۳‬اؿٓ ؿہ‪۳‬الاخق‪۳‬ےہ‪۳‬ذمہق‪۳‬اتخمٓںیم۔ رھپفٕاملا‪:‬‬
‫وقدکرھہْشیخناْالعمادیْفْھدیتہْالحاقاْلہْبالثومْ امہّٓ ‪۳‬ااتسد ‪۳‬دبعارلنمح ‪۳‬نب ‪۳‬دمحم ‪۳‬امعدادلنی ‪۳‬دیقشم ‪۳‬ےن ‪۳‬اینپ‪۳‬‬
‫اتکف‪۳‬دہہی‪۳‬ںیم‪۳‬اےس‪۳‬نسہل‪۳‬ؿایپٓ‪۳‬ےس‪۳‬قحلم‪۳‬رہھٹارکرکمؿہ‪ٓ۳‬اھک۔‬ ‫ْباالوٰل۔‪ْ 4‬‬
‫ٰ‬ ‫والبصل‬
‫هالہم‪۳‬دیسی‪۳‬اوبالصعـدرھپهالہم‪۳‬دیسی‪۳‬ادمحـزقاؿی‪۳‬ےن‪۳‬احہیش‪۳‬دٓاتخمٓںیم‪۳‬فٕاملا‪:‬‬
‫الیخیفْانْالکراھۃْتزنی یۃْبدلیلْااللحاقْبالثومْ وپدیشہ‪۳‬ںیہن‪۳‬ہک ‪۳‬ہی‪۳‬رکاہق ‪۳‬زنتیہی‪۳‬ےہ ‪۳‬ےسیج‪۳‬نسہل‪۳‬اؿٓایپٓ یک‪،‬‬
‫اؿٓرکمؿہ‪۳‬زنتیہی‪۳‬اجمٔوہلاےہ۔‬ ‫والبصلْوالمکروہْتزنی اْیجامعْالجواز۔‪ْ 5‬‬
‫ل‬ ‫لم‬
‫هالہم‪۳‬احدم‪ٓ ۳‬ا دنفی‪۳‬امعدی‪۳‬نب‪۳‬یلع‪ٓ ۳‬ا دنفی‪۳‬یتفم‪۳‬د قش‪۳‬ااشلس‪۳‬اتفؿٰی‪ ۳‬ینغ‪۳‬ا سٍفًی‪۳‬نع‪۳‬وسال‪۳‬ا مفًی‪۳‬ںیم‪۳‬هالہم‪ ۳‬یح‪۳‬ادلنی‪۳‬ادمحنب‪ ۳‬یح‪۳‬‬
‫ادلنی‪۳‬دیحٓ‪۳‬رکدی‪۳‬زجٓی‪ٓ۳‬حمۃ‪۳‬اﷲ ہیلع‪۳‬ےس‪۳‬لقن‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬

‫ْالحدیِۃْالندیۃْشر حْالطریِۃْالمحمدیۃْالدلیلْعیلْقبحْالبدعْوالنہیْعنہاْالمکؾبہْونٓہی‪ٓ۳‬وضہی‪۳‬لصیف‪ٓ ۳‬ا لاد ‪۰۰/ ۷‬۔‪۷۰۵‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪ْ2‬الدرالمختارْکتابْاالشربہْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪ْ ۵۱۷/ ۵۳‬‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬ ‫ْردالمحتارْکتابْاالشربہْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۵۲۱/ ۲‬‬
‫‪ْ4‬الدرالمختارْکتابْاالشربہْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪ْ ۵۱۷/ ۵۳‬‬

‫ْحاشیۃْالطحطاویْعیلْالدرالمختارْکتابْاالشربہْدارالمعرفۃْبیوتْ‪۵۵۱/ ۰‬‬
‫‪5‬‬

‫‪Page 86 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ف ْاالفتاء ْبحلہ ْدفع ْالحرج ْعن ْالمسلمنی ْفانْ جلق‪۳‬ایلقُ‪۳‬رپوتفٰی‪۳‬دےنی‪۳‬ںیم‪۳‬املسمونُ‪۳‬ےس‪۳‬دعف‪۳‬رحچ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬‬

‫ا کثرھم ْمؽتلون ْبؾناولہ ْمع ْان ْتحلیلہ ْایسرمنْ اکَٖالہ‪۳‬اسالس‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےنیپ‪۳‬ںیم‪۳‬صٍيالںیہ‪۳‬طعہڈا ‪۳‬اس‪۳‬یک ‪۳‬لیلحت‪۳‬‬
‫تحریمہْوماخیْرسولْاللْصیلْاللْتعاٰلْعلیہْوسلمْ رحتمی‪۳‬ےس‪ٓ ۳‬ا ساُ ‪۳‬رتےہ‪۳‬اؿٓوضحٓدیساعمل‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ہیلع‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫ؿملس‪۳‬خق ‪۳‬دؿاکومُ‪۳‬ںیم‪۳‬اایتخٓ ‪۳‬دےیئ‪۳‬اجےت‪۳‬وجاُ ‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬‬
‫بنیْامرینْاالْاختارایسرھماْواماْکونہْبدعۃْفالْ‬
‫ف‬
‫ٓا ساُ‪۳‬وہلا‪۳‬اےس‪۳‬اایتخٓ ٕامےت‪ٓ،‬اہ‪۳‬اس ‪۳‬اکدبىق‪۳‬وہلا‪۳‬ھچک‪۳‬لاىق‪۳‬‬
‫ضرر ْفانہ ْبدعۃ ْف ْالؾناول ْالف ْالدین ْفاثباتْ‬
‫رضٓںیہن ‪۳‬ہک ‪۳‬ہی ‪۳‬دبىق ‪۳‬اھکےن ‪۳‬ےنیپ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬ہک ‪۳‬اومٓددنی‪۳‬‬
‫م‬ ‫حرمتہْامرعسیْالیکادْیوجدْلہْنصی۔‪ْ 1‬‬
‫ںیم‪،‬وت‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رحطق‪۳‬لا ك‪۳‬رکلا‪۳‬الك‪۳‬دوشآاکس‪۳‬ےہ‪۳‬سج‪۳‬اکوکیئ‪۳‬‬
‫نیعم‪۳‬ؿلاؿٓاتلمرظنںیہن‪ٓ ۳‬ا لا۔‬
‫م‬‫ل‬ ‫ل‬ ‫ؼٍ‬‫زؾ‬‫و لم‬
‫ف‬ ‫ز‬
‫هالہم‪۳‬اخ مۃ‪۳‬ا ِ‪۳‬دیسی‪۳‬انیم‪۳‬ا ملۃ‪۳‬ؿادلنی‪۳‬دمحم‪۳‬نب‪۳‬اعدبنی‪۳‬سا ی‪۳‬دقس‪۳‬رسہ‪۳‬اصل ی‪ٓ۳‬دا يآ‪۳‬احہیش‪۳‬دٓاتخمٓ ںیم‪ٕ ۳‬امےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫للعالمۃْالشیخْعیلْاالج وریْالمالیکْرسالۃْفْحلہْ هالہم‪۳‬خیش‪۳‬یلع‪۳‬احہـٓی‪۳‬امیکل‪ٓ۳‬ہمح‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ےن‪۳‬ہقح‪۳‬یک‪۳‬جلق‪۳‬‬
‫نِل ْفی ا ْانہْاف یْبحلہْمن ْیعتمد ْعلیہ ْمن ْائمۃْ ںیم‪۳‬الك‪ٓ۳‬ساہل‪۳‬اھکل‪۳‬سج ‪۳‬ںیم‪۳‬لقن‪۳‬فٕاملا ‪۳‬ہک‪۳‬اچٓؿُ‪۳‬ذماہق‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬اہمئ‪۳‬دمتعمنی‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬جلق‪۳‬رپوتفٰی‪۳‬دلا۔‬ ‫المذاھبْاالربعۃ۔‪ْ 2‬‬
‫رھپفٕامےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫قلت ْوالف ْف ْحلہ ْایضا ْسیدنا ْالعارف ْعبدالغینْ جلق‪۳‬ایلقُ‪۳‬ںیم‪۳‬امہّٓ‪۳‬رسدآ اعٓف‪۳‬لاﷲ رضحف‪۳‬دبعاینغ‪۳‬‬
‫النابلیسْرسالۃْسماھاْالصلحْبنیْاالخوانْفْاباحۃْ لایسلب‪ٓ۳‬ہمح‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ےن‪۳‬یھب‪۳‬الك‪ٓ۳‬ساہل‪۳‬لافیل‪۳‬فٕاملاسج‪۳‬اک‬
‫شرب ْالدخان ْوتعرض ْلہ ْف ْکثی ْمن ْتالیقہْ "الصلحْبنیْاالخوانْفْاباحۃْشربْالدخان"لاس‪ٓ۳‬اھک‪۳‬اؿٓ‬
‫اینپ‪۳‬تہب‪۳‬لاافیلف ‪۳‬ہسیفن‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬رعت ‪۳‬ایک‪۳‬اؿٓہقح‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ْالکریْ ْ‬
‫الحسانْواقامۃْالطامۃ ٰ‬
‫رحطق‪۳‬لارکاہق‪۳‬امےنن‪۳‬ؿاےل‪۳‬رپ‬

‫ْالعِودْالدریۃْبحوالہْمیحْالدینْالکردیْالجزری‪ْ،‬فْالردْعیلْمنْا ف یْبحرمۃْشربْالدخان‪ ،‬آگ‪۳‬لآآ‪۳‬دنقاھٓااغفنصياُ ‪۰۱۱/ ۵‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪2‬‬
‫ْردالمحتارْکتابْاالشربہْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۵۲۲/ ۲‬‬
‫‪Page 87 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫عیل ْالِائل ْبالحرمۃ ْاوبالکراھۃ ْفان ما ْحکمانْ ایقطق ‪۳‬ربکٰی ‪۳‬اقمئ ‪۳‬فٕامیئ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬دؿونُ ‪۳‬مکح ‪۳‬رشیع ‪۳‬ںیہ ‪۳‬نج ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫شرعیانْالبدل ماْمنْدلیلْوالدلیلْع ٰیل ْ ٰذلكْفانہْ ےئل‪۳‬دلیل‪۳‬دٓاکٓ۔اؿٓاہیُ‪۳‬دلیل‪۳‬دعمؿس‪۳‬ہک‪ ۳‬ہ‪۳‬اس‪۳‬اکہشن‪۳‬اللا‪۳‬‬
‫لمْیؿبت ْاسکارہ ْوالتقتیہْوالاضرارہْبلْثبت ْلہْ لامك ‪۳‬وہا ہ ‪۳‬لقع ‪۳‬ںیم ‪۳‬وتفٓداانل ‪ ۳‬ہ ‪۳‬رضمف ‪۳‬رکلاہکلب ‪۳‬اس ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫انمعف‪۳‬لامك‪۳‬وہےئ‪۳‬ںیہ وت‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬اقدعہ‪۳‬ےک‪۳‬ےچین‪۳‬دالخ‪۳‬ہک‪۳‬الص‪۳‬‬
‫منافع ْف و ْداخل ْتحت ْقاعدة ْاالصل ْف ْاالشیاءْ‬
‫ف‬
‫اایشء‪۳‬ںیم‪۳‬الاخق‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓارگ ٕ ‪۳‬ےئجیک‪۳‬ہک‪۳‬ضعب‪۳‬وکرضٓرکّ‪۳‬‬
‫االباحۃ ْوان ْفرض ْاضرارہ ْللبعض ْالیلزم ْمنہْ‬
‫وتاس‪۳‬ےس‪۳‬سق‪۳‬رپرحطق‪۳‬لامك‪۳‬ںیہن‪۳‬وہیت‪،‬نج‪۳‬ضٕاوجُ‪۳‬رپرفصا‪۳‬‬
‫تحریمہ ْع ٰیل ْکل ْاحد ْفان ْالعسل ْیضر ْباصحابْ‬
‫اغلك ‪۳‬وہلاےہ ‪۳‬دہش اںیہن ‪۳‬اصقنُ ‪۳‬رکلاےہ ‪۳‬ہکلب ‪۳‬لآاہ ‪۳‬امیبٓرک‬
‫لن‬ ‫م‬
‫الصقراءْالغالبۃْوربماْامرض مْ عْانہْشقاءْبا صْ داتیےہ‪۳‬لا ٓا ہکن‪۳‬ؿہ‪ٌ ۳‬ص‪۳‬غٕ ٓا ین‪۳‬افش ےہ‪،‬اؿٓہی‪۳‬اایتحؽ‪۳‬یک‪۳‬لاف‪۳‬‬
‫م‬
‫الِطیع ْولؼس ْاالحؾیاط ْف ْاالفرتاء ْعیل ْالل ْ ٰ‬
‫تعاٰلْ ںیہن‪۳‬ہک‪۳‬رحطق ‪۳‬لارکاہق ‪۳‬رہھٹارکجڈا رپارتفا ٔ‪۳‬رکدےئجی ‪۳‬ہک‪۳‬اُ‪۳‬‬
‫باثباتْالحرمۃْاوالکراھۃْاللذینْالبدل ماْمنْدلیلْ ےک‪۳‬ےئل‪۳‬دلیل‪۳‬یک‪۳‬احخق ‪۳‬ہکلب ‪۳‬اایتحؽ‪۳‬ابمچ‪۳‬امےنن‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫بلْفْالِولْباالباحۃْال یْیھْاالصلْوقدْتوقفْالنیبْ ؿیہ ‪۳‬الص ‪۳‬ےہ‪،‬وخد ‪۳‬یبن ‪۳‬یلص ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ؿملس ‪۳‬ےن ‪۳‬ہک ‪۳‬سفنب‪۳‬‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْمعْانہْھوْالمشر عْفْتحریمْ سیفن‪۳‬اصخق‪۳‬رشم‪۳‬ںیہ‪۳‬رشاف‪۳‬یسیج‪۳‬اس‪۳‬اابخلمك‪۳‬یک‪۳‬رحتمی‪۳‬ںیم‪۳‬‬ ‫صیلْاللْ ٰ‬
‫الخمر ْام ْالخبائث ْح ی ْنزل ْعلیہ ْالنص ْالِطیعْ وتفق‪۳‬فٕاملا ‪۳‬خق ‪۳‬لك‪۳‬ہک‪۳‬صن‪۳‬یعطق‪ ۳‬ہ‪۳‬اُرتا وت ٓا د ی‪۳‬وکاچےئہ‪۳‬‬
‫مم خق‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬ہقح‪۳‬ےک‪۳‬لآّ‪۳‬ںیم‪۳‬وسال‪۳‬ایکاجےئ‪۳‬وت‪۳‬اےس‪۳‬ابمچ‪۳‬‬
‫فالذیْینبیغْلالنسانْاذاسئلْعنہْسواءْکانْ نْ‬
‫یہ‪۳‬اتبےئ‪۳‬وخاہ‪۳‬اتیپوہلا ہ‪۳‬اتیپوہ‪۳‬ےسیج‪۳‬ںیم‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ریمّ‪۳‬رھگںیم‪۳‬‬
‫یتعاطاہْاوالک ٰ ذاْالعبدْالضعیفْوجمیعْمنْفْبؼتہْ‬
‫سج‪۳‬دقٓولگ‪۳‬ںیہ(ہک‪۳‬مہ‪۳‬ںیم‪۳‬وکیئ‪۳‬ںیہن‪۳‬اتیپ‪۳‬رگم‪۳‬وتفٰی‪۳‬الاخق‪۳‬‬
‫انْیِولْھوْمباحْلکنْرائحتہْتستکرھ اْالطباعْف وْ‬
‫یہ‪۳‬رپداتیوہُ)اہُ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬وب‪۳‬تعیبط‪۳‬رکلادنسپ ےہ‪۳‬وتؿہ‪۳‬رکمؿہ‪۳‬‬
‫مکروہ ْطبعا ْالشْرعا ٰ‬
‫ْاٰل ْاٰخر ْما ْاطال ْبہ ْرحمہ ْاللْ یعبط‪۳‬ےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬رشیع‪،‬اؿٓونہٓ‪۳‬هالہم‪۳‬ذموکٓاککالس‪۳‬وط ل‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬‬
‫قیقحت‪۳‬ںیم لایق‪۳‬ےہ۔‬ ‫تعاٰل۔‪ْ 1‬‬
‫ٰ‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْردالمحتارْکتابْاالشربہْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۵۲۱/ ۲‬‬
‫‪Page 88 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫و‬
‫لاہلمجل‪۳‬دنعاقیقحتل‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬وسامکح‪۳‬الاخق ‪۳‬ےک‪۳‬وکیئ‪ٓ۳‬اہ‪۳‬ںیہن‪۳‬ےہ‪۳‬وصخصا ‪۳‬ایسی‪۳‬احلك ‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪ ۳‬رما ‪۳‬ؿرعلا ‪۳‬ؿرشعا ‪۳‬ؿرغلا ‪۳‬اعس‪۳‬‬
‫ومنینم‪۳‬لالد ؿاقبم‪۳‬امتس‪۳‬داینوک‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬اميال‪۳‬ےہ‪۳‬وتدعس‪۳‬وجآاکمکح‪۳‬دانی‪۳‬اعہم‪۳‬اطق‪۳‬رموحہم‪۳‬وکاعمداﷲ افقس‪۳‬انبلا ےہ‪۳‬ےسج‪۳‬تلم‪۳‬ہیفنح‪۳‬‬
‫س‬
‫مذہ‪۳‬سہلہ‪۳‬رغا اضی‪۳‬ہٖزگوگآا ںیہن‪۳‬فٕامیت‪،‬ایس‪۳‬رطف‪۳‬هالہم‪۳‬زجٓی‪۳‬ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬اس‪۳‬اول‪۳‬ںیم‪۳‬اسآہ‪۳‬فٕاملاےہ‪:‬‬
‫اس‪۳‬ےک‪۳‬جالل‪۳‬وہےن‪۳‬اکوتفٰی‪۳‬دےنی‪۳‬ںیم‪۳‬املسمونُ‪۳‬ےس‪۳‬دعف‪۳‬رحچ‪۳‬‬ ‫فْاالفتاءْبحلہْدفعْالحر جْعنْالمسلمنی۔‪ْ 1‬‬
‫ےہ(ف)‬
‫طٌؽ‬
‫اؿٓ‪۳‬اےس‪۳‬هالہم‪۳‬احدم‪۳‬امعدی‪۳‬رھپ‪ ۳‬چ‪۳‬هالہم‪۳‬دمحمسا ی‪ٓ ۳‬ا دنفی‪۳‬ےن‪۳‬مٔغٕآٓاھک‪:‬‬
‫اقول‪:‬ولسناْنعینْب ذاْانْعامۃْالمسلمنیْاذاْابتلواْ ااول‪(:‬ںیم‪۳‬اتہکوہُ‪۳‬ہک)امہٓی‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬رماد‪۳‬ہی‪۳‬ںیہن‪۳‬ہک‪۳‬اعس‪۳‬‬
‫بحرامْحلْبلْاالمرانْعمومْالبلویْمنْموجباتْ املسمُ ‪۳‬ارگیسک ‪۳‬رحاس ‪۳‬ںیم ‪۳‬صٍيال ‪۳‬وہاجںیئ ‪۳‬وتؿہ ‪۳‬جالل ‪۳‬وہاجلاےہ‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫التخقیفْشرعاْوماضاقْامر ْاالا تسعْفاذاْوقعْ ٰذلكْ ہکلب ‪۳‬دصقمہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ومعصا ولبٰی‪۳‬رشیع‪۳‬وطٓرپ‪۳‬ا باف ‪۳‬و فیف‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪،‬وکیئ‪۳‬یگنت‪۳‬ںیہن‪۳‬سج‪۳‬ںیم‪۳‬ؿتعس‪ ۳‬ہ‪۳‬ادیاوہ‪،‬خق‪۳‬‬
‫ف ْمسئلۃ ْمختلف ْفی ا ْترجح ْجانب ْالؼسر ْصوناْ‬
‫خ‬
‫ہی‪۳‬اعمصلہ‪۳‬الك‪۳‬ا يالیف ‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ؿاعق‪۳‬وہا ‪۳‬وت املسمونُ‪۳‬وکیگنت‪۳‬‬
‫للمسلمنیْعنْالعسرْوالیخیفْعیلْخادمْالقِۃْانْ‬
‫م‬
‫ےس‪۳‬اچبےن‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪ٓ ۳‬ا ساین‪۳‬یک‪۳‬اج ك ‪۳‬وکرتہ ح‪۳‬وہیگ۔اخدس‪۳‬ہقف‪۳‬‬
‫کذلكْفْبابْ‬‫ھذاْکماھوجارْفْبابْالط ارةْوالنجاسۃْ ٰ‬
‫رپوپدیشہ ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ہک ‪۳‬ےسیج ‪۳‬ہی ‪۳‬اضہطب ‪۳‬اہطٓف ‪۳‬ؿساجسق ‪۳‬ںیم ‪۳‬اجٓی‪۳‬‬
‫م‬
‫االباحۃ ْوالحرمۃ ْولذا ْتراہ ْ ن ْمسوغات ْاالفتاءْ ےہ۔اےسی‪۳‬یہ‪۳‬رحطق‪۳‬ؿالاخق‪۳‬ںیم‪۳‬یھب‪۳‬اجٓی‪۳‬ےہ‪۳‬یہی‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫تعاٰل ْعنہْکماْفْ ہک ‪۳‬وت ‪۳‬اس ‪۳‬اضہطب ‪۳‬وک ‪۳‬اامس ‪۳‬امظع ‪۳‬اوبہفینح ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ارلحمۃ ‪۳‬ےک ‪۳‬ریغےک‪۳‬‬
‫بِولْغیاالمامْاالعظمْریضْاللْ ٰ‬
‫مسئلۃ ْالمخابرة ْوغیھا ْمع ْتنصیص م ْبانہْ اول‪۳‬رپ‪۳‬وتفٰی‪۳‬دےنی‪۳‬ےک‪۳‬وجمٓاف ‪۳‬ںیم‪۳‬داتھکی ےہ‪۳‬اسیجہک‪۳‬ہلئسم‪۳‬‬
‫الیعدلْعنْقولہْاٰلْقولْغیہْاالْلضرورةْبلْھوْ ْ اخممٔہ ‪۳‬ؿریغہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬احالہکن ‪۳‬اہمئ ‪۳‬رکاس ‪۳‬ےن ‪۳‬رصتحی ‪۳‬فٕامیئ ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫لالرضؿٓہ ‪۳‬اامس ‪۳‬امظع ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ارلحمۃ ‪۳‬ےک ‪۳‬اول ‪۳‬ےس ‪۳‬دعؿل ‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫ایکاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬ہکلب‪۳‬ہی‪۳‬اضہطب‬

‫ْالعِودْالدریۃْفْالردْعیلْمنْا ف ٰ یْبحرمۃْشربْالدخانْآگ‪۳‬لآآدنقاھٓااغفنصياُ‪۰۱۱/ ۵۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 89 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ْاٰل ْروایۃ ْالنوادر ْع ٰیل ْخالفْ ؿاہٖارلؿاہی ‪۳‬ےک ‪۳‬جالف ‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬ونادٓ ‪۳‬یک ‪۳‬رطف ‪۳‬طيالُ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫من ْمجوزات ْالمیل ٰ‬
‫ظاھرالروایۃْکماْنصواْعلیہْمعْتصریح مْبانْماْ یھب‪۳‬وجمٓ ےہ‪۳‬اسیجہک‪۳‬املعء‪۳‬ےن‪۳‬صن‪۳‬فٕامیئ‪۳‬لاؿوجدہکی‪۳‬ؿہ‪۳‬رصتحی‪۳‬‬
‫یخرجْعنْظاھرالروایۃْف وْقولْمرجو عْعنہْوماْ فٕامےکچ‪۳‬ںیہ ‪۳‬ہک‪۳‬وجاول‪۳‬ؿاہٖارلؿالۃ‪۳‬ےس‪۳‬اخٓچ ‪۳‬ےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬رموجم‪۳‬‬
‫ىيہ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬سج‪۳‬اول‪۳‬ےس‪۳‬دہتجم‪ٓ۳‬وجم‪۳‬رکےل‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬اک‪۳‬اول‪۳‬‬
‫رجع ْعنہ ْالمجتہد ْلم ْیبق ْقوال ْلہ ْ‪ْ 1‬وقد ْتشبثْ‬
‫ںیہن‪ٓ۳‬اتہ‪،‬املعء‪۳‬ےن‪۳‬تہب‪۳‬ےس‪۳‬سملئ‪۳‬جالل‪۳‬ؿرحاس‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫العلماءْب ٰ ذا ْفْکثی ْمن ْمسائلْالحالل ْوالحرامْ‬
‫ادتسالل ‪۳‬ایک ےہ۔رطہقی ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬رشچ ‪۳‬دحہقی ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫فیف ْالطریِۃ ْوشرح ا ْالحدیِۃ ْف ْزماننا ْھذا ْالْ‬
‫امہّٓ‪ٓ۳‬امےن‪۳‬ںیم‪۳‬اول‪۳‬اوحؽ‪۳‬وکانیلسج‪۳‬رپاہمئ‪۳‬رکاس‪۳‬ےن‪۳‬وتفٰی‪۳‬‬
‫ف‬ ‫یمک‬
‫نْاالخذْبالِولْاالحوطْفْالقتویْالذیْا یْبہْ دلاےہ ‪۳‬نکمم ‪۳‬ںیہن۔ایس ‪۳‬وکہیقف ‪۳‬اوباثیلل ‪۳‬ےن ‪۳‬اایتخٓفٕاملا‬
‫االئمۃْوھوْمااختارہْالقِیہْابواللیثْانہْانْکانْفْ ےہہک ‪۳‬ارگیسک ‪۳‬صخش ‪۳‬ےک ‪۳‬اکَٖ ‪۳‬امل ‪۳‬ےک ‪۳‬جالل ‪۳‬وہےن ‪۳‬اکامگُ‪۳‬‬
‫غالب ْالظن ْان ْا کثرمال ْالرجل ْحالل ْجاز ْقبولْ اغلك ‪۳‬وہ وتاس‪۳‬اکدہہی‪۳‬وبقل‪۳‬رکلا ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬اعمصلہ‪۳‬رکلا‪۳‬‬
‫ل‬
‫ھدیتہ ْومعاملتہ ْواالال‪ْ 2‬اھ ْملخصا‪،‬وف ْردالمحتارْ اجمٔےہ‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬ںیہن‪۳‬اھ‪۳‬ااصتخٓ‪،‬اؿٓٓدا مزيآ ‪۳‬ںیم‪۳‬ولھپُ‪۳‬یک‪۳‬عیب‪۳‬‬
‫من ْمسئلۃ ْبیع ْالثمار ْالیخیف ْتحِق ْالضرورة ْفْ ےک ‪۳‬ہلئسم ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬امہّٓ ‪ٓ۳‬امےن ‪۳‬ںیم ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬رضؿٓف ‪۳‬اک‬
‫زماننا‪،‬والسیما ْف ْمثل ْدمشق ْالشام‪،‬وف ْنزع مْ ققحتم‪۳‬وہلا وپدیشہ‪۳‬ںیہن‪۳‬وصخصا ‪۳‬ساس‪۳‬ےک‪۳‬رہشد قش‪۳‬ںیم‪،‬اؿٓ‬
‫تس یخ اُ ‪۳‬وک‪۳‬اعدف ‪۳‬ےس‪۳‬اٹہےن‪۳‬ںیم‪۳‬رحچ ‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓوکیئ‪۳‬گنت‪۳‬اعمصلہ‪۳‬‬
‫عنْعادت مْحرج‪،‬وماضاقْاالمرْاالا عْوال یفْ‬
‫ںیہن ‪۳‬سج ‪۳‬ںیم ‪۳‬ؿتعس ‪ ۳‬ہ ‪ٓ ۳‬ا ےئ‪،‬یفخم ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ہک ‪۳‬ہی ‪۳‬لاف ‪۳‬ؿا ٖہ‬
‫انْھذاْمسو غْللعدولْعنْظاھرْالروایۃ‪ْ3‬اھْملخصا‪ْ،‬‬
‫ارلؿاہی‪۳‬ےس‪۳‬دعؿل‪۳‬یک‪۳‬وجمٓ ےہ‪۳‬اھ‪۳‬صیخلت۔اؿٓڑپکّ‪۳‬رپشقن‪۳‬ؿ‬
‫وفْمسئلۃْالعلمْفْالثوبْ ْ‬
‫اگنٓ‪۳‬ےک‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬‬

‫ْبحرالرائقْکتابْالِضاءْفصلْیجوزْتِلیدْمنْشاءْمنْالمجتہدینْاچی‪۳‬امی‪۳‬دیعسینپمک‪۳‬رکایچ‪۵۱۳/ ۱۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْالحدیِۃْالندیۃْالبابْالثالثْالقصلْالثاینْہبتکم‪۳‬ونٓٓوضہی‪۳‬لصیف‪ٓ ۳‬ا لاد‪۱۵۳/ ۵۳‬‬

‫‪2‬‬
‫ْ‬
‫ْردالمحتارْکتابْالؽیو عْفصلْفیمایدخلْفْالؽیع رْ‬
‫ْتبعاْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۵۲/ ۰‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 90 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ھو ْارفق ْباھل ْھذا ْالزمان ْلئال ْیِعوا ْف ْالقسق ْوْ ہک‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬الہ‪ٓ۳‬ام ہ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل‪۳‬رن ی ےہ‪۳‬لاہک‪۳‬ؿہ‪۳‬قسف‪۳‬اؿٓگياہ‪۳‬‬
‫العصیان‪ْ1‬اھْوفیہْمنْکتابْالحدودْومِتیضْھذاْکلہْ ںیم ‪۳‬صٍيال ہ ‪۳‬وہُ ‪۳‬اھ‪،‬اؿٓایس ‪۳‬ےک ‪۳‬اتکف ‪۳‬ادحلؿد ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬‬
‫انْمنْزفتْالیہْزوجتہْلیلۃْعرسہْولمْیکنْیعرف اْ امتس‪۳‬اکطؾٌغٰی‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ارگسق ‪ٓ۳‬افف‪۳‬وشہٖ ‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ویبی‪۳‬یجیھب‪۳‬اجےئ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬ؿغك‪۳‬لك‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿیط‪۳‬جال‪۳‬ل‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫الیحل ْلہ ْوطؤھا ْمالم ْتِل ْواحدة ْاوا کثر ْان اْ‬
‫خق ‪۳‬لك ‪۳‬ؿہ ‪۳‬وعٓف ‪۳‬الك ‪۳‬لایئک ‪۳‬لآ ‪۳‬اس ‪۳‬وکہہک ‪ ۳‬ہ ‪۳‬دّ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫زوجتك ْوفیہ ْحرج ْعظیم ْالنہ ْیلزم ْمنہ ْتاثیمْ‬
‫یک‪۳‬ویبی ‪۳‬ےہ ‪۳‬احالہکن‪۳‬اس ‪۳‬ںیم‪۳‬رحچ ‪۳‬میظع‪۳‬ےہ‪۳‬ویکہکن‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ْاٰلْغی ٰذلكْمنْمسائلْیکثرْعدھاْ‬‫ٰ‬ ‫االمۃْ‪ْ2‬اھْملخصا‬
‫ه‬
‫اطق ‪۳‬وکاگہنگٓ ‪۳‬انبلا الٓس ‪ٓ ۳‬ا لاےہ ‪۳‬اھ‪۳‬صیخلت۔اس‪۳‬ےک ‪ ۳‬الؿہ ‪۳‬یئک‪۳‬‬
‫م‬ ‫ف ع‬
‫ویطول ْسردھا ْفاند ع ْما ٰیس ْان ْیوھم ْ ن ْقولْ سملئ‪۳‬نج‪۳‬یک‪۳‬دعتاد ‪۳‬ریثک‪۳‬اؿٓاُ ‪۳‬وک‪۳‬ایبُ ‪۳‬رکےن‪۳‬ںیم‪۳‬وطالك‪۳‬‬
‫القاضلْاللکنویْانْعمومْالبلویْانماْیؤثرْفْبابْ ےہ۔اس‪۳‬ےس‪۳‬افلض‪۳‬ونھکلی‪۳‬ےک‪۳‬اول ‪۳‬ےس‪۳‬ادیاوہےن‪۳‬ؿاال ہی‪۳‬‬
‫الط ارةْوالنجاسۃْالفْبابْالحرمۃْواالباحۃْصر حْ ؿمہ ‪۳‬دؿٓ وہایگ ‪۳‬ہک ‪۳‬ومعس ‪۳‬ولبٰی ‪۳‬رصف ‪۳‬اہطٓف ‪۳‬ؿساجسق ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ؤمرث‪۳‬ےہ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬ہک‪۳‬رحطق ‪۳‬ؿالاخق ‪۳‬ںیم۔امجىق ‪۳‬املعء ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬‬ ‫بہْالجماعۃْ‪3‬اھ۔ ْ‬
‫رصتحی‪۳‬فٕامیئ‪۳‬ےہ‪۳‬اھ۔(ف)‬
‫اہُ ‪۳‬رظنبضعب ‪۳‬ؿوجہ ‪۳‬ےس ‪۳‬زنتیہی ‪۳‬ہہک ‪ ۳‬سکٌْ ‪۳‬ںیہ ‪۳‬اسیج ‪۳‬ہک ‪۳‬ققحم ‪۳‬هالیئ ‪۳‬ؿهالہم ‪۳‬اوبالصعـد ‪۳‬ؿهالہم ‪۳‬ـزقاؿی ‪۳‬ؿهالہم ‪۳‬سا ی ‪۳‬ےن ‪۳‬ااحلاقلاوثلس ‪۳‬ؿ‬
‫الٌع ‪۳‬اافدہ‪۳‬فٕاملا۔‬
‫اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬ضعب ‪۳‬فعالء ‪۳‬وک ‪۳‬كش ‪۳‬ےہ ‪۳‬لاؿوجدہکی ‪۳‬اس ‪۳‬كش ‪۳‬ںیم ‪۳‬کالس‪۳‬‬ ‫ع ٰیلْمراءْفیہْلبعضْالقضالءْمعْکالمْفْ ٰذلكْالمراء۔ ْ‬
‫ےہ۔(ف)‬
‫هالہم‪۳‬سا ی‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫اس‪۳‬اکذموکٓ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬ااحلط‪۳‬رکلایہ‪۳‬ااصنف‪۳‬ےہ۔(ف)‬ ‫الحاقہْبماْذکرْھوْاالنصاف۔‪ْ 4‬‬

‫ْردالمحتارْکتابْالحظرواالباحۃْفصلْفْاللؽسْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۵۵۲/ ۲‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْردالمحتارْکتابْالحدودْبابْالوطئْالذیْیوجبْالحدْا لخْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۷۷۲/ ۰‬‬

‫‪2‬‬
‫ْ‬
‫‪ْ3‬ترو یحْالجنانْبتشر یحْحکمْالدخانْللک نوی‬
‫‪4‬‬
‫ْردالمحتارْکتابْاالشربہْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۵۲۱/ ۲‬‬
‫‪Page 91 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ااول‪(:‬ںیم اتہکوہُ)ںیہی‪۳‬ےس‪۳‬ؿاہٖہک‪۳‬اس‪۳‬ؿ ہ‪۳‬وک‪۳‬ومخق‪۳‬رکاہق‪۳‬رحتمی‪۳‬اج ان‪،‬‬

‫کماْجزمْبہْالقاضلْاللکنویْفْفتاواہْوتر ّددْفیہْفْرسالۃْ اسیج‪۳‬ہک‪۳‬افلض‪۳‬ونھکلی‪۳‬ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬اتفؿٰی‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬رپ‪۳‬زج‪۳‬فٕاملا‪،‬‬
‫‪۳‬رتدد ‪۳‬فٕاملا۔اؿٓ ‪۳‬اس ‪۳‬ہلئسم ‪۳‬ںیم(رضحف‪۳‬‬
‫واضطرب ْفیہ ْکالم ْالمحدث ْالدھلوی(ھو ْموالنا ْالشاہْ اؿٓالك ‪ٓ۳‬ساہل ‪۳‬ںیم ّ‬
‫ْاوالْ وماللاااشلہ‪۳‬دبعایزعمٔ)دحمف ‪۳‬دولہی‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬وسنمف ‪۳‬کالس‪۳‬‬
‫عبدالعزیزْالمحدثْالدھلوی)فیماْنسبْالیہْفاوھم ر‬
‫ٰخراْفِالْالتزنیہ۔ ْ رطضمف ‪۳‬ےہ‪،‬ےلہپ‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬ؿمہ‪۳‬ایکہک‪۳‬ہی‪۳‬رکمؿہ‪۳‬رحتیمی‪۳‬ےہ‪۳‬‬ ‫انہْیوجبْکراھۃْالتحریمْوْعادْا رْ‬
‫رھپ‪ٓ۳‬وجم‪۳‬رکےک‪۳‬فٕاملا‪۳‬ہک‪۳‬رکمؿہ‪۳‬زنتیہی‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫ثمْاقول‪(:‬رھپںیم ‪۳‬اتہکوہُ۔ف)رھپرکاہق ‪۳‬زنتہی ‪۳‬اکاحلص ‪۳‬رصف ‪۳‬اس ‪۳‬دقٓ ‪۳‬ہک ‪۳‬رتک ‪۳‬اؿیٰل ‪۳‬ےہ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬ہک‪۳‬‬ ‫رسارسجالف ‪۳‬قیقحت ‪۳‬ےہ ‪ّ ۳‬‬
‫لعف ‪۳‬لااجمٔوھ۔املعء ‪۳‬رصتحی ‪۳‬فٕامےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ہی ‪۳‬رکاہق ‪۳‬اجعم ‪۳‬وجآ ‪۳‬ؿالاخق ‪۳‬ےہ ‪۳‬اجمك ‪۳‬رتک ‪۳‬ںیم اس ‪۳‬اک ‪۳‬ؿہ ‪ٓ۳‬د ہ ‪۳‬ےہ ‪۳‬وجتہج ‪۳‬لعف‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬بحتسم‪۳‬اکہک‪۳‬بحتسم‪۳‬ےئجیک‪۳‬وترتہب ہ‪۳‬ےئجیک‪۳‬وتگياہ‪۳‬ںیہن‪،‬رکمؿہ‪۳‬زنتیہی‪ ۳‬ہ‪۳‬ےئجیک‪۳‬وترتہبےئجیک‪۳‬وتگياہ‪۳‬ںیہن‪،‬سپ‪۳‬رکمؿہ‪۳‬زنتیہی‪۳‬وکدالخ‪۳‬دامٔہ‪۳‬‬
‫لم‬
‫الاخق ‪۳‬امُ ‪۳‬رکگياہ‪۳‬ریغصہ‪۳‬اؿٓاهٍياد ‪۳‬وکریبکہ‪۳‬غٕآدانی‪۳‬امک‪۳‬دصٓنع‪۳‬اافللض‪۳‬اللکٌـی‪۳‬ؿمٌغہ‪۳‬ادیسل‪۳‬ا شھڈی‪۳‬مث‪۳‬ارکلدی(اسیجہک‪۳‬افلض‪۳‬‬
‫ونھکلی‪۳‬ےس‪۳‬اصدٓ‪۳‬وہارھپ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬اابتم‪۳‬دیسدہشمی‪۳‬رھپ ُکٔدی‪۳‬ےن‪۳‬یک۔ف)تخس‪۳‬زغلس‪۳‬ؿخقاےئ‪۳‬افدس‪۳‬ےہ‪۳‬لآف‪۳‬رگمؿہ‪۳‬گياہ‪۳‬وکُ‪۳‬‬
‫ساوجرشها‪۳‬ابمچ‪۳‬وہ‪۳‬اؿٓ ؿہ‪۳‬ابمچ‪۳‬ہاسیوجرشها‪۳‬گياہ‪۳‬وہ۔ریقفرفغہل‪۳‬اوملیل‪۳‬ادقلری‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬خقاےئ‪۳‬دشلڈ‪۳‬ےک َ‪ٓ۳‬د‪۳‬ںیم‪۳‬الك‪۳‬لقتسم‪۳‬رحتری‪۳‬‬
‫و‬ ‫ل‬ ‫طش‬
‫مّی‪۳‬ہب‪۳‬لمج‪۳‬ضذليہ‪۳‬اُ‪۳‬ا مکٔؿہ‪۳‬زنتوھا‪۳‬سیل‪۳‬ومعػيہ‪۳‬رحتری‪۳‬یک‪۳‬وباللْالتوفیق‪،‬ثمْاقول‪(:‬رھپںیم‪۳‬اتہکوہُ۔ف)ویںیہ‪۳‬ام زِ‪۳‬ہیف‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬نیت‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬رکاہق‪۳‬زنتہہی‪۳‬رہھٹارک‪۳‬رکاہق‪۳‬رحتمی‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬رمیقت‪۳‬رکدانی‪۳‬کماْوقعْفیماْنسبْاٰلْالمحدثْالدھلوی(اسیج‪۳‬‬
‫ہک‪۳‬دحمّف‪۳‬دولہی‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬وسنمف‪۳‬رحتری‪۳‬ںی‪۳‬ؿاعق‪۳‬وہا۔ف)ضحم‪۳‬لاوبقمل‪،‬عطق‪۳‬رظن‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬ہک‪۳‬اُ‪۳‬ؿوجہ‪۳‬ےس‪۳‬اکَٖ‪۳‬لحم‪۳‬رظن‪،‬رشم‪۳‬‬
‫ےس ‪۳‬اصال ‪۳‬اس ‪۳‬رپدلیل ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ہک ‪۳‬وجزیچ ‪۳‬نیت ‪۳‬ؿ ہ ‪۳‬ےس ‪۳‬رکمؿہ ‪۳‬زنتیہی ‪۳‬وہ ‪۳‬رکمؿہ ‪۳‬رحتیمی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ومنْادیعْفعلیہْالؽیان(وجدوعٰی ‪۳‬رکّ‪۳‬‬
‫ایبُ‪۳‬دلیل‪۳‬ایس‪۳‬رپؿاخق‪۳‬ےہ۔ف)وخد‪۳‬دحمف‪۳‬دولہی‪۳‬ےک‪۳‬ذیملتٓدیشوماللا‪ٓ۳‬دیشادلنی‪۳‬اخُ‪۳‬دولہی‪۳‬رموحس‪۳‬اےنپ‪ٓ۳‬ساہل‪۳‬رعہیب‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫اصف‪۳‬ےتھکل‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬املعےئ‪۳‬نیققحم‪۳‬ہقح‪۳‬ںیم‪۳‬رکاہق‪۳‬زنتیہی‪۳‬امےتن‪۳‬ںیہ‪۳‬حیثْقال(اہجُ‪۳‬فٕاملا۔ف)‪:‬‬
‫اما ْالمحِِون ْالِائلون ْبکراھتہ ْتزنی ا ْف م ْایضا ْتشؽثواْ وجنیققحم ‪۳‬رکاہق ‪۳‬زنتیہی ‪۳‬ےک ‪۳‬اقلئ ‪۳‬ںیہ ‪۳‬اوہـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬یھب ‪۳‬یہقف‪۳‬‬
‫ٓؿالاف‪۳‬ےس‪۳‬ادتسالل‪۳‬ایکےہ‪۳‬اسیجہک‪۳‬اصخق‪۳‬دٓاتخمٓ‪۳‬ےن‪۳‬اہک‪۳‬اخل‬ ‫بالروایاتْالِہیۃْمثلْماقالْصاحبْالدرْالمختار‪ْ1‬الخ۔ ْ‬

‫‪1‬‬

‫‪Page 92 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اؿٓ‪۳‬ایس‪۳‬ںیم‪۳‬رصتحی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬مالتْمشائخناْالی اْ‪1‬ایس‪۳‬رکاہق‪۳‬زنتہہی‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬امہّٓ‪۳‬اسالڈہ‪۳‬ےن‪۳‬لیم‪۳‬ایک۔‪۳‬اس‪ٓ۳‬ساہل‪۳‬رپساہ‪۳‬‬
‫دبعایزعمٔ‪۳‬اصخق‪۳‬ؿساہ‪ٓ۳‬عیف‪۳‬ادلنی‪۳‬اصخق‪۳‬یک‪۳‬رقتنقٍِ‪۳‬یہ‪۳‬ساہ‪۳‬اصخق‪۳‬ےن‪۳‬اےس‪:‬‬
‫تحریرا نیقْوتِریرْرشیقْوصحیحْالمباینْومستحکمْ دمعہ ‪۳‬رحتری‪،‬وخوصبٓف ‪۳‬رقتری‪،‬حیحص ‪۳‬ابعٓف ‪۳‬ؿایل‪،‬مکحتسم ‪۳‬اعمین‪۳‬‬
‫ؿایل‪ٓ،‬ؿالاف‪۳‬ےک‪۳‬وماقف‪۳‬اؿٓدٓالاف‪۳‬ےک‪۳‬اطمقب(ف)اتبلا‪،‬‬ ‫‪2‬‬
‫المعاینْوموافقْروایاتْومطابقْدرایات۔‬
‫اؿٓساہ‪ٓ۳‬عیف‪۳‬ادلنی‪۳‬اصخق‪۳‬ےن‪:‬‬
‫استحسنتْغایۃ ْاالحسانْمانثرْبنایہْمن ْجواھرْ ااہتنیئ‪۳‬نسحتسم‪۳‬ںیہ‪۳‬ومویتُ‪۳‬ےک‪۳‬وجاہٖ‪۳‬وجاس‪۳‬ےک‪۳‬لاین‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ابعٓف‪۳‬اؿٓاعمین‪۳‬ںیم‪۳‬ریھکبّ‪۳‬ںیہ۔(ف)فٕاملا‪،‬‬ ‫آللیۃْفْمبانیہْومعانیہ‪3‬۔ ْ‬
‫وتؿاہٖا‪۳‬دؿرسی‪۳‬رحتری‪۳‬یک‪۳‬تبسن‪۳‬طلغ‪۳‬ےہ‪۳‬لا‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬رحتںیفی‪۳‬ؿاعق‪۳‬وہںیئ‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬رپدلیل‪۳‬ہی‪۳‬یھب‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬رحتری‪۳‬ےک‪۳‬اکَٖوجالاف‪۳‬‬
‫دخمؿس‪۳‬ؿلحمضم‪۳‬اؿٓجالف‪۳‬قیقحت‪۳‬لاوتُ‪۳‬رپ لمتشم‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓتبسن‪۳‬و مہ‪۳‬تہج‪۳‬حیحص‪۳‬یہ‪۳‬امےئن‪۳‬وت ٓساہل‪۳‬ذیملت‪۳‬یک‪۳‬دمچ‪۳‬ؿرقتظی‪،‬انمضق‪۳‬‬
‫ؿاعمٓ ‪۳‬وہیگ‪۳‬ؿہ‪۳‬رحتریلاہیئ‪۳‬ارابتٓ‪۳‬ےس‪۳‬ویُ‪۳‬یھب‪۳‬رگیئگ۔اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬یھب‪۳‬عطق‪۳‬رظنےئجیک‪۳‬وتوصقمد‪۳‬اابتم‪۳‬قح‪۳‬ےہ‪ ۳‬ہ‪ ۳‬دیلق‪۳‬الہ‪۳‬رصع ؿ‬
‫اابتم‪ٓ۳‬لڈؿرمعؿ‪،‬واللْال ادیْوْوٰلْاالیادی۔‬
‫ااحللص‪۳‬ومعمیل‪۳‬ہقح‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬ںیم‪۳‬قیقحت‪۳‬قح‪۳‬ؿقیقحت‪۳‬یہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬اجمٔؿابمچ‪۳‬اؿٓاغمك‪۳‬دٓ ہ‪۳‬رصف‪۳‬رکمؿہ‪۳‬زنتیہی‪۳‬ےہ‪۳‬ینعی‪۳‬وجںیہن‪۳‬‬
‫ےتیپ‪۳‬ااھچ‪۳‬رکےت‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓوجےتیپ‪۳‬ںیہ‪۳‬مٔاںیہن‪۳‬رکےت۔‬
‫فانْاالساءةْفوق ْکراھۃْالتزنیہْکماْحِِہْالعالمۃْ ویکہکن‪۳‬اساءہ‪۳‬رکمؿہ‪۳‬زنتیہی‪۳‬ےس‪۳‬اؿرپےہ‪۳‬اسیجہک‪۳‬هالہم‪۳‬سا ی‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫اس‪۳‬یک‪۳‬قیقحت‪۳‬فٕامیئ(ف)‬ ‫الشایمْ‪4‬۔ ْ‬
‫اہتبل‪۳‬ؿہ‪۳‬ہقح‪۳‬وجضعب‪۳‬ح ّہال‪۳‬ضعب‪۳‬لالددنہ امہ‪۳‬ابمٓک‪ٓ۳‬اضمُ‪۳‬رشفی‪۳‬ںیم‪۳‬ؿغك‪۳‬ااطفٓ‪۳‬ےتیپ‪۳‬اؿٓدس‪۳‬اگلےت‪۳‬اؿٓوحاس‪۳‬ؿدامم‪۳‬ںیم‪۳‬وتفٓ‬
‫الےت ‪۳‬اؿٓدلڈہ ‪۳‬ؿدل ‪۳‬یک ‪۳‬بیجع ‪۳‬احلك ‪۳‬انبےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬كشیب ‪۳‬ونممم ‪۳‬ؿلااجمٔ ‪۳‬ؿگياہ ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓؿہ ‪۳‬یھب ‪۳‬اعمداﷲ امہ ‪۳‬ابمٓک ‪۳‬ںیم۔اﷲ زعؿلج‪۳‬‬
‫دہامك‪۳‬ےشخب۔ٓوسل‪۳‬اﷲ یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬ےن‪۳‬ہٖرتفم‪۳‬زیچےس‪۳‬یہن‪۳‬فٕامیئ‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬احلك‪۳‬ےک‪۳‬احلك‪۳‬نفيَٖ‪۳‬وہےن‪۳‬ںیم‪۳‬ھچک‪۳‬‬
‫کالس‪۳‬ںیہن۔‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫‪4‬‬
‫ْ‬ ‫ْردالمحتارْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۷۱،۰۱۷/ ۷‬‬
‫‪Page 93 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫احمدْوْابوداؤدْبسندْصحیحْعنْامْسلمۃْریضْاللْ اامس‪۳‬ادمح‪۳‬اؿٓاوبداؿد‪۳‬ےس‪۳‬نصيڈحیحص‪۳‬رضحف‪۳‬دیسہ‪۳‬اس‪۳‬ہملس‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ‬
‫تعاٰل ْعلیہْ اعتیٰل‪۳‬اہنع ےس‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬رکےت‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملا‪۳‬ہک‪ٓ۳‬وسل‪۳‬‬
‫تعاٰل ْعنہاْقالتْن ٰیھ ْرسولْاللْصیلْاللْ ٰ‬
‫ْٰ‬
‫اﷲ یلص ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ؿملس ‪۳‬ےن‪۳‬ہٖہشن‪ٓ ۳‬ا ؿٓزیچ اؿٓ تسم‪۳‬رک‬ ‫وسلمْعنْکلْمسکرْومقرت‪1‬۔ ْ‬
‫دےنی‪۳‬ؿایل‪َ ۳‬سْ‪۳‬ےس‪۳‬عنم‪۳‬فٕاملا۔(ف)‬
‫اؿٓ الك‪۳‬وصٓف‪۳‬ضماتعن‪۳‬یک‪۳‬اؿاقف‪۳‬اخہص‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اؿٓادیاوہیگ‪ٓ۳‬اہحئ‪۳‬رکہہی‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬دجسم‪۳‬ںیم‪۳‬اجلااجمٔ ںیہن‬
‫تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْمن ْاکل ْمن ْھذہْ وضحٓارکس ‪۳‬یلص ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ؿملس ‪۳‬ےک ‪۳‬آسادرگا ی ‪۳‬ےک‪۳‬‬ ‫لِولہ ْصیل ْالل ْ ٰ‬
‫الشجرة ْالخبؼثۃ ْفال ْیِربن ْمصالنا ْفان ْالملٰئکۃْ اطمقب ‪۳‬ہک ‪۳‬وج ‪۳‬اس ‪۳‬دٓخق ‪۳‬ہثیبخ(ینعی ‪۳‬وھتس)وکاھکےئ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬امہٓی‪۳‬‬
‫دجسمؿُ‪۳‬ںیم‪ ۳‬ہ‪ٓ ۳‬ا ےئ‪۳‬ہک‪۳‬سج‪۳‬لاف‪۳‬ےس‪ٓ ۳‬ا دویمُ‪۳‬وکادمك‪۳‬وہیت‪۳‬‬ ‫تتأذیْممایتأذیْمنہْبنواٰدم‪2‬۔ ْ‬
‫ےہ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬فٕےتش‪۳‬یھب‪۳‬ادمك‪۳‬رکےت‪۳‬ںیہ۔(ف)‬
‫وتارگہقح‪۳‬ےس‪۳‬طيہ‪۳‬یک‪۳‬وب ریغتم‪۳‬وہےبیلک‪۳‬ےئک‪۳‬طيہ‪۳‬اصف‪۳‬ےئک‪۳‬دجسم‪۳‬ںیم‪۳‬اجےن‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬ںیہن‪،‬ایس‪۳‬دقٓ‪۳‬ےس‪۳‬وخد‪۳‬ہقح‪۳‬رپمکح‪۳‬ضماتعن‪۳‬‬
‫ںیہن‪۳‬ےسیج‪۳‬اچکنسہل‪۳‬ایپٓاھکلا‪۳‬ہک‪۳‬لالسًہہ‪۳‬جالل‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬اےس‪۳‬اھکرک‪۳‬خق‪۳‬لك‪۳‬وب ٓالئ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬دجسم‪۳‬ںیم‪۳‬اجلا‪۳‬ونممم‪۳‬رگموجہقح‪۳‬ااسیفیثک‪۳‬ؿ‬
‫ےب ‪۳‬اامتہس ‪۳‬وہہک ‪۳‬اعمداﷲ ریغتلایق ‪۳‬ادیارکّ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿغك ‪۳‬امجىق ‪۳‬لك ‪۳‬یلک ‪۳‬ےس ‪۳‬یھب ‪۳‬نکلی ‪ٓ۳‬الئ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہ ‪۳‬وتغٕف ‪۳‬امجىق ‪۳‬ںیم ‪۳‬اس ‪۳‬اکانیپ‪۳‬‬
‫رشهالااجمٔہک ‪۳‬اف ‪۳‬ؿہ ‪۳‬رتک ‪۳‬امجىق ‪۳‬ؿرتک ‪۳‬دجسہ ‪۳‬لادبوب ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬دوخل ‪۳‬دجسم ‪۳‬اکومخق ‪۳‬وہاگ ‪۳‬اؿٓہی ‪۳‬دؿونُ ‪۳‬ونممم ‪۳‬ؿلااجمٔںیہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ہٖ‬
‫ابمچ‪۳‬یف‪۳‬نفسہ‪۳‬ہک‪۳‬ارمونممم‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ؤمدی‪۳‬وہ‪۳‬ونممم‪۳‬ؿلآؿا ےہ‪،‬‬
‫وقدحِِناْالمسألۃْمعْنظائرھاْفْکتابْالوقفْمنْ اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬یک‪۳‬قیقحت‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬اظنمٔ‪۳‬تیمس‪۳‬اتکف‪۳‬اولفق‪۳‬ںیم‪۳‬مہ‪۳‬‬
‫فتاوناْبماْیتعنیْالرجو عْالیہْوالیجوزْالتغافلْعنہ۔ ْ ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬اتفؿٰی‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬وطٓرپرکدی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫م‬
‫ٓوجم‪۳‬نیعتم‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬تلفغ‪۳‬لااج ٔ ےہ۔(ف)‬

‫‪ْ1‬سننْایبْداؤدْکتابْاالشربہْبابْماجاءْفْالسکرْ ٓا اتفف‪۳‬اعمل‪۳‬رپسی‪۳‬الوہٓ‪،۷۱۰/ ۵۳‬مسنداحمدبنْحنبلْعنْامْسلمہْالمکتبْاالسالیمْ‬

‫ْ‬ ‫بیوتْ‪۰۳۲/ ۱‬‬
‫ْالمعجمْالصغیْبابْااللفْمنْاسمہْاحمدْدارالکتبْالعلمیہْبیوتْ‪۵۵/ ۷‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 94 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ںیہی‪۳‬ےس‪۳‬ابمتوکاھکےن‪۳‬اکمکح‪۳‬ؿاحض‪۳‬وہایگ‪۳‬ؿہ‪۳‬یف‪ٖ۳‬ہسفن‪۳‬ابنلاف‪۳‬ابمہح‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪۳‬سج‪۳‬یک‪۳‬ضماتعن‪۳‬الک‪۳‬رپ‪۳‬رشم‪۳‬رہطمہٖزگ دال‪۳‬ںیہن‪۳‬وت‪۳‬اےس‪۳‬‬
‫دعب‪۳‬ؿوضچ‪۳‬احل‪۳‬رحام‪۳‬لا رکمؿہ‪۳‬رحتیمی‪۳‬انہک‪۳‬رشم‪۳‬رپرجا ٔف‪۳‬ؿتمہت‪۳‬ےہ‪،‬اہُ‪۳‬اغمك‪۳‬ؿیہ‪۳‬زنتیہی‪۳‬رکاہق‪۳‬ےہ‪،‬ااول‪:‬ہکلب‪۳‬ہقح‪۳‬ےس‪۳‬ادش‪۳‬‬
‫ہک‪۳‬دوھاُ‪۳‬طيہ‪۳‬ںیم‪۳‬اقمئ‪۳‬ںیہن‪ٓ۳‬اتہ‪۳‬ابمتوکےئ‪۳‬دیشکین‪۳‬ارگفیثک‪۳‬وہـ‪۳‬اؿٓہقح‪۳‬دلج‪۳‬دلج‪۳‬لآہ‪۳‬ایکاجےئ‪۳‬ہٖلآلاین‪۳‬دبالاجےئ‪۳‬وتاس‪۳‬ےس‪۳‬ریغت‪۳‬‬
‫ٓاہحئ‪۳‬وہلایہ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وصخصا ‪۳‬ہکبج‪۳‬ابمتوک ‪۳‬وخوبش‪۳‬دآوہ‪۳‬اؿٓاحلك ‪۳‬وتمطس‪۳‬رپیھب‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬وجریغتوہلاےہ‪۳‬تہب‪۳‬رسعی‪۳‬اسلؿال‪۳‬وہاےہ‪۳‬‬
‫ویلکُ‪۳‬ےس‪۳‬وفٓا‪۳‬اجلآاتہےہ‪۳‬اؿٓےب‪۳‬یلک‪۳‬یھب‪۳‬وھتٓی‪۳‬دری ںیم‪۳‬وہاںیئ‪۳‬اےس‪۳‬ےل‪۳‬اجیت‪۳‬ںیہ‪۳‬وذالف‪۳‬ابمتوکےئ‪۳‬وخٓدین‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬اکرجس‪۳‬طيہ‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬دلآاتہ ےہ‪۳‬اؿٓرکمٓ اامعتسل‪۳‬ےس‪۳‬امتس‪۳‬دنہ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬تیفیک‪۳‬رکہہی‪۳‬ےس‪۳‬طيکٌف‪۳‬وہلا‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬نُـ ںیم‪۳‬سب‪۳‬اجلا ےہ‪۳‬وتاس‪۳‬یک‪۳‬‬
‫رکاہق ‪۳‬زنتیہی ‪۳‬ہقح ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ادئےہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬الك ‪۳‬دہقیق ‪۳‬اؿٓےہ ‪۳‬ابمتوکاھکےن ‪۳‬اکٓلادہ ‪ٓ۳‬ؿاچ ‪۳‬وعٓوتُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓوشہٖارگاس ‪۳‬اک‬
‫ریغاعدی‪۳‬اؿٓاس‪۳‬یک‪۳‬وبےس‪۳‬أتمدی‪۳‬وہوتوعٓف‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اس‪۳‬اکاامعتسل‪۳‬دح‪۳‬ضماتعن‪۳‬لك‪۳‬ےچنہپ‪۳‬اگ۔‬
‫لما ْفیہ ْمن ْمناقضۃ ْماقصد ْالشر ع ْمن ْاالیتالفْ ویکہکن‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ایمُ‪۳‬ویبی‪۳‬ےک‪۳‬دٓایمُ‪۳‬اس‪۳‬لایمہ‪۳‬اسن‪۳‬ؿتبحم‪۳‬‬
‫یک‪۳‬ضماتعن‪۳‬ےہ‪۳‬وجرشها‪۳‬وصقمد‪۳‬ؿولطمف‪۳‬ےہ۔(ف)‬ ‫والتحببْاٰلْاالزواج۔ْ ْ‬
‫ہکلب ‪۳‬وعٓف ‪۳‬اعدہی ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہ ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬یک ‪۳‬وبےس ‪۳‬الڈا لاےئ ‪۳‬وتوشہٖ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬یھب ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬رکاہق ‪۳‬ادش ‪۳‬وہاجےئ ‪۳‬یگ ‪۳‬ہک ‪۳‬وعٓف ‪۳‬ےک ‪۳‬قح ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫وشہٖوک ‪۳‬الڈادانی ‪۳‬لا اےس ‪۳‬اےنپ ‪۳‬ضعب ‪۳‬دبُ ‪۳‬لثم ‪ٓ۳‬لاُ ‪۳‬ؿدنہ ‪۳‬ےس ‪۳‬عتمت ‪۳‬دوشآرکدانیارگہچ ‪۳‬تخس ‪۳‬لادنسپ ‪۳‬رشم ‪۳‬ےہ ‪۳‬رگمرمد ‪۳‬وکیھب ‪۳‬مکح‪۳‬‬
‫‪(1"‬اُ ‪۳‬ےس‪۳‬ااھچ‪۳‬مٔلاؿرکؿ۔ف)یک‪۳‬دہامك‪،‬اؿٓاُ ‪۳‬یک‪۳‬الڈا ‪۳‬ےس‪۳‬ضماتعن‪،‬اؿٓ ‪۳‬اُ ‪۳‬یک‪۳‬ددلآی‪۳‬ؿدوجلیئ‪۳‬یک‪۳‬‬ ‫"‬ ‫]‬

‫رطف‪۳‬دوعف ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓاکَٖ ‪۳‬اثکتف‪۳‬ؿےب‪۳‬اایتحیط‪۳‬اس‪۳‬دح‪۳‬وک‪۳‬یچنہپ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬اہحئ‪۳‬رکہہی‪۳‬الٓس‪۳‬دنہ‪۳‬وہاجےئ‪،‬یلک‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ےس‪ ۳‬ہ‪۳‬اجےئ‪،‬‬

‫مٔامٔؿاےل‪۳‬وک‪۳‬الڈااچنہپےئ‪،‬وتاےسی‪۳‬ابمتوکاک اامعتسل‪۳‬كشیب‪۳‬لااجمٔ ؿونممم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اف‪۳‬ؿہ‪۳‬وخایہ‪۳‬وخنایہ‪۳‬رتک‪۳‬امجىق‪۳‬ؿدجسماکومخق‪۳‬‬
‫تعاٰلْ‬
‫وہاگ‪۳‬اؿٓہی‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ‪۳‬طعہڈا اےسی‪۳‬ریغت ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬وخدامنٓڑپانھ‪،‬لالؿف ‪۳‬غٕ ٓا ُ ‪۳‬رکلاوسےئ‪۳‬ادف ‪۳‬ؿاتسگیخ ‪۳‬ےہ ‪۳‬والعیاذباللْ ٰ‬
‫سبحنہْوٰلْالتوفیق۔‬
‫ھذاْھوحقْالتحِیق‪،‬واللْ ٰ‬
‫اما ْماذکر ْالسائل ْمن ْحدیثی ْالدرالثمنی ْفاقول‪ ْ:‬سالئ‪۳‬ےن‪۳‬دٓنیمث‪۳‬ےک‪۳‬وحاےل‪۳‬ےس‪۳‬وجدؿدح ںیثی‪۳‬درکیک‪۳‬ںیہ‪۳‬‬
‫وت ںیم‪۳‬اتہکوہُ‪۳‬ہک‪۳‬اُ‪۳‬ںیم‪۳‬ضماتعن‪۳‬ےک‬ ‫المتمسكْفی ماْ ْ‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۷۲/ ۰‬‬
‫‪Page 95 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫للِائل ْبالمنع ْمعلوم ْضرورة ْمن ْالدین ْان ْنبؼناْ اقلئ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬وکیئ‪۳‬دلیل‪۳‬ولعمس‪۳‬ںیہن‪۳‬وہیت‪۳‬ہی‪۳‬لاف‪۳‬رضؿٓلاف‪۳‬‬

‫ْعلیہْوسلمْوکذلكْسائرْاخوانہْمنْ دنی ‪۳‬ےس ‪۳‬ولعمس ‪۳‬وہیت ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬امہّٓ ‪۳‬یبن ‪۳‬رکمی ‪۳‬یلص ‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬‬
‫ٰ‬ ‫صیلْاللْ ٰ‬
‫تعاٰل‬
‫ْوکذلك ْسائر ْاخوانہ ْمنْ ہیلع‪۳‬ؿملس‪،‬وییہن‪۳‬درگیالٍياء‪۳‬ؿرمنیلس‪۳‬اؿٓصالہکئ‪۳‬رقمنیب‪۳‬مہیلع‪۳‬‬ ‫االنؽیاء ْوالمرسلنی ٰ‬
‫ا علـہ‪۳‬ؿا سالس‪۳‬امتس‪۳‬ےک‪۳‬امتس‪۳‬اصف‪۳‬رھتسّ‪۳‬ںیہ‪،‬وخوبش‪۳‬وکدنسپ‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬ ‫ل‬
‫االنؽیاءْوالمرسلنیْوالملٰئکۃْالمِربنیْصلواتْاللْ‬
‫اؿٓدبوباکلادنسپرکےت ‪۳‬ںیہ۔رھپضحم ‪۳‬دبوباکلالااجلا ‪۳‬وتوھتس ‪۳‬اؿٓ‬
‫تعاٰلْوسالمہْعلمھیْاجمعنیْکل مْطؼبونْنظیقونْ‬ ‫ٰ‬
‫ایپٓؿریغہ ‪۳‬ابمچ ‪۳‬اایشء ‪۳‬ںیم ‪۳‬یھب ‪۳‬رحطق ‪۳‬ؿضماتعن ‪۳‬وکلامك ‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫ض‬ ‫یحبون ْالطیب ْویکرھون ْالروائح ْالکری ۃ ْثم ْلمْ‬
‫رکلا‪۳‬لاؿوجدہکی‪۳‬اس‪۳‬رپ ؿہ‪۳‬میظع‪۳‬ااشلُ‪۳‬ااحدمك‪ ۳‬زًذہ‪۳‬ؿآد‪۳‬ںیہ‪۳‬وج‬
‫م‬ ‫لبص‬
‫یورثْھذاْفْالثومْوا ْلْواخوات ماْ نْالمباحاتْ احصہب‪۳‬رکاس‪۳‬ےن‪۳‬دیبآی‪۳‬یک‪۳‬احلك ‪۳‬ںیم‪۳‬ینس‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓاہمئ‪۳‬اهالس‪۳‬‬
‫ْوالمنعا ْمع ْمانطِت ْبہ ْاالحادیث ْالجلیلۃْ ےس ‪۳‬اس ‪۳‬رطےقی ‪۳‬رپرمؿی‪۳‬ںیہ ‪۳‬وجرشػی ‪۳‬ںیم‪۳‬تجح ‪۳‬ےہ‪،‬ےسیج‪۳‬‬ ‫رْ‬ ‫حرمۃ‬
‫الصحیحۃ ْمسموعات ْالصحابۃ ْالکرام ْف ْالیِظۃْ یبن ‪۳‬رکمی ‪۳‬یلص ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ؿملس ‪۳‬اک آساد ‪۳‬ہک ‪۳‬سج ‪۳‬ےن ‪۳‬وھتس‪،‬ایپٓ‬
‫مرویات ْاالئمۃْاالعالم ْعیلْجمادةْالحجیۃ ْفْالشریعۃْ اؿٓدنگلا ‪۳‬اھکلا ‪۳‬ؿہ‪۳‬ہٖزگ‪۳‬امہٓی‪۳‬دجسمےک‪۳‬غٕبی‪ ۳‬ہ‪ٓ ۳‬ا ےئ‪،‬اس‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْمنْاکلْالثومْوالبصلْ هالؿہ‪۳‬درگیااحدمك ‪۳‬ابمٓہک۔وترھپدنین ‪۳‬یک‪۳‬احلك ‪۳‬یک‪۳‬اکحمك ‪۳‬ےس‪۳‬‬ ‫منْقولہْصیلْاللْ ٰ‬
‫والکراثْفالیِربنْمسجدناْ‪ْ1‬وْغی ٰذلكْمنْاالحادیثْ ےسیک‪۳‬رحطق‪۳‬لامك‪۳‬وہیتکس‪۳‬ےہ‪۳‬سج‪۳‬وکضعب‪۳‬أتمرخنی‪۳‬ےن‪۳‬ضعب‪۳‬‬
‫فکیفْبحکایۃْمنامْیحکی اْبعضْالمتأخرینْعنْبعضْ لاولعمس ‪۳‬رضحاف ‪۳‬ےس ‪۳‬اکحمك ‪۳‬ایک۔ دیسلا ‪۳‬رضحف ‪۳‬اجمٔنب ‪۳‬دبع‬
‫منْلمْیسمْوھذاْسیدناْجابرْبنْعبداللْاالنصاریْ اﷲ ااصنٓی ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ىيہ ‪۳‬یبن ‪۳‬رکمی ‪۳‬یلص ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ہیلع‪۳‬‬
‫تعاٰل ْعلیہْ ؿملس‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬رکےت‪۳‬ںیہ‪۳‬وضحٓ ہیلع‪۳‬العلٰـہ ‪۳‬ؿالسالس‪۳‬ےن‪۳‬‬ ‫تعاٰل ْعن ماْراویاْانْالنیبْصیلْاللْ ٰ‬
‫ریضْاللْ ٰ‬
‫وسلمْقالْمنْاکلْثوماْاوبصالْفلیعتزلناْاوقالْفلیعتزلْ فٕاملا ‪۳‬سج‪۳‬ےن‪۳‬وھتس‪۳‬لاایپٓ ‪۳‬اھکلا ‪۳‬ؿہ‪۳‬مہ‪۳‬ےس‪۳‬لاامہٓی‪۳‬دجسم‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫تعاٰل ْعلیہْ اگل‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬اؿٓاےنپ‪۳‬رھگ‪۳‬ںیم‪۳‬ےھٹیب۔یبن‪۳‬رکمی‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬‬
‫مسجدناْولیِعدْفْبؼتہْوانْالنیبْصیلْاللْ ٰ‬
‫ؿملس‪۳‬یک‪۳‬جڈطق‪۳‬ںیم‪۳‬الك‪۳‬ڈنہلا‬ ‫وسلمْ ْا ُیتْبِدرْفْخضراتْمنْبِولْ ْ‬

‫ْصحیحْمسلمْکتابْالمساجدْبابْنہیْمنْاکلْثوماْاوبصالْدقیمی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۵۳۲/ ۷۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 96 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫فوجدْلہاْریحاْفِالْقربوھاْاٰل ْبعضْاصحابہْوقالْ شیپ‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬سج‪۳‬ںیم‪۳‬فلتخم‪۳‬مسق‪۳‬یک‪۳‬زبسلاُ‪۳‬ںیھت‪ٓ ،‬ا ف‪۳‬ےن‪۳‬اُ‪۳‬‬

‫ٰ‬
‫کل ْفاین ْانایج ْمن ْالتنایج ْرواہ ْالشیخان ْ‪ْ 1‬وھذاْ یک ‪۳‬نُـوکلاوگآ ‪۳‬لالاوت ‪۳‬ضعب ‪۳‬ااحصف ‪۳‬ےک ‪۳‬غٕبی ‪۳‬رکےن ‪۳‬اکمکح ‪۳‬دےتی‪۳‬‬
‫سیدناْابوایوبْاالنصاریْریضْاللْتعاٰل ْعنہْقائالْ وہےئ‪۳‬فٕاملا‪۳‬اس‪۳‬وکاھکؿ‪۳‬ویکہکن‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬رسوگیش‪۳‬رکلاوہُ‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫سج‪۳‬ےس‪۳‬مت‪۳‬ںیہن‪۳‬رکےت۔اس‪۳‬وکاخبٓی‪۳‬ؿملسم‪۳‬ےن‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬ایک۔‬
‫کانْالنیبْصیلْاللْ ٰ‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْاذاْایتْبطعامْاکلْ‬
‫ف‬ ‫ى‬
‫دیسلا ‪۳‬رضحف ‪۳‬اوباویف ‪۳‬ااصنٓی ‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪ ۳‬يہ ‪ٕ ۳‬امےت‪۳‬‬
‫منہْوبعثْبقضلہْاٰلّْوانہْبعثْاٰلّْیوماْبقضلۃْلمْ‬
‫ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬خق‪۳‬یبن‪۳‬رکمی‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬یک‪۳‬جڈطق‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫یأکلْمن اْالنْفی اْثوماْفسألتہْحرام ْھوْقالْالوْ‬
‫اھکلااللااجلاوت‪ٓ ۳‬ا ف‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬انتؿل‪۳‬فٕامےت‪۳‬اؿٓوج‪۳‬چب‪۳‬اجلا‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫م ج‬ ‫لک‬
‫ینْا کرھہْ نْا لْریحہْقالْفاینْا کرہْما کرھتْ ریمی‪۳‬رطف‪۳‬جیھب‪۳‬دےتی‪،‬الك‪۳‬دُ‪ٓ ۳‬ا ف‪۳‬ےن‪۳‬ریمّ‪۳‬لاس‪۳‬زبسی‪۳‬‬
‫رواہْمسلمْ ْف ٰ ذاْشیئْاٰخرْغیالمنعْالشریعْوانماْ یجیھب ‪۳‬سج ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬وخد ‪۳‬ھچک ‪ ۳‬ہ ‪۳‬اھکلا ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬وھتس‪۳‬‬
‫‪2‬‬

‫ْوتعاٰل ْاعلم ْوعلمہ ْجلْ اھت‪،‬ںیم ‪۳‬ےن ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬ےس ‪۳‬وپاھچ ‪۳‬ایکہی ‪۳‬رحاس ‪۳‬ےہ‪،‬وت ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬ےن ‪۳‬فٕاملا‪۳‬‬
‫ٰ‬ ‫الکالم ْفیہ‪،‬والل ْ ٰ‬
‫سبحنہ‬
‫ہک ‪۳‬رحاس ‪۳‬ںیہن ‪۳‬نکیل ‪۳‬ںیم ‪۳‬اس ‪۳‬وکلاوگآ ‪۳‬وبُیک ‪۳‬ؿ ہ ‪۳‬ےس ‪۳‬دنسپںیہن‪۳‬‬ ‫مجدہْاتمْواحکم۔ْ ْ‬
‫رکلا۔وترضحف ‪۳‬اوباویف ‪۳‬ااصنٓی‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےن‪۳‬اہک‪۳‬‬
‫سج ‪۳‬وک ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬دنسپںیہن ‪۳‬رکےت ‪۳‬ںیم ‪۳‬یھب ‪۳‬اس ‪۳‬وکدنسپںیہن ‪۳‬رکلا‪،‬‬
‫اس ‪۳‬وکملسم ‪۳‬ےن ‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬ایک۔وتہی ‪۳‬الك ‪۳‬دؿرسی ‪۳‬زیچ ےہ ‪۳‬وج‬
‫ضماتعن ‪۳‬رشیع ‪۳‬ےک ‪۳‬هالؿہ ‪۳‬ےہ ‪۳‬احالہکن ‪۳‬کالس ‪۳‬وتضماتعن ‪۳‬رشہیع ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ےہ۔اﷲ اعتیٰل‪۳‬لاک‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬سق‪۳‬ےس‪۳‬مٔا‬

‫‪ْ1‬صحیحْالبخارْکتابْاالذانْبابْماجاءْفْالثومْا لْینْوالبصلْدقیمی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪،۷۷۱/ ۷۳‬صحیحْمسلمْکتابْالمساجدْبابْنہیْمنْاک لْ‬

‫ْ‬ ‫وبصالْا لخْدقیمی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۵۳۲/ ۷۳‬‬
‫ر‬ ‫ثو رْماْ‬

‫ْصحیحْمسلمْکتابْاالشربہْبابْاباحۃْاکلْالثومْالخْدقیمی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۷۱۰/ ۵۳‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 97 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اعمل ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اس‪۳‬رشف ‪۳‬ؿمٔٓیگ ‪۳‬ؿاےل ‪۳‬اکملع‪ٓ۳‬لادہ ‪۳‬لاس ‪۳‬اؿٓٓلادہ‪۳‬ہتخپ‪۳‬‬

‫ےہ۔(ف)‬

‫__________________________‬
‫‪۲‬امجدی‪۳‬الآرخ‪۷۰۷۵‬ھ‬ ‫آکلکۃ‪۳‬درھس‪۳‬لال‪۳‬ربمن‪۳۷‬رمہلس‪۳‬انجف‪۳‬رمٓاهالس‪۳‬اقدٓگیب‪۳‬اصخق‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۵۳۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬اہیُ‪۳‬کلکۃ‪۳‬ںیم‪۳‬نیکمن‪۳‬وٹکسبُ‪۳‬ںیم‪۳‬ت یش‪۳‬لآی‪ ۳‬ضر ‪۳‬ریمخ‪۳‬صالیئ‪۳‬اجیت‪۳‬ےہ‪۳‬ںیرںی‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ںیہن‪۳‬رگمدیمہ‪۳‬وگدن ھٌْ‪۳‬ےک‪۳‬د ف‪۳‬دؿونُ‪۳‬ےک‪۳‬الك‪۳‬یہ‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓؿہ‪۳‬وذۃ‪۳‬سج‪۳‬رپٹکسب‪۳‬انبےئ‪۳‬اجےت‪۳‬ںیہ‪۳‬ؿہ‪۳‬یھب‪۳‬الك‪۳‬یہ‪۳‬وہلاےہ‪۳‬نیکمن‪۳‬‬
‫ٹکسب ‪۳‬ےک ‪۳‬ریسرھب ‪ٓ ۳‬ا ےٹ ‪۳‬ںیم ‪۳‬لاؿرھبلآی ‪۳‬صالیئ ‪۳‬اجیت ‪۳‬ےہ ‪۳‬نیکمن ‪۳‬اک ‪۳‬اھکلااجمٔ ےہ ‪۳‬لاںیہن ‪۳‬اؿٓںیرںی ‪۳‬اکایکمکح ‪۳‬ےہ؟ ‪۳‬لٌٍّـاوترجؿا(ایبُ‪۳‬‬
‫فٕامےیئ‪۳‬ارجلاےئ۔ف)۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫وجیتہب ‪۳‬زیچہشن ‪ٓ۳‬یتھک ‪۳‬وہ ‪۳‬ذمہق ‪۳‬حیحص ‪۳‬ںیم ‪۳‬اس ‪۳‬اکہرطہ ‪۳‬ہرطہ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬رصف ‪۳‬رحاس ‪۳‬ہکلب ‪۳‬سجن ‪۳‬یھب ‪۳‬ےہ ‪۳‬ھذا ْھوْقولْمحمدْوھوْالصحیحْ‬
‫وعلیہْالقتوی(ہی‪۳‬یہ‪۳‬اامس‪۳‬دمحمہیلع‪۳‬ارلہمح‪۳‬اکاول‪۳‬ےہ‪،‬یہی‪۳‬حیحص‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ایس‪۳‬رپوتفٰی‪۳‬ےہ۔ف)سپ‪۳‬وصٓف ‪۳‬رسفتسمہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬نیکمن‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫ٹکسب ‪۳‬طقلؼا ‪۳‬رحاس ‪۳‬ؿسجن ‪۳‬ںیہ‪،‬اؿٓںیرںی ‪۳‬ںیم ‪۳‬نیت ‪۳‬وصٓںیت‪،‬ارگلامك ‪۳‬وہہک ‪۳‬اُ ‪۳‬ےک ‪۳‬دیمہ ‪۳‬لاریمخ ‪۳‬ںیم ‪۳‬یھب ‪۳‬اس ‪۳‬ساجسق ‪۳‬ےک ‪۳‬ازجاء‪۳‬‬
‫رضؿٓ‪۳‬ولخمؽ‪۳‬وہےت‪۳‬ںیہ‪۳‬وتہی‪۳‬یھب‪۳‬رحاس‪۳‬ؿلالاک‪،‬اؿٓارگقیقحت‪۳‬وہہک‪۳‬ہی‪۳‬وفحمؽ‪ٓ۳‬ےتہ‪۳‬ںیہ‪۳‬طيلا‪۳‬اںیہن‪۳‬ازتلاس‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬خق‪۳‬نیکمن‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬‬
‫ںیرںی‪۳‬انبےت‪۳‬ںیہ‪۳‬وت‪۳‬دسق‪۳‬ؿد ؿف‪۳‬وکدقبٓاکیف‪۳‬دوھدا ےت‪۳‬ںیہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬ںیرںی‪۳‬اکدیمہ‪۳‬وگدنےتھ‪۳‬انبےت‪۳‬ںیہ‪۳‬ارگہچ‪۳‬اس‪۳‬دوھےن‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬اُ‪۳‬یک‪۳‬تین‪۳‬ریہطت‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬ہکلب‪۳‬رصف‪۳‬اس‪۳‬ایخل‪۳‬ےس‪۳‬ہک‪۳‬اُ‪۳‬ںیم‪۳‬ینیکمن‪ ۳‬ہ‪ٓ ۳‬ا اجےئ‪۳‬لا‪۳‬اؿٓیسک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬ہی‪۳‬دوھلا‪۳‬ااسیؿاعق‪۳‬وہلاےہ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫ساجسق‪۳‬ےک‪۳‬ازجاء‪۳‬دسق‪۳‬ؿد ؿف‪۳‬ےس‪ٓ۳‬الئ‪۳‬وہاجےت‪۳‬ںیہ‪۳‬وتںیرںی‪۳‬طقلؼا‪۳‬جالل‪۳‬ؿبیط‪،‬اؿٓارگوکشمک‪۳‬ؿلمتحم‪۳‬وہ‪۳‬طيلا‪۳‬الك‪۳‬دُ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫سج‪۳‬دقٓےکی‪۳‬دعب‪۳‬درگیّ‪۳‬ےتنب‪۳‬ںیہ‪۳‬اُ‪۳‬ںیم‪۳‬وت‬

‫‪Page 98 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫تسش‪۳‬ؿوشںیہن‪۳‬وہیت‪۳‬وتلااکیف‪۳‬ؿلااقل ‪۳‬ریہطت‪،‬رگمدؿرسّ‪۳‬دُ‪۳‬وجانبلا‪۳‬رشؿم‪۳‬وہلاےہ‪۳‬وتٓاف‪۳‬ےک‪۳‬لایس‪۳‬مٔنت‪۳‬وخف‪۳‬دوھےئل‪۳‬اجےت‪۳‬‬
‫ںیہ‪۳‬اؿٓہشیمہ‪۳‬ےلہپ‪۳‬نیکمن‪۳‬انبےن‪۳‬اک ازتلاس‪۳‬ںیہن‪۳‬ہکلب‪۳‬یھبک‪۳‬نیکمن‪۳‬یھبک‪۳‬ںیرںی‪۳‬ےس‪۳‬ادتبارکےت‪۳‬ںیہ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬ںیرںی‪۳‬اکاعمصلہ‪۳‬‬
‫لمتحم‪ٓ۳‬اہ‪،‬نکمم‪۳‬ہک‪۳‬دعب‪۳‬ریہطت‪۳‬ےلہپ‪۳‬یہ‪۳‬ےنب‪۳‬وہُ‪،‬نکمم‪۳‬ہک‪۳‬ےلہپ‪۳‬نیکمن‪۳‬نب‪۳‬رکہی‪۳‬لالریہطت‪۳‬انبےئ‪۳‬ےئگ‪۳‬اؿٓاُ‪۳‬ںیم‪۳‬ازجاےئ‪۳‬ساجسق‪ ۳‬ل‪۳‬‬
‫ےئگ‪۳‬وہُ‪،‬اس‪۳‬دقتریرپنج‪۳‬اخ ‪۳‬وھٹیمُ‪۳‬یک‪۳‬تبسن‪۳‬ولعمس‪۳‬وہہک‪۳‬اُ‪۳‬ںیم‪۳‬طلخ‪۳‬ساجسق‪۳‬ؿاعق‪۳‬وہا‪۳‬ؿہ‪۳‬رحاس‪۳‬نج‪۳‬یک‪۳‬تبسن‪۳‬قیقحت‪۳‬وہہک‪۳‬‬
‫اُ‪۳‬ںیم‪ ۳‬ہ‪۳‬وہا‪۳‬ؿہ‪۳‬بیط‪۳‬جالل‪۳‬نج‪۳‬یک‪۳‬تبسن‪۳‬ھچک‪۳‬ملع‪۳‬وہ‪۳‬اںیہن‪۳‬رحاس‪۳‬لالالاک‪۳‬ںیہن‪۳‬ہہک‪ ۳‬سکٌْ‪،‬‬
‫فانْاالصلْھوْالحلْوالط ارةْفالیعارضہْاالحتمالْ كشیب‪۳‬الص‪۳‬لح‪۳‬ؿاہطٓف‪۳‬ےہ‪۳‬انچہچن‪۳‬اامتحل‪۳‬اس‪۳‬اکاعمٓہض‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫رکاتکس‪۳‬اؿٓ ہ‪۳‬یہ‪۳‬نیقی‪۳‬كش‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪ٓ۳‬الئ‪۳‬وہاتکسےہ۔(ف)‬ ‫ولؼسْللیِنیْبالشكْزوال۔ ْ‬
‫اُ‪۳‬اکمکح‪۳‬دنہؿؿُ‪۳‬یک‪۳‬انبیئ‪۳‬وہیئ‪۳‬اھٹمیئ‪،‬دؿدھ‪،‬دیہ‪،‬صالیئ‪۳‬ؿریغاہ‪۳‬اایشء‪۳‬اکوہاگ‪۳‬ہک‪۳‬اھکلاجالل‪۳‬ااوٓانچبرتہب‪،‬وتفٰی‪۳‬وجآ‪۳‬اؿٓوقتٰی‪۳‬ارتحآ‪،‬ہی‪۳‬‬
‫سق‪۳‬اس‪۳‬دقتریرپےہ‪۳‬ہک‪۳‬نیکمن‪۳‬ںیم‪۳‬اںیہن‪۳‬رکسملآی‪۳‬داےنل‪۳‬اک‪۳‬ازتلاس‪۳‬وہوخاہ‪۳‬ویُ‪۳‬ہک‪۳‬لآآ‪۳‬ںیم‪۳‬رکسمیہ‪۳‬یتلم‪۳‬ےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬ؿںیہ‪۳‬ےس‪۳‬ےتیل‪۳‬ںیہ‪۳‬‬
‫لاویُ‪۳‬ہک‪۳‬سج‪۳‬رغ ‪۳‬ےس‪۳‬دا ےت‪۳‬ںیہ‪۳‬ؿہ‪۳‬رکسمیہ‪۳‬ےس‪۳‬احلص‪۳‬وہیت‪۳‬ےہ‪۳‬ریغرکسماکس‪۳‬ںیہن‪۳‬دیتی‪،‬اؿارگہی‪۳‬دؿونُ‪۳‬ارم ہ‪۳‬وہُ‪۳‬ہکلب‪۳‬ؿہ‪۳‬یھبک‪۳‬‬
‫رکسمیھبک‪۳‬ریغرکسم‪۳‬ہٖمسق‪۳‬یک‪۳‬لآی‪۳‬داالرکےت‪۳‬ںیہ‪۳‬وکیئ‪۳‬اخ ‪۳‬ازتلاس‪۳‬ںیہن‪۳‬وتاف‪۳‬نیکمن‪۳‬وٹکسبُ‪۳‬رپطقلؼا‪۳‬رحطق‪۳‬اکمکح‪۳‬ںیہن‪۳‬ہکلب‪۳‬اُ‪۳‬اک‪۳‬احل‪۳‬‬
‫ؿہ‪۳‬وہاگ‪۳‬وج‪۳‬وصٓف‪۳‬لاہثل‪۳‬ںیم‪۳‬ںیرنی‪۳‬اکاھت‪۳‬ہک‪۳‬سج‪۳‬اخ ‪۳‬اکاحل‪۳‬ولعمس‪۳‬مکح‪۳‬ولعمس‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬اھکلا‪ٓ۳‬ؿاانچب اؿیٰل۔لآی‪۳‬دنچساىق‪۳‬دوھف‪۳‬یک‪۳‬‬
‫و‬
‫رحآف‪۳‬لارکوجس‪۳‬الیت‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓرکسموہاجیت‪۳‬ےہ‪۳‬لاسج‪۳‬ڑھگی‪۳‬ںیم‪۳‬یل‪۳‬یئگ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪ ۳‬ہلی‪۳‬لآی‪۳‬اک ارثوہوت‪۳‬اینپ‪۳‬دشف‪۳‬اطلتف‪۳‬ےک‪۳‬سٍق‪۳‬‬
‫ویُ‪۳‬یھب‪۳‬رکسےل‪ٓ ۳‬ا یت‪۳‬ےہ‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬ارگوکٓاڑھگا‪۳‬ؿغك‪۳‬برغف‪۳‬لادن ںی‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿغك‪ ۳‬ول‪۳‬م‪۳‬الآ‪۳‬رک‪۳‬ایس‪۳‬ؿغك‪۳‬اامعتسل‪۳‬رکںی‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬وجس‪۳‬‬
‫ںیہن‪ٓ ۳‬ا لا‪۳‬ہی‪۳‬ارگ‪۳‬لامك‪۳‬وہوت‪۳‬اس‪۳‬ؿغك‪۳‬لك‪۳‬ؿہ‪۳‬جالل‪۳‬ؿؿاہٖوہیت‪۳‬ےہ‪۳‬خق‪۳‬وجس‪۳‬الیئ‪۳‬لالاک‪۳‬ؿرحاس‪۳‬وہیئ‪،‬رھپاہکاجلاےہ‪۳‬ہک‪۳‬س‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬‬
‫یھب‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ہی‪۳‬احلك‪۳‬دریلاںیہن‪ٓ۳‬یتہ‪۳‬ہکلب‪۳‬ھچک‪۳‬دمف‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬رتس‪۳‬وہرکرسہک‪۳‬وہاجیت‪۳‬ےہ‪۳‬سج‪۳‬رطچ‪۳‬لڈرکہ‪۳‬بیبط‪۳‬داؿد‪۳‬انقایک‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫لآلیج‪۳‬یک‪۳‬تبسن‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫قدیقسد ْطلعہ ْاوجریدہ ْویلِم ْکوزا ْفؼسیل ْمنہْ یھبک‪۳‬اس‪۳‬اکاگاھب لاینہٹ‪۳‬افدس‪۳‬وہاجےت‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬وکّٓ‪۳‬اکداھ ہ‪۳‬ےدن‪۳‬‬
‫لنب‪،‬ویُ َس ّّم ْالسؼندی ْیبیق ْیوما ْعیل ْالحالوة ْوْ وہاجلاےہ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬دؿدھ‪۳‬ےنہب‪ ۳‬ےہاےہ‪۳‬سج‪۳‬وکدنیسیھ‪۳‬اہکاجلا‬
‫ےہ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬جالؿف‪۳‬اؿٓجکيایئ‪۳‬الك‪۳‬دُ‪۳‬لایق‪ٓ۳‬یتہ‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‬ ‫الدسومۃْولہْ ْ‬

‫‪Page 99 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫افعالْاشدْمنْالخمرْوھوْخیْمن اْثمْیکونْخالْ ااعفل‪۳‬رشاف ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬تخس‪۳‬وہےت‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓہی‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬رتہب‬

‫ےہ‪۳‬رھپہی‪۳‬دنتؿزیترسہک‪۳‬نب‪۳‬اجلاےہ۔(ف)‬ ‫بالغاقاطعا۔‪ْ 1‬‬
‫رگمریمدمحمومنم‪۳‬ےک‪۳‬ظفل‪۳‬ہفحت‪۳‬ںیم‪۳‬ہی‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫جالؿف ‪۳‬اؿ لالك ‪ٓ۳‬ؿٓلایق ‪۳‬سق ‪۳‬دعبآلك ‪ٓ۳‬ؿٓامدننرسہک ‪ُ ۳‬مٔس‪ ۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬جالؿف ‪۳‬الك‪۳‬دُ ‪۳‬لایق‪ٓ۳‬یتہ‪۳‬ےہ‪۳‬رھپؿہ‪۳‬رتس ‪۳‬رسہک‪۳‬نب‪۳‬‬
‫اجلاےہ۔(ف)‬ ‫ ی‪۳‬وشد‪2‬۔‬
‫نکیل ‪۳‬رسہک ‪۳‬وہاجےن ‪۳‬اؿٓلثم ‪۳‬رسہک ‪ُ ۳‬مٔس ‪۳‬وہاجےن ‪۳‬ںیم ‪۳‬فٕط ‪۳‬ےہ‪،‬رغ ‪۳‬ارگلامك ‪۳‬وہہک ‪۳‬لآی ‪۳‬الك ‪۳‬ؿغك ‪۳‬لك ‪۳‬رکسمںیہن ‪۳‬وہیت ‪۳‬لا‬
‫الك‪۳‬ؿغك‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬رکسمںیہن‪ٓ۳‬یتہ‪۳‬اؿٓاںیہن‪۳‬اخ ‪۳‬رکسمیہ‪۳‬ےک‪۳‬داےنل‪۳‬اک ازتلاس‪۳‬ںیہن‪۳‬ہکلب‪۳‬دؿونُ‪۳‬رطچ‪۳‬ےک‪۳‬اامعتسل‪۳‬رکےت‪۳‬ںیہ‪۳‬خق‪۳‬وت‬
‫مکح‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓارگلامك‪۳‬وہاہک‪۳‬اس‪۳‬دمف‪۳‬رقمٓہ‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ازجا‪۳‬وخایہ‪۳‬وخنایہ‪۳‬رسہک‪۳‬وہاجےت‪۳‬ںیہ‪۳‬ارگہچ‪ٓ ۳‬ا ےٹ‪۳‬ںیم‪ ۳‬ل‪۳‬رک‪۳‬ونتٓ‬
‫ںیم‪۳‬لك‪۳‬ےکچ‪۳‬وہُ‪۳‬وتاس‪۳‬دمف‪۳‬ےک‪۳‬زگٓےن‪۳‬رپٹکسب‪۳‬طقلؼا‪۳‬جالل‪۳‬وہاجںیئ‪۳‬ےگ‪،‬‬
‫الن ْالحرمۃ ْکانت ْلمْجاور ْوقد ْتبدل ْعؼنہ ْقال ْفْ ویکہکن ‪۳‬رحطق‪۳‬اجمؿٓ‪۳‬یک ‪۳‬ؿ ہ ‪۳‬ےس ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اس ‪۳‬اک ‪۳‬نیع ‪۳‬دبل‪۳‬ایگےہ‪۳‬‬
‫الدرالمختار ْلوعجن ْخبز ْبخمر ْصب ْخل ْفیہ ْیحْ اؿٓ‪۳‬دٓاتخمٓںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ارگ‪۳‬رشاف‪۳‬ںیم‪ٓ ۳‬ا لا‪۳‬وگدنھ‪۳‬رک ٓؿیٹ‪۳‬اکپیئ‪۳‬یئگ‪۳‬‬
‫ل‬
‫یذھبْاثرہْفیط ر‪3‬فْردالمحتارْالنِالبْمافیہْمنْ یتح‪۳‬ہک‪۳‬رشاف‪۳‬اکارث‪۳‬اجلآاہ‪۳‬وتؿہ‪۳‬لاک‪۳‬وہاجےئ‪۳‬یگ۔ٓدا مزيآںیم‪۳‬‬
‫ےہ‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬تقیقح‪۳‬دبل‪۳‬رکرسہک‪۳‬نب‪۳‬یئگ‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫اجزاءْالخمرْخال۔‪ْ ْ4‬‬
‫ْوتعاٰلْاعلم۔‬
‫ٰ‬ ‫سبحنہ‬
‫اؿٓارگہی‪۳‬اومٓلالامك‪۳‬وہُ‪۳‬وتمکح‪۳‬ؿیہ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اؿل‪۳‬ذموکٓ وہا‪،‬واللْ ٰ‬
‫‪۷۳‬ةعشُ ‪۷۰۷۵‬ھ‬ ‫آگلگق‪۳‬اھچؿین‪۳‬وجانئل‪۳‬رمہلس‪۳‬دیسدمحمویفس‪۳‬یلع‪۳‬اصخق‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۵۷۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬وجصخش‪۳‬رشاف‪۳‬ےئیپ‪۳‬ؿہ‪۳‬ہاسیےہ؟‪۳‬ب ّؼنواتوجروا(ایبُ‪۳‬فٕامےیئ‪۳‬ارجلاےیئ۔ف)‬

‫ْتذکرةْاو لواااللبابْلداؤدْانطایکْحرفْالنونْذکرنارجیلْمصطیفْالبایبْرصم‪۰۵۱/ ۷۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْتحقۃْالمؤمننیْع ٰیلْھا مشْمخزنْاالدویۃْتحتْلقظْنارجیلْونلکصـٓاکوپنٓ‪۲۲۰ ۳‬‬

‫‪2‬‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالطہارتْبابْاالنجاسْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۲۱/ ۷۳‬‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬
‫‪4‬‬
‫ْردالمحتارْکتابْالطہارتْبابْاالنجاسْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۵۵۰/ ۷‬‬
‫‪Page 100 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اوجلاف‪ْ :‬‬
‫نی(اّ‪۳‬اﷲ! ںیمہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬امتس‪۳‬املسمونُ‪۳‬وکوفحمؽ‪ٓ۳‬ھک‪۳‬اینپ‪ٓ۳‬حمق‪۳‬ےک‪۳‬‬ ‫نی ِْب َر ْح َم ِْتكْیَاا َ ْر َح َم َّ‬
‫ْالرا ِح ِم ْ ْ‬ ‫ا َللّٰ ُ َّم ْ‬
‫ْاحق َْظ َنا َْوال ُْم ْسلِ ِم ْ َ‬
‫ساھت‪۳‬اّ‪۳‬رتہبنی‪ٓ۳‬مح‪۳‬فٕامےن‪۳‬ؿاےل۔ف)رشاف‪۳‬رحاس‪۳‬اؿٓ‪۳‬لٍساف‪۳‬یک‪۳‬رطچ‪۳‬لالاک‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬اکانیپتخس‪۳‬گياہ‪۳‬ریبکہ‪۳‬اؿٓےنیپ‪۳‬ؿاالافقس‪۳‬‬
‫افرجلالاک ‪۳‬ابیبک ‪۳‬رمدؿد ؿوعلمُ ‪۳‬قحتسم ‪۳‬ذعاف ‪۳‬دشلڈ ‪۳‬ؿاقعف ‪۳‬امیل ‪۳‬ےہ‪،‬والعیاذباللْربْالعالمنی‪،‬اﷲ ؿٓوسل ‪۳‬لج ‪۳‬جالہل ‪۳‬ؿ‬
‫یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬رپتخس‪۳‬تخس‪۳‬ؿدیعںی‪۳‬وہانلک‪۳‬دہتلڈںی‪۳‬فٕامںیئ‪،‬ہ‪۳‬اہیُ‪۳‬رصف‪۳‬ضعب‪۳‬رپ‪۳‬اافتکرکےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫دحمك(‪ٓ :)۷‬وسل‪۳‬اﷲ یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫الیشرب ْالخمر ْحنی ْیشرب ا ْوھو ْمؤمن ْرواہْ رشاف ‪۳‬ےتیپ ‪۳‬ؿغك ‪۳‬رشایب ‪۳‬اک اامیُ ‪۳‬كیھٹ ںیہن ‪ٓ۳‬اتہ(اس ‪۳‬وک‪۳‬‬
‫تعاٰلْعنہ۔ ْ نیخیش ‪۳‬ؿریغہ ‪۳‬ےن ‪۳‬رضحف ‪۳‬اوبہٖریہ ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ىيہ ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫الشیخان ْغیھماْعنْایبْھریرةْریضْاللْ ٰ‬
‫‪1‬‬

‫ٓؿامك‪۳‬ایکےہ۔ف)‬
‫دحمك(‪ٓ(:)۵‬وسل‪۳‬ارکس‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬اکآساد‪۳‬ابمٓک‪۳‬ےہ‪):‬‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْفْالخمرْ ینعی‪۳‬وج‪۳‬صخش‪۳‬رشاف‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ںیرہ‪۳‬اکنےل‪۳‬اؿٓوجولکناےئ‪۳‬اؿٓ وج‬ ‫لعنْرسولْاللْصیلْاللْ ٰ‬
‫عشرة ْعاصرھا ْومعتصرھا ْوشارب ا ْوحامل ا ْوْ لٌٍْ ‪۳‬اؿٓوج ااھٹرکالےئ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬سج ‪۳‬ےک ‪۳‬لاس ‪۳‬الیئ ‪۳‬اجےئ ‪۳‬اؿٓ وج‬
‫المحمولۃْالیہْوْساقی اْوبائع اْو ٰاکلْثمن اْوالمشرتیْ لالےئ ‪۳‬اؿٓوجےچیب ‪۳‬اؿٓوج ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬داس ‪۳‬اھکےئ ‪۳‬اؿٓوج ‪۳‬رخلڈّ ‪۳‬اؿٓ‪۳‬‬
‫سج‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬رخلڈی‪۳‬اجےئ‪۳‬اُ ‪۳‬سق ‪۳‬رپ ٓوسل‪۳‬اﷲ یلص‪۳‬اﷲ‬
‫ل اْوالمشرتاةْلہْرواہْالرتمذی‪ْ2‬وابنْماجۃْعنْا نسْ‬
‫اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬ےن‪۳‬تنعل‪۳‬فٕامیئ(اس‪۳‬وکرتذمی‪۳‬اؿٓانب‪۳‬ام ہ‪۳‬‬
‫م‬ ‫بنْمالكْریضْاللْ ٰ‬
‫تعاٰلْعنہْورجالہْثِات۔ ْ‬
‫ى‬
‫ےن‪۳‬رضحف ‪۳‬اسن‪۳‬نب‪۳‬امکل ‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪ ۳‬يہ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿا ك‪۳‬‬
‫ایکاؿٓاس‪۳‬ےک‪ٓ۳‬اجل‪۳‬ہقث‪۳‬ںیہ۔ف)‬
‫دحمك(‪:)۰‬ہک‪ٓ۳‬وسل‪۳‬اﷲ یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬

‫ْصحیحْالبخاریْکتابْاالشربہْدقیمی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪،۱۰۱/ ۵۳‬صحیحْمسلمْکتابْاالیمانْبابْبیانْنِصانْاالیمانْبالمعایصْدقیمی‪۳‬‬

‫‪1‬‬

‫ْ‬ ‫بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۲۲/ ۷۳‬‬

‫‪،۵۲۳‬جا معْالرتمذیْابوابْالؽیو عْبابْماجاءْفْبیعْ‬ ‫ْسننْا بنْماجہْابوابْاالشربہْبابْلعنتْالخمرْا لخْاچی‪۳‬امی‪۳‬دیعسینپمک‪۳‬رکایچ‪۳‬‬
‫‪2‬‬

‫الخمرا لخْانیم‪۳‬ینپمک‪۳‬دیلہ‪۷۲۲/ ۷۳‬‬

‫‪Page 101 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫منْزینْوشربْالخمرنز عْاللْمنہْاالیمانْکماْیخلعْ وجٓلارکّ‪۳‬لارشاف‪۳‬ےئیپ‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬اامیُ‪۳‬چنیھک‪۳‬اتیلےہ‪۳‬‬

‫االنسانْالِمیصْمنْراسہ۔رواہْالحا کم ْ‪ْ 1‬عنْایبْ ےسیج ‪ٓ ۳‬ا د ی ‪۳‬اےنپ ‪۳‬رس ‪۳‬ےس ‪۳‬رکلاچنیھک ‪۳‬ےل(اےس ‪۳‬اامس ‪۳‬احمک ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫رضحف‪۳‬اوبہٖریہ‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬ایکےہ۔ف)‬ ‫تعاٰلْعنہ۔ ْ‬
‫ھریرةْریضْاللْ ٰ‬
‫دحمك(‪:)۰‬ہک‪ٓ۳‬وسل‪۳‬اﷲ یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫ثلٰثۃْالیدخلونْالجنۃْمدمنْالخمرْوقاطعْالرحمْ نیت‪۳‬صخش‪۳‬خٌق‪۳‬ںیم‪ ۳‬ہ‪۳‬اجںیئ‪۳‬ےگ‪:‬رشایب‪۳‬اؿٓاےنپ‪۳‬غٕبی‪ٓ۳‬ہتش‪۳‬‬
‫ومصدقْبالسحرْومنْماتْمدمنْالخمرْسِاہْاللْ دآؿُ‪۳‬ےس‪۳‬دبولسیک‪۳‬رکےن‪۳‬ؿاال‪۳‬اؿٓاجدؿیک‪۳‬دصتقی‪۳‬رکےن‪۳‬ؿاال۔‬
‫جل ْوعالمن ْن رالغوطۃ‪،‬قیل ْومان ر ْالعوطہ‪،‬قالْ اؿٓوجرشایب ‪۳‬ےب‪۳‬وتہب ‪۳‬رماجےئ ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬اےس ‪۳‬ؿہ ‪۳‬وخُ ‪۳‬اؿٓپیپ‪۳‬‬
‫ی لالےئ ‪۳‬اگوجدؿٓچ ‪۳‬ںیم ‪۳‬افہشح ‪۳‬وعٓوتُ ‪۳‬یک ‪۳‬مٔی ‪۳‬ہگج ‪۳‬ےس ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ن ریجریْمنْفرو جْالمومساتْیؤذیْاھلْالنارْر حْ‬
‫ف‬
‫دقٓےہب‪۳‬اگ‪۳‬ہک‪۳‬الك‪۳‬رہنوہاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬دؿٓویخُ‪۳‬وکاُ ‪۳‬یک‪ٕ ۳‬چ ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫فروج ن۔رواہْاحمد‪ْ 2‬وابنْحبانْفْصحیحہْوابوْ‬
‫دبوبذعاف ‪۳‬رپذعاف ‪۳‬وہیگ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬تخس ‪۳‬دبوبدنگی ‪۳‬پیپ ‪۳‬وجدباکٓ‬
‫تعاٰلْعنہ۔ ْ‬
‫ْموٰسْریضْاللْ ٰ‬ ‫یع ٰیلْعنْایب ٰ‬
‫وعٓوتُ‪۳‬یک‪۳‬فٕچ‪۳‬ےس‪۳‬ےہب‪۳‬یگ‪۳‬اس‪۳‬رشایب‪۳‬وک‪۳‬ینیپ‪۳‬ڑپّ‪۳‬یگ۔‬
‫ٰ‬
‫تعاٰل)(اس ‪۳‬وک ‪۳‬اامس ‪۳‬ادمح‪،‬انب ‪۳‬ابحُ ‪۳‬ےن ‪۳‬اینپ ‪۳‬حیحص ‪۳‬ںیم ‪۳‬اؿٓاحمک ‪۳‬ےن ‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬ایک ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬حیحصت‪۳‬یک۔اؿٓاوبنغلی ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫(والعیاذباللْ ٰ ْ‬
‫اس ‪۳‬وکدیسلا ‪۳‬اوبومسٰی ‪۳‬ارعشی ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ىيہ ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬ایکےہ۔ف)املسمُ ‪۳‬دٓا ‪ٓ ۳‬ا ںیھکن ‪۳‬ےدنرک ےک ‪۳‬وغرکّ ‪۳‬ہک ‪۳‬رشاف‪۳‬‬
‫وھچٓلا وبقل‪۳‬ےہ‪۳‬لا‪۳‬اس‪۳‬پیپ‪۳‬ےک‪۳‬وھگمك‪۳‬نگليا‪،‬والعیاذباللْربْال ٰعلمنی۔‬
‫دحمك(‪ٓ:)۲‬وسل‪۳‬اﷲ یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫رشایب‪۳‬ارگےب‪۳‬وتہب‪۳‬رمّ‪۳‬وتا‪۳‬ﷲ اعتیٰل‪۳‬ےک‪۳‬وضحٓ‬ ‫مدمنْالخمرانْماتْ ْلیقْاللْ ْ‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالمستدركْللحا کمْکتابْاالیمانْاذازینْالعبدْخر جْمنہْاالیمانْدارالقکربیوتْ‪۵۵/ ۷‬‬
‫ْمسندامامْاحمدبنْحنبلْعنْایب ٰ‬
‫‪2‬‬
‫ْموٰسْاشعریْریضْاللْعنہْالمکتبْاالسالیمْبیوتْ‪،۰۲۲/ ۰‬المستدركْللحا کمْکتابْاالشربہْ‬

‫ذکرثلثۃْالیدخلونْالجنۃْدارالقکربیوتْ‪،۷۰۱/ ۰‬مواردالظماٰنْبابْمدمنْالخمرْدحمك‪ْ۷۰۱۵۳‬المطبعۃْالسلقیہْ ‪۰۰۲‬‬

‫‪Page 102 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫کعابدوثن۔رواہْاحمد‪ْ 1‬بسندْصحیحْعندناْوابنْ اس ‪۳‬رطچ ‪۳‬وہاگ ‪۳‬ےسیج ‪۳‬وکیئ ‪۳‬مك ‪۳‬وپےنج ‪۳‬ؿاال(اس ‪۳‬وک ‪۳‬اامس ‪۳‬ادمح ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫تعاٰلْعن ما۔ ْ نصيڈحیحص ‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬ایک ‪۳‬اؿٓانب ‪۳‬ابحُ ‪۳‬ےن ‪۳‬اینپ ‪۳‬حیحص ‪۳‬ںیم ‪۳‬اس ‪۳‬وک‪۳‬‬
‫حبانْفْصحیحہْعنْا بنْعباسْریضْاللْ ٰ‬
‫دیسلا ‪۳‬دبعاﷲ انب ‪۳‬ابعس ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬امہنع ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬فٕاملا‬
‫ےہ۔ف)‬
‫دحمك(‪ٓ:)۱‬وسل‪۳‬اﷲ یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫مامنْاحدْیشرب اْفیِبلْاللْلہْصلٰوةْاربعنیْلیلۃْ وجصخش ‪۳‬رشاف ‪۳‬یک ‪۳‬الك ‪۳‬وبدن ‪۳‬ےئیپ ‪۳‬اچسیل ‪ٓ۳‬ؿٓ ‪۳‬لك ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬وکیئ‪۳‬‬
‫والیموتْوفْمثانتہْمن ا ْشیئْاالحرمت ْب اْعلیہْ امنٓوبقل‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪،‬آوجرماجےئ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ٹیپ‪۳‬ںیم‪۳‬رشاف ‪۳‬اک‬
‫الجنۃْفانْماتْفْاربعنیْلیلۃْماتْمؼتۃْجاھلیۃ۔‪ ْ ْ2‬الك ‪۳‬دٓہ ‪۳‬یھب ‪۳‬وہوت ‪۳‬خٌق ‪۳‬اس ‪۳‬رپرحاس ‪۳‬رکدی ‪۳‬اجےئ ‪۳‬یگ‪،‬‬
‫ّ‬
‫اؿٓوجرشاف‪۳‬ےنیپ‪۳‬ےس‪۳‬اچسیل‪۳‬دُ‪۳‬ےک‪۳‬ادنٓرمّ‪۳‬اگ‪۳‬ؿہ‪ٓ۳‬ام ہ‪۳‬رفک‪۳‬‬
‫تعاٰل۔ ْ‬
‫والعیاذباللْ ٰ‬
‫یک‪۳‬ومف‪۳‬رمّ‪۳‬اگ۔(ف)‬
‫دحمك(‪:)۱‬ہک‪ٓ۳‬وسل‪۳‬اﷲ یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫اقسمْریبْبعزتہْالیشربْعبدْمنْعؽیدیْجرعۃْ ریمّ‪ٓ۳‬ف ‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪۳‬زعف ‪۳‬یک‪۳‬مسق‪۳‬لادفٕامیئ‪۳‬ہک‪۳‬ریماوجےدنہ‪۳‬‬
‫منْخمراالسِؼتہْمکان اْمنْحمیمْج نمْمعذباْاوْ الك ‪۳‬وھگمك ‪۳‬رشاف ‪۳‬اکےئیپ ‪۳‬اگ ‪۳‬ںیم ‪۳‬اےس ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬دبےل ‪۳‬منہج ‪۳‬اکؿہ‪۳‬‬
‫مغقورا ْلہ‪،‬والیسِی اْصؽیاْصغیاْاالسِؼتہْمکان اْ وھکاتلوہالاین‪۳‬لالؿُ‪۳‬اگ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ششخب‪۳‬لك‪،‬اؿٓوجیسک‪۳‬وھچےٹ‪۳‬وک‬
‫لالےئ‪۳‬اگ‪۳‬خق‪۳‬یھب‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬زساںیم‪۳‬ؿہ‪۳‬لاین‪۳‬لالؿُ‪۳‬اگ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ششخب‪۳‬‬
‫من ْحمیم ْج نم ْمعذبا ْاومغقورا‪،‬والیدع ا ْعبدْ‬
‫ك‪،‬اؿٓریماوجےدنہ‪۳‬ریمّ‪۳‬وخف‪۳‬ےس‪۳‬رشاف‪۳‬وھچّٓ‪۳‬اگ‪۳‬اےس‪۳‬‬ ‫ل‬
‫منْعؽیدیْمنْمخاف یْاالسِؼت اْایاہْمنْحظیةْ ْ‬
‫اےنپ‪۳‬لاک‪۳‬دٓلآ‪۳‬ںیم‪۳‬لالؿُ‪۳‬اگ(اس‪۳‬وک‬

‫تعاٰلْعنہْالمکتبْاالسالیمْبیوتْ‪،۵۱۵/ ۷‬موارالظماٰنْبابْمدمنْالخمرْدحمك‪ْ۷۰۱۲۳‬‬
‫ْمسنداحمدبنْحنبلْعنْا بنْعباسْریضْاللْ ٰ‬
‫‪1‬‬

‫ْ‬ ‫المطبعۃْالسلقیہْ ‪۰۰۲‬‬

‫ْالمستدركْللحا کمْکتابْاالشربہْانْاعظمْالکبائرْشربْا لخْدارالقکربیوتْ‪۷۰۱/ ۰‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 103 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫الِدس۔رواہ ْاحمد ْعن ْایب ْامامۃ ْریض ْالل ْ ٰ‬

‫‪1‬‬
‫تعاٰلْ اامس ‪۳‬ادمح ‪۳‬ےن‪۳‬رضحف ‪۳‬اوباامہم ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ىيہ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ؿامك‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫فٕاملا۔(ف)واللْ ٰ‬ ‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫عنہ۔واللْ ٰ‬
‫‪۷۷‬رفص‪۷۰۷۰‬ھ‬ ‫آمٔل یلی‪۳‬سالئ‪۳‬ت یش‪۳‬ادمح‪۳‬یلع‪۳‬رحمٓ‪۳‬وچیک‪۳‬وچیگن‪۳‬ہعلق‪۳‬مٔل یلی‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۵۵۳‬‬
‫املعےئ ‪۳‬دنی ‪۳‬ےن ‪۳‬ہقح ‪۳‬وکرحاس ‪۳‬قلطم ‪۳‬غٕآدلا ےہ ‪۳‬لا رکمؿہ؟ ‪۳‬ایک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬صخش ‪ٓ۳‬لآف ‪۳‬وضحٓرسؿٓاکانئف ‪۳‬یلص ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ؿملس ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫رشمف‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاگ‪۳‬وج‪۳‬ہقح‪۳‬اتیپ ےہ‪۳‬ارگہچ‪۳‬دٓؿدرشفی‪۳‬رثکبف‪۳‬ڑپاتھوہ‪۳‬اؿٓایک‪۳‬اس‪۳‬اک‪۳‬ہفحت‪۳‬وضحٓوبقل‪ ۳‬ہ‪۳‬فٕامںیئ‪۳‬ےگ؟‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫َدس‪۳‬اگللا‪۳‬سج‪۳‬ےس‪۳‬وہس‪۳‬ؿوحاس‪۳‬ںیم‪۳‬فٕط‪ٓ ۳‬ا لاےہ‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓسادہ‪۳‬ہقح‪۳‬ہٖزگ‪۳‬رحاس‪۳‬ںیہن‪ ،‬ہ‪۳‬اس‪۳‬اک‪۳‬انیپیسک‪۳‬رطچ‪۳‬اکگياہ‪۳‬ےہ‪،‬اہُ‪۳‬ارگنُـ‬
‫للغل ٰ‬
‫ٓکھياےہ ‪۳‬وتجالف ‪۳‬اؿیٰل ‪۳‬ےہ ‪۳‬ےسیج ‪۳‬یچک ‪۳‬ایپٓاھکلا‪،‬اؿٓہی ‪۳‬اجہال ہ ‪۳‬ایخالف‪۳‬ہک ‪۳‬ہقح‪۳‬ےنیپ ‪۳‬ؿاال ‪ٓ۳‬لآف ‪۳‬ادقس ‪۳‬وضحٓرپونٓٓحمۃ ‪ ۳‬مٍِ ‪۳‬یلص‪۳‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬ےس‪۳‬اعمداﷲ رحمؿس‪۳‬ےہ‪۳‬لاوضحٓ‪ٓ۳‬حمق‪۳‬اعمل‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬اعمداﷲ اس‪۳‬اکہفحت‪۳‬دٓؿدرشفی‪۳‬وبقل‪ ۳‬ہ‪۳‬‬
‫فٕامںیئ ‪۳‬ےگ‪،‬ہی ‪۳‬سق ‪۳‬دٓؿم ‪۳‬ےب ‪۳‬فٕؿم ‪۳‬اؿٓوضحٓدیساعمل ‪۳‬یلص ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ؿملس ‪۳‬رپارتفا ےہ‪،‬تہب ‪۳‬ےدناگُ ‪۳‬جڈا ‪۳‬ہقح ‪۳‬ےنیپ ‪۳‬ؿاےل‪۳‬‬
‫وخاف‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬لآف‪۳‬امجل‪۳‬اہجُ‪ٓ ۳‬ا ٓاےئ‪۳‬وضحٓادقس‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬ےس‪۳‬لآاہرشمف‪۳‬وہےئ‪۳‬اؿٓوضحٓ‪ٓ۳‬ؿف‪۳‬ؿٓمیح‪۳‬یلص‪۳‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬ےن‪۳‬اغمك‪۳‬رکس‪۳‬ؿرہملاین‪۳‬ےک‪۳‬املکف‪۳‬آساد‪۳‬فٕامےئ۔‬
‫‪ ‬ا‪۳ ّ‬وبحمف! ‪۳‬فٕامدںی ‪۳‬ارگمت ‪۳‬ولگ ‪۳‬ریمّ ‪ٓ۳‬ف ‪۳‬یک ‪ٓ۳‬حمق ‪۳‬ےک‪۳‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫زخاونُ ‪۳‬ےک ‪۳‬امکل ‪۳‬وہےت ‪۳‬وتاںیہن ‪۳‬یھب ‪ٓ۳‬ؿک ‪ٓ۳‬ےتھک ‪۳‬اس ‪۳‬دٓےس‪۳‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ہک‪۳‬رخچ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاجںیئ‪،‬اؿٓ‪ٓ ۳‬ا د ی‪۳‬مٔاسوجنس‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫؎ ‪۳‬ارگلادساہ‪۳‬مٔدٓریپ ُٓ‪۳‬ایبلڈ وت اّ‪۳‬وخا ہ‪۳‬سيلق‪۳‬نکم‬
‫(ارگلادساہ‪۳‬وبٓیھ‪۳‬وعٓف‪۳‬ےک‪۳‬دٓؿآّ‪۳‬رپ ٓا ےئ‪۳‬وت اّ‪۳‬رسدآ!‪۳‬وتومںیھچن‪۳‬طق‪۳‬ااھکٓ۔ف)‬
‫اہُ‪۳‬ؿٓ ِد‪۳‬دٓؿد‪۳‬ابمٓک‪۳‬ےک‪۳‬ؿغك‪۳‬ہقح‪ ۳‬ہ‪۳‬ےئیپ‪۳‬اؿٓیپ‪۳‬اکچوہ‪۳‬وتیلک‪۳‬وسماک‪۳‬ےس‪۳‬طيہ‪۳‬اصف‪۳‬رکےک‪۳‬ؿِٓد‪۳‬رشؿم‬

‫ْمسندامامْاحمدبنْحنبلْعنْایبْامامہْریضْاللْ ٰ‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫تعاٰلْعنہْالمکتبْاالسالیمْبیوتْ‪۵۲۱/ ۲‬‬
‫‪2‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۷۳۳/ ۷۱‬‬
‫‪Page 104 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫تعاٰلْاعلمْ‬
‫رکّ۔واللْ ٰ‬
‫‪ٓ ۵۷‬عیب‪۳‬الآرخرشفی‪۷۰۷۲۳‬ھ‬ ‫آمٔامہ‪۳‬وپٓ‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۵۰۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬اویفُ‪۳‬اھکین‪۳‬یسیک‪۳‬ےہ؟‪۳‬اویفین‪۳‬افقس‪۳‬ؿقحتسم‪۳‬ذعاف‪۳‬ےہ‪۳‬لاںیہن؟‪۳‬اؿٓوجولگ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ک‬
‫رمہایہ‪۳‬رکںی‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬دمدرکںی‪۳‬ؿہ‪۳‬ےسیک‪۳‬ںیہ؟‪۳‬اویفین‪۳‬وکاھکلا ھاللا‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬لاںیہن؟‪۳‬اؿٓاھکےن‪۳‬ےک‪۳‬هالؿہ‪۳‬داس‪۳‬دےیئ‪۳‬اجںیئ‪۳‬لا ںیہن‪۳‬ہکبج‪۳‬‬
‫اس‪۳‬یک‪۳‬اعدف‪۳‬ےس‪۳‬ولعمس‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬ادناومُ‪۳‬وکاویفُ‪۳‬ںیم‪۳‬رصف‪۳‬رکّ‪۳‬اگ۔ب ّؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫اویفین‪۳‬رضؿٓافقس‪۳‬ؿقحتسم‪۳‬ذعاف‪۳‬ےہ‪،‬حیحص‪۳‬دحمك‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْعن ْکلْ ٓوسل‪۳‬اﷲ یلص‪۳‬ا‪۳‬ﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬ےن‪۳‬ہٖزیچہک‪۳‬ہشن‪۳‬الےئ‪۳‬اؿٓ‬ ‫ن ٰیھ ْرسول ْالل ْصیل ْالل ْ ٰ‬
‫مسکرْومقرت۔رواہْاالمامْاحمد ْ‪1‬وابوداؤد ْعنْا ُ ّمْ ہٖزیچہک‪۳‬لقع‪۳‬ںیم‪۳‬وتفٓداےل‪۳‬رحاس‪۳‬فٕامیئ(اس‪۳‬وک‪۳‬اامس‪۳‬ادمح‪۳‬اؿٓ‪۳‬‬
‫المؤمننیْامْسلمۃْریضْاللْتعاٰلْعن اْبسندْصحیح۔ ْ اوبداؿد‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬اوملنینم‪۳‬دیسہ‪۳‬اس‪۳‬ہملس‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬اہنع‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫ف‬ ‫م‬
‫يڈحیحص‪ٓ۳‬ؿا ك‪ٕ ۳‬املاےہ۔ف)‬ ‫ص‬ ‫ن‬
‫اؿٓاخمتفل‪۳‬رشم‪۳‬ںیم‪۳‬یسک‪۳‬یک‪۳‬دمدرکین‪۳‬رمہایہ‪۳‬ینیل‪۳‬وخد‪۳‬اخمتفل‪۳‬رشم‪۳‬رکین‪۳‬ےہ۔اﷲ اعتیٰل‪۳‬فٕاملاےہ‪:‬‬
‫اؿٓںیہمت‪۳‬اُ‪۳‬رپرتس‪ ۳‬ہ‪ٓ ۳‬ا ےئ‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ےک‪۳‬دنی‪۳‬ںیم۔(ف)‬ ‫‪2‬‬
‫"‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫اویفین‪۳‬ارگوھباکاتحمچ‪۳‬وہ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬وھبےک‪۳‬وہےن‪۳‬یک‪۳‬تین‪۳‬ےس‪۳‬اھکلا‪۳‬دےنی‪۳‬رحچ‪۳‬ںیہن‪۳‬ہکلب‪۳‬وثاف‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬وھبےک‪۳‬ےتک‪۳‬اکٹیپ‪۳‬رھبلالاىق‪۳‬‬
‫ارج ےہ‪ٓ ۳‬ا د ی‪۳‬وت ٓا د ی۔ٓوسل‪۳‬اﷲ یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫ہٖرتہگج‪۳‬ؿایل‪۳‬سًی‪۳‬ںیم‪۳‬وثاف‪۳‬ےہ۔(ف)‬ ‫فْکلْکبدْحراءْرطبۃْاجر۔‪ْ 3‬‬

‫‪ْ1‬سننْایبْداؤدْکتابْاالشربہْبابْماجاءْفْالسکرْ ٓا اتفف‪۳‬اعمل‪۳‬رپسی‪۳‬الوہٓ‪،۷۱۰/ ۵۳‬مسنداحمدبنْحنبْلْعنْامْسلمہْالمکتبْاالسالیمْ‬

‫ْ‬ ‫بیوتْ‪۰۳۲/ ۱‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵/ ۵۰‬‬
‫‪ْ3‬صحیحْالبخاریْابوابْمظالمْوالِصاصْبابْاآلبا رْعیلْالطر یقْا لخْدقیمی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪،۰۰۰/ ۷۳‬مسنداحمدبنْحنبلْعنْعبداللْ‬

‫بنْعمروْالمکتبْاالسالیمْبیوتْ‪۵۵۵/ ۵‬‬
‫‪Page 105 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اؿٓاھکےن‪۳‬ےک‪۳‬هالؿہ‪۳‬داس‪ ۳‬ہ‪۳‬دےیئ‪۳‬اجںیئ‪۳‬ہکبج‪۳‬ولعمس‪۳‬وہہک‪۳‬اںیہن‪۳‬اویفُ‪۳‬ںیم‪۳‬رصف‪۳‬رکّ‪۳‬اگ۔اﷲ اعتیٰل‪۳‬فٕاملاےہ‪:‬‬

‫تعاٰلْاعلم‬
‫اؿٓگياہ‪۳‬اؿٓٓلادیت‪۳‬رپ‪۳‬لامہ‪۳‬دمد‪ ۳‬ہ‪۳‬رکؿ۔(ف)واللْ ٰ‬ ‫‪1"‬۔‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫طً‬
‫‪۵۳‬ددعقیہ‪۷۰۷۱۳‬ھ‬ ‫آرہشہنہک‪۳‬رمہلس‪۳‬دیسدبعاولادح‪ ۳‬ھٕاؿی‬ ‫ہلئسم‪:۵۰۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬رشاف‪۳‬اکرحاس‪۳‬وہلا‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ہشن‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪۳‬لا ادؿہی‪۳‬ےک‪۳‬ڑسرکایتٓوہےن‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬‬
‫ےس؟‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫رشاف‪۳‬اکرشاف‪۳‬وہلا‪۳‬وج‪۳‬س‪ٓ ۳‬ا ےن‪۳‬اؿٓ ےش‪۳‬الےن‪۳‬یک‪۳‬احلك‪۳‬رپوماوف‪۳‬ےہ‪،‬دؿاںیئ‪۳‬ارگڑسایئ‪۳‬اجںیئ‪۳‬اؿٓ‪۳‬اُ‪۳‬ںیم‪۳‬ہشن‪۳‬الےن‪۳‬اکوجس‪ ۳‬ہ‪۳‬‬
‫نع‬ ‫ط ٰ‬
‫ادیا وہ‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬رشاف‪ ۳‬ہ‪۳‬وہُ‪۳‬یگ‪۳‬ےسیج‪۳‬ضعب‪ ۳‬ػف ّی‪۳‬رعاوُ‪۳‬ںیم‪۳‬ادؿہی‪۳‬یک‪۳ٍِّ ۳‬یک‪۳‬اجیت‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓریغبڑساےئ‪۳‬رصف‪ٓ ۳‬ا چن‪۳‬دےنی‪۳‬لادوھف‪۳‬‬
‫داھکےن‪۳‬لارگس‪۳‬وہاںیم‪۳‬رہھٹےن‪۳‬ےس‪۳‬ؿہ‪۳‬وجس ‪ٓ ۳‬ا اجےئ‪۳‬ےسیج‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬ؿوقنم‪۳‬اوگنٓ ؿرخام رتوبٓ رکش ٓا ہتخیم‪۳‬اؿٓلآی‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ںیم‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫رشاف‪۳‬وہاجےئ‪۳‬یگ‪،‬رھپرشاف‪۳‬وہاجےئ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رحطق‪۳‬اس‪۳‬دقٓےنیپ‪۳‬رپوماوف‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬یگ‪۳‬وجہشن‪۳‬الےئ‪۳‬ہکلب‪۳‬ؿہ‪۳‬ساجسق‪ ۳‬ہظیل‪۳‬اؿٓ‬
‫طقلؼا‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ‪۳‬ارگہچ‪۳‬الك‪۳‬نُـدن‪،‬کماْحِِہْاالئمۃْفْعامۃْاالسقار(اسیجہک‪۳‬اعس‪۳‬اتکوبُ‪۳‬ںیم‪۳‬اہمئ‪۳‬رکاس‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬قیقحت‪۳‬فٕامیئ‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫ےہ۔ف)واللْ ٰ‬

‫________________‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵/ ۲‬‬
‫‪Page 106 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫رسالہ‬
‫‪۷۰۷۱‬ھ‬
‫الفقہالتسجیلیفیعجینالنارجیلی‬
‫(ہلصیف‪۳‬نک‪۳‬دالایئ‪۳‬لآی‪۳‬ےس‪۳‬ریمخدشہ‪۳‬آ ےٹ‪۳‬ےک‪۳‬لآّ‪۳‬ںیم)‬

‫حمنْالرحیمْط ْ‬ ‫بسمْاللْالر ٰ‬
‫‪ٓ۵۱‬عیب‪۳‬الآرخ‪۷۰۷۱۳‬ھ‬ ‫ہلئسم‪ :۵۲۳‬آٓوگنُ‪۳‬یلگ‪۳‬ربمن‪۳۵۲‬دؿااخ ہ‪۳‬میکح‪۳‬دبعایزعمٔ‪۳‬اصخق‪۳‬رمہلس‪۳‬انجف‪۳‬رمٓادبعااقلدٓگیب‪۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬ےلہپ‪۳‬وھتّٓ‪ٓ ۳‬ا ےٹ‪۳‬ںیم‪۳‬رکسملآی‪۳‬ےک‪۳‬ےچین‪۳‬یک‪۳‬لآی‪۳‬ےسج‪ٓ۳‬ؿیٹ‪۳‬اگدےتہک‪۳‬ںیہ ‪۳‬صالرک‪۳‬‬
‫ریمخایکایگ ‪۳‬رھپہی ‪ٓ ۳‬ا لاریمخدشہ ‪۳‬دنپٓہ ‪۳‬سیب ‪۳‬ریس ‪ٓ ۳‬ا ےٹ ‪۳‬ںیم ‪۳‬صالرکریمخایک اؿٓاس ‪۳‬یک ‪ٓ۳‬ؿیٹ ‪۳‬اکپیئ ‪۳‬اس ‪ٓ۳‬ؿیٹ ‪۳‬یک ‪۳‬تبسن ‪۳‬ایکمکح ‪۳‬ےہ؟ ‪۳‬اؿٓارگ‬
‫فٕ ‪۳‬ایکاجےئ ‪۳‬ہک ‪۳‬اس ‪۳‬اگدںیم اوف ‪۳‬رکسہی ‪۳‬لایق ‪ ۳‬ہ ‪ٓ۳‬یہ ‪۳‬یھت ‪۳‬وتاس ‪۳‬ریمخی ‪ٓ۳‬ؿیٹ ‪۳‬اکایکمکح ‪۳‬ےہ؟ ‪۳‬ب ّؼنواتوجروا(ایبُ ‪۳‬فٕامےیئ ‪۳‬ارج‬
‫لاےیئ۔ف)‬
‫ٓوگنُ‪۳‬ںیم‪۳‬وذالف‪۳‬املڈہل‪۳‬لاؿ‪ٓ۳‬ؿیٹ‪۳‬ؿونتٓی‪ٓ۳‬ؿیٹ‪۳‬دؿونُ‪۳‬اکاعس‪۳‬وطٓرپریمخ‪۳‬لآی‪۳‬ےس‪۳‬ایکاجلاےہ‪۳‬اؿٓہٖآاہ‪۳‬املسمُ‪۳‬ایس‪ٓ۳‬ؿیٹ‪۳‬وکاھکےت‪۳‬‬
‫ںیہ‪،‬اہیُ‪۳‬اؿٓ ےتکل‪۳‬ںیم‪۳‬اعس‪۳‬ےہ‪،‬اہیُ‪۳‬دؿاعمل‪۳‬ےتہک‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪ٓ۳‬ؿیٹ‪۳‬یک‪۳‬تبسن‪۳‬مکح‪۳‬رحطق‪۳‬اکںیہن‪۳‬ےہ‪۳‬رگماایتحؽ‪۳‬رکلا اؿیٰل‪۳‬ےہ۔ںیم‪۳‬‬
‫ےن‪۳‬انجف ‪۳‬وماللا ‪۳‬جالل‪۳‬ادلنی‪۳‬اصخق ‪۳‬دولہی‪۳‬میقم‪۳‬املڈہل‪۳‬ےس‪۳‬لڈٓہعی‪۳‬طخ‪۳‬دٓلاتف‪۳‬رکالا ‪۳‬وجاف ‪ٓ ۳‬ا لاہک‪۳‬انجف ‪۳‬وموصف‪۳‬ےن‪۳‬مکح‪۳‬‬
‫رحطق‪۳‬اک دلا‪ٓ ،‬ا چ‪۳‬لک‪۳‬ومولی‪۳‬دبعادیمحلاصخق‪۳‬ؿاظع‪۳‬لاین‪۳‬یتپ‪۳‬اہیُ‪۳‬رشتفی‪ٓ۳‬ےتھک‪۳‬ںیہ‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬یھب‪۳‬اھکلا رتک‪۳‬رکدلا‪،‬‬

‫‪Page 107 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اس‪۳‬ےک‪۳‬وجاف ‪۳‬یک‪۳‬تہب‪۳‬رضؿٓف ‪۳‬ےہ‪۳‬ادیم ےہ‪۳‬ہک‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬ےک‪۳‬ضیف‪۳‬رحتری‪۳‬ےس‪۳‬دصاہاملسمُ ‪۳‬اس‪۳‬طعػٌق ‪۳‬ےس‪۳‬چب‪۳‬اجںیئ‪۳‬ےگ۔ہی‪۳‬‬

‫لالاہیُ‪۳‬اعس‪۳‬ےہ‪۳‬ہلمج‪۳‬مسق‪۳‬یک‪ٓ۳‬ؿویٹُ‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬اکریمخدلااجلا ےہ۔طقف‪۳‬‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫حمن ْالرحیم ْالحمدلل ْالذی ْحرمْ اﷲ ےک‪۳‬لاس‪۳‬ےس‪۳‬رشؿم‪۳‬وجتہب‪۳‬رہملاُ ‪۳‬اؿٓٓمح‪۳‬فٕامےن‪۳‬ؿاال‬
‫بسم ْالل ْالر ٰ‬
‫علؼنا ْف ْالدنیا ْالخمور ْووعدنا ْف ْالج ّنۃ ْالشرابْ ےہ‪،‬امتس‪۳‬رعتںیفی‪۳‬اس‪۳‬وبعمد ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل ‪۳‬ںیہ‪۳‬سج ‪۳‬ےن‪۳‬داین ںیم‪۳‬‬
‫الط ورْوالصلوةْوالسالمْعیلْمنْحماناْالمنکراتْوْ مہ ‪۳‬رپرشاںیب ‪۳‬رحاس ‪۳‬یک ‪۳‬ںیہ ‪۳‬اؿٓخٌق ‪۳‬ںیم ‪۳‬ںیمہ ‪۳‬رشاف ‪۳‬وہطٓ‬
‫ٰ‬
‫س‬ ‫ف‬
‫اطع ٕامےن ‪۳‬اکؿدعہ ‪۳‬ایکےہ ‪۳‬اؿٓدٓؿدؿ الس ‪۳‬وہ ‪۳‬اس ‪۳‬داف ‪۳‬رپ سج‪۳‬‬
‫حرم ْعلؼنا ْبرحمتہ ْالمسکرات ْوعیل ْاٰل ٖہ ْوصحبہْ‬
‫ح‬ ‫ک‬‫ي‬‫ط‬
‫ےن‪۳‬ںیمہ‪ٔ ۳‬اف ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿاک‪۳‬اؿٓاینپ‪ ٓ۳‬مق ‪۳‬ےس‪۳‬ہشن‪ٓ ۳‬ا ؿٓ ‪۳‬اایشء‪۳‬‬
‫الشاربنی ْمن ْکاس ْالتکریم ْاللغوفی ا ْوالتاثیمْ‬
‫وکمہ‪۳‬رپرحاس‪۳‬فٕاملا‪،‬اؿٓآ ف‪۳‬ےک‪ٓ ۳‬ا ل‪۳‬ؿااحصف‪۳‬رپ‪۳‬وجزع‪۳‬ےک‪۳‬ایپےل‪۳‬‬
‫افاضْاللْعلؼناْمنْفیض مْفنصیبْفلالرضْمنْ‬
‫ےس‪۳‬ےنیپ‪۳‬ؿاےل‪۳‬ںیہ‪۳‬سج ‪۳‬ںیم ‪۳‬وہیبدیگ ‪۳‬اؿٓاگہنگٓی‪۳‬ںیہن‪ ،‬اﷲ‬
‫اعتیٰل‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬ضیف‪۳‬ےس‪۳‬ںیمہ‪۳‬یھب‪۳‬اطعفٕامےئ‪۳‬ہک‪۳‬مہ‪۳‬یھب‪۳‬اس‪۳‬وک‬ ‫کأسْالکرامْنصیب۔ ْ‬
‫لاںیل‪،‬اؿٓویخسُ‪۳‬ےک‪۳‬اجس‪۳‬ےس‪ٓ۳‬نیم‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ہصح‪۳‬وہلا ےہ۔ (ف)‬
‫اول‪۳‬وصنمٓؿاتخمٓ‪۳‬ںیم‪۳‬لآی‪۳‬ؿریغہٖرکسملاین‪۳‬اکہرط‪۳‬ہ‪۳‬ہرطہ‪۳‬لثم‪۳‬رشاف‪۳‬رحاس‪۳‬ؿلآؿاےہ‪۳‬اؿٓ ہ‪۳‬رصف‪۳‬رحاس‪۳‬ہکلب‪۳‬لٍساف‪۳‬یک‪۳‬رطچ‪۳‬طقلؼا‪۳‬‬
‫ساجسق‪ ۳‬ہظیل ےہ۔یہی‪۳‬ذمہق‪۳‬دمتعم‪۳‬اؿٓایس‪۳‬رپوتفٰی‪۳‬ےہ۔ونتریاالاصبٓںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫اامس ‪۳‬دمحم ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ارلہمح ‪۳‬ےن ‪۳‬اس ‪۳‬وکطقلؼا ‪۳‬رحاس ‪۳‬غٕآدلا اؿٓ ایس‪۳‬‬ ‫حرم اْمحمدْمطلِراْوبہْیق ٰ ی۔‪ْ 1‬‬
‫رپوتفٰی‪۳‬دلااجلاےہ۔(ف)‬
‫دٓاتخمٓںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫اس‪۳‬وک‪ٓ۳‬للعی‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ےن‪۳‬درکایک اؿٓ ‪۳‬سآچ‪۳‬ؿابہہین‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬‬ ‫ذکرہْالزیلیعْوغیہْواختارہْشار حْالوھبانیۃ۔‪ْ 2‬‬
‫اایتخٓفٕاملا۔(ف)‬

‫ْدرمختارْشر حْتنویراالبصارْکتابْاالشربہْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۵۱۳/ ۵۳‬‬

‫‪1‬‬

‫ْدرمختارْشر حْتنویراالبصارْکتابْاالشربہْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۵۱۳/ ۵۳‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 108 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ل‬
‫ٓدا مزيآ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫قولہ ْوغیہ ْکصاحب ْالملتیق ْوالمواھب ْوالکقایۃْ اس‪۳‬ےک‪۳‬اول‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ےس‪۳‬رمادہی‪۳‬رضحاف‪۳‬ںیہ‪۳‬ےسیج‪۳‬اصخق‪۳‬صلٌؽی‪،‬‬
‫والن ایۃْوالمعراجْوشرحْالمجمعْوشرحْدررالبحارْ اصخق ‪۳‬وماہق‪،‬اصخق ‪۳‬افکہی‪،‬اصخق ‪۳‬اہنہی‪،‬اصخق ‪۳‬رعماچ‪،‬‬
‫لمر‬
‫والِہستاین ْوالعؼین ْحیث ْقالوا ْ ْالقتوی ْف ْزمانناْ اصخق ‪۳‬رشچ‪۳‬ا من‪،‬اصخق ‪۳‬رشچ‪۳‬دٓٓالًذآ‪،‬غہصياین‪۳‬اؿٓینیع‪،‬‬
‫ویکہکن ‪۳‬اوہـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬فٕاملا ‪۳‬ہک ‪۳‬امہّٓ ‪ٓ۳‬امےن ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہبلغ ‪۳‬اسفد ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫بِولْمحمدْلغلبۃْالقساد‪1‬الخ۔ ْ‬
‫سٍق‪۳‬وتفٰی‪۳‬اامس‪۳‬دمحمےک‪۳‬اول‪۳‬رپےہ‪۳‬اخل(ف)‬
‫هٍيہ‪۳‬دؿی‪۳‬االاکحس‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫قال ْف ْالرھان ْوالحِ ا ْمحمد ْکل ا ْبالخمر ْفْ مٔاہُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬اہکہک ‪۳‬اامس ‪۳‬دمحم ‪۳‬ےن ‪۳‬اُ ‪۳‬امتس ‪۳‬وکوہشمٓاول ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫رشاف ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬قحلم‪۳‬ایکےہ‪۳‬اسیجہک‪۳‬اامس‪۳‬سایعف‪۳‬ؿاامس‪۳‬امکل‪۳‬‬ ‫المش ورْعنہْکالشافیعْومالیکْوبہْیِ ی‪2‬۔ ْ‬
‫ےتہک‪۳‬ںیہ‪،‬اؿٓ‪۳‬ایس‪۳‬رپوتفٰی‪۳‬دلااجلاےہ۔(ف)‬
‫ـزقاؿی‪۳‬یلع‪۳‬ادلٓںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫قالْالحمویْواعلمْانْاالصحْالمختارْفْزمانناْانْکلْ ومحی‪۳‬ےن‪۳‬اہکاجُ‪۳‬ولہک‪۳‬امہّٓ‪ٓ۳‬امےن‪۳‬ںیم‪۳‬احص‪۳‬ؿاتخمٓہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫ماْاسکرْمنْاالشربۃْالمذکورةْبعموم اْکثیہْوقلیلہْ ذموکٓہ‪۳‬ہشن‪ٓ ۳‬ا ؿٓ ‪۳‬رشاوبُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬یلع‪۳‬اومعلس‪۳‬ہٖالك‪۳‬اکلیلق‪۳‬‬
‫حرامْوھوْقولْمحمدْلحدیثْکلْمسکرْحرام۔‪ ْ 3‬ؿریثکرحاس ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓہی ‪۳‬یہ ‪۳‬اامس ‪۳‬دمحماکاول ‪۳‬ےہ‪،‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬دلیل ‪۳‬ہی‪۳‬‬
‫دحمك‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ہٖہشن‪ٓ ۳‬ا ؿٓرحاس‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫ؿدَٖرکدٓی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫تعاٰل ْقلیلہ ْوکثیہ ْحرام ْقالوا ْوْ اامس‪۳‬دمحمہیلع‪۳‬ارلہمح‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملا‪:‬اس‪۳‬اکلیلق‪۳‬ؿریثکرحاس‪۳‬ےہ‪،‬املعء‪۳‬‬
‫قال ْمحمد ْرحمہ ْالل ْ ٰ‬
‫بِولْمحمدْنأخذْومذھبْمحمدْانہْحرامْنجس‪4‬الخ۔ ْ ےن‪۳‬اہکمہ‪۳‬اامس‪۳‬دمحمےک‪۳‬اول‪۳‬ےس‪۳‬اجڈرکےت‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓاامس‪۳‬دمحم اک‬
‫ذمہق‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬سجن‪۳‬ےہ‪۳‬اخل(ف)‬

‫‪1‬‬
‫ْردالمْحتارْکتابْاالشربہْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۵۲۰ /۲‬‬
‫ْغنیہْذویْاالحکامْعیلْالدررالحکامْکتابْاالشربہْریمدمحمبتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۱۱/ ۵۳‬‬
‫‪2‬‬

‫ْحاشیۃْالطحطاویْعیلْالدرالمختارْکتابْاالشربہْالمکؾبۃْالعربیہ‪،‬اکیسن‪ٓ۳‬ؿد‪،‬وکہٹئ ‪۵۵۲/ ۰‬‬

‫‪3‬‬
‫ْ‬

‫فتاویْبزازیۃْع ٰیلْھا مشْالقتاویْالہندیۃْکتابْاالشربہْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۵۱/ ۱۳‬۔‪۷۵۱‬‬

‫‪4‬‬
‫ْ ٰ‬

‫‪Page 109 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫جالہص‪۳‬ںیم‪۳‬ونآل‪۳‬ہیقف‪۳‬اوباثیلل‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫اامس‪۳‬دمحم‪۳‬ہیلع‪۳‬ارلہمح‪۳‬ےک‪۳‬مٔدلك‪۳‬اس‪۳‬اکانیپ‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ‪،‬ہیقف‪۳‬ےن‪۳‬‬ ‫عندْمحمدْحرامْشربہْقالْالقِیہْوبہْناخذ۔‪ْ 1‬‬
‫اہکمہ‪۳‬ایس‪۳‬وکےتیل‪۳‬ںیہ۔(ف)‬
‫اتفؿٰی‪۳‬دنہہی‪۳‬ںیم‪۳‬اتفؿٰی‪۳‬ریہظہی‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫تعاٰل ْفْالک ٰتبْکلْماھوْحرامْ اامس ‪۳‬دمحمہیلع ‪۳‬ارلہمح‪۳‬ےن‪۳‬اتکف ‪۳‬ںیم ‪۳‬فٕاملا ‪۳‬ہک ‪۳‬سج ‪۳‬سًی ‪۳‬اکانیپ‪۳‬‬
‫ذکرمحمدْرحمہْاللْ ٰ‬
‫شربہ ْاذا ْاصاب ْالثوب ْمنہ ْا کثر ْمن ْقدرالدرھمْ رحاس‪۳‬ےہ‪۳‬ارگؿہ‪۳‬دقمآ ‪۳‬دٓمھ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئڑپکّ‪۳‬وکگل‪۳‬اجےئ‪۳‬وت‪۳‬‬
‫یمنع ْجوازالصلوة ْقالوا ْوھکذا ْروی ْھشام ْعن ْایبْ اس‪۳‬ڑپکّ‪۳‬ںیم‪۳‬امنٓ‪۳‬ونممم‪۳‬وہیگ۔املعء‪۳‬ےن‪۳‬اہکہک‪۳‬ہساس‪۳‬ےن‪۳‬اامس‪۳‬‬
‫ّ ٰ‬
‫م‬
‫اوبویفس ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ارلہمح ‪۳‬ےس ‪۳‬وییہن ‪ٓ۳‬ؿا ك ‪۳‬ایکےہ۔یلضف ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫یوسفْحیکْعنْالقضیلْانہْقالْع ٰیلْقولْایبْحنیقۃْوْ‬
‫ہ‬‫و‬
‫وقنمل‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ا ـُ‪۳‬ےن‪۳‬اہک‪۳‬اامس‪۳‬اوبہفینح‪۳‬اؿٓاامس‪۳‬اوبویفس‪۳‬‬
‫تعاٰل ْیجبْان ْیکون ْنجساْ‬‫ایبْیوسف ْرحم ما ْ ْاللْ ٰ‬
‫ٓحمۃ ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬امہیلع ‪۳‬ےک ‪۳‬اول ‪۳‬رپرضؿٓی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ڑپکا ‪۳‬ساجسق‪۳‬‬
‫نجاسۃ ْخقیقۃ ْوالقتوی ْعیل ْانہ ْنجس ْنجاسۃْ‬
‫ہفیفخ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬سجن‪۳‬وہ‪،‬اؿٓوتفٰی‪۳‬اس‪۳‬رپ ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬ساجسق‪۳‬ظیلغ‪۳‬‬
‫خ‬ ‫ْ‬‫ث‬ ‫قْصاحبْالبحرْکانْبح‬ ‫غلیطۃ‪ْ2‬اھْاعلمْانْالمحِ‬
‫ےک‪۳‬ساھت‪۳‬سجن‪۳‬ےہ ‪۳‬اھ‪،‬اجُ ‪۳‬ولہک‪۳‬اامس‪۳‬ققحم‪۳‬اص ق ‪۳‬ارحبلےن‪۳‬‬
‫فْالبحرْترجیحْالتغلیظْبناءْعیلْاصلْم دہْسابِاْوْ رحبںیم‪۳‬اس رپثحب‪۳‬رکےت‪۳‬وہےئ‪۳‬ساجسق‪ ۳‬ہظیل‪۳‬وک رتہ ح‪۳‬دی‪۳‬اؿٓ‪۳‬‬
‫نازعہْاخوہْالمدققْفْالن رْمحتجاْبماْفْالمنیۃْصیلْ اس‪۳‬یک‪۳‬اینبداےسی‪۳‬اقدعہ‪۳‬رپ ٓیھک‪۳‬سج‪۳‬وک‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬اؿلا ‪۳‬رقمٓ‬
‫وفْثوبہْدونْالکثیْالقاحشْمنْالسکرْاوالمنصفْ فٕاملا‪،‬اؿٓ ‪۳‬اُ ‪۳‬ےک ‪۳‬اھبیئ ‪۳‬دمػظ ‪۳‬ےن ‪۳‬رہنںیم ‪۳‬اُ ‪۳‬یک ‪۳‬اخمتفل ‪۳‬یک‪،‬‬
‫تجزیہْفْاالصح ْ‪3‬اھْوذکرفْالدرخالفْاالخوینْوْ ادتسالل‪۳‬رکےت‪۳‬وہےئ‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ےس‪۳‬وجصٍيہ‪۳‬ںیم‪۳‬ذموکٓ ےہ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫یسک‪۳‬صخش‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬احل‪۳‬ںیم امنٓڑپیھ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ڑپکؿُ‪۳‬‬ ‫لمْیزدْوقالْالعالمۃْ ْ‬
‫ںیم ‪۳‬رشاف ‪۳‬لا ‪۳‬اوگنٓاک ِسَٖہ ‪۳‬اگلوہااھت ‪۳‬وجہک ‪۳‬ریثکافشح ‪ ۳‬ہ ‪۳‬اھت ‪۳‬وت‬
‫ذمہق‪۳‬احص‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬امنٓوہیئگ‪۳‬اھ‪۳‬دٓںیم‪۳‬دؿونُ‪۳‬اھبویئُ‪۳‬اک‪۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫خالصۃْالقتاویْکتابْاالشربہْالمکؾبۃْالعریبْاکیسن‪ٓ۳‬ؿد‪۳‬وکہٹئ‪۵۳۲/ ۰۳‬‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫‪2‬‬
‫فتاویْھندیۃْکتابْاالشربہْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۰۷۵/ ۲۳‬‬
‫ْ ٰ‬
‫ْالنہرالقائقْکتابْالطہارةْبابْاالنجاسْدقیمی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۷۰۱/ ۷۳‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 110 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ابراھیمْالحلیبْفْحوایشْالدربعدْذکرماْفْالمنیۃ‪ ْ،‬اخيالف ‪۳‬درکایکےہ ‪۳‬اس ‪۳‬رپااضہف ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ایک۔هالہم ‪۳‬امٔامیہ ‪۳‬ےن‪۳‬‬

‫ھوْنصْفْالتخقیفْفکانْھوْالحقْالنْفیہْالرجو عْ صٍيہ ‪۳‬ےک ‪۳‬ذموکٓہ ‪۳‬ہلئسم ‪۳‬ےک ‪۳‬درکےک دعب ‪۳‬وحایش ‪۳‬دٓ ‪۳‬ںیم ‪۳‬فٕاملا ‪۳‬ہی‪۳‬‬
‫اٰلْالقر عْالمنصوصْفْالمذھبْواماْترجیحْصاحبْ و فیف‪۳‬ںیم‪۳‬صن‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓیہی‪۳‬قح‪۳‬ےہ‪۳‬ویکہکن‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬فٕم‪۳‬‬
‫یک‪۳‬رطف‪ٓ۳‬وجم‪۳‬ےہ‪۳‬وج‪۳‬ذمہق‪۳‬ںیم‪۳‬وصنم ‪۳‬ےہ۔ٓیہ‪۳‬اصخق‪۳‬‬
‫البحرْفبحثْمنہ‪ْ1‬اھْونِلہْالعالمۃْالطحطاویْمِراْ‬
‫رحب ‪۳‬یک ‪۳‬رتہ ح ‪۳‬وت ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اُ ‪۳‬یک ‪۳‬ثحب ‪۳‬ےہ ‪۳‬اھ ‪۳‬هالہم ‪۳‬ـزقاؿی ‪۳‬ےن ‪۳‬اس ‪۳‬وک‪۳‬‬
‫علیہ ْواستدرك ْعلیہ ْالمحِق ْالشایم ْبماف ْشر حْ‬
‫مٔغٕآٓےتھک‪۳‬وہےئ‪۳‬لقن‪۳‬فٕاملا‪،‬هالہم‪۳‬سا ی‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬اصالچ‪۳‬‬
‫النِایۃ‪،‬ان اْغلیظۃْفْظاھرْالراویۃْخقیقۃْع ٰیلْقیاسْ‬
‫فٕامیئ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬وج‪۳‬رشچ‪۳‬اقنہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿاہٖارلؿاہی‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫سًز‬ ‫لجمی‬ ‫جی‬ ‫ینب‬
‫قول ماْاھْثمْقال" یغْتر حْالتغلیظْفْا عْ ہی‪۳‬ساجسق‪ ۳‬ہظیل‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ يٍِ‪۳‬ےک‪۳‬اول‪۳‬ےک‪۳‬اطمقب‪۳‬ہفیفخ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫یدلْعلیہْمافْغررْاالفکارْمنْکتابْاالشربۃْحیثْ اھ ‪۳‬رھپفٕاملا ‪۳‬ہک ‪۳‬اُ ‪۳‬سق ‪۳‬ںیم ‪۳‬رتہ ح ‪۳‬ساجسق ‪ ۳‬ہظیل ‪۳‬وک وہین‪۳‬‬
‫قال ْو ٰھذہ ْاالشربۃ ْعند ْمحمد ْوموافِیہ ْکخمرْ اچےئہ۔اس‪۳‬رپدلیل‪۳‬ؿہ‪۳‬ےہ‪۳‬وجرغٓاالاکفٓ‪۳‬یک‪۳‬اتکف‪۳‬االرشہب‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫بالتقاوتْفْاالحکامْو ْب ذاْیق یْفْزمانناْاھ"قالْ ےہ‪،‬اہجُ ‪۳‬فٕاملا ‪۳‬ہک ‪۳‬ہی ‪۳‬امتس ‪۳‬رشاںیب ‪۳‬اامس ‪۳‬دمحمہیلع ‪۳‬ارلہمح ‪۳‬اؿٓاُ‪۳‬‬
‫فِولہ ْبالتقاوت ْف ْاالحکام ْیِتیض ْان ا ْمغلظۃْ یک‪۳‬وماتقف‪۳‬رکےن‪۳‬ؿاولُ‪۳‬ےک‪۳‬مٔدلك‪۳‬امتس‪۳‬ااکحس‪۳‬ںیم‪۳‬لالرفتقی‪۳‬‬
‫فتدبر‪ْ 2‬اھ۔اقول‪ْ :‬عدم ْالتقاوت ْوان ْسلم ْفیف ْاالْ رمخ ‪۳‬یک ‪۳‬رطچ ‪۳‬ںیہ ‪۳‬اؿٓامہّٓ ‪ٓ۳‬امےن ‪۳‬ںیم ‪۳‬وتفٰی ‪۳‬ایس ‪۳‬رپ‬
‫دلااجلاےہ ‪۳‬اھ ‪۳‬فٕاملا ‪۳‬ہک ‪۳‬اس ‪۳‬اکاول"لالافتؿف"اقتاضرکلاےہ‪۳‬‬
‫شربۃ ْالثلٰثۃ ْالمحرمۃ ْباالتقاق ْبنی ْائمؾنا ْویھْ‬
‫ہک‪۳‬ہی‪۳‬ساج ق‪ ۳‬ہظیل‪۳‬ےہ‪۳‬سپ‪۳‬وغٓرک‪۳‬اھ۔ااول‪(:‬ںیم‪۳‬اتہکوہُ)‬ ‫س‬
‫الباذقْوالسکرْوالنِیعْوْفی اْکالمْالغررْاماْسائرْاالْ‬
‫دعس‪۳‬افتؿف ‪۳‬ارگمیلست‪۳‬رکایلاجےئ‪۳‬وت‪۳‬اُ ‪۳‬نیت‪۳‬رشاوبُ‪۳‬نج‪۳‬یک‪۳‬‬
‫شربۃْالمسکرةْالمحرمۃْعندْمحمدْمطلِراْفالتقاوتْ ْ‬
‫رحطق ‪۳‬رپامہّٓ‪۳‬اہمئ‪۳‬رکاس‪۳‬قفتم‪۳‬ںیہ‪۳‬ینعی‪۳‬لادط‪،‬رکساؿٓ ‪۳‬نؾٌن‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬رغٓ‪۳‬اککالس‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓلایق‪۳‬ؿہ‪۳‬ہشن‪ٓ ۳‬ا ؿٓرشاںیب‪۳‬وجاامس‪۳‬دمحم‪۳‬ہیلع‪۳‬‬
‫ارلہمح‪۳‬ےک‪۳‬مٔدلك‪۳‬قلطم‪۳‬رحاس‪۳‬ںیہ‪۳‬اُ‪۳‬ںیم‪۳‬افتؿف‪۳‬‬

‫ْردالمحتارْبحوالہْالحلیبْکتابْالطہارةْبابْاالنجاسْدراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۵۷۰/ ۷‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْردالمحتارْبحوالہْالحلیبْکتابْالطہارةْبابْاالنجاسْدراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۵۷۰/ ۷‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 111 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫بنی ْحیثْالیحدْبشربْالِلیلْمن اْبخالفْ ؿاہٖ ‪۳‬ےہ ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬اُ ‪۳‬ےک ‪۳‬لیلق ‪۳‬ںیم ‪۳‬دحاجٓی ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وہیت ‪۳‬وذالف‪۳‬‬ ‫فیہا ْ ّ‬
‫الخمرْفالیقیدْالتغلیظْفْالجمیعْوالعجبْمنْ ٰھؤالءْ رمخےک‪،‬لہٰڈا ‪۳‬ہی ‪۳‬امتس ‪۳‬ںیم ‪۳‬رحطق ‪ ۳‬ہظیل ‪۳‬اکافدئہ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬دّ ‪۳‬اگ۔اؿٓاُ‪۳‬‬
‫الجلۃْغقلواکل مْعنْنصْصریحْفْالمذھبْمذیلْ امتس‪۳‬مٔٓوگُ‪۳‬رپریحف‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬امتس‪۳‬اس‪۳‬صن‪۳‬ےس‪۳‬اغلف‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬‬
‫وج ذمہق ‪۳‬ںیم ‪۳‬رصحی ‪۳‬اؿٓاافلؽ ‪۳‬وتفٰی ‪۳‬وکٓلادہ ‪۳‬ؤمدک وطٓرپ‬
‫بآ کدْالقاظْالقتویْبلْالتغلیظْفْالمنصفْمنصوصْ‬
‫ٌ‬‫ط‬
‫ؿا ٖرکےن‪۳‬ؿایل‪۳‬ےہ‪۳‬ہکلب‪ّ ۳‬ػف‪۳‬یک‪۳‬رحطق‪ ۳‬ہظیل‪۳‬رپوتوتمُ‪۳‬ںیم‪۳‬‬ ‫ہ‬
‫علیہ ْف ْالمتون ْکالوقایۃ ْوالنِایۃ ْواالصالح ْوغررْ‬
‫صن ‪۳‬ؿآدےہ ‪۳‬ےسیج ‪۳‬ؿاقہی‪،‬اقنہی‪،‬اصالچ‪،‬رغٓاالاکحس ‪۳‬اؿٓونتری‬
‫االحکامْوالؾنویرْوغیھاْوبماْنِلناْسِطْماْفْالن رْ‬
‫ؿریغہ۔ا‪۳‬ؿٓوجمہ‪۳‬ےن‪۳‬لقن‪۳‬ایکاس‪۳‬ےس‪۳‬ؿہ‪۳‬ارتعا ‪۳‬ساطق‪۳‬وہایگ‪۳‬وج‪۳‬‬
‫ع‬ ‫لک‬ ‫ستغ ع‬
‫وا ینْ نْبحثْالبحرْوتبنیْانْا لْغلیظۃْ یلْ رہن ںیم‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓرحبیک‪۳‬ثحب‪۳‬ےس‪۳‬یھب‪۳‬اسٍعياء‪۳‬احلص‪۳‬وہایگ‪۳‬اؿٓ‬
‫ؿاہٖوہایگ‪۳‬ہک‪۳‬یتفم‪۳‬ہب‪۳‬اول‪۳‬ےک‪۳‬اطمقب ‪۳‬سق ‪۳‬ںیم‪۳‬ساجسق ‪ ۳‬ہظیل‪۳‬‬ ‫المق یْبہْواللْالحمد۔ ْ‬
‫ےہ‪،‬اؿٓاﷲ اعتیٰل‪۳‬یہ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬دمح‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫اس ‪۳‬ذمہق ‪۳‬رپہکبج ‪۳‬رکسملآی ‪۳‬ےک ‪۳‬ازجاء ‪ٓ۳‬ؿیٹ ‪۳‬ںیم ‪۳‬رشلك ‪۳‬وہُ ‪۳‬وت ‪۳‬ؿہ ‪ٓ۳‬ؿیٹ ‪۳‬رضؿٓرحاس ‪۳‬ؿلالاک ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬اکانچیب ‪۳‬یھب ‪۳‬رحاس ‪۳‬ؿ‬
‫لآؿا‪،‬اؿٓاس‪ ۳‬ےک‪۳‬داس‪۳‬یھب‪۳‬امل‪۳‬رحاس‪،‬اؿٓےلہپ‪۳‬وھتّٓ‪ٓ ۳‬ا ےٹ‪۳‬ںیم‪۳‬لآی‪۳‬صالرکریمخرکلا‪۳‬رھپہی‪۳‬ریمخ ٓا ٓدریثکںیم‪۳‬عفن ہ‪۳‬دّ اگ‪ ،‬ارگ‬
‫ٓا ےٹ‪۳‬ںیم‪۳‬لاین‪۳‬دال‪۳‬رکوگدنھ‪۳‬اجےن‪۳‬ےس‪۳‬ےلہپ‪۳‬ریمخصاللا‪۳‬خق‪۳‬وت ؿاہٖےہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬لالاک‪۳‬ریمخےس‪۳‬ؿہ‪۳‬سآالاین‪۳‬لالاک‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےس‪۳‬سق‪۳‬‬
‫ٓا لاسجن‪۳‬وہایگ‪،‬اؿٓارگوگدنھ‪۳‬رکایتٓوہاجےن‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬یھب‪۳‬ریمخدلاوتیھب‪۳‬ہی‪۳‬رطہقی‪۳‬ہٖزگںیہن‪۳‬ہک‪ٓ ۳‬ا ےٹ‪۳‬ںیم‪۳‬الك‪۳‬انکّٓ‪۳‬وکلارصف‪۳‬‬
‫چیب‪۳‬ںیم‪۳‬ریمخٓھک‪۳‬دلا‪۳‬اؿٓسق‪ٓ ۳‬ا لا‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬وہاےس‪۳‬ریمخوہایگ‪۳‬ہکلب‪۳‬رضؿٓ‪۳‬ؿہ‪۳‬ریمخ ٓا ےٹ‪۳‬ںیم‪۳‬وخف‪۳‬صالےت‪۳‬طلخ‪۳‬رکےت‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ازجا‬
‫امتس‪ٓ ۳‬ا ٓد‪۳‬ںیم‪ ۳‬ل‪۳‬اجےت‪۳‬ںیہ‪۳‬ویُ‪۳‬یھب‪۳‬مکح‪۳‬رحطق‪۳‬یہ‪ٓ۳‬اہ‪۳‬یسک‪۳‬جالل‪۳‬زیچ‪۳‬ںیم رحاس‪۳‬زیچاکارگہچ‪۳‬لاک‪۳‬وہااسیطلخ‪۳‬وہاجلا‪۳‬اُےس‪۳‬رحاس‪۳‬رک‬
‫داتیےہ‪۳‬اؿٓہی‪۳‬وترحاس‪۳‬ؿلالاک‪۳‬دؿونُ‪۳‬اھت‪،‬دٓاتخمٓںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫لوتقتت ْفیہ ْنحو ْضقدع ْجازالوضوء ْبہ ْالشربہْ ارگہچ ‪۳‬لاین ‪۳‬ںیم ڈنیمک‪۳‬اسیجاجونٓٓمٔہ ‪ٓ۳‬مٔہ ‪۳‬وہاجےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬وتاس‪۳‬‬
‫لاین‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬ؿوضوتاجمٔےہ‪۳‬رگم‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬انیپاجمٔںیہن‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬‬ ‫لحرمۃْلحمہ۔‪ْ 1‬‬
‫ہک‪۳‬ڈنیمک‪۳‬اکوگسق‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ۔(ف)‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالطہارةْبابْالمیاہْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۰۲/ ۷۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 112 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ہیلح‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫قال ْشیخنا ْوبہ ْصرح ْف ْالتجنؼس ْفِال ْیحرمْ امہّٓ‪۳‬خیش‪۳ُ۳‬فٕاملا‪۳‬اؿٓایس‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬سینجت‪۳‬ںیم‪۳‬یھب‪۳‬رصتحی‪۳‬‬
‫یک‪۳‬یئگ‪۳‬ےہ‪،‬فٕاملا‪۳‬اس‪۳‬وکانیپرحاس‪۳‬ےہ(ف)‬ ‫شربہْ‪1‬۔ ْ‬
‫اؿٓاگد‪۳‬ںیم‪۳‬ہشن‪ ۳‬ہ‪۳‬وہلایھب‪۳‬عفن‪ ۳‬ہ‪۳‬دّ‪۳‬اگ‪۳‬ہکبج‪۳‬دعس‪۳‬رکساس‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬وہہک‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪ ۳‬لق‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬ےہ‪،‬ازجاےئ‪ٓ۳‬ہقیق‪۳‬ہک‪۳‬ومٓف‪۳‬رفتجی‪۳‬‬
‫ً‬
‫ؿم ذَٖ ‪۳‬رکسی ‪۳‬وہےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬ا ےن ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ہک ‪۳‬اُ ‪۳‬اکارثؿاہٖوہ‪،‬اؿرپولعمس وہایلہک ‪۳‬ہٖرکسملاین ‪۳‬اکہرطہ ‪۳‬ہرطہ ‪۳‬د ّٓہ د ّٓہ ‪۳‬رشاف ‪۳‬یک ‪۳‬رطچ ‪۳‬رحاس‪۳‬‬
‫اؿٓلٍساف ‪۳‬یک ‪۳‬رطچ ‪۳‬سجن ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اگداُ ‪۳‬ازجاےس ‪۳‬اخیل ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وہیتکس ‪۳‬اؿٓلارفل ‪۳‬اخیل ‪۳‬وہ وت ‪۳‬لالاک ‪۳‬وترضؿٓےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬آ رخاُیس ‪۳‬لٍساف‪۳‬‬
‫اکٹھچلت‪۳‬ےہ۔دہاہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫یکرہ ْشراب ْدردی ْالخمر ْواالمتشاط ْبہ ْالن ْفیہْ رشا‪۳‬ف‪۳‬اک‪۳‬ٹھچلت‪۳‬انیپ‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬لاولُ‪۳‬وکاھگنک‪۳‬رکلارکمؿہ‪۳‬‬
‫اجزاء ْالخمر ْواالنتقاع ْبالمحرم ْحرام‪،‬والیحدْ ےہ ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬رشاف ‪۳‬ےک ‪۳‬ازجاء ‪۳‬ںیہ ‪۳‬اؿٓرحاس ‪۳‬ےس ‪۳‬اافتنم‪۳‬‬
‫شاربہْانْلمْیسکرْالنْالغالبْعلیہْالثقلْفصارکماْ یھب‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ‪،‬ٹھچلت‪۳‬ےنیپ‪۳‬ؿاےل‪۳‬رپ‪۳‬دح اجٓی‪۳‬ںیہن‪۳‬یک‪۳‬اجےئ‪۳‬یگ‪۳‬‬
‫ارگؿہ ‪۳‬ہشن ‪ ۳‬ہ ‪۳‬دّ‪،‬ویکہکن ‪۳‬اس‪۳‬ںیم ‪۳‬اغلك ‪۳‬لیم ‪۳‬لیچک ‪۳‬وہیت ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫اذاْغلبْعلیہْالماءْباالمتزاج‪ْ2‬اھ۔ ْ‬
‫وت‪۳‬ؿہ‪۳‬ااسییہ‪۳‬وہایگسج‪۳‬ںیم‪۳‬لاین‪۳‬یک‪۳‬صالؿف‪۳‬اغلك‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اھ‪(۳‬ف)‬
‫رگماامس ‪۳‬االابطء ‪۳‬داؿد ‪۳‬انقایک ‪۳‬ےن ‪۳‬لڈرکہ‪۳‬ںیم ‪۳‬رصتحی‪۳‬یک ‪۳‬ہک‪۳‬دنیسیھ ‪۳‬ینعی ‪۳‬ؿہ ‪۳‬لاین ‪۳‬ہک ‪۳‬لآی ‪۳‬یک ‪۳‬رطچ ‪۳‬لآ ل ‪۳‬ےک ‪۳‬دٓخق‪۳‬ےس ‪۳‬ایلاجلاےہ‪۳‬‬
‫رصف‪۳‬لکصيا ہ‪ٓ۳‬ؿٓرکسمٓاتہ ےہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬تخس‪۳‬دنتؿزیت‪۳‬رسہک‪۳‬وہاجلا ےہ۔‬
‫حیثْذکرْفْذکرْالنارجیلْقدْیقسدْطلعہْاوجریدہْ ویکہکن ‪۳‬اوہـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬لآلیج ‪۳‬ےک ‪۳‬درکںیم ‪۳‬فٕاملاہک ‪۳‬اس ‪۳‬اکاگاھب‪۳‬‬
‫ویلِمْکوزافؼسیلْمنہْلنبْویسّمْالسؼندیْیب ٰیقْ اؿٓینہٹ ‪۳‬یھبک ‪۳‬افدس ‪۳‬وہاجیت ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓوکٓااک داھلا ‪۳‬ےدنوہاجلاےہ‪۳‬‬
‫یوماْعیلْالْحالوةْوالدسومۃْولہْافعالْاشدْمنْالخمرْ اس‪۳‬ےس‪۳‬دؿدھ‪۳‬ےنہب‪ ۳‬ےہاےہ‪۳‬سج‪۳‬وک‪۳‬دنیسیھ‪۳‬ےتہک‪۳‬ںیہ‪۳‬ؿہ‪۳‬الك‪۳‬‬
‫دُ ‪۳‬لك ‪۳‬اینپ ‪۳‬جالؿف ‪۳‬اؿٓجکيایئ ‪۳‬رپمٔغٕآ ٓاتہےہ ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫وھوْخیْمن اْثمْیکونْخالبالغاْقاطعا‪3‬۔ ْ‬
‫ااعفل‪۳‬رشاف ‪۳‬ےس‪۳‬تخس‪۳‬رتںیہ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬رتہبےہ‪۳‬رھپؿہ‪۳‬‬
‫دنتؿزیترسہک‪۳‬نب‪۳‬اجلاےہ۔(ف)‬

‫ْالتعلیقْا لمجیلْبحوالہْحلیۃْا لمحیلْفصلْفْالؽئرْہبتکم‪۳‬اقدٓہی‪۳‬اجہعم‪۳‬اظنہیم‪ٓ۳‬وضہی‪۳‬الوہٓ‪۷۵۰ ۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالہدایۃْکتابْاالشربہْعبطم‪۳‬وییفس‪۳‬ؤنھکل‪۲۱/ ۰۳‬۔‪۰۲۱‬‬
‫ْتذکرہْاولوااللبابْلداؤدْانطایکْحرفْالنونْذکرنارجیلْمصطیفْالبایبْرصم‪۰۵۱/ ۷۳‬‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 113 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫لآی‪۳‬اؿٓدنیسیھ‪۳‬غٕبی‪۳‬غٕبی‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬لآی‪۳‬یھب‪۳‬لآلیج‪۳‬یہ‪۳‬یک‪۳‬الك‪۳‬ونم‪۳‬ےہ‪۳‬ارگلامك‪۳‬وہہک‪۳‬ہی‪۳‬یھب‪۳‬الك‪۳‬ؿغك‪۳‬نیعم‪۳‬ابش ہ‪ٓ۳‬ؿٓ‪۳‬‬
‫وخادہ ‪ٓ۳‬ادئ ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب ‪۳‬رسہک ‪۳‬وہاجیت‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓاگد ‪۳‬ںیم ‪۳‬اوف ‪۳‬رکسہی ‪ ۳‬ہ ‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬اس ‪۳‬انبرپےہ ‪۳‬وت ‪۳‬اف ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬اہطٓف ‪۳‬ؿجلق‪۳‬ںیم‪۳‬سًہہ ‪۳‬ںیہن ‪۳‬اؿٓ‬
‫ٓؿیٹ‪۳‬وجایسی‪۳‬اگدےس‪۳‬ریمخ‪۳‬یک‪۳‬اجےئ‪۳‬نؼٍيا‪۳‬جالل‪۳‬ؿفٌّق‪،‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬عیب‪ٓ۳‬ؿاےہ‪،‬وییہن‪۳‬ارگلاہی‪۳‬وبثف‪۳‬وکےچنہپ‪۳‬ہک‪۳‬دمف‪۳‬رقمٓہ‪۳‬رپ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ازجاء‪۳‬رضؿٓرسہک‪۳‬وہاجےت‪۳‬ںیہ‪۳‬اہیُ‪۳‬لك‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬زج‪۳‬یھب‪ٓ ۳‬ا ےت‪۳‬ںیم‪ ۳‬ل‪۳‬رک‪ٓ ۳‬ا گ‪۳‬رپ‪۳‬لك‪۳‬ےکچ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬دمف‪۳‬ےک‪۳‬رمؿٓ‬
‫رپٓؿیٹ‪۳‬یک‪۳‬اہطٓف‪۳‬ؿجلق‪۳‬ؿوجآعیب‪۳‬اکمکح‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬ارگہچ‪۳‬ادتباء‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬رکسمازجاء‪۳‬ےلم‪۳‬وہُ‪۳‬ہک‪۳‬خق‪۳‬ؿہ‪۳‬ازجاء‪۳‬رکسم‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬رسہک‪۳‬وہ‬
‫ےئگ‪۳‬ؿاہٖؿجالل‪۳‬وہےئگ‪۳‬اؿٓٓؿیٹ‪۳‬یک‪۳‬رحطق‪۳‬ؿساجسق‪۳‬وجاںیہن‪۳‬ےک‪۳‬لاىق‪۳‬یھت‪ٓ۳‬الئ‪۳‬وہیئگ۔دٓاتخمٓںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫لوعْجن ْخبز ْبخمر ْصب ْفیہ ْخل ْح ی ْیذھب ْاثرْ ارگرشاف ‪۳‬ںیم ‪ٓ ۳‬ا لا ‪۳‬وگدنھ ‪۳‬رکٓؿ ‪۳‬یٹ ‪۳‬اکپیئ ‪۳‬یئگ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬رسہک‪۳‬‬
‫داالایگ‪۳‬سج‪۳‬ےس‪۳‬رشاف‪۳‬اکارثاجلآاہ‪۳‬وتلاک‪۳‬وہاجےئ‪۳‬یگ۔(ف)‬ ‫فیط رہ۔‪ْ 1‬‬
‫ل‬
‫ٓ ّد‪۳‬ا مزيآںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ویکہکن‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬وجرمخ‪۳‬ےک‪۳‬ازجا ٔےھت‪۳‬ؿہ‪۳‬رسہک‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬طٌؼلق‪۳‬وہ‬ ‫النِالبْمافیہْمنْاجزاءْالخمرْخال۔‪ْ 2‬‬
‫ےئگ‪۳‬ںیہ(ف)‬
‫اؿٓاس‪۳‬اکوبثف‪۳‬اقل ‪۳‬وبقل‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬وت‪۳‬ؿیہ‪۳‬مکح‪۳‬ساجسق‪۳‬ؿرحطق‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬اگ‪،‬‬
‫النْموجب اْمعلومْودلیلْالمزیلْمعدومْوالیِنیْ ویکہکن‪۳‬اس‪۳‬اکومخق‪۳‬ولعمس‪۳‬اؿٓ‪۳‬دلیل‪۳‬ضٕ ل‪۳‬دعمؿس‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓنیقی‪۳‬‬
‫یھبک‪۳‬كش‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪ٓ۳‬الئ‪۳‬ںیہن‪۳‬وہلا۔(ف)‬ ‫الیزولْبالشک۔ ْ‬
‫ہی‪۳‬سق‪۳‬مٔانبےئ‪۳‬ذمہق‪۳‬طفًٰی‪۳‬ہب‪۳‬اھت‪۳‬اؿٓالص‪۳‬ذمہق‪۳‬ہک‪۳‬نیخیش‪۳‬ذمہق‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬امہنع‪۳‬اکاول‪۳‬ےہ‬
‫اعین ْط ارة ْالمثلث ْالعنیب ْوالمطبوخ ْالتمری ْوْ ریمی‪۳‬رمادلاک‪۳‬وہلا‪۳‬اس‪۳‬اوگنٓی‪۳‬رشاف‪۳‬اک‪۳‬سج‪۳‬اک‪۳‬دؿثلث‪۳‬كشخ‪۳‬‬
‫وہایگوہ‪،‬وجھکٓ‪۳‬اؿٓٓبیب‪۳‬اکسج‪۳‬وکاکپلاایگوہ‪۳‬اؿٓاوگنٓ‪۳‬اؿٓوجھکٓےک‬ ‫الزبؼیبْوسائرْاالشربۃْمنْغیالکرمْ ْ‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالطہارةْبابْاالنجاسْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۲۱/ ۷۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪2‬‬
‫ْردالمحتارْکتابْالطہارةْبابْاالنجاسْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۵۵۰/ ۷‬‬
‫‪Page 114 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫هالؿہ ‪۳‬امتس ‪۳‬رشاوبُ ‪۳‬اکلاک ‪۳‬وہلا ‪۳‬اؿٓ اُ ‪۳‬اکجالل ‪۳‬وہلا ‪۳‬ہکبج ‪۳‬دقمآ‬ ‫والنْخلۃْمطلِراْوحل اْکل اْدونْقدرْاالسکار۔ ْ‬
‫رکسم‪۳‬ےس‪۳‬مک‪۳‬وہُ۔(ف)‬
‫احساہی‪۳‬یھب‪۳‬اول‪۳‬ساطق‪۳‬ؿلالط‪۳‬ںیہن‪۳‬ہکلب ‪۳‬تہب‪۳‬لااوف ‪۳‬ےہ‪۳‬وخدالص‪۳‬ذمہق ‪۳‬یہی‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓیہی‪۳‬وہمجٓاحصہب‪۳‬رکاس‪۳‬یتح‪۳‬ہک‪۳‬رضحاف‪۳‬‬
‫ااحصف‪۳‬دبٓٓیض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬مہنع‪۳‬ےس‪۳‬رمؿی‪۳‬ےہ‪،‬یہی‪۳‬اول‪۳‬اامس‪۳‬امظع‪۳‬ےہ‪،‬اعہم‪۳‬وتمُ‪۳‬ذمہق‪۳‬لثم‪۳‬رصتخمدقؿٓی‪۳‬ؿدہاہی‪۳‬ؿ ؿاقہی‪۳‬ؿ‬
‫اقنہی ‪۳‬ؿزنک ‪۳‬ؿرغٓ ‪۳‬ؿاصالچ ‪۳‬ؿریغاہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ایس ‪۳‬رپزج ‪۳‬ؿااصتقٓایک‪،‬ااکمٔاہمئ ‪۳‬رتہ ح ‪۳‬ؿحیحصت ‪۳‬لثم ‪۳‬اامس ‪۳‬الج ‪۳‬اوبرفعجاحطؿی ‪۳‬ؿاامس ‪۳‬الج ‪۳‬اوبانسحل‪۳‬‬
‫طصً‬
‫رکیخ‪۳‬ؿاام‪ ۳‬چ‪۳‬االسالس‪۳‬اوبرکب‪۳‬وخاہٖٓادہ‪۳‬ؿاامس‪۳‬الج‪۳‬اقیض‪۳‬اخُ‪۳‬ؿاامس‪۳‬الج‪۳‬اصخق‪۳‬دہاہی‪ٓ۳‬مہمح‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ےن‪۳‬ایس‪۳‬وکٓاحج‪۳‬ؿاتخمٓ ٓاھک‪۳‬‬
‫ہکلب ‪۳‬وخداامس ‪۳‬دمحم ‪۳‬ےن ‪۳‬اتکف ‪۳‬الآلآ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ایس ‪۳‬رپ ‪۳‬وتفٰی ‪۳‬دلا ‪۳‬ایس ‪۳‬وک ‪۳‬بہْناخذ(مہ ‪۳‬ایس ‪۳‬وکےتیل ‪۳‬ںیہ۔ف)فٕاملا‪،‬املعےئ ‪۳‬ذمہق ‪۳‬ےن ‪۳‬تہب‪۳‬‬
‫لمف‬
‫بتک‪۳‬دمتعمہ‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬حیحصت‪۳‬فٕامیئ‪۳‬اہیُ‪۳‬لك‪۳‬ہک‪ٓ ۳‬ا دکاافلؽ‪۳‬رتہ ح‪۳‬ہیلع‪۳‬اوتفلٰی‪۳‬ےس‪۳‬یھب‪۳‬لڈمي ‪ٓ ۳‬ا یئ۔زخالۃ‪۳‬ا يٍِ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ْوفتاوی ْقایض ْخان ْوظ یالدینْ دہاہی‪،‬اہنہی‪،‬اتفؿٰی‪۳‬اقطًذاُ‪،‬اتفؿٰی‪۳‬ریہظادلنی‪،‬جالہص‪،‬اتفؿٰی‪۳‬‬
‫ٰ‬ ‫ف ْال دایۃ ْوالن ایۃ‬
‫ْالکریْوفتاویْاھلْسمرقندْوالحمیدیْ ربکٰی‪،‬اتفؿی‪۳‬الہ‪۳‬رمسدنق‪۳‬اؿٓ یدیی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہہک‪۳‬احص‪۳‬ؿہ‪۳‬ےہ‪۳‬سج‪۳‬‬ ‫والخالصۃْوفتاوی ٰ‬
‫ح‬
‫تعاٰلْ‪1‬۔ ْ رپاامس‪۳‬اوبہفینح‪۳‬ؿاامس‪۳‬اوبویفس‪ ٓ۳‬م مااﷲ اعتیٰل‪۳‬ںیہ۔(ف)‬
‫االصحْماعلیہْابوحنیقۃْوابویوسفْرحم ماْ ْاللْ ٰ‬
‫اجعم‪۳‬ارلومٓ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫وھو ْالصحیح ْالن ْالخمر ْموعودة ْف ْالعِ ٰیب ْفینبیغ ْانْ اؿٓیہی ‪۳‬حیحص ‪۳‬ےہ ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬رشاف ‪ٓ ۳‬ا رخف ‪۳‬ںیم ‪۳‬وموعد ‪۳‬ےہ ‪۳‬لہٰڈا‪۳‬‬
‫یحلْمنْجنسہْفْالدنیاْانموذجاْترغؼباْکماْفْالمضمراتْ رتبیغ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬سنج ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬داین ‪۳‬ںیم ‪۳‬جالل ‪۳‬وہلا‬
‫اچےئہ ‪۳‬اسیجرمضماف ‪۳‬ںیم لاہک ‪۳‬احصہب ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬مہنع ‪۳‬وک‬ ‫ولئالْیلزمْتقسیقْالصحابۃْریضْاللْ ٰ‬
‫تعاٰلْعمھن‪2‬۔ ْ‬
‫افقس‪۳‬غٕآدانیالٓس‪ ۳‬ہ‪ٓ ۳‬ا ےئ۔(ف)‬
‫دنہہی‪۳‬ںیم‪۳‬اتفؿٰی‪۳‬ربکٰی‪۳‬ےس‪۳‬ےہ ‪:‬‬
‫العصیاذاشمسْح یْذھبْثلثاہْیحلْشربہْعندْایبْ اوگنٓاکوجس‪۳‬خق‪۳‬دوھف‪۳‬ںیم‪۳‬دؿثلث‪۳‬كشخ‪۳‬وہاجےئ‪۳‬وتاامس‪۳‬اوب‬
‫ہفینح‪۳‬اؿٓاامس‪۳‬اوبویفس‪۳‬امہیلع‪۳‬ارلحمۃ‪۳‬ےک‬ ‫حنیقۃْوْ ْ‬

‫ْخزانۃْالمقتنیْکتابْالحدودْفصلْفْالشربْیملق‪۳‬ہخسن‪۷۱۱/ ۷۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْجا معْالرموزْکتابْاالشربہْہبتکم‪۳‬اسالہیم‪۳‬دبنگاقوبس‪۳‬اریاُ‪۰۰۰/ ۰‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 115 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫مٔدلك‪۳‬اس‪۳‬اکانیپجالل‪۳‬وہلاےہ‪،‬اؿٓیہی‪۳‬حیحص‪۳‬ےہ۔(ف)‬ ‫تعاٰلْوھوْالصحیحْ‪1‬۔ ْ‬
‫ایبْیوسفْرحم ماْ ْاللْ ٰ‬
‫دٓصٌٍفی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫دعتمد‪۳‬املعء‪۳‬ےن‪۳‬نیخیش‪۳‬ےک‪۳‬اول‪۳‬وکحیحص‪۳‬غٕآدلاےہ۔(ف)‬ ‫وصححْغیواحدْقول ما۔‪ْ 2‬‬
‫دٓاتخمٓںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫لنب ْالرماك ْاذا ْاشتدلم ْیحل ْوصحح ْف ْال دایۃْ وھگٓی‪۳‬اکدؿدھ‪۳‬خق ‪۳‬وجس ‪۳‬اھکرکاگٓاھ‪۳‬وہاجےئ‪۳‬وتجالل‪۳‬ںیہن‪،‬‬
‫دہاہی‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬جالل‪۳‬وہےن‪۳‬وک‪۳‬حیحص‪۳‬غٕآدلاایگےہ۔(ف)‬ ‫حلہ۔‪ْ 3‬‬
‫ل‬
‫ٓدا مزيآںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫بہ ْیق ی ْای ْبتحریم ْکل ْاالشربۃ ْوکذا ْبوقو عْ ایس‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬یہ‪۳‬وتفٰی‪۳‬دلااجےئ‪۳‬اگ‪۳‬ینعی‪۳‬امتس‪۳‬رشاوبُ‪۳‬یک‪۳‬رحطق‪۳‬‬
‫الطالقْقالْفْالن رْوفْالقتحْوبہْیق یْالنْالسکرْ اکاؿٓایس ‪۳‬رطچ ‪۳‬ؿالط ‪۳‬ےک ‪۳‬ؿاعق ‪۳‬وہےن ‪۳‬اک۔رہنںیم ‪۳‬اہکےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬حتف‪۳‬‬
‫من ْکل ْشراب ْحرام ْوعندھما ْالیِع ْبناء ْعیل ْانہْ ںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬ایس ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬وتفٰی ‪۳‬دلااجےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬ہشن ‪۳‬ہٖ ‪۳‬رشاف‪۳‬‬
‫ےس ‪۳‬رحاس ‪۳‬وہلاےہ‪،‬اؿٓ ‪۳‬نیخیش ‪۳‬ےک ‪۳‬مٔدلك ‪۳‬ؿالط ‪۳‬ؿاعق ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہیگ‪۳‬‬
‫حاللْوصححہْفْالخانیۃ‪4‬۔ ْ‬
‫ویکہکن‪۳‬ہی‪۳‬جالل‪۳‬ےہ۔اخہین‪۳‬ںیم‪۳‬ایس‪۳‬وک‪۳‬حیحص‪۳‬غٕآدلاےہ(ف)‬
‫رشچ‪۳‬اقنہی‪۳‬مٔدنجی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ف ْفتاوی ْقایضْخانْالمتخذْمن ْغیالعنبْوالتمرْ اتفؿٰی‪۳‬اقطًذاُ ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اوگنٓ ‪۳‬اؿٓوجھکٓ ‪۳‬ےک‪۳‬ریغ‪۳‬ینعی‪۳‬رکش‪،‬‬
‫مثلْالسکرْوالعسلْوالقانیذْوالحنطۃْوالشعیْوْ دہش‪،‬رصمی‪،‬دنگس‪َ ،‬خـ‪،‬وجآ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اُ ‪۳‬یسیج ‪۳‬درگیاایشء‪۳‬ےس ‪۳‬انبیئ‪۳‬‬
‫الذرةْومااشبہْ ٰذلكْاذاغالْواشتدْوقذفْبالزبدْوْطبخْ ْ وہیئ‪۳‬رشاںیب‪۳‬خق‪۳‬وجس‪۳‬اھکرکاگٓیھ‪۳‬وہاجںیئ‪۳‬اؿٓ‪۳‬اُ‪۳‬رپاھجگ‪۳‬‬
‫ٓا اجےئ‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالقتاویْالہندیۃْکتابْاالشربۃْالبابْاالولْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۰۷۵/ ۲۳‬‬
‫ْالدرا لمنتیقْعیلْہا مشْمجمعْاالنہرْکتابْاالشربۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۲۱۵/ ۵‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬
‫‪ْ3‬الدرالمختارْکتابْاالشربۃْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪ْ ۵۱۳/ ۵۳‬‬
‫‪4‬‬
‫ْردالمْحتارْکتابْاالشربۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۵۲۰/ ۲‬‬
‫‪Page 116 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ادینْطبخۃْیحلْفْقولْالشیخنیْواختلفْفْقولْ اؿٓاُ ‪۳‬وکوھتٓا ‪۳‬سااکپایلاجےئ ‪۳‬وتنیخیش ‪۳‬ےک ‪۳‬مٔدلك ‪۳‬جالل ‪۳‬ںیہ‪۳‬‬

‫محمدْقیلْیحلْشربہْمادونْالسکرْوقیلْالیحلْ اؿٓاامس‪۳‬دمحمہیلع‪۳‬ارلہمح‪۳‬ےک‪۳‬اول‪۳‬ںیم‪۳‬اخيالف‪۳‬ےہ‪،‬ضعب‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫اصال ْوعنہْایضا ْانہ ْقال ْا کرہْ ٰذلك ْوان ْلمْیطبخْ اہکوج‪۳‬ہشن‪۳‬ؿایل‪۳‬دقمآےس‪۳‬مک‪۳‬وہُ‪۳‬جالل‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ضعب‪۳‬ےن‪۳‬اہکہک‪۳‬‬
‫طقلؼا ‪۳‬جالل ‪۳‬ںیہ ‪۳‬اؿٓاںیہن ‪۳‬اےس ‪۳‬وقنمل‪۳‬ےہ‪۳‬ہک ‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن ‪۳‬فٕاملا‪۳‬‬
‫فعن ْالشیخنی ْروایؾیان ْف ْروایۃ ْالیحل ْشربہْ‬
‫ںیم ‪۳‬اس ‪۳‬وک ‪۳‬رکمؿہ ‪۳‬اجاتنوہُ ‪۳‬اؿٓاُ ‪۳‬وکاکپلا ہ ‪۳‬اجےئ ‪۳‬وتنیخیش‪۳‬‬
‫کنِیعْا ْلزبیبْغیالمطبوخْوفْروایۃْیحلْشربہْوْ‬
‫ےس‪۳‬دؿٓؿاںیتی‪۳‬ںیہ‪۳‬الك‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬اکانیپ‪۳‬جالل‪۳‬ںیہن‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫ذکرف ْالقتاوی ْالمنصوریۃ ْان ْالقتوی ْعیل ْانہ ْالْ‬
‫اسیجہک‪۳‬ہک‪ٓ۳‬بیب‪۳‬اکؿہ‪ٓ۳‬س‪۳‬سج‪۳‬وکاکپلا ہ‪۳‬ایگوہ‪،‬اؿٓ‪۳‬الك‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬اکانیپجالل‪۳‬ےہ۔اتفؿٰی‪۳‬وصنمٓہی‪۳‬ںیم‪۳‬ذموکٓےہ‪۳‬‬ ‫یشرتطْالطبخْلحلہ‪1‬۔ ْ‬

‫وتفٰی ‪۳‬اس ‪۳‬رپےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬جالل ‪۳‬وہےن ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬اکپلارشؽ‪۳‬‬
‫ںیہن۔(ف)‬
‫لم‬
‫حتف‪۳‬اﷲ ا غٍِ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫منْادلۃْحلہْماقالْفْاالخؾیار‪،‬عنْابنْایبْلی ٰیلْقالْ اس‪۳‬ےک‪۳‬جالل‪۳‬وہےن‪۳‬ےک‪۳‬داللئ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬الك‪۳‬دلیل‪۳‬ؿہ‪۳‬ےہ‪۳‬وج‪۳‬‬
‫ل ٰ‬
‫اش دْعیلْالبدرینیْمنْاصحابْرسولْاللْصیلْاللْ اایتخٓںیم ‪۳‬انب ‪۳‬ایب ‪ ۳‬يلی ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ىيہ ‪۳‬ےس ‪۳‬رمؿی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْان مْیشربونْالنؽیذْفْالجرارْ ںیم‪ٓ۳‬وسل‪۳‬اﷲ یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬ےک‪۳‬دبٓی‪۳‬احصہب‪۳‬رکاس‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫ےک‪۳‬لآّ‪۳‬ںیم‪۳‬وگایہ‪۳‬داتیوہُ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬زبسرصاویحُ‪۳‬ںیم‪۳‬ذیبن‪۳‬‬
‫الخضرْوقدْنِلْ ٰذلكْعنْا کثرْالصحابۃْومشاھیْ‬
‫ےتیپ ‪۳‬ےھت ‪۳‬اؿٓہی ‪۳‬لاف ‪۳‬اکَٖاشمریہاحصہب ‪۳‬رکاس ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬‬
‫ھم ْقوالوفعال ْح ی ْقال ْابوحنیقۃ ْانہ ْمما ْیجبْ‬
‫مہنع ‪۳‬ےس ‪۳‬اولا ‪۳‬اؿٓفغلا ‪۳‬وقنمل ‪۳‬ےہ ‪۳‬اہیُ ‪۳‬لك ‪۳‬ہک ‪۳‬اامس ‪۳‬اوبہفینح‪۳‬‬
‫اعتِادْحلہْلئالْیؤدیْاٰلْتقسیقْالصحابۃْریضْاللْ‬
‫ٰ‬
‫ٓیض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملا ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬جالل‪۳‬وہےن‪۳‬اک ااقتعد‬
‫ٓانھک ؿاخق‪۳‬ےہ‪۳‬لاہک‪۳‬احصہب‪۳‬رکاس‪۳‬وکقسف‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬وسنمف‪۳‬رکلا‬ ‫اٰلْعمھن‪2‬۔ ْ‬ ‫تع ٰ‬
‫الٓس‪ ۳‬ہ‪ٓ ۳‬ا ےئ۔(ف)‬

‫ْشرحْالنِایۃْللرجندیْکتابْاالشربہْونلکصـٓؤنھکل‪۷۱۱/ ۰۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْفتحْالمعنیْکتابْاالشربہْاچی‪۳‬امی‪۳‬دیعسینپمک‪۳‬رکایچ ‪۰۵۰/ ۰‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 117 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اخہین‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫اٰل ْمارویْانْ اامس‪۳‬اوبہفینح‪۳‬اؿٓاامس‪۳‬اوبویفس‪ٓ۳‬حمۃ‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬امہیلع‪۳‬یک‪۳‬دلیل‪۳‬ؿہ‪۳‬‬ ‫الیبْحنیقۃْوایبْیوسفْرحم ماْ ْاللْتع ٰ‬
‫تعاٰلْعنہْبمثلثْقالْعمرْریضْ ٓؿامك ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬الك ‪۳‬صخش ‪۳‬دیسرضحف‪۳‬رمعٓیض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ىيہ‪۳‬‬ ‫رجالْایتْعمرْریضْاللْ ٰ‬
‫الل ْتعاٰل ْعنہ ْما ْاشبہ ْھذا ْبطالء ْاالبل ْکیفْ یک ‪۳‬جڈطق ‪۳‬ںیم ‪۳‬ثلث ‪۳‬ےل ‪۳‬رک ٓا لا ٓا ف ‪۳‬ےن ‪۳‬فٕاملا ‪۳‬ہی ‪۳‬اؿوٹنُ ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫ھ‬ ‫ک‬
‫ؿالء‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬تہب‪۳‬اشمتہب‪ ٓ۳‬ياےہ‪۳‬مت‪۳‬اس‪۳‬وکےسیک‪۳‬انبےت‪۳‬وہ‪،‬‬
‫تصنعونہْقالْالرجلْیطبخْالعصیْح یْیذھبْثلثاہْ‬
‫اس‪۳‬ےن‪۳‬اہکمہ‪۳‬اوگنٓ ‪۳‬ےک‪ٓ۳‬س‪۳‬وک‪۳‬اکپےت‪۳‬ںیہ‪۳‬اہیُ‪۳‬لك‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ویبیقْثلثہْفصبْعمرْریضْاللْ ٰ‬
‫تعاٰلْعنہْعلیہْالماءْ‬
‫اکدؿثلث ‪۳‬كشخ ‪۳‬وہاجلاےہ ‪۳‬اؿٓالك ‪۳‬ثلث ‪۳‬لایق ‪ٓ۳‬ہ ‪۳‬اجلاےہ‪،‬‬
‫وشربْثمْناولْعبادةْبنْالصامتْریضْاللْتعاٰلْ‬
‫ٰ رضحف‪۳‬رمع‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬رپلاین‪۳‬دال‪۳‬رک‪۳‬یپ‪۳‬ایل‪،‬رھپ‪۳‬‬
‫تعاٰل ْعنہ ْاذا ْرابکمْ رضحف ‪۳‬ابعدہ‪۳‬نب‪۳‬اصطق ‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬وکدّ‪۳‬دلا‪،‬رھپ‬ ‫عنہ ْثم ْقال ْعمر ْریض ْالل ْ ٰ‬
‫تعاٰلْ رضحف ‪۳‬رمعٓیض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ىيہ ‪۳‬ےن ‪۳‬فٕاملا ‪۳‬خق ‪۳‬ںیہمت ‪۳‬اہمتٓی‪۳‬‬ ‫شرابکمْفا کسروہْبالماءْوعنْعمرْریضْاللْ ٰ‬
‫عنہْاذاْذھبْثلثاْالعصیْذھبْحرامہْوریحْجنونہْوْ رشاف‪۳‬كش‪۳‬ںیم‪۳‬داےل‪۳‬وتلاین‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬زیتی‪۳‬وکوتٓدؿ۔ اؿٓ‬
‫تعاٰل ْمایرویہْ رضحف‪۳‬رمعٓیض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےس‪۳‬رمؿی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬خق‪۳‬اوگنٓ‪۳‬ےک‪۳‬‬ ‫رویْعنْابراھیمْالنخیعْرحمہْاللْ ٰ‬
‫الناسْکلْمْسکرْحرامْخطاءْلمْیؿبت‪،‬انماْالثابتْ ںیرہ ‪۳‬اکدؿثلث ‪۳‬اکپےن ‪۳‬ےس ‪۳‬كشخ ‪۳‬وہاجےئ ‪۳‬وت ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬رحطق ‪۳‬اؿٓ‬
‫کلْسکرحرامْوکذاْمایرویہْالناسْما ْاسکرْکثیہْ ہشن‪۳‬اجلا ٓاتہےہ‪،‬اؿٓ‪۳‬رضحف‪۳‬امٔامیہ‪۳‬یعخن‪ٓ۳‬ہمح‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫رمؿی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک ‪۳‬ولگ‪۳‬وجہی‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬رکےت‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬ہٖرکسم(ہشن‪۳‬‬
‫فِلیلہْحرامْلؼسْبثابتْوْابراھیمْالنخیعْرحمہْ‬
‫م‬ ‫م‬
‫ٓا ؿٓ)رحاس‪۳‬ےہ‪،‬ہی‪۳‬طلغ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓلا ك ‪۳‬ںیہن‪۳‬ےہ‪،‬اہتبل‪۳‬لا ك ‪۳‬ہی‪۳‬‬
‫تعاٰلْکانْحراْفْالحدیث‪1‬۔ ْ‬
‫اللْ ٰ‬
‫ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ہٖرکس(ہشن)رحاس‪۳‬ےہ‪،‬ایس‪۳‬رطچ‪۳‬ولوگُ‪۳‬اکہی‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬رکلا‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫وجرکسمےہ ‪۳‬اس ‪۳‬اکلیلق ‪۳‬ؿریثکرحاس ‪۳‬ےہ ‪۳‬لامك ‪۳‬ںیہن‪ ،‬احالہکن ‪۳‬امٔامیہ‪۳‬‬
‫یعخن‪ٓ۳‬حمۃ‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬دحمك‪۳‬رحبتم‪۳‬اعمل‪۳‬ںیہ۔ (ف)‬
‫ایس‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬

‫فتاویْقاضیخانْکتابْاالشربۃْفصلْفْمعرفۃْاالشربۃْونلکصـٓؤنھکل‪۱۱۰/ ۰۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْ ٰ‬

‫‪Page 118 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ح‬
‫تعاٰل ْاآلثارْال یْ اامس ‪۳‬اوبہفینح ‪۳‬ؿاامس ‪۳‬اوبویفس ‪ ٓ۳‬م ما ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬یک ‪۳‬دلیل ‪۳‬ؿہ ‪۳‬آ لآ‪۳‬‬
‫الیبْحنیقۃْوایبْیوسفْرحم ماْ ْاللْ ٰ‬
‫وردت ْف ْاباحۃ ْالنؽیذ ْالشدید ْقوال ْوفعال ْذکرھاْ ںیہ‪۳‬وجاولا‪۳‬اؿٓفغلا‪۳‬اگٓیھ‪۳‬ذیبن‪۳‬یک‪۳‬الاخق ‪۳‬رپؿآد‪۳‬ںیہ۔اس‪۳‬وک‪۳‬اامس‪۳‬‬
‫محمدرحمہ ْالل ْتعاٰل ْف ْالکتاب ْوعن ْایب ْحنیقۃْ دمحمہیلع‪۳‬ارلہمح‪۳‬ےن‪۳‬اتکف ‪۳‬ںیم‪۳‬درکفٕاملا۔اامس‪۳‬اوبہفینح‪ٓ۳‬ہمح‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫اﷲ ےن‪۳‬فٕاملا‪۳‬ہک‪۳‬ڑھگؿُ‪۳‬ںیم‪۳‬انبیئ‪۳‬وہیئ‪۳‬ذیبنوکرحاس‪ ۳‬ہ‪۳‬غٕآدانی‪۳‬‬
‫تعاٰل ْفْالکتابْوعنْایبْحنیقۃْرحمہْاللْ‬
‫رحمہْاللْ ٰ‬
‫غ‬
‫سٍق‪۳‬ؿامجىق‪۳‬یک‪۳‬رشاطئ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪۳‬ویکہکن‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬رحاس‪ٕ ۳‬آ‬
‫تعاٰل ْانہ ْقال ْمن ْشرائط ْالسنۃ ْوالجماعۃ ْان ْالْ‬
‫ٰ‬
‫دےنی ‪۳‬ںیم‪۳‬احصہب ‪۳‬ابکٓ ٓیض‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬مہنع‪۳‬یک‪۳‬رطف ‪۳‬قسف‪۳‬وک‪۳‬‬
‫یحرم ْالنؽیذ ْالجرالن ْف ْتحریمہ ْتقسیق ْکبارْ‬
‫وسنمف ‪۳‬رکلا ‪۳‬الٓس ‪ٓ ۳‬ا لاےہ‪،‬اؿٓایہن ‪۳‬ےس ‪۳‬وقنمل ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫الصحابۃ ْریض ْالل ْ ٰ ع‬
‫تعاٰل ْ مھن‪،‬وعنہ ْانہ ْقال ْالْ اگٓیھ ‪۳‬ذیبن ‪۳‬وک ‪۳‬آ ٓاہ ‪۳‬دلامك ‪۳‬رحاس ‪۳‬غٕآںیہن ‪۳‬داتی ‪۳‬اؿٓوطبٓرمؿّف‪۳‬‬
‫احرمْالنؽیذْالشدیدْدیانۃْوالاشربہْمروئۃ‪ْ،‬اجمعْ اس ‪۳‬وکںیہن ‪۳‬اتیپ۔ذیبن ‪۳‬یک ‪۳‬الاخق ‪۳‬رپاحصہب ‪۳‬ابکٓ ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬‬
‫تعاٰلْعمھنْعیلْاباحۃْالنؽیذْ مہنع‪۳‬اک اامجم‪۳‬ےہ‪۳‬رگمؿہ‪۳‬ببسب‪۳‬اخيالف‪۳‬ےک‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬ےنیپ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫کبار ْالصحابۃْریضْاللْ ٰ‬
‫واحتاطوا ْف ْشربہ ْالجل ْاالختالف ْوکذا ْالسلفْ اایتحؽ ‪۳‬رکےت ‪۳‬ےھت۔ایس ‪۳‬رطچ ‪۳‬اُ ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب ‪۳‬اسالف ‪۳‬یسک‪۳‬‬
‫عدھم ْکانوا ْیشربون ْنؽیذ ْالجر ْبحکم ْالضرورةْ رضؿٓف ‪۳‬ےک‪۳‬تحت‪۳‬ڑھگؿُ‪۳‬ںیم‪۳‬انبیئ‪۳‬وہیئ‪۳‬ذیبن ےتیپ‪۳‬ےھت‪۳‬طيلا‪۳‬‬
‫اھکلامضہ‪۳‬رکےن‪۳‬ےک‪۳‬ےئل۔(ف)‬ ‫الستمراءْالطعام‪1‬۔ ْ‬
‫جالہص‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫عنْمحمدْبنْمِاتلْالرازیْانہْقالْلواعطیتْالدنیاْ دمحمنب ‪۳‬اقمل ‪ٓ۳‬آی ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکارگ ‪۳‬ےھجم ‪۳‬سآی ‪۳‬دایندّ ‪۳‬دی ‪۳‬اجےئ‪۳‬‬
‫بحذافیھاْماشربتْالمسکرْیعینْنؽیذْالتمر ْوالزبیبْ وتیھب ‪۳‬رکسمینعی ‪۳‬وجھکٓاؿٓٓبیب ‪۳‬اکذیبنںیہن ‪۳‬ویپُ ‪۳‬اگ‪،‬اؿٓارگےھجم‪۳‬‬
‫سآی ‪۳‬دایندّ ‪۳‬دی ‪۳‬اجےئ ‪۳‬وتیھب ‪۳‬اس‪۳‬ےک ‪۳‬رحاس ‪۳‬وہےن ‪۳‬اکوتفٰی‪۳‬‬ ‫ولوْاعطیتْالدنیاْبحذافیھاْماْافؾیتْبانہْحرام‪2‬۔ ْ‬
‫ںیہن‪۳‬دؿُ‪۳‬اگ۔(ف)‬
‫اغلۃ‪۳‬اایبلُ‪۳‬هالہم‪۳‬ااقتین‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫اامس‪۳‬اوبہفینح‪ٓ۳‬حمۃ‪۳‬اﷲ ہیلع‪۳‬اؿٓ‪۳‬اامس‪۳‬اوبویفس‪ٓ۳‬حمۃ‪۳‬اﷲ‬ ‫واحتجْابوحنیقۃْوابویوسفْفْقولہْ ْ‬

‫فتاویْقایضْخاںْکتابْاالشربۃْفصلْفْمعرفۃْاالشربۃْونلکصـٓؤنھکل‪۱۱۱/ ۰۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْ ٰ‬
‫ل‬
‫خالصۃْالقتاویْکتابْاالشربۃْہبتکم‪۳‬ا ذٍيٍيہ‪۳‬وکہٹئ‪۵۳۲/ ۰۳‬‬
‫ٰ‬ ‫‪ْ2‬‬

‫‪Page 119 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اعتیٰل ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ےن ‪۳‬اےنپ ‪۳‬دؿرسّ ‪۳‬اول ‪۳‬ںیم ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ےک ‪۳‬اس‪۳‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫االٰخرْبِولہ ٰ ْ‬
‫ْتعاٰل"ْ‬
‫آساد ‪۳‬ےس ‪۳‬ادتسالل ‪۳‬ایکےہ ‪۳‬ہک"اّ ‪۳‬اامیُ ‪۳‬ؿاول! كشیب‪۳‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫رمخ‪ُ ،‬خـا‪ُ ،‬مك ‪۳‬اؿٓلاےسن‪۳‬سجن‪۳‬ںیہ‪۳‬اطیشین‪۳‬لمع‪۳‬ےس‪۳‬وتاُ ‪۳‬ےس‪۳‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫وچبلاہک‪۳‬مت‪۳‬فالچ‪۳‬لاؿ‪،‬كشیب‪۳‬اطیشُ‪۳‬رمخاؿٓ‪ُ ۳‬خـےئ‪۳‬ےس‪۳‬اہمتّٓ‪۳‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫دٓایمُ‪۳‬ضغب‪۳‬ؿدعاؿف‪۳‬داانل‪۳‬اچاتہےہ‪۳‬اؿٓںیہمت‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫‪" ‬وقدْبنیْالعلۃْفْتحریمْالخمرْ‬ ‫‪‬‬
‫درکاؿٓ ‪۳‬امنٓ ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿاتکےہ‪۳‬وتایک‪۳‬مت‪۳‬لآ ٓا ؿےگ"۔قیقحت‪۳‬اہیُ‪۳‬‬
‫ویھْالصدعنْذکراللْوعنْالصالةْوایِاعْالعداوةْوْ‬
‫رحتمی‪۳‬رمخ‪۳‬یک‪۳‬وج تلع‪۳‬ایبُ‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬ؿہ‪۳‬درکایہٰل‪۳‬اؿٓامنٓ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿانک‪۳‬‬
‫لِلی‬ ‫تحص‬
‫ھذہْالمعاینْال لْبشربْا لْفلوخلؼناْوْظاھرْ اؿٓضغب‪۳‬ؿ دعاؿف ‪۳‬ؿاعق‪۳‬رکلا ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓہی‪۳‬اومٓلیلق ‪۳‬ےک‪۳‬ےنیپ‪۳‬‬
‫اآلیۃْلکُناْنِولْبانْالِلیلْمنْالخمرْالیحرمْوْلٰکنْ ےس‪۳‬احلص‪۳‬ںیہن‪۳‬وہےت‪۳‬ارگ مہ‪ٓ ۳‬ا مك‪۳‬رکہمی‪۳‬وک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ؿاہٖ‪۳‬رپ‬
‫ترکناْالظاھرْفْالِلیلْمنْالخمرْباالجماعْوالْاجماعْ وھچٓےت‪۳‬وت ویُ‪۳‬ےتہک‪۳‬ہک‪۳‬رمخںیم‪۳‬ےس‪۳‬لیلق‪۳‬رحاس‪۳‬ںیہن‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫فیماْتنازعناْفیہْمنْاالشربۃْعیلْحرمۃْالِْلیلْمن اْ نکیل‪۳‬مہ‪۳‬ےن‪۳‬اامجم‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪ٓ ۳‬ا مك‪۳‬رکہمی‪۳‬ےک‪۳‬ؿاہٖ‪۳‬وکرتک‪۳‬رک‬
‫مباحاْعیلْعلۃْظاھرْاالٰیۃْالنہْمما ْال ْیورثْالعداوةْ دلاےہ ‪۳‬اؿٓوج رشاںیب ‪۳‬امہّٓ ‪۳‬دٓایمُ ‪۳‬صٍيآہع ‪۳‬ںیہ ‪۳‬اُ ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫لیلق‪۳‬یک‪۳‬رحطق‪۳‬رپ اامجم‪۳‬ؿاعق‪۳‬ںیہن‪۳‬وہالہٰڈا‪۳‬اُ‪۳‬اکلیلق‪ٓ ۳‬ا مك‪۳‬رکہمی‪۳‬‬
‫والبغضاءْوالالصدْعنْذکرْاللْوعن ّ‬
‫ْالصلٰوة‪1‬۔ ْ‬
‫ےک‪۳‬ؿاہٖ ‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬ابمچ‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬اگ‪۳‬ویکہکن‪۳‬ؿہ‪ ۳‬ہ‪۳‬وتضغب‪۳‬ؿدعاؿف‪۳‬‬
‫اکومخق‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪ ۳‬ہ‪۳‬یہ‪۳‬درکجڈاؿامنٓ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿاتکےہ۔(ف)‬
‫اُیس‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫قال ْشیخ ْاالسالم ْخواھرزادہ ْرحمہ ْالل ْ ٰ‬
‫تعاٰل ْفْ خیش‪۳‬االسالس ‪۳‬وخاہٖٓادہ‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪۳‬رشچ‪۳‬ںیم‪۳‬فٕاملا ‪۳‬ہک‪۳‬انب ‪۳‬عٍٍيہ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫شرحہْذکرابنْقتؼبۃْفْکتابْاالشربۃْباسنادہْعنْ اتکف ‪۳‬االرشہب ‪۳‬ںیم ‪۳‬اینپ ‪۳‬قدن ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬رضحف ‪ٓ۳‬لڈ نب ‪۳‬یلع ‪۳‬نب‪۳‬‬
‫نیسح‪۳‬نب‪۳‬یلع‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬مہنع‪۳‬ےک‪۳‬لآّ‪۳‬ںیم‪۳‬درکایکہک‪۳‬اوہـُ‪۳‬‬
‫زیدبنْعیلْبنْالحسنیْعیلْریضْاللْ ٰ‬
‫تعاٰلْعمھنْانہْ‬
‫ےن‪۳‬اؿٓاُ ‪۳‬ےک‪۳‬ساویھتُ‪۳‬ےن‪۳‬الك‪۳‬ؿہمیل ںیم‪۳‬اگٓیھ‪۳‬ذیبن یپ‪۳‬وت‪۳‬اُ‪۳‬‬
‫فِی‬
‫شربْھوْواصحابہْنؽیذاْشدیداْفْولیمۃْ لْلہْیاْ ےس ‪۳‬اہکایگ ‪۳‬اّ ‪۳‬انب ‪ٓ۳‬وسل! ‪۳‬ںیمہ ‪۳‬ذیبنےس ‪۳‬قلعتم ‪ٓ۳‬وسل ‪۳‬اﷲ یلص‪۳‬‬
‫اﷲ‬ ‫دث َْناْ ْ‬ ‫ابنْرسولْاللْ َْ‬
‫ح ّ ِْ‬

‫‪ْ1‬غایۃْالؽیان ْ‬

‫‪Page 120 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫بحدیثْسمعتہْمنْاٰبائكْعنْرسولْاللْصیلْاللْ اعتیٰل ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ؿملس ‪۳‬یک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬دحمك ‪۳‬انسںیئ ‪۳‬وج ٓا ف ‪۳‬ےن ‪۳‬اےنپ ‪ٓ ۳‬ا لاؿ‬
‫تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْف ْالنؽیذ ْفِال ْحدثین ْایب ْعنْ اجڈاد‪۳‬ےس‪۳‬ینس‪۳‬ےہ‪۳‬وتاوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملا‪۳‬ہک‪۳‬ھجم‪۳‬ےس‪۳‬دحمك‪۳‬ایبُ‪۳‬‬ ‫ٰ‬
‫ہ‬‫و‬
‫جدی ْعیل ْبن ْایب ْطالب ْریض ْالل ْتعاٰل ْعمھن ْعنْ یک‪۳‬ریمّ‪۳‬ؿادل‪۳‬ےن‪۳‬ا ـُ‪۳‬ےن‪۳‬ریمّ‪۳‬جڈ ‪۳‬رضحف ‪۳‬یلع‪ٓ۳‬یض‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےس‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪ٓ۳‬وسل‪۳‬اﷲ یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿ‬
‫النیبْصیل ْاللْ ٰ‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْانہْقالْیزنلْام یْ‬
‫ملس‪۳‬ےس‪۳‬ہک‪۳‬ریمی‪۳‬اطق‪۳‬ینب‪۳‬ارسالیئ‪۳‬ےک‪۳‬وطٓرطےقی‪۳‬اانپرکویُ‪۳‬‬
‫عیلْمنازلْبینْاسرائیلْحذوا ْلِذةْبالِذةْوالنعلْ‬
‫اُ ‪۳‬ےک ‪۳‬مٔامٔوہاجےئ ‪۳‬یگ ‪۳‬ےسیج ‪۳‬لَِٖریت ‪۳‬ےک ‪۳‬اؿٓوجلاوجےت ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫تعاٰلْابتیلْبینْاسرائیلْبن رْطالوتْ‬
‫بالنعلْانْاللْ ٰ‬
‫مٔامٔوہلا ےہ‪،‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ےن ‪۳‬ینب ‪۳‬ارسالیئ ‪۳‬اکااحتمُ ‪۳‬رہنؿاولف‪۳‬‬
‫ی ْوان ْاللْ ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬ایلہک ‪۳‬اُ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ولچرھبلاین ‪۳‬جالل ‪۳‬اؿٓریسوہرک انیپ‬ ‫واحل ْل م ْمنہ ْالغرفۃ ْوحرم ْمنہ ْ ّ‬
‫الر ّْ‬

‫ابتالکمْب ذہْالنؽیذْو ْاحلْمنہْالریْوحرمْمنہْ رحاس‪۳‬ایک‪۳‬اؿٓاہمتٓا ااحتمُ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬ذیبن‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬ایل‪،‬‬

‫السکرْوحدیثْابنْزیادْالذیْرویناہْعْنْابنْعمرْ اس ‪۳‬وکریسوہرک ‪۳‬انیپجالل ‪۳‬اؿٓدحہشن ‪۳‬لك ‪۳‬انیپرحاس ‪۳‬ایک ےہ۔‬
‫ل‬
‫ف ْمسئلۃ ْالخلیطنی ْمن ْادل ْادالئل ْوان ْالمرادْ دحمك ‪۳‬انب‪ٓ۳‬لاد ‪۳‬سج‪۳‬وک‪۳‬مہ‪۳‬ےن‪۳‬ہلئسم‪۳‬ج ٌقٍِ ‪۳‬ںیم‪۳‬رضحف‪۳‬‬
‫مارواہْالخصمْالِدرْالمسکرْالالِلیلْالنْاحدْرواةْ انب‪۳‬رمعٓیض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬امہنع‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬ایکؿہ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬سق‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫الحدیث ْالذی ْاحتج ْبہ ْالخصم ْابن ْعمر ْفلوکانْ مٔی‪۳‬دلیل‪۳‬ےہ۔اؿٓاخمفل‪۳‬ےن‪۳‬وجٓؿامك‪۳‬ایک ےہ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬رماد‪۳‬‬
‫دقٓ رکسمےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬لیلق‪،‬ویکہکن‪۳‬اخمفل‪۳‬ےن‪۳‬سج‪۳‬دحمك‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫الِلیلْھوْالمرادْلمْیعملْبخالفْمارواہْولمْیقسِہْ‬
‫ل‬
‫ادتسالل ‪۳‬ایکےہ ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪ٓ۳‬اؿویُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬ا ك ‪۳‬دیسلا ‪۳‬انب‪۳‬‬
‫ْوکذلك ْقول ْابن ْعباس ْریض ْالل ْ ٰ‬
‫تعاٰلْ‬ ‫ابن ْزیاد ٰ‬
‫رمعٓیض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ںیہ۔ارگ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬لیلق‪۳‬رمادوہلا‪۳‬ؿہ‪۳‬اینپ‪۳‬‬
‫عن ماْحرمتْالخمرْبیعن ا ْوالسکرْمنْکلْشرابْ‬
‫ٓؿامك ‪۳‬ےک‪۳‬جالف‪ ۳‬ہ‪۳‬رکےت‪۳‬اؿٓ ہ ‪۳‬یہ ‪۳‬انب‪ٓ۳‬لاد ‪۳‬اُ ‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬‬
‫م‬ ‫لی ع‬
‫د لْ یلْانْالمرادْ نْحدیثْالخصمْالِدرْالمسکرْ قسف ‪۳‬وکوسنمف ‪۳‬رکےت۔ایس ‪۳‬رطچ ‪۳‬انب ‪۳‬ابعس ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬‬
‫امہنع ‪۳‬اکاول ہک ‪۳‬رمخوت ‪۳‬ہنیعبٖ ‪۳‬رحاس ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہکبج ‪۳‬لایق ‪۳‬رشاوبُ ‪۳‬ےس ‪۳‬ہشن‪۳‬‬ ‫الالمسکرْالنْاحدْرواة ْ‬
‫ٓا ؿٓ‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬لاف‪۳‬یک‪۳‬دلیل‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اخمفل‪۳‬یک‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬رکدہ‪۳‬‬
‫دحمك‪۳‬ےس‪۳‬رماد‪۳‬دقٓرکسم‪۳‬ےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬لیلق‬

‫‪Page 121 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫تعاٰل ْعن ماْ ویکہکن ‪۳‬دحمك ‪۳‬ذموکٓےک ‪ٓ۳‬اؿویُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬الك ‪۳‬دیسلا ‪۳‬انب‪۳‬‬ ‫ٰذلك ْالحدیث ْابن ْعباس ْریض ْالل ْ ٰ‬
‫فؼبعد ْفْالعِول ْانْیروی ْابن ْعباس ْحدیثاْثمْ ابعس ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬امہنعیھب ‪۳‬ںیہ ‪۳‬اؿٓہی ‪۳‬لاف ‪۳‬لقع ‪۳‬ےس‪۳‬دیعب‪۳‬‬
‫یِولْبخالفہ‪،‬وقدْاطنبْالکریخْرحمہْاللْفْروایۃْ ےہ‪۳‬ہک‪۳‬انب‪۳‬ابعس‪ٓ۳‬یض‪۳‬ا ‪۳‬ﷲ اعتیٰل‪۳‬امہنع‪۳‬الك‪۳‬دحمك ‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬‬
‫فٕامںیئ‪،‬رھپوخد ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬جالف ‪۳‬فٕامںیئ‪،‬اگٓیھ ‪۳‬ذیبنےک ‪۳‬جالل‪۳‬‬
‫اآلثارْعنْالصحابۃْوالتابعنیْباالسانیدْالصحاحْفْ‬
‫وہےن‪۳‬ےس‪۳‬قلعتم‪۳‬احصہب‪۳‬ؿلانیعب‪۳‬ےک‪ٓ ۳‬ا لآوکحیحص‪۳‬قدنےک‪۳‬ساھت‪۳‬‬
‫مختصرہ ْف ْتحلیل ْالنؽیذ ْالشدید ْترکنا ْذکرھاْ‬
‫ٓؿامك ‪۳‬رکےن‪۳‬ںیم‪۳‬اامس‪۳‬رکیخ‪۳‬ہیلع‪۳‬ارلحمۃ‪۳‬ےن ‪۳‬اینپ‪۳‬رصتخمںیم‪۳‬‬
‫مخافۃ ْالتطویل ْو ْالحاصل ْان ْاالکابر ْمن ْاصحابْ‬
‫تہب ‪۳‬وطالك ‪۳‬فٕامیئ ‪۳‬مہ‪۳‬ےن‪۳‬وطالك‪۳‬ےک ‪۳‬دٓےس ‪۳‬اُ ‪۳‬ےک ‪۳‬درک وک‬
‫ع‬ ‫ھ‬ ‫النیبْصیلْاللْ ٰ‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْوا لْبدرکعمرو یلْ رتک‪۳‬رکدلا۔جالہص‪۳‬ہی‪۳‬ہک‪۳‬ااکمٔ ‪۳‬ااحصف ‪ٓ۳‬وسل‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬‬
‫تعاٰلْ ہیلع ‪۳‬ؿملس ‪۳‬اؿٓ الہ ‪۳‬دبٓ ‪۳‬ےسیج ‪۳‬رضحف ‪۳‬رمع‪،‬یلع‪،‬دبعاﷲ انب‪۳‬‬ ‫وعبدالل ْبن ْمسعود ْوایب ْمسعود ْریض ْالل ْ ٰ‬
‫عمھن ْکانوایحللون ْشرب ْالنؽیذ ْوکذاالشعیب ْوْ وعسمد ‪۳‬اؿٓاوبوعسمد ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬مہنع ‪۳‬ذیبن ‪۳‬ےک ‪۳‬ےنیپ ‪۳‬وک ‪۳‬جالل‪۳‬‬
‫ابراھیم ْالنخیع ْوقال ْف ْشرح ْالقطع‪،‬وقدسلكْ غٕآدےتی ‪۳‬ےھت ‪۳‬اؿٓیہی ‪۳‬ومفق ‪۳‬ےہ ‪۳‬سعًی ‪۳‬اؿٓامٔامیہ ‪۳‬یعخن ‪۳‬اک۔‬
‫بعض ْالجہال ْف ْھذہ ْالمسئلۃ ْطریِۃ ْقصدب اْ رشچ‪۳‬اعطق‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬الك‪۳‬اجلہ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ااسیٓاہتس‪۳‬‬
‫الشنیعْوالقسوقْعندالعوام‪،‬لماْضاقْعلیہْطریقْ اایتخٓایکسج‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬اک‪۳‬دصقمولوگُ‪۳‬ےک‪۳‬اہُ‪۳‬مٔایئ‪۳‬اؿٓقسف‪۳‬‬
‫وک ٓاجئ‪۳‬رکلاےہ‪،‬خق ‪۳‬اس‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل‪۳‬دلیل‪۳‬اکٓاہتس‪۳‬گنت ‪۳‬وہایگوت‪۳‬‬
‫الحجۃْفِالْرویْعنْالنیبْصیلْاللْ ٰ‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْ‬
‫ف‬
‫اس ‪۳‬ےن ‪۳‬اہک ‪ٓ۳‬وسل ‪۳‬اﷲ یلص ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ؿملس ‪۳‬اک ٕامُ ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫م‬ ‫انہ ْقال ْلیشربن ْناس ْمن ْام ی ْالخمر ْویسمون اْ‬
‫ریمی‪۳‬اطق‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ھچک‪۳‬ولگ‪۳‬رضؿٓ‪۳‬رشاف‪ ۳‬يٍِ‪۳‬ےگ‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫باسماءْقالْھذاْالِائلْوھمْاصحابْایبْحنیقۃْوھذاْ‬
‫ےک ‪۳‬فلتخم ‪۳‬لاس ‪ٓ۳‬ھک ‪۳‬ںیل ‪۳‬ےگ‪،‬ؿہ ‪۳‬ولگ ‪۳‬اامس ‪۳‬اوبہفینح ‪۳‬ےک ‪۳‬ااحصف‪۳‬‬
‫قلی‬ ‫لنِ‬ ‫ح‬ ‫ھ‬
‫کالمْجا لْباال کامْوا لْواآلثارْومتعصبْ لْ ںیہ۔ہی ‪۳‬اس ‪۳‬اک ‪۳‬کالس ‪۳‬ےہ ‪۳‬وجااکحس‪،‬لقن ‪۳‬اؿٓ ٓا لآےس ‪۳‬اجلہ ‪۳‬اؿٓ‪۳‬‬
‫الور عْالیباٰلْماقالْثم ْیِالْل ذاْالِائلْمارمیتْ بصعتم‪۳‬اؿٓوقتٰی‪۳‬ںیم‪۳‬تہب‪ ۳‬ھٍيا ‪۳‬ےہ‪،‬اس‪۳‬یک‪۳‬رپؿاںیہن‪۳‬رکلا‬
‫گ‬

‫تعاٰل ْعنہْ ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬ایکہہک‪ٓ۳‬اہےہ۔رھپاس‪۳‬اقلئ‪۳‬وک‪۳‬اہکاجےئ‪۳‬ہک‪۳‬وجھچک‪۳‬وت ےن‪۳‬‬

‫ب ٰ ذاْالِولْاصحابْایبْحنیقۃْریضْاللْ ٰ‬
‫اامس‪۳‬اوبہفینح‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ےک‪۳‬ااحصف ‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬وسنمف‪۳‬‬ ‫وانماْالسلفْالصالحْاردتْ ْ‬
‫ایکےہ اس‪۳‬ےس‪۳‬ریتا‬

‫‪Page 122 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ولمْیمکنكْالتصریحْبذلكْالنْاصحابْایبْحنیقۃْ آادہ ‪۳‬فلس ‪۳‬اصنیحل ‪۳‬ںیہ ‪۳‬سج ‪۳‬یک ‪۳‬رصتحی ‪۳‬رکلاریتّ ‪۳‬ےئل ‪۳‬نکمم‪۳‬‬
‫تعاٰلْعنہْماْابتدعواْفْذلكْقوالْبلْقالواْ ںیہن ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬اامس ‪۳‬اوبہفینح ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ىيہ ‪۳‬ےک ‪۳‬ااحصف ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫ریضْاللْ ٰ‬
‫ماقالہْاصحابْرسولْاللْصیلْاللْتعاٰلْعلیہْوسلمْوْ ہی‪۳‬وکیئ‪۳‬یئن‪۳‬لاف ‪۳‬ںیہن‪۳‬یہک‪۳‬ہکلب ‪۳‬ؿیہ‪۳‬ھچک‪۳‬اہکےہ‪۳‬وج ٓوسل‪۳‬اﷲ‬
‫ٰ‬
‫ع ب یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿ‪۳‬ملس‪۳‬ےک‪۳‬احصہب‪۳‬اؿٓ‪۳‬زٓ ؿ ٓادہ‪۳‬لانیعب‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫وجوہْالتابعنیْوزھادھمْوکیفْیظنْبعمرْو یلْوا نْ‬
‫اہکےہ۔اس ‪۳‬اکایکامگُ ‪۳‬ےہ ‪۳‬رضحف ‪۳‬رمع‪،‬یلع‪،‬انب ‪۳‬وعسمد‪،‬انب‪۳‬‬
‫مسعودْوابنْعباسْوْعمارْبنْیاسرْوعلِمہْبنْاالسودْ‬
‫ابعس‪،‬امعٓنب‪۳‬لارس‪۳‬اؿٓہمقلع‪۳‬نب‪۳‬اوسد‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬مہنع‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ان مْشربوالخمرْغلطاْفْاسم اْح یْاستدركْعلمھیْ‬
‫لآّ ‪۳‬ںیم‪،‬ایک اوہـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬لاس ‪۳‬دبت ل ‪۳‬رکےک ‪۳‬رشاف ‪۳‬یپ۔یتح‪۳‬‬
‫یحس لظ‬ ‫ئ‬
‫ھذالِا ل ْحِیِۃ ْاالسم ْو ن ْا ن ْبنقسہ ْوْ ہک‪۳‬اس‪۳‬اقلئ‪۳‬ےن‪۳‬اُ‪۳‬رپ‪۳‬یقیقح‪۳‬لاس‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬اصالچ‪۳‬یک‪۳‬اؿٓاےنپ‪۳‬‬
‫یسیئْالظنْبلسقہ‪،‬انْھذہْالجرأةْفْالدین‪،‬وقالْ لآّ‪۳‬ںیم‪۳‬نسح‪۳‬نظ‪۳‬ہکبج‪۳‬اسالف‪۳‬ےک‪۳‬لآّ‪۳‬ںیم‪۳‬مٔاامگُ‪۳‬ایک‪،‬‬
‫شیخْاالسالمْخواھرْزادہْفْشرحہْرویْانْرجالْسالْ لالسًہہ‪۳‬ہی‪۳‬دنی‪۳‬ںیم‪۳‬اسجٓف ‪۳‬ےہ۔خیش‪۳‬االسالس‪۳‬وخاہٖٓادہ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫ابراھیمْالحریبْفْمدینۃْاالسالمْفْجامعْالمنصورْ اینپ‪۳‬رشچ‪۳‬ںیم‪۳‬اہک‪۳‬رمؿی ےہ‪۳‬ہک‪۳‬الك‪۳‬صخش‪۳‬ےن‪۳‬دمميۃ‪۳‬االسالس‪۳‬‬
‫بالجانبْالغریبْفِالْلناْامامْیشربْالنؽیذاْفأصیلْ یک ‪۳‬اجعم ‪۳‬وصنمٓیک ‪۳‬اجمك ‪۳‬رغیب ‪۳‬ںیم ‪۳‬امٔامیہ ‪۳‬رحیب ‪۳‬ےس ‪۳‬وسال ‪۳‬ایک‬
‫خلقہ ْفِال‪،‬لہ ْابراھیم ْارأیت ْلوادرکت ْعلِمۃْ ہک‪۳‬امہٓا اامس‪۳‬ذیبن‪۳‬اتیپےہ‪۳‬ایکمہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےھچیپ‪۳‬امنٓ‪۳‬ڑپھ‪۳‬ایل رکںی؟‪۳‬‬
‫وتامٔامیہ‪۳‬ےن‪۳‬اہکریتاایکایخل‪۳‬ےہ‪۳‬ارگوتہمقلع‪۳‬ؿاوسد ‪۳‬وک لاےل‪۳‬وت‬
‫واالسودا کنت ْتصیل ْخلق ما ْقال ْنعم ْولم ْیق مْ‬
‫ایکوت ‪۳‬اُ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےھچیپ ‪۳‬امنٓڑپےھ ‪۳‬اگ؟ ‪۳‬اس ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکاہُ‪ ،‬احالہکن ‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫السائلْالجوابْفاعادْالسوالْفِالْلہْابراھیمْقدْ‬
‫سالئ ‪۳‬امٔامیہ ‪۳‬رحیب ‪۳‬ےک ‪۳‬وجاف ‪۳‬وک ‪ ۳‬ہ‪۳‬ھجمس ‪۳‬اکس ‪۳‬انچہچن ‪۳‬اس ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫اجؽتک‪،‬والِیاسْمعْایبْحنیقۃْوایبْیوسفْرحم ماْ‬
‫دؿلآہ ‪۳‬ؿیہ ‪۳‬وسال ‪۳‬ایکوتامٔامیہ ‪۳‬ےن ‪۳‬فٕاملاكشیب ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےھجت ‪۳‬وجاف‪۳‬‬
‫تعاٰل ْلم ْیحرم ْشؼئا ْیِصدہْ دّ ‪۳‬اکچوہُ۔ایقس ‪۳‬اامس ‪۳‬اوبہفینح ‪۳‬ؿاامس ‪۳‬اوبویفس ‪ٓ۳‬حمۃ ‪۳‬اﷲ‬ ‫تعاٰل ْالن ْالل ْ ٰ‬
‫الل ْ ٰ‬
‫الناسْمنْالمحرماتْفْالدنیاْاالاباحْمایغینْعنہْ اعتیٰل‪۳‬امہیلع‪۳‬اکؤملڈ ‪۳‬ےہ‪۳‬ویکہکن‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ےن‪۳‬داینںیم‪۳‬رحمامف‪۳‬‬
‫ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬وکیئ ‪۳‬زیچرحاس ‪ ۳‬ہ ‪۳‬فٕامیئ ‪۳‬سج ‪۳‬اکدصق ‪۳‬ولگ ‪۳‬رکےت ‪۳‬ںیہ‬ ‫االتریْانہْلماْحرمْ ْ‬
‫رگماس‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬اانتھچک‪۳‬ابمچ‪۳‬فٕاملاسج‪۳‬ےس‪۳‬ولوگُ‪۳‬یک‪۳‬احخق‪۳‬‬
‫وپٓی‪۳‬وہیت‪۳‬وہ۔ایکوتےن‬

‫‪Page 123 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫لحمْالخزنیرْوالمؼتۃْاباحْانواعاْمنْاللحومْتغینْ داھکیںیہن ‪۳‬ہک ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ےن ‪۳‬خق ‪۳‬زنخریؿرمدآاکوگسق ‪۳‬رحاس‪۳‬‬

‫عن اْولماْحرمْنکاحْالمحارمْوالجمعْبنیْالمحارمْ فٕاماتی‪۳‬وتھچک‪۳‬ااسقس‪۳‬وگسق‪۳‬یک‪۳‬جالل‪۳‬یھب‪۳‬فٕامدںی‪۳‬سج‪۳‬ےس‪۳‬ولگ‪۳‬‬
‫اینپ‪۳‬احخق ‪۳‬وپٓی ‪۳‬رکےت‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬خق‪۳‬رحمامف‪۳‬ےس ‪۳‬اکنچ‪۳‬اؿٓدؿ ٓا سپ‪۳‬‬ ‫ٰ‬ ‫اباحْم‬
‫نْاالجنؽیاتْکذلكْ ٰھ ناْفالشرابْالمطربْ‬
‫ںیم ‪۳‬رحمس ‪۳‬وعٓف ‪۳‬وکاکنچ ‪۳‬ںیم ‪۳‬عمج ‪۳‬رکلا ‪۳‬رحاس ‪۳‬ایکوتریغرحمس ‪۳‬وعٓوتُ‪۳‬‬
‫شیئْیِصدہْالناسْفلماْحرمْمنہ ْانواعاْیجبْانْ‬
‫ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬اکنچ ‪۳‬وکجالل ‪۳‬فٕاملا۔ایس ‪۳‬رطچ ‪۳‬اہیُ ‪۳‬رشاف ‪۳‬ےک ‪۳‬ہلئسم‪۳‬‬
‫یکونْنو عْمنہْمباحاْیغینْعنہْویِومْمِامہْو ٰذلكْ‬
‫ںیم‪۳‬وہاگ‪۳‬ویکہکن‪۳‬فٕخق ‪۳‬شخب‪۳‬رشاف ‪۳‬یھب‪۳‬الك‪۳‬سًی ‪۳‬ےہ‪۳‬سج‪۳‬‬
‫جمی‬ ‫م‬
‫فیما ْقاالہ‪،‬فاما ْ ن ْحرم ْ ع ْانواع ْاالشربۃْ اکولگ ‪۳‬دصق ‪۳‬رکےت ‪۳‬ںیہ۔خق ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ےن ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬ھچک ‪۳‬اونام‪۳‬‬
‫المطربۃْبحیثْالیوجدْمنْجنسہْمباحْیکونْ ٰذلكْ وکرحاس ‪۳‬ایکوت ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬وکیئ ‪۳‬مسق ‪۳‬جالل ‪۳‬یھب ‪۳‬رضؿٓ ‪۳‬وہیگ ‪۳‬سج ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫‪1‬‬
‫خالف ْاالصول ْوخالف ْاالصول ْالیجوز ْ ْاھْ ولگ‪۳‬عفن‪۳‬اُاھٹںیئ‪۳‬اؿٓؿہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬اقمئ‪۳‬اقمس‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ہی‪۳‬لاف‪۳‬‬
‫نیخیش ‪۳‬ےک ‪۳‬اول ‪۳‬ںیم ‪۳‬احلص ‪۳‬وہیت ‪۳‬ےہ‪،‬نکیل ‪۳‬وہنجُ ‪۳‬ےن‪۳‬‬ ‫باختصار۔ ْ‬
‫رشاف ‪۳‬یک ‪۳‬فٕخق ‪۳‬شخب ‪۳‬امتس ‪۳‬ااسقس ‪۳‬وکرحاس ‪۳‬غٕآدلاہک ‪۳‬اس ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫سنج ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬وکیئ ‪۳‬ونم ‪۳‬یھب ‪۳‬ابمچ ‪۳‬ںیہن ‪۳‬لایئ ‪۳‬اجیت ‪۳‬وتہی ‪۳‬جالف‪۳‬‬
‫اوصل‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓجالف‪۳‬اوصل‪۳‬اجمٔںیہن‪۳‬اھ‪۳‬لااصتخٓ(ف)‬
‫رحمٓذمہق‪۳‬دیسلا‪۳‬اامس‪۳‬دمحمٓیض‪۳‬اﷲ‪۳‬اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬اتکف‪۳‬المـؿا‪۳‬ںیم‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫رضحف‪۳‬اامس‪۳‬امکل‪ٓ۳‬حمۃ‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪۳‬قدن‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬‬ ‫اخرناْمالكْاخرناْداؤدْبنْالحصنیْعنْواقدْبنْعمروْ‬
‫ںیمہ ‪۳‬ربخدی ‪۳‬ہک ‪۳‬اریماوملنینم ‪۳‬رضحف ‪۳‬رمعنب ‪۳‬الزقاف ‪ٓ۳‬یض‪۳‬‬ ‫بنْسعدْبنْمعاذْعنْمحمودْبنْلؽیدْاالنصاریْعنْعمرْ‬
‫اﷲاعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬خق ‪۳‬ساس‪۳‬رشتفی‪۳‬الےئ‪۳‬وتالہ‪۳‬ساس‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪۳‬رس‬ ‫بنْالخطابْحنیْقدمْالشامْشیکْالیہْاھلْالشامْوباءْ‬
‫ٓنیم‪۳‬رپ ؿلاء‪۳‬اؿٓرگاین‪۳‬یک‪۳‬اکشمك‪۳‬رکےت‪۳‬وہےئ‪۳‬اہکہک‪۳‬ںیمہ‪۳‬اس‪۳‬‬ ‫االرض ْاوثِل ا ْقالوا ْال ْیصلح ْلنا ْاال ْھذا ْالشراب ْقالْ‬
‫اشربوا ْلعسل ْقالوا ْالیصلحنا ْالعسل ْقال ْلہ ْرجل ْمنْ رشاف ‪۳‬ےک‪۳‬هالؿہ‪۳‬وکیئ‪۳‬هالچ ‪۳‬وماقف‪۳‬ںیہن‪ٓ ۳‬ا لا۔ ٓا ف ‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملا‬
‫دہش ویپ‪،‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬اہک ںیمہ‪۳‬دہشوماقف‪۳‬ںیہن‪۳‬آ لا۔ایس‪۳‬هالےق‪۳‬ےک‬ ‫اھلْاالرضْھلْلكْانْ ْ‬

‫‪ْ1‬غایۃْالؽیان ْ‬

‫‪Page 124 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اجعلْلكْمنْھذاْالشرابْشؼئاْالیسکرْقالْنعمْ الك‪۳‬صخش‪۳‬ےن‪۳‬اہک‪۳‬اّ‪۳‬اریماوملنینم‪۳‬ایک ٓا ف‪ٓ۳‬تبغ‪ٓ۳‬ےتھک‪۳‬ںیہ‪۳‬‬

‫فطبخوہْح یْذھبْثلثاہْوبیقْثلثہْفاتواْبہْاٰلْعمرْ ہک ‪۳‬ںیم ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ایسی ‪۳‬رشاف ‪۳‬ایتٓ ‪۳‬رکؿُ وجہشن ‪ ۳‬ہ ‪۳‬دّ۔‬
‫بنْالخطابْفادخلْاصبعہْفیہْثمْرفعْیدہْفؾبعہْ ٓا ف ‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملا ‪۳‬اہُ۔اُ ‪۳‬ولوگُ‪۳‬ےن‪۳‬اوگنٓےک‪۳‬ںیرہ‪۳‬وک‪۳‬اس‪۳‬دح‪۳‬‬
‫لك ‪۳‬اکپلاہک ‪۳‬دؿاہتیئ ‪۳‬كشخ ‪۳‬وہرک ‪۳‬الك ‪۳‬اہتیئ ‪ٓ۳‬ہ ‪۳‬ایگ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬رضحف ‪۳‬رمع‪۳‬‬
‫یتمططْفِالْھذاْالطالءْمثلْطالءْاالبلْفامرھمْانْ‬
‫ّ‬
‫ى‬
‫ٓیض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪ ۳‬يہ‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬الےئ۔ ٓا ف ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ایلگن‪۳‬‬
‫یشربوہْفِالْعبادةْبنْالصامتْاحللت ا‪،‬واللْقالْ‬
‫دالخ‪۳‬رکےک‪۳‬لاہٖاکنیل‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬یک‪۳‬ایلگن‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬ٹمچ‪۳‬ایگ۔‬
‫کالَّْواللْماْاحللت اْالل مْاینْالاحلْل مْشؼئاْحرمتہْ‬
‫ٓا ف ‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملا ‪۳‬ہی‪۳‬اؿوٹنُ‪۳‬یک‪۳‬ؿالء ‪۳‬یک ‪۳‬لثم‪۳‬ؿالء ‪۳‬ےہ۔ ٓا ف ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫عل‬ ‫عل‬
‫مھیْوالاحرمْ مھیْشؼئاْاحللتہْل مْقالْمحمدْ اُ ‪۳‬ولوگُ ‪۳‬وکفٕاملا ‪۳‬ہک ‪۳‬اس ‪۳‬وکویپ۔رضحف ‪۳‬ابعدہ ‪۳‬نب ‪۳‬اصطق‪۳‬‬
‫تعاٰل ْعلیہ)وب ذا ْناخذ ْالباس ْبشربْ ٓیض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےن‪۳‬اہک‪۳‬ایک دخبا‪۳‬آ ف‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬جالل‪۳‬غٕآ‬ ‫(رحمۃ ْالل ْ ٰ‬
‫الطالءْالذیْقدْذھبْثلثاہْوبیقْثلثہْوھوْالیسکرْ دّ‪۳‬دلاےہ؟‪۳‬رضحف‪۳‬رمع‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملا‪:‬ہٖزگ‬
‫ںیہن‪۳‬دخباںیم‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬جالل‪۳‬ںیہن‪۳‬ایک‪،‬اّ‪۳‬اﷲ! وج زیچ وت‬ ‫فاماْکلْمعتقْیسکرْفالخیفیہْ‪1‬۔ ْ‬
‫ےن‪۳‬اُ‪۳‬رپرحاس‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬وکاُ‪۳‬رپ‪۳‬جالل‪۳‬ںیہن‪۳‬رکلا‪۳‬اؿٓوجوت‬
‫ےن‪۳‬اُ ‪۳‬رپجالل ‪۳‬ایکںیم‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬اُ ‪۳‬رپرحاس‪۳‬ںیہن‪۳‬رکلا۔اامس‪۳‬دمحم‬
‫ہیلع‪۳‬ارلہمح‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملا‪:‬مہ‪۳‬ایس‪۳‬ےس‪۳‬اجڈ‪۳‬رکےت‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬اےسی‪۳‬ؿالء‪۳‬‬
‫ےک ‪۳‬ےنیپ ‪۳‬ںیم ‪۳‬وکیئ ‪۳‬رحچ ‪۳‬ںیہن ‪۳‬سج ‪۳‬اک دؿاہتیئ ‪۳‬كشخ ‪۳‬وہرک ‪۳‬الك‪۳‬‬
‫اہتیئ‪۳‬لایق‪ٓ۳‬اہوہ‪۳‬اؿٓؿہ‪۳‬ہشن‪ ۳‬ہ‪۳‬دّ۔نکیل‪۳‬ہٖ رپاین‪۳‬ہشن‪ٓ ۳‬ا ؿٓرشاف‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬وکیئ‪۳‬ریخںیہن۔(ف)‬
‫زیناتکف‪۳‬الآلآںیم فٕامےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْموطاامامْمحمدْکتابْالحدودْبابْنؽیذالطالءْونٓدمحماکٓاخ ہ‪۳‬اجتٓف‪۳‬بتک‪۳‬رکایچ‪۷۱ ۳‬۔‪۵۷۱‬‬
‫‪Page 125 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اخراْابوحنیقۃْعنْسلیمان ْعــــــہ‪ْ۲‬الشؼباینْعنْابنْ ںیمہ‪۳‬اامس‪۳‬اوبہفینح ‪۳‬ےن‪۳‬امیلسُ ‪۳‬ابیشین ‪۳‬ےس‪۳‬ربخدی‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬‬

‫زیاد ْعــــــہ‪ْ ۱‬ا نہ ْافطرعندعبدالل ْبن ْعمر ْریض ْاللْ انب‪ٓ۳‬لاد‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن(انب‪ٓ۳‬لاد)ےن‪۳‬رضحف‪۳‬‬
‫انب‪۳‬رمع‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪ٓ۳‬ؿٓہ‬
‫تعاٰلْعن مافسِاہْشراباْلہ ْ‬
‫ٰ‬

‫سحقْسلیمانْالکوفْمنْثِاتْالتابعنیْ ہی‪۳‬اوبااحسط ‪۳‬امیلسُ‪۳‬نب‪۳‬ایب ‪۳‬امیلسُ ‪۳‬وکیف ‪۳‬وجہقث ‪۳‬لانیعب‪۳‬اؿٓاحصچ‪۳‬ہتس‪۳‬‬ ‫عــــــہْ‪:۲‬ھوْابوا ٰ‬

‫ےک‪ٓ۳‬اؿویُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ںیہ‪۷۵‬طيہ(ف)‬ ‫ورجالْالستۃْ‪۲۱‬منہ۔‬
‫دیسرم ی‪۳‬ےن‪۳‬اہکقح‪۳‬ےس‪۳‬اہبش ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک ‪۳‬ہی‪۳‬دمحمنب‪ٓ۳‬لادہبعش ‪۳‬ےک‪۳‬‬ ‫ٰ‬ ‫غ‬‫ن‬
‫عــــــہْ‪:۱‬السیدْالمرتیضْاالشبہْانہْمحمدْبنْزیادْاحدْ‬
‫ویشچ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬الك ‪۳‬ںیہ ‪۳‬اوہـُ ‪۳‬ےن"ارللج ‪۳‬ابجٓ"ؿایل ‪۳‬دحمك‪۳‬‬
‫شیوخ ْشعبۃ ْروی ْعن ْایب ْھریرة ْحدیث ْالرجل ْجبارْ‬
‫وکرضحف ‪۳‬اوبہٖریہ ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ىيہ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬ایکےہ ‪۳‬ہی ‪۳‬لاف‪۳‬‬
‫ب‬ ‫لسن ‪ 1‬م‬
‫ذکرہْالمنذریْفْمختصرْا نْ ْوھوْ نْاقرانْا نْ اامس‪۳‬ذنمٓی‪۳‬ےن‪۳‬رصتخماننسل‪۳‬ںیم‪۳‬درکیک‪۳‬اؿٓہی‪۳‬اامس‪۳‬انب‪۳‬ریسنی‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫حم‬
‫سیینْقلتْھوْابنْزیادْالجمیحْابوالحارثْالمدینْنزیلْ مہ ‪ٓ۳‬امُ ‪۳‬ںیہ۔ںیم ‪۳‬اتہکوہُ ‪۳‬ہی ‪۳‬انب ‪ٓ۳‬لاد ‪ ۳‬ری ‪۳‬اوبااحلٓف ‪۳‬دمین ‪۳‬ںیہ‪۳‬‬
‫بعدْالبصرةْثِۃْثبتْمنْرجالْالستۃْرویْالدارقطینْفْ وجدعب‪۳‬ںیم‪۳‬رصبہ‪۳‬ںیم‪۳‬میقم‪۳‬وہےئگ‪۳‬ہقث‪۳‬ںیہ‪۳‬احصچ‪۳‬ہتس‪۳‬ےک‪ٓ۳‬اؿویُ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫السننْمنْطریقْاٰدمْبنْایبْایاسْعنْشعبۃْعنْمحمدْ ےس‪۳‬ںیہ‪۳‬دآػلًی‪۳‬ےن‪۳‬ننس‪۳‬ںیم‪ٓ ۳‬ا دس‪۳‬نب‪۳‬الاس‪۳‬ےک‪۳‬رطقی‪۳‬ےس‪۳‬نع‪۳‬‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْ ہبعش‪۳‬نع‪۳‬دمحمنب‪ٓ۳‬لادنع‪۳‬ایب‪۳‬ہٖریہ‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬نع‪۳‬ایبنل‪۳‬‬ ‫بنْزیادْعنْایبْھریرةْعنْالنیبْصیلْاللْ ٰ‬
‫قال ْالرجل‪ْ 2‬جبار ْھذا ْما ْابداہْالسید ْظنا ْوالمنصوصْ یلص ‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع ‪۳‬ؿملس ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬ایک آ ف ‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملا"ارللج‪۳‬‬
‫ابجٓ"دیسرمنغٰی ‪۳‬ےن ‪۳‬اےنپ ‪۳‬امگُ ‪۳‬یک ‪۳‬ایبُ ‪۳‬رپ ‪۳‬ہی ‪۳‬ایبُ ‪۳‬ایکےہ ‪۳‬ہکبج‪۳‬‬
‫علیہْانہْعبداللْقالْاالمامْالبدرْمحمودْفْالؽنایۃْبعدْ‬
‫وصنم ‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬دبعاﷲ ںیہ‪،‬اامس‪۳‬دبٓادلنی‪۳‬ومحمد ‪۳‬ےن‪۳‬انبہی‪۳‬‬
‫ذکرْالحدیثْابنْزیادْھوْعبداللْابنْزیاد‪ْ3‬اھ۔‬
‫م‬
‫ںیم‪۳‬انب‪ٓ۳‬لادیک‪۳‬اس‪۳‬دح ك‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬اہک انب‪ٓ۳‬لاد‪۳‬ےس‪۳‬رماد‪۳‬دبعاﷲ‬
‫ْ‬
‫نب‪ٓ۳‬لادےہ‪۳‬اھ۔ (لایق‪۳‬اےلگ‪۳‬ہحفص‪۳‬رپ)‬

‫‪ْ1‬مختصرا لسنن ْ‬
‫ْسننْالدارقطینْکتابْالحدودْوالدیاتْ‪ْ۵۷۲‬نشرالسنۃْاتلمُ‪۷۲۰/ ۰۳‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬
‫‪3‬‬
‫ْالؽنایۃْفْشرحْالہدایۃْکتابْاالشربۃْالمکؾبۃْاالمدادیۃْمکۃْالمکرمۃْ‪۰۰۱/ ۰‬‬
‫‪Page 126 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫فکانہْاخذْفیہْفلماْاصبحْقالْماْھذاْالشرابْما کدتْ ااطفٓایکوت ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬ےن ‪۳‬انب ‪ٓ۳‬لاد ‪۳‬وکاےنپ ‪۳‬اہُ ‪۳‬ےس ‪۳‬رشاف ‪۳‬لالیئ‪۳‬‬
‫اھتدیْاٰلْمزنٰلْفِالْعبداللْمازدناكْعیلْعجوةْوْ وتوگلاہک ‪۳‬اس ‪۳‬ےن ‪۳‬انب ‪ٓ۳‬لاد ‪۳‬ںیم ‪۳‬ھچک ‪۳‬ارثایکخق ‪۳‬حبص ‪۳‬وہیئ ‪۳‬وتانب‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫زبیب‪،‬قالْمحمدْوبہْناخذْوھوْقولْایبْحنیقۃ ْ‪1‬۔ْ ٓلاد‪۳‬ےن‪۳‬اہکہی‪۳‬ایکرشاف‪۳‬ےہ‪۳‬ویُ‪۳‬اگلہک‪۳‬ںیم‪۳‬اےنپ‪۳‬رھگ‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬‬
‫ٓاہ‪ ۳‬ہ‪۳‬لاؿُ‪۳‬اگ۔رضحف ‪۳‬دبعاﷲ انب‪۳‬رمعٓیض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬امہنع‪۳‬‬
‫اخرنا ْابوحنیقۃ ْعن ْحماد ْقال ْکنت ْا تیق ْالنؽیذْ‬
‫ً‬ ‫س‬
‫ےن‪ٕ ۳‬املا‪۳‬ہک‪۳‬مہ ےن‪۳‬وت ٓا ف‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬وجعہ‪۳‬اؿٓٓبیب‪۳‬رپوکیئ‪ ۳‬ی‪۳‬‬ ‫ف‬
‫فدخلتْع ٰیل ْابراھیمْوھوْیطعمْفطعمتْمعہْفاویتْ‬
‫ٓلادہ‪۳‬ںیہن‪۳‬یک۔اامس‪۳‬دمحمےن‪۳‬فٕاملا ‪۳‬مہ‪۳‬ایس‪۳‬ےس‪۳‬اجڈ ‪۳‬رکےت‪۳‬ںیہ‪۳‬‬
‫قدحا ْمن ْنؽیذ ْفلما ْرأی ْابطائ ْعنہ ْقال ْحدثینْ‬
‫اؿٓیہی ‪۳‬اامس‪۳‬اوبہفینح ‪۳‬اکاول ‪۳‬ےہ۔ںیمہ ‪۳‬اامس ‪۳‬اوبہفینح ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ‬
‫ب‬ ‫ع‬
‫علِمۃ ْ ن ْعبدالل ْ ن ْمسعود ْانہ ْکان ْربما ْطعمْ اعتیٰل ‪۳‬ىيہ‪۳‬ےن ‪۳‬رضحف ‪۳‬حماد ‪۳‬ےس ‪۳‬ربخدی‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬اہکہک ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ذیبن ‪۳‬ےس رپزیہرکلا اھت ‪۳‬ںیم ‪۳‬امٔامیہ ‪۳‬ےک ‪۳‬لاس ‪۳‬ایگؿہ ‪۳‬اھکلااھک‬ ‫عندہْثمْدعاْبنؽیذْلہْتنبذہْ ْ‬
‫ٓےہ‪۳‬ےھت‪۳‬ںیم ےن‪۳‬یھب‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬اھکلااھکلا‪۳‬رھپذیبناک الك‪۳‬‬
‫ایپہل ‪۳‬اللاایگ ‪۳‬خق ‪۳‬امٔامیہ‪۳‬ےن‪۳‬ےھجم ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬سپ ‪۳‬ؿشیپ ‪۳‬رکےت‪۳‬‬
‫وہےئ‪۳‬داھکی وتاہک‪۳‬ےھجم‪۳‬ہمقلع‪۳‬ےن‪۳‬دبعاﷲ انب‪۳‬وعسمد ‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ‬
‫اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےس‪۳‬دحمك‪۳‬ایبُ‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬ںیم‪۳‬اسب اؿاقف‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬اہُ‪۳‬اھکلا‪۳‬‬

‫ںیم ‪۳‬اتہکوہُ ‪۳‬انب ‪ٓ۳‬لاد ‪۳‬ینعی ‪۳‬اوبرممی ‪۳‬ادسی ‪۳‬وکیف ‪۳‬وجہقث‪۳‬لانیعب ‪۳‬اؿٓ‬ ‫(ہیقب‪۳‬احہیش‪۳‬ہحفص‪۳‬زگہتش)‬

‫قلت ْیعینْابامریمْاالسدیْالکوفْمنْثِاتْالتابعنیْ اخبٓی‪۳‬ےک‪ٓ۳‬اؿویُ‪۳‬ںیم‪۳‬امشٓںیہ‪،‬ذہتبی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬انب‪۳‬ابحُ‪۳‬ےن‪۳‬‬

‫ورجالْالبخاریْفْالت ذیبْذکرہْابنْحبانْفْالثِاتْ اس ‪۳‬وک ‪۳‬ہقث ‪۳‬ولوگُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬درکایکےہ ‪۳‬اؿٓذہتبی ‪۳‬ؿاےل ‪۳‬ےن ‪۳‬فٕاملا ہک‪۳‬‬
‫وقال ْف ْت ذیبہ ْقال ْالعجیل ْکوف ْثِۃ ْوقال ْالدارقطینْ یلجع ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬وکیف ‪۳‬ہقث ‪۳‬ںیم ‪۳‬امشٓںیہ‪،‬دآػلًی ‪۳‬ےن ‪۳‬اہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ہقث‪۳‬‬
‫ںیہ۔(ف)‬ ‫ثِۃ‪2‬۔ ْ‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْکتابْاآلثارْالمامْمحمدْبابْالنؽیذْالشدیدْادارةْالِرآنْرکایچ‪۷۱۰ ۳‬‬
‫ْتہذیبْالتہذیبْترجمہْعبداللْبنْزیادْالکوفْ‪ْ۹۷۳‬دائرةْالمعارفْالنظامیہْ‪۵۵۷/ ۲‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 127 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫سیینْامْولدْعبدالل ْفشربْوْوسِاین‪1‬۔اخرناْ اھکلا‪،‬رھپاوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬ذیبنبلط‪۳‬فٕامیئ‪۳‬وجاُ ‪۳‬یک‪۳‬اس‪۳‬ؿدل‪۳‬ریسنی‪۳‬‬

‫سحقْالسؽییعْعنْعمروْ ےن‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ایتٓ‪۳‬یک‪۳‬یھت‪۳‬سج‪۳‬وک‪۳‬انب‪۳‬وعسمد‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬‬ ‫ابوحنیقۃْقالْحدثناْابوا ٰ‬
‫بن ْمیمون ْاالودی ْعن ْعمر ْبن ْالخطاب ْریض ْاللْ ىيہ ‪۳‬ےن ‪۳‬وخد ‪۳‬یھب ‪۳‬ایپ ‪۳‬اؿٓےھجم‪۳‬یھب ‪۳‬لالیئ۔ںیمہ ‪۳‬اامس ‪۳‬اوبہفینح ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫اینپ‪۳‬قدن‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬ربخدی‪۳‬ہک‪۳‬رضحف‪۳‬رمع‪۳‬انب‪۳‬الزقاف‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ‬
‫تعاٰل ْعنہ ْقال ْان ْللمسلمنی ْجزورا ْلطعام م ْوانْ‬
‫ٰ‬
‫م‬ ‫ف‬ ‫ى‬
‫اعتیٰل ‪ ۳‬يہ ‪۳‬ےن ‪ٕ ۳‬املا ‪۳‬دمعہ ‪۳‬اؿ ك ‪۳‬املسمونُ ‪۳‬ےک ‪۳‬اھکےن ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫العتق ْمن ا ْآلل ْعمر‪،‬وانہ ْالیِطع ْ ٰھذہ ْاالبل ْفْ‬
‫ںیہ ‪۳‬اؿٓاُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬رپاےن ‪۳‬رضحف ‪۳‬رمع(ٓیض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ىيہ)‬
‫بطوننا ْاال ْالنؽیذ ْالشدید۔اخرنا ْابوحنیقۃ ْعنْ‬
‫ےک ‪۳‬ےئل‪۳‬ںیہ‪،‬اؿٓكشیب ‪۳‬اُ ‪۳‬اؿوٹنُ ‪۳‬وکوٹیپُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬وساےئ ‪۳‬اگٓیھ‪۳‬‬
‫تعاٰل ْعنہ ْایتْ ذیبن‪۳‬ےک‪۳‬وکیئ‪َ ۳‬سْ‪۳‬مضہ‪۳‬ںیہن‪۳‬رکیت۔ںیمہ‪۳‬اامس‪۳‬اوبہفینح‪ٓ۳‬یض‪۳‬‬ ‫حماد ْعن ْابراھیم ْان ْعمرریض ْالل ْ ٰ‬
‫باعرایب ْقدسکر‪،‬فطلب ْلہ ْعذرا ْفلما ْاعیاہ(االذھابْ اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪۳‬قدن ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬ربخدی‪۳‬ہک‪۳‬رضحف ‪۳‬رمع‪۳‬‬
‫عِل)قال ْاحؽسوہ ْفاذاصح ْفاجلدوہ ْودعا ْبقضلۃْ ٓیض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬الك‪۳‬ارعایب‪۳‬اللاایگ‪۳‬وج ےش‪۳‬ںیم‪۳‬اھت‪۳‬‬
‫فضلت ْف ْادواتہ‪،‬فذاق ا ْفاذا ْنؽیذ ْشدید ْممؾنع‪ٓ ْ،‬ا ف ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬ذعٓوپاھچ‪۳‬وتوساےئ‪۳‬رخایب‪۳‬لقع‪۳‬ےک‪۳‬اس‪۳‬وک‬
‫تعاٰل ْعنہْ اعزج ‪۳‬لالا‪ٓ ،‬ا ف ‪۳‬ےن ‪۳‬فٕاملا ‪۳‬اس ‪۳‬وک ‪ٓ۳‬ؿک ‪ٓ۳‬وھک ‪۳‬خق ‪۳‬وہس ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫فدعا ْبماء ْفکسرہ(وکان ْعمر ْریض ْالل ْ ٰ‬
‫یحب ْالشراب ْالشدید)فشرب ْوسیق ْجلسائہ ْثمْ ٓا ےئ ‪۳‬وت ‪۳‬اس ‪۳‬وک ‪۳‬وکّٓ ‪۳‬اگلؿ‪،‬اؿٓرضحف ‪۳‬رمع ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ىيہ‪۳‬‬
‫ےن ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬مٔنت ‪۳‬ںیم ‪۳‬یچب ‪۳‬وہیئ ‪۳‬رشاف ‪۳‬ئاوگایئ ‪۳‬اؿٓاےس ‪۳‬اھ‪۳‬‬
‫قالْھذاْا کسروہْبالماءْاذاْغلبکمْشیطانہ‪2‬۔اخرناْ‬
‫وت‪۳‬ؿہ‪۳‬اگٓاھ‪۳‬ذیبناھت‪۳‬وجہک‪۳‬عنتمم‪۳‬ےہ۔رھپ ٓا ف ‪۳‬ےن‪۳‬لاین‪۳‬ئاوگالا ‪۳‬اؿٓ‬
‫ابوحنیقۃْعنْحمادْعنْ ْ‬
‫اس‪۳‬ذیبن‪۳‬یک‪۳‬زیتی‪۳‬وک‪۳‬وتٓا(رضحف‪۳‬رمعٓیض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬اگٓیھ‪۳‬‬
‫رشاف ‪۳‬وکدنسپ ‪۳‬فٕامےت ‪۳‬ےھت)رھپاےس ‪۳‬ایپ اؿٓرشاکء ‪۳‬سلجم ‪۳‬وک‬
‫لاللا۔رھپفٕاملا‪۳‬ہک‪۳‬خق‪۳‬اس‪۳‬رشاف‪۳‬اکاطیشُ‪۳‬مت‪۳‬رپاغلك‪ٓ ۳‬ا اجےئ‪۳‬‬
‫وت‪۳‬لاین‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬زیتی‪۳‬وتٓدلارکؿ۔ںیمہ‪۳‬اامس‪۳‬اوبہفینح‪۳‬ےن‪۳‬حماد‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْکتابْاآلثارْالمامْمحمدْبابْالنؽیذْالشدیدْادارةْالِرآنْرکایچ‪۷۱۰ ۳‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْکتابْاآلثارْالمامْمحمدْبابْالنؽیذْالشدیدْادارةْالِرآنْرکایچ‪۷۱۰ ۳‬ؿ‪۷۱۰‬‬
‫‪Page 128 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ابراھیمْانہْکانْیشربْالطالءْقدذھبْثلثاہْوبیقْ امٔامیہ‪۳‬ےس‪۳‬ربخدی‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬ااسیؿالء‪۳‬ےتیپ‪۳‬ےھت‪۳‬سج‪۳‬اک دؿاہتیئ‪۳‬كشخ‪۳‬وہرک‪۳‬‬

‫ثلثہ ْویجعل ْلہ ْمنہ ْنؽیذ‪،‬فؼرتکہ ْح ی ْاذا ْاشتدْ الك‪۳‬اہتیئ‪۳‬چب‪۳‬ایگ‪۳‬وہ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ذیبن‪۳‬انبیئ‪۳‬اجیت‪۳‬یھت‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫وک ‪۳‬وھچّٓ ‪ٓ۳‬ےتھک ‪۳‬اہیُ ‪۳‬لك ‪۳‬ہک ‪۳‬خق ‪۳‬ؿہ ‪۳‬وجس ‪۳‬اھکرک ‪۳‬تخس ‪۳‬وہاجیت ‪۳‬وت‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫ْیربذلك ْبأسا‪،‬قال ْمحمد ْوھو ْقول ْایبْ‬ ‫شربہ ْولم‬
‫اس‪۳‬وکیپ‪۳‬ےتیل‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ںیم‪۳‬ؿہ‪۳‬وکیئ‪۳‬رحچ‪ ۳‬ہ‪۳‬دےتھکی۔اامس‪۳‬دمحم‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملا‪۳‬‬
‫ب‬
‫حنیقۃ۔اخرنا ْابوحنیقۃ ْقال ْحدثنا ْالولید ْ نْ ہک‪۳‬اامس‪۳‬اوبہفینح‪۳‬اکیہی‪۳‬اول‪۳‬ےہ۔ ںیمہ‪۳‬اامس‪۳‬اوبہفینح ‪ٓ۳‬حمۃ‪۳‬اﷲ ہیلع‪۳‬‬
‫سریع(موٰل ْعمروبن ْحریث)عن ْا نس ْبن ْمالكْ ےن‪۳‬ربخ‪۳‬دی‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملا‪۳‬ہک‪۳‬ںیمہ‪۳‬ؿدیلنب‪۳‬رسعی(ومیٰل‪۳‬رمعؿنب‪۳‬‬
‫تعاٰلْعنہْانہْکانْیشربْالطالءْعیلْالنصفْ رحمك)ےن ‪۳‬رضحف ‪۳‬اسن ‪۳‬نب ‪۳‬امکل ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ىيہ ‪۳‬ےک ‪۳‬لآّ‪۳‬‬
‫ریضْاللْ ٰ‬
‫قالْمحمدْولسنا ْناخذْب ذاوالینبیغْلہْانْیشربْ ںیم‪۳‬دحمك‪۳‬ایبُ ‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬ااسیؿالء ‪۳‬ےتیپ ‪۳‬ےھت ‪۳‬سج‪۳‬اکفصن‪۳‬شخ‪۳‬وہایگ‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫وہلا۔اامس‪۳‬دمحم ٓحمۃ‪۳‬اﷲ ہیلع‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملا ‪۳‬ہک‪۳‬مہ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬اجڈںیہن‪۳‬‬
‫منْالطالءْاالما ْذھبْثلثاہْوبیقْثلثہْوھوْقولْایبْ‬
‫رکےت ‪۳‬اؿٓ اںیہن ‪۳‬ااسیؿالء ‪۳‬ںیہن ‪۳‬انیپاچےئہ ‪۳‬وساےئ ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ہک ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ْ‬‫م‬‫نْابراھی‬ ‫حنیقۃ۔‪1‬اخرناْابوحنیقۃْعنْحمادْع‬
‫ل‬
‫اکدؿاہتیئ‪۳‬كشخ ‪۳‬وہرکا ك‪۳‬اہتیئ‪ٓ۳‬ہ‪۳‬اجےئ‪،‬اؿٓیہی‪۳‬اول‪۳‬ےہ‪۳‬اامس‪۳‬اوب‬
‫قالْمااسکرہْکثیہْفِلیلہْحرامْخطاءْمنْالناس‪ ْ،‬ہفینح‪۳‬اک۔ںیمہ‪۳‬اامس‪۳‬اوبہفینح ‪ٓ۳‬حمۃ‪۳‬اﷲ ہیلع ‪۳‬ےن‪۳‬حماد‪۳‬ےس‪۳‬اؿٓ اوہـُ‪۳‬‬
‫ےن‪۳‬امٔامیہ ‪۳‬ےس ‪۳‬ربخدی‪۳‬ہک‪۳‬امٔامیہ‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملا‪۳‬ہک‪۳‬ہٖؿہ‪۳‬رشاف ‪۳‬سج‪۳‬اک‬ ‫انماْارادوالسکرْحرامْمنْکلْشراب۔‪ْ 2‬‬
‫ریثک‪۳‬ہشن‪ٓ ۳‬ا ؿٓوہ‪۳‬اس‪۳‬اکلیلق‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ‪،‬ہی‪۳‬ولوگُ‪۳‬یک‪۳‬خقا ےہ‪۳‬كشیب‪۳‬‬
‫اس‪۳‬ےس‪۳‬رماد‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ہٖرشاف‪۳‬ےس‪۳‬ہشن‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫اامس‪۳‬احطؿی‪۳‬رشچ‪۳‬اعمین‪۳‬الآلآ‪۳‬ںیم‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫حدثناْف دْثناْابونعیمْقالْثناْمسعربنْکدامْعنْ رضحف ‪۳‬دبعاﷲ نب‪۳‬دشادنب‪۳‬ااہلد ‪۳‬دیسلا ‪۳‬دبعاﷲ نب‪۳‬ابعس‪۳‬‬
‫ایبْعونْالثِیفْعنْعبداللْبنْشدادْبنْال ادْعنْ ٓیض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬امہنع‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬رکےت‪۳‬ںیہ‪۳‬انب‪۳‬ابعس‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫تعاٰل ْعن ما ْقال ْحرمتْ فٕاملا ‪۳‬ہک ‪۳‬رمخرپوت ‪۳‬ہنیعبٖ ‪۳‬رحطق ‪۳‬ؿاعق ‪۳‬وہیئ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬اموسا ‪۳‬درگی‬
‫عبدالل ْبن ْعباس ْریض ْالل ْ ٰ‬
‫رشاوبُ‪۳‬یک‪۳‬ہشن‪ٓ ۳‬ا ؿٓ‪۳‬دقمآ‬ ‫الخمرْ ْ‬

‫ْکتابْاآلثارْالمامْمحمدْبابْنؽیذْالبطیخْوالعصیْادارةْالِرآنْرکایچ‪۷۱۰ ۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪2‬‬
‫ْکتابْاآلثارْالمامْمحمدْبابْالشربْفْاالوعیۃْوالظرو فْادارةْالِرآنْرکایچ‪۷۱۲ ۳‬‬
‫‪Page 129 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫بعؼن اْوالسکرْمنْکلْشرابْفاخرْابنْعباسْانْ رحاس ‪۳‬ےہ‪،‬رضحف ‪۳‬انب ‪۳‬ابعس ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬امہنع ‪۳‬ےن ‪۳‬ربخدی‪۳‬‬
‫الحرمۃْوقعتْعیلْالخمربیعن اْوعیلْالسکرْمنْسائرْ ہک ‪۳‬كشیب ‪۳‬رحطق ‪۳‬رمخ ‪۳‬رپوت ‪۳‬ہنیعبٖ ‪۳‬ؿاعق ‪۳‬وہیئ ‪۳‬ہکبج ‪۳‬لایق ‪۳‬رشاوبُ ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ْفؿبتْبذلكْانْماسویْالخمرْال یْ اینت‪۳‬دقمآ‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ‪۳‬وجہشن‪ٓ ۳‬ا ؿٓوہ‪۳‬انچہچن‪۳‬لامك‪۳‬وہایگہک‪۳‬رمخےک‪۳‬‬ ‫ٰ‬ ‫االشربۃ ْسواھا‬
‫هالؿہ‪۳‬سج‪۳‬یک‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬دقمآہشن‪۳‬الےئ‪۳‬ؿہ‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬لیلق‪۳‬‬
‫حرمتْمماْیسکرْکثیہْقدابیحْشربْقلیلہْالذیْالْ‬
‫خ‬
‫دقمآوجہشن ‪ ۳‬ہ ‪۳‬الےئ ‪۳‬ؿہ ‪ ۳‬صق ‪۳‬ساقب ‪۳‬ابمچ ‪۳‬ےہ ‪۳‬اسیجہک ‪۳‬رمخےک‪۳‬‬
‫یسکرْعیلْماکانْعلیہْمنْاالباحۃْالمتِدمۃْتحریمْ‬
‫رحاس‪۳‬وہےن‪۳‬ےس‪۳‬ےلہپ‪۳‬ابمچ‪۳‬یھت‪۳‬اؿٓوجرحطق‪۳‬یئن‪۳‬لآل‪۳‬وہیئ‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫الخمرْوانْالتحریمْالحادثْانماْھوْفْعنیْالخمرْوْ‬
‫نیع‪۳‬رمخ‪۳‬اؿٓدرگیرشاوبُ‪۳‬ےک‪۳‬ہشن‪۳‬ےک‪۳‬لآّ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬انچہچن‪۳‬‬
‫حتم‬ ‫م‬
‫السکرمماف ْسواھا ْ ن ْاالشربۃ ْفا ْ ْ ل ْان ْتکونْ اس‪۳‬لاف ‪۳‬اک اامتحل‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬رحاس‪۳‬دشہ ‪۳‬رمخاخ ‪۳‬وجھکٓؿُ‪۳‬اکٓس‪۳‬‬
‫الخمرْالمحرمۃْیھْعصیْالعنبْخاصۃْواحتملْانْ ےہ‪،‬اؿٓہی‪۳‬یھب‪۳‬اامتحل‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ہٖؿہ‪۳‬زیچ‪۳‬سج‪۳‬ےس‪۳‬رمخ‪۳‬ےنب‪۳‬ؿہ‪۳‬رحاس‪۳‬‬
‫یکونْکلْماخمرْمنْعصیْالعنبْوغیہْفلماْاحتملْ ےہ‪۳‬اچےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬اوگنٓاکٓس‪۳‬وہلاھچک‪۳‬اؿٓ‪،‬وتخق ‪۳‬اس‪۳‬لاف ‪۳‬اکاامتحل‪۳‬‬
‫ٰذلك ْوکانت ْاالشیاء ْقد ْتِدم ْتحلیل ا ْجملۃ ْثمْ وموجد ےہ ‪۳‬اؿٓامتس ‪۳‬اایشء ‪۳‬رشؿم ‪۳‬ںیم ‪۳‬جالل ‪۳‬ںیھت ‪۳‬رھپ ‪۳‬دعب ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫حدثْتحریمْفْبعضہالمْیخرجْشیئْمماقداجمعْ رحتمی ‪۳‬ؿآدوہیئ‪۳‬وت‪۳‬سج‪۳‬سًی ‪۳‬ےک‪۳‬جالل‪۳‬وہےن رپاامجم‪۳‬ےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫عیلْتحلیلہْاالباجماعْیایتْعیلْتحریمہْونحنْنش دْ جالل‪۳‬وہےن‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬ؿغك‪۳‬لك‪۳‬ںیہن‪۳‬ےلکن‪۳‬یگ‪۳‬خق‪۳‬لك‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫رحاس‪۳‬وہےن‪۳‬رپ‪۳‬اامجم‪۳‬ؿاعق‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬اؿٓ مہ‪۳‬اس‪۳‬لاف‪۳‬رپوگایہ‪۳‬دےتی‪۳‬‬
‫عیلْاللْعزوجلْانہْحرمْعصیالعنبْاذاْحدثتْ‬
‫خ‬ ‫ف‬
‫ںیہ‪۳‬اﷲ ابتٓک‪۳‬ؿاعتیٰل‪۳‬ےن‪۳‬اوگنٓ ‪۳‬ےک‪ٓ۳‬س‪۳‬وکرحاس‪ٕ ۳‬املا ‪ ۳‬ق‪۳‬‬
‫فیہْصقاتْالخمرْوالنش دْعلیہْانہْحرمْ ْ‬
‫اس‪۳‬ںیم‪۳‬رمخ‪۳‬یک‪۳‬افصف‪۳‬ادیاوہاجںیئ‪۳‬اؿٓمہ‪۳‬ہی‪۳‬وگایہ‪۳‬ںیہن‪۳‬دےتی‪۳‬‬
‫ہک ‪۳‬اوگنٓےک ‪ٓ۳‬س ‪۳‬ےک ‪۳‬هالؿہ ‪۳‬نج ‪۳‬اایشء ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہی ‪۳‬تفص ‪۳‬ادیا وہ‬
‫اجےئ ‪۳‬اےس ‪۳‬یھب ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ےن ‪۳‬رحاس ‪۳‬ایک لہٰڈا ‪۳‬سج ‪۳‬زیچےک ‪۳‬رحاس‪۳‬‬
‫وہےن‪۳‬رپ مہ‪۳‬وگایہ‪۳‬دےتی‪۳‬ںیہ‪۳‬ؿہ‪۳‬رمخےہ‪۳‬سج‪۳‬ےک‪۳‬ینعم‪۳‬رپمہ‪۳‬‬
‫نیقی‪ٓ۳‬ےتھک‪۳‬ںیہ‪۳‬اسیجہک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬لآل‪۳‬ےئک‪۳‬اجےن‪۳‬رپامہٓا اامیُ‪۳‬‬
‫ےہ‪۳‬اؿٓسج‪۳‬زیچ‪۳‬یک‪۳‬رحطق‪۳‬رپمہ‪۳‬وگایہ‪۳‬ںیہن‪۳‬دّ‪ ۳‬سکٌْ‬

‫‪Page 130 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ماسویْ ٰذلكْاذاْحدثْفیہْمثلْھذہْالصقۃْفالذیْ ہک‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬اﷲ ےن‪۳‬رحاس‪۳‬ایکےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬رمخےک‪۳‬هالؿہ‪۳‬دؿرسی‪۳‬رشاںیب‪۳‬ںیہ‪،‬‬

‫انچہچن‪۳‬وجرمخےہ‪۳‬اس‪۳‬اکلیلق‪۳‬اؿٓریثک‪۳‬سق ‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓوج‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬‬ ‫ع‬
‫تعاٰل ْبتحریمہْایاہْھوْالخمرْالذیْ‬
‫نش دْ یلْاللْ ٰ‬
‫اموسا ‪۳‬درگیرشاںیب‪۳‬ںیہ‪۳‬اُ ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ہشن‪ٓ ۳‬ا ؿٓدقمآ ‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ‪۳‬لایق‪۳‬‬
‫اٰمنا ْبتاویل ا ْمن ْحیث ْقداٰمنا ْبتاویل ا ْوالذیْ‬
‫ابمچ ‪۳‬ےہ ‪۳‬امہّٓ ‪۳‬مٔدلك ‪۳‬یہی ‪۳‬ایقس ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓیہی ‪۳‬اول ‪۳‬ےہ ‪۳‬اامس‪۳‬‬
‫لؼ‬ ‫ع‬
‫النش د ْ یل ْالل ْانہ ْحرم ْھوالشراب ْالذی ْ سْ اوبہفینح‪،‬اامس ‪۳‬اوبویفس ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اامس ‪۳‬دمحماک‪ٓ،‬حمۃ ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬مہیلع‪،‬ہکبج‪۳‬‬
‫بخمرْفماکانْمنْخمرْفِلیلہْوکثیہْحرامْوماکانْ شمشک ‪۳‬اؿٓوجھکٓ ‪۳‬ےک ‪ٓ۳‬س ‪۳‬وکاوہـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬رکمؿہ ‪۳‬غٕآ دلااؿٓامہّٓ‪۳‬‬
‫مماْسویْ ٰذلكْمنْاالشربۃْفالسکرْمنہْحرامْوماْ مٔدلك ‪۳‬ایقس ‪۳‬ںیم ‪۳‬ااسیںیہن ‪۳‬اسیجہک ‪۳‬اوہـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬اہک(اس ‪۳‬ےئل ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫سویْ ٰذلكْمنہْمباحْھذاْھوْالنظرْعندناْوھوْقولْایبْ وجلاف ‪۳‬مہ ‪۳‬قفتم‪۳‬ہیلع‪۳‬دےتھکی ‪۳‬ںیہ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ہی ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک ‪ٓ۳‬س ‪۳‬اچےہ ‪۳‬اچکوہ‪۳‬لااکپ‬
‫دؿونُ‪۳‬وصٓوتُ‪۳‬ںیم مٔامٔ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ اکپےن‪۳‬ےس‪۳‬ؿہ‪۳‬جالل‪۳‬ںیہن‪۳‬وہاتکس‪۳‬‬
‫تعاٰل ْغیْ‬
‫حنیقۃ ْوایب ْیوسف ْومحمد ْرحم م ْالل ْ ٰ‬
‫ہکبج‪۳‬ؿہ‪۳‬اکپےن‪۳‬ےس‪۳‬ےلہپ‪۳‬جالل‪۳‬ںیہن‪۳‬اھت‪۳‬اہتبل‪۳‬ااسیاکپلا‪۳‬وجاس‪۳‬وک‪ٓ۳‬س‪۳‬یک‪۳‬‬
‫دح ‪۳‬ےس ‪۳‬اکنل ‪۳‬دّ ‪۳‬اؿٓؿہ ‪۳‬دہش ‪۳‬یک ‪۳‬رعتفی ‪۳‬ںیم ‪۳‬دالخ ‪۳‬وہاجےئ ‪۳‬وتاف‪۳‬‬
‫نِیعْالزبیبْوالتمرخاصۃْفان مْکرھواْولؼسْ ٰذلكْ‬
‫عندناْفْالنظرْکماْقالوا‪،‬ولٰکنْاصحابناْخالقواْ ٰذلكْ اس ‪۳‬اکمکح ‪۳‬ؿیہ ‪۳‬وہاگ ‪۳‬وج دہشاک ےہ۔سپ ‪۳‬مہ ‪۳‬دےتھکی ‪۳‬ںیہ ‪۳‬ہک ‪۳‬شمشک‪۳‬‬
‫للتاویلْالذیْتاولواعلیہْحدیثْایبْھریرةْوا نسْ اؿٓوجھکٓ ‪۳‬اکاکپوہا ‪ٓ۳‬س ‪۳‬لاالافتط ‪۳‬ابمچ ‪۳‬ےہ۔اف ‪۳‬ایقس ‪۳‬اکاقتاضہی ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬اُ‪۳‬‬
‫دؿونُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬یھب ‪۳‬مکح ‪۳‬ااسییہ ‪۳‬وہلہٰڈاوجھکٓ ‪۳‬اؿٓاوگنٓ ‪۳‬اکذیبن ‪۳‬اؿٓ اکپوہا ٓس‪۳‬‬
‫الذینْذکرناْوشیئْرووہْعنْسعیدْبنْجبیْانہْقالْ‬
‫مٔامٔوہےئگ ‪۳‬سج ‪۳‬رطچ ‪۳‬اوگنٓ ‪۳‬اکاچکٓس ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬اکاکپلا وہا مٔامٔےہ ‪۳‬یہی‪۳‬‬
‫ایقس ‪۳‬ےہ)نکیل ‪۳‬امہّٓ ‪۳‬ااحصف ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬اخيالف‪۳‬ایک‪۳‬اس ‪۳‬لاؿ ل‪۳‬یک‪۳‬‬ ‫فْ ٰذلكْیھْالخمرْفاجتنب ا۔‪ْ 1‬‬
‫اینبد‪۳‬رپوج اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬رضحف‪۳‬اوبہٖریہ‪۳‬اؿٓرضحف‪۳‬اسن‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬امہنع‪۳‬‬
‫یک ‪۳‬دحوثیُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ایبُ ‪۳‬یک ‪۳‬نج ‪۳‬وکمہ ‪۳‬درک رک ےکچ ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬دحمك ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫اینبدرپیھب ‪۳‬وجاوہـُ‪۳‬ےن ‪۳‬رضحف ‪۳‬دیعسنب ُخيَٖ ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ىيہ ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ٓؿامك‪۳‬یک ‪۳‬ہک‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬لآّ‪۳‬ںیم ‪۳‬فٕاملاہک‪۳‬ہی ‪۳‬رمخےہ ‪۳‬لہٰڈا‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬وچب۔(ف)‬
‫ایس‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫حدثناْف د(فذکرْبسندہ)عنْعمرْریضْاللْ ٰ‬
‫تعاٰلْعنہْانہ ْ دہف ےن‪۳‬اینپ‪۳‬قدنےک‪۳‬ساھت‪۳‬ںیمہ‪۳‬دحمك ‪۳‬ایبُ ‪۳‬یک‪۳‬رضحف‪۳‬رمع ٓیض‪۳‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬رفسںیم‪۳‬ےھت‪۳‬ہک‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْشر حْمعاینْاآلثارْکتابْاالشربہْبابْالخمرالمحرمۃْمایھْاچی‪۳‬امی‪۳‬دیعسینپمک‪۳‬رکایچ‪۲۱/ ۵۳‬۔‪۰۲۱‬‬
‫‪Page 131 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫کانْفْسقرْفایتْبنؽیذْفشربْمنہْفِطبْثمْقالْانْ ٓا ف ‪۳‬یک ‪۳‬جڈطق ‪۳‬ںیم ‪۳‬ذیبنالیئ ‪۳‬یئگ ‪۳‬ےسج ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬ےن ‪۳‬ایپرھپامےھت‪۳‬‬
‫نؽیذْالطائفْبلہْغرامْفذکرْشدةْالاحقظ اْثمْدعاْ رپنکش ‪۳‬داال ‪۳‬اؿٓفٕاملا ‪۳‬ؿاغئ ‪۳‬یک ‪۳‬ذیبن ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہالتک ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اس ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫بماءْفصبْعلیہْثمْشرب۔حدثناْابوبکرةْ(بسندہ)ْ دشف ‪۳‬اکدرکفٕاملا ‪۳‬وجےھجم ‪۳‬لادںیہن۔اس ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب ‪۳‬لاین ‪۳‬ئاوگارک‪۳‬‬
‫طع اس‪۳‬رپداال‪۳‬رھپ‪۳‬ونس ‪۳‬فٕاملا۔رضحف ‪۳‬اوبرکبہ‪۳‬اینپ‪۳‬قدن‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬‬
‫عن ْعمروبن ْمیمون ْقال ْش دت ْعمرحنی ْ نْ‬
‫ہ‬‫و‬ ‫م‬
‫رمعؿنب ‪۳‬ومیمُ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ؿا ك ‪۳‬رکےت‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک ‪۳‬ا ـُ ےن ‪۳‬اہک‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫فجائہ ْالطؽیب ْفِال ْای ْالشراب ْاحب ْالیك ْقالْ‬
‫اس ‪۳‬ؿغك ‪۳‬رضحف ‪۳‬رمعٓیض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ىيہ ‪۳‬یک ‪۳‬جڈطق ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫خً‬ ‫النؽیذ ْفایت ْبنؽیذ ْفشرب ْمنہ ْفخرج ْمن ْاحدیْ‬
‫احرضوہا ‪۳‬خق ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬وکزینہ ‪ ۳‬ھـرک ‪ٓ۳‬یمخ ‪۳‬رکدلاایگاھت ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ع‬ ‫ب‬
‫طعنؾیہ۔حدثناْروحْ نْالقرج(بسندہ) نْعمرْوْ لاس‪۳‬بیبط‪ٓ ۳‬ا لا‪۳‬اؿٓاہک‪۳‬ہک‪ٓ ۳‬ا ف‪۳‬وکوکنسا‪۳‬رشمؿف‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬دنسپ ےہ‪،‬‬
‫بنْمیمونْمثلہْوزادْانْعمرْکانْیِولْاناْنشربْمنْ ٓا ف ‪۳‬ےن ‪۳‬فٕاملا ‪۳‬ذیبن۔انچہچن ‪۳‬ذیبنالیئ ‪۳‬یئگ ‪۳‬وت ٓا ف ‪۳‬ےن ‪۳‬اس ‪۳‬وک ‪۳‬ایپوج‪۳‬‬
‫ھذاالنؽیذْشراباْیِطعْلحومْاالبلْفْبطونناْمنْانْ ٓا ف ‪۳‬ےک ‪۳‬دؿٓومخُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬الك ‪۳‬ےس ‪۳‬لاہٖلکن ‪۳‬یئگ۔ٓؿچ ‪۳‬نب‪۳‬‬
‫یؤذیناْقالْوشربتْمنْنؽیذہْفکانْاشدْالنؽیذ‪1‬۔ْ فٕچ ‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪۳‬قدن‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬رمعؿنب‪۳‬ومیمُ ‪۳‬ےس‪۳‬ایس ‪۳‬یک‪۳‬لثم‪۳‬‬
‫قلتْورواہْابنْایبْشؼبۃْحدثناْابو ْاالحوصْعنْایبْ ٓؿامك‪۳‬یک‪۳‬رگماس‪۳‬ںیم ہی‪۳‬ااضہف‪۳‬ایکہک‪۳‬رضحف‪۳‬رمعؿنب‪۳‬ومیمُ‪۳‬‬
‫اسحقْعنْعمروبنْمیمونْقالْقالْعمرْاناْلنشربْ ےن‪۳‬اتبلاہک‪۳‬رضحف‪۳‬رمعٓیض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬فٕامےت‪۳‬ےھت‪۳‬مہ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫ذیبن ‪۳‬ےس ‪۳‬ااسیرشمؿف ‪۳‬ےتیپ ‪۳‬ںیہ ‪۳‬وجامہّٓ ‪۳‬وٹیپُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬اؿمك ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ھذاْ ْ‬
‫وگ ق‪۳‬وکاصقنُ‪۳‬دےنی‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿاتکےہ۔ٓاؿی‪۳‬اتہکےہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےن‪۳‬‬ ‫س‬
‫اُ ‪۳‬ےک ‪۳‬ذیبن ‪۳‬ےس ‪۳‬ایپوجتخس ‪۳‬رتنی ‪۳‬ذیبناھت۔ںیم ‪۳‬اتہکوہُ ‪۳‬اس ‪۳‬وک‪۳‬‬
‫انب‪۳‬ایب‪۳‬ہبیش‪۳‬ےن‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬ایک ںیمہ‪۳‬اوباالوح ‪۳‬ےن‪۳‬دحمك‪۳‬ایبُ‪۳‬‬
‫یک ‪۳‬اوہـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬اوبااحسط ‪۳‬ےس ‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن ‪۳‬رمعؿنب ‪۳‬ومیمُ ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬اہکہک‪۳‬رضحف‪۳‬رمع‪۳‬‬

‫ْشر حْمعاینْاآلثارْکتابْاالشربۃْبابْمایحرمْمنْالنؽیذْاچی‪۳‬امی‪۳‬دیعسینپمک‪۳‬رکایچ‪۰۲۲/ ۵۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 132 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫الشرابْالشدیدْلنِطعْبہْلحومْاالبلْفْبطونناْانْ ٓیض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملا‪۳‬ہک‪۳‬كشیب‪۳‬مہ‪۳‬ہی‪۳‬تخس‪۳‬رشاف‪۳‬اس‪۳‬‬

‫تؤذینافمن ْرابہ ْمن ْشرابہ ْشیئ ْفلیمزجہ ْبالماء‪ ْ،‬ےئل ‪۳‬ےتیپ ‪۳‬ںیہ ‪۳‬لاہک‪۳‬ہی ‪۳‬امہّٓ ‪۳‬وٹیپُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬اؿوٹنُ ‪۳‬ےک ‪۳‬وگسق ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫حدثناْوکیعْثناْاسمعیلْبنْایبْخالدْعنْقؼسْبنْ ادمك ‪۳‬وک‪۳‬متخ‪۳‬رکّ‪۳‬سج‪۳‬صخش‪۳‬وکاس‪۳‬صخش‪۳‬یک‪۳‬رشاف ‪۳‬كش‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫ںیم‪۳‬داےل‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬لاین ‪۳‬صالےل۔ںیمہ‪۳‬ؿکٌن‪۳‬ےن‪۳‬دحمك‪۳‬‬
‫ایبْحازمْثینْعؾبۃْبنْفرقدْقالْقدمتْعیلْعمرفدعاْ‬
‫ایبُ ‪۳‬یک ‪۳‬اس‪۳‬ےن ‪۳‬اہکہک ‪۳‬ںیمہ ‪۳‬الیعٰمس‪۳‬نب ‪۳‬ایب ‪۳‬اخدل ‪۳‬ےن‪۳‬سیق ‪۳‬نب‪۳‬‬
‫بشرب ْمن ْنؽیذ ْقد ْکادان ْیصی ْخالفِال ْاشربْ‬
‫ایب‪۳‬احٓس‪۳‬ےس‪۳‬دحمك ‪۳‬ایبُ ‪۳‬یک‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬اہک‪۳‬ہک‪۳‬ےھجم ‪۳‬ہبتع‪۳‬نب‪۳‬‬
‫فاخذتہ ْفشربتہ ْفما ْکدت ْان ْاسیغہ ْثم ْاخذہْ‬
‫فٕدق ‪۳‬ےن ‪۳‬اتبلاہک ‪۳‬ںیم ‪۳‬رضحف ‪۳‬رمع ٓیض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ىيہ ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫فشربہ ْثم ْقال ْیاعؾبۃ ْانانشرب ْھذا ْالنؽیذْ جڈطق ‪۳‬ںیم‪۳‬احرضوہا وت ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬ےن‪۳‬ذیبن ‪۳‬اکرشمؿف ‪۳‬ئاوگالا ‪۳‬لاوج‬
‫الشدیدْلنِطعْبہْلحومْاالبلْفْبطونناْانْتؤذیناْ ْ رسہک‪۳‬وہےن‪۳‬ےک‪۳‬غٕبی‪۳‬اھت‪۳‬اؿٓفٕاملاویپ‪،‬ںیم‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬ےل‪۳‬‬
‫‪1‬‬

‫سمعیل ْھذاھواالمام ْالحافظ ْالمتقق ْعیلْ رکایپوتےھجم‪۳‬ھچک‪۳‬وخوگشآ‪ ۳‬ہ‪۳‬اگل‪،‬رھپ‪ٓ ۳‬ا ف‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬ےل‪۳‬رکایپ‪۳‬اؿٓ‬

‫قلت ْوا ٰ‬
‫جاللتہ ْاحمیس‪،‬کوف‪،‬ثِۃ‪،‬ثبت‪،‬من ْرجال ْالستۃ ْوْ فٕاملا ‪۳‬اّ ‪۳‬ہبتع! ‪۳‬مہ ‪۳‬ہی ‪۳‬تخس ‪۳‬ذیبن ‪۳‬اس ‪۳‬ےئل ‪۳‬ےتیپ ‪۳‬ںیہ ‪۳‬ہک‪۳‬ہی ‪۳‬امہّٓ‪۳‬‬
‫حقاظْالتابعنیْوقؼسْمنْالیْجْ لْامامْثِۃْحافظْ وٹیپُ‪۳‬ںیم اؿوٹنُ‪۳‬ےک‪۳‬وگسق‪۳‬یک‪۳‬الڈآساین‪۳‬وکمتخ‪۳‬رکّ۔ںیم‪۳‬‬
‫جلیلْمخضرمْکوفْمنْرجالْالستۃْواکابرْالتابعنیْوْ اتہکوہُ‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬الیعٰمس‪۳‬ؿیہ‪۳‬یہ‪۳‬وجاامس‪۳‬احظف‪۳‬ںیہ‪۳‬اُ‪۳‬یک‪۳‬مٔٓیگ‪۳‬رپ‬
‫ح‬
‫اافتط‪۳‬ےہ‪۳‬ا مشی‪،‬وکیف‪،‬ہقث‪،‬تبث‪،‬احصچ‪۳‬ہتس‪۳‬ےک‪ٓ۳‬اجل‪۳‬اؿٓ افحؽ‪۳‬‬
‫عؾبۃ ْبن ْفرقد ْریض ْالل ْ ٰ‬
‫تعاٰل ْعنہ ْصحایب ْنزلْ‬
‫لانیعب‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ںیہ۔اؿٓسیق‪۳‬وہجمل‪۳‬ںیہن‪۳‬ؿہ‪۳‬اامس‪ ،‬ہقث‪،‬احظف‪۳‬‬
‫ض‬ ‫الکوفۃ ْفالحدیث ْصحیح ْع ٰیل ْشرط ْالشیخنیْ‬
‫لیلج‪ ،‬زؼٖس‪،‬وکیف‪،‬احصچ ‪۳‬ہتس ‪۳‬ےک ‪ٓ۳‬اجل ‪۳‬اؿٓ ااکمٔ ‪۳‬لانیعب ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬ںیہ۔اؿٓہبتع‪۳‬نب‪۳‬فٕدق‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬احصیب‪۳‬ںیہ‪۳‬وج‪۳‬‬ ‫مسلسلْبالکوفینیْمنْلدنْایبْبکر ٰ‬
‫ْاٰلْاٰخرالسند۔ ْ‬

‫وکہف‪۳‬ںیم‪۳‬ایقس‪۳‬لڈری‪۳‬وہےئ‪،‬سپ‪۳‬دحمك‪۳‬رشؽ‪۳‬نیخیش‪۳‬رپ‪۳‬حیحص‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫سج‪۳‬ےک‪ٓ۳‬اؿی‪۳‬اوبرکب‪۳‬ےس‪۳‬ےل‪۳‬رک‪ٓ ۳‬ا رخقدن‪۳‬لك‪۳‬لسلسم‪۳‬وکیف‪۳‬ںیہ۔‬
‫ںیمہ‪ٓ۳‬ؿچ‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪۳‬قدن‪۳‬ےک‪۳‬‬

‫ْالمصنفْالبنْایبْشؼبہْکتابْاالشربہْدحمك‪۳۰۲۵۱‬ؿ ‪ْ۰۲۵۱‬الجزءْالثا منْمعْالجزءْالسا بع‪۷۰۵،۷۰۰/‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 133 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫حدثناْروح(بسندہ)عنْسعیدبنْذیْلعوةْقالْایتْ ساھت‪۳‬دحمك ‪۳‬ایبُ ‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬رضحف ‪۳‬رمعٓیض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےک‪۳‬‬

‫عمر ْبرجل ْسکْران ْفجلدہ ْفِال ْانما ْشربت ْمنْ لاس‪۳‬الك‪ ۳‬ےش‪۳‬ؿاال‪۳‬صخش‪۳‬اللاایگ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬ےن‪۳‬اےس‪۳‬وکّٓ‪۳‬اگلےئ‪۳‬‬
‫شرابك ْفِال ْوان ْکان۔حدثنا ْف د(بسندہ)عنْ اس‪۳‬ےن‪۳‬اہکںیم‪۳‬ےن‪ٓ ۳‬ا ف‪۳‬یک‪۳‬رشاف‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬یہ‪۳‬ایپ ےہ‪۳‬وت ٓا ف‪۳‬‬
‫ےن ‪۳‬فٕاملا ارگہچ ‪۳‬ااسیوہ۔ںیمہ ‪۳‬دہفےن ‪۳‬اینپ ‪۳‬قدنےک ‪۳‬ساھت‪۳‬‬
‫سعیدبنْذی ُْح ّدانْاوْابنْذیْلعوةْقالْجاءْرجلْقدْ‬
‫دح ك ‪۳‬ایبُ ‪۳‬یک‪۳‬ہک ‪۳‬الك ‪۳‬صخش ‪۳‬ایپسااھت ‪۳‬ؿہ ‪۳‬رضحف ‪۳‬رمع ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ‬ ‫م‬
‫ْاٰل ْخازن ْعمر ْفاسؾسِاہ ْفلم ْیسِہ ْفایتْ‬ ‫ظمئ ٰ‬
‫اعتیٰل ‪۳‬ىيہ ‪۳‬ےک ‪۳‬اخُٓ ‪۳‬ےک ‪۳‬لاس ‪۳‬اللا ‪۳‬اؿٓلاین ‪۳‬اماگن ‪۳‬وت ‪۳‬اس ‪۳‬ےن ‪۳‬لاین‪ ۳‬ہ‪۳‬‬
‫بسطیحۃ ْلعمر ْفشرب ْمن ا ْفسکر ْفایت ْبہ ْعمرْ‬
‫لاللا ‪۳‬رھپرضحف ‪۳‬رمع‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬الك‪۳‬زیکشمہ‪۳‬‬
‫م‬
‫فاعتذر ْالیہْفِالْانما ْشربت ْ ن ْسطیحتك ْفِالْ اللاایگ‪۳‬اس‪۳‬صخش‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬یپ‪۳‬ایل‪۳‬وت‪۳‬اےس‪۳‬ہشن‪ٓ ۳‬ا ایگ‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬‬
‫عمر ْانماْاضربك ْعیلْالْسکر ْفضربہ ْعمر ْ ‪،‬قلت ْوْ رضحف‪۳‬رمع‪۳‬افٓؿط‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬اللاایگ‪ٓ ۳‬ا ف‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬ذعٓبلط‪۳‬‬
‫‪1‬‬

‫رواہ ْالدارقطین ْف ْسننہ ْعن ْطریق ْسعید ْبن ْذیْ ایک اس ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکہک ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےن ‪۳‬وت ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬ےک ‪۳‬زیکشمہ ‪۳‬س ‪۳‬ایپےہ‪،‬‬
‫لعوة ْایضا ْان ْاعرابیا ْشرب ْمن ْاداوة ْعمر ْنؽیذاْ رضحف ‪۳‬رمع ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ىيہ ‪۳‬ےن ‪۳‬فٕاملا ‪۳‬ہک ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہشن ‪۳‬یک ‪۳‬ؿ ہ‪۳‬‬
‫فسکربہْفضربہْالحد‪ْ 2‬فِالْاالعرایبْانماْشربتہْ ےس‪۳‬ےھجت‪۳‬وکّٓ‪۳‬اگلؿُ‪۳‬اگ‪،‬رھپ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬ےن‪۳‬اےس‪۳‬وکّٓ‪۳‬اگلےئ۔‬
‫من ْاداوتك ْفِال ْعمر ْریض ْالل ْتعاٰل ْعنہ ْانماْ ںیم ‪۳‬اتہکوہُ ‪۳‬اس ‪۳‬وکدآػلًی ‪۳‬ےن ‪۳‬اینپ‪۳‬ننس ‪۳‬ںیم ‪۳‬دیعسنب ‪۳‬دی‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫وعلہ ‪۳‬ےک‪۳‬رطقی‪۳‬ےس ‪۳‬یھب‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬ایکہک‪۳‬كشیب ‪۳‬الك‪۳‬ارعایب‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫جلدناكْبالسکر‪3‬۔ورویْابوبکرْبنْایبْشؼبۃْ ْ‬
‫رضحف‪۳‬رمع‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےک‪۳‬مٔنت‪۳‬ےس‪۳‬ذیبن ایپ وت‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬‬
‫ہشن‪۳‬وہا ‪۳‬رضحف ‪۳‬رمعافٓؿط‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬رپ‪۳‬دح‬
‫اجٓی ‪۳‬فٕامیئ‪،‬ارعایب ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکںیم ‪۳‬ےن ‪۳‬وت ٓا ف ‪۳‬ےک ‪۳‬مٔنت ‪۳‬ےس ‪۳‬ایپ‬
‫ےہ‪،‬رضحف‪۳‬رمعٓیض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملا‪۳‬مہ‪۳‬ےن‪۳‬ےھجت‪۳‬ہشن‪۳‬‬
‫یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬وکّٓ‪۳‬اگلےئ‪۳‬ںیہ۔‬

‫ْشر حْمعاینْاآلثارْکتابْاالشربہْبابْمایحرمْمنْالنؽیذْاچی‪۳‬امی‪۳‬دیعسینپمک‪۳‬رکایچ‪۰۲۲/ ۵۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪ْ2‬سننْالدارقطینْکتابْاالشربہْدحمك‪ْ۱۲۳‬دارالمحاسنْللطباعۃْالِاھْرةْالجزءْالرا بعْ ‪ْ ۵۱۳‬‬

‫ْالتعلیقْا لمغینْع ٰیلْسننْالدارقطینْبحوالہْالعِ ْییلْدحمك‪ْ۱۲۳‬دارالمحاسنْللطباعۃْالِاھْرةْالجزءْالرا بعْ ‪۵۱۳‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Page 134 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫فْمصنقہ‪،‬حدثناْعیلْبنْمس رْعنْالشؼباینْعنْ اوبرکبنب‪۳‬ایب‪۳‬ہبیش‪۳‬ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬طػٌّف‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬فٕاملاہک‪۳‬ںیمہ‪۳‬‬

‫حسان ْبنْمخارق ْقال ْبلغین ْان ْعمرْبن ْالخطابْ یلع‪۳‬نب‪۳‬رہسم‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪۳‬قدنےک‪۳‬ساھت‪۳‬دحمك‪۳‬ایبُ‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬رضحف‪۳‬‬
‫ریضْاللْتعاٰلْعنہْسایرْرجالْفْسقروکانْصائماْفلماْ رمع‪۳‬نب‪۳‬خقاف ‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬الك‪۳‬صخش‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت‪۳‬رفس‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫ںیم‪۳‬ےھت‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ؿہ‪ٓ۳‬ؿٓہ‪۳‬دآاھتخق ‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬ااطفٓایکوتؿہ‪۳‬رضحف‪۳‬‬
‫افطراھوی ْاٰل ْقربۃ ْلعمر ْمعلِۃ ْفی ا ْنؽیذ ْفشربْ‬
‫ى‬
‫رمعٓیض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪ ۳‬يہ ‪۳‬ےک ‪۳‬الك ‪۳‬زیکشمہ ‪۳‬یک ‪۳‬رطف ‪۳‬املئ ‪۳‬وہاوج‬
‫من اْفسکرْفضربہْعمرالحدْفِالْلہْانماْشربتْمنْ‬
‫لٌکا وہااھت ‪۳‬اؿٓ اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬ذیبن اھت ‪۳‬اس ‪۳‬ےن ‪۳‬ایپ ‪۳‬سج ‪۳‬ےس ‪۳‬اےس ‪۳‬ہشن‪۳‬‬
‫ى‬ ‫قربتك ْفِال ْلہ ْعمر ْانما ْجلدناك ْلسکرك ْ‪1‬قلتْ‬
‫وہایگ‪،‬وترضحف ‪۳‬رمعٓیض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪ ۳‬يہ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬رپدح‪۳‬اگلیئ‪۳‬وت‪۳‬‬
‫م‬ ‫یخ‬ ‫مث‬
‫وھذاْا لْطرقہ ْوماْ یشْفْالبالغْ نْاالنِطاعْ اس‪۳‬ےن‪۳‬اہک‪۳‬ںیم‪۳‬ےن‪۳‬وت‪ٓ ۳‬ا ف‪۳‬ےک‪۳‬زیکشمہ‪۳‬ےس‪۳‬ایپےہ‪،‬رضحف‪۳‬رمع‪۳‬‬
‫فالیضر ْعندناْوعند ْالجم ورْالِابلنی ْلمراسیل۔ْ ٓیض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ىيہ ‪۳‬ےن ‪۳‬فٕاملا ‪۳‬مہ ‪۳‬ےن ‪۳‬ےھجت ‪۳‬ریتّ ‪ ۳‬ےش ‪۳‬یک ‪۳‬ؿ ہ‪۳‬‬
‫سمعیلْانْ ےس ‪۳‬وکّٓ ‪۳‬اگلےئ‪،‬ںیم ‪۳‬اتہکوہُ ‪۳‬ہی ‪۳‬اس ‪۳‬دحمك ‪۳‬ےک ‪۳‬رطط‪۳‬‬ ‫ورویْعبدالرزاقْاخرناْابنْجریحْعنْا ٰ‬
‫رجالعب ْف ْشراب ْنؽیذ ْلعمربن ْالخطاب ْبطریقْ ںیم‪۳‬ےس ‪۳‬دمعہ‪۳‬رتنی ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ںیم ‪۳‬وجانؾقام‪۳‬اکجڈہش‪۳‬ےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫تعاٰلْعنہ)ح یْ ںیمہ ‪۳‬اصقنُ ‪۳‬ںیہن ‪۳‬داتیاؿٓ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہمجٓ ‪۳‬وکوجرملس ‪۳‬دحوثیُ ‪۳‬وک‬
‫المدینۃْفسکرْفرتکہْعمر(ریضْاللْ ٰ‬
‫وبقل ‪۳‬رکےت ‪۳‬ںیہ۔دبعارلٓاط ‪۳‬ےن ‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬ایکہک ‪۳‬ںیمہ ‪۳‬انب‪۳‬‬ ‫افاقْفحدہ‪2‬۔فِالْالطحاویْحدثناْ ْ‬
‫رججی‪۳‬ےن‪۳‬الیعٰمس‪۳‬ےس‪۳‬ربخدی‪۳‬ہک‪۳‬الك‪۳‬صخش‪۳‬ےن‪۳‬دمہنی‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ٓاےتس ‪۳‬ںیم ‪۳‬رضحف ‪۳‬رمعٓیض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ىيہ ‪۳‬ےک ‪۳‬ذیبنوکالك ‪۳‬یہ‪۳‬‬
‫ساسن‪۳‬ںیم‪۳‬ایپ وت‪۳‬اےس‪۳‬ہشن‪۳‬وہایگ‪۳‬رضحف‪۳‬رمعٓیض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬‬
‫ےن‪۳‬اُےس‪۳‬ھچک‪۳‬دریوھچّٓ‪ٓ۳‬اھک‪۳‬اہیُ‪۳‬لك‪۳‬ہک‪۳‬اےس‪۳‬اافہق‪۳‬وہا‪۳‬رھپ‬
‫اےس‪۳‬دحامٓی۔اامس‪۳‬احطؿی‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملاہک‪۳‬‬

‫ْ‬ ‫‪ْ1‬المص َّنفْالبنْایبْشؼبۃْکتابْالحدودْالنؽیذْمنْرأیْفیہ ر ْ‬

‫ْحداْدحمك‪ْ۱۰۲۳۳‬ادارةْالِرآنْرکایچ‪۲۰۰/ ۲۳‬‬
‫ْالمصنفْلعبدالرزاقْکتابْاالشربہْدحمك‪ْ۷۱۳۷۲۳‬المجلسْالعلّمْ‪۵۵۰/ ۲‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 135 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ف د(بسندہ)عن ْابن ْعمر ْقال ْایت(یعین ْامیْ ںیمہ‪۳‬دہفےن‪۳‬اینپ‪۳‬قدن‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬انب‪۳‬رمعٓیض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬‬

‫المومننی)بنؽیذ ْقداحلف ْواشتد ْفشرب ْمنہ ْثمْ ےس ‪۳‬دحمك ‪۳‬ایبُ ‪۳‬یک ‪۳‬ہک ‪۳‬رضحف ‪۳‬رمعافٓؿط ‪۳‬امظع ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ‬
‫قالْانْھذاْلشدیدْثمْامرْبماءْفصبْعلیہْثمْشربْ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬یک ‪۳‬جڈطق ‪۳‬ںیم‪۳‬ذیبناللاایگوج‪۳‬طٌغَّٖ ‪۳‬اؿٓتخس‪۳‬وہاکچاھت‪۳‬‬
‫ّ‬
‫ع ٓا ف‪۳‬ےن‪۳‬اس ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ایپ‪۳‬رھپفٕاملا‪۳‬كشیب‪۳‬ہی‪۳‬تخس‪۳‬ےہ‪،‬رھپلاین‪۳‬‬
‫ھوْواصحابہ‪،‬حدثناْمحمدْبْنْخزیمۃ ْ(بسندہ) نْ‬
‫الےن ‪۳‬اکمکح ‪۳‬دلا ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬رپلاین ‪۳‬داالرھپ ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬ےن ‪۳‬اؿٓ ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ابن ْعْمر(ریض ْالل ْ ٰ‬
‫تعاٰل ْعنہ)ان ْعمر ْانؾبذ ْلہ ْفْ‬
‫ااحصف ‪۳‬ےن ‪۳‬اس ‪۳‬وکیپ ‪۳‬ایل۔ںیمہ ‪۳‬دمحمنب‪۳‬زخہمی ‪۳‬ےن ‪۳‬اینپ ‪۳‬قدن ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫مزادة ْفی ا ْخمسۃ ْعشر ْاو ْستہ ْعشرفاتاہ ْفذاقہْ‬
‫ساھت‪۳‬دحمك ‪۳‬ایبُ ‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬رضحف ‪۳‬رمعٓیض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫عــــــہ‬
‫فوجدہْحلوافِالْکانکمْاقللتمْعکرہ ْ ْ۔ حدثناْ ےئل‪۳‬الك‪۳‬زیکشمّ(وتہش‪۳‬داُ)ںیم‪۳‬وجہک‪۳‬دنپٓہ‪۳‬وسہل‪ٓ۳‬لط‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬مٔامٔاھت‪۳‬ذیبنانبلاایگ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬رشتفی‪۳‬الےئ‪۳‬اےس‪۳‬اھ‪۳‬اؿٓاھٹیم‪۳‬‬ ‫ابنْایبْداؤد ْ‬
‫لالا ‪۳‬وتفٕاملا ‪۳‬وگلاہک‪۳‬مت‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬اکٹھچلت‪۳‬مک‪۳‬رکدلا ےہ۔‪۳‬ںیمہ‪۳‬‬
‫انب‪۳‬ایب‪۳‬داؿد‬

‫عــــــہ‪ْ :‬عکرالنؽیذْالعؾیقْاذاْاضیفْاٰلْالجدیدْعجلْ عــــــہ‪":‬عکرالنؽیذ"رپالا ذیبن ‪۳‬وجلآہ ‪۳‬ذیبنےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬صالےن‪۳‬‬

‫اشتدادہْوھذاْمعینْمارویْالنسائیْفْسننہْعنْسعیدْ ےس‪۳‬دلج زیتی‪۳‬احلص‪۳‬رکلاےہ۔نسایئ‪۳‬یک‪۳‬اینپ‪۳‬ننس‪۳‬ںیم‪۳‬دیعسنب‪۳‬‬
‫بنْالمسیتْانہْکانْیکرہْکلْشیئْینبذْعیلْعسکرْوایضاْ طسٍق ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ رپاےن ‪۳‬ذیبن‪۳‬ںیم ‪۳‬صالےئ‪۳‬وہےئ ‪۳‬ہٖذیبن‪۳‬‬
‫عنہْانہْقالْفْالنؽیذ ْخمرہْدردیہ ْ‪1‬اھْایْجعلہْعکرہْ وکلادنسپرکےت ‪۳‬ےھت‪۳‬زین‪۳‬اُ‪۳‬ےس‪۳‬ذیبن ‪۳‬ےک ‪۳‬قلعتم‪۳‬ہی‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬ہک‪۳‬اس ‪۳‬وک‪۳‬‬
‫ّ ُ‬
‫رپاےن‪۳‬ذیبن‪۳‬ےن‪۳‬ہشن‪ٓ ۳‬ا ؿٓ انبدلا‪،‬اکینعم‪۳‬یہی‪۳‬ےہ‪،‬وگلا‪۳‬ارماوملنینم‪ٓ۳‬یض‪۳‬‬
‫مسکراْفکأنْامیالمؤمننیْانکرْعلمھیْتِلیلْالعسکرْ‬
‫اﷲ ىيہ‪۳‬ےن‪۳‬لیلق‪۳‬رپاےن‪۳‬ذیبن‪۳‬ںیم‪۳‬صالؿف‪۳‬رک لادنسپفٕاملاہک‪۳‬اس‪۳‬ؿ ہ‪۳‬‬
‫ح یْبیقْاٰلْاالٰنْحلوا ْولمْیشتد ْواللْ ٰ‬
‫تعاٰل ْاعلمْقالہْ‬
‫ےس‪۳‬ایھب‪۳‬لك‪۳‬ؿہ‪۳‬اھٹیم ےہ‪۳‬اؿٓدشلڈ ہ‪۳‬وہا۔ؿاﷲ اعتیٰل‪۳‬املع۔ہی‪۳‬بیجم‪۳‬‬
‫تعاٰلْمنہْ‪۷۵‬منہ ْ‬
‫القِیْالمجیبْغقراللْ ٰ‬
‫رفغاﷲ اعتیٰل‪۳‬اکایبُ‪۳‬ےہ‪۷۵‬طيہ۔‬

‫ْسننْالنسائیْذکرمایجوزْشربہْمنْاالنبذہْونٓدمحماکٓاخ ہ‪۳‬اجتٓف‪۳‬بتک‪۳‬رکایچ‪۰۰۲/ ۵۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 136 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫عثمنْقالْصحبتْعمرْ ےن‪۳‬دحمك ‪۳‬ایبُ ‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬دبعارلنمح‪۳‬نب‪۳‬امثعُ ‪۳‬ےن‪۳‬اہکہک‪۳‬ںیم‬ ‫حمنْبنْ ٰ‬ ‫(یبلغہْاٰل)عبدالر ٰ‬

‫ٰ‬
‫فاھدی ْلہ ْرکب ْمن ْثِیفْ ےن‪۳‬صکہ‪۳‬رکمہم‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬رفسےک‪۳‬دؿٓاُ‪۳‬رضحف‪۳‬رمعانب‪۳‬خقاف‪۳‬‬ ‫بن ْالخطاب ٰ‬
‫ْاٰل ْمکۃ ْ ٰ‬
‫سطیحتنیْمنْنؽیذفشربْعمراحدھماْولمْیشربْ ٓیض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬یک‪۳‬تبحص‪۳‬اایتخٓ‪۳‬یک‪۳‬ہلیبق‪۳‬ینب‪۳‬فیقث‪۳‬ےک‪۳‬الك‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫ؿدف ‪۳‬ےن ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬یک ‪۳‬جڈطق ‪۳‬ںیم ‪۳‬ذیبن ‪۳‬ےک ‪۳‬دؿزیکشمّ ‪۳‬وطبٓدہہی‪۳‬‬
‫االخری ْح ی ْاشتد ْمافیہ ْفذھب ْعمر ْفشرب ْمنہْ‬
‫ى‬
‫شیپ‪۳‬ےئک‪۳‬رضحف‪۳‬رمع ٓیض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪ ۳‬يہ‪۳‬ےن‪۳‬اُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬الك‪۳‬‬
‫فوجدہ ْقداشتد ْفِال ْا کسروہ ْبالماء ْ‪،1‬قلت ْورواہْ‬
‫یپ‪۳‬ایل‪۳‬اؿٓدؿرسّ‪۳‬وکںیہن‪۳‬ایپ‪۳‬اہیُ‪۳‬لك‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬دشف‪ٓ ۳‬ا یئگ‪۳‬‬
‫عبدالرزاق۔قالْالطحاویْفلماْثبتْبماْذکرناْعنْ‬
‫رھپخق ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬وکایپ وت‪۳‬اس‪۳‬وکدشلڈ ‪۳‬لالا ‪۳‬اؿٓفٕاملا لاین‪۳‬‬
‫سم‬ ‫قلی‬
‫عمرْاباحۃْ لْالنؽیذْالشدیدْوقدْ عْرسولْاللْ ےس‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬زیتی‪۳‬وکوتٓدؿ۔ںیم‪۳‬اتہکوہُ ‪۳‬اس‪۳‬وکدبعارلٓاط‪۳‬‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْیِولْکلْمسکرْحرامْکانْ ےن‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬ایک۔اامس‪۳‬احطؿی‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملا‪۳‬ہک‪۳‬رضحف‪۳‬رمع‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ‬ ‫صیلْاللْ ٰ‬
‫تعاٰلْ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےک‪۳‬اُ‪۳‬ؿااعقف‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬ےس‪۳‬خق‪۳‬ذیبن دشلڈ‪۳‬یک‪۳‬لیلق‪۳‬‬ ‫ْدلیال ْان ْماحرم ْرسول ْالل ْصیل ْالل ْ ٰ‬
‫مافعلہ ر ْ‬
‫علیہْوسلمْمنْالنؽیذْالشدیدْھوْالسکرْمنہْالغیْ دقمآاکابمچ‪۳‬وہلا لامك ‪۳‬وہایگ‪۳‬احالہکن‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪ٓ۳‬وسل‪۳‬اﷲ‬
‫تعاٰلْعلیہْ یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬وک‪۳‬فٕامےت‪۳‬وہےئ‪۳‬انسےہ‪۳‬ہک‪۳‬ہٖہشن‪۳‬‬ ‫فاماْانْیکونْسمعْ ٰذلكْمنْالنیبْصیلْاللْ ٰ‬
‫وسلمْقوال ْاوراٰہْرأیاْفرأیہْعندناْحجۃْوالسیماْاذاْ ٓا ؿٓرحاس‪۳‬ےہ‪۳‬وت‪۳‬آ ف ‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬اکلعف‪۳‬اس‪۳‬لاف ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ّ‬
‫دلیل ‪۳‬وہاگہک ‪ٓ۳‬وسل ‪۳‬اﷲ یلص ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ؿملس ‪۳‬ےن ‪۳‬ذیبن‪۳‬‬
‫کانْفعلہْالمذکورْبحضرةْاصحابْرسولْاللْصیلْاللْ‬
‫ف‬ ‫ل‬
‫دش ڈ‪۳‬ےس‪۳‬وج‪۳‬رحاس‪ٕ ۳‬املا‪۳‬ؿہ‪۳‬ہشن‪ٓ ۳‬ا ؿٓدقمآ ےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬اکریغ‪۳‬‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْ ْ‬
‫ٰ‬
‫اچےہ‪۳‬وترضحف‪۳‬رمع ٓیض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےن‪۳‬وخد‪ٓ۳‬وسل‪۳‬اﷲ یلص‪۳‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬ےس‪۳‬انس وہ لا اُُ‪۳‬یک‪۳‬اینپ‪۳‬ہی‪ٓ۳‬اےئ‪۳‬وہویکہکن‪۳‬‬
‫امہّٓ‪۳‬مٔدلك‪۳‬اُ‪۳‬یک‪ٓ۳‬اےئ‪۳‬تجح‪۳‬ےہ‪۳‬وصخصا‪۳‬خق‪۳‬ہک‪ٓ ۳‬ا ف‪۳‬اکہی‪۳‬‬
‫لعف‪۳‬ذموکٓاحصہب‪۳‬رکاس‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬مہنع‪۳‬یک‪۳‬وموجدیگ‪۳‬ںیم‪۳‬ؿاعق‪۳‬‬

‫ْشر حْمعاینْاآلثارْکتابْاالشربہْبابْمایحرمْمنْالنؽیذْاچی‪۳‬امی‪۳‬دیعسینپمک‪۳‬رکایچ‪۰۲۲/ ۵۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 137 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫فلمْینکرہْعلیہْممھنْمنکرْفدلْع ٰیلْمتابعمھتْایاہْ وہا‪۳‬اؿٓاُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬یسک‪۳‬ےن‪۳‬ااکنٓںیہن‪۳‬ایک وت اُ‪۳‬سق‪۳‬اک‪۳‬انجف‪۳‬‬

‫علیہ ْوھذا ْعبدالل ْبن ْعمر ْوھواحد ْالنقر ْالذینْ افٓؿط‪۳‬امظع‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬یک‪۳‬اتمتعب‪۳‬رکلااُ ‪۳‬ےک‪۳‬اس‪۳‬‬
‫رووا ْعنہ ْعن ْالنیب ْصیل ْالل ْتعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْکلْ لعف‪۳‬ےک‪۳‬حیحص‪۳‬وہےن‪۳‬یک‪۳‬دلیل ‪۳‬ےہ۔رضحف ‪۳‬دبعاﷲ انب‪۳‬رمع‬
‫ٰ‬
‫ٓیض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬امہنع ‪۳‬اُ ‪۳‬ولوگُ ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬ںیہ ‪۳‬وہنجُ‪۳‬ےن یبن‪۳‬‬
‫مسکرْحرامْوقدْرویْعنہْعنْالنیبْصیلْاللْ ٰ‬
‫تعاٰلْ‬
‫رکمی‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬ےس‪۳‬ہی‪۳‬دحمك‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬یک‪۳‬ہک‪ٖ ۳‬ہ‬
‫علیہْوسلمْماحدثناْابوامیۃْالبغدادیْثناْابونعیمْ‬
‫ہشن‪ٓ ۳‬ا ؿٓرحاس‪۳‬ےہ۔اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬یبن‪۳‬رکمی‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿ‬
‫ثنا ْعبدالسالم ْعن ْلیث ْعن ْعبدالملك ْبن ْایخْ‬
‫ملس‪۳‬ےس‪۳‬ؿہ‪۳‬دحمك‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬یک‪۳‬وجںیمہ‪۳‬اوباط ّيہ‪۳‬دغبادی‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪۳‬‬
‫ع ب‬ ‫ب‬
‫الِعِاعْ نْشوذبْ نْا نْعمرْقالْش دتْرسولْ قدن‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬ایبُ‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬رضحف‪۳‬انب‪۳‬رمعٓیض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬امہنع‪۳‬‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْایتْبشرابْفادناہْاٰلْ ےن‪۳‬فٕاملا‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬وسل‪۳‬اﷲ یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬یک‪۳‬جڈطق‪۳‬‬ ‫اللْصیلْاللْ ٰ‬
‫فیہْفِطبْفردہْفِالْرجلْیارسولْاللْاحرامْھوْ ںیم‪۳‬احرضوہا ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬رشاف ‪۳‬الیئ‪۳‬یئگ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬‬
‫فرد ْالشراب ْثم ْعادبماء ْفصبہ ْعلیہ ْذکرمرتنیْ اےنپ ‪۳‬طيہ ‪۳‬ےک ‪۳‬غٕبی ‪۳‬ایکرھپامےھت ‪۳‬رپنکش ‪۳‬دایل ‪۳‬ؿٓاس َ‬
‫‪۳‬وکٓد ‪۳‬فٕام‬
‫اوثلثا ْثم ْقال ْاذا ْاغتلمت ْ ٰھذہ ْاالسِیۃ ْعلیکمْ دلا‪،‬الك‪۳‬صخش‪۳‬ےن‪۳‬رع ‪۳‬یک‪۳‬لآوسل‪۳‬اﷲ یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬‬
‫فا کسروا ْمتون ا ْبالماء ْ‪،1‬قلت ْورواہ ْالنسائی ْفْ ؿملس‪۳‬ایکہی‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ؟‪۳‬وتوضحٓیلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫رھپؿہ‪۳‬رشاف‪۳‬وللایئ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ںیم‪۳‬لاین‪۳‬داال‪۳‬اس‪۳‬اکدؿنیت‪۳‬لآ درکایک‪۳‬‬
‫سننہْبسندینْبمعناہْاحدھماْاخرناْزیادبنْایوبْ‬
‫خ‬
‫رھپ ٕاملا‪ ۳‬ق‪۳‬ہی‪۳‬زیکشمّ‪۳‬مت‪۳‬رپتخس‪۳‬وہاجںیئ‪۳‬وتلاین‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬‬ ‫ف‬
‫ثناھشیمْاخرناْالعوامْعنْعبددالمالكْبنْنافع ْ‬
‫اُ‪۳‬یک‪۳‬زیتی‪۳‬وک‪۳‬وتٓدلارکؿ۔ںیم‪۳‬اتہکوہُ‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬اامس‪۳‬نسایئ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ینعم ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬دؿقدنؿُ ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬فٕاملانج ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬الك‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ںیمہ‪ٓ۳‬لادنب‪۳‬اویف‪۳‬ےن‪۳‬ربخدی‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫ہً‬
‫اہکہک ‪۳‬ںیمہ ‪۳‬دحمك ‪۳‬ایبُ ‪۳‬یک ‪ ۳‬ص ش ‪۳‬ےن ‪۳‬اوہـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬اہک ںیمہ‬
‫وعاس‪۳‬ےن‪۳‬دبعاكلمل‪۳‬‬

‫ْشر حْمعاینْاآلثارْکتابْاالشربۃْبابْمایحرمْمنْالنؽیذْاچی‪۳‬امی‪۳‬دیعسینپمک‪۳‬رکایچ‪۱۳/ ۵۳‬۔‪۰۲۲‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 138 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫قالْقالْابنْعمرْ‪،1‬واالٰخرْاخرینْزیادْبنْایوبْعنْ نب‪۳‬لاعف‪۳‬ےس‪۳‬ربخدی‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬اہکہک‪۳‬رضحف‪۳‬انب‪۳‬رمعٓیض‪۳‬اﷲ‬
‫سحق ْالشؼباین ْعن ْعبدالملک‪ ْ2‬اعتیٰل ‪۳‬امہنعےن ‪۳‬فٕاملا‪،‬اؿٓدؿرسی ‪۳‬قدنہی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ےھجم ‪ٓ۳‬لادنب‪۳‬‬ ‫ایب ْم ٰعویۃ ْثنا ْابوا ٰ‬
‫الخ۔قالْالطحاویْحدثناْوھبْبنْعثمانْالبغدادیْ اویف ‪۳‬ےن ‪۳‬اوباعمؿہی ‪۳‬ےس ‪۳‬ربخدی ‪۳‬اوہـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکںیمہ ‪۳‬اوبااحسط‪۳‬‬
‫ع ابیشین‪۳‬ےن‪۳‬دبعاكلمل‪۳‬ےس‪۳‬دحمك‪۳‬ایبُ‪۳‬یک‪۳‬اخل۔اامس‪۳‬احطؿی‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫ثناابوھمام ْثین ْیحیی ْبن ْزکریاْبنْایب ْزائدہ ْ نْ‬
‫ٕاملا ‪۳‬ںیمہ ‪۳‬ؿہق ‪۳‬نب‪۳‬امثعُ ‪۳‬دغبادی‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪۳‬قدن‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬‬ ‫ف‬
‫سمعیلْبنْایبْخالدْثناْقرةْالعجیلْثینْعبدالملكْ‬ ‫ا ٰ‬
‫رضحف ‪۳‬انب ‪۳‬رمع ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬امہنع ‪۳‬اس ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬لثم ‪۳‬دحمك‪۳‬‬
‫ابن ْایخ ْالِعِاع ْعن ْابن ْعمر ْمثلہ ْ‪ْ 3‬قلت ْب ٰ ذاْ‬
‫ایبُ‪۳‬یک۔ںیم‪۳‬اتہکوہُ‪۳‬ایس‪۳‬قدن‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬انب ‪۳‬ایب‪۳‬ہبیش‪۳‬‬
‫ب‬
‫السند ْرواہ ْا ن ْایب ْشؼبۃ ْف ْمصنقہ ْفِال ْحدثناْ ےن ‪۳‬اےنپ ‪۳‬طػٌّف ‪۳‬ںیم ‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬فٕاملا ‪۳‬اؿٓاہک ‪۳‬ںیمہ ‪۳‬ؿکٌن ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫سمعیل ْبن ْایب ْخالد ْالخ ْبنحوہ ْقالْ الیعٰمس‪۳‬نب‪۳‬ایب‪۳‬اخدل‪۳‬ےس‪۳‬ایبُ ‪۳‬یک‪۳‬اخل۔اامس‪۳‬احطؿی‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملا‬ ‫وکیع ْعن ْا ٰ‬
‫‪4‬‬

‫الطحاوی ْحدثنا ْمحمدبن ْعمروبن ْیونس ْثینْ ںیمہ‪۳‬دمحمنب‪۳‬رمعؿنب‪۳‬ویسن‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪۳‬قدن‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬دحمك‪۳‬ایبُ‪۳‬‬

‫اسباط ْبن ْمحمد ْعن ْالشؼباین ْعن ْعبدالملك ْبنْ یک‪۳‬ہک‪۳‬دبعاكلمل ‪۳‬نب‪۳‬لاعف‪۳‬ےن‪۳‬اہکںیم‪۳‬ےن‪۳‬انب‪۳‬رمعٓیض‪۳‬اﷲ‬
‫نافع ْقال ْسألت ْابن ْعمر ْفِلت ْان ْاھلنا ْینبذونْ اعتیٰل ‪۳‬امہنع ‪۳‬ےس ‪۳‬وسال ‪۳‬رکےت ‪۳‬وہےئ ‪۳‬اہکہک ‪۳‬امہّٓ ‪۳‬رھگ ‪۳‬ؿاےل‪۳‬‬
‫نؽیذاْفْسِاءْلوان کتہْالخذْفْفِالْابنْعمرْانماْ زیکشمّ‪۳‬ںیم ‪۳‬ذیبنانبےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬ارگںیم ‪۳‬اس ‪۳‬وکٓلادہ ‪۳‬یپ ‪۳‬ولُ ‪۳‬وت ‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫ّ‬
‫ریمّ ‪۳‬ادنٓہشن ‪۳‬ادیارکیت ‪۳‬ےہ۔وتانب ‪۳‬رمع ٓیض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬امہنع‪۳‬‬
‫البیغْعیلْمنْارادْالبیغْش دتْرسولْاللْصیلْاللْ‬
‫گ‬
‫ےن‪ٕ ۳‬املا ياہ‪۳‬اس‪۳‬رپ ےہ‪۳‬وج ياہ‪۳‬اک آادہ‪۳‬رکّ‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪ٓ۳‬نک‪۳‬ےک‪۳‬‬ ‫گ‬ ‫ف‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْعندْھذاْالرکنْواتاہْرجلْبِدحْ‬
‫ٰ‬
‫لاس‪ٓ۳‬وسل‪۳‬اﷲ یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿ ٓا ہلٖ‪۳‬ؿملس‪۳‬یک‪۳‬جڈطق‪۳‬ںیم‬
‫احرضوہا‪۳‬اؿٓ ٓا ف‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬الك‪۳‬صخش‪۳‬ذیبن‪۳‬اکایپہل‪۳‬اللا‪۳‬رھپ‪۳‬انب‪۳‬رمع‬ ‫منْنؽیذْثمْذکرمثلْحدیثْایب ّ‬
‫ْامیۃْغیْانہْ ْ‬

‫ےن‪۳‬دحمك‪۳‬انب‪۳‬اُط ّيہ‪۳‬یک‪۳‬لثم‪۳‬درکفٕاملاوساےئ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬‬

‫ْسننْالنسائیْکتابْاالشربۃْذکراخبارا ل یْاعتلْبہا منْاباحْالخْونٓدمحماکٓاخ ہ‪۳‬اجتٓف‪۳‬بتک‪۳‬رکایچ‪۰۰۵/ ۵۳‬‬

‫‪1‬‬

‫ْسننْالنسائیْکتابْاالشربۃْذکراالخبارْال یْاعتلْبہا منْاباحْا لخْونٓدمحماکٓاخ ہ‪۳‬اجتٓف‪۳‬بتک‪۳‬رکایچ‪۰۰۵/ ۵۳‬‬

‫‪2‬‬

‫ْشر حْمعاینْاآلثارْکتابْاالشربۃْبابْمایحرمْمنْالنؽیذْاچی‪۳‬امی‪۳‬دیعسینپمک‪۳‬رکایچ‪۰۱۳/ ۵۳‬‬

‫‪3‬‬
‫ْ‬

‫ْالمصنفْا بنْایبْشؼبہْکتابْاالشربہْدحمك‪ْ۰۵۱۵۳‬ادارةْالِرآنْرکایچ‪۰۲/ ۱۳‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Page 139 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫قال ْفا کسروھاْبالماء ْفیف ْھذاْاباحۃ ْقلیلْالنؽیذْ اس‪۳‬یک‪۳‬زیتی‪۳‬وکلاین‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬وتٓؿ۔اس‪۳‬دحمك‪۳‬ںیم‪۳‬زیتذیبنیک‪۳‬‬

‫ْواوٰلْاالشیاءْبناْاذْکانْقدرویْعنہْھذاْعنْ لیلق‪۳‬دقمآ ‪۳‬یک‪۳‬الاخق ‪۳‬ےہ‪،‬خق ‪۳‬انب‪۳‬رمعٓیض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬امہنع‪۳‬‬ ‫الشدید ٰ‬
‫النیبْصیلْاللْتعاٰلْعلیہْوسلمْورویْعنہْعنْالنیبْ ےن ‪۳‬ہی ‪۳‬دحمك ‪۳‬یبن ‪۳‬رکمی ‪۳‬یلص ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ؿملس ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫فٕامیئ‪۳‬وتایہن‪۳‬ےک‪۳‬وحاےل‪۳‬ےس‪۳‬یبن‪۳‬رکمی‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْکلْمسکرحرامْانْنجعلْ‬ ‫صیلْاللْ ٰ‬
‫ہ‬
‫ےس‪۳‬ہی‪۳‬یھب‪۳‬رمؿی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک‪ٖ ۳‬ہشن‪ٓ ۳‬ا ؿٓرحاس‪۳‬ےہ‪،‬وتامہّٓ‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫کل ْواحد ْمن ْالِولنی ْع ٰیل ْمعین ْغیمعین ْاالٰخرْ‬
‫اؿیٰل ‪۳‬ہی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬مہ ‪۳‬اُ ‪۳‬دؿونُ ‪۳‬دحوثیُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬ہٖالك ‪۳‬وک‬
‫فیکونْقولہْکلْمسکرْحرامْعیلْالمِدارْالذیْیسکرْ‬
‫دؿرسی ‪۳‬ےک ‪۳‬وہفمس ‪۳‬ےک ‪۳‬ریغرپومحمل ‪۳‬رکںی‪،‬انچہچن ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬اکہی‪۳‬‬
‫قلی‬ ‫ع‬
‫والحدیث ْاالٰخر ْ ٰیل ْاباحۃ ْ ل ْالنؽیذ ْالشدید‪ ْ،‬آساد ‪۳‬ہک"ہٖہشن ‪ٓ ۳‬ا ؿٓرحاس ‪۳‬ےہ"اس ‪۳‬دقمآ ‪۳‬رپومحمل ‪۳‬وہاگ ‪۳‬وجہشن‪۳‬‬
‫اخرناْف دبنْمحمدبنْسعیدْثناْیح ٰییْبنْالیمانْ دیتی‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓدؿرسی‪۳‬دحمك‪۳‬ذیبن‪۳‬دشلڈ‪۳‬یک‪۳‬لیلق‪۳‬دقمآ‪۳‬ےک‪۳‬ابمچ‪۳‬‬
‫ْسقنی ْعن ْمنصورْعنْخالدْبن ْسعد ْعنْایبْ وہےن‪۳‬رپومحمل‪۳‬وہیگ۔ںیمہ‪۳‬دہفنب‪۳‬دمحم‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪۳‬قدن‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬‬
‫عن ٰ‬
‫تعاٰلْعنہْقالْعطشْالنیبْصیلْاللْ اوبدیعس‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےس‪۳‬ربخدی‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬اہک‪۳‬یبن‪۳‬رکمی‪۳‬‬
‫مسعودْریضْاللْ ٰ‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْحولْالکعبۃْفاسؾسیقْفایتْنؽیذْ یلص ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ؿملس ‪۳‬وکہبعک ‪۳‬رشفی ‪۳‬ےک ‪۳‬لاس ‪۳‬ایپس ‪۳‬یگل ‪۳‬وت‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫ط‬
‫منْنؽیذْالسِایۃْفشمہْفِطبْفصبْعلیہْمنْماءْ آف ‪۳‬ےن‪۳‬لاین‪۳‬اماگن‪۳‬انچہچن‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬یک‪۳‬جڈ ق ‪۳‬ںیم‪۳‬الك‪۳‬زیکشمّ‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬ذیبنالیئ‪۳‬یئگ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬ےن‪۳‬وساھگن‪۳‬اؿٓویتٓی‪۳‬ڑچاھیئ‪۳‬رھپاس‪۳‬رپ‬
‫زمزمْثمْشربْفِالْرجلْاحرامْھوْفِالْالْ‪ْ1‬قلتْوْ‬
‫ٓضٕس‪۳‬اکلاین‪۳‬داال‪۳‬رھپونس ‪۳‬فٕاملاوت‪۳‬الك‪۳‬صخش‪۳‬ےن‪۳‬اہکایکہی‪۳‬رحاس‪۳‬‬
‫رواہْالنسائیْب ذاْالسندْنحوہْفِالْاخرناْالحسنْ‬
‫قلت‬ ‫ف‬
‫ےہ؟ ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬ےن ‪ٕ ۳‬املاہک ‪۳‬ںیہن۔ (ںیم ‪۳‬اتہکوہُ)اس ‪۳‬وک‪۳‬‬
‫سلیمنْاخرناْیح ٰییْبنْیمانْ‪ْ 2‬‬
‫سمعیلْبنْ ٰ‬
‫بنْا ٰ‬
‫اامس‪۳‬نسایئ‪۳‬ےن‪۳‬ایس‪۳‬قدن‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬ایبُ ‪۳‬فٕاملا ‪۳‬اؿٓاہکہک‪۳‬ںیمہ‪۳‬‬
‫نسح ‪۳‬نب ‪۳‬الیعٰمس ‪۳‬نب ‪۳‬امیلسُ ‪۳‬ےن ‪۳‬ربخدی ‪۳‬اوہـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکہک‪۳‬‬
‫و‬
‫ںیمہ‪ ۳‬زًٰی‪۳‬نب‪۳‬امیُ‪۳‬ےن‪۳‬ربخدی‪۳‬اخل‪،‬‬

‫ْشر حْمعاینْاآلثارْکتابْاالشربہْبابْمایحرمْمنْالنؽیذْاچی‪۳‬امی‪۳‬دیعسینپمک‪۳‬رکایچ‪۵۱۳/ ۵۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْسننْالنسائیْکتابْاالشربہْذکراخباا ل یْاعتلْبہا منْاباحْالخْونٓدمحماکٓاخ ہ‪۳‬اجتٓف‪۳‬بتک‪۳‬رکایچ‪۰۰۰/ ۵۳‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 140 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫الخ‪،‬ورواہ ْالدارقطین ْحدثنا ْاحمدبن ْعبداللْ اس ‪۳‬وکدآػلًی‪۳‬ےن ‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬ایک اؿٓاہکہک ‪۳‬ںیمہ ‪۳‬ادمحنب ‪۳‬دبعاﷲ‬
‫الوکیلْثناْعیل ْبنْحربْنایح ٰیی ْبنْالیمان ْ‪ْ 1‬الخْوْ اوللیک‪۳‬ےن‪۳‬دحمك‪۳‬ایبُ‪۳‬یک‪۳‬اؿٓ اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬اہکہک‪۳‬ںیمہ‪۳‬یلع‪۳‬نب‪۳‬‬
‫و‬
‫رواہ ْعبدالرزاق ْعن ْمجاھد ْمرسال ْقال ْعمدالنیبْ رحف‪۳‬ےن‪۳‬اؿٓاوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬اہکہک‪۳‬ںیمہ‪ ۳‬زًٰی‪۳‬نب‪۳‬امیُ‪۳‬ےن‪۳‬دحمك‪۳‬‬
‫ایبُ ‪۳‬یک ‪۳‬اخل ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬وکدبعارلٓاط ‪۳‬ےن ‪۳‬اجمدہ ‪۳‬ےس ‪۳‬رمسلا ‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬‬
‫صیلْاللْ ٰ‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْاٰلْالسِایۃْسِایۃْزمزمْ‬
‫ض‬ ‫ہ‬‫و‬
‫ایک ا ـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکہک ‪۳‬یبن ‪۳‬رکمی ‪۳‬یلص ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ؿملس ٓ ٕس‪۳‬‬
‫فشرب ْمن ْالنؽیذ ْفشد ْوج ہ ْثم ْامربہ ْفکسرْ‬
‫ےک ‪۳‬زیکشمؿُ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬الك‪۳‬زیکشمہ ‪۳‬یک ‪۳‬رطف ‪۳‬وتم ہ ‪۳‬وہےئ‪۳‬‬
‫بالماءْثمْشربہْفشدْوج ہْثمْامربہْالثالثہْفکسرْ‬
‫ٓا ف‪۳‬ےن‪۳‬ذیبنونس‪۳‬فٕاملا‪۳‬رھپ‪۳‬زیکشمّ‪۳‬اکطيہ‪۳‬وبضمیط‪۳‬ےس‪۳‬لادنھ‪۳‬‬
‫ع ب‬ ‫‪2‬‬
‫بالماءْثمْشرب ۔قالْالطحاویْحدثناْ یلْ نْمعبدْ دلا‪۳‬رھپ‪ٓ ۳‬ا ف‪۳‬ےن‪۳‬مکح‪۳‬دلا وت‪۳‬لاین‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬س‪۳‬یک‪۳‬زیتی‪۳‬وکوتٓا ایگ‬
‫سحق ْعنْایب ْبردةْ رھپ‪ٓ ۳‬ا ف‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬وکونس‪۳‬فٕاملا‪۳‬اؿٓزیکشمّ‪۳‬اکطيہ‪۳‬وبضمیط‪۳‬ےس‪۳‬‬ ‫ثنایونسْثنا ْشریكْعن ْابنْا ٰ‬
‫تعاٰلْعنہْقالْبعؿینْ لادنھ‪۳‬دلا‪،‬رھپشیتی‪۳‬رمد ہ‪۳‬مکح‪۳‬فٕاملا ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬یک‪۳‬زیتی‪۳‬وکلاین‪۳‬‬ ‫ْموٰسْعنْابیہْریضْاللْ ٰ‬ ‫عنْایب ٰ‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسل ّمْاناْومعاذاْاٰلْ ےس‪۳‬وتٓا‪۳‬ایگ‪۳‬رھپ‪ٓ ۳‬ا ف‪۳‬ےن‪۳‬ونس‪۳‬فٕاملا۔اامس‪۳‬احطؿی‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملا‪۳‬ہک‪۳‬‬ ‫رسولْاللْصیلْاللْ ٰ‬
‫الیمنْفِلناْیارسولْاللْانْب اشرابنیْیصنعانْمنْ ںیمہ‪۳‬یلع‪۳‬نب‪۳‬دبعم‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪۳‬قدن‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬رضحف ‪۳‬اوبومسٰی‪۳‬‬
‫الروالشعی ْاحدھما ْیِال ْالر ْوالشعی ْاحدھماْ ارعشی‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےس‪۳‬دحمك ‪۳‬ایبُ ‪۳‬یک‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫فٕاملا ‪۳‬یبن ‪۳‬رکمی ‪۳‬یلص ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ؿآ ہلٖ ‪۳‬ؿملس ‪۳‬ےن ‪۳‬ےھجم ‪۳‬اؿٓ اعمد‬
‫یِالْلہْالمزرْواالٰخرْیِالْلہْالؽتعْفماْنشربْفِالْ‬
‫نب‪۳‬لبج‪۳‬وکنمی‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬اجیھب‪۳‬مہ‪۳‬ےن‪۳‬اہکلآوسل‪۳‬اﷲ یلص‪۳‬اﷲ‪۳‬‬
‫رسولْاللْصیلْاللْ ٰ‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلّمْ ْ‬
‫اعتیٰل ‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬ؿاہُ‪۳‬دؿرشاںیب‪۳‬ںیہ‪۳‬وجدنگس‪۳‬اؿٓ َخـ ےس‪۳‬انبیئ‪۳‬‬
‫اجیت‪۳‬ںیہ‪۳‬اُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬الك‪۳‬وکضٕٓاؿٓدؿرسی‪۳‬وکمٌن‪۳‬اہک اجلاےہ‪۳‬‬
‫م‬
‫وتایکمہ ‪۳‬اےس ‪ ۳‬يٍِ؟ ‪۳‬وتٓوسل ‪۳‬اﷲ یلص ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ؿ ٓا ہلٖ‪۳‬‬
‫ؿملس‪۳‬ےن‪۳‬آساد‪۳‬فٕاملا‪۳‬ہک‬

‫ْسننْالدارقطینْکتابْاالشربہْدحمك‪ْ۱۲۳‬دارالمحاسنْللطباعۃْالِاھْرہْ‪۵۱۰/ ۰‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْالمصنفْلعبدالرزاقْکتابْاالشربہْدحمك‪ْ۷۱۳۵۷۳‬المجلسْالعلّمْ‪۵۵۱/ ۲‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 141 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ْابوموٰسْعنْ "ویپ‪۳‬اؿٓہشن‪۳‬ںیم‪۳‬طق ‪ٓ ۳‬ا ؿ"۔ہی‪۳‬دحمك ‪۳‬دلیل‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اوبومسٰی‪۳‬‬ ‫ٰ‬ ‫اشرباْوالتسکراْفدلْذالكْانْماذکرہ‬

‫عاٰل ْعلیہ ْوسلم ْمن ْقولہ ْکلْ ارعشی‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےن‪ٓ۳‬وسل‪۳‬اﷲ یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬‬ ‫رسول ْالل ْصیل ْالل ْت ٰ‬
‫مسکرْحرامْانماْھوْعیلْالمِدرالذیْیسکرْالعیلْ ؿملس‪۳‬ےس‪۳‬وجدحمك‪۳‬درکفٕامیئ‪۳‬ہک"ہٖہشن‪ٓ ۳‬ا ؿٓرحاس‪۳‬ےہ"ؿہ‪۳‬ہشن‪۳‬‬
‫ٓا ؿٓ ‪۳‬دقمآرپومحمل‪۳‬ےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬سًی ‪۳‬ےک‪۳‬نیع‪۳‬رپسج‪۳‬اک‪۳‬ریثک‪۳‬‬
‫العنیْال یْکثیھاْیسکرْوقدْرویناْحدیثْایبْسلمۃْ‬
‫م‬
‫ہشن ‪ٓ ۳‬ا ؿٓےہ ‪۳‬اؿٓمہ ‪۳‬دح ك ‪۳‬ایب ‪۳‬ہملس ‪۳‬وحباہل ‪۳‬ا ّس ‪۳‬اوملنینم ‪۳‬دیسہ‪۳‬‬
‫تعاٰل ْعن اْفْجوابْالنیبْصیلْ‬
‫عنْعائشۃْریضْاللْ ٰ‬
‫اعہشئ‪۳‬دصہقی‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬اہنع‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬رکےکچ‪۳‬ںیہ‪۳‬وجیبن‪۳‬‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْللذیْسالہْعنْالؽتعْبِولہْکلْ‬
‫اللْ ٰ‬
‫رکمی‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ؿ ٓا ہلٖ‪۳‬ؿملس‪۳‬ےک‪۳‬اس‪۳‬وجاف‪۳‬ےک‪۳‬لآّ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ع قلی‬
‫شراب ْاسکر ْف و ْحرام ْفان ْجعلنا ْ ٰذلك ْ ٰیل ْ لْ ےہ‪۳‬وجمٌن‪۳‬ےس‪۳‬قلعتم‪۳‬وسال‪۳‬رکےن‪۳‬ؿاےل‪۳‬صخش‪۳‬وک‪ٓ ۳‬ا ف‪۳‬ےن‪۳‬دلا‪۳‬‬
‫الشرابْالذی ْلؼسکر ْکثیہ ْضاد ْجواب ْالنّیب ْص ّیلْ ؿہ‪۳‬ہی‪۳‬ہک"ہٖرشاف‪۳‬وجہشن‪۳‬دّ‪۳‬ؿہ‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ"ارگاس‪۳‬دحمك‪۳‬وک‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْلمعاذْوْایبْموٰسْاالشعریْریضْ مہ‪۳‬اس‪۳‬رشاف‪۳‬ےک‪۳‬لیلق‪۳‬رپومحمل‪۳‬رکںی‪۳‬سج‪۳‬اکریثک‪۳‬ہشن‪۳‬داتیےہ‪۳‬‬
‫اللْ ٰ‬
‫تعاٰل ْعن ما ْوان ْجعلناہ ْع ٰیل ْتحریم ْالسکرْ وتہی‪۳‬یبن‪۳‬رکمی‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿ ٓا ہلٖ‪۳‬ؿملس‪۳‬ےک‪۳‬اس‪۳‬وجاف‪۳‬ےک‪۳‬‬ ‫الل ْ ٰ‬
‫قْحدیثْایبْموٰسْواوٰلْاالشیاءْبناحملْ جالف‪۳‬ےہ ‪۳‬وج ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬ےن ‪۳‬رضحف ‪۳‬اعمداؿٓاوبومسٰی ‪۳‬ارعشی ‪ٓ۳‬یض‪۳‬‬ ‫ٰ‬ ‫خاصۃْواف‬
‫اآلثارْعیلْالوجہْالذیْالتتضاد‪،‬حدثناْابنْمرزوقْ اﷲ اعتیٰل ‪۳‬امہنع ‪۳‬وکدلا۔اؿٓارگ ‪۳‬اس ‪۳‬وکمہ ‪۳‬اخ ‪۳‬ہشن ‪۳‬یک ‪۳‬رحطق‪۳‬‬
‫ب رپومحمل ‪۳‬رکںی ‪۳‬وتہی ‪۳‬دحمك ‪۳‬اوبومسٰی ‪۳‬ےک ‪۳‬وماقف ‪۳‬وہاجلاےہ ‪۳‬اؿٓ‪۳‬‬
‫(بسندہ)عن ْشماس ْقال ْقال ْعبدالل(یعین ْا نْ‬
‫امہّٓ ‪۳‬ےئل ‪۳‬اؿیٰل ‪۳‬ہی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬مہ ‪۳‬امتس ‪ٓ ۳‬ا لآ ‪۳‬وکاےسی ‪۳‬ینعم ‪۳‬رپ ‪۳‬ومحمل‪۳‬‬
‫تعاٰل ْعنہْانْالِومْیجلسونْعیلْ‬
‫مسعود)ریضْاللْ ٰ‬
‫رکںی ‪۳‬ہک ‪۳‬اُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬لایمہ ‪۳‬اضتد‪ ۳‬ہ ‪ٓ۳‬ےہ۔ںیمہ ‪۳‬انب ‪۳‬رمٓؿط ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫الشرابْوھوْیحلْل مْفمایزالونْحْ یْیحرمْعلمھی۔ْ‬
‫اینپ‪۳‬قدن‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬دحمك ‪۳‬ایبُ ‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬رضحف ‪۳‬دبعاﷲ انب‪۳‬‬
‫وعسمد ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ىيہ ‪۳‬ےن ‪۳‬فٕاملا ‪۳‬ہک ‪۳‬اوس ‪۳‬رشاف ‪۳‬ونیش ‪۳‬ےک‪۳‬‬ ‫حدثناْمحمدْبنْخزیمۃ(بسندہ) ْ‬
‫ےئل‪۳‬یتھٹیب‪۳‬خق‪۳‬ؿہ‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬جالل‪۳‬اھت‪۳‬ؿہ‪۳‬ااسیرکےت‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬اہیُ‪۳‬لك‪۳‬‬
‫ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬رحاس‪۳‬وہایگ۔ںیمہ‪۳‬دمحمنب‪۳‬زخہمی‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪۳‬قدن‪۳‬ےک‬

‫‪Page 142 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫عنْعلِمۃْبنْقؼسْانہْاکلْمعْعبداللْبنْمسعودْ ساھت‪۳‬رضحف ‪۳‬ہمقلع‪۳‬نب‪۳‬سیق‪۳‬ےس‪۳‬دحمك ‪۳‬ایبُ ‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬اوہـُ‪۳‬‬

‫خبزاْولحماْقالْفاتؼناْبنؽیذْشدیدْنبذتہْسیینْ ےن‪۳‬دبعاﷲ نب‪۳‬وعسمد‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪ٓ۳‬ؿیٹ‪۳‬اؿٓ‬
‫ف ْجرة ْخضراء ْفشربوا ْمنہ‪،‬حدثنا ْابن ْداؤدْ وگسق ‪۳‬اھکلا ‪۳‬اوہـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬اہک ‪۳‬رھپامہّٓ ‪۳‬لاس ‪۳‬زیتذیبناللاایگ ‪۳‬سج‪۳‬‬
‫وک ‪۳‬ریسنی ‪۳‬ےن ‪۳‬زبسڑھگّ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ایتٓایک ‪۳‬اوہـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬اےس ‪۳‬ایپ۔‬
‫(بسندہ)عنْعلِمۃْقالْسألتْابنْمسعودْعنْقولْ‬
‫م‬
‫ںیمہ‪۳‬ایب‪۳‬داؿد‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪۳‬قدن‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬رضحف‪۳‬ہمقلع‪۳‬ےس‪۳‬دح ك‪۳‬‬
‫رسولْاللْصیلْاللْ ٰ‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْفْالمسکرْقالْ‬
‫ایبُ ‪۳‬یک ‪۳‬اوہـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکہک‪۳‬ںیم ‪۳‬ےن ‪۳‬انب‪۳‬وعسمد ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬‬
‫الشربۃ ْاالخیة۔حدثنا ْابوبکرة ْثنا ْبواحمدْ‬
‫ىيہ‪۳‬ےس‪۳‬طُ ْسکِٔ ‪۳‬ےک‪۳‬لآّ‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬وسل‪۳‬اﷲیلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬‬
‫ع قؼ ب‬ ‫ٰ ع ع ب‬
‫الزبییْثناْسقنیْ نْ یلْ نْبذیمۃْ نْ سْ نْ ؿملس‪۳‬ےک‪۳‬اول‪۳‬ےس‪۳‬قلعتم‪۳‬وسال‪۳‬ایکوتاوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬اہکہک‪۳‬ؿہ‪ٓ ۳‬ا رخی‪۳‬‬
‫رتقالْسألتْابنْعباسْعنْالجرْاالخْضرْوالجرْ وھگمك ‪۳‬ےہ۔ںیمہ اوبرکبہ ‪۳‬ےن ‪۳‬اینپ ‪۳‬قدنےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬سیق ‪۳‬نب‪۳‬‬ ‫َحؽ َ ْ‬
‫تعاٰلْعلیہْ خيَٖےس‪۳‬دحمك‪۳‬ایبُ‪۳‬یک‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬اہک‪۳‬ہک‪۳‬ںیم‪۳‬ےن‪۳‬انب‪۳‬ابعس‪۳‬‬ ‫ْاولْمنْسألْالنیبْصیلْاللْ ٰ‬
‫االحمرْفِالْان ّ‬
‫وسلمْعنْ ٰذلكْوفدْعبدالِؼسْفِالْالْتشربواْالْفْ ٓیض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬امہنع ‪۳‬ےس ‪۳‬زبس ‪۳‬اؿٓرسچ‪۳‬ڑھگؿُ ‪۳‬ےک ‪۳‬لآّ ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫الدباء ْوالف ْالمزفت ْو ْالف ْالنِی ْواشربوا ْف ْاالْ وسال ‪۳‬ایکوتاوہـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬فٕاملا ‪۳‬سق ‪۳‬ےس ‪۳‬ےلہپ ‪۳‬اس ‪۳‬لآّ ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫سِیۃْفِالواْیارسولْاللْفانْاشتدْفْاالسِیۃْقالْ ٓوسل ‪۳‬اﷲ یلص ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ؿملس ‪۳‬ےس ‪۳‬ؿدف ‪۳‬دبعالؼٍس ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫وسال‪۳‬ایکاھت ‪۳‬وتیبن‪۳‬رکمی‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملا‪:‬‬
‫صبوا ْعلیہْمنْالماءْوقالْل مْفْالثالثۃْاوالرابعۃْ‬
‫ط‬ ‫َ‬‫ؼ‬‫ن‬
‫"دلاء‪ٕ ،‬تف ‪۳‬اؿٓ ٖںیم ‪ ۳‬ق ‪۳‬ویپ ‪۳‬اؿٓزیکشمؿُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ویپ۔‬ ‫ض‬
‫فاھریِوہ۔حدثناْمحمدْبنْخزیمۃْثناْعبداللْبنْ‬
‫"اوہـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬رع ‪۳‬یک ‪۳‬لآوسل ‪۳‬اﷲ یلص ‪۳‬اﷲاعتیٰل ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ؿملس!‪۳‬‬
‫رجاءْثناْاسرائیلْعنْعیلْبنْبذیمۃْعنْقؼسْبنْ‬
‫ارگ‪۳‬زیکشمؿُ ‪۳‬صىُـہ‪۳‬زیت وہاجےئ‪۳‬وت‪۳‬آ ف ‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملا‪":‬اس‪۳‬رپ‪۳‬‬
‫لاین‪۳‬دال‪۳‬دؿ"۔اؿٓ ٓا ف‪۳‬ےن‪۳‬اںیہن‪۳‬شیتی‪۳‬لاوچیھت‪۳‬رمد ہ‪۳‬فٕاملا‬ ‫حؽرتْ ْ‬

‫ہک"اےس ‪۳‬الڈ ل ‪۳‬دؿ"۔ںیمہ‪۳‬دمحم ‪۳‬نب‪۳‬زخہمی ‪۳‬ےن ‪۳‬اینپ ‪۳‬قدن‪۳‬ےک‪۳‬‬

‫ساھت‪۳‬ایس‪۳‬یک‪۳‬لثم‪۳‬دحمك‪۳‬ایبُ‪۳‬یک۔قلت(ںیم‪۳‬اتہکوہُ)اس‪۳‬وک‪۳‬‬

‫‪Page 143 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫عن ْابن ْعباس ْمثل ْ ٰذلك ْ‪1‬قلت ْورواہ ْابوداؤد‪ْ 2‬فْ اوبداؿد ‪۳‬ےن ‪۳‬اینپ ‪۳‬ننس ‪۳‬ںیم ‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬ایکہک ‪۳‬ںیمہ ‪۳‬دمحمنب ‪۳‬نسآےن‪۳‬‬
‫نْبشارْثناْابواحمدْاٰل ْاٰخرہْ اوبادمح ‪۳‬ےس ‪۳‬دحمك ‪۳‬ایبُ ‪۳‬یک ‪۳‬اخل ‪۳‬وجہک ‪۳‬قدن اؿٓ ‪۳‬نتم ‪۳‬دؿونُ ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ٰ‬ ‫سننہ‪،‬حدثناْمحمدْب‬
‫سندْا ْومؾنا ْنحوہْوزادْثمْقالْانْاللْحرمْعیل ْاوْ ارابتٓےس ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬لثم ‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓ ‪۳‬اس‪۳‬ںیم ‪۳‬ہی ‪ٓ۳‬ادئ ‪۳‬ےہ ‪۳‬رھپفٕاملا‪۳‬‬
‫ّ‬
‫ہک‪۳‬كشیب‪۳‬اﷲ ےن‪۳‬ھجم‪۳‬رپرحاس‪۳‬ایک‪۳‬لاویُ‪۳‬فٕاملاہک‪۳‬رمخ‪ُ ،‬خـا‪۳‬اؿٓ ُکـہب‪۳‬‬
‫حرمْالخمرْوالمؼسرْوالکوبۃْقالْوکلْمسکرْحرامْ‬
‫ہ‬
‫رحاس‪۳‬رکدےیئ‪۳‬ےئگ‪۳‬اؿٓ ٖہشن‪ٓ ۳‬ا ؿٓرحاس‪۳‬ےہ۔ایفسُ ‪۳‬ےن‪۳‬اہک‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫ْسقنی ْفسالت ْعیل ْبن ْبذیمۃ ْعن ْالکوبۃ ْقالْ‬
‫قال ٰ‬
‫ںیم‪۳‬ےن‪۳‬یلع‪۳‬نب‪۳‬لڈہمی‪۳‬ےس‪ُ ۳‬کـہب‪۳‬ےک‪۳‬لآّ‪۳‬ںیم‪۳‬وپاھچ‪۳‬وتاوہـُ‪۳‬‬
‫الطبل‪،‬ورواہ ْعبدالرزاق ْعن ْایب ْسعید ْقال ْکناْ‬
‫ےن‪۳‬اہک‪۳‬ہک‪۳‬لبط(دوھل)‪،‬اؿٓ ‪۳‬اس‪۳‬وکدبعارلٓاط‪۳‬ےن‪۳‬اوبدیعس‪۳‬‬
‫جلوساعندالنیب ْصیل ْالل ْ ٰ‬
‫تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْفِالْ ےس ‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬ایک اوبدیعسےن ‪۳‬اہکہک ‪۳‬مہ ‪۳‬یبن ‪۳‬رکمی ‪۳‬یلص ‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬‬
‫جاءکمْوفدْعبدالِؼسْالحدیثْبطولہْوفیہْفانْ ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬ےھٹیب‪۳‬وہےئ‪۳‬ےھت‪۳‬وتوضحٓیلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬‬
‫رابکمْفا کسروہْبالماء اھْولؼسْفیہْمابعدہ‪،‬قالْ ؿملس ‪۳‬ےن ‪۳‬فٕاملا ‪۳‬اہمتّٓ ‪۳‬لاس ‪۳‬ؿدفدبعالؼٍس ‪۳‬آ لاےہ(وط ل‪۳‬‬
‫‪3‬‬

‫الطحاوی ْفیف ْھذاْالحدیث ْانْرسولْالل ْصیلْاللْ دحمك‪۳‬درکیک)اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬دحمك‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ارگںیہمت‪۳‬ؿہ(ذیبن)‬

‫تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْاباح ْل م ْان ْیشربوا ْمن ْنؽیذْ كش ‪۳‬ںیم‪۳‬داےل‪۳‬وتلاین‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬زیتی‪۳‬وکوتٓدؿ ‪۳‬اخل‪۳‬اؿٓاس‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫ف‬ ‫م‬
‫االسِیۃْوانْاشتدْفانْقالْقائلْفانْفْامرہْباھراقہْ ںیم‪۳‬دح ك‪۳‬اکدعبؿاالہصح‪۳‬ںیہن‪۳‬ےہ۔اامس‪۳‬احطؿی‪۳‬ےن‪ٕ ۳‬املا‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫اس‪۳‬دحمك‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬وسل‪۳‬اﷲ یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬ےن‪۳‬ؿدف‬
‫دلیالْعیلْنسخْاالباحۃْقیلْل مْکیفْیکونْ ْ‬
‫ف‬ ‫ؼٍ‬‫ل‬
‫دبعا س‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬زیکشمؿُ‪۳‬یک‪۳‬ذیبن‪۳‬وکانیپابمچ‪ٕ ۳‬املا ‪۳‬ارگہچ‪۳‬‬
‫اس‪۳‬ںیم‪۳‬زیتی‪ٓ ۳‬ا ےئ۔ارگوکیئ‪۳‬ےنہک‪۳‬ؿاالےہک‪۳‬یبن‪۳‬رکمی‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ‬
‫اعتیٰل ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ؿملس ‪۳‬ےن ‪۳‬اس ‪۳‬وکالڈ للٌْ ‪۳‬اکمکح‪۳‬دلاہی ‪۳‬الاخق‪۳‬ےک ‪۳‬خسن ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫دلیل‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬وکاہکاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬ہی‪۳‬ےسیک‪۳‬‬

‫ْشر حْمعاینْاآلثارْکتابْاالشربہْبابْمایحرمْمنْالنؽیذْاچی‪۳‬امی‪۳‬دیعسینپمک‪۳‬رکایچ‪۱۷ /۵۳‬۔‪۰۱۳‬‬

‫‪1‬‬

‫ْسننْایبْداؤدْکتابْاالشربہْبابْفْاالوعیۃْ ٓا اتفف‪۳‬اعمل‪۳‬رپسی‪۳‬الوہٓ‪۷۱۰/۵۳‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬

‫ْالمصنفْلعبدالرزاقْکتابْاالشربہْدحمك‪ْ۷۱۲۰۳۳‬ا لمجلسْالعلّمْ‪۳۵/ ۲‬۔‪۵۳۷‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Page 144 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ذالكْوقدرویْعنْابنْعباسْمنْکالمہْبعدْرسولْ وہاتکسےہ‪۳‬احالہکن‪ٓ۳‬وسل‪۳‬اﷲ یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬ےک‪۳‬اس‪۳‬‬

‫اللْصیلْاللْ ٰ‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْحرمتْالخمرْلعؼن اْ آساد ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب ‪۳‬انب ‪۳‬ابعس ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬امہنع ‪۳‬اکہی ‪۳‬کالس ‪۳‬رمؿی‪۳‬‬
‫والسکر ْمن ْکل ْشراب ْوقد ْذکرنا ْذالك ْباسنادہْ ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬رمخ ‪۳‬لغٍيہٖ ‪۳‬رحاس ‪۳‬یک ‪۳‬یئگ ‪۳‬اؿٓہٖرشاف ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬ہشن ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫دقمآرحاس‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪،‬مہ‪۳‬اس‪۳‬دحمك ‪۳‬وک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬اِانسد ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬‬
‫وکیفْیجوزْعیلْابنْعباسْمعْعلمہْوفضلہْانْیکونْ‬
‫درکرکےکچ ‪۳‬ںیہ‪،‬اؿٓانب ‪۳‬ابعس ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬امہنع ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫قدرویْعنْالنیبْصیلْاللْ ٰ‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْمایوجبْ‬
‫اےنپ‪۳‬لمع‪۳‬ؿلضف‪۳‬ےک‪۳‬لاؿوجد‪۳‬ہی‪۳‬ےسیک‪۳‬نکمم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬یبن‪۳‬رکمی‪۳‬یلص‪۳‬‬
‫تحریم ْالنؽیذ ْالشدید ْثم ْیِول ْحرمت ْالخمرْ‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬ےس‪۳‬ؿہ‪۳‬دحمك‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬رکںی‪۳‬وجذیبن دشلڈ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫لک مع‬ ‫م ک‬
‫لعؼن ا ْوالسکر ْ ن ْ ل ْشراب ْو ٰ ن ْ ین ْحدیثْ رحطق ‪۳‬وک‪۳‬لامك ‪۳‬رکّ‪۳‬اؿٓرھپہی‪۳‬فٕامںیئ‪۳‬ہک‪۳‬رمخ‪۳‬وت‪۳‬لغٍيہٖ ‪۳‬رحاس‪۳‬‬
‫قؼس ْانہ ْلم ْیأممھن ْعلیہ ْان ْیشرعوا ْف ْشربہْ ےہ‪۳‬ہکبج‪۳‬لایق‪۳‬ہٖرشاف‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ہشن‪ٓ ۳‬ا ؿٓ‪۳‬دقمآرحاس‪۳‬ےہ‪۳‬نکیل‪۳‬‬
‫فؼسکرواْفامرھمْباھراقہْذالكْوقدرویْفْمثلْماْ دحمك‪۳‬سیق‪۳‬اکینعم‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬یبن‪۳‬رکمی‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬وک‪۳‬‬
‫عثمنْبنْال ؼثمْ ہی‪۳‬دٓوہاہک‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬وکیپ‪۳‬رک‪۳‬ہشن‪۳‬ںیم‪ٓ ۳‬ا ںیئ‪۳‬ےگ‪۳‬لہٰڈا‪۳‬اس‪۳‬وکالڈ ل‪۳‬‬
‫ھذاْماحدثناْمحمدبنْخزیمۃْثناْ ٰ‬
‫بنْالج مْالمؤذن ْثنا ْعوف ْبن ْایب ْجمیلۃ ْثینْابوْ دےنی‪۳‬اکاںیہن‪۳‬مکح‪۳‬دلا‪،‬اؿٓایس‪۳‬یک‪۳‬لثم‪۳‬رمؿی‪۳‬ےہ ‪۳‬اس‪۳‬دحمك‪۳‬‬
‫الِموص ْزیدبن ْعیل ْعن ْاحد ْوفد ْعبدالِؼس ْاوْ ںیم ‪۳‬وجںیمہ ‪۳‬دمحمنب ‪۳‬زخہمی ‪۳‬ےن ‪۳‬اینپ‪۳‬قدن ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬ؿدف ‪۳‬دبع‬
‫الؼٍس‪۳‬ںیم‪۳‬رشلك‪۳‬الك‪۳‬صخش‪۳‬ےس‪۳‬دحمك‪۳‬ایبُ‪۳‬یک‪۳‬لا ؿہ‪ٓ۳‬اؿی‪۳‬‬
‫یکونْقؼسْبنْالنعمانْفاینْقدنسیتْاسمہْان مْ‬
‫سیق‪۳‬نب‪۳‬امعنُ ‪۳‬اھت‪ٓ،‬اؿی‪۳‬اتہکےہ‪۳‬ےھجم‪۳‬اس‪۳‬اکلاس‪۳‬وھبل‪۳‬ایگےہ‪۳‬‬
‫سألوہْصیلْاللْ ٰ‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْعنْاالشربۃْفِالْالْ‬
‫ہک ‪۳‬ؿدفِ ‪۳‬دبعالؼٍس ‪۳‬ےن ‪۳‬یبن ‪۳‬رکمی ‪۳‬یلص ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ؿملس ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫تشربوا ْف ْالدباء ْوالف ْالنِی ْواشربوا ْف ْالسِاءْ‬
‫رشاوبُ ‪۳‬ےک ‪۳‬لآّ‪۳‬ںیم‪۳‬وسال‪۳‬ایک ‪۳‬وت ٓا ف ‪۳‬ےن ‪۳‬فٕاملا ‪۳‬ہک ‪۳‬دکّؿ ‪۳‬اؿٓ‬
‫الحالل ْالموکأ ْعلیہ ْعلی ا ْفان ْاشتد ْمنہ ْفا کسروہْ رھکیچ‪۳‬وہیئ‪۳‬ڑکلی‪۳‬ںیم‪۳‬طق‪۳‬ویپ‪۳‬اؿٓاےسی‪۳‬زیکشمؿُ‪۳‬ںیم‪۳‬ویپ نج‪۳‬‬
‫بالماءْفانْاعیا کمْفاھریِوہْحدثناْربیعْالمؤذنْثناْ ےک‪۳‬طيہ‪۳‬لادنےھ‪۳‬ےئگ‪۳‬وہُ‪۳‬ارگ‪۳‬اس‪۳‬ذیبن‪۳‬ںیم‪۳‬دشف‪ٓ ۳‬ا اجےئ‪۳‬وتلاین‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬دشف ‪۳‬وتٓؿ ‪۳‬ارگؿہ‪۳‬ںیہمت‪۳‬اعزج‪۳‬رکدّ‪۳‬وترھپاےس‪۳‬‬ ‫ْموٰسْثناْمسلمْبنْخالدْثینْزید ْ‬
‫اسدْبن ٰ‬
‫الڈ ل دؿ۔ںیمہ ‪ٓ۳‬عیب ‪۳‬المـدُ ‪۳‬ےن ‪۳‬اینپ‪۳‬قدن ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬رضحف‪۳‬‬
‫اوبہٖریہ‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےس‪۳‬دحمك‪۳‬ایبُ‬

‫‪Page 145 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫بنْاسلمْعنْس ّّمْعنْایبْصالحْعنْایبْھریرةْریضْ یک‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬اہک‪۳‬ہک‪۳‬یبن‪۳‬رکمی‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿ ٓا ہلٖ‪۳‬ؿملس‪۳‬ےن‪۳‬‬

‫تعاٰلْعلیہْ فٕاملا‪۳‬ہک‪۳‬خق‪۳‬مت‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬وکیئ‪۳‬الك‪۳‬اےنپ‪۳‬املسمُ‪۳‬اھبیئ‪۳‬ےک‪۳‬اہُ‪۳‬‬ ‫تعاٰلْعنہْقالْقالْرسولْاللْصیلْاللْ ٰ‬
‫اللْ ٰ‬
‫ک‬
‫وسلم ْاذا ْدخل ْاحدکم ْعیل ْاخیہ ْالمسلم ْفاطعمہْ اجےئ‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬وکاھکلا ھالےئ‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬اچےئہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬اھکلااھکےل‪۳‬‬
‫رگماس‪۳‬ےس‪۳‬اھکےن‪۳‬اکوسال‪ ۳‬ہ‪۳‬رکّ‪۳‬اؿٓارگؿہ‪۳‬اس‪۳‬رشمؿف‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫طعاما ْفیاکل ْمن ْطعامہ ْوالیسأل ْعنہ ْفان ْاسِاہْ‬
‫ہشن ‪۳‬اکدٓوسحمس ‪۳‬رکّ ‪۳‬وتلاین ‪۳‬ؿریغہ ‪۳‬ےس ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬زیتی ‪۳‬وکوتٓ‬
‫شرابا ْفلیشرب ْمنہ ْوالیسأل ْعنہ ْفان ْخیش ْمنہْ‬
‫دّ‪،‬اس ‪۳‬دحمك ‪۳‬ںیم ‪۳‬ذیبن ‪۳‬یک ‪۳‬الاخق ‪۳‬اکوبثف ‪۳‬ےہ‪،‬ارگ ‪۳‬وکیئ‪۳‬‬
‫فلیکسرہ ْبشیئ‪،‬فیف ْھذا ْالحدیث ْاباحۃ ْشربْ‬
‫صخش‪۳‬ےہک‪۳‬ہک‪۳‬لاین‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬یتخس‪۳‬متخ‪۳‬رکےن‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬اےس‪۳‬‬
‫ئ‬
‫النؽیذْفانْقالْقا لْانماْاباحہْبعدْکسرہْبالماءْوْ ابمچ ‪۳‬غٕآدلاایگےہ ‪۳‬ہکبج ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬دشف ‪۳‬متخ ‪۳‬وہاجیت ‪۳‬ےہ ‪۳‬وت ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ذھابْشدتہْقیلْلہْھذاْکالمْفاسدْالنہْلوکانْفْحالْ وکاہکاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬ہک‪۳‬ریتاہی‪۳‬کالس‪۳‬افدس‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬ارگؿہ‪۳‬دشف‪۳‬‬
‫شدتہْحراماْلکانْالیحلْوانْذھبتْشدتہْبصبْ یک‪۳‬احلك‪۳‬ںیم‪۳‬رحاس‪۳‬وہوتؿہ‪۳‬جالل‪۳‬ںیہن‪۳‬وہیتکس‪۳‬ارگہچ‪۳‬لاین‪۳‬الڈ للٌْ‪۳‬‬
‫الماءْعلیہْاالتریْانْخمرالوصبْفی اْماءْح یْغلبْ ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬دشف ‪۳‬متخ ‪۳‬وہاجےئ‪،‬ایکمت ‪۳‬ںیہن ‪۳‬دےتھکی ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫الماءْعلی اْانْذالكْحرامْفلماْکانْقدابیحْفْھذاْ ارگرمخ‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬دقٓلاین‪۳‬صاللااجےئ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬اغلك‪ٓ ۳‬ا اجےئ‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫ْبذلكْ رحاس ‪۳‬یہ ‪ٓ۳‬ےہ ‪۳‬اگ‪،‬اس ‪۳‬دحمك ‪۳‬ںیم ‪۳‬خق ‪۳‬زیت ‪۳‬رشاف(ذیبن)وک‬ ‫الْحدیثْالشرابْالشدیدْاذاْکسرْبالماءْثبت ٰ‬
‫ابمچ ‪۳‬غٕآدلاایگےہ ‪۳‬خق ‪۳‬لاین ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬دشف ‪۳‬متخ‪۳‬‬
‫انہْقبلْانْیکسرْبالماءْغیْحرامْفؿبتْبماْرویناہْ‬
‫ل‬ ‫م‬
‫رکدی ‪۳‬اجےئ‪،‬اس ‪۳‬ےس ‪۳‬لا ك ‪۳‬وہایگ ‪۳‬ہک ‪۳‬لاین ‪۳‬ا ڈ ل ‪۳‬رکزیتی ‪۳‬متخ‪۳‬‬
‫ف ْھذاالباب ْاباحۃ ْماالیکسر ْمن ْالنؽیذ ْالشدیدْ‬
‫رکےن‪۳‬ےس‪۳‬ےلہپ‪۳‬ؿہ‪۳‬رحاس‪۳‬ںیہن‪۳‬یھت‪۳‬لہ ٰڈا‪۳‬وجھچک‪۳‬مہ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬لاف‪۳‬‬
‫وھوْقولْایبْحنیقۃْوایبْیوسفْومحمدْرحم مْاللْ‬
‫ںیم‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬ایکاس‪۳‬ےس‪۳‬زیتذیبن‪۳‬اکابمچ‪۳‬وہلا‪۳‬لامك‪۳‬وہایگ‪۳‬ہکبج‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫ہشن ‪ ۳‬ہ ‪۳‬دّ‪،‬اؿٓیہی ‪۳‬اول ‪۳‬ےہ ‪۳‬اامس ‪۳‬اوبہفینح‪،‬اامس ‪۳‬اوبویفس ‪۳‬اؿٓ‪۳‬‬ ‫تعاٰل۔‪ْ 1‬‬
‫ٰ‬
‫اامس‪۳‬دمحمٓحمۃ‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬مہیلع‪۳‬اک۔(ف)‬

‫ْشر حْمعاینْاآلثارْکتابْاالشربہْبابْمایحرمْمنْالنؽیذْاچی‪۳‬امی‪۳‬دیعسینپمک‪۳‬رکایچ‪۱۵/ ۵۳‬۔‪۰۱۷‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 146 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫(ضٕلڈدح ںیثی)‪ :‬ننس‪۳‬نسایئ‪۳‬رشفی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬ ‫زیادةْاحادیث‬

‫اخرنا ْسوید ْقالْاخرنا ْعبدالل ْعنْالسری ْبنْ اامس‪۳‬نسایئ‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪۳‬قدن‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬اوب ٓاعف‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬ایکہک‪۳‬‬
‫یحییْثینْابوحقصْامامْلناْوْکانْمنْاسنانْالحسنْ رضحف ‪۳‬رمعٓیض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملا ‪۳‬خق ‪۳‬ںیہمت‪۳‬ذیبنیک‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫زیتی‪۳‬اکدٓ وہ وتلاین‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬زیتی‪۳‬وکوتٓدلارکؿ۔دبعاﷲ‬
‫عنْایبْرافعْانْعمربنْالخطابْریضْاللْ ٰ‬
‫تعاٰل ْقالْ‬
‫ن‬ ‫ف‬
‫ےن ‪ٕ ۳‬املا ‪۳‬ہک ‪۳‬زیتی ‪ٓ ۳‬ا ےن‪۳‬ےس ‪۳‬ےلہپ ‪۳‬ااسیرکؿ۔اامس ‪ ۳‬سایئ ‪۳‬ےن ‪۳‬اینپ‪۳‬‬
‫اذا ْخشؼتم ْمن ْنؽیذ ْشدتہ ْفا کسروہ ْبالماء ْقالْ‬
‫قدنےک‪۳‬ساھت‪۳‬دیعسنب‪۳‬بّیسم‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬‬
‫عبداللْبنْقبلْانْیشتد ْاخرنا ْزکریاْبنْیح ٰییْ‬
‫فٕاملا‪۳‬ہک‪۳‬ہلیبق‪۳‬ینب‪۳‬فیقث‪۳‬ےن‪۳‬رضحف‪۳‬رمع ٓیض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ب‬ ‫ع‬
‫(بسندہ) نْسعیدْ نْالمسیبْیِولْتلِتْثِیفْ جڈطق ‪۳‬ںیم‪۳‬رشمؿف ‪۳‬شیپ‪۳‬ایک‪ٓ ،‬ا ف ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬بلط‪۳‬فٕاملا‪،‬‬
‫عمربشرابْفدعاْبہْفلماْقربہْاٰلْفیہْکرھہْفدعاْبہْ خق‪۳‬اےنپ‪۳‬طيہ‪۳‬ےک‪۳‬غٕبی‪۳‬ایکوت‪۳‬ؿہ‪۳‬ااھچ‪ ۳‬ہ‪۳‬اگل‪،‬رھپاس‪۳‬وکئاوگالا‪۳‬اؿٓ‬
‫‪1‬‬
‫فکسرہ ْبالماء ْفِال ْھکذا ْفافعلوا ْ ْقلت ْورواہْ لاین‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬زیتی‪۳‬وکمک‪۳‬رکےک‪۳‬فٕاملا‪:‬ااسییہ‪۳‬رکؿ۔ںیم‪۳‬‬
‫اتہک وہُ‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬دبعارلٓاط‪۳‬اؿٓیقہیب‪۳‬ےن‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬ایک۔(ف)‬ ‫عبدالرزاقْوالؽی یق۔‬
‫ْ‬
‫اُیس‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ممنْیتخذہْطالءْوْ انب‪۳‬ریسنی‪۳‬ےن‪۳‬اہکہک‪۳‬اوگنٓاکںیرہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬اہھت‪۳‬مًزـ‪۳‬وجاس‪۳‬ےس‪۳‬‬ ‫عنْابنْسیینْقالْبعہْعصیاْ ّ‬
‫ً‬‫م‬
‫الیتخذہْخمرا ْ‪ْ2‬عن ْسویدْبنْغقلۃْقالْکتبْعمرْ ؿالء‪۳‬انبلا ےہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬اہھت‪۳‬طق‪ ۳‬زـ‪۳‬وجرمخانبلا ےہ۔دیسنب‪۳‬ىّلہ‪۳‬‬
‫بنْالخطابْاٰلْبعضْعمالہْانْارزقْالمسلمنی ْمنْ ےس‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬رضحف‪۳‬رمعنب‪۳‬خقاف‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬‬
‫ےن اےنپ‪۳‬ضعب‪۳‬اعولمُ‪۳‬وکاھکل املسمونُ‪۳‬وک ااسیؿالء‪۳‬ےنیپ‪۳‬دےئجی‪۳‬‬
‫الطالءْذھبْثلثاہْوبیقْثلثۃ‪،3‬وْرواہْعبدالرزاقْوابوْ‬
‫سج ‪۳‬اکدؿثلث ‪۳‬لج ‪۳‬رکكشخ ‪۳‬وہاجےئ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬الك ‪۳‬اہتیئ ‪ٓ۳‬ہ ‪۳‬اجےئ۔‬
‫نعیمْ ْ‬
‫اس‪۳‬وکدبعارلٓاط‪۳‬اؿٓاوبمیعن‬

‫ْسننْالنسائیْکتابْاالشربہْذکراخبارْا ل یْاعتلْبہا منْاباحْالخْونٓدمحم‪۳‬اکٓاخ ہ‪۳‬رکایچ‪)۰۰۰/ ۵۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْسننْالنسائیْکتابْاالشربہْالکراھۃْفْبیعْالعصیْونٓدمحم‪۳‬اکٓاخ ہ‪۳‬رکایچ‪۰۰۰/ ۵۳‬‬

‫‪2‬‬

‫ْسننْالنسائیْکتابْاالشربہْذکرمایجوزشربہْمنْالطالءْونٓدمحم‪۳‬اکٓاخ ہ‪۳‬رکایچ‪۰۰۰/ ۵۳‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Page 147 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫فْالطبْوعنْایبْمجانۃْعنْعامرْبنْعبداللْانہْ ےن ‪۳‬بط ‪۳‬ںیم ‪۳‬اوباجم ہ‪۳‬ےس ‪۳‬وحباہل ‪۳‬اعرمنب ‪۳‬دبعاﷲ ٓؿامك ‪۳‬ایک‬
‫ْموٰسْا ّماْبعدْ ہک‪۳‬ںیم ےن‪۳‬رضحف ‪۳‬رمع ٓیض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬اکوتکمف ‪۳‬رگا ی‪۳‬‬ ‫قالْقرأتْکتابْعمربنْالخطاب ٰ‬
‫ْاٰلْایب ٰ‬
‫فان اْقدمتْعیل ْعیْمنْالشامْتحملْشراباْغلیظاْ انبس ‪۳‬اوبومسٰی ‪۳‬ارعشی ڑپاھ ‪۳‬سج ‪۳‬ںیم ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬ےن ‪۳‬اھکل ‪۳‬ہک ‪۳‬ریمّ‪۳‬‬
‫ّ‬
‫لاس‪۳‬ساس‪۳‬اک الك‪۳‬اقہلف‪ٓ ۳‬ا لا ‪۳‬سج‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬ایسہ‪ٓ۳‬لگ‪۳‬یک‪۳‬اگٓیھ‪۳‬‬
‫اسود ْکطالء ْاالبل ْواین ْسألمھت ْعیل ْکم ْیطبخونہْ‬
‫رشاف ‪۳‬یھت ‪۳‬ےسیج ‪۳‬اؿوٹنُ ‪۳‬اکؿالء ‪۳‬وہلا ےہ‪،‬ںیم ‪۳‬ےن ‪۳‬اُ ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫فاخروین ْان م ْیطبخونہ ْعیل ْالثلثنی ْذھب ْثلثاہْ‬
‫وسال ‪۳‬ایکہک ‪۳‬مت ‪۳‬اس ‪۳‬وک ‪۳‬زک ‪۳‬دقٓ اکپےت ‪۳‬وہ‪،‬وتاوہـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬اتبلا ‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫االخؽثان ْثلث ْببغیہ ْوثلث ْبریحہ ْفمْرمن ْقبلكْ‬
‫اس ‪۳‬ےک ‪۳‬دؿاہتیئ ‪۳‬وکجالدےتی ‪۳‬ںیہ ‪۳‬نج ‪۳‬ںیم ‪۳‬خٌق ‪۳‬ےہ ‪۳‬الك ‪۳‬اہتیئ‪۳‬‬
‫ب‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫‪1‬‬
‫یشربونہ ْ ۔قلت ْو نْھذاْالطر قْرواہْسعیدْ نْ رساک اؿٓالك ‪۳‬اہتیئ ‪۳‬نُـاک ‪۳‬ینعی الك ‪۳‬اہتیئ ‪۳‬لایق ‪ٓ۳‬ہ ‪۳‬اجلاےہ ‪۳‬وتمت ‪۳‬اینپ‪۳‬‬
‫ْاٰل ْعمار ْریض ْاللْ رطف‪۳‬ےس‪۳‬ولوگُ‪۳‬وک‪۳‬ہہک‪۳‬دؿ ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬وکیپ‪۳‬ایلرکںی۔ںیم‪۳‬اتہک‬ ‫منصور ْف ْسننہ ْوفیہ ْکتب ْعمر ٰ‬
‫تعاٰلْعن ماْثمْرویْالنسائیْعنْعبداللْبنْیزیدْ وہُ‪۳‬ایس‪۳‬رطقی‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬وکدیعسنب‪۳‬وصنمٓ‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪۳‬ننس‪۳‬ںیم‪۳‬‬ ‫ٰ‬
‫الخطّم ْقال ْکتب ْالؼنا ْعمربن ْالخطاب ْریض ْاللْ ٓؿامك ‪۳‬ایکےہ‪،‬اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬رضحف ‪۳‬رمع ےن ‪۳‬رضحف ‪۳‬امعٓ‪۳‬‬
‫تعاٰلْعنہْاماْبعدْفاطبخواْشرابکمْح یْیذھبْمنہْ ٓیض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬امہنع‪۳‬وکاھکل‪۳‬رھپاامس‪۳‬نسایئ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬دبعاﷲ نب‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫ہ‬‫و‬ ‫م‬ ‫م‬‫م خك‬
‫نصیبْالشیطانْفانْلہْاثننیْولکمْواحد‪2‬۔قلتْ ٔلڈ ‪ ۳‬ی ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ؿا ك ‪۳‬ایک ا ـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکہک ‪۳‬رضحف ‪۳‬رمعٓیض‪۳‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےن‪۳‬اُ ‪۳‬وک‪۳‬اھکل‪:‬اامدعب‪،‬اینپ‪۳‬رشاوبُ‪۳‬وکا ‪۳‬س‪۳‬دح‪۳‬‬
‫صححہْالحافظْفْالقتحْو ْرواہْسعیدْبنْمنصورْوْ‬
‫ك‪۳‬اکپؿ‪۳‬ہک‪۳‬اُ‪۳‬ےس‪۳‬اطیشُ‪۳‬اکہصح‪۳‬لج‪۳‬اجےئ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬دؿ‬ ‫ل‬
‫الؽی یقْوسیأیتْحدیثْکتابہْبطریِنیْاٰخرینْ ْ‬
‫ےصح(دؿاہتیئ)اؿٓاہمتّٓ‪۳‬ےئل‪۳‬الك‪۳‬ہصح‪۳‬ےہ۔ںیم‪۳‬اتہکوہُ‪۳‬‬
‫اس‪۳‬وک‪۳‬احظف‪۳‬ےن‪۳‬حتف‪۳‬ںیم‪۳‬حیحص‪۳‬غٕآدلااؿٓ‪۳‬س‪۳‬وک‪۳‬دیعسنب‪۳‬وصنمٓ‬
‫اؿٓیقہیب‪۳‬ےن‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬ایک۔رقنعبی‪۳‬رضحف‪۳‬رمع‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬‬
‫ىيہ‪۳‬اکطخ‪۳‬دؿ‪ ۵‬اؿٓ رطوقیُ‪۳‬ےس‪۳‬یھب‪ٓ ۳‬ا ٓاہےہ۔‬

‫ْسننْالنسائیْکتابْاالشربہْذکرمایجوزشربہْمنْالطالءْا لخْونٓدمحماکٓاخ ہ‪۳‬بتک‪۳‬رکایچ‪۰۰۰/ ۵۳‬‬

‫‪1‬‬

‫ْسننْالنسائیْکتابْاالشربہْذکرمایجوزشربہْمنْالطالءْا لخْونٓدمحماکٓاخ ہ‪۳‬بتک‪۳‬رکایچ‪۰۰۰/ ۵۳‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 148 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ثمْرویْالنسائیْعنْالشعیبْقالْکانْعیلْریضْاللْ رھپ ‪۳‬اس ‪۳‬وک ‪۳‬اامس ‪۳‬نسایئ ‪۳‬ےن ‪۳‬سعًی ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬ایکہک ‪۳‬رضحف‪۳‬یلع‪۳‬‬
‫تعاٰل ْعنہْیرزقْالناسْالطالءْیِعْفیہْالذبابْوالْ ٓیض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ولوگُ‪۳‬وکؿالء‪۳‬لالےت‪۳‬ےھت‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ارگیھکم‪۳‬‬ ‫ٰ‬
‫یستطیع ْان ْیخرج ْمنہ ْعن ْداؤد ْسألت ْسعید ْاماْ رگاجےئ ‪۳‬وتلکن ‪۳‬ںیہن ‪۳‬یتکس ‪۳‬یھت(ینعی ‪۳‬تہب ‪۳‬اگٓیھ ‪۳‬وہیت ‪۳‬یھت)‬
‫داؿد ‪۳‬ےن‪۳‬اہکںیم‪۳‬ےن‪۳‬دیعس ےس ‪۳‬وسال ‪۳‬ایکہک ‪۳‬رضحف ‪۳‬رمعٓیض‪۳‬‬
‫تعاٰل ْعنہ ْقالْ‬
‫الشراب ْالذی ْاحلہ ْعمر ْریض ْالل ْ ٰ‬
‫ہ‬‫و‬ ‫ى‬
‫اﷲ اعتیٰل‪ ۳‬يہ‪۳‬ےن‪۳‬وکُ ‪۳‬یس‪۳‬رشاف ‪۳‬وکجالل‪۳‬ایکاھت‪۳‬ا ـُ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫الذیْیطبخْح یْیذھبْثلثاہْویبیقْثلثہْ‪ْ1‬قلتْوْرواہْ‬
‫اتبلاہک‪۳‬سج‪۳‬ےک‪۳‬دؿاہتیئ‪۳‬لج‪۳‬رکكشخ ‪۳‬وہاجںیئ‪۳‬اؿٓالك‪۳‬اہتیئ‪۳‬‬
‫ابن ْایب ْشؼبۃ ْقال ْحدثنا ْعبدالرحیم ْبن ْسلیمنْ‬
‫ٰ لایق‪ٓ۳‬ہ‪۳‬اجےئ۔ںیم‪۳‬اتہکوہُ ‪۳‬اس‪۳‬وکانب‪۳‬ایب‪۳‬ہبیش‪۳‬ےن‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ع‬
‫نْداؤدْ نْایبْھندْقالْسألتْسعیدْ نْالمسیبْ رکےت‪۳‬وہےئ‪۳‬اہکہک‪۳‬ںیمہ‪۳‬دبعارلمیح‪۳‬نب‪۳‬امیلسُ ‪۳‬ےن‪۳‬داؿدنب‪۳‬‬
‫نْالمسیبْانْ ایب‪۳‬دنہ ےس‪۳‬ایبُ‪۳‬یک‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬اہکہک‪۳‬ںیم‪۳‬ےن‪۳‬دیعسنب‪۳‬بّیسم‪۳‬‬
‫ّ‬ ‫فذکرہ‪،‬ثمْرویْالنسائیْ ْعنْسعیدْب‬
‫تعاٰل ْعنہْکانْیشربْماذھبْ ےس‪۳‬وسال‪۳‬ایکرھپذموکٓہ‪۳‬دحمك ‪۳‬وکدرکایک‪،‬رھپنسایئ‪۳‬ےن‪۳‬دیعس‬‫اباْالدرداءْریضْاللْ ٰ‬
‫ثلثاہْوْبیقْثلثہْعنْقؼسْبنْایبْحازمْعْنْایبْموٰسْ نب‪۳‬بّیسم‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬ایکہک‪۳‬اوبادلٓداء‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬‬
‫تعاٰل ْعنہ ْان ْکان ْیشرب ْمنْ ااسی رشاف ‪۳‬ےتیپ‪۳‬ےھت‪۳‬سج‪۳‬اکدؿاہتیئ‪۳‬كشخ ‪۳‬وہاجلااؿٓالك‪۳‬اہتیئ‪۳‬‬ ‫االشعری ْریض ْالل ْ ٰ‬
‫س‬
‫الطالءْذھبْثلثاہْوبیقْثلثۃْعن ْیعیلْبنْعطاءْقالْ لایق‪ٓ۳‬ہ‪۳‬اجلا۔سیق‪۳‬نب‪۳‬ایب‪۳‬احٓس‪۳‬ےن‪۳‬اوبوم ٰی‪۳‬ارعشی‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ‬
‫اعتیٰل ‪۳‬ىيہ ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬یک ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ااسیؿالء ‪۳‬ےتیپ ‪۳‬ےھت ‪۳‬سج ‪۳‬اکدؿاہتیئ‪۳‬‬
‫نغل ٰ‬ ‫نْالمسیبْوسألہْاعرایبْعنْشرابْ‬
‫ّ‬ ‫سمعتْسعیدْب‬
‫ل‬
‫كشخ‪۳‬وہاجلا‪۳‬اؿٓا ك‪۳‬اہتیئ‪۳‬لایق‪ٓ۳‬ہ‪۳‬اجلا۔ ی‪۳‬نب‪۳‬اطعء‪۳‬ےن‪۳‬اہکہک‪۳‬‬
‫یطبخْعیلْالنصفْفِالْ ْ‬
‫ںیم ‪۳‬ےن ‪۳‬دیعس‪۳‬نب ‪۳‬بّیسم‪۳‬وکےتہک‪۳‬وہےئ‪۳‬انسخق ‪۳‬اُ ‪۳‬ےس‪۳‬الك‪۳‬‬
‫ارعایب ‪۳‬ےن ‪۳‬ایسی ‪۳‬رشاف ‪۳‬ےک ‪۳‬لآّ ‪۳‬ںیم ‪۳‬وسال ‪۳‬ایکسج ‪۳‬اکفصن‪۳‬‬
‫اکپےن‪۳‬ےس‪۳‬كشخ‪۳‬وہایگ‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬وجاف‪۳‬دلا‬

‫‪1‬‬

‫‪Page 149 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫الح یْیذھبْثلثاہْویبیقْالثلثْعنْیح ٰییْبنْسعیدْ ہک ‪۳‬ہی ‪۳‬جالل ‪۳‬ںیہن ‪۳‬اہیُ ‪۳‬لك‪۳‬ہک ‪۳‬اس ‪۳‬اکدؿاہتیئ ‪۳‬لج ‪۳‬رکالك ‪۳‬اہتیئ‪۳‬‬
‫و‬
‫عنْسعدْبنْالمسیبْقالْاذاْطبخْالطالءْعیلْالثلثْ لایق‪ٓ۳‬ہ‪۳‬اجےئ۔ زًٰی‪۳‬نب‪۳‬دیعسےن‪۳‬دیعسنب‪۳‬طسٍق‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬‬
‫فالباسْبہْعنْبشیْبنْالم اجرْقالْسألتْالحسنْ یک ‪۳‬اوہـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬اہک ‪۳‬ہک ‪۳‬خق ‪۳‬ؿالء ‪۳‬الك ‪۳‬ثلث ‪۳‬لك ‪۳‬اکپلااجےئ ‪۳‬وتاس‪۳‬‬
‫ےک ‪۳‬ےنیپ‪۳‬ںیم ‪۳‬وکیئ ‪۳‬رحچ ‪۳‬ںیہن۔ریشبنب ‪۳‬اہمرجےن ‪۳‬اہکہک ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫عما ْیطبخ ْمن ْالعصی ْقال ْتطبخہ ْح ی ْیذھبْ‬
‫َ‬‫س‬‫ِ‬
‫ےن ‪۳‬نسح ‪۳‬ےس ‪۳‬اکپےئ ‪۳‬وہےئ ‪ٖ ۳‬ہ ‪۳‬ےک ‪۳‬لآّ ‪۳‬ںیم ‪۳‬وسال ‪۳‬ایک وت‬
‫الثلثان ْویبیق ْالثلث ْعن ْا نس ْبن ْسیین ْقالْ‬
‫اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬اہک‪۳‬نُـ ‪۳‬اس‪۳‬وکاس‪۳‬دح‪۳‬لك‪۳‬اکپہک‪۳‬اس‪۳‬اکدؿثلث‪۳‬كشخ‪۳‬‬
‫وہاجےئ‪۳‬اؿٓالك‪۳‬ثلث‪۳‬لایق‪ٓ۳‬ےہ۔اسن‪۳‬نب‪۳‬ریسنی‪۳‬ےن‪۳‬اہکںیم‪۳‬‬ ‫سمعتْا نسْبنْمالكْریضْاللْ ٰ‬
‫تعاٰل ْعنہْیِولْانْ‬

‫نوحاْعلیہْالصلٰوةْوالسالمْنازعہْالشیطانْفْعودْ ےن‪۳‬اسن‪۳‬نب‪۳‬امکل‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬وکفٕامےت‪۳‬وہےئ‪۳‬انسہک‪۳‬‬

‫ْلنوحْ اطیشُ ‪۳‬ےن ‪۳‬رضحف ‪۳‬ونچ ‪۳‬ہیلع ‪۳‬السالس ‪۳‬ےس ‪۳‬اوگنٓ ‪۳‬ےک ‪۳‬دٓخق ‪۳‬ےک‪۳‬‬‫الکرمْفِالْ ٰھذاْٰلْوقالْھذاٰلْفاصطلحْعیلْان ٍ‬
‫ثلث ا ْو ْللشیطان ْثلؿی ا ْعن ْعبدالملك ْبن ْطقیلْ لآّ‪۳‬ںیم‪۳‬ڑگھجا ‪۳‬ایکاطیشُ ‪۳‬ےن‪۳‬اہکہی‪۳‬ریما ےہ‪۳‬اؿٓونچ‪۳‬ہیلع‪۳‬‬
‫الجزریْقالْکتبْالؼناْعمرْبنْعبدْالعزیزْانْالْ السالس‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملا ‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬ریماےہ‪۳‬رھپاس‪۳‬لاف ‪۳‬رپ‪۳‬حلص‪۳‬وہیئ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫تشربواْمنْالطالءْح یْیذھبْثلثاہْویب ٰیقْثلثہْوکلْ اکالك ‪۳‬اہتیئ ‪۳‬ونچ ‪۳‬ہیلع ‪۳‬السالس ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬اؿٓدؿاہتیئ ‪۳‬اطیشُ ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ےئل۔دبعاكلمل ‪۳‬نب ‪۳‬لیفط ‪۳‬زجٓی ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکہک ‪۳‬امہٓی ‪۳‬رطف‪۳‬‬ ‫مسکرْحرام‪1‬۔ ْ‬
‫رمعنب‪۳‬دبعایزعمٔ‪۳‬ےن‪۳‬اھکلمت‪۳‬ؿالء‪۳‬طق‪۳‬ویپاہیُ‪۳‬لك‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬اک دؿ‬
‫اہتیئ ‪۳‬كشخ ‪۳‬وہاجےئ ‪۳‬اؿٓالك ‪۳‬اہتیئ ‪۳‬لاہق ‪ٓ۳‬ہ ‪۳‬اجےئ ‪۳‬اؿٓہٖہشن‪۳‬‬
‫ٓا ؿٓرحاس‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫دنسم‪۳‬دیسلاااللاس‪۳‬االمظع‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫اامس‪۳‬اوبہفینح‪ٓ۳‬حمۃ‪۳‬اﷲ ہیلع‪۳‬ےن‪۳‬اوبوعُ‪۳‬ےس‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‬ ‫ابوحنیقہْعنْایبْعونْ ْعنْ ْ‬
‫عــــــہ‬

‫عــــــہ‪ْ:‬فْالنسخۃْال یْشر حْعلی اْالعالمۃْالعیلْالِاریْ صالیلع ‪۳‬اقٓی ‪۳‬ےن ‪۳‬سج ‪۳‬ہخسن ‪۳‬رپرشچ ‪۳‬یھکل ‪۳‬ےہ ‪۳‬اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬اوبہفینح ‪۳‬نع‪۳‬‬
‫ایب‪۳‬وعُ‪۳‬دمحم‪۳‬ایفقثل‪۳‬ااجحلٓی‪۳‬ےہ (لایق‪۳‬اےلگ‪۳‬ہحفص‪۳‬رپ)‬
‫ابوحنیقۃْعنْ ْ‬

‫ْسننْالنسائیْکتابْاالشربہْذکرمایجوزشربہْمنْالطالءْا لخْونٓدمحماکٓاخ ہ‪۳‬بتک‪۳‬رکایچ‪۰۰۰/ ۵۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 150 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫تعاٰلْ دبعاﷲ انب‪۳‬دشاد ‪۳‬ےس‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬دبعاﷲ انب‪۳‬ابعس‪ٓ۳‬یض‪۳‬‬ ‫عبدالل ْبن ْشداد ْعن ْابن ْعباس ْریض ْالل ْ ٰ‬
‫عن ما ْقال ْحرمت ْالخمر ْلعؼن ا ْقلیل ا ْوکثیھاْ اﷲ اعتیٰل ‪۳‬امہنع ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬یک ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬ےن ‪۳‬فٕاملا ‪۳‬رمخلغٍيہ ‪۳‬رحاس ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫والسکرْمنْکلْشراب‪1‬۔وفْبعضْروایاتْالمسندْ یئگ ‪۳‬اچےہ ‪۳‬لیلق ‪۳‬وہلاریثک‪،‬لایق ‪۳‬ہٖرشاف ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬ہشن ‪ٓ ۳‬ا ؿٓ‬
‫ع دقمآ ‪۳‬رحاس ‪۳‬ےہ۔دنسمیک ‪۳‬ضعب ‪ٓ۳‬ؿالاف ‪۳‬ںیم ‪۳‬ویُ ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک ‪۳‬اامس‪۳‬‬
‫ابوحنیقۃْعنْایبْعونْعنْعبداللْبنْشدادْ نْ‬
‫ہ‬‫و‬
‫اوبہفینح ‪۳‬ےن‪۳‬اوبوعُ ‪۳‬ےس‪۳‬ا ـُ‪۳‬ےن‪۳‬دبعاﷲ انب‪۳‬دشاد ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫النیب ْصیل ْالل ْ ٰ‬
‫تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْرواہ ْالحارثی ْمنْ‬
‫اؿٓاوہـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬یبن ‪۳‬رکمی ‪۳‬یلص ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ؿملس ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬‬
‫طریق ْمحمد ْبن ْبشر ْعن ْاالمام ْوف ْاخری ْابوْ‬
‫یک‪،‬اس ‪۳‬وکاحِٓج ‪۳‬ےن ‪۳‬رطبقی ‪۳‬دمحمنب ‪۳‬رشب ‪۳‬اامس ‪۳‬اصخق ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ٓؿامك ‪۳‬ایک۔دؿرسی ‪۳‬قدن ‪۳‬ںیم ‪۳‬ویُ ‪۳‬ےہ ‪۳‬اامس ‪۳‬اوبہفینح ‪۳‬ےن ‪۳‬وعُ‪۳‬‬ ‫حنیقۃْعنْعونْبنْایب ُْج َحیقۃْعنْابنْعباسْ ْ‬

‫نب‪۳‬ایب‪ُ ۳‬حزٌَّہ‪۳‬ےس‪۳‬اؿٓاوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬انب‪۳‬ابعس‪۳‬‬

‫اس ‪۳‬رپصالیلع ‪۳‬اقٓی ‪۳‬ےن ‪۳‬فٕاملا ‪۳‬ؿاہٖہی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬دمحمنب ‪۳‬ایب ‪۳‬رکبنب‪۳‬‬ ‫(ہیقب‪۳‬احہیش‪۳‬ہحفص‪۳‬زگہتش)‬

‫ایبْعونْمحمدْالثِیفْالحجازیْعنْعبداللْبنْشدادْ وعف‪۳‬ایفقثل‪۳‬ااجحلٓی‪۳‬وجاسن‪۳‬نب‪۳‬امکل‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬رکےت‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓاُ‪۳‬‬
‫عنْابنْعباسْقالْالِاریْالظاھرانہْمحمدْبنْایبْبکرْ ےس ‪۳‬امجىق ‪۳‬ےن ‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬یک ‪۳‬ےہاھ‪،‬ںیم ‪۳‬اتہکوہُ ‪۳‬ہی ‪۳‬دحمك ‪۳‬ایب‪۳‬‬
‫بنْعوفْالثِیفْالحجازیْرویْعنْا نسْبنْمالكْوعنہْ وعُ‪۳‬دمحم‪۳‬نب‪۳‬دیبعاﷲ ایفقثل‪۳‬اوکلیف‪۳‬ےس‪۳‬رعمؿف‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬یہی‪۳‬دٓسق‪۳‬‬
‫جماعۃ‪2‬اھْاقول‪ْ :‬الحدیث ْانما ْیعرف ْبایب ْعون ْمحمد ْبنْ ےہ‪۳‬اؿٓےھجم ‪۳‬ولعمس‪۳‬ںیہن‪۳‬ہک‪۳‬اجحٓی‪۳‬اکظفل‪۳‬سآچ‪۳‬ےن‪۳‬درکایک ےہ لاہی‪۳‬‬
‫عؽیدالل ْالثِیف ْالکوف ْوھو ْالصواب ْواالأدری ْلقظ ْالحجازیْ یسک‪۳‬لقن‪۳‬رکےن‪۳‬ےس‪۳‬ؿاعق‪۳‬وہاےہ‪۷۵۳‬طيہ(ف)‬
‫افادہْالشار حْاوْوقعْمنْبعضْالنساخْ‪۲۱‬منہ۔ْ ْ‬

‫ْمسنداالمامْاالعظمْکتابْاالطعمۃْواالشربۃْا لخْونٓدمحماکٓاخ ہ‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۵۳۵ ۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْشرحْمسنداالمامْاالعظمْلمالعیلْالِاریْفائدہْحرمۃْخمروکلْمسکراتْہبتکم‪۳‬وتدیح ؿۃنس‪۳‬اشپؿٓ ‪۵۲۱‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 151 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْقالْفذکرہْرواہْ ٓیض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬امہنع‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬كشیب‪۳‬یبن‪۳‬رکمی‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ‬ ‫انْالنیبْصیلْاللْ ٰ‬

‫طلحۃْمنْطریقْیحییْالیماینْوحمادْابنْاالمامْعنْ اعتیٰل ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ؿملس ‪۳‬ےن ‪۳‬فٕاملا‪،‬رھپ ؿیہ ‪۳‬دحمك ‪۳‬درکیک‪،‬اس ‪۳‬وکہحلط‪۳‬‬
‫و‬
‫االمام ْوھکذا ْاوردہ ْالعالء ْابن ْاتر ْکما ْف ْالجوھرْ ےن‪۳‬رطبقی‪ ۳‬زًٰی‪۳‬امیین‪۳‬ؿحماد‪۳‬انب‪۳‬اامس‪۳‬اوبہفینح‪۳‬اامس‪۳‬اصخق‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫ٓؿامك ‪۳‬ایک۔ایس ‪۳‬رطچ ‪۳‬هالء ‪۳‬انب ‪۳‬ارت ےن ‪۳‬اس ‪۳‬وک ‪۳‬ؿآد ‪۳‬ایکاسیج ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫ل‬ ‫النیق ْقال ْالمرت ٰیض ْوالمحقوظ ْف ْمسند ْاالمام ْماْ‬
‫ٰ‬ ‫غ‬‫ن‬
‫وجا ٖا ی ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ‪،‬رم ی ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکدنسماامس ‪۳‬امظع ‪۳‬ںیم ‪۳‬وفحمؽ‪۳‬‬ ‫ؽ‬ ‫ٌ‬ ‫ہ‬
‫اوال ْابوحنیقۃ ْعن ْحماد ْعنْابراھیم ْعنْ‬
‫ذکرناہ ْ ر ْ‬
‫ؿیہ‪۳‬ےہ ‪۳‬ےسج‪۳‬مہ‪۳‬ےن‪۳‬ےلہپ‪۳‬درکایک۔اامس‪۳‬اوبہفینح‪۳‬ےن ‪۳‬حماد ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫علِمۃْقالْرأیتْعبداللْبنْمسعودْریضْاللْتعاٰلْ‬
‫ٰ اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬امٔامیہ‪۳‬ےس‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬ہمقلع‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬یک‪،‬ہمقلع‪۳‬‬
‫ک‬
‫عنہ ْوھو ْیا ل ْطعاما ْثم ْدعا ْبنؽیز ْفشرب ْفِلتْ ےن‪۳‬اہکہک‪۳‬ںیم‪۳‬ےن‪۳‬دبعاﷲ انب‪۳‬وعسمد ٓیض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬وک‬
‫رحمكْاللْتشربْالنؽیذْواالمۃْتِتدیْبكْفِالْ اھکلا‪۳‬انتؿل‪۳‬فٕامےت‪۳‬وہےئ‪۳‬داھکی‪،‬رھپاوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬ذیبن ئاوگایئ‪۳‬اؿٓ‬
‫ابن ْمسعود ْرأیت ْرسول ْالل ْصیل ْالل ْ ٰ‬
‫تعاٰل ْعلیہْ اےس ‪۳‬ایپ ‪۳‬وتںیم ‪۳‬ےن ‪۳‬اہک اﷲ اعتیٰل ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬رپٓمح ‪۳‬فٕامےئ ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬ذیبن‬
‫وسلمْیشربْالنؽیذْلوالْاینْرأیتہْیشربہْماشربتہْ ےتیپ‪۳‬ںیہ‪۳‬احالہکن‪۳‬اُطّق‪ٓ ۳‬ا ف‪۳‬یک‪۳‬ادتقاء‪۳‬رکیت‪۳‬ےہ‪،‬انب‪۳‬وعسمد‪ٓ۳‬یض‪۳‬‬
‫‪1‬۔ابوحنیقۃ ْعن ْحماد ْعن ْابراھیم ْانہ ْقال ْقولْ اﷲ اعتیٰل‪۳‬امہنعےن‪۳‬فٕاملا‪۳‬ہک‪۳‬ںیم‪۳‬ےن‪ٓ۳‬وسل‪۳‬اﷲ یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬‬
‫الناسْکلْمسکرْحرامْخطؤمنْالناسْانماْارادْوانْ ہیلع‪۳‬ؿ ٓا ہلٖ‪۳‬ؿملس‪۳‬وکذیبن ےتیپ‪۳‬وہےئ‪۳‬داھکی‪۳‬ارگںیم‪۳‬ےن‪ٓ ۳‬ا ف‪۳‬وک ذیبن‬
‫ع ےتیپ‪۳‬وہےئ‪ ۳‬ہ‪۳‬داھکیوہوتںیم‪۳‬اس‪۳‬وک ہ‪۳‬اتیپ۔اامس‪۳‬اوبہفینح‪ٓ۳‬حمۃ‪۳‬‬
‫یِولواْالسکرْحرامْمنْکلْشراب‪2‬۔ابوحنیقۃْ نْ‬
‫اﷲ ہیلع ‪۳‬ےن ‪۳‬حماد ‪۳‬ےس ‪۳‬اوہـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬امٔامیہ ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬یک‪،‬‬
‫حمادْعنْا نسْ ْ‬
‫امٔامیہ‪۳‬ےن‪۳‬اہکہک ولوگُ‪۳‬اک ہی‪۳‬اول‪۳‬ولوگُ‪۳‬یک‪۳‬خقاےہ‪۳‬ہک‪۳‬ہٖ ہشن‪۳‬‬
‫ٓا ؿٓرحاس‪۳‬ےہ‪،‬اس‪۳‬ےس‪۳‬رمادہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬ویُ‪۳‬ںیہک‪۳‬ہٖرشاف‪۳‬‬
‫ےس ‪۳‬ہشن ‪۳‬رحاس ‪۳‬ےہ۔اامس ‪۳‬اوبہفینح ےس ‪۳‬حماد ‪۳‬ےس ‪۳‬اوہـُ ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫رضحف‪۳‬اسن‪۳‬‬

‫ْمسنداالمامْاالعظمْکتابْاالطعمۃْواالشربۃْا لخْونٓدمحماکٓاخ ہ‪۳‬اجتٓف‪۳‬بتک‪۳‬رکایچ‪۳۵ ۳‬۔‪۵۳۷‬‬

‫‪1‬‬

‫ْجا معْالمسانیدْالبابْالثالثونْفْالحدودْالمکؾبۃْاالسالمیہْدنمسٓی‪۳‬لصیف‪ٓ ۳‬ا لاد‪۷۱۲/ ۵۳‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 152 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫بن ْمالك ْانہ ْکان ْیزنل ْعیل ْایب ْبکر ْبن ْایب ٰ‬
‫ْموٰسْ نب ‪۳‬امکل ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ىيہ ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬یک ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اوبرکب ‪۳‬نب‪۳‬‬
‫االشعریْبواسطْفؼبعثْبرسولْاٰلْالسوقْیشرتیْ اوبومسٰی ‪۳‬ارعشی ‪۳‬ےک ‪۳‬لاس ‪۳‬ؿاطس ‪۳‬ںیم ‪۳‬ارتّ ‪۳‬وتاوہـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬لآآ‪۳‬‬
‫لہْالنؽیذْمنْالخوایبْ‪،1‬ابوحنیقۃْعنْحمادْقالْکنتْ ںیم ‪۳‬اقدصاجیھب ‪۳‬لاہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اُ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬وخایب ‪۳‬ےس ‪۳‬ذیبن رخلڈّ۔‬
‫اامس‪۳‬اوبہفینح‪۳‬ےن‪۳‬حماد‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬یک‪۳‬حماد‪۳‬ےن‪۳‬اہکںیم‪۳‬ذیبن‪۳‬ےس‬
‫ا تیقْالنؽیذْفدخلتْع ٰیلْابراھیمْوھوْیطعمْفطعمتْ‬
‫م‬
‫رپزیہرکلا اھت ‪۳‬ںیم ‪۳‬ا ٔامیہ ‪۳‬ےک ‪۳‬لاس ‪۳‬ایگ ؿہ ‪۳‬اھکلااھکٓےہ ‪۳‬ےھت‪۳‬‬
‫معہْفناولینْقدحاْفیہْنؽیذْفلماْرأیْاتِائیْمنہْقالْ‬
‫ںیم‪۳‬ےن‪۳‬اُ ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬اھکلااھکلا ‪۳‬ےھجم‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬الك ‪۳‬ایپہل‪۳‬‬
‫حدثینْعلِمۃْعنْعبداللْبنْمسعودْانہْکانْربماْ‬
‫دلاسج‪۳‬ںیم‪۳‬ذیبنیھت‪۳‬خق‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬ےھجم‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬ےتچب‪۳‬وہےئ‪۳‬‬
‫ی‬
‫طعم ْعندہ ْثم ْدعا ْبنؽیذ ْلہ ْتنبذہ ْلہ ْسی ن ْامْ داھکی ‪۳‬وت اوہـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬اہک ‪۳‬ےھجم ‪۳‬ہمقلع ‪۳‬ےن ‪۳‬دبعاﷲ نب ‪۳‬وعسمد ‪ٓ۳‬یض‪۳‬‬
‫ولدہ ْفشرب ْوسِاین ْ ۔ابوحنیقۃ ْعن ْحماد ْعنْ اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ىيہ ‪۳‬ےس ‪۳‬دحمك ‪۳‬ایبُ ‪۳‬یک ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ(ہمقلع)اسباؿاقف‪۳‬‬
‫‪2‬‬

‫ابراھیم ْانہ ْقال ْکتب ْعمربن ْالخطاب ْریض ْاللْ انب ‪۳‬وعسمد ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬اھکلااھکےت‪،‬رھپاوہـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬ذیبنبلط‪۳‬‬
‫تعاٰلْعن ماْوھوْ فٕامیئ‪۳‬وجریسنی‪۳‬ےن‪۳‬اُ ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ایتٓ ‪۳‬یک‪۳‬یھت‪۳‬وجاُ ‪۳‬یک‪۳‬اس‪۳‬ؿدل‪۳‬‬ ‫ْاٰلْعماربنْیاسرْریضْاللْ ٰ‬
‫تعاٰلْعنہ ٰ‬
‫ٰ‬
‫و‬
‫عاملْلہْعیلْالکوفۃْاماْبعدْفانہْا نتیھْاٰلْشرابْمنْ ےہ‪،‬ا ـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬ونس ‪۳‬فٕاملا ‪۳‬اؿٓ ےھجم ‪۳‬یھب ‪۳‬لاللا‪،‬اامس ‪۳‬اوبہفینح‪۳‬‬
‫ہ‬
‫ّ‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ہ‬‫و‬ ‫ح‬
‫الشامْمنْعصیْالعنبْوقدْطبخْوھوْعصیْقبلْانْ ےن‪ ۳‬ماد‪۳‬ےس‪۳‬اؿٓا ـُ‪۳‬ےن‪۳‬ا ٔامیہ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿا ك‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬رضحف‪۳‬‬
‫ب رمع‪۳‬انب‪۳‬خقاف‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےن‪۳‬امعٓنب‪۳‬لارس ٓیض‪۳‬اﷲ‬
‫یغیلْح یْذھبْثلثاہْوبیقْثلثہْفذھبْشیطانہْو یقْ‬
‫اعتیٰل‪ ۳‬يہ‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬طخ‪۳‬اھکلہکبج‪۳‬ؿہ‪۳‬وکہف‪۳‬ےک‪۳‬اع ل‪۳‬ےھت‪،‬اامدعب!‪۳‬‬ ‫ى‬
‫حلوہْوحاللہْف وْشؽیہْبطالءْ ْ‬
‫ریمّ‪۳‬لاس‪۳‬ساس‪۳‬ےس‪۳‬اوگنٓ‪۳‬ےک َ‪ٓ۳‬س‪۳‬یک‪۳‬رشاف‪۳‬یچنہپ‪۳‬سج‪۳‬وک‪۳‬اکپلا‬
‫ایگ ےہ ‪۳‬دٓاُ ‪۳‬اح ہکی ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اکپےن ‪۳‬ےس ‪۳‬اوگنٓاک ںیرہ ‪۳‬یھت ‪۳‬اہیُ ‪۳‬لك‪۳‬‬
‫ہک‪۳‬اس‪۳‬اکدؿاہتیئ‪۳‬لج‪۳‬ایگ‪۳‬اؿٓالك‪۳‬اہتیئ‪۳‬لایق‪ٓ۳‬ہ‪۳‬ایگوتاس‪۳‬اک اطیشُ‪۳‬‬
‫جال ایگ‪۳‬وتا‪۳‬س‪۳‬یک‪۳‬اھٹمس‪۳‬ؿجلق‪۳‬لایق‪ٓ۳‬یہ‪۳‬یئگ‪،‬اؿٓ ؿہ‪۳‬اؿوٹنُ‪۳‬ےک‬

‫ْجا معْالمسانیدْالبابْالثالثونْفْالحدودْالمکتبْاالسالمیہْدنمسٓی‪۳‬لصیف‪ٓ ۳‬ا لاد‪۷۲۷/ ۵۳‬۔‪۷۲۳‬‬

‫‪1‬‬

‫ْجا معْالمسانیدْالبابْالثالثونْفْالحدودْالمکتبْاالسالمیہْدنمسٓی‪۳‬لصیف‪ٓ ۳‬ا لاد‪۷۲۷/ ۵۳‬۔‪۷۲۳‬‬

‫‪2‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 153 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫االبل ْفمر ْمن ْقبلك ْفؼتوسعوا ْبہ ْشراب م ْ‪ْ 1‬قلتْ ؿالء‪۳‬ےک‪۳‬اشمہب‪۳‬ےہ‪۳‬مت‪۳‬اینپ‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬مکح‪۳‬دّ‪۳‬دؿہک‪۳‬ولگ‪۳‬اینپ‪۳‬‬
‫ورویْعبدالرزاق ْعــــــہ ْحدثناْمعمرْبنْعاصمْعنْ رشاوبُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬اجنگشئ ‪۳‬ادیارکںی۔ںیم اتہکوہُ ‪۳‬اامس ‪۳‬دبع‬
‫الشعیبْقالْکتبْعمربنْالخطابْاٰلْعماربنْیاسرْ ارلٓاط‪۳‬ےن‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬ایکہک‪۳‬ںیمہ‪۳‬رمعمےن‪۳‬اعمص‪۳‬ےس‪۳‬اؿٓ اوہـُ‪۳‬‬
‫ےن‪۳‬سعًی‪۳‬ےس‪۳‬دحمك‪۳‬ایبُ‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬رضحف‪۳‬رمعانب‪۳‬خقاف‪ٓ۳‬یض‪۳‬‬
‫امابعد ْفان ا ْجاءتنا ْاشربۃ ْمن ْقبل ْالشام ْکان اْ‬
‫ى‬
‫اﷲ اعتیٰل‪ ۳‬يہ‪۳‬ےن‪۳‬امعٓنب‪۳‬لارس‪۳‬وکطخ‪۳‬اھکلاامدعب!‪۳‬كشیب‪۳‬امہّٓ‪۳‬‬
‫طالءْاالبلْقدْطبخْح یْذھبْثلثاہْالذیْفیہْخبثْ‬
‫لاس‪۳‬ساس‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬ھچک‪۳‬رشاںیب‪۳‬آ یئ‪۳‬ںیہ‪۳‬وگلا ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬اؿوٹنُ‪۳‬‬
‫الشیطانْوریحْجنونہْو ْبیقْثلثہْفاصطنعہْوامرْمنْ‬
‫اکؿالء‪۳‬ںیہ‪۳‬ںیہنج‪۳‬اکپلاایگ‪۳‬اہیُ ‪۳‬لك‪۳‬ہک ‪۳‬اس‪۳‬اکدؿ ثلث‪۳‬لج‪۳‬ایگ‪۳‬‬
‫قبلك ْان ْیصطنعوہ ْورواہ ْالخطیب ْف ْتلخیصْ سج ‪۳‬ںیم ‪۳‬خٌق ‪۳‬اطیشُ ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬ےک ‪۳‬ونجُ ‪۳‬یک ‪۳‬وب یھت ‪۳‬لایق ‪۳‬الك‪۳‬‬
‫‪2‬‬

‫المتشابہْعنْالشعیبْعنْحبانْاالسدیْقالْاتاناْ اہتیئ‪ٓ۳‬ہ‪۳‬ایگ‪،‬اس‪۳‬وکانبؿ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ولوگُ‪۳‬وکانبےن‪۳‬اکاینپ‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬مکح‪۳‬‬
‫دؿ‪،‬اؿٓاس‪۳‬وک‪۳‬صیخلت‪۳‬المٍساہب‪۳‬ںیم‪۳‬بیطخ‪۳‬ےن‪۳‬سعًی‪۳‬ےس‪۳‬اؿٓ‬ ‫کتابْعمرْفذکرہْبلقظْذھبْشرہْوبیقْخیہْ ْ‬
‫اوہـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬خِياُ ‪۳‬ادسی ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬ایکخِياُ ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکہک‪۳‬‬
‫امہّٓ ‪۳‬لاس ‪۳‬رضحف ‪۳‬رمعٓیض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ىيہ ‪۳‬اکطخ ‪ٓ ۳‬ا لا ‪۳‬اس ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫خِياُ‪۳‬ےن‪۳‬ہی‪۳‬ظفل‪۳‬درک‪۳‬ایک‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬اکرش‬

‫عــــــہ‪ٰ ْ:‬ھکذاْاعزاہْلعبدْالرزاقْاالمامْالبدرْفْالؽنایۃ‪ ْ،‬عــــــہ‪:‬اؿٓ‪۳‬اامس‪۳‬دبٓادلنی‪۳‬ینیع‪۳‬ےن‪۳‬انبہی‪۳‬ںیم‪۳‬اؿٓ‪۳‬اامس‪۳‬ىصؼالین‪۳‬ےن‪۳‬‬

‫واالمامْخاتمْالحقاظْفْالجامعْالکبیْووقعْفْتعلیِاتْ اجعم‪۳‬اریبکل‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬وکدبعارلٓاط‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬وسنمف ‪۳‬ایکہکبج‪۳‬ؤمؿا‬
‫مؤطا ْاالمام ْمحمد ْلبعض ْالمعاصرین ْعزوہ ْالبن ْایبْ اامس‪۳‬دمحم‪۳‬یک‪۳‬نغلٌؼاف ‪۳‬ںیم‪۳‬الك‪۳‬اعمرص(هالہم‪۳‬دبعایحل‪۳‬ونھکلی)ےن‪۳‬‬
‫اس ‪۳‬وک ‪۳‬انب ‪۳‬ایب ‪۳‬ہبیش ‪۳‬یک ‪۳‬رطف ‪۳‬وسنمف ‪۳‬ایک‪،‬وہاتکسےہ ‪۳‬هالہم ‪۳‬ونھکلی‪۳‬‬ ‫شؼبۃْوکانہْشبہْعلیہْاحدْالمصنقنیْباالٰخر‪۲۱‬منہ۔ ْ‬
‫وکفنصم ‪۳‬دبعارلٓاط ‪۳‬اؿٓفنصم ‪۳‬انب ‪۳‬ایب ‪۳‬ہبیش ‪۳‬ںیم ‪۳‬اسٍياہ ‪۳‬وہایگ وہ‬
‫‪۷۵‬طيہ(ف)‬

‫ْجا معْالمسانیدْالبابْالثالثونْفْالحدودْالمکتبْاالسالمیہْدنمسٓی‪۳‬لصیف‪ٓ ۳‬ا لاد‪۷۲۷/ ۵۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْالمصنفْلعبدالرزاقْکتابْاالشربۃْدحمك‪ْ۷۱۷۵۳۳‬المجلسْالعلّمْ‪۵۲۲/ ۲‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 154 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫فاشربوہْ‪،1‬ابوحنیقہْعنْحمادْعنْابراھیمْانہْقالْ ٓالئ‪۳‬وہایگ‪۳‬اؿٓریخلایق‪ٓ۳‬اہ‪۳‬لہٰڈا‪۳‬مت‪۳‬اس‪۳‬وک ویپ۔اامس‪۳‬اوبہفینح‪۳‬ےن‪۳‬‬

‫ف ْالرجل ْیشرب ْالنؽیذ ْح ی ْیسکر ْقال ْالِدحْ حماد ‪۳‬ےس ‪۳‬اوہـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬امٔامیہ ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬ایکاوہـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬اس‬
‫صخش ‪۳‬ےک ‪۳‬لآّ ‪۳‬ںیم ‪۳‬فٕاملا ‪۳‬وج ‪۳‬ذیبناتیپاہیُ ‪۳‬لك ‪۳‬ہک ‪۳‬اےس ‪۳‬ہشن‪۳‬‬ ‫االخیْالذیْسکرْمنہْھوْالحرام‪2‬۔ ْ‬
‫ٓا اجلا‪،‬فٕاملا‪ٓ ۳‬ا رخی‪۳‬ایپہل‪۳‬سج‪۳‬ےس‪۳‬ہشن‪۳‬وہا‪۳‬ؿہ‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫وقعداوجلاہٖںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫فْمص ّنفْابنْایبْشؼبۃْحدثنا ْعیلْ ْبن ْ ُمس رْعنْ فنصم‪۳‬انب‪۳‬ایب‪۳‬ہبیش‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ںیمہ‪۳‬یلع‪۳‬نب‪۳‬رہسم‪۳‬ےن‪۳‬دیعسنب‪۳‬‬
‫سعیدْبنْایبْعروبۃْعنْقتادةْعنْا نسْریضْاللْ ایب‪۳‬رعؿہب‪۳‬ےس‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬اتقدہ‪۳‬ےس‪۳‬اؿٓاوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬رضحف‪۳‬اسن‪۳‬‬
‫تعاٰل ْعنہ ْان ْابا ْعؽیدة ْومعاذ ْبن ْجبل ْواباطلحۃْ ٓیض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےس‪۳‬دحمك‪۳‬ایبُ‪۳‬یک‪۳‬رضحف‪۳‬اسن‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملا‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫ہک‪۳‬اوبدیبعہ‪،‬اعمدنب‪۳‬لبج‪۳‬اؿٓاوبہحلط‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬مہنع‪۳‬ااسی‬
‫تعاٰل ْعمھن ْکانوا ْیشربون ْمنْالطالء ْماْ‬
‫ریضْالل ْ ٰ‬
‫ل‬
‫الء ‪۳‬ےتیپ ‪۳‬سج ‪۳‬اکدؿثلث ‪۳‬لج ‪۳‬رکا ك ‪۳‬ثلث ‪۳‬لایق ‪ٓ۳‬اتہ۔ںیم ‪۳‬اتہک‬‫ؿ‬
‫ر‬‫لک‬ ‫ذھب ْثلثاہ ْوبیق ْثلثہ‪ْ 3‬قلت ْورواہ ْایضا ْابومسلمْ‬
‫وہُ ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬وکاوبملسم‪۳‬ا ی‪۳‬اؿٓ ‪۳‬دیعسنب‪۳‬وصنمٓ ‪۳‬ےن ‪۳‬یھب‪۳‬اینپ‪۳‬‬
‫الکیجْوسعیدْبنْمنصورْفْسننہْکماْفْالعمدةْقالْ‬
‫ننس‪۳‬ںیم ٓؿامك‪۳‬ایکاسیجہک‪۳‬دمعہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ۔اوبرکب‪۳‬ےن‪۳‬اہک ںیمہ‬
‫کی ع عم ع‬
‫ابوبکر ْحدثنا ْو ع ْ ن ْاال ش ْ ن ْمیمون(ھوْ ؿکٌن ‪۳‬ےن ‪۳‬ا مس‪۳‬ےس ‪۳‬اوہـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬اس ‪۳‬دٓداء ‪۳‬ےس ‪۳‬دحمك ‪۳‬ایبُ ‪۳‬یک‪،‬‬
‫و‬

‫ابن ْم ران)عن ْام ْالدرداء ْقالت ْکنت ْاطبخ ْالیبْ اس ‪۳‬دٓداء ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکہک ‪۳‬ںیم اوبدٓداء ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ىيہ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫تعاٰلْعنہْالطالءْماذھبْثلثاہْوبیقْ ؿالء‪۳‬اکپیت‪۳‬سج‪۳‬اکدؿاہتیئ‪۳‬لج‪۳‬رکالك‪۳‬اہتیئ‪۳‬لایق‪ٓ۳‬ہ‪۳‬اجلا۔ںیمہ‪۳‬‬ ‫الدرداءْریضْاللْ ٰ‬
‫انب‪۳‬لیضف‪۳‬ےن‪۳‬‬ ‫ثلثہ‪4‬۔حدثناْابنْفضیلْعنْ ْ‬

‫ْتلخیصْالمتشابہْدحمك‪ْ۷۳۲۵۳‬دارالکتبْالعلمیۃْبیوتْ‪۲۷۲/ ۷‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْجا معْالمسانیدْالبابْالثالثونْفْالحدودْالمکؾبۃْاالسالمیہْدنمسٓی‪۷۲۵/ ۵۳‬‬

‫‪2‬‬
‫ْ‬
‫‪ْ3‬المصنفْالبنْایبْشؼبہْکتابْاالشربہْدحمك‪ْ۰۳۰۲۳‬ادارةْالِرآنْ‪ْ ۷۱۳/ ۱‬‬

‫ْالمصنفْالبنْایبْشؼبہْکتابْاالشربہْدحمك‪ْ۰۳۰۲۳‬ادارةْالِرآنْ‪۷۱۷/ ۱‬‬
‫‪4‬‬

‫‪Page 155 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫حمنْقالْکانْعیلْ اطعنب‪۳‬سامك‪۳‬ےس‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬دبعارلنمح‪۳‬ےس‪۳‬دحمك‪۳‬ایبُ‪۳‬یک‪۳‬‬ ‫عطاءْبنْالسائبْعنْایبْعبدالر ٰ‬

‫تعاٰل ْعنہْیرزقناْالطالءْفِلتْلہْماھیأتہْ ہک ‪۳‬رضحف ‪۳‬یلع ‪۳‬رمنغٰی ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ىيہ ‪۳‬ںیمہ ‪۳‬ؿالء ‪۳‬لالےت‪،‬‬‫ریضْاللْ ٰ‬
‫قالْابواسودْیاخذہْاحدناْباصبعہْ‪ْ1‬حدثناْوکیعْعنْ ںیم‪۳‬ےن ‪۳‬اہک ‪۳‬اس ‪۳‬یک‪۳‬تئیہ ‪۳‬ایکوہف؟ ‪۳‬اوباوسد‪۳‬ےن ‪۳‬اہکہک ‪۳‬مہ ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ےس ‪۳‬وکیئ ‪۳‬الك ‪۳‬اس ‪۳‬وک ‪۳‬اینپ ‪۳‬ایلگن ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬ےل ‪۳‬اتکساھت(ینعی ‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫سعیدْبنْاوسْعنْا نسْبنْسیینْقالْکانْا نسْ‬
‫ہ‬‫و‬ ‫ٌ‬‫ک‬
‫تہب‪۳‬اگٓاھ‪۳‬وہلااھت)ںیمہ‪۳‬ؿ ن‪۳‬ےن‪۳‬دیعسنب‪۳‬اؿس‪۳‬ےس‪۳‬ا ـُ‪۳‬‬
‫تعاٰلْعنہْسِیمْالبطنْفامرینْانْ‬
‫بنْمالكْریضْاللْ ٰ‬
‫ےن ‪۳‬اسن ‪۳‬نب ‪۳‬ریسنی ‪۳‬ےس ‪۳‬دحمك ‪۳‬ایبُ ‪۳‬یک ‪۳‬ہک ‪۳‬رضحف ‪۳‬اسن ‪۳‬نب‪۳‬‬
‫اطبخْلہْطالءْح یْذھبْثلثاہْوبیقْثلثہْفکانْیشربْ‬
‫امکل‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ٹیپ‪۳‬یک‪۳‬امیبٓی‪۳‬ںیم صٍيال‪۳‬وہےئ‪۳‬وتےھجم‪۳‬‬
‫ب‬ ‫‪2‬‬ ‫ع‬
‫منہ ْالشربۃ ْ یل ْاثر ْالطعام ْحدثنا ْا ن ْنمی ْثناْ مکح ‪۳‬دلاہک ‪۳‬ںیم ‪۳‬اُ ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿالء ‪۳‬اکپؿُ‪۳‬اہیُ ‪۳‬لك‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬دؿاہتیئ‪۳‬‬
‫سمعیلْعنْمغیةْعنْشریحْانْخالدْبنْالولیدْ لج ‪۳‬رکالك ‪۳‬اہتیئ ‪۳‬لایق ‪ٓ۳‬ہ ‪۳‬اجلا ‪۳‬وت ٓا ف ‪۳‬اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬ھچک ‪۳‬اھکےن‪۳‬‬ ‫ا ٰ‬
‫ےک ‪۳‬دعب ‪۳‬ونس ‪۳‬فٕامےت۔ںیمہ ‪۳‬انب ‪۳‬ریمن ‪۳‬ےن ‪۳‬دحمك ‪۳‬ایبُ ‪۳‬یک ‪۳‬ہک‪۳‬‬ ‫تعاٰلْعنہْکاْیشربْالطالءْبالشام‪3‬۔ ْ‬
‫ریضْاللْ ٰ‬
‫ںیمہ ‪۳‬الیعٰمس ‪۳‬ےن ‪۳‬ریغمہ‪۳‬ےس ‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن ‪۳‬رشحی ےس ‪۳‬دحمك‪۳‬‬
‫ایبُ‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬رضحف‪۳‬اخدلنب‪۳‬ؿدیل‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ساس‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ؿالء‪۳‬ایپرکےت‪۳‬ےھت(ف)‬
‫ننس‪۳‬دآػلًی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫حدثناْمحمدْبنْاحمدْبنْھارونْنا ْاحمدْبنْعمربنْ ںیمہ‪۳‬دمحمنب‪۳‬ادمح‪۳‬نب‪۳‬اہٓؿُ‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪۳‬قدن‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬انب‪۳‬ابعس‪۳‬‬
‫بشر ْناجدیْابراھیمْبنْقرة ْنا ْالِاسمْبن ْب رامْثناْ ٓیض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےس‪۳‬دحمك‪۳‬ایبُ‪۳‬یک‪۳‬ہک‪ٓ۳‬وسل‪۳‬اﷲ یلص‪۳‬اﷲ‬
‫تعاٰلْعن ماْقالْ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬دمہنی‪۳‬ںیم‪۳‬الك‪۳‬اوس‪۳‬رپزگّٓ‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬رع ‪۳‬‬
‫عمرْوبنْدینارْعنْابنْعباسْریضْاللْ ٰ‬
‫یک‪۳‬لا ٓوسل‪۳‬اﷲ یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬كیلع ‪۳‬ؿملس!‪۳‬امہّٓ‪۳‬لاس‪۳‬انبیئ‪۳‬‬ ‫تعاٰلْعلیہْوسلمْعیلْ ْ‬
‫مرْرسولْاللْصیلْاللْ ٰ‬
‫وہیئ‪۳‬الك‪۳‬‬

‫ْالمصنفْالبنْایبْشؼبہْکتابْاالشربۃْدحمك‪ْ۰۳۱۷۳‬ادارةْالِرآنْرکایچ‪۷۱۱/ ۱۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪ْ2‬المصنفْالبنْایبْشؼبہْکتابْاالشربۃْدحمك‪ْ۰۳۰۱۳‬ادارةْالِرآنْرکایچ ‪ْ ۷۱۵/ ۱‬‬

‫ْالمصنفْالبنْایبْشؼبہْکتابْاالشربۃْدحمك‪ْ۰۳۲۱۳‬ادارةْالِرآنْرکایچ ‪۷۱۲/ ۱‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Page 156 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫قومْبالمدینۃْقالواْیارسولْاللْانْعندناْشرابا ْلناْ رشاف ‪۳‬ےہ‪۳‬ایک‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬مہ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬وک ہ‪۳‬لالںیئ؟ ٓا ف ‪۳‬ےن‪۳‬‬

‫افالنسِیكْمنہْقالْب ٰیلْفایتْبعِبْاوقدحْغلیظْفیہْ آساد ‪۳‬فٕاملا ‪۳‬ویکُ‪۳‬ںیہن۔ ٓا ف ‪۳‬یک‪۳‬جڈطق ‪۳‬ںیم‪۳‬الك‪۳‬ایپہل‪۳‬شیپ‪۳‬‬
‫نؽیذ ْفلما ْاخذہ ْالنیب ْصیل ْالل ْتعاٰل ْعلیہ ْوسلمْ ایکایگ‪۳‬سج‪۳‬ںیم‪۳‬زیتذیبن یھت‪،‬خق ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬وکڑکپا ‪۳‬اؿٓطيہ‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫ےک‪۳‬غٕبی‪۳‬ایکوتویتٓی‪۳‬ڑچاھیئ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬صخش‪۳‬وکلاللا ‪۳‬وجاللا اھت‪،‬‬
‫ْاٰلْفیہْقطبْقالْفدعاْالذیْجاءْبہْفِالْخذہْ‬
‫وقربہ ٰ‬
‫اؿٓ ٕاملا ‪۳‬اس‪۳‬وکےل‪۳‬اجؿ ‪۳‬اؿٓ الڈ ل‪۳‬دؿ۔خق ‪۳‬ؿہ ‪۳‬صخش‪۳‬اس‪۳‬ذیبن‪۳‬‬ ‫ف‬
‫فاھرقہْفلماْانْذھبْبہْقالواْیارسولْاللْھذاْشرابناْ‬
‫وکےل ‪۳‬رکجالایگ ولوگُ ‪۳‬ےن ‪۳‬رع ‪۳‬یک ‪۳‬لآوسل ‪۳‬اﷲ یلص ‪۳‬اﷲ‬
‫م‬ ‫انْکانْحراماْلمْنشربہْفدعاْبہْفاخذہْثمْدعاْبماءْ‬
‫كیلع‪۳‬ؿملس!‪۳‬ہی‪۳‬امہٓی‪۳‬رشاف‪۳‬ارگرحاس ےہ‪۳‬وتمہ‪۳‬اس‪۳‬وک ہ‪ ۳‬يٍِ‪،‬‬
‫س‬
‫فصبہْعلیہْثمْشربْو یقْوقالْاذاکانْ ٰھکذاْفاصنعواْ یبن ‪۳‬رکمی ‪۳‬یلص ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ؿملس ‪۳‬ےن ‪۳‬اس ‪۳‬وکدؿلآہ ‪۳‬بلط‪۳‬‬ ‫ّ‬
‫‪1‬‬
‫فٕاملا اےس‪۳‬ڑکپا‪۳‬رھپلاین‪۳‬ئاوگارک‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬داال‪۳‬رھپ ایپ‪۳‬اؿٓ لاللا‪۳‬اؿٓ‪۳‬‬ ‫بہْھکذا ۔ ْ‬
‫فٕاملا ‪۳‬خق ‪۳‬ذیبن‪۳‬ایسی‪۳‬وہ وت‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬اس‪۳‬رطچ‪۳‬ایک رکؿ۔‬
‫(ف)‬
‫اُیس‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫عنْوکیعْعنْشریكْعنْفراسْعنْالشعیبْانْرجالْ ؿکٌن‪۳‬ےس‪۳‬رشلك‪۳‬ےس‪۳‬فٕاس‪۳‬ےس‪۳‬سعًی‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬الك‪۳‬‬
‫ط‬
‫صخش ‪۳‬ےن ‪۳ ٍِّ ۳‬ںیم ‪۳‬رضحف ‪۳‬یلع ‪۳‬رمنغٰی ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ىيہ ‪۳‬ےک‪۳‬‬ ‫‪2‬‬
‫شربْمنْاداوةْعیلْبصقنیْفسکرْفضربہْالحد۔ ْ‬
‫مٔنت‪۳‬ےس‪۳‬رشاف‪۳‬یپ‪۳‬وت‪۳‬اےس‪۳‬ہشن‪۳‬وہایگ‪ٓ ۳‬ا ف‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬رپدح‪۳‬اگلیئ۔ (ف)‬
‫فنصم‪۳‬انب‪۳‬ایب‪۳‬ہبیش‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫سلیمن ْعن ْمجالد ْعنْ ںیمہ‪۳‬دبعارلمیح‪۳‬نب‪۳‬امیلسُ ‪۳‬ےن‪۳‬اجمدل‪۳‬ےس‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬سعًی‪۳‬‬
‫حدثنا ْعبدالرحیم ْبن ْ ٰ‬
‫ےس‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬یلع‪۳‬ےس‪۳‬اےسی‪۳‬یہ‪۳‬دحمك‪۳‬ایبُ‪۳‬یک‪۳‬اؿٓاہک‪۳‬رضحف‪۳‬‬ ‫الشعیبْعنْعیلّْنحوہْوقالْفضربہْثماننی‪3‬۔ ْ‬
‫یلع‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےن‪۳‬اےس‪۳‬ایّس‪۳‬وکّٓ‪۳‬اگلےئ۔(ف)‬

‫ْنصبْالرایۃْبحوالہْالدارقطینْکتابْاالشربۃْاحادیثْفْالبابْالخْالمکؾبۃْاالسالمیہْ‪۰۳۲/ ۰‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪ْ2‬سننْالدارقطینْکتابْاالشربۃْدحمك‪ْ۱۳۳‬دارالمحاسنْلطباعۃْالِاھْرہْالجزئالرا بعْ ‪ْ ۵۱۷‬‬
‫ْالمص ّنفْا بنْایبْشؼبہْکتابْالحدودْالنؽیذْمنْرأیْفیہ ر ْ‬
‫ْحداْدحمك‪ْ۱۰۲۲۳‬ادارةْالِرآنْرکایچ‪۲۰۲/ ۲۳‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 157 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اک ل‪۳‬انب‪۳‬دعی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫حدثنا ْابوالعالءْالکوفْبمصْرْثنامحمدْبنْالصباحْ ںیمہ‪۳‬اوبالغالء‪۳‬وکیف‪۳‬ےن‪۳‬رصمںیم‪۳‬دحمك ‪۳‬ایبُ ‪۳‬یک‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫الدوالیب ْنانصربن ْالمجدر ْقال ْکنت ْشاھدا ْحنیْ اہکہک‪۳‬ںیمہ‪۳‬دحمك‪۳‬ایبُ‪۳‬یک‪۳‬دمحمنب‪۳‬ابصچ‪۳‬دؿالیب‪۳‬ےن‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫ادخلْشریكْومعہْابوامیۃْالذیْرفعْاٰلْالم دیْانْ اہکہک‪۳‬ںیمہ‪۳‬تصننب‪۳‬دجمٓ‪۳‬ےن‪۳‬ربخدی‪۳‬ہک‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬ؿغك‪۳‬احرضاھت‪۳‬‬
‫ّ‬
‫خق ‪۳‬رشلك‪۳‬وکدالخ ‪۳‬ایکایگ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬اوباط ّيہ‪۳‬اھت‪۳‬سج‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫و‬ ‫شریکاْحدثہْعنْاالعمشْعنْسالمْعنْثوبانْریضْ‬
‫دہمی‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬دقمہم‪۳‬دامٔ ‪۳‬ایکاھت‪۳‬ہک‪۳‬رشلك‪۳‬ےن‪۳‬اےس‪۳‬ا مس‪۳‬‬
‫تعاٰل ْعنہْعنْالنیبْصیلْاللْ ٰ‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْ‬ ‫اللْ ٰ‬
‫ےس‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬سامل‪۳‬ےس‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬وثلاُ‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬‬
‫قالْاستِیمواْلِریشْما ْاستِامواْلکمْفاذاْازاغواْ‬
‫ےس‪۳‬دحمك‪۳‬ایبُ‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬یبن‪۳‬رکمی‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫ع‬ ‫ع لح‬
‫ن ْا ق ْفضعوا ْسیوفکم ْ یل ْعواتِکم ْفِالْ فٕاملاغٕشی‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬دیسےھ‪ٓ۳‬وہ‪۳‬خق ‪۳‬لك‪۳‬ؿہ‪۳‬اہمتّٓ‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫الم دیْلشریكْحدثتْب ذاْقالْالقالْابوامیۃْعیلّْ دیسےھ ‪ٓ۳‬ںیہ ‪۳‬خق ‪۳‬ؿہ ‪۳‬قح ‪۳‬ےس ‪۳‬ڑیٹےھ ‪۳‬وہاجںیئ ‪۳‬وتمت ‪۳‬اینپ‪۳‬‬
‫تعاٰلْوکلْماٰلْفْالمساکنیْصدقۃْ ولتآںی ‪۳‬اےنپ ‪۳‬دنکوھُ ‪۳‬رپٓھک ‪۳‬ول۔دہمی ‪۳‬ےن ‪۳‬رشلك ‪۳‬ےس ‪۳‬اہک ‪۳‬وت‬ ‫المیش ٰ‬
‫ْاٰلْبیتْاللْ ٰ‬
‫انْلمْیکنْحدثینْفِالْشریكْعیلّْمْثْلْالذیْعلیہْ ےن‪۳‬ہی‪۳‬دحمك ‪۳‬ایبُ ‪۳‬یک؟‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬اہکںیہن‪،‬اوباہیم‪۳‬ےن‪۳‬اہکھجم‪۳‬‬
‫کان ْالم دی ْریض ْفِال ْابوْ رپتیب ‪۳‬اﷲ رشفی‪۳‬یک ‪۳‬رطف ‪۳‬اجلاالٓس ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓریماسآا ‪۳‬امل‪۳‬‬‫ان ْکنت ْحدثتہ ْقال ْف ّ‬
‫امیۃْیا ْامیالمومننیْعندكْادیھْالعربْانماْی ْعینْ ونیکسمُ‪۳‬رپدصہق‪۳‬ےہ‪۳‬ارگ‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬ےھجم‪۳‬ہی‪۳‬دحمك‪۳‬ایبُ‪ ۳‬ہ‪۳‬یک‪۳‬وہ‪،‬‬
‫رشلك‪۳‬ےن‪۳‬اہک‪۳‬ھجم‪۳‬رپ‪۳‬ایس‪۳‬یک‪۳‬لثم‪۳‬ےہ‪۳‬وج‪۳‬اس‪۳‬رپ ےہ‪۳‬ارگںیم‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫علیہْمثلْالذیْعلیہْمنْالؿیابْقلْلہْفلیحلفْمثلْ‬
‫م‬
‫اس ‪۳‬وکہی ‪۳‬دح ك ‪۳‬ایبُ ‪۳‬یک ‪۳‬وہ۔ٓاؿی ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکوگلاہک ‪۳‬دہمی‪۳‬‬
‫الذیْحلقتْفِالْصدقتْاحلفْکماْحلفْفِالْشریكْ‬
‫رشلك ‪۳‬یک ‪۳‬لاف ‪۳‬رپ ٓایض ‪۳‬وہایگ۔اوباہیم ‪۳‬ےن ‪۳‬اہک اّ ‪۳‬اریم‬
‫قدْحدثتہْ ْ‬
‫اوملنینم!‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬رعف ‪۳‬اکسق ‪۳‬ےس‪۳‬مٔااچالک‪۳‬صخش‪۳‬‬
‫وموجدےہ‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬وجاہکےہ‪۳‬ہک‪۳‬ھجم‪۳‬رپ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬لثم‪۳‬ےہ‪۳‬وجاس‪۳‬رپ‬
‫ےہ‪۳‬اس‪۳‬اول‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رماد‪۳‬ڑپکّ‪۳‬ںیہ‪ٓ ۳‬ا ف‪۳‬اےس‪۳‬مکح‪۳‬دںی‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫ؿہ ‪۳‬ریمی ‪۳‬رطچ ‪۳‬مسق ‪۳‬اھکےئ۔دہمی ‪۳‬ےن ‪۳‬اہک وت ےن ‪۳‬چس ‪۳‬اہک‪،‬‬
‫اؿٓدہمی‬

‫‪Page 158 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫فِال ْویل ْعیل ْشارب ْالخمر ْیعین ْاالعمش ْوکانْ ےن‪۳‬رشلك‪۳‬وکاہک‪۳‬مت‪۳‬مسق‪۳‬اھکؿ ‪۳‬اسیجہک‪۳‬اوباہیم‪۳‬ےن‪۳‬مسق‪۳‬اھکیئ‪،‬‬
‫یشربْالمصنف ْلوعلمتْموضعْقرہْالحرقتہ ْقالْ وترشلك‪۳‬ےن‪۳‬ہی‪۳‬اہکہک‪۳‬ںیم‪۳‬ےن ‪۳‬ہی‪۳‬دحمك ‪۳‬ایبُ ‪۳‬یک ‪۳‬ےہ‪،‬وتاس‪۳‬‬
‫و‬
‫ےن ‪۳‬اہکرشاف ‪۳‬ےنیپ ‪۳‬ؿاےل ‪۳‬ینعی ‪۳‬ا مس ‪۳‬رپہالتک ‪۳‬وہاؿٓ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ایسی‪۳‬‬ ‫شریكْلمْیکنْی ودیاْکانْرجالْصالحاْ‪1‬الخ۔ ْ‬
‫رشاف ‪۳‬اتیپاھت ‪۳‬سج ‪۳‬اکفصن ‪۳‬لج ‪۳‬رکكشخ ‪۳‬وہاجلا ‪۳‬ارگےھجم ‪۳‬اس ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ربق ‪۳‬یک ‪۳‬ہگج ‪۳‬ولعمس ‪۳‬وہیت ‪۳‬وتںیم ‪۳‬اس ‪۳‬وکجالداتی‪،‬رشلك ‪۳‬ےن ‪۳‬اہک ‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫وہیدی‪۳‬ںیہن‪۳‬اھت‪۳‬ؿہ‪۳‬الك‪۳‬ميك‪۳‬رمد‪۳‬اھتاخل۔(ف)‬
‫حیحص‪۳‬اخبٓی‪۳‬رشفی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫رایْعمروابوعؽیدةْومعاذبنْجبلْشربْالطالءْعلْ رضحف ‪۳‬رمع‪،‬اوبدیبعہ ‪۳‬اؿٓاعمدنب ‪۳‬لبج ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬مہنع‪۳‬‬
‫تعاٰلْ ایسی ‪۳‬ؿالء ‪۳‬وکجالل ‪۳‬ےتھجمس ‪۳‬سج ‪۳‬اکدؿاہتیئ ‪۳‬لج ‪۳‬رک ‪۳‬الك ‪۳‬اہتیئ ‪ٓ۳‬ہ‪۳‬‬
‫الثلث ْوشرب ْالراء ْوابوجحیقۃ ْریض ْالل ْ ٰ‬
‫ح‬
‫اجےئ‪۳‬ہکبج‪۳‬رضحف‪۳‬مٔاء‪۳‬اؿٓاوب ُزٌّہ‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬امہنع‪۳‬ؿہ‪۳‬ؿالء‪۳‬‬ ‫عن ماعیلْالنصف‪2‬اھ۔ ْ‬
‫ی ب ےتیپ‪۳‬سج‪۳‬اکفصن‪۳‬لج‪۳‬رکكشخ‪۳‬وہایگاخل۔‬
‫ص‬
‫کٍ‬‫ج‬ ‫ٌ‬‫ٍ‬‫ل‬ ‫ہل‬‫تِدمتْاسانیدْالثلثۃْاالولْوو لْاالخی نْا نْ و‬
‫ی ‪ ۳‬ـُ دحوثیُ ‪۳‬یک ‪۳‬قدنںی ‪۳‬زگٓ ِ ‪۳‬اؿٓ ٓا رخی ‪۳‬دؿونُ ‪۳‬وک‬
‫ایبْشؼبۃْکماْفْالعمدة۔‬
‫انب‪۳‬ایب‪۳‬ہبیش‪۳‬ےن‪۳‬وموصل‪۳‬فٕاملا‪۳‬اسیجہک‪۳‬دمعہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ۔‬
‫اضافہْافاضۃ‪:‬نزیدكْعدةْأبحاثْتقیدكْبعونْاللْ‬
‫ااضہف‪۳‬اافہض‪:‬مہ‪۳‬ریتّ‪۳‬ےئل‪۳‬دنچوثحبُ‪۳‬اکااضہف‪۳‬رکےت‪۳‬ںیہ‪۳‬وج‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۳‬یک‪۳‬وتقیف‪۳‬ےس‪۳‬ےھجت‪۳‬افدئہ‪۳‬دںی‪۳‬یگ‪:‬‬ ‫تعاٰل‪:‬‬
‫ٰ‬
‫االول ْتِدم ْتسعۃ ْاحادیث ْمن ْالمرفو ع ْورویْ ہلی ‪۳‬ثحب‪ :‬ونرموفم ‪۳‬دح ںیثی ‪۳‬زگٓیکچ‪۳‬ںیہ‪،‬اؿٓ ‪۳‬یلیقع ‪۳‬ےن ‪۳‬رطبقی‪۳‬‬
‫و‬
‫ّ‬
‫العِییل ْمن ْطریق ْعبدالر ٰ‬
‫حمن ْبن ْبشر ْالغطقاینْ دبعارلنمح‪۳‬نب‪۳‬رشب‪۳‬ىلّاین‪۳‬اوباقحس‪۳‬ےس‪۳‬اوہـُ ےن‪۳‬احٓف‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫سحقْعنْالحارثْعنْعیلْکرمْاللْوج ۃْ ْ اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬رضحف‪۳‬یلع‪۳‬رکس‪۳‬اﷲ ؿہہج‪،‬ےس‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬ںیم‪۳‬ےن‪۳‬‬‫عنْایبْا ٰ‬

‫ْالکاملْفْضعقاءْالرجالْا بنْعدیْشریكْبنْعبداللْبنْالحارثْبنْشریكْبنْعبداللْنخیعْالخْدارالقکرللطباعۃْالنشرْ‪۷۰۰۱/ ۰‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْصحیحْالبخاریْکتابْاالشربۃْبابْالباذقْومنْنہیْعنْکلْمسکرْا لخْدقیمی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۱۰۱/ ۵۳‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 159 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْعنْ ٓوسل‪۳‬اﷲ یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس ‪۳‬ےس‪۳‬حذۃ‪۳‬اولدام‪۳‬ؿاےل‪۳‬سال‪۳‬‬ ‫قالْسألتْرسولْاللْصیلْاللْ ٰ‬

‫االشربۃ ْعام ْحجۃ ْالوداع ْفِال ْحرم ْالل ْالخمرْ رشاوبُ ‪۳‬ےک ‪۳‬لآّ ‪۳‬ںیم ‪۳‬وسل ‪۳‬ایک وت ٓا ف ‪۳‬ےن ‪۳‬فٕاملا ‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬‬
‫بعؼن اْوالسکرْمنْکلْشراب‪ْ 1‬واخرجہْمطوالْمنْ ےن‪۳‬رمخ‪۳‬وکہنیعبٖ‪۳‬رحاس‪۳‬فٕاملا‪۳‬اؿٓہٖرشاف‪۳‬ےک‪۳‬ہشن‪۳‬وک‪۳‬رحاس‪۳‬فٕاملا‪،‬‬
‫ىؾ‬
‫سح اؿٓ ُ يلی ‪۳‬ےن ‪۳‬وطالك ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬رطبقی ‪۳‬دمحم ‪۳‬نب ‪۳‬فٕاف ‪۳‬وکیف‪۳‬‬
‫و‬ ‫طریق ْمحمد ْبن ْالقرات ْالکوف ْعن ْایب ْا ٰ قْ‬
‫ز‬
‫اوباقحس‪ ۳‬ی‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬یک‪ٔ ۳‬جی‪۳‬یک۔اس‪۳‬ںیم‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬یبن‪۳‬‬ ‫ع‬‫ٌ‬‫سٍ‬
‫السؽییع ْوفیہ ْانہ ْصیل ْالل ْ ٰ‬
‫تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْایتْ‬
‫رکمی ‪۳‬یلص ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ؿملس ‪۳‬یک ‪۳‬جڈطق ‪۳‬ںیم ‪۳‬ذیبن ‪۳‬اک الك ‪۳‬مٔا‬
‫بِعبْنؽیذْفذاقہْفِطبْوردہْفِامْالیہْرجلْمنْ ٰالْ‬
‫ایپہل ‪۳‬اللاایگ ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬ےن ‪۳‬اےس ‪۳‬اھ ‪۳‬ویتٓی ‪۳‬ڑچاھیئ ‪۳‬اؿٓاےس ‪۳‬وللا‬
‫ھ‬
‫حاطبْفِالْیارسولْاللْھذاْشرابْا لْمکۃْقالْ دلا۔ ٓا ف ‪۳‬یک ‪۳‬جڈطق ‪۳‬ںیم ٓا ل ‪۳‬احبط‪۳‬ےس ‪۳‬الك ‪۳‬صخش ‪۳‬ڑھکا‪۳‬وہا‬
‫فصب ْعلیہ ْالماء ْحْ ی ْرغا ْثم ْشرب ْفِال ْحرمتْ اؿٓاہک ‪۳‬لآوسل ‪۳‬اﷲیلص ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬كیلع ‪۳‬ؿملس! ‪۳‬ہی ‪۳‬صکہ ‪۳‬ؿاولُ ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫الخمرْبعؼن اْوالسکرْمنْکلْشراب ْ(فتلكْعشرةْ رشاف‪۳‬ےہ۔ٓاؿی‪۳‬ےن‪۳‬اہکہک‪۳‬یبن‪۳‬رکمی‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿ ٓا ہلٖ‪۳‬‬
‫‪2‬‬

‫کاملۃ)وْقداخرجْھذاْالکالمْمنْدونْالِصۃْاعینْ ؿملس ‪۳‬ےن ‪۳‬اس ‪۳‬رپلاین ‪۳‬الڈلال ‪۳‬اہیُ ‪۳‬لك ‪۳‬ہک ‪۳‬اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬اھجگ ‪ٓ ۳‬ا یئگ‪۳‬‬
‫حرمت ْالخمر ْبعؼن ا ْالخ ْابوالِاسم ْالطراین ْفْ رھپاےس‪۳‬یپ‪۳‬ایل‪۳‬اؿٓفٕاملا ‪۳‬رمخ‪۳‬ہنیعبٖ‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓہٖرشاف ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫معجمہ ْالکبی ْعن ْسعید ْبن ْالمسیب ْعن ْابنْ ہشن‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ۔ہی‪۳‬دس‪۳‬دح ںیثی‪۳‬لمکم‪۳‬وہںیئگ۔اس‪۳‬کالس‪۳‬یک‪۳‬ہصق‪۳‬‬
‫و‬ ‫ّ‬
‫ذموکٓہ"ینعی‪۳‬رشاف‪۳‬ہنیعبٖ‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ‪۳‬اخل"ےک‪۳‬ریغب‪ ۳‬زٔجی‪۳‬یک‪۳‬اوب‬
‫عباسْعنْالنیبْصیلْاللْ ٰ‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْوتِدمْ‬
‫سٍ‬ ‫ط‬
‫ااقلمس ‪۳‬ربطاین ‪۳‬ےن ‪۳‬اینپ ‪۳‬مجعم ‪۳‬ریبکںیم ‪۳‬دیعسنب ‪ ۳‬ق ‪۳‬ےس‪،‬‬
‫بوج نیْمرسلْوْمتصلْمنْمسندْاالمامْعنْابنْ‬
‫اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬یبن‪۳‬رکمی‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬ےس‪،‬اؿٓ ‪۳‬دنسم‬
‫شدادْوعنْابنْعباسْعنْالنیبْصیلْاللْعلیہْوسلمْ‬
‫اامس ‪۳‬امظع ‪۳‬ےک ‪۳‬وحاےل ‪۳‬ےس ‪۳‬دؿؿںیہج ‪۳‬ینعی"رملس ‪۳‬ؿلصتم‬
‫ج‬
‫"انب‪۳‬دشاد ‪۳‬اؿٓ انب‪۳‬ابعس‪۳‬ےس ‪۳‬زگٓ کٍِ‪۳‬ہک‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬یبن‪۳‬‬ ‫کانتْا ثینْعشرْحدیثاْ ْ‬

‫رکمی‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬فٕامیئ‪،‬وتا‪۳‬س‪۳‬رطچ‪۳‬‬
‫ہی‪۳‬لآہ‪۳۷۵‬دح ںیثی‪۳‬وہںیئگ‪،‬‬

‫ْالضعقاءْالکبیْترجمہْعبدالرحمنْبنْبشر‪ْ۲۷۰‬دارالکتبْالعلمیۃْبیوتْ‪۰۵۰/ ۵‬‬
‫‪1‬‬

‫ْالضعقاءْالکبیْترجمہْمحمدبنْفراتْالکوفْ‪ْ۷۱۱۷‬دارالکتبْالعلمیۃْبیوتْ‪۵۰/ ۰‬۔‪۷۵۰‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 160 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫من اْالصحیحْومن اْالحسنْوجلْبِؼت اْلؼسْفی اْ اُ ‪۳‬ںیم ےس ‪۳‬ضعب ‪۳‬حیحص‪۳‬اؿٓضعب ‪۳‬نسح‪۳‬ںیہ‪،‬اؿٓلایق‪۳‬دعتمد ‪۳‬ؿہ‪۳‬‬

‫مایسِط ا ْعن ْدرجۃ ْاالعؾبار ْوحیز ْاالنجیارْ ںیہ ‪۳‬نج ‪۳‬ںیم ‪۳‬وکیئ ‪۳‬ایسی ‪۳‬زیچںیہن ‪۳‬لایئ ‪۳‬یئگ ‪۳‬وج ‪۳‬اُ ‪۳‬وک ‪۳‬دٓ ہ ‪۳‬ارابتٓ‬
‫والحسنْولولغیہْکافْلالحتجاجْفکیفْوقدْوجدْ ےس‪۳‬ساطق‪۳‬رکدّ‪،‬اؿٓنسح‪۳‬ارگہچ‪۳‬لغَٖہ ٖ‪۳‬وہ ادتسالل ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫ب اکیف ‪۳‬اکیف ‪۳‬وہیت ‪۳‬ےہ‪،‬وت ‪۳‬رھپایکاحل ‪۳‬وہاگ ‪۳‬ہکبج ‪۳‬نسح ‪۳‬ذلاہتٖ ‪۳‬لایئ‪۳‬‬
‫ونشیْاٰل ْبعض ْتقاصیلْماھناْحدیث ْا نْ‬
‫ٰ‬ ‫لذاتہ‪،‬‬
‫ػ‬ ‫ف‬‫ن‬
‫اجےئ‪۳ !،‬مہ ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬ھچک‪ ۳‬يالف ‪۳‬یک‪۳‬رطف ‪۳‬اسآہ ‪۳‬رکےت ‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫عمرْاعلہْالنسائی ْبعبدْالملكْبن ْنافع ْقال ْلؼسْ‬
‫دحمك‪۳‬انب‪۳‬رمع‪۳‬یک‪۳‬اامس‪۳‬نسایئ‪۳‬ےن‪۳‬دبعاكلمل‪۳‬نب‪۳‬لاعف‪۳‬ےک‪۳‬سٍق‪۳‬‬
‫م‬ ‫ف‬ ‫بالمشہور ْوالیحتج ْبحدیثہ‪ْ 1‬اقول‪ْ :‬فلم ْیِل ْالْ‬
‫ےس‪۳‬لیلعت‪ٕ ۳‬امیئ‪۳‬اؿٓاہکہک‪۳‬ؿہ‪۳‬وہشمٓںیہن‪۳‬اؿٓاس‪۳‬یک‪۳‬دح ك‪۳‬‬
‫‪2‬‬
‫یکتب ْوقال ْف ْالتِریب ْ ْمجہول ْوکذا ْقالہ ْابوْ ےس ‪۳‬تجح ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ڑکپی ‪۳‬اجیت ‪۳‬ااول‪(:‬ںیم ‪۳‬اتہکوہُ ‪۳‬ہک)اامس‪۳‬‬
‫حاتمْوالؽی یق‪،‬قالْاالمامْالبدرْبعدْنِلْکالم ماْ نسایئ ‪۳‬ےن ‪۳‬ویُ ‪۳‬ںیہن ‪۳‬اہکہک ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬دحمك ‪۳‬یھکل ‪۳‬ںیہن ‪۳‬اجیت‪،‬‬
‫قلت ْوْذکرہْابنْحبانْفْالثِاتْمنْالتابعنی اھ‪ ْ،‬رقتبی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬وہجمل‪۳‬ےہ‪،‬اوباحمت‪۳‬اؿٓیقہیب‪۳‬ےن‪۳‬ویُ‪۳‬یہ‪۳‬‬
‫‪3‬‬

‫اقول‪ْ:‬قدرویْھذاْالحدیثْعنہْالعوامْعندْالنسائی‪ ْ،‬اہک۔اامس‪۳‬دبٓےن‪۳‬اُ‪۳‬دؿونُ‪۳‬اککالس‪۳‬لقن‪۳‬رکےن‪۳‬ےک‪۳‬دعباہک قلت‬

‫سحقْالشؼباینْعندھما‪( ْ،‬ںیم ‪۳‬اتہکوہُ ‪۳‬ہک)انب ‪۳‬ابحُ ‪۳‬ےن ‪۳‬اس ‪۳‬وک ‪۳‬ہقث ‪۳‬لانیعب ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫واللیثْعندْالطحاویْوابوا ٰ‬
‫وْقرةْالعجیلْعندْالطحاوی‪،‬وابنْایبْشؼبۃْفارتقعتْ درکایکےہاھ‪،‬ااول‪(:‬ںیم‪۳‬اتہکوہُ)ہی‪۳‬دحمك‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬وعاس‪۳‬‬
‫ےن‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬یک‪۳‬مٔدلك‪۳‬اامس‪۳‬سکیئ‪۳‬ےک‪،‬اؿٓلٌق‪۳‬ےن‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬یک‪۳‬‬ ‫ج الۃْالعنیْولمْیذکرْبجر حْقطْ ْ‬
‫م‬
‫اامس‪۳‬احطؿی‪۳‬ےک‪ٔ ۳‬دلك‪،‬اؿٓاوباقحس‪۳‬ابیشین‪۳‬ےن‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬یک‪۳‬اُ‪۳‬‬
‫لع‬
‫دؿونُ‪۳‬ےک‪۳‬مٔدلك‪،‬اؿٓغٕہ‪۳‬ا ذلی‪۳‬ےن‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬یک‪۳‬اامس‪۳‬احطؿی‪۳‬اؿٓ‬
‫انب‪۳‬ایب‪۳‬ہبیش‪۳‬ےک‪۳‬مٔدلك‪،‬وتاس‪۳‬رطچ‪۳‬اہجلك‪۳‬نیع‪۳‬رمنفن‪۳‬وہیئگ‪۳‬‬
‫اؿٓرجچ‪۳‬لالکل‪۳‬درک ہ‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪ٓ،‬ؿامك‬

‫ْسننْالنسائیْکتابْاالشربۃْذکراالخبارال یْاعتلْبہاْالخْونٓدمحماکٓاخ ہ‪۳‬اجتٓف‪۳‬بتک‪۳‬رکایچ‪۰۰۵/ ۵۳‬‬

‫‪1‬‬

‫ْتِریبْالتہذیبْحرفْالعنیْترجمہْعبدالملكْبنْنا فعْ‪ْ۰۵۰۱‬دارالکتبْالعلمیۃْبیوتْ‪۱۵۷/ ۷‬‬

‫‪2‬‬
‫ْ‬
‫ل‬
‫ْالؽنایۃْفْشرحْالہدایۃْکتابْاالشربۃْالمکؾبۃْاالمدادیۃْصکۃ‪۳‬ا مکٔصۃ ‪۰۰۰/ ۰‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 161 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫الؽتۃْفغایتہْانْکانْمستورا ْالسیماوھوْمنْالِرونْ اس‪۳‬یک‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬وتسمٓ ےہ‪۳‬وصخصا‪۳‬ؿہ‪۳‬اُ‪ٓ۳‬امونُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬‬

‫المشہودْل اْبالخیالتابعنیْوالمستورمِبولْعندناْ نج ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ریغ ‪۳‬یک ‪۳‬اہشدف ‪۳‬دی ‪۳‬یئگ ‪۳‬ینعی ‪۳‬لانیعب ‪۳‬ےس‪ ،‬اؿٓ‬
‫والجمہورْکمابؼناہْف"ال ادْالکافْفْحکمْالضعاف"ْ وتسمٓ ‪۳‬امہّٓ ‪۳‬مٔدلك ‪۳‬اؿٓوہمجٓ ‪۳‬ےک ‪۳‬مٔدلك ‪۳‬وبقمل ‪۳‬ےہ‪،‬‬
‫ّّ‬
‫"ںیم‪۳‬‬ ‫کافْفْحکمْالضعاف‬ ‫ل‬‫ادْا‬ ‫ال‬‫اسیجہک ‪۳‬مہ ‪۳‬ےن ‪۳‬اس ‪۳‬وک"‬
‫فالحدیثْالیزنلْانْشاءْاللْعنْدرجۃْالحسن۔ْ‬
‫ایبُ ‪۳‬ایک۔انچہچن‪۳‬انْشاءْاللْالعزیز ہی‪۳‬دحمك ‪۳‬دٓ ہ‪۳‬نسح‪۳‬‬
‫و‬ ‫حدیثْایبْمسعودْاعلہْبیح ٰییْبنْیمانْقالْالیحتاجْ‬
‫زً‬
‫ےس‪۳‬ںیہن‪۳‬رگّ‪۳‬یگ۔اامس‪۳‬نسایئ‪۳‬ےن‪ٰ ۳‬ی‪۳‬نب‪۳‬امیُ ‪۳‬ےک‪۳‬سٍق‪۳‬‬
‫بحدیثہ ْلسوء ْحقظہ ْوکثرة ْخطائہ ْ‪،1‬اقول‪ْ :‬یح ٰییْ‬
‫ےس ‪۳‬دحمك ‪۳‬ایب ‪۳‬وعسمد ‪۳‬یک ‪۳‬لیلعت ‪۳‬رکےت ‪۳‬وہےئ ‪۳‬اہکہک ‪۳‬احہظف ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫و‬ ‫منْرجالْمسلمْواالربعۃ‪،‬قالْالحافظ‪،‬صدوقْعابدْ‬
‫زمکؿٓی‪۳‬اؿٓ‪۳‬کَٖف‪۳‬خقاء‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪ ۳‬زًٰی‪۳‬یک‪۳‬دحمك‪۳‬ےس‪۳‬تجح‪۳‬‬
‫ٰ‬ ‫زً‬‫و‬ ‫یخطیئ ْکثیا ْوقد ْتغی‪2‬اھ ْوقد ْتابعہ ْالؼسع ْبنْ‬
‫ںیہن ‪۳‬ڑکپی ‪۳‬اجیت‪،‬ااول‪(:‬ںیم ‪۳‬اتہکوہُ) ی ‪۳‬نب ‪۳‬امیُ ‪۳‬اامس‪۳‬‬
‫ْسقنی ْقال ْابنْ ملسم‪۳‬اؿٓااحصف‪۳‬ننس‪۳‬آہعب‪۳‬ےک‪ٓ۳‬اجل‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪،‬احظف‪۳‬ےن‪۳‬‬ ‫سمعیل ْعن ْزید ْبن ْالحباب ْعن ٰ‬ ‫ا ٰ‬
‫الجوزیْوالؼسعْضعیف ْقلتْقالْفْالمیزانْضعقہْ اہکہک‪۳‬ؿہ‪۳‬دصؿط‪۳‬اعدب‪۳‬ےہ‪۳‬خقا ٓلادہ‪۳‬رکلا ےہ‪۳‬اؿٓؿہ‪۳‬ریغتموہا‪۳‬اخل‪۳‬‬
‫‪3‬‬

‫ن‬
‫الدارْقطین‪ْ4‬اھْوھوْکماْتریْجر حْمجردْحدیثْابنْ اس ‪۳‬یک ‪۳‬اتمتعب ‪۳‬یک ‪ ۳‬صن ‪۳‬نب ‪۳‬الیعٰمس ‪۳‬ےن ‪ٓ۳‬لڈنب ‪۳‬ابحف ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫عباسْمنْطریقْالِاسمْبنْب رام‪،‬قالْابنْالجوزیْ وحاےل ‪۳‬ےس ‪۳‬سج ‪۳‬ےن ‪۳‬ایفسُ ‪۳‬ےس ‪۳‬لقن ‪۳‬ایک‪،‬انب ‪۳‬وجٓی ‪۳‬ےن ‪۳‬اہک‬
‫ن‬
‫ہک‪ ۳‬صن‪۳‬فیعض ‪۳‬ےہ۔قلت(ںیم‪۳‬اتہکوہُ)زیماُ ‪۳‬ںیم‪۳‬اہکہک‪۳‬‬ ‫تقردْبہْ ْ‬
‫دآػلًی‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬فیعض‪۳‬غٕآدلااخل‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿہ‪۳‬اسیجہک‪۳‬وتداتھکیےہ‪۳‬‬
‫ہک‪۳‬رجچ‪۳‬رجمدےہ‪،‬دحمك ‪۳‬انب‪۳‬ابعس‪۳‬رطبقی‪۳‬اقمس‪۳‬نب‪۳‬رہباس‪۳‬‬
‫ےہ‪،‬انب‪۳‬وجٓی‪۳‬ےن‪۳‬اہکہک‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬رفتمد ےہ‪،‬انب‪۳‬ابحُ‪۳‬ےن‪۳‬‬

‫ْسننْالنسائیْکتابْاالشربۃْذکراالخبارْال یْاعتلْبہاالخْونٓدمحماکٓاخ ہ‪۳‬اجتٓف‪۳‬بتک‪۳‬رکایچ‪۰۰۰/ ۵۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْتِریبْالتہذیبْحرفْالباءْرتہمج‪ْ۱۱۳۱۳‬دارالکتبْالعلمیۃْبیوتْ‪۰۳۲/ ۵‬‬
‫‪ْ3‬العللْالمؾناہیۃْکتابْاالشربۃْتحتْدحمك‪ْ۷۷۵۰۳‬دارنشرالکتبْاالسالمیہْالوہٓ‪ْ ۷۱۱/ ۵۳‬‬
‫ْمیزانْاالعتدالْترجمہْالؼسعْبنْا ْٰ‬
‫سمعیلْ‪ْ۲۱۱۰‬دارالمعرفۃْبیتْ‪۰۰۲/ ۰‬‬
‫‪4‬‬

‫‪Page 162 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫قالْابنْحبانْالیجوزْاالحتجاجْبہْبحال‪1‬اھْقلتْ اہکہک ‪۳‬یسک ‪۳‬احل ‪۳‬ںیم ‪۳‬اس ‪۳‬ےس ‪۳‬ادتسالل ‪۳‬اجمٔںیہن اھ ‪۳‬قلت‬
‫فانماْمنعْاالحتجاجْوھذاْ ْاوھاھنْفیماْاعلمْحدیثْ (ںیم‪۳‬اتہکوہُ)اس‪۳‬ےس‪۳‬ادتسالل‪۳‬وکعنم‪۳‬ایکایگ اؿٓریمّ‪۳‬ملع‪۳‬‬
‫حمنْبنْبشرْ ےک‪۳‬اطمقب‪۳‬ہی‪۳‬زمکؿٓتلع‪۳‬ےہ ؿہ‪۳‬دحمك‪۳‬وج‪۳‬احٓف‪۳‬ےن‪۳‬یلع‪۳‬ےس‪۳‬‬ ‫الحارثْعنْعیلْاعلہْفجرحہْبعبدالر ٰ‬
‫قال ْمج ول ْف ْالروایۃ ْو ْالنسب ْوحدیثہ ْغیْ یل‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬لیلعت‪۳‬یک‪۳‬یگ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اس‪۳‬رپرجچ ‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪،‬دبعارلنمح‪۳‬نب‪۳‬‬
‫‪ 2‬رشبےک ‪۳‬سٍق ‪۳‬ےس ‪۳‬اہکہک ‪۳‬ؿہ ‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬ؿبسن ‪۳‬ںیم ‪۳‬وہجمل ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫محقوظْوانماْیرویْھذاْعنْابنْعباسْمنْقولہْ اھْ‬
‫م‬
‫اؿٓاس‪۳‬یک‪۳‬دح ك ‪۳‬ریغوفحمؽ ‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓہی‪۳‬انب‪۳‬ابعس‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ‬
‫وقال ْالذی ْالیعرف ْوالخر ْمنکر‪3‬اھ ْا ّما ْالطریقْ‬
‫اعتیٰل ‪۳‬امہنع ‪۳‬ےس ‪۳‬اُ ‪۳‬اکاول ‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬رکلاےہ ‪۳‬اخل ‪۳‬اؿٓاہکہک ‪۳‬ہی‪۳‬‬
‫المطولْفاو ْھنْواویھْفیہْابنْالقراتْکذبہْاحمدْوْ‬
‫رعمؿف ‪۳‬ںیہن ‪۳‬اؿٓدحمك ‪۳‬طيکٔےہ ‪۳‬اخل ‪۳‬اؿٓاہکہک ‪۳‬ہی ‪۳‬رعمؿف‪۳‬‬
‫ب‬
‫ابوبْکر ْ ن ْایب ْشؼبۃ ْوقال ْخ ْمنکرالحدیث ْثمْ ںیہن‪۳‬اؿٓ‪۳‬دحمك‪۳‬طيکٔ‪۳‬ےہ‪۳‬اخل‪ٓ۳‬اہرطقی‪۳‬وط ل‪۳‬ؿہ‪۳‬ااہتنیئ‪۳‬زمکؿٓ‪۳‬اؿٓ‬
‫‪4‬‬

‫مدارہ ْعیل ْالحارث ْوفیہ ْماالیج ل ْحدیث ْابنْ فیعض‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬انب‪۳‬فٕاف‪۳‬ےہ ‪۳‬سج‪۳‬وک‪۳‬اامس‪۳‬ادمح‪۳‬اؿٓاوبرکب‪۳‬‬

‫عباس ْالمذکور ْاٰخرا‪،‬اقول‪ْ :‬لعل ْالمحقوظ ْموقوفْ نب‪۳‬ایب‪۳‬ہبیش‪۳‬ےن‪۳‬وھجلااہک۔چ ےن‪۳‬اہکہک‪۳‬طيکٔ‪۳‬ادحلمك‪۳‬ےہ‪ ،‬رھپ‬
‫ھکذاْرواہْالحقاظْعنْابنْعباسْقولہْکماْسؾسمعْ اس ‪۳‬اکدمآاحٓف ‪۳‬رپےہ ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬ںیم ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ےہ ‪۳‬وجوہجمل ‪۳‬ںیہن۔‬
‫قْجیدْ انب ‪۳‬ابعس ‪۳‬یک ‪۳‬دؿرسی ‪۳‬ذموکٓ ‪۳‬دحمك‪،‬ااول‪(:‬ںیم اتہکوہُ)‬‫ّ‬ ‫تعاٰل ْنعمْانْثبتْالرفعْبطری‬‫انْشاءْاللْ ٰ‬
‫فلك ْان ْتِول ْزیادة ْثِۃ ْفتِبل ْو ْیعضدہ ْمرسلْ سالڈوفحمؽ ‪۳‬وماوف ‪۳‬ےہ‪،‬وییہن ‪۳‬افحؽ ‪۳‬ےن ‪۳‬انب ‪۳‬ابعس ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ‬
‫اعتیٰل‪۳‬امہنع‪۳‬ےس‪۳‬اُ ‪۳‬اکاول‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬ایکاسیجہک ‪۳‬رقنعبی‪۳‬اُ ‪۳‬ساء‪۳‬‬
‫عبداللْبنْشدادْالمارْ ْ‬
‫م‬ ‫خ‬
‫اﷲ وتےنس‪۳‬اگ‪،‬اہُ‪۳‬ارگاس‪۳‬اک‪۳‬رموفم‪۳‬وہلارطبقی‪ّ ۳‬يڈ ‪۳‬لا ك ‪۳‬وہ‬
‫اجےئ‪۳‬وتہی‪۳‬ہہک‪۳‬رکہقث‪ٓ۳‬اؿی‪۳‬ےن‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬لاف‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬لہٰڈاوبقمل‪۳‬ےہ‪،‬‬
‫اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬لادیئ‪۳‬دبعاﷲ نب‪۳‬دشاد‪۳‬یک‪۳‬رملس‪۳‬دحمك‪۳‬رکیت‪۳‬ےہ۔‬

‫ْالعللْالمؾناھیہْکتابْاالشربہْتحتْدحمك‪ْ۷۷۵۰۳‬دارنشرالکتبْاالسالمیہْالوہٓ‪۷۱۱/ ۵۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْنصبْالرایہْکتابْاالشربہْتحتْالحدیثْالتاسعْالمکؾبۃْاالسالمیہْ‪۰۳۱/ ۰‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬

‫ْمیزانْاالعتدالْترجمہْعبدالرحمنْبنْبشرْالغطقاینْ‪ْ۰۱۵۷‬دارالمعرفۃْبیتْ‪۲۲۳ /۵‬‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬

‫ْتہذیبْالتہذیبْترجمہْمحمدْبنْالقراتْ‪ْ۱۰۱‬دائرةْالمعارفْالنظامیہْدیحٓ ٓا لاددنک‪۰۲۱/ ۲۳‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Page 163 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫حدیث ْزید ْالش ید ْلم ْاقف ْعیل ْاول ْسندہ ْفاللْ دحمك ‪ٓ۳‬لڈدیہش ‪۳‬یک ‪۳‬قدن ‪۳‬ےک ‪۳‬اؿل ‪۳‬رپ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ؿافق ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وہا‪،‬‬
‫تعاٰل ْاعلم ْامازید ْعن ْآبائہ ْالکْرام ْفمن ْاصحْ اﷲاعتیٰل‪۳‬وخف‪۳‬اجاتنےہ‪۳‬نکیل‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬یک‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬آ لاء‪۳‬رکاس‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫ہ‬ ‫م‬
‫االسانید۔حدیث ْایب ْھریرة ْاقول‪ْ :‬فیہ ْمسلم ْبنْ ےس‪۳‬حیحص‪۳‬رتنی‪۳‬قدنؿُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ےہ۔دح ك ‪۳‬ایب‪ٖ ۳‬ریہ‪ٓ۳‬یض‪۳‬‬
‫ب اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ىيہ ‪۳‬ااول‪(:‬ںیم ‪۳‬اتہکوہُ)اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬ملسم ‪۳‬نب ‪۳‬اخدل‪۳‬‬
‫خالد ْشیخ ْاالمام ْالشافیع ْوثِہ ْابن ْحبان ْوا نْ‬
‫ےہ‪۳‬وجاامس‪۳‬سایعف‪۳‬ہیلع‪۳‬ارلہمح‪۳‬اکخیش‪۳‬ےہ‪،‬انب‪۳‬ابحُ‪۳‬اؿٓانب‪۳‬نیعم‪۳‬‬
‫معنی ْوقال ْمرة ْضعیف ْوقال ْابن ْعدی ْحسنْ‬
‫ےن‪۳‬اس‪۳‬وک ہقث‪۳‬غٕآدلا‪،‬اؿٓالك‪۳‬رمد ہ‪۳‬اہکہک‪۳‬فیعض‪۳‬ےہ۔انب‪۳‬‬
‫م‬ ‫ک‬‫ي‬‫ط‬ ‫م‬ ‫الحدیثْوقالْخْمنکرالحدیث‪ْ1‬وجملۃْالِولْفیہ‪ْ،‬‬
‫دعی ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکنسح ‪۳‬ادحل ك ‪۳‬ےہ‪،‬چ ‪۳‬ےن ‪۳‬اہک ‪ ٔ ۳‬ادحل ك‪۳‬‬
‫‪2‬‬
‫کماْفْالتِریبْفِیہْصدوقْکثیْاالوھام ‪،‬قلتْوْ ےہ‪،‬اُ ‪۳‬ےک‪۳‬لآّ‪۳‬ںیم‪۳‬امتس‪۳‬اول‪۳‬ںیہ‪۳‬اسیجہک‪۳‬رقتبی‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ب‬
‫العامۃْکالبخاریْوا نْالمدیینْوایبْحاتمْوایبْداؤدْوْ ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ہیقف‪،‬دصؿط ‪۳‬اؿٓٓلادہ ‪۳‬ؿمہ ‪۳‬ؿاالےہ‪ ،‬قلت(ںیم‪۳‬‬
‫النایج ْع ٰیل ْتضعیقہ ْومع ْذاك ْفلؼس ْممن ْیسِطْ اتہکوہُ)اعس‪۳‬دحمنیث‪۳‬رکاس‪۳‬ےسیج‪۳‬اخبٓی‪،‬انب‪۳‬ا سرینی‪،‬اوباحمت‪،‬‬
‫ْموٰس ْاقول‪ْ :‬فیہ ْشریك ْوالعلیك ْمنْ اوبداؿد ‪۳‬اؿٓلایج ‪۳‬اس ‪۳‬وکفیعض ‪۳‬غٕآدےتی ‪۳‬ںیہ۔ اس ‪۳‬ےک ‪۳‬لاؿوجد‪۳‬‬
‫حدیث ْایب ٰ‬
‫شریكْالرجلْمنْرجالْمسلمْواالربعۃْوالبخاریْ ؿہ‪۳‬ساطق‪۳‬االرابتٓںیہن ےہ۔دحمك ‪۳‬اوبومسٰی‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬‬
‫فْالتعالیقْوقدْوثِہْیح ٰیی ْبنْمعنیْقالْالنسائیْ ىيہ‪۳‬ااول‪(:‬ںیم اتہکوہُ)اس‪۳‬ںیم رشلك‪۳‬ےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬اامس‪۳‬ملسم‪،‬‬
‫لؼس ْبہ ْبأس‪،‬وقال ْالذھیب ْف ْتذکرة ْالحقاظ ْکانْ ااحصف ‪۳‬آہعب‪۳‬اؿٓاعتقیل‪۳‬ںیم‪۳‬اامس‪۳‬اخبٓی‪۳‬ےک‪ٓ۳‬اجل‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫و‬
‫ےہ۔ زًٰی‪۳‬نب‪۳‬نیعم‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬ہقث‪۳‬غٕآدلا۔ نسایئ‪۳‬ےن‪۳‬اہک اس‪۳‬‬
‫شریكْحسنْالحدیثْاماماْفِی اْومحدثاْمکثراْ‬
‫ز‬‫ل‬
‫ںیم‪۳‬وکیئ‪۳‬رخایب‪۳‬ںیہن۔دیبہ‪۳‬ےن‪۳‬لڈرکہ‪۳‬ا ّاؽ‪۳‬ںیم‪۳‬اہکہک‪۳‬رشلك‪۳‬‬
‫لؼسْفْاالتِانْکحمادْ ْ‬
‫نسح‪۳‬ادحلمك‪،‬اامس‪ ،‬ہیقف‪ ،‬دحمف‪۳‬اؿٓ‪۳‬امدلآ‪۳‬صخش‪۳‬اھت‪۳‬رگم ااقتُ‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬حماد‪۳‬‬

‫‪ْ1‬میزانْاالعتدالْترجمہْمسلمْبنْخالدْ‪ْ۱۰۱۲‬دارالمعرفۃْبیوتْ‪،۷۳۵/ ۰‬تہذیبْالتہذیبْترجمہْمسلمْبنْخالدْ‪ْ۵۵۱‬دارالمعرفۃْ‬
‫ْ‬ ‫بیوتْ‪۷۵۲/ ۷۳‬‬
‫ْتِریبْالتہذیبْحرفْالمیمْترجمہْمسلمْبنْخالدْ‪ْ۱۱۰۱‬دارالکتبْالعلمیۃْبیوتْ‪۷۱۱/ ۵‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 164 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫بنْزیدْ‪ْ1‬الخْوفْت ذیبْالت ذیبْقالْالعجیلْکوفْ نب ‪ٓ۳‬لڈ ‪۳‬یک ‪۳‬لثم ‪۳‬ںیہن ‪۳‬اھت اخل۔اؿٓذہتبی ‪۳‬الًہڈبی ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫حمنْوسألتْ یلجع ‪۳‬وکیف ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکہک ‪۳‬رشلك ‪۳‬ہقث ‪۳‬اؿٓنسح ‪۳‬ادحلمك ‪۳‬ےہ۔دبع‬ ‫ثِۃْوکانْحسنْالحدیث‪،‬قالْعبدالر ٰ‬
‫ایب ْعن ْشریك ْوایب ْاالحوص ْای ما ْاحب ْالیك ْقالْ ارلنمح‪۳‬ےن‪۳‬اہکہک‪۳‬ںیم‪۳‬ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬لاف‪۳‬ےس‪۳‬وپاھچ‪۳‬ہک‪۳‬رشلك‪۳‬اؿٓ‬
‫ع اوباالوح ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬وک ‪ٓ۳‬لادہ ‪۳‬دنسپ ‪۳‬وکُ ‪۳‬ےہ ‪۳‬وتاوہـُ ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫شریكْوقدْکانْلہْاغالیطْوقالْابنْعدیْالغالبْ ٰیلْ‬
‫اہکرشلك‪،‬احالہکن‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬یئک‪۳‬ایطلغُ‪۳‬یھب‪۳‬ںیہ۔انب‪۳‬دعی‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫حدیثہْالصحۃ‪،‬وقالْابنْسعدْکانْثِۃْماموناْکثیاْ‬
‫اہک اس ‪۳‬یک ‪۳‬دحمك ‪۳‬رپاغلك ‪۳‬تحص ‪۳‬ےہ۔انب ‪۳‬دعس ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکہک ‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫الحدیث ْوکان ْیغلط‪،‬وقال ْابوداؤد ْثِۃ ْیخیط ْعنْ‬
‫ہقث‪،‬امومُ‪۳‬اؿٓریثکادحلمك‪۳‬ےہ‪۳‬احالہکن‪۳‬ؿہ‪۳‬یطلغ‪۳‬رکلاےہ۔ اوب‬
‫عم‬
‫اال شْوقالْابراھیمْالحریْکانْثِۃْوقالْم ٰعویۃْ داؿد ‪۳‬ےن‪۳‬اہکہک‪۳‬ؿہ‪۳‬ہقث ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓا مس ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬ںیم ‪۳‬خقارکلا‬
‫و‬

‫بنْصالحْسألتْاحمدْبنْحنبلْعنہْفِالْکانْعاقالْ ےہ۔امٔامیہ‪۳‬رحیب‪۳‬ےن‪۳‬اہکہقث‪۳‬ےہ۔اعمؿہی‪۳‬نب‪۳‬اصحل‪۳‬ےن‪۳‬اہک‬
‫صدوقاْمحدثاْشدیداْعیلْاھلْالریبْوالبدعْ ْالخْالْ ںیم‪۳‬ےن‪۳‬اامس ‪۳‬ادمح‪۳‬نب‪۳‬جٍي ‪۳‬ہیلع‪۳‬ارلحمۃ‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬لآّ‪۳‬‬
‫‪2‬‬

‫سحق ْو ْقدقال ْاالمامْ ںیم‪۳‬وپاھچ‪۳‬وت‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملاہک‪۳‬ؿہ‪۳‬اعلق‪،‬دصؿط‪،‬دحمف‪۳‬اؿٓ‬ ‫سیما ْوروایتہ ْ ٰھ نا ْعن ْایب ْا ٰ‬

‫سحقْاثبتْمنْزھیْوْ كش‪۳‬ؿدبىق‪۳‬ؿاولُ‪۳‬رپتخس‪۳‬ےہ‪۳‬اخل‪۳‬وصخصا‪۳‬اہیُ‪۳‬رپ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬اوب‬ ‫احمدْبنْحنبلْشریكْفْایبْا ٰ‬
‫جٍ‬
‫اسرائیلْوزکریاْقالْوسمعْمنہْقدیما‪ْ 3‬وقالْیحییْ ااحسط ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿامك۔اؿٓ ‪۳‬اامس‪۳‬ادمح‪۳‬نب ‪ ۳‬ي ‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملا ‪۳‬رشلك‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫‪ 4‬اوباقحس ‪۳‬ےک ‪۳‬لآّ ‪۳‬ںیم ‪۳‬اتبث ‪۳‬ےہ ‪۳‬لٍسٍق ‪ٓ۳‬ریہ‪،‬ارسالیئ ‪۳‬اؿٓ‬
‫و‬ ‫سحقْاحبْالؼناْمنْاسرائیلْ ْ‬ ‫بنْمعنیْشریكْفْایبْا ٰ‬
‫ٰ‬ ‫زً‬
‫ٓرکلا ‪۳‬ےک‪،‬احالہکن‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬تہب‪۳‬ےلہپ‪۳‬انسےہ‪ ۳‬ی‪۳‬نب‪۳‬نیعم‪۳‬‬
‫وْالمعجزْفْالسندْسویْھذاْغیانْالقضیلْ ْ‬
‫ےن ‪۳‬اہکہک ‪۳‬رشلك ‪۳‬اوباقحس ‪۳‬ےک ‪۳‬لآّ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ریمّ ‪۳‬مٔدلك‪۳‬‬
‫ارسالیئ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬دنسپلڈہ‪۳‬ےہ۔اس‪۳‬وکوساےئ‪۳‬س‪۳‬ےک‪۳‬قدنںیم‪۳‬‬
‫وکیئ‪۳‬اعزجرکےن‪۳‬ؿاالںیہن۔رگملیضف‪۳‬‬

‫ْتذکرةْالحقاظْترجمہْشریكْبنْعبدالل‪ْ۱۰‬دائرةْالمعارفْالنظامیہْدیحٓ ٓا لاددنک‪۵۷۰/ ۳۷‬‬

‫‪1‬‬

‫ْتہذیبْالتہذیبْترجمہْشریكْبنْعبداللْالکوفْ‪ْ۲۱۱‬دائرةْالمعارفْالنظامیہْدیحٓ ٓا لاددنک‪۳۰۰۲/ ۰۳‬لا‪۰۱۳‬‬

‫‪2‬‬

‫ْتہذیبْالتہذیبْترجمہْشریكْبنْعبداللْالکوفْ‪ْ۲۱۱‬دائرةْالمعارفْالنظامیہْدیحٓ ٓا لاددنک‪۰۰۰/ ۰۳‬‬

‫‪3‬‬

‫ْمیزانْاالعتدالْترجمہْشریكْبنْعبداللْالکوفْ‪ْ۰۱۲۱‬دارالمعرفۃْبیوتْ‪۵۱۷/ ۵‬‬
‫‪4‬‬

‫‪Page 165 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫سحقْوفیہْقالْالنیبْصیلْ نب‪۳‬رمٓؿط‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬وک اوباقحس‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬ایکاؿٓا‪۳‬س‪۳‬ںیم‪۳‬ہی‪۳‬‬ ‫برمرزوقْیرویہْعنْایبْا ٰ‬

‫تعاٰلْعلیہْوسلمْاشرباْوالتشرباْمسکراْتاْبعہْ ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬یبن ‪۳‬رکمی ‪۳‬یلص ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ؿملس ‪۳‬ےن ‪۳‬فٕاملاہک ‪۳‬ویپ اؿٓ‬‫اللْ ٰ‬
‫عبداللْبنْرجاءْعنْاسرائیلْعنْایبْاسحقْاوعنْ ہشن‪۳‬یک‪۳‬دحلك‪۳‬طق ‪۳‬ویپ۔اس‪۳‬یک‪۳‬اتمتعب‪۳‬یک‪۳‬دبعاﷲ نب‪ٓ۳‬اجء‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫ےن‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬ارسالیئ‪۳‬ےس‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬اوباقحس‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬‬
‫شریك ْعنہ ْعیل ْاختالف ْالنسخ ْرواھما ْالطحاویْ‬
‫م‬
‫یک‪،‬لارشلك ‪۳‬ےن ‪۳‬اوبااحسط ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ؿا ك ‪۳‬یک ‪۳‬ینعی ‪۳‬وخسنُ ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫‪1‬۔واخرجہْالبخاریْفْالمغازیْمنْطریقْسعیدْبنْ‬
‫اخيالف‪۳‬ےہ۔اُ ‪۳‬دؿونُ‪۳‬وک اامس‪۳‬احطؿی‪۳‬ےن‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬ایک۔اامس‪۳‬‬
‫ایبْبردہْعنْابیہْعنْایب ٰ‬
‫ْموٰسْوفیہْقالْصیلْاللْتعاٰلْ‬
‫ٰ اخبٓی ‪۳‬ےن ‪۳‬اغمٓی‪۳‬ںیم ‪۳‬رطبقی ‪۳‬دیعس‪۳‬نب ‪۳‬اوبمٔدہ ‪ ۳‬زٔجی ‪۳‬یک‪،‬‬
‫و‬
‫ئ‬ ‫‪2‬‬
‫ک‬
‫علیہ ْوسلم ْ ل ْمسکر ْحرام ْ ْواحضرہ ْالنسا ی ْوْ دیعسےن ‪۳‬اوب ُمٔدہ ‪۳‬ےس ‪۳‬اؿٓاوہـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬اوبومسٰی ‪۳‬ارعشی ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫اخرجْکذلكْمنْطریق ْطلحۃْاالیایمْواخریْمنْ ٓؿامك‪۳‬یک‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ںیم‪۳‬ویُ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬وسل‪۳‬اﷲ یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬‬ ‫ٰ‬
‫ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملا‪۳‬ہٖہشن‪ٓ ۳‬ا ؿٓ‪۳‬رحاس ےہ۔اامس‪۳‬نسایئ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬‬ ‫ج ۃْالشؼباینْکلی ماْعنْایبْبردةْواخرجْمنْطریقْ‬
‫درکایک اؿٓایس‪۳‬رطچ‪۳‬رطبقی‪۳‬ہحلط‪۳‬الا ی‪۳‬اؿٓالك‪۳‬دؿرسی‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬‬ ‫سحقْعنْایبْبردةْوفیہْقالْصیلْاللْ‬
‫اسرائیلْعنْایبْا ٰ‬
‫و‬
‫یک‪۳‬رطبقی‪۳‬ابیشین‪ ۳‬زٔجی‪۳‬یک‪،‬دؿونُ‪۳‬یہ‪۳‬اوبمٔدہ‪۳‬ےس‪۳‬رمؿی‪۳‬ںیہ‪،‬‬ ‫تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْاشرب ْوالتشرب ْمسکرا ْ‪3‬۔ومنْ‬
‫ٰ‬
‫و‬
‫اؿٓرطبقی ‪۳‬ارسالیئ ‪ ۳‬زٔجی ‪۳‬یک ‪۳‬ارسالیئ ‪۳‬ےن ‪۳‬اوبااحسط ‪۳‬ےس‪ ،‬اؿٓ‬ ‫ْموٰسْعنْابیہْوفیہْقالْرسولْ‬
‫طریقْایبْبکرْبنْایب ٰ‬
‫اس ‪۳‬ےن ‪۳‬اوبمٔدہ ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬یک‪،‬اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬ویُ ‪۳‬ےہ ‪ٓ۳‬وسل ‪۳‬اﷲ‬
‫اللْصیلْاللْ ٰ‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْالْتشربْمسکراْفاینْ ْ‬
‫یلص ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ؿملس ‪۳‬ےن ‪۳‬فٕاملا ‪۳‬ہک ‪۳‬یپ ‪۳‬اؿٓ ےش ‪۳‬یک ‪۳‬دح لك‪۳‬‬
‫و‬
‫طق ‪۳‬یپ‪۳،‬اؿٓرطبقی‪۳‬اوبرکب‪۳‬نب‪۳‬اوبومسٰی‪۳‬وحباہل‪ ۳‬زٔجی‪۳‬یک‪،‬اس‪۳‬‬
‫ںیم ‪۳‬ہی ‪ٓ۳‬وسل ‪۳‬اﷲ یلص ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس ‪۳‬ےن ‪۳‬فٕاملا ‪۳‬ہشن‪۳‬یک‪۳‬‬
‫دح‪۳‬لك‪۳‬طق‪۳‬یپ‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬ںیم‪۳‬ےن‬

‫ْشر حْمعاینْاآلثارْکتابْاالشربۃْبابْمایحرمْمنْالنؽیذْاچی‪۳‬امی‪۳‬دیعسینپمک‪۳‬رکایچ‪۰۱۳/ ۵۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْابوموٰسْومعاذاٰلْالیمنْا لخْدقیمی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۱۵۵/ ۵۳‬‬‫ْصحیحْالبخاریْکتابْالمغازیْبابْبعث‬ ‫‪2‬‬

‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫ْسننْالنسائیْکتابْاالشربہْتحریمْکلْشرابْاسکرْونٓدمحماکٓاخ ہ‪۳‬اجتٓف‪۳‬بتک‪۳‬رکایچ‪۰۵۲/ ۵۳‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 166 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫حرمتْکلْمسکر‪ْ1‬وقدْعلمتْانْالتنافْبنیْ ٰھذہْوْ ہٖہشن‪ٓ ۳‬ا ؿٓوکرحاس‪۳‬رکدلاےہ۔قیقحت‪۳‬ےھجت‪۳‬ولعمس‪۳‬وہایگہک اس‪۳‬‬

‫بنیْروایۃْاشرباْوالتسکراْفانْالمسکرْھوْالمسکرْ ٓؿامك‪۳‬ںیم‪۳‬اؿٓدؿرسی‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬ںیم‪۳‬سج‪۳‬ںیم‪۳‬وضحٓیلص‪۳‬اﷲ‬
‫بالقعْل ْکما ْان ْالِاتل ْھو ْالِاتل ْبالقعل ْالمنْ اعتیٰل ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ؿملس ‪۳‬ےن ‪۳‬فٕاملاہک ‪۳‬ویپ اؿٓ ہشن ‪۳‬ںیم ‪۳‬طق ‪ٓ ۳‬ا ؿوکیئ‪۳‬‬
‫انمافف‪۳‬ںیہن‪،‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬ہشن‪ٓ ۳‬ا ؿٓ ؿیہ‪۳‬ےہ‪۳‬وجلالعفل‪۳‬ہشن‪ٓ ۳‬ا ؿٓ‬
‫یِدرعلیہْویصحْمنہْفاذنْتتوافقْاآلثارْوالتتضادْ‬
‫ل‬ ‫ل‬
‫وہ‪،‬اسیجہک‪۳‬اق ‪۳‬ؿیہ ےہ‪۳‬وجلالعفل‪۳‬اق ‪۳‬وہ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬وج‪۳‬لتق‪۳‬رپ‬
‫کماْسمعتْمنْکالمْاالمامْالطحاویْحدیثْالِؼیسْ‬
‫اقدٓوہ۔‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬رطچ‪ٓ ۳‬ا لآںیم‪۳‬لامہ‪۳‬وماتقف‪۳‬وہیئگ‪۳‬اؿٓوکیئ‪۳‬‬
‫اقول‪ْ :‬ھذاْحدیثْحسنْرجالہْکل مْثِات۔قالْفْ‬
‫اضتد ہ‪ٓ۳‬اہ‪،‬اسیجہک‪۳‬اامس‪۳‬احطؿی‪۳‬ےک‪۳‬کالس‪۳‬ےس‪۳‬وتےن‪۳‬انس۔دحمك‪۳‬‬
‫شی‬ ‫المیزانْاما ّ ب‬
‫ْمحمدْ نْخزیمۃْ خْالطحاویْفمش ورْ یسیق‪۳‬ااول‪(:‬ںیم‪۳‬اتہکوہُ)ہی‪۳‬دحی‪۳‬نسح‪۳‬ےہ‪،‬اس‪۳‬ےک‪۳‬امتس‪۳‬‬
‫ثِۃ ْاھْونصْفْالتِریبْفْبِیۃْالرجالْان مْثِاتْ ٓاجل‪۳‬ہقث‪۳‬ںیہ۔زیماُ‪۳‬ںیم‪۳‬اہکہک‪۳‬دمحمنب‪۳‬زخہمی‪۳‬وج‪۳‬اامس‪۳‬احطؿی‪۳‬‬
‫‪2‬‬

‫غیانْقالْفْعثمانْالموذنْمنْرجالْالبخاریْثِۃْ اکخیش‪۳‬ےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬وہشمٓ‪۳‬اؿٓہقث‪۳‬ےہ‪۳‬اخل۔رقتبی‪۳‬ںیم‪۳‬لایق‪ٓ۳‬اجل‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫تغیْفصارْتلِن ْ‪3‬اھْوقدْنصْالمحِقْعیلْاالطالقْ لآّ‪۳‬ںیم‪۳‬رصتحی‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬ہقث‪۳‬ںیہ‪،‬رگم‪۳‬امثعُ‪۳‬اوملدُ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫فْبابْالش یدْمنْالقتحْانْاآلخذْمنْالمختلطْاذاْ لآّ‪۳‬ںیم‪۳‬اہکہک‪۳‬ؿہ‪۳‬اامس‪۳‬اخبٓی‪۳‬ےک‪ٓ۳‬اجل‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ہقث‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫لم ْیعلم ْم ی ْاخذ ْمنہ ْلم ْیزنل ْالحدیث ْعنْ ریغتموہایگ اھت ‪۳‬اےس ‪۳‬نیقلت ‪۳‬یک ‪۳‬اجیت ‪۳‬یھت ‪۳‬اخل۔ققحم ‪۳‬یلع ‪۳‬االؿالط‪۳‬‬
‫ےن ‪۳‬حتف ‪۳‬ےک ‪۳‬لاف ‪۳‬ںیم ‪۳‬ادیہشل ‪۳‬ںیم ‪۳‬رصتحی ‪۳‬یک ‪۳‬ہک ‪۳‬ضزيلؾ ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫الحسن‪ْ 4‬حدیث ْقؼس ْبن ْ َحؽ َ ْ‬
‫رت ْعن ْابن ْعباسْ‬
‫دحمك‪۳‬ےنیل‪۳‬ؿاال‪۳‬ارگہی‪ ۳‬ہ‪۳‬اجےن‪۳‬ہک‪۳‬بک‪،‬اس‪۳‬ےس‪۳‬دحمك‪۳‬یل‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫اقول‪ْ:‬حدیثْحسنْصحیحْ ْ‬
‫دحمك ‪۳‬نسح‪۳‬ےک ‪۳‬دٓ ہ ‪۳‬ےس ‪۳‬ںیہن ‪۳‬رگیت۔دحمك ‪۳‬سیق ‪۳‬نب‪َ ۳‬خي َٖ‪۳‬‬
‫وحباہل ‪۳‬انب ‪۳‬ابعس ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬امہنع‪،‬ااول‪(:‬ںیم اتہک‬
‫وہُ)دحمك‪۳‬نسح‪۳‬حیحص‪۳‬ےہ‬

‫ْسننْالنسائیْکتابْاالشربۃْتقسیالؽتعْوالمرزْونٓدمحماکٓاخ ہ‪۳‬اجتٓف‪۳‬بتک‪۳‬رکایچ‪۰۵۲/ ۵۳‬‬

‫‪1‬‬

‫ْمیزانْاالعتدالْترجمہْمحمدبنْخزیمہْ‪ْ۱۰۱۱‬دارالمعرفۃبیوتْ‪۲۰۱/ ۰‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬

‫ْتِریبْالتہذیبْترجمہْعثمانْبْنْالہؼثمْ‪ْ۰۲۰۷‬دارالکتبْالعلمیہْبیوتْ‪۱۱۱/ ۷‬‬
‫‪3‬‬

‫‪ْ4‬فتحْالِدیر‬

‫‪Page 167 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫المغمزْفیہْاصالْرجالہْکل مْثِاتْاجالء۔حدیثْ اس‪۳‬ںیم‪۳‬وکیئ‪۳‬بیع‪۳‬ںیہن‪۳‬ا ‪۳‬س ‪۳‬ےک‪۳‬امتس‪ٓ۳‬اجل‪۳‬دنلبرمد ہ‪۳‬ہقث‪۳‬‬

‫ابنْمسعودْمنْاصحْاالحادیثْواجل اْمرویْبلسلۃْ ںیہ۔دحمك ‪۳‬انب ‪۳‬وعسمد ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ىيہ ‪۳‬حیحص ‪۳‬رتنی ‪۳‬اؿٓ‬
‫میظع‪۳‬رتنی‪۳‬ااحدمك‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪۳‬وج‪۳‬وطبٓ‪۳‬سلسلۃ‪۳‬اذلھق‪۳‬رمؿی‪۳‬‬ ‫الذھبْکماْتریْوللْالحمد۔‬
‫ےہ‪۳‬اسیجہک‪۳‬وتداتھکیےہ‪۳‬اؿٓاﷲ اعتیٰل‪۳‬یہ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬دمح‪۳‬ےہ۔‬
‫الثاین‪:‬اآلثارْفْالبابْعنْامیالمؤمننیْقدتواترتْ‬
‫دؿرسی‪۳‬ثحب‪:‬اس‪۳‬لاف‪۳‬ںیم‪۳‬اریماوملنینم‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬‬
‫ولم ْتِدر ْالخصوم ْعیل ْردھا ْفعدلوا ٰ‬
‫ْاٰل ْالتاویلْ‬
‫ےس ‪۳‬وتارت ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪ٓ ۳‬ا لآ ‪۳‬وقنمل ‪۳‬ںیہ۔اخمنیفل ‪۳‬اُ ‪۳‬ےک َ‪ٓ۳‬د ‪۳‬رپ‪۳‬‬
‫وادعاءْالرجو عْاماْالتاویلْفاسندْالنسائیْعنْابنْ‬
‫اقدٓںیہن‪،‬لہٰڈا‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬لاؿ ل‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬دعؿل‪۳‬ایک‪۳‬اؿٓ‪ٓ۳‬وجم‪۳‬‬
‫م قب‬ ‫م‬
‫المباركْماتِدمْ نْقولہْ نْ لْانْیشتدْواسندْ اک‪۳‬دوعی‪۳‬ایک‪ٓ،‬یہ‪۳‬لاؿ ل‪۳‬وت ؿہ‪۳‬ویُ‪۳‬ہک‪۳‬اامس‪۳‬نسایئ‪۳‬ےن‪۳‬انب‪۳‬ابمٓک‪۳‬‬
‫عنْعؾبۃْبنْفرقدْقالْکانْالنؽیذْالذیْیشربہْعمرْ ےس ‪۳‬اریماوملنینم ‪۳‬ےک ‪۳‬اس ‪۳‬اول ‪۳‬ذموکٓےک ‪۳‬لآّ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ایبُ‪۳‬‬
‫بن ْالخطاب ْقد ْ ُخلِل ْ ۔اقول‪ْ :‬من ْنظر ْاآلثار ْال یْ ایکہک ‪۳‬اس ‪۳‬ےس ‪۳‬رماد ‪۳‬ہی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬لبق ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬تخس‪۳‬‬
‫‪1‬‬

‫اتتْعنْامیالمومننیْکالشمسْتیِنْانْالمساغْ وہاجےئ۔اؿٓہبتع‪۳‬نب‪۳‬فٕدق ےس ایبُ‪۳‬ایکہک‪۳‬وجذیبن‪۳‬رضحف‪۳‬رمع‪۳‬‬

‫ل ٰ ذینْالتاویلنیْفی اْاصالْوانْلمْتکنْفی اْجالئلْ نب‪۳‬خقاف‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےتیپ‪۳‬ےھت‪۳‬ؿہ‪۳‬رسہک‪۳‬انبیل‪۳‬یئگ‪۳‬وہیت۔‬
‫تصریحات ْاالشتداد ْلکان ْحسبك ْماف ْالمؤطا ْمنْ ااول‪(:‬ںیم ‪۳‬اتہکوہُ)سج ‪۳‬ےن ‪۳‬اُ ‪ٓ ۳‬ا لآ ‪۳‬ںیم ‪۳‬رظن ‪۳‬یک ‪۳‬وج اریم‬
‫اوملنینم ‪۳‬ےس ‪۳‬وسٓچ ‪۳‬یک ‪۳‬رطچ ‪۳‬ؿاحض ‪۳‬وطٓرپوقنمل ‪۳‬ںیہ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬نیقی‪۳‬‬
‫تعاٰل ْعنہْاحللت اْواللْ‪ْ 2‬فایْ‬
‫قولْعبادةْریضْاللْ ٰ‬
‫رکےل‪۳‬اگ‪۳‬ہک‪۳‬اُ‪۳‬دؿونُ‪۳‬لاؿولیُ‪۳‬یک‪۳‬اُ ‪۳‬ںیم‪۳‬اجنگشئ‪۳‬ںیہن‪۳‬ارگہچ‪۳‬‬
‫مساغْکانْل ذاْلوکانْلمْیشتدْاوْ ْ‬
‫اس‪۳‬ںیم‪۳‬ذیبن‪۳‬یک‪۳‬دشّف‪۳‬ےک‪۳‬لآّ‪۳‬ںیم‪۳‬میظع‪۳‬رصتاحیف‪ ۳‬ہ‪۳‬یھب‪۳‬‬
‫وہںیت‪،‬وتےھجم ‪۳‬ابعدہ ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ىيہ ‪۳‬اک ‪۳‬ؤمؿا ‪۳‬ںیم ‪۳‬وقنمل ‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫اول‪۳‬افکمك ‪۳‬رکلاہک‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬اریماوملنینم‪۳‬ےس‪۳‬اہکہک‪۳‬دخبا‪۳‬‬
‫ایک آف‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬‬

‫ْسننْالنسائیْکتابْاالشربۃْذکراخبارْا ل یْاعتلْبہاْالخْونٓدمحماکٓاخ ہ‪۳‬اجتٓف‪۳‬بتک‪۳‬رکایچ‪۰۰۰/ ۵۳‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬
‫ْمؤطااالمامْمالكْکتابْاالشربۃْبابْماجاءْفْتحریمْالخمرْرہمدمحماخ ہ‪۳‬رکایچ‪۱۲۲ ۳‬‬
‫‪Page 168 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫تخللْواماْادعاءْالرجو عْفِالْالنسائیْمماْیدلْعیلْ جالل‪۳‬رکدلا‪،‬ارگؿہ‪۳‬ذیبن‪۳‬تخس‪ ۳‬ہ‪۳‬وہیئ‪۳‬لارسہک‪۳‬نب‪۳‬یکچ‪۳‬وہیئ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬‬

‫صحۃْ ٰھذاْحدیثْالسائبْفذکْرْماْاسندْمالكْعنْ اول‪۳‬یک‪۳‬ایکاجنگشئ‪۳‬یتنب۔ٓاہٓوجم‪۳‬اکدوعٰی‪۳‬وتاامس‪۳‬نسایئ‪۳‬ےن‪۳‬اہکہک‪۳‬‬
‫ابنْش ابْعنْالسائبْبنْیزیدْانْعمرْبنْالخطابْ اس‪۳‬ےک‪۳‬حیحص‪۳‬وہےن‪۳‬یک‪۳‬دلیل‪۳‬دحمك ‪۳‬سامك ‪۳‬ےہ‪،‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬‬
‫رھپؿہ‪۳‬دحمك ‪۳‬درکفٕامیئ‪۳‬سج‪۳‬وکامکل ‪۳‬ےن‪۳‬انب‪۳‬اہشف ‪۳‬اوہـُ‪۳‬‬
‫خرجْعلمھیْفِالْاینْوجدتْمنْفالنْریحْشرابْ‬
‫م‬
‫ےن‪۳‬سا ك‪۳‬نب‪ٔ ۳‬لڈ ےس‪ٓ۳‬ؿا ك‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬رضحف‪۳‬رمع‪۳‬انب‪۳‬خقاف‪۳‬‬ ‫م‬ ‫م‬
‫فزعمْانہْشرابْالطالءْواناْسائلْعماْشربْفانْکانْ‬
‫ٓیض‪۳‬اﷲ ىيہ‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬اہس‪ٓ ۳‬ا ےئ‪۳‬اؿٓ‪۳‬فٕاملا‪۳‬ہک‪۳‬ںیم‪۳‬ےن‪۳‬فالُ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫مسکرا ْجلدتہ ْفجلدہ ْعمر ْبن ْالخطاب ْریض ْاللْ‬
‫رشاف ‪۳‬یک ‪۳‬وب ‪۳‬لایئ ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬امگُ ‪۳‬ایک ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬رشاف ‪۳‬ؿالء ‪۳‬ےہارگ ‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫ف‬ ‫‪1‬‬
‫تعاٰل ْعنہْالحدْتا ّماْ ْاھْورواہْایضاْالشا یعْوعبدْ ہشن‪ٓ ۳‬ا ؿٓ‪۳‬وہیئ‪۳‬وت‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬وکّٓ‪۳‬اگلؿُ‪۳‬اگ‪۳‬رھپ‪۳‬رضحف‪۳‬رمع‪۳‬نب‪۳‬‬ ‫ٰ‬
‫الرزاقْوابنْوھبْوابنْجریرْوالطحاویْوالؽی یقْ خقاف ‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬رپلمکم‪۳‬دح‪۳‬اجٓی‪۳‬فٕامیئ‪۳‬‬
‫وتبعہ ْالزرقاین ْف ْشرح ْالمؤطا ْفِال ْتحت ْحدیثْ اخل‪،‬اؿٓ ‪۳‬اس ‪۳‬وکاامس ‪۳‬سایعف‪،‬دبعارلٓاط‪،‬انب ‪۳‬ؿہق‪،‬انب ‪۳‬رجری‪،‬‬
‫محمودْبنْلؽیدْالمارْعنْالمؤطاْکانْعمراْجت دْفْ احطؿی‪۳‬اؿٓ‪۳‬یقہیب‪۳‬ےن‪۳‬یھب‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬ایک‪،‬اؿٓٓٓاقین‪۳‬ےن‪۳‬رشچ‪۳‬ؤمؿا‪۳‬‬
‫تلكْالمرةْثمْرجعْعنہْفحدْابنہْفْشربْالطالءْکماْ ںیم‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ریپؿی‪۳‬رکےت‪۳‬وہےئ‪۳‬اس‪۳‬دحمك‪۳‬ومحمدنب‪۳‬دیبل‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫مر ْ‪2‬اھ‪،‬اقول‪ْ :‬رحمْاللْاباْعبدالرحمنْکانْمذھبْ تحت ‪۳‬فٕاملاوجہک ‪۳‬ؤمؿا ‪۳‬ےک ‪۳‬وحاےل ‪۳‬ےس ‪۳‬زگٓیئگ ‪۳‬ہک ‪۳‬رضحف‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫رمعٓیض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬رمد ہ‪۳‬اس‪۳‬لآّ‪۳‬ںیم‪۳‬ااہتجد‪۳‬‬
‫امیْالمؤمننیْ ْ‬
‫ؿ‬ ‫ف‬
‫ٕاملااھت‪۳‬رھپ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪ٓ۳‬وجم‪ٕ ۳‬امایل‪،‬انچہچن‪ ۳‬الء‪۳‬ےک‪۳‬ےنیپ‪۳‬رپدح‬‫ف‬
‫اجٓی ‪۳‬فٕامیئ‪،‬اسیجہک ‪۳‬زگٓااخل۔ااول‪(:‬ںیم ‪۳‬اتہکوہُ)اﷲ‬
‫اعتیٰل‪۳‬اوبدبعارلنمح‪۳‬رپٓمح‪۳‬فٕامےئ۔اریماوملنینم‪۳‬‬

‫ْسننْالنسائیْکتابْاالشربہْذکراالخبارال یْاعتلْبہاْالخْونٓدمحماکٓاخ ہ‪۳‬اجتٓف‪۳‬رکایچ‪۰۰۷/ ۵۳‬‬

‫‪1‬‬

‫ْشرحْالزرقاینْعیلْمؤطاْاالمامْمالكْکتابْاالشربہْجا معْتحریمْالخمرْتحت‪۳‬دحمك‪ْ۷۱۰۲۳‬دارالمعرفۃْبیوتْ‪۷۱۰/ ۰‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 169 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫لْوالحدْفْالکثیْاماْسمعتْاٰلْقولہْفْ ٓیض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬اکذمہق ‪۳‬ہی‪۳‬اھتہک‪۳‬لیلق‪۳‬جالل‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓدح‬

‫ٰ‬ ‫تحلیلْالِلی‬
‫جوابْالمعتذرْانماْشربتہْمنْقربتكْانماْجلدناكْ ریثک‪۳‬ںیم‪۳‬اجٓی‪۳‬فٕامیئ۔ایکوتےن‪۳‬اریماوملنینم‪۳‬اکؿہ‪۳‬وجاف‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫لسکركْفانْجلدْفْالسکرْفاینْالدلیلْعیلْحرمۃْ انس ‪۳‬وج ٓا ف ‪۳‬ےن ‪۳‬اس ‪۳‬صخش ‪۳‬وکدلا ‪۳‬سج ‪۳‬ےن ‪۳‬ہی ‪۳‬ذعٓ ‪۳‬شیپ ‪۳‬ایکاھت ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬ےن‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬ےک‪۳‬زیکشمّ‪۳‬ےس‪۳‬رشا ‪۳‬ف ‪۳‬یپ‪۳‬ےہ‪ ،‬وجاف ‪۳‬ہی‪۳‬‬
‫الِلیلْوْلیتْشعریْم ی ْرجعْوقدْشربہْفْطعنتہْ‬
‫اھتہک‪۳‬مہ‪۳‬ےن‪۳‬ےھجت‪۳‬ہشن‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬وکّٓ‪۳‬اگلےئ‪۳‬ںیہ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬‬
‫لع ٰیل ْکماْتِدمْمنْ‬
‫اْاٰل ْالقرادْلؼسْا ُ‬
‫ال یْا نتِلْفی ٰ‬
‫ںیم ‪۳‬لیلق ‪۳‬یک ‪۳‬رحطق ‪۳‬رپدلیل ‪۳‬اہکُ ‪۳‬ےس ‪ٓ ۳‬ا یئ‪،‬اکس ‪۳‬ریما ملع‪۳‬‬
‫حدیثْعمروبنْمیمون۔‬
‫احرضوہ ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬ےن ‪ٓ۳‬وجم ‪۳‬بک ‪۳‬فٕاملااحالہکن ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬ےن ‪۳‬اےس‪۳‬‬
‫تعاٰل ْعن ماْ زینّ‪۳‬ےک‪۳‬اس‪ٓ۳‬مخ‪۳‬ےک‪۳‬ومعق‪۳‬رپونس‪۳‬فٕاملاسج‪ٓ۳‬مخ‪۳‬ںیم‪ٓ ۳‬ا ف‪۳‬‬ ‫الثالث‪:‬حدیث ْابن ْعباس ْریض ْالل ْ ٰ‬
‫حرمتْالخمرْبعؼن اْوالسکرْمنْکلْشراب‪،‬اخرجہْ فٕدؿس ‪۳‬اٰیلع ‪۳‬یک ‪۳‬رطف ‪۳‬لقتنم ‪۳‬وہےئگ ‪۳‬اسیجہک ‪۳‬دحمك ‪۳‬رمعؿنب‪۳‬‬
‫النسائی ْفِال ْاخرنا ْابوبکر ْبن ْعیل ْاخرناْ ومیمُ‪۳‬ےک‪۳‬وحاہل‪۳‬ےس‪۳‬زگٓاکچ۔‬
‫الِواریریْثنا ْعبدالوارث ْقالْسمعت ْابن ْشرمۃْ شیتی‪۳‬ثحب‪:‬دحمك ‪۳‬انب‪۳‬ابعس‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬امہنع‪۳‬ہک‪۳‬رمخ‬
‫یذکرہ ْعن ْعبدالل ْبن ْشداد ْبن ْال اد ْعن ْابنْ ہنیعبٖ‪۳‬رحاس‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬اؿٓہٖرشاف ‪۳‬ےس‪۳‬ہشن‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ۔اامس‪۳‬نسایئ‪۳‬‬
‫و‬
‫عباسْریضْاللْتعاٰلْعن ماْقالْحرمتْالخمرْقلیل اْ ےن ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪ ۳‬زٔجی ‪۳‬یک‪،‬انچہچن ‪۳‬فٕاملا ‪۳‬ںیمہ ‪۳‬اوبرکب ‪۳‬نب ‪۳‬یلع ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫ربخدی‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬اہکںیمہ‪۳‬اوآریی‪۳‬ےن‪۳‬ربخ دی‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬اہک‬
‫وکثیھاْوالسکرْمنْکلْشرابْ‪ْ1‬وھوْکماْتریْ ْ‬
‫ںیمہ ‪۳‬دبعاولآف ‪۳‬ےن ‪۳‬دحمك ‪۳‬ایبُ ‪۳‬یک ‪۳‬اوہـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬اہک ہک ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ےن ‪۳‬انب ‪۳‬ربشہم ‪۳‬وکدبعاﷲ نب ‪۳‬دشاد‪۳‬نب ااہلد ‪۳‬ےس‪۳‬وحباہل ‪۳‬انب‪۳‬‬
‫ابعس ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬امہنع ‪۳‬درکرکےت ‪۳‬وہےئ ‪۳‬انس‪،‬انب ‪۳‬ابعس‪۳‬‬
‫ےن ‪۳‬اہکہک ‪۳‬رمخاک لیلق ‪۳‬ؿریثک ‪۳‬رحاس رکدلاایگ اؿٓ ہٖرشاف ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ہشن‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓ ؿہ‪۳‬اسیجہک‪۳‬وت داتھکی ےہ‪۳‬‬

‫ْسننْالنسائیْکتابْاالشربۃْذکراالخبارال یْاعتلْبہاْالخْونٓدمحماکٓاخ ہ‪۳‬اجتٓف‪۳‬بتک‪۳‬رکایچ‪۰۰۷/ ۵۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 170 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫سند ْنظیف ْنقؼس‪،‬ابوبکر ْھو ْاحمد ْبن ْعیل ْبنْ اصف‪۳‬رھتسی‪۳‬دمعہ‪۳‬قدن‪۳‬ےہ۔اوبرکب‪۳‬ادمح‪۳‬نب‪۳‬یلع‪۳‬نب‪۳‬دیعسہقث‪۳‬اؿٓ‬

‫سعیدْثِۃْحافظ‪،‬والِواریریْعؽیداللْبنْعمربنْ احظف ‪۳‬ےہ۔اوآریی ‪۳‬دیبعاﷲ نب ‪۳‬رمعنب ‪۳‬رسیمہ ‪۳‬ہقث‪،‬تبث ‪۳‬اؿٓ‬
‫مؼسرةْثِۃْثبتْمنْرجالْالشیخنی‪،‬وعبدالوارثْ نیخیش ‪۳‬ےک ‪ٓ۳‬اجل ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬ےہ۔دبعاولآف ‪۳‬انب ‪۳‬دیعس ‪۳‬نب‪۳‬‬
‫دوکاُ ‪۳‬ہقث‪،‬تبث ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ااحصف ‪۳‬احصچ ‪۳‬ہتس ‪۳‬ےک ‪ٓ۳‬اجل ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ھوْابنْسعیدْبنْذکوانْثِۃْثبتْمنْرجالْالستۃ‪ْ،‬‬
‫ےہ۔انب‪۳‬ربشہم‪۳‬دبعاﷲ اوبربشہم‪۳‬ہقث‪،‬ہیقف‪۳‬اؿٓاامس‪۳‬ملسم‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫وابنْشرمۃْثِۃْفِیہْمنْرجالْمسلم‪،‬وعبداللْ‬
‫ٓاجل ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬ےہ۔دبعاﷲ نب ‪۳‬دشادہقث‪،‬ہیقف ‪۳‬لیلج ‪۳‬اؿٓ‬
‫بنْشدادْثِۃْفِیہْجلیلْمنْرجالْالستۃْولدْعیلْ‬
‫احصچ ‪۳‬ہتس ‪۳‬ےک ‪ٓ۳‬اجل‪۳‬ںیم‪۳‬ےس ‪۳‬ےہ‪ٓ،‬وسل ‪۳‬اﷲ یلص ‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬‬
‫ع دْرسولْاللْصیلْاللْ ٰ‬
‫تعاٰل ْعلہْوسلمْومثلہْاوْ ہیلع ‪۳‬ؿملس ‪۳‬ےک ‪ٓ۳‬ام ہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ادیا وہا‪،‬اؿٓ ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬لثم ‪۳‬لا ‪۳‬اس ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫انظفْواجودْماقدمناْمنْسندْاالمامْالطحاوی‪،‬ف دْ ٓلادہ‪۳‬فیظن‪۳‬اؿٓٓلادہ‪۳‬دیجاامس‪۳‬احطؿی‪۳‬یک‪۳‬ؿہ‪۳‬قدنےہ‪۳‬ےسج‪۳‬مہ‪۳‬ےلہپ‪۳‬‬
‫و‬
‫سلیمنْبنْیح ٰیی ْثِۃ‪،‬وابونعیمْھوالقضلْ درکرک ٓا ےئ۔دہفانب ‪۳‬امیلسُ ‪۳‬نب ‪ ۳‬زًٰی ‪۳‬ہقث ‪۳‬ےہ۔اوبمیعن ‪۳‬لضف‪۳‬‬ ‫ھوْابنْ ٰ‬
‫بنْدُکنیْثِۃْثبتْمنْرجالْالستہْمنْکبارْشیو خْ نب‪۳‬دنیک‪۳‬ہقث‪،‬تبث‪،‬احصچ‪۳‬ہتس‪۳‬ےک‪ٓ۳‬اجل‪۳‬اؿٓمّٔ‪۳‬ویشچ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫خ‪،‬بؼنہ ْالحافظ ْابوکر ْبن ْایب ْخؼثمۃ ْاذا ْروی ْ ٰھذاْ ےس ‪۳‬ےہ‪"،‬چ"اس ‪۳‬وک ‪۳‬احظف ‪۳‬اوبرکب ‪۳‬نب ‪۳‬جًٍمہ ‪۳‬ےن ‪۳‬ایبُ ‪۳‬ایک ‪۳‬خق‪۳‬‬
‫الحدیثْفْتاریخہْفِالْحدثناْابونعیمْالقضلْبنْ اوہـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬اینپ ‪۳‬لآخی ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہی ‪۳‬دحمك ‪۳‬ایبُ ‪۳‬رکےت ‪۳‬وہےئ ‪۳‬اہکہک‪۳‬‬
‫م ںیمہ‪۳‬اوبمیعن‪۳‬لضف‪۳‬نب‪۳‬دنیک‪۳‬ےن‪۳‬دحمك ‪۳‬ایبُ ‪۳‬یک‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫ُدکّنیْثناْمسعرعنْایبْعونْکماْسیأیت‪،‬ومسعرْ نْ‬
‫ٕےس‪۳‬ا ـُ‪۳‬ےن‪۳‬اوبوعُ ‪۳‬ےس‪،‬اسیجہک‪۳‬رقنعبی‪ٓ ۳‬ا ےئ‪۳‬اگ۔‬ ‫ہ‬‫و‬ ‫صع‬‫ط‬
‫الیج ل ْثِۃ ْثبت ْفاضل ْفِیہ ْمن ْرجال ْالستۃ‪ْ،‬‬
‫طصعٕؿہ ‪۳‬ےہ ‪۳‬وجوہجمل ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ہقث‪،‬تبث‪،‬افلض‪،‬ہیقف ‪۳‬اؿٓاحصچ‪۳‬‬
‫وابوعون ْھو ْمحمد ْبن ْعؽیدالل ْالثِیف ْثِۃ ْمنْ‬
‫ہتس‪۳‬ےک‪ٓ۳‬اجل‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ےہ۔اوبوعُ‪۳‬دمحمنب‪۳‬دیبعاﷲ یفقث‪۳‬ہقث‪۳‬‬
‫ب‬
‫رجالْالستۃْاالْا نْماجۃ‪،‬وعبداللْعبداللْبیدانْ اؿٓاحصچ‪۳‬ہتس‪۳‬ےک‪ٓ۳‬اجل‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪۳‬وساےئ‪۳‬انب‪۳‬ام ہ‪۳‬ےک‪ ،‬اؿٓ‬
‫دبعاﷲ دبعاﷲ ےہ‪۳‬رگمخق‪۳‬اوبدبعارلنمح‬ ‫حمنْ ْ‬
‫اباْعبدالر ٰ‬

‫‪Page 171 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫حاول ْان ْیخدشہ‪،‬فایت ْبوج نی ْاحدھما ْان ْایبْ ےن‪۳‬آادہ‪۳‬ایکہک‪۳‬اس‪۳‬رپبیع‪۳‬اگلےئ‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬دؿ ؿںیہج‪۳‬اللا‪۳‬نج‪۳‬ںیم‪۳‬‬

‫شرمۃ ْلم ْیسمعہ ْعن ْعبدالل ْبن ْشداد ْاخرناْ ےس‪۳‬الك‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬انب‪۳‬ایب‪۳‬ربشہم‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬دبعاﷲ نب‪۳‬‬
‫ابوبکرْبنْعیلْثناْسریجْبنْیونسْثناْھشیمْعنْ دشاد ‪۳‬ےس ‪۳‬ںیہن ‪۳‬انس۔ںیمہ ‪۳‬ربخدی ‪۳‬اوبرکب ‪۳‬نب ‪۳‬یلع ‪۳‬ےن‪،‬اوہـُ‪۳‬‬
‫ےن ‪۳‬اہکںیمہ ‪۳‬دحمك ‪۳‬ایبُ ‪۳‬یک ‪۳‬رسجی ‪۳‬نب ‪۳‬ویسن ‪۳‬ےن ‪۳‬اؿٓاںیہن‪۳‬‬
‫ہصً‬ ‫ابنْشرمۃْقالْحدثینْالثِۃْعنْعبداللْبنْشدادْ‬
‫ہ‬‫و‬
‫ایبُ ‪۳‬یک ‪ ۳‬ش ‪۳‬ےن ‪۳‬انب ‪۳‬ربشہم ‪۳‬ےس ‪۳‬ا ـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکہک ‪۳‬ےھجم‪۳‬‬
‫عن ْابن ْعباس ْریض ْالل ْ ٰ‬
‫تعاٰل ْعن ما ْقال ْحرمتْ‬
‫دحمك ‪۳‬ایبُ ‪۳‬یک‪۳‬ہقث‪۳‬ےن‪۳‬دبعاﷲ انب‪۳‬ابعس‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬‬
‫الخمر ْبعؼن ا ْقلیل ا ْوکثیھا ْوالسکر ْمن ْکلْ‬
‫امہنع‪۳‬ےس‪۳‬اوہـُ ےن‪۳‬فٕاملا‪۳‬ہک‪۳‬رمخہنیعبٖ‪۳‬ینعی‪۳‬لیلق‪۳‬ؿریثکرحاس‪۳‬رک‬
‫‪1‬‬
‫شراب اھ۔اقول‪ْ :‬الحمد ْلل ْقد ْعلم ْالثِۃ‪،‬اخر جْ دی‪۳‬یئگ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ہٖرشاف‪۳‬ےس‪۳‬ہشن‪۳‬رحاس‪۳‬ایکایگاخل۔ااول‪(:‬ںیم‪۳‬اتہک‬
‫ب‬
‫البزار ْف ْمسندہ ْحدثنا ْمحمد ْ ن ْحرب ْثنا ْابوْ وہُ)الحمدلل ولعمس ‪۳‬وہایگہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ہقث ‪۳‬ےہ۔مٔآےن ‪۳‬اینپ‪۳‬‬
‫سقنیْالحمییْثناْ ُھ َشیمْعنْابنْشرمۃْعنْعمارْ دنسم‪۳‬ںیم‪ ۳‬زٔجی‪۳‬رکےت‪۳‬وہےئ‪۳‬اہکہک‪۳‬ںیمہ‪۳‬دمحمنب‪۳‬رحف ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫و‬ ‫ٰ‬
‫ہً‬
‫الدھینْعنْعبداللْبنْشدادْعن ْابنْعباسْریضْ دحمك‪۳‬ایبُ‪۳‬یک‪۳‬اؿٓاںیہن‪۳‬اوبایفسُ‪۳‬ریمحی‪۳‬ےن‪۳‬اںیہن‪ ۳‬ص ش‪۳‬ےن‪۳‬‬ ‫ّ‬
‫تعاٰلْعنہماْفذکرہْقالْوقدْرواہْعنْابوعونْعنْ انب ‪۳‬ربشہم ‪۳‬ےس ‪۳‬دحمك ‪۳‬ایبُ ‪۳‬یک ‪۳‬اؿٓانب ‪۳‬ربشہم ‪۳‬ےن ‪۳‬امعٓ‪۳‬‬
‫اللْ ٰ‬
‫عبداللْبنْشدادْوْرواہْعنْایبْعونْمسعرْوالثوریْ ادلینھ ‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬دبعاﷲ نب‪۳‬دشاد ‪۳‬ےس‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےن‪۳‬انب‪۳‬‬
‫و ْشریك ْالنعلم ْرواہ ْعن ْابن ْشرمۃ ْعن ْعمارْ ابعس‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬امہنع‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬یک‪۳‬رھپایس‪۳‬دحمك ‪۳‬وک‬
‫درکایک اؿٓاہکہک‪۳‬اس‪۳‬وک‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬ایکےہ‪۳‬اوبوعُ‪۳‬ےن‪۳‬دبعاﷲ نب‪۳‬‬
‫نْشدادْعنْابنْعباسْاالْھشیمْوالْ‬
‫ّ‬ ‫الدھینْعنْاب‬
‫ّ‬
‫صع‬‫ط‬ ‫م‬
‫دشّاد ‪۳‬ےس ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬وک ٓؿا ك ‪۳‬ایک اوبوعُ ےس ‪،ٕ ۳‬وثٓی ‪۳‬اؿٓ‬
‫ابوسقنیْولمْیکنْ ْ‬
‫ٰ‬ ‫عنْھشیمْاالْ‬
‫رشلك ‪۳‬ےن ‪۳‬اؿٓولعمس ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ہک ‪۳‬اس ‪۳‬وک ‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬ایکےہ ‪۳‬انب‪۳‬‬
‫ربشہم‪۳‬ےس‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬امعٓ ُدینہ‪۳‬ےس‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬انب‪۳‬دشاد‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ہً‬ ‫ہً‬
‫اوہـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬انب ‪۳‬ابعس ‪۳‬ےس ‪۳‬وساےئ ‪ ۳‬ص ش ‪۳‬ےک‪،‬اؿٓ ہ ‪ ۳‬ص ش ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫س‬
‫وساےئ‪۳‬اوب ٍِّٰ‪۳‬ےک۔اؿٓ ہی‪۳‬‬

‫ْسننْالنسائیْکتابْاالشربہْذکراخبارْا ل یْاعتلْبہاْالخْونٓدمحماکٓاخ ہ‪۳‬اجتٓف‪۳‬بتک‪۳‬رکایچ‪۰۰۷/ ۵۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 172 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ٰھذاْالحدیثْاالْعندْمحمدْبنْحربْوکانْواسطیاْ دحمك ‪۳‬ںیہن ‪۳‬رگم ‪۳‬دمحمنب ‪۳‬رحف ‪۳‬ےک ‪۳‬مٔدلك‪،‬اؿٓ ‪۳‬ؿہ‪۳‬ؿایطس ‪۳‬ںیہ‪۳‬‬
‫س‬
‫وابوسقنی ْالحمیی ْھو ْسعید ْبنْ اؿٓ‪۳‬ہقث‪۳‬ںیہ‪۳‬اھ‪،‬قلت(ںیم‪۳‬اتہکوہُ)اوب ٍِّٰ‪۳‬ریمحی‪۳‬ؿہ‪۳‬دیعس‬ ‫ٰ‬ ‫ثِۃ ْ‪1‬اھ‪،‬قلت ْ‬
‫و‬
‫یح ٰیی ْصدوقْوسطْمنْرجالْالبخاریْقالْالحافظْ نب‪ ۳‬زًٰی‪۳‬ےہ‪۳‬وج‪۳‬دصؿط‪،‬ؿطس‪۳‬اؿٓاخبٓی‪۳‬ےک‪ٓ۳‬اجل‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫المنذریْفْالرتغیبْثِۃْمشہور‪2‬اھْوْقدقالْالذھیبْ ےہ۔احظف‪۳‬طُيڈٓی‪۳‬ےن‪۳‬رتبیغ‪۳‬ںیم‪۳‬اہکہک‪۳‬ؿہ‪۳‬ہقث‪۳‬وہشمٓ ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫م اخل۔دیبہ‪۳‬ےن‪۳‬زیماُ ‪۳‬ںیم‪۳‬اُ ‪۳‬ولوگُ‪۳‬ےک‪۳‬ایبُ ‪۳‬ںیم‪۳‬نج‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫فْالمیزانْفْبیانْمجاھیلْاالسمْاعینْتعینیْ نْ‬
‫لاس ‪۳‬وہجمل ‪۳‬اؿٓمہبم‪۳‬ںیہ ‪۳‬اُ‪۳‬یک ‪۳‬نییعت ‪۳‬رکےت ‪۳‬وہء ‪۳‬اہکہک ‪۳‬اس ‪۳‬اکلاس‪۳‬‬
‫اب مْاسمہْعبداللْبنْشرمۃْعنْالثِۃْفْالخمرْ‬
‫دبعاﷲ نب ‪۳‬ربشہم ‪۳‬ےہ ‪۳‬اس ‪۳‬ےن ‪۳‬رمخ ‪۳‬ےک ‪۳‬اعمےلم ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہقث‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫م‬ ‫جاءْمبؼناْانہْعمارْالدھین‪3‬اھْوعمارھوابنْم ٰعویۃْ‬
‫ٓؿا ك‪۳‬یک‪۳‬ؿاہُ‪۳‬اس‪۳‬لاف‪۳‬وک ؿاحض‪۳‬ایکےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬امعٓ‪۳‬ادلینھ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫م‬
‫ابوم ٰعویۃْالکوفْصدوقْ نْرجالْالستۃْاالالبخاریْ اخل‪۳‬امعٓ‪۳‬ؿہ‪۳‬انب‪۳‬اعمؿہی‪۳‬اوباعمؿہی‪۳‬وکیف‪،‬دصؿط‪۳‬اؿٓاحصچ‪۳‬ہتس‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫قال ْالذھیب ْوثِۃ ْاحمد ْوابن ْمعنی ْوابوحاتمْ ٓاجل‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪۳‬وساےئ‪۳‬اخبٓی‪۳‬ےک۔دیبہ‪۳‬ےن‪۳‬اہکہک‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬‬
‫والناسْوماعلمتْاحدا ْتکلمْفیہْاالْالعِییلْفتعلقْ ادمح‪،‬انب‪۳‬نیعم‪،‬اوباحمت‪۳‬اؿٓ ‪۳‬یئک‪۳‬ولوگُ‪۳‬ےن‪۳‬ہقث‪۳‬غٕآدلا ےہ۔‬
‫علیہْبماْسألہْابوبکرْبنْعیاشْاسمعتْعنْسعیدْ ںیم‪۳‬ںیہن‪۳‬اجاتنہک‪۳‬یسک‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬کالس‪۳‬ایک ےہ‪۳‬وساےئ‪۳‬یلیقع‪۳‬‬
‫بنْجبیْقالْالقالْفاذھبْ‪4‬اھ‪،‬قلتْوناھیكْتوثیقْ ےک۔انچہچن ‪۳‬یلیقع ‪۳‬ےن ‪۳‬ا ‪۳‬س ‪۳‬رپ ‪۳‬قلعم‪۳‬ایکوج ‪۳‬اس ‪۳‬ےس ‪۳‬اوبرکبنب‪۳‬‬
‫ایعس‪۳‬ےن‪۳‬وپاھچ‪۳‬ہک‪۳‬ایک وت ےن‪۳‬دیعسنب‪۳‬ریبجےس‪۳‬انساس‪۳‬ےن‪۳‬اہک‬ ‫االئمۃْوانہْشیخْشعبۃْوالسقیاننیْ ْ‬
‫ںیہن‪۳‬وت‪۳‬اوبرکبےن‪۳‬اہکہک‪۳‬اج اخل‪،‬قلت(ںیم‪۳‬اتہکوہُ)ےھجت‪۳‬ہی‪۳‬‬
‫لاف‪۳‬اکیف‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬نج‪۳‬اہمئ‪۳‬رکاس‪۳‬ےن‪۳‬امعٓ‪۳‬یک‪۳‬وتقیث‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬خیش‪۳‬‬
‫ہبعش‪۳‬اؿٓدؿایفسُ‪۳‬‬

‫ْنصبْالرایۃْبحوالہْالبزارفْمسندہْکتابْاالشربۃْتحتْالحدیثْالتاسعْالمکؾبۃْاالسالمیہْ‪۰۳۱/ ۰‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪ْ2‬الرتغیبْوالرتھیب ْ‬
‫ْمیزانْاالعتدالْفصلْفْالمجاہیلْاالسمْترجمہْعبداللْا بنْشرمۃْ‪ْ۷۳۲۵۱‬دارالمعرفۃْبیوتْ‪۱۳۰/ ۰‬‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬

‫ْمیزانْاالعتدالْفصلْفْالمْجاہیلْاالسمْترجمہْعماربنْمعاویہْ‪ْ۱۳۳۲‬دارالمعرفۃْبیوتْ‪۷۱۳/ ۰‬‬
‫‪4‬‬

‫‪Page 173 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫و‬
‫والعلیك ْمن ْدندنۃ ْالعِییل ْفِد ْاخذ ْیلنی ْذاكْ ںیہ‪،‬اؿٓوتطق ‪۳‬وت ہ ‪۳‬دّ ‪۳‬یلیقع ‪۳‬یک ‪ ۳‬ھًٍھياہق ‪۳‬یک ‪۳‬رطف‪،‬ؿہ ‪۳‬وت‪۳‬‬
‫الجبل ْالمشامخ ْعیل ْبن ْالمدیین ْالذی ْقال ْفیہْ یلع ‪۳‬صُڈینی‪۳‬ےسیج‪۳‬دنلب ‪ ۳‬ڑآ ‪۳‬وکرنس‪۳‬اؿٓزمکؿٓ ‪۳‬غٕآداتیےہ‪۳‬سج‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫البخاری ْما ْاستصغرت ْنقسہ ْاال ْعندہ ْوقد ْاوردْ لآّ‪۳‬ںیم‪۳‬اامس‪۳‬اخبٓی‪۳‬ےن‪۳‬اہکہک‪۳‬ںیم‪۳‬اےنپ‪ٓ ۳‬ا ف‪۳‬وکوھچلا ںیہن‪۳‬‬
‫اتھجمس‪۳‬رگم‪۳‬یلع‪۳‬نب‪۳‬دمینی‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪،‬اؿٓاس‪۳‬ےن‪۳‬اامس‪۳‬ومسٰی‪۳‬اکمظ‪۳‬‬
‫االمام ْموٰس ْالکاظم ْف ْالضعقاء ْفحسؽنا ْ ْالل ْوالْ‬
‫وکافعضء‪۳‬ںیم ؿآد‪۳‬ایک‪،‬سپ‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬یہ‪۳‬ںیمہ‪۳‬اکیف‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬اﷲ‬
‫حولْوالقوةْاالْبالل‪،‬وبالجملۃْانْکانْابنْشرمۃْ‬
‫اعتیٰل‪۳‬یک‪۳‬وتقیف‪۳‬ےک‪۳‬ریغب‪ ۳‬ہ‪۳‬یسک‪۳‬وکگياہ‪۳‬ےس‪۳‬ےنچب‪۳‬یک‪۳‬ؿاغك‪۳‬ےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬‬
‫یرسلہْتارةْویمھبْاخریْویبنیْمرةْفتبنی ْالعدلْ‬
‫یکین‪۳‬رکےن‪۳‬یک‪۳‬ؿاغك۔جالہص‪۳‬ہی‪۳‬ہک‪۳‬انب‪۳‬ربشہم‪۳‬یھبک‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫حم‬ ‫فکان‬
‫ْماذا‪،‬ثم ْاخذ ْابو ْعبد ْالر ٰن ْیلنی ْھذاْ آسال‪۳‬رکلاےہ‪۳‬یھبک‪۳‬اس‪۳‬وکمہبم‪۳‬ایبُ ‪۳‬رکلاےہ‪۳‬اؿٓیھبک‪۳‬اس‪۳‬وک‬ ‫ّ‬
‫ب شیمْقالْوھشیمْبنْبشیْکانْیدلّسْوْلؼسْفْ ؿاہٖرکلاےہ۔سپ‪۳‬دعل‪۳‬ؿاہٖ ‪۳‬وہایگ وتہی‪۳‬ایک ےہ‪ ،‬رھپاوب دبع‬
‫ہً‬
‫حدیثہْذکرْالسماعْمنْابنْشرمۃ۔اقول‪ْ :‬ھشیمْ ارلنمح‪۳‬اس‪۳‬وک‪ُ ۳‬ص ش‪۳‬ےک‪۳‬سٍق ‪۳‬ےس‪۳‬رنس‪۳‬غٕآدےنی‪۳‬ےگل‪ ،‬اؿٓ‬
‫ہً‬
‫ثِۃ ْثبت ْمن ْرجال ْالستۃ ْوقد ْبت ْسماعہ ْھذاْ اہکہک‪ ۳‬ص ش‪۳‬نب‪۳‬ریشب‪۳‬دتسیل‪۳‬رکلااھت‪۳‬اؿٓاس‪۳‬یک‪۳‬دحمك‪۳‬ںیم‪۳‬انب‪۳‬‬
‫ہً‬
‫الحدیثْعنْابنْایبْشرمۃْاخرجْابوبکرْبنْایبْ ربشہم ‪۳‬ےس ‪۳‬امسم ‪۳‬اکدرکںیہن۔ااول‪(:‬ںیم ‪۳‬اتہکوہُ) ص ش‪۳‬‬
‫خؼثمۃْقالْحدثناْایوبْعنْیزیدْبنْھارونْعنْ ہقث‪،‬تبث‪۳‬اؿٓ‪۳‬ااحصف‪۳‬ہتس‪۳‬ےک‪ٓ۳‬اجل‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬اک‪۳‬اس‪۳‬‬
‫دحی‪۳‬وکسٍيا‪۳‬انب‪۳‬ربشہم‪۳‬ےس‪۳‬لامك‪۳‬ےہ۔اوبرکبنب‪۳‬اوبہمیثخ‪۳‬ےن‪۳‬‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫قؼ‬
‫م‬ ‫ز‬‫سْثناْایبْثناْھشیمْاخرینْا نْشرمۃْ نْعبدْ و‬
‫ل‬
‫ٔجی‪۳‬رکےت‪۳‬وہےئ‪۳‬اہکہک‪۳‬ںیمہ‪۳‬اویف‪۳‬ےن‪ ٔ ۳‬ڈ‪۳‬نب‪۳‬اہٓؿُ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ْشداد ْعن ْابن ْعباس ْقال ْحرمت ْالخمرْ‬
‫الل ْبن ّ‬
‫اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬سیق‪۳‬ےس‪۳‬دحمك‪۳‬ایبُ‪۳‬یک‪،‬سیق‪۳‬ےن‪۳‬اہکےھجم‪۳‬ریمّ‪۳‬‬
‫ہم ً‬ ‫بعؼن اْقلیل اْوکثیھاْو ْ‬
‫لاف‪۳‬ےن‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬اہکےھجم‪ ۳‬ص ش‪۳‬ےن‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬اہکےھجم‪۳‬انب‪۳‬‬
‫ربشہم ‪۳‬ےن ‪۳‬دبعاﷲ نب ‪۳‬دشاد ‪۳‬ےس ‪۳‬وحباہل ‪۳‬انب ‪۳‬ابعس ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ‬
‫اعتیٰل ‪۳‬امہنع ‪۳‬دحمك ‪۳‬ایبُ ‪۳‬یک‪،‬انب ‪۳‬ابعس ‪۳‬ےن ‪۳‬اہک ‪۳‬ہک‪۳‬رمخ ‪۳‬ہنیعبٖ‪۳‬ینعی‪۳‬‬
‫لیلق‪۳‬ؿریثک‪۳‬رحاس‪۳‬رکدی‪۳‬یئگ‪۳‬اؿٓ‪۳‬‬

‫‪Page 174 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫السکرْمنْکلْشرابْ‪،1‬وقدْعلمتْمنْکالمْالبزارْانْ ہٖرشاف‪۳‬ےس‪۳‬ہشن‪۳‬رحاس‪۳‬ایکایگ‪،‬اؿٓقیقحت‪۳‬مٔآےک‪۳‬کالس‪۳‬ےس‪۳‬ےھجت‪۳‬‬
‫عامۃ ْالحقاظ ْانما ْرووہ ْعن ْابن ْشرمۃ ْعن ْابنْ ولعمس‪۳‬وہاکچہک‪۳‬اعس‪۳‬خّ ّاؽ ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬وک‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬ایک۔انب‪۳‬ربشہم‪۳‬‬
‫شداد ْولم ْیدخل ْبؼن ما ْرجال ْاال ْھ َشیم ْحیثْ ےس‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬انب‪۳‬دشّاد ‪۳‬ےس‪۳‬اُ ‪۳‬دؿونُ‪۳‬ےک‪۳‬دٓایمُ ‪۳‬وساےئ‪۳‬‬
‫ُ‬
‫ہً‬ ‫ہً‬
‫ص ش‪۳‬ےک‪۳‬یسک‪۳‬رمد ‪۳‬وک‪۳‬دالخ‪۳‬ںیہن‪۳‬ایک۔ ص ش‪۳‬ےن‪۳‬اہجُ‪۳‬ىٌعيہ‪۳‬‬
‫عنعنْووافقْالجماعۃْحیثْنصْعیلْسماعْنقسہْمنْ‬
‫ہ‬‫و‬ ‫م‬
‫ےک ‪۳‬وطٓرپدح ك ‪۳‬ایبُ ‪۳‬یک ‪۳‬اس ‪۳‬ںیم ا ـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬امجىق ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ابنْشرمۃْوسماعْابنْشرمۃْمنْابنْشدادْصح ْیحْ‬
‫وماتقف‪۳‬یک‪۳‬ویکہکن‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬لاف‪۳‬رپصن‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬اُ‪۳‬اک‪۳‬انب‪۳‬‬
‫فاذنْانماْکانْاالوٰل ْبالطرحْکونہْبواسطۃْانہْلمْ‬
‫ٰ‬
‫ربشہم‪۳‬ےس‪۳‬امسم‪۳‬اؿٓانب‪۳‬ربشہم‪۳‬اک‪۳‬انب‪۳‬دشاد‪۳‬ےس‪۳‬امسم‪۳‬حیحص‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫یؿبتْبسندْیؿبتْوثانی اْانْخالقہْابوعونْاخرناْ وت‪۳‬اس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬اس ‪۳‬اکرتک‪۳‬اؿیٰل ‪۳‬ےہ‪۳‬ویکہکن‪۳‬قدنلامك‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫محمد ْبن ْعبدالل ْبن ْالحکم ْثنا ْمحمد(غندر)حْ اس‪۳‬اکوبثف‪۳‬ںیہن‪۳‬وہا‪،‬اؿٓدؿرسی‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ہی‪۳‬ہک‪۳‬اوبوعُ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬‬
‫واخرناْالحسنیْبنْمنصورْثناْاحمدْبنْحنبلْثناْ اخمتفل ‪۳‬یک‪،‬ںیمہ ‪۳‬ربخدی ‪۳‬دبعاﷲ نب ‪۳‬مکح ‪۳‬ےن‪،‬اس ‪۳‬ےن ‪۳‬اہک‬
‫محمدْبنْجعقرْثناْشعبہْعنْ ِم ْس َعرْعنْایبْعونْ ںیمہ‪۳‬دحمك ‪۳‬ایبُ ‪۳‬یک‪۳‬دمحمینعی‪۳‬ىُيڈٓےن‪،‬اس‪۳‬ےن‪۳‬اہکںیمہ‪۳‬ربخ‬
‫تعاٰلْ دی‪۳‬نیسح‪۳‬نب‪۳‬وصنمٓےن‪،‬اس‪۳‬ےن‪۳‬اہک ںیمہ‪۳‬اامس‪۳‬ادمح‪۳‬نب‪۳‬جٍي ‪۳‬‬ ‫ْشدادْعنْابنْعباسْریضْاللْ ٰ‬ ‫عنْعبداللْبن ّ‬
‫عن ما ْقالت ْحرمت ْالخمر ْبعؼن ا ْقلیل ا ْو ْکثیھاْ ےن‪،‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬اہک‪۳‬ںیمہ‪۳‬دمحمنب‪۳‬رفعجےن‪،‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬اہکںیمہ‪۳‬‬
‫ہبعش‪۳‬ےن‪۳‬طِصعٕ ‪۳‬ےس‪،‬اس‪۳‬ےن‪۳‬اوبوعُ ‪۳‬ےس‪،‬اس‪۳‬ےن‪۳‬دبعاﷲ‬
‫والمسکرْمنْکلْشرابْلمْیذکرْابنْالحکمْقلیل اْ‬
‫انب‪۳‬دشاد ‪۳‬ےس‪،‬اس‪۳‬ےن‪۳‬انب‪۳‬ابعس‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬امہنع‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫وکثیھا‪،‬اخرنا ْالحسنی ْبن ْمنصور ْثنا ْاحمد ْبنْ‬
‫دحمك‪۳‬ایبُ‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬رمخ‪۳‬ہنیعبٖ‪۳‬ینعی‪۳‬لیلق‪۳‬ؿریثک‪۳‬رحاس‪۳‬رک دلاایگ‪۳‬اؿٓ‪۳‬‬
‫حنبل ْثنا ْابراھیمْبنْایبْالعباسْثناْشریكْعنْ‬
‫ہٖرشاف ‪۳‬ےس‪۳‬ہشن‪ٓ ۳‬ا ؿٓ دقمآ ‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ۔انب‪۳‬مکح‪۳‬ےن‪۳‬لیلق‪۳‬‬
‫ؿریثک‪۳‬اکدرکںیہن ایک۔ںیمہ‪۳‬نیسح‪۳‬نب‪۳‬وصنمٓ‪۳‬ےن‪۳‬ربخ دی‪،‬اس‪۳‬‬ ‫عباسْبنْذریعْعنْایبْعونْ ْ‬

‫ےن ‪۳‬اہک ‪۳‬ںیمہ ‪۳‬اامس ‪۳‬ادمح ‪۳‬نب ‪۳‬جٍي ‪۳‬ےن‪،‬اؿٓاںیہن ‪۳‬امٔامیہ ‪۳‬انب‪۳‬‬
‫اوبادابعس ‪۳‬ےن‪،‬اںیہن ‪۳‬انب ‪۳‬رشلك ‪۳‬ےن ‪۳‬دحمك ‪۳‬ایبُ ‪۳‬یک ‪۳‬اؿٓ‬
‫رشلك‪۳‬ےن‪۳‬ابعس‪۳‬نب‪۳‬دٓعی‪۳‬ےس‪،‬اس‪۳‬ےن‪۳‬اوبوعُ‪۳‬ےس‪،‬‬

‫‪،۵۳۰‬سننْالنسائیْ‬ ‫ْحوایشْمسندْامامْاالعظمْبحوالہْایبْبکرْبنْایبْخؼثمہْفْتاریخہْکتابْاالطعمہْواالشریۃْونٓدمحم اکٓاخ ہ‪۳‬رکایچ‬

‫‪1‬‬

‫ْ‬ ‫ذکرْاخبارا ل یْاعتلْبہاْونٓدمحماکٓاخ ہ‪۳‬اجتٓف‪۳‬رکایچ‪۰۰۷/ ۵۳‬‬

‫‪Page 175 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫عنْعبداللْبنْشدادْعنْابنْعباسْقالْحرمتْ اس‪۳‬ےن‪۳‬دبعاﷲ نب‪۳‬دشاد ‪۳‬ےس‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےن‪۳‬انب‪۳‬ابعس‪ٓ۳‬یض‪۳‬‬

‫الخمرْقلیل اْوکثیھاْوماْاسکرْمنْکلْشرابْقالْ اﷲ اعتیٰل‪۳‬امہنعےس‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬رمخ‪۳‬اکلیلق‪۳‬ؿریثکرحاس‪۳‬رکدلا‬
‫ابوعبدالرحمنْوھذاْاوٰل ْبالصوابْمنْحدیثْایبْ ایگاؿٓہٖرشاف‪۳‬ےس‪۳‬ؿہ‪۳‬دقمآ‪۳‬رحاس‪۳‬رکدی‪۳‬یئگ‪۳‬وجہشن‪۳‬دّ۔ اوب‬
‫ٰ‬ ‫ٰ ٰ‬
‫دبعارلنمح‪۳‬ےن‪۳‬اہکہی‪۳‬انب‪۳‬ربشہم‪۳‬یک‪۳‬دحمك‪۳‬ےس‪۳‬دٓسق‪۳‬وہےن‪۳‬‬
‫شرمۃ ْ‪1‬۔اقول‪:‬رحم ْالل ْ ٰھؤالء ْالمحدثنی ْلواناْ‬
‫ںیم‪۳‬اؿیٰل‪۳‬ےہ۔ااول‪(:‬ںیم‪۳‬اتہکوہُ)اﷲ اعتیٰل‪۳‬اُ ‪۳‬دحمنیث‪۳‬‬
‫قدمناْروایۃْاالمامْالعابدْالقاضلْشریكْالذیْکانْ‬
‫رکاس‪۳‬رپٓمح‪۳‬فٕامےئ۔ارگمہ‪۳‬اامس‪۳‬اعدب‪۳‬افلض‪۳‬رشلك‪۳‬یک‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬‬
‫یخیطْکثیاوقدْتغیْولمْیحتجْالْبخاریْوالمسلمْ‬
‫اکبیع ‪۳‬میلست ‪۳‬رکںیل ‪۳‬وجکَٖف ‪۳‬ےس ‪۳‬خقارکےت ‪۳‬اؿٓریغتم وہ‬
‫یح ب‬ ‫شی م‬
‫ف ْ ئْ ن ْاالصول ْوقالْ ٰیی ْ ن ْسعید ْضعیفْ ےئگ۔اامس ‪۳‬اخبٓی ‪۳‬اؿٓاامس ‪۳‬ملسم ‪۳‬یسک ‪۳‬یھب ‪۳‬اوصل ‪۳‬ںیم ‪۳‬اس ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫حمنْ ادتسالل‪ ۳‬ہ‪۳‬رکےت۔ زًٰی‪۳‬نب‪۳‬دیعس‪۳‬ےن‪۳‬اہکؿہ‪۳‬تہب‪۳‬فیعض‪۳‬ےہ۔‬ ‫جدا‪،‬وقالْابنْالمؿ ٰینْمارأیتْیح ٰییْوالعبدالر ٰ‬
‫و‬

‫حدثاْعنْشریكْشؼئا ْوقالْعبدالجبارْبنْمحمدْ انب‪۳‬صًٍٰی‪۳‬ےن‪۳‬اہک‪۳‬ںیم ےن‪۳‬ںیہن‪۳‬داھکی ہ‪۳‬دبعارلنمح‪۳‬ےن‪۳‬رشلك‪۳‬‬

‫‪2‬‬

‫قلت ْلیح ٰیی ْبن ْسعید ْزعموا ْان ْشریکا ْانما ْخلطْ ےس‪۳‬وکیئ‪۳‬دحمك‪۳‬ایبُ‪۳‬یک۔دبعاابجلٓ‪۳‬نب‪۳‬دمحم‪۳‬ےن‪۳‬اہکہک‪۳‬ںیم‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫و‬
‫بآخرہْقالْمازالْمخلطاْوْعنْابنْالمباركْقالْلؼسْ زًٰی‪۳‬نب‪۳‬دیعس‪۳‬وکاہکہک‪۳‬ولگ‪۳‬ہی‪۳‬امگُ‪۳‬رکےت‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬رشلك‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫حدیثْشریكْبشیئْوقالْالجوزْجاینْسیئْالحقظْ ٓا رخںیم ‪۳‬طلخ ‪۳‬صلؾ ‪۳‬ایکےہ ‪۳‬اس ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ہشیمہ ‪۳‬طلخ ‪۳‬صلؾ ‪۳‬رکلآاہ۔‬
‫ب انب ‪۳‬ابمٓک ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکہک ‪۳‬دحمك ‪۳‬رشلك ‪۳‬وکیئ ‪۳‬ےش ‪۳‬ںیہن۔‬
‫مضطرب ْالحدیث ْمائل ْوقال ْابراھیم ْ نْ‬
‫م‬
‫وجٓاجین‪۳‬ےن‪۳‬اہکہک‪۳‬ؿہ‪۳‬زمکؿٓاحےظف‪۳‬ؿاال‪،‬رطضمف‪۳‬دح ك‪۳‬ؿاال‪۳‬اؿٓ‬
‫سعیدالجوھری ْاخطاء ْشریك ْف ْاربعمائۃ ْحدیثْ‬
‫رجکؿاھت۔امٔامیہ‪۳‬نب‪۳‬دیعس‪۳‬وجہٖی‪۳‬ےن‪۳‬اہکہک‪۳‬رشلك‪۳‬ےن‪۳‬اچٓوس‬
‫وروی ْمعاویۃ ْبن ْصالحْعنْایب ْمعنی ْصدوقْثِۃْ‬
‫دحوثیُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬خقایک۔اعمؿہی ‪۳‬نب ‪۳‬اصحل ‪۳‬ےن ‪۳‬اوبنیعم ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ٓؿامك‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬دصؿط‪۳‬اؿٓہقث‪۳‬ےہ‪۳‬رگمخق‪۳‬ؿہ‪۳‬یسک‪۳‬یک‪۳‬اخمتفل‪۳‬‬ ‫االانہْاذاْخالفْفغیہ ْ‬

‫رکّ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬اک‬

‫ْسننْالنسائیْکتابْاالشربۃْذکراخبارا ل یْاعتلْبہاْالخْونٓدمحماکٓاخ ہ‪۳‬اجتٓف‪۳‬بتک‪۳‬رکایچ‪۰۰۷/ ۵۳‬‬

‫‪1‬‬

‫ْمیزانْاالعتدالْترجمہْشریكْبنْعبداللْ‪ْ۰۱۲۱‬دارالمعرفۃْبیوتْ‪۵۱۳/ ۵‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 176 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫احبْالؼناْمنہْوقالْمرةْثِۃْاالْانہْیغلطْوالتؾیِنْ ریغےھجم‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬لٍسٍق ‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬دنسپ ‪۳‬رکلاےہ۔رمہ ‪۳‬ےن‪۳‬اہکہک‪۳‬ؿہ‪۳‬‬

‫وقالْالدارْقُطینْلؼسْبالِویْفیماْینقردْبہ‪ْ1‬وقالْ ہقث‪۳‬ےہ‪۳‬رگم‪۳‬ؿہ‪۳‬یطلغ‪۳‬رکلاےہ‪۳‬اؿٓلامك‪۳‬ںیہن‪ٓ۳‬اتہ۔دآػلًی‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫وکذلكْقلتْانتْ اہکہک‪۳‬رشلك‪۳‬اُ ‪۳‬دحوثیُ‪۳‬ںیم‪۳‬اوی‪۳‬ںیہن‪۳‬نج‪۳‬ںیم‪۳‬ؿہ‪۳‬رفنمد‬ ‫ابواحمدْالحا کمْلؼسْبالمتنی‪ٰ ْ 2‬‬
‫ےہ۔اوبادمح ‪۳‬احمک ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬نیتم ‪۳‬ںیہن۔اؿٓویُ ‪۳‬یہ ‪۳‬اّ‪۳‬‬
‫حمنْانہْلؼسْبالِویْوقالْاالزدیْ‬
‫مرةْیاْاباعبدالر ٰ‬
‫دبعارلنمح!‪۳‬الك‪۳‬لآ‪۳‬وتےن‪۳‬اہکہک‪۳‬ؿہ‪۳‬اوی‪۳‬ںیہن‪۳‬ےہ۔آدی‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫کانْصدوقاْاالْانہْسیئْالحقظْکثیالوھمْمضطربْ‬
‫اہکہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬دصؿط ‪۳‬اھت ‪۳‬رگمؿہ ‪۳‬زمکؿٓاحےظف ‪۳‬ؿاال‪،‬ریثکاولمہ ‪۳‬اؿٓ‪۳‬‬
‫الحدیث ْکما ْفْت ذیبْالت ذیب‪ْ 3‬عیل ْ ‪ْ ۲‬روایۃْ‬
‫عــــــہ‬
‫لً‬ ‫م‬
‫رطضمف ‪۳‬ادحل ك ‪۳‬اھت‪،‬اسیجہک ‪۳‬ذہتبی ‪۳‬ا ہڈبی ‪۳‬ںیم ‪۳‬انب‪۳‬‬
‫لمحت‬
‫ابنْشرمۃْذاكْاالمامْالش یْالثِۃْالقِیہْا جْ ربشہم‪۳‬یک‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬رپےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬وہشمٓ‪۳‬اامس‪،‬ہقث‪،‬ہیقف‪۳‬اؿٓدتقمی‪۳‬‬
‫بہْفْصحیحْمسلمْوثِہْاحمدْوابوحاتمْفضالْعنْ ےہ۔حیحص ‪۳‬ملسم ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬اامس ‪۳‬ادمحےن ‪۳‬اس ‪۳‬وک ‪۳‬ہقث ‪۳‬غٕآدلا۔‬
‫حدیثْاالمامْاالجلْالثِۃْالؿبتْ ِم ْس َعرْلکانواْقامواْ اوباحمت ‪۳‬ےن ‪۳‬اس ‪۳‬وک ‪۳‬اامس ‪۳‬الج ‪۳‬ہقث ‪۳‬تبث ‪۳‬طِصعٕ ‪۳‬یک ‪۳‬دحمك ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫باشدْاالنکارْثمْالرجلْعــــــہ‪ُ ْ۱‬م َدلِّسْقالْعبدالحقْ الضف ‪۳‬غٕآدلا وتولوگُ ‪۳‬ےن ‪۳‬اس‪۳‬اکدشلڈ ‪۳‬ااکنٓایک‪،‬رھپؿہ ‪۳‬دمشل‪۳‬‬
‫سٍ‬
‫االشؽییلْکانْیدلسْوقالْابنْالِطانْکانْمش وراْ صخش‪۳‬ےہ‪،‬دبعاقحل ‪۳‬ا يلی‪۳‬ےن‪۳‬اہکہک‪۳‬ؿہ‪۳‬دتسیل‪۳‬رکلااھت۔انب‪۳‬‬
‫اطقُ ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬دتسیل ‪۳‬ںیم ‪۳‬وہشمٓاھت۔قیقحت ‪۳‬اس ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫ً‬ ‫ہ‬ ‫بالتدلؼس‪ْ 4‬وقد ْعنعن ْفمالکم ْتنِمون ْعنعنۃْ‬
‫ص‬
‫ىٌعيہ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬یک‪۳‬ںیہمت‪۳‬ایکےہ‪۳‬ہک‪۳‬مت‪ ۳‬ش‪۳‬ےک‪۳‬ىٌعيہ‪۳‬‬
‫ُھ َشیم ْذاك ْالجبل ْالشامخ ْثم ْتعودون ْتحتجونْ‬
‫ل‬ ‫ل‬
‫وک‪ٔ ۳‬اےتھجمس‪۳‬وہوجہک‪۳‬ا ك‪۳‬دنلب ڑآ ‪۳‬ےہ ‪۳‬رھپولف ‪۳‬رکرش ك‪۳‬ےک‪۳‬‬ ‫م‬
‫بعنعنۃ ْشریك ْوا ّما ْشعبۃ ْفِد ْتقرد ْبہ ْمن ْبنیْ‬
‫ىٌعيہ ‪۳‬ےس ‪۳‬ادتسالل ‪۳‬رکےت ‪۳‬وہ ‪۳‬رگم ‪۳‬ہبعش ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬امجىق‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬ےس‪۳‬رفتمّد ےہ‪،‬اس‪۳‬ہلسلس‪۳‬ںیم‬ ‫الجماعۃْونِص ْ‬

‫ل‬
‫عــــــہ‪۳:۷‬قلعتم‪۳‬لااول‪ٓ۳‬ہمح‪۳‬اﷲ وھالء‪۳‬ا مذڈنیث‪۳‬ولالا‪۳‬دقانم۔ عــــــہ‪۳۵‬ای‪۳‬رشلك۔‬

‫ْمیزانْاالعتداللْترجمہْشریكْبنْعبداللْ‪ْ۰۱۲۱‬دارالمعرفۃْبیوتْ‪۵۱۳/ ۵‬ؿ‪۵۱۷‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْتہذیبْالتہذیبْترجمہْشریكْبنْعبداللْ‪ ۲۱۱‬دائرةْالمعارفْالنظامیہْ‪۰۰۱/ ۰‬‬

‫‪2‬‬
‫ْ‬

‫ْتہذیبْالتہذیبْترجمہْشریكْبنْعبداللْ‪ْ۲۱۱‬دائرةْالمعارفْالنظامیہْ‪۰۰۱/ ۰‬‬
‫‪3‬‬

‫ْتہذیبْالتہذیبْترجمہْشریكْبنْعبداللْ‪ْ۲۱۱‬دائرةْالمعارفْالنظامیہْ‪۰۰۱/ ۰‬‬
‫‪4‬‬

‫‪Page 177 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫علیك ْاالمر ْف ْ ٰذلك ْروی ْ ٰھذا ْالحدیث ْعن ْابنْ ھجت ‪۳‬رپاعمصلہ ‪۳‬لاصق ‪۳‬وہایگ۔اس ‪۳‬دحمك ‪۳‬وک ‪۳‬انب ‪۳‬ابعس ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫عباس ْسعید ْبن ْالمسیب ْوعون ْبن ْایب ْجحیقۃ ْوْ دیعسنب ‪۳‬بّیسم‪،‬وعُ ‪۳‬نب اوبحزٌّہ‪،‬رکعہم ‪۳‬اؿٓدبعاﷲ نب‪۳‬‬
‫عکرمۃْوعبداللْبنْشدادْاماْاالوالنْفرویْعن ماْ دشاد ‪۳‬ےن ‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬ایک۔ےلہپ ‪۳‬دؿونُ ‪۳‬ےس ‪۳‬وتیبن ‪۳‬رکمی ‪۳‬یلص ‪۳‬اﷲ‬
‫اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬لك‪۳‬رموفم‪۳‬وہلا‪۳‬رمؿی‪۳‬ےہ‪۳‬اسیجہک‪۳‬زگٓاکچ۔‬
‫الرفعْاٰلْالنیبْصیلْاللْ ٰ‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْکماْتِدم‪،‬وْ‬
‫ٓاہرکعہم‪،‬وتربطی‪۳‬ےن‪۳‬ذہتبی‪۳‬الآلآ ‪۳‬ںیم اہکہک‪۳‬ںیمہ‪۳‬دمحمنب‪۳‬‬
‫ا ّما ْعکرمۃ ْوقال ْالطری ْف ْت ذیب ْاآلثار ْحدثناْ‬
‫ومسٰی ‪۳‬ےن ‪۳‬اںیہن ‪۳‬دبعاﷲ نب ‪۳‬هٍشٰی ‪۳‬ےن ‪۳‬اںیہن ‪۳‬داؿد ‪۳‬نب ‪۳‬ایب ‪۳‬دنہ‪۳‬‬
‫نْموٰس ْثناْعبداللْبنْعؼ ٰیس ْثناْداؤدْبنْ‬
‫ٰ‬ ‫محمدْب‬
‫ےن ‪۳‬رکعہم ‪۳‬ےس ‪۳‬وحباہل ‪۳‬انب ‪۳‬ابعس ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬امہنع ‪۳‬دحمك‪۳‬‬
‫ایبْھندْعنْعکرمۃْعنْابنْعباسْریضْاللْ ٰ‬
‫تعاٰلْ ایبُ ‪۳‬یک‪،‬انب ‪۳‬ابعس ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکہک ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ےن ‪۳‬رمخوک‪۳‬ہنیعبٖ ‪۳‬اؿٓہٖ‬
‫عن ماْقالْحرمْاللْالخمرْبعؼن اْوالسکرْمنْکلْ رشاف ‪۳‬ےس‪۳‬ہشن‪۳‬وکرحاس‪۳‬فٕاملا۔ٓاہ انب‪۳‬دشاد ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬اوب‬
‫شراب ْ ‪،‬واماْابنْشداد ْفروی ْعنہْابوعونْوعمارْ وعُ‪،‬امعٓ ُدینہ‪۳‬اؿٓاوبربشہم‪۳‬ےن‪۳‬اُ ‪۳‬ؿوجہ‪۳‬رپ ٓؿامك ‪۳‬ایکوج وت‬
‫‪1‬‬

‫الدھین ْوابوشرمۃ ْعیل ْالوجوہ ْال ی ْعلمت ْوعیاشْ اجُ ‪۳‬اکچ۔ایعس ‪۳‬اعرمی ‪۳‬ےن ‪۳‬اوبرکب ‪۳‬اوبہمیثخ ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫العامریْعْنْایبْبکربنْایبْخؿیمۃْقالْحدثناْمحمدْ اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬اہکہک‪۳‬ںیمہ‪۳‬دمحمنب‪۳‬ابصچ‪۳‬الَٖآ ےن‪۳‬دحمك‪۳‬ایبُ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫بن ْالصباح ْالبزار ْاخرنا ْشریك ْعن ْعیاشْ اوہـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکںیمہ ‪۳‬رشلك ‪۳‬ےن ‪۳‬ایعس ‪۳‬اعرمی ‪۳‬ےس ‪۳‬ربخدی‪۳‬‬
‫اؿٓاوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬دبعاﷲ نب‪۳‬دشاد ‪۳‬ےس‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬انب‪۳‬ابعس‪۳‬‬
‫العامریْعنْعبداللْبنْشدادْعنْابنْعباسْقالْ‬
‫م‬
‫ٓیض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬امہنع‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿا ك‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬رمخہنیعبٖ‪۳‬رحاس‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬اؿٓ‬
‫حرمت ْالخمر ْبعؼن ا ْوالسکر ْمن ْکل ْشراب ْوقالْ‬
‫ہٖرشاف‪۳‬ےس‪۳‬ہشن‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ۔اؿٓایعس‪۳‬اعرمی‪۳‬ؿہ‪۳‬ایعس‪۳‬نب‪۳‬رمع‬
‫وعیاشْالعامریْھوْعیاشْبنْعمر‪،2‬قلت ْثِۃْمنْ‬
‫ےہ۔قلت(ںیم‪۳‬اتہکوہُ)ؿہ‪۳‬ہقث‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓاامس‪۳‬ملسم‪۳‬اؿٓ امیلسُ‪۳‬‬
‫سلیمنْالشؼباینْوعنہْشعبۃْعنْابنْ‬
‫رجالْمسلمْو ٰ‬
‫ابیشین‪۳‬ےک‪ٓ۳‬اجل‪۳‬ںیم ےس‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓایس‪۳‬ےس‪۳‬ہبعش‪۳‬ےن‪۳‬یھب‪۳‬انب‪۳‬‬
‫ایب‪۳‬ہمیثخ‪۳‬ےک‪۳‬مٔدلك‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬ایک‪۳‬‬ ‫ایبْخؿیمۃْایضاْ ْ‬

‫ل‬
‫ْالؽنایۃْبحوالہْالطراینْفْالتہذیبْکتابْاالشربہْالمکؾبۃْاالمدایۃْصکۃ‪۳‬ا مکٔصۃ‪۰۵۱/ ۰۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْحوایشْمسنداالمامْاالعظمْبحوالہْایبْبکربنْایبْخؿیمہْفْتاریخہْونٓدمحماکٓاخ ہ‪۳‬اجتٓف‪۳‬بتک‪۳‬رکایچ‪۵۳۰ ۳‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 178 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫وبلغہْاٰل ْامْالمومننیْمیمونۃْحیثْقالْحدثناْعیلْ سج ‪۳‬وک ‪۳‬اس ‪۳‬ےن ‪۳‬اس ‪۳‬اوملنینم ‪۳‬دیسہ ‪۳‬ومیم ہ ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬اہنع‬
‫ٰ‬
‫الجعد ْاخرنا ْشعبۃ ْعن ْسلیمان ْالشؼباین ْعنْ لك‪۳‬اچنہپلا ‪۳‬اہجُ‪۳‬اس‪۳‬ےن ‪۳‬ہی‪۳‬اہکہک‪۳‬ںیمہ‪۳‬دحمك ‪۳‬ایبُ ‪۳‬یک‪۳‬یلع‪۳‬‬
‫عبداللْبنْشدادْعنْعبداللْبنْعباسْعنْخالتہْ ادعجل‪۳‬ےن‪،‬اس‪۳‬ےن‪۳‬اہکہک‪۳‬ںیمہ‪۳‬ربخدی‪۳‬ہبعش‪۳‬ےن‪۳‬امیلسُ‪۳‬ابیشین‪۳‬‬
‫ع ےس‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےن‪۳‬دبعاﷲ نب‪۳‬دشاد ‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬دبعاﷲ نب‪۳‬‬
‫تعاٰلْعمھنْورواہْ نْ‬
‫میمونۃْبنتْالحارثْریضْاللْ ٰ‬
‫س‬ ‫ہ‬‫و‬
‫ابعس‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬امہنع‪۳‬ےس‪۳‬اؿٓا ـُ‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪۳‬اخہل‪ّ ۳‬يڈہ‪۳‬‬
‫ایبْعونْاالمامْاالعظمْوسقنی ْالثوریْومسعر ْبنْ‬
‫ٰ‬
‫ومیم ہ‪۳‬تنب‪۳‬احٓف‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬اہنع‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬یک‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫کدام ْو ْعبدالل ْبن ْعیاش ْوقدوقعت ْروایمھتْ‬
‫وک ‪۳‬اوبوعُ ‪۳‬ےس ‪۳‬اامس ‪۳‬امظع‪،‬ایفسُ ‪۳‬وثٓی‪،‬طِصْعٕ ‪۳‬نب ‪۳‬دکاس ‪۳‬اؿٓ‬
‫جمیعا ْف ْمسند ْاالمام ْوشریك ْو ْابوسلمہ ْعندْ دبعاﷲ نب‪۳‬ایعس‪۳‬ےن‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬ایک‪۳‬اُ‪۳‬سق‪۳‬یک‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬دیساامس‪۳‬‬
‫البزار۔ورواہْعنْمسعرْابونعیمْالقضلْبنْدُکنیْ امظع‪۳‬ںیم‪۳‬ؿاعق‪۳‬ےہ۔اؿٓ‪۳‬مٔآےک‪۳‬مٔدلك‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬رشلك‪۳‬اؿٓ اوب‬
‫نْایبْخیمۃْومنْطریِہْالِاسمْ ہملس‪۳‬ےن‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬ایک‪،‬احطؿی‪۳‬اؿٓانب‪۳‬ایب‪۳‬خًّمہ‪۳‬ےک‪۳‬مٔدلك‪۳‬اس‪۳‬وک ‪۳‬‬ ‫ّ‬ ‫عندْالطحاویْواب‬
‫بنْاصبغْفِالْحدثناْاحمدْبنْزھی(یعینْابابکرْ طصعٕ ‪۳‬ےس‪۳‬اوبمیعن‪۳‬لضف‪۳‬نب‪۳‬دنیک‪۳‬ےن‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬ایک‪۳‬اؿٓایس‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ْخیمہ)نا ْابونعیم ْالقضل ْبن ْدکنی ْعنْ رطقی ‪۳‬ےس ‪۳‬اقمس ‪۳‬نب ‪۳‬اطٌن ‪۳‬ےن ‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬رکےت ‪۳‬وہےئ ‪۳‬اہکہک‪۳‬‬ ‫بن ْایب ّ‬
‫مْسعرْعنْایبْعونْعنْعبداللْبنْشدادْعنْابنْ ںیمہ ‪۳‬ادمحنب ‪ٓ۳‬ریہ ‪۳‬ینعی ‪۳‬اوبرکب ‪۳‬نب ‪۳‬ایب ‪۳‬خًّمہ ‪۳‬ےن ‪۳‬دحمك ‪۳‬ایبُ ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫اوہـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکںیمہ ‪۳‬اوبمیعن ‪۳‬لضف ‪۳‬نب ‪۳‬دنیک ‪۳‬ےن ‪۳‬طصعٕےس‪۳‬‬
‫تعاٰل ْعنہما ْقال ْحرمت ْالخمرْ‬
‫عباس ْریض ْالل ْ ٰ‬
‫صع‬ ‫ط‬
‫دح ك ‪۳‬ایبُ ‪۳‬یک ‪۳‬اؿٓ ٕ ‪۳‬ےن ‪۳‬اوبوعُ ‪۳‬ےس‪،‬اس ‪۳‬ےن ‪۳‬دبعاﷲ‬ ‫م‬
‫بعؼن اْالِلیلْمن اْوالکثیْوالسکرْمنْکلْشرابْ‬
‫انب‪۳‬دشاد‪۳‬ےس‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬دبعاﷲ نب‪۳‬ابعس‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬‬
‫ف‬ ‫م‬ ‫‪،1‬قالْالبدرْمحمودْعؼینْفْالؽنایۃْقالْابنْحزمْ‬
‫امہنع‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿا ك‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬انب‪۳‬ابعس‪۳‬ےن‪ٕ ۳‬املا‪۳‬رمخہنیعبٖ‪۳‬ینعی‪۳‬اس‪۳‬اک‪۳‬‬
‫لیلق‪۳‬ؿریثک‪۳‬اؿٓہٖرشاف‪۳‬ےس‪۳‬ہشن‪۳‬رحاس‪۳‬رکدلاایگ۔دبٓومحمد‪۳‬ینیع‪۳‬‬ ‫صحیح‪،‬قالْ ْ‬

‫ےن‪۳‬انبہی‪۳‬اہکہک‪۳‬انب‪۳‬زحس‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملا‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬دحمك‪۳‬حیحص‪۳‬ےہ۔اس‪۳‬‬
‫ےن‪۳‬‬

‫ْالؽنایہْبحوالہْقاسمْبنْاصبغْکتابْاالشربۃْالمکؾبۃْاالمدادیۃْمکۃْالمکرمۃْ‪۰۵۱/ ۰‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 179 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫وتابعہ ْابا ُنعیم ْجعقر ْبن ْعون ْفرواہ ْعن ْمسعرْ اوبمیعن‪۳‬رفعجنب‪۳‬وعُ‪۳‬یک‪۳‬اتمتعب‪۳‬یک‪۳‬انچہچن‪۳‬اس‪۳‬وکط ِ َ‬
‫صعٕ‪۳‬ےس‪۳‬ایس‪۳‬‬
‫کذلكْ‪ْ1‬الخْوکذاْتابعہْقالْابنْحزمْصحیحْخالدْ رطچ‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬ایک‪۳‬اخل‪۳‬انب‪۳‬زحس‪۳‬ےن‪۳‬اہکہک‪۳‬حیحص‪۳‬ےہ۔جالد ‪۳‬نب‪۳‬‬ ‫ٰ‬
‫و‬
‫یی ْعند ْایب ْنعیم ْف ْالحلیہ ْوسقنی ْالثوریْ زًٰی‪۳‬ےن‪۳‬اوبمیعن‪۳‬ےک‪۳‬مٔدلك‪۳‬ہیلح‪۳‬ںیم‪۳‬اؿٓایفسُ‪۳‬وثٓی‪ ،‬ہبعش‪،‬‬ ‫بن ْیح ٰ ْ‬
‫ٰ‬
‫ط‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ى‬
‫ایفسُ‪۳‬نب‪ ۳‬يٍيہ‪۳‬اؿٓا ٔامیہ‪۳‬نب‪ ۳‬يٍيہ‪۳‬ےن‪ ۳‬صعٕ‪۳‬ےک‪۳‬وحاےل‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ْوسقنیْوابراھیمْابناْعیؼنۃْرفعہْعنْمسعرْ‬
‫ٰ‬ ‫وشعبۃ‬
‫صع‬‫ط‬ ‫م‬
‫اس ‪۳‬وکرموفها ‪ٓ۳‬ؿا ك ‪۳‬ایک‪۳ ٕ ،‬ےن ‪۳‬اہکہک ‪۳‬یبن ‪۳‬رکمی ‪۳‬یلص ‪۳‬اﷲ‬
‫فِال ْعن ْالنیب ْصیل ْالل ْ ٰ‬
‫تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْکما ْفْ‬
‫اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬ےس‪۳‬رمؿی‪۳‬ےہ‪۳‬اسیجہک‪۳‬ہیلح‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ۔جالہص‪۳‬‬
‫الحلیۃْوْبالجملۃْ ٰھؤالءْاربعۃْعنْابنْعباسْممھنْ‬
‫ہی‪۳‬اُ‪۳‬اچٓؿُ‪۳‬ےن‪۳‬انب‪۳‬ابعس‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬امہنع‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬‬
‫م‬ ‫ب‬
‫ا نْشدادْوعنہْخمسۃ‪ ،‬مھنْابوعونْوعنہْستۃ‪ ْ،‬ایکاںیہن‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬انب‪۳‬دشّاد‪۳‬ےہ‪۳‬سج‪۳‬ےس‪۳‬لاچن‪۳‬دح ںیثی‪۳‬رمؿی‪۳‬‬
‫ممھن‪،‬مسعرْوعنہْسبعۃ‪،‬ممھنْشعبۃْلمْیذکرْاحدْ ںیہ‪،‬اںیہن ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬اوبوعُ ‪۳‬ےہ ‪۳‬سج‪۳‬ےس ‪۳‬ھچ ‪۳‬دح ںیثی ‪۳‬رمؿی‪۳‬‬
‫ممھنْوالمسکرْبزیادةْالمیمْاالشعبۃْقالْابونعیمْ ںیہ‪،‬اںیہن‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬طصعٕ ےہ‪۳‬سج‪۳‬ےس‪۳‬ساف‪۳‬دح ںیثی‪۳‬رمؿی‪۳‬‬
‫تقردْشعبۃْبلقظہْعنْمسعرْفیہْفِالْوالمسکرْمنْ ںیہ‪،‬اںیہن ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس ‪۳‬طصعٕےہ ‪۳‬سج‪۳‬ےس ‪۳‬ساف ‪۳‬دح ںیثی ‪۳‬رمؿی‪۳‬‬
‫کلْشرابْ‪ْ2‬اھْفروایۃْالجماعۃْیھْاالحقْبالِبولْانْ ںیہ‪،‬اںیہن‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ہبعش‪۳‬ےہ‪،‬وساےئ‪۳‬ہبعش‪۳‬ےک‪۳‬اُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫فرضْالؾنافْواینْالؾنافْفانْالمسکرْمنْکلْشرابْ یسک ‪۳‬ےن ‪۳‬یھب ‪۳‬ظفل ‪۳‬طُسکِٔ ‪۳‬میم ‪۳‬یک ‪ٓ۳‬لادیت‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬درکںیہن ‪۳‬ایک۔‬
‫اوبمیعن ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکہک ‪۳‬طصعٕ ‪۳‬ےس ‪۳‬ہی ‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬رکےن ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہبعش‪۳‬‬
‫اومااسکرْمنْکلْشرابْیحتملْالِدرْالمسکرْمنْکلْ‬
‫ِ‬ ‫ک‬‫س‬‫ُ‬ ‫ط‬ ‫ہ‬
‫رفتمدےہ‪۳‬ویکہکن‪۳‬اس‪۳‬اہکہک‪ٖ ۳‬رشاف ‪۳‬ںیم‪ٔ ۳‬رحاس‪۳‬ےہ‪۳‬اخل‪۳‬‬
‫شراب ْاحتماال ْجلیاواضحا ْفکیف ْیِیض ْبالمحتملْ‬
‫ارگاُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬انتیف ‪۳‬فٕ ‪۳‬یک ‪۳‬اجےئ ‪۳‬وتہبعش ‪۳‬یک ‪۳‬لٍسٍق ‪۳‬امجىق ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫عیلْالمتعنی ْ‬
‫ٓؿامك‪۳‬وبقتیل‪۳‬یک‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬خؼڈآ ےہ‪۳‬اؿٓاُ‪۳‬ںیم‪۳‬انتیف‪۳‬اہکُ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬ہٖرشاف‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬رکسم‪۳‬لاہٖرشاف‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ؿہ‪۳‬وج‬
‫ہشن‪۳‬دّ‪۳‬ؿہ‪۳‬ہٖرشاف‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬دقمآ‪۳‬طُسکِٔ‪۳‬اکؿاحض‪۳‬اامتحل‪ٓ۳‬یتھک‪۳‬‬
‫وت‪۳‬لمتحم‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬نیعتم‪۳‬رپےسیک‪۳‬ہلصیف‪۳‬ایکاجاتکس ےہ‪۳‬اؿٓاﷲ‬
‫اعتیٰل‬

‫ْالؽنایہْبحوالہْقاسمْبنْاصبغْکتابْاالشربۃْالمکؾبۃْاالمدادیۃْمکۃْالمکرمۃْ‪۰۵۱/ ۰‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْحلیۃْاالولیاءْترجمہْمسعربنْکدامْ‪ْ۰۱۲‬دارالکتابْالعریبْبیوتْ‪۵۵۰ /۱‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 180 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫وباللْالتوفیقْوبہْثبتْوللْالحمدْانْاباعونْلمْ یہ ‪۳‬یک ‪۳‬رطف ‪۳‬ےس ‪۳‬وتقیف ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬وتقیف ‪۳‬ےس ‪۳‬یہ ‪۳‬لامك ‪۳‬دق ی‪۳‬‬
‫یخالف ْشعبۃ ْعن ْمسعر ْسائر ْالجملۃ ْمن ْمسعرْ ےہ ‪۳‬اؿٓاﷲ اعتیٰل ‪۳‬یہ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬دمح ‪۳‬ےہ۔كشیب ‪۳‬اوبوعُ ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫وعنْایبْعونْوعنْابنْشدادْوعنْابنْعباسْریضْ اوبربشہم‪۳‬یک‪۳‬اخمتفل‪۳‬ںیہن‪۳‬یک‪۳‬اہتبل‪۳‬ہبعش‪۳‬ےن‪۳‬طصعٕ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬‬
‫ّ‬
‫رکےت‪۳‬وہےئ‪۳‬لایق‪۳‬امتس‪۳‬رضحاف ‪۳‬یک‪۳‬اخمتفل‪۳‬یک‪۳‬وجاوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫تعاٰل ْعمھن‪،‬والعجب ْمن ْاالمام ْابن ْال مامْ‬ ‫الل ْ ٰ‬
‫صع‬
‫ٕےس ‪۳‬یک ‪۳‬اؿٓ ٕ ‪۳‬ےن ‪۳‬اوبوعُ ‪۳‬ےس‪،‬اس ‪۳‬ےن ‪۳‬انب ‪۳‬دشاد‪۳‬‬ ‫ط‬ ‫صع‬ ‫ط‬
‫کیف ْتبع ْالنسائی ْ ْع ٰیل ْ ٰھذا ْالکالم ْوزعم ْان ْلقظْ‬
‫ےس‪،‬اؿٓاس‪۳‬ےن‪۳‬انب‪۳‬ابعس‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬مہنع‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬‬
‫السکرْتصحیفْوماْالتوفیقْاالْباللْالخبیْاللطیفْ‬
‫یک‪۳‬اؿٓاامس‪۳‬انب‪۳‬ال ماس‪۳‬رپبجعت‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬کالس‪۳‬رپ‬
‫نسایئ ‪۳‬یک ‪۳‬ریپؿی ‪۳‬ےسیک ‪۳‬رکیل! ‪۳‬اؿٓہی ‪۳‬امگُ ‪۳‬ایکہک ‪۳‬ظفل ‪۳‬طُسکِٔطلغ ‪۳‬ےہ‪۳‬‬ ‫والحمدللْربْال ٰعلمنی۔‬

‫الرابع‪:‬حدیث ْالطحاوی ْعن ْعلِمۃ ْسالت ْابنْ اؿٓ ںیہن‪۳‬ےہ‪۳‬وتقیف‪۳‬رگم‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ےس‪۳‬وجربخ ٓےنھک‪۳‬ؿاال‪۳‬لآلك‪۳‬‬
‫ّ‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْ نیب ‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓسق ‪۳‬رعتںیفی ‪۳‬اس ‪۳‬اﷲ ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ںیہ وجسق‪۳‬‬ ‫مسعودْعنْقولْرسولْاللْصیلْاللْ ٰ‬
‫فْالسکرْقالْالشربۃْاالخیة ْ‪ْ 1‬رواہْالدارقطینْفْ اہجونُ‪۳‬اک رپؿٓداگٓ ےہ۔‬
‫سننہ ْعن ْعمار ْبن ْمطرثنا ْجریر ْبْن ْعبدالحمیدْ وچیھت ‪۳‬ثحب‪:‬احطؿی ‪۳‬یک ‪۳‬قدن ‪۳‬ہمقلع‪۳‬ےس‪۳‬ہک‪۳‬ںیم‪۳‬ےن ‪۳‬انب ‪۳‬وعسمد‬
‫عنْالحجاجْعنْحمادْعنْابراھیمْعنْعلِمۃْعنْ ٓیض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ىيہ ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬وسل ‪۳‬اﷲ یلص ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ؿملس‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬ہشن‪۳‬ےس‪۳‬قلعتم‪۳‬اول‪۳‬ےک‪۳‬لآّ‪۳‬ںیم‪۳‬وسال‪۳‬ایکوتاوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫لً‬‫ػ‬ ‫عبداللْفْقولہْصیلْاللْ ٰ‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْکلْمسکرْ‬
‫م‬
‫اہکؿہ ‪ٓ ۳‬ا رخی ‪۳‬وھگ ك ‪۳‬ےہ۔اس ‪۳‬وکدآ ی ‪۳‬ےن ‪۳‬اینپ‪۳‬ننس ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫حرامْقالْعبداللْیھْالشربۃْال یْ ْ‬
‫امعٓنب ‪۳‬رطمےس ‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬ایک‪،‬امعٓےن ‪۳‬اہکںیمہ ‪۳‬رجری ‪۳‬نب ‪۳‬دبع‬
‫ادیمحل‪۳‬ےن‪۳‬اجحچ ‪۳‬ےس‪،‬اس‪۳‬ےن‪۳‬حماد ‪۳‬ےس‪،‬اس‪۳‬ےن‪۳‬امٔامیہ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫اس‪۳‬ےن‪۳‬ہمقلع‪۳‬ےس‪،‬اؿٓاس‪۳‬ےن‪۳‬دبعاﷲ ےس‪ٓ۳‬وسل‪۳‬اﷲ یلص‪۳‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿ ٓا ہلٖ‪۳‬ؿملس‪۳‬ےک‪۳‬اس‪۳‬اول‪۳‬ےک‪۳‬لآّ‪۳‬ںیم‪۳‬دحمك‪۳‬ایبُ‪۳‬‬
‫یک‪۳‬ہک‪۳‬ہٖہشن‪ٓ ۳‬ا ؿٓرحاس‪۳‬ےہ‪،‬دبعاﷲ ےن‪۳‬اہکہک‪۳‬ؿہ‪ٓ ۳‬ا رخی‪۳‬وھگمك‪۳‬‬
‫ےہ‪۳‬سج‪۳‬ےن‪۳‬ےھجت‪۳‬‬

‫ْشر حْمعاینْاآلثارْکتابْاالشربۃْبابْمایحرمْمنْالنؽیذْاچی‪۳‬امی‪۳‬دیعس‪۳‬ینپمک‪۳‬رکایچ‪۰۱۷/ ۵۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 181 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اسکرتكْثمْاسندْعنْعمارْبنْمطرْثناْشریكْعنْ ہشن ‪۳‬دلا۔رھپدآػلًی ‪۳‬ےن ‪۳‬اس ‪۳‬اک ‪۳‬اانسد ‪۳‬ایبُ ‪۳‬ایکامعٓنب ‪۳‬رطمےس‪،‬‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْ اس‪۳‬ےن‪۳‬رشلك‪۳‬ےس‪،‬اس‪۳‬ےن‪۳‬اوبحمٕہ‪۳‬ےس‪،‬اس‪۳‬ےن‪۳‬امٔامیہ‪۳‬ےس‪۳‬‬ ‫ایبْحمزةْعنْابراھیمْقولہْصیلْاللْ ٰ‬
‫کلْمسکرْحرامْقالْیھْالشربۃْال یْاسکرتكْقالْ ہک ‪ٓ۳‬وس ‪۳‬ل ‪۳‬اﷲ یلص ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ؿملس ‪۳‬اکاول ‪۳‬ہک ‪۳‬ہٖہشن‪۳‬‬
‫ٓا ؿٓرحاس‪۳‬ےہ‪،‬فٕاملاؿہ‪ٓ ۳‬ا رخی‪۳‬وھگمك‪۳‬ےہ‪۳‬سج‪۳‬ےن‪۳‬ےھجت‪۳‬ہشن‪۳‬دلا‬
‫و‬ ‫ھذاْاصحْمنْالذیْقبلہْولمْیسندہْغیْالحجاجْ‬
‫ہل‬ ‫لً‬
‫۔دآ ی ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکہی ‪ ۳‬ی‪۳‬قدن‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬لادہ ‪۳‬حیحص‪۳‬ےہ‪،‬وساےئ ‪۳‬اجحچ‪۳‬‬ ‫ػ‬
‫واختلفْعنہْوعمارْبنْمطرْضعیفْوحجاجْضعیفْ‬
‫ہک‪۳‬یسک‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬اک اانسد‪۳‬ایبُ‪۳‬ںیہن‪۳‬ایک‪،‬اؿٓاس‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫وانماْھوْمنْقولْابراھیمْالنخیعْثمْاخر جْعنْابنْ‬
‫اخيالف ‪۳‬ےہ۔امعٓنب ‪۳‬رطم‪۳‬فیعض‪۳‬ےہ‪،‬ہی ‪۳‬امٔامیہ ‪۳‬یعخن ‪۳‬اکاول‪۳‬‬
‫ک‬ ‫ب‬
‫المباركْانہْذکرْعندہْحدیثْا نْمسعودْ لْمسکرْ ےہ۔رھپانب ‪۳‬اابملٓک ‪۳‬ےس ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪ ۳‬زٔجی ‪۳‬یک ‪۳‬ہک ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬لاس‪۳‬‬
‫و‬

‫حرام ْیھ ْالشربۃ ْال ی ْتسکرك ْفِال ْھذا ْحدیثْ دحمك ‪۳‬انب ‪۳‬وعسمد ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ىيہ ‪۳‬ہک"ہٖرکسمرحاس ‪۳‬ےہ"‬
‫باطل ْاھ ْوتبعہ ْالمحِق ْف ْالقتح‪،‬اقول‪:‬سندْ ےس‪۳‬رماد‪۳‬ؿہ‪۳‬وھگمك‪۳‬ےہ‪۳‬سج‪۳‬ےن‪۳‬ےھجت‪۳‬ہشن‪۳‬دلا‪،‬وت‪۳‬انب‪۳‬اابملٓک‪۳‬‬
‫‪1‬‬

‫الطحاوی ْحدثنا ْابن ْایب ْداؤد ْثنا ْنعیم ْوغیہ ْاناْ ےن‪۳‬اہکہی‪۳‬دحمك‪۳‬لالط‪۳‬ےہ‪۳‬اھ۔اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ریپؿی‪۳‬یک‪۳‬ققحم‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫حجاج ْعن ْحماد‪ْ 2‬الخ ْولؼس ْفیہ ْعمار ْکما ْتری ْوْ حتف‪۳‬ںیم۔ااول‪(:‬ںیم‪۳‬اتہکوہُ)احطؿی‪۳‬یک‪۳‬قدنہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ںیمہ‪۳‬‬
‫الحجاجْھوْابنْارطاةْمنْرجالْمسلمْواالربعۃْوھوْ انب‪۳‬داؿد‪۳‬ےن‪۳‬دحمك‪۳‬ایبُ‪۳‬یک‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬اہکہک‪۳‬ںیمہ‪۳‬میعن‪۳‬ؿریغہ‪۳‬‬
‫ےن‪۳‬دحمك ‪۳‬ایبُ ‪۳‬یک‪،‬ا ‪۳‬وہـُ‪۳‬ےن‪۳‬اہکںیمہ‪۳‬اجحچ ‪۳‬ےن‪۳‬حماد ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫وْانْکانْمنْشیو خْشعبۃْوشعبۃْمنْقدْعلمْفْشدةْ‬
‫ربخدی‪۳‬اخل‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬اسیجہک‪۳‬وتےن‪۳‬داھکیامعٓںیہن‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓاجحچ‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫ورعہْواحؾیاطہْوقدْکانْیِولْا کؾبواْ ْ‬
‫انب‪۳‬آؿاہ ‪۳‬ےہ‪۳‬وج‪۳‬ملسم‪۳‬اؿٓااحصف ‪۳‬ننس‪۳‬آہعب‪۳‬ےک‪ٓ۳‬اجل‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬ےہ۔ؿہ‪۳‬ارگہچ‪۳‬ہبعش‪۳‬ےک‪۳‬ویشچ ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ےہ۔اؿٓہبعش‪۳‬‬
‫ےک ‪۳‬وقتٰی ‪۳‬ؿاایتحؽ ‪۳‬ںیم ‪۳‬یتخس ‪۳‬اجین ‪۳‬وہیئ ‪۳‬ےہ ‪۳‬اہکرکےت ‪۳‬ےھت ‪۳‬اجحچ‪۳‬‬
‫نب‪۳‬آؿاہ‪۳‬اؿٓانب‪۳‬ااحسط‪۳‬ےس‪۳‬ھکل‪۳‬ایلرکؿ‪۳‬‬

‫ْسننْالدارقطینْکتابْاالشربۃْوغیھاْدحمك‪۵۰۳‬ؿ‪ْ۵۲‬دارالمحاسنْللطباعۃْالِاھْرة ‪۵۲۳/ ۰‬ؿ‪۵۲۷‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْشر حْمعاینْاآلثارْکتابْاالشربۃْوغیھاْبابْمایحرمْمنْالنؽیذْاچی‪۳‬امی‪۳‬دیعسینپمک‪۳‬رکایچ‪۰۱۷/ ۵۳‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 182 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫سحق ْفان ما ْحافظانْ ویکہکن‪۳‬ؿہ‪۳‬دؿونُ‪۳‬احظف‪۳‬ںیہ۔زیندعتمد‪۳‬اہمئ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رعتفی‪۳‬‬ ‫عنْحجاجْابنْارطاةْوابنْا ٰ‬

‫‪1‬وقدْا ثینْعلیہْغیْواحدْممھنْالثوریْوابوحاتمْ یک‪۳‬نج‪۳‬ںیم وثٓی‪۳‬اؿٓاوباحمت‪۳‬سا ل‪۳‬ںیہ‪۳‬وساےئ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫بیدانہ ْکثیالتدلؼس ْقال ْالذھیب ْا کثر ْمانِمْ دتسیل ‪۳‬ںیم ‪۳‬کَٖف ‪۳‬رکلا ےہ۔دیبہ ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکاکَٖ ‪۳‬اس ‪۳‬رپسج‪۳‬‬
‫‪ 3‬سًی ‪۳‬ںیم ‪۳‬صالطق ‪۳‬یک ‪۳‬اجیت ‪۳‬ےہ ‪۳‬ؿ ‪۳‬دتسیل ‪۳‬ےہ۔اوباحمت ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکوکہ‪۳‬‬
‫علیہْالتدلؼسْ‪،2‬وقالْابوحاتمْیدلسْعنْضعقاء ْ‬
‫دتسیل‪۳‬رکلاےہ‪۳‬اؿٓافعضء‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ےہ۔وتہی‪۳‬دحمك ‪۳‬ارگہچ‪۳‬‬
‫فالحدیثْوانْلمْیصحْعنْابنْمسعودْریضْاللْ‬
‫انب ‪۳‬وعسمد ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ىيہ‪۳‬ےس‪۳‬حیحص ‪۳‬ںیہن ‪۳‬اسیجہک ‪۳‬دبعاﷲ‬
‫تعاٰلْعنہْکماْقالہْعبداللْلکنہْقدصحْعنْابراھیمْ‬
‫ٰ‬
‫ےن‪۳‬اہکرگم‪۳‬امٔامیہ‪۳‬ےس‪۳‬حیحص‪۳‬ےہ‪۳‬اسیجہک‪۳‬مہ‪۳‬دنسماامس‪۳‬امظع‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ع‬ ‫ع‬
‫کماْقدمناہ ْ نْمسندْاالمامْاعظمْ نْحمادْعنہ‪ ْ،‬وحاےل ‪۳‬ےس ‪۳‬درک رکےکچ ‪۳‬ںیہ ‪۳‬ہک ‪۳‬حماد ‪۳‬ےن ‪۳‬امٔامیہ ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬‬
‫حمن ْان ْیِول ْلؼس ْکماْ یک۔لہٰڈا‪۳‬اوبدبعارلنمح‪۳‬وکااسیںیہن‪۳‬انہکاچےئہ‪۳‬اھت‪۳‬ہک‪۳‬انب‪۳‬وعُ‪۳‬اک‬ ‫فماکان ْینبیغ ْالیب ْعبدالر ٰ‬
‫یِول ْابوعون‪،‬النق م ْبتحریم م ْاٰخرالشربۃ ْوْ انہکدٓسق‪۳‬ںیہن‪۳‬ویکہکن‪۳‬اُ‪۳‬اک‪ٓ ۳‬ا رخی‪۳‬وھگمك‪۳‬وکرحاس‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫تحلیل م ْما ْتِدم ا ْاماما ْتعلل ْبہ ْقائال ْالخالفْ ےلہپ‪۳‬ؿاےل‪۳‬وھگمك‪۳‬وکجالل‪۳‬غٕآدانی‪۳‬ںیمہ‪۳‬ھجمس‪۳‬ںیہن‪ٓ ۳‬ا لا‪۳‬نکیل‪۳‬اوب‬
‫بنیْالعلمْانْالمسکرْبکلؼتہْالیحدثْعیلْالشربۃْ دبعارلنمح‪۳‬اکؿ ہ‪۳‬ایبُ ‪۳‬رکےت‪۳‬وہےئ‪۳‬ہی‪۳‬انہکہک‪۳‬رکسمےک‪ٓ ۳‬ا رخی‪۳‬‬
‫االٰخرْدونْاالوٰل ْوالثانیۃْبعدھا۔اقول‪ْ :‬ارایتْاذاْ وھگمك ‪۳‬رپ‪۳‬ارثادنآ ‪۳‬وہلا ‪۳‬اؿٓےلہپ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬دؿرسّ‪۳‬رپ ہ‪۳‬وہلا ‪۳‬اؿٓےلہپ‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫اؿٓدؿرسّ ‪۳‬رپ ہ ‪۳‬وہلا ‪۳‬یملع ‪۳‬ارابتٓےس ‪۳‬ہی ‪۳‬فٕط ‪۳‬دٓسق ‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫کانْالیسکرْالمسكْوالعنرْوالزعقرانْواشباھ اْ ْ‬
‫ےہ۔ااول‪(:‬ںیم ‪۳‬اتہکوہُ)ریتاایکایخل ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬وتسکٓی‪،‬‬
‫ربنع‪ٓ،‬رفعاُ‪۳‬اؿٓاُ‪۳‬یسیج‪۳‬درگیاایشء‬

‫ْمیزانْاالعتدالْترجمہْحجاجْبنْارطاةْ‪ْ۷۱۵۱‬دارالمعرفۃْبیوتْ‪۰۱۳/ ۷‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْمیزانْاالعتدالْترجمہْحجاجْبنْارطاةْ‪ْ۷۱۵۱‬دارالمعرفۃْبیوتْ‪۰۱۳/ ۷‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬

‫ْتہذیبْالتہذیبْترجمہْحجاجْبنْارطاةْ‪ْ۰۱۲‬دائرةْالمعارفْالنظامیہْ‪۷۲۱/ ۵‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 183 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫االْاذاْبلغْعشرْحبات ر‬
‫ْمثالْفاذاْتناولْرجلْحبۃْف لْ طيلا ‪۳‬ارگہشن ‪ ۳‬ہ ‪۳‬دںی ‪۳‬خق ‪۳‬لك ‪۳‬ؿہ ‪۳‬دس ‪ٓ۳‬یت ‪۳‬ےک ‪۳‬مٔامٔ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہ‬
‫تناولْالحرامْفانْقلتْنعمْفِدْاعظمتْالِولْوانْ اجںیئ۔خق ‪۳‬یسک ‪۳‬صخش ‪۳‬ےن ‪۳‬اُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬الك ‪ٓ۳‬یت ‪۳‬ےک ‪۳‬مٔامٔ‬
‫قلتْال ْقلناْفانْتناولْاخریْح یْبلغْتسعاْفالبدْ اھکلا وت ‪۳‬ایکاس‪۳‬ےن ‪۳‬رحاس ‪۳‬اھکلا‪،‬ارگوتےہک ‪۳‬ہک ‪۳‬اہوتوتےن ‪۳‬تہب ‪۳‬مٔی‪۳‬‬
‫لاف‪۳‬ہہک‪۳‬دی‪۳‬اؿٓارگےہک‪۳‬ہک‪۳‬ںیہن‪۳‬وتمہ‪۳‬ںیہک‪۳‬ےگ‪۳‬ہک‪۳‬ارگدؿرسی‪۳‬‬
‫ان ْتِول ْف ْالکل ْبالحل ْقلنا ْفاخرنا ْاذا ْتناولْ‬
‫ٓیت‪۳‬اھکیئ‪۳‬وتایکمکح ےہ‪۳‬اہیُ‪۳‬لك‪۳‬ہک‪۳‬ونلك‪۳‬چنہپ‪۳‬اجےئ۔ریتّ‪۳‬‬
‫العاشرةْفسکرْفانْقلتْاآلنْایضاْحلْفِداعظمتْ‬
‫ےئل‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬اکٹھچٓا ںیہن‪۳‬ہک‪۳‬وتاُ‪۳‬سق‪۳‬ےک‪۳‬جالل‪۳‬وہےن‪۳‬اکاول‪۳‬‬
‫الِولْوانْقلتْحرمْفِدْقضیتْعیلْنقسكْوالْشكْ‬
‫رکّ۔رھپںیہک ‪۳‬ےگ‪۳‬ہک‪۳‬اتبؿارگؿہ ‪۳‬دوسںی ‪ٓ۳‬یت ‪۳‬اھکےئ ‪۳‬اؿٓہشن‪۳‬‬
‫لک‬
‫ان ْالسکر ْانما ْایت ْللمجمو ع ْ ن ْالحرمۃ ْانما ْیھْ ٓا اجےئ‪۳‬وتا‪۳‬ف‪۳‬ایکمکح‪۳‬ےہ۔ارگوتےہک‪۳‬ہک‪۳‬اف‪۳‬یھب‪۳‬جالل‪۳‬ےہ‪۳‬وت مت‬
‫لالکلۃْاالخیةْدونْاالوٰلْوال یْتلی اْایْتسعْوْمنْ ےن‪۳‬تہب‪۳‬مٔی‪۳‬لاف ‪۳‬ہہک دی۔اؿٓارگےہک‪۳‬ہک‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ‪۳‬وتوخد‬
‫عرف ْان ْالمعلول ْو ْیھ ْالحرمۃ ْالمعلولۃ ْبالکسرْ اےنپ‪۳‬جالف‪۳‬وتےن‪۳‬ہلصیف‪۳‬دّ‪۳‬دلا۔اس‪۳‬ںیم‪۳‬وکیئ‪۳‬كش‪۳‬ںیہن‪۳‬ہشن‪۳‬‬
‫المعلول ْبالعشر ْانما ْیتحق ْعند ْتحِق ْالجزءْ اس ‪۳‬ومجمےع ‪۳‬ےس ‪ٓ ۳‬ا لا ےہ ‪۳‬نکیل ‪۳‬رحطق ‪ٓ ۳‬ا رخی ‪ٓ۳‬یت ‪۳‬وکاھکےن‪۳‬‬
‫و‬
‫االخیمنْاجزاءْالعلۃْعرفْالمرامْولمْتذھبْبہْ رپےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪ ۳‬ہلی‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬ؿاویلُ‪۳‬رپوجہک‪۳‬ون ںیہ۔سج‪۳‬‬
‫االوھام۔وب ذاْالتِریرْوللْالحمدْتبنیْانزھاقْماْ ےن‪۳‬ہی‪۳‬اھجمسہک‪۳‬ولعمل‪۳‬وجہک‪۳‬ؿہ‪۳‬رحمت‪۳‬ےہ‪۳‬سج‪۳‬یک‪۳‬تلع‪۳‬ہشن‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫و‬ ‫ٰ‬
‫ؿہ ‪۳‬ولعمل ‪۳‬وپٓی ‪۳‬دس ‪ٓ۳‬ایتُ ‪۳‬ںیہ رگماس ‪۳‬اک زؾظ ‪۳‬تلع ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫و‬ ‫لمعْبہْالشوکاینْفْنیلْاالوطارْناقالْعنْالطریْماْ‬
‫غ‬ ‫زؾ‬
‫ٓا رخزجء ‪۳‬ےک‪ ۳‬ظ‪۳‬ےک‪۳‬ؿ ك ‪۳‬وہاوت‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬دصقموکاچہپُ ‪۳‬ایل۔‬
‫تعاٰل ْعمھن)ْ‬
‫نصہ ْیِال ْل م(ای ْالئمؾناریض ْالل ْ ٰ‬
‫اس ‪۳‬رقتری ‪۳‬ےس ‪۳‬وشاکین‪۳‬‬ ‫لل‬ ‫الحمد‬ ‫اس ‪۳‬وک ؿمہ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬اکہبےئ ‪۳‬اگ۔‬
‫اخرونا ْعن ْالشربۃ ْال ی ْیعِب ا ْالسکر ْایھ ْال یْ‬
‫اکلین ‪۳‬االؿؿآ ‪۳‬ںیم ‪۳‬دح ‪۳‬ےس ‪۳‬اجتؿٓرکلاؿاہٖوہایگ ‪۳‬دٓاُ اح ہکی ‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫اسکرتْ ْ‬
‫ربطی ‪۳‬ےس ‪۳‬لقن ‪۳‬رکےن ‪۳‬ؿاال ‪۳‬ےہ ‪۳‬سج ‪۳‬یک ‪۳‬اس ‪۳‬ےن ‪۳‬رصتحی ‪۳‬یک ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫اُ (امہّٓ‪۳‬اہمئ)وکاہکاجےئ‪۳‬اگہک‪۳‬اس‪۳‬وھگمك‪۳‬ےک‪۳‬لآّ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫اتبؿ ‪۳‬سج ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب ‪۳‬ہشن ‪ٓ ۳‬ا لاےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ایکاس ‪۳‬ےن ‪۳‬املبق ‪۳‬ؿاےل‪۳‬‬
‫وھگوٹنُ‪۳‬ےک‪۳‬ریغب‪۳‬‬

‫‪Page 184 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫صاحب ا ْدون ْماتِدم ْمن ْالشراب ْام ْاسکرتْ ہشن‪۳‬دلا‪۳‬لااملبق‪۳‬ؿاےل‪۳‬وھگوٹنُ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪ ۳‬عمتج‪۳‬وہرک‪۳‬ہشن‪۳‬دلا‪۳‬اؿٓ‬

‫باجتماع اْمعْماتِدمْواخذتْکلْشربتْبحظ اْمنْ ہٖوھگمك ‪۳‬اکہشن ‪۳‬دےنی ‪۳‬ہصح ‪۳‬ےہ‪،‬ارگ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ںیہک ‪۳‬ہک ‪۳‬اس ‪۳‬وکہشن‪۳‬‬
‫االسکار ْفان ْقالوا ْانما ْاحدث ْلہ ْالسکر ْالشربۃْ ٓا رخی‪۳‬وھگمك‪۳‬ےن‪۳‬دلا ےہ‪۳‬سج‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬لقع‪۳‬ںیم‪۳‬للخ‪۳‬‬
‫ؿاعق‪۳‬وہا وت‪۳‬اُ ‪۳‬وک‪۳‬اہکاجےئ‪۳‬اگہک‪۳‬ہی‪ٓ ۳‬ا رخی‪۳‬ےلہپ‪۳‬ؿاےل‪۳‬وھگوٹنُ‪۳‬‬
‫اآلخرةْال یْوجدْخبلْالعِلْعِب اْقیلْل مْوھلْ‬
‫یک ‪۳‬رطچ ‪۳‬یہ ‪۳‬ےہ ‪۳‬اس ‪۳‬لاف ‪۳‬ںیم‪۳‬ہک ‪۳‬ارگ‪۳‬ہی ‪۳‬اُ ‪۳‬ےس ‪۳‬رفنمدوہلا وت‬
‫ٰھذہ ْال ی ْاحدثت ْلہ ْذالك ْاال ْکبعض ْماتِدم ْمنْ‬
‫اےلیک‪۳‬ہشن‪ ۳‬ہ‪۳‬داتی۔اس‪۳‬ےن‪۳‬املبق‪۳‬ؿاےل‪۳‬وھگوٹنُ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪ ۳‬عمتج‪۳‬‬
‫الشرباتْقبل اْفْان اْلوْانقردتْدونْماقبل اْکانتْ‬
‫وہرکہشن ‪۳‬دلاےہ‪،‬لہٰڈا ‪۳‬لامك ‪۳‬وہایگہک ‪۳‬ہشن ‪۳‬اُ ‪۳‬امتس ‪۳‬وھگوٹنُ ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫غیمسْکرة ْوحدھا‪،‬وان ا ْانما ْاسکرت ْباجتماع اْ ومجمہع ‪۳‬ےس ‪۳‬ادیاوہاےہ ‪۳‬اھ‪،‬كشیب ‪۳‬یہی ‪۳‬رقتری ‪۳‬امتس ‪۳‬وقشُ ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫واجتماعْعمل اْفحدث ْعنْجمیع اْالسکر ْاھ۔فانْ ساھت‪۳‬وتسکٓی‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اس ‪۳‬یسیج‪۳‬درگیاایشء ‪۳‬ںیم‪۳‬اجٓی‪۳‬وہیت ‪۳‬ےہ۔‬
‫‪1‬‬

‫التِریرْبحذاْفیہْجارْفْالحبۃْالعاشرةْمنْالمسكْ ؿمہ‪۳‬رصف‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ادیاوہاہک‪ٓ ۳‬ا رخی‪۳‬زجء‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےس‪۳‬ےلہپ‪۳‬ؿایل‪۳‬‬

‫ونظرائہ ْوالوھم ْانما ْنشاء ْمن ْعدم ْالقرق ْبنیْ لایق‪۳‬لاصق‪۳‬وتلعُ‪۳‬ںیم‪۳‬فٕط‪۳‬ںیہن‪۳‬ایکایگ۔وییہن‪۳‬ادمحلﷲ دحمك‬
‫الجزء ْاالخی ْوبنی ْسائر ْالعلل ْالناقصۃ ْالمِدمۃْ "ہٖرشاف ‪۳‬وجہشن ‪۳‬دّ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬رحاس ‪۳‬ےہ"ےک ‪۳‬تحت ‪۳‬وشاکین ‪۳‬اکہی ‪۳‬کالس‪۳‬‬
‫علیہ ْوکذا ْاسؾبان ْبحمدالل ْانخساف ْمازوق ْبہْ یھب ‪ٓ۳‬لگ ‪ٓ ۳‬ا ولد ‪۳‬وہایگسج ‪۳‬وک ‪۳‬اس ‪۳‬ےن ‪۳‬ویُ ‪۳‬شقنم ‪۳‬ایکہک ‪۳‬رشاف‪۳‬‬
‫امس‪۳‬سنج‪۳‬ےہ‪۳‬وج‪۳‬اس‪۳‬لاف‪۳‬اکاقتاضرکلاےہ‪۳‬ہک‪۳‬رحتمی‪۳‬امتس‪۳‬سنج‪۳‬یک‪۳‬‬
‫الشوکاینْتحتْحدیث"کلْشرابْاسکرْف و ْحرام"ْ‬
‫رطف‪۳‬ولےٹ‪۳‬اسیجہک‪۳‬اہکاجلاےہ‪۳‬اعطس‪۳‬ریسرکےن‪۳‬ؿاال‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‬
‫بِولہ ْان ْالشراب ْاسم ْجنس ْفیِتیض ْان ْیرجعْ‬
‫لاین‪۳‬ریسف‪۳‬رکےن‪۳‬ؿاال‪۳‬ےہ‪،‬اہیُ‪۳‬اعطس ‪۳‬اؿٓ‪۳‬لاین‪۳‬ےس‪۳‬رماد‪۳‬سنج‪۳‬‬
‫التحریمْاٰلْالجنسْکلہْکمایِالْھذاْالطعامْمشبع‪ْ،‬‬
‫ےہ‪۳‬اؿٓسنج‪۳‬یک‪۳‬ہٖزجء ‪۳‬سنج‪۳‬ؿاال‪۳‬لمع‪۳‬رکیت‪۳‬ےہ‪،‬انچہچن‪۳‬اعطس‪۳‬اک‪۳‬‬
‫یقع‬ ‫لجن ک‬
‫الماءْ ُمر ٍوْیریدْبہْا سْوْ لْجزءْمنہْ لْ ٰذلكْ الك ‪۳‬ہمقل ‪۳‬ڑچلا ‪۳‬اک ٹیپ ‪۳‬رھبداتیےہ ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬لادہ ‪۳‬دقمآ ‪۳‬ڑچلا‪۳‬‬
‫القعل‪،‬فاللِمۃ ْتشبع ْالعصقور ْوماھو ْا کر ْمن اْ ےس‪۳‬مّٔ‪۳‬اجونٓ‪۳‬اکٹیپ‪۳‬رھبدیتی‪۳‬‬
‫یشبعْماھوْا کرْمنْالعصقورْ ْ‬

‫ْنیلْاالوطارْکتابْاالشربۃْبابْمایتخذمنہْالخمرا لخْمصطیفْالبایبْرصم‪۵۳۵/ ۱۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 185 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫وکذلك ْجنس ْالماء ْیروی ْالحیوان ْعیل ْھذا ْالحدْ ےہ‪۳‬ایس‪۳‬رطچ‪۳‬لاین‪۳‬یک‪۳‬سنج‪۳‬لمع‪۳‬رکیت‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓیہی‪۳‬احل‪۳‬ذیبناک‬

‫ٰ‬
‫فکذلك ْالنؽیذ ْ‪1‬۔اقول‪:‬نعم ْوقع ْالتحریم ْعیلْ ےہ۔ااول‪(:‬ںیم ‪۳‬اتہکوہُ)اہُ ‪۳‬رحتمی ‪۳‬سنج ‪۳‬رپؿاعق ‪۳‬ےہ‪۳‬‬ ‫ٰ‬
‫الجنس ْمِیدا ْبصقۃ ْاالسکار ْفاذا ْاسکر ْحرمْواالْ دٓااحن ہکی‪۳‬ؿہ‪۳‬ہشن‪ٓ ۳‬ا ؿٓوہےن‪۳‬یک‪۳‬تفص‪۳‬ےس‪۳‬دیقم‪۳‬ےہ۔لہٰڈا‪۳‬خق‪۳‬‬
‫ع ہشن‪۳‬دّ‪۳‬وترحاس‪۳‬ےہ‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬ںیہن۔ںیم‪۳‬ےھجت‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬یک‪۳‬مسق‪۳‬‬
‫الوانماْانشدكْاللْواالنصافْاذاْقیلْلكْان اكْ نْ‬
‫دّ‪۳‬رک‪۳‬ااصنف‪۳‬اکاطمہبل‪۳‬رکلاوہُ‪۳‬ہک‪۳‬خق ‪۳‬ےھجت‪۳‬اہکاجےئ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫کلْطعامْاشبعْھلْیق مْمنہْالنیھْعنْاالکلْمطلِراْ‬
‫ںیم‪۳‬ےھجت‪۳‬ہٖاےسی‪۳‬اعطس‪۳‬ےس‪۳‬عنم‪۳‬رکلاوہُ‪۳‬وجریسرکدّ‪۳‬وتایک‬
‫ولولِمۃ ْاولِیمۃ ْاصغر ْماتکون‪،‬ما ٰھذہ ْاالمکابرةْ‬
‫اس‪۳‬ےس‪۳‬قلطم‪۳‬اعطس‪۳‬یک‪۳‬ضماتعن‪۳‬یھجمس‪۳‬اجےئ‪۳‬یگ‪۳‬ارگہچ‪۳‬الك‪۳‬ہمقل‪۳‬‬
‫ک‬ ‫ع‬
‫االتری ْان ْاالجماع ْماض ْ یل ْتحریم ْ ل ْضارْ یک‪۳‬دقمآ ‪۳‬لا اس‪۳‬ےس‪۳‬یھب‪۳‬رتمکوہ؟‪۳‬ہی ‪۳‬وتضحم‪۳‬ااکنٓقح‪۳‬ےہ‪،‬ایک‬
‫کالسمومْوالطنیْوغی ٰذلكْثمْلمْینطلقْ ٰھذالحکمْ مت‪۳‬ںیہن‪۳‬دےتھکی‪۳‬ہک‪۳‬ہٖاصقنُ‪۳‬دہ‪۳‬زیچ‪۳‬یک‪۳‬رحطق‪۳‬رپاامجم‪۳‬اجٓی‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫ْاٰلْقدریضركْایاكْالمایضرولوْذباباْاونملۃ‪،‬وقدْ ےسیج ‪ٓ۳‬ہٖاؿٓڑچیکؿریغہ‪،‬رھپہی ‪۳‬مکح ‪۳‬ںیہن ‪۳‬اجٓی ‪۳‬وہلا ‪۳‬رگماینت‪۳‬‬
‫اال ٰ‬
‫دقمآ ‪۳‬رپوجےھجت ‪۳‬اصقنُ ‪۳‬اچنہپےئ ‪ ۳‬ہ‪۳‬قلطم‪۳‬اصقنُ ‪۳‬اچنہپےن ‪۳‬ؿایل‪۳‬‬ ‫اخرجْاحمدْوابوداؤدْوعنْامْسلمۃْریضْاللْ ٰ‬
‫تعاٰلْ‬
‫سًی ‪۳‬رپارگہچ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬یھکم ‪۳‬لاویچیٹن ‪۳‬وکاصقنُ ‪۳‬اچنہپےئ‪،‬اامس ‪۳‬ادمح ‪۳‬ؿاوب‬ ‫عن اْقالتْنیھْرسولْاللْصیلْاللْ ٰ‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْ‬
‫و‬
‫داؿد‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬ہملس‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬اہنع‪۳‬ےس‪ ۳‬زٔجی‪۳‬یک‪۳‬ہک‪ٓ۳‬وسل‪۳‬‬ ‫عنْکلْمسکرْومقرت‪،2‬وْمعلومْان ْمنْاالدویۃْماْ‬
‫اﷲ یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬ےن‪۳‬ہٖہشن‪ٓ ۳‬ا ؿٓ‪۳‬اؿٓلقع‪۳‬ںیم‪۳‬للخ‪۳‬‬
‫اذاا کثرْمنہْاورثْالتقتیْوالتحذیرْثمْلمْیرجعْ‬
‫داےنل ‪۳‬ؿایل ‪۳‬زیچےس ‪۳‬عنم ‪۳‬فٕاملا۔ہی ‪۳‬لاف ‪۳‬ولعمس ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ضعب‪۳‬‬
‫التحذیرْاالْاٰلْ ٰذلكْالِدرْالکثیْولو ْکانْاالمرْکماْ‬
‫دؿاویئُ‪۳‬یک‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬دقمآلقع‪۳‬ںیم‪۳‬للخ‪۳‬دایتل‪۳‬ےہ‪۳‬سج‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫زعمتْلوجبْالِولْبحرمۃْالمسكْوْ ْ‬
‫رپزیہ‪۳‬رکلاالٓ ی‪۳‬ےہ۔رھپ‪۳‬ہی‪۳‬رپزیہاؿٓضماتعن‪۳‬رصف‪۳‬ایس‪۳‬دقمآ‪۳‬‬
‫ریثک‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ولیٹ‪۳‬ےہ۔ارگاعمصلہ‪۳‬اےسی‪۳‬وہلاےسیج‪۳‬وتےن‪۳‬امگُ‪۳‬ایک‬
‫ےہ‪۳‬وتوتسکٓی‪۳‬اؿٓاس‪۳‬یسیج‪۳‬‬

‫ْنیلْاالوطارْکتابْاالشربۃْبابْمایتخذْمنہْالخمرا لخْمصطیفْالبایبْرصم ‪۵۳۷/ ۱‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْسننْایبْداؤدْکتابْاالشربۃْبابْماجاءْفْالسکرْ ٓا اتفف‪۳‬اعمل‪۳‬رپسی‪۳‬الوہٓ‪۷۱۰/ ۵۳‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 186 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫امثالہْمطلِراْوکلْ ٰذلكْخالفْاالجماعْھذاْثمْاتقِتْ اایشء ‪۳‬یک ‪۳‬طقلؼا ‪۳‬رحطق ‪۳‬اکاول ‪۳‬رکلاؿاخق ‪۳‬وہلااحالہکن ‪۳‬ہی ‪۳‬سق‪۳‬‬
‫المراجعۃ ْاٰل ْالؽنایۃ ْفرایت ْاالمام ْالبدر ْمحمودْ جالف‪۳‬اامجم ‪۳‬ےہ۔رھپانبہی ‪۳‬یک‪۳‬رطف ‪۳‬رماتعج‪۳‬اک‪۳‬اافتط ‪۳‬وہا وت‬
‫ارحمہ ْالل ْتعاٰل ْایت ْھ نا ْبکالم ْحسن ْنِال ْعنْ ںیم‪۳‬ےن‪۳‬داھکی‪۳‬ہک‪۳‬اامس‪۳‬دبٓومحمد‪ٓ۳‬ہمح‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ےن‪۳‬اہیُ‪۳‬رپاامس‪۳‬‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫لاچ‪۳‬ارشلنغۃ‪۳‬ےس‪۳‬اہنمك‪۳‬دمعہ‪۳‬کالس‪۳‬لقن‪۳‬فٕاملا‪۳‬سج‪۳‬ںیم‪۳‬یئک‪۳‬اظنمٔ‪۳‬‬
‫االمام ْتاج ْالشریعۃ ْزاد ْفیہ ْمن ْالنظائر ْفاحؽبتْ‬
‫اکااضہف‪۳‬ایک۔اس‪۳‬کالس‪۳‬وکاہیُ‪۳‬درکرکلاےھجم‪۳‬دنسپےہ۔اس‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫ایرادہْقالْروحْروحہ‪،‬الحرامْھوْالمسکرْو ْاطالقہْ‬
‫اہکاس‪۳‬یک‪ٓ۳‬ؿچ‪۳‬اشکدہ‪۳‬وہہک‪۳‬رحاس‪۳‬ؿہ‪۳‬ےہ‪۳‬وجہشن‪ٓ ۳‬ا ؿٓےہ۔اس‪۳‬‬
‫عیل ْماتِدم ْمجاز ْوعیلْالِدحْاالخیْحِیِۃْوھوْ‬
‫ےس‪۳‬ےلہپ ‪۳‬ؿایل ‪۳‬رشاف‪۳‬رپرحاس ‪۳‬اکاؿالط ‪۳‬اجمٓا ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہکبج ‪ٓ ۳‬ا رخی ‪۳‬ایپہل‪۳‬‬
‫مرادْفالیکونْالمجازْمرادا ْوقدْقالْتاجْالشریعۃْ رپ ‪۳‬اس ‪۳‬اک ‪۳‬اؿالط ‪۳‬خؾٌؾيا ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ؿیہ ‪۳‬رماد ‪۳‬ےہ ‪۳‬لہٰڈ ‪۳‬ااجمٓ ‪۳‬رماد ‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫المسکر ْمایتصل ْبہ ْالسکر ْبمزنلۃ ْالمتخم ْمنْ وہاگ۔اؿٓلاچ ‪۳‬ارشلنغۃ ‪۳‬ےن ‪۳‬فٕاملاہک ‪۳‬ہشن ‪ٓ ۳‬ا ؿٓ ‪۳‬رشاف ‪۳‬سج ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫الطعام ْوھو ْمایتصل ْبہ ْمن ْالتخمۃ ْفان ْتناولْ ساھت ‪۳‬ہشن ‪۳‬لصتم ‪۳‬ےہ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬دبپ یم ‪۳‬ادیارکےن ‪۳‬ؿاےل ‪۳‬اعطس ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫الطعام ْبِدر ْمایغذیہ ْحالل ْومایتخم ْوھواالکلْ رطچ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿیہ‪۳‬اعطس‪۳‬ےہ‪۳‬سج‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬دبپ یم‪۳‬لصتم‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫فوقْالشبعْحرامْثمْالمحرمْمن ماْوھوْالمتخمْوانْ اس ‪۳‬ےئل ‪۳‬ہک ‪۳‬دقبٓذغااعطس ‪۳‬اھکلاجالل‪۳‬ےہ۔اؿٓوجدبپ یم ‪۳‬ادیا‬
‫کان ْالیکون ْ ٰذلك ْمتخما ْاالباعؾبار ْماتِدمہ ْمنْ رکلاےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬ؿہ‪۳‬ےہ‪۳‬وجریسوہاجےن‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬اھکلااجےئ‪۳‬ؿہ‪۳‬رحاس‪۳‬‬
‫ےہ۔رھپ ‪۳‬اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬رحاس ‪۳‬ؿیہ ‪۳‬ےہ ‪۳‬وجدبپ یم ‪۳‬ادیارکےن‪۳‬‬
‫االکالت ٰ‬
‫ْوکذلكْفْالشرابْوقدْقالْابویوسفْرحمہْ‬
‫ؿاالےہ‪۳‬ارگہچ‪۳‬ےلہپ‪۳‬ؿاےل‪۳‬ومقلُ‪۳‬اکارابتٓےئک‪۳‬ریغب‪۳‬ؿہ‪۳‬دبپ یم‪۳‬ادیا‬
‫الل ْ ٰذلك ْمثل ْدم ْف ْثوب ْمادام ْقلیال ْفالباسْ‬
‫ںیہن‪۳‬رکلا‪،‬اؿٓہی‪۳‬مکح‪۳‬رشاف‪۳‬ںیم‪۳‬وہاگ۔اامس‪۳‬اوبویفس‪ٓ۳‬حمۃ‪۳‬اﷲ‬
‫بالصلٰوةْفیہْفاذاْا کثرْلمْیحلْومثلْرجلْینققْعیلْ‬
‫ہیلع‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملا‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬ڑپکّ‪۳‬ںیم‪۳‬ےگل‪۳‬وہےئ‪۳‬وخُ‪۳‬یک‪۳‬رطچ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫ہک‪۳‬خق ‪۳‬لك‪۳‬ؿہ‪۳‬لیلق‪۳‬وہ‪۳‬اس‪۳‬ڑپکّ‪۳‬ںیم‪۳‬امنٓادارکےن‪۳‬ںیم‪۳‬‬ ‫نقسہْواھلہْمنْکسبہْ ْ‬

‫وکیئ‪۳‬رخایب‪۳‬ںیہن‪۳‬اؿٓخق ‪۳‬ؿہ‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬وہاجےئ‪۳‬وتجالل‪۳‬ںیہن۔اؿٓ‪۳‬‬
‫اس‪۳‬صخش‪۳‬یک‪۳‬رطچ‪۳‬ےہ‪۳‬وج‪۳‬اینپ‪۳‬امکیئ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬اینپ‪۳‬داف‪۳‬اؿٓ‬

‫‪Page 187 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ْبذلكْفاذاْاسرفْفْالنقِۃْلمْیصلحْلہْ ٰذلكْ اےنپ‪۳‬الہ‪۳‬ؿایعل‪۳‬رپرخچ‪۳‬رکلاےہ‪۳‬سج‪۳‬ںیم‪۳‬وکیئ‪۳‬رحچ‪۳‬ںیہن‪۳‬رگم‬ ‫فالباس ٰ‬

‫ْوکذلك ْالنؽیذ ْالبأس ْان ْیشربہ ْعیلْ خق‪۳‬ؿہ‪۳‬رخچ‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬لادیت‪۳‬رکّ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ہی‪۳‬دٓسق‪۳‬ںیہن‪۳‬‬ ‫والینبیغ ٰ‬
‫طعامہْوالخیْفْالسکرْمنہْالنہْاسرافْواظ رْمنْ اؿٓاےس ‪۳‬ااسیںیہن ‪۳‬رکلااچےئہ۔ایس ‪۳‬رطچ ‪۳‬اھکےن ‪۳‬ےک ‪۳‬اؿرپذیبن‪۳‬‬
‫و‬
‫ےنیپ ‪۳‬ںیم ‪۳‬وکیئ ‪۳‬رحچ ‪۳‬ںیہن ‪۳‬رگماس ‪۳‬ےس ‪۳‬ہشن ‪۳‬ںیم ‪۳‬وکیئ ‪ ۳‬ھالیئ‪۳‬‬
‫ٰذلك ْان ْالضمان ْیضاف ْاٰل ْواضع ْالم ّن ْاالخی ْفْ‬
‫ہ‬
‫ںیہن‪۳‬ویکہکن‪۳‬ہی‪۳‬ارساف‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓاس‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬ؿا ٖلاف‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫السقؼنۃْوانْلمْیحصلْالغرقْبدونْماتِدمْمنْ‬
‫ہک ‪۳‬امضُ ‪۳‬اس ‪۳‬صخش ‪۳‬یک ‪۳‬رطف ‪۳‬وسنمف ‪۳‬وہلاےہ ‪۳‬سج ‪۳‬ےن ‪۳‬یتشک‪۳‬‬
‫االمناءْوھذاْالنہْالیوجدْالتلفْحکماْبماْتِدمْمنْ‬
‫ںیم‪ٓ ۳‬ا رخی‪۳‬طَِ ‪ٓ۳‬اھکارگہچ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬ےلہپ‪ٓ۳‬ےھک‪۳‬اجےن‪۳‬ؿاےل‪۳‬‬
‫بقع ع‬
‫االمناءْوانماْوجدْ ٰذلكْ لْفا لْمختارْفاضیفْ طٌَـُ‪۳‬ےک‪۳‬ریغب‪۳‬یتشک‪۳‬اکرغط‪۳‬وہلاققحتم‪۳‬ںیہن‪۳‬وہا۔اؿٓہی‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫الغرق ْلوٰل ْالمنْاالخی ْفکذاھنا ْاضیفْالسکرْاٰلْ ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ےلہپ‪۳‬ؿاےل‪۳‬طٌَـُ‪۳‬ےس‪۳‬یمکح‪۳‬وطٓرپفلت‪۳‬ںیہن‪۳‬لالاایگوتؿہ‪۳‬‬
‫الِدحْاالخیْالذیْیحصلْبہْالسکرْحِیِۃْالماْ افلع ‪۳‬اتخمٓےک ‪۳‬لعف ‪۳‬ےس ‪۳‬لالاایگ ‪۳‬لہٰڈا ‪۳‬رغط ‪۳‬یک ‪۳‬تبسن ‪ٓ ۳‬ا رخی ‪۳‬طَِ‪۳‬‬
‫تِدمْمنْاالقداح‪ْ 1‬اھ۔ثمْانْالؽی یقْفْالمعرفۃْ ؿاےل‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬یک‪۳‬اجےئ‪۳‬یگ۔ویُ‪۳‬یہ‪۳‬اہیُ‪۳‬ہشن‪۳‬یک‪۳‬ااضتف‪۳‬‬
‫ارادْالردْعیلْحدیثْالحجاجْبوجہْآخرْفذکرْمارواہْ ٓا رخی‪۳‬ایپےل‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬یک‪۳‬اجےئ‪۳‬یگ‪۳‬سج‪۳‬ےس‪۳‬خؾٌؾيا‪۳‬ہشن‪۳‬احلص‪۳‬‬
‫ابن ْالمبارك ْعن ْالحسن ْبن ْعمروالقِیّم ْعنْ وہا ہ‪۳‬ہک‪۳‬ےلہپ‪۳‬ؿاےل‪۳‬ایپولُ‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬اخل۔رھپیقہیب‪۳‬ےن‪۳‬ارعملہف‪۳‬‬
‫فضیلْبنْعمروعنْابراھیمْقالْکانواْیِولونْاذاْ ںیم ‪۳‬دحمك ‪۳‬اجحچ ‪۳‬رپالك ‪۳‬اؿٓؿ ہ َ‬
‫‪۳‬ےس‪ٓ۳‬درکلااچاہ ‪۳‬وت ‪۳‬درکفٕاملا‪۳‬‬
‫فؾً‬
‫سج ‪۳‬وکانب ‪۳‬ابمٓک ‪۳‬ےن ‪۳‬نسح ‪۳‬نب ‪۳‬رمعؿ می ‪۳‬ےس‪،‬اس ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫سکرلمْیحلْلہْانْیعودْفیہْابدا‪ْ ،2‬‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫لیضف ‪۳‬نب ‪۳‬رمعؿےس ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اس‪۳‬ےن ‪۳‬ا ٔامیہ ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ؿا ك ‪۳‬ایکا ٔامیہ‪۳‬‬
‫ےن ‪۳‬اہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ےتہک ‪۳‬ےھت ‪۳‬ہک ‪۳‬خق ‪۳‬یسک ‪۳‬وکہشن ‪ٓ ۳‬ا اجےئ ‪۳‬وت ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫جالل‪۳‬ںیہن‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬یھبک‪۳‬یھب‪۳‬اس‪۳‬ہشن‪۳‬ؿایل‪۳‬ذیبن‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬وعد‪۳‬رکّ۔‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالؽنایۃْفْشرحْالہدایۃْکتابْاالشربۃْالمکؾبۃْاالمدادیۃْمکۃْالمکرمۃْ‪۰۰۰/ ۰‬‬
‫ْنصبْالرایۃْبحوالہْالؽیہیقْفْالمعرفۃْکتابْاالشربۃْالمکؾبۃْاالسالمیۃْ‪۰۳۱/ ۰‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 188 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫قلت ْواسندہْالنسائیْمنْطریقْابنْایبْزائدةْعنْ قلت(ںیم ‪۳‬اتہکوہُ)اامس ‪۳‬نسایئ ‪۳‬ےن ‪۳‬اس ‪۳‬وک ‪۳‬رطبقی ‪۳‬انب ‪۳‬ایب‪۳‬‬
‫الحسنْبنْعمرْبالسندْقالْکانواْیرونْانْمنْشربْ ٓادئہ‪۳‬نسح‪۳‬نب‪۳‬رمع‪۳‬ےس‪۳‬دنسما‪۳‬ایبُ‪۳‬ایکہک‪۳‬ؿ‪۳‬ہ‪۳‬ہی‪۳‬ےتھجمس‪۳‬ےھت‪۳‬ہک‪۳‬سج‪۳‬‬
‫شرابا ْفسکر ْمنہ ْلم ْیصلح ْان ْیعود ْفیہ ْ‪،1‬قالْ ےن ‪۳‬رشاف ‪۳‬یپ ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬وک ‪۳‬ہشن ‪ٓ ۳‬ا ایگ ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ایسی ‪۳‬رشاف ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫الؽی یقْفکیفْیکونْعندْابراھیمْقولْابنْمسعودْ رطف ‪۳‬وعد ‪۳‬رکلا ‪۳‬دٓسق ‪۳‬ںیہن۔یقہیب ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکہک ‪۳‬امٔامیہ ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ع مٔدلك ‪۳‬انب ‪۳‬وعسمد ‪۳‬اکاول ‪۳‬اس ‪۳‬رطچ‪۳‬ےسیک ‪۳‬وہایگ ‪۳‬ینعی‪۳‬سج ‪۳‬وک‪۳‬‬
‫ٰھکذا(یعینْمارواہْالحجاج)ثمْیخالقہْقالْفدلْ یلْ‬
‫اجحچ ‪۳‬ےن‪ٓ۳‬ؿا ك ‪۳‬ایک‪۳‬رھپاس‪۳‬یک‪۳‬اخمتفل‪۳‬یک‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬اہکہک‪۳‬اس‪۳‬‬ ‫م‬
‫بطالنْما ْرواہْالحجاجْبنْارطاة‪،2‬اقول‪:‬الننکرْانْ‬
‫ےک ‪۳‬نقالُ ‪۳‬رپدلیل ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ےہ ‪۳‬سج ‪۳‬وکاجحچ‪۳‬نب ‪۳‬آؿاف ‪۳‬ےن ‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬‬
‫حدیثْالحجاجْالیصلحْاالحتجاجْلکنْفْالردْب ذاْ‬
‫ایک۔ااول‪(:‬ںیم‪۳‬اتہکوہُ)مہ‪۳‬اس‪۳‬لاف‪۳‬اکااکنٓںیہن‪۳‬رکےت‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫یص ع‬ ‫یخ‬
‫الوجہ ْخقاء ْال یف ْفان ْالِول ْوان ْلم ْ ح ْ نْ دحمك‪۳‬اجحچ‪۳‬اقل ‪۳‬ادتسالل‪۳‬ںیہن‪۳‬نکیل‪۳‬اےس‪۳‬اس‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬‬
‫عبداللْقدْضحْعنْابراھیمْفاذاْلمْیمنعہْ ٰھذاْعنْ َٓد ‪۳‬رکےن‪۳‬ںیم‪۳‬افخء‪۳‬ےہ‪۳‬وجہک‪۳‬یفخم‪۳‬ںیہن‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬اول‪۳‬‬
‫قولْنقسہْفکیفْیمنعْانْیکونْعندہْعنْعبداللْ ارگہچ‪۳‬دبعاﷲ ےس‪۳‬حیحص‪۳‬ںیہن‪۳‬رگمامٔامیہ‪۳‬ےس‪۳‬حیحص‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬خق‪۳‬‬
‫حمن ْفجعل ْ ٰھذا ْخالفا ْعنْ اس‪۳‬ےن‪۳‬اانپ اول‪۳‬وہےن‪۳‬ےس‪۳‬ااکنٓ‪۳‬ںیہن‪۳‬ایکؿہ‪۳‬ےسیک‪۳‬ااکنٓ‪۳‬رکّ‪۳‬اگ‪،‬‬ ‫مثلہ ْاما ْابوعبدالر ٰ‬
‫ابراھیم ْف ْاذا ْقال‪،‬ذکراالختالف ْعیل ْابراھیم ْفْ اس ‪۳‬ےک ‪۳‬مٔدلك ‪۳‬دبعاﷲ ےس ‪۳‬اس ‪۳‬یک‪۳‬لثم ‪۳‬وقنمل ‪۳‬ےہ ‪۳‬نکیل ‪۳‬اوب‬
‫النؽیذْفرویْھذاْثمْقالْاخرناْسویدْاخرناْعبدْ دبعارلنمح‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬امٔامیہ‪۳‬یک‪۳‬لقن‪۳‬ےک‪۳‬جالف‪۳‬غٕآ دلا ےہ‪۳‬‬
‫اوہـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬اس ‪۳‬وک ‪۳‬درکاالخيالف ‪۳‬یلع ‪۳‬امٔامیہ ‪۳‬یف ‪۳‬اليٍيڈ ‪۳‬ےک ‪۳‬لاف‪۳‬‬
‫الل ْعن ْایب ْعوانۃ ْعن ْایب ْمسکنی ْقال ْسالتْ‬
‫س‬
‫ںیم‪ٓ۳‬ؿا ك ‪۳‬ایکرھپاہکہک‪۳‬ںیمہ‪۳‬ربخدی‪َُ ۳‬ـلڈےن‪،‬اس‪۳‬ےن‪۳‬اہک‬ ‫م‬
‫ابراھیمْقلتْاناْناخذْ ُدردیْالخمرْاوالطالءْفننظقہْ ْ‬
‫ںیمہ‪۳‬ربخدی‪۳‬دبعاﷲ ےن‪۳‬اوبوعا ہ‪۳‬ےس‪،‬اس‪۳‬ےن‪۳‬اوبنیکسم‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ہک‪۳‬ںیم‪۳‬ےن‪۳‬امٔامیہ‪۳‬ےس‪۳‬وسال‪۳‬رکےت‪۳‬وہےئ‪۳‬اہکہک‪۳‬مہ‪۳‬رمخلاؿالء‪۳‬‬
‫اکٹھچلت‪۳‬ےتیل‪۳‬ںیہ‪۳‬رھپاس‪۳‬وک‪۳‬اصف‪۳‬رکےت‪۳‬‬

‫ْسننْالنسائیْکتابْاالشربۃْذکراالختالفْعیلْابراہیمْفْالنؽیذْونٓدمحماکٓاخ ہ‪۳‬اجتٓف‪۳‬بتک‪۳‬رکایچ‪۰۰۲/ ۵۳‬‬

‫‪1‬‬

‫ْنصبْالرایۃْبحوالہْالؽیہیقْکتابْاالشربۃْالمکؾبۃْاالسالمیہْ‪۰۳۱/ ۰‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 189 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ثمْننِعْفیہْالزبیبْثلثاثمْنصقیہْثمْندعہْح یْ ںیہ‪۳‬رھپنیت‪۳‬دونُ‪۳‬لك‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬شمشک‪۳‬وگھب دےتی‪۳‬ںیہ‪۳‬رھپ‪۳‬اس‪۳‬‬

‫یبلغ ْفنشربہ ْقال ْیکرہ‪ْ 1‬اھ ْفزعم ْان ْف ْ ٰھذینْ وکاصف ‪۳‬رکےک ‪ٓ۳‬ھک‪۳‬وھچّٓ ‪۳‬ںیہ‪۳‬اہیُ ‪۳‬لك ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬زیتی ‪۳‬یک‪۳‬دح‪۳‬‬
‫خالف ْماثبت ْعن ْابراھیم ْمن ْتحلیل ْالِلیل۔ْ لك ‪۳‬چنہپ ‪۳‬اجلا ےہ ‪۳‬رھپ ‪۳‬اس ‪۳‬وکیپ‪۳‬ےتیل‪۳‬ںیہ ‪۳‬وتامٔامیہ ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکہی‪۳‬‬
‫رکمؿہ‪۳‬ےہ‪۳‬اخل‪۳‬اوبدبعارلنمح‪۳‬ےن‪۳‬امگُ ‪۳‬ایکاُ ‪۳‬دؿونُ‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬‬
‫اقول‪:‬والمتمسكْلہْفْشیئْمن ماْفانْمعینْاالولْ‬
‫ےک ‪۳‬جالف ‪۳‬ےہ ‪۳‬وجلیلق ‪۳‬دقمآےک ‪۳‬جالل ‪۳‬وہےن ‪۳‬ےس ‪۳‬قلعتم‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلمْانْمنْاستخقہْالشیطانْ‬ ‫عیلْمانریْواللْ ٰ‬
‫امٔامیہ ‪۳‬ےس ‪۳‬لامك ‪۳‬ےہ۔ااول‪(:‬ںیم ‪۳‬اتہکوہُ)اُ ‪۳‬دؿونُ‪۳‬‬
‫فْشرابْفلمْیصرْع ٰیل ْقلیلہْح یْا کثرْفاسکرْالْ‬
‫ٓؿاوتیُ‪۳‬ںیم‪۳‬اوبدبعارلنمح‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬دتسالل‪۳‬یک‪۳‬وکیئ‪۳‬اجنگشئ‪۳‬‬
‫ینب‬
‫یغْلہْانْیعودْفیہْکیالْیستجرہْالعدو ْاخری‪ ْ،‬ںیہن‪،‬اس ‪۳‬ےئل ‪۳‬ہک ‪ ۳‬ہلی ‪۳‬اکینعم ‪۳‬اسیجہک ‪۳‬مہ ‪۳‬ےھجمس ‪۳‬ںیہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اﷲ‬
‫و‬
‫فیکونْمعناہْعیلْوزانْقولْالنیبْصیلْاللْ ٰ‬
‫تعاٰلْعلیہْ اعتیٰل ‪۳‬وخف ‪۳‬اجاتنےہ ‪۳‬ہی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬كشیب ‪۳‬سج ‪۳‬یک ‪۳‬رظنںیم ‪۳‬اطیشُ‪۳‬‬
‫وسلم ْالیلدغ ْالمؤمن ْمن ْجحر ْمرتنی ْاو ْیکونْ ےن ‪۳‬رشاف ‪۳‬وکاکلہرکدلااس ‪۳‬ےن ‪۳‬لیلق ‪۳‬رپربصںیہن ‪۳‬ایکاہیُ ‪۳‬لك‪۳‬‬
‫‪2‬‬

‫ینْالیعودْاٰلْماْاسکرْفِدْعلمہْبالتجربۃْو ٰذلكْ ہک‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬یپ‪۳‬رکتسم‪۳‬وہایگ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬دؿآہ‪۳‬رشاف ‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬‬

‫ٰ‬ ‫المع‬
‫انْمنْظنْفْشرابْانہْالیسکرْمنہْثلثْکؤسْمثالْ ںیہن‪۳‬ولانٹ‪۳‬اچےئہ‪۳‬لاہک‪۳‬دنمش‪۳‬رھپ‪۳‬اس‪۳‬وک‪ ۳‬ہ‪۳‬چنیھک‪۳‬ےل۔انچہچن‪۳‬اس‪۳‬اک‬
‫ینعم‪ٓ۳‬وسل‪۳‬اﷲ یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬ےک‪۳‬اس‪۳‬آساد‪۳‬یک‪۳‬رطچ‪۳‬‬ ‫فشربْفسکرْلمْیحلْلہ ْ‬
‫وہایگہک ‪۳‬ومنم ‪۳‬الك ‪۳‬وسٓاچ ‪۳‬ےس ‪۳‬دؿرمد ہ ‪۳‬ںیہن ‪۳‬دسااجلا‪ ،‬لا‬
‫اس ‪۳‬اکینعم ‪۳‬ہی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬سج ‪۳‬رشاف ‪۳‬اکہشن ‪ٓ ۳‬ا ؿٓوہلا ‪۳‬اس ‪۳‬وکرجتہ‪۳‬‬
‫ولعمس‪۳‬وہایگ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬وعد‪ ۳‬ہ‪۳‬رکّ۔اس‪۳‬یک‪۳‬وصٓف‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫ہک‪۳‬یسک‪۳‬صخش‪۳‬اکامگُ ‪۳‬اھت اس‪۳‬رشاف ‪۳‬ےک‪۳‬نیت‪۳‬گالس‪۳‬ےھجم‪۳‬ہشن‪۳‬‬
‫ںیہن‪۳‬دںی‪۳‬ےگ‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬نیت‪۳‬گالس‪۳‬یپ‪۳‬ےئل‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬وکہشن‪ٓ ۳‬ا ایگ‪۳‬اف‪۳‬‬
‫ہشیمہ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬‬

‫ْسننْالنسائیْکتابْاالشربۃْذکراالختالفْع ٰیلْابراھیمْونٓدمحماکٓاخ ہ‪۳‬اجتٓف‪۳‬بتک‪۳‬رکایچ‪۰۰۲/ ۵۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْکزنالعمالْعنْایبْھْریرہْدحمك‪ْ۱۰۳۳‬مؤسسۃْالرسالہْبیوتْ‪۷۱۱/ ۷‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 190 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫العودْاٰلْالثالثۃْابدا‪،‬واماْاالثرْاآلخرْفانماْالکراھۃْ شیتّ‪۳‬گالس‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬وعد‪۳‬جالل‪۳‬ںیہن‪ٓ۳‬اہ۔ٓیہ‪۳‬دؿرسی‪۳‬ارثوت‪۳‬‬
‫فیہْالجلْ ُدردیْالخمرْوالطالءْباالشرتاكْیطلقْعیلْ اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬رمخؿؿالء ‪۳‬ےک ‪۳‬ٹھچلت ‪۳‬یک ‪۳‬ؿ ہ ‪۳‬ےس ‪۳‬وجرحطق ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓؿہ‪۳‬‬
‫العالمۃ ْالشرنبالٰل ْف ْغنیۃ ْذویْ وطبٓارتشاک‪۳‬یئک‪۳‬ونعمُ‪۳‬رپ‪۳‬وبیل‪۳‬اجیت‪۳‬ےہ‪۳‬ںیہنج‪۳‬هالہم‪۳‬رشميالیل‪۳‬‬ ‫معان ْبؼن ا ْ ّ‬
‫م ےن‪۳‬هٍيہ‪۳‬دؿی‪۳‬االاکحس‪۳‬ںیم‪۳‬ایبُ‪۳‬فٕاملا‪۳‬ےہ‪۳‬اُ‪۳‬ںیم‪۳‬اوگنٓ‪۳‬ےک‪۳‬سج‪۳‬‬
‫االحکام‪،‬من ا ْالعصی ْالعنیب ْالذی ْذھب ْاقل ْ نْ‬
‫ںیرہ‪۳‬اک‪۳‬دؿاہتیئ‪۳‬ےس‪۳‬مک‪۳‬لج‪۳‬رکكشخ‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬لادط‪،‬سج‪۳‬‬
‫ثلؿیہ‪،‬وھوْالباذقْوالذیْذھبْنصقہْوھوْالمصنفْ‬
‫اکفصن ‪۳‬كشخ ‪۳‬وہاجےئ ‪۳‬اس ‪۳‬وکفصنم ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬سج ‪۳‬اکدؿ ‪۳‬اہتیئ ‪۳‬كشخ‪۳‬‬
‫والذیْذھبْثلثاہْوھوْالمثلثْوالذیْذھبْثلثہْوھوْ‬
‫وہاجےئ‪۳‬اس‪۳‬وکثلثم‪۳‬اؿٓسج‪۳‬اک‪۳‬الك ‪۳‬اہتیئ‪۳‬كشخ‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ک طب م‬ ‫یس‬
‫الباذق ْقال ْو ّّم ْبالطالء ْ ل ْما خ ْ ن ْعصیْ وکلادط ‪۳‬اہکاجلاےہ۔اؿٓفٕاملا ‪۳‬ہک ‪۳‬اوگنٓ ‪۳‬ےک ‪۳‬سج ‪۳‬ںیرہ ‪۳‬وک‪۳‬‬
‫العنبْمطلِرا ْوالکلْغیْالمثلثْحرامْکثیہْوقلیلہْ اکپلااجےئ ‪۳‬اس ‪۳‬وکطقلؼا ‪۳‬ؿالء ‪۳‬ےتہک ‪۳‬ںیہ ‪۳‬اخل ‪۳‬ثلثم ‪۳‬ےک‪۳‬وساامتس ‪۳‬رمخ‪۳‬‬
‫‪1‬‬

‫نجس ْنجاسۃ ْغلیظۃ ْکالخمر ْعندنا ْوعند ْالجم ورْ یک‪۳‬رطچ‪۳‬رحاس‪۳‬اؿٓاُ‪۳‬اک‪۳‬لیلق‪۳‬ؿریثکساجسق‪ ۳‬ہظیل‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬سجن‪۳‬‬
‫خالفا ْلالمام ْالشافیع ْو ْاالوزایع ْوبعض ْالظاھریۃْ ےہ۔امہّٓ‪۳‬مٔدلك‪۳‬اؿٓوہمجٓ ‪۳‬ےک‪۳‬مٔدلك‪۳‬وذالف‪۳‬اامس‪۳‬سایعف‪۳‬‬
‫اؿٓایع‪،‬ضعب ‪۳‬ؿاہٖہی ‪۳‬اؿٓزتعمہل ‪۳‬ےک۔اﷲ اعتیٰل ‪۳‬وخف ‪۳‬اجاتن‬ ‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫والمعتزلۃْواللْ ٰ‬
‫الخامس‪:‬قال ْالنسائی ْحدثنا ْعؽیدالل ْبن ْسعیدْ ےہ۔‬
‫لاوچنںی‪۳‬ثحب‪:‬اامس‪۳‬نسایئ‪۳‬ےن‪۳‬اہکںیمہ‪۳‬دیبعاﷲ نب‪۳‬دیعس‪۳‬ےن‪۳‬اوب‬
‫عن ْایب ْاسامۃ ْقال ْسمعت ْابن ْالمبارك ْیِول ْماْ‬
‫م‬
‫اساہم ‪۳‬ےس ‪۳‬دح ك ‪۳‬ایبُ ‪۳‬یک ‪۳‬ہک ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےن ‪۳‬انب ‪۳‬ابمٓک ‪۳‬وکہی ‪۳‬ےتہک‪۳‬‬
‫وجدتْالرخصۃْفْالمسکرْعنْاحدْصحیحاْاالعنْ‬
‫وہےئ ‪۳‬انسہک ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےن ‪۳‬ہشن ‪ٓ ۳‬ا ؿٓذیبنےک ‪۳‬لآّ ‪۳‬ںیم ‪۳‬وساےئ‪۳‬‬
‫م‬ ‫ابراھیم‪2‬۔اقول‪:‬رحمْاللْاالمامْالجلیلْوْ ْ‬
‫ا ٔامیہ‪۳‬ےک‪۳‬یسک‪۳‬ےس‪ٓ۳‬تصخ‪۳‬حیحص‪۳‬ںیہن‪۳‬لایئ۔‬
‫ااول‪(:‬ںیم اتہکوہُ)اﷲ اعتیٰل‪۳‬اامس‪۳‬لیلج‪۳‬رپ‪۳‬‬

‫ْغنیۃْذویْاالحکامْحاشیۃْالدررالحکامْکتابْاالشربۃْریمدمحمبتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۱۱/ ۵۳‬‬

‫‪1‬‬

‫ْسننْالنسائیْکتابْاالشربۃْذکرْاالختالفْعیلْابراہیمْفْالنؽیذْونٓدمحماکٓاخ ہ‪۳‬رکایچ‪۰۰۲/ ۵۳‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 191 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫نقعنا ْبرکاتہ ْف ْالدنیا ْواالٰخرة ْبیل ْقد ْصح ْعنْ ٓمح ‪۳‬فٕامےئ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ںیمہ ‪۳‬داینؿ ٓا رخف ‪۳‬ںیم ‪۳‬اُ ‪۳‬یک ‪۳‬مٔاکف ‪۳‬ےس ‪۳‬عفن‪۳‬‬
‫امیالمومننیْعمرْوقدْمرحدیثْمالكْعنْداؤدْبنْ اچنہپےئ۔ویکُ ‪۳‬ںیہن‪،‬قیقحت ‪۳‬اریماوملنینم ‪۳‬رضحف ‪۳‬رمع ‪ٓ۳‬یض‪۳‬‬
‫الحصنی ْمن ْرجال ْالستۃ ْقال ْالحافظ ْثِۃ ْاال ْفْ اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬یک ‪۳‬تحص‪۳‬لامك ‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓدحمك ‪۳‬امکل‪۳‬‬
‫ع مٔؿامك ‪۳‬داؿد ‪۳‬نب ‪۳‬نیصح ‪۳‬زگٓیکچ ‪۳‬وجہک ‪۳‬احصچ ‪۳‬ہتس ‪۳‬ےک ‪ٓ۳‬اجل‪۳‬‬
‫عکرمۃ ْ‪1‬عن ْواقد ْبن ْعمروثِۃ ْمن ْرجال ْخ ْ نْ‬
‫ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ںیہ۔احظف‪۳‬ےن‪۳‬اہکؿہ‪۳‬ہقث‪۳‬ےہ‪۳‬رگماس‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬ںیم‪۳‬وج‬
‫محمود ْبن ْلؽید ْصحایب ْصغی ْوفیہ ْقول ْعبادة‪ْ،‬‬
‫رکعہم‪۳‬ےن‪۳‬ؿادقنب‪۳‬رمعؿےس‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ ‪۳‬ہقث‪۳‬اؿٓ"چ"ےک‪ٓ۳‬اجل‪۳‬‬
‫م‬ ‫احللت ا‪2‬واللْوفیہْادیعْالزرقاینْانْکانْعمراجت دْ‬
‫ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ںیہ‪،‬ومحمدنب‪۳‬دیبل‪۳‬احصیب‪۳‬ریغصےس‪ٓ۳‬ؿا ك ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬‬
‫‪3‬‬ ‫ج‬
‫فْتلكْالمرةْثمْر عْعنہْ ْکماْتِدمْحدیثْایبْ اس‪۳‬ںیم‪۳‬رضحف‪۳‬ابعدہ‪۳‬اکہی‪۳‬اول‪۳‬ذموکٓےہ‪۳‬ایک ٓا ف‪۳‬ےن‪۳‬دخبااس‪۳‬‬
‫سحقْالسؽییعْثِۃْمنْرجالْالستۃْوْ وکجالل‪۳‬رکدلا؟‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪ٓٓ۳‬اقین‪۳‬ےن‪۳‬دوعٰی‪۳‬ایکہک‪۳‬رضحف ‪۳‬رمع‬ ‫حنیقۃْعنْایبْا ٰ‬
‫لمْیکنْابوحنیقۃْلیذھبْالیہْبعدْماْاختلطْفیاخذْ ٓیض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ىيہ ‪۳‬ےن ‪۳‬اس ‪۳‬ومعق ‪۳‬رپااہتجد ‪۳‬ایکرھپاس ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫عنہْکماْنصْعلیہْالمحِقْحیثْاطلقْوذکرناہْفْ ٓوجم ‪۳‬رکایلاسیجہک ‪۳‬ےلہپ ‪۳‬زگٓا‪،‬دحمك ‪۳‬ایب ‪۳‬ہفینح ‪۳‬مٔؿامك ‪۳‬اوب‬
‫س‬
‫منیالعنی ْعن ْعمروبن ْمیمون ْمخضرمہْ ا زٰظ ‪۳‬سٌٍعی ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ہقث ‪۳‬اؿٓاحصچ ‪۳‬ہتس ‪۳‬ےک ‪ٓ۳‬اجل ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬ےہ‪،‬اس‪۳‬‬
‫مش ورثِۃْعابدْنزلْالکوفۃْمنْرجالْالستۃْوبہْ ےک‪۳‬اخيالؽ‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬اامس‪۳‬اوبہفینح‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬اجرکدحمك‪۳‬اجڈ‪ ۳‬ہ‪۳‬‬
‫رکےت ‪۳‬اسیجہک ‪۳‬اس ‪۳‬رپققحم ‪۳‬یلع ‪۳‬االؿالط ‪۳‬ےن ‪۳‬صن ‪۳‬فٕامیئ ‪۳‬اؿٓمہ‪۳‬‬
‫ض‬ ‫وبماتِدمْمنْروایۃْابنْایبْشؼبۃْعنْایبْاالحوصْ‬
‫ؼ‬‫ز‬
‫ےن‪۳‬اس‪۳‬وک ٖانیعل‪۳‬ںیم‪۳‬رمعؿنب ‪۳‬ومیمُ ‪ٖ ۳‬س‪۳‬ےس‪۳‬درک ایک‬ ‫َ‬‫ي‬‫ط‬
‫سحقْعنْعمروبنْمیمونْابواالحوصْ ْ‬ ‫عنْایبْا ٰ‬
‫ےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬وہشمٓہقث‪۳‬اعدبےہ‪۳‬وجہک‪۳‬وکہف ‪۳‬ںیم‪۳‬رہھٹّ‪۳‬احصچ‪۳‬ہتس‪۳‬‬
‫ےک ‪ٓ۳‬اجل ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬ںیہ۔اس ‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬ےس ‪۳‬اؿٓاملبق ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ذموکٓدحمك ‪۳‬انب ‪۳‬ایب ‪۳‬ہبیش ‪۳‬ےس ‪۳‬وجاوہـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬اینپ ‪۳‬قدن ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ساھت‪۳‬اوباالوح ‪۳‬سالس ‪۳‬نب‪۳‬میلس‪۳‬ہقث‪۳‬آٓاجل‪۳‬احصچ‪۳‬ہتس‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ٓؿامك‪۳‬یک‪۳‬اُ‪۳‬دؿونُ‬

‫ْتِریبْالتہذیبْحرفْالدالْترجمہْداؤدْبنْالحصنیْ‪ْ۷۱۱۲‬دارالکتبْالعلمیۃْبیوتْ‪۵۱۱/ ۷‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪2‬‬
‫ْمؤطاْامامْمالكْکتابْاالشربۃْبابْماجاءْفْتحریمْالخمرْریمدمحمبتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۱۲۲ ۳‬‬
‫ْ‬

‫ْشرحْالزرقاینْعیلْمؤطاْاالمامْمالكْکتابْاالشربۃْجا معْتحریمْالخمرْدحمك‪ْ۷۱۰۲۳‬دارالمعرفۃْبیوتْ‪۷۱۰/ ۰‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Page 192 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ھوْسالمْبنْسلیمْثِۃْالمصییصْمنْرجالْالستۃْ زگہتش ‪۳‬دحوثیُ ‪۳‬یک ‪۳‬لادیئ ‪۳‬وہیئگ ‪۳‬وجاوہـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬رمعؿ ےس ‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬‬
‫تأید ْالحدیثان ْالماران ْللطحاوی ْعن ْعمرو‪،‬وْ یک‪۳‬ںیہ‪،‬اُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس‪۳‬الك‪۳‬ہی‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ںیمہ‪۳‬اوبرکبہ‪۳‬ےن‪،‬اُ ‪۳‬وک‪۳‬‬
‫احدھما‪،‬حدثنا ْابوبکرة ْثنا ْابوداؤد ْثنا ْزھیبنْ اوبداؿد ‪۳‬ےن‪،‬اُ ‪۳‬وک ٓریہنب‪۳‬اعمؿہی‪۳‬ےن‪۳‬اوباقحس‪۳‬ےس‪۳‬دحمك‪۳‬‬
‫ایبُ‪۳‬یک‪۳‬اؿٓاوباقحس‪۳‬ےن‪۳‬رمعؿنب‪۳‬ومیمُ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬یک۔‬
‫م ٰعویۃْعنْایبْاسحقْعنْعمروبنْمیمونْ‪،1‬واالخر‪ْ،‬‬
‫دؿرسی‪۳‬دحمك‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ںیمہ‪ٓ۳‬ؿچ‪۳‬نب‪۳‬ارفلچ‪۳‬ےن‪،‬اُ‪۳‬وکرمعؿ‬
‫حدثناْروحْبنْالقرجْثناْعمروبنْخالدْنازھیناْ‬
‫نب ‪۳‬اخدلےن‪،‬اُ ‪۳‬وک ‪ٓ۳‬ریہےن ‪۳‬اوباقحس ‪۳‬ےس ‪۳‬دحمك ‪۳‬ایبُ ‪۳‬یک ‪۳‬اؿٓ‪۳‬‬
‫م‬ ‫ہ‬‫و‬ ‫سحقْعنْعمروبنْمیمونْ‪2‬رجال ماْجمیعاْثِاتْ‬
‫ابوا ٰ‬
‫ا ـُ‪۳‬ےن‪۳‬رمعؿنب‪۳‬ومیمُ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿا ك‪۳‬یک۔اُ‪۳‬دؿونُ‪۳‬دحوثیُ‪۳‬‬
‫ب ب‬
‫الجالء ْابوبکرة ْھو کار ن ْقتؼبۃ ْو ْابوداؤد ْھوْ ےک‪۳‬امتس‪ٓ۳‬اجل‪۳‬لیلج‪۳‬ادقلٓ‪،‬ہقث‪۳‬ںیہ۔اوبرکبہ‪۳‬ؿہ‪۳‬اکبٓنب‪۳‬عٍٍيہ‪۳‬‬
‫الطیالیسْثِۃْحافظْمنْرجالْمسلمْواالربعۃْاھلْ ےہ۔اوبداؿد ‪۳‬ایطیسل ‪۳‬ہقث‪،‬احظف‪،‬ملسم ‪۳‬ؿننس ‪۳‬آہعب ‪۳‬ےک ‪ٓ۳‬اجل‪۳‬‬
‫الستۃْفِدْکینْعنہْخْفْتقسیْالمدثرْحیثْقالْفْ ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ااحصف‪۳‬احصچ‪۳‬ہتس‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ںیہ۔چ‪۳‬ےن‪۳‬وسٓہ‪۳‬‬
‫سند ْحدیث ْمرفو ع ْحدثین ْمحمد ْبن ْبشار ْناْ ا سررث‪۳‬یک‪۳‬ںیم‪۳‬اُ‪۳‬ےس‪۳‬وطبٓانکہی‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬اہجُ‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫حمنْبنْم دیْوغیہْقاالْحدثناْحربْبنْ قدن‪۳‬رموفم‪۳‬ںیم‪۳‬اہکہک‪۳‬ےھجم‪۳‬دحچی‪۳‬ایبُ‪۳‬یک‪۳‬دمحمنب‪۳‬نسآےن‪،‬اس‪۳‬‬ ‫عبدالر ٰ‬
‫شداد‪ْ 3‬الخ ْغیہ ْھو ْابوداؤد ْکما ْبؼنہ ْابونعیم ْفْ ےن‪۳‬اہکںیمہ‪۳‬دحمك‪۳‬ایبُ‪۳‬یک‪۳‬دبعارلنمح‪۳‬نب‪۳‬دہمی‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫ب ریغےن‪،‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬اہکںیمہ دحمك ‪۳‬ایبُ ‪۳‬یک‪۳‬رحف ‪۳‬نب‪۳‬دشاد‪۳‬‬
‫مستخرجہْوزھیْقۃْثبتْمنْرجالْالستۃْورو حْ نْ‬
‫ےن‪۳‬اخل‪۳‬اس‪۳‬ےک ‪۳‬ریغےس‪۳‬رماداوبداؿد ‪۳‬ںیہ‪۳‬اسیج ‪۳‬ہک‪۳‬اوبمیعن ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫القر جْشیخْالطحاویْھوْالِطانْالمصریْثِۃْ ْ‬
‫اینپ ‪۳‬رختسمچ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ایبُ ‪۳‬ایک۔ٓریہہقث‪،‬تبث ‪۳‬اؿٓاحصچ ‪۳‬ہتس ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ٓاجل‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ےہ۔ٓؿچ‪۳‬نب‪۳‬ارفلچ‪۳‬اامس‪۳‬احطؿی‪۳‬ےک‪۳‬خیش‪۳‬ںیہ‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫اطقُ‪۳‬رصمی‪۳‬ہقث‪۳‬‬

‫ْشر حْمعاینْاآلثارْکتابْاالشربۃْبابْمایحرمْمنْالنؽیذْاچی‪۳‬امی‪۳‬دیعسینپمک‪۳‬رکایچ‪۰۲۲/ ۵۳‬‬

‫‪1‬‬

‫ْشر حْمعاینْاآلثارْکتابْاالشربۃْبابْمایحرمْمنْالنؽیذْاچی‪۳‬امی‪۳‬دیعسینپمک‪۳‬رکایچ‪۰۲۲/ ۵۳‬‬

‫‪2‬‬

‫ْصحیحْالبخاریْکتابْالتقسیْسورةْالمدثرْدقیمی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۱۰۵/ ۵۳‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Page 193 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫وثِہ ْف ْت ذیب ْالت ذیب‪ْ 1‬وعمرو ْبن ْخالد ْشیخْ ںیہ‪۳‬ذہتبی‪۳‬الًہڈبی‪۳‬ںیم‪۳‬اُ ‪۳‬یک‪۳‬وتقیث‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬ےہ۔رمعؿنب‪۳‬‬
‫روحْوتلمیذْزھیْھوالحراینْالخزایعْثِۃْمنْرجالْ اخدل ‪ٓ۳‬ؿچ ‪۳‬ےک ‪۳‬خیش ‪۳‬اؿٓٓریہ ‪۳‬ےک ‪۳‬سارگد ‪۳‬ںیہ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬رحاین ‪۳‬زخایع‪،‬ہقث‪۳‬‬
‫البخاری‪،‬فبموافِۃْاالمامْومتابعۃْسالمْزالْماکانْ اؿٓ اخبٓی‪۳‬ےک‪ٓ۳‬اجل‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ںیہ‪۳‬لہٰڈا ‪۳‬اامس‪۳‬یک‪۳‬وماتقف‪۳‬اؿٓ‬
‫سالس‪۳‬یک‪۳‬اتمتعب‪۳‬ےک ‪۳‬سٍق ‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬جڈہش‪۳‬اکآاہل‪۳‬وہایگ وجاوب‬
‫سحق ْاخیا۔وْ‬ ‫یخیش ْمن ْسماع ْزھی ْعن ْابن ْا ٰ‬
‫‪ 2‬اقحس‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ریہ‪۳‬ےک‪۳‬امسم‪۳‬ےس‪۳‬قلعتم‪۳‬ایکاجٓاہاھت اخل۔‬
‫حدیثْایبْحنیقۃْعنْحمادْعنْابراھیمْانْعمراُیتْ ْ‬
‫دحمك‪۳‬اوبہفینح‪۳‬وجاوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬حماد‪۳‬ےس‪۳‬اؿٓحمادےن‪۳‬امٔامیہ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫باعرایب‪،‬صحیح ْعیل ْاصولنا ْفان ْالجمہور ْع ٰیل ْقبولْ‬
‫ٓؿامك ‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬رضحف ‪۳‬رمعٓیض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬الك‪۳‬‬
‫سی‬ ‫سی‬
‫المرا لْوالسیماْمرا لْابراھیمْفِدْقالْاالمامْ ارعایب‪۳‬وکاللاایگ‪۳‬امہّٓ‪۳‬اوصل‪۳‬ےک‪۳‬اطمقب‪۳‬حیحص‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫وہمجٓ ‪۳‬اکؤمفق‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬رمالیس‪۳‬وصخصا ‪۳‬امٔامیہ‪۳‬یک‪۳‬رمالیس‪۳‬‬ ‫احمدْمرسالتْسعیدْبنْالمسیبْاصحْالمرسالتْوْ‬
‫وبقمل ‪۳‬ںیہ۔اامس ‪۳‬ادمح ‪۳‬ےن ‪۳‬فٕاملا ‪۳‬دیعسنب ‪۳‬طسٍق ‪۳‬یک ‪۳‬رمالیس‪۳‬‬ ‫مرسالت ْابراھیم ْالنخیع ْالبأس ْب ا ْذکرہ ْفْ‬
‫حیحص‪۳‬رتنی‪۳‬رمالیس‪۳‬نیہ‪۳‬اؿٓامٔامیہ‪۳‬یعخن‪۳‬یک‪۳‬رمالیس‪۳‬ںیم‪۳‬وکیئ‪۳‬‬ ‫التدریب‪ْ3‬وقدْاخر جْابنْعدیْعنْیح ٰییْبنْمعنیْ‬
‫و‬
‫رحچ ‪۳‬ںیہن۔ہی‪۳‬دتٓبی ‪۳‬ںیم ‪۳‬ذموکٓےہ۔انب ‪۳‬دعی‪۳‬ےن ‪ ۳‬زًٰی‪۳‬‬ ‫قال ْمراسیل ْابراھیم ْصحیحۃ ْاالحادیث ْتاجرْ‬
‫و‬
‫نب‪۳‬نیعم‪۳‬ےس‪ ۳‬زٔجی‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬امٔامیہ‪۳‬یک‪۳‬رمالیس‪۳‬حیحص‪۳‬ںیہ‪۳‬وساےئ‪۳‬‬ ‫البحرینْوحدیثْالِ ِ ۃ‪،4‬قالْفْنصبْالرایۃْاماْ‬
‫لارجارحبلنی ‪۳‬اؿٓہہقہق ‪۳‬یک ‪۳‬دحمك ‪۳‬ےک۔بصن ‪۳‬ارلاہی ‪۳‬ںیم ‪۳‬اہک‬
‫حدیث ْالِ ِ ۃ ْفِد ْعرف ْواما ْحدیث ْتاجرْ‬
‫م‬
‫دح ك‪۳‬ہہقہق‪۳‬وترعمؿف‪۳‬ےہ۔۔ٓیہ‪۳‬دح ك‪۳‬لارجارحبلنی‪۳‬وت اس‪۳‬‬ ‫م‬
‫البحرینْفرواہْابنْایبْشؼبۃْفْمصنقہْثناْوکیعْثناْ‬
‫وکانب‪۳‬ایب‪۳‬ہبیش‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪۳‬فنصم‪۳‬ںیم‪۳‬ویُ‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬ایکےہ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫و‬ ‫االعمشْعنْابراھیمْ ْ‬
‫ںیمہ‪۳‬ؿکٌن‪۳‬ےن‪۳‬اؿٓاُ‪۳‬وکا مس‪۳‬ےن‪۳‬امٔامیہ‪۳‬ےس‪۳‬دحمك‪۳‬ایبُ‪۳‬یک‪،‬‬

‫ْتہذیبْالتہذیبْترجمہْرو حْبنْالقرجْ‪ْ۲۲۰‬دائرةْالمعارفْالنظامیہْدیحٓ ٓا لاددنک‪۵۲۱/ ۵۳‬‬

‫‪1‬‬

‫ْجا معْالمسانیدْالبابْالثالثونْفْالحدودْالمکؾبۃْاالسالمیہْسمندریْ‪۷۷۵/ ۵‬‬

‫‪2‬‬
‫ْ‬

‫ْتدریبْالراویْالنو عْالتاسعْالمرسلْوبیانْاطالقہْا لخْدقیمی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۷۱۱/ ۷۳‬‬

‫‪3‬‬
‫ْ‬

‫ْنصبْالرایہْکتابْالطہارتْفضلْفْنواقضْالوضوءْالمکؾبۃْاالسالمیہْ‪۲۵/ْ۲‬‬
‫‪4‬‬

‫‪Page 194 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫قال ْجاء ْرجل ْفِال ْیارسول ْالل ْاین ْرجل ْتاجرْ امٔامیہ‪۳‬ےن‪۳‬اہکہک‪۳‬الك‪۳‬صخش‪۳‬ےن‪۳‬احرضوہرک‪۳‬رع ‪۳‬یک‪۳‬لآوسل‪۳‬‬
‫اختلفْاٰلْالبحرینْفامرہْانْیصیلْرکعتنیْیعینْ اﷲ(یلص ‪۳‬اﷲ ہیلع ‪۳‬ؿملس)! ‪۳‬ںیم الك ‪۳‬لارج ‪۳‬صخش ‪۳‬وہُ ‪۳‬لآلآ‪۳‬‬
‫الِصر‪ْ1‬اھْوکذاْحدیثْکتابْعمرْالمرویْفْالمسندْ رحبنی ‪۳‬اجلآاتہوہُ‪،‬وت ٓا ف ‪۳‬ےن ‪۳‬اس ‪۳‬وکمکح ‪۳‬دلاہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬دؿٓںیتعک‪۳‬‬
‫ینعی‪۳‬امنٓرصق ‪۳‬ڑپاھرکّ ‪۳‬اھ‪۳‬وییہن‪۳‬رضحف ‪۳‬رمعٓیض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬‬
‫بالسند۔وحدیث ْالطحاوی ْحدثنا ْف د ْثنا ْعمربْ‬
‫م‬
‫يہ‪۳‬ےک‪۳‬طخ‪۳‬ؿایل‪۳‬دح ك ‪۳‬وجہک‪۳‬دنسمںیم‪۳‬قدنےک‪۳‬ساھت‪۳‬رمؿی‪۳‬‬ ‫ى‬
‫حقصْثناْایبْثناْاالعمشْثینْابراھیمْعنْھمامْبنْ‬
‫ےہ۔اؿٓ‪۳‬اامس‪۳‬احطؿی‪۳‬یک‪۳‬دحمك‪۳‬ہک‪۳‬ںیمہ‪۳‬دہفےن‪،‬اس‪۳‬وکرمعنب‪۳‬‬
‫م‬‫و‬ ‫الحارثْعنْعمرْانہْکانْفْسقر‪ْ 2‬الحدیثْعمربنْ‬
‫صفح ‪۳‬ےن‪،‬اس ‪۳‬وکاس ‪۳‬ےک ‪۳‬لاف ‪۳‬ےن‪،‬اس ‪۳‬وکا س ‪۳‬ےن‪،‬اس ‪۳‬وک‬
‫حق ب‬ ‫م‬ ‫حق‬
‫ص ْثِۃ ْ ن ْرجال ْالشیخنی ْوابوہ ْ ص ْ نْ امٔامیہ ‪۳‬ےن ‪۳‬امہس ‪۳‬نب ‪۳‬احٓف ‪۳‬ےس ‪۳‬دحمك ‪۳‬ایبُ ‪۳‬یک‪،‬امہس ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫غیاثْثِۃ ْمنْرجالْالستۃْوابراھیمْھوالنخیعْوْ رضحف ‪۳‬رمعٓیض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ىيہ ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬یک ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬رفسںیم‪۳‬‬
‫‪3‬‬

‫ھمامْالنخیعْثِۃْمنْرجالْالستۃْوحدیثہْحدثناْ ےھت(ادحلمك)۔رمعنب ‪۳‬صفح ‪۳‬ہقث ‪۳‬اؿٓنیخیش‪۳‬ےک ‪ٓ۳‬اجل‪۳‬ںیم‪۳‬‬

‫ف دثنا ْعمربن ْحقص ْثنا ْایب ْعن ْاالعمش ْثینْ ےس ‪۳‬ںیہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اُ ‪۳‬اکلاف ‪۳‬صفح ‪۳‬نب ‪۳‬ایغف ‪۳‬ہقث ‪۳‬اؿٓاحصچ ‪۳‬ہتس ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫حؽیبْبنْایبْثابتْعنْنافعْعنْابنْعمرْقالْامرْ ٓاجل ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬ےہ۔امٔامیہ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬یعخن ‪۳‬ںیہ۔امہس ‪۳‬یعخن ‪۳‬ہقف ‪۳‬اؿٓ‬
‫احصچ‪۳‬ہتس‪۳‬ےک‪ٓ۳‬اجل‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ںیہ۔اؿٓاس‪۳‬یک‪۳‬دحمك‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬‬ ‫بنؽیذْلہ‪،4‬الحدیث‪،‬رجالہْکل مْثِاتْ ْ‬
‫ںیمہ ‪۳‬دہف ‪۳‬ےن ‪۳‬اؿٓاُ ‪۳‬یک ‪۳‬رمعنب ‪۳‬صفح ‪۳‬ےن‪،‬اُ ‪۳‬وکاُ ‪۳‬ےک ‪۳‬لاف‪۳‬‬
‫و‬
‫ےن‪۳‬ا مس ‪۳‬ےس‪۳‬دحمك ‪۳‬ایبُ ‪۳‬یک‪،‬اہکےھجم‪۳‬بیبح‪۳‬نب‪۳‬ایب‪۳‬لامك‪۳‬‬
‫ےن ‪۳‬لاعف ‪۳‬ےس ‪۳‬اؿٓاوہـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬انب ‪۳‬رمع ٓیض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬امہنع ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ٓؿامك ‪۳‬یک ‪۳‬ہک ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬ےن ‪۳‬اےنپ ‪۳‬ےئل ‪۳‬ذیبناکمکح ‪۳‬دلا(ادحلمك)۔اس‪۳‬‬
‫دحمك‪۳‬ےک‪۳‬امتس‪ٓ۳‬اجل‪۳‬ہقث‪۳‬ںیہ۔‬

‫ْنصبْالرایۃْکتابْالطہاراتْفصلْفْنواقضْالوضوءْالمکؾبۃْاالسالمیہْ‪۲۵ /۷‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْشر حْمعاینْاآلثارْکتابْاالشربۃْبابْمایحرمْمنْالنؽیذْاچی‪۳‬امی‪۳‬دیعسینپمک‪۳‬رکایچ‪۰۲۲/ ۵۳‬‬

‫‪2‬‬
‫ْ‬

‫ْتِریبْالتہذیبْترجمہْعمربنْحقصْ‪ْ۰۱۲۱‬دارالکتبْالعلمیۃْبیوتْ‪۱۷۰ /۷‬‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬

‫ْشر حْمعاینْاآلثارْکتابْاالشربۃْبابْمایحرمْمنْالنؽیذْاچی‪۳‬امی‪۳‬دیعسینپمک‪۳‬رکایچ‪۰۲۲/ ۵۳‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Page 195 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫حؽیب ْثِۃْامام ْجلیلْمن ْرجالْالستۃْوقد ْسمعْ بیبح ‪۳‬ہقث‪،‬اامس ‪۳‬لیلج ‪۳‬اؿٓاحصچ ‪۳‬ہتس ‪۳‬ےک ٓاجل ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫تعاٰل ْعمھن ْقالہْ ےہ۔اس‪۳‬ےن‪۳‬انب‪۳‬رمعٓیض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬امہنع‪۳‬اؿٓ انب‪۳‬ابعس‪ٓ۳‬یض‪۳‬‬ ‫ابن ْعمر ْو ْابن ْعباس ْریض ْالل ْ ٰ‬
‫البخاری‪ْ1‬قلتْوھوْمنْاقرانْنافعْلؼسْبنیْموت ماْ اﷲ اعتیٰل‪۳‬امہنع‪۳‬ےس‪۳‬دحمك‪۳‬ینس‪۳‬ےہ‪۳‬ہی‪۳‬اامس‪۳‬اخبٓی‪۳‬ےن‪۳‬اہکےہ۔‬
‫االْسنۃْاوسنتانْفلودلسْالمکنہْانْیِولْعنْابنْ قلت(ںیم اتہکوہُ)ؿہ ‪۳‬لاعف ‪۳‬اکرصعمہ ےہ ‪۳‬اُ ‪۳‬دؿونُ ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ومف ‪۳‬ےک ‪۳‬دٓایمُ ‪۳‬الك ‪۳‬لادؿ سال ‪۳‬اکفٕط ‪۳‬ےہ‪،‬ارگؿہ ‪۳‬دتسیل‪۳‬‬
‫عمرلکن ْاوضح ْوبنی ْفرحمہ ْالل ْ ٰ‬
‫تعاٰل‪،‬وحدیثہْ‬
‫رکلاوت ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬نکمم ‪۳‬اھت ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ویُ ‪۳‬اتہکنع ‪۳‬انب ‪۳‬رمع‪،‬نکیل‪۳‬‬
‫حدثناْابنْایبْداؤدْثناْابوصالحْثینْاللیثْثناْعِیلْ‬
‫اس‪۳‬ےن‪۳‬دتسیل‪۳‬ںیہن‪۳‬یک‪،‬ہکلب ؿاضخق ‪۳‬فٕامیئ‪،‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬اس‪۳‬‬
‫حمن ْبنْ‬
‫ْعن ْابن ْش اب ْاخرین ْمعاذ ْبن ْعبدالر ٰ‬
‫رپٓمح ‪۳‬فٕامےئ۔اامس ‪۳‬احطؿی ‪۳‬یک ‪۳‬دحمك ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ںیمہ ‪۳‬اوبداؿد‪۳‬‬
‫حمنْبنْعثمانْ ےن‪،‬اںیہن ‪۳‬اوباصحل ‪۳‬ےن‪،‬اس ‪۳‬وکلٌق ‪۳‬ےن‪،‬اس ‪۳‬وک ‪۳‬لیقع ‪۳‬ےن‪۳‬‬ ‫عثمن ْاللؼثی ْ ْان ْاباہْعبدالر ٰ‬
‫عــــــہ‬
‫ٰ‬
‫قالْصحبتْعمر ْالحدیث۔ابنْایبْداؤدْھوْابراھیمْ انب‪۳‬اہشف‪۳‬ےس‪۳‬دحمك‪۳‬ایبُ‪۳‬یک‪۳‬انب‪۳‬اہشف‪۳‬ےن‪۳‬اہکہک‪۳‬ےھجم‪۳‬اعمد‬
‫‪2‬‬

‫حمنْ نب‪۳‬دبعارلنمح‪۳‬نب‪۳‬امثعُ‪۳‬لًٍی‪۳‬ےن‪۳‬ربخدی‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬لاف‪۳‬دبع‬‫ثِۃْصحْلہْالطحاویْفْرفعْالیدین‪،‬وعبد ْالر ٰ‬

‫ارلنمح‪۳‬نب‪۳‬امثعُ ‪۳‬ےن‪۳‬اہکںیم‪۳‬ےن‪۳‬رضحف ‪۳‬رمعٓیض‪۳‬اﷲاعتیٰل‪۳‬‬ ‫بنْعثمانْصحایب‪،‬والبِیۃْکل مْثِات‪ْ ،‬‬
‫ىيہ‪۳‬یک‪۳‬تبحص‪۳‬لایئ(ادحلمك)۔انب‪۳‬ایب‪۳‬داؿد‪۳‬ؿہ‪۳‬امٔامیہ‪۳‬ےہ‪۳‬وجہک‪۳‬‬
‫ہقث‪۳‬ےہ۔اامس‪۳‬احطؿی‪۳‬ےن‪ٓ۳‬عف‪۳‬لڈنی‪۳‬ےک‪۳‬لآّ‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬‬
‫دحمك ‪۳‬وکحیحص‪۳‬غٕآدلا۔دبعارلنمح‪۳‬نب‪۳‬امثعُ ‪۳‬احصیب‪۳‬ںیہ۔اؿٓ‬
‫لایق‪۳‬امتس‪ٓ۳‬اؿی‪۳‬ہقث‪۳‬ںیہ‪،‬‬
‫مً‬
‫عــــــہ‪:‬وقعْفْنسخۃْطبعْاللؼثیْوانماْھوالؾیّمْکماْفْ عــــــہ‪:‬وبطمہع‪۳‬ہخسن‪۳‬ںیم‪۳‬اللًٍی‪۳‬ےہ‪۳‬ہکبج‪۳‬ہی‪ ۳‬می‪۳‬ےہ‪۳‬اسیجہک‪۳‬ااصہب‪۳‬‬
‫اؿٓ رقتبی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۷۵۳‬طيہ(ف)‬ ‫االصابۃْوالتِریبْ‪۲۱‬منہ ْ‬

‫ْمیزانْاالعتدالْبحوالہْالبخاریْترجمہْحؽیبْا بنْایبْثابتْ‪ْ۷۱۲۳‬دارالمعرفۃْبیوتْ‪۰۲۷/ ۷‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْشر حْمعاینْاآلثارْکتابْاالشربۃْبابْمایحرمْمنْالنؽیذْاچی‪۳‬امی‪۳‬دیعسینپمک‪۳‬رکایچ‪۰۲۲/ ۵۳‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 196 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫مش ورون ْمن ْرجال ْالبخاری ْفان ْالصحیح ْانہْ اؿٓ‪۳‬اخبٓی‪۳‬ےک‪ٓ۳‬اجل‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬وہشمٓ‪۳‬ںیہ‪۳‬ویکہکن‪۳‬حیحص‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬‬

‫خرجْفْالصحیحْلعبداللْبنْصالحْایبْصالحْکاتبْ اامس‪۳‬اخبٓی‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪۳‬حیحص‪۳‬ںیم‪۳‬دبعاﷲ نب‪۳‬اوباصحل‪۳‬اکمك‪۳‬اثیلل‪۳‬‬
‫و‬
‫اللیث ْقالہ ْالمنذری ْف ْالرتغیب ْوالذھیب ْفْ ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اس‪۳‬یک‪ ۳‬زٔجی‪۳‬یک‪،‬ہی‪۳‬لاف‪۳‬ذنمٓی‪۳‬ےن‪۳‬رتبیغ‪۳‬ںیم‪۳‬اؿٓ‪۳‬‬
‫دیبہ‪۳‬ےن‪۳‬زیماُ ‪۳‬ںیم‪۳‬یہک۔اؿٓنسایئ‪۳‬یک‪۳‬دحمك ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ںیمہ‪۳‬‬
‫و‬ ‫المیزان‪1‬۔وحدیثْالنسائیْاخرناْزکریاْبنْیح ٰییْ‬
‫ٓرکلا‪۳‬نب‪ ۳‬زًٰی‪۳‬ےن‪۳‬ربخدی‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬اہکںیمہ‪۳‬دبعاالٰیلع‪۳‬ےن‪،‬اس‪۳‬‬
‫و‬ ‫ْثناْسقنی ْعنْیح ٰیی ْبنْسعیدْسمعْ‬
‫ٰ‬ ‫ثناْعبداالع ٰیل‬
‫ےن‪۳‬اہکںیمہ‪۳‬ایفسُ‪۳‬ےن‪ ۳‬زًٰی‪۳‬نب‪۳‬دیعس‪۳‬ےس‪۳‬دحمك‪۳‬ایبُ‪۳‬یک‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ْالمسیب ْیِول ْتلِت ْثِیف‪ْ 2‬الخ ْزکریاْ‬
‫ّ‬ ‫سعید ْبن‬
‫ےن ‪۳‬دیعسنب ‪۳‬بّیسم ‪۳‬وکےتہک ‪۳‬وہےئ ‪۳‬انسہک ‪۳‬ینب ‪۳‬فیقث ‪۳‬ےک ‪۳‬ولوگُ‪۳‬‬
‫م‬
‫ثِۃْحافظْوالبِیۃْثِاتْمشاھیْ نْرجالْالستۃ۔ْ ےن ‪۳‬رضحف ‪۳‬رمعٓیض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ىيہ ‪۳‬وکالك ‪۳‬رشاف ‪۳‬شیپ ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫وحدیثہ ْاخرنا ْمحمدبن ْعبداالع ٰیل ْثنا ْالمعتمرْ اخل۔ٓرکلا ‪۳‬ہقث‪۳‬اؿٓ ‪۳‬احظف‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓلایق‪۳‬امتس‪ٓ۳‬اؿی‪۳‬ہقث‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓ‬
‫سمعتْمنصوراْعْنْابراھیمْعنْنباتہْعنْسویدْبنْ احصچ‪۳‬ہتس‪۳‬ےک‪ٓ۳‬اجل‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬وہشمٓ‪۳‬ںیہ۔اامس‪۳‬نسایئ‪۳‬یک‪۳‬دحمك‪۳‬‬
‫غقلۃ‪ْ3‬الخْمحمدْثِۃ‪،4‬نباتہْمِبولْ‪5‬والبِیۃْکل مْ ےہ‪۳‬ہک ‪۳‬ںیمہ ‪۳‬دمحمنب ‪۳‬دبعاالٰیلع ‪۳‬ےن‪۳‬ربخدی ‪۳‬اس ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکںیمہ‪۳‬‬
‫ثِات ْمش وررون ْمنْرجالْالستۃْوبالطریق ْرواہْ طعًمٕ ‪۳‬ےن‪۳‬دحمك ‪۳‬ایبُ ‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬ںیم‪۳‬ےن‪۳‬وصنمٓ ‪۳‬وکامٔامیہ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ٓؿامك ‪۳‬رکےت‪۳‬وہےئ‪۳‬انس‪،‬اس‪۳‬ےن ‪۳‬ابنہت‪۳‬ےس‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬وسلڈ‪۳‬‬ ‫عبدالرزاقْعنْ ْ‬
‫نب ‪۳‬ىّلہ ‪۳‬ےس ‪۳‬اخل۔دمحمہقث ‪۳‬ےہ‪،‬ابنہت ‪۳‬وبقمل ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓلایق ‪۳‬امتس‪۳‬‬
‫ٓاؿی ‪۳‬ہقث ‪۳‬ںیہ ‪۳‬اؿٓاحصچ ‪۳‬ہتس ‪۳‬ےک ‪ٓ۳‬اجل ‪۳‬ےس ‪۳‬وہشمٓںیہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ایس‪۳‬‬
‫رطقی‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬دبعارلٓاط‪۳‬‬

‫ْمیزانْاالعتدالْترجمہْعبداللْبنْصا لحْ‪ْ۰۰۱۰‬دارالمعرفۃْبیوتْ‪۰۰۳/ ۵‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْسننْالنسائیْکتابْاالشربۃْذکراالخبارال یْاعتلْبہاْالخْونٓدمحماکٓاخ ہ‪۳‬اجتٓف‪۳‬بتک‪۳‬رکایچ‪۰۰۰/ ۵۳‬‬

‫‪2‬‬

‫ْسننْالنسائیْکتابْاالشربۃْذکرمایجوزْشربۃْمنْالطالءْونٓدمحماکٓاخ ہ‪۳‬اجتٓف‪۳‬بتک‪۳‬رکایچ‪۰۰۰/ ۵۳‬‬

‫‪3‬‬

‫ْتِریبْالتہذیبْترجمہْمحمدبنْعبداالع ٰ ْیلْ‪ْ۱۳۱۳‬دارالکتبْالعلمیہْبیوتْ‪۷۳۵/ ۵‬‬

‫‪4‬‬
‫ْ‬
‫‪5‬‬
‫ْتِریبْالتہذیبْرتہمج‪۳‬ابنلۃ‪۳‬وکیف‪ْ۱۷۷۱۳‬دارالکتبْالعلمیہْبیوتْ‪۵۰۳/ ۵‬‬
‫‪Page 197 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫منصور۔وحدیثہ ْاخرناْسویدْاخرناْعبداللْعنْ ےن ‪۳‬وصنمٓےس ‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬ایک۔اامس ‪۳‬نسایئ ‪۳‬یک ‪۳‬دحمك ‪۳‬ےہ ‪۳‬ںیمہ‪۳‬‬
‫ھشامْعنْابنْسیینْانْعبداللْبنْیْزیدْالخطّمْ وسلڈےن‪۳‬ربخدی‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬اہک‪۳‬ںیمہ‪۳‬دبعاﷲےن‪۳‬ہساس‪۳‬ےس‪۳‬اؿٓ‪۳‬‬
‫قالْ‪ْ1‬الخْھمْکماْتریْکل مْائمۃْاجالءْثِاتْاثباتْ اس‪۳‬ےن‪۳‬انب‪۳‬ریسنی‪۳‬ےس‪۳‬ںیمہ‪۳‬ربخدی‪۳‬ہک‪۳‬دبعاﷲ نب‪۳‬مٔلڈ‪۳‬‬
‫خك‬
‫می ‪۳‬ےن ‪۳‬اہک ‪۳‬اخل ‪۳‬ؿہ ‪۳‬امتس ‪ٓ۳‬اؿی ‪۳‬اسیجہک ‪۳‬وتداتھکیےہ ‪۳‬لیلج ‪۳‬ادقلٓ‪۳‬‬
‫مش ورونْمنْرجالْالستۃْغیْسویدْبنْنصرْفمنْ‬
‫اہمئ‪،‬ہقث‪،‬تبث ‪۳‬اؿٓاحصچ ‪۳‬ہتس ‪۳‬ےک ‪ٓ۳‬اجل ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬وہشمٓںیہ‪۳‬‬
‫رجالْالرتمذیْوالنسائیْثِۃْمعروفْراویْاالمامْ‬
‫وساےئ‪۳‬وسلڈنب‪۳‬تصنےک‪۳‬ؿہ‪۳‬رتذمی‪۳‬اؿٓنسایئ‪۳‬ےک‪ٓ۳‬اجل‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫الجلیل ْعبدالل ْبن ْمبارك ْوھو ْالمراد ْبعبدالل‪ْ،‬‬
‫ےہ ‪۳‬ہقث ‪۳‬ےہ ‪۳‬رعمؿف ‪۳‬ےہ۔ٓاؿی ‪۳‬اامس ‪۳‬لیلج ‪۳‬دبعاﷲانب‪۳‬‬
‫ب‬ ‫ئ‬
‫وھشام ْھو ْالدستوا ی ْوعبدالل ْ ن ْیزید ْصحایبْ ابمٓک‪ٓ۳‬حمۃ‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓدبعاﷲ ےس‪۳‬ؿیہ‪۳‬رماد‪۳‬ےہ۔‬
‫وقدمناْانْالحافظْصححہْفْالقتح۔وحدیثہْاخرناْ ہساس‪۳‬ؿہ‪۳‬دوتسایئ‪۳‬ےہ۔دبعاﷲ انب‪۳‬مٔلڈ ‪۳‬احصیب‪۳‬ںیہ۔مہ‪۳‬ےلہپ‪۳‬‬
‫محمدْبنْالمؿینْثناْابنْایبْعدیْعنْداؤدْسالتْ درکرکےکچ‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬احظف‪۳‬ےن‪۳‬حتف‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬حیحصت‪۳‬یک۔اامس‪۳‬نسایئ‪۳‬‬
‫سعید‪ْ 2‬الخْابنْایبْعدیْمحمدْبنْابراھیمْوداؤدْ یک ‪۳‬دحمك ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ںیمہ ‪۳‬دمحم ‪۳‬نب ‪۳‬صًٍی ‪۳‬اس ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکہک ‪۳‬ںیمہ ‪۳‬انب‪۳‬‬
‫نْالمسیبْوالسندْکلہْ ایب‪۳‬دعی‪۳‬ےن‪۳‬دحمك ‪۳‬ایبُ ‪۳‬یک‪۳‬داؿد ‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬اہکںیم‪۳‬ےن‪۳‬‬ ‫ّ‬ ‫ھوابنْایبْھندْوسعیدْھوْاب‬
‫ثِاتْمن ْرجالْالستۃ ْاال ْداؤدْفمن ْعداْالبخاری‪ ْ،‬دیعس ‪۳‬ےس ‪۳‬وپاھچ ‪۳‬اخل۔انب ‪۳‬ایب ‪۳‬دعی ‪۳‬دمحمنب ‪۳‬امٔامیہ ‪۳‬ےہ۔داؿد ‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫انب ‪۳‬ایب ‪۳‬دنہ ‪۳‬ںیہ۔دیعس ‪۳‬ؿہ ‪۳‬انب ‪۳‬طسٍق‪۳‬ںیہ۔قدن ‪۳‬ےک‪۳‬امتس ‪ٓ۳‬اؿی‪۳‬‬
‫ف ٰ ذہ ْا کثر ْمن ْعشرة ْاحادیث ْصحاح ْعن ْامیْ‬
‫ہقث‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓاحصچ‪۳‬ہتس‪۳‬ےک‪ٓ۳‬اجل‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ںیہ‪۳‬وساےئ‪۳‬داؿد‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫تعاٰلْعنہْ ْ‬
‫المومننیْریضْاللْ ٰ‬
‫ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬اخبٓی‪۳‬ےک‪۳‬هالؿہ‪۳‬لاویقُ‪۳‬ےک‪ٓ۳‬اجل‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ںیہ۔ہی‪۳‬دس‪۳‬‬
‫ےس‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬حیحص‪۳‬دح ںیثی‪۳‬ںیہ‪۳‬وجاریماوملنینم‪۳‬رضحف ‪۳‬رمع ٓیض‪۳‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےس‪۳‬رمؿی‪۳‬ںیہ‪،‬‬

‫ْسننْالنسائیْکتابْاالشربۃْذکرمایجوزْشربۃْمنْالطالءْونٓدمحماکٓاخ ہ‪۳‬اجتٓف‪۳‬بتک‪۳‬رکایچ‪۰۰۰/ ۵۳‬‬

‫‪1‬‬

‫ْسننْالنسائیْکتابْاالشربۃْذکرمایجوزْشربۃْمنْالطالءْونٓدمحماکٓاخ ہ‪۳‬اجتٓف‪۳‬بتک‪۳‬رکایچ‪۰۰۰/ ۵۳‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 198 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫وکذاْصحْعنْابنْمسعودْوعنْابنہْعامرْایبْعؽیدةْ اؿٓایس ‪۳‬رطچ ‪۳‬انب ‪۳‬وعسمدٓیض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ىيہ ‪۳‬اُ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےٹیب ‪۳‬اعرم‪۳‬‬
‫وعنْعلِمۃْوعنْحمادْفانْاباْحنیقۃْعنْحمادْعنْ اوبدیبعہ‪،‬ہمقلع‪۳‬اؿٓحماد ‪۳‬ےس‪۳‬حیحص‪۳‬دحمك ‪۳‬وقنمل ‪۳‬ےہ۔كشیب ‪۳‬ہی‪۳‬‬
‫ابراھیمْعنْعلِمۃْعن ْعبداللْانْلمْیققْمالکاْ قدن اوبہفینح‪۳‬ےن‪۳‬حماد‪۳‬ےس‪،‬اس‪۳‬ےن‪۳‬امٔامیہ‪۳‬ےس‪،‬اس‪۳‬ےن‪۳‬ہمقلع‪۳‬‬
‫ع شی ےس‪۳‬اؿٓ اس‪۳‬ےن‪۳‬دبعاﷲ ےس‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬یک‪۳‬ارگںیہن‪۳‬وفتیق‪ٓ۳‬یتھک‪۳‬‬
‫عنْنافع ْعنْابنْعمر ْفالیزنل ْعنہْوال نْ ئْ‬
‫اس‪۳‬قدن رپوجامکل‪۳‬ےن‪۳‬لاعف‪۳‬ےس‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےن‪۳‬انب‪۳‬رمع‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ‬
‫مماقیلْاصحْاالسانیدْعندناْوْعندْکلْمنْنوراللْ‬
‫اعتیٰل ‪۳‬امہنع ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬یک ‪۳‬وت ‪۳‬اس ‪۳‬ےس ‪۳‬رتمک ‪۳‬یھب ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓ ہ‪۳‬‬
‫بصیتہ ْبنوراالنصاف‪،‬وعن ْابن ْعباس ْکما ْعلمتْ‬
‫اس‪۳‬سًی‪۳‬ےس‪۳‬سج‪۳‬ےک‪۳‬لآّ‪۳‬ںیم‪۳‬اہکایگہک‪۳‬ہی‪۳‬امتس‪۳‬قدنؿُ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ب‬ ‫ع‬ ‫ع ب‬
‫مرْتصحیحہْ نْا نْحزمْوکذاْ نْعؾبۃْ نْفرقدْ حیحص‪۳‬رتنی‪۳‬ےہ۔امہّٓ‪۳‬مٔدلك‪۳‬اؿٓہٖ صخش‪۳‬ےک‪۳‬مٔدلك‪۳‬ےسج‪۳‬‬
‫السلّم ٰ‬
‫ْوکذلك ْصحت ْاالثار ْوحسنت ْف ْالطالءْ اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ےن ‪۳‬ونٓااصنف ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬ونٓاین ‪۳‬ریصبف ‪۳‬اطع‬
‫مثلثا ْاومنصقا ْوغیہ ْعن ْا نس ْبن ْمالك ْحدیثہْ فٕامیئ‪،‬اؿٓانب‪۳‬ابعس‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬امہنع‪۳‬ےس‪۳‬رمؿی‪۳‬ےہ‪۳‬اسیج‬
‫االولْعنْالولیدْبنْسریعْالکوفْصدوقْ‪1‬۔والثاینْ ہک‪۳‬وتاجُ‪۳‬اکچ انب‪۳‬زحس‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬حیحصت‪۳‬زگٓیکچ‪۳‬ےہ۔اؿٓ وییہن‪۳‬‬
‫سحق ْبن ْابراھیم ْثناْ ہبتع‪۳‬نب‪۳‬فٕدق‪۳‬یملس‪۳‬ےس‪،‬ایس‪۳‬رطچ‪۳‬حیحص‪۳‬اؿٓنسح‪ٓ ۳‬ا لآ‪۳‬اس‪۳‬ؿالء‪۳‬‬
‫عندالنسائی ْقال ْاخرنا ْا ٰ‬
‫وکیعْثناْسعدْبنْاوسْعنْا نسْبنْسیین‪ْ2‬رجالہْ ےک ‪۳‬لآّ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ؿآد ‪۳‬ںیہ ‪۳‬وجثلثم ‪۳‬وہ(ینعی ‪۳‬سج ‪۳‬اکدؿثلث‪۳‬‬
‫كشخ ‪۳‬وہایگ)لا ‪۳‬فصنم‪۳‬وہ‪۳‬سج‪۳‬اک‪۳‬فصن‪۳‬كشخ ‪۳‬وہایگ‪۳‬لا ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫و‬ ‫کل مْثِاتْ ْ‬
‫هالؿہ۔رضحف‪۳‬اسن‪۳‬نب‪۳‬امکل‪۳‬ےس‪۳‬اُ‪۳‬یک‪ ۳‬ہلی‪۳‬دحمك‪۳‬ؿدیل‪۳‬انب‪۳‬‬
‫رسعی ‪۳‬وکیف ‪۳‬ےس ‪۳‬رمؿی ‪۳‬ےہ ‪۳‬وجدصؿط ‪۳‬ےہ۔اؿٓدؿرسی ‪۳‬نسایئ‪۳‬‬
‫ےس‪،‬اوہـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکہک ‪۳‬ںیمہ ‪۳‬اقحس‪۳‬نب ‪۳‬امٔامیہ ‪۳‬ےن ‪۳‬ربخدی ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ےن‪۳‬اہکںیمہ‪۳‬ؿکٌن‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬اہکںیمہ‪۳‬دعسنب‪۳‬اؿس‪۳‬ےن‪۳‬اسن‪۳‬‬
‫نب‪۳‬ریسنی‪۳‬ےس‪۳‬‬

‫ْتِریبْالتہذیبْترجمہْالولیدْبنْسر یعْ‪ْ۱۰۲۷‬دارالکتبْالعلمیۃْبیوتْ‪۵۱۲/ ۵‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْسننْالنسا ْئیْکتابْاالشربۃْذکرمایجوزشربۃْمنْالطالءْونٓدمحماکٓاخ ہ‪۳‬اجتٓف‪۳‬بتک‪۳‬رکایچ‪۰۰۰/ ۵۳‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 199 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫مش ورونْمنْرجالْالستۃْاالسعداْوسعد‪،‬انْکانْ دحمك‪۳‬ایبُ‪۳‬یک‪،‬اس‪۳‬ےک‪۳‬امتس‪ٓ۳‬اجل‪۳‬ہقث‪۳‬اؿٓاحصچ‪۳‬ہتس‪۳‬ےک‪ٓ۳‬اجل‪۳‬‬

‫ھوالعؽیسْالکوفْکماْیظنْمنْروایۃْوکیعْفثِۃْوثِہْ ںیم‪۳‬ےس‪۳‬وہشمٓںیہ‪۳‬وساےئ‪۳‬دعس‪۳‬ےک‪۳‬اؿٓدعس‪۳‬ارگهٍشی‪۳‬وکیف‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫العجیلْویحییْوْابوحاتمْوذکرہْابناحبانْوْشاھنیْ اسیج ہک ‪۳‬ؿکٌن ‪۳‬یک ٓؿامك ‪۳‬ےس ‪۳‬امگُ ‪۳‬ایکاجلاےہ ‪۳‬وت ؿہ ‪۳‬ہقث ‪۳‬ےہ۔‬
‫و‬ ‫ٰ‬
‫‪ 1‬اس ‪۳‬وک ‪۳‬یلجع‪ ،‬زًٰی ‪۳‬اؿٓاوباحمت ‪۳‬ےن ‪۳‬ہقث ‪۳‬غٕآدلا ‪۳‬ےہ‪،‬اس ‪۳‬اکنب‪۳‬‬
‫فْالثِاتْقالْالحافظْلمْیصبْاألزدیْفْتضعیقہْ ْ‬
‫ابحُ‪۳‬اؿٓسانیہ‪۳‬ےن‪۳‬ہقث‪ٓ۳‬اؿویُ‪۳‬ںیم درکایکےہ۔احظف‪۳‬ےن‪۳‬اہک‬
‫وانْکانْھوالعدویْالبصریْکماْیق مْمنْت ذیبْ‬
‫ہک‪۳‬اس‪۳‬وکفیعض‪۳‬غٕآدےنی‪۳‬ںیم‪۳‬آدی‪۳‬ےن‪۳‬دٓسق ‪۳‬ںیہن‪۳‬ایک‪،‬‬
‫لً‬ ‫الت ذیب‪ْ 2‬فصدوق ْالیزنل ْحدیثہ ْعن ْدرجۃْ‬
‫اؿٓارگؿہ ‪۳‬دعؿی ‪۳‬رصبی ‪۳‬ےہ ‪۳‬اسیجہک ‪۳‬ذہتبی ‪۳‬ا ہڈبی ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫لحس‬
‫ا نْوْثِۃْا نْحبانْوغیہ‪،‬والثالثْعندْا نْایبْ اھجمساجلاےہ‪۳‬وتؿہ‪۳‬دصؿط‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬دحمك ‪۳‬دٓ ہ‪۳‬نسح‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫شؼبۃْعنْوکیعْبعنیْھذاْالسندْوعنْابنْسیینْ ساطق‪۳‬ںیہن‪۳‬وہیت۔انب‪۳‬ابحُ‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬ہقث‪۳‬غٕآدلا۔اؿٓ‬
‫عند ْالنسائی ْاخرنا ْسوید ْاخرنا ْعبدالل ْعنْ شیتی دحمك‪۳‬انب‪۳‬ایب‪۳‬ہیش‪۳‬ےک‪۳‬مٔدلك‪۳‬ؿکٌن‪۳‬ےس‪۳‬ہنیعبٖ‪۳‬ایس‪۳‬قدن‪۳‬‬
‫ھارونْبنْابراھیمْعن ْابنْسیینْقالْبعہ‪ْ 3‬ا ْلخْ ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬انب ‪۳‬ریسنی ‪۳‬ےس ‪۳‬اامس ‪۳‬نسایئ ‪۳‬ےک ‪۳‬مٔدلك ‪۳‬ویُ‪۳‬‬
‫ھذا ْکما ْتری ْسند ْصحیح ْھارون ْثِۃ‪4‬۔وعن ْعیلْ ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ںیمہ‪۳‬ربخدی‪۳‬س َُـلڈ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬اہکںیمہ‪۳‬ربخدی‪۳‬دبعاﷲ‬
‫امی ْالمؤمننی ْکرم ْالل ْتعاٰل ْوجہہ ْحدیثہ ْعندْ ےن‪۳‬اہٓؿُ‪۳‬نب‪۳‬امٔامیہ‪۳‬ےس‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬انب‪۳‬ریسنی‪۳‬ےس‪۳‬اوہـُ‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫ےن‪۳‬اہک اس‪۳‬وک‪۳‬چیب‪۳‬دؿاخل‪۳‬ہی‪۳‬اسیجہک‪۳‬وتداتھکی‪۳‬ےہ‪۳‬حیحص‪۳‬قدنےہ‪،‬‬
‫النسائیْ ْ‬
‫اہٓؿُ‪۳‬ہقث‪۳‬ےہ۔اؿٓاریماوملنینم‪۳‬رضحف‪۳‬یلع‪۳‬رکس‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ؿہہج‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬اُ‪۳‬یک‪۳‬دحمك‪۳‬اامس‪۳‬نسایئ‪۳‬ےک‪۳‬مٔدلك‪۳‬ویُ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ںیمہ‪۳‬‬

‫ْتِریبْالتہذیبْترجمہْسعدبنْاوسْ‪ْ۵۵۰۲‬دارالکتبْالعلمیۃْبیوتْ‪۰۰۰/ ۷‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْتہذیبْالتہذیبْترجمہْسعدبنْاوسْ‪ْ۱۱۷‬دائرةالمعارفْالنظامیہْدیحٓ ٓا لاددنک‪۰۱۱/ ۰۳‬‬

‫‪2‬‬

‫ْسننْالنسائیْکتابْاالشربۃْالکراھۃْفْبیعْالعصیْونٓدمحماکٓاخ ہ‪۳‬اجتٓف‪۳‬بتک‪۳‬رکایچ‪۰۰۰/ ۵۳‬‬

‫‪3‬‬

‫ْتِریبْالتہذیبْترجمہْھارونْبنْابراہیمْ‪ْ۱۵۰۱‬دارالکتبْالعلمیۃْبیوتْ‪۵۲۱/ ۵‬‬
‫‪4‬‬

‫‪Page 200 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اخرنا ْسویدْاخرناْعبداللْعنْجریرْعنْمغیةْ ربخدی‪۳‬وسلڈ ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬اہکںیمہ‪۳‬ربخدی‪۳‬دبعاﷲ ےن‪۳‬لیلج‪۳‬‬

‫عن ْالشعیب ْقال ْکان ْعیل ْیرزق ْ‪ْ 1‬الخ ْرجالہ ْکل مْ ےس‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬ریغمہ‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬سعًی‪۳‬ےس‪۳‬ہک‪۳‬رضحف‪۳‬یلع‪ٓ۳‬یض‪۳‬‬
‫ثِاتْوکل مْماخالْسویداْمنْرجالْالستۃْجریر‪،‬ھوْ اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ولوگُ ‪۳‬وکرشاف ‪۳‬دےتی ‪۳‬ےھت‪۳‬اخل۔اس‪۳‬ےک ‪۳‬امتس‪۳‬‬
‫ب ٓاجل‪۳‬ہقث‪۳‬ںیہ۔وسلڈےک‪۳‬وساامتس‪۳‬احصچ‪۳‬ہتس‪۳‬ےک‪ٓ۳‬اجل‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ابن ْعبدالحمید ْصاحب ْمنصور ْو ْمغیة ْھو ْا نْ‬
‫ںیہ‪۳‬رجری‪۳‬ؿہ‪۳‬انب‪۳‬دبعادیمحل‪۳‬ےہ‪۳‬وجہک‪۳‬وصنمٓاکاصخق‪۳‬ےہ۔ریغمہ‪۳‬‬
‫طؾش‬ ‫مِسمْکوفیانْبنیان‪،‬وشاھدہْابنْایبْشؼبۃْبسندْ‬
‫ؿہ ‪۳‬انب ‪ ۳‬ش ‪۳‬ںیہ‪،‬رجریؿریغمہ ‪۳‬دؿونُ ‪۳‬وکیف ‪۳‬ںیہ‪،‬اؿٓاس ‪۳‬دحمك‪۳‬‬
‫جید ْاما ْحدیث ْضربہ ْالحد ْمن ْسکر ْمن ْاداوتہْ‬
‫ےک‪۳‬سادہ‪۳‬انب‪۳‬ایب‪۳‬ہبیش‪۳‬ےن‪۳‬دیجقدنےک‪۳‬ساھت‪۳‬درکایک‪،‬نکیل‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫م‬ ‫حس‬ ‫قط‬ ‫ی‬
‫فطر قْالدار ینْفیہْ ن‪،‬شریكْ نْقدعلمتْوْ دحمك‪۳‬ہک‪۳‬رضحف‪۳‬رمع‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬صخش‪۳‬وک‪۳‬دح‪۳‬‬
‫فراسْمنْرجالْالستۃْوثِہْاحمدْویح ٰییْوالنسائیْ اگلیئ‪۳‬سج‪۳‬ےن‪ٓ ۳‬ا ف‪۳‬ےک‪۳‬زیکشمّ‪۳‬ےس‪۳‬ذیبن یپ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬وکہشن‪۳‬وہ‬
‫قال ْالِطان ْما ْانکرت ْمن ْحدیثہ ْاالحدیثْ ایگ‪،‬ؿہ‪۳‬رطبقی‪۳‬دآػلًی‪۳‬نسح‪۳‬ےہ‪،‬رشلك‪۳‬سج‪۳‬ےک‪۳‬لآّ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫االسؾراءْ‪2‬وبہْیعتضدْطریقْایبْبکر‪،‬فیہْمجالدْ نُـاجُ ‪۳‬اکچ ےہ‪۳‬اؿٓفٕاس‪۳‬احصچ‪۳‬ہتس ‪۳‬ےک‪ٓ۳‬اجل ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ےہ۔‬
‫و‬
‫تکلم ْفیہ ْالناس ْوقال ْالحافظ ْلؼس ْبالِوی ْوقدْ اس‪۳‬وکاامس‪۳‬ادمح‪ ،‬زًٰی‪۳‬اؿٓنسایئ‪۳‬ےن‪۳‬ہقث‪۳‬غٕآدلا۔اطقُ ‪۳‬ےن‪۳‬اہک‪۳‬‬
‫خرجْلہْمسلمْواالربعۃ۔وعنْایبْالدرداءْوعنْامہْ ںیم ‪۳‬ےن ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬دحمك ‪۳‬اک ااکنٓںیہن ‪۳‬ایکوساےئ ‪۳‬دحمك ‪۳‬اربتساء‪۳‬‬
‫ےک۔اؿٓ رطقی ‪۳‬اوبرکب ‪۳‬وکایس ‪۳‬ےس ‪۳‬اوف ‪۳‬یلم۔اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬اجمدل‬
‫حدیثہْعندالنسائیْاخرناْزکریاْبنْیح ٰییْ ْ‬
‫ک‬
‫ےہ‪۳‬سج ‪۳‬ںیم‪۳‬ولوگُ ‪۳‬ےن‪ ۳‬الس‪۳‬ایک۔احظف ‪۳‬ےن‪۳‬اہک‪۳‬ؿہ‪۳‬اوی‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫ےہ ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬اامس ‪۳‬ملسم ‪۳‬ےن ‪۳‬اؿٓااحصف ‪۳‬ننس ‪۳‬آیعب ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫و‬
‫زٔجی‪۳‬یک۔اوبادلٓداء‪۳‬اؿٓا ِ ّس ‪۳‬دٓداء‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬دحمك ‪۳‬رمؿ ‪۳‬ی‪۳‬‬
‫ےہ‪۳‬اامس‪۳‬نسایئ‪۳‬ےک‪۳‬مٔدلك‪۳‬دحمك‪۳‬اس‪۳‬رطچ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ںیمہ‪ٓ۳‬رکلا‪۳‬‬
‫نب‪۳‬ییحی‪۳‬ےن‪۳‬ربخدی‪۳‬‬

‫ْسننْالنسائیْکتابْاالشربۃْذکرمایجوزْشربہْمنْالطالءْونٓدمحماکٓاخ ہ‪۳‬اجتٓف‪۳‬بتک‪۳‬رکایچ‪۰۰۰/ ۵۳‬‬

‫‪1‬‬

‫ْمیزانْاالعتدالْترجمہْفراسْبنْیح ٰییْ‪ْ۱۱۲۲‬دارالمعرفۃْبیوتْ‪۰۰۰/ ۰‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 201 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ثناْعبداالع ٰیلْثناْحمادْبنْسلمۃْعنْداؤدْعنْسعیدْ اس ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکںیمہ ‪۳‬دبعاالٰیلع ‪۳‬ےن ‪۳‬اس ‪۳‬وک ‪۳‬حماد ‪۳‬نب ‪۳‬ہملس ‪۳‬ےن ‪۳‬داؿد‪۳‬‬
‫ْالمسیب ْ‪ْ 1‬ھذا ْسند ْصحیح ْنظیف‪،‬زکریا ْھوْ ےس ‪۳‬دحمك ‪۳‬ایبُ ‪۳‬یک ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬ےن ‪۳‬دیعس ‪۳‬نب ‪۳‬طسٍق ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬‬ ‫ّ‬ ‫بن‬
‫خیاط ْالسنۃ ْسکن ْدمشق‪،2‬و ْعبداالعیل ْھو ْابنْ یک۔ہی ‪۳‬قدنحیحص ‪۳‬اؿٓرھتسی ‪۳‬ےہ ‪ٓ۳‬رکلاؿہ‪۳‬ایخؽ ‪۳‬اۃنسل‪۳‬ےہ ‪۳‬وجد قش‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫ںیم ‪۳‬وکسمك ‪۳‬لڈریوہا۔دبعاالٰیلع ‪۳‬ؿہ ‪۳‬انب ‪۳‬رہسم ‪۳‬اوبرہسم ‪۳‬دیقشم‪۳‬‬
‫مس ر ْابومس رالدمشیق‪،‬وحماد ْمن ْالیج ل‪ْ ،‬وْ‬
‫ےہ۔ ماد‪۳‬ہی‪۳‬وہجمل‪۳‬ںیہن‪۳‬ےہ۔داؿد‪۳‬ؿہ‪۳‬انب‪۳‬ایب‪۳‬دنہ‪۳‬ےہ۔ؿہ‪۳‬امتس‪۳‬‬ ‫ح‬
‫داؤد ْھو ْابن ْایب ْھند ْکل م ْثِات ْجلۃ ْمشاھی ْوْ‬
‫ہقث‪،‬مٔزگلڈہ‪۳‬اؿٓوہشمٓںیہ۔اوبرکبےک‪۳‬مٔدلك‪۳‬اُ ‪۳‬یک‪۳‬دحمك‪۳‬‬
‫حدیث ما ْعندایب ْبکر ْوالسند ْکما ْرأیت ْمن ْاجلْ‬
‫اؿٓقدناسیجہک ‪۳‬وتےن ‪۳‬داھکی ‪۳‬وبضمؽ ‪۳‬رتنی ‪۳‬قدن ‪۳‬ےہ۔ومیمُ ‪۳‬نب‪۳‬‬
‫‪3‬ع‬ ‫ب‬
‫االسانید ْمیمون ْ ن ْم ر ْان ْثِۃ ْفِیہ ْ و ن ْایبْ رہماُ ‪۳‬ہقث‪۳‬اؿٓہیقف‪۳‬ےہ۔اؿٓاوبومسٰی‪۳‬ارعشی‪۳‬ےس‪۳‬رمؿی‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫موٰس ْاالشعری ْرواہ ْالنسائی ْبطریق ْسوید ْعنْ اس‪۳‬وک‪۳‬نسایئ‪۳‬ےن‪۳‬رطبقی‪۳‬وسلڈ ‪۳‬دبعاﷲ ےس‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےن‪ ۳‬ص ش‪۳‬‬
‫ہً‬ ‫ٰ‬
‫ہً‬
‫سمعیلْبنْایبْخالدْعْنْ ےس‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬ایک۔ ص ش‪۳‬ےن‪۳‬اہکںیمہ‪۳‬الیعٰمس‪۳‬نب‪۳‬ایب‪۳‬اخدل‪۳‬ےن‪۳‬‬ ‫عبداللْعنْ ُھ َشیمْاخرناْا ٰ‬
‫نْایبْموٰس ْ‪ٰ 4‬ھؤالءْکل مْمنْ سیق‪۳‬نب‪۳‬ایب‪۳‬احٓس‪۳‬ےس‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬اوبومسٰی‪۳‬ارعشی‪۳‬ےس‪۳‬ربخ‬ ‫ٰ‬ ‫قؼسْبنْایبْحازمْع‬
‫اکابراالئمۃْالثِاتْاالثباتْکماْالیخیفْوعنْسعیدْ دی۔ہی‪۳‬امتس‪۳‬ااکمٔاہمئ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس‪۳‬ںیہ‪۳‬ہقث‪۳‬اؿٓتبث‪۳‬ںیہ‪۳‬اسیجہک‪۳‬‬
‫بنْالمسیبْبالطریق ْعــــــہ ْعنْسقنی ْعنْیعیل ْبنْ وپدیشہ‪۳‬ںیہن۔دیعس‪۳‬نب‪۳‬طسٍق‪۳‬ےس‪۳‬ایس‪۳‬رطقی‪۳‬ےس‪۳‬ایفسُ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬
‫رمؿی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ایفسُ ‪۳‬ےن ‪۳‬نغلی ‪۳‬نب ‪۳‬اطعء ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬یک۔نغلی ‪۳‬ہقث‪۳‬‬
‫عطاءْیعیلْثِۃْ‪ْ5‬منْرجالْمسلمْو ْ‬
‫اؿٓملسم‪۳‬ےک‪ٓ۳‬اجل‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬ےن‬

‫عــــــہ‪ :‬ایْطریقْسویدْبنْعبدالل ‪۷۵‬منہ ْ‬

‫ْ‬

‫ْسننْالنسائیْکتابْاالشربۃْذکرمایجوزشربہْمنْالطالءْونٓدمحماکٓاخ ہ‪۳‬اجتٓف‪۳‬بتک‪۳‬رکایچ‪۰۰۰/ ۵۳‬‬

‫‪1‬‬

‫ْتِریبْالتہذیبْترجمہْزکریاْبنْیح ٰییْ‪ْ۵۳۰۰‬دارالکتبْالعلمیۃْبیوتْ‪۰۷۰ /۷‬‬

‫‪2‬‬
‫ْ‬

‫ْتِریبْالتہذیبْترجمہْمیمونْبنْمہرانْ‪ْ۱۳۱۲‬دارالکتبْالعلمیۃْبیوتْ‪۵۰۱/ ۵‬‬
‫‪3‬‬

‫ْسننْالنسائیْکتابْاالشربۃْذکرمایجوزْشربہْمنْالطالءْونٓدمحماکٓاخ ہ‪۳‬اجتٓف‪۳‬بتک‪۳‬رکایچ‪۰۰۰/ ۵۳‬‬

‫‪4‬‬

‫ْتِریبْالتہذیبْترجمہْیع ٰیلْبنْعطاءْ‪ ۱۱۱۰‬ونٓدمحماکٓاخ ہ‪۳‬اجتٓف‪۳‬بتک‪۳‬رکایچ‪۰۰۷/ ۵۳‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Page 202 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫قالْاخرنا ْاحمدبنْخالدْعنْمعنْثناْمعویۃْبنْ اہکںیمہ ‪۳‬ادمحنب ‪۳‬اخدل ‪۳‬ےن ‪۳‬طعِ ‪۳‬ےس ‪۳‬ربخدی ‪۳‬اس ‪۳‬ےن ‪۳‬اہک ںیمہ‪۳‬‬
‫و‬
‫صالح ْعن ْیح ٰیی ْبن ْسعید‪،1‬احمد ْبغدادی ْثِۃ‪ ْ،‬اعمؿہی ‪۳‬نب ‪۳‬اصحل ‪۳‬ےن ‪ ۳‬زًٰی ‪۳‬نب ‪۳‬دیعس ‪۳‬ےس ‪۳‬دحمك ‪۳‬ایبُ ‪۳‬یک‪،‬ادمح‬
‫و‬
‫معنْالِزازْویحییْالمدینْکالھماْثِۃْثبتْمنْرجالْ دغبادی ‪۳‬ہقث ‪۳‬ےہ۔طعِ ‪۳‬ازقلآ ‪۳‬اؿٓ ‪ ۳‬زًٰی ‪۳‬دمین ‪۳‬دؿونُ ‪۳‬ہقث‪،‬تبث‪۳‬‬
‫ع اؿٓاحصچ‪۳‬ہتس‪۳‬ےک ‪ٓ۳‬اجل‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ےہ۔نسح‪۳‬رصبی‪۳‬ےس‪۳‬ایس‪۳‬‬
‫الستۃ‪،‬ومعویۃ ْصدوق ْمن ْرجال ْالخمسۃ‪،‬و ْ نْ‬
‫رطقی ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬ریشبنب ‪۳‬اہمرج ‪۳‬ےس ‪۳‬رمؿی ‪۳‬ےہ ‪۳‬سج ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫الحسن ْالبصری ْبالطریق ْعن ْبشی ْبن ْالم اجرْ‬
‫اخيالف ‪۳‬ایکایگ۔انب ‪۳‬نیعم ‪۳‬ؿریغہ ‪۳‬ےن ‪۳‬اےس ‪۳‬ہقث ‪۳‬غٕآدلا۔ نسایئ‪۳‬‬
‫مختلفْفیہ ْوثِہْابن ْمعنیْوغیہْوقال ْالنسائیْ‬
‫ےن ‪۳‬اہکاس ‪۳‬ںیم ‪۳‬وکیئ ‪۳‬رخایب ‪۳‬ںیہن۔ملسم ‪۳‬اؿٓااحصف ‪۳‬ننس ‪۳‬آہعب‪۳‬‬
‫لؼ‬
‫سْبہْبأسْواخرجْلہْمسلمْواالربعۃ‪ْ ،‬وقالْابوْ ےن ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪ ۳‬زٔجی ‪۳‬یک۔اؿٓاوباحمت ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اقل ‪۳‬‬
‫و‬
‫‪2‬‬
‫حاتمْالیحتاجْبہ ْقلتْوقولْاحمدْمنکرْالحدیثْ ادتسالل ‪۳‬ںیہن۔قلت(ںیم ‪۳‬اتہکوہُ)اامس ‪۳‬ادمح ‪۳‬اکاول"طيکٔ‬
‫ربما ْالیکون ْللحرج ْکما ْبؼناہ ْف ْغی ٰھذا ْالکتابْ ادحلمك"اسباؿاقف ‪۳‬رحچ ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ںیہن‪۳‬وہلا ‪۳‬اسیجہک‪۳‬مہ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫فاذن ْحدیثہ ْف ْعدادالحسن‪،‬وعن ْعمر ْبن ْعبدْ اس ‪۳‬اتکف ‪۳‬ےک ‪۳‬ریغںیم ‪۳‬ایبُ ‪۳‬ایکےہ‪،‬انچہچن ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬دحمك ‪۳‬اک‬
‫خ‬
‫العزیزْبالطریقْعنْعبدْالملكْبنْطقیلْالجزریْ امشٓ َ َصِ ‪۳‬ںیم ‪۳‬وہاگ۔اؿٓرمعنب‪۳‬دبعایزعمٔ ‪۳‬ےس‪۳‬ایس‪۳‬رطقی‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫مِبول‪،3‬وعن ْایب ْعؽیدة ْوعن ْمعاذ ْبن ْجبل ْوقدْ ساھت‪۳‬دبعاكلمل‪۳‬نب‪۳‬لیفط‪۳‬زجٓی‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬ےہ‪۳‬وجہک‪۳‬وبقمل‪۳‬‬
‫علقْعنہماْالبخاریْجازما‪،‬وعنْایبْطلحۃْاسندْعنْ ےہ۔اوبدیبعہ‪۳‬اؿٓاعمدنب‪۳‬لبج ‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬امہنع‪۳‬ےس‪۳‬اامس‪۳‬‬
‫اخبٓی ‪۳‬ےن ‪۳‬وطبٓزجس ‪۳‬قیلعت ‪۳‬ایبُ یک‪،‬اؿٓاوبہحلط ‪۳‬ےس۔اوبرکب‪۳‬‬
‫تعاٰلْعمھنْابوبکرْوغیہْوالسندْ‬
‫ثلؿمھتْریضْاللْ ٰ‬
‫م‬ ‫ٌ‬‫ٍ‬‫ل‬
‫ؿریغہ‪۳‬ےن‪۳‬اُ‪ ۳‬ـُ ےس‪۳‬دنسما‪۳‬دح ك‪۳‬ایبُ‪۳‬یک۔امتس‪۳‬قدن‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫کلہْمنْجلۃْثِاتْرجالْالستۃْعنْخالدْبنْالولید۔ ْ‬
‫ٓاؿی ‪۳‬مٔزگلڈہ‪،‬ہقث ‪۳‬اؿٓاحصچ ‪۳‬سيّہ ‪۳‬ےک ‪ٓ۳‬اجل ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬ںیہ‪،‬‬
‫اؿٓاخدل‪۳‬نب‪۳‬ؿدیل‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےس۔(ف)‬
‫(ٓساہل‪۳‬القِہْالؾسجییل متخ‪۳‬وہا)‬

‫ْسننْالنسائیْکتابْاالشربۃْذکرمایجوزْشربہْمنْالطالءْونٓدمحماکٓاخ ہ‪۳‬اجتٓف‪۳‬بتک‪۳‬رکایچ‪۰۰۰/ ۵۳‬‬

‫‪1‬‬

‫ْمیزانْاالعتدالْترجمہْبشیبنْالمہاجرْ‪ْ۷۵۰۰‬دارالمعرفۃْبیوتْ‪۰۳/ ۷‬۔‪۰۵۲‬‬
‫‪2‬‬

‫ْتِریبْالتہذیبْترجمہْعبدالملكْبنْا لطقیلْ‪ْ۰۵۳۰‬دارالکتبْالعلمیہْبیوتْ‪۱۷۱/ ۷‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Page 203 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪۱‬امجدی‪۳‬الآرخہ‪۷۰۵۲۳‬ھ‬ ‫آدجسماجعم‪۳‬وئسمہل‪۳‬احدمنیسح‪۳‬اخُ‪۳‬نب‪۳‬ااطلف‪۳‬یلع‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪۳۵۱۳‬لا‪:۵۱۳‬‬

‫انجف‪۳‬ومولی‪۳‬اصخق‪۳‬مظعم‪۳‬ؿرکمس‪۳‬داس‪۳‬مکلظ!‪۳‬ہی‪۳‬دنچاومٓ‪۳‬وضحٓےس‪۳‬دٓلاتف‪۳‬ےئک‪۳‬اجےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫(‪)۷‬اؿل‪۳‬ہی‪۳‬ہک‪ٓ ۳‬ا رضحنف‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬ےس‪۳‬رتشیپ‪۳‬اؿٓوجیبن‪۳‬زگّٓ‪۳‬ںیہ‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬ؿغك‪۳‬ںیم رشاف‪۳‬جالل‪۳‬یھت‪۳‬لارحاس؟‬
‫(‪)۵‬دؿرسّ‪۳‬ہی‪۳‬ہک‪۳‬الك‪۳‬صخش‪۳‬ےن‪۳‬ایبُ‪۳‬ایکہک‪۳‬رضحف‪۳‬یلع‪۳‬رکس‪۳‬اﷲ ؿہہج‪،‬ےن‪ٓ ۳‬ا رضحنف‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬ےک‪۳‬ؿغك‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫رشاف‪۳‬یپ‪۳‬اؿٓاحلك‪۳‬ہشن‪۳‬ںیم‪۳‬امنٓ‪۳‬ںیم‪۳‬وسٓہ‪۳‬طلغ‪۳‬ڑپیھ؟‬
‫(‪)۰‬اؿٓشیتّ‪۳‬ہی‪۳‬ایبُ‪۳‬ایکہک‪۳‬رضحف‪۳‬اریمحمٕہ‪۳‬اصخق‪۳‬ےن‪۳‬احلك‪۳‬ہشن‪۳‬ںیم‪۳‬الك‪۳‬اؿینٹن‪۳‬لالدہحیب‪۳‬اک‪۳‬دل‪۳‬اؿٓرگجاھکلا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫(‪)۷‬ایلگ‪۳‬رشؼیُ‪۳‬ںیم‪۳‬ہکلب وخد‪۳‬رشػی‪۳‬اسالس‪۳‬یک‪۳‬ادتباء‪۳‬ںیم‪۳‬رشاف‪۳‬یک‪۳‬رحتمی‪ ۳‬ہ‪۳‬یھت‪۳‬اہُ‪۳‬ہشن‪۳‬ہشیمہ‪۳‬ہٖرشػی‪۳‬ںیم‪۳‬رحاس‪ٓ۳‬اہےہ۔‬
‫(‪۵‬ؿ‪)۰‬اریماوملنینم‪۳‬دیسلا ‪۳‬وماللایلع‪۳‬رکس‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ؿہہج‪۳‬ارکلمی‪۳‬یک‪۳‬تبسن‪۳‬ارمذموکٓ ‪۳‬اکایبُ ‪۳‬رکےن‪۳‬ؿاال‪۳‬ارگ‪۳‬اس‪۳‬ساُ ‪۳‬ادقس‪۳‬‬
‫ح‬ ‫حہًّ‬
‫رموضتی‪۳‬رپنعط‪۳‬اچاتہےہ‪۳‬وتاخٓیج‪۳‬لایبص‪۳‬رمدؿد می‪۳‬ےہ‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬لالرضؿٓف ‪۳‬رشہیع‪۳‬وعاس‪۳‬وکرپاشیُ ‪۳‬رکےن‪۳‬ؿاال‪۳‬سفيہ‪،‬ا مظ‪،‬دب‬
‫لقع‪،‬ےب‪۳‬ادف‪۳‬ےہ۔یہی‪۳‬احل‪۳‬دیسلا‪۳‬حمٕہ‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬یک‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬اک ےہ‪۳‬ہکلب اس‪۳‬ںیم‪۳‬اقلئ‪۳‬ےن‪۳‬وھجف‪۳‬صاللاےہ‪۳‬اےس‪۳‬وتہب‪۳‬‬
‫الٓس‪۳‬ےہ‪۳‬الحولْوالقوةْاالْباللْالعیلْالعظیم۔واللْ ٰ‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫ہلئسم‪: ۵۲۳‬‬
‫ایکفٕامےت ‪۳‬املعےئ ‪۳‬دنی ‪۳‬اس ‪۳‬ہلئسم ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہک ‪۳‬اؿاىق ‪۳‬ؿادلنی ‪۳‬ؿمٔادٓاُ ‪۳‬ؿاخق ‪۳‬ےہ ‪۳‬لا فٕ ؟ ‪۳‬اؿٓدٓوصٓف ‪۳‬آاکتف ‪۳‬اُ ‪۳‬ےک ‪۳‬ہی ‪۳‬گياہ‪۳‬‬
‫ریبکہ‪۳‬طيلا‪ٓ۳‬لارکلا‪،‬وچٓی‪۳‬رکلا‪،‬دآیھ‪۳‬ڈنمالا‪۳‬لارتکؿالا‪۳‬رتک‪۳‬اؿاىق‪۳‬ؿاخق‪۳‬ےہ‪۳‬لا اف‪۳‬یھب‪۳‬اؿاىق‪۳‬رکلا‪۳‬اچےئہ؟‪۳‬اؿٓارگدعب آاکتف‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬زلاک اےنپ‪۳‬لاف‪۳‬ےس‪۳‬لاوھچلا اھبیئ‪۳‬مّٔ‪۳‬اھبیئ‪۳‬ےس‪۳‬ےہک‪۳‬ہک‪۳‬دآیھ‪۳‬ڈنمالا‪۳‬لآلارکلا‪۳‬لاوچٓی‪۳‬رکلا‪۳‬وھچٓدؿ‪،‬اؿٓاس‪۳‬ےک‪۳‬وجاف‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ؿہ‪۳‬ےہک‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬وترضؿٓ‪۳‬رکؿُ‪۳‬اگ۔اس‪۳‬احلك‪۳‬ںیم‪۳‬اؿاىق‪۳‬رکّ‪۳‬لا ںیہن؟‪۳‬اؿٓارگؿہ‪۳‬صخش‪۳‬وتہب‪۳‬ےس‪۳‬ااکنٓرکّ‪۳‬وتاکفٕوہا لا ںیہن؟‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫اؿاىق‪۳‬ؿادلنی‪۳‬اجمٔلاوتُ‪۳‬ںیم‪۳‬فٕ ‪۳‬ےہ‪۳‬ارگہچ‪۳‬ؿہ‪۳‬وخد‪۳‬رمبکت‪۳‬ریبکہ‪۳‬وہُ‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬ریبکہ‪۳‬اکؿلال‪۳‬اُ‪۳‬رپ ےہ‪۳‬رگماس‪۳‬ےک‪۳‬سٍق‪۳‬ہی‪۳‬ا ُ ِ‬
‫ومٓ‪۳‬‬
‫اجمٔہ‪۳‬ںیم‪۳‬اُ‪۳‬یک‪۳‬اؿاىق‪۳‬ےس‪۳‬لاہٖںیہن‪۳‬وہاتکس‪،‬اہُ‪۳‬ارگؿہ‪۳‬یسک‪۳‬لااجمٔ‪۳‬لاف‬

‫‪Page 204 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫تعاٰل‪(۳1‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬یک ‪۳‬لافٕامین ‪۳‬ںیم ‪۳‬یسک ‪۳‬یھب‪۳‬‬

‫اکمکح ‪۳‬رکںی ‪۳‬وت اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬اُ ‪۳‬یک ‪۳‬اؿاىق ‪۳‬اجمٔںیہن‪،‬الطاعۃْالحدْفْمعصیۃْاللْ ٰ ْ‬
‫صخش‪۳‬یک‪۳‬اؿاىق‪۳‬ںیہن‪۳‬یک‪۳‬اجےئ‪۳‬یگ۔ف)‪۳‬امُ‪۳‬لاف‪۳‬ارگگياہ‪۳‬رکےت‪۳‬وہُ‪۳‬اُ‪۳‬ےس‪۳‬ہب‪۳‬رن ی‪۳‬ؿادف‪۳‬زگآس‪۳‬رکّ‪۳‬ارگامُ‪۳‬ںیل‪۳‬رتہب‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬‬
‫یتخس‪۳‬ںیہن‪۳‬رکاتکس‪۳‬ہکلب اُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬داع‪۳‬رکّ‪،‬اؿٓاُ‪۳‬اک‪۳‬ہی‪۳‬اجہال ہ‪۳‬وجاف‪۳‬دانی‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬وترضؿٓ‪۳‬رکؿُ‪۳‬اگ‪۳‬لا وتہب‪۳‬ےس‪۳‬ااکنٓرکلا‪۳‬دؿرساتخس‪۳‬‬
‫ریبکہ ‪۳‬ےہ ‪۳‬رگمطقلؼا ‪۳‬رفکںیہن ‪۳‬خق ‪۳‬لك‪۳‬ہک ‪۳‬رحاس‪۳‬یعطق ‪۳‬وکجالل ‪۳‬اج ان لامکح ‪۳‬رشم ‪۳‬یک ‪۳‬وتنیہ ‪۳‬ےک ‪۳‬وطٓ رپ ہ ‪۳‬وہ‪،‬اس‪۳‬ےس‪۳‬یھب ‪۳‬اجمٔ ‪۳‬لاوتُ‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬اُ‪۳‬یک‪۳‬اؿاىق‪۳‬یک‪۳‬اجےئ‪۳‬یگ‪۳‬اہُ‪۳‬ارگ اعمداﷲ ہی‪۳‬ااکنٓمٔؿ ہ‪۳‬رفک وہ وت ؿہ‪۳‬ضُٕدت‪۳‬وہاجںیئ‪۳‬ےگ‪،‬اؿٓضُٕدت‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬املسمُ‪۳‬رپوکیئ‪۳‬قح‪۳‬‬
‫ںیہن۔ٓاہ مٔا اھبیئ‪۳‬ؿہ‪۳‬اُ‪۳‬ااکحس‪۳‬ںیم‪۳‬امُ‪۳‬لاف‪۳‬اکرسمہ ںیہن‪،‬اہُ‪۳‬اےس‪۳‬یھب‪۳‬قح‪۳‬میظعت‪۳‬احلص‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓلالؿ ہ‪۳‬رشیع‪۳‬الڈآساین‪۳‬وت‪۳‬یسک‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫املسمُ‪۳‬یک‪۳‬جالل‪۳‬ںیہن۔واللْ ٰ‬
‫ہلئسم‪:۰۳‬اجیبوپٓ‪۳‬رجگاف‪۳‬علض‪۳‬مٔؿدہ‪۳‬امشیل‪۳‬کٔی‪۳‬رپامك‪۳‬رمہلس‪۳‬احظف‪۳‬ریقفدمحمنب‪۳‬احظف‪۳‬امیلسُ‪۳‬ایمُ‪۳‬ہلحم‪۳‬وھبٓؿآہ‪۷۲۳‬ةعشُ‪۷۰۷۲۳‬ھ‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬اس‪ٓ۳‬امےن‪۳‬ںیم‪۳‬وجرشاف‪۳‬وہمہ‪۳‬ےس‪۳‬انبےت‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬رعط‪۳‬یک‪۳‬رطچ‪۳‬ےچنیھک‪۳‬اجےت‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬‬
‫اس‪۳‬اکلاس‪۳‬رشاف‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬امتس‪۳‬کلم‪۳‬ںیم‪۳‬لمعتسم‪۳‬ےہ‪۳‬سپ‪۳‬الك‪۳‬میکح‪۳‬اصخ ِق‪۳‬ہقف‪۳‬اؿٓالہ‪۳‬ملع‪۳‬ےہ‪۳‬اُ‪۳‬یک‪ٓ۳‬اےئ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬زیتاف‪۳‬یک‪۳‬رطچ‪۳‬‬
‫اکنالاجلاےہ‪۳‬ارگہچ‪۳‬ببسب‪۳‬طُسکِٔ‪۳‬ےک‪۳‬رحاس‪۳‬وت ےہ‪۳‬نکیل‪۳‬دؿا‪۳‬ںیم‪۳‬اامعتسل‪۳‬رکلالادؿاےک‪۳‬ؿاےطس ‪۳‬انیپاجمٔ ےہ‪۳‬اؿٓ ٓا ھٹ‪۳‬مسق‪۳‬ہقف‪۳‬ںیم‪۳‬وجےہ‪۳‬‬
‫اس ‪۳‬ںیم ےس ‪۳‬یسک ‪۳‬مسق ‪۳‬ںیم‪۳‬ہی ‪۳‬رشاف‪۳‬ںیہن ‪۳‬اہُ ‪ُ ۳‬سکٔ ‪۳‬رکّ ‪۳‬خق ‪۳‬رحاس ‪۳‬ےہ ‪۳‬دؿاںیم ‪۳‬انیپ ‪۳‬وھتٓاانیپیسک ‪۳‬امیبٓی‪۳‬ںیم ‪۳‬رحاس‪۳‬ںیہن ‪۳‬اؿٓدح‪۳‬‬
‫اس‪۳‬رپ ںیہن۔ہی‪۳‬انہک‪۳‬میکح‪۳‬اصخق‪۳‬اکحیحص‪۳‬ےہ‪۳‬لاطلغ؟‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬رپ‪۳‬الك‪۳‬دٓاتخمٓ‪۳‬اکہلئسم‪۳‬اویفُ‪۳‬یھب‪۳‬شیپ‪۳‬رکےت‪۳‬ںیہ۔‬
‫اویفُ(امیف)رحاس ‪۳‬ےہ ‪۳‬وساےئ ‪۳‬اس ‪۳‬صخش ‪۳‬ےک ‪۳‬وج ‪۳‬وطبٓهالچ‪۳‬‬ ‫االفیونْحرامْاالْلصاحبْالتداویْوغیہ۔ ْ‬
‫اامعتسل‪۳‬رکّ(ف)‬
‫یک‪۳‬رطچ‪۳‬اس‪۳‬وکیھب‪۳‬انھجمس‪۳‬لارمخ‪۳‬ےک‪۳‬وماقف‪۳‬ہی‪۳‬رشاف‪۳‬ےسیک‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓمکح‪۳‬اس‪۳‬اک ایکےہ؟‪۳‬لٌٍّـاوترجؿا ارجمک‪۳‬اﷲ ارجؿاایف۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫حیحص‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬امعئف‪۳‬رکسمہ‪۳‬ینعی‪۳‬ینتج‪۳‬زیچںی‪ٓ۳‬قیق‪۳‬ؿایسل‪۳‬وہرکہشن‪۳‬الیت‪۳‬ںیہ‪۳‬وخاہ‪۳‬ؿہ‪۳‬وہمہ‪۳‬ےس‪۳‬انبیئ‪۳‬اجںیئ‪۳‬لاگٔلالاچ‪۳‬لارکلی‪۳‬لایسک‪۳‬‬
‫لالےس‪۳‬ؿہ‪۳‬سق‪۳‬رشاف‪۳‬ںیہ‪۳‬اُ‪۳‬اکہٖہرطہ‪۳‬رحاس‪۳‬یھب‪۳‬اؿٓلٍساف‪۳‬یک‪۳‬رطچ‪۳‬سجن‪۳‬ؿلالاک‪۳‬یھب‪۳‬اؿٓاُ‪۳‬ےس‪۳‬ہشن‪۳‬ںیم‪۳‬رشاف‪۳‬یک‪۳‬رطچ‪۳‬دح‪۳‬‬
‫یھب‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓحیحص‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬دؿا‪۳‬ںیم یھب‪۳‬اُ‪۳‬اکاامعتسل‪۳‬رحاس‪۳‬یہ‪۳‬ےہ‪۳‬وذالف اُ‪۳‬زیچؿُ‪۳‬ےک‪۳‬وجریغبایسل‪۳‬وہےن‪۳‬ےک‪۳‬ہشن‪ٓ۳‬یتھک‪۳‬ںیہ‪۳‬ےسیج‪۳‬‬
‫اویفُ‪،‬كشم‪۳‬ؿٓرفعاُ‪۳‬ؿریغہ‬

‫ْمسنداحمدبنْحنبلْبِیہْحدیثْحکمْبنْعمروْالغقاریْالمکتبْاالسالیمْبیوتْ‪۳۱۱/ ۲‬ؿ‪۱۱‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 205 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ہک‪۳‬ہی‪۳‬لالاک‪۳‬ںیہن‪۳‬اؿٓدقبٓرکس‪۳‬طقلؼا‪۳‬رحاس‪۳‬ںیہ‪۳‬وییہن‪۳‬نؾعڈ‪۳‬وہل ؿاسفد‪۳‬یھب‪۳‬طقلؼا‪۳‬رحاس‪۳‬ارگہچ‪۳‬دقبٓرکس‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪،‬ؿٓ ہ‪۳‬دقمآ‪،‬لیلق‪ ۳‬ضر ‪۳‬‬

‫حیحص‪۳‬لثم‪۳‬دؿاؿریغہ‪۳‬ےب‪۳‬نص ّيہ‪۳‬افسؼٍِ‪۳‬جالل‪۳‬ےہ‪،‬وتدٓاتخمٓیک‪۳‬اس‪۳‬ابعٓف‪۳‬وکوہمہ‪۳‬یک‪۳‬رشاف‪۳‬ےس‪۳‬وکیئ‪۳‬قلعت‪۳‬ںیہن‪،‬دٓاتخمٓںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫حرم ا ْمحمد ْمطلِرا ْقلیل ا ْوکثیھا ْوبہ ْیق ی ْوھوْ اامس‪۳‬دمحم‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬طقلؼا ‪۳‬رحاس‪۳‬غٕآدلاےہ‪۳‬اچےہ‪۳‬لیلق‪۳‬وہ‪۳‬لا‬
‫نجس ْایضا ْولوسکرمن ا‪،‬المختار ْف ْزماننا ْانہْ ریثک‪،‬اؿٓایس‪۳‬رپوتفٰی‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓؿہ‪۳‬سجن ‪۳‬یھب‪۳‬ےہ‪،‬ارگاس‪۳‬ےس‪۳‬ہشن‪۳‬‬
‫یحدوبہْییفْاماْعندْقصدْالتلیھْفحرامْاجماعاْ‪ْ1‬اھْ ٓا ےئ ‪۳‬وتامہّٓ ‪ٓ۳‬امےن ‪۳‬ںیم ‪۳‬اتخمٓ ‪۳‬ہی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬اس ‪۳‬رپدح ‪۳‬اجٓی ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫اجےئ ‪۳‬یگ ‪۳‬ایس ‪۳‬رپوتفٰی ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓوہلؿبعل ‪۳‬ےک ‪۳‬آادّ ‪۳‬ےس ‪۳‬انیپ‬
‫ملتِطا۔ ْ‬
‫لاالامجم‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ‪۳‬اھ‪۳‬صلٌؾقا(ف)‬
‫ل‬
‫ٓدا مزيآںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫والحاصل ْانہ ْالیلزم ْمن ْحرمۃ ْالکثی ْالمسکرْ جالہص‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ریثک‪۳‬ہشن‪ٓ ۳‬ا ؿٓ‪۳‬یک‪۳‬رحطق‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬لیلق‪۳‬یک‪۳‬‬
‫حرمۃْقلیلہْوالنجاستہْمطلِراْاالْفْالمعائعاتْلمعینْ رحطق ‪۳‬ؿساجسق ‪۳‬الٓس ‪۳‬ںیہن ‪ٓ ۳‬ا یت ‪۳‬وساےئ ‪۳‬امعئف ‪۳‬ےک ‪۳‬اس ‪۳‬ینعم‪۳‬‬
‫خاصْب اْواماْالجامداتْفالْیحرمْمن اْاالالکثیْ یک ‪۳‬ؿ ہ ‪۳‬ےس ‪۳‬وج ‪۳‬اُ ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬اخ ‪۳‬ےہ۔نکیل ‪۳‬اجدم ‪۳‬اایشء ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ےس ‪۳‬رصف ‪ٓ۳‬لادہ ‪۳‬دقمآ ‪۳‬وجہک‪۳‬ہشن ‪ٓ ۳‬ا ؿٓ ےہ ‪۳‬ؿیہ ‪۳‬رحاس ‪۳‬ےہ۔اؿٓ‪۳‬‬
‫المسکرْوالیلزمْمنْحرمتہْنجاستہ‪2‬الخ۔ ْ‬
‫اس‪۳‬ےک‪۳‬رحاس‪۳‬وہےن‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬اکسجن‪۳‬وہلاالٓس‪۳‬ںیہن‪۳‬آ لا‪۳‬اخل(ف)‬
‫دٓاتخمٓںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫المحرم ْشرعا ْالیجوز ْاالتنقاع ْبہ ْللتداوی‪3‬۔واللْ وجزیچرشها ‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ‪۳‬اس ‪۳‬ےس‪۳‬هالچ ‪۳‬اعمہجل‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬عفن ‪۳‬احلص‪۳‬‬
‫سبحانہ‪،‬وتعاٰلْاعلم۔‬
‫ٰ‬ ‫رکلا‪۳‬اجمٔںیہن۔(ف)واللْ‬ ‫ْوتعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫ٰ‬ ‫سبحنہ‬
‫ٰ‬
‫‪/۰‬رفصرفظم‪۷۰۵۳‬ھ‬ ‫ہلئسم‪:۰۷۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬ؿایتفمُ‪۳‬رشم‪۳‬نیتم‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪،‬رحطق‪۳‬گنب‪۳‬لثم‪۳‬رحطق‪۳‬رشاف‪۳‬ےک‪۳‬ےہ‬

‫ْدرمختارْکتابْاالشربۃْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۵۱۳/ ۵۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْردالمحتارْکتابْاالشربۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۵۲۰/ ۲‬‬
‫ْدرمختارْکتابْالؽیو عْبابْالمتقرقاتْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۲۳/ ۵۳‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 206 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫طصً‬
‫لا‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬مک‪۳‬ےہ؟‪۳‬اؿٓےنیپ‪۳‬ؿاال‪۳‬گنب‪۳‬اکرمبکت‪۳‬ریبکہ‪۳‬ےہ‪۳‬لاریغصہ؟‪۳‬اؿٓ ذ ‪۳‬اس‪۳‬اکاکفٕےہ‪۳‬لادتبمم‪۳‬لا‪ٓ۳‬دنقی؟‪۳‬ارگوکیئ‪۳‬بیبط‪۳‬یسک‪۳‬‬
‫سآف‪۳‬رمخوکاجبےئ‪۳‬رشاف‪۳‬ےک‪۳‬اامعتسل‪۳‬گنب‪۳‬وجتمٔرکّ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬بیبط‪۳‬اک‪۳‬اشنمہی‪۳‬وہہک‪۳‬اامعتسل‪۳‬گنب‪۳‬ےس انیپ‪۳‬رشاف‪۳‬اکوھچف‪۳‬اجےئ‪۳‬‬
‫اگ ‪۳‬وتہی ‪۳‬جالل ‪۳‬وہاگلارحاس ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬اکوجمٓ‪۳‬اگہنگٓ ‪۳‬وہاگلاںیہن؟ ‪۳‬اؿٓہشن ‪۳‬گنب ‪۳‬اک اس‪۳‬ومضمُ ‪۳‬دحمك‪۳‬ںیم‪۳‬ہک ‪۳‬کلْمسکرْحرامْ‪(1‬ہٖہشن‪۳‬‬
‫وایضاْمااسکرْکثیہْفِلیلہْحرامْ‪(2‬سج ‪۳‬اک ‪۳‬ریثکہشن ‪ٓ ۳‬ا ؿٓ وہ ‪۳‬اس ‪۳‬اکلیلق ‪۳‬یھب ‪۳‬رحاس ‪۳‬ےہ۔ف)دالخ‪۳‬‬
‫ٓا ؿٓ ‪۳‬رحاس ‪۳‬ےہ۔ف) رْ‬
‫ےہ‪۳‬لاںیہن؟‪۳‬ارگوکیئ‪۳‬صخش‪۳‬اس‪۳‬ےک‪ٓ۳‬لگ‪۳‬ےس‪۳‬ڑپکا‪ٓ۳‬ےگن‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ڑپکّ‪۳‬ےس‪۳‬امنٓڑپےھ‪۳‬وتاجمٔوہاگلالااجمٔ؟‪۳‬ابعٓف‪۳‬اتفؿٰی‪۳‬مٔآہی‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬وترصاخيا‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ساجسق‪۳‬ولعمس‪۳‬وہیت‪۳‬ےہ‪۳‬اسیجہک‪۳‬وقنمل‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫قال ْمحمد ْرحمۃ ْالل ْعلیہ ْما ْاسکر ْکثیہ ْفِلیلہْ اامس‪۳‬دمحم‪ٓ۳‬حمۃ‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملا‪۳‬سج‪۳‬اکریثک‪۳‬ہشن‪۳‬دّ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫حرام ْوھو ْنجس ْایضا ْقالوا ْوبِول ْمحمدناخذ‪ ْ3‬اکلیلق‪۳‬یھب‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ؿہ‪۳‬سجن‪۳‬یھب ‪۳‬ےہ۔املعء‪۳‬رکاس‪۳‬ےن‪۳‬اہک‬
‫ہک‪۳‬مہ‪۳‬اامس‪۳‬دمحم‪۳‬ےک‪۳‬اول‪۳‬ےس‪۳‬اجڈ‪۳‬رکےت‪۳‬ںیہ‪۳‬امً ی(ف)‬ ‫ا نتیھ۔ ْ‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫رمخ‪۳‬یک‪۳‬رحطق‪۳‬ہیعطق‪۳‬ہکلب رضؿٓلاف‪۳‬دنی‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬الك‪۳‬ہرطہ‪۳‬یک‪۳‬رحطق‪۳‬اکطيکٔ‪۳‬ػلغا‪۳‬اکفٕ ےہ‪۳‬لایق‪۳‬رکسماف‪۳‬ںیم‪۳‬ہی‪۳‬مکح‪۳‬ںیہن۔‬
‫اہُ ‪۳‬گنب ‪۳‬ؿریغہ‪۳‬یسک ‪۳‬زیچ ‪۳‬ےس‪۳‬ہشن‪۳‬یک ‪۳‬رحطق ‪۳‬اکطيکٔرمگاہ ‪۳‬ؿاخمفل ‪۳‬اامجم‪۳‬ےہ ‪۳‬رشاف ‪۳‬یک ‪۳‬رحطق ‪۳‬نغًٍہا ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓگنب‪۳‬یک ‪۳‬رحطق ‪۳‬تلعب‪۳‬‬
‫ااکسٓ ےہ‪۳‬ہشن‪۳‬لآی‪۳‬گنب‪۳‬لااویفُ‪۳‬یسک‪۳‬لالد‪۳‬ےس‪۳‬وہطقلؼا‪۳‬ریبکہ‪۳‬ےہ‪،‬رشاف‪۳‬یسک‪۳‬رطچ‪۳‬یک‪۳‬وہ‪۳‬رصف‪۳‬رحاس‪۳‬یہ‪۳‬ںیہن‪۳‬ہکلب‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬الك‪۳‬‬
‫الك ‪۳‬وبدن ‪۳‬سجن ‪۳‬لالاک ‪۳‬ےہ ‪۳‬ھوالصحیحْوعلیہْالقتوی(ؿیہ ‪۳‬حیحص ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ایس ‪۳‬رپ ‪۳‬وتفٰی ‪۳‬ےہ۔ف)اؿٓگنب ‪۳‬ؿاویفُ ‪۳‬ؿریغامہ ‪۳‬اایشء‪۳‬‬
‫نج‪۳‬یک‪۳‬یکشخ‪۳‬ںیم یھب‪۳‬ہشن‪۳‬ےہ‪۳‬اُ‪۳‬اکرکسموہلا‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬لاظئ‪۳‬ؿایسل‪۳‬لاین‪۳‬یک‪۳‬لثم‪۳‬ےنہب‪۳‬ؿایل‪۳‬وہےن‪۳‬رپ‪۳‬وماوف‪۳‬ںیہن‪۳‬ؿہ‪۳‬سجن‪۳‬ںیہن‪۳‬اُ‪۳‬اک‬
‫ہشن‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ‪۳‬ںیہی‪۳‬ےس‪۳‬ؿاہٖوہاہک‪۳‬گنب‪۳‬ےک‪ٓ۳‬لگ‪۳‬ےس‪۳‬لاگنب‪۳‬ڑپکّ‪۳‬ںیم‬

‫ْاذاوجہْامیینْاٰلْموضعْدقیمی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪،۷۳۱۰/ ۵۳‬صحیحْمسلمْکتابْاالشربۃْبابْ‬

‫ّ‬ ‫‪ْ1‬صحیحْالبخاریْکتابْاالحکامْبابْامرالواٰل‬
‫ْ‬ ‫النہیْعنْاالنتاذْفْالمذقتْالخْدقیمی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪،۷۱۱/ ۵۳‬جا معْالرتمذیْابوابْاالشربۃْبابْماجاءْفْشاربْالخمرْانیم‪۳‬ینپمک‪۳‬دیلہ‪۱/ ۵۳‬‬
‫ْجا معْالرتمذیْابوابْاالشربۃْبابْماجاءْمااسکرکثیہْفِلیلہْحرامْانیم‪۳‬ینپمک‪۳‬دیلہ‪۲/ ۵۳‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬

‫فتاویْبزازیۃْعیلْہا مشْالقتاویْالہندیۃْکتابْاالشربۃْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۷۵۱/ ۱۳‬‬

‫‪3‬‬
‫ْ ٰ‬

‫‪Page 207 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ےدنیھ‪۳‬وہ وتامنٓاجمٔ ےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬لک‪۳‬رکسم‪۳‬رحاس‪۳‬ںیم‪۳‬دالخ‪۳‬ےہ‪۳‬افاھن‪۳‬رعفيۃ‪۳‬اعصۃ‪۳‬ای‪۳‬امداس‪۳‬رکسما(اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬رعہیف‪۳‬اعہم‪۳‬ےہ‪۳‬ینعی‪۳‬خق‪۳‬‬

‫لك ‪۳‬ؿہ‪۳‬ہشن ‪ٓ ۳‬ا ؿٓےہ۔ف)رگم ‪۳‬ام ارکس‪۳‬ریثکہ ‪۳‬فؼليلہ ‪۳‬رحاس‪۳‬ںیم ‪۳‬رصف ‪۳‬رکسماف‪۳‬امنغہ ‪۳‬رمادںیہ ‪۳‬نج ‪۳‬اکہشن ‪۳‬اللا ‪۳‬اُ‪۳‬ےک ‪۳‬ایسل ‪۳‬رکےن ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫وہلاےہ‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬كشم‪۳‬ؿربنع‪۳‬ؿٓرفعاُ‪۳‬یھب‪۳‬طقلؼا‪۳‬رحاس‪۳‬ؿسجن‪۳‬وہاجںیئ‪۳‬ہک‪۳‬دح‪۳‬ےس‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬اُ‪۳‬اکاھکلا‪۳‬یھب‪۳‬ہشن‪۳‬اللاےہ‪۳‬نؼٍيا‪۳‬ہشن‪۳‬ہکبج‪۳‬طقلؼا‪۳‬‬
‫اامجها‪۳‬یعطق‪۳‬ےہ‪۳‬رشاف‪۳‬ےس‪۳‬وہوخاہ‪۳‬گنب‪۳‬ؿریغاہ‪۳‬یسک‪۳‬سًی‪۳‬رخاف‪۳‬ےس‪،‬وترشایب‪۳‬وکاجبےئ ‪۳‬رشاف‪۳‬گنب‪۳‬ےس‪۳‬یمک‪۳‬وجتمٔ‪۳‬ضحم‪۳‬اہجلك‪۳‬‬
‫ےہ‪۳‬اؿٓرضؿٓ‪۳‬طعػٌق‪۳‬ےہ‪،‬رحاس‪۳‬اکرکلااؿٓ ٓاےئ‪۳‬دانیدؿونُ‪۳‬رحاس‪۳‬ںیہ‪،‬دؿرسّ‪۳‬وکالك‪۳‬رحاس‪۳‬ےس‪۳‬اچبےن‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬وخد‪۳‬یھب‪۳‬رحاس‪۳‬اک‬
‫تعاٰل‪:‬‬
‫آاکتف‪۳‬اؿٓاےس‪۳‬یھب‪۳‬دؿرسّ‪۳‬رحاس‪۳‬ںیم‪۳‬داانل‪۳‬ایکطؾٌعاےئ‪۳‬لقع‪۳‬ؿدلامك‪۳‬ےہ۔قالْاللْ ٰ ْ‬
‫اّ ‪۳‬اامیُ ‪۳‬ؿاول! ‪۳‬مت ‪۳‬اینپ ‪۳‬اجونُ ‪۳‬یک ‪۳‬رکفرکؿ‪،‬خق ‪۳‬مت ‪۳‬دہامك‪۳‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫"‬
‫رپوہوت‪۳‬وگیئ‪۳‬رمگاہ‪۳‬ںیہمت‪۳‬اصقنُ‪ ۳‬ہ‪۳‬اچنہپےکس‪۳‬اگ(ف)‬ ‫‪1‬‬
‫‪"‬‬
‫ل‬
‫ٓدا مزيآ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫والحاصل ْانہ ْالیلزم ْمن ْحرمۃ ْالکثی ْالمسکرْ جالہص ‪۳‬ہی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک‪۳‬ریثکہشن ‪ٓ ۳‬ا ؿٓ ‪۳‬یک ‪۳‬رحطق ‪۳‬ےس ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬لیلق ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫حرمۃْقلیلہْوالنجاستہْمطلِرا ْاالْفْالمائعاتْلمعینْ رحطق‪۳‬ؿساجسق‪۳‬طقلؼا‪۳‬الٓس‪۳‬ںیہن‪ٓ ۳‬ا یت‪۳‬وساےئ‪۳‬امعئف‪۳‬ینعی‪۳‬ےنہب‪۳‬‬
‫خاصْب اْاماْالجامداتْفالْیحرمْمن اْاالْالکثیْ ؿایل‪۳‬اایشء‪۳‬ےک‪،‬اس‪۳‬ینعم‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬وجاُ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬اخ ‪۳‬ےہ‪،‬‬
‫ٓںیہ اجدماف ‪۳‬ینعی‪۳‬وھٹس‪۳‬اایشء‪۳‬وت اُ ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬رصف ‪۳‬ریثک‪۳‬‬
‫المسکرْوالیلزمْمنْحرمتہْنجاستہ۔ ْواللْ ٰ‬
‫‪2‬‬
‫سبحنہْ‬
‫ہشن ‪ٓ ۳‬ا ؿٓ ‪۳‬دقمآیہ ‪۳‬رحاس ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬یک ‪۳‬رحطق ‪۳‬ےس ‪۳‬اس ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫وتعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫ٰ‬
‫ْوتعاٰلْاعلم(ف)‬
‫ٰ‬ ‫ساجسق‪۳‬الٓس‪۳‬ںیہن‪ٓ ۳‬ا یت۔واللْسبحانہ‬
‫ارمللس‪۳‬دبعامیکحل‪۳‬آکلم‪۳‬اگنبہل‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۰۵۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬ؿرشم‪۳‬نیتم‪۳‬اس‪۳‬لآہ‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬ضعب‪۳‬اجلہ‪۳‬ہکلب اعمل‪۳‬ہی‪۳‬ےتہک‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۷۳۲/ ۲‬‬
‫‪2‬‬
‫ْردالمحتارْکتابْاالشربۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوْتْ‪۵۲۰/ ۲‬‬
‫‪Page 208 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ہقح‪۳‬انیپ‪۳‬رکمؿہ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬اکلاین‪۳‬ارگڑپکّ‪۳‬رپرگاجےئ‪۳‬وتڑپکالالاک‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اگ۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫ےقح‪۳‬ےک‪۳‬لاین‪۳‬وک‪۳‬لالاک‪۳‬اتبلا‪۳‬ضحم‪۳‬اہجلك‪۳‬اؿٓرشػی‪۳‬رہطمہ‪۳‬رپارتفاےہ‪،‬اؿٓہقح‪۳‬سج‪۳‬رطچ‪۳‬ضعب‪۳‬اجلہ‪۳‬ااطفٓٓاضمُ‪۳‬ےک‪۳‬ؿغك‪۳‬ےتیپ‪۳‬‬
‫ںیہ ‪۳‬سج ‪۳‬ےس ‪۳‬ہک ‪۳‬وحاس ‪۳‬ںیم ‪۳‬للخ ‪ٓ ۳‬ا لاےہ ‪۳‬رضؿٓلااجمٔاؿٓگياہ ‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓ ‪۳‬ےیکت ‪۳‬ؿریغہ ‪۳‬اکہقح ‪۳‬وجدمّوتُ ‪۳‬لآہ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہلاوہاؿٓ رکہہی‪۳‬‬
‫وقدفصلناہْفْ‬
‫ّ‬ ‫دبوبدّ‪۳‬رکمؿہ‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓاعس‪۳‬ہقح‪۳‬اسیجہک‪۳‬الہ‪۳‬ذہتبی‪۳‬ےتیپ‪۳‬ںیہ‪۳‬سج‪۳‬ںیم‪۳‬دبوب ںیہن‪۳‬وہیت‪۳‬ؿہ‪۳‬ضحم‪۳‬ابمچ‪۳‬ےہ‪،‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫فتاوانا(اس‪۳‬یک‪۳‬لیصفت‪۳‬مہ‪۳‬ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬اتفؿٰی‪۳‬ںیم‪۳‬ایبُ‪۳‬رکدی‪۳‬ےہ۔ف)واللْ ٰ‬
‫‪۷۵‬امجدی‪۳‬االؿیٰل‪۷۰۵۰۳‬ھ‬ ‫آامٓہٖہ‪۳‬انبس‪۳‬خیش‪۳‬اریمادمح‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۰۰۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬ادؿہی‪۳‬ارگنمٔی‪۳‬اامعتسل‪۳‬وہُ‪۳‬لا ہ‪۳‬وہُ‪۳‬اؿٓارگوہُ‪۳‬وتؿہ‪۳‬وکُ‪۳‬یس‪۳‬ےہ‪۳‬سج‪۳‬وکلالفلکت‪۳‬‬
‫اامعتسل‪۳‬رکںیل‪،‬اؿٓاعس‪۳‬وتفٰی‪۳‬اُ‪۳‬اکولطمف‪۳‬ےہ‪۳‬لک‪۳‬ادؿلاف‪۳‬یک‪۳‬تبسن‪۳‬اقل ‪۳‬اامعتسل‪۳‬اؿٓلااقل ‪۳‬اامعتسل‪ٓ ،‬ا لا‪۳‬لک‪۳‬ادؿہی‪۳‬ونممم‪۳‬ںیہ‪۳‬لاؿہ‪۳‬‬
‫رصف‪۳‬نج‪۳‬ںیم‪۳‬ارث‪۳‬رشاف‪۳‬ےہ‪۳‬وخاہ‪۳‬ےنیپ‪۳‬یک‪۳‬وہ‪۳‬وخاہ‪۳‬امشل‪۳‬یک‪۳‬وہ‪،‬وجاف‪۳‬دلج‪ٓ ۳‬ا ےئ‪۳‬لاہک‪۳‬اامعتسل‪۳‬اؿٓرطعلاف‪۳‬اکیھب‪۳‬ولعمس‪۳‬وہاجےئ‪۳‬‬
‫ہک‪۳‬لک‪۳‬رطععنم‪۳‬ںیہ‪۳‬سج‪۳‬ںیم‪ٓ ۳‬ا زیمس‪۳‬رشاف‪۳‬یک‪۳‬وہ‪،‬اظبہٖ‪ٓ ۳‬ا زیمس‪۳‬رشاف‪۳‬ولعمس‪۳‬وہیت‪۳‬وہرگماس‪۳‬ںیم‪۳‬طلخ‪۳‬وہ‪۳‬اؿٓاےسی‪۳‬رطعلاف‪۳‬یک‪۳‬‬
‫امشل‪۳‬ےئیک‪۳‬اجںیئ‪۳‬لاوسےھگن‪۳‬اجںیئ؟‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬لیصفت‪۳‬یھب‪۳‬وہاجےئ۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫مً‬
‫ارگنمٔی‪ٓ۳‬قیق‪۳‬دؿاںیئ‪۳‬وج زٔکہالیت‪۳‬ںیہ‪۳‬اُ ‪۳‬ںیم‪۳‬ومعصا ‪۳‬ارپسف ‪۳‬وہیت‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ارپسف ‪۳‬نؼٍيا ‪۳‬رشاف ‪۳‬ہکلب رشاف ‪۳‬یک‪۳‬اہنمك ‪۳‬دبرت‬
‫ومسقُ‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬سجن‪۳‬ےہ‪،‬اُ‪۳‬اکاھکلا‪۳‬رحاس‪،‬اگللا‪۳‬رحاس‪،‬دبُ‪۳‬لاڑپکّ‪۳‬لادؿونُ‪۳‬یک‪۳‬ومجمم‪۳‬رپصالرک‪۳‬ارگٓؿہیپ‪۳‬رھبہگج‪۳‬ےس‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ایسی ‪۳‬سًی ‪۳‬یگل‪۳‬وہیئ ‪۳‬امنٓ ہ‪۳‬وہیگ ‪۳‬اہُ‪۳‬كشخ ‪۳‬دؿاسج ‪۳‬ںیم ‪۳‬یسک ‪۳‬ساجسق ‪۳‬یک ‪۳‬طلخ ‪۳‬اکاحل ‪۳‬ولعمس ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہ ‪۳‬اگللااجمٔےہ ‪۳‬اؿٓارگیسک ‪۳‬رحاس ‪۳‬سًی‪۳‬‬
‫اک اخيالؽ‪۳‬ولعمس‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬وت‪۳‬اھکےن‪۳‬یک‪۳‬یھب‪۳‬ااجٓف‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓالضف‪۳‬اایتحؽ‪۳‬ےہ۔ارگنمٔی‪۳‬رطعؿُ‪۳‬اکاحل‪۳‬ریقف‪۳‬وکولعمس‪۳‬ںیہن‪۳‬وسا‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ہک‪۳‬تہب‪۳‬دبنُـ‪۳‬رکہہی‪۳‬ارلاہحئ‪۳‬وہیت‪۳‬ںیہ‪ٓ۳‬قیق‪۳‬اایشء‪۳‬ںیم‪۳‬اُ‪۳‬یک‪۳‬اوف‪ٓ۳‬ےنھک‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬دایرٹی‪۳‬وخسنُ‪۳‬ںیم‪۳‬ارپسف‪۳‬یہ‪۳‬اکطقلؼا‪۳‬اامعتسل‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫لہٰڈا ‪۳‬اُ ‪۳‬ےس ‪۳‬ارتحآ ‪۳‬یہ ‪۳‬اچےئہ‪،‬اؿٓارگلامك ‪۳‬وہاجےئ ‪۳‬ہک ‪۳‬اُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ارپسف ‪۳‬ےہ ‪۳‬وت ‪۳‬اُ ‪۳‬اک ہ ‪۳‬رصف ‪۳‬اگللا ‪۳‬ہکلب وسانھگن ‪۳‬یھب ‪۳‬لااجمٔےہ ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬ ‫رشاف‪۳‬ےک‪۳‬ومل‪۳‬ےنیل‪۳‬ؿاےل‪۳‬ااھٹےن‪۳‬ؿاےل‪۳‬رپیھب‪۳‬تنعل‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪،‬واللْ ٰ‬

‫‪Page 209 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اتبٓخی‪۵۱۳‬امجدی‪۳‬االؿل‪۷۰۵۲۳‬ھ‬ ‫ہلئسم‪:۰۰۳‬‬
‫ایکفٕامےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬املعےئ ‪۳‬دنی ‪۳‬ؿایتفمُ ‪۳‬رشم ‪۳‬نیتم ‪۳‬اس ‪۳‬ہلئسم ‪۳‬ںیم ‪۳‬مٔؿٓایقطق ‪۳‬ہقح ‪۳‬ےنیپ ‪۳‬ؿاےل ‪۳‬ےس ‪۳‬وضحٓ ‪۳‬رسؿٓاکانئف ‪۳‬ہیلع ‪۳‬اٰولصلہ‪۳‬‬
‫ؿالسالس‪ٓ۳‬ؿےئ‪۳‬ابمٓک‪۳‬ریھپ‪۳‬ںیل‪۳‬ےگ‪۳‬اؿٓدٓؿدرشفی‪۳‬اس‪۳‬اکڑپانھ‪۳‬وبقل‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاگ‪،‬ہی‪۳‬ایبُ‪۳‬طلغ‪۳‬ےہ‪۳‬لاحیحص؟‪۳‬ب ّؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫ہی‪۳‬سق‪۳‬دٓؿم‪۳‬اکدف‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓرشػی‪۳‬رہطمہ‪۳‬دمحمٓوسل‪۳‬اﷲ یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬رپارتفاء‪،‬ہقح‪۳‬وتابمچ‪۳‬ےہ‪،‬ارگرفب ‪۳‬طلغ‪۳‬رحاس‪۳‬‬
‫یھب ‪۳‬وہلا ‪۳‬وتاانت ‪۳‬گياہ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہلا ‪۳‬سج ‪۳‬دقٓٓوسل ‪۳‬اﷲ یلص ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ؿملس ‪۳‬رپ ‪۳‬ارتفاء ‪۳‬رکلا ‪۳‬ریبکہ ‪۳‬دشلڈہ ‪۳‬ےہ ‪۳‬سج ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب ‪۳‬سب ‪۳‬رفکیہ‪۳‬‬
‫اکدٓ ہ‪۳‬ےہ‪۳‬والحولْوالقوةْاالباللْالعیلْالعظیم‪،‬واللْ ٰ‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫‪۵۷‬رفص‪۷۰۰۵‬ھ‬ ‫ہلئسم‪ :۰۱،۰۲۳‬وئسمہل‪۳‬دبعارلمیح‪۳‬اخُ‪۳‬اصخق‪۳‬آرہباس‪۳‬وپٓعلض‪۳‬رمدش ٓا لاد‪۳‬اگنبل‪۳‬‬
‫(‪)۷‬ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک ‪۳‬سٌٍْ‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬لآی‪۳‬ےک‪۳‬ریمخ‪۳‬ےس‪۳‬دل ‪ٓ۳‬ؿیٹ‪۳‬اکپیئ‪۳‬اجیت‪۳‬ےہ‪۳‬املسمونُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫اھکلاہاسیےہ؟‬
‫ک‬
‫(‪)۵‬اس‪۳‬کلم ‪۳‬ںیم‪۳‬اکَٖ ‪۳‬وجھکٓؿُ‪۳‬اکٓس‪۳‬اکن ےت‪۳‬ںیہ‪۳‬اس‪ٓ۳‬س‪۳‬اکگٔ ‪۳‬انبےت ‪۳‬ںیہ‪۳‬اکَٖ ھَٖیھب‪۳‬اکپےت‪۳‬ںیہ‪۳‬ارگلآہ‪ٓ۳‬س‪۳‬وجہک‪۳‬ںیرںی‪۳‬‬
‫وہلاےہ ‪۳‬اؿٓولگ ‪۳‬ےتیپ ‪۳‬یھب ‪۳‬ںیہ ‪۳‬دؿدھ ‪۳‬لاہک ‪۳‬ریمخصالرکلآی ‪۳‬انبےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬لآی ‪۳‬ےک ‪۳‬ےنیپ ‪۳‬ےس ‪۳‬ہشن ‪۳‬وہلاےہ ‪۳‬املسمونُ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ہی‪۳‬‬
‫ہاسیےہ‪،‬آٓؿےئ‪۳‬رشم‪۳‬وجاف‪۳‬فٕامےیئ۔اﷲ اعتیٰل‪۳‬ارجاطعفٕامےئ‪۳‬اگ۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫(‪)۷‬ارگلامك‪۳‬وہوت‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬ارتحآ‪۳‬اچےئہ۔واللْ ٰ‬
‫ک‬
‫(‪)۵‬خق‪۳‬لك‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ہشن‪۳‬ںیہن‪۳‬جالل‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬یک‪ ۳‬ھَٖ‪۳‬اؿٓگٔ‪۳‬یھب‪۳‬اجمٔںیہ‪۳‬اؿٓہشن‪۳‬الےن‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬رحاس‪۳‬یھب‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓلٍساف‪۳‬یک‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫رطچ‪۳‬سجن‪۳‬یھب۔واللْ ٰ‬
‫رمہلس‪۳‬دبعارلمیح‪۳‬علض‪۳‬وہیلگ‪۳‬ؿاوميآ‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۰۱۳‬‬
‫ارپسف‪۳‬اکاامعتسل‪۳‬وخٓدین‪۳‬اایشء‪۳‬ںیم‪۳‬لآلگ‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ںیم‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬لاںیہن؟‪۳‬تہب‪۳‬ےس‪۳‬ولگ‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬رشاف‪۳‬ےتہک‪۳‬ںیہ۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫ٰ‬
‫ارپسف‪۳‬ؿایعق‪۳‬رشاف‪۳‬ہکلب سق‪۳‬رشاوبُ‪۳‬ےس‪۳‬زیتؿدنت‪۳‬ےہ‪۳‬خًّی‪۳‬ہک‪۳‬اینپ‪۳‬زیتی‪۳‬ےک‪۳‬سٍق‪۳‬مس‪۳‬وہیگ‬

‫‪Page 210 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ذمہق‪۳‬دمتعم‪۳‬یتفم‪۳‬ہب‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ہٖلاظئ‪۳‬رکسماک الك‪۳‬ہرطہ‪۳‬یھب‪۳‬رحاس‪۳‬اؿٓسجن‪۳‬ےہ‪۳‬لہٰڈااایشےئ‪۳‬وخٓدین‪۳‬زینادؿہی‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬اک‪۳‬اامعتسل‪۳‬طقلؼا‪۳‬‬
‫مً‬
‫رحاس‪۳‬ےہ‪۳‬ارگنمٔی‪ ۳‬زٔؿُ‪۳‬ںیم‪۳‬ومعصا ‪۳‬ارپسف ‪۳‬وہوتاھکےن‪۳‬ےنیپ‪۳‬ےک‪۳‬وسآےنگن‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ںیم‪۳‬اہجُ‪۳‬وخد ‪۳‬اس‪۳‬اکوھچلا ‪۳‬اگللا ‪۳‬ڑپّ‪۳‬ؿہ ‪۳‬یھب‪۳‬‬
‫ْفْفتاوینا‬
‫ٰ‬ ‫ونممم ‪۳‬ؿلااجمٔےہ ‪۳‬رصف ‪۳‬ڑپکؿُ‪۳‬ںیم‪۳‬ریقفےک ‪۳‬مٔدلك‪۳‬ومعس ‪۳‬ولبی ‪۳‬مکح ‪۳‬اہطٓف ‪۳‬ےہ‪۳‬اخذاْباصلْالمذھبْوالتقصیل‬
‫(الص‪۳‬ذمہق‪۳‬اکارابتٓرکےت‪۳‬وہےئ‪،‬اؿٓلیصفت‪۳‬امہّٓ‪۳‬اتفؿٰی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ۔ف)‬
‫رمہلس‪۳‬دبعارلمیح‪۳‬علض‪۳‬وہیلگ‪۳‬داوميآ‬ ‫ہلئسم‪:۰۱۳‬‬
‫لاؿٓؿیٹ‪۳‬وجدنہؿاتسُ‪۳‬ںیم‪۳‬اکَٖ‪۳‬ہگج‪۳‬لآی‪۳‬ےک‪۳‬اگلؿ‪۳‬ےس‪۳‬اکپےت‪۳‬ںیہ‪۳‬اس‪۳‬اکاامعتسل‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬لاںیہن؟‪۳‬اؿٓوج ہ‪۳‬طغلمـ‪۳‬وہہک‪۳‬ہی‪ٓ۳‬ؿیٹ‪۳‬لآی‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬ینب‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬اکاھکلاہاسیےہ؟‪۳‬اؿٓوجلآی‪۳‬سا ل‪۳‬وہاس‪۳‬وکاجُ‪۳‬رکوجاھکےئ‪۳‬اس‪۳‬رپوتہب‪۳‬الٓس‪۳‬ےہ‪۳‬لاںیہن؟‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿہ‪۳‬صخش‪۳‬رحاس‪۳‬سًی‪۳‬‬
‫اکجالل‪۳‬ےنھجمس‪۳‬ؿاال‪۳‬وہالاںیہن؟‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫ہلئسم‪۳‬رحتمی‪۳‬جالل‪۳‬وکوتاہیُ‪۳‬وکیئ‪۳‬قلعت‪۳‬ںیہن‪۳‬خق‪۳‬لك‪۳‬ہشن‪۳‬وکجالل‪ ۳‬ہ‪۳‬اجےن‪،‬‬
‫الن اْفْالحرمۃْالِطعیۃْولؼستْفْتلكْالمشروباتْ اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬رحطق ‪۳‬ہیعطق‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬احالہکن‪۳‬اُ ‪۳‬رشمؿلاف‪۳‬‬
‫ںیم ‪۳‬رحطق ‪۳‬ہیعطق ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وساےئ‪۳‬ہشن ‪ٓ ۳‬ا ؿٓرمخ ‪۳‬ےک ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬لاالامجم‪۳‬‬ ‫االْفْالخمرْالمسکرْحرامْقطعاْ ْاجماعا۔ ْ‬
‫رحاس‪۳‬یعطق‪۳‬ےہ(ف)‬
‫اؿٓخق‪۳‬ہی‪۳‬ولعمس‪ ۳‬ہ‪۳‬وہہک‪۳‬اہیُ‪ٓ۳‬ؿیٹ‪۳‬ںیم‪۳‬لآی‪۳‬ڑپیت‪۳‬ےہ‪۳‬لاںیہن‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬اکاھکلا‪۳‬یھب‪۳‬رحاس‪۳‬ںیہن‪۳‬النْاالصلْاالباحۃْوالیؿبتْحکمْ‬
‫بالشک(ویکہکن‪۳‬الص‪۳‬الاخق‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓكش‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬وکیئ‪۳‬مکح‪۳‬لامك‪۳‬ںیہن‪۳‬وہلا۔ف)اہُ‪۳‬الہ‪۳‬وقتٰی‪۳‬وکانچبرتہب۔ٓوسل‪۳‬اﷲ یلص‪۳‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫وجاہبشف‪۳‬ےس‪۳‬اچب‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬دنی‪۳‬اؿٓزعف‪۳‬وکاچبایل۔(ف)‬ ‫فمنْا تیقْالشب اتْفِدْاسؾرأْلدینہْوعرضہ۔‪ْ 1‬‬
‫اؿٓ ہ‪۳‬ںیچب‪۳‬وتوماجڈہ‪۳‬ںیہن۔اابشہ‪۳‬ؿدٓاتخمٓںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫امہٓآام ہ‪۳‬اہبشف‪۳‬ےس‪۳‬ےنچب‪۳‬اکٓام ہ‪۳‬ںیہن(ف)‬ ‫لؼسْزمانناْزمانْاتِاءْالشب ات‪2‬۔ ْ‬

‫ْصحیحْالبخاریْکتابْاالیمانْبابْفضلْمنْاسؾرألدینہْدقیمی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۷۰/ ۷۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫االشباہْواالنظائرْالقنْالثاینْکتابْالحظْرواالباحۃْادارةْالِرآنْرکایچ‪۷۳۱/ ۵۳‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 211 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اؿٓ ‪۳‬اہجُ لآی ‪۳‬ڑپلا ‪۳‬ولعمس ‪۳‬وہ ‪۳‬وت ‪۳‬اس‪۳‬ےس ‪۳‬ارتحآ ‪۳‬الٓس ‪۳‬ےہ ‪۳‬النْکلْمائعْمسکرْنجسْوحرام(ویکہکن ‪۳‬ہٖےنہب ‪۳‬ؿایل‪۳‬ہشن ‪ٓ ۳‬ا ؿٓ ‪۳‬سًی‪۳‬‬
‫رحاس‪۳‬اؿٓسجن‪۳‬ےہ۔ف)رگم‪۳‬خق‪۳‬لامك‪۳‬وہاہک‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ؿہ‪۳‬لآی‪۳‬صالیئ‪۳‬اجمك‪۳‬ےہ‪۳‬وجہشن‪۳‬یک‪۳‬احلك‪۳‬لك‪ ۳‬ہ‪۳‬یچنہپ‪۳‬لا‪۳‬اس‪۳‬رطچ‪۳‬صالیئ‪۳‬اجیت‪۳‬‬
‫ےہ‪۳‬ہک‪۳‬كمن‪۳‬ؿریغہ‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬اکہشن‪۳‬ػلغا‪ٓ۳‬الئ‪۳‬وہاجلاےہ‪۳‬اس‪۳‬ؿغك‪۳‬وجآوہاگ‪۳‬اؿٓرنااامتحل‪۳‬ہک‪۳‬سالڈ‪۳‬ہشن‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬اہوہ‪۳‬اکیف‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاگ‪۳‬النْ‬
‫الیِنیْالیزولْبالشک(ویکہکن‪۳‬نیقی‪۳‬كش‪۳‬ےس‪ٓ۳‬الئ‪۳‬وہلاےہ۔ف)اس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬وج‪۳‬اےس‪۳‬اھکےئ‪۳‬اس‪۳‬رپوتہب‪۳‬الٓس‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬‬
‫اہھت‪۳‬اؿٓطيہ‪۳‬اؿٓمٔنت‪۳‬لاک‪۳‬رکلایھب‪۳‬ہکبج‪ِ ۳‬سَٖلاوشٓلا‪۳‬ںیم‪۳‬اھکیئ‪۳‬یئگ‪۳‬وہ۔واللْ ٰ‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫ہلئسم‪ :۰۲۳‬آداک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رہمجنگ‪۳‬ہلحم‪۳‬رچیھکل‪۳‬علض‪۳‬ہٖاسیل‪۳‬کلم‪۳‬اگنبہل‪۳‬رمہلس‪۳‬دمحمنیسح‪۳‬اصخق‪۷۱ ۳‬امجدی‪۳‬االؿیٰل‪۷۰۰۱۳‬ھ‬
‫لك‪۳‬امجىق‪۳‬ؿاہٖدشہ‪۳‬ادنابمتوک‪ٓ۳‬ارحاس‪۳‬وگدنی‪۳‬ؿہقح‪۳‬وندیش‪ٓ۳‬ارحاس‪ ۳‬الك ‪۳‬امجىق ‪۳‬ؿاہٖوہیئ ‪۳‬سج ‪۳‬ےک ‪۳‬ولگ ‪۳‬ابمتوکوک ‪۳‬رحاس ‪۳‬اؿٓہقح‪۳‬‬
‫ےنیپ ‪۳‬ؿاےل ‪۳‬وک ‪۳‬رحاضٕادہ ‪۳‬ےتہک ‪۳‬ںیہ۔ؿہ ‪۳‬ولگ ‪۳‬اامس ‪۳‬اصخق ‪۳‬اؿٓ‬ ‫ٓادہ‪۳‬وگدنیاول‪۳‬اامس‪۳‬ؿاصابحُ ٓا‪۳‬اابتم‪۳‬لکٍيڈ۔‬
‫خ‬
‫اص يٍِ‪۳‬یک‪۳‬اابتم‪۳‬ںیہن‪۳‬رکےت(ف)‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫ابمتوک‪۳‬وخٓدُ ‪۳‬ؿدیشکوندیمشُ ‪۳‬ہمہ‪ٓ۳‬ؿاسق ‪۳‬کماْحِِناْہْفْ ابمتوک ‪۳‬اھکلا‪،‬انیپاؿٓ ‪۳‬وسانھگن ‪۳‬سق ‪۳‬اجمٔےہ ‪۳‬اسیجہک ‪۳‬مہ ‪۳‬ےن ‪ٓ۳‬ساہل‬
‫حِۃْالمرجان‪،‬وقدْقالْفْغمزْالعیونْمنہْیعلمْحلْ "خؼۃ ‪۳‬ارملاجُ"ںیم ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬قیقحت ‪۳‬یک ‪۳‬ےہ۔زمغالعٌـُ ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫شربْالدخان ‪1‬ؿ ٓا ہکن‪۳‬رحاس‪ٓ۳‬ادہ ‪۳‬تفگ‪۳‬دعتی‪۳‬مٔرشم‪۳‬رکدؿ فٕاملا ‪۳‬ہک ‪۳‬اس ‪۳‬ےس ‪۳‬ابمتوکونیش ‪۳‬اکجالل ‪۳‬وہلاولعمس ‪۳‬وہا۔اؿٓ ‪۳‬سج‪۳‬‬
‫ےن‪۳‬رحاضٕادہ‪۳‬اہک‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬رشػی‪۳‬رپٓلادیت‪۳‬اؿٓاملسمونُ‪۳‬رپ ملظ‪۳‬‬
‫ملظ‪۳‬مٔاملسملاُ‪۳‬بجع‪۳‬سق‪۳‬ہک‪۳‬ومؾٌعاےئ‪۳‬دحمك‪۳‬رحاضٕادہ‪۳‬ابندش‪۳‬‬
‫ب ایک۔بجع ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬وخد ‪۳‬دحمك ‪۳‬ےک ‪۳‬اقتے ‪۳‬ےک ‪۳‬اطمقب‪۳‬‬
‫یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬الیبیغْعیلْالناسْاالْولدْ یغْ‬
‫ف‬
‫رحا ٕادہ‪۳‬وہ۔ٓوسل‪۳‬اﷲ یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬ےن‪ٕ ۳‬املا‪۳‬ہک‪۳‬‬ ‫ض‬
‫اومن ْفیہ ْعرق ْمنہ‪2‬ؿہٖہک ‪۳‬اابتم ‪۳‬اہمئ ‪۳‬لکيڈمٔی ‪۳‬آاابتم‪۳‬‬
‫ولوگُ ‪۳‬وک ‪ٓ۳‬لااکٓؿیہ ‪۳‬غٕآداتیےہ ‪۳‬وج ‪۳‬ؿدلٓلاوہلااس ‪۳‬ںیم ‪ٓ۳‬لا ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫وتناُ‪۳‬وبد‪۳‬عبتم‪۳‬اطیشُ‪۳‬سق‬
‫وکیئ‪ٓ۳‬اگ‪۳‬وہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬وجاہمئ‪۳‬رکاس‬

‫ْغمزعیونْالبصائرْمعْاالشباہْوالنظائرْا لقنْاالولْالِاعدةْالثالثہْادارةْالِرآنْرکایچ‪۲۱/ ۷۳‬‬

‫‪1‬‬

‫ْشعبْاالیمانْدحمك‪ْ۱۱۱۲۳‬دارالکتبْالعلمیہْبیوتْ‪،۵۱۱/ ۲‬کزنالعمالْبحوالہْطبْعنْایب ٰ‬
‫‪2‬‬
‫ْموٰسْدحمك‪ْ۰۳۰۲۳۳‬مؤسسۃْالرسالہْ‬

‫بیوتْ‪۷۲/ ۷۷‬‬
‫‪Page 212 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫یک‪۳‬اابتم‪۳‬ںیہن‪۳‬رکلا ‪۳‬ؿہ‪۳‬اابتم‪۳‬ےس‪۳‬مٔی ‪۳‬ںیہن‪۳‬وہلا‪،‬ؿہ‪۳‬اطیشُ ‪۳‬یک‪۳‬‬ ‫تعاٰلْاعلم‬

‫وگعبتم‪۳‬اہمئ‪۳‬ابمس۔واللْ ٰ‬
‫اابتم‪۳‬رکےن‪۳‬ؿاال‪۳‬وہلاےہ‪۳‬ارگہچ‪۳‬اہمئ‪۳‬اابتم‪۳‬رکےن‪۳‬ؿاال ہ‪۳‬وہ۔ واللْ‬
‫تعاٰلْاعلم(ف)‬
‫ٰ‬
‫‪۲‬رحمس‪۷۰۰۲۳‬ھ‬ ‫آڈنپؿل‪۳‬مٔٓگ‪۳‬دااخک ہ‪ٓ۳‬اےئ‪۳‬وپٓ‪۳‬علض‪۳‬رفظموپٓتمعن‪۳‬وبٓاھ‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪۳۰۳۳‬لا‪:۰۵۳‬‬
‫ہ‬
‫(‪)۷‬وجھکٓاکٓس‪۳‬وج‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دٓخق‪۳‬وک‪ ۳‬لیھ‪۳‬رک‪ ۳‬يًٍی‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬ےس‪۳‬اکن ےت‪۳‬ںیہ‪۳‬اس‪۳‬اکانیپ‪۳‬ہاسیےہ؟‬
‫(‪)۵‬لآاکلھپ‪۳‬سج‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬س‪۳‬وہلاےہ‪۳‬اس‪ٓ۳‬س‪۳‬وکاکنل‪۳‬رکلآی‪۳‬ےتیپ‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓہشن‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬دبتسم‪۳‬وہاجےت‪۳‬ںیہ‪۳‬نکیل‪۳‬لھپ‪۳‬‬
‫اھکےن‪۳‬ےس‪۳‬ںیہن۔دبتسم‪۳‬وہاجلا‪۳‬لھپ‪۳‬اھکلا‪۳‬ہاسیےہ؟‬
‫(‪)۰‬لآی‪۳‬وجہشن‪۳‬یک‪۳‬زیچےہ‪۳‬اس‪۳‬اکرسہک‪۳‬انبرکاھکلا‪۳‬ہاسیےہ؟‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫(‪)۷‬خق‪۳‬لك‪۳‬ہشن‪ ۳‬ہ‪۳‬الےئ‪۳‬اجمٔےہ۔واللْ ٰ‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫(‪)۵‬لھپ‪۳‬اھکلااجمٔےہ‪۳‬اؿٓلآی‪۳‬انیپرحاس۔واللْ ٰ‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫(‪)۰‬خق‪۳‬خؾٌؼۃ‪۳‬رسہک‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اجمٔےہ۔واللْ ٰ‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫‪۰‬رفص‪۷۰۰۲‬ھ‬ ‫ارتخنیسح‪۳‬ؿالك‪۳‬ملع‪۳‬دمٓہس‪۳‬رظنماالسالس‪۳‬مٔل یلی‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۰۰۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬نیتم‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬وساےئ‪۳‬رشاف‪۳‬ےک‪۳‬گنھب‪،‬اویفُ‪،‬لآی‪،‬رچس‪۳‬وکیئ‪۳‬صخش‪۳‬اینت‪۳‬دقمآ‪۳‬ںیم‪۳‬ےئیپ‪۳‬‬
‫ہک‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬ہشن‪ ۳‬ہ‪ٓ ۳‬ا ےئ‪۳‬ؿہ‪۳‬صخش‪۳‬رحاس‪۳‬اکرمبکت‪۳‬وہا لا ںیہن؟‪۳‬ب ّؼنواتوجروا(ایبُ‪۳‬فٕامےیئ‪۳‬ارجلاےیئ۔ف)‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫ہشن‪۳‬لڈاہت‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ‪،‬ہشن‪۳‬یک‪۳‬زیچںی‪۳‬انیپسج‪۳‬ےس‪۳‬ہشن‪۳‬لآؿُ‪۳‬یک‪۳‬اشمتہب‪۳‬وہ‪۳‬ارگہچ‪۳‬ہشن‪۳‬لك‪ ۳‬ہ‪۳‬ےچنہپ‪۳‬ہی‪۳‬یھب‪۳‬گياہ‪۳‬ےہ‪۳‬اہیُ‪۳‬لك‪۳‬ہک‪۳‬املعء‪۳‬‬
‫ےن‪۳‬رصتحی‪۳‬فٕامیئ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اخصل‪۳‬لاین‪۳‬دؿِٓرشاف‪۳‬یک‪۳‬رطچ‪۳‬انیپ‪۳‬یھب‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ‪۳‬اہُ‪۳‬ارگدؿاےک‪۳‬ےئل‪۳‬یسک‪۳‬رمبک‪۳‬ںیم‪۳‬اویفُ‪۳‬لاگنھب‪۳‬لا‬
‫رچس‪۳‬اک اانت‪۳‬زجداالاجےئ‪۳‬سج‪۳‬اک‪۳‬لقع‪۳‬رپاصلا‪۳‬ارث ہ‪۳‬وہرحچ‪۳‬ںیہن‪۳‬ہکلب‪۳‬اویفُ‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬یھب‪۳‬انچب‪۳‬اچےئہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ثیبخ‪۳‬اک ارث‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫دعمّ‪۳‬ںیم‪۳‬وسٓاچ‪۳‬رکدیتی‪۳‬ےہ‪۳‬وجاویفُ‪۳‬ےک‪۳‬وسایسک‪۳‬لالےس‪۳‬ںیہن‪۳‬رھبےت‪۳‬وتوخایہ‪۳‬وخنایہ‪۳‬مٔاھین ڑپیت‪۳‬ےہ۔والعیاذباللْ ٰ‬
‫تعاٰل۔ْ‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫واللْ ٰ‬
‫لآخی‪ ۵۷۳‬امہ‪۳‬ةعشُ‪۷۰۵۵۳‬ھ‬ ‫رہشہنہک‪۳‬اقیض‪۳‬وٹہل‪۳‬رمہلس‪۳‬دبعارلمیح‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۰۰۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬ؿایتفمُ‪۳‬رشم‪۳‬نیتم‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬الك‪۳‬سالئ‪۳‬وکہچ‪۳‬ؿلآآ‪۳‬ںیم‬

‫‪Page 213 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫رھپلاےہ‪۳‬اؿٓہٖالك‪۳‬ےس‪۳‬وسال‪۳‬رکلاےہ‪۳‬ہک ‪۳‬ےھجم‪۳‬اﷲ ےک‪۳‬ؿاےطس‪ٓ۳‬ؿیٹ‪۳‬لاڑپکا ‪۳‬لاہسیپ‪۳‬دؿ۔ضعب‪۳‬دےتی‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓاکَٖںیہن‪۳‬دےتی۔اؿل‪۳‬‬

‫اکَٖؿُ‪۳‬ےک‪۳‬ؿاےطس‪۳‬وجںیہن‪۳‬دےتی‪۳‬ںیہ‪۳‬ایکمکح‪۳‬ےہ؟‪۳‬ؿزین‪۳‬الك‪۳‬صخش‪۳‬یسک‪۳‬دؿرسّ‪۳‬صخش‪۳‬ےس‪۳‬اتہکےہ‪۳‬ہک‪۳‬وتاینپ‪۳‬یٹیب‪۳‬اک اﷲ ےک‪۳‬ؿاےطس‪۳‬‬
‫ریمّ‪۳‬ساھت‪۳‬اکنچ‪۳‬رکدّ‪،‬نکیل‪۳‬ؿہ‪۳‬ںیہن‪۳‬رکلا‪،‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ؿاےطس‪۳‬ایکمکح ‪۳‬ےہ؟ ‪۳‬ؿزین‪۳‬الك‪۳‬صخش‪۳‬یسک‪۳‬اصخق ‪ٓ۳‬لاسق ‪۳‬ؿاامٓف ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫اتہکےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬الك ‪۳‬ہٖآٓؿہیپ ‪۳‬ےھجم ‪۳‬اﷲ ےک ‪۳‬ؿاےطس ‪۳‬دّ ‪۳‬دّ ‪۳‬رگمؿہ ‪۳‬ںیہن ‪۳‬داتی ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ؿاےطس ‪۳‬ایکمکح ‪۳‬ےہ؟ ‪۳‬ضعب ‪۳‬سالئ ‪۳‬اُ ‪۳‬اافلؽ ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫وسال‪۳‬رکےت‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬جڈاؿ ٓوسل‪۳‬ےک‪۳‬ؿاےطس‪۳‬ےھجم‪۳‬ھچک‪۳‬دؿ‪،‬لاوکیئ‪۳‬صخش‪۳‬یسک‪۳‬ےس‪۳‬ہہک‪۳‬ےھٹیب‪۳‬ہک‪۳‬جڈاؿٓوسل‪۳‬ےک‪۳‬ؿاےطس‪۳‬ےھجم‪۳‬اعمف‪۳‬رکؿ‪،‬‬
‫اُ ‪۳‬رپہٖصخش ‪۳‬ےک ‪۳‬ؿاےطس ‪۳‬آٓؿےئ ‪۳‬رشم ‪۳‬رشفی ‪۳‬ایکمکح ‪۳‬ےہ؟ ‪۳‬لالیصفتل ‪۳‬وجاف ‪۳‬انعمك ‪۳‬وہ۔ہی ‪۳‬وساالف ‪۳‬اخلعا ‪۳‬ول ہ ‪۳‬اﷲ ںیہ ‪۳‬اس ‪ٓ۳‬ؿ‬
‫ٓاعمك‪۳‬یسک‪۳‬یک‪ ۳‬ہ‪۳‬لایئ‪۳‬اجےئ‪،‬وج‪۳‬رشم‪۳‬رشفی‪۳‬اک‪۳‬مکح‪۳‬وہ‪۳‬ؿہ‪۳‬ایبُ‪۳‬فٕامےیئ۔ب ّؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫ٓوسل‪۳‬اﷲ یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫ملعونْمنْسألْبوجہْاللْوملعونْمنْسئلْبوجہْ وعلمُ ‪۳‬ےہ ‪۳‬وجاﷲ اکؿاسقہ ‪۳‬دّ ‪۳‬رکھچک ‪۳‬امےگن ‪۳‬اؿٓوعلمُ ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫اللْثمْمنعْسائلہْمالمْیسألْھجرا‪،‬رواہْالطراین‪ ْ1‬سج‪۳‬ےس‪۳‬جڈااکؿاسقہ‪۳‬دّ‪۳‬رکاماگناجےئ‪۳‬اس‪۳‬سالئ‪۳‬وک‪ ۳‬ہ‪۳‬دّ‪۳‬‬
‫فْالمعجمْالکبیْعنْایبْموٰسْاالشعریْریضْاللْ ہکبج‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬وکیئ‪۳‬اجیبوسال‪ ۳‬ہ‪۳‬ایکوہ(اس‪۳‬وکربطاین‪۳‬ےن‪۳‬مجعم‪۳‬ریبک‬
‫ںیم‪۳‬حیحص‪۳‬قدن‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬رضحف ‪۳‬اوبومسٰی‪۳‬ارعشی‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ‬
‫تعاٰلْعنہْبسندْصحیح۔ ْ‬ ‫ٰ‬
‫م‬ ‫ى‬
‫اعتیٰل‪ ۳‬يہ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿا ك‪۳‬ایک۔ف)‬
‫اؿٓفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪:‬‬
‫من ْسأل ْبالل ْفاعیط ْکتب ْلہ ْسبعون ْحسنۃ‪،‬رواہْ سج‪۳‬ےس‪۳‬جڈااکؿاسقہ‪۳‬دّ‪۳‬رکھچک‪۳‬اماگناجےئ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿہ‪۳‬دّ‪۳‬دّ‪۳‬وت‪۳‬‬
‫اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬رتسایکینُ‪۳‬یھکل‪۳‬اجںیئ(اس‪۳‬وکیقہیب‪۳‬ےن‪۳‬بعش‪۳‬‬ ‫الؽی یقْفْشعبْاالیمانْ‪2‬عنْ ْ‬
‫االامیُ‬

‫‪ْ1‬مجمْعْالزوائدْبحوالہْالطراینْکتابْاالدعیۃْبابْالسؤالْبوجہْاللْالکریمْدارالکتابْبیوتْ‪،۷۲۰/ ۷۳‬الرتغیبْوالرتھیبْالسائلْانْ‬
‫ْ‬ ‫یسألْبوجہْاللْدحمك‪ْ۷۳‬مصطیفْالبایبْرصم‪،۷۳۷/ ۷۳‬کزنالعمالْبحوالہْطبْعنْایب ٰ‬
‫ْموٰسْدحمك‪ْ۷۱۱۵۲۳‬مؤسسۃْالرسالہْبیوتْ‪۲۳۵/ ۱‬‬
‫ْکزنالعمالْبحوالہْھبْعنْا بنْعمرْدحمك ‪ْ۷۱۳۱۱‬مؤسسۃْالرسالہْبیوتْ‪۰۱۰/ ۱‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 214 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ںیم‪۳‬حیحص‪۳‬قدن‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬دیسلا‪۳‬انب‪۳‬رمعٓیض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬امہنع‪۳‬ےس‪۳‬‬ ‫تعاٰلْعن ماْبسندصحیح۔ ْ‬

‫ابنْعمرْریضْاللْ ٰ‬
‫ٓؿامك‪۳‬ایک۔ف)‬
‫اؿٓرمؿی‪۳‬ہک‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪:‬‬
‫من ْسألکم ْبالل ْفاعطوہ ْوان ْشػتم ْفدعوہ۔رواہْ ینعی‪۳‬وج‪۳‬مت‪۳‬ےس‪۳‬جڈا‪۳‬اکؿاسقہ‪۳‬دّ‪۳‬رکامےگن‪۳‬اےس‪۳‬دؿ اؿٓ‪۳‬ارگ ہ‪۳‬دانی‬
‫االمام ْالحکیم ْالرتمذی ْ‪1‬ف ْالنوادر ْعن ْمعاذ ْبنْ اچوہ‪۳‬وتاس‪۳‬اکیھب‪۳‬اایتخٓ ےہ(اس‪۳‬وک‪۳‬اامس‪۳‬میکح‪۳‬رتذمی‪۳‬ےن‪۳‬ونادٓ‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬رضحف ‪۳‬اعمد ‪۳‬نب‪۳‬لبج‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬‬ ‫تعاٰلْعنہ۔ ْ‬‫جبلْریضْاللْ ٰ‬
‫ایک۔ف)‬
‫اؿٓفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪:‬‬
‫الیسألْبوجہْاللْاالْالج ّنۃ۔رواہْابوداؤد‪ْ 2‬والضیاءْ اﷲ ےک‪۳‬ؿاےطس‪۳‬ےس‪۳‬وساےئ‪۳‬خٌق‪۳‬ےک‪۳‬ھچک‪ ۳‬ہ‪۳‬اماگناجےئ(اس‪۳‬وک‬
‫اامس‪۳‬اوبداؿد‪۳‬اؿٓایضء‪۳‬ےن‪۳‬حیحص‪۳‬قدن‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬رضحف‪۳‬اجمٔ ٓیض‪۳‬‬ ‫تعاٰلْعنہْبسندْصحیح۔ ْ‬ ‫عنْجابرْریضْاللْ ٰ‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬ایک۔ف)‬
‫طٌؽ‬
‫املعےئ‪۳‬رکاس‪۳‬ےن‪۳‬دعب‪۳‬وتقیف‪۳‬ؿقیبطت‪۳‬ااحدمك‪۳‬ہی‪۳‬مکح‪ ۳‬چ‪۳‬فٕاملاہک‪۳‬اﷲ زعؿلج‪۳‬اکؿاسقہ‪۳‬دّ‪۳‬رکوسا ارخؿی‪۳‬دینی‪۳‬سًی‪۳‬ےک‪۳‬ھچک‪ ۳‬ہ‪۳‬اماگن‬
‫اجےئ‪۳‬اؿٓ‪۳‬امےنگن‪۳‬ؿاالارگجڈا‪۳‬اکؿاسقہ‪۳‬دّ‪۳‬رکامےگن‪۳‬اؿٓدےنی‪۳‬ؿاےل‪۳‬اک اس‪۳‬سًی‪۳‬ےک‪۳‬دےنی‪۳‬ںیم‪۳‬وکیئ‪۳‬رحچ‪۳‬دینی‪۳‬لادوینی‪ ۳‬ہ‪۳‬وہوت بحتسم‪۳‬‬
‫ؿومدک‪۳‬دانیےہ‪۳‬ؿٓ ہ‪ ۳‬ہ‪۳‬دّ‪۳‬ہکلب اامس‪۳‬دبعاﷲ نب‪۳‬ابمٓک‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬وججڈا‪۳‬اکؿاسقہ‪۳‬دّ‪۳‬رکامےگن‪۳‬ےھجم‪۳‬ہی‪۳‬‬
‫وخس ‪ٓ ۳‬ا لاےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬اےس ‪۳‬ھچک ‪ ۳‬ہ ‪۳‬دلااجےئ ‪۳‬ینعی ‪۳‬لاہک ‪۳‬ہی ‪۳‬اعدف ‪۳‬وھچٓدّ‪،‬اس ‪۳‬لیصفت ‪۳‬ےس ‪۳‬سق ‪۳‬وساالف ‪۳‬اکوجاف ‪۳‬ؿاحض ‪۳‬وہایگ۔وججڈااک‬
‫ؿاسقہ ‪۳‬دّ ‪۳‬رکیٹیب ‪۳‬امےگن ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اس ‪۳‬ےس ‪۳‬انمتحک ‪۳‬یسک ‪۳‬دینی ‪۳‬لادوینی ‪۳‬تحلصم ‪۳‬ےک ‪۳‬جالف ‪۳‬ےہ ‪۳‬لا ‪۳‬دؿرسا ‪۳‬اس ‪۳‬ےس ‪۳‬رتہبےہ ‪۳‬وتہٖزگ ہ ‪۳‬املا‬
‫اجےئ‪۳‬ہک‪۳‬درتخےک‪۳‬ےئل‪۳‬صالچ‪۳‬ؿاحلص‪۳‬اکاحلؽ‪۳‬اس‪۳‬ابیبک‪۳‬ےس‪۳‬امہ‪۳‬ؿامظع‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬ہسیپ‪۳‬دےنی‪۳‬ںیم‪۳‬اینپ‪۳‬ؿتعس‪۳‬ؿاحلك‪۳‬اؿٓ سالئ‪۳‬‬
‫یک ‪۳‬تیفیک ‪۳‬ؿاحخق ‪۳‬رپرظندٓاکٓ ‪۳‬ےہ ‪۳‬ارگہی ‪۳‬سالئ ‪۳‬اوی ‪۳‬دنتٓسق ‪۳‬دگایئ ‪۳‬اکہشیپ ‪۳‬ؿٓوجویگُ ‪۳‬یک ‪۳‬رطچ ‪۳‬ےہ ‪۳‬وتہٖزگ ‪۳‬الك ‪۳‬ہسیپ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬دّ ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫اےس‪۳‬وسال‪۳‬رحاس‪۳‬اؿٓاےس‪۳‬دانیرحاس‪۳‬رپااعمك‪۳‬رکلاےہ‪۳‬دےنی‪۳‬ؿاال‪۳‬گياہگآوہاگاؿٓارگاصخق‪۳‬احخق‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‬

‫ْکزنالعمالْبحوالہْالحکیمْعنْمعاذْدحمك‪ْ۷۱۵۲۰۳‬مؤسسۃْالرسالہْبیوتْ‪۰۳۱/ ۱‬‬
‫‪1‬‬

‫تعاٰلْ ٓا اتفف‪۳‬اعمل‪۳‬رپسی‪۳‬الوہٓ‪۵۰۲/ ۷۳‬‬

‫ْکتابْالزکوةْبابْکراھیۃْالمسألۃْبوجہْاللْ ٰ‬
‫ٰ‬ ‫ْسننْایبْداؤد‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 215 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫سج‪۳‬ےس‪۳‬اماگن اس‪۳‬اکزعمٔؿغٕبی‪۳‬یھب‪۳‬احدنمتج‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬اانتںیہن‪۳‬ہک‪۳‬دؿونُ‪۳‬یک‪۳‬وماساف‪۳‬رکّ‪۳‬وتاغٕلا‪۳‬یک‪۳‬دقتمی‪۳‬الٓس‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫ؿٓ ہ ‪۳‬دقبٓؿاغك ‪۳‬ؿؿتعس ‪۳‬رضؿٓدّ ‪۳‬اؿٓٓؿرگداین ‪ ۳‬ہ ‪۳‬رکّ۔ہی ‪۳‬وساالف ‪۳‬اکوجاف ‪۳‬اھت ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اینت ‪۳‬لاف ‪۳‬اؿٓزگآس ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ےب ‪۳‬ادف‪۳‬‬
‫سالئ‪۳‬وہلا ہ‪۳‬اچےئہ‪،‬وسال‪۳‬ایکاجےئ‪۳‬املعےئ‪۳‬رکاس‪۳‬ےس‪۳‬ہک‪۳‬ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬ؿایتفمُ‪۳‬رشم‪۳‬نیتم‪،‬اؿٓ ٓا رخںیم‪۳‬ہی‪۳‬دہامك‪۳‬یک‪۳‬‬
‫اجےئ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬ؿٓاعمك‪۳‬یسک‪۳‬یک‪ ۳‬ہ‪۳‬لایئ‪۳‬اجےئ‪،‬ہی‪۳‬یلھک‪۳‬دٓلڈہ‪۳‬دینہ‪۳‬ےہ‪،‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬ؿایتفمُ‪۳‬رشم‪۳‬نیتم‪۳‬وک‪۳‬یسک‪۳‬یک ُ‪ٓ۳‬ؿ‪ٓ۳‬ؿااعمك‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ایکقلعت‪،‬وجااکحس ‪۳‬ال ٰہيہ ‪۳‬ںیہ ‪۳‬اتبےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬وج ‪۳‬یسک ‪۳‬یک ُ‪ٓ۳‬ؿٓاعمك ‪۳‬ےس ‪۳‬اعمداﷲ دصقا ‪۳‬مکح ‪۳‬طلغ ‪۳‬اتبںیئ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬املعےئ ‪۳‬دنی ‪۳‬بک ‪۳‬وہےئ ‪۳‬لاابئُ‪۳‬‬
‫اطیشُ‪۳‬وہےئ‪،‬وعاس‪۳‬رپ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اکادف‪۳‬لاف‪۳‬ےس‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬فٕ ‪۳‬ےہ‪ٓ،‬وسل‪۳‬اﷲ یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫ک‬
‫ثلٰثۃْالیستخفْبح ِّ مْاالالمنافْقْبنیْالنقاقْذوْ نیت ‪۳‬صخش ‪۳‬ںیہ ‪۳‬نج ‪۳‬ےک ‪۳‬قح ‪۳‬وکاکلہ ہ ‪۳‬اجےن ‪۳‬اگ ‪۳‬رگمانمقف ‪ ۳‬ھال‬
‫و‬
‫الشؼبۃْفْاالسالمْواالمامْالمِسطْومعلمْالخی۔ْ انمقف ‪۳‬آا رملہ ‪۳‬الك‪۳‬وبٓاھ ‪۳‬املسمُ‪،‬دؿرسا ‪۳‬اعمل‪۳‬ہک ‪۳‬املسمُ ‪۳‬وک‬
‫رواہ ْابوالشیخ ْف ْالتوبیخ ْعن ْجابر ْوالطراین ْفْ ميك‪۳‬اتبےئ‪،‬شیتا ‪۳‬لادساہ‪۳‬املسمُ ‪۳‬اعدل۔(اس‪۳‬وکاوباخیشل‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫وتخیب‪۳‬ںیم‪۳‬رضحف ‪۳‬اجمٔ ‪۳‬ےس‪۳‬اؿٓربطاین‪۳‬ےن‪۳‬مجعم‪۳‬ریبک‪۳‬ںیم‪۳‬قدن‬
‫الکبی بسند ْحسن ْعن ْایب ْامامۃ ْریض ْالل ْ ٰ‬
‫‪1‬‬
‫تعاٰلْ‬
‫نسح‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬اوباامہم‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬امہنع‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬ایک۔ف)‬
‫عن ما۔ ْ‬
‫ےلہپ‪۳‬یھب‪۳‬الك‪۳‬وسال‪۳‬ںیم‪۳‬ہی‪۳‬ہیبنت‪۳‬ؿوتخیب‪۳‬ےک‪۳‬املکف‪۳‬اس‪۳‬سالئ‪۳‬ےن‪۳‬ےھکل‪۳‬ےھت‪۳‬اس‪۳‬رپمشچ‪۳‬وپیش‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬اف‪۳‬ہی‪۳‬دؿرسی‪۳‬لآ‪۳‬ےہ‪۳‬لہٰڈا‪۳‬اؿالم‪۳‬‬
‫دی ‪۳‬یئگ ‪۳‬سالئ ‪۳‬وکارگاُ ‪۳‬اافلؽ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےنھکل ‪۳‬یک ‪۳‬رضؿٓف ‪۳‬ےہ ‪۳‬یہ ‪۳‬وترشؿم ‪۳‬وسال ‪۳‬ںیم ‪۳‬ایکفٕامےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬املعےئ ‪۳‬دنی‪،‬قلطم ‪ ۳‬ہ ‪۳‬اھکلرکّ‪،‬‬
‫سج ‪۳‬ےس ‪۳‬وتنیہ ‪۳‬املعء ‪۳‬ادیاوہ ‪۳‬ہکلب اخ ‪۳‬اس ‪۳‬ریقفاکلاس ‪۳‬ھکل ‪۳‬رک ‪۳‬اریخںیم ‪۳‬ےسیج ‪۳‬اافلؽ ‪۳‬اچےہ ‪۳‬ےھکل ‪۳‬واللْال ادیْوالحولْوالقوةْاالْ‬
‫ْوتعاٰلْاعلمْوعلمہْجلْمجدہْاتمْواحکم۔‬
‫ٰ‬ ‫باللْالعیلْالعظیمْواللْ ٰ‬
‫سبحنہ‬

‫________________‬

‫‪ْ1‬المعجمْالکبیْدحمك‪ْ۱۱۷۲۳‬المکؾبۃْالقیصلیۃْبیوتْ‪،۵۰۱/ ۱‬کزنالعمالْبحولہْایبْالشیخْوالتوبیخْدحمك‪ْ۰۰۱۷۷۳‬مؤسسۃْالرسالہْ‬
‫ْ‬ ‫بیوتْ‪۰۵/ ۷۱‬‬
‫‪Page 216 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫کتابالرھن‬
‫(ٓنہ‪۳‬اکایبُ)‬

‫‪۵۵‬رفص‪۷۰۳۱۳‬ھ‬ ‫ہلئسم‪:۰۲۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬سًی‪۳‬رموہ ہ‪۳‬وک اےنپ‪۳‬اامعتسل‪۳‬ںیم‪۳‬اللا‪۳‬لا‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬وکسمك‪۳‬رکلا‪۳‬یسک‪۳‬وطٓ‪۳‬ےس‪۳‬اجمٔ ےہ‪۳‬‬
‫لاںیہن؟‪۳‬ب ّؼنواتوجروا(ایبُ‪۳‬فٕامےیئ‪۳‬ارجلاےیئ۔ف)‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫یسک‪۳‬رطچ‪۳‬اجمٔںیہن‪،‬دحمك‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫کلْقرضْجْرمنقعۃْف وْربو‪1‬۔اخرجہْالحارثْعنْ ینعی‪۳‬غٕ ‪۳‬ےک‪۳‬دٓہعی‪۳‬ےس‪۳‬وجتعفنم‪۳‬احلص‪۳‬یک‪۳‬اجےئ‪۳‬ؿہ‪۳‬وسد‬
‫و‬
‫تعاٰل ْوج ہْعنْالنیبْصیلْاللْ ےہ۔(اس‪۳‬یک‪ ۳‬زٔجی‪۳‬احٓف‪۳‬ےن‪۳‬دیسلا‪۳‬یلع‪۳‬رکس‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ؿہہج‪۳‬‬ ‫یلْکرمْاللْ ٰ‬ ‫سیدناْع ّ‬
‫ےس‪۳‬یک‪۳‬اؿٓ‪۳‬رضحف‪۳‬یلع‪۳‬رکس‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ؿہہج‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬وکیبن‪۳‬رکمی‪۳‬‬ ‫تعاٰلْعلیہْوسلم۔ ْ‬ ‫ٰ‬
‫م‬
‫یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿا ك‪۳‬ایک۔ف)‬
‫هالہم‪۳‬ـزقاؿی‪۳‬رھپ‪۳‬هالہم‪۳‬سا ی‪۳‬وخد‪۳‬رشچ‪۳‬دٓاتخمٓںیم‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫الغالب ْمن ْاحوال ْالناس ْان مْانماْیریدونْعندْ ولوگُ ‪۳‬اکاغلك ‪۳‬احل ‪۳‬ہی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬رموہُ ‪۳‬سًی ‪۳‬دےتی ‪۳‬ؿغك ‪۳‬عفن‪۳‬‬
‫ااھٹےن‪۳‬اکآادہ‪ٓ۳‬ےتھک‪۳‬ںیہ‬ ‫الدفعْاالنتقاعْولوالہ ْ‬

‫ْکزنالعمالْبحوالہْالحارثْعنْعیلْالبابْالثاینْدحمك‪ْ۷۲۲۷۱۳‬مؤسسۃْالرسالہْبیوتْ‪۵۰۱ /۱‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 217 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫لماْاعطاہْالدراھمْوھذاْبمزنلۃْالشرطْالنْالمعروفْ اؿٓارگہی‪۳‬عفن‪۳‬ااھٹلا‪۳‬ولطمف‪ ۳‬ہ‪۳‬وہوت‪۳‬ؿہ‪۳‬غٕ ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬دٓمہ‪۳‬یہ‪ ۳‬ہ‪۳‬‬

‫و‬
‫کالمشروطْوھوْممایعنیْالمنع‪ْ1‬ا نتیھْاقول‪:‬والشكْ دںی ‪۳‬ےگ‪،‬اؿٓہی ‪ ۳‬مَٖہل ‪۳‬رشؽ ‪۳‬ےک ‪۳‬وہایگ ‪۳‬اس ‪۳‬ےئل ‪۳‬ہک ‪۳‬وجزیچ‪۳‬‬
‫انْھذاْبعؼنہْحالْاھلْالزمانْیعرفہْممھنْکلْمنْ رعمؿف‪۳‬وہ‪۳‬ؿہ‪۳‬رشمؿؽ‪۳‬یک‪۳‬رطچ‪۳‬وہیت‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓہی‪۳‬لاف‪۳‬ضماتعن‪۳‬وک‬
‫نیعم‪۳‬رکیت‪۳‬ےہ‪۳‬ا نتہی‪،‬ںیم‪۳‬اتہکوہُ‪۳‬ہک‪۳‬كشیب‪۳‬ہنیعبٖ‪۳‬یہی‪۳‬احل‪۳‬‬
‫اخؾرْومعلومْانْاحکامْالقِہْانماْتؽینْعیل ْالکثیْ‬
‫ہ‬
‫امہّٓ‪ٓ۳‬ام ہ‪۳‬ؿاولُ‪۳‬اک ےہ‪۳‬سج‪۳‬وک ٖلاربخصخش‪۳‬اجاتن ےہ‪،‬اؿٓ‪۳‬‬
‫الشائعْوالتذکرْحالْشذتْوْندرتْفیہْالجوازْکماْ‬
‫َ‬‫ک‬
‫ہی ‪۳‬لاف ‪۳‬ولعمس ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬یہقف ‪۳‬ااکحس ‪۳‬یک ‪۳‬اینبد ‪ٖ ۳‬ف ‪۳‬ےس ‪۳‬ؿاعق‪۳‬‬
‫نصْعلیہْالمحِقْحیثْاطلقْفْفتحْالِدیرْوغیہْ‬
‫وہےن‪۳‬ؿاےل‪۳‬رمؿّچ‪۳‬احل‪۳‬رپوہیت‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬احل‪۳‬اکلڈرکہ‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫منْالعلماءْالکرامْفالحکمْفْزمانناْھوْاطالقْالمنعْ‬
‫ایکاجلا ‪۳‬سج ‪۳‬ںیم ‪۳‬وجآ سادؿلادٓوہ۔اسیجہک ‪۳‬اس ‪۳‬رپققحم ‪۳‬یلع‪۳‬‬
‫الیرتابْفیہْمنْلہْالمامْبالعلم‪،‬والکالمْ ٰھ ناْوانْ االؿالط‪۳‬ےن‪۳‬حتف‪۳‬ادقلری‪۳‬ںیم‪۳‬اؿٓدرگی ‪۳‬املعء‪۳‬رکاس‪۳‬ےن‪۳‬صن‪۳‬فٕامیئ‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔ ْ ےہ۔انچہچن‪۳‬امہّٓ‪ٓ۳‬ام ہ‪۳‬ںیم‪۳‬رموہُ‪۳‬ےس‪۳‬عفن‪۳‬احلص‪۳‬رکےن‪۳‬‬ ‫کانْطویالْفجملۃْالِولْماذکرناْواللْ ٰ‬
‫یک ‪۳‬طقلؼا ‪۳‬ضماتعن ‪۳‬اکمکح ‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓاس ‪۳‬ںیم‪۳‬ملع ‪۳‬ےس ‪۳‬ھچک‪۳‬یھب ‪۳‬قلعت‪۳‬‬
‫ٓےنھک‪۳‬ؿاےل‪۳‬صخش‪۳‬وک‪۳‬كش‪۳‬ںیہن‪۳‬وہاگ۔اہیُ‪۳‬وگتفگ‪۳‬ارگہچ‪۳‬وط ل‪۳‬‬
‫ےہ ‪۳‬رگماامجیل ‪۳‬لاف ‪۳‬ؿیہ ‪۳‬ےہ ‪۳‬وجمہ ‪۳‬ےن ‪۳‬درکرکدی۔(ف)واللْ‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫ٰ‬
‫‪/۵۵‬رفص‪۷۰۳۱‬ھ‬ ‫ہلئسم‪:۰۱۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬الك‪۳‬اکمُ‪۳‬طيلا‪۳‬سَـٓؿہیپ‪۳‬وک ٓلڈےن‪۳‬رمعؿ‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪ٓ۳‬نہ‪ٓ۳‬اھکرمعؿ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬ایخل‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ہک‪۳‬ھجم‪۳‬وکاکمُ‪۳‬رموہ ہ‪۳‬ںیم‪۳‬وکسمك‪۳‬لااجمٔےہ‪۳‬رکبدنہؿ‪۳‬ےک‪۳‬اہھت‪۳‬وعب ‪۳‬ایس ‪۳‬دقٓ‪۳‬رپٓٓٓنہ‪۳‬ےک‪ٓ۳‬نہ‪۳‬رکدلا‪۳‬اؿٓاانپاُانتیہ‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬لال‬
‫یسک‪۳‬عفن‪۳‬ےک‪۳‬رکب‪۳‬ےس‪۳‬ےل‪۳‬ایل‪،‬اف‪۳‬اس‪۳‬اکمُ‪۳‬ںیم‪۳‬رمعؿ‪۳‬وکرکب‪۳‬ےس‪۳‬رکاہی‪۳‬رپ‪۳‬ےل‪۳‬رکوکسمك‪۳‬اایتخٓرکلا‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬لاںیہن‪۳‬اؿٓاعمصلہ‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬‬
‫رشها‪۳‬دٓسق‪۳‬وہاگ‪۳‬لاںیہن؟‪۳‬بؼنواتوجروا۔‬

‫ْردالمحتارْکتابْالرہنْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۷۷ /۲‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 218 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اوجلاف‪:‬‬
‫رشم‪۳‬رہطم‪۳‬ےن‪۳‬دقعٓنہ‪۳‬رصف‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬رشمؿم‪۳‬فٕاملاےہ‪۳‬ہک‪۳‬غٕ ‪۳‬ددنہہ‪۳‬وکاےنپ‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬اک‪۳‬اانیمطُ‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اؿٓؿوصل‪ ۳‬ہ‪۳‬وہےن‪۳‬اک‬
‫ادنہشی ‪۳‬اجلآےہ ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬امتیل ‪۳‬ےس ‪۳‬الك ‪۳‬قح ‪۳‬رمنہت ‪۳‬اک ‪۳‬قلعتم ‪۳‬وہاجلاےہ ‪۳‬اؿٓنیع ‪۳‬سًی ‪۳‬ںیم ‪۳‬وساو ظ ‪۳‬ؿسبح ‪۳‬ےک ‪۳‬وکیئ ‪۳‬ااقحتسط ‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫وہلا‪۳‬رموہُ‪۳‬ےک‪ٓ۳‬نہ‪۳‬لا‪۳‬ااجٓہ‪۳‬اکاُےس‪۳‬اایتخٓںیہن‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬ےش‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ولممک‪۳‬ںیہن‪۳‬رصف‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬وبحمس‪۳‬ےہ۔‬
‫ف ْالدرالمْختار ْلہْحؽسْرھنہْالاالنتقاعْبہ ْمطلِراْ دٓاتخمٓںیم‪۳‬ےہ‪۳‬رمنہت‪۳‬وکرموہُ‪۳‬ےک‪ٓ۳‬ؿک‪ٓ۳‬ےنھک‪۳‬اکاایتخٓےہ‪۳‬‬
‫الباستخدامہْوالسکینْواللؽسْوالاجارةْوالاعارة‪ ْ1‬اس‪۳‬ےس‪۳‬یسک‪۳‬مسق‪۳‬اکعفن‪۳‬ااھٹےن‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف ‪۳‬ںیہن‪ ،‬ہ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫الخْوفْردالمحتارْعنْالؾتارخانیۃْعنْشرحْالطحاویْ جڈطق ‪۳‬ےنیل ‪۳‬یک‪ ،‬ہ ‪۳‬وکسمك ‪۳‬یک‪ ،‬ہ ‪۳‬ےننہپ ‪۳‬یک‪ ،‬ہ ‪۳‬اُرجف ‪۳‬رپدےنی ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ل‬
‫اؿٓ ہ ‪۳‬اعٓمك ‪۳‬رپدےنی ‪۳‬یک ‪۳‬اخل‪ٓ،‬دا مزيآںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬لالآاخہین ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫لؼسْللمرت نْانْیرھنْالرھن۔‪ْ 2‬‬
‫ل‬
‫وحباہل‪۳‬رشچ‪۳‬ا كذاؿی‪۳‬وقنمل‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬رمنہت‪۳‬وکہی‪۳‬اایتخٓںیہن‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫ؿہ رموہُ‪۳‬وکٓنہ‪۳‬رپدّ‪۳‬دّ۔(ف)‬
‫اہیُ‪۳‬لك‪۳‬ہک‪۳‬ارگےب‪۳‬ادُ‪ٓ۳‬انہ‪۳‬اُ‪۳‬رصتافف‪۳‬اکآاکتف‪۳‬رکّ‪۳‬اگ‪۳‬اگہنگٓوہاگ‪۳‬اؿٓاغبص‪۳‬رہھٹّ‪۳‬اگ۔‬
‫کماْنصْعلیہْفْغایتہْولذالوھلكْھلكْبالِیمۃْبالغۃْ اسیجہک‪۳‬اغلۃ‪۳‬اایبلُ ‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬رپصن‪۳‬یک‪۳‬یئگ۔یہی‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫مابلغت ْالبالدین‪،‬ف ْالدرالمختار ْض ْمن ْبایداعہْ ارگرموہُ‪۳‬ہالک‪۳‬وہاجےئ‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬تمیق‪۳‬ےک‪۳‬دبےل‪۳‬ںیم‪۳‬ہالک‪۳‬وہ‬
‫واعارتہْواجارتہ ْواستخدامہ ْوتعدیہ ْکل ْقیمتہ‪3‬اھْ اجےئ‪۳‬اگ‪۳‬اچےہ‪۳‬ینتج‪۳‬یھب‪۳‬تمیق‪۳‬وہاجےئ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬غٕ ‪۳‬ےک‪۳‬دبےل‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬دٓاتخمٓںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬رمنہت‪۳‬رموہُ‪۳‬یک‪۳‬لک‪۳‬تمیق‪۳‬اک‪۳‬اضنم‪۳‬‬
‫وفْال ندیۃْعنیْالرھنْامانۃْفْیدْ ْ‬
‫وہاگ‪۳‬ہکبج‪۳‬ؿہ‪۳‬رموہُ ‪۳‬وک ؿدػی‪ٓ۳‬ےھک‪،‬اعٓمك ‪۳‬رپدّ‪ ،‬ااجٓہ‪۳‬‬
‫رپدّ‪،‬اس‪۳‬ےس‪۳‬جڈطق‪۳‬ےل‪۳‬لادعتی‪۳‬رکّ‪۳‬اخل‪۳‬دنہہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالرھْنْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۵۱۱ /۵۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْردالمحتارْکتابْالرھْنْبابْالتصرفْفْالرہنْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۵۲ /۲‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالرھْنْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۵۱۱ /۵۳‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 219 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫المرت نْبمزنلۃْالودیعۃْفیفْکلْموضعْلوفعلْالمودعْ ہک‪۳‬رموہُ‪۳‬سًی‪۳‬ہنیعبٖ‪۳‬رمنہت‪۳‬ےک‪۳‬اہھت‪۳‬ںیم‪۳‬ااممك‪۳‬ےہ‪۳‬اسیج‪۳‬ہک‪۳‬‬

‫ْفکذلك ْاذا ْفعل ْالمرت ن ْ ٰذلكْ ؿدػی۔انچہچن ‪۳‬سج‪۳‬ہگج ‪۳‬ؿدػی‪۳‬ںیم‪۳‬ھچک ‪۳‬رصتف ‪۳‬رکےن‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫بالودیعۃ ْالیغرم ٰ‬
‫اس‪۳‬صخش‪۳‬رپلاؿاُ‪۳‬الٓس‪۳‬ںیہن‪ٓ ۳‬ا لا‪۳‬سج‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬ؿدػی‪ٓ۳‬یھک‪۳‬یئگ‪۳‬‬ ‫بالرھنْ‪1‬اھْملتِطا ْ‬
‫ایس ‪۳‬رطچ ‪۳‬ؿاہُ ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬خق ‪۳‬رمنہت ‪۳‬وکیئ ‪۳‬رصتف ‪۳‬رکّ ‪۳‬وت‪۳‬‬
‫اس‪۳‬رپیھب‪۳‬لاؿاُ‪۳‬الٓس‪۳‬ںیہن‪ٓ ۳‬ا ےئ‪۳‬اگاھ(الٌؼاؽ)(ف)‬
‫اؿٓارگلادُ ‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬ؿاعق ‪۳‬وہُ ‪۳‬وت ‪۳‬ہی ‪۳‬رصتافف ‪۳‬ارگہچ ‪۳‬اجمٔؿلاذفوہُ ‪۳‬ےگ ‪۳‬رگمؿہ ‪ٓ۳‬نہ ‪ٓ۳‬الئ ‪۳‬وہاجےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬اؿٓرمنہت ‪۳‬ذموکٓرمنہت ‪ ۳‬ہ‪۳‬‬
‫ٓےہ‪۳‬اگ‪،‬‬
‫فْالدرالمختارْاالجارةْوالرھنْمنْاجنیبْاذاْباشرھاْ دٓاتخمٓںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ایبنج‪۳‬صخش‪۳‬ےس‪۳‬رموہُ ‪۳‬اکااجٓہ‪۳‬لادقعٓنہ‪۳‬‬
‫احدھما ْباذن ْاالٰخر ْیخرج ْعن ْالرھن ْثم ْالیعودْ ہکبج ‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬اؿٓرموہُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬وکیئ ‪۳‬الك ‪۳‬دؿرسی ‪۳‬یک ‪۳‬ااجٓف‪۳‬‬
‫االبعِدْمؽتدأْالن اْعِودْالزمۃْبخالفْالعاریۃْ‪2‬اھْ ےس‪۳‬اس‪۳‬اکابمرش‪۳‬وہوت‪۳‬ؿہ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ےس‪۳‬اخٓچ‪۳‬وہاجلاےہ‪۳‬رھپوساےئ‪۳‬‬
‫ےئن‪۳‬دقع‪۳‬ےک‪ٓ۳‬نہ‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬وعد‪۳‬ںیہن‪۳‬رکلا‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬‬
‫ملخصا۔ ْ‬
‫ز‬‫صل‬ ‫م‬ ‫ذ‬‫و‬
‫لاالوقعد‪۳‬الٓس‪۳‬ںیہ‪ ۳‬الف‪۳‬اعٓ ك‪۳‬ےک‪۳‬اخل‪ ۳‬عا(ف)‬
‫رہباحل‪۳‬ہی‪۳‬ہلیح‪۳‬رمعؿ‪۳‬وکھچک‪۳‬دیفمںیہن‪۳‬ہک‪۳‬ارگٓلڈ‪۳‬اکادُ‪ ۳‬ہ‪۳‬اھت‪۳‬وتہی‪۳‬وقعد‪۳‬امل‪۳‬ریغ‪۳‬ںیم‪۳‬رصتف‪۳‬ےباج‪۳‬ؿگياہ‪۳‬ےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬اس‪۳‬اکمُ‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬انہ‪۳‬‬
‫اجمٔ‪،‬اؿٓارگلادُ ‪ٓ۳‬لڈؿاعق‪۳‬وہےئ‪۳‬لادعب‪۳‬ؿاوم‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬اجمٔ ‪۳‬رکدےیئ‪۳‬وتااجٓہ‪۳‬حیحص‪۳‬اؿٓاکمُ ‪۳‬ںیم‪۳‬وکسمك ‪۳‬جالل‪۳‬دعبااجٓف ‪۳‬اؿٓوج‬
‫رکاہی‪۳‬وہ‪۳‬اس‪۳‬اکامکل‪ٓ۳‬لڈرگماکمُ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ےس‪۳‬لکن‪۳‬ایگ۔‬
‫فْشرحْالطحاویْثمْالؾتارخانیۃْثمْالشامیۃْانْ رشچ‪۳‬احطؿی‪۳‬رھپلالآاخہین‪۳‬رھپساہیم‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ارگرمنہت‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫رھن ْباذن ْالراھن ْصح ْالثاین ْوبطل ْاالول ْ‪3‬اھ‪،‬وفْ ٓانہ‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬ےس‪۳‬رموہُ‪۳‬سًی‪۳‬وک‪۳‬یسک‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪ٓ۳‬نہ‪ٓ۳‬اھک‪۳‬‬
‫وتدؿرسا‪ٓ۳‬نہ‪۳‬حیحص‪۳‬اؿٓالہپ‪۳‬لالط‪۳‬وہایگ‪۳‬اخل‪۳‬دنہہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‬ ‫ال ندیۃْانْآجرْالمرت نْ ْ‬

‫ْالقتاویْالہندیۃْکتابْالرہنْالبابْالثا منْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۰۱۲ /۲۳‬‬

‫‪1‬‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالرھْنْبابْالتصرفْفْالرھنْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۵۱۰ /۵۳‬‬
‫‪2‬‬

‫ْردالمحتارْبحوالہْالتاتارخانیۃْعنْشر حْالطحاویْکتابْالرہنْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۵۲ /۲‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Page 220 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫من ْاجنیب ْبامرالراھن ْیْخْرج ْمن ْالرھن ْوتکونْ ارگرمنہت ‪۳‬ےن ‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬ےک ‪۳‬مکح ‪۳‬رپ ‪۳‬رموہُ ‪۳‬سًی ‪۳‬یسک ‪۳‬وک ‪۳‬ااجٓہ‪۳‬‬
‫دآی ‪۳‬رپ ‪۳‬دی ‪۳‬وت ‪۳‬ؿہ ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬ےس‪۳‬لکن ‪۳‬اجےئ‪۳‬یگ ‪۳‬اؿٓاُرجف ‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬ےک‪۳‬‬ ‫االجرةْللراھن‪ْ1‬الخ۔ ْ‬
‫ےئل‪۳‬وہیگ‪۳‬اخل(ف)‬
‫وقشط‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم رثکبف‪۳‬ںیہ‪،‬‬
‫النْرھنْالمرت نْاماْانْیکونْباذنْالراھنْاوال ْوْ ویکہکن ‪۳‬رمنہت ‪۳‬اکرموہُ ‪۳‬وک ٓنہ ‪ٓ۳‬انھک ‪۳‬لاوتٓانہ ‪۳‬یک ‪۳‬ااجٓف‪۳‬‬
‫عیلْالثاینْاماْانْیجیزْاویردّْاوالْوالف ٰ ذہْاربعۃْوع ٰیلْ ےس‪۳‬وہاگ‪۳‬لاااسیںیہن‪۳‬وہاگ‪،‬وصبٓف‪۳‬لاین‪ٓ۳‬انہ‪۳‬ااجٓف‪۳‬دّ‪۳‬دّ‪۳‬‬
‫کلْمن اْمثلہاْفْاالجارةْفتکونْستۃْعشرْوْانْجعلْ اگ ‪۳‬لا َٓد ‪۳‬رکدّ ‪۳‬اگ ‪۳‬لا ہ ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬دّ ‪۳‬اگ ‪۳‬اؿٓ‪ ۳‬ہ ‪۳‬یہ ‪ٓ۳‬د ‪۳‬رکّ ‪۳‬اگ ‪۳‬وت ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫رطچ‪۳‬اچٓوصٓںیت ‪۳‬وہاجںیئ ‪۳‬یگ‪۳‬رھپ‪۳‬اُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس‪۳‬ہٖالك‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫االوالنْمنْالتشِیِنیْواحداْالتحادْالحکمْفانْ‬
‫‪ 2‬ویُ ‪۳‬یہ ‪۳‬اچٓ ‪۳‬وصٓںیت ‪۳‬ااجٓہ ‪۳‬یک ‪۳‬ںینب ‪۳‬یگ‪،‬انچہچن ‪۳‬ومجمیع ‪۳‬اامتحالف‪۳‬‬
‫و‬ ‫االجازة ْالالحِۃ ْکالوکالۃ ْالسابِۃ ْکما ْف ْالخییۃ ْ‬
‫وسہل‪۳‬وہاجںیئ‪۳‬ےگ‪۳‬اؿٓارگدؿونُ‪۳‬نصؾٌؾـُ‪۳‬یک‪ ۳‬ہلی‪۳‬وصٓف ‪۳‬وک‪۳‬‬
‫فؾب ٰیقْتسعۃ۔ ْ‬
‫ااحتد ‪۳‬مکح‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬الك ‪۳‬انبدلااجےئ ‪۳‬ویکہکن‪۳‬ااجٓف ‪۳‬الہقح‪،‬‬
‫ؿاکلك‪۳‬ساہقب‪۳‬یک‪۳‬رطچ‪۳‬وہیت‪۳‬ےہ‪۳‬اسیجہک‪۳‬ریخہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪،‬وتلایق‪۳‬‬
‫ونوصٓںیت‪۳‬ںیچب‪۳‬یگ(ف)‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫نکیل‪۳‬احلص‪۳‬مکح‪۳‬اُیس‪۳‬دقٓےہ‪۳‬ہک‪۳‬لاوت ٓنہ‪۳‬دعمؿس‪۳‬لاہی‪۳‬ااجٓہ‪۳‬ےباج‪۳‬اؿٓوکسمك‪۳‬لااجمٔ۔واللْ ٰ‬
‫‪/۵۵‬رفص‪۷۰۳۱‬ھ‬ ‫ہلئسم‪:۰۱۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬رمنہت‪۳‬ےس‪۳‬اکمُ ‪۳‬رموہُ ‪۳‬رکاہی‪۳‬رپانیل‪۳‬امکل ‪۳‬رموہُ ‪۳‬لاریغامکل ‪۳‬وکابمچ‪۳‬ےہ‪۳‬لا‬
‫ںیہن؟بؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫رمنہت‪۳‬ےس‪ٓ۳‬انہ‪۳‬اکسًی‪۳‬رموہُ‪۳‬وکرکاہی‪۳‬رپانیلاصلا‪۳‬ؿ ہ‪۳‬تحص‪۳‬ںیہن‪ٓ۳‬کھياہک‪۳‬امکل‪۳‬اکاینپ‪۳‬صل ِك‪۳‬وک‬

‫ْالقتاویْالہندیۃْکتابْالرھنْالبابْالثا منْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۰۱۰ /۲۳‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬
‫ْالقتاویْالخییۃْکتابْالدعویْدارالمعرفۃْبیوتْ‪۲۱ /۵‬‬
‫‪Page 221 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫دؿرسّ‪۳‬ےس‪۳‬رکاہی‪۳‬رپانیلضحم‪۳‬ےب‪۳‬ینعم‪۳‬ےہ۔‬
‫دنہہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬رمنہت‪۳‬ےن‪۳‬رموہُ‪۳‬سًی‪ٓ۳‬انہ‪۳‬وک‪۳‬ارجف‪۳‬رپدی‪۳‬‬ ‫فْالہندیۃْآجرھاْمنْالراھنْالتصحْاالجارة۔‪ْ 1‬‬
‫وتااجٓہ‪۳‬حیحص‪۳‬ںیہن‪۳‬وہاگ۔(ف)‬
‫اؿٓایبنج‪۳‬وکیھب‪۳‬رمنہت‪۳‬ےس‪۳‬ااجٓہ‪۳‬رپانیلابمچ‪۳‬ںیہن‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬ریغامکل ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓرکاہی‪۳‬رپدےنی‪۳‬اکاصلا ‪۳‬اایتخٓںیہن‪ٓ۳‬کھياوت‪۳‬سج‪۳‬رطچ‪۳‬‬
‫رمنہت‪۳‬اس‪۳‬لعف‪۳‬ےس‪۳‬گياہ‪۳‬اگٓوہاگ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬کلم‪۳‬ریغ‪۳‬ںیم‪۳‬رصتف‪۳‬اجیب‪۳‬ایکاس‪۳‬ےئل‪۳‬رکاہی‪۳‬اُےس‪۳‬جالل‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاگہکلب‪۳‬رشم‪۳‬مکح‪۳‬دّ‪۳‬یگ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫ریخاف‪۳‬رکدّ‪۳‬لآانہ‪۳‬وکدّ‪۳‬دّ‪۳‬اؿٓہی‪۳‬اؿیٰل‪۳‬ےہ‪۳‬کماْحِِناہْفْتحریرْمستِل(اسیجہک‪۳‬مہ‪۳‬ےن‪۳‬لقتسم‪۳‬رحتریںیم‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬‬
‫قیقحت‪۳‬رکدی‪۳‬ےہ۔ف)ایس‪۳‬رطچ‪۳‬ہی‪۳‬اتسمرج‪۳‬یھب‪۳‬ہکبج‪۳‬اجاتنوہہک‪۳‬اکمُ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬کلم‪۳‬ںیہن‪۳‬ہکلب‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬وطبٓٓنہ‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫رکاہی‪۳‬رپےل‪۳‬رکصٍيالےئ‪۳‬گياہ‪۳‬وہاگ‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬ریغ‪۳‬ےک‪۳‬اکمُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےب‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ااجٓف‪۳‬ےک‪ٓ۳‬اہ‪۳‬اؿٓرمنہت‪۳‬وکگياہ‪۳‬رپاعمؿُ‪۳‬وہا‪،‬‬
‫‪،2"‬ومنْ اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ےن ‪۳‬فٕاملا‪":‬اؿٓگياہ ‪۳‬اؿٓٓلادیت ‪۳‬رپلامہ ‪۳‬دمد ہ ‪۳‬رکؿ"‬ ‫‪‬‬ ‫تعاٰلْ"‬
‫قالْاللْ ٰ‬
‫الِواعدْالمِررةْانْماحرمْاخذہْحرمْاعطائہ۔‪ ْ 3‬اؿٓہملسم‪۳‬اوادعںیم‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬سج‪۳‬زیچاکانیلرحاس‪۳‬اس‪۳‬اکدانی‬
‫یھب‪۳‬رحاس‪۳‬وہلاےہ۔(ف)‬
‫اہُ‪۳‬ارگہی‪۳‬ااجٓ‪۳‬ہ‪۳‬لادُ‪ٓ۳‬انہ‪۳‬ؿاعق‪۳‬وہلآانہ‪۳‬دعب‪۳‬ؿاوم‪،‬ااجٓف‪۳‬دّ‪۳‬دّ‪۳‬وتكشیب‪۳‬دقع‪۳‬اجمٔؿلاذف‪۳‬اؿٓٓانہ‪۳‬جالل‪۳‬ؿابمچ‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬‬
‫رگم ‪۳‬اس ‪۳‬دقتریرپ ‪۳‬دٓتقیقح ‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬ےس ‪۳‬ااجٓہ ‪۳‬انیلوہا ہ ‪۳‬ضُٕنہت ‪۳‬ےس ‪۳‬ؿلہٰڈا ‪۳‬دعب ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬وجرکاہی ‪ٓ ۳‬ا ےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬اس ‪۳‬اکامکل ‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬وہاگ ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬اکمُ‪۳‬رموہُ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ےس‪۳‬لکن‪۳‬اجےئ‪۳‬اگ‪۳‬کماْفْال ندیۃْوغیھا(اسیج‪۳‬ہک‪۳‬دنہہی‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ۔ف)واللْ ٰ‬
‫ةعشُ‪۷۰۷۳۳‬ھ‬ ‫آاجدنلرھ‪۳‬ہلحم‪ٓ۳‬اہتس‪۳‬وگھبآہ‪۳‬دٓؿآہ‪۳‬رمہلس‪۳‬ایمُ‪۳‬سمش‪۳‬ادلنی‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۰۱۳‬‬
‫رگؿی‪ٓ۳‬نیم‪۳‬ؿاکملاف‪۳‬ےس‪۳‬عفن‪۳‬ااھٹلا‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬لاںیہن؟‬

‫ْالقتاویْالہندیۃْکتابْالرھنْالبابْالثا منْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۰۱۰ /۲۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵ /۲‬‬
‫ْاالشباہْوالنظائرْالقنْاالولْالِاعدةْالرابعۃْعشرْادارةْالِرآنْرکایچ‪۷۱۲ /۷۳‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 222 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫طٌؽ‬
‫اوجلاف‪:‬اس‪۳‬مسق‪۳‬ےک‪۳‬اول‪ ۳‬چ‪۳‬ؿرحمٓ‪۳‬ؿالص‪۳‬ققحم‪۳‬ؿرقمٓہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬مٔانبےئ‪۳‬غٕ ‪۳‬یسک‪۳‬مسق‪۳‬اکعفن‪۳‬انیل‪۳‬طقلؼا‪۳‬وسدؿرحاس‪۳‬ےہ‪،‬‬
‫دحمك‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬وضحٓدیساعمل‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫کلْقرضْجرمنقعۃْفہور رْبا۔رواہْالحارثْفْمسندہ‪ ْ1‬وجغٕ ‪۳‬وکیئ ‪۳‬عفن ‪۳‬چنیھک ‪۳‬رکالےئ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬وسد ‪۳‬ےہ۔اس ‪۳‬وکاحٓف ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫تعاٰلْعنہ۔ ْ اینپ ‪۳‬دنسم ‪۳‬ںیم ‪۳‬رضحف ‪۳‬یلع ‪۳‬ارملنغٰی ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ىيہ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫عنْامیالمومننیْالمرت ٰیضْریضْاللْ ٰ‬
‫ٓؿامك‪۳‬ایکےہ۔(ف)‬
‫اؿٓارگاس‪۳‬انب‪۳‬ےس‪۳‬جڈا ؿیسی‪۳‬یہ‪۳‬لایمہ‪۳‬ولسک‪۳‬ےک‪۳‬وطٓرپ‪۳‬وکیئ‪۳‬عفن‪۳‬ؿاافتنم‪۳‬وہوتؿہ‪۳‬دمویُ‪۳‬یک‪۳‬رمیض‪۳‬رپےہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬اخصل‪ٓ۳‬اضؿادُ‪۳‬‬
‫ےس ‪۳‬وہوت َ‪ٓ۳‬ؿا ‪۳‬ؿٓ ہ ‪۳‬رحاس‪،‬اف ‪۳‬ہی ‪۳‬لاف‪۳‬ہک ‪۳‬ہی ‪۳‬اافتنم ‪۳‬مٔانبےئ ‪۳‬غٕ ‪۳‬ےہ ‪۳‬لاوطبٓولسک ‪۳‬اس ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل ‪۳‬رایعٓ ‪۳‬رشؽ ‪۳‬ؿغٕآدادےہ ‪۳‬ینعی ‪۳‬ارگ‬
‫غٕ ‪۳‬اس‪۳‬رشؽ‪۳‬رپدلاہک‪۳‬عفن‪۳‬ںیل‪۳‬ےگ‪۳‬وتؿہ‪۳‬عفن‪۳‬مٔانبےئ‪۳‬غٕ ‪۳‬رحاس‪۳‬وہا‪،‬اؿٓارگغٕ ‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬اکھچک‪۳‬احلؽ‪ ۳‬ہ‪۳‬اھت‪۳‬رھپ‪ٓ ۳‬ا سپ‪۳‬یک‪ٓ۳‬اض ردنی‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬وکیئ‪۳‬تعفنم‪۳‬وطبٓااسحُ‪۳‬ؿرمؿّف‪۳‬احلص‪۳‬وہیئ‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬مٔانبےئ‪۳‬نسح‪۳‬ولسک‪۳‬ےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬مٔانبےئ‪۳‬غٕ ‪۳‬وتدمآ‪۳‬اکٓرشؽ‪۳‬رپ رہھٹا‪۳‬ینعی‪۳‬‬
‫عفن ‪۳‬رشمؿؽ ‪۳‬سُـد ‪۳‬اؿٓعفن ‪۳‬ریغرشمؿؽ ‪۳‬وسدںیہن ‪۳‬ہکلب ‪۳‬لادُ ‪۳‬امکل ‪۳‬ابمچ‪،‬رھپرشؽ ‪۳‬یک ‪۳‬دؿوصٓںیت‪۳‬ںیہ‪:‬نعا‪۳‬ینعی ‪۳‬لارصتلحی ‪۳‬غٕآداد ‪۳‬اافتنم‪۳‬‬
‫وہاجےئ‪،‬اؿٓو ُٕفا ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬لاُ ‪۳‬ےس‪۳‬ھچک‪ ۳‬ہ‪۳‬ںیہک‪۳‬رگممکحب‪ٓ۳‬مس‪۳‬ؿٓؿاچ ‪۳‬غٕآداد ‪۳‬ولعمس‪۳‬اؿٓدادؿدتس‪۳‬وخدیہ‪۳‬اموخدؿوہفمس‪۳‬وہ‪۳‬اُ ‪۳‬دؿونُ‪۳‬‬
‫وصٓوتُ‪۳‬ںیم‪۳‬ؿہ‪۳‬عفن‪۳‬رحاس‪۳‬ؿسُـدےہ‪،‬‬
‫اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬ےب‪۳‬كش‪۳‬وجرعف‪۳‬ےک‪۳‬ارابتٓےس‪۳‬وہعمدوہ‪۳‬ؿہ‪۳‬ااسییہ‪۳‬‬ ‫فانْالمعہودْکالمشروطْلقظا۔‪ْ 2‬‬
‫وہلاےہ‪۳‬ےسیج‪۳‬وظفلُ‪۳‬ںیم‪۳‬رشمؿؽ‪۳‬وہ۔(ف)‬
‫دٓاتخمٓںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫اشمخئ‪۳‬ےن‪۳‬اہکوجتعفنم‪۳‬رشمؿؽ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬اؿٓ ہ‪۳‬یہ‪۳‬اعتمٓف‪۳‬وہوت‪۳‬اس‪۳‬‬ ‫قالواْاذاْلمْتکنْالمنقعۃْمشروطۃْوالمتعارفۃْ ْ‬
‫ںیم‪۳‬وکیئ‬

‫ْکزنالعمالْبحوالہْالحارثْعنْعیلْدحمك‪ْ۷۲۲۷۱۳‬موسسۃْالرسالۃْبیوتْ‪۵۰۱ /۱‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْردالمحتارْکتابْالؽیو عْفصلْفیماْیدخلْفْالؽیعْتبعاْالخْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۲ /۰‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 223 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫رحچ‪۳‬ںیہن۔(ف)‬ ‫فالباس‪1‬۔ ْ‬
‫حتف‪۳‬ادقلریںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫فْالقتاویْالصغریْوغیھاْانْکانْالنقعْمشروطاْفْ اتفؿٰی‪۳‬رغصٰی‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ارگغٕ ‪۳‬ںیم عفن‪۳‬یک‪۳‬رشؽ‪۳‬اگلیئ‪۳‬‬
‫الِرض ْف و ْحرام ْوالِرض ْب ذا ْالشرط ْفاسد ْوْ یئگ‪۳‬وتعفن‪۳‬رحاس‪،‬اؿٓغٕ ‪۳‬اس‪۳‬رشؽ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬افدس‪۳‬وہاگ‪ ،‬اؿٓ‬
‫االجاز‪،‬االتریْانہْلوْقضاہْاحسنْمماْعلیہْالیکرہْ ارگرشؽ‪۳‬ںیہن‪۳‬اگلیئ‪۳‬یئگ‪۳‬وتاجمٔےہ۔ایکوتںیہن‪۳‬داتھکی‪۳‬ہک‪۳‬سج‪۳‬رپ‬
‫غٕ ‪۳‬ےہ‪۳‬ارگؿہ‪۳‬غٕ ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬رتہبؿاسپ‪۳‬رکّ‪۳‬وت‪۳‬ہی‪۳‬رکمؿہ‪ ۳‬ہ‪۳‬‬
‫اذاْلمْیکنْمشروطاْوقالواْوانماْیحلْ ٰذلكْعندْعدمْ‬
‫وہاگ‪۳‬رشبہکیط‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رشؽ ‪ ۳‬ہ‪۳‬اگلیئ‪۳‬یئگ ‪۳‬وہ۔اشمخئ ‪۳‬ےن‪۳‬اہک دعس‪۳‬‬
‫الشرطْاذاْلمْیکنْفیہْعرفْظاھر‪،‬فانْکانْیعرفْ‬
‫رشؽ‪۳‬یک‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬ہی جالل‪۳‬مك‪۳‬وہاگ‪۳‬خق‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬ؿاسپ‪۳‬رکےن‪۳‬‬
‫م‬ ‫ہ‬ ‫ملخصا۔ ْ‬
‫رْ‬ ‫انْ ٰذلكْیقعل ٰ‬
‫ْلذلكْفال‪2‬اھْ‬
‫اک رعف‪۳‬ؿا ٖ ہ‪۳‬وہاؿٓارگہی‪۳‬رعمؿف‪۳‬ےہ‪۳‬وترھپااسی رکلا اج ٔ‬
‫ںیہن اھ‪۳‬ااصتخٓ۔(ف)‬
‫طً‬
‫چ‪۳‬اسغلٓ‪۳‬ںیم‪۳‬وجاہٖااتفلؿٰی‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫اذاْکانْمشروطاْصارْقرضاْفیہْمنقعۃْف ور رباْواالفالْ خق ‪۳‬رشؽ ‪۳‬اگلدی ‪۳‬یئگ ‪۳‬وتہی ‪۳‬ااسیغٕ ‪۳‬وہایگسج ‪۳‬ںیم ‪۳‬عفن ‪۳‬ےہ ‪۳‬لہٰڈا‪۳‬‬
‫ؿہ‪۳‬وسدوہا‪۳‬اؿٓ‪۳‬ارگرشمؿؽ‪۳‬ںیہن‪۳‬وتوکیئ‪۳‬رحچ‪۳‬ںیہن۔(ف)‬ ‫باسْبہ۔‪ْ 3‬‬
‫ل‬
‫ٓدا مزيآںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ما ْف ْالجواھر ْیصلح ْللتوفیق ْوھو ْوجیہ‪،‬وذکر ْواْ وجھچک‪۳‬وجاہٖ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬وماتقف‪۳‬یک‪۳‬صالخٌق‪ٓ۳‬کھيا ےہ‪۳‬اؿٓ ؿہ‪۳‬‬
‫ؿہیج ‪۳‬ےہ۔اس ‪۳‬یک ‪۳‬ریظناشمخئ ‪۳‬ےن ‪۳‬درکیک ‪۳‬ہک ‪۳‬خق ‪۳‬رقمؿ ‪۳‬‬ ‫نظیہْفیماْلوْاھدیْالمستِرضْللمِرضْ ْ‬
‫غٕ ‪۳‬ددنہہ‪۳‬وک‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالحوالہ‪۳‬عبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۱۳ /۵۳‬‬
‫‪1‬‬

‫ْفتحْالِدیرْکتابْالحوالہْہبتکم‪۳‬ونٓہی‪ٓ۳‬وضہی‪۳‬رھکس‪۰۲۱ /۱۳‬‬
‫‪2‬‬

‫ْالقتاویْکتابْالرھْنْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۷۳ /۲‬‬
‫‪3‬‬
‫ٰ‬ ‫ْردالمحتارْبحوالہْجواھْر‬

‫‪Page 224 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫دہہی‪۳‬دّ‪۳‬وتارگ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رشؽ‪۳‬اگلیئ‪۳‬یئگ‪۳‬ےہ‪۳‬مك‪۳‬وت‪۳‬رکمؿہ‪۳‬ےہ‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬‬ ‫انْکانتْبشرطْکرہْواالفال۔‪ْ 1‬‬

‫ںیہن۔(ف)‬
‫خق ‪۳‬ہی‪۳‬الص ‪۳‬یلک‪۳‬ولعمس‪۳‬وہیل‪۳‬مکح ‪۳‬ہلئسم‪۳‬ؿاحض‪۳‬وہایگ ‪۳‬ہک‪۳‬ارگاکمُ ‪۳‬ؿریغہ‪۳‬سًی ‪۳‬رموہُ ‪۳‬ےس‪۳‬رمنہت‪۳‬اکلڈٓہعی‪۳‬وکسمك ‪۳‬ؿریغہ‪۳‬عفن ‪۳‬انیل‪۳‬‬
‫رشمؿؽ‪۳‬وہاکچےہ‪۳‬اسیجہک‪۳‬دیلخ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬لاومُ‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬اصف‪۳‬رصتحی‪۳‬وہیئ‪۳‬ےہ‪۳‬خق‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬اکرصحی‪۳‬سُـدرحاس‪۳‬وہلاؿاہٖ‪،‬ؿٓ ہ‪۳‬اغلك‪۳‬‬
‫رعف‪۳‬ؿاعدف‪ٓ۳‬مس‪۳‬ؿٓؿاچ‪ٓ۳‬ام ہ‪۳‬رصاجۃ‪۳‬احمک‪۳‬اانبےئ‪ٓ۳‬امُ‪۳‬ایس‪۳‬عفن‪۳‬یک‪۳‬رغ ‪۳‬ےس‪۳‬غٕ ‪۳‬دےتی‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓےنیل‪۳‬دےنی‪۳‬ؿاےل‪۳‬سق‪۳‬ریغبدرک‪۳‬‬
‫اےس ‪۳‬غٕآلاہتف ‪۳‬ےتھجمس ‪۳‬ںیہ‪،‬ارگرمنہت ‪۳‬اجےن ‪۳‬ہک ‪۳‬ےھجم ‪۳‬اافتنم ‪ ۳‬ہ ‪۳‬ےلم ‪۳‬اگ ‪۳‬ہٖزگ ‪۳‬دقع ہ ‪۳‬رکّ ‪۳‬اؿٓٓانہ ‪۳‬وب ہ ‪۳‬غٕ ‪۳‬دلا وہا ہ ‪۳‬وہوتیھبک‪۳‬‬
‫وبجمٓا‪۳‬ااجٓف‪۳‬اافتنم‪ ۳‬ہ‪۳‬دّ‪۳‬ؿلہٰڈا‪۳‬رمنہت‪۳‬اس‪۳‬عفن‪۳‬ؿوسد‪۳‬وکاانپقح‪۳‬ؿاخق‪۳‬اجےتن‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓٓانہ‪۳‬وکاس‪۳‬رپوبجمٓرکےت‪۳‬ںیہ‪،‬وتہی‪۳‬اافتنم‪۳‬‬
‫ارگہچ‪۳‬لفقا ‪۳‬رشمؿؽ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬رعفا ‪۳‬كشیب ‪۳‬رشمؿؽ‪۳‬ؿوہعمد ‪۳‬ےہ‪۳‬وتمکح‪۳‬قلطم‪۳‬رحطق ‪۳‬ؿضماتعن‪۳‬ےہ۔هالہم‪۳‬ادمح‪۳‬ـزقاؿی‪۳‬رھپ‪۳‬هالہم‪۳‬دمحمسایعف‪۳‬‬
‫دقس‪۳‬رسامہ‪۳‬ااسییہ‪۳‬وحایش ُ‪۳‬دٓںیم‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫الغالب ْمن ْاحوال ْالناس ْان مْانماْیریدونْعندْ ولوگُ ‪۳‬اکاغلك ‪۳‬احل ‪۳‬ہی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬ےک ‪۳‬ؿغك ‪۳‬ؿہ ‪۳‬رموہُ ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫الدفعْاالنتقاعْولوالہْلماْاعطاہْالدراھمْوھذاْبمزنلۃْ عفن ‪۳‬ااھٹےن ‪۳‬اکآادہ ‪ٓ۳‬ےتھک ‪۳‬ںیہ‪،‬ارگعفن ‪۳‬وتمعق ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہوت ‪۳‬غٕ ‪۳‬رپ‬
‫و‬
‫الشرط ْالن ْالمعروف ْکالمشروط ْوھو ْمما ْیعنیْ دٓمھ‪۳‬یہ‪ ۳‬ہ‪۳‬دںی‪۳‬ےگ‪،‬اؿٓؿہ‪ ۳‬مَٖہل‪۳‬رشؽ‪۳‬ےک‪۳‬ےہ‪۳‬ویکہکن‪۳‬رعمؿف‪۳‬‬
‫اکمکح‪۳‬رشمؿؽ‪۳‬ےک‪۳‬مکح‪۳‬یک‪۳‬لثم‪۳‬وہلاےہ‪۳‬اؿٓہی‪۳‬ضماتعن‪۳‬وکنیعتم‪۳‬‬
‫المنع۔‪ْ 2‬‬
‫رکلاےہ۔(ف)‬
‫اہُ‪۳‬ارگرمنہت‪۳‬ےب ‪۳‬احلؽ ‪۳‬اافتنم‪۳‬غٕ ‪۳‬دّ‪۳‬اؿٓرصف ‪ ۳‬ضر ‪۳‬ؿوثط‪۳‬ؿوصل‪۳‬وجرشتعی‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬ےس‪۳‬وصقمد ‪۳‬سآم‪۳‬ےہ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ےل‪۳‬اؿٓ‬
‫اعدقنی‪۳‬ؿغك‪۳‬دقع‪۳‬رصاجۃ‪۳‬رشؽ‪۳‬رکںیل‪۳‬رمنہت‪۳‬یسک‪۳‬رطچ‪۳‬عفن‪۳‬ااھٹےن‪۳‬اکاجمٓ ہ‪۳‬وہاگ‪،‬‬
‫و ٰذلكْالنْماصارْمعروفاْالیصیْمرفوعاْبالسکوت ْ ہی ‪۳‬اس ‪۳‬ےئل ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک ‪۳‬وجزیچ ‪۳‬رعمؿف ‪۳‬وہیکچ ‪۳‬وہ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬خق ‪ٓ۳‬ےنہ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫رموفم‪۳‬ںیہن‪۳‬وہاجیت‬

‫ْردالمحتارْکتابْالرھْنْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۷۷ /۲‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْردالمحتارْکتابْالرھْنْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۷۷ /۲‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 225 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫فالیکیف ْعدم ْالشرط ْبل ْشرط ْالعدم ْیک ْیقوقْ لہٰڈا ‪۳‬رشؽ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬اگللا ‪۳‬اکیف ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ہکلب ‪۳‬دعس ‪۳‬عفن ‪۳‬یک ‪۳‬رشؽ ‪۳‬رضؿٓی ‪۳‬وہیگ‪۳‬‬
‫لاہک‪۳‬رصحی‪،‬داللك‪۳‬رپوفتیق‪۳‬لااجےئ۔(ف)‬ ‫الصریحْالداللۃ۔ ْ‬
‫رھپٓانہ‪۳‬اینپ‪۳‬وخیش‪۳‬ےس‪۳‬رمنہت‪۳‬وکاافتنم‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬دّ‪۳‬اؿٓ‪۳‬رمنہت‪۳‬رصف‪۳‬مٔانبےئ‪۳‬ااجٓف ہ‪۳‬ہک‪۳‬اانپ‪۳‬ااقحتسط‪۳‬اجُ‪۳‬رک‪۳‬عفن‪۳‬ااھٹےئ‪۳‬‬
‫اؿٓ‪۳‬احل‪۳‬ہی‪۳‬وہ‪۳‬ہک‪۳‬ارگ‪ٓ۳‬انہ‪۳‬اس‪۳‬ؿغك‪ٓ۳‬ؿک‪۳‬دّ‪۳‬وت‪۳‬وفٓا‪ُٓ ۳‬ک‪۳‬اجےئ‪۳‬ینعی‪۳‬دعب‪۳‬اس‪۳‬رشؽ‪۳‬دعس‪۳‬اافتنم‪۳‬ےک‪۳‬امکل‪۳‬ےن‪۳‬مٔاضےئ‪۳‬وخداکمُ‪۳‬‬
‫ٓنہ‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬ےنہ‪۳‬اکادُ ‪۳‬دلا ‪۳‬ہی‪ٓ ۳‬ا رک‪۳‬اھٹیب ‪۳‬یہ‪۳‬اھت ‪۳‬ہک ‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬عنم ‪۳‬ایک‪۳‬وتطغا ‪۳‬لآٓےہ‪۳‬اؿٓاصلا ‪۳‬وچُ ‪۳‬ؿرچا ہ‪۳‬رکّ‪۳‬وتااسی‪۳‬اافتنم‪۳‬خق ‪۳‬لك‪۳‬‬
‫ٓاضےئ ‪ٓ۳‬انہ ‪ٓ۳‬ےہ ‪۳‬جالل ‪۳‬وہاگ‪،‬رگماحسا ‪۳‬دنہؿاتسُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬اس ‪۳‬وصٓف ‪۳‬یک ‪۳‬وصٓف ‪۳‬اہکُ‪،‬اﷲ زعؿلج ‪۳‬املسمونُ ‪۳‬یک ‪۳‬اصالچ‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫فٕامےئ‪ٓ ،‬ا نیم!‪۳‬واللْ ٰ‬
‫‪ٓ/۰‬خق‪۷۰۷۵۳‬ھ‪:‬‬ ‫ہلئسم‪:۰۲۳‬‬
‫ٓلڈےن‪۳‬رمعؿ‪۳‬ےس‪۳‬غلبم‪۳‬دؿہٖآٓؿےپ‪۳‬لالوسد‪۳‬غٕ ‪۳‬ےئل‪۳‬الك‪۳‬ومعض‪۳‬اانپوطبٓٓنہ‪۳‬ےک‪۳‬رمعؿ‪۳‬ےک‪۳‬ہضبق‪۳‬ںیم‪۳‬دّ‪۳‬دلاوت‪۳‬ریفاس‪۳‬ومعض‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ل‬
‫رقتميا ‪۳‬نیت‪۳‬وسٓؿہیپ‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬وصٓف ‪۳‬ںیم‪۳‬وعب ‪۳‬قح‪۳‬ا مزٌق ‪۳‬لیصحت‪۳‬ؿوصل ‪۳ ٓٓ۳‬ؿاداےئ‪۳‬ساامُ ‪۳‬احمک ‪۳‬ؿغك ‪۳‬ؿدرگیاکٓؿلآ ‪۳‬ہقلعتم‪۳‬‬
‫ومعض ‪۳‬ذموکٓےک ‪۳‬غلبم ‪۳‬دس ‪ٓ۳‬ؿہیپ ‪۳‬اموہآ ‪۳‬ےک ‪۳‬اسحف ‪۳‬ےس ‪۳‬الك ‪۳‬وسسیب ‪ٓ۳‬ؿہیپ ‪۳‬ساال ہ ‪۳‬رمعؿ ‪۳‬وک ‪۳‬دانیاچاتہےہ‪،‬سپ ‪۳‬انیل ‪۳‬اُرجف ‪۳‬ذموکٓاک‬
‫رمعؿوکٓلڈ‪۳‬ےس‪۳‬احبلك‪۳‬وطسمٓہ‪۳‬رشها‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬لاںیہن؟‪۳‬اؿٓٓلڈ‪۳‬ےک‪۳‬اکومُ‪۳‬اکاساجس‪۳‬دانیاؿٓ‪۳‬وتریفؿوصل‪۳‬رکےک‪۳‬اچنہپلا‪۳‬لاجڈارجف‪۳‬ؿقح‪۳‬‬
‫ل‬
‫ا مزٌق‪۳‬دٓسق‪۳‬ےہ‪۳‬لاںیہن؟‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫ٓنہ‪۳‬ؿااجٓہ‪۳‬لامہ‪۳‬دؿدقع‪۳‬صٍيایف‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬رشها‪۳‬عمج‪۳‬ںیہن‪۳‬وہ سکٌْ‪۳‬وج‪۳‬اُُ‪۳‬ںیم‪۳‬وبفص‪۳‬افند‪۳‬دؿرسّ‪۳‬رپؿآدوہاگ‪۳‬اےس‪۳‬لالط‪۳‬رکدّ‪۳‬اگ‪۳‬کماْ‬
‫نصْعلیہْالکبارْفْمعتمداتْاالسقار(اسیجہک ‪۳‬اس ‪۳‬رپدمتعم ‪۳‬اتکوبُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬املعء ‪۳‬ابکٓےن ‪۳‬صن ‪۳‬فٕامیئ ‪۳‬ےہ۔ف) وت ٓنہ ‪۳‬داہیف‪۳‬‬
‫اکہی‪۳‬رطہقی‪۳‬ہک‪ٓ۳‬نیم‪۳‬ضٕآنیع‪۳‬رپےک‪۳‬ااجٓہ‪۳‬رپٓےہ‪۳‬اؿٓاگؿُ‪۳‬رمنہت‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪ٓ۳‬نہ‪۳‬وہ‪۳‬ضحم‪۳‬لالط‪۳‬ؿےب‪۳‬ینعم‪۳‬ےہ‪۳‬ہکلب‪۳‬ہی‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ااجٓف‪۳‬‬
‫اتسمرجاُ‪ٓ۳‬نیم‪۳‬رپوماوف‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓارگؿہ‪۳‬لالط‪۳‬رکدںی‪۳‬ےگ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬لالط‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬ااجٓف‪۳‬دںی‪۳‬ےگ‪۳‬وت‪۳‬اُ‪۳‬اکااجٓہ‪۳‬لالط‪۳‬وہرک‪۳‬اُ‪۳‬‬
‫یک ‪۳‬رطف ‪۳‬ےس ‪۳‬اافعتسء ‪۳‬غٕآلاےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬رھپدعب ‪۳‬اافعتسءخق ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬حیحص ‪۳‬وہاوت ‪۳‬اف ‪ٓ۳‬نیم ‪ٓٓ۳‬اىق ‪۳‬رپںیہن ‪۳‬اُھٹ ‪۳‬یتکس ‪۳‬ارگٓانہ ‪۳‬ےب ‪۳‬ااجٓف‪۳‬‬
‫رمنہت‪ٓ۳‬نیم‬

‫‪Page 226 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ااھٹےئ‪۳‬اگ‪۳‬ااجٓف‪۳‬رمنہت‪۳‬رپوماوف‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬یگ‪،‬ارگلالط‪۳‬رکد‪۳ّ۳‬اگ‪۳‬ااجٓہ‪ٓ۳‬نیم‪۳‬لالط‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اگ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬اقمئ‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬اگ‪،‬ااجٓف‪۳‬دّ‪۳‬اگوت‬
‫ٓنہ‪۳‬لالط‪۳‬ااجٓہ‪ٓ۳‬نیم‪۳‬حیحص‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اگ‪،‬رہباحل‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ؿااجٓہ‪۳‬دؿونُ‪۳‬عمج‪۳‬وہُ ہی‪۳‬ہٖزگ ہ‪۳‬وہاگ‪۳‬کلْ ٰذلكْمصرحْبہْفْالکتبْ‬
‫القِ یۃ(اس‪۳‬امتس‪۳‬یک‪۳‬رصتحی‪۳‬ہقف‪۳‬یک‪۳‬اتکوبُ‪۳‬ںیم‪۳‬رکدی‪۳‬یئگ‪۳‬ےہ۔ف)سپ‪۳‬وصٓف‪۳‬رسفتسمہ‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬ےن‪۳‬اانپاگؿُ‪۳‬رمعؿےک‪۳‬لاس‪۳‬‬
‫لع‬ ‫لمع‬
‫ٓنہ‪ٓ۳‬اھک‪،‬ؿاہٖےہ‪۳‬ہک‪۳‬ضٕآنیع ِ‪۳‬دہ‪۳‬ےس‪۳‬اافعتسء‪ ۳‬ہ‪۳‬ایل وہاگ‪۳‬امک‪۳‬وھ‪۳‬ارعملؿف‪۳‬ؿا ھـد‪۳‬یف‪۳‬ھڈا‪۳‬ا ھـد(اسیجہک‪۳‬اس‪ٓ۳‬امےن ‪۳‬ںیم‪۳‬وہشمٓ‪۳‬ؿ‬
‫رعمؿف‪۳‬ےہ۔ف)وترشها‪۳‬ؿہ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬حیحص‪۳‬یہ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہا‪،‬اؿٓارگلارفل ‪۳‬اافعتسء‪۳‬ےل‪۳‬یھب‪۳‬وتاف‪۳‬ہک‪۳‬ضٕآوعُ‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬ااجٓہ‪۳‬رپےہ‪۳‬رضؿٓ‪۳‬‬
‫ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬ااجٓہ‪۳‬دعب‪ٓ۳‬نہ‪۳‬لا‪ٓ۳‬انہ‪۳‬ےن‪۳‬ایک‪۳‬اؿٓ‪۳‬رمنہت‪۳‬ےس‪۳‬اےس‪۳‬اجمٔ‪ٓ۳‬اھک‪۳‬ہک‪۳‬لیصحت‪۳ٓٓ۳‬ااجٓہ‪۳‬رپ‪۳‬ونرک‪ٓ۳‬انھکاچاتہےہ‪۳‬لارمنہت‪۳‬ےن‪۳‬ایک‬
‫اؿٓ ‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬ےن ‪۳‬اےس‪۳‬اجمٔ ‪۳‬رکدلاہک‪۳‬لیصحت ‪ٓٓ۳‬ااجٓہ ‪۳‬رپاےس ‪۳‬ونرک ‪ٓ۳‬انھکاچاتہےہ ‪۳‬رہباحل ‪۳‬اگؿُ ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬ےس ‪۳‬لکن‪۳‬ایگ ‪۳‬اف ‪ ۳‬ہ ‪ٓ۳‬لڈ ‪ٓ۳‬انہ‪ ۳‬ہ‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلمْوعلمہْجلْمجدہْاتمْواحکم۔‬ ‫رمعؿ‪۳‬رمنہت‪،‬ونرکی‪۳‬اکاایتخٓےہ‪۳‬غٕہض‪۳‬رمعؿدہم‪ٓ۳‬لڈجڈآاہ۔واللْ ٰ‬
‫ہلئسم ‪:۲۳۳‬ایکفٕامےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬املعےئ ‪۳‬دنی ‪۳‬ؿفعالےئ ‪۳‬رشم ‪۳‬نیتم ‪۳‬اس ‪۳‬لآّ ‪۳‬ںیم‪۳‬ہک ‪۳‬الك ‪۳‬اکمُ ‪۳‬رپہتخپ ‪ٓ۳‬لڈاک ‪۳‬اؿٓدعب ‪۳‬وفف ‪ٓ۳‬لڈےک ‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫اکمُ‪۳‬چیب‪۳‬ضبق‪۳‬ؿدلخ‪۳‬دؿونُ‪۳‬زلوکُ‪ٓ۳‬لڈےک‪ٓ۳‬اہالك‪۳‬لفط‪۳‬کالُ‪۳‬اک لاس‪۳‬رمعؿاؿٓلفط‪۳‬وخٓد‪۳‬اکلاس‪۳‬رکب‪۳‬اببىق‪۳‬دگنتیتس‪۳‬ےک‪۳‬رکبہصح‪۳‬اانپ‬
‫ریغ‪۳‬صخش‪۳‬ےک‪۳‬اہھت‪۳‬غلبم‪۳‬اہچٓدص‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬وک‪۳‬فٕؿخق‪۳‬رکلااھت‪۳‬رمعؿےن‪۳‬ملظ‪۳‬دعتی‪۳‬رکےک‪۳‬غلبم‪۳‬نیت‪۳‬وسٓؿہیپ‪۳‬وکرخلڈایل‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬غلبم‪۳‬‬
‫الك ‪۳‬وسٓؿہیپ ‪۳‬دقنرکبوکدےیئ ‪۳‬اؿٓلاوعل ‪۳‬غلبم ‪۳‬دصٓؿہیپ ‪۳‬ےک ‪۳‬اکمُ ‪۳‬وکسمك ‪۳‬اےنپ ‪۳‬اک ‪۳‬رمعؿےن ‪۳‬لاس ‪۳‬رکب ‪۳‬ےک ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬دیلخ ‪۳‬رکدلا ‪۳‬دعبہ ‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫اکمُ‪۳‬رکباہی‪۳‬ہس‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬اموہآی‪۳‬رکاہی‪۳‬رپ‪۳‬رکبےن‪۳‬دّ‪۳‬دلا‪۳‬ؿہ‪۳‬رکاہی‪۳‬انیلاجمٔےہ‪۳‬لاںیہن؟ْب ّؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫وصٓف‪۳‬رسفتسمہ‪۳‬ںیم‪۳‬مٔدقتری‪۳‬تحص‪۳‬عیب‪۳‬ارگرکبےن‪۳‬اکمُ‪۳‬رموہُ‪۳‬لااجٓف‪۳‬رمعؿرکاہی‪۳‬رپدلا وتٓنہ‪۳‬لالط‪۳‬وہایگ‪۳‬اؿٓٓٓرکاہی‪۳‬رمعؿوک‬
‫ےلم‪۳‬اگ‪۳‬رکب‪۳‬اک‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ھچک‪۳‬قح‪۳‬ںیہن‪۳‬اؿٓوجرمعؿ‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪ ۳‬ہ‪۳‬یھت‪۳‬وتٓٓرکاہی‪۳‬رکباک ےہ‪۳‬رگماس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿہ‪۳‬امل‪۳‬بیط‪۳‬ںیہن‪ٓٓ۳‬ثیبخ‪۳‬وک‬
‫اےنپ‪۳‬رصف‪۳‬ںیم‪ ۳‬ہ‪۳‬الےئ‪۳‬امعن‪۳‬ااجمك‪۳‬داع‪۳‬وہلاےہ‪۳‬کماْفْالحدیث(اسیجہک‪۳‬دحمك‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ۔ف)ہکلب‪۳‬دصتط‪۳‬رکدّ‪۳‬لا امکل‪۳‬‬
‫وک‪۳‬دّ‪۳‬دّ‪۳‬کماْفْغمزالعیونْللحمویْعنْالبزازیۃْونحوہْفْال ندیۃْعن ٰ‬
‫ْفتاویْقایضْخان(اسیجہک‪۳‬ومحی‪۳‬یک‪۳‬زمغ‬
‫العٌـُ‪۳‬ںیم‪۳‬وحباہل‪۳‬مٔآہی‪۳‬وقنمل‬

‫‪Page 227 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫تعاٰلْاعلم‬
‫ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ایس‪۳‬یک‪۳‬لثم‪۳‬دنہہی‪۳‬ںیم‪۳‬اتفؿٰی‪۳‬اقیض‪۳‬اخُ‪۳‬ےس‪۳‬وقنمل‪۳‬ےہ۔ف)واللْ ٰ‬
‫ہلئسم ‪:۲۷‬آٓلاسق‪ٓ۳‬اس‪۳‬وپٓ‬
‫تعاٰل ادنٓںی ‪۳‬ہلئسم ‪۳‬ہک ‪۳‬دنہہ ‪۳‬آٓلڈ‪ ۳‬ایکآساد ‪۳‬ےہ ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬اکاّ ‪۳‬املعء ‪۳‬رکاس‪،‬اﷲ اعتیٰل ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬رپٓمح‪۳‬‬
‫ماقولکم ْرحمکم ْالل ْ ٰ ْ‬
‫لالاغل‪۳‬ہک‪۳‬دٓاُ‪ٓ۳‬امُ‪۳‬ہصق‪۳‬ساہل‪۳‬وبدغٕے‪۳‬رگتف‪۳‬ؿاکمُ‪۳‬وخد‪ ۳‬فٕامےئ‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬دنہہ‪۳‬ےن‪ٓ ۳‬ا ھٹ‪۳‬ساہل‪۳‬لالاغل‪ٓ۳‬لڈ ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ومٌغاد ‪۳‬دؿامہ‪۳‬مٔد ‪۳‬اؿرگؿداسق ‪۳‬ؿ ‪۳‬دنہہ ‪۳‬دبوتسٓ ‪۳‬دٓاُ‪۳‬اکمُ ‪۳‬سانک‪ ۳‬غٕ ‪۳‬ایلاؿٓاانپ‪۳‬اکمُ‪۳‬دؿامہ‪۳‬یک‪۳‬دمف‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪ٓ۳‬نہ‪۳‬‬
‫وبد سپ‪۳‬آاُ‪ٓ۳‬لڈ ‪ٓ ۳‬ا ُ‪۳‬اکمُ ‪ٓ۳‬الڈٓہعی‪۳‬رموہًی‪۳‬نعمٕ ‪۳‬ؿرسپ‪۳‬دنہہ‪ٓ ۳‬ھک‪۳‬دلا‪،‬اس‪۳‬ےک‪۳‬لاؿوجد ‪۳‬دنہہ‪۳‬خصق ‪۳‬ساقب‪۳‬اس‪۳‬اکمُ ‪۳‬ںیم‪۳‬میقم‪۳‬‬
‫اسحبف ‪۳‬لآدہ‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬اہچٓ ‪ٓ ۳‬ا ہ‪۳‬اموہآ ‪۳‬رکباہی‪۳‬داددٓرکاہی ‪۳‬رگنتف‪ٓ ۳‬یہ‪،‬رھپٓلڈ ‪۳‬ےن ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اکمُ‪۳‬تیثیحب‪۳‬رمنہت ‪۳‬ےل ‪۳‬رکدنہہ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےٹیب‪۳‬‬
‫خ‬
‫ظفل ‪۳‬رمعؿمہ ‪ ۳‬يٍِ ‪۳‬وبدہ ‪۳‬ہک ‪۳‬اکمُ ‪۳‬فالین ‪۳‬آٓلڈ ‪۳‬وزيڈںی ‪۳‬ارجف‪ ۳‬رمعؿ ‪۳‬وک ‪۳‬ایگٓہ ‪ٓ۳‬ؿےپ ‪۳‬اچٓ ٓا ےن ‪۳‬ےک ‪۳‬اماہ ہ ‪۳‬رکاےئ ‪۳‬رپ ‪۳‬دّ ‪۳‬دلا‪،‬‬
‫ط‬
‫اماہ ہ‪۳‬رکباہی‪۳‬رگفًش‪۳‬ؿاغٕآ‪ ۳‬يکًش‪۳‬ہک‪۳‬لاانفکاک‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ارجف‪۳‬امہ‪۳‬امبہ‪ ۳‬رکاےئ ‪۳‬رپ ‪۳‬اکمُ ‪۳‬ےتیل ‪۳‬وہےئ ‪۳‬رمعؿ ‪۳‬ےن ‪۳‬ہی ‪۳‬اافلؽ ‪۳‬ےہک ‪۳‬ہک ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫دمہ ‪۳‬ؿلك ‪۳‬اغٕآلاہم ‪۳‬ونسق ‪۳‬ہک ‪۳‬ایمُ ‪۳‬دؿامہ ‪۳‬اعیمد ‪۳‬ردنٓ ہ ‪ٓ۳‬نہ‪ ۳‬فالُ ‪۳‬اکمُ ‪ٓ۳‬لڈ ‪۳‬ےس ‪۳‬ا ےن ‪۳‬اماہ ہ ‪۳‬رکاےئ ‪۳‬رپایلاؿٓ ‪۳‬ںیم ‪۳‬اغٕآ رکلا‬
‫لاہم‪۳‬ومعض‪۳‬صًٍی‪۳‬وع ‪۳‬اکمُ‪۳‬مٔدرمنہت‪ٓ۳‬نہ‪۳‬وخامہ‪۳‬رکد‪ٓ۳‬ؿہیپ‪ ۳‬وہُ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ےک‪۳‬ڑھچاےن‪۳‬لك‪۳‬ہٖامہ‪۳‬رکاہی‪۳‬ادارکلآوہُ‪۳‬اگ‪،‬‬
‫رکاہی ‪۳‬اسکیُ ‪۳‬رمبنہت ‪۳‬دمہ ‪۳‬نکیل ‪۳‬رمعؿ ‪۳‬دٓاُ ‪۳‬اکمُ ‪۳‬رکیؿٓمھ‪ ۳‬اؿٓالك ‪۳‬اغٕآ ‪۳‬لاہم ‪۳‬اھکل ‪۳‬ہک ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬لاہم ‪۳‬ںیم ‪۳‬ردنٓچ ‪۳‬دؿامہ ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫وکسمك ‪۳‬ونٓ ٓلڈومکاُ ‪۳‬ولممک‪۳‬وخد ‪۳‬ہک ‪۳‬دمہٓاُ‪۳‬ہلحم‪۳‬ؿاعق‪۳‬اسق‪ ۳‬دمف ‪۳‬ںیم ‪۳‬ومعض ‪۳‬صًٍی ‪۳‬رمنہت(ٓلڈ)ےک ‪۳‬لاس ‪۳‬اکمُ ‪۳‬ےک ‪۳‬دبےل‪۳‬‬
‫سانک ‪۳‬امدن ‪ ۳‬ہ ‪ٓ ۳‬ا ُ ‪۳‬اکمُ ‪۳‬افٓم ‪۳‬وبدہک ‪۳‬دنہہ ‪۳‬وخد ‪۳‬دٓؿوکسمك‪ٓ ۳‬نہ ‪ٓ۳‬ھک ‪۳‬دؿُ ‪۳‬اگ‪،‬اؿٓرکاےئ ‪۳‬ےک ‪ٓ۳‬ؿےپ ‪۳‬لااقدعیگ ‪۳‬ےس ‪۳‬ادا رکلا‬
‫دیماسق ‪۳‬ہک ‪۳‬آںی ‪۳‬ایبٓ ‪۳‬دہ ‪۳‬امہ ‪۳‬کف ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬ؿ ‪۳‬دبتللس ‪۳‬ومبعض ‪۳‬صًٍی‪ٓ ۳‬وہُ‪۳‬اگ‪،‬نکیل‪۳‬رمعؿ ‪۳‬ےن‪۳‬الك‪۳‬دُ ‪۳‬یھب‪۳‬اس‪۳‬اکمُ ‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬اہشئ‪۳‬‬
‫اایتخٓںیہن‪۳‬یک‪۳‬ہکلب‪۳‬اےنپ‪۳‬اکمُ‪۳‬یہ‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬اہ‪۳‬وجایس‪۳‬ےلحم‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ۔‬ ‫ٓؿومند‪ٓ۳‬لڈلااچٓؿمین‪۳‬سال‪۳‬آاطمہبلٔ‪۳‬ارجف‬
‫ؿہ ‪۳‬اکمُ ‪۳‬افٓم ‪۳‬ںیہن ‪۳‬اھت ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬وخد ‪۳‬دنہہ ‪۳‬اس ‪۳‬اکمُ ‪۳‬ںیم ‪ٓ۳‬اہشئ‪۳‬‬
‫لڈرییھت‪،‬ایگٓہ ‪۳‬امہ ‪۳‬ںیم ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬یک ‪۳‬ؿازگآی ‪۳‬اؿٓ ومعض ‪۳‬صًٍی ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ساھت‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬دبتل یلی‪ٓ۳‬ؿامنوہیئ‪ٓ ،‬لڈ سآےھ‪۳‬اچٓ‬

‫‪Page 228 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫رہموکسف ‪۳‬مٔلك ‪۳‬اہندعب ‪۳‬اںی ‪۳‬دقٓ ‪۳‬دمف ‪۳‬دملڈ ‪۳‬مٔاےئ ‪۳‬ارجف‪ ۳‬سال‪۳‬لك‪۳‬رکاےئ‪۳‬ےک‪۳‬سؿاےبل‪۳‬ےس‪۳‬اخومس‪ٓ۳‬اہ‪،‬اس‪۳‬وط ل‪۳‬دمف‪۳‬‬
‫لانتف ‪۳‬ااغتسہث ‪۳‬رکدوگااہشن ‪۳‬وباوم ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬ؿااجٓہ ‪۳‬اہشدف ‪۳‬دادہ‪ ۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬رکاہی‪۳‬ؿوصل‪۳‬رکےن‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬دوعٰی‪۳‬رک دلا‪،‬اس‪۳‬‬
‫ایبُ‪ ۳‬ی‪۳‬دننک‪۳‬ہک‪۳‬دماعہیلع ‪۳‬سپ‪۳‬آدصتقی‪۳‬ااجٓہ‪۳‬لاہم‪۳‬ؿرپسدشن‪ ۳‬ےک‪۳‬وگاوہُ‪۳‬ےن‪۳‬وگایہ‪۳‬دی‪۳‬ہک‪۳‬دقعٓنہ‪۳‬یھب‪۳‬لالاایگ‪۳‬اؿٓ دقع‪۳‬‬
‫دمبیع‪۳‬ہضبق‪۳‬مٔاکمُ ‪۳‬رکدہب‪۳‬اقلعتمُ ‪۳‬وخشی‪۳‬دٓؿوکسمك‪،‬ؿٓٓلڈ‪ ۳‬ااجٓہ‪۳‬یھب ‪۳‬لالاایگ‪،‬وگاوہُ‪۳‬ےن‪۳‬ہی‪۳‬یھب‪۳‬ایبُ‪۳‬ایکہک‪۳‬دماعہیلع‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫ہکلب ‪۳‬ونہٓ ‪۳‬ہضبق ‪۳‬دماعہیلع ‪۳‬مٔاُ ‪۳‬اکمُ ‪ٓ ۳‬ا اکشٓسق ‪۳‬احالآاملعےئ‪ ۳‬رکاہی‪۳‬لاہم‪۳‬یک‪۳‬دصتقی‪۳‬اؿٓاےس‪۳‬دمیع‪۳‬ےک‪۳‬رپسد ‪۳‬رکےن‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬‬
‫دنی ‪۳‬نیتم ‪۳‬الڈمھ ‪۳‬اﷲ وتبہقیف ‪۳‬ااسفتسٓ ‪۳‬ریمؿدہک ‪۳‬دٓوصٓف‪ ۳‬اکمُ‪۳‬رپہضبق‪۳‬ایک‪۳‬اؿٓاےنپ‪۳‬نیقلعتم‪۳‬تیمس‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬اہشئ‪۳‬اایتخٓ‬
‫ذموکٓہ‪۳‬مکح‪۳‬رشیع‪۳‬جٍصق‪۳‬ؿٓنہ‪۳‬ؿااجٓہ‪۳‬وطسمٓہ‪۳‬حیحص‪۳‬اسق‪۳‬لا ہ‪۳‬ؿ رکیل‪،‬ہکلب ‪۳‬اف ‪۳‬یھب ‪۳‬دماعہیلع ‪۳‬اکہضبق ‪۳‬اس ‪۳‬اکمُ ‪۳‬رپ ‪۳‬ؿاہٖؿ لاہٖ‪۳‬‬
‫ٓٓ ‪۳‬رکاہی‪۳‬لک‪۳‬لاضعب‪۳‬مٔدہم‪۳‬رمعؿؿاخق ‪۳‬االدا ‪۳‬سق ‪۳‬لاہچ‪۳‬ؿوگایہ‪ ۳‬ےہ۔اف ‪۳‬املعء‪۳‬دنی‪۳‬نیتم‪۳‬ےس‪۳‬دٓلاتف‪۳‬ایکاجلاےہ‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬‬
‫ذموبٓ‪۳‬اصحل‪۳‬اسٍياد‪۳‬ؿسالاُ‪۳‬اامتعد‪۳‬اسق‪۳‬لاریخ۔بؼنواتوجروا۔ اینپ‪۳‬وتقیف‪۳‬ےس‪۳‬اںیہن‪۳‬وقتمك ‪۳‬اطعفٕامےئ‪۳‬ہک‪۳‬وصٓف ‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬‬
‫ںیم ‪۳‬رشیع ‪۳‬مکح ‪۳‬ایکےہ ‪۳‬ایکٓنہ ‪۳‬اؿٓااجٓہ ‪۳‬ذموکٓہ ‪۳‬حیحص ‪۳‬ےہ ‪۳‬لا‬
‫ںیہن؟‪۳‬اؿٓرکاہی‪۳‬وپٓالااس‪۳‬اکھچک‪۳‬ہصح‪۳‬رمعؿ ‪۳‬ےک‪۳‬دہم‪۳‬ؿاخق ‪۳‬االدا‬
‫ےہ ‪۳‬لاںیہن؟ ‪۳‬اؿٓذموکٓہ ‪۳‬وگایہ ‪۳‬اقل ‪۳‬اامتعد ‪۳‬ےہ ‪۳‬لاںیہن؟ بؼنواْ‬
‫توجروا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫ٓنہ ‪۳‬ذموکٓہ ‪۳‬ہٖزگحیحص ‪۳‬تسین ‪۳‬ؿارگابندش ‪۳‬دٓؿزج ‪۳‬رقتٓ ‪۳‬الج‪ٓ ۳‬نہ ‪۳‬ذموکٓ ‪۳‬ہٖزگحیحص ‪۳‬ںیہن‪۳‬ےہ‪،‬ارگاس ‪۳‬ںیم ‪۳‬دمف‪۳‬ےک‪۳‬نیعم‪۳‬‬
‫لااںی‪۳‬دقٓمہ‪۳‬ااسفد‪ٓ۳‬انصيڈاسق‪۳‬فْاالشباہْاالجلْفْالرھنْ رکےن‪۳‬ےک‪۳‬هالؿہ‪۳‬ھچک‪ ۳‬ہ‪۳‬وہلا‪۳‬وت‪۳‬ہی‪۳‬یھب‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ےک‪۳‬افدس‪۳‬رکےن‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫یقسدہ‪1‬مہ ‪۳‬خيٍِ ‪ٓ ۳‬ا ُ ‪۳‬ااجٓہ ‪۳‬زینؿ ہ ‪۳‬تحص ‪۳‬دنآد ‪۳‬ہک ‪۳‬رقتری‪ ۳‬ےئل‪۳‬اکیف‪۳‬اھت‪،‬االابشہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪ٓ،‬نہ‪۳‬ںیم‪۳‬دمف‪۳‬اکرقمٓ‪۳‬رکلااےس‪۳‬‬
‫وسال‪۳‬دیپس ی‪۳‬وگلڈ ‪۳‬ہک‪۳‬دمف ‪۳‬دٓرپدہ‪۳‬اہجلك ‪۳‬امدنسفن‪۳‬ااجیف‪ ۳‬افدس‪۳‬رکداتیےہ‪،‬ایس‪۳‬رطچ‪۳‬اس‪۳‬ااجٓہ(رکاےئ‪۳‬رپدےنی)ےک‪۳‬حیحص‪۳‬‬
‫وہےن‪۳‬یک‪۳‬یھب‪۳‬وکیئ‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیہن‪۳‬ےہ‪،‬وسال‪۳‬یک‪۳‬ابعٓف‪۳‬ےس‪۳‬‬ ‫ؿوبقل‪۳‬آدرک‪۳‬الج‪۳‬‬

‫ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثالثْکتابْالرھنْادارةْالِرآنْرکایچ‪۷۷۰ /۵۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 229 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ٓاسازؿل‪۳‬ؿ ٓا ُ‪۳‬ظفل‪۳‬ہک‪۳‬لا اکفک‪ٓ۳‬نہ‪۳‬رکاہی‪۳‬امہ‪۳‬امبہ‪۳‬دمہ‪۳‬ؿدعہ‪ ۳‬ؿاحض ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬دمف ‪۳‬ااجٓہ ‪۳‬وہجمل ‪ٓ۳‬یہ‪،‬ضحم ‪۳‬ااجیف ‪۳‬ؿوبقل‪۳‬‬
‫سً‬
‫اتسی‪۳‬جڈااگ ہ‪۳‬آ چ ‪۳‬وبقل‪۳‬اگیب ہ‪۳‬اؿارگ ہ‪ٓ ۳‬ا انچنُ‪۳‬ریگمی‪۳‬لااکفک‪ ۳‬اکدمف ‪۳‬ےک‪۳‬درکےس‪۳‬وکیئ‪۳‬ںیہن‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓہی‪۳‬انہک‪۳‬ہک‪۳‬ہٖامہ‪۳‬رکاہی‪۳‬‬
‫ٓنہ‪۳‬وخد‪۳‬ارمتسی‪۳‬لانیعم‪۳‬ہچ‪۳‬داین‪۳‬ارمؿٓےم‪۳‬وشد‪۳‬لا‪۳‬دٓدہ‪۳‬سال‪ ۳‬داتیٓوہُ‪۳‬اگ‪۳‬رصف‪۳‬الك‪۳‬ؿدعہ‪۳‬ےہ‪۳‬سج‪۳‬اکوبقل‪۳‬رکےن‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬‬
‫ؿولعمس ‪۳‬ہصق ‪۳‬ہک ‪۳‬اہجلك ‪۳‬دمف ‪۳‬دٓااجٓہ ‪۳‬اسفد ‪ٓ ۳‬ا ٓد ‪۳‬فْ وکیئ‪۳‬قلعت‪۳‬ںیہن‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓارگاس‪۳‬ولہپ‪۳‬وک ہ‪۳‬ایلاجےئ‪۳‬وت"ٓنہ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫الدرالمختار ْکل ْماافسد ْالؽیع ْیقسدھا ْکج الۃْ ؿازگآی ‪۳‬لك"ہی ‪۳‬وخد ‪۳‬ریغنیعم(اؿٓوہجمل ‪۳‬ےہ)ایکاتپ ‪ٓ ۳‬ا چ‪۳‬‬
‫مدة‪1‬اھ ‪۳‬صلزعا سپ ‪۳‬دٓوصٓف ‪۳‬رسفتسمہ ‪۳‬اسحبف ‪۳‬ارجلثم‪ ۳‬وہلاےہ ‪۳‬لادس ‪۳‬سال ‪۳‬ںیم‪،‬اؿٓ ‪۳‬ہی ‪۳‬وتولعمس ‪۳‬یہ ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ااجٓہ ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫دمف ‪۳‬اکوہجمل ‪۳‬وہلااےس ‪۳‬افدس ‪۳‬رکداتیےہ‪،‬دٓاتخمٓںیم ‪۳‬ےہ‪ :‬وج‬
‫دحمك ‪۳‬لالڈ ‪۳‬رکد ‪۳‬ینعی ‪۳‬لآدہ ‪ٓ۳‬ؿہیپ ‪۳‬اچٓ ٓا ہ ‪۳‬کاللانععا ‪۳‬زیچّ ‪۳‬الٓس‪۳‬‬
‫زیچ‪۳‬عیب‪۳‬وکافدس‪۳‬رکدیتی‪۳‬ےہ‪۳‬ااجٓہ‪۳‬وکیھب ‪۳‬افدس‪۳‬رکدّ‪۳‬یگ‪ ،‬ےسیج‪۳‬‬
‫اینلڈ ‪۳‬ےلب ‪۳‬ارگااجنی ‪۳‬نخس ‪۳‬ےم ‪۳‬وت ‪۳‬اُ‪۳‬تفگ ‪۳‬ارجلثم ‪۳‬دحمك ‪۳‬لالڈ ‪۳‬رکد‪۳‬‬
‫دمف‪۳‬یک‪۳‬اہجلك اھ‪۳‬صیخلت۔ذہلا‪۳‬سج‪۳‬وصٓف‪۳‬ےک‪۳‬لآّ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ینعی ‪ٓ ۳‬ا ہچن ‪۳‬اُرجف ‪۳‬وچمہ ‪۳‬اخ ہ ‪۳‬دٓ ‪۳‬وچمہاجےئ ‪۳‬دٓوچمہٓامےن ‪۳‬لادش‪۳‬‬
‫م طشم ّ ٰ مٌف کماْھوْحکمْاالجارةْالقاسدةْاذاْ وسال‪۳‬ایکایگےہ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ایبُ‪۳‬رکدہ‪۳‬رکاےئ‪۳‬ینعی‪۳‬ایگٓہ‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬اؿٓ‬
‫رشبہکیط ‪ ٓٓٔ ۳‬ی ‪ٕ ۳‬الڈ ‪۳‬‬
‫اچٓ ٓا ےن‪۳‬ےک‪۳‬اسحف‪۳‬ےس‪۳‬امتس‪۳‬رکاہی‪۳‬لااس‪۳‬اکھچک‪۳‬ہصح‪۳‬الٓس‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫ّم نکیل‪۳‬دٓااجٓہ‪۳‬افدسہ‪۳‬ارجلثم‪۳‬مھ‪۳‬‬ ‫فسدتْاللج الۃْالمس ّٰ ْ‬
‫ٓا لا‪ ،‬اہُ ‪۳‬اس ‪۳‬ہگج ‪۳‬ارگلاف ‪۳‬یک ‪۳‬اجیتکس ‪۳‬ےہ ‪۳‬وت"ارجلثم"یک ‪۳‬لاف‪۳‬‬
‫الٓس‪۳‬اینلڈ‪۳‬االدبؿرشؽ‪۳‬ےکی‪۳‬تقیقح‪۳‬اافتنم‪۳‬اتسمرج‪۳‬دباُ‪۳‬زیچ‪۳‬اتسمرج‪۳‬‬
‫غ‬
‫رکین‪۳‬اچےئہ‪،‬ینعی‪۳‬ایسی‪۳‬ہگج‪۳‬اؿٓاےسی‪۳‬ؿ ك ‪۳‬ںیم‪۳‬اےسی‪۳‬رھگاک وج‬ ‫وّ‬
‫ہک‪۳‬اوہ‪ ۳‬مکِ‪۳‬‬
‫رکاہی‪۳‬وہاتکسےہ‪۳‬رشبہکیط‪۳‬ایبُ ‪۳‬رکدہ ‪۳‬رکاےئ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬لادہ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪،‬‬
‫ےسیج‪۳‬ہک‪۳‬ااجٓہ‪۳‬افدس‪۳‬اکمکح‪۳‬ےہ‪۳‬ہکبج‪۳‬ؿہ‪۳‬افدس‪۳‬وہ‪۳‬نکیل‪۳‬ایبُ ‪۳‬رکدہ‪۳‬‬
‫رکاےئ‪۳‬یک‪۳‬اہجلك‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪،‬نکیل‪۳‬افدس‪۳‬ااجّٓ‪۳‬ںیم‪۳‬ارج‬
‫لثم ‪۳‬یھب ‪۳‬مك ‪۳‬الٓس ‪ٓ ۳‬ا لاےہ ‪۳‬خق ‪۳‬دؿرشںیط ‪۳‬لایئ ‪۳‬اجںیئ‪:‬‬
‫(‪)۷‬رکاےئ‪۳‬‬

‫ْالدرالمختارْکتابْاالجارہْبابْاالجارةْالقاسدةْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۷۱۱ /۵۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 230 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اافتنم ‪ٓ۳‬ااجنی ‪۳‬مٔگ ‪۳‬ؿلآتسین ْف ْاالشباہ ْالتمکن ْمنْ رپےنیل ‪۳‬ؿاالرکاےئ ‪۳‬یک ‪۳‬زیچ ‪۳‬ےس ‪۳‬خؾٌؼۃ ‪۳‬عفن ‪۳‬ااھٹےئ‪،‬ویکہکن ‪۳‬عفن‪۳‬‬
‫ْاالوٰل ْاذاکانتْ احلص ‪۳‬رکےن ‪۳‬یک ‪۳‬اوف ‪۳‬اک ‪۳‬اس ‪۳‬ہگج ‪۳‬وکیئ ‪۳‬ارابتٓںیہن ‪۳‬ےہ۔االابشہ‪۳‬‬
‫ٰ‬ ‫االنتقاع ْیوجب ْاالجر ْاالف ْمسائل‬
‫االجارةْفاسدةْفالْیجبْاالبحِیِۃْاالنتقاعْکماْفْ ںیم‪۳‬ےہ‪:‬خؾٌؼۃ‪۳‬عفن‪۳‬احلص‪۳‬رکےن‪۳‬رپاقدٓوہلا‪۳‬رکاےئ‪۳‬وک‪۳‬ؿاخق‪۳‬‬
‫رکلاےہ ‪۳‬رگمدنچسملئ ‪۳‬ںیم(‪)۷‬خق ‪۳‬ااجٓہ ‪۳‬افدس ‪۳‬وہوت ارج‬
‫فصول ْالعمادی‪ 1‬دؿس ‪۳‬ؿاوم ‪۳‬میلست ‪۳‬آاجمك ‪۳‬ومارج ‪۳‬مٔؿ ہ‪۳‬‬
‫رصف ‪۳‬اس ‪۳‬ؿغك ‪۳‬ؿاخق ‪۳‬وہاگ ‪۳‬خق ‪۳‬خؾٌؼۃ ‪۳‬عفن ‪۳‬احلص ‪۳‬ایکاجےئ ‪۳‬اگ‪۳‬‬
‫اجارہْکماْفْغمزالعیونْوالبصائرْعنْالبزازیۃْانماْ‬
‫ےسیج‪۳‬وصفل‪۳‬امعدی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ۔(‪)۵‬ارجف‪۳‬رپدےنی‪۳‬ؿاال‪۳‬وطبٓ‪۳‬رکاہی‪۳‬‬
‫یجبْاالجرْفْالقاسدْبْحِیِۃْاالسؾیقاءْاذاْوجدْ‬
‫رکاہی‪۳‬دآ ‪۳‬ےک‪۳‬رپسد ‪۳‬رکدّ‪،‬ےسیج‪۳‬ہک‪۳‬زمغالعٌـُ ‪۳‬ؿالٌعامٔ ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫‪2‬‬
‫م‬
‫الؾسلیمْ نْجہۃْاالجارة ْوفْالہندیۃْبعدْماوجبْ مٔآہی‪۳‬ےس‪۳‬لقن‪۳‬ایکایگےہ‪۳‬ہک‪۳‬ااجٓہ‪۳‬افدسہ‪۳‬ںیم‪۳‬رکاہی‪۳‬رصف‪۳‬‬
‫االسؾیقاءْحِیِۃْانماْیجبْاالجرْاذاْوجدْالؾسلیمْ اس ‪۳‬ؿغك ‪۳‬ؿاخق ‪۳‬وہلاےہ ‪۳‬خق ‪۳‬خؾٌؼۃ ‪۳‬رھبوپٓ ‪۳‬عفن ‪۳‬احلص ‪۳‬ایک‬
‫اٰل ْالمستاجر ْمن ْج ۃ ْالمواجر سپ ‪۳‬دٓوصٓميکہ ‪۳‬رمعؿ اجےئ ‪۳‬اؿٓوطبٓرکاہی‪،‬رکاہی ‪۳‬دآ ‪۳‬وک‪،‬زیچرپسدیک ‪۳‬اجےئ۔اتفؿٰی‪۳‬‬
‫‪3‬‬

‫اتسمرج‪۳‬دٓاُ‪۳‬اکمُ‪۳‬رکیؿٓ‪۳‬مھ‪۳‬وکسمك‪۳‬ونٓٓلڈ‪ ۳‬ہ‪ٓ ۳‬ا ُ‪۳‬اکمُ‪۳‬افٓم‪ ۳‬دنہہی(اعیریگمی)ںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬خق ‪۳‬خؾٌؼۃ ‪۳‬رھبوپٓ ‪۳‬عفن ‪۳‬احلص‪۳‬‬
‫وبدہک‪۳‬وخددنہہ‪۳‬امہکلب ‪۳‬دٓؿوکسمك ‪۳‬دیماسق ‪۳‬درگچیہ‪۳‬رپمس‪۳‬ہک‪ ۳‬رکلالالااجےئ‪۳‬وت‪۳‬رکاہی‪۳‬رصف‪۳‬اس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬ؿاخق‪۳‬وہاگ‪۳‬خق‪۳‬‬
‫ومارجنی ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬دقع ‪۳‬لادنچ ‪۳‬سال ‪۳‬انتخس ‪۳‬رکف ‪۳‬رکددن ‪۳‬لااکفک ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬ؿ رکاہی‪۳‬رپدےنی‪۳‬ؿاال‪۳‬رکاےئ‪۳‬یک‪۳‬زیچ‪۳‬وکرکاہی‪۳‬دآےک‪۳‬رپسد‪۳‬رکدّ‪۳‬اگ۔‬
‫سپ‪۳‬سج‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬رکاےئ‪۳‬دآ‪۳‬رمعؿےن‪۳‬اس‪۳‬اکمُ‪۳‬ںیم‪۳‬الك‪۳‬‬ ‫دبت ل‪۳‬‬
‫دُ ‪۳‬یھب‪۳‬ایقس‪۳‬ںیہن‪۳‬ایک‪ ،‬ہ‪۳‬یہ‪۳‬ؿہ‪۳‬اکمُ ‪۳‬اخیل‪۳‬اھت‪،‬ویکہکن‪۳‬دنہہ‪۳‬وج‬
‫اس‪۳‬اکمُ‪۳‬یک‪۳‬امکل‪۳‬یھت‪۳‬اس‪۳‬اکمُ‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬اہشئ‪۳‬لڈرییھت‪،‬ہی‪۳‬طق‪۳‬‬
‫وپےئھچ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬نہ‪۳‬وکوطبٓ‪۳‬رکاہی‪۳‬دےنی‪۳‬ؿاولُ‪۳‬ےن‪۳‬ےنتک‪۳‬سال‪۳‬دقع‪۳‬وک‪۳‬خسف‪۳‬‬

‫ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثاینْکتابْاالجاراتْادارةْالِرآنْرکایچ‪۲۳ /۵۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْغمزعیونْالبصائرمعْاالشباہْوالنظائرْا لقنْالثاینْکتابْاالجاراتْادارةْالِرآنْرکایچ‪۲۳ /۵۳‬‬

‫‪2‬‬
‫ْ‬
‫‪3‬‬
‫ْالقتاویْالہندیہْکتابْاالجارہْالبابْالثاینْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۰۷۰ /۰۳‬‬
‫‪Page 231 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫رموہُ ‪۳‬دٓہچ ‪۳‬دقٓدمف ‪۳‬لڈلڈ ‪ٓ ۳‬ا دماکانئ ‪۳‬اماکُ ‪۳‬ؿالگہْ ‪۳‬آاُرجف‪ ۳‬رکےن ‪۳‬یک‪۳‬رکفیک‪۳‬وہیگ؟ ‪۳‬لآنہ ‪۳‬وکڑھچاےن ‪۳‬اؿٓٓنہ ‪ٓ۳‬یھک ‪۳‬وہیئ‪۳‬‬
‫مٔدہم ‪۳‬اؿالٓس ‪۳‬تسین ‪ٓ۳‬ریاہک ‪۳‬وچُ ‪۳‬تقیقح ‪۳‬اافتنم ‪۳‬رپوہباےئ‪ ۳‬زیچوک ‪۳‬دبت ل ‪۳‬رکےن ‪۳‬رپینتک ‪۳‬دمف ‪۳‬رصف ‪۳‬وہیئ ‪۳‬وہیگ؟رہب‬
‫و‬
‫دعس‪۳‬اشکلڈ ‪۳‬سلؿس‪۳‬ارجزینانعُ ‪۳‬اعمشئ‪۳‬دٓوگ مکِ ‪۳‬ھٔآ ‪۳‬لادش‪۳‬ؿ وصٓف‪۳‬رمعؿےک‪۳‬دہم‪۳‬رپ‪۳‬رکاہی‪۳‬الٓس‪۳‬ںیہن‪۳‬ےہ‪،‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬خق‪۳‬‬
‫و‬
‫وخد ‪۳‬آاجنیہچ ‪۳‬ےم ‪۳‬رپیس ‪۳‬ہک ‪۳‬اجےئ ‪ ۳‬مکِ ‪۳‬مہ ‪۳‬وقفمد ‪۳‬سق ‪ٓ۳‬لڈ ٓاوگ تقیقح‪۳‬اافتنم‪۳‬وہاےئ‪۳‬دعس ‪۳‬ںیم ‪۳‬رپَوھکیتل‪۳‬ےہ‪۳‬وترکاےئ‪۳‬اکالٓس‪۳‬‬
‫ہک ‪۳‬آرگابیُ ‪۳‬رمعؿ ‪۳‬دسق ‪۳‬وکلاہ ‪۳‬دآد ‪۳‬آ ‪۳‬اہشدف ‪۳‬دہشاےئ ‪ٓ۳‬لڈمہ‪ ۳‬وہلایھب‪۳‬اینپ‪۳‬اگلس‪۳‬ریھپےل‪۳‬اگ(ینعی‪۳‬خق‪۳‬خؾٌؼۃ‪۳‬عفن‪۳‬احلص‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫ااجنی‪۳‬اکّٓ‪۳‬اشکنلڈ ‪۳‬ؿ ٓا ےب‪۳‬مٔٓؿےئ ‪۳‬اکٓاینلڈ ‪۳‬ہک‪۳‬آایبُ ‪۳‬ساُ ‪۳‬مٔ ایکایگوت‪۳‬رکاہی‪۳‬یھب‪۳‬الٓس‪۳‬ںیہن‪۳‬ےہ‪۷۵‬رتممج)ارگہچ‪۳‬عفن‪۳‬احلص‪۳‬‬
‫سً‬
‫دقتری ‪۳‬ا رمام ‪۳‬رشاطئ ‪۳‬وبقل ‪۳‬ںیمہ ‪۳‬دقٓلٌٍـف ‪ ۳‬ی ‪۳‬ویپدند ‪۳‬ہک‪ ۳‬رکےن‪۳‬یک‪۳‬اوف ‪۳‬ہٖآرمد ہ‪۳‬وہ‪ٓ ،‬ا ف ‪۳‬اس‪۳‬ہگج‪۳‬ایکوپےتھچ‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫دماعہیلع ‪۳‬مٔاُ ‪۳‬اکمُ ‪۳‬ہضبق ‪ٓ ۳‬ا ؿٓد ‪۳‬لاؿااگتسبُ ‪۳‬وخشی ‪۳‬دٓؿوکسمك‪ ۳‬اہیُ‪۳‬وتعفن‪۳‬احلص‪۳‬رکےن‪۳‬یک‪۳‬دقٓف ‪۳‬یھب‪۳‬ںیہن‪۳‬ےہ‪ٓ،‬لڈ وک‬
‫رکد ‪۳‬آاجکہک‪۳‬دمیع‪۳‬زین ٓا ُ‪۳‬اکمُ ‪ٓ۳‬ا ‪۳‬آ ‪۳‬ساامُ ‪۳‬وخد ‪۳‬رفتغی‪۳‬ومندہ‪ ۳‬ںیہک ‪۳‬ہک ‪۳‬رمعؿاکرگابیُ ‪۳‬وھچٓدّ‪ٓ،‬لڈےک ‪۳‬وگاوہُ ‪۳‬یک ‪۳‬وگایہ‪۳‬‬
‫دبسق ‪۳‬دماع‪۳‬ہیلع‪۳‬رپسد ‪۳‬ؿوخد ‪۳‬لاوتہتفگ‪۳‬امی‪۳‬ہک‪۳‬رجمد ‪۳‬وکسمك ‪۳‬ےب‪ ۳‬ےس‪۳‬یھب‪۳‬اس‪۳‬ہگج‪۳‬وکیئ‪۳‬اکس‪۳‬ںیہن‪۳‬لٍيا‪۳‬اؿٓلاین‪۳‬اکٓ ٓا دم ‪۳‬لامك‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫میلست‪۳‬ومارج ‪۳‬مٔؿ ہ‪۳‬ااجٓہ‪۳‬ااجنی‪۳‬رمثّ‪۳‬دنآد ‪ ۳‬ی‪۳‬وتادن‪۳‬ہک‪۳‬وکسمك‪ ۳‬وہلا‪،‬ویکہکن‪۳‬وبقتیل‪۳‬یک‪۳‬رشںیط‪۳‬عمج‪۳‬وہےن‪۳‬یک‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬یھب‪۳‬‬
‫رمعؿمٔلیبس ‪۳‬امہُ ‪۳‬الٍساؽ ‪۳‬وہعمد ‪۳‬ہک ‪۳‬دٓایمُ ‪۳‬اوصل ‪۳‬ؿفٕؿم ‪۳‬وبدہ‪ ۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬ایبُ‪۳‬ےس‪۳‬رصف‪۳‬یہی‪۳‬لاف‪۳‬لا‪۳‬مك‪۳‬وہیت‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬دماعہیلع‪۳‬‬
‫لادش ‪۳‬ہک‪۳‬اؿالد‪ٓ۳‬اانچہکن‪۳‬داین‪۳‬ارگہچ‪۳‬سم ںی‪۳‬جڈااگ ہ‪۳‬لادشاگےہ‪۳‬آ ےن‪۳‬اس‪۳‬اکمُ ‪۳‬رپہضبق‪۳‬رکایل‪۳‬اؿٓاےنپ‪۳‬نیقلعتم‪۳‬تیمس‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫وکسمك ‪۳‬مٔد ‪۳‬ؿادلنی ‪۳‬مھ ‪۳‬امعن ‪۳‬تسین‪ ۳‬ہ ‪۳‬آںی ‪۳‬ایبُ ‪۳‬وگااہُ ‪۳‬دمف‪ٓ ۳‬اہشئ‪۳‬اایتخٓ‪۳‬رکیل‪،‬ہی‪۳‬لاف‪۳‬اہکُ‪۳‬ےس‪۳‬لامك‪۳‬وہیئ‪۳‬ہک‪۳‬دمیع‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫یھب‪۳‬ؿہ‪۳‬اکمُ ‪۳‬اےنپ‪۳‬ساامُ ‪۳‬ےس‪۳‬اخیل‪۳‬رکےک‪۳‬دماعہ‪۳‬ےک‪۳‬رپسد‬ ‫اافتنم‪ٓ۳‬لگ‬
‫ایک۔مہ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬ےلہپ‪۳‬ایبُ ‪۳‬رکےکچ‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬ضحم‪ٓ۳‬اہشئ‪۳‬اک‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ہگج ‪۳‬وکیئ ‪۳‬افدئہ ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ےہ ‪۳‬خق ‪۳‬لك ‪۳‬ہک ‪۳‬امکل ‪۳‬وطبٓ ‪۳‬رکاہی ‪۳‬رکاےئ‪۳‬‬
‫دآ‪۳‬ےک‪۳‬رپسد‪ ۳‬ہ‪۳‬رکّ‪،‬‬

‫‪Page 232 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫وہظٓلاتف‪۳‬ؿاول‪۳‬ااشیُ‪۳‬ہک‪۳‬ہکلب‪۳‬ونہٓ‪۳‬ہضبق‪۳‬دماعہیلع‪۳‬مٔاُ‪۳‬اکمُ‪ ۳‬وہاتکسےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬رمعؿ ‪۳‬یک ‪ٓ۳‬اہشئ ‪۳‬ایس ‪۳‬ولعمس ‪۳‬ےب ‪۳‬یفلکت ‪۳‬رپینبم ‪۳‬وہ ‪۳‬وج‬
‫و‬
‫ٓا اکشٓ ‪۳‬سق ‪۳‬لاہچ‪۳‬اکٓ ٓا لڈ ‪۳‬ہک‪۳‬ہضبق‪۳‬اافتنم‪۳‬ؿ مکِ ‪۳‬اافتنم‪ٓ۳‬ا سا ل‪ ۳‬امُ ‪۳‬لاف ‪۳‬اؿٓاؿالد ‪۳‬ےک ‪۳‬دٓایمُ ‪۳‬وہیت ‪۳‬ےہ‪،‬ےسیج ‪۳‬ہک ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬اجےتن‪۳‬‬
‫و‬
‫ؿااجنی‪۳‬ضحم‪ ۳‬مکِ‪۳‬آرمث‪۳‬اعلط‪۳‬امک‪۳‬دق‪۳‬الؼٍيا‪۳‬كیلع‪۳‬نخس‪۳‬ینتفگ‪۳‬امدنآ‪ ۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬نیکسم‪۳‬اؿالد‪۳‬ارگہچ‪۳‬اگل‪ٓ۳‬یتہ‪۳‬وہ‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اگےہ‪۳‬اگبےہ‪۳‬‬
‫مً‬
‫اغٕآ ‪۳‬لاہم ‪۳‬ہک ‪۳‬دماع ‪۳‬ہیلع ‪ ۳‬زٔریس ‪۳‬رپداخق ‪۳‬ارگميك ‪۳‬رگنبی‪ ۳‬ؿادلنی‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪ٓ۳‬ےنہ‪۳‬ےس‪۳‬وکیئ‪۳‬زیچ‪۳‬امعن‪۳‬ںیہن‪۳‬ےہ‪،‬وگاوہُ‪۳‬‬
‫امہلارسارس ‪۳‬وغلؿلمہم ‪۳‬سق ‪۳‬ؿمٔایبشن ‪۳‬جکمْ ‪۳‬یمن ‪ٓ۳‬دس ‪۳‬اہکنی ‪۳‬رجمد‪ ۳‬ےک ‪۳‬اس ‪۳‬ایبُ ‪۳‬ےس ‪۳‬عفن ‪۳‬احلص ‪۳‬رکےن ‪۳‬یک ‪۳‬دمف ‪۳‬یھب ‪۳‬ؿاحض ‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫و‬
‫ؿدعہ‪۳‬ؿآ ُ‪۳‬مھ‪ ۳‬ذَّٖ‪۳‬ہک‪۳‬رشاع‪۳‬ؿ ہ‪۳‬تحص‪۳‬دنآد‪۳‬آہچ‪ٓ۳‬ؿوماجڈہ‪ ۳‬وہیت‪۳‬اؿٓاُ ‪۳‬اکہی‪۳‬انہک‪۳‬ہک"لااحل‪۳‬دماعہیلع‪۳‬اک‪۳‬اس‪۳‬اکمُ ‪۳‬رپہضبق‪۳‬‬
‫ؿ دمیع‪ٓ۳‬ااطمہبل‪ٓ۳‬ؿالادش‪،‬لاہلمجل‪۳‬ہٖدنچ‪۳‬دٓااجٓہ‪۳‬کلم ریغ‪۳‬ےب‪ ۳‬ؿاہٖؿلاہٖ ‪۳‬ےہ"زک‪۳‬اکس‪ٓ ۳‬ا ےئ‪۳‬اگ؟‪۳‬ویکہکن‪۳‬ہضبق‪۳‬دؿونُ‪۳‬وصٓوتُ‪۳‬‬
‫ٓتصخ ‪۳‬رشم ‪۳‬رہطم ‪۳‬ارگشیپ ‪۳‬آ ‪۳‬اسٌٍّاےئ ‪۳‬انمعف ‪۳‬ااجٓےت ‪۳‬آ وکسا ل‪۳‬ےہ(‪)۷‬عفن‪۳‬احلص‪۳‬رکےن‪۳‬اؿٓ(‪)۵‬عفن‪۳‬احلص‪۳‬رکےن‪۳‬‬
‫امکل ‪ٓ۳‬ؿامنلڈ ‪۳‬ااقحتسط‪۳‬ارجف ‪۳‬رماعدق‪۳‬ؤمارج‪ٓ۳‬ا ی‪۳‬لادش‪۳‬رشم‪ ۳‬یک‪۳‬اوف(ینعی‪۳‬لالعفل‪۳‬اؿٓ ‪۳‬لاوقلہ ‪۳‬عفن‪۳‬احلص‪۳‬رکےن‪۳‬وک‪۳‬سا ل‪۳‬‬
‫فٕامشئ‪۳‬ددہہک‪۳‬دصبہق‪۳‬دہ‪۳‬لادباامُ‪۳‬امکل‪ ۳‬ہ‪۳‬کماْفْمنیۃْالمق یْ ےہ)اؿٓ ‪۳‬اس ‪۳‬ہگج ‪۳‬رصف ‪۳‬عفن ‪۳‬احلص ‪۳‬رکےن ‪۳‬یک ‪۳‬اوف ‪۳‬ےب ‪۳‬افدئہ‪۳‬‬
‫والخانیۃْوالغمزْوال ندیۃْوغیہ اام‪۳‬دٓ وصٓف ‪۳‬رسفتسمہ‪ ۳‬ےہ‪،‬ےسیج‪۳‬ہک‪۳‬مہ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬ےلہپ‪۳‬ایبُ‪۳‬رکےکچ‪۳‬ںیہ۔ےنہک‪۳‬ؿایل‪۳‬الك‪۳‬‬
‫مٔانبےئ‪۳‬ؿوجہ‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬رگدُ ‪۳‬رمعؿ ‪۳‬آلآارجف ‪ٓ ۳‬ا ُ‪۳‬فٕؿ ی‪۳‬لًٍش‪ ۳‬لاف ‪ٓ۳‬ہ‪۳‬یئگ‪۳‬اؿٓؿہ‪۳‬ہی‪۳‬ہک‪۳‬دماعہیلع‪۳‬ےن‪۳‬وج‪۳‬اغٕآلاہم‪۳‬رحتریایکؿہ‪۳‬‬
‫لالکل ‪۳‬وغل ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬لمہم ‪۳‬ےہ‪،‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ایبُ ‪۳‬رپوکیئ ‪۳‬مکح ‪۳‬ںیہن ‪۳‬اگللا اج‬ ‫ریقف‪۳‬رفغاﷲ اعتیٰل‪۳‬ہل‪۳‬اںی‪۳‬ابمخق‪ٓ۳‬ا‬
‫اتکس‪،‬اس ‪۳‬ےن ‪۳‬رصف ‪۳‬الك ‪۳‬ؿدعہ‪۳‬ایکےہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬یھب ‪۳‬ایسی ‪۳‬زیچ اکوج‬
‫رشها‪۳‬حیحص‪۳‬ںیہن‪۳‬ےہ‪،‬لہٰڈا‪ ۳‬ہ‪۳‬وتوماجڈہ‪۳‬وہاتکسےہ‪۳‬اؿٓ ہ‪۳‬یہ‪۳‬دمیع‪۳‬‬
‫اک اطمہبل‪۳‬اجمٔےہ۔رصتخم‪۳‬ہی‪۳‬ہک‪۳‬ریغ‪۳‬یک‪۳‬تیکلم‪۳‬وکرشػی‪۳‬رہطمہ‪۳‬‬
‫یک‪۳‬ااجٓف ‪۳‬ےک ‪۳‬ریغب‪۳‬رکاےئ‪۳‬رپدےنی ‪۳‬ںیم ارگانمعف‪۳‬ےک‪۳‬احلص‪۳‬‬
‫رکےن‪۳‬ےس‪۳‬ےلہپ‪۳‬امکل‪۳‬ااجٓف‪۳‬دّ‪۳‬یھب‪۳‬دّ‬

‫‪Page 233 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫دٓوتفٰی ‪۳‬طفعلہ ‪۳‬ہٖہچ ‪۳‬امترتمٓلگ ‪۳‬ااضیچ ‪۳‬ؿاداسق ‪۳‬آاساج ی‪ ۳‬رکاےئ‪۳‬اکقحتسم‪۳‬ؿہ‪۳‬ےہ‪۳‬وج‪۳‬رکاےئ‪۳‬اکدقع‪۳‬رکےن‪۳‬ؿاالےہ‪،‬رشػی‪۳‬‬

‫لالڈرگتف ‪۳‬ہک ‪۳‬دٓںی ‪ٓ۳‬ہ ‪۳‬لازغلٓاتفٓ ‪۳‬اہنمك ‪۳‬رضٓٓساُ ‪۳‬ؿتخس ‪۳‬ؿ ابمٓہک ‪۳‬اکمکح ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬لا ‪۳‬وتدصہق ‪۳‬رکدّ ‪۳‬لارھپامکل ‪۳‬وکؿاسپ ‪۳‬رک‬
‫ل‬
‫دوشآ ‪۳‬زگآلاُ ‪۳‬ںیشیپ ‪ٓ۳‬ااکٓہچ ‪۳‬لالدوشآ ‪۳‬ااتفدہ ‪۳‬اسق‪ ۳‬دّ ‪۳‬ےسیج ‪۳‬ہک ‪۳‬صٍيۃ ‪۳‬ا مفًی‪،‬اخہین‪،‬زمغالعٌـُ‪،‬اعیریگمی ‪۳‬ؿریغہ‪۳‬‬
‫‪ْ 1" ‬والعلمْبالحقْعندْ ںیم‪۳‬ےہ‪،‬سج ‪۳‬وصٓف ‪۳‬ےک ‪۳‬لآّ‪۳‬ںیم‪۳‬وسال‪۳‬ایکایگےہ ‪۳‬اس‪۳‬‬ ‫"‬
‫تعاٰلْع ٰیلْ ںیم‪۳‬ؿوجہ‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬لاال‪۳‬یک‪۳‬انبرپےھجم‪۳‬رمعؿ‪۳‬یک‪۳‬رگدُ‪۳‬رکاےئ‪۳‬ےک‪۳‬وبھج‪۳‬‬
‫واھبْالعلومْعالمْکلْسرْمکتومْوصیلْاللْ ٰ‬
‫سیدنا ْوموالنا ْمحمد ْالبدر ْواٰلہ ْوصحبہ ْاالقمار ْوْ ےس ‪ٓ ۳‬ا ٓاد ‪۳‬رظن ٓا یت ‪۳‬ےہ۔ریقف‪،‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬رفغمف‪۳‬‬
‫فٕامےئ‪،‬ےن ‪۳‬اُ ‪۳‬ابمخق ‪۳‬وک ‪۳‬الك ‪۳‬یلیصفت ‪۳‬وتفّ ‪۳‬ںیم ‪۳‬وپٓی‪۳‬‬
‫النجوم۔‬
‫ؿاضخق ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬ایبُ ‪۳‬ایکےہ‪۳‬اس‪۳‬اکاطمہعل‪۳‬ایکاجےئ‪،‬ویکہکن‪۳‬‬
‫اس‪ٓ۳‬اےتس‪۳‬ںیم‪۳‬زغلس‪۳‬اھکےن‪۳‬ؿاال‪۳‬لاؿُ‪۳‬تہب‪۳‬اصقنُ‪۳‬دہ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‬
‫ہی‪ٓ۳‬اہتس‪۳‬تہب‪۳‬لکشم‪۳‬اؿٓدوشآےہ‪۳‬ےلہپ‪۳‬رضحاف‪۳‬وک‪۳‬اس‪۳‬اعمےلم‪۳‬‬
‫ںیم ‪۳‬مٔی ‪۳‬دوشآی ‪۳‬شیپ ‪ٓ ۳‬ا یئ ‪۳‬ےہ‪،‬ہٖرگؿہ ‪۳‬اینپ ‪ٓ۳‬اےئ ‪۳‬رپوخس‪۳‬‬
‫ےہ‪،‬قح ‪۳‬اک ‪۳‬ملع ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬لاس ‪۳‬ےہ ‪۳‬وج ‪۳‬هلـس ‪۳‬اکدےنی ‪۳‬ؿاال ‪۳‬اؿٓہٖٓآ ‪۳‬اک‬
‫اجےنن ‪۳‬ؿاالےہ۔اﷲ اعتیٰل ‪۳‬امہّٓ ‪ٓ ۳‬ا اق ‪۳‬ؿومالوچدوھںی ‪۳‬ےک ‪۳‬اچدن‪۳‬‬
‫دمحمیفطصم‪۳‬اؿٓ ٓا ف‪۳‬یک‪ٓ ۳‬ا ل‪۳‬اؿٓاحصہب‪۳‬رکاس‪۳‬دہامك‪۳‬ےک‪۳‬اچدنؿُ‪۳‬اؿٓ‬
‫اتسٓؿُ‪۳‬رپٓںیتمح‪۳‬لآل‪۳‬فٕامےئ۔ ٓا نیم!(ف)‬
‫‪۵۲‬ددعقیہ‪۷۰۷۰۳‬ھ‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪ :۲۵۳‬آہبصق‪۳‬لآمہ‪۳‬علض‪۳‬ںیم‪۳‬وپٓی‪۳‬رپہنگ‪۳‬یفطصم‪ٓ ۳‬ا لاد‪۳‬وئسمہل‪۳‬دمحماصدط‪۳‬یلع‪۳‬اخُ‪۳‬اصخق‪۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬ؿاحایمُ‪۳‬رشم‪۳‬نیتم‪۳‬رضحف‪۳‬دمحمیفطصم‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬امسمہ‪ٓ۳‬بنی‪۳‬ےن‪۳‬لاچن‪۳‬‬
‫طش ٰ‬
‫وسبہ‪ٓ۳‬دنیمآی‪۳‬الك‪۳‬ومعض‪۳‬یک‪۳‬رقبآداد‪۳‬غلبم(ساہل‪)۷۰۲۳؎۳‬امایل ہ‪۳‬قح‪۳‬اماکل ہ‪۳‬ےک‪ ۳‬م ّی‪۳‬اخدل‪۳‬ےس‪۳‬ؿاےطس‪۳‬اعمس‪۳‬اےنپ‪۳‬ےک‪۳‬لا‪۳‬دمف‪۳‬ایگٓہ‪۳‬‬
‫سال‪ٓ۳‬نہ‪۳‬دیلخ‪۳‬یک‪۳‬اؿٓرمنہت‪۳‬ینعی‪۳‬اخدل‪۳‬ذموکٓ‪۳‬اقضب‪۳‬سًی‪۳‬رموہُ‪۳‬وہادعب‪۳‬دنچ‪۳‬سال‪۳‬امسمہ‪ٓ۳‬بنی‪ٓ۳‬اہنہ‪۳‬وفف‪۳‬وہیئ‪۳‬وتدعبآںی‪۳‬ثحب‪۳‬‬
‫دقمہم‪۳‬اابثف ‪۳‬ؿٓامك ‪۳‬امسمہ ‪۳‬رممی‪۳‬دمہیع‪۳‬ؿآہث‪ٓ۳‬اہنہ‪۳‬سج‪۳‬ںیم‪۳‬وسف ‪ٓ۳‬اہنہ‪۳‬اؿٓدؿرسا ‪۳‬رمنہت‪۳‬اجدئاد ‪۳‬رموہ ہ‪۳‬دماعامہیلع‪۳‬بیجم‪۳‬ےھت‪۳‬‬
‫لٍ لً‬
‫آٓؿےئ‪۳‬رشم‪۳‬دمحم‪۳‬ہیلع‪۳‬العلـاف‪۳‬ؿا س ش‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۲۰ /۵۰‬‬
‫‪Page 234 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫َسْ ‪۳‬رموہُ ‪۳‬زجا ‪۳‬ینعی ‪۳ ۷۱۳‬وسباہسن ‪۷۰۳‬وچکاہسن ‪۳‬اؿٓالك ‪۳‬ثلث ‪۳‬وچکاہسن ‪۳‬تیکلم ‪۳‬تیقح ‪ٓ۳‬اہنہ ‪۳‬یک ‪۳‬اؿٓدمہیع ‪۳‬ؿآہث ‪۳‬یک ‪۳‬رہھٹی ‪۳‬اؿٓزجا ‪۳‬ےش‪۳‬‬
‫رموہُ‪۳‬ینعی‪۰۳‬وسبہ‪۰۳‬وساہسن‪۳۱۳‬وچکاہسن‪۳‬اؿٓ‪۵‬ثلث‪۳‬وچکایسن‪۳‬سًی‪۳‬رموہُ‪۳‬امل‪۳‬بصغ‪۳‬اؿٓتیقح‪۳‬تیکلم‪۳‬صخش‪۳‬لالك‪۳‬وجفٕقی‪۳‬دقمہم‪۳‬‬
‫ذموکٓ ہ‪۳‬اھت ‪۳‬غٕآلایئ‪،‬انچہچن‪۷۱۳‬وسباہسن ‪۰۳‬وچکاہسن‪۳‬اؿٓالك‪۳‬ثلث‪۳‬وچکاہسن‪۳‬دمہیع‪۳‬ؿآہث‪ٓ۳‬اہنہ‪۳‬وکےلم‪۳‬اؿٓدعب‪۳‬آںی‪۳‬کف ‪۳‬ارلنہ‪۳‬یھب‪۳‬‬
‫وہیئگ‪۳‬اؿٓ‪۰‬وسبہ‪۰۳‬وسباہسن‪۳۱۳‬وچکاہسن‪۳‬اؿٓدؿثلث‪۳‬وچکاہسن‪۳‬ینعی‪۳‬ومؼڈآ‪۳‬امل‪۳‬بصغ‪۳‬قلعم‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬انچہچن‪ٓ ۳‬ا چ‪۳‬لك‪۳‬ؿہ‪۳‬امل‪۳‬بصغ‪۳‬ہب‪۳‬ہضبق‪۳‬‬
‫ٓنہ‪۳‬اقمئ‪۳‬اقمس‪۳‬رمنہت‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬اف‪۳‬ؿآہث‪ٓ۳‬اہنہ ‪۳‬یھب‪۳‬رمیکچ‪۳‬ےہ‪۳‬رگم‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬اؿالد‪۳‬لایق‪۳‬ےہ‪۳‬ینعی‪۳‬ؿآہث‪ٓ۳‬اہنہ‪۳‬یک‪۳‬وتہلئسم‪۳‬فٕامؿ‪۳‬ندیقلاس‪۳‬‬
‫ؿلاف ‪۳‬اتکف ‪۳‬ےک ‪۳‬سج‪۳‬ےس ‪۳‬ہلئسم ‪۳‬اجڈرکؿ ‪۳‬ہک‪۳‬قح ‪۳‬انفکاک ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬ذموکٓہ ‪۳‬لاالاک ‪۳‬ؿآلاُ ‪۳‬ؿآہث ‪ٓ۳‬اہنہ ‪۳‬وک ‪۳‬ےہ ‪۳‬لاںیہن؟ ‪۳‬ارجدّ ‪۳‬مت ‪۳‬وک ‪۳‬اﷲ‬
‫اصخق‪۳‬ميك‪۳‬ارج۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫لالسًہہ‪۳‬ےہ۔رقتریوسال‪۳‬ؿایبُ‪۳‬سالئ‪۳‬ےس‪۳‬ؿاحض‪۳‬ہک‪۳‬اہیُ‪۳‬صخش‪۳‬لالك‪ ۳‬ہ‪۳‬فٕقی‪۳‬دقمہم‪۳‬اھت‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬اہنہ‪۳‬لا‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ؿآف‪۳‬اےنپ‪۳‬بصغ‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬رقم‪،‬وتلاالیئ‪۳‬وطٓرپاغبص‪۳‬ھجمس‪۳‬انیل‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬کف‪۳‬وک‪۳‬ایک ٓالئ‪۳‬رکےکس‪۳‬ہکبج‪۳‬املعء‪۳‬رصتحی‪۳‬فٕامےت‪۳‬وہُ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬انہ‪۳‬ارگاغٕآ‪۳‬یھب‪۳‬‬
‫رکدّ ‪۳‬ہک ‪۳‬سًی ‪۳‬رموہُ ‪۳‬دؿرسّ ‪۳‬یک‪۳‬کلم ‪۳‬ےہ ‪۳‬لامہ ‪۳‬اےس ‪۳‬یہی ‪۳‬مکح ‪۳‬دںی ‪۳‬ےگ‪۳‬ہک ‪۳‬کف ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬رکارک ‪۳‬امکل ‪۳‬وکؿاسپ ‪۳‬دّ‪،‬دٓاتخمٓ ‪۳‬لاف‪۳‬‬
‫ارصتلف‪۳‬یف‪۳‬ارلنہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫لورھنْشؼئاْثمْاقرْبالرھنْلغیہْالیصدقْفْحقْ ارگوکیئ‪۳‬سًی‪ٓ۳‬نہ‪ٓ۳‬یھک‪۳‬رھپٓانہ‪۳‬ےن‪۳‬اغٕآایکہک‪۳‬رموہُ‪۳‬سًی‪۳‬‬
‫یسک‪۳‬اؿٓیک‪۳‬کلم ‪۳‬ےہ‪۳‬وترمنہت ‪۳‬ےک ‪۳‬قح‪۳‬ںیم ‪ٓ۳‬انہ‪۳‬یک‪۳‬دصتقی‪۳‬‬ ‫المرت نْویؤمربِضاءْالدینْوردہْاٰلْالمِرلہ۔‪ْ 1‬‬
‫ںیہن‪۳‬یک‪۳‬اجےئ‪۳‬یگ‪۳‬اؿٓٓانہ‪۳‬وکمکح‪۳‬دلااجےئ‪۳‬اگ‪۳‬غٕ ‪۳‬یک‪۳‬ادایگیئ‪۳‬‬
‫اک اؿٓرموہُ‪۳‬سًی‪،‬رقمہل‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬وللاےن‪۳‬اک۔(ف)‬
‫طعہڈا‪۳‬خق‪۳‬کلم‪۳‬ریغےب‪۳‬ادُ‪۳‬ریغوکیئ‪۳‬صخش‪ٓ۳‬انہ‪۳‬وکدّ‪۳‬وتٓانہ‪۳‬اغبص‪۳‬اؿٓرمنہت‪۳‬لثم‪۳‬اغبص‪۳‬ااغلبص‪۳‬وہلاےہ۔دہاہی‪۳‬لاف‪۳‬‬
‫ارلنھ‪۳‬اذلی‪۳‬ویعض‪۳‬یلع‪۳‬لڈادعلل‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫انْماتْالعبدْالمرھونْفْیدالمرت نْثمْاستحِہْ ارگرموہُ ‪۳‬هالس ‪۳‬رمنہت‪۳‬ےک‪۳‬ےضبق‪۳‬ںیم‪۳‬رمایگ ‪۳‬رھپ ‪۳‬وکیئ ‪۳‬اؿٓصخش‪۳‬‬
‫اس‪۳‬اکقحتسم‪۳‬لکن‪ٓ ۳‬ا لا‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬وک‬ ‫رجلْ ْ‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالرھنْبابْالتصرفْفْالرھنْالخْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۵۱۰ /۵۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 235 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫فلہ ْالخیار ْان ْشاء ْضمن ْالراھن ْو ْان ْشاء ْضمنْ اایتخٓوہاگ ‪۳‬اچےہ ‪۳‬وتٓانہ ‪۳‬وکاضنم ‪۳‬رہھٹاےئ ‪۳‬اؿٓاچےہ‪۳‬‬
‫المرت نْالنْکلْواحدْمن ماْمتعدْفْحِہْبالؾسلیمْ وترمنہت ‪۳‬وک۔ویکہکن ‪۳‬دؿونُ ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ہٖالك ‪۳‬قحتسم ‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬دعتی‪۳‬رکےن‪۳‬ؿاال‪۳‬ےہ‪۳‬ببسب‪ٓ۳‬نہ‪۳‬یک‪۳‬رپسدیگ‪۳‬ےک‪۳‬لاببسب‪۳‬‬ ‫اوْبالِبض۔‪ْ 1‬‬
‫اس‪۳‬رپہضبق‪۳‬رکےن‪۳‬ےک۔(ف)‬
‫اغلۃ‪۳‬اایبلُ‪۳‬هالہم‪۳‬ااقتین‪۳‬لاف‪۳‬ذموکٓںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ای ْمتعد ْف ْحق ْالمستحْق ْاما ْالراھن ْفبؾسلیمْ ینعی‪۳‬قحتسم‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬ںیم‪۳‬دعتی‪۳‬رکےن‪۳‬ؿاال‪۳‬ےہ۔ٓانہ‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫الرھن ْاٰل ْالمرت ن ْواما ْالمرت ن ْفبالِبض ْفصارْ ہک‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬رموہُ ‪۳‬ےش‪۳‬رمنہت‪۳‬ےک‪۳‬رپسدیک‪۳‬اؿٓرمنہت‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ےئل ‪۳‬ہک ‪۳‬اس ‪۳‬ےن ‪۳‬رموہُ ‪۳‬رپہضبق ‪۳‬ایکلہٰڈا ‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬اغبص ‪۳‬یک ‪۳‬لثم‪۳‬‬ ‫الراھنْکالغاصبْوالمرت نْکغاصبْالغاصب۔‪ْ 2‬‬
‫اؿٓرمنہت‪۳‬اغبص‪۳‬ےس‪۳‬بصغ‪۳‬رکےن‪۳‬ؿاےل‪۳‬یک‪۳‬لثم‪۳‬وہایگ۔‬
‫(ف)‬
‫ٓانہ ‪۳‬خق ‪۳‬ہک ‪۳‬امکل ‪۳‬ےس ‪۳‬اغبص ‪۳‬اؿٓرمنہت ‪۳‬اکدمویُ ‪۳‬وہاوت ٓا رخ ‪۳‬اےس ‪۳‬یہی ‪۳‬مکح ‪۳‬وہاگ ‪۳‬ہک ‪۳‬رمنہت ‪۳‬اک َ‪۳‬دنی ‪۳‬دّ ‪۳‬اؿٓامکل ‪۳‬وک ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬سًی‪۳‬‬
‫ؿاسپ‪۳‬رکّ‪۳‬اؿٓخق‪۳‬رمنہت‪۳‬اانپ‪۳‬دنی‪۳‬لااتیلےہ‪۳‬وتاےس‪۳‬وکیئ‪۳‬قح‪۳‬سبح‪۳‬ںیہن‪ٓ۳‬اتہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬سج‪۳‬ےس‪۳‬ؿہ‪۳‬زیچ‪۳‬یل‪۳‬یھت‪۳‬ینعی‪ٓ۳‬انہ‪۳‬ارگہچ‪۳‬ؿہ‪۳‬خؾٌؼۃ‪۳‬‬
‫اغبص‪۳‬یہ‪۳‬وہ‪۳‬اےس‪۳‬رپسد‪۳‬رکدےنی‪۳‬ےس‪۳‬مٔی‪۳‬اذلہم‪۳‬وہاجلاےہ۔اعیریگمی‪۳‬اتکف‪۳‬العػق‪۳‬لاف‪۳‬لاین‪۳‬رشعںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫غاصبْالغاصبْیردْاٰلْالغاصبْاالولْلیخرجْعنْ اغبص‪۳‬ےس‪۳‬بصغ‪۳‬رکےن‪۳‬ؿاال‪۳‬اغبص‪۳‬اؿل‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬طعػـف‪۳‬‬
‫وکوللادّ‪۳‬لاہک‪۳‬دہم‪۳‬دآی‪۳‬ےس‪۳‬لکن‪۳‬اجےئ۔(ف)‬ ‫الع دة۔‪ْ 3‬‬
‫لاہلمجل‪۳‬وصٓف‪۳‬رسفتسمہ‪۳‬ںیم دعب‪۳‬اداےئ َ‪۳‬دنی‪۳‬ؿآلا ُِ‪ٓ۳‬اہنہ‪۳‬وکسًی‪۳‬رموہُ‪۳‬ؿاسپ‪۳‬دےنی‪۳‬ںیم‪۳‬رمنہت‪۳‬لا‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬اقاقمئس‪۳‬وکیئ‪۳‬ذعٓ‬
‫ںیہن‪۳‬وہاتکس‪۳‬اف‪۳‬ارگخؾٌؾيا‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬صخش‪۳‬لالك‪۳‬اک‬

‫ْالہدایۃْکتابْالر ْھنْبابْالر ْھنْالذیْیوضعْعیلْیدالعدلْعبطم‪۳‬وییفس‪۳‬ؤنھکل‪۲۰۱ /۰۳‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ْ2‬غایۃْالؽیانْکتابْالرھْنْبابْالرھْنْالذیْیوضعْعیلْیدالعدل ْ‬
‫‪3‬‬
‫ْالقتاویْالہندیۃْکتابْالغصبْالبابْالثاینْعشرْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۷۰۱ /۲۳‬‬
‫‪Page 236 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ہصح ‪۳‬ےہ ‪۳‬وتؿٓہث ‪ٓ۳‬اہنہ ‪۳‬رپفٕ ‪۳‬وہاگ ‪۳‬ہک ‪۳‬قحتسم ‪۳‬وک ‪۳‬اس ‪۳‬اکقح ‪۳‬اچنہپںیئ۔ہی ‪۳‬دؿرسی ‪۳‬ثحب ‪۳‬ےہ ‪۳‬سج‪۳‬ےس ‪۳‬رمنہت ‪۳‬وک ‪۳‬قلعت‪۳‬ںیہن۔واللْ‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫ٰ‬
‫‪ٓ۲‬خق‪۳‬ارملخق‪۷۰۷۲۳‬ھ‬ ‫وئسمہل‪۳‬احیج‪۳‬هالس‪۳‬رضحف‪۳‬‬
‫ہلئسم‪:۲۰۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪ٓ۳‬لڈھچک‪ٓ۳‬ویٓوسےن‪۳‬اکرمعؿ‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬ےل‪۳‬رک‪۳‬ایگہک‪۳‬ےھجم‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬یک‪۳‬رضؿٓف‪۳‬ےہ‪ٓ۳‬ویٓ‬
‫ٓھک‪۳‬ول‪۳‬اؿٓٓؿہیپ‪۳‬دّ‪۳‬دؿ‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬دّ‪۳‬رکٓویٓ‪۳‬اانپ‪۳‬ےل‪۳‬ولُ‪۳‬اگ‪۳‬رمعؿےن‪۳‬اہکاس‪۳‬ؿغك‪۳‬ریمّ‪۳‬لاس‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬ںیہن‪ٓ۳‬لڈےن‪۳‬اہکمت‪۳‬یسک‪۳‬‬
‫اؿٓ‪۳‬ےس‪۳‬ہی‪۳‬اکس‪۳‬رکادؿرمعؿ‪۳‬ؿہ‪ٓ۳‬ویٓرکبےک‪۳‬لاس‪۳‬ےل‪۳‬ایگاؿٓٓلڈ‪۳‬اکوقمہل‪۳‬رکبےس‪۳‬اہکرکبےن‪۳‬وجاف‪۳‬دلاسیب‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬وتہل‪۳‬ےک‪۳‬اسحف‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ٓویٓےک‪۳‬داس‪۳‬داتیوہُ‪۳‬اؿٓالك‪۳‬امہ‪۳‬لك‪۳‬ؿدعہ‪۳‬رپؿایسپ‪۳‬رکلاوہُ‪۳‬لك‪۳‬امہ‪۳‬لك‪۳‬ارگٓؿہیپ‪ ۳‬ہ‪۳‬دلا‪۳‬وتںیم‪۳‬ؿاسپ‪ ۳‬ہ‪۳‬رکؿُ‪۳‬اگ‪۳‬رمعؿےن‪۳‬ہی‪۳‬رشؽ‪۳‬‬
‫وظنمٓرکےک‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬ےل‪۳‬ایل۔ٓلڈاکٓؿہیپ‪۳‬رمعؿےک‪۳‬لاس‪۳‬لبق‪۳‬ؿدعہ‪۳‬ےک ‪۳‬عمج‪۳‬اھت‪ٓ۳‬لڈےن‪۳‬اےنپ‪ٓ۳‬ویٓ‪۳‬اکاقتاضرمعؿ‪۳‬ےس‪۳‬ایک‪۳‬اؿٓرکلا ٓاہ‪،‬رمعؿ‬
‫اےنپ ‪۳‬اکٓؿلآ ‪۳‬ںیم ‪۳‬رصمؿف ‪۳‬اھت ‪۳‬رکبےس‪۳‬اقتاض ‪۳‬امنیب ‪۳‬ؿدعہ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬رکاکس ‪۳‬اہیُ ‪۳‬لك‪۳‬ہک ‪۳‬ؿدعہ ‪۳‬ےس ‪۳‬رعہص ‪ٓ۳‬لادہ ‪۳‬وہایگ ‪۳‬اف‪۳‬رمعؿ ‪۳‬ےن ‪۳‬رکبےس‪۳‬‬
‫ٓلڈاک‪۳‬ؿہ‪ٓ۳‬ویٓبلط‪۳‬ایک‪۳‬اؿٓ ‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬دانیاچاہ‪۳‬وترکبےن‪ٓ۳‬ویٓؿاسپ‪۳‬رکےن‪۳‬ےس‪۳‬ااکنٓ ‪۳‬ایکاؿٓ ‪۳‬اہکںیم‪۳‬ےن‪۳‬دعب‪۳‬زگٓےن‪۳‬ؿدعّ‪۳‬ےک‪ٓ۳‬ویٓ‪۳‬‬
‫فٕؿخق ‪۳‬رکدلانکیل‪۳‬دبؿُ ‪۳‬اؿالم‪۳‬اؿٓلالااجٓف ‪ٓ۳‬لڈ ‪۳‬ؿرمعؿ ‪۳‬ےک‪۳‬فٕؿخق ‪۳‬ایکاؿٓؿہ‪ٓ۳‬ویٓ ‪۳‬اس‪۳‬دقٓٓؿہیپ‪۳‬ےس‪۳‬وج‪ٓ۳‬لڈ ‪۳‬وکدلاایگاھت‪۳‬وسایئ‪۳‬‬
‫تمیق‪۳‬ےس‪۳‬یھب‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬اک اھت‪۳‬سپ‪۳‬وصٓف‪۳‬وئسمہل‪۳‬ںیم‪۳‬رشم‪۳‬رشفی‪۳‬اکایکمکح‪۳‬ےہ‪ٓ ۳‬ا لا‪۳‬ؿہ‪۳‬رکبوک‪۳‬ؿہ‪ٓ۳‬ویٓ‪۳‬ؿاسپ‪۳‬رکلاالٓس‪۳‬ےہ‪۳‬لاںیہن؟‪۳‬اؿٓ‪۳‬‬
‫اس‪۳‬ےک‪۳‬عفن‪۳‬اکامکل‪۳‬اؿٓاصقنُ‪۳‬اکلمحتم‪ٓ۳‬لڈلا‪۳‬رمعؿلارکب؟‪۳‬ب ّؼنواتوجروا(ایبُ‪۳‬فٕامےیئ‪۳‬ارجلاےیئ۔ف)‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫ہی‪۳‬وصٓف‪۳‬عیب‪۳‬اولاف‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓعیب‪۳‬اولاف‪۳‬ذمہق‪۳‬دمتعمنی‪۳‬ضحم‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓرمنہت‪۳‬خق‪۳‬لالادُ‪ٓ۳‬انہ‪۳‬سًی‪۳‬رموہُ‪۳‬وک‪۳‬عیب‪۳‬رکدّ‪۳‬وتؿہ‪۳‬‬
‫عیب ‪۳‬ااجٓف ‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬رپ ‪۳‬وماوف ‪ٓ۳‬یتہ ‪۳‬ےہ ‪۳‬رشبہکیط ‪۳‬سًی ‪۳‬عیبم ‪۳‬ونہٓ ‪۳‬وموجدوہاؿٓارگرتشمی ‪۳‬ےک ‪۳‬لاس ‪۳‬ہالک ‪۳‬وہاجےئ ‪۳‬وتٓانہ ‪۳‬وکاایتخٓ‬
‫وہلاےہ‪۳‬ہک‪۳‬رمنہت‪۳‬لارتشمی‪۳‬سج‪۳‬ےس‪۳‬اچےہ‪۳‬اینپ‪۳‬زیچاکلاؿاُ‪۳‬ےل‪۳‬ےل۔اتفؿٰی‪۳‬ریخہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫سئلْفْرجلْباعْرجالْاٰخرْداراْبثمنْمعلومْاٰلْاجلْ الك ‪۳‬صخش ‪۳‬ےک ‪۳‬لآّ ‪۳‬ںیم ‪۳‬وسال ‪۳‬ایکایگسج ‪۳‬ےن ‪۳‬دؿرسّ‪۳‬‬
‫صخش ‪۳‬ےک‪۳‬اہھت ‪۳‬نیعم ‪۳‬ومٌـُ ‪۳‬ےک ‪۳‬وع ‪۳‬دمف ‪۳‬ولعمہم ‪۳‬لك‪۳‬ےک‪۳‬‬ ‫معلومْبیعاْمعاداْ ْ‬
‫ےئل‪۳‬رھگاچیب‪۳‬ایسی‪۳‬عیب‪۳‬ےک‬

‫‪Page 237 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ع ٰیلْانہْفْش رْکذاْیحضرْالثمنْویسرتجعْالدارثمْ ساھت‪۳‬وجوللایئ‪۳‬اجےئ‪۳‬یگ‪۳‬اس‪۳‬رشؽ‪۳‬رپہک‪۳‬فالُ‪۳‬ےنیہم‪۳‬لاظئ‪۳‬نمث‪۳‬‬

‫میض ْالزمن ْالمعنی ْبؼن ما ْولم ْیِدر ْالبائع ْعیلْ احرض‪۳‬رکدّ‪۳‬اگ‪،‬اؿٓرھگ‪۳‬ؿاسپ‪۳‬ےل‪۳‬ےل‪۳‬اگ۔رھپاُ ‪۳‬دؿونُ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫الثمن ْاال ْبعد ْمدة ْوالثمن ْدون ْقیمۃ ْالدار ْف لْ دٓایمُ ‪۳‬ےط‪۳‬دشہ‪۳‬دمف ‪۳‬زگٓیئگ‪۳‬دٓ ٓا احن ہکی‪۳‬لاظئ‪۳‬نمث‪۳‬احرض‬
‫رکےن‪۳‬رپاقدٓ ہ‪۳‬وہا‪۳‬رگم‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ھچک‪۳‬رعہص‪۳‬دعب‪۳‬ؿہ‪۳‬دےنی‪۳‬رپاقدٓ‪۳‬‬
‫للبائع ْدفع ْالثمن ْواسرتجاع ْالدار‪،‬اجاب ْیجرْ‬
‫وہاہکبج‪۳‬نمث‪۳‬تمیق‪۳‬ےس‪۳‬مک‪۳‬ںیہ۔وتایکلاظئ‪۳‬وکہی‪۳‬قح‪۳‬احلص‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫المشرتی ْع ٰیل ْقبول ْالثمن ْمن ْالبائع ْورد ْالدارْ‬
‫ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬نمث ‪۳‬دّ ‪۳‬رکرھگؿاسپ ‪۳‬ےل۔اس ‪۳‬اکہی ‪۳‬وجاف ‪۳‬دلاایگہک‪۳‬‬
‫علیہ‪،‬والذی ْعلیہ ْاالکثر ْانہ ْرھن ْالیقرتق ْعنْ‬
‫رتشمی ‪۳‬وکلاظئ ‪۳‬ےس ‪۳‬نمث ‪۳‬ؿوصل ‪۳‬رکےن‪۳‬اؿٓرھگؿاسپ ‪۳‬وللاےن ‪۳‬رپ‬
‫وبجمٓایکاجےئ ‪۳‬اگ۔اکَٖ ‪۳‬اشمخئ ‪۳‬اس ‪۳‬ؤمفق ‪۳‬رپںیہ ‪۳‬ہک‪۳‬ہی ‪۳‬عیب ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬‬ ‫الرھنْفْحکمْمنْاالحکام‪1‬اھْملخصا۔ ْ‬

‫ےہ‪۳‬ویکہکن‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬اؿٓٓنہ‪۳‬ںیم‪۳‬یسک‪۳‬یھب‪۳‬مکح‪۳‬ںیم‪۳‬فٕط‪۳‬ںیہن‬
‫اھ‪۳‬صیخلت(ف)‬
‫ل‬
‫وجاہٖااتفلؿٰی‪۳‬رھپاحہیش‪۳‬اجعم‪۳‬الفػـنیل‪۳‬رھپٓدا مزيآ‪۳‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫اس‪۳‬اکمکح‪۳‬ؿیہ‪۳‬ےہ‪۳‬وجٓنہ‪۳‬اکمکح‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓؿیہ‪۳‬حیحص‪۳‬ےہ۔(ف)‬ ‫حکمہْحکمْالرھنْوھوْالصحیح‪2‬۔ ْ‬
‫ایس ‪۳‬رطچ ‪۳‬وجاہٖاالجال ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہْکماْرأیتہْفی ا(اسیجہک ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےن ‪۳‬اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬داھکیےہ۔ف)رشچ ‪۳‬الكذاؿی ‪۳‬رھپاجعم ‪۳‬ارلومٓرھپ‬
‫احہیش‪۳‬سا ی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫توقفْع ٰیلْاجازةْالراھنْبیعْالمرت نْفانْاجازہْجازْوْ رمنہت ‪۳‬ارگرموہُ ‪۳‬وکچیب ‪۳‬دّ ‪۳‬وتہی ‪۳‬عیب ‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬یک ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬رپ‬
‫االفال‪،‬ولہ ْان ْیبطلہ ْویعیدہ ْرھنا‪،‬ولوھلك ْف ْیدْ وماوف ‪۳‬وہیگ۔ارگٓانہ ‪۳‬ےن ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬دّ ‪۳‬دی ‪۳‬وتاجمٔؿٓ ہ‪۳‬‬
‫ںیہن۔ٓانہ ‪۳‬وکاایتخٓےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬عیب ‪۳‬وکلالط ‪۳‬رکےک ‪۳‬اےس ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬یک‪۳‬‬ ‫المشرتیْقبلْاالجازةْلمْتجزاالجازةْبعدہْوْ ْ‬
‫رطف‪۳‬وللادّ‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالقتاویْالخییۃْکتابْالؽیو عْدارالمعرفۃْبیوتْ‪۵۵۲ /۷‬‬
‫‪2‬‬
‫ْجواھرالقتاویْکتابْالؽیو عْبابْالصرفْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۵۰۱ /۰‬‬
‫ٰ‬ ‫ْردالمحتاربحوالہ‬

‫‪Page 238 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ارگرموہُ ‪۳‬رتشمی‪۳‬ےک‪۳‬ہضبق‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬انہ‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف ‪۳‬ےس‪۳‬لبق‪۳‬‬ ‫للراھنْانْیضمنْای ماْشاء۔‪ْ 1‬‬

‫ہالک وہاجےئ‪۳‬وتاس‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف ‪۳‬اجمٔںیہن‪۳‬اؿٓٓانہ‪۳‬‬
‫وکاایتخٓوہاگہک‪۳‬رمنہت‪۳‬اؿٓرتشمی‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ےسج‪۳‬اچےہ‪۳‬اضنم‪۳‬‬
‫رہھٹاےئ۔(ف)‬
‫ل‬
‫دٓاتخمٓؿٓدا مزيآ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ضمنْبتعدیہ(کالؽیعْبالاذنْق ستاین)کلْقیمتہ(ایْ رمنہت ‪۳‬اینپ ‪۳‬دعتی ‪۳‬یک ‪۳‬ؿ ہ ‪۳‬ےس(اسیجہک ‪۳‬لالااجٓف ‪۳‬عیب‪،‬‬
‫بالغۃ ْمابلغت ْالنہ ْصار ْغاصبا‪،‬اتِاین)فؼسِطْ غہصياین)لک‪۳‬تمیق‪۳‬اکاضنم‪۳‬وہاگ(ینعی‪۳‬ؿہ‪۳‬تمیق‪۳‬سج‪۳‬دقٓیھب‪۳‬‬
‫وہ‪،‬ااقتین)لہٰڈا ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬مٔامٔ ‪۳‬غٕ ‪۳‬ساطق ‪۳‬وہاجےئاھ ‪۳‬ااصتخٓ‬ ‫الدینْبِدرہ‪2‬اھْمختصرا۔ ْ‬
‫(ف)‬
‫سپ‪۳‬وصٓف‪۳‬رسفتسمہ‪۳‬ںیم‪۳‬رکب‪۳‬رپالٓس‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬ویٓونہٓںیہن‪۳‬اچیب‪۳‬وتوفٓا‪۳‬اانپ‪۳‬دلاوہآؿہیپ‪۳‬ےل‪۳‬رکلک‪ٓ۳‬ویٓؿاسپ‪۳‬رکدّ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬لمہم‪۳‬ؿ‬
‫لالط‪۳‬غٕآدادیک‪ٓ ۳‬ا ٓ ہ‪۳‬ےل‪۳‬اؿٓارگرکبےن‪۳‬ؿاعق‪۳‬ںیم‪۳‬عیب‪۳‬رکدلا‪۳‬اؿٓٓویٓونہٓ‪۳‬رتشمی‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬وموجدےہ‪۳‬وتٓلڈ‪۳‬وکاایتخٓےہ‪۳‬اچےہ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬عیب‪۳‬وکاجمٔرکدّ‪۳‬اؿٓٓٓنمث‪۳‬امتل‪۳‬ؿامکل‪۳‬وخد‪۳‬ےل‪۳‬لآد‪۳‬رکدّ‪۳‬ارگٓد‪۳‬رکدّ‪۳‬وترتشمی‪۳‬رپفٕ ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬ؿاسپ‪۳‬رکّ‪،‬‬
‫اؿٓارگٓویٓ ‪۳‬فلت‪۳‬وہایگلااف ‪۳‬اس‪۳‬اکاتپںیہن‪۳‬اتلچاقوب ‪۳‬ےس‪۳‬لاہٖےہ‪۳‬وتٓلڈ ‪۳‬اس‪۳‬اکوپٓالاؿاُ ‪۳‬رکب‪۳‬ےس‪۳‬ےل ‪۳‬اتکسےہ‪۳‬طيلا ‪۳‬ارگرکبےن ‪۳‬رتس‬
‫ٓؿےپ ‪۳‬اےس ‪۳‬دےیئ ‪۳‬اؿٓٓلڈ ‪۳‬اکلآآ ‪۳‬ےک ‪۳‬اھبؿ ‪۳‬ےس ‪۳‬وسٓؿےپ ‪۳‬اکنکالوت ‪۳‬رکبےک ‪۳‬رتسٓؿےپ ‪۳‬ساطق ‪۳‬مٔامٔ ‪۳‬وہےئگ ‪ٓ۳‬لادہ ‪۳‬ےک ‪۳‬سیت‪ٓ۳‬ؿےپ ‪ٓ۳‬لڈ وک‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫دّ۔واللْ ٰ‬
‫‪ٓ۱‬عیب‪۳‬ااثلین‪۷۰۷۱۳‬ھ‬ ‫آرہشہنہک‪۳‬رمہلس‪۳‬دبعادمصلاصخق‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۲۰۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬وکسًی‪۳‬رموہُ‪۳‬ےس‪۳‬عفن‪۳‬ااھٹلا‪۳‬ہب‪۳‬ااجٓف‪ٓ۳‬انہ‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬لاںیہن؟‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫رموہُ‪۳‬ےس‪۳‬اافتنم‪۳‬رحاس‪۳‬ضحم‪۳‬ےہ۔ٓوسل‪۳‬اﷲ یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬

‫ْردالمحتارْکتابْالرہنْبابْالتصرفْفْالرہنْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۵۱ /۲‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪ْ2‬الدرالمختارْکتابْالرہنْبابْالتصرفْفْالرہنْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪،۵۱۱ /۵۳‬ردالمحتا رْکتابْالرہنْبابْالتصرفْفْالرہنْداراحیاءْالرتاثْ‬

‫العریبْبیوتْ‪۰۷۰ /۲‬‬
‫‪Page 239 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫وجغٕ ‪۳‬تعفنم‪۳‬وک‪۳‬چنیھک‪۳‬الےئ‪۳‬ؿہ‪۳‬وسد‪۳‬ےہ(ف)‬ ‫کلْقرضْجرمنقعۃْفہوْربا۔‪ْ 1‬‬

‫ہب‪۳‬ااجٓف‪ٓ۳‬انہ‪۳‬عفن‪۳‬ااھٹےن‪۳‬ےک‪۳‬ہی‪۳‬طعًٰی‪۳‬ےھت‪۳‬ہک‪۳‬غٕ ‪۳‬ےک‪۳‬دلاؿ‪۳‬ےس‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬یہ‪۳‬اکلاےدن‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬خق‪۳‬ؿہ‪۳‬وخیش‪۳‬ےس‪۳‬ہہک‪۳‬‬
‫دّ‪۳‬اافتنم‪۳‬رکّ‪۳‬اؿٓ‪۳‬سج‪۳‬ؿغك‪۳‬عنم‪۳‬رکدّ‪۳‬وفٓالآ‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬طيلا‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪۳‬وخیش‪۳‬ےس‪۳‬ہہک‪۳‬دلا‪۳‬ہک‪۳‬اکمُ‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬وہ‪۳‬ہی‪ٓ ۳‬ا رکٓاہ‪۳‬ایس‪۳‬ؿغك‪۳‬‬
‫اس‪۳‬ےن‪۳‬ہہک‪۳‬دلا‪۳‬ےھجم‪۳‬وظنمٓںیہن‪۳‬وتوفٓا‪۳‬لکن‪۳‬اجےئ‪۳‬ھچک‪۳‬ذعٓہلیح‪۳‬دٓایمُ‪۳‬ںیم‪ ۳‬ہ‪۳‬الےئ‪۳‬ااسیاہیُ‪۳‬ہٖزگںیہن‪۳‬وہلاہکلب‪۳‬ػلغا‪۳‬دلاؿرپٓےتہ‪۳‬‬
‫ںیہ ‪۳‬اؿٓٓانہ ‪۳‬دلاؿیہ ‪۳‬ےک ‪۳‬لاىق ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬داتیےہ ‪۳‬اؿٓؿہ ‪ٓ۳‬رٹسجی ‪۳‬ےک ‪۳‬اکذغؿُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬یھکل ‪۳‬اجیت ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬سٍق ‪۳‬اافتنم‪۳‬‬
‫لاربجلرکںیکس‪۳‬اؿٓارگالھک‪۳‬ےہک‪۳‬ہک‪۳‬لکن‪۳‬اجؿ‪۳‬ہٖزگ ہ‪۳‬ںیلکن‪۳‬ےگ‪۳‬اؿٓیہی‪۳‬وجاف‪۳‬دںی‪۳‬ےگ‪۳‬ہک‪۳‬ےلہپ‪۳‬امہٓاغٕ ‪۳‬دّ‪۳‬دؿ‪۳‬وت‪۳‬اجںیئ‪۳‬وتہی‪۳‬وصٓف‪۳‬‬
‫ْوتعاٰلْاعلمْوعلمہْجلْمْجدہْاتمْواحکم‬ ‫ٰ‬ ‫سبحنہ‬
‫ااجٓف‪۳‬ےس‪۳‬اصلا‪۳‬قلعتم‪۳‬ںیہن‪۳‬لاالامجم‪۳‬رحاس‪۳‬ؿٓلاےہ۔واللْ ٰ‬
‫ہلئسم‪ :۲۲۳‬آاجسئ‪ٓ۳‬اےئ‪۳‬مٔل یلی‪۳‬ہلحم‪ٓ۳‬ریدجسم‪۳‬اکمُ‪۳‬احیج‪۳‬امٔامیہ‪۳‬رمہلس‪۳‬ؿیل‪۳‬اﷲ اصخق‪ٓ/۵ ۳‬عیب‪۳‬االؿل‪۳‬رشفی‪۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬رموہُ ‪۳‬سًی ‪۳‬ےس‪۳‬افدئہ‪۳‬ااھٹلا ‪۳‬طيلا ‪ٓ۳‬نیم‪ٓ۳‬نہ‪ٓ۳‬اھک‪۳‬اس‪۳‬وکوجاتتےہ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‬
‫ٓٓاىق‪۳‬وبلا‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ڈنیمھ‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ےدنوھالاےہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےچین‪۳‬اس‪۳‬اکانمعف‪۳‬اھکلاےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬وکایقس‪۳‬رکلاےہ‪۳‬رکبی‪۳‬اؿٓوھگّٓ‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬اؿرپ‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬انمعف‪۳‬اھکلالاںیہن؟طقف‪۳‬‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫رمنہت‪۳‬وک‪۳‬رموہُ‪۳‬ےس‪۳‬عفن‪۳‬ااھٹلا‪۳‬رحاس‪۳‬اؿٓرناسُـدےہ‪،‬‬
‫کما ْافادہ ْالعالمۃ ْالطحاوی ْو ْالعالمۃ ْالشایم ْفْ اسیجہک ‪۳‬هالہم ‪۳‬احطؿی ‪۳‬اؿٓهالہم ‪۳‬سا ی ‪۳‬ےن ‪۳‬دٓاتخمٓےک ‪۳‬احویشُ‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔ ْ ںیم‪۳‬اافدہ‪۳‬فٕاملاےہ‪۳‬مہ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬یک ‪۳‬قیقحت‪۳‬اےنپ‪۳‬اتفؿ ٰی‪۳‬ںیم ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫حاشؼ یْالدروحِِناہْف ٰ‬
‫ْفتاوینا‪،‬واللْ ٰ‬
‫تعاٰلْاعلم(ف)‬
‫ےہ‪،‬واللْ ٰ‬
‫‪۷۱‬امجدی‪۳‬االؿیٰل‪۷۰۵۷۳‬ھ‬ ‫ہلئسم‪ :۲۱۳‬آٓلاسق‪ٓ۳‬اوپمٓ‪۳‬لصتم‪۳‬وکوتایل‪۳‬اکمُ‪۳‬رموحس‪۳‬دجمدی‪۳‬رمہلس‪۳‬ومولی‪۳‬ادمحنیسح‪۳‬اصخق‪۳‬‬
‫دنچ صخش‪۳‬ےن‪۳‬الك‪۳‬کلم‪۳‬رتشمک‪۳‬اےنپ‪۳‬دنچوصخشُ‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬لاالرتشاک‪ٓ۳‬نہ‪۳‬یک‪ٓٓٓ۳‬نہ‬

‫ْکزنالعمالْبحوالہْالحارثْعنْعیلْدحمك‪ْ۷۲۲۷۱۳‬موسسۃْالرسالہْبیوتْ‪۵۰۱ /۱‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 240 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ےل‪۳‬ایلاؿٓکلم‪۳‬رپرموہياُ‪۳‬وکہضبق‪۳‬دّ‪۳‬دلا‪ٓ۳‬نہ‪۳‬لاہم‪۳‬ںیم‪۳‬ہی‪۳‬ھکل‪۳‬دلاہک‪۳‬مہ‪۳‬ےن‪۳‬انمعف‪۳‬کلم‪۳‬رموہُ‪۳‬رموہياُ‪۳‬وکہبہ‪۳‬اعمف‪۳‬رکدلا‪۳‬‬
‫اؿٓشخب ‪۳‬دلا۔اکَٖٓاانہُ ‪۳‬رمےئگ ‪۳‬اؿٓضعب ‪ٓ۳‬دنہ ‪۳‬ںیہ۔رموہياُ ‪۳‬ےن ‪۳‬دعب ‪۳‬ومف ‪ٓ۳‬اانہُ ‪۳‬وتمیف ‪۳‬انمعف ‪۳‬صل ِك ‪۳‬رموہُ ‪ٓ۳‬ادئآدقمآ ٓٓ‬
‫ٓنہ‪۳‬احلص‪۳‬رکںی‪۳‬ہی‪۳‬آساد‪۳‬فٕاملااجےئ‪۳‬ہک‪۳‬انمعف‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬قح‪۳‬اجمٔ‪۳‬ؿرشیع‪۳‬رموہياُ‪۳‬اکےہ‪۳‬لاںیہن؟‪۳‬اؿٓلاؿوجد‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ہک‪۳‬رموہياُ‪۳‬‬
‫ےن‪۳‬انمعف‪۳‬کلم ‪۳‬رموہُ ‪۳‬دقبٓدقمآ ٓٓ ٓنہ‪۳‬لآادئ‪۳‬آ ٓٓ ٓنہ‪۳‬وخد ‪۳‬اکؿوصل‪۳‬رکایل‪۳‬رھپیھب‪۳‬ؿہ‪۳‬قحتسم‪۳‬لاےن‪ٓٓٓ۳‬نہ‪۳‬ےک‪۳‬ںیہ‪۳‬‬
‫لاؿآلاُ ‪ٓ۳‬انہ ‪ٓ ٓٓ۳‬نہ ‪۳‬لاینتف ‪۳‬رمنہت ‪۳‬وکانمعف ‪۳‬ؿوصل ‪۳‬دشہ‪۳‬ںیم ‪۳‬رجماؿوسحمف ‪۳‬رک سکٌْ‪۳‬ںیہ ‪۳‬اؿٓلالاداےئ ‪ٓٓ۳‬درگی ‪۳‬کلم‪۳‬وکڑھچا سکٌْ‪۳‬‬
‫ںیہ‪،‬ہبہ‪۳‬ؿششخب‪ٓٓ۳‬انمعف‪۳‬ذموکٓہ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬لاہم‪۳‬ومعصا‪۳‬اؿٓدعب‪۳‬ومف‪ٓ۳‬اانہُ‪۳‬وصخصا‪۳‬ایکارثٓےتھک‪۳‬ںیہ۔ب ّؼنواتوجرواْ ْ‬
‫الجواب‪ْ :‬‬
‫وصٓف ‪۳‬رسفتسمہ‪۳‬ںیم‪ٓٓ۳‬انمعف‪۳‬رموہُ ‪۳‬رموہٌـُ‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬ںیم‪۳‬رضؿٓرحاس‪۳‬اؿٓوسدےہ۔دحمك ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪ٓ۳‬وسل‪۳‬اﷲ یلص‪۳‬اﷲ‬
‫اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫کل ْقرض ْجرمنقعۃ ْف و ْربا‪،‬اخرجہ ْالحارث ْفْ وجغٕ ‪۳‬عفن‪۳‬وک‪۳‬چنیھک‪۳‬الےئ‪۳‬ؿہ‪۳‬وسدےہ۔احٓف‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪۳‬دنسمںیم‪۳‬‬
‫مسندہ ْعن ْامیالمؤمننی ْعیل ْکرم ْالل ْ ٰ‬
‫تعاٰلْ اریماوملنینم ‪۳‬رضحف ‪۳‬یلع ‪۳‬رکس ‪۳‬اﷲ ؿہہج ‪۳‬ارکلمی‪۳‬ےس ‪۳‬اس ‪۳‬یک‪۳‬‬ ‫‪1‬‬
‫و‬
‫زٔجی‪۳‬یک(ف)‬ ‫وجہہ۔ ْ‬
‫وقعدادلٓہی‪۳‬ںیم‪۳‬طیحم‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫لؼس ْللمرت ن ْوالللراھن ْان ْیزر ع ْاالرض ْوالْ ٓانہ ‪۳‬اؿٓرمنہت ‪۳‬وکہی ‪۳‬اایتخٓںیہن ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬رموہُ ‪ٓ۳‬نیم ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫اکسق‪۳‬رکںی‪۳‬ویکہکن‪۳‬اںیہن‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ےس‪۳‬عفن‪۳‬ااھٹلا‪۳‬اجمٔںیہن۔(ف)‬ ‫یؤاجرھاْالنہْلؼسْل ماْاالنتقاعْبالرھن‪2‬۔ ْ‬
‫اابشہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ٓانہ‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬ےس‪۳‬رمنہت‪۳‬وک‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ےس‪۳‬اافتنم‪۳‬رکمؿہ‪۳‬ےہ۔(ف)‬ ‫یکرہْللمرت نْاالنتقاعْبالرھنْباذنْالراھن۔‪ْ 3‬‬

‫ْکزنالعمالْبحوالہْالحارثْعنْعیلْدحمك‪ْ۷۲۲۷۱۳‬موسسۃْالرسالہْبیوتْ‪۵۰۱ /۱‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْالعِودْالدریۃْکتابْالرھْنْآگ‪۳‬لآآ‪۳‬دنقاھٓااغفنصياُ‪۵۲۱ /۵۳‬‬
‫‪2‬‬

‫ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثالثْکتابْالرھنْادارةْالِرآنْرکایچ‪۷۷۰ /۵۳‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 241 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ل‬
‫ذہتبی‪۳‬ؿاجعم‪۳‬ا مغمٕاف‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫یکرہْللمرت نْانْینتقعْبالرھنْوانْاذنْلہْالراھن۔‪ ْ 1‬رمنہت ‪۳‬وکٓنہ ‪۳‬ےس ‪۳‬اافتنم ‪۳‬رکمؿہ ‪۳‬ےہ ‪۳‬ارگہچ ‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬ااجٓف‪۳‬‬
‫دّ‪۳‬دّ۔(ف)‬
‫دٓاتخمٓ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫قالْالمصنفْوعلیہْیحملْماعنْمحمدْبنْاسلمْانہْ فنصم ‪۳‬ےن ‪۳‬اہک ‪۳‬اؿٓایس ‪۳‬رپومحمل ‪۳‬ےہ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬وج ‪۳‬دمحمنب ‪۳‬املس ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫رمؿی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬رمنہت‪۳‬وکرموہُ ‪۳‬ےس‪۳‬ھچک‪۳‬یھب‪۳‬عفن‪۳‬ااھٹلااجمٔ‬ ‫الیحلْللمرت نْ ٰذلكْولوْباالذنْالنہْربا۔‪ْ 2‬‬
‫ںیہن‪۳‬ارگہچ‪ٓ۳‬انہ‪۳‬ےک‪۳‬ادُ‪۳‬ےس‪۳‬وہویکہکن‪۳‬ؿہ‪۳‬وسد‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫زمغالعٌـُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫فْالجامعْلمجدْاالئمۃْعنْعبداللْبنْمحمدْبنْ دجماالہمئ‪۳‬یک‪۳‬اجعم‪۳‬ںیم‪۳‬دبعاﷲ نب ‪۳‬دمحم‪۳‬نب‪۳‬املس‪۳‬ےس‪۳‬وقنمل‪۳‬‬
‫اسلمْانہْالیحلْلہْانْینتقعْبشیئْمنہْوانْاذنْلہْ ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬رمنہت ‪۳‬وکرموہُ ‪۳‬ےس ‪۳‬ھچک ‪۳‬یھب ‪۳‬عفن ‪۳‬ااھٹلا ‪۳‬اجمٔںیہن‪۳‬‬
‫الراھنْالنہْاذنْفْالربا‪،‬النہْیستوف ْدینہْفتکونْ ارگہچ‪ٓ۳‬انہ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬دی‪۳‬وہویکہکن‪۳‬ہی‪۳‬سُـد‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬‬
‫ےہ‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬رمنہت‪۳‬اانپ‪۳‬غٕ ‪۳‬وپٓاؿوصل‪۳‬رکلاےہ‪۳‬وتتعفنم‪۳‬‬
‫المنقعۃْربا۔‪ْ 3‬‬
‫وسدوہیگ۔(ف)‬
‫قیقحت‪۳‬ہی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬اافتنم ‪۳‬رمنہت ‪۳‬خق‪۳‬رشمؿؽ ‪۳‬وہاجےئ ‪۳‬وتلامہ ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬غٕآداد‪۳‬لمع ‪۳‬رپ ٓا ےئ ‪۳‬وتلاالامجم ‪۳‬رحاس ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓوجارمرعف ‪۳‬ؿاہٖ‪۳‬‬
‫ےس ‪۳‬ولعمس ‪۳‬ؿوہعمد ‪۳‬وہ ؿہ ‪۳‬لالدرکیھب‪۳‬لثم ‪۳‬رشمؿؽ ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓكش ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ہک ‪۳‬اف‪۳‬اافتنم ‪۳‬رموہياُ ‪۳‬یک ‪۳‬لالرضؿٓ ‪۳‬دامٔؿسامٔ‪۳‬ؿاعیریگمےہ ‪۳‬وت‬
‫ٓنہ‪۳‬ںیم‪۳‬ارگ‪۳‬اس‪۳‬اکدرکیھب‪ ۳‬ہ‪ٓ ۳‬ا لا‪۳‬رعفا‪۳‬رشمؿؽ‪۳‬غٕآلالا‪۳‬اؿٓرحاس‪۳‬وہلا‪ٓ،‬اونہُ‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬ػلغا‪۳‬ایس‪۳‬رعف‪۳‬رپینبم‪۳‬اؿٓ‪۳‬ایس‪۳‬غٕ ‪۳‬ےک‪۳‬دلاؿ‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬لاسًی‪۳‬ےہ‪۳‬ہی‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬وتہٖزگؿہ‪۳‬ااجٓف‪ ۳‬ہ‪۳‬دںی‪۳‬ہک‪۳‬امہٓی‪۳‬اجدئاد‪۳‬اکانمعف‪ٓ۳‬لڈؿرمعؿںیل‪۳‬اؿٓمہ‪ ۳‬ہ‪۳‬لاںیکس‪،‬رموہٌـُ‪۳‬اکغٕ ‪۳‬دانییھب‪۳‬‬
‫ایس‪۳‬انمعف‪۳‬رپےہ‪۳‬اؿٓؿہ‪۳‬رضؿٓ‬

‫ْالدرالمختارْبحوالہْالتہذیبْکتابْالرھنْفصلْفْمسائلْمتقرقہْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۵۱۱ /۵۳‬‬
‫‪1‬‬

‫ْالدرالمختارْبْحوالہْالتہذیبْکتابْالرھنْفصلْفْمسائلْمتقرقہْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۵۱۱ /۵۳‬‬
‫‪2‬‬

‫ْغمزعیونْالبصائرْمعْاالشباہْوالنظائرْا لقنْالثالثْکتابْالرھنْادارةْالِرآنْرکایچ‪۷۷۰ /۵۳‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Page 242 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ٓاونہُ‪۳‬وک‪۳‬اس‪۳‬رپوبجمٓرکےت‪۳‬ؿذہلٰا‪۳‬داتسؿمٔ‪۳‬ںیم‪۳‬اھکلےتیل‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ارگدعب‪۳‬رحتریٓانہ‪۳‬اںیہن‪۳‬اافتنم‪۳‬ےس‪۳‬عنم‪۳‬رکںی‪۳‬یھبک‪۳‬لآ ہ‪ٓ۳‬ںیہ‪۳‬ےگ‪۳‬‬
‫ہکلب‪۳‬لااداےئ‪ٓٓٓ۳‬نہ‪۳‬اانپقح‪۳‬اجںین‪۳‬ےگ‪،‬ہی‪ ۳‬ہ‪۳‬ہٖزگ‪ٓ۳‬اونہُ‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬وطبٓ‪۳‬وخد‪۳‬ضحم‪۳‬ااسحلا‪۳‬ےب‪۳‬دلاؿ‪۳‬اےنپ‪۳‬کلم‪۳‬یک‪۳‬تعفنم‪۳‬خق‪۳‬‬
‫لك ‪۳‬اانپیج ‪۳‬اچےہ ‪۳‬ابمچ ‪۳‬رکلاےہ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬رموہٌـُ ‪۳‬یک ‪۳‬رطف ‪۳‬ےس ‪۳‬رنّ ‪۳‬ایبنج ‪۳‬وطٓرپےب ‪۳‬یسک ‪۳‬دوعٰی ‪۳‬ےب ‪۳‬یسک ‪۳‬داف ‪۳‬ےک ‪۳‬رصف ‪۳‬ااجٓف‪۳‬‬
‫ددنہہ‪۳‬یک‪۳‬وخیش‪۳‬رپخق‪۳‬لك‪۳‬ؿہ‪۳‬اچےہ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬کلم‪۳‬ےس‪۳‬عفن‪۳‬لالاےہ‪۳‬ہکلب‪۳‬ػلغا‪۳‬ؿیہ‪۳‬رشؽ‪۳‬ؿغٕآداد‪۳‬سلؿ ی‪۳‬اؿٓؿہ‪۳‬لاالامجم‪۳‬رحاس‪۳‬ؿٓلاےہ‪،‬‬
‫ل‬
‫ـزقاؿی‪۳‬یلع‪۳‬ادلٓااتخملٓ‪۳‬ؿٓدا مزيآںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫الغالب ْمن ْاحوال ْالناس ْان مْانماْیریدونْعندْ ولوگُ ‪۳‬اکاغلك ‪۳‬احل ‪۳‬ہی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬رموہُ ‪۳‬سًی ‪۳‬دےتی ‪۳‬ؿغك ‪۳‬عفن‪۳‬‬
‫الد ْفعْاالنتقاعْولوالہْلماْاعطاہْالدراھمْوھذاْبمزنلۃْ احلص ‪۳‬رکےن ‪۳‬اک ‪۳‬آادہ ‪ٓ۳‬ےتھک‪۳‬ںیہ ‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬غٕ ‪۳‬رپدٓمہ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬دںی ‪۳‬ےگ‪۳‬‬
‫الشرط ْالن ْالمعروف ْکالمشروط ْوھو ْمما ْیعنیْ اؿٓ ‪۳‬ہی ‪۳‬رشؽ ‪۳‬یک ‪۳‬رطچ ‪۳‬وہایگویکہکن ‪۳‬رعمؿف ‪۳‬رشمؿؽ ‪۳‬یک ‪۳‬لثم‪۳‬‬
‫وہلاےہ ‪۳‬اؿٓؿہ ‪۳‬ضماتعن ‪۳‬وک ‪۳‬نیعتم ‪۳‬رکلاےہ۔اؿٓاﷲ اعتیٰل ‪۳‬وخف‪۳‬‬
‫المنع ‪،‬واللْ ٰ‬
‫‪1‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫اجاتنےہ۔(ف)‬
‫ٓاونہُ‪۳‬اک‪۳‬انمعف‪۳‬رموہٌـُ‪۳‬وکہبہ‪۳‬رکدانیضحم‪۳‬وغلےب‪۳‬ینعم‪۳‬ےہ‪۳‬انمعف‪۳‬ہک‪۳‬ہبہ‪۳‬ےئک‪۳‬ےئگ‪۳‬اس‪۳‬ؿغك‪۳‬وموجد‪ ۳‬ہ‪۳‬ےھت‪۳‬اؿٓدعمؿس‪۳‬اکہبہ‪۳‬لالط‪۳‬‬
‫ےہ‪۳‬اؿٓلالط‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬وکیئ‪۳‬ارثںیہن۔اتفؿٰی‪۳‬ریخہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫وب ٰ ذاْعلمْعدمْصحۃْھبۃْماْسؼتحصلْمنْمحصولْ اؿٓ ‪۳‬ایس‪۳‬ےس‪۳‬ولعمس‪۳‬وہایگہک‪۳‬دؿونُ‪۳‬غٕویُ‪۳‬ےس‪۳‬اف ‪۳‬وج‪ٓ ۳‬ا دمین‪۳‬‬
‫الِریتنیْباالوٰلْالنْالواھبْنقسہْلمْیِبضہْبعدْ احلص ‪۳‬وہیگ ‪۳‬اس ‪۳‬اک ‪۳‬ہبہ ‪۳‬دبٓ ہ ‪۳‬اؿیٰل ‪۳‬حیحص‪۳‬ںیہن ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬ہبہ ‪۳‬رکےن‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫ؿاےل ‪۳‬ےن ‪۳‬ایھب ‪۳‬وخد ‪۳‬اس ‪۳‬رپہضبق ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ایکوت ‪۳‬یسک ‪۳‬وک ‪۳‬اس ‪۳‬اکامکل‪۳‬‬ ‫فکیفْیمبلکہْوھذاْظاھر۔‪ْ 2‬‬
‫ےسیک‪۳‬انباتکسےہ‪۳‬اؿٓہی‪۳‬ؿاہٖےہ۔(ف)‬

‫ْردالمحتارْکتابْالرہنْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۷۷ /۲‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪2‬‬
‫ْالقتاویْالخییۃْکتابْالہبۃْدارالمعرفۃْبیوتْ‪۷۷۷ /۵‬‬
‫‪Page 243 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫آرہش‪۳‬لصتم‪۳‬یچک‪۳‬رساےئ‪۳‬رمہلس‪۳‬اوبرتاف‪۳‬وبساتط‪۳‬دمحمدبعارلدیشاصخق‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۲۱۳‬‬
‫ایکفٕامےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬املعےئ ‪۳‬دنی ‪۳‬ؿایتفمُ ‪۳‬رشم ‪۳‬نیتم ‪۳‬اس ‪۳‬ہلئسم ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہک ‪۳‬رعہص ‪۳‬نیت ‪۳‬سال ‪۳‬اکوہاہک ‪۳‬الك ‪۳‬داکُ ‪ٓ۳‬لڈےن(امہص ‪۳‬ہع ‪۳)۷۵۲۳‬‬
‫ٓؿہیپ ‪۳‬رپ ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬دیلخ ‪۳‬ومٌغاد ‪۳‬لاچن ‪۳‬سال ‪۳‬خصق ‪۳‬وتفٰی ‪۳‬الك ‪۳‬ومولی ‪۳‬اصخق ‪۳‬ےک ‪۳‬ایلاھت(ینعی ‪۳‬اس ‪۳‬رعہص ‪۳‬ںیم ‪۳‬وجھچک ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬رمطق ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫رصف‪۳‬وہاؿہ‪۳‬ریمااؿٓھچک‪ٓ ۳‬ا دمین‪۳‬اس‪۳‬دمف‪۳‬ںیم‪۳‬وہیگ‪۳‬ؿہ‪۳‬ریمی‪۳‬وہیگ‪۳‬خق‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬ؿاسپ‪۳‬رکؿےگ‪۳‬داکُ‪۳‬وھچٓدؿُ‪۳‬اگ)اؿٓنیت‪۳‬سال‪۳‬لك‪۳‬‬
‫ایس ‪۳‬رطچ ‪۳‬رکلآاہ‪۳‬ینعی ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬رمطق ‪۳‬ؿریغہ ‪۳‬اےنپ ‪۳‬لاس ‪۳‬ےس ‪۳‬رکےک ‪۳‬انمعف ‪۳‬وکاتیلٓاہاف ‪۳‬ؿیہ ‪۳‬ومولی ‪۳‬اصخق ‪۳‬فٕامےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ہی ‪۳‬رحاس‪۳‬‬
‫ےہاف ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬رضحاف ‪۳‬ےس ‪۳‬ااجتل ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ومول ی ‪۳‬اصخق ‪۳‬ےک ‪۳‬اُ ‪۳‬اوولُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬وک ‪۳ ُ۳‬حیحص ‪۳‬ےہ ‪۳‬ارگ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ؿایعق ‪۳‬رحاس ‪۳‬ےہ ‪۳‬وت ‪۳‬اس ِ‬
‫‪۳‬دمف ‪۳‬نیت‪۳‬‬
‫ک‬
‫سال‪۳‬ںیم‪۳‬وجھچک‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬ومولی‪۳‬اصخق‪۳‬ےن‪ ۳‬ھاللااس‪۳‬اکگياہ‪۳‬نک‪۳‬رپوہاگ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿہ‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬زک‪۳‬رطچ‪۳‬لاک‪۳‬وہاتکسےہ؟‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫وصٓف‪۳‬رسفتسمہ‪۳‬ںیم‪۳‬ؿہ‪۳‬ومولی‪۳‬اصخق‪۳‬اموخدؿاگہنگٓںیہ‪۳‬ہک‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬رحاس‪۳‬ذغا‪۳‬وک‪۳‬جالل‪۳‬اتبلا‪۳‬اؿٓالك‪۳‬املسمُ‪۳‬وک‪۳‬رحاس‪۳‬اھکےن‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫صٍيالایک‪،‬اؿٓہی‪۳‬ہلئسم‪۳‬وکیئ‪۳‬ااسیخفی‪ ۳‬ہ‪۳‬اھت‪۳‬ہک‪۳‬اعمل‪۳‬رپیفخم‪ٓ۳‬اتہ‪ٓ،‬اہٓلڈ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬دؿاحںیتل‪۳‬ںیہ‪،‬ؿہ‪۳‬ومولی‪۳‬اصخق‪۳‬سج‪۳‬ےک‪۳‬وتفٰی‪۳‬رپ‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫لمع ‪۳‬ایکوکیئ ‪۳‬ااسییہ ‪۳‬لاس ‪۳‬اکومولی ‪۳‬اھت ‪۳‬خق ‪۳‬وتٓلڈیھب ‪۳‬اموخدؿاگہنگٓےہ‪،‬وعاس ‪۳‬وکہی ‪۳‬مکح ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬املعےئ ‪۳‬دمتعمنی ‪۳‬ایتفمُ ‪۳‬دنتسمنی ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫وتفٰی‪۳‬رپ‪۳‬لمع‪۳‬رکںی‪ ۳‬ہ‪۳‬ہی‪۳‬ہک‪۳‬ہٖ‪۳‬زک‪۳‬ؿلازک‪۳‬ےس‪۳‬وپھچ‪۳‬رک‪،‬اؿٓارگؿہ‪۳‬اعمل‪۳‬دمتعم‪۳‬اھت‪۳‬وتخق‪۳‬لك‪۳‬اس‪۳‬لعف‪۳‬ےک‪۳‬رحاس‪۳‬وہےن‪۳‬رپ‪ٓ۳‬لڈوک‪۳‬اؿالم‪۳‬‬
‫ ہ‪۳‬وہیئ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ادیم ٓا ساین‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬الك‪۳‬اعمل‪۳‬دمتعم‪۳‬ےک‪۳‬وتفٰی‪۳‬رپلمع‪۳‬ایک‪۳‬ؿہ‪۳‬ایس‪۳‬دقٓرکاتکساھت۔‬
‫ْوتعاٰلْ اﷲ اعتیٰل ‪۳‬یسک ‪۳‬اجُ ‪۳‬رپوبھج ‪۳‬ںیہن ‪۳‬دااتل ‪۳‬رگم ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬ؿاغك‪۳‬‬
‫ٰ‬ ‫سبحنہ‬ ‫‪1‬‬
‫‪"‬۔ والل ْ ٰ‬ ‫"‬
‫ْوتعاٰلْاعلم(ف)‬
‫ٰ‬ ‫سبحنہ‬
‫رھب۔واللْ ٰ‬ ‫اعلم۔ ْ‬
‫آرہشمٔل یلی‪۳‬ہلحم‪۳‬دنگہ‪۳‬لاہل‪۳‬رمہلس‪۳‬انجف‪۳‬دیساحیج‪۳‬اوبانسحل‪۳‬اصخق‪۳‬لآہچ‪۳‬فٕؿس‪/۵۲ ۳‬دی‪۳‬اہجحل‪۷۰۵۱۳‬ھ‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۲۱۳‬‬
‫ٓلڈؿرمعؿ‪۳‬ےن‪۳‬الك‪۳‬اجدئاد‪۳‬لایمہ‪۳‬رخلڈی‪۳‬اؿٓعفن‪۳‬اصقنُ‪۳‬اس‪۳‬اکمٔامٔ‪۳‬رہھٹالا‪۳‬ایس‪۳‬اجدئاد‪۳‬اکالك‪۳‬زج‪۳‬الك‪۳‬اؿٓصخش‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪ٓ۳‬نہ‪۳‬اھت‪۳‬غلبم‬
‫(ہس‪۳‬ہل‪ٓ)۱۱‬ؿےپ‪۳‬رپ‪،‬وت‪۳‬اس‪۳‬وکاہکایگہک‪۳‬وتامہٓی‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۱۱ /۵‬‬
‫‪Page 244 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اجدئاد ؿازگاسق‪۳‬رکدّ‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬وجاف‪۳‬دلاہک‪۳‬ںیم‪۳‬عم‪۳‬وسد‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬ولُ‪۳‬اگ‪ٓ،‬لڈےن‪۳‬الك‪۳‬داتسؿمٔ‪۳‬ایس‪۳‬صخش‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬الك‪۳‬دؿرسّ‪۳‬‬
‫صخش ‪۳‬ےس‪۳‬سج ‪۳‬اک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬رقمؿ ‪۳‬اھت ‪۳‬رخلڈی ‪۳‬رھپدنچ ‪۳‬دمف ‪۳‬لك ‪۳‬ؿہ ‪۳‬داتسؿمٔ ‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬ےک ‪۳‬لاس ‪ٓ۳‬یہ ‪۳‬دعب ‪۳‬وک ‪۳‬اس ‪۳‬ےس ‪۳‬اہکایگ ‪۳‬ہک‪۳‬وت ‪۳‬امہٓی ‪۳‬اجدئاد‪۳‬‬
‫اکزجوھچٓدّ‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬وخبف‪۳‬داتسؿمٔ‪۳‬رخلڈرکدہ‪۳‬ےک(ام)ٓؿےپ‪۳‬وھچٓدلا‪۳‬اف‪ٓ۳‬لڈرمعؿ‪۳‬ےس‪۳‬اتہکےہ‪۳‬ہک‪۳‬ےھجم(امہص‪۳‬ہع‪ٓ۳)۷۵۲۱‬ؿےپ‪۳‬‬
‫ریمّ‪۳‬ےصح‪۳‬ےک‪۳‬دّ‪۳‬اف‪۳‬رمعؿ‪۳‬رپآٓؿےئ‪۳‬رشػی(ام‪۳‬ہص‪۳‬ہع‪)۷۵۲۳‬اےس‪۳‬دانیالٓس‪۳‬ےہ(لاللغہ‪۳‬للغہ‪)۰۰‬ہک‪۳‬فصن(ہم‪۳‬ہل)‪۳‬ےہ‪۳‬ب ّؼنواْ‬
‫توجروا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫ایبُ ‪۳‬سالئ‪۳‬ےس ‪۳‬ولعمس ‪۳‬وہاہک ‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬ےن‪۳‬سَـٓؿےپ ‪۳‬دّ ‪۳‬رک ‪۳‬کف ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬رکالا ‪۳‬اؿٓاکذغ‪۳‬ںیم ‪۳‬رمنہت‪۳‬ےس ‪۳‬داھیئ ‪۳‬وس ‪ٓ۳‬ؿےپ ‪۳‬لالاھکل ‪۳‬ایل ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬اک‪۳‬وساوسٓؿےپ‪۳‬امانگن‪۳‬ضحم‪۳‬لااجمٔےہ‪۳‬رصف‪۳‬اچپس(ہم‪ٓ)۲۳‬ؿےپ‪۳‬ےل‪۳‬اتکسےہ۔واللْ ٰ‬
‫‪/۰‬رفصرفظم‪۷۰۵۱‬ھ‬ ‫آٓلاسق‪ٓ۳‬اوپمٓ‪۳‬ہلحم‪۳‬جنگ‪۳‬رمہلس‪۳‬خیش‪۳‬دمحمونٓ‪۳‬‬
‫ہلئسم‪:۲۲۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬ؿایتفمُ‪۳‬رشم‪۳‬نیتم‪۳‬چیب‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ےک‪۳‬ہک‪ٓ۳‬لڈےن‪/۵۰۳‬اتسگ‪۷۱۲۱۳‬ء‪۳‬وکالك‪۳‬داتسؿمٔ‪۳‬ہب‪۳‬ومضمُ‪۳‬عیب‪۳‬لاہم‪۳‬‬
‫ک‬
‫وعب ‪۳‬غلبم‪۳‬لاةصنٓؿہیپ‪۳‬لامك‪۳‬ل مَٖہل‪۳‬داکُ‪۳‬ولممہک‪۳‬وخد‪۳‬انبس‪۳‬رمعؿرحترییک‪۳‬ےہ‪۳‬سج‪۳‬ںیم رشؽ‪۳‬ردنٓ ہ‪۳‬د ل‪۳‬رحتریےہ‪:‬‬
‫ومضمُ‪۳‬رشؽ‬
‫ِ‬
‫ارگںیم ‪۳‬لاظئ ‪۳‬ادنٓدمف ‪۳‬دس ‪۳‬سال ‪۳‬ےک ‪۳‬لک ‪ٓٓ۳‬نمث ‪۳‬تشمکی ‪۳‬رتشمی ‪۳‬وکادارکؿُ ‪۳‬وت ‪۳‬صٌٍغہ ‪۳‬ذموکٓہ ‪۳‬ؿاسپ ‪۳‬ےل ‪۳‬ولُ ‪۳‬ؿٓ ہ ‪۳‬دعب ‪۳‬ااضقنےئ‪۳‬‬
‫اعیمدذموکٓ‪۳‬ےک‪۳‬ایس‪ٓٓ۳‬نمث‪۳‬ںیم‪۳‬یہی‪۳‬عیب‪۳‬یعطق‪۳‬وصتٓ‪۳‬وہیگ‪۳‬لہٰڈا‪۳‬مٌعياہم‪۳‬لاولاف‪۳‬ھکل‪۳‬دلاایگ‪۳‬ہک‪۳‬قدنوہ۔‬
‫رمعؿوفف‪۳‬وہایگ‪ٓ۳‬لڈےن‪۳‬داکُ‪۳‬ذموکٓ‪۳‬رپاانپہضبق‪۳‬رکےک‪۳‬داکدنآ‪۳‬ےس‪۳‬رکاہی‪۳‬داکُ‪۳‬اکوخد‪۳‬ؿوصل‪۳‬ایک ؿٓلاےئ‪۳‬رمعؿےن‪۳‬اؿل‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬رپدعالك‪۳‬‬
‫ںیم ‪۳‬دوعٰی ‪۳‬دال لاےن ‪۳‬دیلخ ‪۳‬اکلااقحتسط ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬ایکدعالك ‪۳‬ےس ‪۳‬درگی ‪۳‬لااقحتسط ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬داللاےن ‪۳‬دیلخ ‪۳‬یک ‪۳‬وہیئگ ‪۳‬رگملاونہٓ ‪۳‬ؿٓلاےئ ‪۳‬رمعؿ‬
‫ےن‪۳‬دیلخ‪۳‬احلص‪۳‬ںیہن‪۳‬ایک ےہ‪۳‬اف‪۳‬ؿٓلاےئ‪۳‬رمعؿانبس‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬دوعٰی‪۳‬رکےت‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬سج‪۳‬دقٓرکاہی‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬ےن‪۳‬الاس‪۳‬ہضبق‪ٓ۳‬ےنہ‪۳‬ںیم‪۳‬رکاہی‪۳‬دآ‪۳‬‬
‫ےس ‪۳‬ؿوصل ‪۳‬ایکےہ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬مہ ‪۳‬وک ‪ٓ۳‬لڈ ‪۳‬ےس ‪۳‬داللااجےئ‪ٓ،‬لڈہی ‪۳‬ذعٓ ‪۳‬رکلاےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿٓلاےئ ‪۳‬رمعؿرشها ‪۳‬ھجم ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬مق ‪ٓٓ۳‬رکاہی ‪۳‬وجںیم ‪۳‬ےن ‪۳‬اینپ‪۳‬‬
‫ولممہک‪۳‬داکُ‪۳‬ےس‪۳‬ؿوصل‪۳‬ایکےہ‪۳‬ھجم‪۳‬ےس‪۳‬داللاےن‪۳‬ےک‪۳‬قحتسم‪۳‬ںیہن‪۳‬ںیہ‪۳‬رشها‪۳‬ایکوہلااچےئہ؟‪۳‬وجاف‪۳‬وحباہل‪۳‬بتک‪۳‬ہقف‪۳‬رحتری فٕامےیئ۔‬

‫‪Page 245 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫بؼنواتوجرواْطقف‪۳‬سالئ‪ٓ۳‬لڈ۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫عیب‪۳‬لاولافء‪۳‬اخصل‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ےہ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬ھچک‪۳‬ارثںیہن‪ٓ۳‬یتھک۔‬
‫فْردالمحتارْعنْحاشیۃْجامعْالقصولنیْعنْجواھرْ دٓاتخمٓںیم ‪۳‬احہیش ‪۳‬اجعم ‪۳‬الفػـنیل ‪۳‬ےس ‪۳‬وحباہل ‪۳‬وجاہٖااتفلؿٰی‪۳‬‬
‫القتاوی ْ ٰھذا ْالؽیع ْباطل ْوھو ْرھن ْوحکمہ ْحکمْ وقنمل‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬عیب‪۳‬لالط‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿہ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬اک‪۳‬مکح‪ٓ۳‬نہ‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫ےک‪۳‬مکح‪۳‬یک‪۳‬رطچ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿیہ‪۳‬حیحص‪۳‬ےہ۔(ف)‬ ‫الرھنْوھوْالصحیح۔ ْ‬
‫‪1‬‬

‫ریخہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫والذیْعلیہْاالکثرْانہْرھنْالیقرتقْعنْالرھنْفْ اؿٓاکَٖاشمخئ ‪۳‬اس ‪۳‬ؤمفق ‪۳‬رپںیہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ےب ‪۳‬كش ‪۳‬ؿہ ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫حکم ْمن ْاالحکام ْقال ْالسید ْاالمام ْقلت ْلالمامْ اؿٓیسک ‪۳‬مکح ‪۳‬ںیم ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬ےس ‪۳‬فلتخم ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ےہ۔دیساامس ‪۳‬ےن ‪۳‬اہک‬
‫الحسنْالماتریدیْقدفشاھذاْالؽیعْبنیْالناسْوْ ہک ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےن ‪۳‬اامس ‪۳‬انسحل ‪۳‬امرتلڈی ‪۳‬ےس ‪۳‬اہکہی ‪۳‬عیب ‪۳‬ولوگُ ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫و‬ ‫ٰ‬
‫‪۳‬یکچ ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ںیم ‪۳‬اسفد ‪۳‬میظع‪۳‬ےہ۔ ٓا ف ‪۳‬اک ‪۳‬وتفٰی ‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬‬ ‫ي‬‫ھ‬
‫فیہْمقسدةْعظیمۃْوفتواكْانہْرھنْواناْایضاْع ٰیلْ‬
‫س‬
‫سج‪۳‬ےک‪۳‬ساھت ‪۳‬ںیم ‪۳‬یھب‪۳‬قفتم‪۳‬وہُ ‪۳‬ہک ‪۳‬ہی‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬ےہ‪،‬دٓ ق‪۳‬‬
‫ٰذلك ْفالصواب ْان ْنجمع ْاالئمۃ ْونتقق ْعیل ْ ٰھذا ْوْ‬
‫لاف ‪۳‬ہی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬مہ ‪۳‬اہمئ ‪۳‬رکاس ‪۳‬اامجم ‪۳‬رکںیل ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اس ‪۳‬رپقفتم ‪۳‬وہ‬
‫نظ رہ ْبنی ْالناس ْفِال ْالمعؾر ْالیوم ْفتوانا ْوقدْ‬
‫اجںیئ‪،‬اس ‪۳‬وتفٰی ‪۳‬وکولوگُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ؿاہٖرکںی‪،‬وتاوہـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬فٕاملا‪۳‬‬
‫فم‬
‫ظ رْ ٰذلكْبنیْالناسْ نْخالقناْفیہْفلؼرزْنقسہْوْ ہک‪ٓ ۳‬ا چ‪۳‬لک‪۳‬امہٓاوتفٰی‪۳‬ربتعمےہ‪۳‬اؿٓؿہ‪۳‬ولوگُ‪۳‬ںیم‪۳‬ؿاہٖےہ۔لہٰڈا‪۳‬‬
‫وجامہٓی ‪۳‬اخمتفل ‪۳‬رکّ ‪۳‬اس ‪۳‬وکاچےئہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬وخد ‪۳‬ؿاہٖرکّ ‪۳‬اؿٓ‬ ‫لیِمْدلیلہ۔‪ْ 2‬‬
‫اینپ‪۳‬دلیل‪۳‬اقمئ‪۳‬رکّ۔(ف)‬
‫اؿٓرشم‪۳‬رہطم‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ؿااجٓہ‪۳‬دؿدقعصٍيایف‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬یسک‪۳‬احل‪۳‬عمج‪۳‬ںیہن‪۳‬وہ سکٌْ‪۳‬وج‪۳‬زیچ‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْردالمحتارْکتابْالؽیو عْبابْالصرفْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۵۱۰ /۰‬‬
‫‪2‬‬
‫ْالقتاویْالخییۃْکتابْالؽیو عْدارالمعرفۃْبیوتْ‪۵۵۱ /۷‬‬
‫‪Page 246 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫یسک‪۳‬ےک‪۳‬ااجٓہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ارگامکل‪۳‬اےس‪ٓ۳‬نہ‪۳‬رکّ‪۳‬اگ‪۳‬ہی‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ااجٓف‪۳‬اتسمرج‪۳‬رپوماوف‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬اگ‪۳‬ارگؿہ‪۳‬اجمٔرکدّ‪۳‬اؿٓاانپ‪۳‬ہضبق‪۳‬وھچٓ‪۳‬‬
‫رک ‪۳‬رمنہت ‪۳‬اکہضبق ‪۳‬رکادّ ‪۳‬وتااجٓہ ‪۳‬اجلآےہ ‪۳‬اگ ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬وپٓاوہاجےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬ؿٓ ہ ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬امتس ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہاگ ‪۳‬اؿٓااجٓہ ‪۳‬لایق ‪ٓ۳‬ےہ ‪۳‬اگ‪،‬اؿٓوجزیچ ‪۳‬یسک ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ٓنہ ‪۳‬ےہ ‪۳‬ارگامکل ‪۳‬اےس ‪۳‬ااجٓہ ‪۳‬رپ ‪۳‬دّ ‪۳‬ہی ‪۳‬ااجٓہ ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬رمنہت ‪۳‬رپوماوف ‪ٓ۳‬ےہ ‪۳‬اگ ‪۳‬ارگ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اجمٔرکدّ ‪۳‬اؿٓاانپ ‪۳‬ہضبق ‪۳‬رموہًی ‪۳‬وھچٓ ‪۳‬رک‪۳‬‬
‫ہضبق ‪۳‬اتسمرج ‪۳‬رکادّ ‪۳‬وتٓنہ ‪۳‬اجلآےہ ‪۳‬اگ ‪۳‬ااجٓہ ‪۳‬لاذفوہاجےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬اؿٓ ‪ٓ۳‬درکدّ ‪۳‬وتااجٓہ ‪۳‬لالط ‪۳‬وہاجےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬اؿٓ ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬دبوتسٓ ‪ٓ۳‬ےہ ‪۳‬اگ‪،‬ہی‪۳‬‬
‫وجوعاس‪ٓ۳‬ام ہ‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬اجئ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اکمُ‪۳‬لاداکُ‪۳‬رکاہی‪۳‬رپ‪۳‬ےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬ااجٓہ‪۳‬اقمئ‪ٓ۳‬ھک‪۳‬رک‪۳‬امکل‪۳‬اےس‪ٓ۳‬نہ‪ٓ۳‬ھک‪۳‬داتیےہ‪۳‬اؿٓ ٓؿٓ ٓنہ‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬‬
‫رکاہی ‪۳‬اکقحتسم ‪۳‬رمنہت ‪۳‬اھجمساجلا ےہ ‪۳‬ضحم ‪۳‬وہیبدہ ‪۳‬ؿےب ‪۳‬ینعم ‪۳‬ؿرحاس ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓاصلا ‪۳‬وکیئ ‪۳‬دقع ‪۳‬رشیع ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ہک ‪۳‬ااجٓہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬یھب ‪۳‬ہضبق ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫احخق‪۳‬ےہ‪،‬اذالیمکنْاالنتقاعْاالبہ(اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ریغب‪۳‬عفن‪۳‬ااھٹلا‪۳‬نکمم‪۳‬ںیہن۔ف)اؿٓٓنہ‪۳‬وت‪۳‬ےب‪۳‬ہضبق‪۳‬امتس‪۳‬یہ‪۳‬ںیہن‪۳‬وہلا۔‬
‫‪(۳ "‬وتٓنہ‪۳‬وہہضبق‪۳‬ںیم‪۳‬ایلوہا۔ف)اؿٓسًی‪۳‬ؿادح‪۳‬ؿغ ِ‬ ‫تعاٰل "‬
‫فِالْاللْ ٰ ْ‬
‫‪1‬‬
‫ك‪۳‬ؿادح‪۳‬ںیم‪۳‬دؿ‪۳‬فلتخم‪۳‬تہج‪۳‬ےس‪۳‬دؿ‬
‫وضبقُ‪۳‬ںیم‪۳‬ںیہن‪۳‬وہیتکس۔اتفؿٰی‪۳‬ریخہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫اذاْکانْالؽیتْمِبوضاْفْالْرھنْدونْاالجارةْاعؾرْوْ ارگاکمُ ‪۳‬رپوطبٓ ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬ہضبق ‪۳‬وہ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬ہک ‪۳‬وطبٓااجٓہ ‪۳‬وتٓنہ ‪۳‬ربتعم‬
‫کان ْالمرت ن ْاحق ْبمالؼتہ ْمن ْالمستاجر‪،‬وان ْکانْ وہاگ ‪۳‬اؿٓرمنہت ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬امتیل ‪۳‬اک ‪۳‬لٍسٍق ‪۳‬اتسمرج ‪۳‬ےک ‪ٓ۳‬لادہ ‪۳‬خؼڈآ‬
‫مِبوضاْفْاالجارةْدونْالرھنْکانْالمستاجرْاحقْبہْ وہاگ‪،‬اؿٓارگ‪۳‬ہضبق‪۳‬وطبٓ‪۳‬ااجٓہ‪۳‬ےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬وطبٓ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬وتاتسمرج‪۳‬اس‪۳‬اک‬
‫ٓلادہ ‪۳‬خؼڈآوہاگ ‪۳‬لٍسٍق ‪۳‬رمنہت ‪۳‬ےک‪،‬اؿٓارگ ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت‪۳‬‬
‫منْالمرت ن‪،‬وانْا تصل ْبکل ْمن ما ْقبضْفالعرةْ‬
‫دؿونُ‪۳‬اکہضبق‪۳‬لصتم‪۳‬وہایگ‪۳‬وتدؿونُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬اکارابتٓوہاگ‪۳‬وج‬
‫لالسبق ْتاریخا ْمن ما ْمالم ْیجز ْصاحب ْالِبضْ‬
‫ل‬ ‫خ‬
‫لآخی‪۳‬ںیم‪۳‬دقمس‪۳‬ےہ‪ ۳‬ق‪ ۳‬ك‪۳‬ساقب‪۳‬ےضبق‪۳‬ؿاالدعب‪۳‬ؿاےل‪۳‬دقع‪۳‬یک‪۳‬‬
‫السابق ْالعِدْالمتأخرْالنقساخ ْالسابقْباالجارةْ‬
‫ااجٓف ‪ ۳‬ہ‪۳‬دّ‪۳‬ویکہکن‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬دعب‪۳‬ؿاےل‪۳‬دقع‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ااجٓف‪۳‬ےس‪۳‬ےلہپ‪۳‬ؿاالدقع‪۳‬خسف‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اگ۔(ف)‬ ‫ْ‬ ‫‪2‬‬
‫منہْللعِدْالالحق۔‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۱۰ /۵‬‬
‫ْالقتاویْالخییۃْکتابْالرھْنْدارالمعرفۃْبیوتْ‪۲۰ /۵‬۔‪۷۲۵‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 247 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ایبُ ‪۳‬سالئ‪۳‬ےس‪۳‬ولعمس‪۳‬وہاہک‪۳‬ہی‪۳‬داکُ ‪۳‬ےلہپ‪۳‬ےس‪ ۳‬لٌٍْ‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬رکاہی‪۳‬رپیھت‪،‬اؿٓاف ‪۳‬لك‪۳‬رکاہی‪۳‬رپےہ‪۳‬رکاہی‪۳‬دآ ‪۳‬ےن‪۳‬یسک‪۳‬ؿغك‪۳‬‬

‫رمنہت‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اخیل‪ ۳‬ہ‪۳‬یک‪ ۳‬ہ‪۳‬اانپہضبق‪۳‬وھچٓرک‪۳‬رمعؿاکہضبق‪۳‬رکالا‪۳‬اس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬ہی‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ضحم‪۳‬لاامتس‪۳‬ؿےب‪۳‬ارثؿےب‪۳‬ینعم‪۳‬ےہ‪۳‬ؿآلاُ‪۳‬‬
‫رمعؿ‪۳‬وکوکیئ‪۳‬دوعی‪۳‬دایلخیب‪۳‬اک ہ‪۳‬اتچنہپاھت‪۳‬احمک‪۳‬وک‪۳‬ااسیےب‪۳‬الص‪۳‬دوعی‪۳‬سٍيایھب‪ ۳‬ہ‪۳‬اھت‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬درگی‪۳‬داتیہک‪۳‬ہضبق‪۳‬وجٓنہ‪۳‬ںیم‪۳‬رشؽ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫لادُ‪ٓ۳‬انہ‪۳‬وہ‪ ،‬ہ‪۳‬ہی‪۳‬ہک‪۳‬اقیض‪۳‬ربجا‪۳‬ہضبق‪۳‬دالدّ‪۳‬دقع‪۳‬ہک‪۳‬لاامتس‪ٓ۳‬اہاقیض‪۳‬وک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬امتس‪۳‬رکےن‪۳‬رپربجاکایکاایتخٓ‪،‬اعیریگمہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫الیجوز ْالرھن ْاالمِبوضا ْوشرط ْصحۃ ْالِبض ْانْ ٓنہ‪۳‬اجمٔںیہن‪۳‬خق ‪۳‬لك‪۳‬اس‪۳‬رپہضبق ‪ ۳‬ہ‪۳‬ایکاجےئ‪،‬اؿٓاس‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫یأذن ْالراھن ْفان ْقبض ْبغی ْاذن ْالراھن ْلم ْیجزْ ہضبق‪۳‬ےک‪۳‬حیحص‪۳‬وہےن‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬رشؽ‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬انہ‪۳‬ااجٓف‪۳‬‬
‫دّ۔ارگٓانہ ‪۳‬یک ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬ےک ‪۳‬ریغب ‪۳‬ہضبق ‪۳‬ایکوتاجمٔںیہن ‪۳‬وہا‬ ‫قبضہ‪ْ1‬اھْمختصرا۔ ْ‬
‫اھ‪،‬ااصتخٓا۔(ف)‬
‫وقعدادلٓہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ان ْادیع ْالمرت ن ْالرھن ْمع ْالِبض ْیِبل ْبرھانہْ ارگرمنہت ‪۳‬ےن ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬اک ‪۳‬ےضبق ‪۳‬تیمس ‪۳‬دوعٰی ‪۳‬ایکوت ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬وگاہ‪۳‬‬
‫علی ما ْوان ْادیع ْالرھن ْفِط ْالیِبل ْالن ْمجردْ ٓنہ ‪۳‬اؿٓےضبق ‪۳‬رپوبقل ‪۳‬رکےئل ‪۳‬اجںیئ ‪۳‬ےگ۔اؿٓارگطقف ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬اک‪۳‬‬
‫دوعٰی ‪۳‬ایکوت ‪۳‬وبقل ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ایکاجےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬ضحم ‪۳‬دقع ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬‬ ‫العِدْلؼسْبالزم۔‪ْ 2‬‬
‫الٓس‪۳‬ںیہن‪۳‬وہلا۔(ف)‬
‫اؿٓ‪۳‬خق‪۳‬وخدرمعؿاکوکیئ‪۳‬قح‪۳‬اس‪۳‬داکُ‪۳‬ںیم‪۳‬لامك‪۳‬ںیہن‪۳‬وت‪۳‬ؿٓلاء‪۳‬رمعؿ‪۳‬اکایکقح‪۳‬لامك‪۳‬وہاتکسےہ‪،‬سالئ‪۳‬اکانہک‪۳‬ہک‪ٓ۳‬لڈےن‪۳‬داکُ‪۳‬ذموکٓ‪۳‬رپ‬
‫اانپہضبق‪۳‬رکےک‪۳‬داکدنآ‪۳‬ےس‪۳‬رکاہی‪۳‬وخد‪۳‬ؿوصل‪۳‬ایک‪۳‬ایس‪۳‬طلغ‪۳‬یمہف‪۳‬رپینبم‪۳‬ےہ‪۳‬وجوعاس‪۳‬ںیم‪۳‬یلیھپ‪۳‬وہیئ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬سًی‪۳‬ومارجےک‪ٓ۳‬نہ‪۳‬وکیھب‪۳‬لا‬
‫ؿفص ‪۳‬اقبےئ ‪۳‬ااجٓہ ‪۳‬اےنپ ‪ٓ۳‬مع ‪۳‬ںیم ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬حیحص ‪۳‬ؿلاس ‪۳‬ےتھجمس ‪۳‬ںیہ ‪۳‬ؿٓ ہ ‪۳‬خؾٌؼۃ ‪۳‬ہضبق ‪۳‬اتسمرجاک ےہ ‪۳‬اؿٓصل ِك ‪ٓ۳‬لڈیک ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓرمعؿ ‪۳‬یک ‪۳‬ونہٓ ‪ ۳‬ہ‪۳‬‬
‫رموہًی‪۳‬وپٓی‪۳‬وہیئ‪ ۳‬ہ‪۳‬اس‪۳‬اکوکیئ‪۳‬ہضبق‪،‬لاہلمجل‪۳‬كش‪۳‬ںیہن‪۳‬ہک‪۳ٓٓ۳‬رکاہی‪۳‬اکامکل‪۳‬اخ ‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬ےہ‪۳‬رمعؿ‪۳‬ؿآلاُ‪۳‬رمعؿ‬

‫ْالقتاویْالہندیۃْکتابْالرھنْالبابْاالولْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۰۰۰ /۲۳‬‬

‫‪1‬‬

‫ْالعِودْالدریۃْکتابْالرھنْآگ‪۳‬لآآ‪۳‬دنقاھٓااغفنصياُ‪۵۲۲ /۵۳‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 248 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اک‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ھچک‪۳‬قح‪۳‬ںیہن‪۳‬اہیُ‪۳‬لك‪۳‬ہک‪۳‬ارگوکیئ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬حیحص‪۳‬ؿلاس‪۳‬وہاؿٓرمنہت‪۳‬لالااجٓف‪ٓ۳‬انہ‪۳‬اےس‪۳‬رکاہی‪۳‬رپ‪۳‬دّ‪۳‬لاےب‪۳‬ااجٓف‪۳‬دّ‪۳‬‬
‫اؿٓٓانہ‪۳‬اجمٔرکدّ‪۳‬وتاس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬یھب‪۳‬رکاہی‪۳‬اکامکل‪۳‬اخ ‪ٓ۳‬انہ‪۳‬وہلاےہ‪۳‬اؿٓرکاہی‪۳‬رپااھٹےن‪۳‬ےس‪ٓ۳‬نہ‪۳‬لالط‪۳‬وہاجلاےہ۔‬
‫وقعدادلٓہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫امرأةْباعتْدارھا ْمنْرجل ْبیع ْوفاء ْمزنال ْمزنلۃْ یسک ‪۳‬وعٓف ‪۳‬ےن ‪۳‬اانپرھگ ‪۳‬یسک ‪۳‬رمد ‪۳‬ےک ‪۳‬اہھت ‪۳‬عیب ‪۳‬ؿافءےک ‪۳‬وطٓ ‪۳‬رپ‪۳‬‬
‫و‬
‫الرھنْثمْانْالرجلْاٰجرھاْباذن اْمنْبعل اْباجرةْ فٕؿخق ‪۳‬ایک‪۳‬دٓااحن ہکی‪۳‬اس‪۳‬وک‪ ۳‬مَٖہل‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ےک‪۳‬ایک‪،‬رھپرتشمی‪۳‬‬
‫معلومۃْقبض اْالرجلْویزعمْانْاالجرةْلہْتکونْ رمدےن‪۳‬ؿیہ‪۳‬اکمُ ‪۳‬اس‪۳‬وعٓف ‪۳‬ےک‪۳‬وشہٖ ‪۳‬وکالك‪۳‬نیعم‪۳‬ارجف‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬وع ‪۳‬ااجٓہ‪۳‬رپدّ‪۳‬دلا ‪۳‬اؿٓارجف ‪۳‬رپہی‪۳‬امگُ ‪۳‬رکےت‪۳‬وہےئ‪۳‬‬
‫االجرةْللراھنۃْوبطلْالرھن۔‪ْ 1‬‬
‫ہضبق‪۳‬ایک‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬ارجف‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ےہ‪۳‬وت‪۳‬ہی‪۳‬ارجف‪ٓ۳‬اہنہ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫وہیگ‪۳‬اؿٓٓنہ‪۳‬لالط‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اگ۔(ف)‬
‫اعیریگمی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫واٰجرہ ْاحدھما ْبغی ْاذنہ ْثم ْاجاز ْصاحبہ ْصحتْ ٓانہ‪۳‬اؿٓرموہُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬یسک‪۳‬الك‪۳‬ےن‪۳‬دؿرسّ‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬ریغب‪۳‬رموہُ‪۳‬سًی‪۳‬ااجٓہ‪۳‬رپدّ‪۳‬دی‪۳‬رھپدؿرسّ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬‬ ‫االجارةْوبطلْالرھنْوتکونْاالجرةْللراھن۔‪ْ 2‬‬
‫اجمٔغٕآدّ‪۳‬دلا ‪۳‬وتااجٓہ‪۳‬حیحص‪۳‬وہایگ ‪۳‬ہکبج‪ٓ۳‬نہ‪۳‬لالط ‪۳‬وہایگ‪۳‬اؿٓ‬
‫ارجف‪ٓ۳‬انہ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬وہیگ۔(ف)‬
‫اہیُ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬نہ‪۳‬رسّ‪۳‬ےس‪۳‬وخد‪۳‬یہ‪۳‬ےب‪۳‬ہضبق‪۳‬ؿلاامتس‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓرکاہی‪۳‬دےنی‪۳‬ؿاال‪۳‬وخد‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬امکل‪۳‬داکُ‪۳‬ےہ‪۳‬وترمعؿلاؿآلاُ‪۳‬رمعؿاکٓٓرکاہی‪۳‬‬
‫ْوتعاٰلْاعلم۔‬
‫ٰ‬ ‫سبحنہ‬
‫ںیم‪۳‬وکیئ‪۳‬قح‪۳‬وہلاضحم‪۳‬ےب‪۳‬ینعم‪۳‬ےہ۔واللْ ٰ‬
‫وسس‪۳‬رفص‪۷۰۵۱‬ھ‪۳‬‬ ‫آاکوپنٓ‪۳‬ہلحم‪۳‬اکٹپوپٓ‪۳‬عبطم‪۳‬اظن ی‪۳‬رمہلس‪۳‬ومولی‪۳‬ا‪۳‬وبدیعساصخق‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۱۳۳‬‬
‫ٓلڈےن‪۳‬اینپ‪۳‬اجدئاد‪ٓ۳‬نہ‪۳‬رکےک‪۳‬ھچک‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬رمعؿےس‪۳‬غٕ ‪۳‬ایل‪،‬رشاطئ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ہی‪۳‬ےھت‪:‬اعیمداس‪ٓ۳‬نہ‪۳‬یک‪۳‬رصف‪۳‬الك‪۳‬ہنیہم‪۳‬ےہ‪۳‬ارگدعب‪۳‬‬
‫اعیمد‪۳‬وفٓا‪۳‬کف‪ ۳‬ہ‪۳‬رکاولُ‪۳‬وتیہی‪۳‬داتسؿمٔ‬

‫ْالعِودْالدریۃْکتابْالرھنْآگ‪۳‬لآآدنقاھٓااغفنصياُ‪۵۲۰ /۵۳‬‬
‫‪1‬‬

‫ْالقتاویْکتابْالرھنْالبابْالثا منْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۰۱۲ /۲۳‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 249 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ٓنہ‪۳‬لاہم‪۳‬اجبےئ‪۳‬مٌعياہم‪۳‬اؿٓیہی‪ٓٓٓ۳‬نہ‪۳‬اجبےئ‪ٓٓ۳‬نمث‪۳‬رقمٓوہاگ‪۳‬اؿٓاجدئاد‪۳‬رموہ ہ‪۳‬عیب‪۳‬دشہ‪۳‬یھجمس‪۳‬اجےئ‪۳‬یگ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ایس‪۳‬ؿغك‪۳‬ےس‪۳‬ہضبق‪۳‬‬
‫اجدئاد ‪۳‬رموہ ہ ‪۳‬رپرمنہت ‪۳‬اکاماکل ہ ‪۳‬وہاجےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬اؿٓرمنہت ‪۳‬لثم ‪۳‬ریمّ ‪۳‬اُ ‪۳‬امتس ‪۳‬وقحط ‪۳‬ےک ‪۳‬امکل ‪۳‬اک ل ‪۳‬رتشملا ہ ‪۳‬وہاجںیئ ‪۳‬ےگ ‪۳‬وجھجم‪۳‬‬
‫وکاجدئاد‪۳‬رموہ ہ‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬ؿغك‪۳‬احلص‪۳‬ںیہ‪۳‬لہٰڈا‪۳‬ہی‪۳‬دنچہملک‪۳‬وطبٓ‪۳‬داتسؿمٔ‪۳‬عیب‪۳‬لاولافء‪۳‬ےک‪۳‬ھکل‪۳‬دےیئ‪،‬اس‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ےک‪۳‬ےلہپ‪۳‬ےس‪۳‬الك‪۳‬اکمُ‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬وخد‪ٓ۳‬انہ‪ٓ۳‬اتہاھت‪۳‬لایق‪۳‬اکملاف‪۳‬ؿداکلاف‪۳‬ںیم‪۳‬رکاہی‪۳‬دآٓانہ‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬ےھت‪۳‬دعب‪۳‬اس‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ےک‪ٓ۳‬انہ‪۳‬ےن‪۳‬رکاہی‪۳‬دآؿُ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ہہک‪۳‬دلا‪۳‬ہک‪۳‬رکاہی‪۳‬رمعؿ‪۳‬رمنہت‪۳‬وکدلارکںی‪۳‬اؿٓسج‪۳‬اکمُ‪۳‬ںیم‪۳‬وخد‪ٓ۳‬انہ‪ٓ۳‬اتہاھت‪۳‬اس‪۳‬اکرکاہی‪۳‬یھب‪۳‬الك دمف‪۳‬لك‪ٓ۳‬انہ‪۳‬ادارکلآاہ۔‬
‫اف‪۳‬رضحاف‪۳‬املعےئ‪۳‬رکاس‪۳‬دممہلظ‪۳‬ایلایل‪۳‬ےس‪۳‬امکبل‪۳‬ادف‪۳‬ہی‪۳‬وسال‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫(‪)۷‬وصٓف‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬ںیم‪۳‬رشها‪۳‬اجدئاد‪۳‬رموہ ہ‪۳‬دعب‪۳‬زگٓےن‪۳‬الك‪۳‬امہ‪۳‬ےک‪ٓ۳‬نہ‪ٓ۳‬یہ‪۳‬لاعیب‪۳‬وہیئگ؟‬
‫(‪)۵‬وجرکاہی‪۳‬اجدئادرموہ ہ‪۳‬اکرکاہی‪۳‬دآؿُ‪۳‬اؿٓزینٓلڈٓانہ‪۳‬ےس‪۳‬رمعؿرمنہت‪۳‬وکؿوصل‪۳‬وہلآاہ‪۳‬ؿہ‪۳‬صل ِك‪ٓ۳‬انہ‪۳‬اھت‪۳‬لاکلم‪۳‬رمنہت‪۳‬رشها‪۳‬‬
‫الص‪ٓٓٓ۳‬نہ‪۳‬ںیم‪۳‬وسحمف‪۳‬وہلاایگلاںیہن؟‬
‫(‪)۰‬رمعؿ‪۳‬رمنہت‪۳‬وک‪۳‬اف‪۳‬ایس‪۳‬دقٓ‪۳‬الص‪ٓ۳‬ؿہیپ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬اکانیلجالل‪۳‬ےہ‪۳‬وجدعب‪۳‬رجماےئ‪۳‬رکاہی‪۳‬ؿوصل‪۳‬دشہ‪۳‬ےک‪۳‬لایق‪۳‬وہ‪۳‬لالک‪ٓٓٓ۳‬نہ‪۳‬دبؿُ‪۳‬‬
‫ؿعض‪۳‬رکاہی‪۳‬ؿوصل‪۳‬دشہ‪۳‬ےک‪۳‬انیلجالل‪۳‬ےہ۔‬
‫(‪)۰‬سج ‪۳‬ؿغك ‪ٓ۳‬لڈٓانہ ‪۳‬اس ‪۳‬دقٓٓؿہیپ ‪۳‬وجدعب ‪۳‬ؿعض ‪۳‬رکاہی ‪۳‬ؿوصل ‪۳‬دشہ ‪۳‬ےک ‪۳‬رمعؿرمنہت ‪۳‬اکالص ‪ٓ۳ ٓٓ۳‬نہ ‪۳‬لایق ‪۳‬وہادارکّ ‪۳‬وترمعؿ‪۳‬‬
‫رمنہت‪۳‬رپاجدئاد‪۳‬رموہ ہ‪۳‬وھچٓدانی‪۳‬ؿاخق‪۳‬ےہ‪۳‬لاںیہن؟‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫ؿہ‪۳‬عیب‪۳‬یھب‪۳‬لالط‪۳‬ضحم‪۳‬اؿٓؿہ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬یھب‪۳‬ضحم‪۳‬ےب‪۳‬ینعم‪،‬اؿٓرمنہت‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿہ‪ٓٓ۳‬رکاہی‪۳‬ہک‪۳‬وخد‪ٓ۳‬انہ‪۳‬لااؿٓرکاہی‪۳‬دآؿُ‪۳‬ےس‪۳‬اتیلٓاہ‪۳‬‬
‫رحاس ‪۳‬ضحم‪،‬اؿٓہکبج َ‪۳‬دنی ‪۳‬یھب ‪ٓ۳‬ؿےپ ‪۳‬ےھت ‪۳‬اؿٓرکاہی ‪۳‬ہک ‪۳‬ایلایگ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬یھب ‪ٓ۳‬ؿےپ ‪۳‬ںیہ ‪۳‬ببسب ‪۳‬ااحتد ‪۳‬سنج ‪۳‬اقمدص ‪۳‬وہایگ ‪۳‬ینعی ‪۳‬سج ‪۳‬دقٓ ٓٓ‬
‫رکاہی‪۳‬رمعؿ‪۳‬وکؿوصل‪۳‬وہا‪۳‬دنی‪۳‬ںیم‪۳‬رجماوہاگ‪۳‬الص‪۳ٓٓ۳‬نہ‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬رجمایئ‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬وج‪۳‬لایق‪۳‬ےہ‪۳‬ایس‪۳‬دقٓ‪۳‬اک‪۳‬اطمہبل‪۳‬رمعؿوک‪۳‬جالل‪۳‬ےہ‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬‬
‫رحاس‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓاجدئاد‪۳‬ونہٓاک ل‪۳‬رموہُ‪۳‬وہیئ‪۳‬یہ‪۳‬ںیہن‪۳‬وھچٓلا‪ ۳‬ہ‪۳‬وھچٓلا‪۳‬ھچک‪۳‬ینعم‪۳‬ںیہن‪ٓ۳‬کھيا‪ٓ،‬لڈ‪۳‬وک‪۳‬اایتخٓےہ‪۳‬ہک‪۳‬ےب‪۳‬اداےئ‪۳‬ہیقب‪ٓٓ۳‬‬
‫دنی ‪۳‬اانپہضبق ‪۳‬اجدئاد ‪۳‬رپٓےھک ‪۳‬رمعؿرصف ‪۳‬اےنپ ‪۳‬ہیقب َ‪۳‬دنی ‪۳‬اک ‪۳‬اطمہبل ‪۳‬رکےکس ‪۳‬اگ ‪۳‬اجدئاد ‪۳‬ےک ‪۳‬ہضبق ‪۳‬رپ ‪۳‬ربجاکاےس ‪۳‬وکیئ ‪۳‬اایتخٓںیہن‪،‬عیب ‪۳‬وتویُ‪۳‬‬
‫لالط‪۳‬ضحم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬الك‪۳‬رشؽ‪۳‬رپ‪۳‬قلعم‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬اؿٓعیب‪۳‬اقل ‪۳‬قیلعت‪۳‬ںیہن۔اابشہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬

‫‪Page 250 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫تعلیقْالتملیکاتْبالشرطْباطلْکالؽیعْوالشراء۔‪ ْ 1‬کیلمت‪۳‬ؿاےل‪۳‬اعمصالف‪۳‬وکرشؽ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬قلعم‪۳‬رکلا‪۳‬لالط‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫ےسیج‪۳‬عیب‪۳‬اؿٓرشاء۔(ف)‬
‫اؿٓنہ‪۳‬ویُ‪۳‬ےب‪۳‬ینعم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬ےب‪۳‬ہضبق‪۳‬امتس‪۳‬ںیہن‪۳‬وہلا۔‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملا‪:‬وتٓنہ‪۳‬وہ‪۳‬ہضبق‪۳‬ںیم‪۳‬ایلوہا۔(ف)‬ ‫‪"‬۔‪ْ 2‬‬ ‫تعاٰلْ"‬
‫قالْاللْ ٰ‬
‫دقؿٓی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ٓنہ‪۳‬یک‪۳‬لیمکت‪۳‬ہضبق‪۳‬ےس‪۳‬وہیت‪۳‬ےہ۔(ف)‬ ‫الرھنْیتمْبالِبض۔‪ْ 3‬‬
‫اؿٓخق‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ونہٓلاس‪۳‬ںیہن‪۳‬وہا‪۳‬وترمنہت‪۳‬وکلیصحت‪۳‬ہضبق‪۳‬رپربجںیہن‪۳‬اتچنہپ‪ ،‬ہ‪۳‬ےب‪۳‬ادُ‪ٓ۳‬انہ‪۳‬ہضبق‪۳‬رکاتکسےہ۔اعیریگمی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫تعاٰل ْف ْکتاب ْالرھنْالیجوزْ اامس‪۳‬دمحم‪ٓ۳‬ہمح‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ےن‪۳‬اتکف‪۳‬ارلنھ‪۳‬ںیم‪۳‬فٕاملا‪۳‬ہضبق‪۳‬ےک‪۳‬‬ ‫قال ْمحمدْرحمہ ْاللْ ٰ‬
‫الرھن ْاال ْمِبوضا ْکذا ْف ْالمحیط ْو ْشرط ْصحۃْ ریغبٓنہ ‪۳‬اجمٔںیہن‪،‬طیحم ‪۳‬ںیم ‪۳‬ویُ ‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓہضبق ‪۳‬حیحص ‪۳‬وہےن‪۳‬‬
‫ا ْلِبضْانْیاذنْالراھنْفانْقبضْبغیاذنْالراھنْ یک‪۳‬رشؽ‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬انہ‪۳‬ااجٓف‪۳‬دّ‪۳‬ارگٓانہ‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ریغب‪۳‬ہضبق‪۳‬ایکوت‪۳‬اس‪۳‬اک‪۳‬ہضبق‪۳‬اجمٔ ہ‪۳‬وہا‪،‬رصتخما۔(ف)‬
‫(مختصرا) ْ‬
‫رْ‬ ‫لمْیجزْقبضہ۔‪ْ4‬‬
‫ٓانہ‪۳‬وکاایتخٓےہ‪۳‬ہک‪۳‬ےب‪۳‬اداےئ‪۳‬دنی‪۳‬اانپہضبق‪ٓ۳‬ےھک۔انعہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫انْقبضہْالمرت نْع ٰیلْھذاْالوجہْتمْالعِدْولزمْوانْ ارگرمنہت‪۳‬ےن‪۳‬رموہُ‪۳‬رپٓنہ‪۳‬یک‪۳‬انبرپہضبق‪۳‬رکایلوت‪۳‬دقع‪۳‬لاس‪۳‬اؿٓ‬
‫الٓس‪۳‬وہاگؿٓ ہ‪ٓ۳‬انہ‪۳‬وک‪۳‬وسےنپن‪۳‬اؿٓ ہ‪۳‬وسےنپن‪۳‬اکاایتخٓ‬ ‫لمْیِبضہْفانْالراھنْبالخیارْبنیْالؾسلیمْ ْ‬

‫ْاالشباہْوالنظائرْا ْلقنْالثالثْالِولْفْالشرطْادارةْالِرآنْرکایچ‪۵۵۲ /۵۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۱۰ /۵‬‬
‫ْالِدوریْکتابْالرھْنْعبطم‪۳‬دیجمی‪۳‬اکوپنٓ‪۷۳۳ ۳‬‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬

‫القتاویْالہندیۃْکتابْالرہنْالقصلْاالولْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۰۰۰ /۲۳‬‬

‫‪4‬‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬

‫‪Page 251 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫وہاگ۔(ف)‬ ‫وعدمہ‪1‬۔ ْ‬
‫اہیُ ‪۳‬ہک ‪۳‬امتس ‪۳‬اایشےئ ‪۳‬رموہ ہ ‪۳‬لاہضبق ‪۳‬اتسمرجاُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ںیھت ‪۳‬لاہضبق ‪۳‬وخد ‪۳‬امکل ‪۳‬اکمُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬اؿٓدعب ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬یھب ‪۳‬امکل ‪۳‬ؿاتسمرجاُ ‪۳‬یہ ‪۳‬اک‬
‫ہضبق‪ٓ۳‬اہ‪۳‬وترمنہت‪۳‬اکہضبق‪۳‬ققحتم‪ ۳‬ہ‪۳‬وہا‪۳‬اؿٓ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ےب‪۳‬ارثؿےب‪۳‬ینعم‪ٓ۳‬اہ‪۳‬وجھچک‪ٓٓ۳‬رکاہی‪۳‬رمعؿےن‪۳‬ؿوصل‪۳‬ایک‪۳‬ضحم‪۳‬لاقح‪۳‬اھت‪۳‬اؿٓ‪۳‬الص َ‪۳‬دنی‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬رجماوہرکرصف‪۳‬لایق‪ٓٓ۳‬الص‪۳‬اک‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬اطمہبل‪۳‬اجمٔٓاہ۔وقعدادلٓہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫‪۳‬رمعؿےک ‪۳‬لاس ‪ٓ۳‬نہ ‪ٓ۳‬اھک‪۳‬‬ ‫‪۳‬ےک ‪۳‬وع‬ ‫رھنْزیدْدارہْعندْعمروبدینْثمْاٰجرْعمرو ْالدارْ ٓلڈےن ‪۳‬اانپرھگ ‪۳‬غٕ‬
‫منْزیدْمدةْمعلومۃْباجرةْمعلومۃْقبض اْمنْزیدْ رھپرمعؿےن ‪۳‬ؿیہ ‪۳‬رھگ ‪۳‬نیعم ‪۳‬دمف ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل ‪۳‬نیعم ‪۳‬ارجف ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫فاالجرةْباطلۃْفلیجعْزیدْبمادفعْانْلمْیکنْمنْ دبےل‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬لڈوکوطبٓااجٓہ‪۳‬دّ‪۳‬دلا‪۳‬اؿٓٓلڈ‪۳‬ےس‪۳‬ارجف‪۳‬ؿوصل‪۳‬‬
‫رکی‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬ارجف‪۳‬لالط‪۳‬ےہ۔ٓلڈوکاچےئہ‪۳‬ہک‪۳‬وجھچک‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬دلا‪۳‬‬
‫جنسْالدینْوانْکانْمنْجنسہْتِعْالمِاصۃ۔‪ْ 2‬‬
‫ؿہ ‪۳‬اس ‪۳‬ےس ‪۳‬ؿاسپ‪۳‬ےل ‪۳‬ارگؿہ ‪۳‬دنی ‪۳‬یک‪۳‬سنج‪۳‬ےس ‪۳‬ںیہن ےہ۔ اؿٓ‬
‫ارگؿہ‪۳‬دنی‪۳‬یک‪۳‬سنج‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬غٕ ‪۳‬ںیم‪۳‬رجماوہاگ۔(ف)‬
‫اؿٓلارفل ‪۳‬ارگہی ‪۳‬ایخل ‪۳‬اقل ‪۳‬میسقت ‪۳‬وہےکس ‪۳‬ہک ‪ٓ۳‬لڈ ‪۳‬اکرکاہی ‪۳‬دآؿُ ‪۳‬اؿٓرمعؿ ‪۳‬اکساانم ‪۳‬رکادانی ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اُ ‪۳‬سق ‪۳‬یک ‪۳‬اس ‪۳‬رپرتایض ‪۳‬وگلااس ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫دیفم ‪۳‬وہیئ ‪۳‬ہک ‪ٓ ۳‬ا چ ‪۳‬ےس ‪۳‬دقع ‪۳‬ااجٓہ ‪۳‬ہک ‪ٓ۳‬لڈؿاتسمرجاُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬اھت ‪۳‬رتبایض ‪۳‬فٕنیقی ‪۳‬یہتنم ‪۳‬وہرکرمعؿ ‪۳‬ؿاتسمرجنی ‪۳‬ںیم ‪۳‬لادُ ‪ٓ۳‬لڈ ‪۳‬دقع ‪۳‬ااجٓہ‪۳‬‬
‫دقعنم‪۳‬وہا‪۳‬اؿٓ‪۳‬ایس‪۳‬دقٓوک‪۳‬ہضبق‪۳‬رمنہت‪۳‬فٕ ‪۳‬رکایلاجےئ‪۳‬وتاف‪۳‬یھب‪۳‬امہُ‪ٓ ۳‬ا شت‪۳‬دٓاکہس(ؿہ‪۳‬سق‪۳‬ھچک‪۳‬اکہس‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬اہ۔ف)اک‪۳‬ومضمُ‪۳‬وہاگ‪۳‬‬
‫رمنہت‪۳‬خق ‪۳‬لادُ ‪ٓ۳‬انہ‪۳‬سًی ‪۳‬رموہُ ‪۳‬یسک‪۳‬صخش‪۳‬لالك ‪۳‬وکوطبٓااجٓہ‪۳‬دّ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬وفٓا ‪۳‬لالط‪۳‬وہاجلاےہ‪۳‬اؿٓارجف ‪۳‬اکامکل ‪۳‬اخ ‪۳‬‬
‫ٓانہ‪۳‬غٕآلالاےہ‪۳‬وترمنہت‪۳‬ےن‪۳‬وجھچک‪۳‬ایل‪۳‬بصغ‪۳‬اھت َ‪۳‬دنی‪۳‬ےس‪۳‬رجماوہرک‪۳‬رصف‪۳‬لایق‪ٓٓ۳‬الص‪۳‬اکاےس‪۳‬اطمہبل‪۳‬ےچنہپ‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓاجدئاد‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ٓنہ‪۳‬ےس‪۳‬لکن‪۳‬یئگ‪۳‬لایق‪۳‬ےل‪۳‬رک‪۳‬وھچٓلا‪۳‬ایکینعم۔دنہہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫لوآجرْواحدْمن ما(ایْمنْالراھنْوالمرت ن)باذنْ ْ ارگاُ‪۳‬دؿونُ(ٓانہ‪۳‬ؿرمنہت)ںیم‪۳‬ےس‪۳‬یسک‪۳‬الك‪۳‬ےن‪۳‬دؿرسّ‪۳‬‬
‫یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬ےس‪۳‬رموہُ‪۳‬سًی‬

‫ْالعنایۃْعیلْالہدایۃْع ٰیلْھا مْشْفتحْالِدیرْکتابْالرھنْہبتکم‪۳‬ونٓہی‪ٓ۳‬وضہی‪۳‬رھکس‪۱۳ /۲‬‬

‫‪1‬‬

‫ْالعِودالدریۃْکتابْالرھنْآگ‪۳‬لآآدنقاھٓااغفنصياُ‪۵۲۰ /۵۳‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 252 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫صاحبہْاوبغیْاذنہْثمْاجازْصاحبہْصحتْاالجارةْوْ ارجف ‪۳‬رپ ‪۳‬دّ ‪۳‬دی ‪۳‬لادؿرسّ ‪۳‬یک ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬ےک ‪۳‬ریغبدی ‪۳‬رھپ‬
‫ن‪،‬وکذلك ْلوْ دؿرسّ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف ‪۳‬دّ‪۳‬دی‪۳‬وتااجٓہ‪۳‬حیحص‪۳‬وہایگ‪۳‬ہکبج‪۳‬‬ ‫ٰ‬ ‫بطل ْالرھن ْفتکون ْاالجرة ْللراھ‬
‫استاجرہ ْالمرت ن ْصحت ْاالجارة ْوبطل ْالرھن ْاذاْ ٓنہ ‪۳‬لالط ‪۳‬وہایگ ‪۳‬اؿٓارجف ‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬وہیگ ‪۳‬اؿٓوییہن ‪۳‬ارگ‬
‫رمنہت‪۳‬ےن‪۳‬رموہُ‪۳‬وک‪۳‬ااجٓہ‪۳‬رپےل‪۳‬ایل‪۳‬ااجٓہ‪۳‬حیحص‪۳‬اؿٓٓنہ‪۳‬لالط‪۳‬‬
‫جددالِبضْلالجارةْ ٰھکذاْفْشرحْالطحاوی‪1‬۔واللْ‬
‫وہایگ‪۳‬ہکبج‪۳‬ااجٓہ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اینہضبق‪۳‬لالاایگ‪۳‬وییہن‪۳‬رشچ‪۳‬الكذاؿی‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ْوتعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫ٰ‬ ‫سبحنہ‬
‫ٰ‬
‫ےہ۔اؿٓاﷲ احبس ہ‪۳‬ؿاعتیٰل‪۳‬وخف‪۳‬اجاتنےہ۔(ف)‬
‫آاقمس‪۳‬ہبصق‪۳‬رلباس‪۳‬وپٓعلض‪۳‬وگلڈہ‪۳‬رمہلس‪۳‬دیسدمحم‪۳‬لمجت‪۳‬نیسح‪۳‬اصخق‪۳‬دایرٹ‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۱۷۳‬‬
‫دخمؿس‪۳‬ؿرکمس‪۳‬ےدنہ‪۳‬رضحف‪۳‬ومولی‪۳‬ادمحٓاضاخُ‪۳‬اصخق‪۳‬دعب‪۳‬سالس‪۳‬كیلع‪۳‬ےک‪۳‬اامتلس‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ںیم‪۳‬ےن‪۳‬الك‪۳‬اکمُ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬لاہضبق‪۳‬ایل نیت‪۳‬‬
‫وس ٓؿےپ‪۳‬رپ‪،‬اؿٓہی‪۳‬اکمُ‪۳‬اؿٓداکُ‪۳‬الك‪۳‬دنہؿاک ےہ‪۳‬اؿٓایس‪۳‬صخش‪۳‬ےن‪۳‬رھپھجم‪۳‬ےس‪۳‬ہی‪۳‬اکمُ‪۳‬داکُ‪۳‬نیت‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬ےنیہم‪۳‬رپرکاےئ‪۳‬رپےل‪۳‬ایل‬
‫ےہ‪۳‬اعیمد‪۳‬دؿسال‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬رگمرشؽ‪۳‬ہی‪۳‬یھب‪۳‬داتسؿمٔ‪۳‬ذموکٓںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ارگادنٓدؿسال‪۳‬ےک‪۳‬اکمُ‪۳‬داکُ‪ ۳‬ہ‪۳‬ڑھچاےکس‪۳‬وتٓنہ‪۳‬لاہم‪۳‬اجبےئ‪۳‬‬
‫مٌعياہم‪۳‬ےک‪۳‬اھجمساجےئ‪۳‬ھجم‪۳‬وک‪۳‬ہی‪۳‬ملع‪ ۳‬ہ‪۳‬اھت‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬لعف‪۳‬لااجمٔےہ‪۳‬اؿٓمٔاہ‪۳‬ےدنہ‪۳‬ونآی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ےس‪۳‬علطم‪۳‬فٕامےیئ‪۳‬ہک‪۳‬وجرکاہی‪۳‬لاہم‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ےن ‪۳‬اھکل ‪۳‬ےہ ‪۳‬ؿہ ‪ٓ۳‬ؿےپ ‪۳‬ولُ ‪۳‬لا ‪ ۳‬ہ ‪۳‬ولُ؟ ‪۳‬اجمٔےہ ‪۳‬انیل ‪۳‬لاںیہن‪،‬اؿٓؿہ ‪ٓ۳‬ؿہیپ ‪۳‬یسک ‪۳‬رغبی ‪۳‬لایسک ‪۳‬احدنمتج ‪۳‬وکدلااجاتکسےہ‪۳‬ینعی ‪۳‬یسک ‪۳‬اکس‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬ہی‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬رکاہی‪۳‬اکرصف‪۳‬وہاتکسےہ‪۳‬لاںیہن؟‪۳‬ارگہی‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬یسک‪۳‬اکس‪۳‬ںیم‪ٓ ۳‬ا اتکسےہ‪۳‬وتریخ‪،‬اؿٓارگیسک‪۳‬اکس‪۳‬ںیم‪۳‬ںیہن‪ٓ ۳‬ا اتکس‪۳‬وتا ےن‪۳‬‬
‫ٓؿےپ ‪۳‬وک ‪۳‬ایکایکاجےئ ‪۳‬لاسج ‪۳‬ےک ‪۳‬ہی ‪ٓ۳‬ؿہیپ ‪۳‬ےلم ‪۳‬ایس ‪۳‬وک ‪۳‬ؿاسپ ‪۳‬ایکاجےئ؟ ‪۳‬وجاف ‪۳‬اصف ‪۳‬رمحمق ‪۳‬وہ۔الك ‪۳‬صخش ‪۳‬ھجم ‪۳‬ےس ‪۳‬اتہکےہ ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫ارگہی‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬لااجمٔےہ‪۳‬اؿٓ ٓا ف‪۳‬اےنپ‪۳‬رصف‪۳‬ںیم‪۳‬ںیہن‪۳‬ال سکٌْ‪۳‬ںیہ‪۳‬وتںیم‪۳‬غٕدضآوہُ‪۳‬سج‪۳‬یک‪۳‬اداریمّ‪۳‬ااکمُ‪۳‬ےس‪۳‬لاہٖےہ‪۳‬ھجم‪۳‬وک‪۳‬‬
‫دّ‪۳‬دےئجی‪۳‬ہک‪۳‬ںیم‪۳‬غٕہض‪۳‬ادارکؿُ۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫س ّيڈاصخق‪۳‬سلّمہ‪۳‬یف‪۳‬اولاعق‪ٓ۳‬نہ‪۳‬دیلخ‪۳‬یھب‪۳‬وسدےہ‪۳‬اؿٓسًی‪۳‬رموہُ‪۳‬اکٓانہ‪۳‬وکرکاہی‪۳‬رپ‪۳‬دانیاؿٓاس‪۳‬ےس‪۳‬رکاہی‪۳‬انیلیھب‪۳‬وسدےہ‪۳‬اؿٓ وسد‬
‫انیل رحاس‪۳‬رگم‪۳‬خق‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬صخش‪۳‬دنہؿےہ‪۳‬ارگاس‪۳‬ےن‪۳‬یسک‪۳‬املسمُ‪۳‬ےس‪۳‬وسدایلوہوتاس‪۳‬ےس‪۳‬ہی‪ٓ۳‬مق‪ ۳‬ہ‪۳‬ہب‪۳‬تین‪۳‬وسد‪۳‬ہکلب‪۳‬اس‪۳‬تین‪۳‬ےس‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫اس‪۳‬ےن‬

‫القتاویْالہندیۃْکتابْالرھْنْالبابْالثا منْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۱۱ /۲۳‬۔‪۰۱۱‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬

‫‪Page 253 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫وجلااجمٔٓمق ‪۳‬یل ‪۳‬یھت ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اس ‪۳‬املسمُ ‪۳‬یک ‪۳‬اس ‪۳‬رپرشم ‪۳‬یک ‪ٓ۳‬ؿےس ‪ٓ ۳‬ا یت ‪۳‬وہیئ ‪۳‬ؿوصل ‪۳‬رکےک ‪۳‬قحتسم ‪۳‬وکاچنہپلاوہُ ‪۳‬انیلاجمٔےہ۔اؿٓارگہی‪۳‬‬
‫ادنہشی‪۳‬وہلاہک‪۳‬ولوگُ‪۳‬ںیم‪۳‬وسدوخآی‪۳‬ےس‪۳‬لاس‪۳‬وہشمٓوہاگ‪۳‬اؿٓسج‪۳‬رطچ‪۳‬مٔااکس‪۳‬مٔاےہ‪۳‬مٔالاس‪۳‬یھب‪۳‬دنسپلڈہ‪۳‬ںیہن‪۳‬وتہی‪۳‬وجآاخصل‪۳‬لال‬
‫رکاہق‪۳‬وہلا‪۳‬وییہن‪۳‬ہی‪۳‬یھب‪۳‬ہک‪۳‬وسدیک‪۳‬تین‪ ۳‬ہ‪۳‬یک‪۳‬اجیت‪۳‬ہکلب‪۳‬الك‪۳‬لاملسم‪۳‬ریغد ی‪۳‬اکامل‪۳‬رطقی‪۳‬اجمٔاقونین‪۳‬ےس‪۳‬ےل‪۳‬رک‪۳‬اس‪۳‬اتحمچ‪۳‬دمویُ‪۳‬‬
‫طسل‬
‫املسمُ‪۳‬یک‪۳‬دمد‪۳‬رکےت‪۳‬وج‪ٓ ۳‬ا ف‪۳‬ےس‪۳‬اسًمڈاد‪۳‬رکٓاہےہ‪۳‬اؿٓسمنیک‪ ۳‬مٍِ‪۳‬ےک‪۳‬رصف‪۳‬ںیم‪۳‬الےت‪۳‬وکیئ‪۳‬رحچ‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬کھيا‪۳‬رغ ‪۳‬اُ‪۳‬وتینُ‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫ےک‪۳‬ساھت‪۳‬رحاس‪۳‬ںیہن‪۳‬مّٔ‪۳‬لاس‪۳‬ےک‪۳‬سٍق‪۳‬انچباچےئہ‪۳‬طقف‪،‬واللْ ٰ‬
‫‪۷۰‬رفصالملفٕ‪۷۰۰۳‬ھ‬ ‫آداھٓؿوپٓ‪۳‬رمہلس‪۳‬انجف‪۳‬وفجڈآاخُ‪۳‬اصخق‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۱۵،۱۰۳‬‬
‫املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬ؿاابتم‪۳‬رشم‪۳‬نیتم‪۳‬ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬اُ‪۳‬سملئ‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪:‬‬
‫(‪)۷‬یسک‪۳‬الہ‪۳‬ونہد ‪۳‬یک‪۳‬تیقح‪۳‬ارگہچ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬دیلخ‪ٓ۳‬یھک‪۳‬اجےئ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬یک‪۳‬املگٔآی‪۳‬رساکٓی‪۳‬سال‪۳‬ہب‪۳‬سال‪۳‬ومبخق ‪۳‬ےدنؿتسب‪۳‬رساکٓی‪۳‬‬
‫رساکٓوکادایک‪۳‬اجےئ‪۳‬وتاس‪۳‬اکانمعف‪۳‬وجھچک‪۳‬آایض‪۳‬ںیم‪۳‬وہاگ‪۳‬ؿہ‪۳‬وسد‪۳‬ںیم‪۳‬امشٓایکاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬لاںیہن‪۳‬لاایکمکح‪۳‬ےہ؟‬
‫(‪)۵‬ارگیسک‪۳‬اسا ی‪۳‬دخي ‪۳‬اکٓیک‪۳‬آایض‪۳‬ومٓؿج ‪۳‬دنچسال‪۳‬نیعم‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪ٓ۳‬نہ‪ٓ۳‬یھک‪۳‬اجےئ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬آایض‪۳‬رموہ ہ‪۳‬اکاگلُ‪ٓ۳‬نیم‪۳‬دآ‪۳‬وک‬
‫ٓنہ‪۳‬دآسال‪۳‬اسبل‪۳‬ادارکّ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬آایض‪۳‬ےک‪۳‬اکسق‪۳‬رکےن‪۳‬ےس‪۳‬وجھچک‪۳‬انمعف‪۳‬وہاگ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ؿاےطس‪۳‬ایکمکح‪۳‬ےہ؟‪۳‬بؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫(‪)۷‬دنہؿ‪۳‬یک‪۳‬تیقح‪ٓ۳‬نہ‪۳‬دیلخ‪۳‬انیل‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےس‪۳‬انمعف‪۳‬احلص‪۳‬رکلا‪۳‬وکیئ‪۳‬رحچ‪۳‬ںیہن‪۳‬رگمرشؽ‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اےنپ‪۳‬غٕ ‪۳‬رپعفن‪۳‬ےنیل‪۳‬لاوسد‪۳‬یک‪۳‬‬
‫تین‪ ۳‬ہ‪۳‬رکّ‪۳‬ہکلب‪۳‬ہی‪۳‬ہک دنہؿیک‪ٓ۳‬اضردنی‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬امل‪۳‬رپہضبق‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ابمچ‪۳‬ےس‪۳‬عفن‪۳‬احلص‪۳‬ایکاجلاےہ‪،‬‬
‫فانماْاالعمالْبالنیاتْوانماْلکلْامرءْمانوی‪1‬۔واللْ ےب‪۳‬كش ‪۳‬ولمعُ‪۳‬اکدآؿدمآ ‪۳‬وتینُ‪۳‬رپوہلاےہ‪۳‬اؿٓہٖصخش‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم(ف)‬
‫ےئل‪۳‬ؿیہ‪۳‬ےہ‪۳‬سج‪۳‬یک‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬تین‪۳‬یک۔واللْ ٰ‬ ‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫ٰ‬
‫(‪)۵‬دخي ‪۳‬اکٓ ٓنیم ‪۳‬ومٓؿج ‪۳‬اکرشها ‪۳‬امکل ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وہلا ‪۳‬اس ‪۳‬رپہضبق ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب ‪۳‬الص ‪۳‬امکل ‪۳‬ینعی ‪ٓ۳‬نیم‪۳‬دآ ‪۳‬ےس ‪۳‬اس ‪۳‬ےک‪۳‬اکسق ‪۳‬یک ‪۳‬ااجٓف‪۳‬‬
‫ےل‪۳‬رک‪۳‬اگلُ‪ٓ۳‬نیم‪۳‬دآوکلادمف‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ادارکلا ٓےہ‬

‫ْ‬ ‫الویحْاٰلْرسولْاللْصیلْاللْ ٰ‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْدقیمی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۵ /۷۳‬‬ ‫ٰ‬ ‫ْصحیحْالبخاریْبابْکیفْکانْبدءْ‬ ‫‪1‬‬

‫‪Page 254 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اس‪۳‬اکانمعف‪۳‬جالل‪۳‬بیط‪۳‬ےہ‪۳‬ہی‪۳‬ایخل‪ ۳‬ہ‪۳‬رکّ‪۳‬ہک‪۳‬دخي ‪۳‬اکٓوکمہ‪۳‬ےن‪۳‬غٕ ‪۳‬دلا ےہ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬یک‪۳‬کلم‪ٓ۳‬نہ‪ٓ۳‬یھک‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓاےنپ‪۳‬غٕ ‪۳‬‬

‫اکعفن‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬ےتیل‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬تین‪۳‬طلغ‪۳‬ؿلالط‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓدصقگياہ‪۳‬ےس‪۳‬گياہگآوہاگ‪۳‬ہکلب‪۳‬یہی‪۳‬تین‪۳‬رکّ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬نیم‪ٓ۳‬نیم‪۳‬دآ‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬دخي ‪۳‬‬
‫اکٓ‪۳‬ےس‪۳‬ا ےن‪۳‬دونُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪ ۳‬ل‪۳‬یئگ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓمہ‪۳‬ےن‪۳‬امکل‪۳‬ےس‪۳‬ااجٓف‪۳‬ےل‪۳‬رک‪۳‬اکسق‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬لہٰڈامہ‪۳‬وکاینپ‪۳‬اکسق‪۳‬اکعفن‪۳‬جالل‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬مکح‪۳‬اسکیُ‪۳‬ےہ‪۳‬وخاہ‪۳‬ؿہ‪۳‬دخي ‪۳‬اکٓاملسمُ‪۳‬وہلادنہؿ‪،‬‬
‫النہْرھنْملكْغیہْفالمالكْانْلمْیِعْمنہْاجازةْ اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬کلم‪۳‬ریغاکٓنہ‪۳‬ےہ‪،‬انچہچن‪۳‬امکل‪۳‬ےن‪۳‬ارگٓنہ‪۳‬‬
‫الرھن ْواذن ْل ذا ْف ْالزر ع ْباالجر ْالمع ود ْف ذہْ یک ‪۳‬ااجٓف ‪ ۳‬ہ ‪۳‬دی ‪۳‬اؿٓرموہُ ‪ٓ۳‬نیم ‪۳‬ںیم ‪۳‬نیعم ‪۳‬ارجف ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫اجارةنافذة ْوقدکان ْالرھن ْموقوفا ْعیل ْاجازتہ ْوکلْ دبےل ‪۳‬اکسق ‪۳‬یک ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬دّ ‪۳‬دی ‪۳‬وتہی ‪۳‬ااجٓہ ‪۳‬لاذف ‪۳‬وہاگ۔ اؿٓ‬
‫ھ قیقحت ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬رپوماوف ‪۳‬اھت ‪۳‬اؿٓہٖ وماوف ‪۳‬خق‪۳‬‬
‫موقوفْطرأْعلیہْباتْبطلْوانْفرضْانہْاجازْالر نْ‬
‫ف‬
‫اس ‪۳‬رپتیعطق ‪۳‬ؿآی ‪۳‬وہوت ‪۳‬ؿہ ‪۳‬لالط ‪۳‬وہاجلاےہ ‪۳‬اؿٓارگ ٕ ‪۳‬‬
‫ْاٰل ْاجل ْفاسدوالقاسد ْواجبْ‬ ‫ولوداللۃ ْفالرھن ٰ‬
‫رکایلاجےئ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ےن‪ٓ۳‬نہ‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬دی‪۳‬ارگہچ‪۳‬وطبٓ‪۳‬داللك‪۳‬‬
‫القسخْویسؾبدْبہْکلْمن ماْفلماْآجرْمنْھذاْبطلْ‬
‫وہوت‪۳‬ہی‪۳‬الك‪۳‬دمف‪۳‬لك‪ٓ۳‬نہ‪۳‬وہاوجہک‪۳‬افدس ےہ‪،‬اؿٓافدس‪۳‬اکخسف‪۳‬‬
‫ھ‬ ‫ھ‬
‫الر ن ْالن ْالر ن ْواالجارة ْمؾنافیان ْالیجتمعانْ ؿاخق ‪۳‬وہلا ےہ۔اعدقنی‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ہٖالك‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬خسف‪۳‬رکےن‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬لقتسم‪۳‬وہلاےہ‪۳‬ہک‪۳‬خق‪۳‬امکل‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬وکااجٓہ‪۳‬رپدّ‪۳‬دلا‪۳‬‬ ‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫کماْصرحواْبہ‪،‬واللْ ٰ‬
‫وتٓنہ ‪۳‬لالط ‪۳‬وہایگ ‪۳‬ویکہکن ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬اؿٓااجٓہ ‪ٓ ۳‬ا سپ ‪۳‬ںیم ‪۳‬صٍيایف ‪۳‬ںیہ‪۳‬‬ ‫ْ‬
‫وجعمج ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وہ سکٌْ ‪۳‬اسیجہک ‪۳‬اشمخئ ‪۳‬ےن ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬رصتحی ‪۳‬فٕامیئ۔‬ ‫ْ‬
‫اؿٓاﷲ اعتیٰل‪۳‬وخف‪۳‬اجاتنےہ۔(ف)‬ ‫ْ‬
‫م‬‫ل‬
‫قال ْف ْردالمحتار ْفْمسئلۃ ْمن ْاعارلیھنْاف ی ْفْ ٓد ا زيآںیم‪۳‬اس‪۳‬صخش‪۳‬ےک‪۳‬لآّ‪۳‬ںیم‪۳‬اہکسج‪۳‬ےن‪۳‬وکیئ‪۳‬ےئش‪۳‬‬
‫وطبٓاعٓمك ‪۳‬دی ‪۳‬لاہک ‪۳‬اےس ‪ٓ۳‬نہ ‪ٓ۳‬ےھک۔احدمہی ‪۳‬ںیم وتفٰی ‪۳‬دلا‬
‫الحامدیۃْفیماْلوقیدْالعاریۃْبمدةْمعلومۃْ ْ‬
‫م‬
‫ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ارگ‪۳‬اعٓ ك‪۳‬وکنیعم‪۳‬دمف‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬دیقم ایک ےہ‬

‫‪Page 255 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ومضتْالمدةْبانْللمعیْاخذھاْمنْالمستعیْقالْ اؿٓ ‪۳‬ؿہ‪۳‬دمف ‪۳‬زگٓیکچ‪۳‬ےہ‪۳‬وت‪۳‬طُغَٖ ‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬طُسٍغَٖ ‪۳‬ےس‪۳‬ےل‪۳‬اتکس‬

‫ْواالسمعیلیۃْومثلہْفْفتویْابنْ ےہ۔فٕاملاایس‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬ریخہی‪۳‬اؿٓاسمٰعيليہ‪۳‬ںیم‪۳‬وتفٰی‪۳‬دلاےہ‪۳‬‬ ‫ٰ‬ ‫وبہْاف یْفْالخییۃ‬
‫ً‬ ‫و‬ ‫ٰ‬
‫ز‬
‫نجیم ْقائال‪،‬ولؼس ْلہ ْمطالؽتہ ْبالرھن ْقبل ْمیضْ اؿٓایس ‪۳‬یک ‪۳‬لثم ‪۳‬اتفؿٰی ‪۳‬انب ‪ ۳‬ش ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬طغَٖ ‪۳‬وک ‪۳‬دمف‪۳‬‬
‫زگٓےن‪۳‬ےس‪۳‬ےلہپ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ےک‪۳‬اطمہبل‪۳‬اکاایتخٓںیہن‪۳‬اؿٓ‪۳‬خق‪۳‬دمف‪۳‬‬
‫المدة ْفاذا ْمضت ْوامؾنع ْمن ْخالصہ ْمن ْالمرت نْ‬
‫ً‬‫س‬ ‫م‬
‫زگٓاجےئ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ؿہ‪۳‬رمنہت‪۳‬ےس‪۳‬اعٓ ك ‪۳‬ؿایل‪ ۳‬ی ‪۳‬ڑھچاےن‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫اجرْعلیہْاھْاقول‪:‬والیخالقہْمافْالذخیةْاستعارہْ‬
‫ااکنٓی ‪۳‬وہ ‪۳‬وت ‪۳‬اس ‪۳‬رپربجایکاجےئاھ ‪۳‬ںیم ‪۳‬اتہکوہُ ‪۳‬ہی ‪۳‬اس ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ْاٰلْسنۃْفللمعیْطلبہْمنہْ‬
‫لیھنہْبدینہْفرھنہْبمائۃ ٰ‬
‫اخمفل ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وج ‪۳‬ھچک ‪۳‬دریخہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ۔طسٍغَٖ ‪۳‬ےن ‪۳‬اس ‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫ھ‬
‫وان ْاعلمہ ْانہ ْیرھنہ ْاٰل ْسنۃ ْاھ ْالن ْالر ن ْھناْ اعٓمك‪۳‬رپایلہک‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬سًی‪۳‬وکاےنپ‪۳‬غٕ ‪۳‬ےک‪۳‬دبےل‪ٓ۳‬نہ‪ٓ۳‬ےھک‪۳‬‬
‫فاسدلتأجیلہْکماْمروکالمناْفْتاجیلْالعاریۃْتأملْ اگ‪۳‬انچہچن‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬سًی‪۳‬وک‪۳‬وسٓؿےپ‪۳‬ےک‪۳‬دبےل‪۳‬ںیم‪۳‬الك‪۳‬سال‪۳‬‬
‫‪1‬‬
‫لك ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪ٓ۳‬نہ ‪ٓ۳‬اھکوتطغَٖاس ‪۳‬اکاطمہبل ‪۳‬رکاتکسےہ ‪۳‬ارگہچ‪۳‬‬ ‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫اھْواللْ ٰ‬
‫طسٍغَٖ ‪۳‬ےن‪۳‬اےس‪۳‬اتبدلاوہہک‪۳‬ؿہ‪۳‬سال‪۳‬لك‪ٓ۳‬نہ‪ٓ۳‬ےھک‪۳‬اگ‪۳‬ویکہکن‪۳‬‬
‫ٓنہ‪۳‬اہیُ‪۳‬دمف ‪۳‬رقمٓرکےن‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬افدس‪۳‬ےہ‪۳‬اسیجہک‪۳‬‬
‫زگٓایگ۔اؿٓامہٓاکالس ‪۳‬اعٓمك ‪۳‬یک ‪۳‬دمف ‪۳‬رقمٓرکےن‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫وغرکؿاھ‪۳‬اؿٓاﷲ اعتیٰل‪۳‬وخف‪۳‬اجاتنےہ۔(ف)‬
‫‪۱‬امجدی‪۳‬االؿیٰل‪۷۰۰۳۳‬ھ‬ ‫آکلم‪۳‬اکایھٹؿآ‪۳‬وئسمہل‪۳‬احیج‪۳‬هٍشٰی‪۳‬اخُ‪۳‬دمحم‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۱۰۳‬‬
‫(ونف)اداھٓرخلڈا‪۳‬اؿٓاانیمطُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬لاس‪ٓ۳‬ویٓ‪ٓ۳‬نہ‪ٓ۳‬اھکاجمٔےہ‪۳‬لاںیہن؟‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫اجمٔےہ۔رھپارگٓویٓرمنہت ‪۳‬ےک ‪۳‬لاس‪۳‬فلت ‪۳‬وہاجےئ ‪۳‬وت ‪۳‬ارگسنج ‪۳‬ےک ‪۳‬دبےل ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬اھت ‪۳‬طيلا ‪۳‬ونف ‪ٓ۳‬ؿوپُ ‪۳‬وکرخلڈا ‪۳‬اؿٓاچدنی ‪۳‬اک ٓویٓ‬
‫ٓنہ‪ٓ۳‬اھکلاارشویفُ‪۳‬وک‪۳‬ومل‪۳‬ایلاؿٓوسےن‪۳‬اکٓویٓ‪۳‬رگؿی‪۳‬ایک‪۳‬خق‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬اکؿُٓ‪۳‬ربتعموہاگ‪،‬اؿٓارگجالف‪۳‬سنج‪۳‬ےک‪۳‬دبےل‪ٓ۳‬نہ‪۳‬اھت‪۳‬رگم‬
‫ونف‪ٓ۳‬ؿوپُ‪۳‬وکرخلڈا‪۳‬اؿٓوسےن‪۳‬اک ٓویٓ ٓنہ‪ٓ۳‬اھک‪۳‬لاارشویفُ‪۳‬وکومل‪۳‬ایلاؿٓاچدنی‪۳‬اکٓویٓ‪۳‬رگؿایکوتٓویٓ‪۳‬یک‪۳‬تمیق‪۳‬ربتعموہیگ‬

‫ْردالمحتارْکتابْالرھْنْبابْالتصرفْفْالرھنْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۷ /۲‬۔‪۰۰۳‬‬
‫‪1‬‬

‫‪Page 256 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫طيلا‪۳‬ونف‪۳‬وسٓؿےپ‪۳‬وکومل‪۳‬ایلاؿٓاچدنی‪۳‬اکٓویٓہک‪۳‬ؿُٓ‪۳‬ںیم‪۳‬وسٓؿےپ‪۳‬رھباؿٓتمیق‪۳‬ںیم‪۳‬دؿوسٓؿےپ‪۳‬اکاھت‪ٓ۳‬نہ‪ٓ۳‬اھکاؿٓ‪۳‬ؿہ‪۳‬اجلآاہ‪۳‬وت‬
‫‪۳‬وہایگوتدنی‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫َ‬ ‫مٔامٔوہےئگ‪۳‬ہک‪۳‬ؿُٓ‪۳‬اسکیُ‪۳‬اھت‪۳‬اؿٓارگاچپس‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬رھب‪۳‬اکٓویٓ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ایک‪۳‬وجتمیق‪۳‬ںیم‪۳‬وسٓؿےپ‪۳‬اکاھت‪۳‬اؿٓفلت‬
‫رصف‪۳‬اچپس‪۳‬ساطق‪۳‬وہےئ‪۳‬ہک‪۳‬اہیُ‪۳‬تمیق‪۳‬ںیم‪۳‬سَـٓؿےپ‪۳‬اکاھت‪ٓ۳‬نہ‪ٓ۳‬اھک‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿہ‪۳‬ہالک‪۳‬وہایگوتمٔامٔ‪۳‬وہےئگ‪۳‬دنی‪۳‬ساطق‪۳‬وہایگہک‪۳‬اہیُ‪۳‬‬
‫تمیق‪۳‬اکارابتٓےہ‪،‬دٓاتخمٓ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫صح ْرھن ْالحجرین ْوالمْکیل ْوالموزون ْفان ْرھنْ اؿٓحیحص‪۳‬ےہ‪ٓ۳‬نہ‪ٓ۳‬انھکوسےن‪،‬اچدنی‪۳‬اؿٓ‪۳‬یلیک‪۳‬ؿؿٓین‪۳‬زیچؿُ‪۳‬اک۔‬
‫بخالفْجنسہْھلكْبِیمتہْوھوْظاھرْوانْبحنسہْ ارگاس‪۳‬ےن‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬زیچؿُ‪۳‬وک‪۳‬اُ‪۳‬یک‪۳‬سنج‪۳‬ےک‪۳‬جالف‪۳‬ےک‪۳‬وع ‪۳‬‬
‫ھلكْھلكْبمثلہْوزناْاوکیالْالقیمۃْوالعرةْبالجودةْ ٓنہ‪ٓ۳‬اھکاؿٓ‪۳‬رموھُ‪۳‬ہالک‪۳‬وہایگؿہ‪۳‬تمیق‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬ہالک‪۳‬وہا‬
‫اؿٓہی‪۳‬ؿاہٖےہ۔اؿٓارگذموکٓہ‪۳‬زیچںی‪۳‬ایکن‪۳‬سنج‪۳‬ےک‪۳‬اقمل ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬‬
‫عند ْالمِابلۃ ْبالجنس ْثم ْان ْتساویا ْفظاھر ْوانْ‬
‫ل‬ ‫غ‬ ‫ہ‬
‫ٓںیھک ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬رموھُ ‪ ۳‬الک‪۳‬وہایگوت ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اینپ ‪۳‬لثم‪۳ ٕ ۳‬ےک‪۳‬اقم ‪۳‬‬
‫الدینْازیدْفالزائدْفْذمۃْالراھنْوانْالرھنْازیدْ‬
‫ہالک ‪۳‬وہاگ ‪۳‬لارابتٓ ‪۳‬ؿُٓ ‪۳‬لالیک ‪۳‬ےک ‪ ۳‬ہ ‪۳‬ہک ‪۳‬لارابتٓ ‪۳‬تمیق ‪۳‬ےک۔‬
‫ھ‬ ‫ک‬ ‫غ‬ ‫سبحنہ ْوْ‬
‫ٰ‬ ‫فالزائد ْامانۃ‪،‬درر ْوصدرالشریعۃ‪ْ 1‬والل ْ‬
‫َ‬
‫اؿٓسنج‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬اقمہلب‪۳‬ےک‪۳‬ؿ ك‪۳‬رموھُ‪۳‬ےک‪۳ّٕ ۳‬وہےن‪۳‬‬
‫اکوکیئ ‪۳‬ارابتٓںیہن۔رھپارگغٕ ‪۳‬اؿٓرموہُ ‪۳‬مٔامٔںیہ ‪۳‬وتؿاہٖ‬ ‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫ٰ‬
‫ےہ‪،‬اؿٓارگغٕ ‪ٓ۳‬ادئ ‪۳‬ےہ ‪۳‬وت ‪۳‬ؿہ ‪ٓ۳‬ادئ ‪ٓ۳‬انھ ‪۳‬ےک ‪۳‬دےم ‪۳‬وہاگ۔اؿٓ‪۳‬‬
‫ارگرموھُ‪ٓ۳‬ادئےہ‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬ااممك‪۳‬وہاگ‪،‬دٓٓ ؿدصٓ ارشلنغۃ۔‬
‫تعاٰلْاعلم(ف)‬
‫واللْ ٰ‬
‫ہلئسم‪ :۱۲‬دیحٓ ٓا لاد‪۳‬دنک‪۳‬ہلحم‪۳‬اقیض‪۳‬وپٓہ‪۳‬درتف‪۳‬اقدٓی‪۳‬ریسفت‪۳‬رمہلس‪۳‬انجف‪۳‬ومولی‪۳‬دیسدبعاابجلٓ‪۳‬اصخق‪۳‬ہملس‪۷۳ ۳‬ةعشُ‪۷۰۰۳۳‬ھ‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬ؿایتفمُ‪۳‬رشم‪۳‬نیتم‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬رکبےس‪ٓ۳‬لڈےن‪۳‬اکمُ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ایل‪۳‬اؿٓاف‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬اس‪۳‬اکمُ‪۳‬ےک‪۳‬رکاہی‪۳‬‬
‫صٍ‬
‫ےس‪۳‬لاوخدٓہ‪۳‬رک ٌفن‪۳‬وہلااچاتہےہ‪ٓ ۳‬ا لا‪۳‬دٓسق‪۳‬ؿ‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬لاںیہن؟‪ٓ۳‬لڈاکایبُ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ھچک‪۳‬فیفخ‪۳‬رتمیم‪۳‬لا ٓا كہ‪۳‬لایش‪۳‬ںیم‪۳‬اینپ‪۳‬داف‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫رکاتیلوہُ‪۳‬اس‪۳‬وصٓ‪۳‬ف‪۳‬ںیم‪۳‬ایکاافتنم‪۳‬اجمٔوہاتکسےہ؟‪۳‬بؼنواتوجروا۔‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالرھنْبابْمایجوزْارتہانہْالخْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۵۱۳ /۵۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 257 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اوجلاف‪:‬‬
‫رمنہت‪۳‬وک‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ےس‪۳‬یسک‪۳‬رطچ‪۳‬اکاافتنم‪۳‬اجمٔںیہن‪ ،‬ہ‪ٓ۳‬ہ‪۳‬رک‪ ۳‬ہ‪۳‬رکاہی‪۳‬رپ‪،‬سق‪۳‬رحاس‪۳‬اؿٓوسدےہ۔دحمك‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬یبن‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬‬
‫ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫کلْقرضْجرمنقعۃْف وْربو‪،‬رواہْالحارثْفْمسندہ‪ ْ1‬وجغٕ ‪۳‬عفن‪۳‬وک‪۳‬چنیھک‪۳‬الےئ‪۳‬ؿہ‪۳‬وسدےہ۔اس‪۳‬وک‪۳‬احٓف ‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪۳‬‬
‫دنسمںیم‪۳‬اریماوملنینم‪۳‬رضحف‪۳‬یلع‪۳‬رکس‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ؿہہج‪۳‬ارکلمی‪۳‬‬ ‫عنْامیالمومننیْعیلْکرمْاللْ ٰ‬
‫تعاٰلْوجہہ۔ ْ‬
‫ےس‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬ایک۔(ف)‬
‫اہیُ‪۳‬وجاافتنم‪۳‬وہف اےہ‪۳‬رعمؿف‪۳‬ؿوہعمد ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬رعمؿف‪۳‬رشمؿؽ‪۳‬اؿٓرشمؿؽ‪۳‬لاالامجم‪۳‬رحاس‪۳‬اؿٓؿہ‪۳‬نؼٍيا ‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬ےک‪۳‬دلاؿ ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫وہلاےہ‪۳‬وتاہیُ‪۳‬ادُ‪ٓ۳‬انہ‪۳‬یک‪۳‬وصٓف‪۳‬ققحتم‪۳‬ںیہن‪۳‬ارگہچ‪۳‬ہلیح‪۳‬لاؿلہ‪۳‬ےک‪۳‬وطٓرپاس‪۳‬اکلاس‪۳‬رکایل ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اافتنم‪۳‬لاالدُ‪۳‬ےک‪۳‬ہی‪۳‬ینعم‪۳‬ںیہ‪۳‬‬
‫ہک‪ ۳‬ہ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رشؽ‪۳‬وہ‪ ۳‬ہ‪۳‬اس‪۳‬رپارصآ‪۳‬لالرشؽ‪۳‬ارگٓانہ‪۳‬وطبٓوخد‪۳‬طيلا‪۳‬یسک‪۳‬ؿغك‪۳‬وکسمك‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬دّ‪۳‬وترصف‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ادُ‪۳‬یک‪۳‬انب‬
‫رپ‪ٓ۳‬انہاچےئہ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ںیم‪۳‬اےنپ‪۳‬وک‪۳‬ہٖؿغك‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ادُ‪۳‬اکاتحمچ‪۳‬اجےن‪۳‬اہیُ‪۳‬لك‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬ؿغك‪۳‬ہہک‪۳‬دّ‪۳‬ہک‪۳‬لاہٖلکن‪۳‬اجؿ‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬وفٓا‪۳‬لال‬
‫ذعٓ‪۳‬جالاجےئ‪۳‬لا‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬ااجٓف‪۳‬دی‪۳‬اؿٓ ہ‪۳‬ا باف‪۳‬اللا‪۳‬الك‪۳‬دقس‪۳‬دٓؿآّ‪۳‬ےک‪۳‬ادنٓ‪۳‬اؿٓالك‪۳‬لاہٖ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬انہ‪۳‬ےن‪۳‬ہہک‪۳‬دلاےھجم‪۳‬وظنمٓ‬
‫ل‬
‫ںیہن‪۳‬وتوفٓا‪۳‬دقس‪۳‬لاہٖاکنل‪۳‬ےل‪۳‬ہی‪۳‬وصٓف‪۳‬ادُ‪ٓ۳‬انہ‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬رگماحسا‪۳‬اس‪۳‬اکؿوجد‪۳‬اہکُ‪۳‬ہکلب‪۳‬لا ٌؼٍِ‪۳‬مٔؿٓٓےتہ‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓلا اداےئ َ‪۳‬دنی‪۳‬‬
‫ٓانہ‪۳‬ہٖزگںیہن‪۳‬عنم‪۳‬رکاتکس ےہ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬عنم‪۳‬رکّ‪۳‬وت‪۳‬ہٖزگںیہن‪۳‬امےتن۔الرجس‪۳‬مکح‪۳‬طقلؼارحتمی‪۳‬ےہ۔ـزقاؿی‪۳‬یلع‪۳‬ادلٓ ااتخملٓرھپ ٓد‬
‫ل‬
‫ا مزيآںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫الغالب ْمن ْاحوالْالناسْانہمْانماْیریدون ْعندْ ولوگُ ‪۳‬اکاغلك ‪۳‬احل ‪۳‬ہی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬دےتی ‪۳‬ؿغك ‪۳‬عفن ‪۳‬احلص‪۳‬‬
‫الدفعْاالنتقاعْولوالہْلماْاعطاہْالدراھمْو ٰھذاْبمزنلۃْ رکےن‪۳‬اکآادہ‪۳‬رکےت‪۳‬ںیہ‪۳‬ؿرگ ہ‪۳‬ؿہ‪۳‬غٕ ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬دٓمھ‪۳‬یہ ‪ ۳‬ہ‪۳‬‬
‫و‬
‫الشرطْالنْالمعروفْکالمشروطْوھوْمماْیعنیْالمنعْ دںی‪۳‬ےگ۔اؿٓ‪۳‬ہی‪ ۳‬مَٖہل‪۳‬رشؽ‪۳‬ےک‪۳‬ےہ‪۳‬ویکہکن‪۳‬رعمؿف‪۳‬رشمؿؽ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫لثم‪۳‬وہلاےہ‪۳‬اؿٓؿہ‪۳‬ضماتعن‪۳‬وکنیعتم‪۳‬رکلاےہ۔امً ی(ف)‬
‫‪ْ2‬ا نتیھ۔ ْ‬

‫ْکزنالعمالْبحوالہْالحارثْعنْعیلْدحمك‪ْ۷۲۲۷۱۳‬مؤسسۃْالرسالہْبیوتْ‪۵۰۱ /۱‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْردالمحتارْکتابْالرھْنْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۷۷ /۲‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 258 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ٓا كہ ‪۳‬لایش ‪۳‬ؿریغہ ‪۳‬اکہلیح ‪۳‬دیفمںیہن ‪۳‬ہک ‪۳‬ارگاےس ‪۳‬اُرجف ‪۳‬رہھٹاںیئ ‪۳‬وت ‪۳‬اؿل ‪۳‬وتٓنہ ‪۳‬ؿااجٓہ ‪۳‬دؿ ‪۳‬دقعصٍيایف ‪۳‬ںیہ ‪۳‬عمج ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وہ سکٌْ ‪۳‬اؿٓٓنہ‪۳‬‬
‫وھچٓرک‪۳‬ااجٓہ‪۳‬امںین‪۳‬وتارجف‪۳‬وہجمل‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓااسیااجٓہ‪۳‬رحاس‪۳‬اؿٓاعدقنی‪۳‬اگہنگٓ‪۳‬اؿٓدؿونُ‪۳‬رپ‪۳‬اس‪۳‬اکخسف‪۳‬ؿاخق‪،‬اؿٓ‪۳‬ؿہ‪ ۳‬ہ‪۳‬رکںی‪۳‬وتاحمک‪۳‬رپ‬
‫دفعاْللمعصیۃْکماْفْالدرالمختارْوغیہ(طعػٌق‪۳‬ےس‪۳‬ےتچب‪۳‬وہےئ‪۳‬اسیجہک‪۳‬دٓاتخمٓؿریغہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ۔‬ ‫الٓس‪۳‬ہک‪۳‬ربجا‪۳‬خسف‪۳‬رکدّ‪ ۳‬رْ‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫ف)واللْ ٰ‬
‫‪۷۲‬رحمس‪۳‬ارحلاس‪۷۰۰۷۳‬ھ‬ ‫آڑھبؿچ‪۳‬وئسمہل‪۳‬دمحمدبعارلدیش‪۳‬اخُ‪۳‬اصخق‪۳‬‬
‫ہلئسم‪:۱۱۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬ؿایتفمُ ‪۳‬رشم‪۳‬نیتم‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪ٓ۳‬لڈ ‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬رمعؿےن‪۳‬لام ‪۳‬ؿٓنیم‪۳‬رگؿٓاھک‪۳‬دنچرعہص‪۳‬ںیم‬
‫رمعؿعم‪ٓ ۳‬ا ل‪۳‬اؿالد‪۳‬رمایگ‪۳‬اف‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬لام‪۳‬ؿٓنیم‪۳‬اکؿاسپ‪۳‬ےنیل‪۳‬ؿاالوکیئ‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬اہ‪۳‬ؿہ‪۳‬لام‪۳‬ؿٓنیم‪ٓ۳‬لڈیہ‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬ےہ‪،‬اف‪۳‬ارگٓلڈ‪۳‬اس‪۳‬لام‪۳‬ؿ‬
‫ٓنیم‪۳‬یک‪ٓ ۳‬ا دمین‪۳‬ےک‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬ےس‪۳‬ریخاف‪۳‬ؿجح‪۳‬رکّ‪۳‬وتآٓؿےئ‪۳‬رشم‪۳‬رشفی‪۳‬دٓسق‪۳‬ےہ‪۳‬لاںیہن؟‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫ارگؿہ‪۳‬لام‪۳‬ؿٓنیم‪۳‬اس‪۳‬ےک‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬ےس‪۳‬وج‪۳‬اس‪۳‬ےن‪ٓ۳‬انہ‪۳‬رکدلااھت‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬تمیق‪۳‬یک‪۳‬وہُ‪۳‬اسیجہک‪۳‬اکَٖاایشء‪۳‬رموہ ہ‪۳‬ںیم‪۳‬یہی‪۳‬وہلاےہ‪۳‬وت‪۳‬‬
‫طسل‬
‫ہی‪۳‬اس‪۳‬سق ‪۳‬اکامکل ‪۳‬ںیہن‪۳‬وہاتکس‪۳‬دقبٓاےنپ‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬ےک ‪۳‬ےل ‪۳‬اتکسےہ‪۳‬لایق‪۳‬رقفاےئ‪ ۳‬مٍِ ‪۳‬اکہصح ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہکبج‪۳‬یف‪۳‬اولاعق‪۳‬امکل ‪۳‬اکوکیئ‪۳‬‬
‫ؿآف‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬اہ‪۳‬وہ‪۳‬سج‪۳‬دقٓاس‪۳‬اکہصح‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬جح‪۳‬رکاتکسےہ‪۳‬اؿٓدصتط‪۳‬سق‪۳‬اکنکمم‪۳‬ےہ‪۳‬اےنپ‪۳‬ہصح‪۳‬اک‪۳‬لاایتخٓ‪۳‬وخداؿٓہصح‪۳‬رقفاء‪۳‬‬
‫اس‪۳‬رطچ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬اںیہن‪۳‬اکامل‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓارگ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬امتیل‪۳‬اس‪۳‬ےک‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬ےس‪۳‬مک‪۳‬لامٔامٔ‪۳‬وہ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬سق‪۳‬وک‪۳‬اےنپ‪۳‬دنی‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ےل‪۳‬اتکسےہ‪،‬‬
‫ل‬
‫لْالقتوی ْعلیہ ْف ْردالمحتارْان ْف ْزمانناْ اسیجہک‪۳‬اس ‪۳‬رپوتفی‪۳‬وقنمل‪۳‬ےہ۔ٓدا مزيآںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬امہّٓ‪۳‬‬
‫ٰ‬ ‫ع ٰیل ْمانِ‬
‫ٓامےن‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬جالف‪۳‬سنج‪۳‬ےس‪۳‬اانپقح‪۳‬ؿوصل‪۳‬رکےن‪۳‬اک‬ ‫اخذْحِہْمنْخالفْجنسہ۔‪ْ 1‬‬
‫اایتخٓےہ۔(ف)‬
‫تعاٰلْاعلمْوعلمہْجلْمجدہْاتمْواحکم۔‬
‫اس‪۳‬ؿغك‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬جح‪۳‬ؿدصتط‪۳‬اکوجآ‪۳‬وخد‪۳‬ؿاہٖےہ۔واللْ ٰ‬

‫ْردالمحتارْکتابْالسرقہْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪،۵۳۳ /۰‬ردالمحتارْکتابْالحجر‪ْ۲۲ /۰‬وکتابْالحظرواالباحۃْفصلْفْالؽیعْ‪۵۱۷ /۰‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 259 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪ٓ۷۱‬عیب‪۳‬الآرخ‪۷۰۷۳‬ھ‬ ‫آہبصق‪۳‬دؿاک ہ‪۳‬اخ ‪۳‬لآمھ‪۳‬علض‪۳‬نیم‪۳‬وپٓی‪۳‬رمہلس‪۳‬میکح‪۳‬وہظٓادلنی‪۳‬اصخق‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۱۱۳‬‬

‫انجف ‪۳‬فػيلق ‪۳‬آمف ‪۳‬ضیف ‪۳‬ااستکف ‪۳‬داس ‪۳‬اابقمکل‪،‬دعب ‪۳‬سالس ‪۳‬مکیلع ‪ٓ ۳‬ا ہکن ‪۳‬ضٕدہ ‪۳‬وتحصٓی ‪۳‬ضٕاچ ‪۳‬اکدماس ‪۳‬داعوگ ‪۳‬دٓوجاف ‪۳‬لاوصاف ‪۳‬اک ٓا ف ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫اسال ی‪۳‬اعمصالف‪۳‬رہشہ‪۳‬ؿاتکیےئ‪۳‬آ افط‪۳‬ےہ‪۳‬رظتنم‪۳‬لثم‪۳‬امیہ‪۳‬ےب‪ٓ ۳‬ا ف‪۳‬وہُ۔‬
‫ہی‪۳‬ہلئسم‪۳‬لڈٓہعی‪۳‬وسال‪۳‬ردنٓ ہ‪۳‬د ل‪۳‬دصٓےک‪۳‬وجباف‪۳‬ردنٓ ہ‪۳‬تحت‪۳‬ہک‪۳‬سج‪۳‬ےک‪۳‬لقن‪۳‬كلسنم‪۳‬ذہا‪۳‬ےہ‪ٓ ۳‬ا انجنف‪۳‬ےن‪۳‬رعہص‪۳‬زگٓا‪۳‬ہک‪۳‬لح‪۳‬‬
‫فٕاملااھت ‪۳‬وت‪۰‬وسبہ ‪۳ ۰۳‬وساہسن ‪۱۳‬وچکاہسن ‪۳‬اؿٓدؿثلث ‪۳‬وچکاہسن ‪۳‬امل ‪۳‬بصغ ‪۳‬اس ‪۳‬ؿغك ‪۳‬قلعم ‪۳‬اھت ‪۳‬ہک ‪۳‬دعبہ ‪۳‬سج ‪۳‬اکدوعٰی ‪۳‬ؿٓلاےئ ‪۳‬صخش ‪۳‬وک‬
‫لالك‪۳‬ےن‪۳‬لااقحتسط‪۳‬طصًزؼہ‪۳‬وجمٓہ‪۳‬دعالك‪۳‬لامك‪۳‬دایلخیب‪۳‬لانفکاک‪۳‬ارلنہ‪۳‬ؿٓریدعالك‪۳‬ہک‪۳‬وج‪۷۰۳‬یئم‪۷۱۲۷۳‬ء‪۳‬وک‪۳‬اعبٓ ‪۳‬امتدی‪۳‬اقونُ‪۳‬‬
‫طً‬
‫ارگنمٔی‪۳‬دسمس‪۳‬وہاوتاف‪۳‬وجؿٓلاء‪ٓ۳‬اہنہ‪۳‬وک‪۳‬وج‪۷۱۳‬وساہسن‪۷۰۳‬وچکاہسن‪۳‬اؿٓالك‪۳‬ثلث‪۳‬وچکاہسن‪۳‬اؿٓ رملہ‪۳‬لاچن‪۳‬وسبہ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬رکدہ‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫لاےکچ‪۳‬ںیہ‪۳‬اس‪۰۳‬وسبہ‪۱۳‬وچکاہسن‪۳‬اؿٓدؿثلث‪۳‬وچکاہسن‪۳‬تیکلم‪۳‬امل‪۳‬قلعم‪۳‬وک‪۳‬کف‪۳‬ارلنہ‪۳‬رکادںی‪۳‬وتاف‪۳‬یھب‪۳‬وہاتکسےہ‪۳‬لاہک‪۳‬وب ہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ؿٓلاےئ ‪۳‬صخش ‪۳‬لالك ‪۳‬طصًزؼہ ‪۳‬اکدوعٰی ‪۳‬دسمس ‪۳‬وہےن ‪۳‬ےس ‪۳‬اقمئ ‪۳‬اقمس ‪۳‬رمنہت ‪۳‬رشها ‪۳‬امکل ‪۳‬الص ‪۳‬وہایگ ‪۳‬اؿٓؿٓہث ‪ٓ۳‬اہنہ ‪۳‬اغطيہ ‪۳‬وکانفکاک‪۳‬‬
‫ارلنہ‪۳‬اکوکیئ‪۳‬قح‪۳‬لایق‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬اہ‪۳‬اؿٓارگرشها‪۳‬ااقحتسط‪۳‬ےہ‪۳‬وت‪۳‬اف‪۳‬وصبٓف‪۳‬ااقحتسط‪۳‬ؿٓہث‪ٓ۳‬اہنہ‪۳‬کف‪۳‬ارلنہ‪۳‬رکادںی‪۳‬وت‪۳‬الص‪۳‬امکل‪۳‬ہی‪۳‬یھب‪۳‬‬
‫ٓےہ‪۳‬یگ‪۳‬لاہک‪۳‬ؿٓلاےئ‪۳‬صخش‪۳‬لالك‪۳‬وک‪۳‬ااقحتسط‪۳‬رھپیھب‪۳‬ؿٓہث‪ٓ۳‬اہنہ‪۳‬رپاچنہپےن‪۳‬اک ٓےہ‪۳‬اگ‪۳‬لاہک‪۳‬وکیئ‪۳‬قح‪۳‬ؿٓلاےئ‪۳‬لالك‪۳‬اک‪۳‬اف‪۳‬وب ہ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬اس‪۳‬اک‪۳‬دوعٰی‪۳‬دسمس‪۳‬وہاکچےہ‪۳‬ںیہن‪ٓ۳‬اہ‪۳‬ادیم‪۳‬ہک‪۳‬یسیج‪۳‬وصٓف‪۳‬رشها‪۳‬وہوجباف‪۳‬لصفم‪۳‬اصف‪۳‬وحباہل‪۳‬بتک‪۳‬وباےطس‪۳‬جڈاؿٓوسل‪۳‬وجالا‪۳‬‬
‫آاقس‪۳‬فٕامرک‪۳‬زٓاتممٓفٕامںیئ‪،‬ؿالسالس‪۳‬‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫ااھٹٓوہاُ ‪۳‬سال ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬دی ‪۳‬ادعقلہ ‪۷۰۷۰۳‬ھ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہی ‪۳‬ہلئسم ‪۳‬اہیُ ‪۳‬ےس ‪۳‬اھکلایگؿیہ ‪۳‬وجاف ‪۳‬اس ‪۳‬اک ‪۳‬اف ‪۳‬ھب ‪۳‬ےہ ‪۳‬وج ‪۳‬خق ‪۳‬اھت ‪۳‬قح ‪۳‬انفکاک‪۳‬‬
‫ؿآلاُ‪ٓ۳‬اہنہ ‪۳‬وک‪۳‬ےہ‪۳‬اداےئ‪۳‬دنی‪۳‬رمنہت‪ٓ۳‬اہنہ‪۳‬یہ‪۳‬ےک‪۳‬رتہک‪۳‬ےس‪۳‬وہاگ‪۳‬زجء‪۳‬قلعم‪۳‬یک‪۳‬تبسن‪۳‬ارگلامك‪۳‬لاؿآلاُ‪ٓ۳‬اہنہ‪۳‬وکولعمس‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫ؿہ‪۳‬صخش‪۳‬لالك‪۳‬اک ےہ‪۳‬وت‪۳‬اُ‪۳‬رپفٕ ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬دعب‪۳‬انفکاک‪۳‬ؿآلاُ‪۳‬لالك‪۳‬وکاچنہپدںی‪۳‬رشم‪۳‬رہطم‪۳‬ںیم امتدی‪۳‬ےس‪۳‬قح‪۳‬ںیہن‪۳‬اجلا‪۳،‬وجہٖہ‪۳‬‬
‫رینہ‪۳‬اتکف‪۳‬القالط‪۳‬لاف‪۳‬ااعللُ‪،‬رھپاابشہ‪۳‬ؿااظنلمٔ‪۳‬نف‪۳‬لاین‪۳‬اتکف‪۳‬او ءاء‪۳‬ؿالشہادف‪۳‬ؿادلاعؿی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬

‫‪Page 260 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫الحقْالیسِطْبتِادمْالزمانْقذفاْاوقصاصاْاولعاناْ قح‪ٓ۳‬لادہ‪ٓ۳‬ام ہ‪۳‬زگٓاجےن‪۳‬ےک‪۳‬سٍق‪۳‬ےس‪۳‬ساطق‪۳‬ںیہن‪۳‬وہلااچےہ‪۳‬‬

‫ذقف‪۳‬وہ‪۳‬لااصق ‪۳‬وہلایلاُ‪۳‬وہ‪۳‬لاقح‪۳‬دبع‪۳‬وہ۔(ف)‬ ‫اوْحِاْلعبد۔‪ْ 1‬‬
‫اؿٓارگ ہ‪۳‬اُ‪۳‬وک‪۳‬ولعمس‪ ۳‬ہ‪۳‬وکیئ‪۳‬وبثف‪۳‬وت ‪۳‬ؿہ‪۳‬زج‪۳‬یھب‪۳‬کلم‪ٓ۳‬اہنہ‪۳‬اھجمساجےئ‪۳‬اگ ‪۳‬وج‪۳‬اس‪۳‬رپاقضب‪۳‬یھت‪۳‬اؿٓسج‪۳‬ےن‪۳‬دبوعٰی‪۳‬اماکل ہ‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬‬
‫ٓنہ‪۳‬ایک‪۳‬النْالِبضْدلیلْالملک(ویکہکن‪۳‬ہضبق‪۳‬تیکلم‪۳‬یک‪۳‬دلیل‪۳‬ےہ۔ف)اس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬ؿہ‪۳‬وخدؿآلاُ‪ٓ۳‬اہنہ‪۳‬اک ےہ‪۳‬رہباحل‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫ؿآلاُ‪۳‬رمنہت‪۳‬اکیسک‪۳‬رطچ‪۳‬ںیہن۔واللْ ٰ‬
‫‪۲‬امجدی‪۳‬االؿیٰل‪۷۰۰۷۳‬ھ‬ ‫ہلئسم‪ :۱۱۳‬آؤنھکل‪۳‬یئن‪۳‬ڑسک‪۳‬وجلالآآ‪۳‬اخنس‪۳‬رمہلس‪۳‬احیج‪۳‬دقٓف‪۳‬اﷲ اخُ‪۳‬لارج‪۳‬تفج‪۳‬لاوپس‪۳‬‬
‫ااتفتسء‪۳‬ضٕلڈ(ینعی‪۳‬تبسن‪۳‬ہلئسم‪ٓ ۳‬ا دمہ‪۳‬آاکوپنٓ‪۰۳‬رفص‪۷۰۵۱‬ھ)‬
‫ؿااعقف ‪۳‬ردنٓ ہ‪۳‬ااتفتسء‪۳‬ساقب‪۳‬ںیم‪۳‬اھکلےہ(دعبا ‪۳‬س‪ٓ۳‬نیم ‪۳‬ےک‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬ےن‪۳‬رکاہی‪۳‬دآؿُ ‪۳‬ےس‪۳‬ہہک‪۳‬دلاہک‪۳‬رکاہی‪۳‬رمعؿرمنہت‪۳‬وک دلا‬
‫رکںی)اس ‪۳‬یک ‪۳‬تبسن ‪۳‬رمعؿرمنہت ‪۳‬ےن ‪۳‬ؿاہٖایکےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬حیحص ‪۳‬ؿاہعق ‪۳‬اس ‪۳‬رطچ ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک ‪۳‬مٔانبےئ ‪۳‬رشؽ ‪۳‬ردنٓ ہ ‪۳‬داتسؿمٔ ‪۳‬الك ‪۳‬امہ ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب‬
‫ٓانہ‪۳‬ےن‪۳‬رکاہی‪۳‬دآؿُ‪۳‬ےس‪۳‬اہکہک‪۳‬رکاہی‪۳‬رمعؿرمنہت‪۳‬وکدلارکںی‪،‬ارگہی‪۳‬حیحص‪۳‬ؿاہعق‪۳‬ااتفتسء‪۳‬ںیم‪۳‬رحتریوہلا‪۳‬وتوتفٰی‪۳‬ہی‪۳‬وہلاہک‪۳‬رشاع‪۳‬عیب‪۳‬‬
‫حیحص‪۳‬وہیئگ‪۳‬اؿٓرکاہی‪۳‬ؿوصل‪۳‬دشہ‪۳‬کلم‪۳‬رمنہت‪۳‬ےہ۔لہٰڈا‪۳‬رضحاف‪۳‬املعےئ‪۳‬رکاس‪۳‬دممہلظ‪۳‬ایلایل‪۳‬یک‪۳‬جڈطق‪۳‬ؿاال‪۳‬ںیم‪۳‬امکبل‪۳‬ادف‪۳‬زگآس‪۳ ۳‬‬
‫ہک‪۳‬ابعٓف‪۳‬ااتفتسء‪۳‬صٍصيلکہ(دعب‪۳‬اس‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ےک‪ٓ۳‬انہ‪۳‬ےن‪۳‬رکاہی‪۳‬دآؿُ‪۳‬ےس‪۳‬ہہک‪۳‬دلاہک‪۳‬رکاہی‪۳‬رمنہت‪۳‬وکدلارکںی) ابعٓف‪۳‬حیحص‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫ہک(مٔانبےئ‪۳‬رشؽ‪۳‬ردنٓ ہ‪۳‬داتسؿمٔ‪۳‬الك‪۳‬امہ‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬رکاہی‪۳‬دآؿُ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬انہ‪۳‬ےن‪۳‬ہہک‪۳‬دلاہک‪۳‬رکاہی‪۳‬رمنہت‪۳‬وکدلا رکںی)سپ‪۳‬اس‪۳‬حیحصت‪۳‬‬
‫ؿاہعق ‪۳‬ؿدبت ل ‪۳‬ابعٓف ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب ‪۳‬ااکحس ‪۳‬ردنٓ ہ ‪۳‬وتفٰی ‪۳‬ںیم ‪۳‬ایکدبتل یلی ‪۳‬وہیگ‪،‬اؿٓ ‪۳‬ایک ‪۳‬اس ‪۳‬وصٓف ‪۳‬ںیم ‪۳‬اجدئاد ‪۳‬عیب ‪۳‬وہ اجےئ ‪۳‬یگ ‪۳‬اؿٓرکاہی‪۳‬‬
‫ؿوصل‪۳‬دشہ‪۳‬صل ِك‪۳‬رمنہت‪۳‬وہاگ‪،‬ومالہظح‪۳‬احالف‪۳‬ردنٓ ہ‪۳‬ااتفتسء‪۳‬ساقب‪۳‬ؿحیحصت‪۳‬ؿاہعق‪۳‬ردنٓ ہ‪۳‬ااسفتسٓ‪۳‬ضٕلڈہٰڈا‪۳‬ؿوتفٰی‪۳‬ہکلسنم‪۳‬وجاف‪۳‬وحباہل‪۳‬‬
‫بتک‪۳‬اطعوہ۔‬

‫ْاالشباہْوالنظائرْبحوالہْالجوہرةْالنیہ‪،‬القنْالثاین‪،‬کتابْالِضاءْوالشہادتْا لخْادارةْالِرآنْرکایچ‪۰۲۰ /۷۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 261 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اوجلاف‪:‬‬
‫اس‪۳‬دبتل یلی‪۳‬ےس‪۳‬الك‪۳‬ریغترضؿٓوہا‪۳‬وسال‪۳‬ساقب‪۳‬ںیم‪۳‬ارگابعٓف‪۳‬ویُ‪۳‬اصف‪۳‬رصمچ‪۳‬وہیت‪۳‬وت‪۳‬وجاف‪۳‬ںیم‪۳‬تہب‪۳‬و فیف‪ٓ۳‬یتہ‪،‬ابعٓف‪۳‬‬
‫اؿیٰل ‪۳‬ےس ‪۳‬ؿاہٖہی ‪۳‬اھتہک ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب ‪۳‬یہ ‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬ےن ‪۳‬رکاہی ‪۳‬دآؿُ ‪۳‬ےس ‪۳‬ااسیہہک ‪۳‬دلااؿٓخق ‪۳‬ہک ‪۳‬ہی ‪۳‬رشؽ ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬لاہم ‪ ۳‬ہ ‪۳‬اھت ‪۳‬ہک ‪۳‬اس ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫وصحل ‪۳‬عیب ‪۳‬ؿکلم ‪۳‬رمنہت ‪۳‬ااضقنء ‪۳‬اعیمد ‪۳‬الك ‪۳‬امہ ‪۳‬ؿدعس ‪۳‬کف ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬رپرشمؿؽ ‪۳‬اھت‪۳‬شیپ ‪۳‬آاعیمد ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬ےک ‪۳‬اس ‪۳‬ہہک ‪۳‬دےنی‪۳‬ےس ‪۳‬لاؿافق ‪۳‬وک‬
‫ؿمہ‪۳‬وہاتکساھت‪۳‬ہک‪ٓ۳‬انہ‪۳‬ےن‪۳‬رکاہی‪۳‬دآؿُ‪۳‬ےس‪۳‬اانپااجٓہ‪۳‬خسف‪۳‬رکےک‪۳‬رمنہت‪۳‬ےس‪۳‬ااجٓہ‪۳‬رکادلا‪۳‬اؿٓوگلا‪۳‬اس‪۳‬رطچ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬رپرمنہت‪۳‬اکہضبق‪۳‬‬
‫وہایگ‪۳‬سج‪۳‬ےک‪۳‬دعف‪۳‬وکوتفاےئ‪۳‬ساہقب‪۳‬ںیم‪۳‬ؿہ‪۳‬دقترییھکل‪۳‬یئگ‪۳‬زینہی‪۳‬ؿمہ‪۳‬وہاتکساھت‪۳‬ہک‪۳‬خق‪۳‬ہک‪۳‬ااجٓف‪۳‬لبق‪۳‬اعیمد‪۳‬مٔانبےئ‪۳‬رشؽ‪۳‬ںیہن‪۳‬وت‪۳‬ہی‪۳‬‬
‫ٓانہ‪۳‬اکرمنہت‪۳‬وکضحم‪۳‬ااسحلا ‪۳‬لالرشؽ‪۳‬اینپ‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬انمعف‪۳‬رموہُ ‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف ‪۳‬دانیوہاوتؿہ‪۳‬رکاہی‪۳‬قح‪۳‬رمنہت‪۳‬ںیم‪۳‬جالل‪۳‬وہلا‬
‫اچےئہ۔ونتریاالاصبٓںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫رمنہت ‪۳‬وکرموہُ ‪۳‬ےک ‪ٓ۳‬ؿک ‪ٓ۳‬ےنھک ‪۳‬اکاایتخٓ ‪۳‬ےہ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬ہک ‪۳‬اس ‪۳‬ےس‪۳‬‬ ‫لہْحؽسْرھنہْالاالنتقاعْبہْمطلِراْاالباذن۔‪ْ 1‬‬
‫یسک‪۳‬مسق‪۳‬اکعفن‪۳‬احلص‪۳‬رکےن‪۳‬اکوساےئ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ہک‪ٓ۳‬انہ‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬‬
‫ااجٓف‪۳‬دّ‪۳‬دّ۔(ف)‬
‫ل‬ ‫طً‬
‫وجاہٖااتفلؿٰی‪۳‬رھپ چ‪۳‬اسغلٓ‪۳‬رھپٓدا مزيآںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫اذاْکانْمشروطاْصارْقرضاْفیہْمنقعۃْوھوْرباْواالالْ ارگرموہُ‪۳‬ےس‪۳‬عفن‪۳‬ااھٹےن‪۳‬یک‪۳‬رشؽ‪۳‬اگلدی‪۳‬یئگ‪۳‬وت‪۳‬ہی‪۳‬ااسیغٕ ‪۳‬وہ‬
‫ایگ‪۳‬سج‪۳‬ںیم‪۳‬تعفنم‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿہ‪۳‬وسدےہ۔اؿٓارگرشؽ‪۳‬ںیہن‪۳‬اگلیئ‪۳‬‬ ‫باس۔‪ْ 2‬‬
‫یئگ‪۳‬وتوکیئ‪۳‬رحچ‪۳‬ںیہن۔(ف)‬
‫طٌؽ‬
‫اؿٓ ‪۳‬اس ‪۳‬وجاف ‪۳‬یک ‪۳‬احخق‪۳‬وہیت ‪۳‬ےسج‪۳‬مہ‪۳‬ےن ‪۳‬اےنپ ‪۳‬اتفؿٰی‪۳‬ںیم ‪ ۳‬چ‪۳‬ایک‪۳‬سج ‪۳‬اکجالہص ‪۳‬ہی ‪۳‬ہک‪۳‬ضحم ‪۳‬مٔؿ ہ‪۳‬ربتم ‪۳‬ؿااسحُ ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬اافتنم‪۳‬‬
‫طش‬
‫اہیُ ‪۳‬ظفل ‪۳‬ےب ‪۳‬ینعم ‪۳‬ؿامس ‪۳‬ےب ‪ ۳‬مّی ‪۳‬ےہ ‪۳‬نؼٍيا ‪۳‬غٕ ‪۳‬یہ ‪۳‬ےک ‪۳‬دلاؿ ‪۳‬ےس ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬وہیت ‪۳‬ےہ ‪۳‬رمنہت ‪۳‬اےس ‪۳‬اانپقح ‪۳‬ےتھجمس ‪۳‬ںیہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬رعمؿف‪۳‬‬
‫لثم‪۳‬رشمؿؽ‪۳‬ےہ‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‬

‫ْالدرالمختارْشر حْتنویراالبصارْکتابْالرھْنْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۵۱۱ /۵۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْردالمحتارْبحوالہْالجواھْرْکتابْالرہنْداراحیاءْالرتاْثْالعریبْبیوتْ‪۰۷۳ /۲‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 262 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ل‬
‫اخصل‪ٓ۳‬لا یہ‪۳‬ےہ۔‪۳‬ـزقاؿی‪۳‬یلع‪۳‬ادلٓااتخملٓرھپٓدا مزيآںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫والغالبْمنْاحوالْالناسْان مْیریدونْعندالدفعْ ولوگُ ‪۳‬اکاغلك ‪۳‬احل ‪۳‬ہی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪ٓ۳‬نہ‪ٓ۳‬ےتھک ‪۳‬ؿغك ‪۳‬عفن ‪۳‬ااھٹےن‪۳‬‬
‫االنتقاع ْولوالہ ْلما ْاعطاہ ْالدراھم ْوھذا ْبمزنلۃْ اکآادہ‪۳‬رکےت‪۳‬ںیہ‪۳‬ؿرگ ہ‪۳‬غٕ ‪۳‬رپ‪۳‬دٓمہ‪۳‬یہ‪ ۳‬ہ‪۳‬دںی‪۳‬ےگ‪،‬اؿٓہی‪۳‬‬
‫و‬
‫الشرط ْالن ْالمعروف ْکالمشروط ْوھو ْمما ْیعنیْ مَٖہل‪۳‬رشؽ‪۳‬ےک‪۳‬ےہ ‪۳‬ویکہکن‪۳‬رعمؿف ‪۳‬رشمؿؽ‪۳‬یک‪۳‬رطچ‪۳‬وہلاےہ‪۳‬‬
‫اؿٓ ؿہ‪۳‬ضماتعن‪۳‬وکنیعتم‪۳‬رکلاےہ۔(ف)‬
‫المنع۔‪ْ 1‬‬
‫زین‪۳‬ہی‪۳‬ؿمہ‪۳‬وہاتکساھت‪۳‬ہک‪۳‬رشها‪۳‬وب ہ‪۳‬قیلعت‪۳‬ؿدعس‪۳‬ہضبق‪ ۳‬ہ‪۳‬اہیُ‪۳‬عیب‪۳‬وہیئ‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬امتس‪۳‬اؿٓہی‪۳‬ااجٓف‪۳‬شیپ‪۳‬آاعیمد‪۳‬اس‪۳‬غٕآداد‪۳‬رپینبم‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫طٌغ‬
‫ہک ‪۳‬اہکاجےئ ‪۳‬خق ‪۳‬ؿہ ‪۳‬دقع ‪۳‬لالط ‪۳‬وہا ‪۳‬ہی ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬یھب ‪۳‬لالط ‪۳‬وہیئگ ‪۳‬اذاْبطلْالمتضمنْبطلْالمتضمن(خق ‪ ۳‬مِ ‪۳‬لالط ‪۳‬وہایگ ‪۳‬وت‬
‫ض‬ ‫طٌغ‬
‫مِ‪۳‬یھب‪۳‬لالط‪۳‬وہایگ۔ف)ہکلب‪۳‬ہی‪۳‬الك‪۳‬ااجٓف‪۳‬طسٍؼلہ‪۳‬ےہ‪۳‬وتاانپلمع‪۳‬رکّ‪۳‬یگ‪۳‬دصلؿٓاھ‪۳‬نع‪۳‬اھلھا‪۳‬یف‪ ۳‬ذلھا(اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬اےنپ‪۳‬‬
‫الہ‪۳‬ےس‪۳‬اےنپ‪۳‬لحم‪۳‬ںیم‪۳‬اصدٓوہیئ۔ف)اؿٓوجاف‪۳‬یک‪۳‬احخق‪۳‬وہیت‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬نہ‪ ۳‬ہ‪ ۳‬یہ‪۳‬غٕ ‪۳‬وت‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓایس‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬ہی‪۳‬ااجٓف‪۳‬‬
‫ےہ‪۳‬ؿٓ ہ‪ٓ۳‬اہ‪۳‬ےنلچ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ہہک‪۳‬داتیہک‪۳‬ریمی‪۳‬امتس‪۳‬اکملاف‪۳‬داکلاف‪۳‬اکرکاہی‪ٓ ۳‬ا چ‪۳‬ےس‪۳‬فالُ‪۳‬وکدلارکؿ‪۳‬اؿٓوخد‪۳‬اےنپ‪۳‬اکمُ‪۳‬وکسمك‪۳‬اکرکاہی‪۳‬‬
‫دانی‪۳‬اس‪۳‬رپدلیل‪۳‬اقعط‪۳‬ےہ‪۳‬وتااجٓف‪۳‬ارگہچ‪۳‬طسٍؼلہ‪۳‬ےہ‪۳‬ااجٓف‪۳‬رحاس‪۳‬ؿٓلا‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ ٓلا‪۳‬دنہہ‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬ےس‪۳‬جالل‪۳‬ںیہن‪۳‬وہ اتکسےہ۔‬
‫دحمك‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫کل ْقرض ْجْرمنقعۃ ْف و ْربا‪،2‬رواہ ْالحارث ْبن ْایبْ وج‪۳‬غٕ ‪۳‬عفن‪۳‬وک‪۳‬چنیھک‪۳‬الےئ‪۳‬ؿہ‪۳‬وسدےہ۔اس‪۳‬وک‪۳‬احٓف ‪۳‬نب‪۳‬ایب‪۳‬‬
‫تعاٰل ْوجہہْ اساہم‪۳‬ےن‪۳‬مٔؿامك ‪۳‬اریماوملنینم‪۳‬رضحف ‪۳‬یلع‪۳‬رکس‪۳‬اﷲ ؿہہج‪۳‬‬ ‫اسامۃ ْعنْامیالمومننی ْعیل ْکرمْاللْ ٰ‬
‫ارکلمی ‪۳‬یبن ‪۳‬رکمی ‪۳‬یلص ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ؿ ٓا ہلٖ ‪۳‬ؿملس ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬‬
‫عنْالنیبْصیلْاللْ ٰ‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلم۔ ْ‬
‫ایکےہ۔(ف)‬
‫اامس‪۳‬دبعاﷲ انب‪۳‬دمحم‪۳‬انب‪۳‬املس‪۳‬رمسدنقی‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملا‪:‬‬
‫ٓانہ‪۳‬اکرمنہت‪۳‬وکرموہُ‪۳‬ےس‪۳‬عفن‪۳‬ااھٹےن‪۳‬یک‬ ‫اذنْلہْفْالرباْالنہْیستوفْ ْ‬

‫ْردالمحتارْکتابْالرھْنْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۷۷ /۲‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْکزنالعمالْبحوالہْالحارثْعنْعیلْدحمك‪ْ۷۲۲۷۱۳‬مؤسسۃْالرسالہْبیوتْ‪۵۰۱ /۱‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 263 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫دینہ ْکامال ْفؾب ٰیق ْلہ ْالمنقعۃ ْفیکون ْربا ْوھذا ْامرْ ااجٓف‪۳‬دانی‪۳‬وسد‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬ےہ‪۳‬ویکہکن‪۳‬ؿہ‪۳‬اانپ‪۳‬غٕ ‪۳‬لمکم‪۳‬ؿوصل‪۳‬‬
‫رکلاےہ ‪۳‬وت ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬عفن ‪۳‬لایق ‪ٓ۳‬اہ ‪۳‬وجہک ‪۳‬وسدوہایگ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ہی‪۳‬‬ ‫عظیم‪1‬۔ ْ‬
‫ارممیظع‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫اس ‪۳‬رپارتعا ‪۳‬وہاتکس ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ہی ‪۳‬لضف ‪ٓ۳‬لاںیہن ‪۳‬ہکلب ‪۳‬لضف ‪۳‬قحتسم ‪۳‬لالعؼڈ ‪۳‬اؿٓہی ‪۳‬ہکبج ‪۳‬شیپ ‪۳‬آاعیمد ‪۳‬ؿؿغك ‪۳‬غٕآداد ےہ ‪۳‬قحتسم ‪۳‬لالعؼڈ‬
‫ںیہن‪۳‬اؿٓرھپ‪۳‬ایس‪۳‬ہیبنت‪۳‬یک‪۳‬رضؿٓف‪۳‬وہیت‪۳‬ہک‪:‬‬
‫وجرعف‪۳‬ںیم‪۳‬وہعمد‪۳‬وہ‪۳‬ؿہ‪۳‬وظفلُ‪۳‬ںیم‪۳‬رشمؿؽ‪۳‬یک‪۳‬لثم‪۳‬ےہ۔(ف)‬ ‫المع ودْعرفاْکالمشروطْلقظا۔‪ْ 2‬‬
‫رغ ‪۳‬اس‪۳‬ابعٓف‪۳‬ساہقب‪۳‬ںیم‪۳‬دعتمد‪۳‬اؿاہس‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےک‪۳‬دعف‪۳‬یک‪۳‬ؤممك‪۳‬یھت‪۳‬اف‪۳‬ہک‪۳‬وسال‪۳‬ںیم‪ٓ ۳‬ا ف‪۳‬یک‪۳‬رصتحی‪۳‬وہیئگ‪۳‬ہک‪۳‬خصق‪۳‬غٕآداد‪۳‬‬
‫ؿدعب ‪۳‬رمؿٓاعیمد ‪۳‬ایس ‪۳‬رشؽ ‪۳‬یک ‪۳‬انب رپ ‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬ےن ‪۳‬ہی ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬دی ‪۳‬سق ‪۳‬ؤمںیتن ‪۳‬اھٹ ‪۳‬ںیئگ ‪۳‬اؿٓوخد ‪۳‬یہ ‪۳‬ؿاہٖوہایگہک ‪۳‬ہی ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬ایس ‪۳‬رشؽ‪۳‬‬
‫لالط‪۳‬رپینبم‪۳‬یھت‪۳‬اؿٓلالط‪۳‬رپوجھچک‪۳‬ینبم‪۳‬وہ‪۳‬لالط‪۳‬ےہ۔ٓوسل‪۳‬اﷲ یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫مابالْرجالْیشرتطونْشروطاْلؼستْفْکتابْاللْماْ اُ‪۳‬ولوگُ‪۳‬اکایکاحل‪۳‬ےہ‪۳‬وجایسی‪۳‬رشںیط‪۳‬اگلےت‪۳‬ںیہ‪۳‬وجاتکف‪۳‬اﷲ‬
‫کانْمنْشرطْلؼسْفْکتابْاللْف وْباطلْانْکانْمائۃْ ںیم‪۳‬ںیہن ںیہ‪،‬وج‪۳‬رشؽ‪۳‬یھب‪۳‬اتکف‪۳‬اﷲ ںیم‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬ؿہ‪۳‬لالط‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫شرطاْفِضاءْاللْاحْقْوشرطْاللْاوثق۔رواہْالشیخانْ ارگہچ‪۳‬وسرشںیط‪۳‬وہُ ‪۳‬سپ‪۳‬اﷲ اکہلصیف‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬قح‪۳‬ؿاال‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‬
‫اﷲ یک ‪۳‬رشؽ ‪ٓ۳‬لادہ ‪۳‬وبضمؽ‪۳‬ےہ۔اس ‪۳‬وک‪۳‬نیخیش‪۳‬ےن ‪۳‬اس ‪۳‬اوملنینم‪۳‬‬
‫‪ْ3‬عنْا ُ ّمْالمومننیْریضْاللْعنہا۔ ْ‬
‫ٓیض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬اہنع‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬ایک۔(ف)‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫وت‪۳‬اس‪۳‬دبت ل‪۳‬ےس‪۳‬ااکحس‪۳‬وتفاےئ‪۳‬ساہقب‪۳‬ںیم‪۳‬وکیئ‪۳‬دبتل یلی‪ ۳‬ہ‪۳‬وہیئ‪۳‬ہکلب‪۳‬اؿٓاُ‪۳‬یک‪۳‬لادیئ‪۳‬ؿوتدیک‪۳‬وہیئگ۔واللْ ٰ‬

‫ْردالمحتارْبحوالہْعبداللْا بنْمحمدبنْاسلمْالسمرقندیْکتابْالر ْھنْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۷۳ /۲‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْاالشباہْوالنظائرْالقنْاالولْالِاعدةْالسادسہْادارةْالِرآنْرکایچ‪۷۰۷ /۷۳‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬
‫‪ْ3‬صحیحْالبخاریْکتابْالشروطْبابْالشروطْفْالوالءْدقیمی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪،۰۱۱ /۷۳‬صحیحْمسلمْکتابْالعتقْبابْبیانْالوالءْلمنْ‬

‫اعتقْدقیمی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ ‪۰۲۰ /۷‬‬

‫‪Page 264 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪۱‬امجدی‪۳‬االؿیٰل‪۷۰۰۷۳‬ھ‬ ‫آاقمس‪۳‬ذموکٓ‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۱۲۳‬‬

‫رضحف‪۳‬ادقس‪۳‬دمہلظ‪۳‬ایلایل‪۳‬دعب‪۳‬رع ‪۳‬میلست‪۳‬دصب‪۳‬میظعت‪۳‬زگآس‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬لبق‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دؿرعےضی‪۳‬جڈطق‪۳‬ادقس‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬ؿا ہ‪۳‬ےئک‪۳‬ںیہ‪۳‬‬
‫ومولی‪۳‬دبعاﷲ اصخق‪۳‬وٹیکن‪۳‬ارسفدمٓس دمٓہس‪۳‬دنؿہ‪۳‬یک‪ٓ۳‬اےئ‪۳‬ہی‪۳‬ولعمس‪۳‬وہیئ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬انمعف‪۳‬اجدئاد‪۳‬رموہ ہ‪۳‬کلم‪۳‬رمنہت‪۳‬اتبےت‪۳‬ںیہ‪۳‬‬
‫اؿٓ ےتہک ‪۳‬ںیہ ‪۳‬ہک ‪۳‬اعیریگمی ‪۳‬ںیم ‪۳‬الك ‪۳‬زجہیئ ‪۳‬وموجدےہ ‪۳‬االأنْیأذنْالراھن(رگمہی ‪۳‬ہک ‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬دّ ‪۳‬دّ۔ف)مٔاہ‪۳‬‬
‫دریگتسی‪۳‬اعزج‪۳‬اُ ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬قلعتم‪۳‬وجقیقحت ‪۳‬حیحص ‪۳‬وضحٓؿاال‪۳‬یک‪ٓ۳‬اےئ ‪۳‬ںیم‪۳‬وہ ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪ٓ ۳‬ا اگہ‪۳‬فٕامےک‪۳‬رسفٕآی‪۳‬یشخب‪۳‬اجےئ‪۳‬دیعب ‪۳‬ےدنہ‪۳‬‬
‫ونآی‪۳‬ےس‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاگ‪ٓ،‬لادہ‪۳‬دحادف۔رعہضی‪۳‬دقٓف‪۳‬اﷲ اخُ‪۳‬آؤنھکلیئن‪۳‬ڑسک‪۳‬وجلالآآ۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫وعلیکمْالسالمْورحمۃْاللْوبرکاتہ‪ٓ ،‬ا چ‪۳‬وچاھت‪ٓ۳‬ؿٓےہ‪۳‬وجاف‪۳‬وتفٰی‪۳‬احرضرکاکچوہُ‪،‬اغليا‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ؿوصل‪۳‬ےس‪۳‬ےلہپ‪ٓ ۳‬ا ف‪۳‬ےن‪۳‬ہی‪۳‬‬
‫اکٓد اھکل۔اس‪۳‬وتفٰی‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬ؿمہ‪۳‬ےک‪۳‬نیت‪ٓ۳‬د‪۳‬وموجدںیہ‪:‬‬
‫(‪)۷‬اہیُ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬یہ‪۳‬ںیہن‪۳‬ضحم‪۳‬غٕ ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓغٕ ‪۳‬رپعفن‪۳‬وسداؿٓوسدیسک‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬ےس‪۳‬جالل‪۳‬ںیہن‪۳‬وہاتکس۔‬
‫(‪)۵‬ارگٓنہ ‪۳‬یھب ‪۳‬ام مٌْ ‪۳‬وتااجٓف ‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬ےسج ‪۳‬رشم ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬امیتن ‪۳‬ےہ ‪۳‬اہیُ ‪۳‬اقنع ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہٖزگ ‪۳‬ضحم ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬مٔؿ ہ ‪۳‬ااسحُ ‪۳‬ؿ‬
‫ربتم‪۳‬ےک‪۳‬وطٓرپ‪۳‬عفن‪۳‬ںیہن‪۳‬ےتیل‪۳‬ہکلب‪َ ۳‬دنی‪۳‬ےک‪۳‬دلاؿ‪۳‬ےس‪۳‬سج‪۳‬رپ‪۳‬اس‪۳‬رمنہت‪۳‬اکٓانہ‪۳‬وکدٓلآہ‪۳‬رکاہی‪۳‬ونسٹ‪۳‬دانیسادہےہ‪۳‬ااسحُ‪۳‬ؿریغہ‪۳‬رپ‬
‫ونسٹ‪۳‬ںیہن‪۳‬وہلا‪۳‬الرجس‪۳‬اےس‪۳‬اانپقح‪۳‬اھجمس‪۳‬اؿٓلاربجلاحلص‪۳‬رکلااچاہرھپااجٓف‪۳‬ےس‪۳‬وہلاہاسی۔‬
‫(‪)۰‬اُ‪۳‬سق‪۳‬ےس‪۳‬عطق‪۳‬رظنوہوت‪۳‬خق‪۳‬سالئ‪۳‬ےن‪۳‬رصتحی‪۳‬رکدی‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬ااجٓف‪۳‬دعب‪۳‬ااضقنےئ‪۳‬اعیمد‪۳‬مٔانبےئ‪۳‬غٕآدادیھت‪۳‬وتػلغا‪۳‬عفن‪۳‬یک‪۳‬‬
‫رشؽ‪۳‬وہیئگ‪۳‬اؿٓ َدنی‪۳‬رپوجعفن‪۳‬رشؽ‪۳‬رکایلاجےئ‪۳‬لاالامجم‪ٓ۳‬لاؿرحاس‪۳‬یعطق‪۳‬ےہ‪۳‬اےس‪۳‬ہب‪۳‬ااجٓف‪ٓ۳‬انہ‪۳‬انیلںیہن‪۳‬ہہک‪ ۳‬سکٌْ‪۳‬ہکلب‪۳‬اعمدہہ‪۳‬افدسہ‪۳‬‬
‫رحمہم۔‬
‫والحول ْوالقوة ْاالبالرب ْالعیل ْالعظیم ْوھو ٰ‬
‫ْتعاٰلْ دنلبی‪۳‬ؿو تم‪۳‬ؿاےل‪ٓ۳‬ف‪۳‬یک‪۳‬وتقیف‪۳‬ےک‪۳‬ریغب‪ ۳‬ہ‪۳‬وتےنچب‪۳‬یک‪۳‬ؿاغك‪۳‬‬
‫ےہ‪۳‬اؿٓ ہ‪۳‬یہ‪۳‬یکین‪۳‬رکےن‪۳‬یک‪۳‬اوف‪۳‬ےہ۔اؿٓاﷲ اعتیٰل‪۳‬وخف‪۳‬اجاتن‬ ‫اعلم۔ ْ‬
‫ےہ۔(ف)‬

‫‪Page 265 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪۷۱‬امجدی‪۳‬االرخی‪۷۰۵۷۳‬ھ‬ ‫آٓلاسق‪ٓ۳‬اوپمٓ‪۳‬ہلحم‪ٓ۳‬ہنی‪۳‬انعمك‪۳‬اخُ‪۳‬رمہلس‪۳‬احدمیلع‪۳‬اخُ‪۳‬اصخق‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۱۳۳‬‬

‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬ؿایتفمُ‪۳‬رشم‪۳‬نیتم‪۳‬آٓؿےئ‪۳‬رشم‪۳‬نیبم‪۳‬ادنٓںی‪۳‬ہلئسم‪۳‬ہک‪ٓ۳‬لڈرکباکرقمؿ ‪۳‬ےہ‪۳‬رکبےن‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬رپدعالك‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬دوعٰی‪۳‬دامٔرکےک‪۳‬دعالك‪۳‬ےس‪۳‬اےنپ‪۳‬ؿوصل‪۳‬رکےنیل‪۳‬غٕہض‪۳‬یک‪۳‬درگی‪۳‬احلص‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪ٓ۳‬لڈوکالك‪۳‬اجدئاد‪۳‬رتمؿہک‪۳‬رمعؿاےنپ‪۳‬ومٓف‪۳‬‬
‫طً‬
‫اٰیلع ‪۳‬ےس ‪ ۳‬رملہ ‪۷۱۳‬اہسس ‪۳‬ےک ‪۱۳‬اہسس ‪۳‬رشها ‪۳‬یچنہپ‪،‬اجدئادرتمؿہک ‪۳‬رمعؿاس ‪۳‬یک ‪۳‬ایحف ‪۳‬ےس ‪۳‬اجنممك ‪۳‬رمعؿالك ‪۳‬صخش ‪۳‬ےک ‪۳‬لاس ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬دیلخ‪۳‬‬
‫ےہ ‪۳‬اؿٓوکیئ ‪۳‬اجدئاد ‪ٓ۳‬لڈیک ‪۳‬وساےئ ‪۳‬اہسس ‪۳‬ذموکٓہ ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ےہ ‪۳‬سج ‪۳‬ےس ‪۳‬ؿوصل ‪۳‬درگی ‪۳‬وہےکس ‪۳‬ادنٓںی ‪۳‬وصٓف ‪۳‬رکبقح ‪۳‬ؿہصح ‪۳‬رموہ ہ‪۳‬‬
‫ٓلڈہب‪۳‬ظفحت‪۳‬قح‪۳‬رموہًی‪۳‬رکبدعالك ‪۳‬ےس‪۳‬ميالس‪۳‬رکارک‪ٓٓ۳‬درگی‪۳‬اانپؿوصل‪۳‬رکےن‪۳‬اکاتخمٓےہ‪۳‬لاںیہن‪۳‬ارگےش‪۳‬رموہ ہ‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬رشها‪۳‬‬
‫ریغبانفکاک ‪۳‬ميالس ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وہیتکس ‪۳‬اؿٓایکوصٓف ‪۳‬وہیتکس ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬رکباانپٓٓدرگی ‪ٓ۳‬لڈ ‪۳‬ےس ‪۳‬ؿوصل ‪۳‬رکےکس ‪۳‬رکبوبجمٓا ‪۳‬لک ‪ٓٓٓ۳‬نہ ‪۳‬لاینتف‪۳‬‬
‫رمنہت‪۳‬اقضب‪۳‬دعالك‪۳‬ںیم‪۳‬دالخ‪۳‬رکےک‪۳‬اؿٓ‪۳‬انفکاک‪۳‬رکےک‪۳‬قح‪۳‬ؿہصح‪ٓ۳‬لڈاجدئاد‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬ےس‪۳‬ميالس‪۳‬رکادّ‪۳‬اؿٓوصبٓف‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬رکب‬
‫ٓٓ ٓنہ‪۳‬ادارکدہ‪۳‬وخد‪۳‬وک‪۳‬دّ‪۳‬رکرکب‪۳‬ہصح‪۳‬دآاُ‪۳‬رشاکء‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬ےس‪۳‬رشها‪۳‬ؿوصل‪۳‬رکےن‪۳‬اکاتخمٓوہاگ‪۳‬لاںیہن؟طقف‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫ایبُ‪۳‬سالئ‪۳‬ےس‪۳‬ولعمس‪۳‬وہاہک‪۳‬ؿہ‪۳‬اجدئاد‪۳‬اگؿُ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬یک‪ٓ۳‬نیم‪ٓ۳‬ام ہ‪۳‬رمعؿےس‪۳‬ضٕآوعُ‪۳‬وکاُیھٹ‪۳‬وہیئ‪۳‬ےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬رپدبوتسٓ‪۳‬اقضب‪۳‬‬
‫ٓےہ‪۳‬اُ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬نیم‪۳‬اکنیل‪ ۳‬ہ‪۳‬یئگ‪۳‬اؿٓایس‪۳‬احلك‪۳‬رپؿہ‪۳‬اگؿُ‪۳‬الك‪۳‬صخش‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬دیلخ‪ٓ۳‬ھک‪۳‬دلااؿٓؿایعق‪۳‬اہیُ‪۳‬رپ‪۳‬یہی‪۳‬ومعمل‪۳‬ےہ‪۳‬ویُ‪۳‬یہ‪۳‬‬
‫رکےت‪۳‬ںیہ‪۳‬ااجٓہ‪۳‬دقمس‪۳‬وہلاےہ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ؤمرخ‪۳‬لالہیلخت‪۳‬ضٕآنیع‪۳‬ہٖزگ ہ‪ٓ۳‬نیم‪۳‬ےس‪۳‬دسق‪۳‬مٔدآوہےت‪۳‬ںیہ‪ ۳‬ہ‪۳‬اانپ‪۳‬دقع‪۳‬خسف‪۳‬رکےت‪۳‬ںیہ‪۳‬ہکلب‪۳‬‬
‫ایس‪۳‬وبقم ‪۳‬یف‪۳‬ااجٓہ‪۳‬وک‪۳‬ضحم‪ٓ۳‬لاین‪۳‬ؿاکذغی‪۳‬لاوتُ‪۳‬ےس‪۳‬طغا‪۳‬وبقم ‪۳‬یف‪۳‬ارلنہ‪۳‬وصتٓرکایلاجلاےہ‪۳‬احالہکن‪۳‬سًی‪۳‬ؿادح‪۳‬رپ‪۳‬ؿغك‪۳‬ؿادح‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫دؿہضبق‪۳‬فلتخم‪۳‬ؿآدںیہن‪۳‬وہ سکٌْ‪۳‬وتخؾٌؼۃ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ےب‪۳‬ہضبق‪۳‬ؿےب‪۳‬ارثٓاتہےہ‪۳‬ارگہچ‪۳‬مٔاہ‪۳‬لاداین‪۳‬اےس‪ٓ۳‬نیم‪۳‬رپہضبق‪۳‬وہلا‪۳‬ںیھجمس‪۳‬اؿٓ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬‬
‫دیلخ‪۳‬ںیہک‪،‬ارابتٓاقحقئ‪۳‬اکےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬ضٕوعامف‪۳‬وعاس‪۳‬اک‪،‬لہٰڈا‪۳‬اس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬الص‪۳‬مکح‪۳‬رشیع‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪ٓ،‬نہ‪۳‬رسّ‪۳‬ےس‪۳‬اجمٔیہ‪۳‬ںیہن‪ ،‬ہ‪۳‬‬
‫رمنہت ‪۳‬وکاجدئاد ‪۳‬ںیم ‪۳‬وکیئ ‪۳‬قح ‪۳‬ہک ‪۳‬اؿٓغٕضزـاوہُ ‪۳‬رپدقمس ‪۳‬وہاحمک ‪ٓ۳‬لڈوکمکح ‪۳‬دّ ‪۳‬ہک ‪۳‬اےنپ ‪۳‬اہسس ‪۳‬چیب ‪۳‬رکدرگی ‪۳‬ادارکّ ‪۳‬ارگ ؿہ ‪ ۳‬ہ‪۳‬‬
‫امےن‪۳‬احمک‪۳‬ميالس‪۳‬رکدّ‪۳‬اؿٓ‪۳‬قح‪۳‬رموہًی‪۳‬وکیئ‪۳‬ںیہن‪۳‬سج‪۳‬اکظفحت‪۳‬ایکاجےئ۔اتفؿٰی‪۳‬ریخہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫اس‪۳‬ںیم‪۳‬رشیع‪۳‬وطٓرپؿاخق‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬دؿونُ‬ ‫الواجبْفْ ٰذلكْشرعاْالنظرْف ْ‬

‫‪Page 266 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫کال ْالعِدین(الرھن ْواالجارة)فان ْکان ْالؽیتْ دقعؿُ‪۳‬ینعی‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ؿااجٓہ‪۳‬ںیم‪۳‬رظنیک‪۳‬اجےئ۔ارگاس‪۳‬رھگرپہضبق‪۳‬‬

‫مِبوضا ْفْالرھنْدونْاالجارةْاعؾرْوکانْالمرت نْ وطبٓٓنہ ‪۳‬ےہ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬ہک ‪۳‬وطبٓ ‪۳‬ااجٓہ ‪۳‬وتؿہ ‪۳‬ربتعموہاگ ‪۳‬اؿٓرمنہت‪۳‬‬
‫احقْبمالؼتہْمنْالمستاجرْومنْسائرْغرماءْالمیتْ رموہُ ‪۳‬یک ‪۳‬امتیل ‪۳‬اک ‪۳‬اتسمرج ‪۳‬اؿٓتیم ‪۳‬ےک ‪۳‬درگیغٕضزـاوہُ ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫مٔھ‪۳‬رکخؼڈآوہاگ‪،‬اؿٓارگہضبق‪۳‬وطبٓااجٓہ‪۳‬ےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬وطبٓ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬وت‪۳‬‬
‫ْمِبوضا ْف ْاالجارة ْدون ْالرھن ْکانْ‬
‫رْ‬ ‫وان ْکان‬
‫رکاہی‪۳‬دآ(سج‪۳‬ےن‪۳‬یگشیپ‪۳‬رکاہی‪۳‬ادارکدلاےہ)رمنہت‪۳‬اؿٓدرگی‪۳‬‬
‫المستاجر(ایْالذیْعجلْاالجرة)احقْمنْالمرت نْ‬
‫غٕضزـاوہُ‪۳‬ےس‪۳‬مٔھ‪۳‬رک‪۳‬رموہُ‪۳‬یک‪۳‬امتیل‪۳‬اکخؼڈآوہاگ(اہیُ‪۳‬‬
‫ومن ْسائرْالغرماء(ح ی ْیستوفْاالجرةْالمعجلۃاھْ‬
‫لك ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬یگشیپ ‪۳‬اداایکوہارکاہی ‪۳‬وپٓاؿوصل ‪۳‬رکےلاھ ‪۳‬دٓ)اؿٓ‬
‫جمی‬ ‫ع لِب‬
‫در)وانْخالْالعِدانْ نْا ضْکانْ عْالغرماءْ ارگدؿونُ‪۳‬دقع‪۳‬ہضبق‪۳‬ےس‪۳‬اخیل‪۳‬وہُ‪۳‬وت‪۳‬امتس‪۳‬غٕضزـاہ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫اسوةْفیہْیتِاسمونہْبِدرْحِوق مْوانْا تصلْبکلْ مٔامٔوہُ ‪۳‬ےگ ‪۳‬وجاےنپ ‪۳‬اےنپ ‪۳‬وقحط ‪۳‬ےک ‪۳‬اطمقب ‪۳‬اس ‪۳‬وک ‪۳‬میسقت‪۳‬‬
‫من ما ْقبض ْفالعرة ْلالسبق ْتاریخا ْمن ما ْمالمْ رکںی‪۳‬ےگ۔اؿٓارگدؿونُ‪۳‬دقعؿُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ہٖالك‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬‬
‫یجزصاحبْالِْبضْالعِدْالمتاخرْالنقساخْالسابقْ ہضبق‪۳‬لصتم‪۳‬ےہ‪۳‬وتوج‪۳‬ہضبق‪۳‬لآخی‪۳‬ںیم دقمس‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬اکارابتٓ‬
‫باالجازة ْمنہ ْاللعِد ْالالحْق ْوکل ْھذہ ْاالحکامْ ایکاجےئ‪۳‬اگخق‪۳‬لك‪۳‬ساقب‪۳‬ہضبق‪۳‬ؿاالدعب‪۳‬ؿاےل‪۳‬دقع‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪ ۳‬ہ‪۳‬‬
‫صرح ْب ا ْعلمائنا ْاالعالم‪1‬اھ ْمختصرا ْموضحاْ دّ ‪۳‬دّ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬اس‪۳‬یک ‪۳‬رطف‪۳‬دعب ‪۳‬ؿاےل‪۳‬دقع‪۳‬یک ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫لاىق ‪۳‬الہپ‪۳‬دقع‪۳‬خسف‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اگ۔اُ ‪۳‬امتس‪۳‬ااکحس‪۳‬یک‪۳‬امہّٓ‪۳‬املعء‪۳‬‬
‫بزیادةْمابنیْاالھلۃ۔ ْ‬
‫م‬ ‫ف‬
‫ابکٓےن ‪۳‬ایسی ‪۳‬رصتحی ‪ٕ ۳‬امیئ ‪۳‬وج ‪۳‬رصتخمرگماچدن ‪۳‬ےس ‪ٔ ۳‬ھ ‪۳‬رکؿاحض‪۳‬‬
‫ےہ۔(ف)‬
‫‪(۳2"‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ےن‪۳‬‬ ‫قالْتعاٰل "‬
‫ْٰ‬ ‫اؿٓاس ‪۳‬ےک ‪۳‬وسا ‪۳‬اہیُ ‪۳‬الك ‪۳‬اؿٓہتکن ‪۳‬ےہ ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬وت ‪۳‬رشم ‪۳‬ںیم ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وہلا ‪۳‬رگمدیلخ‪،‬‬
‫فٕاملا‪:‬وتٓنہ‪۳‬ہضبق‪۳‬ںیم‪۳‬ایکوہا۔ف)‬

‫القتاویْالخییۃْکتابْالرھنْدارالمعرفۃْبیوتْ‪۳۷۲۵ /۵‬ؿ‪۷۲۰۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫‪2‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۱۰ /۵‬‬
‫‪Page 267 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫رگموعاس ‪۳‬ےسج ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬دیلخ ‪۳‬ےتہک ‪۳‬ںیہ ‪۳‬سج ‪۳‬ںیم ‪۳‬رموہُ ‪۳‬ےس ‪۳‬رمنہت ‪۳‬اکاافتنم ‪۳‬رشؽ ‪۳‬وہلاےہ ‪۳‬ےسیج ‪۳‬اکمُ ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬اس ‪۳‬اک ‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬لادہہی‪۳‬‬
‫کماْحِِناہْفْفتاونا(اسیجہک‪۳‬مہ‪۳‬ےن ‪۳‬اس ‪۳‬یک‪۳‬قیقحت ‪۳‬اےنپ‪۳‬اتفؿٰی ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ٰ‬ ‫ٓنہ ‪۳‬یک ‪۳‬وتریف ‪۳‬انیلہی ‪۳‬ػلغا‪۳‬وسداؿٓضحم ‪۳‬رحاس ‪۳‬اؿٓرمدؿدےہ‪۳‬‬
‫رکدی۔ف)دحمك‪۳‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫وجغٕ ‪۳‬عفن‪۳‬وک‪۳‬چنیھک‪۳‬الےئ‪۳‬ؿہ‪۳‬وسدےہ(ف)‬ ‫کلْقرض ّ‬
‫ْجرْمنقعۃْف وْربا‪1‬۔ ْ‬
‫وجارھااتفلؿٰی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫خق‪۳‬رشؽ‪۳‬اگلدی‪۳‬یئگ‪۳‬وت‪۳‬ہی‪۳‬ااسیغٕ ‪۳‬وہایگ‪۳‬سج‪۳‬ںیم‪۳‬تعفنم‪۳‬ےہ‪۳‬‬ ‫اذاْکانْمشروطاْصارْقرضاْفیہْمنقعۃْف وْربا۔‪ْ 2‬‬
‫اؿٓ ‪۳‬ؿہ‪۳‬وسد‪۳‬ےہ(ف)‬
‫اؿٓآ ٓا ساج‪۳‬ہک‪۳‬ضٕآوعُ‪۳‬ےس‪۳‬دقع‪۳‬رکےن‪۳‬ؿاال‪ٓ۳‬انہ‪۳‬یہ‪۳‬وہا‪،‬‬
‫ویکہکن‪۳‬دقع‪۳‬رکےن‪۳‬ؿاال‪ٓ۳‬انہ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓانمعف‪۳‬دقع‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬اقمئ‪۳‬‬ ‫النہْالعاقدْوالمنافعْانماْتتِومْبالعِد۔ ْ‬
‫وہےت‪۳‬ںیہ(ف)‬
‫ونتریںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ماھو ْبدل ْعن ْالمنقعۃ ْکالکسب ْو ْاالجرة ْیکونْ وجتعفنم‪۳‬اکدبل‪۳‬ےہ‪۳‬ےسیج‪۳‬شک‪۳‬ؿارجف‪۳‬ؿہ‪ٓ۳‬انہ‪۳‬اک ےہ۔(ف)‬
‫للراھن۔‪ْ 3‬‬
‫وتٓانہ ‪۳‬ےن ‪۳‬رمنہت ‪۳‬ےن ‪۳‬اینت ‪۳‬وتریفلایئ ‪۳‬ہک ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬امتس ‪۳‬ؿامکل َ‪۳‬دنی ‪۳‬ےک ‪۳‬مٔامٔلآادئیھت ‪۳‬اؿٓ َدنی ‪۳‬ؿوتریفالك ‪۳‬سنج ‪۳‬وہُ ‪۳‬طيلا ‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬‬
‫غٕ ‪۳‬دےئ ‪۳‬ےھت ‪۳‬اؿٓضٕآوعُ ‪۳‬رپیھب ‪۳‬اگلُ ‪۳‬ںیم ‪ٓ۳‬ؿہیپ ‪۳‬یہ ‪۳‬دلاےہ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬اٹبیئ ‪۳‬وترمنہت ‪۳‬ےن ‪۳‬اانپدنی ‪۳‬ؿوصل ‪۳‬لاایل ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اچےہ ‪۳‬لا ہ ‪۳‬اچےہ‪۳‬‬
‫اقمہص‪۳‬وہایگ‪۳‬ینعی‪۳‬ہی‪۳‬وتریف‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬یل‪۳‬ىػيا‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬دقٓٓانہ َ‬
‫‪۳‬اکدنی‪۳‬رمنہت‪۳‬رپالٓس‪۳‬وہا‪۳‬اؿٓہکبج‪۳‬ہی‪۳‬اس‪۳‬دقمآ‪۳‬وکچنہپ‪۳‬ایگ‪۳‬اھت‪۳‬انتج اس‪۳‬اک‪۳‬‬
‫‪۳‬اکدنی ‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬رپےس ‪۳‬ارتایگ ‪۳‬اؿٓاجدئاد ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬‬
‫َدنی ‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬رپاھت ‪۳‬دؿونُ ‪۳‬اکاعمؿہض‪۳‬وہااینت ‪۳‬وتریف ‪۳‬اک لاؿاُ ‪۳‬رمنہت ‪۳‬رپ ‪۳‬ےس ‪۳‬اجلآاہ‪۳‬اؿٓرمنہت َ‬
‫ےس‪۳‬لکن‪۳‬یئگ‪۳‬اف‪۳‬اےس‪۳‬اس‪۳‬رپوکیئ‪۳‬قح‪۳‬ؿاطمہبل‪۳‬لایق‪۳‬ںیہن‪۳‬ےہ‪۳‬درگی‪۳‬دآلالضٕاحمق‪۳‬اانپہصح‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬ےس‪۳‬ؿوصل‪۳‬رکّ‪،‬اابشہ‪۳‬ؿااظنلمٔ‬

‫ْکزنالعمالْبحوالہْالحارثْعنْعیلْدحمك‪ْ۷۲۲۷۱۳‬مؤسسۃْالرسالہْبیوتْ‪۵۰۱ /۱‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫القتاویْکتابْالرہنْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۷۳ /۲‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْردالمحتارْبحوالہْالجواہرْ‬

‫ْالدرالمختارْشر حْتنویراالبصارْفصلْفْمسائلْمتقرقہْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۵۱۱ /۵۳‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Page 268 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ںیم ےہ‪:‬‬
‫دؿغٕوضُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬دعب‪۳‬ؿاالےلہپ‪۳‬یک‪۳‬ادایگیئ‪۳‬وہلاےہ۔(ف)‬ ‫اٰخرالدیننیْقضاءْلالول۔‪ْ 1‬‬
‫اُیس‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫للزوج ْعلی ا ْدین ْوطلبت ْالنقِۃ ْالتِع ْالمِاصۃْ اخؿدناکویبی‪۳‬رپغٕ ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓویبی‪۳‬ےن‪۳‬ہقفن‪۳‬اکاطمہبل‪۳‬ایکوتاخؿدن‪۳‬‬
‫بدینْالنقِۃْبالرضاءْالزوجْبخالفْسائرْالدیونْ یک ‪ٓ۳‬اضردنی ‪۳‬ےک ‪۳‬ریغب ‪۳‬غٕ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬ہقفن ‪۳‬اکرجماںیہن ‪۳‬وہاگ‪۳‬‬
‫الن ْدین ْالنقِۃ ْاضعف ْفصار ْکاختالف ْالجنسْ وذالف ‪۳‬دؿرسّ ‪۳‬غٕوضُ ‪۳‬ےک ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬ہقفن ‪۳‬اکغٕ ‪۳‬فیعض‪۳‬‬
‫تِ وہلاےہ ‪۳‬وت ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اخيالف ‪۳‬سنج ‪۳‬یک ‪۳‬رطچ ‪۳‬وہرک ‪۳‬اس ‪۳‬وصٓف ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫فشابہْمااذاکانْاحدالحِنیْجیداواالٰخرردیاال عْ‬
‫اشمہب‪۳‬وہایگ‪۳‬سج‪۳‬ںیم دؿ ‪۳‬وقحُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬الك‪۳‬دیج‪۳‬اؿٓدؿرسا‪۳‬‬
‫التِاصْبالتراض۔‪ْ 2‬‬
‫ٓدی‪۳‬وہلا ےہ‪،‬سج‪۳‬ںیم‪۳‬لایمہ‪ٓ۳‬اضردنی‪۳‬ےک‪۳‬ریغب‪۳‬دؿونُ‪۳‬وک‪۳‬‬
‫الك‪۳‬دؿرسّ‪۳‬اکدبہل‪۳‬غٕآںیہن‪۳‬دلااجلا۔(ف)‬
‫اؿٓارگاگلُ‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬ےس‪۳‬وہا‪۳‬اؿٓ‪۳‬ومف‪ٓ۳‬انہ‪۳‬لك‪۳‬رمنہت‪۳‬یک‪۳‬وتریف‪۳‬دقبٓاےنپ‪۳‬دنی‪۳‬ےک‪ ۳‬ہ‪۳‬یلم‪۳‬ارگہچ‪۳‬الك‪۳‬یہ‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬مک‪۳‬وہ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬وصٓف‪۳‬‬
‫ںیم ارگہچ‪۳‬اجدئاد‪ٓ۳‬انہ‪۳‬ےس‪ ۳‬ہ‪۳‬یلکن‪۳‬اؿٓ‪۳‬اےس‪۳‬قح‪۳‬سبح‪۳‬احلص‪۳‬ےہ‪،‬دٓاتخمٓںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫الیکلفْمنْقیضْبعضْدینہْتسلیمْبعضْرھنہْح یْ سج ‪۳‬رمنہت ‪۳‬اکضعب ‪۳‬غٕ ‪۳‬ادا ‪۳‬رکدلاایگوہ ‪۳‬اس ‪۳‬وک ‪۳‬ضعب ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬‬
‫ٓانہ‪۳‬ےک‪۳‬وحاےل‪۳‬رکےن‪۳‬اک‪۳‬فلکم‪۳‬ںیہن‪۳‬رہھٹالااجےئ‪۳‬اگ‪۳‬خق‪۳‬لك‪۳‬‬ ‫یِبضْالبِیۃ۔‪ْ 3‬‬
‫ؿہ‪۳‬اانپلایق‪۳‬غٕ ‪۳‬ؿوصل‪ ۳‬ہ‪۳‬رکےل۔(ف)‬
‫ؿلہٰڈا‪۳‬ؿہ‪۳‬وصٓف‪۳‬ہک‪۳‬رصف‪۳‬دقبٓمہس‪ٓ۳‬لڈاداےئ َ‪۳‬دنی‪۳‬رکےک‪۳‬ا ےن‪۳‬ےصح‪۳‬وک‪۳‬کف‪۳‬رکاںیل‪۳‬ےب‪ٓ۳‬اضےئ‪۳‬رمنہت‪۳‬لانکمم‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓدعب‪۳‬ومف‪۳‬‬
‫ٓانہ‪۳‬وجوتریفرمنہت‪۳‬اتیلٓاہ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬اقمہص‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاگ‪۳‬ہک‪۳‬اف‪۳‬اعدق‬

‫ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثاینْکتابْالمدایناتْادارةْالِرآنْرکایچ‪۰۱ /۵۳‬‬
‫‪1‬‬

‫ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثاینْکتابْالمدایناتْادارةْالِرآنْرکایچ‪۰۲ /۵۳‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالرھنْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۵۱۱ /۵۳‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 269 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫وخد‪۳‬رمنہت‪۳‬ےہ‪۳‬وتدعب‪۳‬یک‪۳‬وتریف‪۳‬اکہی‪۳‬وخد‪۳‬یہ‪۳‬امکل‪۳‬وہاگ‪،‬‬
‫لما ْقدمنا ْان ْالمنافع ْف ْاالجارة ْوتتِوم ْاالبالعِدْ مہ ‪۳‬ےلہپ ‪۳‬درکرکےکچ ‪۳‬ںیہ ‪۳‬ہک ‪۳‬انمعف ‪۳‬اکایقس ‪۳‬دقع ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬یہ‪۳‬‬
‫وہلاےہ‪۳‬لہٰڈا ‪۳‬وساےئ‪۳‬اعدق‪۳‬ےک‪۳‬اچےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬وکیئ‪۳‬وہ‪۳‬اکمُ ‪۳‬اکامکل‪۳‬‬ ‫فالیملک اْاالْالعاقدْکائناْمنْکان۔ ْ‬
‫ںیہن‪۳‬وہلا۔(ف)‬
‫ارگہچ ‪۳‬وب ہ ‪ٓ۳‬لا ‪۳‬کلم ‪۳‬ثیبخ ‪۳‬ؿرحاس ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬رپ ‪۳‬فٕ ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ہی ‪۳‬وتریف ‪۳‬اماکلُ ‪۳‬اجدئاد ‪۳‬وک ‪۳‬دّ ‪۳‬اؿٓیہی ‪۳‬رتہبےہ ‪۳‬لادصتط ‪۳‬رکدّ ‪۳‬کماْ‬
‫حِِناہْفْفتاوینا(اسیجہک‪۳‬مہ‪۳‬ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬اتفؿٰی‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬قیقحت‪۳‬یک‪۳‬ےہ۔ف)رگمآاساج‪۳‬ہک‪۳‬کلم‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬اؿیٰل‪۳‬یہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫م‬
‫اموکلُ‪۳‬وک‪۳‬دّ‪۳‬وترمنہت‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ریخیہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬دعب‪۳‬ومف‪ٓ۳‬انہ‪۳‬یھب‪۳‬ارگوتریف‪۳‬دقبٓ َدنی‪۳‬ؿوصل‪۳‬وہیئگ‪۳‬اجدئاد‪۳‬ےس‪۳‬دسق‪ٔ ۳‬دآ‪۳‬وہ۔‬
‫وییہن‪۳‬وتریف‪۳‬ارگٓؿہیپ‪ ۳‬ہ‪۳‬یھت‪۳‬ہکلب‪۳‬اٹبیئ‪۳‬ےہ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬اک‪۳‬ہلغ‪۳‬یھب‪۳‬ارگومف‪ٓ۳‬انہ‪۳‬لك‪۳‬لا‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪ٓ ۳‬ا چ‪۳‬لك‪۳‬اانتؿوصل‪۳‬وہایگہک‪۳‬لآآ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫س‪۳‬یک‪۳‬تمیق‪۳‬دنی‪۳‬ےک‪۳‬مٔامٔ ‪۳‬وہ‪۳‬خق ‪۳‬یھب‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬رتہبیہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اانپدنی‪۳‬ؿوصل‪۳‬ےھجمس‪۳‬اؿٓاجدئاد ‪۳‬وھچٓدّ‪۳‬ہکلب‪۳‬‬
‫َ‬ ‫اھبؿ ‪۳‬ےس‪۳‬ا‬
‫انتجٓؿہیپ‪۳‬لاہلغ َ‪۳‬دنی‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ‪ٓ ۳‬ا لا‪۳‬وہ‪۳‬اماکلُ‪۳‬اجدئاد‪۳‬وک‪۳‬ؿاسپ‪۳‬دّ۔وقعد‪۳‬ادلٓہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫وھوْاالوٰل ْثمْسئلْأیلزمْ رمنہت‪۳‬ےن‪۳‬وجھچک‪۳‬ہضبق ‪۳‬ںیم ‪۳‬ایل ےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬امکل ‪۳‬وک‪۳‬وللادّ‪۳‬ؿیہ‪۳‬‬
‫ٰ‬ ‫یردْماْقبضْعیلْالمالكْ‬
‫المس ّّم ْللمالكْامْللعاقدْفِالْللعاقدْوالیطیبْلہْ اؿیٰل‪۳‬ےہ۔رھپوپاھچ‪۳‬ایگہک‪۳‬رقمٓدشہ‪۳‬دبل‪۳‬امکل ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬الٓس‪۳‬‬
‫وہاگ‪۳‬لا‪۳‬اعدق‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬فٕاملا‪۳‬اعدق‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬رگم‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ااھچ‪۳‬‬ ‫بلْیردہْعیلْالمالک۔‪ْ 1‬‬
‫اںیہن‪۳‬ہکلب‪۳‬ؿہ‪۳‬امکل‪۳‬وک‪۳‬وللادّ۔(ف)‬
‫ؿدَٖرکدٓی‪۳‬ؿزمغالعٌـُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫اٰجر ْالمرت ن ْالرھن ْمن ْاجنیب ْبالاجازة ْالراھنْ رمنہت ‪۳‬ےن ‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬یک ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬ےک ‪۳‬ریغب ‪۳‬رموہُ ‪۳‬وک ‪۳‬ااجٓہ ‪۳‬رپدّ‪۳‬‬
‫فالغلۃْللمرت نْویتصدقْب اْکالغاصبْاویردھاْعیلْ دلا‪۳‬وت‪۳‬آ دمُ‪۳‬رمنہت‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬وہیگ‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬اغبص‪۳‬یک‪۳‬رطچ‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬‬
‫دصہق‪۳‬رکّ‪۳‬لا‪۳‬امکل‪۳‬وک‪۳‬وللادّ۔(ف)‬ ‫المالک۔‪ْ 2‬‬

‫ْالعِودْالدریۃْکتابْاالجارةْآگ‪۳‬لآآ‪۳‬دنقاھٓااغفنصياُ‪۷۷۳ /۵۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْغمزعیونْالبصائرمعْاالشباہْوالنظائرْکتابْالرہنْادارةْالِرآنْرکایچ‪۷۰ /۵‬۔‪۷۷۵‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 270 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ریخہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫اخيالف‪۳‬ےس‪۳‬نکلٌْ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬دؿرسی‪۳‬وصٓف‪۳‬الضف‪۳‬ےہ۔(ف)‬ ‫والثاینْافضلْلخروجہْمنْالخالف۔‪ْ 1‬‬
‫ہی ‪۳‬سق ‪۳‬اس ‪۳‬وصٓف ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬اہیُ ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬میلست ‪۳‬رکںیل ‪۳‬ؿٓ ہ ‪۳‬مہ ‪۳‬لامك ‪۳‬رکےکچ ‪۳‬ہک ‪۳‬رسّ ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬اجمٔیہ ‪۳‬ںیہن ‪۳‬رہباحل ‪۳‬اُ‪۳‬‬
‫وصٓوتُ‪۳‬ںیم‪۳‬رمنہت‪۳‬وکوکیئ‪۳‬ضٕاحمق ‪۳‬یتچنہپ‪۳‬یہ‪۳‬ںیہن‪۳‬اؿٓارگاانبےئ‪ٓ۳‬ام ہ‪۳‬اےس ‪ ۳‬ہ‪۳‬امںین‪ ۳‬ہ‪۳‬وجمٓنی ‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬وجتمٔ ‪۳‬یک‪۳‬ادیموہہک‪۳‬‬
‫دمف ‪۳‬ےس‪ ۳‬ہ‪۳‬رصف‪۳‬افکٓہکلب ‪۳‬داینرھب ‪۳‬ےک‪۳‬اعہم‪۳‬اکحس ‪۳‬ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬رتادیشہ‪۳‬اوانین‪۳‬لاؿلہ‪۳‬ےک‪ٓ ۳‬ا ےگ‪۳‬رشم‪۳‬رہطم‪۳‬ےک‪۳‬ااکحس‪۳‬ہقح‪۳‬اعدہل‪۳‬وک‪۳‬‬
‫انتدنی‪۳‬ہک‪۳‬ہصح‪ٓ۳‬لڈ رپ‪۳‬ےہ‪۳‬ادارکےک‪۳‬اانتاسًذال ‪۳‬رکاےل‪،‬اؿٓارگہی‪۳‬لانکمم‪۳‬وہ‪۳‬خق‪۳‬لك‪۳‬لک َ‪۳‬دنی‪۳‬ادا‬‫وسنمچ‪۳‬ھجمس‪ٓ۳‬اھک ےہ‪۳‬وترکب‪۳‬طقف‪۳‬ا ُ َ‬
‫ ہ‪۳‬ایکاجےئ‪۳‬وترمنہت‪۳‬اکسآا‪۳‬اطمہبل‪۳‬ادارکےک‪۳‬عیمج‪۳‬اجدئاد‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ےس‪۳‬ڑھچا‪۳‬رکاانپ َ‪۳‬دنی‪۳‬ہصح‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬ےس‪۳‬ؿوصل‪۳‬رکّ‪۳‬اؿٓ‪۳‬وجھچک‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫‪۳‬اکدنی‪۳‬ےب‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےہک‪۳‬وطبٓوخد‪۳‬ادارکّ‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬رمنہت‪۳‬وکدانی‪۳‬ڑپّ‪۳‬ؿہ‪۳‬امتس‪۳‬ؿامکل‪۳‬ؿٓلاء‪۳‬رمعؿ‪۳‬ےس‪۳‬ؿوصل‪۳‬رکّ‪۳‬ہک‪۳‬وج‪۳‬صخش‪۳‬دؿرسّ َ‬
‫ؿہ‪۳‬اس‪۳‬ؿغك‪۳‬طيَٖم‪۳‬رہھٹلاےہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ادا‪۳‬ںیم‪۳‬رطضم ہ‪۳‬وہ‪۳‬اؿٓےسج‪۳‬ےب‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬اچٓہ‪۳‬اکٓ ہ‪۳‬وہ‪۳‬ؿہ‪۳‬طيَٖم‪۳‬ںیہن‪۳‬اؿٓ‪۳‬اےس‪۳‬الص‪۳‬دمویُ‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬ؿوصل‪۳‬رکےن‪۳‬اک‪۳‬اایتخٓدلااجلاےہ‪۳‬اؿٓاےنپ‪۳‬قح‪۳‬لك‪۳‬ےب‪۳‬اس‪۳‬ےک‪ ۳‬ہ‪۳‬چنہپ‪ ۳‬سکٌْ‪۳‬یک‪۳‬یھب‪۳‬وصٓف‪۳‬ارطضآ‪۳‬ےہ‪۳‬اسیجہک‪۳‬اہیُ‪۳‬ےہ۔دٓ‬
‫اتخمٓںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫اشرتیْاثنانْشؼئاْوغابْواحدْمن ماْفللحاضرْدفعْ دؿوصخشُ ‪۳‬ےن ‪ ۳‬ل ‪۳‬رک ‪۳‬وکیئ ‪۳‬زیچ ‪۳‬رخلڈی ‪۳‬رھپ ‪۳‬اُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬الك‪۳‬‬
‫کل ْثمنہ ْویجر ْالبائع ْعیل ْقبول ْالکل ْودفع ْالکلْ اغمك ‪۳‬وہایگ‪،‬وت‪۳‬وج‪۳‬احرضےہ‪۳‬اس‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬لک‪۳‬‬
‫للحاضرْولہْقبضہْوحؽسہْعنْشریکہْاذاْحضرْح یْ نمث‪۳‬ادارکّ‪۳‬اؿٓلاظئ‪۳‬وک‪۳‬لک‪۳‬نمث‪۳‬ؿوصل‪۳‬رکےن‪۳‬اؿٓ ‪۳‬لک‪۳‬عیبم‪۳‬‬
‫احرض‪۳‬رتشمی‪۳۳‬ےکوحاےل‪۳‬رکےن‪۳‬رپ وبجمٓایک اجےئ‪۳‬اگ‪۳‬۔اؿٓاحرض‪۳‬‬
‫ینِدْشریکہْالثمن۔‪ْ 2‬‬
‫رتشمی‪۳‬وک‪۳‬قح‪۳‬احلص‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬عیبم‪۳‬وک‪۳‬اےنپ‪۳‬ہضبق‪۳‬ںیم‪۳‬ےل‪۳‬‬
‫رکدؿرسّ‪۳‬رشلك‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿک‪ٓ۳‬ےھک‪۳‬اہیُ‪۳‬لك‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬رشلك‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬نمث‪۳‬ؿوصل‪۳‬رکےل۔(ف)‬
‫ل‬
‫ٓدا مزيآںیم ےہ‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫القتاویْالخییۃْکتابْاالجارةْدارالمعرفۃبیوتْ‪۷۵۲ /۵‬‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالؽیو عْبابْالمتقرقاتْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۲۷ /۵۳‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 271 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫قولہْغابْواحدْمن ماْقیدْبہْالنْلوکانْحاضراْیکونْ امنت ‪۳‬اکاول ‪۳‬ہک"دؿونُ ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس ‪۳‬الك ‪۳‬اغمك ‪۳‬وہاجےئ"ہی ‪۳‬دیق‪۳‬‬
‫مؾرعاْباالجماعْالنہْالیکونْمضطراْفْایقاءْالکلْ اس ‪۳‬ےئل ‪۳‬اگلیئ ‪۳‬ہک ‪۳‬ارگ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬احرضوہوت ‪۳‬لک ‪۳‬نمث ‪۳‬ادارکےن ‪۳‬ؿاال‪۳‬‬
‫اذیمکنہْانْیخاصمہْاٰلْالِایضْفْانْینِدْحصتہْ لاالافتط ‪۳‬طيَٖم ‪۳‬وہاگ ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬ؿہ ‪۳‬لک ‪۳‬ومٌـُ ‪۳‬یک ‪۳‬ادایگیئ ‪۳‬رپوبجمٓ‬
‫ںیہن۔اس ‪۳‬ےئل ‪۳‬ہک ‪۳‬اقیض ‪۳‬ےک ‪۳‬لاس ‪۳‬اخمہمص ‪۳‬رکےک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اےنپ ‪۳‬ےصح‪۳‬‬
‫ولیِبضْنصؼبہْفتح‪1‬۔ ْ‬
‫ےک‪۳‬نمث‪۳‬دّ‪۳‬رک‪۳‬اےنپ‪۳‬ےصح‪۳‬اکعیبم‪۳‬احلص‪۳‬رکاتکسےہ‪ ،‬حتف۔ (ف)‬
‫دٓاتخمٓںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫رھنْاالبْمنْمالْطقلہْشؼئاْبدینْع ٰیل ْنقسہْجازْ لاف‪۳‬ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬دایت‪۳‬غٕ ‪۳‬ےک‪۳‬وع ‪۳‬اےنپ‪۳‬ےٹیب‪۳‬یک‪۳‬وکیئ‪۳‬زیچٓنہ‪۳‬‬
‫ولوادركْاالبن ْوْمات ْاالب ْلؼس ْلالبنْاخذہ ْقبلْ ٓھک‪۳‬دی‪۳‬وت‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬ارگاٹیب‪۳‬لاغل‪۳‬وہایگ‪۳‬اؿٓلاف‪۳‬رمایگ‪۳‬ےہ‪۳‬وتغٕ ‪۳‬‬
‫قضاءْالدینْویرجعْاالبنْفْمالْاالبْانْکانْرھنہْ یک‪۳‬ادایگیئ‪۳‬ےس‪۳‬ےلہپ‪۳‬اٹیب‪۳‬رموہُ‪۳‬وکےنیل‪۳‬اکخؼڈآ‪۳‬ںیہن۔ؿہ‪۳‬اٹیبلاف‪۳‬‬
‫ےک ‪۳‬امل ‪۳‬ںیم ‪ٓ۳‬وجم ‪۳‬رکّ ‪۳‬اگ ‪۳‬ارگلاف ‪۳‬ےن ‪۳‬ؿہ ‪۳‬زیچ ‪۳‬اینپ ‪۳‬داف ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫لنقسہْالنہْمضطرْکمعیالرھن۔‪ْ 2‬‬
‫ےئل‪ٓ۳‬نہ‪ٓ۳‬یھک ‪۳‬وہویکہکن‪۳‬اٹیب‪۳‬اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬وبجمٓےہ‪۳‬ےسیج‪ٓ۳‬نہ‪۳‬وک‪۳‬‬
‫اعٓمك‪۳‬رپدےنی‪۳‬ؿاال۔(ف)‬
‫ل‬
‫ٓدا مزيآہلئسم‪۳‬طغَٖںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ویکہکن‪۳‬اس‪۳‬لمع‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬اکدصقم‪۳‬اینپ‪۳‬تیکلم‪۳‬یک‪۳‬جال ی‪۳‬رکالاےہ‪۳‬‬ ‫ْبذلكْتخلیصْملکہْف وْمضطرالیہ‪3‬۔ ْ‬
‫النہْیرید ٰ‬
‫انچہچن‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬وبجمٓےہ۔(ف)‬
‫اؿٓرشها‪۳‬ارگہچ‪۳‬ہی‪۳‬رمنہت‪۳‬رمنہت‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬لا‪۳‬اس‪۳‬اک َ‪۳‬دنی‪۳‬امتبہم‪۳‬وتریف‪۳‬ےس‪۳‬اداوہایگ‪۳‬سج‪۳‬ےک‪۳‬سٍق‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْردالمحتارْکتابْالؽیو عْبابْالمتقرقاتْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۵۷۱ /۰‬‬
‫‪ْ2‬الدرالمختارْکتابْالرھْنْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪ْ ۵۱۰ /۵۳‬‬

‫ْردالمحتارْکتابْالرہنْبابْالتصرفْفْالرہنْا لخْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۰۷ /۲‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Page 272 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اس‪۳‬اک‪۳‬اطمہبل‪۳‬رشها ‪۳‬لالط‪۳‬وہ‪۳‬رگماقونُ ‪ٓ۳‬ام ہ‪۳‬ےک‪۳‬ارابتٓ ‪۳‬ےس‪۳‬اےس‪۳‬ےب‪۳‬اس‪۳‬ےک ‪۳‬دےیئ‪۳‬اےنپ‪۳‬قح‪۳‬لك‪۳‬ؿوصل‪۳‬لانکمم‪۳‬ےہ‪۳‬وت‪۳‬اداںیم‪۳‬‬

‫رطضموہا‪۳‬اؿٓٓوجم‪۳‬اکاایتخٓصال۔رغ ‪۳‬دمآاکٓارطضآ‪۳‬رپےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬اس‪۳‬اطمہبل‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬وہےن‪۳‬رپ‪،‬دٓاتخمٓںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫وکذاْالنوائبْولوْبغیْحقْکجبایاتْزمانناْفان اْفْ وییہن‪۳‬سایہ‪۳‬وسکیٹُ‪۳‬یک‪۳‬افکلك ‪۳‬حیحص‪۳‬ےہ‪۳‬ارگہچ‪۳‬ؿہ‪۳‬لاقح‪۳‬وہُ‪۳‬‬
‫المطالبۃْکالدیونْبْلْفوق اْح یْلواخذتْمنْاالک ّارْ ےسیج ‪۳‬امہّٓ ‪ٓ۳‬امےن ‪۳‬ںیم ‪۳‬اظممل ‪۳‬اطلسہین ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اطمہبل ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫غٕوضُ ‪۳‬یک ‪۳‬رطچ ‪۳‬ںیہ ‪۳‬ہکلب ‪۳‬اُ ‪۳‬ےس ‪۳‬یھب ‪۳‬دبرتںیہ ‪۳‬اہیُ ‪۳‬لك ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫فلہْالرجو عْعیلْمالكْاالرضْوعلیہ ٰ‬
‫ْالقتوی‪1‬۔ ْ‬
‫ارگ‪۳‬ضٕآم‪۳‬ےس‪۳‬ؿہ‪۳‬اظممل‪۳‬ؿوصل‪۳‬ےئک‪۳‬ےئگ‪۳‬وتؿہ‪ٓ۳‬نیم‪۳‬ےک‪۳‬امکل‪۳‬یک‪۳‬‬
‫رطف‪ٓ۳‬وجم‪۳‬رکاتکسےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ایس‪۳‬رپوتفٰی‪۳‬ےہ(ف)‬
‫ل‬
‫ٓدا مزيآںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ف ْاٰخراجارات ْالِنیۃ ْبرمزظ یالدین ْالمرغؼناینْ عٍيہ ‪۳‬یک ‪۳‬اتکف ‪۳‬االاجٓاف ‪۳‬ےک ‪ٓ ۳‬ا رخںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬ریہظادلنی ‪۳‬رمهٍياین‪۳‬‬
‫وغیہ ْالمستأجر ْاذا ْاخذ ْمنہ ْالجبایۃ ْالراتبۃ ْعیلْ ؿریغہ‪۳‬ےن‪۳‬ؿاہٖایکےہ‪۳‬ہک‪۳‬ارگرکاہی‪۳‬دآ ‪۳‬ےس‪۳‬رمؿّچ ‪۳‬سکیٹ‪۳‬وجہک‪۳‬‬
‫الدور ْوالحوانیت ْیرجع ْعیل ْاالٰجر ْوکذا ْالکار ْفْ رھگ‪۳‬اؿٓداکونُ‪۳‬رپاعدئ ےہ‪۳‬ؿوصل‪۳‬ایکایگ‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪ٓ ۳‬ا رج‪۳‬یک‪۳‬رطف‪ٓ۳‬وجم‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم(ف)‬
‫رکّ‪۳‬اگ۔اؿٓوتفٰی‪۳‬ایس‪۳‬رپےہ۔واللْ ٰ‬ ‫االرضْوعلیہْالقتوی‪2‬۔واللْتعا ٰٰلْاعلم۔ ْ‬
‫‪۵۱‬رفص‪۷۰۰۵‬ھ‬ ‫وئسمہل‪۳‬وہظٓادلنی‪۳‬اصخق‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪۳۱۷۳‬لا‪:۱۰۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬ؿایتفمُ‪۳‬رشم‪۳‬نیتم‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪:‬‬
‫(‪)۷‬ارگالك‪۳‬املسمُ‪۳‬ھچک‪ٓ۳‬ویٓ‪۳‬دؿرسّ‪۳‬املسمُ‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬ےل‪۳‬رکایگ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےس‪۳‬ھچک‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬غٕ ‪۳‬ایل‪۳‬اؿٓ‪ٓ۳‬ویٓاانپ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬‬
‫یک‪۳‬امضمك‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬ھک‪۳‬دلا‪۳‬سج‪۳‬املسمُ‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪ٓ۳‬ویٓٓاھکایگےہ‪۳‬ؿہ‪ٓ۳‬ویٓاکقح‪۳‬افحتظ‪۳‬لا‪۳‬رکاہی‪۳‬احلص‪۳‬رکاتکسےہ‪۳‬لاںیہن؟اؿٓارگےل‪۳‬وت‬
‫اجمٔوہاگلاںیہن؟‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالکقالۃْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۱۱ /۵۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪2‬‬
‫ْردالمحتارْکتابْالکقالۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۵۱۵ /۰‬‬
‫‪Page 273 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ٓویٓسج‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪ٓ۳‬اھکایگ‪۳‬ؿہ‪۳‬ےدنہ‪۳‬جڈا‪۳‬سُـد‪۳‬ےس‪۳‬انچباچاتہےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬رطچ‪۳‬ےس‪۳‬عفن‪۳‬احلص‪۳‬رکلااچاتہےہ۔‬
‫(‪)۵‬ارگالك‪۳‬املسمُ‪۳‬دؿرسّ‪۳‬املسمُ‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬ھچک‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬ےنیل‪۳‬ایگ‪۳‬اؿٓاس‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬یک‪۳‬امضمك‪۳‬ںیم‪۳‬الك‪۳‬داتسؿمٔ‪۳‬اھکل‪۳‬سج‪۳‬ںیم‪۳‬وکیئ‪۳‬‬
‫اجدئاد‪۳‬وقنمہل‪۳‬لاریغوقنمہل‪۳‬اس‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬یک‪۳‬امضمك‪۳‬ںیم‪۳‬رحتری‪۳‬یک‪۳‬اف‪۳‬سج‪۳‬املسمُ‪۳‬ےن‪۳‬ہک‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬دؿرسّ‪۳‬املسمُ‪۳‬وک‪۳‬دلا‪۳‬اؿٓاس‪۳‬اجدئاد‪۳‬‬
‫یک‪۳‬افحتظ‪۳‬رکےن‪۳‬اکٓؿہیپ‪۳‬اماتگنےہ‪۳‬لہٰڈا‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬انیلاجمٔےہ‪۳‬لاںیہن؟‪۳‬ب ّؼنواتوجروا۔‬
‫رکمّٓ‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬انسےہ‪۳‬ہک‪۳‬وضحےن‪ٓ۳‬نہ‪۳‬دیلخ‪۳‬یک‪۳‬وکیئ‪۳‬ایسی‪۳‬وصٓف‪۳‬اکنیل‪۳‬ےہ‪۳‬وج‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬ادیمےہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬یھب‪۳‬علطم‪۳‬فٕاملا اجؿُ‪۳‬اگ۔‬
‫(‪)۰‬رکمّٓ ‪۳‬ہی ‪۳‬ہک ‪۳‬رشیع ‪۳‬وطٓرپ ‪۳‬ایسی ‪۳‬وکُ ‪۳‬وکُ ‪۳‬یس ‪۳‬وصٓںیت ‪۳‬ادیاوہیتکس ‪۳‬ںیہ ‪۳‬ہک ‪۳‬نج ‪۳‬ےس ‪۳‬املسمُ ‪ٓ ۳‬ا سپ ‪۳‬ںیم ‪۳‬الك ‪۳‬دؿرسّ ‪۳‬ےس ‪۳‬لا‪۳‬‬
‫ریغاوس‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬اکنیل‪۳‬دنی‪۳‬رکںیکس‪۳‬اؿٓافدئہ‪۳‬ااھٹںیکس‪،‬ادیمہک‪۳‬الك‪۳‬لا‪۳‬دؿوصٓںیت‪۳‬رحتریفٕامدی‪۳‬اجںیئ‪۳‬وج‪۳‬خصق‪۳‬رصتحی‪۳‬اہقفےئ‪۳‬‬
‫رکاس‪۳‬لامك‪۳‬لا‪۳‬دحمك‪۳‬وبنی‪۳‬ںیم‪۳‬ؿاعق‪۳‬وہُ۔اﷲ اعتیٰل‪۳‬اس‪۳‬اک‪۳‬ارجدّ‪۳‬اگ‪،‬طقف۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫(‪ٓ)۷‬ویٓہک‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬یک‪۳‬امضمك‪۳‬ںیم‪۳‬دلاایگاس‪۳‬ےک‪۳‬ینعم‪۳‬ہنیعبٖ‪ٓ۳‬نھ‪ٓ۳‬ےنھک‪۳‬ےک‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓٓنہ‪۳‬یک‪۳‬افحتظ‪۳‬دہم‪۳‬رمنہت‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬ایس‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫قح‪۳‬ںیم‪۳‬وبحمس‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬رپاُرجف‪۳‬ےنیل‪۳‬ےک‪۳‬وکیئ‪۳‬ینعم‪۳‬ںیہن‪۳‬ارگےل‪۳‬اگ‪۳‬اخصل‪۳‬وسدوہاگ‪،‬ہی‪۳‬عفن‪۳‬اجمٔںیہن‪۳‬وہاتکس‪۳‬ہکلب‪۳‬یعطق‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ۔‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫واللْ ٰ‬
‫(‪)۵‬اجدئاد‪۳‬امضمك‪۳‬ںیم‪۳‬دانیاہیُ‪۳‬دؿرطےقی‪۳‬رپٓاجئ‪۳‬ےہ‪،‬الك‪۳‬ہی‪۳‬ہک‪۳‬اجدئاد‪۳‬امکل‪۳‬یہ‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪ٓ۳‬یتہ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿہ‪۳‬دانئ‪۳‬وکھکل‪۳‬داتی ےہ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫ہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےن‪۳‬ریتّ‪۳‬دنی‪۳‬ںیم‪۳‬صکفـل‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬اےس‪۳‬افکلك‪۳‬لا‪۳‬ارغتساط‪۳‬ےتہک‪۳‬ںیہ‪۳‬ہی‪۳‬رشها‪۳‬ضحم‪۳‬لالط‪۳‬ؿلمہم‪۳‬ےہ‪ ،‬ہ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬یسک‪۳‬قح‪۳‬‬
‫افحتظ‪۳‬اکؿمہ‪۳‬وہاتکسےہ‪۳‬ہک‪۳‬اجدئاد ‪۳‬رمنہت‪۳‬ےک‪۳‬ےضبق‪۳‬ںیم‪۳‬دی‪۳‬ںیہن‪۳‬اجیت۔دؿرسی‪۳‬وصٓف ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬دیلخ‪۳‬یک‪۳‬ےہ ‪۳‬ؿہ‪۳‬وخد ‪۳‬یہ‪۳‬رحاس‪۳‬ؿ‬
‫سُـدےہ۔شیتی‪۳‬وصٓف‪۳‬وجرشیع‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬اہیُ‪۳‬اجٓی‪۳‬ںیہن‪۳‬ؿہ‪۳‬ہی‪۳‬ہک‪۳‬اجدئاد‪۳‬رمنہت‪۳‬ےک‪۳‬ےضبق‪۳‬ںیم‪۳‬دی‪۳‬اجےئ‪۳‬اؿٓرمنہت‪۳‬رصف‪۳‬اس‪۳‬‬
‫رپہضبق‪ٓ۳‬ےھک‪۳‬یسک‪۳‬رطچ‪۳‬اکعفن‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬احلص‪ ۳‬ہ‪۳‬رکّ‪،‬ہی‪۳‬وصٓف‪۳‬اجمٔ‪۳‬اؿٓیہی‪ٓ۳‬نہ‪۳‬رشیع‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬افحتظ‪۳‬اک‪۳‬ؿیہ‪۳‬مکح‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫وج ‪۳‬وجاف‪۳‬اؿل‪۳‬ںیم‪۳‬زگٓاہک‪۳‬اس‪۳‬رپ‪۳‬ھچک‪۳‬انیل‪۳‬ضحم‪۳‬وسداؿٓرحاس‪۳‬یعطق‪۳‬ےہ۔واللْ ٰ‬
‫(‪ٓ)۰‬نہ‪۳‬دیلخ‪۳‬ےک‪۳‬وجآ‪۳‬یک‪۳‬اہیُ‪۳‬وکیئ‪۳‬لکش‪۳‬ںیہن‪ ،‬ہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےن‪۳‬اکنیل‪۳‬ےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬وکیئ‪۳‬اکنل‪۳‬اتکسےہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‬

‫‪Page 274 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫وجآ‪۳‬یک‪۳‬رصف‪۳‬ہی‪۳‬وصٓف‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬لڈےن‪۳‬رمعؿےک‪۳‬لاس‪۳‬اانپ‪۳‬اکمُ‪ٓ۳‬نہ‪ٓ۳‬اھک‪۳‬اؿٓوکیئ‪۳‬رشؽ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬وکسمك‪۳‬یک‪۳‬غٕآ ہ‪۳‬لایئ‪،‬رھپٓلڈےن‪۳‬‬
‫ضحم‪۳‬اینپ‪۳‬وخیش‪۳‬ےس‪۳‬رصف‪۳‬وطبٓااسحُ‪۳‬اےس‪۳‬وکسمك‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬دی‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬یہ‪۳‬یک‪۳‬انبرپ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬انہاچاتہےہ‪ ،‬ہ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫رپارصآرکّ‪۳‬اگ‪ ۳‬ہ‪۳‬غٕ ‪۳‬اکلآداےل‪۳‬اگ‪۳‬اہیُ‪۳‬لك‪۳‬ہک‪۳‬ارگاس‪۳‬ےن‪۳‬ااجٓف‪۳‬دی‪۳‬اؿٓہی‪۳‬اکمُ‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬ےنہ‪۳‬وک‪ٓ ۳‬ا لا‪۳‬الك‪۳‬لاؿُ‪۳‬دٓؿآّ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫لاہٖ‪۳‬اؿٓالك‪۳‬ادنٓ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬اہک‪۳‬اف‪۳‬ںیم‪۳‬ااجٓف‪۳‬ںیہن‪۳‬داتی‪۳‬وتوفٓا‪۳‬لاؿُ‪۳‬لاہٖاکنل‪۳‬ےل‪۳‬ااسیٓانہ‪۳‬وہوتنکمم‪۳‬ےہ‪،‬رگمایکاہیُ‪۳‬ایسی‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫وصٓف‪۳‬اکاامتحل‪۳‬ےہ‪،‬احساہٖزگںیہن۔واللْ ٰ‬
‫‪۷۱‬رفصالملفٕ‪۷۰۰۲‬ھ‬ ‫رمہلس‪۳‬دمحماحبسُ‪۳‬آومعض‪۳‬وپٓاوکیھٹ‪۳‬دااخک ہ‪۳‬ریشمشرگن‪۳‬علض‪۳‬ایگ‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪۳۱۰۳‬ؿ‪:۱۲۳‬‬
‫(‪)۷‬ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬امہٓی‪۳‬یتسب‪۳‬ںیم‪۳‬املسمونُ‪۳‬یک‪ٓ۳‬اےئ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ساہٖاہ‪۳‬چیب‪۳‬یتسب‪۳‬ےک‪۳‬وجاعس‪۳‬ولگ‪۳‬وکافدئہ‪۳‬‬
‫چنہپ‪۳‬ےکس‪۳‬الك‪۳‬ونکاُ‪۳‬ہتخپ‪۳‬ایتٓرکںی‪۳‬اؿٓتمیق ‪۳‬رچس‪۳‬غٕلاین‪۳‬اک‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬رخچ‪۳‬رکںی‪۳‬ویکہکن‪۳‬اس‪۳‬یتسب‪۳‬ںیم‪۳‬الك‪۳‬صخش‪۳‬وک‪۳‬یسک‪۳‬وک‪۳‬ایلغك‪۳‬‬
‫ںیہن‪۳‬وج‪۳‬الك‪ٓ ۳‬ا د ی‪۳‬ونکاُ‪۳‬ےدنوھاےکس‪۳‬لاین‪۳‬ےنیپ‪۳‬یک‪۳‬آدحفیلکت‪۳‬ےہ‪۳‬ایسی‪۳‬احلك‪۳‬ںیم‪۳‬تمیق‪۳‬رچس‪۳‬غٕلاین‪۳‬ونکںی‪۳‬ںیم‪۳‬رخچ‪۳‬رکلا‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬‬
‫لاںیہن؟‪۳‬وجاف‪۳‬ےس‪۳‬رسفٕآفٕاملااجےئ۔‬
‫م‬
‫(‪)۵‬مہ‪۳‬ےن‪۳‬الك‪ ۳‬يگھہ‪۳‬تیھک‪۳‬رگؿںی‪۳‬غلبم‪۳‬اچپس‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬اس‪۳‬رشؽ‪۳‬رپدّ‪۳‬رک‪۳‬ایلہک‪۳‬لااداےئ‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬مہ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬تیھک‪۳‬وک‪ٓ ۳‬ا لاد‪۳‬ایکاؿٓاس‪۳‬‬
‫یک‪۳‬املگٔآی‪۳‬اگلُ‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ہٖسال‪۳‬ادارکےت‪۳‬ےئگ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ادیاؿآ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬اےنپ‪۳‬رصمف‪۳‬ںیم‪۳‬الےئ‪۳‬اس‪۳‬وطٓاکتیھک‪۳‬انیلاجمٔےہ‪۳‬لاںیہن؟‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫(‪)۷‬غٕلاین‪۳‬یک‪۳‬اھکل‪۳‬ہٖميك‪۳‬وثاف‪۳‬ےک‪۳‬اکس‪۳‬ںیم‪۳‬رصف‪۳‬وہیتکس‪۳‬ےہ‪۳‬دحمك‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫اھکؿ‪،‬دریخہ‪۳‬رکؿ‪۳‬اؿٓ‪۳‬اکٓوثاف‪۳‬ںیم‪۳‬رخچ‪۳‬رکؿ۔(ف)‬ ‫کلواوادخرواواتجروا۔‪ْ 1‬‬
‫اہُ‪۳‬سج‪۳‬ےن‪۳‬داس‪۳‬احلص‪۳‬رکےن‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬یچیب‪۳‬وہیئ‪۳‬وہ‪۳‬اس‪۳‬رپالٓس‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬داس‪۳‬ریقفؿُ‪۳‬یہ‪۳‬وک‪۳‬دّ۔دحمك‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫سج‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪۳‬غٕلاین‪۳‬یک‪۳‬اھکل‪۳‬فٕؿخق‪۳‬یک‬ ‫منْباعْجلدْاضحیۃ ْ‬

‫ْمسنداحمدبنْحنبلْحدیثْنبیشۃْالہذٰلْالمکتبْاالسالیمْبیوتْ‪۱۱ /۲‬۔‪۱۲‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 275 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪1‬‬
‫تعاٰلْاعلم(ف)‬
‫اس‪۳‬یک‪۳‬غٕلاین‪۳‬ںیہن۔واللْ ٰ‬ ‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫الاضحیۃْلہ ۔واللْ ٰ‬
‫(‪)۵‬اکسق‪۳‬اکٓتیھک‪۳‬اکامکل‪۳‬ںیہن‪۳‬وہلا‪ ،‬ہ‪۳‬اےس‪۳‬ےب‪۳‬ااجٓف‪ٓ۳‬نیم‪۳‬دآ ٓنہ‪۳‬رکےن‪۳‬اک اایتخٓ‪،‬اؿٓاہیُ‪۳‬ارگٓدنیمآ‪۳‬یھب‪۳‬ااجٓف‪۳‬دّ‪۳‬‬
‫اگ‪۳‬وت‪ ۳‬ہ‪۳‬اس‪۳‬رطچ‪۳‬ہک‪۳‬تیھک‪۳‬لطعم‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬یک‪۳‬اگلُ‪ ۳‬ہ‪۳‬ےلم‪۳‬ہکلب‪۳‬وییہن‪۳‬ہک‪۳‬تیھک‪۳‬مت‪۳‬وجوت‪۳‬اؿٓاگلُ‪۳‬ادارکؿ‪،‬ہی‪۳‬ااجٓہ‪۳‬وہاگ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬نہ‪،‬اس‪۳‬‬
‫وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬وجٓؿہیپ‪۳‬اس‪۳‬اکاکتشٓ‪۳‬وکدلا ؿہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دہم‪ٓ۳‬اہ‪۳‬اؿٓتیھک‪۳‬اکاتسمرجاس‪۳‬یک‪۳‬ہگج‪۳‬ہی‪۳‬وہایگ‪۳‬اےس‪۳‬تیھک‪۳‬ےس‪۳‬وکیئ‪۳‬قلعت‪۳‬‬
‫ ہ‪ٓ۳‬اہ‪ٓ،‬دنیمآ‪۳‬وکاایتخٓےہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪ٓ۳‬ےھک‪۳‬وخاہ‪۳‬اےس‪۳‬ؿاسپ‪۳‬دّ‪،‬ہی‪۳‬وجھچک‪۳‬وجےت‪۳‬وبےئ‪۳‬اس‪۳‬اک ےہ‪۳‬اگلُ‪ٓ۳‬نیم‪۳‬دآاک ےہ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬‬
‫اکغٕ ‪۳‬اکاکتشٓ‪۳‬رپےہ‪،‬وصٓف‪۳‬رشیع‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓارگہی‪۳‬ےتھجمس‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬تیھک‪۳‬ایس‪۳‬اکاکتشٓ‪۳‬ساقب‪۳‬ےک‪۳‬ااجٓہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬امہّٓ‪۳‬‬
‫لاس ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓٓدنیمآ ‪۳‬ےن ‪۳‬یھب ‪۳‬اےس ‪۳‬اتسمرج ‪ ۳‬ہ ‪۳‬انبلاہکلب ‪۳‬اس ‪۳‬وک ‪ٓ۳‬اھک ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اس ‪۳‬ےن ‪۳‬اس ‪۳‬اکاقاقمئس ‪۳‬رہھٹارک ‪۳‬اگلُ ‪۳‬ایل ‪۳‬وتہی ‪۳‬وصٓف‪۳‬‬
‫لالط‪۳‬ےہ‪۳‬رمنہت‪۳‬وک‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ےس‪۳‬عفن‪۳‬انیلاجمٔںیہن‪۳‬وتارملااجمٔاکدصقایک‪۳‬اؿٓلااجمٔ‪۳‬اکدصقیھب‪۳‬گياہ‪۳‬ےہ‪۳‬ارگہچ‪۳‬ؿاعق‪۳‬ےک‪۳‬جالف‪۳‬وہہک‪۳‬ہی‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫ ہ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬رشیع‪۳‬ےہ‪ ۳‬ہ ٓنہ‪۳‬ؿااجٓہ‪۳‬عمج‪۳‬وہ سکٌْ‪۳‬ںیہ۔واللْ ٰ‬
‫ہلئسم‪ :۱۱۳‬رمہلس‪۳‬افل‪۳‬اخُ‪۳‬اصخق‪۳‬ممتہم‪۳‬دمٓہس‪۳‬انمجن‪۳‬اسالہیم‪۳‬ساوگندٓلاسق‪۳‬وکہٹ‪ٓ۳‬اوپجلا ہ‪ٓ/۷۳ ۳‬عیب‪۳‬االؿل‪۳‬رشفی‪۷۰۰۲‬ھ‬
‫الك ‪۳‬اکاکتشٓ ‪۳‬یک ‪ٓ۳‬نیم ‪۳‬تیکلم ‪۳‬رساکٓی ‪۳‬اس ‪۳‬اکاھکہت ‪۳‬ےدن ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓؿہ ‪۳‬اگلُ ‪۳‬اس ‪۳‬اکیف ‪۳‬د ہگ ‪۳‬دؿٓؿہیپ ‪۳‬اموہآ ‪۳‬لامك ‪۳‬اکسق ‪۳‬اکٓداتیٓاتہےہ ‪۳‬یہی‪۳‬‬
‫لؾ‬
‫ٓنیم‪۳‬اس‪۳‬ےن‪ٓ۳‬عف‪۳‬وہےن‪۳‬یک‪۳‬رغ ‪۳‬ےس‪۳‬غلبم‪۳‬الك‪۳‬دصٓؿےپ‪۳‬لا‪۳‬اس‪۳‬ےس‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬مک‪۳‬ںیم‪۳‬یسک‪۳‬املسمُ‪۳‬ےک‪ٓ۳‬نہ‪۳‬لا ٌص‪۳‬رکدی‪۳‬اف‪۳‬‬
‫رمنہت‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬وکاکسق‪۳‬ایک‪۳‬اؿٓؿیہ‪۳‬رساکٓی‪ٓ۳‬نیم‪۳‬اکوج‪۳‬ساقب‪۳‬اکاکتشٓ‪۳‬دلارکلااھت‪۳‬رساکٓےن‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬ؿوصل‪۳‬رکایللا‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬یسک‪۳‬دقٓ‬
‫انمعف‪۳‬رپدّ‪۳‬رکصخش‪۳‬وکاکسق‪۳‬رکادی‪۳‬وتوجانمعف‪ٓ۳‬نیم‪۳‬رساکٓی‪۳‬ےس‪۳‬رمنہت‪۳‬ےن‪۳‬احبلك‪۳‬ادایگیئ‪۳‬اھکہت‪۳‬وہعمدہ‪۳‬رساکٓی‪۳‬احلص‪۳‬ایک‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫ٓٓ ٓنہ‪۳‬ںیم‪۳‬وبحمس‪۳‬رکّ‪۳‬اگ‪۳‬لاایک؟‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫ٓنہ‪۳‬ؿااجٓہ‪۳‬عمج‪۳‬ںیہن‪۳‬وہ سکٌْ‪۳‬ہی‪ٓ۳‬نیم‪۳‬ہک‪۳‬ااجٓہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪ٓ۳‬نہ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہیئ‪۳‬اؿٓؿارھا‪۳‬اہیُ‪۳‬ہی‪۳‬یھب‪۳‬ںیہن‪۳‬وہلاےہ‪۳‬ہک‪۳‬وگٓٹنمن‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ہگج‪۳‬‬
‫اس‪۳‬وکاتسمرج‪ٓ۳‬نیم‪۳‬ےھجمس‪۳‬ہکلب‪۳‬اتسمرجؿیہ‪ٓ۳‬اتہےہ‬

‫ْکزنالعمالْبحوالہْک۔ھقْعنْایبْھْریرہْدحمك‪ْ۷۵۵۳۲۳‬موسسۃْالرسالہْبیوتْ‪۲۰ /۲‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 276 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اؿٓ‪۳‬ہی‪۳‬لثم‪۳‬دل یلی‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬اک‪۳‬اس‪ٓ۳‬نیم‪۳‬ےس‪۳‬اافتنم‪۳‬ںیہن‪۳‬رگم‪۳‬مٔانبےئ‪۳‬غٕ ‪۳‬اؿٓغٕ ‪۳‬ےک‪۳‬دٓہعی‪۳‬ےس‪۳‬وج‪۳‬عفن‪۳‬احلص‪۳‬ایکاجےئ‪۳‬اجمٔںیہن۔‬

‫دحمك‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫وجغٕ ‪۳‬عفن‪۳‬الےئ‪۳‬ؿہ‪۳‬سُـدےہ۔(ف)‬ ‫کلْقرضْجرْمنقعۃْف وْربا‪1‬۔ ْ‬
‫اگلُ‪۳‬وجرمنہت‪۳‬ےن‪۳‬وگٓٹنمن‪۳‬وکادایک‪۳‬وخد‪۳‬اکسق‪۳‬یک‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےک‪۳‬دبےل‪۳‬دی‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬انہ‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪،‬وت‪۳‬اس‪۳‬اکسج‪۳‬رطچ‪ٓ۳‬انہ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫اطمہبل ‪۳‬وکیئ ‪۳‬ؿ ہ ‪۳‬ںیہن ‪ٓ۳‬کھيا‪،‬اہُ ‪۳‬ارگ ‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬ےہک ‪۳‬ہک ‪۳‬ریمّ ‪۳‬دہم ‪۳‬وجاگلُ ‪۳‬ےہ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اداایک ‪۳‬رکاف ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اس ‪۳‬انبرپادارکلاےہ ‪۳‬وت ‪۳‬اس ‪۳‬اکاطمہبل‪۳‬‬
‫ٓانہ ‪۳‬ےس ‪۳‬رکاتکساھت ‪۳‬ایس ‪۳‬رطچ ‪۳‬خق ‪۳‬ہک ‪۳‬اس ‪۳‬ےن ‪ٓ۳‬نیم ‪۳‬ںیم ‪۳‬اکسق ‪۳‬یک ‪۳‬وتوجادیاؿآ ‪۳‬ےہ ‪۳‬اس ‪۳‬اکیہی ‪۳‬امکل ‪۳‬ےہ ‪۳‬ارگہچ ‪۳‬ہی ‪۳‬اافتنم ‪۳‬اس ‪۳‬وک‪۳‬‬
‫ْوتعاٰلْاعلم۔‬
‫ٰ‬ ‫سبحنہ‬ ‫لااجمٔ اھت‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬سٍق‪ٓٓٓ۳‬نہ‪۳‬ےس‪۳‬ھچک‪۳‬ساطق‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاگ۔واللْ ٰ‬
‫‪/۷۵‬ةعشُ‪۷۰۰۲۳‬ھ‬ ‫آومنہ‪۳‬وپٓ‪۳‬وئسمہل‪۳‬ساالٓشخب‪۳‬خ ّياؽ‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪۱۱۳‬ؿ‪:۱۱‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اُ‪۳‬سملئ‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪:‬‬
‫(‪)۷‬تیھک‪ٓ۳‬نہ‪۱۳‬د ہگ‪۳‬غلبم‪۳‬الك‪۳‬وسٓؿہیپ‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬اھکایگ‪۳‬اؿٓاگلُ‪۳‬اس‪۳‬اک‪ٓ۱۳‬ؿہیپ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓاکسق‪۳‬وخد‪۳‬رکےت‪۳‬ںیہ‪۳‬وتاجمٔےہ‪۳‬لاںیہن؟‬
‫(‪ٓ)۵‬نیم‪۳‬دآی‪۷۵۳‬نصيایسن‪ٓ۳‬نہ‪۳‬دیلخ‪۷۵۳‬وسٓؿہیپ‪۳‬ںیم‪۳‬اؿٓاگلُ‪۳‬رساکٓی‪ٓ۰۲۳‬ؿہیپ‪۳‬ںیہ‪۳‬ؿہ‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬لاںیہن؟‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫(‪)۷‬وصٓف‪۳‬وئسمہل‪۳‬ںیم ارگومٓؿج ‪۳‬تیھک‪۳‬دجلٌکآ‪ٓ ۳‬ا سا ی‪۳‬ےس‪۳‬لاوعل ‪۳‬الك‪۳‬وسٓؿےپ‪۳‬ےک‪ٓ۳‬نہ‪ٓ۳‬اھکےہ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬وخد‪۳‬اکسق‪۳‬رکلا‪۳‬‬
‫اس ‪۳‬ؿغك ‪۳‬لك ‪۳‬اجمٔںیہن ‪۳‬ہک ‪۳‬الص ‪۳‬امکل ‪۳‬ینعی ‪ٓ۳‬نیم ‪۳‬دآ ‪۳‬ےس ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬احلص ‪۳‬رکںی دجلٌکآ ‪ٓ ۳‬ا سا ی ‪۳‬ومٓؿج ‪۳‬وہےن ‪۳‬ےس ‪۳‬رشها ‪۳‬امکل‪۳‬‬
‫ںیہن‪۳‬وہلا‪،‬وصٓف‪۳‬وجآ‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬رپہضبق‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬الص‪۳‬امکل‪۳‬ینعی‪ٓ۳‬نیم‪۳‬دآ‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬اکسق‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬ےل‪۳‬رک‪۳‬اگلُ‪ٓ۳‬نیم‪۳‬‬
‫دآ‪۳‬وکلادمف‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ادارکلآےہ‪۳‬اس‪۳‬اکانمعف‪۳‬جالل‪۳‬بیط‪۳‬ےہ‪۳‬ہی‪۳‬ایخل‪ ۳‬ہ‪۳‬رکّ‪۳‬ہک‪۳‬مہ‪۳‬ےن‪۳‬دلیلخ‪۳‬اکٓ‪۳‬وکغٕ ‪۳‬دلاےہ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬یک‪۳‬کلم‪۳‬‬
‫ٓنہ‪ٓ۳‬یھک‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓاےنپ‪۳‬غٕ ‪۳‬اکعفن‪۳‬اس‪۳‬ےس‬

‫ْکزنالعمالْبحوالہْالحارثْعنْعیلْدحمك‪ْ۷۲۲۷۱۳‬موسسۃْالرسالہْبیوتْ‪۵۰۱ /۱‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 277 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ےتیل ‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬ہی ‪۳‬تین ‪۳‬طلغ ‪۳‬ؿلالط‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓدصقگياہ ‪۳‬ےس ‪۳‬گياہگآوہاگ ‪۳‬ہکلب ‪۳‬یہی‪۳‬تین‪۳‬رکّ ‪۳‬ہک ‪ٓ۳‬نیم ‪ٓ۳‬دنیمآ‪۳‬یک ‪۳‬ےہ ‪۳‬دخي ‪۳‬اکٓ ‪۳‬ےس ‪۳‬ا ےن‪۳‬‬
‫دونُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪ ۳‬ل‪۳‬یئگ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓمہ‪۳‬ےن‪۳‬امکل‪۳‬ےس‪۳‬ااجٓف‪۳‬ےل‪۳‬رک‪۳‬اکسق‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬لہٰڈامہ‪۳‬وکاینپ‪۳‬اکسق‪۳‬اکعفن‪۳‬جالل‪۳‬ےہ۔واللْ ٰ‬
‫تعاٰلْاعلم‬

‫(‪)۵‬ومااعضف‪۳‬اکدیلخ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬اسیج‪۳‬ہک‪ٓ ۳‬ا چ‪۳‬لک‪ٓ۳‬ؿاچ‪۳‬ےہ‪۳‬یعطق‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ‪،‬دحمك‪۳‬ںیم‪۳‬آساد‪۳‬فٕاملا‪:‬‬

‫وجغٕ ‪۳‬ہک‪۳‬عفن‪۳‬الےئ‪۳‬ؿہ‪۳‬وسد‪۳‬ےہ۔‬ ‫کلْقرضْجْرمنقعۃْف وْربا۔ ْ‬
‫تعاٰلْاعلمْ‬
‫امل‪۳‬رموہ ہ‪۳‬ےس‪۳‬یسک‪۳‬مسق‪۳‬اکعفن‪۳‬ااھٹلا‪۳‬رمنہت‪۳‬وک‪۳‬اجمٔںیہن۔واللْ ٰ‬
‫ومٓہخ‪۵۳‬ددعقیہ‪۷۰۰۲۳‬ھ‬ ‫اؿدّ‪۳‬وپٓویمآ‪۳‬رمہلس‪۳‬ادمحاخُ‪۳‬ؿلیک‪۳‬دٓلآ‪۳‬امٓؿآ‪۳‬ہنیعتم‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۱۲‬‬
‫انجف ‪۳‬اعیل!‪۳‬رع ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬نیم‪۳‬دآی‪۷۵۳‬وسبایسن‪ٓ۳‬نہ‪۳‬دیلخ‪۷۵۳‬وسٓؿہیپ ‪۳‬ںیم‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اگلُ ‪۳‬رساکٓی‪ٓ۰۲۳‬ؿہیپ‪۳‬ںیم‪،‬ؿہ‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬‬
‫لاںیہن؟‬
‫ومااعضف‪۳‬اکدیلخ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬اسیجہک‪ٓ ۳‬ا چ‪۳‬لک‪ٓ۳‬ؿاچ‪۳‬ےہ‪۳‬یعطق‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ‪،‬دحمك‪۳‬ںیم‪۳‬آسادفٕاملا‪:‬‬
‫وجغٕ ‪۳‬ہک‪۳‬عفن‪۳‬الےئ‪۳‬ؿہ‪۳‬وسد‪۳‬ےہ۔‬ ‫کلْقرضْجرمنقعۃْف وربا۔‪ْ 1‬‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫امل‪۳‬رموہ ہ‪۳‬ےس‪۳‬یسک‪۳‬مسق‪۳‬اکعفن‪۳‬ااھٹلا‪۳‬رمنہت‪۳‬وکاجمٔںیہن۔واللْ ٰ‬

‫ْکزنالعمالْبحوالہْالحارثْعنْعیلْدحمك‪ْ۷۲۲۷۱۳‬موسسۃْالرسالہْبیوتْ‪۵۰۱ /۱‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 278 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪۵۳‬رفص‪۷۰۰۱‬ھ‬ ‫آٓلاسق‪ٓ۳‬اس‪۳‬وپٓ‪۳‬رمہلس‪۳‬طيّااھبیئ‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪۳۱۳۳‬لا‪:۱۰۳‬‬

‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬ؿایتفمُ‪۳‬رشم‪۳‬نیتم‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬غلبم‪۳‬الك‪۳‬ہٖآٓؿہیپ‪۳‬رپدنچ‪۳‬ہعطق ُ‪۳‬داکلاف‪۳‬ؿاکملاف‪۳‬اےنپ‪۳‬وج‪۳‬نؾٌعہ‪۳‬‬
‫و‬
‫رکاہی‪۳‬دآاُ‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬ںیھت‪۳‬لڈٓہعی‪ٓ۳‬نہ‪۳‬لاہم‪۳‬دصمہق‪۳‬رکبےک‪۳‬لاس‪ٓ۳‬نہ‪ ۳‬ںی‪۳‬دعبآاُ‪۳‬اس‪ٓٓٓ۳‬نہ‪۳‬رپ‪۳‬غلبم‪۳‬لا زصـٓؿہیپ‪۳‬‬
‫اؿٓااضہف‪۳‬رکےک‪۳‬دؿرسی‪۳‬داتسؿمٔ‪۳‬وحباہل‪۳‬داتسؿمٔ‪۳‬ساہقب‪۳‬دصتقی‪۳‬رکادی‪۳‬داتسؿمٔ‪۳‬ذموکٓ‪۳‬ںیم‪۳‬اغٕآ‪۳‬میلست‪۳‬ہضبق‪۳‬رکب‪۳‬ےن‪۳‬رحتری‪۳‬رکاایل‪۳‬اؿٓہی‪۳‬‬
‫یھب‪۳‬داتسؿمٔ‪۳‬ںیم‪۳‬رحتری‪۳‬رکاایلہک‪۳‬وجانمعف‪۳‬لڈٓہعی‪۳‬وکسمك‪۳‬ؿریغہ‪۳‬رکاہی‪۳‬دآؿُ ‪۳‬ےس‪۳‬رمنہت‪۳‬ؿوصل‪۳‬رکّ‪۳‬ؿہ‪۳‬قح‪۳‬رمنہت‪۳‬ےہ‪۳‬انچہچن‪۳‬‬
‫غلبم ‪۳‬اچٓہٖآونوسميٍياسیل ‪ٓ۳‬ؿےپ ‪۳‬رکبےن ‪۳‬لڈٓہعی ‪ٓ۳‬لڈرکاہی ‪۳‬دآاُ ‪۳‬ےس ‪۳‬ؿوصل ‪۳‬لاےئ ‪۳‬اؿٓخصق ‪۳‬ومضمُ ‪۳‬داتسؿمٔ ‪۳‬ؿداکلاف ‪۳‬وکرکاہی‪۳‬‬
‫رپاقمئ‪ٓ۳‬ھک‪۳‬رک‪۳‬اس‪۳‬رکاہی‪۳‬یک‪۳‬تعفنم‪۳‬رکبےن‪۳‬احلص‪۳‬یک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬رھپ‪۳‬رکبےن‪۳‬دعالك‪۳‬ںیم‪۳‬لاشل‪ٓٓٓ۳‬نہ‪ ۳‬ضر ‪۳‬ميالس‪۳‬اجدئاد‪۳‬رموہ ہ‪۳‬‬
‫دامٔیک۔‬
‫ٓلڈ دماعہیلع‪۳‬وکہی‪۳‬ذعٓاف‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫(‪)۷‬ہضبق‪۳‬رمنہت‪۳‬رموہ ہ‪۳‬رپںیہن‪۳‬وہا ‪۳‬اس‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬ہک‪۳‬رموہ ہ‪۳‬ےلہپ‪۳‬ےس‪۳‬نؾٌعہ‪۳‬رکاہی‪۳‬دآاُ ‪۳‬یھت‪۳‬سج‪۳‬اکرمنہت‪۳‬وک‪۳‬وخداغٕآ ےہ‪۳‬‬
‫اؿٓٓنہ‪۳‬ںیم‪۳‬ہضبق‪۳‬ؿاػعيہ‪۳‬ؿمیلست‪۳‬اخ ‪۳‬یک‪۳‬رضؿٓف‪۳‬ےہ‪۳‬رصتاحیف‪۳‬فؽہيہ‪۳‬ےس‪۳‬ؿاہٖوہلا ےہ‪۳‬ہک‪۳‬میلست‪۳‬ؿہضبق‪۳‬یک‪۳‬رحتریاکیف‪۳‬ںیہن‪۳‬ےہ۔ دٓ‬
‫اتخمٓںیم‪۳‬فاذاْسلمہْوقبضہْالمْرت ن ‪(1‬خق‪ٓ۳‬انہ‪،‬رموہُ‪۳‬وسمك‪۳‬دّ‪۳‬اؿٓرمنہت‪۳‬اس‪۳‬رپہضبق‪۳‬رکےل۔ف)ویُ‪۳‬ںیہن‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫ہک‪۳‬فاذاْکتبْتسلیمہْوقبضْالمرت ن‪(2‬خق‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رپسدیگ‪۳‬یک‪۳‬رحتریوہیئگ‪۳‬اؿٓرمنہت‪۳‬ےن‪۳‬ہضبق‪۳‬رکایل۔ف)‬
‫(‪)۵‬داتسؿمٔ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہی ‪۳‬اافلؽ ‪۳‬ںیہ ‪۳‬ہک ‪۳‬وجانمعف ‪۳‬لڈٓہعی ‪۳‬وکسمك ‪۳‬ؿرکاہی ‪۳‬رمنہت ‪۳‬احلص ‪۳‬رکّ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬قح ‪۳‬رمنہت ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہی ‪۳‬ادُ ‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬مٔاےئ‪۳‬‬
‫ااجٓہ ‪۳‬ےہ ‪۳‬انچہچن ‪۳‬انمعف ‪۳‬رکاہی ‪۳‬رمنہت ‪۳‬ےن ‪۳‬لڈٓہعی ‪۳‬ااجٓف ‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬ےک ‪۳‬احلص ‪۳‬ےئک ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ہی ‪۳‬وصٓف ‪۳‬ےہ ‪۳‬ااجٓہ ‪۳‬دےنی ‪۳‬یک ‪۳‬رمنہت ‪۳‬اکلادُ‪۳‬‬
‫ٓانہ‪۳‬ےک‪۳‬اؿٓہی‪۳‬ارم‪۳‬‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالرھْنْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۵۱۲ /۵۳‬‬
‫‪1‬‬

‫ْکزنالعمالْبحوالہْالحارثْعنْعیلْدحمك‪ْ۷۲۲۷۱۳‬مؤسسۃْالرسالہْبیوتْ‪۵۰۱ /۱‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 279 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫طٌق ‪ٓ۳‬نہ ‪ٓ۳‬ےہ ‪۳‬ہی ‪۳‬املاہک ‪۳‬ےئن ‪۳‬داکدنآؿُ ‪۳‬وکرکبےن ‪۳‬داکُ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬دی ‪۳‬نکیل ‪۳‬رپاےن ‪۳‬داکدنآؿُ ‪۳‬وکاقمئ ‪ٓ۳‬ھک ‪۳‬رک ‪۳‬تعفنم ‪۳‬لاااجٓف ‪ٓ۳‬انہ‪۳‬‬
‫احلص‪۳‬یک۔‬
‫(‪ٓ)۰‬نہ ‪۳‬ںیم ‪ٓ۳‬لادیت ‪۳‬یف ‪۳‬ادلنی ‪۳‬رضحف ‪۳‬اامس ‪۳‬االہمئ ‪۳‬دیساوبہفینح ‪۳‬اوکلیف ‪۳‬ؿرضحف ‪۳‬اامس ‪۳‬دمحم ‪ٓ۳‬ح مااﷲ اعتیٰل ‪۳‬ےک ‪۳‬مٔدلك ‪۳‬اجمٔںیہن‪۳‬‬
‫احالہکن‪۳‬ےلہپ‪۳‬الك‪۳‬ہٖآٓؿےپ‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬نہ‪۳‬وہلااس‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬لاوسنٓؿےپ‪۳‬اؿٓےل‪۳‬رک‪۳‬الك‪۳‬ہٖآلاوسن‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬نہ‪۳‬وہلا ‪۳‬وخدرکبوکمیلست‪۳‬‬
‫ےہ۔اؿٓاامس ‪۳‬اوبویفس ‪ٓ۳‬ہمح ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬اک ‪۳‬اس ‪ٓ۳‬لادیت ‪۳‬یف ‪۳‬ادلنی ‪۳‬وکاجمٔانہکتجح ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬وتفٰی ‪۳‬اخيالف ‪۳‬یک ‪۳‬وصٓف ‪۳‬ںیم ‪۳‬اامس‪۳‬‬
‫اصخق‪۳‬ےک‪۳‬اول‪۳‬رپوہلاےہ‪۳‬ہچ‪۳‬اجہکیئ‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬اامس‪۳‬دمحم‪۳‬یھب‪۳‬ںیہ۔دٓاتخمٓںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫واالصح ْکما ْف ْالسراجیۃ ْوغیھا ْانہ ْیق ی ْبِولْ احص‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬رساہیج‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬وتفٰی‪۳‬طقلؼا‪۳‬اامس‪۳‬امظع‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬اول‪۳‬رپےہ۔(ف)‬ ‫االمامْعیلْاالطالق۔‪ْ 1‬‬
‫(‪)۰‬رکبرمنہت‪۳‬ےن ‪۳‬وجٓٓرکاہی‪۳‬دعتادی ‪۳‬اچٓہٖآونوسميٍياسیل ‪ٓ۳‬ؿےپ ‪ٓ ۳‬ا ھٹ ‪ٓ ۳‬ا ےن ‪۳‬رکاہی ‪۳‬دآؿُ ‪۳‬ےس ‪۳‬لڈٓہعی ‪ٓ۳‬لڈ ؿوصل ‪۳‬ایک ےہ ؿہ‪۳‬‬
‫قح‪ٓ۳‬انہ‪۳‬ینعی‪ٓ۳‬لڈےہ‪۳‬انچہچن‪،‬‬
‫وانْباذنہْفللمالكْکماْف ْدرمختار‪ْ 2‬وتکونْاالجرةْ ارگ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪۳‬وتارجف‪۳‬امکل‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ےہ‪۳‬اسیجہک‪۳‬‬
‫دٓاتخمٓںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ارجف ‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬وہیگ ‪۳‬اسیجہک ‪۳‬اتفؿٰی‪۳‬‬ ‫للراھنْکماْفْقایضْخاں‪ْ 3‬‬
‫اقیض‪۳‬اخُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫اس‪۳‬رپلٍِّ‪۳‬دںیلیل‪۳‬ںیہ(رکبدمیع‪۳‬ہی‪۳‬اتہکےہ)‬
‫(‪)۷‬اغٕآہضبق ‪۳‬ہکبج ‪۳‬داتسؿمٔ ‪۳‬ںیم ‪۳‬رحتریےہ ‪۳‬وت ‪۳‬رضؿٓف ‪۳‬یسک ‪۳‬درگیوبثف ‪۳‬یک ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬اکملاف ‪۳‬رموہ ہ ‪۳‬وک ٓانہ ‪۳‬ےن ‪۳‬خق ‪۳‬اےنپ‪۳‬‬
‫وقحط‪۳‬ےس‪۳‬اخیل‪۳‬رکےک‪۳‬رمنہت‪۳‬ےک‪۳‬وحاےل‪۳‬رکدلا‪۳‬سج‪۳‬رپداتسؿمٔ‪۳‬سادہ ےہ‪۳‬وت‪۳‬رمنہت‪۳‬اکہضبق‪۳‬وپٓاوہایگ۔‬
‫(‪)۵‬داتسؿمٔ‪۳‬ےک‪۳‬ہی‪۳‬اافلؽ‪۳‬ہک‪۳‬وجانمعف‪۳‬لڈٓہعی‪۳‬وکسمك‪۳‬ؿرکاہی‪۳‬رمنہت‪۳‬احلص‪۳‬رکّ‪۳‬ؿہ‪۳‬قح‪۳‬رمنہت‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬رپلڈٓہعی‪ٓ۳‬انہ‪۳‬رمنہت‪۳‬‬
‫اکدلمعٓ‪ٓ ۳‬ا دم‪۳‬ہب‪۳‬وصٓف‪۳‬ااجٓہ‪۳‬لادُ‪ٓ۳‬انہ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓااجٓہ‪۳‬لادُ‪ٓ۳‬انہ‪۳‬طٌق ‪۳‬یہ‪۳‬ںیہن‪۳‬وہلا‪۳‬ہکلب‬

‫ْالدرالمختارْرسمْالمق یْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۷۰ /۷۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالرھْنْفصلْفْمسائلْمتقرقہْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۵۱۱ /۵۳‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬

‫فتاویْقایضْخاںْکتابْالرہنْفصلْفیمایجوزْرھنہْوماالیجوزالخْونلکصـٓؤنھکل ‪۱۲۲ /۰‬‬

‫‪3‬‬
‫ْ ٰ‬

‫‪Page 280 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫دانیرمنہت ‪۳‬اکلادُ ‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬طٌق ‪۳‬وہلاےہ ‪۳‬اہیُ ‪۳‬ااجٓہ ‪۳‬دانی ‪۳‬رمنہت ‪۳‬اکلامك ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬اس ‪۳‬ےن ‪۳‬داکلاف ‪۳‬رپےئن ‪۳‬داکدنآؿُ ‪۳‬وکںیہن‪۳‬‬
‫اھٹبلا۔‬
‫(‪ٓ)۰‬لادیت‪۳‬یف‪۳‬ادلنی‪۳‬اامس‪۳‬اوبویفس‪ٓ۳‬حمۃ‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ےک‪۳‬مٔدلك‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬اؿٓاعمصالف‪۳‬ںیم‪۳‬اکَٖ‪۳‬وتفٰی‪۳‬اںیہن‪۳‬ےک‪۳‬اول‪۳‬رپ وہلا‬
‫ےہ۔دٓلاتف‪۳‬بلط‪۳‬ارمہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬رشها‪۳‬ذعٓاف‪۳‬ردنٓ ہ‪۳‬لاالرکبےک‪۳‬حیحص‪۳‬ںیہ‪۳‬لا ااوال‪ٓ۳‬لڈےک‪۳‬حیحص‪۳‬ںیہ‪۳‬ہٖوسال‪۳‬اکوجاف‪۳‬لالیصفتل‪۳‬‬
‫ربمنؿآ‪۳‬وحباہل‪۳‬بتک‪۳‬ہقف‪۳‬انعمك‪۳‬وہ‪،‬ب ّؼنوابالکتابْتوجرواْیومْالحساب(اتکف‪۳‬ےس‪۳‬ایبُ‪۳‬رکؿ‪۳‬اؿٓ ٓؿ ِٓاسحف‪۳‬ارجلاؿ۔ف)‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫ذعٓاف‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬حیحص‪۳‬ؿومسمم‪۳‬اؿٓاہبشف‪۳‬رکب‪۳‬لالط‪۳‬ؿدموفم‪۳‬ںیہ۔‬
‫(‪ٓ)۷‬نہ‪۳‬اؿٓہی‪۳‬ااجٓہ‪۳‬وت‪۳‬دؿ دقع‪۳‬ںیہ‪۳‬نج‪۳‬اک‪۳‬مکح‪۳‬ہضبق‪۳‬اکدسق‪۳‬رگن‪ٓ،‬نہ‪۳‬ےب‪۳‬ہضبق‪۳‬لالط‪۳‬اؿٓااجٓہ‪۳‬ےب‪۳‬ہضبق‪۳‬افند‪۳‬ےس‪۳‬اعلط۔دباظئ‪۳‬اامس‪۳‬‬
‫کلم‪۳‬ااملعلء‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ْوتعاٰلْ وجآ ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ہضبق ‪۳‬رشؽ ‪۳‬ےہ ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ےک ‪۳‬اس ‪۳‬آساد ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ٰ‬ ‫ْسبحنہ‬
‫ٰ‬ ‫الِبض ْشرط ْجواز ْالرھن ْلِولہ‬
‫نہْوتعاٰلْالرھنْبکونہْ ؿ ہ ‪۳‬ےس ‪۳‬ہک"وتٓنہ ‪۳‬وہ ‪۳‬ہضبق‪۳‬ںیم ‪۳‬دلاوہا"اﷲ احبس ہ ‪۳‬ؿاعتیٰل‪۳‬‬
‫ٰ‬ ‫وصفْسبح‬ ‫‪ْ"‬‬
‫ٰ‬ ‫"‬
‫مِبوضاْفیِتیضْانْیکونْالِبضْفیہْشرطاْوالنہْ ےن ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬وک ‪۳‬اس ‪۳‬ؿفص ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬وموصف ‪۳‬فٕاملاہک ‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫وبقم ‪۳‬وہ۔ہی‪۳‬اس‪۳‬لاف‪۳‬اک اقتاضرکلا ےہ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬نہ‪۳‬رپہضبق‪۳‬رشؽ‪۳‬‬
‫عِد ْترع ْللحال ْفالیقیدالحکم ْبنقسہ ْکسائرْ‬
‫وہاؿٓاس‪۳‬ےئل‪۳‬یھب‪ٓ۳‬نہ‪۳‬احل‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬دقعربتم‪۳‬ےہ‪۳‬وتلایق‪۳‬‬
‫الؾرعات۔‪ْ 1‬‬
‫ربتاعف‪۳‬یک‪۳‬رطچ‪۳‬لارابتٓاینپ‪۳‬داف‪۳‬ےک‪۳‬مکح‪۳‬اکافدئہ‪۳‬ںیہن‪۳‬داتی۔(ف)‬
‫ایس‪۳‬ںیم‪۳‬رشاطئ‪۳‬افند‪۳‬ااجٓہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫الحکم ْف ْاالجارة ْالمطلِۃ ْالیؿبت ْبنقس ْالعِدْ ااجٓہ‪۳‬ہقلطم‪۳‬ںیم‪۳‬امہّٓ‪۳‬مٔدلك‪۳‬سفن‪۳‬دقع‪۳‬ےس‪۳‬مکح‪۳‬لامك‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫عندناْالنْالعِدْفْحقْالحکمْینعِدْعیلْحسبْ وہلا ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬مکح ‪۳‬ےک ‪۳‬قح ‪۳‬ںیم ‪۳‬دقع ‪۳‬ااجٓہ ‪۳‬تعفنم ‪۳‬ےک ‪۳‬ادیا ‪۳‬وہےن‪۳‬‬
‫ےک ‪۳‬اطمقب ‪۳‬دقعنم ‪۳‬وہلا ےہ۔انچہچن ‪۳‬مکح ‪۳‬ےک ‪۳‬قح ‪۳‬ںیم ‪۳‬دقع‬ ‫حدوثْالمنقعۃْفکانْالعِدْفْحقْالحکمْمضافاْ ْ‬
‫تعفنم‪۳‬ےک‪۳‬ادیاوہےن‪۳‬ےک‪۳‬ؿغك‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬وسنمف‪۳‬وہلاےہ‪،‬‬

‫ْبدائعْالصنائعْکتابْالرھنْاچی‪۳‬امی‪۳‬دیعسینپمک‪۳‬رکایچ‪۷۰۱ /۱۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 281 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اٰلْحنیْحدوثْالمنقعۃْفیؿبتْحکمہْعندْ ٰذلكْح یْ لہٰڈا‪۳‬تعفنم‪۳‬ےک‪۳‬ادیاوہےن‪۳‬ےک‪۳‬ؿغك‪۳‬مکح‪۳‬لامك‪۳‬وہلا ےہ‪۳‬اہیُ‪۳‬‬

‫لوانِضت ْالمدة ْمن ْغی ْتسلیم ْالمستأجر ْالْ لك ‪۳‬ہک ‪۳‬ارگدمف ‪۳‬ااجٓہ ‪۳‬زگٓیئگ ‪۳‬اؿٓ ٓا رجےن ‪۳‬سًی ‪۳‬اتسمرج ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫یستحقْشؼئاْمنْاالجرْولوم ٰیضْبعدْالعِدْمدةْثمْ وحاےل‪ ۳‬ہ‪۳‬یک‪۳‬وت‪۳‬ارجف ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬یسک ‪۳‬سًی ‪۳‬اکخؼڈآ ہ‪۳‬وہاگ۔اؿٓ‪۳‬‬
‫ارگدقع‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬ھچک‪۳‬دمف ‪۳‬زگٓیئگ‪۳‬رھپ ٓا رجےن‪۳‬ؿہ‪۳‬سًی ‪۳‬اتسمرج‪۳‬‬
‫سلمْفالْاجرلہْفیماْمیضْلعدمْالؾسلیمْفیہ۔‪ْ 1‬‬
‫ےک‪۳‬وحاےل‪۳‬یک‪۳‬زگٓی‪۳‬وہیئ‪۳‬دمف ‪۳‬یک‪۳‬ارجف ‪۳‬اکخؼڈآںیہن‪۳‬وہاگ‪۳‬‬
‫ویکہکن‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬رپسدیگ‪۳‬ںیہن‪۳‬لایئ‪۳‬یئگ۔(ف)‬
‫ٓنہ‪۳‬ہضبق‪۳‬رمنہت‪۳‬اچاتہ ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬اکطؾٌغٰی‪۳‬سبح‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓسبح‪۳‬ےب‪۳‬ضبق‪۳‬لانکمم‪۳‬اؿٓااجٓہ‪۳‬ہضبق‪۳‬اتسمرج‪۳‬اچاتہےہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬وصقمد‪۳‬‬
‫اافتنم‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓاافتنم‪۳‬ےب‪۳‬ضبق‪۳‬لاوصتمّٓ‪۳‬اؿٓسًی‪۳‬ؿادح‪۳‬اکؿغك‪۳‬ؿادح‪۳‬ںیم‪۳‬دؿفلتخم‪۳‬وضبقُ‪۳‬ںیم‪۳‬وہلا‪۳‬احمل‪،‬ؿلہٰڈا‪۳‬ارگٓانہ‪۳‬ہب‪۳‬ااجٓف‪۳‬‬
‫رمنہت‪۳‬لارمنہت‪۳‬لااجٓف‪ٓ۳‬انہ‪۳‬ےش‪۳‬رموہُ‪۳‬صخش‪۳‬لالك‪۳‬ےک‪۳‬ااجٓہ‪۳‬ںیم‪۳‬دّ‪۳‬لآانہ‪۳‬وخدرمنہت‪۳‬وک‪۳‬ااجٓہ‪۳‬دّ‪،‬لٌٍـُ‪۳‬وصٓوتُ‪۳‬‬
‫ںیم‪ٓ۳‬نہ‪۳‬لالط‪۳‬وہاجلا ےہ۔دباظئ‪۳‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫ْلؼسْلہْانْیؤاجرہْمنْاجنیبْبغیْاذنْالمرت نْالنْ ٓانہ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اجمٔںیہن‪۳‬ہک‪۳‬رمنہت‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬ےک‪۳‬ریغبرموہُ‪۳‬‬
‫قیام ْملك ْالحؽس ْلہ ْیمنع ْاالجارة ْوالن ْاالجارةْ سًی ‪۳‬یسک ‪۳‬ایبنج ‪۳‬وکااجٓہ ‪۳‬رپدّ ‪۳‬دّ ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬رمنہت ‪۳‬اککلم‪۳‬‬
‫بعِد ْاالنتقاع ْوھو ْالیملك ْاالنتقاع ْبہ ْبنقسہْ سبح‪۳‬ااجٓہ‪۳‬ےس‪۳‬امعن‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےئل‪۳‬یھب‪۳‬ہک‪۳‬ااجٓہ‪۳‬یک‪۳‬اینبد‪۳‬اافتنم‪۳‬‬
‫رپےہ ‪۳‬ہکبج‪ٓ۳‬انہ‪۳‬وخدرموہُ ‪۳‬ےس ‪۳‬اافتنم‪۳‬اکامکل ‪۳‬ںیہن‪۳‬وت ‪۳‬یسک‪۳‬‬
‫فکیفْیملکہْغیہْولوفعلْوقفْعیلْاجازتہْفانْردہْ‬
‫ریغوک اس ‪۳‬اکامکل ‪۳‬ےسیک ‪۳‬انباتکس ےہ‪،‬اؿٓارگٓانہ ‪۳‬ےن ‪۳‬ااسیرکدلا‬
‫بطلْوانْاجازجازتْاالجارةْوبطلْعِدالرھنْالنْ‬
‫وت ‪۳‬ہی‪۳‬رمنہت‪۳‬یک ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬رپوماوف ‪۳‬وہاگ ‪۳‬ارگرمنہت‪۳‬ےن ‪۳‬اےس ‪ٓ۳‬د‪۳‬‬
‫االجارةْاذاْجازتْوان اْعِدْالزمْالیبیقْالرھن ْ‬
‫رکدلا ‪۳‬وتلالط ‪۳‬وہاجےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬اؿٓارگاس ‪۳‬ےن ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬دّ ‪۳‬دی ‪۳‬وت‬
‫ااجٓہ ‪۳‬اجمٔہکبج ‪۳‬دقعٓنہ ‪۳‬لالط‪۳‬وہاجےئ ‪۳‬اگ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬ااجٓہ ‪۳‬خق‪۳‬‬
‫اجمٔ وہاگ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿہ‪۳‬دقعالٓس‪۳‬ےہ۔‬

‫ْبدائعْالصنائعْکتابْاالجارہْفصلْواماْشرائطْالرکنْالخْاچی‪۳‬امی‪۳‬دیعسینپمک‪۳‬رکایچ‪۷۱۲ /۰۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 282 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ضرورةْواالجرةْللراھنْالن اْبدلْمنقعۃْمملوکۃْلہْ وتٓنہ ‪۳‬رضؿٓہ ‪۳‬لایق ‪۳‬ںیہن ‪ٓ۳‬ےہ ‪۳‬اگ ‪۳‬اؿٓارجف ‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬یک ‪۳‬وہیگ ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ضْاالجرةْلہْایضا ْالنہْھوْالعاقد‪ْ 1‬وکذاْ ےئل ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬ےک ‪۳‬ولممک ‪۳‬یک ‪۳‬تعفنم ‪۳‬اکدبل ‪۳‬ےہ۔اؿٓارجف‪۳‬‬
‫رْ‬ ‫ووالیۃْقب‬
‫لؼسْللمرت نْانْیؤاجرہْمنْغیالراھنْبغیْاذنہْ رپہضبق‪۳‬یک‪۳‬ؿالمك‪۳‬یھب‪۳‬ایس‪۳‬وکاحلص‪۳‬ےہ‪۳‬ویکہکن‪۳‬دقع‪۳‬رکےن‪۳‬ؿاال‬
‫ؿیہ ‪۳‬ےہ۔اؿٓایس ‪۳‬رطچ ‪۳‬رمنہت ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬اجمٔںیہن ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫النْاالجارةْتملیكْالمنقعۃْوالثابتْلہْملكْالحؽسْ‬
‫ً‬ ‫س‬
‫رموہُ ‪ ۳‬ی ‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬ےک ‪۳‬ریغوک ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬ےک ‪۳‬ریغبااجٓہ ‪۳‬رپ‬
‫الملكْالمنقعۃْفکیفْیملک اْمنْغیہْفانْفعلْوقفْ‬
‫دّ ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬ااجٓہ ‪۳‬تعفنم ‪۳‬یک ‪۳‬کیلمت ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہکبج ‪۳‬رمنہت ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫عیل ْاجازة ْالراھن ْفان ْاجاز ْجاز ْوبطل ْالرھن ْلماْ‬
‫کلم‪۳‬سبح‪۳‬لامك‪۳‬ےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬کلم‪۳‬تعفنم‪۳‬وت ؿہ‪۳‬یسک‪۳‬ریغوک‪۳‬اس‪۳‬اک‬
‫ت‬ ‫ھ‬
‫ذکرناْوکانتْاالجرةْللرا ن‪،‬ووالیۃْقبض اْللمر نْ امکل ‪۳‬ےسیک ‪۳‬انباتکس ےہ۔ارگرمنہت ‪۳‬ےن‪۳‬ااسی ‪۳‬رکدلا ‪۳‬وت ‪۳‬ؿہ ‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫الن ْالعاقد ْھو ْالمرت ن‪،‬والیعود ْرھنا ْاذا ْانِضتْ ااجٓف ‪۳‬رپوماوف ‪۳‬وہاگ ‪۳‬ارگاس‪۳‬ےن ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬دّ ‪۳‬دی ‪۳‬وتااجٓہ‪۳‬‬
‫مدة ْاالجارة‪،‬الن ْالعِد ْقد ْبطل ْفالیعودْ اجمٔاؿٓٓنہ‪۳‬لالط‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬اس‪۳‬دلیل‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬سج‪۳‬وک‪۳‬مہ‪۳‬‬
‫درکرکےکچ‪۳‬ںیہ‪،‬اؿٓارجف ‪ٓ۳‬انہ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل‪۳‬وہیگ ‪۳‬ہکبج‪۳‬ارجف ‪۳‬رپ‬ ‫االباالستؼناف۔‪ْ 2‬‬
‫ہضبق‪۳‬یک‪۳‬ؿالمك ‪۳‬رمنہت‪۳‬وکاحلص‪۳‬وہیگ‪۳‬ویکہکن‪۳‬دقع‪۳‬رکےن‪۳‬ؿاال‬
‫ؿیہ‪۳‬رمنہت‪۳‬ےہ۔اؿٓؿہ‪۳‬سًی‪ٓ۳‬نہ‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬وعدںیہن‪۳‬رکّ‪۳‬یگ‪۳‬ہکبج‪۳‬‬
‫ااجٓہ‪۳‬یک‪۳‬دمف ‪۳‬متخ‪۳‬وہیکچ‪۳‬وہویکہکن‪۳‬دقع ٓنہ‪۳‬لالط‪۳‬وہ اکچ‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫وعدںیہن‪۳‬رکّ‪۳‬اگ‪۳‬رگمہی‪۳‬ہک‪۳‬ےئن‪۳‬رسّ‪۳‬ےس‪۳‬دقع‪۳‬ایک اجےئ۔(ف)‬
‫اُیس‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫یخرج ْالمرھون ْعن ْکونہ ْمرھونا ْویبطل ْعِدْ رموہُ ‪۳‬سًی ‪۳‬رموہُ ‪۳‬وہےن ‪۳‬ےس ‪۳‬لکن ‪۳‬اجےئ ‪۳‬یگ ‪۳‬اؿٓدقع ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬‬
‫الرھنْباالجارةْبانْآجرہْالراھنْمنْاجنیبْباذنْ ااجٓہ ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬لالط ‪۳‬وہاجےئ ‪۳‬اگ‪،‬اس‪۳‬وصٓف ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہک ‪ٓ۳‬انہ‪۳‬‬
‫ےن‪۳‬ؿہ‪۳‬سًی‪۳‬رمنہت‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬ےس‪۳‬لارمنہت‪۳‬ےن‪ٓ۳‬انہ‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‬
‫المرت نْاوْالمرت ن ْ‬

‫ْبدائعْالصنائعْکتابْالراہنْفصلْوا ّماْحکمْالرھنْالخْاچی‪۳‬امی‪۳‬دیعسینپمک‪۷۰۱ /۱۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْبدائعْالصنائعْکتابْالراہنْفصلْوا ّماْحکمْالرھنْالخْاچی‪۳‬امی‪۳‬دیعسینپمک ‪۷۰۱ /۱‬‬

‫‪2‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 283 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ےس‪۳‬یسک‪۳‬ایبنج‪۳‬وکااجٓہ‪۳‬رپ‪۳‬دّ‪۳‬دی‪۳‬لارمنہت‪۳‬وخد ‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬اس‪۳‬‬ ‫باذنْالراھنْاواستاجرہْالمرت ن۔‪ْ 1‬‬

‫ارجف‪۳‬رپےل‪۳‬ےل۔(ف)‬
‫اہیُ‪۳‬ہک‪۳‬فٕنیقی‪۳‬وکاغٕآےہ‪۳‬ہک‪۳‬داکُ‪۳‬ؿاکمُ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ےس‪۳‬ےلہپ‪۳‬ےس‪۳‬اجنممك‪ٓ۳‬لڈرکاےئ‪۳‬رپںیہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬خق‪۳‬ےس‪۳‬اف‪۳‬لك‪۳‬مٔامٔہضبق‪۳‬رکاہی‪۳‬‬
‫عــــــہ‬
‫دآاُ‪۳‬ںیم‪۳‬ںیہ‪۳‬یھبک‪۳‬اُ‪۳‬ےس‪۳‬اخیل‪ ۳‬ہ‪۳‬رکایئ‪۳‬ںیئگ‪،‬وتہیلخت‪۳‬ہک‪۳‬رشؽ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬اھت‪۳‬یھبک‪ ۳‬ہ‪۳‬وہا‪۳‬اؿٓٓنہ‪۳‬رسّ‪۳‬ےس‪۳‬لااجمٔؿلاامتس‪ٓ۳‬اہ ۔‬
‫وعاس‪۳‬ومعصا‪۳‬اؿٓ ٓا چ‪۳‬لک‪۳‬ےک‪۳‬اقونُ‪۳‬داُ‪۳‬وصخصا‪۳‬مِّٔ‪ٓ۳‬لاین‪۳‬لااکذغ‪۳‬ےک‪۳‬ظفلت‪۳‬وک‪۳‬ہضبق‪۳‬ےتہک‪۳‬اؿٓےتھجمس‪۳‬ںیہ‪ ۳‬ہ‪۳‬ؿہ‪۳‬ہیلخت‪۳‬ےک‪۳‬ینعم‪۳‬ےس‪ٓ ۳‬ا اگہ‪۳‬ںیہ‪۳‬‬
‫ ہ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬‬
‫عــــــہ‪:‬میشْفْالہدایۃْوالملتیقْوالؾنویرْوغیھاْعیلْانْ دہاہی‪،‬صلٌؽی ‪۳‬اؿٓونتریؿریغہ‪۳‬ںیم‪۳‬ہی ‪ٓ۳‬ؿس ‪۳‬اایتخٓیک ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫الِبض ْشرط ْاللزوم ْفالیتم ْالرھن ْ‪ْ 2‬اال ْبہ‪،‬قال ْفْ رموہُ ‪۳‬رپہضبق ‪۳‬رکلادقع ‪۳‬ےک ‪۳‬الٓس ‪۳‬وہےن ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬رشؽ ‪۳‬ےہ۔انچہچن‪۳‬‬
‫اس‪۳‬ےکریغبدقع ‪۳‬لاس‪۳‬ںیہن‪۳‬وہلا۔انعہی‪۳‬ںیم‪۳‬اہک‪۳‬اؿٓ ؿیہ‪۳‬خیش‪۳‬االسالس‪۳‬‬
‫العنایۃ ْوھو ْاخؾیار ْشیخ ْاالسالم ْوھو ْمخالف ْلروایۃْ‬
‫م‬
‫اکاتخمٓےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿہ‪۳‬اعس ‪۳‬اشمخئ ‪۳‬یک‪ٓ۳‬ؿا ك ‪۳‬ےک ‪۳‬اخمفل‪۳‬ےہ۔اامس‪۳‬دمحمےن‪۳‬‬
‫العامۃْقالْمحمدْالیجوزْالرھنْاالْمِبوضاْومثلہْفْکافْ‬
‫فٕاملا‪۳‬ہک ‪۳‬رموہُ‪۳‬رپہضبق‪۳‬وہےئ ‪۳‬ریغب ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬اجمٔںیہن‪۳‬وہلا‪۳‬اؿٓ‪۳‬ایس ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫الحا کم ْالشہید ْومختصر ْالطحاوی ْوالکریخ‪3‬اھ ْقالْ‬
‫لثم‪۳‬احمک‪۳‬دیہش‪۳‬یک‪۳‬اکیف‪۳‬اؿٓاامس‪۳‬احطؿی‪۳‬یک‪۳‬رصتخم‪۳‬اؿٓاامس‪۳‬رکیخ‪۳‬یک‪۳‬رصتخم‪۳‬‬
‫لحس‬
‫الکریخْانہْقولْایبْحنیقۃْوایبْیوسفْومحمدْو ْا نْ ںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬اخل ‪۳‬رکیخ ‪۳‬ےن ‪۳‬اہک ہک ‪۳‬ہی ‪۳‬اامس ‪۳‬اوبہفینح‪،‬اامس ‪۳‬اوبویفس‪،‬اامس‪۳‬‬
‫بن ْزیاد ْوصححہ ْف ْالذخیة ْق ستاین‪ْ ،‬و ْالمجْؾیبْ دمحم ‪۳‬اؿٓنسح ‪۳‬نب ‪ٓ۳‬لاد ‪۳‬اکاول ‪۳‬ےہ‪،‬اس ‪۳‬وکدریخہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬حیحص ‪۳‬غٕآدلا‬
‫ض‬
‫(غہصياین)اؿٓ ذًٍٰی‪۳‬ںیم ‪۳‬اس ‪۳‬وک ‪۳‬حیحص ‪۳‬غٕآدلا(دٓاتخمٓ)اؿٓطیحم‪۳‬ںیم‪۳‬‬ ‫درمختار‪،‬والمحیطْھندیۃْوبہْجزمْ ْ‬
‫اس‪۳‬وک‪۳‬حیحص‪۳‬غٕآ دلا (دنہہی) (لایق‪۳‬اےلگ‪۳‬ہحفص‪۳‬رپ)‬

‫ْبدائعْالصنائعْکتابْالرھنْفصلْامابیانْمایخر جْبہْالمرہونْا لخْاچی‪۳‬امی‪۳‬دیعسینپمک‪۳‬رکایچ‪۷۱۷ /۱۳‬‬

‫‪1‬‬

‫ْالہدایہْکتابْالرھْنْعبطم‪۳‬وییفس‪۳‬ؤنھکل‪۲۷۰ /۰۳‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬

‫ْالعنایۃْع ٰیلْھا مشْفتحْالِدیرْکتابْالرھنْہبتکم‪۳‬ونٓہی‪ٓ۳‬وضہی‪۳‬رھکس‪۱۱ /۲۳‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Page 284 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫احخق‪۳‬اجےتن‪۳‬ںیہ‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬ارگاانپ‪۳‬اکمُ‪۳‬سج‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬اکامل‪۳‬ا باف‪ٓ۳‬اھکوہاےہ‪۳‬رمعؿوکہبہ‪۳‬رکّ‪۳‬اؿٓ‪۳‬یجنک‪۳‬اےس‪۳‬دّ‪۳‬دّ‪۳‬ؿہ‪۳‬ںیہک‪۳‬ےگ‪۳‬‬
‫ہضبق‪۳‬دّ‪۳‬دلا‪۳‬احالہکن‪۳‬ہٖزگرشها‪۳‬ہضبق‪ ۳‬ہ‪۳‬وہا‪۳‬ہک‪۳‬ہیلخت‪ ۳‬ہ‪۳‬وہا۔دباظئ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫اؿٓایس ‪۳‬رپدباظئ ‪۳‬ںیم ‪۳‬زجس ‪۳‬ایکاسیجہک ‪۳‬وتدھکی ‪ٓ۳‬اہ ےہ‪،‬اؿٓوییہن ‪۳‬وقعد‬ ‫(ہیقب‪۳‬احہیش‪۳‬ہحفص‪۳‬زگہتش‪)۳‬‬

‫ف ْالبدائع ْکما ْتری ْوکذا ْذکرہ ْف ْالرھن ْمن ْالعِودْ ادلٓہی ‪۳‬یک ‪۳‬اتکف ‪۳‬ارلنھ ‪۳‬ںیم ‪۳‬درکایک ‪۳‬ہک ‪۳‬ےب ‪۳‬كش ‪۳‬ؿہ ‪۳‬حیحص ‪۳‬ےہ۔ںیم‪۳‬‬
‫الدریۃ ْانہ ْالصحیح‪،‬اقول‪:‬والہدایۃمع ْمشیہ ْع ٰیل ْانہْ اتہکوہُ‪۳‬دہاہی‪۳‬یک‪۳‬اس‪ٓ۳‬ؿس‪۳‬ےک‪۳‬لاؿوجد‪۳‬ہک‪۳‬ہضبق‪۳‬رشؽ‪۳‬سلؿس‪۳‬ےہ‪ٓ۳‬نھ‪۳‬‬
‫شرط ْاللزوم ْکالمہ ْف ْالدالئل ْف ْمسئلۃ ْالیجوز ْرھنْ اشمم‪۳‬ؿریغہ ‪۳‬ےک‪۳‬دعس ‪۳‬وجآ ‪۳‬رپداللئ ‪۳‬ےک ‪۳‬نمض ‪۳‬ںیم‪۳‬اصخق ‪۳‬دہاہی‪۳‬‬
‫المشاعْوغیھاْیدلْع ٰیلْانہْشرطْاالنعِادْفتدبرہْوْراجعْ اککالس‪۳‬اس‪۳‬لاف‪۳‬رپ‪۳‬داللك‪۳‬رکلا ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ہضبق‪۳‬رشؽ‪۳‬ااقعند‪۳‬ےہ۔سپ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫العنایۃْونتائجْاالفکارْوکذاْالؾنویرْمعْاتباعہْللہدایۃْ ںیم ‪۳‬وغٓرک‪،‬اؿٓانعہی ‪۳‬اؿٓاتنجئ ‪۳‬االاکفٓ ‪۳‬یک ‪۳‬رطف ‪ٓ۳‬وجم ‪۳‬رک۔وییہن‪۳‬‬
‫ونتریںیم ‪۳‬دہاہی ‪۳‬یک ‪۳‬اابتم ‪۳‬رکےت ‪۳‬وہےئ ‪۳‬اہکہک ‪۳‬اشمم ‪۳‬اکٓنہ ‪۳‬حیحص‪۳‬‬
‫مل‬ ‫قال ْالیصح ْرھن ْالمشاع‪ْ 1‬قال ْف ْالدر ْالصحیح ْانہْ‬
‫ںیہن۔دٓںیم‪۳‬اہکحیحص‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬افدس‪۳‬ےہ‪۳‬اخل‪۳‬وغٓ‪۳‬رک‪،‬اؿٓ‪ٓ۳‬دا زيآ‬
‫فاسد‪2‬اھ ْتاملْوراجع ْماْعلِناْع ٰیل ْردالمحتار ْویستقادْ‬
‫رپامہٓی‪۳‬قیلعت‪۳‬یک‪۳‬رطف‪ٓ۳‬وجم ‪۳‬رک۔انعہی ‪۳‬ےس‪۳‬دافتسد ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬رشؽ‪۳‬‬
‫منْالعنایۃْانْمعینْشرطْالجوازْعندْقائلیہْانْالرھنْ‬
‫وجآ ‪۳‬اکینعم‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬اقنیلئ‪۳‬ےک‪۳‬مٔدلك‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ارگرموہُ ‪۳‬رپ‬
‫م‬ ‫یِب‬ ‫ط‬
‫با لْانْلمْ ضْفاخرتناہْلماْعلمتْلہْ نْالِوةْ‪۲۱‬منہْ ہضبق‪۳‬ںیہن‪۳‬وہا وت‪ٓ۳‬نہ‪۳‬لالط‪۳‬ےہ۔انچہچن‪۳‬مہ‪۳‬ےن‪۳‬ایس‪۳‬وکاایتخٓ ایک‬
‫ےہ‪۳‬اسیج‪۳‬ہک‪۳‬وت اس‪۳‬یک‪۳‬اوف‪۳‬وکاجُ‪۳‬اکچےہ‪۷۵۳‬طيہ‪۳‬رفغہل(ف)‬ ‫غقرلہ۔ ْ‬

‫ْالدرالمختارشر حْتنویراالبصارْکتابْالرہنْبابْمایجوزْارتہانہْا لخْضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۵۱۱ /۵۳‬‬

‫‪1‬‬

‫ْالدرالمختارشر حْتنویراالبصارْکتابْالرہنْبابْمایجوزْارتہانہْا لخْضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۵۱۱ /۵۳‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 285 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫وع ٰیل ْھذاْیخرجْمااذاْوھبْداراْفی اْمتاعْالواھبْوْ اؿٓ‪۳‬ایس‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬وصٓف‪۳‬اکمکح‪۳‬ؿاہٖوہاجلا ےہ‪۳‬ہک‪۳‬خق‪۳‬یسک‪۳‬ےن‪۳‬‬

‫سل ّم ْالدار ْالیہ ْاوسلم ْالدار ْمع ْمافی ا ْمن ْالمتاعْ ااسیرھگ ‪۳‬ہبہ ‪۳‬ایک ‪۳‬سج ‪۳‬ںیم ‪۳‬ؿاہق ‪۳‬اکھچک ‪۳‬ساامُ ‪۳‬وموجدےہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫فانہ ْالیجوز‪،‬الن ْالقراغ ْشرط ْصحۃ ْالؾسلیم ْوْ ےن ‪۳‬ؿہ ‪۳‬رھگ ‪۳‬وموہف ‪۳‬ہل ‪۳‬ےک ‪۳‬وحاےل ‪۳‬رکدلا ‪۳‬لا ‪۳‬اس ‪۳‬ےن ‪۳‬ؿہ ‪۳‬رھگ ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ںیم ‪۳‬ڑپّ ‪۳‬وہےئ ‪۳‬اےنپ ‪۳‬ساامُ ‪۳‬تیمس ‪۳‬وموہف ‪۳‬ہل ‪۳‬ےک ‪۳‬وحاےل‪۳‬‬
‫الِبضْولمْیوجد۔‪ْ ْ1‬‬
‫رکدلا ‪۳‬وت ‪۳‬ہی ‪۳‬ہبہ ‪۳‬اجمٔںیہن ‪۳‬وہاگ ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬وموہف ‪۳‬وک ‪۳‬اخیل ‪۳‬رکلا‪۳‬‬
‫رپسدیگ ‪۳‬اؿٓہضبق ‪۳‬ےک ‪۳‬حیحص ‪۳‬وہےن ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل ‪۳‬رشؽ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ؿہ‪۳‬اہیُ‪۳‬‬
‫ںیہن لایئ‪۳‬یگ۔(ف)‬
‫داتسؿمٔ‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬رکبوکاقضب‪۳‬رکدانی‪۳‬وطسمٓ‪،‬نؼٍيا‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬یہی‪۳‬احمؿٓہ‪۳‬اہجل‪۳‬وظنمٓ‪،‬وترکباکاس‪۳‬ےس‪۳‬ادتسالل‪۳‬ابہء‪۳‬وثنمٓ‪،‬اؿٓارگفٕ ‪۳‬‬
‫ےئجیک‪۳‬ہک‪۳‬اےس‪۳‬رشؽ‪۳‬ہضبق‪۳‬یہ‪۳‬رپومحمل‪ٓ۳‬ںیھک‪۳‬وت‪۳‬اف‪۳‬دؿ‪ ۵‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬رمدؿدےہ‪:‬‬
‫اؿّال‪۳ :‬خق ‪۳‬نؼٍيا ‪۳‬ولعمس‪۳‬ہک ‪۳‬رکاہی ‪۳‬دآؿُ‪۳‬ےس ‪۳‬ہیلخت ‪۳‬رکےک ‪۳‬ہضبق‪۳‬یسک ‪۳‬ؿغك ‪ ۳‬ہ‪۳‬داللا ےلہپ ‪۳‬ےس ‪۳‬اف ‪۳‬لك ‪۳‬رکاہی ‪۳‬دآؿُ ‪۳‬اکہضبق ‪۳‬رمتسمےہ‪۳‬‬
‫اؿٓاؿرپایبُ‪۳‬وہاکچہک‪۳‬ےش‪۳‬ؿادح‪۳‬رپؿغك‪۳‬ؿادح‪۳‬ںیم‪۳‬دؿفلتخم ‪۳‬ےضبق‪۳‬احمل‪،‬وت‪۳‬ہی‪۳‬اغٕآ‪۳‬لالاحمل‪۳‬وہا‪،‬اؿٓاغٕآ‪۳‬لالاحمل‪۳‬لالط‪۳‬ؿلاومسمم‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫طيلا‪۳‬اھبیئ‪۳‬اغٕآ‪۳‬رکّ‪۳‬اؿٓٓرٹسجی‪۳‬رکادّ‪۳‬ہک‪۳‬رتمؿہک‪۳‬لڈٓی‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬نہب‪۳‬ںیم‪۳‬لڈٓہعی‪۳‬ریماف‪۳‬لڈٓ‪۳‬فصن‪۳‬فصن‪۳‬ےہ‪۳‬ہی‪۳‬‬
‫اغٕآرمدؿدےہ‪۳‬نہب‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬ادتسالل‪۳‬ںیہن‪۳‬رکیتکس‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬رشها‪۳‬احمل‪۳‬ےہ‪۳‬لہٰڈاثلث‪۳‬ےس‪ٓ۳‬لادہ‪ ۳‬ہ‪۳‬لاےئ‪۳‬یگ۔ویُ‪۳‬یہ‪۳‬اہیُ‪۳‬لاؿفص‪۳‬‬
‫ارمتسآ‪۳‬ہضبق‪۳‬اتسمرج‪۳‬اُ‪۳‬ہضبق‪۳‬رمنہت‪۳‬رشها‪۳‬احمل‪۳‬ےہ‪،‬لہٰڈا‪۳‬اغٕآ‪۳‬ؿاخق‪۳‬االاطبل‪۳‬ےہ۔اابشہ‪۳‬ؿااظنلمٔ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫و‬
‫االقرارْبشیئْمحالْباطلْکماْلواقرلہْبارشْیدہْال یْ احمل‪۳‬سًی ‪۳‬اکاغٕآ ‪۳‬لالط ‪۳‬ےہ‪۳‬ےسیج‪۳‬یسک‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬لا زصـٓؿےپ‪۳‬‬
‫قطع اْخمسمائۃْدرھمْویداہْصحیحتانْلمْیلزمہْ دمك ‪۳‬اکاغٕآایکاس ‪۳‬ےک ‪۳‬اہھت ‪۳‬ےک ‪۳‬دبےل‪۳‬ںیم ‪۳‬وج ‪۳‬طؽِٕےن ‪۳‬اکلاےہ‪۳‬‬
‫احالہکن‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دؿونُ‪۳‬اہھت‪۳‬سالطق‪۳‬ںیہ‪۳‬وتطؽِٕ‪۳‬رپھچک‪۳‬یھب‪۳‬الٓس‬ ‫شیئْکماْفْ ْ‬

‫ْبدائعْالصنائعْکتابْالہبہْفصلْواماْالشرائطْاچی‪۳‬امی‪۳‬دیعسینپمک‪۳‬رکایچ‪۷۵۲ /۱۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 286 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫التاتارخانیۃْوع ٰیل ْھذاْافؾیتْببطالنْاقرارْانسانْ ںیہن ‪۳‬اسیجہک ‪۳‬اتتٓاخہین ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ۔ایس ‪۳‬اینبد ‪۳‬رپںیم ‪۳‬ےن ‪۳‬وتفٰی‪۳‬‬
‫بِدر ْمن ْالس ام ْلوارث ْوھو ْازید ْمن ْالقریضۃْ دلاےہ‪۳‬ہک‪۳‬یسک‪۳‬انساُ ‪۳‬اکیسک‪۳‬ؿآف ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اس‪۳‬دقٓاہسس‪۳‬اک‬
‫الشرعیۃ ْلکونہ ْمحاال ْشرعا ْمثال ْلومات ْعن ْابنْ اغٕآرکلالالط‪۳‬ےہ‪۳‬وج‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬رشیع ‪۳‬رقمٓےصح‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬وہ‬
‫ویکہکن‪۳‬ہی‪۳‬رشم‪۳‬یک‪ٓ۳‬ؿےس‪۳‬احمل‪۳‬ےہ‪۳‬طيلا‪۳‬وکیئ‪۳‬صخش‪۳‬الك‪۳‬اٹیب‪۳‬اؿٓ‬
‫وبنتْفاقرْاالبنْأنْالرتکۃْبؼن ماْنصقانْبالسویۃْ‬
‫غ‬
‫الك‪۳‬یٹیب‪۳‬وھچٓ‪۳‬رک‪۳‬وفف‪۳‬وہا‪۳‬ےٹیب‪۳‬ےن‪۳‬ا ٕآ‪۳‬ایکہک‪۳‬رتہک‪۳‬اُ‪۳‬دؿونُ‪۳‬‬
‫فاالقرار ْباطل ْلما ْذکرنا‪1‬اھ ْوقیدہ ْالسید ْالعالمۃْ‬
‫م‬ ‫م‬
‫ےک ‪۳‬دٓایمُ ‪ٔ ۳‬ا ٔی ‪۳‬ےک ‪۳‬وطٓرپفصن ‪۳‬فصن ‪۳‬ےہ ‪۳‬وتہی ‪۳‬اغٕآاس‪۳‬‬
‫زیرك ْزادہ ْفْحاشؼتہ ْعیل ْاالشباہْکما ْرأیت ْفی ا ْوْ‬
‫دلیل‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬لالط‪۳‬وہاگ‪۳‬سج‪۳‬وک‪۳‬مہ‪۳‬درکرکےکچ‪۳‬ںیہ‪۳‬اخل‪۳‬دیس‬
‫قی‬
‫نِلہْالسیدْالعالمۃْالحمویْفْالغمزْبلقظہْ لْوْ هالہم‪ٓ۳‬ریک‪ٓ۳‬ادہ‪۳‬ےن‪۳‬اابشہ‪۳‬رپاےنپ ‪۳‬احہیش‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬وک دیقم‪۳‬ایک‬
‫اقرہ ْبان ْیزید ْف ْاقرارہ ْباالرث‪،‬قال ْاذ ْیتصورانْ اسیجہک ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےن ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬احہیش ‪۳‬ںیم ‪۳‬داھکی ‪۳‬اؿٓ دیسهالہم ‪۳‬ومحی‪۳‬‬
‫یکونْالرتکۃْبؼن ماْنصقنیْبالوصیۃْمعْاالجازةْاوْ ےن ‪۳‬زمغ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ظفل"قیل"ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬لقن ‪۳‬رکےک ‪۳‬اس ‪۳‬وک مٔغٕآ‬
‫غیھاْمنْوجوہْالتملیكْکماْھوظاھر اھْاقول‪ْ:‬یمکنْ ٓاھکدیقم ‪۳‬لاںی ‪۳‬وصٓف‪۳‬ایکہک ‪۳‬طُؽِٕاےنپ ‪۳‬اغٕآ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ریماف ‪۳‬اکدرک‬
‫‪2‬‬

‫الؾنصیفْبؼن ماْباالرثْایضاْکماْاذاْماتتْعنْزو جْوْ ْ مٔاھےئ ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬ہی ‪۳‬لاف ‪۳‬وصتمٓےہ‪۳‬ہک ‪۳‬رتہک ‪۳‬اُ ‪۳‬دؿونُ‪۳‬نہب‪۳‬‬
‫اھبویئُ ‪۳‬ےک ‪۳‬دٓایمُ ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ےک ‪۳‬سٍق ‪۳‬ےس ‪۳‬فصن ‪۳‬فصن‪۳‬‬
‫وہاجےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬لا ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬هالؿہ‪۳‬‬
‫درگیؿوجہ ‪۳‬کیلمت ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬اسیجہک ‪۳‬ؿاہٖےہ ‪۳‬اخل ‪۳‬ںیم ‪۳‬اتہکوہُ‪۳‬‬
‫اُ ‪۳‬دؿونُ ‪۳‬ےک ‪۳‬دٓایمُ ‪۳‬ریماف ‪۳‬ےک ‪۳‬ارابتٓ ‪۳‬ےس ‪۳‬یھب ‪۳‬رتہک‪۳‬‬
‫اکفصن‪۳‬فصن‪۳‬وہلانکمم‪۳‬ےہ‪۳‬ےسیج‪۳‬وکیئ‪۳‬اخوتُ‪۳‬وفف‪۳‬وہیئگ‬

‫ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثاینْکتابْاالقرارْادارةْالِْرآنْرکایچ‪۵۲ /۵۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْغمزعیونْالبصائرْمعْاالشباہْوالنظائرْا لقنْالثاینْکتابْاالقرارْادارةْالِرآنْرکایچ‪۵۲ /۵۳‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 287 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫بنتْمنہْوابنْمنْزوج اْاالولْثمْماتْھذاْالزو جْ سج ‪۳‬ےک ‪۳‬ؿٓلاء ‪۳‬ںیم ‪۳‬اس ‪۳‬اکاخؿدن ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ایس ‪۳‬اخؿدن ‪۳‬ےس ‪۳‬الك ‪۳‬یٹیب‪۳‬‬
‫ولمْیرثہْاالبنتہْفالْبدانْیزیدْفْاالقرارْبارث ماْ اؿٓاےنپ‪۳‬ےلہپ‪۳‬اخؿدن‪۳‬ےس‪۳‬الك‪۳‬اٹیب‪۳‬ےہ‪۳‬رھپ‪۳‬ہی‪۳‬اخؿدن‪۳‬وفف ‪۳‬وہایگ‪۳‬‬
‫سج‪۳‬اکؿآف‪۳‬وساےئ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬یٹیب‪۳‬ےک‪۳‬اؿٓ‪۳‬وکیئ‪۳‬ںیہن‪۳‬لہٰڈا‪۳‬رقمےک‪۳‬‬ ‫عنْ ٰھذاْالمورث۔ ْ‬
‫ےئل‪۳‬رضؿٓی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬اےنپ‪۳‬اغٕآ ‪۳‬ںیم ایس‪۳‬ومٓف ‪۳‬ےس‪۳‬اُ‪۳‬‬
‫دؿونُ‪۳‬ےک‪۳‬ؿآف‪۳‬ےننب‪۳‬یک‪۳‬دیق‪۳‬اکااضہف‪۳‬رکّ۔(ف)‬
‫لاميا‪۳ :‬لارفل ‪ٓ۳‬لڈہضبق ‪۳‬رکباکرقم ےہ‪۳‬رگمرکب ‪۳‬وخداےنپ ‪۳‬ہضبق‪۳‬ےس ‪۳‬طيکٔےہ ‪۳‬ہک‪۳‬میلست ‪۳‬رکلاےہ‪۳‬ہک ‪۳‬اف ‪۳‬لك ‪۳‬ہضبق ‪۳‬اتسمرجاُ ‪۳‬رمتسم ےہ‪۳‬‬
‫اؿٓرقمہل‪۳‬خق‪۳‬اغٕآ‪۳‬یک‪۳‬ذکتبی‪۳‬رکّ‪۳‬اغٕآلالط‪۳‬وہاجلاےہ۔‪۳‬اابشہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ح‬
‫المِرلہ ْاذا ْکذب ْالمِر ْبطل ْاقرارہ ْالخ‪ْ 1‬واستْؿْ ٰینْ طؽِٕہل‪۳‬خق‪۳‬رقموک ھيالدّ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬اکاغٕآ‪۳‬لالط‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬اخل‪۳‬‬
‫اصخق ‪۳‬اابشہ ‪۳‬ےن ‪۳‬ساف ‪۳‬زیچؿُ ‪۳‬اک ‪۳‬اانثتسء ‪۳‬ایک ےہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ہی ‪۳‬اُ ‪۳‬ںیم‪۳‬‬ ‫سبعۃْاشیاءْلؼسْھذاْمن ا۔ ْ‬
‫ےس‪۳‬ںیہن‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫اؿٓںیہی‪۳‬ےس‪۳‬ؿاہٖوہاہک‪۳‬رکب‪۳‬اکانہک‪۳‬ہک‪۳‬وقحط‪۳‬ےس‪۳‬اخیل‪۳‬رکےک‪۳‬رمنہت‪۳‬ےک‪۳‬وحاےل‪۳‬رکدلا‪۳‬رصحی‪۳‬طلغ‪۳‬ےہ۔‬
‫(‪)۵‬لالسًہہ‪۳‬خق‪۳‬لاافتط‪۳‬فٕنیقی‪۳‬نؼٍيا‪۳‬لامك‪۳‬ہک‪۳‬داکُ‪۳‬ؿاکمُ‪۳‬ےلہپ‪۳‬ےس‪۳‬رکاہی‪۳‬رپںیہ‪۳‬اؿٓہی‪۳‬ہک‪ٓ۳‬انہ‪۳‬ؿرمنہت‪۳‬دؿونُ‪۳‬اس‪۳‬ااجّٓ‪۳‬اؿٓ‬
‫اس‪۳‬یک‪۳‬اقب‪۳‬رپٓایض‪،‬رمنہت‪۳‬اف‪۳‬لك‪۳‬اس‪۳‬رکاہی‪۳‬ےس‪۳‬عتمتم‪۳‬وہلآاہ‪۳‬وتدعب‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ارگہی‪۳‬ااجٓہ‪۳‬آاجمك‪ٓ۳‬انہ‪۳‬ےہ‪۳‬وترمنہت‪۳‬اک ادُ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬‬
‫ك‪۳‬رمنہت‪۳‬فٕ ‪۳‬ےئجیک‪۳‬وت ٓانہ‪۳‬اک ادُ‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓمہ‪۳‬دباظئ‪۳‬کلم‪۳‬ااملعلء‪۳‬ےس‪۳‬ھکل‪ٓ ۳‬ا ےئ‪۳‬ہک‪۳‬دؿونُ‪۳‬وصٓوتُ‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬نہ‪۳‬لالط‪۳‬ےہ‪،‬‬ ‫آاجم ِ‬
‫زیناتفؿٰی‪۳‬اامس‪۳‬اقیض‪۳‬اخُ‪۳‬ؿاتفؿٰی‪۳‬اعیریگمہی‪۳‬ؿریغاھںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫انْآجرْالمرت نْمنْاجنیبْبامرْالراھنْیخرجْمنْ رمنہت ‪۳‬ےن ‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬ےک ‪۳‬مکح ‪۳‬رپ ‪۳‬رموہُ ‪۳‬سًی ‪۳‬یسک ‪۳‬ایبنج ‪۳‬وک ‪۳‬ااجٓہ‪۳‬‬
‫الْرھنْوتکونْاالجرةْللراھن‪،‬وانْآجرہْالراھنْمنْ رپدّ‪۳‬دی‪۳‬ؿہ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ےس‪۳‬لکن‪۳‬اجےئ‪۳‬یگ‪۳‬اؿٓاُرجف‪ٓ۳‬انہ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫وہیگ‪،‬اؿٓارگٓانہ‪۳‬رمنہت‪۳‬ےک‪۳‬مکح‪۳‬ےس‪۳‬ایبنج‪۳‬وک‪۳‬ارجف‬ ‫اجنیبْ ْ‬

‫ْاالشباہْوالنظائرْکتابْاالقرارْالقنْالثالثْادارةْالِرآنْرکایچ‪۷۲ /۵۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 288 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫بامرْالمرت نْیخر جْمنْالرھنْواالجرللراھن۔‪ ْ 1‬رپدّ‪۳‬دّ‪۳‬وت ‪۳‬ؿہ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ےس‪۳‬لکن‪۳‬اجےئ‪۳‬یگ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ارجف‪ٓ۳‬انہ‪۳‬ےک‪۳‬‬

‫ےئل‪۳‬وہیگ۔(ف)‬
‫رکباکانہک ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ااجٓہ ‪۳‬لادُ ‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬طٌق ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وہلا۔ارگہی ‪۳‬وصقمد ‪۳‬ہک ‪۳‬یسک ‪۳‬صخش ‪۳‬لالك ‪۳‬وضفیل ‪۳‬اکلادُ ‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬ااجٓہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬دانی‪۳‬‬
‫طٌق ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ںیہن‪۳‬خق‪۳‬لك‪۳‬رمنہت‪۳‬یھب‪۳‬اس‪۳‬رپٓایض‪ ۳‬ہ‪۳‬وہوت‪۳‬حیحص‪۳‬ےہ‪۳‬رگم‪۳‬اعمصلہ‪۳‬دامٔہ‪۳‬ےس‪۳‬ےب‪۳‬هالہق‪،‬اہیُ‪۳‬یسک‪۳‬وضفیل‪۳‬ےن‪۳‬ااجٓہ‪ ۳‬ہ‪۳‬‬
‫دلا‪۳‬اؿٓلارفل ‪۳‬وہ‪۳‬یھب‪۳‬وت ٓانہ‪۳‬ؿرمنہت‪۳‬دؿونُ‪۳‬یک‪ٓ۳‬اض‪۳‬وموجد‪،‬رہباحل‪ٓ۳‬نہ‪۳‬لالط‪۳‬وہایگ۔اخہین‪۳‬ؿدنہہی‪۳‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫ان ْآجرھا ْاجنیب ْبغی ْاذن ْالراھن ْوالمرت ن ْثمْ ارگایبنج‪۳‬صخش‪۳‬ےن‪ٓ۳‬انہ‪۳‬ؿرمنہت‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬ےک‪۳‬ریغب‪۳‬رموہُ‪۳‬‬
‫اجازاْجمیعاْکانْاالجرللراھنْویخر جْمنْالرھن۔‪ ْ 2‬سًی‪۳‬ااجٓہ‪۳‬رپدّ‪۳‬دی‪۳‬رھپ‪۳‬دؿونُ‪۳‬ےن‪۳‬ایھٹک‪۳‬ااجٓف‪۳‬دّ‪۳‬دی‪۳‬وت‬
‫ارجف ‪ٓ۳‬انہ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬وہیگ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ؿہ‪۳‬ےش‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ےس‪۳‬لکن‪۳‬اجےئ‪۳‬‬
‫یگ۔(ف)‬
‫اؿٓارگہی ‪۳‬وصقمد ‪۳‬ہک ‪۳‬رمنہت ‪۳‬اکلادُ ‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬ااجٓہ ‪۳‬دانی ‪۳‬طٌق ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وت ‪۳‬رصحی ‪۳‬ذکف ‪۳‬اؿٓامتس ‪۳‬بتک ‪۳‬ےک ‪۳‬جالف ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓہی ‪۳‬ذعٓ ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫اہیُ‪۳‬ااجٓہ‪۳‬این رمنہت‪۳‬اک لامك‪۳‬ںیہن‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬ےئن‪۳‬داکدنآ‪۳‬وک ہ‪۳‬اھٹبلا‪۳‬ضحم‪۳‬لالط‪۳‬ؿےب‪۳‬ارثےہ‪،‬‬
‫اؿّلا‪۳:‬رمنہت‪۳‬اک‪۳‬ااجٓہ‪۳‬دانی‪۳‬لامك‪ ۳‬ہ‪ ۳‬یہ‪ٓ۳‬انہ‪۳‬اک‪۳‬ااجٓہ‪۳‬دانی‪۳‬اؿٓاس‪۳‬رپرمنہت‪۳‬یک‪ٓ۳‬اضوتلامك‪۳‬ےہ‪۳‬ہی‪۳‬ایک‪۳‬نقالُ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬وک‪۳‬سب‪۳‬ںیہن۔‬
‫لاميا‪۳:‬دقع‪۳‬ااجٓہ‪۳‬ؿػيا‪۳‬وفػيا‪۳‬اینوہلا ےہ‪۳‬ہک‪۳‬تعفنم‪۳‬دتبٓجی‪۳‬ادیاوہیت‪۳‬ےہ‪۳‬ایس‪۳‬دتٓجی‪۳‬ےس‪۳‬ااجٓہ‪۳‬دجتلڈ لالا ےہ۔دباظئ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫الطاری ْف ْباب ْاالجارة ْمِارن ْالن ْالمعِود ْعلیہْ ااجٓہ ‪۳‬ےک ‪۳‬لاف ‪۳‬ںیم ‪۳‬اقمٓمك ‪۳‬ؿآی ‪۳‬وہیت ‪۳‬ےہ ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬اس ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫المنقعۃ ْوان ا ْتحدث ْشؼئا ْفشؼئا ْفکان ْکل ْجزءْ وقعمد ‪۳‬ہیلع ‪۳‬تعفنم ‪۳‬وہیت ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ؿػيا ‪۳‬وفػيا ‪۳‬دتبٓجی ‪۳‬ادیاوہیت‪۳‬‬
‫ٓیتہ‪۳‬ےہ‪،‬انچہچن‪۳‬تعفنم‪۳‬یک‪۳‬ہٖزجوجادیاوہیت‪۳‬ےہ‪۳‬ؿہ‬ ‫یحدثْ ْ‬

‫القتاویْالہندیۃْکتابْالرھْنْالبابْالثا منْفْتصرفْالراھْنْا لخْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ ‪۱۲ /۲‬۔‪۰۱۰‬‬

‫‪1‬‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬

‫القتاویْالہندیۃْکتابْالرھْنْالبابْالثا منْفْتصرفْالراھْنْا لخْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ ‪۰۱۲ /۲‬‬

‫‪2‬‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬

‫‪Page 289 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ےئن‪۳‬رسّ‪۳‬ےس‪۳‬وقعمد‪۳‬ہیلع‪۳‬یتنب‪۳‬ےہ(ف)‬ ‫معِوداْعلیہْمؽتدأ‪1‬۔ ْ‬
‫دہاہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫االجارةْتنعِدْساعۃْفساعۃْحسبْحدوثْالمنقعۃ۔‪ ْ ْ2‬ااجٓہ ‪۳‬ؿػيا ‪۳‬وفػيا ‪۳‬تعفنم ‪۳‬ےک ‪۳‬ادیاوہےن‪۳‬ےک ‪۳‬اطمقب ‪۳‬دقعنم ‪۳‬وہلا‬
‫ےہ۔(ف)‬
‫نییبت‪۳‬الزؼاقئ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫(جوازْالعِدْلؼسْباعؾبارْأنْالمعدومْجعلْموجوداْ ااجٓہ‪۳‬ےک‪۳‬دقع‪۳‬اکوجآ‪۳‬اس‪۳‬ارابتٓےس‪۳‬ںیہن‪۳‬ہک‪۳‬دعمؿس‪۳‬وک‪۳‬یمکح‪۳‬وطٓ‪۳‬‬
‫حکماْوکیفْیِالْ ٰذلكْوالموجودْمنْالمنقعۃْالیِبلْ رپ ‪۳‬وموجد ‪۳‬انبدلاایگےہ‪،‬اؿٓ ‪۳‬ہی ‪۳‬ےسیک ‪۳‬اہکاجاتکسےہ ‪۳‬احالہکن ‪۳‬وج‪۳‬‬
‫العِد ْالنہ ْعرض ْالیبیق ْزماننی ْفالیتصور ْفیہْ تعفنم ‪۳‬وموجد ‪۳‬وہ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬دقع ‪۳‬وکوبقل ‪۳‬ںیہن ‪۳‬رکیت ‪۳‬اس ‪۳‬ےئل ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫رع ‪۳‬ےہ‪۳‬وجدؿٓامونُ‪۳‬ںیم‪۳‬لایق‪۳‬ںیہن‪ٓ۳‬یتہ‪،‬لہٰڈا‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬دقع‪۳‬‬
‫الؾسلیمْبحکمْالعِدْوالِدرةْعیلْالؾسلیمْشرطْ‬
‫ےک ‪۳‬مکح ‪۳‬ےس ‪۳‬رپسدیگ ‪۳‬وصتمٓںیہن ‪۳‬ہکبج ‪۳‬رپسدیگ ‪۳‬رپاقدٓ ‪۳‬وہلا ‪۳‬دقع‪۳‬‬
‫لجواز ْالعِد ْوما ْالیتصور ْفیہ ْالؾسلیم ْ ْالیکونْ‬
‫ےک‪۳‬ےئل‪۳‬رشؽ‪۳‬وجآ ‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓ ‪۳‬سج‪۳‬ںیم رپسدیگ‪۳‬وصتمٓںیہن‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫محالْللعِدْبلْباعؾبارْانْالعنیْال یْیھْسبْوجودْ‬
‫دقع‪۳‬اک‪۳‬لحم‪۳‬ںیہن‪۳‬وہاتکسہکلب‪۳‬ااجٓہ‪۳‬ےک‪۳‬دقع‪۳‬اکوجآ‪۳‬اس‪۳‬ارابتٓ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ح‬
‫المنقعۃْاقیمتْمِامْالمنقعۃْفْ قْصحۃْاالیجابْوْ ےہ‪۳‬ہک‪۳‬نیع‪۳‬سًی‪۳‬وج‪۳‬ہک‪۳‬ؿوجد‪۳‬تعفنم‪۳‬اک‪۳‬سٍق‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬ااجیف‪۳‬ؿ‬
‫الِبول ْوف ْحق ْوجوب ْالؾسلیم ْاذ ْالعنی ْیھ ْال یْ وبقل‪۳‬یک‪۳‬تحص‪۳‬اؿٓرپسدیگ‪۳‬ےک‪۳‬ؿوجف‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬ںیم‪۳‬تعفنم‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫یمکن ْتسلیم ا ْدون ْالعرض ْفانعِد ْف ْحِ ا ْفْ اقاقمئس ‪۳‬رکدلاایگےہ ‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک ‪۳‬اس‪۳‬نیع ‪۳‬یہ ‪۳‬یک ‪۳‬رپسدیگ ‪۳‬نکمم‪۳‬‬
‫ےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬رع ‪۳‬یک‪،‬لہٰڈا ‪۳‬اس‪۳‬نیع‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬ںیم‪۳‬یف‪۳‬ااحلل‪۳‬دقع‪۳‬‬ ‫الحالْفوجبْعلیہْتسلیم ا ْ‬
‫دقعنم وہاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓ ٓا رج‪۳‬رپ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رپسدیگ‪۳‬ؿاخق‪۳‬وہیگ‬

‫ْبدائعْالصنائعْکتابْاالجارةْوا ّماْشرائطْالرکنْاچی‪۳‬امی‪۳‬دیعسینپمک‪۳‬رکایچ‪۷۱۱ /۰۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪2‬‬
‫ْالہدایۃْکتابْاالجارةْعبطم‪۳‬وییفس‪۳‬ؤنھکل‪۵۲۷ /۰۳‬‬
‫‪Page 290 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫وصارْالعِدْمضافاْغیْمنعِدْللحالْفْحقْالمنقعۃْ اؿٓ ‪۳‬تعفنم ‪۳‬ےک ‪۳‬قح ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہک ‪۳‬دقع ‪۳‬اضمف ‪۳‬وہاگ ‪۳‬یف ‪۳‬ااحلل‪۳‬‬
‫ألن ْاقیص ْمایتصور ْالعِد ْعیل ْالمنقعۃ ْان ْیکونْ دقعنمںیہن‪۳‬وہاگ‪۳‬ویکہکن‪۳‬تعفنم‪۳‬رپدقع‪۳‬ںیم‪۳‬ااہتنیئ‪۳‬وصتٓہی‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫العِدْمضافاْاٰلْوقتْحدوث اْفؼنعِدْالعِدْفْکلْ ہک ‪۳‬دقعتعفنم ‪۳‬ےک ‪۳‬ادیاوہےن ‪۳‬ےک ‪۳‬ؿغك ‪۳‬یک ‪۳‬رطف ‪۳‬وسنمف‪۳‬‬
‫وہ۔انچہچن ‪۳‬دقع ‪۳‬تعفنم ‪۳‬یک ‪۳‬ہٖزج ‪۳‬ںیم ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬دتٓوذا ‪۳‬وموجد‬
‫جز ٍءْمنْالمنقعۃْع ٰیلْحسبْوجودھاْشؼ رْئاْفشؼ رْئاْوھوْ‬
‫وہےن ‪۳‬ےک ‪۳‬اطمقب ‪۳‬دقعنموہاگ۔اؿٓیہی ‪۳‬ینعم ‪۳‬ےہ ‪۳‬امہّٓ ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫مع ٰین ْقولناْانْعِدْاالجارةْفْحکمْعِودْمتقرقۃْ‬
‫اول ‪۳‬اکہک"ااجٓہ ‪۳‬اک ‪۳‬دقع ‪۳‬رفتمط ‪۳‬وقعد ‪۳‬ےک ‪۳‬مکح ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬نج ‪۳‬اک‬
‫یْتجدد ْانعِادھا ْع ٰیل ْحسب ْحدوث ْالمنافع ْوانماْ‬
‫ااقعند ‪۳‬انمعف‪۳‬ےک‪۳‬ادیاوہےن‪۳‬ےک‪۳‬اطمقب‪۳‬طًذڈد ‪۳‬وہلا ٓاتہےہ۔‬
‫ح‬
‫قامتْالعنیْمِامْالمنقعۃْتصحیحاْللعِدْفْ قْ ااقعند‪۳‬اؿٓرپسدیگ‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬ںیم‪۳‬اُ‪۳‬دؿونُ‪۳‬اکوصتٓ‪۳‬دعمؿس‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‬
‫االنعِادْوالؾسلیمْضرورةْعدمْتصورھماْفْالمنقعۃْ دبل‪۳‬ےک ‪۳‬ادنٓکلم ‪۳‬ےک‪۳‬قح ‪۳‬ںیم ‪۳‬وکیئ‪۳‬وبجمٓی ‪۳‬ںیہن ‪۳‬اس ‪۳‬ےئل ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫والضرورةْفیحقْالملكْفْالبدلْاذاْماثبتْللضرورةْ سج‪۳‬ےش‪۳‬اکوبثف ‪۳‬رضؿٓف ‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس ‪۳‬وہ‪۳‬اس‪۳‬اکوبثف ‪۳‬دقبٓ‬
‫یؿبت ْبِدرھا ْفال ْیظ ر ْف ْحق ْملك ْالبدل ْکما ْالْ رضؿٓف ‪۳‬وہلاےہ‪،‬انچہچن ‪۳‬ؿہ ‪۳‬صل ِك ‪۳‬دبل ‪۳‬ےک ‪۳‬قح ‪۳‬ںیم ‪۳‬ؿاہٖ ‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫دْمضافاْاٰلْ وہاگ‪۳‬اسیجہک ‪۳‬صل ِك‪۳‬تعفنم‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬ںیم‪۳‬ؿاہٖںیہن‪۳‬وہلا‪،‬ؿہ‪۳‬دقع‪۳‬‬
‫ٰ‬ ‫یظ رْفْحقْملكْالمنقعۃْفیکونْالعِ‬
‫وقتْحدوث اْغیْمنعِدْللحالْفْحِ ما‪1‬اھ ْوانماْ تعفنم‪۳‬ےک‪۳‬ادیاوہےن‪۳‬ےک‪۳‬ؿغك‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬وسنمف‪۳‬وہاگ‪۳‬اؿٓاُ‪۳‬‬
‫سِناہْلماْفیہْمنْالقوائدْوالیکقؼناْبعضہْکماْالیخ ٰیف۔ ْ دؿونُ ‪۳‬ےک ‪۳‬قح ‪۳‬ںیم ‪۳‬یف ‪۳‬ااحلل ‪۳‬دقعنمںیہن ‪۳‬وہاگ ‪۳‬اخل ‪۳‬ےب ‪۳‬كش ‪۳‬مہ‪۳‬‬
‫ےن‪۳‬اس‪۳‬ابعٓف‪۳‬وک‪۳‬اُ‪۳‬وفادئ‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬درکایک ےہ‪۳‬وج‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫وموجدںیہ‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬ںیمہ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ضعب‪۳‬ابعٓف‪۳‬اکیف‪۳‬ےہ‪۳‬اسیج‬
‫ہک‪۳‬وپدیشہ‪۳‬ںیہن۔(ف)‬

‫ْ‬ ‫ْالکریْوبالط‪۳‬رصم‪۷۳۱ /۲۳‬‬

‫ٰ‬ ‫ْتبینیْالحِائقْکتابْاالجارہْالمطبعۃ‬
‫‪1‬‬

‫‪Page 291 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫وتدعب‪۳‬ںیم‪۳‬وج ساىق‪ٓ ۳‬ا یئ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ایندقع‪۳‬ااجٓہ‪۳‬وہا‪۳‬ہی‪۳‬ارگرمنہت‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬لادُ‪ٓ۳‬انہ‪۳‬ےہ‪۳‬وت‪۳‬لالسًہہ‪۳‬رمنہت‪۳‬ےن‪۳‬جڈلڈااجٓہ‪۳‬ایک‪۳‬‬

‫اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬داکدنآؿُ‪۳‬وک‪۳‬جڈلڈوہلاایکرضؿٓ‪۳‬دقعاینوہلا‪۳‬اچےئہ‪۳‬ؿہ‪۳‬ےب‪۳‬كش‪۳‬احلص۔ایکارگرمنہت‪۳‬لادُ‪ٓ۳‬انہ‪۳‬ایس‪۳‬اتسمرج‪۳‬وک‬
‫دّ‪۳‬ےسج‪۳‬ےلہپ‪ٓ۳‬انہ‪۳‬دّ‪۳‬اکچاھت‪۳‬وت‪ٓ۳‬نہ‪۳‬لایق‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬اگ۔دؿرسّ‪۳‬وکدّ‪۳‬وتاجلآےہ‪۳‬اگ‪۳‬اس‪۳‬اکاقلئ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاگ‪۳‬رگمتخس‪۳‬اجلہ‪،‬رمنہت‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫دقع ‪۳‬ااجٓہ ‪۳‬لادُ ‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬وکامتس ‪۳‬اتکوبُ‪۳‬ےن ‪۳‬طٌق ‪ٓ۳‬نہ ‪ٓ۳‬اھک ےہ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬ہک ‪۳‬رصف‪۳‬احبل‪۳‬دبت ل ‪۳‬اتسمرج۔ٓنہ ‪۳‬رپااجٓہ ‪۳‬لاذفہ ‪۳‬اکؿٓؿد یہ‪۳‬‬
‫اےس‪۳‬لالط‪۳‬رکلا ےہ‪۳‬ہک‪۳‬دؿاس‪۳‬قح‪۳‬سبح‪۳‬وج‪۳‬رشؽ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ےہ‪ٓ۳‬الئ‪۳‬وہلاےہ۔نیعت‪۳‬طصيارج‪۳‬وک‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ایکدلخ۔دباظئ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ااجٓہ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬وک‪۳‬لالط‪۳‬رکداتیےہ۔(ف)‬ ‫االجارةْتبطلْالرھن۔‪ْ 1‬‬
‫اُیس‪۳‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫سبحانہْوتعاٰل ْالمرھونْمِبوضْفیِتیضْ اﷲ احبس ہ‪۳‬ؿاعتیٰل‪۳‬ےن‪۳‬ربخدی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬رموہُ ‪۳‬وبقم ‪۳‬وہ۔ہی‪۳‬‬
‫ٰ‬ ‫اخراللْ‬
‫ربخ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬وبقم ‪۳‬وہےن‪۳‬اک‪۳‬اقتاضرکیت ‪۳‬ےہ‪۳‬خق‪۳‬لك‪۳‬ؿہ‪۳‬رموھُ‪۳‬‬ ‫کونہْمِبوضاْمادامْمرھونا۔‪ْ ْ2‬‬
‫ےہ۔(ف)‬
‫ایس‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫تعاٰلْ ٓنہ‪۳‬تغل‪۳‬ںیم‪۳‬سبح‪۳‬اکلاس‪۳‬ےہ‪،‬اﷲ ابتٓک‪۳‬ؿاعتیٰل‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملا‪:‬‬ ‫الرھن ْف ْاللغۃ ْعبارةعن ْالحؽس ْقال ْالل ْ ٰ‬
‫‪"‬ای ْحبؼسْ ہٖصخش ‪۳‬اےنپ ‪۳‬ےئک ‪۳‬ںیم ‪۳‬رموہُ ‪۳‬ینعی ‪۳‬وبحمس ‪۳‬ےہ‪،‬اس ‪۳‬اکاقتاضہی‪۳‬‬ ‫ل" ‪‬‬ ‫ع ّْزوج ّْ‬
‫فیِتیضْانْیکونْالمرھونْمحبوساْمادامْمرھوناْوْ ےہ‪۳‬ہک‪۳‬رموہُ ‪۳‬خق ‪۳‬لك‪۳‬رموہُ ‪۳‬ےہ‪۳‬وبحمس‪۳‬وہ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ارگکلم‪۳‬‬
‫سبح ‪۳‬دایمئ ‪۳‬وطٓرپ ‪۳‬لامك ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہیئ ‪۳‬وت ‪۳‬ؿہ ‪۳‬دایمئ ‪۳‬وطٓرپ ‪۳‬وبحمس ‪ ۳‬ہ‪۳‬‬
‫لولمْیؿبتْملكْالحؽسْعیلْالدوامْلمْیکنْمحبوساْ‬
‫وہا‪،‬انچہچن‪۳‬ؿہ‪۳‬رموہُ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہا۔(ف)‬
‫عیلْالدوامْفلمْیکنْمرھونا۔‪ْ ْ3‬‬
‫ایس‪۳‬ےس‪۳‬زگٓا‪:‬‬

‫ْبدائعْالصنائعْکتابْالرھنْاچی‪۳‬امی‪۳‬دیعسینپمک‪۳‬رکایچ‪۷۰۱ /۱۳‬‬
‫‪1‬‬

‫ْبدائعْالصنائعْکتابْالرھنْفصلْوامامْالشرائطْالخْاچی‪۳‬امی‪۳‬دیعسینپمک‪۳‬رکایچ‪۷۰۵ /۱۳‬‬
‫‪2‬‬

‫ْبدائعْالصنائعْکتابْالرھنْفصلْواماْحکمْالرھنْاچی‪۳‬امی‪۳‬دیعسینپمک‪۳‬رکایچ‪۷۰۲ /۱۳‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 292 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ااجٓہ ‪۳‬خق ‪۳‬اجمٔ ‪۳‬وہاجےئ ‪۳‬وترضؿٓی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬لایق ‪ ۳‬ہ‪۳‬‬ ‫االجارةْاذاجازتْالیبیقْالرھنْضرورة۔‪ْ 1‬‬
‫ٓےہ۔(ف)‬
‫(‪)۰‬ےب ‪۳‬كش ‪ٓ۳‬لادف ‪۳‬یف ‪۳‬ادلنی ‪۳‬لااجمٔےہ‪،‬یہی ‪۳‬ذمہق ‪۳‬دیسلا ‪۳‬اامس ‪۳‬امظع ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ىيہ ‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓایس ‪۳‬رپوتمُ ؿ‬
‫لْاقوی‪،‬کماْیظ رْبمراجعۃْالبدائعْوالتبینیْوغیھا(اسیجہک‪۳‬دباظئ ‪۳‬اؿٓنییبت ‪۳‬ؿریغہ‪۳‬‬‫رشؿچ‪،‬اؿٓیہی ‪۳‬منْحیثْالذی ٰ‬
‫یک ‪۳‬رطف ‪ٓ۳‬وجم ‪۳‬رکےن ‪۳‬ےس ‪۳‬ؿاہٖوہلا ےہ۔ف)اؿٓكشیب ‪۳‬وتفٰی ‪۳‬ہشیمہ ‪۳‬اول ‪۳‬اامس ‪۳‬رپےہ ‪۳‬رگمنؼٖؿٓف‪،‬اس ‪۳‬لآّ ‪۳‬ںیم امہٓا ‪۳‬وسبمؽ‪۳‬‬
‫ٓساہل‪۳‬ایلج‪۳‬االهالس‪۳‬لاُ‪۳‬اوتفلٰی‪۳‬طقلؼا‪ٰ۳‬یلع‪۳‬اول‪۳‬االامس‪۳‬عبط‪۳‬وہاکچےہ‪،‬رکباکاول‪۳‬ہک‪۳‬اعمصالف‪۳‬ںیم‪۳‬اکَٖ‪۳‬وتفٰی‪۳‬اول‪۳‬اامس‪۳‬اوبویفس‪۳‬رپوہلا‬
‫ےہ ‪۳‬طلغ ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہی ‪۳‬رصف ‪۳‬سملئ‪۳‬ہقلعتم ‪۳‬ؿفق ‪۳‬ؿاضق ‪۳‬ںیم اہکاجلاےہ ‪۳‬اؿٓؿہ ‪۳‬یھب‪۳‬وکیئ ‪۳‬اضہطب ‪۳‬ںیہن‪۳‬ہک ‪۳‬ےب ‪۳‬حیحصت ‪۳‬رصحی ‪۳‬اس ‪۳‬ےس ‪۳‬جالف‪۳‬‬
‫اول‪۳‬اامس‪۳‬ؿجالف‪۳‬وتمُ‪۳‬ؿرشؿچ‪۳‬حیحصت‪۳‬رکںیل‪۳‬رگمہی‪۳‬ثحب‪۳‬اہیُ‪۳‬وکیئ‪۳‬ہجیتن‪۳‬زیخںیہن‪ ،‬ہ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬اصلا‪۳‬احخق‪،‬ہکبج‪۳‬مہ‪۳‬داللئ‪۳‬اقہٖہ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫لامك‪۳‬رک ٓا ےئ‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪ٓ۳‬نہ‪۳‬وخدیہ‪۳‬لالط‪۳‬ضحم‪۳‬ےہ‪،‬رھپثحب‪ٓ۳‬لادف‪۳‬یک‪۳‬ایکاجنگشئ!‬
‫(‪)۰‬اچٓہٖآ‪۳‬ونوسميٍياسیل‪ٓ۳‬ؿےپ‪ٓ ۳‬ا ھٹ‪ٓ ۳‬ا ےن‪۳‬ہک‪۳‬رکبےک‪۳‬رکاہی‪۳‬دآؿُ‪۳‬ےس‪۳‬ؿوصل‪۳‬ےئک‪۳‬ؿہ‪۳‬رضؿٓ‪۳‬قح‪ٓ۳‬لڈںیہ‪۳‬رکباک‪۳‬اُ‪۳‬ںیم‪۳‬وکیئ‪۳‬خ ّيہ‪۳‬‬
‫ںیہن‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬ااجٓہ‪ٓ۳‬انہ‪۳‬لادُ‪۳‬رمنہت‪۳‬ےہ‪۳‬لایلع‪۳‬اليَٖل‪۳‬ااجٓہ‪۳‬رمنہت‪۳‬لادُ‪ٓ۳‬انہ‪۳‬رگممہ‪۳‬بتک‪۳‬دمتعمہ‪۳‬دباظئ‪۳‬اامس‪۳‬کلم‪۳‬ااملعلء‪۳‬ؿاتفؿٰی‪۳‬‬
‫و‬
‫اامس‪۳‬اقیض‪۳‬اخُ‪۳‬ؿاتفؿٰی‪۳‬اعیریگمہی‪۳‬ےس‪۳‬لامك‪۳‬رک ٓا ےئ‪۳‬ہک‪۳‬دؿونُ‪۳‬وصٓوتُ‪۳‬ںیم‪۳‬ارجکلم‪ٓ۳‬انہ‪۳‬ےہ‪۳‬طقف‪۳‬فٕط‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪ ۳‬ہلی‪۳‬وصٓف‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬رکاہی‪۳‬دآؿُ‪۳‬ےس‪۳‬رکاہی‪۳‬ؿوصل‪۳‬رکےن‪۳‬اک‪۳‬قح‪۳‬یھب‪ٓ۳‬انہ‪۳‬یہ‪۳‬وک ےہ‪،‬اؿٓدؿرسی‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬رمنہت‪۳‬وک‪۳‬ہک‪۳‬ؿیہ‪۳‬اعدق‪۳‬ےہ‪۳‬ؿیہ‪۳‬‬
‫ؿوصل‪۳‬رکّ‪۳‬اؿٓٓانہ‪۳‬وک‪۳‬دّ‪۳‬دّ‪۳‬وخد‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ھچک‪۳‬ںیہن‪۳‬ےل‪۳‬اتکس‪،‬لہٰڈا‪۳‬رکبرپالٓس‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اانپ‪۳‬غٕ ‪۳‬دنپٓہ‪۳‬وسرجمارکےک‪۳‬نیت‪۳‬‬
‫ہٖآاچٓوسميٍياسیل ‪ٓ۳‬ؿےپ ‪ٓ ۳‬ا ھٹ ‪ٓ ۳‬ا ےن ‪ٓ۳‬لڈوک ‪۳‬ادا ‪۳‬رکّ‪،‬داتسؿمٔ ‪۳‬ںیم ‪ٓ۳‬لڈاکانھکل‪۳‬ہک ‪۳‬وج ‪۳‬انمعف‪۳‬رمنہت ‪۳‬ؿوصل ‪۳‬رکّ ‪۳‬قح‪۳‬رمنہت ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫لالط‪۳‬ؿےب‪۳‬ارثےہ‪۳‬ہک‪۳‬رییغتمکح‪۳‬رشم‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓارگہی‪۳‬لاؿ ل‪۳‬یک‪۳‬اجےئ‪۳‬ہک‪۳‬ارگہچ‪۳‬ؿاعق‪۳‬ںیم‪۳‬دنعارشلم‪۳‬ؿہ‪۳‬قح‪ٓ۳‬لڈ ےہ‪۳‬رگمٓلڈ‪۳‬اکہی‪۳‬انھکل‪۳‬‬
‫اینپ‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬رکب‪۳‬وک‪۳‬اُ‪۳‬انمعف‪۳‬اک‪۳‬ہبہ‪۳‬ےہ‪۳‬خق‪۳‬یھب‪۳‬لالط‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬انمعف‪۳‬وبغك‪۳‬رحتریدعمؿس‪۳‬ےھت‪۳‬اؿٓدعمؿس‪۳‬اکہبہ‪۳‬لالط۔دباظئ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬

‫ْبدائعْالصنائعْکتابْالرھْنْفصلْوا ّماْحکمْالرھنْچی‪۳‬امی‪۳‬دیعسینپمک‪۳‬رکایچ‪۷۰۱ /۱۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 293 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫التجوز ْھبۃ ْمالؼس ْبموجود ْوقت ْالعِد ْبان ْوھبْ وجسًی ‪۳‬دقع ‪۳‬ےک ‪۳‬ؿغك ‪۳‬وموجد ہ ‪۳‬وہ ‪۳‬اس ‪۳‬اک ‪۳‬ہبہ ‪۳‬اجمٔںیہن ‪۳‬اس ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫مایثمرْنخلہْالعامْوماْتلداغنامہْالسنۃْونحو ٰذلكْ وصٓف ‪۳‬ہی‪۳‬ہک‪۳‬وکیئ‪۳‬صخش‪۳‬اُ ‪۳‬ولھپُ‪۳‬اکہبہ‪۳‬رکّ‪۳‬وج‪۳‬اس‪۳‬سال‪۳‬‬
‫بخالف ْالوصیۃ ْوالقرق ْان ْال بۃ ْتملیك ْللحالْ اس ‪۳‬ےک ‪۳‬دٓوتخُ ‪۳‬رپ ‪۳‬ںیگل ‪۳‬ےگ ‪۳‬لااینپ ‪۳‬رکبویُ ‪۳‬ےک ‪۳‬اُ ‪۳‬وچبُ ‪۳‬اکہبہ‪۳‬‬
‫رکّ‪۳‬وج‪۳‬اس‪۳‬سال‪۳‬ؿہ‪۳‬ںینج‪۳‬یگ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ایس‪۳‬یک‪۳‬لثم‪۳‬دؿرسی‪۳‬اایشء‪۳‬‬
‫وتملیكْالمعدومْمحالْوالوصیۃْتملیكْمضافْاٰلْ‬
‫ف‬
‫ذالف‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےک‪،‬دؿونُ‪۳‬ںیم‪ٕ ۳‬ط‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ہبہ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬‬ ‫و‬
‫مابعد ْالموت ْواالضافۃ ْالت ْم ْنع ْجوازھا ْو ْالسؽیلْ‬
‫کیلمت ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓدعمؿس ‪۳‬یک ‪۳‬کیلمت ‪۳‬احمل ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓؿتیص ‪۳‬ایسی‪۳‬‬
‫لتصحیحہْباالضافۃْاٰلْمابعدْزمانْالحدوثْالنْ‬
‫کیلمت‪۳‬ےہ‪۳‬وج‪۳‬ومف‪۳‬ےک‪۳‬امدعب‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬وسنمف‪۳‬وہیت‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‬
‫یحتم‬
‫التملیك ْبال بۃ ْممّاال ل ْاالضافۃ ْاٰل ْالوقتْ وسنمف ‪۳‬وہلا ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ےک‪۳‬وجآ ‪۳‬وکعنم‪۳‬ںیہن‪۳‬رکلا‪ٓ،‬ام ہ‪۳‬دحؿف‪۳‬‬
‫فبطلْ اھ‪،‬واللْ ٰ‬
‫‪1‬‬
‫ےک ‪۳‬امدعب ‪۳‬یک ‪۳‬رطف ‪۳‬تبسن ‪۳‬رکےک‪۳‬ہبہ‪۳‬وک ‪۳‬حیحص ‪۳‬غٕآدےنی ‪۳‬اکٓاہتس‪۳‬‬ ‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫ںیہن‪۳‬ویکہکن‪۳‬ہبہ‪۳‬ںیم‪۳‬کیلمت ‪۳‬ؿغك ‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬تبسن‪۳‬اک اامتحل‪۳‬‬
‫ںیہن‪ٓ۳‬یتھک‪۳‬لہٰڈا‪۳‬ؿہ‪۳‬لالط‪۳‬ےہاھ‪،‬واللْ ٰ‬
‫تعاٰلْاعلم(ف)‬
‫ٓعیب‪۳‬االؿل‪۷۰۰۱۳‬ھ‬ ‫ہلئسم‪ :۱۰۳‬آٓلاسق‪ٓ۳‬اوپمٓ‪۳‬رمہلس‪۳‬انجف‪۳‬یتفم‪۳‬دبعااقلدٓاصخق‪۳‬یتفم‪۳‬رہچکی‪۳‬دویاین‪ٓ۳‬لاسق‪۷۱۳‬‬
‫رموہ ہ‪۳‬رپدعب‪۳‬دقعٓنہ‪۳‬رمنہت‪۳‬اکہضبق‪۳‬رشیع‪۳‬وہایگ‪،‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬وطبٓاعٓمك‪۳‬لاااجٓہ‪۳‬لا‪۳‬بصغ‪۳‬رموہ ہ‪ٓ۳‬انہ‪۳‬ےک‪۳‬ہضبق‪۳‬ںیم‪۳‬چنہپ‪۳‬ایگ‪۳‬‬
‫وت‪۳‬املعےئ‪۳‬نیققحم‪۳‬ےس‪۳‬وسال‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬وصٓوتُ‪۳‬ںیم‪۳‬دقع‪ٓ۳‬نہ‪۳‬لالط‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬لاؿہ‪ٰ۳‬یلع‪۳‬احہلٖ‪۳‬لایق‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓایکرمنہت‪۳‬وک‬
‫مٔانبےئ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ذموکٓارتسداد‪۳‬رموہ ہ‪۳‬اکااقحتسط‪۳‬رشها‪۳‬احلص‪۳‬ےہ۔ب ّؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫یف ‪۳‬اولاعق ‪۳‬وصِٓ‪۳‬ذموکٓہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬دقعٓنہ ‪۳‬لالط ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہاگ ‪۳‬اؿٓرمنہت ‪۳‬وک ‪۳‬ارتسداد ‪۳‬رموہُ ‪۳‬اکقح ‪ٓ۳‬ےہ ‪۳‬اگ‪،‬اعٓمك ‪۳‬ؿبصغ ‪۳‬ںیم وتؿاہٖہک‪۳‬‬
‫انمیف‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ںیہن‪۳‬دقع‪۳‬ااجٓہ‪۳‬اہتبل‪۳‬انمیف‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ےہ‪۳‬ؿلہٰڈا‪۳‬ارگ‬

‫ْبدائعْالصنائعْکتابْالہبہْفصلْوا ّماْالشرائطْا لخْاچی‪۳‬امی‪۳‬دیعسینپمک‪۳‬رکایچ‪۷۷۲ /۱۳‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Page 294 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫رمنہت‪۳‬لادُ ‪ٓ۳‬انہ‪۳‬لآانہ‪۳‬لادُ ‪۳‬رمنہت‪۳‬صخش‪۳‬لالك ‪۳‬وکلآانہ‪۳‬رمنہت‪۳‬وک‪۳‬ااجٓہ‪۳‬دّ‪۳‬وتٓنہ‪۳‬لالط‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬رگماہیُ‪۳‬ہک‪۳‬‬

‫رمنہت ‪۳‬ےن ‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬وک ‪۳‬ااجٓہ ‪۳‬دلا ‪۳‬وخد ‪۳‬ااجٓہ ‪۳‬یہ ‪۳‬لالط ‪۳‬وہاگ ‪۳‬ہک ‪۳‬امکل ‪۳‬وک ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬کلم ‪۳‬ااجٓہ ‪۳‬دانی ‪۳‬ایک ینعم‪،‬اؿٓخق ‪۳‬ااجٓہ ‪۳‬لالط ‪۳‬وہاانمیف‪۳‬‬
‫ٓنہ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬لالاایگ ‪۳‬اؿٓدقعاحبہلٖ ‪۳‬لایق ‪ٓ۳‬اہ ‪۳‬والمسائلْمصرحْب اْفْالبدائعْوغیھا(اؿٓ ‪۳‬اُ ‪۳‬سملئ ‪۳‬یک ‪۳‬دباظئ ‪۳‬ؿریغہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬رصتحی‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫رکدی‪۳‬یئگ‪۳‬ےہ۔ف)واللْ ٰ‬
‫‪/۵۱‬وشال‪۷۰۰۱۳‬ھ‬ ‫آوہٓہ‪۳‬ہلحم‪۳‬وکرکوھباک‪۳‬اکمُ‪۳‬دمآشخب‪۳‬گيَٖ‪۳‬رمہلس‪۳‬اجُ‪۳‬دمحماصخق‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۱۲۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬تیھک‪ٓ۳‬نہ‪۳‬انیلاجمٔےہ‪۳‬لاںیہن؟‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫تیھک‪۳‬ہک‪ٓ۳‬نیم‪۳‬دآ‪۳‬یک‪۳‬صل ِك‪۳‬وہ‪۳‬ؿہ‪۳‬ےب‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬ےک‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ںیہن‪۳‬وہاتکس‪۳‬اؿٓارگ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬ےس‪۳‬وہ‪۳‬لاہی‪ٓ۳‬نہ‪ٓ۳‬ےنھک‪۳‬ؿاال‪۳‬وخد‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ٓنیم‪۳‬اکامکل‪۳‬ےہ‪۳‬وتٓنہ‪۳‬حیحص‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬رگم‪۳‬اس‪۳‬ںیم یتیھک‪۳‬رکین‪۳‬لااجمٔوہیگ۔دحمك‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫وجغٕ ‪۳‬عفن‪۳‬وکچنیھک‪۳‬الےئ‪۳‬ؿہ‪۳‬وسد‪۳‬ےہ(ف)واللْ ٰ‬ ‫کلْقرضْجرمنقعۃْفہوربا۔‪ْ 1‬‬
‫‪/۷۷‬رفص‪۷۰۰۱‬ھ‬ ‫آہبصق‪۳‬رگناس‪۳‬علض‪۳‬ؤنھکل‪۳‬رمہلس‪۳‬خؼٖدمحم‬ ‫ہلئسم‪:۱۱۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬سج‪۳‬کلم‪۳‬ںیم‪۳‬دلمعآی‪۳‬ریغملسم‪۳‬یک‪۳‬وہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ہٖرطچ‪۳‬ےس‪۳‬اںیہن‪۳‬اسٍيالوہ‪۳‬اؿٓاملسمُ‪۳‬‬
‫لاسيڈّ‪۳‬ولغمف ‪۳‬وہُ‪۳‬ؿاہُ‪۳‬ارگ‪۳‬وکیئ‪۳‬ریغملسم‪۳‬اجدئاد ‪۳‬یسک‪۳‬املسمُ ‪۳‬ےک‪۳‬اہیُ‪ٓ۳‬ےھک‪۳‬اؿٓوخبیش‪۳‬اخرطاجدئاد ‪۳‬ےک‪۳‬انمعف‪۳‬وک‪۳‬اس‪۳‬‬
‫املسمُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬جالل‪۳‬رکدّ‪۳‬وتوقبل‪۳‬رضحف‪۳‬اامس‪۳‬امظع‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ہی‪۳‬انمعف‪۳‬املسمُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬سُـد‪۳‬وت ہ‪۳‬وہُ‪۳‬ےگ؟‪۳‬ب ّؼنواْ‬
‫توجروا(ایبُ‪۳‬فٕامےیئ‪۳‬ارجلاےیئ۔ف)‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫وصٓف‪۳‬رسفتسمہ‪۳‬ںیم‪۳‬سُـد‪۳‬ںیہن‪،‬اہُ‪۳‬ہی‪۳‬سُـد‪۳‬یک‪۳‬تین‪۳‬ےس‪۳‬ےل‪۳‬وت‪۳‬اینپ‪۳‬تین‪۳‬رپاگہنگٓ‪۳‬وہاگ۔واللْ ٰ‬

‫ْکزنالعمالْبحوالہْالحارثْعنْعیلْدحمك‪ْ۷۲۲۷۱۳‬مؤسسۃْالرسالہْبیوتْ‪۵۰۱ /۱‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 295 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪۷۱‬رفص‪۷۰۰۱‬ھ‬ ‫آرہشمٔل یلی‪۳‬دمٓہس‪۳‬رظنماسالس‪۳‬وئسمہل‪۳‬ومولی‪ٓ۳‬میح‪۳‬شخب‪۳‬اصخق‪۳‬اگنبیل‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۱۱۳‬‬

‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪ٓ۳‬لڈےن‪۳‬اینپ‪ٓ۳‬نیم‪۳‬وک‪۳‬رمع‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪ٓ۳‬نہ‪ٓ۳‬اھک‪۳‬دمف‪۳‬لاچن‪۳‬سال‪۳‬یک‪۳‬رمع‪۳‬اس‪ٓ۳‬نیم‪۳‬وک‪۳‬رخچ‪۳‬‬
‫دّ‪۳‬رکرصتف‪۳‬رک سکٌْ‪۳‬ںیہ‪۳‬لاںیہن؟‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫اکاکتشٓ ‪۳‬ےب ‪۳‬ااجٓف ‪ٓ۳‬دنیمآ ‪ٓ۳‬نیم ‪۳‬وکٓنہ ‪۳‬ںیہن ‪ٓ۳‬ھک ‪۳‬اتکس ‪۳‬اؿٓلاااجٓف ‪ٓ۳‬دنیمآ ‪۳‬وہوت ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ااجّٓ ‪۳‬رپ ‪ ۳‬ہ ‪ٓ۳‬ےہ ‪۳‬یگ ‪۳‬ااجٓہ ‪ٓ۳‬ںیھک ‪۳‬ےگ ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫رخاچ‪۳‬دّ‪۳‬اؿٓاکسق‪۳‬رکّ‪،‬وت‪ٓ۳‬نہ‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬اگ‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬وک‪ٓ۳‬نیم‪۳‬ےس‪۳‬قلعت‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬اگ‪۳‬رمعاکاکتشٓ‪۳‬لقتسم‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اگ‪ٓ،‬ؿہیپ‪ٓ۳‬لڈرپ‪۳‬غٕ ‪ٓ۳‬اہ‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫ؿہ‪۳‬ادارکّ‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪ٓ۳‬نیم‪۳‬ؿاسپ‪۳‬ےنیل‪۳‬اک‪۳‬اےس‪۳‬اایتخٓ ہ‪۳‬وہاگ‪،‬اہُ‪۳‬ارگ‪۳‬رمعوخد‪۳‬وھچٓدّ‪۳‬وھچٓدّ۔واللْ ٰ‬
‫‪ٓ/۵۳‬عیب‪۳‬االؿل‪۳‬رشفی‪۷۰۰۱۳‬ھ‬ ‫ہلئسم‪:۱۱۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬ارگوکیئ‪۳‬صخش‪۳‬یسک‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬وکیئ‪۳‬زیچٓنہ‪ٓ۳‬ےھک‪۳‬اؿٓؿہ‪۳‬رمنہت‪۳‬اس‪۳‬زیچرپ‪۳‬مٔامٔسُـداتیل‬
‫ٓےہ‪،‬اؿٓ‪۳‬فٕ ‪۳‬رکؿ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬دؿوسٓؿہیپ‪۳‬اکسُـد‪۳‬ایلاف‪۳‬ؿہ‪۳‬صخش‪۳‬سج‪۳‬یک‪۳‬ؿہ‪۳‬زیچےہ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬اٹھچلا‪۳‬اچاتہ ےہ‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬رمنہت‪۳‬ہی‪۳‬اتہکےہ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫دؿوسٓؿہیپ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ںیم‪۳‬مت‪۳‬وک‪۳‬لاچن‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬ؿاسپ‪۳‬داتیوہُ‪۳‬اس‪۳‬رشؽ‪۳‬رپہک‪۳‬مت‪۳‬رشػی‪۳‬یک ُ‪ٓ۳‬ؿےس‪۳‬وجسُـد‪۳‬ہک‪۳‬مت‪۳‬ےن‪۳‬دلا ےہ‪۳‬اعمف‪۳‬رکؿ‪۳‬‬
‫نکیل‪۳‬امکل ‪۳‬زیچاس‪۳‬وخف‪۳‬ےس‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬لاچن‪ٓ۳‬ؿہیپ ‪۳‬یھب ‪۳‬اہھت‪۳‬ےس‪۳‬اجےت ‪۳‬ںیہ‪۳‬اعمف‪۳‬رکےن ‪۳‬رپ‪ٓ۳‬ایض‪۳‬وہاجےئ‪۳‬وتہی‪۳‬اعمیف‪۳‬اجمٔوہیگ‪۳‬‬
‫لالااجمٔ؟ارگلااجمٔ‪۳‬ےہ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ایکوصٓف‪۳‬وہیگ؟‪۳‬اؿٓ‪۳‬ایسی‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬رمنہت‪۳‬وک‪۳‬اےنپ‪۳‬سُـد‪۳‬اکانتکہصح‪۳‬دانیاچےئہ؟‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫سل‬‫ط‬
‫رمنہت‪۳‬رپفٕ ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬انتج‪۳‬سُـدایلےہ‪۳‬سق‪ٓ۳‬انہ‪۳‬وکؿاسپ‪۳‬دّ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ہی‪۳‬اؿیٰل ‪۳‬ےہ ‪۳‬لا‪۳‬رقفاےئ‪ ۳‬مٍِ‪۳‬رپدصتط‪۳‬رکّ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫اےنپ ‪۳‬رصف ‪۳‬ںیم ‪۳‬الك ‪۳‬خ ّيہ ‪۳‬اللا ‪۳‬اےس ‪۳‬رحاس ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓارگ ‪۳‬رصف ‪۳‬رکاکچےہ ‪۳‬اس ‪۳‬اکاعمؿہض ‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬لاریقفؿُ ‪۳‬وکدانیفٕ ‪۳‬ےہ‪ٓ،‬انہ ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫اعمف‪۳‬ےئک‪۳‬ےس‪۳‬اعمف‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاگ‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬اس‪۳‬اک‪ٓ ۳‬ا لاوہاںیہن‪۳‬وج‪۳‬اُس‪۳‬ےک‪۳‬وھچّٓ‪۳‬ےس‪۳‬وھچف‪۳‬اجےئ‪،‬‬
‫االتریْانہ ْالیجب ْعیلْاآلخذْردّہ ْالیہْانماْحکمواْ ایکنُـںیہن ‪۳‬داتھکیہک ‪۳‬ےنیل ‪۳‬ؿاےل ‪۳‬رپؿاخق ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬وک‪۳‬‬
‫ؿاسپ‪۳‬رکّ۔اشمخئ‪۳‬ےن‬ ‫علیہْ ْ‬

‫‪Page 296 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اس‪۳‬ےک‪۳‬اؿیٰل‪۳‬وہےن‪۳‬اکہلصیف‪۳‬دلا ےہ(ف)‬ ‫باالولویہ۔ ْ‬

‫ہکلب‪۳‬ؿہ‪۳‬اﷲ ؿادحاہقٓ‪۳‬ےک‪۳‬بضغ‪۳‬اکثیبخ‪۳‬امل‪۳‬ےہ‪۳‬یسک‪۳‬احل‪۳‬ںیم‪۳‬رمنہت‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬جالل‪۳‬ںیہن‪۳‬وہاتکسارگوتہب‪۳‬یھب‪۳‬رکّ‪۳‬اگ‪۳‬وتوبقمل‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫ںیہن‪۳‬خق‪۳‬لك‪۳‬ؿہ‪۳‬سآاایلوہآانہ‪۳‬لارقفاء‪۳‬وک ہ‪۳‬دّ۔واللْ ٰ‬
‫‪۷۱‬امجدی‪۳‬االرخٰی‪۷۰۰۱۳‬ھ‬ ‫رمہلس‪۳‬اینٓادلنی‪۳‬ادمح‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪۳۱۲۳‬لا‪:۲۷۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اُ‪۳‬وصٓوتُ‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪:‬‬
‫(‪)۷‬سًی‪۳‬رموہُ‪۳‬ںیم‪۳‬رصتف‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬لاںیہن؟‬
‫(‪)۵‬امہّٓ‪۳‬ارطاف‪۳‬ںیم‪۳‬الك‪۳‬ہعطق‪ٓ۳‬نیم‪۳‬اس‪۳‬وطٓرپےتیل‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬طيلا‪۳‬اصخق‪ٓ۳‬نیم‪۳‬وک‪۳‬وسٓؿےپ‪۳‬اس‪۳‬دہعؿامیپُ‪۳‬ؿاول‪۳‬رپدےتی‪۳‬ںیہ‪۳‬‬
‫ہک‪۳‬اصخق‪ٓ۳‬نیم‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬ادارکےکس‪۳‬وت ٓنیم‪۳‬رمنہت‪۳‬ےک‪۳‬ہضبق‪۳‬ےس‪۳‬وھچف‪۳‬رکٓانہ‪۳‬ےک‪۳‬ہضبق‪۳‬ںیم‪ٓ ۳‬ا اجیت‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬لاف‪۳‬اینت‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫رمنہت‪ٓ۳‬نیم‪۳‬اکرخاچ‪۳‬ادارکےت‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓادیاؿآٓنیم‪۳‬وکوخدےتیل‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓسج‪۳‬ؿغك‪۳‬ؿہ‪۳‬دےیئ‪۳‬وہےئ‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬ےل‪۳‬اگ‪۳‬ؿہ‪۳‬وس ٓؿےپ‪۳‬وپٓوپٓا‪۳‬‬
‫ےل‪۳‬اگ۔‬
‫(‪)۰‬ہی‪۳‬وصٓف‪۳‬ہنیعبٖ‪۳‬دؿرسی‪۳‬ےہ‪۳‬رگم‪۳‬دٓاشیب‪۳‬ؿمک‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬دلیل‪۳‬اس‪۳‬وطٓرپےتھکل‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬ارگ‪ٓ۳‬انہ‪۳‬دمف‪۳‬وہعمدہ‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬ادا ہ‪۳‬‬
‫رکّ‪۳‬وتٓنیم‪۳‬فٕؿخق‪۳‬رکےک‪۳‬رمنہت‪۳‬ےک‪۳‬ہضبق‪۳‬ںیم‪۳‬ہشیمہ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪ٓ ۳‬ا اجیت‪۳‬ےہ۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫رمنہت‪۳‬وکرموہُ‪۳‬ےس‪۳‬اافتنم‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ۔دحمك‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫وجغٕ ‪۳‬عفن‪۳‬وک‪۳‬چنیھک‪۳‬الےئ‪۳‬ؿہ‪۳‬وسدےہ۔(ف)‬ ‫کلْقرضْجرمنقعۃْف وربا۔‪ْ 1‬‬
‫و‬
‫ٓنیم‪ٓ۳‬نہ‪ٓ۳‬ےنھک‪۳‬ؿاال‪۳‬ارگوخد‪۳‬امکل‪ٓ۳‬نیم‪۳‬ےہ‪۳‬ےسیج‪ٓ۳‬نیم‪۳‬دآ‪۳‬اعمدیفآ‪۳‬ارگہچ‪۳‬رخاچ‪۳‬وگٓ مًٍی‪۳‬وطبٓاملگٔآی‪۳‬لااوباف‪۳‬اس‪۳‬رپوہخق‪۳‬وت‬
‫ہی‪۳‬ؿیہ‪۳‬وصٓف‪۳‬رموہُ‪۳‬ےس‪۳‬اافتنم‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓارگٓنہ‪ٓ۳‬ےنھک‪۳‬ؿاال‪۳‬اکاکتشٓ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓرخاچ‪۳‬ؿہ‪۳‬اگلُ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬نیم‪۳‬دآ وک دلا‬
‫اجلاےہ ‪۳‬وت ‪۳‬اےس ‪۳‬ےب ‪۳‬ااجٓف ‪ٓ۳‬دنیمآ ہ ‪ٓ۳‬نہ ‪ٓ۳‬ےنھک ‪۳‬اکاایتخٓ ہ ‪۳‬اےس ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬ےنیل ‪۳‬اک۔اف ‪۳‬ہک ‪ٓ۳‬نہ ‪ٓ۳‬ھک ‪۳‬دی ‪۳‬اؿٓرمنہت ‪۳‬ےن ‪ٓ۳‬دنیمآ ‪۳‬وک‪۳‬‬
‫اگلُ‪۳‬دی‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےن‪۳‬وبقل‪۳‬ایکہی‪۳‬دقع‪۳‬ااجٓہ‪ٓ۳‬دنیمآ‪۳‬ؿ‬

‫ْکزنالعمالْبحوالہْالحارثْعنْعیلْدحمك‪ْ۷۲۲۷۱۳‬مؤسسۃْالرسالہْبیوتْ‪۵۰۱ /۱‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 297 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫رمنہت ‪۳‬ںیم ‪۳‬وہآنہ ‪۳‬لالط ‪۳‬وہایگ ‪۳‬اؿٓالہپ ‪۳‬اکاکتشٓٓنیم ‪۳‬ےس ‪۳‬ےب ‪۳‬قلعت‪۳‬وہایگہی ‪۳‬رمنہت ‪۳‬یہ ‪۳‬اکاکتشٓ ‪۳‬وہایگ ٓٓاىق ‪۳‬اےس ‪۳‬اجمٔےہ ‪۳‬اؿٓ‬
‫اس ‪۳‬اکٓؿہیپ ‪۳‬ےلہپ ‪۳‬اکاکتشٓ ‪۳‬رپفٕ ‪۳‬ےہ ‪۳‬خق ‪۳‬ؿہ ‪ٓ۳‬ؿہیپ ‪۳‬دّ ‪۳‬اس‪۳‬رپٓنیم ‪۳‬وھچٓلا‪۳‬الٓس ‪۳‬ںیہن ‪۳‬خق ‪۳‬لك ‪۳‬سال ‪۳‬امتس ‪۳‬رپٓنیم ‪۳‬دآ ‪۳‬اس ‪۳‬ےس ‪ ۳‬ہ‪۳‬‬
‫ڑھچاےئ‪۳‬اؿٓدؿرسی‪۳‬وصٓف‪۳‬سج‪۳‬ںیم‪۳‬اعیمد‪۳‬زگٓاجےن‪۳‬رپٓنیم‪۳‬اک‪۳‬فٕؿخق‪۳‬وہاجلا‪۳‬ےہ‪۳‬ارگامکل‪ٓ۳‬نیم‪۳‬ےن‪ٓ۳‬نیم‪ٓ۳‬یھک‪۳‬وت‪ٓ۳‬یہ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‬
‫ہی‪۳‬رشؽ‪۳‬رمدؿد ‪۳‬اؿٓارگاکاکتشٓ ‪۳‬ےن ‪ٓ۳‬نہ‪ٓ۳‬یھک‪۳‬وتٓنیم‪۳‬فٕؿخق ‪۳‬وہاجےن‪۳‬اکنقالُ ‪۳‬اؿٓیھب‪۳‬ؿاہٖ‪،‬اےس‪۳‬رپایئ‪ٓ۳‬نیم ‪۳‬عیب‪۳‬رکدےنی‪۳‬اکایک‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫اایتخٓ؟‪۳‬رغ ‪۳‬ہی‪۳‬سق‪۳‬اجہال ہ‪۳‬رطےقی‪۳‬ںیہ۔واللْ ٰ‬
‫‪ٓ/۷۱‬خق‪۷۰۰۱۳‬ھ‬ ‫ہلئسم‪:۲۵۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪ٓ۳‬نیم‪ٰ۳‬یلع‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ارلنہ‪۳‬رخلڈلا‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬لا ہ؟‬
‫اوجلا‪۳‬ف‪:‬‬
‫ٰیلع ‪۳‬ؿ ہ ‪۳‬ارلنہ ‪۳‬رخلڈلا ‪۳‬ہنیعبٖ ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬انیلےہ ‪۳‬اس ‪۳‬رپامتس ‪۳‬ااکحس ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬ےک ‪۳‬وہُ ‪۳‬ےگ‪،‬رخلڈآ ‪۳‬وک ‪۳‬اس ‪۳‬ےس ‪۳‬عفن ‪۳‬ااھٹلا ‪۳‬رحا َ‬
‫س‪،‬دنی ‪۳‬ارگہچ ‪۳‬دعب‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫اعیمد‪۳‬ےلم‪ٓ۳‬نیم‪۳‬ؿاسپ‪ ۳‬ہ‪۳‬دانیرحاس‪،‬واللْ ٰ‬
‫‪۷۰‬وشال‪۷۰۰۱۳‬ھ‬ ‫آرہش‪۳‬ہلحم‪ٓ۳‬ؿیلیہ‪۳‬وٹہل‪۳‬لصتم‪۳‬دجسماہجُ‪۳‬اخُ‪۳‬وئسمہل‪۳‬ؿالك‪۳‬ملع‪۳‬اگنبیل‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۲۰۳‬‬
‫ٓلڈےن‪۳‬رکب‪۳‬ےس‪۳‬الك‪۳‬د ہگ‪ٓ۳‬نیم‪۳‬غلبم‪۳‬الك‪۳‬دصٓؿہیپ‪۳‬دّ‪۳‬رکےل‪۳‬یل‪۳‬اس‪۳‬رشؽ‪۳‬رپ‪۳‬ہک‪۳‬خق‪۳‬لك‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬اداںیہن‪۳‬رکںی‪۳‬ےگ‪ٓ۳‬نیم‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ہضبق‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬یگ‪۳‬اؿٓعفن‪۳‬یھب‪۳‬ااھٹںیئ‪۳‬ےگ‪۳‬اؿٓالص‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬غلبم ہع ہٖسال‪۳‬ںیم‪۳‬مک‪۳‬وہلااجےئ‪۳‬ہی‪۳‬رشها‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬لاںیہن؟‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫ہی ‪۳‬وصٓف ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬ؿااجٓہ ‪۳‬عمج ‪۳‬رکےن‪۳‬یک‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬عمج ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وہ سکٌْ ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬ویُ ‪۳‬لالط ‪۳‬وہاہک ‪۳‬دؿٓؿےپ ‪۳‬سال ‪۳‬اُرجف ‪۳‬انمعف‪ٓ۳‬نیم ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬‬
‫رہھٹّ‪،‬ااجٓہ‪۳‬ویُ‪۳‬افدس‪۳‬وہاہک‪۳‬دمف‪۳‬وہجمل‪ٓ۳‬یہ‪۳‬ہک‪۳‬خق‪۳‬لك‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬اداوہ‪،‬لہٰڈاہی‪۳‬رشها‪۳‬اجمٔںیہن‪۳‬گياہ‪۳‬ےہ‪،‬اس‪۳‬اکوفٓا‪۳‬خسف‪۳‬رکلا‪۳‬دؿونُ‪۳‬‬
‫رپؿاخق‪۳‬ےہ‪ٓ۳‬نیم‪۳‬وفٓا‪۳‬ؿاسپ‪۳‬رکدّ‪۳‬لا‪۳‬اس‪۳‬ااجٓہ‪۳‬افدسہ‪۳‬وک‪۳‬خسف‪۳‬رکےک‪۳‬آرسونحیحص‪۳‬ااجٓہ‪۳‬نیعتم‪۳‬دمف‪۳‬رکےل‪۳‬سج‪۳‬ںیم‪۳‬ہی‪۳‬رشؽ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬‬
‫ہک‪۳‬لااداےئ‪۳‬غٕ ‪ٓ۳‬نیم‪۳‬رپہضبق‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬اگ‪ٓ،‬اہ‪،‬اس‪۳‬اکغٕ ‪۳‬ےہ‪۳‬اےس‪۳‬اایتخٓےہ‪۳‬ہک‪۳‬اف‪۳‬ؿوصل‪۳‬رکّ‪۳‬لاخق‪۳‬اچےہ‪،‬غٕ ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‬

‫‪Page 298 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫تعاٰلْاعلم‬
‫وکیئ‪۳‬اعیمد‪۳‬الٓس‪۳‬ںیہن‪۳‬وہیتکس۔واللْ ٰ‬
‫‪۷۳‬رحمس‪۷۰۰۲۳‬ھ‬ ‫ااہظٓاقحل‪۳‬سانک‪۳‬دنچؿیس‪۳‬ہلحم‪۳‬اکذغی‪۳‬اکمُ‪۳‬خیش‪۳‬دبعاقحل‪۳‬اصخق‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۲۰۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬ؿایتفمُ‪۳‬رشم‪۳‬نیبم‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪ٓ۳‬لڈالك‪۳‬اکمُ‪۳‬اک‪۳‬رمنہت‪۳‬ےہ‪۳‬ارگ‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬اکمُ‪۳‬وک‪ٓ۳‬انہ‪۳‬ےس‪۳‬اعٓلۃ‪۳‬‬
‫ےل‪۳‬رک‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬وکسمك‪۳‬اایتخٓرکّ‪۳‬لا‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬رکاےئ‪۳‬رپ‪۳‬ااھٹےئ‪۳‬وت‪۳‬ہی‪۳‬لعف‪۳‬اس‪۳‬اکاجمٔےہ‪۳‬لاںیہن؟‪۳‬وحباہل‪۳‬بتک‪۳‬رحتریفٕامےیئ۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫ہب‪۳‬ااجٓف‪ٓ۳‬انہ‪۳‬اعٓلۃ‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬سج‪۳‬ؿغك‪ٓ۳‬انہ‪۳‬عنم‪۳‬رکّ‪۳‬وفٓا‪۳‬وکسمك‪۳‬وھچٓدّ‪۳‬لفقم‪۳‬رکےک‪۳‬رصف‪۳‬ہضبق‪ٓ۳‬نہ‪ٓ۳‬ےھک‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫اؿٓرکاہی‪۳‬رپجاللا‪۳‬ےب‪۳‬ااجٓف‪ٓ۳‬انہ‪۳‬وہوترحاس‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓلااجٓف‪۳‬وہوتٓنہ‪۳‬اجلآاہ‪۳‬رکاہی‪۳‬اکامکل‪ٓ۳‬انہ‪۳‬وہاگ۔واللْ ٰ‬
‫آریماُ‪۳‬وپٓیرٹہ‪۳‬علض‪۳‬ساہ‪۳‬اہجُ‪۳‬وپٓ‪۳‬وئسمہل‪۳‬دمحمدصقی‪۳‬گیب‪۳‬اصخق‪/۵۲ ۳‬رحمس‪۳‬ارحلاس‪۷۰۰۲۳‬ھ‬ ‫ہلئسم‪:۲۲۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬یسک‪۳‬الہ‪۳‬ونہد‪۳‬ےس‪ٓ۳‬نیم‪۳‬دیلخ‪ٓ۳‬ھک‪۳‬رکلاچن‪۳‬مٔس‪۳‬ےک‪۳‬ؿاےطس‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪ٓٓ۳‬اىق‪۳‬وخدرکّ‪۳‬‬
‫لااُ‪۳‬وکوبےن‪۳‬رپیسک‪۳‬دؿرسّ‪۳‬وکدّ‪۳‬دّ‪۳‬ہاسی ےہ؟‪۳‬بؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫سْذمیاْوالمستامنا(ویکہکن ‪۳‬افدس‪۳‬‬
‫ّ‬ ‫ونہد ‪۳‬ےس ‪۳‬اس ‪۳‬دقع ‪۳‬ےک ‪۳‬رکےن ‪۳‬ںیم ‪۳‬وکیئ ‪۳‬رحچ ‪۳‬ںیہن ‪۳‬لجوازْالعِودْالقاسدةْمعْمنْلؼ‬

‫وقعد‪۳‬اےسی‪۳‬اکفٕؿُ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬اجمٔںیہ‪۳‬وجدضّی‪۳‬اؿٓاتسمنم‪ ۳‬ہ‪۳‬وہُ۔ف)‪۳‬واللْ ٰ‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫سً‬
‫‪ٓ۱‬عیب‪۳‬الآرخ‪۷۰۰۲‬ھ‬ ‫آاہٰل‪ٓ ۳‬ا لاد‪۳‬وئسمہل‪۳‬دیس زِٰ‪۳‬انسحل‪۳‬اصخق‬ ‫ہلئسم‪۳۲۱۳‬ؿ‪:۲۱۳‬‬
‫(‪ )۷‬ایکفٕامےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬املعےئ ‪۳‬دنی ‪۳‬ؿایتفمُ ‪۳‬رشم ‪۳‬نیتم ‪۳‬اس ‪۳‬ہلئسم ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہک ‪ٓ۳‬لڈےن ‪۳‬الك ‪۳‬نٹف ‪۳‬اگٓی ‪۳‬غلبم ‪ٓ۵۳۳۳‬ؿہیپ ‪۳‬ںیم ‪۳‬دیلخ ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬‬
‫ٓیھک‪ٓ۳‬انہ‪۳‬ےن‪۳‬ہٖمسق‪۳‬یک‪۳‬اماکل ہ‪۳‬ااجٓف‪۳‬وخبیش‪۳‬دی‪ٓ۳‬انہ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬وکرکاہی‪۳‬غلبم‪ٓ۱۳‬ؿہیپ‪۳‬اموہآ‪۳‬رپدّ‪۳‬دلاہی‪۳‬رکاہی‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬لاںیہن؟‬
‫(‪ )۵‬دؿرسی‪۳‬ہی‪۳‬ہک‪ٓ۳‬لڈےن‪۳‬الك‪۳‬وھگٓا‪۳‬اانپ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ےل‪۳‬رک‪۳‬داال‪۳‬اؿٓرکاہی‪۳‬رپ‪۳‬اس‪۳‬صخش‪۳‬وک‪۳‬سج‪۳‬ےس‪۳‬دیلخ‪ٓ۳‬نہ‪ٓ۳‬یھک‪۳‬ےہ‪۳‬غلبم‪۳‬سَـٓؿہیپ‪۳‬‬
‫اموہآدّ‪۳‬دی۔ب ّؼنواتوجروا۔‬

‫‪Page 299 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اوجلاف‪:‬‬
‫(‪ )۷‬ہی‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ‪ٓ،‬وسل‪۳‬اﷲ یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬ےس‪۳‬دحمك‪۳‬ےہ‪:‬کلْقرضْجرمنقعۃْفہوربا‪1‬۔وجغٕ ‪۳‬عفن‪۳‬وکچنیھک‪۳‬الےئ‪۳‬‬
‫ؿہ‪۳‬وسد‪۳‬ےہ(ف)‬
‫(‪ )۵‬ہی ‪۳‬یھب ‪۳‬رحاس ‪۳‬ےہ‪،‬امکل ‪۳‬وک ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬ےش ‪۳‬رکاہی ‪۳‬رپدانی ‪۳‬اؿٓیھب ‪۳‬ےب ‪۳‬ینعم ‪۳‬ےہ‪،‬اہُ ‪۳‬ارگٓنہ ‪۳‬ےس ‪۳‬لآ ٓا ےئ ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬یک‪۳‬اگٓی ‪۳‬اےس‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫ؿاسپ‪۳‬دّ‪۳‬اؿٓاانپ‪۳‬وھگٓا‪۳‬ساف‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬ےنیہم‪۳‬رکاہی‪۳‬رپدّ‪۳‬وتاجمٔےہ۔واللْ ٰ‬
‫‪ٓ/۰‬اضمُ ‪۷۰۰۲‬ھ‬ ‫ہلئسم‪ :۲۱۳‬آعلض‪ٓ۳‬وپگنٓ‪۳‬داک‪۳‬اخ ہ‪۳‬یہم‪۳‬وپٓ‪۳‬ومعض‪۳‬کلؾيڈ‪۳‬دمٓہس‪۳‬کلم‪۳‬اگنبل‪۳‬وئسمہل‪۳‬لصف‪۳‬یلع‪۳‬اصخق‪۳‬‬
‫ہچ‪ ۳‬ی ‪۳‬فٕامدنی ‪۳‬املعےئ‪۳‬رشم‪۳‬نیتم‪۳‬ؿایتفمُ ‪۳‬دنی‪۳‬نیبم‪۳‬ادنٓںی‪ ۳‬ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬رشم‪۳‬نیتم‪۳‬ؿایتفمُ‪۳‬دنی‪۳‬نیتم‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬‬
‫م‬
‫ہلئسم‪۳‬ہک‪۳‬یصخش‪۳‬دنچد ہگ‪۳‬آایض‪۳‬وخد‪۳‬مٔد‪ ۳‬کصْ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬داہتش‪۳‬وعبطس‪ ۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬الك‪۳‬صخش‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪۳‬دنچ يگھہ‪ٓ۳‬نیم‪۳‬یسک‪۳‬صخش‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬‬
‫لك‪۳‬دص‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬غٕ ‪۳‬رگتف‪۳‬ؿرمنہت‪۳‬لاںی‪۳‬رشؽ‪۳‬ہک‪۳‬لادمّف‪ٓ ۳‬نہ‪ٓ۳‬یھک‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےک‪۳‬دبےل‪۳‬الك‪۳‬وسٓؿہیپ‪۳‬غٕ ‪۳‬ایلرمنہت‪۳‬‬
‫اافیےئ‪ٓٓ۳‬رقمؿ ‪۳‬آٓنیم‪۳‬رموہ ہ‪۳‬لاداےئ‪۳‬رخاچ ‪ٓ۳‬دنیمآاُ‪ ۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬رشؽ‪۳‬رپغٕ ‪۳‬دلاہک‪۳‬رقمؿ ‪۳‬ےس‪۳‬غٕ ‪۳‬یک‪۳‬ؿوصیل‪۳‬لك‪۳‬‬
‫خ‬
‫اکباکتشٓی ‪۳‬وخدوخادہ ‪۳‬داسق‪،‬غٕ ‪۳‬دادسپ ‪۳‬اںی ‪ ۳‬يٍِ ‪۳‬غٕ ‪ ۳‬رموہُ‪ٓ۳‬نیم‪۳‬اکرخاچ‪ٓ۳‬دنیمآؿُ‪۳‬وکدےنی‪۳‬ےک‪۳‬وع ‪۳‬اس‪ٓ۳‬نیم‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬اکاکتشٓی‪۳‬رکّ‪۳‬اگ‪۳‬وتایکااسیغٕ ‪۳‬دانیاجمٔےہ‪۳‬لاںیہن؟‪۳‬ایبُ‪۳‬‬ ‫دادُ‪۳‬اجمٔسق‪۳‬لا ہ؟ب ّؼنواتوجروا۔‬
‫رکؿارجلاؿےگ(ف)‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫غٕ ‪۳‬دادُ‪ٓ۳‬ؿاسق‪۳‬ؿ ٓا ُ‪۳‬رشؽ‪۳‬افدس‪۳‬ؿاجیبسق‪۳‬ؿ ٓا ُ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬لالط‪ ۳‬غٕ ‪۳‬دانی ‪۳‬اجمٔےہ ‪۳‬اؿٓؿہ ‪۳‬رشؽ ‪۳‬افدس ؿےب ‪۳‬اج ےہ ‪۳‬اؿٓٓنہ‪۳‬‬
‫ؿےب‪۳‬ینعم‪۳‬سق‪۳‬دٓدٓاتخمٓ‪۳‬سقْکلْماکانْمبادلۃْمالْبمالْ لالط‪۳‬ؿےب‪۳‬ینعم‪۳‬ےہ‪،‬دٓاتخمٓںیم‪۳‬ےہ‪:‬سج‪۳‬دقع‪۳‬ںیم‪۳‬امل‪۳‬اک‬
‫ابمدہل‪۳‬امل‪۳‬ےس‪۳‬وہ‪۳‬ؿہ‪۳‬رشؽ‪۳‬افدس‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬افدس‪۳‬وہاجلاےہ‪۳‬‬ ‫یقسدْبالشرطْالقاسدْکالؽیعْوماالفال‬
‫اسیج‪۳‬ہک‪۳‬عیب‪،‬اؿٓوجدقعااسی ہ‪۳‬وہ‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْکزنالعمالْبحوالہْالحارثْدحمك‪ْ۷۲۲۷۱۳‬مؤسسۃْالرسالہْبیوتْ‪۵۰۱ /۱‬‬
‫‪Page 300 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫کالِرض‪ٓ1‬انہ ‪۳‬امکل ‪ٓ۳‬نیم ‪۳‬وبند ‪۳‬ؿ ہ ‪۳‬آامکل ‪۳‬مٔاےئ ‪ٓ۳‬نہ‪ ۳‬ؿہ ‪۳‬افدس ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وہلا ‪۳‬اسیجہک‪۳‬غٕ ۔ٓانہ ‪ٓ۳‬نیم ‪۳‬اکامکل ‪۳‬ںیہن ‪۳‬اھت‪۳‬‬
‫ااعتسٓہ ‪۳‬ومند ‪۳‬اکاکتشٓی ‪۳‬مٔاےئ ‪۳‬اؿزگاسق ‪۳‬ؿرخاچ ‪ٓ۳‬دنیمآمہ‪ ۳‬اؿٓ ہ‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬امکل‪۳‬ےس‪ٓ۳‬نہ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪ٓ۳‬نیم‪۳‬اعٓمك‪۳‬رپیل‪،‬اس‪۳‬‬
‫رسبس ‪۳‬داسق ‪۳‬وچُ ‪ٓ۳‬دنیمآاںی ‪۳‬ینعم ‪ٓ۳‬اض ‪۳‬داد ‪۳‬ؿرخاچ ‪۳‬آںی‪ ۳‬ےن ‪۳‬رمنہت ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬اکاکتشٓی ‪۳‬وھچٓی ‪۳‬اؿٓٓدنیمآ ‪۳‬اکرخاچ ‪۳‬یھب‪۳‬‬
‫طُؽٕ ِ ْ ‪۳‬رگتف ‪۳‬اںی ‪۳‬دقع ‪۳‬ااجٓہ ‪۳‬ایمُ ‪ٓ۳‬نیم ‪۳‬دآؿرقم ‪۳‬دشؿ رمنہت‪۳‬ےک‪۳‬رسرپٓھک‪۳‬دلاخق‪ٓ۳‬دنیمآ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬رپٓاضردنی‪۳‬ؿاہٖ‬
‫ان ْالراھنْواالجارةْعِدْانْ رکدی ‪۳‬اؿٓٓنیم ‪۳‬اکرخاچ ‪۳‬غٕ ‪۳‬ددنہہ ‪۳‬ےس ‪۳‬ےل ‪۳‬ایلوتہی ‪۳‬دقع ‪۳‬ااجٓہ‪۳‬‬ ‫ٓانہ‪۳‬مٔرکاُ‪۳‬امدن‪۳‬و ٰذلكْ ّ‬
‫ٓدنیمآ ‪۳‬اؿٓغٕ ‪۳‬ددنہہ ‪۳‬ےک ‪۳‬دٓایمُ ‪۳‬وہااؿٓٓانہ ‪۳‬الك ‪۳‬رطف‪۳‬‬ ‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫مؾنافیانْالیجتمعان‪،‬واللْ ٰ‬
‫صٍ‬
‫ٓہ ‪۳‬ایگ۔اؿٓہی ‪۳‬اس ‪۳‬ےئل ‪۳‬ہک ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬ؿااجٓہ ‪۳‬دؿ يایف ‪۳‬دقعںیہ ‪۳‬وج ‪۳‬عمج‪۳‬‬
‫ںیہن‪۳‬وہ سکٌْ۔اؿٓاﷲ اعتیٰل‪۳‬وخف‪۳‬اجاتنےہ۔(ف)‬
‫‪ٓ۵۳‬اضمُ‪۷۰۰۲۳‬ھ‬ ‫آٓوگنُ‪۳‬یکس‪۳‬وٹنمیل‪۳‬رسمٔف‪۳‬اکمُ‪۵۷۳‬رمکہ‪۷۰۳‬وئسمہل‪۳‬دمحمامٔامیہ‪۳‬بیطخ‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۲۲۳‬‬
‫ایکفٕامےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬املعےئ ‪۳‬دنی ‪۳‬ہک ‪ٓ۳‬لڈےن ‪۳‬اینپ ‪۳‬اجدئاد ‪۳‬رمعؿےک ‪۳‬لاس ‪ٓ۳‬نہ ‪ٓ۳‬یھک ‪۳‬رمعؿےن ‪ٓ۳‬لڈیک ‪۳‬وموجدیگ‪۳‬ںیم ‪۳‬دمف ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬متخ ‪۳‬وہےن‪۳‬‬
‫ےس ‪۳‬رتشیپیہ ‪۳‬وکف ‪۳‬ےس ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬ےل ‪۳‬رک ‪۳‬ےب ‪۳‬اؿالم ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬اجدئاد ‪۳‬رموہ ہ ‪۳‬وک ‪۳‬عیب ‪۳‬رکدلا‪،‬اف ‪ٓ۳‬لڈ ‪۳‬اس ‪۳‬عیب ‪۳‬وکخسف ‪۳‬رکّ ‪۳‬اگلاںیہن؟ ‪۳‬اؿٓ‪۳‬‬
‫نمث‪۳‬عیب‪۳‬ادارکےک‪۳‬اینپ‪۳‬اجدئاد‪۳‬ؿاسپ‪۳‬ےل‪۳‬اتکسےہ‪۳‬لاںیہن؟‪۳‬بؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫ٓلڈےب‪۳‬كش‪۳‬اس‪۳‬عیب‪۳‬وک‪۳‬خسف‪۳‬رکاتکسےہ‪۳‬اؿٓٓٓنمث‪۳‬ادارکلا‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دہم‪۳‬ںیہن‪ٓٓ،‬نمث‪۳‬اکاطمہبل‪۳‬رتشمی‪۳‬اس‪۳‬رمنہت‪۳‬ےس‪۳‬رکّ‪۳‬اگ‪ٓ۳‬لڈ‬
‫ل‬
‫ےک‪۳‬دہم‪۳‬رصف‪ِٓٓٓ۳‬نہ‪۳‬ےہ۔ٓدا مزيآںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫توقفْع ٰیلْاجازةْالراھنْبیعْالمرت نْفانْاجازہْجازْوْ رمنہت‪۳‬یک‪۳‬عیب‪ٓ۳‬انہ‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف ‪۳‬رپوماوف‪۳‬وہیگ‪۳‬ارگ‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫ااجٓف‪۳‬دی‪۳‬وتاجمٔؿٓ ہ‪۳‬اجمٔںیہن‪۳‬وہیگ‪ٓ۳‬انہ‪۳‬وکاایتخٓےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬‬ ‫االفالولہْان ْ‬
‫عیب‪۳‬وک‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالؽیو عْبابْالمتقرقاتْمایبطلْبالشرطْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۲۰ /۵۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 301 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪1‬‬
‫تعاٰلْ‬
‫لالط‪۳‬رکدّ‪۳‬اؿٓاےس‪ٓ۳‬نہ‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬وللادّ‪۳‬واللْ ٰ‬ ‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫یبطلہْویعیدہْرھنا۔ ْواللْ ٰ‬
‫اعلم(ف)‬
‫‪/۰‬وشال‪۷۰۰۳۳‬ھ‬ ‫آ ٓا ؿل‪۳‬علض‪ٓ۳‬كتہ‪۳‬وئسمہل‪۳‬دمحمامجل‪۳‬ممتہم‪۳‬دمٓہس‪ٓ۳‬ؿقن‪۳‬االسالس‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۷۳۳۳‬‬
‫ایکفٕامےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬املعےئ ‪۳‬دنی ‪۳‬اس ‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم ‪۳‬ہک ‪۳‬عیب ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬اجمٔےہ ‪۳‬لاںیہن ‪۳‬؟ ‪ٓ۳‬لڈاتہک ےہ‪۳‬ہک ‪۳‬اجمٔےہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل‪۳‬اتکف ‪۳‬دٓاتخمٓ‪۳‬‬
‫عبطم‪۳‬ت یش‪۳‬ونلکصـٓ‪۳۲۲۰ ۳‬یک‪۳‬ابعٓف‪۳‬شیپ‪۳‬رکلاےہ‪۳‬سج‪۳‬اکرتہمج‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬رموہُ‪۳‬سًی‪۳‬اکعفن‪۳‬لااجٓف‪ٓ۳‬انہ‪۳‬اجمٔےہ۔ایکٓلڈیک‪۳‬‬
‫دلیل ‪۳‬حیحص‪۳‬ےہ؟ ‪۳‬رگماول ‪۳‬لاین ‪۳‬دٓاتخمٓ‪۳‬ہک ‪۳‬یقتم ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬اجمٔںیہن‪۳‬ہی ‪۳‬یھب ‪۳‬وسدےہ۔ٓلڈاتہکےہ‪۳‬ہک ‪۳‬ااقتاہنمك‪۳‬لکشم‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓہی‪۳‬یقتم‪۳‬‬
‫ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ےہ ‪۳‬رگمرمعؿاکوجاف ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ہٖاملسمُ ‪۳‬یقتم ‪۳‬ےہ ‪۳‬وتایکرمعؿاکوجاف ‪۳‬حیحص‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ایکہٖاملسمُ ‪۳‬یقتم ‪۳‬ےہ؟ ‪۳‬اؿٓوقتٰی ‪۳‬اؿٓوتفٰی‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬ھچک‪۳‬فٕط‪۳‬ےہ‪۳‬لاںیہن؟ب ّؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫قیقحت‪۳‬اس ‪۳‬ہلئسم ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬رمنہت‪۳‬وکٓنہ‪۳‬ےس‪۳‬اافتنم‪۳‬سج‪۳‬رطچ‪ٓ۳‬اجئ‪۳‬ےہ‪۳‬ػلغا طقلؼا ‪۳‬اامجها ‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ‪۳‬اؿل ‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬رشؽ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫وہلاےہ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬لاہم‪۳‬ںیم‪۳‬اھکلاجلاےہ‪۳‬اؿٓرھپادُ‪۳‬یھب‪۳‬خؾٌؾيا‪۳‬ادُ‪۳‬ںیہنْعــــــہ‪۳‬۔ْ‬
‫ومٓہخ‪ٓ۵۰۳‬خق‪۳‬ارملخق‪۷۰۰۱۳‬ھ‬ ‫دمٓہس‪۳‬رظنماسالس‪۳‬رمہلس‪۳‬دمحمادمحؿالك‪۳‬ملع‪۳‬اگنبیل‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۷۳۷۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬ؿایتفمُ ‪۳‬رشم‪۳‬نیتم ‪۳‬اس ‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬لڈےن ‪۳‬رکب‪۳‬ےس‪۳‬ہٖآٓؿہیپ‪۳‬ایلاؿٓ ‪۳‬اانپاکمُ ‪۳‬رکبےک‪۳‬لاس ‪۳‬دیلخ‪۳‬‬
‫ٓنہ‪۳‬وھچٓا ‪۳‬ینعی‪۳‬خق ‪۳‬لك‪ٓ۳‬لڈ ‪۳‬ؿہ‪ٓ۳‬ؿہیپ‪ ۳‬ہ‪۳‬دّ‪۳‬ےکس‪۳‬ا ےن‪ٓ۳‬ؿٓ ‪۳‬رکبوکاایتخٓاخ ‪۳‬ےہ‪۳‬اچےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬وخد ‪۳‬اس‪۳‬اکمُ ‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬ےسب‪۳‬‬
‫لادؿرسّ‪۳‬صخش‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬رکاہی‪۳‬رپدّ‪۳‬رکٓؿہیپ‪۳‬ےل‪ٓ ،‬ا لااس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬رکبےک‪۳‬ےئل‪۳‬تیکلم‪۳‬لامك‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓرکباکاکمُ‪۳‬ےس‪۳‬رکاہی‪۳‬‬
‫ؿوصل‪۳‬رکلا‪۳‬اطمقب‪۳‬رشم‪۳‬رشفی‪۳‬سُـدےہ‪۳‬لاںیہن؟‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫وخدٓانہ ‪۳‬یھب ‪۳‬رحاس ‪۳‬اؿٓرکاہی ‪۳‬انیلیھب ‪۳‬سُـد۔ارگرکاہی ‪۳‬رپدلاوتآ ٓا ساجہک ‪۳‬ااجٓف ‪ٓ۳‬لڈ ‪۳‬ےس ‪۳‬اھت ‪۳‬رکاہی ‪۳‬اکامکل ‪ٓ۳‬لڈوہا ‪۳‬اؿٓاف ‪۳‬اکمُ ‪ٓ۳‬نہ‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫ےس‪۳‬لکن‪۳‬ایگ۔واللْ ٰ‬
‫لم‬
‫عــــــہ‪ :‬ہی‪۳‬وتفٰی‪۳‬لاامتس‪۳‬ےہ۔دبعا يٍِ‪۳‬امعنین۔‬
‫___________________‬

‫ْردالمحتارْکتابْالرھنْبابْالتصرفْفْالرھنْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۵۱ /۲‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 302 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫بابالقسم‬
‫(مسق‪۳‬اکایبُ)‬

‫‪ٓ۵۲‬خق‪۷۰۰۱۳‬ھ‬ ‫آہلحم‪۳‬ماہٓی‪۳‬وپٓمٔل یلی‪۳‬رمہلس‪ٓ۳‬لا ‪۳‬ادلنی‪۳‬ادمح‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۷۳۵۳‬‬

‫یسک‪۳‬یچس‪۳‬لاف‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬غٕ ٓا ُ‪۳‬لاک‪۳‬یک‪۳‬مسق‪۳‬اھکلا‪۳‬لا‪۳‬اس‪۳‬اکااھٹ‪۳‬انیلگياہ‪۳‬ےہ‪۳‬لاںیہن؟‪ٓ ۳‬ا ف‪۳‬وکفیلکت‪۳‬دےنی‪۳‬یک‪۳‬اس‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬رضؿٓف‪۳‬وہیئ‪۳‬‬
‫ہک‪۳‬الك‪۳‬صخش‪۳‬ےس‪۳‬اہکایگ‪۳‬ہک‪۳‬ارگوتاچسےہ‪۳‬وتغٕ ٓا ُ‪۳‬رشفی‪۳‬وکاُاھٹےل۔اس‪۳‬اک‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬ہی‪۳‬وجاف‪۳‬دلا‪۳‬ہک‪۳‬ںیم‪۳‬اچسیئ‪۳‬ںیم‪۳‬وہُ‪۳‬نکیل‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫غٕ ٓا ُ ‪۳‬رشفی ‪۳‬ںیہن ‪۳‬اُاھٹاتکسویکہکن ‪۳‬غٕ ٓا ُ ‪۳‬رشفی ‪۳‬ااھٹلا ‪۳‬ہٖاحلك ‪۳‬ںیم ‪۳‬گياہ‪۳‬ےہ‪،‬دؿرسا ‪۳‬فٕقی ‪۳‬اتہک ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اچس‪۳‬غٕ ٓا ُ ‪۳‬رشفی ‪۳‬ااھٹلا ‪۳‬گياہ‪۳‬‬
‫ںیہن‪۳‬ےہ‪۳‬اہتبل‪۳‬وھجلا‪۳‬غٕ ٓا ُ‪۳‬رشفی‪۳‬ااھٹلا‪۳‬گياہ‪۳‬ےہ‪،‬رہملاین‪۳‬فٕامرک‪۳‬علطم‪۳‬فٕامےیئ‪۳‬ہک‪۳‬اُ‪۳‬دؿونُ‪۳‬لاوتُ‪۳‬ںیم‪۳‬وکیسن‪۳‬لاف‪۳‬یچس‪۳‬ےہ؟‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫وھجیٹ‪۳‬لاف‪۳‬رپغٕ ٓا ُ‪۳‬دیجم‪۳‬یک‪۳‬مسق‪۳‬اھکلا‪۳‬لاااھٹلا‪۳‬تخس‪۳‬میظع‪۳‬گياہ‪۳‬ریبکہ‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓیچس‪۳‬لاف‪۳‬رپ‪۳‬غٕ ٓا ُ‪۳‬میظع‪۳‬یک‪۳‬مسق‪۳‬اھکےن‪۳‬ںیم‪۳‬رحچ‪۳‬ںیہن‪۳‬اؿٓ‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫رضؿٓف‪۳‬وہوت‪۳‬ااھٹیھب‪۳‬اتکسےہ‪۳‬رگمہی‪۳‬مسق‪۳‬تہب‪۳‬تخس‪۳‬رکلاےہ‪۳‬لالرضؿٓف‪۳‬اخہص‪ ۳‬ہ‪۳‬اچےئہ۔واللْ ٰ‬

‫__________________‬

‫‪Page 303 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪Page 304 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫کتابالوصایا‬
‫(ؿوتیصُ‪۳‬اکایبُ)‬

‫و‬
‫آامٓہٖہ‪۳‬رہطمہ‪۳‬رمہلس‪۳‬رضحف‪۳‬دیسلادیساوبانیسحل‪۳‬ادمحونٓی‪۳‬ایمُ‪۳‬اصخق‪۳‬داطق‪۳‬مٔاک ش‪۳‬ایلاہ‪۷۵۲۱ ۳‬ھ‬ ‫ہلئسم‪:۷۳۰‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬ؿایتفمُ‪۳‬رشم‪۳‬نیتم‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬مٔٓاگُ‪۳‬دنی‪۳‬دقس‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ارسآمھ‪۳‬ایزعمٔہ‪۳‬ےس‪۳‬الك‪۳‬مٔٓگ‪۳‬‬
‫ن‬
‫ےن‪۳‬اےنپ‪ٓ ۳‬ا لاء‪۳‬رکاس‪۳‬ےک‪۳‬اجسدہ‪ ۳‬سٍِ‪۳‬اؿٓاجدئاد‪۳‬ؿہیضق‪۳‬دٓ‪۳‬اگہ‪۳‬ؿاخاقنہ‪۳‬ؿفق‪۳‬رکدہ‪۳‬ارماء‪۳‬اسالس‪۳‬ےک‪۳‬وتمیل‪۳‬ےھت‪۳‬انبس‪۳‬اےنپ‪۳‬اصدَٖادہ‪۳‬احدم‪۳‬اؿٓ‬
‫اےنپ ‪۳‬ریبنہ ‪۳‬ادمحنب ‪۳‬دمحم ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬فٕامیئ ‪۳‬ہی ‪۳‬دؿونُ ‪۳‬دعب ‪۳‬ریمّ ‪۳‬وتمیل ‪۳‬امتس ‪۳‬اجدئاد ‪۳‬ؿاصمٓف ‪۳‬دٓاگہ ‪۳‬اخاقنہ ‪۳‬اؿٓہلمج ‪۳‬اومٓ ‪۳‬ہقلعتم‪۳‬‬
‫ٓلاسق ‪۳‬دٓاگیہ ‪۳‬ؿاخاقنیہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬رشلك ‪۳‬سمؿی ‪ٓ۳‬ںیہ ‪۳‬اؿٓریمی ‪۳‬اجدئاد ‪۳‬ولممہک ‪۳‬ےس ‪۳‬ادمحنب ‪۳‬دمحمریبنہ ‪۳‬ریماثلث ‪۳‬ہصح ‪۳‬ومبخق ‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬
‫رشہیع ‪۳‬لاےئ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اس ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬وک ‪۳‬الك ‪۳‬اکذغرپرحتریفٕاملا ‪۳‬اؿٓانجف ‪۳‬دممؿچ ‪۳‬ےن ‪۳‬اینپ ‪۳‬اصدَٖادی ‪۳‬وک ‪۳‬اس‪۳‬دقٓہصح ‪۳‬ہک ‪۳‬دعب‪۳‬ؿافف ‪۳‬اںیہن‪۳‬‬
‫انچنہپوصتٓایکاجلاوخاہ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬مک‪۳‬اینپ‪۳‬ایحف‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬رشؽ‪۳‬رپ‪۳‬دّ‪۳‬رک‪۳‬ضبق‪۳‬ؿدلخ‪۳‬رکادلا‪۳‬ہک‪۳‬اف‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ریماف‪۳‬ںیم‪۳‬قح‪ ۳‬ہ‪۳‬وہا‪۳‬‬
‫اؿٓہی‪۳‬اختٓچ‪۳‬مٔاضردنی‪۳‬اُ‪۳‬یک‪۳‬ؿاعق‪۳‬وہااؿٓاصدَٖادی‪۳‬اصہبح‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬اکحس‪۳‬ےک‪۳‬اہیُ‪۳‬دصتقی‪۳‬اس‪۳‬ومضمُ‪۳‬یک‪۳‬زگٓیئگ‪۳‬ہک‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ےن‪۳‬اانپ‪۳‬ہصح‪۳‬لاایل‪۳‬اف‪۳‬ےھجم‪۳‬دعبام لال‪۳‬رضحف‪۳‬ومٓف‪۳‬ھچک‪۳‬دوعی‪۳‬رتہک‪۳‬ںیم‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬اہ‪۳‬انجف‪۳‬دممؿچ‪۳‬ےن‪۳‬ہی‪۳‬ومضمُ‪۳‬یھب‪۳‬ایس‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬درکفٕاملا‪ٓ ۳‬ا لا‪۳‬اس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬ؿہ‪۳‬ؿتیص‪۳‬ہک‪۳‬رضحف‪۳‬وموصف‪۳‬ےن‪۳‬دٓلآہ‪۳‬وتتیل‪۳‬فٕامیئ‪۳‬اؿٓؿتیص‪۳‬ثلث‪۳‬امل‪۳‬ولممک‪۳‬تبسن‪۳‬‬
‫ادمحنب‪۳‬دمحمرشها‪۳‬اجمٔاؿٓلاذف ےہ‪۳‬لاںیہن‪۳‬اؿٓہی‪۳‬اختٓچ‪۳‬ہک‪۳‬رضحف‪۳‬دممؿچ‪۳‬اؿٓاصدَٖادی‪۳‬اصہبح‪۳‬ںیم‪۳‬ؿ‪۳‬اعق‪۳‬وہا‪۳‬رشها‪۳‬ربتعمےہ‪۳‬لاںیہن‬

‫‪Page 305 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ارگلاربتعموہوتؿتیص ‪۳‬لاہم ‪۳‬ذموکٓہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬اس ‪۳‬اکدرک ‪ٓ ۳‬ا اجلا ‪۳‬لک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬لاہم ‪۳‬وکلالط ‪۳‬رکدّ ‪۳‬اگ ‪۳‬لارصف ‪۳‬ایس ‪۳‬دقٓ ‪۳‬لاربتعماؿٓلایق‪۳‬‬
‫ؿاصلاےئ ‪۳‬ذموکٓہ ‪۳‬حیحص ‪۳‬اؿٓوبقمل ‪ٓ۳‬ںیہ ‪۳‬ےگ ‪۳‬ایس ‪۳‬رطچ ‪۳‬اس ‪۳‬اکذغ ‪۳‬ںیم ہی ‪۳‬یھب ‪۳‬درکفٕاملااھت ‪۳‬ہک ‪۳‬دعب ‪۳‬ریمّ ‪۳‬ارگالہ ‪۳‬اخ ہ ‪۳‬ریمی ‪ٓ۳‬دنہ‪۳‬‬
‫ٓںیہ ‪۳‬وتربخریگی ‪۳‬اُ ‪۳‬یک ‪۳‬اجدئاد ‪۳‬اؿٓادمح ‪۳‬نب ‪۳‬دمحمدقبٓبدتعہب ‪۳‬رکےت ‪ٓ۳‬ںیہ‪۳‬ہی ‪۳‬ارماُ ‪۳‬دؿونُ ‪۳‬ےک ‪۳‬دہم ‪۳‬ےہ ‪۳‬رگمیب ‪۳‬یب ‪۳‬اصہبح‪۳‬ومٓف ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ساےنم‪۳‬یہ‪۳‬زگٓںیئگ‪ٓ ۳‬ا لاہی‪۳‬املکف‪۳‬یھب‪۳‬ھچک‪۳‬انمیف‪۳‬تحص‪۳‬ؿاصلاےئ‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬ںیہ‪۳‬لا‪۳‬ںیہن‪۳‬اؿٓیب‪۳‬یب‪۳‬اصہبح‪۳‬ارگدعب‪۳‬وکٓدنہ‪ٓ۳‬ںیتہ‪۳‬وتاعس‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬رقفہ ‪۳‬اُ ‪۳‬یک ‪ٓ۳‬اض ‪۳‬ےس ‪۳‬رحتریےہ ‪۳‬لاےب ‪ٓ۳‬اض ‪۳‬رہبدقتری ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اس ‪۳‬رحتری ‪۳‬یک‪۳‬انبء ‪۳‬رپ‪۳‬رتہک ‪۳‬ےس ‪۳‬رحمؿس ‪ٓ۳‬ںیتہ ‪۳‬لاںیہن ‪۳‬ارگ ہ ‪ٓ۳‬ںیتہ ‪۳‬وت‪۳‬‬
‫دوعٰی‪۳‬اُ‪۳‬اکاحدمرپاھت‪۳‬ہک‪۳‬دعبا‪۳‬رخاچ‪۳‬ثلث‪۳‬ؿتیص‪۳‬لک‪۳‬اجدئاد‪۳‬رتمؿہک‪۳‬رپؿیہ‪۳‬اقضب‪۳‬وہا لا ادمحوم ٰضی‪۳‬ہل رپیھب‪۳‬ہک‪۳‬ثلث‪۳‬مکحب‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬
‫اس‪۳‬ےن‪۳‬لالا ‪۳‬دعب‪۳‬ؿاصل‪۳‬رضحف ‪۳‬دممؿچ‪۳‬ےک‪۳‬احدم‪۳‬اؿٓادمحدؿونُ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬وک‪۳‬ربتعماؿٓوبقمل‪ٓ۳‬اھک‪۳‬اؿٓلامہ‪۳‬رطبقی‪۳‬‬
‫اصمتحل‪۳‬ہی‪۳‬ارمغٕآلالا‪۳‬ہک‪۳‬سج‪۳‬رطچ‪۳‬اجدئاد‪۳‬ولممہک‪۳‬ںیم‪۳‬ادمحنب‪۳‬دمحم‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ثلث‪۳‬ےہ‪۳‬وییہن‪۳‬وتتیل‪۳‬اؿاقف‪۳‬یھب‪۳‬الاللا ٓےہ‪۳‬ہک‪۳‬دؿ‬
‫ثلث‪۳‬ںیم‪۳‬احدم‪۳‬اؿٓالك‪۳‬ںیم‪۳‬ادمحوتمیل‪۳‬اؿٓرصتمف‪۳‬وہُ‪ٓ ۳‬ا لا‪۳‬مٔدقتری‪۳‬ؿفٕ ‪۳‬نقالُ‪۳‬یلک‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬ہی‪۳‬اصملذہ‪۳‬ہک‪۳‬لامہ‪۳‬احدم‪۳‬‬
‫اؿٓادمحںیم‪۳‬ؿاعق‪۳‬وہاربتعم‪۳‬ےہ‪۳‬لاںیہن‪۳‬اؿٓدٓوصٓف‪۳‬تحص‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬اس‪۳‬صلزياہم‪۳‬اکایکمکح‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓارگوتمیل‪۳‬دٓلآہ‪۳‬اؿاقف‪۳‬دؿ ارم‬
‫یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬رکّ‪۳‬ہک ‪۳‬الك ‪۳‬اُُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس‪۳‬اطمقب ‪۳‬اعت ل‪۳‬دقمی‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓدؿرسا‪۳‬اخمفل ‪۳‬وت ‪۳‬اس ‪۳‬اخمفل ‪۳‬ےک‪۳‬نقالُ‪۳‬ےس ‪۳‬لک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬لالط‪۳‬‬
‫غٕآلاےئ‪۳‬یگ‪۳‬لارصف‪۳‬یہی‪۳‬ارماخمفل‪۳‬اؿٓارگوتمیل‪۳‬ؿفق‪۳‬یسک‪۳‬صخش‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬وتتیل‪۳‬رکّ‪۳‬وتہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬طقلؼا‪۳‬ربتعمٓےہ‪۳‬یگ‪۳‬لا‪۳‬‬
‫وتمایلُ‪۳‬ساقب‪۳‬اک اعت ل‪۳‬اہیُ‪۳‬یھب‪۳‬داھکیاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓارگاُ‪۳‬ںیم‪ٓ ۳‬ا چ‪۳‬لك‪۳‬ؿتیص‪۳‬وتتیل‪۳‬اکٓؿاچ‪ ۳‬ہ‪۳‬اھت‪۳‬وتوتمیل‪۳‬احل‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬ببسب‪۳‬‬
‫اخمتفل‪۳‬اعت ل‪۳‬لالط‪۳‬وہاجےئ‪۳‬یگ۔ب ّؼنواتوجروا(ایبُ‪۳‬فٕامےیئ‪۳‬ارجلاےیئ۔ف)‪۳‬‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫دٓلآہ ‪۳‬وتتیل ‪۳‬اؿاقف ‪۳‬ذموکٓہ ‪۳‬احدماؿٓادمحےک ‪۳‬لاس ‪۳‬مٔٓگ ‪۳‬دممؿچ ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ہک ‪۳‬دؿونُ ‪۳‬رشلك ‪۳‬سمؿی ‪۳‬وہُ ‪۳‬حیحص ‪۳‬ؿلاذف ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫اؿٓوتتیل‪۳‬لحم‪۳‬رجلاُ‪۳‬آف‪۳‬ںیہن‪۳‬سج‪۳‬ںیم‪۳‬قح‪۳‬ؿآف‪۳‬اکاحلؽ‪۳‬وہہک‪۳‬ثلث‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬ںیم‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےب‪۳‬ادُ‪۳‬ؿٓلاء‪۳‬افند ہ‪۳‬لاےئ۔‬
‫ف ْالوجیز‪،‬ان ْمات ْالِیم ْو ْقداویص ْاٰل ْاحد ْفویصْ ؿدَٖںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ارگوتمیل‪۳‬رماجےئ‪۳‬اؿٓؿہ‪۳‬یسک‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬
‫ْالعلمگییۃْعنْالحاویْ ْ رکّ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬وتمیل‪۳‬اک‪۳‬ؿ ی‪۳‬وتمیل‪۳‬ےک‪۳‬مکح‪۳‬ںیم‪۳‬وہلاےہ۔‬ ‫‪1‬‬
‫الِیمْبمزنلۃْالِیم ۔وفْوقف ٰ‬
‫اعیریگمہی‪۳‬ےک‪۳‬لاف‪۳‬اولفق‪۳‬ںیم‪۳‬احؿی‪۳‬‬

‫فتاویْبزازیۃْع ٰیلْھا مشْالقتاویْالہندیۃْکتابْالوقفْالنو عْالثاینْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۲۵ /۱‬۔‪۵۲۷‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْ ٰ‬

‫‪Page 306 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ان ْمات ْاحدالوصنی ْواویص ْاٰل ْجماعۃ ْلم ْیتقردْ ےس‪۳‬وقنمل‪۳‬ےہ‪۳‬ارگدؿطٌـُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬الك‪۳‬رمایگ‪۳‬اؿٓؿہ‪۳‬الك‪۳‬امجىق‪۳‬‬

‫واحدْبالتصرفْویجعلْنصفْالغلۃْفْیدالجماعۃْ ےک‪۳‬لآّ‪۳‬ںیم‪۳‬ؿتیص‪۳‬رکایگ‪۳‬وتاےلیک‪۳‬رصتف‪۳‬ںیم‪۳‬لقتسم‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاگ‪،‬‬
‫اؿٓؿفق‪۳‬ہلغ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬فصن‪۳‬اس‪۳‬امجىق ‪۳‬ےک‪۳‬اہھت‪۳‬ںیم دّ‪۳‬دلا‬ ‫‪1‬‬
‫الذینْقاموامِامْالویصْال الک ْ‬
‫اجےئ‪۳‬اگ‪۳‬وجرمےن‪۳‬ؿاےل‪۳‬ےک‪۳‬اقاقمئس‪۳‬وہیئ۔(ف)‬
‫سپ‪۳‬دؿونُ‪۳‬اصخق‪۳‬رشها‪۳‬وتمیل‪۳‬اؿاقف‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬وہےئ‪۳‬اؿٓاےسی‪۳‬وہےئ‪۳‬ہک‪۳‬الك‪۳‬ےب‪۳‬دؿرسّ‪۳‬ےک‪۳‬رصتافف‪۳‬اواطق‪۳‬ںیم‪۳‬لقتسم‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫وہاتکس۔‬
‫فِدْصرحواْفْالوقفْوالوصایاْانْالِوامۃْوالوصایاةْ قیقحت ‪۳‬اشمخئ ‪۳‬ےن ‪۳‬ؿفق ‪۳‬ؿؿاصلا ‪۳‬ےک ‪۳‬لآّ ‪۳‬ںیم ‪۳‬رصتحی ‪۳‬یک ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫اذاکانت ْاٰل ْاثننی ْلم ْیجز ْان ْینقرد ْاحدھما ْعنْ وتتیل‪۳‬اؿٓؿتیص‪۳‬خق ‪۳‬دؿوصخشُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬وہوتاُ ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫یسک‪۳‬الك‪۳‬اک‪۳‬دؿرسّ‪۳‬ےس‪۳‬رفنمدوہلااجمٔںیہن۔(ف)‬ ‫االٰخر۔ ْ‬
‫اؿٓادمحنب‪۳‬دمحمےک‪۳‬لاس‪۳‬اجدئاد‪۳‬ولممک‪۳‬ںیم‪۳‬ثلث‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬وتدبیہی‪۳‬الغزق‪۳‬ؿالٌّادےہ۔‬
‫تعاٰلْ قیقحت ‪۳‬یبن ‪۳‬رکمی ‪۳‬یلص ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ؿملس ‪۳‬ےن ‪۳‬اساد ‪۳‬فٕاملاكشیب‪۳‬‬ ‫فلِدْقالْالنیبْصیلْاللْ ٰ‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْانْاللْ ٰ‬
‫تصدقْعلیکمْبثلثْاموالکمْفْاٰخراعمارکم‪ْ2‬اوْکماْ اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ےن ‪۳‬اہمتٓی ‪۳‬رمعؿُ ‪۳‬ےک ‪۳‬آ رخںیم ‪۳‬اہمتّٓ ‪۳‬اہتیئ ‪۳‬امل‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬ساھت‪۳‬مت‪۳‬رپ‪۳‬دصہق‪۳‬فٕاملا ‪۳‬لااسیجآ ف ‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬‬
‫قالْصیلْاللْ ٰ‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلم۔ ْ‬
‫ؿملس‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملا۔(ف)‬
‫ ہ‪۳‬ادمح‪۳‬نب‪۳‬دمحملاؿوجد‪۳‬احدمؿآف‪ ۳‬ہ‪۳‬ؿتیص‪۳‬دقٓثلث‪۳‬ےس‪۳‬اجتمؿٓہک‪۳‬لک‪۳‬لادقمآ‪ٓ۳‬ادئںیم‪۳‬ااجٓف‪۳‬ؿٓلاء‪۳‬یک‪۳‬اایتحچ‪۳‬وہیت۔‬
‫ف ْتنویراالبصار‪،‬ویجوز ْبالثلث ْلالجنیب ْوان ْلمْ ونتریاالاصبٓ ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ایبنج‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬الك‪۳‬اہتیئ‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬
‫اجمٔےہ‪۳‬ارگہچ‪۳‬ؿآف‪۳‬اس‪۳‬وکاجمٔ ہ‪ٓ۳‬ںیھک‪۳‬اخل۔(ف)‬ ‫یجزالوارثْ ٰذلک‪3‬الخ۔ ْ‬

‫ْالقتاویْالہندیۃْکتابْالوقفْالبابْالخا مسْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۰۷۳ /۵۳‬‬

‫‪1‬‬

‫ْمجمعْالزوائدْبابْالوصیۃْبالثلثْدارالکتابْالعلمیۃْبیوتْ‪۵۷۵ /۰‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬

‫ْالدرالمختارْشر حْتنویراالبصارْکتابْالوصایاْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۰۷۱ /۵۳‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Page 307 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ٓاہہلئسم ‪۳‬اختٓچ ‪۳‬احبلك ‪۳‬ومٓف ‪۳‬ہک ‪۳‬مٔٓگ ‪۳‬وموصف ‪۳‬ےن ‪۳‬اینپ ‪۳‬ایحف ‪۳‬ںیم ‪۳‬اصدَٖادی ‪۳‬اصہبح ‪۳‬وک ‪۳‬ھچک ‪۳‬اطعفٕامرک ‪۳‬ریماف ‪۳‬ےس ‪۳‬دحیلعہ‪۳‬‬
‫رکدلا‪۳‬اؿٓؿہ‪۳‬یھب‪ٓ۳‬ایض‪۳‬وہںیئگ‪۳‬ہک‪۳‬ںیم‪۳‬ےن‪۳‬اانپہصح‪۳‬لاایل‪۳‬اؿٓدعبام لال‪۳‬ومٓف‪۳‬ےک‪۳‬رتہک‪۳‬ںیم‪۳‬ریماقح‪۳‬ںیہن‪،‬اابشہ‪۳‬ںیم‪۳‬اقبطف‪۳‬هالہم‪۳‬‬
‫خیش ‪۳‬دبعااقلدٓ‪۳‬ےس ‪۳‬اس ‪۳‬وصٓف ‪۳‬اکوجآلقن ‪۳‬ایک ‪۳‬اؿٓاےس ‪۳‬هالہم ‪۳‬اوبادابعس ‪۳‬لاففی‪۳‬رھپرجاجین ‪۳‬اصخق ‪۳‬زخا ہ ‪۳‬رھپخیش ‪۳‬دبعااقلدٓ ‪۳‬رھپافلض‪۳‬‬
‫ٓنی ‪۳‬ادلنی ‪۳‬اصخق ‪۳‬اابشہ ‪۳‬رھپهالہم ‪۳‬دیسادمحومحی ‪۳‬ےن ‪۳‬رقمٓؿملسم ‪ٓ۳‬اھکاؿٓہیقف ‪۳‬اوبرفعج ‪۳‬دمحمنب ‪۳‬امیین ‪۳‬ےن ‪۳‬اس ‪۳‬رپوتفٰی ‪۳‬دلااؿٓااسییہ‪۳‬‬
‫ہیقف‪۳‬دحمّف‪۳‬اوبرمعؿ‪۳‬ربطی‪۳‬اؿٓااحصف‪۳‬ادمحنب‪۳‬ایب‪۳‬ااحلٓف‪۳‬ےن‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬ایک۔‬
‫کماقال ْالعالمۃ ْزین ْقال ْالشیخ ْعبدالِادر ْفْ اسیجہک‪۳‬هالہم‪ٓ۳‬نی‪۳‬ےن‪۳‬اہک ‪۳‬خیش‪۳‬دبعااقلدٓےن‪۳‬اقبطف ‪۳‬ےک‪۳‬لاف‪۳‬‬
‫الطبِات ْف ْباب ْال مزة ْف ْاحمد‪،‬قال ْالجرجاین ْفْ ازمہلہ‪۳‬ںیم‪۳‬ادمحےک‪۳‬درکںیم‪۳‬اہک‪،‬رجاجین‪۳‬ےن‪۳‬زخا ہ‪۳‬ںیم‪۳‬اہک‪ ،‬اوب‬
‫الخزانۃ‪،‬قال ْابوالعباس ْالناطیف ْرأیت ْبخط ْبعضْ ادابعس‪۳‬لاففی ‪۳‬ےن‪۳‬اہکہک ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےن‪۳‬ضعب‪۳‬اشمخئ‪ٓ۳‬حمۃ‪۳‬اﷲ مہیلع‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬طخ‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬صخش ‪۳‬ےک‪۳‬لآّ ‪۳‬ںیم‪۳‬داھکی ‪۳‬سج ‪۳‬ےن‪۳‬اانپوکیئ‪۳‬‬
‫مشائخنارحم مْالل‪،‬فْرجلْجعلْالحدبنیہْداراْ‬
‫اکمُ‪۳‬اےنپ‪۳‬الك‪۳‬ےٹیب‪۳‬وک‪۳‬ہصح‪۳‬ےک‪۳‬وطٓرپدّ‪۳‬دلا‪۳‬اس‪۳‬رشؽ‪۳‬رپہک‪۳‬‬
‫بنصؼبہ ْعیل ْان ْالیکون ْلہ ْبعد ْموت ْاالب ْمیاثْ‬
‫م‬
‫ؿہ‪۳‬لاف‪۳‬یک‪۳‬ومف‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬ؿآف‪۳‬ںیہن‪۳‬ےنب‪۳‬اگ‪۳‬وتہی‪۳‬اج ٔےہ‪،‬ایس‪۳‬‬
‫جازواف یْبہْالقِیہْابوجعقرْمحمدْبنْالیماینْاحدْ‬
‫ےک‪۳‬ساھت‪۳‬وتفٰی‪۳‬دلا ‪۳‬ہیقف‪۳‬اوبرفعج‪۳‬دمحم‪۳‬نب‪۳‬امیین‪۳‬ےن‪۳‬وجدمحم‪۳‬نب‪۳‬‬
‫لبل‬ ‫ب‬
‫اصحابْمحمدْ ْنْشجاعْا یخْوحیکْ ٰذلكْاصحابْ اجشم ‪۳‬یخلب ‪۳‬ےک ‪۳‬ااحصف ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬ںیہ۔اؿٓایس ‪۳‬یک ‪۳‬اکحمك ‪۳‬یک ‪۳‬ادمح‬
‫احمدْبنْایبْالحارثْوابوعمروالطریْا نت ٰیھ۔ ْقالْ نب ‪۳‬اوبااحلٓف ‪۳‬اؿٓاوبرمعؿربطی‪۳‬ےک ‪۳‬ااحصف ‪۳‬ےن‪،‬امً ٰی۔ ریقف‪۳‬‬
‫‪1‬‬

‫اٰلْخطْ بیجم‪۳‬رفغاﷲاعتیٰل‪۳‬ہل‪۳‬اتہکےہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬وکضعب‪۳‬اشمخئ‪۳‬ےک‪۳‬طخ‪۳‬یک‪۳‬‬ ‫تعاٰلْلہْمسؾندْ ٰذلكْ ٰ‬

‫القِیالمجیبْغقراللْ ٰ‬
‫بعض ْالمشائخ ْوھذا ْوان ْلم ْیرد ْعلیہ ْان ْالخطْ رطف‪۳‬وسنمف ‪۳‬رکےن‪۳‬رپ‪۳‬ارگہی‪۳‬ارتعا ‪۳‬ؿآدںیہن‪۳‬وہلاہک‪۳‬طخ‪۳‬‬
‫الیعمل ْبہ ْاال ْف ْبعض ْصور ْمستؿناة ْکما ْف ْعامۃْ ضعب ‪۳‬اانثتسیئ ‪۳‬وصٓوتُ ‪۳‬ےک ‪۳‬وسااقل ‪۳‬لمع ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وہلا ‪۳‬اسیجہک‪۳‬‬
‫الکتب ْو ٰذلك ْالن ْخط ْالمق ی ْمن ْالصور ْالمستؿناہْ اعس‪۳‬اتکوبُ‪۳‬ںیم ےہ‪۳‬ویکہکن‪۳‬یتفم‪۳‬اکطخ‪۳‬ایہن‪۳‬اانثتسیئ‪۳‬وصٓوتُ‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ےہ۔قیقحت‪۳‬هالہم‪۳‬ومحی‪۳‬‬
‫فِدْقالْالعالمۃْالحمویْفْشر حْاحکامْ ْ‬

‫ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثاینْکتابْالقرائضْادارةْالِرآنْرکایچ‪۷۰۵ /۵۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 308 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫الکتابۃْمنْغمزْالعیونْوالبصائر‪،‬یجوزاالعتمادْعیلْ ےن ‪۳‬رشچ ‪۳‬ااکحس ‪۳‬ااتکللۃ ‪۳‬ںیم ‪۳‬وحباہل ‪۳‬زمغالعٌـُ ‪۳‬ؿالٌعامٔ ‪۳‬اہکیتفم‪۳‬‬

‫خطْالمق یْاخذاْمنْقول مْیجوزْاالعتمادْعیلْاشارتہْ ےک ‪۳‬طخ ‪۳‬رپاامتعد ‪۳‬اجمٔےہ ‪۳‬اشمخئ ‪۳‬ےک ‪۳‬اس ‪۳‬اول ‪۳‬اکارابتٓ ‪۳‬رکےت‪۳‬‬
‫فالکتابۃْاوٰلْ‪1‬ا نتیھ‪،‬لکنْفیہْج الۃْاالْانْیِالْانْ وہےئ ‪۳‬ہک ‪۳‬یتفم ‪۳‬ےک ‪۳‬اسآہ ‪۳‬رپ ‪۳‬اامتعد ‪۳‬اجمٔےہ ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬اتکمك ‪۳‬اسآہ‪۳‬‬
‫ےس ‪۳‬اؿیٰل ‪۳‬وہیت ‪۳‬ےہ ‪۳‬امً ٰی‪،‬نکیل ‪۳‬اس‪۳‬ںیم ‪۳‬اہجلك ‪۳‬ےہ ‪۳‬رگمہی ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫المشائخ ْکل م ْممن ْیسؾند ْبِولہ ْفالتضرج التہْ‬
‫سٍ‬
‫ویُ‪۳‬اہکاجےئ‪۳‬ہک‪۳‬امتس‪۳‬اشمخئ‪۳‬ؿہ‪۳‬ںیہ‪۳‬نج‪۳‬ےک‪۳‬اول‪۳‬ےس‪۳‬ا ياد‪۳‬‬
‫کما ْیِال ْف ْکثی ْمن ْالمسائل ْقال ْبعض م ْیجوزْ‬
‫ایکاجلاےہ‪۳‬وتاف‪۳‬اہجلك‪۳‬رضم ہ‪۳‬وہیگ‪۳‬اسیجہک‪۳‬تہب‪۳‬ےس‪۳‬سملئ‪۳‬‬
‫وبعض مْالوانْسلمْفمعتمدناْتِریرْتلكْالقحولْ‬
‫ںیم‪۳‬اہکاجلاےہ‪۳‬اُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ضعب‪۳‬ےن‪۳‬اہکہک‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬اؿٓضعب‪۳‬‬
‫نح‬
‫التحاریرْاماْقولْالعالمۃْالحمویْفْشرحْما نْ ےن ‪۳‬اہکہک ‪۳‬ںیہن ‪۳‬اجمٔےہ‪،‬ارگاس ‪۳‬وکمیلست ‪۳‬رکیھب ‪۳‬ایلاجےئ‪۳‬‬
‫فیہ‪،‬قولہْعیلْانْالیکونْلہْبعدْموتْاالبْمیاثْ وتامہٓا‪۳‬دمتعماُ‪۳‬خ ّيڈ‪۳‬رحبتماملعء‪۳‬یک‪۳‬رقتریےہ۔ٓاہامہّٓ‪ٓ۳‬ریثحب‪۳‬‬
‫جازْایْصحْاقول‪:‬یتأملْفْوجہ ّ‬
‫ْصحۃْ ٰذلكْفانہْخیفْ ہلئسم‪۳‬یک‪۳‬رشچ‪۳‬ںیم‪۳‬هالہم‪۳‬ومحی‪۳‬اکفٕامُ ‪۳‬ہک‪۳‬رمےن‪۳‬ؿاےل‪۳‬اکہی‪۳‬‬
‫‪ْ 2‬ا نتیھْفاقول‪ْ :‬ھذاْکماْتریْصریحْفْالِبولْاذاْ انہک ہک ‪۳‬ہی ‪۳‬اس ‪۳‬رشؽ ‪۳‬رپےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬لاف ‪۳‬یک ‪۳‬ومف ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب ‪۳‬اس ‪۳‬ےٹیب‪۳‬‬
‫حیحاْولکنہْخیفْحریْ ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬وکیئ ‪۳‬ریماف ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہیگ ‪۳‬ہی ‪۳‬اجمٔاؿٓحیحص ‪۳‬ےہ‪،‬وت ںیم‪۳‬‬ ‫ذعنْرحمہْاللْانْلہْوج راْص ر‬
‫التامل ْولوال ٰذلك ْلِال ْھذا ْمما ْالوجہ ْلہ ْفالیعولْ اتہکوہُ ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬ؿ ہ‪۳‬تحص‪۳‬ںیم ‪۳‬لا ل ‪۳‬رکلااچےئہ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬ہی‪۳‬‬
‫خفی‪۳‬ےہ‪۳‬انت ٰہی۔ںیم‪۳‬اتہکوہُ ‪۳‬اسیجہک‪۳‬وتدھکی‪ٓ۳‬اہےہ‪۳‬ہی‪۳‬وبقل‪۳‬‬
‫علیہ‪،‬وھذاْمماْالیخیفْعیلْالعارفْباسالیب ْ‬
‫ح‬ ‫ه‬
‫ںیم‪۳‬رصحی‪۳‬ےہ‪۳‬ویکہکن‪ ۳‬الہم ‪۳‬ومحی‪ ٓ۳‬مۃ‪۳‬اﷲ ہیلع‪۳‬ےن‪۳‬اداعُ‪۳‬‬
‫فٕاملا‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿ ہ‪۳‬حیحص‪۳‬ےہ‪۳‬نکیل‪۳‬ؿہ‪۳‬خفی‪۳‬ےہ‪۳‬وجلا ل‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫القئ‪۳‬ےہ‪،‬ارگااسی ہ‪۳‬وہلاوترضحف ‪۳‬هالہم‪۳‬ویُ‪۳‬فٕامےت‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬وکیئ ‪۳‬ؿ ہ ‪۳‬ںیہن ‪۳‬لہٰڈا ‪۳‬اس ‪۳‬رپاامتعد‪ ۳‬ہ ‪۳‬ایکاجےئ ‪۳‬اؿٓہی ‪۳‬لاف‪۳‬‬
‫کالس‪۳‬ےک‪۳‬اولسوبُ‪۳‬وک‬

‫ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثالثْاحکامْالکتابۃْادارةْالِرآنْرکایچ‪۷۲۱ /۵۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْغمزعیونْالبصائرْمعْاالشباہْوالنظائرْا لقنْالثاینْکتابْالقرائضْادارةْالِرآنْرکایچ‪۷۰۵ /۵۳‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 309 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اجےنن‪۳‬ؿاےل‪۳‬رپوپدیشہ‪۳‬ںیہن۔(ف)‬ ‫الکالم۔ ْ‬
‫سپ‪۳‬اس‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬اؿٓاہمئ‪۳‬یک‪۳‬رقتری‪۳‬ؿااتفء‪۳‬ؿاکحمك ‪۳‬یک‪۳‬انبرپ‪۳‬ہی‪۳‬اختٓچ ‪۳‬یھب ‪۳‬حیحص‪۳‬اؿٓاجمٔؿاعق‪۳‬وہااؿٓ ‪۳‬اصدَٖادی‪۳‬اصہبح ‪۳‬وک‪۳‬دعبام لال‪۳‬‬
‫ومٓف ‪۳‬وکیئ ‪۳‬دوعٰی ‪۳‬ںیہن ‪۳‬اتچنہپ ‪۳‬اؿٓارگہی ‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬وب ہ ‪۳‬تلق ‪۳‬رہشف ‪۳‬لا ‪۳‬دعس ‪۳‬وہظٓتلع ‪۳‬لاہی ‪۳‬ارابتٓےس ‪۳‬ساطق ‪۳‬امین ‪۳‬اجےئ ‪۳‬وترضؿٓ ‪۳‬ہی‪۳‬‬
‫اختٓچ ‪۳‬لالط ‪۳‬غٕآلاےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬رگم ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬اکذغؿتیص ‪۳‬ںیم ‪۳‬ذموکٓ ‪۳‬وہےن ‪۳‬ےس ‪۳‬ؿاصلاےئ ‪۳‬ذموکٓویکُ ‪۳‬لالط ‪۳‬وہےن ‪۳‬ںیگل ‪۳‬ھذاْباطلْ‬
‫صریح(ہی‪۳‬ؿاحض‪۳‬وطٓرپلالط‪۳‬ےہ۔ف)‪۳‬املعء‪۳‬رصتحی‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬ارگ‪۳‬الك‪۳‬سًی‪۳‬یک‪۳‬ؿآف‪۳‬اؿٓایبنج‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬لا نانطّۃ‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ؿہ‪۳‬ؿتیص‪۳‬ؿآف‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬ںیم‪۳‬لالط‪۳‬اؿٓایبنج‪۳‬ےک‪۳‬فصن‪۳‬ںیم‪۳‬حیحص‪۳‬اؿٓلاذف‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬یگ۔‬
‫فیفْتنویراالبصار‪،‬والجنیبْووارثہْاوقاتلہْلہْنصفْ ونتریاالاصبٓںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ایبنج ‪۳‬اؿٓؿآف ‪۳‬لا ‪۳‬ایبنج ‪۳‬اؿٓاقل ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫الوصیۃْوبطلْوصؼتہْللوارثْوالِاتلْ‪1‬ا نتیھْومثلہْ ےئل ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬وتایبنج ‪۳‬وکؿتیص ‪۳‬اکفصن ‪۳‬ےلم ‪۳‬اگ ‪۳‬ہکبج ‪۳‬ؿآف‪۳‬‬
‫اؿٓاقل ‪۳‬ےک ‪۳‬لآّ ‪۳‬ںیم ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬لالط ‪۳‬وہیگ ‪۳‬امً ی‪،‬اؿٓ‪۳‬‬ ‫فْعامۃْالکتب۔ ْ‬
‫ایس‪۳‬یک‪۳‬لثم‪۳‬اعس‪۳‬اتکوبُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫سبحانْالل! خق‪۳‬دقع‪۳‬ؿادح‪۳‬ؿظفل‪۳‬ؿادح‪۳‬ںیم سًی‪۳‬ؿادح‪۳‬ہک‪۳‬دؿوصخشُ‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬اؿٓالك‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬رشم‪۳‬ےن‪۳‬ااجٓف‪ ۳‬ہ‪۳‬دی‪۳‬‬
‫رصف ‪۳‬ایس ‪۳‬ےک ‪۳‬قح ‪۳‬ںیم ‪۳‬لالط ‪۳‬وہیئ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اس ‪۳‬نقالُ ‪۳‬ےن ‪۳‬فصن ‪۳‬لایق ‪۳‬لك ‪۳‬رسامك ‪ ۳‬ہ ‪۳‬یک‪،‬وتاہجُ ‪۳‬دقع ‪۳‬دعتمد ‪۳‬ظفل ‪۳‬دعتمد ‪۳‬وقعمد ‪۳‬ہیلع‪۳‬‬
‫دعتمد‪۳‬اؿٓالك‪۳‬دقع‪۳‬اُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬لالط‪۳‬وہ‪۳‬اُ‪۳‬دؿونُ‪۳‬ےک‪۳‬الك‪۳‬اکذغ‪۳‬ںیم‪۳‬درک‪۳‬رکدےنی‪۳‬ےس‪۳‬ویکرکناس‪۳‬اکنقالُ‪۳‬اس‪۳‬لك‪۳‬سآی‪۳‬ؿلاذف‬
‫وہاجےئ ‪۳‬اگ‪،‬ایسی ‪۳‬ےب ‪۳‬الص ‪۳‬ؿ ہ ‪۳‬ےس ‪۳‬ؿاصلاےئ ‪۳‬ذموکٓ ‪۳‬اکااطبل ‪۳‬وکیئ ‪۳‬اعلق ‪۳‬وجتمٔ ‪۳‬ںیہن ‪۳‬رکاتکس ‪۳‬اؿٓںیہی ‪۳‬ےس ‪۳‬ؿاہٖوہایگوسال ‪۳‬اریخ اک‬
‫ض‬
‫وجاف‪۳‬ہک‪۳‬اؿاقف‪ ۳‬زًذہ‪۳‬رشہیع‪۳‬ںیم خق‪۳‬وب ہ‪۳‬اہجلك‪۳‬رشؽ‪۳‬ؿافق‪۳‬ومعمل‪۳‬دقمی‪۳‬رپرقتسم‪۳‬ارابتٓ ٓےہ‪۳‬وتوج ؿتیص‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬اطمقب‪۳‬‬
‫وہیگ‪۳‬اجمٔاؿٓوجاخمفل‪۳‬وہیگ‪۳‬لالط‪،‬اؿٓلالط‪۳‬اکنقالُ‪۳‬اجمٔلك‪۳‬رسامك‪ ۳‬ہ‪۳‬رکّ‪۳‬اگ‪۳‬کماْاوضحناہْمعْانہْکانْواضحا (اسیجہک‪۳‬‬
‫مہ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ؿاضخق‪۳‬رکدی‪۳‬لاؿوجدہکی‪۳‬ہی‪۳‬ؿاحض‪۳‬اھت۔ف)‪۳‬اؿٓاںیہن‪۳‬ؿوجہ‪۳‬ےس‪۳‬ؿہ‪۳‬رقفہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬ںیم‪۳‬انجف‪۳‬یب‪۳‬یب‪۳‬اصہبح‪۳‬یک‪۳‬‬
‫تبسن ‪۳‬رحتریوہا ‪۳‬تحص ‪۳‬ؿاصلاےئ ‪۳‬ساہقب ‪۳‬ںیم ‪۳‬للخ ‪۳‬ادنآںیہن ‪۳‬وہاتکس ‪۳‬ارگہچ ‪۳‬اس‪۳‬یک ‪۳‬رحترییب ‪۳‬یب ‪۳‬اصہبح ‪۳‬وک ‪۳‬مٔدقتری ‪۳‬ایحف‪۳‬دعب ‪۳‬ومٓف‪۳‬‬
‫رتہک‪۳‬ےس‪۳‬احخق‪ ۳‬ہ‪۳‬یھت‪۳‬وگہی‪۳‬رحتری‪۳‬اُ‪۳‬یک‪ٓ۳‬اض‪۳‬ےس‪۳‬ؿاعق‪۳‬وہیئ‪،‬‬

‫ْالدرالمختارْشر حْتنویراالبصارْکتابْالوصایاْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۰۵۱ /۵۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 310 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫فانْاالرثْسببْضروریْللملكْح یْانْالوارثْیرثْ اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬ؿآف‪۳‬وہلاصل ِك‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬سٍق‪۳‬رضؿٓی‪۳‬ےہ‪۳‬اہیُ‪۳‬‬

‫ویملك ْس مہ ْولوقال ْالف ْمرة ْاین ْترکت ْحیقْ لك‪۳‬ہک‪۳‬ؿآف‪۳‬اےنپ‪۳‬ےصح‪۳‬اکؿآف‪۳‬ؿامکل‪۳‬نب‪۳‬اجلاےہ‪۳‬ارگہچ‪۳‬ہٖآ‪۳‬‬
‫لآےہک‪۳‬ہک‪۳‬ںیم‪۳‬ےن‪۳‬اانپ‪۳‬قح‪۳‬وھچٓدلاےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ہی‪۳‬ہلئسم‪۳‬اابشہ‪۳‬ؿریغہ‪۳‬‬ ‫والمسئلۃْفْاالشباہ‪ْ1‬وغیھا۔ ْ‬
‫ںیم‪۳‬ذموکٓےہ۔(ف)‬
‫اہُ‪۳‬ارگ‪۳‬ؿہ‪ٓ۳‬دنہ‪ٓ۳‬ںیتہ‪۳‬وتاُ‪۳‬اکدوعٰی‪۳‬احدم‪۳‬رپاھت‪۳‬سج‪۳‬ےن‪۳‬دعب‪۳‬ارخاچ‪۳‬ؿتیص‪۳‬لک‪۳‬رتمؿہک‪۳‬رپہضبق‪۳‬ایکہک‪۳‬قح‪۳‬ؿٓہث‪۳‬رصف‪۳‬اںیہن‪۳‬دؿثلث‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬اھت‪۳‬ثلث‪۳‬ؿتیص‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬ےس‪۳‬جڈاےہ‪۳‬وتادمحنب‪۳‬دمحم‪۳‬سج‪۳‬ےن‪۳‬مکحب‪۳‬ؿتیص‪۳‬ثلث‪۳‬لالا‪۳‬مٔدقتری‪۳‬ایحف‪۳‬یب‪۳‬یب‪۳‬اصہبح‪۳‬اؿٓمٔدقتری‪۳‬‬
‫نقالُ ‪۳‬اختٓچ ‪۳‬اصدَٖادی ‪۳‬اصہبح ‪۳‬دؿونُ ‪۳‬ےک ‪۳‬دوعّ ‪۳‬ےس ‪۳‬لاںی ‪۳‬ینعم ‪۳‬مٔی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬اُ ‪۳‬ےک ‪۳‬وہظٓ ‪۳‬صصح ‪۳‬ےس ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ثلث ‪۳‬ںیم ‪۳‬یمک‪۳‬‬
‫وز‬
‫ںیہن‪ٓ ۳‬ا یتکس‪۳‬ہکلب‪۳‬مکحب‪۳‬ؿتیص‪۳‬لک‪۳‬اجدئاد‪۳‬ےس‪۳‬ثلث‪۳‬اک ل‪۳‬اےس‪۳‬دںی‪۳‬ےگ‪۳‬اؿٓدؿثلث‪۳‬لایق‪۳‬امدنہ‪۳‬ؿٓہث‪ ۳‬ػص‪۳‬رشہیع‪۳‬میسقت‪۳‬رکںیل‪۳‬ےگ‪،‬‬
‫و ٰذلكْالنْالوصیۃْمِدمۃْعیلْاالرثْومعلومْانہْالْ اؿٓہی ‪۳‬اس ‪۳‬ےئل ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ریماف ‪۳‬رپدقمس ‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓ ‪۳‬ہی ‪۳‬لاف‪۳‬‬
‫یزاحم ْشیئ ْشؼئا ْاال ْاذا ْکانا ْف ْمرتبۃ ْواحدة ْولوْ ولعمس‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬وکیئ‪۳‬سًی ‪۳‬یک‪۳‬ضٕاحمق ‪۳‬ںیہن‪۳‬رکیتکس‪۳‬خق ‪۳‬لك‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫سلمت ْمزاحمۃ ْالمتاخر ْللمِدم ْلم ْیبق ْالمتِدمْ دؿونُ‪۳‬الك‪۳‬یہ‪۳‬رمد ہ‪۳‬ںیم‪ ۳‬ہ‪۳‬وہُ۔ارگاتمرخ‪۳‬یک‪۳‬دقمس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫ضٕاحمق ‪۳‬میلست ‪۳‬رکیل ‪۳‬اجےئ ‪۳‬وتدقمس‪۳‬دقمس ‪ ۳‬ہ ‪ٓ۳‬ےہ ‪۳‬اگ ‪۳‬اؿٓأتمرخ‪۳‬‬
‫مِدماْوالمتاخرْمتاخراْھذاْخلف‪،‬فؿبتْانْالمویصْ‬
‫أتمرخ‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬اگ۔ہی‪۳‬جالف‪۳‬رفمؿ ‪۳‬ےہ۔لہٰڈا ‪۳‬لامك ‪۳‬وہایگ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫لہْملكْالثلثْمنْدونْالمزاحمْاالتریْانْالوصیۃْ‬
‫سج‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬ںیم‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬ؿہ‪۳‬ریغبیسک‪۳‬ضٕامح‪۳‬ےک‪۳‬اہتیئ‪۳‬امل‪۳‬‬
‫التزاحم ْالدیون ْلتِدم ْالدیون ْعلی ا ْفک ٰذلكْ‬
‫اکامکل ‪۳‬وہایگ۔ایکمت ‪۳‬ںیہن ‪۳‬دےتھکی ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬غٕوضُ ‪۳‬یک ‪۳‬ضٕاحمق‪۳‬‬
‫المیاث ْالیزاحم ْالوصیۃ ْبعنی ْ ٰذلك ْالوجہ ْوھذاْ ںیہن‪۳‬رکیت‪۳‬ویکہکن‪۳‬غٕے‪۳‬اس‪۳‬رپدقمس‪۳‬ںیہ۔ویُ‪۳‬یہ‪۳‬ہنیعبٖ‪۳‬ایس‪۳‬‬
‫ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬ریماف‪۳‬ؿطٌّق‪۳‬یک‪۳‬ضٕاحمق‪۳‬ںیہن‪۳‬رکیت‪۳‬اؿٓہی‪۳‬وخف‪۳‬ؿاہٖ‬ ‫ظاھر ّ‬
‫ْجدا۔ ْ‬
‫ےہ۔(ف)‬
‫اف‪۳‬لایق‪ٓ۳‬اہہلئسم‪۳‬صلزياہم‪۳‬رپکالس‪۳‬خق‪۳‬ؿتیص‪۳‬مٔٓگ‪۳‬وموصف‪۳‬دٓلآہ‪۳‬وتتیل‪۳‬یھب‪۳‬حیحص‪۳‬غٕآلایئ‪۳‬اؿٓاحدماؿٓادمحدؿونُ‪۳‬فصن‪۳‬فصن‪۳‬‬
‫اجدئاد ‪۳‬ےک ‪۳‬میسق ‪۳‬رہھٹّ ‪۳‬وترظنیہقف ‪۳‬اےس ‪۳‬یضتقم ‪۳‬ےہ ‪۳‬ارگادمح ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬وفتضی ‪۳‬اعس ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬لقن ‪۳‬وتتیل ‪۳‬اکطقلؼا ‪۳‬اایتخٓرشؽ ‪۳‬ؿافق ‪۳‬وخاہ‪۳‬‬
‫اعت ل‪۳‬دقمی‪۳‬ےس‪۳‬لامك‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬وت‪۳‬ہی‪۳‬صلزياہم‪۳‬ؿ ہ‪۳‬تحص‪۳‬ںیہن‪ٓ۳‬کھيا‪۳‬اؿٓادمح‪۳‬ارگالھک‪۳‬لآثلث‪۳‬وخاہ‪ٓ۳‬عب‪۳‬وخاہ‪۳‬دسس‪۳‬رپ‪۳‬اصملذہ‪۳‬رکّ‪۳‬رشم‪۳‬‬
‫ہٖزگوبقل‬

‫ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثالثْاحکامْالنِدْادارةْالِرآنْرکایچ‪۷۱۳ /۵۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 311 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ ہ‪۳‬فٕامےئ‪۳‬یگ‪،‬اؿٓ‪۳‬اےس‪۳‬فصن‪۳‬اک ل‪۳‬اکوتمیل‪ٓ۳‬ےھک‪۳‬یگ‪۳‬ہک‪۳‬ادمح‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬ہی‪۳‬حلص‪۳‬اؿٓ‪۳‬فصن‪۳‬وھچٓ‪۳‬رک‪۳‬ثلث‪۳‬رپٓایض‪۳‬وہلادٓتقیقح‪۳‬‬
‫وتتیل‪۳‬دسس‪۳‬ےس‪۳‬اےنپ ‪۳‬سفن‪۳‬وک‪۳‬زعل ‪۳‬رکلاےہ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬وتمیل‪۳‬وک‪۳‬ےب‪۳‬ملع‪۳‬ؿاؿالم‪۳‬اقیض‪،‬زعل‪۳‬سفن‪۳‬اکاایتخٓںیہن‪۳‬اؿٓارگ‪۳‬ہٖآلآزعل‪۳‬‬
‫رکّ‪۳‬اگ‪۳‬زؿل‪ ۳‬ہ‪۳‬وہےکس‪۳‬اگ‪۳‬واینْالِایضْواینْالعلم(اؿٓاہکُ‪۳‬ےہ‪۳‬اقیض‪۳‬اؿٓاہکُ‪۳‬ےہ‪۳‬ملع۔ف)رحبارلاقئ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫اذا ْعزل ْنقسہ ْعند ْالِایض ْفانہ ْینصب ْغیہ ْوالْ خق‪۳‬وتمیل‪۳‬اقیض‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬وخد‪۳‬وک‪۳‬زؿل‪۳‬رکّ‪۳‬وت‪۳‬اقیض‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ینعزلْبعزلْنقسہ ْمالمْی ْبلغْالِایض‪ْ 1‬وبمثلہ ْفْ ہگج‪۳‬یسک‪۳‬اؿٓ ‪۳‬وکرقمٓرکدّ‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬خق ‪۳‬لك‪۳‬وتمیل‪۳‬اقیض‪۳‬لك‪۳‬‬
‫اؿالم‪ ۳‬ہ‪۳‬اچنہپےئ‪۳‬ؿہ‪۳‬وخد ‪۳‬وک‪۳‬زؿل‪۳‬رکےنیل‪۳‬ےس‪۳‬زؿل‪۳‬ںیہن‪۳‬‬ ‫اسقارْاٰخر۔ ْ‬
‫وہاگ‪،‬اؿٓایس‪۳‬یک‪۳‬لثم‪۳‬دؿرسی‪۳‬اتکوبُ‪ ۳‬ی‪۳‬ذموکٓےہ۔(ف)‬
‫ارگ ضر ‪۳‬لالط‪۳‬ؿدقتری ‪۳‬طلغ‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬وکلمہم‪۳‬ؿاکُ ‪۳‬مل‪۳‬نکی‪،‬رہھٹالااجےئ‪۳‬لامہ‪۳‬ہی‪۳‬ااجٓف ‪۳‬رشم‪۳‬احدم‪۳‬اؿٓادمح‪۳‬نب‪۳‬دمحم‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫وجوتمیل‪۳‬غٕآلاےئ‪۳‬اگ‪۳‬اےس‪۳‬رتک‪۳‬وتتیل‪۳‬ضعب‪۳‬مٔاصملذہ‪۳‬رصف‪۳‬رشباطئ‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬اجمٔرہھٹّ‪۳‬اگ‪۳‬ؿاالال‪،‬لاہلمجل‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬حیحص‪۳‬وہ‪۳‬امکوھ‪۳‬‬
‫اقحل‪۳‬لالالط‪۳‬امک‪۳‬فٕ ‪،‬رہبوطٓ‪۳‬تحص‪۳‬صلزياہم‪۳‬ؿرتک‪۳‬وتتیل‪۳‬ضعب‪۳‬ایس‪۳‬وفتضی‪۳‬اعس‪۳‬اؿٓاایتخٓ‪۳‬لاس‪۳‬ےک‪۳‬وبثف‪۳‬رپوتمفق‪،‬‬
‫لماْتِررْمنْانْالنظارْاذاْلمْیکونواْمریضْبمرضْ ببسب‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬وجلامك ‪۳‬وہاکچےہ‪۳‬ہک‪۳‬وتمیل‪۳‬خق ‪۳‬لك‪۳‬رم ‪۳‬‬
‫الموتْف مْکمثلْالوکالءْلؼسْل مْانْیعزلواْانقس مْ اوملف‪۳‬ںیم‪۳‬صٍيال‪ ۳‬ہ‪۳‬وہُ‪۳‬ؿہ‪۳‬ؿولیکُ‪۳‬یک‪۳‬رطچ‪۳‬ںیہ‪۳‬اںیہن‪۳‬ہی‪۳‬اایتخٓ‪۳‬‬
‫االبخیة ْمن ْالواقف ْاوالِایض ْاوثبوت ْالتقویضْ ںیہن‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬وخد ‪۳‬وک‪۳‬زؿل‪۳‬رکںیل‪۳‬خق ‪۳‬لك‪۳‬ؿافق‪۳‬لااقیض‪۳‬یک‪۳‬‬
‫رطف ‪۳‬ےس ‪۳‬اںیہن ‪۳‬ااسی ‪۳‬رکےن ‪۳‬اکاایتخٓ ہ ‪۳‬وہ ‪۳‬لا ‪۳‬خق ‪۳‬لك ‪۳‬اںیہن‪۳‬‬
‫ل‬ ‫العامْالمھیْکماصرحْبہْفْالدرالمختاروْردالمحتارْ‬
‫م‬
‫وتتیل‪۳‬یک‪۳‬وفتضی‪۳‬اعس‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ۔اسیجہک‪۳‬دٓاتخمٓ‪۳‬اؿٓٓدا زيآ‪۳‬ؿریغہ‪۳‬‬
‫وغیھما ْمن ْاالسقار ْوھذا ْکلہ ْواضح ْعند ْمن ْلہْ‬
‫ہ‬
‫میخض‪۳‬بتک‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رصتحی‪۳‬رکدی‪۳‬یئگ‪۳‬ےہ۔اؿٓہی‪۳‬امتس‪ٖ ۳‬اس‪۳‬‬
‫اجالۃْنظرْفْکلماتْالِوم۔ ْ‬
‫صخش‪۳‬رپٓؿنش‪۳‬ؿؿاحض‪۳‬ےہ‪۳‬سج‪۳‬یک‪۳‬رظناوس‪۳‬ےک‪۳‬کالس‪۳‬ےک‪۳‬اتنجئ‪۳‬‬
‫رپےہ۔(ف)‬

‫ْبحرالرائقْکتابْالوقفْاچی‪۳‬امی‪۳‬دیعسینپمک‪۳‬رکایچ‪،۵۰۰ /۲۳‬ردالمحتاربحوالہْبحرالرائقْکتابْالوقفْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۷۵ /۲‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 312 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اؿٓوتمیل‪۳‬ؿفق‪۳‬وک‪۳‬ؿتیص‪۳‬وتتیل‪۳‬اکطقلؼا‪۳‬اایتخٓےہ‪۳‬وخاہ‪۳‬اظنٓںیشیپ‪۳‬ںیم‪۳‬ایسی‪۳‬ؿتیص‪۳‬اکٓؿاچ‪۳‬وہلا ہ‪۳‬وہ‪۳‬یتح‪۳‬ہک‪۳‬ےکی‪۳‬دعب‪۳‬درگیّ‪۳‬ہٖآ‬
‫وتمیل‪۳‬زگّٓ‪۳‬اؿٓا‪۳ُ۳‬ںیم‪۳‬یسک‪۳‬ےن‪۳‬وتتیل‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪ ۳‬ہ‪۳‬یک‪۳‬لامہ‪۳‬وتمیل‪۳‬احل‪۳‬وکاایتخٓؿتیص‪۳‬احلص‪۳‬ےہ۔حتف‪۳‬ادقلری‪۳‬ؿمٔآہی‪۳‬ؿؿاوللزيہ‪۳‬‬
‫ض‬
‫ؿ ذًٍٰی‪۳‬ؿرساہیج‪۳‬ؿاخہین‪۳‬ؿلالآاخہین‪۳‬ؿدریخہ‪۳‬مٔاہہین‪۳‬ؿاابشہ‪۳‬ااظنلمٔ ‪۳‬ؿرشؿچ ‪۳‬ومحی‪۳‬ؿریبی‪۳‬ؿدٓاتخمٓؿوحایش‪۳‬ـزقاؿی‪۳‬ؿسا ی ‪۳‬ؿوقعددٓہی‪۳‬ؿ‬
‫اتفؿٰی‪۳‬ریخہی‪۳‬ؿدنہہی‪۳‬ؿریغدٰکل‪۳‬اعہم‪۳‬بتک‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬یک‪۳‬رصتحی‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےس‪۳‬ثحب‪۳‬رکےت‪۳‬ںیہ‪۳‬وکیئ‪۳‬قیقحت‪۳‬اعت ل‪۳‬یک‪۳‬دیقںیہن‪۳‬اگللا۔‬
‫والقتاوی ْالخییۃ ْافصح ْبیانا ْواوضح ْتؽیاناْ اتفؿٰی‪۳‬ریخہی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬حیصف‪۳‬ایبُ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿاحض‪۳‬لیصفت‪۳‬ؿاال‬
‫لذلک‪،‬حیثْقالْبعدْنِلْالمسئلۃْعنْالؾتارخانیۃْ ےہ‪،‬اہجُ‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬لالآاخہین‪۳‬اؿٓمٔآہی‪۳‬ےس‪۳‬ہلئسم‪۳‬لقن‪۳‬رکےن‪۳‬‬ ‫ٰ‬
‫والبزازیۃ ْوعزوہ ْاٰل ْکثی ْمن ْالکتب ْح ی ْقال ْفْ ےک‪۳‬دعب‪۳‬اہک‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬املعء‪۳‬ےن‪۳‬تہب‪۳‬یس‪۳‬اتکوبُ‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬وسنمف‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫ایکےہ ‪۳‬اہیُ ‪۳‬لك ‪۳‬ہک ‪۳‬اخہین ‪۳‬اؿٓریہظہی ‪۳‬ؿریغہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہکبج ‪۳‬ابعٓف‪۳‬‬
‫الخانیۃْوالظ ییۃْوغیھماْوالعبارةْللخانیۃْولوْانْ‬
‫اخہین‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬ارگؿافق‪۳‬ےن‪۳‬یسک‪۳‬صخش‪۳‬وک‪۳‬وتمیل‪۳‬انبےت‪۳‬وہےئ‪۳‬‬
‫الواقف ْجعل ْرجال ْمتولیا ْو ْشرط ْانہ ْان ْمات ْھذاْ‬
‫رشؽ ‪۳‬اگلیئ ‪۳‬ہک ‪۳‬ہی ‪۳‬وتمیل ‪۳‬رمےت ‪۳‬ؿغك ‪۳‬ریغےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿالمك ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ؿطٌّق ‪۳‬ںیہن ‪۳‬رکاتکس ‪۳‬وتہی ‪۳‬رشؽ ‪۳‬اجمٔےہ‪،‬ا ‪۳‬مً ٰی۔اؿٓہیقف ‪۳‬اس‪۳‬‬ ‫المتوٰل ْلؼس ْلہ ْان ْیویص ٰ‬
‫ْاٰل ْغیہ ْجازھذا ْالشرطْ‬
‫م‬ ‫نت‬
‫ا ٰیھ‪،‬والقِیہ ْیق م ْ ن ْھذہ ْالعبارة ْاالبلغیۃ ْفْ ابعٓف‪۳‬ےس‪۳‬وتمیل‪۳‬ذموکٓےک‪۳‬ؿ ی‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اابثف‪۳‬ؿالمك‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫اثباتْالوالیۃْلویصْالناظرْالمذکورْاذْالؾنصیصْع ٰیلْ ابمہغل‪۳‬اتھجمسےہ‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬وجآ‪۳‬رشؽ‪۳‬رپصن‪۳‬رکلا‪۳‬اس‪۳‬ؿمہ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫جوازْالشرطْلدفعْتوھمْیطرأْعلیہْبعدمْالجوازْکماْ آاہل‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ےہ‪۳‬وج‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دعس‪۳‬وجآ‪۳‬رپؿآی‪۳‬وہلاےہ‪۳‬اسیجہک‪۳‬‬
‫یدریہْمنْا کثرْمنْمعاشرةْنقائسْابکارْعبارات م‪ ْ،‬دمعہ‪۳‬ؿسیفن‪۳‬ابعٓاف ‪۳‬املعء ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬ضمآسق ‪ٓ۳‬ےنھک‪۳‬ؿاالصخش‪۳‬‬
‫اذ ْمثل ْ ٰذلك ْیِال ْف ْمثل ْھذہ ْالمسائل ْال ی ْکثرْ اس‪۳‬وکاجاتنےہ‪،‬اؿٓوییہن‪۳‬اہکاجلاےہ‪۳‬اس‪۳‬مسق‪۳‬ےک‪۳‬سملئ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫نِل اْودوران اْبؼمھن‪،‬ح یْکان اْمِررةْفْعلمْکلْ وجم املء‪۳‬ےک‪۳‬دٓایمُ ‪۳‬رثکبف ‪۳‬وقنمل‪۳‬اؿٓدامٔںیہ‪،‬اہیُ‪۳‬لك‪۳‬‬
‫ہک ‪۳‬ہٖہیقف ‪۳‬ےک‪۳‬ملع‪۳‬ںیم ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اس ‪۳‬رطچ‪۳‬ہتخپ ‪۳‬وہےئگ‪۳‬ںیہ ‪۳‬اُ ‪۳‬وک ‪۳‬درک‬
‫فِیہ ْفؼستغین ْعن ْذکرھا ْبذکر ْمایتقر ع ْعلی اْ‬
‫رکےن ‪۳‬یک ‪۳‬رضؿٓف ‪۳‬ںیہن ‪ٓ۳‬یتہ ‪۳‬ہکبج ‪۳‬اُ ‪۳‬اوصل ‪۳‬وکدرک ‪۳‬رکدلا‬
‫ویتشعبْمن اْوْ ٰھذہْالمسئلۃْکذٰ لكْ ْ‬
‫اجےئ‪۳‬نج‪۳‬ےس‪۳‬ہی‪۳‬سملئ‪۳‬رفتمم‪۳‬ؿطسٌٍٍؾ‪۳‬وہےت‪۳‬ںیہ‪،‬اؿٓہی‪۳‬‬
‫ہلئسم‪۳‬یھب‪۳‬ااسییہ‪۳‬ےہ‬

‫‪Page 313 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ویکہکن‪۳‬اُ‪۳‬ےس‪۳‬اتکںیب‪۳‬رھبی‪۳‬ڑپی‪۳‬ںیہ‪۳‬اخل۔(ف)‬ ‫فانْکتبْالمذھبْطافحۃْب ا‪ْ1‬الخ۔ ْ‬

‫رقتری‪۳‬املعء‪۳‬ےس‪۳‬ؿاحض‪۳‬ہک‪۳‬ارگرشؿؽ‪۳‬ؿافق‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬درکےس‪۳‬اعٓی‪۳‬وہُ‪۳‬لامہ‪۳‬ہی‪۳‬اایتخٓمیق‪۳‬وکاحلص‪،‬رھپ‪۳‬دعس‪۳‬اعت ل‪۳‬ایکرضم وہاتکسےہ‪،‬‬
‫الن ْالتعامل ْالیعتمد ْعلیہ ْاال ْلکونہ ْمظن ْشرطْ اس ‪۳‬ےئل ‪۳‬ہک ‪۳‬اعت ل‪۳‬رپ ‪۳‬اامتعدںیہن ‪۳‬ایکاجلا ‪۳‬رگماس ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫الواقفْکماْصرحْبہْفْالذخیةْوالخییۃْوردْالمحتارْ ؿاہُ‪۳‬رشؽ‪۳‬ؿافق‪۳‬لاےئ‪۳‬اجےن‪۳‬اکامگُ‪۳‬وہلاےہ‪۳‬اسیجہک‪۳‬دریخہ‪ ،‬ریخہی‪۳‬‬
‫ل‬
‫اؿٓٓدا مزيآ‪۳‬ؿریغہ‪۳‬اتکوبُ‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رصتحی‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫وغیھاْمنْاالسقار۔ ْ‬
‫ہکلب‪۳‬املکف‪۳‬املعء‪۳‬ومحض‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬اایتخٓ‪۳‬داللۃ‪۳‬رشمؿؽ‪۳‬ےہ‪۳‬وگرصاجۃ‪۳‬ذموکٓ ہ‪۳‬وہرھپاعت ل‪۳‬ؿدعس‪۳‬اعت ل‪۳‬یک‪۳‬ایکاحخق‪۳‬ےہ۔‬
‫ْالعالمۃ ْالسید ْالطحطاوی ْف ْحاشیۃ ْعیل ْالدرْ هالہم‪۳‬دیسـزقاؿی‪۳‬ےن‪۳‬دٓاتخمٓےک‪۳‬احہیش‪۳‬ںیم‪۳‬فٕاملا ‪۳‬اسًزساُ‪۳‬‬ ‫قال ّ‬
‫المختار‪،‬وجہ ْاالستحسان ْان ْاالول ْلما ْاویص ْالیہْ یک ‪۳‬ؿ ہ ‪۳‬ہی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬خق ‪۳‬ےلہپ ‪۳‬ؿ ی ‪۳‬ےن ‪۳‬دؿرسّ ‪۳‬وکؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬وت‪۳‬‬
‫فِدْعلمْانْالویصْالیعؼشْابداولمْیحبْانْتکونْ اےس‪۳‬نیقی‪۳‬وہایگہک‪۳‬ؿ ی‪۳‬ہشیمہ‪ٓ۳‬دنہ‪۳‬ںیہن‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫اس‪۳‬لاف ‪۳‬وک‪۳‬دنسپ ہ‪۳‬ایک‪۳‬ہک‪۳‬ؿفق‪۳‬ےک‪۳‬اعمصالف ‪۳‬اضظئ‪۳‬وہاجںیئ‪۳‬‬
‫ْلہْبانْیویصْاٰل ْغیہْ‬
‫ٰ‬ ‫امورة ْضائعۃ ْفصارْکانہْاذن‬
‫ل‬
‫وتوگلا ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬رطف‪۳‬ےس ‪۳‬وطبٓ ‪۳‬دال ك ‪۳‬ریغ ‪۳‬وکؿ ی ‪۳‬انبےن ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫بطریق ْالداللۃ ْوان ْلم ْیاذن ْلہ ْباالفصاح ْولوکانْ‬
‫ااجٓف‪۳‬وہیئگ‪۳‬ارگہچ‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬رصاجۃ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬ںیہن‪۳‬دی۔‬
‫ْاٰلْغیہ ٰ‬
‫ْفکذلكْاذاْ‬ ‫اذنْلہْباالفصاحْجازْلہْانْیویص ٰ‬
‫ارگؿہ‪۳‬رصاجۃ ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬داتیےہ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ریغوک‪۳‬ؿ ی‪۳‬انبلا‬
‫‪2‬ل‬
‫اذنْلہْبالداللۃ ْا خْقلتْومعلومْانْالمتوٰلْکالویصْ اجمٔوہلا‪،‬سپ‪۳‬یہی‪۳‬مکح‪۳‬وطبٓداللك‪۳‬ااجٓف‪۳‬یک‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬یھب‪۳‬‬
‫کماْفْجامعْالقصولنیْواالشباہْوکذاْبالعکسْکماْفْ وہاگ‪۳‬اخل‪۳‬ںیم‪۳‬اتہکوہُ ‪۳‬ہی‪۳‬لاف ‪۳‬ولعمس‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬وتمیل‪۳‬ؿ ی‪۳‬یک‪۳‬‬
‫العِودْالدریۃْوالوقفْوالوصیۃْاخوانْیستِیانْمنْ لثم‪۳‬ےہ‪۳‬اسیجہک‪۳‬اجعم‪۳‬الفػـنیل‪۳‬اؿٓاابشہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ۔ایس‪۳‬رطچ‪۳‬‬
‫اس ‪۳‬اکسکع ‪۳‬ےہ ‪۳‬اسیجہک ‪۳‬وقعدادلٓہی ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓایس ‪۳‬رطچ‪۳‬‬ ‫موردْواحدْویزنعْمسائلْاحدھماْ ْ‬
‫ؿفق ‪۳‬اؿٓؿتیص ‪۳‬الك ‪۳‬دؿرسّ ‪۳‬ےک ‪۳‬طُساہب ‪۳‬ںیہ ‪۳‬الك ‪۳‬یہ ‪۳‬اھگف‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬ریساف‪۳‬وہےت‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬الك‪۳‬ےک‪۳‬سملئ‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالقتاویْالخییۃْکتابْالوقفْدارالمعرفۃْبیوتْ‪۵۳۵ /۷‬‬
‫ْحاشیۃْالطحطاویْعیلْالدرالمختارْکتابْالوصایاْبابْالویصْالمکؾبۃْالعربیہْاکیسن‪ٓ۳‬ؿد‪۳‬وکہٹئ‪۰۰۳ /۰۳‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 314 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫من ْاالْٰخرْکما ْف ْعدة ْمواضع ْمنْالخییۃ ْوالعِودْ دؿرسّ‪۳‬ےس‪۳‬اجڈ‪۳‬ےئک‪۳‬اجےت‪۳‬ںیہ‪۳‬اسیجہک‪۳‬ریخہی‪۳‬اؿٓ‪۳‬وقعدادلٓہی‪۳‬‬

‫یف‪۳‬حیقنت‪۳‬ااتفلؿی‪۳‬ااحلدمہی‪۳‬ےک‪۳‬دعتمد‪۳‬اقمامف‪۳‬رپذموکٓےہ۔(ف)‬ ‫الدریۃْفْتنِیحْالقتاویْالحامدیۃ۔ ْ‬
‫اؿٓرظن‪۳‬دقیق‪۳‬احمک‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬سفن‪۳‬ؿتیص‪۳‬وک اخمفل‪۳‬اعت ل‪۳‬انھجمس‪۳‬یہ‪۳‬ضحم‪۳‬لالط‪۳‬ہک‪۳‬انمافف‪۳‬لعف‪۳‬اؿٓ‪ ۳‬ف‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬لعف‪۳‬ؿرتک‪۳‬‬
‫ینعمب‪۳‬دعس‪۳‬ؿاوم‪۳‬لعف‪۳‬ںیم‪،‬کماْھوْالمِررْفْاصولناْمعشرْاھلْالسنۃْوْالجماعۃ(اسیجہک‪۳‬امہّٓ‪۳‬ینعی‪۳‬الہ‪۳‬سٍق‪۳‬ؿامجىق‪۳‬‬
‫یلْاالطالقْکمالْالملۃْوالدینْمحمدْبنْ‬
‫ّ‬ ‫ےک‪۳‬اوصل‪۳‬ںیم‪۳‬رقمٓےہ۔ف)‪۳‬اہیُ‪۳‬لك‪۳‬ہک‪۳‬امہّٓ‪۳‬اہمئ‪۳‬کالعالمۃْالمحِقْع‬
‫ال مامْوالقاضْلْالْشیخْزینْبنْنجیمْالمصریْوغیھما(اسیج‪۳‬ہک‪۳‬هالہم‪۳‬ققحم‪۳‬یلع‪۳‬االؿالط‪۳‬امکل‪۳‬الملۃ‪۳‬ؿادلنی‪۳‬دمحمنب‪۳‬امہس‪۳‬اؿٓ‪۳‬‬
‫وً‬
‫میظع‪۳‬افلض‪۳‬خیش‪ٓ۳‬نی‪۳‬نب‪ ۳‬ز ش‪۳‬رصمی‪۳‬اؿٓاُ‪۳‬دؿونُ‪۳‬ےک‪۳‬هالؿہ‪۳‬درگیاملعء۔ف)‪۳‬رصتحی‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬رتک‪۳‬ینعمب‪۳‬ذموکٓ‪ٓ۳‬ریدقٓف‪۳‬‬
‫دبعدالخ‪۳‬ںیہن۔‬
‫وھذاْنصْاالشباہْفْالمبحثْاالولْفْحدْالنیۃْمنْ ہی ‪۳‬صن ‪۳‬ےہ ‪۳‬اابشہ ‪۳‬یک ‪۳‬وجثحبم ‪۳‬اؿل ‪۳‬ںیم ‪۳‬تین ‪۳‬یک ‪۳‬رعتفی ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫الِاعدةْالثانیۃْبعدْذکرْمعناھاْاللغویْوفْالشر عْ رعتفی‪۳‬ےک‪۳‬لآّ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪،‬اقدعہ‪۳‬لاہین‪۳‬ںیم‪۳‬تین‪۳‬اکوغلی‪۳‬ینعم‪۳‬‬
‫کماْفْالتلویحْقصدالطاعۃْوالتِربْاٰلْاللْتعاٰل ْفْ ایبُ‪۳‬رکےن‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬ذموکٓ ےہ‪،‬اؿٓاطقالچ‪۳‬رشم‪۳‬ںیم‪۳‬اسیجہک‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫ى‬
‫ولتحی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬تین‪۳‬ےتہک‪۳‬ںیہ‪۳‬ااجید ‪۳‬لعف‪۳‬ںیم‪۳‬ؿا ق ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اﷲ‬
‫ایجادْالقعلْا نتیھْوالیردْعلیہْالنیۃْفْالرتوكْالنہْ‬
‫اعتیٰل ‪۳‬اکرقتف ‪۳‬احلص ‪۳‬رکےن ‪۳‬اکدصق‪۳‬رکلا‪،‬اؿٓ ‪۳‬اس ‪۳‬رعتفی ‪۳‬رپ‬
‫کما ْقدمناہ ْالیتِرب ْب ا ْاالاذاصار ْالرتك ْکقا ْوھوْ‬
‫رتک‪۳‬لعف‪۳‬یک‪۳‬تین‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬ارتعا ‪۳‬ؿآد ‪۳‬ںیہن‪۳‬وہلا ‪۳‬ویکہکن‪۳‬‬
‫فعلْوھوْالمکلفْبہْفْالنیھْالالرتكْبمعینْالعدمْ‬
‫اسیجہک ‪۳‬مہ ‪۳‬ےلہپ ‪۳‬ایبُ ‪۳‬رکےکچ‪۳‬ہک ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬رقتف ‪۳‬احلص‪۳‬‬
‫لؼ‬
‫النہ ْ س ْداخال ْتحت ْالِدرة ْللعبد ْکما ْفْ ںیہن ‪۳‬ایکاجاتکس ‪۳‬رگماس ‪۳‬ؿغك ‪۳‬خق ‪۳‬رتک ‪۳‬ینعمب ‪ ۳‬ف ‪۳‬ینعی ‪ٓ۳‬انکوہ‪۳‬‬
‫اؿٓؿہ‪۳‬لعف‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓیہن‪۳‬ںیم‪۳‬ےدنّ‪۳‬وک‪۳‬ایس‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬فلکم‪۳‬انبلا‬ ‫التحریر‪1‬ا نتیھ۔ ْ‬
‫اجلاےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬رتک‪۳‬ینعمب‪۳‬دعس‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬ےدنّ‪۳‬یک‪۳‬دقٓف‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬دالخ‪۳‬ںیہن‪۳‬اسیجہک‪۳‬رحتریںیم‪۳‬ےہ‪۳‬امً ٰی۔(ف)‬
‫اؿٓخق‪۳‬ااسیوہ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬اابتم‪۳‬ریغدقمؿٓاؿٓاہجُ‪۳‬اابتم‪۳‬لانکمم‪۳‬اخمتفل‪۳‬اکایکلحم‪،‬‬

‫ْاالشباہْوالنظائرْالقنْاالولْالِاعدةْالثانیہْادارةْالِرآنْرکایچ‪۰۱ /۷۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 315 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫قلت ْوب ذا ْلم ْیحرم ْعلؼنا ْفعل ْکل ْمالم ْیقعلہْ ںیم‪۳‬اتہکوہُ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬لامك‪۳‬وہاہک‪۳‬مہ‪۳‬رپ‪۳‬ہٖؿہ‪۳‬لعف‪۳‬رحاس‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫النیب ْصیل ْالل ْ ٰ‬
‫تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْوالاالصحاب ْوالْ سج ‪۳‬وک ‪۳‬یبن ‪۳‬رکمی ‪۳‬یلص ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ؿملس‪،‬آ ف ‪۳‬ےک ‪۳‬احصہب ‪۳‬اؿٓ‬
‫التابعونْاذْلؼسْکلْتركْکقاْوانماْالتاٰسْفْالکفْ لانیعب ‪۳‬ےن ‪ ۳‬ہ ‪۳‬ایک ‪۳‬وہ ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬ہٖرتک ‪ ۳‬ف ‪۳‬ںیہن ‪۳‬اؿٓكشیب ‪۳‬ادتقاء‪۳‬‬
‫وت ف ‪۳‬ینعی ‪۳‬عنم ‪۳‬رکےن ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ۔انچہچن ‪۳‬رایعٓ ‪۳‬اوادعرشم ‪۳‬رپ‬
‫عْفماْحسنہْف وْ‬
‫ّ‬ ‫فالمعیارْھوالغرضْعیلْقواعدْالشر‬
‫غ‬
‫ااصحنٓےہ ‪۳‬سج ‪۳‬زیچوکرشم ‪۳‬ےن ‪۳‬نسح ‪ٕ ۳‬آدّ ‪۳‬دلاؿہ ‪۳‬نسح ‪۳‬اؿٓ‬
‫حسنْوماقبحہْف وْقؽیحْھکذاْینبیغْالتحِیقْواللْ‬
‫سج‪۳‬وک‪۳‬حیبق‪۳‬غٕآدّ‪۳‬دلا‪۳‬ؿہ‪۳‬حیبق‪۳‬ےہ۔اےسی‪۳‬یہ‪۳‬قیقحت‪۳‬اچےئہ‪۳‬اؿٓ‬
‫وٰلْالتوفیق۔ ْ‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۳‬وتقیف‪۳‬اکامکل‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫اہُ‪۳‬ارگرشؽ‪۳‬ؿافق‪۳‬ںیم‪۳‬رصتحی‪۳‬عنم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬وتمویلُ‪۳‬وکاایتخٓؿتیص‪۳‬ںیہن‪۳‬وتكشیب‪۳‬اف‪۳‬ؿتیص‪ٓ۳‬ؿا ہ‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬یگ‬
‫النْالصریحْیقوقْالداللۃ‪ْ 1‬کماْمرْعنْالخانیۃْوْ اس ‪۳‬ےئل ‪۳‬ہک ‪۳‬رصحی ‪۳‬داللك ‪۳‬ےس ‪۳‬مٔرتےہ ‪۳‬اسیجہک ‪۳‬اخہین‪،‬ریہظہی‪۳‬‬
‫الظ ییۃْوغیھماْقلتْیعینْاذاْکانْالوقفْصحیحاْ ؿریغہ ‪۳‬ےس ‪۳‬زگٓاکچ۔ںیم اتہکوہُ‪۳‬رماد ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬ہی ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫شرعیاْبحسبْمراعاةْشروطہ‪،‬واللْسبحانہْوتعاٰلْ خق ‪۳‬ؿفق ‪۳‬رشیع ‪۳‬وطٓرپ ‪۳‬حیحص ‪۳‬وہ ‪۳‬اس‪۳‬یک ‪۳‬رشوطُ ‪۳‬یک ‪ٓ۳‬اعمك‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫م‬
‫رکےن ‪۳‬ےک ‪۳‬ارابتٓ ‪۳‬ےس‪،‬اﷲ لاک ‪۳‬اؿٓدنلبؿ ٔرتوخف ‪۳‬اجاتنےہ‪۳‬‬
‫اعلمْوعلمہْجلْمجدہْاتمْوحکمہْعزشانہْاحکمْوْ‬
‫اس ‪۳‬اکملع ‪۳‬امت ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬اکمکح ‪۳‬مکحتسم ‪۳‬ےہ۔اﷲ اعتیٰل ‪۳‬دٓؿدلآل‪۳‬‬
‫تعاٰلْعیلْسیدناْومولٰؼناْمحمدْوآلہْوصحبہْ‬
‫صیلْاللْ ٰ‬
‫فٕامےئ‪۳‬امہّٓ‪۳‬رسدآاؿٓ ٓا اق‪۳‬دمحمیلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬رپ‪۳‬اؿٓ‬
‫وباركْوسلم۔ ْ‬
‫ٓا ف‪۳‬یک‪ٓ ۳‬ا ل‪۳‬اؿٓااحصف‪۳‬رپاؿٓمٔتک‪۳‬ؿسالس‪۳‬لآل‪۳‬فٕامےئ(ف)‬
‫ہلئسم‪:۷۳۰۳‬ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬افجل‪۳‬الك‪۳‬سال‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬رم ‪۳‬اوملف‪ٓ۳‬اتہےہ‪۳‬لاںیہن‪۳‬اؿٓضعب‪۳‬بتک‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫وجدعس‪۳‬وخف‪۳‬ومف‪۳‬یک‪۳‬دیق ےہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ایکینعم‪۳‬ںیہ؟ب ّؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫وہمجٓاہمئ ‪۳‬ےک ‪۳‬مٔدلك ‪۳‬افجل ‪۳‬ؿدط ‪۳‬ؿ ِس ‪۳‬ؿریغاہ ‪۳‬ارما ‪۳‬ضٕطيہ ‪۳‬خق ‪۳‬الك ‪۳‬سال ‪۳‬لك ‪۳‬اطتؿل ‪۳‬رکںی ‪۳‬رم ‪۳‬اوملف ‪۳‬ںیہن ‪ٓ۳‬ےتہ ‪۳‬اؿٓاےسی‪۳‬‬
‫رمضی‪۳‬ےک‪۳‬امتس‪۳‬رصتافف‪۳‬رشها‪۳‬لثم‪۳‬حیحص‪۳‬ےک‪۳‬ںیہ‪۳‬رصتخما‪۳‬اامس‪۳‬دہتجم‪۳‬هالہم‪۳‬اوبرفعج‪۳‬احطؿی‪۳‬اؿٓاتفؿٰی‪۳‬اامس‪۳‬اقیض‪۳‬اخُ‪۳‬اؿٓ‪۳‬وتفی‪۳‬اامس‪۳‬اوب‬
‫ادابعس‪۳‬امشس‪۳‬اؿٓاامس‪۳‬دبعاﷲ رجاجین‪۳‬اؿٓاامس‪۳‬سمش‪۳‬االہمئ‪۳‬جلـاین‪۳‬اؿٓ‬

‫ْردالمحتارْکتابْالنکاحْبابْالمہرْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۲۱ /۵‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 316 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ض‬
‫اتفؿٰی‪۳‬الًمٕلایش‪۳‬اؿٓاجعم‪۳‬ااتفلؿٰی‪۳‬اؿٓوصفل‪۳‬امعدہی‪۳‬اؿٓدٓٓهالہم‪۳‬رسخؿ‪۳‬اؿٓ‪۳‬اتفمچ‪۳‬اؿٓزمغالعٌـُ‪۳‬هالہم‪۳‬ادمحومحی‪۳‬اؿٓ ذًٍٰی‪ٓ۳‬ادہی‪۳‬اؿٓ‬
‫ل‬
‫اتفؿٰی ‪۳‬ریخہی ‪۳‬اؿٓدٓاتخمٓ ‪۳‬اؿٓاحہیش ‪۳‬هالہم‪۳‬یبلح ‪۳‬اؿٓٓدا مزيآ ‪۳‬هالہم ‪۳‬سا ی ‪۳‬اؿٓاتفؿٰی‪۳‬احدمہی ‪۳‬اؿٓوقعدادلٓہی ‪۳‬اؿٓاتفؿٰی ‪۳‬دنہہی‪۳‬ؿریغاہ ‪۳‬وتمُ‪۳‬‬
‫ؿرشؿچ‪۳‬ؿاتفؿٰی‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬یک‪۳‬رصتحی‪۳‬ےہ‪۳‬اہیُ‪۳‬لك‪۳‬ہک‪۳‬هالہم‪۳‬دمحمنب‪۳‬اعدبنی‪۳‬ادنفی‪۳‬سا ی‪ٓ۳‬حمۃ‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ےن‪۳‬وتمُ‪۳‬ؿرشؿچ‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬اؿالط‪۳‬ؿومعس‪۳‬رپرظنفٕامرک‪۳‬احہیش‪۳‬دٓاتخمٓںیم‪۳‬رصتحی‪۳‬رکدی‪۳‬ہک‪۳‬ارگافجل‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ارما ‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬الك‪۳‬سال‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬اصخق‪۳‬فٕاس‪۳‬‬
‫یھب ‪۳‬رکدںی ‪۳‬اؿٓرمضی ‪۳‬ےنلچ ‪۳‬رھپےن ‪۳‬ےس ‪۳‬ذعمؿٓقلطم ‪۳‬وہاجےئ ‪۳‬خق ‪۳‬یھب ‪۳‬اےس ‪۳‬رم ‪۳‬ومف ‪ ۳‬ہ ‪۳‬اہکاجےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬الك ‪۳‬سال ‪۳‬لك‪۳‬‬
‫اطتؿل‪۳‬وہایگ‪،‬‬
‫حیث ْقال‪،‬قال ْفْالمعراج‪،‬وسئل ْصاحب ْالمنظومۃْ اہجُ‪۳‬فٕاملا‪۳‬ہک‪۳‬رعماچ‪۳‬ںیم‪۳‬اہک ےہ‪۳‬اصخق‪۳‬وظنمہم‪۳‬ےس‪۳‬رم ‪۳‬‬
‫عنْحدْمرضْالموتْفِالْاعتمادناْفْ ٰذلكْع ٰیل ْانْ اوملف ‪۳‬یک ‪۳‬دحےک ‪۳‬لآّ ‪۳‬ںیم ‪۳‬وسال ‪۳‬ایکایگوتاس ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکامہٓا‬
‫یِدرْانْیذھبْفْحوائجْنقسہْخار جْالداراھْاقول‪ ْ:‬اامتعد‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬لاف‪۳‬رپےہ‪۳‬ہک‪۳‬رمضی‪۳‬اینپ‪۳‬احاجف‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ےئل‪۳‬رھگےس‪۳‬لاہٖ ہ‪۳‬اجےکس‪۳‬اخل‪۳‬ںیم‪۳‬اتہکوہُ‪۳‬ؿاہٖہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬‬
‫والظاھرانہْمِیدْبغیْاالمراضْالمزمنۃْالْ یْطالتْ‬
‫مکح‪۳‬دریلك‪ٓ۳‬ےنہ‪۳‬ؿایل‪۳‬امیبٓویُ‪۳‬ےک‪۳‬ریغےک‪۳‬ساھت‪۳‬دیقمےہ‪۳‬وج‬
‫ولم ْیخف ْمنہ ْالموت ْکالقالج ْونحوہ ْوان ْصیتہْ‬
‫یبمل‪۳‬وہاجیت‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓاُ‪۳‬ںیم‪۳‬ومف‪۳‬اک‪۳‬وخف‪۳‬ںیہن‪۳‬وہلا‪۳‬ےسیج‪۳‬افجل‪۳‬‬
‫ذافراشْومنعتہْعنْالذھابْفْحوائجہْفالْیخالفْ‬
‫ؿریغہ‪،‬ارگہچ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬رمضی ‪۳‬وکاصخق ‪۳‬فٕاس ‪۳‬انبدںی ‪۳‬اؿٓاےس‪۳‬‬
‫‪1‬‬
‫م‬
‫ماجری ْعلیہ ْاصحاب ْالمتون ْوالشرح ْھنا ْتا ل ْ احاجف ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬نکلٌْ ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ؿک ‪۳‬دںی۔ہی ‪۳‬لاف ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬اخمفل‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫ںیہن ‪۳‬سج ‪۳‬رپااحصف ‪۳‬وتمُ ‪۳‬اؿٓسآنیح ‪۳‬ےلچ۔وغٓرکؿ ‪۳‬امً ٰی‪،‬‬ ‫ا نت ٰیھْملخصا۔ ْ‬
‫صیخلت(ف)‬
‫اؿٓؿہ‪۳‬وج‪۳‬ضعب‪۳‬بتک‪۳‬ںیم‪۳‬دعس‪۳‬وخف‪۳‬ومف‪۳‬یک‪۳‬دیق‪۳‬ےہ‪۳‬تہب‪۳‬املعء‪۳‬لثم‪۳‬اصخق‪۳‬اتفمچ‪۳‬ؿهالہم‪۳‬ادمح‪۳‬ومحی‪۳‬سآچ‪۳‬اابشہ‪۳‬ؿهالہم‪۳‬امٔامیہ‪۳‬یبلح‪۳‬‬
‫ؿهالہم‪۳‬انیم‪۳‬الملۃ‪۳‬ؿادلنی‪۳‬سا ی‪۳‬ؿریغمھ‪ٓ۳‬حمۃ‪۳‬اﷲ مہیلع‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬وکیئ‪۳‬دیقارتحآی‪۳‬ںیہن‪۳‬ہکلب‪۳‬دعب‪۳‬اطتؿل‪۳‬اُ‪۳‬ارما ‪۳‬ےک‪۳‬احل‪۳‬‬
‫یک‪۳‬رشچ‪۳‬ےہ‪۳‬ینعی‪۳‬خق‪۳‬سال‪۳‬زگٓاجلاےہ‪۳‬وت‪۳‬اُ‪۳‬ارما ‪۳‬ےس‪۳‬ؿہ‪۳‬وخف‪۳‬ںیہن‪ٓ۳‬اتہ‪۳‬ےسج‪۳‬رشم‪۳‬رم ‪۳‬اوملف‪۳‬ںیم‪۳‬ارابتٓرکیت‪۳‬ےہ۔‬
‫قالْفْالقتاح‪،‬انْتطاولْ ٰذلكْفلمْیخفْمنہْالموتْ اتفمچ‪۳‬ںیم‪۳‬اہکہک‪۳‬ارگؿہ‪۳‬امیبٓی‪۳‬یبمل‪۳‬وہاجےئ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬ومف‪۳‬‬
‫اکوخف‪۳‬ںیہن ٓاتہ۔ہی‪ٓ ۳‬ا رخی‪۳‬ہلمج‪۳‬ہلمج‪۳‬رشہیط‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‬ ‫ٰھذہْالجملۃْ ْ‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْردالمحتارْکتابْالوصایاْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۵۰ /۲‬‬
‫‪Page 317 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ای ْاالخیة ْوقعت ْموضحۃ ْللجملۃ ْالشرطیۃ‪1‬اھْ ؿاضخق‪۳‬رکےن‪۳‬ؿاال‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬اہمئ‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬ےن‪۳‬لقن‪۳‬فٕاملا‪۳‬اؿٓ‪۳‬‬

‫اس‪۳‬وک‪۳‬مٔغٕآٓاھک۔(ف)‬ ‫ونِلہْاالئمۃْالمذکورونْواقرواعلیہ۔ ْ‬
‫هالہم‪۳‬سا ی‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫لؼسْقولہْولمْیخفْمنہْالموتْتِؼیداْبلْبیاناْلحالْ اس ‪۳‬اکاول ‪۳‬وت ‪۳‬اس ‪۳‬ےس ‪۳‬ومف ‪۳‬اکوخف‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہ ‪۳‬ہی ‪۳‬نؼٍيڈ ‪۳‬ںیہن‪۳‬ہکلب ‪۳‬امیبٓی‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬ابمل‪۳‬وہاجےن‪۳‬ےک‪۳‬ؿغك‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬احل‪۳‬اکایبُ‪۳‬ےہ۔(ف)‬ ‫ٰذلكْالمرضْعندْطولہ۔‪ْ 2‬‬
‫اؿٓایس‪۳‬رطچ‪۳‬اتفؿٰی‪۳‬اعیریگمی‪۳‬ںیم‪۳‬صیصخت‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬افجل‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ارما ‪۳‬وج‪۳‬اؿل‪۳‬اؿل‪۳‬رشؿم‪۳‬وہےت‪۳‬ںیہ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬ؿغك ‪۳‬وخف ‪۳‬ہالک‪۳‬‬
‫وہلاےہ‪،‬‬
‫حیث ْقال ْوالمِعدوالمقلوج ْواالشل ْوالمسلولْ اہجُ ‪۳‬فٕاملا ‪۳‬ہک ‪۳‬ااعقد‪،‬افجل‪،‬جنل ‪۳‬اؿٓمك ‪۳‬دط ‪۳‬ےک ‪۳‬رموضیُ ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫اذاتطاولْ ٰذلكْفصارْبحالْالیخافْمنہْالموتْفہوْ امیبٓی ‪۳‬خق ‪۳‬یبمل ‪۳‬وہاجےئ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اس ‪۳‬احل ‪۳‬ںیم ‪۳‬وہاجںیئ ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫کالصحیحْح یْتصحْھؽتہْمنْجمیعْالمالْواماْفْاولْ ومف ‪۳‬اکوخف ‪ ۳‬ہ ‪ٓ۳‬ےہ ‪۳‬وت ‪۳‬ؿہ ‪۳‬تحص ‪۳‬ردن ‪۳‬ےک ‪۳‬مکح ‪۳‬ںیم ‪۳‬ںیہ ‪۳‬اہیُ‪۳‬‬
‫لك‪۳‬ہک‪۳‬اُ ‪۳‬اکامتس‪۳‬امل‪۳‬وکہبہ‪۳‬رکدانیحیحص‪۳‬ےہ‪۳‬نکیل‪۳‬خق ‪۳‬رشؿم‪۳‬‬
‫مااصابہ ْاذامات ْمن ْ ٰذلك ْف ْتلك ْاالیام ْوقدصارْ‬
‫ںیم‪۳‬ہی‪۳‬امیبٓلاُ‪۳‬القح‪۳‬وہُ‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬ایس‪۳‬امیبٓی‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬ایہن‪۳‬‬
‫صاحبْفراشْفہوْمریضْیخافْبہْال الک‪ْ3‬ا نتیھْ‬
‫دونُ‪۳‬ںیم‪۳‬رماجےئ‪۳‬قیقحت‪۳‬ؿہ‪۳‬اصخق‪۳‬فٕاس‪۳‬وہا‪۳‬ایسی‪۳‬امیبٓی‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ملخصا ْقولہ ْفصار ْبحال ْیخاف ْمنہ ْالموت ْالقاءْ‬
‫ر‬
‫صٍيال ‪۳‬وہہک ‪۳‬سج ‪۳‬ےس ‪۳‬ومف ‪۳‬اکوخف ‪۳‬وہلاےہ ‪۳‬امً ی‪۳‬صیخلت‪،‬اس ‪۳‬اک‬
‫ع‬ ‫ی یع‬
‫للتقر عْ ینْانْالتطاولْیتضر عْ یلْعدمْالخوفْ اول ‪۳‬ہک"ؿہ ‪۳‬رمضی ‪۳‬اس ‪۳‬احل ‪۳‬ںیم‪۳‬وہاجےئ ‪۳‬ہک ‪۳‬وخف ‪۳‬ومف ‪ ۳‬ہ‪۳‬‬
‫ٓےہ‪،‬اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬اصفٓ ‪۳‬رپافء ‪۳‬رفتعی ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ےہ ‪۳‬ینعی ‪۳‬امیبٓی ‪۳‬ےک‪۳‬‬ ‫بلْاذاْقیدفْاالٰخرْباولْمااصابہ۔ ْ‬
‫ےبمل‪۳‬وہےن‪۳‬رپدعس‪۳‬وخف‪۳‬رفتمم‪۳‬وہلا ےہ(ف)‬
‫اؿٓارگ‪۳‬اےس‪۳‬دیقجڈلڈ‪۳‬یہ‪۳‬غٕآدںی‪۳‬ےسیج‪۳‬ضعب‪۳‬اکاول‪۳‬ےہ‪۳‬لامہ‪۳‬سفن‪۳‬وخف‪۳‬ومف‪۳‬لاالامجم‪۳‬اکیف‪۳‬ںیہن‪۳‬ویکہکن‪۳‬اس‪۳‬دقٓ‬

‫ْحاشیۃْالطحطاویْعیلْالدرالمختارْبحوالہْالحمویْکتابْالوصایاْالمکؾبۃْالعربیہْوکہٹئ‪۰۵۳ /۰۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْحاشیۃْالطحطاویْعیلْالدرالمختارْبحوالہْالحمویْکتابْالوصایاْالمکؾبۃْالعربیہْوکہٹئ‪۰۵۳ /۰۳‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬

‫القتاویْالہندیۃْکتابْالوصایاْالبابْالرا بعْفصلْفْاعؾبارحالۃْالوصیۃْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۷۳۲ /۱۳‬‬

‫‪3‬‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬

‫‪Page 318 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ےس ‪۳‬وتوکیئ‪۳‬ولفمچ ‪۳‬ؿدماوط ‪۳‬ؿولسمل‪۳‬یھبک ‪۳‬اخیل ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وہلا ‪۳‬ارگہچ ‪۳‬سااہلسال‪۳‬زگٓاجںیئ ‪۳‬رھپاس ‪۳‬دیق ‪۳‬ےک ‪۳‬اگلےن‪۳‬ےس‪۳‬ایک ‪۳‬افدئہ ‪۳‬وہاگ ‪۳‬ہکلب‪۳‬‬
‫اٰیلع‪۳‬دٓ ہ‪۳‬اکوخف‪۳‬ؿادنہشی‪۳‬دشلڈدٓاکٓےہ۔‬
‫ل‬
‫ف ْردالمحتار ْعن ْالکقایۃ ْثم ْالمراد ْمن ْالخوفْ ٓدا مزيآ‪۳‬ںیم‪۳‬افکہی‪۳‬ےک‪۳‬وحاےل‪۳‬ےس‪۳‬وقنمل‪۳‬ےہ‪،‬رھپ‪۳‬وخف‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫رماد‪۳‬اس‪۳‬اکہبلغ‪۳‬ےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬سفن‪۳‬وخف۔(ف)‬ ‫الغالبْمنہْالنقسْالخوف۔‪ْ 1‬‬
‫اؿٓاس‪۳‬وخف‪۳‬یک‪۳‬اامس‪۳‬اوبدبعاﷲ دمحم‪۳‬نب‪۳‬دبعاﷲ زغی‪۳‬رمتلایش‪۳‬ؿریغہ‪۳‬املعء‪۳‬ےن‪۳‬ویُ‪۳‬ریسفت‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬خق‪۳‬اُ‪۳‬ارما ‪۳‬ےس‪۳‬ہی‪۳‬ونمك‪۳‬ےچنہپ‪۳‬‬
‫ہک‪۳‬اینپ‪۳‬وحاجئ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬رھگ‪۳‬ےس‪۳‬لاہٖ ہ‪۳‬لکن‪۳‬ےکس‪۳‬وتاس‪۳‬ؿغك‪۳‬وخف‪۳‬ومف‪۳‬اہکاجےئ‪۳‬اگ۔‬
‫ف ْتنویراالبصار ْمن ْغالب ْحالہ ْال الك ْبمرض ْاوْ ونتریاالاصبٓ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اغلك‪۳‬احل‪۳‬اس‪۳‬اکہالتک‪۳‬وہامیبٓی‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫غیہ ْبان ْاضناہ ْمرض ْعجزبہ ْعن ْاقامۃ ْمصالحْ لا ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ریغےس‪۳‬اس‪۳‬وطٓرپ‪۳‬ہک‪۳‬امیبٓی‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬ایس‪۳‬دقٓ‪۳‬‬
‫زمکؿٓرکدلاوہ‪۳‬سج‪۳‬ےس‪۳‬رھگ‪۳‬ےک‪۳‬لاہٖ‪۳‬ؿہ‪۳‬اےنپ‪۳‬اعمصالف‪۳‬ؿ رضؿٓلاف‪۳‬‬ ‫خار جْالؽیت۔‪ْ 2‬‬
‫اقمئ‪ٓ۳‬ےنھک‪۳‬ےس‪۳‬اعزج‪۳‬وہایگوہ۔(ف)‬
‫دٓاتخمٓںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ھوْاالصحْکعجزْالقِیہْعنْاالتیانْاٰلْالمسجد‪3‬۔ ْ یہی ‪ٓ۳‬لادہ ‪۳‬حیحص ‪۳‬ےہ ‪۳‬ےسیج ‪۳‬ہیقف ‪۳‬دجسم ‪۳‬یک ‪۳‬رطف ‪ٓ ۳‬ا ےن ‪۳‬ےس ‪۳‬اعزجوہ‬
‫اجےئ۔(ف)‬
‫اؿٓاس‪۳‬دیق‪۳‬ےک‪۳‬اگلےن‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬یھب‪۳‬اامس‪۳‬سا ی‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫فانْقلتْانْمرضْالموتْھوْالذیْیتصلْبہْالموتْ ارگنُـےہک ‪۳‬ہک ‪۳‬رم ‪۳‬اوملف ‪۳‬وت ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ےہ ‪۳‬سج ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬ومف‪۳‬‬
‫فماْفائدةْتعریقہْبماْذکرقلتْفائدتہْانْقدْتطولْ طؼَُٖ ‪۳‬وہ۔رھپومف ‪۳‬یک ‪۳‬ہی ‪۳‬رعتفی ‪۳‬وجدرکیک ‪۳‬یئگ ‪۳‬اس ‪۳‬اکایکافدئہ‪۳‬‬
‫سنۃ ْفا کثر ْکما ْیأیت ْفالیسّم ْمرض ْالموت ْوانْ ےہ۔ںیم ‪۳‬اتہکوہُ ‪۳‬ہک ‪۳‬امیبٓی‪۳‬یھبک ‪۳‬سال ‪۳‬لا ‪۳‬اس ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ادئ ‪۳‬رعہص‪۳‬‬
‫لك ‪۳‬یبمل ‪۳‬وہاجیت ‪۳‬ےہ ‪۳‬اسیجہک ‪ٓ ۳‬ا ٓاہےہ ‪۳‬وتاس ‪۳‬امیبٓی ‪۳‬وکرم ‪۳‬‬
‫ا تصلْ ْ‬
‫اوملف‪۳‬ںیہن‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْردالمحتارْکتابْالوصایاْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۵۰ /۲‬‬
‫ْالدرالمختارشر حْتنویراالبصارْکتابْالطالقْبابْطالقْالمر یضْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۵۰۲ /۷۳‬‬
‫‪2‬‬

‫‪ْ3‬الدرالمختارشر حْتنویراالبصارْکتابْالطالقْبابْطالقْالمر یضْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪ْ ۵۰۲ /۷۳‬‬

‫‪Page 319 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اہکاجلاارگہچ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬ومف‪۳‬طؼَُٖ‪۳‬وہاجےئ(ف)‬ ‫بہْالموت۔‪ْ 1‬‬

‫اؿٓاس ‪۳‬وخف ‪۳‬یک ‪۳‬دؿںیلیثمت ‪۳‬دٓاتخمٓںیم‪۳‬ہی‪۳‬ںیھکل ‪۳‬ہک ‪۳‬اہجٓرپ ‪۳‬وسآاھت ‪۳‬اہجٓوٹف‪۳‬ایگ ‪۳‬الك ‪۳‬ہتخت ‪۳‬رپاتہبٓہ‪۳‬ایگ ‪۳‬لا ‪۳‬ںیرےن ‪۳‬ہلمح ‪۳‬ایک ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اےس‪۳‬‬
‫اےنپ‪۳‬طيہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےل‪۳‬ایل وتخق‪۳‬لك‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬طيہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬ؿغك‪۳‬اس‪۳‬وخف‪۳‬اک ےہ۔‬
‫حیث ْقال ْاوبیق ْعیل ْلوح ْمن ْالسقؼنۃ ْاوافرتاسہْ اہجُ‪۳‬فٕاملا‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬یتشک‪۳‬ےک‪۳‬الك‪۳‬ہتخت‪۳‬رپڑپآہ‪۳‬ایگ‪۳‬لا‪۳‬یسک‪۳‬دٓدنّ‪۳‬‬
‫ےن‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬اےنپ‪۳‬طيہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےل‪۳‬ایل‪۳‬اؿٓایھب‪۳‬لك‪۳‬ایس‪۳‬احل‪۳‬ںیم‪۳‬لایق‪۳‬‬ ‫سبعْوبیقْفْفیہ۔‪ْ 2‬‬
‫ےہ۔(ف)‬
‫لاہلمجل ‪۳‬رجمد ‪۳‬وخف ‪۳‬لاالامجم ‪۳‬اکیف ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ہکلب ‪۳‬اس ‪۳‬مسق ‪۳‬اکوخف ‪۳‬وہلااچےئہ ‪۳‬ےسیج ‪۳‬ڑھگی ‪۳‬ساىق ‪۳‬اکہشقن ‪۳‬ےتہک ‪۳‬ںیہ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬رم ‪۳‬رم ‪۳‬اوملف‪۳‬‬
‫گيااجےئ‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓہی‪۳‬لاف‪۳‬ایس‪۳‬ؿغك‪۳‬ےہ‪۳‬خق‪۳‬اصخق‪۳‬فٕاس‪۳‬وہاجےئ‪۳‬لارھگ‪۳‬ےس‪۳‬لاہٖنکلٌْ‪۳‬یک‪۳‬ؿاغك‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬یہ‪۳‬طيلا‪۳‬اعمل‪۳‬وہ‪۳‬وت‪۳‬دجسم‪۳‬لك‪ ۳‬ہ‪۳‬اج‬
‫ل‬
‫ےکس‪،‬ایس‪۳‬رطچ‪ٓ۳‬دا مزيآںیم‪۳‬اسمٰعيليہ‪۳‬ےس‪۳‬لقن‪۳‬رکےت‪۳‬ںیہ۔‬
‫منْبہْبعضْمرضْیشتیکْمنہْوفْکثیْمنْاالوقاتْ سج ‪۳‬صخش ‪۳‬وکھچک ‪۳‬امیبٓی ‪۳‬ےہ ‪۳‬سج ‪۳‬یک ‪۳‬اکشمك ‪۳‬ؿہ ‪۳‬رکلا ےہ‪۳‬‬
‫یخرج ْاٰل ْالسوق ْو ْیِیض ْمصالحہ ْالیکون ْبہْ اؿٓاسباؿاقف‪۳‬ؿہ‪۳‬لآآ‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬نکلياےہ‪۳‬اؿٓاےنپ‪۳‬اومٓرساساجس‪۳‬‬
‫مریضاْمرضْالموتْوتعؾرْترعاتہْمنْکلْمالہْواذاْ داتیےہ‪،‬اس‪۳‬ےس‪۳‬ؿہ‪۳‬رم ‪۳‬اوملف ‪۳‬اکرمضی‪۳‬ںیہن‪۳‬وہلا‪،‬انچہچن‪۳‬‬
‫‪ 3‬اس‪۳‬ےک‪۳‬امتس‪۳‬امل‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ربتاعف‪۳‬ربتعموہُ‪۳‬ےگ‪،‬خق‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫باعْلوارثہْاووھبہْالیتوقفْعیلْاجازةْبایقْالورثۃ۔ ْ‬
‫یسک‪۳‬ؿآف ‪۳‬ےس‪۳‬عیب‪۳‬رکّ‪۳‬لا ‪۳‬اس‪۳‬وکھچک‪۳‬ہبہ‪۳‬رکّ‪۳‬وت‪۳‬ہی‪۳‬لایق‪۳‬‬
‫ؿآوثُ‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬رپ‪۳‬وماوف‪۳‬ںیہن‪۳‬وہاگ(ف)‬
‫اؿٓاتفؿٰی‪۳‬ریخہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫حیثْکانْبالوصفْالمذکورْوھوانہْایْالمرضْال ْیمنعْ خق ‪۳‬ؿہ‪۳‬ؿفص‪۳‬ذموکٓ ‪۳‬ےس‪۳‬فصتم‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬اک‪۳‬رم ‪۳‬اےس‪۳‬اینپ‪۳‬‬
‫الخروج ْلِضاء ْحوائجہ ْف ؽتہ ْالحد ْاوالدہ ْوبیعہْ رضؿٓف ‪۳‬یک ‪۳‬ادیگیئ ‪۳‬ےس ‪۳‬ںیہن ‪ٓ۳‬ؿاتک ‪۳‬وتاس ‪۳‬اکاینپ ‪۳‬اؿالدںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬یسک‪۳‬‬
‫الك‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ہبہ‪۳‬رکلا‪۳‬اؿٓلاویقُ‪۳‬ےئلیک‪۳‬عیب‪۳‬رکلاطقلؼا‪۳‬لاالامجم‪۳‬حیحص‪۳‬اؿٓ‬ ‫لبِؼمھتْبالغنیْمطلِراْصحیحْنافذْباجماعْعلمائناْ ْ‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْردالمحتارْکتابْالطالقْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۳۲۵۳ /۵‬ؿ‪۲۵۷۳‬‬
‫‪ْ2‬الدرالمختارْکتابْالطالقْبابْطالقْالمر یضْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪ْ ۵۰۱ /۷۳‬‬

‫ْردالمحتارْکتابْاالقرا رْبابْاقرارْالمر یضْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۷۱۷ /۰‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Page 320 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫صرحوابہْفْکلْمرضْیطولْکالدقْوالسلْوالقالجْ لاذفےہ۔املعء ‪۳‬ےن ‪۳‬ہٖوط ل ‪۳‬رم ‪۳‬ےک ‪۳‬لآّ ‪۳‬ںیم ‪۳‬اس ‪۳‬مکح ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫تعاٰلْ‬
‫رصتحی ‪۳‬فٕامیئ ‪۳‬ےسیج ‪۳‬دِط‪،‬لس ‪۳‬اؿٓافجل ‪۳‬ؿریغہ۔والل ْ ٰ‬ ‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫۔واللْ ٰ‬
‫‪1‬‬

‫اعلم(ف)‬
‫ہلئسم ‪: ۷۳۲۳‬ایکفٕامےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬املعےئ ‪۳‬دنی ‪۳‬اس ‪۳‬ہلئسم ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہک ‪۳‬سج ‪۳‬صخش ‪۳‬وکاعٓہض ‪۳‬افجل ‪۳‬وہااؿٓ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬رعؿ ‪۳‬اعٓہض ‪۳‬ےک ‪۳‬سآےھ ‪۳‬نیت‪۳‬‬
‫مٔس‪۳‬دعب‪۳‬لاہبہ‪۳‬لاوکیئ‪۳‬رصتف‪۳‬ؿآف‪۳‬لا‪۳‬ریغؿآف‪۳‬یسک‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬رکّ‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬رصتف‪۳‬رشها‪۳‬اجمٔٓےہ‪۳‬اگ‪۳‬لاںیہن‪۳‬اؿٓرم ‪۳‬رشها‪۳‬رم ‪۳‬‬
‫اوملف‪۳‬غٕآلاےئ‪۳‬اگ‪۳‬لاریغ؟ب ّؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫امہّٓ‪۳‬اہمئ‪۳‬رکاس‪۳‬ےن‪۳‬افجل‪۳‬ؿ ِدط‪۳‬ؿ ِس ‪۳‬ؿریغاہ‪۳‬ارما ‪۳‬ضٕطيہ‪۳‬ےک‪۳‬رم ‪۳‬اوملف‪۳‬وہےن‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬سال‪۳‬رھب‪۳‬یک‪۳‬دح‪۳‬رقمٓ‪۳‬فٕامیئ‪۳‬ےہ‪۳‬ارگ‬
‫اس‪۳‬ےک‪۳‬ادنٓ‪۳‬ومف‪۳‬وہ‪۳‬وتؿہ‪۳‬رم ‪۳‬اوملف‪۳‬غٕآلاےت‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬خق‪۳‬الك‪۳‬سال‪۳‬ےس‪۳‬اجتؿٓوہاجےئ‪۳‬وتاس‪۳‬رمضی‪۳‬اکمکح‪۳‬رشها‪۳‬ہنیعبٖ‪۳‬لثم‪۳‬‬
‫حیحص‪۳‬ؿدنتٓسق‪۳‬ےک‪۳‬رہھٹلاےہ‪۳‬اؿٓوجھچک‪۳‬رصتافف‪۳‬عیب‪۳‬وخاہ‪۳‬ہبہ‪۳‬وخاہ‪۳‬ھچک‪۳‬اؿٓؿآف‪۳‬وخاہ‪۳‬ریغؿآف‪۳‬یسک‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬رکّ‪۳‬لثم‪۳‬رصتافف‪۳‬‬
‫حیحص‪۳‬ےک‪۳‬حیحص‪۳‬ؿلاذف‪۳‬غٕآلالاےہ۔‬
‫فْالقتاویْلالمامْقایضْخان‪،‬اذاْتصرفْبعدْسنۃْ اامس‪۳‬اقیض‪۳‬اخُ‪۳‬ےک‪۳‬اتفؿٰی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬خق‪۳‬رمضی‪۳‬ےن‪۳‬الك‪۳‬سال‪۳‬‬ ‫ٰ‬
‫م‬
‫فہو ْکالصحیح ْیجوز ْتصرفاتہ ْا نتیھ ‪،‬وف ْالقتاویْ دعب‪۳‬رصتف‪۳‬ایکوت‪۳‬ؿہ‪۳‬حیحص‪۳‬یک‪۳‬لثم‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬رصتافف‪۳‬اج ٔ‬
‫‪2‬‬

‫العالمگییۃ ْعن ْفتاوی ْالتمرتایش‪،‬فسراصحابناْ ںیہ‪،‬امً ی۔اتفؿٰی‪۳‬اعیریگمہی‪۳‬ںیم‪۳‬وحباہل‪۳‬اتفؿٰی‪۳‬رمتلایش‪۳‬ذموکٓ‬

‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ےہ‪۳‬امہّٓ‪۳‬املعء‪۳‬ےن‪۳‬وطالك‪۳‬رم ‪۳‬یک‪۳‬ریسفت‪۳‬الك‪۳‬سال‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬‬
‫التطاولْبالسنۃْفاذاْبیقْعیلْھذہْالعلۃْسنۃْفتصرفہْ‬
‫یک‪۳‬ےہ‪،‬ارگ‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬امیبٓی‪۳‬رپ‪۳‬الك‪۳‬سال‪۳‬اقمئ‪ٓ۳‬اہوتسال‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬اس‪۳‬‬
‫بعدْسنۃْکتصرفہْحالْصحتہ‪ْ3‬وفْالطحاویْفْمختصرہْ‬
‫ےک‪۳‬رصتافف‪۳‬اےسی‪۳‬یہ‪۳‬وہُ‪۳‬ےگ‪۳‬ےسیج‪۳‬رصتافف‪۳‬ؿہ‪۳‬احلك‪۳‬تحص‪۳‬‬
‫وفْالعِودْالدریۃْفْتنِیحْالقتاویْالحامدیۃْللعالمۃ ْ‬
‫ںیم ‪۳‬رکلااھت۔احطؿی ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬رصتخم ‪۳‬اؿٓهالہم ‪۳‬سا ی ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ارلحمۃ ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫فینصت‪۳‬العؾـدادلٓہی‪۳‬یف‪۳‬حیقنت‪۳‬ااتفلؿی‪۳‬ااحلدمہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالقتاویْالخییہْکتابْالؽیو عْدارالمعرفۃْبیوتْ‪۵۵۱ /۷‬‬
‫فتاویْقاضیخانْکتابْالوصایاْفصلْفْمسائلْمختلقۃْرجلْا لخْونلکصـٓؤنھکل‪۱۰۳ /۰۳‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْ ٰ‬
‫ْالقتاویْالہندیۃْکتابْالطالقْالبابْالخا مسْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۰۱۰ /۷۳‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 321 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ْفسر ْالتطاول ْبسنۃ ْفلوْ وطالك‪۳‬رم ‪۳‬یک‪۳‬ریسفت‪۳‬الك‪۳‬سال‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬ےہ‪۳‬ارگاس‪۳‬‬ ‫تعاٰل ّ‬

‫الشایم ْرحمہ ْالل ْ ٰ‬
‫تصرف ْبعد ْسنۃ ْمن ْمرضہ ْف و ْکتصرفاتہ ْحالْ ےن‪۳‬سال‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬احلك ‪۳‬رم ‪۳‬ںیم‪۳‬رصتف‪۳‬ایک‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫الصحۃْھکذاْکانْشیخناْابوعبداللْالجرجاینْیِولْ احلك ‪۳‬تحص‪۳‬ںیم‪۳‬ےئک‪۳‬وہےئ‪۳‬رصتافف ‪۳‬یک‪۳‬لثم‪۳‬ےہ۔امہّٓ‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫م خیش‪۳‬اوبدبعاﷲ رجاجین‪۳‬وییہن‪۳‬فٕامےت‪۳‬ےھت‪،‬ہی‪۳‬ظفل‪۳‬ؿااعقف ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ھذا ْ ْاللقظ ْالواقعات ْوب ذا ْاللقظ ْاوردہ ْف ْجا عْ‬
‫ںیہ‪،‬اؿٓایہن‪۳‬وظفلُ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت‪۳‬اجعم‪۳‬ااتفلؿی‪۳‬امعدہی‪۳‬ںیم‪۳‬ؿآد‪۳‬‬
‫القتاوی ْعمادیۃ‪1‬الخ۔وف ْالقتاوی ْالخییۃ ْلنقعْ‬
‫ےہ ‪۳‬اخل۔اتفؿٰی ‪۳‬ریخہی‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ولخمط ‪۳‬ےک ‪۳‬عفن ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬اامس‪۳‬‬
‫الریۃ ْالمصرح ْبہ ْف ْغی ْما کتاب ْمن ْکتب ْایبْ‬
‫اوبہفینح ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ارلحمۃ ‪۳‬یک ‪۳‬دعتمد ‪۳‬بتک ‪۳‬ںیم ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬رصتحی ‪۳‬یک ‪۳‬یئگ‪۳‬‬
‫ک‬
‫حنیقۃْانْالمِعدوالمقلوجْوالمسلولْاذاْاتصفْ لْ ےہ‪۳‬ہک‪۳‬الاجہ‪،‬ولفمچ‪۳‬اؿٓ ِس ‪۳‬اکرمضی‪۳‬خق‪۳‬یبمل‪۳‬امیبٓی‪۳‬ںیم‪۳‬صٍيال‪۳‬‬
‫داء ْممھن ْبالطول ْفحکم ْتصرف ْکل ْواحد ْممھنْ وہاجےئ ‪۳‬وت ‪۳‬اُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬ہٖالك ‪۳‬اکرصتف ‪۳‬دنمتحص ‪۳‬صخش ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫حکم ْتصرف ْالصحیح ْکما ْصرح ْبہ ْف ْالجامعْ رصتف‪۳‬یک‪۳‬لثم‪۳‬وہلاےہ‪۳‬اسیجہک‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رصتحی‪۳‬اجعم‪۳‬ریغص‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫الصغیْفکانْھوْالصحیحْفاذاْعلمتْ ٰذلكْعلمتْانْ ےہ‪۳‬وگلاہک‪۳‬ؿہ‪۳‬تحص‪۳‬ردنےہ۔خق ‪۳‬نُـےن‪۳‬ہی‪۳‬اجُ ‪۳‬ایلوتھجمس‪۳‬ایل‪۳‬‬
‫المدة ْالمذکورة ْفوق ْماقدروہ ْاضعافا ْفان ْاصحابناْ وہاگ‪۳‬ہک‪۳‬دمف‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬امہّٓ‪۳‬ااحصف‪۳‬یک‪۳‬رقمٓرکدہ‪۳‬دمف‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫قدروالمرض ْیطول ْبعام ْوالمدة ْسبعۃ ْاعوامْ یئک ‪۳‬گيآلادہ ‪۳‬ےہ ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬امہّٓ ‪۳‬املعء ‪۳‬ےن ‪۳‬وطالك ‪۳‬رم ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫م دمف ‪۳‬الك‪۳‬سال‪۳‬رقمٓ ‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬ہکبج‪۳‬دمف ‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬ساف ‪۳‬سال‪۳‬‬
‫واالش رْالزوائدْوقعْزائدھاْالی اْمضافاْالسیماْ عْ‬
‫گ‬ ‫ل‬ ‫ض‬
‫اؿٓھچک‪۳‬امہ‪ ٕ ۳‬ڈ ‪۳‬ےہ‪،‬ہی‪ٓ۳‬لادیت‪۳‬دمف ‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬ےس‪۳‬یئک‪ ۳‬ياےہ‪۳‬‬
‫کونہ ْیخرج ْویجیئ ْف ْحوائجہ ْویِیض ْمن ْ ٰذلكْ‬
‫وصخصا ‪۳‬ہکبج‪۳‬رمضی‪۳‬رھگےس‪۳‬نکليااؿٓاینپ‪۳‬رضؿٓلاف ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫بعضْمصالحہْفاذاْثبتْ ٰذلكْلدیْالحا کمْالشریعْ‬
‫ٓا لااجلاےہ ‪۳‬اؿٓضعب ‪۳‬رضؿٓلاف ‪۳‬وکادارکلاےہ‪،‬خق ‪۳‬احمک ‪۳‬رشیع‪۳‬‬
‫م‬ ‫ص جمی‬
‫حْ عْماصدرمنہْ عْزوجتہْواذاْتعارضتْب ّؼنۃْ ْ ےک‪۳‬لاس‪۳‬ہی‪۳‬لا‪۳‬مك‪۳‬وہایگ‪۳‬وتھچک‪۳‬اعمصلہ‪۳‬اس‪۳‬رمضی‪۳‬اک‪۳‬اینپ‪۳‬ویبی‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ساھت‪۳‬اصدٓوہا‪۳‬ؿہ‪۳‬حیحص‪۳‬وہاگ۔ارگتحص‪۳‬ؿرم ‪۳‬ےک‪۳‬وگاوہُ‪۳‬ںیم‪۳‬‬

‫ْالعِودالدریۃْکتابْاالقرا رْبابْاقرارالمر یضْآگ‪۳‬لآآ‪۳‬دنقاھٓااغفنصياُ‪۱۱ /۵۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 322 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫الصحۃ ْوالمرض ْفالبؼنۃ ْالصادرة ْمن ْالزوجۃ ْبانہْ اعتٓ ‪۳‬وہوتویبی‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬تحص‪۳‬رپشیپ‪۳‬ےئک‪۳‬ےئگ‪۳‬وگاوہُ‪۳‬‬

‫کانْفْصحتہْمرجحۃْالن اْالمدعیۃْوالورثۃْینکرونْ وکرتہ ح‪۳‬وہیگ‪۳‬ویکہکن‪۳‬ویبی‪۳‬دمہیع‪۳‬اؿٓؿٓلاء‪۳‬طيکٔ ‪۳‬ںیہ‪۳‬ہکبج‪۳‬وگاہ‪۳‬‬
‫وْالبؼنۃْللمدیعْالللمنکرْصرحْبہْغیماواحدْمنْ دمیع ‪۳‬ےک ‪۳‬وہےت ‪۳‬ںیہ ہ ‪۳‬ہک ‪۳‬طيکٔ ‪۳‬ےک۔امہّٓ ‪۳‬دعتمد ‪۳‬املعء ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫اس‪۳‬یک‪۳‬رصتحی‪۳‬یک‪۳‬ےہ۔خق‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬امیبٓی‪۳‬وطالك‪۳‬اایتخٓیک‪۳‬یئگ‪۳‬‬
‫علمائنا ْوحیث ْطال ْمابہ ْواتصف ْبما ْف نا ْبہ ْنقذْ‬
‫م‬
‫اؿٓ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬سال ‪۳‬ےس ‪ٔ ۳‬ھ ‪۳‬یئگ ‪۳‬وتویبی ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬امتس‪۳‬‬
‫جمیعْتصرفہْمعْالزوجۃْباتقاقْاھلْالمذھبْوائمتہْ‬
‫رصتافف ‪۳‬لاذف‪۳‬وہےئگ۔اس‪۳‬رپامتس‪۳‬الہ‪۳‬ذمہق ‪۳‬اؿٓاہمئ‪۳‬ذمہق‪۳‬‬
‫والنظرْاٰلْالعملْبعبارة ْالمکلفْاوٰلْمنْاھدارھاْوْ‬
‫اکاافتط ‪۳‬ےہ۔فلکم ‪۳‬یک ‪۳‬ابعٓف ‪۳‬اقل ‪۳‬لمع ‪۳‬انبلا ‪۳‬اس ‪۳‬وک ‪۳‬وغل‪۳‬‬
‫‪1‬‬
‫الحاقۃْبالحیواناتْوکالمہْبجوارھاْواللْاعلم ۔وفْ غٕآدّ‪۳‬رک‪۳‬فلکم‪۳‬وک‪۳‬ویحالاف‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےک‪۳‬کالس‪۳‬وک‪۳‬اجونٓؿُ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫الدررللعالمۃْخسرو ٰھذہْامراضْمزمنۃْفمنْعرضْ ٓا ؿآ ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬قحلم‪۳‬رکےن‪۳‬ےس‪۳‬اؿیٰل‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓاﷲ اعتیٰل‪۳‬وخف‪۳‬‬
‫لہْواحدمن اْوتصرفْبشیئْمنْالؾرعاتْثمْماتْ اجاتنےہ۔هالہم ‪۳‬رسخؿ ‪۳‬یک ‪۳‬دٓٓ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہی ‪۳‬یبمل ‪۳‬امیبٓلاُ ‪۳‬ںیہ ‪۳‬اُ‪۳‬‬
‫قبل ْتمام ْسنۃ ْمشتملۃ ْعیل ْالقصول ْاالربعۃ ْکانْ ںیم‪۳‬ارگیسک‪۳‬وکوکیئ‪۳‬القح‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اؿٓؿہ‪۳‬احلك ‪۳‬رم ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫المرضْمرضْالموتْفتعؾرْتصرفاتہْمنْالثلثْوانْ ربتاعف ‪۳‬ںیم‪۳‬ھچک‪۳‬رصتف‪۳‬رکّ‪۳‬رھپامیبٓی‪۳‬وکاچٓومومسُ‪۳‬رپ‬
‫ماتْبعدتمام اْلمْیکنْمرضْالموتْالنہْاذاْسلمْ لمتشم‪۳‬سال‪۳‬وپٓاوہےن‪۳‬ےس‪۳‬ےلہپ‪۳‬ؿہ‪۳‬رماجےئ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬امیبٓی‪۳‬‬
‫رم ‪۳‬اوملف ‪۳‬غٕآ ‪۳‬لاےئ ‪۳‬یگ ‪۳‬اؿٓالك‪۳‬اہتیئ ‪۳‬امل‪۳‬ںیم ‪۳‬اس ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ف ْالقصولْال ی ْکل ْمن ا ْمظنۃْال الك ْصارْالمرضْ‬
‫رصتافف‪۳‬ربتعموہُ‪۳‬ےگ۔اؿٓارگؿہ‪۳‬امیبی‪۳‬وکسال‪۳‬وپٓاوہےن‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫بمزنلۃ ْطبع ْمن ْطبائعہ ْوخرج ْصاحبہ ْمن ْاحکامْ‬
‫دعب‪۳‬رما ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ہی ‪۳‬امیبٓی ‪۳‬رم ‪۳‬اوملف ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہیگ‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫المرضْح ّ یْ ْ‬
‫خق ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اچٓؿُ ‪۳‬ومومسُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬سالطق ‪ٓ۳‬اہاحالہکن ‪۳‬اُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ہٖالك‪۳‬ںیم‪۳‬ہالتک‪۳‬اکامگُ‪۳‬اھت‪۳‬وتوگلا‪۳‬ہی‪۳‬امیبٓی‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ابطظئ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬وہیئگ‪،‬انچہچن‪۳‬اس‪۳‬امیبٓی‪۳‬ؿاالرم ‪۳‬ےک‪۳‬ااکحس‪۳‬ےس‪۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْکتابْالدعویْدارالمعرفۃْبیوتْ‪۳۱۱ /۵‬ؿ‪۱۱۳‬‬
‫ٰ‬ ‫ْالقتاویْالخییۃ‬

‫‪Page 323 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫الیشتغلْبالتداوی ۔واللْ ٰ‬
‫‪1‬‬
‫اخٓچ ‪۳‬وہایگاہیُ‪۳‬لك‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬هالچ ‪۳‬رکالا ‪۳‬یھب‪۳‬وھچٓدلا۔‬ ‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫تعاٰلْاعلم(ف)‬
‫واللْ ٰ‬
‫ہلئسم‪: ۷۳۱۳‬ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬ارگالك‪۳‬صخش‪۳‬وک‪۳‬افجل‪۳‬وہہک‪۳‬اہھت‪۳‬لاؿُ‪۳‬لالکل‪ٓ۳‬ہ‪۳‬اجںیئ‪۳‬اؿٓٓلاُ‪۳‬ملکت‪۳‬رپ‬
‫اقدٓ ہ‪۳‬وہرھپهالچ‪۳‬ےس‪۳‬دسق‪۳‬ؿلاطقلؼا‪۳‬حیحص‪۳‬وہاجںیئ‪۳‬اؿٓٓلاُ‪۳‬یھب‪۳‬ریبعتبلطم ‪۳‬ےس‪۳‬اعزج‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬اینپ‪۳‬وحاجئ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ادنٓ‪۳‬لاہٖ‪۳‬آ ےئ‪۳‬‬
‫اجےئ‪۳‬ےلچ‪۳‬رھپّ‪۳‬رفسرکّ‪۳‬رصف‪ٓ۳‬لاُ‪۳‬رپہیقب‪۳‬رم ‪۳‬ےک‪۳‬سٍق‪۳‬وگ ہ‪ ۳‬لق‪۳‬ملکت‪۳‬لایق‪۳‬وہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬دحؿف‪۳‬رم ‪۳‬وک‪۳‬سآےھ‪۳‬نیت‪۳‬مٔس‪۳‬‬
‫زگٓےکچ‪۳‬وہُ‪۳‬ایسی‪۳‬احلك‪۳‬ںیم‪۳‬ؿہ‪۳‬وکیئ‪۳‬رصتف‪۳‬عیب‪۳‬لا‪۳‬ہبہ‪۳‬لاھچک‪۳‬اؿٓؿآف‪۳‬وخاہ‪۳‬ریغؿآف‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬رکّ‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬رصتف‪۳‬رشها‪۳‬حیحص‪۳‬ؿلاذف‪۳‬‬
‫غٕآلاےئ ‪۳‬اگلاںیہن ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬الك ‪۳‬سال ‪۳‬زگٓےن ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب ‪۳‬افجل ‪۳‬رم ‪۳‬اوملف ‪ٓ۳‬اتہےہ ‪۳‬لاںیہن؟ ‪۳‬اؿٓضعب ‪۳‬ےن ‪۳‬وج ‪۳‬دیق ‪۳‬دعس ‪۳‬وخف ‪۳‬ومف ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫اگلیئ‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ایکینعم‪۳‬ںیہ؟‪۳‬ب ّؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫وصٓف‪۳‬رسفتسمہ‪۳‬ںیم‪۳‬ؿہ‪۳‬صخش‪۳‬لاالامجم‪۳‬رشها‪۳‬حیحص‪۳‬ؿدنتٓسق‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬امتس‪۳‬رصتافف‪۳‬ےسیک‪۳‬یہ‪۳‬وہُ‪۳‬اؿٓیسک‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬وہُ‪۳‬‬
‫لثم‪۳‬رصتافف‪۳‬حیحص‪۳‬قلطم‪۳‬حیحص‪۳‬لاذف‪،‬ہک‪۳‬اؿل‪۳‬اعہم‪۳‬بتک‪۳‬ںیم‪۳‬سال‪۳‬زگٓےن‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬افجل‪۳‬ؿ ِدط‪۳‬ؿ ِس ‪۳‬ؿریغہ‪۳‬وکرم ‪۳‬ومف‪۳‬غٕآیہ‪ ۳‬ہ‪۳‬‬
‫دلا‪۳‬اؿٓسالئ‪۳‬اتہکےہ‪۳‬ہک‪۳‬اہیُ‪۳‬سآےھ‪۳‬نیت‪۳‬مٔس‪۳‬زگٓےکچ‪۳‬ےھت‪،‬‬
‫فْالقتاویْاالمامْقاضیخانْاذاْتصرفْبعدْسنۃْف وْ اتفؿٰی ‪۳‬اامس ‪۳‬اقیض ‪۳‬اخُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬رمضی ‪۳‬خق ‪۳‬سال ‪۳‬دعب‪۳‬‬
‫کالصحیح ْیجوز ْتصرفاتہ‪ْ 2‬ا نت ٰیھ‪،‬وف ْالقتاویْ رصتف‪۳‬رکّ‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬تحص‪۳‬ردن‪۳‬یک‪۳‬رطچ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےک‪۳‬رصتافف‪۳‬‬
‫العالمگییۃ ْعن ْفتاوی ْالتمرتایش ْفسر ْاصحابناْ اجمٔںیہ‪،‬امً ی۔اتفؿٰی‪۳‬اعیریگمہی‪۳‬ںیم‪۳‬وحباہل‪۳‬اتفؿٰی‪۳‬رمتلایش‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫امہّٓ ‪۳‬املعء ‪۳‬ےن ‪۳‬وطالك ‪۳‬رم ‪۳‬یک ‪۳‬ریسفت ‪۳‬الك ‪۳‬سال ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت‪۳‬‬
‫التطاولْبالسنۃْفاذاْبیقْعیلْھذہْالعلۃْسنۃْفتصرفہْ‬
‫یک‪۳‬ےہ۔خق‪۳‬رمضی‪۳‬الك‪۳‬سال‪۳‬لك‪۳‬امیبٓی‪۳‬رپاقمئ‪ٓ۳‬اہوتسال‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫بعدْسنۃْکتصرفہْحالْ ْ‬
‫دعب‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬رصتافف‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬احلك‪۳‬تحص‪۳‬ںیم‪۳‬ےئک‪۳‬وہےئ‪۳‬رصتافف‬

‫ْالدررالحکامْشرحْغرراالحکامْکتابْالوصایاْریمدمحمبتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۰۰۷،۰۰۵ /۵۳‬‬

‫‪1‬‬

‫فتاویْقاضیخانْکتابْالوصایاْفصلْفْمسائلْمختلقۃْا لخْونلکصـٓؤنھکل‪۱۰۳ /۰۳‬‬

‫‪2‬‬
‫ْ ٰ‬

‫‪Page 324 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫صحتہ‪،1‬وف ْالعِود ْالدریۃ ْف ْتنِیح ْالقتاویْ یک ‪۳‬لثم ‪۳‬ےہ۔العؾـدادلٓلۃ ‪۳‬یف ‪۳‬حیقنت ‪۳‬ااتفلؿی ‪۳‬ااحلدمہی ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ۔‬
‫الحامدیۃ ْمعین ْقولہ ْطال ْ ٰذلك ْارادبہ ْسنۃ ْوکذاْ اس‪۳‬ےک‪۳‬اول"اس‪۳‬یک‪۳‬امیبٓی‪۳‬یبمل‪۳‬وہیئگ"اکینعم‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬‬
‫صاحبْالسلْاذاْایتْعلیہْسنۃْف وْبمزنلۃْالصحیحْ وکسال‪۳‬وہایگ۔وییہن‪۳‬لس‪۳‬یک‪۳‬امیبٓی‪۳‬ؿاےل‪۳‬وک‪۳‬خق‪۳‬احلك‪۳‬رم ‪۳‬‬
‫و‬
‫ںیم‪۳‬سال‪۳‬زگٓاجےئ‪۳‬وت مَٖہل‪۳‬دنمتحص ‪۳‬ےک‪۳‬ےہ‪،‬ویُ‪۳‬یہ‪۳‬ذموکٓ‬
‫ٰھکذا ْذکر ْعن ْایب ْالعباس ْالشماس ْوکذا ْذکرْ‬
‫ش‬ ‫ل‬
‫ےہ ‪۳‬اوبادابعس ‪۳‬ا ماس ‪۳‬ےس‪،‬اؿٓایس ‪۳‬رطچ ‪۳‬اامس ‪۳‬احطؿی ‪۳‬ےن ‪۳‬اینپ‪۳‬‬
‫ل‬ ‫الطحاویْفْمختصرہ‪ْ 2‬وفْالعِودْالدریۃْفْتنِیحْ‬
‫رصتخم‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬وکدرکفٕاملا ‪۳‬ےہ۔هالہم‪۳‬سا ی‪۳‬یک‪۳‬فینصت‪۳‬ا عؾـد‬
‫القتاوی ْالحامدیۃ ْللعالمۃ ْالشایم ْرحمۃ ْالل ْعلیہْ‬
‫ادلٓہی ‪۳‬یف ‪۳‬حیقنت ‪۳‬ااتفلؿی ‪۳‬ااحلدمہی ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬وطالك ‪۳‬رم ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫م‬
‫فسرالتطاولْبسنۃْفلوتصرفْبعدْسنۃْ نْمرضہْ ریسفتالك ‪۳‬سال ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬یک ‪۳‬یئگ ‪۳‬ےہ۔لہٰڈا ‪۳‬ارگوکیئ ‪۳‬اینپ ‪۳‬امیبٓی‪۳‬‬
‫فہوْکتصرفاتہْحالْالصحۃْھکذاْکانْشیخناْابوعبدْ ےک‪۳‬سال‪۳‬دعب‪۳‬رصتف‪۳‬رکّ‪۳‬وت‪۳‬احلك ‪۳‬تحص ‪۳‬ںیم ‪۳‬رصتافف ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫الل ْالجرجاین ْیِول ْھذا ْلقظ ْالواقعات ْب ذا ْ ْاللقظْ لثم‪۳‬وہاگ۔وییہن‪۳‬امہّٓ‪۳‬خیش‪۳‬اوبدبعاﷲ رجاجین‪۳‬اہکرکےت‪۳‬ےھت۔‬
‫اوردہ ْف ْجامع ْالقتاوی ْعمادیۃ‪3‬الخ‪،‬وف ْالقتاویْ ہی ‪۳‬ظفل ‪۳‬ؿااعقف ‪۳‬ےک ‪۳‬ںیہ ‪۳‬اؿٓاُ ‪۳‬یہ ‪۳‬وظفلُ ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬اجعم‪۳‬‬
‫الخییۃْلنقعْالریۃْالمصرحْبہْفْغیماْکتابْمنْ ااتفلؿٰی ‪۳‬امعدہی ‪۳‬ںیم ‪۳‬ؿآدےہ ‪۳‬اخل۔اتفؿٰی ‪۳‬ریخہی ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫کتب ْالحنقیۃ ْان ْالمِعد ْوالمقلوج ْوالمسلول ْاذاْ ولخمط‪۳‬ےک‪۳‬عفن‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اامس‪۳‬اوبہفینح‪ٓ۳‬حمۃ‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬یک‪۳‬‬
‫لصحی دعتمد‪۳‬بتک‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رصتحی‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬الاجہ‪،‬ولفمچ‪۳‬اؿٓ‬
‫حْ‬ ‫اتصفْکلْداءْممھنْبالطولْفحکمْتصرفْا‬
‫ي‬‫صٍ‬
‫‪۳‬اکرمضی‪ ۳‬ق‪۳‬یبمل‪۳‬امیبٓی‪۳‬ںیم‪ ۳‬الوہاجےئ‪۳‬وت‪۳‬اُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬‬ ‫خ‬ ‫س‬
‫ِ‬
‫کماْصرحْبہْفْجامعْالصغیْفکانْھوْالصحیحْفاذاْ‬
‫ہٖالك‪۳‬اکرصتف‪۳‬دنمتحص‪۳‬صخش‪۳‬ےک‪۳‬رصتف‪۳‬یک‪۳‬لثم‪۳‬وہلاےہ‪۳‬اسیج‬
‫علمتْ ٰذلكْعلمتْانْ ْ‬
‫ہک ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬رصتحی ‪۳‬اجعم ‪۳‬ریغص ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬وگلا ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬دنمتحص ‪۳‬ےہ۔‬
‫خق‪۳‬نُـےن‪۳‬ہی‪۳‬اجُ‪۳‬ایلوتھجمس‪۳‬ایلوہاگ‪۳‬ہک‪۳‬دمف‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬‬

‫ْالقتاویْالہندیۃْکتابْالطالقْالبابْالخا مسْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۰۱۰ /۷۳‬‬

‫‪1‬‬

‫ْالعِودالدریۃْکتابْاالقرا رْبابْاقرارْالمر یضْآگ‪۳‬لآآدنقاھٓااغفنصياُ‪۱۱ /۵۳‬‬

‫‪2‬‬

‫ْالعِودالدریۃْکتابْاالقرا رْبابْاقرارْالمر یضْآگ‪۳‬لآآدنقاھٓااغفنصياُ‪۱۱ /۵۳‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Page 325 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫المدة ْالمذکورة ْفوق ْماقدروہ ْاضعافا ْفان ْاصحابناْ امہّٓ ‪۳‬ااحصف ‪۳‬یک ‪۳‬رقمٓرکدہ ‪۳‬دمف ‪۳‬ےس ‪۳‬یئک ‪۳‬گيا ‪ٓ۳‬لادہ ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫قدرواْالمرضْالذیْیطولْبعامْوالمدةْسبعۃْاعوامْ ویکہکن ‪۳‬امہّٓ ‪۳‬املعء ‪۳‬ےن ‪۳‬وطالك ‪۳‬رم ‪۳‬یک ‪۳‬دمف ‪۳‬الك ‪۳‬سال‪۳‬‬
‫واالش رْالزوائدْوقعْزائدھاْالی اْمضافاْالسیماْمعْ رقمٓ ‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬ہکبج ‪۳‬دمف ‪۳‬ذموکٓہ ‪۳‬ساف ‪۳‬سال ‪۳‬اؿٓھچک ‪۳‬امہ ‪۳‬ضٕلڈ‬
‫ےہ‪،‬ہی ‪ٓ۳‬لادیت ‪۳‬دمف ‪۳‬ذموکٓہ ‪۳‬ےس ‪۳‬یئک ‪۳‬گياےہ ‪۳‬وصخصا ‪۳‬ہکبج‪۳‬‬
‫کونہ ْیخرج ْویجیئ ْف ْحوائجہ ْویِیض ْمن ْ ٰذلكْ‬
‫کل‬‫ن‬
‫رمضی ‪۳‬رھگےس ‪ ۳‬يااؿٓاینپ ‪۳‬رضؿٓلاف ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪ٓ ۳‬ا لااجلاےہ ‪۳‬اؿٓ‬
‫بعضْمصالحہْفاذاْثبتْ ٰذلكْلدیْالحا کمْالشریعْ‬
‫ضعب‪۳‬رضؿٓلاف ‪۳‬وکادارکلاےہ۔خق ‪۳‬احمک‪۳‬رشیع‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬ہی‪۳‬‬
‫صحْجمیعْماصدرْمنہْمعْزوجتہْواذاْتعارضتْبؼنۃْ‬
‫لامك‪۳‬وہایگوت‪۳‬ھچک‪۳‬اعمصلہ‪۳‬اس‪۳‬رمضی‪۳‬اکاینپ‪۳‬ویبی‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬اصدِٓ‪۳‬‬
‫م‬
‫الصحۃ ْوالمرض ْفالبؼنۃ ْالصادرة ْ ن ْالزوجۃ ْبانہْ وہا ‪۳‬ؿہ ‪۳‬حیحص ‪۳‬وہایگ۔ارگتحص ‪۳‬ؿرم ‪۳‬ےک ‪۳‬وگاوہُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬اعتٓ ‪۳‬‬
‫کانْفْصحۃْمرجحۃْالن اْالمدعیۃْوالورثۃْینکرونْ وہوتویبی‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬تحص‪۳‬رپشیپ‪۳‬ےئک‪۳‬ےئگ‪۳‬وگاوہُ‪۳‬وکرتہ ح‪۳‬‬
‫والبؼنۃْللمدیعْالللمنکرْصرحْبہْغیماْواحدْمنْ وہیگ‪۳‬ویکہکن‪۳‬ویبی‪۳‬دمہیع‪۳‬اؿٓؿٓلاء‪۳‬طيکٔںیہ‪،‬ہکبج‪۳‬وگاہ‪۳‬دمیع‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫علمائنا ْوحیث ْطال ْمابہ ْواتصف ْبما ْف نا ْبہ ْنقذْ وہےت ‪۳‬ںیہ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬ہک ‪۳‬طيکٔ ‪۳‬ےک۔امہّٓ ‪۳‬دعتمد ‪۳‬املعء ‪۳‬ےن ‪۳‬اس ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫جمیعْتصرفہْمعْزوجتہْباتقاقْاھلْالمذھبْوائمتہْ رصتحی‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪،‬ہکبج‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬امیبٓی‪۳‬وطالك ‪۳‬اایتخٓرکیئگ‪۳‬اؿٓؿہ‪۳‬‬
‫والنظر ْاٰل ْالعمل ْبعبارة ْالمکلف ْاوٰل ْمن ْاھدارھاْ سال‪۳‬ےس‪۳‬مٔھ‪۳‬یئگ‪۳‬وت‪۳‬ویبی‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬امتس‪۳‬رصتافف‪۳‬لاذف‪۳‬‬
‫وہےئگ۔اس‪۳‬رپامتس‪۳‬الہ‪۳‬ذمہق ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اہمئ‪۳‬ذمہق ‪۳‬اک اافتط‪۳‬ےہ۔‬
‫والحاقۃْبالحیواناتْوکالمہْبحوارھا‪1‬واللْاعلم۔‬
‫فلکم ‪۳‬یک ‪۳‬ابعٓف ‪۳‬اقل ‪۳‬لمع ‪۳‬انبلااؿٓ ‪۳‬وک ‪۳‬وغل ‪۳‬غٕآ دّ ‪۳‬رکفلکم‪۳‬‬
‫وف ْالدررللعالمۃ ْخسرو ٰھذہ ْامراض ْمزمنۃ ْفمنْ‬
‫وک‪۳‬ویحالاف‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےک‪۳‬کالس‪۳‬وکاجونٓؿُ‪۳‬یک‪ٓ ۳‬ا ؿآ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬قحلم‪۳‬‬
‫عرضْلہْواحدْمن اْوتصرفْبشیئْمْنْالؾرعاتْ‬
‫رکےن ‪۳‬ےس ‪۳‬اؿیٰل ‪۳‬ےہ۔اؿٓاﷲ اعتیٰل ‪۳‬وخف ‪۳‬اجاتن ےہ۔اؿٓهالہم‪۳‬‬
‫رسخؿ‪۳‬یک‪۳‬دٓٓںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ہی‪۳‬یبمل‪۳‬امیبٓلاُ‪۳‬ںیہ‪۳‬اُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ارگوکیئ‪۳‬‬ ‫ثمْ ْ‬

‫یسک‪۳‬وک‪۳‬القح‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اؿٓؿہ‪۳‬وطالك‪۳‬رم ‪۳‬ںیم‪۳‬ربتاعف‪۳‬ںیم‪۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫القتاویْالخییۃْکتابْالدعویْدارالمعرفۃْبیوتْ‪۳۱۱ /۵‬ؿ‪۱۱۳‬‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬

‫‪Page 326 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ماتْقبلْتمامْسنۃْمشتملۃْعیلْالقصولْاالربعۃْکانْ ھچک ‪۳‬رصتف ‪۳‬رکّ ‪۳‬رھپامیبٓی ‪۳‬وکاچٓومومسُ ‪۳‬رپلمتشم ‪۳‬سال ‪۳‬وپٓا‬

‫وہےن ‪۳‬ےس ‪۳‬ےلہپ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬رماجےئ ‪۳‬وت ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬امیبٓی ‪۳‬رم ‪۳‬اوملف ‪۳‬غٕآ‬ ‫المرضْمرضْالموتْفتعؾرْتصرفاتہْمنْالثلثْوانْ‬
‫لاےئ ‪۳‬یگ‪۳‬اؿٓالك‪۳‬اہتیئ‪۳‬سال ‪۳‬ںیم‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬رصتافف‪۳‬ربتعموہُ ‪۳‬ےگ۔‬
‫ماتْبعدتمام اْلمْیکنْمرضْالموتْالنہْاذاْسلمْ‬
‫اؿٓارگؿہ‪۳‬امیبٓی‪۳‬وکسال‪۳‬وپٓاوہےن‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬رما ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ہی‪۳‬امیبٓی‪۳‬‬
‫ک‬
‫ف ْالقصول ْوف ْ ل ْمن ا ْمظنۃ ْال الك ْصار ْالمرضْ رم ‪۳‬اوملف ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہیگ‪،‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬خق ‪۳‬ؿہ‪۳‬اچٓؿُ‪۳‬ومومسُ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫بمزنلۃ ْطبع ْمن ْطبائعہ ْوخرج ْصاحبہ ْمن ْاحکامْ سالطق‪ٓ۳‬اہ‪۳‬احالہکن‪۳‬اُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ہٖالك‪۳‬ںیم‪۳‬ہالتک‪۳‬اکامگُ‪۳‬اھت‪۳‬وت وگلا‬
‫ہی ‪۳‬امیبٓی ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ابطظئ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬وہیئگ ‪۳‬انچہچن ‪۳‬اس ‪۳‬امیبٓی ‪۳‬ؿاالرم ‪۳‬‬ ‫المرضْح یْالیشتغلْبالتداوی۔‪ْ 1‬‬
‫ےک‪۳‬ااکحس‪۳‬ےس‪۳‬اخٓچ ‪۳‬وہایگ‪۳‬اہیُ‪۳‬لك‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬هالچ ‪۳‬رکالا ‪۳‬یھب‪۳‬‬
‫وھچٓدلا(ف)‬
‫اہیُ‪۳‬لك‪۳‬ہک‪۳‬هالہم‪۳‬سا ی‪ٓ۳‬حمۃ‪۳‬اﷲ ہیلع‪۳‬ےن‪۳‬اؿالط‪۳‬وتمُ‪۳‬ؿرشؿچ‪۳‬رپرظنرکےک‪۳‬رصتحی‪۳‬فٕامدی‪۳‬ہک‪۳‬افجل‪۳‬ؿریغہ‪۳‬وکدعب‪۳‬اطتؿل‪۳‬ؿآامُ‪۳‬‬
‫رم ‪۳‬ومف‪ ۳‬ہ‪۳‬انہکاچےئہ‪۳‬ارگہچ‪۳‬اصخق‪۳‬فٕاس‪۳‬وہ‪۳‬اؿٓےنلچ‪۳‬رھپےن‪۳‬ےس‪۳‬ذعمؿٓرکدںی‪،‬‬
‫حیثْقالْفْالمعراجْوسئلْصاحبْالمنظومۃْعنْحدْ اہجُ ‪۳‬رعماچ ‪۳‬ںیم ‪۳‬اہکہک ‪۳‬اصخق ‪۳‬وظنمہم ‪۳‬ےس ‪۳‬وسال‪۳‬ایکایگہک‪۳‬‬
‫مرضْالموتْفِالْاعتمادناْفْ ٰذلكْع ٰیلْانْالیِدرْانْ رم ‪۳‬اوملف ‪۳‬یک‪۳‬دحایکےہ‪،‬وتاوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملااس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫یذھب ْف ْحوائج ْنقسہ ْخارج ْالدار‪،‬اھ ْاقول‪:‬وْ امہٓا ‪۳‬اامتعد ‪۳‬اس‪۳‬رپےہ‪۳‬ہک‪۳‬رمضی‪۳‬اےنپ‪۳‬وحاجئ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬رھگ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫لاہٖاجےن ‪۳‬رپاقدٓ ہ ‪۳‬وہ ‪۳‬اخل‪،‬ںیم‪۳‬اتہکوہُ ‪۳‬ؿاہٖہی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک‪۳‬ہی ‪۳‬مکح‪۳‬‬
‫الظاھرانہْمِیدْبغیاالمراضْالمزمنۃْال یْطالتْوْ‬
‫ل‬
‫ارما ‪۳‬وطہلی ‪۳‬ےک ‪۳‬ریغےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬دیقمےہ ‪۳‬نج ‪۳‬یک ‪۳‬وطا ك ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫لمْیخفْمن اْکالقالجْونحوہْوانْصیتہْذافراشْوْ‬
‫دح‪۳‬لك‪۳‬وہاجیت‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ومف ‪۳‬اکوخف‪۳‬اجلآاتہےہ‪۳‬ےسیج‪۳‬افجل‪۳‬‬
‫منعتہ ْعن ْالذھاب ْف ْحوائجہ ْفالیخالف ْماجریْ‬
‫ؿریغہ‪۳‬ارگہچ‪۳‬ہی‪۳‬رمضی‪۳‬وک‪۳‬اصخق‪۳‬فٕاس‪۳‬انبدںی‪۳‬اؿٓاس‪۳‬وک‪۳‬اےنپ‪۳‬‬
‫ْملخصا۔ ْ وحاجئ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬رھگ ‪۳‬ےس ‪۳‬لاہٖ ‪۳‬اجےن ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ؿک ‪۳‬دںی‪،‬لہٰڈا ‪۳‬ہی ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫رْ‬ ‫علیہْاصحابْالمتونْوالشر حْھناْتأمل‪ْ2‬ا نتیھ‬

‫ےک‪۳‬جالف‪ ۳‬ہ‪۳‬وہا‪۳‬سج‪۳‬رپااحصف‪۳‬وتمُ‪۳‬ؿرشؿچ‪۳‬اقمئ‪۳‬ںیہ‪،‬اہیُ‪۳‬‬
‫وغٓرکؿ‪،‬امً ی(صیخلت)۔(ف)‬

‫ْالدررالحکامْشرحْغررالحکامْکتابْالوصایاْریمدمحمبتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۰۰۵،۰۰۷ /۵۳‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬
‫ْردالمحتارْکتابْالوصایاْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۵۰ /۲‬‬
‫‪Page 327 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اؿٓضعب ‪۳‬بتک ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہک ‪۳‬دعس ‪۳‬وخف ‪۳‬ومف ‪۳‬یک ‪۳‬دیقرکےک ‪۳‬ااکمٔاملعء ‪۳‬آساد ‪۳‬فٕامےت ‪۳‬ںیہ‪۳‬ہی ‪۳‬وکیئ‪۳‬دیقجڈااگ ہ ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ہکلب ‪۳‬رجمدااضیچ ‪۳‬ؿایبُ‪۳‬‬
‫ؿاعق ‪۳‬ےہ ‪۳‬ینعی ‪۳‬وطل ‪۳‬ۃنس ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب ‪۳‬رمضی ‪۳‬اکہی ‪۳‬احل ‪۳‬وہاجلاےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬رم ‪۳‬یعبط ‪۳‬وہاجلا ےہ ‪۳‬اؿٓوخف ‪۳‬ومف ‪۳‬اکہبلغ ‪۳‬ںیہن ‪ٓ۳‬اتہےہ۔‬
‫هالہم‪۳‬سا ی‪ٓ۳‬حمۃ‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫والظاھرانْقولہْکالقالجْالخْتصویرْللمرضْاذالحالْ ؿاہٖہی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬اس ‪۳‬اکاول ‪۳‬اکافلجل(لثم ‪۳‬افجل ‪۳‬ےک) ‪۳‬رم ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ولم ْیخف ْمنہ ْالموت ْولؼس ْقولہ ْولم ْیخف ْمنہْ وصٓف ‪۳‬اکایبُ ‪۳‬ےہ ‪۳‬اس ‪۳‬ےئل ‪۳‬ہک ‪۳‬وطالك ‪۳‬رم ‪۳‬ےک ‪۳‬سٍق‪۳‬‬
‫الموتْتِؼیداْبلْبیاناْلحالْ ٰذلكْالمرضْعندْطولہْ رمضی‪۳‬اکاحل‪۳‬ہی‪۳‬وہاجلاےہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬رپومف‪۳‬اکوخف‪۳‬ںیہن‪ٓ۳‬اتہ‪،‬‬
‫اؿٓ ‪۳‬اس‪۳‬اک‪۳‬اول‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬ومف ‪۳‬اکوخف‪۳‬ںیہن‪ٓ۳‬اتہ‪،‬نؼٍيڈ ‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫ثمْرأیتْالحمویْفْشرحہْقالْانْتطاولْ ٰذلكْفلمْ‬
‫ہکلب ‪۳‬اس ‪۳‬رم ‪۳‬ےک ‪۳‬ابملوہاجےن ‪۳‬ےک ‪۳‬ؿغك ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬احل ‪۳‬اک ایبُ‪۳‬‬
‫یخف ْمنہ ْالموت ْ ٰھذہ ْالجملۃ ْای ْاالخیة ْوقعتْ‬
‫‪ 1‬ےہ۔رھپںیم‪۳‬ےن‪۳‬ومحی‪۳‬وکداھکی‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رشچ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫موضحۃْللجملۃْالشرطیۃْونِلہْعنْالمقتاحْا نتیھ۔ ْ‬
‫ویُ‪۳‬اہکہک‪۳‬ارگامیبٓی‪۳‬یبمل‪۳‬وہاجےئ‪۳‬وتومف‪۳‬اکوخف‪۳‬ںیہن‪ٓ۳‬اتہ‪،‬ہی‪۳‬‬
‫ٓا رخی ‪۳‬ہلمج ‪۳‬ہلمج ‪۳‬رشہیط ‪۳‬یک ‪۳‬ؿاضخق ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿاعق ‪۳‬وہاےہ۔ہی‪۳‬‬
‫اتفمچ‪۳‬ےس‪۳‬وقنمل‪۳‬ےہ‪،‬ا نتہی۔(ف)‬
‫احہیش‪۳‬ـزقاؿی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫قولہْولمْیخفْمنہْالموتْ ٰھذہْالجملۃْوقعتْموضحۃْ اس ‪۳‬اکاول ‪۳‬ہک"اس‪۳‬ےس‪۳‬ومف ‪۳‬اکوخف‪۳‬ںیہن ‪ٓ۳‬اتہ"ہی ‪۳‬ہلمج ‪۳‬ہلمج‪۳‬‬
‫رشہیط ‪۳‬یک ‪۳‬ؿاضخق ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿاعق ‪۳‬وہاےہ‪،‬اس ‪۳‬وکومحی ‪۳‬ےن‪۳‬‬ ‫للجملۃْالشرطیۃْحمویْعنْالمقتاح۔‪ْ 2‬‬
‫اتفمچ‪۳‬ےس‪۳‬لقن‪۳‬ایکےہ۔(ف)‬
‫ٓا رخ ہ‪۳‬داھکیہک‪۳‬هالہم‪۳‬سا ی‪ٓ۳‬حمۃ‪۳‬اﷲ ہیلع‪۳‬ےن‪۳‬سال‪۳‬زگٓےن‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬افجل‪۳‬ؿریغہ‪۳‬وک‪۳‬لمْیخفْمنہْالموت(اس‪۳‬وکومف‪۳‬اکوخف‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫ٓاتہ۔ف)یک‪۳‬طيال‪۳‬ںیم‪۳‬دالخ‪۳‬فٕاملا‪۳‬ارگہچ‪۳‬اس‪۳‬دح‪۳‬وک‪۳‬چنہپ‪۳‬ےئگ‪۳‬وہُ‪۳‬ہک‪۳‬ےنلچ‪۳‬رھپےن‪۳‬ےس‪۳‬ذعمؿٓ‪۳‬اؿٓاصخق‪۳‬فٕاس‪۳‬رکدںی‪۳‬کماْسبقْ‬
‫نِلہْاٰنقاْفاف مْوتدبر(اسیجہک ‪۳‬اس ‪۳‬اکوقنمل ‪۳‬وہلایھب‪۳‬زگٓاےہ۔وغٓؿدتمٔرکؿ۔ف) ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬ؿ ہ ‪۳‬ؿیہ‪۳‬ےہ ‪۳‬وجمہ ‪۳‬ایھب‪۳‬‬
‫دٓٓهالہم‪۳‬رسخؿ‪۳‬ےس‪۳‬لقن‪۳‬رک ٓا ےئ‪،‬اعیریگمہی‪۳‬ںیم‪۳‬رصتحی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬رشؿم‪۳‬رم ‪۳‬افجل‪۳‬ںیم‪۳‬وخف‪۳‬ہالک‪۳‬وہلاےہ‪۳‬اؿٓدعب‪۳‬اطتؿل‪۳‬ےک‬

‫ْحاشیۃْالطحطاویْعیلْالدرالمختارْکتابْالوصایاْالمکؾبۃْالعربیہْوکہٹئ‪۰۵۳ /۰۳‬‬
‫‪1‬‬

‫ْحاشیۃْالطحطاویْعیلْالدرالمختارْکتابْالوصایاْالمکؾبۃْالعربیہْوکہٹئ‪۰۵۳ /۰۳‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 328 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ؿہ‪۳‬رمضی‪۳‬لثم‪۳‬حیحص‪۳‬ےک‪۳‬گيااجلاےہ۔‬
‫حیث ْقال ْوالمِعد ْوالمقلوج ْوالمسلول ْاذا ْتطاولْ اہجُ‪۳‬فٕاملا ‪۳‬ااعقد‪،‬افجل‪۳‬اؿٓ ‪ِ ۳‬س ‪۳‬ےک ‪۳‬رموضیُ‪۳‬اکرم ‪۳‬خق ‪۳‬ابمل‪۳‬وہ‬
‫ذلك ْفصار ْبحال ْالیخاف ْمنہ ْف و ْکالصحیح ْح یْ اجےئ‪۳‬اؿٓؿہ‪۳‬اس‪۳‬احل‪۳‬ںیم‪۳‬چنہپ‪۳‬اجےئ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬ومف‪۳‬اکوخف‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫وت ؿہ‪۳‬دنمتحص‪۳‬یک‪۳‬رطچ‪۳‬وہاجلاےہ‪۳‬اہیُ‪۳‬لك‪۳‬ہک‪۳‬لک‪۳‬امل‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬اک‪۳‬ہبہ‪۳‬‬
‫تصحْھؽتہْمنْجمیعْالمالْواماْفْاولْمااصابہْاذاْ‬
‫حیحص‪۳‬وہلاےہ‪۳‬نکیل‪۳‬رشؿم‪۳‬ںیم‪۳‬خق‪۳‬ارما ‪۳‬وہےت‪۳‬ںیہ‪۳‬ارگایہن‪۳‬الاس‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬رمضی‪۳‬وہایگ‪۳‬دٓااحن ہکی‪۳‬ؿہ‪۳‬اصخق ‪۳‬فٕاس ‪۳‬اھت‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬ااسیرمضی‪۳‬‬
‫ماتْعنْ ٰذلكْفْتلكْایامْوقدصارْصاحبْالقراشْ‬
‫وہلاےہ‪۳‬سج‪۳‬وک‪۳‬ومف‪۳‬اکوخف‪۳‬اعٓ ‪۳‬وہلاےہ‪۳‬امً ی‪۳‬صیخلت(ف)‬ ‫ْملخصا۔ ْ‬
‫ر‬ ‫ف وْمریضْیخافْبہْال الک‪1‬۔ا نتیھ‬
‫لاميا‪:‬ارگ‪۳‬اےس‪۳‬دیقجڈلڈ ‪۳‬یہ‪۳‬غٕآدںی‪۳‬اسیجہک‪۳‬افلض‪۳‬غہصياین‪۳‬اکامگُ ‪۳‬ےہ‪۳‬لامہ‪۳‬رجمدوخف‪۳‬ادنہشی‪۳‬ےس‪۳‬رم ‪۳‬اوملف ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬‬
‫ویکہکن‪۳‬اس‪۳‬دقٓ‪۳‬ےس‪۳‬وتوکیئ‪۳‬ولفمچ‪۳‬ؿدماوط‪۳‬ؿولسمل‪۳‬اخیل‪۳‬یھبک‪۳‬ںیہن‪۳‬وہےت‪۳‬ارگہچ‪۳‬دس‪۳‬مٔس‪۳‬زگٓاجںیئ‪۳‬ہکلب‪۳‬وخف‪۳‬اغلك‪۳‬ؿادنہشی‪۳‬‬
‫دشلڈدٓاکٓےہ۔‬
‫مل‬
‫ف ْردالمحتار ْعن ْالکقایۃ‪،‬ثم ْالمراد ْمن ْالخوفْ ٓدا زيآ ‪۳‬ںیم ‪۳‬وحباہل ‪۳‬افکہی ‪۳‬ےہ۔رھپوخف ‪۳‬ےس ‪۳‬رماد ‪۳‬اس ‪۳‬اکہبلغ‪۳‬‬
‫ےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬سفن‪۳‬وخف(ف)‬ ‫الغالبْمنہْالنقسْالخوف۔‪ْ 2‬‬
‫اؿٓاس‪۳‬وخف‪۳‬وکافلض‪۳‬غہصياین‪۳‬ےن‪۳‬ویُ‪۳‬ریسفتایکہک‪۳‬ارگٓؿٓمٔؿٓاحل‪۳‬اس‪۳‬اکدبرتاؿٓرم ‪۳‬رتیق‪۳‬لڈریوہلااجےئ‪۳‬وتاےس‪۳‬رم ‪۳‬ںیہک‪۳‬‬
‫ےگ۔‬
‫حیث ْقال ْوان ْلم ْیکن ْواحد ْمن ما ْبان ْلم ْیطلْ اہجُ‪۳‬فٕاملا ‪۳‬ارگاُ ‪۳‬رموضیُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬وکیئ‪۳‬اس‪۳‬احل‪۳‬ںیم‪ ۳‬ہ‪۳‬‬
‫مدتہْبانْمات ْقبل ْسنۃْاوْخیفْموتہ ْبانْیزدادْ وہہک‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ومف‪۳‬ؤمرخوہیئگ‪۳‬وہلاںی‪۳‬وطٓہک‪۳‬ؿہ‪۳‬سال‪۳‬زگٓےن‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬ےلہپ‪۳‬رمایگ‪۳‬ؿہ‪۳‬لا‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬ومف‪۳‬اکوخف‪۳‬القح‪۳‬وہ‪۳‬لاںی‪۳‬وطٓ‪۳‬دُ‪۳‬‬ ‫یو رْماْفیو رْما‪ْ3‬ا نت ٰیھ۔ ْ‬
‫دبُ‪۳‬امیبٓی‪۳‬مٔھ‪ٓ۳‬یہ‪۳‬وہ۔امً ی(ف)‬
‫لاہلمجل‪۳‬ارگاؿالط‪۳‬ؿوتہیج‪۳‬امجریہاملعء‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬احلؽ‪۳‬رکںی‪۳‬خق‪۳‬وتسآےھ‪۳‬نیت‪۳‬مٔس‪۳‬زگٓلایہ‪۳‬تحص‪۳‬ؿافند‪۳‬رصتافف‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬سب‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫اؿٓارگٓاےئ‪۳‬افلض‪۳‬غہصياین‪۳‬رپلمع‪۳‬ایکاجےئ‪۳‬وتوصٓف‪۳‬رسفتسمہ‬

‫ْالقتاویْالہندیۃْکتابْالوصایاْالبابْالرا بعْفصلْفْاعؾبارحالۃْالوصیۃْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۷۳۲ /۱۳‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬
‫ْ‬‫ْردالمحتارْکتابْالوصایاْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۵۰ /۲‬‬
‫ْجا معْالرموزْکتابْالوصایاْۃبتکم‪۳‬االسالطيۃ‪۳‬دبنگاقومس‪۳‬اریاُ‪۱۱۵ /۰۳‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 329 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ںیم وج ‪۳‬ینعم ‪۳‬وخف ‪۳‬ومف ‪۳‬ےک ‪۳‬املعء‪۳‬ےن‪۳‬غٕآدےیئ ‪۳‬ںیہ ‪۳‬ہٖزگوموجد ‪ ۳‬ہ ‪۳‬ےھت ‪۳‬ہک‪۳‬رم ‪۳‬ےلہپ ‪۳‬ےس ‪۳‬تہب ‪۳‬مک ‪۳‬اھت ‪۳‬اؿٓاےنپ ‪۳‬وحاجئ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫ٓا لااجلاانلچ‪۳‬رھپلا‪۳‬رفسرکلاهالؿہ۔‬
‫ل‬
‫ْاالسمعیلیۃ‪،‬من ْبہ ْبعض ْمرضْ ٓدا مزيآںیم‪۳‬اسمٰعيليہ‪۳‬ےس‪۳‬وقنمل‪۳‬ےہ‪۳‬وج‪۳‬صخش‪۳‬یسک‪۳‬امیبٓی‪۳‬ںیم‪۳‬‬ ‫ٰ‬ ‫ف ْردّالمحتار ْعن‬
‫یشتیکْمنہْوفْکثیْمنْاالوقاتْیخر جْاٰلْالسوقْوْ صٍيالوہ ‪۳‬اؿٓلآآ ‪۳‬یک ‪۳‬رطف ‪۳‬اجلاےہ ‪۳‬اؿٓاینپ ‪۳‬وحاجئ ‪۳‬وکوپٓارکلاےہ‪۳‬‬
‫یِیض ْمصالحہ ْالیکون ْبہ ْمریضا ْمرض ْالموت ْوْ وت ‪۳‬ؿہ ‪۳‬رم ‪۳‬اوملف ‪۳‬اکرمضی ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ےہ۔اس ‪۳‬ےک ‪۳‬امل ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ربتاعف ‪۳‬ربتعمںیہ۔خق ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اےنپ ‪۳‬یسک ‪۳‬ؿآف ‪۳‬ےس ‪۳‬عیب ‪۳‬رکّ ‪۳‬لا‬
‫تعؾر ْترعاتہ ْمن ْمالہ ْواذا ْباع ْلوارثہ ْاووھبہ ْالْ‬
‫ہبہ‪۳‬رکّ‪۳‬ؿہ‪۳‬لایق‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬رپوماوف‪۳‬ںیہن‪۳‬وہاگ۔وقعد‬
‫یتوقف ْعیل ْاجازة ْبایق ْالورثۃ‪ْ ،1‬وف ْالعِود ْالدریۃ‪ْ،‬‬
‫دٓہی ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬اےسی ‪۳‬ولفمچ ‪۳‬ےک ‪۳‬لآّ ‪۳‬ںیم ‪۳‬وسال ‪۳‬ایکایگ ‪۳‬سج ‪۳‬اک‬
‫سئل ْف ْمقلوج ْتطاول ْبہ ْفلجہ ْقدرثلث ْسننیْ‬
‫رم ‪۳‬افجل‪۳‬نیت‪۳‬سال‪۳‬لك‪۳‬ابملوہایگ۔اس‪۳‬ےن‪۳‬ایس‪۳‬احلك ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫م‬ ‫جمی‬
‫فوھبْفْھذہْالحالۃْ عْمالہْ نْزیدوارثہْوسلمہْ اانپامتس‪۳‬امل‪۳‬اےنپ‪۳‬الك‪۳‬ؿآف‪ٓ۳‬لڈوکہبہ‪۳‬رکےک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬وحاےل‪۳‬‬
‫ٰذلكْثمْماتْبعدْعدةْاش رْعنہْالغیْف لْال بۃْ رکدلا۔رھپاس ‪۳‬ےک ‪۳‬دنچامہ ‪۳‬دعب ‪۳‬ؿہ ‪۳‬رمایگ ‪۳‬وتایکاس ‪۳‬اکہی ‪۳‬ہبہ ‪۳‬حیحص‪۳‬‬
‫صحیحۃْالجوابْنعمْوالمقلو جْالذیْالیزدادْمرضہْ وہاگ۔وجاف ‪۳‬ہی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬اہُ‪،‬اؿٓؿہ ‪۳‬ولفمچ ‪۳‬سج ‪۳‬اکرم ‪۳‬ہٖ ٓؿٓ‬
‫کل ْیومْف وْکالصحیحْکماْفْالخانیۃ‪ْ 2‬وفْالقتاویْ مٔھ‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬اہ وہ‪۳‬ؿہ‪۳‬دنمتحص‪۳‬یک‪۳‬لثم‪۳‬ےہ‪۳‬اسیجہک‪۳‬اخہین‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ۔‬
‫الخییۃ ْحیث ْکان ْبالوصف ْالمذکور ْوھوانہ ْایْ اتفؿٰی ‪۳‬ریخہی ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬خق ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ؿفص ‪۳‬ذموکٓرپےہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اس ‪۳‬اک‬
‫المرض ْالیمنعہ ْالخروج ْلِضاء ْحوائجہ ْف ؽتہْ رم ‪۳‬رضؿٓلاف ‪۳‬وپٓارکےن‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬رھگےس‪۳‬نکلٌْ‪۳‬ےس‪۳‬امعن‪۳‬‬
‫صحی ںیہن ‪۳‬وت ‪۳‬اس ‪۳‬اکاینپ ‪۳‬اؿالد ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬الك ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ہبہ ‪۳‬رکلااؿٓ‪۳‬‬
‫الحدْاوالدہْوبیعہْلبِؼمھتْبالغنبْمطلِرا ْ حْ‬
‫طقل‬
‫لاویقُ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬نبغ ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬عیب ‪۳‬رکلا ؼا ‪۳‬حیحص ‪۳‬اؿٓ لاذف‬
‫نافذ‪،‬صرحوا ْبہ ْف ْکل ْمرض ْیطول ْکالدق ْوالسلْ‬
‫ےہ۔املعء‪۳‬ےن‪۳‬ہٖوط ل‪۳‬رم ‪۳‬ےک ‪۳‬لآّ ‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬مکح‪۳‬یک‪۳‬رصتحی‪۳‬‬
‫س‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫والقالج‪۲3‬لخ۔ ْ‬
‫یک‪۳‬ےہ‪۳‬ےسیج‪ ۳‬ك‪۳‬دط‪۳ ،‬اؿٓافجل‪۳‬اخل۔(ف)‪۳‬‬

‫ْردالمحتارْکتابْاالقرا رْبابْاقرارالمر یضْدراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۱۷ /۰‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْالعِودالدریۃْکتابْالوصایاْآگ‪۳‬لآآدنقاھٓااغفنصياُ‪۰۳۱ /۵۳‬‬
‫‪2‬‬

‫‪3‬‬
‫ْالقتاویْالخییۃْکتابْالؽیو عْدارالمعرفۃْبیوتْ‪۵۵۱ /۷‬‬
‫‪Page 330 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫سپ‪۳‬لاافتط‪ٓ۳‬ؿالاف ‪۳‬ؿلاامجم‪۳‬اہمئ‪۳‬وصٓف ‪۳‬وئسمہل‪۳‬ںیم‪۳‬ؿہ ‪۳‬رم ‪۳‬رم ‪۳‬ومف ‪ ۳‬ہ‪۳‬اھت‪۳‬اؿٓؿہ‪۳‬رصتافف ‪۳‬عیب‪۳‬وہُ‪۳‬وخاہ‪۳‬ہبہ‪۳‬وخاہ‪۳‬ھچک‪۳‬‬

‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫اؿٓؿآف‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬وہُ وخاہ‪۳‬ریغؿآف‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬وہُ‪۳‬ػلغا طقلؼا‪۳‬حیحص‪۳‬ؿلاذف‪۳‬ںیہ۔واللْ ٰ‬
‫‪۱۱۱‬‬ ‫ہلئسم‪:۷۳۱۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬دنہہ‪۳‬ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬رم ‪۳‬ومف‪۳‬ںیم‪۳‬الك‪۳‬اکمُ‪۳‬اؿٓالك‪۳‬داکُ‪۳‬ہک‪۳‬غٕبی‪۳‬وسہل‪۳‬وسٓؿہیپ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫تمیق‪۳‬یھت‪۳‬ھچ‪۳‬وسٓؿہیپ‪۳‬وکاےنپ‪۳‬وشہٖ ‪۳‬ؿدرتخےک‪۳‬اہھت‪۳‬عیب‪۳‬یک‪۳‬دعبدنپٓہ‪ٓ۳‬ؿٓ ‪۳‬ےک‪۳‬رمیئگ‪،‬اس‪۳‬وصٓف ‪۳‬ںیم‪۳‬ہی‪۳‬عیب‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬لاںیہن؟‬
‫ب ّؼنواْتوجروا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫خ‬
‫وصٓف‪۳‬رسفتسمہ‪۳‬ںیم‪۳‬عیب‪۳‬حیحص‪۳‬ںیہن‪۳‬ہک‪۳‬رم ‪۳‬ومف‪۳‬ںیم‪۳‬مک‪۳‬تمیق‪۳‬وکلاافتط‪۳‬اامس‪۳‬امظع‪۳‬ؿاص يٍِ‪ٓ۳‬مہمح‪۳‬اﷲ لااجمٔےہ‪۳‬اؿٓؿآف‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬اہھت‪۳‬وت‪۳‬مٔامٔتمیق‪۳‬وکیھب‪۳‬ےب‪۳‬ااجٓف‪۳‬درگیؿٓہث‪۳‬اامس‪۳‬امظع‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےک‪۳‬مٔدلك‪۳‬اجمٔںیہن۔‬
‫ف ْالتلویح ْلوباع ْمن ْاحد ْالورثۃ ْعؼنا ْمن ْاعیانْ ولتحی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ارگ‪۳‬یسک‪۳‬ؿآف ‪۳‬ےک‪۳‬اہھت‪۳‬رتہک‪۳‬یک‪۳‬وکیئ‪۳‬نیعم‪۳‬‬
‫الرتکۃْبمثلْالِیمۃْفالیجوزْعندْایبْحنیقۃْرحمہْ سًی ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬مٔامٔتمیق ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬یچیب ‪۳‬وتاامس ‪۳‬اوبہفینح ‪۳‬ہیلع‪۳‬‬
‫ارلہمح‪۳‬ےک‪۳‬مٔدلك‪۳‬اجمٔںیہن‪۳‬امً ی‪،‬صیخلت۔(ف)‬ ‫ْملخصا۔ ْ‬ ‫تعاٰل‪ْ1‬ا نت ٰیھ‬
‫اللْ ٰ ْ‬
‫ر‬
‫ہلئسم‪:۷۳۱۳‬ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬دنہہ‪۳‬ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬رم ‪۳‬ومف‪۳‬ںیم‪۳‬لک‪۳‬رہم‪۳‬اانپوشہٖ‪۳‬وکشخب‪۳‬دلا ‪۳‬رصف‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬ےس‪۳‬لاوسن‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬لاچن‪۳‬دانیٓ‪۳‬یک‪۳‬تبسن‪۳‬اہکہک‪۳‬اس‪۳‬دقٓںیم‪۳‬اعمف‪۳‬ںیہن‪۳‬رکیت‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬امکل‪۳‬دعب‪۳‬ریمّ‪۳‬ؿادلنی‪۳‬ںیہ‪،‬سپ‪۳‬آاُ‪۳‬‬
‫دنہہ‪۳‬ےن‪ٓ۳‬ؿچ‪۳‬ؿؿادلنی‪۳‬ؿاچٓوخاہٖوھچٓرک‪۳‬ام لال‪۳‬ایک‪۳‬اف‪۳‬امدٓؿلڈٓدنہہ‪۳‬اعمیف‪۳‬رہماؿٓوشہٖاُ‪۳‬لاوسنٓؿہیپ‪۳‬لاچن‪۳‬دانیٓ‪۳‬ےک‪۳‬ؿادلنی‪۳‬وک‪۳‬‬
‫دےنی ‪۳‬ںیم ‪۳‬کالس ‪۳‬رکلاےہ ‪۳‬اس ‪۳‬وصٓف ‪۳‬ںیم ‪۳‬رتہک ‪۳‬دنہہ ‪۳‬زک ‪۳‬اسحف ‪۳‬ےس ‪۳‬میسقت ‪۳‬وہاگ ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬دقٓ ‪۳‬رہماعمف ‪۳‬اؿٓامیقب ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫ؿادلنی‪۳‬وکیک‪۳‬یھت‪۳‬حیحص‪۳‬وہیئ‪۳‬لاںیہن؟‪۳‬ب ّؼنواتوجروا۔‬

‫ْالتوضیحْوالتلو یحْمعْالحاشیۃْالتوشیحْفصلْفْاالمورْالمعرتضہْعیلْاالھلیۃْسماویہْالخْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۱۱۰ ۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 331 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اوجلاف‪:‬‬
‫وصٓف‪۳‬وئسمہل‪۳‬ںیم‪۳‬ہبہ‪۳‬رہموشہٖ‪۳‬وکہک‪۳‬دنہہ‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رم ‪۳‬ومف‪۳‬ںیم‪۳‬ؿاعق‪۳‬وہااھت‪۳‬اؿٓؿٓہث‪۳‬لا نی‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬ںیہن‪۳‬دےتی‪۳‬‬
‫لالط‪۳‬وہایگ‪۳‬ایس‪۳‬رطچ‪۳‬اُ‪۳‬لاوسنٓؿہیپ‪۳‬لاچن‪۳‬دانیٓ‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬ہک‪۳‬ؿادلنی‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬یک‪۳‬یھت‪۳‬ایس‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬حیحص‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬یہ‪۳‬کماْھوْمصر حْفْ‬
‫کتبْالقِہ(اسیجہک‪۳‬ہقف‪۳‬یک‪۳‬اتکوبُ‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رصتحی‪۳‬رکدی‪۳‬یئگ‪۳‬ےہ۔ف)‪۳‬سپ‪۳‬لک‪۳‬رہمدنہہ‪۳‬دہم‪۳‬وشہٖالٓس‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےک‪۳‬رتہک‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫سق‪۳‬ؿآف‪۳‬رتشمک‪۳‬مٔدقتری‪۳‬دصط‪۳‬یتفتسم‪۳‬ؿدعس‪۳‬وماعن‪۳‬آف‪۳‬ؿؿآف‪۳‬آ رخؿدقتمی‪۳‬دقمس‪۳‬کالدینْوالوصیۃْالصحیحۃ(ےسیج‪۳‬غٕ ‪۳‬‬
‫اؿٓحیحص‪۳‬ؿتیص)‪۳‬لک‪۳‬رہمدنہہ‪۳‬اؿٓوجھچک‪۳‬ا‪۳‬س‪۳‬اکرتہک‪۳‬وہ‪۳‬ھچ‪۳‬اہسس‪۳‬رپمسقنم‪۳‬وہرکنیت‪۳‬مہس‪ٓ۳‬ؿچ‪۳‬اؿٓالك‪۳‬امدٓاؿٓدؿلڈٓوکںیلم ےگ‪۳‬اؿٓ‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫وخاہٖؿُ‪۳‬وکھچک‪ ۳‬ہ‪۳‬ےچنہپ‪۳‬اگ۔واللْ ٰ‬
‫طً‬
‫ہلئسم‪:۷۳۲۳‬ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬الك‪۳‬صخش‪۳‬غٕبی‪۳‬ومف ‪۳‬ےک‪۳‬الك‪۳‬ؿآف ‪۳‬وک رملہ‪۳‬اؿٓؿٓہث‪۳‬ےک‪ٓ۳‬لاین‪۳‬‬
‫ؿتیص‪۳‬رکاجےئ‪۳‬ہک‪۳‬فالُ‪۳‬ؿآف‪۳‬وکامل‪۳‬ریماےلم‪۳‬اؿٓفالُ‪۳‬ؿآف‪۳‬وک ہ‪۳‬ےلم‪،‬ہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬دٓسق‪۳‬ےہ‪۳‬لاںیہن؟ب ّؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫ارگؿتیص‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬وکؿٓہث‪۳‬تیم‪۳‬ےس‪۳‬وکیئ‪۳‬اعلق‪۳‬لاغل‪ٓ۳‬ؿاںیہن‪ٓ۳‬کھيا‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬ؿتیص‪۳‬اس‪۳‬ؿآف‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪۳‬ےک‪۳‬ہصح‪۳‬ںیم‪۳‬لالط‪۳‬ضحم‪۳‬‬
‫وہیئگ ‪۳‬اؿٓاُ ‪۳‬ؿآوثُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬وکیئ ‪۳‬ونجمُ ‪۳‬لالالاغل ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬وکٓؿآکھياےہ ‪۳‬وت ‪۳‬لاربتعمےہ ‪۳‬اؿٓوجسق ‪۳‬ؿآف ‪۳‬اجمٔٓےتھک ‪۳‬ںیہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬سق‪۳‬‬
‫اعلق‪۳‬لاغل‪۳‬ںیہ‪۳‬وت‪۳‬ؿتیص‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬قح‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪۳‬ںیم‪۳‬امتس‪۳‬ؿامکل‪۳‬ؿاجمٔؿلاذف‪۳‬وہاجےئ‪۳‬یگ‪۳‬سپ‪۳‬دعباداےئ‪۳‬دویُ‪۳‬دقمہم‪۳‬یلع‪۳‬اولاصلا‪۳‬ارگ‬
‫دہم‪۳‬تّیم‪۳‬وہُ‪،‬لک‪۳‬لاضعب‪۳‬سج‪۳‬دقٓ‪۳‬یک‪۳‬تبسن‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬ؿآف‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪۳‬وکدلااجےئ‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓ‪۳‬وجاُ‪۳‬ںیم‪۳‬ضعب‪۳‬اجمٔٓےتھک‪۳‬‬
‫اؿٓضعب ‪۳‬لااجمٔوتوجاجمٔٓےتھک ‪۳‬ںیہ ‪۳‬رشبہکیط ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اعلق ‪۳‬لاغل ‪۳‬وہُ ‪۳‬دقبٓاُ ‪۳‬ےک ‪۳‬صصح ‪۳‬ےک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬لاذفوہاجےئ‪۳‬یگ ‪۳‬اؿٓ دقبٓوصحُ‪۳‬‬
‫ااجٓف‪ ۳‬ہ‪۳‬دےنی‪۳‬ؿاولُ‪۳‬اؿٓاافطل‪۳‬ؿاجمنین‪۳‬ےک‪۳‬ارگہچ‪۳‬ؿہ‪۳‬اجمٔیھب‪ٓ۳‬ںیھک‪۳‬لالط‪۳‬ؿاکُ‪۳‬مل‪۳‬نکی(وگلاہک‪۳‬وہیئ‪۳‬یہ‪۳‬ںیہن۔ف)‪۳‬وصتٓیک‪۳‬‬
‫اجےئ‪۳‬یگ‪۳‬اؿٓتیم‪۳‬اکہی‪۳‬انہکہک‪۳‬فالُ‪۳‬ؿآف‪۳‬وکریماامل‪ ۳‬ہ‪۳‬ےلم‪۳‬ضحم‪۳‬وغلؿثبع‪۳‬ےہ‪۳‬وتٓمك‪۳‬ؿٓہث‪۳‬مکحب‪۳‬رشم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬یسک‪۳‬ےک‪۳‬ااطبل‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫اس‪۳‬اکنقالُ‪۳‬نکمم‪۳‬ںیہن۔یتح‪۳‬ہک‪۳‬وخد‪۳‬ؿآف‪۳‬وک‪۳‬اایتخٓںیہن‪۳‬ہک‪۳‬قح‪۳‬آف‪۳‬ےس‪۳‬دربتسدآوہ‪۳‬کماْصر حْبہْالعلماءْقاطبۃ‪،‬واللْاعلمْ‬
‫وعلمہْاتمْواحکم(اسیجہک‪۳‬امتس‪۳‬املعء‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رصتحی‪۳‬فٕامےکچ‪۳‬ںیہ‪،‬اؿٓاﷲ اعتیٰل‪۳‬وخف‪۳‬اجاتنےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬اکملع‪۳‬امت‪۳‬اؿٓمکحتسم‪۳‬ےہ۔ف)‬

‫‪Page 332 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ہلئسم‪:۷۷۳۳‬ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی ‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬لڈےن ‪۳‬یسک‪۳‬دقٓٓؿہیپ‪۳‬اےنپ‪۳‬مٔادٓیقیقح‪۳‬رمعؿےک‪۳‬لاس ‪۳‬یسک‪۳‬اقمس‪۳‬ےس‪۳‬‬

‫احلك‪۳‬تحص‪۳‬وخد‪۳‬رم ‪۳‬اوملف‪۳‬ںیم‪۳‬وطبٓ‪۳‬ااممك‪۳‬اجیھب‪۳‬اؿٓلڈٓہعی‪۳‬خلـؽ‪۳‬ؿاےطس‪۳‬دہگناسق‪۳‬ااممك‪۳‬ےک‪۳‬اکَٖ‪۳‬لادیکوکدس‪۳‬ؿاںیسپ‪۳‬لك‪۳‬اکس‪۳‬‬
‫فٕاملا ‪۳‬اؿٓدؿالك‪۳‬طخ‪۳‬ںیم‪۳‬رمعؿاؿٓرکب‪۳‬مٔادٓٓادّ‪۳‬اےنپ‪۳‬وک‪۳‬ہی ‪۳‬یھب‪۳‬اھکلہک‪۳‬مت‪۳‬دؿونُ‪۳‬اس‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬وک‪ٓ ۳‬ا سپ ‪۳‬ںیم ‪۳‬میسقت‪۳‬رکانیل‪۳‬اؿٓایس‪۳‬‬
‫رطچ‪۳‬و ظ‪۳‬ااممك‪۳‬یک‪۳‬لادیک‪۳‬یک۔اف‪ٓ۳‬لڈےن‪۳‬ام لال‪۳‬ایکاؿٓ‪۳‬وسارمعؿ‪۳‬ےک‪۳‬وکیئ‪۳‬ؿآف‪۳‬اس‪۳‬اکںیہن‪۳‬سپ‪۳‬دنعارشلم‪ٓٓ۳‬ااممك‪۳‬زک‪۳‬رطچ‪۳‬‬
‫میسقت‪۳‬ایکاجےئ۔ب ّؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫وصٓف‪۳‬رسفتسمہ‪۳‬ںیم‪۳‬ہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬رکبؿرمعؿدؿونُ‪۳‬وم ی‪۳‬ل ما‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬ںیم‪۳‬حیحص‪۳‬وہیئگ۔‬
‫فْالدرْعنْابنْالکمالْوالولوالجیۃْلواویصْلزوجتہْ دٓںیم‪۳‬امکل‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿولالزيہ‪۳‬ےک‪۳‬وحاہل‪۳‬ےس‪۳‬وقنمل‪۳‬ےہ‪۳‬ارگیسک‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫اویھْلہْولمْیکنْثمۃْوارثْ ٰاخرْتصحْالوصیۃ‪1‬الخ۔ ْ اینپ‪۳‬ویبی‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬لاویبی‪۳‬ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬وشہٖےک‪۳‬ےئل‪،‬‬
‫اؿٓ وکیئ‪۳‬دؿرسا‪۳‬ؿآف‪۳‬وموجدںیہن‪۳‬وت‪۳‬ؿتیص‪۳‬حیحص‪۳‬ےہ‪۳‬اخل(ف)‬
‫سپ‪۳‬ارگفصن‪۳‬اس‪ٓٓ۳‬ااممك‪۳‬اکلک‪۳‬رتمؿہک‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬ےک‪۳‬دعبادا‪۳‬لایق‪ٓ۳‬اہ‪۳‬وہ‪۳‬ثلث‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئںیہن‪۳‬لآادئ‪۳‬ےہ‪۳‬رگمرمعؿ‪۳‬اس‪ٓ۳‬لادف‪۳‬وکقح‪۳‬رکب‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬اجمٔٓکھياےہ‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪ٓٓ۳‬ااممك ‪۳‬رمعؿرکب‪۳‬ںیم‪۳‬لا نانہفص‪۳‬میسقت‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬اس‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬ےس‪۳‬دقبٓثلث‪۳‬رتمؿہک‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫رکبوکدلااجےئ۔لایق‪۳‬امدنہ‪۳‬سق‪۳‬رمعؿاک‪۳‬ےہ‪،‬واللْ ٰ‬
‫‪ٓ/۵۲‬عیب‪۳‬االؿل‪۳‬رشفی‪۷۰۳۱۳‬ھ‬ ‫ہلئسم‪:۷۷۷۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪ٓ۳‬لڈےن‪۳‬اجدئاد‪۳‬اؿٓدنچاؿالد‪۳‬لالاغل‪۳‬اؿٓالك‪۳‬رسپوجاُ‪۳‬القئ‪۳‬ميك‪۳‬اوطآوھچٓا‪۳‬سج‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫دعب‪۳‬لڈٓ‪۳‬اےنپ‪۳‬وھچےٹ‪۳‬وھچےٹ‪۳‬نہب‪۳‬اھبویئُ‪۳‬وکلثم‪۳‬اےنپ‪۳‬وچبُ‪۳‬ےک‪۳‬رپؿٓس‪۳‬ایک‪۳‬اؿٓ‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬دہگناسق‪۳‬اؿٓاُ‪۳‬یک‪۳‬وغٓؿرپداخق‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬اجبُ‪۳‬ؿدل‪۳‬رصمؿف‪ٓ۳‬اہ‪۳‬رگمٓلڈےن‪۳‬اےنپ‪۳‬وچبُ‪۳‬لااُ‪۳‬ےک‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬تبسن‪۳‬یسک‪۳‬وکؿتیص‪ ۳‬ہ‪۳‬یک‪۳‬یھت‪۳‬اس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬امہّٓ‪۳‬لالد‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬انب‪۳‬ریبکاُ‪۳‬لالاوغلُ‪۳‬ےک‪۳‬اومال‪۳‬ںیم‪۳‬دلامك‪۳‬ؿااممك‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬رصتافف‪۳‬اجمٔہ‪۳‬ؿرشہیع‪۳‬اکاایتخٓ‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالوصایاْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۰۷۲ /۵۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 333 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ٓےھک‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓلثم‪۳‬ؿ ی‪۳‬امدؿُ‪۳‬ؿاتخمٓ‪۳‬اھجمساجےئ‪۳‬اگ‪۳‬لاںیہن‪۳‬ارگںیہن‪۳‬وت‪۳‬اُ‪۳‬اؿالد‪۳‬ؿاجدئاد‪۳‬اکاایتخٓ‪ ۳‬کصْ‪۳‬دلااجےئ‪۳‬اگ؟ب ّؼنواتوجروا(ایبُ‪۳‬‬

‫فٕامےیئ‪۳‬ارجلاےیئ۔(ف)‪۳‬‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫اقول‪:‬متوکال ْعیل ْالعلیم ْالخبی ْالکریم ْاالکرمْ ںیم‪۳‬میلع‪۳‬ؿریبخ‪۳‬اؿٓ‪۳‬سق‪۳‬ےس‪۳‬مٔھ‪۳‬رکٓمح‪۳‬فٕامےن‪۳‬ؿاےل‪۳‬رپوتلک‪۳‬‬
‫مستجیاْبذیلْکرمہْعنْزیغْالبصرْوزلۃْالِدم۔ ْ رکےت‪۳‬وہےئ‪۳‬اؿٓ ٓا ھکن‪۳‬یک‪۳‬یجک‪۳‬اؿٓدقس‪۳‬یک‪۳‬زغلس ‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫دانم‪۳‬رکس‪۳‬یک‪۳‬انپہ‪۳‬امےتگن‪۳‬وہےئ‪۳‬اتہکوہُ۔(ف)‬
‫امہّٓ‪۳‬لالد‪۳‬ںیم‪۳‬ہکبج‪۳‬ںومیتُ‪۳‬رپ ہ‪۳‬لاف‪۳‬اکؿ ی‪۳‬وہ ہ‪۳‬یقیقح‪۳‬دادا ہ‪۳‬دادا‪۳‬اکؿ ی‪۳‬وتاُُ‪۳‬اکیقیقح‪۳‬وجاُ‪۳‬اھبیئ‪۳‬ارگالقئ‪۳‬ؿانیم‪۳‬وہ‪۳‬لثم‪۳‬ؿ ی‪۳‬‬
‫اھجمساجےئ‪۳‬اگ‪،‬اؿٓااممك‪۳‬ؿدلامك‪۳‬اؿٓوچبُ‪۳‬رپٓحمق‪۳‬ؿ تقف‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬نج‪۳‬رصتافف‪۳‬اکرشها‪۳‬ؿ ی‪۳‬وکاایتخٓوہلاےہ‪۳‬اےس‪۳‬یھب‪۳‬وہاگ‪۳‬‬
‫ارگہچ‪۳‬رصاخيا‪۳‬لاف‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬ؿ ی‪ ۳‬ہ‪۳‬انبلاوہ‪۳‬ہک‪۳‬اہیُ‪۳‬رعفا‪۳‬ؿداللۃ‪۳‬ؿاصمك‪۳‬لامك‪۳‬ےہ‪۳‬امہّٓ‪۳‬لالد‪۳‬ںیم‪۳‬اعدف‪۳‬افہیش‪۳‬اجٓی‪۳‬ےہ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫لاف‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬وجاُ‪۳‬ےٹیب‪۳‬اومال‪۳‬ؿاجدئاد‪۳‬ںیم‪۳‬رصتف‪۳‬رکےت‪۳‬اؿٓاےنپ‪۳‬لالاغل‪۳‬نہب‪۳‬اھبویئُ‪۳‬یک‪۳‬رپؿٓس‪۳‬ؿربخریگی‪۳‬ںیم‪۳‬رصمؿف‪ٓ۳‬ےتہ‪۳‬‬
‫ںیہ‪۳‬ولگ‪۳‬ارگلالاغل‪۳‬وچبُ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬وکیئ‪۳‬وجاُ‪۳‬اٹیب‪۳‬یھب‪ٓ۳‬ےتھک‪۳‬ںیہ‪۳‬وت‪۳‬ےب‪۳‬مغ‪۳‬وہےت‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬امہّٓ‪۳‬دعب‪۳‬اُ‪۳‬اک‪۳‬ربخریگاُ‪۳‬وموجد‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫اؿٓرصف‪۳‬لالاغل‪۳‬یہ‪۳‬ےچب‪۳‬وہُ‪۳‬وت‪۳‬زحمؿُ‪۳‬ؿرپاشیُ‪۳‬وہےت‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬رسرپیتس‪۳‬وکُ‪۳‬رکّ‪۳‬اگ‪۳‬ہی‪۳‬اعدف‪۳‬دامٔہ‪۳‬سامٔہ‪۳‬داللۃ‪۳‬ادُ‪۳‬دہعتؿرصتف‪۳‬‬
‫ےہ‪۳‬والثابتْعرفراْکالثابت ر‬
‫ْشرطا(وجرعف‪۳‬ےک‪۳‬ارابتٓ‪۳‬ےس‪۳‬لامك‪۳‬وہ‪۳‬ؿہ‪۳‬اےسی‪۳‬یہ‪۳‬ےسیج‪۳‬رشم‪۳‬ےک‪۳‬ارابتٓےس‪۳‬لامك‪۳‬وہ۔ف)اتفؿٰی‪۳‬‬
‫اامس‪۳‬اقطًذاُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫لوانْرجالْمنْاھلْالسکۃْتصرفْفْمالْالمیتْمنْ یلگ‪۳‬ؿاولُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬وکیئ‪۳‬صخش‪۳‬تّیم‪۳‬ےک‪۳‬امل‪۳‬ںیم‪۳‬رصتف‪۳‬رکلا‬
‫الؽیعْوْالشراءْولمْیکنْلہْوارثْوالویصْاالْانْھذاْ ےہ‪۳‬ہکبج‪۳‬اس‪۳‬تّیم‪۳‬اکوکیئ‪۳‬ؿآف ‪۳‬اؿٓؿ ی‪۳‬ںیہن‪،‬رگمہی‪۳‬صخش‪۳‬‬
‫الرجلْیعلمْانہْلورفعْاالمرْاٰلْالِایضْفانْالِایضْ اجاتنےہ‪۳‬ہک‪۳‬ارگاعمصلہ‪۳‬اقیض‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬ےل‪۳‬اجلااجےئ‪۳‬وت‪۳‬اقیض‪۳‬‬
‫اس‪۳‬صخش‪۳‬وک‪۳‬تّیم‪۳‬اکؿ ی‪۳‬رقمٓرکدّ‪۳‬اگ‪،‬انچہچن‪۳‬اس‪۳‬صخش‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫ینصبہْوصیاْفاخذْھذاْالرجلْالمالْولمْیرفعْاالمرْ‬
‫تیم‪۳‬اکامل‪۳‬ےل‪۳‬ایل‪۳‬اؿٓاعمصلہ‪۳‬اقیض‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪ ۳‬ہ‪۳‬ےل‪۳‬ایگ‪۳‬اؿٓ‪۳‬امل‪۳‬‬
‫اٰلْالِایضْوافسدہْحیکْعنْایبْنصرْالدبوٰسْرحمہْ‬
‫وک‪۳‬رخاف‪۳‬رکدلا‪،‬اوبتصندوبیس‪۳‬ہیلع‪۳‬ارلحمۃ‪۳‬ےس‪۳‬وقنمل‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‬
‫تعاٰلْ ْ‬
‫اللْ ٰ‬

‫‪Page 334 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫انہ ْکان ْیجوز ْتصرف ْھذا ْالرجل ْ‪1‬اھ ْاقول‪:‬جوازْ صخش‪۳‬اکرصتف‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬اھ ںیم اتہکوہُ ‪۳‬ؿ ی‪۳‬ےک‪۳‬ریغب‪۳‬اس‪۳‬‬
‫تصرفہْمنْدونْوصایتہ ْبناءْعیلْعلمہْانْلورفعْاٰلْ ےک‪۳‬رصتف‪۳‬اکوجآ‪۳‬اس‪۳‬اینبد‪۳‬رپ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬اجاتنےہ‪۳‬ہک‪۳‬اعمصلہ‪۳‬اقیض‪۳‬‬
‫الِایضْلنصبہْلؼسْاالْاعتماداْعیلْصالحیۃْاالْذنْ ےک ‪۳‬لاس ‪۳‬اجیللااجےئ ‪۳‬وت ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اس ‪۳‬وک ‪۳‬وتمیل‪۳‬رقمٓرکدّ ‪۳‬اگ ‪۳‬ہی ‪۳‬ضحم‪۳‬‬
‫ر‬
‫اقیض ‪۳‬ےک ‪۳‬لاس ‪۳‬صالخٌق ‪۳‬ادُ ‪۳‬رپرھبؿہس ‪۳‬رکےت ‪۳‬وہےئ ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫عندْالِایضْمعْعدمْتحِقْاالذنْاصالْفاالعتمادْ‬
‫لاؿوجدہکی‪۳‬ؿاہُ‪۳‬لالکل‪۳‬ققحتم‪۳‬ںیہن‪،‬وترھپ‪۳‬وخدومٓف ‪۳‬ےک‪۳‬ادُ‪۳‬‬
‫عیلْاذنْنقسْالمورثْالواقعْالمتحِقْداللۃْبحکمْ‬
‫رپرھبؿسارکلا ‪۳‬وجہک‪۳‬داللۃ ‪۳‬ؿاعق‪۳‬ؿققحتم‪۳‬ےہ‪،‬اس‪۳‬اعدف ‪۳‬ےک ‪۳‬مکح‪۳‬‬
‫العادة ْالقاشیۃ ْالْمطردة ْو ْمِاصد ْالناس ْالمعروفۃْ‬
‫ےس‪۳‬وجولوگُ‪۳‬ںیم‪۳‬اجٓی‪۳‬ؿسآی‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اُ ‪۳‬اقمدصےک‪۳‬مکح‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬وج‪۳‬ولوگُ‪۳‬ںیم‪۳‬وہشمٓؿرعمؿف‪۳‬ںیم‪۳‬اؿیٰل‪۳‬اؿٓٓلادہ‪۳‬القئ‪۳‬‬ ‫المع ودةْاوٰلْواجدر۔ ْ‬

‫ےہ۔(ف)‬
‫اؿٓلالسًہہ‪۳‬ػلغا‪۳‬ولعمس‪۳‬ہک‪۳‬وجولگ‪۳‬امل‪۳‬ؿاؿالد‪۳‬اغصٓ‪۳‬ؿابکٓٓےتھک‪۳‬ںیہ‪۳‬اعس‪۳‬احلك‪۳‬دھکی‪۳‬رک‪۳‬وخف‪۳‬ےتھجمس‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬ویُ‪۳‬یہ‪۳‬امہّٓ‪۳‬دعب‪۳‬یھب‪۳‬‬
‫ؿدلریبک‪۳‬دہعت‪۳‬اجدئاد‪۳‬ؿرپؿٓس‪۳‬اؿالد‪۳‬ںیم‪۳‬امہٓااقمئ‪۳‬اقمس‪۳‬وہاگ‪۳‬ہکلب‪۳‬اس‪۳‬ارم‪۳‬یک‪ٓ ۳‬ا ٓٓؿانمت‪ٓ۳‬ےتھک‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓنؼٍيا‪۳‬اس‪۳‬رپٓایض‪۳‬وہےت‪۳‬ںیہ‪۳‬ارگاُ‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬اہکاجےئ‪۳‬اہمتّٓ‪۳‬دعب‪۳‬اہمتٓی‪۳‬اجدئاد‪۳‬اؿٓوھچےٹ‪۳‬وھچےٹ‪۳‬ےچب‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬سؾٌظ‪۳‬ؿقیفش‪۳‬ینعی‪۳‬اہمتّٓ‪۳‬ےٹیب‪۳‬ےس‪۳‬نیھچ‪۳‬رکالك‪۳‬ایبنج‪۳‬‬
‫وکرپسدرکدےیئ‪۳‬اجںیئ ‪۳‬ےسج‪ ۳‬ہ‪۳‬امل‪۳‬اک‪۳‬دٓد‪۳‬وہ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وچبُ‪۳‬رپرتس‪۳‬وتہٖزگہٖزگ‪۳‬اس‪۳‬ارم‪۳‬وک‪۳‬وبقل‪ ۳‬ہ‪۳‬رکںی‪۳‬ےگ‪۳‬وترعفاؿداللۃ‪۳‬ادُ‪۳‬ؿوفتضی‪۳‬‬
‫ققحتم‪۳‬اؿٓ‪۳‬كشیب‪۳‬ارگرظنیہقف‪۳‬ےس‪۳‬اکس‪۳‬ےئجیل‪۳‬وتاس‪۳‬ؿاصمك‪۳‬رعمؿہف‪۳‬وکربتعم‪ٓ۳‬ےنھک‪۳‬یک‪۳‬دشلڈرضؿٓف‪۳‬ےہ‪۳‬سج‪۳‬ےک‪۳‬ریغب‪۳‬وکیئ‪۳‬اچٓہ‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ااطبل‪۳‬ںیم‪۳‬اقمدص‪۳‬رشم‪۳‬اکلالکل‪۳‬جالف ہکلب‪۳‬سکع‪۳‬رمادؿبلق‪۳‬وصقمد۔‬
‫و ٰذلك ْالن ْعامۃ ْالناس ْف ْبالدنا ْیموتون ْمن ْدونْ اؿٓ‪۳‬ہی‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬امہّٓ‪۳‬رہشؿُ‪۳‬ںیم‪۳‬ولگ‪۳‬رصاخيا‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬
‫تصریح ْبایصاء ْویخلقون ْامواال ْوعِارا ْواوالدْ ےئک‪۳‬ریغب‪۳‬وفف‪۳‬وہاجےت‪۳‬ںیہ‪۳‬وج‪۳‬اےنپ‪۳‬ےھچیپ‪۳‬امل‪ ،‬اجدئاداؿٓوھچیٹ‪۳‬‬
‫صغارا ْالجدل م ْوربما ْتکون ْفمھی ْبنات ْقاصراتْ لاھجمس ‪۳‬اؿالد ‪۳‬وھچٓاجےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬ااکندادا ہ ‪۳‬وہ ‪۳‬نج ‪۳‬ںیم ‪۳‬اسب ‪۳‬اؿاقف‪۳‬‬
‫لاوتاُ‪۳‬ایچبُ‪۳‬یھب‪۳‬وہیت‪۳‬ںیہ۔ارگہی‪۳‬رعمؿف‪۳‬ؿتیص‪۳‬ربتعم ہ‪۳‬وہ‪۳‬‬
‫فلولمْتعؾرالوصایاْالمع ودةْال یْیعلمْکلْاحدْ ْ‬
‫سج‪۳‬ےک‪۳‬لآّ‪۳‬ںیم‪۳‬ہٖوکیئ‪۳‬اجاتنےہ‪۳‬خق‬

‫فتاویْقایضْخاںْکتابْالوصایاْفصلْفْتصرفاتْالویصْونلکصـٓؤنھکل‪۱۲۰ /۰۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ ٰ‬

‫‪Page 335 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اذا ْرجع ْاٰل ْوجدانہ ْالصحیح ْان ْالورث ْکان ْراضیاْ ؿہ‪۳‬اےنپ‪۳‬حیحص‪۳‬ؿجڈاُ‪۳‬یک‪۳‬رطف‪ٓ۳‬وجم‪۳‬رکّ‪۳‬ہک‪۳‬رمےن‪۳‬ؿاال‪۳‬اس‪۳‬رپ‬
‫علی اْوانْلوسئلْعن اْالفصحْب اْلزمْتلفْاالموالْ ٓایض‪۳‬اھت ‪۳‬اؿٓارگاس‪۳‬ےس‪۳‬وسال‪۳‬ایکاجلاوت‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رصتحی‪۳‬رک‬
‫والضیاعْوضیاعْاالوالدْاذلمْیبقْمنْیِومْبامرھمْ داتیوت‪۳‬اومال‪۳‬ؿا باف‪۳‬اکمٔلاد‪۳‬وہلا‪۳‬اؿٓاؿالد‪۳‬اکاضظئ‪۳‬وہلاالٓس‪ٓ ۳‬ا ےئ‪۳‬‬
‫اگ‪۳‬ویکہکن‪۳‬وکیئ‪۳‬ااسیصخش‪۳‬لایق‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬اہ‪۳‬وج‪۳‬مکحب‪۳‬رشم‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬اعمصالف‪۳‬اک‬
‫بحکم ْالشر ع ْفاما ْان ْیرتك ْالمال ْسائبۃ ْواالوالدْ‬
‫رگناُ ‪۳‬وہ۔اف ‪۳‬لاوت ‪۳‬اومال ‪۳‬ؿاؿالد ‪۳‬وک ‪۳‬ریغبرگناُ ‪۳‬ؿوتمیل ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ھمالْف ذاْالضیاعْالمردودْواماْانْیزنعْاالمرْمنْیدْ‬
‫وھچٓدلااجےئ‪۳‬وتہی‪۳‬اس‪۳‬اکاضظئ‪۳‬رکلا ‪۳‬ےہ‪۳‬وجہک‪۳‬رمدؿد ‪۳‬ےہ‪۳‬رھپ‬
‫الشِیقْالشقیقْویقوضْاٰلْاجنیبْسحیقْف ذاْھوْ‬
‫قیفش ‪۳‬اھبیئ ‪۳‬ےس ‪۳‬رگناین ‪۳‬ؿاسپ ‪۳‬ےل ‪۳‬رکہتسکش ‪۳‬دل ‪۳‬ایبنج ‪۳‬وکوسمك‪۳‬‬
‫عک‬
‫قلبْالمرادْو سْالمِصودْفوجبْالمصیْاٰلْماقلناْ دی‪۳‬اجےئ‪۳‬وتوصقمد‪۳‬ؿرماد‪۳‬ےک‪۳‬مٔسکع‪۳‬وہایگ‪،‬لہٰڈا‪۳‬امہّٓ‪۳‬اول‪۳‬یک‪۳‬‬
‫والتعویلْعیلْداللۃْاالذنْکماْعولناْواللْالموفق۔ ْ رطف ‪ٓ۳‬وجم ‪۳‬رکلا ‪۳‬اؿٓداللك ‪۳‬ادُ ‪۳‬رپاامتعد ‪۳‬رکلارضؿٓی ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫اسیجہک‪۳‬مہ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬رپاامتعد ‪۳‬ایکےہ‪۳‬اؿٓاﷲ اعتیٰل‪۳‬یہ‪۳‬وتقیف‪۳‬اطع‬
‫فٕامےن‪۳‬ؿاالےہ۔(ف)‬
‫ہکلب‪۳‬زمغالعٌـُ‪۳‬ؿالٌعامٔںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫رویْانْجماعۃْمنْاصحابْمحمدْبنْالحسنْریضْ رمؿی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اامس‪۳‬دمحمنب‪۳‬نسح‪۳‬ہیلع‪۳‬ارلہمح‪۳‬ےک‪۳‬ااحصف‪۳‬ےن‪۳‬جح‪۳‬‬
‫تعاٰل ْعنہْحجواْفماتْواحدْفاخذواماکانْمعہْ ایک‪۳‬اؿٓ‪۳‬اُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬الك‪۳‬سایھت‪۳‬رمایگ‪۳‬وتاوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬اکامل‪۳‬ؿ‬ ‫اللْ ٰ‬
‫فباعوہْفلماْوصلواْاٰلْمحمدْسأل مْفذکرواْلہْ ٰذلكْ اتمم‪۳‬وج ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬اھتفٕؿخق ‪۳‬رکدلا۔خق ‪۳‬ؿہ‪۳‬اامس‪۳‬دمحمہیلع‪۳‬‬
‫ارلہمح‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬ےچنہپ‪۳‬وتاامس‪۳‬اصخق ‪۳‬ےن‪۳‬اُ ‪۳‬ےس‪۳‬وپاھچ‪۳‬اوہـُ‪۳‬‬
‫فِالْلولمْتقعلواْ ٰذلكْلمْتکونواْفِ اءْوقرأْواللْ‬
‫ف‬
‫ےن‪۳‬ہی‪۳‬ؿاہعق‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬وکاتبلاسج‪۳‬رپاامس‪۳‬دمحمےن‪ٕ ۳‬املا ‪۳‬ارگمت‪۳‬ااسی ہ‪۳‬‬
‫یعلمْالمقسدْمنْالمصلح‪1‬اھْاقول‪:‬فاذاْساغْتصرفْ‬
‫رکےت‪۳‬وتمت‪۳‬اہقفء‪ ۳‬ہ‪۳‬وہےت‪۳‬اؿٓ‪۳‬اامس‪۳‬دمحمہیلع‪۳‬ارلہمح‪۳‬ےن‪۳‬ہی‪ٓ ۳‬ا مك‪۳‬‬
‫احدْمنْالرفِۃْ ْ‬
‫رکہمی ‪۳‬ڑپیھ"اؿٓاﷲ اعتیٰل ‪۳‬اسفدرکےن ‪۳‬ؿاےل ‪۳‬وکونسآےن‪۳‬‬
‫ؿاےل‪۳‬ےس"اھ۔‬

‫ْغمزعیونْالبصائر ْمعْاالشباہْوالنظائرْا لقنْالثاینْکتابْالغصبْادارةْالِرآنْرکایچ‪۲۲ /۵۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 336 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫لعدم ْتؼسرالرجو ع ْاٰل ْالِایض ْف ْالطریق ْفاالخْ ںیم‪۳‬اتہکوہُ‪۳‬خق‪ٓ۳‬اےتس‪۳‬ںیم اقیض‪۳‬یک‪۳‬رطف‪ٓ۳‬وجم‪۳‬رسیم ہ‪۳‬‬

‫ہ‬
‫الماذون ْلہ ْداللۃ ْمع ْانعدام ْالِایض ْالشریع ْاصالْ وہےن‪۳‬یک‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬الك‪ ۳‬مصفٕ‪۳‬وک‪۳‬رصتف‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬ےہ‪۳‬وت‬
‫اھبیئ ‪۳‬وجہک ‪۳‬داللۃ ‪۳‬امدؿُ ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓاقیض‪۳‬رشم ‪۳‬یھب ‪۳‬لالکل ‪۳‬دعمؿس‪۳‬‬ ‫عــــــہ‬
‫اوٰل ۔ ْ‬ ‫ْٰ‬
‫ےہ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬رطبقی‪۳‬اؿیٰل‪۳‬رصتف‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬وہیگ۔(ف)‬
‫اتفؿٰی‪۳‬ربکٰی‪۳‬رھپاتفؿٰی‪۳‬اعیریگمی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫اذاْتصرفْواحدْمنْاھلْالسکۃْفْمالْالیؾیمْمنْ یلگ‪۳‬ؿاولُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬یسک‪۳‬ےن‪۳‬میتی‪۳‬ےک‪۳‬امل‪۳‬ںیم‪۳‬عیب‪۳‬ؿرشاء‪۳‬ؿریغہ‪۳‬‬
‫الؽیع ْوالشراء ْوالویص ْللمیت ْوھو ْیعلم ْان ْاالمرْ رصتف‪۳‬ایکہکبج‪۳‬تیم‪۳‬اکوکیئ‪۳‬ؿ ی‪۳‬ںیہن‪۳‬اؿٓؿہ‪۳‬ہلحم‪۳‬دآ‪۳‬صخش‪۳‬اجاتن‬
‫لورفعْاٰلْالِایضْح یْینصبْوصیاْوانہْیاخذْالمالْ ْ ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ارگاعمصلہ ‪۳‬اقیض ‪۳‬ےک ‪۳‬لاس ‪۳‬اجیللااجےئ ‪۳‬وتؿہ ‪۳‬وتمیل ‪۳‬رقمٓ ‪۳‬رک‬
‫دّ‪۳‬اگ‪،‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬اکامل‪۳‬ےل‪۳‬اؿٓرخچ‬

‫عــــــہ‪:‬لکن ْف ْوصایا ْاالنِروی ْص‪ْ ۰۷۱‬مانصہ ْوعنْ نکیل ‪۳‬ارقنؿی ‪۳‬ےک ‪۳‬ؿاصلا ‪۳ ۰۷۱ ۳‬ںیم ےہ ‪۳‬سج ‪۳‬یک ‪۳‬ابعٓف ‪۳‬ہی‪۳‬‬
‫محمد ْفیمن ْمات ْعن ْابننی ْصغیوکبی ْوتركْ ےہ‪:‬اامس ‪۳‬دمحم ‪ٓ۳‬ہمح ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ےس ‪۳‬رمؿی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬الك ‪۳‬صخش ‪۳‬دؿےٹیب‪۳‬‬
‫الك‪۳‬مٔا‪۳‬اؿٓالك‪۳‬وھچلا‪۳‬وھچٓرکوفف‪۳‬وہا‪۳‬اؿٓہٖآرتہک‪۳‬وھچٓا‪،‬وتمّٔ‪۳‬‬
‫القافانققْالکبیْعیلْالصغیْخسمائۃْوھوْلؼسْبویصْ‬
‫ےن ‪۳‬وھچےٹ‪۳‬رپلاچن‪۳‬وس‪۳‬رخچ ‪۳‬رکدلا ‪۳‬احالہکن‪۳‬ؿہ ‪۳‬ؿ ی‪ ۳‬ہ ‪۳‬اھت‪،‬وتاامس‪۳‬دمحم‪۳‬‬
‫قالْھوْمتطو عْفْ ٰذلكْوانْکانْتركْطعاماْاوثوباْفاطعمہْ‬
‫ےن‪۳‬فٕاملاہی‪۳‬لاوسنمّٔ‪۳‬یک ‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬عوطم‪۳‬امشٓوہاگ‪۳‬اؿٓارگرمےن‪۳‬‬
‫والؽسہ ْالکبی ْالیضمن ْالکبی ْاستحسانا ْمن ْوصایاْ‬
‫ؿاےل‪۳‬ےن‪۳‬ہلغ‪۳‬اؿٓڑپکّ‪۳‬رتہک‪۳‬وھچٓا‪۳‬اؿٓمّٔ‪۳‬ےن‪۳‬وھچےٹ‪۳‬وک‪۳‬ؿہ‪۳‬ہلغ‪۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ی‬ ‫قؽی‬
‫البزازیۃْ لْنو عْفْتصرفْالمر ض ْ اھ ْقلتْالجوابْ اعطس ‪۳‬ںیم ‪۳‬اؿٓڑپکّ ‪۳‬ابلس ‪۳‬ںیم ‪۳‬دےیئ ‪۳‬وتمٔااضنم ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہاگ ‪۳‬ہی ‪۳‬مکح‪۳‬‬
‫ان ْھذا ْھو ْحکم ْاالصل ْوکالمنا ْف ْالضرورة ْکما ْتریْ اسًزساُ ‪۳‬ےہ‪،‬وحباہل ‪۳‬رمضی ‪۳‬ےک ‪۳‬رصتف ‪۳‬یک ‪۳‬ونم ‪۳‬ےس ‪۳‬وھتٓا ‪۳‬ےلہپ‬
‫(مٔآہی‪۳‬یک‪۳‬ثحب‪۳‬ؿاصلا)‬ ‫فاف م‪۷۵‬منہ۔ ْ‬
‫اوجلاف‪ :‬ںیم‪۳‬اتہکوہُ‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬الص‪۳‬مکح‪۳‬ےہ‪۳‬ہکبج‪۳‬امہٓا‪۳‬کالس‪۳‬رضؿٓف‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬اسیجہک‪۳‬دھکی‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬وہ‪،‬وھجمس ‪۷۵‬طيہ(ف)‬

‫ْالقتاویْاالنِرویہْکتابْالوصایاْداراالشاعۃْالعربیۃْااغفنصياُ‪۰۷۱ /۵۳‬‬
‫‪1‬‬

‫‪Page 337 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫یقسدہ ْاف ی ْالِایض ْالدبوٰس ْبان ْتصرفہ ْجائزْ رکّ۔اقیض ‪۳‬دوبیس‪۳‬ےن ‪۳‬وتفی ‪۳‬دلاےہ‪۳‬ہک ‪۳‬وب ہ ‪۳‬رضؿٓف ‪۳‬اس ‪۳‬اک‪۳‬‬
‫للضرورةْقالْقایضْخانْوھذاْاستحسانْوبہْیق ی‪ ْ 1‬رصتف‪۳‬اجمٔےہ۔اقیض‪۳‬اخُ‪۳‬ےن‪۳‬اہکہی ‪۳‬اسًزساُ ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓایس‪۳‬‬
‫رپوتفٰی‪۳‬دلااجلاےہ(ف)‬
‫وصفل‪۳‬امعدی‪۳‬رھپاجعم‪۳‬ارلومٓ‪۳‬رھپدٓاتخمٓںیم ےہ‪:‬‬
‫لغیالویصْالتصرفْلخوفْمتغلبْوعلیہْالقتوی‪2‬۔ ْ ہبلغ‪۳‬وخف‪۳‬ےک‪۳‬ؿغك‪۳‬ریغؿ ی‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬رصتف‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬اؿٓایس‪۳‬‬
‫رپوتفٰی‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫ل‬
‫دٓصٌٍؽی‪۳‬رھپٓدا مزيآںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫انماْلمْیحصرْالتصرفْفْالویصْاشارة ْاٰلْجوازْتصرفْ رصتف‪۳‬وکؿ ی‪۳‬ںیم‪۳‬رصحنم ہ‪۳‬رکےن‪۳‬ںیم‪۳‬اسآہ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿ ی‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫غیہْکماْاذاخافْمنْالِایضْعیلْمالہْایْمالْالصغیْفانہْ ریغاکرصتف‪۳‬یھب‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬ےسیج‪۳‬اقیض‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬لالاغل‪۳‬میتی‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫یجوز ْلواحد ْمن ْاھل ْالسکۃ ْان ْیتصرف ْفیہ ْضرورةْ امل‪۳‬رپ‪۳‬وخف‪۳‬وہوت‪۳‬یلگ‪۳‬ؿاولُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬یسک‪۳‬وک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬امل‪۳‬ںیم‪۳‬وب ہ‪۳‬‬
‫رضؿٓف ‪۳‬رصتف ‪۳‬رکلا ‪۳‬وطبٓاسًزساُ ‪۳‬اجمٔےہ۔ اؿٓایس ‪۳‬رپ ٰ‬
‫وتفی‪۳‬‬
‫استحسانا ْوعلیہ ْالقتوی‪3‬اھ ْاقول‪:‬فاذا ْجاز ْالتصرف ْلوْ‬
‫ےہاھ ‪۳‬ںیم ‪۳‬اتہکوہُ ‪۳‬خق ‪۳‬وب ہ ‪۳‬رضؿٓف ‪۳‬ومٓف ‪۳‬اؿٓاقیض ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫احدْمنْالجیانْلمکانْالضرورةْمعْوجودْالِایضْمنْ‬
‫ااجٓف ‪۳‬ےک ‪۳‬ریغب ‪۳‬الك ‪۳‬ڑپؿیس ‪۳‬وکرصتف ‪۳‬یک ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬ےہ ‪۳‬لاؿوجدہکی‪۳‬‬
‫دون ْاذن ْمورث ْو ْالقایض ْاصال ْفالن ْیجوز ْللشِیقْ‬
‫اقیض‪۳‬وموجدےہ‪۳‬وتقیفش‪۳‬اھبیئ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اقیض‪۳‬یک‪۳‬دعس‪۳‬وموجدیگ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫م تحِ‬ ‫لشقی‬
‫ا ْ قْعندْعدمْالِایضْالشریعْ عْ قْاذنْالمورثْ رصتف ‪۳‬اکاجمٔوہلااؿیٰل ‪۳‬ؿابسن ‪۳‬ےہ‪،‬ہکبج ‪۳‬ومٓف ‪۳‬یک ‪۳‬رطف ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫وطبٓداللك‪۳‬ااجٓف‪۳‬یھب‪۳‬ققحتم‪۳‬ےہ۔(ف)‬ ‫داللۃْلکانْاحریْواجدرْواجدی ٰ‬
‫ْواوٰل۔ ْ‬
‫رغ ‪۳‬ریقفوحبل‪۳‬ادقلری‪۳‬زجس‪۳‬رکلاےہ‪۳‬ہک‪۳‬ایسی‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬انب‪۳‬ریبک‪۳‬یک‪۳‬تحص‪۳‬رصتف‪۳‬ؿوبثف‪۳‬ؿایصمك‪۳‬مکحب‪۳‬داللك‪۳‬ںیم‪۳‬وکیئ‪۳‬لحم‪۳‬‬
‫ہبش‪۳‬ںیہن۔‬
‫اؿٓاﷲ اعتیٰل‪۳‬اجاتنےہ‪۳‬اگبٓےن‪۳‬ؿاےل‪۳‬وکونسآےن‬ ‫واللْیعلمْالمقسدْمنْالمصلح‪ْ ،‬‬

‫ْالقتاویْالہندیۃْکتابْالوصایاْالبابْالتاسعْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۷۲۲ /۱۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪ْ2‬درمختارْکتابْالوصایاْبابْالویصْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪ْ ۰۰۱ /۵۳‬‬
‫‪3‬‬
‫ْردالمحتارْکتابْالوصایاْبابْالویصْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۲۱ /۲‬‬
‫‪Page 338 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ومنْلمْیعرفْاھلْزمانہْولمْیراعْفْالقؾیاْحالْ ؿاےل‪۳‬ےس۔وجاےنپ‪۳‬الہ‪ٓ۳‬ام ہ‪۳‬وک‪ ۳‬ہ‪۳‬اچہپےن‪۳‬اؿٓوتفٰی‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬‬

‫مکانہْف وْجاھلْمبطلْفْقولہْوبیانہْوارجوانْلوْ ےک ‪۳‬اکمُ ‪۳‬وکوحلمؽ ‪ ۳‬ہ ‪ٓ۳‬ےھک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اجلہ ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬اکاول ‪۳‬ؿایبُ‪۳‬‬
‫عرض ْکالیم ْھذا ْعیل ْالقِہاء ْالقحول ْنظروا ْالیہْ لالط‪۳‬ےہ۔ںیم‪۳‬ادیمرکلاوہُ‪۳‬ہک‪۳‬ارگ‪۳‬ریماہی‪۳‬کالس‪۳‬اہقفء‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ُ‬
‫ساےنم ‪۳‬شیپ ‪۳‬ایکاجےئ ‪۳‬وت ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اس ‪۳‬وک ‪۳‬دنسپلڈیگ ‪۳‬یک ‪۳‬اگنہ ‪۳‬ےس ‪۳‬دںیھکی‪۳‬‬
‫بعنی ْالرضا ْوتلِوا ْطرا ْبالتحسنی ْو ْالِبول‪،‬واللْ‬
‫ےگ‪۳‬اؿٓنیسحت‪۳‬ؿوبقل‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬اس‪۳‬اک‪۳‬اابقتسل‪۳‬رکںی‪۳‬ےگ۔واللْ‬
‫ْوتعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫ٰ‬ ‫سبحنہ‬
‫ٰ‬
‫ْوتعاٰلْاعلم(ف)‬‫ٰ‬ ‫سبحانہ‬
‫‪ٓ۵۱‬عیب‪۳‬االؿل‪۷۰۳۱۳‬ھ‬ ‫ہلئسم‪:۷۷۵۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪ٓ۳‬لڈالك‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬اؿٓالك‪۳‬رسپلاغل‪۳‬اؿٓالك‪۳‬درتخلاہغل‪۳‬اؿٓدؿزلایکُ‪۳‬لالاہغل‪۳‬وھچٓرکوفف‪۳‬‬
‫وہالالاغل ‪۳‬ںینہب ‪۳‬اےنپ ‪۳‬وجاُ ‪۳‬اھبیئ ‪۳‬رکب ‪۳‬یک ‪۳‬رپؿٓس ‪۳‬ںیم ‪ٓ۳‬ںیہ ‪۳‬خق ‪۳‬ؿہ ‪۳‬لاغل‪۳‬وہںیئ‪۳‬وت ‪۳‬رکبےن ‪۳‬اُ ‪۳‬یک ‪۳‬سادلاُ ‪۳‬ومعمیل ‪۳‬رخچ‪۳‬ےس ‪۳‬رکدںی‪۳‬‬
‫اؿٓوجمٔی ‪۳‬نہب ‪۳‬رکب ‪۳‬یک ‪۳‬یھت ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬سادی ‪ٓ۳‬لڈ ‪۳‬ےن ‪۳‬وخد ‪۳‬اینپ ‪ٓ۳‬دنیگ‪۳‬ںیم ‪۳‬رکدی‪۳‬یھت ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رپؿٓس ‪۳‬لاسادی ‪۳‬اکرخچ ‪۳‬رکب‪۳‬ےک ‪۳‬لاس ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہ‪۳‬‬
‫رصف‪۳‬دؿونہبُ‪۳‬اکرخچ‪۳‬رپؿٓس‪۳‬ؿسادی‪۳‬اےنپ‪۳‬امل‪۳‬رتمؿہک‪۳‬رتشمہک‪۳‬ےس‪۳‬ایک‪،‬اس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬ہی‪۳‬رخچ‪۳‬رکبوک‪۳‬اُ‪۳‬دؿونُ‪۳‬وھچیٹ‪۳‬ونہبُ‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬رجما ل‪۳‬اتکسےہ‪۳‬لاںیہن؟بؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫اہیُ‪۳‬نیت‪۳‬زیچںی‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫(‪)۷‬رخچ‪۳‬رپؿٓس‬
‫(‪)۵‬سادی ‪۳‬ےک ‪۳‬اصمٓف ‪۳‬لاالیئ ‪۳‬ینعی ‪۳‬زیہج ‪۳‬ےک ‪۳‬وسا ‪۳‬وج ‪۳‬اؿٓرخچ ‪۳‬رکےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬ےسیج ‪۳‬مٔاف ‪۳‬اکاھکلا‪،‬جڈصٌٍـُ ‪۳‬اکااعنس‪،‬دمسایھ ہ ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫وجّٓ‪،‬دؿلھا‪۳‬یک‪۳‬سال ی‪،‬وسآویُ‪۳‬اکرکاہی‪،‬مٔاف‪۳‬ےک‪۳‬لاُ‪۳‬اھچہ‪۳‬ؿریغہ‪۳‬دٰکل۔‬
‫(‪ُ )۰‬دنہل‪۳‬اکزیہج۔‬
‫وتبقیف‪۳‬اﷲ ہٖالك‪۳‬اک‪۳‬مکح‪۳‬دحیلعہ‪۳‬سٌٍْ۔‬
‫رخچ ‪۳‬رپؿٓس‪:‬كشیب ‪۳‬مکحب‪۳‬دلامك ‪۳‬احبلك ‪۳‬دعس‪۳‬ؿ ی‪۳‬ؿآلاُ ‪۳‬ریبک‪۳‬وک‪۳‬ؿآلاُ ‪۳‬ریغص‪۳‬یک‪۳‬رپؿٓس ‪۳‬رکلا ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اُ ‪۳‬ےک‪۳‬اھکےن‪،‬ےننہپ‪۳‬ؿریغہ‪۳‬‬
‫رضؿٓلاف‪۳‬یک‪۳‬زیچںی‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬رخلڈلا‪۳‬اؿٓاُ‪۳‬اومٓںیم‪۳‬اُ‪۳‬اکامل‪۳‬ےب‪۳‬ارساف‪۳‬ؿذبتری‪۳‬اُُ‪۳‬رپاُاھٹلا‪۳‬رشها‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬ہکبج‪۳‬ؿہ‪۳‬ےچب‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫لاس‪۳‬وہُ‪۳‬ارگہچ‪۳‬ہی‪۳‬اُ‪۳‬رپؿاصمك‪۳‬ؿؿالمك‪۳‬امہ‬

‫‪Page 339 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ل‬
‫ ہ‪ٓ۳‬ںیھک۔ونتریاالاصبٓ‪۳‬ؿدٓاتخمٓ‪۳‬ؿٓدا مزيآ‪۳‬ؿریغاہ‪۳‬اافسٓںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫جازشراء ْماالبد ْللصغی ْمنہ(کالنقِۃ ْوالکسوة ْوْ لالاغل ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ہقفن ‪۳‬اؿٓابلس ‪۳‬ؿرضؿٓی ‪۳‬اایشء ‪۳‬رخلڈلا‪،‬دؿدھ‪۳‬‬
‫طً‬
‫اسؾئجار ْالظئرمنح)وبیعہ ْای ْبیع ْماالبد ْللصغیْ لالےن ‪۳‬ؿایل ‪۳‬وک ‪۳‬ارجف ‪۳‬رپاحلص ‪۳‬رکلا چ(ف)ایس ‪۳‬رطچ ‪۳‬لالاغل‪۳‬‬
‫منہ ْالخ ْوعم ْو ْام ْوملتِط ْھو ْف ْحجرھم ْای ْفْ یک‪۳‬اخرط‪۳‬رضؿٓی‪۳‬اایشء‪۳‬فٕؿخق ‪۳‬رکلااھبیئ‪،‬اچچ‪،‬امُ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬‬
‫اُاھٹےن‪۳‬ؿاےل‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬رشبہکیط‪۳‬ؿہ‪۳‬لالاغل‪۳‬اُ ‪۳‬یک‪ٓ۳‬ری‬
‫کنق مْواالال‪1‬۔ ْ‬
‫رپؿٓس‪۳‬اؿٓٓریرگناین‪۳‬وہ‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬ںیہن۔(ف)‬
‫هالہم‪۳‬سا ی‪۳‬اول‪۳‬دٓاتخمٓ‪:‬‬
‫الیجوزْالتصرفْفْمالْغیہْبالاذنہْوالوالیتہْاالْفْ ریغےک ‪۳‬امل ‪۳‬ںیم ‪۳‬اس‪۳‬یک ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬ؿؿالمك ‪۳‬ےک ‪۳‬ریغب‪۳‬رصتف ‪۳‬رکلا‪۳‬‬
‫وساےئ‪۳‬دنچسملئ‪۳‬ےک‪۳‬لااجمٔےہ(ف)‬ ‫مسائل‪2‬۔ ْ‬
‫نغ‬
‫یک‪۳‬رشچ‪۳‬ںیم‪ ۳‬مِ‪۳‬سملئ‪۳‬اانثتسء‪۳‬آساد‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫کذاْلوا نققْبعضْاھلْالمحلۃْعیلْمسجدْالمتوٰلْلہْ اسیجہک‪۳‬ضعب‪۳‬الہ‪۳‬ہلحم‪۳‬اکایسی‪۳‬دجسم‪۳‬ےک‪۳‬احملص‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬‬
‫من ْغلتہ ْلحصی ْونحوہ ْاوا نقق ْالورثۃ ْالکبار ْعیلْ اٹچویئُ‪۳‬ؿریغہ‪۳‬رپرخچ‪۳‬رکلا‪۳‬سج‪۳‬دجسم‪۳‬اک‪۳‬وکیئ‪۳‬وتمیل‪۳‬ںیہن‪۳‬لامّٔ‪۳‬‬
‫الصغار ْوالویص ْل م ْفالضمان ْف ْکل‪،‬دیانۃ‪3‬اھْ ؿآوثُ‪۳‬اکاےسی‪۳‬وھچےٹ‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬رپرخچ ‪۳‬رکلا ‪۳‬سج‪۳‬اکوکیئ ‪۳‬ؿ ی‪۳‬‬
‫ںیہن ‪۳‬اُ ‪۳‬سق ‪۳‬رپ ‪۳‬آٓؿےئ‪۳‬دلامك ‪۳‬وکیئ‪۳‬امضُ ‪۳‬ںیہن اھ ‪۳‬صیخلت۔‬
‫ملخصا۔اقول‪:‬والیخالقہْبلْربماْیؤیدہْمافْشہادةْ‬
‫ںیم ‪۳‬اتہکوہُ ‪۳‬ہی ‪۳‬لاف ‪۳‬اامس ‪۳‬ےک ‪۳‬اس ‪۳‬اول ‪۳‬ےک ‪۳‬اخمفل ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ہکلب‪۳‬‬
‫االوصیاءْعنْالطحاویْعنْالقصولْحیثْقالْورثۃْ‬
‫ؤملڈ ‪۳‬ےہ ‪۳‬وجاوہـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬وصفل ‪۳‬ےک ‪۳‬وحاےل ‪۳‬ےس ‪۳‬اہشدف ‪۳‬اؿایصء‪۳‬‬
‫صغاروکبارْوفْالرتکۃْدینْوعِارْف لكْبعضْالمالْ‬
‫ںیم‪۳‬فٕاملا ‪۳‬ہک‪۳‬یسک‪۳‬ےک‪۳‬ؿٓلاء‪۳‬وھچےٹ ‪۳‬یھب‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓمّٔ ‪۳‬یھب‪۳‬‬
‫ع‬ ‫لبع ع‬ ‫نق‬
‫وا قْالکبارْا ضْ یلْانقس مْو یلْالصغارْفماْ ہکبج‪۳‬رتہک‪۳‬ںیم‪۳‬دنی‪۳‬اؿٓاجدئاد‪۳‬ےہ۔رھپھچک‪۳‬امل‪۳‬ہالک‪۳‬وہایگ‪۳‬اؿٓ‬
‫ھچک‪۳‬مٔؿُ‪۳‬ےن‪۳‬وھچوٹُ‪۳‬رپرخچ‪۳‬ایک۔وجہالک‪۳‬وہاؿہ‪۳‬وتسق‪۳‬رپےہ‬ ‫ھلكْف وْ ْ‬

‫‪ْ1‬الدرالمختارْکتابْالحظرواالباحۃْفصلْفْالؽیعْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪،۵۰۱ /۵۳‬ردالمحتارْکتابْالحظرواالباحۃْفصلْفْالؽیعْداراحیاءْالرتاثْ‬
‫ْ‬ ‫العریبْبیوتْ‪۵۲۳ /۲‬‬
‫ْالدرالمختارْکتابْالغصبْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۵۳۱ /۵۳‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬
‫‪3‬‬
‫ْردالمحتارْکتابْالغصبْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۷۵۱ /۲‬‬
‫‪Page 340 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫عیلْکل مْوماْانقِہْالکبارْضمنواْحصۃْالصغارْانْ اؿٓوجمٔؿُ‪۳‬ےن‪۳‬وھچوٹُ‪۳‬رپرخچ‪۳‬ایک‪۳‬ےہ‪۳‬ارگ‪۳‬ؿہ‪۳‬اقیض‪۳‬لا‪۳‬ؿ ی‪۳‬یک‪۳‬‬

‫کانوا ْانقِوا ْبغی ْامرالِایض ْاوالویص ْوماانقِوہْ ااجٓف ‪۳‬ےک‪۳‬ریغب‪۳‬رخچ ‪۳‬ایکےہ‪۳‬وتوھچوٹُ‪۳‬ےک‪۳‬ہصح‪۳‬ےک‪۳‬اضنم‪۳‬‬
‫بامراحدھماْحسبْل مْاٰلْنقِۃْمثل م‪1‬اھْفانْھذاْ وہُ‪۳‬ےگ‪۳‬اؿٓارگ‪۳‬اُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬یسک‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬ےس‪۳‬رخچ‪۳‬ایک‪۳‬وتاُ‪۳‬‬
‫ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬یلثم ‪۳‬ہقفن ‪۳‬ںیم ‪۳‬امشٓ ‪۳‬رکایلاجےئ ‪۳‬اگاھ ‪۳‬كشیب ‪۳‬ہی ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫عندْوجودالویصْوماْمرفعندْعدمہْالسیماْفْبالدناْ‬
‫وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿ ی‪۳‬وموجد‪۳‬وہ‪۳‬اؿٓوجےلہپ‪۳‬زگٓا‪۳‬ؿہ‪۳‬ؿ ی‪۳‬یک‪۳‬‬
‫فاف م۔ ْ‬
‫دعس ‪۳‬وموجدیگ ‪۳‬یک ‪۳‬وصٓف ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬وصخصا ‪۳‬امہّٓ ‪۳‬کلم‪۳‬‬
‫ںیم۔سپ‪۳‬وھجمس(ف)‬
‫سپ‪۳‬وجھچک‪۳‬رکبےن‪۳‬اُ‪۳‬زلویکُ‪۳‬یک‪۳‬رپؿٓس‪۳‬ںیم‪۳‬رصف‪۳‬ایک‪۳‬ارگہقفن‪۳‬لثم‪۳‬اکدوعٰی‪۳‬رکّ‪۳‬وتكشیب‪۳‬دلالۃ‪۳‬رجمالاےئ‪۳‬اگ۔‬
‫فانہْکانْماذونالہْفْ ٰذلكْمنْج ۃْالشر عْفالیکونْ ویکہکن‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬رشػی‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬امدؿُ‪۳‬اھت۔ذہلا‪۳‬‬
‫ضمؼناْبلْامؼناْمِبولْالِولْمالمْیدعْمایکذبہْ ؿہ‪۳‬اضنم‪۳‬ںیہن‪۳‬ہکلب‪۳‬انیم‪۳‬وہاگ۔اس‪۳‬اک‪۳‬اول‪۳‬وبقل‪۳‬وہاگ‪۳‬خق‪۳‬لك‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫ح‬
‫الظاھرْاالتریْاٰل ْماقدمناْعنْالقصولْحیثْحکمْ ااسی دوعٰی ‪ ۳‬ہ ‪۳‬رکّ ‪۳‬سج ‪۳‬وک ‪۳‬ؿاہٖ ‪ ۳‬ھياللاےہ۔ایکمت ‪۳‬ںیہن ‪۳‬دےتھکی‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫وج مہ ‪۳‬ےن ‪۳‬وحباہل ‪۳‬وصفل ‪۳‬درکایکےہ۔اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬یلثم ‪۳‬ہقفن ‪۳‬یک ‪۳‬دح‪۳‬‬
‫باالحؾسابْاٰلْنقِۃْالمثلْعندْوجودْاالذنْممنْلہْ‬
‫لك‪۳‬امشٓ‪۳‬رکےن‪۳‬اک‪۳‬ہلصیف‪۳‬دلاایگ‪۳‬ہکبج‪۳‬امکل‪۳‬ادُ‪۳‬ینعی‪۳‬ؿ ی‪۳‬لااقیض‪۳‬‬
‫االذنْکالویصْوالِایضْوالشر عْالمط رْاحقْمنْلہْ‬
‫یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬ادُ ‪۳‬وموجدوہ‪،‬احالہکن‪۳‬رشم‪۳‬رہطم‪۳‬امکل ‪۳‬ادُ‪۳‬‬
‫االذنْوقدْوجدْمنہْاالذنْفْمسئلؾناْوانْلمْیوجدْ‬
‫وہےن‪۳‬اکٓلادہ‪۳‬خؼڈآےہ‪۳‬وتامہّٓ‪۳‬اس‪ٓ۳‬ریثحب‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬رشم‪۳‬‬
‫م‬
‫نْویصْاوقاضْلقِدْان ماْ ٰھ ناْرأساْوانتْتعلمْانْ یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬ادُ ‪۳‬لالاایگےہ‪۳‬ارگہچ‪۳‬ؿ ی‪۳‬لااقیض‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬‬
‫المق ی ْانما ْیق ی ْبالدیانۃ ْبل ْقد ْاثبؾنا ْعرشْ ےس ‪۳‬ںیہن ‪۳‬لالاایگویکہکن ‪۳‬ؿہ ‪۳‬دؿونُ ‪۳‬اہیُ ‪۳‬لالکل ‪۳‬وقفمد ‪۳‬ںیہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬وت‬
‫اجاتنےہ‪۳‬ہک‪۳‬یتفم‪۳‬دلامك ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬وتفٰی‪۳‬داتیےہ‪۳‬ہکلب ‪۳‬مہ‪۳‬ےن‪۳‬‬ ‫التحِیقْبتوفیقْ ْ‬
‫ومیٰل‪۳‬سًزي ٰہ‪۳‬ؿاعتیٰل‪۳‬یک‪۳‬وتقیف‬

‫ْحاشیۃْالطحطاویْعیلْالدرالمختارْکتابْالوصایاْفصلْفْشہادةْاالوصیاءْالمکؾبۃْالعریبْوکہٹئ‪۰۰۲ /۰۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 341 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ْوتعاٰل ْف ْکتاب ْالوصایا ْمن ْالعطایاْ ےس‪۳‬اتفؿٰی‪ٓ۳‬وضہی‪۳‬یک‪۳‬اتکف ‪۳‬اولاصلا ‪۳‬ںیم‪۳‬دنلبلاہی‪۳‬قیقحت‪۳‬ےس‪۳‬‬

‫ٰ‬ ‫ْسبحنہ‬
‫الموٰل ٰ‬
‫النبویۃ ْف ْالقتاوی ْالرضویہ ْان ْاالبن ْالکبی ْفْ لامك ‪۳‬ایکےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬امہّٓ ‪۳‬رہشؿُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬امہّٓ ‪۳‬اس ‪ٓ۳‬امےن ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫امصارناْھذہْفْاعصارناْھذہْیِومْمِامْویصْابیہْ مٔا ‪۳‬اٹیبلالاغل ‪۳‬اؿالدرپ ‪۳‬لاف ‪۳‬ےک ‪۳‬ؿ ی ‪۳‬ےک ‪۳‬اقس ‪۳‬اقمس ‪۳‬وہلاےہ‪۳‬‬
‫ی لاؿوجہکی ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ؿ ی ‪۳‬وہےن ‪۳‬یک ‪۳‬رصتحی ‪۳‬ولعمس ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وہیت‪۳‬‬
‫عیل ْاالوالد ْالصغار ْمن ْدون ْحاجۃ ٰ‬
‫ْاٰل ْتصر حْ‬
‫ل‬
‫ویکہکن‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ادُ‪۳‬ؿوفتضی‪۳‬وطبٓدال ك‪۳‬وموجدوہیت‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫بالوصایۃ ْلوجود ْاالذن ْوالتقویض ْداللۃ ْبحکمْ‬
‫اس ‪۳‬رعف ‪۳‬ےک ‪۳‬مکح ‪۳‬ےس ‪۳‬وجاجٓی ‪۳‬ؿسآی ‪۳‬ےہ۔هالؿہ ‪۳‬آںی ‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫العرفْالقایشْالمطردْمعْتحِقْالضرورةْالملجئۃْاٰلْ‬
‫ٰ رضؿٓف ‪۳‬یھب ‪۳‬ققحتم ‪۳‬ےہ ‪۳‬وجداللك ‪۳‬ذموکٓہ ‪۳‬اکارابتٓرکےن ‪۳‬رپ‬
‫م لمصل‬
‫اعؾبارْتلكْالداللۃ‪،‬واللْیعلمْالمقسدْ نْا ْ حْ وبجمٓرکیت ‪۳‬ےہ۔اؿٓاﷲ اعتیٰل ‪۳‬اجاتنےہ ‪۳‬اگبٓےن ‪۳‬ؿاےل ‪۳‬وک‪۳‬‬
‫ومنْلمْیعرفْاھلْزمانہْولمْیراعْفْالقؾیاْحالْ ونسآےن‪۳‬ؿاےل‪۳‬ےس۔وجاےنپ‪۳‬الہ‪ٓ۳‬ام ہ‪۳‬وکںیہن‪۳‬اچہپاتناؿٓوتفٰی‪۳‬‬
‫مکانہ ْف و ْجاھل ْمبطل ْف ْقولہ ْوبیانہ‪،‬وقدب ّؼناْ ںیم‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬اکمُ ‪۳‬وک‪۳‬وحلمؽ ‪۳‬ںیہن‪ٓ۳‬کھيا ‪۳‬ؿہ‪۳‬اجلہ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬اک‬
‫المسئلۃ ْبحول ْالِدیر ْجل ْمجدہ ْبما ْیتعنیْ اول ‪۳‬ؿایبُ ‪۳‬لالط ‪۳‬ےہ‪،‬مہ ‪۳‬ےن ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬دقٓف ‪۳‬ؿاےل ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫اطعرکدہ ‪۳‬اوف ‪۳‬ےس ‪۳‬ہلئسم ‪۳‬وک ‪۳‬اس ‪۳‬دقٓ ‪۳‬ؿاضخق ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬ایبُ‪۳‬‬ ‫المراجعۃْالیہْوحینئذْفاالمراظ ر۔ ْ‬
‫رکدلاےہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رطف‪ٓ۳‬وجم‪۳‬رکلا‪۳‬نیعتم‪۳‬وہایگ۔اف‪۳‬اعمصلہ‪۳‬‬
‫ٓلادہ‪۳‬ؿاہٖےہ۔(ف)‬
‫اؿٓہقفن‪۳‬لثم‪۳‬ےک‪۳‬ہی‪۳‬ینعم‪۳‬ہک‪۳‬اینت‪۳‬دمف‪۳‬ںیم‪۳‬اےسی‪۳‬وچبُ‪۳‬رپا ےن‪۳‬امل‪۳‬ؿاولُ‪۳‬ںیم‪۳‬وتمطس‪۳‬رصف‪۳‬ےب‪۳‬یگنت‪۳‬ؿارساف‪۳‬زک‪۳‬دقٓوہلاےہ‪۳‬‬
‫اُانت‪۳‬رجمالاےئ‪۳‬اگ۔اعیریگمی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫نقِۃْالمثلْمایکونْبنیْاالسرافْوالتِتیْکذاْفْ یلثم‪۳‬ہقفن‪۳‬ؿہ‪۳‬ےہ‪۳‬وج‪۳‬وضفل‪۳‬رخیچ‪۳‬اؿٓرضؿٓف ‪۳‬ےس‪۳‬یمک‪۳‬رکےن‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬دٓایمُ‪۳‬وہ۔طیحم‪۳‬ںیم‪۳‬وییہن‪۳‬ےہ۔(ف)‬ ‫المحیط۔‪ْ 1‬‬
‫ل‬
‫ٓدا مزيآںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫وجرخچ‪۳‬ایکاجلاےہ‪۳‬اُ‪۳‬یک‪۳‬لثم‪۳‬رپ‪۳‬اس‪۳‬دمف‪۳‬ںیم(ف)‬ ‫ماینققْعیلْمثل مْفْتلكْالمدة‪ْ 2‬‬

‫ْالقتاویْالہندیۃْکتابْالوصایاْالبابْالتاسعْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۷۲۲ /۱۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْردالمحتارْکتابْالوصایاْفصلْفْشہادةْاالوصیاءْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۱۳ /۲‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 342 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اصمٓف‪۳‬سادی‪:‬ابعٓف‪۳‬وسال‪۳‬ںیم‪۳‬ذموکٓہک‪۳‬دؿونُ‪۳‬اقرصہ‪۳‬ؿغك‪۳‬سادی‪۳‬وجاُ‪۳‬ںیھت‪۳‬اؿٓسالئ‪۳‬ےن‪۳‬دعب‪۳‬ااسفتسٓ‪۳‬لڈٓہعی‪۳‬رحتریااہظٓ‬
‫ایکہک ‪۳‬اصمٓف‪۳‬رعؿیس‪۳‬ؿزیہج‪۳‬رعؿس‪۳‬سق ‪۳‬رکبےن ‪۳‬ضحم‪۳‬اینپ‪ٓ۳‬اےئ ‪۳‬ےس‪۳‬ےئک‪۳‬ؿادلہ‪۳‬اکام لال‪۳‬دؿونُ‪۳‬اقرصہ‪۳‬یک‪۳‬سادی ‪۳‬ےس‪۳‬ےلہپ‪۳‬وہا‬
‫اؿٓںینہب‪۳‬اُ‪۳‬یک‪۳‬سادویُ‪۳‬ںیم‪۳‬اعس‪۳‬اگیبونُ‪۳‬یک‪۳‬رطچ‪۳‬رشلك‪۳‬وہںیئ‪ ،‬ہ‪۳‬اُ‪۳‬ےس‪۳‬دٓلآہ‪۳‬رصف‪۳‬وکیئ‪۳‬ااسفتسٓوہااھت‪ ۳‬ہ‪۳‬اُ‪۳‬اک‪۳‬وکیئ‪۳‬ادُ‪۳‬اھت‪۳‬‬
‫ ہ‪۳‬اُ‪۳‬اقرصاف‪۳‬ےس‪۳‬اہکایگہک‪۳‬مہ‪۳‬ہی‪۳‬رصف‪۳‬اہمتّٓ‪۳‬ہصح‪۳‬ےس‪۳‬رکےت‪۳‬لاہی‪۳‬زیہج‪۳‬اہمتّٓ‪۳‬ہصح‪۳‬ںیم‪۳‬دےتی‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓؿایعق‪۳‬امہّٓ‪۳‬لالد‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬اصمٓف‪۳‬سادی‪۳‬ونکآویُ‪۳‬ےس‪۳‬وپھچ‪۳‬رکںیہن‪۳‬وہےت‪ ۳‬ہ‪۳‬اُ‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬ارمںیم‪۳‬وکیئ‪۳‬ادُ‪۳‬ایلاجلاےہ‪۳‬سپ‪۳‬ارگایبُ‪۳‬ذموکٓحیحص‪۳‬ےہ‪۳‬وت‬
‫وج ھچک‪۳‬اصمٓف‪۳‬لاالیئ‪۳‬سج‪۳‬اقرصہ‪۳‬یک‪۳‬سادی‪۳‬ںیم‪۳‬وہےئ‪۳‬ؿہ‪۳‬دنہل‪۳‬ےک‪۳‬ہصح‪۳‬ںیم‪۳‬رجماںیہن‪۳‬وہ سکٌْ۔‬
‫الناْوانْقلناْبوصایۃْبکرداللۃْکماْاشرناْالیہْفِدْ اس‪۳‬ےئل‪۳‬ارگہچ‪۳‬مہ‪۳‬وطبٓداللك ‪۳‬رکب‪۳‬ےک‪۳‬ؿ ی‪۳‬وہےن‪۳‬اک‪۳‬اول‪۳‬رک‬
‫ےکچ ‪۳‬ںیہ ‪۳‬اسیجہک ‪۳‬مہ ‪۳‬ےن ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬رطف ‪۳‬اسآہ ‪۳‬ایکےہ ‪۳‬رگم ‪۳‬ؿہ‪۳‬‬ ‫انِطعتْالوالیۃْبالبلو غ۔ ْ‬
‫ؿالمك‪۳‬لاوغلُ‪۳‬ےک‪۳‬ولبم‪۳‬ےس‪۳‬عطقنم‪۳‬وہیئگ۔(ف)‬
‫ل‬
‫ٓدا مزيآںیم‪۳‬انعہی‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ان م(یعین ْالورثۃ ْالکبار)اذا ْکانوا ْحضورا ْلؼس ْللویصْ خق ‪۳‬مّٔ ‪۳‬ؿٓلاء ‪۳‬احرضوہُ ‪۳‬وت ‪۳‬ؿ ی ‪۳‬وکرتہک ‪۳‬ںیم ‪۳‬رصتف‪۳‬‬
‫التصرفْفْالرتکۃْاصالْاالْاذاکانْعیلْالمیتْدینْ‪1‬الخ۔ ْ اکلالکل‪۳‬اایتخٓںیہن‪۳‬رگمخق‪۳‬تیم‪۳‬رپ‪۳‬غٕ ‪۳‬وہ‪۳‬اخل۔(ف)‬
‫وتاُ‪۳‬اصمٓف‪۳‬ںیم‪۳‬وجھچک‪۳‬رکبےن‪۳‬رصف‪۳‬ایکونہبُ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬ربتم‪۳‬ؿااسحُ‪۳‬وہا‪۳‬ےسج‪۳‬یسک‪۳‬ےس‪۳‬رجما ہ‪۳‬لاےئ‪۳‬اگ‪۳‬سق‪۳‬رصف‪۳‬ایس‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ےصح‪۳‬رپڑپّ‪۳‬اگ‪۳‬وخاہ‪۳‬ضميا‪۳‬وخاہ‪۳‬اصقصا‪،‬دؿرسّ‪۳‬ؿٓہث‪۳‬وہنجُ‪۳‬ےن‪ ۳‬ہ‪۳‬وخد‪۳‬رصف‪۳‬ایک‪ ۳‬ہ‪۳‬رصاجۃ‪۳‬ادُ‪۳‬دلاہی‪۳‬مٔی‪ٓ۳‬ںیہ‪۳‬ےگ‪۳‬ارگہچ‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫رصف ‪۳‬وہےت ‪۳‬داھکی ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اخومس ‪ٓ۳‬ےہ ‪۳‬وہُ ‪۳‬اذالینسبْاٰلْساکتْقول( ُخق ‪ٓ۳‬ےنہ ‪۳‬ؿاےل ‪۳‬یک ‪۳‬رطف ‪۳‬اول ‪۳‬وک ‪۳‬وسنمف ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ایک‬
‫اجلا۔ف)اابشہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ارگیسک‪۳‬ےن‪۳‬ریغوک‪۳‬اانپ‪۳‬امل‪۳‬فلت‪۳‬رکےت‪۳‬داھکی‪۳‬اؿٓ ُخق ‪ٓ۳‬اہوتہی‪۳‬‬ ‫لورأیْغیہْیتلفْمالہْفسکتْالیکونْاذناْ ْ‬
‫فلت‪۳‬رکےن‪۳‬اک‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْردالمحتارْکتابْالوصایاْبابْالویصْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۲۰ /۲‬‬
‫‪Page 343 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ادُ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاگ۔(ف)‬ ‫باتالفہ‪1‬۔ ْ‬

‫وصخصا‪۳‬ارگاُُ‪۳‬ںیم‪۳‬وکیئ‪۳‬اس‪۳‬ؿغك‪۳‬لالاہغل‪۳‬وہہک‪۳‬لالاغل‪۳‬اکادُ‪۳‬یھب‪۳‬ربتعمںیہن‪،‬‬
‫فانہ ْلؼس ْمنْاھلْالؾرعْوالالحدْان ْیؾرعْمنْ اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬الہ‪۳‬ربتم‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ںیہن‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪ ۳‬ہ‪۳‬یہ‪۳‬یسک‪۳‬وک‪۳‬ہی‪۳‬‬
‫اایتخٓےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬امل‪۳‬ںیم‪۳‬ربتم‪۳‬رکّ۔(ف)‬ ‫مالہ۔ ْ‬
‫ل‬
‫مٔآہی‪۳‬ؿرحبارلاقئ‪۳‬ؿٓدا مزيآ‪۳‬ؿونتریاالاصبٓ‪۳‬ؿرساچ‪۳‬ؿاہچ‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ال بۃْوالِرضْوماکانْاتالفاْللمالْاوتملیکاْمنْغیْ ہبہ‪۳‬اؿٓغٕ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬سج‪۳‬وصٓف ‪۳‬ںیم‪۳‬امل‪۳‬وک‪۳‬فلت‪۳‬رکلا ‪۳‬لاریغب‬
‫عوض ْفانہ ْالیجوز ْمالم ْیصرح ْبہ ْنصا‪2‬اھ ْاقول‪ ْ:‬وع ‪۳‬ےک ‪۳‬امکل ‪۳‬انبلالالااجےئ ‪۳‬ہی ‪۳‬اجمٔںیہن ‪۳‬خق ‪۳‬لك ‪۳‬رصاخيا‪۳‬‬
‫ھذا ْافادون ْف ْشرییک ْالعنان ْوالمقاوضۃ ْمع ْانْ اس ‪۳‬یک ‪۳‬ااجٓف ‪ ۳‬ہ ‪۳‬دی ‪۳‬یئگ ‪۳‬وہاھ‪،‬ںیم ‪۳‬اتہکوہُ ‪۳‬ہی ‪۳‬ضماتعن‪۳‬‬
‫رشتک‪۳‬انعُ ‪۳‬ؿافمؿہض‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬لاؿوجدہکی‪۳‬اُ ‪۳‬ںیم‪۳‬ہٖ الك‪۳‬‬
‫کالمن ماْوکیلْعنْصاحبہْوْماذونْالتصرفْفْالمالْ‬
‫ل‬ ‫ہ‬
‫دؿرسّ‪۳‬اک ؿلیک‪۳‬وہلاےہ‪۳‬اؿٓ ٖا ك‪۳‬وک‪۳‬دؿرسّ‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫منْجانبہْفکیفْبالشریكْشرکۃْالعنیْفانہْاجنیبْ‬
‫رصتف‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬وہیت‪۳‬ےہ‪۳‬وترھپہاسیمکح‪۳‬وہاگ‪۳‬رشتک‪۳‬نیع‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫صرفْعنْحصۃْاخیہْلؼسْلہْالتصرفْفیہْکماْنصواْ‬
‫رشلك‪۳‬اک‪۳‬ویکہکن‪۳‬ؿہ‪۳‬وتدؿرسّ‪۳‬اھبیئ‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬ںیم‪۳‬ضحم‪۳‬ایبنج‪۳‬‬
‫وہلاےہ‪۳‬اؿٓ اس‪۳‬وک‪۳‬دؿرسّ‪۳‬ےک‪۳‬ہصح ‪۳‬ںیم‪۳‬رصتف‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬‬ ‫علیہ۔ ْ‬

‫ںیہن‪۳‬وہیت‪۳‬اسیجہک‪۳‬املعء‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬رپصن‪۳‬یک‪۳‬ےہ(ف)‬
‫احہیش‪۳‬ـزقاؿہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫التج یزالیدخلْفیہْالجمعْوالموائدْفالقاع ٰ ْ‬
‫لْلذلكْ ولوگُ‪۳‬اک‪۳‬اامتجم‪۳‬اؿٓاُ‪۳‬ےک‪۳‬اھکےن‪۳‬اکاامتہس‪۳‬زیہجتںیم‪۳‬دالخ‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫انْکاْنْمنْالورثۃْیحسبْعلیہْمنْنصؼبہْویکونْ ااسیرکےن‪۳‬ؿاال‪۳‬ارگؿآوثُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬وہ‪۳‬وتہی‪۳‬رخچ ‪۳‬رکلاوخد ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ےک ‪۳‬اےنپ ‪۳‬ےصح ‪۳‬ےس ‪۳‬امشٓایکاجےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اس ‪۳‬رخچ ‪۳‬ںیم ‪۳‬طيَٖم‪۳‬‬ ‫مؾر رْعاْوکذاْانْکانْاجنؽیا‪3‬اھْملخصا۔ ْ‬
‫وہاگ‪،‬اؿٓااسییہ‪۳‬وہاگ‪۳‬ارگؿہ‪۳‬ایبنج‪۳‬وہاخل‪۳‬صلزعا(ف)‬

‫ْاالشباہْوالنظائرْالقنْاالولْالِاعدةْالثانیۃْعشرْادارةْالِرآنْرکایچ‪۷۱۲ /۷۳‬‬
‫‪1‬‬

‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْردالمحتارْکتابْالشرکۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۰۲ /۰‬‬
‫ْحاشیۃْالطحطاویْعیلْالدرالمختارْکتابْالقرائضْالمکؾبۃْالعربیۃْوکہٹئ‪۰۱۱ /۰۳‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 344 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫دنہل‪۳‬اکزیہج‪:‬ؿہ‪۳‬ارگرکب‪۳‬ےن‪۳‬وطبٓہبہ‪ ۳‬ہ‪۳‬دلا‪۳‬نؾعڈ‪۳‬رجمایئ‪۳‬دلا‪۳‬وتہبہ‪۳‬دانیھچک‪۳‬ارثادیا ہ‪۳‬رکّ‪۳‬اگ‪۳‬ہکبج‪۳‬لامہ‪۳‬یسک‪۳‬مسق‪۳‬یک‪۳‬وکیئ‪۳‬وگتفگ‪ ۳‬ہ‪ٓ ۳‬ا یئ‪۳‬ہک‪۳‬‬

‫ل‬
‫ہی‪۳‬اایشء‪۳‬ریتّ‪۳‬فالُ‪۳‬ہصح‪۳‬ےک‪۳‬اعمؿہض‪۳‬ںیم‪۳‬دےتی‪۳‬ںیہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬لک‪۳‬رتہک‪۳‬لارتہک‪۳‬یک‪۳‬فالُ‪۳‬مسق‪۳‬ںیم‪۳‬ریتاہصح‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاگ‪ ۳‬ہ‪۳‬لا ٌؼٍِ‪۳‬ہی‪۳‬‬
‫رکدنہل‪۳‬اک‪۳‬ہصح‪۳‬اکنل‪۳‬رک‪۳‬ہٖزیچ‪۳‬ےس ‪۳‬اخ ‪۳‬سج‪۳‬دقٓ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ہصح‪۳‬ںیم ٓا لا‪۳‬ےب‪۳‬یمک‪۳‬یشیب‪۳‬‬ ‫وہاہک‪۳‬اومال‪۳‬وقنمہل‪۳‬یک‪۳‬ہٖسنج‪۳‬جڈاجڈاوجٓ ُ‬
‫الك‪۳‬د ّٓہ‪۳‬ےک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬جڈارکایلاؿٓؿیہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬زیہجںیم‪۳‬دلاوہ‪،‬‬
‫فضالْعنْاالقتصارْعیلْالمثلیاتْوالتحرزْعنْاالسؾبدادْ ہچ‪۳‬اجہکیئ‪۳‬یلثم‪۳‬اایشء‪۳‬رپااصتقٓوہلااؿٓچ یتم‪۳‬زیچؿُ‪۳‬ںیم‪۳‬دبتل یلی‪۳‬وک‪۳‬‬
‫رتہ ح‪۳‬دےنی‪۳‬ےس‪۳‬انچب۔(ف)‬ ‫فْالِیمیات۔ ْ‬
‫ ہ ‪۳‬اانجس ‪۳‬ہفلتخم ‪۳‬ںیم ‪۳‬تمسق ‪۳‬عمج ‪۳‬ےب ‪۳‬رتایض ‪۳‬نکمم‪،‬اہیُ ‪۳‬لك ‪۳‬ہک ‪۳‬اقیض ‪۳‬وک ‪۳‬یھب ‪۳‬اس ‪۳‬اک ‪۳‬اایتخٓںیہن ‪۳‬کماْنصواْعلیہْفْالکتبْجمیعا‬
‫(اسیجہک‪۳‬اس‪۳‬رپ‪۳‬امتس‪۳‬اتکوبُ‪۳‬ںیم‪۳‬املعء‪۳‬ےن‪۳‬صن‪۳‬یک‪۳‬ےہ۔ف)وتاغمك‪۳‬دٓ ہ‪۳‬اس‪۳‬دقٓٓاہ‪۳‬ہک‪۳‬رکبےن‪۳‬دےتی‪۳‬ؿغك‪۳‬اےنپ‪۳‬دل‪۳‬ںیم‪۳‬ھجمس‪۳‬ایل‪۳‬‬
‫ہک‪۳‬ہی‪۳‬مہ‪۳‬یلع‪۳‬ااسحلف‪۳‬دےتی‪۳‬ںیہ‪۳‬وج‪۳‬ھچک‪۳‬زیہج‪۳‬یک‪۳‬الگك‪۳‬ےہ ُ‪۳‬دنہل‪۳‬ےک‪۳‬ےصح‪۳‬ںیم‪۳‬رجماںیل‪۳‬ےگ‪۳‬رصف‪۳‬اانت‪۳‬ھجمس‪۳‬انیل‪۳‬وکیئ‪۳‬دقعرشیع‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫وہاتکس ‪۳‬تمسق ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہلا ‪۳‬وتؿاہٖاملرم‪،‬حلص ‪۳‬ؿاختٓچ ‪۳‬ویُ ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ہک ‪۳‬لک ‪۳‬رتہک ‪۳‬لا ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬مسق ‪۳‬ےس ‪۳‬ہصح ‪۳‬دنہل ‪۳‬اک ‪۳‬ساطق ‪ ۳‬ہ ‪۳‬ایکایگ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬دنہل ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ایخل‪۳‬ںیم وہاگ‪۳‬ہک‪۳‬اف‪۳‬فالُ‪۳‬مسق‪۳‬رتہک‪۳‬ںیم‪۳‬ریما‪۳‬وکیئ‪۳‬دوعٰی‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬اہ‪۳‬ارگہچ‪۳‬ریماہصح‪۳‬دقمآزیہج‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬ےلکن‪ ۳‬ہ‪۳‬ااسی‪۳‬ارمےب‪۳‬رصتحی‪۳‬‬
‫ٓاضردنی‪۳‬طقف‪۳‬الك‪۳‬رطف‪۳‬ےک‪۳‬ایخل‪۳‬رپدقع‪۳‬رہھٹاتکسےہ‪۳‬فانْالعِدْربطْوالْبدْفْالربطْمنْشیئنیْمع ذا(اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬دقع‪۳‬‬
‫وتٓطب‪۳‬اکلاس‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓٓطب‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬دؿزیچؿُ‪۳‬اکوہلا‪۳‬رضؿٓی‪۳‬ےہ۔ف)دنعااسحلف‪۳‬زیہجیک‪۳‬الگك‪۳‬ںیم‪۳‬اخيالف‪۳‬ڑپلانکمم‪۳‬ہکلب‪۳‬ونظمُ‪۳‬‬
‫وتعطق‪۳‬مٔام‪۳‬سج‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬حلص‪۳‬ؿاختٓچ‪۳‬یک‪۳‬ؿعض‪۳‬ےہ‪۳‬احلص‪ ۳‬ہ‪۳‬وہا‪،‬‬
‫ومامن ْشیئ ْخال ْعن ْمِصودہ ْاالبطل ْو ْج الۃْ ںیہن‪۳‬ےہ‪۳‬وکیئ‪۳‬وجوصقمد‪۳‬ےس‪۳‬اخیل‪۳‬وہ‪۳‬رگمہی‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬لالط‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‬
‫المصلحْعنہْانماْالتمنعْجوازْالصلحْاذالمْتقضْاٰلْ سج‪۳‬سًی‪۳‬رپحلص‪۳‬وہٓیہ‪۳‬وہ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬اہجلك‪۳‬رصف‪۳‬اس‪۳‬ؿغك‪۳‬وجآ‬
‫حلص‪۳‬ےس‪۳‬امعن‪۳‬ںیہن‪۳‬وہیت‪۳‬خق‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬وکیئ‪۳‬ڑگھجا‪۳‬ادیا ہ‪۳‬وہ‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬‬ ‫منازعۃْواالمنعت۔ ْ‬
‫امعن‪۳‬وہیت‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫دٓاتخمٓںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫الصلحْشرعاْعِدْیرفعْالزناعْویِطعْالخصومۃ‪1‬۔ ْ حلص ‪۳‬رشم ‪۳‬ںیم ‪۳‬اےسی ‪۳‬دقع ‪۳‬وکےتہک ‪۳‬ںیہ ‪۳‬وجڑگھجّ ‪۳‬وکٓعف ‪۳‬رکّ‪۳‬‬
‫اؿٓوصخطق‪۳‬وک‪۳‬متخ‪۳‬رکّ۔(ف)‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالصلحْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۷۰۷ /۵۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 345 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اہنہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ج الۃ ْتقیض ْاٰل ْالمنازعۃ ْتمنع ْجواز ْالصلح‪1‬اھْ ایسی ‪۳‬اہجلك ‪۳‬وجڑگھجّ ‪۳‬اکلاىق ‪۳‬وہ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬وجآحلص ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬اکؿف‪۳‬‬
‫ےہاھ‪۳‬صیخلت(ف)‬ ‫ملخصنی۔ ْ‬
‫ٓیہ ‪۳‬عیب ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ارگرصتبحی ‪۳‬ااجیف ‪۳‬ؿوبقل ‪۳‬یھب ‪۳‬وہیت ‪۳‬طيلا ‪۳‬رکباتہک ںیم ‪۳‬ےن ‪۳‬ہی ‪۳‬زیہجوعب ‪۳‬اُ ‪۳‬اایشےئ ‪۳‬رتمؿہک ‪۳‬ےک ‪۳‬وجومؼڈآ ‪۳‬امتیل ‪۳‬زیہج‬
‫ریتّ‪۳‬ہصح‪۳‬ںیم‪ٓ ۳‬ا ںیئ‪۳‬عیب‪۳‬ایک‪۳‬اؿٓ ُدنہل‪۳‬وبقل‪۳‬رکیت‪۳‬لامہ‪۳‬افدس‪۳‬وہیت‪۳‬ہک‪ ۳‬ہ‪۳‬زیہجیک‪۳‬الگك‪۳‬ایبُ‪۳‬ںیم‪ٓ ۳‬ا یئ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہی‪۳‬ولعمس‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬امتیل‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ینتک‪۳‬زیچںی‪۳‬اؿٓایکایک‪۳‬اایشء‪۳‬ہصح‪۳‬رعؿس‪۳‬ںیم‪ٓ ۳‬ا ںیئ‪۳‬یگ‪۳‬اہیُ‪۳‬لك‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬دقٓیھب‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاہکلب‪۳‬وکیئ‪۳‬لڈرکہ‪۳‬دٓایمُ‪ ۳‬ہ‪ٓ ۳‬ا لا‪۳‬رصف‪۳‬رکبےن‪۳‬‬
‫الك ‪۳‬ارمھجمس ‪۳‬رکزیہجرپسدایکہی ‪۳‬یھب ‪۳‬ربخںیہن ‪۳‬ہک ‪۳‬اس ‪۳‬ؿغك ‪۳‬بلق ‪۳‬رعؿس ‪۳‬ںیم ‪۳‬ایکتین ‪۳‬یھت ‪۳‬اےس ‪۳‬ویکرکن ‪۳‬وکیئ ‪۳‬دقع ‪۳‬رشیع ‪۳‬غٕآدّ‪۳‬‬
‫سکٌْ‪۳‬ںیہ۔‬
‫ومعلومْانہْلؼسْمنْعِدْیتمْبالنیۃْبلْالبدْمنْ اؿٓہی‪۳‬لاف ‪۳‬ولعمس‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬وکیئ‪۳‬دقع‪۳‬ضحم‪۳‬تین‪۳‬ےس‪۳‬لاس‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫شیئْیظ رْالِصدْالِلیبْویکونْدلیالْعیلْالرضاءْ وہلاہکلب ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬یسک ‪۳‬ایسی ‪۳‬زیچ ‪۳‬اک ‪۳‬وہلالازگریےہ ‪۳‬سج ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫دیل‪۳‬آادہ‪۳‬ؿاہٖوہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿہ‪۳‬دیل‪۳‬وطٓرپ‪ٓ۳‬اضردنی‪۳‬یک‪۳‬دلیل‪۳‬وہ۔(ف)‬ ‫النقیس۔ ْ‬
‫حتف‪۳‬ادقلریںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫رکنہ ْالقعل ْالدال ْعیل ْالرضا ْبؾبادل ْالملکنی ْمنْ اس‪۳‬اکٓنک‪۳‬ااسیلعف‪۳‬ےہ‪۳‬وجدؿونُ ‪۳‬وکلمُ‪۳‬ےک‪۳‬لایمہ‪۳‬ابتدہل‪۳‬رپ‬
‫قولْاوفعل‪ْ2‬اھْنعمْالم ْظ رْقدیکونْنصاْوھوْاللقظْ ٓاضردنی‪۳‬یک‪۳‬دلیل‪۳‬وہاچےہ‪۳‬اول‪۳‬ےس‪۳‬لالعف‪۳‬ےساھ‪،‬اہُ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫المِررْلالیجابْوالِبولْوقدْیکونْداللۃْکالمساومۃْ وکؿاہٖ‪۳‬رکےن‪۳‬ؿایل‪۳‬زیچیھبک‪۳‬صن‪۳‬وہیت‪۳‬ےہ‪۳‬ےسیج‪۳‬ؿہ‪۳‬ظفل‪۳‬وجااجیف‪۳‬‬
‫ؿوبقل‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬رقمٓںیہ‪۳‬اؿٓیھبک‪۳‬داللك‪۳‬وہیت‪۳‬ےہ‪۳‬ےسیج‪۳‬اھبؿلاؿ‪۳‬‬
‫وْاخذْالثمنْبعدْبیانْالثمنْفْبیعْالتعایطْوحیثْالْ‬
‫ےط‪۳‬رکلااؿٓ‪۳‬دیتس‪۳‬نیل‪۳‬دنی‪۳‬یک‪۳‬عیب‪۳‬ںیم‪۳‬نمث‪۳‬ایبُ‪۳‬رکےن‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬‬
‫حاجۃ ْاٰل ْالؽیان ْللعرف ْالعام ْکالخبز ْمثال ْحیثْ‬
‫اس‪۳‬وکےل‪۳‬انیل‪،‬اؿٓاہجُ‪۳‬رعف‪۳‬اعس‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬ایبُ‪۳‬یک‪۳‬احخق‪۳‬‬
‫یکونْلہ ْ‬
‫ ہ‪۳‬وہ‪۳‬طيالٓؿیٹ‪۳‬یک‪۳‬تمیق‪۳‬خق‪۳‬ولعمس‪۳‬وہ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‬

‫ْالقتاویْالہندیۃْبحوالہْالنہایۃْکتابْا لصلحْالبابْاالولْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۵۰۷ /۰۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْفتحْالِدیرْکتابْالؽیو عْہبتکم‪۳‬ونٓہی‪ٓ۳‬وضہی‪۳‬رھکس‪۰۲۲ /۲۳‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 346 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫قیمۃْمعلومۃْالتختلفْفقتحْالبائعْالدکانْوجلوسہْ وکیئ ‪۳‬اخيالف ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہوت ‪۳‬لاظئ ُ‬

‫‪۳‬اکداکُ ‪۳‬وھکل ‪۳‬رکعیب ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬انھٹیب ‪۳‬اؿٓ‬
‫ْلذلك ْدلیل ْعیل ْالؽیع ْواخذْ ٓؿیٹ ‪۳‬ایتٓرکلا ‪۳‬عیب ‪۳‬یک ‪۳‬دلیل ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓرتشمی ‪۳‬اکاس ‪۳‬وک ‪۳‬ےل ‪۳‬انیل‪۳‬‬
‫للؽیع ْواعدادہ ْالخبز ٰ‬
‫المشرتیْعیلْالشراءْاماْھ ناْفانْفرضتْداللۃْمنْ رخلڈآی‪۳‬یک‪۳‬دلیل ‪۳‬ےہ۔رگم‪۳‬اہیُ‪ٓ۳‬ریثحب‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ارگ‪۳‬رکب‪۳‬‬
‫ّ ٰ‬
‫یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬داللك‪۳‬فٕ ‪۳‬رکیھب‪۳‬یل‪۳‬اجےئ‪۳‬وت‪۳‬دنہل‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬‬
‫بکر ْفالداللۃ ْاصال ْمن ْقبل ْالعروس ْولئن ْسلمتْ‬
‫ل‬
‫ےس ‪۳‬لالکل ‪۳‬دال ك ‪۳‬وموجدںیہن۔ارگاس ‪۳‬یک ‪ٓ۳‬اضردنی ‪۳‬وک ‪۳‬میلست‪۳‬‬
‫الرضاْفالتعایطْ ٰھ ناْمنْاحدْالجانبنیْوھوْوانْجازْ‬
‫رکایلاجےئ ‪۳‬وتاہیُ ‪۳‬اعتیط ‪۳‬رصف ‪۳‬الك ‪۳‬رطف ‪۳‬ےس ‪۳‬ےہ۔ؿہ‪۳‬‬
‫عندالبعضْوبہْیق یْوھوارجعْالتصحیحنیْفالبدْ‬
‫ارگہچ ‪۳‬ضعب ‪۳‬ےک ‪۳‬مٔدلك ‪۳‬اجمٔےہ‪،‬ایس ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬وتفٰی ‪۳‬دلا اجلا‬
‫نغ‬ ‫م‬
‫فیہ ْعندْمجیزہْ نْبیانْالبدل ْوالبدل ْ ٰھ نا ْکماْ ےہ‪۳‬اؿٓدؿونُ‪ ۳‬زًزـُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ہی‪ٓ۳‬لادہ‪ٓ۳‬احج‪۳‬ےہ۔نکیل‪۳‬اس‪۳‬‬
‫وکاجمٔ ‪۳‬غٕآدےنی‪۳‬ؿاےل‪۳‬ےک‪۳‬مٔدلك‪۳‬دبل ‪۳‬اکایبُ ‪۳‬رضؿٓی‪۳‬ےہ‪۳‬‬ ‫علمتْمج ولْفلمْینعِدْالؽیعْاجماعا۔ ْ‬
‫اؿٓاہیُ‪۳‬ےسیج‪۳‬ہک‪۳‬نُـاجاتنےہ‪۳‬دبل‪۳‬وہجمل‪۳‬ےہ‪۳‬لہٰڈا ‪۳‬لاالامجم‪۳‬عیب‪۳‬‬
‫دقعنم ہ‪۳‬وہیئ۔(ف)‬
‫اتفؿٰی‪۳‬اعیریگمی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫الشرطْفْبیعْالتعایطْاالعطاءْمنْالجانبنیْعندْ سمش ‪۳‬االہمئ ‪۳‬جلـاین ‪۳‬ےک ‪۳‬مٔدلك ‪۳‬عیب ‪۳‬اعتیط ‪۳‬ںیم ‪۳‬رشؽ ‪۳‬دؿونُ‪۳‬‬
‫شمس ْاالئمۃ ْالحلواین ْکذا ْف ْالکقایۃ ْوعلیہ ْا کثرْ رطوفُ‪۳‬ےس‪۳‬دانیےہ‪،‬افکہی‪۳‬ںیم‪۳‬وییہن‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓایس‪۳‬رپاکَٖ‪۳‬اشمخئ‪۳‬‬
‫المشائخْوفْالبزازیۃْھوْالمختارْکذاْفْالبحرالرائقْ ںیہ‪،‬مٔآہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬یہی‪۳‬اتخمٓےہ‪،‬ااسییہ‪۳‬رحبارلاقئ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ےہ۔اؿٓحیحص‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ارگالك‪۳‬ہضبق‪۳‬رکّ‪۳‬وتاکیف‪۳‬ےہ‪۳‬ویکہکن‪۳‬‬
‫والصحیحْانْقبضْاحدھماْکانْلنصْمحمدْریضْاللْ‬
‫ف‬
‫اامس‪۳‬دمحمہیلع‪۳‬ارلہمح‪۳‬ےن‪۳‬صن‪ٕ ۳‬امیئ ‪۳‬ہک‪۳‬عیب‪۳‬اعتیط‪۳‬دؿںیم ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫تعاٰل ْعنہ ْعیل ْان ْبیع ْالتعایط ْیؿبت ْبِبض ْاحدْ‬
‫ٰ‬
‫الك‪۳‬دبل‪۳‬رپ‪۳‬ہضبق‪۳‬رکےنیل‪۳‬ےس‪۳‬لامك‪۳‬وہاجیت‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ہی‪۳‬نمث‪۳‬اؿٓ‪۳‬‬
‫البدلنی ْوھذا ْینتظم ْالثمن ْوالمؽیع ْکذا ْف ْالن رْ‬
‫عیبم‪۳‬دؿونُ‪۳‬وکسا ل‪۳‬ےہ‪۳‬اسیجہک‪۳‬ارہنلاافلقئ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ہی‪۳‬‬
‫لثم‬ ‫ئ‬ ‫ئ‬
‫القا قْوھذاْالِا لْیشرتطْبیانْا نْالنعِادْھذاْ اقلئ ‪۳‬رشؽ ‪۳‬غٕآداتیےہ ‪۳‬اس ‪۳‬عیب‪۳‬ےک‪۳‬دقعنم ‪۳‬وہےن ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل ‪۳‬نمث‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬ایبُ‪۳‬رکےن‪۳‬اؿٓعیبم‪۳‬ےک‪۳‬وسےنپن‪۳‬وک۔‪۳‬‬ ‫الؽیعْبؾسلیمْالمؽیعْھکذاْحیکْفتویْ ْ‬

‫‪Page 347 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫الشیخْاالمامْایبْالقضلْالکرماینْکذاْفْالمحیط‪1‬۔ ْ اؿٓوییہن‪۳‬وقنمل‪۳‬ےہ‪۳‬خیش‪۳‬اامس‪۳‬اوبالضفل‪۳‬رکامین‪۳‬اکوتفٰی‪۳‬اسیجہک‪۳‬‬
‫طیحم‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫سپ‪۳‬ؿاحض‪۳‬وہاہک‪۳‬زیہجدےنی‪۳‬ںیم‪۳‬یسک‪۳‬دقع‪۳‬رشیع‪۳‬یک‪۳‬تقیقح‪۳‬وتتقیقح‪۳‬وصٓف‪۳‬یھب‪ ۳‬ہ‪۳‬یھت‪۳‬وتہی‪۳‬دانیاصلا‪۳‬وکیئ‪۳‬ارثدبتل‪۳‬کلم‪۳‬ادیا ہ‪۳‬‬
‫رکّ ‪۳‬اگہکلب ‪۳‬ؿہ ‪۳‬امل‪۳‬سج‪۳‬یک ‪۳‬کلم ‪۳‬اھت ‪۳‬دبوتسٓ ‪۳‬ایس‪۳‬یک ‪۳‬کلم ‪۳‬رپٓےہ ‪۳‬اگ ‪۳‬اف ‪۳‬رعمتف ‪۳‬امکل ‪۳‬دٓاکٓ ‪۳‬ےہ ‪۳‬وجزیچںی‪۳‬نیع ‪۳‬رتمؿہک ‪۳‬ںیھت ‪۳‬طيلا‪۳‬‬
‫ٓویٓ‪،‬مٔنت‪،‬ڑپکّ‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ہک‪۳‬ومٓوثُ ‪۳‬ےن‪۳‬وھچّٓ‪۳‬ہنیعبٖ‪۳‬زیہجںیم‪۳‬دےئ‪۳‬ےئگ‪۳‬ؿہ‪۳‬ےسیج‪۳‬سق‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےلہپ‪۳‬رتشمک‪۳‬ںیھت‪۳‬اف‪۳‬‬
‫یھب ‪۳‬رتشمک ‪ٓ۳‬ںیہ ‪۳‬یگ ‪۳‬اؿٓوجاایشء ‪۳‬رکبےن ‪۳‬رخلڈرکدںی ‪۳‬ؿہ ‪۳‬سق ‪۳‬طقلؼا ‪۳‬کلم ‪۳‬رکبیک ‪۳‬ںیھت ‪۳‬اؿٓاف ‪۳‬یہی ‪۳‬اخ ‪۳‬ایس ‪۳‬ےک ‪۳‬کلم ‪۳‬رپوہُ ‪۳‬یگ‪۳‬‬
‫ارگہچ‪۳‬امل‪۳‬رتشمک‪۳‬ےس‪۳‬رخلڈی‪۳‬وہُ‪،‬‬
‫لماْعلمْمنْانْالشراءْاذاْوجدْنقاذاْعیلْالشاریْنقذ۔ ْ ویکہکن‪۳‬ولعمس‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬عیب‪۳‬خق‪۳‬افند‪۳‬لاےئ‪۳‬وترتشمی‪۳‬رپلاذف‪۳‬وہاجیت‪۳‬‬
‫ےہ(ف)‬
‫نْفتاویناْعنْردْ‬
‫ٰ‬ ‫اغمك ‪۳‬ہی‪۳‬ہک‪۳‬امل‪۳‬رتشمک‪۳‬ےس‪۳‬رخلڈےن‪۳‬ںیم‪۳‬رکبلایق‪۳‬ؿٓہث‪۳‬ےک‪۳‬صصح‪۳‬اکدہم‪۳‬دآوہاگ‪۳‬کماْنِلناْفْمواضعْم‬
‫ل‬
‫المحتار(اسیجہک‪۳‬مہ‪ٓ۳‬دا مزيآےک‪۳‬وحاےل‪۳‬ےس‪۳‬اےنپ‪۳‬اتفؿٰی‪۳‬ںیم‪۳‬دعتمد‪۳‬اقمامف‪۳‬رپلقن‪۳‬رکےکچ‪۳‬ںیہ۔ف)رھپ‪۳‬اس‪۳‬مسق‪۳‬ینعی‪۳‬ولمماکف‪۳‬‬
‫رکبرپدنہل‪۳‬اکہضبق‪۳‬ااممك‪۳‬وہاگ‪۳‬لحصولہْبؾسلیطْالمالک(ویکہکن‪۳‬ہی‪۳‬امکل‪۳‬ےک‪۳‬طلسم‪۳‬رکےن‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬احلص‪۳‬وہلا ےہ۔ف)سپ‪۳‬‬
‫سج‪۳‬زیچوکدنہل ‪۳‬ےن‪۳‬اسًہالک‪ ۳‬ہ‪۳‬ایک‪۳‬ریغباس‪۳‬ےک‪۳‬لعف‪۳‬ےک‪۳‬وچٓی‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ےس‪۳‬ہالک‪۳‬وہیئگ‪۳‬اس‪۳‬اکلاؿاُ‪۳‬دنہل‪۳‬رپ ہ‪ٓ ۳‬ا ےئ‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓوج‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬لعف‪۳‬ؿ‪۳‬دعتی‪۳‬ےس‪۳‬فلت‪۳‬وہیئ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬تمیق‪۳‬رکبےک‪۳‬ےئل‪۳‬دنہل‪۳‬ےک‪۳‬دہم‪۳‬ؿاخق‪۳‬وہیگ‪۳‬النْاالمنیْضمنیْاذاْتعدی(ویکہکن‪۳‬انیم‪۳‬‬
‫خق ‪ٓ۳‬لادیت ‪۳‬رکّ ‪۳‬وتؿہ ‪۳‬اضنم ‪۳‬وہلا ےہ۔ف)اؿٓوجلایق ‪۳‬وہ ‪۳‬ؿہ ہنیعبٖ ‪۳‬رکبوکؿاسپ ‪۳‬دّ ‪۳‬اؿٓمسق ‪۳‬اؿل ‪۳‬ینعی ‪۳‬نیع ‪۳‬رتمؿہک ‪۳‬ےس ‪۳‬وجھچک‪۳‬‬
‫زیہجںیم‪۳‬دلاایگ‪۳‬اس‪۳‬رپدنہل‪۳‬اکاہھت‪۳‬دسق‪۳‬امضُ‪۳‬وہاگینعی‪۳‬یسک‪۳‬رطچ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬ہالک‪۳‬وہاجےئ‪۳‬طقلؼا‪۳‬لاؿاُ‪ٓ ۳‬ا ےئ‪۳‬اگ‪،‬‬
‫و ْ ٰذلك ْالن ْبکراقد ْتعدی ْعیل ْحصص ْالشرکاءْ ویکہکن‪۳‬رکبےن‪۳‬رشاکء‪۳‬ےک‪۳‬وصحُ‪۳‬ںیم‪۳‬دعتی‪۳‬یک‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬‬
‫بتج یزْاالختْمنْمالْمشرتكْوتسلیمہْالی اْجہازْ ےن‪۳‬امل‪۳‬رتشمک‪۳‬ےس‪۳‬نہب‪۳‬اکزیہجانبرک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬وحاےل‪۳‬رکدلا‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫التلؽس ْوتستعمل ْوبالتصرف ْتستِل ْوکلْ ؿہ‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬ےنہپ‪،‬اامعتسل‪۳‬رکّ‪۳‬اؿٓ‪۳‬رصتف‪۳‬ںیم‪۳‬لقتسم‪۳‬وہ اجےئ۔‬
‫ہٖہضبق‪۳‬وجدسق ‪۳‬امضُ ‪۳‬رپرممك ‪۳‬وہ‪۳‬ؿہ‪۳‬دسق ‪۳‬امضُ ‪۳‬وہلا ےہ۔‬
‫یدمرتتبۃْعیلْیدضمان۔ ْ‬
‫(ف)‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫القتاویْالہندیۃْکتابْالؽیو عْالبابْاالولْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۲ /۰۳‬‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬

‫‪Page 348 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫سپ ‪۳‬لایق ‪۳‬ؿٓلاء ‪۳‬وہنجُ ‪۳‬ےن ‪۳‬ادُ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬دلا ‪۳‬اتخمٓٓںیہ ‪۳‬ےگ ‪۳‬ہک ‪۳‬وج ‪۳‬ھچک ‪۳‬ہالک ‪۳‬وہااچںیہ ‪۳‬اےنپ ‪۳‬وصحُ ‪۳‬اکلاؿاُ ‪۳‬رکبےس ‪۳‬ںیل ‪۳‬النہْالغاصب‬
‫(ویکہکن‪۳‬ؿہ‪۳‬اغبص‪۳‬ےہ۔ف)اچںیہ‪۳‬دنہل‪۳‬ےس‪۳‬الن اْکغاصبۃْالغاصب(ویکہکن‪۳‬ؿہ‪۳‬اغبص‪۳‬ےس‪۳‬بصغ‪۳‬رکےن‪۳‬ؿایل‪۳‬ےہ۔ف)‬
‫اتفؿٰی‪۳‬ریخہی‪۳‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫الیدْالمرتتبۃْعیلْیدْالضمانْیدضمانْفلربْالب یمۃْ وجہضبق‪۳‬دسق ‪۳‬امضُ ‪۳‬رپرممك ‪۳‬وہ‪۳‬ؿہ‪۳‬دسق ‪۳‬امضُ ‪۳‬وہلا ےہ‪۳‬لہٰڈا‪۳‬‬
‫اچٓلاےئ ‪۳‬ےک ‪۳‬امکل ‪۳‬وک ‪۳‬اایتخٓےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬سج ‪۳‬وک ‪۳‬اچےہ ‪۳‬اضنم‪۳‬‬ ‫انْیضمنْمنْشاء‪1‬الخ۔ ْ‬
‫رہھٹاےئ۔(ف)‬
‫اؿٓؿہ‪۳‬رکبلادنہل‪۳‬سج‪۳‬ےس‪۳‬امضُ‪۳‬ںیل‪۳‬اےس‪۳‬دؿرسّ‪۳‬رپ‪۳‬دوعٰی‪۳‬ںیہن‪۳‬اتچنہپ‪،‬‬
‫اماْبکرْفالنہْالغاصبْوانماْقبضْالعروسْبؾسلیطہْ رکبرپوت ‪۳‬اس ‪۳‬ےئل ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اغبص ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓ ُدنہل ‪۳‬ےن ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬طلسم‪۳‬‬
‫رکےن‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬رپہضبق‪۳‬ایکےہ۔ٓیہ‪۳‬دنہل‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬‬ ‫واماْالعروسْفالن اْقبضتْلنقس اْاللبکر۔ ْ‬
‫ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬ےئل‪۳‬ہضبق‪۳‬ایکےہ‪۳‬رکبےک‪۳‬ےئل‪۳‬ںیہن۔(ف)‬
‫ل‬
‫ٓدا مزيآںیم‪۳‬مٔآہی‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫وھب ْالغاصب ْالمغصوب ْاوتصدق ْاو ْاعاروھلك ْفْ اغبص ‪۳‬ےن ‪۳‬طعػـف ‪۳‬زیچیسک ‪۳‬وکہبہ ‪۳‬رکدی ‪۳‬لادصہق ‪۳‬رکدی ‪۳‬لا‬
‫اعٓمك‪۳‬رپدّ‪۳‬دی‪،‬ؿہ‪۳‬زیچ‪۳‬اُ‪۳‬ولوگُ‪۳‬ےک‪۳‬اہھت‪۳‬ںیم‪۳‬ہالک ‪۳‬وہیئگ‪۳‬اؿٓ‪۳‬‬ ‫ایدھمْوضمنواللمالكْالیرجعونْبماْضمنواللمالكْ‬
‫ؿہ‪۳‬الص‪۳‬امکل ‪۳‬ےک‪۳‬اضنم‪۳‬وہےئگ‪۳‬وت‪۳‬اف ‪۳‬ہی‪۳‬ولگ‪۳‬اغبص‪۳‬رپ‪ٓ۳‬وجم‪۳‬‬
‫و‬ ‫س‬
‫عیلْالغاصبْالن مْکانواعاملنیْفْالِبضْالنقس مْ‬
‫ہ‬ ‫کٌ‬
‫ںیہن‪۳‬رک ْ‪۳‬اس‪۳‬لاؿاُ ‪۳‬ےک‪۳‬لآّ‪۳‬ںیم‪۳‬وج‪۳‬ا ـُ‪۳‬ےن‪۳‬امکل ‪۳‬وکدلا‬
‫بخالفْالمر نْوالمستاجرْوالمودعْفان مْیرجعونْ ویکہکن‪۳‬ؿہ‪۳‬طعػـف ‪۳‬رپہضبق‪۳‬ںیم‪۳‬اےنپ‪۳‬ےئل‪۳‬لمع‪۳‬رکےن‪۳‬ؿاےل‪۳‬ںیہ‪۳‬‬
‫ت‬

‫وذالف‪۳‬رمنہت‪،‬اتسمرج‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬صخش ‪۳‬ےک ‪۳‬سج‪۳‬ےک ‪۳‬لاس ‪۳‬اغبص‪۳‬ےن‪۳‬‬ ‫بماْضمنواْعیلْالغاصبْالن مْعملواْلہ‪ْ2‬الخ۔ ْ‬

‫طعػـف ‪۳‬زیچؿدػی‪ٓ۳‬یھک۔ہی‪۳‬ولگ‪۳‬ارگ وصبٓف ‪۳‬ہالتک‪۳‬امکل ‪۳‬وک‬
‫لاؿاُ ‪۳‬ادارکںی‪۳‬وتاس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اغبص‪۳‬رپٓوجم‪۳‬رک سکٌْ‪۳‬ںیہ‪۳‬ویکہکن‪۳‬‬
‫اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬اغبص‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬لمع‪۳‬ایک(ف)‬
‫اؿٓوجھچک‪۳‬لایق‪۳‬وہُ‪۳‬ؿہ‪۳‬دنہل‪۳‬ےس‪۳‬ؿاسپ‪۳‬ےل‪۳‬رک‪۳‬فٕاضئ‪۳‬الہٰيہ‪۳‬رپمیسقت‪۳‬وہاجںیئ‪۳‬ہی‪۳‬سق‪۳‬ااکحس‪۳‬اس‪۳‬وصٓف‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫القتاویْالخییہْکتابْالغصبْالمعرفۃْبیوتْ‪۷۰۲ /۵‬‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫‪2‬‬
‫ْردالمحتارْکتابْالغصبْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۷۵۱ /۲‬‬
‫‪Page 349 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ںیم‪۳‬ےھت‪۳‬ہک‪۳‬رکبےن‪۳‬زیہج‪۳‬وطبٓہبہ‪ ۳‬ہ‪۳‬دلاوہاؿٓكشیب‪۳‬اس‪۳‬ارمںیم‪۳‬ہک‪۳‬ہبہ‪۳‬یک‪۳‬تین‪۳‬یھت‪۳‬لارجمایئ‪۳‬یک‪،‬رکباکاول‪۳‬مسق‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬ربتعموہاگ‪،‬‬
‫النہ ْالدافع ْف و ْادری ْبج ۃ ْالدفع ْکما ْف ْاالشباہْ ویکہکن ‪۳‬ؿہ ‪۳‬دےنی ‪۳‬ؿاالےہ ‪۳‬لہٰڈا ‪۳‬ؿہ ‪۳‬دےنی ‪۳‬یک ‪۳‬تہج ‪۳‬وکٓلادہ ‪۳‬رتہب‬
‫وجامعْالقصولنیْوْالقتاویْالخییۃْوغیْما کتابْ اجاتنےہ ‪۳‬اسیجہک ‪۳‬اابشہ‪،‬اجعم ‪۳‬الفػـنیل ‪۳‬اؿٓاتفؿٰی ‪۳‬ریخہی ‪۳‬ؿریغہ‪۳‬‬
‫وقد ْنصوا ْعلیہ ْف ْمسائل ْکثیة‪،‬اقول‪:‬ولؼس ْفْ اتکوبُ‪۳‬ںیم ےہ‪،‬اؿٓاملعء‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬رپدعتمدسملئ‪۳‬ںیم‪۳‬صن‪۳‬‬
‫فٕامیئ ‪۳‬ےہ۔ںیم ‪۳‬اتہکوہُ ‪۳‬اھبیئ ‪۳‬خق ‪۳‬ونہبُ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬زیہج‬
‫تج یزْاالخوةْاالخواتْاذا کنْذواتْمالْشریکاتْفْ‬
‫انبںیئ‪۳‬ہکبج‪۳‬ؿہ‪۳‬ںینہب‪۳‬امدلآوہُ‪۳‬اؿٓاھبویئُ‪۳‬ےک‪ٓ۳‬ریہضبق‪۳‬رتہک‪۳‬‬
‫مابایدیْاالخوةْمنْالرتکۃْعرفْفاشْیِیضْبال بۃْ‬
‫ںیم‪۳‬رشلك‪۳‬وہُ‪۳‬وت‪۳‬ااسیوکیئ‪۳‬رعف‪۳‬امہّٓ‪۳‬رہشؿُ‪۳‬ںیم‪۳‬اجٓی‪۳‬‬
‫بخالف ْاالٰباء ْواالم ات ْف ْبالدنا ْوکیف ْویکونْ‬
‫ؿسآی ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وج ‪۳‬اس ‪۳‬وک ‪۳‬ہبہ ‪۳‬غٕآدّ ‪۳‬وذالف ‪۳‬امُ ‪۳‬لاف ‪۳‬ےک۔وت‪۳‬‬
‫ب‬ ‫م‬
‫الظاھرْقصدْالؾرعْ عْبِاءْالواجبْ لْالظاھرْحْ ؿاخق‪۳‬ےک‪۳‬لایق‪ٓ۳‬ےتہ‪۳‬وہےئ‪۳‬اس‪۳‬اکدصق‪۳‬ربتم‪۳‬وہلاےسیک‪۳‬ؿاہٖوہاگ‪۳‬‬
‫ان مْیریدونْاالحؾسابْعلی نْمنْانصبائ ن۔ ْ ہکلب ‪۳‬ؿاہٖاہیُ‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اھبیئ‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬ونہبُ‪۳‬ےک‪۳‬وصحُ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬امشٓ‪۳‬رکےن‪۳‬اک‪۳‬آادہ‪۳‬رکےت‪۳‬ںیہ۔(ف)‬
‫ایس‪۳‬رطچ‪۳‬ارگرکبےن‪۳‬دل‪۳‬ںیم‪۳‬تین‪۳‬ہبہ‪۳‬یک‪۳‬رگمدنہل‪۳‬ےن‪۳‬ہبہ‪۳‬اجُ‪۳‬رکہضبق‪ ۳‬ہ‪۳‬ایک‪۳‬ہکلب‪۳‬طيلا‪۳‬اےنپ‪۳‬ہصح‪۳‬اک‪۳‬اعمؿہض‪۳‬لاےصح‪۳‬ںیم‪۳‬رجمایئ‪۳‬ھجمس‪۳‬‬
‫ایل‪۳‬وتیھب‪۳‬ہنیعب‪۳‬یہی‪۳‬ااکحس‪۳‬وہُ‪۳‬ےگ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬دنہل‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬وبقل‪۳‬ہبہ‪ ۳‬ہ‪۳‬لالاایگ‪،‬‬
‫فانْالِبولْفر عْالعلمْویھْاذالمْتحسبہْھبۃْکیفْ اس ‪۳‬ےئل‪۳‬ہک ‪۳‬وبقل ‪۳‬فٕم ‪۳‬ےہ ‪۳‬ملع‪۳‬یک۔خق ‪۳‬اس ‪۳‬اخوتُ ‪۳‬ےن ‪۳‬اس ‪۳‬وک‪۳‬‬
‫ہبہ‪۳‬اھجمسیہ‪۳‬ںیہن‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬اکہبہ‪۳‬وکوبقل‪۳‬رکلاےسیک‪۳‬وصتمٓوہاگ(ف)‬ ‫یتصورْان اْقبلتْال بۃ۔ ْ‬
‫رحبارلاقئ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫وکذاْبِولہْاذنتْالناسْجمیعاْفْثمرْنخیل‪،‬منْاخذْ وییہن ‪۳‬اس ‪۳‬اکہی ‪۳‬انہکہک ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےن ‪۳‬اےنپ ‪۳‬دٓوتخُ ‪۳‬ےک ‪۳‬لھپ ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫لآّ‪۳‬ںیم‪۳‬امتس‪۳‬ولوگُ‪۳‬وکااجٓف‪۳‬دّ‪۳‬دی‪۳‬ےہ‪۳‬وتولوگُ‪۳‬وک ربخ‬ ‫شؼئاْف وْلہْفب ْلغْالناس‪،‬منْاخذْشؼئا ْ‬
‫چنہپ‪۳‬یئگ‪۳‬سج‪۳‬ےن‪۳‬وجھچک‪۳‬ےل‪۳‬ایلےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬ایس‪۳‬اکےہ‪۳‬ااسییہ‬

‫‪Page 350 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫یملکہْکذاْفْالمنتیقْوظاھرہْانْمنْاخذہْولمْیبلغہْ صٌٍؽی ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ۔اس ‪۳‬ےس ‪۳‬ؿاہٖہی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬سج ‪۳‬صخش ‪۳‬لك ‪۳‬ؿاھق‪۳‬‬
‫مِالۃْالواھبْالیکونْلہْکماْالْیخیف‪ْ1‬اھ‪،‬اقول‪:‬ومثلہْ یک‪۳‬ہی‪۳‬لاف ‪۳‬ںیہن‪۳‬یچنہپ‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬وجھچک‪۳‬ایلؿہ‪۳‬اس‪۳‬اکامکل ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاگ‪۳‬‬
‫ماف ْال ندیۃ ْعن ْالخالصۃ ْرجل ْسیب ْدابتہْ اخل‪،‬ںیم ‪۳‬اتہکوہُ ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬یک ‪۳‬لثم ‪۳‬جالہص ‪۳‬ےک ‪۳‬وحاےل ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ّ‬
‫دنہہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬الك‪۳‬صخش‪۳‬ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬اچٓلاےئ‪۳‬وکوھچٓدلا‪۳‬اؿٓ‬
‫فاصلح اْانسانْثمْجاءْصاحب اْوارادْأخذھاْواقرْ‬
‫یسک‪۳‬ا ساُ ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬ڑکپ‪۳‬رک‪۳‬اھبنسل‪۳‬ایل‪۳‬رھپاس‪۳‬اچٓلاےئ‪۳‬اک‪۳‬‬ ‫ن‬
‫وقال ْقلت ْحنی ْخلیت ْسؽیل ا ْمن ْاخذ ْفیھ ْلہ ْاوْ‬
‫امکل ‪ٓ ۳‬ا لا ‪۳‬وج ‪۳‬اس ‪۳‬وکانیلاچاتہاھت۔اس ‪۳‬ےن ‪۳‬اغٕآایکہک‪۳‬ںیم‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫انکرفاقیمت ْعلیہ ْالبؼنۃ ْاو ْاستحلف ْفنکل ْفیھْ‬
‫اس‪۳‬وک‪۳‬وھچٓےت‪۳‬ؿغك‪۳‬اہکاھت‪۳‬ہک‪۳‬وجا‪۳‬س‪۳‬وک‪۳‬ڑکپےل‪۳‬ہی‪۳‬ایس‪۳‬اکےہ‪۳‬لا‪۳‬‬
‫سم‬
‫لالٰخذ ْسواء ْکان ْحاضرا ْ ع ْھذہ ْالمِالۃ ْاوغابْ اس‪۳‬ےن‪۳‬ااکنٓایکرگموگاوہُ‪۳‬ےس‪۳‬ہی‪۳‬لاف‪۳‬لامك‪۳‬وہیئگ‪۳‬لا‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬‬
‫‪2‬‬
‫فبلغہ ْالخر ْاھ ْووجہہ ْظاھرفانہ ْاذا ْعلم ْبمِالۃْ مسق ‪۳‬اھکےن ‪۳‬اکاہکایگ ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬ےن ‪۳‬ااکنٓرکدلا۔اُ ‪۳‬امتس ‪۳‬وصٓوتُ‪۳‬‬
‫الواھب ْفیکون ْاالخذ ْعیل ْج ۃ ْاالت اب ْویِومْ ںیم‪۳‬ؿہ‪۳‬اچٓلاہی‪۳‬ڑکپےن‪۳‬ؿاےل‪۳‬اکوہاگ‪۳‬اچےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬وخد‪۳‬احرضاھت‪۳‬ؿٓاس‪۳‬‬
‫الِبضْمِامْالِبولْبخالفْماْاذالمْیعلمْفانہْلمْ ےن‪۳‬امکل‪۳‬یک‪۳‬ہی‪۳‬لاف‪۳‬ینس‪۳‬یھت‪۳‬لااغمك‪۳‬اھت‪۳‬اؿٓاس‪۳‬لك‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ربخ‪۳‬‬
‫ْقطعاْوْھوْمدارْثبوتْالملكْللموھوبْ یچنہپ اھ۔اس‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ؿاہٖےہ ‪۳‬ویکہکن‪۳‬خق ‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬ؿاھق ‪۳‬ےک‪۳‬‬ ‫یتحِقْالِبول رْ‬
‫ْقطعا ْسواء ْجعل ْرکنا ْکما ْنص ْعلیہ ْف ْالتحقۃْ اس‪۳‬اول‪۳‬اکملع‪۳‬وہایگ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬اکانیل‪۳‬ہبہ‪۳‬وکےنیل‪۳‬ےک‪۳‬وطٓرپوہا‪۳‬اؿٓہضبق‪۳‬‬
‫لہ رْ‬
‫و‬
‫رکلا‪۳‬وبقل‪۳‬ےک‪۳‬اقمئ‪۳‬اقمس‪۳‬وہاگ‪ ۳‬ذالف‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ہک‪۳‬خق‪۳‬اےس‪۳‬ؿاہق‪۳‬‬
‫والولوالجیۃْ ْ‬
‫ےک‪۳‬اس‪۳‬اول‪۳‬اکملع‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاوہ‪،‬ویکہکن‪۳‬اس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬وبقل‪۳‬رکلا‪۳‬‬
‫لالکل‪۳‬ققحتم‪۳‬ںیہن‪۳‬احالہکن‪۳‬وموہف‪۳‬ہل‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬کلم‪۳‬ےک‪۳‬وبثف‪۳‬‬
‫اکدآؿدمآ‪۳‬یعطق‪۳‬وطٓرپ‪۳‬وبقل‪۳‬رکےن‪۳‬رپےہ۔اچےہ‪۳‬وبقل‪۳‬وکٓنک‬

‫ْبحرالرائقْکتابْالہبہْاچی‪۳‬امی‪۳‬دیعسینپمک‪۳‬رکایچ‪۵۱۰ /۱۳‬‬
‫‪1‬‬

‫‪2‬‬
‫القتاویْالہندیہْکتابْالہبہْالبابْالثالثْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۰۱۵ /۰۳‬‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬

‫‪Page 351 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫والکاف ْوالکقایۃْوالتبینیْو ْالبحرومجمعْاالن رْوْ انبلااجےئ ‪۳‬اسیجہک ‪۳‬ہفحت‪،‬ؿولالزيہ‪،‬اکیف‪،‬افکہی‪،‬نییبت‪،‬رحب‪،‬عمجم‪۳‬‬

‫الدرالمختارْوایبْالسعودْوغیھاْمنْکتبْالکبارْوْھوْ االرہن‪،‬دٓاتخمٓ‪۳‬اؿٓاوبالصعـد‪۳‬ؿریغہ‪۳‬مٔی‪۳‬مٔی‪۳‬اتکوبُ‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬رپ‬
‫ظاھرْال دایۃ ْوملتیق ْاالبحر ْوغیھما ْمنْاالسقارْ صن‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬ےہ۔دہاہی‪۳‬اؿٓصلٌؽی‪۳‬االرحبؿریغہ‪۳‬میظع‪۳‬اتکوبُ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫یھب ‪۳‬یہی ‪۳‬ؿاہٖوہلا ےہ۔اچےہ ‪۳‬اس ‪۳‬وک‪۳‬رشؽ ‪۳‬انبلااجےئ۔اسیجہک‪۳‬‬
‫الغر ْاوشرطاْکماْنصْعلیہْفْالمؽسوطْو ْالمحیطْوْ‬
‫وسبمؽ‪،‬طیحم‪۳‬اؿٓدنہہی‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬رپصن‪۳‬ےہ۔دباظئ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ال ندیۃْوغیھاْوْافادفْالبدائعْانہْاالستحسانْوْ‬
‫اافدہ‪۳‬ایکےہ‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬اسًزساُ ‪۳‬ےہ۔اؿٓالہپاول‪۳‬اامس‪ٓ۳‬فٕاکےہ۔‬
‫انْاالولْقولْزفرْعیلْکلْفاتققْالِوالنْعیلْانہْالْ‬
‫رہبوصٓف‪۳‬دؿونُ‪۳‬اول‪۳‬اس‪۳‬رپقفتم‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬ہبہ‪۳‬ںیم‪۳‬وبقل‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ن‬
‫تملك ْفی ا ْبدون ْالِبول ْوھو ْالذی ْ ص ْعلیہ ْفْ ریغبکلم‪۳‬لامك‪۳‬ںیہن‪۳‬وہلا‪۳‬اؿٓایس‪۳‬رپ‪۳‬اخہین‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ںیم‪۳‬صن‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬‬
‫الخانیۃ ْوغیھا ْوقد ْحِِنا ْالمسئلۃ ْبتوفیق ْاللْ ےہ۔مہ‪۳‬ےن‪ٓ۳‬دا مزيآےک‪۳‬احہیش‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬یک‪۳‬قیقحت‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫ل‬

‫سج‪۳‬رپااضہف‪۳‬یک‪۳‬اجنگشئ‪۳‬ںیہن(ف)‬ ‫تعاٰلْع ٰیلْھامشْردالمحتاربماْالمزیدْعلیہ۔ ْ‬ ‫ٰ‬

‫وتاس ‪۳‬احلك ‪۳‬ںیم ‪۳‬یھب ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اایشء ‪۳‬دبوتسٓکلم ‪۳‬الص ‪۳‬امکل ‪۳‬رپ ٓا ںیئ ‪۳‬یگ ‪۳‬وخاہ ‪۳‬رکبوہ‪۳‬لاسق ‪۳‬رشاکء‪،‬اؿٓااکحس ‪۳‬ساہقب ‪۳‬وعدرکںی ‪۳‬ےگ‪،‬اہُ ‪۳‬ارگ‬
‫رکباکآادہ‪۳‬ہبہ‪۳‬اولا‪۳‬لافغلا‪۳‬لاداللۃ‪۳‬یسک‪۳‬رطچ‪۳‬ؿاہٖوہا‪۳‬سج‪۳‬ےک‪۳‬سٍق ُ‪۳‬دنہل‪۳‬ےن‪۳‬اُےس‪۳‬ہبہ‪۳‬یہ‪۳‬ھجمس‪۳‬رکہضبق‪۳‬ایکوتاہتبل‪۳‬ااجیف‪۳‬ؿوبقل‪۳‬دؿونُ‪۳‬‬
‫ققحتم‪۳‬وہےئگ۔‬
‫فان ْالِبض ْبوجہ ْاالت اب ْقبول ْوان ْناقصا ْکما ْفْ ویکہکن‪۳‬وطبٓہبہ‪۳‬ہضبق‪۳‬رکلا ‪۳‬وبقل‪۳‬ےہ‪۳‬ارگہچ‪۳‬لاصق‪۳‬ےہ‪۳‬اسیجہک‪۳‬‬
‫مشاعْیِسمْالستواءْالکلْفْالداللۃْعیلْالرضاْکماْ اقل ‪۳‬میسقت‪۳‬زیچوکلالمیسقت‪۳‬ہبہ‪۳‬رکےن‪۳‬یک‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬وہلاےہ‪۳‬‬
‫ویکہکن ‪۳‬وطبٓ ‪۳‬داللك ‪ٓ۳‬اضردنی ‪۳‬ںیم ‪۳‬ؿہ ‪۳‬سق ‪۳‬مٔامٔںیہ‪،‬اسیجہک‪۳‬‬ ‫الیخ ٰیف۔ ْ‬
‫وپدیشہ‪۳‬ںیہن۔(ف)‬
‫ؿولاولہیج‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫الِبضْفْبابْال بۃْجارمجریْالرکنْفصارْکالِبول‪1‬۔ ْ ہبہ‪۳‬ےک‪۳‬لاف‪۳‬ںیم‪۳‬ہضبق‪۳‬رکلا‪ٓ۳‬نک‪۳‬ےک‪۳‬اقاقمئس‪۳‬ےہ‪۳‬لہٰڈا‪۳‬ہی‪۳‬وبقل‪۳‬‬
‫یک‪۳‬لثم‪۳‬وہایگ۔(ف)‬
‫سپ‪۳‬وج‪۳‬اایشء‪۳‬رکبےن‪۳‬رخلڈرک‪۳‬زیہجںیم‪۳‬دںی‪۳‬ارگہچ‪۳‬امل‪۳‬رتشمک‪۳‬ےس‪۳‬رخلڈی‪۳‬وہُ‪۳‬دنہل‪۳‬اُ‪۳‬یک‪۳‬امکل‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْردالمحتارْبحوالہْالولوالجیۃْکتابْالہبۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۲۳۱ /۰‬‬
‫‪Page 352 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫لقتسم‪۳‬وہیئگ‪۳‬اؿٓرکبرپ‪۳‬اس‪۳‬امل‪۳‬رتشمک‪۳‬ںیم‪۳‬اؿٓؿٓہث‪۳‬ےک‪۳‬صصح‪۳‬اکلاؿاُ‪ٓ ۳‬ا لا‪۳‬نج‪۳‬ےک‪۳‬ےب‪۳‬ادُ‪۳‬ہی‪۳‬رشاء‪۳‬ؿاعق‪۳‬وہا‪۳‬اہیُ‪۳‬لك‪۳‬ہک‪۳‬وخد‪۳‬‬

‫اس‪۳‬دنہل‪۳‬ےک‪۳‬ےصح‪۳‬اکیھب‪۳‬سج‪۳‬ےن‪۳‬زیہجلالا۔‬
‫فانْالبدلْوانْالی اْوصلْلکنْالشراءْنقذْعیلْبکرْ ویکہکن‪۳‬دبل‪۳‬ارگہچ‪۳‬اس‪۳‬دنہل‪۳‬لك‪۳‬چنہپ‪۳‬ایگ‪۳‬نکیل‪۳‬رشاء‪۳‬اک‪۳‬افندرکب‪۳‬‬
‫فوقعْالملكْلہْوتمْالضمانْثمْالعطاءْللعروسْھبۃْ رپوہاانچہچن ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬کلم ‪۳‬لامك ‪۳‬وہیئگ ‪۳‬اؿٓامضُ ‪۳‬لاس ‪۳‬وہایگ‪۳‬‬
‫عیل ْحدةْمن ْمالْنقسہ ْفالیرتقع ْبہ ْضمان ْقسطْ رھپ‪۳‬اس‪۳‬اکدنہل‪۳‬وکدانی‪۳‬اگل‪۳‬ہبہ‪۳‬ےہ‪۳‬وجرکبےک‪۳‬اےنپ‪۳‬امل‪۳‬ےس‪۳‬وہا‪۳‬‬
‫ذہلا‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬دنہل‪۳‬ےک‪۳‬ہصح‪۳‬اکلاؿاُ‪۳‬ساطق‪۳‬ںیہن‪۳‬وہاگ(ف)‬
‫العروس۔ ْ‬
‫اؿٓوجھچک‪۳‬نیع‪۳‬رتہک‪۳‬ےس‪۳‬ہبہ‪ ۳‬ںی‪۳‬وتہبہ‪۳‬لایق‪۳‬ؿٓہث‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬ںیم‪۳‬لاذف ہ‪۳‬وہا۔اذْالْاذنْممھنْوالوالیۃْعلمھی(اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪ ۳‬ہ‪۳‬وت‪۳‬‬
‫اُ ‪۳‬یک ‪۳‬رطف ‪۳‬ےس ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓ ہ ‪۳‬یہ ‪۳‬اُ ‪۳‬رپؿالمك ‪۳‬لامك ‪۳‬ےہ۔ف)وتاُُ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےصح ‪۳‬وتہٖاحل ُ‪۳‬دنہل ‪۳‬ےک ‪۳‬اہھت ‪۳‬ںیم ‪۳‬ومضمُ ‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬‬
‫اؿٓامضُ ‪۳‬اکؿیہ‪۳‬مکح‪۳‬ہک‪۳‬اںیہن‪۳‬اایتخٓ ‪۳‬ےہ‪۳‬اچںیہ‪۳‬رکبرپداںیل‪۳‬لا ‪۳‬دنہل‪۳‬رپ‪۳‬سج‪۳‬رپداںیل‪۳‬دؿرسّ‪۳‬ےس‪۳‬رجما ہ‪۳‬لاےئ‪۳‬اگ‪۳‬کماْقدمناْعنْ‬
‫البزازیۃ(اسیجہک‪۳‬مٔآہی‪۳‬ےک‪۳‬وحاےل‪۳‬ےس‪۳‬مہ‪۳‬ےلہپ‪۳‬درکرکےکچ‪۳‬ںیہ۔ف)ٓاہ‪۳‬رکباکاانپہصح‪۳‬زیہجںیم‪۳‬وجامل‪۳‬اقل ‪۳‬میسقت‪۳‬اھت‪۳‬ینعی‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ےک ‪۳‬ےصح ‪۳‬ےئجیک ‪۳‬وت ‪۳‬ؿیہ ‪۳‬اافتنم ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪ ۳‬ل ‪۳‬ےکس ‪۳‬وج ‪۳‬لبق ‪۳‬آ ‪۳‬میسقت ‪۳‬اتلماھت‪،‬خق ‪۳‬وترکبےک ‪۳‬ےصح ‪۳‬ںیم ‪۳‬یھب‪۳‬ہبہ‪۳‬حیحص ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہا ‪۳‬الن اْھبۃْمشاعْ‬
‫فیماْیِسم(ویکہکن‪۳‬ہی‪۳‬اقل ‪۳‬میسقت ‪۳‬زیچںیم‪۳‬لالمیسقت‪۳‬ہبہ ‪۳‬ےہ۔ف)اس ‪۳‬وصٓف ‪۳‬ںیم‪۳‬امل‪۳‬ذموکٓ ‪۳‬دبوتسٓ ‪۳‬رشتک‪۳‬عیمج‪۳‬ؿٓلاء‪۳‬رپ‬
‫ٓےہ‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓوجھچک‪۳‬دنہل‪۳‬ےک‪۳‬اہھت‪۳‬ںیم‪۳‬یسک‪۳‬رطچ‪۳‬ہالک‪۳‬وہاگ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ہصح‪۳‬رکباکلاؿاُ‪۳‬اخ ‪۳‬دنہل‪۳‬رپڑپّ‪۳‬اگ۔اتفؿٰی‪۳‬ریخہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫التصحْھبۃْالمشاعْالذیْیحتملْالِسمۃْوالتقیدْ ایسی‪۳‬ریغمسقنم‪۳‬زیچاکہبہ‪۳‬حیحص‪۳‬ںیہن‪۳‬وجمیسقت‪۳‬اکاامتحل‪ٓ۳‬یتھک‪۳‬وہ‪۳‬اؿٓ‬
‫الملكْفْظاھرالروایۃْقالْالزیلیعْولوْسلمہْشائعاْالْ ؿاہٖارلؿاہی ‪۳‬ےک ‪۳‬اطمقب ‪۳‬ؿہ‪۳‬دیفم ‪۳‬کلم ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاگ۔اامس ‪ٓ۳‬للعی ‪۳‬ےن ‪۳‬اہک‬
‫یملکہْفیکونْمضموناْعلیہ‪ْ1‬الخْملخصاْوتمامہْفی اْ ارگریغمسقنم ‪۳‬احلك ‪۳‬ںیم ‪۳‬اس ‪۳‬وکوسمك ‪۳‬دلاوتکلم ‪۳‬لامك ‪ ۳‬ہ‪۳‬‬
‫وہاگ‪۳‬انچہچن‪۳‬اس‪۳‬رپامضُ ‪ٓ ۳‬ا ےئ‪۳‬اگ‪۳‬اخل‪۳‬صیخلت۔اس‪۳‬یک‪۳‬لمکم ‪۳‬ثحب‪۳‬‬
‫ل‬ ‫وفْردالمحتار۔ ْ‬
‫اتفؿٰی‪۳‬ریخہی‪۳‬اؿٓٓدا مزيآ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫ایس‪۳‬رطچ‪۳‬ارگ‪۳‬امل‪۳‬لااقل ‪۳‬میسقت‪۳‬وہ‪۳‬رگمدنہل‪ ۳‬ہ‪۳‬اجےن‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬رکباکہصح‪۳‬زک‪۳‬دقٓےہ‪۳‬خق‪۳‬یھب‪۳‬ہبہ‪۳‬حیحص‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاگ‪۳‬اؿٓدعب‪۳‬ہالک‪۳‬‬
‫ؿیہ‪۳‬مکح‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬رکب‪۳‬اک‪۳‬لاؿاُ‪۳‬دنہل‪۳‬رپ ٓا ےئ‪۳‬اگ۔رحبارلاقئ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالقتاویْالخییۃْکتابْالہبہْدارالمعرفۃْبیوتْ‪۷۷۵ /۵‬‬
‫‪Page 353 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫یشرتط ْف ْصحۃ ْھبۃ ْالمشاع ْالذی ْالیحتمل ا ْانْ لااقل ‪۳‬میسقت‪۳‬زیچ‪۳‬ےک‪۳‬ریغمسقنم‪۳‬وطٓرپہبہ‪۳‬ےک‪۳‬حیحص‪۳‬وہےن‪۳‬یک‪۳‬‬

‫یکونْقدراْمعلوماْح یْلووھبْنصؼبہْمنْعبدْولمْ رشؽ ‪۳‬ہی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬دقمآ ‪۳‬ولعمس ‪۳‬وہ ‪۳‬اہیُ ‪۳‬لك ‪۳‬ہک ‪۳‬ارگوکیئ‪۳‬‬
‫هالس‪۳‬ںیم‪۳‬اےنپ‪۳‬ہصح‪۳‬وک‪۳‬ہبہ‪۳‬رکدّ‪۳‬احالہکن‪۳‬اےس‪۳‬اانپہصح‪۳‬ولعمس‪۳‬‬ ‫یعلمہْبہْلمْیجز‪1‬۔ ْ‬
‫ںیہن‪۳‬وتہی‪۳‬اجمٔںیہن(ف)‬
‫طیحم‪۳‬اامس‪۳‬رسخشی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫واذاْعلمْالموھوبْلہْنصیبْالواھبْینبیغْانْتجوزْ خق‪۳‬وموہف‪۳‬ہل‪۳‬وکؿاھق‪۳‬ےک‪۳‬ہصح‪۳‬اکملع‪۳‬وہوت‪۳‬اامس‪۳‬اوبہفینح‪۳‬ہیلع‪۳‬‬
‫تعاٰل ْ‪ْ 2‬نِل ماْفْالقتاویْ ارلحمۃ‪۳‬ےک‪۳‬مٔدلك‪۳‬اس‪۳‬وکاجمٔ‪۳‬وہلااچےئہ۔اُ‪۳‬دؿونُ‪۳‬وکاتفؿٰی‪۳‬‬
‫عندایبْحنیقۃْرحمہْاللْ ٰ‬
‫دنہہی‪۳‬ںیم‪۳‬لقن‪۳‬ایکےہ۔(ف)‬ ‫ال ندیۃ۔ ْ‬
‫اجعم‪۳‬الفػـنیل‪۳‬ںیم‪۳‬اتفؿٰی‪۳‬اامس‪۳‬یلضف‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫اذا ْھلك ْافؾیت ْبالرجو ع ْللواھب ْھبۃ ْفاسدة ْلذیْ ارگؿہ ‪۳‬ہالک ‪۳‬وہاجےئ ‪۳‬وت ‪۳‬ںیم ‪۳‬دی ‪ٓ۳‬مح ‪۳‬رحمس ‪۳‬وکہبہ ‪۳‬افدسہ ‪۳‬رکےن‪۳‬‬
‫ؿاےل ‪۳‬یک ‪۳‬رطف ‪ٓ۳‬وجم ‪۳‬اکوتفٰی ‪۳‬دؿُ ‪۳‬اگ ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬ہبہ ‪۳‬افدسہ ‪۳‬یک‪۳‬‬ ‫رحمْمحرمْمنہْاذْالقاسدةْمضمونۃْعیلْمامر۔‪ْ 3‬‬
‫وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬امضُ‪ٓ ۳‬ا لا ےہ‪۳‬اسیجہک‪۳‬زگٓایگ(ف)‬
‫اؿٓ ارگ دنہل‪۳‬وکولعمس‪۳‬اھت‪۳‬وتاس‪۳‬دقٓںیم‪۳‬ہبہ‪۳‬حیحص‪۳‬ؿلاذف‪۳‬ؿلاس‪۳‬ؿالٓس‪۳‬وہایگ‪۳‬اؿٓاُ‪۳‬اایشء‪۳‬ںیم‪۳‬دنہل‪۳‬اےنپ‪۳‬اؿٓرکبدؿونُ‪۳‬ےک‪۳‬صصح‪۳‬یک‪۳‬‬
‫امکل‪۳‬وہیئگ‪۳‬لایق‪۳‬ؿٓہث‪۳‬ےک‪۳‬ےصح‪۳‬دبوتسٓ‪۳‬دسق‪۳‬رعؿس‪۳‬ںیم‪۳‬مکح‪۳‬امضُ‪۳‬رپ‪۳‬ںیہ‪۳‬نج‪۳‬اکمکح‪۳‬لآاہزگٓا‪۳‬اؿٓاؿل‪۳‬ےس‪ٓ ۳‬ا رخ‪۳‬لك‪۳‬سق‪۳‬وصٓوتُ‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬وج‪۳‬رتشمک‪۳‬زیچںی‪۳‬دنہل‪۳‬ےک‪۳‬اہھت‪۳‬ںیم‪۳‬فلت‪۳‬وہںیئ‪۳‬اُ‪۳‬ںیم‪۳‬دنہل‪۳‬اےنپ‪۳‬ےصح‪۳‬اکلاؿاُ‪۳‬یسک‪۳‬ےس‪۳‬ںیہن‪۳‬ےل‪۳‬یتکس‪۳‬ہک‪۳‬ااکسامل‪۳‬ایس‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬اہھت‪۳‬ںیم‪۳‬ہالک‪۳‬وہا‪۳‬اؿٓرکبےن‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےصح‪۳‬رپوکیئ‪۳‬دعتی‪ ۳‬ہ‪۳‬یک۔‬
‫ویکہکن‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬وتاےسی‪۳‬ےک‪۳‬اہھت‪۳‬ںیم‪۳‬دّ‪۳‬دلا‪۳‬وج‬ ‫فانہْانماْسلمْالملكْلیدْمنْملكْ ْ‬

‫ْالقتاویْالہندیۃْکتابْالہبۃْالبابْالثاینْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪،۰۱۱ /۰۳‬بحرالرائقْکتابْالہبہْاچی‪۳‬امی‪۳‬دیعسینپمک‪۳‬رکایچ‪۵۱۱ /۱۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْالقتاویْالہندیۃْبحوالہْمحیطْالسرخیسْکتابْالہبہْالبابْالثاینْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۰۱۱ /۰۳‬‬

‫‪2‬‬
‫ْ‬

‫ْجا معْالقصولنیْالقصلْالثالثونْفْالتصرفاتْالقاسدةْالخْاسال ی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۲۱ /۵۳‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Page 354 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫نْاولہْاٰلْ اس ‪۳‬اکامکل ‪۳‬وہایگ۔اف ‪۳‬وجدنہل ‪۳‬ےک ‪۳‬اہھت ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہالک ‪۳‬وہا ‪۳‬وتا ‪۳‬یس‪۳‬‬
‫ٰ‬ ‫فماْھلكْفْیدھاْفعلی اْھلک‪،‬ھذاْکلہْم‬
‫اٰخرہ ْمما ْافیض ْعیل ْقلب ْالقِی ْمن ْفیض ْالِدیرْ ےک ‪۳‬امضُ ‪۳‬رپہالک ‪۳‬وہا۔ہی ‪۳‬سق ‪۳‬ھچک ‪ٓ۳‬ف ‪۳‬دقری ‪۳‬ےک ‪۳‬ضیف ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫واخذتہْتقِ اْمنْکلماتْالعلماء‪،‬اعظمْاللْاجورھمْ ریقفےک‪۳‬دل‪۳‬ںیم‪۳‬داالایگ۔ںیم‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬وکوطبٓ ‪۳‬نفؼہ‪۳‬املعء‪۳‬رکاس‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬ااوال‪۳‬ےس‪۳‬اجڈ ‪۳‬ایک۔اﷲ اعتیٰل‪۳‬ایقطق ‪۳‬ےک‪ٓ۳‬ؿٓاُ ‪۳‬وکمیظع‪۳‬‬
‫یومْالجزاءْفماْاصبتْفمنْاللْ ٰ‬
‫تعاٰلْولہْالحمدعلیہْ‬
‫ارجاطع ٕامےئ۔وجھچک‪۳‬ںیم‪۳‬ےن‪۳‬دٓسق‪۳‬اہک‪۳‬اس‪۳‬رپاﷲ اعتیٰل‪۳‬یہ‪۳‬‬ ‫ف‬
‫ومااخطأت ْفمن ْقصور ْنقیس ْوانا ْاتوب ْالیہ ْا تِنْ‬
‫ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬دمح ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓوجںیم ‪۳‬ےن ‪۳‬یطلغ ‪۳‬یک ‪۳‬وت ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ریماانپ وصقٓ‬
‫ھذہْاتِاناْکبیاْفانْالمسائلْمماْتمسْالیہْالحاجۃْ‬
‫ےہ۔ںیم ‪۳‬ایس ‪۳‬یک ‪۳‬رطف ‪ٓ۳‬وجم ‪۳‬رکلاوہُ۔ؿہ ‪۳‬اس ‪۳‬وکتہب‪۳‬‬
‫ع‬ ‫کثیا‪،‬فاغؾنمْھذاْالتقصی لجمی‬
‫لْا لْوالحمدللْ یلْ وبضمؽ‪۳‬انبےئ۔اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬اُ‪۳‬سملئ‪۳‬یک‪۳‬رضؿٓف‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬ؿاعق‪۳‬‬
‫وہیت ‪۳‬ےہ‪،‬اس ‪۳‬وخوصبٓف ‪۳‬لیصفت ‪۳‬وکتمینغ ‪۳‬وھجمس‪،‬اؿٓاﷲ‬ ‫ْوتعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫ٰ‬ ‫فیضہْالجلیل‪،‬واللْ ٰ‬
‫سبحنہ‬
‫اعتیٰل‪۳‬ےک‪۳‬ضیف‪۳‬لیلج‪۳‬رپامتس‪۳‬رعتںیفی‪۳‬ایس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل ‪۳‬ںیہ۔واللْ‬
‫ْوتعاٰلْاعلم(ف)‬
‫ٰ‬ ‫سبحانہ‬
‫‪ٓ۱‬عیب‪۳‬ااثلین‪۷۰۳۱۳‬ھ‬ ‫آرہشہنہک‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۷۷۰۳‬‬
‫ایکفٕامےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬املعےئ ‪۳‬دنی ‪۳‬ؿایتفمُ ‪۳‬رشم ‪۳‬نیتم ‪۳‬اس ‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬ہک ‪۳‬دیجماﷲ اخُ ‪۳‬ؿدل ‪۳‬اکےل ‪۳‬اخُ ‪۳‬سانک ‪۳‬رہشہنہک‪۳‬ےن‪۳‬اینپ ‪۳‬اجدئاد‪۳‬‬
‫ومٓؿج ‪۳‬دنی‪۳‬رہمںیم‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬وک‪۳‬دی‪۳‬ینعی‪۳‬امسمہ‪۳‬اریم مگی‪۳‬وکدعبہ‪۳‬دیجماﷲ اخُ‪۳‬ذموکٓ‪۳‬اکام لال‪۳‬وہایگ‪۳‬دعبآاُ‪۳‬اجدئادرماوہم‪۳‬لاالاک‪۳‬دالخ‪۳‬‬
‫امسمہ‪۳‬اریم مگی‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬لڈٓہعی‪۳‬وگااہُ ‪۳‬ےک‪۳‬وہا‪۳‬ہی‪۳‬صخش‪۳‬وگاہ‪۳‬ےھت‪۳‬انعمك‪۳‬اﷲ اخُ‪۳‬اصخق‪۳‬ؿدلاکےل‪۳‬اخُ‪۳‬اصخق‪،‬درگیوگاہ‪۳‬عیفش‪۳‬یلع‪۳‬‬
‫اخُ‪۳‬اصخق‪۳‬ؿدل‪۳‬اکےل‪۳‬اخُ‪۳‬اصخق‪،‬دیجماﷲ اخُ‪۳‬رماوہم‪۳‬لاالیک‪۳‬الك‪۳‬زلیک‪۳‬یھت‪۳‬اریم مگی‪،‬ؿادلہ‪۳‬درتخےن‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬سادی‪۳‬رکدی‪ ،‬دنچ‪۳‬‬
‫رعہص ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب ‪۳‬فصن ‪۳‬اجدئاد ‪۳‬وجلڈٓہعی ‪۳‬رہمےک ‪۳‬وشہٖ ‪۳‬اےنپ ‪۳‬ےس ‪۳‬یچنہپ ‪۳‬یھت ‪۳‬درتخذموکٓہ ‪۳‬وکدّ ‪۳‬دی ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬اک ‪۳‬دالخ ‪۳‬اخٓچ ‪۳‬یھب ‪۳‬رکدلا‪۳‬‬
‫وگبایہ‪۳‬انعمك‪۳‬اﷲ اخُ‪۳‬اصخق‪۳‬ؿعیفش‪۳‬یلع‪۳‬اخُ‪۳‬اصخق‪۳‬اؿٓ‪۳‬یٹپ‪۳‬لامك‪۳‬اس‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬ںیہن‪۳‬وہاکس‪۳‬ہک‪۳‬اس‪ٓ۳‬نیم‪۳‬ںیم‪۳‬ہگج‪۳‬ہگج‪۳‬اغٓ ےھت‪،‬‬
‫دؿرسّ ‪۳‬ہی ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿادلہ ‪۳‬اؿٓدرتخ ‪۳‬ںیم ‪۳‬اافتط ‪۳‬یھب ‪۳‬تہب ‪۳‬اھت ‪۳‬یتح ‪۳‬ہک ‪۳‬لاایحف ‪۳‬درتخےس ‪۳‬جڈاںیہن ‪۳‬وہیئ‪،‬دعبہ ‪۳‬امسمہ ‪۳‬اریم مگی ‪۳‬یک ‪۳‬ایحف ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫درتخسج‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬فصن‪۳‬اجدئاد‪۳‬یک‪۳‬یھت‪۳‬وفف‪۳‬وہیئگ‪۳‬رگمامسمہ‪۳‬اریم مگی‪۳‬ےن‪۳‬ؿہ‪۳‬اجدئاد‪۳‬ؿاسپ‪۳‬ںیہن‪۳‬یل‪۳‬اس‪۳‬رپاقضب‪۳‬اؿٓدخي ‪۳‬داامد‪ٓ۳‬اہ اؿٓ‬
‫ےہ‪۳‬اؿٓسج‪۳‬ؿغك‪۳‬اریم مگی‪۳‬یک‪۳‬هاللك‪۳‬یھت‪۳‬اس‪۳‬ؿغك‪۳‬ںیم‪۳‬داامدذموکٓ‪۳‬ےس‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬مٔوخٓدآ‪۳‬نم‪۳‬ریمی‬

‫‪Page 355 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫امیتٓدآی‪۳‬رکؿ‪۳‬اؿٓدعبام لال‪۳‬ےک‪۳‬وجھچک‪۳‬رخچ‪۳‬وہ‪۳‬اؿٓوجھچک‪۳‬امیتٓدآی‪۳‬ںیم‪۳‬رخچ‪۳‬وہ‪۳‬ؿہ‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬فصن‪۳‬اجدئاد‪۳‬لاامیقدنہ‪۳‬وجریمّ‪۳‬لاس‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫اس‪۳‬ےس‪۳‬ؿوصل‪۳‬ویجیک‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬ںیم‪۳‬رشحںیم‪۳‬داطيگَٖوہُ‪۳‬یگ‪۳‬اؿٓوجاجدئاد‪۳‬ںیم‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪۳‬درتخ‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬یک‪۳‬یھت‪۳‬ؿہ‪۳‬مت‪۳‬وک‪۳‬وخبیش‪۳‬یشخب‪۳‬وچہکن‪۳‬مت‪۳‬‬
‫ےن‪۳‬ریمی‪۳‬جڈطق‪۳‬لثم‪۳‬فٕٓدننطب‪۳‬ےک‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓرکےت‪۳‬وہ‪،‬ؿتیص‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬امسمہ‪۳‬اریم مگی‪۳‬اک‪۳‬ام لال‪۳‬وہایگداامد‪۳‬ذموکٓےن‪۳‬غٕ ‪۳‬داس‪۳‬‬
‫رکےک‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬یک‪۳‬اؿٓرخچ‪۳‬امیتٓدآی‪۳‬ایک‪۳‬اف‪۳‬امسمہ‪۳‬اریم مگی‪۳‬وکام لال‪۳‬ےئک‪۳‬وہےئ‪۳‬رعہص‪۳‬دنچوہا‪۳‬اؿٓامسمہ‪۳‬اریم مگی‪۳‬ےک‪۳‬ؿآف‪۳‬ہی‪۳‬‬
‫ںیہ ‪۳‬دؿاھبیئ ‪۳‬اچچٓاد ‪۳‬اؿٓدؿ وشہٖ ‪۳‬یک ‪۳‬ریشمہںی ‪۳‬ایحف ‪۳‬ںیہ‪،‬ہی ‪۳‬اجدئاد ‪۳‬سج ‪۳‬اکدرک ‪۳‬ےہ ‪۳‬زک ‪۳‬رطچ ‪۳‬رپمیسقت ‪۳‬وہیگ ‪۳‬اؿٓغٕہض ‪۳‬وجداامد‪۳‬‬
‫ذموکٓےن‪۳‬رخچ‪۳‬امیتٓدآی‪۳‬ںیم‪۳‬اؿٓ‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬ںیم‪۳‬ایک‪۳‬زک‪۳‬رطچ‪۳‬ؿوصل‪۳‬رکّ۔لٌٍّـاوترجؿا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫وصٓف‪۳‬وئسمہل‪۳‬ںیم‪۳‬ؿہ‪۳‬ہبہ‪۳‬ہک‪۳‬اریم مگی‪۳‬ےن‪۳‬انبس‪۳‬اینپ‪۳‬درتخےک‪۳‬ایکوب ہ‪۳‬اشمم‪۳‬ؿریغمسقنم‪۳‬وہےن‪ٓ۳‬نیم‪۳‬ےک‪۳‬ضحم‪۳‬لالط‪۳‬وہایگ۔مًمۃ‪۳‬‬
‫ااتفلؿٰی‪۳‬رھپلمتشم‪۳‬االاکحس‪۳‬رھپاتفؿٰی‪۳‬ریخہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ریغمسقنم‪۳‬اکہبہ‪۳‬لالط‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓیہی‪۳‬حیحص‪۳‬ےہ(ف)‬ ‫ھبۃْالمشاعْباطلۃْوھوْالصحیح‪1‬۔ ْ‬
‫اؿٓدالخ‪۳‬اخٓچ‪۳‬ہک‪۳‬الك‪۳‬دقع‪۳‬لالط‪۳‬رپینبم‪۳‬وہا‪۳‬وخد‪۳‬لالط‪۳‬ؿےب‪۳‬ارث‪،‬ایس‪۳‬رطچ‪۳‬اس‪۳‬اکوموہف‪۳‬ذموکٓیک‪۳‬تبسن‪۳‬اےنپ‪۳‬داامد‪۳‬ےس‪۳‬انہک‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ےن‪۳‬ھجت‪۳‬وکوخبیش‪۳‬یشخب‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬یھب‪۳‬ہبہ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓوب ہ‪۳‬ویشم‪۳‬لالط۔‬
‫فْالشایمْعنْالطحطاویْعنْالمیکْعنْاالمامْقایضْ سا ی‪۳‬ںیم ‪۳‬وحباہل‪۳‬ـزقاؿی‪،‬وحباہل‪،۳‬یک‪،‬وحباہل‪۳‬اامس‪۳‬اقیض‪۳‬اخُ‪۳‬‬
‫خاںْوغیہْھبۃْالمریضْھبۃْحِیِۃْوانْکانتْوصیۃْ ؿریغہ ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬رمضی ‪۳‬اکہبہ ‪۳‬دٓتقیقح ‪۳‬ہبہ ‪۳‬ےہ ‪۳‬ارگہچ ‪۳‬جکما‪۳‬‬
‫ؿتیص‪۳‬ےہ۔(ف)‬ ‫حکما۔‪ْ 2‬‬
‫سپ ‪۳‬ؿہ ‪ٓ۳‬نیم ‪۳‬امتس ‪۳‬ؿامکل ‪۳‬کلم ‪۳‬ؿرتہک ‪۳‬اریم مگی ‪۳‬ےہ ‪۳‬سج ‪۳‬ںیم ‪۳‬ؿآلاُ ‪۳‬درتخلاوخاہٖاُ ‪۳‬وشہٖ ‪۳‬اک ‪۳‬اصلا ‪۳‬ھچک ‪۳‬قح ‪۳‬ںیہن ‪۳‬رصف ‪۳‬اریم مگی ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫دؿونُ‪۳‬اچچٓاد‪۳‬اھبیئ‪۳‬مٔدقتری‪۳‬دعس‪۳‬وماعن‪۳‬آف‪۳‬ؿادعناس‪۳‬ؿآف‪۳‬درگیاس‪۳‬ےک‪۳‬قحتسم‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬دعباداےئ‪۳‬دنی‪۳‬ؿؿتیص‪ٓ ۳‬ا سپ‪۳‬ںیم‪۳‬فصن‪۳‬‬
‫فصن‪۳‬رکںیل‪۳‬داامد‪۳‬ومٓہث‪۳‬ےن‪۳‬وجھچک‪۳‬اس‪۳‬رپ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬امیبٓی‪۳‬ؿامیتٓدآی‪۳‬ںیم‪۳‬ااھٹلا‪۳‬ؿہ‪۳‬اریم مگی‪۳‬رپاس‪۳‬اکغٕ ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬رتہک‪۳‬اریم مگی‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ےل‪۳‬اتکسےہ‪۳‬فانہْلماْانققْبامرھاْوقدْافصحتْبالرجو عْلمْیکنْمؾرعا(ویکہکن‪۳‬خق‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالقتاویْالخییۃْکتابْالہبۃْدارالمعرفۃْبیوتْ‪۷۷۰ /۵‬‬
‫ْردالمحتارْکتابْالوصایاْبابْا لعتقْفْالمرضْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۰۲ /۲‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 356 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اس‪۳‬ےن‪۳‬رموحہم‪۳‬ےک‪۳‬ارمےس‪۳‬رخچ‪۳‬یک‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےن‪ٓ۳‬وجم‪۳‬یک‪۳‬رصتحی‪۳‬یک‪۳‬وتہی‪۳‬طيَٖم‪ ۳‬ہ‪۳‬وہا۔ف)ایس‪۳‬رطچ‪۳‬وجھچک‪۳‬نفک‪۳‬ؿدنف‪۳‬رطبقی‪۳‬‬
‫سٍق‪۳‬ںیم‪۳‬رصف‪۳‬ایک‪۳‬وہ‪۳‬ؿہ‪۳‬یھب‪۳‬اس‪۳‬اکدنی‪۳‬ےہ‪۳‬رشبہکیط‪۳‬اریم مگی‪۳‬ےک‪۳‬احل‪۳‬ےک‪۳‬انمسق‪۳‬رعف‪۳‬ؿاعدف‪۳‬ےک‪۳‬احلؽ‪۳‬ےس‪۳‬سج‪۳‬تمیق‪۳‬اک‪۳‬نفک‪۳‬‬
‫ل‬
‫دانی‪۳‬اچےئہ‪۳‬اھت‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬شیب‪۳‬تمیق‪ ۳‬ہ‪۳‬دلا‪۳‬وہ‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬تمیق‪۳‬نفک‪۳‬اصلا‪۳‬رجما ہ‪۳‬لاےئ‪۳‬اگ۔ونتریاالاصبٓؿدٓاتخمٓؿٓدا مزيآںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫لوزادْالویصْعیلْکقنْمثلہْفْالعددْضمنْالزیادةْایْ ارگؿ ی‪۳‬ےن‪۳‬تیم‪۳‬ےک‪۳‬یلثم ‪۳‬نفک‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬لادیت‪۳‬یک‪۳‬لارابتٓ ‪۳‬دعتاد‪۳‬‬
‫االْاذاْاویصْب اْوکانتْتْخْرجْمنْالثلثْوفْالِٰیمۃْ ےک ‪۳‬وتٓادئ ‪۳‬اکاضنم ‪۳‬وہاگ(رگمخق ‪۳‬اس ‪۳‬وک ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬یئگ‪۳‬‬
‫وقعْالشراءْلہ(النہْمتعدْفْالزیادةْویھْغیْمتمیزةْ وہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿہ‪۳‬امل‪۳‬ےک‪۳‬الك‪۳‬اہتیئ‪۳‬ےس‪۳‬وپٓی‪۳‬وہیتکس‪۳‬وہ)اؿٓارگلارابتٓ‪۳‬‬
‫تمیق ‪۳‬ےک ‪ٓ۳‬لادیت ‪۳‬یک ‪۳‬وتہی ‪۳‬رخلڈآی ‪۳‬ؿ ی ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿاعق‪۳‬‬
‫فیکونْمؾرعاْبتکقنیْالمیتْبہْرحم ی‪)1‬۔ ْ‬
‫وہیگ(ویکہکن ‪۳‬اس ‪۳‬ےن ‪۳‬تمیق‪۳‬یک ‪ٓ۳‬لادیت ‪۳‬ںیم ‪۳‬دعتی ‪۳‬یک ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫ٓلادیت ‪۳‬اتممٓںیہن ‪۳‬ذہلا ‪۳‬ؿہ ‪۳‬تیم ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬نفک ‪۳‬یک ‪۳‬رخلڈآی ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫طيَٖم‪۳‬وہاگ۔ٓیتمح)(ف)‬
‫ایس ‪۳‬رطچ ‪۳‬وجھچک ‪۳‬نفک‪۳‬دنف ‪۳‬ےک ‪۳‬وساافہحت‪،‬دٓؿدؿوسس‪،‬ملہچ‪،‬وعٓوتُ ‪۳‬ےک ‪۳‬عمج ‪۳‬وہےن‪،‬اُ ‪۳‬ےک ‪۳‬لاُ ‪۳‬اھچہ ‪۳‬اھکےن ‪۳‬ےنیپ ‪۳‬ؿریغہ ‪۳‬ومعمیل‪۳‬‬
‫لاوتُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬رصف ‪۳‬وہا ‪۳‬اس ‪۳‬اکیھب ‪۳‬الك‪۳‬ہبح ‪۳‬رجما ہ ‪۳‬ےلم ‪۳‬اگ ‪۳‬لوجوہْکثیةْوحسبک(دعتمد ‪۳‬ؿوجاہف ‪۳‬یک ‪۳‬ؿ ہ ‪۳‬ےس ‪۳‬اؿٓےھجت ‪۳‬اانتیہ ‪۳‬اکیف‪۳‬‬
‫ےہ ‪۳‬ہک۔ف)اول ‪۳‬اریم مگی ‪"۳‬دعبام لال ‪۳‬ےک ‪۳‬وجھچک ‪۳‬رخچ ‪۳‬وہ"وصیۃْم ملۃْباطلۃْالنقاذْل اْاصال(ؿتیص ‪۳‬لمہم‪۳‬ؿلالط ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫سج‪۳‬اکلالکل‪۳‬افند‪۳‬ںیہن۔ف)‬
‫ثۃْایامْفالوصیۃْباطلۃ‪(۳ 2‬یسک‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫ّ‬ ‫هالہم‪۳‬ساوذاین‪۳‬ہلئسم‪۳‬ونتریاالاصبٓ ‪۳‬ؿریغہ ْاویصْبانْیتخذْالطعامْبعدْموتہْللناسْثل ٰ‬
‫ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬رمےن‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬نیت‪۳‬دُ‪۳‬ولوگُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اھکلا‪۳‬ایتٓ‪۳‬ایکاجےئ‪۳‬وت‪۳‬ہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬لالط‪۳‬ےہ۔ف)یک‪۳‬لیلعت‪۳‬ںیم‪۳‬ےتھکل‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫ان اْوصیۃْللناسْوھمْالیحصونْکماْلوقالْاوصیتْ ویکہکن‪۳‬ہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬ولوگُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ےہ‪۳‬نج‪۳‬اکامشٓ ‪۳‬ںیہن‪۳‬وہاتکس‪۳‬‬
‫للمسلمنیْولؼسْفْاللقظْمایدلْعیلْالحاجۃْفوقعتْ اسیجہک‪۳‬ارگؿہ‪۳‬ےہک‪۳‬ہک‪۳‬ںیم‪۳‬ےن‪۳‬املسمونُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ےہ ‪۳‬دٓااحن ہکی ‪۳‬وظفلُ ںیم ‪۳‬ایسی ‪۳‬وکیئ ‪۳‬زیچںیہن ‪۳‬وجاحخق ‪۳‬رپ‬ ‫تملیکاْمنْمج ولْ ْ‬
‫داللك‪۳‬رکّ‪۳‬وتہی‪۳‬وہجمل‬

‫‪ْ1‬الدرالمختارْشر حْتنویراالبصارْکتابْالوصایاْبابْالوصایاْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪،۰۰۱ /۵۳‬ردالمحتارْکتابْالوصایاْبابْالویصْداراحیاءْ‬

‫ْ‬ ‫الرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۲۰ /۲‬‬
‫ْالدرالمختارْکتابْالوصایاْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۰۵۵ /۵۳‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 357 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫یک‪۳‬کیلمت‪۳‬ؿاعق‪۳‬وہیئ‪۳‬وہذہلا‪۳‬حیحص‪۳‬ںیہن اھ۔(ف)‬ ‫فلمْتصحْ‪1‬اھْش۔ ْ‬

‫رھپسج ‪۳‬دقٓ ‪۳‬دنی ‪۳‬اس ‪۳‬اکدہم ‪۳‬اریم مگی ‪۳‬لامك ‪۳‬وہا ‪۳‬ایس ‪۳‬ےک ‪۳‬القئ ‪ٓ۳‬نیم ‪۳‬اکڑکٹا ‪۳‬چیب ‪۳‬رک ‪۳‬اانپدنی ‪۳‬ؿوصل ‪۳‬رکاتکسےہ ‪۳‬لاؿآلاُ ‪۳‬اریم مگی ‪۳‬اےنپ‪۳‬‬
‫ل‬
‫لاس‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬اک‪۳‬دنی‪۳‬ادا‪۳‬رکےک‪۳‬اخصل‪۳‬رکںیل۔ٓدا مزيآےک‪۳‬لاف‪۳‬اول ی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ْالمیت ْدین ْاواویص ْبوصیۃ ْولم ْتِضْ خق ‪۳‬تیم‪۳‬رپغٕ ‪۳‬وہ‪۳‬لا ‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬وکیئ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک‪۳‬وہ‪۳‬اؿٓؿٓلاء‪۳‬‬ ‫اذاکان ْعیل ّ‬
‫الورثۃْالدیونْولمْینقذواْالوصیۃْمنْمال مْفانہْ ےن‪۳‬اس‪۳‬اکغٕ ‪۳‬اےنپ‪۳‬امل‪۳‬ےس‪۳‬ادا ہ‪۳‬ایک‪۳‬اؿٓ ہ‪۳‬یہ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬
‫یؽیع ْالرتکۃ ْکل ا ْان ْکان ْالدین ْمحیطا ْوبمِدارْ وکلاذف ‪۳‬ایکوت ‪۳‬ؿ ی ‪۳‬امتس ‪۳‬رتہک ‪۳‬وکچیب ‪۳‬اتکسےہ ‪۳‬ارگغٕ ‪۳‬اس ‪۳‬وک ‪۳‬طیحم‪۳‬‬
‫وہ‪۳‬اؿٓغٕ ‪۳‬رتہک‪۳‬وکطیحم‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬وتغٕ ‪۳‬ےک‪۳‬مٔامٔ‪۳‬رتہک‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫الدینْان ْلمْیحطْولہْبیع ْمازاد ْعیل ْالدینْایضاْ‬
‫م‬ ‫ح‬
‫چیب‪۳‬اتکسےہ۔اامس‪۳‬اوبہفینح‪۳‬ہیلع‪۳‬ارل مۃ‪۳‬ےک‪ٔ ۳‬دلك‪۳‬غٕ ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫خ‬ ‫عندایب ْحنیقۃ ْخالفال ما ْقال ْف ْادب ْاالوصیاء ْوْ‬
‫ٓادئ ‪۳‬رتہک ‪۳‬وکیھب ‪۳‬چیب ‪۳‬اتکسےہ ‪۳‬وذالف ‪۳‬اص يٍِ ‪۳‬ےک۔ادف‪۳‬‬
‫خ‬ ‫بِول ماْیق یْکذاْفْالحافظیۃْوالِنیۃْوسائرْالکتبْ‬
‫االؿایصء ‪۳‬ںیم ‪۳‬اہکہک ‪۳‬وتفٰی ‪۳‬اص يٍِ ‪۳‬ےک ‪۳‬اول ‪۳‬رپدلااجےئ ‪۳‬اگ۔ ااسی‬
‫‪2‬‬
‫م‬ ‫عٍ‬
‫یہ‪۳‬اح يہ‪ ،‬يہ‪۳‬اؿٓدرگیاتکوبُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓایس‪۳‬یک‪۳‬لثم‪ٔ ۳‬آہی‪۳‬‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ْ‬ ‫ْاعلم۔‬ ‫ْوتعاٰل‬
‫ٰ‬ ‫ہ‬‫ن‬ ‫سبح‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬‫لل‬‫ملخصا‪،‬وا‬ ‫ْ‬‫اھ‬

‫ْوتعاٰلْاعلم‬
‫ٰ‬ ‫سبحنہ‬
‫ںیم‪۳‬ےہاھ‪۳‬صیخلت(ف)واللْ ٰ‬
‫‪ٓ۵‬اضمُ‪۳‬اابملٓک‪۷۰۷۳۳‬ھ‬ ‫آؿنط‪۳‬رمہلس‪۳‬وناف‪۳‬ومولی‪۳‬اطلسُ‪۳‬یلع‪۳‬اخُ‪۳‬اصخق‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۷۷۰۳‬‬
‫ل‬
‫ہچ ‪ ۳‬ی ‪۳‬فٕامدنی ‪۳‬املعء ‪ٓ۳‬مہمح ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬دٓؿتیص ‪۳‬ہقلطم ‪۳‬وم ی ‪ ۳‬ش‪ ۳‬ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعء‪۳‬رکاس‪ٓ۳‬حمۃ‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬مہیلع‪۳‬ؿتیص‪۳‬ہقلطم‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫رمدؿُٓ‪۳‬لاسيڈ‪۳‬میسقت‪۳‬مٔااشیُ‪۳‬سمؿی‪۳‬وشدلاللڈرکفعض‪۳‬االمًی۔ لآّ‪۳‬ںیم‪۳‬وجرمدؿُ‪۳‬اؿٓوعٓوتُ‪۳‬ےئلیک‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪،‬وت‪۳‬ایکاُ ‪۳‬سق‪۳‬‬
‫رپمٔامٔمیسقت‪۳‬وہیگ‪۳‬لاذمرک‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؤممك‪۳‬ےس‪۳‬دگياوہاگ؟‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعء‪۳‬رکاس‪ٓ۳‬حمۃ‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬مہیلع‪۳‬ؿتیص‪۳‬ہقلطم‪۳‬ےک‪۳‬لآّ‪۳‬ںیم‪۳‬وجرمدؿُ‪۳‬اؿٓوعٓوتُ‪۳‬ےئلیک‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪،‬وت‪۳‬ایکاُ ‪۳‬سق‪۳‬‬
‫رپمٔامٔمیسقت‪۳‬وہیگ‪۳‬لاذمرک‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؤممك‪۳‬ےس‪۳‬دگياوہاگ؟‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫وہً‬
‫خق‪۳‬رصاجۃ‪۳‬اؿٓاسآہ‪۳‬یسک‪۳‬مسق‪۳‬یک‪۳‬لیصفت‪۳‬وموجدںیہن‬ ‫وچُ‪۳‬رصاجۃ‪۳‬ؿاسآہ‪ ۳‬چ‪۳‬وگ ہ‪۳‬لیصفت‪۳‬ؿلیضفت‬

‫‪1‬‬
‫ْردالمحتارْبحوالہْالسائحاینْکتابْالوصایاْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۵۱ /۲‬‬
‫‪2‬‬
‫ْردالمحتارْکتابْالوصایاْبابْالویصْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۲۰ /۲‬‬
‫‪Page 358 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ادحاونلنیع‪۳‬یلع‪۳‬الآرخدافتسد‪۳‬ابندش‪۳‬رہبہٖہمہ‪۳‬یلع‪۳‬اوسلہی‪۳‬شخب‪۳‬دننک‪ ۳‬اؿٓ ہ ‪۳‬یہ ‪۳‬الك ‪۳‬ونم ‪۳‬یک ‪۳‬دؿرسی ‪۳‬ونم ‪۳‬رپوکیئ ‪۳‬فػيلق ‪۳‬یھجمس ‪۳‬اجٓیہ‪۳‬‬
‫دعلس‪۳‬الضفل‪۳‬دعبس‪۳‬الصفل‪۳‬سپ‪۳‬ارگطيلا‪۳‬مٔاےئ‪۳‬اؿالد‪ٓ۳‬لڈؿتیص‪ ۳‬ےہ‪،‬ذہلا ‪۳‬ہٖالك ‪۳‬وکمٔامٔمٔامٔ ‪۳‬ہصح ‪۳‬دںی ‪۳‬ےگ ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬فٕط ‪ ۳‬ہ‪۳‬‬
‫دنک ‪۳‬رسپاُ ‪۳‬ؿدرتخاُ ‪۳‬ہمہ ‪۳‬مٔامٔ ‪۳‬لاسيڈ ‪۳‬ؿارگمٔاےئ ‪۳‬ؿٓہث ‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬سپ‪ ۳‬وہےن ‪۳‬یک ‪۳‬ؿ ہ ‪۳‬ےس ‪۳‬یسک ‪۳‬وک ‪۳‬یسک ‪۳‬رپ ‪۳‬فػيلق ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وہیگ‪،‬لہٰڈا‪۳‬‬
‫للذکرْمثلْحظْاالنثینی ٓریاہک ‪۳‬ریبعت ‪۳‬ظفلب ‪۳‬ؿٓہث ‪۳‬دلیل‪ ۳‬طيال‪۳‬ےک‪۳‬وطٓرپ‪۳‬ارگٓلڈ ‪۳‬یک‪۳‬اؿالد ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬رکّ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫اسق ‪۳‬مٔ ٓا ہکن ‪۳‬تیثیح ‪۳‬ؿٓامك ‪۳‬اؿ ‪۳‬وحلمؽ ‪۳‬داہتش ‪۳‬سپ ‪۳‬مہ ‪۳‬اسحبف‪ ۳‬ںیم‪۳‬ےٹیب‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ایٹیبُ‪۳‬سق ‪۳‬مٔامٔوہُ ‪۳‬ےگ‪،‬اؿٓارگٓلڈ ‪۳‬ےک‪۳‬ؿٓلاء‪۳‬‬
‫ؿٓامك ‪۳‬وخادنہ‪۳‬لاتف‪۳‬وتمامہْفْردالمحتار‪1‬منْالوصیۃْ ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬رکّ ‪۳‬اس ‪۳‬وصٓف ‪۳‬ںیم ‪۳‬ذمرکاکہصح ‪۳‬دؿ‬
‫ؤممٌـُ‪۳‬ےک‪۳‬ہصح‪۳‬ےک‪۳‬مٔامٔوہاگ‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬ظفل‪۳‬ؿٓلاء‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬‬ ‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫لالقارب۔واللْ ٰ‬
‫ریبعت‪۳‬رکلا‪۳‬اس‪۳‬لاف‪۳‬یک‪۳‬دلیل‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬ؿٓامك‪۳‬یک‪۳‬تیثیح‪۳‬‬
‫وک‪۳‬وحلمؽ‪ٓ۳‬اھکےہ۔انچہچن‪۳‬ؿہ‪۳‬ؿٓامك‪۳‬ےک‪۳‬اسحف‪۳‬ےس‪۳‬ہصح‪۳‬لاںیئ‪۳‬‬
‫ل‬
‫ےگ۔وپٓی‪۳‬لیصفت‪ٓ۳‬دا مزيآےک‪۳‬لاف ‪۳‬اولتیص‪۳‬لالاقٓف ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم(ف)‬
‫ےہ۔واللْ ٰ‬
‫آریمھٹ‪۳‬لآآالل‪۳‬رکیت‪۳‬رمہلس‪۳‬انجف‪۳‬ومولی‪۳‬دمحمدبعاعیمسل‪۳‬اصخق‪ٓ/۰ ۳‬اضمُ‪۳‬ابمٓک‪۷۰۷۳۳‬ھ‬ ‫ہلئسم‪:۷۷۲۳‬‬
‫دخبطق ‪۳‬رشفی ‪۳‬دخمؿس ‪۳‬ؿرکمس ‪۳‬ققحم‪۳‬ؿدمػظ ‪۳‬انجف ‪۳‬وماللا ‪۳‬دمحمادمحٓاض ‪۳‬اخُ ‪۳‬اصخق ‪۳‬اداس ‪۳‬اﷲ ویفہض ‪۳‬ؿمٔاکہت ‪۳‬ؿاضفع ‪۳‬اوجٓہ‪۳‬‬
‫ؿانسحہت‪،‬دعب‪۳‬ااحتف‪۳‬دہہی‪۳‬سالس‪۳‬رموفم‪۳‬مٔاےئ‪۳‬وخٓدیشاوذالےئ‪۳‬لاد‪،‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬یک‪ٓ۳‬اےئ‪۳‬دٓلاتف‪۳‬یک‪۳‬اجیت‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬الك‪۳‬‬
‫وعٓف ‪۳‬ےن ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬یھت ‪۳‬ہک ‪۳‬الك ‪۳‬صخش ‪۳‬وک ‪۳‬ہک ‪۳‬ہی ‪۳‬وساچپس ‪ٓ۳‬ؿہیپ ‪۳‬ریماےہ ‪۳‬اس ‪۳‬اکہی ‪۳‬ےدنؿتسب ‪۳‬ویجیکہک ‪۳‬خق ‪۳‬وکیئ ‪۳‬وممس ‪۳‬اکویمہ ‪۳‬جال‬
‫رکّ‪۳‬ریمی‪۳‬افہحت‪۳‬اس‪۳‬رپ‪۳‬دالرکمیسقت‪۳‬رکدلارکؿ‪،‬ؿ ی‪۳‬ےن‪۳‬ااسییہ‪۳‬ایک‪،‬نکیل‪۳‬ااسییھب‪۳‬ایکہک‪۳‬اس‪۳‬امل‪۳‬ذموکٓےس‪۳‬وکیئ‪۳‬اتکف ‪۳‬دینی‪۳‬‬
‫ک‬
‫رغبی‪۳‬ؿالك‪۳‬ملع‪۳‬وک‪۳‬دولادی‪،‬اؿٓہی‪۳‬یھب‪۳‬ایکہک‪۳‬دمہ‪۳‬ؿملہچ‪۳‬یک‪۳‬وتآخی‪۳‬ہنیعم‪۳‬ںیم سمنیک‪۳‬وکاھکلا‪ ۳‬ھالدلا‪۳‬افہحت‪۳‬دالرک‪،‬اؿٓالك‪۳‬دؿرخچ‪۳‬‬
‫اےسی‪۳‬ےئک‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬وعٓف‪۳‬ےک‪۳‬رمےن‪۳‬یک‪۳‬ربخنس‪۳‬رکوجدؿالك‪۳‬ہگج‪۳‬ےس‪ٓ ۳‬ا د ی‪ٓ ۳‬ا ےئ‪۳‬ےھت‪۳‬اؿٓاس‪۳‬وعٓف‪۳‬اکوکیئ‪۳‬ؿیل‪ ۳‬ہ‪۳‬اھت‪۳‬وج‪۳‬اُ‪۳‬یک‪۳‬امہمین‪۳‬‬
‫رکلا‪،‬اُ ‪۳‬یک ‪۳‬امہمین ‪۳‬ںیم ‪۳‬یھب ‪ٓ۳‬ؿہیپ ‪۳‬ذموکٓہ ‪۳‬ےس ‪۳‬ھچک ‪۳‬رصف ‪۳‬وہا‪،‬اف ‪۳‬ہی ‪۳‬سق ‪۳‬ارخااجف ‪۳‬نؾياس ‪۳‬اقدعہ ‪۳‬لڈٓاک ‪۳‬اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬نیعت ‪ٓ۳‬امُ ‪۳‬ؿ‬
‫اکمُ‪۳‬ؿامل‪۳‬ؿاافنط‪۳‬یک‪۳‬دیق‪۳‬رپرظنٓانھکؿاخق‪۳‬ںیہن‪۳‬ےہ‪۳‬اجمٔوہیئ‪۳‬لاںیہن۔ؿ ی‪۳‬ےن‪۳‬اُ‪۳‬سق‪۳‬وکرصمف‪۳‬ریخھجمس‪۳‬وک‪۳‬رصف‪۳‬رکدلاہک‪۳‬‬
‫وصقمد‪۳‬افہحت‪۳‬ویمہ‪۳‬اجف‪۳‬ےس‪۳‬ااصیل‪۳‬وثاف‪۳‬ےہ‪۳‬ااصیل‪۳‬وثاف‪۳‬وہایگ‪۳‬اف‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْردالمحتارْکتابْالوصایاْبابْالوصیۃْلالقاربْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۰۱ /۲‬‬
‫‪Page 359 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫وجدس‪۳‬سیب‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬لایق‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬اکآادہ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬دمٓہس‪۳‬ںیم‪۳‬دّ‪۳‬دؿُ‪،‬اف‪۳‬آ ف‪۳‬اینپ‪ٓ۳‬اےئ‪۳‬ےس‪۳‬علطم‪۳‬فٕامںیئ‪۳‬ریمآاحجُ‪۳‬وتوجآ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫رطف‪۳‬وہلاےہ۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫ط‬
‫ٓاےئ‪۳‬سا ی‪۳‬غٕنی‪۳‬وصاف‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬ظفل‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬میسقت‪۳‬رکدلا‪۳‬وجیک ہ‪۳‬یسک‪۳‬اوس‪۳‬وصحمٓنی‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬ظفل‪ ۳‬يًٍی‪۳‬احخق‪۳‬وتؿاہٖ‪۳‬‬
‫نقالُ‪۳‬ؿتیص‪،‬‬
‫کما ْھو ْمِتیض ْالضابطۃْالمعروفۃ ْفْالوصایاقال ْفْ اسیجہک ‪۳‬ؿوتیصُ ‪۳‬ےک ‪۳‬لآّ ‪۳‬ںیم ‪۳‬رعمؿف ‪۳‬اضہطب ‪۳‬اکاقتاض ےہ‪،‬‬
‫الدرالمختار ْواالصل ْان ْالوصیۃ ْم ی ْوقعت ْباسمْ دٓاتخمٓںیم فٕاملااضہطب‪۳‬ہی‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک‪۳‬ؿتیص‪۳‬خق ‪۳‬اےسی‪۳‬امس ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ینؽیئ ْعن ْالحاجۃ ْکایتام ْبین ْفالن ْتصح ْوان ْلمْ ساھت ‪۳‬ؿاعق ‪۳‬وہوجاحخق ‪۳‬یک ‪۳‬ربخدّ ‪۳‬اسیجہک ‪۳‬فالُ ‪۳‬ےلیبق ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ںومیتُ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل‪،‬وتہی ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬حیحص ‪۳‬وہیگ ‪۳‬ارگہچ ‪۳‬نج ‪۳‬ےک ‪۳‬لآّ‪۳‬‬
‫یحصوا ْعیل ْمامرلوقوع ا ْلل ْ ٰ‬
‫تعاٰل ْوھو ْمعلوم ْوانْ‬
‫ںیم‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬ؿہ‪۳‬ریغ‪۳‬رصحنم‪۳‬وہُ‪،‬اسیجہک‪۳‬زگٓاکچ‪،‬ویکہکن‪۳‬‬
‫کانْالینؽیئْعنْالحاجۃْفانْاحصواْصحتْویجعلْ‬
‫ہی ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿاعق ‪۳‬وہیئ‪،‬اؿٓہی ‪۳‬ولعمس ‪۳‬ےہ‪،‬‬
‫تملیکاْواالْبطلتْوتمامہْفْاالخؾیار۔‪ْ 1‬‬
‫ارگؿتیص‪۳‬اےسی‪۳‬امس‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬ؿاعق‪۳‬وہ‪۳‬وجاحخق‪۳‬یک‪۳‬ربخ ہ‪۳‬داتیوہ‬
‫وت‪۳‬اس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬نج‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬ارگ‪۳‬ؿہ‪۳‬رصحنمںیہ‪۳‬‬
‫وتؿتیص‪۳‬حیحص‪۳‬وہیگ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ؿتیص‪۳‬وککیلمت‪۳‬غٕآدلااجےئ‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓ‬
‫ارگؿہ‪۳‬رصحنم‪۳‬ںیہن‪۳‬وت‪۳‬ؿتیص‪۳‬لالط‪۳‬وہیگ‪،‬اس‪۳‬یک‪۳‬وپٓی‪۳‬لیصفت‪۳‬‬
‫اایتخٓںیم‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫رگماس ‪۳‬اکانہک"ریمی ‪۳‬افہحت ‪۳‬دالرک"ہی ‪۳‬اتبٓاہےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬میسقت‪۳‬سمنیک ‪۳‬رپوصقمد ‪۳‬وتظفل ‪۳‬ںیم ‪۳‬ااعشٓ ‪۳‬احبخق ‪۳‬ؿغٕمك ‪۳‬وموجد‪۳‬وگلا ‪۳‬ویُ ‪۳‬اہکہک‪۳‬‬
‫ض‬
‫ہٖوممس‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬اکویمہ‪۳‬رخلڈرکول ہ‪۳‬اﷲ سمنیک‪۳‬رپمیسقت‪۳‬رکدلارکؿ‪۳‬ہی‪۳‬ػلغا‪۳‬ؿتیص‪ ۳‬زًذہ‪۳‬اجمٔےہ۔‬
‫کذاْھذاْفْال ندیۃْعنْالخانیۃْمریضْقالْبالقارسیۃْ نُـُ‪۳‬یہ‪۳‬دنہہی ‪۳‬ںیم ‪۳‬وحباہل‪۳‬اخہین‪۳‬وقنمل ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬الك‪۳‬رمضی ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫صددرھم ْاز ْمنْبخشش ْکنید ْقالْالشیخ ْاالمامْابوْ افٓیس‪ٓ۳‬لاُ ‪۳‬ںیم‪۳‬اہک"ریمی‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬سَـدٓمہ‪۳‬ششخب‪۳‬رک دؿ"۔‬
‫خیش‪۳‬اامس‪۳‬اوبرکبدمحمنب‪۳‬لضف‪۳‬ہیلع‪۳‬ارلہمح‪۳‬ےن‪۳‬اہکہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬لالط‪۳‬ےہ‬
‫بکرْمحمدْبنْالقضلْرحمہْاللْ ٰ‬
‫تعاٰلْیھْ ْ‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالوصایاْبابْالوصیۃْلالقاربْالخْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۰۰۳ /۵۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 360 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫باطلۃ ْالن ْھذا ْلالغنیاء ْوالقِراء ْجمیعا ْولوقالْ ویکہکن ‪۳‬ہی ‪۳‬ااینغء ‪۳‬اؿٓرقفاء ‪۳‬سق ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل‪۳‬ےہ۔اؿٓ ‪۳‬ارگاہک"ریمی‪۳‬‬
‫صددرھمْازْمنْرواںْکنیدْقالْکانتْالوصیۃْجائزةْ رطف ‪۳‬ےس ‪۳‬سَـدٓمہ ‪ٓ۳‬ؿاُ ‪۳‬رکدؿ"وت ‪۳‬اامس ‪۳‬اوبرکب ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکہک‪۳‬‬
‫ؿتیص‪۳‬اجمٔےہ‪،‬ویکہکن‪۳‬اس‪۳‬ظفل‪۳‬ےس‪۳‬غٕمك ‪۳‬رماد ‪۳‬وہیت‪۳‬ےہ۔‬ ‫النْھذاْ ْاللقظْیرادْبہْالِربۃ۔‪ْ 1‬‬
‫(ف)‬
‫اؿٓذمہق ‪۳‬حیحص ‪۳‬اؿٓیتفم‪۳‬ہب‪۳‬ںیم ‪۳‬وم ی‪۳‬سج ‪۳‬زیچ ‪۳‬یک ‪۳‬سمنیک ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿتیص‪۳‬رکّ ‪۳‬ؿ ی ‪۳‬وکاایتخٓےہ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬دّ ‪۳‬اس ‪۳‬یک‪۳‬تمیق‪۳‬‬
‫دصتط‪۳‬رکدّ‪۳‬ؿلاسکعل‪۳‬ینعی‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬ریخاف‪۳‬رکےن‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬وہوت‪۳‬زیچرخلڈرک‪۳‬دصہق‪۳‬رکاتکسےہ۔‬
‫فی اْعن اْرجلْاویصْبانْیتصدقْعنہْبالفْدرھمْ دنہہی‪۳‬ںیم‪۳‬اخہین‪۳‬یہ‪۳‬ےک‪۳‬وحاےل‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪۳‬الك‪۳‬صخش‪۳‬ےن‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬
‫فتصدقوا ْعنہ ْبالحنطۃ ْاو ْعیل ْالعکس ْقال ْابنْ یک ‪۳‬ہک ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس ‪۳‬ہٖآدٓمہ ‪۳‬دصہق ‪۳‬ےئک ‪۳‬اجںیئ ‪۳‬وتاوہـُ‪۳‬‬
‫مِاتلْیجوزْ ٰذلكْوقالْالقِیہْابواللیثْوبہْناخذْ ےن ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬رطف ‪۳‬ےس ‪۳‬دنگس ‪۳‬دصہق ‪۳‬رکدی ‪۳‬لااعمصلہ ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬مٔ‬
‫ع سکع ‪۳‬وہا۔انب‪۳‬اقمل ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکہی ‪۳‬اجمٔےہ۔ہیقف ‪۳‬اوباثیلل ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫ولوْاویصْبانْیباعْھذاْالعبدْویتصدقْبثمنہْ یلْ‬
‫اہک‪۳‬مہ‪۳‬ایس‪۳‬ےس‪۳‬اجڈرکےت‪۳‬ںیہ۔اؿٓارگؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬اک‪۳‬ہی‪۳‬‬
‫المساکنی ْجازل م ْان ْیتصدقوا ْبنقس ْالعبد ْولوْ‬
‫الس‪۳‬چیب‪۳‬دلااجےئ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬یک‪۳‬تمیق‪۳‬دصہق‪۳‬رکدی‪۳‬اجےئ‪۳‬وت‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬‬ ‫ه‬
‫قالْاشرتْعشرةْاثوابْوتصدقْب اْفاشرتیْالویصْ‬
‫ےئل‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬وخد ‪۳‬هالس‪۳‬وکدصہق‪۳‬رکدںی۔اؿٓارگاہکدس‪۳‬‬
‫‪2‬‬
‫عشرة ْاثواب ْلہ ْان ْیؽیع ا ْویتصدق ْبثمن ا اھْ ڑپکّ‪۳‬رخلڈؿ‪۳‬اؿٓاُ‪۳‬وکدصہق‪۳‬رکدؿ۔رھپؿ ی‪۳‬ےن‪۳‬دس‪۳‬ڑپکّ‪۳‬‬
‫رخلڈےئل ‪۳‬وتاےس ‪۳‬اایتخٓےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اُ ‪۳‬ڑپکؿُ ‪۳‬وک ‪۳‬چیب ‪۳‬دّ ‪۳‬اؿٓاُ‪۳‬‬ ‫ملخصا۔ ْ‬
‫رْ‬
‫یک‪۳‬تمیق‪۳‬دصہق‪۳‬رکدّ‪۳‬اخل‪۳‬صیخلت(ف)‬
‫وییہن‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬کالس‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬دصہق‪۳‬اکدنچوممس‪۳‬دباعفف‪۳‬ادارکلانکلياےہ‪۳‬اس‪۳‬اکاابتم‪۳‬یھب‪۳‬رضؿٓںیہن‪۳‬ؿ ی‪۳‬وکاایتخٓےہ‪۳‬ہک‪۳‬الك‪۳‬ؿغك‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬سق‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬دصتط‪۳‬رکدّ‪،‬‬
‫دنہہی‪۳‬ںیم‪۳‬اخہین‪۳‬ےس‪۳‬یہ‪۳‬وقنمل‪۳‬ےہ‪،‬ارگاہک‬ ‫فی اْعن اْلوقالْاوصیتْ ْ‬

‫‪1‬‬
‫ْالقتاویْالہندیہْکتابْالوصایاْالبابْالثاینْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۲۲ /۱۳‬‬
‫ْالقتاویْالہندیہْکتابْالوصایاْالبابْالثا منْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۷۰۰ /۱۳‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 361 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫بانْیتصدقْمنْثلثیْکلْسنۃْمائۃْدرھمْفالویصْ "ںیم‪۳‬ےن‪۳‬ؿتیص‪۳‬رکدی‪۳‬ہک‪۳‬ریمّ‪۳‬رتہک‪۳‬ےک‪۳‬ثلث‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ہٖ‬
‫الوٰل ْوالیوز عْعیلْ سال ‪۳‬سَـدٓمہ ‪۳‬دصہق ‪۳‬ےئک ‪۳‬اجںیئ"وت ‪۳‬اس ‪۳‬وصٓف ‪۳‬ںیم ‪۳‬ؿ ی‪۳‬‬ ‫یتصدقْبجمیعْالثلثْفْالسنۃْا ٰ‬
‫السنۃ‪1‬اھ ْوفی اْعنْالخالصۃْعنْالنوازلْلوْاویصْ ےلہپ ‪۳‬یہ ‪۳‬سال ‪۳‬وپّٓ ‪۳‬ثلث ‪۳‬وک ‪۳‬دصہق ‪۳‬رکدّ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اس ‪۳‬وکساولُ‬
‫رپمیسقت‪ ۳‬ہ‪۳‬رکّاھ‪۳‬دنہہی‪۳‬ںیم‪۳‬وحباہل‪۳‬جالہص‪۳‬ونآل‪۳‬ےس‪۳‬وقنمل‪۳‬‬
‫بانْیتصدقْفْعشرةْایامْفتصدقْفْیومْجاز۔‪ْ 2‬‬
‫ےہ‪۳‬ارگؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬دس‪۳‬دونُ‪۳‬ںیم‪۳‬دصہق‪۳‬ایکاجےئ‪،‬اؿٓؿ ی‪۳‬‬
‫ےن‪۳‬الك‪۳‬دُ‪۳‬ںیم‪۳‬دصہق‪۳‬رکدلاوتاجمٔےہ۔(ف)‬
‫ک‬
‫سپ‪۳‬ؿ ی‪۳‬ےن‪۳‬وجاتکف‪۳‬اس‪۳‬امل‪۳‬ےس‪۳‬رخلڈرکےک‪۳‬نیکسم‪۳‬وکدی‪۳‬لاسمنیک‪۳‬وکاھکلا ھاللا‪۳‬سق‪۳‬اجمٔؿاجبؿاعق‪۳‬وہا‪،‬وییہن‪۳‬اف‪۳‬وجٓؿہیپ‪۳‬‬
‫لایق‪۳‬ےہ‪۳‬اجمٔہک‪۳‬دمٓہس‪۳‬ےک‪۳‬ہبلط‪۳‬سمنیک‪۳‬وک‪۳‬دقنلاڑپکا ‪۳‬لااھکلا ‪۳‬لا ‪۳‬اتکںیب‪۳‬رخلڈرکدّ‪۳‬دّ‪۳‬وخاہ‪۳‬ادماد ‪۳‬ہبلط‪۳‬سمنیک‪۳‬وک‪۳‬وجوخنتاہ‪۳‬‬
‫ک‬
‫رقمٓوہ اس‪۳‬ںیم‪۳‬رصف‪۳‬رکدّ‪۳‬رغ ‪۳‬سج‪۳‬دقٓ‪۳‬ؿوجہ‪۳‬دصتط‪۳‬ںیہ‪۳‬سق‪۳‬اکاایتخٓ‪ٓ۳‬کھياےہ‪ٓ۳‬اہؿہ‪۳‬اھکلا‪۳‬ہک‪۳‬الہ‪۳‬زعتمك‪۳‬وک ھاللا‪۳‬ارگؿہ‪۳‬‬
‫ک‬
‫لحم ‪۳‬دصتط‪۳‬ےھت ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اںیہن ‪۳‬وطبٓ ‪۳‬دصتط‪ ۳‬ھاللااجمٔوہا‪،‬اؿٓارگااینغء ‪۳‬ےھت ‪۳‬لااجمٔ‪،‬اؿٓاس ‪۳‬دقٓ ٓؿےپ ‪۳‬اکلاؿاُ ‪۳‬دہم ‪۳‬ؿ ی ‪۳‬الٓس‪،‬رگمہی‪۳‬‬
‫ہک‪۳‬اےس‪۳‬دوھاک‪۳‬وہا‪۳‬اؿٓ‪۳‬اےنپ‪۳‬مٔدلك‪۳‬لحم‪۳‬دصہق‪۳‬اجُ‪۳‬رکدصتط‪۳‬ایکوہ‪،‬‬
‫فی ا ْعن ْالتاتارخانیۃ ْسئل ْعن ْرجل ْاویص ْبثلثْ دنہہی ‪۳‬ںیم ‪۳‬لالآاخہین ‪۳‬ےس ‪۳‬وقنمل ‪۳‬ےہ‪،‬اس ‪۳‬صخش ‪۳‬ےک ‪۳‬لآّ‪۳‬‬
‫مالہْللقِراءْفاعیطْالویصْاالغنیاءْوھوْالیعلمْقالْ ںیم ‪۳‬وسال ‪۳‬ایکایگ ‪۳‬سج ‪۳‬ےن ‪۳‬ریقفؿُ ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل ‪۳‬اےنپ ‪۳‬اہتیئ ‪۳‬امل ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫محمد ْرحمہ ْالل ْتعاٰل ْالیجزیہ ْوالویص ْللقِراءْ ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬اؿٓؿ ی ‪۳‬ےن ‪۳‬الیملع ‪۳‬ںیم ‪۳‬ااینغء ‪۳‬وک ‪۳‬دّ ‪۳‬دلا‪،‬اامس ‪۳‬دمحم‬
‫ٰ‬
‫م‬ ‫ف‬
‫ہیلع‪۳‬ارلہمح‪۳‬ےن‪ٕ ۳‬املاہک‪۳‬ہی‪۳‬افک ك ‪ ۳‬ہ‪۳‬رکّ‪۳‬اگ۔اؿٓامتس‪۳‬اہمئ‪۳‬‬
‫ضامنْفْقول مْجمیعا۔‪ْ 3‬‬
‫ےک‪۳‬اول‪۳‬ےک‪۳‬اطمقب‪۳‬ؿ ی‪۳‬ریقفؿُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اضنم‪۳‬وہاگ۔(ف)‬
‫ک‬
‫ایس‪۳‬رطچ‪۳‬ارگ‪۳‬اھکلا‪۳‬وطبٓکیلمت‪ ۳‬ہ‪۳‬اھت‪۳‬ہکلب‪۳‬سج‪۳‬رطچ‪۳‬دوعف‪۳‬ںیم‪۳‬مٔلیبس‪۳‬الاخق‪ ۳‬ھاللااجلاےہ‪۳‬ہک‬

‫ْالقتاویْالہندیۃْکتابْالوصایاْالبابْالثا منْمسائلْش یْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۷۰۲ /۱۳‬‬

‫‪1‬‬

‫ْالقتاویْالہندیۃْکتابْالوصایاْالبابْالثا منْمسائلْش یْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۷۰۰ /۱۳‬‬

‫‪2‬‬

‫ْالقتاویْالہندیۃْکتابْالوصایاْالبابْالثا منْمسائلْش یْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۷۰۲ /۱۳‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Page 362 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اھکےن‪۳‬ؿاولُ‪۳‬وک‪۳‬اعطس‪۳‬اکامکل‪۳‬ںیہن‪۳‬ایکاجلا‪۳‬ےہ‪۳‬ہکلب‪۳‬صل ِك‪۳‬امکل‪۳‬رپاس‪۳‬ےک‪۳‬ادُ‪۳‬ےس‪۳‬رصتف‪۳‬رکےت‪۳‬ںیہ‪،‬وتیھب‪۳‬لااجمٔاؿٓلاؿاُ‪۳‬الٓس‪۳‬‬
‫وہاگ‪،‬‬
‫فانہ ْانما ْکان ْمامورا ْبالتصدق ْوالتصدق ْاالْ اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬وتطقف‪۳‬دصہق‪۳‬رکےن‪۳‬اکمکح‪۳‬دلاایگاھت‪۳‬اؿٓدصہق‪۳‬‬
‫بالتملیكْوالتملیكْفْاالباحۃْوکلْ ٰذلكْظاھر ْعــــــہْ کیلمت ‪۳‬ےک ‪۳‬ریغبںیہن ‪۳‬وہلا۔اؿٓالاخق ‪۳‬ںیم ‪۳‬وکیئ ‪۳‬کیلمت ‪۳‬ںیہن۔‬
‫عندْمنْلہْالمامْبالقِۃ‪،‬واللْسبحنہْوتعاٰلْاعلم۔ ْ ہی ‪۳‬سق ‪۳‬ھچک ‪۳‬اس ‪۳‬صخش ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿاہٖےہ ‪۳‬سج ‪۳‬وک ‪۳‬ہقف ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت‪۳‬‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫تعاٰلْاعلم(ف)‬
‫ھچک‪۳‬یھب‪۳‬قلعت‪۳‬ےہ۔واللْ ٰ‬
‫ہلئسم ‪:۷۷۱۳‬ایکفٕامےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬املعےئ ‪۳‬دنی ‪۳‬اس ‪۳‬ہلئسم ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہک ‪۳‬دنہہ ‪۳‬ےن ‪۳‬احبلك ‪۳‬دشف ‪۳‬رم ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہک ‪۳‬ادیمایحف ‪۳‬عطق ‪۳‬وہیکچ ‪۳‬یھت ‪۳‬اؿٓ‬
‫ؿاغك ‪۳‬سح ‪۳‬ؿرحتک ‪۳‬لالکل‪ ۳‬ہ‪۳‬یھت ‪۳‬رگموہس ‪۳‬ؿوحاس ‪۳‬لایق ‪۳‬ےھت ‪۳‬الك ‪۳‬داتسؿمٔ‪۳‬ہبہ ‪۳‬لاہم ‪۳‬اینپ ‪۳‬درتخےک ‪۳‬لاس ‪۳‬اس ‪۳‬وطٓرپیھکل ‪۳‬ہک ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫الك‪۳‬داکُ‪۳‬اخ ‪۳‬اینپ‪۳‬ولممہک‪۳‬اؿٓالك‪۳‬اکمُ‪۳‬ہک‪۳‬ؿاعق‪۳‬ںیم‪۳‬ولممک‪۳‬درتخیہ‪۳‬اھتسا ل‪۳‬اؿٓایس‪۳‬احلك‪۳‬ںیم‪۳‬الك‪۳‬وحل یلی‪۳‬اینپ‪۳‬امُ‪۳‬وک دقبٓ‬
‫اہسس‪۳‬رشیع‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬القئ‪۳‬وہیگ‪۳‬ہبہ‪۳‬ھکل‪۳‬دی‪۳‬اؿٓٓٓنمث‪۳‬اعمف‪۳‬رکدلا‪۳‬اؿٓاےنپ‪۳‬رخچ‪۳‬دنف‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬سیت‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬اینپ‪۳‬یٹیب‪۳‬ےک‪۳‬رپسد رک‬
‫دےیئ ‪۳‬اؿٓؿتیص ‪۳‬رکدی ‪۳‬ہک ‪۳‬ہی ‪ٓ۳‬ؿےپ ‪۳‬ریمی ‪۳‬زیہجتؿنیفکت ‪۳‬ںیم ‪۳‬رخچ ‪۳‬رکلا ‪۳‬ارگٓلادہ ‪۳‬رضؿٓف ‪۳‬وہوت ‪۳‬ریمّ ‪ٓ۳‬ویٓ ‪۳‬ےس ‪۳‬وکیئ ‪۳‬زیچعیب ‪۳‬رک‬
‫داانل‪۳‬اؿٓالك‪۳‬داکُ‪۳‬وجریمّ‪۳‬امل‪۳‬ےس‪۳‬لایق‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬دایئ‪۳‬وسٓؿےپ‪۳‬وجھجم‪۳‬رپغٕ ‪۳‬ںیہ‪۳‬ادارکلا‪۳‬اؿٓھچک‪۳‬دجسم‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ںیم‪۳‬رخچ‪۳‬‬
‫رکلا ‪۳‬اؿٓریمّ ‪۳‬اھبویئُ ‪۳‬وکدانی ‪۳‬اس ‪۳‬ؿغك ‪۳‬یسک ‪۳‬صخش ‪۳‬ےن ‪۳‬اہک ‪۳‬اہمتّٓ ‪۳‬اھبیئ ‪۳‬نیکسم ‪۳‬ںیہ ‪۳‬اؿٓاحدنمتجںیہ ‪۳‬اُ ‪۳‬اکقح ‪۳‬وپٓادارکلا ‪۳‬رخچ‪۳‬‬
‫دجسمؿریغہ‪۳‬ےس‪۳‬اؿیٰل‪۳‬ےہ‪۳‬وتاہک‪۳‬وجرشػی‪۳‬ےس‪۳‬وہ‪۳‬اؿٓرتہب‪۳‬وہ‪۳‬دعبہ‪۳‬دنہہ‪۳‬ےن‪۳‬الك‪۳‬درتخ‪۳‬اؿٓنیت‪۳‬مٔادٓیقیقح‪۳‬اؿٓامُ‪۳‬وھچٓرکام لال‪۳‬ایک‪۳‬‬
‫اس ‪۳‬وصٓف ‪۳‬ںیم ‪۳‬اایشےئ ‪۳‬وقنمہل ‪۳‬ؿریغوقنمہل ‪۳‬زک ‪۳‬رطچ ‪۳‬میسقت ‪۳‬وہُ ‪۳‬یگ ‪۳‬اؿٓہٖالك ‪۳‬وکانتکانتکےچنہپ ‪۳‬اگ ‪۳‬اؿٓؿہ ‪۳‬داتسؿمٔ ‪۳‬اجمٔلالااجمٔاؿٓ‬
‫اھبویئُ‪۳‬اکقح‪۳‬وپٓا‪۳‬دلااجےئ‪۳‬اگ‪۳‬لا ہ‪۳‬اؿٓرخچ‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬ںیم‪۳‬ایکدالخ‪۳‬ےہ؟‪۳‬بؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫سالئ‪۳‬رہظمہک‪۳‬دنہہ‪۳‬ےن‪۳‬ایس‪۳‬احلك‪۳‬ںیم‪۳‬دؿالك‪ٓ۳‬ؿٓدعب‪۳‬ؿافف‪۳‬لایئ‪۳‬وتوصٓف‪۳‬رسفتسمہ‪۳‬ںیم‪۳‬ؿہ‬
‫عــــــہ‪ٰ :‬ھ ناْسِطْولعلہْعندْصح‪ ۷۵‬ارتخٓاضاخُ‪۳‬آہٖی‪۳‬رفغہل‬

‫‪Page 363 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫رم ‪۳‬لالسًہہ‪۳‬رم ‪۳‬اوملف‪۳‬اھت‪،‬‬

‫ف ْالدرالمختار ْقیل ْمرض ْالموت ْان ْالیخر جْ دٓاتخمٓںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬اہکایگےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬رم ‪۳‬اوملف ‪۳‬ہی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬رمضی‪۳‬‬
‫لحوائج ْنقسہ ْوعلیہ ْاعتمد ْف ْالتجرید ْبزازیۃ ْوْ اینپ‪۳‬احوتجُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬رھگےس‪ ۳‬ہ‪۳‬لکن‪۳‬ےکس‪،‬ایس‪۳‬رپاامتعد ‪۳‬ایکےہ‪۳‬‬
‫المختار ْانہ ْماکان ْالغالب ْمنہ ْالموت ْوان ْلم ْیکنْ رجتلڈ‪۳‬ںیم(مٔآہی)‪،‬اؿٓاتخمٓہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬سٍق‪۳‬ےس‪۳‬اغلك‪۳‬‬
‫ومف ‪۳‬وہ ‪۳‬ارگہچ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اصخق ‪۳‬فٕاس ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ہی ‪۳‬لاف‪۳‬غہصياین ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫صاحبْفراشْق ستاینْعنْھبۃْالذخیة‪1‬۔ ْ‬
‫دریخہ‪۳‬ےک‪۳‬لاف‪۳‬الہيہ‪۳‬ےس‪۳‬لقن‪۳‬یک۔(ف)‬
‫ارگہچ‪۳‬وہس‪۳‬ؿوحاس‪۳‬لالکل‪۳‬حیحص‪۳‬وہُ‪۳‬ہک‪۳‬اخيالل‪۳‬ھچک‪۳‬رم ‪۳‬اوملف‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬رشؽ‪۳‬ںیہن‪،‬‬
‫وااللم ْتکن ْترعاتہ ْنافذة ْف ْالثلث ْموقوفۃ ْفْ ؿٓ ہ‪۳‬ویُ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاگ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ربتاعف‪۳‬الك‪۳‬اہتیئ‪۳‬ںیم‪۳‬لاذفوہُ‪۳‬‬
‫اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئںیم‪۳‬وماوف‪۳‬وہُ‪،‬ہکلب‪۳‬ہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬رسّ‪۳‬ےس‪۳‬‬ ‫ْمثالْبلْبطلتْعنْاٰخرھاْکماالیخ ٰیف۔ ْ‬
‫الزائد ر‬
‫یہ‪۳‬لالط‪۳‬وہیگ‪۳‬اسیجہک‪۳‬وپدیشہ‪۳‬ںیہن۔(ف)‬
‫سپ‪۳‬دنہہ‪۳‬ےن‪۳‬وجامل‪۳‬اانپاینپ‪۳‬درتخوک‪۳‬ہبہ‪۳‬ایکرشبہکیط‪۳‬اینپ‪ٓ۳‬دنیگ‪۳‬ںیم‪۳‬درتخاک‪۳‬ہضبق‪۳‬اکصلہ‪۳‬رکادلا‪۳‬وہ‪۳‬اؿٓوجھچک‪۳‬اینپ‪۳‬امُ‪۳‬ےک‪۳‬اہھت‪۳‬اچیب‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿہ‪ٓٓ۳‬‬
‫نمث ‪۳‬ہک ‪۳‬امُ ‪۳‬وک ‪۳‬اعمف ‪۳‬ایک اؿٓداکُ ‪۳‬لاامیقدنہ ‪۳‬ےس ‪۳‬دعب ‪۳‬اداےئ ‪۳‬غٕ ‪۳‬وجاھبویئُ ‪۳‬وکھچک ‪۳‬دانیاہکاچٓؿُ ‪۳‬رصتف ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬لایق ‪۳‬ؿٓہث ‪۳‬رپ‬
‫وماوف ‪۳‬ںیہ‪۳‬ہبہ ‪۳‬انبس ‪۳‬درتخ ‪۳‬ںیم ‪۳‬امدٓؿمٔادٓاُ ‪۳‬یک ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬دٓاکٓےہ ‪۳‬اؿٓعیب ‪۳‬ؿہبہ ‪۳‬نمث ‪۳‬انبس ‪۳‬امدٓںیم ‪۳‬درتخؿمٔادٓاُ ‪۳‬اؿٓاھبویئُ ‪۳‬وک‬
‫ھچک ‪۳‬دےنی ‪۳‬ےک ‪۳‬لاف ‪۳‬ںیم ‪۳‬امدٓؿدرتخیک ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬اچےئہ ‪۳‬سج ‪۳‬رصتف ‪۳‬وکلایق ‪۳‬سق ‪۳‬ؿٓہث ‪۳‬اجمٔٓںیھک ‪۳‬ےگ ‪۳‬رشبہکیط ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اعلق‪۳‬لاغل ‪۳‬وہُ‪۳‬‬
‫وپٓالاذفوہاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬ےسیج‪۳‬لایق‪۳‬ؿٓہث ‪۳‬ےس ‪۳‬وکیئ‪۳‬ااجٓف ‪ ۳‬ہ‪۳‬دّ‪۳‬لالکل‪۳‬لالط‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓےسج‪۳‬ضعب‪۳‬ااجٓف ‪۳‬دںی‪۳‬ضعب‪ ۳‬ہ‪۳‬دںی‪۳‬وت‪۳‬‬
‫رصف‪۳‬ااجٓف‪۳‬ددنہہ‪۳‬اعلق‪۳‬لاغل‪۳‬ےک‪۳‬ہصح‪۳‬ںیم‪۳‬افند‪۳‬لاےئ‪۳‬اگ‪۳‬لایق‪۳‬ےک‪۳‬ہصح‪۳‬ںیم‪۳‬لالط‪۳‬ؿےب‪۳‬ارثوہاگ‪۳‬وتسج‪۳‬زیچںیم‪۳‬لایق‪۳‬سق‪۳‬ؿٓہث‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ااجٓف ‪۳‬ربتعمرشہیع ‪۳‬وہیئگ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬امتس ‪۳‬ؿامکل ‪۳‬ایس ‪۳‬وک ‪۳‬ےلم ‪۳‬یگ ‪۳‬سج ‪۳‬ےک ‪۳‬لاس ‪۳‬دنہہ ‪۳‬ےن ‪۳‬رکدی ‪۳‬دؿرسی ‪۳‬ےک ‪۳‬ؿٓہث ‪۳‬اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬اصال ‪۳‬ہصح ‪ ۳‬ہ‪۳‬‬
‫لاںیئ‪۳‬ےگ‪۳‬اؿٓیسک‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪ ۳‬ہ‪۳‬وہیئ‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬لک‪۳‬رتہک‪۳‬ںیم‪۳‬سا ل‪۳‬یک‪۳‬اجےئ‪۳‬یگ‪۳‬اؿٓضعب‪۳‬یک‪۳‬وہیئ‪۳‬اؿٓضعب‪۳‬یک‪ ۳‬ہ‪۳‬وہیئ‪۳‬وتااجٓف‪ ۳‬ہ‪۳‬دےنی‪۳‬‬
‫ؿاےل‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ہصح‪۳‬لاںیئ‪۳‬ےگ‪۳‬اؿٓدےنی‪۳‬ؿاولُ‪۳‬اکہصح‪۳‬اےس‪۳‬سج‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬ؿہ‪۳‬زیچیک‪۳‬یئگ‪۳‬یھت‬

‫ْالدرالمختارکتابْالوصایاْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ ‪۰۵۳ /۵‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 364 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اؿٓاھبویئُ‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬ؿتیص‪۳‬ںیم‪۳‬ھچک‪۳‬دانی‪۳‬ےہ‪۳‬سج‪۳‬یک‪۳‬دقمآ‪۳‬دنہہ‪۳‬ےن‪۳‬نیعم‪ ۳‬ہ‪۳‬یک‪۳‬وت‪۳‬اُ‪۳‬یک‪۳‬نیعت‪۳‬دقمآ‪۳‬امدٓؿدرتخےک‪۳‬قلعتم‪۳‬وہیگ‪۳‬ارگ‬
‫دؿونُ‪۳‬اس‪۳‬ؿتیص‪۳‬وکاجمٔٓںیھک‪۳‬وتدؿونُ‪۳‬ےس‪۳‬اہکاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬وتاےنپ‪۳‬ہصح‪۳‬ےس‪۳‬وجانمسق‪۳‬ےھجمس‪۳‬انبس‪۳‬ؿتیص‪۳‬اںیہن دّ‪،‬اؿٓاُ‪۳‬سق‪۳‬‬
‫وصٓوتُ‪۳‬ںیم‪۳‬ااجٓف‪۳‬ؿہ‪۳‬ربتعموہیگ‪۳‬وج‪۳‬دعب‪۳‬ومف‪۳‬دنہہ‪۳‬ؿاعق‪۳‬وہیئ‪۳‬طيلا‪۳‬ایحف ‪۳‬دنہہ‪۳‬ںیم‪۳‬یسک‪۳‬رصتف‪۳‬وکوکیئ‪۳‬ؿآف‪۳‬میلست‪۳‬رکاکچاھت‪۳‬‬
‫اس‪۳‬یک‪۳‬ومف ‪۳‬ےک‪۳‬دعب ‪۳‬اف ‪۳‬اجمٔںیہن‪ٓ۳‬کھيا ‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬ااجٓف ‪ ۳‬ہ‪۳‬دانییہ‪۳‬رہھٹّ‪۳‬اگ‪۳‬رگمدعبومف ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬دّ‪۳‬رکرھپےن‪۳‬اکیسک‪۳‬وک‬
‫اایتخٓںیہن‪۳‬طيال‪۳‬ومف‪۳‬دنہہ‪۳‬رپیسک‪۳‬ؿآف‪۳‬ےن‪۳‬اُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬یسک‪۳‬رصتف‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬دّ‪۳‬دی‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬ااجٓف‪۳‬وہیئگ‪۳‬‬
‫اؿٓاس‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬ںیم‪۳‬لاذف‪۳‬وہاکچاف‪۳‬اس‪۳‬ےس‪ٓ۳‬وجم‪۳‬ںیہن‪۳‬رکاتکس۔ٓیہ‪۳‬دجسم‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬ہکبج‪۳‬دنہہ‪۳‬ےن‪۳‬اےس‪۳‬اقمئ‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬اھک‪۳‬‬
‫ہکلب‪۳‬ہہک‪۳‬دلاوج‪۳‬رشػی‪۳‬ںیم‪۳‬رتہب‪۳‬وہوتمکح‪۳‬رشم‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اہتیئ‪۳‬امل‪۳‬ےس‪۳‬مک‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬ارگہچ‪۳‬بحتسم‪۳‬ےہ‪۳‬رگمخق‪۳‬ؿٓہث‪۳‬اتحمچ‪۳‬وہُ‪۳‬‬
‫اؿٓاںیہن‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬رتمؿہک‪۳‬ےس‪۳‬ہٖالك‪۳‬وکاانت ہ‪۳‬اتچنہپوہوج‪۳‬اےس‪۳‬ینغ‪۳‬رکدّ‪۳‬وتؿتیص‪۳‬اک‪۳‬رتک‪۳‬یہ‪۳‬اؿیٰل‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓینغ‪۳‬وہےن‪۳‬یک‪۳‬دقمآ‪۳‬ہی‪۳‬‬
‫ےہ‪۳‬ہک ‪۳‬ہٖؿآف ‪۳‬اتحمچ ‪۳‬وک ‪۳‬مک‪۳‬ےس ‪۳‬مک ‪۳‬اچٓہٖآدٓمہ ‪۳‬ےک ‪۳‬دقٓ ‪۳‬امل ‪۳‬ےچنہپ ‪۳‬وجاہیُ‪۳‬ےک ‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬ےس ‪۳‬ایگٓہ ‪۳‬وس ‪۳‬سیب ‪ٓ۳‬ؿےپ ‪۳‬وہےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬سپ‪۳‬‬
‫ارگدنہہ ‪۳‬اک‪۳‬امل ‪۳‬وجرشها ‪۳‬دعب‪۳‬احلؽ ‪۳‬سملئ ‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬لاال‪۳‬اس‪۳‬اکرتہک‪۳‬غٕآلاےئ‪۳‬دعب‪۳‬اداےئ‪۳‬دنی‪۳‬ؿارخاچ ‪۳‬ؿتیص‪۳‬دس‪۳‬ہٖآایس‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫امتیل‪۳‬اک ٓےہ‪۳‬وت‪۳‬ؿتیص‪۳‬انبس‪۳‬دجسم‪۳‬ؿریغہ‪۳‬لاذف‪۳‬یک‪۳‬اجےئ‪۳‬یگ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےک‪۳‬دقمآ‪۳‬اکایبُ‪۳‬لاوچنُ‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬ےک‪۳‬قلعتم‪۳‬وہاگ‪۳‬وجاُ‪۳‬اکیج‪۳‬اچےہ‪۳‬‬
‫دّ‪۳‬دںی‪۳‬خق‪۳‬اینت‪۳‬امتیل‪۳‬اقل ‪۳‬میسقت‪۳‬ؿٓہث‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬وتہٖاھبیئ‪۳‬وک‪۳‬ایگٓہ‪۳‬وسسیب‪۳‬اکےچنہپ‪۳‬اگ‪۳‬وجاےس‪۳‬ینغ‪۳‬رکدّ‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓایسی‪۳‬احلك‪۳‬ںیم‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬
‫الضف‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓارگاینت‪۳‬امتیل‪ ۳‬ہ‪۳‬ےچب‪۳‬وت‪۳‬ؿتیص‪۳‬انبس‪۳‬دجسم‪۳‬ؿریغہ‪۳‬وسنمچ‪۳‬وہیئگ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬الضف‪۳‬رتک‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓزیہجت‬
‫ؿنیفکت‪۳‬ےس‪۳‬اصمٓف‪۳‬لسغ‪۳‬ؿنفک‪۳‬ؿدنف‪۳‬دقبٓسٍق‪۳‬رماد‪۳‬ںیہ‪۳‬افہحت‪۳‬دٓؿد‪۳‬ےک‪۳‬رخچ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬سا ل‪۳‬ںیہن‪،‬‬
‫ف ْالدرالمختار ْاعتاقہ ْومحاباتہ ْوھؽتہ ْو ْوققہ ْوْ دٓاتخمٓںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬رمضی ‪۳‬اک ٓا ٓادرکلا‪،‬عیب ‪۳‬ںیم ‪۳‬وہسلك ‪۳‬مٔانت‪،‬ہبہ‪۳‬‬
‫رکلا‪،‬ؿفق‪۳‬رکلا‪۳‬اؿٓاس‪۳‬اکاضنم‪۳‬وہلا‪۳‬اُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ہٖالك‪۳‬اکمکح‪۳‬‬ ‫ضمانہْکلْ ٰذلكْحکمہْکحکمْوصیۃْ‪1‬اھ ْ‬
‫ؿتیص‪۳‬ےک‪۳‬مکح‪۳‬یک‪۳‬رطچ‪۳‬ےہاھ‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالوصایاْبابْالعتقْفْالمرضْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۰۵۱ /۵۳‬‬
‫‪1‬‬

‫‪Page 365 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ل‬
‫فْردالمحتارْقولہْھؽتہْاماْاذاْماتْولمْیِبضْفؾبطلْ ٓدا مزيآںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬امنت‪۳‬اکاول"اس‪۳‬اکہبہ‪۳‬رکلا"اس‪۳‬اکبلطم‪۳‬‬
‫الوصیۃ ْالن ْھبۃ ْالمریض ْھبۃ ْحِیِۃ ْوان ْکانتْ ہی ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک ‪۳‬ومف‪۳‬ےس ‪۳‬ےلہپ ‪۳‬اس ‪۳‬رپہضبق‪۳‬وہاجےئ‪،‬نکیل ‪۳‬ارگؿہ ‪۳‬رم‬
‫وصیۃ ْحکما ْکما ْصرح ْبہ ْقاضیخاں ْوغیہ ْعنْ ایگ ‪۳‬اؿٓہضبق ‪ ۳‬ہ ‪۳‬ایک ‪۳‬وتؿتیص ‪۳‬لالط ‪۳‬وہاجےئ ‪۳‬یگ ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬رمضی ‪۳‬اک‬
‫ہبہ‪۳‬دٓتقیقح‪۳‬ہبہ‪۳‬ےہ‪۳‬ارگہچ‪۳‬جکما‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےہ‪۳‬اسیجہک‪۳‬اقطًذاُ‪۳‬‬
‫المیک‪1‬اھ۔وف ْالدراللوارثہ ْاالباجازة ْورثتہ ْوھمْ‬
‫ؿریغہ ‪۳‬ےن ‪،۳‬یک ‪۳‬ےک ‪۳‬وحاےل ‪۳‬ےس ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬رصتحی ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫کبارْعِالءْفلمْتجز ْاجازةْصغیومجنونْولواجازْ‬
‫اخل۔دٓاتخمٓںیم‪۳‬ےہ‪۳‬یسک‪۳‬ؿآف ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬اجمٔںیہن‪۳‬‬
‫البعضْوردالبعضْجازْعیلْالمجیزْبِدرحصتہ‪2‬اھ ْوْ‬
‫وساےئ‪۳‬دؿرسّ‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف ‪۳‬ےک‪۳‬اس‪۳‬احل‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫‪3‬‬ ‫ع‬ ‫ی‬ ‫بی‬
‫فیہ ْوقف ْ ع ْالمر ض ْلوارثہ ْ یل ْاجازة ْالبایق وفْ لاغل ‪۳‬اؿٓاعلق ‪۳‬وہُ‪،‬لہٰڈا ‪۳‬لالاغل ‪۳‬اؿٓونجمُ ‪۳‬یک ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬اجمٔ‬
‫ردالمحتارْولوبمثلْالِیمۃْوانْماتْمنہْوْلمْتجزْ ںیہن۔ارگضعب‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬ےن‪۳‬ااجٓف‪۳‬دی‪۳‬اؿٓضعب‪۳‬ےن َ‪ٓ۳‬د‪۳‬رکدلا‪۳‬‬
‫الورثۃْبطلْفتحْ اھ‪،‬وفْالدرْوالتعؾرْاجازت مْحالْ ااجٓف ‪۳‬دےنی ‪۳‬ؿاےل ‪۳‬رپ ‪۳‬اس ‪۳‬ےک‪۳‬ہصح‪۳‬ےک ‪۳‬مٔامٔ ‪۳‬اجمٔےہ ‪۳‬اھ ‪۳‬ایس‪۳‬‬
‫‪4‬‬

‫ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬رمضی‪۳‬یک‪۳‬عیب‪۳‬یسک‪۳‬ؿآف‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬لایق‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬یک‪۳‬‬ ‫حیاتہْاصالْبلْبعدْوفاتہْ‪5‬اھْ ْ‬
‫ل‬
‫ااجٓف ‪۳‬رپ‪۳‬وماوف‪۳‬وہیگ‪ٓ،‬دا مزيآںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ارگہچ‪۳‬یلثم‪۳‬تمیق‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬ساھت‪۳‬وہ‪،‬ارگؿہ‪۳‬رمایگ‪۳‬اؿٓؿآوثُ‪۳‬ےن‪۳‬ااجٓف‪۳‬ںیہن‪۳‬دی‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫عیب‪۳‬لالط‪۳‬وہیئگ‪،‬حتف اھ۔دٓاتخمٓںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬یک‪ٓ۳‬دنیگ‪۳‬ںیم‬
‫ؿآوثُ‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬لالکل‪۳‬ربتعمںیہن‪۳‬ہکلب‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ؿافف‪۳‬ےک‪۳‬دعب اھ‬

‫ْردالمحتارْکتابْالوصایاْبابْا لعتقْفْالمرضْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۰۲ /۲‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪ْ2‬الدرالمختارْکتابْالوصایاْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪ْ ۰۷۲ /۵۳‬‬
‫‪ْ3‬الدرالمختارْکتابْالؽیو عْفصلْفْالقضو ٰلْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪ْ ۰۵ /۵۳‬‬

‫ْردالمحتارْکتابْالؽیو عْفصلْفْالقضوٰلْداراحیاءْالرتاثْالعریبْ‪۷۰۲ /۰‬‬

‫‪4‬‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالوصایاْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۰۷۱ /۵۳‬‬
‫‪5‬‬

‫‪Page 366 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫وفیہْاذاْاویصْبالزیادةْعیلْالثلثْاولِاتلہْاولوراثہْ ایس ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک ‪۳‬خق ‪۳‬الك‪۳‬اہتیئ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ادئ ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬لا ‪۳‬اےنپ‪۳‬‬
‫فاجازت اْالورثۃْحیثْالیکونْل مْالمنعْبعدْاالجازةْ اقل ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬لااےنپ‪۳‬یسک‪۳‬ؿآف‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬‬
‫بلْیجرواعیلْالؾسلیمْلماْتِررْانْالمجازْلہْیتملکہْ اؿٓدؿرسّ‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف ‪۳‬دّ‪۳‬دی‪،‬وت‪۳‬اف ‪۳‬اُ‪۳‬‬
‫ؿآوثُ ‪۳‬وک ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬دےنی ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب ‪ٓ۳‬ؿےنک ‪۳‬اکاایتخٓںیہن‪،‬ہکلب ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫من ْقبل ْالمویص ْعندنا ْوعند ْالشافیع ْمن ْقبلْ‬
‫م‬
‫وک‪۳‬وسےنپن‪۳‬رپؿہ‪۳‬وبجمٓ‪۳‬ےئک‪۳‬اجںیئ‪۳‬ےگ‪۳‬ویکہکن‪۳‬ہی‪۳‬لاف‪۳‬لا ك‪۳‬وہیکچ‪۳‬‬
‫المجیز‪1‬اھْوفیہْوبجزءْاوْس مْمنْمالہْفالؽیانْاٰلْ‬
‫م‬
‫ہک ‪۳‬سج ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬دی ‪۳‬یئگ ‪۳‬امہّٓ ‪ٔ ۳‬دلك ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬
‫ٍ‬‫ل‬ ‫الورثۃ ْیِال ْل م ْاعطوہ ْماشػتم ْاھ ْ‪2‬ف ْرد ْالمحتارْ‬
‫رکےن‪۳‬ؿاےل‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬امکل ‪ ۳‬ياےہ‪۳‬اؿٓاامس‪۳‬سایعف‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫‪3‬‬
‫لبع‬ ‫لشِ‬
‫مثلہْالحظْوا صْوْالنصیبْوا ضْجوھرة اھْوْ مٔدلك ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬دےنی ‪۳‬ؿاےل ‪۳‬یک‪۳‬رطف ‪۳‬ےس ‪۳‬اھ‪،‬اؿٓایس ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ف ْالدر ْندبت ْباقل ْمنہ ْولو ْعندغین ْورثتہ ْاوْ ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اےنپ‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬الك‪۳‬زجء‪۳‬لاالك‪۳‬ہصح‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬اک‬
‫استغنائ م ْبحصمھت ْکما ْندب ْترک ا ْبالغین ْاوْ ایبُ ‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬ےک‪۳‬رپسدوہاگ‪۳‬اُ ‪۳‬وک‪۳‬اہکاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬ہک‪۳‬وج‪۳‬ہصح‪۳‬اچوہ‪۳‬‬
‫ل‬
‫استغناء ْالنہ ْحۤ ْصلۃ ْوصدقۃ‪4‬اھ ْف ْرد ْالمحتارْ اس ‪۳‬وک ‪۳‬دّ ‪۳‬دؿاھ۔ٓدا مزيآںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬ایس ‪۳‬یک ‪۳‬لثم ‪۳‬مکح ‪۳‬وہاگ ‪۳‬ارگ‬
‫رمےن ‪۳‬ؿاےل ‪۳‬ےن ‪۳‬اےنپ ‪۳‬امل ‪۳‬ںیم ‪۳‬یسک ‪۳‬ظح‪،‬سؾص‪،‬بیصن ‪۳‬لا‪۳‬‬ ‫صیورت مْاغنیاءْبانْیرثْکلْممھنْ ْ‬
‫ضعب ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک‪،‬وجرھہ ‪۳‬اخل۔دٓاتخمٓںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬الك ‪۳‬اہتیئ‪۳‬‬
‫امل‪۳‬ےس‪۳‬رتمک‪۳‬ںیم‪۳‬ؿتیص‪۳‬رکلا ‪۳‬بحتسم‪۳‬ےہ‪۳‬ارگہچ‪۳‬ؿہ‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬
‫ؿآوثُ‪۳‬یک‪۳‬امدلآی‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬وہ‪۳‬لا‪۳‬ریماف‪۳‬ےک‪۳‬وصحُ‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬اُ‪۳‬وک‪۳‬اسٍعياء‪۳‬احلص‪۳‬وہٓاہوہ‪۳‬اسیجہک‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬ےک‪۳‬امدلآ ہ‪۳‬‬
‫وہےن‪۳‬اؿٓریماف‪۳‬ےک‪۳‬وصحُ‪۳‬ےک‪۳‬سٍق‪۳‬‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالوصایاْبابْالوصیۃْبثلثْالمالْضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۵۱ /۵۳‬۔‪۰۵۱‬‬
‫‪1‬‬

‫‪ْ2‬الدرالمختارْکتابْالوصایاْبابْالوصیۃْبثلثْالمالْضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪ْ ۰۵۰ /۵۳‬‬

‫‪3‬‬
‫ْ‬ ‫ْردالمحتارْکتابْالوصایاْبابْالوصیۃْبثلثْالمالْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۵۲ /۲‬‬
‫ْالدرالمختارْکتابْالوصایاْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۰۷۱ /۵۳‬‬
‫‪4‬‬

‫‪Page 367 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ط‬
‫اربعۃ ْاٰالف ْدرھم ْعیل ْماروی ْعن ْاالمام ْاویرثْ سٍعًی‪ ۳‬ہ‪۳‬وہےن‪۳‬یک‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬ؿتیص‪۳‬وک‪۳‬رتک‪۳‬رکلا‪۳‬بحتسم‪۳‬‬
‫عشرةْاآلفْدرھمْعیلْمارویْعنْالقضیلْالِ ستاینْ ےہ‪۳‬ویکہکن‪۳‬اس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬رتک‪۳‬ؿتیص‪۳‬ہلص‪ٓ۳‬یمح‪۳‬اؿٓدصہق‪۳‬‬
‫ل‬
‫عنْالظ ییۃْواقتصرْاالتِاینْعیلْاالولْ‪1‬اھْوفْالدرْ ےہاھ۔ٓدا مزيآںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬اُ ‪۳‬ےک ‪۳‬ینغ ‪۳‬وہےن ‪۳‬یک ‪۳‬وصٓف ‪۳‬ہی‪۳‬‬
‫وہیگ ‪۳‬ہک ‪۳‬ہٖالك ‪۳‬اُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬اچٓہٖآ ‪۳‬دٓمہ ‪۳‬اک ‪۳‬ؿآف ‪۳‬ےنب‪۳‬اسیج‬
‫لمویصْالرجو عْعن اْبِولْصریحْاوْفعل‪ْ2‬الخْوفْ‬
‫وْل ٰ‬
‫ہ‬ ‫ح‬
‫ہک‪۳‬اامس‪۳‬اوبہفینح‪۳‬ہیلع‪۳‬ارل مۃ‪۳‬ےس‪۳‬وقنمل‪۳‬ےہ‪،‬لادس‪ٖ ۳‬آ‪۳‬دٓمہ‪۳‬اک‬
‫الطحطاوی ْعیل ْالدرالتج یز ْالیدخل ْالسبح ْوْ‬
‫ؿآف ‪۳‬ےنب ‪۳‬اسیجہک ‪۳‬اامس ‪۳‬یلضف ‪۳‬غہصياین ‪۳‬ےس ‪۳‬وحباہل ‪۳‬ریہظہی‪۳‬‬
‫الصمدیۃْوالجمعْوالموائدْالنْ ٰذلكْلؼسْمنْاالمورْ‬
‫وقنمل ‪۳‬ےہ‪،‬ااقتین ‪۳‬ےن ‪۳‬اول ‪۳‬اؿل ‪۳‬رپااصتقٓایکاھ۔ دٓ اتخمٓںیم‪۳‬‬
‫ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬وم ی ‪۳‬وک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬وجم ‪۳‬اکاایتخٓےہ ‪۳‬اچےہ ‪۳‬رصحی‪۳‬‬ ‫الالزمۃ‪3‬الخ۔ ْ‬

‫اول‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪ٓ۳‬وجم‪۳‬رکّ‪۳‬لالعف‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬اخل۔ دٓاتخمٓےک‪۳‬‬
‫احہیش‪۳‬ـزقاؿی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬داعؿدٓؿد‪،‬متخ‪۳‬لق‪۳‬ؿملہچ‪،‬ولوگُ ‪۳‬اک‬
‫اامتجم‪۳‬اؿٓاھکےن‪۳‬اکاامتہس‪۳‬ؿریغہ‪۳‬زیہجتںیم‪۳‬دالخ‪۳‬ںیہن‪۳‬ویکہکن‪۳‬ہی‪۳‬‬
‫اومٓالٓہم‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ںیہن‪۳‬اخل۔(ف)‬
‫اُ‪۳‬سق‪۳‬سملئ‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬وج‪۳‬رتمؿہک‪۳‬دنہہ‪۳‬رہھٹّ‪۳‬دعب‪۳‬رخچ‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬ؿاداےئ‪۳‬دنی‪۳‬ؿازجاےئ‪۳‬ؿتیص‪۳‬مٔدقتری‪۳‬دعس‪۳‬وماعن‪۳‬‬
‫ل‬
‫آف‪۳‬ؿااصحنٓ‪۳‬ؿٓہث‪۳‬یف‪۳‬ا مڈوکٓنی‪۳‬ااھٹٓہ‪۳‬اہسس‪۳‬رپمسقنم‪۳‬وہرکنیت‪۳‬مہس‪۳‬امدٓاؿٓوندرتخ‪۳‬اؿٓدؿدؿہٖمٔادٓ‪۳‬وکںیلم‪۳‬ےگ۔واللْ ٰ‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫ہلئسم ‪:۷۷۱۳‬ایکفٕامےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬املعےئ ‪۳‬دنی ‪۳‬ؿایتفمُ ‪۳‬رشم ‪۳‬نیتم ‪۳‬اس ‪۳‬ہلئسم ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہک ‪۳‬دنہہ ‪۳‬رمی ‪۳‬اس ‪۳‬ےن ‪۳‬اینپ ‪۳‬ایحف ‪۳‬ںیم ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫ریماوجھچک ‪۳‬ےہ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬سق ‪ٓ۳‬اہ ‪۳‬جڈا ‪۳‬ینعی ‪۳‬ریمعتدجسم ‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ںیم ‪۳‬رخچ ‪۳‬ایکاجےئ۔اف ‪۳‬آٓؿےئ ‪۳‬رشم ‪۳‬ےک ‪۳‬وج ‪۳‬مکح ‪۳‬وہ ‪۳‬ؿہ‪۳‬ایکاجےئ ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ؿآوثُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬الك ‪ٓ۳‬ؿچ ‪۳‬اؿٓدؿدرتخ ‪۳‬اؿٓامُ ‪۳‬لاف ‪۳‬اؿٓالك ‪۳‬مٔادٓ ‪۳‬اؿٓالك ‪۳‬ریشمہہ ‪۳‬اس ‪۳‬ےن ‪۳‬وھچٓی ‪۳‬اؿٓٓویٓ ‪۳‬ساہتخ ‪ٓ۳‬ؿچ ‪۳‬اک‪۳‬ؿہ ‪ٓ۳‬ؿچ ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫لاس‪۳‬ےہ‪۳‬زک‪۳‬اک‪۳‬قح‪۳‬غٕآلاےئ‪۳‬اگ۔ب ّؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫سالئ‪۳‬رہظمہک‪۳‬اُُ‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬ںیم‪۳‬دؿونُ‪۳‬زلایکُ‪۳‬لالاہغل‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓٓویٓ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬ؿچ‪۳‬ےن‪۳‬انبلا‪۳‬رصف‪۳‬ےننہپ‪۳‬وک‬

‫‪1‬‬
‫ْردالمحتارْکتابْالوصایاْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۷۱ /۲‬‬
‫‪ْ2‬الدرالمختارْکتابْالوصایاْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪ْ ۰۷۲ /۵۳‬‬

‫ْحاشیۃْالطحطاویْعیلْالدرالمختارْکتابْالقرائضْالمکؾبۃْالعربیہْوکہٹئ‪۰۱۱ /۰۳‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 368 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫دلااھت ‪۳‬وعٓف ‪۳‬وک ‪۳‬ہبہ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬ایکاھت‪،‬ؿاہُ ‪۳‬کیلمت ‪۳‬اکرعف ‪۳‬ےہ‪،‬ہکلب ‪۳‬وییہن ‪۳‬ےننہپ ‪۳‬وکانبدےتی ‪۳‬ںیہ۔سپ ‪۳‬وصٓف ‪۳‬رسفتسمہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ارگسق ‪۳‬ایبُ‪۳‬‬
‫ؿایعق‪۳‬ںیہ‪۳‬وتٓویٓساہتخ‪ٓ۳‬ؿچ ‪۳‬کلم ‪ٓ۳‬ؿچ ‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ؿٓہث‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬اکھچک‪۳‬قح‪۳‬ںیہن‪۳‬اؿٓرتمؿہک‪۳‬وعٓف ‪۳‬ےس‪۳‬ارگاس‪۳‬رپوکیئ‪۳‬دنی‪۳‬وہ‬
‫اداایکاجےئ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬وجلایق‪۳‬ےچب‪۳‬اس‪۳‬اک‪۳‬الك‪۳‬ثلث‪۳‬ریمعتدجسم‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ںیم‪۳‬خصق‪۳‬ؿتیص‪۳‬ظَٖف‪۳‬رکدںی‪۳‬ارگہچ‪۳‬ؿٓہث‪ٓ۳‬ایض‪ ۳‬ہ‪۳‬وہُ‪۳‬دؿ‬
‫ثلث‪۳‬ہک‪۳‬لایق‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬میسقت‪۳‬مٔدقتری‪۳‬دعس‪۳‬وماعن‪۳‬آف‪۳‬ؿااصحنٓ‪۳‬ؿٓہث‪۳‬یف‪۳‬المڈوکٓنی‪۳‬دنپٓہ‪۳‬اہسس‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿچ‪۳‬ےک‪۳‬نیت‪۳‬امُ‪۳‬لاف‪۳‬‬
‫ےک ‪۳‬دؿدؿ‪،‬ہٖدرتخ ‪۳‬ےک ‪۳‬اچٓاچٓ ‪۳‬اؿٓمٔادٓ ‪۳‬ؿوخارھ ‪۳‬اکھچک ‪۳‬ںیہن ‪۳‬رھپالك ‪۳‬ثلث ‪۳‬ںیم ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬لاذف ‪۳‬رکےن ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب ‪۳‬دؿثلث ‪۳‬لایق ‪۳‬امدنہ ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫دؿونُ‪۳‬ویٹیبُ‪۳‬اکہصح‪۳‬وترضؿٓےہ‪۳‬دلااجےئ‪۳‬اگ‪۳‬ہک‪۳‬وب ہ‪۳‬لالالعی‪۳‬اُ ‪۳‬ےک‪۳‬قح ‪۳‬ںیم ‪۳‬ؿتیص‪۳‬یسک‪۳‬رطچ ‪۳‬لمع‪۳‬ںیہن‪۳‬رکیتکس‪۳‬لایق‪۳‬لٌٍـُ‪۳‬‬
‫ؿآوثُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬وجصخش ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬ااجٓف ‪ ۳‬ہ ‪۳‬دّ ‪۳‬اس ‪۳‬اکہصح ‪۳‬اےس ‪۳‬دلااجےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬اؿٓوج ‪۳‬اجمٔٓےھک ‪۳‬اس ‪۳‬اکہصح ‪۳‬یھب ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ےک ‪۳‬اطمقب‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫ظَٖف‪۳‬رکدلااجےئ‪۳‬اگ‪،‬واللْ ٰ‬
‫‪۷۳‬امجدی‪۳‬االؿیٰل‪۷۰۷۵۳‬ھ‬‫ہلئسم‪:۷۷۱۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬یمسم‪۳‬وبحمف‪۳‬یلع‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪۳‬احلك‪۳‬تحص‪۳‬ؿافند‪۳‬رصتافف‪۳‬ںیم‪۳‬اینپ‪۳‬اجدئاد‪۳‬ولممہک‪۳‬وبقمہض‪۳‬‬
‫اینپ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬دنہہ‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬وعب ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دنی‪۳‬رہمےک‪۳‬لقتنم‪۳‬رکدی‪۳‬دعبہ‪۳‬وبحمف‪۳‬یلع‪۳‬اکام لال‪۳‬وہا‪،‬اف‪۳‬دنہہ‪۳‬ےن‪۳‬ایسی‪۳‬احلك‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬اےس‪۳‬‬
‫رم ‪۳‬افجل‪۳‬وہاکچاھت‪۳‬ےسج‪۳‬الك‪۳‬سال‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬زگٓا‪۳‬اؿٓاف‪۳‬وکیئ‪۳‬احلك‪۳‬اس ‪۳‬یک‪۳‬رتیق‪ٓ۳‬ؿٓا ہ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےس‪۳‬ہبلغ‪۳‬وخف‪۳‬ہالک‪۳‬یک‪ ۳‬ہ‪۳‬یھت‪۳‬‬
‫ہکلب ‪۳‬ضٕنم ‪۳‬وہاکچاھت ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اجدئاد ‪۳‬اےنپ ‪۳‬وشہٖ ‪۳‬ےک ‪۳‬اھبےجن ‪۳‬وک ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬نسح ‪۳‬جڈطق ‪۳‬ےک ‪۳‬ہلص ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہبہ ‪۳‬یک ‪۳‬اؿٓرشیع ‪۳‬اؿٓزین ‪۳‬اقونین ‪۳‬لیمکت‪۳‬‬
‫رکدی‪،‬دنہہ‪۳‬ونہٓٓدنہ‪۳‬ےہ‪،‬اف‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬ہک‪۳‬وبحمف‪۳‬یلع‪۳‬ےک‪۳‬اچچیک‪۳‬اؿالد‪۳‬ںیم‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬اکہبصع‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬ہبہ‪۳‬رپ‪۳‬فٕ ‪۳‬وہلا‪۳‬اؿٓ‪۳‬اجدئاد‪۳‬ںیم‪۳‬اانپ‪۳‬‬
‫ہصح‪۳‬اتبلاےہ‪۳‬اس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬اکہی‪۳‬دوعٰی‪۳‬ومسمم‪۳‬اؿٓہبہ‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬لالط‪۳‬ؿرموفم‪۳‬وہاگ‪۳‬لاںیہن؟‪۳‬ب ّؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫وصٓف‪۳‬رسفتسمہ‪۳‬ںیم‪۳‬ہبہ‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬لاس‪۳‬ؿاک ل‪۳‬اؿٓدوعی‪ٓ۳‬لڈلاومسمم‪۳‬ؿلالط‪،‬وبحمف‪۳‬یلع‪۳‬ےن‪۳‬وج‪۳‬اجدئاد‪۳‬اینپ‪۳‬تحص‪۳‬ںیم‪۳‬اینپ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬وک‬
‫وعب ‪۳‬دنی‪۳‬رہمدّ‪۳‬دی‪۳‬وبحمف‪۳‬یلع‪۳‬ؿؿٓہث‪۳‬وبحمف‪۳‬یلع‪۳‬وک‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬ھچک‪۳‬قلعت‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬اہ‪،‬دنہہ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬امکل‪۳‬لقتسم‪۳‬وہیئگ‪۳‬امکل‪۳‬وک‪۳‬اایتخٓ‬
‫ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اینپ‪۳‬تحص‪۳‬ںیم‪۳‬اانپ‪۳‬امل‪۳‬ےسج‪۳‬اچےہ‪۳‬دّ‪۳‬دّ‪۳‬یسک‪۳‬وک‪۳‬اس‪۳‬رپارتعا ‪۳‬ںیہن‪۳‬اتچنہپ‪ٓ،‬لڈارگہچ‪۳‬لڈٓہعی‪۳‬ؿٓامك‪۳‬وبحمف‪۳‬یلع‪۳‬دمیع‪۳‬‬
‫ےہ ‪۳‬وتؿٓامك ‪۳‬وبحمف ‪۳‬یلع ‪۳‬وکامل ‪۳‬دنہہ ‪۳‬ےس ‪۳‬ایکهالہق‪،‬اؿٓارگ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬دنہہ ‪۳‬اکیھب ‪۳‬ؿآف ‪۳‬رشیع ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬انبرپ ‪۳‬دمیع ‪۳‬ےہ ‪۳‬لامہ ‪۳‬ایحف ‪۳‬ومٓف‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬دوعی‪۳‬ؿٓامك‪۳‬ایکینعم‪،‬اہُ‪۳‬ارگوکیئ‪۳‬صخش‪۳‬رم ‪۳‬ومف‪۳‬ںیم‪۳‬اانپ‪۳‬امل‪۳‬یسک‪۳‬وک‪۳‬ہبہ‪۳‬رکّ‪۳‬وت‬

‫‪Page 369 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫و‬
‫ؿہ‪۳‬ہبہ‪ ۳‬مَٖہل‪۳‬ؿتیص‪۳‬وہلاےہ‪۳‬سج‪۳‬اکارث‪۳‬ہی‪۳‬ہک‪۳‬دعب‪۳‬ومف‪۳‬ؿاہق‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ؿٓہث‪۳‬وکثلث‪۳‬وک‪۳‬لک‪۳‬رتمؿہک‪۳‬ؿاہق‪۳‬ےک‪۳‬احلؽ‪۳‬ےس‪۳‬ارگہبہ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ھچک ‪ٓ۳‬لادف ‪۳‬وہیئ ‪۳‬وہ ‪۳‬وت ‪۳‬رصف ‪۳‬اس ‪۳‬دقمآ ‪ٓ۳‬ادئ ‪۳‬ںیم ‪۳‬اایتخٓ ‪۳‬ارتعا ‪۳‬ےہ ‪ٓ۳‬دنیگ ‪۳‬ؿاہق ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہی ‪۳‬ارتعا ‪۳‬یھب ‪۳‬ںیہن ‪۳‬اتچنہپ ‪۳‬ہک ‪۳‬ایھب ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫رم ‪۳‬اک‪۳‬رم ‪۳‬وہلا‪۳‬یہ‪۳‬ولعمس‪۳‬ںیہن‪،‬ایکولعمس‪۳‬ہک‪۳‬افشوہاجےئ‪۳‬وترم ‪۳‬ومف‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬رم ‪۳‬ومف‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬رم ‪۳‬كلہم‪۳‬ےہ‪۳‬سج‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬ومف‪۳‬ؿاعق‪۳‬وہاجےئ‪۳‬طعہڈا‪۳‬ایحف‪۳‬ومٓف‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ثلث‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬نییعت‪۳‬یھب‪۳‬لانکمم‪۳‬سج‪۳‬ےس‪۳‬ایخل‪۳‬رکںیکس‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬ہبہ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫دح‪۳‬ےک‪۳‬ادنٓلا‪۳‬اس‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئےہ‪،‬ایکولعمس‪۳‬ہک‪۳‬وج‪۳‬امل‪۳‬اف‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬اےس‪۳‬یسک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬اؿٓاحلص‪۳‬وہاجےئ‪۳‬ہک‪۳‬ےسج‪۳‬اس‪۳‬ؿغك‪۳‬‬
‫ثلث‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬وصتٓرکےت‪۳‬ںیہ‪۳‬ثلث‪۳‬ےس‪۳‬مک‪ٓ۳‬ہ‪۳‬اجےئ‪،‬رھپدنہہ‪۳‬اکرم ‪۳‬ذموکٓ‪۳‬وکرم ‪۳‬ومف‪۳‬یک‪۳‬الص‪۳‬سنج‪۳‬یہ‪۳‬ےس‪۳‬اخٓچ‪۳‬ہک‪۳‬وج‪۳‬‬
‫رم ‪۳‬ضٕنم‪۳‬وہاجےئ‪۳‬ؿہ‪۳‬رم ‪۳‬ومف‪۳‬ںیہن ٓاتہ‪۳‬ارگہچ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ومف‪۳‬ؿاعق‪۳‬وہ۔لاہلمجل‪۳‬دوعی‪ٓ۳‬لڈاصلا‪۳‬یسک‪۳‬رطچ‪۳‬وکیئ‪۳‬ؿ ہ‪۳‬تحص‪۳‬‬
‫ںیہن‪ٓ۳‬کھيا۔دٓاتخمٓ‪۳‬اتکف‪۳‬االغٕآںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫تصرفاتْالمریضْنافذةْوانماْتنِضْبعدْالموت‪1‬۔ ْ رمضی‪۳‬ےک‪۳‬رصتافف‪۳‬لاذف‪۳‬وہےت‪۳‬ںیہ‪۳‬اہتبل‪۳‬ومف‪۳‬ےک‪۳‬دعبؿہ‪۳‬متخ‪۳‬‬
‫وہاجےت‪۳‬ںیہ(ف)‬
‫دہاہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫المعؾرْباجازت مْفْحالْحیاتہْالن اْقبلْثبوتْ وم ی‪۳‬یک‪ٓ۳‬دنیگ ‪۳‬ںیم‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف ‪۳‬ربتعمںیہن‪۳‬ویکہکن ‪۳‬ہی‪۳‬‬
‫وبثف‪۳‬قح‪۳‬ےس‪۳‬لبق‪۳‬وہیئ‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬اکقح‪۳‬وت‪۳‬ومف‪۳‬ےک‪۳‬‬ ‫الحقْاذالحقْیؿبتْعندالموت‪2‬۔ ْ‬
‫ؿغك‪۳‬لامك‪۳‬وہلاےہ(ف)‬
‫اعیریگمی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫یعؾر ْکونہ ْوارثا ْاوغیوارث ْوقت ْالموت ْالوقتْ ؿآف‪۳‬وہےن‪۳‬لا ہ‪۳‬وہےن‪۳‬اک‪۳‬ارابتٓ‪۳‬ومف‪۳‬ےک‪۳‬ؿغك‪۳‬وہلاےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫ؿتیص‪۳‬ےک‪۳‬ؿغك(ف)‬ ‫الوصیۃ‪3‬۔ ْ‬
‫دٓاتخمٓںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ھبۃْمِعدْوفالجْومسلولْمنْکلْمالہْانْطالتْمدتہْ دعقم‪،‬ولفمچ ‪۳‬اؿٓ ِس ‪۳‬ےک ‪۳‬رمضی ‪۳‬اک ‪۳‬ہبہ ‪۳‬اکلک ‪۳‬امل ‪۳‬ںیم ‪۳‬لاذف‪۳‬‬
‫وہلاےہ‪۳‬ہکبج‪۳‬امیبٓی‪۳‬سال‪۳‬لك‪۳‬یبمل‪۳‬وہیئگ‪۳‬اؿٓ‬ ‫سنۃْولمْیخف ْ‬

‫ْالدرالمختارْکتابْاالقرا رْبابْالِرا رْالمر یضْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۷۰۱ /۵۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالہدایۃْکتابْالوصایاْعبطم‪۳‬وییفس‪۳‬ؤنھکل‪۱۲۷ /۰۳‬‬
‫‪3‬‬
‫ْالقتاویْالہندیۃْکتابْالوصایاْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۲۳ /۱۳‬‬
‫‪Page 370 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ومف ‪۳‬اک‪۳‬وخف‪۳‬اس ‪۳‬امیبٓی ‪۳‬ےس ‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬اہ‪۳‬وہ‪۳‬ویکہکن‪۳‬ہی‪۳‬یبمل‪۳‬امیبٓلاُ‪۳‬‬ ‫ملخصا ْ‬

‫ر‬ ‫موتہْمنہْالن اْامراضْمزمنۃ‪1‬اھْ‬
‫ںیہ اھ‪۳‬صیخلت(ف)‬
‫ل‬
‫ٓدا مزيآںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫وخف‪۳‬ےس‪۳‬رماد‪۳‬وخف‪۳‬اکاغلك‪۳‬وہلا‪۳‬ےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬سفن‪۳‬وخف‪،‬افکلۃ (ف)‬ ‫المرادْمنْالخوفْالغالبْمنہْالنقسْالخوفْکقایۃ‪2‬۔ ْ‬
‫ایس‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫المانعْمنْالتصرفْمرضْالموتْوھوْمایکونْسؽباْ رصتف ‪۳‬ےس‪۳‬امعن ‪۳‬رم ‪۳‬اوملف ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ؿہ‪۳‬اغليا ‪۳‬ومف ‪۳‬اکسٍق‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫للموتْغالباْوانماْیکونْکذلكْاذاکانْبحیثْیزدادْ وہیت‪۳‬ےہ۔اؿٓ ‪۳‬كشیب ‪۳‬ااسیاس‪۳‬ےئل‪۳‬وہلاےہ‪۳‬ہک ‪۳‬امیبٓی‪۳‬دُ ‪۳‬دبُ‪۳‬‬
‫حاالْفحاالْاٰلْانْیکونْاٰخرہْالموت‪3‬۔واللْسبحنہْوْ مٔیتھ ‪۳‬اجیت ‪۳‬ےہ ‪۳‬اہیُ ‪۳‬لك ‪۳‬ہک ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬ااہتنء ‪۳‬ومف‪۳‬رپوہیت ‪۳‬ےہ۔‬
‫ٰ‬
‫ْوتعاٰلْاعلم(ف)‬
‫ٰ‬ ‫سبحنہ‬
‫واللْ ٰ‬ ‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫ٰ‬
‫رمہلس‪۳‬لیمج‪۳‬ادمح‪۳‬اصخق‪۳‬یلیپ‪۳‬تیھب‪۳‬ہلحم‪۳‬رکپلا‬ ‫‪ٓ/۵۵‬اضمُ‪۳‬اابملٓک‪۷۰۷۵۳‬ھ‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۷۷۲۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬ؿایتفمُ‪۳‬رشم‪۳‬نیتم‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪۳‬اجدئاد‪۳‬ےس‪۳‬ندیقایحف‪۳‬اےنپ‪۳‬رمعؿ‪۳‬ےک‪۳‬ؿاےطس‪۳‬اؿٓدعب‬
‫ام لال ‪۳‬رمعؿ ‪۳‬یک ‪ٓ۳‬ؿ ہ ‪۳‬ےک ‪۳‬ؿاےطس‪۳‬غلبم ‪۳‬دؿٓؿہیپ ‪۳‬اشمہٖہ ‪۳‬رقمٓایکاھت ‪۳‬اضقبےئ ‪۳‬ایہٰل ‪ٓ۳‬لڈاؿٓرمعؿ ‪۳‬ےن ‪۳‬ام لال‪۳‬ایک ‪۳‬اؿٓٓؿ ہ ‪۳‬رمعؿوتمیف ‪۳‬وموجد‬
‫ےہ ‪۳‬اس ‪۳‬احلك‪۳‬ںیم ‪ٓ۳‬ؿ ہ ‪۳‬ذموکٓہ ‪۳‬اس‪۳‬اشمہٖہ ‪۳‬رقمٓہ ‪۳‬یک ‪۳‬وجٓلڈ ‪۳‬ےن ‪۳‬ینعی ‪۳‬ندیقایحف ‪۳‬رقمٓایکاھت ‪۳‬رشها ‪۳‬ؿٓلاء ‪ٓ۳‬لڈےس‪۳‬قحتسم ‪۳‬لاےن‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ےہ‪۳‬لاںیہن؟‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫سالئ‪۳‬رہظمہک‪۳‬دعب‪۳‬ام لال‪۳‬ےس‪۳‬رماد ‪۳‬دعب‪۳‬ام لال‪۳‬رمعؿےہ‪۳‬وتہی‪۳‬ؿتیص‪ ۳‬ہ‪۳‬وہیئ‪۳‬فانْالوصیتْانماْتکونْمضافۃْاٰلْمابعدْ‬
‫الموت(ویکہکن‪۳‬ؿتیص‪۳‬وت‪۳‬ومف‪۳‬ےک‪۳‬امدعب‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬وسنمف‪۳‬وہیت‪۳‬ےہ۔ف)ہکلب‪۳‬رصف‪۳‬اینپ‪ٓ۳‬دنیگ‪۳‬لك‪۳‬الك‪۳‬ربتم‪۳‬اکؿدعہ‪۳‬اھت‪۳‬والْ‬
‫جرْعیلْترعْوالعیلْوفاءْوعد(ربتم ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ؿدعہ ‪۳‬وپٓارکےن ‪۳‬رپربجںیہن‪۳‬وہلا۔ف)اؿٓسالئ ‪۳‬رہظم ‪۳‬ہک ‪ٓ۳‬لڈےن ‪۳‬اینپ ‪۳‬ایحف ‪۳‬لك‪۳‬‬
‫ؿدعہ‪۳‬ؿافیھب‪۳‬ایک‪۳‬ام لال‪۳‬رمعؿ‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالدرالمختارْکتابْالوصایاْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۰۵۳ /۵۳‬‬
‫‪2‬‬
‫ْردالمحتارْکتابْالوصایاْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۵۰ /۲‬‬
‫‪3‬‬
‫ْردالمحتارْکتابْالوصایاْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۵۰ /۲‬‬
‫‪Page 371 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ےس‪۳‬رتشیپوہا‪،‬رغ ‪۳‬وصٓف‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬ںیم‪۳‬وخاہ‪۳‬ؿافےئ‪۳‬ؿدعہ‪۳‬وہالا ہ‪۳‬وہا‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬رمعؿ‪۳‬اس‪۳‬اشمہٖہ‪۳‬اکاطمہبل‪ ۳‬ہ‪۳‬ؿٓلاےئ‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬ےس‪۳‬رکیتکس‪۳‬‬

‫ےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬رتہک‪ٓ۳‬لڈےس۔واللْتعا ٰٰلْاعلم۔‬
‫‪۵۱‬ددعقیہ‪۷۰۷۵۳‬ھ‬ ‫وئسمہل‪۳‬وناف‪۳‬دمحمایمُ‪۳‬اخُ‪۳‬اصخق‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۷۵۳۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪ٓ۳‬لڈےن‪۳‬الك‪۳‬ومعض‪۳‬یک‪۳‬تبسن‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬ریمّ‪۳‬لاف‪۳‬ےک‪۳‬اؿٓریمّ‪۳‬ؿغك‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫طصً‬
‫وج‪۳‬وج‪۳‬سج‪۳‬سج‪۳‬اکرقمٓ‪۳‬ےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬وتریف‪۳‬ےس‪۳‬ادا‪۳‬وہلآےہ‪،‬اخدل‪۳‬ےن‪۳‬ومعض‪۳‬ذموکٓ‪۳‬اکہکیھٹ‪۳‬ایل‪۳‬اؿٓنیت‪۳‬مٔس‪۳‬لك‪۳‬وقحط‪ ۳‬زؼٍِ‪۳‬وک‬
‫اگنہ‪ٓ۳‬اھک‪۳‬اف‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬لالکل‪۳‬ےدن‪۳‬رکایل‪۳‬رشها‪۳‬اخدل‪۳‬اکٓدنہ‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬وک‪۳‬ااسیاایتخٓ‪۳‬احلص‪۳‬ےہ‪۳‬لاںیہن؟‪۳‬اؿٓؿتیص‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬ادصلٓرشها‪۳‬دٓسق‪۳‬‬
‫ےہ‪۳‬لاںیہن؟ْبؼنواتوجروا(ایبُ‪۳‬فٕامےیئ‪۳‬ارجلاےیئ۔ف)‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫ؿتیص‪۳‬ہکبج‪۳‬ثلث‪۳‬لک‪۳‬رتمؿہک‪۳‬وم ی‪۳‬دعباداےئ‪۳‬دنی‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہوت‪۳‬ؿاخق‪۳‬الٌّاد‪۳‬ےہ‪۳‬ؿآف‪۳‬یھب‪۳‬اےس‪۳‬ےدن‪۳‬ںیہن‪۳‬رک سکٌْ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬اکٓدنہ‪۳‬‬
‫لادیکیھٹآ‪۳‬وتلک‪۳‬ومعض‪۳‬ذموکٓ‪۳‬ارگثلث‪۳‬رتمؿہک‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬ںیہن‪۳‬وت‪۳‬ہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬امتباہم‪۳‬ہشیمہ‪۳‬لاذف‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬یگ۔‬
‫فْالؾنویرْتجوزْبالثلثْلالجنیبْوانْلمْیجزْالوارثْ ونتری‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ایبنج‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬الك‪۳‬اہتیئ‪۳‬ںیم‪۳‬ؿتیص‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم(ف)‬
‫ارگہچ‪۳‬ؿآف‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪ ۳‬ہ‪۳‬دّ‪۳‬اھ واللْ ٰ‬ ‫تعاٰلْاعلم ْ‬ ‫‪1‬‬
‫ٰذلک اھ۔واللْ ٰ‬
‫‪۷۱‬رفص‪۷۰۷۰‬ھ‬ ‫آؤنھکل‪۳‬ومحمدرگن‪۳‬احص‪۳‬ااطملعب‪۳‬رمہلس‪۳‬ومولی‪۳‬دمحمدبعایلعل‪۳‬اصخق‪۳‬دمٓایس‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۷۵۷۳‬‬
‫ایک فٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬الك‪۳‬صخش‪۳‬ےن‪۳‬ھچک‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬اؿٓضعب‪۳‬زیچںی‪۳‬اینپ‪۳‬نہب‪۳‬وک‪۳‬دّ‪۳‬رک‪۳‬ہی‪۳‬اہکہک‪۳‬اےس‪۳‬اےنپ‪۳‬‬
‫لاس‪ٓ۳‬وھک‪۳‬لا‪۳‬وتؿػيا‪۳‬وفػيا‪۳‬مہ‪۳‬ےل‪۳‬ایلرکںی‪۳‬ےگ‪۳‬لاارگامہٓا‪۳‬ام لال‪۳‬وہایگ‪۳‬وت‪۳‬مت‪۳‬اس‪۳‬وکامہّٓ‪۳‬لاس‪۳‬رپدصہق‪۳‬رکدانی‪۳‬مہ‪۳‬وک‪۳‬مت‪۳‬ےس‪۳‬ادیمےہ‪۳‬ہک‪۳‬مت‪۳‬‬
‫امہّٓ‪۳‬دعب‪۳‬دصہق‪۳‬رکدؿیگ‪۳‬وذالف‪۳‬لاف‪۳‬ےک‪۳‬ہک‪۳‬اُ‪۳‬ےس‪۳‬ادیمںیہن‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬ؿہ‪۳‬صخش‪۳‬ھچک‪۳‬دُ‪۳‬ےھچیپ‪۳‬رمایگ‪۳‬اف‪۳‬ؿآف‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬یب‪۳‬یب‪۳‬‬
‫اؿٓاس ‪۳‬اکلاف ‪۳‬ےہ ‪۳‬وتآ لا ‪۳‬نہب ‪۳‬خصق ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬اھبیئ ‪۳‬ےک ‪۳‬اُ ‪ٓ۳‬ؿوپُ ‪۳‬اؿٓزیچؿُ ‪۳‬وکلالاؿالم ‪۳‬ؿٓہث ‪۳‬دصہق ‪۳‬رکدّ ‪۳‬لاؿٓہث ‪۳‬ےک ‪۳‬وحاےل ‪۳‬رک‬
‫دّ‪۳‬وخاہ‪۳‬ؿہ‪۳‬دصہق‪۳‬رکںی‪۳‬لا‪ ۳‬ہ‪۳‬رکںی‪۳‬رگمادیمدصہق‪۳‬یک‪۳‬ںیہن‪۳‬لایئ‪۳‬اجیت۔ب ّؼنواتوجروا۔‬

‫ْالدرالمختارْشر حْتنویراالبصارْکتابْالوصایاْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۰۷۱ /۵۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 372 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اوجلاف‪:‬‬
‫ارگ‪۳‬ؿہ‪۳‬امل‪۳‬لک‪۳‬رتمؿہک‪۳‬صخش‪۳‬ذموکٓ‪۳‬دعب‪۳‬اداےئ‪۳‬رہمؿدرگی‪۳‬دویُ‪۳‬ےک‪۳‬ثلث‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئںیہن‪۳‬وتؿتیص‪۳‬لالااجٓف‪۳‬ؿٓہث‪۳‬لاذفہ‪۳‬ےہ‪۳‬نہب‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫ؿہیص‪۳‬ےہ‪۳‬لالاؿالم‪۳‬ؿٓہث‪۳‬دصہق‪۳‬رکیتکس‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓارگٓادئ‪۳‬ےہ‪۳‬وت‪۳‬رصف‪۳‬دقٓثلث‪۳‬دصتط‪۳‬رکیتکس‪۳‬ےہ‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬ںیم‪۳‬احخق‪۳‬ااجٓف‪۳‬ؿٓہث‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫ارگااجٓف‪ ۳‬ہ‪۳‬دںی‪۳‬دقٓ‪ٓ۳‬ادئاںیہن‪۳‬ؿاسپ‪۳‬دّ‪۳‬اؿٓارگرہملا‪۳‬اؿٓوکیئ‪۳‬دنی‪۳‬امتس‪۳‬رتہک‪۳‬وکطیحم‪۳‬ےہ‪۳‬وتؿتیص‪۳‬اصلا‪۳‬لاذفںیہن‪۳‬سق‪۳‬امل‪۳‬دنی‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬دلااجےئ‪۳‬اگ‪۳‬طيلا‪۳‬ومٓف‪۳‬ےن‪۳‬نیت‪۳‬وسٓؿےپ‪۳‬اکامل‪۳‬ؿہیص‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪ٓ۳‬وھکالا‪۳‬اؿٓساف‪۳‬وسٓؿےپ‪۳‬اکاؿٓرتمؿہک‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬رپرہمؿریغہ‪۳‬‬
‫وکیئ‪۳‬دنی‪۳‬ںیہن‪۳‬وتؿاہٖےہ‪۳‬ہک‪۳‬نیت‪۳‬وسٓؿہیپ‪۳‬ہٖآٓؿےپ‪۳‬ےک‪۳‬ثلث‪۳‬ےس‪۳‬مک‪۳‬ںیہ‪۳‬لا‪۳‬اس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬طيلا‪۳‬وسٓؿےپ‪۳‬اکرہمؿریغہ‪۳‬دنی‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫وتہٖآںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬دنی ‪۳‬ےک ‪۳‬وس ‪۳‬لکن ‪۳‬رک ‪۳‬ونوسٓےہ‪۳‬ہی ‪۳‬نیت‪۳‬وسٓؿےپ ‪۳‬اُ ‪۳‬ےک ‪۳‬ثلث‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ادئںیہن ‪۳‬اُ ‪۳‬دؿونُ ‪۳‬وصٓوتُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬وپٓا ‪۳‬نیت ‪۳‬وس‪۳‬‬
‫اکامل‪۳‬نہب‪۳‬دصتط‪۳‬رکدّ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ارگرہمؿریغہ‪۳‬دویُ‪۳‬یک‪۳‬دقمآاچٓوسٓؿےپ‪۳‬ےہ‪۳‬وتدعباداےئ‪۳‬دویُ‪۳‬ھچ‪۳‬وسںیچب‪۳‬ےگ‪۳‬نیت‪۳‬وسںیم‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ثلث‪۳‬ےس‪۳‬وسٓؿےپ‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬ںیہ‪۳‬لہٰڈا ‪۳‬دؿوسدصتط‪۳‬رکّ‪۳‬اؿٓوساکدصتط‪۳‬ااجٓف ‪۳‬ؿٓہث‪۳‬رپوماوف‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓارگہٖآ ‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬لا ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ٓادئدقمآ‪۳‬رہمؿدویُ‪۳‬ےہ‪۳‬وتھچک‪۳‬دصتط‪ ۳‬ہ‪۳‬رکّ‪۳‬سق‪۳‬اُ‪۳‬یک‪۳‬اداںیم‪۳‬رصف‪۳‬ایکاجےئ۔‬
‫واالحکام ْکل ا ْواضحۃ ْجلیلۃ ْمعلومۃ ْمتداولۃ ْفْ اؿٓااکحس ‪۳‬امتس ‪۳‬ےک ‪۳‬امتس ‪۳‬ؿاحض‪ٓ،‬ؿنش‪،‬ولعمس ‪۳‬اؿٓہقف ‪۳‬یک ‪۳‬اعس‪۳‬‬
‫ْوتعاٰلْاعلم(ف)‬
‫ٰ‬ ‫سبحنہ‬
‫اتکوبُ‪۳‬ںیم‪۳‬وموجدںیہ۔واللْ ٰ‬ ‫ْوتعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫ٰ‬ ‫سبحنہ‬
‫عامۃْالکتبْالقِ یۃ۔واللْ ٰ‬
‫‪/۵۵‬رفص‪۷۰۷۵‬ھ‬ ‫ہلئسم‪:۷۵۵۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪ٓ۳‬لڈےک‪۳‬لاس(امہص)‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬رکبےک‪۳‬عمج‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓرکب‪۳‬رمایگ‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ؿآف‪۳‬الك‪۳‬یب‪۳‬یب‪۳‬‬
‫ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬اس ‪۳‬ےن ‪۳‬اف ‪۳‬دؿرسااکنچ ‪۳‬رکایلےہ ‪۳‬اؿٓالك ‪۳‬اھبیئ ‪۳‬یقیقح ‪۳‬اؿٓدؿاھبیئ ‪۳‬اچچٓادںیہ ‪۳‬وتہٖالك ‪۳‬وک ‪۳‬اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬زک ‪۳‬دقٓہصح ‪۳‬انلم‬
‫اچےئہ‪۳‬اؿٓوساےئ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬آادہ‪۳‬رکباکجح‪۳‬اک اھت‪۳‬اؿٓجح‪۳‬اس‪۳‬رپفٕ ‪۳‬یھب‪۳‬اھت‪۳‬نکیل‪۳‬رمےت‪۳‬ؿغك‪۳‬وکیئ‪۳‬ؿتیص‪۳‬اس‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬یک‪۳‬لامك‪۳‬ںیہن‪۳‬یک‪۳‬‬
‫یھت‪۳‬وس‪۳‬اس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬ارگاچےہ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬جح‪۳‬یھب‪۳‬رکااتکسےہ‪۳‬لاںیہن‪۳‬طقف‪۳‬رکمٓہی‪۳‬ہک‪۳‬رمےت‪۳‬ؿغك‪۳‬رکبےک‪۳‬وحاس‪۳‬‬
‫یھب‪۳‬دٓسق‪۳‬ںیہن‪۳‬ےھت۔بؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫ٓلڈ‪۳‬وک‪۳‬اس‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬ںیم‪۳‬یسک‪۳‬رصتف‪۳‬اک‪۳‬اایتخٓںیہن‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬ااممك‪۳‬دآاھت‪۳‬اف‪۳‬اس‪۳‬ااممك‪۳‬ےک‪۳‬امکل‪۳‬ؿآلاُ‪۳‬رکبوہےئ‪ٓ۳‬لڈرپؿاخق‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫ہک‪۳‬سق‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬اںیہن‪۳‬ؿاسپ‪۳‬دّ۔‬

‫‪Page 373 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪1‬‬
‫(اﷲ اعتیٰل ‪۳‬فٕاملاےہ)كشیب ‪۳‬اﷲزعؿلج ‪۳‬مکح ‪۳‬داتیےہ ‪۳‬ہک‪۳‬‬ ‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫تعاٰلْ"‬
‫قالْاللْ ٰ‬
‫اامںیتن‪۳‬ااممك‪۳‬ؿاولُ‪۳‬وک‪۳‬اچنہپدؿ۔‬ ‫۔ ْ‬
‫ٓؿےپ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬وجھچک ‪۳‬رتہک ‪۳‬رکب ‪۳‬وہمٔدقتری ‪۳‬دعس ‪۳‬ومااعنف ‪۳‬آف ‪۳‬ؿااصحنٓ ‪۳‬ؿٓہث ‪۳‬یف ‪۳‬المڈوکٓنی ‪۳‬ؿدقتمی ‪۳‬دنی ‪۳‬ؿرہمؿؿتیص ‪۳‬اچٓمہس ‪۳‬رپمسقنم‪۳‬‬
‫وہرکالك‪۳‬مہس‪۳‬اس‪۳‬یک‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬اؿٓنیت‪۳‬یقیقح‪۳‬اھبیئ‪۳‬وکںیچنہپ‪۳‬ےگ‪۳‬اچچٓاداھبویئُ‪۳‬اک‪۳‬ھچک‪۳‬قح‪۳‬ںیہن‪،‬اکنچ‪۳‬لاین‪۳‬رکانیل‪۳‬وعٓف ‪۳‬ےک‪۳‬رہم‪۳‬لا‬
‫تعاٰلْاعلمْ‬
‫ریماف‪۳‬وکساطق‪۳‬ںیہن‪۳‬رکلا۔واللْ ٰ‬
‫ہلئسم‪: ۷۵۰۳‬ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪ٓ۳‬لڈےن‪۳‬ؿغك‪۳‬وفف‪۳‬وگاوہُ‪۳‬ےک‪ٓ۳‬ؿمٔؿاہکہک‪۳‬ریماھچک‪۳‬غٕ ‪۳‬ریمی‪۳‬ونہبُ‪۳‬‬
‫رپ ٓا لاےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےن‪۳‬وعب ‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬ےصح‪۳‬ےک‪۳‬اےنپ‪۳‬رتہک‪۳‬ںیم‪۳‬اعمف‪۳‬ایک‪۳‬اف‪۳‬ؿآف‪۳‬ریمی‪۳‬رصف‪۳‬دؿدرتخ‪۳‬ںیہ‪،‬دعبہ اچٓؿُ‪۳‬ؿآف‪۳‬‬
‫اےنپ‪۳‬وھچٓرک‪۳‬وفف‪۳‬وہا‪،‬اس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬رتہک‪۳‬اس‪۳‬اک‪۳‬زک‪۳‬رطچ‪۳‬مسقنم‪۳‬وہاگ؟‪۳‬بؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫اختٓچ ‪۳‬ؿریغہ ‪۳‬وکیئ ‪۳‬دقع ‪۳‬تبسن ‪۳‬رتہک ‪۳‬ہک‪۳‬ایحف ‪۳‬ومٓف ‪۳‬ںیم وہ‪۳‬حیحص ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وت ‪۳‬ہی‪۳‬اول ‪ٓ۳‬لڈ ‪۳‬اک ‪۳‬کأنْلمْیکن( ہ ‪۳‬وہےن ‪۳‬ےک‪۳‬مٔامٔےہ۔‬
‫عــــــہ‬
‫ف) اف ‪۳‬ارگوخاہٖںی‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬اس‪۳‬لاف ‪۳‬رپٓایض‪۳‬وہاجںیئ ‪۳‬ہک‪۳‬دبہل ْ ‪۳‬غٕہض ‪۳‬ےک‪۳‬رتہک‪۳‬ےس‪۳‬دسق ‪۳‬مٔدآوہُ‪۳‬وت‪۳‬سق ‪۳‬رتہک‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬‬
‫لا نانہفص‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬درتخؿُ‪۳‬وکےچنہپ‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓوخاہٖؿُ‪۳‬وکھچک‪ ۳‬ہ‪۳‬ےلم‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓارگ ہ‪ٓ۳‬ایض‪۳‬وہُ‪۳‬وتلک‪۳‬رتہک‪۳‬عم‪۳‬اس‪۳‬غٕہض‪۳‬ےک‪۳‬وجوخاہٖؿُ‪۳‬رپےہ‪۳‬‬
‫مٔدقت دصط‪۳‬یتفتسم‪۳‬ؿدعس‪۳‬وماعن‪۳‬آف‪۳‬ؿ‪۳‬دقتمی‪۳‬اومٓاک‪۳‬داء‪۳‬ادلنی‪۳‬ؿارجاء‪۳‬اولہیص‪۳‬ؿااصحنٓ‪۳‬ؿٓہث‪۳‬یف‪۳‬المڈوکٓنی‪۳‬ھچ‪۳‬اہسس‪۳‬رپمسقنم‪۳‬وہ رک‪۳‬دؿ‬
‫تعاٰلْاعلمْ‬
‫دؿمہس‪۳‬درتخؿُ‪۳‬اؿٓالك‪۳‬الك‪۳‬وخاہٖؿُ‪۳‬وک‪۳‬ےلم‪۳‬اگ۔واللْ ٰ‬
‫ہلئسم ‪:۷۵۰۳‬ایکفٕامےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬املعےئ ‪۳‬دنی ‪۳‬اس ‪۳‬ہلئسم ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہک ‪۳‬ارگاتیضٰی ‪۳‬ےک ‪۳‬اؿایلء ‪۳‬ؿاؿایصء ‪۳‬اُ ‪۳‬ےک ‪۳‬امل ‪۳‬ےس ‪۳‬دقّٓ ‪۳‬ںیرینی ‪۳‬ؿریغہ ‪۳‬وکیئ‪۳‬‬
‫زیچدہلۃ‪۳‬یسک‪۳‬وکںیجیھب‪۳‬وت‪۳‬اےس‪۳‬انیل‪۳‬اجمٔلالااجمٔ؟‪۳‬اؿٓارگ ضر ‪۳‬لافیل‪۳‬ولقف‪۳‬ؿاحممك‪۳‬لاتہجب‪۳‬غٕامك‪ٓ۳‬یمح‪۳‬اس‪۳‬رشؽ‪۳‬رپ‪۳‬ےل‪۳‬ہک‪۳‬اانت‪۳‬‬
‫یہ‪۳‬لا‪۳‬اس‪۳‬ےس‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬اعمؿہض‪۳‬رکؿُ‪۳‬اگ‪۳‬وتایکمکح‪۳‬ےہ؟‪۳‬ب ّؼنواتوجروا۔‬
‫عــــــہ‪:‬لعلْالصواب‪۳‬غٕہض‪۳‬ےک‪۳‬دبہل‪ ۷۵۳‬آہٖی‪۳‬رفغہل۔‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۲۱ /۰‬‬
‫‪Page 374 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اوجلاف‪:‬‬
‫ؿہ‪۳‬ؿیل‪۳‬ےسج‪۳‬امل‪۳‬میتی‪۳‬ںیم‪۳‬رصتف‪۳‬اجمٔوہ‪۳‬نیت‪۳‬ںیہ‪،‬لاف‪۳‬اکؿ ی‪،‬دادا‪۳‬اؿٓدادا‪۳‬اکؿ ی۔اُ‪۳‬ےک‪۳‬وسا‪۳‬اؿٓااقٓف‪۳‬ارگہچ‪۳‬امدٓؿمٔادٓ‪۳‬ؿمع‪۳‬ؿ‬
‫وخاہٖوہُ‪۳‬اںیہن‪ٓ۳‬اسا‪۳‬رصتف‪۳‬یف‪۳‬ااملل‪۳‬اکاایتخٓںیہن۔‬
‫ف ْالدرالمختار ْولیہ ْاحداربعۃ ْاالب ْثم ْوصیہ ْثمْ دٓاتخمٓںیم‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬اک‪۳‬ؿیل‪۳‬اچٓںیم‪۳‬ےس‪۳‬وکیئ‪۳‬الك‪۳‬وہاگ‪۳‬لاف‪۳‬رھپ‪۳‬‬
‫اس‪۳‬اکؿ ی۔دادا‪۳‬رھپاس‪۳‬اک‪۳‬ؿ ی اھ‪۳‬صیخلت۔(ف)‬ ‫ملخصا۔ ْ‬
‫ر‬ ‫الجدْثمْوصیہ‪1‬اھْ‬
‫اف‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬اؿایلےئ‪۳‬للٰيہ ‪۳‬اںیہن‪۳‬یھب‪۳‬ہی‪۳‬اجمل‪۳‬ںیہن‪۳‬ہک‪۳‬امل‪۳‬میتی‪۳‬یسک‪۳‬وکشخب‪۳‬دںی‪۳‬لادہلۃ‪۳‬دںی‪۳‬لایسک‪۳‬رطچ‪۳‬اک‪۳‬ربتم‪۳‬اس ‪۳‬ےس‪۳‬لمع‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫الںیئ‪ ،‬ہ‪۳‬دہمی‪۳‬اہ‪۳‬لاوموہف‪۳‬ہل‪۳‬وک‪۳‬اس‪۳‬اکانیلاجمٔ‪،‬ارگہچ‪۳‬ہٖآ‪۳‬غٕامك‪ٓ۳‬یمح‪ٓ۳‬کھيالا‪۳‬لافیل‪۳‬ؿاحممك‪۳‬اکدصقرکلاوہ۔‬
‫ْ (اﷲ ابتٓک ‪۳‬ؿاعتیٰل‪۳‬ےن ‪۳‬فٕاملا)وجولگ ‪۳‬ںومیتُ ‪۳‬اک ‪۳‬امل ‪۳‬لاقح‪۳‬‬ ‫وتعاٰل"‬
‫ْٰ‬ ‫قالْتباركْ‬
‫اھکےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬وییہن ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک ‪۳‬اےنپ ‪۳‬وٹیپُ‪۳‬ںیم ‪ٓ ۳‬ا گ ‪۳‬اھکےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬اؿٓ‬ ‫‪ْ 2"‬‬ ‫‪‬‬
‫لًٍ‬
‫دلج ھٍِ‪۳‬ےگ‪۳‬دیتکہ‪ٓ ۳‬ا گ‪۳‬ںیم(ف)‬
‫اؿٓرشؽ‪۳‬وع ‪۳‬یھب‪۳‬ھچک‪۳‬لاعف‪۳‬ںیہن‪۳‬ہک‪۳‬ہبہ‪۳‬رشبؽ‪۳‬اوعل ‪۳‬ارگہچ‪۳‬اساجس‪۳‬ںیم‪۳‬عیب‪۳‬وہاجیت‪۳‬ےہ‪۳‬رگمادتباء ‪۳‬ہبہ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ؿہ‪۳‬اہیُ‪۳‬ضحم‪۳‬‬
‫لااجمٔ‪،‬اہیُ‪۳‬لك‪۳‬ہک‪۳‬امہّٓ‪۳‬اامس‪۳‬ےک‪۳‬مٔدلك‪۳‬لاف‪۳‬وک‪۳‬یھب‪۳‬اایتخٓںیہن‪۳‬ہک‪۳‬اےنپ‪۳‬لالاغل‪۳‬ہچب‪۳‬اکامل‪۳‬رشبؽ‪۳‬وع ‪۳‬یسک‪۳‬وک‪۳‬دّ۔‬
‫فْالدرالمختارْمنْال بۃْعنْالخانیۃْالیجوزْانْی بْ دٓاتخمٓ‪۳‬ےک ‪۳‬لاف ‪۳‬الہيہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬اخہین‪۳‬ےس‪۳‬وقنم ‪۳‬ل ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬لاف ‪۳‬وک ‪۳‬ہی‪۳‬‬
‫شؼئا ْمن ْمال ْطقلہ ْولوبعوض ْالن ا ْترع ْ‪ْ 3‬وفیہْ اجمٔںیہن ‪۳‬ہک ‪۳‬اےنپ ‪۳‬لالاغل ‪۳‬زلےک‪۳‬ےک ‪۳‬امل‪۳‬ےس ‪۳‬ھچک ‪۳‬ہبہ ‪۳‬رکّ‪۳‬‬
‫ایضا ْالیخیف ْان ْماھو ْترع ْابتداء ْضارفال ْیصحْ ارگہچ‪۳‬اس‪۳‬رپھچک‪۳‬یھب‪۳‬ےل‪۳‬ویکہکن‪۳‬ہی‪۳‬ربتم‪۳‬ےہ۔ایس‪۳‬ںیم‪۳‬ہی‪۳‬یھب‪۳‬‬
‫ےہ ‪۳‬وپدیشہ ‪ ۳‬ہ ‪ٓ۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬وج ‪۳‬ادتباء ‪۳‬ےک ‪۳‬ارابتٓےس ‪۳‬ربتم ‪۳‬وہ ‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫باذنْوٰلْالصغیکِرضْ‪4‬اھ۔ ْ‬
‫رضمےہ‪۳‬انچہچن‪۳‬ؿیل‪۳‬ریغص‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬ےس‪۳‬حیحص‪۳‬ںیہن وہاتکس‪۳‬ےسیج‪۳‬‬
‫غٕ اھ(ف)‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالہبہْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۷۱۳ /۵۳‬‬
‫‪1‬‬

‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۷۳ /۰‬‬
‫ْالدرالمختارْکتابْالہبہْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۷۱۳ /۵۳‬‬
‫‪3‬‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالماذونْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۵۳۰ /۵۳‬‬
‫‪4‬‬

‫‪Page 375 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اہتبل ‪۳‬ارگؿ ی ‪۳‬میتی ‪۳‬امل ‪۳‬میتی ‪۳‬وکاُ ‪۳‬وظفلُ ‪۳‬ےس ‪۳‬دہہی ‪۳‬رکدّ ‪۳‬ہک‪۳‬ںیم ‪۳‬ےن‪۳‬ہی ‪۳‬زیچےھجت ‪۳‬وعب ‪۳‬ا ےن ‪۳‬امل ‪۳‬ےک ‪۳‬دہہی ‪۳‬دی ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬امل ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫نیعت‪۳‬ؿنییبت‪۳‬رکدّ‪۳‬اؿٓدہمی‪۳‬ہل‪۳‬وبقل‪۳‬رکّ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿہ‪۳‬ینعی‪۳‬ےسج‪۳‬دہہی‪۳‬دلاایگ‪ ۳‬ہ‪۳‬تیم‪۳‬اکؿآف‪۳‬وہ ہ‪۳‬اس‪۳‬ؿ ی‪۳‬اک‪۳‬ااسیغٕبی‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬‬
‫وگایہ ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬اجمٔ ہ ‪۳‬وہ ‪۳‬ینعی ‪۳‬اوصل ‪۳‬ؿفٕؿم ‪۳‬امُ ‪۳‬لاف ‪۳‬دادا ‪۳‬دادی ‪۳‬لالا ‪۳‬لاین‪۳‬اٹیب ‪۳‬یٹیب ‪۳‬وپلا ‪۳‬وپیت ‪۳‬وناساونایس‪،‬وت ‪۳‬ہی ‪۳‬وصٓف ‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬‬
‫رشبہکیط‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬نبغ‪۳‬افشح‪ ۳‬ہ‪۳‬وہہک‪۳‬ہبہ‪۳‬لاوعل ‪۳‬ادتباء‪۳‬ؿااہتنء‪۳‬ہٖرطچ‪۳‬عیب‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓعیب‪۳‬ؿ ی‪۳‬رشباطئ‪۳‬ذموکٓہ‪ٓ۳‬ؿا۔‬
‫فْالدرْالمْختارْال بۃْبشرطْالعوضْالمعنیْفیھْھبۃْ دٓاتخمٓںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬وجہبہ ‪۳‬وع ‪۳‬نیعم ‪۳‬یک ‪۳‬رشؽ ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬رشمؿؽ‪۳‬‬
‫ابتداء ْوبیع ْانت اء ْوھذا ْاذاقال ْوھؽتك ْعیل ْانْ وہ‪۳‬ؿہ‪۳‬ادتباء‪۳‬ےک‪۳‬ارابتٓےس‪۳‬ہبہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ااہتنء‪۳‬ےک‪۳‬ارابتٓےس‪۳‬عیب‪۳‬ےہ‪،‬ہی‪۳‬‬
‫تعوضینْکذاْاماْلوْقالْوھؽتكْبکذاْف وْبیعْابتداءْ اس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬خق‪۳‬ؿاہق‪۳‬ویُ‪۳‬ےہک‪۳‬ںیم‪۳‬ےن‪۳‬ےھجت‪۳‬ہبہ‪۳‬ایک‪۳‬‬
‫اس‪۳‬رشؽ‪۳‬رپہک‪۳‬فالُ‪۳‬زیچ‪۳‬ےھجم‪۳‬وع ‪۳‬ںیم‪۳‬دّ‪۳‬نکیل‪۳‬ارگ‪۳‬ویُ‪۳‬ےہک‪۳‬‬
‫وانت اء ْوقید ْالعوض ْبکونہ ْمعؼنا ْالنہ ْلوکانْ‬
‫ف‬
‫ہک‪۳‬ںیم‪۳‬ےن‪۳‬ےھجت‪ ۳‬الُ‪۳‬زیچ‪۳‬ےک‪۳‬اقمےلب‪۳‬ںیم‪۳‬ہبہ‪۳‬ایکہک‪۳‬ہی‪۳‬ادتباء‪۳‬ؿ‬
‫مج ولْبطلْاشرتاطہْفیکونْھبۃْابتداءْوانتہاءْ‬
‫ااہتنء‪۳‬دؿونُ‪۳‬ےک‪۳‬ارابتٓےس‪۳‬عیب‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓوع ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت‪۳‬نیعم‪۳‬‬
‫‪1‬اھ ْملخصاْوفْتنویراالبصارْصحْبیعہْوشرائہْمنْ‬
‫وہےن‪۳‬یک‪۳‬دیق‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬اگلیئ‪۳‬ہک‪۳‬ارگؿہ‪۳‬وہجمل‪۳‬وہ‪۳‬وترشؽ‪۳‬اگللا‪۳‬لالط‪۳‬‬
‫م‬ ‫‪2‬‬
‫ب‬ ‫جن‬
‫ا یبْبماْیتغا نْالناسْ اھ ْفْردالمحتارْقولہْ نْ وہایگ‪۳‬انچہچن‪۳‬ہی‪۳‬ادتباء‪۳‬ؿااہتنء‪۳‬دؿونُ‪۳‬ےک‪۳‬ارابتٓےس‪۳‬ہبہ‪۳‬وہاگاھ‪۳‬‬
‫اجنیب ْای ْعن ْالمیت ْوعنْالمویص ْفلو ْباعْممن ْالْ صیخلت۔ونتریاالاصبٓںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬عیب ‪۳‬ؿرشاء ‪۳‬ایبنج ‪۳‬ےک ‪۳‬اہھت‪۳‬‬
‫ا ےن‪۳‬نبغ ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت ‪۳‬حیحص‪۳‬ےہ‪۳‬انتجولوگُ‪۳‬ںیم‪۳‬اتلچےہاھ‪ٓ ،‬د‬ ‫تِبلْش ادتہْاومنْوارث ّ‬
‫ْالمیتْالیجوز‪3‬۔ ْ‬
‫ل‬
‫ا مزيآںیم‪۳‬امنت‪۳‬ےک‪۳‬اول‪"۳‬منْاجنیب"ےک‪۳‬تحت‪۳‬ذموکٓےہ‪۳‬‬
‫ینعی‪۳‬ؿہ‪۳‬تیم‪۳‬اؿٓؿ ی‪۳‬ےس‪۳‬ایبنج‪۳‬وہ۔ارگاےسی‪۳‬ےک‪۳‬اہھت‪۳‬اچیب‪۳‬سج‪۳‬‬
‫یک‪۳‬اہشدف ‪۳‬ؿ ی‪۳‬ےک ‪۳‬قح ‪۳‬ںیم ‪۳‬وبقمل ‪۳‬ںیہن‪۳‬لاتیم‪۳‬ےک‪۳‬ؿآف‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬اہھت‪۳‬اچیبوتاجمٔںیہن(ف)‬

‫ْالدرالمْختارْکتابْالہبہْبابْالرجو عْفْالہبہْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۷۱۰ /۵۳‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ْ2‬الدرالمختارْکتابْالوصایاْبابْالویصْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪ْ ۰۰۱ /۵۳‬‬

‫‪3‬‬
‫ْردالمحتارْکتابْالوصایاْبابْالویصْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۲۰ /۲‬‬
‫‪Page 376 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ہلئسم‪:۷۵۲۳‬ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬خیش‪۳‬دمحمویفس‪۳‬یک‪۳‬ایحف‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬یک‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ےن‪۳‬ام لال‪۳‬ایک‪۳‬الك‪۳‬رسپ‪۳‬اؿٓالك‪۳‬‬

‫درتخ‪۳‬ؿآف ‪۳‬وھچّٓ‪،‬رہماس‪۳‬اک‪۳‬دہم‪۳‬دمحمویفس‪۳‬ےک‪ٓ۳‬اہ‪،‬دمحمویفس‪۳‬ےن‪۳‬اکنچ‪۳‬لاین‪۳‬ایک‪،‬رطدفآاُ ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬لاہین‪۳‬ےن‪۳‬دمحمویفس‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫رم ‪۳‬ومف‪۳‬ںیم‪۳‬سق‪۳‬امل‪۳‬ؿا باف‪۳‬اس‪۳‬اکانبس‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬لاہین‪۳‬دمحمویفس‪۳‬ےک‪۳‬وھکلارک‪ٓ۳‬رٹسجی‪۳‬رکادی‪۳‬ؿہ‪۳‬وعٓف‪۳‬اف‪۳‬اس‪۳‬رپاقضب‪۳‬ےہ‪،‬‬
‫اس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬رشها‪۳‬ؿہ‪۳‬رحتری‪۳‬دمحمویفس‪۳‬یک‪۳‬انبس‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬لاہین‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬لاںیہن‪۳‬اؿٓ‪۳‬رہمٓؿ ہ‪۳‬اؿیٰل‪۳‬اک رتہک‪۳‬دمحمویفس‪۳‬ےس‪۳‬سج‪۳‬رپ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬‬
‫لاہین‪۳‬اقضب‪۳‬ےہ‪۳‬ادا‪۳‬ایکاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬لاںیہن‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےک‪۳‬رسپ‪۳‬ؿدرتخوکیھب‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ھچک‪۳‬ےلم‪۳‬اگلاںیہن؟بؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫ؿہ‪۳‬دقع‪۳‬ہک‪۳‬دمحمویفس‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬رم ‪۳‬ومف‪۳‬ںیم‪۳‬اصدٓوہاا‪۳‬رگہبہ‪۳‬ںیہن‪۳‬وتدبؿُ‪۳‬ااجٓف‪۳‬اؿٓؿآوثُ‪۳‬ےک‪۳‬حیحص‪۳‬ںیہن‪۳‬ہک‪۳‬ہبہ‪۳‬رم ‪۳‬‬
‫ومف‪۳‬اک‪۳‬لثم‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےک‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓؿتیص‪۳‬ؿآف‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿغك‪۳‬ؿوجددرگیؿٓہث‪۳‬ےک‪۳‬لالااجٓف‪۳‬اؿٓؿُ‪۳‬ےک‪۳‬لاذفںیہن‪،‬‬
‫فْفتاویْقاضیخانْالنْھبۃْالمریضْوصیۃْوالوصیۃْ اتفؿٰی‪۳‬اقیض‪۳‬اخُ ‪۳‬ںیم ےہ‪۳‬رمضی‪۳‬اکہبہ‪۳‬رکلا ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‬
‫ؿآف‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬لالط‪۳‬ےہ۔(ف)‬ ‫للوارثْباطل‪1‬۔ ْ‬
‫اؿٓارگعیب ‪۳‬ےہ ‪۳‬وتلامک ‪۳‬تمیق ‪۳‬وک ‪۳‬ےہ ‪۳‬سپ ‪۳‬ؿٓامك ‪۳‬ےس ‪۳‬ریغبااجٓف ‪۳‬اؿٓؿٓہث ‪۳‬ےک ‪۳‬اافتعا ‪۳‬لاتمیق ‪۳‬سمؿی ‪۳‬وک ‪۳‬ےہ ‪۳‬وتذمہق ‪۳‬اامس ‪۳‬امظع ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫خ‬
‫جالفا‪۳‬للعا يٍِ‪۳‬اجمٔںیہن رہبدقتری‪۳‬خق‪۳‬ہی‪۳‬دقع‪۳‬لااجمٔرہھٹا وت‪۳‬اؿل‪۳‬رہم‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬اؿیٰل‪۳‬اؿٓایس‪۳‬رطچ‪۳‬لاہین‪۳‬اک‪،‬ارگلامك‪۳‬وہوترتہک‪۳‬ےس‪۳‬یلع‪۳‬‬
‫اوسلہی‪۳‬ارگمٔامٔوہُ‪۳‬ؿٓ ہ‪ٓ۳‬دسی‪۳‬اداایکاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬امیقب‪۳‬مٔدقتری‪۳‬دعس‪۳‬وماعن‪۳‬آف‪۳‬ؿااصحنٓؿٓہث‪۳‬یف‪۳‬المڈوکٓنی‪۳‬ؿدقتمی‪۳‬لایق‪۳‬اومٓدقمہم‪۳‬‬
‫ل‬
‫یلع‪۳‬ا مَٖاف‪۳‬اکرجاء‪۳‬اولطيۃ‪۳‬ؿاداء‪۳‬ادلنی ‪۳‬وچسیب‪۳۵۰‬اہسس‪۳‬رپمسقنم‪۳‬وہرک‪۳‬نیت‪۳‬اہسس‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬لاہین ‪۳‬وکا‪۳‬ؿٓ‪۳‬وچدہ ‪۳‬رسپ‪۳‬اؿٓساف‪۳‬درتخوک‪۳‬ںیچنہپ‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫ےگ۔ واللْ ٰ‬
‫ہلئسم‪(:۷۵۱۳‬وسال‪۳‬دایتسف‪ ۳‬ہ‪۳‬وہا)‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫وصٓف ‪۳‬وئسمہل ‪۳‬ںیم ‪۳‬ارگضزق ‪۳‬اﷲ اک ‪۳‬اینپ ‪۳‬اھبیجن ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ہی ‪۳‬اافلؽ ‪۳‬انہک ‪۳‬اؿٓؿتیص ‪۳‬رکلالامك ‪۳‬وہوت ‪۳‬دٓوصٓف ‪۳‬دعس ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬ؿٓہث ‪۳‬مٔ‬
‫دقتری‪۳‬دصط‪۳‬ااتفتسء‪۳‬ؿدعس‪۳‬وماعن‪۳‬آف‪۳‬ؿااصحنٓ‪۳‬ؿٓہث‪۳‬یف‪۳‬المڈوکٓنی‪۳‬دعب‬

‫فتاویْقایضْخاںْکتابْاالقرا رْفصلْفْاقرارالمر یضْونلکصـٓؤنھکل ‪۱۵۰ /۰‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْ ٰ‬

‫‪Page 377 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اداےئ‪۳‬غٕ ‪۳‬ؿرہم‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ارگ‪۳‬دہم‪۳‬ضزق‪۳‬اﷲ وہُ‪۳‬وجامل‪۳‬لایق‪۳‬ےچب‪۳‬اگ‪۳‬اس‪۳‬اکاہتیئ‪۳‬اگجوکےلم‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓدؿاہتیئ‪۳‬لایق‪۳‬اچٓاہسس‪۳‬رپمسقنم‪۳‬وہرک‪۳‬الك‪۳‬‬

‫تعاٰلْاعلم‬
‫مہس‪۳‬وجعہب‪۳‬اؿٓنیت‪۳‬دھچا‪۳‬وکںیچنہپ‪۳‬ےگ۔واللْ ٰ‬
‫ل ٰ‬
‫ہلئسم‪:۷۵۱۳‬ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم ہک‪۳‬دنہہ‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪۳‬اجدئاد‪۳‬ےس‪۳‬الك‪۳‬تیقح‪۳‬یک‪۳‬انبس‪۳‬اینپ‪۳‬ونایس‪۳‬یٰملس‪۳‬تنب‪ ۳‬يلی‪۳‬اؿٓ‬
‫ل ٰ‬
‫تیقح ‪۳‬اؿٓلاچن ‪ٓ۳‬ؿہیپ ‪۳‬اموہآ ‪۳‬صالرکےن ‪۳‬یک‪،‬اےنپ ‪۳‬لاچن ‪۳‬وجیتھبُ ‪۳‬ےک ‪۳‬لاس ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک‪،‬اؿٓالك ‪۳‬یٹیب ‪ ۳‬يلی ‪۳‬اؿٓرھپلاچن ‪۳‬ےجیتھب ‪۳‬یقیقح ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬الك‪۳‬‬
‫ل‬
‫یجیتھب‪۳‬هالیت‪۳‬اؿٓاھبؿچ‪۳‬اؿٓایجیتھبُ‪۳‬اؿٓالك‪۳‬اھبیئ‪۳‬ہک‪۳‬ےلہپ‪۳‬ےس‪۳‬وقفمدا ذَٖےہ‪۳‬ؿآف‪۳‬وھچٓرکام لال‪۳‬ایک‪،‬اس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬رتہک‪۳‬اس‪۳‬اک‬
‫رشها‪۳‬زک‪۳‬رطچ‪۳‬مسقنم‪۳‬وہاگ‪۳‬اؿٓمٔادٓ‪۳‬وقفمدےک‪۳‬ےئل‪۳‬ارگھچک‪۳‬ہصح‪۳‬ااممك‪ٓ۳‬اھکاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬وت ‪۳‬ؿہ‪۳‬ہصح‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬یب‪۳‬یب‪۳‬یٹیب‪۳‬ےک‪۳‬ہضبق‪۳‬ںیم‪۳‬دّ‪۳‬‬
‫دںی‪۳‬ےگ‪۳‬لا‪۳‬ایک؟بؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫وصٓف‪۳‬رسفتسمہ‪۳‬ںیم‪۳‬اؿل‪۳‬دنہہ‪۳‬رپوجدنی‪۳‬وہ‪،‬اداایکاجےئ‪۳‬دعبہ‪۳‬وجلایق‪۳‬ےچب‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬نیت‪۳‬ےصح‪۳‬سمؿی‪۳‬ےئک‪۳‬اجںیئ‪۳‬ہک‪۳‬الك‪۳‬ہصح‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ل ٰ‬
‫دؿونُ‪۳‬اجدئاد‪۳‬وم ٰضی‪۳‬ماہ نج‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬انبس‪۳‬یٰملس‪۳‬درتخ يلی‪۳‬ؿانبس‪۳‬مٔادٓٓاداگُ‪۳‬وہیئ‪۳‬ےہ‪۳‬دالخ‪۳‬وہُ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ہصح‪۳‬اکلاس‪۳‬طيلا"ثلث‪۳‬‬
‫ل ٰ‬
‫ؿتیص"ٓںیھک‪۳‬دؿثلث‪۳‬لاامیقدنہ‪۳‬ےس‪۳‬لالعفل‪۳‬الك‪۳‬ثلث‪ ۳‬يلی‪۳‬وک‪۳‬دّ‪۳‬دلااجےئ‪۳‬اس‪۳‬اکلاس"ثلث‪۳‬ؿٓامك"فٕ ‪۳‬ےئجیک‪۳‬شیتاہصح‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫لایق‪ٓ۳‬اہ‪۳‬اےس"ثلث‪۳‬وماوف"ےس‪۳‬لاضٕد‪۳‬رہھٹاےیئ‪،‬اف‪۳‬ثلث‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬خصق‪۳‬ااہظٓٓلاین‪۳‬سالئ‪۳‬اُ‪۳‬ؿاصلا‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اکیف‪۳‬ہکلب‬
‫ل ٰ‬
‫ٓادئ ‪۳‬ےہ ‪۳‬سج‪۳‬دقٓ ‪۳‬اجدئاد ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬انبس ‪۳‬یٰملس ‪۳‬تنب ‪ ۳‬يلی ‪۳‬یک ‪۳‬ےہ ‪۳‬لالعفل ‪۳‬اس ‪۳‬اکفصن ‪۳‬یٰملس ‪۳‬وکدلااجےئ ‪۳‬لایق‪۳‬لک ‪۳‬اجدئاد‪۳‬لاوہظٓ ‪۳‬ایحف‪۳‬‬
‫وقفمد‪۳‬یسک‪۳‬اےسی‪۳‬انیم‪۳‬دلادتنآ‪۳‬ےک‪۳‬اہھت‪۳‬ںیم‪۳‬ااممك‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬سج‪۳‬رطچ‪۳‬یسک‪۳‬رطچ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬رصتف‪۳‬ےب‪۳‬اج‪۳‬اؿٓ‪۳‬الك‪۳‬ہسیپ‪۳‬لاقح‪۳‬ےنیل‪۳‬‬
‫اکامگُ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ۔‬
‫قالْالعالمۃْالبدرْالعؼینْرحمۃْاللْعلیہْفْالؽنایۃْوْ هالہم‪۳‬دبٓادلنی‪۳‬ینیع‪ٓ۳‬حمۃ‪۳‬اﷲ ہیلع‪۳‬ےن‪۳‬اہک‪۳‬انبہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫قحتسم‪۳‬ےک‪۳‬ؿاہٖوہےن‪۳‬لك‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬یسک‪۳‬اعدل‪۳‬ےک‪۳‬ہضبق‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬ھک‪۳‬‬ ‫ْاٰلْانْیظ رْالمستحق‪1‬۔ ْ‬‫یوضعْعیلْیدعدل ٰ‬
‫دلااجےئ‪۳‬اگ۔(ف)‬
‫اف ‪۳‬اس ‪۳‬انیم ‪۳‬ےک ‪۳‬اہھت ‪۳‬ںیم ‪۳‬ثلث ‪۳‬وماوف ‪۳‬وتامتس ‪۳‬ؿامکل ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓثلث ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ےس ‪۳‬فصن ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یٰملس ‪۳‬اکنل ‪۳‬رکلاامیقدنہ ‪۳‬اس ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ااممك‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬لاامیقدنہ‪۳‬یک‪۳‬اجدئاد‪۳‬نیت‪۳‬ونم‪۳‬رپےہ‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالؽنایۃْفْشرحْالہدایۃْکتابْالمقِودْالمکؾبۃْاالمدادیۃْمکۃْالمکرمۃ ‪۲۲۷ /۵‬‬
‫‪Page 378 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪ ۷‬الك‪۳‬وتؿتیص‪۳‬یٰملس‪۳‬اکفصن‪۳‬لاین‪،‬اےس‪۳‬ہصح‪۳‬ربمناؿل‪۳‬ےئہک۔‬
‫‪۵‬دؿرسی‪۳‬اجدئاد‪۳‬ؿتیص‪۳‬دشہ‪۳‬انبس‪۳‬مٔادٓٓاداگُ‪،‬اےس‪۳‬ہصح‪۳‬ربمندؿس‪۳‬رہھٹاےیئ۔‬
‫‪۰‬شیتّ‪۳‬لآہ‪۳‬احل‪۳‬نییعت‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےہ‪،‬اےس‪۳‬ہصح‪۳‬ربمنوسس‪۳‬غٕآدےئجی۔‬
‫ن‬
‫وتااممك‪۳‬انیم‪۳‬ںیم‪۳‬اچٓمسق‪۳‬یک‪۳‬اجدئاد‪۳‬وہیئ‪،‬لٌٍـُ‪۳‬ےصح‪۳‬ہی‪۳‬اؿٓالك‪۳‬ثلث‪۳‬وماوف‪۳‬لاالرتشاک‪،‬اف‪۳‬ہی‪۳‬انیم‪۳‬لصف‪ ۳‬فع ‪۳‬اُ‪۳‬اچٓؿُ‪۳‬‬
‫مسق‪۳‬یک‪۳‬اجدئاد‪۳‬اکاسحف‪۳‬دلخ‪۳‬ؿرخچ‪۳‬جڈاجڈا‪۳‬لیصفت‪۳‬ؿآاتھکلٓےہ‪۳‬اؿٓہٖہصح‪۳‬اک‪۳‬رخچ‪۳‬ؿاملگٔآی‪۳‬ایس‪۳‬یک‪ٓ ۳‬ا دمین‪۳‬ےس‪۳‬اکنےل‪۳‬وجسپ‪۳‬ادنآ‪۳‬‬
‫وہ اےس‪۳‬رفتقی‪۳‬ےس‪۳‬عمج‪۳‬رکلآےہ‪۳‬اہیُ‪۳‬لك‪۳‬ہک‪۳‬وقفمد‪۳‬اک‪۳‬احل‪۳‬ؿاہٖ‪۳‬وہلارشم‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬ںیم‪۳‬ھچک‪۳‬مکح‪۳‬فٕامےئ‪۳‬اؿٓوہظٓ‪۳‬احل‪۳‬وقفمد‪۳‬‬
‫یک‪۳‬تبسن‪۳‬دؿ‪۵‬وصٓںیت‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫‪ ۷‬الك‪۳‬ہی‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬یک‪ٓ۳‬دنیگ‪۳‬دعب‪۳‬ومف ‪۳‬دنہہ‪۳‬ےک‪۳‬لامك ‪۳‬وہ‪۳‬ارگہچ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬الك‪ٓ ۳‬ا ُ ‪۳‬یج‪۳‬رکام لال‪۳‬رکایگلااف ‪۳‬لك‪ٓ۳‬دنہ‪۳‬وہ۔‬
‫‪۵‬دؿرسا ہی‪۳‬ہک‪۳‬دنہہ‪۳‬ےس‪۳‬الك‪ٓ ۳‬ا ُ‪۳‬ےلہپ‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ؿافف‪۳‬قیقحت‪۳‬وہ‪۳‬اس‪۳‬دقٓٓام ہ‪۳‬لك‪۳‬اس‪۳‬اکھچک‪۳‬احل‪۳‬رمےن‪۳‬ےنیج‪۳‬اک ہ‪۳‬ےلھک‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫مً‬ ‫ہ‬
‫رہشؿنط‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬ےک‪ ۳‬معمٕؿُ‪۳‬ےس‪۳‬وکیئ‪ٓ۳‬دنہ‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬ؿغك‪۳‬الك‪۳‬صخش‪۳‬وک‪ ۳‬چ‪۳‬غٕآدّ‪۳‬رک‪۳‬دقمہم‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬وضحٓ‪۳‬شیپ‪۳‬رکںی‪۳‬اؿٓ‪۳‬‬
‫ؿہ‪۳‬وب ہ‪۳‬رمؿٓ‪۳‬دمف‪۳‬ذموکٓ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ومف‪۳‬اکمکح‪۳‬رکدّ(یلھچپ‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم)وتھچک‪۳‬ؿغك‪۳‬ںیہن‪۳‬ثلث‪۳‬ؿتیص‪۳‬اک‪۳‬ہصح‪۳‬ربمناؿل‪۳‬اؿٓ ٓا چ‪۳‬‬
‫لك‪۳‬وج‪۳‬اس‪۳‬ہصح‪۳‬ےک‪۳‬ؿاصالف‪۳‬وہُ‪۳‬سق‪۳‬یٰملس‪۳‬وکدّ‪۳‬رک‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬وپٓی‪۳‬رکدی‪۳‬اجےئ‪،‬اؿٓےجیتھب‪۳‬اس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬مکحب‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬
‫ھچک ‪ ۳‬ہ ‪۳‬لاںیئ ‪۳‬ےگ ‪۳‬ہک ‪۳‬خق ‪۳‬وقفمد ‪۳‬اکام لال ‪۳‬دنہہ ‪۳‬ےس ‪۳‬ےلہپ ‪۳‬رہھٹا ‪۳‬وتہی ‪۳‬ؿآف ‪۳‬وہےئ ‪۳‬اؿٓؿآف ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ےب ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬درگیؿٓہث‪۳‬‬
‫لالط‪،‬سپ‪۳‬دعباداےئ‪۳‬دنی‪۳‬ؿارخاچ‪۳‬ؿتیص‪۳‬یٰملس‪۳‬سج‪۳‬دقٓرتمؿہک‪۳‬دنہہ‪۳‬لایق‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬عم‪۳‬ثلث‪۳‬ؿٓامك‪۳‬ؿثلث‪۳‬وماوف‪۳‬ؿؿاصالف‪۳‬ہصح‪۳‬‬
‫ل ٰ‬
‫‪۵‬ؿہصح‪۳۰‬ؿؿاصالف‪۳‬ثلث‪۳‬وماوف‪۳‬سق‪۳‬مٔدقتری‪۳‬دعس‪۳‬وماعن‪۳‬آف‪۳‬ؿااصحنٓ‪۳‬ؿٓہث‪۳‬یف‪۳‬المڈوکٓنی‪۳‬دس‪۳‬مہس‪۳‬رپمسقنم‪۳‬وہرکلاچن‪۳‬مہس‪ ۳‬يلی‪۳‬‬
‫و‬
‫اؿٓالك ‪۳‬الك ‪۳‬ہٖمٔادٓٓادہ ‪۳‬یقیقح ‪۳‬وکدلااجےئ(اؿٓ ‪ ۳‬ہلی ‪۳‬وصٓف ‪۳‬رپ)ینعی‪۳‬ہکبج‪۳‬دعب‪۳‬دنہہ ‪۳‬وقفمد ‪۳‬اکٓدنہ ‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬لامك‪۳‬وہ ‪۳‬اس‪۳‬دقتری ‪۳‬رپثلث‪۳‬‬
‫ل ٰ‬
‫وماوف‪۳‬عم‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ؿاصالف‪۳‬ےک‪۳‬وقفمد‪۳‬لا‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ؿٓہث‪۳‬وک‪۳‬دّ‪۳‬دلااجےئ‪۳‬اؿٓثلث‪۳‬ؿٓامك‪۳‬وت يلی‪۳‬ےن‪۳‬ےلہپ‪۳‬یہ‪۳‬لاایلاھت‪۳‬لایق‪ٓ۳‬اہ‪۳‬ثلث‪۳‬‬
‫ؿتیص‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ہصح‪۳‬ربمندؿس‪۳‬عم‪۳‬ؿاصالف‪۳‬اؿٓوجیتھبُ‪۳‬وکدّ‪۳‬دلااجےئ‪۳‬اؿٓہصح‪۳۷‬ؿ‪۳۰‬دبوتسٓانیم‪۳‬ےک‪۳‬اہھت‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓاُ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ؿاصالف ‪۳‬عمج ‪۳‬دشہ ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ؿٓومف ‪۳‬دنہہ ‪۳‬ےس ‪ٓ ۳‬ا چ ‪۳‬لك ‪۳‬اسحف ‪۳‬لاچن ‪ٓ۳‬ؿہیپ ‪۳‬اموہآی ‪۳‬اکاگلرک ‪۳‬وجٓؿہیپ ‪۳‬اسحف ‪۳‬ےس ‪۳‬ےلکن ‪۳‬وجیتھبُ ‪۳‬وک ‪۳‬دلا‬
‫اجےئ‪۳‬اؿٓ ٓٓؿاصالف‪۳‬ےس‪۳‬وجلایق‪۳‬ےچب‪۳‬دسق‪۳‬انیم‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬اؿٓہشیمہ‪۳‬اُ‪۳‬دؿونُ‪۳‬صصح‪۳‬یک‪۳‬وتریف‪۳‬ےس‪۳‬لاچن‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬اموہآ‪۳‬وجیتھبُ‪۳‬وک‬
‫دلارکّ‪۳‬ارگیمک‪۳‬ڑپّ‪۳‬وتؿاصالف‪۳‬لاامیقدنہ‪۳‬ےس‪۳‬وپٓارکّ‪۳‬اؿٓ‪۳‬چب‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬وتاےنپ‪۳‬لاس‪۳‬ااممك‪ٓ۳‬ےھک‬

‫‪Page 379 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اہیُ ‪۳‬لك ‪۳‬ہک ‪۳‬لاوچنُ ‪۳‬اینپ ‪۳‬اینپ ‪۳‬الج ‪۳‬وک ‪۳‬چنہپ ‪۳‬رک ‪۳‬ام لال ‪۳‬رکاجںیئ ‪۳‬اؿٓاُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬وجزگٓلااجےئ ‪۳‬اس ‪۳‬اکہصح ‪۳‬اموہآ ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬‬
‫وک ہ‪۳‬ےلم‪۳‬ہکلب‪۳‬ؿہ‪۳‬وپٓا‪۳‬لاچن‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬اشمہٖہ‪۳‬لاامیقدنہ‪۳‬وجیتھبُ‪۳‬ںیم‪۳‬لٍيآےہ‪۳‬اہیُ‪۳‬لك‪۳‬ہک‪۳‬ارگاُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬الك‪۳‬یھب‪۳‬لایق‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬وت‪۳‬ؿیہ‪۳‬لاچن‪۳‬‬
‫ٓؿہیپ‪۳‬لاالاعیتسف‪۳‬لالآےہ‪۳‬خق‪۳‬اُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬وکیئ‪۳‬لایق‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬وتہصح‪۳۷‬وجؿتیص‪۳‬یٰملس‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬دسق‪۳‬انیم‪۳‬ںیم‪۳‬ااممك‪۳‬اھت‪۳‬اؿٓاس‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬ؿاصالف‪۳‬ےس‪۳‬ھچک‪۳‬اچبوہ‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬یھب‪۳‬یٰملس‪۳‬وک‪۳‬دّ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬وپٓی‪۳‬رکدی‪۳‬اجےئ‪۳‬اؿٓہصح‪۳۰‬عم‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ؿاصالف‪۳‬ےک‪۳‬ارگھچک‪۳‬‬
‫ل ٰ‬
‫لایق‪۳‬وہ يلی‪۳‬ؿوقفمد ‪۳‬ںیم‪۳‬فصن‪۳‬فصن‪۳‬مسقنم‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اس‪۳‬ؿغك ‪۳‬انیم‪۳‬اکاہھت‪۳‬اخیل‪۳‬اؿٓہٖالك‪۳‬اےنپ‪۳‬اےنپ‪۳‬قح‪۳‬وکوپٓاچنہپ‪۳‬اجےئ‪۳‬اگ‪۳‬‬
‫اؿٓاھبؿچ‪۳‬ایجیتھبُ‪۳‬هالیت‪۳‬اجیتھب‪۳‬ہٖوصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬رحمؿس‪ٓ۳‬ںیہ‪۳‬ےگ‪ ۳‬ہ‪۳‬ؿہ‪۳‬ہصح‪۳‬وجوقفمد‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ااممك‪ٓ۳‬اھکایگےہ‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬وعٓف‪۳‬لادرتخ‪۳‬‬
‫اےنپ‪۳‬ہضبق‪۳‬ںیم‪۳‬رکیتکس‪۳‬ےہ‪۳‬ہکلب‪۳‬سج‪۳‬رطچ‪۳‬مہ‪۳‬ےن‪۳‬لیصفت‪۳‬یک‪۳‬ایس‪۳‬رطچ‪۳‬انیم‪۳‬ےک‪۳‬اہھت‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬اگ‪،‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬مکح‪۳‬رشم‪۳‬اک‪۳‬اؿٓرشم‪۳‬یہ‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬ےئل‪۳‬مکح‪۳‬ےہ۔‬
‫والوجہْفْ ٰذلكْانْالرتکۃْاذاْانتظرتْمقِودْاالیعیطْ اس‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬رتہک‪۳‬خق‪۳‬وقفمد‪۳‬اکرظتنموہ‪۳‬وتاس‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫من اْاحدمنْالمستحِنیْورثۃْکانواْاومویصْل مْاالْ ؿآوثُ ‪۳‬اؿٓنج ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬یئگ ‪۳‬ےہ ‪۳‬وکھچک ‪۳‬ںیہن د‪۳‬‬
‫اقل ْنصؼبہ ْالمؾیِن ْبہ ْعیل ْکل ْمن ْحال ی ْحیاةْ لااجےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬رگمؿہ ‪۳‬وجتیم ‪۳‬یک ‪۳‬دؿاحاوتُ ‪۳‬ینعی ‪۳‬احلك ‪۳‬ایحف‪۳‬‬
‫اؿٓاحلك ‪۳‬ضماف ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬سج‪۳‬احلك ‪۳‬ںیم‪۳‬رتمکاتلمےہ ‪۳‬ویکہکن‪۳‬‬
‫المقِودْومماتہْوامرْالعصباتْاعینْب مْابناءْاخی اْ‬
‫ػ‬‫ى‬
‫ہی ‪۳‬ینیقی ‪۳‬ےہ۔اؿٓ ياف ‪۳‬ینعی ‪۳‬وجیتھبُ ‪۳‬اکاعمصلہ ‪۳‬دؿاحاوتُ ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫دائربنیْانْیکونْالمقِودْحیاْفیحجمھبْوْلؼستحِواْ‬
‫دٓایمُ ‪۳‬دامٔےہ۔الك‪۳‬ہی‪۳‬ہک‪۳‬وقفمد ‪ٓ۳‬دنہ‪۳‬وہ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اُ ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫منہْمااویصْل مْبہْوانْیکونْمؼتاْفیثواْفالتنقذْ‬
‫احخق‪۳‬ےنب۔اس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬اُ‪۳‬وک‪۳‬ؿہ‪۳‬سًی‪۳‬ےلم‪۳‬یگ‪۳‬سج‪۳‬یک‪۳‬اُ‪۳‬‬
‫صؼ‬ ‫م‬
‫ل مْالوصیۃْ نْدونْاجازةْالورثۃْالباقنیْفو مھتْ ےک‪۳‬قح‪۳‬ںیم‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓدؿرسی‪۳‬ہی‪۳‬ہک‪۳‬وقفمد‪۳‬رمدہ‪۳‬وہ‬
‫وورا ثمھت ْکالھما ْمشکوك ْفی ما ْبالمرة ْفال ْیعطواْ وت ‪۳‬اس ‪۳‬وصٓف ‪۳‬ںیم ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ؿآف ‪۳‬ںینب ‪۳‬ےگ ‪۳‬اؿٓدرگی ‪۳‬ؿآوثُ ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫بالقعلْشؼئاْوالتسمعْدعویْالملكْاالْبتقسیْ ْ ااجٓف ‪۳‬ےک ‪۳‬ریغباُ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬لاذف ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہیگ ‪۳‬انچہچن ‪۳‬اُ ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ؿتیص‪۳‬ؿ‪۳‬ریماف‪۳‬دؿونُ‪۳‬ابکیٓیگ‪۳‬وکشمک‪۳‬ںیہ‪۳‬لہٰڈا‪۳‬اںیہن‪۳‬لالعفل‪۳‬‬
‫ھچک ‪۳‬ںیہن ‪۳‬دلااجےئ ‪۳‬اگ۔اؿٓاُ ‪۳‬اکدوعی ‪۳‬کلم ‪۳‬ومسمم ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہاگ ‪۳‬خق‪۳‬‬
‫لك‪۳‬ؿہ‪۳‬سٍق‪۳‬کلم‪۳‬یک‬

‫‪Page 380 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ریسفت ہ ‪۳‬ایبُ ‪۳‬رکںی ‪۳‬اؿٓریسفتنکمم ‪۳‬ںیہن ‪۳‬لہٰڈا ‪۳‬لاریخ ‪۳‬نیعتم ‪۳‬وہ‬ ‫السببْوالتقسیْغیممکنْفتعنیْالتاخی۔ ْ‬
‫یئگ۔(ف)‬
‫ہلئسم‪:۷۵۱۳‬ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪ٓ۳‬لڈےن‪۳‬ام لال‪۳‬ایک‪۳‬اؿٓدؿدرتخ‪۳‬اؿٓالك‪۳‬ریشمہہ‪۳‬یقیقح‪۳‬وھچٓی‪،‬اؿٓزیناحبلك‪۳‬‬
‫تحص‪۳‬ؿابثف‪۳‬لقع‪۳‬ہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬ریمی‪۳‬وج‪۳‬درتخکالُ‪۳‬ریمّ‪۳‬ساےنم‪۳‬رمیئگ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےس‪۳‬الك‪۳‬رسپ‪۳‬اؿٓالك‪۳‬درتخلایق‪۳‬ےہ‪۳‬ریمی‪۳‬‬
‫اجدئاد‪۳‬ےس‪۳‬وج‪۳‬ہصح‪۳‬رشیع‪۳‬ہک‪۳‬ریمی‪۳‬مٔی‪۳‬یٹیب‪۳‬وک‪۳‬ےچنہپ‪۳‬اس‪۳‬اجدئاد‪۳‬ےک‪۳‬امکل‪۳‬اس‪۳‬رموحہم‪۳‬ےک‪۳‬ےچب‪۳‬ںیہ‪۳‬ارگ‪۳‬اس‪۳‬ؿتیص‪۳‬ںیم‪۳‬فٕط‪۳‬وہاگ‪۳‬وت‬
‫مٔؿٓرشحدانم‪۳‬ریگ‪۳‬وہُ‪۳‬اگ۔بؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫وصٓف ‪۳‬رسفتسمہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ارگاافلؽ ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یہی ‪۳‬ےھت ‪۳‬وت ‪۳‬ؿہ ‪۳‬لالط ‪۳‬ؿےب ‪۳‬ارثےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬اس ‪۳‬ہصح ‪۳‬رشیع ‪۳‬یک ‪۳‬تبسن ‪۳‬ےہ ‪۳‬وجرتہک ‪۳‬وم ی‬
‫ےس‪۳‬درتخکالُ‪۳‬وکےچنہپ‪۳‬اؿٓوصٓف ‪۳‬ؿاہعق‪۳‬ںیم‪۳‬درتخکالُ‪۳‬وکرشها ‪۳‬ھچک‪۳‬ںیہن‪۳‬اتچنہپ‪۳‬وتؿتیص‪۳‬اصال‪۳‬یسک‪۳‬سًی ‪۳‬ےس‪۳‬قلعتم‪ ۳‬ہ‪۳‬وہیئ‪۳‬اؿٓ‬
‫وم ی‪۳‬اہل‪۳‬اکوکیئ‪۳‬ااقحتسط‪ ۳‬ہ‪۳‬وہا۔‬
‫اویصْبعنیْاوبنو عْمنْمالہْکثلثْغنمہْف لكْقبلْ اےنپ ‪۳‬امل ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬یسک ‪۳‬نیع ‪۳‬لاونم ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬ےسیج ‪۳‬رکبویُ ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫موتہْبطلتْالوصیۃْوالیتعلقْحقْالمویصْلہْبشیئْ الك‪۳‬اہتیئ‪۳‬ےک‪۳‬لآّ‪۳‬ںیم‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪،‬رھپؿہ‪۳‬نیع‪۳‬لاونم‪۳‬وم ی‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ومف‪۳‬ےس‪۳‬ےلہپ‪۳‬ہالک‪۳‬وہیئگ‪۳‬وتؿتیص‪۳‬لالط‪۳‬وہ اجےئ‪۳‬یگ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫کماْفْالعالمگییۃ ْوغیھاْلعدمْمایتعلقْبہْفکیفْ‬
‫‪1‬‬
‫ساھت‪۳‬ؿتیص‪۳‬اکقح‪۳‬قلعتم‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاگ‪۳‬اسیج ہک‪۳‬اعیریگمہی‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ںیم ےہ‪۳‬‬
‫ویکہکن‪۳‬ؿہ‪۳‬سًی‪۳‬دعمؿس‪۳‬وہیئگ‪۳‬سج‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬ؿتیص‪۳‬قلعتم‪۳‬وہیت‪۳‬رھپ‪۳‬‬ ‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫اذاْلمْیوجدْاصال۔واللْ ٰ‬
‫ےسیک‪۳‬لالط‪ ۳‬ہ‪۳‬وہیگ‪۳‬اس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬ہکبج‪۳‬رسّ‪۳‬ےس‪۳‬ؿہ‪۳‬سًی‪۳‬لایئ‪۳‬یہ‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم(ف)‬
‫ںیہن‪۳‬یئگ۔واللْ ٰ‬
‫ہلئسم‪ :۵۲۳‬وسال‪۳‬دایتسف‪ ۳‬ہ‪۳‬وہا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫ؿتیص‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ےب‪۳‬ااجٓف‪۳‬درگیؿٓہث‪۳‬لاذفںیہن‪۳‬اہتبل‪۳‬ارگدنی‪۳‬رہمؿاخق‪۳‬االداےہ‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬میسقت‪۳‬رتہک‪۳‬ےس‪۳‬دقمس‪۳‬وہاگ‪۳‬سپ‪۳‬مٔدقتری‪۳‬‬
‫دعس‪۳‬وماعن‪۳‬آف‪۳‬ؿؿآف‪ٓ ۳‬ا رخ‪۳‬اچسیل‪۳‬اہسس‪۳‬رپ‪۳‬مسقنم‪۳‬وہرک‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالقتاویْالہندیۃْکتابْالوصایاْالبابْالثالثْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۷۳۱ /۱۳‬‬
‫‪Page 381 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫تعاٰلْاعلم‬
‫لاچن‪۳‬مہس‪۳‬ؿاکلك‪ ۳‬مگی‪۳‬اؿٓوچدہ‪۳‬رکمی‪۳‬ادلنی‪۳‬ؿریصنادلنی‪۳‬اؿٓساف‪۳‬فػيلق‪ ۳‬مگی‪۳‬وکںیلم‪۳‬ےگ۔واللْ ٰ‬
‫ہلئسم‪:۷۰۳۳‬ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬ؿایتفمُ‪۳‬رشم‪۳‬نیتم‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬ونس‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪۳‬اجدئاد‪۳‬اینپ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ااھگین‪۳‬ےک‪۳‬اہھت‪۳‬وعب ‪۳‬‬
‫دنی‪۳‬رہمےک‪۳‬عیب‪۳‬یک‪،‬رھپااھگین‪۳‬ؿٓہث‪۳‬خصق ‪۳‬لیصفت‪۳‬د ل‪۳‬وھچٓ ‪۳‬رکوفف ‪۳‬وہیئ‪،‬اف ‪۳‬ونسےن‪۳‬اینپ‪۳‬ومف ‪۳‬ےک‪۳‬دؿالك‪ٓ۳‬ؿٓرتشیپ‪۳‬احبلك‪۳‬‬
‫هاللك‪۳‬ایسی‪۳‬تیفیک‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬اصخق‪۳‬فٕاس‪۳‬وہایگاھت‪۳‬اؿٓؿاغك‪۳‬نصصق‪۳‬ؿمٔاخسق‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬یہ‪۳‬یھت‪۳‬اینپ‪۳‬یٹیب‪۳‬وصعمہم‪۳‬ےک‪۳‬اہھت‪۳‬عیب‪۳‬یک‪۳‬اؿٓ‪۳‬رم‬
‫ایگ‪۳‬اؿٓلایق‪۳‬ؿٓہث‪۳‬عیب‪۳‬لاین‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬ںیہن‪۳‬دےتی‪،‬اس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬ؿہ‪۳‬ام لال‪۳‬ونساکہک‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ےک‪۳‬اہھت‪۳‬ایک‪۳‬رشها‪۳‬حیحص‪۳‬ؿلاذف‪۳‬‬
‫ےہ‪۳‬لاںیہن؟‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ام لال‪۳‬لاین‪۳‬اکایکمکح‪۳‬ےہ؟‪۳‬اؿٓرتہک‪۳‬ااھگین‪۳‬اکاس‪۳‬ےک‪۳‬ؿٓہث‪۳‬رپزک‪۳‬رطچ‪۳‬مسقنم‪۳‬وہاگ؟‪۳‬بؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫ونسےن‪۳‬ہک‪۳‬اینپ‪۳‬اجدئاد‪۳‬وعب ‪۳‬دنی‪۳‬رہماینپ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ےک‪۳‬اہھت‪۳‬عیب‪۳‬یک‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬تحص‪۳‬ںیم‪۳‬سًہہ‪۳‬ںیہن‪،‬دعب‪۳‬اس‪۳‬ام لال‪۳‬ےک‪۳‬اس‪۳‬اجدئاد‪۳‬یک‪۳‬امکل‪۳‬‬
‫ااھگین‪۳‬غٕآلاےئ‪۳‬یگ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿہ‪۳‬ایس‪۳‬اکرتہک‪۳‬رہھٹّ‪۳‬اگ‪،‬رھپاس‪۳‬یک‪۳‬ؿافف‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬ونسےن‪۳‬وجاانپہصح‪۳‬اینپ‪۳‬یٹیب‪۳‬ےک‪۳‬اہھت‪۳‬رم ‪۳‬ومف‪۳‬ںیم‪۳‬عیب‪۳‬‬
‫ایک‪۳‬اؿٓلایق‪۳‬ؿآف‪۳‬اےس‪ٓ۳‬ؿاںیہن‪ٓ۳‬ےتھک‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬عیب‪۳‬لالط‪۳‬ضحم‪۳‬وہیئگ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿہ‪۳‬ہصح‪۳‬یھب‪۳‬خصق‪۳‬فٕاضئ‪۳‬لک‪۳‬ؿٓہث‪۳‬رپمسقنم‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اگ۔‬
‫فْالخانیۃْومنْالموقوفْاذاْباعْالمریضْفْمرضْ اخہین‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ارگرمضی‪۳‬ےن‪۳‬رم ‪۳‬اوملف ‪۳‬ںیم‪۳‬اےنپ‪۳‬یسک‪۳‬‬
‫الموت ْمن ْوارثہ ْعؼنا ْمن ْاعیان ْمالہ ْان ْصح ْجازْ ؿآف ‪۳‬ےک ‪۳‬اہھت ‪۳‬اےنپ ‪۳‬امل ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس ‪۳‬وکیئ ‪۳‬نیع ‪۳‬سًی ‪۳‬فٕؿخق ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫بیعہْوانْماتْمنْ ٰذلكْالمرضْولمْیجزْالورثۃْبطلْ وتعیب ‪۳‬وماوف ‪ٓ۳‬ےہ ‪۳‬یگ۔ارگؿہ ‪۳‬تحص ‪۳‬ردن ‪۳‬وہایگ ‪۳‬وت ‪۳‬عیب ‪۳‬اجمٔوہ‬
‫اجےئ ‪۳‬یگ۔اؿٓارگایس ‪۳‬امیبٓی ‪۳‬ںیم ‪۳‬رمایگ ‪۳‬اؿٓلایق ‪۳‬ؿآوثُ ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫الؽیع ۔واللْ ٰ‬
‫‪1‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫تعاٰلْاعلم(ف)‬ ‫ااجٓف‪ ۳‬ہ‪۳‬دی‪۳‬وت‪۳‬عیب‪۳‬لالط‪۳‬وہیگ۔واللْ ٰ‬

‫فتاویْقایضْخاںْکتابْالؽیعْفصلْفْالؽیعْالموقوفْونلکصـٓؤنھکل‪۰۲۰/ ۷۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْ ٰ‬

‫‪Page 382 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ہلئسم‪:۷۰۷۳‬ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬خیش‪۳‬لڈٓیلع‪۳‬ےک‪۳‬نیت‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬اؿٓنیت ‪۳‬رسپاؿٓنیت‪۳‬درتخ‪ٓ،‬ؿ ہ‪۳‬اؿیٰل‪۳‬ےس‪۳‬الك‪۳‬‬

‫رسپ‪۳‬دؿ ااقفلٓیلع‪،‬اؿٓ ٓؿ ہ‪۳‬لاہین‪۳‬ےس‪۳‬دؿرسپ‪۳‬اؿٓدؿدرتخ‪،‬اؿٓ ٓؿ ہ‪۳‬لاہثل‪۳‬ےس‪۳‬الك‪۳‬درتخ۔دؿااقفلٓیلع ‪۳‬ےن‪ٓ۳‬ؿمٔؿ ‪۳‬خیش‪۳‬لڈٓیلع‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ام لال‪۳‬ایک‪،‬الك‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬اؿٓالك‪۳‬رسپدمحم‪۳‬لاغٕؿآف ‪۳‬وھچّٓ‪،‬خیش‪۳‬لڈٓیلع ‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪۳‬ایحف ‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬ؿمٔؿ ‪۳‬درگیؿٓہث‪۳‬ےک‪۳‬دمحملاغٕ ‪۳‬رسپدؿ‬
‫ااقفلٓیلع‪۳‬وکہک‪۳‬دنعارشلم‪۳‬وجحمف‪۳‬اھت‪۳‬وع ‪۳‬دنی‪۳‬رہماینپ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ینعی‪۳‬ؿادلہ‪۳‬دؿااقفلٓیلع‪۳‬ےک‪۳‬وجرتہک‪۳‬ہک‪۳‬خیش‪۳‬دؿااقفلٓیلع‪۳‬وکوباخق‪۳‬رشم‪۳‬‬
‫دعب‪۳‬خیش‪۳‬لڈٓیلع ‪۳‬ےک‪۳‬اتلم‪۳‬ؿہ‪۳‬انبس‪۳‬اہند ‪۳‬دمحملاغٕرکدلا ‪۳‬اؿٓہلمج‪۳‬ؿٓلاء‪۳‬ےن‪۳‬وبقل‪۳‬رکایل ‪۳‬ایحف ‪۳‬خیش ‪۳‬لڈٓیلع‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬اؿیٰل‪۳‬ؿلاہین‪۳‬ےن‪۳‬یھب‪۳‬‬
‫ٓجلق‪۳‬یک‪۳‬اؿٓدعبام لال‪۳‬خیش‪۳‬لڈٓیلع‪۳‬ےک‪۳‬الك‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ےک‪۳‬دؿرسپنیت‪۳‬درتخالك‪۳‬دمحملاغٕ‪۳‬رسپدؿااقفلٓیلع‪۳‬ؿآف‪ٓ۳‬ےہ۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫رسپےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬رشبہکیط‪۳‬رسپوموجد ہ‪۳‬وہ‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬دقتری‪۳‬ؿادنآہ‪۳‬ےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬ؿتیص‪۳‬امبل‪۳‬الغیْاذالحقْالبنْماتْقبلْابیہْ‬
‫فْترکۃْابیہ(اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬لاف‪۳‬ےس‪۳‬ےلہپ‪۳‬رماجےن‪۳‬ؿاےل‪۳‬ےٹیب‪۳‬اکلاف‪۳‬ےک‪۳‬رتہک‪۳‬ںیم‪۳‬وکیئ‪۳‬قح‪۳‬ںیہن‪۳‬وہلا۔ف)دہاہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫اذاْاویصْبنصیبْابنہْفالوصیۃْباطلۃْولواویصْبمثلْ ارگاےنپ‪۳‬ےٹیب‪۳‬ےک‪۳‬ےصح‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬وت‪۳‬ؿتیص‪۳‬لالط‪۳‬ےہ۔اؿٓ‬
‫و‬
‫نصیب ْابنہ ْجاز ْالن ْاالول ْوصیۃ ْبمال ْالغی ْالنْ ارگےٹیب‪۳‬ےک‪۳‬ےصح‪۳‬ےک‪۳‬لثم‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬وتاجمٔےہ‪،‬ویکہکن‪ ۳‬ہلی‪۳‬‬
‫نصیب ْاالبن ْمایصؼبہ ْبعدالموت ْوالثاین ْوصیۃْ وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬امل‪۳‬ریغ‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےہ‪۳‬ویکہکن‪۳‬ےٹیب‪۳‬اکہصح‪۳‬ؿہ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫وج ‪۳‬اس ‪۳‬وکلاف ‪۳‬یک ‪۳‬ومف ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب ‪۳‬احلص ‪۳‬وہاگ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬دؿرسی‪۳‬‬
‫بمثل ْنصیب ْاالبن ْومثل ْالشیئ ْغیہ ْوان ْکانْ‬
‫ً‬ ‫س‬
‫وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬ےٹیب‪۳‬ےک‪۳‬ہصح‪۳‬یک‪۳‬لثم‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ ی‪۳‬یک‪۳‬لثم‪۳‬‬
‫ً‬‫س‬ ‫ً‬‫س‬ ‫یتِدربہ ْفیجوز ْ‪1‬اھ ْقلت ْوقیدہ ْالشراح ْبمااذاکانْ‬
‫ی ‪۳‬اکریغوہیت‪۳‬ےہ‪۳‬ارگہچ‪ ۳‬ی ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬اس‪۳‬اکادنآہ‪۳‬ایکاجلا‬
‫االبنْموجوداْقالواْوانْلمْیکنْ ْ‬
‫ےہ‪۳‬انچہچن‪۳‬ہی‪۳‬اجمٔوہیگ اھ‪۳‬ںیم‪۳‬اتہکوہُ‪۳‬سآنیح‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ساھت‪۳‬دیق‪۳‬اگلیئ‪۳‬ہی‪۳‬ہک‪۳‬خق‪۳‬اٹیبوموجدوہ۔اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬اہکہک‬

‫‪1‬‬
‫ْالہدایۃْکتابْالوصایاْبابْالوصیۃْبثلثْالمالْعبطم‪۳‬وییفس‪۳‬ؤنھکل‪۲۲ /۰۳‬۔‪۱۲۱‬‬
‫‪Page 383 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫موجوداصحت ْالوصیۃ‪ْ 1‬وب ذا ْالتقصیل ْایت ْفْ ارگاٹیب ‪۳‬وموجد ہ ‪۳‬وہوت ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬حیحص ‪۳‬وہیگ۔اؿٓیہی ‪۳‬لیصفت ‪۳‬دٓ‬
‫الدرالمختار‪ْ 2‬معزیا ْللعنایۃ ْحاشیۃ ْال دایۃْ اتخمٓںیم ‪۳‬الیئ ‪۳‬یئگ‪۳‬سج ‪۳‬وکدہاہی ‪۳‬ےک‪۳‬احہیش ‪۳‬انعہی‪،‬وجہٖہ ‪۳‬اؿٓرشچ‪۳‬‬
‫اليکملہ‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬وسنمف‪۳‬ایکایگ۔(ف)‬ ‫والجوھرةْوشر حْالتکملۃ۔ ْ‬
‫سپ‪۳‬لالسًہہ‪۳‬ہی‪۳‬رصتف‪۳‬حیحص‪۳‬اؿٓوب ہ‪۳‬وبقل‪۳‬دمحم‪۳‬لاغٕلاذفوہرک‪۳‬اہسس‪۳‬وم ی‪۳‬اہل‪۳‬دعب‪۳‬دمحملاغٕےک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ؿٓہث‪۳‬رشیع‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬لقتنم‪۳‬وہ‬
‫ےئگ‪۳‬اامس‪۳‬ااسنلء‪۳‬اُ‪۳‬ےس‪۳‬اےنپ‪۳‬ہصح‪۳‬یک‪۳‬امکل‪۳‬وہیئ‪۳‬اف‪۳‬ہک‪۳‬وب ہ‪۳‬ربکنس‪۳‬ؿریپا ہ‪۳‬سال‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬لقع‪۳‬ںیم‪۳‬وصقٓ‪۳‬اؿٓوحاس‪۳‬ںیم‪۳‬وتفٓ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫دٓ ہ‪۳‬وہایگہک‪۳‬ساجسق ‪۳‬ؿاہطٓف ‪۳‬ںیم ‪۳‬زیمتںیہن ‪۳‬رکیت‪۳‬اؿٓتلق‪۳‬مہف‪۳‬ؿ ‪۳‬اخيالؽ‪۳‬کالس‪۳‬ؿاسفد ‪۳‬دتریب‪۳‬اےس‪۳‬الٓس‪،‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬وتعمہہ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓلک‪۳‬‬
‫رصتافف‪۳‬اوہ‪۳‬ےس‪۳‬وجحمٓہ۔‬
‫خ‬
‫قالْالقاضلْالمحِقْمحمدْبنْعیلْبنْمحمدْعالؤْ افلض‪۳‬ققحم‪۳‬دمحمنب‪۳‬یلع‪۳‬نب‪۳‬دمحم‪۳‬هالء‪۳‬ادلنی‪۳‬دیقشم‪ ۳‬عکفی‪۳‬ےن‪۳‬رجح‬
‫الدینْالدمشیقْالحصکیفْفْالدرالمختارْفْتقسیْ یک ‪۳‬ریسفترکےت ‪۳‬وہےئ ‪۳‬دٓاتخمٓںیم ‪۳‬فٕاملاہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬رصتف ‪۳‬اویل ‪۳‬وک‪۳‬‬
‫الحجرْھوْمنعْمنْنقاذْتصرفْقوٰلْوسؽبہْصغرْوْ افند ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿانک ےہ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬اکسٍق ‪۳‬لالاغل‪۳‬وہلا ‪۳‬اؿٓونجمُ ‪۳‬وہلا‬
‫‪ 3‬ےہ‪،‬اعس‪۳‬آںی‪۳‬ہک‪۳‬ونجُ ‪۳‬اوی‪۳‬وہ‪۳‬لافیعض‪۳‬اسیجہک‪۳‬وتعمہ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫جنون ْیعم ْالِوی ْوالضعیف ْکما ْف ْالمعتوہ ْ اھْ‬
‫وہلاےہ ‪۳‬اخل ‪۳‬الٌؼاؽ‪،‬اُ ‪۳‬ےک ‪۳‬خیش ‪۳‬هالہم ‪۳‬ریخادلنی ‪ٓ۳‬یلم ‪۳‬ےن ‪۳‬اےنپ‪۳‬‬
‫ملتِطا‪،‬قالْشیخہْالعالمْخیالملۃْوالدینْالرمیلْ‬
‫ف‬
‫اتفؿی‪۳‬ںیم‪ٕ ۳‬املا ‪۳‬ہک‪۳‬ارگؿہ‪۳‬وھتٓی‪۳‬ھجمس‪۳‬ؿاال‪۳‬وگتفگ‪۳‬ںیم‪۳‬طلخ ‪۳‬صلؾ‪۳‬‬
‫فْفتاواہْانْکانْقلیلْالق مْمختلطاْفاسدْالتدبیْ‬
‫رکےن‪۳‬ؿاال‪۳‬اؿٓافدس‪۳‬دتریبؿاال‪۳‬ےہ‪۳‬نکیل‪۳‬ؿہ‪۳‬یسک‪۳‬وک‪۳‬امٓلاںیہن‪۳‬اؿٓ‬
‫‪4‬‬
‫لک‬
‫ن ْالیضرب ْوالیشتم ْف و ْالمعتوہ ْو ْمثلہ ْفْ ہ‪۳‬یہ‪۳‬اگایلُ‪۳‬داتیےہ‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬وتعمہ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓایس‪۳‬یک‪۳‬لثم‪۳‬اعیریگمہی‪۳‬‬
‫ؿریغہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ۔(ف)‬ ‫العالمگییۃْوغیہ۔ ْ‬
‫سپ‪۳‬ایسی‪۳‬احلك‪۳‬ںیم‪۳‬ارگاس‪۳‬ےن‪۳‬یسک‪۳‬ےک‪ٓ ۳‬ا امدہ‪۳‬رکےن‪۳‬وخاہ‪۳‬اینپ‪۳‬وخاشہ‪۳‬ےس‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬وتہٖزگ‪۳‬لاذف‪ ۳‬ہ‪۳‬غٕآلاےئ‪۳‬یگ‪۳‬اؿٓوتٓمك‪۳‬رتہک‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلمْوعلمہْاتمْوحکمہْاحکم۔‬
‫اامس‪۳‬ااسنلء‪۳‬خصق‪۳‬ایبُ‪۳‬بیجم‪۳‬اؿل‪۳‬ےہ۔واللْ ٰ‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالؽنایۃْفْشرحْالہدایۃْکتابْالوصایاْبابْالوصیتْبثلثْالمالْالمکؾبۃْاالمدایۃْمکۃْالمکرمۃْ‪۲۲۲ /۰‬‬
‫ْالدرالمختارْکتابْالوصایاْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۰۵۰ /۵۳‬‬
‫‪2‬‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالحجرْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ ‪۷۲۱ /۵‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬
‫ْالقتاویْالہندیۃْکتابْالحجرْالبابْاالولْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۲۰ /۲۳‬‬
‫‪Page 384 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪۷۰‬رحمس‪۳‬ارحلاس‪۷۰۷۰۳‬ھ‬ ‫آبیجن‪ٓ ۳‬ا لاد‪۳‬علض‪۳‬ونجبٓ‪۳‬ہلحم‪ٓ۳‬اوپمٓہ‪۳‬رمہلس‪۳‬خیش‪۳‬دبعادیجملاصخق‪۳‬سق‪۳‬رسؿریئ‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۷۰۵۳‬‬

‫ایکفٕامےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬املعےئ ‪۳‬دنی ‪۳‬تبسن ‪۳‬سملئ ‪۳‬د ل ‪۳‬ےک‪ٓ،‬لڈ ‪۳‬یک ‪۳‬وکنمہح ‪۳‬اؿیٰل ‪۳‬وتمیف ‪۳‬ےس ‪۳‬الك ‪۳‬رسپ ‪۳‬رکبلاغل ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬وکنمہح ‪۳‬لاین ‪۳‬وموجدہ ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫دؿرسپرمعؿدعس ‪۳‬لالاغل ‪۳‬دعب ‪۳‬ؿافف ‪ٓ۳‬لڈلایق ‪۳‬ںیہ‪ٓ،‬لڈرپوجغٕ ‪۳‬اھت ‪۳‬رکبےن ‪۳‬اداایک ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬زینؿاےطس ‪۳‬رخچ ‪۳‬سادی ‪۳‬ؿوخٓدؿونس ‪۳‬لالااغلُ ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫اےنپ ‪۳‬لاس ‪۳‬لاومشبل ‪۳‬لاس ‪۳‬امدٓغٕ ‪۳‬ےل‪۳‬رک ‪۳‬رصف‪۳‬ایک ‪۳‬اس ‪۳‬غٕ ‪۳‬ےس ‪۳‬ھچک ‪۳‬اداوہا‪۳‬ھچک ‪۳‬لایق ‪۳‬ےہ‪،‬اف‪۳‬رمعؿدعس ‪۳‬یھب ‪۳‬لاغل‪۳‬ںیہ ‪۳‬اؿٓدٓلاف‪۳‬‬
‫میسقت‪۳‬اجدئاد‪۳‬ؿاداےئ‪۳‬غٕہض‪۳‬ساقب‪۳‬ؿاحل‪۳‬انتٓم‪۳‬ےہ‪،‬ذہلا‪۳‬املعےئ‪۳‬رشػی‪۳‬علطم‪۳‬فٕامںیئ‪۳‬ہک‪۳‬اکملاف‪۳‬ومٓؿج ‪۳‬زک‪۳‬رطچ‪۳‬میسقت‪۳‬وہُ‪۳‬‬
‫اؿٓ‪۳‬غٕہض‪۳‬ساقب‪۳‬ؿاحل‪۳‬خصق‪۳‬اہسس‪۳‬لک‪۳‬رشاکء‪۳‬رپاچےئہ‪۳‬لاغٕہض‪۳‬ساقب‪۳‬ؿاحل‪۳‬ںیم‪۳‬ھچک‪۳‬رفتقی‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓوجاکمُ‪۳‬رکبےن‪۳‬اےنپ‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫رخلڈا ‪۳‬اس‪۳‬ںیم ‪۳‬دؿرسّ ‪۳‬مٔادٓاُ ‪۳‬وکہصح ‪۳‬اتچنہپےہ ‪۳‬لاںیہن؟ ‪۳‬اؿٓوکنمہح ‪۳‬اؿیٰل‪۳‬وجٓلڈےک ‪۳‬ایحف‪۳‬ںیم ‪۳‬وفف ‪۳‬وہیئگ ‪۳‬اس‪۳‬ےن ‪۳‬اینپ ‪۳‬ؿافف‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬ؿغك‪ٓ۳‬لڈوک‪۳‬رہماعمف‪۳‬رکدلااھت‪۳‬اؿٓوکنمہح‪۳‬لاہین‪۳‬ےن‪۳‬ہک‪۳‬اف‪ٓ۳‬دنہ‪۳‬ےہ‪۳‬ؿغك‪۳‬ؿافف‪ٓ۳‬لڈ رہم‪۳‬اعمف‪۳‬رکدلا‪۳‬اؿٓامہٓی‪۳‬مٔادٓی‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫رہمؿُ‪۳‬اکیہی‪۳‬دوتسٓےہ‪۳‬ہی‪۳‬یھب‪۳‬ؿاحض ‪۳‬وہ‪۳‬ہک‪۳‬دعب‪۳‬ؿافف ‪ٓ۳‬لڈ ‪۳‬اھکلا ‪۳‬ہلمج‪۳‬رشاکء ‪۳‬اکاجکیٓاہ۔خق ‪۳‬لالاغل‪۳‬لاغل‪۳‬وہےئ‪۳‬دحیلعہ ‪۳‬وہایگ۔بؼنواْ‬
‫توجروا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫غٕ ‪۳‬ومٓف‪۳‬ہک‪۳‬رکبرسپلاغل‪۳‬ےن‪۳‬اداایک‪۳‬امتس‪۳‬ؿامکل‪۳‬رتہک‪۳‬ومٓف‪۳‬ےس‪۳‬رجمالاےئ‪۳‬اگ‪۳‬ہکبج‪۳‬ؿغك‪۳‬ادا‪۳‬رصتحی‪ ۳‬ہ‪۳‬رکدی‪۳‬وہہک‪۳‬رجما ہ‪۳‬ولُ‪۳‬اگ۔‬
‫ْفتاوی ْقاضیخان ْوالعالمگییۃ ْوغیھما ْبعضْ اتفؿٰی‪۳‬اقیض‪۳‬اخُ‪۳‬اؿٓاعیریگمہی‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬یسک‪۳‬ؿآف‪۳‬ےن‪۳‬‬ ‫ف ٰ‬
‫الورثۃ ْاذا ْق ٰیض ْدین ْالمیت ْکان ْلہ ْالرجو ع ْف ْمالْ تیم ‪۳‬اکغٕ ‪۳‬اداایکوت ‪۳‬اےس ‪۳‬تیم ‪۳‬ےک ‪۳‬امل ‪۳‬اؿٓرتہک ‪۳‬یک ‪۳‬رطف‪۳‬‬
‫مختصرا۔وفْجامعْالقصولنیْ ٓوجم‪۳‬اکقح‪۳‬احلص‪۳‬ےہ‪۳‬امً ٰی۔اجعم‪۳‬الفػـنیل‪۳‬اؿٓاابشہ‪۳‬ؿریغہ‪۳‬‬ ‫رْ‬ ‫المیتْوالرتکۃْا نت ٰ ْ‬
‫یھ‪ْ1‬‬
‫ںیم ‪۳‬ےہ‪۳‬ارگدنی‪۳‬رتہک‪۳‬وکطیحم ‪۳‬ےہ‪۳‬وتؿآف ‪۳‬ریماف ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬‬
‫واالشباہْوغیھماْلواستغرقہاْدینْالْیملک اْبارثْاالْ‬
‫م‬ ‫غ‬
‫اس‪۳‬رتہک‪۳‬اکامکل‪۳‬ںیہن‪۳‬ےنب‪۳‬اگ‪،‬رگمہی‪۳‬ہک‪۳ ٕ ۳‬وخاہ‪۳‬تیم‪۳‬وک‪ٔ ۳‬ی‪۳‬‬
‫ْالمیتْغریمہْاواداہْوارثہْبشرطْالؾرعْوقتْ‬ ‫اذاْابرأ ّ‬
‫رک دّ‪۳‬لاتیم‪۳‬ےک‪۳‬ؿآف ‪۳‬ےن‪۳‬ادایگیئ‪۳‬ےک‪۳‬ؿغك ‪۳‬رشبؽ‪۳‬ربتم‪۳‬‬
‫االداءْا ّماْلوادّاہْمنْمالْنقسہْمطلِراْ ْ‬
‫غٕ ‪۳‬اداایکوہنکیل‪۳‬ارگاس‪۳‬ےن‪۳‬طقلؼا‪۳‬اےنپ‪۳‬امل‪۳‬ےس‪۳‬غٕ ‪۳‬اداایک وہ‬

‫ْفتاویْقاضیخاںْکتابْالوصایاْالبابْالتاسعْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۷۲۲ /۱۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالقتاویْالہندیۃْبحوالہ ٰ‬

‫‪Page 385 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫بالشرط ْترع ْاو ْرجو ع ْیجب ْلہ ْدین ْعیل ّ‬

‫ْالمیتْ ہ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ربتم‪۳‬یک‪۳‬رشؽ‪۳‬وہ‪۳‬اؿٓ ہ‪۳‬رتہک‪۳‬تیم‪۳‬یک‪۳‬رطف‪ٓ۳‬وجم‪۳‬‬
‫یک‪۳‬وتتیم‪۳‬رپ‪۳‬اس‪۳‬اکدنی‪۳‬لامك‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬وترتہک‪۳‬غٕ ‪۳‬ادارکےن‪۳‬‬ ‫فتصیْالرتکۃْمشغولۃْبدینہْفالیملکہا‪1‬۔ ْ‬
‫ؿاےل‪۳‬ؿآف‪۳‬ےک‪۳‬دنی‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬وغشمل‪۳‬وہاگ‪۳‬لہٰڈا‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬اکامکل‪۳‬‬
‫ںیہن‪۳‬ےنب‪۳‬اگ۔(ف)‬
‫وجٓؿہیپ‪۳‬رکب‪۳‬لآؿ ہ‪ٓ۳‬لڈےن‪۳‬غٕ ‪۳‬ےل‪۳‬رکسادی‪۳‬لالااغلُ‪۳‬ںیم‪۳‬رصف‪۳‬ایک‪۳‬اس‪۳‬اکاطمہبل‪۳‬رصف‪۳‬اس‪۳‬غٕ ‪۳‬ےنیل‪۳‬ؿاےل‪۳‬رپےہ‪۳‬لالاوغلُ‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬ساھت‪۳‬اس‪۳‬اکااسحُ‪۳‬اھجمساجےئ‪۳‬اگ‪۳‬ایس‪۳‬رطچ‪۳‬وجھچک‪۳‬غٕ ‪۳‬ےل‪۳‬رکوخٓدؿونس‪۳‬لالااغلُ‪۳‬ںیم‪۳‬ااھٹلا‪۳‬ؿہ‪۳‬یھب‪۳‬اُ‪۳‬ےس‪۳‬رجما ہ‪۳‬ےلم‪۳‬اگ‪۳‬ہکبج‪۳‬‬
‫ہی‪۳‬غٕ ‪۳‬ےنیل‪۳‬ؿاال‪۳‬ومٓف‪۳‬یک‪۳‬اجمك‪۳‬ےس‪۳‬اُ‪۳‬لالاوغلُ‪۳‬اک‪۳‬ؿ ی‪ ۳‬ہ‪۳‬اھت‪۳‬ینعی‪ٓ۳‬لڈاےس‪۳‬ہہک‪ ۳‬ہ‪۳‬رما اھت‪۳‬ہک‪۳‬اجدئاد‪۳‬لالالاغل‪۳‬اؿالدریتی‪۳‬رپسدیگ‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬داتیوہُ‪۳‬لااُ‪۳‬یک‪۳‬وغٓرپداخق‪۳‬ریتّ‪۳‬قلعتم‪۳‬ےہ‪۳‬لااس‪۳‬ےک‪۳‬لثم‪۳‬اؿٓاافلؽ‪۳‬وجدلیل‪۳‬ؿاصمك‪۳‬وہُ۔‬
‫ل‬
‫فْردالمحتارْعنْالحاویْالمختارْللقتویْمافْوصایاْ ٓدا مزيآ ‪۳‬ںیم‪۳‬احؿی‪۳‬ےس‪۳‬وقنمل‪۳‬ےہ۔اتفؿی‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اتخمٓ ‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫المحیط ْبروایۃ ْابن ْسماعۃ ْعن ْمحمد ْمات ْعنْ ےہ ‪۳‬وجطیحم ‪۳‬ےک ‪۳‬اتکف ‪۳‬اولاصلا ‪۳‬ںیم ‪۳‬مٔؿامك ‪۳‬انب ‪۳‬امسہع ‪۳‬اامس ‪۳‬دمحم‪۳‬‬
‫ابننی ْصغیوکبیوالف ْدرھم ْفانقق ْعیل ْالصغیْ ےس‪۳‬وقنمل‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬وکیئ‪۳‬صخش‪۳‬دؿ‪۳‬ےٹیب‪۳‬الك‪۳‬لالاغل‪۳‬اؿٓالك‪۳‬لاغل‪۳‬‬
‫‪ 2‬وھچٓرکوفف ‪۳‬وہا ‪۳‬اؿٓہٖآدٓمھ‪۳‬رتہک‪۳‬ںیم‪۳‬وھچّٓ‪۳‬رھپمّٔ‪۳‬‬
‫و‬ ‫خمسمائۃْنقِۃْمثلہْف وْمتطو عْاذاْلمْیکنْوصیا ْ‬
‫ص‬ ‫ز‬
‫‪ 3‬ےن ‪۳‬وھچےٹ ‪۳‬رپیلثم ‪۳‬ہقفن ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬لا ـ ‪۳‬دٓمھ ‪۳‬رخچ ‪۳‬ےئک ‪۳‬وتؿہ‪۳‬‬
‫الخْوفْلِطۃْالدرالمختارْھوْمؾرعْلِصوروالیتہ اھْ‬
‫اینپ‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬وطبٓ‪۳‬ااسحُ‪۳‬رخچ‪۳‬رکےن‪۳‬ؿاال‪۳‬وہاگہکبج‪۳‬ؿہ‪۳‬ؿ ی‪ ۳‬ہ‪۳‬‬
‫نْالبحرْالن ْاالمرْمرتددْبنیْ‬
‫ّ‬ ‫وثمہْفْردالمحتارْع‬
‫وہ اخل‪۳‬دٓاتخمٓ‪۳‬ےک‪۳‬لاف‪۳‬لؾقہ‪۳‬ںیم ےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬ااسحُ‪۳‬رکےن‪۳‬ؿاالےہ‪۳‬‬
‫ل‬
‫ببسب‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ؿالمك ‪۳‬ےک‪۳‬اقرصوہےنےک ‪۳‬اخل‪۳‬اہیُ‪ٓ۳‬دا مزيآ‪۳‬‬ ‫الحسبۃْوالرجو عْبالیکونْدیناْبالشک‪4‬اھ۔ ْ‬

‫ںیم‪۳‬رحبےس‪۳‬وقنمل‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬اعمصلہ‪۳‬ارجؿوثاف ‪۳‬اؿٓٓوجم‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫دٓایمُ‪۳‬دامٔےہ۔انچہچن‪۳‬ہی‬

‫ْجا معْالقصولنیْالقصلْالثا منْوالعشرونْاسال ی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۰۵ /۵۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْردالمحتارْکتابْالوصایاْفصلْفْشہادةْاالوصیاءْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۲۱/ ۲‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬
‫‪ْ3‬الدرالمختارْکتابْاللِطۃْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪ْ ۰۱۱ /۷۳‬‬
‫‪4‬‬
‫ْردالمحتارْکتابْاللِطۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۵۵ /۰‬‬
‫‪Page 386 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ببسب‪۳‬كش‪۳‬ےک‪۳‬دنی‪۳‬ںیہن‪۳‬وہاکساھ۔(ف)‬
‫وجاکمُ ‪۳‬رکبےن ‪۳‬اےنپ ‪ٓ۳‬ؿےپ ‪۳‬ےس ‪۳‬اےنپ ‪۳‬لاس ‪۳‬رخلڈااس ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬دؿرسّ ‪۳‬اکھچک ‪۳‬قح ‪۳‬ںیہن‪،‬رہمہک ‪ٓ۳‬ؿ ہ ‪۳‬اؿیٰل ‪۳‬ےن ‪۳‬اےنپ ‪۳‬رمےت ‪۳‬ؿغك‪۳‬‬
‫وشہٖوکاشخب‪،‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬اعمیف ‪۳‬رکبؿریغہ ‪۳‬درگیؿآلاُ ‪ٓ۳‬ؿ ہ ‪۳‬اؿیٰل ‪۳‬یک ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬رپ ‪۳‬وماوف ‪۳‬ےہ ‪۳‬ارگ ‪۳‬اوہـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬اجمٔ ہ ‪ٓ۳‬اھک ‪۳‬وتاعمف ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہا‪۳‬‬
‫اؿٓاس‪۳‬اکاطمہبل‪۳‬رتہک‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬ےس‪۳‬وہاتکس ےہ۔‬
‫فْالعالمگییۃْمریضۃْوھبتْصداق اْمنْزوج اْفانْ اعیریگمہی ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬الك ‪۳‬رمضی ‪۳‬وعٓف ‪۳‬ےن ‪۳‬اانپرہم ‪۳‬اخؿدن ‪۳‬وکہبہ‪۳‬‬
‫کانت ْمریضۃ ْمرض ْالموت ْالیصح ْاالباجازةْ رکدلا ‪۳‬سپ‪۳‬ارگؿہ ‪۳‬رم ‪۳‬اوملف ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬رمضی‪۳‬ےہ‪۳‬وتؿہ‪۳‬ہبہ‪۳‬‬
‫درگیؿآوثُ‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬ےک‪۳‬ریغبحیحص‪۳‬ںیہن‪۳‬وہاکس۔(ف)‬ ‫الورثۃ۔‪ْ 1‬‬
‫اہُ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬لاہین‪۳‬ےن‪۳‬ہک‪۳‬ؿغك‪۳‬ؿافف‪ٓ۳‬لڈاانپ‪۳‬رہم‪۳‬اعمف‪۳‬ایکؿہ‪۳‬اعمف‪۳‬وہایگ‪۳‬سپ‪۳‬وصٓف‪۳‬رسفتسمہ‪۳‬ںیم‪۳‬رتہک‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬ےس‪۳‬غٕہض‪۳‬رکب(وجلامك‪۳‬‬
‫اداےئ‪۳‬غٕہض‪۳‬ساہقب‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬رتہک‪۳‬رپالٓس‪۳‬وہا)اؿٓ ٓؿ ہ‪۳‬اؿیٰل‪۳‬ےک‪۳‬رہم‪۳‬ےس‪۳‬دعب‪۳‬ااقسؽ‪۳‬اہچٓس‪۳‬ہک‪۳‬وخد‪۳‬ہصح‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬وہالک‪۳‬لاضعب(سج‪۳‬‬
‫دقٓ ‪۳‬وب ہ‪۳‬دعس‪۳‬ااجٓف ‪۳‬ؿآلاُ ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬دہم‪ٓ۳‬لڈالٓس‪ٓ۳‬اہ)اؿٓایس‪۳‬رطچ‪۳‬اؿٓدویُ ‪۳‬وجٓلڈرپ‪۳‬وہُ‪۳‬ادارکےک‪۳‬ثلث‪۳‬لایق‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ؿںیتیص‪۳‬ارگ‪۳‬یک‪۳‬وہُ)لاذف‪۳‬رکےک‪۳‬وج‪۳‬ےچب‪۳‬مٔدقتری‪۳‬دعس‪۳‬وماعن‪۳‬آف‪۳‬ؿااصحنٓ‪۳‬ؿٓہث‪۳‬یف‪۳‬المڈوکٓنی‪۳‬وچسیب‪۳‬اہسس‪۳‬رپمیسقت‪۳‬رکںی‪۳‬سیت‪۳‬مہس‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫ٓؿ ہ‪۳‬لاہین‪۳‬اؿٓ‪۳‬ساف‪۳‬ساف‪۳‬ہٖرسپوکدںی۔واللْ ٰ‬
‫ہلئسم ‪ :۷۰۰۳‬آانجیبھت ‪۳‬لآہ ‪ٓ۳‬اےئ ‪۳‬وپٓ ‪۳‬ضماکل ‪۳‬وتمسقہ ‪۳‬رمہلس ‪۳‬خیش ‪۳‬اربکنیسح ‪۳‬اصخق ‪۳‬وتمیل ‪۳‬دجسم ‪۳‬ؿ ‪۳‬دریبسلجم ‪۳‬انمجن ‪۳‬امعنہین ‪۱۳‬امجدی‪۳‬‬
‫االؿیٰل‪۷۰۷۰۳‬ھ‬
‫ایکفٕامےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬املعےئ ‪۳‬دنی ‪۳‬اس ‪۳‬ہلئسم ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہک ‪۳‬ضیف ‪۳‬ااسنلء ‪ ۳‬مگی ‪۳‬وسیلیت ‪۳‬امُ ‪۳‬ےن ‪۳‬جڈہجی ‪۳‬یب ‪۳‬یب ‪۳‬اکاکنچ ‪۳‬اسحس ‪۳‬ادلنی ‪۳‬دآؿہغ ‪۳‬لگنج ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ساھت‪۳‬ایک‪،‬ؿادلنی‪۳‬جڈہجی‪۳‬رمےکچ‪۳‬ےھت‪،‬ضیف‪۳‬ااسنلء‪ ۳‬مگی‪۳‬ضعب‪۳‬اومال‪۳‬اےنپ‪۳‬جڈہجی‪۳‬یب‪۳‬یب‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬اعٓمك‪۳‬اتبیت‪۳‬ےہ‪،‬اسحس‪۳‬ادلنی‪۳‬اتہکےہ‪۳‬‬
‫ہک‪۳‬جڈہجی‪۳‬یب‪۳‬یب‪۳‬تہب‪۳‬دونُ‪۳‬امیبٓٓیہ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬امیبٓی‪۳‬ںیم‪۳‬ریمادایت‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬تہب‪۳‬سارخچ‪۳‬وہا‪۳‬وتمہیف‪۳‬اکزلاکوتمہیف‪۳‬ےک‪۳‬رمےت‪۳‬ؿغك‪ٓ۳‬دنہ‪۳‬اھت‪۳‬‬
‫امُ‪۳‬یک‪۳‬اجدئاد‪۳‬اکزلاک‪۳‬امکل‪۳‬وہا‪۳‬اؿٓ‪۳‬دعب‪۳‬رمےن‪۳‬زلےک‪۳‬ےک‪۳‬ںیم‪۳‬لاف‪۳‬اس‪۳‬اکؿآف‪۳‬وہا‪۳‬وتمہیف‪۳‬یک‪۳‬وسیلیت‪۳‬امُ‪۳‬اکوکیئ‪۳‬قح‪۳‬ںیہن‪،‬لہٰڈا‪۳‬ایتفمُ‪۳‬‬
‫رشم ‪۳‬نیتم ‪۳‬ےس ‪۳‬وسال ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬خصق ‪۳‬رہفسق ‪۳‬رصہف ‪۳‬اسحس ‪۳‬ادلنی ‪۳‬ےن ‪۳‬ؿغك ‪۳‬امیبٓی ‪۳‬ؿریغہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬وجرصہف ‪۳‬ایک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اسحس ‪۳‬ادلنی ‪۳‬لاےن ‪۳‬اک‪۳‬‬
‫خؼڈآےہ‪۳‬لاںیہن؟ب ّؼنواتوجروا۔‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالقتاویْالہندیۃْکتابْالہبہْالبابْالحادیْعشرفْالمتقرقاتْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۰۳۰ /۰۳‬‬
‫‪Page 387 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اوجلاف‪:‬‬
‫ارگجڈہجی‪۳‬یب‪۳‬ےک‪۳‬وکیئ‪۳‬اؿٓؿآف‪ ۳‬ہ‪۳‬اھت‪ ،‬ہ‪۳‬اس‪۳‬رپاس‪۳‬ایبُ‪۳‬وشہٖےک‪۳‬وسایسک‪۳‬اؿٓاک‪۳‬ااسیدنی‪۳‬ےہ‪۳‬وج‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬صالرک‪۳‬دقمآرتہک‪۳‬ےس‪۳‬مٔھ‪۳‬‬
‫اجےئ‪ ،‬ہ ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬رسپ ‪۳‬وتمیف ‪۳‬رپیسک ‪۳‬اکاانتدنی ‪ٓ ۳‬ا لاےہ ‪۳‬ہک‪۳‬رتہک ‪۳‬جڈہجی ‪۳‬یب‪۳‬ےس ‪۳‬دنی ‪۳‬وشہٖ ‪۳‬ؿریغہ ‪۳‬ادارکےک ‪۳‬لایق ‪۳‬ےس ‪۳‬وجہصح ‪۳‬رسپوکےچنہپ‪۳‬‬
‫اس‪۳‬یک‪۳‬دقمآ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئوہ‪۳‬خق‪۳‬وتہی‪۳‬وشہٖ‪۳‬اکدوعی‪۳‬ضحم‪۳‬ےب‪۳‬ینعم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬جڈہجی‪۳‬یب‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬اک‪۳‬ارگھچک‪۳‬امل‪۳‬خصق‪۳‬ایبُ‪۳‬ضیف‪۳‬ااسنلء‪ ۳‬مگی‪۳‬‬
‫کلم‪۳‬ضیف‪۳‬ااسنلء‪ ۳‬مگی‪۳‬وہلالامك‪۳‬وہوت‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬رخچ‪۳‬دؿاےئ‪۳‬جڈہجی‪۳‬یب‪۳‬لاےن‪۳‬ےک‪۳‬وکیئ‪۳‬ینعم‪۳‬ںیہن‪۳‬ؿہ‪۳‬وتضیف‪۳‬ااسنلء‪ ۳‬مگی‪۳‬وکؿاسپ‪۳‬دلا‬
‫اجےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬خق ‪۳‬جڈہجی ‪۳‬اکوساےئ ‪۳‬رسپؿوشہٖ ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬رسپےک ‪۳‬وساےئ ‪۳‬لڈٓوکیئ ‪۳‬ؿآف ‪ ۳‬ہ ‪ٓ۳‬اہ وتوجامل ‪۳‬جڈہجی ‪۳‬اکرہھٹّ ‪۳‬اس ‪۳‬اکؿآف‪۳‬‬
‫رصف‪۳‬اسحس‪۳‬ادلنی‪۳‬ےہ‪،‬دؿرسّ‪۳‬یسک‪۳‬دانئ‪۳‬اکارگجڈہجی‪۳‬یب‪۳‬رپھچک‪ٓ ۳‬ا لاوہ‪۳‬وت‪۳‬سج‪۳‬احلك‪۳‬ںیم‪۳‬رتہک‪۳‬اس‪۳‬ےک َ‪۳‬دنی‪۳‬وک‪۳‬اٹھگےکس‪ ۳‬ہ‪ ۳‬ہ‪۳‬رکلا‬
‫مٔاھےکس‪۳‬ایس‪۳‬رطچ‪۳‬ہکبج‪۳‬رتہک‪۳‬جڈہجی‪۳‬یب‪۳‬ےس َ‪۳‬دنی‪۳‬وشرھ‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ادارکےک‪۳‬یھب‪۳‬وجاتچبےہ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ہصح‪۳‬رسپ َ‪۳‬دنی‪۳‬رسپوکاکیف‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫وتوشہٖ ‪۳‬اکرتہک‪۳‬رپدنی‪۳‬اکدوعی‪ ۳‬ہ‪۳‬اےنپ‪۳‬ااقحتسط‪۳‬وکمٔاھےکس‪ ۳‬ہ‪ ۳‬ہ‪۳‬رکلا ‪۳‬اٹھگےکس‪،‬رہباحل‪۳‬دوعی‪۳‬ؿدعس‪۳‬دوعی‪۳‬ہٖوصٓف ‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬اک‬
‫ااقحتسط‪۳‬الك‪۳‬یہ‪۳‬دقمآرپٓاتہےہ‪۳‬وخاہ‪۳‬اس‪۳‬رپ َ‪۳‬دنی‪۳‬لامك‪۳‬رکےک‪۳‬غٕ ‪۳‬ںیم‪۳‬ےل‪۳‬ےل‪۳‬لا‪۳‬ےب‪۳‬لامك‪۳‬ےئک‪۳‬ریماف‪۳‬ںیم‪۳‬ےل‪،‬ااسیوضفل‪۳‬‬
‫دوعی‪۳‬اقل ‪۳‬امسىق‪۳‬ںیہن‪۳‬وہلا‪۳‬اہُ‪۳‬ارگجڈہجی‪۳‬یب‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬اس‪۳‬اکوکیئ‪۳‬ؿآف‪۳‬یھب‪ٓ۳‬اہ(ہک‪۳‬رظن‪۳‬یرقتری‪۳‬وسال‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬لاین‪۳‬یہ‪۳‬وہیتکس‪۳‬ےہ‪،‬‬
‫وت‪۳‬دوعی‪۳‬وشہٖلاعف‪۳‬ےہ‪۳‬لاہک‪۳‬ریماف‪۳‬ےس‪۳‬ےلہپ‪۳‬ہی‪۳‬لڈٓہعی‪۳‬دنی‪۳‬ضعب‪۳‬لالک‪۳‬رتمؿہک‪۳‬ےل‪،‬وییہن‪۳‬ارگدؿرسّ‪۳‬دانئ‪۳‬اک َ‪۳‬دنی‪۳‬ااسیےہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬دوعی‪۳‬ےس‪ ۳‬ل‪۳‬رکدقمآ‪۳‬رتہک‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬وتلاعف‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬رتہک‪۳‬دؿونُ َ‪۳‬دنی‪۳‬رپ‪۳‬ہصح‪ٓ۳‬دس‪۳‬مك‪۳‬اجےئ‪،‬ایس‪۳‬رطچ‪۳‬ارگرسپ‪۳‬‬
‫وتمیف‪۳‬رپؿاسیدنی‪۳‬وہوتلاعف‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اؿل‪۳‬وشہٖاکدنی‪۳‬رتہک‪۳‬جڈہجی‪۳‬یب‪۳‬ےس‪۳‬اداایکاجےئ‪۳‬اگ‪،‬ارگھچک‪ ۳‬ہ‪۳‬ےچب‪۳‬اگ‪۳‬دانئ‪۳‬رسپ‪۳‬ھچک‪ ۳‬ہ‪۳‬لاےئ‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓےچب‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫وھذاْکلہْظاھرْبادینْ‬‫اگوتلایق‪۳‬ےس‪۳‬سج‪۳‬دقٓ ‪۳‬ہصح‪۳‬رسپےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ےنیل‪۳‬اکقحتسم‪۳‬وہاگ‪،‬اؿٓےب‪۳‬دوعی‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬لالا ‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫حساب(ہی‪۳‬امتس‪۳‬ادهی‪۳‬اسحف‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬ؿاہٖےہ۔ف)اُ‪۳‬وصٓوتُ‪۳‬ںیم‪۳‬دوعی‪۳‬وشہٖاہتبل‪۳‬اقل ‪۳‬امسىق‪۳‬ےہ‪،‬اف‪۳‬مکح‪۳‬ہلئسم‪۳‬ہی‪۳‬ہک‪۳‬ارگ‪۳‬‬
‫اسحس‪۳‬ادلنی‪۳‬ےن‪۳‬وطبٓ‪۳‬وخدا‪۳‬ینپ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ےک‪۳‬دؿ‪۳‬ادآؿ‪۳‬ںیم‪۳‬اانپامل‪۳‬رصف‪۳‬ایکوت‪۳‬دوعی‪۳‬لالط‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿایسپ‪۳‬اکقحتسم‪۳‬ںیہن۔‬
‫فانْمنْا نققْفْامرْغیہْبغیامرہْغیْمضطرْالیہْ خق ‪۳‬وکیئ ‪۳‬ریغےک ‪۳‬اعمےلم ‪۳‬ںیم ‪۳‬اس‪۳‬یک ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬ےک ‪۳‬ریغبرخچ‪۳‬‬
‫فالیرجعْعلیہْاذْلمْیکنْنافذْلتصرفْفیماْلدیہْکماْ رکّ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬رخچ ‪۳‬رکےن‪۳‬ںیم‪۳‬وبجمٓ ہ‪۳‬وہوت‪۳‬اےس ‪ٓ۳‬وجم‪۳‬اک‬
‫قح ‪۳‬ںیہن ‪۳‬اس ‪۳‬ےئل ‪۳‬ہک ‪۳‬وجھچک ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬لاس ‪۳‬ےہ ‪۳‬اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬اس ‪۳‬اک‬ ‫ابانتْعنہْفرو عْجمۃْ ْ‬
‫رصتف‬

‫‪Page 388 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫لاذفںیہن‪۳‬ےہ‪۳‬اسیجہک‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬رتشیپفٕؿم‪۳‬ؿاہٖںیہ‪۳‬نج‪۳‬یک‪۳‬اہمئ‪۳‬‬ ‫مصر حْب اْفْکلماتْاالئمۃ۔ ْ‬

‫رکاس‪۳‬ےک‪۳‬ااوال‪۳‬ںیم‪۳‬رصتحی‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫ہکلب‪۳‬ارگجڈہجی‪۳‬یب‪۳‬ےن‪۳‬دٓوخاسق‪۳‬یھب‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬ریماهالچ‪۳‬رکؿ‪۳‬اؿٓ اس‪۳‬ےک‪۳‬وسا‪۳‬وکیئ‪۳‬رشؽ‪ٓ۳‬وجم‪۳‬ؿؿایسپ‪۳‬دٓایمُ‪ ۳‬ہ‪ٓ ۳‬ا یئ‪ ۳‬ہ‪۳‬ؿاہُ‪۳‬رعف‪۳‬اعس‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬لامك‪۳‬وہہک‪۳‬ایسی‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬وشہٖ‪۳‬وجھچک‪۳‬اعمہجل‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ںیم‪۳‬ااھٹےئ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬ؿاسپ‪۳‬لاےئ‪۳‬وتیھب‪۳‬اسحس‪۳‬ادلنی‪۳‬وک‪۳‬دوعی‪۳‬ںیہن‪۳‬اتچنہپ‪۳‬‬
‫لعدمْمایوجب اْمنْنصْاوعرف(یسک‪۳‬صن‪۳‬لارعف‪۳‬ےک‪ ۳‬ہ‪۳‬لاےئ‪۳‬اجےن‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬وج‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬ؿاخق‪۳‬رکّ۔ف)امہّٓ‪۳‬لالد‪۳‬‬
‫اکوترعف‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬وشہٖ‪۳‬وجاینپ ‪۳‬یب‪۳‬یب ‪۳‬ےک‪۳‬هالچ‪۳‬ںیم‪۳‬رصف‪۳‬رکلاےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬لاوعٓف‪۳‬یسک‪۳‬ےک‪۳‬ایخل‪۳‬ںیم‪۳‬ؿایسپ‪۳‬اکؿمہ‪۳‬یھب‪۳‬ںیہن زگٓلا‪۳‬‬
‫اہُ‪۳‬ارگجڈہجی‪۳‬یب‪۳‬ےس‪۳‬رصاجۃ‪۳‬ؿایسپ‪۳‬یک‪۳‬رشؽ‪۳‬وہیئگ‪۳‬یھت‪۳‬لاؿاہُ‪۳‬ےک‪۳‬رعف‪۳‬اعس‪۳‬یک‪ٓ۳‬ؿےس‪۳‬ااقحتسط‪۳‬ؿایسپ‪۳‬لامك‪۳‬ےہ‪۳‬وت‪۳‬رضؿٓ‪۳‬اایتخٓ‪۳‬ؿایسپ‪۳‬‬
‫وہاگ‪۳‬فانْالمعہودْعرفاْکالمشروطْلقظا(ویکہکن‪۳‬وج‪۳‬لارابتٓ‪۳‬رعف‪۳‬ےک‪۳‬وہعمد‪۳‬وہ‪۳‬اےسی‪۳‬یہ‪۳‬ےہ‪۳‬ےسیج‪۳‬لارابتٓ‪۳‬ظفل‪۳‬ےک‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رشؽ‪۳‬اگلیئ‪۳‬‬
‫یئگ‪۳‬وہ۔ف)دٓاتخمٓںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫الرجو ع ْولوبامرہ ْاال ْاذا ْقال ْعوض ْعین ْعیل ْاینْ اس‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬وجم‪۳‬ںیہن‪۳‬ارگہچ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ارمےس‪۳‬رخچ‪۳‬رکّ‪۳‬رگمہی‪۳‬‬
‫ضامن‪،‬لعدمْوجوبْالتعویضْبخالفْقضاءْالدینْ ہک‪۳‬خق‪۳‬ےہک‪۳‬وتریمی‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬دبہل‪۳‬دّ‪۳‬اس‪۳‬رشؽ‪۳‬رپہک‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫(و)االصل ْان(کل ْمایطالب ْبہ ْاالنسان ْبالحؽسْ اضنم ‪۳‬وہُ ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬وعتضی ‪۳‬ؿاخق ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وذالف ‪۳‬غٕ ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ادایگیئ‪۳‬ےک۔اؿٓاضہطب‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬سج‪۳‬زیچاکانساُ ‪۳‬ےس‪۳‬سبح‪۳‬ؿ‬
‫والمالزمۃْیکونْاالمرْبادائہْمثؽتاْللرجو عْمنْغیْ‬
‫الٓہم‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬اطمہبل‪۳‬ایکاجلاےہ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ادایگیئ‪۳‬اکارم‪ٓ۳‬وجم‪۳‬‬ ‫ص‬
‫اشرتاط ْالضمان ْوماالفال)اال ْاذا ْشرط ْالضمانْ‬
‫وکلامك ‪۳‬رکےن ‪۳‬ؿاالےہ ‪۳‬امضُ ‪۳‬یک ‪۳‬رشؽ ‪۳‬اگلےئ ‪۳‬ریغب‪،‬اؿٓارگ ‪۳‬ااسی ہ‪۳‬‬
‫م‬ ‫ظ ییۃ‪1‬الخ ْقلتْوانتْتعلمْانْالدواءْمماالیجبْ‬
‫خ‬
‫وہ ‪۳‬وتٓوجم ‪۳‬لا ك ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہاگ ‪ ۳‬ق ‪۳‬لك ‪۳‬امضُ ‪۳‬یک ‪۳‬رشؽ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬اگلےئ‪،‬‬
‫م‬ ‫ع‬
‫اصالْفضالْ نْانْیکونْلہْمطالبْ نْج ۃْالعبدْ ریہظہی‪۳‬اخل۔ںیم‪۳‬اتہکوہُ ‪۳‬وتاجاتنےہ‪۳‬ہک‪۳‬دؿا ‪۳‬اُ ‪۳‬زیچؿُ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫فضالْعنْانْیکونْطلبہْبحؽسْاومالزمۃْفالرجو عْ ےس ‪۳‬وجلالکل ‪۳‬ؿاخق ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ہچ ‪۳‬اجہکیئ ‪۳‬ےدنّ ‪۳‬یک ‪۳‬رطف ‪۳‬ےس ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫اکوکیئ‪۳‬اطمہبل‪۳‬رکےن‪۳‬ؿاال‪۳‬وہ‪۳‬اؿٓہچ‪۳‬اجہکیئ‪۳‬اس‪۳‬اکاطمہبل‪۳‬سبح‪۳‬ؿ‬ ‫فیہْمنْدونْشرطْشیئْمنْھذہْاالصول۔ ْ‬
‫صالٓہم‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬وہ‪،‬لہٰڈا‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬یسک‪۳‬اوصل‪۳‬یک‪۳‬رشؽ‪۳‬ےئک‪۳‬ریغب‪۳‬‬
‫ٓوجم‪۳‬اک‪۳‬قح‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاگ(ف)‬

‫‪ْ1‬الدرالمختارْکتابْالہبۃْبابْالرجو عْفْالہبۃْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪ْ ْ۷۱۵ /۵۳‬‬

‫‪Page 389 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫وقعدادلٓہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ماجری ْبہ ْالعرف ْف ْالرجو ع ْعیل ْاالٰمر ْیرجع‪1‬اھْ سج‪۳‬زیچ‪۳‬اک‪ٓ ۳‬ا رمرپٓوجم‪۳‬رکےن‪۳‬ںیم‪۳‬رعف‪۳‬اجٓی‪۳‬وہ‪۳‬ؿاہُ ٓوجم‪۳‬‬
‫اْاقوالْالعلماءْاصالْ رکّ‪۳‬اگاھ۔ںیم اتہکوہُ‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬املعء‪۳‬رکاس‪۳‬ےک‪۳‬ااوال‪۳‬‬
‫ر‬ ‫اقول‪:‬ھذہْمسئلۃْاضطربتْفی‬
‫و‬
‫وفرعْاْفاصلواْاصوالْالتنضبطْوفرعواْفروعاْالتلؾئمْ اوصل ‪۳‬ؿفٕؿم ‪۳‬ےک ‪۳‬ارابتٓےس ‪۳‬رطضمف ‪۳‬ںیہ۔ا ہـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬ھچک‪۳‬‬
‫ر‬
‫ف‬
‫اےسی‪۳‬اوصل‪۳‬انبےئ‪۳‬وج‪۳‬طبضنم‪۳‬ںیہن‪۳‬اؿٓ‪۳‬ھچک‪۳‬اےسی‪ٕ ۳‬ؿم‪۳‬درکےئک‪۳‬وج‬
‫وارادْالعالمۃْالشایمْتحریرھاْفْالعِودْفلمْیت یألہْ‬
‫ عمتج ‪۳‬ؿرموبؽ ‪۳‬ںیہن۔هالہم ‪۳‬سا ی ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ارلہمح ‪۳‬ےن ‪۳‬وقعد ںیم ‪۳‬اُ‪۳‬‬
‫االْاالقتصارْعیلْبعْضْفرو عْنِلتْمعْطرحْجمیعْ‬
‫ک‬‫ل‬ ‫ف‬
‫یک ‪۳‬رحتریرکےن ‪۳‬اکآادہ ‪ٕ ۳‬املا ‪۳‬وت ‪۳‬ا ـ ‪۳‬رسیم ہ ‪۳‬وہا ‪۳‬وساےئ ‪۳‬ضعب‪۳‬‬
‫االصول ْال ی ْاصلت ْوللعبد ْالضعیف ْ ٰھ نا ْکالمْ‬
‫فٕؿم‪۳‬رپ‪۳‬ااصتقٓرکےن‪۳‬ےک‪۳‬وجلقن‪۳‬ےئک‪۳‬ےئگلاؿوجدہکی‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫ذکرتہ ْفیما ْعلِت ْعلی ا ْو ٰھذا ْالذی ْاخرتتہ ْھناْ ؿہ‪۳‬اوصل‪۳‬وھچٓدےیئ‪۳‬وجؿعض‪۳‬ےئک‪۳‬ےئگ‪۳‬ںیہ۔اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬دبعفیعض‪۳‬‬
‫تعاٰلْ اکاہیُ‪۳‬ھچک‪۳‬کالس‪۳‬ےہ‪۳‬سج‪۳‬وک‪۳‬ںیم‪۳‬ےن‪۳‬سا ی‪۳‬رپ‪۳‬اینپ‪۳‬نغلٌؼاف‪۳‬ںیم‪۳‬‬ ‫تعاٰل۔واللْ ٰ‬‫واضحْجیلْالخقاءْبہْانْشاءْاللْ ٰ‬
‫درکایک ےہ۔اؿٓ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬سج ‪۳‬وکںیم ‪۳‬ےن ‪۳‬اہیُ ‪۳‬اایتخٓایکؿہ ‪۳‬لالکل‪۳‬‬ ‫اعلم۔ ْ‬
‫تعاٰل وکیئ‪۳‬وپدیشیگ‪۳‬‬
‫ؿاحض‪۳‬ؿٓؿنش‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬انْشاءْاللْ ٰ ْ‬
‫تعاٰلْاعلم(ف)‬
‫ںیہن۔ْواللْ ٰ‬
‫‪/۵۱‬رحمس‪۳‬ارحلاس‪۷۰۷۱۳‬ھ‬ ‫آٓلاسق‪۳‬رمہلس‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۷۰۰۳‬‬
‫و‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪ٓ۳‬لڈےن‪۷۵۱۱۳‬رجہی‪۳‬ںیم‪۳‬ام لال‪۳‬ایک‪۳‬اؿٓاےنپ‪۳‬اچٓؿُ‪۳‬ےٹیب‪۳‬دمحمٓرکلا‪،‬دمحم زًٰی‪،‬دمحم‬
‫هٍشٰی‪،‬دمحمومسٰی‪۳‬لاغل‪۳‬ؿلالاغل‪۳‬اؿٓیٹیب‪۳‬لاہغل‪۳‬اؿٓاحظف‪۳‬دمحممیظع‪۳‬اصخق‪۳‬رسخ‪۰۱۳‬سال‪۵۳،‬سال‪۷۵،‬سال ےک‪۳‬ساےنم‪۳‬ہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬اس‪۳‬‬
‫و‬
‫ؿتیص‪۳‬وک‪۳‬سق‪۳‬ؿٓلاء‪۳‬ےن‪۳‬میلست‪۳‬ایک‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬رپ‪۳‬دلمعٓ ٓا دم‪۳‬ایک‪۳‬اف‪ ۳‬زًٰی‪۳‬ؿ‪۳‬هٍشٰی‪۳‬اانپ‪۳‬ہیقب‪۳‬ؿٓہث‪۳‬میسقت‪۳‬رکاےت‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓمٔااھبیئ‪۳‬رصمف‪۳‬وخٓد‬
‫و‬ ‫و‬
‫ؿونس‪۳‬ؿلآہچ‪۳‬ؿرخچ‪۳‬سادی‪ ۳‬زًٰی‪۳‬ؿهٍشٰی‪۳‬وجاس‪۳‬ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬لاس‪۳‬ےس‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬ےک‪۳‬ام لال‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬ےس‪۳‬اُ‪۳‬رپایک ےہ‪۳‬بلط‪۳‬رکلا ےہ‪ ۳‬زً ٰی‪۳‬ؿ‬
‫هٍشٰی‪۳‬ہی‪۳‬ذعٓرکےت‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬وج‪۳‬ھچک‪ٓ ۳‬ا ف‪۳‬ےن‪۳‬مہ‪۳‬رپرصف‪۳‬ایک‪۳‬ربتها‪۳‬ؿااسحلا‪۳‬اھت‪۳‬ہی‪۳‬مہ‪۳‬ےس‪۳‬رجما ہ‪۳‬وہلااچےئہ‪۳‬زینمٔؿغك‪۳‬ؿتیص‪۳‬مہ‪۳‬لالاغل‪۳‬‬
‫و‬
‫ےھت‪۳‬اؿٓعطق‪۳‬رظن‪۳‬اس‪۷۰۳۰۳‬ھ‪۳‬ںیم‪۳‬وجرحتریفٕلانیب‪۳‬مٔادٓاُ‪۳‬وہیئ‪۳‬سج‪۳‬ںیم‪۳‬دمحم زًٰی‪۳‬ےن‬

‫ْالعِودالدریۃْکتابْالکقالۃْآگ‪۳‬لآآ‪۳‬دنقاھٓااغفنصياُ‪۰۳۰ /۷۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 390 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ٓا دمین‪۳‬اکاسحف‪۳‬ھجمس‪۳‬رک‪ٓ ۰۳‬ؿےپ‪۳‬اموہآ اےنپ‪۳‬ےصح‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬وظنمٓےئک‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓاف‪۳‬لك‪۳‬ےتیل‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓؿتیص‪۳‬رپ‪۳‬دملعٓ ٓا دم‪۳‬وہا وتمت‪۳‬‬

‫ںیم ‪۳‬یسک ‪۳‬ےن ‪۳‬ااکنٓںیہن ‪۳‬ایکہکلب‪۳‬میلست ‪۳‬ؿوبقل ‪۳‬رحتریی ‪۳‬وموجد‪۳‬ےہ ‪۳‬انچہچن ‪۳‬لقن ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬لاہم ‪۳‬ؿ ‪۳‬لقن ‪۳‬رحتری‪۳‬درگی ‪۳‬خصق ‪۳‬د ل ‪۳‬ےہ ‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫اجدئاد ‪۳‬وج ‪۳‬اولٓ ںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اف ‪۳‬لك ‪۳‬ریغمسقنم ‪۳‬اؿٓالك ‪۳‬یہ ‪۳‬اکمُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬سق ‪۳‬ؿٓلاء ‪ٓ۳‬ےتہ ‪۳‬ںیہ ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬یک‪۳‬میسقت‪۳‬یھب ‪۳‬اچےتہ ‪۳‬ںیہ ‪ٓ۳‬رکلا‪۳‬‬
‫و‬
‫میسقت‪۳‬رپٓایض‪۳‬ےہ‪۳‬رگماتہکےہ‪۳‬ہک‪۳‬وجالگك‪۳‬دعب‪۳‬ام لال‪ٓ۳‬لڈںیم‪۳‬ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬لاس‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬رپاگلیئ‪۳‬ےہ‪۳‬ھجم‪۳‬وک‪۳‬ینلم‪۳‬اچےئہ‪ ۳‬زًٰی‪۳‬ؿهٍشٰی‪۳‬ےتہک‪۳‬‬
‫و‬
‫ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬مت‪۳‬ےن‪۳‬لالؿ ہ‪ ۳‬ہلی‪۳‬امعٓف‪۳‬وکداھلا‪۳‬اؿٓیئن‪۳‬امعٓف‪۳‬انبیئ‪۳‬مہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬داھےن‪۳‬اکاصقنُ‪۳‬مت‪۳‬ےس‪۳‬ںیل‪۳‬ےگ‪۳‬یئن‪۳‬امعٓف‪۳‬انبےن‪۳‬اکمت‪۳‬وک‪۳‬‬
‫لالٓاضردنی‪۳‬امہّٓ‪۳‬اایتخٓ ہ‪۳‬اھت‪ٓ،‬رکلاوجاف‪۳‬داتی ےہ‪۳‬ہک‪۳‬وب ہ‪۳‬وبدیسیگ‪۳‬مت‪۳‬سق‪۳‬ےک‪۳‬ساےنم‪۳‬اگنہس‪۳‬سادی‪۳‬دمحمهٍشٰی‪۳‬سج‪۳‬ںیم‪۳‬اف‪۳‬لك‪۳‬‬
‫ؿیہ ‪ٓ۳‬اتہےہ ‪۳‬الك ‪۳‬علض ‪۳‬اخس ‪۳‬اھت ‪۳‬آرسونہتخپ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےن ‪۳‬اےنپ ‪۳‬دایت ‪ٓ۳‬ؿہیپ ‪۳‬ےس ‪۳‬انبلا ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬علض ‪۳‬اےنپ ‪۳‬ؿاےطس ‪۳‬ہتخپ ‪۳‬انبلا ‪۳‬اس ‪۳‬ؿغك‪۳‬مت ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫یسک‪۳‬ےن‪۳‬ااکنٓںیہن‪۳‬ایک‪۳‬اؿٓاف‪۳‬لك‪۳‬مت‪۳‬مہ‪۳‬سق‪۳‬ؿںیہ‪ٓ۳‬ےتہ‪۳‬ںیہ‪۳‬آٓؿےئ‪۳‬رشم‪۳‬رشفی‪۳‬اُ‪۳‬سق‪۳‬اومٓاک‪۳‬وجاف‪۳‬رمحمق‪۳‬وہ۔بؼنواْتوجروا۔‬
‫وصیتنامہ‬ ‫ّ‬ ‫نقل‬
‫و‬
‫ؿادلامجڈ‪۳‬میکح‪۳‬هالس‪۳‬مجن‪۳‬ادلنی‪۳‬رموحس‪۳‬ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬ام لال‪۳‬ےس‪ ۳‬رمٍيا‪۳‬ااھٹسیئ‪ٓ۳‬ؿٓ‪۳‬ےلہپ‪ٓ۳‬ؿمٔؿےئ‪۳‬انجف‪۳‬امومُ‪۳‬احظف‪۳‬دمحممیظع‪۳‬اصخق‪۳‬‬
‫و‬
‫ؿمٔادٓاُ‪۳‬زعمٔ‪۳‬دمحم زًٰی‪،‬دمحمهٍشٰی‪۳‬ؿدمحمومسٰی‪۳‬ہک‪۳‬ھجم‪۳‬وکوج‪۳‬ؿتیص‪۳‬فٕامیئ‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬ؿغك‪۳‬ومضمُ‪۳‬ؿتیص‪ٓ۳‬ؿمٔؿےئ‪۳‬انجف‪۳‬امومُ‪۳‬‬
‫اصخق‪۳‬وموصف‪۳‬ؿمٔادٓاُ‪۳‬زعمٔ‪۳‬ذموکٓ‪۳‬ےک‪۳‬ایبُ‪۳‬رکلاوہُ‪۳‬ارگریمّ‪۳‬ایبُ‪۳‬ںیم‪۳‬ھچک‪۳‬جالف‪۳‬ےہ‪۳‬وتاصال‪۳‬چ‪۳‬فٕامدںی‪۳‬اؿٓارگریماایبُ‪۳‬‬
‫حیحص ‪۳‬ےہ ‪۳‬وت ‪۳‬اس ‪۳‬اکذغ ‪۳‬وک ‪۳‬دصتقی ‪۳‬رکںی‪،‬طقف۔ریمّ ‪۳‬ؿادل ‪۳‬ےن ‪۳‬ےھجم ‪۳‬دمحمٓرکلا ‪۳‬ےس ‪۳‬ہی ‪۳‬فٕاملا ‪۳‬ہک ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےن ‪۳‬اہمتٓی ‪۳‬اؿٓاہمتٓی ‪۳‬ریشمہ ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ض‬ ‫و‬
‫سادی‪۳‬رکدی‪۳‬مت‪۳‬دؿ‪۳‬ےک‪۳‬فٕ ‪۳‬ےس‪۳‬ںیم‪۳‬اداوہا۔دمحم زًٰی‪۳‬ؿدمحمهٍشٰی‪۳‬ؿدمحمومسٰی‪۳‬یک‪۳‬سادی‪۳‬لایق‪۳‬ںیہ‪۳‬دیلہ‪۳‬یک‪ ۳‬ذلضٖا‪۳‬اؿٓ‪۳‬دویاُ‪۳‬اخ ہ‪۳‬فٕؿخق‪۳‬‬
‫رکےک ‪۳‬اُ ‪۳‬یک ‪۳‬سادی ‪۳‬رکدانی ‪۳‬اؿٓاہمتٓی ‪۳‬ؿادلہ ‪۳‬اکوجٓویٓےہ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اُ ‪۳‬لٌٍـُ ‪۳‬ےک ‪۳‬ڑچاھؿّ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ڑچاھدانی۔لایق ‪۳‬اکملاف ‪۳‬دیلہ ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫اؿٓد ؿف‪۳‬اؿٓلآہچ‪۳‬ؿریغہ‪۳‬وجےہ‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬ومبخق‪۳‬رشم‪۳‬رشفی‪۳‬ےک‪۳‬مت‪۳‬لاوچنُ‪۳‬نہب‪۳‬اھبیئ‪۳‬میسقت‪۳‬رکانیل‪۳‬طقف۔‬
‫غلبم‪۳‬دؿدصٓؿہیپ‪۳‬دؿوصخشُ‪۳‬وک‪۳‬دّ‪۳‬رک‪۳‬الك‪۳‬وکریمّ‪۳‬ؿاےطس‪۳‬اؿٓدؿرسّ‪۳‬وک‪۳‬اینپ‪۳‬ؿادلہ‪۳‬ےک‪۳‬ؿاےطس‪۳‬جح‪۳‬رپانجیھب‪،‬لایق‪۳‬اکملاف‪۳‬اؿٓاچہ‪۳‬‬
‫و‬
‫ؿآایض‪۳‬ؿلام‪۳‬ؿوخنتاہ‪۳‬وجاولٓ ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬اکوتاتخمٓےہ‪۳‬ارگدمحم زًٰی‪۳‬ؿ‪۳‬هٍشٰی‪۳‬ؿومسٰی‪۳‬ریتی‪۳‬لادعبآی‪۳‬رکںی‪۳‬وتمت‪۳‬فٕٓدنؿُ‪۳‬یک‪۳‬رطچ‪۳‬اُ‪۳‬‬
‫یک‪۳‬رپؿٓس‪۳‬رکےت‪ٓ۳‬انہ‪۳‬ارگریتی‪۳‬لادعبآی‪ ۳‬ہ‪۳‬رکںی‪۳‬وت‪۳‬اانپرساھکںیئ‪۳‬طقف‪۵۰‬ربمتس‪۷۱۱۲‬ء‪۳‬اطمقب‪۳‬مجنپ‪۳‬وشال‪۷۵۲۱۳‬رجہی‬

‫‪Page 391 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ملقب‪۳‬ےدنہ‪۳‬ارماؿیلع۔‬
‫و‬
‫ہی‪۳‬ونہتش‪۳‬ریمّ‪۳‬ساےنم‪۳‬اھکلایگدٓسق‪۳‬ےہ۔ ادبعلدمحمومسٰی‪ ۳‬ادبعل‪۳‬دمحم زًٰی‪ ۳‬ادبعلدمحمهٍشٰی‪ ۳‬ادبعلجڈہجی‪۳‬اخمن‪۳‬ملقب‪۳‬دمحممیظع‪۳‬‬
‫ادبعلدمحممیظع‪۳‬وگاہ‪۳‬ونہتش‪۳‬دمحمدبعارلنمح‪۳‬یلع‪۳‬‬
‫وجھچک ‪۳‬ھجم ‪۳‬دمحمٓرکلاےن‪۳‬ومبخق ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ؿادل ‪۳‬امجڈ ‪۳‬ےک ‪۳‬لیمعت ‪۳‬یک ‪۳‬اؿٓرکلآوہُ ‪۳‬اگ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬رمامك ‪۳‬اس ‪۳‬ےحفص ‪۳‬رپ‪۳‬دٓچ‪۳‬ںیہ ‪۳‬اؿٓ ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬اصخق‪۳‬‬
‫اس‪۳‬ےس‪ٓ۳‬اضردن‪۳‬ںیہ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬رپاےنپ‪۳‬اےنپ‪۳‬دطختس‪۳‬رکںی۔طقف‪۳‬رماوس‪۵۰۳‬ربمتس‪۷۱۱۲‬ء‪۳‬اطم‪۳‬قب‪۳‬مجنپ‪۳‬وشال‪۷۵۲۱۳‬ھ‬
‫و‬ ‫و‬
‫ؿادلہ‪۳‬امجڈہ‪۳‬اکٓویٓ‪۳‬مٔادٓاُ‪۳‬زعمٔدمحم زًٰی‪۳‬ؿدمحمهٍشٰی‪۳‬ؿدمحمومسٰی‪۳‬وک‪۳‬ںیم‪۳‬ےن‪۳‬میسقت‪۳‬رکدلا‪۳‬اؿٓد ؿف‪۳‬ؿلآہچ‪۳‬ھجم‪۳‬دمحمٓرکلا‪۳‬ؿدمحم زًٰی‪۳‬‬
‫ض‬
‫ؿدمحمهٍشٰی ‪۳‬ؿدمحمومسٰی ‪۳‬ؿریشمہہ ‪۳‬زع ‪۳‬مٔہ ‪۳‬ےن ‪۳‬خصق ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ؿادل ‪۳‬وفغمٓ ‪۳‬لامہ‪۳‬میسقت ‪۳‬رکایل ‪۳‬اؿٓ ذلضٖااؿٓدویاُ ‪۳‬اخ ہ ‪۳‬وکوتںیم ‪۳‬ےن ‪۳‬فٕؿخق‪۳‬‬
‫و‬
‫ںیہن ‪۳‬ایکہکلب ‪۳‬اےنپ ‪۳‬لاس‪۳‬ےس‪۳‬زعمٔدمحم زًٰی ‪۳‬ؿدمحمهٍشٰی‪۳‬یک ‪۳‬وتںیم‪۳‬ےن ‪۳‬سادی ‪۳‬رکدی ‪۳‬اؿٓدمحمومسٰی ‪۳‬اکجح ‪۳‬وہایگ ‪۳‬اؿٓلایق ‪۳‬اکملاف‪۳‬ؿاہعق ‪۳‬دیلہ‪۳‬‬
‫یھب‪۳‬خصق ‪۳‬ؿتیص‪۳‬میسقت‪۳‬ےئک‪۳‬اجںیئ‪۳‬اُ ‪۳‬ساء‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬اؿٓلایق‪۳‬اکملاف ‪۳‬ؿوہـآ ‪۳‬ؿاچہ‪۳‬ؿآایض‪۳‬ؿلام ‪۳‬ؿوخنتاہ‪۳‬اولٓیک‪۳‬وجلالرشتک‪۳‬‬
‫ریغّ‪۳‬خصق ‪۳‬ؿتیص‪۳‬ؿادل‪۳‬امجڈ ‪۳‬ریمّ‪۳‬ےضبق ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪،‬رگموحل یلی‪۳‬ںیم‪۳‬سج‪۳‬رطچ‪۳‬مہ‪۳‬سق ‪۳‬اھبیئ‪ٓ۳‬ےتہ ‪۳‬ںیہ‪،‬ایس‪۳‬رطچ‪۳‬ںیم‪۳‬اؿٓ‬
‫ریمی‪۳‬اؿالد‪۳‬اؿٓؿہ‪۳‬اؿٓاُ‪۳‬یک‪۳‬اؿالد‪۳‬دبوتسٓ‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓاھکےن‪۳‬ےنیپ‪۳‬وکوججڈاھجم‪۳‬وک‪۳‬دّ‪۳‬سج‪۳‬رطچ‪ٓ ۳‬ا چ‪۳‬لك‪۳‬دمحمهٍشٰی‪۳‬ؿدمحمومسٰی‪۳‬اھکےت‪۳‬ےتیپ‪۳‬‬
‫و‬ ‫ک‬
‫ٓےہ‪۳‬ںیہ‪۳‬ایس‪۳‬رطچ‪ ۳‬ھاللالاللآوہُ‪۳‬اگ‪،‬اؿٓدمحم زًٰی‪۳‬وکدؿٓؿہیپ‪۳‬اؿٓدمحمهٍشٰی‪۳‬وک(‪)/ ۱‬اؿٓدمحمومسٰی‪۳‬وک‪ /۷۵۳‬اموہآداتیٓوہُ‪۳‬اگ‪ ،‬غلبم‪۳‬‬
‫دؿدصٓؿہیپ‪۳‬انجف‪۳‬امومُ‪۳‬احظف‪۳‬دمحممیظع‪۳‬اصخق‪۳‬یک‪۳‬رعمتف‪۳‬دؿوصخشُ‪۳‬وکدّ‪۳‬رک‪۳‬جح‪۳‬وکجیھب‪۳‬دےیئ‪۳‬طقف‪۳‬رماوس‪۳‬دصٓملقب‪۳‬ارماؿیلع‪۳‬‬
‫و‬
‫ہی‪۳‬ونہتش‪۳‬ریمّ‪۳‬ساےنم‪۳‬اھکلایگ‪۳‬دٓسق ‪۳‬ےہ۔ادبعلدمحمهٍشٰی‪۳‬ادبعلدمحم زًٰی‪۳‬یفع‪۳‬ىيہ‪۳‬ادبعلدمحم‪۳‬ومسٰی‪۳‬یفع‪۳‬ىيہ‪۳‬ادبعلجڈہجی‪۳‬اخمن‪۳‬ملقب‪۳‬‬
‫وگاہ‪۳‬دش‪۳‬دمحمدبعارلنمح‪ ۳‬لقن‪۳‬رحتری‪۳‬‬ ‫ادبعلدمحممیظع‪۳‬‬ ‫دمحممیظع‪۳‬‬
‫ساقب‪۳‬ںیم‪۵۰۳‬ربمتس‪۷۱۱۲‬ء‪۳‬اطمقب‪۳‬مجنپ‪۳‬وشال‪۷۵۲۱۳‬ھ‪۳‬وکوجؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬ؿادل‪۳‬رموحس‪۳‬اکٓؿمٔؿےئ‪۳‬انجف‪۳‬امومُ‪۳‬اصخق‪۳‬احیج‪۳‬احظف‪۳‬‬
‫و‬
‫دمحم ‪۳‬میظع ‪۳‬رموحس ‪۳‬ےک ‪۳‬رحتریوہااھت ‪۳‬اس ‪۳‬ؿغك ‪۳‬زعمٔدمحم زًٰی ‪۳‬وکدؿٓؿہیپ ‪۳‬اموہآ ‪۳‬دانی وجتمٔوہااھت ‪۳‬انچہچن ‪ٓ ۳‬ا چ ‪۳‬لك ‪۳‬دلاایگ‪،‬اف ‪۳‬رھپ ‪۳‬زعمٔ‬
‫ذموکٓےن‪۳‬اہکہک‪۳‬ریمازگآہ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ںیہن‪۳‬وہلا‪۳‬ھچک‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬رقمٓوہاجےئ‪،‬اس‪۳‬ؿاےطس‪۳‬ھجم‪ٓ۳‬رکلاےن‪۳‬آایض‪۳‬لآاین‪۳‬ؿاچہ‪۳‬اجل‪۳‬ؿاال‪۳‬ؿاچہ‪۳‬‬
‫طش‬ ‫و‬
‫لاچ‪۳‬اخُ‪۳‬ؿاال‪۳‬یک‪ٓ ۳‬ا دمین‪۳‬وباوف‪۳‬زعمٔدمحم زًٰی‪۳‬دؿوسساھٹ‪ٓ۳‬ؿہیپ‪ ۳‬زص‪۳‬رکارکزعمٔذموکٓاکہصح للغہ‪ /۱۳‬اموہآ اکغٕآ لالا رگم زعمٔ‬
‫ذموکٓ ےن‪۳‬اچٓٓؿہیپ‪۳‬اچٓ ٓا ےن‪۳‬اموہآ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ےنیل‪۳‬وظنمٓےئک‪۳‬رشبؽ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ہک‪۳‬ھجم‪۳‬ےس‪۳‬اچہق‪۳‬یک‪۳‬رمطق‪۳‬ؿریغہ‪۳‬اک اصمٓف‪ ۳‬ہ‪۳‬‬
‫ایلاجےئ۔ھجم‪۳‬دمحمٓرکلاوکہی‪۳‬یھب‪۳‬وظنمٓےہ‪۳‬ہک‪۳‬ںیم‪/۰‬للغہ اموہآ‪۳‬خق‪۳‬لك‪۳‬آایض‪۳‬ہیطع‪۳‬رساکٓ‪۳‬امہّٓ‪۳‬ہضبق‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‬

‫‪Page 392 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫و‬
‫وخاہ‪۳‬آ دمین‪۳‬ںیم‪۳‬یمک‪۳‬وہ‪۳‬لایشیب‪۳‬زعمٔدمحم زًٰی‪۳‬وکاینپ‪ٓ۳‬تسی‪۳‬رھبداتیٓوہُ‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓدعب‪۳‬ریمّ‪ٓ ۳‬ا دمین‪۳‬ہی‪۳‬دؿاچاہف‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬ؿآایض‪۳‬لآاین‪۳‬ؿ‬
‫لام ‪۳‬ینعی ‪۳‬ہلمج ‪ٓ ۳‬ا دمین ‪۳‬اُ ‪۳‬ومااعضف ‪۳‬یک ‪۳‬ؿہلمج ‪۳‬اصمٓف ‪۳‬تسکش ‪ٓ۳‬تخی ‪۳‬رمطق ‪۳‬ؿریغہ ‪۳‬ہقلعتم ‪۳‬اُ ‪۳‬ےک ‪۳‬یگمہ ‪۳‬دس ‪۳‬وصحُ ‪۳‬طفعلہ ‪۳‬د ل‪۳‬‬
‫رپمیسقت‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اؿٓوج‪۳‬ہصح‪۳‬دآرماجےئ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ہصح‪۳‬دآاس‪۳‬ےک‪۳‬ؿآف‪۳‬ینعی‪۳‬فٕٓدن‪۳‬لا‪۳‬درتخلآؿ ہ‪۳‬وکاتلمٓےہ‪۳‬اؿٓوجےصح‪۳‬دآ‪۳‬لال‬
‫و‬
‫ؿآف ‪۳‬وفف ‪۳‬وہ ‪۳‬اس ‪۳‬اک ‪۳‬ہصح ‪۳‬سق ‪۳‬رپمیسقت ‪۳‬وہاجےئ‪،‬لیصفت ‪۳‬صصح ‪۳‬ہی ‪۳‬ےہ‪:‬دمحمٓرکلا‪،‬دمحم زًٰی‪،‬دمحمهٍشٰی‪،‬دمحمومسٰی‪،‬ریشمہہ ‪۳‬زعمٔہ‪،‬‬
‫وھپیھپ‪۳‬اصہبح‪۳‬اُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬دؿدؿےصح‪۳‬اچٓؿُ‪۳‬اھبیئ‪۳‬ےتیل‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓالك‪۳‬الك‪۳‬ہصح‪۳‬ریشمہہ‪۳‬زعمٔہ‪۳‬اؿٓوھپیھپ‪۳‬اصہبح‪۳‬یتیل‪ٓ۳‬ںیہ‪۳‬طقف۔‬
‫ملقب‪۳‬ارقحادابعدارماؿ‪۳‬یلع‪۳‬رماوہم‪۳‬متشہ‪۳‬امجدی‪۳‬االؿیٰل‪۷۰۳۵۳‬ھ‪۳‬اطم‪۳‬قب‪۷۰۳‬فٕؿٓی‪۷۱۱۱‬ء‪۳‬‬
‫هٍ‬ ‫و‬
‫ادبعل‪۳‬دمحمٓرکلا‪ ۳‬ادبعلےدنہ‪۳‬دمحم زًٰی‪۳‬یفع‪۳‬ىيہ‪ ۳‬ادبعلدمحم شٰی‪۳‬یفع‪۳‬ىيہ‪ ۳‬ادبعل‪۳‬دمحمومسٰی‪۳‬یفع‪۳‬ىيہ‪ ۳‬وگاہ‪۳‬دش‪۳‬دمحملضف‪۳‬قح‪۳‬یفع‪۳‬ىيہ‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫اؿّل‪:‬وخنتاہ‪۳‬رپاھبویئُ‪۳‬اکدوعی‪۳‬لالط‪۳‬اجیبےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬ارجف‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓارجف‪۳‬ںیم‪۳‬ریغاریج‪۳‬اک‪۳‬قح‪۳‬ںیہن‪،‬دقع‪۳‬ااجٓہ‪۳‬وج‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬لاف‪۳‬ےس‪۳‬اھت‪۳‬‬
‫ومف‪۳‬لڈٓرپمتخ‪۳‬وہایگ۔‬
‫ویکہکن ‪۳‬اریجےک ‪۳‬وفف ‪۳‬وہاجےن ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب ‪۳‬ااجٓہ ‪۳‬ےک ‪۳‬لایق ‪ٓ۳‬ےنہ‪۳‬‬ ‫فانْاالجارةْالمعینْلبِائ اْبعدْھالكْاالجی۔ ْ‬
‫اکوکیئ‪۳‬ینعم‪۳‬ںیہن ےہ(ف)‬
‫اف‪۳‬ہک‪۳‬مٔادٓ‪۳‬ےس‪۳‬دقعجڈلڈوہا اس‪۳‬ںیم‪۳‬ایکقح‪،‬وتالك‪۳‬وہاتکسےہ‪۳‬ہکلب‪۳‬ارگاس‪۳‬وخنتاہ‪۳‬وک‪۳‬وطبٓ‪۳‬بصنم‪۳‬یہ‪۳‬فٕ ‪۳‬ےئجیک‪۳‬وترصتبحی‪۳‬املعء‪۳‬‬
‫بصنم‪۳‬ؿنشنپ‪۳‬یھب‪۳‬ومٓؿف‪۳‬ںیہن‪۳‬دعب‪۳‬وفف‪۳‬طٌػيڈآ‪ٓ،‬سیئ‪۳‬سج‪۳‬اک‪۳‬لاس‪۳‬رقمٓرکدّ‪۳‬ؿیہ‪۳‬قحتسم‪۳‬ےہ‪۳‬لایق‪۳‬ؿٓہث‪۳‬اکھچک‪۳‬قح‪۳‬ںیہن۔حتف‪۳‬‬
‫ل‬
‫ادقلری‪۳‬ؿٓدا مزيآںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ہیطع‪۳‬الك‪۳‬ہلص‪۳‬ےہ‪۳‬ؿٓامك‪۳‬ںیہن‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓومف‪۳‬ےس‪۳‬ےلہپ‪۳‬ہی‪۳‬ہلص‪۳‬‬ ‫العطاءْصلۃْفالیورثْویسِطْبالموت‪1‬۔ ْ‬
‫متخ‪۳‬وہاجلاےہ(ف)‬
‫و‬
‫دؿس‪:‬دمحمٓرکلا‪۳‬ےن‪۳‬وجھچک‪۳‬دمحم زًٰی‪۳‬ؿدمحمهٍشٰی‪۳‬یک‪۳‬سادویُ‪۳‬ںیم‪۳‬اےنپ‪۳‬لاس‪۳‬ےس‪۳‬رصف‪۳‬ایک‪۳‬ارگہی‪۳‬رصف‪۳‬دعب‪۳‬ولبم‪۳‬دمحمومس ٰی‪۳‬اھت‪۳‬ہکبج‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫یھب ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬سا ل ‪۳‬وہایل ‪۳‬وتامتس ‪۳‬امکل ‪۳‬رتہک ‪۳‬ےس ‪۳‬رجمالاےئ ‪۳‬اگ‪۳‬ہک ‪ٓ۳‬رکلا ‪۳‬ؿ ی ‪۳‬اھت ‪۳‬اؿٓہی ‪۳‬ومٓف‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ےسج‪۳‬ہیقب ‪۳‬ؿٓہث‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫لاذف‪ٓ۳‬اھک‪۳‬اؿٓوب ہ‪۳‬ولبم‪۳‬اُ‪۳‬سق‪۳‬یک‪۳‬مٌفيڈ‪۳‬رشها‪۳‬ربتعمیھت‪۳‬وتؿتیص‬

‫ْر ّدالمحتارْکتابْالجہادْفصلْفْالجزیۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۵۱۵ /۰‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 393 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اکؿآوثُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬وہلارضمںیہن‪،‬‬
‫لِولہْصیلْاللْ ٰ‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْاالْالوصیۃْلوارثْاالْ وضحٓہیلع ‪۳‬اٰولصلہ ‪۳‬ؿالسالس ‪۳‬ےک ‪۳‬اس ‪۳‬آساد ‪۳‬یک ‪۳‬ؿ ہ ‪۳‬ےس ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿآف‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬ںیہن‪۳‬رگم‪۳‬اس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬لایق‪۳‬ؿآف‪۳‬اےس‪۳‬‬ ‫انْیجیزھاْالورثۃ۔‪ْ 1‬‬
‫اجمٔغٕآدںی(ف)‬
‫اؿٓؿتیص‪۳‬ںیم‪۳‬ہکبج‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬مٌفيڈ‪۳‬یسک‪۳‬سًی‪۳‬وکےنچیب‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬ذموکٓ‪۳‬وہوتؿ ی‪۳‬رپاس‪۳‬اکاابتم‪۳‬الٓس‪۳‬ںیہن‪۳‬اےس‪ٓ۳‬ؿاےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬سًی‪ ۳‬ہ‪۳‬‬
‫ےچیب‪۳‬اؿٓدؿرسّ‪۳‬امل‪۳‬ےس‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاذف‪۳‬رکّ۔‪ٓ ۳‬ا دف‪۳‬االؿایصء‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫فْالمحیطْوالظ ییۃْوالخالصۃْاویصْبانْیکقنہْمنْ طیحم‪،‬ریہظہی ‪۳‬اؿٓجالہص ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬یسک ‪۳‬ےن ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬ہک ‪۳‬فالُ‪۳‬‬
‫ثمنْھذاْالعنیْقالْابوالِاسمْللویصْانْیکقنہْمنْ نیعم ‪۳‬زیچےک ‪۳‬نمث ‪۳‬ےس ‪۳‬اس ‪۳‬وکنفک ‪۳‬دلااجےئ ‪۳‬اوبااقلمس ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫ثمنْعنیْ ٰاخرْوالیؽیعْتلكْالعنیْوْتلكْالعنیْتکونْ فٕاملا ‪۳‬ؿ ی‪۳‬وک ‪۳‬اایتخٓےہ‪۳‬ہک‪۳‬یسک‪۳‬دؿرسّ‪۳‬زیچےک‪۳‬نمث‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫یضم نفک‪۳‬دّ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬نیعم‪۳‬زیچ‪۳‬وکفٕؿخق‪ ۳‬ہ‪۳‬رکّ‪۳‬اؿٓہی‪۳‬نیعم‪۳‬زیچ‪۳‬‬
‫للورثۃْوانْوجدْلماْاویصْبؽیعہْمشرتیاْوال ْ نْ‬
‫سق ‪۳‬ؿٓلاء ‪۳‬یک ‪۳‬رتشمہک ‪۳‬غٕآلاےئ ‪۳‬یگ ‪۳‬ارگہچ ‪۳‬سج ‪۳‬زیچ ‪۳‬وک ‪۳‬فٕؿخق‪۳‬‬
‫الویص۔‪ْ 2‬‬
‫رکےن‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یھت‪۳‬اس‪۳‬اکوکیئ‪۳‬رخلڈآ ‪۳‬یھب‪۳‬وموجد ‪۳‬وہ‪،‬ایسی‪۳‬‬
‫وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬ؿ ی‪۳‬اضنم‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاگ۔(ف)‬
‫ایس‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫فْالخایصْاویصْبانْیتصدقْمنہْکذاْوکذاْوقراْمنْ اخ ی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬یسک‪۳‬ےن‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬اینت‪۳‬‬
‫الحنطۃ ْوعنی ْلثمن ْتلك ْالحنطۃ ْنوعا ْمن ْاموالہْ اینت ‪۳‬دقمآدنگس ‪۳‬یک ‪۳‬دصہق ‪۳‬یک ‪۳‬اجےئ ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬دنگس ‪۳‬یک ‪۳‬تمیق ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ےئل ‪۳‬اس ‪۳‬ےن ‪۳‬اےنپ ‪۳‬اومال ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬وکیئ ‪۳‬ونم ‪۳‬نیعتم ‪۳‬رکدی‪۳‬‬ ‫کثمنْدارہْفجعلْالویصْمنْغیْ ٰذلكْالمالْقال ْ‬
‫ےسیج‪۳‬اےنپ‪۳‬رھگیک‪۳‬تمیق‪،‬ؿ ی‪۳‬ےن‪۳‬یسک‪۳‬اؿٓامل‪۳‬ےس‪۳‬دصہق‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالوصایاْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪،۰۷۲ /۵۳‬کزنالعمالْبحوالہْقْعنْعمروبنْخارجہْدحمك‪ْ۰۱۳۱۵۳‬مؤسسۃْالرسالہْبیوتْ‪۱۷۱ /۷۱‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْآدابْاالوصیاءْعیلْھا مشْجا معْالقصولنیْفصلْفْتنقیذالوصیۃْاسال ی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۷۰ /۵۳‬۔‪۰۷۵‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 394 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫جازلہْ ٰذلكْاالْانْیکونْفیماْعؼنہْدلیلْعیلْالتعینیْ رکدلاوتاجمٔےہ ‪۳‬رگماس ‪۳‬وصٓف ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہک ‪۳‬وجھچک ‪۳‬وم ی ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫کانْیکونْماعؼنہْمعروفاْبالطیبْوسائرہْبالخبثْ نیعتم‪۳‬ایک‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬نیعت‪۳‬رپدلیل‪۳‬وموجدےہ‪۳‬طيلا ‪۳‬سج‪۳‬سًی ‪۳‬وک‪۳‬‬
‫فیخص ْالطیب ْبالوصیۃ ْفالیشرتی ْمن ْالمالْ اس ‪۳‬ےن ‪۳‬نیعم ‪۳‬ایک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬لازیکیگ ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬رعمؿف ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫اؿٓدرگیاایشء‪۳‬خٌق‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬رعمؿف ‪۳‬ںیہ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫الخؽیث۔‪ْ 1‬‬
‫لازیکہ ‪۳‬سًی ‪۳‬وکؿتیص ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬اخ ‪۳‬ایکاجےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬اؿٓؿ ی‪۳‬‬
‫ثیبخ‪۳‬امل‪۳‬ےس‪۳‬رخلڈآی‪۳‬ںیہن‪۳‬رکّ‪۳‬اگ۔(ف)‬
‫اؿٓعطق‪۳‬رظن‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬ہک‪۳‬ؿ ی‪۳‬خق‪۳‬اےنپ‪۳‬امل‪۳‬ےس‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاذف‪۳‬رکّ‪۳‬وت‪۳‬اول‪۳‬طفًٰی‪۳‬ہب‪۳‬رپاےس‪۳‬طقلؼا‪۳‬قح‪ٓ۳‬وجم‪۳‬ؿؿایسپ‪۳‬ےہ‪۳‬اہیُ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫ؿتیص‪۳‬ابعد‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬یھت‪۳‬اؿٓؿ ی‪۳‬ؿآف‪۳‬ےہ‪۳‬لاافتط‪۳‬املعء‪۳‬اےس‪۳‬قح‪ٓ۳‬وجم‪۳‬احلص‪۳‬وہا‪،‬اخہین‪۳‬ؿدنہہی‪۳‬ؿریغامہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ویصْانقذ ْالوصیۃْمن ْمالْنقسہْقالواْانْکانْھذاْ ؿ ی ‪۳‬ےن ‪۳‬اےنپ ‪۳‬امل ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬لاذف ‪۳‬رکدی‪،‬املعء ‪۳‬ےن ‪۳‬اہک‬
‫الویصْوارثاْیرجعْفْترکۃْالمیتْواالْفالیرجعْوفیہْ ارگہی‪۳‬ؿ ی‪۳‬ؿآف ‪۳‬ےہ‪۳‬وترتہک‪۳‬تیم‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬وجم‪۳‬رکّ‪۳‬اگ‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬‬
‫انْکانتْالوصیۃْللعبادْیرجعْالنْل اْمطالباْمنْج ۃْ ںیہن‪،‬اؿٓایس ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬ارگؿہ ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ےدنؿُ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ےہ ‪۳‬وت‬
‫ٓوجم ‪۳‬رکّ ‪۳‬اگ ‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک ‪۳‬اس ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ےدنؿُ یک‪۳‬‬
‫العبادْوکانْکِضاءْالدینْوانْکانتْالوصیۃْللْ ٰ‬
‫تعاٰلْ‬
‫تہج‪۳‬ےس‪۳‬وکیئ‪۳‬اطمہبل‪۳‬رکےن‪۳‬ؿاالےہ‪۳‬وتہی ‪۳‬دنی‪۳‬یک‪۳‬ادایگیئ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫الیرجعْوقیلْلہْانْیرجعْفْالرتکۃْ ْع ٰیل ْکلْحالْوْ‬
‫رطچ ‪۳‬وہیئگ‪،‬اؿٓارگؿتیص ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ےہ ‪۳‬وتٓوجم‪۳‬‬
‫ْالقتوی۔‪ْ 2‬‬
‫علیہ ٰ‬
‫ںیہن ‪۳‬رکّ ‪۳‬اگ۔اؿٓالك ‪۳‬اول ‪۳‬ہی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ہٖاحل ‪۳‬ںیم ‪۳‬رتہک‪۳‬‬
‫تیم‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬وجم‪۳‬رکّ‪۳‬اگ۔وتفٰی‪۳‬ایس‪۳‬رپےہ۔(ف)‬
‫اؿٓارگلبق ‪۳‬ولبم ‪۳‬دمحمومسٰی ‪۳‬وہا وتہصح‪۳‬دمحمومسٰی ‪۳‬اس‪۳‬ظَٖف‪۳‬ےس ‪۳‬مٔی ‪ٓ۳‬ےہ ‪۳‬اگ‪۳‬ہک ‪۳‬لالاغل ‪۳‬یک ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬وکیئ ‪۳‬زیچںیہن‪ ،‬ہ ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬رطف‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬وکیئ‪۳‬ؿیل‪۳‬لاؿ ی‪۳‬وخاہ‪۳‬وکیئ‪۳‬صخش‪۳‬اےس‪۳‬رصتف‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬دّ‪۳‬اتکسےہ‬

‫ْآدابْاالوصیاءْفصلْفْتنقیذالوصیۃْاسال ی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۰۷۰ /۵۳‬‬

‫‪1‬‬

‫ْالقتاویْالہندیۃْکتابْالوصایاْالبابْالتا ْسعْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۷۲۰ /۱۳‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 395 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫لکونہْضرراْمحضا(اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ضحم ‪۳‬اصقنُ ‪۳‬وہےن ‪۳‬یک ‪۳‬ؿ ہ ‪۳‬ےس۔ف)اؿٓںیہی ‪۳‬ےس ‪۳‬ؿاہٖوہاہک ‪۳‬اس ‪۳‬وصٓف ‪۳‬ںیم ‪۳‬دعب ‪۳‬ولبم ‪۳‬دمحم‬ ‫ر‬
‫ومسٰی‪۳‬اکاس‪۳‬رصتف‪۳‬زگہتش‪۳‬رپٓایض‪۳‬وہلا‪۳‬لا‪۳‬اےس‪۳‬اجمٔرکلا‪۳‬یھب‪۳‬اکبٓ ٓا دم ہ‪۳‬وہاگ۔‬
‫لکونہْوقعْوالمجیزْوکلْتصرفْکذاْف وْباطلْکماْفْ ببسب‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬ؿاعق‪۳‬وہا‪۳‬دٓاُ‪۳‬اح ہکی‪۳‬وکیئ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬دےنی‪۳‬‬
‫ؿاالںیہن۔اؿٓ ‪۳‬ہٖؿہ ‪۳‬رصتف ‪۳‬وجااسیوہ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬لالط ‪۳‬وہلاےہ ‪۳‬اسیجہک ‪۳‬دٓ‬ ‫الدر ْوغیہ ْواالجازة ْانما ْتلحق ْالموقوف ْالالباطلْ‬
‫ؿریغہ ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓااجٓف ‪۳‬طقف ‪۳‬وماوف ‪۳‬وک‪۳‬القح ‪۳‬وہیت‪۳‬ےہ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫کمابؼنہْفْالقتحْوغیہ۔ ْ‬
‫لالط‪۳‬وک‪،‬اسیجہک‪۳‬اس‪۳‬وکحتف‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ےن‪۳‬ایبُ‪۳‬ایکےہ۔(ف)‬
‫وسس‪:‬وخٓدؿونس ‪۳‬مٔادٓاُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬وجھچک ‪۳‬دمحمٓرکلا ‪۳‬ےن ‪۳‬اےنپ ‪۳‬لاس ‪۳‬ےس ‪۳‬رصف ‪۳‬ایک ‪۳‬اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬دمحمومسٰی ‪۳‬لالاغل ‪۳‬ےک ‪۳‬اصمٓف ‪ٓ۳‬ام ہ‪۳‬‬
‫لالالعی‪۳‬ےک‪۳‬رجمالاےئ‪۳‬اگ‪،‬‬
‫فْالخانیۃْوال ندیۃْبعدْالعبارةْالمذکورةْوکذاْالویصْاذاْ اخہین ‪۳‬اؿٓدنہہی ‪۳‬ںیم ‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬لاالابعٓف ‪۳‬ےک‪۳‬دعب ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓوییہن ‪۳‬ؿ ی‪۳‬‬
‫اشرتیْکسوةْللصغارْاواشرتیْماینققْعلمھیْمنْمالْ ےن‪۳‬خق‪۳‬اےنپ‪۳‬امل‪۳‬ےس‪۳‬لالاغل‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ابلس‪۳‬رخلڈآ‪۳‬لاؿہ‪۳‬سًی‪۳‬رخلڈی‪۳‬‬
‫وج‪۳‬اس‪۳‬رپرخچ‪۳‬رکّ‪۳‬اگ‪۳‬وتؿہ‪۳‬ااسحُ‪۳‬رکےن‪۳‬ؿاال ہ‪۳‬وہاگ(ف)‬ ‫نقسہْفانہْالیکونْمتطوعا‪1‬۔ ْ‬
‫اؿٓلاوغلُ ‪۳‬رپوج رصف ‪۳‬ایک ‪۳‬ارگ ‪۳‬وطبٓوخدےب ‪۳‬اُ ‪۳‬ےک ‪۳‬ارمےک ‪۳‬اھت ‪ ۳‬ہ ‪۳‬رشؽ ‪ٓ۳‬وجم ‪۳‬رکیل ‪۳‬یھت ‪۳‬اسیجہک ‪۳‬ابعٓف ‪۳‬وسال ‪۳‬ےس ‪۳‬ؿاہٖےہ ‪۳‬وتدمحم‬
‫ٓرکلا‪۳‬اکربتم‪۳‬ؿااسحُ‪۳‬اھت‪۳‬سج‪۳‬اکاعمؿہض‪۳‬اُ‪۳‬ےس‪۳‬ںیہن‪۳‬ےل‪۳‬اتکس‪،‬‬
‫لعدمْالوالیۃ ْعلیہ ْبالبلو غْولم ْیکنْمضطراْفیماْ ویکہکن ‪۳‬ولبم ‪۳‬یک ‪۳‬ؿ ہ ‪۳‬ےس ‪۳‬ؿ ی‪۳‬وک ‪۳‬اس ‪۳‬رپؿالمك ‪۳‬ںیہن‪ٓ۳‬یہ‪ ۳‬ہ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫لعف‪۳‬ںیم‪۳‬وبجمٓےہ‪ ،‬ہ‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬ؿ ی‪۳‬وکمکح‪۳‬دلا ‪۳‬اؿٓ ہ‪ٓ۳‬وجم‪۳‬یک‪۳‬‬ ‫فعل ْوالامروہ ْوالشرطْالرجو ع ْفقیمْیرجع ْوھذاْ‬
‫رشؽ ‪۳‬یک ‪۳‬یئگ ‪۳‬وتؿہ ‪۳‬زک ‪۳‬زیچ ‪۳‬ںیم ‪ٓ۳‬وجم ‪۳‬رکّ ‪۳‬اگ‪،‬ہی ‪۳‬وخف ‪۳‬ؿاہٖےہ ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ظاھرْجداْعندْمنْخدمْنقائسْکالم م۔ ْ‬
‫صخش‪۳‬ےک‪۳‬مٔدلك‪۳‬سج‪۳‬ےن‪۳‬اہقفء‪۳‬ےک‪۳‬دمعہ‪۳‬کالس‪۳‬یک‪۳‬جڈطق‪۳‬یک۔(ف)‬
‫اخہین‪۳‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫لوقال ْا نقق ْمن ْمالک‪،‬ع ٰیل ْعیاٰل ْاوف ْبناء ْداریْ ارگاہکوت ‪۳‬اےنپ ‪۳‬امل ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬ریمی ‪۳‬الہ‪۳‬ؿایعل ‪۳‬لا ‪۳‬ریمّ ‪۳‬رھگ ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ریمعترپرخچ‪۳‬رک‪۳‬وتاس‪۳‬ےن‪۳‬وجھچک‬ ‫یرجعْبماْانقق‪ْ ْ2‬‬

‫ْالقتاویْالہندیۃْکتابْالوصایاْالبابْالتاسعْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۷۲۲ /۱۳‬‬

‫‪1‬‬

‫ْفتاویْقایضْخاںْکتابْالکقالہْفصلْفْالکقالۃْبالمالْونلکصـٓؤنھکل‪۲۱۱ /۰۳‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 396 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫وکذاْلوقالْاقضْدیینْیرجعْعیلْکلْحال‪ْ 1‬ولوقیضْ رخچ‪۳‬ایک‪۳‬ؿہ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬لآّ ‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬وجم‪۳‬رکّ‪۳‬اگ۔ایس ‪۳‬رطچ‪۳‬ارگ اہک‪۳‬وت‬

‫ریماغٕ ‪۳‬ادا ‪۳‬رکدّ ‪۳‬وت ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ہٖاحل ‪۳‬ںیم ٓوجم ‪۳‬رکّ ‪۳‬اگ ‪۳‬اؿٓ ارگیسک‪۳‬‬ ‫ج‬
‫نائبۃْغیہْبامرہْر عْعلیہْوانْلمْیشرتطْالرجو عْ‬
‫یک‪۳‬احخق‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ارمرپوپٓی‪۳‬رکدی‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪ٓ۳‬وجم‪۳‬رکّ‪۳‬اگ‪۳‬ارگہچ‪ٓ۳‬وجم‪۳‬‬
‫ھوْالصحیح۔‪ْ 2‬‬
‫یک‪۳‬رشؽ‪ ۳‬ہ‪۳‬اگلیئ‪۳‬یئگ‪۳‬وہ‪،‬یہی‪۳‬حیحص‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫وصفل‪۳‬امعدہی‪۳‬ؿاتفؿٰی‪۳‬احدمہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫منْقیضْدینْغیہْبغیْامرہْالیکونْلہْحقْالرجو عْ سج ‪۳‬ےن ‪۳‬دؿرسّ ‪۳‬اکغٕ ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬مکح ‪۳‬ےک ‪۳‬ریغب ‪۳‬ادارکدلا ‪۳‬اس ‪۳‬وک‬
‫ٓوجم‪۳‬اکقح‪۳‬ںیہن(ف)‬ ‫علیہ۔‪ْ 3‬‬
‫اںیہن‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫المؾرع ْالیرجع ْعیل ْغیہ ْکما ْلوقیض ْدین ْغیہ ْبغیْ ااسحُ ‪۳‬رکےن‪۳‬ؿاالریغرپٓوجم‪۳‬ںیہن‪۳‬رکلا ‪۳‬اسیجہک‪۳‬وکیئ‪۳‬یسک‪۳‬اک‬
‫غٕ ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬مکح‪۳‬ےک‪۳‬ریغب‪۳‬ادارکدّ(ف)‬ ‫امرہ‪4‬۔ ْ‬
‫اہچٓس‪ٓ:‬ویٓٓؿ ہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬وم ی ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ایس ‪۳‬دقٓارثدال ‪۳‬یتکس ‪۳‬یھت ‪۳‬سج ‪۳‬دقٓ ‪۳‬اس ‪ٓ۳‬ویٓےس ‪۳‬وم ی ‪۳‬اکہصح ‪۳‬وشہٖی ‪۳‬وہلالایق ‪۳‬صصح ‪۳‬ہک ‪۳‬کلم‪۳‬‬
‫اؿالد ‪۳‬ےھت ‪۳‬اُ ‪۳‬یک ‪۳‬تبسن ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ضحم ‪۳‬ےب ‪۳‬ینعم ‪۳‬ےہ ‪۳‬اذالتصرفْالبنْآدمْفیماْالیملک(اس ‪۳‬ےئل ‪۳‬ہک ‪۳‬انب ‪ٓ ۳‬ا دس ‪۳‬وکایسی ‪۳‬زیچںیم‪۳‬‬
‫و‬
‫رصتف‪۳‬اکقح‪۳‬ںیہن‪۳‬سج‪۳‬اکؿہ‪۳‬امکل‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ۔ف)وت زًٰی‪۳‬ؿهٍشٰی‪۳‬ؿومسٰی‪۳‬وک ؿہ‪۳‬لک‪ٓ۳‬ویٓدّ‪۳‬دانیارگہچ‪۳‬لااجٓف‪۳‬ہلمج‪۳‬ؿٓہث‪۳‬وہ‪۳‬وخد‪۳‬اںیہن‪۳‬ؿٓہث‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫صصح‪۳‬ںیم‪۳‬اصلا‪۳‬ؤمرث ہ‪۳‬وہاگ‪۳‬ہک‪۳‬اغمك‪۳‬دٓ ہ‪۳‬اُ‪۳‬یک‪۳‬ہی‪۳‬ااجٓف‪۳‬ااجٓف‪۳‬کیلمت‪۳‬لالاعمؿہض‪۳‬وہیگ‪۳‬ہک‪۳‬نیع‪۳‬ہبہ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓہبہ‪۳‬اشمم‪۳‬لالط‪۳‬اؿٓلالط‪۳‬‬
‫یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬لمہم۔دہاہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫من ْاویص ْمن ْمال ْرجل ْالٰخر ْبالف ْبعؼنہ ْفاجازْ سج ‪۳‬ےن ‪۳‬یسک ‪۳‬صخش ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ریغےک ‪۳‬امل ‪۳‬ےس ‪۳‬الك ‪۳‬ہٖآنیعم‪۳‬‬
‫صاحبْالمالْبعدْموتْالمویصْفانْدفعہْف وْجائزْ دٓومہُ‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬رکدی‪۳‬اؿٓوم ی‪۳‬یک‪۳‬ومف‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬اس‪۳‬ریغ ینعی‪۳‬‬
‫امکل ‪۳‬امل ‪۳‬ےن ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬دّ ‪۳‬دی ‪۳‬رھپارگ ‪۳‬اس ‪۳‬ےن ‪۳‬ؿہ ‪۳‬امل ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ولہْانْیمنعْالنْھذاْترعْبمالْالغیْفؼتوقفْعیلْ‬
‫ےک‪۳‬رپسدرکدلا‪۳‬سج‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬ےہ‪۳‬وت اجمٔےہ‪۳‬اؿٓامکل‪۳‬‬
‫وکاایتخٓےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬امل‪۳‬وک‪ٓ۳‬ؿک‪۳‬ےل‬
‫اجازتہْواذااجازْیکونْترعاْمنہْایضاْفلہْ ْ‬

‫فتاویْقایضْخانْکتابْالکقالۃْفصلْفْالکقالۃْبالمالْونلکصـٓؤنھکل‪۲۱۲ /۰۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ ٰ‬
‫ْفتاویْہندیۃْکتابْالکقالۃْالبابْالثاینْا لقصلْالرا بعْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۰۱۲ /۰۳‬‬
‫‪2‬‬

‫ْالعِودالدریۃْبحوالہْعمادیہْکتابْالکقالہْآگ‪۳‬لآآ‪۳‬دنقاھٓااغفنصياُ‪۰۳۰ /۷۳‬‬
‫‪3‬‬

‫ْالعِودالدریۃْبحوالہْعمادیہْکتابْالکقالہْآگ‪۳‬لآآ‪۳‬دنقاھٓااغفنصياُ‪۰۳۰ /۷۳‬‬
‫‪4‬‬

‫‪Page 397 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ویکہکن ‪۳‬ریغےک ‪۳‬امل ‪۳‬ےس ‪۳‬ربتم ‪۳‬ےہ ‪۳‬وتہی ‪۳‬اس ‪۳‬ریغ ‪۳‬یک ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬رپوماوف‪۳‬‬ ‫انْیمؾنعْمنْالؾسلیم‪1‬۔ ْ‬
‫وہاگ‪۳‬اؿٓخق‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬ااجٓف‪۳‬دّ‪۳‬دی‪۳‬وتہی‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬یھب‪۳‬ربتم‪۳‬ؿ‬
‫ااسحُ‪۳‬وہاگ‪۳‬ذہلا‪۳‬اےس‪۳‬اایتخٓوہاگ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬رپسدیگ‪۳‬ےس‪۳‬ااکنٓرکدّ(ف)‬
‫اغلۃ‪۳‬اایبلُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫النْالعِدْالموقوفْاذالحِہْاالجازةْصارْمضافاْاٰلْ ویکہکن ‪۳‬وماوف ‪۳‬دقع ‪۳‬وک ‪۳‬خق ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬القح ‪۳‬وہیت ‪۳‬ےہ ‪۳‬وت ‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫المجیز ْفاذا ْاضیف ْالیہ ْصار ْ ٰذلك ْھبۃ ْمنہ ْوال بۃْ ااجٓف ‪۳‬دےنی ‪۳‬ؿاےل ‪۳‬یک ‪۳‬رطف ‪۳‬وسنمف ‪۳‬وہاجلاےہ‪،‬خق ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫یک‪۳‬رطف‪۳‬وسنمف‪۳‬وہایگوت‪۳‬ہی‪۳‬ایس‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬ہبہ‪۳‬وہا‪۳‬اؿٓہبہ‪۳‬‬ ‫التتمْاالبالؾسلیم۔‪ْ 2‬‬
‫رپسدیگ‪۳‬ےک‪۳‬ریغبلاس‪۳‬ںیہن‪۳‬وہلا(ف)‬
‫وتدمحمٓرکلااکوخد‪۳‬اانپہصح‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬کلم‪۳‬ےس‪۳‬نکال‪ ۳‬ہ‪۳‬جڈہجی‪ ۳‬مگی‪۳‬اکہصح‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬کلم‪۳‬ےس‪،‬ارگٓویٓلایق‪۳‬ےہ‪۳‬وت‪۳‬ہصح‪۳‬وشہٖی‪۳‬وم ی‪۳‬وھچٓرک‪۳‬‬
‫و‬
‫سق‪۳‬ؿٓہث‪۳‬اےنپ‪۳‬اےنپ‪۳‬ےصح‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬ےل‪ ۳‬سکٌْ‪۳‬ںیہ‪،‬اؿٓارگ زًٰی‪۳‬ؿهٍشٰی‪۳‬ؿومسٰی‪۳‬ےن‪۳‬ہالک‪۳‬رکدلا‪۳‬وتلاویقُ‪۳‬ےک‪۳‬صصح‪۳‬ےک‪۳‬لاؿاُ‪۳‬دنی‪ٓ ،‬اہ‬
‫وم ی‪۳‬اکہصح‪۳‬وشہٖی‪۳‬ہک‪۳‬ؿیہ‪۳‬لحم‪۳‬افندؿتیص‪۳‬اھت‪۳‬رظنیک‪۳‬اجےئ‪۳‬ہک‪۳‬ڑچاھؿا‪۳‬وجدؿلھا‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬دنہل‪۳‬وکاجلاےہ‪۳‬ؿاہُ‪۳‬رعف‪۳‬ساظئ‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬دنہل‪۳‬یک‪۳‬کلم‪۳‬اھجمساجلاےہ‪۳‬لاکلم‪۳‬رپدؿاہل‪۳‬یہ‪۳‬ےک‪ٓ۳‬اتہےہ‪۳‬اؿٓدنہل‪۳‬وکےننہپ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬دلااجلاےہ‪،‬ارگدنہل‪۳‬یک‪۳‬کلم‪۳‬اھجمساجلاےہ‪۳‬‬
‫وت‪۳‬اس‪۳‬ےصح‪۳‬ںیم‪۳‬یھب‪۳‬ؿتیص‪۳‬لالط‪۳‬وہیئ‪۳‬ہک‪۳‬اف‪۳‬ہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬خؾٌؼۃ‪۳‬دونہلُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬یھت‪۳‬اؿٓدںینہل‪۳‬ؿغك‪۳‬ومف‪۳‬وم ی‪۳‬لك‪۳‬دعمؿس‪۳‬‬
‫ںیھت ‪۳‬ہک ‪۳‬دنہل ‪۳‬وہلادعب ‪۳‬اکنچ ‪۳‬اصدط ‪۳‬وہلاےہ ‪۳‬اؿٓاکنچ ‪۳‬ومف ‪۳‬وم ی ‪۳‬ےس ‪۳‬الك ‪۳‬دمف ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب ‪۳‬وہےئ ‪۳‬اؿٓدعمؿس ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬
‫ح‬
‫لالط‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬کیلمت‪۳‬اؿٓدعمؿس‪۳‬اصحل‪۳‬کیلمت‪۳‬ںیہن‪،‬ؿلہٰڈا‪ ۳‬م ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬ںیم‪۳‬رشؽ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬اکلاف‪ٓ۳‬دنہ‪۳‬ےہ‪۳‬وتھچ‪۳‬ےنیہم‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬ادنٓادیاوہ‪،‬اؿٓرمایگ‪۳‬لاؿالط‪۳‬لانئ‪۳‬دّ‪۳‬دی‪۳‬اؿٓوعٓف‪۳‬دعف‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬وت‪۳‬دؿمٔس‪۳‬ےک‪۳‬ادنٓ‪۳‬ادیاوہاہک‪۳‬اس‪۳‬ؿغك‪۳‬اس‪۳‬اکؿوجد‪۳‬وہلڈا‬
‫وہا۔‪۳‬ونتریاالاصبٓؿدٓاتخمٓںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫یھْتملیكْمضافْاٰلْمابعدْالموتْبطریقْالؾرعْوْ ؿہ‪۳‬کیلمت‪۳‬ےہ‪۳‬وجوطبٓربتم‪۳‬ومف‪۳‬ےک‪۳‬امدعب‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬وسنمف‪۳‬‬
‫شرائط اْکونْالمویصْاھالْللتملیكْوالمویصْلہْحیاْ وہیت‪۳‬ےہ۔اؿٓایس‪۳‬یک‪۳‬رشاطئ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬وم ی‪۳‬کیلمت‪۳‬یک‪۳‬‬
‫اتیلہ‪ٓ۳‬کھياوہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬سج‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬ےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬وبغك‬ ‫وقت اْتحِیِاْ ْ‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالہدایۃْکتابْالوصایاْبابْالوصیۃْبثلثْالمالْعبطم‪۳‬وییفس‪۳‬ؤنھکل‪۱۱۱ /۰۳‬‬
‫‪ْ2‬غایۃْالؽیان‬

‫‪Page 398 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ح‬
‫اوتِدیرالیشمل ْالحمل‪،‬وصحت ْللحمل ْان ْولدْ ؿتیص‪۳‬خؾٌؾيا‪۳‬لادقتریا‪ٓ۳‬دنہ‪۳‬وہ لاہک‪۳‬ہی‪ ۳‬م ‪۳‬وکیھب‪۳‬سا ل‪۳‬ےہ‪،‬‬
‫ح‬
‫القلْمنْستۃْاش رْلوْزو جْالحاملْحیا‪،‬ولومؼتاْویھْ م ‪۳‬ںیم ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬مك ‪۳‬حیحص ‪۳‬وہیگ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ھچ ‪۳‬امہ ‪۳‬ےس ‪۳‬مک ‪۳‬دمف ‪۳‬ںیم‬
‫معتدةْحنیْالوصیۃْفالقلْمنْسنتنیْبدلیلْثبوتْ ادیاوہاجےئ‪۳‬ہکبج‪۳‬احصلہ‪۳‬اکوشہٖ ‪ٓ۳‬دنہ‪۳‬وہ‪۳‬اؿٓارگ‪۳‬ؿہ‪۳‬رمدہ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‬
‫ح‬
‫احصلہ‪۳‬وعٓف‪۳‬وبغك‪۳‬ؿتیص‪۳‬بدتعہ‪۳‬ےہ‪۳‬وتاس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪ ۳‬م ‪۳‬‬
‫نسبہْاخؾیارْوجوھرہْ‪1‬اھْ ر ْ‬
‫ملتِطا۔ ْ‬
‫ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬مك‪۳‬حیحص‪۳‬وہیگ‪۳‬خق‪۳‬دؿسال‪۳‬ےس‪۳‬مک‪۳‬دمف‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ادیاوہ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬رپدلیل‪۳‬اس‪۳‬دمف ‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬بسن‪۳‬اکلامك‪۳‬‬
‫وہلاےہ‪،‬اایتخٓؿوجہٖہ‪۳‬اھ‪۳‬الٌؼاؽ۔‬
‫ل‬
‫ٓدا مزيآںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫قولہ ْوقت ا ْاقول‪:‬ف ْالتاتارخانیۃ ْالمویص ْلہ ْاذاکانْ امنت‪۳‬اکاول"وبغك‪۳‬ؿتیص"ںیم‪۳‬اتہکوہُ‪۳‬لالآاخہین‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫طصً‬
‫معؼناْمنْاھلْاالستحِاقْیعؾرْصْحۃْاالیجابْیومْ سج‪۳‬ےک‪۳‬ےیل‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬ےہ‪۳‬ارگ‪۳‬ؿہ‪ ۳‬زؼٍِ ‪۳‬ںیم ےس‪۳‬‬
‫اویصْوم یْکانْغیْمعنیْیعؾرْصحۃْاالیجابْیومْ نیعتم ‪۳‬ےہ ‪۳‬وتتحص ‪۳‬ااجیف ‪۳‬اک ‪۳‬ارابتٓؿتیص ‪۳‬ےک ‪۳‬دُ ‪۳‬ےس ‪۳‬ایک‬
‫اجےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬اؿٓخق ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ریغنیعتم ‪۳‬ےہ ‪۳‬وتتحص ‪۳‬ااجیف ‪۳‬اکارابتٓ‪۳‬‬
‫موت ْالمویص ْفلواویص ْبالثلث ْلؽین ْفالن ْولمْ‬
‫وم ی‪۳‬یک‪۳‬ومف ‪۳‬ےک‪۳‬دُ ‪۳‬ےس‪۳‬ایکاجےئ‪۳‬اگ‪،‬ارگفالُ‪۳‬ےک‪۳‬وٹیبُ‪۳‬‬
‫یسم مْولمْیشرالمھیْفیھْللموجودینْعندموتْ‬
‫ےک‪۳‬ےئل‪۳‬الك‪۳‬اہتیئ‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬اؿٓاُ‪۳‬اکلاس‪۳‬ںیہن‪۳‬ایل‪ ۳‬ہ‪۳‬یہ‪۳‬اُ‪۳‬‬
‫المویصْوانْسماھمْاواشارْالمھیْفالوصیۃْل مْح یْ‬
‫یک ‪۳‬رطف ‪۳‬اسآہ ‪۳‬ایک ‪۳‬وتہی ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬رصف ‪۳‬اُ ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل ‪۳‬وہیگ ‪۳‬وج‬
‫لوماتواْبطلتْالوصیۃْالنْالمویصْلہْمعنیْفتعؾرْ وم ی‪۳‬یک‪۳‬ومف‪۳‬ےک‪۳‬ؿغك‪۳‬وموجدوہُ‪۳‬ےگ۔اؿٓارگاُ‪۳‬اکلاس‪۳‬ایل‪۳‬‬
‫صحۃ ْاالیجاب ْیوم ْالوصیۃ ‪،‬قولہ ْالقل ْمن ْستۃْ لا اُ ‪۳‬یک ‪۳‬رطف ‪۳‬اسآہ ‪۳‬ایکوت ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬اخ ‪۳‬ایہن ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬وہیگ۔‬
‫‪2‬‬

‫ارگ‪۳‬ؿہ‪۳‬رمےئگ‪۳‬وت‪۳‬ؿتیص‪۳‬لالط‪۳‬وہاجےئ‪۳‬یگ‪۳‬ویکہکن‪۳‬سج‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬‬ ‫اش ر‪،‬اذلوْ ْ‬

‫ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬ؿہ‪۳‬نیعتم‪۳‬ےہ۔لہٰڈا‪۳‬تحص‪۳‬ااجیف‪۳‬اکارابتٓ‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬
‫ؿاےل‪۳‬دُ‪۳‬ےس‪۳‬وہاگ۔امنت‪۳‬ےن‪۳‬اہکہک‪۳‬ھچ‪۳‬امہ‪۳‬ےس‪۳‬مک‪۳‬دمف‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ح‬
‫م ‪۳‬ادیاوہ۔ہی‪۳‬اس‪۳‬ےئل‬

‫ْدرمختارْشر حْتنویراالبصارْکتابْالوصایاْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۳۰۷۱ /۵۳‬ؿ‪۰۷۱۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪2‬‬
‫ْردالمحتارْکتابْالوصایاْداراحیاءْالرتاْثْالعریبْبیوتْ‪۳۷۲ /۲‬ؿ‪۷۱‬‬
‫‪Page 399 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ولدْلستۃْاش رْاو ْالکثرْاحتملْوجودہْوعدمہْفالْ ےہ ‪۳‬ہک‪۳‬ارگوپّٓ ‪۳‬ھچ‪۳‬امہ ‪۳‬رپلا ‪۳‬اس ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬دمف ‪۳‬ںیم‪۳‬ادیاوہا‪۳‬‬
‫تصح‪،‬افادہْاالتِاین‪،‬قولہْولومؼتاْمثلْالموتْالطالقْ وتوبغك ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬اس ‪۳‬اکؿوجد ‪۳‬ؿدعس ‪۳‬دؿونُ ‪۳‬لمتحم ‪۳‬وہےئ‪،‬لہٰڈا‪۳‬‬
‫ؿتیص‪۳‬حیحص‪ ۳‬ہ‪۳‬وہیئ‪،‬امنت‪۳‬اکاول‪۳‬ہک‪۳‬ارگؿہ‪۳‬رمدہ‪۳‬وہ‪،‬ؿالط‪۳‬لانئ‪۳‬‬ ‫البائن‪1‬۔ ْ‬
‫یھب‪۳‬ومف‪۳‬یک‪۳‬رطچ‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫دنہہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫شرط اْکونْالمویصْاھالْللتملیكْوْالمویصْلہْاھالْ ؿتیص‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬رشؽ‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬وم ی‪۳‬کیلمت‪۳‬اکالہ‪۳‬وہ‪۳‬اؿٓسج‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬ےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬امکل‪۳‬ےننب‪۳‬اکالہ‪۳‬وہ۔(ف)‬ ‫للتملک۔‪ْ 2‬‬
‫ؿلہٰڈا‪۳‬تحص‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬رشؽ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬لا وتالہ‪۳‬احخق‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿاعق‪۳‬وہےسیج‪۳‬ینب‪۳‬فالُ‪۳‬ےک‪۳‬ںومیتُ‪۳‬لاویباؿُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬دقتری‬
‫رپؿتیص‪۳‬رضحف‪۳‬قح‪۳‬زعؿلج‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿاعق‪۳‬وہیگ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿہ‪۳‬ولعمس‪۳‬ےہ‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬ؿہ‪۳‬ولگ‪۳‬دعمؿداقل ‪۳‬امشٓوہُ‪۳‬ےسیج‪ٓ۳‬لڈےک‪۳‬ےٹیب‪۳‬ہک‪۳‬اںیہن‪۳‬‬
‫کیلمت‪۳‬حیحص‪۳‬وہےکس‪۳‬اؿٓدؿونُ‪۳‬وصٓںیت‪ ۳‬ہ‪۳‬وہُ‪۳‬طيلا‪۳‬دیسؿُ‪۳‬لاوخیشُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬وت‪۳‬ؿتیص‪۳‬لالط‪۳‬ےہ‪۳،‬دٓاتخمٓںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫االصل ْان ْالوصیۃ ْم ی ْوقعت ْباسم ْینؽیئ ْعنْ ارگؿتیص‪۳‬اےسی‪۳‬امس‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬ؿاعق‪۳‬وہ‪۳‬وجاحخق ‪۳‬یک‪۳‬ربخدّ‪۳‬‬
‫الحاجۃْکایتام ْبینْفالنْتصحْوان ْلمْیحصوا ْعیلْ ےسیج‪۳‬فالُ‪۳‬ےلیبق ‪۳‬ےک ‪۳‬ںومیتُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬وتؿتیص ‪۳‬حیحص‪۳‬وہیگ‪۳‬ارگؿہ‪۳‬‬
‫مامرلوقوع اْللْتعاٰل ْوْھومعلومْوانْکانْالینؽیئْ اقل ‪۳‬امشٓ ہ ‪۳‬وہُ ‪۳‬اسیجہک ‪۳‬زگٓاکچےہ ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬ہی ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬اﷲ‬
‫ٰ‬
‫اعتیٰل ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿاعق ‪۳‬وہیئ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ؿہ‪۳‬ولعمس ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓارگاےسی ‪۳‬امس‪۳‬‬
‫عنْالحاجۃ ْفان ْاحصوا ْصحتْویجعل ْتملیکا ْواالْ‬
‫ےک‪۳‬ساھت‪۳‬ؿاعق‪ ۳‬ہ‪۳‬وہوجاحخق‪۳‬یک‪۳‬ربخداتیےہ‪۳‬وتاس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫بطلت۔‪ْ 3‬‬
‫نج‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬ےہ‪۳‬ارگؿہ‪۳‬اقل ‪۳‬امشٓ ‪۳‬ںیہ‪۳‬مك ‪۳‬وت‬
‫ؿتیص‪۳‬حیحص‪۳‬وہیگ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬وککیلمت‪۳‬غٕآدلااجےئ‪۳‬اگؿٓ ہ‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬
‫لالط‪۳‬وہیگ۔(ف)‬
‫ؿلہٰڈ‪۳‬ارگؿآلاُ‪۳‬فالُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬اؿٓفالُ‪۳‬ایھب‪ٓ۳‬دنہ‪۳‬ےہ‪۳‬وتتحص‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْردالمحتارْکتابْالوصایاْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۷۱ /۲‬‬
‫‪2‬‬
‫ْالقتا ویْالہندیۃْکتابْالوصایاْالبابْاالولْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۲۳ /۱۳‬‬
‫ْالدرالمختارْکتابْالوصایاْبابْالوصیۃْلالقاربْوغیھاْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۰۰۳ /۵۳‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 400 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫رضؿٓی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اس ‪۳‬وم ی ‪۳‬ےس ‪۳‬ےلہپ ‪۳‬رماجےئ ‪۳‬لاہک ‪۳‬ؿآلاُ ‪۳‬فالُ ‪۳‬اکظفل ‪۳‬اصدط ‪ٓ ۳‬ا ےئ ‪۳‬ؿٓ ہ ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬لالط ‪۳‬وہاجےئ ‪۳‬یگ‪،‬ایسی ‪۳‬ہگج‪۳‬‬
‫داف‪۳‬صخش‪۳‬اکؿوجداکیف‪۳‬ںیہن‪۳‬ہکلب‪۳‬داف‪۳‬عم‪۳‬اس‪۳‬ؿفص‪۳‬ےک‪۳‬ؿوجدوہلا‪۳‬دٓاکٓ‪۳‬سج‪۳‬ؿفص‪۳‬ےک‪۳‬احلؽ‪۳‬ےس‪۳‬ؿتیص‪۳‬ؿاعق‪۳‬وہیئ‪۳‬ےہ۔‬
‫فْالدرالمختار‪،‬شرطْصحتہاْفْالوصیۃْلورثۃْفالنْ دٓاتخمٓںیم‪۳‬ےہ‪۳‬فالُ‪۳‬ےک‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬لا‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬مہ‪۳‬ینعم‪۳‬ینعی‪۳‬فالُ‪۳‬‬
‫وماف ْمعناھا ْکعِب ْفالن ْموت ْالمویص ْلورثتہْ ےک‪۳‬امسپدناگُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےک‪۳‬حیحص‪۳‬وہےن‪۳‬‬
‫اولعِبہْقبلْموتْالمویصْالنْالورثۃْوالعِبْانماْ ےک‪۳‬ےئل‪۳‬رشؽ‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬سج‪۳‬ےک‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬اؿٓامسپدناگُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬یئگ ‪۳‬ےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬وم ی‪۳‬ےس‪۳‬ےلہپ‪۳‬رمّ‪۳‬ویکہکن‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫یکونْبعدْالموتْفلوماتْالمویصْقبلْموتْالمویصْ‬
‫رمےن‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬یہ‪۳‬ؿہ‪۳‬ولگ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ؿآف ‪۳‬لا ‪۳‬امسپدناگُ ‪۳‬ںینب‪۳‬‬
‫لورثتہ ْاوعِبہ ْبطلت ْالوصیۃ ْلورثتہ ْاوعِبہ ْالنْ‬
‫ےگ ‪۳‬اؿٓارگوم ی ‪۳‬اس ‪۳‬ےس ‪۳‬ےلہپ ‪۳‬رمایگ ‪۳‬اؿٓسج ‪۳‬ےک ‪۳‬ؿآوثُ ‪۳‬اؿٓ‬
‫مختصرا‪،‬وفْردْ‬
‫رْ‬ ‫االسمْالیؾناول مْاالْبعدالموتْ‪1‬اھْ‬
‫امسپدناگُ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬یئگ ےہ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ایھب ‪ٓ۳‬دنہ ‪۳‬ےہ ‪۳‬وت ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ف‬
‫المحتار ْقولہ ْالنْاالسمْالیؾناول م‪ ،‬کانتْوصیۃْ ےک‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬لا ‪۳‬امسپدناگُ ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬لالط‪۳‬وہاجےئ‪۳‬یگ‪۳‬‬
‫ویکہکن‪۳‬اُ‪۳‬رپظفل‪۳‬ؿٓلاء‪۳‬اؿٓسپ‪۳‬امدناگُ‪۳‬اکاؿالط‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬رمےن‪۳‬‬ ‫لمعدوم۔‪ْ 2‬‬
‫ل‬
‫ےک‪۳‬دعب‪۳‬وہاگاھ‪۳‬ااصتخٓ۔ٓدا مزيآںیم‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬اکاول‪۳‬ویکہکن‪۳‬ظفل‪۳‬‬
‫ؿٓلاء‪۳‬اؿٓسپ‪۳‬امدناگُ ‪۳‬اک‪۳‬اُ ‪۳‬رپاؿالط‪۳‬ںیہن‪۳‬وہلا‪،‬لہٰڈا ‪۳‬ہی‪۳‬دعمؿس‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬وہیئ۔(ف)‬
‫اؿٓارگمکحب‪۳‬رعف‪۳‬ڑچاھؿا ُ‪۳‬دؿاہل‪۳‬یک‪۳‬کلم‪۳‬وہلاےہ۔(ہی‪۳‬وجاف‪۳‬لاامتس‪۳‬دایتسف‪۳‬وہا)‬

‫_________________‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالوصایاْبابْالوصیۃْلالقاربْوغیھاْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۳۰۵۲ /۵۳‬ؿ‪۰۰۳۳‬‬
‫‪1‬‬

‫‪2‬‬
‫ْردالمحتارْکتابْالوصایاْبابْالوصیۃْلالقاربْوغیھاْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۰۳ /۲‬‬
‫‪Page 401 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪Page 402 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫رسالہ‬
‫ّ ‪۷۰۷۱‬ھ‬
‫الشرعۃالبھیۃفیتحدیدالوصیۃ‬
‫(اشکدہ‪ٓ۳‬اہتس‪۳‬ؿطٌّق‪۳‬یک‪۳‬اجعم‪۳‬ؿامعن‪۳‬رعتفی‪۳‬ےک‪۳‬ایبُ‪۳‬ںیم)‬

‫‪۵۲‬دی‪۳‬اہجحل‪۷۰۷۱۳‬ھ‬ ‫آٓوگنُ‪۳‬اکمُ‪۳‬ربمن‪۳۱۲‬ؿ‪۳۱۱‬یلگ‪۳‬ربمن‪۳۰۷‬رمہلس‪۳‬خیش‪۳‬دبعایزعمٔ‪۳‬رساکٓ‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۷۰۲۳‬‬

‫املعےئ ‪۳‬دنی ‪ٓ۳‬مہمح ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪ٓ۳‬حمۃ ‪۳‬ؿاسغۃ ‪۳‬یف ‪۳‬ادلاین ‪۳‬ؿالآرخہ ‪۳‬اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ ‪۳‬ہک ‪ٓ۳‬لڈےک ‪۳‬دؿ ؿنط ‪۳‬ےھت ‪۳‬الك ‪۳‬دقمی ‪۳‬اؿٓ دؿرسا‬
‫جڈلڈ‪،‬اؿٓدؿیہ‪۳‬ویبلاُ‪،‬الك‪۳‬ؿنط‪۳‬دقمی‪۳‬ںیم‪۳‬سادی‪۳‬رکایئ‪۳‬وہیئ‪،‬دؿرسی‪۳‬ؿنط‪۳‬جڈلڈ‪،‬اینع‪۳‬رہشٓوگنُ ‪۳‬ںیم‪۳‬رطبقی‪۳‬سادی‪۳‬اطمقب‪۳‬‬
‫رشم‪۳‬دمحمی‪۳‬اکنچ‪۳‬ںیم‪۳‬الیئ‪۳‬وہیئ‪ٓ،‬لڈےن‪۳‬ہلضفب‪۳‬اعتیٰل‪ٓ۳‬وگنُ‪۳‬ںیم‪۳‬تہب‪۳‬ھچک‪۳‬امکلا‪،‬رھپںیہی‪۳‬یک‪۳‬امکیئ‪۳‬ےس‪۳‬ؿنط‪۳‬دقمی‪۳‬اؿٓٓوگنُ‪۳‬دؿونُ‪۳‬‬
‫ہگج ‪۳‬ںیم ‪۳‬اجدئاد ‪۳‬بدتعہب ‪۳‬ادیایک ‪۳‬نکیل ‪۳‬ؿنط ‪۳‬دقمی ‪۳‬انیمخت ‪۳‬لاچن ہٖآ ‪ٓ۳‬ؿہیپ ‪۳‬ساال ہ ‪ٓ ۳‬ا دمین ‪۳‬یک ‪۳‬لک ‪۳‬اجدئاد ‪۳‬وکوزيلہ ‪۳‬اےنپ ‪۳‬ؿنط ‪۳‬دقمی ‪۳‬یک ‪۳‬الك‪۳‬‬
‫دجسم رپ ؿفق‪۳‬رکےن‪۳‬ےک‪۳‬وجہک‪۳‬دس‪۳‬لآہ‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬اموہآی‪۳‬ےک‪۳‬رخچ‪۳‬یک‪۳‬احخق‪۳‬ںیہن‪ٓ۳‬یتھک‪۳‬ؿنط‪۳‬دقمی‪۳‬یک‪۳‬یب‪۳‬یب‪۳‬یک‪۳‬اؿالد رپ ٓؿک‪۳‬دلا‪۳‬اؿٓ‬
‫ؿفق‪۳‬لاہم‪۳‬ںیم‪۳‬ھکل‪۳‬دلا‪۳‬ہک‪۳‬وتمیل‪۳‬اس‪۳‬ؿفق‪۳‬ےک‪۳‬یہی‪۳‬ولگ‪ٓ۳‬ںیہ‪۳‬وجھچک‪۳‬اصمٓف‪۳‬دجسم‪۳‬ےس‪۳‬ےچب‪۳‬اےنپ‪۳‬اکس‪۳‬ںیم‪۳‬الںیئ۔ٓوگنُ‪۳‬یک‪۳‬ویبی‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬نطب‪۳‬یک‪۳‬اؿالد‪۳‬وک‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬الك‪۳‬ہبح‪۳‬ںیہن‪۳‬دلا‪۳‬اؿٓٓوگنین‪۳‬اجدئاد‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ؿنط‪۳‬دقمی‪۳‬ؿایل‪۳‬اؿالد‪۳‬وک‪۳‬ہصح‪۳‬یھب‪۳‬دلا‪۳‬اؿٓاس‪۳‬اجدئاد‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫عفن‪۳‬ےس‪۳‬یئک‪۳‬ہٖآٓؿہیپ‪۳‬ولوگُ‪۳‬وکدےنی‪۳‬یک‪۳‬اؿٓاچپس‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬اموہآی‪۳‬اس‪۳‬دجسم‪۳‬ؿنط‪۳‬دقمی‪۳‬رپرخچ‪۳‬رکےن‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یھب‪۳‬ہک‪۳‬انچہچن‪۳‬ہی‪۳‬‬
‫ارملقن‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬رملس‪۳‬عم‪۳‬ااتفتسء‪۳‬ےس‪۳‬وخبیب‪۳‬ؿاحض‪۳‬وہاگ‪،‬سپ‪۳‬وچہکن‪ٓ۳‬لڈیک‪۳‬ہی‪۳‬ؿتیص‪ٓ۳‬وگنین‪۳‬ؿٓہث‪۳‬یک‪۳‬رضمف‪۳‬ینعی‪۳‬قح‪ ۳‬یفل‪۳‬اؿٓ‬
‫ؿنط‪۳‬دقمی‪۳‬ےک‪۳‬ؿٓہث‪۳‬یک‪۳‬تعفنم‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ےہ‪،‬لہٰڈادنچ‪۳‬لاںیت‪۳‬رع ‪۳‬رکلاوہُ‪:‬‬

‫‪Page 403 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪۷‬اؿل‪ :‬یلع ‪۳‬امیف ‪۳‬بتک ‪۳‬الفؼہ‪،‬وم ی ‪۳‬وکوتؿتیص ‪۳‬رکلابحتسم ‪۳‬ےہ ‪۳‬نکیل ‪۳‬ؿٓہث ‪۳‬رپاس ‪۳‬اکادارکلا ؿاخق ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ارگ ہ ‪۳‬رکںی ‪۳‬ےگ‪۳‬‬
‫وتاموخدوہُ‪۳‬ےگ‪۳‬لاایک؟‬
‫ٍ‬‫ل‬
‫‪۵‬دؿس‪ٓ :‬لڈ‪۳‬یک‪۳‬ہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬لکٌفٌق‪۳‬ؿابعٓف‪۳‬ذکا يٍِ(اینع‪۳‬ومجمہع‪۳‬رتہک‪۳‬ےک‪۳‬عفن‪۳‬ےس‪ ۳‬ہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬یسک‪۳‬زجؿنیعم‪۳‬ےک‪۳‬عفن‪۳‬ےس‪۳‬اؿٓ‪۳‬لاںی‪۳‬‬
‫ابعٓف‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬دقٓٓؿہیپ‪۳‬ریمی‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪ٓ۳‬ںیھک‪۳‬اؿٓاانتٓؿہیپ‪۳‬ریمّ‪۳‬کلم‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬رغلاء‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪ٓ۳‬ںیھک)رشها‪۳‬حیحص‪۳‬‬
‫ےہ‪۳‬لاںیہن؟‬
‫‪۰‬وسس‪ٓ۳:‬لڈےک‪۳‬اول(اؿٓںیم‪۳‬وصخصا‪۳‬اےنپ‪۳‬رسپاُ‪۳‬ذموکٓوکاس‪۳‬رطچ‪۳‬فٕامُ‪۳‬ؿتیص‪۳‬رکلاوہُ‪۳‬ہک‪۳‬دعب‪۳‬ریمّ‪۳‬رمےن‪۳‬ےک‪۳‬اکٓؿلآ‪۳‬‬
‫اکٓاخ ہ‪۳‬ڑکلی‪۳‬اجٓی‪ٓ۳‬ںیھک‪۳‬اؿٓانمعف‪۳‬اکٓؿلآ ‪۳‬ؿرکاہی‪۳‬اکملاف ‪۳‬ؿآایض‪۳‬ےس‪۳‬امتس‪۳‬رساکٓی‪۳‬ؿونیماپسل‪۳‬ےک‪۳‬زخا ہ‪۳‬ؿریغہ‪۳‬اداایکرکںی‪۳‬‬
‫اؿٓغلبم‪۳‬الك‪۳‬ہٖآٓؿہیپ‪۳‬مٔاےئ‪۳‬ریمی‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬ےک‪۳‬عمج‪ٓ۳‬ںیھک‪۳‬ایٰل‪۳‬اوہل‪۳‬اؿٓامہ‪۳‬امبہ‪۳‬غلبم‪ٓ۳ ۲۳۳‬ؿہیپ‪۳‬ومعض‪۳‬ساولالریما لآہ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫دجسمےک‪۳‬ارخااجف‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬دلارکںی)اکجالہص‪۳‬ومضمُ‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬لاںیہن‪۳‬ہک‪۳‬ڑکلی‪۳‬یک‪۳‬اجتٓف‪۳‬ےک‪۳‬عفن‪۳‬اؿٓاکملاف‪۳‬ؿآایض‪۳‬ےک‪۳‬رکاہی‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫طٌغ‬
‫وساابمغل‪۳‬سکیٹ‪۳‬ویمنصيال‪۳‬ؿزخا ہ‪۳‬رساکٓی‪۳‬ےک‪۳‬لاامیقدنہ‪۳‬ابمغل‪۳‬ےس‪۳‬اانتویُ‪۳‬رکںی‪۳‬اؿٓاانتویُ‪۳‬رکںی‪۳‬اینع‪ٓ۳‬لڈاکہی‪۳‬اول‪ ۳‬مِ‪۳‬اانثتسےئ‪۳‬‬
‫ابمغل‪۳‬ولعمہم‪۳‬وکےہ‪۳‬لاںیہن؟‬
‫‪۰‬اہچٓس‪۳:‬ؿتیص‪۳‬آلیبق‪۳‬اعمصالف‪۳‬ےہ‪۳‬لاںیہن؟‬
‫طٌغ‬
‫‪۲‬مجنپ‪:‬مٔدقتری‪ٓ۳‬لڈےک‪۳‬اول‪۳‬ذموکٓ‪۳‬ےک‪ ۳‬مِ‪۳‬اانثتسےئ‪۳‬ابمغل‪۳‬ولعمہم‪۳‬اؿٓؿتیص‪۳‬ےک‪۳‬آلیبق‪۳‬اعمصالف‪۳‬وہےن‪۳‬ےک‪۳‬ےسیج‪۳‬ہک‪۳‬وقبل‪۳‬ربتعم‪:‬‬
‫الیجوزانْیؽیعْثمرةْولؼستؿینْمن اْارطاالْمعلومۃ۔‪ ْ 1‬ہی‪۳‬اجمٔںیہن‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ‪۳‬لھپ‪۳‬فٕؿخق ‪۳‬رکّ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ھچک‪۳‬‬
‫نیعم‪ٓ۳‬لط‪۳‬یٰنثتسم‪۳‬رکےل۔(ف)‬
‫عیب‪۳‬رمثہ‪۳‬لاانثتسےئ‪۳‬آؿال‪۳‬ولعمہم‪،‬وب ہ‪۳‬اامتحل‪۳‬دعس‪۳‬ؿوجداموساےئ‪۳‬آؿال‪۳‬انثتسمہ‪۳‬ےک‪۳‬اجمٔںیہن‪۳‬اےسی‪۳‬یہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ایقس‪۳‬رپاجبعم‪۳‬کیلمت‪۳‬‬
‫ؿتیص‪۳‬دٓامہ‪۳‬لاانثتسےئ‪۳‬دٓامہ‪۳‬ولعمہم‪۳‬وب ہ‪۳‬ذموکٓلااجمٔوہیگ‪۳‬لاںیہن؟‪۳‬اؿٓہی‪۳‬ارم‪۳‬ؿاہٖےہ‪۳‬ہک‪۳‬اسباؿاقف‪۳‬ااسیوہلا ےہ‪۳‬ہک‪۳‬وساسکیٹ ‪۳‬‬
‫ویمنصيال‪۳‬ؿزخا ہ‪۳‬رساکٓی‪۳‬ےک‪۳‬اکملاف‪۳‬ؿآایض‪۳‬ؿاجتٓف‪۳‬ےس‪۳‬ؿوصل‪۳‬ںیہن‪۳‬وہلا‪۳‬ہکلب‪۳‬یھبک‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬یھب‪۳‬یمک‪۳‬وہاجیت‪۳‬ےہ۔‬
‫طٌغ‬
‫‪۱‬مشش‪ٓ۳:‬لڈیک‪۳‬ہی‪۳‬ؿتیص‪ ۳‬مِ‪۳‬رضمف‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓضعب‪۳‬سآنیح‪ٰ۳‬وکشمہ‪۳‬رشفی‪۳‬دحمك‪۳‬رموفم‪۳‬ایب‪۳‬ہٖریہ‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےس‪:‬‬

‫ْالہدایۃْکتابْالؽیو عْفصلْفْدخولْبناءْالرادْفْالؽیعْعبطم‪۳‬وییفس‪۳‬ؤنھکل‪۰۵/ ۰۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 404 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫و‬
‫المخرج ْف ْمسنداالمام ْاحمد ْوجامع ْالرتمذی ْوْ سج‪۳‬یک‪ ۳‬زٔجی‪۳‬دنسماامس‪۳‬ادمح‪،‬اجعم‪۳‬رتذمی‪،‬ننس‪۳‬انب‪۳‬ام ہ‪۳‬اؿٓ ننس‪۳‬‬
‫سننْایب ْداؤد ْوابن ْماجۃْانْالرجل ْلیعملْوالمراةْ ایب‪۳‬داؿد‪۳‬ںیم‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬كشیب‪۳‬وکیئ‪۳‬رمد‪۳‬اؿٓ‪۳‬وعٓف‪۳‬ساھٹ‪۳‬سال‪۳‬لك‪۳‬‬
‫اﷲ اعتیٰل ‪۳‬یک ‪۳‬ؿاىق ‪۳‬ؿابعدف ‪۳‬ںیم ‪۳‬رصمؿف ‪۳‬لمع ‪ٓ۳‬ےتہ ‪۳‬ںیہ‪،‬رھپ‬
‫بطاعۃْاللْستنیْسنۃْثمْیحضرھماْالموتْفیضارْانْ‬
‫اںیہن‪۳‬ومف‪ٓ ۳‬ا یت‪۳‬ےہ‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬ؿتیص‪۳‬ںیم‪۳‬اصقنُ‪۳‬اچنہپےت‪۳‬ںیہ‪۳‬انچہچن‪۳‬اُ‪۳‬‬
‫م‬
‫افْالوصیۃْفتجبْل ماْالنار ْثمْقرءْابوھریرةْ نْ ےک‪۳‬ےئل ‪۳‬منہج‪۳‬ؿاخق ‪۳‬وہاجیت‪۳‬ےہ‪ ،‬رھپ ‪۳‬رضحف ‪۳‬اوبہٖریہ ‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ‬
‫اعتیٰل ىيہ ‪۳‬ےن ‪۳‬ہی ‪ٓ ۳‬ا مك ‪۳‬رکہمی ‪۳‬ڑپیھ‪":‬تیم ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬لاغٕ ‪۳‬‬ ‫بعدْوصیۃْیویصْب اْاودینْغیْمضاراآلیۃ۔‪ْ 1‬‬
‫اکنےنل ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب ‪ٓ۳‬ااحن ہکی ‪۳‬اس ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ںیم ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اصقنُ ‪۳‬اچنہپےن ‪۳‬ؿاال ہ‪۳‬‬
‫وہ۔(ف) یک‪۳‬رشچ‪۳‬ںیم‪۳‬ایسی‪۳‬ؿتیص‪۳‬وکرکمؿہ‪۳‬ےتھکل‪۳‬ںیہ‪،‬‬
‫اؿٓاصخق‪۳‬دٓاتخمٓےک‪۳‬اول‪۳‬الن اْحینئذْوصیۃْبالمکروہ‪(۳2‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬اف‪۳‬ہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےہ‪۳‬رکمؿہ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت۔ف)وجہک‪۳‬اصخق‪۳‬‬
‫ونتریاالاصبٓ ‪۳‬ےک ‪۳‬اول ‪۳‬اویصْبانْیطنیْقرہْاویضربْعلیہْقبۃْفیھْباطلۃ‪(۳ 3‬ارگیسک ‪۳‬وکؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬ربقیک ‪۳‬اپلیئ‪۳‬‬
‫رکّ‪۳‬لا‪۳‬اس‪۳‬رپدبنگ‪۳‬انبےئ‪۳‬وتہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬لالط‪۳‬ےہ۔ف)ےک‪۳‬تحت‪۳‬ےہ)ؿتیص‪۳‬عم‪۳‬ارکلاہق‪۳‬اکنقالُ‪۳‬لامك‪۳‬ےہ‪۳‬هالہم‪۳‬سا ی‪۳‬اصخق‪۳‬‬
‫ُدٓ‪۳‬ےک‪۳‬اول‪۳‬ذمرکےک‪۳‬تحت‪۳‬ےتھکل‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫مِتضاہْانہْیشرتطْلصحۃْالوصیۃْعدمْالکراھۃْوْ اس ‪۳‬اکاقتاضہی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ےک ‪۳‬حیحص ‪۳‬وہےن ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬دعس‪۳‬‬
‫قدم ْاول ْالوصایا ْان ااربعۃ ْاقسام ْوان ا ْمکروھۃْ رکاہق ‪۳‬رشؽ ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہکبج ‪۳‬اتکف ‪۳‬اولاصلا ‪۳‬ےک ‪۳‬رشؿم ‪۳‬ںیم ‪۳‬اہکایگےہ‪۳‬‬
‫ّ‬
‫الھل ْفسوق ْو ْمِتیض ْماھنابطالن ا ْالل م ْاال ْانْ ہک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬اچٓںیمسق‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓہی‪۳‬ہک‪۳‬افوقسُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬
‫رکمؿہ ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓوجھچک ‪۳‬اہیُ ‪۳‬ےہ ‪۳‬اس ‪۳‬اکاقتاضاس ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫یقرقْ‪4‬الخ۔ ْ‬
‫نقالُ‪۳‬اکےہ‪،‬اّ‪۳‬اﷲ! رگمہی‪۳‬ہک‪۳‬فٕط‪۳‬ایکاجےئ‪۳‬اخل(ف)‬
‫سپ‪۳‬اس‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےک‪۳‬نقالُ‪۳‬یک‪۳‬ہی‪۳‬رقتری‪۳‬حیحص‪۳‬ےہ‪۳‬لاںیہن‪،‬مٔدقتری‪۳‬لاین‪۳‬هال ی‪۳‬سا ی‪۳‬ےن‪۳‬وجرقتری‬

‫‪ْ1‬جا معْالرتمذیْابوابْالوصایاْبابْماجاءْفْالوصیۃْبالثلثْانیم‪۳‬ینپمک‪۳‬دیلہ‪،۰۰/ ۵۳‬سنْایبْداؤدْکتابْالوصایاْبابْفْکراہیۃْاالقرا رْفْ‬

‫الوصیۃْ ٓا اتفف‪۳‬اعمل‪۳‬رپسی‪۳‬الوہٓ‪ْ ۰۳/ ۵۳‬‬
‫ض‬
‫‪ْ2‬الدرالمختارْکتابْالوصایاْبابْالوصیۃْلالقاربْوغیھاْعبطم‪ ۳‬ذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪ْ ۰۰۳/ ۵۳‬‬
‫‪ْ3‬الدرالمختارْکتابْالوصایاْبابْالوصیۃْلالقاربْوغیھاْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪ْ ۰۰۳/ ۵۳‬‬
‫‪4‬‬
‫ْردالمحتارْکتابْالوصایاْبابْالوصیۃْلالقاربْوغیھاْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۰۷/ ۲‬‬
‫‪Page 405 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫للھ‬
‫ؿتیص‪۳‬رکمؿہہ‪۳‬اللہ‪۳‬وسفط‪۳‬یک‪۳‬تحص‪۳‬یک‪۳‬ا ش‪۳‬ےس‪ٓ ۳‬ا رخلك‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬حیحص‪۳‬وہےن‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬لایسک‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس۔‬
‫‪۱‬متفہ‪:‬وم ی‪۳‬ےک‪۳‬ؿنط‪۳‬دقمی‪۳‬ؿایل‪۳‬اؿالدےن‪۳‬رصف‪۳‬اےنپ‪۳‬افدئہ‪۳‬یک‪۳‬ؿوتیصُ‪۳‬رپلمع‪۳‬ایک‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬اُ‪۳‬ؿوتیصُ‪۳‬رپلمع‪۳‬ںیہن‪۳‬ایک‪:‬‬
‫(‪)۷‬اؿٓریمی ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬اُ ‪۳‬وک(ینعی ‪۳‬ؿایصُ ‪۳‬ذموکٓ)رکلاوہُ ‪۳‬ہک ‪۳‬وجھچک ‪۳‬یگلمج ‪۳‬ؿیگمہ ‪۳‬ریمی ‪۳‬لاینتف ‪۳‬ؿاطمابلف ‪۳‬وموجدہ ‪۳‬اؿٓاطمابلف ‪۳‬ؿ‬
‫لاینتف‪ٓ ۳‬ا دنئہ‪۳‬یک‪۳‬لامك‪۳‬رکاہی‪۳‬اکملاف‪۳‬لا آایض‪۳‬انبس‪۳‬ریمّ‪۳‬ؿوصل‪۳‬رکںی۔‬
‫(‪)۵‬اؿٓںیم‪۳‬وصخاص‪۳‬اےنپ‪۳‬رسپاُ‪۳‬ذموکٓوک‪۳‬اس‪۳‬رطچ‪۳‬فٕامُ‪۳‬اؿٓؿتیص‪۳‬رکلاوہُ‪۳‬ہک‪۳‬دعب‪۳‬ریمّ‪۳‬رمےن‪۳‬ےک‪۳‬اکٓؿلآاکٓاخ ہ‪۳‬ڑکلی‪۳‬‬
‫اجٓی‪ٓ۳‬ںیھک‪،‬سپ‪۳‬وم ی‪۳‬یک‪۳‬ؿاصلا‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ضعب‪۳‬رپلمع‪ ۳‬ہ‪۳‬رکےن‪۳‬اؿٓضعب‪۳‬رپ‪۳‬رکےن‪۳‬ےس‪۳‬لک‪۳‬ؿاصلا‪۳‬ںیم ھچک‪۳‬للخ‪ٓ ۳‬ا ےئ‪۳‬اگلا ںیہن؟‬
‫‪۱‬متشہ‪۳ :‬وم ی‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص(اؿٓںیم‪۳‬زینریمّ‪۳‬ؿایصُ ‪۳‬ذموکٓوکاایتخٓداتیوہُ‪۳‬ہک‪۳‬ریمّ‪۳‬عیمج‪۳‬لالاغل‪۳‬ؿٓہث‪۳‬ےک‪۳‬انیم‪۳‬اؿٓاح ی‪۳‬وہ‬
‫ٓںیہ‪۳‬ایٰل‪۳‬اوہل‪۳‬اطمقب‪۳‬رشم‪۳‬دمحمی‪۳‬میسقت‪۳‬رکدںی)یک‪ٓ۳‬ؿےس‪۳‬ؿطٌـُ‪۳‬رپؿہث‪۳‬اغصٓ‪۳‬ےک‪۳‬لک‪۳‬اہسس‪۳‬وک‪۳‬ہنیعب‪ٓ۳‬انھک‪۳‬الٓس‪۳‬وہاگاُ‪۳‬ںیم‪۳‬لالؿ ہ‪۳‬‬
‫یسک ‪۳‬ؿ ہ ‪۳‬ےس ‪۳‬رصتف ‪۳‬عیب ‪۳‬ؿریغہ ‪۳‬رکےن ‪۳‬ےک ‪۳‬اجمٓوہُ ‪۳‬ےگ ‪۳‬اُ ‪۳‬سق ‪۳‬لاوتُ ‪۳‬اکوجاف ‪۳‬لصفم ‪۳‬ؿدملل ‪ٓ۳‬حمق ‪۳‬فٕامںیئ ‪۳‬اؿٓارجاﷲ ےس‪۳‬‬
‫لاںیئ‪۳‬رع ‪۳‬رضؿٓےہ۔‬
‫ٓوگنُ‪۳‬ےک‪۳‬دنچاملعء‪۳‬وکؿتیص‪۳‬ےک‪۳‬لآّ‪۳‬ںیم‪۳‬مکح‪۳‬انبلا ایگاھت‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬تحص‪۳‬اکمکح‪۳‬دلا‪۳‬اؿٓ ؿ ہ ہی ایبُ‪۳‬فٕامیئ‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬
‫لا نانعف‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓؿتیص‪۳‬لا نانعف‪۳‬اجمٔلہٰڈا‪۳‬ہی‪۳‬یھب‪۳‬اجمٔےہ۔اف‪۳‬ہب‪۳‬ااجٓف‪۳‬اںیہن‪۳‬املعء‪۳‬ےک‪ٓ ۳‬ا ف‪۳‬رضحف‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ا لی‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫وخف‪۳‬وغٓفٕامرک‪۳‬وجاف‪۳‬لاوصاف‪۳‬ےس‪۳‬ونممُ‪۳‬فٕامںیئ۔‬
‫نقلترجمہوصیتنامہاززبانانگریزی‬
‫طيکہ‪۳‬خیش‪۳‬احیج‪۳‬دمحموھبول‪۳‬رساکٓالقئ‪۳‬سانک‪۳‬ربمن‪۳۰۷‬یلگ‪۳‬رہش ٓوگنُ‪۳‬امیکل‪۳‬اکملاف‪۳‬ؿاکٓاخ ہ‪۳‬اہےئ‪۳‬ؿاہٖرکلاوہُ‪۳‬ہک‪۳‬وجھچک‪۳‬رحتریاف‪۳‬ساقب‪۳‬‬
‫اس‪۳‬ےک‪۳‬اجنممك‪۳‬ریمی‪۳‬وہ‪۳‬سق‪۳‬یک‪۳‬سق‪۳‬وکرخلڈ ؿوسنمچ‪۳‬رکےک‪۳‬ہی‪۳‬ریمی‪۳‬ؿتیص‪۳‬حیحص‪۳‬ےک‪۳‬رکلاوہُ‪۳‬اؿٓاحبلك‪۳‬تحص‪۳‬داف‪۳‬سفن‪۳‬اؿٓ‬
‫ابثف‪۳‬لقع‪۳‬ااہظٓرکلاوہُ‪۳‬ہک‪۳‬لاںی‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬ںیم‪۳‬اےنپ‪۳‬داامد‪۳‬ایمُ‪ٓ۳‬میح شخب‪۳‬اؿٓفٕٓدناُ‪۳‬وخدخیش‪۳‬ایمُ‪۳‬دبعایزعمٔ‪۳‬القئ‪۳‬اؿٓخیش‪۳‬‬
‫ایمُ‪۳‬دبعاینغ‪۳‬القئ‪۳‬ااحلل‪۳‬ساانکُ‪۳‬رہش ٓوگنُ‪۳‬ذموکٓاوفلط‪۳‬وک‪۳‬اؿٓخیش‪۳‬ایمُ‪۳‬دبعاولادح‪۳‬القئ‪۳‬ااحلل‪۳‬سانک‪۳‬ومعض‪۳‬ساوملال‪۳‬ریمالآہ‪۳‬علض‪۳‬‬
‫عــــــہ‬
‫مٔدؿاُ‪۳‬اؿٓصالدصقم‪۳‬اصخق‪۳‬لارجڑکلی‪۳‬ااحلل‪۳‬رہشٓوگنُ‪۳‬وکاینپ‪۳‬ؿایصُ‪۳‬ؿاقسْ انبلاوہُ‪۳‬اؿٓریمی‪۳‬ہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬اُ‪۳‬وکرکلاوہُ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫ہ‬
‫وجھچک‪۳‬یگلمج‪۳‬ؿ ملگی‬
‫عــــــہ‪:‬کذاْفْاالصل ‪۵‬ا‪۳‬آہٖی‪۳‬رفغہل۔‬

‫‪Page 406 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ریمی‪۳‬لاینتف‪۳‬ؿاطمابلف‪۳‬وموجدہ‪۳‬اؿٓاطمابلف‪۳‬ؿلاینتف‪ٓ ۳‬ا دنئہ‪۳‬ےک‪۳‬لامك‪۳‬رکاہی‪۳‬اکملاف‪۳‬لاسکٍياف‪۳‬لاآایض‪۳‬انبس‪۳‬ریمّ‪۳‬ؿوصل‪۳‬رکںی‪۳‬‬

‫اؿٓںیم‪۳‬وصخصا‪۳‬اےنپ‪۳‬رسپاُ‪۳‬ذموکٓوک‪۳‬اس‪۳‬رطچ‪۳‬فٕامُ‪۳‬اؿٓؿتیص‪۳‬رکلاوہُ‪۳‬ہک‪۳‬ریمّ‪۳‬دعب‪۳‬ریمی‪۳‬ومف‪۳‬ےک‪۳‬اکٓؿلآ‪۳‬اکٓاخ ہ‪۳‬ڑکلی‪۳‬‬
‫اجٓی‪ٓ۳‬ںیھک‪۳‬اؿٓانمعف‪۳‬اکٓؿلآ‪۳‬ؿرکاہی‪۳‬اکملاف‪۳‬ؿآایض‪۳‬ےس‪۳‬امتس‪۳‬رساکٓی‪۳‬ؿویمنصيال‪۳‬ےک‪۳‬زخا ہ‪۳‬ؿریغہ‪۳‬اداایکرکںی‪۳‬اؿٓغلبم‪۳‬الك‪۳‬ہٖآ‬
‫ٓؿہیپ‪۳‬مٔاےئ‪۳‬ریمی‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬عمج‪ٓ۳‬ںیھک‪۳‬اؿٓغلبم‪۳‬لاوسنٓؿہیپ‪۳‬ریمّ‪۳‬ؿنط‪۳‬ںیم‪۳‬رغلاء‪۳‬ےک‪۳‬ریخاف‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪ٓ۳‬ںیھک‪۳‬اؿٓریمّ‪۳‬‬
‫داامدذموکٓ ‪۳‬ایمُ ‪ٓ۳‬میح ‪۳‬شخب ‪۳‬وکغلبم ‪۳‬دؿہٖآٓؿہیپ ‪۳‬دںی ‪۳‬اؿٓریمّ ‪۳‬مٔادٓٓادہ ‪۳‬خیش ‪۳‬احیج ‪۳‬دمحمااحسط ‪۳‬القئ ‪۳‬وکغلبم ‪۳‬دؿوسٓؿہیپ ‪۳‬دںی ‪۳‬اؿٓ‬
‫غلبم‪۳‬الك‪۳‬وسٓؿہیپ‪۳‬ونبیب‪۳‬یب‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬مٔادٓرموحس‪۳‬وخد ‪۳‬وکدںی‪۳‬اؿٓنسآُ ‪۳‬یب‪۳‬یب‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬مٔادٓرموحس‪۳‬وخدوکغلبم‪۳‬الك‪۳‬وسٓؿہیپ‪۳‬دںی‪۳‬اؿٓ‬
‫دھٌـیب‪۳‬یب‪۳‬وکغلبم‪۳‬الك‪۳‬وسٓؿہیپ‪۳‬دںی‪۳‬اؿٓامہ‪۳‬امبہ‪۳‬غلبم‪۳‬اچپس‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬ومعض‪۳‬ساوملال‪۳‬ریمالآہ‪۳‬یک‪۳‬دجسم‪۳‬ےک‪۳‬ارخااجف‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬دلارکںی‪۳‬اؿٓ‬
‫ںیم‪۳‬زین اےنپ‪۳‬ؿایصُ‪۳‬ذموکٓوکالك‪۳‬لاہلمج‪۳‬اکملاف‪۳‬وجہک‪۳‬مسق‪۳‬وخدںیم‪۳‬رعمؿف‪۳‬ینعی‪۳‬لاوچناُ‪۳‬دٓ ہ‪۳‬الف‪۳‬ربمن‪۳۵۷،۵۵‬لالل‪۳‬اچی‪۳‬اّ‪۳‬رپ‬
‫ٍ‬‫ذ‬‫سم‬
‫ؿاعق ‪۳‬ںیہ ‪۳‬ارگاُ ‪۳‬اکفٕؿخق ‪۳‬رکلاانمسق ‪۳ ِ ۳‬اؿٓاس ‪ٕ ٓٓ۳‬ؿیگتخ ‪۳‬ےس ‪۳‬ھچک ‪۳‬امل ‪۳‬ریغوقنمہل ‪۳‬ریمّ ‪۳‬ؿٓہث ‪۳‬یک ‪۳‬تعفنم ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬رخلڈ‬
‫ف‬
‫رکںی‪۳‬اؿٓںیم‪۳‬زین‪۳‬ریمّ‪۳‬ؿایصُ ‪۳‬ذموکٓوکاایتخٓ ‪۳‬داتیوہُ‪۳‬ہک‪۳‬ریمّ‪۳‬عیمج‪۳‬لالاغل‪۳‬ذموکٓاےنپ‪۳‬نس‪۳‬ولبم ‪۳‬وکںیچنہپ‪۳‬اؿٓخق ‪۳‬ہٖالك‪۳‬‬
‫اےنپ ‪۳‬نس ‪۳‬ولبىق ‪۳‬وکچنہپ ‪۳‬اجںیئ ‪۳‬اُ ‪۳‬ےک ‪۳‬وقحط ‪۳‬وجریمی ‪۳‬اجدئاد ‪۳‬ںیم ‪۳‬ںیہ ‪۳‬اطمقب ‪۳‬رشم ‪۳‬دمحمی ‪۳‬ےک ‪۳‬میسقت ‪۳‬رکدںی ‪۳‬اؿٓںیم ‪۳‬اینپ ‪۳‬ؿایصُ‪۳‬‬
‫ذموکٓ‪۳‬وکزیناایتخٓداتیوہُ‪۳‬ہک‪۳‬لاںی‪۳‬ارمہک‪۳‬ریمّ‪۳‬ؿنط‪۳‬ںیم‪۳‬ہٖامہ‪۳‬اتحموجُ‪۳‬اؿٓونیکسمُ‪۳‬وکاس‪۳‬دقٓ‪۳‬ریخاف‪۳‬دلارکںی‪۳‬ہک‪۳‬وجاصابحُ‪۳‬‬
‫وموصف‪۳‬یک‪۳‬رظنںیم‪۳‬انمسق‪ٓ ۳‬ا ںیئ۔ذہلا اُ‪۳‬دنچاملکف‪۳‬وکوطبٓقدن‪۳‬ھکل‪۳‬دلاوہُ‪۳‬ہک‪۳‬دنعااحلخق‪۳‬اکس‪ٓ ۳‬ا ےئ۔‬
‫ٓوگنُ‪۳‬ؤمٓہخ‪/۷۲۳‬امہ‪۳‬یئم‪۷۱۲۰۳‬ء‪۳‬دطختس‪۳‬احیج‪۳‬دمحموھبولرساکٓمٔلاُ‪۳‬ہلگنب‪۳‬‬
‫و‬
‫اںی ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬دطختس‪۳‬دشہ‪۳‬ؿاهالُ‪۳‬ومندہ‪۳‬ؿااہظٓرکدہ‪۳‬دشہ‪ ۳‬زؼٖاف‪۳‬سادہنی‪۳‬رماوس‪۳‬اذل ل‪:‬‬
‫لعل‪۳‬دمحمؿخیش‪۳‬اخسؿف‪۳‬نیسح‪۳‬‬ ‫ت یش‪۳‬رمادشخب‪،‬خیش‪۳‬دمحماقحس‪،‬‬
‫نیعم‪۳‬ادلنی‪۳‬رفغہل‪،‬‬ ‫لقن‪۳‬اطم‪۳‬قب‪۳‬الص‪۳‬ومندہ‪۳‬دش‪۳‬‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫اللّٰ مْھدایۃْالحقْوالصواب(اّ‪۳‬اﷲ! قح‪۳‬اؿٓدٓیگتس‪۳‬یک‪۳‬دہامك‪۳‬اطعفٕام۔ف)‬
‫وجاف‪۳‬وسال‪۳‬اؿل‪۳:‬ؿتیص‪۳‬لاذفہ‪۳‬رشہیع‪۳‬ارگہچ‪۳‬یف‪۳‬نفسہ‪۳‬ؿا ہب‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬اےنپ‪۳‬دح‪۳‬افند‪۳‬لك‪۳‬ہک‪۳‬ثلث‪۳‬امل‪۳‬لایق‪۳‬دعباداء‪۳‬ادلنی‪۳‬ےس‪۳‬دحمؿدےہ‪۳‬‬
‫لع‬ ‫لٍ لً‬
‫ؿاخق‪۳‬ا س ش‪۳‬ےہ‪۳‬سج‪۳‬رطچ‪۳‬ؿفق‪۳‬ہک‪۳‬ؿافق‪۳‬رپ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬انساء‪۳‬ؿاخق‪۳‬ںیہن‪۳‬اؿٓدعب‪۳‬انساء‪۳‬الٓس‪۳‬ؿؿاخق‪۳‬ا م ‪۳‬ےہ‪۳‬ہکلب‪۳‬سفن‪۳‬ؿفق‪۳‬دٓ‬
‫انکٓ‪۳‬رشاطئ‪۳‬ؿافق‪۳‬لثم‪۳‬صن‪۳‬سآم‬

‫‪Page 407 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ؿاخق‪۳‬االابتم‪۳‬ںیہْکماْنصواْعلیہْبشرائطہ(سج‪۳‬رطچ‪۳‬اہقفء‪۳‬ےن‪۳‬رشاطئ‪۳‬ےس‪۳‬قلعتم‪۳‬صن‪۳‬فٕامیئ‪۳‬ےہ۔ف)ؿٓہث‪۳‬ارگ‪۳‬ؿتیص‪۳‬وک‬
‫ٓؿ ںی‪ٓ۳‬درکںی‪۳‬اگہنگٓوہُ‪۳‬ےگ‪۳‬اؿٓدؿرسّ‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬رپؿامل‪۳‬ؿسًمگآ‪،‬غٕ ٓا ُ‪۳‬میظع‪۳‬ےن‪۳‬ؿٓہث‪۳‬اکقح‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےس‪۳‬ؤمرخٓاھکےہ‪:‬‬
‫وجؿتیص‪۳‬مت‪۳‬رکاجؿ‪۳‬اؿٓغٕ ‪۳‬اکنےنل‪۳‬ےک‪۳‬دعب۔(ف)‬ ‫‪1‬‬
‫‪"‬‬ ‫"‬
‫م‬
‫یہی‪ٓ ۳‬ا مك‪۳‬وبثف‪۳‬ااجیف‪۳‬ںیم‪۳‬سب‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿٓہث‪۳‬وک‪۳‬اُ‪۳‬اکقح‪۳‬اچنہپلا‪۳‬رضؿٓہ‪۳‬فٕ ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿہ‪ٌ ۳‬ص‪۳‬غٕ ٓا ُ‪۳‬دقتمی‪۳‬ؿتیص‪۳‬رپّوحّل‪،‬‬
‫وماالیتأیتْالواجبْاالبہْوجبْانْیحکمْبایجابہ۔ ْ سج‪۳‬ےک‪۳‬ریغب‪۳‬ؿاخق‪۳‬احلص‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ااجیف‪۳‬اکمکح‪۳‬ؿاخق‪۳‬‬
‫ےہ۔(ف)‬
‫لاہلمجل‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬میلست‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬رتک‪۳‬ضٕاحمق‪۳‬ؿٓہث‪۳‬رپػلغا‪۳‬ؿاخق‪۳‬ےہ‪۳‬ارگہچ‪۳‬مٌفيڈؿادادہم‪۳‬ؿ ی‪۳‬وہ‪۳‬یہی‪۳‬احل‪۳‬ہلمج‪۳‬ربتاعف‪۳‬امہ ‪۳‬اک‬
‫ےہ‪۳‬ہک‪۳‬امکل‪۳‬رپؿاخق‪۳‬ںیہن‪۳‬اؿٓدعبؿاوم‪۳‬ؿامت ی‪۳‬دؿرسااُ‪۳‬ںیم‪۳‬ضٕاحمق‪۳‬ںیہن‪۳‬رکاتکس‪،‬الرجس‪۳‬املعء‪۳‬ےن‪۳‬ااجیف‪۳‬وکسفن‪۳‬تقیقح‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬
‫ںیم دالخ‪۳‬املا‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رعتفی‪۳‬یہ‪۳‬ویُ‪۳‬یک‪:‬‬
‫"الوصیۃْمااوجی اْالمویصْفْمالہْبعدْموتہْاومرضہْ ؿتیص ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ےہ ‪۳‬سج ‪۳‬اکااجیف ‪۳‬وم ی ‪۳‬ےنپ ‪۳‬امل ‪۳‬ںیم ‪۳‬رکّ‪،‬‬
‫الذیْماتْفیہ"کماْفْنتائج‪2‬االفکارْعنْالنہایۃْعنْ ومف‪۳‬ےک‪۳‬دعبلا‪۳‬اس‪۳‬امیبٓی‪۳‬ںیم‪۳‬سج‪۳‬ںیم‪۳‬ؿہ‪۳‬رما۔اسیجہک‪۳‬اتنجئ‪۳‬‬
‫االاکفٓ‪۳‬ںیم‪۳‬اہنہی‪۳‬ےس‪۳‬وحباہل‪۳‬ااضیچ‪۳‬وقنمل‪۳‬ےہ۔(ف)‬ ‫االیضاح۔ ْ‬
‫لاویُ‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ایجاب ْبعد ْالموت ْکما ْف ْالوقایۃ‪ْ 3‬والنِایۃ ْقلتْ ؿہ‪۳‬ااجیف‪۳‬ےہ‪۳‬ومف‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪،‬اسیجہک‪۳‬ؿاقہی‪۳‬اؿٓ‪۳‬اقنہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ۔‬
‫ںیم‪۳‬اتہکوہُ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ااہتنیئ‪۳‬قیقحت‪۳‬رقنعبی‪ٓ ۳‬ا ٓیہ‪۳‬ےہ۔ ااظتنٓ‬ ‫وسیأتیكْغایۃْالْتحِیقْفانتظر۔ ْ‬
‫رک۔(ف)‬
‫وجاف‪۳‬وسال‪۳‬دؿس‪:‬تحص‪۳‬ؿتیص‪۳‬وکیسک‪۳‬اخ ‪۳‬زجء‪۳‬نیعم‪۳‬یک‪۳‬نییعت‪۳‬رضؿٓی‪۳‬ںیہن‪۳‬وخاہ‪۳‬ؿتیص‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۷۵/ ۰‬‬
‫ْنتائجْاالفکار(وھوْتکملۃْفتحْالِدیر)بحوالہْالنہایۃْکتابْالوصایاْہبتکم‪۳‬ونٓہی‪ٓ۳‬وضہی‪۳‬رھکس ‪۰۰۷/ ۲‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬
‫‪3‬‬
‫ْالنِایۃْمختصرْالوقایۃْکتابْالوصایاْونٓدمحماکٓاخ ہ‪۳‬اجتٓف‪۳‬بتک‪۳‬رکایچ‪۷۲۰ ۳‬‬
‫‪Page 408 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫لا نانعف‪۳‬وہ‪۳‬لثم‪۳‬ہلغ‪۳‬ؿرکاہی‪۳‬وخاہ‪۳‬لاالزجاء‪۳‬لثم‪۳‬ثلث‪۳‬ؿٓعب‪۳‬وخاہ‪۳‬دبٓامہ‪۳‬ؿسکہ‪۳‬لثم‪۳‬ہٖآؿلاةصن‪۳‬ؿدصٓؿہیپ‬
‫کما ْتواترت ْبہ ْالمسائل ْوسیأتیك ْان ْالج الۃ ْالْ اسیجہک ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬سملئ ‪۳‬وتارت ‪۳‬ےس ‪۳‬ؿآدںیہ ‪۳‬رقنعبی‪۳‬‬
‫تمنعْالوصیۃْح یْلواویصْبجزءْمجہولْمنمالہْوْلمْ ریتّ ‪۳‬ساےنم ‪ٓ ۳‬ا ٓاہےہ‪۳‬ہک‪۳‬اہجلك ‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےس ‪۳‬امعن ‪۳‬ںیہن ‪۳‬اہیُ‪۳‬‬
‫یبنیْمِدارْنقسہْفضالْعنْتعینیْمایِعْفیہْصحْوْ لك‪۳‬ہک‪۳‬ارگیسک‪۳‬ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬امیل‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬وہجمل‪۳‬زجی‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬
‫یک‪۳‬وخد‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬دقمآیہ‪۳‬ایبُ‪۳‬ںیہن‪۳‬یک‪۳‬ہچ‪۳‬اجہکیئ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬نیعت‪۳‬رکلا‬
‫یکونْالؽیانْاٰلْالورثۃْیِالْل مْاعطوہْما ْشػتمْوْ‬
‫سج ‪۳‬ںیم ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ؿاعق‪۳‬ےہ ‪۳‬وتہی ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬حیحص ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬اکایبُ‪۳‬‬
‫ھذاْکلہْواضحْعندْمنْلہْادینْالمامْبالعلم۔ ْ‬
‫ؿآوثُ‪۳‬ےک‪۳‬دہم‪۳‬وہاگ۔اںیہن‪۳‬اہکاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬ہک‪۳‬وجمت‪۳‬اچوہ‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬‬
‫دّ‪۳‬دؿ۔ہی‪۳‬امتس‪۳‬ؿاحض‪۳‬ےہ‪۳‬ہٖاس‪۳‬صخش‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬سج‪۳‬وکملع‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ساھت‪۳‬ومعمیل‪۳‬سا قلعت ےہ۔(ف)‬
‫ویُ‪۳‬یہ‪۳‬لاوسنٓؿہیپ‪۳‬رغلاےئ‪۳‬ؿنط‪۳‬رپریخاف‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یھب‪۳‬دبیہی‪۳‬الغذۃ‪۳‬احمؿٓہ‪۳‬دنہہ‪۳‬ںیم‪۳‬رغلاء‪۳‬رقفاء‪۳‬وکےتہک‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓرقفاء‪۳‬رہشفالُ‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬اجمٔارگہچ‪۳‬ذمہق‪۳‬یتفم‪۳‬ہب‪۳‬ںیم‪۳‬اںیہن‪۳‬رقفاء‪۳‬یک‪۳‬صیصخت‪۳‬الٓس‪۳‬ںیہن‪۳‬ہٖہگج‪۳‬ےک‪۳‬ریقفؿُ‪۳‬وکدّ‪ ۳‬سکٌْ‪۳‬ںیہ‪۳‬اہُ‪۳‬الضف‪۳‬‬
‫اںیہن‪۳‬وکدانیےہ‪،‬‬
‫ض‬
‫فْالدرالمختار‪،‬فْالمجؾیب‪،‬اویصْبثلثْمالہْللکعبۃْ دٓاتخمٓںیم‪۳‬وحباہل‪ ۳‬ذًٍٰی‪۳‬ےہ‪۳‬یسک‪۳‬ےن‪۳‬ہبعک‪۳‬رشفی‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫جازْویتصرفْلقِراءْالکعبۃْالغیْوکذاْللمسجدْوْ اےنپ‪۳‬اہتیئ‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬وت‪۳‬ہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬اجمٔ ےہ‪۳‬اؿٓامل‪۳‬‬
‫للِدسْوفْالوصیۃْلقِراءْالکوفۃْجازلغیھم۔‪ ْ 1‬رصف ‪۳‬ہبعک ‪۳‬رشفی ‪۳‬ےک ‪۳‬ریقفؿُ ‪۳‬رپرخچ ‪۳‬ایکاجےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬یسک ‪۳‬اؿٓرپ‬
‫ںیہن۔یہی‪۳‬مکح‪۳‬دجسماؿٓ ‪۳‬تیب‪۳‬ادقملس ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬اکےہ‪،‬‬
‫اؿٓرقفاء ‪۳‬وکہف ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬وصٓف ‪۳‬ںیم ‪۳‬اُ ‪۳‬ےک ‪۳‬ریغرپ‪۳‬‬
‫رخچ‪۳‬رکلایھب‪۳‬اجمٔےہ۔(ف)‬
‫ل‬
‫ٓدا مزيآںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫قال ْف ْالخالصۃ‪،‬االفضل ْان ْیصرف ْالمھی ْوان ْاعیطْ جالہص‪۳‬ںیم‪۳‬اہکےہ‪۳‬ہک‪۳‬الضف‪۳‬رقفاء‪۳‬وکہف‪۳‬رپیہ‪۳‬رخچ ‪۳‬رکلاےہ‪،‬‬
‫غیھمْجازوھذاْقولْایبْیوسفْوبہْیق یْوْقالْمحمدْ ْ ارگاُ‪۳‬ےک‪۳‬ریغوک‪۳‬دّ‪۳‬دلامك‪۳‬یھب‪۳‬اجمٔےہ‪،‬ہی‪۳‬اامس‪۳‬اوبویفس‪۳‬اک‬
‫اول‪۳‬ےہ۔اؿٓایس‪۳‬رپوتفٰی‪۳‬دلااجلاےہ۔اامس‪۳‬دمحم‪ٓ۳‬ہمح‪۳‬اﷲ‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالوصایاْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۵۵/ ۵۳‬۔‪۰۵۷‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 409 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ےن‪۳‬فٕاملاہک‪۳‬ہی‪۳‬اجمٔںیہن‪۳‬ےہ۔(ف)‬ ‫الیجوزْ‪1‬۔ ْ‬
‫اؿٓارگ ‪۳‬ؿاہُ ‪۳‬رغبی ‪۳‬اےنپ ‪۳‬ینعم ‪۳‬ایلص ‪۳‬ینعی ‪۳‬سمفٕ ‪۳‬یہ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬وبالاجلا ےہ ‪۳‬وتسمفٕؿُ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬یھب ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬حیحص‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ہی ‪۳‬ظفل ‪۳‬یھب‪۳‬‬
‫احدنمتجی‪۳‬ےس‪۳‬ربخداتیےہ۔‬
‫اٰل ْقولہْ اﷲ اعتیٰل‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملا‪:‬دصاقف‪۳‬ریقفؿُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اؿٓونیکسمُ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ْ ٰ‬ ‫‪ ‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫قالْاللْ ٰ ْ‬
‫ےئل‪۳‬ںیہ‪،‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ےک‪۳‬اول‪۳‬انب‪۳‬الیبسل‪۳‬ینعی‪۳‬سمفٕلك‪۳‬۔(ف)‬ ‫تعاٰلْ ‪" ‬۔‪ْ 2‬‬
‫ٰ‬
‫اؿٓؿتیص‪۳‬خق‪۳‬ریغ‪۳‬وصحمٓولوگُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ےہ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬اکانمؽ‪۳‬تحص‪۳‬یہی‪۳‬داللك‪۳‬احخق‪۳‬ےہ۔‬
‫فْالدرالمختارْاالصلْانْالوصیۃْم یْوقعتْباسمْ دٓاتخمٓںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬ؿتیص‪۳‬ںیم ‪۳‬الص‪۳‬ہی‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬خق ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اےسی ‪۳‬امس‪۳‬‬
‫ینؽیئ ْعن ْالحاجۃ ْکایتام ْبین ْفالن ْتصح ْوان ْلمْ ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬ؿاعق ‪۳‬وہ ‪۳‬وجاحخق ‪۳‬یک ‪۳‬ربخ ‪۳‬داتیےہ ‪۳‬ےسیج ‪۳‬فالُ ‪۳‬ےلیبق ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫یحصواْعیلْمامرلوقوع اْللْتعاٰل ْوھوْمعلومْوْانْ ںومیتُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬وتؿتیص‪۳‬حیحص‪۳‬وہیگ‪،‬ارگہچ‪۳‬اس‪۳‬ےلیبق‪۳‬ےک‪۳‬میتی‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫اق ‪۳‬امشٓ ہ‪۳‬وہُ‪،‬اسیجہک‪۳‬زگٓاکچ‪،‬ویکہکن‪۳‬ہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬‬ ‫ل‬
‫کانْالینبئْعنْالحاجۃْفانْاحصواْصحتْویجعلْ‬
‫ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿاعق ‪۳‬وہیئ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ولعمس ‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓارگ ؿتیص ‪۳‬اےسی ‪۳‬امس‪۳‬‬
‫تملیکاْواالبطلت۔‪ْ 3‬‬
‫ےک‪۳‬ساھت‪۳‬ؿاعق‪ ۳‬ہ‪۳‬وہوت‪۳‬رھپنج‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬ارگؿہ‪۳‬‬
‫اقل ‪۳‬امشٓںیہ ‪۳‬وت ؿتیص ‪۳‬حیحص ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬وککیلمت ‪۳‬غٕآدلا‬
‫اجےئ‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓارگؿہ‪۳‬اقل ‪۳‬امشٓںیہن‪۳‬وتؿتیص‪۳‬لالط‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫اہُ‪۳‬قحتسم‪۳‬اہیُ‪۳‬یھب‪۳‬رقفاےئ‪۳‬سمفٕنی‪۳‬وہُ‪۳‬ےگ‪ ۳‬ہ‪۳‬ااینغء۔‬
‫فْوجیزْاالمامْالکردریْنو عْمنْالقصلْالثاینْمنْکتابْ دیقویُ ‪۳‬لا‪۳‬ںومیتُ ‪۳‬لاویباؿُ لاسمفٕؿُ ‪۳‬لارفمؿوضُ ‪۳‬لاالاوجہُ‪۳‬‬
‫ْالسجونْاوالؼتایمْاوْاالراملْاوابناءْ ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬وتاُ ‪۳‬ےک ‪۳‬رقفاء ‪۳‬وکدلااجےئ ‪۳‬اگ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬ہک ‪۳‬اُ ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ٰ‬ ‫الوصایاْاویصْالھل‬
‫السؽیلْاوالغارمنیْاوالزم ٰینْیعیطْفِراءْھمْالغنیائ م‪ْ4‬اھ۔ْ ْ امدلآؿُ‪۳‬وکاخل‪،‬اؿٓایس‪۳‬یک‪۳‬لثم‪۳‬اکیف‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْردالمحتارْکتابْالوصایاْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۵۱/ ۲‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۱۳/ ۲‬‬
‫ْالدرالمختارْکتابْالوصایاْضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۰۰۳/ ۵۳‬‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬

‫ْالقتاویْالبزازیۃْعیلْہا مشْالقتاویْالہندیۃْکتابْالوصایاْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۰۰۱/ ۱۳‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Page 410 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اامس‪۳‬رکدٓی‪۳‬یک‪۳‬ؿدَٖ‪۳‬ںیم‪۳‬اتکف‪۳‬اولاصلا‪،‬لصف‪۳‬لاین‪۳‬یک‪۳‬الك‪۳‬ونم‪۳‬ںیم‪۳‬‬ ‫ومثلہْفْسادسْوصایاْال ندیۃْعنْالکاف۔ ْ‬

‫ےہ‪۳‬یسک‪۳‬صخش‪۳‬ےن‪۳‬ےک‪۳‬وحاےل‪۳‬ےس‪۳‬دنہہی‪۳‬ےک‪۳‬ؿاصلا‪۳‬یک‪۳‬لصف‪۳‬سادس‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫ٓیہ ‪۳‬زیہجتؿنیفکت ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ؿہ ‪۳‬رصف ‪۳‬دحونسمُ ‪۳‬ؿنفک ‪۳‬وتمطس ‪۳‬لك ‪۳‬وبقمل ‪۳‬ےہ ‪۳‬اس ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬لادہ ‪۳‬ںیم لالط ‪۳‬ؿلاومعمل‪،‬طيلا‪۳‬‬
‫وسٓؿہیپ ‪۳‬ںیم ‪۳‬زیہجتدقبٓسٍق ‪۳‬ؿنفک ‪۳‬ایم ہ ‪۳‬وہیتکس ‪۳‬یھت ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل ‪۳‬ہٖآ ‪ٓ۳‬ؿےپ ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬وت ‪ٓ۳ ۲۳۳۳‬ؿہیپ‪۳‬ںیم ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬لالط‪۳‬‬
‫ےہ۔اتفؿی‪۳‬ارقنہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫لواویص ْالرجل ْبان ْیکقن ْھو ْبعشرة ْاٰالف ْفانہْ ارگیسک‪۳‬صخش‪۳‬ےن‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬اےس‪۳‬دس‪۳‬ہٖآدٓمھ‪۳‬اکنفک‪۳‬‬
‫یکقنْبکقنْالوسطْمنْغیْسرفْوالتِتی‪،‬قایضْ انہپلااجےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬سج ‪۳‬ںیم ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وتوضفل ‪۳‬رخیچ ‪۳‬وہیگ ‪۳‬اؿٓ ہ ‪۳‬یمک ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫خانْفیماْتجوزْوصؼتہْمنْکتابْالوصایا‪،‬وفْالمنیۃ‪ ْ،‬اجےئ‪۳‬یگ۔ہی‪۳‬لاف‪۳‬اقیض‪۳‬اخُ‪۳‬یک‪۳‬اتکف‪۳‬اولاصلا‪۳‬امیفوجتٓ‪۳‬ؿصٍيہ‪،‬‬
‫ںیم ‪۳‬ذموکٓےہ‪،‬اؿٓصٍيہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬نفک ‪۳‬ںیم ‪۳‬ارساف ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫الوصیۃْباالسرافْفْالکقنْباطلۃ۔‪ْ 1‬‬
‫ؿتیص‪۳‬لالط‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫وجاف ‪۳‬وسؿال ‪۳‬وسس‪ٓ:‬لڈاکہی‪۳‬اول‪۳‬اُ ‪۳‬اکومُ‪۳‬ےک‪۳‬امشٓںیم ‪۳‬ےہ‪۳‬وج‪۳‬اس ‪۳‬ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬اؿایصء ‪۳‬وکرپسدےئک‪۳‬سج‪۳‬رطچ‪۳‬الك‪۳‬اکس‪۳‬ہی‪۳‬اتبلاہک‪۳‬‬
‫یگلمج ‪۳‬ریمی ‪۳‬لاینتف ‪۳‬ؿاطمابلف ‪۳‬وموجدہ ‪۳‬ؿ ٓا دنئہ ‪۳‬ؿوصل ‪۳‬رکںی۔وییہن ‪۳‬الك ‪۳‬اکس ‪۳‬ہی‪۳‬وفتضی ‪۳‬ایکہک ‪۳‬اکٓاخ ہ ‪۳‬اجٓی ‪ٓ۳‬ںیھک اؿٓانمعف ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫زخا ہ‪۳‬ؿریغہ‪۳‬اداایکرکںی‪۳‬اےس‪۳‬اانثتسء‪۳‬غٕآدےنی‪۳‬ےس‪۳‬یٰنثتسم‪۳‬ؿیٰنثتسم‪۳‬طيہ‪۳‬ںیم‪۳‬الك‪۳‬ہلمج‪۳‬اخيٍيہ‪۳‬طسٍؼلہ‪۳‬ےب‪۳‬اگ ہ‪۳‬افلص‪۳‬وہلاالٓس‪ٓ ۳‬ا ےئ‪۳‬اگہک‪۳‬‬
‫اس ‪۳‬ےک ‪۳‬لصتم ‪۳‬ہی ‪۳‬ظفل ‪۳‬ںیہ"ہٖآ ٓؿےپ ‪۳‬مٔاےئ ‪۳‬زیہجتؿنیفکت ‪۳‬عمج ‪ٓ۳‬ںیھک"اس ‪۳‬ےس ‪۳‬ہٖزگ ‪۳‬ؿہ ‪ٓ۳‬ؿہیپ ‪۳‬رماد ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وہاتکس ‪۳‬وجدعب ‪۳‬ومف‪۳‬‬
‫وم ی‪،‬اکٓاخ ہ‪۳‬اجٓی‪ٓ۳‬ہ‪۳‬رکاس‪۳‬ےک‪۳‬انمعف‪۳‬ےس‪ٓ ۳‬ا دنئہ‪۳‬ؿوصل‪۳‬وہلا‪۳‬وتمعق‪۳‬اھجمساجےئ‪۳‬ہک‪۳‬احخق‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬دعب‪۳‬ومف‪۳‬وفٓی‪۳‬ےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬‬
‫وھذاْظاھرْجدا(اؿٓ ‪۳‬ہی ‪۳‬وخف ‪۳‬ؿاہٖےہ۔ف)طعہڈا ‪۳‬اس ‪۳‬ابعٓف ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہک"ہٖآ‬
‫ر‬ ‫ہک ‪۳‬دعب ‪۳‬اقبء ‪۳‬اکٓاخ ہ ‪۳‬انمعف ‪۳‬وکشمہک ‪ٓ ۳‬ا دنئہ ‪۳‬رپومحمل ‪۳‬‬
‫ٓؿےپ ‪۳‬زیہجتوکٓںیھک ‪۳‬اؿٓ لاوسن رغلاء ‪۳‬وکریخاف ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬اؿٓفالُ ‪۳‬وک ‪۳‬دؿہٖآدانیاؿٓ ‪۳‬فالُ ‪۳‬وک ‪۳‬دؿوساؿٓفال ہ ‪۳‬ؿفال ہ ‪۳‬وک ‪۳‬سَـ ‪۳‬سَـٓؿےپ‪۳‬‬
‫دںی"اس ‪۳‬صیصخت ‪۳‬رپوکیئ ‪۳‬دلیل ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ہک ‪۳‬ہی ‪ٓ۳‬ؿےپ ‪۳‬انمعف ‪ٓ ۳‬ا دنئہ ‪۳‬ےس ‪۳‬دےیئ ‪۳‬اجںیئ‪،‬وماْالْدلیلْعلہیْالمصیْالیہ(اؿٓسج ‪۳‬رپ‪۳‬‬
‫دلیل ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہ ‪۳‬اس‪۳‬یک ‪۳‬رطف ‪ٓ۳‬وجم ‪۳‬ںیہن‪۳‬وہلا۔ف)الرجس ‪۳‬ہلمج ‪۳‬اؿیٰل ‪۳‬ؿیہ ‪۳‬الك ‪۳‬اکس ‪۳‬یک ‪۳‬رپسدیگ ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓلمج ‪۳‬امدعب‪۳‬ںیم ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬نیفکت‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬اہیُ‪۳‬لك‪۳‬وکیئ‪۳‬ہلمج‪۳‬ؿتیص‪۳‬لا نانعف‪۳‬ںیہن‪۳‬ہکلب‪۳‬ؿتیص‪۳‬دبٓامہ‪۳‬رمہلس‪۳‬ںیہ‪۳‬سج‪۳‬اک ایلص‪۳‬مکح‪۳‬ہی‪۳‬وہلا ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ارگ‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالقتاویْاالنِرویۃْکتابْالوصایاْداراالشاعۃْالعربیۃْوکہٹئ‪۳‬لااتسکُ‪۰۳۲/ ۵۳‬‬
‫‪Page 411 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ا ےن‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬وب ہ‪۳‬دعس‪۳‬اجتؿٓ‪۳‬دح‪۳‬رشیع‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےک‪۳‬ومجمم‪۳‬ؿاصلا‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ثلث‪۳‬لایق‪۳‬دعباداء‪۳‬ادلنی‪۳‬ےہ‪۳‬امتس‪۳‬ؿامکل‪۳‬اقل ‪۳‬افند‪۳‬وت ارگیف‪۳‬‬

‫ااحلل‪۳‬رتہک‪۳‬ںیم‪۳‬وموجدںیہ‪۳‬سق‪۳‬ایھب‪۳‬دّ‪۳‬دےیئ‪۳‬اجںیئ‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬القئ‪۳‬ہصح‪۳‬اجدئاد‪۳‬چیب‪۳‬رک‪۳‬اداوہُ‪،‬‬
‫طً‬ ‫ل‬
‫ف ْردالمحتار ْعن ْالمنح ْعن ْالسراج‪،‬اذا ْاویصْ ٓدا مزيآںیم‪ ۳‬چ‪۳‬ےس‪۳‬وحباہل‪۳‬رساچ ‪۳‬وقنمل‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬خق ‪۳‬یسک‪۳‬‬
‫بدراھمْمرسلۃْثمْماتْتعیطْللمویصْلہْلوحاضرةْوْ ےن ‪۳‬قلطم ‪۳‬دٓھمـُ ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬رھپرمایگ ‪۳‬وت ‪۳‬ؿہ ‪۳‬دٓمھ ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫صخش‪۳‬وک‪۳‬دےیئ‪۳‬اجںیئ‪۳‬ےگ‪۳‬سج‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬ےہ‪ ،‬ارگ‬ ‫االتباعْالرتکۃْوْیعیطْمن اْتلكْالدراھم۔‪ْ 1‬‬
‫دٓمھ‪۳‬احرضںیہ‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬رتہک ‪۳‬چیب‪۳‬رک‪۳‬اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس‪۳‬ؿہ‪۳‬دٓمہ‪۳‬دےیئ‪۳‬‬
‫اجںیئ‪۳‬ےگ۔(ف)‬
‫رگماہیُ‪۳‬ؿتیص‪۳‬ثلث‪۳‬دٓانکٓ‪۳‬عیمج‪۳‬امل‪۳‬ےک‪۳‬دؿدنچ‪۳‬ےس‪۳‬یھب‪۳‬اجتمؿٓ ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اہنت‪۳‬دجسمےک‪۳‬ےئل‪۳‬اموہآ‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬لک‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬وت‬
‫ؿیہ‪۳‬وہیئگ‪،‬لایق‪۳‬نیت‪۳‬ہٖآٓؿےپ‪۳‬یک‪۳‬ؿاصلاےئ‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬ہنیعم‪۳‬هالؿہ‪ٓ۳‬ںیہ‪،‬‬
‫فْالہندیۃْاویصْبانْینققْع ٰیلْفالنْخمسۃْکلْش رْ دنہہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬یسک‪۳‬صخش‪۳‬ےن‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬فالُ‪۳‬صخش‪۳‬رپ‪۳‬خق‪۳‬لك‪۳‬‬
‫ؿہ‪ٓ۳‬دنہ‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬لاچن‪۳‬دٓمہ‪۳‬اماہ ہ‪۳‬رخچ ‪۳‬ےئک‪۳‬اجںیئ ‪۳‬اؿٓفالُ‪۳‬اؿٓ فالُ‪۳‬‬ ‫ک‬ ‫ع‬
‫ماعاش ْو ٰیل ْفالن ْوفالن ْعشرة ْ ل ْش ر ْماعاشا ْوْ‬
‫صخش‪۳‬رپخق ‪۳‬لك‪۳‬ؿہ‪۳‬دؿونُ‪ٓ۳‬دنہ‪ٓ۳‬ںیہ‪۳‬دس‪۳‬دٓمہ‪۳‬اماہ ہ‪۳‬رخچ ‪۳‬ےئک‪۳‬‬
‫اجازتْالورثۃْیِسمْالمالْبنیْالمویصْلہْبخمسۃْوْ‬
‫اجںیئ‪۳‬اؿٓؿآوثُ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬دّ‪۳‬دی‪۳‬وتامل‪۳‬اس‪۳‬صخش‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ع‬
‫المویصْل ماْبعشرةْنصقنیْفیوقفْنصفْالمالْ یلْ دٓایمُ‪۳‬سج‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬لاچن‪۳‬دٓمہ‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬اؿٓاُ‪۳‬دؿونُ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫صاحب ْالخمسۃ ْوالنصف ْعیل ْصاحیب ْالعشرة ْالنْ دٓایمُ ‪۳‬نج ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬دس ‪۳‬دٓومہُ ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬یئگ ‪۳‬فصن ‪۳‬فصن‪۳‬‬
‫المویصْلہْبالخمسۃْمویصْلہْبجمیعْالمالْوصیۃْواحدةْوْ میسقت‪۳‬ایکاجےئ‪۳‬اگ‪،‬انچہچن ‪۳‬فصن‪۳‬امل‪۳‬لاچن‪۳‬دٓمہ‪۳‬ؿاےل‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اؿٓ‬
‫المویصْل ماْبجمیعْالمالْوصیۃْواحدةْفکانہْاویصْل ذاْ فصن‪۳‬دس‪۳‬دٓمہ‪۳‬ؿاولُ‪۳‬ےک‪۳‬وماوف‪ٓ۳‬اھکاجےئ‪۳‬اگ‪،‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬سج‪۳‬‬
‫بجمیع ْالمال ْول ما ْبجمیع ْالمال ْفیِسم ْالمال ْبؼمھنْ ےک‪۳‬ےئل‪۳‬لاچن‪۳‬دٓمہ‪۳‬اماہ ہ‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬امتس‪۳‬امل‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ساھت‪۳‬الك‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬اؿٓنج‪۳‬دؿےک‪۳‬ےئل‪۳‬دس‪۳‬دٓمہ‪۳‬اماہ ہ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫نصقنی ْعندا ْلکْل ْوان ْلم ْتجز ْالورثۃ ْیِسم ْالثلثْ‬
‫ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬یئگ‪۳‬اُ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل‪۳‬یھب‪۳‬امتس‪۳‬امل ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬الك‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫مختصرا۔‪ْ 2‬‬
‫رْ‬ ‫نصقنیْعندالکلْکذاْفْالمحیطْاھْ‬
‫یئگ‪۳‬وگلا ہک‪۳‬وم ی‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬امتس‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْردالمحتارْکتابْالوصایاْبابْالوصیۃْبثلثْالمالْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۰۷/ ۲‬‬
‫ْالقتاویْالہندیۃْکتابْالوصایاْالبابْالسا بعْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۷۵۲/ ۱۳‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 412 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫امل‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬اؿٓاُ‪۳‬دؿونُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬یھب‪۳‬امتس‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک۔ذہلا‪۳‬‬
‫امتس ‪۳‬اہمئ ‪۳‬ےک ‪۳‬مٔدلك ‪۳‬اُ ‪۳‬ےک ‪۳‬دٓایمُ ‪۳‬امل ‪۳‬فصن ‪۳‬فصن ‪۳‬میسقت ‪۳‬وہاگ۔‬
‫اؿٓارگؿآوثُ‪۳‬ےن‪۳‬ااجٓف‪ ۳‬ہ‪۳‬دی‪۳‬وتامتس‪۳‬اہمئ‪۳‬ےک‪۳‬مٔدلك‪۳‬اہتیئ‪۳‬امل‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫دٓایمُ‪۳‬فصن‪۳‬فصن‪۳‬میسقت ‪۳‬ایکاجےئ‪۳‬اگ۔طیحم ‪۳‬ںیم‪۳‬وییہن‪۳‬ےہ‪۳‬اھ‪(۳‬ااصتخٓ)‬
‫(ف)‬
‫رصف‪۳‬نیت‪۳‬ہٖآاس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬وتاحاجف‪۳‬اصليہ‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓدنی‪۳‬رہمیھب‪۳‬دقمس‪۳‬وت‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬ؿاصلا‪۳‬ےک‪۳‬رمےبت‪۳‬ںیم‪۳‬یہی‪۳‬نیت‪۳‬‬
‫ہٖآٓےہ۔‬
‫فْالعِودْالدریۃ‪،‬سئلتْعنْرجلْاویصْبالفْیخر جْ العؾـدادلٓہی ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬ھجم ‪۳‬ےس ‪۳‬اےسی ‪۳‬صخش ‪۳‬ےک ‪۳‬لآّ ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫من ا ْتج یزہ ْوکتقؼنہ ْوالبایق ْمن ا ْلعمل ْمیاث ْوْ وپاھچایگ‪۳‬سج‪۳‬ےن‪۳‬ہٖآدٓمھ‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬‬
‫اویصْبخمسمائۃْلزیدوبمثل اْلعمارةْمسجدْکذاْوْ یک‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬اکرخچ ‪۳‬اکنالاجےئ ‪۳‬اؿٓلایق‪۳‬ميك‪۳‬اکومُ‪۳‬رپرخچ‪۳‬‬
‫و‬
‫ایکاجےئ‪۳‬اؿٓایس‪۳‬ےن‪ٓ۳‬لڈےک‪۳‬ےئل‪۳‬لا زصـدٓمہ‪۳‬اؿٓفالُ‪۳‬دجسم‪۳‬یک‪۳‬‬
‫بمثلہ ْلعمارة ْمسجد ْکذا ْایضا ْولہ ْمملوك ْقیمتہْ‬
‫ف‬ ‫ل‬ ‫ض‬
‫ریمعت ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬لاچن ‪۳‬وسدٓمہ ‪۳‬اؿٓ ٕ ڈ ‪ ۳‬الُ ‪۳‬دجسم ‪۳‬یک ‪۳‬ریمعتےک ‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫خمسمائۃْایضاْاعتِہْمنجزافْمرضْموتہْواویصْلہْ‬
‫یھب ‪۳‬لاچن ‪۳‬وسدٓمہ ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک۔اؿٓاس ‪۳‬اکالك ‪۳‬هالس ‪۳‬اھت ‪۳‬اس ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫و‬ ‫بالف ْوْخمسمائۃْوخمسنی ْوبلغ ْثلثْترکتہ ْثلثۃْ‬
‫تمیق ‪۳‬یھب ‪۳‬لا زصـدٓمہ ‪۳‬یھت‪۳‬سج ‪۳‬وک ‪۳‬اس ‪۳‬ےن ‪۳‬اینپ ‪۳‬رم ‪۳‬ومف‪۳‬‬
‫اٰالف ْوثمان ْمائۃ ْوبلغت ْنقِۃ ْتج یزہ ْثلثمائۃْ ںیم ‪۳‬وطبٓ ‪۳‬م ذَٖ ٓا ٓاد ‪۳‬رکدلا ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬الك ‪۳‬ہٖآلاچن ‪۳‬وس‬
‫ً‬

‫فکیفْتِسمْفاجبتْکلقۃْالتج یزْالشریعْمنْاصلْ اچپس‪۳‬دٓمہ‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪،‬اؿٓاس‪۳‬ےک‪۳‬رتہک‪۳‬اکاہتیئ‪۳‬ہصح‪۳‬نیت‪۳‬‬

‫المال ْفکانہ ْاستؿناھا ْمن ْااللف ْفیکون ْالبایق ْمنْ ہٖآ ٓا ھٹ‪۳‬وسلك‪۳‬اچنہپاؿٓاس‪۳‬یک‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬اکرخچ‪۳‬نیت‪۳‬وس‪۳‬لك‪۳‬‬
‫االلفْلعملْالمیاثْسبعمائۃْوتصیْجملۃْالوصیۃْ اچنہپ‪۳‬وتاف‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےسیک‪۳‬میسقت‪۳‬یک‪۳‬اجےئ‪۳‬یگ؟‪۳‬ںیم‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬‬
‫اکوجاف ‪۳‬دلا ‪۳‬رشیع ‪۳‬زیہجتؿنیفکت ‪۳‬اکرخچ ‪۳‬الص ‪۳‬امل ‪۳‬ےس ‪۳‬وہاگ ‪۳‬وگلا‪۳‬‬ ‫اربعۃْاٰالفْوْمائتنیْوخمسنیْوقدْضاقْالثلثْ ْ‬
‫اس‪۳‬ےن‪۳‬ہٖآںیم‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬وکیٰنثتسم‪۳‬ایکےہ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬رطچ‪۳‬ميك‪۳‬‬
‫اکومُ‪۳‬رپرخچ‪۳‬رکےن‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ہٖآ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ساف‪۳‬وسدٓمہ‪۳‬لایق‪۳‬‬
‫ےچب‪،‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬اک‪۳‬ومجمہع‪۳‬اچٓہٖآ‪۳‬دؿوساچپس‪۳‬وہاوجرتہک‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬اہتیئ‪۳‬ہصح‪۳‬ںیم ےس‪۳‬ںیہن‪۳‬لکن‪۳‬اتکس۔انچہچن‪۳‬ؿتیص‪۳‬رصف‪۳‬امل‬

‫‪Page 413 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ےک‪۳‬اہتیئ‪۳‬ہصح‪۳‬ںیم‪۳‬لاذفیک‪۳‬اجےئ‪۳‬یگ‪۳‬طقف(ف)‬ ‫عن اْفؼنقذْالثلثْفِط‪ْ1‬الخ۔ ْ‬

‫رھپسق ‪۳‬ںیم ‪۳‬یلھچپ ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿایصُ ‪۳‬ذموکٓ ‪۳‬ہٖامہ ‪۳‬اتحموجُ ‪۳‬وکاس ‪۳‬دقٓریخاف ‪۳‬دلارکںی ‪۳‬وجرظنںیم ‪۳‬انمسق ‪۳‬آ ےئ ‪۳‬دؿلآہ ‪۳‬لک‪۳‬‬
‫امل‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬نییعت‪۳‬دقمآںیم‪۳‬ارگہچ‪۳‬اؿایصء‪۳‬وکاایتخٓ‪۳‬دلاےہ‪۳‬اؿٓہی‪۳‬اایتخٓحیحص‪۳‬اؿٓایسی‪۳‬ؿتیص‪۳‬اجمٔ ےہ۔‬
‫کماْاذاْاویصْبجزءْاوس مْمنْمالہْفالؽیانْاٰلْالورثۃْ ےسیج‪۳‬یسک‪۳‬صخش‪۳‬ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬امل‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬الك‪۳‬زجلا‪۳‬الك‪۳‬مہس‪۳‬یک‪۳‬‬
‫یِالْل مْاعطوہْماشػتمْکماْفْالدر‪ْ2‬المختارْوعامۃْ ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬وتاس‪۳‬اکایبُ ‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬ےک‪۳‬دےم‪۳‬وہاگ‪۳‬اںیہن‪۳‬اہکاجےئ‪۳‬‬
‫االسقار ْوف ْردالمحتار ْعن ْالتبینی ْالنہ ْمج ولْ اگہک‪۳‬وجھچک‪ٓ۳‬مق‪۳‬مت‪۳‬اچوہ‪۳‬اس‪۳‬وکدّ‪۳‬دؿاسیجہک‪۳‬دٓاتخمٓاؿٓاعس‪۳‬‬
‫ل‬
‫اتکوبُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ۔ٓدا مزيآںیم‪۳‬نییبت‪۳‬ےک‪۳‬وحاےل‪۳‬ےس‪۳‬وقنمل‪۳‬‬
‫یؾناولْالِلیلْوالکثیْوالوصیۃْالتمؾنعْبالج الۃْوْ‬
‫‪ 3‬ےہ ‪۳‬ویکہکن‪۳‬ؿہ ‪۳‬وہجمل‪۳‬ےہ‪۳‬لیلق ‪۳‬ؿریثک‪۳‬دؿونُ‪۳‬وکسا ل‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‬
‫الورثۃ ْقائمون ْمِامْالمویصْفکانْالمھیْبیانہ ْاھْ‬
‫ؿتیص ‪۳‬ببسب ‪۳‬اہجلك ‪۳‬ےک ‪۳‬ونممم ‪۳‬ںیہن‪۳‬وہیت ‪۳‬اؿٓؿآف ‪۳‬وم ی‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬اقمئ‪۳‬اقمس‪۳‬وہےت‪۳‬ںیہ‪۳‬ذہلا ‪۳‬اس‪۳‬اکایبُ ‪۳‬اںیہن‪۳‬وکوسجاپاجےئ‪۳‬‬
‫ْبذلكْ‬ ‫قلت ْفالویصْالمقوضْالیہْبنصْالمویصْ ٰ‬
‫اوٰل ٰ‬

‫اگ ‪۳‬اخل ‪۳‬ںیم ‪۳‬اتہکوہُ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ؿ ی ‪۳‬اس ‪۳‬اکٓلادہ ‪۳‬خؼڈآےہ ‪۳‬سج ‪۳‬ےک‪۳‬‬ ‫کماالیخیف۔ ْ‬
‫رپسد‪۳‬اعمصلہ‪۳‬وم ی‪۳‬یک‪۳‬صن‪۳‬ےس‪۳‬وہاےہ‪۳‬اسیجہک‪۳‬وپدیشہ‪۳‬ںیہن (ف)‬
‫رگمہی‪۳‬وکیئ‪۳‬دقمآ‪۳‬وجتمٔرکںی‪ٓ ۳‬ا رخھچک‪ ۳‬ہ‪۳‬ھچک‪۳‬اموہآیک‪۳‬ؿتیص‪۳‬وہیگ‪۳‬اؿٓؿہ‪۳‬لالرفتہق‪۳‬ریثکؿلیلق‪۳‬طقلؼا‪۳‬عیمج‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےہ‪،‬‬
‫کما ْعلمت ْاٰنقا ْعن ْال ٰعلمگییۃ ْوفی ا ْایضا ْعنْ اسیجہک‪۳‬اعیریگمہی‪۳‬ےک ‪۳‬وحاہل‪۳‬ےس‪۳‬ایھب‪۳‬ایھب‪۳‬وتاجُ‪۳‬اکچ ےہ‪،‬ایس‪۳‬‬
‫المؽسوطْلواویصْبانْینققْعلیہْخمسۃْدراھمْکلْ ںیم ‪۳‬وحباہل‪۳‬وسبمؽ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک‪۳‬ارگیسک ‪۳‬ےن‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ش رمنْمالہْفانہْیحؽسْجمیعْالثلثْلؼنققْعلیہْ امل‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬فالُ‪۳‬رپلاچن‪۳‬دٓمہ‪۳‬اماہ ہ‪۳‬رخچ ‪۳‬ےئک‪۳‬اجںیئ‪۳‬وتاس‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬رتہک‪۳‬اک الك‪۳‬اہتیئ‪۳‬ہصح‪۳‬وپٓا‪ٓ۳‬ؿک ‪۳‬ایلاجےئ‪۳‬اگلاہک‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫منہْکلْ ْ‬
‫ےس‪۳‬وم ی‬

‫حْالقتاویْالحامدیہْکتابْالوصایاْآگ‪۳‬لآآدنقاھٓااغفنصياُ‪۰۷۷/ ۵۳‬‬
‫ٰ‬ ‫‪ْ1‬العِودالدریۃْتنِی‬

‫‪ْ2‬الدرالمختارْکتابْالوصایاْبابْالوصیۃْبثلثْالمالْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪ْ ۰۵۰/ ۵۳‬‬

‫‪3‬‬
‫ْردالمحتارْکتابْالوصایاْبابْالوصیۃْبثلثْالمالْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۵۲/ ۲‬‬
‫‪Page 414 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ش رْخمسۃْکمااوجبہْالمویصْوْیستویْانْامربانْ یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ےک ‪۳‬اطمقب ‪۳‬ہٖےنیہم ‪۳‬لاچن ‪۳‬دٓمہ ‪۳‬رخچ ‪۳‬ےئک ‪۳‬اجںیئ‪،‬‬
‫ینقْقْعلیہْفْکلْش رمنہْدرھماْاوعشرةْدراھمْ‪ْ1‬اھْ اؿٓاس‪۳‬ںیم‪۳‬مکح‪۳‬مٔامٔوہاگ‪۳‬ارگؿہ‪۳‬الك‪۳‬دٓمھ‪۳‬لا دس‪۳‬دٓمھ‪۳‬اماہ ہ‪۳‬‬
‫والسرفیہْانْالوصیۃْبشیئْللقِراءْکلْش رْمؤبدةْ رخچ ‪۳‬رکےن ‪۳‬اکمکح ‪۳‬دّ ‪۳‬اخل ‪۳‬اس ‪۳‬ںیم ‪ٓ۳‬آہی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک‪۳‬ریقفؿُ ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ےئل‪۳‬اماہ ہ‪۳‬ھچک‪۳‬رخچ‪۳‬رکےن‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬دایمئ‪۳‬وہیت‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ ٓا رخلك‪۳‬‬
‫ْاٰل ْاٰخر ْالدھر ْوالغالل ْبمعرض ْالزوال ْوْ‬
‫الن ایۃ ٰ‬
‫اس‪۳‬یک‪۳‬ااہتنںیہن‪۳‬وہیت‪۳‬ہکبج‪۳‬احملص‪۳‬رعم ‪ٓ۳‬ؿال‪۳‬ںیم‪۳‬وہےت‪۳‬‬
‫معتورْالؾبدلْبالتکثرْوالتِللْفالیدریْم ٰ یْتقینْوْ‬
‫ںیہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬اُ‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬لادیت‪۳‬اؿٓیمک‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬ریغتؿدبتل‪۳‬وہلا ٓاتہ‬
‫م ٰ ی ْتحصل ْوم ی ْتِل ْواٰل ْماتصل ْفوجب ْابِاءْ‬
‫ےہ‪۳‬ولعمس‪۳‬ںیہن‪۳‬بک‪۳‬لك‪۳‬متخ‪۳‬وہاجںیئ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬بک‪۳‬احلص‪۳‬وہُ‪۳‬‬
‫جمی‬
‫عْالثلثْمصوناْل اْقالْفْال ندیۃْمتصالْبماْمرْ اؿٓبک‪۳‬متخ‪۳‬وہاجںیئ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ؿہ‪۳‬بک‪۳‬اہکُ‪۳‬لك‪۳‬ےچنہپ۔لہٰڈاوپّٓ‪۳‬‬
‫قبلہْاویصْبعشرینْدرھماْمنْغلتہْکلْسنۃْلرجلْ اہتیئ ‪۳‬وک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬وفحمؽ ‪ٓ۳‬انھکؿاخق ‪۳‬ےہ۔دنہہی ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫فاغلْسنۃْقلیالْوسنۃْکثیْفلہْثلثْالغلۃْکلْسنۃْ ذموکٓہ‪۳‬لاال‪۳‬ابعٓف‪۳‬ےس‪۳‬املبق‪۳‬غٕبی‪۳‬یہ‪۳‬اہکےہ‪۳‬ہک‪۳‬یسک‪۳‬صخش‪۳‬‬
‫یحؽسْوینققْعلہْکلْسنۃْمنْ ٰذلكْعشرونْدرھماْ ےن‪۳‬یسک‪۳‬دؿرسّ‪۳‬صخش‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اینپ‪۳‬اجدئاد ‪۳‬یک‪۳‬ادیاؿآ ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ماْعاشْ ٰھکذاْاوجبہْالمویصْوربماْالتحصلْالغلۃْفْ ےس‪۳‬سیب‪۳‬دٓمہ‪۳‬ساال ہ‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬اؿٓوچہکن‪۳‬ادیاؿآیسک‪۳‬سال‪۳‬‬
‫بعضْالسننیْفل ذاْیحؽسْثلثْالغلۃْعیلْحِہ‪ْ2‬اھْ وھتٓی ‪۳‬اؿٓیسک ‪۳‬سال ‪ٓ۳‬لادہ ‪۳‬وہیت ‪۳‬ےہ ‪۳‬ذہلا ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ہٖسال‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫ادیاؿآ ‪۳‬اکاہتیئ‪۳‬ہصح‪ٓ۳‬ؿک‪ٓ۳‬اھکاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓساال ہ‪۳‬اس‪۳‬رپ‪۳‬سج‪۳‬‬
‫قلتْواطلِوہْفْشملْ ْ‬
‫ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬ےہ‪۳‬سیب‪۳‬دٓمہ‪۳‬رخچ‪۳‬ےئک‪۳‬اجےت‪ٓ۳‬ںیہ‪۳‬ےگ‪۳‬‬
‫خق ‪۳‬لك‪۳‬ؿہ‪ٓ۳‬دنہ‪۳‬ےہ۔ایس‪۳‬رطچ‪۳‬وم ی‪۳‬ےن‪۳‬ااجیف ‪۳‬ایکےہ۔‬
‫اؿٓاسباؿاقف‪۳‬ضعب‪۳‬ساولُ‪۳‬ںیم‪۳‬ادیاؿآ‪۳‬احلص‪۳‬ںیہن‪۳‬وہیت‪۳‬ایس‪۳‬‬
‫ےئل‪۳‬اس‪۳‬صخش‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬ںیم‪۳‬سج‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬ادیاؿآ‪۳‬‬
‫اکاہتیئ‪۳‬ہصح‪ٓ۳‬ؿک‪ٓ۳‬اھکاجلاےہ‪۳‬اخل‪۳‬ںیم‪۳‬اتہکوہُ‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‬

‫ْالقتاویْالہندیۃْکتابْالوصایاْالبابْالسا بعْفْالوصیۃْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۷۵۱/ ۱۳‬‬

‫‪1‬‬

‫ْالقتاویْالہندیۃْکتابْالوصایاْالبابْالسا بعْفْالوصیۃْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۷۵۱/ ۱۳‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 415 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ماْاغلْمماْکثراوقلْمعْانْالوصیۃْمحدودةْبسننیْ اس‪۳‬وک‪۳‬قلطم‪ٓ۳‬اھکہک‪۳‬ہی‪۳‬سا ل‪۳‬ےہ‪۳‬خق ‪۳‬لك‪۳‬ادیاؿآ ‪۳‬احلص‪۳‬وہیت‪۳‬‬

‫معدودة ْقدر ْماعیس ْان ْیعؼش ْالمویص ْلہ ْفکیفْ ےہ‪۳‬یگ‪۳‬اچےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬ادیاؿآ‪۳‬ریثکوہ‪۳‬لالیلق‪۳‬لاؿوجدہکی‪۳‬ؿتیص‪۳‬دنچ‪۳‬دعمؿد‪۳‬‬
‫ساولُ‪۳‬یک‪۳‬دح‪۳‬لك‪۳‬دحمؿد ےہ‪۳‬ینعی‪۳‬خق‪۳‬لك‪۳‬ؿہ‪۳‬صخش‪ٓ۳‬دنہ‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬اگ‪۳‬سج‪۳‬‬
‫بج ۃْالْانِطاعْل ا۔ ْ‬
‫ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬ےہ‪۳‬وترھپ‪۳‬ہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬ایسی‪۳‬تہج‪۳‬ےس‪۳‬ےسیک‪۳‬وہیئ‪۳‬‬
‫سج‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬انؾقام‪۳‬ںیہن۔(ف)‬
‫وتاحلص‪۳‬ہی‪۳‬رہھٹاہک‪ٓ۳‬لڈےن‪۳‬اےنپ‪۳‬لک‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬اس‪۳‬دجسم‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬یک‪۳‬اؿٓزینلک‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬رقفا ٔ‪۳‬وکاموہآ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اؿٓاُ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫هالؿہ‪۳‬لاوسنٓؿےپ‪۳‬طقلؼا‪۳‬رقفاء‪۳‬لااخ ‪۳‬رقفاء‪۳‬سمفٕنی‪۳‬وکاؿٓدےنی‪۳‬ےہک‪۳‬اؿٓ‪۳‬داھیئ‪۳‬ہٖآ‪۳‬اُ‪۳‬ااخش ‪۳‬ولعمنیم‪۳‬وکؿطيۃ‪۳‬دےیئ‪۳‬ہلمج‪۳‬اومال‪۳‬‬
‫ؿاصلا‪۳‬دؿلآ‪۳‬عیمج‪۳‬امل‪۳‬اؿٓنیت‪۳‬ہٖآ‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬وہےئ ُمٔ ؿاہٖ‪۳‬ہک‪۳‬لک‪۳‬امل‪۳‬یھب‪۳‬اُ‪۳‬ؿاصلا‪۳‬ےک‪۳‬فصن‪۳‬یک‪۳‬یھب‪۳‬اجنگشئ‪۳‬ںیہن‪ٓ۳‬کھيا‪۳‬وتاف‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬دٓلاتف‪۳‬یک‪۳‬احخق‪۳‬وہیگ‪۳‬ہک‪۳‬اُ‪۳‬ںیم‪۳‬وکُ‪۳‬وکُ‪۳‬ؿتیص‪۳‬زک‪۳‬زک‪۳‬دح رپ‪۳‬افندلاےئ‪۳‬یگ‪۳‬انتک‪۳‬انتک‪۳‬ہٖؿتیص‪۳‬ںیم‪۳‬دلااجےئ‪۳‬اگ‪۳‬وکُ‪۳‬یس‪۳‬‬
‫ؿتیص‪۳‬وب ہ‪۳‬آتیجح‪۳‬دقتمی لاےئ‪۳‬یگ‪۳‬وکیسن‪۳‬رموجچ‪۳‬رہھٹرکلاریخرکدی‪۳‬اجےئ‪۳‬یگ‪۳‬اس‪۳‬اکاسحف‪۳‬حیحص‪۳‬اتبےن‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ہی‪۳‬اج انرضؿٓہک‪۳‬‬
‫لک ‪۳‬امل ‪۳‬دعب ‪۳‬زیہجت ؿنیفکت ‪۳‬ونسمُ ‪۳‬ؿاداےئ ‪۳‬دویُ ‪۳‬یک ‪۳‬دقمآ ‪۳‬زک ‪۳‬دقٓےہ ‪۳‬تیم ‪۳‬ےن ‪۳‬رتہک‪۳‬ںیم ‪ٓٓ۳‬دقن ‪۳‬انتکوھچٓا ‪۳‬اجدئاد‪۳‬وقنمہل ‪۳‬ؿریغ‬
‫وقنمہل‪۳‬رتمؿہک‪۳‬اخ ہصل‪۳‬ینعی‪۳‬دعب‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬ؿاضقےئ‪۳‬دویُ‪۳‬یک‪۳‬تمیق‪۳‬لآآ‪۳‬ےک‪۳‬اھبؿ‪۳‬ےس‪۳‬ایکےہ‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬ںیم‪۳‬لاغل‪۳‬ےنتک‪۳‬ںیہ‪۳‬اُ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫وکُ‪۳‬وکُ‪۳‬زک‪۳‬زک‪۳‬ؿتیص‪۳‬وک‪۳‬زک‪۳‬دحلك‪۳‬اجمٔٓکھياوکُ‪۳‬وکُ‪۳‬ااجٓف‪۳‬ںیہن‪۳‬داتیےہ‪۳‬اُ‪۳‬اومٓ‪۳‬ےس‪۳‬وسال‪۳‬ںیم‪۳‬ھچک‪۳‬ذموکٓںیہن‪ ۳‬ہ‪۳‬‬
‫سالئ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬ثحب‪۳‬ےس‪۳‬ااسفتسٓایکلہٰڈا‪۳‬مہ‪۳‬یھب‪۳‬وطمی‪۳‬ؿوتلمی‪ٓ۳‬ںیھک‪۳‬ارگ‪۳‬دٓلاتف‪۳‬وظنمٓوہ‪۳‬اومٓوطسمٓہ‪۳‬لیصفتب‪۳‬لاس‪۳‬اتبرک‪۳‬وسال‪۳‬‬
‫ایکاجاتکسےہ۔‬
‫وجاف ‪۳‬وسال ‪۳‬اہچٓس‪۳:‬میسقت ‪۳‬ابعداف ‪۳‬ؿاعمصالف ‪۳‬ںیم ‪۳‬ابعداف ‪۳‬ےس ‪۳‬طقلؼا ‪۳‬وقحط ‪۳‬اﷲ رماد‪۳‬وہےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬وخاہ ‪۳‬ابعداف ‪۳‬ضزعہ ‪۳‬وہُ ‪۳‬ےسیج‪۳‬‬
‫آاکُ ‪۳‬آہعب ‪۳‬لاغٕلاف ‪۳‬ضزعہ ‪۳‬ےسیج ‪۳‬ىٌظ ‪۳‬ؿؿفق ‪۳‬یتح ‪۳‬ہک ‪۳‬اکنچ ‪۳‬یھب ‪۳‬وخاہ ‪۳‬ابعدف ‪۳‬لاغٕمك ‪۳‬عم ‪۳‬ینعم ‪۳‬وقعمك ‪۳‬ےسیج ‪۳‬افکٓاف ‪۳‬اؿٓاعمصالف‪۳‬‬
‫وقحط ‪۳‬ادابعد ‪۳‬ںیہ ‪۳‬لثم ‪۳‬عیب ‪۳‬ؿااجٓہ ‪۳‬ؿہبہ ‪۳‬ؿااعٓہ ‪۳‬ؿریغہ ‪۳‬اؿٓاہیُ ‪۳‬رظنوصقمد ‪۳‬الص ‪۳‬یک ‪۳‬رطف ‪۳‬ےہ ‪۳‬الص ‪۳‬وصقمد ‪۳‬رقتف ‪۳‬ایل ‪۳‬اﷲ ےہ ‪۳‬وت‬
‫ابعدف‪۳‬ےہ‪۳‬لااصمحل‪۳‬ابعد‪۳‬وتاعمصلہ‬
‫فاجتماع ما ْکما ْف ْالنکاح ْالیِدح ْف ْالتِسیمْ اُ ‪۳‬دؿونُ ‪۳‬اکاامتجم ‪۳‬اسیجہک ‪۳‬اکنچ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬میسقت ‪۳‬ںیم ‪۳‬امعن‪۳‬‬
‫ل‬
‫ںیہن‪،‬قیقحت ‪۳‬اس ‪۳‬امتس ‪۳‬ےک ‪۳‬ایبُ ‪۳‬یک ‪ٓ۳‬دا مزيآ ‪۳‬ںیم ‪۳‬اتکف ‪۳‬الٌٍـم‪۳‬‬ ‫وقدتکقلْبؽیانْکلْ ٰذلكْفْردالمحتارْصدرْ ْ‬
‫ےک‪ٓ ۳‬ا اغٓ‪۳‬رپافکلك‬

‫‪Page 416 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫یک‪۳‬یئگ‪۳‬ےہ(ف)‬ ‫کتابْالؽیو ع۔ ْ‬
‫رھپؿتیص‪۳‬دؿمسق‪۳‬ےہ‪،‬الك‪۳‬کیلمت‪۳‬طيلا‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬لارمعؿلااانبےئ‪۳‬فالُ‪۳‬ؿریغمہ‪۳‬نیعم‪۳‬ؿوصحمٓ‪۳‬ااخش ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ہی وصٓف‪۳‬ااینغء‪۳‬ؿرقفاء‪۳‬‬
‫سق ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬وہیتکس ‪۳‬ےہ‪،‬وصٓف ‪۳‬اؿیٰل ‪۳‬اعمصالف ‪۳‬ےس ‪۳‬ےہ ‪۳‬لثم ‪۳‬ہبہ ‪۳‬اؿٓلاہین ‪۳‬ابعداف ‪۳‬ےس ‪۳‬لثم ‪۳‬دصہق‪،‬دؿرسی ‪۳‬غٕمك ‪۳‬لالکیلمت‪۳‬‬
‫لثم ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬وبفق ‪۳‬ؿىٌظ ‪۳‬ؿدرگی ‪۳‬اامعل ‪۳‬رھپؿتیص ‪۳‬مٔاےئ ‪۳‬آلاف ‪۳‬احخق ‪۳‬ریغوصحمٓنی ‪۳‬وب ہ ‪۳‬دعس ‪۳‬ااصحنٓ ‪۳‬کیلمت ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وہیتکس ‪۳‬ہی‪۳‬‬
‫رصف‪۳‬غٕمك‪۳‬ؿآلیبق‪۳‬ابعداف‪۳‬ےہ۔‬
‫اٰل ْھذا ْماقدمنا ْعن ْالدر ْمن ْاالصل ْفْ اس‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ریتی‪ٓ۳‬امنہیئ‪۳‬رکیت‪۳‬ےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬لاف‪۳‬وج‪۳‬دٓےک‪۳‬وحاےل‪۳‬‬
‫یرشدك ْ ٰ‬
‫الوصیۃ ْالخ ْوف ْال ندیۃ ْعن ْالمحیط ْعن ْفتاویْ ےس‪۳‬مہ‪۳‬ےلہپ‪۳‬ایبُ‪۳‬رکےکچ‪۳‬ںیہ‪۳‬ینعی‪۳‬ؿتیص‪۳‬ںیم‪۳‬الص‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬اخل‪۳‬‬
‫االمامْایبْاللیثْفیماْلواویصْبثلثْمالہْالعمالْالرْ اؿٓدنہہی ‪۳‬ںیم ‪۳‬وحباہل ‪۳‬اتفؿٰی ‪۳‬اامس ‪۳‬اوباثیلل ‪۳‬طیحم ‪۳‬ےس ‪۳‬وقنمل ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫ح اس ‪۳‬وصٓف ‪۳‬ےک ‪۳‬لآّ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہک ‪۳‬ارگیسک ‪۳‬ےن ‪۳‬ميك ‪۳‬اکومُ ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ان ْکل ْمالؼس ْفیہ ْتملیك ْف و ْمن ْاعمال ْالر یْ‬
‫‪ 1‬ےئل‪۳‬اےنپ‪۳‬امل‪۳‬ےک‪۳‬اہتیئ‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ہی‪۳‬ہک‪۳‬سج‪۳‬ںیم‪۳‬کیلمت‪ ۳‬ہ‪۳‬‬
‫یجوزْصرفہْاٰلْعمارةْالمسجدْوسراجہْدونْتزیؼنہ ْ‬
‫وہ‪۳‬ؿہ‪۳‬ميك‪۳‬اکومُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪۳‬اہیُ‪۳‬لك‪۳‬ہک‪۳‬اےس‪۳‬دجسم‪۳‬یک‪۳‬ریمعت‬
‫الخْومسائلْالبابْا کثرْمنْانْتح ٰیص۔ ْاقول‪ْ :‬وبہْ‬
‫اؿٓرچام‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬رخچ‪۳‬رکلا‪۳‬اجمٔےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬یک‪ٓ۳‬بی‪۳‬ؿ‪ٓ۳‬تنی‪۳‬‬
‫ظ ران ْماذکر ْف ْعامۃ ْالکتب ْف ْحد ْالوصیۃ ْان اْ ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬اخل ‪۳‬اس ‪۳‬لاف ‪۳‬ےک ‪۳‬سملئ ‪۳‬امشٓ ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ادئںیہ۔ںیم ‪۳‬اتہک‬
‫تملیكْمضافْاٰلْمابعدْالموتْع ٰیل ْوجہْالؾرعْف وْ وہُ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےس‪۳‬ؿاہٖوہایگ‪۳‬ؿہ‪۳‬وجاعس‪۳‬اتکوبُ‪۳‬ںیم‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬دح‪۳‬‬
‫تحدید ْلہ ْباعؾبار ْاحدنوعیہ ْوالحد ْالجامع ْماْ ینعی‪۳‬رعتفی ‪۳‬ےک‪۳‬لآّ ‪۳‬ںیم‪۳‬ذموکٓ ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک‪۳‬ےب‪۳‬كش ‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬
‫ایسی ‪۳‬کیلمت ‪۳‬ےہ ‪۳‬وجومف ‪۳‬ےک ‪۳‬امدعب ‪۳‬یک ‪۳‬رطف ‪۳‬وطبٓ ‪۳‬ربتم‪۳‬‬ ‫قدمناْعنْالنتائجْعنْالن ایۃْعنْ ْ‬
‫وسنمف‪۳‬وہیت‪۳‬ےہ‪،‬ہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬رعتفی‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬دؿ ونوعُ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ےس ‪۳‬الك ‪۳‬ےک ‪۳‬ارابتٓےس ‪۳‬وہیئ ‪۳‬اؿٓاجعم ‪۳‬رعتفی ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ےہ ‪۳‬ےسج ‪۳‬مہ‪۳‬‬
‫اتنجئ‪۳‬ےس‪۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالقتاویْالہندیۃْکتابْالوصایاْالبابْالثاینْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ ‪۲۱/ ۱‬‬
‫‪Page 417 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫االیضاح‪،‬واالوٰل ْمااسلقنا ْعن ْالوقایۃ ْوالنِایۃْ وحباہل ‪۳‬اہنہی ‪۳‬وحباہل ‪۳‬ااضیچ ‪۳‬ےلہپ ‪۳‬لقن ‪۳‬رکےکچ ‪۳‬ںیہ‪،‬اؿٓ ‪۳‬اؿیٰل‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫لعدمْتِؼیدہْبالمالْفیعمْماْاذاْاویصْبانْیدفنْفْ رعتفی ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ےہ ‪۳‬ےسج ‪۳‬مہ ‪۳‬وحباہل ‪۳‬ؿاقہی ‪۳‬ؿاقنہی ‪۳‬ےلہپ ‪۳‬درکرکےکچ‪۳‬‬
‫مِرةْکذاْبثوبْفالنْالزاھدْفِدْقالْفْالخالصۃْوْ ویکہکن‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬دیقںیہن‪۳‬اگلیئ‪۳‬یئگ۔لہٰڈا‪۳‬ؿہ‪۳‬سا ل‪۳‬وہیئگ‪۳‬‬
‫اس ‪۳‬وصٓف ‪۳‬وکہک ‪۳‬خق ‪۳‬یسک ‪۳‬ےن ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک‪۳‬ہک ‪۳‬اس ‪۳‬وکفالُ‪۳‬‬
‫البزازیۃ ْوالشرنباللیۃ ْوردالمحتار ْوغیھا ْیرایعْ‬
‫ربقاتسُ‪۳‬ںیم‪۳‬فالُ‪ٓ۳‬ادہ‪۳‬ےک‪۳‬ڑپکؿُ‪۳‬ںیم‪۳‬دنف‪۳‬ایکاجےئ۔ جالہص‪،‬‬
‫م‬‫ل‬ ‫شرائطہْانْلمْیلزمْمؤنۃْالحملْفْالرتکۃ‪ْ1‬اھْقلتْوْ‬
‫ٔآہی‪،‬رشميالہ ‪۳‬اؿٓٓدا زيآ ‪۳‬ؿریغہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬اہکےہ ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک‪۳‬‬ ‫م‬
‫المراد ْبالموت ْمایعم ْالحکّم ْوھو ْمرض ْالموت ْوْ‬
‫رشاطئ‪۳‬اک‪۳‬احلؽ‪۳‬ایکاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬ارگرتہک‪۳‬ںیم‪۳‬لآمٔدآی‪۳‬اکرخہچ‪۳‬الٓس‪ ۳‬ہ‪۳‬‬
‫م‬ ‫لک‬ ‫ی‬
‫االوٰل ْالتصر ح ْبہ ْ ن ْھذا ْالبد ْ ن ْتخصیصہْ ٓا ےئ‪۳‬اخل۔ںیم‪۳‬اتہکوہُ‪۳‬ومف‪۳‬ےس‪۳‬رماد‪۳‬ؿہ‪۳‬ےہ‪۳‬وجومف‪۳‬یمکح‪۳‬‬
‫بالمالْفان ْاالیجاباتْالغی ْالمالیۃْکامرہْاجیہْاوْ وکسا ل‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓؿہ‪۳‬رم ‪۳‬اوملف ‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓاس‪۳‬یک ‪۳‬رصتحی‪۳‬رکلا‬
‫ینْالتعدْوصیۃْوانْکانتْفْ اؿیٰل‪۳‬ےہ‪،‬نکیل‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬صیصخت‪۳‬رضؿٓی‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫ّ‬ ‫ابنہْانْاسِینْاواخذْم‬
‫مرضْالموتْبخالفْالمضافْاٰلْمابعدہْکماْالیخیفْ ہک ‪۳‬ااجیلاف ‪۳‬ریغامہ ‪۳‬ےسیج ‪۳‬یسک ‪۳‬صخش ‪۳‬اک ‪۳‬اےنپ ‪۳‬اریجلا ‪۳‬ےٹیب ‪۳‬وک ‪۳‬مکح‪۳‬‬
‫فاذنْاحقْمایِالْفْحدھاْایجابْمضافْاٰلْمابعدْ دانی‪۳‬ہک‪۳‬ےھجم‪۳‬لاین‪۳‬الرکلالؿ‪۳‬لاریمی‪۳‬جڈطق‪۳‬رکؿ۔اُ‪۳‬اکامشٓ‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬
‫الموت ْاو ْاٰل ْمنجزف ْمرض ْالموت ْفاحقظہ۔واللْ ںیم‪۳‬ںیہن‪۳‬وہلا ‪۳‬ارگہچ‪۳‬ہی‪۳‬رم ‪۳‬اوملف ‪۳‬ںیم‪۳‬وہُ‪۳‬وذالف‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ےک ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ومف ‪۳‬ےک ‪۳‬امدعب ‪۳‬یک ‪۳‬رطف ‪۳‬وسنمف ‪۳‬وہ‪،‬اسیجہک‪۳‬‬
‫التوفیق۔ ْ‬
‫وپدیشہ ‪۳‬ںیہ۔وت ‪۳‬اس ‪۳‬وصٓف ‪۳‬ںیم ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬رعتفی ‪۳‬ویُ ‪۳‬رکلا‪۳‬‬
‫اؿیٰل‪۳‬ؿابسن‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬ااسیااجیف ‪۳‬ےہ‪۳‬وجومف ‪۳‬ےک‪۳‬امدعب‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ً‬
‫وسنمف ‪۳‬وہلااس ‪۳‬یک ‪۳‬رطف ‪۳‬وسنمف ‪۳‬وہ ‪۳‬سج ‪۳‬یک ‪۳‬م ذَٖرم ‪۳‬‬
‫اوملف ‪۳‬ںیم‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬ےہ۔اس‪۳‬وک‪۳‬وفحمؽ ‪۳‬رکےل۔اؿٓاﷲ یہ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫رطف‪۳‬ےس‪۳‬وتقیف‪۳‬احلص‪۳‬وہیت‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫لاہلمجل‪۳‬قلطم‪۳‬ؿتیص‪ ۳‬ہ‪۳‬ابعداف‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬اعمصالف‪۳‬ےس‪۳‬ہکلب‪۳‬دؿونُ‪۳‬ںیم‪۳‬دالخ‪۳‬دؿونُ‪۳‬وکسا ل۔‬

‫ْالقتاویْالبزازیۃْع ٰیلْھا مشْالقتاویْالہندیۃْکتابْالوصایاْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۰۰۳/ ۱۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 418 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫وجاف‪۳‬وسال‪۳‬مجنپ‪۳:‬ؿ ہ‪۳‬ذموکٓےس‪۳‬ؿتیص‪۳‬رپوکیئ‪۳‬ارثدعس‪۳‬وجآ‪۳‬اکںیہن‪۳‬ڑپاتکس‪۳‬اس‪۳‬ؿ ہ‪۳‬یک‪ ۳‬ہ‪۳‬انبحیحص‪۳‬ےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬ینبم‪۳‬دٓسق‪ ،‬ہ‪۳‬ؿتیص‪۳‬اکعیب‪۳‬‬

‫رپ ایقس‪۳‬وبقمل۔‬
‫اؿّلا‪۳‬وجاف‪۳‬وسال‪۳‬وسس‪۳‬ںیم‪۳‬ولعمس‪۳‬وہایل‪۳‬ہک‪۳‬اہیُ‪۳‬رسّ‪۳‬ےس‪۳‬اانثتسء‪۳‬یہ‪۳‬ںیہن۔لاميا وہ‪۳‬یھب‪۳‬وتاول‪۳‬حیحص‪۳‬ؿدمتعم‪۳‬ؿاہٖارلؿالۃ‪۳‬یہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫آؿال‪۳‬ولعمہم‪۳‬اکاانثتسء‪۳‬عیب‪۳‬ںیم‪۳‬یھب‪ٓ۳‬ؿا۔دہاہی‪۳‬ںیم‪۳‬دعب‪۳‬ابعٓف‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬وسال‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ویکہکن ‪۳‬اانثتسء ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب ‪۳‬لایق‪۳‬وہجمل‪۳‬ےہ۔فنصم ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬‬ ‫تعاٰلْ‬
‫النْالبایقْبعداالسؾناءْمج ولْقالْریضْاللْ ٰ‬
‫ىيہ ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکاملعء ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ہی ‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬اامس ‪۳‬نسح ‪۳‬یک ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓ‬ ‫عنہْقالواْھذاْروایۃْالحسنْوھوْقولْالطحطاویْاماْ‬
‫ؿیہ ‪۳‬احطؿی ‪۳‬اکاول ‪۳‬ےہ۔نکیل ‪۳‬ؿاہٖارلؿالۃ ‪۳‬رپ ‪۳‬اس ‪۳‬وکاجمٔ وہلا‬ ‫عیلْظاھرالروایۃْینبیغْانْیجوزْالنْاالصلْانْماْ‬
‫اچےئہ ‪۳‬اس ‪۳‬ےئل ‪۳‬ہک ‪۳‬اضہطب ‪۳‬ہی ‪۳‬ےہ ‪۳‬سج ‪۳‬سًی ‪۳‬رپوطبٓ ‪۳‬ارفناد ‪۳‬دقعاک‪۳‬‬
‫یجوزا ْیرادالعِد ْعلیہ ْبانقرادہ ْیجوز ْاستؿناہ ْمنْ‬
‫ؿآدوہلا‪۳‬اجمٔوہ‪۳‬دقع‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬اکاانثتسء‪۳‬یھب‪۳‬اجمٔوہلاےہ۔دھ ٖ‪َ۳‬‬
‫العِد ْوبیع ْفِیمن ْصرة ْجائزفکذا ْاستؿنائہْ‬
‫ںیم‪۳‬ےس‪۳‬الك‪۳‬وبٓی‪۳‬یک‪۳‬عیب‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬وتایس‪۳‬رطچ‪۳‬اس‪۳‬اکاانثتسء‪۳‬‬
‫ح‬ ‫بخالف ْاستؿناء ْالحمل ْواطراف ْالحیوان ْالنہ ْالْ‬
‫یھب ‪۳‬اجمٔوہاگ ‪۳‬وذالف ‪ ۳‬م ‪۳‬اؿٓاجونٓےک ‪۳‬ازجاء ‪۳‬ےک‪،‬ویکہکن ‪۳‬اُ ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫عیب‪۳‬اجمٔںیہن‪،‬ایس‪۳‬رطچ‪۳‬اُ‪۳‬اکاانثتسء‪۳‬یھب‪۳‬اجمٔںیہن‪۳‬اھ (ااصتخٓ) (ف)‬ ‫یجوزْبیعہْفکذاْاستؿناءہْ‪ْ1‬اھْباختصار۔ ْ‬
‫ونتریاالاصبٓںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ماجازْایرادْالعِدْعلیہْبانقرادہْصحْاستؿناؤہْمنہْ سج‪۳‬رپوطبٓارفناد ‪۳‬دقعاکؿآدرکلا ‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬ااکس‪۳‬اانثتسء‪۳‬یھب‪۳‬دقع‪۳‬‬
‫ط‬
‫فصحْاستؿناءْارطالْمعلومۃْمنْبیعْثمرْنخلۃ۔‪ ْ 2‬ےس‪۳‬اجمٔےہ۔انچہچن‪۳‬دٓخق‪۳‬ےک‪۳‬لھپ ‪۳‬یک‪۳‬عیب‪۳‬ےس‪ ۳‬غٍِّ‪ ٓ۳‬ولُ‪۳‬‬
‫اکاانثتسء‪۳‬حیحص‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫دٓاتخمٓںیم ےہ‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالہدایۃْکتابْالؽیو عْعبطم‪۳‬وییفس‪۳‬ؤنھکل‪۰۵/ ۰۳‬ؿ‪۰۰‬‬
‫ْالدرالمختارْشر حْتنویراالبصارْکتابْالؽیو عْفصلْفْمایدخلْفْالؽیعْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۲/ ۵۳‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 419 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫لصحۃْایرادْالعِدْعلی اْولوالثمرْع ٰیل ْرؤسْالنخلْ ویکہکن‪۳‬اس‪۳‬رپدقع‪۳‬وکؿآد رکلا حیحص ےہ‪۳‬ارگہچ‪۳‬ؿاہٖٓؿامك‪۳‬ےک‪۳‬‬

‫اطمقب‪۳‬وجلھپ‪۳‬دٓوتخُ‪۳‬ےک‪۳‬اؿرپوہ۔(ف)‬ ‫عیلْالظاھر‪1‬۔ ْ‬
‫ل‬
‫ٓدا مزيآںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫قولہ(عیل ْظاھر)متعلق ْبِولہ ْفصح ْومِابلْ امنت ‪۳‬اکاول"یلع ‪۳‬ؿارھ"اس ‪۳‬ےک ‪۳‬اول"حصف"ےس ‪۳‬قلعتم ‪۳‬ےہ‬
‫ظاھرالروایۃْالحسنْعنْاالمامْانہْالیجوزْواختارہْ اؿٓ ؿاہٖ ارلؿامك ‪۳‬ےک ‪۳‬اقمےلب ‪۳‬ںیم ‪۳‬نسح ‪۳‬اکاول ‪۳‬ےہ ‪۳‬وجاامس ‪۳‬اوب‬
‫والطحاوی ْوالِدوری ْالن ْالبایق ْبعداالستؿناءْ ہفینح ‪ٓ۳‬حمۃ ‪۳‬اﷲ ہیلع‪۳‬ےس ‪۳‬وقنمل ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک ‪۳‬ہی ‪۳‬اانثتسء ‪۳‬اجمٔںیہن‬
‫ےہ۔ ایس‪۳‬وکاایتخٓایکےہ‪۳‬اامس‪۳‬احطؿی‪۳‬اؿٓدقؿٓی‪۳‬ےن‪،‬ویکہکن‪۳‬‬
‫مجہول۔‪ْ ْ2‬‬
‫اانثتسء‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬وجاتچبےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬وہجمل‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫ح‬
‫لاليا ‪۳‬عیب‪۳‬ںیم ‪۳‬دعس ‪۳‬وجآیہ ‪۳‬دمتعم یہ ‪۳‬وتاس ‪۳‬اکدامٔہ ‪۳‬تہب ‪۳‬گنت‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓؿتیص‪۳‬اکلاف ‪۳‬اہنمك ‪۳‬ؿعیس۔ایھب‪۳‬نس‪۳‬ےکچ‪۳‬ہک ‪۳‬عیب‪ ۳‬م ‪۳‬‬
‫لر‬
‫لااجمٔےہ‪۳‬اؿٓؿتیص‪۳‬لا م ‪۳‬ػلغا‪ٓ۳‬ؿا۔‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ف ْالدر‪،‬صحت ْللحمل ْوبہ ْکِولہ ْاوصیت ْبحملْ ُدٓںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪ ۳‬م ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬اؿٓ م ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬
‫حیحص ‪۳‬ےہ ‪۳‬ےسیج ‪۳‬وم ی ‪۳‬اکویُ ‪۳‬انہکہک ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےن ‪۳‬اینپ ‪۳‬اس ‪۳‬وللڈی ‪۳‬لا‬ ‫جاری یْاوداب یْھذہْلقالن۔‪ْ 3‬‬
‫ح‬
‫اس‪۳‬اجونٓ‪۳‬ےک‪ ۳‬م ‪۳‬یک‪۳‬فالُ‪۳‬صخش‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک۔(ف)‬
‫ح‬
‫عیب‪۳‬رشؿؽ‪۳‬افدسہ‪۳‬ےس‪۳‬افدس‪۳‬وہیت‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓؿتیص‪۳‬رپاُ‪۳‬اکھچک‪۳‬ارثںیہن‪،‬ؿلہٰڈا‪۳‬عیب‪۳‬زینک‪۳‬ےس‪۳‬اانثتسء‪ ۳‬م ‪ٓ۳‬ؿاںیہن‪۳‬اؿٓؿتیص‪۳‬ےس‪۳‬حیحص۔‬
‫ح‬
‫فْالہدایۃْاشرتیْجاریۃْاالحمل اْفالؽیعْفاسدْالنہْ دہاہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ ‪۳‬یسک ‪۳‬صخش ‪۳‬ےن ‪۳‬وللڈی‪۳‬رخلڈی ‪۳‬رگماس ‪۳‬اک‪ ۳‬م ‪ ۳‬ہ‪۳‬‬
‫ح‬
‫بمزنلۃ ْاطرف ْالحیوان ْالتصالہ ْبہ ْخلِۃ ْوبیعْ رخلڈا‪۳‬وتعیب‪۳‬افدسےہ‪۳‬ویکہکن‪ ۳‬م ‪۳‬ویحاُ‪۳‬ےک‪۳‬اىعاء‪۳‬یک‪۳‬لثم‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫ح‬
‫اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪ ۳‬م ‪۳‬یقلخ‪۳‬وطٓرپویحاُ ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬لصتم‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬‬ ‫االصلْیؾناول اْفاالستؿناءْ ْ‬
‫الص‪۳‬یک‪۳‬عیب‪۳‬اس‪۳‬وک‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالؽیو عْفصلْفْمایدخلْفْالؽیعْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۲/ ۵۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْردالمحتارْکتابْالؽیو عْفصلْفْمایدخلْفْالْؽیعْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۷/ ۰‬‬

‫‪2‬‬
‫ْ‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالوصایاْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۰۷۱/ ۵۳‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 420 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫یکونْع ٰیلْخالفْالموجبْفیصیْشرطاْفاسدْاوالؽیعْ سا ل‪۳‬ےہ‪،‬وتہی‪۳‬اانثتسء‪۳‬ومخق ‪۳‬ےک‪۳‬جالف‪۳‬وہےن‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬‬

‫یبطلْبہْوال بۃْوالصدقۃْوالنکاحْالتبطلْبلْیبطلْ رشؽ ‪۳‬افدس ‪۳‬وہا ‪۳‬اؿٓعیب ‪۳‬رشؽ ‪۳‬افدس ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬لالط ‪۳‬وہاجیت‪۳‬ےہ۔‬
‫االستؿناءْوکذاْالوصیۃْالتبطلْلکنْیصحْاالستؿناءْ ہبہ‪،‬دصہق ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اکنچ ‪۳‬لالط ‪۳‬ںیہن‪۳‬وہےت ‪۳‬ہکلب ‪۳‬اانثتسء ‪۳‬لالط ‪۳‬وہ‬
‫اجلا ےہ۔وییہن‪۳‬ؿتیص‪۳‬لالط‪۳‬ںیہن‪۳‬وہیت‪۳‬نکیل‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬اانثتسء‪۳‬‬
‫النْالوصیۃْاختْالمیاثْوالمیاثْیجری ْفیما ْفْ‬
‫حیحص ‪۳‬وہلاےہ ‪۳‬اس ‪۳‬ےئل ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ریماف ‪۳‬یک ‪۳‬نہب ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓ‬
‫ملخصا۔ ْ‬
‫ر‬ ‫البطنْ‪ْ1‬اھْ‬
‫ریماف ‪۳‬اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬اجٓی ‪۳‬وہاجیت ‪۳‬ےہ ‪۳‬وجٹیپ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬اھ‪۳‬‬
‫(صیخلت)(ف)‬
‫اہجلك‪۳‬عیب‪۳‬ںیم‪۳‬دسفم‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿتیص‪۳‬وکرضمںیہن‪۳‬کماقدمناْعنْالشایمْعنْالزیلیع(اسیجہک‪۳‬مہ‪۳‬سا ی‪۳‬ےس‪۳‬وحباہل‪ٓ۳‬للعی‪۳‬ےلہپ‪۳‬‬
‫درکرکےکچ ‪۳‬ںیہ۔ف)اؿٓعیب‪۳‬ںیم ‪۳‬اانثتسےئ ‪۳‬آؿال ‪۳‬ولعمہم‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬اسفد ‪۳‬یک ‪۳‬تلع ‪۳‬یہی ‪۳‬اہجلك ‪۳‬یھت ‪۳‬کماْسمعتْعنْال دایۃْ‬
‫ل‬
‫وردالمحتارْومثلہْفْالقتحْوغیہ(اسیجہک ‪۳‬وتدہاہی ‪۳‬اؿٓٓدا مزيآےس‪۳‬نس‪۳‬اکچےہ ‪۳‬اؿٓایس‪۳‬یک ‪۳‬لثم ‪۳‬حتف ‪۳‬ؿریغہ ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ۔ف) وت‬
‫ک‬
‫ؿتیص‪۳‬اکاس‪۳‬رپایقس‪ ۳‬ھالعم‪۳‬اافلٓط‪۳‬ےہ۔‬
‫ٓانغا‪۳‬تلع‪۳‬عنم‪۳‬یہی‪ ۳‬یہ‪۳‬ہک‪۳‬سالڈ‪۳‬ا ےن‪۳‬یہ‪ٓ۳‬لط‪۳‬ادیاوہُ‪۳‬وتہی‪۳‬یھب‪۳‬ؿتیص‪۳‬ںیم‪۳‬اصلا‪۳‬للخ‪۳‬ادنآںیہن‪،‬‬
‫کما ْاسلقنا ْعن ْال ندیۃ ْعن ْالمحیط ْمن ْقولہ ْوربماْ اسیجہک‪۳‬مہ‪۳‬دنہہی‪۳‬ےس‪۳‬وحباہل‪۳‬طیحم‪۳‬اس‪۳‬اکہی‪۳‬اول‪۳‬درکرکےکچ‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬اسب‬
‫اؿاقف‪۳‬ضعب‪۳‬ساولُ‪۳‬ںیم‪۳‬ادیاؿآ‪۳‬احلص‪۳‬ںیہن‪۳‬وہیت۔(ف)‬ ‫التحصْلْالغلۃْفْبعضْالسننی۔‪ْ 2‬‬
‫اخطسا‪۳:‬ؿغك‪۳‬احملص‪۳‬ؿہلغ‪۳‬غُٕی‪۳‬ؿاسبنیت‪۳‬ؿریغاہ‪۳‬یک‪۳‬تحص‪۳‬ؿتیص‪۳‬ںیم‪۳‬ہبش‪۳‬ںیہن‪۳‬بتک‪۳‬ہقف‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬لاف‪۳‬جڈااگ ہ‪۳‬وموضم‪۳‬‬
‫اؿٓ كش‪۳‬ںیہن‪۳‬ہک‪۳‬اُ‪۳‬اایشء‪۳‬رپوجوصحمل‪۳‬اجمك‪ ۳‬تنطل‪۳‬ےس‪۳‬نیعم‪۳‬وہلاےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬رعفا‪۳‬ولعمس‪۳‬االدا ؿوہعمداالانثتسء‪۳‬ےہ‪۳‬والمع ودْعرفراْ‬
‫ْلقظا(وجرعف‪۳‬ےک‪۳‬ارابتٓےس‪۳‬وہعمدوہ‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬لثم‪۳‬وہلاےہ‪۳‬وج ظفل‪۳‬ےک‪۳‬ارابتٓےس‪۳‬رشمؿؽ‪۳‬وہ۔ف) وتوج اانثتسء‪۳‬ےب‪۳‬‬
‫کالمشروط ر‬
‫ْجدا(اؿٓہی‪۳‬وخف‪۳‬ؿاہٖےہ۔ف)‬ ‫درکےئک‪۳‬وخدیہ‪۳‬ذموکٓےہ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رصتحی‪۳‬ایکدسفم‪۳‬وہیتکس‪۳‬ےہ وھذاْظاھر ر ْ‬

‫ْالہدایۃْکتابْالؽیو عْبابْالؽیعْالقاسدْعبطم‪۳‬وییفس‪۳‬ؤنھکل‪۱۰/ ۰۳‬‬

‫‪1‬‬

‫ْالقتاویْالہندیۃْکتابْالوصایاْالبابْالسا بعْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۷۵۱/ ۱۳‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 421 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫وجاف ‪۳‬وسال ‪۳‬مشش‪۳ :‬نقالُ ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬رقتریذموکٓاصلا ‪۳‬حیحص ‪۳‬ںیہن‪،‬اؿرپزگٓاہک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬دؿمسق ‪۳‬ےہ‪:‬کیلمت ‪۳‬ؿغٕمك۔ واناْ‬
‫اقولْوباللْالتوفیق(اؿٓںیم‪۳‬اتہکوہُ‪۳‬اؿٓوتقیف‪۳‬اﷲ یہ‪۳‬یک‪۳‬ےہ۔ف)رکاہق‪۳‬انمیف‪۳‬کیلمت‪۳‬ہٖزگںیہن‪۳‬وہیتکس‪،‬‬
‫االتریْانْالؽیو عْالقاسدةْمحرمۃْوتقیدْالملكْفاذاْ ایکوتںیہن ‪۳‬داتھکیہک ویبم ‪۳‬افدسہ ‪۳‬رحاس‪۳‬ںیہ ‪۳‬اؿٓصل ِك ‪۳‬اکافدئہ ‪۳‬دیتی‪۳‬‬
‫ںیہ۔خق‪۳‬کلم‪۳‬رحطق‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬عمج‪۳‬وہایگ‪۳‬وترکاہق‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬‬ ‫جامعْالملكْالحرمۃْفمابالكْبالکراھۃ۔ ْ‬
‫عمج‪۳‬وہےن‪۳‬ںیم‪۳‬ریتاایکایخل‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫اؿٓانمیف‪۳‬غٕمك‪۳‬یھب‪۳‬رصف‪۳‬اس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬سًی‪۳‬یف‪۳‬نفسہ‪۳‬رکمؿہ‪۳‬وہ‪۳‬اؿٓہی‪۳‬یھبج‪۳‬وہاگ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬اصلا‪۳‬ونم‪۳‬غٕمك‪۳‬ےس‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪،‬‬
‫فانْالندبْوالکراھۃْمؾنافیانْالیسو غْاجتماع ماْ ویکہکن‪۳‬دنف‪۳‬اؿٓرکاہق‪ٓ ۳‬ا سپ‪۳‬ںیم‪۳‬صٍيایف‪۳‬ںیہ‪۳‬ذہلا‪۳‬الك‪۳‬یہ‪۳‬تہج‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬اُ‪۳‬اک‪۳‬اامتجم‪۳‬اجمٔںیہن(ف)‬ ‫منْج ۃْواحدة۔ ْ‬
‫وذالف ‪۳‬رکاہق ‪۳‬اعٓیض‪۳‬ہک ‪ٓ۳‬اہنٓانمیف ‪۳‬غٕمك ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ہٖآہگج ‪۳‬وہلاےہ‪۳‬ہک ‪۳‬سًی‪۳‬یف ‪۳‬نفسہ ‪۳‬غٕمك ‪۳‬وہ ‪۳‬اؿٓاےس ‪۳‬اخٓچ ‪۳‬ےس‪۳‬رکاہق ‪۳‬اعٓ ‪۳‬‬
‫ےسیج‪ٓ ۳‬ا نیتس‪۳‬ڑچاھےئ‪۳‬وہےئ‪۳‬امنٓڑپانھ‪،‬املعء‪۳‬ےن‪۳‬رکاہق ‪۳‬ؿطعػٌق ‪۳‬ےس ‪۳‬نقالُ ‪۳‬ؿتیص‪۳‬رپرصف‪۳‬دؿوصٓف ‪۳‬اخہص ‪۳‬ںیم‪۳‬اانثتسء‪۳‬ایک‬
‫ےہ‪۳‬اہجُ‪۳‬کیلمت‪۳‬ںیہن‪۳‬اؿٓلعف‪۳‬یف‪ٖ۳‬ہسفن‪۳‬رکمؿہ‪۳‬ےہ‪،‬احلص‪۳‬ادتسالل‪۳‬ہی‪۳‬ہک‪۳‬اہیُ‪۳‬کیلمت‪ ۳‬ہ‪۳‬وہلا‪۳‬وت ؿاہٖاؿٓاس‪۳‬وہظٓ یہ‪۳‬ےک‪۳‬لام‪۳‬ہی‪۳‬‬
‫دقمہم‪۳‬وطمی‪۳‬فٕام اجےت‪۳‬ںیہ‪ٓ،‬یہ‪۳‬غٕمك‪۳‬ؿہ‪۳‬ویُ‪۳‬ںیہن‪۳‬وہیتکس‪۳‬ہک‪۳‬لعف‪۳‬وخدرکمؿہ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓااسی‪۳‬رکمؿہ‪۳‬غٕمك‪۳‬ںیہن‪۳‬وہاتکس‪۳‬وت دؿونُ‪۳‬‬
‫ونم‪۳‬ؿتیص‪۳‬صٌٍفی‪۳‬وہںیئ‪۳‬اؿٓنقالُ‪۳‬الٓس‪ٓ ۳‬ا لا‪ْ ،‬‬
‫طؾش‬
‫فانْانتقاءْاالقسامْباسرھاْقاضْبانتقاءْالمِسمْراسا۔ ْ امتس ‪۳‬ااسقس ‪۳‬اکصٌٍفی ‪۳‬وہلا ش ‪۳‬ےک ‪۳‬صٌٍفی ‪۳‬وہےن ‪۳‬اکاقتاض رکلا‬
‫ےہ۔(ف) ْ‬
‫وذالف‪۳‬دؿوصٓف ‪۳‬لایق‪۳‬اینع‪۳‬وصٓف ‪۳‬کیلمت ‪۳‬ؿوصٓف ‪۳‬غٕمك ‪۳‬دایت‪۳‬ؿرکاہق ‪۳‬اعٓیض‪۳‬ہک‪۳‬اُ ‪۳‬ںیم‪۳‬ہٖزگرکاہق ‪۳‬ےس ‪۳‬نقالُ ‪۳‬رپتجح‪۳‬‬
‫ںیہن‪۳‬لاےت‪۳‬ہکلب‪۳‬رصاجۃ‪۳‬تحص‪۳‬ؿتیص‪۳‬آساد‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬لٌٍـُ‪۳‬وصٓوتُ‪۳‬ےک‪۳‬وشادہےئجیل‪:‬‬
‫نل‬
‫وصٓف‪۳‬اؿیٰل‪:‬یک‪۳‬دؿ‪۵‬طياںیل‪۳‬یہی‪۳‬رضف‪۳‬ہبق‪۳‬ؿ يٍِ‪۳‬ربقںیہ‪۳‬ینعی‪۳‬خق‪۳‬ہب‪۳‬تین‪۳‬زتلٍِ‪۳‬وہہک‪۳‬اینپ‪۳‬ربقوک‪۳‬ضٕنی‪۳‬رکالا‪۳‬یف‪۳‬نفسہ‪۳‬ونم‪۳‬غٕمك‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬ںیہن‪۳‬وذالف‪۳‬اس‪۳‬وصٓف‪۳‬ےک‪۳‬ہک‪۳‬اقبےئ‪۳‬نساُ‪۳‬وصقمد‪۳‬وہہک‪۳‬ہی‪۳‬لعف‪۳‬سآم‪۳‬یلص‪۳‬اﷲاعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬ےس‪۳‬وہعمد۔‬

‫‪Page 422 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫تعاٰلْعنہْوْ اسیجہک‪۳‬وضحٓارکس‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬ےن‪۳‬رضحف‪۳‬امثعُ‪۳‬‬ ‫عثمنْبنْمظعونْریضْاللْ ٰ‬ ‫کماْفعلْبِرْ ٰ‬

‫وضعْحجرا ْلؼتعرفْب اْقرہْویدفنْالیہْمنْماتْ نب ‪۳‬طلعـُ ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ىيہ‪۳‬یک ‪۳‬ربقرپرھتپبصن ‪۳‬فٕاملا لاہک‪۳‬‬
‫من ْاھلہ ْصیل ْالل ْتعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْکما ْاخرجہْ اس ‪۳‬رھتپ ‪۳‬ےک ‪۳‬سٍق ‪۳‬ربق ‪۳‬یک ‪۳‬اچہپُ ‪ٓ۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓوضحٓہیلع ‪۳‬العلٰـہ‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫ؿالسالس ‪۳‬ےک ‪۳‬اخدناُ ‪۳‬ابمٓک ‪۳‬ےس ‪۳‬ؿاصل ‪۳‬فٕامےن ‪۳‬ؿاےل ‪۳‬افٕاد ‪۳‬وک‪۳‬‬
‫ابوداؤد‪ْ1‬فْسننہْبسندْجید۔ ْ‬
‫اس ‪۳‬ربقےک ‪۳‬غٕبی ‪۳‬دنف ‪۳‬ایکاجےئ‪،‬اسیجہک ‪۳‬اامس ‪۳‬اوبداؿد ‪۳‬ےن ‪۳‬اینپ‪۳‬‬
‫و‬
‫ننس‪۳‬ںیم‪۳‬دیج قدن‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬اس‪۳‬یک‪ ۳‬زٔجی‪۳‬یک‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫اس‪۳‬ےس‪۳‬عفن‪۳‬ؿاافتنم‪۳‬تیم‪ٓ۳‬امٔنی‪۳‬احلص‪۳‬ہی‪۳‬دصقمومحمد ےہ‪۳‬اؿٓ ہٖدصقم‪۳‬ومحمدغٕلاف ‪۳‬ںیم‪۳‬دعمؿد۔دٓاتخمٓںیم‪ٓ۳‬ریابعٓف‪۳‬‬
‫ذموکٓہ‪۳‬وسال‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫قدمنا ْف ْالکراھیۃ ْانہ ْالیکرہ ْتطینی ْالِبور ْفْ مہ‪۳‬لاف‪۳‬ارکلاہيۃ‪۳‬ںیم‪۳‬درکرکےکچ‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬اول‪۳‬اتخمٓںیم‪۳‬ربقؿُ‪۳‬‬
‫المختار‪2‬الخ ْزادفی ا ْوف ْالجنائزعن ْالسراجیۃْ یک‪۳‬اپلیئ‪۳‬رکمؿہ‪۳‬ںیہن‪۳‬اخل‪۳‬ایس‪۳‬ےک‪۳‬لاف‪۳‬اانجلمٔ‪۳‬ںیم‪۳‬وحباہل‪۳‬رساہیج‪۳‬‬
‫الباسْبالکتابۃْانْاحتجْالی اْح یْالیذھبْاالثرْوْ ہی‪۳‬ااضہف‪۳‬ایکہک‪۳‬ربقرپےنھکل‪۳‬یک‪۳‬ارگرضؿٓف ‪۳‬وہوت‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬وکیئ‪۳‬‬
‫رحچ ‪۳‬ںیہن ‪۳‬لاہک ‪۳‬س ‪۳‬اکنساُ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬ےٹم ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬یک ‪۳‬وتنیہ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫الیمت ن‪3‬۔ ْ‬
‫اجےئ۔(ف)‬
‫اخہین‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ٓتنی‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ربق‪۳‬رپامعٓف ‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬وت‪۳‬ہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬لالط‪۳‬‬ ‫اویصْبعمارةْقرہْللتزینیْفیھْباطلۃ۔‪ْ 4‬‬
‫ےہ۔(ف)‬
‫دنہہی‪۳‬ںیم‪۳‬طیحم‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪:‬‬

‫ْسننْایبْداؤدْکتابْالجنائزْبابْفْجمعْالمویتْفْقروالِریعلمْ ٓا اتفف‪۳‬اعمل‪۳‬رپسی‪۳‬الوہٓ ‪۷۳۷/ ۵‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالوصایاْبابْالوصیۃْلالقاربْوغیھمْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۰۰۳/ ۵۳‬‬
‫‪2‬‬

‫ْالدرالمختارْبابْصلٰوةْالجنازةْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۵۱/ ۷۳‬۔‪،۷۵۲‬القتاویْالسراجیۃْکتابْالجنائزْبابْالدفنْعبطم‪۳‬ونلکصـٓؤنھکل‪۵۰۳‬‬
‫‪3‬‬

‫فتاویْقاضیخانْکتابْالوصایاْفصلْفْمایکونْوصیۃْعبطم‪۳‬ونلکصـٓؤنھکل‪۱۰۱/ ۰۳‬‬
‫‪4‬‬
‫ْ ٰ‬

‫‪Page 423 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اذا ْاویص ْبان ْیطنی ْقرہ ْاویوضع ْعیل ْقرہ ْقبۃْ یسک‪۳‬ےن‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ربقیک ‪۳‬اپلیئ‪۳‬یک‪۳‬اجےئ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬رپ‬
‫فالوصیۃ ْباطلۃ ْاال ْان ْیکون ْف ْموضع ْیحتاج ْاٰلْ دبنگانبلااجےئ ‪۳‬وتؿتیص ‪۳‬لالط ‪۳‬وہیگ۔رگمہی ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ایسی ‪۳‬ہگج ‪۳‬وہ‬
‫التطینی ْبخوف ْسبع ْاونحوہ ْسئل ْابوالِاسم ْعنْ اہجُ ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬رضؿٓف ‪۳‬ےہ ‪۳‬وترکمؿہ ‪۳‬ںیہن۔طيلا ‪۳‬ؿاہُ ‪۳‬یسک‪۳‬‬
‫دٓدنّ‪۳‬ؿریغہ‪۳‬اک‪۳‬وخف‪۳‬وہ۔اوبااقلمس‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬صخش‪۳‬ےک‪۳‬لآّ‪۳‬‬
‫منْدفعْاٰلْابنتہْخمسنیْدرھماْفْمرضہْوقالْانْ‬
‫ل‬
‫ںیم ‪۳‬وسال ‪۳‬ایکایگ ‪۳‬سج ‪۳‬ےن ‪۳‬اینپ ‪۳‬یٹیب ‪۳‬وک ‪۳‬امیبٓی ‪۳‬یک ‪۳‬اح ك ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫مت ْفاعمری ْقری ْوخمسۃ ْدراھم ْلك ْواشرتیْ‬
‫اچپس‪۳‬دٓمہ‪۳‬دّ‪۳‬رکاہک‪۳‬ارگںیم‪۳‬رماجؿُ‪۳‬وت‪۳‬ریمی‪۳‬ربقریمعترکالا‪۳‬‬
‫بالبایق ْحنطۃ ْوتصدیق ْب ا ْقال ْالخمسۃ ْلہا ْالتجوزْ‬
‫اؿٓلاچن ‪۳‬دٓمھ ‪۳‬ریتّ ‪۳‬ںیہ ‪۳‬لایق ‪۳‬ےس ‪۳‬دنگس ‪۳‬رخلڈرک ‪۳‬اےس ‪۳‬دصہق‪۳‬‬
‫وینظراٰلْالِرْالذیْامْرْبعمارتہْفانْکانْیحتاجْاٰلْ رکدانی۔اوبااقلمس ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکہک ‪۳‬یٹیب ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬لاچن ‪۳‬دٓومہُ ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫العمارةْللتحصنیْالللزینۃْعمرتْبِدرْ ٰذلكْوالبایقْ ؿتیص اجمٔںیہن۔اؿٓربقوکداھکیاجےئ ‪۳‬اگارگؿاہُ ‪۳‬ربقیک‪۳‬‬
‫تتصدقْبہْعیلْالقِراءْوانْکانْامرْبعمارةْفضلتْ افحتظ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬امعٓف ‪۳‬یک‪۳‬اتحمیج‪۳‬ےہ‪۳‬وتدقبٓاحخق ‪۳‬ؿہ‪۳‬ریمعت‬
‫رکاےئ‪۳‬نکیل‪ٓ۳‬تنی‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اجمٔںیہن‪۳‬اؿٓوجلایق‪۳‬ےچب‪۳‬ؿہ‪۳‬رقفاء‪۳‬رپ‬ ‫عیلْالحاجۃْالذیْالبدمن اْفوصیۃْباطلۃ‪1‬۔ ْ‬
‫دصہق ‪۳‬رکدّ۔ارگوم ی ‪۳‬ےن ‪۳‬دقٓاحخق ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ادئ ‪۳‬امعٓف‪۳‬‬
‫اک مکح‪۳‬دلاوت‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬لالط‪۳‬وہیگ۔(ف)‬
‫مٔآہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫عمارةْالِرانْلتحصنیْیجوز ْوانْلتزینیْفالوصیۃْ ربق‪۳‬یک‪۳‬امعٓف ‪۳‬ارگافحتظ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ےہ‪۳‬وت‪۳‬ؿتیص‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬اؿٓ‬
‫ارگٓابیشئ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ےہ ‪۳‬وت ‪۳‬لااجمٔؿلالط ‪۳‬ےہ۔لہٰڈا ‪۳‬ؿہ ‪۳‬سق ‪۳‬امل‪۳‬‬ ‫ایضاْباطلۃْویصرفْالکلْاٰلْالقِراء۔‪ْ 2‬‬
‫رقفاء‪۳‬رپرخچ‪۳‬ایکاجےئ‪۳‬اگ۔(ف)‬
‫طيال‪۳‬وسس‪:‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬اُےس‪۳‬لاف‪۳‬اکنفک‪۳‬دںی‪۳‬اؿٓےلگ‪۳‬ںیم‪۳‬وطط‪۳‬لاؿُ‪۳‬ںیم‪۳‬ڑیبلاُ‪۳‬دال‪۳‬رکدنف‪۳‬رکںی‪۳‬ہی‪۳‬ارملارشمؿم‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬
‫ےہ‪۳‬وبقمل‪ ۳‬ہ‪۳‬وہیگ‪۳‬اؿٓوطبٓرشمؿم‪۳‬دنف‪۳‬رکںی‪۳‬ےگ۔‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالقتاویْالہندیۃْکتابْالوصایاْالبابْالثاینْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۲۱/ ۱۳‬‬
‫ْفتاویْالبزازیۃْعیلْھا مشْالقتاویْالہندیۃْکتابْالوصایاْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۰۰۲/ ۱۳‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 424 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫فْالہندیۃْعنْالمحیطْاذاْاویصْانْیدفنْفْمسحْ دنہہی ‪۳‬ںیم ‪۳‬وحباہل ‪۳‬طیحم ‪۳‬وقنمل ‪۳‬ےہ ‪۳‬خق‪۳‬یسک ‪۳‬ےن ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫کانْاشرتاہْویغلْوْیِیدْرجلہْف ذہْوصیۃْبمالؼسْ اےس ‪۳‬لاف ‪۳‬ںیم ‪۳‬نفک ‪۳‬دلااجےئ ‪۳‬وج ‪۳‬اس‪۳‬ےن ‪۳‬رخلڈا ےہ ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬وک‪۳‬‬
‫بمشرو ع ْفبطلت ْویکقن ْبکقن ْمثلہ ْویدفن ْکماْ وطط‪۳‬انہپلااجےئ ‪۳‬ؿٓاس ‪۳‬ےک ‪۳‬لاؿُ ‪۳‬ںیم‪۳‬ڑیبلاُ ‪۳‬دایل ‪۳‬اجںیئ‪ ،‬وت‬
‫وچہکن‪۳‬ہی‪۳‬رشیع‪۳‬وطٓرپلااجمٔاکس‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےہ‪۳‬لہٰڈا‪۳‬لالط‪۳‬وہیگ‪،‬‬
‫یدفنْسائرْالناس۔‪ْ 1‬‬
‫اس ‪۳‬وکنفک ‪۳‬یلثم ‪۳‬دلااجےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬اؿٓدرگیولوگُ ‪۳‬یک ‪۳‬رطچ ‪۳‬دنف ‪۳‬ایک‬
‫اجےئ‪۳‬اگ۔(ف)‬
‫طيال‪۳‬اہچٓس‪:‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬ےھجم‪۳‬ریمّ‪۳‬رھگںیم‪۳‬دنف‪۳‬رکںی‪۳‬لالط‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬رضحاف ‪۳‬الٍياء‪۳‬مہیلع‪۳‬العلٰـہ ‪۳‬ؿالسالس ےک‪۳‬ساھت‪۳‬‬
‫وصخم ‪۳‬اؿٓاطق‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬ںیم‪۳‬لارشمؿم‪۳‬ےہ‪،‬جالہص‪۳‬ؿمٔآہی‪۳‬ؿلالآاخہین ؿدنہہی‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫واللقظْللثالثۃْاویصْبانْیدفنْفْدارہْفوصؼتہْباطلۃْ ظفل‪۳‬شیتی‪۳‬اتکف‪۳‬ینعی‪۳‬لالآاخہین‪۳‬ےک‪۳‬ںیہ۔ارگ‪۳‬یسک‪۳‬ےن‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬
‫یک ‪۳‬اس ‪۳‬وک ‪۳‬اےنپ ‪۳‬رھگںیم ‪۳‬دنف ‪۳‬ایکاجےئ‪۳‬وت ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬لالط ‪۳‬وہیگ‪۳‬‬ ‫االْانْیویصْانْیجعلْدارہْمِرةْللمسلمنی‪2‬۔ ْ‬
‫وساےئ ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ویُ ‪۳‬رکّ ‪۳‬ہک ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬رھگ ‪۳‬وک ‪۳‬املسمونُ ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ےئل‪۳‬ربقاتسُ‪۳‬انبدلااجےئ۔(ف)‬
‫وصٓف‪۳‬لاہین‪۳:‬ینعی‪۳‬ؿتیص‪۳‬کیلمت‪۳‬لاؿفص‪۳‬رکاہق‪۳‬حیحص‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬الك‪۳‬قدن‪۳‬ؿیہ‪۳‬ےہ‪۳‬وج‪۳‬وسال‪۳‬ںیم‪۳‬وحبال ی‪۳‬سا ی‪۳‬وطسمٓہک‪۳‬ف ّساط‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬رکمؿہ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓلاؿوجدرکاہق‪۳‬حیحص‪۳‬قدندؿس۔‪۳‬ؿدَٖاامس‪۳‬رکدٓی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫الثاینْمعصیۃْمطلِراْکالوصیۃْللنائحۃْوالمغینْانْلمْ دؿرسی‪۳‬طقلؼا ‪۳‬گياہ‪۳‬ےہ‪۳‬ےسیج‪۳‬ونہح‪۳‬رکےن‪۳‬ؿایل‪۳‬وعٓف ‪۳‬اؿٓوگ نّْ‪۳‬‬
‫یکنْیحصونْالیصحْوانْلِومْباعیان مْصح‪3‬۔ ْ ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿتیص۔ارگؿہ ‪۳‬اقل ‪۳‬امشٓ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہےئ ‪۳‬وتحیحص ‪۳‬ںیہن ‪۳‬اؿٓ‬
‫نیعم‪۳‬اوس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬وتحیحص‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫ل‬
‫نییبت‪۳‬الزؼاقئ‪۳‬رھپٓدا مزيآںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫ْالقتاویْالہندیۃْکتابْالوصایاْالبابْالثاینْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۲۱/ ۱۳‬۔‪۲۲‬‬
‫‪2‬‬
‫ْالقتاویْالہندیۃْکتابْالوصایاْالبابْالثاینْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۲۲/ ۱۳‬‬
‫ْالقتاویْالبزازیۃْعیلْہا مشْالقتاویْالہندیۃْکتابْالوصایاْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۰۰۱/ ۱۳‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 425 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ہی ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬وتضحم ‪۳‬اُ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬کیلمت ‪۳‬ےک ‪۳‬ارابتٓےس ‪۳‬حیحص‪۳‬‬ ‫الوصیۃْانماْصحتْباعؾبارْالتملیكْل مْ‪1‬۔ ْ‬
‫ےہ۔(ف)‬
‫ض‬
‫ہی‪۳‬ےسیک‪۳‬وصن ‪۳‬رصہحی‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿاصلاےئ‪۳‬کیلمت ‪۳‬ارگہچ‪۳‬طعػٌق ‪۳‬وہُ‪ ۳‬زًذہ‪۳‬ںیہ۔قدن وسس‪۳‬اکفٕرحیب‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاؿفص‪۳‬‬
‫ضماتعن‪۳‬حیحص‪۳‬ؿلاذف ےہ۔‬
‫مطلِرا ْعیلْما ْاختارہْاالئمۃْالجلۃْطاھرْبنْعبد ْالرشیدْ ریغب ‪۳‬یسک ‪۳‬رطؽ ‪۳‬ےک ‪۳‬اسیجہک ‪۳‬مٔٓگ ‪۳‬اہمئ ‪۳‬رکاس ‪۳‬ینعی ‪۳‬ؿاہٖنی ‪۳‬دبع‬
‫البخاریْو ْاالمامْالسغنایقْاولْشراحْال دایۃْواالمامْ ارلدیشاخبٓی‪،‬دہاہی ‪۳‬ےک ‪۳‬سآچ ‪۳‬اؿل ‪۳‬اامس ‪۳‬سعيایق‪،‬زنکؿ ؿایف ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ن‬
‫النسیف ْصاحب ْالکزن ْوالواف ْو ْاالمام ْحافظ ْالدینْ فنصم ‪۳‬اامس ‪ ۳‬صفی ‪۳‬اؿٓاامس ‪۳‬احظف ‪۳‬ادلنی ‪۳‬مٔآی ‪۳‬ےن ‪۳‬اایتخٓایک‪،‬‬
‫البزازی ْاوبشرط ْاالسؾیمان ْعیل ْمامیش ْعلیہ ْف ْالغررْ لااتسمنم ‪۳‬وہےن ‪۳‬یک ‪۳‬رشؽ ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬اسیجہک ‪۳‬رغٓدٓٓ‪،‬ونتری‪۳‬‬
‫الدررْوالؾنویرْوالدرْوْاجعلہْفْالخانیۃْاجماعاْوفْالمِامْ اؿٓدٓںیم‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬اانپلاےہ۔اس‪۳‬اقمس‪۳‬رپ‪۳‬اہنمك‪۳‬دمعہ‪۳‬قیقحت‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫ل‬
‫سج ‪۳‬وک‪۳‬مہ‪۳‬ےن‪ٓ۳‬د ا مزيآ ‪۳‬رپاینپ‪۳‬قیلعت‪۳‬ںیم درکایکےہ۔ ارگ‬ ‫ع‬
‫تحِیقْا نیقْاتؼنابہْفیماْعلِناْ یلْردالمحتارْلوالغرابۃْ‬
‫اقمس‪۳‬یک‪۳‬اتیبنج‪ ۳‬ہ‪۳‬وہیت‪۳‬وت‪۳‬مہ‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬اہیُ‪۳‬درکرکےت۔(ف)‬ ‫المِامْالسعقنابہ۔ ْ‬
‫جالہص‪۳‬ؿاہنہی‪۳‬ؿاکیف‪۳‬ؿؿدَٖںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫و‬
‫واللقظْلالول‪،‬الوصیۃْالھلْالحربْباطلۃ‪،‬وفْالسیْ اؿٓظفل‪ ۳‬ہلی‪۳‬اتکف‪۳‬ےک‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬الہ‪۳‬رحف‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬لالط‪۳‬‬
‫الکبی ْمایدل ْعیل ْالجواز ْوالتوفیق ْبؼن ما ْانہْ ےہ‪۳‬اؿٓریسریبکیک‪۳‬ابعٓف‪۳‬وجآ‪۳‬رپداللك‪۳‬رکیت‪۳‬ےہ۔اُ‪۳‬دؿونُ‪۳‬‬
‫ےک ‪۳‬دٓایمُ ‪۳‬قیبطت ‪۳‬ویُ ‪۳‬وہیگ ‪۳‬ہک ‪۳‬الہ ‪۳‬رحف ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿتیص ‪ ۳‬ہ‪۳‬‬ ‫الی ْنبیغْانْیقعلْولوفعلْیؿبتْالملک۔‪ْ 2‬‬
‫رکین‪۳‬اچےئہ‪۳‬نکیل‪۳‬ارگرکدّ‪۳‬وتکلم‪۳‬لامك‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اگ۔(ف)‬
‫وصٓف‪۳‬لاہثل‪:‬ینعی‪۳‬ؿتیص‪۳‬غٕمك‪۳‬حیحص‪۳‬ےہ‪۳‬ارگہچ‪۳‬رظن‪۳‬اخبٓچ‪۳‬رکاہق‪۳‬وہاس‪۳‬ےک‪۳‬داللئ‪۳‬ؿہ‪۳‬امتس‪۳‬سملئ‪۳‬ںیہ‪۳‬نج‪۳‬ںیم‪۳‬غٕمك‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫ثلث‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬ؿتیص‪۳‬وکحیحص‪۳‬املا‪۳‬اؿٓؿٓہث‪۳‬ااجٓف‪۳‬دںی‪۳‬وتوپٓی‪۳‬دقمآ‬

‫ْتبینیْالحِائقْکتابْالوصایاْبابْوصیۃْالذیمْالمطبعۃْالکریْوبالط‪۳‬رصم ‪۵۳۲/ ۱‬‬

‫‪1‬‬

‫خالصۃْالقتاویْکتابْالوصایاْجنسْآخرفْالقاظْالوصیۃْہبتکم‪۳‬ہیبیبح‪۳‬وکہٹئ‪۵۰۳/ ۰۳‬‬
‫‪2‬‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬

‫‪Page 426 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ںیم‪۳‬لاذفاجلا‪،‬رپؿاہٖہک‪۳‬اگنہس‪۳‬ایقس‪۳‬ؿٓہث‪۳‬طيلا‪۳‬لک‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬ونممم‪۳‬ےہ‪۳‬ؿیہ‪۳‬ضعب‪۳‬رشاچ‪ٰ۳‬وکشمہ‪۳‬اینع‪۳‬هالہم‪۳‬انب‪۳‬فٕہتش‪۳‬ایس‪۳‬دحمك‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬ےچین‪۳‬ایس‪۳‬اول‪۳‬ںیم فٕامےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫فیضارانْالوصیۃْایْیوصالنْالضررْاٰلْالوارْبسببْ ؿہ‪۳‬دؿونُ‪۳‬ؿتیص‪۳‬ںیم‪۳‬رضٓ ‪۳‬اچنہپںیئ‪۳‬ینعی‪۳‬ایبنج‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫اہتیئ ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ادئ ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬رکےک ‪۳‬ؿآف ‪۳‬وکاصقنُ ‪۳‬اچنہپںیئ‬ ‫الوصیۃْلالجنیبْبا کثرْمنْالثلثْ‪1‬الخ۔ ْ‬
‫اخل(ف)‬
‫جالنیل‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬ری ٓا مك‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ْتعمد ْ ٰذلك ْبالزیادة ْعیل ْالثلث ْاوْ (لاگياہ‪۳‬ایک)لاںی‪۳‬وصٓف ‪۳‬ہک‪۳‬اہتیئ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬اک‪۳‬دصق‪۳‬ایکلاینغ‪۳‬وک‬
‫(اواثما)بان ّ‬
‫ؿتیص‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬صتخم‪۳‬ایک(ف)‬ ‫تخصیصْغینْمثال۔‪ْ 2‬‬
‫رگم آاساجہک‪۳‬لعف‪۳‬یف‪۳‬نفسہ‪۳‬غٕمك‪۳‬اؿٓعنم‪۳‬وب ہ‪۳‬اعٓیض‪۳‬ینعی‪۳‬قلعت‪۳‬قح‪۳‬ؿٓہث‪۳‬ےہ‪۳‬لالط‪ ۳‬ہ‪۳‬وہیئ‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬ااجٓف‪۳‬ؿٓہث‪۳‬ےس‪۳‬یھب‪۳‬لاذف ہ‪۳‬وہیتکس۔‬
‫فانْالباطلْالوجودْلہْوالمعدومْالینقذْبالؾنقیذ۔ ْ ویکہکن ‪۳‬لالط ‪۳‬اکوکیئ ‪۳‬ؿوجدںیہن ‪۳‬وہلااؿٓدعمؿس ‪۳‬یسک ‪۳‬ےک ‪۳‬لاذف‬
‫رکےن‪۳‬ےس‪۳‬لاذفںیہن‪۳‬وہلا(ف)‬
‫ںیم‪۳‬اںی‪۳‬ؿ ٓا ُ‪۳‬ےس‪۳‬ادتسالل‪۳‬رکلاوہُ‪۳‬غٕ ٓا ُ‪۳‬میظع‪۳‬دلیل‪۳‬اربکےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاؿفص‪۳‬ملظ‪۳‬ؿطعػٌق‪۳‬حیحص‪۳‬ؿربتعمےہ۔‬
‫(اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ےن ‪۳‬آساد ‪۳‬فٕاملا)وجیسک ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص‪۳‬ںیم‪۳‬ملظ ‪۳‬لاگياہ‪۳‬‬ ‫‪‬‬ ‫قالْاللْعزوجلْ"‬
‫ل‬
‫رپاؿالم‪۳‬لاےئ‪۳‬سپ‪۳‬ؿٓہث‪۳‬اؿٓوم ی‪ ۳‬ش‪۳‬ںیم‪۳‬حلص‪۳‬رکادّ‪۳‬وتاس‪۳‬رپ‬ ‫‪"‬۔‪ْ 3‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫گياہ‪۳‬ںیہن‪۳‬ےب‪۳‬كش‪۳‬اﷲ ےنشخب‪۳‬ؿاالرہملاُ‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫ل‬
‫ؿتیص‪۳‬احبل‪۳‬رکاہق‪۳‬ارگلالط‪۳‬وہیت‪۳‬وتلالط‪۳‬رپ‪۳‬حلص‪۳‬ےک‪۳‬ایکینعم‪۳‬ےھت‪۳‬اؿٓؿہ‪۳‬وم ی‪ ۳‬ش‪۳‬ویکُ‪۳‬غٕآلاےت۔اعممل‪۳‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫دؿرسؿُ‪۳‬ےن‪۳‬اہک‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬رمادہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬خق‬ ‫قالْاالٰخرونْانہْارادْبہْانہْ ْ‬

‫ْمرقاةْالمقاتیحْبحوالہْا بنْالملكْبابْالوصایاْالقصلْالثاینْتحت‪۳‬دحمك‪ ۰۳۱۲۳‬ہبتکم‪۳‬ہیبیبح‪۳‬وکہٹئ‪۵۲۱/ ۱۳‬‬

‫‪1‬‬

‫ْتقسیجاللنیْتحتْآیتْ‪ْ۷۱۵/ ۵‬اصحْالمطابعْالدھْیلْالنصفْاالولْ ‪۵۱‬‬

‫‪2‬‬
‫ْ‬
‫‪3‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۷۱۵/ ۵‬‬
‫‪Page 427 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اذاْاخطأْالمیتْفْوصؼتہْاوجارْمعتمداْفالحرجْعیلْ تیم ‪۳‬ےن ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ںیم ‪۳‬خقا ‪۳‬یک ‪۳‬لااجُ ‪۳‬وبھج ‪۳‬رک ‪۳‬ملظ ‪۳‬ایک ‪۳‬وت ‪۳‬ؿیل‪۳‬‬
‫ّ‬
‫ولیہْاو ْوصیہ ْاو ْواٰلْامورالمسلمنی ْانْیصلح ْبعدْ لاؿ ی ‪۳‬لااملسمونُ ‪۳‬ےک ‪۳‬اومٓےک ‪۳‬ؿایل ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬وکیئ ‪۳‬رحچ ‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫موتہْبنیْورثتہْوبنیْالمویصْل مْویردْالوصیۃْاٰلْ ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬وم ی ‪۳‬یک ‪۳‬ومف ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ؿآوثُ ‪۳‬اؿٓؿتیص‪۳‬‬
‫ؿاولُ ےک ‪۳‬دٓایمُ ‪۳‬حلص ‪۳‬رکادںی ‪۳‬اؿٓؿتیص ‪۳‬وکدعل ‪۳‬ؿقح‪۳‬یک‪۳‬‬
‫العدلْوالحق۔‪ْ 1‬‬
‫رطف‪۳‬وللادںی۔(ف)‬
‫مث ‪۳‬ااول ‪۳‬ؿلاﷲ ااوتقیف(رھپںیم ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬یک ‪۳‬وتقیف ‪۳‬ےس ‪۳‬اتہکوہُ۔ف)رساس ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬رشم ‪۳‬رہطمیسک ‪۳‬رحتک ‪۳‬وغل ‪۳‬ؿےب‪۳‬‬
‫ینعم ‪۳‬وکرشمؿم ‪۳‬ؿرقمٓںیہن ‪۳‬فٕامیت ‪۳‬امتس ‪۳‬وقعد ‪۳‬ؿااعفل ‪۳‬ؿاعمصالف ‪۳‬یک ‪۳‬تحص ‪۳‬افدئّ ‪۳‬رپاامتعد ‪ٓ۳‬یتھک ‪۳‬ےہ ‪۳‬افدئہ ‪۳‬وخاہ ‪۳‬دؿرسّ ‪۳‬اکوہ ‪۳‬ارگہچ‪۳‬‬
‫ضحم‪۳‬دوینی‪۳‬وخاہ‪۳‬اانپارگہچ‪۳‬رصف‪۳‬ارخؿی‪۳‬اؿٓ ‪۳‬وجثبع‪۳‬ضحم‪۳‬ےہ‪۳‬ہٖزگحیحص‪۳‬ںیہن‪۳‬ؿلہٰڈا ‪۳‬الك‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬ایس‪۳‬ےک‪۳‬لثم‪۳‬ؿرسمہدؿرسّ‪۳‬‬
‫ٓؿےپ ‪۳‬ےک ‪۳‬دبےل ‪۳‬انچیب ‪۳‬لااکمُ ‪۳‬ےک ‪۳‬سمؿی ‪۳‬رشاکےئ ‪۳‬اشمم ‪۳‬اک اانپہصح ‪۳‬دؿرسّ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےصح ‪۳‬ےس ‪۳‬دبانل ‪۳‬لایسک ‪۳‬یک ‪۳‬وکسمك ‪۳‬وک ‪۳‬وکسمك ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫وع ‪۳‬ااجٓہ‪۳‬ںیم‪۳‬دانیحیحص‪ ۳‬ہ‪۳‬وہا۔دٓاتخمٓںیم ےہ‪:‬‬
‫خرجْبمقیدْماالیقیدْفالیصحْبیعْدرھمْبدرھمْ دیفم ‪۳‬یک ‪۳‬دیق ‪۳‬ےس ‪۳‬ریغدیفم ‪۳‬لکن ‪۳‬یئگ ‪۳‬انچہچن ‪۳‬ؿُٓ ‪۳‬ؿتفص ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫استویاْوزناْوصقۃْوالمِایضۃْاحدالشریکنیْحصۃْ مٔامٔ ‪۳‬الك‪۳‬دٓمہ‪۳‬یک‪۳‬دؿرسّ‪۳‬دٓمہ‪۳‬ےک‪۳‬دبےل‪۳‬عیب‪۳‬حیحص‪۳‬ںیہن‪،‬‬
‫دارہ ْبحصۃ ْاالخر(صیفیہ)والاجارة ْالسکینْ اؿٓ ہ ‪۳‬یہ ‪۳‬الك ‪۳‬اکمُ ‪۳‬ےک ‪۳‬دؿمٔامٔ ‪۳‬رشوکیُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬الك ‪۳‬اک‬
‫دؿرسّ‪۳‬ےس‪۳‬اےنپ‪۳‬ےصح‪۳‬اکابتدہل‪۳‬حیحص‪۳‬ےہ(صَٖہیف)‪،‬اؿٓ‪۳‬وکسمك‪۳‬‬
‫بالسک ٰینْاشباہ‪2‬۔ْ ْ‬
‫ےک‪۳‬دبےل‪۳‬وکسمك‪۳‬وکااجٓہ‪۳‬رپدانیحیحص‪۳‬ںیہن(اابشہ)۔(ف)‬
‫وصخصا ‪۳‬ؿہ ‪۳‬وقعد ‪۳‬وجمٔجالف ‪۳‬ایقس ‪۳‬رظنباحاجف ‪۳‬لاس ‪۳‬رشمؿم ‪۳‬وہےئ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬وتاحخق ‪۳‬رپیہ ‪۳‬اامتعد ‪۳‬ایکاچںیہ‪،‬ؿلہٰڈا ‪۳‬لا اقل ‪۳‬وسآی ‪۳‬ڑھچبّ‪۳‬‬
‫اکوسآی‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ااجٓہ‪۳‬اجمٔ ہ‪۳‬وہاہک‪۳‬ایقس‪۳‬وجآالص‪۳‬ااجٓہ‪۳‬اکلایف‪۳‬اؿٓدایع‪۳‬وجآینعی‪۳‬احخق‪،‬وب ہ‪۳‬دعس‪۳‬اقتیلب‪۳‬اہیُ‪۳‬صٌٍفی۔‬
‫لع‬
‫فْالقتحْمنْبابْالعننیْلمْیجزْاسؾئجارالحجشْ حتف‪۳‬ےک‪۳‬لاف‪۳‬ا يٍِ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬وسآی‪۳‬یک‪۳‬صالخٌق‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬ےنھک‪۳‬ؿاےل‪۳‬‬
‫وَر‬
‫ھَّٖ‪۳‬وکوسآی‪۳‬اؿٓلآمٔدآی‬ ‫للحملْ ْ‬

‫ْمعالمْالتزنیلْعیلْھا مشْتقسیْالخازنْتحتْآیۃْ‪ْ۷۱۵/ ۵‬مصطیفْالبایبْرصم‪۷۲۳/ ۷۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالؽیو عْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۵/ ۵۳‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 428 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ےک‪۳‬ےئل‪۳‬رکاےئ‪۳‬رپانیل‪۳‬اجمٔںیہن(ف)‬ ‫والرکوب۔‪ْ 1‬‬

‫ؿتیص‪۳‬یھب‪۳‬اںیہن‪۳‬وقعدوجمٓہ‪۳‬للذا ہ‪۳‬ےس‪۳‬ےہ۔‬
‫ْاٰلْ دہاہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ایقس‪۳‬وتاس‪۳‬ےک‪۳‬وجآےس‪۳‬امعن‪۳‬ےہ‪۳‬ویکہکن‪۳‬ؿتیص‪۳‬ایسی‪۳‬‬
‫فْالہدایۃْالِیاسْیایبْجوازھاْالنہْتملیكْمضاف ٰ‬
‫حالْزوال ْمالکؼتہ ْولو ْاضیفْاٰل ْحال ْقیام اْبانْ کیلمت ‪۳‬ےہ‪۳‬وجوم ی‪۳‬یک‪۳‬املکٌق ‪۳‬ےک‪۳‬احل‪ٓ۳‬ؿال‪۳‬یک ‪۳‬رطف‪۳‬وسنمف‪۳‬‬
‫وہیت‪۳‬ےہ۔ارگاس ‪۳‬یک ‪۳‬تبسن‪۳‬اس‪۳‬احلك ‪۳‬یک ‪۳‬رطف ‪۳‬یک‪۳‬اجےئ‪۳‬خق‪۳‬‬
‫قیلْملکتكْغداْکانْباطالْف ذاْاوٰلْاالْاناستحسناہْ‬
‫املکٌق ‪۳‬اقمئ‪۳‬وہیت‪۳‬ےہ‪۳‬ینعی‪۳‬ویُ‪۳‬اہکاجےئ‪۳‬ںیم‪۳‬ےن‪۳‬ےھجت‪۳‬آ دنئہ‪۳‬لک‪۳‬‬
‫ایس ‪۳‬اکامکل ‪۳‬رکدلاوت ‪۳‬ہی ‪۳‬لالط ‪۳‬وہیگ۔انچہچن ‪۳‬نقالُ ‪۳‬املکٌق ‪۳‬ؿایل ‪۳‬احلك‪۳‬‬ ‫لحاجۃْالناسْالی ا‪2‬الخ۔ ْ‬
‫ںیم‪۳‬اس‪۳‬اک‪۳‬نقالُ ‪۳‬دبٓ ہ‪۳‬اؿیٰل‪۳‬وہاگ‪۳‬رگممہ‪۳‬ےن‪۳‬وطبٓاسًزساُ ‪۳‬اس‪۳‬وک‬
‫اجمٔغٕآدلاویکہکن‪۳‬ولوگُ‪۳‬وکاس‪۳‬یک‪۳‬احخق‪۳‬ےہ‪۳‬اخل(ف)‬
‫وتےب ‪۳‬افدئہ ‪۳‬ضحم ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬رشتعی ‪۳‬وقعمل‪۳‬ںیہن ‪۳‬احلك ‪۳‬کیلمت ‪۳‬ؿااعفل ‪۳‬غٕمك‪۳‬ںیم‪۳‬وصحل ‪۳‬افدئہ ‪۳‬ؿاہٖ ‪۳‬اؿٓطعػٌق ‪۳‬اعٓہض ‪۳‬اغمك ‪۳‬ہی ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫لثم ‪۳‬عیب ‪۳‬ؿغك ‪۳‬اداُ ‪۳‬ہعمج ‪۳‬لاامنٓ ‪۳‬رصعؿغك ‪ٓٓ۳‬دی ‪۳‬فٕ ‪۳‬رکدّ ‪۳‬انمیف ‪۳‬تحص‪۳‬ںیہن ‪۳‬وہیتکس ‪۳‬وذالف ‪۳‬اس ‪۳‬وصٓف ‪۳‬ےک‪۳‬ہک ‪ ۳‬ہ ‪۳‬کیلمت‪ ۳‬ہ‪۳‬‬
‫رسّ‪۳‬ےس‪۳‬غٕمك‪،‬ایسی‪۳‬یہ‪۳‬ہگج‪۳‬اہکاجےئ‪۳‬اگہک‪۳‬ؿتیص‪۳‬ارمرکمؿہ‪۳‬ؿلارشمؿم‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪،‬لہٰڈا ‪۳‬حیحص‪۳‬ںیہن‪۳‬ہک‪۳‬ومخق ‪۳‬تحص‪۳‬ینعی‪۳‬احخق‪۳‬‬
‫دعمؿس ‪۳‬ےہ ‪۳‬طعہڈا ‪۳‬مہ ‪۳‬اؿرپؿاحض ‪۳‬رک ٓا ےئ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿطٌّق ‪۳‬ااجیف ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓااجیف ‪۳‬قحل ‪۳‬ؿریغہ ‪۳‬وہ ‪۳‬ےسیج ‪۳‬کیلمت ‪۳‬ںیم ‪۳‬لا ‪۳‬قحل ‪۳‬نفسہ ‪۳‬ےسیج ‪۳‬غٕلاف‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬اہجُ‪۳‬وکیئ‪۳‬عفن‪۳‬ںیہن‪۳‬ااجیف‪۳‬ویکُ‪۳‬وہےن‪۳‬اگل۔‬
‫فْالہندیۃ ْعنْالمحیطْلواویصْبانْیباعْعبدہْولمْ دنہہی‪۳‬ںیم‪۳‬طیحم‪۳‬ےس‪۳‬وقنمل‪۳‬ےہ‪۳‬ارگیسک‪۳‬ےن‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬‬
‫یسمْالمشرتیْالیجوزْاالْانْیِولْوتصدقواْبثمنہْ اکهالس ‪۳‬چیب ‪۳‬دلااجےئ ‪۳‬اؿٓرخلڈآوکنیعتم‪۳‬ںیہن ‪۳‬ایک ‪۳‬وتاجمٔںیہن ‪۳‬رگم‪۳‬‬
‫اویِولْبیعوہْنسیۃْویحطْاٰلْالثلثْعنْالمشرتیْ‪ ْ3‬ہی‪۳‬ہک‪۳‬ویُ‪۳‬ےہک‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬تمیق‪۳‬وک‪۳‬دصہق‪۳‬رکدؿ‪۳‬لاےہک‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬وک‬
‫الخْوفی اْعنْالمؽسوطْاویصْبعبدہْانْیباعْولمْیزدْعیلْ ْ اداھٓ‪۳‬رپچیب‪۳‬دؿ‪۳‬اؿٓرتشمی‪۳‬ےس‪۳‬اہتیئ‪۳‬لك‪۳‬تمیق‪۳‬مک‪۳‬رکدّ‪۳‬اخل‪۳‬اؿٓ‬
‫ایس‪۳‬ںیم‪۳‬وحباہل‪۳‬وسبمؽ‪۳‬ےہ‪۳‬یسک‪۳‬ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬هالس‪۳‬ےک‬

‫ْفتحْالِدیرْبابْالعننیْہبتکم‪۳‬ونٓہی‪ٓ۳‬وضہی‪۳‬رھکس‪۷۰۲/ ۰۳‬‬
‫‪1‬‬

‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالہدایۃْکتابْالوصایاْعبطم‪۳‬وییفس‪۳‬ؤنھکل‪۱۲۳/ ۰۳‬‬
‫‪3‬‬
‫ْالقتاویْالہندیۃْکتابْالوصایاْالبابْالثاینْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۲۱/ ۱۳‬‬
‫‪Page 429 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ٰذلكْواویصْبانْیباعْبِیمتہْفہوْباطلْالنہْلؼسْفْ لآّ‪۳‬ںیم‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬اےس‪۳‬چیب‪۳‬دلااجےئ‪۳‬ؿٓ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬ھچک‪۳‬‬
‫ھذہ ْالوصیۃ ْمعین ْالِربۃ ْلیجب ْتنقیذھا ْلحقْ ہ ‪۳‬اہکلا ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬ہک ‪۳‬هالس ‪۳‬وک ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬تمیق ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬چیب‪۳‬‬
‫دلااجےئ‪۳‬وتہی‪۳‬لالط‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ؿتیص‪۳‬ںیم‪۳‬غٕمك‪۳‬‬ ‫المویص‪1‬۔ ْ‬
‫اکینعم ‪۳‬وموجدںیہن ‪۳‬لاہک ‪۳‬وم ی ‪۳‬ےک ‪۳‬قح ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬اس ‪۳‬وکلاذف‪۳‬‬
‫رکلاؿاخق‪۳‬وہلا۔(ف)‬
‫بحمدالل اس‪۳‬قیقحت‪۳‬اقین‪۳‬ےن‪۳‬وکیئ‪۳‬دہقیق‪۳‬دتقیق‪۳‬فٕؿزگاسق‪ ۳‬ہ‪۳‬ایک۔هالہم‪۳‬سا ی‪۳‬اککالس‪۳‬ذموکٓیھب‪۳‬رطبف‪۳‬خفی‪۳‬ایس‪۳‬رقتری‪۳‬طيَٖیک‪۳‬رطف‪۳‬ریشم۔‬
‫حیثْقالْالل مْاالْانْیقرقْبانْالوصیۃْاماْصلۃْ اہجُ ‪۳‬سا ی ‪۳‬ےن ‪۳‬اہک ‪۳‬اّ ‪۳‬اﷲ! رگمہی ‪۳‬ہک ‪۳‬ویُ ‪۳‬فٕط ‪۳‬ایکاجےئ ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫اوقربۃ ْولؼست ْھذہ ْواحدة ْمن ما ْفبطلت ْبخالفْ كشیب ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬لاوتہلص ‪۳‬وہیت ‪۳‬ےہ ‪۳‬لاغٕمك ‪۳‬احالہکن ‪۳‬ہی ‪۳‬اُ ‪۳‬دؿونُ‪۳‬‬
‫الوصیۃ ْلقاسق ْفان ا ْصلۃ ْل ا ْمطالب ْمن ْالعبادْ ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ںیہن‪۳‬ےہ‪۳‬انچہچن‪۳‬لالط‪۳‬وہاجےئ‪۳‬یگ‪۳‬وذالف‪۳‬اس‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬وجافقس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬وہ‪۳‬اس‪۳‬ےیل‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬ہلص‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓےدنؿُ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫فصحتْوانْلمْتکنْقربۃْکالوصیۃْلغینْالن اْمباحۃْ‬
‫ےس ‪۳‬وکیئ ‪۳‬اس ‪۳‬اکاطمہبل ‪۳‬رکےن ‪۳‬ؿاالوموجدےہ ‪۳‬انچہچن ‪۳‬ؿہ ‪۳‬حیحص‪۳‬‬
‫ولؼستْقربۃ‪2‬الخ۔ ْ‬
‫م‬ ‫غ‬
‫وہیگ‪۳‬ارگہچ‪۳‬ؿہ‪ ٕ ۳‬ك‪۳‬ںیہن‪۳‬ےسیج‪۳‬ینغ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪،‬ویکہکن‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫ابمچ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬غٕمك‪۳‬ںیہن‪۳‬ےہ‪۳‬اخل(ف)۔‬
‫اف ‪۳‬مانحنْفیہ وکدےئھکی ‪۳‬وتاس ‪۳‬ںیم ‪۳‬ؿاصلاےئ ‪۳‬کیلمت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬لاؿاصلاےئ ‪۳‬غٕمك ‪۳‬وکیئ ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ایسی ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وجیف ‪ٖ۳‬ہسفن ‪۳‬اُ ‪۳‬دؿونُ ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫اخیل ‪۳‬وہ ‪۳‬وت ؿ ہ ‪۳‬ذموکٓےس ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬نقالُ ‪۳‬رپادتسالل ‪۳‬لالط ‪۳‬ؿاعلط ‪۳‬ھکذاْینبیغْالتحِیقْواللْ ٰ‬
‫تعاٰلْوٰلْالتوفیق(اےسی ‪۳‬یہ‪۳‬‬
‫قیقحت‪۳‬اچےئہ‪۳‬اؿٓاﷲ اعتیٰل‪۳‬یہ‪۳‬وتقیف‪۳‬اکامکل‪۳‬ےہ۔ف)‬
‫وجاف‪۳‬وسال‪۳‬متفہ‪:‬اؿایصء‪۳‬اکضعب‪۳‬ؿاصلا‪۳‬اجب ہ‪۳‬اللا‪۳‬ؿتیص‪۳‬ںیم‪۳‬ایکللخ‪۳‬دال‪۳‬اتکسےہ‪۳‬مٌفيڈؿتیص‪۳‬قح‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪۳‬لارصف‪۳‬قح‪۳‬وم ی‪۳‬‬
‫ےہ‪۳‬اؿٓؿہ‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬گياہ‪۳‬ےس‪۳‬مٔی۔‬
‫ْ اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ےن ‪۳‬آساد ‪۳‬فٕاملا‪:‬وتوجؿتیص ‪۳‬وکنس ‪۳‬انسرکدبل ‪۳‬دّ‪۳‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫قالْاللْ ٰ ْ‬
‫اس‪۳‬اکگياہ‪۳‬اںیہن‪۳‬دبےنل‬

‫ْالقتاویْالہندیۃْکتابْالوصایاْالبابْالخا مسْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۷۷۰/ ۱‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪2‬‬
‫ْردالمحتارْکتابْالوصایاْبابْالوصیۃْلالقاربْوغیہمْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۲۰۷ /۲‬‬
‫‪Page 430 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ؿاولُ‪۳‬رپےہ‪۳‬ےب‪۳‬كش‪۳‬اﷲ سٍيااجاتنےہ(ف)‬ ‫‪1"‬۔‬ ‫‪‬‬

‫ل‬
‫وجاف‪۳‬وسال‪۳‬متشہ‪:‬اہُ‪۳‬دعب‪۳‬زیہجت ؿنیفکت‪۳‬ؿاداےئ‪۳‬دویُ‪۳‬ؿاافند‪۳‬ؿاصلا‪۳‬وجاہسس‪۳‬ؿٓہث‪۳‬لا‪۳‬لا غٍِ‪۳‬وکںیچنہپ‪۳‬ےگ‪۳‬ؿ ی‪۳‬لالؿ ہ‪۳‬رشیع‪۳‬اُ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫عیب‪۳‬ؿدبت ل‪۳‬اؿٓیسک‪۳‬لعف‪۳‬اخمفل‪۳‬و ظ‪۳‬اکاجمٓںیہن‪۳‬ہک‪۳‬ؿ ی‪۳‬احمظف‪۳‬ےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬طيلف‪۳‬ؿذہلا‪۳‬اُ‪۳‬یک‪۳‬اجدئاد‪۳‬وقنمہل‪۳‬وکچیب‪۳‬اتکسےہ‪۳‬ہک‪۳‬س‪۳‬یک‪۳‬عیب‪۳‬‬
‫آلیبق‪۳‬و ظ‪۳‬ےہ‪۳‬ہکبج‪۳‬میتی‪۳‬اک اس‪۳‬ںیم‪۳‬رضٓ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬اؿٓریغوقنمہل‪۳‬وکہٖزگںیہن‪۳‬چیب‪۳‬اتکسرگمدنچوصٓاانثتسء‪۳‬ںیم۔‬
‫فْالہندیۃ‪،‬للویصْانْیؽیعْکلْشیئْالرتکۃْمنْالمتاعْ دنہہی ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬ؿ ی ‪۳‬وک ‪۳‬اایتخٓےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬رتہک ‪۳‬یک ‪۳‬ہٖسًی ‪۳‬وک‪۳‬‬
‫و ْالعروضْوالعِاراذاْکانتْالورثۃْصغاراْاماْبیعْماْ فٕؿخق‪۳‬رکّ‪۳‬اچےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬ا باف‪۳‬ؿساامُ‪۳‬ےک‪۳‬ہلیبق‪۳‬ےس‪۳‬وہلاریغ‬
‫سویْالعِارْفالنْماسویْالعِارْیحتاجْاٰلْالحقظْوْ وقنمل ‪۳‬اجدئاد ‪۳‬ہکبج ‪۳‬ؿٓلاء ‪۳‬لالاغل ‪۳‬وہُ۔ریغوقنمہل ‪۳‬اجدئاد ‪۳‬ےک ‪۳‬ام‬
‫وسا ‪۳‬یک ‪۳‬عیب ‪۳‬وتاس ‪۳‬ےئل ‪۳‬اجمٔےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬اس‪۳‬یک ‪۳‬افحتظ ‪۳‬یک ‪۳‬اخرط ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ع ٰیسْانْیکونْحقظْالثمنْا َْی َس َرْوبیعْالعِارْایضاْفْ‬
‫ٌ‬‫م‬‫و‬
‫یک‪۳‬رضؿٓف‪۳‬ےہ‪۳‬نکمم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪ ۳‬ـُ‪۳‬یک‪۳‬افحتظ‪ٓ۳‬لادہ‪ٓ ۳‬ا ساُ‪۳‬وہ‪۳‬‬
‫جوابْالکتاب‪،‬قالْشمسْاالئمۃْالحلواینْرحمہْاللْ‬
‫اؿٓاتکف ‪۳‬ےک ‪۳‬مکح ‪۳‬ےک ‪۳‬اطمقب ‪۳‬ریغوقنمل ‪۳‬اجدئاد ‪۳‬یک ‪۳‬عیب ‪۳‬یھب ‪۳‬اجمٔ‬
‫ماقال ْف ْالکتاب ْقول ْالسلف ْکذا ْف ْفتاوی ْقایضْ‬
‫ےہ۔سمش‪۳‬االہمئ‪۳‬جلـاین‪۳‬ہیلع‪۳‬ارلہمح‪۳‬ےن‪۳‬اہکہک‪۳‬اتکف ‪۳‬ںیم‪۳‬وج‬
‫بی‬ ‫ی‬
‫خان‪،‬وجواب ْالمتاخر ن ْانہ ْانما ْیجوز ْ ع ْعِارْ اہکےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬اسالف‪۳‬اکاول‪۳‬ےہ‪،‬وییہن‪۳‬اتفؿٰی‪۳‬اقیض‪۳‬اخُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ۔‬
‫الصغیْاذاکانْعیلْالمیتْدینْوالوفاءْلہْاالمنْثمنْ اؿٓأتمرخنی ‪۳‬ےن ‪۳‬اس ‪۳‬اک ‪۳‬مکح ‪۳‬ہی ‪۳‬ایبُ ‪۳‬ایکےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬لالاغل ‪۳‬یک ‪۳‬ریغ‪۳‬‬
‫ْاٰلْثمنْالعِارْاوْیرغبْ وقنمل‪۳‬اجدئادوک‪۳‬فٕؿخق‪۳‬رکلا‪۳‬رصف‪۳‬اس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬‬ ‫العِارْاویکونْللصغیْحاجۃ ٰ‬
‫المشرتیْفْشراءہْبضعفْالِیمۃْوعلیہْالقتویْکذاْ خق‪۳‬تیم‪۳‬رپ‪۳‬اس‪۳‬دقٓغٕ ‪۳‬وہہک‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬اجدئاد‪۳‬یک‪۳‬تمیق‪۳‬ےک‪۳‬ریغب‬
‫وپٓاںیہن ‪۳‬وہلا ‪۳‬لالالاغل ‪۳‬وکاس ‪۳‬اجدئاد ‪۳‬یک ‪۳‬تمیق ‪۳‬یک ‪۳‬اتحمیج ‪۳‬وہلا‬ ‫فْالکاف‪ْ2‬اھ‪،‬وفْالدرْ ْ‬
‫رخلڈآاس‪۳‬اجدئادوکدینگ‪۳‬تمیق‪۳‬رپرخلڈےن‪۳‬یک‪ٓ۳‬تبغ‪ٓ۳‬کھياےہ‪،‬‬
‫وتفٰی‪۳‬ایس‪۳‬رپےہ‪۳‬اسیجہک‪۳‬اکیف‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬اخل‪،‬دٓںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫ْالِرآنْالکْریمْ‪۷۱۷ /۵‬‬
‫القتاویْالہندیۃْکتابْالوصایاْالبابْالتاسعْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۷۰۰/ ۱۳‬‬
‫‪2‬‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬

‫‪Page 431 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪۳‬اہھت‪۳‬دینگ‪۳‬تمیق‪۳‬رپانچیب‪۳‬‬
‫ُ‬ ‫جازبیعہْعِارْصغیْمنْاجنیبْالمنْنقسہْبضعفْ لالاغل‪۳‬یک‪۳‬ریغوقنمل‪۳‬اجدئادوکایبنج‪۳‬ےک‬
‫قیمتہْاولنقِۃْالصغیْاودینْالمیتْاووصیۃْمرسلۃْ اجمٔےہ‪۳‬ؿ ی‪۳‬وخد‪۳‬ںیہن‪۳‬رخلڈاتکس۔وییہن‪۳‬لالاغل‪۳‬ےک‪۳‬ہقفن‪۳‬لاتیم‪۳‬‬
‫النقاذْل اْاالمنہْاولکونہْغالتہْالتزیدْعیلْمؤنتہْاوْ ےک ‪۳‬غٕ ‪۳‬یک ‪۳‬ادایگیئ ‪۳‬لاایسی ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ہقلطم ‪۳‬ےک ‪۳‬افند ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬انچیب‪۳‬‬
‫اجمٔ ےہ‪۳‬سج‪۳‬ؿتیص‪۳‬اکافند ‪۳‬اس‪۳‬اجدیئاد ‪۳‬وک‪۳‬ےچیب‪۳‬ریغب‪۳‬ںیہن‪۳‬وہ‬
‫خوف ْخرابہ ْاونِصانہ ْاوکونہ ْف ْید ْمتغلب ْدررْ‬
‫اتکس‪۳‬لا اس‪۳‬اجدئاد‪۳‬یک‪۳‬ادیاؿآ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ارخااجف‪۳‬ےس‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬ںیہن‪۳‬لا‪۳‬‬
‫واشباہْملخصاْقلتْوھذاْلوْالبائعْوصیاْالمنْقبلْامْ‬
‫اس‪۳‬اجدئاد ‪۳‬ےک‪۳‬رخاف ‪۳‬وہےن‪۳‬لالاصق‪۳‬وہےن‪۳‬لایسک‪۳‬اجمٔ ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫م‬ ‫اواخ ْفان ما ْالیملکان ْبیع ْالعِار ْمطلِرا ْ‪ْ 1‬الخ ْو ْفْ‬
‫ہضبق ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےلچ ‪۳‬اجےن ‪۳‬اکوخف ‪۳‬وہوتیھب ‪۳‬عیب ‪۳‬اج ٔےہ‪،‬دٓٓ ؿاابشہ‬
‫بی‬ ‫م ع‬ ‫ع‬
‫الشامیۃ ْ ن ْالر یل ْ ن ْالخانیۃ ْف ْمسئلۃ ْ عْ (صیخلت)اؿٓہی ‪۳‬مك ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬لاظئ ‪۳‬امُ ‪۳‬یک ‪۳‬رطف ‪۳‬ےس ‪۳‬لااھبیئ ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫المنِولْلنسؼئۃْانْکانْیتضرربہْالیؾیمْبانْکانْ رطف ‪۳‬ےس ‪۳‬ؿ ی ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہ‪،‬ویکہکن ‪۳‬ہی ‪۳‬دؿونُ ‪۳‬ریغوقنمل ‪۳‬اجدئاد‪۳‬‬
‫االجلْفاحشاْالیجوزاْ ْاھْواللْ ٰ‬
‫‪2‬‬
‫وکےنچیب ‪۳‬اکطقلؼا ‪۳‬اایتخٓںیہن ‪ٓ۳‬ےتھک ‪۳‬اخل ‪۳‬اؿٓساہیم ‪۳‬ںیم ‪۳‬وحباہل ‪۳‬اخہین‪۳‬‬ ‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫ٓیلم‪۳‬ےس‪۳‬وقنمل‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬وقنمل‪۳‬اجدئاد‪۳‬یک‪۳‬اداھٓرپعیب‪۳‬ارگمیتی‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ےئل ‪۳‬اصقنُ ‪۳‬دہ ‪۳‬وہلاںی ‪۳‬وصٓف ‪۳‬ہک ‪۳‬اداھٓ ‪۳‬یک ‪۳‬دمف ‪۳‬تہب ‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم(ف)‬ ‫وہ وتاجمٔںیہن اخل۔واللْ ٰ‬

‫_________________‬
‫ٓساہل‬
‫ْالوصیۃ(‪۷۰۷۱‬ھ)‬
‫ّ‬ ‫الشرعۃْالب ّیۃْفْتحدید‬
‫متخ‪۳‬وہا‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالوصایاْبابْالویصْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۰۰۱/ ۵۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪2‬‬
‫ْردالمحتارْکتابْالوصایاْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۲۰/ ۲‬‬
‫‪Page 432 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫رمہلس‪۳‬احظف‪۳‬ومحمدنیسح‪۳‬اصخق‪۳‬ذیملتؿرملڈگيگـیہ‪۳‬اصخق‪۳‬‬ ‫‪ٓ۷۵‬عیب‪۳‬االؿل‪۳‬رشفی‪۷۰۷۲۳‬ھ‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۷۰۱۳‬‬

‫ایکفٕامےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬املعےئ ‪۳‬دنی ‪۳‬اس ‪۳‬ہلئسم ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہک ‪۳‬الك ‪۳‬صخش ‪۳‬اہمرجہ ‪۳‬دنہی ‪۳‬دمین ‪۳‬ےن ‪۳‬ہک ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬اجدئاد ‪۳‬دنہؿاتسُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ؿاعق ‪۳‬ےہ ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫لٍ لً‬
‫رطچ ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬یھت ‪۳‬ہک ‪۳‬ریمی ‪۳‬اجدئاد ‪۳‬اکانمعف ‪۳‬الك ‪۳‬ثلث ‪۳‬اہیُ ‪۳‬دمہنی ‪۳‬ونمٓہ ‪ٰ۳‬یلع ‪۳‬اصخًہا ‪۳‬الضف ‪۳‬ا س ش ‪۳‬ؿالًزيۃ ‪۳‬جیھب‪۳‬‬
‫دلااجلارکّ‪،‬اؿٓوصٓف‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬دنہؿاتسُ‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ضعب‪۳‬ااقٓف‪۳‬غٕہبی‪۳‬ہکلب‪۳‬دی‪ٓ۳‬مح‪۳‬رحمس‪۳‬احدنمتج‪۳‬ؿسلفم‪۳‬وموجد ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫اس‪۳‬دٓ ہ‪۳‬غٕبی‪ٓ۳‬ہتش‪۳‬دآدمہنی‪۳‬ونمٓہ‪۳‬ںیم‪۳‬ومہیص‪۳‬ےک‪۳‬ںیہن‪۳‬ںیہ‪،‬سپ‪۳‬اس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬ارگ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬اکٓؿہیپ‪۳‬اہیُ‪۳‬دنہؿاتسُ‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬اغٕلاےئ‪۳‬غٕہبی‪۳‬احدنمتج‪۳‬ؿسلفم‪۳‬وکدلااجےئ‪۳‬وت ؿتیص‪۳‬اداوہیگ‪۳‬لاںیہن؟‪۳‬اؿٓایکالضف ‪۳‬ےہ‪۳‬دمہنی‪۳‬ونمٓہ ‪۳‬انجیھبلا ‪۳‬اہیُ‪۳‬‬
‫غٕبی‪۳‬دی‪ٓ۳‬مح‪۳‬احدنمتج‪۳‬ؿسلفم‪۳‬وکدانی۔ب ّؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫اہجُ‪۳‬ےک‪۳‬رقفاء‪۳‬وکدںی‪۳‬ےگ‪۳‬ؿتیص‪۳‬اداوہاجےئ‪۳‬یگ‪۳‬ھچک‪۳‬اخ ‪۳‬دمہنی‪۳‬ونمٓہ‪۳‬یہ‪۳‬انجیھب‪۳‬رضؿٓی‪۳‬ںیہن‪۳‬ہٖہگج‪۳‬ےک‪۳‬رقفاء‪۳‬وکدانیاجمٔ‬
‫ےہ۔جالہص‪۳‬رھپرشميالہ‪۳‬رھپدٓاتخمٓںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫لواویص ْلقِراء ْبلخ ْفاعیط ْغیھم ْجاز ْعند ْایبْ ارگ یسک‪۳‬ےن‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬خلب‪۳‬ےک‪۳‬ریقفؿُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل۔اؿٓ‪۳‬ؿ ی‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫اُ‪۳‬ےک‪۳‬ریغ‪۳‬وکدّ‪۳‬دلا‪۳‬وتاامس‪۳‬اوبویفس‪۳‬ہیلع‪۳‬ارلہمح‪۳‬ےک مٔدلك‪۳‬‬ ‫یوسفْوعلیہْالقتوی۔‪ْ 1‬‬
‫اجمٔےہ‪،‬اؿٓایس‪۳‬رپوتفی‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫رشچ‪۳‬ادقلؿٓی‪۳‬للٔادہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫وکہف‪۳‬ےک‪۳‬ریقفؿُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬ریغ‬ ‫فْالوصیۃْلقِراءْالکوفۃْجازلغیھم‪2‬۔ ْ‬
‫وکدانیاجمٔےہ(ف)‬
‫اقیض‪۳‬اخُ‪۳‬رھپدنہہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫رجلْاویصْبانْیتصدقْبشیئْمنْمالہْعیلْفِراءْالحاجْ یسک‪۳‬صخش‪۳‬ےن‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬امل‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ھچک‪۳‬احیج‪۳‬رقفاء‪۳‬‬
‫ھلْیجوزْانْیتصدقْعیلْغیھمْمنْالقِراءْقالْالشیخْ رپدصہق‪۳‬ایکاجےئ‪۳‬وتایک اُ‪۳‬ےک‪۳‬ریغرپدصہق‪۳‬رکلااجمٔ ےہ؟‪۳‬خیش‪۳‬اامس‪۳‬‬
‫اوبتصنہیلع‪۳‬ارلہمح‪۳‬ےن‪۳‬اہکہک‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬ویکہکن‪۳‬اامس‪۳‬اوبویفس‬ ‫االمامْابونصرْرحمہْاللْ ْ‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالوصایاْبابْالوصیۃْبثلثْالمالْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ ‪۰۵۲/ ۵‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْالدرالمختارْبحوالہْا لمجؾ ٰیبْکتابْالوصایاْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۰۵۵/ ۵۳‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 433 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫تعاٰلْفْ ہیلع‪۳‬ارلہمح‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬صخش‪۳‬ےک‪۳‬لآّ‪۳‬ںیم‪۳‬وقنمل‪۳‬ےہ‪۳‬سج ‪۳‬ےن‪۳‬‬ ‫تعاٰلْیجوزْ ٰذلكْلماْرویْعنْایبْیوسفْرحمہْاللْ ٰ‬

‫ٰ‬
‫رجل ْاویص ْبان ْیتصدق ْعیل ْفِراء ْمکۃ ْقال ْیجوز ْانْ رقفاء‪۳‬صکہ‪۳‬رپدصہق ‪۳‬رکےن ‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک‪،‬اامس‪۳‬اوبویفس‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملا‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫اُ‪۳‬ےک‪۳‬هالؿہ‪۳‬دؿرسّ‪۳‬رقفاء‪۳‬رپدصہق‪۳‬رکلا‪۳‬اجمٔےہ۔(ف)‬ ‫یتصدقْعیلْغیھمْمنْالقِراء۔‪ْ 1‬‬
‫اہُ‪۳‬الضف‪۳‬یہی‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک‪۳‬دمہنی‪۳‬ونمٓہ ‪۳‬ںیجیھب‪۳‬اابتاع‪۳‬وللطيۃ‪۳‬ؿرخؿاج‪۳‬نع‪۳‬الذالف(ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬اابتم‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل‪۳‬اؿٓاخيالف‪۳‬ےس ‪۳‬نکلٌْ ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ل‬
‫ےئل۔ف)ٓدا مزيآںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫قالْفْالخالصۃ‪،‬االفضلْانْیصرفْالمھیْوانْاعیطْ جالہص ‪۳‬ںیم ‪۳‬اہک ‪۳‬الضف ‪۳‬یہی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ایہن ‪۳‬رپرخچ ‪۳‬ایکاجےئ ‪۳‬اؿٓ‬
‫غیھم ْجاز ْوھذا ْقول ْایب ْیوسف ْوبہ ْیق ی ْوقالْ ارگاُ ‪۳‬ےک‪۳‬ریغوک‪۳‬دّ‪۳‬دلاوت‪۳‬اجمٔےہ‪،‬یہی‪۳‬اامس‪۳‬اوبویفس‪۳‬ہیلع‪۳‬‬
‫محمدْالیجوزْاھْقلتْواالولْموافقْلِول مْفْالنذرْ ارلہمح‪۳‬اکاول‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓایس ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬وتفٰی‪۳‬دلااجلاےہ۔اامس ‪۳‬دمحم‬
‫‪ 2‬ہیلع ‪۳‬ارلہمح ‪۳‬ےن ‪۳‬فٕاملا ‪۳‬ہک ‪۳‬اجمٔںیہن ‪۳‬اخل۔ںیم ‪۳‬اتہکوہُ ‪۳‬الہپ‪۳‬‬
‫بالغاءْتعینیْالزمانْوالمکانْوالدرھمْوالقِی۔ ْ‬
‫اول ‪۳‬اشمخئ ‪۳‬ےک ‪۳‬اس ‪۳‬اول ‪۳‬ےک ‪۳‬وماقف ‪۳‬ےہ ‪۳‬وجلڈٓںیم ‪ٓ۳‬امُ‪،‬‬ ‫عــــــہ‬
‫تعاٰلْاعلمْ ْ۔ ْ‬
‫واللْ ٰ‬
‫اکمُ‪،‬دٓمھ ‪۳‬اؿٓریقف ‪۳‬یک ‪۳‬نییعت ‪۳‬وکوغلغٕآدےنی ‪۳‬ےس ‪۳‬قلعتم‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم(ف)‬
‫ےہ۔واللْ ٰ‬
‫آانمجن‪۳‬اسالہیم‪۳‬مٔل یلی‪۳‬‬ ‫‪/۷۷‬امجدی‪۳‬االؿیٰل‪ ۷۰۷۲۳‬ھ‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۷۰۱۳‬‬
‫دنچوسال‪۳‬ہقلعتم‪۳‬ااظتنس‪۳‬میتی‪۳‬اخ ہ‪۳‬املسملاُ‪۳‬شیپ‪۳‬ےئک‪۳‬اجےت‪۳‬ںیہ‪۳‬ومبخق‪۳‬رشم‪۳‬رشفی‪۳‬وجاف‪۳‬رمحمق‪۳‬وہُ‪۳‬جڈااس‪۳‬اکارجاطع فٕامےئ‪،‬‬
‫الہپوسال‪:‬ضعب‪۳‬ولگ‪۳‬تیم‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ےک‪۳‬اامعتسل‪۳‬ڑپکّ‪۳‬اےسی‪۳‬جیھب‪۳‬دےتی‪۳‬ںیہ‪۳‬وجااتیس‪۳‬ےک‪ ۳‬مس‪۳‬رپ‪۳‬دٓسق‪۳‬ںیہن‪ٓ ۳‬ا ےت‪۳‬لااُ‪۳‬ےک‪۳‬اامعتسل‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬القئ‪۳‬ںیہن‪۳‬وہےت‪،‬سپ‪۳‬لادٓسق‪۳‬وکدعب‪۳‬عطق‪۳‬مٔلڈ‪۳‬دٓسق‪۳‬رکاےک‪۳‬ااتیس‪۳‬ےک‪۳‬اامعتسل‪۳‬ںیم‪۳‬اللا‪۳‬اؿٓلااقل ‪۳‬اامعتسل‪۳‬وکفٕؿخق‪۳‬رکےک‪۳‬‬
‫ںومیتُ‪۳‬یک‪۳‬رپؿٓس‪۳‬ںیم‪۳‬رصف‪۳‬رکلاہاسیےہ؟‪۳‬‬
‫دؿرساوسال‪:‬ضعب‪۳‬ولگ‪۳‬کالس‪۳‬دیجم‪۳‬جڈلڈ‪۳‬ؿریغلمعتسم‪۳‬دعتمد‪۳‬اؿٓضعب‪۳‬تیم‪۳‬ےک‪۳‬لالؿف‪۳‬اکمیتی‪۳‬اخےن‬
‫عــــــہ‪:‬اوجلاف‪۳‬اس‪۳‬وعٓف‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬رپ‪۳‬لمع‪۳‬ؿاخق‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓ‪۳‬ؿہ‪۳‬ثلث‪۳‬دمہنی‪۳‬ونمٓہ‪۳‬یہ‪۳‬انجیھب‪۳‬رضؿٓی‪۳‬ےہ‪۳‬وگدنہؿاتسُ‪۳‬ےک‪۳‬رقفاء‪۳‬اس‪۳‬ہگج‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬رقفا‪ٔ ۳‬ےس‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬رضؿٓف‪۳‬ردن‪۳‬وہُ۔ےدنہ‪ٓ۳‬دیشادمحگيگـیہ‪۳‬یفع‪۳‬ىيہ‬

‫فتاویْقایضْخانْکتابْالوصایاْفصلْفْمسائلْمختلقہْعبطم‪۳‬ونلکصـٓؤنھکل‪۱۰۰/ ۰۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْ ٰ‬
‫‪2‬‬
‫ْردالمحتارْکتابْالوصایاْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۵۱/ ۲‬‬
‫‪Page 434 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ںیم ‪۳‬اطعرکےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬اؿٓاُ ‪۳‬یک ‪۳‬دعتاد ‪۳‬ںومیتُ ‪۳‬یک ‪۳‬دعتاد‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬لادہ ‪۳‬وہاجیت ‪۳‬ےہ‪۳‬دےنی ‪۳‬ؿاےل ‪۳‬ضعب‪۳‬ہی ‪۳‬ہہک ‪۳‬دےتی ‪۳‬ںیہ ہک‪۳‬ارگ ‪۳‬رضؿٓف‪۳‬‬
‫ےس‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬وہُ‪۳‬دہہی‪۳‬رکےک‪۳‬تمیق‪۳‬رپؿٓس‪۳‬ااتیس‪۳‬ںیم‪۳‬رصف‪۳‬یک‪۳‬اجےئ‪۳‬رگمضعب‪۳‬دبؿُ‪۳‬یسک‪۳‬ایبُ‪۳‬ےک‪۳‬جیھب‪۳‬دےتی‪۳‬ںیہ‪۳‬سپ‪۳‬مسق‪ٓ ۳‬ا رخوک‪۳‬‬
‫دٓاح ہکی‪۳‬رضؿٓف‪۳‬ےس‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬وہُ‪۳‬دہہی‪۳‬رکےک‪۳‬تمیق‪۳‬وکااتیس‪۳‬ےک‪۳‬اصمٓف‪۳‬ںیم‪۳‬ال سکٌْ‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓزینہی‪۳‬یہ‪۳‬مسق‪۳‬یسک‪۳‬ریغااتیس‪۳‬وک‪۳‬لالؿف‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬ؿاسقہ‪۳‬دّ‪ ۳‬سکٌْ‪۳‬ںیہ‪۳‬لاںیہن؟‬
‫شیتاوسال‪:‬میتی ‪۳‬اخ ہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ضعب ‪۳‬ولگ ‪۳‬تیم ‪۳‬ےک ‪۳‬اامعتسل ‪۳‬اکگنلپ ‪۳‬ونآؿریغہ ‪۳‬اکوجںومیتُ ‪۳‬یک ‪۳‬ومعمیل ‪۳‬اچٓلاویئُ ‪۳‬ےس ‪۳‬تہب ‪ٓ۳‬لادہ ‪۳‬چ یتم‪۳‬‬
‫ل‬
‫اؿٓدمعہ‪۳‬وہلاےہ‪۳‬دبؿُ‪۳‬یسک‪۳‬ایبُ‪۳‬ےک‪۳‬جیھب‪۳‬دےتی‪۳‬ںیہ‪۳‬ارگ‪۳‬ؿہ‪۳‬ضعب‪۳‬ااتیس‪۳‬ےک‪۳‬اکس‪۳‬ںیم‪۳‬اللااجےئ‪۳‬وت‪۳‬دؿرسؿُ‪۳‬یک‪۳‬د سکًی‪۳‬وہیت‪۳‬ےہ‪۳‬ذہلا‪۳‬اس‪۳‬‬
‫وک ‪۳‬فٕؿخق ‪۳‬رکےک ‪۳‬تمیق ‪۳‬درگیاصمٓف ‪۳‬ااتیس ‪۳‬ںیم ‪۳‬دی ‪۳‬اجےئ ‪۳‬لاتمیق ‪۳‬ےس ‪۳‬ومعمیل ‪۳‬اچٓلاایئُ ‪۳‬ںومیتُ ‪۳‬ےک ‪۳‬ؿاےطس ‪۳‬ونبادی ‪۳‬اجںیئ‪۳‬‬
‫وتہاسیےہ؟‬
‫وچاھتوسال‪:‬وجدنچہ‪۳‬ہک‪۳‬ںومیتُ‪۳‬ےک‪۳‬اصمٓف‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪ٓ ۳‬ا لاےہ‪۳‬ایس‪۳‬ےس‪۳‬میتی‪۳‬زلوکُ‪۳‬یک‪ٓ۳‬مس‪۳‬ہنتخ‪۳‬اؿٓ‪۳‬لًٍماف‪۳‬یک‪ٓ۳‬مس‪۳‬اکنچ‪۳‬یک‪۳‬اجیت‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫ک‬
‫سپ‪۳‬اکنچ‪۳‬ںیم‪۳‬وج‪۳‬مٔایت‪۳‬دؿاہل‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪ٓ ۳‬ا ےت‪۳‬ںیہ‪۳‬اُ‪۳‬وکاھکلا ھاللا‪ٓٓ۳‬ذموکٓہ‪۳‬ےس‪۳‬ہاسیےہ؟‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫فحصم‪۳‬رشفی‪،‬ڑپکّ‪،‬گنلپ‪۳‬ؿریغہ‪۳‬وجھچک‪۳‬ولگ‪۳‬ںومیتُ‪۳‬وکےتجیھب‪۳‬ںیہ‪۳‬ؿاہٖےہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬وصقمد ‪۳‬دصتط‪۳‬وہلاےہ‪۳‬اؿٓدصتط‪۳‬‬
‫کیلمت‪۳‬ےہ۔‬
‫وھبۃ ْالمشاع ْفیماالیِسم ْصحیحۃ ْوقبض ْمنْ لااقل ‪۳‬میسقت‪۳‬سًی ‪۳‬اکریغمسقنم ‪۳‬وطٓرپہبہ‪۳‬حیحص‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓںومیتُ‪۳‬‬
‫یعول م ْیکیف ْعن ْقبض م ْکمانصواعلیہ ْوجماعۃْ ےک‪۳‬کفيلـُ‪۳‬اکہضبق‪۳‬اُ ‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬اکیف‪۳‬ےہ‪۳‬اسیجہک‪۳‬اس‪۳‬رپ‬
‫المسلمنی ْحیث ْالوالیۃ ْوالقضاة ْمن ْاالسالمْ اشمخئ‪۳‬ےن‪۳‬صن‪۳‬فٕامیئ‪،‬اہجُ‪۳‬ںومیتُ‪۳‬ےک‪۳‬ؿیل‪۳‬اؿٓاقیض‪۳‬اسالس‪۳‬‬
‫وموجد ہ‪۳‬وہُ‪۳‬وتؿاہُ‪۳‬ںومیتُ‪۳‬یک‪۳‬دھکی‪۳‬اھبل‪۳‬اؿٓاس‪۳‬مسق‪۳‬ےک‪۳‬درگی‪۳‬‬
‫کالِضاةْفْالنظرْلالیتامْوامثالْ ٰذلكْمنْالم امْکماْ‬
‫ٌ‬‫ط‬
‫امہ‪۳‬اومٓےک‪۳‬ےئل‪۳‬املسمونُ‪۳‬یک‪۳‬امجىق‪۳‬اق ـُ‪۳‬ےک‪۳‬اقمئ‪۳‬اقمس‪۳‬‬
‫صرحواْبہْفْغیْمامِام۔ ْ‬
‫وہیت ‪۳‬ےہ ‪۳‬اسیجہک ‪۳‬اشمخئ ‪۳‬ےن ‪۳‬دعتمد ‪۳‬اقمامف ‪۳‬رپ ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬رصتحی‪۳‬‬
‫فٕامیئ۔(ف)‬
‫طسل‬
‫وتامجىق‪ ۳‬مٍِ‪۳‬وکہک‪۳‬اس‪۳‬اکس‪۳‬رپنیعم‪۳‬ںیہ‪ٓ۳‬ؿاےہ‪۳‬ہک‪۳‬ڑپکّ‪۳‬عطق‪۳‬مٔلڈ‪۳‬رکےک‪۳‬اصمٓف‪۳‬اتیضٰی‪۳‬ںیم‪۳‬الںیئ‪۳‬لالالبق‪۳‬اامعتسل‪۳‬وبلمس‪۳‬اؿٓ‬
‫گنلپ‪۳‬اؿٓاحخق‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬اصمفح‪۳‬رشہفی‪۳‬دہہی‪۳‬ؿعیب‪۳‬رکےک‪ٓٓ۳‬نمث‪۳‬اکٓاتیضٰی‪۳‬ںیم‪۳‬رخچ‪۳‬رکںی‪۳‬رگمامل‪۳‬لًٍماُ‪۳‬دؿرسّ‪۳‬وک‪۳‬اعٓلۃ‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫دّ‪ ۳‬سکٌْ‪۳‬ارگہچ‪۳‬لالؿف ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬غٕ ٓا ُ ‪۳‬دیجم‪۳‬فانہْترعْوالوالیۃْفْالؾرع(ویکہکن‪۳‬ہی‪۳‬ربتم‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓربتم‪۳‬ںیم‪۳‬ؿالمك ‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫وہیت۔ف)‬

‫‪Page 435 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ٓٓدنچہ‪۳‬ےس‪۳‬ںومیتُ اکہنتخ‪۳‬رک سکٌْ‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓمٔاوتیُ‪۳‬وکومعمیل‪۳‬اھکلادانییھب‪۳‬اجمٔ‪۳‬رشبہکیط‪۳‬رساف‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬رصف‪۳‬دقبٓافکمك‪۳‬وہ۔‬

‫ل‬
‫فْردالمحتارْعنْالِنیۃْالیضمنْماا نققْفْالمصاھراتْ ٓدا مزيآںیم ‪۳‬وحباہل ‪۳‬عٍيہ ‪۳‬وقنمل ‪۳‬ےہ ‪۳‬میتی ‪۳‬زلےک ‪۳‬اؿٓمیتی ‪۳‬زلیک‪۳‬‬
‫بنی ْالیؾیم ْوالیؾیمۃ ْوغیھما ْف ْخلع ْالخاطبْ ؿریغہ‪۳‬یک‪۳‬سادی‪۳‬ےک‪۳‬ومعق‪۳‬رپ‪۳‬دؿاہل‪۳‬اؿٓدنہل‪۳‬ےک‪۳‬وجٓؿُ‪،‬اعدف‪۳‬‬
‫اوالخطؼبۃْوفْالقضیافاتْالمعتادةْوال دایاْالمع ودةْ ےک ‪۳‬اطمقب ‪۳‬دوعوتُ‪،‬رعف ‪۳‬ےک ‪۳‬اطمقب ‪۳‬احتغئ ‪۳‬اؿٓہنتخ ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ومعق ‪۳‬رپزعمٔ ؿااقٓف ‪۳‬اؿٓڑپؿویسُ ‪۳‬یک ‪۳‬دوعف ‪۳‬ںیم ‪۳‬وجھچک‪۳‬‬
‫وف ْاتخاذ ْضیافۃ ْلخؾنۃ ْلالقارب ْوالجیان ْمالمْ‬
‫رخچ ‪۳‬ایکاجےئ‪۳‬اس‪۳‬رپلاؿاُ ‪۳‬الٓس‪۳‬ںیہن‪ٓ ۳‬ا لا ‪۳‬خق ‪۳‬لك‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫یسرفْفیہْ‪ْ1‬اھْمختصرا۔واللْاعلم۔ ْ‬
‫وضفل‪۳‬رخیچ‪ ۳‬ہ‪۳‬یک‪۳‬اجےئ‪۳‬اھ‪۳‬رصتخما۔(ف)‬
‫‪/۵۱‬امجدی‪۳‬االؿیٰل‪ ۷۰۵۷۳‬ھ‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۷۰۱۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬ؿایتفمُ‪۳‬رشم‪۳‬نیتم‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬ےن‪۳‬اانپاکمُ‪۳‬ؿداکُ‪۳‬اینپ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬عیب‪۳‬رکدلااھت‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫ام لال‪۳‬ایک۔ٓلڈ‪۳‬ےک‪۳‬نیت‪۳‬ےچب‪۳‬لالاغل‪۳‬اینپ‪۳‬امُ‪۳‬ےک‪۳‬ؿآف‪۳‬ںیہ۔اف‪ٓ۳‬لڈےک‪۳‬لاس‪۳‬ھچک‪۳‬ںیہن‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬اانپ‪۳‬اؿٓاُ‪۳‬لالاوغلُ‪۳‬اکاھکلا‪۳‬انیپ‬
‫ےلچ۔ٓلڈميك‪۳‬نلچ‪۳‬ےہ‪۳‬امل‪۳‬مٔلاد‪۳‬رکےن‪۳‬ؿاالںیہن‪۳‬ؿہ‪۳‬ميك‪۳‬یتین‪۳‬ےس‪۳‬اچاتہےہ‪۳‬ہک‪۳‬اانپاؿٓاےنپ‪۳‬لالاغل‪۳‬وچبُ‪۳‬اکہصح‪۳‬چیب‪۳‬رکاجتٓف‪۳‬رکّ ‪۳‬‬
‫سج ‪۳‬ےس ‪۳‬اُ ‪۳‬سق ‪۳‬اکٓٓط ‪۳‬ادیاوہ۔اس ‪۳‬وصٓف ‪۳‬ںیم ‪ٓ۳‬لڈ ‪۳‬اُ ‪۳‬وصحُ ‪۳‬ےک‪۳‬ےنچیب ‪۳‬اکاایتخٓٓکھياےہ ‪۳‬لاںیہن؟بؼنواتوجروا ْ(ایبُ‪۳‬‬
‫ّ‬
‫فٕامےیئ‪۳‬ارجلاےیئ۔ف)‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫یف‪۳‬اولاعق‪۳‬وصٓف‪۳‬رسفتسمہ‪۳‬ںیم‪۳‬ارگٓلڈميك‪۳‬نلچ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿالد‪۳‬اکامل‪۳‬مٔلاد‪۳‬رکےن‪۳‬اکاس‪۳‬رپادنہشی‪۳‬ںیہن‪۳‬اؿٓعیب‪۳‬انمسق‪۳‬اؿٓوقعمل‪۳‬تمیق‪۳‬‬
‫وک‪۳‬وہوت‪۳‬اےس‪۳‬اُ‪۳‬وصحُ‪۳‬ےک‪۳‬ےنچیب‪۳‬اکاایتخٓےہ‪،‬وقعدادلٓہی‪۳‬ںیم‪۳‬وصفل‪۳‬امعدی‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫الحاصل ْان ْبیع ْاالب ْعِار ْالصغی ْبمثل ْالِیمۃْ جالہص‪۳‬ہی‪۳‬ہک‪۳‬لاف‪۳‬اکلالاغل‪۳‬یک‪۳‬ریغ‪۳‬وقنمہل‪۳‬اجدئاد‪۳‬وکیلثم‪۳‬تمیق‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ساھت‪۳‬فٕؿخق ‪۳‬رکلا ‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬ہکبج ‪۳‬ؿہ‪۳‬ميك‪۳‬نلچ‪۳‬لاوپدیشہ‪۳‬احل‪۳‬‬ ‫یجوزْاذاکانْمحموداْاومستوراْاواذاکانْمقسداْ ْ‬
‫ؿاالوہ‪،‬اؿٓارگ‬

‫ْردالمحتارْکتابْالوصایاْفصلْفْشہادةْاالوصیاءْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۱۰/ ۲‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 436 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪1‬‬
‫ؿہ ‪۳‬دبنلچ ‪۳‬اؿٓاسفدی ‪۳‬ےہ ‪۳‬وترھپوساےئ ‪۳‬دینگ ‪۳‬تمیق ‪۳‬ےک ‪۳‬اےس‪۳‬‬ ‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫الیجوزْاالبضعفْالِیمۃ۔ ْواللْ ٰ‬
‫فٕؿخق‪۳‬رکلااجمٔںیہن۔ؿاﷲ اعتیٰل‪۳‬املع(ف)‬
‫‪۰۳‬امجدی‪۳‬االؿیٰل‪۷۰۵۵۳‬ھ‬ ‫ہلئسم‪ (۷۰۲۳‬ا)‪:‬‬
‫ایکفٕامےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬املعےئ ‪۳‬دنی ‪۳‬اس ‪۳‬ہلئسم ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہک ‪۳‬احیج ‪۳‬دمحمافکمك ‪۳‬اﷲ یک ‪۳‬دؿٓؿ ہ‪ٓ،‬ؿ ہ ‪۳‬اؿیٰل ‪۳‬مجن ‪۳‬ااسنلء ‪۳‬ےک ‪۳‬نطب ‪۳‬ےس ‪۳‬احظف‪۳‬‬
‫دبعاقحل‪،‬ااسحُ‪۳‬اقحل‪۳‬دؿرسپاؿٓاجعمك‪۳‬ااسنلی‪،‬فیطل‪۳‬ااسنلء‪،‬بیبح‪۳‬ااسنلء‪،‬لیمج‪۳‬ااسنلء‪۳‬اچٓدرتخ‪۳‬سق‪۳‬لاغل‪،‬اؿٓٓ ہ‪۳‬لاہین‪ ۳‬یدی‪۳‬ااسنلء‪۳‬‬
‫رعف‪۳‬یھنن‪۳‬ےک‪۳‬نطب‪۳‬ےس‪۳‬لضف‪۳‬قح‪،‬ایضء‪۳‬اقحل‪ٓ،‬لا ‪۳‬اقحل‪۳‬نیت‪۳‬رسپ‪۳‬اؿٓادمحی‪ ۳‬مگی‪۳‬الك‪۳‬درتخسق‪۳‬لالاغل‪،‬اؿٓیھنن‪۳‬یک‪۳‬الك‪۳‬درتخ‪۳‬لاہغل‪۳‬‬
‫رکمی‪۳‬ااسنلء‪۳‬ےہ‪۳‬ےسج‪۳‬دری‪۳‬ؿٓہث‪۳‬ہفطن‪۳‬احیج‪۳‬افکمك‪۳‬اﷲ ےس‪۳‬ںیہن‪۳‬انبےت‪۳‬ہکلب‪ٓ۳‬لٍيہ‪۳‬ےتہک‪۳‬ںیہ یدیااسنلء‪۳‬ایحف‪۳‬وشہٖ‪۳‬ںیم‪۳‬ام لال‪۳‬رکیئگ‪۳‬‬
‫احیج‪۳‬افکمك‪۳‬اﷲ ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬رم ‪۳‬اوملف‪۳‬ںیم‪۳‬ومشبل‪۳‬مجن‪۳‬ااسنلء‪۳‬الك‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬ساف‪۳‬ارمرپلمتشم‪۳‬اھکل۔اؿل‪۳‬ؿاہٖایکےہ‪۳‬ہک‪۳‬اجدئاد‪۳‬‬
‫ردنٓ ہ‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬ہٖدؿاکابتُ‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬ادتباء‪۳‬اکس‪۳‬دقنی‪۳‬ؿاجدئاد‪۳‬ؿاکد ہ‪۳‬ربمن‪۳۵‬ےس‪۳‬رشؿم‪۳‬وہااؿٓ‪۳‬ااضہف‪۳‬ؿرتیق‪۳‬وہیت‪ٓ۳‬یہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿہ‪۳‬زج‪۳‬ہصح‪۳‬‬
‫ہصً‬
‫می‪ٓ۳‬ؿخٌق‪۳‬ؿ‪۳‬دنی‪۳‬رہماکد ہ‪۳‬اکاجدئاد‪۳‬رصمہح‪۳‬تحت‪۳‬ںیم‪۳‬سا ل‪۳‬ےہ‪۳‬اجدئادؿدقنی‪۳‬ایسی‪۳‬ولخمؿہ‪۳‬ےہ‪۳‬سج‪۳‬وک‪۳‬دحیلعہ‪۳‬داھکلا‪۳‬لالرضؿٓف‪۳‬‬
‫ےہ‪۳‬اخ ‪۳‬رکخق‪۳‬ہٖدؿاکابتُ‪۳‬اک‪۳‬اشنم دیل‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اجدئاد‪۳‬رصمہح‪۳‬تحت‪۳‬امتس‪۳‬اؿالد‪۳‬رصمہح‪۳‬د ل‪۳‬رپخصق‪۳‬رشم‪۳‬رشفی‪۳‬لالاانثتسء‪۳‬یسک‪۳‬زج‪۳‬‬
‫ےک ‪۳‬میسقت ‪۳‬وہاجےئ ‪۳‬اؿٓیسک ‪۳‬اؿالد‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬وکیئ ‪۳‬اخ ‪ٓ۳‬اعمك‪ ۳‬ہ ‪۳‬داھکیئ ‪۳‬اجےئ ‪۳‬وتایسی ‪۳‬احلك‪۳‬ںیم ‪۳‬اجدئاد ‪۳‬امتس ‪۳‬اؿالد ‪۳‬رپخصق ‪۳‬رشم‪۳‬‬
‫رشفی ‪۳‬میسقت ‪۳‬اطمقب ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬لاہم ‪۳‬ذہاوہیگ۔اکمك ‪۳‬ربمن‪۳ ۷‬ےن ‪۳‬ایتٓی ‪۳‬رحتریی ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬لاہم ‪۳‬ذہایک ‪۳‬یک ‪۳‬یھت ‪۳‬اکد ہ ‪۳‬ربمن‪۳ ۵‬ےن ‪۳‬یھب ‪۳‬اکمك‪۳‬‬
‫ربمن‪۳ ۷‬ےس ‪۳‬وخاشہ ‪۳‬یک ‪۳‬ہک ‪۳‬اکمك ‪۳‬ربمن‪۳ ۷‬یک ‪۳‬اجدئاد ‪۳‬نیع ‪۳‬اکد ہ ‪۳‬ربمن‪ ۵‬یک ‪۳‬اجدئاد ‪۳‬یک ‪۳‬ےہ ‪۳‬امتس ‪۳‬اؿالد ‪۳‬رپلڈٓہعی ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬لاہم ‪۳‬ذہالقتنم‪۳‬‬
‫وہہٖدؿاکابتُ‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪۳‬وخیش‪۳‬ےس‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬ذہاامتس‪۳‬اؿالد‪۳‬ردنٓ ہ‪۳‬تحت‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬رحتری‪۳‬ایکہک‪۳‬اجدئاد‪۳‬تیثیحب‪۳‬وموجدہ‪۳‬دعب‪۳‬امہّٓ‪۳‬مہ‬
‫ولوگُ ‪۳‬ےک ‪۳‬ہضبق ‪۳‬ںیم ‪ٓ۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓامہٓی ‪۳‬اؿالد ‪۳‬وکوپٓی ‪۳‬ؿاتیفق ‪۳‬وہاجےئ ‪۳‬ہک ‪۳‬وکُ ‪۳‬زجاجدئاد ‪۳‬اک اُ ‪۳‬یک ‪۳‬تیکلم ‪۳‬ںیم ٓےہ ‪۳‬اگ۔‬
‫دؿس‪:‬احیج‪۳‬افکمك‪۳‬اﷲ ےن‪۳‬ھچک‪۳‬داہیف‪۳‬ؿداکُ‪۳‬ؿاکمُ‪۳‬اینپ‪۳‬دنتٓیتس‪۳‬ںیم‪۳‬ااسحُ‪۳‬اقحل‪۳‬ؿلضف‪۳‬اقحل‪۳‬ؿرکنمی‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬رکدےیئ‪۳‬ےھت‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ؿتیص‪۳‬ںیم ‪۳‬ؿہ‪۳‬یھب‪۳‬سا ل‪۳‬ےئک‪۳‬اؿٓاھکلؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬یک‪۳‬ہی‪۳‬یھب‪۳‬رضؿٓف‪۳‬وہیئ‪۳‬ہک‪۳‬اکَٖ‪۳‬اجدئاد ‪۳‬فٕیض‪۳‬ضعب‪۳‬اؿالد‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬یھت‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬‬
‫لامك‪۳‬اامتحل‪۳‬اھت‪۳‬ہک‪۳‬وکیئ‪۳‬رحتری‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ وت‪۳‬ؿہ‪۳‬اؿالد‪۳‬اہنتاینپ‬

‫ْالعِودالدریۃْکتابْالوصایاْبابْالویصْآگ‪۳‬لآآدنقاھٓااغفنصياُ‪۰۵۰/ ۵۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 437 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫تیکلم‪۳‬ےھجمس۔‬
‫وسس‪:‬رحتریایکاجلاےہ‪۳‬ہک‪۳‬اکمك‪۳‬ربمن‪۳۷‬یک‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬لاین‪ ۳‬یدیااسنلء‪۳‬اکرہمالك‪۳‬وسدنپٓہ‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬اک اھت‪۳‬ؿہ‪۳‬اُ‪۳‬یک‪۳‬ایحف‪۳‬ںیم‪۳‬ادارکدلاایگ۔‬
‫اہچٓس‪:‬لالااغلُ ‪۳‬ذموکٓنی‪۳‬رپ ؿالمك ‪۳‬اکہی‪۳‬ااظتنس‪۳‬اھکل‪،‬ؿیل‪۳‬اجدئاد ‪۳‬احظف‪۳‬دبعاقحل‪۳‬ؿااسحُ ‪۳‬اقحل‪۳‬لالااغلُ ‪۳‬ےک‪ٓ۳‬ںیہ‪۳‬ےگ‪۳‬ؿیل‪۳‬داف‪۳‬‬
‫لالااغلُ‪۳‬اﷲ جالیئ‪۳‬ؿادلہ‪۳‬اکمك‪۳‬ؿاصخق‪۳‬ااسنلء‪۳‬ریشمہہ‪۳‬اکمك‪ٓ۳‬ںیہ‪۳‬یگ‪۳‬اُ‪۳‬یک‪۳‬رسرپیتس‪۳‬ؿرگناین‪۳‬ؿافحتظ‪۳‬ںیم‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬لالاغل‪ٓ۳‬ںیہ‪۳‬‬
‫ےگ‪۳‬ؿیل‪۳‬اجدئاد‪ٓ ۳‬ا دمین‪۳‬لالااغلُ‪۳‬ےس(‪۱۳‬ہل)ٓؿہیپ‪۳‬اموہآرپسدہٖدؿؿیل‪۳‬داف‪۳‬انبس‪۳‬رپؿٓس‪۳‬لالااغلُ‪۳‬رکّ‪۳‬اگ‪۳‬دقعؿمیلعت‪۳‬خصق‪ٓ۳‬اےئ‪۳‬‬
‫ہٖدؿ ؿیل‪۳‬داف‪۳‬وہیگ۔‬
‫مجنپ‪:‬ھچک‪۳‬اجدئاد‪۳‬احیج‪۳‬افکمك‪۳‬اﷲ ےن‪۳‬اصمٓف‪۳‬ریخ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬احبل‪۳‬دنتٓیتس‪۳‬ےلہپ‪۳‬ؿفق‪۳‬یک‪۳‬یھت‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬لیصفت‪۳‬یھب‪۳‬ایس‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬‬
‫ںیم ضر ‪۳‬لاداگٓ دٓچ ‪۳‬یک ‪۳‬اؿٓالك ‪۳‬ہلگنب ‪۳‬ربمنی ‪۳ ۷۱۱۳‬چ یتم ‪۳‬دس ‪۳‬ہٖآٓؿےپ ‪۳‬جڈلڈ ؿفق ‪۳‬اس ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬لاہم ‪۳‬ںیم ‪۳‬ایکےہ ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫دقمآثلث‪۳‬رتمؿہک‪۳‬ےس‪۳‬دبٓاہجمک‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓہی‪۳‬سق‪۳‬اؿاقف‪۳‬امتس‪۳‬ؿٓہث‪۳‬وکمیلست‪۳‬ںیہ۔‬
‫مشش‪:‬امتس‪۳‬اؿالد‪۳‬ذموکٓنی‪۳‬ایگٓہ‪۳‬ااخشس‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬جڈاجڈا‪۳‬لیصفتب‪۳‬اجدئاد ریغوقنمہل‪۳‬یھکل‪۳‬اُ‪۳‬ںیم‪۳‬رکمی‪۳‬ااسنلء‪۳‬اک لاس‪۳‬یھب‪۳‬ہٖہگج‪۳‬مٔرملہ‪۳‬‬
‫طش‬
‫اؿالداھکلاؿٓاس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬یھب‪۳‬درگی‪۳‬درتخؿُ‪۳‬ےک‪۳‬مٔامٔہصح‪۳‬جڈااگ ہ‪ ۳‬زص‪۳‬ایکارگہچ‪۳‬اکمُ‪۳‬اؿٓالك‪۳‬داکُ‪۳‬ہک‪۳‬اؿل‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬یھت‪۳‬‬
‫ؿہ‪۳‬یھب‪۳‬سا ل‪۳‬ہصح‪۳‬یک‪۳‬سج‪۳‬رطچ‪۳‬الك‪۳‬ومعض‪۳‬ہک‪۳‬ااسحُ‪۳‬اقحل‪۳‬اؿٓالك‪۳‬ومعض‪۳‬الك‪۳‬اکمُ‪۳‬ہک‪۳‬لضف‪۳‬قح‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬اؿل‪۳‬ےس‪۳‬ےھت‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫صصح‪۳‬ںیم دالخ‪۳‬ےئک‪۳‬اؿٓاھکلہک‪۳‬مہ‪۳‬ولوگُ‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪۳‬امتس‪۳‬اؿالدوکاجکیرکےک‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬ذہااھکل‪۳‬اؿٓوجاجدئاد‪۳‬اؿالد ےک‪۳‬لاس‪۳‬دٓچ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫اُ‪۳‬یک‪ٓ۳‬اض‪۳‬ےس‪۳‬رحتریوہیئ‪۳‬وکیئ‪۳‬یمک‪۳‬یشیب‪۳‬اجدئاد‪۳‬ںیم‪۳‬ںیہن‪۳‬زیناھکلسج‪۳‬اجدئاد‪۳‬ےک‪۳‬احمدںیم‪۳‬سج‪۳‬ؿآف‪۳‬اؿالداکلاس‪۳‬ےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬اجدئاد‪۳‬‬
‫اکامکل ‪۳‬وہاگ۔ونعاُ ‪۳‬رہفسق‪۳‬میسقت ‪۳‬ںیم ‪۳‬اھکل ‪۳‬وجاجدئاد ‪۳‬ریغوقنمہل ‪۳‬اؿالدےک ‪۳‬ےضبق‪۳‬ںیم ٓا ےئ ‪۳‬یگ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ہٖاؿالد ‪۳‬ےک ‪۳‬لاس‪۳‬ےک‪۳‬اقمل ‪۳‬دٓچ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫اجیت‪۳‬ےہ‪۳‬سج‪۳‬وک‪۳‬امتس‪۳‬اؿالدلاغل‪۳‬ؿؿیل‪۳‬لالااغلُ‪۳‬ےن‪۳‬دقبٓ‪۳‬ہصح‪۳‬رشیع‪۳‬اسحف‪۳‬اگلرک‪۳‬وبقل‪۳‬ؿوظنمٓایک ےہ۔‬
‫متفہ‪:‬احیج ‪۳‬افکمك ‪۳‬اﷲ ےن ‪۳‬اینپ ‪۳‬ؿادلہ ‪۳‬اﷲ جالیئ ‪۳‬وکاجدئاد ‪۳‬ےس ‪۳‬ھچک ‪ ۳‬ہ ‪۳‬دلا ‪۳‬رگم ٓا رخںیم اانتاھکلےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬اکمك ‪۳‬ربمن‪۳ ۷‬رعہص ‪۳‬ےس(ہعل‪۳‬‬
‫ہع‪)/‬اموہآی‪۳‬اینپ‪۳‬ؿادلہ‪۳‬اؿٓاُ‪۳‬یک‪۳‬درتخاصخق‪۳‬ااسنلء‪۳‬ےک‪۳‬ارخااجف‪۳‬ےک‪۳‬ؿاےطس‪۳‬داتیٓاہےہ‪۳‬ریمی‪۳‬وخاشہ‪۳‬امتس‪۳‬اؿالد‪۳‬دوکٓ ؿالاف‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ےہ‪۳‬ہک‪۳‬لثم‪۳‬ریمّ‪۳‬طيلغاُ‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬اینپ‪۳‬اجدئاد‪۳‬یک‪ٓ ۳‬ا دمین‪۳‬ےس‪۳‬دوکٓ دؿ ہٖہصح‪۳‬الاف‪۳‬ارہکاہلمج(ہہ‪)/‬ےک‪ٓ۳‬مق‪۳‬ؿادلہ‪۳‬ؿاصخق‪۳‬ااسنلء‪۳‬‬
‫وک لااُُ‪۳‬یک‪۳‬ایحف‬

‫‪Page 438 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫دےتی‪ٓ۳‬ںیہ۔‪/۲‬دربمس‪۲۵‬ء‪۳‬وکہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬رحتریوہا‪۳‬اؿٓ‪/۷۰‬دربمس‪۲۵‬ء‪۳‬وکاحیج‪۳‬افکمك‪۳‬اﷲ وم ی‪۳‬ےن‪۳‬ؿافف‪۳‬لایئ‪ٓ۳‬رٹسجی‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬‬
‫دعب‪۳‬ومف‪۳‬وم ی‪/۷۱۳‬دربمس‪۳‬وکرعمتف‪۳‬احظف‪۳‬دبعاقحل‪۳‬رسپکالُ‪۳‬ےک‪۳‬وہیئ‪۳‬دعب‪۳‬وفف‪۳‬وم ی‪۳‬ؿادلہ‪۳‬وم ی‪۳‬اﷲ جالیئ‪۳‬اےنپ‪۳‬ہصح‪۳‬رشیع‪۳‬‬
‫دسس‪۳‬یک‪۳‬ؿالك‪۳‬وہیئ‪۳‬مجن‪۳‬ااسنلء‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬یک‪۳‬اؿالد‪۳‬ینطب‪۳‬ےن‪۳‬لاسٍياد‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬ہصح‪۳‬دےنی‪۳‬ےس‪۳‬ااکنٓایک‪/۵۱۳‬یئم‪۰۳۲‬ء‪۳‬وک اﷲ جالیئ‪۳‬‬
‫ےن‪۳‬مجن‪۳‬ااسنلء‪۳‬ؿہلمج‪۳‬اؿالدلآدہ‪۳‬اگ ہ‪۳‬وکدماعہیلع‪۳‬انبرکلاشل‪۳‬دامٔیک‪۳‬اؿٓرعیض ‪۳‬دوعف ‪۳‬ںیم‪۳‬تبسن‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬اھکل‪۳‬داتسؿمٔ ‪۳‬رہظمہ‪۳‬‬
‫دماعمہیلع‪۳‬اک‪۳‬دمہیع‪۳‬وکوکیئ‪۳‬ملع‪۳‬ںیہن‪۳‬لآخی‪۳‬رہظمہ‪۳‬دموٰی‪۳‬مہیلع‪۳‬ےک‪۳‬لبق‪۳‬اؿٓدعب‪۳‬احیج‪۳‬افکمك‪۳‬اﷲ ںیم‪۳‬اقتیلب‪۳‬ااہظٓآادہ‪۳‬اؿٓرحتری‪۳‬اؿٓ‬
‫ےنھجمس‪۳‬ومضمُ‪۳‬یک‪ ۳‬ہ‪۳‬یھت‪۳‬مجن‪۳‬ااسنلء‪۳‬ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬ایبُ‪۳‬رحتریی‪۳‬ںیم‪۳‬اھکلہک‪۳‬احیج‪۳‬افکمك‪۳‬اﷲ تہب‪۳‬مک‪۳‬امہی‪۳‬صخش‪۳‬ےھت‪۳‬دماعاہیلع‪۳‬ےک‪۳‬رسامہی‪۳‬‬
‫ےس ‪۳‬احیج ‪۳‬افکمك ‪۳‬اﷲ ےن ‪۳‬اجتٓںیت ‪۳‬رکےک ‪۳‬عفن ‪۳‬ریثک ‪۳‬احلص ‪۳‬ایک ‪۳‬اؿٓاجدئاد ‪۳‬رخلڈ ںی ‪۳‬ؿایعق ‪۳‬امکل ‪۳‬اجدئاد ‪۳‬یک ‪۳‬دماعاہیلع ےہ‪،‬دماعاہیلع‪۳‬‬
‫ےن‪۳‬خصق‪۳‬وخاشہ‪۳‬وشہٖؿرظنب ٓعف‪۳‬مٔام‪۳‬لامہ‪۳‬ؿٓلاء‪۳‬لالاحلؽ‪۳‬تیکلم‪۳‬اجدئاد‪۳‬وخد‪۳‬اؿٓدنی‪۳‬رہملاینتف‪۳‬اانپ مٔاضردنی‪۳‬ہلمج‪۳‬ؿٓلاء‪۳‬دماعاہیلع‪۳‬‬
‫اؿٓوشہٖ ‪۳‬دماعاہیلع‪۳‬ےن‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬رحتری‪۳‬ایکہلمج‪۳‬ؿٓلاء‪۳‬اؿٓزین‪۳‬رکمی‪۳‬ااسنلء‪۳‬ےن‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬میلست‪۳‬رکےک ‪۳‬وماقف‪۳‬صصح‪۳‬ردنٓ ہ‪۳‬‬
‫ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬اانپ اانپ‪۳‬ہضبق‪۳‬اجدئاد‪۳‬رپایک اؿٓاکذغاف‪۳‬امل‪۳‬ںیم‪۳‬اانپ‪۳‬لاس‪۳‬دٓچ‪۳‬رکاایل‪۳‬ایبُ‪۳‬دمہیع‪۳‬اکلامك‪۳‬لادٓیتس‪۳‬وحاس‪۳‬احیج‪۳‬افکمك‪۳‬اﷲ‬
‫ےک‪۳‬ضحم‪۳‬طلغ‪۳‬ےہ‪۳‬ہکبج‪۳‬وشمٓہ‪۳‬لامك ‪۳‬رحتری‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬ےک‪۳‬وہا اھت‪۳‬اس‪۳‬ؿغك ‪۳‬یھب‪۳‬دمہیع‪۳‬ےن‪۳‬اہکریمّ‪۳‬ؿاےطس‪۳‬ھچک‪۳‬اجدئاد ہ‪۳‬‬
‫اچےئہ(ہع‪)/‬اموہآ‪۳‬ھجم‪۳‬وکاکیف‪۳‬ےہ‪۳‬اف‪۳‬دمہیع‪۳‬وک‪۳‬ااقحتسط‪۳‬دوعٰی‪۳‬اجدئاداکںیہن‪۳‬دٓاح ہکی‪۳‬امتس‪۳‬اجدئاد‪۳‬رسامہی‪۳‬دماعاہیلع‪۳‬ےس‪۳‬افکمك‪۳‬اﷲ‬
‫ےن‪۳‬ادیایک‪۳‬وت‪۳‬ؿایعق‪۳‬ہلمج‪۳‬امکل ‪۳‬اجدئاد ‪۳‬دماعاہیلع‪۳‬ےہ‪۳‬افکمك ‪۳‬اﷲ اک‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ھچک‪۳‬قح‪۳‬ںیہن‪۳‬ارگاجدئاد ‪۳‬ںیم‪۳‬وکیئ‪۳‬زجء ‪۳‬رتمؿہک‪۳‬احیج‪۳‬‬
‫افکمك ‪۳‬اﷲ غٕآلاےئ ‪۳‬اؿٓؿتیص ‪۳‬لاہم ‪۳‬لااجمٔرہھٹّ ‪۳‬وتلالاداےئ ‪۳‬غلبم(ہص؎)ہٖآدنی ‪۳‬رہملاینتف ‪۳‬دیگم ‪۳‬احیج ‪۳‬افکمك ‪۳‬اﷲ رشها‪۳‬‬
‫ؿٓامك‪۳‬اجٓی‪۳‬ںیہن‪۳‬وہیتکس‪۳‬ونہٓ‪۳‬حیقنت‪ ۳‬ہ‪۳‬وہیئ‪۳‬یھت‪۳‬ہک‪۳‬ہلمج‪۳‬ریتہ‪۳‬ااخش ‪۳‬فٕنیقی‪۳‬لاوغلُ‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬ااصلۃ‪۳‬اؿٓلالاوغلُ‪۳‬یک‪۳‬اجمك‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬ؿاللۃ‪۳‬اغٕآلاہم‪۳‬لایثل‪ /۷۰۳‬اتسگ‪۰۳۲‬ء وکرحتریوہا‪۳‬سج‪۳‬ںیم‪۳‬اھکلایگ‪۳‬ہک‪۳‬مہ‪۳‬رقماُ‪۳‬ےک‪۳‬انتٓم‪۳‬لامك‪۳‬میسقت‪۳‬رتہک‪۳‬احیج‪۳‬افکمك‪۳‬اﷲ‬
‫ےک‪۳‬ےہ‪۳‬مہ‪۳‬سق‪۳‬یک‪۳‬وخاشہ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬لااثلُ‪۳‬اجدئادوقنمہل‪۳‬ؿریغوقنمہل‪۳‬طفعلہ‪۳‬د ل‪۳‬رتہک‪۳‬احیج‪۳‬افکمك‪۳‬اﷲ یک‪۳‬میسقت‪۳‬خصق‪۳‬ااکحس‪۳‬رشم‪۳‬‬
‫طً‬
‫رشفی‪۳‬لامہ‪۳‬رقماُ‪۳‬رکدںی۔ٓٓدادین‪۳‬طفعلہ‪۳‬د ل‪۳‬وج‪۳‬دہم‪۳‬احیج‪۳‬افکمك‪۳‬اﷲ رموحس‪۳‬ؿاخق‪۳‬االداےہ‪۳‬اس‪۳‬وک رملہ‪۳‬رقماُ‪۳‬ےک‪۳‬رصف‪۳‬‬
‫احظف‪۳‬دبعاقحل‪۳‬ادارکںی‪۳‬ےگ۔‬
‫‪۳‬ویجُ‪۳‬الل‪۳‬‬ ‫رصاف‪۳‬اکوپنٓ‪۳‬‬ ‫دیسدبعااتسلٓ‪۳‬‬
‫(ہم‪۳‬ہعم)‬ ‫(امہص‪۳‬ہع‪)/۳‬‬ ‫(سا‪)/‬‬

‫‪Page 439 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫هالؿہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬اؿٓوکیئ‪۳‬دادین‪۳‬ںیہن۔لااثلُ ‪۳‬وجہلصیف‪۳‬وجآی‪۳‬لالاوجآی‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬انمسق ‪۳‬ںیھجمس‪۳‬رکںی‪۳‬لایثل‪۳‬ںیم‪۳‬مجن‪۳‬ااسنلء ‪۳‬یک‪۳‬‬

‫دٓوخاسق‪۳‬لاںی‪۳‬ومضمُ‪۳‬زگٓی‪۳‬ہک‪۳‬دٓ ؿاعق‪۳‬امکل اجدئاد‪۳‬یک‪۳‬دماعاہیلع‪۳‬ےہ‪۳‬ارگوکیئ‪۳‬زج‪۳‬اجدئاد‪۳‬رتمؿہک‪۳‬احیج‪۳‬افکمك‪۳‬اﷲ غٕآلاےئ‪۳‬اؿٓ‬
‫ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬لااجمٔوہ وتلالادا(ہم ہص)دنی‪۳‬رہملاینتف‪۳‬دماعاہیلع‪۳‬ؿٓامك‪۳‬اجٓی‪۳‬ںیہن‪۳‬وہیتکس‪۳‬ہب‪۳‬تبسن‪۳‬ذعٓاف‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬حیقنت‪۳‬اقمئ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫اجےئ۔لاوثلُ‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬رپاخيالف‪۳‬وہا‪۳‬ہٖدؿیک‪ٓ۳‬اےئ‪۳‬ںیم‪۳‬ہی‪۳‬دٓوخاسق‪۳‬لااقل ‪۳‬امسىق‪۳‬وہیئ‪۳‬ہک‪۳‬رہممجن‪۳‬ااسنلء‪۳‬یک‪۳‬ثحب‪۳‬اومٓطفـہض‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬ںیہن‪۳‬الك‪۳‬یک‪ٓ۳‬اےئ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬جالف‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اغٕآلاہم‪۳‬ںیم‪۳‬میسقت‪۳‬خصق‪۳‬ااکحس‪۳‬رشم‪۳‬رشفی‪۳‬یک‪۳‬دٓوخاسق‪۳‬ںیہن‪۳‬اؿٓدقتمی‪۳‬رہممکح‪۳‬‬
‫رشم‪۳‬رشفی‪۳‬ےہ‪،‬اف‪۳‬رضحاف‪۳‬املعء‪۳‬رکاس‪۳‬ےس‪۳‬اومٓ‪۳‬د ل‪۳‬اک ااسفتسٓ ےہ‪:‬‬
‫(‪)۷‬ایکؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬کاللازجء‪۳‬اقل ‪۳‬افندےہ؟‬
‫(‪)۵‬ارگؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬لالط‪۳‬غٕآلاےئ‪۳‬وتاجدئاد ‪۳‬خصق ‪۳‬ایبُ ‪۳‬مجن‪۳‬ااسنلء‪۳‬ولممہک‪۳‬مجن‪۳‬ااسنلء‪۳‬رہھٹّ‪۳‬یگ‪۳‬احالہکن‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬وکیئ‪۳‬زجی‪۳‬‬
‫اجدئاد ہ‪۳‬یھت‪۳‬لاامتس‪۳‬ؿامکل‪۳‬رتہک‪۳‬احیج‪۳‬افکمك‪۳‬اﷲ وہرک‪۳‬میسقت‪۳‬وہیگ۔‬
‫(‪)۰‬ایکتبسن‪۳‬لادٓیتس‪۳‬وحاس‪۳‬احیج‪۳‬افکمك‪۳‬اﷲ اﷲ جالیئ‪۳‬اکدوعی‪۳‬اقل ‪۳‬امسىق‪۳‬ےہ؟‬
‫(‪)۰‬اجدئاد‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬احلك‪۳‬دنتٓیتس‪۳‬احیج‪۳‬افکمك‪۳‬اﷲ ےس‪۳‬ااسحُ‪۳‬اقحل‪۳‬ؿلضف‪۳‬قح‪۳‬ؿرکنیمی‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬ںیھت‪۳‬ؿہ‪۳‬اںیہن‪۳‬یک‪۳‬رہھٹّ‪۳‬یگ‪۳‬لا‬
‫خصق‪۳‬ایبُ‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬فٕیض‪۳‬غٕآلارک‪۳‬سا ل‪۳‬میسقت‪۳‬وہُ‪۳‬یگ؟‬
‫(‪)۲‬ایک یدیااسنلء‪۳‬اکرہم(ضہغہ)وہلا‪۳‬اؿٓہی‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬ایحف‪ ۳‬یدیااسنلء‪۳‬ںیم‪۳‬ادارکدلاایگ‪۳‬خصق‪۳‬رصتحی‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬املااجےئ‪۳‬اگ۔‬
‫(‪)۱‬ایکرکمی‪۳‬ااسنلء‪۳‬درتخ‪۳‬افکمك‪۳‬اﷲ غٕآلاےئ‪۳‬یگ‪۳‬لاخصق‪۳‬ایبُ‪۳‬مجن‪۳‬ااسنلء‪۳‬ؿریغہ‪ٓ۳‬لٍيہ۔‬
‫(‪)۱‬ایکمجن‪۳‬ااسنلء‪۳‬یک‪۳‬دٓوخاسق‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬اقل ‪۳‬امسىق‪۳‬ےہ‪۳‬لایثل‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬تبسن‪۳‬وکیئ‪۳‬حیقنت‪۳‬اقمئ‪۳‬یک اجےئ؟‬
‫(‪)۱‬ایکلالاوغلُ‪۳‬رپؿالمك‪۳‬داف‪۳‬ؿامل‪۳‬خصق‪۳‬ایبُ‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬یگ‪۳‬لازک‪۳‬رطچ؟‬
‫(‪)۲‬ایکاﷲ جالیئ‪۳‬اکدوعهی‪۳‬تبسن‪۳‬مشش‪۳‬ہصح‪۳‬رشیع‪۳‬حیحص‪۳‬ےہ‪۳‬لااموہآ‪۳‬ےک‪۳‬وسا‪۳‬اس‪۳‬اکااقحتسط‪۳‬ںیہن؟‬
‫(‪ٓ)۷۳‬ویٓؿالیئ‪۳‬ؿرقنیئ‪۳‬ردنٓ ہ‪۳‬ربمن‪۳۰۷‬رہفسق‪۳‬اغٕآلاہم‪۳‬ےسج‪۳‬اھکلےہ‪۳‬ہک‪۳‬اگنبل‪۳‬كنیب‪۳‬اکوپنٓ‪۳‬ںیم‪۳‬ومٓف‪۳‬ےن‪۳‬ااممك‪ٓ۳‬اھکےہ‪ ،‬رگم‬
‫ومبخق ‪۳‬وہشمٓ ‪۳‬احلك ‪۳‬ےک ‪۳‬ؿہ ‪ٓ۳‬ویٓرتمؿہک ‪ ۳‬یدیااسنلء ‪۳‬ےہ ‪۳‬زک ‪۳‬اک غٕآلاےئ ‪۳‬اگ اؿٓمیسقت ‪۳‬امل ‪۳‬ںیم ‪۳‬سا ل ‪۳‬وہاگ ‪۳‬لاقحب ‪۳‬لالااغلُ ‪۳‬اؿالد‬
‫ یدی ااسنلء‪۳‬وفحمؽ‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬اگ۔‬

‫‪Page 440 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪۲۵‬ء وک‬ ‫(‪ ٓٓ)۷۷‬عمتج‪۳‬ہلمش‪۳‬كنیب‪۳‬ذموکٓ‪۳‬ربمن‪ ۰۰‬رہفسق‪۳‬اغٕآلاہم‪۳‬یک‪۳‬تبسن‪۳‬كنیب‪۳‬ذموکٓےک‪۳‬ےجیھب‪۳‬اسحف‪۳‬ےس‪۳‬ولعمس‪۳‬وہاےہ‪۳‬ہک‪۷۷۳‬دربمس‬

‫وفف ‪۳‬احیج ‪۳‬افکمك ‪۳‬اﷲ ےس ‪۳‬دؿٓؿٓ ‪۳‬ےلہپ ‪۳‬اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬لآہ ‪۳‬ہٖآ ‪۳‬لاوسنلآہ ‪ٓ۳‬ؿےپ ‪۳‬احظف ‪۳‬دبعاقحل ‪۳‬یک ‪۳‬رعمتف ‪ٓ ۳‬ا ےئ۔احظف ‪۳‬دبعاقحل‪۳‬‬
‫ےن‪ٓ۳‬ؿمٔؿےئ‪۳‬لااثلُ‪۳‬اللا‪۳‬اس‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬اکاملااؿٓاہکںیم‪۳‬ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬لاف‪۳‬وکالرکدّ‪۳‬دلارگم‪۳‬اس‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬اکدرک ہ‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬‬
‫وکیئ‪۳‬ؿآف‪۳‬اےس‪۳‬وبقل‪۳‬رکلاےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬وم ی‪۳‬اک‪۳‬یسک‪۳‬وک‪۳‬دانی‪۳‬ؿاہٖ‪۳‬وہلاےہ‪۳‬اؿٓ‪ ۳‬ہ‪۳‬اس‪۳‬ؿغك‪۳‬یک‪۳‬احلك‪۳‬وم ی‪۳‬یک‪۳‬اس‪۳‬دقٓ‪ٓٓ۳‬ریثک‪۳‬ؿرصتف‪۳‬‬
‫رکےن‪۳‬ےک‪۳‬ولعمس‪۳‬وہیت‪۳‬ےہ‪۳‬ہی‪ٓ۳‬مق‪۳‬زک‪۳‬اسحف‪۳‬ںیم‪۳‬دٓچ‪۳‬وہیگ۔ب ّؼنواتوجروا۔‬
‫اکذغاف‪۳‬وقنل‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬ؿرعیض‪۳‬دوعٰی‪۳‬ؿایبُ‪۳‬رحتریی‪۳‬مجن‪۳‬ااسنلء‪۳‬ؿاغٕآ‪۳‬لاہم‪۳‬ؿدٓوخاسق‪۳‬مجن‪۳‬ااسنلء‪ ۳‬ضر ‪۳‬صالہظح‪۳‬احرضںیہ۔‬
‫‪۰‬امجدی‪۳‬الآرخہ‪۷۰۵۵۳‬ھ‬ ‫ہلئسم‪(۷۰۲۳‬ف)‪:‬‬
‫ایکفٕامےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬املعےئ ‪۳‬دنی ‪۳‬اس ‪۳‬ہلئسم ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہک ‪۳‬دقمہم ‪۳‬ذموکٓہ ‪۳‬رتہک ‪۳‬احیج ‪۳‬افکمك ‪۳‬اﷲ ںیم ‪۳‬دنچےسلج ‪۳‬لااثلُ ‪۳‬ےک ‪۳‬اقمئ ‪۳‬وہےئ ‪۳‬نکیل‪۳‬‬
‫اجبےئ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬وکیئ‪۳‬ارمصٍيآہع‪۳‬اکہیفصت‪۳‬لمع‪۳‬ںیم‪ٓ ۳‬ا ےئ‪۳‬انتٓوعُ‪۳‬یک‪۳‬وثحبُ‪۳‬ےن‪ٓ۳‬ؿٓمٔؿٓ‪۳‬رتیق‪۳‬ڑکپیل‪۳‬سج‪۳‬ےک‪۳‬دےنھکی‪۳‬ےس‪۳‬ہی‪۳‬ؿاہٖوہلا‬
‫ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬دقمہم‪۳‬اچنپمك‪۳‬ےس‪۳‬ےط‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاگ‪۳‬اؿٓ‪۳‬دعالك‪۳‬ےک‪۳‬ڑگھجؿُ ںیم‪۳‬ہی‪۳‬سق‪۳‬اجدئاد‪۳‬مٔلاد‪۳‬اؿٓفلت‪۳‬وہاجےئ‪۳‬یگ‪۳‬اؿٓفٕنیقی‪۳‬ابتہ‪۳‬وہ‪۳‬‬
‫ل‬
‫اخ ‪۳‬رکلالا غٍِ‪۳‬ےب‪ٓ۳‬لاُ‪۳‬اؿٓےب‪۳‬وصقٓ‪۳‬لاؿوجدمٔؿےئ‪۳‬رتہک‪۳‬اصخق‪۳‬اجدئادوہےن‪۳‬ےک‪۳‬رخہچ‪۳‬ہنیعم‪۳‬اُ‪۳‬اکںیہن‪۳‬اتلم‪۳‬رخہچ‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫تخس‪۳‬ںیفیلکت‪۳‬ااھٹ ٓےہ‪۳‬ںیہ‪ ۳‬ہ‪۳‬وکیئ‪۳‬میلعت‪۳‬اک اُ‪۳‬یک‪۳‬ااظتنس‪۳‬ےہ‪۳‬ارگاف‪۳‬یھب‪۳‬وکیئ‪۳‬ااظتنس‪۳‬اُ‪۳‬یک‪۳‬اجدئاد‪۳‬ےک‪۳‬ظفحت‪۳‬اک ہ‪۳‬وہا‪۳‬اؿٓہی‪۳‬ڑگھجّ‪۳‬‬
‫ےط‪ ۳‬ہ‪۳‬وہےئ‪۳‬وتہی‪۳‬ولظمس‪۳‬اخیل‪۳‬اہھت‪ٓ۳‬ہ‪۳‬اجںیئ‪۳‬ےگ۔اُ ‪۳‬ؿوجاہف ‪۳‬رپوغٓرکےک ‪۳‬ضعب‪۳‬فٕقی‪۳‬دقمہم‪۳‬ےن‪۳‬تقبس‪۳‬یک‪۳‬اس ‪۳‬ارمںیم ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫امیفنیب‪۳‬ہک‪۳‬اصمتحل‪۳‬ےس‪۳‬ضعب‪۳‬ےس‪۳‬اٹھچرکلاضعب‪۳‬وکدالرک‪۳‬اومٓصٍيآہع‪۳‬اکعلق‪۳‬عمق‪۳‬رکےک‪ٓ ۳‬ا دنئہ‪۳‬ڑگھجؿُ‪۳‬اکلاف ‪۳‬دسمؿد ‪۳‬رکےن‪۳‬اک‬
‫ل‬
‫دصقایک‪،‬وچہکن‪۳‬لا غٍِ‪۳‬اتخمٓںیہ‪۳‬اےنپ‪۳‬اےنپ‪۳‬وقحط‪۳‬وھچٓےن‪۳‬ےک‪۳‬اؿٓیمک‪۳‬ؿیشیب‪۳‬ینعی‪۳‬دےنی‪۳‬یک‪۳‬وچہکن‪۳‬ایسی‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬یمک‪۳‬یشیب‪ٓ ۳‬ا ےن‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬سج‪۳‬یک‪۳‬ضعب‪۳‬صصح‪۳‬ںیم‪۳‬یمک‪۳‬ؿاعق‪۳‬وہیت‪ٓ۳‬یہ‪۳‬اس‪۳‬اکارثلالاوغلُ‪۳‬رپیہ‪۳‬ڑپلآاہ‪۳‬سج‪۳‬ارثہٖرشلك‪۳‬دقمہم‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬ںیم‪۳‬ومخق‪۳‬ؿلال‪۳‬‬
‫ےہ‪،‬اؿٓ ‪۳‬دنعاﷲ اموخدی ‪۳‬ےہ‪،‬نکیل ‪۳‬اساجس ‪۳‬اکٓ ‪۳‬یک ‪۳‬وتحلصمُ ‪۳‬رپوغٓرکےن‪۳‬ےس‪۳‬ؿاہٖ ‪۳‬احل ‪۳‬داللك ‪۳‬رکلاےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ارگوجمّٓنی ‪۳‬لالاحلؽ ‪۳‬اےنپ‪۳‬‬
‫انمعف‪۳‬دایت‪۳‬اؿٓارغا ‪۳‬اسفنین‪۳‬ےک‪۳‬ضحم‪ ۳‬ضر ‪۳‬دعف‪۳‬اسفد‪۳‬ؿٓعف‪۳‬مٔام‪۳‬لایمہ‪۳‬املسمونُ‪۳‬ےک‪۳‬اؿٓ‪۳‬زینےب‪۳‬اجاضظئ‪۳‬وہےن‪۳‬املسمونُ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫امل‪۳‬ےک‪۳‬لاوصخل ‪۳‬ظفحت‪۳‬اجدئاد ‪۳‬لالااغلُ ‪۳‬ےک‪۳‬ہیفصت‪۳‬لایمہ‪۳‬ںیم‪۳‬وکشش‪۳‬رکںی‪۳‬اؿٓ ٓا دنئہ‪۳‬ڑگھجّ‪۳‬ادیاوہےن‪۳‬ؿاولُ‪۳‬وکاچبےن‪۳‬یک‪۳‬‬
‫رغ ‪۳‬ےس‪۳‬وجوجاصقنُ‪۳‬اظبہٖاحل‪۳‬لالاوغلُ‪۳‬ےک‪۳‬ہصح‪۳‬اجدئاد‪۳‬ںیم‪۳‬ؿاعق‪۳‬وہےت‪۳‬ںیہ‪۳‬خصق‪۳‬د ل‪۳‬ںیہ‪:‬‬

‫‪Page 441 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫(‪)۷‬ہی ‪۳‬ہک ‪۳‬اجدئاد ‪۳‬یلیپ ‪۳‬تیھب ‪۳‬ےک ‪۳‬داکلاف ‪۳‬ؿاکملاف ‪۳‬وجآ ‪ٓ۳‬ؿےئ ‪۳‬تمیق ‪۳‬ےک ‪۳‬لارابتٓٓلادہ ‪۳‬اؿٓ ٓا دمین ‪۳‬مک ‪۳‬ےہ ‪۳‬نکیل ‪۳‬دمہیع ‪۳‬وکاینپ ‪۳‬وکسمك‪۳‬‬
‫یلیپ‪۳‬تیھب‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬لاعف‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬یک‪۳‬وخاشہ‪۳‬ےک‪۳‬وماقف‪۳‬دی‪۳‬یئگ۔‬
‫(‪)۵‬رہمامسمہ‪۳‬مجن‪۳‬ااسنلء‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ومٓف‪۳‬اکلاؿوجد‪۳‬اغٕآلاہم‪۳‬اؿٓ ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬دٓچ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہےن‪۳‬ےک‪۳‬داللاایگ۔‬
‫(‪)۰‬رخہچ‪۳‬لااشلف ‪۳‬ہٖدؿفٕقی‪۳‬اکآ ٓؿےئ‪۳‬ایبُ ‪۳‬یفلح‪۳‬ہٖفٕقی‪۳‬ہک‪۳‬سج‪۳‬دقٓایبُ ‪۳‬رکںی‪۳‬ہلمج‪۳‬اجدئاد ‪۳‬ےس‪۳‬اؿل‪۳‬اہنم‪۳‬وہامیقب‪۳‬اجدئاد‬
‫آٓؿےئ‪۳‬صصح‪۳‬رشیع‪۳‬میسقت‪۳‬یک‪۳‬اجیگیئ‪۳‬اؿٓرقتٓتمیق‪۳‬اؿٓصصح‪۳‬اس‪۳‬اقدعہ‪۳‬ےس‪۳‬غٕآلالاےہ‪۳‬اسیجہک‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬ھچک‪ٓ۳‬ام ہ‪۳‬لبق‪۳‬سق‪۳‬‬
‫رشاکء‪۳‬ےک‪ٓ ۳‬ا سپ‪۳‬یک‪ٓ۳‬اضردنی‪۳‬ےس‪۳‬الك‪۳‬رہفسق‪۳‬ایتٓیک‪۳‬یھت‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬ؿغك‪۳‬ببسب‪ ۳‬ہ‪۳‬ےط‪۳‬لاےن‪۳‬ضعب‪۳‬مٔام‪۳‬ےک‪۳‬وتلمی‪۳‬وہایگ اھت‪۳‬افند اس‪۳‬اک۔‬
‫(‪)۰‬وجاجدئاد‪۳‬آمسق‪۳‬داھف‪۳‬ؿداکُ‪۳‬ؿاکمُ‪۳‬انبس‪۳‬ضحم‪۳‬ؿٓلاء‪۳‬ایمسمُ‪۳‬ااسحُ‪۳‬اقحل ‪۳‬ؿرکمی‪۳‬ااسنلء‪۳‬لااغلُ‪۳‬ؿلضف‪۳‬قح‪۳‬لالاغل‪۳‬ومٓف‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫اینپ‪۳‬احلك‪۳‬تحص‪۳‬ںیم‪۳‬لاضٕدرکدلا اھت‪۳‬اؿٓاُ‪۳‬یک‪۳‬رحتریاف‪۳‬یھب‪۳‬لااضہطب‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬لاومُ‪۳‬ےس‪۳‬وہ یکچ‪۳‬یھت‪۳‬رگمؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬اؿٓزین‪۳‬اغٕآ‬
‫لاہم ‪۳‬لایثل ‪۳‬ںیم اُ ‪۳‬ےک ‪۳‬اموکلُ ‪۳‬ےن ‪۳‬اؿٓلضف ‪۳‬قح ‪۳‬لالاغل ‪۳‬یک ‪۳‬رطف ‪۳‬ےس ‪۳‬وبالمك ‪۳‬خیش ‪۳‬دبعایزعمٔ ‪۳‬ےک ‪۳‬نج ‪۳‬یک ‪۳‬ؿالمك ‪۳‬ضعب ‪۳‬ؿٓلاء ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫اجمك‪۳‬ےس‪۳‬غٕآدی‪۳‬یئگ‪۳‬ےہ‪۳‬ومشبل‪۳‬ہلمج‪۳‬اجدئاد‪۳‬یک‪۳‬ہلمج‪۳‬ؿٓلاء‪۳‬رپ میسقت‪۳‬رکدانیوبقل‪۳‬ؿوظنمٓایک ےہ۔‬
‫(‪ ٓٓ)۲‬عمتج‪۳‬ہلمش‪۳‬كنیب‪۳‬وجربمنی‪۳۰۰۳‬اغٕآلاہم‪۳‬ےک‪۳‬تحت‪۳‬ںیم‪۳‬لالدعتاد‪۳‬ےھکل‪۳‬یھب‪۳‬اؿٓاسحف‪۳‬كنیب‪۳‬ذموکٓےک‪ٓ ۳‬ا ےن‪۳‬ےس‪۳‬دعتادی‪۳‬لآہ‪۳‬‬
‫ہٖآلاوسنلآہ ‪ٓ۳‬ؿہیپ ‪۳‬احظف ‪۳‬دبعاقحل ‪۳‬اکاللا ‪۳‬دؿ ٓؿٓ لبق ‪۳‬ؿافف ‪۳‬ومٓف ‪۳‬ےک ‪۳‬ولعمس ‪۳‬وہا نکیل ‪۳‬احظف ‪۳‬دبعاقحل ‪۳‬اس ‪۳‬رجمادےنی ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ااکنٓرکےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬اس ‪۳‬انبء ‪۳‬رپ ‪۳‬ک ‪۳‬وبغك ‪۳‬دطختس ‪۳‬رکےن ‪۳‬اغٕآ لاہم ‪۳‬لایثل ‪۳‬ےک ‪۳‬اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬ضعب ‪۳‬ؿآف ‪۳‬ااسحُ ‪۳‬اقحل ‪۳‬ؿریغہ ‪۳‬وکوکیئ ‪ُ ۳‬خٔ‪۳‬‬
‫دالےن‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬امیقب‪۳‬اکاطمہبل‪ ۳‬ہ‪۳‬رکلا‪۳‬ضعب‪۳‬ؿٓلاء‪۳‬ےن‪۳‬وبدعہ‪ٓ۳‬لاین‪۳‬لایسک‪۳‬اخ ‪۳‬رحتریی‪ٓ۳‬ہعق‪۳‬ےک‪۳‬دٓہعی‪۳‬ےس‪۳‬وبقل‪۳‬ؿوظنمٓ‪۳‬رکایل ےہ‪۳‬‬
‫آلا اس‪ٓ۳‬ہعق‪۳‬اکلآقحب‪۳‬لالااغلُ‪۳‬یھب‪۳‬ڑپّ‪۳‬ایخبل‪۳‬تحلصم‪۳‬رماوہم‪۳‬لاالےک‪۳‬وتایکمکح‪ٓ۳‬کھيا ےہ۔‬
‫(‪)۱‬دمب ‪ ۰۷‬اغٕآلاہم‪۳‬ےک‪ٓ۳‬ریؿالیئ‪۳‬ؿرقنیئ‪۳‬اگنبل‪۳‬كنیب‪۳‬ںیم‪۳‬ااممك‪ٓ۳‬اھکلا اھکل ےہ‪۳‬اؿٓومبخق‪۳‬ایبلاف‪۳‬وہشمٓہ‪۳‬ےک‪۳‬لالااغلُ‪۳‬یک‪۳‬ؿادلہ‪۳‬‬
‫وتمیف‪ ۳‬یدیُ‪۳‬اکٓویٓ ؿاےطس‪۳‬لالاوغلُ‪۳‬ےک‪۳‬كنیب‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬اھکلا اھت‪۳‬اس‪۳‬یک‬

‫‪Page 442 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫میسقت‪۳‬یھب‪۳‬ومشبل‪۳‬ہلمج‪۳‬رتہک‪۳‬وہیگ‪۳‬لاقحب‪۳‬لالااغلُ‪۳‬ااممك ٓےہ‪۳‬اگ۔‬
‫(‪)۱‬هالؿہ‪۳‬دماف ‪۳‬رماوہم‪۳‬دصٓےک‪۳‬اؿٓیسک‪۳‬مسق‪۳‬اکیھب‪۳‬مٔام‪۳‬اک ہیفصت‪ ۳‬ضر ‪۳‬دعف‪۳‬مٔام‪۳‬ایکاجےئ‪۳‬سج‪۳‬ںیم لالااغلُ ‪۳‬اکیسک‪۳‬مسق‪۳‬‬
‫اکاصقنُ ‪۳‬وصتمٓوہ‪۳‬اؿٓزین‪۳‬ہٖشش‪۳‬داعفف ‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬لاالےک‪۳‬ومبخق ‪۳‬رکلا ‪ ۳‬ضر ‪۳‬دعف‪۳‬مٔام‪۳‬اؿٓظفحت‪۳‬اومال‪۳‬ےک ‪۳‬اقدعہ‪۳‬رشہیع‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫جالف‪۳‬وہاگلاوماقف‪۳‬اؿٓزین‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬یعس‪۳‬رکےن‪۳‬ؿاےل‪۳‬اموجٓوہُ‪۳‬ےگ‪۳‬لااگہنگٓ؟ایبُ‪۳‬فٕامےیئ‪۳‬وثاف لاےیئ۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫لالاوغلُ‪۳‬وصخصا‪۳‬ںومیتُ‪۳‬اکامل‪ٓ ۳‬ا گ‪۳‬ےہ‪۳‬اںیہن‪۳‬اصقنُ‪۳‬دےنی‪۳‬ؿالتخس‪۳‬ریبکہ‪۳‬دشلڈی‪۳‬اکرمبکت‪۳‬ےہ‪۳‬اُ‪۳‬اکامل‪۳‬لا‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬امل‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫الك ‪۳‬دٓہ ‪۳‬دلڈہ ‪۳‬ؿداہتسن ‪۳‬وخدبصغ ‪۳‬رکےن ‪۳‬ؿاال ‪۳‬ارگہچ ‪۳‬یسک ‪۳‬فٌعہ ‪۳‬ےک ‪ٓ۳‬ؿٓےس ‪۳‬وہلادؿرسّ ‪۳‬وکدّ ‪۳‬دےنی ‪۳‬لادالدےنی ‪۳‬ؿااللااُ ‪۳‬یک ‪۳‬ادهی‪۳‬‬
‫قح‪ ۳‬یفل‪۳‬رپایض‪۳‬وہےن‪۳‬ؿاالسق‪۳‬دشلڈ ذعاف‪۳‬منہج‪۳‬ےک‪۳‬قحتسم‪۳‬ںیہ۔قح‪۳‬احبس ہ‪،‬ؿاعتیٰل‪۳‬غٕ ٓا ُ‪۳‬میظع‪۳‬ںیم‪۳‬فٕاملاےہ‪:‬‬
‫ےب‪۳‬كش‪۳‬وجولگ‪۳‬ںومیتُ‪۳‬اکامل‪۳‬لاقح‪۳‬اھکںیئ‪۳‬ؿہ‪۳‬اےنپ‪۳‬ٹیپ‪۳‬ںیم‪۳‬‬ ‫"‬
‫رنی‪ٓ ۳‬ا گ‪۳‬رھبےت‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓرقنعبی‪۳‬ڑھبےتک‪۳‬دؿٓچ ‪۳‬ںیم‪۳‬رغط‪۳‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬
‫وہُ‪۳‬ےگ۔‬
‫اکذغاف‪۳‬دقمہم‪۳‬صالہظح‪۳‬وہےئ‪۳‬اومٓد ل‪۳‬ولعمس‪ٓ۳‬ںیہ‪:‬‬
‫اؿّلا‪:‬وجاجدئادںی‪۳‬ااسحُ ‪۳‬اقحل‪۳‬ؿرکمی‪۳‬ااسنلء‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬تحص‪۳‬ومٓف ‪۳‬ںیم‪۳‬وہیکچ‪۳‬ںیھت‪۳‬ؿہ‪۳‬اف ‪۳‬رضؿٓ ‪۳‬اُ ‪۳‬یک‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬ںیہ‪۳‬ہکلب ‪۳‬رتہک‪۳‬احیج‪۳‬‬
‫افکمك ‪۳‬اﷲ ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬ںیم‪۳‬اُ اکلاس‪۳‬فٕیض‪۳‬وہلااھکلاؿٓاوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬میلست‪۳‬ایکاؿٓاغٕآلاہم‪۳‬ںیم‪۳‬رصاجۃ ‪۳‬اُ ‪۳‬اکرتہک‪۳‬احیج‪۳‬‬
‫افکمك‪۳‬اﷲ وہلاامُ‪۳‬ایل۔لضف‪۳‬قح‪۳‬ارگلاغل‪۳‬وہلا‪۳‬اؿٓ‪۳‬ایس‪۳‬رطچ‪۳‬وبقل‪۳‬رکلا‪۳‬اس‪۳‬اکیھب یہی‪۳‬احل‪۳‬وہلا‪۳‬رگمؿہ‪۳‬لالاغل‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓوکیئ‪۳‬ؿیل‪۳‬وکی‪۳‬‬
‫ؿ ی‪۳‬وکیئ‪۳‬احمک‪۳‬لالاغل‪۳‬ےک‪۳‬امل‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬اکلاس‪۳‬فٕیض‪۳‬وہلاامُ‪۳‬ےنیل‪۳‬اک‪۳‬اایتخٓںیہن‪ٓ۳‬کھيا‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬ںیم احیج‪۳‬افکمك‪۳‬اﷲ اکوھکلالا‪۳‬‬
‫اصلا‪۳‬اقل ‪۳‬اافتلف‪۳‬ںیہن‪،‬ایکوکیئ‪۳‬صخش‪۳‬وکیئ‪۳‬اجدئاد‪۳‬ہبہ‪۳‬لاعیب‪۳‬رکےک‪۳‬دمیع‪۳‬وہہک‪۳‬ہی‪۳‬ام لال‪۳‬فٕیض‪۳‬اھت‪۳‬وترصف‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےنہک‪۳‬ےس‪۳‬امُ‪۳‬ایل‬
‫اجےئ‪۳‬اگ‪۳‬ہٖزگںیہن۔اؿٓہی‪۳‬سًہہ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬احیج‪۳‬افکمك‪۳‬اﷲ اکاھت‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬رخلڈرک اےنپ رسپلالاغل‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬اجدئاد‪۳‬یک‪۳‬خق‪۳‬لك‪۳‬اچاہ‪۳‬دی‪۳‬‬
‫اف‪۳‬ںیہن‪۳‬داتی ضحم‪۳‬لمہم‪۳‬ؿےب‪۳‬ینعم‪۳‬ےہ‪۳‬ارگ‪۳‬اس‪۳‬اکوبثف‪۳‬امُ‪۳‬یھب‪۳‬ایلہک‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬دٓتقیقح‪۳‬احیج‪۳‬وتمیف‪۳‬اکاھت‪۳‬لالاغل‪۳‬وک‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬امُ‪۳‬لا‪۳‬‬
‫اؿٓیسک‪۳‬ےس‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۷۳/ ۰‬‬
‫‪Page 443 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اچنہپ اھت‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬اجدئاد‪۳‬ذموکٓ‪۳‬یھب‪۳‬وتمیف‪۳‬اکوہلا‪۳‬ویکرکنالٓس‪ٓ ۳‬ا لا۔اتفؿٰی‪۳‬ریخہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬

‫الیلزمْمنْالشراءْمنْمالْاالبْانْیکونْالمؽیعْ لاف‪۳‬ےک‪۳‬امل‪۳‬ےس‪۳‬رخلڈآی‪۳‬ےس‪۳‬الٓس‪۳‬ںیہن‪ٓ ۳‬ا لاہک‪۳‬عیبم‪۳‬لاف‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ےئل‪۳‬وہ۔(ف)‬ ‫لالب۔‪ْ 1‬‬
‫لاف‪۳‬وجزیچ‪۳‬اےنپ‪۳‬لالاغل‪۳‬ےچب‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬رخلڈّ‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ہبہ‪۳‬وہیت‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓلاف‪۳‬یہ‪۳‬ےک‪۳‬ہضبق‪۳‬ےس‪۳‬لالاغل‪۳‬یک‪۳‬کلم‪۳‬وہاجیت‪۳‬ےہ۔‬
‫ل‬
‫ٓدا مزيآدلج‪:۱۱۰ ۰‬‬
‫االب ْاشرتی ْل ا ْف ْصغرھا ْاوبعد ْما کرت ْوسلمْ لاف ‪۳‬ےن ‪۳‬اینپ ‪۳‬یچب ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬رغصینس ‪۳‬ںیم ‪۳‬لا ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬لاغل‪۳‬‬
‫الیہا ْو ٰذلك ْف ْصحۃ ْفالسؽیل ْللورثۃ ْعلیہ ْویکونْ وہےن ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب ‪۳‬ھچک ‪۳‬رخلڈآ ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬ےک‪۳‬رپسدرکدلا ‪۳‬اؿٓہی ‪۳‬اکس ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ےن‪۳‬اینپ‪۳‬تحص‪۳‬ےک‪ٓ۳‬امےن‪۳‬ںیم‪۳‬ایک وت درگیؿآوثُ‪۳‬اک اس‪۳‬رپوکیئ‪۳‬‬ ‫للؽنتْخاصۃْ‪ْ2‬اھْمنح۔ ْ‬
‫طً‬
‫قح‪۳‬ںیہن‪۳‬ؿہ‪۳‬یٹیب‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اخ ‪۳‬وہاگ‪۳‬اھ‪ ۳‬چ(ف)‬
‫وقعدادلٓہی‪۳‬چ‪ ۵۱۳ ۵‬ؿ ‪:۵۱۷‬‬
‫ذکر ْف ْالذخیة ْوالتجنؼس‪،‬امرأة ْاشرتت ْضیعۃْ دریخہ‪۳‬اؿٓسینجت‪۳‬ںیم‪۳‬ذموکٓےہ‪۳‬یسک‪۳‬وعٓف ‪۳‬ےن‪۳‬لالاغل‪۳‬ےٹیب‪۳‬‬
‫لولدھاْالصغیْمنْمال اْوقعْالشراءْلالمْالن اْالْ ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬اےنپ ‪۳‬امل ‪۳‬ےس ‪۳‬اجدئاد ‪۳‬رخلڈی ‪۳‬وت ؿہ ‪۳‬رخلڈآی ‪۳‬امُ ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫تملكْالشراءْللولدْوتکونْالضیعۃْللولدْالنْاالمْ ےئل‪۳‬ؿاعق‪۳‬وہیگ‪۳‬ویکہکن‪۳‬ؿہ‪۳‬اؿالد‪۳‬ےکےئل‪۳‬رخلڈآی‪۳‬یک‪۳‬امکل‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫اؿٓاجدئاد ‪۳‬ےٹیب ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬وہیگ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬امُ ‪۳‬ہبہ ‪۳‬رکےن ‪۳‬ؿایل ‪۳‬وہیئگ‪۳‬‬
‫تصی ْواھبۃ ْواالم ْتملك ْ ْٰذلك ْویِع ْقبضا ْعنہ‪ْ،‬‬
‫اؿٓ ‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬امکل ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓاجدئاد ‪۳‬رپہضبق‪۳‬ےٹیب‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫احکامْالصغارْمنْالؽیو ع۔‪ْ 3‬‬
‫ؿاعق‪۳‬وہاگ‪،‬ااکحس‪۳‬الػغآنم‪۳‬الٌٍـم۔(ف)‬
‫وت ومعض‪۳‬ؿاکمُ‪۳‬وجوتمیف‪۳‬ےن‪۳‬لضف‪۳‬قح‪۳‬لالاغل‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬رخلڈا‪۳‬ارگہچ‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬وتمیف‪۳‬یہ‪۳‬اکاھت‪۳‬لضف‪۳‬قح‪۳‬یک‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالقتاویْالخییۃْکتابْالؽیو عْدارالمعرفۃْبیوتْ‪۵۷۲/ ۷‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬
‫ْردالمحتارْکتابْالعاریۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۲۳۱/ ۰‬‬
‫ْالعِودالدریۃْکتابْالوصایاْبابْالویصْآگ‪۳‬لآآدنقاھٓااغفنصياُ‪۰۰۱/ ۵۳‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 444 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫صل ِك‪۳‬وہایگ‪۳‬اف ‪۳‬اس‪۳‬اکلاس‪۳‬فٕیض‪۳‬اتبلا ‪۳‬اس‪۳‬ہبہ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬وجم‪۳‬رکلاےہ‪۳‬اؿٓاؿالد ‪۳‬وکہبہ‪۳‬رکےک‪ٓ۳‬وجم‪۳‬لالط‪۳‬ضحم‪۳‬ؿلاومسمم۔دٓ اتخمٓ‬

‫دلج‪:۱۲۷ ۰‬‬
‫لووھب ْلذی ْرحم ْمحرم ْمنہ ْنسبا ْولوذمیا ْاوْ ارگیسک ‪۳‬ےن ‪۳‬اےنپ ‪۳‬یبسن ‪۳‬دی ‪ٓ۳‬مح ‪۳‬وکہبہ ‪۳‬ایکارگہچ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬دضّی‪۳‬‬
‫لااتسمنم‪۳‬وہوتاف‪ٓ۳‬وجم‪۳‬ںیہن‪۳‬رکاتکس۔(ف)‬ ‫مستامناالیرجع۔‪ْ 1‬‬
‫دٓاتخمٓدلج‪:۱۲۵ ۰‬‬
‫لوکاناْایْالعبدوموالہْذارحمْمحرمْمنْالواھبْفالْ ارگؿہ‪۳‬دؿونُ‪۳‬ینعی‪۳‬هالس‪۳‬اؿٓ اس‪۳‬اکامکل‪۳‬ؿاہق‪۳‬ےک‪۳‬دی‪ٓ۳‬مح‪۳‬رحمس‪۳‬‬
‫وہُ‪۳‬وتلاالافتط‪ٓ۳‬وجم‪۳‬ںیہن‪۳‬وہاتکس۔‬ ‫رجو عْاتقاقا‪2‬۔ ْ‬
‫سپ‪۳‬فٕ ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬وج‪۳‬ومعض‪۳‬ؿاکمُ‪۳‬لضف‪۳‬قح‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬ےھت‪۳‬ؿہ‪۳‬اخ ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےھجمس‪۳‬اجںیئ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬میسقت‪۳‬ےس‪۳‬جڈا ٓںیہ‪۳‬اؿٓؿہ‪۳‬لایق‪۳‬امتس‪۳‬‬
‫رتمؿہک‪۳‬ہک‪۳‬افکمك‪۳‬اﷲ ںیم‪۳‬مٔامٔاکہصح‪۳‬دلااجےئ۔‬
‫لاميا‪۳:‬مجن‪۳‬ااسنلء‪۳‬اغٕآلاہم‪۳‬ںیم‪۳‬رصاجۃ‪۳‬امُ‪۳‬یکچ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اُ‪۳‬نیت‪ٓ۳‬اوس‪۳‬رصمہح‪۳‬اغٕآلاہم‪۳‬ےک‪۳‬وسا‪۳‬اؿٓوکیئ‪۳‬دادین‪۳‬دہم‪۳‬احیج‪۳‬افکمك‪۳‬اﷲ‬
‫ل‬
‫ںیہن‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬اکدوعی‪۳‬رہمساطق‪۳‬وہایگلا غٍِ‪۳‬اایتخٓٓےتھک‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬لاؿفص‪۳‬وقسؽ‪۳‬دوعی‪۳‬یھب‪۳‬اس‪۳‬اکلآ‪۳‬اےنپ‪۳‬رسںیل‪۳‬رگمیسک‪۳‬لالاغل‪۳‬رپاس‪۳‬‬
‫اکلآداانلاےنپ‪۳‬رسذعاف‪۳‬ایہٰل‪۳‬اکؿلال‪۳‬انیلےہ۔‬
‫لاليا‪ :‬اس‪۳‬وسال‪۳‬ںیم‪۳‬سالئ‪۳‬ےن‪۳‬رہم یدیااسنلء‪۳‬ؿادلہ‪۳‬لالااغلُ‪۳‬اکدرک ہ‪۳‬ایک۔وسال‪۳‬اؿل‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬اکلڈرکہ‪۳‬اھت‪۳‬اؿٓصالہظح‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ؿاہٖوہا ‪۳‬ہک ‪۳‬احیج ‪۳‬افکمك ‪۳‬اﷲ ےن ‪۳‬اس ‪۳‬اک ‪۳‬رہم(امہص ‪۳‬ہع)اکؿاہٖ ‪۳‬ایکاؿٓہی ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اُ ‪۳‬یک ‪۳‬ایحف ‪۳‬ںیم ‪۳‬ادارکدلاایگ‪،‬رگمیھبک ‪۳‬دمویُ ‪۳‬اکاول‪۳‬‬
‫تفخ ‪۳‬دقمآدنی ‪۳‬لا ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ادارکدےنی‪۳‬ےک ‪۳‬لآّ‪۳‬ںیم ‪۳‬وبقمل ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وہاتکس ارگ وگااہُ ‪۳‬اعدل ‪۳‬رشیع‪۳‬ےس‪ ۳‬یدیااسنلء‪۳‬اکرہماداوہاجلا‬
‫لامك ‪۳‬ےہ ‪۳‬اہبف ‪۳‬ؿٓ ہ ‪۳‬الٓس ‪۳‬ہک ‪۳‬رہملثم ‪۳‬لك ‪ ۳‬یدیااسنلء ‪۳‬اکرہم اقمئ ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬اہچٓس ‪۳‬ہصح ‪۳‬وشہٖ ‪۳‬اؿٓالك ‪۳‬ہصح ‪۳‬رکمی ‪۳‬ااسنلء ‪۳‬لاہغل‬
‫(ہکبج‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬وکمیلست‪۳‬رکیکچ‪۳‬وہ)ساطق‪۳‬رکےک‪۳‬لایق‪۳‬اؿالد‪۳‬لالااغلُ‪ ۳‬یدیااسنلء‪۳‬ےک‪۳‬ےصح‪۳‬اُ‪۳‬لالاوغلُ‪۳‬وکدےیئ‪۳‬اجںیئ۔‬

‫ْالدرالمختارْکتابْال بۃْبابْالرجو عْفْال بۃْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۷۱۰/ ۵۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْالدرالمختارْکتابْال بۃْبابْالرجو عْفْال بۃْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۷۱۰/ ۵۳‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 445 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ٓانغا‪ٓٓ :‬ہلمش ‪۳‬كنب ‪۳‬یک ‪۳‬تبسن ‪۳‬ارگوگااہُ ‪۳‬اعدل ‪۳‬رشیع ‪۳‬ےس ‪۳‬لامك ‪۳‬وہہک ‪۳‬ہی ‪ٓ۳‬ؿہیپ ‪۳‬كنب ‪۳‬ےس ‪۳‬الےن ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬احیج ‪۳‬افکمك ‪۳‬اﷲ ےن‪۳‬‬
‫احظف‪۳‬دبعاقحل‪۳‬وکامومٓایکاھت‪۳‬خق‪۳‬وت‪۳‬احظف‪۳‬دبعاقحل‪۳‬اکایبُ‪۳‬ہک‪۳‬ںیم‪۳‬ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬ؿادل‪۳‬وکالرکدّ‪۳‬دلا‪۳‬جلف‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬وبقل‪۳‬رکایل‪۳‬اجےئ‪۳‬اگ‪۳‬‬
‫ہک ‪۳‬اف ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ؿلیک‪۳‬وہا ‪۳‬اؿٓؿلیک ‪۳‬انیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓانیم ‪۳‬اکاول ‪۳‬مسق ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬وبقمل ‪۳‬ےہ ‪۳‬ؿٓ ہ ‪۳‬اس ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬یھب‪۳‬ہصح ‪۳‬لالااغلُ ‪۳‬ہٖزگںیہن‪۳‬‬
‫وھچف ‪۳‬اتکس‪،‬دعب ‪۳‬اس ‪۳‬رحتری ‪۳‬ےک ‪۳‬دؿرسّ ‪۳‬ےسلج ‪۳‬ںیم ‪۳‬احظف ‪۳‬دبعاقحل‪۳‬ےن ‪۳‬اغٕآایک ہک ‪۳‬ؿہ ‪ٓ۳‬ؿہیپ ‪۳‬ہلمش‪۳‬كنب‪۳‬ےس ‪۳‬اللا ‪۳‬اےنپ ‪۳‬لاس ‪۳‬ےس‪۳‬كنب‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬عمج‪۳‬رکدلا وت‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬اکطٌغلق‪۳‬وہاہیقب‪۳‬ؿٓہث‪۳‬اکہصح‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دےم‪۳‬اعدئےہ‪۳‬لاوغلُ‪۳‬وکوھچٓ دےنی‪۳‬اک‪۳‬اایتخٓ ےہ‪،‬ںومیتُ‪۳‬اکقح‪۳‬‬
‫وکیئ‪۳‬ںیہن‪۳‬وھچٓاتکس‪،‬اس‪۳‬اکایبُ‪۳‬ہک‪۳‬سآےھ‪۳‬نیت‪۳‬ہٖآؿادلےن‪۳‬اس‪۳‬اکغٕہض‪۳‬ادارکےن‪۳‬وک‪۳‬اےس‪۳‬دےیئ‪۳‬ہٖزگوبقمل‪۳‬ںیہن‪،‬ہکلب‪۳‬لارفل ‪۳‬‬
‫ارگ وگااہُ‪۳‬رشیع‪۳‬ےس‪۳‬لامك‪۳‬یھب‪۳‬وہاجےئ‪۳‬ہک‪۳‬احیج‪۳‬افکمك‪۳‬اﷲ ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬رم ‪۳‬ذموکٓںیم‪۳‬ا ےن‪۳‬ہٖآ‪۳‬احظف‪۳‬دبعاقحل‪۳‬وکدّ‪۳‬دےیئ‪۳‬‬
‫ہک ‪۳‬اانپ غٕہض ‪۳‬ادارکول ‪۳‬خق ‪۳‬یھب ‪۳‬لالاوغلُ ‪۳‬اکہصح ‪۳‬اؿٓزین ‪۳‬اُ ‪۳‬لاوغلُ ‪۳‬اکوج ‪۳‬اس ‪۳‬دےنی ‪۳‬وکاجمٔ ہ ‪ٓ۳‬ںیھک ‪۳‬دانی ٓا ےئ ‪۳‬اگہک ‪۳‬ہبہ ‪۳‬رم ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ؿتیص‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ ؿآف‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿطٌق‪۳‬ےب‪۳‬ااجٓف‪۳‬ؿٓہث‪۳‬لاذفںیہن‪۳‬وہیتکس‪۳‬ؿآف‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪۳‬وجھچک‪۳‬لبق‪۳‬ومف‪۳‬وم ی‪۳‬رصتف‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ال اتکچ ےہ‪۳‬دعب‪۳‬ومف‪۳‬وم ی‪۳‬وج‪۳‬ؿٓہث‪۳‬ااجٓف‪ ۳‬ہ‪۳‬دںی‪۳‬اُ‪۳‬اکہصح‪۳‬ؿاسپ‪۳‬دانی‪۳‬ڑپلا ےہ‪،‬دٓاتخمٓدلجمجنپ‪:۱۱۱‬‬
‫اعتاقہ ْومحاباتہ ْوھؽتہ ْووققہ ْوضمانہ ْکل ْ ٰذلكْ رم ‪۳‬اوملف‪۳‬ےک‪۳‬رمضی‪۳‬اک ٓا ٓاد‪۳‬رکلا‪،‬مک‪۳‬تمیق‪۳‬رپانچیب‪،‬ہبہ‪۳‬رکلا‪،‬‬
‫ؿفق‪۳‬اؿٓامضُ‪۳‬سق‪۳‬اکمکح‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےک‪۳‬مکح‪۳‬یک‪۳‬لثم‪۳‬ےہ۔(ف)‬ ‫حکمہْکحکمْوصیۃ۔‪ْ 1‬‬
‫انعا ‪:۱۰۰‬‬
‫اللوارثہْاالباجازةْورثتہْلِولہْعلیہْالصلٰوةْوالسالمْ ؿآف ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬ںیہن‪۳‬وساےئ‪۳‬درگیؿآوثُ‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬یبن‪۳‬رکمی‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬ےک‪۳‬اس‪۳‬آساد‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬‬ ‫الوصیۃْلوارثْاالْانْیجیزھاْالورثۃ۔‪ْ 2‬‬
‫ہک ‪۳‬ؿآف ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ںیہن ‪۳‬رگمہی‪۳‬ہک‪۳‬درگیؿٓلاء ‪۳‬اس ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ااجٓف‪۳‬دّ‪۳‬دںی۔(ف)‬
‫اعیریگمی‪۳‬دلجاہچٓس‪:۷۰۷ ۳‬‬
‫رمضی‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪۳‬ویبی‪۳‬وکهالس‪۳‬ہبہ‪۳‬رکدلا‪۳‬ویبی‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬رپ‬ ‫مریضْوھبْغالماْالمرأتہْفِبضتہْ ْ‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالوصایاْبابْالعتقْفْالمرضْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۰۵۱/ ۵۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالوصایاْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۰۷۲/ ۵۳‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 446 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫واعتِتہ ْثم ْمات ْالمریض ْفالعتق ْنافذ ْوتتضمنْ ہضبق‪۳‬ایک اؿٓ ٓا ٓاد ‪۳‬رکدلا۔رھپرمضی‪۳‬رمایگ‪۳‬وتىٌظ‪۳‬لاذف‪۳‬وہاگ‪۳‬اؿٓ‬
‫لمف‬
‫ویبی‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬تمیق‪۳‬یک‪۳‬اضنم‪۳‬وہیگ۔ویُ‪۳‬یہ‪۳‬زخالۃ‪۳‬ا يٍِ‪۳‬ںیم‪۳‬‬ ‫الِیمۃْکذاْفْخزانۃْالمقتنیْ‪1‬۔ ْ‬
‫ےہ۔(ف)‬
‫دٓاتخمٓدلج‪:۱۷۵ ۰‬‬
‫اقرفْمرضْموتہْلوارثہْیؤمرْفْالحالْبؾسلیمہْاٰلْ رمضی ‪۳‬ےن ‪۳‬اینپ ‪۳‬رم ‪۳‬اوملف ‪۳‬ںیم یسک ‪۳‬ؿآف ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ھچک‪۳‬‬
‫الوارث ْفاذا ْمات ْیردہ‪،‬بزازیۃ‪،‬وف ْالِنیۃ‪،‬تصرفاتْ اغٕآایک ‪۳‬وت ‪۳‬ایس ‪۳‬ؿغك ‪۳‬ؿہ ‪۳‬سًی ‪۳‬ؿآف ‪۳‬ےک ‪۳‬رپسدرکےن ‪۳‬اکمکح ‪۳‬دلا‬
‫اجےئ‪۳‬اگ۔رھپخق‪۳‬رمضی‪۳‬وہایگ‪۳‬وتؿآف‪۳‬ؿہ‪۳‬سًی‪۳‬ؿاسپ‪۳‬وللاےئ‪۳‬اگ‬ ‫المریضْنافذةْوانماْتنِضْبعدالموت۔‪ْ 2‬‬
‫(مٔآہی)اؿٓ‪۳‬عٍيہ‪۳‬ںیم ےہ‪۳‬ہک‪۳‬رمضی‪۳‬ےک‪۳‬رصتافف‪۳‬لاذفوہےت‪۳‬‬
‫ںیہ‪۳‬اہتبل‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬رمےن‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬وٹف‪۳‬اجےت‪۳‬ںیہ۔(ف)‬
‫نفک‪۳‬دنف‪۳‬دقبٓونسمُ‪۳‬ںیم‪۳‬وجٓؿہیپ‪۳‬رصف‪۳‬ایک‪۳‬ؿہ‪۳‬رضؿٓرجماوہاگ‪۳‬لایق‪۳‬افہحت‪۳‬دٓؿدریخاف‪۳‬وسس‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ےک‪۳‬اصمٓف‪۳‬رصف‪۳‬اس‪۳‬رصف‪۳‬‬
‫رکےن‪۳‬ؿاےل‪۳‬رپڑپںی‪۳‬ےگ‪۳‬ااجٓف‪ ۳‬ہ‪۳‬دےنی‪۳‬ؿاےل‪۳‬ؿٓہث‪۳‬رپ ہ‪ٓ ۳‬ا ںیئ‪۳‬ےگ‪۳‬وصخصا‪۳‬میتی‪۳‬ےچب‪۳‬ہک‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬ےصح‪۳‬طقلؼا‪۳‬وفحمؽ‪۳‬ںیہ‪ ۳‬ہ‪۳‬اُ‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬وکیئ‪۳‬ااجٓف‪۳‬دّ‪۳‬اتکس ےہ۔ـزقاؿی‪۳‬احہیش‪۳‬دٓاتخمٓ‪۳‬دلجاہچٓس‪:‬‬
‫التج یزالیدخل ْفیہ ْالسبح ْوالصمدیۃ ْوالجمع ْوْ زیہجتںیم ‪۳‬افہحت‪،‬دٓؿدؿریخاف‪،‬ولوگُ ‪۳‬وکعمج ‪۳‬رکلا ‪۳‬اؿٓاھکےن‪۳‬‬
‫الموائدْالنْ ٰذلكْلؼسْمنْاالمورْالالزمۃْفالقاعلْ اکاامتہس‪۳‬ؿریغہ‪۳‬دالخ‪۳‬ںیہن‪۳‬ںیہ‪۳‬ویکہکن‪۳‬ہی‪۳‬رضؿٓی‪۳‬اومٓ ںیم‪۳‬‬
‫لذلكْان ْکان ْمنْالورثۃ ْیحسب ْعلیہ ْمنْنصیہ ْوْ ےس‪۳‬ںیہن‪۳‬ںیہ‪۳‬لہٰڈا‪۳‬ہی‪۳‬اوماجبالےن‪۳‬ؿاالارگؿآوثُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪۳‬‬ ‫ٰ‬
‫وتاس ‪۳‬ےک ‪۳‬ہصح ‪۳‬ےس ‪۳‬رجماوہاگ ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬ںیم ‪۳‬ااسحُ ‪۳‬رکےن ‪۳‬ؿاال‪۳‬‬
‫یکونْمؾرعاْوکذاْلوکانْاجنؽیا۔‪ْ 3‬‬
‫وہاگ۔ااسییہ‪۳‬مکح‪۳‬ایبنج‪۳‬اکیھب‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫وترصف‪۳‬ہیقب‪۳‬ھچ‪۳‬ہٖآےس‪۳‬ہصح‪۳‬لالااغلُ‪۳‬دانیاکیف‪۳‬ںیہن‪۳‬ہکلب‪۳‬نفک‪۳‬دنف‪۳‬دقبٓسٍق‪۳‬ںیم‪۳‬وجدس‪۳‬سیب‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬رصف‪۳‬وہُ‪۳‬رجمارکےک‪۳‬لایق‪۳‬‬
‫وپّٓ‪۳‬لآہ‪۳‬ہٖآلاوسنلآہ‪۳‬ںیہ‪۳‬اک ل‪۳‬صصح‪۳‬لالااغلُ‪۳‬دلااجلا الٓس‪۳‬ےہ‬

‫‪1‬‬
‫ْالقتاویْال ندیۃْکتابْال بۃْالبابْالعاشرْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۰۳۵/ ۰۳‬‬
‫‪ْ2‬الدرالمختارْکتابْاالقرا رْبابْاقرارالمر یضْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪ْ ۷۰۱/ ۵۳‬‬

‫ْحاشیۃْالطحطاویْعیلْالدرالمختارْکتابْالقرائضْالمکؾبۃْالحبیؽیہْوکہٹئ‪۰۱۱/ ۰۳‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 447 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫خیش‪۳‬بیبح‪۳‬اﷲ اکاطمہبل‪۳‬اجےن‪۳‬اؿٓاحظف‪۳‬دبعاقحل‪،‬ؿدعہ‪۳‬رکےن‪۳‬اؿٓطخ‪۳‬ےنھکل‪۳‬ؿاےل‪۳‬اجںین‪۳‬اؿٓاحظف‪۳‬دبعاقحل‪،‬ںومیتُ رپاُ‪۳‬لاوتُ‪۳‬اکھچک‪۳‬‬

‫ارثںیہن‪۳‬ڑپاتکس۔ااسحُ‪۳‬اقحل‪۳‬وکارگہٖآ‪۳‬ےچنہپ‪۳‬ںیہ‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےصح‪۳‬ںیم‪۳‬رجما‪۳‬وہُ‪۳‬ےگ‪،‬خیش‪۳‬بیبح‪۳‬اﷲ اکاطمہبل‪۳‬رتہک‪۳‬رپںیہن۔‬
‫اخطسا‪ٓ :‬ویٓااممك‪۳‬اگنبل‪۳‬كنب‪۳‬اکاعمصلہ‪۳‬اہشدف‪۳‬اعدہل رپ ےہ‪۳‬ارگلامك‪۳‬وہہک‪۳‬ؿہ‪۳‬کلم‪ ۳‬یدیااسنلء‪۳‬اھت‪۳‬وتاس‪۳‬ںیم‪۳‬لالاوغلُ‪۳‬ےک‪۳‬ےصح‪۳‬قحب‪۳‬‬
‫لالااغلُ‪۳‬وفحمؽ‪ٓ۳‬ےھک‪۳‬اجںیئ‪۳‬ےگ‪۳‬اؿٓارگکلم‪۳‬احیج‪۳‬افکمك‪۳‬اﷲ لامك‪۳‬وہوتسق‪۳‬ؿٓہث‪۳‬رپمیسقت‪۳‬وہاگ۔‬
‫سادسا‪ :‬رخہچ‪۳‬لااشلف‪۳‬دقبٓرضؿٓی‪۳‬ؿومعمہل‪۳‬وجھچک‪۳‬لالاوغلُ‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬یسک ؿیل‪۳‬لاؿ ی‪۳‬رشیع‪۳‬ےن‪۳‬لالارساف‪۳‬ااھٹلا‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫ل‬
‫رضؿٓلالاوغلُ‪۳‬رپڑپّ‪۳‬اگ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬الك‪۳‬ہسیپ‪۳‬اُ‪۳‬رپداانل‪۳‬رحاس‪۳‬ےہ‪۳‬لالا غٍِ‪۳‬اتخمٓںیہ‪۳‬ہک‪ٓ ۳‬ا سپ‪۳‬ںیم‪۳‬اےنپ‪۳‬وقحط‪۳‬اک‪۳‬سج‪۳‬رطچ‪۳‬اچںیہ‪۳‬‬
‫ہلصیف‪۳‬رکںیل۔‬
‫نشز‬
‫سانغا‪ٌ :‬ص‪۳‬تمیق‪۳‬اجدئاد‪۳‬ؿنییعت‪۳‬صصح‪۳‬ؿریغہ‪۳‬یسک‪۳‬ارمںیم‪۳‬وکیئ‪۳‬اصقنُ‪۳‬لالاوغلُ‪۳‬یک‪۳‬رطف‪ٓ۳‬انھک ضحم‪۳‬رحاس‪۳‬یعطق‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓاﷲ‬
‫ؿادحاہقٓ ‪۳‬اُ ‪۳‬یک‪۳‬رطف ‪۳‬ےس‪۳‬اسحف ‪۳‬ےنیل‪۳‬ؿاالےہ‪۳‬الص‪۳‬ااکحس‪۳‬رشہیع ‪۳‬ہی ‪۳‬ںیہ ‪۳‬لامً مہ‪۳‬ارگؿیل‪۳‬لالااغلُ ‪۳‬اؿٓاُ ‪۳‬ےک ‪۳‬یقیقح ‪۳‬ریخوخاہ‪۳‬الہ‪۳‬‬
‫اامیُ‪۳‬ینیقی‪۳‬یعطق‪۳‬وطٓرپلالكش‪۳‬ؿسًہہ‪۳‬ؿلالرکمؿہلیح‪۳‬اجںین‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬ہیفصت‪۳‬یہ‪۳‬لالاوغلُ‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬ںیم‪۳‬ریخےہ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ںیم‪۳‬وج‪۳‬اصقنُ‪۳‬اُ‪۳‬‬
‫سکیب‪۳‬ولظمومُ‪۳‬وکاتچنہپےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬اصقنُ‪۳‬میظع‪۳‬ےس‪۳‬اکلہ‪۳‬ےہ‪۳‬وجاحبل‪۳‬دعس‪۳‬ہیفصت‪۳‬نؼٍيا‪۳‬اںیہن‪۳‬ےنچنہپ‪۳‬ؿاالےہ‪۳‬وترشػی‪۳‬رہطمہ‪۳‬اک‪۳‬اقدعہ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪:‬‬
‫وجصخش‪۳‬دؿلالؿُ‪۳‬ںیم‪۳‬صٍيالوہ اُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬یکلہ‪۳‬وکاایتخٓرکّ۔‬ ‫منْابتیلْبلیتنیْاختارْاھون ما۔‪ْ 1‬‬
‫ایسی‪۳‬وصٓف‪۳‬ضحم‪۳‬وبجمٓی‪۳‬ؿرضؿٓف‪۳‬ںیم‪۳‬وجلالاوغلُ‪۳‬یک‪۳‬اصالچ‪۳‬اچےہ‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿہ‪۳‬ااسیوہاگ‪۳‬اسیج ٓا ہلک‪۳‬ادیا وہےن‪۳‬رپاہھت‪۳‬لالاؿُ‪۳‬اکف‪۳‬‬
‫دانیہک‪۳‬ہی‪۳‬اعمصلہ‪۳‬لاغل‪۳‬ؿلالاغل‪۳‬سق‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪ٓ۳‬ؿاےہ‪۳‬ہک‪۳‬اسفدمیظع‪۳‬اکاسفد‪۳‬لیلق‪۳‬ےس‪۳‬دعف‪۳‬ےہ۔‬
‫اﷲ وخف‪۳‬اجاتنےہ‪۳‬ہک‪۳‬وکُ‪۳‬دسفمےہ‪۳‬اؿٓوکُ‪۳‬اصالچ‪۳‬اچاتہےہ۔‬ ‫‪2‬‬
‫‪"‬‬ ‫"‬

‫ْاالشباہْوالنظائرْالقنْاالولْالِاعدةْالخامسۃْادارةْالِرآنْرکایچ‪۷۵۰/ ۷۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪2‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۵۵۳/ ۵‬‬
‫‪Page 448 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ادف‪۳‬االؿایصء‪۳‬دلج‪:۵۳۱ ۵‬‬
‫ذکرفْالخانیۃْوالخالصۃْوالعمادیۃْوالحافظیۃ‪،‬انہْ اخہین‪،‬جالہص‪،‬امعدہی ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬احفليہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ذموکٓ ےہ ‪۳‬ؿ ی ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫خغ‬
‫الیجوز ْان ْیصالح ْالویص ْباقل ْمن ْالحق ْان ْکانْ اجمٔںیہن‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬قح‪۳‬ےس‪۳‬رتمک‪۳‬رپحلص‪۳‬رکّ‪۳‬ہکبج‪ ۳‬ش‪۳‬اغٕآی‪۳‬وہ‪۳‬‬
‫الخصمْمِرابہْومِضیاْعلیہْاوللمویصْبؼنۃْعادلۃْ اؿٓاس ‪۳‬رپہلصیف ‪۳‬وہاکچوہ ‪۳‬لاوم ی ‪۳‬ےک‪۳‬لاس ‪۳‬اعدل ‪۳‬وگاہ ‪۳‬وموجد‬
‫و‬
‫وہُ‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬ویکہکن‪ ۳‬ہلی‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬ؿ ی‪۳‬ضعب‪۳‬قح‪۳‬وک‪۳‬‬
‫علیہْواالجازْالنہْفْاالولْمتلفْلبعضْالحقْفالْ‬
‫مٔلاد‪۳‬رکےن‪۳‬ؿاال‪۳‬ےہ‪۳‬ذہلا‪۳‬اجمٔںیہن‪،‬اؿٓدؿرسی‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫یجوزْوفْالثاینْمحصلْللبعضْبِدرْاالمکانْوفیہْ‬
‫دقمؿٓرھبضعب ‪۳‬وکاحلص ‪۳‬رکےن ‪۳‬ؿاال ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬ںیم ‪۳‬رگناین‪۳‬‬
‫م‬ ‫ْ‬ ‫‪1‬‬
‫منْالنظرْماالیخیفْفیجوز۔‬
‫وموجدےہ‪،‬اسیجہک‪۳‬وپدیشہ‪۳‬ںیہن‪،‬لہٰڈااج ٔےہ۔(ف)‬
‫ایس‪۳‬ںیم ےہ‪:۵۳۲ ۳‬‬
‫قْللیؾیمْفْحالْتویْکلہْفالْ اس ‪۳‬میتی‪۳‬ےک‪۳‬ضعب‪۳‬قح‪۳‬وکاحلص‪۳‬رکلاےہ‪۳‬ہکبج‪۳‬امتس ‪۳‬ہالک‪۳‬وہ‬
‫ٰ‬ ‫فیہْتحصیلْبعضْالح‬
‫ٓاہےہ‪۳‬وتاس‪۳‬ےک‪۳‬ریخوہےن‪۳‬ںیم‪۳‬وکیئ‪۳‬كش‪۳‬ںیہن(ف)‬ ‫شكْفْخییتہ۔‪ْ 2‬‬
‫اُیس‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:۵۱۱ ۳‬‬
‫ذکر ْف ْالنوازل ْوالخانیۃ‪،‬سلطان ْنزل ْدارالویصْ ونآل‪۳‬اؿٓاخہین‪۳‬ںیم‪۳‬ذموکٓےہ‪۳‬وکیئ‪۳‬لادساہ‪۳‬ؿ ی‪۳‬ےک‪۳‬رھگںیم‬
‫فِیلْلہْانْلمْتعطْالسلطانْشؼئاْاستوٰلْعیلْالدارْوْ ؿآد ‪ٓ۳‬وہا ‪۳‬اؿٓؿ ی ‪۳‬وکاہکایگہک ‪۳‬ارگوتےن ‪۳‬لادساہ ‪۳‬وکھچک ‪ ۳‬ہ ‪۳‬دلا ‪۳‬وتؿہ‪۳‬‬
‫العِارْفاعیطْلہْشؼئاْمنْالعِارْقالْابوالِاسمْیجوزْ اکمُ ‪۳‬اؿٓاجدئادرپہضبق ‪۳‬رکےل ‪۳‬اگ ‪۳‬انچہچن ‪۳‬ؿ ی ‪۳‬ےن ‪۳‬اس ‪۳‬وکھچک‪۳‬‬
‫اجدئاددی۔اوبااقلمس ‪۳‬ےن ‪۳‬فٕاملا ‪۳‬ؿ ی ‪۳‬اکویُ ‪۳‬رن ی ‪۳‬رکلااجمٔ‬
‫مصانعتہ‪3‬۔ ْ‬
‫ےہ۔(ف)‬
‫ااکحس‪۳‬الػغآ‪۳‬دلجدؿس‪۱۰ ۳‬ؿ‪:۱۰‬‬

‫ْآدابْاالوصیاءْعیلْھا مشْجا معْالقصولنیْفصلْفْالصلحْاسال ی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۵۳۱/ ۵۳‬‬

‫‪1‬‬

‫ْآدابْاالوصیاءْعیلْھا مشْجا معْالقصولنیْفصلْفْالصلحْاسال ی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۵۳۲ /۵۳‬‬

‫‪2‬‬

‫ْآدابْاالوصیاءْعیلْھا مشْجا معْالقصولنیْفصلْفْالضمانْاسال ی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۵۱۱/ ۵۳‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Page 449 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ھو ْقول ْابن ْسلمۃ ْوھو ْاستحسان ْوعن ْالقِیہ ْایبْ ؿہ‪۳‬یہ‪۳‬اول‪۳‬انب‪۳‬ہملس‪۳‬اکےہ‪۳‬اؿٓؿہ‪۳‬اسًزساُ ‪۳‬ےہ۔ہیقف‪۳‬اوباثیلل‪۳‬‬
‫اللیث ْعن ْایب ْیوسف ْرحمہ ْالل ْانہ ْکان ْیجیزْ ےس‪۳‬وحباہل ‪۳‬اامس ‪۳‬اوبویفس ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ارلہمح‪۳‬وقنمل ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ںومیتُ‪۳‬‬
‫ْالؼتایم ْواخؾیار ْابنْ ےک ‪۳‬امل‪۳‬ںیم ‪۳‬رن ی ‪۳‬اایتخٓ ‪۳‬رکےن ‪۳‬یک ‪۳‬ؿطٌـُ ‪۳‬وکااجٓف ‪۳‬دےتی‪۳‬‬‫ٰ‬ ‫لالوصیاء ْالمصانعۃ ْف ْاموال‬
‫ےھت۔انب ‪۳‬ہملس ‪۳‬اکاتخمٓ ‪۳‬اامس ‪۳‬اوبویفس ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ارلہمح ‪۳‬ےک ‪۳‬اول ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫سلمۃْموافقْلِولْایبْیوسفْوبہْیق یْوالیہْاشارْفْ‬
‫ھ‬‫ک‬
‫وماتقف ‪ ٓ۳‬ياےہ ‪۳‬اؿٓایس ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬وتفٰی ‪۳‬دلااجلاےہ۔اؿٓاﷲ‬
‫اعتیٰل‪۳‬یک‪۳‬اتکف‪۳‬ںیم‪۳‬ایس‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬اسآہ‪۳‬ےہ"ؿہ‪۳‬وجیتشک‪۳‬یھت‪۳‬ؿہ‪۳‬‬ ‫تعاٰل(اماْالسقؼنۃْفکانت ٰ‬
‫ْلمسکنیْیعملونْ‬ ‫کتابْاللْ ٰ‬
‫فْالبحرْفاردتْانْاعؼب ا)اجازْالعیبْفْمالْالیؾیمْ‬
‫ھچک ‪۳‬اتحموجُ ‪۳‬یک ‪۳‬یھت ‪۳‬ہک ‪۳‬دٓلاںیم ‪۳‬اکس ‪۳‬رکےت ‪۳‬ےھت ‪۳‬وتںیم ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫مخافۃ ْاخذ ْالمتغلب ْذکرہ ْقایض ْخان ْف ْوصایاْ اچاہہک ‪۳‬اس ‪۳‬وکبیع ‪۳‬دآرکدؿُ"اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬یسک ‪۳‬اجمٔےک ‪۳‬ہضبق‪۳‬‬
‫فتاویہ‪،‬وفی اْایضاْویصْا نققْعیلْبابْالِایضْمنْ ےک‪۳‬دٓےس‪۳‬میتی‪۳‬ےک‪۳‬امل‪۳‬وکبیع‪۳‬دآ‪۳‬رکےن‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬ےہ۔اس‪۳‬‬
‫مال ْالیؾیم ْفاعیط ْعیل ْوجہ ْاالجازة ْالیضمن‪،‬قالْ وکاقیض ‪۳‬اخُ ‪۳‬ےن ‪۳‬اےنپ ‪۳‬اتفؿٰی ‪۳‬یک ‪۳‬اتکف ‪۳‬اولاصلا ‪۳‬ںیم ‪۳‬درک‬
‫محمد ْبن ْالقضل ْرحمہ ْالل ْالیضمن ْمِدار ْاجرْ ایکےہ۔ایس‪۳‬ںیم‪۳‬ہی‪۳‬یھب‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿ ی‪۳‬ےن‪۳‬اقیض‪۳‬یک‪۳‬رہچکی‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫المثلْوالغنبْالؼسیْومااعیطْعیلْالرشوةْکانْضامناْ میتی‪۳‬اک امل‪۳‬رخچ‪۳‬ایک۔ارگوطبٓ‪۳‬ااجٓہ‪۳‬دلاےہ‪۳‬وتاضنم‪۳‬ںیہن‪۳‬وہاگ۔‬
‫وفی اْرجلْماتْواویصْاٰلْامرأتہْوتركْورثۃْصغاراْ دمحمنب‪۳‬لضف‪۳‬ہیلع‪۳‬ارلہمح‪۳‬ےن‪۳‬اہکہک‪۳‬یلثم‪۳‬ارجف‪۳‬اؿٓنبغ‪۳‬نسَٖ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫دح‪۳‬لك‪۳‬اضنم‪۳‬ںیہن‪۳‬وہاگ۔نکیل‪۳‬ارگ‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬میتی‪۳‬اکامل‪۳‬وطبٓ‬
‫فزنلْسلطانْجائردارھمْفِیلْل اْانْلمْتعطہْشؼئاْ‬
‫ل‬
‫ٓوشف‪۳‬دلا ےہ‪۳‬وتاضنم‪۳‬وہاگ۔ایس‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ا ك‪۳‬رمد‪۳‬وفف‪۳‬‬
‫استوٰلْعیلْالدارْوالعِارْفاعطتہْشؼئاْمنْالعِارْقالوا ْ‬
‫وہااؿٓاس‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪۳‬ویبی‪۳‬وکؿ ی‪۳‬رقمٓایک‪۳‬اؿٓوھچےٹ‪۳‬ؿٓلاء‪۳‬یھب‪۳‬‬
‫وھچّٓ‪،‬رھپوکیئ ‪۳‬اجمٔلادساہ ‪۳‬اُ ‪۳‬ےک ‪۳‬رھگںیم ‪۳‬ارتا ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫وعٓف‪۳‬وکاہکایگہک‪۳‬ارگوتےن‪۳‬لادساہ‪۳‬وک‪۳‬ھچک‪ ۳‬ہ‪۳‬دلا‪۳‬وتؿہ‪۳‬وپّٓ‪۳‬رھگ‪۳‬‬
‫اؿٓاجدئاد ‪۳‬رپربجا ‪۳‬ہضبق ‪۳‬رکےل ‪۳‬اگ۔انچہچن ‪۳‬وعٓف ‪۳‬ےن ‪۳‬اجدئاد ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬ھچک‪۳‬لادساہ‪۳‬وک‪۳‬دّ‪۳‬دلا‪۳‬وتاشمخئ‪۳‬ےن‬

‫‪Page 450 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اہکہک‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ہی‪۳‬رن ی‪۳‬اجمٔ ےہ۔(ف)‬ ‫یجوزْمصانعت اْ‪1‬۔ ْ‬

‫ہی‪۳‬ایس‪۳‬احلك‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ہکبج‪ ۳‬ہ‪۳‬امےنن‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬میظع‪۳‬رتاصقنُ‪۳‬ےنچنہپ‪۳‬اکنیقی‪۳‬وہ‪،‬طقف‪۳‬وموہس‪۳‬رضٓےک‪۳‬ےئل‪۳‬وموجد‪۳‬امُ‪۳‬انیل‪۳‬جالل‪۳‬‬
‫ںیہن۔رھپیھب‪۳‬فٕ ‪۳‬یعطق‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اہجُ‪۳‬لك‪۳‬نکمم‪۳‬وہ رعط‪ٓ۳‬مٔی‪۳‬یک‪۳‬اجےئ‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬ملظ‪۳‬اُ‪۳‬وسکیبُ‪۳‬رپےس‪۳‬دعف‪۳‬وہلاانتجمک‪۳‬وہےکس‪۳‬مک‪۳‬‬
‫وہ۔رھپیھب‪۳‬ہی‪۳‬وجآ‪۳‬رصف‪۳‬ادرھ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬اگ‪۳‬ؿہ‪۳‬ؿانیمل‪۳‬وج‪۳‬اس‪۳‬رطچ‪۳‬دلارکںومیتُ‪۳‬اکقح‪۳‬ںیل‪۳‬ےگ‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿہ‪۳‬اخصل‪۳‬آ شت‪۳‬منہج‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫ْوتعاٰلْاعلم‬
‫ٰ‬ ‫سبحنہ‬
‫تعاٰل‪،‬واللْ ٰ‬
‫ؿہ‪۳‬تخس‪۳‬ذعاف‪۳‬ایہٰل‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬دعتسم‪ٓ۳‬ںیہ۔والعیاذباللْ ٰ‬
‫وجاف ‪۳‬وسال‪۳‬مشش‪:‬رکمی‪۳‬ااسنلء‪۳‬اکہکبج‪۳‬یسک‪۳‬اؿٓصخش‪۳‬یک‪۳‬درتخ‪۳‬وہلارعمؿف‪۳‬ؿوہشمٓ ؿلامك ‪۳‬ںیہن‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ؿہ‪۳‬اےنپ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬وکدرتخاحیج‪۳‬‬
‫افکمك ‪۳‬اﷲ یتہک ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬یک ‪۳‬رمع ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬اقتیلب ‪ٓ۳‬یتھک ‪۳‬ےہ ‪۳‬وت ایسی ‪۳‬احلك‪۳‬ںیم ‪۳‬عطق ‪۳‬رظن‪۳‬امتس ‪۳‬رحتریاف ‪۳‬ؿخلـؽ ‪۳‬افکمك ‪۳‬اﷲ ےک‪۳‬‬
‫رصف‪۳‬ہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬ےسج‪۳‬ہی‪۳‬ولگ‪۳‬وجرکمی‪۳‬ااسنلء‪۳‬ےک‪۳‬بسن‪۳‬رپرتعم ‪۳‬ںیہ‪۳‬میلست‪۳‬رکٓےہ‪۳‬ںیہ‪۳‬دلیل‪۳‬اکیف‪۳‬ؿتجح‪۳‬ؿایف‪۳‬اھتسج‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬‬
‫رتعمنیض‪۳‬اک ارتعا ‪۳‬ہٖزگ ومسمم‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہلا‪۳‬اؿٓؿہ‪۳‬رضؿٓ‪۳‬درتخاحیج‪۳‬افکمك‪۳‬اﷲ غٕآلایئ‪۳‬ہک‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬ںیم‪۳‬اجاجب‪۳‬اؿالد‪،‬اینپ‪۳‬اؿالد‪،‬‬
‫امہٓی‪۳‬اؿالد ھکل‪۳‬رکاںیہن‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬یک‪۳‬رہفسق‪۳‬ںیم‪۳‬رکمی‪۳‬ااسنلء‪۳‬وکیھب‪۳‬لثم‪۳‬درگی‪۳‬درتخاُ‪۳‬دالخ‪۳‬ایک اؿٓ‪۳‬سق‪۳‬وکہصح‪۳‬رشیع‪۳‬لالمک‪۳‬ؿشیب‪۳‬‬
‫انچنہپ‪۳‬انھکل۔دٓاتخمٓںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫وان ْاقر ْلغالم ْمج ول ْالنسب ْف ْمولدہ ْف ْبلدھوْ ارگیسک ‪۳‬لالاغل ‪۳‬زلےک ‪۳‬ےک ‪۳‬لآّ ‪۳‬ںیم ‪۳‬سج ‪۳‬اکبسن ‪۳‬ولعمس ‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫فی اْوھماْفْالسنْبحیثْیولدْمثلہْلمثلہْانہْابنہْوْ اس‪۳‬ےک‪۳‬ؿنط‪۳‬ںیم‪۳‬لا‪۳‬اس‪۳‬رہش‪۳‬ںیم‪۳‬سج‪۳‬ںیم‪۳‬ؿہ‪۳‬ؿآد ےہ‪۳‬ہی‪۳‬اغٕآ‬
‫صدقہْالغالمْلوممیزاْواالْلمْیحتجْلتصدیِہْکماْمرْ ایکہک ‪۳‬ہی ‪۳‬ریمااٹیب ےہ ‪۳‬دٓااحن ہکی ‪۳‬دؿونُ ‪۳‬یک ‪۳‬رمع ‪۳‬ایسی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫اسیج اس‪۳‬اکاٹیب وہاتکس ےہ‪۳‬اؿٓزلےک ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬دصتقی‪۳‬رکدی‪۳‬‬
‫حینئذْثبتْنسبہْولوالمِرْمریضا ْواذاْثبتْشاركْ‬
‫ہکبج‪۳‬زلاک‪۳‬لازیمتوہ‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬دصتقی‪۳‬یک‪۳‬رضؿٓف‪۳‬ںیہن‪ ،‬اسیج‬
‫الغالمْالورثۃ۔‪ْ ْ2‬‬
‫ہک ‪۳‬زگٓاکچےہ‪،‬انچہچن ‪۳‬وصٓف ‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬ںیم ‪۳‬اس ‪۳‬اکبسن ‪۳‬لامك‪۳‬‬
‫وہاجےئ ‪۳‬اگ ارگاغٕآرکےن ‪۳‬ؿاال ‪۳‬رمضی ‪۳‬وہ ‪۳‬خق ‪۳‬بسن ‪۳‬لامك ‪۳‬وہ‬
‫ایگ وت‪۳‬ؿہ‪۳‬زلاک‪۳‬لایق‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬اکرشلك‪۳‬وہاگ۔(ف)‬

‫ْجا معْاحکامْالصغارْعیلْہا مشْجا معْالقصولنیْفْمسائلْالوصایاْاسال ی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۳۱۰/ ۵۳‬ؿ‪۱۰۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْالدرالمختارْکتابْاالقرا رْبابْاقرا رالمر یضْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۷۰۱/ ۵۳‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 451 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ ہ‪۳‬ہک‪۳‬وخد سق‪۳‬رتعمنیض‪۳‬ؿ ریغ رتعمنیض‪۳‬اغٕآلاہم‪۳‬ںیم‪۳‬لاالافتط‪۳‬اےس‪۳‬تنب‪۳‬احیج‪۳‬افکمك‪۳‬ھکل‪۳‬ےکچ‪۳‬وتاف‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬درتخ‪۳‬افکمك‪۳‬اﷲ‬

‫وہےن‪۳‬ںیم‪۳‬وکیئ‪۳‬كش‪۳‬ںیہن‪۳‬ؿہ‪۳‬لثم‪۳‬درگی‪۳‬درتخاُ‪ ۳‬ہ‪۳‬لڈٓہعی‪۳‬ؿتیص‪۳‬ہکلب وب ہ‪۳‬ؿٓامك‪۳‬ہصح‪۳‬لاےئ‪۳‬یگ۔‬
‫وجاف‪۳‬وسال‪۳‬متشہ‪:‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬اہجُ‪۳‬لك‪۳‬لالاوغلُ‪۳‬لااُ‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬ےک‪۳‬وقحط‪۳‬رپوج‪۳‬اےس‪۳‬اجمٔںیہن‪ٓ۳‬ےتھک‪۳‬ارثٓساُ‪۳‬ےہ‪۳‬رمدؿدؿلالط‪۳‬‬
‫ےہ‪۳‬وجلاغل‪۳‬ؿآف‪۳‬اےس‪۳‬امُ‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬ںیہ‪۳‬رصف‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬لایمہ‪۳‬وقحط رپاس‪۳‬اک ارث‪۳‬وبقمل‪۳‬وہاتکسےہ۔دٓاتخمٓںیم ےہ‪:‬‬
‫لم ْتجزاجازة ْصغیومجنون ْولو ْاجاز ْالبعض ْوردْ لالاغل اؿٓونجمُ ‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف ‪۳‬اجمٔںیہن۔ارگضعب‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫ااجٓف‪۳‬دی‪۳‬اؿٓضعب‪۳‬ےن‪۳‬ااکنٓ‪۳‬ایک وت‪۳‬ااجٓف‪۳‬دےنی‪۳‬ؿاےل رپ‪۳‬اس‪۳‬‬ ‫البعضْجازعیلْالمجیزْبِدر ّ ْ‬
‫ْحصتہ۔‪ْ 1‬‬
‫ےک‪۳‬ہصح‪۳‬یک‪۳‬دقمآ‪۳‬ںیم‪۳‬اجمٔےہ۔(ف)‬
‫ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬ںیم‪۳‬امُ‪۳‬وکہصح‪۳‬امدٓی‪۳‬اصلا ‪ ۳‬ہ‪۳‬دلااؿٓؿہ‪۳‬اس‪۳‬رپٓایض‪۳‬ںیہن‪۳‬لالاغل‪۳‬اکومعض‪۳‬ؿاکمُ ‪۳‬امس‪۳‬فٕیض‪۳‬رہھٹارک‪۳‬میسقت‪۳‬ںیم‬
‫سا ل‪۳‬رکایل‪۳‬اؿٓویُ‪۳‬ایس‪۳‬ےک‪۳‬امل‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬اکہصح‪۳‬وپٓاایک‪۳‬اؿٓہی‪۳‬ضحم‪۳‬ملظ‪۳‬ےہ‪۳‬لالاوغلُ‪۳‬ےک‪۳‬امل‪۳‬اکرہم‪۳‬الك‪۳‬فیفخ‪۳‬دقمآ‪۳‬اتبرک‪۳‬ؿہ‪۳‬یھب‪۳‬‬
‫اداوہاجلا‪۳‬اھکلہی‪۳‬ہٖزگےب‪۳‬لٍّيہ‪۳‬اعدہل‪۳‬وبقمل‪۳‬ںیہن‪،‬ذہلا‪۳‬میسقت‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬ؿاخق‪۳‬ارلد‪۳‬ےہ‪۳‬ہکلب‪۳‬لضف‪۳‬قح‪۳‬اکومعض‪۳‬ؿاکمُ‪۳‬اخلعا‪۳‬ایس‪۳‬وک‬
‫دّ۔ یدیااسنلء‪۳‬اکرہماداوہاجلا‪۳‬وگااہُ‪۳‬اعدل‪۳‬رشیع‪۳‬ےس‪۳‬لامك‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ وت رہملثم‪۳‬لك‪۳‬ادارکّ‪۳‬رھپوجھچک‪۳‬رتمؿہک‪۳‬احیج‪۳‬افکمك‪۳‬اﷲ‬
‫وقنمل‪۳‬ؿریغوقنمل‪۳‬ےہ‪۳‬سق‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬امُ‪۳‬وکاٹھچ‪۳‬اؿٓمجن‪۳‬ااسنلء‪۳‬وک ٓا وھٹاُ‪۳‬درکی‪۳‬لایق‪۳‬سق‪۳‬وٹیبُ‪۳‬اؿٓعم‪۳‬رکمی‪۳‬ااسنلء‪۳‬سق‪۳‬درتخؿُ‪۳‬رپ‪۳‬‬
‫‪(2"‬ذمرکاکہصح ‪۳‬دؿؤممٌـُ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےصح ‪۳‬ےک ‪۳‬مٔامٔےہ۔ف)آرسون ‪۳‬میسقت ‪۳‬رکںی ‪۳‬لالاوغلُ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےصح ‪۳‬لال‬ ‫"‬
‫ْوتعاٰلْاعلم‬
‫ٰ‬ ‫سبحنہ‬
‫میسقت‪۳‬لك‪۳‬اج‪ٓ۳‬ںیہ‪۳‬لاوغلُ‪۳‬ےک‪۳‬ےصح‪۳‬اک اںیہن‪۳‬اایتخٓےہ‪۳‬سج‪۳‬رطچ‪۳‬اچںیہ‪۳‬لامہ‪۳‬ہیفصت‪۳‬رکںیل۔واللْ ٰ‬
‫‪۷۰‬دی‪۳‬اہجحل‪۷۰۵۵۳‬ھ‬ ‫آہنٹپ‪۳‬ہلحم‪۳‬ولدی‪۳‬کٔہ‪۳‬رمہلس‪۳‬انجف‪۳‬اقیض‪۳‬دبعاولدیحاصخق‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۷۰۳۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬ؿایتفمُ‪۳‬رشم‪۳‬نیتم‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬رم ‪۳‬اوملف‪۳‬ںیم‪۳‬وج‪۳‬زیچہبہ‪۳‬یک‪۳‬اجےئ‪۳‬اس‪۳‬رپااکحس‪۳‬ہبہ‪۳‬ےک‪۳‬وہُ‪۳‬‬
‫ےگ‪۳‬لاؿتیص‪۳‬ےک؟‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالوصایاْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۰۷۲/ ۵۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪2‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۷۷/ ۰‬‬
‫‪Page 452 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اوجلاف‪:‬‬
‫ہبہ ‪۳‬ارگہچ ‪۳‬رم ‪۳‬اوملف‪۳‬ںیم وہ ‪۳‬خؾٌؼۃ‪۳‬ہبہ ‪۳‬ےہ ‪۳‬امتس ‪۳‬رشاطئ‪۳‬ہبہ ‪۳‬دٓاکٓوہُ ‪۳‬یگ ‪۳‬لالہضبق ‪۳‬امتس ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاگ ‪۳‬اشمم ‪۳‬لااجمٔوہاگ ‪۳‬ؿاہق ‪۳‬ارگلبق‪۳‬‬
‫ہضبق‪۳‬اکصلہ‪۳‬وموہف‪۳‬ہل‪۳‬ام لال‪۳‬رکاجےئ‪۳‬ہبہ‪۳‬لالط‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬رغ ‪۳‬ؿہ‪۳‬و مہ‪۳‬ؿؿہ‪۳‬ہبہ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓایس‪۳‬ےک‪۳‬ااکحس‪ٓ۳‬کھياےہ‪۳‬رم ‪۳‬اوملف‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫وہےن ‪۳‬اکرصف ‪۳‬اانت ارث ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿآف ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬طقلؼا ‪۳‬اؿٓایبنج ‪۳‬ےک ‪۳‬ؿاےطس ‪۳‬ثلث ‪۳‬لایق ‪۳‬دعباداےئ ‪۳‬دویُ ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬لادہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےب ‪۳‬ااجٓف‪۳‬‬
‫درگیؿٓہث‪۳‬لاذف‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاگ‪۳‬ااجٓف‪۳‬ؿآف‪۳‬اعلق‪۳‬لاغل‪۳‬لاذفارصتلف‪۳‬یک‪۳‬دعب‪۳‬ؿافف‪۳‬ومٓف‪۳‬دٓاکٓےہ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ایحف‪۳‬ںیم‪۳‬ااجٓف‪۳‬دینی‪ ۳‬ہ‪۳‬دینی‪۳‬‬
‫اکیبٓےہ۔سپ‪۳‬ارگومٓف‪۳‬طيالاےنپ‪۳‬رسپوکاےنپ‪۳‬رم ‪۳‬اوملف‪۳‬ںیم‪۳‬وکیئ‪۳‬سًی‪۳‬ہبہ‪۳‬رکّ‪۳‬اؿٓہضبق‪۳‬یھب‪۳‬وپٓارکادّ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےک‪۳‬ام لال‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬دعبدرگیؿٓہث‪۳‬اےس‪ ۳‬ہ‪۳‬امںین‪۳‬ؿہ‪۳‬رسکیلالط‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓضعب‪۳‬امںین‪۳‬اؿٓضعب‪ ۳‬ہ‪۳‬امںین‪۳‬وت‪۳‬اس‪ ۳‬ہ‪۳‬امےنن‪۳‬ؿاےل‪۳‬ےک‪۳‬ےصح‪۳‬ےک‪۳‬القئ‪۳‬‬
‫لالط‪۳‬غٕآلاےئ‪۳‬اگ۔ونریاالاصبٓ‪۳‬ؿدٓاتخمٓںیم ےہ‪:‬‬
‫رمضی ‪۳‬اکہبہ‪،‬ؿفق ‪۳‬اؿٓامضُ ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬لثم ‪۳‬ےہ‪،‬ذہلا‪۳‬‬ ‫ھؽتہْووققہْوضمانہْکوصیۃْفیعؾرْمنْالثلث۔‪ْ 1‬‬
‫الك‪۳‬اہتیئ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ربتعموہُ‪۳‬ےگ۔(ف)‬
‫ل‬
‫ٓدا مزيآیلع‪۳‬ادلٓااتخملٓںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫قولہ ْوھؽتہْایْاذاْا تصلْب االِبض ْقبلْموتہ‪،‬اماْ امنت‪۳‬اکاول"ؿٓاس‪۳‬اکہبہ"اس‪۳‬ےس‪۳‬رمادہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿاہق ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫اذاماتْولمْیِبضْفؾبطلْالوصیۃْالنْھبۃْالمریضْ ومف‪۳‬ےس‪۳‬ےلہپ‪۳‬ہضبق‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬طؼَُٖ‪۳‬وہاجےئ‪۳‬نکیل‪۳‬ارگؿہ‪۳‬‬
‫ھبۃ ْحِیِۃ ْوان ْکانت ْوصیۃ ْحکما ْکماصرح ْبہْ رمایگ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬رپہضبق‪ ۳‬ہ‪۳‬وہا‪۳‬وتؿتیص‪۳‬لالط‪۳‬وہاجےئ‪۳‬یگ‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫ہک‪۳‬رمضی‪۳‬اکہبہ‪۳‬دٓتقیقح‪۳‬ہبہ‪۳‬یہ‪۳‬ےہ‪۳‬ارگہچ‪۳‬لارابتٓمکح‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫قاضیخاںْوغیہْاھْطحطاویْعنْالمیک‪،‬قولہْحکمہْ‬
‫ؿتیص‪۳‬ےہ‪،‬اسیجہک‪۳‬اقطًذاُ‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رصتحی‪۳‬فٕامیئ‪۳‬‬
‫کحکم ْوصیۃ ْای ْمن ْحیث ْاالعؾبار ْمن ْالثلث ْالْ‬
‫اھ‪۳‬ـزقاؿی ‪۳‬ںیم ‪۳‬وحباہل‪،۳‬یک‪۳‬وقنمل ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬امنت‪۳‬اکاول"اس‪۳‬اک‬
‫حِیِۃْالوصیۃْالنْالوصیۃْایجابْبعدْالموتْو ٰھذہْ ْ‬
‫مکح‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےک‪۳‬مکح‪۳‬یک‪۳‬لثم‪۳‬ےہ"ینعی‬

‫ْالدرالمختارشر حْتنویراالبصارْکتابْالوصایاْبابْالعتقْفْالمرضْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۰۵۱/ ۵۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 453 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫الك ‪۳‬اہتیئ ‪۳‬ےس ‪۳‬ارابتٓرکےن ‪۳‬یک ‪۳‬تیثیح ‪۳‬ےس ‪ ۳‬ہ ‪۳‬ہک ‪۳‬تقیقح‪۳‬‬ ‫التصرفاتْمنجزةْفْالحالْزیلیع‪1‬۔ ْ‬
‫ؿتیص ‪۳‬ےک ‪۳‬ارابتٓےس ‪۳‬اس ‪۳‬ےئل ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬اےسی ‪۳‬ااجیف ‪۳‬وکےتہک‪۳‬‬
‫ںیہ‪۳‬وجوم ی ‪۳‬یک‪۳‬ومف ‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬لامك‪۳‬وہلاےہ‪۳‬ہکبج‪۳‬ہی‪۳‬رصتافف‪۳‬‬
‫یف‪۳‬ااحلل‪۳‬لاذفںیہ‪ٓ،‬للعی۔(ف)‬
‫دٓاتخمٓںیم ےہ‪:‬‬
‫الْلوارثۃْاالباجازةْورثتہْوھمْکبارْعِالءْفلمْتجزْ ؿآف‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬ںیہن‪۳‬وساےئ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ہک‪۳‬درگی ؿٓلاء‪۳‬اس‪۳‬‬
‫اجازةْصغیْومجنونْولواجازْالبعضْوردالبعضْجازْ یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬دںی‪۳‬دٓاُ اح ہکی‪۳‬ؿہ‪۳‬ؿٓلاء ‪۳‬اعلق‪۳‬ؿلاغل‪۳‬وہُ‪۳‬انچہچن‪۳‬‬
‫لالاغل ‪۳‬اؿٓونجمُ ‪۳‬یک ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬اجمٔںیہن‪،‬ارگضعب ‪۳‬ےن ‪۳‬ااجٓف‪۳‬‬ ‫عیلْالمجیزْبِدرْحصتہ۔‪ْ 2‬‬
‫دی‪۳‬اؿٓضعب‪۳‬ےن‪ٓ۳‬د ‪۳‬رکدلا وت ااجٓف ‪۳‬دےنی‪۳‬ؿاےل‪۳‬رپدقبٓاس‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬ہصح‪۳‬ےک‪۳‬اجمٔوہیگ۔(ف)‬
‫ونتریاالاصبٓؿدٓاتخمٓںیم ےہ‪:‬‬
‫انماْیصحْقبول اْبعدْموتہْالنْاوانْثبوتْحکمہاْبعدْ ؿتیص‪۳‬وکوبقل‪۳‬رکلاوم ی‪۳‬یک‪۳‬ومف‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬یہ‪۳‬حیحص‪۳‬وہلاےہ‪۳‬ویکہکن‪۳‬‬
‫ؿتیص ‪۳‬ےک ‪۳‬مکح ‪۳‬ےک ‪۳‬وبثف ‪۳‬اک ‪۳‬ؿغك ‪۳‬وم ی ‪۳‬یک ‪۳‬ومف ‪۳‬ےک ‪۳‬دعبےہ‪۳‬‬
‫الموتْفبطلْقبول اْوردھاْقبلہْ واللْ ٰ‬
‫‪3‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫لہٰڈااس‪۳‬یک‪۳‬ومف ‪۳‬ےس‪۳‬ےلہپ‪۳‬ؿتیص‪۳‬وکوبقل‪۳‬رکلااؿٓٓد رکلا ‪۳‬لالط‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم(ف)‬
‫ےہ۔واللْ ٰ‬
‫ہلئسم‪ :۷۰۷۳‬ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬ؿرشم‪۳‬نیتم‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬ارگ‪۳‬ؿاہق‪۳‬رم ‪۳‬اوملف‪۳‬ںیم‪۳‬اینپ‪ُ ۳‬خٔلا ُک ‪۳‬اصالک‪۳‬وکیسک‪۳‬الك‪۳‬‬
‫ؿآف‪۳‬یک‪۳‬لالٓاضردنی‪۳‬درگیؿٓلاء‪۳‬ےک‪۳‬ہبہ‪۳‬رکدّ‪۳‬وتہی‪۳‬حیحص‪۳‬وہاگلاںیہن؟‪۳‬ب ّؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫ہی‪۳‬ہبہ‪۳‬خؾٌؼۃہبہ‪۳‬اؿٓجکما ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ےہ‪،‬ارگ ؿاہق ‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪۳‬ؿتیص‪۳‬ںیم‪۳‬وموہف ‪۳‬ہل‪۳‬وکاقضب‪ ۳‬ہ‪۳‬رکدلالاسًی ‪۳‬اقل ‪۳‬میسقت‪۳‬اشمم‪۳‬ؿ‬
‫رتشمک ‪۳‬یھت ‪۳‬اؿٓلالمیسقت ‪۳‬ہضبق ‪۳‬رکادلا ‪۳‬اؿٓرمایگ ‪۳‬خق ‪۳‬وتہبہ ‪۳‬ضحم ‪۳‬لالط ‪۳‬وہایگہک ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬ؿٓہث ‪۳‬ےس ‪۳‬یھب ‪۳‬لاذف ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وہاتکس۔دٓاتخمٓ‬
‫وماعن‪۳‬ارلوجم‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬

‫ْردالمحتارْکتابْالوصایاْبابْا لعتقْفْالمرضْداراحیاءْالرتاثْالْعریبْبیوتْ‪۰۰۲/ ۲‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالوصایاْبابْالعتقْفْالمرضْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ ‪۰۷۲/ ۵‬‬

‫‪2‬‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالوصایاْبابْالعتقْفْالمرضْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ ‪۰۷۲/ ۵‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Page 454 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫المیم ْموت ْاحد ْالعاقدین ْبعدالؾسلیم ْفلوقبلہْ میم ‪۳‬ےس ‪۳‬رمادہی‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک‪۳‬رپسدیگ‪۳‬ےک‪۳‬دعب ‪۳‬ؿاہق ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬وموہف ‪۳‬ہل‪۳‬‬
‫ںیم ےس‪۳‬یسک‪۳‬الك‪۳‬اکرماجلا‪،‬ارگرپسدیگ‪۳‬ےس‪۳‬ےلہپ‪۳‬رمایگ‪۳‬وتدقع‬ ‫بطل‪1‬۔ ْ‬
‫ہبہ‪۳‬لالط‪۳‬وہایگ۔(ف)‬
‫اؿٓارگایحف‪۳‬ؿاہق‪۳‬ںیم‪۳‬لادُ‪۳‬ؿاہق‪۳‬ہضبق‪۳‬اکصلہ‪۳‬لاسًی‪۳‬ریغاقل ‪۳‬میسقت‪۳‬رپاشمها‪۳‬ہضبق‪۳‬وہایل‪۳‬وت‪۳‬اف‪۳‬اس‪۳‬ہبہ‪۳‬اکافند ومف‪۳‬ؿاہق‪۳‬ےک‪۳‬دعب‬
‫ض‬
‫ااجٓف ‪ ۳‬زًذہ‪۳‬لایق‪۳‬ؿٓہث ‪۳‬رپ وماوف ‪۳‬ےہ ‪۳‬تحص‪۳‬ااجٓف ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل‪۳‬ااجٓف ‪۳‬ددنہہ‪۳‬اکاعلق‪۳‬لاغل‪۳‬وہلا ‪۳‬رضؿٓےہ‪۳‬ارگ‪۳‬لایق‪۳‬ؿآف ‪۳‬سق‪۳‬‬
‫اعلق ‪۳‬لاغل ‪۳‬ںیہ ‪۳‬اؿٓسق ‪۳‬ےن ‪۳‬دعب ‪۳‬ومف ‪۳‬ومٓف ‪۳‬اس ‪۳‬ہبہ ‪۳‬وکاجمٔ ٓاھکامتس ‪۳‬ؿامکل ‪۳‬لاذفوہاجےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬اؿٓارگضعب ‪۳‬ےن ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬دی ‪۳‬اؿٓ‬
‫ض‬
‫ضعب ‪۳‬ےن‪ ۳‬ہ ‪۳‬املالا ضعب ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬ددنہہ‪۳‬لالاغل ‪۳‬لا ونجمُ‪۳‬ےھت ‪۳‬وترصف ‪۳‬ایس ‪۳‬اعلق ‪۳‬لاغل ذَٖ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےصح‪۳‬ےک‪۳‬دقٓافند ‪۳‬لاےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬لایق ‪۳‬لاذف ہ‪۳‬‬
‫وہاگ‪۳‬اؿٓہبہ‪۳‬ویشم‪۳‬ہک‪۳‬ضعب‪۳‬ؿٓہث‪۳‬یک‪۳‬دعس‪۳‬ااجٓف‪۳‬ےس‪۳‬ادیاوہا لایق‪۳‬ںیم‪۳‬افندہبہ‪۳‬وکعنم‪ ۳‬ہ‪۳‬رکّ‪۳‬اگ‪۳‬ہک‪۳‬ویشم‪۳‬ؿہ‪۳‬طٌق ‪۳‬ہبہ‪۳‬ےہ‪۳‬وجادتبا‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬وہ ہ‪۳‬ویشم‪۳‬ؿآی‪۳‬ہک‪۳‬دعب‪۳‬وکالقح‪۳‬وہ۔اتفؿٰی‪۳‬اعیریگمی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫تعاٰلْعنہ)فْاالصلْوالتجوزْ اامس‪۳‬دمحم‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےن‪۳‬الص‪۳‬ںیم‪۳‬اہکہک‪۳‬رمضی‪۳‬اکہبہ‪۳‬‬ ‫قال(ایْمحمدریضْاللْ ٰ‬
‫ھبۃ ْالمریض ْوالصدقتہ ْاالمِبوضۃ ْفاذا ْقبضتْ اؿٓدصہق‪۳‬اجمٔںیہن‪۳‬رگماس‪۳‬ؿغك‪۳‬ہکبج‪۳‬ا‪۳‬س‪۳‬رپ ہضبق‪۳‬رکایلایگ‪۳‬وہ‬
‫جازت ْمن ْالثلث ْواذامات ْالواھب ْقبل ْالؾسلیمْ سپ ‪۳‬ارگ ‪۳‬اس ‪۳‬رپہضبق ‪۳‬وہایگوتالك ‪۳‬اہتیئ ‪۳‬ںیم ‪۳‬اجمٔوہاگ‪،‬اؿٓارگ‬
‫ؿاہق ‪۳‬رپسدیگ‪۳‬ےس ‪۳‬ےلہپ‪۳‬رماجےئ‪۳‬وت ہبہ‪۳‬لالط‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اگ۔ہی‪۳‬‬
‫بطلتْیجبْانْیعلمْبانْھبۃْالمریضْھبۃ ْعِدْاوْ‬
‫اج انرضؿٓی‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬رمضی‪۳‬اکہبہ ‪۳‬دقع‪۳‬ےک‪۳‬ارابتٓےس‪۳‬ہبہ‪۳‬ےہ‬
‫لؼست ْبوصیۃ ْواعؾبارھا ْمن ْالثلث ْماکانت ْالن اْ‬
‫ؿتیص ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ےہ۔اؿٓاس ‪۳‬اک ‪۳‬الك ‪۳‬اہتیئ ‪۳‬ےس ‪۳‬ارابتٓرکلا ‪۳‬اس ‪۳‬ؿ ہ‪۳‬‬
‫وصیۃْمعینْالنْحقْالورثۃْیتعلقْبمالْالمریضْوْ‬
‫ےس‪۳‬ںیہن‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬لارابتٓینعم‪۳‬ےک‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہکلب ‪۳‬اس‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫جع‬
‫قدترعْبال بۃْفیلزمْترعہْبِدرْما لْالشر عْ ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿآوثُ ‪۳‬اک قح ‪۳‬رمضی ‪۳‬ےک ‪۳‬امل ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬ؿاہتسب ‪۳‬وہایگ‪۳‬‬
‫لہْوھوالثلثْواذاکانْھذاْالتصرفْھبۃْعِداْشرطْلہْ ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬رمضی‪۳‬ےن‪۳‬ہبہ‪۳‬ےکساھت‪۳‬ربتم‪۳‬ایک ےہ‪۳‬وت اس‪۳‬اکربتم‪۳‬‬
‫رصف‪۳‬ایس‪۳‬دح‪۳‬لك‪۳‬الٓس‪۳‬وہاگ‪۳‬وجرشم‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬رقمٓیک‪۳‬‬ ‫سائرْشرائطْال بۃْومنْجملۃْشرائط اْ ْ‬
‫ےہ‬

‫ْالدرالمختارْکتابْال بۃْبابْالرجو عْفْالہبۃْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۷۱۷/ ۵۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 455 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫قبضْالموھوبْلہْقبلْموتْالواھبْکذاْفْالمحیط‪1‬۔ ْ اؿٓ‪۳‬ؿہ‪۳‬اہتیئ‪۳‬امل‪۳‬ےہ‪،‬خق‪۳‬ہی‪۳‬رصتف‪۳‬دقع‪۳‬ےک‪۳‬ارابتٓےس‪۳‬ہبہ‪۳‬غٕآلالا‪۳‬وتاس‪۳‬‬
‫ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ہبہ ‪۳‬یک ‪۳‬امتس ‪۳‬رشوطُ ‪۳‬اکلالااجلا رشؽ ‪۳‬وہاگ ‪۳‬اؿٓہبہ ‪۳‬یک ‪۳‬رشوطُ ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ےس ‪۳‬الك ‪۳‬ہی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿاہق ‪۳‬یک ‪۳‬ومف ‪۳‬ےس ‪۳‬ےلہپ‪۳‬ؿہ ‪۳‬صخش ‪۳‬اس ‪۳‬رپہضبق ‪۳‬رکےل‪۳‬‬
‫سج‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ہبہ‪۳‬ایکایگےہ‪،‬طیحم‪۳‬ںیم‪۳‬وییہن‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫ایس‪۳‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫التجوزْالوصیۃْللوارثْعندناْاالْانْیجیزھاْالورثۃْ امہّٓ ‪۳‬مٔدلك ‪۳‬ؿآف ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬اجمٔںیہن ‪۳‬وساےئ ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫والتعؾراجازت م ْف ْحیات ْالمویص ْح ی ْکان ْل مْ ےک‪۳‬ہک‪۳‬درگیؿٓلاء‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف ‪۳‬دّ‪۳‬دںی‪۳‬اؿٓاُ ‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬‬
‫الرجو عْبعدْ ٰذلكْکذاْفْفتاویْقایضْخانْوْالیمنعْ وم ی‪۳‬یک‪ٓ۳‬دنیگ‪۳‬ںیم‪۳‬ربتعمںیہن‪۳‬وہیگ‪۳‬اہیُ‪۳‬لك‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬ااجٓف‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬دعب‪ٓ۳‬وجم‪۳‬رک سکٌْ‪۳‬ںیہ۔وییہن‪۳‬اتفؿٰی‪۳‬اقطًذاُ ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ۔‬
‫الشیو ع ْصحۃ ْاالجازة‪،‬ولو ْاجاز ْالبعض ْوردالبعضْ‬
‫اؿٓریغمسقنم‪۳‬وہلا ااجٓف‪۳‬ےک‪۳‬حیحص‪۳‬وہےن‪۳‬ےس‪۳‬امعن‪۳‬ںیہن‪۳‬وہلا‪،‬‬
‫ْالمجیزْبِدرْحصتہْوبطلْفْحقْغیہْکذاْ‬
‫ّ‬ ‫یجوزعیل‬
‫ارگضعب‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬ےن‪۳‬ااجٓف‪۳‬دّ‪۳‬دی‪۳‬اؿٓضعب‪۳‬ےن َ‪ٓ۳‬د‪۳‬رکدلا‪۳‬وت‬
‫فْالکاف‪،‬واالجازةْانماْیجوزْاذاْاجازہْوھوْعاقلْبالغْ‬
‫ااجٓف ‪۳‬دےنی ‪۳‬ؿاےل ‪۳‬رپ ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ہصح ‪۳‬ےک ‪۳‬اطمقب ‪۳‬اجمٔوہیگ ‪۳‬اؿٓ‬
‫اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ریغےک ‪۳‬قح ‪۳‬ںیم ‪۳‬لالط ‪۳‬وہیگ‪،‬اکیف ‪۳‬ںیم ‪۳‬وییہن ‪۳‬ےہ۔‬ ‫مختصرا۔ ْ‬
‫رْ‬ ‫صحیحْکذاْفْخزانۃْالمقتنی۔‪ْ2‬اھْ‬
‫ااجٓف‪۳‬ایس‪۳‬ؿغك‪۳‬وہیگ‪۳‬خق‪۳‬ااجٓف‪۳‬دےنی‪۳‬ؿاال‪۳‬اعلق‪۳‬لاغل‪۳‬تحص‪۳‬ردن‬
‫لمف‬
‫وہ‪،‬زخالۃ‪۳‬ا يٍِ‪۳‬ںیم‪۳‬وییہن‪۳‬ےہ‪۳‬اھ‪(۳‬ااصتخٓ)۔ (ف)‬
‫دٓاتخمٓںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫المانع ْعن ْتمام ْالِبض ْشیو ع ْمِارن ْللعِد ْالْ ہضبق ‪۳‬یک ‪۳‬امتتیم ‪۳‬ےس ‪۳‬امعن ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ویشم ‪۳‬ےہ ‪۳‬وج ‪۳‬دقع ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت‪۳‬‬
‫طؼَُٖ‪۳‬وہ ہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬وج‪۳‬اس‪۳‬رپ‪۳‬ؿآی‪۳‬وہ۔(ف)‬ ‫طاری‪3‬۔ ْ‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالقتاویْال ندیۃْکتابْالہبۃْالبابْالعاشرْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۰۳۳/ ۰۳‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْالقتاویْال ندیۃْکتابْالوصایاْالبابْاالولْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۲۳/ ۱۳‬ؿ‪۲۷‬‬
‫ْالدرالمختارْکتابْالہبۃْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۷۱۳ /۵۳‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 456 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ل‬
‫ٓدا مزيآںیم ےہ‪:‬‬
‫قولہْالطارئْاقولْمنہْمالووھبْداراْفْمرضہْولؼسْ امنت‪۳‬اکاول"ہک‪۳‬اس‪۳‬رپؿآی‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ"ںیم‪۳‬اتہکوہُ‪۳‬ارگ‪۳‬یسک‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫لہْسواھاْثمْماتْوْلمْیجزْالورثۃْال بۃْبِیتْال بۃْ رم ‪۳‬اوملف‪۳‬ںیم‪۳‬اانپاکمُ‪۳‬ہبہ‪۳‬رکدلا‪۳‬اؿٓوساےئ‪۳‬اس‪۳‬اکمُ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫فْثلث اْوتْبْطلْفْالثلثنیْکماْصرحْبہْفْالخانیۃْ اس‪۳‬یک‪۳‬تیکلم‪۳‬ںیم‪۳‬ھچک‪۳‬ںیہن‪،‬رھپؿہ‪۳‬رمایگ‪۳‬اؿٓؿآوثُ‪۳‬ےن‪۳‬ہبہ‪۳‬‬
‫یک‪۳‬ااجٓف‪ ۳‬ہ‪۳‬دی‪۳‬وتہبہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬الك‪۳‬اہتیئ‪۳‬ںیم‪۳‬لایق‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬اگ‪۳‬ہکبج‪۳‬‬ ‫‪1‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫‪،‬واللْ ٰ‬
‫دؿاہتیئ ‪۳‬ںیم ‪۳‬لالط ‪۳‬وہاجےئ ‪۳‬اگ‪،‬اسیجہک ‪۳‬اخہین ‪۳‬ںیم ‪۳‬اس ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم(ف)‬
‫رصتحی‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬ےہ۔واللْ ٰ‬
‫ہلئسم‪:۷۰۵۳‬ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬ؿایتفمُ‪۳‬رشم‪۳‬نیتم‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬رم ‪۳‬اوملف‪۳‬یک‪۳‬ایک رعتفی ےہ‪۳‬اؿٓزک‪۳‬زک‪۳‬رم ‪۳‬‬
‫رپ‪۳‬اس‪۳‬اکاؿالط‪۳‬وہلاےہ‪۳‬اؿٓبک‪۳‬لك‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬دمف‪۳‬رقمٓ ےہ‪۳‬ہک‪۳‬لبق‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬رم ‪۳‬اوملف‪ ۳‬ہ‪۳‬اہکاجےکس۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫رشها‪۳‬یسک‪۳‬رم ‪۳‬ےک‪۳‬رم ‪۳‬اوملف‪۳‬وہےن‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬دؿ‪۵‬لاںیت‪۳‬دٓاکٓںیہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬دؿونُ‪۳‬عمج‪۳‬وہُ‪۳‬وت‪۳‬رم ‪۳‬اوملف‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬اُ‪۳‬ںیم‪۳‬الك‪۳‬‬
‫یھب‪۳‬مک‪۳‬وہ وت ںیہن۔‬
‫(‪)۷‬اس‪۳‬رم ‪۳‬ںیم‪۳‬وخف‪۳‬ہالک‪۳‬ؿادنہشی‪۳‬ومف‪۳‬اوف‪۳‬ؿہبلغ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬وہ‪،‬ارگاصلا‪۳‬وخف‪۳‬ومف‪۳‬ںیہن‪۳‬لا‪۳‬ےہ‪۳‬وتفیعض‪۳‬ؿولغمف‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫وترم ‪۳‬ومف‪۳‬ںیہن‪۳‬ارگہچ‪۳‬اافتعا‪۳‬ومف‪۳‬ؿاعق‪۳‬وہاجےئ۔‬
‫(‪)۵‬اس‪۳‬ہبلغ‪۳‬وخف‪۳‬یک‪۳‬احلك‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬ومف‪۳‬لصتم‪۳‬وہارگہچ‪۳‬اس‪۳‬رم ‪۳‬ےس‪ ۳‬ہ‪۳‬رمّ‪۳‬ومف‪۳‬اکسٍق‪۳‬وکیئ‪۳‬اؿٓوہاجےئ‪۳‬‬
‫طيلا‪ٓ۳‬لڈوکہضیہ‪۳‬لاؿاوعُ‪۳‬وہ اؿٓایھب‪۳‬اےس‪۳‬ااطحنؽ‪۳‬اکیف‪ ۳‬ہ‪۳‬وہااھت‪۳‬وخف‪۳‬ہالک‪۳‬اغلك‪۳‬اھت‪۳‬ہک‪۳‬سامك‪۳‬ےن‪۳‬اکلا‪۳‬رمایگ‪۳‬لایسک‪۳‬ےن‪۳‬لتق‪۳‬رکدلا‬
‫وت‪۳ٓ۳‬اس‪۳‬رم ‪۳‬ںیم‪۳‬وجرصتافف‪۳‬ےئک‪۳‬ؿہ‪۳‬رم ‪۳‬اوملف‪۳‬ںیم ےھت‪۳‬ارگہچ‪۳‬ومف‪۳‬اس‪۳‬رم ‪۳‬ےس‪ ۳‬ہ‪۳‬وہیئ‪۳‬اؿٓارگ‪۳‬ااطحنؽ‪۳‬اکیف‪۳‬وہایگاھت‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫ہبلغ‪۳‬وخف‪۳‬ہالک‪۳‬اجلآاہ‪۳‬اؿٓاف‪۳‬اافتعا‪۳‬ایس‪۳‬رم ‪۳‬وخاہ‪۳‬دؿرسّ‪۳‬سٍق‪۳‬ےس‪۳‬رمایگ‪۳‬وتؿہ‪۳‬رصتافف‪۳‬رم ‪۳‬ےک‪ ۳‬ہ‪۳‬ےھت‪۳‬ارگہچ‪۳‬احل‪۳‬اسيڈاد‪۳‬یہ‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬ےئک‪۳‬وہُ‪۳‬ہک‪۳‬ااطحنؽ‪۳‬رم ‪۳‬ؿٓؿال‪۳‬وخف‪۳‬ےن‪۳‬اےس‪۳‬رم ‪۳‬اوملف‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬اھک‪۳‬ویُ‪۳‬یہ‪۳‬ارگاحبل‪۳‬ااطحنؽ‪۳‬ؿدعس‪۳‬وخف‪۳‬رصتافف‪۳‬ےئک‪۳‬‬
‫اؿٓاُ‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬رھپ‪۳‬اسيڈاد وہرکوخف‪۳‬اغلك‪۳‬اؿٓہالک‪۳‬ؿاعق‪۳‬وہاوت‪۳‬ہی‪۳‬رصتافف‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْردالمحتارْکتابْال بۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۲۷۷/ ۰‬‬
‫‪Page 457 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ل‬
‫احلك‪۳‬رم ‪۳‬ےک‪ ۳‬ہ‪۳‬وہُ‪۳‬ےگ‪۳‬ہک‪۳‬احبل‪۳‬ہبلغ‪۳‬وخف‪ ۳‬ہ‪۳‬ےھت‪۳‬ارگہچ‪۳‬اُ‪۳‬ےس‪۳‬لبق‪۳‬ؿدعب‪۳‬ہبلغ‪۳‬اھت۔‪ٓ۳‬دا مزيآںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫فْنورالعنی‪،‬قالْابواللیثْکونہْصاحبْفراشْلؼسْ ونٓانیعل‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬اوباثیلل‪۳‬ےن‪۳‬اہکہک‪۳‬رمضی‪۳‬اکاصخق‪۳‬فٕاس‪۳‬وہلا‪۳‬‬
‫بشرطْلکونہْمریضاْمرضْالموتْبلْالعرةْللغلبۃْ اس‪۳‬ےک‪۳‬رم ‪۳‬اوملف ‪۳‬ےک‪۳‬رمضی‪۳‬وہےن‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬رشؽ‪۳‬ںیہن‪۳‬ہکلب‪۳‬‬
‫ارابتٓہبلغ‪۳‬اک‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓاس‪۳‬اکامیبٓی‪۳‬ےس‪۳‬اغلك ‪۳‬امگُ ‪۳‬ومف ‪۳‬اک‪۳‬وہوت‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫والغالبْمنْھذاْالمرضْف وْمرضْالموت ْوانْکانْ‬
‫رم ‪۳‬اوملف‪۳‬وہیگ‪۳‬ارگہچ‪۳‬ؿہ‪۳‬رھگ‪۳‬ےس‪۳‬نکلياوہ‪،‬اؿٓایس‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬دصٓ‬
‫ادیہشل‪۳‬وتفٰی‪۳‬دےتی‪۳‬ےھت۔رھپاصخق ‪۳‬طیحم‪۳‬ےس‪۳‬وقنمل‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬كشیب‪۳‬‬
‫یخرجْمنْالؽیتْوبہْکانْیق یْالصدرْالش یدْثمْ‬
‫نِلْعنْصاحبْالمحیطْانہْذکرْمحمدْریضْاْللْ اامس‪۳‬دمحم‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےن‪۳‬الص‪۳‬ںیم‪۳‬ھچک‪۳‬اےسی‪۳‬سملئ‪۳‬درک‬
‫تعاٰل ْعنہْفْاالصلْمسائلْتدلْانْالشرطْخوفْ فٕامےئ‪۳‬ںیہ‪۳‬وجاس‪۳‬لاف‪۳‬رپداللك‪۳‬رکےت‪۳‬ںیہ‪۳‬اس‪۳‬امیبٓی‪۳‬ںیم‪۳‬ہالتک‪۳‬‬‫ٰ‬
‫ف‬ ‫ل‬
‫ےک‪۳‬وخف ‪۳‬اکاغ ك ‪۳‬وہلارشؽ ‪۳‬ےہ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬ہک‪۳‬رمضی ‪۳‬اکاصخق ‪ٕ ۳‬اس ‪۳‬وہلا‪۳‬‬ ‫ال الكْغالباْالکونہْصاحبْفراشْ‪ْ1‬اھ۔ ْ‬
‫اھ(ف)‬
‫نییبت‪۳‬الزؼاقئ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫انْصارصاحبْفرشْبعدْالتطاولْف وْکمرضْحادثْ ارگ‪۳‬ؿہ‪۳‬امیبٓی‪۳‬ےک‪۳‬ابملوہےن‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬اصخق‪۳‬فٕاس‪۳‬وہا وت‪۳‬ؿہ‪۳‬ونادی‪۳‬‬
‫امیبٓی ‪۳‬ی ‪۳‬لثم ‪۳‬ےہ ‪۳‬اہیُ ‪۳‬لك ‪۳‬ہک ‪۳‬اہتیئ ‪۳‬امل ‪۳‬ںیم ‪۳‬اس ‪۳‬ےک‪۳‬‬ ‫ح یْتعؾرْتصرفاتہْمنْالثلثْ‪2‬اھ۔ ْ‬
‫رصتافف‪۳‬ربتعموہُ‪۳‬ےگ‪۳‬اھ(ف)‬
‫ل‬
‫ٓدا مزيآںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫حاصلہ ْانہ ْان ْصار ْقدیما ْبان ْتطاول ْسنۃ ْولمْ اس‪۳‬اکجالہص ‪۳‬ہی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک‪۳‬ارگامیبٓی‪۳‬رپاین ‪۳‬وہیئگ‪۳‬لاںی‪۳‬وصٓف ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫یحصل ْفیہ ْازدیاد ْف و ْصحیح ْامالومات ْحالۃ ْاالْ سال ‪۳‬وکطیحم ‪۳‬وہیئگ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬امیبٓی ‪۳‬یک ‪۳‬دشف ‪۳‬احلص ‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫زدیادْالواقعْقبلْالتطاولْاوبعدہْف وْمریض‪3‬۔ ْ وہیئ ‪۳‬وت ‪۳‬ؿہ ‪۳‬تحص ‪۳‬ردن وہاگ۔نکیل ‪۳‬ارگ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬امیبٓی ‪۳‬یک ‪۳‬دشف ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫احلك ‪۳‬ںیم‪۳‬رمایگ ‪۳‬اچےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬دشف ‪۳‬امیبٓی‪۳‬یک ‪۳‬وطالك ‪۳‬ےس ‪۳‬ےلہپ‪۳‬‬
‫ؿاعق‪۳‬وہیئ‪۳‬لا اس‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬رمضی‪۳‬غٕآلاےئ‪۳‬اگ۔(ف)‬

‫ْردالمحتارْکتابْالطالقْبابْطالقْالمر یضْداراحیاءْالرتاثْالعریْبیوتْ‪۲۵۳/ ۵‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْردالمحتارْبحوالہْالزیلیعْکتابْالوصایاْداراحیاءْالرتاثْالعریْبیوتْ‪۰۵۰/ ۲‬‬
‫‪2‬‬

‫ْردالمحتارْکتابْالطالقْبابْطالقْالمر یضْداراحیاءْالرتاثْالعریْبیوتْ‪۲۵۷/ ۵‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Page 458 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫دٓاتخمٓںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫فیہْبذلكْالسببْاوبغیہْکانْیِتلْالمریضْ ؿہ‪۳‬اس‪۳‬امیبٓی‪۳‬ںیم‪۳‬رما‪۳‬ایس‪۳‬امیبٓی‪۳‬ےک‪۳‬سٍق‪۳‬ےس‪۳‬لا‪۳‬یسک‪۳‬اؿٓسٍق‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ٰ‬ ‫ماتْ‬
‫طيلا‪۳‬اس‪۳‬رمضی‪۳‬وکلتق‪۳‬رکدلا‪۳‬ؿہ‪۳‬یسک‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬رماجےئ(ف)‬ ‫‪1‬‬
‫اویموتْلج ۃْاخری ۔ ْ‬
‫‪/۷۳‬رفص‪۷۰۵۰‬ھ‪۳‬آاکمُ‪۳‬دیسفٕٓدنیلع‪۳‬رموحس‪۳‬‬ ‫آرہشہنہک‪۳‬ہلحم‪۳‬سہصـاین‪۳‬وٹہل‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۷۰۰۳‬‬
‫ش‬ ‫ط‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬ؿایتفمُ‪۳‬رشم‪۳‬نیتم‪۳‬اس‪۳‬لاف‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪ ۳‬مّی‪ٓ۳‬لڈےن‪۳‬دعب‪۳‬وفف‪۳‬وہےن‪۳‬ےک‪۳‬الك‪۳‬وکنمہح‪۳‬اؿٓدؿزلےک‪۳‬اؿٓ دؿ‬
‫طش‬
‫درتخوھچّٓ‪ ،‬مّی ‪۳‬رکبرسپ ٓلڈ ےن‪۳‬دعب ‪۳‬وفف ‪۳‬وہےن ‪ٓ۳‬لڈ ‪۳‬ےک ‪۳‬لک ‪۳‬ارخااجف ‪۳‬اخیگن ‪۳‬اؿٓرپؿٓس ‪۳‬لالااغلُ ‪۳‬اک اےنپ ‪۳‬دہم ‪۳‬ایلیتح ‪۳‬ہک ‪۳‬رکب‬
‫ےن‪۳‬لڈٓہعی‪۳‬اعمس‪۳‬ونرکی‪۳‬یک‪۳‬رپؿٓس‪۳‬یتح‪۳‬اولتعس‪۳‬یک‪،‬دعبہ‪،‬اس‪۳‬یک‪۳‬الك‪۳‬زلیک‪۳‬وج دح نس‪۳‬ولبم‪۳‬لك‪۳‬یچنہپ‪۳‬اس‪۳‬اکاکنچ‪۳‬اقبونُ‪۳‬رشم‪۳‬‬
‫نیتم‪۳‬ےک‪۳‬رکدلا‪۳‬اؿٓیمسم‪۳‬رکبوب ہ‪۳‬اکنچ‪۳‬رکےن‪۳‬درتخ ٓلڈ‪۳‬ےک‪۳‬رقمؿ ‪۳‬وہایگ لاونہٓ غٕہض‪۳‬اداںیہن‪۳‬وہا اف‪۳‬الك‪۳‬زلاک‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬اکوجلالاغل‪۳‬اھت‪۳‬‬
‫نس‪۳‬ولبم‪۳‬چنہپ‪۳‬رک‪ٓ ۳‬ا امدہ‪۳‬اس‪۳‬لاف‪۳‬رپ ےہ‪۳‬ہک‪۳‬وج زیچ‪ٓ۳‬لڈیک‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬اکامکل‪۳‬ںیم‪۳‬وہُ‪۳‬اؿٓرکب‪۳‬ےس‪۳‬اہکہک‪۳‬وت ےن‪۳‬اانپہصح‪۳‬فٕؿخق‪۳‬رکےک‪۳‬‬
‫اس ‪۳‬رپرصف ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ایک ‪۳‬اف ‪۳‬ریتاھچک ‪ ۳‬ہ ‪ٓ۳‬اہ ‪ٓ۳‬لڈےن ‪۳‬وفف ‪۳‬وہُ ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب ‪۳‬اینپ ‪۳‬تیکلم ‪۳‬ںیم ‪۳‬الك ‪۳‬زنمل ‪۳‬وحل یلی ‪۳‬ہتخپ ‪۳‬اؿٓنیت ‪۳‬دٓخق ‪۳‬ایلم‪۳‬‬
‫م‬ ‫و‬
‫اؿٓالك ‪۳‬دٓخق ‪۳‬اجنم ‪۳‬اک اؿٓالك ‪۳‬بین ‪۳‬اکاؿٓایلم ‪۳‬مٔد ْ ‪۷‬ےن ‪۳‬هالؿہ ‪۳‬وحل یلی ‪۳‬ہتخپ ‪۳‬ےک ‪۳‬اؿٓالك ‪۳‬ہعطق ‪۳‬لام ‪ ۳‬رمٍيا ‪۳‬دؿ يگھہ ‪۳‬اکوھچٓا‪،‬یمسم‪۳‬‬
‫عــــــہ‬

‫رکبرسپ‪ٓ۳‬لڈ ‪۳‬دنچ دمف ‪۳‬اکیبٓ ٓاہ‪۳‬اؿٓدؿدٓخق ‪۳‬ایلم‪۳‬اؿٓالك‪۳‬دٓخق ‪۳‬اجنم‪۳‬مٔاےئ‪۳‬وخٓدؿونس ‪۳‬لالااغلُ ‪۳‬ےک‪۳‬فٕؿخق ‪۳‬رکےک‪۳‬وخف‪۳‬‬
‫عــــــہ‬
‫رسّْ ‪ ۵‬یک‪۳‬اؿٓہعطق‪۳‬لام‪۳‬وک‪۳‬فٕؿخق‪۳‬رکےک‪۳‬اکنچ‪۳‬درتخ‪ٓ۳‬لڈوفف‪۳‬دشہ‪۳‬ےک‪۳‬رصف‪۳‬ایک اف‪۳‬الك‪۳‬دٓخق‪۳‬ایلم‪۳‬الك‪۳‬دٓخق‪۳‬بین‪۳‬اک‪۳‬‬
‫عــــــہ م‬ ‫عــــــہ‬
‫اؿٓایلم‪۳‬مٔدْ ‪ ۰‬ےن‪۳‬اؿٓالك‪۳‬زنمل‪۳‬وحل یلی‪۳‬ہتخپ‪۳‬لک‪۳‬ایلم‪۳‬مٔدےن‪۳‬اؿٓوحل یلی‪۳‬ےک‪۳‬انیمختْ ‪ ۰‬دؿ يگھہ‪۳‬وہا اف‪۳‬سًی‪۳‬وموجدہ‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬لڈ‬
‫اک‪۳‬ومبخق ‪۳‬صصح‪ٓ۳‬دش‪۳‬رشیع‪۳‬ےک‪۳‬زک‪۳‬رطچ‪۳‬ہصح‪۳‬وہلااچےئہ۔دعتاد ‪۳‬اؿالدٓلڈ ‪۳‬اچٓاؿالد‪،‬دؿزلےک‪۳‬دؿدرتخ‪،‬ویبہ‪۳‬وکنمہح‪۳‬الك‪،‬الك‪۳‬‬
‫درتخ‪۳‬اکنچ‪۳‬دشہ‪۳‬سا ل‪۳‬ےہ‪۳‬طقف۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫ایبُ‪۳‬سملئ‪۳‬ےس‪۳‬ؿاحض‪۳‬وہاہک‪۳‬دؿدٓخق‪۳‬ایلم‪۳‬اکاؿٓالك‪۳‬اجنم‪۳‬اکچیب‪۳‬رکدؿونُ اھبویئُ‪۳‬اؿٓ‪۳‬‬
‫عــــــہ‪ ۷‬ؿْعــــــہ‪ ۵‬ؿْعــــــہ‪ ۰‬ؿْعــــــہ‪ :۰‬کذاْفْاالصل ‪۳۷۵‬آہٖی‪۳‬رفغہل‪]۳‬‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالطالقْبابْطالقْالمر یضْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ ‪۵۰۱/ ۵‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 459 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫لالاہغل ‪۳‬اؿٓامُ ‪۳‬ےک ‪۳‬وخٓد ؿونس ‪۳‬ںیم‪۳‬رصف ‪۳‬وہےئ ‪۳‬وخاہٖ ‪۳‬کًذڈا ‪۳‬اس ‪۳‬رصف‪۳‬ےس‪۳‬دحیلعہ ‪۳‬یھت ‪۳‬اؿٓلام ‪۳‬چیب ‪۳‬رک ‪۳‬رصف ‪۳‬اس ‪۳‬وخاہٖ ‪۳‬کًذڈا ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫سادی‪۳‬ںیم‪۳‬رصف‪۳‬وہ‪۳‬ا‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬یھب‪۳‬اکس‪ ۳‬ہ‪۳‬لچ‪۳‬اتکسہک‪۳‬ؿہ‪۳‬رصف‪۳‬ایس‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬وک‪۳‬اکب اس‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬اک‪۳‬اہجْٓعــــــہ اؿٓ‪۳‬ومعمیل‪۳‬‬
‫رضؿٓی‪۳‬اصمٓف‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ سکٌْ‪۳‬ےھت‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬رکب‪۳‬ےن‪۳‬غٕ ‪۳‬ایل‪۳‬اؿٓ‪۳‬غٕ ‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬رجماےنیل‪۳‬یک‪۳‬تین‪۳‬ںیہن‪۳‬اؿٓاکنچ‪۳‬ںیم‪۳‬رضؿٓف‪۳‬‬
‫رخچ ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬لادہ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬ااھٹلا ‪۳‬اؿٓ ٓلڈےن ‪۳‬اےنپ ‪۳‬ام لال‪۳‬ےس ‪۳‬وھتٓی ‪۳‬دریےلہپ ‪۳‬اینپ ‪ٓ۳‬ؿ ہ ‪۳‬اُ ‪۳‬وچبُ ‪۳‬یک ‪۳‬امُ ‪۳‬ےس ‪۳‬اہک ‪۳‬مت ‪۳‬رکف ہ‪۳‬رکؿہکلب ‪۳‬رکب ااسی‬
‫ںیہن‪۳‬ہک‪۳‬ںیہمت‪۳‬فیلکت‪۳‬ےنچنہپ‪۳‬دّ‪۳‬اےس‪۳‬ںیم‪۳‬وھچّٓ‪۳‬اجلاوہُ‪۳‬ہی‪۳‬مت‪۳‬وک‪۳‬یسک‪۳‬ؿغك‪۳‬داغ ہ‪۳‬دّ‪۳‬اگ‪۳‬ارگہی‪۳‬اہیُ‪۳‬لامك‪۳‬وہ‪۳‬خق‪۳‬وت ؿاہٖ‬
‫ےہ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬لڈےن‪۳‬اےنپ‪۳‬مّٔ‪۳‬ےٹیب‪۳‬رکبوک‪۳‬اینپ‪۳‬اؿالدؿاجدئاد‪۳‬رپؿ ی‪۳‬رکدلا‪۳‬اؿٓاُ‪۳‬ےس‪۳‬اُ‪۳‬امتس‪۳‬رصتافف‪۳‬اکوج ؿ ی‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬لامك‪۳‬وہےت‪۳‬‬
‫ںیہ‪۳‬اایتخٓ‪۳‬صالاؿٓارگہی‪۳‬لامك‪ ۳‬ہ‪۳‬یھب‪۳‬وہ‪۳‬خق‪۳‬یھب‪۳‬امہّٓ‪۳‬لالد‪۳‬ںیم‪۳‬ایسی‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬مٔا‪۳‬اٹیب‪۳‬القئ‪۳‬وہاہنٓ‪۳‬جکما‪۳‬ؿ ی‪۳‬وہلاےہ۔‬
‫ْبتْلقظاْوقدْ ہی‪۳‬ؿہ ےہ‪۳‬وجوطبٓ‪۳‬داللك‪۳‬لامك‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓوجوطبٓ‪۳‬داللك‪۳‬لامك‪۳‬وہ‪۳‬‬
‫رْ‬ ‫ھذاْھوالثابتْدالل رۃْوالثابتْداللۃْکالثا‬
‫تعاٰلْفْفتاوناْبماْالْمزیدْعلیہ۔ ْ اس ‪۳‬یک ‪۳‬لثم ‪۳‬ےہ ‪۳‬وجرصاجۃ ‪۳‬ظفل ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬لامك ‪۳‬وہ۔اس ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫حِِناہْبتوفیقْاللْ ٰ‬
‫ٰ‬
‫قیقحت ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬یک ‪۳‬وتقیف ‪۳‬ےس ‪۳‬مہ ‪۳‬ےن ‪۳‬اےنپ ‪۳‬اتفؿٰی ‪۳‬ںیم ‪۳‬رکدی‪۳‬‬
‫ےہ‪۳‬سج‪۳‬رپااضہف‪۳‬یک‪۳‬اجنگشئ‪۳‬ںیہن۔(ف)‬
‫اتفؿٰی‪۳‬اامس‪۳‬اقیض‪۳‬اخُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫لوانْرجالْمنْاھلْالسکۃ ْتصرفْف ْمالْالمیتْفْ ارگالہ ‪۳‬ہلحم ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬یسک ‪۳‬صخش ‪۳‬ےن ‪۳‬تیم ‪۳‬ےک ‪۳‬امل ‪۳‬ںیم ‪۳‬عیب ‪۳‬ؿ‬
‫الؽیعْوالشراءْولمْیکنْلہْوارثْوالویصْاالْانْھذاْ رشاء ‪۳‬ؿریغہ ‪۳‬اک رصتف‪۳‬ایکہکبج ‪۳‬اس ‪۳‬تیم ‪۳‬اک ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وت ‪۳‬وکیئ ‪۳‬ؿآف‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫الرجل ْیعلم ْانہ ْلورفع ْاالمر ْاٰل ْالِایض ْینصبہْ اؿٓ ہ‪۳‬یہ‪۳‬ؿ ی‪،‬نکیل‪۳‬ؿہ‪۳‬صخش‪۳‬اجاتنےہ‪۳‬ہک‪۳‬ارگ اعمصلہ‪۳‬اقیض‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫لاس ‪۳‬ےل ‪۳‬اجےئ ‪۳‬وت اقیض ‪۳‬اس ‪۳‬وک ؿ ی ‪۳‬رقمٓرکدّ ‪۳‬اگ‪،‬اس‪۳‬‬
‫وصیافاخذھذا ْالرجل ْالمال ْولم ْیرفع ْاالمر ْاٰلْ‬
‫صخش ‪۳‬ےن ‪۳‬تیم ‪۳‬اکامل ‪۳‬ےل ‪۳‬ایل ‪۳‬اؿٓاقیض ‪۳‬ےک ‪۳‬لاس ‪۳‬اعمصلہ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬ےل‪۳‬‬
‫الِایضْوافسدہْحیکْعنْایبْنصرْالدبوٰسْرحمہْاللْ‬
‫ایگ ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬امل ‪۳‬وکمٔلاد ‪۳‬رکدلا۔اامس ‪۳‬اوبتصندوبیس ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ارلحمۃ‪۳‬‬
‫غ‬ ‫م‬ ‫تعاٰلْانہْکانْیجوزْتصرفْھذاْالرجل۔‪ْ 1‬‬
‫ٰ‬
‫ےس ‪۳‬وقنمل ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اس ‪۳‬صخش ‪۳‬ےک ‪۳‬رصتف ‪۳‬وکاج ٔ ٕآدےتی‪۳‬‬
‫ےھت(ف)‬

‫عــــــہ‪:‬ینعی‪۳‬زیہج‪ ۷۵‬آہٖی‪۳‬رفغہل‬

‫فتاویْقایضْخانْکتابْالوصایاْفصلْفْتصرفاتْالویصْفْمالْالیؾیمْونلکصـٓؤنھکل‪۱۲۰/ ۰۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْ ٰ‬

‫‪Page 460 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اتفؿٰی‪۳‬ربکٰی‪۳‬ؿاتفؿٰی‪۳‬اعیریگمہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫اف یْالِایضْالدبوٰسْبانْتصرفہْجائزْللضرورةْقالْ اقیض‪۳‬ادلوبیس‪۳‬ےن‪۳‬وتفٰی‪۳‬دلاہک‪۳‬اس‪۳‬اکرصتف‪۳‬رضؿٓف‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫اجمٔےہ۔اامس‪۳‬اقیض‪۳‬اخُ ‪۳‬ےن‪۳‬اہکہی‪۳‬اسًزساُ ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓایس‪۳‬ےک‪۳‬‬ ‫قایضْخانْوھذاْاستحسانْوبہْیق ی۔‪ْ 1‬‬
‫ساھت‪۳‬وتفٰی‪۳‬دلااجےئ‪۳‬اگ۔(ف)‬
‫مٌ‬
‫سپ‪ ۳‬غٍِ‪۳‬ہک‪۳‬رکبےن‪ ۳‬ںی‪۳‬اجمٔوہںیئ‪،‬دٓوتخُ‪۳‬اکٓؿہیپ‪۳‬نج‪۳‬نج‪۳‬ےک‪۳‬رصف‪۳‬ںیم‪ٓ ۳‬ا لا‪۳‬اںیہن‪۳‬رپ‪۳‬ڑپّ‪۳‬اگ‪،‬کًذڈا‪۳‬زلیک‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬جڈآےہ‪۳‬‬
‫عــــــہ‬
‫‪۳‬ہصح ‪۳‬لالا اؿٓارگمک ‪۳‬اھت‬ ‫یگ ‪۳‬اؿٓلام ‪۳‬اکٓؿہیپ ‪۳‬اہنت ‪۳‬ایس ‪۳‬زلیک ‪۳‬رپڑپّ‪۳‬اگ‪،‬ارگہی ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬امتس ‪۳‬ےصح ‪۳‬ےک ‪۳‬مٔامٔاھت‪۳‬وتاس ‪۳‬ےن ‪۳‬اانپامتس ‪۳‬وپٓا ْ‬
‫وتانتجلایق‪۳‬اانتلاےئ‪۳‬یگ‪۳‬اؿٓارگٓلادہ‪۳‬اھت‪۳‬وتسج‪۳‬دقٓ ٓادئ‪۳‬ایگؿہ‪۳‬رکبےک‪۳‬اےنپ‪۳‬ےصح‪۳‬رپڑپّ‪۳‬اگ‪۳‬لاامُ‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬یھت‪۳‬وتؿہ‪۳‬یھب‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬لاؿاُ‪۳‬‬
‫ںیم ‪۳‬رشلك ‪۳‬وہرک ‪۳‬لایق ‪۳‬ؿٓہث ‪۳‬مٔی ‪ٓ۳‬ںیہ ‪۳‬ےگ ‪۳‬لک ‪۳‬اجدئاد ‪ٓ۳‬لڈسج ‪۳‬دقٓاس ‪۳‬ےن ‪۳‬ؿغك ‪۳‬ام لال ‪۳‬وھچٓی ‪۳‬یھت ‪۳‬دعباداےئ ‪۳‬رہم ؿدرگی ‪۳‬دویُ‪۳‬‬
‫ؿاافند‪۳‬ؿاصلا‪۳‬آلاسیل‪۳‬ےصح‪۳‬وہرک‪۳‬ھچ‪۳‬مہس‪۳‬ویبہ‪ٓ۳‬لڈےک‪۳‬وہُ‪۳‬اؿٓوچدہ‪۳‬وچدہ‪۳‬ہٖہٖرسپاؿٓ‪۳‬ساف‪۳‬ساف‪۳‬ہٖدرتخ‪۳‬ےک‪۳‬اؿٓاُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ؿہ‪۳‬اایشء‪۳‬‬
‫وجلك‪۳‬ےک‪۳‬کًذڈا‪۳‬ےک‪۳‬رصف‪۳‬ںیم‪۳‬اگل‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےصح‪۳‬رجماوہُ‪۳‬اؿٓوج اؿٓؿُ‪۳‬ےک‪۳‬رصف‪۳‬ںیم‪ٓ ۳‬ا ںیئ‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬ےصح‪۳‬ےس‪۳‬رجماوہُ‪۳‬وجلایق‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫ٓںیہ‪۳‬اُ‪۳‬ںیم‪۳‬سج‪۳‬سج‪۳‬اک‪۳‬سج‪۳‬دقٓلایق‪ٓ۳‬اہاس‪۳‬اسحف‪۳‬ےس‪۳‬میسقت‪۳‬وہاجےئ۔واللْ ٰ‬
‫ہلئسم‪:۷۰۰۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اُ‪۳‬سملئ‪۳‬ںیم‪:‬‬
‫(‪)۷‬ہی‪۳‬ہک‪۳‬امسمہ‪۳‬دنہہ‪۳‬الؿدلوفف‪۳‬وہیئ‪۳‬اؿٓوشہٖ ؿ ؿادل‪۳‬ؿ ؿادلہ‪۳‬ؿریشمہہ‪۳‬اؿٓاچٓاھبیئ‪۳‬خصق‪۳‬د ل‪۳‬ؿآف‪۳‬وھچّٓ‪:‬‬
‫ؿادلہ‪ ۳‬ریشمہہ‪ ۳‬اھبیئ‪ ۳‬اھبیئ‪ ۳‬اھبیئ‪ ۳‬اھبیئ‬ ‫وشہٖ‪ ۳‬ؿادل‪۳‬‬
‫وعسمد‬ ‫ومحمد‪۳‬‬ ‫احدم‪۳‬‬
‫ربکٰی‪ ۳‬رغصی‪۳‬‬ ‫رکب‪۳‬‬ ‫اخدل‪ٓ ۳‬لڈ‪۳‬‬
‫(‪)۵‬ہی‪۳‬ہک‪۳‬دنہہ‪۳‬رموحہم‪۳‬ےن‪۳‬دؿ‪ٓ۵‬ؿٓلبق‪۳‬آوفف‪۳‬اینپ‪۳‬احلك‪۳‬رم ‪۳‬اوملف‪۳‬ںیم اےنپ‪۳‬ؿادل‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬ےس‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬ںیم‪۳‬ےن‪۳‬ھچک‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬‬
‫ہب‪۳‬تین ‪۳‬جح‪۳‬وھچٓا اھت‪۳‬رگمھجم‪۳‬وکومعق‪۳‬ببسب ‪ ۳‬ہ‪۳‬دایتسف ‪۳‬وہےن‪۳‬رحمس‪۳‬رمہاہ ‪۳‬رفسےک‪۳‬رسیمںیہن‪۳‬وہا ‪۳‬اؿٓدؿرسؿُ‪۳‬ےک‪۳‬دٓہعی‪۳‬ےس ‪۳‬جح‪۳‬‬
‫رکاےن‪۳‬ںیم‪۳‬ببسب‪۳‬ایمکیب‪۳‬ااممك‪۳‬دآ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫عــــــہ‪ :‬کذاْفْاالصلْوھومکررکماتری‪۳۷۵‬آہٖی‪۳‬رفغہل‬

‫ْالقتاویْال ندیۃْکتابْالوصایاْالبابْالتاسعْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۷۲۲/ ۱۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 461 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ھجم‪۳‬وک اانیمطُ‪۳‬احلص‪۳‬ںیہن‪۳‬لہٰڈا‪۳‬ؿہ‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬احدماؿٓومحمد‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬عمج‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓوجھچک‪ٓ۳‬ویٓ‪۳‬ریماریمّ‪۳‬رھگںیم ‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬ہلمج‪۳‬امتیل‪۳‬‬

‫ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬قح‪۳‬ؿٓامك‪۳‬ریمّ‪۳‬وشہٖ‪۳‬اک اداایکاجےئ‪۳‬اس‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬ہک‪۳‬اُ‪۳‬وکاحخق‪ٓ۳‬یتہ‪۳‬ےہ‪۳‬دعب‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬وجھچک‪ٓٓ۳‬امتیل‪۳‬لایق‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫وک ریمّ ‪۳‬ؿادلٓلڈاینپ ‪ٓ۳‬اےئ ‪۳‬ےک ‪۳‬وماقف ‪۳‬ریمعتاچہ ‪۳‬ؿریغہ ‪۳‬ریخاف ‪۳‬ؿدصاقف ‪۳‬ںیم ‪۳‬رصف ‪۳‬رکدّ ‪۳‬اس ‪۳‬ؿاےطس‪۳‬ہک ‪۳‬رموحہم ‪۳‬ےک ‪۳‬امگُ‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬لایق‪۳‬ؿٓلاء‪۳‬اکقح‪۳‬انیلایخل‪۳‬ںیم‪ ۳‬ہ‪۳‬اھت‪۳‬اؿٓہی‪۳‬یھب‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬ون ٓؿٓہ‪ٓ۳‬اضمُ‪۳‬ےک‪۳‬وفف‪۳‬دشہ‪۳‬یک‪۳‬ریمّ‪۳‬دہم‪۳‬اضقےہ‪۳‬اس‪۳‬اکدفہی‪۳‬‬
‫یھب‪۳‬دلااجےئ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ؿادل‪ٓ۳‬لڈ ےن‪۳‬وسال‪۳‬ایکہک‪۳‬ھچک‪۳‬امنٓؿُ‪۳‬یک‪۳‬یھب‪۳‬اضقامہّٓ‪۳‬دہم‪۳‬ےہ‪۳‬وجاف‪۳‬دلاہک‪۳‬ںیم‪۳‬ےن‪۳‬ہشیمہ‪۳‬‬
‫امنٓادایک‪۳‬ےہ‪۳‬نکیل‪۳‬ھجم‪۳‬وک‪۳‬لادںیہن‪۳‬سالڈادتباےئ‪۳‬رمعںیم‪۳‬وکیئ‪۳‬امنٓںی‪۳‬اضقوہیئ‪۳‬وہُ‪،‬سپ‪۳‬اس‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےک‪۳‬دعبرموحہم‪۳‬ےن‪۳‬اضقیک۔‬
‫(‪)۰‬ہی ‪۳‬ہک ‪۳‬مٔؿٓاضقلبق ‪۳‬آدنف ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ؿادل ‪ٓ۳‬لڈےن ‪۳‬دنچدرگیااخش ‪۳‬زٓنی ‪۳‬یک ‪۳‬وموجدیگ ‪۳‬ںیم ‪۳‬وشہٖ ‪۳‬اخدلؿضعب ‪۳‬ؿٓلاء‪۳‬‬
‫دوکٓوکلالرک ‪۳‬اس ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬اک ااہظٓرکےک‪۳‬ہی ‪۳‬ؿاہٖایکہک ‪۳‬ریمی ‪ٓ۳‬اےئ‪۳‬ںیم ‪۳‬لبق ‪۳‬دصاقف ‪۳‬لاہلف ‪۳‬ےک ‪۳‬قیقحت ‪۳‬رکےک ‪۳‬اس‪۳‬ےک ‪۳‬دہم ‪۳‬امنٓؿُ‪۳‬‬
‫یک ‪۳‬وفف ‪۳‬ارگھچک‪۳‬لامك ‪۳‬وہوت رمہاہ‪۳‬دفہی‪۳‬وصس‪۳‬ےک‪۳‬دفہی‪۳‬امنٓؿُ‪۳‬اکیھب‪۳‬اداایکاجےئ‪،‬انچہچن‪۳‬ایس‪۳‬انبء‪۳‬رپ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رسسال‪۳‬یک‪۳‬وبٓیھ‪۳‬‬
‫وتسمٓاف ‪۳‬ےس ‪۳‬دٓلاتف ‪۳‬ایک وتاوہـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬وجاف ‪۳‬دلاہک ‪۳‬امہّٓ ‪۳‬اہیُ ‪۳‬ریغولبىق ‪۳‬یک ‪۳‬احلك ‪۳‬ںیم ‪۳‬ایبہ ‪۳‬رک ٓا یئ ‪۳‬یھ ‪۳‬اؿٓامنٓںی ‪۳‬ادارکیت‪۳‬‬
‫یھت ‪۳‬رگممہ ‪۳‬ہی ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ہہک ‪ ۳‬سکٌْ ‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک ‪۳‬خصق ‪ٓ۳‬ؿاچ ‪۳‬اسیجہک ‪۳‬یئن ‪۳‬رعؿوسُ ‪۳‬وکایحداطيگَٖ وہیت ‪۳‬ےہ ‪۳‬ایسی ‪۳‬احلك ‪۳‬ںیم ‪۳‬سالڈ ‪۳‬وکیئ ‪۳‬امنٓںی‪۳‬‬
‫اضقوہیئ‪۳‬وہُ‪۳‬اس‪۳‬انبء‪۳‬رپضعب‪۳‬احرضنی‪۳‬ہسلج‪۳‬ےن‪۳‬نیت‪۳‬امہ‪۳‬اؿٓضعب‪۳‬ےن‪۳‬ھچ‪۳‬امہ‪۳‬یک‪۳‬اضقامنٓؿُ‪۳‬ےک‪۳‬دفہی‪۳‬ادارکےن‪۳‬اکہنیمخت‪۳‬ایک آاُ‪۳‬‬
‫دعب ؿآلاُ‪۳‬وموجدہ‪۳‬رماوہم‪۳‬لاال‪۳‬ےس‪۳‬دٓلاتف‪۳‬ایکایگ‪۳‬ہک‪۳‬مت‪۳‬اانپقح‪۳‬ؿٓامك‪۳‬ےتیل‪۳‬وہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬وجاف‪۳‬ںیم‪۳‬وشہٖ‪۳‬اخدلےن‪۳‬ےب‪۳‬ساہتخ‪۳‬اہکہک‪۳‬‬
‫ھجم‪۳‬وک‪۳‬ںیہن‪۳‬اچےئہ‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دہم‪۳‬ےک‪۳‬وقحط‪۳‬اؿٓدفہی‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ادارکؿ‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دصاقف‪۳‬ںیم‪۳‬رصف‪۳‬رکؿارگاس‪۳‬ںیم‪۳‬یسک‪۳‬دقٓیمک‪۳‬‬
‫دس‪۳‬لاچن‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬یک‪۳‬لایق‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬وتاؿٓھجم ‪۳‬ےس‪۳‬ےل‪۳‬ول‪۳‬وچہکن‪۳‬ؿغك‪۳‬ںیم‪۳‬اجنگشئ‪ ۳‬ہ‪۳‬یھت‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬نیفکت‪۳‬یک‪۳‬تلجع‪۳‬یھت‪۳‬لاںی‪۳‬ؿ ہ‪۳‬دؿرسّ‪۳‬‬
‫ؿغك‪۳‬رپ‪۳‬اس‪۳‬لیمعت‪۳‬وکوتلمی‪ٓ۳‬اھکایگ‪۳‬لبق‪۳‬آدنف‪۳‬رصف‪۳‬ون ٓؿّٓ‪۳‬اکدفہی‪۳‬دارکدلاایگ۔‬
‫(‪)۰‬ہی‪۳‬ہک‪۳‬ایسی‪۳‬احلك‪۳‬ںیم‪۳‬ایکاایتحیط‪۳‬امنٓؿُ‪۳‬اکدفہی‪۳‬اداایکاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓارگدفہی‪۳‬اایتحیط‪۳‬امنٓؿُ‪۳‬اک اداایکاجےئ‪۳‬اگوتزک‪۳‬دقٓٓام ہ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫امنٓؿُ‪۳‬اک اداایکاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬لاامتیل‪۳‬رماوس ‪۳‬ادصلٓ‪۳‬دقناف‪۳‬ںیم ٓویٓاف‪۳‬سا ل‪۳‬رکےن‪۳‬ےس‪۳‬وجدقمآ‪۳‬رفسجح‪۳‬وکاکیف‪۳‬وہاتکسےہ‪۳‬اداےئ‪۳‬‬
‫جح‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دہم‪۳‬فٕ ‪۳‬وصتمٓوہاگ‪۳‬وتایکاضقےئ‪۳‬جح‪۳‬دؿرسّ‪۳‬صخش‪۳‬وکجیھب‪۳‬رکؿاخق‪۳‬وہیگ‪۳‬اؿٓایک‪۳‬درگیدصاقف‪۳‬لاہلف‬

‫‪Page 462 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫رپدقمس‪۳‬وصتمٓوہاگ‪۳‬لاومبخق‪۳‬ؿتیص‪۳‬وتمہیف‪۳‬ےک‪۳‬رصف‪۳‬رتمؿہک‪۳‬اک درگی‪۳‬دصاقف‪۳‬لاہلف‪۳‬ںیم‪۳‬رکلاالٓس‪۳‬وہاگ۔‬
‫(‪)۲‬ہی ‪۳‬ہک ‪ٓ۳‬لڈ ‪۳‬رموحہم ‪۳‬اکؿادل ‪۳‬اُ ‪۳‬وصٓوتُ ‪۳‬رماوہم ‪۳‬لاالںیم ‪۳‬زک ‪۳‬رطچ ‪۳‬اےنپ ‪۳‬دہم ‪۳‬ےک ‪۳‬وقحط ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬وکادارکےک ‪۳‬ولگجال ی ‪۳‬احلص‪۳‬‬
‫رکّ‪،‬ایبُ‪۳‬فٕامےیئ‪۳‬وثاف‪۳‬لاےیئ۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫وصٓف ‪۳‬رسفتسمہ‪۳‬ںیم‪۳‬دنہہ‪۳‬ےک‪۳‬رصف‪۳‬نیت‪۳‬ؿآف ‪۳‬رشیع‪۳‬ںیہ‪:‬وشہٖ‪،‬امُ‪،‬لاف‪،‬لاف ‪۳‬ےک‪۳‬وہےت‪۳‬نہب‪۳‬اھبویئُ‪۳‬اکوکیئ‪۳‬ااقحتسط‪۳‬‬
‫ںیہن‪،‬رتہک‪۳‬ںیم‪۳‬قح‪۳‬وشہٖ‪۳‬فصن‪۳‬ےہ‪،‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ارخاچ‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬عیمج‪۳‬فصن‪۳‬لایق‪۳‬یک‪۳‬تبسن‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬خصق‪ٓ۳‬اےئ لڈٓریمعت‪۳‬‬
‫اچہ ‪۳‬ؿریغہ ‪۳‬ریخاف ‪۳‬ںیم ‪۳‬رصف ‪۳‬ایکاجےئ ‪۳‬لاف ‪۳‬اس ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬وکلاذفرکاکچ اؿٓٓلاین ‪۳‬ااہظٓسالئ ‪۳‬ےس ‪۳‬ولعمس ‪۳‬وہاہک ‪۳‬امُ ‪۳‬ونہٓ ساتک‪۳‬‬
‫ےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬ااکنٓایک ہ‪۳‬ااجٓف‪۳‬دی‪،‬سپ‪۳‬ارگامُ‪۳‬یھب‪۳‬ااجٓف‪۳‬دّ‪۳‬دّ‪۳‬وتفصن‪۳‬رتمؿہک‪۳‬وشہٖوکدںی‪۳‬اؿٓفصن‪۳‬خصق‪ٓ۳‬اےئ لڈٓ‬
‫اومٓذموکٓہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬رصف ‪۳‬وہریمعت ‪۳‬اچہ ‪۳‬سج ‪۳‬اک اس ‪۳‬ےن ‪۳‬اخ ‪۳‬لاس ‪۳‬ایلیک ‪۳‬اجےئ ‪۳‬اؿٓلایق ‪۳‬دصاقف ‪۳‬ؿریخاف ‪۳‬ںیم ‪۳‬رصف ‪۳‬ایکاجےئ ‪۳‬اُ‪۳‬‬
‫دصاقف‪۳‬ںیم‪۳‬لڈٓوک ٓؿاےہ‪۳‬ہک‪۳‬دنہہ‪۳‬یک‪۳‬امنٓؿُ‪۳‬ےک‪۳‬دفہی‪۳‬یک‪۳‬تین‪۳‬رکےل‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬تین‪ ۳‬ہ‪۳‬امعن‪۳‬دصہق‪۳‬ےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬اخمفل‪۳‬ؿتیص۔ہی‪۳‬ادنآہ‪۳‬‬
‫ہک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دہم‪۳‬ینتک‪۳‬امنٓؿُ‪۳‬اک دفہی‪۳‬وہاگ‪۳‬اہیُ‪۳‬ںیہن‪۳‬وہاتکس‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ازعہ‪۳‬یہ‪۳‬اس‪۳‬اکاحل‪۳‬اجےتن‪۳‬وہُ‪۳‬ےگ۔خق‪۳‬اس‪۳‬رپ‪۳‬یسک‪۳‬امنٓیک‪۳‬اضق‬
‫الٓس ‪ٓ۳‬یتہ ‪۳‬ولعمس ‪۳‬ںیہن ‪۳‬اؿٓؿہ ‪۳‬ہشیمہ ‪۳‬ےس‪۳‬لاےدنامنٓ یھت ‪۳‬وتدفہی ‪۳‬امنٓالٓس ‪۳‬ںیہن ‪۳‬اؿٓسًہہ ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل ‪۳‬اایتحؽ ‪۳‬رکّ ‪۳‬وتدعب ‪۳‬ریمعت اچہ ‪۳‬وجھچک‪۳‬‬
‫دّ‪۳‬سق‪۳‬ںیم‪۳‬دفہی‪۳‬امنٓیک‪۳‬تین‪۳‬ےس‪۳‬وکیئ‪۳‬امعن‪۳‬ںیہن‪۳‬ارگؿاعق‪۳‬ںیم‪۳‬وکیئ‪۳‬امنٓ اضق یھت‪۳‬ادیم ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬اکدفہی‪۳‬وہاجےئ‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬دصہق‪۳‬‬
‫رہباحل‪۳‬ےہ‪،‬رگمجح‪۳‬ںیم‪۳‬اےس‪۳‬رصف‪ ۳‬ہ‪۳‬رکّ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬رصاجۃ‪۳‬جح‪۳‬رکاےن‪۳‬ےس‪۳‬ااکنٓرکیکچ‪۳‬ہک‪۳‬ےھجم‪۳‬یسک‪۳‬رپاانیمطُ ‪۳‬ںیہن۔اؿٓظفل‪۳‬‬
‫ریخاف‪۳‬امہّٓ‪۳‬رعف‪۳‬ںیم‪۳‬جح‪۳‬دبل‪۳‬رپاصدط‪۳‬ںیہن‪،‬اؿٓارگامُ‪۳‬یھب‪۳‬ااجٓف‪ ۳‬ہ‪۳‬دّ‪۳‬وتلک‪۳‬رتہک‪۳‬ہک‪۳‬ااھٹٓہ‪۳‬ےصح‪۳‬رکےک‪۳‬ونےصح‪۳‬وشہٖوک‬
‫دےیئ‪۳‬اجںیئ‪۳‬اؿٓالك‪۳‬ہصح‪۳‬امُ‪۳‬وک‪،‬لایق‪ٓ ۳‬ا ھٹ‪۳‬ےصح‪۳‬ؿتیص‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬ںیم‪۳‬رصف‪۳‬رکدںی۔‬
‫و ٰذلكْالنْالوصیۃْوانْکانتْتِدمْعیلْاالرثْلکن اْ اؿٓہی ‪۳‬اس ‪۳‬ےئل ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ارگہچ ‪۳‬ریماف ‪۳‬ےس ‪۳‬دقمس ‪۳‬وہیت‪۳‬‬
‫انماْالحِتْ ٰھ ناْالنصفْالبایقْبعدْاخراجْنصیبْ ےہ‪۳‬رگماہیُ‪۳‬ؿہ‪۳‬وشہٖ ‪۳‬اکہصح‪۳‬نکالےن‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬لایق‪۳‬ےنچب‪۳‬ؿاےل‪۳‬‬
‫الزوج ْفیف ْھذا ْتنقذ ْبِدر ْثلث ْکل ْالمال ْلعدمْ فصن‪۳‬وکالقح‪۳‬وہیئ‪۳‬انچہچن‪۳‬ایس‪۳‬فصن‪۳‬لایق‪۳‬ںیم‪۳‬لک‪۳‬امل‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ثلث ‪۳‬ےک ‪۳‬مٔامٔ ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬لاذفیک ‪۳‬اجےئ ‪۳‬یگ ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬غٕ ‪۳‬تیم ‪۳‬رپ‬
‫نْدونْحاجۃْاٰل ْاجازةْالوالدینْفاذاْخر جْ‬
‫ٰ‬ ‫الدینْم‬
‫خ‬
‫ںیہن ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓؿادلنی ‪۳‬ےس ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬یک ‪۳‬رضؿٓف ‪۳‬ںیہن‪ ،‬ق ‪۳‬لک‪۳‬‬
‫النصفْوْالثلثْبیقْالسدسْفثلثہْ ْ‬
‫امل ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬فصن ‪۳‬اؿٓالك ‪۳‬اہتیئ ‪۳‬لکن ‪۳‬ایگ لایق ‪۳‬لک ‪۳‬امل ‪۳‬اک‬
‫اٹھچ‪۳‬خ ّعہ‬

‫‪Page 463 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫لالمْوھوْالجزءْالواحدْمنْثمانیۃْعشرْجزءْوثلثاہْ اچبانچہچن‪۳‬اس‪۳‬ےٹھچ‪۳‬ےصح‪۳‬اکاہتیئ‪۳‬امُ‪۳‬وکدلااجےئ‪۳‬وجہک‪۳‬لک‪۳‬امل‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ااھٹٓہ ‪۳‬وصحُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬الك ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬ےٹھچ ‪۳‬ےصح ‪۳‬ےک ‪۳‬لایق ‪۳‬دؿثلث‪۳‬‬ ‫فْالوصیۃبحکمْالؾنقیذْمنْاالب۔ ْ‬
‫ؿتیص‪۳‬ںیم ‪۳‬دّ‪۳‬دےیئ‪۳‬اجںیئ‪۳‬ےگ‪۳‬اس ‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬لاف ‪۳‬یک ‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ؿتیص‪۳‬اکلاذف‪۳‬رکےن‪۳‬اکمکح‪۳‬وہاکچےہ(ف)‬
‫ہی ‪۳‬فصن ‪۳‬ہک ‪۳‬وشہٖوک ‪۳‬اچنہپ ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬تبسن ‪۳‬ارگہچ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ہہک ‪۳‬اکچےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ھجم ‪۳‬وکںیہن ‪۳‬اچےئہ ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬دہم ‪۳‬ےک ‪۳‬وقحط ‪۳‬ؿدفہی ‪۳‬ؿدصاقف ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫رصف ‪۳‬رکؿ رگم ‪۳‬آف ‪۳‬ساطق ‪۳‬ےئک ‪۳‬ساطق ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وہیت ‪۳‬ال ہ ‪۳‬ربجی ‪۳‬امک ‪۳‬یف ‪۳‬االابشہ ‪۳‬ؿریغہ(اس ‪۳‬ےئل ‪۳‬ہک ‪۳‬ریماف ‪۳‬ربجی ‪۳‬ےہ(اایتخٓی ‪۳‬ںیہن)‬
‫اسیجہک‪۳‬اابشہ‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ۔ف)اؿٓاس‪۳‬فصن‪۳‬یک‪۳‬تبسن‪۳‬ؿتیص‪ ۳‬ہ‪۳‬یھت‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬اک ہی اول‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬غٕآلاےئ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬وک‬
‫اایتخٓ‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬ےہ‪،‬الرجس‪۳‬ؿہ‪۳‬اتخمٓ ےہ‪۳‬ارگہصح‪۳‬انیلاچےہ‪۳‬وتےل‪۳‬اتکسےہ‪۳‬اؿٓارگدنہہ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬رصف‪۳‬رکدانیاچےئہ‪۳‬وتہی‪۳‬یھب‪۳‬رکاتکسےہ‪۳‬اؿٓ‬
‫اس ‪۳‬رپؿہ ‪۳‬لاےدنی ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وجؿتیص ‪۳‬دنہہ ‪۳‬ںیم یھت‪،‬اؿٓ ‪۳‬اس ‪۳‬دقٓ ‪۳‬ںیم ‪۳‬كش ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ہک ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬دّ ‪۳‬رک ‪۳‬اےنپ ‪۳‬اول ‪۳‬ےس ‪۳‬رھپاجےن ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ارگہچ ‪۳‬جکما اس ‪۳‬رپربجںیہن ‪۳‬ال ہ ‪۳‬طيَٖم ‪۳‬ؿالربج ‪۳‬یلع ‪۳‬طيَٖم(ویکہکن ‪۳‬ؿہ ‪۳‬طيَٖم ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓطيَٖم ‪۳‬رپربجںیہن ‪۳‬وہلا۔ف)رگماول ‪۳‬ےس ‪۳‬رھپ‬
‫اجلا‪۳‬رشها‪۳‬یھب‪۳‬ذمومس‪۳‬ےہ‪۳‬وت ؿہ‪۳‬ارگلامك‪۳‬دق ی‪۳‬اچےہ‪۳‬وتانمسق‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬فصن‪۳‬ےس‪۳‬دنہہ‪۳‬یک‪۳‬اجمك‪۳‬ےس‪۳‬جح‪۳‬دبل‪۳‬رکادّ‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬‬
‫فٕ ‪۳‬اس‪۳‬رپٓہ‪۳‬ایگےہ‪۳‬قح‪۳‬تبحص‪۳‬ایس‪۳‬وکاچاتہےہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬دنی‪۳‬دشلڈ ےس‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ولگجال ی‪۳‬رکادّ‪۳‬اؿٓارگاس‪۳‬اکفصن‪۳‬جح‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫اکیف‪ ۳‬ہ‪۳‬وہلاوہ‪۳‬اؿٓامُ‪۳‬ےن‪۳‬ونہٓ‪۳‬ااجٓف‪۳‬ؿتیص‪ ۳‬ہ‪۳‬دی‪۳‬اؿٓدانیاچیتہ‪۳‬ےہ‪۳‬وتانمسق‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬یھب‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪ ۳‬ہ‪۳‬دّ‪۳‬ہکلب‪۳‬‬
‫اانپ‪۳‬ہصح‪۳‬ہک‪۳‬لک‪۳‬امل‪۳‬اک ااھٹٓوہاُ‪۳‬ےہ‪۳‬اُیس‪۳‬فصن‪۳‬وشہٖ‪۳‬ںیم‪۳‬سا ل‪۳‬رکدّ‪۳‬رھپیھب‪۳‬ھچک‪۳‬یمک‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬وت خصق‪۳‬ؿدعہ‪۳‬وشہٖ‪۳‬اےنپ‪۳‬لاس‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫دس‪۳‬لاچن‪۳‬اؿٓصالدّ‪۳‬لایق‪۳‬لاف‪۳‬وپٓارکدّ‪۳‬رغ ‪۳‬سج‪۳‬رطچ‪۳‬نکمم‪۳‬وہ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬جح‪۳‬دبل‪۳‬ںیم‪۳‬یعس‪۳‬لیمج‪۳‬اجبالںیئ‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬اس‪۳‬‬
‫رپےس ‪۳‬یتخس ‪۳‬اکلاانل ‪۳‬وہاگ‪،‬اؿٓوجیسک ‪۳‬املسمُ ‪۳‬رپےس ‪۳‬یتخس ‪۳‬دؿٓرکّ ‪۳‬اگ ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪ٓ۳‬ؿٓایقطق ‪۳‬اس ‪۳‬رپےس ‪۳‬ایتخسُ ُ‪۳‬دؿٓفٕامےئ ‪۳‬اگ۔ٓوسل‪۳‬‬
‫اﷲ یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫ْفرجْعنْمسلمْکربۃْفر جْاللْعنہْکرباتْیومْ سج‪۳‬ےن‪۳‬یسک‪۳‬املسمُ‪۳‬ےس ‪۳‬الك ‪۳‬یتخس ُ‬
‫‪۳‬وکدؿٓایک ‪۳‬ایقطق‪۳‬ےک ‪۳‬دُ‪۳‬‬ ‫من ّ‬
‫سبحنہْ‬
‫اﷲ اعتیٰل ‪۳‬اس ‪۳‬ےس ‪۳‬یئک ‪۳‬ویتخسُ ‪۳‬وکدؿٓفٕامےئ ‪۳‬اگ۔واللْ ٰ‬ ‫ْوتعاٰلْاعلم۔ ْ‬‫سبحنہ‬ ‫‪1‬‬
‫ٰ‬ ‫الِٰیمۃ۔ ْواللْ ٰ‬
‫وتعاٰلْاعلم(ف)‬‫ٰ‬

‫ْصحیحْالبخاریْابوابْالمظالمْوالِصاصْبابْالیظلمْالمسلمْالخْدقیمی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۰۰۳/ ۷۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 464 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ہلئسم‪:۷۰۲۳‬ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬ارگ ؿآلاُ‪۳‬ذموکٓاحرضنی‪۳‬ہسلج‪۳‬رماوہم‪۳‬ااسفتسٓ‪۳‬ربمناؿل‪۳‬ردنٓ ہ‪۳‬وسال‪۳‬‬

‫وسس‪۳‬وجاانپقح‪۳‬ؿٓامك‪۳‬ےنیل‪۳‬ےس‪۳‬ااکنٓ‪۳‬رکےکچ‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬اداےئ‪۳‬دفلاف‪۳‬ؿدصاقف‪۳‬رکےن‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬دّ‪۳‬ےکچ‪۳‬ںیہ‪۳‬ارگؿہ‪۳‬اےنپ‪۳‬‬
‫اول ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬وجم ‪۳‬رکےک ‪۳‬اانپقح ‪۳‬ؿٓامك ‪۳‬ےنیل ‪۳‬یک ‪۳‬وخاشہ ‪۳‬رکںی ‪۳‬وتایسی ‪۳‬لکش ‪۳‬ںیم ‪۳‬ایک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اانپ ‪۳‬قح ‪۳‬ؿٓامك ‪۳‬لاےن ‪۳‬ےک ‪۳‬قحتسم ‪۳‬وہ سکٌْ ‪۳‬ںیہ‪۳‬‬
‫لاںیہن؟‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫وجاف‪۳‬وسال‪۳‬اؿل‪۳‬ںیم‪۳‬ولعمس‪۳‬وہایلہک‪۳‬نہب‪۳‬اھبویئُ‪۳‬اک اس‪۳‬ںیم‪۳‬وکیئ‪۳‬قح‪۳‬ںیہن‪۳‬اؿٓلاف‪۳‬اینپ‪۳‬ااجٓف‪۳‬ےس‪۳‬ںیہن‪۳‬رھپاتکس‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬
‫یک ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬یھت ‪۳‬اؿٓ ؿآف ‪۳‬خق ‪۳‬دعب ‪۳‬ومف ‪۳‬ومٓف ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬وکاجمٔرکدّ ‪۳‬اس ‪۳‬ےس ‪۳‬رھپ ‪ٓ۳‬وجم ‪۳‬رکےن ‪۳‬اؿٓاانپقح ‪۳‬ؿٓامك ‪۳‬امےنگن ‪۳‬اک‬
‫اایتخٓںیہن‪ٓ۳‬کھيا‪۳‬وشہٖ‪ٓ۳‬وجم‪۳‬رکاتکسےہ‪۳‬ہک اس‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬ےک‪۳‬قلعتم‪۳‬ؿتیص‪ ۳‬ہ‪۳‬یھت‪۳‬ؿہ‪۳‬ااجٓف‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬اینپ‪۳‬وخیش‪۳‬ےس‪۳‬یھت‪۳‬سج‪۳‬رپاقمئ‬
‫ْوتعاٰلْاعلم‬
‫ٰ‬ ‫سبحنہ‬
‫ٓےہ‪۳‬وتوبحمف‪۳‬ؿردنؿف‪۳‬ےہ‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬ربج‪۳‬ںیہن۔واللْ ٰ‬
‫ہلئسم‪:۷۰۱۳‬ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬الك‪۳‬صخش‪۳‬املسمُ‪۳‬ےہ‪۳‬داینےئ‪۳‬لالادیئآ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬جلق‪۳‬یک‪۳‬اؿٓدنپٓہ‪۳‬ارشیف‪۳‬‬
‫غ‬
‫چ یتم‪۳‬دؿوسسیچپ‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬یک‪۳‬دنصؿ ری‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬دعب‪۳‬رمدُ‪۳‬ےک‪۳‬مٔ ٓا دموہںیئ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےک‪۳‬مٔادٓیقیقح‪۳‬ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬لاس‪ٓ۳‬ںیھک‪۳‬ہک‪۳‬وتمیف‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬ساےل‪۳‬یک‪۳‬یب‪۳‬یب‪۳‬ےن‪۳‬ؿاہٖایکہک‪۳‬وتمیف‪۳‬ےن‪۳‬اس‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬ےک‪۳‬لآہ‪۳‬ںیم‪۳‬ھجم‪۳‬ےس‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬دعف‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬ریمّ‪۳‬وفف‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬‬
‫خصق ‪۳‬لیصفت ‪۳‬د ل ‪۳‬رخچ ‪۳‬رکدانی ‪۳‬ہک ‪۳‬غلبم ‪۳‬دس ‪ٓ۳‬ؿہیپ ‪۳‬ہٖوندنچی ‪۳‬رعمجاف ‪۳‬وک ‪۳‬دس ‪۳‬رعمجاف ‪۳‬لك ‪۳‬دقبٓ ‪۳‬وسٓؿہیپ ‪۳‬ےک ‪۳‬افہحت ‪۳‬ںیم ‪۳‬ریمی‪۳‬‬
‫رصف‪۳‬رکدانی‪۳‬لاہصقل‪۳‬غلبم‪۳‬الك‪۳‬وسسیچپ‪۳‬ہک‪۳‬یسک‪۳‬رمد‪۳‬املسمونُ‪۳‬وکدّ‪۳‬رکؿاےطس‪۳‬جح‪۳‬دبل‪۳‬ےک‪۳‬جیھب‪۳‬دانی‪۳‬ہی‪ٓ۳‬مق‪۳‬مٔ ٓا دم‪۳‬دشہ‪۳‬ھجم‪۳‬وک‪۳‬دّ‪۳‬‬
‫دؿ‪۳‬انچہچن‪۳‬وحاےل‪۳‬یب‪۳‬یب‪۳‬وموصہف‪۳‬ےک‪۳‬ؿہ‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬رکدےیئ‪۳‬ےئگ‪۳‬اف‪۳‬وساےئ‪۳‬یب‪۳‬یب‪۳‬وموصہف‪۳‬ےک‪۳‬ؿتیص‪۳‬اکوکیئ‪۳‬وگاہ‪۳‬رمد‪۳‬لاوعٓف‪۳‬ںیہن‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫دؿرسی‪۳‬الك‪۳‬لاف‪۳‬اقل ‪۳‬ؿاہٖرکےن‪۳‬یک‪۳‬اؿٓےہ‪۳‬الك‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬وجہک‪۳‬وتمیف‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪۳‬ایحف‪۳‬ںیم‪۳‬عم‪۳‬سآےھ‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬ےک‪۳‬انبس‪۳‬آانیک‪۳‬‬
‫مٔادٓی‪۳‬ےک‪۳‬رحتریایکےہ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬یھب‪۳‬ھچک‪۳‬درکیب‪۳‬یب‪۳‬اصہبح‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬اک ںیہن‪۳‬ےہ‪۳‬اف‪۳‬ؿہ‪ٓ۳‬مق‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬یب‪۳‬یب‪۳‬اصہبح‪۳‬وموصہف‪۳‬وکوحاہل‪۳‬‬
‫ؿٓہث‪۳‬رکدانیاجمٔ ےہ‪۳‬لاںیہن‪۳‬اؿٓ ؿٓلاء‪۳‬اس‪ٓ۳‬مق‪۳‬وکےل‪ ۳‬سکٌْ‪۳‬ںیہ‪۳‬لاںیہن؟‪۳‬ایکمکح‪۳‬رشم‪۳‬رشفی‪۳‬اکےہ‪،‬جالہص‪۳‬دوعی‪۳‬ؿٓہث‪۳‬وتمیف‪۳‬یب‪۳‬یب‪۳‬‬
‫اصہبح‪۳‬وموصہف‪۳‬ریغوفکلاوخادنہ‪۳‬ںیہ‪۳‬جڈی‪۳‬ںیہن‪۳‬ںیہ‪،‬اہنتوعٓف‪۳‬اکایبُ‪۳‬اقل ‪۳‬نیقی‪۳‬ےہ‪۳‬لاںیہن‪،‬یب‪۳‬یب‪۳‬اصہبح‪۳‬ویبہ‪۳‬ںیہ‪۳‬ؿٓلاء‪۳‬ےس‪۳‬وکیئ‪۳‬‬
‫قلعت‪۳‬ںیہن‪،‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬ںیم‪۳‬وکیئ‪۳‬درکؿتیص‪۳‬یب‪۳‬یب‪۳‬اصہبح‪۳‬اکںیہن‪۳‬ےہ۔‬

‫‪Page 465 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اوجلاف‪:‬‬
‫ل‬
‫اہنت‪۳‬وعٓف‪۳‬اکایبُ‪۳‬تجح‪۳‬ںیہن‪۳‬ؿٓلاء‪۳‬لا غٍِ‪۳‬وکاایتخٓےہ‪۳‬ارگاچںیہ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬لاف‪۳‬رپ‪۳‬ارابتٓرکےک‪۳‬وخاہ‪۳‬اس‪۳‬اایتحؽ‪۳‬ےس‪۳‬ہک‪۳‬سالڈ‪۳‬تیم‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫ہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬یھب‪۳‬ہک‪۳‬اےس‪۳‬اجمٔؿاجٓی‪۳‬رکدںی‪۳‬اؿٓاچںیہ‪ ۳‬ہ‪۳‬امںین‪۳‬اؿٓ‪۳‬امُ‪ ۳‬سکٌْ‪۳‬وہُ‪۳‬وتام ان‪۳‬رتہب ےہ‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬وعٓف‪۳‬وکیئ‪۳‬اےنپ‪۳‬‬
‫عفن ‪۳‬یک ‪۳‬لاف ‪۳‬ںیہن ‪۳‬یتہک۔وعٓف ‪۳‬وک ‪۳‬ارگوخف ‪۳‬قیقحت ‪۳‬حیحص ‪۳‬لاد ےہ‪۳‬ہک ‪۳‬اس ‪۳‬ےن ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ذموکٓہ ‪۳‬یک ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ومٓف‪۳‬ےک ‪۳‬ثلث ‪۳‬رتہک‪۳‬‬
‫دعباداےئ ‪۳‬دنی ‪۳‬ےس ‪۳‬مک ‪۳‬وہ وت ‪۳‬اےس ‪۳‬رضؿٓ ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ںیم ‪۳‬خصق ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬اےس ‪۳‬اگلدّ ‪۳‬ؿآوثُ ‪۳‬وکلاایتخٓ ‪۳‬وخدہٖزگ ؿاسپ ‪ ۳‬ہ‪۳‬‬
‫دّ‪۳‬رگم‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬وکاایتخٓےہ‪۳‬ہک‪۳‬ارگاس‪۳‬ؿتیص‪۳‬اکوساایبُ‪۳‬وعٓف‪۳‬ےک‪۳‬وکیئ‪۳‬وبثف‪۳‬ںیہن‪۳‬وتمیلست‪ ۳‬ہ‪۳‬رکںی‪۳‬اؿٓربجا‪۳‬ؿہ ‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬ہک‪۳‬اف‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫وخد‪۳‬اُ‪۳‬یک‪۳‬کلم‪۳‬وہایگ‪۳‬وعٓف‪۳‬ےس‪۳‬ےل‪۳‬ںیل۔واللْ ٰ‬
‫هالس‪۳‬یلع‪۳‬سانک‪۳‬مٔل یلی‪۳‬هالہق‪۳‬رتایئ‬ ‫ہلئسم‪:۷۰۱۳‬‬
‫ایکفٕامےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬املعےئ ‪۳‬دنی ‪۳‬ؿایتفمُ ‪۳‬رشم ‪۳‬نیتم ‪۳‬اس ‪۳‬لآّ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہک ‪۳‬الك ‪۳‬صخش ‪۳‬وفف ‪۳‬وہایگ ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬ےک ‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬ںیم ‪۳‬الك ‪۳‬یقیقح‪۳‬‬
‫اھبیجن‪۳‬ےہ‪۳‬سج‪۳‬وک‪۳‬رمےت‪۳‬ؿغك‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۷۱۳‬اگؿامدہ‪۳‬اؿٓنیت‪۳‬اجومس‪۳‬امدہ‪۳‬دےنی‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬اُ‪۳‬ےکوسا اس‪۳‬ےکلایق‪۳‬امل‪۳‬رتمؿہک‪۳‬‬
‫اکوجدوعٰی‪۳‬رکےت‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓاےنپ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬وک ؿآف ‪۳‬غٕآ ‪۳‬دےتی‪۳‬ںیہ‪۳‬ؿہ‪۳‬ہی‪۳‬ولگ‪۳‬ںیہ‪:‬امومُ‪ٓ۳‬اد اھبیئ‪،‬اچچٓاداھبیئ‪،‬اچچٓادنہب۔اُ‪۳‬‬
‫ولوگُ‪۳‬ںیم‪۳‬وکُ‪۳‬وکُ‪۳‬ؿآف‪۳‬اجمٔ اؿٓقحتسم‪۳‬رتہک‪۳‬لاےن‪۳‬اک اؿٓ‪۳‬زک‪۳‬زک‪۳‬اکانتک‪۳‬انتکہصح‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬زک‪۳‬رطچ‪۳‬میسقت‪۳‬وہلااچےئہ‪۳‬آٓؿےئ‪۳‬‬
‫ملع‪۳‬فٕاضئ‪۳‬ےک؟‪۳‬ب ّؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫اس ‪۳‬وصٓف ‪۳‬ںیم ‪۳‬رصف ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬اچٓاچچٓاداھبیئ ‪۳‬ؿآف ‪۳‬ںیہ ‪۳‬لایق ‪۳‬وکیئ ‪۳‬ؿآف ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہی ‪۳‬ااھٹسیئ ‪۳‬اگںیئ‪،‬لاچن ‪۳‬ںیسنیھب ‪۳‬ارگ دعب‬
‫اداےئ ‪۳‬دنی ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬اہتیئ ‪۳‬رتہک‪۳‬یک ‪۳‬دقمآ ‪۳‬لك ‪۳‬لا ‪۳‬اس‪۳‬ےس ‪۳‬مک ‪۳‬وہُ ‪۳‬وتہی ‪۳‬دؿونُ ‪۳‬ؿںیتیص ‪۳‬امتس ‪۳‬ؿامکل ‪۳‬وپٓی ‪۳‬رکدی ‪۳‬اجںیئ‪۳‬طيلا ‪۳‬اُ ‪۰۰۳‬‬
‫اجونٓؿُ‪۳‬یک‪۳‬تمیق‪۳‬ارگ‪۳‬نیت‪۳‬وسٓؿہیپ‪۳‬یک‪۳‬وہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬وتمیف‪۳‬رپھچک‪۳‬دنی‪ٓ ۳‬ا لاوہ‪۳‬وت اےس‪۳‬ادارکےک‪۳‬وج لایق‪۳‬اچب‪۳‬ؿہ‪۳‬ونوسٓؿہیپ‪۳‬لآلادہ‪۳‬اکےہ‪۳‬عم‪۳‬اُ‪۳‬‬
‫اچٓؿُ‪۳‬ےک‪۳‬خق‪۳‬وت‪۳‬ہی‪۳‬سق‪۳‬اجونٓ‪۳‬سج‪۳‬رطچ‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬اھبیجن‪۳‬اؿٓوھپیھپ‪ٓ۳‬اددؿونُ‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےس‪۳‬ہصح‪ٓ۳‬دس‪۳‬‬
‫مک‪۳‬رکںیل‪۳‬لایق‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےب‪۳‬ااجٓف‪۳‬اچچٓاداھبویئُ‪۳‬ےک‪۳‬لاذف‪ ۳‬ہ‪۳‬وہیگ‪۳‬ہی‪۳‬اعس‪۳‬مکح‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬اخ ‪۳‬وطٓرپ‪۳‬اس‪۳‬اکاسحف‪۳‬اچںیہ‪۳‬وتاینت‪۳‬لاںیت‪۳‬‬
‫اتبےن‪۳‬رپ‪۳‬وہاتکس ےہ‪:‬‬
‫(‪ٓ)۷‬لڈاکلک‪۳‬امل‪،‬اجونٓ‪ٓ،‬نیم‪،‬اکمُ‪ٓٓ،‬دقن‪،‬رھگاک ا باف‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ینتک‪۳‬امتیل‪۳‬اکےہ۔‬
‫(‪ٓ)۵‬لڈرپوکیئ‪۳‬غٕ ‪۳‬لا‪۳‬یسک‪۳‬اکدنی‪۳‬لاوعٓف‪۳‬اکرہم ٓا لااھتلا‪۳‬ںیہن‪،‬ارگآ لااھت‪۳‬وتزک‪۳‬دقٓ۔‬

‫‪Page 466 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫(‪)۰‬اُ‪۳‬سق‪۳‬اجونٓؿُ‪۳‬ںیم‪۳‬ہٖالك‪۳‬یک‪۳‬تمیق‪۳‬ینتک‪۳‬ےہ۔‬
‫(‪)۰‬اچٓؿُ‪۳‬اچچٓاداھبیئ‪۳‬اس‪۳‬ؿتیص‪۳‬وکوپٓارکےن‪۳‬رپ ٓایض‪۳‬ںیہ‪۳‬لاسق‪۳‬لآا ‪۳‬ںیہ‪۳‬لاوکُ‪۳‬وکُ‪ٓ۳‬ایض‪۳‬ےہ‪۳‬وکُ‪۳‬وکُ‪۳‬لآا ۔‬
‫(‪)۲‬وجٓایض ‪۳‬ںیہ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬دؿونُ ‪۳‬وصخشُ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬اک ل ‪۳‬رپٓایض ‪۳‬ںیہ لاطقف ‪۳‬الك ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل‪،‬ارگطقف ‪۳‬الك ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪ٓ۳‬ایض ‪۳‬ںیہ ‪۳‬وت‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫اھبیجن‪۳‬ےک‪۳‬ؿاےطس‪۳‬لاوھپیھپ‪ٓ۳‬اداھبیئ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪،‬اُ‪۳‬لاوتُ‪۳‬اک كیھٹ‪۳‬كیھٹ‪۳‬ولعمس‪۳‬وہےن‪۳‬رپحیحص‪۳‬اسحف‪۳‬اتبلااجاتکسےہ۔واللْ ٰ‬
‫آرپالارہشہلحم‪۳‬فٕایش‪۳‬وٹہل‪۳‬وئسمہل‪۳‬انجف‪۳‬افکمك‪۳‬اﷲ اصخق‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۷۰۱۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬ؿایتفمُ‪۳‬رشم‪۳‬نیتم‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬ےس‪۳‬رکبےن‪۳‬الك‪۳‬دہعف‪۳‬ھچ‪۳‬وسایھچونّ‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬دسيگٔداُ‪۳‬غٕ ‪۳‬‬
‫ےئل ‪ٓ۳‬لڈےن ‪۳‬لآاہ‪۳‬اقتاض ‪۳‬ایکرکبےن ‪۳‬اغٕآدےنی ‪۳‬اکایک ‪ٓ۳‬لڈےن ‪۳‬اےنپ ‪۳‬ام لال ‪۳‬ےس‪۳‬رتشیپ ‪۳‬الك ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬لاہم ‪۳‬اھکل ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬لاہم‪۳‬ںیم ؿہ ‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬‬
‫اینپ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ےک‪۳‬دنی‪۳‬رہم‪۳‬ںیم‪۳‬اھکلہک‪۳‬رکبےس‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬ؿوصل‪۳‬وہرک‪۳‬ریمی‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬وکدّ‪۳‬دؿ‪،‬خق‪۳‬رکبیھب‪۳‬وفف‪۳‬وہایگ‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬دصمہق‪۳‬‬
‫اکحس‪۳‬دمہنی‪۳‬تیط‪۳‬وموجدےہ‪۳‬ہی‪۳‬رہماکٓؿہیپ‪۳‬رشها‪۳‬رکبےک‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬ےک‪۳‬دہم‪۳‬ےہ‪۳‬لا ںیہن؟‪۳‬بؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫رکبےن ‪۳‬ارگھچک ‪۳‬رتہک ‪۳‬وھچٓا ‪۳‬وت ‪۳‬ہی ‪ٓ۳‬ؿہیپ ‪۳‬اؿٓارگدہم ‪۳‬رکبھچک ‪۳‬اؿٓغٕ ‪۳‬ؿدنی ‪۳‬وہوت ؿہ ‪۳‬یھب ‪۳‬اس ‪۳‬رتہک ‪۳‬رپالٓس ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬ںیم ےس ‪۳‬لک‬
‫(احبل ‪۳‬یگنت ‪۳‬رتمؿک ی ‪۳‬ؿٓلادف ‪۳‬دویُ)ہصح ‪ٓ۳‬دس ‪۳‬اداایکاجلاؿاخق ‪۳‬ےہ‪،‬ارگرکبےن ‪۳‬ھچک ‪۳‬رتہک‪ ۳‬ہ ‪۳‬وھچٓا ‪۳‬وت ‪۳‬ؿآلاُ ‪۳‬رکبرپھچک ‪۳‬اطمہبل‪۳‬‬
‫ںیہن۔ویُ‪۳‬یہ‪۳‬ارگ‪۳‬رتہک‪۳‬وھچٓا‪۳‬وت انتج‪۳‬ؿوصل‪۳‬وہےکس‪۳‬ؿوصل‪۳‬وہلایق‪۳‬اک‪۳‬اطمہبل‪۳‬رکبرپ ٓا رخف‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪ٓ۳‬اہؿآوثُ‪۳‬رپوماجڈہ‪۳‬ںیہن۔رھپہی‪۳‬‬
‫وج ؿتیص‪ٓ۳‬لڈےن‪۳‬اینپ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬ارگ‪۳‬وگاوہُ‪۳‬ےس‪۳‬لامك‪۳‬وہہک‪۳‬اس‪۳‬اکرہماانت لا اس‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ ےہ‪۳‬لآلڈ‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪۳‬دنتٓیتس‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫اس‪۳‬دقمآ‪۳‬لا‪ٓ۳‬ادئاکاغٕآرہمایکوہلاہی‪۳‬دقمآوخاہ اس‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬ےہ‪۳‬لآلڈ ےن‪۳‬اینپ‪۳‬دنتٓیتس‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬دقمآ‪۳‬لا‪ٓ۳‬ادئاکاغٕآرہمایکوہلاہی‪۳‬‬
‫دقمآوخاہ ‪۳‬اس ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ادئؿٓف ‪۳‬اکرہملثم ‪۳‬وہلاہی ‪۳‬یھب ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وتہیقب ‪۳‬ؿٓہث ‪ٓ۳‬لڈ ‪۳‬اعلق ‪۳‬لاگل ‪۳‬اس ‪ٓ۳‬لادف ‪۳‬رپٓایض ‪۳‬وہُ ‪۳‬وتہی ‪ٓ۳‬مق ‪۳‬وپٓی‪۳‬‬
‫ٓؿ ہ‪ٓ۳‬لڈوکاس‪۳‬ےک‪۳‬رہمںیم‪۳‬دی‪۳‬اجےئ‪۳‬یگ‪۳‬اؿٓارگ‪ ۳‬ہ‪۳‬وگاوہُ‪۳‬ےس‪۳‬لامك‪۳‬ہک‪۳‬رہماس‪۳‬دقٓلا اس‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئےدناھےہ‪۳‬اؿٓہی‪ٓ۳‬مق‪۳‬وعٓف‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬رہملثم‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓہیقب‪۳‬ؿٓہث‪ٓ۳‬لڈاس‪۳‬رپ ٓایض‪۳‬ںیہن‪۳‬وتوعٓف‪۳‬وکرصف‪۳‬رہملثم‪۳‬لك‪۳‬دلااجےئ‪۳‬اگ‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬خصق‪۳‬فٕاضئ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫ٓلڈ‪۳‬ؿدرگی‪۳‬ؿآلاُ‪ٓ۳‬لڈرپمیسقت‪۳‬وہاگ۔واللْ ٰ‬

‫‪Page 467 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ہلئسم‪:۷۰۲۳‬آوجاہٖوپٓ‪۳‬داک‪۳‬اخ ہ‪۳‬ںیرڈگھ‪۳‬علض‪۳‬مٔل یلی‪۳‬رمہلس‪۳‬اخُ‪۳‬اصخق‪۳‬دالؿٓنیسح‪۳‬اقیمس‪۳‬اقدٓی‪۳‬مٔاکیت ‪ ۵۲‬دی‪۳‬اہجحل‪۷۰۵۱۳‬ھ‬

‫و‬ ‫هل ٰ‬
‫ہلبق ‪۳‬اامیاینُ ‪۳‬ؿہبعک ‪ٓ۳‬ؿاحاینُ ‪۳‬ؿاجُ ‪۳‬اامیُ ‪۳‬شخب ‪۳‬اںی ‪۳‬اجیبُ ‪۳‬وبقمل ‪۳‬لآاگہ ‪۳‬دمصمك ‪۳‬وماللا ‪۳‬ؿرمدشلا ‪۳‬ا زؼٖف ‪۳‬اداس ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬مٔاک ش‪۳‬‬
‫ل‬
‫ؿااضف ش‪،‬دعباجب ٓا ؿٓی‪۳‬رمامس‪۳‬رسادنگفیگ‪۳‬ؿ ٓا داف ‪۳‬دسق ‪۳‬ہتسب‪۳‬ےک‪۳‬زگآس ‪۳‬جڈطق ‪۳‬شفک‪۳‬مٔادٓاُ ‪۳‬وضحٓںیم‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬وجرتہک‪۳‬‬
‫وتمہیف ‪۳‬زینکک ‪۳‬وضحٓںیم ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬دؿ ‪۳‬لالاغل ‪۳‬زلےک ‪۳‬وضحٓےک ‪۳‬هالس ‪ٓ۳‬ادہ ‪۳‬اؿٓالك ‪۳‬لڈٓاؿٓ الك ‪۳‬وشہٖ ‪۳‬ںیہ ‪۳‬اؿٓاتمم ‪۳‬رتک ‪۳‬فلتخم‪۳‬‬
‫وطٓرپےہ‪ٓ۳‬ویٓؿلآاہچےئ‪۳‬وپدیشین‪۳‬ؿمٔنت‪۳‬ؿالاف‪۳‬ا تیب‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬میسقت‪۳‬ںیم‪۳‬اہنمك‪۳‬ہرکفےہ‪۳‬ا‪۳‬س‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬غٕبی‪۳‬اچٓوسٓؿےپ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ٓویٓفٕؿخق‪۳‬وہایگسج‪۳‬اکٓؿہیپ‪۳‬وموجدےہ‪۳‬اؿٓلاوسنٓؿےپ‪۳‬ےک‪۳‬دقٓاؿٓا باف‪۳‬ؿٓویٓلایق‪۳‬ےہ‪۳‬سج‪۳‬اکفٕؿخق‪۳‬وہلاںیہن‪۳‬ولعمس‪۳‬اؿٓ وہ‬
‫وترعہص‪۳‬ںیم‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓمک‪۳‬تمیق‪۳‬رپاف‪۳‬وچہکن‪۳‬لالاغل‪۳‬رشلك‪۳‬ںیہ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬فٕؿخق‪۳‬ںیم یھب‪۳‬وخف‪۳‬ےہ‪۳‬رھپ‪۳‬ا‪۳‬س‪۳‬یک‪۳‬افحتظ‪۳‬اینپ‪۳‬تعیبط‪۳‬‬
‫یعطق ‪۳‬اس ‪۳‬لآ ‪۳‬وکںیہن ‪۳‬ااھٹیت ‪۳‬داینےک ‪۳‬امل ‪۳‬ؿاتمم ‪۳‬اؿٓفٕٓدناُ ‪۳‬یتح ‪۳‬ہک ‪۳‬امدٓ ‪۳‬ؿلڈٓےس ‪۳‬یھب ‪۳‬دیپسچل ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ارگاؿاىق ‪۳‬ؿادلنی ‪۳‬اؿٓمیلعت‪۳‬‬
‫فٕٓدناُ‪۳‬فٕ ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہیت‪۳‬وتیسک‪۳‬رطچ‪۳‬ہی‪۳‬لآدنسپ ہ‪۳‬وہلاوضحٓ یہ‪۳‬ےک‪۳‬دقومُ‪۳‬رپہی‪ٓ۳‬دناگین‪۳‬اعتسمٓ‪۳‬رسبیک‪۳‬اجیت‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬ارمیک‪۳‬وضحٓ‪۳‬‬
‫ےس ‪۳‬ااجتلےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ااسیبیصن ‪۳‬وہ‪،‬ہی ‪۳‬ارمینیقی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬وضحٓیسک ‪۳‬ؿغك ‪۳‬اےنپ ‪۳‬گس ‪۳‬دؿٓ ااتفدہ ‪۳‬وک وت ہ ‪۳‬لاینط ‪۳‬ےس ‪۳‬فٕاومس ‪ ۳‬ہ ‪۳‬فٕامےت‪۳‬‬
‫وہُ‪۳‬ےگ‪۳‬ارگوضحٓ‪۳‬اکرصتف‪۳‬لاینط‪۳‬اعمداﷲ الك‪۳‬دس‪۳‬وکجڈاوہاجےئ‪۳‬وتہی‪۳‬ادنؿںیگہ‪۳‬ؿالك‪۳‬بلط‪۳‬وضحٓ‪۳‬آوضحٓاملسمُ‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‬
‫اجُ‪۳‬ےس‪۳‬اکیبٓوہاجےئ‪۳‬اس‪۳‬امل‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬اانپہصح‪۳‬ےنیل‪۳‬اکدصق‪۳‬تیب‪۳‬اﷲ رشفی‪۳‬ےک‪۳‬دصق‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓوکیئ‪۳‬لیبس‪۳‬اظبہٖںیہن‪۳‬ولعمس‪۳‬‬
‫وہیت‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬زلوکُ‪۳‬اؿٓلڈٓےک‪۳‬لاس‪۳‬لا ٓا ساین‪۳‬میسقت‪۳‬وہاجلا ارگاےسی‪۳‬نکمم‪۳‬وہہک ‪۳‬ہیقب‪۳‬ا باف ‪۳‬ےنیمخت‪۳‬ےس ‪۳‬میسقت‪۳‬رکایلاجےئ‪۳‬اؿٓ ‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬‬
‫اسحف‪۳‬ےس‪۳‬لڈٓاکہصح‪۳‬لڈٓوک‪۳‬دّ‪۳‬دلااجےئ‪۳‬اؿٓزلوکُ‪۳‬اکہصح‪۳‬عم‪ٓٓ۳‬دقن‪۳‬ےک‪۳‬رخلڈایلاجےئ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ہی‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬ےصح‪۳‬ےک‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬وطبٓغٕ ‪۳‬‬
‫ریمّ‪۳‬لاس‪ٓ۳‬ںیہ‪۳‬خق‪۳‬ؿہ‪۳‬لاغل‪۳‬وہُ‪۳‬وت‪۳‬ادارکد مٌْ‪۳‬اجںیئ‪۳‬اس‪۳‬ؿغك‪۳‬ھجم‪۳‬وک‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬رصتف‪۳‬اکاایتخٓاحلص‪۳‬وہاجےئ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬تہب‪۳‬‬
‫ٓا ساین‪۳‬وہاجےئ‪۳‬ویکہکن‪۳‬تہب‪۳‬زیچںی‪۳‬ایسی‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬فٕؿخق‪۳‬یھب‪۳‬ںیہن‪۳‬وہںیتکس‪۳‬لثم‪۳‬لآاہچےئ‪۳‬وپدیشین‪ٓ۳‬لا ہ‪۳‬اؿٓاُ‪۳‬اکانچیب‪۳‬یھب‪۳‬بویعف‪۳‬‬
‫ولعمس‪۳‬وہلاےہ‪۳‬ہکبج‪۳‬ہی‪۳‬ارقح‪۳‬هالامُ‪۳‬اس‪۳‬رپرشػی‪۳‬یک‪ٓ۳‬ؿےس‪۳‬اقضب‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬وت اایتخٓ‪۳‬جڈایک‪ٓ۳‬اہ‪۳‬ںیم‪۳‬دّ‪۳‬دےنی‪۳‬اکوہاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬‬
‫ؿہ‪ٓ۳‬ےھک‪ٓ۳‬ےھک‪۳‬اکیبٓوہاجںیئ‪۳‬ےگ‪۳‬لااےنپ‪۳‬ںیم‪۳‬وغشمل‪۳‬رکںی‪۳‬ےگ‪۳‬سج‪۳‬ےس‪۳‬تعیبط‪۳‬اعٓی‪۳‬ےہ‪۳‬اسیج آساد‪۳‬وہلیمعت‪۳‬یک‪۳‬اجےئ‪،‬اؿٓایکہی‪۳‬‬
‫یھب‪۳‬نکمم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬لاف‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ھچک‪۳‬ےل‪۳‬ںیل‪۳‬اؿٓہیقب‪۳‬وکاعمف‪۳‬رکدںی‪۳‬لالال میسقت‪۳‬ھچک‪۳‬دقن‪۳‬ےل‪۳‬رکریمّ‪۳‬اہھت‪۳‬فٕؿخق‪۳‬‬
‫رکدںی‪۳‬اسیجہک‪۳‬وضحٓےن‪۳‬فٕاملااھت‪۳‬ہک‪۳‬اینپ‪۳‬وخیش‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬ےک‬

‫‪Page 468 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫وع ‪۳‬الك‪ٓ۳‬ؿامل‪۳‬ےل‪۳‬ںیل‪۳‬وتیھب‪۳‬دہعہ‪۳‬مٔ ٓا یئ‪۳‬وہیتکس‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓایسی‪۳‬احلك‪۳‬ںیم‪۳‬ہی‪ٓ۳‬ؿامل‪۳‬دّ‪۳‬رک ٓایض‪۳‬وہےن‪۳‬ںیم‪۳‬ظفل‪۳‬اعمیف‪۳‬یک‪۳‬‬

‫رضؿٓف ‪۳‬وہیگ ‪۳‬لاہی ‪ٓ۳‬ؿامل ‪۳‬رصف ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬تمیق ‪۳‬وہاجےئ ‪۳‬اگ۔فیلکت ‪۳‬دیہ ‪۳‬یک‪۳‬اعمیف ‪۳‬فٕامںیئ ‪۳‬اؿٓاینپ ‪۳‬تبحم ‪۳‬اطع۔رعہضی ‪۳‬ادف ‪۳‬گس‪۳‬‬
‫لآاگہ‪۳‬دالؿٓنیسح‪۳‬‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫‪۱۱۱‬‬
‫‪۲۵‬‬
‫ّل‬‫ط‬
‫ومالہظح ‪۳‬ضزق ‪۳‬جڈا ‪۳‬هالس ‪۳‬لآاگہ ‪۳‬یفطصم ‪۳‬لج ‪۳‬ؿهال ‪۳‬ؿیلص ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ؿملس ‪۳‬وجاُ ‪۳‬اصحل ‪۳‬دیعس چ ‪۳‬اخُ ‪۳‬اصخق ‪۳‬دمحمدالؿٓنیسح ‪۳‬اخُ‪۳‬‬
‫اصخق‪۳‬اقدٓی‪۳‬مٔاکیت‪۳‬خفقہ‪۳‬اﷲ اعتیٰل !‪۳‬السالس‪۳‬مکیلع‪۳‬ؿٓحمۃ‪۳‬اﷲ ؿمٔاکہت‪،‬۔‬
‫قح‪۳‬احبس ہ‪،‬ؿاعتیٰل‪ٓ ۳‬ا ف‪۳‬وک‪۳‬اینپ‪۳‬اؿٓاےنپ ‪۳‬بیبح‪۳‬ارکس‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬یک‪۳‬تبحم‪۳‬اکصلہ‪۳‬ںیم‪۳‬ادب الآلاد‪۳‬لك‪۳‬رسسآ ٓےھک‪۳‬اؿٓاینپ‪۳‬‬
‫رمایضف‪۳‬یک‪۳‬وتقیف‪۳‬دّ۔ؿادلنی‪۳‬یک‪۳‬جڈطق‪۳‬وچبُ‪۳‬یک‪۳‬رتتیب‪۳‬ہی‪۳‬یھب‪۳‬نیع‪۳‬اکٓدنی‪۳‬ؿٓاضےئ‪ٓ۳‬ف‪۳‬ایلانیمل‪۳‬ےہ۔ٓلاتض‪۳‬ؿاجمدہہ‪۳‬لاس‪۳‬‬
‫اکےہ‪۳‬اکےہ‪۳‬ایس‪۳‬اکہک‪ٓ۳‬اضےئ‪۳‬ایہٰل‪۳‬ںیم‪۳‬اینپ‪۳‬وخاشہ‪۳‬ےک‪۳‬جالف‪۳‬رکلا۔جڈطق‪۳‬ؿادلنی‪۳‬ؿرتتیب‪۳‬اؿالدٓاضےئ‪ٓ۳‬ف‪۳‬ایزعف‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬اف‪۳‬‬
‫ہک ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬یک ‪۳‬تعیبط ‪۳‬اُ‪۳‬اقلعتف ‪۳‬ےس ‪۳‬اھبیتگ ‪۳‬ےہ ‪ٓ۳‬اضےئ ‪۳‬ایہٰل ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل ‪۳‬اس ‪۳‬اکجالف ‪۳‬ےئجیک ‪۳‬یہی ‪ٓ۳‬لاتض ‪۳‬وہیگ‪،‬اقلعتف‪۳‬ےس ‪۳‬رفنف ‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫ومحمدوہیت ‪۳‬ےہ ‪۳‬سج ‪۳‬ںیم ‪۳‬وقحط ‪۳‬رشہیع ‪۳‬فلت ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہُ ‪۳‬ؿٓ ہ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ےب ‪۳‬یقلعت ‪۳‬سفن ‪۳‬اکدوھہک ‪۳‬وہلاےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬اینپ ‪۳‬نت ‪ٓ ۳‬ا ساین ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬رشیع‪۳‬‬
‫اکتفیل ‪۳‬ےس ‪۳‬انچباچاتہےہ ‪۳‬اؿٓاےس ‪۳‬داین ‪۳‬ےس ‪۳‬جڈایئ ‪۳‬ےک ‪۳‬ریپاہی ‪۳‬ںیم ‪ٓ ۳‬ا د ی ‪۳‬رپؿاہٖرکلاےہ۔ریقفداعرکلاےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬وک ‪۳‬اانپ‬
‫رکےل ‪۳‬اؿٓہشیمہ ‪۳‬اےنپ ‪۳‬دنسپلڈہ ‪۳‬اکومُ‪۳‬یک ‪۳‬وتقیف ‪۳‬ےشخب ‪۳‬اؿٓ ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬ےک ‪۳‬لیفط‪۳‬ںیم ‪۳‬اس ‪۳‬لاالقئ ‪۳‬گنن‪۳‬جالقئ ‪۳‬یک ‪۳‬یھب ‪۳‬اصالچ‪۳‬بلق ‪۳‬ؿاامعل ‪۳‬ؿ‬
‫نیسحت‪۳‬اوحال‪۳‬ؿااعفل‪۳‬ؿلیصحت‪۳‬رماداف ‪۳‬ؿ ٓا امل‪۳‬فٕامےئ‪۳‬ادعاےئ‪۳‬دنی‪۳‬رپرفظم‪۳‬ؿوصنمٓ ‪ٓ۳‬ےھک‪۳‬اخہمت‪۳‬اامیُ ‪۳‬ؿسٍق ‪۳‬رپ‪۳‬رکّ‪،‬آمنیْ‬
‫تعاٰلْعلیہْوع ٰیلْآلہْٖوصحابہْوابنہْواحزابہْاجمعنیْآمنیْوالحمدللْرب ٰ‬
‫ْالعلمنی۔‬ ‫بجاہْسیدالمرسلنیْصیلْاللْ ٰ‬
‫رتشمک‪۳‬امل‪۳‬میسقت‪۳‬رکےک‪۳‬لالاوغلُ‪۳‬اکہصح‪۳‬جڈارکےن‪۳‬اک‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬لاف‪۳‬وکطقلؼا‪۳‬اایتخٓوہلاےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ایسی‪۳‬میسقت‪۳‬وتؿ ی‪۳‬وکیھب‪ٓ۳‬ؿاےہ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫ل‬
‫ؿآلاُ‪۳‬لا غٍِ‪۳‬احرضنی‪۳‬اکہصح‪۳‬جڈارکےک‪۳‬اُ‪۳‬وک‪۳‬دّ‪۳‬دّ‪۳‬اؿٓ‪۳‬لالاوغلُ‪۳‬ےک‪۳‬ےصح‪۳‬لالمیسقت‪۳‬اگل‪۳‬رکےل‪۳‬وت‪ٓ ۳‬ا ف‪۳‬وک‪۳‬دبٓ ہ‪۳‬اؿیٰل‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬‬
‫ہک‪۳‬وچبُ‪۳‬ےک‪۳‬لالاےک‪۳‬ساھت‪۳‬میسقت‪۳‬رکےک‪۳‬وچبُ‪۳‬اکہصح‪۳‬جڈارکےئجیل‪۳‬زینلاف‪۳‬وکہکبج افقس‪۳‬ؿافدس‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاجمٔےہ‪۳‬ہک‪۳‬ا‪۳ُ۳‬ےک‪۳‬اےسی‪۳‬اومال‪۳‬‬
‫لآآ‪۳‬ےک‪۳‬اھبؿرپ‪۳‬وخدرخلڈےل‪۳‬لآآےک‪۳‬اھبؿ‪۳‬ںیم‪۳‬زیچ‪۳‬یک‪۳‬الص‪۳‬الگك‪۳‬ںیہن‪۳‬دیھکی‪۳‬اجیت‪۳‬ہکلب‪۳‬ہی‪۳‬اس‪۳‬احلك‪۳‬ںیم‪۳‬وموجدہ‪۳‬رپ‬

‫‪Page 469 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫لآآںیم‪۳‬ںیچیب‪۳‬وت‪۳‬ایکداس‪۳‬اںیھٹ‪۳‬ےگ۔ےننہپ‪۳‬ےک‪۳‬ڑپکؿُ‪۳‬یک‪۳‬ہی‪۳‬احلك‪۳‬وہیت‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اینلآہ‪۳‬وجٓا‪۳‬ایس‪۳‬ؿغك‪۳‬لآآںیم‪۳‬ےئچیب‪۳‬وت‪۳‬ہٖزگ‪ٓ ۳‬ا دےھ‪۳‬‬

‫داس ‪۳‬یھب ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ےتگل‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک ‪۳‬اامعتسل ‪۳‬ےنہپ‪۳‬وہےئ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ااسیامل ‪۳‬سج ‪۳‬اکلِکيادوشآ ‪۳‬اؿٓ ٓےھک ‪ٓ۳‬ےھک ‪۳‬اکیبٓوہاجےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬ادنہشی ‪۳‬اےس ‪۳‬رخلڈےنیل‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬وتوچبُ‪۳‬اکرسارس‪۳‬عفن‪۳‬ےہ‪۳‬زین‪۳‬اس‪۳‬وک‪ٓ۳‬ؿاےہ‪۳‬ہک‪۳‬وچبُ‪۳‬اکامل‪۳‬غٕوضُ‪۳‬رخلڈےل‪۳‬ینعی‪۳‬تمیق‪۳‬یف‪۳‬ااحلل‪ ۳‬ہ‪۳‬دی‪۳‬اجےئ‪۳‬یگ‪۳‬ہکلب‪۳‬ا ےن‪۳‬دونُ‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬ؿدعہ‪۳‬رپ‪۳‬رگمٓؿہیپ‪۳‬عیب‪۳‬ںیہن‪۳‬وہاتکس‪۳‬اہُ‪۳‬لاف‪۳‬اینپ‪۳‬احدنمتجی‪۳‬یک‪۳‬احلك‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬دقبٓرضؿٓف‪۳‬رخچ‪۳‬رکاتکسےہ‪۳‬اؿٓاُ‪۳‬اک‬
‫ٓؿہیپ‪۳‬وخد‪۳‬وطبٓ‪۳‬غٕ ‪۳‬ےل‪۳‬ےنیل‪۳‬اکیھب‪۳‬لاف‪۳‬وک‪۳‬اایتخٓےہ‪۳‬لاںیہن‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬املعء‪۳‬فلتخم‪۳‬ںیہ‪۳‬تہب‪۳‬اتکںیب‪۳‬وجآ‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ںیہ‪۳‬لاف‪۳‬ارگ‬
‫دنی‪۳‬دآدتمنی‪۳‬جڈارتس‪۳‬وہ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬وجآ‪۳‬رپوتفی‪۳‬دےنی‪۳‬ںیم‪۳‬ھچک‪۳‬لاک‪۳‬ںیہن‪ٓ ۳‬ا ف‪۳‬ہلضفب‪۳‬اعتیٰل‪۳‬اُ‪۳‬افصف‪۳‬ےک‪۳‬اجعم‪۳‬ںیہ‪۳‬رھپ وج‬
‫ھچک‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬امل‪۳‬ےس‪۳‬غٕ ‪۳‬ےئجیل‪۳‬لاغٕوضُ‪۳‬الك‪۳‬اعیمد‪۳‬نیعم‪۳‬رپ‪۳‬رخلڈےیئ‪۳‬اس‪۳‬اک‪۳‬اکذغ‪۳‬ھکل‪۳‬دانی‪۳‬اچےئہ‪۳‬ہک‪۳‬یسک‪۳‬ؿغك‪۳‬وچبُ‪۳‬وکرضٓ‪ ۳‬ہ‪۳‬ےچنہپ‪۳‬‬
‫اؿٓاس‪۳‬سق‪۳‬ےس‪۳‬رتہباؿٓاخصل‪۳‬ےب‪۳‬ددغہغ‪۳‬ہی‪۳‬وصٓف‪۳‬ےہ‪۳‬ارگنکمم‪۳‬وہہک‪۳‬اس‪۳‬رتہک‪۳‬ںیم‪۳‬لالاوغلُ‪۳‬اکانتجہصح‪۳‬ےہ‪۳‬طيلا‪۳‬ارگ‪۳‬سق‪۳‬رتہک‪۳‬‬
‫ون وسٓؿےپ‪۳‬یک‪۳‬امتیل‪۳‬اکےہ‪۳‬وتوچبُ‪۳‬اکہصح‪۳‬وسالاوسن‪ٓ۳‬ؿےپ وہا‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬وع ‪۳‬ا ےن‪۳‬لا‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬ھچک‪۳‬فیفخ‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬امتیل‪۳‬یک‪۳‬اینپ‪۳‬اجدئاد‪۳‬‬
‫ٓنیم ‪۳‬لااکمُ ‪۳‬لاداکُ ‪۳‬لااگؿُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬وچبُ ‪۳‬ےک ‪۳‬لاس ‪۳‬عیب ‪۳‬رکدےئجی ‪۳‬اؿٓاکذغ ‪۳‬ھکل ‪۳‬دےئجی ‪۳‬ہک ‪۳‬لاف ‪۳‬مٔامٔتمیق ‪۳‬وکیھب ‪۳‬اانپامل ‪۳‬وچبُ ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫اہھت‪۳‬چیب‪۳‬اتکسےہ‪۳‬ویُ‪۳‬رتہک‪۳‬ںیم‪۳‬سج‪۳‬دقٓ‪۳‬اُ‪۳‬اک‪۳‬ہصح‪۳‬اؿٓ ٓویٓؿا باف‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬سق‪ٓ ۳‬ا ف‪۳‬اکوہاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬وجاچےئہ‪۳‬ےئجیک‪۳‬رھپ‪۳‬ؿہ‪۳‬اجدئاد‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫وجوچبُ ‪۳‬ےکلاس ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬ںیچیب ‪۳‬ےگ ‪۳‬اس ‪۳‬ےک‪۳‬و ظ ‪۳‬ؿدہگناسق ‪۳‬ؿ ‪۳‬وغٓ‪۳‬رپ ‪۳‬داخق ‪۳‬ؿ‪۳‬لیصحت ‪۳‬ؿ ‪۳‬رصتف ‪۳‬اک ‪۳‬اایتخٓ‪۳‬یھب ‪۳‬وچبُ ‪۳‬ےک ‪۳‬لاغل ‪۳‬وہےن ‪۳‬لك‪۳‬‬
‫ٓا ف‪۳‬یہ‪۳‬وکوہاگ‪،‬اؿٓارگ ٓا ف‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬امل‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬یک‪ٓ ۳‬ا دمین‪۳‬س‪ٓ ۳‬ا ف‪۳‬دقبٓافکمك‪۳‬اےنپ‪۳‬اھکےن‪۳‬ےننہپ‪۳‬اکیھب‪۳‬رصف‪۳‬رکںیکس‪۳‬ےگ‪۳‬سج‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬وچبُ‪۳‬اکرضٓ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاگ‪۳‬اؿٓارگ ٓا ف‪۳‬وخد‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬اکس‪۳‬اامتہس‪۳‬ےس‪۳‬انچباچںیہ‪۳‬وتہی‪۳‬یھب‪ٓ۳‬ؿاوہاگ‪۳‬ہک‪۳‬یسک‪۳‬وہایشٓاکٓزگآ‪۳‬ددنیآ‪۳‬دلادتنآ‪۳‬‬
‫وکاکٓنک‪۳‬انبںیئ‪۳‬ویُ‪۳‬یہ‪۳‬ہٖ‪۳‬رطچ‪۳‬دکبسؿیش‪۳‬وہیتکس‪۳‬ےہ۔ٓاہ لالا‪۳‬اکہصح‪،‬ؿہ‪۳‬ارگوییہن‪ٓ ۳‬ا وکپاعمف‪۳‬رکدںی‪۳‬وتاعمف‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاگ‪۳‬لالبق‪۳‬میسقت‪۳‬‬
‫ٓا ف‪۳‬وک‪۳‬ہبہ‪۳‬رکدںی‪۳‬وتاجمٔ ہ‪۳‬وہاگ‪۳‬ہکلب‪۳‬میسقت‪۳‬رکےک‪۳‬اُ‪۳‬وک‪۳‬رپسد‪۳‬رکدےئجی‪۳‬رھپؿہ‪۳‬اچںیہ‪۳‬وت ٓا ف‪۳‬وک‪۳‬ہبہ‪۳‬رکدںی‪۳‬لالالمیسقت‪۳‬اانپہصح‪ٓ ۳‬ا ف‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫اہھت‪۳‬چیب‪۳‬رک‪ٓٓ۳‬نمث‪۳‬اعمف‪۳‬رکدںی اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬رضؿٓ‪۳‬وہاگ‪۳‬ہک‪ٓٓ۳‬نمث‪۳‬اانترہھٹّ‪۳‬سج‪۳‬اک‪۳‬ؿُٓ‪۳‬اس‪۳‬دقٓاچدنی‪۳‬ےک‪۳‬ےٹھچ‪۳‬ےصح‪۳‬‬
‫ےس‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬وہوجرتہک‪۳‬ےک‪۳‬دقنؿٓویٓؿریغہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬یہی‪۳‬اٹھچہصح‪۳‬رموحہ‪۳‬ےک‪۳‬لاف‪۳‬اک‪۳‬ےہ‪۳‬لاویُ رکںی‪۳‬ہک‪۳‬اانپ‪۳‬ہصح‪۳‬طيلا ‪۳‬الك‪۳‬اتکف‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬وع ‪ٓ ۳‬ا ف‪۳‬ےک‪۳‬اہھت‪۳‬عیب‪۳‬رکدںی‪۳‬ؿہ‪۳‬اتکف‪۳‬یہ‪۳‬اس‪۳‬اکاعمؿہض‪۳‬وہاجےئ‪۳‬یگ‪۳‬اؿٓرھپ‪۳‬اعمیف‪۳‬یک‪۳‬وکیئ‪۳‬احخق‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬یگ‪۳‬ارگہچ‪۳‬اتکف‪۳‬اچٓ‬
‫یہ‪۳‬ؿٓط‪۳‬یک‪۳‬وہ‪،‬وییہن‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬امتس‪۳‬ےصح‪۳‬ےک‪۳‬وع‬

‫‪Page 470 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫لك‪ٓ۳‬ؿامل‪۳‬دّ‪۳‬رکیھب‪۳‬عیب‪۳‬وہیتکس‪۳‬ےہ‪۳‬طقف‪۳‬لایمہ‪ٓ۳‬اضدٓاکٓ‪۳‬ےہ۔دنہہی‪۳‬ںیم‪۳‬طیحم‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫وکان ْالویص ْقسم ْبنی ْالورثۃ ْوعزل ْنصیب ْکلْ ارگؿ ی‪۳‬ےن‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬ںیم‪۳‬ریماف‪۳‬میسقت‪۳‬یک‪۳‬اؿٓہٖؿآف‪۳‬اکہصح‪۳‬‬
‫و‬
‫انسانْف ذاْعیلْخمسۃْاوجہْاالولْانْتکونْالورثۃْ اگل‪۳‬رکدلا ‪۳‬وتا ‪۳‬س‪۳‬ںیم‪۳‬لاچن‪۳‬وصٓںیت‪۳‬ںیہ‪ ۳‬ہلی‪۳‬وصٓف ‪۳‬ہی ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫صغاراکل مْلؼسْفمھیْکبیْوفْھذاْلوجہْالتجوزْ ہک ‪۳‬امتس ‪۳‬ؿآف ‪۳‬لالاغل‪۳‬وہُ ‪۳‬اُ ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس ‪۳‬وکیئ‪۳‬یھب ‪۳‬لاغل‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہ۔‬
‫ایسی‪۳‬وصٓف ‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬میسقت‪۳‬لالکل‪۳‬اجمٔںیہن‪۳‬وذالف‪۳‬لاف‪۳‬‬
‫قسمتہْاصالْوھذاْبخالفْاالبْاذاْقسمْمالْاوالدہْ‬
‫ےک‪۳‬ہک‪۳‬ارگ‪۳‬ؿہ‪۳‬اینپ‪۳‬لالاغل‪۳‬اؿالد‪۳‬اکامل‪۳‬میسقت‪۳‬رکدّ‪۳‬نج‪۳‬ںیم‪۳‬وکیئ‪۳‬‬
‫الصغارْولؼسْفمھیْکبارفانہْیجوز(ثمْقال)الرابعْ‬
‫ف‬ ‫م‬
‫لاغل ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہوتاج ٔےہ(رھپ ٕاملا)وچیھت ‪۳‬وصٓف ‪۳‬ہی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫اذاکانوا ْصغار ْاوکبارافعزل ْنصیب ْالکبار ْوھمْ‬
‫ؿآوثُ‪۳‬ںیم‪۳‬لاغل‪۳‬یھب‪۳‬وہُ‪۳‬اؿٓلالاغل‪۳‬یھب‪۳‬وہُ‪،‬رھپاس‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫ل‬
‫حضورفدفعہْا مھیْوعزلْنصیبْالصغارْجملۃْولمْ لاوغلُ‪۳‬اکہصح‪۳‬اگل‪۳‬رکےک‪۳‬اُ ‪۳‬وک‪۳‬دّ‪۳‬دلا ‪۳‬ہکبج‪۳‬امتس‪۳‬لاغل‪۳‬ؿٓلا‬
‫احرض‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓلالاوغلُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ہٖالك‪۳‬اک ہصح ‪۳‬اگل‪۳‬اگل‪ ۳‬ہ‪۳‬ایک‬ ‫یقرزْنصیبْکلْواحدْمنْالصغارْجاز‪1‬۔ ْ‬
‫وتاجمٔےہ۔(ف)‬
‫ونتریاالاصبٓںیم ےہ‪:‬‬
‫بیعْاالب ْمال ْصغی ْمنْنقسہ ْجائز ْبمثل ْالِیمۃْ لاف‪۳‬ارگلالاغل‪۳‬ےک‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬عیب‪۳‬اینپ‪۳‬داف‪۳‬ےس‪۳‬رکّ‪۳‬وتیلثم‪۳‬تمیق‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬ساھت‪۳‬اؿٓومعمیل‪۳‬نبغ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬اجمٔےہ۔(ف)‬ ‫وبماْیتغابنْفیہ‪2‬۔ ْ‬
‫ؿاولالزيہ‪۳‬ؿاجعم‪۳‬الفػـنیل‪۳‬ؿادف‪۳‬االؿایصء‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫لاف ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬اےنپ‪۳‬لالاغل‪۳‬ےٹیب‪۳‬اکامل‪۳‬وھتّٓ‪۳‬‬ ‫لالبْشراءْمالْطقلہْبؼسیْالغنبْالبقاحشۃ‪3‬۔ ْ‬
‫ےس‪۳‬نبغ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬رخلڈےل‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬نبغ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت۔(ف)‬

‫ْالقتاویْال ندیۃْکتابْالوصایاْالبابْالتاسعْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۷۰۰/ ۱۳‬‬

‫‪1‬‬

‫ْالدرالمختارْشر حْتنویراالبصارْکتابْالوصایاْبابْالویصْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۰۰۱/ ۵۳‬‬

‫‪2‬‬

‫ْآدابْاالوصیاءْع ٰیلْہا مشْجا معْالقصولنیْفصلْفْاالباقْاسال ی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۷۰۵/ ۵۳‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Page 471 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫زینادف‪۳‬االؿایصء‪۳‬لصف‪۳‬الغماُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫فْھبۃْفتاویْالِایضْظ یالدینْلوکانْاالبْفْفالةْ اتفؿٰی ‪۳‬اقیض ‪۳‬ریہظادلنی ‪۳‬ےک ‪۳‬لاف ‪۳‬الھيۃ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬ارگ ‪۳‬لاف‪۳‬‬
‫ولہْمالْفاحتاجْاٰل ْطعامْولدہْباکلہْبِیمتہْلِولہْ ایبلاُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬وہ ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬اکاکیئ ‪۳‬امل ‪۳‬یھب ‪۳‬ےہ‪،‬رھپ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اینپ ‪۳‬اؿالد ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫صیلْاللْتعاٰل ْعلیہْوسلمْاالبْاحقْبمالْولدہْاذاْ اعطس ‪۳‬یک ‪۳‬رطف ‪۳‬اتحمچ ‪۳‬وہا ‪۳‬وت ‪۳‬ؿہ ‪۳‬تمیق ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬اس ‪۳‬وکاھک‬
‫ٰ‬
‫ف‬
‫اتکسےہ‪۳‬ویکہکن‪۳‬یبن‪۳‬رکمی‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬ےن‪ٕ ۳‬املا‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫احتاجْالیہْبالمعروفْوْالمعروفْانْیؾناولہْمجاناْ‬
‫لاف‪۳‬ارگاؿالد‪۳‬ےک‪۳‬امل‪۳‬اک‪۳‬اتحمچ‪۳‬وہ‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬رعمؿف‪۳‬رطےقی‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬‬
‫فِیاْوْبالِیمۃْغنیا۔‪ْ 1‬‬
‫وک‪۳‬ےنیل‪۳‬اکٓلادہ‪۳‬خؼڈآےہ‪۳‬اؿٓرعمؿف‪۳‬رطہقی‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ارگلاف‪۳‬‬
‫ریقفےہ‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬تفم‪۳‬ںیم‪۳‬ےل‪۳‬ےل‪۳‬اؿٓارگینغ‪۳‬ےہ‪۳‬وتتمیق‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬ساھت‪۳‬ےل‪۳‬ےل۔(ف)‬
‫اُیس‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫وفْالعدة‪،‬اجمعواْعیلْانہْلؼسْللویصْقضاءْدینہْمنْ دعہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬امخئ ‪۳‬اکاس ‪۳‬لاف ‪۳‬رپاامجم ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿ ی ‪۳‬لالاغل ‪۳‬ےچب‪۳‬‬
‫مالْالصیبْوفْالصغریْولالبْ ٰذلكْالنہْبمزنلۃْبیعْ ےک‪۳‬امل‪۳‬ےس‪۳‬اانپ‪۳‬غٕ ‪۳‬ادارکےن‪۳‬اکاایتخٓ‪۳‬ںیہن‪ٓ۳‬کھيا۔اؿٓرغصٰی‪۳‬‬
‫مال ْالصیب ْمن ْنقسہ ْویمبلکہ ْاالب ْبمثل ْالِیمۃْ ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬لاف‪۳‬وکااسیرکےن‪۳‬اکاایتخٓےہ‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬لالاغل‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬امل‪۳‬وک‪۳‬اینپ‪۳‬داف ‪۳‬رپےنچیب‪۳‬ےک‪۳‬اقمئ ‪۳‬اقمس‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓلاف ‪۳‬یلثم‪۳‬‬
‫بخالفْالویصْحیثْیلزمْفْبیعہْالخییۃ۔‪ْ 2‬‬
‫تمیق‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬ااسیرکےن‪۳‬اک‪۳‬اایتخٓٓکھياےہ‪۳‬وذالف‪۳‬ؿ ی ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ویکہکن‪۳‬لاف‪۳‬ےک‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬ےنچیب‪۳‬ےس‪۳‬ریخوہلا الٓس‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫ایس‪۳‬رطچ‪۳‬اتفؿٰی‪۳‬اامس‪۳‬اقیض‪۳‬اخُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬زینادف‪۳‬االؿایصء‪۳‬لصف‪۳‬ارقل ‪۳‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫لواستِرض ْالویص ْمن ْمال ْالصیب ْیضمن ْوعندْ اوگ ی ‪۳‬ےن ‪۳‬لالاغل‪۳‬ےک ‪۳‬امل ‪۳‬ےس ‪۳‬غٕ ‪۳‬ایلوت ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اضنم ‪۳‬وہاگ‪ ،‬اؿٓ‬
‫اامس ‪۳‬دمحم ‪۳‬ےک ‪۳‬مٔدلك ‪۳‬اضنم ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وہاگ ‪۳‬اسیجہک ‪۳‬لاف ‪۳‬اضنم‪۳‬‬ ‫محمدْالیضمنْکاالب‪3‬۔ ْ‬
‫ںیہن‪۳‬وہلا(ف)‬

‫ْآدابْاالوصیاءْعیلْھا مشْجا معْالقصولنیْفصلْفْالضمان‪۳‬اسال ی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۵۱۰/ ۵۳‬‬

‫‪1‬‬

‫ْآدابْاالوصیاءْعیلْھا مشْجا معْالقصولنیْفصلْفْالضمان‪۳‬اسال ی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ ‪۵۲۳/ ۵‬‬

‫‪2‬‬

‫ْآدابْاالوصیاءْعیلْھا مشْجا معْالقصولنیْفصلْفْالِرضْاسال ی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۷۱۰/ ۵۳‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Page 472 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫جالہص‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫لؼسْللویصْاقراضْمالْالصیبْوالاستِراضہْوعنْ ؿ ی ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬امل ‪۳‬ریغص ‪۳‬وک ‪۳‬غٕ ‪۳‬رپدانی ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اس ‪۳‬وک ‪۳‬غٕ ‪۳‬رپانیلاجمٔ‬
‫ںیہن۔اؿٓاامس‪۳‬دمحم‪۳‬ےک‪۳‬مٔدلك‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬غٕ ‪۳‬رپانیلاجمٔےہ‪۳‬اسیجہک‪۳‬‬ ‫‪1‬‬
‫محمد ْلہ ْاالستِراض ْکاالب ْاھ ْاقول‪:‬وظاھر ْقولہْ‬
‫لاف ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬اجمٔےہ ‪۳‬اھ ‪۳‬ںیم ‪۳‬اتہکوہُ ‪۳‬ہک ‪۳‬اس ‪۳‬اکاول"اکالف"‬
‫کاالب ْاالتقاق ْعیل ْان ْلالب ْاالستِراض ْغی ْانْ‬
‫(لثم ‪۳‬لاف ‪۳‬ےک)ؿاہٖا ‪۳‬اس ‪۳‬رپداللك ‪۳‬رکلاےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬لاف ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬امل‪۳‬‬
‫ریغص‪۳‬وکغٕ ‪۳‬رپےنیل‪۳‬ےک‪۳‬وجآرپ‪۳‬اافتط‪۳‬ےہ‪۳‬وساےئ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ہک‪۳‬اامس‪۳‬‬
‫محمداْربماْاستش دْبخالفیۃْعیلْاخریْتنؽی اْعیلْ‬
‫دمحمہیلع‪۳‬ارلہمح‪۳‬دؿرسی‪۳‬وصٓف‪۳‬ےک‪۳‬اخيالف‪۳‬وہےن‪۳‬رپاسٍشہاد‪۳‬رکےت‪۳‬‬ ‫مناز عْاالقوال۔ ْ‬
‫ںیہ‪۳‬ااوال‪۳‬ےک‪۳‬فلتخم‪۳‬وہےن‪۳‬رپہیبنت‪۳‬رکےن‪۳‬ےک‪۳‬ےئل۔(ف)‬
‫ادف‪۳‬االؿایصء‪۳‬ںیم‪۳‬ابعٓف‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫وفْقضاءْالجامع‪،‬اخذْاالبْمالْصغیْقرضاْجازْوفْ اجعم‪۳‬ےک‪۳‬لاف‪۳‬او ءاء‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬لاف‪۳‬اکامل‪۳‬ریغص‪۳‬وکوطبٓ غٕ ‪۳‬‬
‫الخالصۃ‪،‬انہ ْذکر ْف ْرھن ْاالصل ْان ْاالب ْیضمنْ انیلاجمٔ ےہ۔جالہص ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬الص‪۳‬ےک‪۳‬لاف ‪۳‬ارلنہ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫اامس ‪۳‬دمحمہیلع ‪۳‬ارلہمح ‪۳‬ےن ‪۳‬فٕاملا‪:‬كشیب ‪۳‬لاف ‪۳‬ؿ ی ‪۳‬یک ‪۳‬رطچ‪۳‬‬ ‫کالویص‪2‬۔ ْ‬
‫اضنم‪۳‬وہاگ(ف)‬
‫ایس‪۳‬یک‪۳‬لصف‪۳‬االلاط‪۳‬ںیم‪۳‬رشچ‪۳‬رصتخمالكذاؿی‪۳‬لالامس‪۳‬االسًٍذایب‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫لالب ْان ْیدفعہ(ای ْمال ْالصغی)اٰل ْغیہ ْمضاربۃْ لاف‪۳‬وک اایتخٓ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬امل‪۳‬ریغص‪۳‬یسک‪۳‬ریغوکوطبٓ اضمٓمك‪۳‬ؿ‬
‫اوبضاعۃْوانْیضاربْویبضعْبنقسہ‪،‬وانْیودعْمالہْ اضبىق ‪۳‬دّ ‪۳‬دّ‪،‬اؿٓوخد ‪۳‬یھب ‪۳‬اس ‪۳‬وکوطبٓ ‪۳‬اضمٓمك ‪۳‬ؿ‬
‫اضبىق ‪۳‬ےل‪۳‬اتکس ےہ‪۳‬اؿٓہی‪۳‬یھب‪۳‬اےس‪۳‬اایتخٓےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬امل‪۳‬ریغص‪۳‬‬
‫عندْانسانْوانْیعیْالحدْاستحساناْالقیاساْوْوانْ‬
‫یسک‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬ؿدػی‪ٓ۳‬ےھک‪۳‬لایسک‪۳‬وکوطبٓ‪۳‬اعٓمك‪۳‬دّ‪۳‬دّ‪۳‬ہی‪۳‬‬
‫یرھنْمالہْبدینْنقسہْفلوھلكْالرھنْیضمنْ ْ‬
‫وطبٓاسًزساُ ‪۳‬ےہ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬ہک‪۳‬وطبٓایقس۔اؿٓ ‪۳‬ہی ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬امل‪۳‬ریغص‪۳‬وک‪۳‬‬
‫اےنپ‪۳‬غٕ ‪۳‬ےک‪۳‬دبےل‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬نہ‬

‫ْآدابْاالوصیاءْع ٰیلْہا مشْجا معْالقصولنیْبحوالہْخالصہْفصلْفْاالسباق‪۳‬اسال ی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۵۷/ ۵۳‬۔‪۷۵۳‬‬

‫‪1‬‬

‫ْآدابْاالوصیاءْع ٰیلْہا مشْجا معْالقصولنیْبحوالہْخالصہْفصلْفْالِرضْاسال ی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۷۱۰/ ۵۳‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 473 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫قدرْمایصیْمؤدیاْمنہْدینہْومثلہْفْھذاْکلہْالویص‪ٓ ْ1‬ےھک ‪۳‬رھپارگ ‪۳‬ؿہ ‪ٓ۳‬نہ ‪۳‬ہالک ‪۳‬وہایگوت ہی ‪۳‬اس ‪۳‬اکاضنم ‪۳‬ےنب ‪۳‬اگ‪،‬اؿٓ‬
‫اُ‪۳‬سق‪۳‬وصٓوتُ‪۳‬ںیم‪۳‬ؿ ی‪۳‬لاف‪۳‬یک‪۳‬لثم‪۳‬ےہ(صلزعا) (ف)‬ ‫(ملخصا) ْ‬
‫ر‬
‫ایس‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫فْالخالصۃْورھنْالِوا نیسْومختاراتْالنوازلْلوباعْ جالہص‪ٓ،‬نہ‪۳‬اوقلاسن‪۳‬ااؿٓاتخمٓاف‪۳‬اونلٓل‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ارگ‪۳‬ؿ ی‪۳‬لا‬
‫الویص ْمال ْالصیب ْاواالب ْمن ْغریم ْنقسہ ْتِعْ لاف ‪۳‬ےن ‪۳‬امل ‪۳‬ریغص ‪۳‬وک اےنپ ‪۳‬غٕ ‪۳‬وخاہ ‪۳‬ےک ‪۳‬اہھت ‪۳‬چیب ‪۳‬دلا ‪۳‬وتنمث‪۳‬‬
‫المِاصۃْبؼن ماْویضمنْالصیبْالثمنْعندْالطرفنیْوْ اس‪۳‬غٕ ‪۳‬اک‪۳‬دبل‪۳‬ؿاعق ‪۳‬وہاگ‪،‬اؿٓ ؿہ‪۳‬ؿ ی‪۳‬لالاف ‪۳‬ریغص ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫نمث‪۳‬ےک‪۳‬اضنم‪۳‬وہُ‪۳‬ےگ۔ہی‪۳‬رطنیف‪۳‬ےک‪۳‬مٔدلك‪۳‬ےہ۔اامس‪۳‬‬
‫الیِعْعندْایبْیوسفْوکذاْالحکمْفْبیعْاالب‪2‬۔ ْ‬
‫اوبویفس ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ارلہمح ‪۳‬ےک ‪۳‬مٔدلك ‪۳‬ؿہ ‪۳‬دبل ‪۳‬ؿاعق ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وہاگ‪،‬یہی‪۳‬‬
‫مکح‪۳‬لاف‪۳‬یک‪۳‬عیب‪۳‬یک‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫ایس‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫فْفتاویْالدیناریْالویصْاذاْباعْمالْالیؾیمْباجلْ اتفؿی‪۳‬دانیٓی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿ ی‪۳‬ارگامل‪۳‬میتی‪۳‬وک‪۳‬الك‪۳‬دمف‪۳‬لك‪۳‬‬ ‫ٰ‬
‫م‬
‫جاز ْومثلہْاالبْوفْالخالصۃْوالمنیۃ‪،‬للویصْالؽیعْ اداھٓ ‪۳‬رپچیب‪۳‬دّ‪۳‬وتاج ٔ ےہ‪۳‬اؿٓلاف ‪۳‬یھب‪۳‬ایس‪۳‬یک‪۳‬لثم‪۳‬ےہ۔‬
‫بالنسؼئۃ ْان ْلمْیخفْتلقہْبالحجود ْواالنکارْوالْ جالہص ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬صٍيہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬ؿ ی ‪۳‬وکاداھٓ ‪۳‬رپعیب ‪۳‬رکلااجمٔےہ ‪۳‬ارگہی‪۳‬‬
‫وخف‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬ہک‪۳‬امل‪۳‬ببسب‪۳‬ااکنٓ‪۳‬ےک‪۳‬اضظئ‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓ ہ‪۳‬ہی‪۳‬دٓ‬
‫المنعْعندْحصولْاالجلْوانِجائہْولمْیکنْاالجلْ‬
‫‪ 3‬وہہک‪۳‬دمف‪۳‬زگٓاجےن‪۳‬ےک‪۳‬لاؿوجد‪۳‬رتشمی‪۳‬نمث‪۳‬ںیہن‪۳‬دّ‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓ‬
‫بعیدافاحشاْذکرہْفْکلْمنْالولوالجیۃْوالخانیۃ ْ‬
‫ ہ‪۳‬یہ‪۳‬ؿہ‪۳‬دمف ‪۳‬تہب‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬یبمل ‪۳‬وہیگ۔ہی‪۳‬امتس‪۳‬ؿولالزيہ‪۳‬اؿٓاخہین‪۳‬‬
‫اھ۔ْاقول‪ْ:‬وبماْمر ْ‬
‫ےس‪۳‬وقنمل‪۳‬ےہ‪۳‬اھ۔ںیم‪۳‬اتہکوہُ‪۳‬‬

‫ْآدابْاالوصیاءْع ٰیلْھا مشْجا معْالقصولنیْفصلْفْاالباقْاسال ی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۷۵۳/ ۵۳‬‬

‫‪1‬‬

‫ْآدابْاالوصیاءْع ٰیلْھا مشْجا معْالقصولنیْفصلْفْاالباقْاسال ی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۷۰۰/ ۵۳‬‬

‫‪2‬‬

‫ْآدابْاالوصیاءْع ٰیلْھا مشْجا معْالقصولنیْفصلْفْاالباقْاسال ی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۷۰۰/ ۵۳‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Page 474 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫منْفر عْالمِاصۃْومنْنصْاالسؽیجایبْانْالویصْفیہْ املبق ‪۳‬ںیم ‪۳‬ذموکٓ ‪۳‬دبل ‪۳‬ؿاعق ‪۳‬وہےن ‪۳‬ؿایل ‪۳‬فٕم ‪۳‬ےس ‪۳‬اؿٓاسًٍذایب‪۳‬‬
‫کاالب ْیعکر ْعیل ْدعوی ْاالجماع ْالمار ْعن ْالعدة ْوْ یک‪۳‬اس‪۳‬صن‪۳‬ےس‪۳‬ہک"ؿ ی‪۳‬لثم‪۳‬لاف‪۳‬ےک‪۳‬ےہ"ؿہ‪۳‬دوعهی‪۳‬اامجم‪۳‬‬
‫یِدحْفی اْایضاْمافْغمزالعیونْاٰخرْالقرائضْعنْ دگال‪۳‬وہاجلاےہ‪۳‬وج‪۳‬وحباہل‪۳‬دعہ‪۳‬زگٓاےہ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬وکؿہ‪۳‬لاف ‪۳‬یھب‪۳‬‬
‫رجمؿچ ‪۳‬رکیت ‪۳‬ےہ ‪۳‬وجزمغالعٌـُ ‪۳‬ےک ‪۳‬لاف ‪۳‬ارفلاضئ ‪۳‬ےک ‪ٓ ۳‬ا رخںیم‪۳‬‬
‫فوائدْصاحبْالمحیط‪،‬اذاْاستِرض(ایْالویص)مالْ‬
‫اصخق ‪۳‬طیحم ‪۳‬ےک ‪۳‬وفادئ ‪۳‬ےس ‪۳‬وقنمل ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿ ی ‪۳‬ارگامل ‪۳‬میتی ‪۳‬وک‬
‫وقدْاختلفْ‬
‫ٍ‬ ‫الیؾیمْھلْیصحْفْقولْاالمامْالیملكْ‬
‫غٕ ‪۳‬رپےل‪۳‬وت‪۳‬ایک ؿہ‪۳‬اامس‪۳‬اوبہفینح‪۳‬ےک‪۳‬اول‪۳‬ےک‪۳‬اطمقب‪۳‬حیحص‪۳‬وہاگ‪۳‬‬
‫المشائخ ْفِال ْبعض م ْان ْکان ْالویص ْملیایملكْ‬
‫اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬اشمخئ ‪۳‬اک اخيالف ‪۳‬وہا اُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬ضعب ‪۳‬ےن ‪۳‬اہک ارگ‬
‫‪1‬‬ ‫ص‬
‫واالفال ْواال ح ْانہ ْالیملک ْاھ ْ۔ ْوف ْقرض ْادبْ ؿ ی‪۳‬امدلآ ےہ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬ااسی‪۳‬رکےن‪۳‬اکاایتخٓ ےہ‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬ںیہن‪،‬‬
‫االوصیاء ْوف ْنوادرھمشام‪،‬سمعت ْمحمدا ْیِولْ اؿٓ ‪۳‬احص‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬ااسیرکےن‪۳‬اکاایتخٓںیہن ‪۳‬اھ‪۳‬۔‪ٓ ۳‬ا داف‪۳‬‬
‫لؼس ْللویص ْان ْیستِرض ْمال ْالیؾیم ْعند ْایبْ االؿایصء‪۳‬ےک‪۳‬لاف‪۳‬ارقل ‪۳‬اؿٓونادٓہساس ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےن‪۳‬اامس‪۳‬‬
‫حنیقۃْواماْاناْفالْاریْبہْباساْانْفعلْ ٰذلكْولہْوفاءْ دمحم‪۳‬ہیلع‪۳‬ارلہمح‪۳‬وکہی‪۳‬ےتہک‪۳‬وہےئ‪۳‬انسہک‪۳‬اامس‪۳‬اوبہفینح‪۳‬ہیلع‪۳‬ارلہمح‪۳‬‬
‫بماْاستِرضْومثلہْفْالمنتیفْوالعتابیۃْوالخانیۃ‪ ْ2‬ےک‪۳‬مٔدلك‪۳‬ؿ ی‪۳‬وکامل‪۳‬میتی‪۳‬غٕ ‪۳‬رپےنیل‪۳‬اکاایتخٓںیہن‪۳‬نکیل‪۳‬‬
‫الخْوتمامہْفیہْنعمْاالظ رْاحوطْھوْالمنعْکیفْوھوْ ںیم‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬وکیئ‪۳‬رحچ‪۳‬ںیہن‪۳‬اتھجمس‪،‬ارگ‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬ااسیایک‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ےک ‪۳‬لاس ‪۳‬اس ‪۳‬غٕ ‪۳‬وکادارکےن ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬امل ‪۳‬وموجد ‪۳‬وہوت ‪۳‬رحچ‪۳‬‬
‫صٍ‬ ‫مذھبْاالمام۔اقول‪ْ ْ:‬‬
‫ٰ‬ ‫ؽ‬‫ٌ‬
‫ںیہن‪۳‬اؿٓ‪۳‬ایس‪۳‬یک‪۳‬لثم‪ ۳‬ی‪،‬اتعہیب‪۳‬اؿٓاخہین‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬اخل‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫یک ‪۳‬لمکم ‪۳‬ثحب ‪ٓ ۳‬ا داف ‪۳‬االؿایصء ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ‪،‬اہُ ‪ٓ۳‬لادہ ‪۳‬ؿاہٖاؿٓ ‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬‬
‫اتحمؽ‪۳‬عنم‪۳‬یہ‪۳‬ےہ‪،‬ےسیک‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬ہکبج‪۳‬ؿہ‪۳‬اامس‪۳‬اوبہفینح‬

‫ْغمزعیونْالبصائرمعْاالشباہوالنظائرْا لقنْالثاینْکتابْالقرائضْادارةْالِرآنْرکایچ‪۷۰۷ / ۵۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْآدابْاالوصیاءْعیلْہا مشْجا معْالقصولنیْفصلْفْالقرائضْاسال ی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۱۰/ ۵۳‬۔‪۷۱۵‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 475 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ولكْانْتجیبْعنْفر عْالرھنْبانہْلؼسْتملکاْوالْ ہیلع‪۳‬ارلہمح‪۳‬اکذمہق ‪۳‬ےہ۔ںیم‪۳‬اتہکوہُ‪۳‬وت ٓنہ‪۳‬ؿایل‪۳‬فٕم‪۳‬اک‬

‫اھال ْک راْفالیِاسْعلیہْاالسِراضْوالاداءْدینْنقسہْ وجاف‪۳‬ویُ‪۳‬دّ‪۳‬اتکسےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪ ۳‬ہ‪۳‬وتوملك‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ ہ‪۳‬ہالک‪۳‬رکلا‪،‬‬
‫من ْمال ْالصیب‪،‬اما ْلزوم ْالضمان ْف ْالرھن ْفحکمْ ذہلا ‪۳‬اس ‪۳‬رپغٕ ‪۳‬ےنیل ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬امل ‪۳‬ریغص ‪۳‬ےس ‪۳‬اانپغٕ ‪۳‬ادارکےن ‪۳‬وک‪۳‬‬
‫ایقس‪۳‬ںیہن‪۳‬ایکاجاتکس۔ٓاہٓنہ‪۳‬ںیم‪۳‬امضُ‪۳‬اکالٓس‪۳‬وہلا‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬ہالک‪۳‬‬
‫ال الكْالعارضْوْفْصورةْالمِاصۃْایضاْانماْصدرمنہْ‬
‫اعٓ ‪۳‬اکمکح‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓدبل‪۳‬ؿاعق‪۳‬وہےن‪۳‬ؿایل‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬یھب‪۳‬عیب‪۳‬‬
‫الؽیع ْوھو ْسائغ ْلہ ْوالمِاصۃ ْوقعت ْالن ْالحِوقْ‬
‫وت‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬احل‪۳‬ںیم‪۳‬اصدٓوہیئ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اجمٔ‬
‫ترجع ْالیہ ْوکم ْمن ْشیئ ْیؿبت ْضمنا ْوال ْیؿبتْ‬
‫یھت‪۳‬اؿٓنمث‪۳‬اکغٕ ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬دبل‪۳‬ؿاعق‪۳‬وہلا ‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫وقحط ‪۳‬لاظئ ‪۳‬یک ‪۳‬رطف ‪۳‬ولےتٹ ‪۳‬ںیہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬تہب ‪۳‬یس ‪۳‬اایشء ‪۳‬ضميا ‪۳‬لامك‪۳‬‬ ‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫قصدا۔واللْ ٰ‬
‫وہیت‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓدصقا‪۳‬لامك‪۳‬ںیہن‪۳‬وہںیت۔ؿاﷲ اعتیٰل‪۳‬املع(ف)‬
‫زینادف‪۳‬االؿایصء‪۳‬لصف‪۳‬الاط‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ ‪:‬‬
‫ف ْالمنتیق ْیجوز ْللویص ْشراء ْمال ْالیؾیم ْلنقسہْ صٌٍؽی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ؿ ی‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬امل‪۳‬میتی‪۳‬وکاےنپ‪۳‬‬
‫وبیعہْمالْنقسہْمنْالیؾیمْفاذاْرفعْ ٰذلكْاٰلْالِایضْ ےئل‪۳‬رخلڈّ‪۳‬لا اانپامل‪۳‬میتی‪۳‬رپےچیب‪۳‬رھپ خق‪۳‬ہی‪۳‬اعمصلہ‪۳‬اقیض‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫و‬
‫ان ْرأی ْخیاابرمہ ْوالزمہ ْواالفسخہ ْونِضہ ْقالْ لاس‪۳‬ےچنہپ‪۳‬وت ارگؿہ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪ ۳‬ھالیئ‪۳‬دےھکی‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬وکاکپاؿٓ‪۳‬الٓس‪۳‬رک‬
‫دّ‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬اس‪۳‬وکخسف‪۳‬رکدّ‪ ،‬اؿٓ ‪۳‬ایس ‪۳‬یک‪۳‬لثم‪۳‬لاف ‪۳‬یک‪۳‬رخلڈؿ‬
‫ومثلہْبیعْاالبْوشرائہْحیثْیکونْللِایضْفسخہْ‬
‫ٕؿخق‪۳‬ےہ‪،‬ارگ‪۳‬ؿہ‪۳‬میتی‪۳‬ےٹیب‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬ںیم‪۳‬ریخ ہ‪۳‬وہوت اقیض‪۳‬ا‪۳‬س‪۳‬‬ ‫ف‬
‫ان ْلم ْیکن ْخیاللیؾیم ْیعین ْاالبن ْلکن ْعدمْ‬
‫وک ‪۳‬خسف ‪۳‬رکےن ‪۳‬اک اایتخٓ ‪ٓ۳‬کھياےہ ‪۳‬نکیل ‪۳‬لاف ‪۳‬یک ‪۳‬وصٓف ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫الخییۃْفْاالبْکونہْناقصاْعنْثمنْالمثلْنِصاناْ‬
‫ریخاک ہ‪۳‬وہلامك ‪۳‬وہاگہک‪۳‬خق ‪۳‬ؿہ‪۳‬رخلڈؿفٕؿخق ‪۳‬نمث‪۳‬یلثم‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫الیتغابنْفیہْالناس ۔واللْ ٰ‬
‫‪1‬‬
‫اس ‪۳‬دقٓمک ‪۳‬وہ ‪۳‬سج ‪۳‬دقٓیمک ‪۳‬اکنبغ ‪۳‬ولوگُ ‪۳‬ںیم ‪ٓ۳‬اجئ ‪۳‬ںیہن۔‬ ‫تعاٰلْاعلم ْ‬

‫تعاٰلْاعلم‬
‫واللْ ٰ‬

‫ْآدابْاالوصیاءْعیلْھا مشْجا معْالقصولنیْفصلْفْاالباقْاسال ی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۷۰۲/ ۵۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 476 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ہلئسم‪/۰۳ :۷۲۳۳‬دی‪۳‬اہجحل‪۷۰۵۱۳‬ھ‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ارمںیم‪۳‬ہک‪ٓ۳‬لڈےن‪۳‬الك‪۳‬اکمُ‪۳‬احبلك‪۳‬رم ‪۳‬اوملف‪۳‬یب‪۳‬یب‪۳‬ےک‪۳‬ےنہک‪۳‬ےس‪۳‬یب‪۳‬یب‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬وعب ‪۳‬دؿوس‬
‫ٓؿےپ‪۳‬رہمےک‪۳‬لقتنم‪۳‬رکدلااھت‪۳‬احالہکن‪۳‬لبق‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬یب‪۳‬یب‪۳‬ےن‪۳‬رہماعمف‪۳‬رکدلااھت‪۳‬اؿٓیب‪۳‬یب‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬رغ ‪۳‬ےس‪۳‬اکمُ‪۳‬لقتنم‪۳‬رکالااھت‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫غٕہض‪۳‬ےس‪۳‬چب‪۳‬اجےئ_____________________ٓلڈ‪۳‬اس‪۳‬رحتری‪۳‬ےک‪۳‬شیتّ‪ٓ۳‬ؿٓرمایگ‪۳‬اؿٓالك‪۳‬زلاک‪۳‬الك‪۳‬زلیک‪۳‬اؿٓ‪۳‬یب‪۳‬یب‪۳‬وھچّٓ‪،‬‬
‫اؿل‪۳‬یب‪۳‬یب‪۳‬ےن‪۳‬وساوسٓؿےپ‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬نہ‪ٓ۳‬اھک‪۳‬اؿٓاف‪۳‬فٕؿخق‪۳‬رکیت‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓزلاک‪۳‬زلیک‪۳‬دبوتسٓ‪۳‬اقضب‪۳‬ؿدخي ‪۳‬ںیہ‪،‬ایسی‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫زک‪۳‬دقٓہصح‪۳‬لا سکٌْ‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓہی‪۳‬ام لال‪ٓ۳‬لڈاکایکمکح‪ٓ۳‬کھياےہ؟بؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫ام لال‪۳‬یک‪۳‬ہی‪۳‬رغ ‪۳‬ارگلا‪۳‬مك‪۳‬وہوت‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬ہی‪۳‬الٓس‪۳‬ںیہن‪ٓ ۳‬ا لا‪۳‬ہک‪۳‬ام لال‪۳‬فٕیض‪۳‬وہاؿٓ‪۳‬خق‪ٓ۳‬لڈاغٕآرکٓاہ ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬رپٓؿ ہ‪۳‬اکرہملایق‪۳‬‬
‫ےہ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬وع ‪۳‬ںیم‪۳‬ہی‪۳‬اجدئاد ‪۳‬داتی ےہ‪۳‬وتاس‪۳‬ےک‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬اکدوعٰی‪۳‬ہک‪۳‬وعٓف ‪۳‬ےلہپ‪۳‬اانپ رہماعمف‪۳‬رکیکچ‪۳‬ےہ‪۳‬یھت‪۳‬ومسمم‪۳‬‬
‫ںیہن۔اتفؿٰی‪۳‬اعیریگمہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫رجلْاقرْالمرأتہْبم رْالفْدرھمْفْمرضْموتہْوْ یسک‪۳‬صخش‪۳‬ےن‪۳‬رم ‪۳‬اوملف‪۳‬ںیم‪۳‬اینپ‪۳‬ویبی‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬الك‪۳‬ہٖآ‬
‫ماتْثمْاقامتْالورثۃْالبؼنۃْانْالمرأةْوھبت ْم رھاْ دٓمہ‪۳‬رہماک اغٕآایکاؿٓ‪۳‬ؿہ‪۳‬رمایگ‪۳‬رھپ‪۳‬اس‪۳‬لاف‪۳‬رپوگاہ‪۳‬اقمئ‪۳‬وہےئگ‪۳‬‬
‫من ْزوجہا ْف ْحیاة ْالزوج ْالتِبل ْوالم ر ْالزمْ ہک‪۳‬وعٓف‪۳‬ےن‪۳‬وشہٖ‪۳‬یک‪ٓ۳‬دنیگ‪۳‬ںیم‪۳‬اانپ‪۳‬رہموشہٖ‪۳‬وکہبہ‪۳‬رکدلااھت‪۳‬وت‬
‫ہی‪۳‬وگاہ‪۳‬وبقل‪۳‬ںیہن‪۳‬ےئک‪۳‬اجںیئ‪۳‬ےگ‪۳‬اؿٓوشہٖ‪۳‬ےک‪۳‬اغٕآ‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫باقرارہْوکذاْفْالخالصۃ۔‪ْ 1‬‬
‫رہمالٓس‪۳‬وہاگ۔جالہص‪۳‬ںیم‪۳‬وییہن‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫رگمہکبج‪۳‬رہمٓؿےپ‪۳‬ےھت‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬وع ‪۳‬اکمُ‪۳‬دانی‪۳‬عیب‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓٓلڈ‪۳‬وکرم ‪۳‬اوملف‪۳‬اھت‪۳‬اؿٓوعٓف‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ؿآف‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓؿآف‪۳‬ےک‪۳‬اہھت‪۳‬‬
‫رمضی‪۳‬اکوکیئ‪۳‬زیچانچیب‪۳‬ارگہچ‪۳‬مٔامٔتمیق‪۳‬وکوہ‪۳‬ےب‪۳‬ااجٓف‪۳‬درگیؿٓہث‪۳‬ےک‪۳‬لالط‪۳‬ےہ۔اعیریگمہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫رمضی‪۳‬ےن‪۳‬رم ‪۳‬اوملف‪۳‬ںیم‪۳‬اےنپ‪۳‬ؿآف‪۳‬اکاہھت‬ ‫اذاْباعْالمریضْفْمرضْالموتْمنْوارثہ ْ‬

‫ْ‬ ‫القتاویْال ندیۃْکتابْاالقرا رْالبابْالسادسْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۷۱۱/ ۰۳‬‬

‫ٰ‬ ‫‪ْ1‬‬

‫‪Page 477 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫عؼناْمنْاعیانْمالہْانْصحْجازْبیعہْوانْماتْمنْ اےنپ‪۳‬امل‪۳‬ےس‪۳‬وکیئ‪۳‬اخ ‪۳‬سًی ‪۳‬فٕؿخق ‪۳‬یک‪،‬رھپارگ‪۳‬ؿہ‪۳‬رمضی‪۳‬‬

‫تحص‪۳‬ردنوہایگ‪۳‬وت ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬عیب‪۳‬اجمٔ ‪۳‬وہیگ‪۳‬اؿٓارگ‪۳‬ؿہ‪۳‬یسک‪۳‬امیبٓی‪۳‬‬ ‫ٰذلكْالمرضْولمْتجزْالورثۃْبطلْالؽیعْ‪1‬۔ ْ‬
‫ےس ‪۳‬رمایگ ‪۳‬اؿٓؿآوثُ ‪۳‬ےن ‪۳‬عیب ‪۳‬یک ‪۳‬ااجٓف ‪ ۳‬ہ ‪۳‬دی ‪۳‬وتعیب ‪۳‬لالط‪۳‬‬
‫وہاجےئ‪۳‬یگ(ف)‬
‫سپ ‪۳‬ارگدرگیؿٓہث ‪۳‬اس ‪۳‬ام لال ‪۳‬وکاجمٔ‪۳‬ںیہن ‪ٓ۳‬ےتھک ‪۳‬وت ‪۳‬ہی ‪۳‬عیب ‪۳‬لالط‪۳‬وہیئگ ‪۳‬اکمُ‪۳‬دبوتسٓ ‪۳‬رتمؿہک ‪ٓ۳‬لڈ وہا ‪۳‬اہتبل ‪۳‬دؿوسٓؿےپ ‪۳‬رہمےک ‪۳‬دےنی‪۳‬‬
‫ٓےہ‪۳‬دعباداےئ‪۳‬رہمؿدرگیدویُ ‪۳‬اکمُ ‪۳‬ؿدرگی‪۳‬رتمؿہک‪ٓ۳‬لڈخصق ‪۳‬رشاطئ‪۳‬فٕاضئ‪۳‬وچسیب‪۳‬اہسس‪۳‬وہرکنیت‪۳‬مہس‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬وچدہ‪۳‬رسپساف‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫درتخوکںیلم‪،‬اہنتوعٓف‪۳‬وکاس‪۳‬یک‪۳‬عیب‪۳‬اکاایتخٓںیہن۔واللْ ٰ‬
‫‪۵۱‬امجدی‪۳‬الآرخہ‪۷۰۵۲۳‬ھ‬ ‫رمہلس‪۳‬احظف‪۳‬دمحمالآآہبصق‪۳‬بیجن‪ٓ ۳‬ا لاد‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۷۲۷۳‬‬
‫رکبےن ‪۳‬اےنپ ‪۳‬رتہک ‪۳‬ںیم ‪۳‬دؿزلےک ‪ٓ۳‬لڈ‪،‬رمعؿاؿٓالك ‪۳‬اکمُ ‪۳‬وکسمین ‪۳‬وھچٓا۔دنچدمف ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب ‪۳‬مّٔ ‪۳‬اھبیئ ‪ٓ۳‬لڈاک ام لال ‪۳‬وہایگ ‪۳‬اس ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ویبی‪۳‬اؿٓالك‪۳‬زلاکٓہ‪۳‬ایگ‪،‬اس‪۳‬وتمیف‪۳‬یک‪۳‬اجمك‪۳‬ےس‪۳‬الك‪۳‬صخش‪۳‬رشلك‪۳‬اؿٓاتخمٓلک‪۳‬اکٓؿلآاھت۔رکبےک‪۳‬دؿرسّ‪۳‬زلےک‪۳‬رمعؿےن‪۳‬فصن‪۳‬‬
‫ہصح‪۳‬اکمُ‪۳‬اےنپ‪۳‬اھبیئ‪۳‬وتمیف‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬اکاجنممك‪۳‬رسپلالاغل‪۳‬وتمیف‪۳‬رعمتف‪۳‬اتخمٓ‪۳‬وتمیف‪۳‬اچپس‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬وک‪۳‬عیب‪۳‬رخلڈ‪۳‬وکمٌعياہم‪۳‬اتخمٓےس‪۳‬اھکل ایل‬
‫ہک‪۳‬سج‪۳‬رپاتخمٓےن‪۳‬رسپوتمیف‪۳‬ےک‪۳‬دطختس‪۳‬اےنپ‪۳‬اہھت‪۳‬ےس‪۳‬رکدےیئ‪۳‬اؿٓالك‪۳‬دطختس‪۳‬اےنپ‪۳‬وخد ‪۳‬رکدےیئ‪۳‬نکیل‪ٓ۳‬رٹسجی‪۳‬ںیہن‪۳‬وہیئ‪۳‬اؿٓ‪۳‬‬
‫وگااہُ‪۳‬احہیش‪۳‬یھب‪۳‬سق‪۳‬وفف‪۳‬وہےکچ‪۳‬دعب‪۳‬رحتری‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ےک‪۳‬الك‪۳‬اکمُ‪۳‬لا‪ٓ۳‬نیم‪۳‬وجٓریدویآ‪۳‬اکمُ‪۳‬عیبم‪۳‬ذموکٓ‪۳‬ےک‪۳‬یھت‪۳‬ایس‪۳‬اچپس‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬‬
‫ےس ‪۳‬وجاؿرپدّ ‪۳‬ےکچ ‪۳‬ےھت ‪۳‬رسپوتمیف ‪۳‬ؿویبہ ‪۳‬وتمیف ‪۳‬ذموکٓوکرکبےک ‪۳‬وھچےٹ ‪۳‬زلےک ‪۳‬رمعؿ ‪۳‬ےن ‪۳‬رخلڈدی ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬اکمٌعياہم ‪۳‬رسپوتمیف ‪۳‬ینعی‪۳‬‬
‫اےنپ‪۳‬مٔادٓ‪ٓ۳‬ادہ‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬رحتری‪۳‬رکادلا‪۳‬سج‪۳‬یک‪۳‬رمع‪۳۰،۰۳‬مٔس‪۳‬یک‪۳‬یھت‪۳‬سپ‪۳‬اس‪۳‬ؿغك‪۳‬ویبہ‪۳‬وتمیف‪ٓ۳‬لڈاےنپ‪۳‬رسپ‪۳‬لالاغل‪۳‬وکےل‪۳‬رک‪۳‬اس‪۳‬اکمُ‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬یلچ‪۳‬یئگ‪۳‬وجاُ‪۳‬وک‪۳‬رخلڈدلااھت‪،‬اف‪۳‬ؿہ‪۳‬اکمُ‪۳‬رتمؿک‪۳‬رکب‪۳‬لالکل‪۳‬سآا‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬وھچےٹ‪۳‬زلےک‪۳‬رمعؿےک‪۳‬لاس‪ٓ۳‬اہ‪۳‬اکمُ‪۳‬رتمؿک‪۳‬رکبھچک‪۳‬‬
‫ہتخپ‪۳‬ؿھچک‪۳‬اخس‪۳‬اھت‪۳‬رمعؿےن‪۳‬اینپ‪۳‬الگك‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬اخس‪۳‬وکیھب‪۳‬ہتخپ‪۳‬رکایل‪۳‬غٕبی امہص ٓؿےپ‪۳‬ےک‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬رصف‪۳‬وہےئ‪۳‬اؿٓرعہص‪۰۵۳‬‬
‫مٔس ‪۳‬ےس ‪۳‬مٔامٔ ‪۳‬اس ‪۳‬رمعؿیک ‪۳‬اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬وکسمك ‪۳‬ؿدلخ ‪۳‬ےہ ‪۳‬اف ‪۳‬رعہص ‪۳‬دؿنیت ‪۳‬مٔس ‪۳‬ےک ‪۳‬رمعؿ ‪۳‬ےک ‪۳‬مٔادٓٓادہ ‪۳‬ےن ‪۳‬اس ‪۳‬اکمُ ‪۳‬رتہک ‪۳‬رکب‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬اےنپ‪۳‬لاف‪۳‬وتمیف‪ٓ۳‬لڈاکفصن‪۳‬ہصح‪۳‬بلط‪۳‬ایکےہ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬مٔادٓٓادہ‪۳‬یک‪۳‬رمعاس‪۳‬ؿغك‪۳‬غٕبی‪۰۱۳‬مٔس‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬خق‪۳‬ےس‪۳‬لاغل‪۳‬وہا‬
‫اھت‪۳‬خق‪۳‬ےس‪۳‬وکیئ‪۳‬ڑگھجا‪۳‬ںیہن‪۳‬ایکاھت‪۳‬اف‬

‫ْ‬ ‫القتاویْال ندیۃْکتابْالؽیو عْالبابْالثاینْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۷۲۰/ ۰۳‬‬

‫ْٰ‬ ‫‪ْ1‬‬

‫‪Page 478 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫رکلاےہ‪۳‬اؿٓمٔادٓٓادہ‪۳‬ہی ‪۳‬ایبُ ‪۳‬رکلاےہ ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬اچپس‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬سج‪۳‬ےس‪۳‬ھجم‪۳‬وکاکمُ ‪۳‬اچچرمعؿےن‪۳‬رخلڈرکدلااھت‪۳‬ؿہ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےن‪۷۱۳‬مٔس‪۳‬‬

‫وہےئ‪۳‬ہک‪۳‬ؿاسپ‪۳‬اچچ‪۳‬اصخق‪۳‬وک‪۳‬دّ‪۳‬دےئ‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓاچچہی‪۳‬ےتہک‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬مہ‪۳‬ےن‪۳‬ؿاسپ‪ ۳‬ہ‪۳‬ےئل‪۳‬ےھت‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ارماک‪۳‬رطنیف‪۳‬ےس‪۳‬وکیئ‪۳‬وگاہ‪۳‬دلڈہ‪۳‬‬
‫وموجدںیہن‪۳‬ےہ‪۳‬دینشہ‪۳‬ربتعمںیہن۔اف‪۳‬ہی‪۳‬اعمصلہ‪۳‬اچنپمك‪۳‬ںیم‪۳‬شیپ‪۳‬ےہ‪،‬اف‪۳‬دٓلاتف‪۳‬بلط‪۳‬ہی‪۳‬ارمںیہ‪:‬‬
‫(‪)۷‬وجمٌعياہم‪۳‬اتخمٓےن‪۳‬لالاغل‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬رکدلاؿہ‪۳‬عیب‪۳‬دٓسق‪۳‬وہیئ‪۳‬لاںیہن؟‬
‫(‪)۵‬ارگعیب‪۳‬دٓسق‪ ۳‬ہ‪۳‬وہیئ‪۳‬وتفصن‪۳‬ہصح‪۳‬اچچؿفصن‪۳‬ہصح‪۳‬مٔادٓٓادہ‪۳‬اکوہاگلاںیہن؟‬
‫(‪)۰‬وجاچچےن‪۳‬دعبرخلڈےنیل‪۳‬اکمُ‪۳‬رتمؿہک‪۳‬ےک(امہص)یک‪۳‬ریمعتاینپ‪۳‬الگك‪۳‬ےس‪۳‬یک‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬انلماچےئہ‪۳‬لاںیہن؟‬
‫(‪۳۰۵)۰‬مٔس‪۳‬ےس‪۳‬وجاچچاصخق‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬اکمُ‪۳‬رتمؿک‪۳‬ںیم‪۳‬اخلعا‪۳‬وکسمك‪۳‬یک‪۳‬اُ‪۳‬اکرکاہی‪۳‬فصن‪۳‬اکخؼڈآ‪۳‬مٔادٓٓادہ‪۳‬ےہ‪۳‬اںیہن؟‬
‫(‪)۲‬وجمٔادٓادہ ‪۳‬ایبُ ‪۳‬رکلاےہہک ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےن ‪۳‬اچچوکاچپس ‪ٓ۳‬ؿہیپ ‪۳‬ؿاسپ ‪۳‬دّ ‪۳‬دےیئ ‪۳‬ںیہ ‪۳‬ارگاچچ ‪۳‬جلف ‪۳‬ااھٹںیل ‪۳‬وت ںیم ‪۳‬اکمُ ‪۳‬ےس ‪۳‬دسق‪۳‬‬
‫مٔدآوہلاوہُ‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬ںیم‪۳‬جلف‪۳‬ااھٹلاوہُ‪۳‬اس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬زک‪۳‬اکجلف‪۳‬ربتعمےہ‪۳‬اؿٓزک‪۳‬وک‪۳‬جلف‪۳‬داللااجےئ؟‬
‫(‪)۱‬ارگمٌعياہم‪۳‬ذموکٓہ ‪۷‬اجمٔمیلست‪۳‬وہ‪۳‬اؿٓمٔادٓٓادہ‪۳‬ےن‪۳‬اچپس‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬اکجلف‪۳‬ایکوہ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬اچپس‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬یہ‪۳‬دالےئ‪۳‬اجںیئ‪۳‬ےگ‪۳‬لاایک‬
‫وہاگ‪ ۳‬ویکہکن‪۳‬خق‪۳‬اکمُ‪۳‬یک‪۳‬عیب‪۳‬اجمٔوہیکچ‪۳‬وہ؟‬
‫(‪)۱‬ارگاکمُ ‪۳‬یک ‪۳‬عیب ‪۳‬لااجمٔ ےہ ‪۳‬وتدعب ‪۳‬جلف ‪۳‬مٔادٓٓادہ ‪۳‬ےک ‪۳‬فصن ‪۳‬ہصح ‪۳‬اکمُ ‪۳‬مٔادٓ ٓادہ ‪۳‬اکغٕآلاےئ ‪۳‬اگلاںیہن ‪۳‬اؿٓلامك ‪۳‬الگك ‪۳‬اؿٓ‬
‫رکاہی‪۳‬اکمُ‪۳‬ایکلمع‪۳‬دٓ ٓا دموہاگ؟‬
‫سملئ‪۳‬ذتمرکہ‪۳‬لاال‪۳‬ںیم‪۳‬اہنمك‪۳‬ڑگھجّ‪۳‬اؿٓاسفد‪۳‬ؿاعق‪۳‬ںیہ‪۳‬لہٰڈا‪۳‬وماقف‪۳‬رشم‪۳‬رشفی‪۳‬آساد‪۳‬فٕامدےئجی‪۳‬ارجمیظع‪۳‬ؿوثاف‪۳‬دآنی‪۳‬وہاگ۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫الل مْھدایۃْالحقْوالصواب(اّ‪۳‬اﷲ! قح‪۳‬اؿٓدٓیگتس‪۳‬یک‪۳‬دہامك‪۳‬اطعفٕام۔ف)اکمُ‪۰۰۳‬مٔس‪۳‬ےس‪۳‬رمعؿ‪۳‬ےک‪۳‬ضبق‪۳‬ؿرصتف‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓرسپ ٓلڈ‪۳‬وکلاغل‪۳‬وہےئ‪۳‬یھب‪۳‬سیب‪۳‬مٔس‪۳‬ےس‪ٓ۳‬لادہ‪ٓ۳‬ام ہ‪۳‬زگٓا‪۳‬اؿٓؿہ‪۳‬اینت‪۳‬دمف‪۳‬دملڈ‪۳‬لك‪۳‬ساتک‪ٓ۳‬اہ‪۳‬ہی‪۳‬ارگہچ‪۳‬اےس‪۳‬زلتسمس‪۳‬‬
‫وہلاہک‪۳‬اف‪۳‬رسپٓلڈ‪۳‬اک‪۳‬دوعی‪ ۳‬ہ‪۳‬انساجلا‪۳‬رگمہکبج‪۳‬رمعؿمیلست‪۳‬رکلاےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿایعق‪۳‬ہی‪۳‬فصن‪۳‬اکمُ‪۳‬رسپ ٓلڈ‪۳‬یک‪۳‬کلم‪۳‬اک اغٕآ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےس‪۳‬اینپ‪۳‬‬
‫رطف‪۳‬ام لال‪۳‬کلم‪۳‬اکدوعی‪۳‬وہا اؿٓوکیئ‪۳‬دوعٰی‪۳‬ےب‪۳‬دلیل‪۳‬وبقمل‪۳‬ںیہن‪۳‬اؿٓہٖرقماےنپ‪۳‬اغٕآرپ‬

‫‪Page 479 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اموخد ےہ‪۳‬اؿٓدعب‪۳‬اغٕآوکیئ‪۳‬امتدی‪۳‬لخم‪۳‬ںیہن‪۳‬وہیت‪،‬ارگ‪۳‬وسمٔس‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬وکیئ‪۳‬اغٕآرکّ‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬سًی‪۳‬فالُ‪۳‬یک‪۳‬کلم‪۳‬ےہ‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬اغٕآ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ح‬
‫رقمرپتجح ‪۳‬وہاگ ‪۳‬اؿٓوسمٔس ‪۳‬زگٓاجلا ‪۳‬ھچک ‪۳‬للخ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬داےل ‪۳‬اگ۔هالہم ‪۳‬ریخادلنی ‪ٓ۳‬یلم ‪۳‬ااتسد ‪۳‬اصخق ‪۳‬دٓاتخمٓ ‪ ٓ۳‬م مااﷲ اعتیٰل ‪۳‬ےک ‪۳‬اتفؿٰی‪۳‬‬
‫ریخہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫دعویْتلیقْالملكْمنْالمورثْاقرارْبالملكْلہْودعویْ ومٓف ‪۳‬ےس‪۳‬کلم ‪۳‬احلص‪۳‬رکےن‪۳‬اکدوعی‪۳‬ومٓف ‪۳‬یک‪۳‬تیکلم‪۳‬اک‬
‫االنتِالْمنہْالیہْفیحتاجْالمدیعْعلیہْاٰلْبؼنۃْوصارْ اغٕآ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےس‪۳‬تیکلم‪۳‬ےک‪۳‬رقمیک‪۳‬رطف‪۳‬لقتنم‪۳‬وہےن‪۳‬اکدوعی‪۳‬‬
‫المدیع ْعلیہ ْمدعیا ْوکل ْمدع ْمحتاج ْاٰل ْبؼنۃْ ےہ‪،‬انچہچن ‪۳‬دماعہیلع ‪۳‬وگاہ ‪۳‬الےن ‪۳‬اکاتحمچ ‪۳‬وہاگ ‪۳‬اؿٓدماعہیلع ‪۳‬دمیع‪۳‬‬
‫نب ‪۳‬اجےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬اؿٓہٖدمیع ‪۳‬ایسی ‪۳‬وگایہ ‪۳‬اکاتحمچ ‪۳‬وہلاےہ‪۳‬سج‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ینورب ماْدعواہْوالینقعہْوضعْالیدْالمدةْالمذکورةْ‬
‫ساھت ‪۳‬اس ‪۳‬اکدوعی ‪ٓ۳‬ؿنش ‪۳‬وہ۔اغٕآ ‪۳‬ذموکٓےک ‪۳‬وہےت ‪۳‬وہےئ‪۳‬‬
‫المدعویْ‬
‫ٰ‬ ‫معْاالقرارْالمذکورْولؼْسْمنْبابْتركْ‬
‫دمف ‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬لك‪۳‬اس‪۳‬اکہضبق‪۳‬اےس‪۳‬ھچک‪۳‬عفن‪۳‬ںیہن‪۳‬دّ‪۳‬اگ۔ہی‪۳‬‬
‫بلْمنْبابْالمواخذةْباالقرارْومنْاقرْبشیئْلغیہْ‬
‫رتک‪۳‬دوعی‪۳‬ےک‪۳‬لاف‪۳‬ےس‪۳‬ںیہن‪۳‬ہکلب‪۳‬اغٕآ‪۳‬ےک‪۳‬سٍق‪۳‬ؤماجڈہ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫اخذْباقرارہ‪،‬ولوکانْفْیدہْاحِاباْکثیةْالتعدْوھذاْ لاف ‪۳‬ےس ‪۳‬ےہ۔سج ‪۳‬صخش ‪۳‬ےن ‪۳‬ریغےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬یسک ‪۳‬سًی ‪۳‬اک اغٕآ‬
‫ایک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬اغٕآ‪۳‬ےک‪۳‬سٍق‪۳‬ےس‪۳‬ؿہ‪۳‬سًی‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬ےل‪۳‬یل‪۳‬اجےئ‪۳‬یگ‪۳‬‬ ‫ماالیتوقفْفیہْ‪1‬۔ ْ‬
‫ارگہچ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ےب ‪۳‬امشٓ ‪۳‬اس ‪۳‬ےک‪۳‬ےضبق‪۳‬ںیم ‪ٓ۳‬یہ ‪۳‬وہ ‪۳‬اؿٓہی ‪۳‬ااسیہلئسم ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫سج‪۳‬رپوتفق‪۳‬ںیہن‪۳‬ایکاجلا۔(ف)‬
‫دٓہعی‪۳‬ام لال‪۳‬وجرمعؿ‪۳‬ےن‪۳‬اتبلا‪۳‬ہک‪۳‬اتخمٓلڈٓےس‪۳‬مٌعياہم‪۳‬رکاایلضحم‪۳‬لالط‪۳‬ؿےب‪۳‬ارثےہ‪۳‬اؿل‪۳‬وتٓلڈ‪۳‬یک‪ٓ۳‬دنیگ‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬اکاتخمٓوہلآلڈ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫دعب‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬اؿاد‪۳‬رپؿ ی‪۳‬وہلا‪۳‬ںیہن‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬ےک‪۳‬رمےت‪۳‬یہ‪۳‬ؿاکلك‪۳‬متخ‪۳‬وہیئگ۔ونتریاالاصبٓؿدٓاتخمٓںیم ےہ‪:‬‬
‫دؿونُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬یسک ‪۳‬الك ‪۳‬یک ‪۳‬ومف ‪۳‬ےک ‪۳‬سٍق ‪۳‬ےس ‪۳‬ؿلیک‪۳‬‬ ‫ینعزلْالوکیلْبموتْاحدھما۔‪ْ 2‬‬
‫زؿل‪۳‬وہاجلاےہ(ف)‬
‫اؿٓارگلامك‪۳‬یھب‪۳‬وہہک‪۳‬ہی‪۳‬اتخمٓؿ ی‪۳‬یھب‪۳‬اھت‪۳‬وتارگہی‪۳‬اچپس‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬اس‪۳‬فصن‪۳‬اکمُ‪۳‬یک‪۳‬ؿایعق‪۳‬تمیق‪۳‬ےک‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْکتابْالدعویْدارالمعرفۃْبیوتْ‪۳۱۳/ ۵‬ؿ‪۱۷۳‬‬
‫ٰ‬ ‫ْالقتاویْالخییۃ‬

‫ْالدرالمختارْشر حْتنویراالبصارْبابْعزلْالوکیلْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۷۷۰/ ۵‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 480 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫وپّٓ‪۳‬دؿےن‪۳‬لادؿےن‪۳‬ےس‪۳‬یھب‪ٓ۳‬ادئےن‪۳‬ےھت‪۳‬اسیجہک‪۳‬یہی‪۳‬ؿاہٖےہ‪۳‬وت‪۳‬وصٓف‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬ںیم‪۳‬اےس‪۳‬عیب‪۳‬اکمُ‪۳‬اک‪۳‬اایتخٓ‪۳‬اصلا‪ ۳‬ہ‪۳‬اھت‪،‬ؿ ی‪۳‬‬

‫لالاغل ‪۳‬یک ‪۳‬اجدئادریغوقنمہل ‪۳‬دؿدنچ ‪۳‬تمیق ‪۳‬ےس ‪۳‬مک ‪۳‬وکوترصف ‪۳‬دعمؿدوصٓف ‪۳‬رضؿٓف ‪۳‬ںیم ‪۳‬چیب ‪۳‬اتکسےہ ‪۳‬تیم ‪۳‬رپوکیئ ‪۳‬دنی ‪۳‬ااسیوہہک‪۳‬‬
‫ریغب ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ےچیب ‪۳‬ادا ہ ‪۳‬وہےکس ‪۳‬اگ ‪۳‬لا ‪۳‬اس ‪۳‬ےن ‪۳‬ھچک ‪ٓ۳‬ؿوپُ ‪۳‬یک ‪۳‬ایسی ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬ہک ‪۳‬اےس ‪۳‬چیب ‪۳‬یہ ‪۳‬رکوپٓی ‪۳‬وہےکس ‪۳‬یگ ‪۳‬لااکمُ ‪۳‬رگااجلارخاف‪۳‬‬
‫وہااجلاےہ‪۳‬اؿٓرمطق‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ھچک‪۳‬لاس‪۳‬ںیہن‪۳‬لایسک‪۳‬ؿامل‪۳‬ےن‪۳‬دلاایل‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪ ۳‬ہ‪۳‬ےچیب‪۳‬وتتفم‪۳‬اہھت‪۳‬ےس‪۳‬اجےئ‪۳‬لالالاغل‪۳‬ےک‪۳‬اھکےن‪۳‬ےنیپ‪۳‬‬
‫وک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬وساھچک‪۳‬ںیہن‪۳‬ؿہ‪۳‬اجدئاد‪۳‬لارکاہی‪۳‬ؿوصحمل‪۳‬یک‪۳‬زیچےہ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬یک‪ٓ ۳‬ا دمین‪۳‬ایس‪۳‬وک‪۳‬گل‪۳‬اجیت‪۳‬ےہ۔دٓاتخمٓںیم ےہ‪:‬‬
‫وجازْبیعہْعِارْصغیْبضعفْقیمتہْاولنقِۃْالصغیْ ؿ ی‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬لالاغل‪۳‬یک‪۳‬ریغوقنمہل‪۳‬اجدئاد‪۳‬وک دینگ‪۳‬‬
‫اودین ْالمیت ْاووصیۃ ْمرسلۃ ْالنقاذ ْل ا ْاالمنہ ْاوْ تمیق‪۳‬رپلاریغص‪۳‬ےک‪۳‬ہقفن‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬لاتیم‪۳‬ےک‪۳‬غٕ ‪۳‬یک‪۳‬ادایگیئ‪۳‬‬
‫لکونہ ْنمالتہ ْالتزید ْعیل ْمؤنتہ ْاوخوف ْخرابہ ْاوْ ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬لا اس ‪۳‬یک ‪۳‬ایسی ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ہقلطم ‪۳‬ےک ‪۳‬افند ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬چیب ‪۳‬دّ‪۳‬‬
‫سج‪۳‬ؿتیص‪۳‬اکافند ‪۳‬اس‪۳‬اجدئاد ‪۳‬وکےچیب‪۳‬ریغب‪۳‬ںیہن‪۳‬وہاتکس‪۳‬زیناس‪۳‬‬ ‫‪1‬‬
‫۔ملخصا ْ‬
‫ر‬ ‫نِصانہْاوکونہْفْیدْمتغلب‪،‬دررواشباہ‬
‫اجدئاد ‪۳‬یک ‪۳‬ادیاؿآ ‪۳‬اس ‪۳‬رپرخچ ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ادئ وہ ‪۳‬لا اس ‪۳‬اجدئاد ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ؿریاُ‪۳‬وہےن‪۳‬لالاصق‪۳‬وہےن‪۳‬لایسک‪۳‬اجمٔےک‪۳‬اہھت‪۳‬گل‪۳‬اجےن‪۳‬اک‬
‫دٓوہوتیھب‪۳‬اس‪۳‬وکچیب‪۳‬اتکسےہ‪،‬دٓٓؿاابشہ(صلزعا)(ف)‬
‫ؿاہٖےہ‪۳‬ہک‪۳‬اہیُ‪۳‬اُ‪۳‬وصٓوتُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ھچک‪ ۳‬ہ‪۳‬اھت‪۳‬اُ‪۳‬لالدںیم‪ ۳‬ہ‪۳‬ہٖزگ‪۳‬ہی‪۳‬ادیم ےہ‪۳‬ہک‪۳‬فصن‪۳‬اکمُ‪۳‬سج‪۳‬ںیم‪۳‬ہتخپ‪۳‬امعٓف‪۳‬یھب‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫رصف‪۳‬سیچپ‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬لا‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬یھب‪۳‬مک‪۳‬وہوترظن‪۳‬اظبہٖوہا ہک‪۳‬رمعؿ ےن‪۳‬اانپعفن‪۳‬ایخل‪۳‬ایکاےنپ‪۳‬ےئل‪۳‬اکمُ‪۳‬اخصل‪۳‬رکانیلاچاہ‪۳‬اؿٓوجتمیق‪۳‬‬
‫اینپ‪۳‬وخاشہ‪۳‬ےک‪۳‬وماقف‪۳‬اچیہ‪۳‬اس‪۳‬رپالك‪۳‬ایبنج‪۳‬ےس‪۳‬ےسج‪۳‬میتی‪۳‬اکایکدٓد‪۳‬وہلا‪۳‬ہلصیف‪۳‬رکاایل‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےک‪۳‬وع ‪۳‬دؿرسااکمُ‪۳‬میتی‪۳‬وکرخلڈدلا‪۳‬‬
‫رغ ‪۳‬وصٓذموکٓہ‪۳‬ںیم‪۳‬اتخمٓ‪۳‬وک‪۳‬اس‪۳‬عیب‪۳‬اکھچک‪۳‬اایتخٓ ہ‪۳‬اھت‪۳‬وتہی‪۳‬عیب‪۳‬وضفیل‪۳‬وہیئ‪۳‬اؿٓؿغك‪۳‬دقع‪۳‬اس‪۳‬اکوکیئ‪۳‬ااجٓف‪۳‬دےنی‪۳‬ؿاال ہ‪۳‬اھت‪۳‬ہک‪۳‬اُ‪۳‬‬
‫دنچ ‪۳‬هُڈٓؿُ ‪۳‬ےک ‪۳‬وساخق ‪۳‬وخدؿ ی ‪۳‬وکاایتخٓ ‪۳‬عیب ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وت ‪۳‬ریغؿ ی ‪۳‬دبٓ ہ ‪۳‬اؿیٰل‪۳‬ہک ‪۳‬وضفیل ‪۳‬وجااسیدقع ‪۳‬رکّ ‪۳‬سج ‪۳‬اکلاذف‪۳‬رکلا ‪۳‬اس ‪۳‬ؿغك‪۳‬‬
‫یسک‪۳‬اکبصنم‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬ؿہ‪۳‬دقع‪۳‬ضحم‪۳‬لالط‪۳‬وہلاےہ۔دٓاتخمٓلاف‪۳‬الفػـیل‪۳‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫ہٖرصتف‪۳‬وجوصفیل‪۳‬ےس‪۳‬اصدٓوہ‪۳‬دٓاُ‪۳‬اح ہکی‬ ‫کلْتصرفْصدرمنہْولہْمجیزْ ْ‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالوصایاْبابْالویصْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۰۰۱/ ۵۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 481 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫حالْوقوعہْانعِدْموقوفاْوماالمجیزلہْحالۃْالعِدْ وبغك ‪۳‬دقع‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف ‪۳‬دےنی‪۳‬ؿاالوکیئ‪۳‬وموجد ‪۳‬وہ‪۳‬وتؿہ‪۳‬دقع‪۳‬‬

‫اس ‪۳‬یک ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬رپوماوف ‪۳‬وہاجےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬اؿٓسج ‪۳‬یک ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬دےنی‪۳‬‬ ‫الینعِدْاصال‪1‬۔ ْ‬
‫ؿاال‪۳‬وبغك‪۳‬دقع‪۳‬وکیئ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬ؿہ‪۳‬لالکل‪۳‬دقعنمںیہن‪۳‬وہاگ۔(ف)‬
‫ل‬
‫ٓدا مزيآںیم‪۳‬اجعم‪۳‬الفػـنیل‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫لوطلقْاو ْوھبْمالہْاوتصدقْبہْاوباعْمالہْمحاباةْ لالاغل ‪۳‬ےن ‪۳‬ارگؿالط ‪۳‬دی ‪۳‬لااانپامل ‪۳‬ہبہ ‪۳‬ایکلا اےس ‪۳‬دصہق ‪۳‬ایکلا‬
‫فاحشۃْاوشریْشؼئاْبا کثرْمنْقیمتہْفاحشاْاوعِدْ اانپامل ‪۳‬تہب ‪ٓ۳‬لادہ ‪۳‬مک ‪۳‬تمیق ‪۳‬رپفٕؿخق ‪۳‬ایکلاوکیئ ‪۳‬سًی ‪۳‬اس ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫عِداْممالوفعلہْولیہْفْصباہْلمْیجزْعلیہْف ذہْکل اْ الص‪۳‬تمیق‪۳‬ےس‪۳‬تہب‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬تمیق‪۳‬ےک‪۳‬دبےل‪۳‬رخلڈی‪۳‬لاوکیئ‪۳‬ااسی‬
‫دقع‪۳‬ایکہک‪۳‬ارگاس‪۳‬اکؿیل‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رغصینس‪۳‬ںیم‪۳‬ؿہ‪۳‬دقع‪۳‬رکلا وت‪۳‬اجمٔ‬
‫باطلۃ ْوان ْاجازھا ْالصیب ْبعد ْبلوغہ ْلم ْتجز ْالنہْ‬
‫ ہ‪۳‬وہلا۔ہی‪۳‬امتس‪۳‬وقعد ‪۳‬لالط‪۳‬ںیہ۔اؿٓارگلالاغل‪۳‬وہےن‪۳‬ےک‪۳‬دعب ‪۳‬‬
‫المجیْزْلہاْوقتْالعِد‪2‬۔ ْ‬
‫اُ‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬دّ‪۳‬دی‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬اجمٔںیہن‪۳‬وہُ‪۳‬ےگ‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫ؿغك‪۳‬دقع اُ‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬دےنی‪۳‬ؿاال‪۳‬وکیئ‪۳‬ںیہن‪۳‬اھت۔(ف)‬
‫اتفؿٰی‪۳‬ریخہی‪۳‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫یؾیمْباعْجدہْعِارہْبغیْمسو غْصر حْفْالؾتارخانیۃْ میتی ‪۳‬ےک ‪۳‬داداےن ‪۳‬میتی ‪۳‬یک ‪۳‬ریغوقنمہل ‪۳‬اجدئاد ‪۳‬لالوجآ ‪۳‬چیب ‪۳‬دی‪،‬‬
‫لالآاخہین ‪۳‬ںیم ‪۳‬صٌٍؽی ‪۳‬ےس ‪۳‬اس ‪۳‬لاف ‪۳‬رپرصتحی ‪۳‬وقنمل ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ہی‪۳‬‬ ‫عنْالمنتیقْانہْباطل۔‪ْ 3‬‬
‫عیب‪۳‬لالط‪۳‬ےہ(ف)‬
‫اؿٓخق‪۳‬ؿہ‪۳‬عیب‪۳‬لالط‪۳‬وہیئ‪۳‬وتاچپس‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬وجتمیق‪۳‬ےک‪۳‬غٕآدےیئ‪۳‬ےھت‪۳‬ؿہ‪۳‬یھب‪۳‬کلم‪۳‬رمعؿ‪۳‬ےس‪ ۳‬ہ‪۳‬ےلکن‪۳‬کیالیجتمعْالبدالنْفْملكْ‬
‫واحد(لاہک‪۳‬کلم‪۳‬ؿادح‪۳‬ںیم‪۳‬دؿونُ‪۳‬دبل‪۳‬عمج‪ ۳‬ہ‪۳‬وہُ۔ف)ارگرمعؿ‪۳‬ےن‪۳‬ہی‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬رسپ ٓلڈ‪۳‬وک ہ‪۳‬دےیئ‪۳‬ےھت‪۳‬خق‪۳‬وتؿاہٖہک‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬کلم‪۳‬‬
‫اس‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬یھت‪۳‬اؿٓارگدّ‪۳‬دےیئ‪۳‬ےھت‪۳‬اؿٓرھپ‪۳‬دؿرسا‪۳‬اکمُ‪۳‬رخلڈےن‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬ےل‪۳‬رک‪۳‬لاظئ‪۳‬اکمُ‪۳‬دؿس‪۳‬وکدےئ‪۳‬ےھت‪۳‬وت‪۳‬سج‪۳‬‬
‫ؿغك‪۳‬رسپ ٓلڈ‪۳‬ےس‪۳‬ؿاسپ‪۳‬ےئل‪۳‬رمعؿ‪۳‬ےک‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬رمعؿوکچنہپ‪۳‬ےئگ‪۳‬اؿٓرسپ ٓلڈ‪۳‬رپاُ‪۳‬اکاطمہبل‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬اہ۔دٓاتخمٓںیم ےہ‪:‬‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالؽیو عْفصلْفْالقضو ٰلْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۰۷/ ۵۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْردالمحتارْکتابْالؽیو عْفصلْفْالقضوٰلْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۷۰۱/ ۰‬‬

‫‪2‬‬
‫ْ‬
‫‪3‬‬
‫ْالقتاویْالخییہْکتابْالوصایاْدارالمعرفۃْبیوتْ‪۵۷۱/ ۵‬‬
‫‪Page 482 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫واالصلْانْالمستحقْبج ۃْاذْاوصلْاٰلْالمستحقْ اضہطب ‪۳‬ہی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک‪۳‬یسک ‪۳‬سًی‪۳‬ںیم ‪۳‬الك‪۳‬تہج ‪۳‬ےس ‪۳‬ااقحتسط ‪۳‬لامك‪۳‬‬
‫بج ۃْاخریْاعؾرواصالْبج ۃْمستحِہْان ْوصلْ وہا اؿٓ‪۳‬ؿہ‪۳‬یسک‪۳‬دؿرسی‪۳‬تہج‪۳‬ےس‪۳‬قحتسم‪۳‬لك‪۳‬چنہپ‪۳‬یئگ‪۳‬وتاس‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫الیہ ْمن ْالمستحق ْعلیہ ْواالفالوتمامہ ْف ْجامعْ ایس ‪۳‬تہج ‪۳‬طصًزؼہ ‪۳‬ےس ‪۳‬وموصل ‪۳‬وہےن ‪۳‬اک ارابتٓ ‪۳‬ایکاجلا ےہ‪۳‬‬
‫رشبہکیط ‪۳‬ؿہ ‪۳‬سًی ‪۳‬قحتسم ‪۳‬لك ‪۳‬اس ‪۳‬صخش‪۳‬یک ‪۳‬رطف ‪۳‬ےس‪۳‬یتچنہپ ‪۳‬وہ‪۳‬‬
‫القصولنی۔‪ْ 1‬‬
‫سج‪۳‬رپااقحتسط‪۳‬لامك‪۳‬وہا‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬ہی‪۳‬مکح‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاگ۔اس‪۳‬یک‪۳‬لمکم‪۳‬ثحب‪۳‬‬
‫اجعم‪۳‬الفػـنیل‪۳‬ںیم ےہ(ف)‬
‫رھپہکبج‪۳‬رمعؿےن‪۳‬ےجیتھب‪۳‬وک‪۳‬دؿرسااکمُ‪۳‬رخلڈدلا‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬تمیق‪۳‬اس‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬ےس‪۳‬ادایک‪۳‬وج‪۳‬رمعؿ‪۳‬یہ‪۳‬یک‪۳‬کلم‪۳‬اھت وت‪۳‬ہی‪۳‬اکمُ‪۳‬رمعؿ‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬اس‪۳‬وکہبہ‪۳‬وہاتمیق‪۳‬اکاطمہبل‪۳‬رسپٓلڈ‪۳‬ےس‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاگ۔‪۳‬ااکحس‪۳‬الػغآ‪۳‬رھپوقعددٓہی‪۳‬ںیم دریخہ‪۳‬ؿسینجت‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫امرأة ْاشرتت ْضیعۃ ْلولدھا ْالصغی ْمن ْمال ا ْوقعْ الك ‪۳‬وعٓف ‪۳‬ےن ‪۳‬اےنپ ‪۳‬امل ‪۳‬ےس ‪۳‬اینپ ‪۳‬لالاغل ‪۳‬اؿالد ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫الشراء ْلالم ْالن ا ْالتملك ْالشراء ْللولدوتکونْ اجدئادرخلڈی‪۳‬وت ؿہ‪۳‬رخلڈآی‪۳‬امُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿاعق‪۳‬وہیگ‪۳‬ویکہکن‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫اؿالد‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬رخلڈآی‪۳‬یک‪۳‬امکل‪۳‬ںیہن‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿہ‪۳‬اجدئاد‪۳‬اؿالد‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬‬ ‫الضیعۃْللولدْالنْاالمْتصیْواھبۃ۔‪ْ 2‬‬
‫وہیگ‪۳‬ویکہکن‪۳‬امُ‪۳‬ہبہ‪۳‬رکےن‪۳‬ؿایل‪۳‬وہیئ۔(ف)‬
‫رسپٓلڈ‪۳‬وجاچپس‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬رمعؿوک‪۳‬ؿاسپ‪۳‬رکےن‪۳‬اکدوعی‪۳‬رکلاےہ‪۳‬خق‪۳‬لك‪۳‬اہشدف‪۳‬رشہیع‪۳‬ےس‪۳‬وبثف‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬وبقمل‪۳‬ںیہن‪،‬اہُ‪۳‬ارگوگااہُ‪۳‬‬
‫اعدل ‪۳‬ےس ‪۳‬لامك ‪۳‬وہاجےئ ‪۳‬لارسپ ٓلڈاحمک ‪۳‬ےک ‪۳‬اہیُ ‪۳‬وگاہ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬دّ ‪۳‬اؿٓ‪۳‬رمعؿےس ‪۳‬جلف ‪۳‬امےگن ‪۳‬اس ‪۳‬رپرمعؿ ‪۳‬جلف‪۳‬ےس ‪۳‬ااکنٓرکدّ ‪۳‬وتہی‪۳‬‬
‫اچپس‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬رمعؿرپ‪۳‬لامك‪۳‬وہاجںیئ‪۳‬ےگ‪۳‬اؿٓ‪۳‬آاساجہک‪۳‬رسپٓلڈےن‪۳‬اس‪۳‬امگُ‪۳‬ےس‪۳‬دےیئ‪۳‬ہک‪۳‬ہی قح‪۳‬رمعںیہ‪۳‬اُ‪۳‬یک‪۳‬ؿایسپ‪۳‬رشها‪۳‬ھجم‪۳‬رپالٓس‪۳‬‬
‫ےہ‪۳‬احالہکن‪۳‬ؿاعق‪۳‬ںیم ااسی ہ‪۳‬اھت‪۳‬وت‪۳‬ہی‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬یھب‪۳‬رمعؿ رسپٓلڈ‪۳‬وک ؿاسپ‪۳‬دّ‪۳‬اگ۔‪۳‬ریخہی‪۳‬رھپاحدمہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫لٌك‬
‫فْشرحْالنظمْالوھباینْلشیخْاالسالمْعبدالر‪،‬انْ خیش‪۳‬االسالس‪۳‬دبعاربل‪۳‬یک‪۳‬فینصت‪۳‬رشچ‪۳‬ا ش‪۳‬اولابہین‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ارگ‪۳‬‬
‫منْدفعْشؼئاْلؼسْبواجبْفلہْاسرتدادہْاالْاذاْدفعہْ وکیئ ‪۳‬یسک ‪۳‬وک ‪۳‬ایسی ‪۳‬سًی ‪۳‬دّ ‪۳‬سج ‪۳‬اک ‪۳‬دانی ‪۳‬اس ‪۳‬رپؿاخق ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وتؿہ‪۳‬‬
‫اس‪۳‬سًی ‪۳‬وک ؿاسپ‪۳‬ےل‪۳‬اتکسےہ‪۳‬رگماس‪۳‬ؿغك ‪۳‬ںیہن‪۳‬ےل‪۳‬اتکس‪۳‬‬ ‫عیلْوجہْال بۃْواست لکہْ ْ‬
‫خق‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالؽیو عْبابْالؽیعْالقاسدْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۵۱/ ۵۳‬‬

‫‪1‬‬

‫ْالعِودالدریۃْکتابْالوصایاْآگ‪۳‬لآآ‪۳‬دنقاھٓااغفنصياُ ‪۰۰۱/ ۵‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 483 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫الِابضْاھْوقدْصرحواْبانْمنْظنْانْعلیہْفبانْخالفہْ اس ‪۳‬ےن ‪۳‬ؿہ ‪۳‬سًی ‪۳‬وطبٓ ‪۳‬ہبہ ‪۳‬دی ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬رپہضبق ‪۳‬رکےن ‪۳‬ؿاےل ‪۳‬ےن ‪۳‬اےس‪۳‬‬
‫ہالک‪۳‬رکدلا ‪۳‬اخل ‪۳‬قیقحت‪۳‬اشمخئ‪۳‬ےن ‪۳‬رصتحی‪۳‬فٕامیئ‪۳‬ہک‪۳‬یسک ‪۳‬وکامگُ‪۳‬‬ ‫یرجعْبماْادیْولوکانْقداست لکہْرجعْببدلہ۔‪ْ 1‬‬
‫وہاہک‪۳‬اس‪۳‬رپیسک‪۳‬اکغٕ ‪۳‬ےہ‪۳‬رھپ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬جالف‪۳‬ؿاہٖوہاوت‪۳‬وجھچک‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ےن ‪۳‬اداایکاس ‪۳‬ںیم ‪ٓ۳‬وجم ‪۳‬رکاتکسےہ‪ ،‬اؿٓ ارگاس ‪۳‬وک ‪۳‬ؿوصل ‪۳‬رکےن‪۳‬‬
‫ؿاےل‪۳‬ےن‪۳‬ہالک‪۳‬رکدلاوہوتاس‪۳‬ےک‪۳‬دبل‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪ٓ۳‬وجم‪۳‬رکّ‪۳‬اگ۔(ف)‬
‫اُ ‪ٓ۳‬ؿوپُ ‪۳‬ےک ‪۳‬دوعٰی ‪۳‬ںیم ‪۳‬جلف‪۳‬اچچ رپ ےہ ‪۳‬رسپٓلڈاکجلف ‪۳‬ربتعمںیہن‪،‬اؿٓارگاچچ ‪۳‬جلف ‪۳‬رکّ ‪۳‬وتہی ‪ٓ۳‬ؿےپ ‪۳‬اس ‪۳‬رپالٓس‪ ۳‬ہ ‪ٓ ۳‬ا ںیئ ‪۳‬ےگ‪۳‬‬
‫اکمُ‪۳‬رپاس‪۳‬اکارث ہ‪۳‬وہاگ رسپٓلڈاکانہکہک‪۳‬اچچجلف‪۳‬رکںیل‪۳‬وت‪۳‬ںیم‪۳‬اکمُ‪۳‬ےس‪۳‬دربتسدآ‪۳‬وہلاوہُ‪۳‬لمہم‪۳‬ؿلالط‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬دربتسدآی‪۳‬اُ‪۳‬‬
‫ل‬
‫اایشء‪۳‬ےس‪۳‬ںیہن‪۳‬نج‪۳‬وکیسک‪۳‬رشؽ‪۳‬رپ‪۳‬قلعم‪۳‬رکںیکس۔ٓدا مزيآںیم ےہ‪:‬‬
‫عللْفْالخالصۃْلعدمْصحۃْتعلیقْالرجعۃْبالشرطْ ٓوجم ‪۳‬وکیسک ‪۳‬رشؽ ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬قلعم ‪۳‬رکےن ‪۳‬یک ‪۳‬دعس ‪۳‬تحص ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫بانہْانماْیحتملْالتعلیقْبالشرطْمایجوزْانْیحلفْ لآّ‪۳‬ںیم ‪۳‬جالہص‪۳‬ںیم‪۳‬ہی‪۳‬لیلعت‪۳‬ایبُ ‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬رشؽ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬‬
‫بہْوالیحلفْبالرجعۃْاھْبمعینْانہْالیِالْانْفعلتْ قلعم ‪۳‬رکےن ‪۳‬اکاامتحل ‪۳‬ؿہ ‪۳‬زیچ ٓیتھک ‪۳‬ےہ ‪۳‬سج ‪۳‬رپجلف ‪۳‬اجمٔوہ‬
‫ہکبج‪ٓ۳‬وجم‪۳‬اکجلف‪۳‬اجمٔںیہن ‪۳‬اھ‪۳‬ینعم‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ویُ‪۳‬ںیہن‪۳‬اہک‬
‫کذاْفعیلّْانْاراجعْزوج یْکماْیِالْفعلہْحجْاوْعمرةْ‬
‫اجےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬ارگںیم ‪۳‬ےن ‪۳‬ااسیایکوت ‪۳‬ھجم ‪۳‬رپالٓس ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ںیم ‪۳‬اینپ ‪۳‬ویبی‪۳‬‬
‫اوغیھماْمماْیحلفْبہ‪2‬۔ ْ‬
‫ےس ‪ٓ۳‬وجم ‪۳‬رکؿُ ‪۳‬اسیجہک ‪۳‬ویُ ‪۳‬اہکاجاتکسےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ارگںیم ‪۳‬ااسی‬
‫رکؿُ‪۳‬وتھجم‪۳‬رپجح‪۳‬لارمعہ‪۳‬ؿریغہ‪۳‬الٓس‪۳‬وہاگ‪۳‬ینعی‪۳‬ایسی‪۳‬زیچاک‪۳‬درکایک‪۳‬‬
‫سج‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬جلف‪۳‬اجمٔےہ۔(ف)‬
‫ایس‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫وعزلْالوکیل(ایْالیصحْتعلیِہ)بانْقالْعزلتكْعیلْانْ اؿٓؿلیک‪۳‬وکزؿل‪۳‬رکےن‪۳‬یک‪۳‬قیلعت‪۳‬حیحص‪۳‬ںیہن‪،‬اس‪۳‬یک‪۳‬وصٓف ‪۳‬ہی‪۳‬‬
‫تہدیْاٰل ْشؼئاْاوانْقدمْفالنْالنہْلؼسْمماْیحلفْبہْ ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ویُ‪۳‬ےہک‪۳‬ہک‪۳‬ارگوت ےھجم ‪۳‬وکیئ‪۳‬سًی‪۳‬دہہی‪۳‬دّ ‪۳‬لا‪۳‬ارگفالُ ‪۳‬صخش‪۳‬‬
‫ّ‬
‫ٓا ےئ‪۳‬وت‪۳‬ںیم‪۳‬ےن‪۳‬ےھجت‪۳‬زؿل‪۳‬ایک اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬زیچںی‪۳‬ایسی‪۳‬ںیہن‬ ‫فالیجوزْ ْ‬

‫ْالعِودالدریۃْکتابْالوقفْالبابْالثالثْآگ‪۳‬لآآ‪۳‬دنقاھٓااغفنصياُ‪۵۵۱/ ۷۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْردالمحتارْکتابْالؽیو عْمایبطلْبالشرطْالقاسدْو یصحْتعلیِہْبہْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۵۵۲/ ۰‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 484 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫نج‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬جلف‪۳‬اجمٔوہذہلا ‪۳‬اُ ‪۳‬وکیسک‪۳‬رشؽ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬‬ ‫تعلیِہْبالشرطْعؼینْ‪1‬۔ ْ‬

‫قلعم‪۳‬رکلا‪۳‬اجمٔںیہن‪۳‬وہاگ۔(ف)‬
‫رھپ‪۳‬خق‪۳‬فصن‪۳‬اکمُ‪۳‬رسپٓلڈ‪۳‬اکرہھٹا‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ںیم‪۳‬رمعؿ‪۳‬ےن‪۳‬اےنپ‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬ےس‪۳‬امعٓف‪۳‬جڈلڈ‪۳‬انبیئ‪۳‬اکمُ‪۳‬میسقت‪۳‬ایکاجےئ‪۳‬ینتج‪۳‬امعٓف‪۳‬‬
‫ک‬
‫رمعؿ‪۳‬ہصح‪۳‬رسپ ٓلڈ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬رمعؿ‪۳‬رپ‪۳‬الٓس‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اینپ‪۳‬امعٓف‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےصح‪۳‬ےس‪۳‬ا ھَٖ‪۳‬رک‪۳‬اخیل‪۳‬رکدّ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ارگ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬نیم‪۳‬رسپ‪ٓ۳‬لڈ‬
‫ک‬
‫وک اصقنُ ‪۳‬ریثکےچنہپ ‪۳‬وترسپٓلڈوکاایتخٓوہاگ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬امعٓف ‪۳‬وخد ‪۳‬ےل ‪۳‬ےل ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬یک ‪۳‬اینت ‪۳‬تمیق ‪۳‬رمعؿوکدّ ‪۳‬دّ ‪۳‬وجا ھَّٖ ‪۳‬وہےئ‪۳‬‬
‫ک‬
‫ہلمع ‪۳‬یک ‪۳‬وہیت ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ا ھَٖےن ‪۳‬یک ‪۳‬ارجف ‪۳‬رجمارکےل ‪۳‬طيلا ‪۳‬ہی ‪۳‬امعٓف ‪۳‬احلك ‪۳‬وموجدہ ‪۳‬رپرنچ ‪ٓ۳‬اجئ ‪۳‬ےس ‪۳‬ساھٹ‪۳‬‬
‫ک‬
‫ٓؿےپ‪۳‬یک ‪۳‬وہیت‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓا ھَٖیل‪۳‬اجےئ‪۳‬وت وٹلا ‪۳‬وہاہلمع‪۳‬سیت‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬اک‪ٓ۳‬ہ‪۳‬اجےئ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬دؿ ٓؿےپ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬اڑھکؿاےن ‪۳‬یک‪۳‬ضٕدؿٓی‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫رصف‪۳‬وہےئ‪۳‬وترسپٓلڈ‪۳‬ااھٹسیئ‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬رمعؿ‪۳‬وکدّ‪۳‬اؿٓامعٓف‪۳‬اینپ‪۳‬کلم‪۳‬رکےل۔ ونتریاالاصبٓںیم ےہ‪:‬‬
‫منْبینْاوغرسْفْارضْغیہْبغیْاذنہْامرْبالِلعْ یسک ‪۳‬صخش ‪۳‬ےن ‪۳‬دؿرسّ ‪۳‬یک ‪ٓ۳‬نیم ‪۳‬ںیم ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ک‬
‫والرد ْوللمالك ْان ْیضمن ْلہ ْقیمۃبناء ْاوشجر ْامرْ ریغبانبدی‪۳‬لادٓخق ‪۳‬اگلدےئّ‪۳‬وتاس‪۳‬وک‪۳‬دٓخق ‪۳‬ا ھَٖےن‪۳‬اؿٓ‬
‫ٓنیم‪۳‬ؿاسپ‪۳‬رکےن‪۳‬اکمکح‪۳‬دلااجےئ‪۳‬اگ‪،‬اؿٓ‪ٓ۳‬نیم‪۳‬ےک‪۳‬امکل‪۳‬وکاایتخٓ‬ ‫بِلعہْانْنِصتْاالرضْبہ۔‪ْ 2‬‬
‫ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬امعٓف‪۳‬لادٓخق‪۳‬سج‪۳‬وک‪۳‬ااھکٓےن‪۳‬اکمکح‪۳‬دلاایگےہ‪۳‬‬
‫یک‪۳‬تمیق‪۳‬اک‪۳‬امضُ ‪۳‬دّ‪۳‬دّ‪۳‬ارگااھکٓےن‪۳‬ےس‪ٓ۳‬نیم ‪۳‬وکاصقنُ‪۳‬‬
‫وہلاوہ۔(ف)‬
‫ل‬
‫ٓدا مزيآںیم ےہ‪:‬‬
‫ویھ ْاقل ْمن ْقؼتمہ ْمِلوعا ْمِدار ْاجرة ْالِلع ْفانْ اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬تمیق‪۳‬ںیم‪۳‬ااھکٓی‪۳‬وہیئ‪۳‬امعٓف‪۳‬لادٓخق‪۳‬یک‪۳‬تمیق‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫کانتْقیمۃْاالرضْمائۃْوْقیمۃْالشجرْالمِلو عْعشرةْ ااھکٓےن‪۳‬یک‪۳‬اُرجف‪۳‬ےک‪۳‬مٔامٔیمک‪۳‬یک‪۳‬اجےئ‪۳‬یگ انچہچن‪۳‬ارگٓنیم‪۳‬یک‪۳‬‬
‫واجرةْالِلعْدرھمْبِیتْتسعۃْدراھمْفاالرضْمعْ تمیق ‪۳‬وسدٓمھ ‪۳‬وہاؿٓاڑھکّ ‪۳‬وہےئ ‪۳‬دٓخق ‪۳‬یک ‪۳‬تمیق ‪۳‬دس‪۳‬‬
‫دٓمہ‪۳‬وہہکبج‪۳‬ااھکٓےن‪۳‬یک‪۳‬ارجف‪۳‬الك‪۳‬دٓمہ‪۳‬وہ‪۳‬وت‪۳‬اس‬
‫ھذاْالشجرْ ْ‬

‫ْردالمحتارْکتابْالؽیو عْمایبطلْبالشرطْالقاسدْالخْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۵۵۱/ ۰‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْالدرالمختارشر حْتنویراالبصارْکتابْالغصبْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۵۳۱/ ۵۳‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 485 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫تِوم ْبمائۃ ْوتسعۃ ْدراھم ْفیضمن ْالمالك ْالؾسع‪ ْ،‬الك ‪۳‬دٓمہ ‪۳‬وکاکنل ‪۳‬ےک ‪۳‬دٓخق ‪۳‬یک‪۳‬تمیق ‪۳‬وندٓمہ ‪۳‬یچب‪۳‬لہٰڈا ‪۳‬س‪۳‬‬
‫دٓخق ‪۳‬یک ‪۳‬تمیق ‪۳‬تیمس ‪۳‬الك وس وندٓمہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ڑپی ‪۳‬وت ‪۳‬امکل‪۳‬‬ ‫منحْ‪1‬۔ ْ‬
‫طً‬
‫وندٓمھ‪۳‬امضُ‪۳‬دّ‪۳‬اگ‪ ،‬چ۔(ف)‬
‫اؿٓہکبج‪۳‬فصن‪۳‬اکمُ‪۳‬دبوتسٓ‪۳‬رسپ ٓلڈ‪۳‬یک‪۳‬کلم‪۳‬رہھٹااؿٓؿہ‪۳‬اس‪۳‬ؿغك‪۳‬میتی‪۳‬اھت‪۳‬وتسج‪۳‬دُ‪۳‬ہک‪۳‬لک‪۳‬اکمُ‪۳‬رپرمعؿ‪۳‬ےن‪۳‬ہضبق‪۳‬ایکاس‪۳‬ؿغك‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬رسپٓلڈ‪۳‬ےک‪۳‬لاغل‪۳‬وہےن‪۳‬لك‪۳‬ینتج‪۳‬دمف‪۳‬زگٓی‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬ایگٓہ‪۳‬مٔس‪۳‬اؿٓمک‪۳‬ےس‪۳‬مک‪ٓ ۳‬ا ھٹ‪۳‬مٔس‪۳‬وہیگ‪۳‬اس‪۳‬دمف‪۳‬ںیم‪۳‬کلم‪۳‬‬
‫ٓلڈ‪۳‬اکرکاہی‪۳‬لثم‪۳‬رمعؿ‪۳‬ےک‪۳‬دہم‪۳‬ؿاخق‪۳‬االداےہ‪۳‬خق‪۳‬لك‪۳‬رمعؿےن‪۳‬امعٓف‪۳‬جڈلڈ ہ‪۳‬انبیئ‪۳‬یھت‪۳‬اس‪۳‬تیثیح‪۳‬وموجدہ‪۳‬رپرنچ‪۳‬اعس‪۳‬ےس‪۳‬وج‪۳‬اس‪۳‬‬
‫اکمُ‪۳‬اکرکاہی‪۳‬وہلا ےہ‪۳‬اکفصن‪۳‬دانی ٓا ےئ‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓ‪۳‬سج‪۳‬ےن‪۳‬امعٓف‪۳‬دقمی‪۳‬دہنمس‪۳‬رکدی‪۳‬یھت‪۳‬وتوجھچک‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬اقل ‪۳‬لاؿاُ‪۳‬اھت‪۳‬اس‪۳‬اکلاؿاُ‪۳‬‬
‫رمعؿرپ ٓا ےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب‪۳‬ےس ‪۳‬وجاخیل ‪ٓ۳‬نیم ‪۳‬اکرکاہی ‪۳‬لثم ‪۳‬وہ ‪ٓ۳‬امُ ‪۳‬ولبم ‪۳‬لك ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ؿاخق ‪ٓ ۳‬ا ےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬ہک‪۳‬ہی ‪۳‬امل ‪۳‬میتی ‪۳‬اھت ‪۳‬اؿٓامل ‪۳‬میتی ‪۳‬رپ‬
‫ہضبق ‪۳‬رکےن ‪۳‬ےس ‪۳‬لالدقعااجٓہ ‪۳‬ارجف ‪۳‬قلطم ‪۳‬الٓس ‪ٓ ۳‬ا یت ‪۳‬ےہ ‪۳‬ارگہچ ‪۳‬رصتف ‪۳‬رکےن ‪۳‬ؿاال ‪۳‬میتی ‪۳‬اکرشلك ‪۳‬وہ ‪۳‬وخاہ ‪۳‬دبوعی ‪۳‬رخلڈآی ‪۳‬ؿریغہ‪۳‬‬
‫رصتف‪۳‬رکّ۔دٓاتخمٓںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫منافعْالغصبْاستوفاھاْ ْاوعطل اْالتضمنْاالْفْثلثْ بصغ‪۳‬ےک‪۳‬انمعف‪۳‬رپامضُ‪۳‬ںیہن‪۳‬اچےہ‪۳‬اغبص‪۳‬ےن‪۳‬اُ‪۳‬انمعف‪۳‬وک‬
‫فیجب ْاجرالمثل ْان ْیکون ْالمغصوب ْوققا ْاومالْ احلص‪۳‬ایکوہلااںیہن‪۳‬لطعم‪ٓ۳‬اھکوہوساےئ‪۳‬نیت‪۳‬وصٓوتُ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫الیؾیمْفعیلْالمعتمدْتجبْاالجرةْعیلْالشریكْوبہْ ہک ‪۳‬اُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬بصغ ‪۳‬ےک ‪۳‬انمعف ‪۳‬رپیلثم ‪۳‬اُرجف ‪۳‬ؿاخق ‪۳‬وہیت ‪۳‬ےہ ‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫ہی ‪۳‬ںیہ ‪۳‬ہک ‪۳‬طعػـف ‪۳‬ؿفق ‪۳‬وہ ‪۳‬لاطعػـف ‪۳‬میتی ‪۳‬اک ‪۳‬امل ‪۳‬وہوت ‪۳‬دمتعم‪۳‬‬
‫اف یْابنْنجیمْاومعدا ْلالستغاللْاال ْفْالمعدْاذاْ‬
‫ذمہق‪۳‬یک‪۳‬اینبد‪۳‬رپرشلك‪۳‬رپارجف‪۳‬ؿاخق‪۳‬وہیگ‪۳‬اؿٓایس‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬‬
‫وً‬ ‫سکنْبتاویلْملكْکؽیتْسکنہْاحدْالشرکاءْاوعِدْ‬
‫وتفٰی ‪۳‬دلا ‪۳‬انب ‪ ۳‬ز ش ‪۳‬ےن‪،‬لا ؿہ ‪۳‬طعػـف ‪۳‬رکاہی ‪۳‬احلص ‪۳‬رکےن ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫کؽیتْالرھنْسکنہْالمرت نْ ْ‬
‫ےئل‪۳‬ایتٓایکایگوہ‪۳‬رگماغبص‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬صل ِك‪۳‬یک‪۳‬لاؿ ل‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْردالمحتارْکتابْالغصبْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۷۵۰/ ۲‬‬
‫‪Page 486 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫سکنہْالمرت نْثمْبانْللغیْمعدالالجارةْفالشیئْ وکسمك‪۳‬لڈریوہاوہ‪۳‬ےسیج‪۳‬ؿہ‪۳‬رھگسج‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬رشاکء‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬وکیئ‪۳‬‬

‫الك‪۳‬وکسمك‪۳‬اایتخٓرکّ‪۳‬لادقع‪۳‬یک‪۳‬لاؿ ل‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬اہشئ‪۳‬‬ ‫‪1‬‬
‫علیہْ اھْملتِطا۔ ْ‬
‫لڈریوہ‪۳‬ےسیج‪ٓ۳‬نہ‪۳‬اکاکمُ‪۳‬سج‪۳‬ںیم‪۳‬رمنہت‪۳‬ےن‪۳‬وکسمك‪۳‬اایتخٓیک‪۳‬رھپ‬
‫ؿاہٖوہاہک‪۳‬ؿہ‪۳‬اکمُ‪۳‬یسک‪۳‬ریغصخش‪۳‬اک ےہ‪۳‬وجااجٓہ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬انبلاایگےہ‪۳‬‬
‫وتاس‪۳‬رپھچک‪۳‬یھب‪۳‬امضُ‪۳‬ںیہن‪۳‬وہاگ‪۳‬اھ‪(۳‬الٌؼاؽ۔(ف)‬
‫ل‬
‫ٓدا مزيآںیم ےہ‪:‬‬
‫قولہْاالْفْالمعد‪،‬افادْانْاالستؿناءْمنْقولہْاومعداْ امنت ‪۳‬ےک ‪۳‬اول"االفْالمعد"(رگمہی ‪۳‬اس ‪۳‬وک ‪۳‬انبلاایگوہ)ےن‪۳‬‬
‫فِطْوانْالوقفْومالْالیؾیمْیجبْفیہْاالجرْعیلْکلْ اس‪۳‬لاف ‪۳‬اکافدئہ‪۳‬دلاےہ‪۳‬ہک‪۳‬اانثتسء‪۳‬طقف‪۳‬امنت‪۳‬ےک‪۳‬اول"دعما"‬
‫حال ْولذا ْقدم ْالشارح ْانہ ْلو ْشری ْدارا ْوسکنہاْ ےس ‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓہی ‪۳‬ہک ‪۳‬ےب ‪۳‬كش ‪۳‬ؿفق ‪۳‬اؿٓامل ‪۳‬میتی ‪۳‬یسک ‪۳‬وصٓف‪۳‬‬
‫فظہرت ْوققا ْاولصغی ْلزمہ ْاالجر ْصیانۃ ْل ما ْوْ ںیم‪۳‬وہرہباحل‪۳‬ارجف‪۳‬ؿاخق‪۳‬وہیگ‪،‬ایس‪۳‬ؿاےطس‪۳‬سآچ‪۳‬ےلہپ‪۳‬ایبُ‪۳‬‬
‫رکےکچ ‪۳‬ںیہ ‪۳‬ہک ‪۳‬یسک ‪۳‬ےن ‪۳‬وکیئ ‪۳‬رھگرخلڈا ‪۳‬اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬وکسمك‪۳‬‬
‫قدمناْانہْالمختارْمعْانہْسکن اْبتاویلْملكْاوْعِدْ‬
‫ہ‬
‫اایتخٓیک‪۳‬رھپ‪۳‬ؿا ٖوہاہک ‪۳‬ؿہ‪۳‬ؿفق‪۳‬ےہ‪۳‬لا یسک‪۳‬لالاغل‪۳‬اکےہ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬‬
‫فاحقظہْفِدْیخیفْعیلْکثی۔‪ْ 2‬‬
‫رپارجف‪۳‬الٓس‪۳‬وہیگ‪۳‬اُ‪۳‬دؿونُ‪۳‬یک‪۳‬افحتظ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل۔اؿٓمہ ےن‬
‫ےلہپ‪۳‬ایبُ ‪۳‬ایکہک‪۳‬كشیب ‪۳‬یہی‪۳‬اتخمٓےہ‪۳‬احالہکن‪۳‬ؿہ‪۳‬امکل ‪۳‬لادقع‪۳‬یک‪۳‬‬
‫لاؿ ل‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬اس‪۳‬رھگںیم‪۳‬وکسمك ‪۳‬لڈریوہا۔اس‪۳‬وکلاد رک‬
‫ےل۔قیقحت‪۳‬ہی‪۳‬تہب‪۳‬ےس‪۳‬افٕاد‪۳‬رپیفخم‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫ایس‪۳‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫لزمہْاجرالمثلْقالْالحمویْھوْمؽینْعیلْتصحیحْالمحیطْ اےس ‪۳‬یلثم ‪۳‬ارجف ‪۳‬الٓس ‪۳‬ےہ۔ومحی ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬طیحم ‪۳‬یک ‪۳‬حیحصت‪۳‬‬
‫رپےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿہ‪۳‬ؿیہ‪۳‬ےہ‪۳‬سج‪۳‬رپ‪۳‬اامتعداچےئہ۔خیش‪۳‬رشف‪۳‬ادلنی‪۳‬ےن‪۳‬‬ ‫وْھوالذیْینبیغْاعتمادہْوقالْالشیخْشرفْالدینْ ْ‬
‫اہک‪۳‬ؿیہ‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالغصبْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۳۲/ ۵۳‬۔‪۵۳۱‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪2‬‬
‫ْردالمحتارْکتابْالغصبْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۷۰۵/ ۲‬‬
‫‪Page 487 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ھوالمختار ْکما ْف ْالتجنؼس ْوالمزید ْقلت ْوھو ْماْ اتخمٓ ےہ‪،‬اسیجہک‪۳‬سینجت‪۳‬اؿٓضٕلڈںیم‪۳‬ےہ۔ںیم‪۳‬اتہکوہُ‪۳‬ایس‪۳‬‬

‫اعتمدہْفْوقفْالبحرْومیشْعلیہْالشارحْواف یْبہْ رپرحب‪۳‬ےک‪۳‬لاف ‪۳‬اولفق‪۳‬ںیم‪۳‬اامتعد ‪۳‬ایکےہ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ایس‪۳‬رپسآچ‪۳‬ہیلع‪۳‬‬
‫ارلہمح‪۳‬ےلچ‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ایس‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬ریخہی‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ںیم‪۳‬وتفی‪۳‬دلاایگ‬ ‫فْالخییۃْوغیھاْفلیحقظ۔‪ْ 1‬‬
‫ےہ‪۳‬اےس‪۳‬لادٓانھکاچےئہ۔(ف)‬
‫ایس‪۳‬ےک‪ٓ ۳‬ا رخاتکف‪۳‬ارشلہک‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ولوکانْوققاْومالْیؾیمْیلزمہْاجرةْشریکہْعیلْماْ ارگ‪۳‬ؿہ‪۳‬ؿفق‪۳‬لاامل‪۳‬میتی‪۳‬ےہ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬رشلك‪۳‬یک‪۳‬ارجف ‪۳‬الٓس‪۳‬‬
‫ےہ‪۳‬اسیجہک‪۳‬اس‪۳‬وکاایتخٓایکےہ‪۳‬اایتخٓرکےن‪۳‬ؿاولُ‪۳‬ےن۔اؿٓ‬ ‫اختارہْالمختارونْوھوْالمعتمد۔‪ْ 2‬‬
‫ؿیہ‪۳‬دمتعمےہ(ف)‬
‫ہی ‪۳‬سق ‪۳‬اس ‪۳‬اکہجیتن ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک ‪۳‬میتی ‪۳‬ےک ‪۳‬امل‪۳‬ںیم ‪۳‬ےب ‪۳‬اایتحیط ‪۳‬مٔیت۔اہُ ‪۳‬ارگ ‪۳‬وگااہ ‪۳‬اعدل ‪۳‬ےس ‪۳‬لامك‪۳‬وہاجےئ ‪۳‬ہک ‪۳‬اتخمٓ ٓلڈ‪۳‬ےن ‪۳‬رمعؿ ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫اہھت ‪۳‬رسپٓلڈ ‪۳‬اکہصح ‪۳‬عیب‪۳‬ایکاؿٓ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اتخمٓٓلڈاکؿ ی ‪۳‬اھت ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬ؿغك ‪۳‬ہی‪۳‬فصن ‪۳‬اکمُ ‪۳‬عم ‪۳‬اس ‪۳‬ؿغك ‪۳‬یک ‪۳‬امعٓف ‪۳‬ےک‪۳‬سیچپ ‪ٓ۳‬ؿےپ ‪۳‬لا ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ےس ‪۳‬یھب ‪۳‬مک ‪۳‬تمیق ‪۳‬اکاھت ‪۳‬وت ‪۳‬اہتبل ‪۳‬رمعؿ ‪۳‬اس ‪۳‬دوعی ‪۳‬ےس ‪۳‬مٔی ‪۳‬وہاجےئ ‪۳‬اگرھپ ‪۳‬اس ‪۳‬وصٓف ‪۳‬دیعبآایقس ‪۳‬ںیم ہک ‪۳‬عیب ‪۳‬ذموکٓاجمٔرہھٹّ‪۳‬‬
‫اچپس‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬ؿاسپ‪۳‬دےنی‪۳‬رپ‪۳‬سج‪۳‬اکدوعی‪۳‬رسپٓلڈرکلاےہ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬جلف‪ ۳‬ہ‪۳‬ایلاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬ہکلب‪۳‬ؿیہ‪۳‬مکح‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬رسپ ٓلڈ‪۳‬اس‪۳‬ؿایسپ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫وگاہ‪۳‬دّ‪۳‬اؿٓ ہ‪۳‬دّ‪۳‬ےکس‪۳‬وترمعؿاکجلف‪۳‬اچےہ‪۳‬وت‪۳‬رمعؿ‪۳‬ےس‪۳‬جلف‪۳‬ںیل‪۳‬ارگجلف‪۳‬رکےل‪۳‬رسپ ٓلڈاکدوعی‪۳‬ؿایسپ‪۳‬لالط‪۳‬وہاؿٓ‪۳‬رمعؿ جلف‪۳‬‬
‫ْوتعاٰلْاعلم‬
‫ٰ‬ ‫سبحنہ‬
‫ےس‪۳‬ااکنٓرکدّ‪۳‬وتاچپس‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬رسپٓلڈ‪۳‬وکدّ۔واللْ ٰ‬
‫‪ٓ/۵۱‬خق‪۷۰۵۲۳‬ھ‬ ‫وئسمہل‪۳‬اگنبیل‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۷۲۵،۷۲۰۳‬‬
‫(‪)۷‬ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬الك‪۳‬میتی‪۳‬ےن‪۳‬ونکںی‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬لاین‪۳‬اےنپ‪۳‬ؿاےطس‪۳‬لادؿرسّ‪۳‬صخش‪۳‬ےک‪۳‬ؿاےطس‪۳‬رھبااؿٓ‪۳‬‬
‫و‬
‫اس‪۳‬لاین‪۳‬وک‪۳‬میتی‪۳‬ےن‪ ۳‬ذَٖلا اینپ‪۳‬وخیش‪۳‬ےس‪۳‬رھپونکںی‪۳‬ںیم‪۳‬دال‪۳‬دلا‪۳‬اُ‪۳‬دؿونُ‪۳‬وصٓوتُ‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬ونکںی‪۳‬اکلاین‪۳‬اقل ‪۳‬اامعتسل‪ٓ۳‬اہ‪۳‬لاںیہن؟‪۳‬‬
‫بؼنواْتوجروا۔‬
‫(‪)۵‬ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬الك‪۳‬لالاغل‪۳‬ےن‪۳‬ونکںی‪۳‬ےس‪۳‬لاین‪۳‬اےنپ‪۳‬لایسک‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْردالمحتارْکتابْالغصبْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۷۷۱/ ۲‬‬
‫ْردالمحتارْکتابْالشرکۃْفصلْفْالشرکۃْالقاسدةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۲۱/ ۰‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 488 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫دؿرسّ‪۳‬صخش‪۳‬ےک‪۳‬ؿاےطس‪۳‬رھبااس‪۳‬لاین‪۳‬ےس‪۳‬لاغل‪۳‬صخش‪۳‬وکؿوضرکلا‪،‬انیپؿریغہ‪۳‬اجمٔوہاگ‪۳‬لاںیہن؟‪۳‬اؿٓہٖسًی‪۳‬لالاغل‪۳‬یک‪۳‬رخلڈی‪۳‬وہیئ‪۳‬لا‬
‫الیئ‪۳‬وہیئ‪۳‬اکصخش‪۳‬لاغل‪۳‬وک‪۳‬اامعتسل‪۳‬اجمٔوہاگ‪۳‬لاںیہن؟‪۳‬اؿٓؿہ‪۳‬لالاغل‪۳‬وخد‪۳‬اینپ‪۳‬اؿالد‪۳‬وہلاریغ‪،‬سق‪۳‬اکالك‪۳‬مکح‪۳‬ےہ‪۳‬لاںیہن؟بؼنواْتوجروا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫(‪)۷‬لالاغل‪۳‬سج‪۳‬لاین‪۳‬اک‪۳‬امکل‪۳‬وہ‪۳‬وخاہ‪۳‬ویُ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬لایسک‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ونکںی‪۳‬ےس‪۳‬رھبااؿٓونکںی‪۳‬یک‪۳‬دح‪۳‬ےس‪۳‬لاہٖ اکنل‪۳‬ایلاس‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫و‬
‫لاس‪۳‬مٔنت‪۳‬ںیم‪۳‬اینپ‪۳‬کلم‪۳‬لاین‪۳‬اس‪۳‬ونکںی‪۳‬ےس‪۳‬جڈااھت‪۳‬اؿٓؿہ‪۳‬وخد‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬وخبیش‪۳‬لا ذَٖونکںی‪۳‬ںیم‪۳‬دال‪۳‬دلا‪۳‬لایسک‪۳‬اؿٓےن‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬وخاہ‪۳‬ےب‪۳‬ااجٓف‪۳‬ونکںی‪۳‬ںیم‪۳‬اُلك‪۳‬دلا‪۳‬رغ ‪۳‬یسک‪۳‬رطچ‪۳‬لالاغل‪۳‬یک‪۳‬صل ِك‪۳‬لاین‪۳‬ونکںی‪۳‬ںیم‪ ۳‬ل‪۳‬ایگ‪۳‬وت‪۳‬اف‪۳‬خق‪۳‬لك‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ؿہ‪۳‬لاین‪۳‬‬
‫ٓےہ ‪۳‬اگاس ‪۳‬ہچب ‪۳‬ےک ‪۳‬وساوکیئ ‪۳‬یسک ‪۳‬رطچ ‪۳‬اس ‪۳‬اکلاین ‪۳‬اامعتسل ‪۳‬ںیہن ‪۳‬رکاتکس‪،‬اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہچب ‪۳‬یک ‪۳‬کلم ‪۳‬یلم ‪۳‬وہیئ ‪۳‬ےہ ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ہبہ ‪۳‬لاابمچ ‪۳‬رک‬
‫دےنی‪۳‬اکیسک‪۳‬وکاایتخٓںیہن‪ ،‬ہ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬عیب‪۳‬نکمم‪۳‬ہک‪۳‬عیب‪۳‬ںیم‪۳‬میلست‪۳‬رپدقٓف‪۳‬رشؽ‪۳‬ےہ‪۳‬ا‪۳‬ؿٓاس‪۳‬رپہضبق‪۳‬داللانکمم‪۳‬ںیہن۔اابشہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫مألْالصیبْکوزاْمنْحوضْثمْصبہْفیہْلمْیحلْالحدْ لالاغل ‪۳‬ےچب ‪۳‬ےن ‪۳‬وح ‪۳‬ےس ‪۳‬وکٓہ ‪۳‬رھبا ‪۳‬رھپایس ‪۳‬ںیم الڈ ل ‪۳‬دلا ‪۳‬وت‬
‫یسک‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬جالل‪۳‬ںیہن‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬لاین‪۳‬ےئیپ۔(ف)‬ ‫انْیشربْمنہ۔‪ْ 1‬‬
‫اس‪۳‬اکاچٓہ‪۳‬اکٓہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬انتج‪۳‬لاین‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬ونکںی‪۳‬ںیم‪۳‬داال‪۳‬اُانتلا‪۳‬اس‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬رھبرک‪۳‬اس‪۳‬لالاغل‪۳‬وکدّ‪۳‬دلااجےئ‪۳‬لا ؿہ‪۳‬وخد‪۳‬رھبےل‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬دعب‪۳‬لایق‪۳‬لاین‪۳‬ابمچ‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬کماحِِناہْع ٰیل ْھامشْالغنیۃ(اسیجہک‪۳‬هٍيہ‪۳‬ےک‪۳‬اح سٍْ‪۳‬ںیم‪۳‬مہ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬قیقحت‪۳‬رکدی‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫ےہ۔ف)واللْ ٰ‬
‫(‪)۵‬ونکںی ‪۳‬یک ‪۳‬طَِ ‪۳‬ےس ‪۳‬خق ‪۳‬لاین ‪۳‬لاہٖنکلياےہ ‪۳‬رھبےن ‪۳‬ؿاےل ‪۳‬یک ‪۳‬کلم ‪۳‬وہاجلاےہ‪،‬لالاغل ‪۳‬یک ‪۳‬صل ِك ‪۳‬ںیم ‪۳‬یسک ‪۳‬وکرصتف ‪۳‬اکاایتخٓںیہن‪،‬‬
‫اہُ‪۳‬امُ لاف‪۳‬ہک‪۳‬ریقفوہُ‪۳‬دقبٓاحخق‪۳‬رصتف‪۳‬رک سکٌْ‪۳‬ںیہ‪،‬ہی‪۳‬ہیلک‪۳‬وجزیچلالاغل‪۳‬یک‪۳‬کلم‪۳‬وہ‪۳‬وخاہ‪۳‬رخلڈیک‪۳‬وہیئ‪۳‬لایسک‪۳‬رطچ‪۳‬یک‪۳‬الیئ‪۳‬‬
‫وہیئ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ریقف ؿادلنی‪۳‬ےک‪۳‬وساوکیئ‪۳‬رصتف‪۳‬ںیہن‪۳‬رکاتکس‪۳‬اؿٓاس‪۳‬یک‪۳‬کلم‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ وت‪۳‬امکل‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬ےس‪۳‬رصتف‪۳‬وہاتکس ےہ۔‬
‫م‬‫لمر‬
‫زمغالعٌـُ‪۳‬ںیم‪۳‬وحباہل‪۳‬دریخہ‪۳‬رشچ‪۳‬ا ن‪۳‬ےس‬ ‫فْغمزالعیونْعنْشر حْالمجمعْ ْ‬

‫ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثالثْادارةْالِرآنْرکایچ‪۷۲۳/ ۵۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 489 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫عن ْالذخیة‪،‬اذاجاء ْصیب ْبالکوز ْمن ْماء ْمباح ْالْ وقنمل‪۳‬ےہ‪۳‬ارگہچب‪۳‬ابمچ‪۳‬لاین‪۳‬ےس‪۳‬وکٓہ‪۳‬رھبالےئ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬ےچب‪۳‬ےک‪۳‬‬

‫یحلْالبویہْانْیشرباْمنہْاذاْکاناْغنینیْالنْالماءْ امدلآامُ‪۳‬لاف ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬جالل‪۳‬ںیہن‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬وکّٓ‪۳‬ےس‬
‫م‬
‫صار ْمملوکا ْلہ ْوالیحل ْل ما ْاالکل ْمن ْمالہ ْبغیْ لاین‪ ۳‬يٍِ‪۳‬ویکہکن‪۳‬ؿہ‪۳‬لاین‪۳‬اس‪۳‬ےچب‪۳‬یک‪۳‬تیکلم‪۳‬وہاگ‪۳‬اؿٓامُ لاف‪۳‬وک‪۳‬‬
‫تعاٰلْ‬
‫احخق ‪۳‬ےک ‪۳‬ریغبےچب ‪۳‬اکامل ‪۳‬اھکلا ‪۳‬جالل ‪۳‬ںیہن۔والل ْ ٰ‬ ‫‪1‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫حاجۃ۔ واللْ ٰ‬
‫اعلم(ف)‬
‫‪۵۱‬دی‪۳‬اہجحل‪۷۰۵۲۳‬ھ‬ ‫آرہشہنہک‪۳‬اقیض‪۳‬وٹہل‪۳‬رمہلس‪۳‬اقیض‪۳‬دمحمویع ‪۳‬اصخق‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۷۲۰۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬دنہہ‪۳‬الؿدل ےن‪۳‬احبلك‪۳‬رم ‪۳‬وسٓؿےپ‪ٓ۳‬لڈےک‪۳‬لاس‪۳‬ااملۃ‪۳‬عمج‪۳‬ےئک‪۳‬اؿٓؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫دنتٓسق‪۳‬وہیئگ‪۳‬وتہی‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬ےل‪۳‬رکجح‪۳‬وکاجؿُ‪۳‬یگ‪۳‬اؿٓارگرمیئگ‪۳‬وتمت‪۳‬وکاایتخٓ ےہ‪۳‬ہک‪۳‬یسک‪۳‬اکٓریخ ںیم‪۳‬رصف‪۳‬رکدانی‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ریمّ‪۳‬یسک‪ٓ۳‬ہتش‪۳‬دآوک‪۳‬الك‪۳‬خ ّيہ‪ ۳‬ہ‪۳‬دلااجےئ‪،‬دؿلآہ‪۳‬اس‪۳‬امہ‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬وس ٓؿےپ‪۳‬اؿٓ ٓلڈ‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬عمج‪۳‬ےئک‪۳‬اؿٓؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪ٓ۳‬مق‪۳‬‬
‫دؿلآہ ‪۳‬عمج ‪۳‬دشہ ‪۳‬دعب ‪۳‬ریمّ ‪۳‬رمےن ‪۳‬ےک ‪۳‬زیہجت ؿنیفکت ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬الك ‪۳‬سال ‪۳‬لك ‪۳‬ریمی ‪۳‬افہحت ‪۳‬دٓؿدںیم ‪۳‬رخچ ‪۳‬وہُ ‪۳‬اؿٓٓمق ‪۳‬ساقب ‪۳‬سج ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ؿتیص‪۳‬رکیکچ‪۳‬وہُ‪۳‬اس‪۳‬اکٓریخںیم‪۳‬ااھٹیئ‪۳‬اجےئ‪۳‬اف‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےس‪۳‬الك‪۳‬امہ‪۳‬دعب‪۳‬امسمہ‪۳‬اکام لال‪۳‬وہایگ(للغہ‪)؎۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬افہحت‪۳‬‬
‫و‬
‫ںیم ‪۳‬رصف ‪۳‬وہےئ ‪۳‬سج ‪۳‬وک ‪۳‬ایھب ‪۳‬سال ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہا(امہہ)لایق ‪۳‬ںیہ ‪۳‬اؿٓ ہلی ‪ٓ۳‬مق ‪ٖ۳‬ہسنجب ‪۳‬وموجدےہ ‪۳‬لک(ام ‪)؎۳‬لایق ‪۳‬ںیہ ‪۳‬دنہہ ‪۳‬یک ‪۳‬الك ‪۳‬ریشمہہ‪۳‬‬
‫ل‬
‫یقیقح‪۳‬دؿرسی‪۳‬یجیتھب‪۳‬سج‪۳‬اکلاف‪۳‬سیب‪۳‬سال‪۳‬ےس‪۳‬وقفمدا ذَٖےہ‪۳‬اؿٓالك‪۳‬دنہہ‪۳‬ےک‪۳‬وشہٖ‪۳‬لاین‪۳‬یک‪۳‬زلیک‪۳‬ےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬دنہہ‪۳‬یک‪۳‬درتخںیہن‪۳‬اف‪۳‬زک‪۳‬‬
‫رطچ‪۳‬میسقت‪۳‬وہ؟‪۳‬بؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫دنہہ‪۳‬یک‪۳‬نہب‪۳‬ےک‪۳‬ایبُ‪۳‬ےس ‪۳‬ؿاحض‪۳‬وہاہک‪۳‬دنہہ‪۳‬ےن‪۳‬اُ‪ٓ۳‬ؿوپُ‪۳‬ےک‪۳‬وسا اینت‪۳‬زیچںی‪۳‬اؿٓوھچٓںی‪۳‬وچٓلاُ (ہص‪)/‬وتٓا( ‪)/‬لایل‪۳‬ےتپ‬
‫و‬
‫(ہص‪)/‬کّٔ(؎)‪،‬لاچن ‪۳‬مٔنت ‪۳‬ؿٓین ‪ ۳‬رمٍيا ‪۳‬وسریس‪،‬اُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬وچٓلاُ ‪۳‬اینپ ‪۳‬ومف ‪۳‬ےس ‪ٓ ۳‬ا ھٹ ‪۳‬دُ ‪۳‬ےلہپ ‪۳‬ےس ‪۳‬اےنپ ‪۳‬ھٹیج ‪۳‬یک ‪۳‬ونایس ‪۳‬وکدّ‪۳‬‬
‫دںی ‪۳‬اؿٓوتّٓ ‪۳‬اؿٓلایل ‪۳‬وتپُ‪۳‬یک ‪۳‬یھب ‪۳‬ایس ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪،‬کٔؿُ ‪۳‬اؿٓمٔونتُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬وکیئ ‪۳‬ؿتیص ‪ ۳‬ہ‪۳‬یک‪،‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫سیب‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬اُےھٹ‪۳‬اؿٓوچاسیل‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬ےک‪۳‬اھکےن‪۳‬وکپارک‪۳‬رصف‪۳‬سمنیک‪۳‬وکدےیئ‪،‬دنہہ‪۳‬اکاھبیئ‪۳‬سج‪۳‬ؿغك‪۳‬وقفمد وہا‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رمع‪۳‬اچسیل‪۳‬‬
‫سال‪۳‬یھت‪۳‬اؿٓدنہہ‪۳‬رپوکیئ‪۳‬ارتعا ‪۳‬ںیہن‪۳‬مٔدقتری‪۳‬دصط‪۳‬ہلمج‪۳‬ایبلاف‪۳‬ذموکٓسیب‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬ہک‬

‫ْغمزعیونْالبصائرمعْاالشباہْالنظائْرْالقنْالثالثْادارةْالِرآنْرکایچ‪۷۲۳ /۷۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 490 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫زیہجت ؿنیفکت‪۳‬ںیم‪۳‬رصف‪۳‬وہےئ‪۳‬ؿہ‪۳‬وتاحخق‪۳‬اصليہ‪۳‬ںیم اُےھٹ‪۳‬سا ل‪۳‬ؿاصلاںیہن‪،‬ؿتیص‪۳‬وگلا اُ‪ٓ۳‬ؿوپُ‪۳‬ںیم‪۳‬الك‪۳‬وسایس‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬‬

‫اؿٓدنپٓہ‪۳‬یک‪۳‬اس‪۳‬ونایس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬لک‪۳‬ؿتیص‪۳‬الك‪۳‬وساچپونّ‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓہلمج‪۳‬رتمؿہک‪۳‬دؿوس ٓا ھٹ‪ٓ۳‬ؿےپ‪،‬اس‪۳‬یک‪۳‬اہتیئ‪۳‬اوہَٖ ٓؿےپ‪۳‬لاچن‪۳‬‬
‫ٓا ےن‪۳‬اچٓلایئ‪،‬اہیُ‪۳‬لك‪۳‬ےب‪۳‬ااجٓف‪۳‬ؿٓہث‪۳‬لاذف‪۳‬وہیگ‪۳‬اؿٓثلث‪۳‬خق‪۳‬ؿاصلا‪۳‬رپیگنت‪۳‬رکّ‪۳‬وتاس‪۳‬اکاقدعہ‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬وجؿتیص‪۳‬ثلث‪۳‬وک‬
‫ومجمم ‪۳‬ؿاصلاےس ‪۳‬ےہ ‪۳‬ایس ‪۳‬تبسن‪۳‬ےس ‪۳‬ہٖؿتیص ‪۳‬افند ‪۳‬لاےئ‪۳‬یگ ‪۳‬طيلا ‪۳‬ثلث ‪۳‬ارگومجمم ‪۳‬ؿاصلا ‪۳‬اکفصن ‪۳‬ےہ ‪۳‬وتہٖؿتیص ‪۳‬اےنپ ‪۳‬فصن‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫لاذف‪۳‬وہیگ‪۳‬اؿٓاہتیئ‪۳‬وتاہتیئ‪،‬ؿٰیلع‪۳‬ذہاایقلس۔اغلۃ‪۳‬اایبلُ‪۳‬ںیم‪۳‬رشچ‪۳‬الكذاؿی‪۳‬لالامس‪۳‬االسًٍذایب‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫الوجہْفْ ْٰذلكْانْتجمعْالوصایاْکل اْوینظرْالی اْواٰلْ ؿوتیصُ ‪۳‬ےک ‪۳‬ومجمےع ‪۳‬ےس ‪۳‬انتکمک ‪۳‬ےہ ‪۳‬ارگؿہ ‪۳‬یمک ‪۳‬ؿوتیصُ ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ْواٰل ْنِصانہ ْمن ْالوصایا ْفان ْکان ْالنِصانْ فصن ‪۳‬ےک ‪۳‬مٔامٔےہ ‪۳‬وت ‪۳‬ہٖؿتیص ‪۳‬ےس ‪۳‬اس ‪۳‬اک ‪۳‬فصن ‪۳‬مک ‪۳‬رکدلا‪۳‬‬‫الثلث ٰ‬
‫م‬ ‫م‬
‫مثلْنصفْالوصایاْینِصْمنْکلْوصیۃْنصق اْوانْ اجےئ‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ارگ‪۳‬یمک‪۳‬ؿوتیصُ‪۳‬ےک‪۳‬ومجمےع‪۳‬یک‪۳‬اہتیئ‪۳‬ےک‪ٔ ۳‬ا ٔ‪۳‬ےہ‪۳‬وت‪۳‬‬
‫رپ‪۳‬ؿتیص‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬ؿتیص‪۳‬اکشیتا ‪۳‬ہصح‪۳‬مک‪۳‬رکدلااجےئ‪۳‬اگ‪۳‬‬
‫کانْالنِصانْمثلْثلث اْینِصْمنْکلْوصیۃْثلث اْ‬
‫ےسیج‪۳‬یسک‪۳‬صخش‪۳‬ےن ‪۳‬ومجمیع‪۳‬وطٓرپہٖآدٓومہُ‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫نحوْماْاذاْبلغتْالوصایاْالفْدرھمْالحدھمْمائۃْوْ‬
‫ینعی ‪۳‬الك ‪۳‬صخش ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬وسدٓمہ‪،‬دؿرسّ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬دؿوس‬
‫ال ٰخر ْمائتان ْوْ‬
‫لالٰخر ْمائتان ْولال ٰخر ْثلثمائۃ ْول ْ‬
‫دٓمہ‪،‬الك‪۳‬اؿٓ‪۳‬صخش‪۳‬ےک‪۳‬ےیل‪۳‬نیت‪۳‬وس‪۳‬دٓمہ‪۳‬اؿٓضٕلڈ‪۳‬الك‪۳‬صخش‪۳‬‬
‫لالٰخرْثلثمائۃْولال ٰخرْاربعمائۃْوثلثْمالہْخمسمائۃْ ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اچٓوسدٓمھ‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ہکبج‪۳‬اس‪۳‬ےک ‪۳‬امل‪۳‬اکاہتیئ‪۳‬‬
‫فالنِصانْمنْخمسمائۃْاٰلْمبلغْالوصایاْمثلْنصق اْ ہصح ‪۳‬لاچن ‪۳‬وسدٓمہ ‪۳‬ےہ‪،‬وتاس ‪۳‬رطچ ‪۳‬ؿوتیصُ ‪۳‬ےک ‪۳‬ومجمےع‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫خمسمائۃ ْفؼنِص ْمن ْکل ْوصیۃ ْنصق ا ْلصاحبْ یمک‪۳‬فصن‪۳‬ےک ‪۳‬مٔامٔوہیئ ‪۳‬ینعی ‪۳‬لاچن ‪۳‬وسدٓمہ ‪۳‬مک ‪۳‬ںیہ ‪۳‬انچہچن ‪۳‬ہٖ‬
‫ؿتیص ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬فصن ‪۳‬مک ‪۳‬رکدلااجےئ ‪۳‬اگینعی ‪۳‬وسیک ‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬ ‫المائۃْخمسونْولصاحبْالمئتنیْمائۃْوع ٰیلْ ْ‬
‫ؿاےل ‪۳‬وکاچپس ‪۳‬اؿٓدؿوس ؿاےل ‪۳‬وک ‪۳‬دؿدٓمھ ‪۳‬دںی ‪۳‬ےگ ‪۳‬اؿٓایس ‪۳‬رپ‪۳‬‬
‫درگیوکایقس‬

‫‪Page 491 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اس‪۳‬ںیم‪۳‬وتہیج‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬امتس‪۳‬ؿوتیصُ‪۳‬وکعمج‪۳‬رکےک‪۳‬اُ ‪۳‬ؿوتیصُ‪۳‬اؿٓ‬ ‫ھذالِیاس‪1‬۔ ْ‬

‫تیم‪۳‬ےک‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬الك‪۳‬اہتیئ‪۳‬وک‪۳‬داھکیاجےئ‪۳‬اگہک‪۳‬ؿہ‪۳‬اہتیئ‪۳‬امل‪۳‬رکول۔‬
‫(ف)‬
‫ااول‪(:‬ںیم ‪۳‬اتہکوہُ۔ف)لاویُ ‪۳‬رکںی ‪۳‬ہک ‪۳‬ہٖؿتیص ‪۳‬وکوجتبسن ‪۳‬ومجمہع ‪۳‬ؿاصلا ‪۳‬ےس ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہٖالك ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬اانتیہ ‪۳‬ہصح ‪۳‬ثلث ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫دںی‪۳‬وجؿتیص ‪۳‬ومجمم‪۳‬ؿاصلا ‪۳‬یک‪۳‬فصن ‪۳‬وہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ثلث‪۳‬اک ‪۳‬فصن‪۳‬دںی‪،‬اؿٓوج ٓعب‪۳‬وہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪ٓ۳‬عب‪،‬ؿسق ‪۳‬ہیلع‪،‬دؿونُ‪۳‬‬
‫رطوقیُ‪۳‬اکاحلص‪۳‬الك‪۳‬ےہ‪۳‬ارگثلث‪۳‬اکہصح‪۳‬دٓلاتف‪۳‬رکلا ‪۳‬وہہک‪۳‬اس ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬فالُ‪۳‬ؿتیص‪۳‬وکایکےلم‪۳‬اگ‪۳‬وتہی‪۳‬رطہقی ‪۳‬ہک ‪۳‬ریقفےن‪۳‬‬
‫درکایکلمع ‪۳‬ںیم ‪۳‬الںیئ‪،‬اؿٓارگؿتیص‪۳‬یسک ‪۳‬نیع ‪۳‬طيلا ‪۳‬ےنہگ ‪۳‬لامٔنت ‪۳‬لااکمُ ‪۳‬ؿریغہ ‪۳‬یک ‪۳‬ےہ ‪۳‬ولعمس ‪۳‬رکلااچںیہ ‪۳‬ہک ‪۳‬اس ‪۳‬نیع ‪۳‬اک ‪۳‬انتکہصح‪۳‬‬
‫دلااجےئ‪۳‬اگ‪۳‬وتؿہ‪۳‬الہپرطہقی‪۳‬مٔںیت‪۳‬طيلا ‪۳‬ےلہپ‪۳‬رطہقی‪۳‬رپوجتبسن(عل ‪؎۳‬ہص‪)/۲۳‬وک(امہص‪۳‬ہعل)لادؿوس ٓا ھٹ‪۳‬وکلاچن‪۳‬وساچپیس‪۳‬ہکلب ‪۳‬وسہل‪۳‬‬
‫وکميٍياسیل ‪۳‬ےس ‪۳‬ےہ ‪۳‬ایس ‪۳‬تبسن ‪۳‬رپ ہٖ ؿتیص ‪۳‬دی ‪۳‬اجےئ ‪۳‬یگ ‪۳‬ینعی ‪۳‬ہٖؿتیص ‪۳‬ےس ‪ ۷۱/ ۰۲۳‬لاذفرکںی ‪۳‬ےگ‪،‬وچٓلاُ ‪۳‬اؿٓوتٓا ‪۳‬اؿٓلایل‪۳‬‬
‫ےتپ‪۳‬ہٖالك‪۳‬ےس‪۳‬اانتیہ‪۳‬ہصح‪۳‬ھٹیج‪۳‬یک‪۳‬ونایس‪۳‬اکےہ‪۳‬اؿٓہٖالك‪۳‬ےس‪۳۵۲/ ۰۲۳‬ؿآوثُ‪۳‬اک‪،‬ارگاُ‪۳‬لٌٍـُ‪۳‬زیچؿُ‪۳‬یک‪۳‬تمیق(ہص‪)۱۲؎۳‬ےہ‪۳‬وت‪۳‬‬
‫اُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬اکہصح ‪۳‬لاچن ‪ٓ۳‬ؿہیپ ‪۳‬لاچن ‪ٓ ۳‬ا ےن ‪۳‬اچٓ ‪۳‬لایئ ‪۳‬وہیگ ‪۳‬اؿٓدؿرسّ ‪۳‬رطہقی ‪۳‬رپہکبج ‪۳‬اُ ‪۳‬یک ‪۳‬تمیق(ہص ‪۳‬ہع)ےہ ‪۳‬اؿٓومجمم‪۳‬‬
‫ؿاصلا‪۳۷۲۲۳‬وتہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬اس‪۳‬ومجمم‪۳‬اکریتوہاُ‪۳‬ہصح‪۳‬وہیئ‪۳‬وتثلث‪۳‬ینعی(ہعل‪)۰/ ۲۳؎۳‬لایئ‪۳‬اکریتوہاُ‪۳‬ہصح‪۳‬اس‪۳‬اک‪۳‬بیصن‪۳‬وہاگ‪۳‬سج‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ؿیہ(ہص ‪)۰/ ۲‬لایئ‪۳‬وہےئ۔______________________ ویُ‪۳‬یہ‪۳‬دؿونُ‪۳‬اسحوبُ‪۳‬رپاکٓریخ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬وسٓؿوپُ‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یھت‪۳‬‬
‫اس‪۳‬اکہصح‪۳‬سیتنیپ‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬وپےن‪۳‬ون ٓا ےن‪۳‬الك‪۳‬حیحص‪۳‬دؿاہتیئ‪۳‬لایئ(ہص‪/۳۱‬۔‪۷‬۔‪)۵/ ۰‬لایئ‪ٓ ۳‬ا ےئ‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓافہحت‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬ایس‪ٓ ۱۳۳‬ؿےپ‪۳‬‬
‫ںیم‪ٓ۳‬یہ‪۳‬یھت‪۳‬اس‪۳‬اکہصح‪۳‬ااھٹسیئ‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬ساف‪ٓ ۳‬ا ےن‪۳‬الك‪۳‬حیحص‪۳‬الك‪۳‬اہتیئ‪۳‬لایئ(ہم‪۳‬ہع‪۷۳/‬۔‪)۷ /۰‬لایئ۔افہحت‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ہصح‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ٓادئ‪۳‬ااھٹدےیئ‪۳‬رگمافہحت‪۳‬یھب‪۳‬ہکبج‪۳‬رصف‪۳‬سمنیک‪۳‬رپرصف‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬اکٓریخےہ‪۳‬اؿٓومجمہع‪۳‬اُ‪۳‬دؿونُ‪۳‬ؿوتیصُ‪۳‬ےک‪۳‬وصحل‪۳‬اک‪۳‬وج‪۳‬اکٓریخ ؿ‬
‫افہحت‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ںیھت‪۳‬وچھٹسن‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬وہےئ‪۳‬اُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬وچاسیل‪۳‬اُھٹ‪۳‬ےئگ‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬سال‪۳‬رھبںیم ااھٹےن‪۳‬وکاہکاھت‪۳‬ؿہ‪۳‬سال‪۳‬ےس‪۳‬ےلہپ‪۳‬‬
‫یہ‪۳‬ااھٹدےیئ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬یھب‪۳‬ھچک‪۳‬رحچ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہا‪۳‬ہکلب‪۳‬دلجی‪۳‬یہ‪۳‬رتہبیھت‪،‬‬

‫‪ْ1‬غایۃْالؽیان ْ‬

‫‪Page 492 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ف ْال ندیۃْعنْالخانیۃْعنْالجامع‪،‬اذاْاویصْبثلثْ دنہہی‪۳‬ںیم‪۳‬وحباہل‪۳‬اجعم‪۳‬ؿاخہین‪۳‬ےس‪۳‬وقنمل‪۳‬ےہ‪۳‬ارگیسک‪۳‬ےن‪۳‬اانپ اہتیئ‪۳‬‬

‫امل ‪۳‬ونیکسمُ‪۳‬وکدےنی‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬اس‪۳‬وطٓرپہک ‪۳‬ہٖ سال ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬‬ ‫مالہْللمساکنیْیتصدقْمنہْکلْسنۃْثمانیۃْدراھمْ‬
‫اہتیئ ‪۳‬امل ‪۳‬ےس ‪۳‬اُ ‪۳‬رپااھٹٓہ‪۳‬دٓمہ‪۳‬دصہق‪۳‬ےئک ‪۳‬اجںیئ ‪۳‬لا ویُ‪۳‬اہکںیم‪۳‬‬
‫اوقالْاوصیتْبانْیتصدقْمنْثلثیْکلْسنۃْمائۃْ‬
‫ےن‪۳‬اس‪۳‬لاف‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ریمّ‪۳‬امل‪۳‬ےک‪۳‬اہتیئ‪۳‬ےصح‪۳‬ےس‪۳‬ہٖ‬
‫درھمْفالویصْیتصدقْبجمی‬
‫عْالثلثْفْالسنۃْالوٰلْ سال ‪۳‬وس دٓمہ‪۳‬دصہق‪۳‬ےئک‪۳‬اجںیئ‪۳‬لاویُ‪۳‬اہک ںیم‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬لاف ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ریمّ ‪۳‬امل ‪۳‬ےک ‪۳‬اہتیئ ‪۳‬ہصح ‪۳‬ےس ‪۳‬ہٖسال ‪۳‬وسدٓمہ‪۳‬‬ ‫والیوز عْعیلْالسنۃ۔‪ْ 1‬‬
‫دصہق‪۳‬ےئک‪۳‬اجںیئ‪،‬وت‪۳‬اس‪۳‬وصٓف ‪۳‬ںیم‪۳‬ؿ ی‪۳‬وپّٓ‪۳‬اہتیئ‪۳‬امل‪۳‬وک‬
‫ےلہپ ‪۳‬یہ ‪۳‬سال‪۳‬دصہق ‪۳‬رکدّ ‪۳‬اؿٓ اس‪۳‬وک‪۳‬ساولُ ‪۳‬رپمیسقت ‪ ۳‬ہ ‪۳‬رکّ۔‬
‫(ف)‬
‫وتاف ‪۳‬طقف‪۳‬سیب‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬اکٓریخںیم‪۳‬اؿٓرخچ ‪۳‬رکدںی‪۳‬اؿٓاانتہصح‪۳‬وچٓویُ‪،‬وتّٓ‪،‬لایل‪۳‬وتپُ‪۳‬اک‪۳‬ینعی‪۳‬ہٖالك‪۳‬ںیم‪۳‬ےس ‪۳ ۷۱/ ۰۲‬اس‪۳‬‬
‫ؿتیص‪۳‬اکہصح‪۳‬وہالایق‪۳‬اُ‪۳‬نیت‪۳‬ونہگُ ںیم‪۳‬ہٖالك‪۳‬اک ‪۳۵۲ /۰۲‬اؿٓکّٔ‪۳‬اؿٓ‪۳‬مٔنت‪۳‬وپّٓ‪۳‬اؿٓالك‪۳‬وسوسہل‪ٓ۳‬ؿےپ۔ہی‪۳‬سق‪۳‬قح‪۳‬ؿٓہث‪۳‬‬
‫ل‬
‫ٓےہ‪،‬یجیتھب‪۳‬لاوشہٖلاین‪۳‬یک‪۳‬زلیک‪۳‬وتاصلا‪۳‬ؿآف‪۳‬ںیہن‪۳‬رصف‪۳‬نہب‪۳‬ؿآف‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿہ‪۳‬وقفمدا ذَٖاھبیئ‪،‬لہٰڈا‪۳‬ؿہ‪۳‬ےسج‪۳‬دنہہ‪۳‬ےن‪۳‬انیم‪۳‬ؿؿ ی‪۳‬‬
‫ایکاھت‪۳‬سیب‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬اکٓریخںیم‪۳‬رخچ‪۳‬رکدّ‪،‬نہب‪۳‬اؿٓھٹیج‪۳‬یک‪۳‬ونایس‪۳‬میسقت‪۳‬اچںیہ‪۳‬وتاُ‪۳‬لٌٍـُ‪۳‬ونہگُ‪۳‬ےک‪ ۷۱ /۰۲۳‬ھٹیج‪۳‬یک‪۳‬ونایس‪۳‬وک‪۳‬‬
‫دّ‪۳‬دّ‪۳‬اؿٓہٖالك‪۳‬یک‪۳‬دؿاہتیئ‪۳‬اھبیئ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ااھٹٓےھک‪۳‬اہیُ‪۳‬لك‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬وقفمد‪۳‬یک‪۳‬رمع‪۳‬ےس‪۳‬رتسمٔس‪۳‬زگٓاجںیئ‪،‬ارگہی‪۳‬حیحص‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫اچسیل ‪۳‬مٔس ‪۳‬یک ‪۳‬رمعںیم ‪۳‬وقفمدوہااھت ‪۳‬اؿٓوقفمد ‪۳‬وہےئ ‪۳‬سیب ‪۳‬مٔس ‪۳‬زگّٓ ‪۳‬وتدس ‪۳‬مٔس ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ااظتنٓرکںی ‪۳‬ارگ ‪۳‬اس ‪۳‬دس ‪۳‬مٔس ‪۳‬ںیم ‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫ٓدنہ ‪۳‬ؿاہٖوہوتہی ‪۳‬دؿاہتیئ ‪۳‬اےس ‪۳‬دّ ‪۳‬دںی‪،‬اؿٓارگولعمس ‪۳‬وہہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬دنہہ ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب ‪۳‬رمایگ ‪۳‬وت ‪۳‬ہی ‪۳‬دؿاہتیئ ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬یٹیب ‪۳‬ؿریغہ ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ؿٓہث ‪۳‬وک‪۳‬‬
‫دّ‪۳‬دںی‪۳‬وجوقفمد‪۳‬یک‪۳‬ومف‪۳‬ےک‪۳‬ؿغك‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ؿآف‪۳‬ےھت‪،‬ارگیہی‪۳‬نہب‪۳‬یٹیب‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ؿآف‪۳‬ےھت‪۳‬وتاُ‪۳‬دؿاہتیئ‪۳‬اکفصن‪۳‬وقفمد‪۳‬یک‪۳‬یٹیب‪۳‬وک‪۳‬‬
‫دںی اؿٓفصن‪۳‬نہب‪۳‬وک‪،‬اؿٓارگولعمس‪۳‬وہہک‪۳‬ؿہ‪۳‬دنہہ‪۳‬دّ‪۳‬ےلہپ‪۳‬رمایگ‪۳‬لا‪۳‬ایکس‪۳‬رمع‪۳‬ےس‪۳‬رتس‪۳‬مٔس‪۳‬زگٓاجںیئ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬یک‪۳‬ومف‪۳‬ایحف‪۳‬اک‬
‫ھچک‪۳‬احل‪ ۳‬ہ‪۳‬ولعمس‪۳‬وہ وتہی‪۳‬دؿاہتیئ‪۳‬یھب‪۳‬دنہہ‪۳‬یک‪۳‬نہب‪۳‬یہ وکدّ‪۳‬دںی۔ادف‪۳‬االؿایصء‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ذکرْفْالذخیةْوالخانیۃْوالخالصۃْوالحافظیۃ‪،‬انْ دریخہ‪،‬اخہین‪،‬جالہص ‪۳‬اؿٓاحفليہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ذموکٓےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬لاف ‪۳‬اؿٓ‬
‫ؿ ی‪۳‬یک‪۳‬میسقت‪۳‬لالاغل‪۳‬رپہٖسًی‪۳‬ںیم‪۳‬اجمّٔ‪۳‬ارگہچ‪۳‬یئک‪۳‬رمجلـُ‪۳‬‬ ‫قسمۃْاالبْووصیہْولوبمراتبْجائزةْعیلْ ْ‬
‫ںیم‪۳‬وہخق‪۳‬لك‪۳‬ہک‬

‫ْالقتاویْال ندیۃْکتابْالوصایاْالبابْالثا منْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۷۰۲/ ۱۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 493 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫الصیب ْف ْکل ْشیئ ْمالم ْیکن ْبقاحش ْالغنب ْوکذاْ نبغ‪۳‬افشح‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪ ۳‬ہ‪۳‬وہوییہن‪۳‬جڈحیحص‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےک‪۳‬ؿ ی‪۳‬یک‪۳‬‬
‫قسمۃْالجدْالصحیحْووصیہْعندْعدمْاالبْووصیہْ میسقت ‪۳‬ہکبج ‪۳‬لاف ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬اکؿ ی ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہُ‪،‬ایس ‪۳‬رطچ ‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬‬
‫و ْکذاْتجوزْقسمۃْھؤالءْعیلْالکبیْالغائبْفْغیْ لاالرضحاف ‪۳‬یک‪۳‬میسقت‪۳‬لاغل‪۳‬اغمك ‪۳‬رپاس‪۳‬یک‪۳‬وقنمہل‪۳‬اجدئادںیم‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫اجمٔےہ‪۳‬وییہن‪۳‬امُ ےک‪۳‬ؿ ی‪۳‬یک‪۳‬میسقت‪۳‬اس‪۳‬ہصح‪۳‬ںیم‪۳‬وجلالاغل‪۳‬‬
‫العِارْوکذاْقسمۃْویصْنحواالمْمْنْالعمْوابنہْوْ‬
‫وک‪۳‬امُ‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس ‪۳‬صال۔یہی‪۳‬مکح‪۳‬اچچ‪،‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےٹیب‪،‬اھبیئ‪۳‬اؿٓ‬
‫االخ ْوابنہ ْان ْکانت(ای ْالِسمۃ)ف ْعروض ْترکۃْ‬
‫اس‪۳‬ےک‪۳‬ےٹیب‪۳‬ےک‪۳‬ؿ ی‪۳‬یک‪۳‬میسقت‪۳‬اک‪۳‬وہاگ‪۳‬خق ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬میسقت‪۳‬رتہک‪۳‬‬
‫المویص ْولم ْیکن ْھناك ْمن ْھو ْاقوی ْمنہ ْمنْ‬
‫وم ی‪۳‬ےک‪۳‬ساامُ ‪۳‬ںیم‪۳‬اجٓی‪۳‬وہا ‪۳‬اؿٓؿاہُ‪۳‬اُ ‪۳‬ےس‪۳‬ااوٰی‪۳‬وکیئ‪۳‬‬
‫ؿ ی‪۳‬وموجد ہ‪۳‬وہ‪۳‬اھ(ااصتخٓ)(ف)‬ ‫االوصیاءْ‪ْ1‬اھْباختصار۔ ْ‬

‫ایس‪۳‬ںیم‪۳‬اخہین‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ان ْکانوا(ای ْالورثۃ)کبارا ْکل م ْوبعض م ْغائبْ ارگؿہ ‪۳‬ؿآف ‪۳‬لاغل ‪۳‬وہُ ‪۳‬امتس ‪۳‬لاضعب ‪۳‬اغمك ‪۳‬وہُ اؿٓؿ ی‪۳‬‬
‫فِاسم ْالویص ْمع ْالحاضرین ْبرضاھم ْوامسكْ احرضنی‪۳‬یک‪ٓ۳‬اضردنی‪۳‬ےس‪۳‬اُ‪۳‬ںیم‪۳‬ریماف‪۳‬میسقت‪۳‬رکدّ‪۳‬اؿٓ‬
‫وج اغمك ‪۳‬ںیہ‪۳‬اُ ‪۳‬ےک‪۳‬ےصح‪ٓ۳‬ؿک‪۳‬ےل ‪۳‬وتہی‪۳‬میسقت‪۳‬اجمٔوہیگ۔‬ ‫انصباءْالغائبنیْجازتْقسمتہ۔‪ْ 2‬‬
‫(ف)‬
‫ایس‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ف ْجامع ْالصغی‪،‬اذا ْقاسم(ای ْالویص)للمویص ْلہْ اجعم‪۳‬اریغصلںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬خق ‪۳‬ؿ ی‪۳‬اس‪۳‬صخش‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ثلث‪۳‬‬
‫بالثلثقانْکانتْالورثۃْصغاراکل مْاوْغائبنیْفِاسمہْ امل‪۳‬اکاقمہمس‪۳‬رکےل‪۳‬سج‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬رھپارگ ‪۳‬امتس‪۳‬‬
‫واعطاہْالثلثْواملكْالثلثنیْللورثۃْجازْمِاسمتہْوْ ؿٓلاء ‪۳‬لالاغل ‪۳‬ںیہ ‪۳‬لاامتس ‪۳‬اغمك ‪۳‬ںیہ ‪۳‬وت ‪۳‬اس ‪۳‬ےن ‪۳‬اقمہمس ‪۳‬رکےک‪۳‬‬
‫اہتیئ ‪۳‬امولتیص ‪۳‬ؿاےل ‪۳‬وک ‪۳‬دّ ‪۳‬دلا ‪۳‬اؿٓدؿاہتیئ ‪۳‬ؿآوثُ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫انْکانْ ْ‬
‫ٓؿک‪۳‬ایل‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬اکاقمہمس‪۳‬اجمٔ ےہ‬

‫ْآدابْاالوصیاءْعیلْھا مشْجا معْالقصولنیْفصلْفْالِسمۃْاسال ی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۲۵/ ۵۳‬۔‪۵۲۷‬‬

‫‪1‬‬

‫ْآدابْاالوصیاءْعیلْھا مشْجا معْالقصولنیْفصلْفْالِسمۃْاسال ی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۵۲۰/ ۵۳‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 494 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫بعض مْصغاراْاوغائباْتجوزْمِاسمۃْالویصْفیماْسویْ اؿٓارگاُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬ضعب ‪۳‬لالاغل ‪۳‬لااغمك ‪۳‬ںیہ ‪۳‬وت ‪۳‬ؿ ی ‪۳‬اکاقمہمس‪۳‬‬
‫عِارْالغائبنیْأماْلوقاسمْللورثۃْعیلْالمویصْلہْبانْ اغمك‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬یک‪۳‬ریغوقنمل‪۳‬اجدئاد‪۳‬ےک‪۳‬اموسا‪۳‬ںیم‪۳‬اجمٔوہاگ‪،‬اؿٓ‪۳‬‬
‫کانْالمویصْلہْھوْالغائبْوامسكْلہْالثلثْلمْتجزْ ارگاس ‪۳‬ےن ‪۳‬ؿآوثُ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ؿاےل ‪۳‬صخش ‪۳‬رپاقمہمس‪۳‬‬
‫ایکلاںی ‪۳‬وصٓف ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ؿالصخش ‪۳‬اغمك ‪۳‬اھتاؿٓؿ ی ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫مِاسمتہ ْومثلہ ْف ْالولوالجیۃ ْواستدل ْبان ْالویصْ‬
‫م‬
‫اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اہتیئ‪۳‬امل‪ٓ۳‬ؿک‪۳‬ایل‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬اکاقمہمس‪۳‬اج ٔںیہن‪ ،‬اؿٓ‬
‫قائمْمِامْالمویصْوالورثۃْخلفْعنْالمویصْفکانْ‬
‫ایس‪۳‬یک‪۳‬لثم‪۳‬ؿولالزيہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓادتسالل‪۳‬ویُ‪۳‬ایکایگےہ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫الویصْقائماْمِامْالورثۃْفتصحْمِاسمتہْللمویصْلہْ‬
‫ؿ ی‪۳‬وم ی‪۳‬ےک‪۳‬اقمئ‪۳‬اقمس‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿٓلاء‪۳‬وم ی‪۳‬ےک‪۳‬امسپدناگُ‪۳‬‬
‫ع‬ ‫لؼ‬ ‫ع‬
‫ن ْالورثۃ ْوالمویص ْلہ ْ س ْبخلف ْ ن ْالمویصْ ںیہ‪۳‬وتوگلاؿ ی‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬ےک‪۳‬اقمئ‪۳‬اقمس‪۳‬وہایگ‪۳‬لہٰڈا‪۳‬ؿتیص‪۳‬ؿاےل‪۳‬‬
‫فالیِومْالویصْمِامہْفالتجوزْمِاسمتہْللورثۃْعنْ صخش‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اس‪۳‬اک‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬ےس‪۳‬اقمہمس‪۳‬رکلا حیحص‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓ‬
‫ن‬
‫المویصْلہْوھذاْمعینْماْفْالجامعْالصغیْوال دایۃْ ؿتیص‪۳‬ؿاالصخش‪۳‬وم ی‪۳‬اکاج سٍِ‪۳‬ںیہن‪۳‬لہٰڈا‪۳‬ؿ ی‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬اقمئ‪۳‬‬
‫والسراجیۃ ْوالخالصۃ ْوالمنیۃ ْوالغنیۃ ْوالبنیۃْ اقمس‪۳‬ںیہن‪۳‬وہاگ‪۳‬وتؿتیص‪۳‬ؿاےل‪۳‬صخش‪۳‬ےس‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اس‪۳‬‬
‫اکاقمہمس ‪۳‬اجمٔںیہن ‪۳‬وہاگ‪،‬اؿٓیہی ‪۳‬ینعم ‪۳‬ےہ ‪۳‬اس ‪۳‬اکوج ھچک ‪۳‬اجعم‪۳‬‬ ‫وغیھاْ‪ْ1‬اھْمختصرا۔ ْ‬
‫ریغص‪،‬دہاہی‪،‬رساہیج‪،‬جالہص‪،‬صٍيہ‪،‬هٍيہ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬لٍيہ‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫اخل(ااصتخٓا)۔(ف)‬
‫ہلئسم‪ :۷۲۲۳‬آاجسئ‪۳‬علض‪ٓ۳‬اےئ‪۳‬مٔل یلی‪۳‬ہلحم‪۳‬وغٓلا ہ‪۳‬وخٓد‪۳‬رمہلس‪۳‬دبعادیمحل‪۳‬اصخق‪۳‬رعمتف‪۳‬احظف‪۳‬یلع‪۳‬شخب‪۳‬اصخق‪۳‬سانک‪۳‬مٔل یلی‪۳‬ہلحم‪۳‬‬
‫ماہٓی‪۳‬وپٓ‪۵۳‬امجدی‪۳‬الآرخہ‪۷۰۰۳۳‬ھ‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬ؿایتفمُ‪۳‬رشم‪۳‬نیتم‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬الك‪۳‬رموحہم‪۳‬ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬دس‪۳‬ؿاںیسپ‪۳‬اےنپ‪ٓ۳‬ویٓاف‪۳‬ےک‪۳‬لآہ‪۳‬ںیم‪۳‬ہی‪۳‬‬
‫ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬فٕؿخق‪۳‬رکےک‪۳‬ریمّ لاس‪۳‬اکالك‪۳‬اچہ‪۳‬ونبادلااجےئ‪۳‬ہک‪۳‬سج‪۳‬ںیم‪۳‬ھجم‪۳‬وک‪۳‬وثاف‪۳‬ےلم‪۳‬نکیل‪۳‬اہیُ‪۳‬اجعم‪۳‬دجسمںیم‪۳‬‬
‫خق ‪۳‬کَٖف ‪۳‬امنٓویُ‪۳‬یک‪۳‬وہیت‪۳‬ےہ‪۳‬وتنحص‪۳‬دجسمںیم‪۳‬یھب‪۳‬دؿالك‪۳‬ںیفص‪۳‬امنٓویُ‪۳‬یک ‪۳‬وہاجلارکیت‪۳‬ںیہ‪۳‬الاس‪۳‬رگام‪۳‬ںیم‪۳‬وب ہ‪۳‬امتٓف‪۳‬‬
‫ٓا اتفف‪ٓ۳‬نیم‪۳‬یھب‪۳‬اہنمك‪۳‬رگس‪ٓ۳‬یتہ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓاؿرپ‪۳‬یک‪۳‬دوھف‪۳‬اؿٓیھب‪۳‬اُ‪۳‬امنٓویُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬وجنحص‪۳‬ںیم‪۳‬وہےت‪۳‬ںیہ‬

‫ْآدابْاالوصیاءْعیلْہا مشْجا معْالقصولنیْفصلْفْالِسمۃْاسال ی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۲۱/ ۵۳‬۔‪۵۲۱‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 495 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫لاىق ‪۳‬فیلکت ‪۳‬وہیت ‪۳‬ےہ ‪۳‬سپ ‪۳‬ایسی ‪۳‬وصٓف ‪۳‬ںیم ‪۳‬ارگرموحہم ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬وک‪ ۳‬ہ‪۳‬ایخل ‪۳‬ایکاجےئ ‪۳‬اؿٓاجبےئ ‪۳‬ریمعت ‪۳‬اچہ ‪۳‬ےک‪۳‬نحص ‪۳‬دجسم ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫الك‪۳‬ساابئُ‪۳‬نیٹ ‪۳‬اکریمعترکالااجےئ‪۳‬ہک ‪۳‬سج‪۳‬ےس‪۳‬امنٓویُ وک ٓا ٓاس‪۳‬ےلم‪۳‬وتؿتیص‪۳‬رموحہم‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬یسک‪۳‬مسق‪۳‬اکصقن‪۳‬رشػی‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ٓؿےس‪۳‬وتںیہن‪۳‬ےہ‪۳‬ویکہکن‪۳‬رموحہم‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬اچہ‪۳‬ےک‪۳‬لآّ‪۳‬ںیم‪۳‬وہیئ‪۳‬ےہ۔بؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلاف‪ :‬ؿتیص‪۳‬ںیم‪۳‬ایسی‪۳‬دبتل یلی‪۳‬اجمٔںیہن‪،‬‬
‫النْحقرةْالؽئرْقربۃْمِصودةْفالتغیْکماْحِِناہْفْ اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬ونکاُ‪۳‬وھکدلا‪۳‬غٕمك‪۳‬وصقمدہ‪۳‬ےہ‪۳‬لہٰڈا‪۳‬اےس‪۳‬ریغ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ل‬
‫دبال ہ‪۳‬اجےئ‪۳‬اگ‪۳‬ہک‪۳‬مہ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬قیقحت‪ٓ۳‬دا مزيآ ‪۳‬رپاینپ‪۳‬قیلعت‪۳‬‬ ‫ماْعیلْردالمحتارْعلِناہ۔واللْ ٰ‬
‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫تعاٰلْاعلم(ف)‬
‫ںیم‪۳‬رکدی‪۳‬ےہ۔واللْ ٰ‬
‫آیلیپ‪۳‬تیھب‪۳‬رمہلس‪۳‬ومولی‪۳‬دبعارلف‪۳‬اصخق‪۳‬سانک‪۳‬دٓسیئ‪۳‬مٔہ‪۷۱ ۳‬ةعشُ‪۳‬امظعمل‪۷۰۰۳۳‬ھ‬ ‫ہلئسم‪:۷۲۱۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪ٓ۳‬لڈےن‪۳‬اینپ‪۳‬لک‪۳‬اجدئاد‪۳‬اےنپ‪۳‬ےٹیب‪۳‬رمعؿےک‪۳‬لاس‪۳‬ہبہ‪۳‬رکدی‪۳‬اؿٓہضبق‪۳‬لاس‪۳‬رکادلا‪۳‬دعب‪۳‬وک‪۳‬رمعؿ‪۳‬‬
‫اک ام لال‪۳‬وہایگ‪۳‬اؿٓرمعؿ ‪۳‬ےن‪۳‬دؿزلےک‪۳‬ےک‪۳‬لالاغل‪۳‬اؿٓ ‪۳‬الك‪۳‬زلیک‪۳‬لالاہغل‪۳‬اؿٓالك‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬اؿٓؿادلنی‪۳‬وھچّٓ‪،‬اُ ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ہٖالك‪۳‬وک‪۳‬‬
‫وماقف‪۳‬فٕاضئ‪۳‬ےک‪۳‬صصح‪۳‬ےچنہپ‪۳‬اؿٓ‪۳‬اکذغاف‪۳‬امل‪۳‬ںیم‪۳‬دلمع ٓا دموہایگ‪،‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬زلیک‪۳‬اکیھب‪۳‬ام لال‪۳‬وہایگ‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬الك‪۳‬دادا‪۳‬اؿٓ‪۳‬دادی‪۳‬‬
‫اؿٓالك‪۳‬درتخ‪۳‬اؿٓوشہٖ‪۳‬وھچّٓ‪۳‬اُ‪۳‬وک‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬اجدئاد‪۳‬ےس‪۳‬صصح‪۳‬رشیع‪۳‬ےچنہپ‪۳‬اؿٓاکذغاف‪۳‬امل‪۳‬ںیم‪۳‬لیمکت‪۳‬وہیئگ‪۳‬نکیل‪۳‬وچہکن‪۳‬اس‪۳‬رھگ‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬دوکٓںیم‪۳‬ےس‪۳‬اعلق‪۳‬ؿلاغل‪۳‬وکیئ‪۳‬وساےئ‪ٓ۳‬لڈےک‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬اہ‪۳‬لہٰڈا‪ٓ۳‬لڈیہ‪۳‬سق‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬لک‪۳‬صصح‪۳‬اکاکٓنک‪۳‬ؿمظتنم‪ٓ۳‬اہ‪۳‬لااغلُ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫رطف‪۳‬ےس‪۳‬لااجٓف‪۳‬اؿٓلالااغلُ‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬وباللاف‪۳‬اؿٓیسک‪۳‬اکاسحف‪۳‬ؿٓؿہیپ‪۳‬اینپ‪۳‬ایحف‪۳‬رھبدحیلعہ‪ ۳‬ہ‪۳‬ایک‪۳‬اؿٓ ہ‪۳‬یسک‪۳‬یک‪ٓ ۳‬ا دمین‪۳‬‬
‫اس‪۳‬ےک‪۳‬ہضبق‪۳‬ںیم‪۳‬دی‪۳‬ہکلب‪۳‬اینپ‪۳‬اؿٓ‪۳‬سق‪۳‬یک‪ٓ ۳‬ا دمین‪۳‬ولخمؽ‪۳‬اےنپ‪۳‬یہ‪۳‬لاس‪ٓ۳‬یھک‪۳‬اؿٓاہجُ‪۳‬اچاہ‪۳‬ضحم‪۳‬اینپ‪ٓ۳‬اےئ‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬رتشمک‪۳‬یک‪ٓ ۳‬ا دمین‪۳‬‬
‫ےس ‪۳‬رصف ‪۳‬رکلآاہ ‪۳‬ینعی ‪۳‬سق ‪۳‬رشاکء‪۳‬ےک‪۳‬رضؿٓی ‪۳‬ارخااجف ‪۳‬هالؿہ ‪۳‬ریخاف ‪۳‬ؿریماف ‪۳‬لثم ‪۳‬انبء‪۳‬دجسمؿاچہ ‪۳‬ؿل ‪۳‬اؿٓاجدئاد‪۳‬رخلڈرکؿفق‪۳‬‬
‫رکلا‪۳‬اؿٓٓؿہیپ‪۳‬رغلاء‪۳‬رعف‪۳‬ؿمجع‪۳‬وکمیسقت‪۳‬رکلا‪۳‬اؿٓجح‪۳‬ےک‪۳‬ؿاےطس‪۳‬رضؿٓف‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬رمہاہ‪۳‬ےل‪۳‬اجلا‪۳‬اؿٓاےنپ‪۳‬دؿسق‪۳‬ؿاابحف‪۳‬ؿٓاعلا‪۳‬وک‬
‫غٕ ‪۳‬اانتدانی‪۳‬سج‪۳‬یک‪۳‬ادیمؿوصل‪۳‬ںیہن‪۳‬اؿٓ‪۳‬اُ‪۳‬اومٓںیم‪۳‬ےس‪۳‬ھچک‪ ۳‬ہ‪۳‬یسک‪۳‬رشلك‪۳‬لاغل‪۳‬لالالاغل‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬ےس‪۳‬اھت‪۳‬اؿٓ ہ‪۳‬اُ‪۳‬ںیم‪۳‬وکیئ‪۳‬‬
‫ٓایض‪۳‬اھت‪۳‬ہکلب‪۳‬لالاوغلُ‬

‫‪Page 496 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ےن‪۳‬دعب‪۳‬ولبم‪۳‬اؿٓلااغلُ‪۳‬ےن‪۳‬خق‪۳‬ہی‪۳‬احلك‪۳‬دیھکی‪۳‬وتاُ‪۳‬وک‪۳‬ساط‪۳‬زگٓا‪۳‬رگموچہکن‪ٓ۳‬لڈسق‪۳‬اکمٔٓگ‪۳‬اؿٓدی‪ٓ۳‬ىق‪۳‬صخش‪۳‬اھت‪۳‬اس‪۳‬ؿاےطس‪۳‬‬
‫وکیئ ‪۳‬اس ‪۳‬ےس ‪۳‬لانیح ‪۳‬ایحف ‪ ۳‬ہ ‪۳‬اانپاسحف ‪۳‬اؿٓ ہ ‪۳‬اینپ ‪ٓ ۳‬ا دمین ‪۳‬بلط ‪۳‬رکاکس ‪۳‬اؿٓ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬اانپہصح ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ہضبق ‪۳‬ےس ‪۳‬اکنل ‪۳‬رکوخد ‪۳‬اقضب ‪۳‬وہاکس‪۳‬‬
‫اہتبل‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬ےن‪۳‬اؿل‪۳‬ہصح‪۳‬اجدئاد‪۳‬اکوجرتہک‪۳‬رسپ‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬اچنہپاھت‪۳‬ہٖدؿریبناگُ‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬عیب‪۳‬رکےک‪۳‬انیم‪۳‬لآٓٓنمث‪۳‬ہی‪۳‬اافلؽ‪۳‬رحتریرکاےئ‪۳‬‬
‫ہک‪۳‬لک‪ٓٓ۳‬نمث‪۳‬مہ‪۳‬ےن‪۳‬وب ہ‪۳‬تبحم‪۳‬یبلق‪۳‬رتشماکُ‪۳‬وکشخب‪۳‬دلا‪۳‬اؿٓدؿرسی‪۳‬ہصح‪۳‬اجدئاد‪۳‬اکوجرتہک‪۳‬درتخرسپ‪۳‬ےس‪۳‬اچنہپاھت‪۳‬دؿونُ‪۳‬ریبنؿُ‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬لاس‪۳‬مٌعياہم‪۳‬اھکل‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ںیم‪۳‬ہی‪۳‬اھکل‪۳‬ہک‪ٓٓ۳‬نمث‪۳‬امتس‪۳‬ؿامکل‪۳‬ؿوصل‪۳‬لالا‪ٓ۳‬لڈےن‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬اس‪۳‬رتشمہک‪ٓ ۳‬ا دمین‪۳‬ےس‪۳‬اےنپ‪۳‬لاس‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫رخلڈ‪۳‬یک‪۳‬اؿٓٓلڈاک‪۳‬الك‪۳‬اکمُ‪۳‬یھب‪۳‬دایت‪۳‬اھت‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬اجدئاد‪۳‬اؿٓاکمُ‪۳‬اک‪۳‬مٌعياہم‪۳‬یھب‪۳‬ریبناگُ‪۳‬ذموکٓےک‪۳‬لاس‪۳‬رکدلا‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ںیم‪۳‬یھب‪۳‬لک‪ٓٓ۳‬‬
‫نمث‪۳‬یک‪۳‬ؿوصایلیب‪۳‬رحتریرکدی‪۳‬رگمہی‪۳‬دؿونُ‪۳‬ؿوصایلایبُ‪۳‬فٕیض‪۳‬ںیھت‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬یھب‪ٓٓ۳‬نمث‪۳‬اکاعمف‪۳‬رکلا ‪۳‬وصقمد ‪۳‬اھت‪۳‬ےلہپ‪۳‬اؿٓ‪۳‬‬
‫دؿرسّ‪۳‬مٌعياہم‪۳‬ےک‪۳‬ؿغك‪۳‬الك‪۳‬ریبنؿلاغل‪۳‬اؿٓدؿرسا‪۳‬لالاغل‪۳‬اھت‪،‬اؿٓشیتّ‪۳‬مٌعياےم‪۳‬ےک‪۳‬ؿغك‪۳‬دؿونُ‪۳‬لاغل‪۳‬ےھت‪،‬اُ‪۳‬مٌعياومُ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫یسک‪۳‬ےس‪۳‬لبق‪ٓ۳‬لاین‪۳‬وکیئ‪۳‬عیب‪ ۳‬ہ‪۳‬وہیئ‪۳‬یھت‪ ۳‬ہ‪۳‬یسک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬وکیئ‪۳‬ااجیف‪۳‬لاوبقل‪۳‬وہاوساےئ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ہک‪ٓ۳‬لڈےن‪۳‬رحتریمٌعياہم‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ےلہپ‪۳‬اےنپ‪۳‬اکمُ ‪۳‬رپریبنؿُ‪۳‬ےس‪۳‬اہکمہ‪۳‬رچام ‪۳‬رحسی‪۳‬ںیہ‪۳‬مہ‪۳‬اچےتہ‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬اینپ‪۳‬اجدئاد ‪۳‬مت‪۳‬دؿونُ‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬فصن‪۳‬فصن‪۳‬رکدںی ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫امہّٓ‪۳‬دعب‪۳‬ڑگھجا ہ‪۳‬وہ۔ریبنؿُ‪۳‬ےن‪۳‬اہکتہب‪۳‬ااھچ۔اس‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬رہشاجرک‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬ہی‪۳‬مٌعياےم‪۳‬رحتریرکادےئ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬یک‪۳‬لیمکت‪۳‬وک‬
‫ریبنؿُ‪۳‬ےن‪۳‬وبقل‪ٓ۳‬اھک‪۳‬اؿٓ‪۳‬سج‪۳‬دقٓ‪ٓٓ۳‬نمث‪۳‬مٌعياومُ‪۳‬ںیم‪۳‬اھکلایگ‪۳‬یسک‪۳‬ؿغك‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬دقٓ ہ‪۳‬اھت‪۳‬وجٓلڈاؿل‪۳‬اصمٓف‪۳‬لاالیئ‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬لالٓاض‪۳‬ؿااجٓف‪۳‬ریبناگُ‪۳‬رصف‪۳‬رکلا ٓاہ‪۳‬ؿہ‪۳‬امل‪ٓٓ۳‬نمث‪۳‬ےس‪۳‬ہشیمہ‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬اھت‪،‬اف‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬اکام لال‪۳‬وہایگ‪۳‬اس‪۳‬ےن‪ٓ ۳‬ا دمین‪۳‬رتشمہک‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫لز‬
‫ھچک‪ٓٓ۳‬دقن‪۳‬اؿٓالاف‪۳‬ا تیب‪۳‬وھچٓا‪۳‬اؿٓھچک‪۳‬اانپ‪۳‬دایت‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬وھچٓا‪۳‬اؿٓااخش ‪۳‬ذموکٓنی‪۳‬اشمٓنیک‪۳‬ا ػص‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ہی‪۳‬ہی‪۳‬ؿٓلاء‪۳‬وھچّٓ‪،‬‬
‫دؿریبناگُ‪،‬الك‪ٓ۳‬ؿ ہ‪،‬هالؿہ‪۳‬آںی‪۳‬الك ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬عم‪۳‬درتخ‪۳‬اینپ‪۳‬وھچٓی‪۳‬ہک‪۳‬ذموکٓنی‪۳‬ساقب‪۳‬ےس‪ ۳‬ہ‪۳‬یھت‪،‬اف‪۳‬ارمدٓلاتف‪۳‬بلط‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫ہک‪۳‬اس‪۳‬اجدئاد ‪۳‬اکٓلڈ مظتنم‪۳‬ؿاکٓنک‪۳‬اھت‪۳‬اؿٓٓلڈ ‪۳‬ےن‪۳‬لالٓاضردنی‪۳‬اماکلُ ‪۳‬رصتافف ‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬لاال‪۳‬ےئک‪۳‬ؿہ‪ٓ۳‬لڈرپغٕہض‪۳‬وہاگلاںیہن؟‪۳‬دٓ‬
‫وصٓف‪۳‬غٕہض‪۳‬غٕآلاےن‪۳‬وج ٓٓدقن‪۳‬کلم‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬اھت‪۳‬ؿہ‪۳‬غٕہض‪۳‬ںیم‪۳‬دلااجےئ‪۳‬اگلارتہک‪۳‬میسقت‪۳‬وہاگ‪۳‬اؿٓوجاجدئاد‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬ریبناگُ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫لاس‪۳‬مٌعياہم‪۳‬وصبٓ‪۳‬ہفلتخم‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬لاالعیب ‪۳‬یک‪۳‬ؿہ‪۳‬لا ٓٓنمث‪۳‬اعمف‪۳‬دشہ‪۳‬غٕہض‪۳‬ںیم‪۳‬رجماوہاگ‪۳‬لاںیہن؟‪۳‬اؿٓرتشمہک‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬اؿٓالاف‪۳‬ا تیب‪۳‬‬
‫زک‪۳‬رطچ‪۳‬میسقت‪۳‬وہاگ؟ب ّؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫وصٓف‪۳‬رسفتسمہ‪۳‬ںیم‪۳‬امل‪۳‬رتشمک‪۳‬ےس‪۳‬سج‪۳‬دقٓ‪ٓ۳‬ؿہیپ‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬ےن‪۳‬ریخاف‪۳‬ؿربماف‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬ںیم‬

‫‪Page 497 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫رصف‪۳‬ایک‪۳‬اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس‪۳‬ہصح‪۳‬لالااغلُ ‪۳‬اکلاؿاُ ‪۳‬اس‪۳‬رپالٓس‪۳‬وہلا ‪۳‬وت ؿاہٖ ےہ‪۳‬النہْالیملكْالؾرعْبمال م(اس ‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬لا‬
‫لاوغلُ‪۳‬ےک‪۳‬امل‪۳‬ںیم‪۳‬رصتف‪۳‬اکامکل‪۳‬ںیہن۔ف)وییہن‪۳‬غٕ ‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬یھب‪۳‬ربتم‪۳‬ےہ۔ادف‪۳‬االؿایصء‪۳‬ںیم‪۳‬دمعہ‪۳‬ؿؿولالزيہ‪۳‬ؿعٍيہ‪۳‬ؿ‬
‫جالہص‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫لاف‪۳‬اؿٓؿ ی‪۳‬میتی‪۳‬ےک‪۳‬امل‪۳‬وک‪۳‬غٕ ‪۳‬رپںیہن‪۳‬دّ‪ ۳‬سکٌْ۔(ف)‬ ‫الیِرضْاالبْوالوصیہْمالْالیؾیم۔‪ْ 1‬‬
‫ویُ‪۳‬یہ‪۳‬ہکبج‪۳‬لاوغلُ‪۳‬یک‪۳‬یھب‪ٓ۳‬اضؿااجٓف‪ ۳‬ہ‪۳‬یھت‪۳‬وت‪۳‬اُ‪۳‬اکیھب‪۳‬لاؿاُ‪ٓ۳‬لڈرپاعدئ‪۳‬ارگہچ‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬وک‪۳‬رصف‪۳‬رکےت‪۳‬داھکی‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ےک‪ٓ۳‬ىق‪۳‬ےس‪۳‬ھچک‪ ۳‬ہ‪۳‬ہہک‪۳‬ےکس۔اابشہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫لورأیْغیہْیتلفْمالہْفسکتْالیکونْاذناْباتالفہ۔‪ ْ 2‬ارگوکیئ‪۳‬صخش‪۳‬یسک‪۳‬وکاانپامل‪۳‬مٔلادرکےت‪۳‬دھکی‪۳‬رک‪۳‬خق ‪ٓ۳‬اہ‪۳‬وتہی‪۳‬‬
‫اس‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬مٔلاد‪۳‬رکےن‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬ںیہن‪۳‬وہیگ۔(ف)‬
‫ؿاہٖےہ‪۳‬ہک‪ٓٓ۳‬دقن‪۳‬لاوجرتہک‪ٓ۳‬لڈےن‪۳‬وھچٓا‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬اداےئ‪۳‬دویُ‪۳‬میسقت‪۳‬رتہک‪۳‬رپدقمس‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ہی‪۳‬لاؿاُ‪۳‬یھب‪ٓ۳‬لڈ َ‬
‫رپدنی‪۳‬ںیہ‪۳‬وتخق‪۳‬لك‪۳‬‬
‫ادا ہ‪۳‬وہںیل‪۳‬ؿٓلاےئ‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬وک‪۳‬رتہک‪ ۳‬ہ‪۳‬ےچنہپ‪۳‬اگاجدئاد‪۳‬ہک‪ٓ۳‬لڈےن‪۳‬اےنپ‪۳‬لاس‪۳‬رخلڈی‪۳‬ایس‪۳‬یک‪۳‬کلم‪۳‬وہیئ‪۳‬ارگہچ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬تمیق‪ٓٓ۳‬رتشمک‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ادا ‪۳‬یک ‪۳‬اس ‪۳‬ےس ‪۳‬رشاکء ‪۳‬اکاجدئاد ‪۳‬رخلڈرکدہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہصح ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وہاجلا ‪۳‬اہُ ‪ٓٓ۳‬نمث‪۳‬ہک‪۳‬امل ‪۳‬رتشمک ‪۳‬ےس ‪۳‬دلاےہ ‪۳‬ہٖرشلك ‪۳‬اک ‪۳‬اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬انتج‪۳‬‬
‫ل‬
‫ہصح‪۳‬اھت‪۳‬اُ ےن‪۳‬اکلاؿاُ‪ٓ۳‬لڈرپ‪ٓ ۳‬ا لاہک‪۳‬ہی‪۳‬یھب‪۳‬اےلگ‪۳‬لاؿاونُ‪۳‬ںیم‪۳‬سا ل‪۳‬وہاگ۔ٓدا مزيآںیم ےہ‪:‬‬
‫مااشرتاہ ْاحدھم ْلنقسہ ْیکون ْلہ ْویضمن ْحصۃْ رشاکء‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ارگیسک‪۳‬ےن‪۳‬وکیئ‪۳‬زیچ‪۳‬اینپ‪۳‬داف‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬رخلڈی‪۳‬‬
‫وتؿہ ‪۳‬ایس ‪۳‬یک ‪۳‬وہیگ ‪۳‬اؿٓؿہ ‪۳‬نمث ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬درگیرشاکء ‪۳‬ےک ‪۳‬وصحُ ‪۳‬اک‬ ‫شرکائہْمنْثمنہْاذاْدفعہْمنْالمالْالمشرتک۔‪ْ 3‬‬
‫اضنم ‪۳‬وہاگ ‪۳‬ہکبج ‪۳‬اس ‪۳‬ےن ‪۳‬ادایگیئ ‪۳‬امل ‪۳‬رتشمک ‪۳‬ےس ‪۳‬یک ‪۳‬وہ۔‬
‫(ف)‬
‫وتؿاہٖوہاہک‪۳‬لٌٍـُ‪۳‬مٌعياےم‪۳‬حیحص‪۳‬وہےئ‪۳‬ہٖالك‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬لڈ ےن‪۳‬اینپ‪۳‬یہ‪۳‬کلم ‪۳‬ریبناُ‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬عیب‪۳‬یک‪۳‬اؿٓریبنّ‪۳‬اُُ‪۳‬سق‪۳‬صٌٍعـُ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫امکل‪۳‬وہےئگ۔‬

‫ْآدابْاالوصیاءْع ٰیلْہا مشْجا معْالقصولنیْفصلْفْالِرضْاسال ی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۷۱۰/ ۵۳‬‬

‫‪1‬‬

‫ْاالشباہْوالنظائرْالقنْاالولْالِاعدةْالثانیہْعشرْادارةْالِرآنْرکایچ‪۷۱۲/ ۷۳‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬
‫‪3‬‬
‫ْردالمحتارْکتابْالشرکۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوت‪۰۰۱/ ۰‬‬
‫‪Page 498 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫و‬
‫والؽیعانْاالوالنْوانْلزمْفی ماْتقریقْالصقِۃْالنْ ہلی‪۳‬دؿونُ‪۳‬مٌعـُ‪۳‬ںیم‪۳‬ارگہچ‪۳‬رفتقی‪۳‬طفؼہ‪۳‬الٓس‪۳‬ےہ‪۳‬ویکہکن‪۳‬‬
‫احدْالمؽیعْمنہماْکانْصغیاْثمْالؽیعْفْحِہْبمجردْ نج‪۳‬دؿزلوکُ‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬عیب‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬اُ ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬الك‪۳‬لالاغل‪۳‬ےہ‪،‬‬
‫االیجاب ْواالخر ْبالغا ْتاخر ْف ْحِہ ْاٰل ْقبولہ ْلکنہْ رھپ‪۳‬اس‪۳‬لالاغل‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬ںیم‪۳‬عیب‪۳‬طقف‪۳‬ااجیف‪۳‬ےس‪۳‬وہیئ‪۳‬اؿٓ دؿرسا‬
‫وچہکن‪۳‬لاغل‪۳‬ےہ‪۳‬لہٰڈا‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬ںیم‪۳‬عیب‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬وبقل‪۳‬رکےن‪۳‬رپ‬
‫لؼسْتقریِاْعیلْالبائعْبلْمنہْفالْیضرالنہْانماْکانْ‬
‫ط‬
‫وماوف‪۳‬وہیئگ‪۳‬نکیل‪ ۳‬فؼہ‪۳‬ںیم‪۳‬ہی‪۳‬رفتقی‪۳‬لاظئ‪۳‬رپ‪۳‬الٓس‪۳‬ںیہن‪ٓ ۳‬ا یئ‪۳‬‬
‫یمنع ْلحِہ ْفاذا ْریض ْبہ ْفالحرج ْکمن ْباع ْصرةْ‬
‫ہکلب ‪۳‬ایکس ‪۳‬رطف ‪۳‬ےس ‪۳‬الٓس ‪ٓ ۳‬ا یئ ‪۳‬انچہچن ‪۳‬ہی ‪۳‬اصقنُ ‪۳‬دہ ‪۳‬ںیہن۔ اس‪۳‬‬
‫طعام ْکل ْفِیز ْبدرھم ْجاز ْالؽیع ْف ْفِیز ْواحد ْوْ‬
‫ےئل ‪۳‬ہک‪۳‬ضماتعن‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ ‪۳‬ےس ‪۳‬یھت‪۳‬خق ‪۳‬ؿہ‪۳‬اس ‪۳‬رپ‪۳‬‬
‫للمشرتیْالخیارْلتقرقْالصقِۃْعلیہْکماْفْال دایۃْ ٓایض ‪۳‬ےہ ‪۳‬وتوکیئ ‪۳‬رحچ ‪۳‬ںیہن‪،‬ےسیج ‪۳‬یسک ‪۳‬ےن ‪۳‬دنگس ‪۳‬اک ‪۳‬دھَٖاچیبہک‪۳‬‬
‫ْالللبائعْوانْتقرقتْعلیہْایضاْالنْالتْقرقْجاءْ ہٖوبٓی‪۳‬الك‪۳‬دٓمہ‪۳‬یک ‪۳‬ےہ‪۳‬وتہی‪۳‬عیب‪۳‬الك‪۳‬وبٓی ‪۳‬ںیم‪۳‬اجمٔوہیئگ‪۳‬‬
‫‪1‬‬

‫اؿٓوچہکن ‪۳‬رتشمی ‪۳‬رپ ‪۳‬طفؼہ ‪۳‬اکرفتمط‪۳‬وہلاالٓس ‪ٓ ۳‬ا لاےہ ‪۳‬لہٰڈا ‪۳‬اس ‪۳‬وک‪۳‬‬ ‫منہْفیکونْراضیابہْکماْفْالؽنایۃ۔‪ْ 2‬‬
‫اایتخٓےہ ‪۳‬اسیجہک ‪۳‬دہاہی ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬لاظئ ‪۳‬وک ‪۳‬اایتخٓںیہن ‪۳‬ےلم ‪۳‬اگ‪۳‬‬
‫ارگہچ ‪۳‬اس ‪۳‬رپیھب ‪۳‬طفؼہ ‪۳‬اکرفتمط ‪۳‬وہلاالٓس ‪ٓ ۳‬ا لاےہ ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬ہی‪۳‬‬
‫رفتمط‪۳‬وہلا‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬الٓس‪ٓ ۳‬ا لاےہ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬رطچ‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫رپٓایض‪۳‬وہا‪،‬اسیجہک‪۳‬انبہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫وتہی‪۳‬اجدئادںی‪۳‬اس‪۳‬لاؿاُ‪۳‬یک‪ٓ۳‬ریلاںیہن‪۳‬وہںیتکس‪ٓ،‬ےہ‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪ٓٓ۳‬نمث‪۳‬ےلھچپ‪۳‬دؿونُ‪۳‬مٌعياےم‪۳‬نج‪۳‬ںیم‪ٓٓ۳‬نمث‪۳‬اکفٕیض‪۳‬ؿوصل‪۳‬ھکل‪۳‬‬
‫دلا ‪۳‬اُ ‪۳‬اکاطمہبل ‪۳‬ریبنؿُ ‪۳‬رپےس ‪۳‬ساطق ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہا ‪۳‬ارگہچ ‪۳‬اس ‪۳‬ےس ‪۳‬وصقمد ‪۳‬یہی ‪۳‬وہہک ‪ٓٓ۳‬نمث ‪۳‬رتشمویُ ‪۳‬وک ‪۳‬اعمف ‪۳‬وہاجےئ ‪۳‬ہک ‪۳‬رشم ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫دٓلآہ ‪۳‬وقعدؿاعمصالف ‪۳‬اعمین ‪۳‬اافلؽ ‪۳‬رپ ‪۳‬رظنےہ‪ ،‬ہ ‪۳‬اقمدص ‪۳‬ؿارغا ‪۳‬رپ‪،‬ؿٓ ہ ‪۳‬ش ل ‪۳‬رشہیع ‪۳‬رسکیلالط ‪۳‬وہاجںیئ ‪۳‬وقد ْحِِناہ ْفْ‬
‫کاسرالسقیہْالواھم(اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬قیقحت‪۳‬مہ‪۳‬ےن‪ٓ۳‬ساہل‪۳‬اکرسالصفيہ‪۳‬اولامھ‪۳‬ںیم‪۳‬رکدی‪۳‬ےہ۔ف)اہیُ‪۳‬ظفل‪۳‬اغٕآؿوصل‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓؿہ‪ ۳‬ہ‪۳‬‬
‫ہبہ‪۳‬ےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬امٔاہکلب‪۳‬الك‪۳‬طلغ‪۳‬ربخوت‪۳‬رجمد‬

‫‪1‬‬
‫ْالہدایۃْکتابْالؽیو عْعبطم‪۳‬وییفس‪۳‬ؤنھکل‪۵۱/ ۰۳‬‬
‫‪2‬‬
‫ْالؽنایۃْفْشرحْالہدایۃْکتابْالؽیو عْالمکؾبۃْاالمدادیۃْمکۃْالمکرمۃ‪۵۷/ ۰‬‬
‫‪Page 499 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫تین‪۳‬ےس َ‪۳‬دنی‪۳‬ساطق‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬اغٕآاکدف‪۳‬ؿدلالۃ‪۳‬وتلالط‪۳‬ؿضحم‪۳‬ےب‪۳‬ارثےہ‪۳‬اؿٓاضقء‪۳‬یھب‪۳‬ہکبج‪۳‬اس‪۳‬اکٓایض‪۳‬وہلالامك‪۳‬وہاسیجہک‪۳‬‬

‫اہیُ ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬وخدریبنؿُ ‪۳‬وک ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬فٕ ‪۳‬وہےن ‪۳‬اکاغٕآ ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہکلب ‪۳‬اہیُ ‪۳‬ہکبج ‪ٓ۳‬لڈرپریبنؿُ ‪۳‬اکاطمہبل ‪۳‬لاؿاُ ‪۳‬خؾٌؼۃ ‪۳‬وموجداھت ‪۳‬وتاغٕآ‬
‫ؿوصل‪۳‬وکفٕیض‪۳‬رہھٹاےن‪۳‬یک‪۳‬یھب‪۳‬وکیئ‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ںیہن‪۳‬ہک‪۳‬اانپاطمہبل‪۳‬نمث‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬اطمہبل‪۳‬لاؿاُ‪۳‬یک‪۳‬رجمایئ‪۳‬ےس‪۳‬ؿوصل‪۳‬لالا‪۳‬رماد‪۳‬وہاتکسےہ‪۳‬‬
‫اؿٓینعم‪۳‬حیحص‪۳‬ؿ‪۳‬اصدط‪۳‬ےتنب‪۳‬وہےئ‪۳‬اغٕآطلغ‪۳‬ؿاکدف‪۳‬رپومحمل‪ ۳‬ہ‪۳‬رکںی‪۳‬ےگ‪۳‬اہُ‪۳‬الہپمٌعياہم‪۳‬سج‪۳‬ںیم‪۳‬ہبہ‪۳‬نمث‪۳‬اھکلےہ‪۳‬ہی‪۳‬ہبہ‪۳‬ریبنہ‪۳‬لالاغل‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬ےئل‪۳‬حیحص‪۳‬وہایگ‪۳‬اؿٓلاغل‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬ںیم‪۳‬حیحص‪۳‬ںیہن‪۳‬ہک‪۳‬لاف‪۳‬لا داداخق‪۳‬اےنپ‪۳‬لالاغل‪۳‬ہچب‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬عیب‪۳‬رکںی‪۳‬وتاچیبےتہک‪۳‬یہ‪۳‬عیب‪۳‬امتس‪۳‬وہاجیت‪۳‬‬
‫ےہ‪۳‬اؿٓیہی‪۳‬الك‪۳‬ظفل‪۳‬ااجیف‪۳‬وبقل‪۳‬دؿونُ‪۳‬غٕآلالاےہ۔دٓاتخمٓںیم ےہ‪:‬‬
‫وینعِدْایضاْبلقظْواحدْکماْفْبیعْالِایضْوالویصْ اس ‪۳‬اک ااقعند ‪۳‬الك ‪۳‬یہ ‪۳‬ظفل ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬یھب ‪۳‬وہاجلاےہ ‪۳‬اسیجہک‪۳‬‬
‫واالب ْمن ْطقلہ ْو ْشرائہ ْمنہ ْفانہ ْلوفور ْشقِتہْ اقیض‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ؿ ی‪۳‬یک‪۳‬عیب۔اؿٓلاف ‪۳‬یک‪۳‬عیب‪۳‬ؿرشاء‪۳‬اےنپ‪۳‬لالاغل‪۳‬ےٹیب‪۳‬‬
‫ےک ‪۳‬ےئل‪،‬اس ‪۳‬ےئل‪۳‬ہک ‪۳‬امکل‪ ۳‬تقف ‪۳‬یک ‪۳‬ؿ ہ ‪۳‬ےس ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬ابعٓف‪۳‬‬ ‫جعلتْعبارتہْکعبارتنی۔‪ْ 1‬‬
‫دؿابعٓوتُ‪۳‬یک‪۳‬رطچ‪۳‬انبدی‪۳‬یئگ‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫ادف‪۳‬االؿایصء‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫فْشرحْالطحاویْالجدْالصحیحْکاالبْفْ ٰذلكْیعینْ رشچ ‪۳‬احطؿی ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬اس ‪۳‬ہلئسم ‪۳‬ںیم ‪۳‬جڈ ‪۳‬حیحص ‪۳‬یھب ‪۳‬لاف ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫رطچ‪۳‬ےہ‪۳‬ینعی‪۳‬لاف‪۳‬یک‪۳‬دعس‪۳‬وموجدیگ‪۳‬ںیم۔(ف)‬ ‫عندْعدمہ۔‪ْ 2‬‬
‫اؿٓكش ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ہک ‪۳‬مٌعياومُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےلہپ ‪۳‬سًی ‪۳‬یک ‪۳‬عیب ‪۳‬رکلا ‪۳‬اھکلاجلاےہ ‪۳‬اس ‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬نمث ‪۳‬ہبہ ‪۳‬رکلا ‪۳‬وتہی‪۳‬ہبہ‪۳‬قح ‪۳‬لالاغل‪۳‬ںیم‪۳‬دعب ‪۳‬امت ی ‪۳‬عیب‪۳‬‬
‫ؿاعق ‪۳‬وہا اؿٓحیحص ‪۳‬وہایگوت ‪۳‬اس ‪۳‬مٌعياہم ‪۳‬ےک ‪۳‬فصن ‪۳‬نمث ‪۳‬وک ‪۳‬وجریبنہ ‪۳‬لالاغل ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ہبہ ‪۳‬وہا ‪۳‬اس ‪۳‬لالاغل ‪۳‬ےک ‪ٓ ۳‬ا ےت ‪۳‬وہےئ ‪۳‬لاؿاونُ ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ل‬
‫رجما ہ‪۳‬رکںی‪۳‬ےگ‪۳‬ہک‪۳‬ہبہ‪۳‬کیلمت‪۳‬لالوع ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬رجماوہلا‪۳‬اعمؿہض‪۳‬وتجالف‪۳‬رصتحی‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬اےس‪۳‬اعمؿہض‪۳‬ںیہن‪۳‬ہہک‪ ۳‬سکٌْ۔اع مگٔی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫سج‪۳‬صخش‪۳‬رپغٕ ‪۳‬وہارگ‪۳‬ؿہ‪۳‬ھچک‪۳‬امل‪۳‬غٕ ‪۳‬ےک‬ ‫منْعلیہْالدینْوھبْماالْ ْ‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالؽیو عْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۲/ ۵۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْآدابْاالوصیاءْعیلْہا مشْجا معْالقصولنیْفصلْفْاالباقْاسال ی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۷۰۵/ ۵۳‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 500 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫من ْرب ْالدین ْیملکہ ْرب ْالدین ْبال بۃ ْالبالدینْ امکل‪۳‬وکوطبٓہبہ‪۳‬دّ‪۳‬دّ‪۳‬وتؿہ‪۳‬وطبٓہبہ‪۳‬اس‪۳‬اکامکل‪۳‬نب‪۳‬اجےئ‪۳‬‬

‫اگ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬وطبٓ‪۳‬غٕ ‪۳‬یک‪۳‬ؿوصیل‪۳‬ےک۔طیحم‪۳‬ںیم وییہن‪۳‬ےہ۔(ف)‬ ‫کذاْفْالمحیطْ‪1‬۔ ْ‬
‫رگمفصن ‪۳‬نمث ‪۳‬ہک ‪۳‬دؿرسّ‪۳‬ریبنلہ ‪۳‬لالاغل ‪۳‬وکہبہ ‪۳‬ایکہی‪۳‬ہبہ ‪۳‬لالط ‪۳‬وہاہک ‪۳‬خصق ‪۳‬رصتحی ‪۳‬سملئ ‪۳‬اہیُ ‪۳‬وکیئ ‪۳‬عیب ‪۳‬ےلہپ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہیئ ‪۳‬یھت ‪۳‬یہی‪۳‬‬
‫مٌعياہم‪۳‬ااجیف‪۳‬عیب‪۳‬اھتاؿٓاس‪۳‬ںیم‪۳‬ہبہ‪۳‬نمث‪۳‬اھکلایگ‪۳‬اؿٓقح‪۳‬لاغل‪۳‬ںیم‪۳‬سفن‪۳‬ااجیف‪۳‬ےس‪۳‬عیب‪۳‬امتس‪ ۳‬ہ‪۳‬وہیئ‪۳‬اؿٓنمث‪۳‬ؿاخق‪۳‬ںیہن‪۳‬وہلا‪۳‬خق‪۳‬‬
‫لك‪۳‬عیب‪۳‬ےک‪۳‬دؿونُ‪ٓ۳‬نک‪۳‬ااجیف‪۳‬ؿوبقل‪۳‬ققحتم‪ ۳‬ہ‪۳‬وہںیل‪۳‬وتہی‪۳‬ہبہ‪۳‬اس‪۳‬ؿغك‪۳‬وہاہک‪۳‬ایھب‪۳‬نمث‪۳‬اس‪۳‬ریبنہ‪۳‬لاغل‪۳‬رپؿاخق‪۳‬یہ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہا‪۳‬اھت‪۳‬اؿٓ‪۳‬‬
‫ہبہ‪۳‬لبق‪۳‬ؿوجف‪۳‬لالط‪۳‬ےہ۔اتفؿی‪۳‬اامس‪۳‬اقیض‪۳‬اخُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫لوقالْبعتكْھذاْالشیئْبعشرةْدراھمْووھبتْلكْ ارگیسک ‪۳‬صخش‪۳‬ےن ‪۳‬اہکہی ‪۳‬سًی‪۳‬ںیم ‪۳‬ےن‪۳‬ریتّ ‪۳‬اہھت ‪۳‬دس ‪۳‬دٓمہ‪۳‬‬
‫العشرةْثمْقبلْالمشرتیْالؽیعْجازالؽیعْوالیرءْ ےک‪۳‬وع ‪۳‬فٕؿخق ‪۳‬رکدی‪۳‬اؿٓدس‪۳‬دٓمہ‪۳‬ےھجت‪۳‬ہبہ‪۳‬رکدےیئ‪۳‬رھپ‬
‫المشرتیْعنْالثمنْالنْالثمنْالیْجبْاالبعدْقبولْ رتشمی ‪۳‬ےن ‪۳‬وبقل ‪۳‬رکایل ‪۳‬وتعیب ‪۳‬اجمٔوہیئگ ‪۳‬اؿٓرتشمی ‪۳‬ومٌـُ ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫مٔی‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاگویکہکن‪۳‬نمث‪۳‬وبقل‪۳‬عیب‪۳‬ےک ‪۳‬دعب‪۳‬ؿاخق ‪۳‬وہےت‪۳‬ںیہ‪۳‬وت‬
‫الؽیعْفاذاْابرأْعنْالثمنْقبلْالِبولْکانْبرأْقبلْ‬
‫م‬ ‫ٌ‬‫م‬‫و‬
‫خق ‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬وبقل‪۳‬ےس‪۳‬ےلہپ‪ ۳‬ـُ‪۳‬ےس‪۳‬رتشمی‪۳‬وک ٔی‪۳‬غٕآ‬
‫السببْفالیصح۔‪ْ 2‬‬
‫دّ ‪۳‬دلاوتہی ‪۳‬مٔی ‪۳‬رکلا ‪۳‬سٍق ‪۳‬ےس ‪۳‬ےلہپ ‪۳‬وہاذہلا ‪۳‬حیحص ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وہاگ۔‬
‫(ف)‬
‫رتشمک‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬اؿٓالاف‪۳‬ا تیب‪۳‬ےس‪۳‬اس‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬اؿٓریبناُ‪۳‬ےک‪۳‬دایت‪۳‬ےصح‪۳‬اگل‪۳‬رکےئل‪۳‬اجںیئ‪۳‬ےگ‪۳‬وج‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬رشلك‪۳‬ےھت‪۳‬اؿٓخق‪۳‬وکیئ‪۳‬‬
‫دٓہعی‪۳‬زیمت ہ‪۳‬وہ وت ٓلڈ‪۳‬اؿٓہی‪۳‬لٌٍـُ‪۳‬اس‪۳ٓٓ۳‬ؿالاف‪۳‬ںیم‪۳‬وزعہ‪۳‬سمؿی‪۳‬رشلك‪۳‬امےن‪۳‬اجںیئ‪۳‬ےگ‪،‬‬
‫ل‬
‫کماْھوْحکمْشرکۃْالملكْالمنصوصْعلیہْفْالخییۃْ اسیجہک‪۳‬رشتک‪۳‬کلم ‪۳‬اکمکح‪۳‬ےہ‪۳‬سج ‪۳‬رپاتفؿٰی‪۳‬ریخہی‪۳‬اؿٓدا مزيآ‪۳‬‬
‫ؿریغہ‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬رپصن‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬ےہ۔(ف)‬ ‫وْردْالمحتارْوغیھما۔ ْ‬
‫(وتاحلص‪۳‬ہی‪۳‬رہھٹاہک)ٓؿ ہ‪۳‬اؿٓدؿونُ‪۳‬ریبنّ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬اجدئاد‪۳‬ںیم‪۳‬رشلك‪۳‬ےھت‪۳‬نج‪۳‬اکاکٓنک‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬اھت‬

‫ْالقتاویْال ندیۃْکتابْال بۃْالبابْالرا بعْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۰۱۲/ ۰۳‬‬

‫‪1‬‬

‫ْفتاویْقایضْخاںْکتابْالؽیو عْفصلْفْاحکامْالؽیعْونلکصـٓؤنھکل‪۰۰۲/ ۵۳‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 501 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اُُ‪۳‬لٌٍـُ‪۳‬یک‪ٓ ۳‬ا دماینُ‪۳‬اسحف‪۳‬یک‪۳‬اجںیئ‪۳‬رھپہٖالك‪۳‬اکرخچ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬رجماایکاجےئ‪۳‬لایق‪۳‬ہک‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬ےن‪۳‬اصمٓف‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬ریخاف‪۳‬ؿربماف‪۳‬‬

‫ؿغٕ ‪۳‬ضُٕدہ‪۳‬رخلڈآی‪۳‬اجدئاد‪۳‬انبس‪۳‬وخد‪۳‬ںیم‪۳‬رصف‪۳‬رکدلا‪۳‬اس‪۳‬ہصح‪۳‬ںیم‪۳‬ہصح‪ٓ۳‬دس‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬اؿٓ ہٖریبنہ‪۳‬اک لاؿاُ ٓلڈ رپ ٓا لا‪،‬اف‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬اکہی‪۳‬‬
‫لاؿاُ ‪۳‬وت وپٓا ‪۳‬ؿاخق ‪۳‬االداےہ ‪۳‬اؿٓدؿونُ ‪۳‬ریبنؿُ ‪۳‬ےک ‪۳‬لاؿاونُ ‪۳‬ےس ‪۳‬ہٖدؿمٌعياہم ‪۳‬اؿل ‪۳‬اکفصن ‪ٓٓ۳‬نمث ‪۳‬یھب ‪۳‬ساطق ‪۳‬ایکاجےئ ‪۳‬وجوج ‪۳‬لایق‪۳‬‬
‫ٓےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬اُ‪۳‬دؿونُ‪۳‬اک‪۳‬لاؿاُ‪۳‬ےہ‪،‬اف‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬رپدؿونُ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬سج‪۳‬سج‪۳‬اکانتج‪۳‬رہمؿاخق‪۳‬االد‪۳‬وہاؿٓاُ‪۳‬ےک‪۳‬وسا‪۳‬ارگوکیئ‪۳‬اؿٓ‪۳‬دنی‪ٓ۳‬لڈ‬
‫رپ ٓا لا وہ‪۳‬ؿہ‪۳‬سق‪۳‬اُ‪۳‬لٌٍـُ‪۳‬لاؿاونُ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬صالرک‪۳‬ہی‪۳‬ومجمم‪۳‬دویُ‪۳‬رتہک‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬ےس‪۳‬ہصح‪ٓ۳‬دس‪۳‬اداےئک‪۳‬اجںی‪۳‬وخاہ‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬اکدایت‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬وہ‪۳‬لا‪۳‬‬
‫اس‪ ٓٓ۳‬ؿالاف‪۳‬ا تیب‪۳‬رتشمک‪۳‬اکہصح‪،‬ارگ‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬ادا‪۳‬ےس‪۳‬ھچک‪ ۳‬ہ‪۳‬ےچب‪۳‬وکیئ‪۳‬ؿآف‪۳‬ؿٓالۃ‪۳‬ھچک‪ ۳‬ہ‪۳‬لاےئ‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬لایق‪۳‬خصق‪۳‬رشاطئ‪۳‬فٕاضئ‪۳‬‬
‫ْوتعاٰلْاعلم‬
‫ٰ‬ ‫سبحنہ‬
‫وسہل‪۳‬اہسس‪۳‬وہرکالك‪۳‬الك‪۳‬مہس‪۳‬ہٖٓؿ ہ‪۳‬اؿٓ ٓا ھٹ‪۳‬مہس‪۳‬درتخ‪۳‬اؿٓنیت‪۳‬نیت‪۳‬ہٖریبنہ‪۳‬وکںیلم‪۳‬ےگ۔واللْ ٰ‬
‫‪۵۳‬وشال‪۷۰۰۳۳‬ھ‬ ‫آبیجن‪ٓ ۳‬ا لاد‪۳‬علض‪۳‬ونجبٓ‪۳‬ہلحم‪۳‬دیجمجنگ‪۳‬رمہلس‪۳‬دمحمنیسح‪۳‬ؿدل‪۳‬ومیٰل‪۳‬شخب‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۷۲۱۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬الك‪۳‬صخش‪۳‬ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬اھبیئ‪۳‬اؿٓونہبُ‪۳‬یک‪۳‬اجدئاد‪۳‬رطبہقی‪۳‬اجمٔہ‪۳‬رخلڈ‪۳‬رکاینپ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬‬
‫اھکل دی‪۳‬اف‪۳‬اس‪۳‬صخش‪۳‬ےک‪۳‬دؿےٹیب‪۳‬ںیہ(الك‪۳‬یٹیب‪۳‬یھب‪۳‬یھت‪۳‬سج‪۳‬اک‪۳‬ام لال‪۳‬وہایگ‪۳‬اؿٓاف‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬اجمك‪۳‬ےس‪۳‬وکیئ‪۳‬دوعلڈآںیہن‪۳‬رگم‪۳‬اس‪۳‬اک‪۳‬‬
‫وشہٖ‪۳‬ےہ‪ٓ ۳‬ا لا‪۳‬ؿہ‪۳‬رشها‪۳‬خؼڈآےہ‪۳‬لاںیہن)صخش‪۳‬ذموکٓ‪۳‬ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬ام لال‪۳‬ےس‪۳‬رتشیپ‪۳‬اےنپ‪۳‬ہصح‪۳‬یک‪۳‬اجدئاد‪۳‬اؿٓزین‪۳‬یئن‪۳‬رخلڈ‪۳‬رکدہ‪۳‬اجدئاد‪۳‬وج‪۳‬یب‪۳‬‬
‫یب‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬ھکل‪۳‬دی‪۳‬یھت‪۳‬اےنپ‪۳‬دؿونُ‪۳‬وٹیبُ‪۳‬ںیم‪۳‬یسک‪۳‬رطچ‪۳‬میسقت‪ ۳‬ہ‪۳‬یک‪۳‬اف‪۳‬اس‪۳‬صخش‪۳‬یک‪۳‬یب‪۳‬یب‪۳‬ےن‪۳‬الك‪۳‬اکذغ‪۳‬ونبارک‪۳‬لایق‪۳‬اجدئاد‪۳‬یھب‪۳‬‬
‫وعب ‪۳‬رہماےنپ‪۳‬لاس‪۳‬رکایل‪۳‬اؿٓوہشمٓ‪۳‬رکدلاہک‪۳‬ہی‪۳‬اکذغریمّ‪۳‬اخؿدن‪۳ّ۳‬ساےنم‪۳‬اکاھکلوہاےہ‪۳‬رگمہی‪۳‬لاف‪۳‬ہلحم‪۳‬ںیم‪۳‬وہشمٓےہ‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬اکذغ‪۳‬‬
‫اسلعجٓی‪۳‬ےس‪۳‬ایتٓایکایگےہ‪۳‬اؿٓلاف‪۳‬یھب‪۳‬یہی‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬صخش‪۳‬ےک‪۳‬مّٔ‪۳‬ےٹیب‪۳‬ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬ؿادل‪۳‬ےک‪۳‬نیح‪۳‬ایحف‪۳‬اس‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬گنت‪ٓ ۳‬ا رک‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫ساس‪۳‬وہب ںیم‪۳‬اکَٖ‪۳‬زلایئ‪ٓ۳‬یتہ‪۳‬ےہ‪۳‬اانپ‪۳‬اکمُ‪۳‬دبت ل‪۳‬رکایلاھت‪۳‬اف‪۳‬ؿادل‪۳‬ےک‪۳‬ام لال‪۳‬رپخق‪۳‬ؿہ‪۳‬لالکل‪۳‬اتخمٓوہںیئگ‪۳‬وت‪۳‬ہلحم‪۳‬یک‪۳‬وتسمٓاف‪۳‬‬
‫اؿٓوھچےٹ‪۳‬ےٹیب‪۳‬یک‪۳‬اگلیئ‪۳‬اھجبیئ‪۳‬ےس‪۳‬اُ‪۳‬یک‪ٓ۳‬شجن‪۳‬اؿٓمٔھ‪۳‬یئگ‪۳‬اؿٓرمےن‪۳‬ےس‪۷۳‬۔‪۳۷/ ۵‬امہ‪۳‬رتشیپ‪۳‬امتس‪۳‬اجدئاد‪۳‬ایس‪۳‬وھچےٹ‪۳‬ےٹیب‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬ہبہ‪۳‬‬
‫رکادی‪،‬ہبہ‪۳‬ےس‪۳‬دنچٓؿٓ‪۳‬رتشیپ‪۳‬مّٔ‪۳‬ےٹیب‪۳‬ےن‪۳‬امتس‪۳‬الہ‪۳‬مٔادٓی‪۳‬وک‪۳‬اینپ‪۳‬ؿادلہ‪۳‬ےک‪۳‬ساےنم‪۳‬عمج‪۳‬ایک‪۳‬اؿٓاینپ‪۳‬خقا‪۳‬وہیئ‪۳‬وہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬خق‪ ۳‬ہ‪۳‬وہیئ‪۳‬‬
‫وہ‪۳‬خق‪۳‬اعمف‪۳‬رکایئ‪۳‬اؿٓاوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬اعمف‪۳‬یک‪،‬رھپیھب‪۳‬دنپٓہ‪۳‬سیب‪ٓ۳‬ؿٓ‪۳‬دعب اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬امتس‪۳‬اجدئاد‪۳‬اک‪۳‬ہبہ‪۳‬لاہم‪۳‬وھچےٹ‪۳‬ےٹیب‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬رک‬
‫دلا ںیم‪۳‬ےن‪۳‬دویاین‪۳‬ںیم‪۳‬اےنپ‪۳‬اھبیئ‪۳‬رپ‪۳‬اےنپ‪۳‬ےصح‪۳‬یک‪۳‬لاشل‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪ٓ ۳‬ا لاںیم‪۳‬اس‪۳‬اجدئاد‪۳‬ںیم‪۳‬خؼڈآوہُ‪۳‬لاںیہن؟‬

‫‪Page 502 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اوجلاف‪:‬‬
‫رجمد‪۳‬رحتریارگہچ‪ٓ۳‬رٹسجی‪۳‬دشہ‪۳‬وہوکیئ‪۳‬زیچ‪۳‬ںیہن‪۳‬خق‪۳‬لك‪۳‬وگااہُ‪۳‬رشیع‪۳‬ےس‪۳‬لامك‪ ۳‬ہ‪۳‬وہسپ‪۳‬ارگدؿوگاہ‪۳‬اعدل‪۳‬وموجدوہُ‪۳‬ہک‪۳‬صخش‪۳‬‬
‫ذموکٓےن‪۳‬ینپ‪۳‬تحص‪۳‬ںیم‪۳‬ؿہ‪۳‬اجدئاد‪۳‬وعب ‪۳‬رہمانبس‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬رکدی‪۳‬وتدرگیؿٓہث‪۳‬اک‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ھچک‪۳‬قح‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬اہ‪۳‬وعٓف‪۳‬ےن‪۳‬ہک‪۳‬اےنپ‪۳‬وھچےٹ‪۳‬ےٹیب‪۳‬‬
‫وکہبہ ‪۳‬رکدی ‪۳‬ارگہضبق ‪۳‬لاہم ‪۳‬اینپ ‪۳‬ایحف ‪۳‬ںیم ‪۳‬دالدلا ‪۳‬وت ‪۳‬وھچلا ‪۳‬اٹیب ‪۳‬اس ‪۳‬اکامکل ‪۳‬لقتسم ‪۳‬وہایگ ‪۳‬اہُ ‪۳‬ارگ ‪۳‬ہضبق ‪۳‬اکصلہ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬داللا ‪۳‬اؿٓوعٓف ‪۳‬اکام لال‪۳‬‬
‫وہایگوتہبہ‪۳‬لالط‪۳‬وہایگ‪۳‬اؿٓاف‪۳‬ؿہ‪۳‬اجدئاد‪۳‬رتمؿہک‪۳ُٓ۳‬غٕآلارکاس‪۳‬ےک‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬ںیم‪۳‬میسقت‪۳‬وہیگ‪۳‬سج‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬مٔااٹیب‪۳‬یھب‪۳‬اانپ‪۳‬ہصح‪۳‬‬
‫رشیع ‪۳‬لاےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬اؿٓارگوگااہُ ‪۳‬رشیع ‪۳‬ےس ‪۳‬رہمںیم ‪۳‬دےنی ‪۳‬اکوبثف ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وتاف ‪۳‬ہی ‪۳‬داھکیاجےئ ‪۳‬اگہک ‪۳‬رہمھچک ‪۳‬لایق ‪۳‬اھت ‪۳‬لاسق ‪۳‬اعمف‪۳‬‬
‫لااداوہایگاھتارگھچک‪۳‬لایق‪ ۳‬ہ‪۳‬اھت‪۳‬لاانتج‪۳‬لایق‪۳‬اھت‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬اجدئاد‪۳‬یک‪۳‬تمیق‪۳‬ےس‪۳‬وجوشہٖ‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬یھت‪۳‬مک‪۳‬اھت‪۳‬وتوعٓف‪۳‬وکوکیئ‪۳‬ااقحتسط‪ ۳‬ہ‪۳‬اھت‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫ؿہ ‪۳‬سق ‪۳‬اجدئاد ‪۳‬وعب ‪۳‬رہماےنپ‪۳‬لاس‪۳‬رکیتیل‪۳‬اؿٓاف ‪۳‬وجاس‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬اجدئاد ‪۳‬وکوھچےٹ‪۳‬ےٹیب‪۳‬اکلاس‪۳‬ہبہ‪۳‬ایک‪۳‬ضحم‪۳‬لالط ‪۳‬وہا ارگہچ‪۳‬ہضبق‪۳‬‬
‫دالدلاوہ‪،‬‬
‫الن اْھبۃْمشاعْویھْباطلۃْح یْالتملكْبالِبضْفْ اس ‪۳‬ےئل‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ریغ ‪۳‬وسقمس ‪۳‬اکہبہ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓؿہ ‪۳‬لالط ‪۳‬ےہ ‪۳‬اہیُ ‪۳‬لك‪۳‬‬
‫اس‪۳‬ںیم‪۳‬ہضبق‪۳‬ےس‪۳‬یھب‪۳‬کلم‪۳‬لامك‪۳‬ںیہن‪۳‬وہلا‪،‬ہی‪۳‬حیحص‪۳‬اول‪۳‬ےک‪۳‬‬ ‫الصحیح۔ ْ‬
‫اطمقب‪۳‬ےہ(ف)‬
‫اس‪۳‬دقتری‪۳‬رپدعباداےئ‪۳‬رہمؿریغہ‪۳‬دویُ‪۳‬ؿافند‪۳‬ؿاصلا‪۳‬وجؿآلاُ‪۳‬صخش‪۳‬ذموکٓ‪۳‬وہُ‪۳‬اُ‪۳‬رپخصق‪۳‬فٕاضئ‪۳‬میسقت‪۳‬وہیگ‪،‬درتخ‪۳‬ارگلاف‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫دعب‪ٓ۳‬دنہ‪ٓ۳‬یہ‪۳‬وہوت‪۳‬ؿہ‪۳‬یھب‪۳‬ہصح‪۳‬لاےئ‪۳‬یگ‪۳‬اؿٓارگےلہپ‪۳‬رمیئگ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬اکھچک‪۳‬قح‪۳‬ںیہن‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬وشہٖاکدوعی‪۳‬لالط‪۳‬ےہ‪۳‬اہُ‪۳‬ارگرہم‪۳‬لک‪۳‬لا‪۳‬انتج‬
‫لایق ‪۳‬اھت ‪۳‬اس ‪۳‬اجدئاد ‪۳‬یک ‪۳‬تمیق ‪۳‬ےک ‪۳‬مٔامٔ ‪۳‬لآادئاھت ‪۳‬وتالك ‪۳‬وتفی ‪۳‬اعطق ‪۳‬یک ‪۳‬انبء ‪۳‬رپوعٓف ‪۳‬اےس ‪۳‬اےنپ ‪۳‬رہمںیم‪۳‬ےل ‪۳‬یتکس‪۳‬یھت ‪۳‬اؿٓاف ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ام‬
‫و‬
‫ہکلب‪۳‬وہیئگ‪۳‬اس‪۳‬اکمکح‪۳‬ؿہ‪ ۳‬ہلی‪۳‬وصٓف‪۳‬اکوہایگہک‪۳‬وھچےٹ‪۳‬ےٹیب‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬س‪۳‬اکہبہ‪۳‬حیحص‪۳‬وہایگ‪۳‬ارگہضبق‪۳‬دالدلا‪۳‬اؿٓلایق‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬اکھچک‪۳‬قح‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬اہ‪۳‬‬
‫اؿٓہضبق‪۳‬اکصلہ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہا‪۳‬وتاجدئاد‪۳‬رتمؿہک‪۳ُٓ۳‬رہھٹرکؿآلاُ‪۳ُٓ۳‬رپ‪۳‬میسقت‪۳‬وہیگ‪۳‬نج‪۳‬ںیم‪۳‬مٔااٹیبیھب‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬رسپ‪۳‬کالُ‪۳‬‬
‫وخاہ‪۳‬یسک‪۳‬ؿآف‪۳‬وک‪۳‬اس‪۳‬رپدوعی‪۳‬اکیبٓ ےہ‪۳‬رگمہی‪۳‬ہک‪۳‬رہماےنپ‪۳‬لاس‪۳‬ےس‪۳‬ادارکدّ‪۳‬وتخصق‪۳‬الص‪۳‬ذمہق‪۳‬اجدئاد‪۳‬ےس‪۳‬اانپہصح‪۳‬ےل‪۳‬اتکس‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫ےہ۔واللْ ٰ‬
‫‪ٓ۵۰‬اضمُ‪۳‬اابملٓک‪۷۰۰۵۳‬ھ‬ ‫آرہچکی‪۳‬فیچ‪۳‬وکٓف‪ٓ۳‬لاسق‪۳‬ماہوپلٓ‪۳‬رمہلس‪۳‬دمحمدنی‪۳‬اصخق‪۳‬جج‪۳‬‬ ‫طصيہ‪:۷۲۱۳‬‬
‫(‪ٓ )۷‬ا چ‪۳‬ہی‪۳‬لسم‪۳‬شیپ‪۳‬وہےئ‪۳‬اتفؿےئ‪۳‬دصمٓہ‪۳‬ںیم‪۳‬وجوسال‪ٓ۳‬ریثحب‪۳‬اکَٖےط‪۳‬وہےکچ‪۳‬ںیہ‪۳‬‬

‫‪Page 503 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اُ‪۳‬ےک‪۳‬اس‪۳‬مکح‪۳‬دٓایمین‪۳‬ںیم‪۳‬لیصفت‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬درک‪۳‬رکےن‪۳‬یک‪۳‬رضؿٓف‪۳‬ںیہن‪۳‬ےہ‪،‬د ل‪۳‬ںیم‪۳‬اُ‪۳‬وساالف‪۳‬اکدرک‪۳‬ایکاجلاےہ‪۳‬نج‪۳‬ںیم‪:‬‬
‫(افل)ایھب‪۳‬لك‪۳‬اانیمطُ‪۳‬یک‪۳‬رضؿٓف‪۳‬ےہ‪۳‬وم ی‪۳‬ارگ‪۳‬دؿوصخشُ‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬ںیم‪۳‬ؿتیص‪۳‬رکّ‪۳‬نج‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ھچک‪۳‬امل‪۳‬ؿآف‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬‬
‫اؿٓ دؿرسا‪۳‬ھچک‪۳‬امل‪۳‬الك‪۳‬صخش‪۳‬ایبنج‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬اسیجہک‪۳‬اس‪۳‬دقمہم‪۳‬یک‪۳‬وصٓف‪۳‬ےہ‪۳‬وتایک‪۳‬ایسی‪۳‬ؿںیتیص‪۳‬اجمٔاؿٓاقل ‪۳‬افندںیہ‪،‬ارگوسال‪۳‬‬
‫اؿل‪۳‬اکوجاف‪۳‬وجآ‪۳‬ؿاصلا‪۳‬دعتمدہ‪۳‬وہوترھپ‪۳‬ہی‪۳‬دانھکی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ےلہپ‪۳‬وکُ‪۳‬یس‪۳‬ؿتیص‪۳‬وکلاذفرکلا‪۳‬اچےئہ‪ٓ ،‬ا لا‪۳‬اس‪۳‬ؿتیص‪۳‬وکوجالك‪۳‬ؿآف‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫قح‪۳‬ںیم‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬لا اس‪۳‬ؿتیص‪۳‬وکوجالك‪۳‬ایبنج‪۳‬صخش‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬ںیم‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬ےہ‪،‬ایبنج‪۳‬صخش‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬ںیم‪۳‬وچہکن‪۳‬ؿتیص‪ٓ۳‬ادئیلع‪۳‬ثلث‪۳‬‬
‫ااملل‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ؿآف‪۳‬ےک‪۳‬ارتعا ‪۳‬رپاس‪۳‬ؿتیص‪۳‬اکافند‪۳‬ثلث‪۳‬ااملل‪۳‬لك‪۳‬دحمؿد‪۳‬رکلاڑپّ‪۳‬اگلازک‪۳‬رطچ‪،‬ایسی‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬ارگ‬
‫قحب ‪۳‬اولآف ‪۳‬لااقل ‪۳‬افندغٕآدی ‪۳‬اجےئ ‪۳‬لا ‪۳‬اس ‪۳‬اکافند ‪۳‬افندؿتیص ‪۳‬قحب ‪۳‬ؿآف ‪۳‬ےس ‪۳‬دقمس ‪۳‬غٕآدلااجےئ ‪۳‬وتثلث ‪۳‬ااملل ‪۳‬ںیم ‪۳‬عیمج ‪۳‬امل‪۳‬‬
‫وم ی ‪۳‬اکثلث‪،‬افند ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬امشٓایکاجےئ ‪۳‬اگ لآویٓاف ‪۳‬وک ‪۳‬نج ‪۳‬یک ‪۳‬تبسن ‪۳‬وتمیف ‪۳‬ےن ‪۳‬ساہ ‪۳‬دمحمےک ‪۳‬لاس ‪۳‬وکیئ ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ںیہن ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫دحیلعہ‪ٓ۳‬ھک‪۳‬رک‪۳‬لایق‪۳‬امدنہ‪۳‬ےک‪۳‬ثلث‪۳‬رپؿتیص‪۳‬لاذف‪۳‬وہیگ‪،‬دؿونُ‪۳‬وصٓوتُ‪۳‬ںیم‪۳‬وجاجمٔغٕآدی‪۳‬اجےئ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬قدن‪۳‬وہین‪۳‬اچےئہ‪۳‬دعب‪۳‬افند‬
‫ؿاصلا‪۳‬اؿٓاداےئ‪۳‬فٕ ‪۳‬ؿٓلاء‪۳‬ےک‪۳‬وجامل‪۳‬لایق‪۳‬رتہک‪۳‬وتمیف‪۳‬اکچب‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬میسقت‪۳‬ںیم‪۳‬املعء‪۳‬ںیم‪۳‬ثحب‪۳‬اؿٓاخيالف‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬اک اابتقس‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫(‪)۷‬لاامیقدنہ‪۳‬امل‪۳‬اس‪۳‬اوصل‪۳‬رپ‪۳‬ہک‪۳‬افندؿتیص‪۳‬لزائدْع ٰیل ْثلثْالمال(الك‪۳‬اہتیئ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬امل‪۳‬یک۔ف)اکاف ‪۳‬وکیئ‪۳‬ضٕامح‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫ٓاہاف‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪۳‬مٔادئ‪ٰ۳‬یلع‪۳‬ثلث‪۳‬ااملل‪۳‬وکانلماچےئہ۔‬
‫(‪)۵‬لاامیقدنہ ‪۳‬امل ‪۳‬اکاف ‪۳‬وچہکن ‪۳‬وکیئ ‪۳‬خؼڈآںیہن ‪ٓ۳‬اہ ‪۳‬اؿٓٓؿ ہ ‪۳‬وموجدےہ ‪۳‬اس ‪۳‬ےئل ‪ٓ۳‬دیلع ‪۳‬اسلؿنیج ‪۳‬ےک ‪۳‬وتفٰی ‪۳‬ےک ‪۳‬اطمقب ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬‬
‫وکدلااجےئ۔‬
‫(‪)۰‬لاامیقدنہ‪۳‬یک‪۳‬میسقت‪۳‬دعباداےئ‪۳‬فٕاضئ‪۳‬ؿدویُ‪۳‬ؿفٕاضئ‪۳‬ؿاصلا‪۳‬یک‪۳‬وجرتبیت‪۳‬وہیتکس‪۳‬ےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬خصق‪۳‬د ل‪۳‬قحتسم‪۳‬لارتلبیت‪۳‬وہُ‪۳‬ےگ‪:‬‬
‫‪۷‬ذویْالقرائض‪۵،‬عصبات‪۰،‬ردذویْاالرحام‪۰،‬مِرلہ‪۲،‬مویصْلہْبمازادْعیلْالثلث‪۱،‬ردعیلْالزوجنی‪۱،‬بیتْالمال۔‬
‫ایس‪۳‬رتبیت‪۳‬یک‪ٓ۳‬ؿےس‪۳‬امبٓادیلع‪۳‬اليلق‪۳‬وکدلااجےئ۔‬
‫___________________________________رقفہ‪۳‬لاالیک‪۳‬وصٓف‪۳‬ربمن‪۳۵،۰‬ںیم‪۳‬املعء‪۳‬اک‬

‫‪Page 504 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اخيالف‪۳‬دقتس‪۳‬ؿلارخ‪ٓ۳‬دیلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬اؿٓوم ی‪۳‬ہل‪۳‬لکب‪۳‬ااملل‪۳‬ےک‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬وقحط‪۳‬ےک‪۳‬قلعتم‪۳‬ثحب‪۳‬یھب‪۳‬اتفؿی‪۳‬ںیم‪۳‬ہب‪۳‬لیصفت‪۳‬دٓچ‪۳‬‬
‫ےہ‪،‬الك ‪۳‬زجیئ ‪۳‬قدناس ‪۳‬مسق ‪۳‬یک ‪ٓ۳‬ریثحب ‪۳‬ےہ ‪۳‬سج ‪۳‬ںیم ‪۳‬املعء ‪۳‬اتمرخنی ‪۳‬ےن ‪۳‬تیب ‪۳‬ااملل ‪۳‬وکوب ہ ‪۳‬اسفدؿدعس ‪۳‬ؿوجد ‪۳‬تیب ‪۳‬ااملل ‪۳‬ےک ‪ٓ۳‬دیلع‪۳‬‬
‫اسلؿنیج‪۳‬ےس‪۳‬اتمرخرکدلاےہ‪،‬اؿٓ ‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪۳‬لکب‪۳‬ااملل‪۳‬وک‪ٓ۳‬دیلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬رپدقمس‪ٓ۳‬ےنھک‪۳‬ےک‪۳‬قلعتم‪۳‬وکیئ‪۳‬قدن‪۳‬رصحی‪۳‬اؿٓزجهی‪۳‬‬
‫ؿاہٖںیہن ‪۳‬یک ‪۳‬یئگ ‪۳‬رصف ‪۳‬ردنٓ ہ ‪۳‬د ل ‪۳‬اسٍشہاد ‪۳‬ںیم ‪۳‬یک ‪۳‬یئگ ‪۳‬نج ‪۳‬وکدؿرسّ ‪۳‬املعء ‪۳‬ایس ‪۳‬اتمرخنی ‪۳‬اؿٓدقتمنیم ‪۳‬یک ‪۳‬ثحب‪۳‬ںیم‪۳‬الرک ‪۳‬ردْعیلْ‬
‫الزوجنی ےس‪۳‬ؤمرخایخل‪۳‬رکےت‪۳‬ںیہ۔صالہظح‪۳‬وہُ‪۳‬اتفؿٰی۔‬
‫ہی‪۳‬وساالف‪۳‬ںیہ‪۳‬وجایھب‪۳‬لك‪۳‬ہیفصت‪۳‬بلط‪۳‬ںیہ‪،‬وقنل‪۳‬اتفؿٰی‪۳‬املعء‪۳‬ےن‪۳‬صٍ َسلکہ‪۳‬لسم‪۳‬ہعم‪۳‬لقن‪۳‬ااتفتسء‪۳‬ؿ‪۳‬لقن‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬جڈطق‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ومولی‪۳‬اصخق‪۳‬ومولی‪۳‬ادمحٓاضاخُ‪۳‬اصخق‪۳‬مٔولیی‪۳‬رملس‪۳‬وہُ‪۳‬اؿٓاامتلس‪۳‬یک‪۳‬اجےئ‪۳‬ہک‪۳‬اُ‪۳‬امتس‪۳‬اتفؿٰی‪۳‬وکصالہظح‪۳‬فٕامںیئ‪،‬اؿٓاُ‪۳‬‬
‫وساالف‪۳‬لح‪۳‬بلط‪۳‬ےک‪۳‬قلعتم‪۳‬اینپ‪ٓ۳‬اےئ‪۳‬اکہعم‪۳‬اسٍياد‪۳‬وجاف‪۳‬رحتری‪۳‬فٕامرکتہب‪۳‬دلج‪۳‬رمحمق‪۳‬فٕامںیئ‪،‬غلبم(ہص‪)/‬لڈٓہعی‪۳‬ینم‪ٓ ۳‬ا ٓدٓ‪۳‬‬
‫ومولی‪۳‬اصخق‪۳‬یک‪۳‬جڈطق‪۳‬ںیم‪۳‬وجھباد مٌْ‪۳‬اجںیئ‪،‬اؿٓہی‪۳‬یھب‪۳‬اامتلس‪۳‬وہہک‪۳‬هالؿہ‪۳‬اومٓرسفتسمہ‪۳‬ےک‪۳‬ارگوکیئ‪۳‬اؿٓارمیھب‪۳‬اقل ‪۳‬ادصآ‪۳‬‬
‫وتفی ‪۳‬ولعمس ‪۳‬وہوتاؿالم ‪۳‬ںیشخب‪،‬صالہظح ‪۳‬اتفؿٰی ‪۳‬ےس ‪۳‬اخيالف ‪۳‬املعء ‪۳‬ےک ‪۳‬امتس ‪۳‬زجایئف ‪۳‬اؿٓوصٓںیت ‪۳‬ؿاحض ‪۳‬وہُ ‪۳‬یگ‪،‬ہٖالك ‪۳‬وتفٰی ‪۳‬رپدحیلعہ‪۳‬‬
‫دحیلعہ‪۳‬ربمندےیئ‪۳‬ےئگ‪۳‬ںیہ‪۳‬دقمہم‪۳‬وچہکن‪۳‬رعہص‪۳‬ےس‪۳‬دامٔےہ‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہجیتن‪۳‬ےک‪۳‬وجھباےن‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ادتساعیک‪۳‬اجیت‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬تہب‪۳‬دلجی‪۳‬‬
‫دعالك‪۳‬ذہا‪۳‬ںیم وجھبالااجےئ‪،‬رحتری‪/۷۱‬اتسگ‪۷۰۷۰‬ھ‬
‫(امسمہ‪۳‬اعوملُ‪۳‬انبس‪۳‬ساہ‪۳‬دمحمدوعٰی‪۳‬اجدئاد‪۳‬مٔؿےئ‪۳‬ؿٓامك)‬
‫نقلوصیتنامہادا‬
‫ور‬ ‫و‬
‫طيکہ ‪۳‬ؿادح ‪۳‬شخب ‪۳‬ؿدلدنی ‪۳‬دمحمداف ‪۳‬خیش ‪۳‬ونملسم ‪۳‬ہشیپ ‪۳‬لاُ ‪۳‬لایئ ‪۳‬رمع رمٍيا(ہص ‪۳‬للغہ)سال ‪۳‬احل ‪۳‬میقم ‪۳‬اخوپنٓ ‪ٓ۳‬لاسق ‪۳‬ماہؿوپلٓاکوہُ ‪ ۳‬معی‪۳‬‬
‫وحاس‪۳‬ہسمخ‪۳‬ؿوہس‪۳‬لقع‪۳‬لالاابجٓ‪۳‬ؿارکاہ‪۳‬ادحہکی‪۳‬اغٕآرکلاوہُ‪۳‬اؿٓھکل‪۳‬داتیوہُ‪۳‬اس‪۳‬لاف‪۳‬رپہک‪۳‬رہظماعبٓہض‪۳‬امیبٓی‪۳‬مك‪۳‬دط‪۳‬ےک‪۳‬امیبٓ‪۳‬‬
‫ےہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ہی ‪۳‬امیبٓی ‪۳‬الك ‪۳‬ایسی ‪۳‬امیبٓی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬اس ‪۳‬ےس ‪۳‬ساجف ‪۳‬تمسق ‪۳‬اؿٓجڈادادٓدنیگ ‪۳‬رپافشلایب ‪۳‬احلص ‪۳‬وہیت ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓاف ‪۳‬ھجم ‪۳‬وکاےسی‪۳‬‬
‫لآک ‪۳‬ؿغك‪۳‬رپاینپ ‪۳‬اجدئاد ‪۳‬وقنمہل ‪۳‬ؿریغوقنمہل ‪۳‬اک ااظتنس‪۳‬یھب ‪۳‬رکلارضؿٓےہ ‪۳‬لاہک‪۳‬امسپدناگُ ‪۳‬ریمّ‪۳‬ںیم ‪۳‬وکیئ ‪۳‬رکتآدمآمٔلا ہ ‪۳‬وہ‪،‬‬
‫سپ ‪۳‬اف ‪۳‬ںیم ‪۳‬اس ‪۳‬رطچ ‪۳‬رپاانپ ااظتنس ‪۳‬رکلاوہُ ‪۳‬ہک ‪۳‬وچہکن ‪۳‬ریماوکیئ ‪۳‬فٕٓدنرنہنی ‪۳‬لادمہنی ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ےہ ‪۳‬رصف ‪۳‬الك ‪۳‬وعٓف ‪۳‬ونوجاُ ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫سج ‪۳‬رپہی ‪۳‬رھبؿسامک ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬دعب ‪۳‬ومميڈیگ ‪۳‬ریمّ ‪۳‬ےک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ریمّ ‪۳‬قح ‪۳‬ںیم ‪ٓ۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓہی ‪۳‬رضؿٓ ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ریمی ‪۳‬اجدئاد ‪۳‬دعب ‪۳‬ریمّ ‪۳‬ابتہ ‪۳‬ؿ‬
‫کًٍ‬
‫رخاف ‪۳‬وہاجےئ ‪۳‬اس ‪۳‬اکہی ‪۳‬ااظتنس‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬ویٓاف ‪۳‬د ل ‪ ۳‬ھماہل ‪۳‬ؿالیئ‪۱۳‬لالاچن ‪۳‬زلی ‪۳‬چ یتم(لاہع ‪)۵۳۳‬کٔلاُ ‪۳‬رقنہ ‪۳‬الك ‪۳‬وجٓا ‪۳‬چ یتم ‪۳‬لك‪۳‬‬
‫دصٓؿہیپ‪،‬دنچُ‪۳‬اہٓالك‪۳‬چ یتم‪۳‬غلبم(ہص)وتہل‪۳‬ؿالیئ‪،‬اؿٓالك‪۳‬دعد‪۳‬چ یتم(ہع‪)/؎۳‬‬

‫‪Page 505 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫رطعداُ‪،‬الك‪۳‬چ یتم‪۳‬غلبم‪۳‬ےس‪۳‬لآؿےدن‪۳‬رقنہ‪،‬الك‪۳‬وجٓہ‪۳‬چ یتم‪۳‬ےس‪۳‬نگنک‪۳‬رقنہ‪،‬داونال‪۳‬الك‪۳‬وجٓہ‪۳‬چ یتم‪۳‬غلبم(ہع)لک‪۳‬ہلمج‪۳‬غلبم(امہع‪۳‬ہع)‬

‫ےک‪ٓ۳‬ویٓاف‪،‬ردنٓ ہ‪۳‬لاال‪۳‬اینپ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬امسمہ‪۳‬اعمل‪۳‬اخوتُ‪۳‬وکےلم‪۳‬اگ‪۳‬اُ‪ٓ۳‬ویٓاف‪۳‬ےس‪۳‬یسک‪۳‬اک‪۳‬قلعت‪۳‬اؿٓ ؿاسقہ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاگ‪،‬ریمی‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬امسمہ‪۳‬اعمل‪۳‬‬
‫اخوتُ ‪۳‬ذموکٓہ ‪۳‬لاالےک ‪۳‬ںیہ‪،‬اموساےئ ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ریمی ‪۳‬اجدئاد ‪۳‬ریغوقنمہل ‪۳‬آمسق ‪۳‬اکملاف ‪ٓ۳‬اہشئ ‪۳‬اقمبس ‪۳‬ونرہشہ ‪۳‬ںیہ ‪۳‬اؿٓؿہ ‪۳‬ادیارکدہ‪۳‬‬
‫رہظمےک‪۳‬ںیہ‪۳‬اُ‪۳‬اکااظتنس‪۳‬اس‪۳‬وطٓرپ ٓےہ‪۳‬اگ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬اکملاف‪ٓ۳‬ریافحتظ‪۳‬ساہ‪۳‬دمحماخُ‪۳‬ؿدل‪۳‬رکسماخُ‪۳‬داف‪۳‬لاوبنیچ‪۳‬ہنکس‪۳‬اخُ‪۳‬وپٓ‪۳‬ےک‪۳‬اؿٓ‬
‫امکل‪۳‬یھب‪۳‬یہی‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬اگ‪۳‬ارگرہظم‪۳‬یک‪۳‬وعٓف‪۳‬رہظمےک‪۳‬قح‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬ہ‪۳‬رکزگآہ‪۳‬رکّ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬وکطقف‪۳‬قح‪ٓ ۳‬ا ساشئ‪۳‬اکاحلص‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬اگؿہ‪۳‬ینعی‪۳‬لاقح‪۳‬‬
‫رہظم ٓا لادٓےہ ‪۳‬یگ‪ٓ،‬نہ ‪۳‬اؿٓعیب ‪۳‬امسمہ ‪۳‬اعمل ‪۳‬اخوتُ ‪ٓ۳‬ؿ ہ ‪۳‬اس ‪۳‬وکاایتخٓ ‪۳‬ہٖزگ ہ ‪۳‬وہاگ ‪۳‬اؿٓارگؿہ ‪۳‬یسک ‪۳‬دؿرسی ‪۳‬ہگج ‪۳‬اانپدقع ‪۳‬اکنچ ‪۳‬رکادّ ‪۳‬لا‬
‫جڈلڈ‪۳‬اخؿدنرکّ‪۳‬وتاس‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬اس‪۳‬اک‪۳‬وکیئ‪۳‬قلعت‪۳‬اؿٓؿاسقہ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاگ‪۳‬امکل‪۳‬اؿٓاقضب‪۳‬ساہ‪۳‬دمحماخُ‪۳‬ذموکٓےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬اایتخٓےہ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫اس ‪۳‬وک ‪۳‬فٕؿخق ‪۳‬رکّ ‪۳‬لآنہ ‪۳‬رکّ ‪۳‬دعب ‪۳‬فٕؿخق ‪۳‬لآنہ ‪ٓٓٓ۳‬نہ ‪۳‬لآٓعیب ‪۳‬ریمی ‪۳‬زیہجتؿنیفکت ‪۳‬اؿٓریمی ‪۳‬آؿاچ ‪۳‬رپشخب ‪۳‬دّ ‪۳‬اگ ‪۳‬ینعی‪۳‬‬
‫رغصکہ‪۳‬امکل‪۳‬ساہ‪۳‬دمحماخُ‪۳‬اکملاف‪۳‬ؿریغہ‪۳‬اکےہ‪۳‬اؿٓهالؿہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ا باف‪۳‬اخ ہ‪۳‬دآی‪۳‬آمسق‪۳‬مٔنت‪۳‬یلگ‪۳‬ؿیسم‪۳‬ؿٹک‪۳‬ؿریغہ‪۳‬دہچگی‪۳‬اہیسم‪۳‬ؿ‬
‫اھتیل ‪۳‬کالُ ‪۳‬یسم ‪۳‬ؿکٌـٓہ ‪۳‬ٹک ‪۳‬ؿاچٓلایئ ‪۳‬اہےئ ‪۳‬ؿریغہ ‪۳‬ہلمج ‪۳‬ساامُ ‪۳‬اخ ہ ‪۳‬دآٓی ‪۳‬اکامکل ‪۳‬یھب ‪۳‬ساہ ‪۳‬دمحماخُ ‪ٓ۳‬ےہ ‪۳‬اگ‪،‬ومبعق ‪۳‬لفحم ‪۳‬اامنیم‪۳‬‬
‫دیہشنی‪۳‬رشنیفی‪۳‬ساہ‪۳‬دمحماخُ‪۳‬ہلمج‪۳‬مٔنت‪۳‬اہےئ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬میلگ‪۳‬دٓی‪۳‬کالُ‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ےل‪۳‬اجےئ‪۳‬اؿٓاامعتسل‪۳‬رکّ‪۳‬سق‪۳‬ھچک‪۳‬ساہ‪۳‬دمحماخُ‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬اایتخٓ ‪۳‬ںیم‪۳‬وہاگ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬اس‪۳‬امسمہ ‪۳‬اعمل ‪۳‬اخوتُ ‪۳‬وکرضؿٓف ‪۳‬اامعتسل‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬دےیئ‪۳‬اجںیئ‪۳‬ےگ ‪۳‬رشبہکیط‪۳‬ؿہ‪۳‬فٕؿخق ‪۳‬لاعیب‪ٓ۳‬ؿوپس ‪ ۳‬ہ‪۳‬‬
‫رکّ‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬مہلک‪۳‬اایشء‪۳‬ردنٓ ہ‪۳‬لاال‪۳‬اکامکل‪۳‬ساہ‪۳‬دمحم‪۳‬اخُ‪۳‬ےہ‪۳‬سج‪۳‬ےن‪۳‬ریمی‪۳‬جڈطق‪۳‬زگآی‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿافدآی‪۳‬آدحیک‪۳‬ےہ‪۳‬دعب‪۳‬ام لال‪۳‬ریمی‪۳‬‬
‫یھب‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬اکااظتنس‪۳‬رکّ‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓریمی‪۳‬زنملك‪ٓ ۳‬ا رخ‪۳‬وک‪۳‬وپٓا اساجس‪۳‬دّ‪۳‬اگ۔ہی‪۳‬ہلمج‪۳‬رشاطئ‪۳‬دعب‪۳‬ریمّ‪۳‬اقل ‪۳‬لیمعت‪۳‬وہُ‪۳‬یگ‪۳‬خق‪۳‬‬
‫لك ‪۳‬ںیم ‪۳‬ایحف ‪۳‬وموجدوہُ ‪۳‬یسک ‪۳‬اکقلعت ‪۳‬ںیہن ‪۳‬دعب ‪۳‬ںیم ومبخق ‪۳‬لاالمیسقت ‪۳‬وہُ ‪۳‬ےگ ‪۳‬اؿٓاقل ‪۳‬لمع ‪۳‬وہُ ‪۳‬یگ ‪۳‬لہٰڈا ‪۳‬اںی ‪۳‬دنچ ‪۳‬رحؿف‪۳‬‬
‫وطبٓ‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬ھکل‪۳‬داتیوہُ‪۳‬ہک‪۳‬قدنٓےہ‪۳‬اؿٓؿغك‪۳‬احخق‪۳‬ےک‪۳‬اکس‪ٓ ۳‬ا ےئ۔‬
‫ارملاوس‪۵۵۳‬رفص‪۷۰۰۷‬ھ‪۳‬اطمقب‪۵۰۳‬فٕؿٓی‪۷۲۷۷۳‬ء‬
‫استفتاء‬
‫یمسم‪۳‬ؿادحشخب‪۳‬رمایگےہ‪۳‬رصف‪۳‬الك‪۳‬ویبہ‪۳‬امسمہ‪۳‬اعوملُ‪۳‬وھچٓایگےہ‪۳‬درگیوکیئ‪۳‬اس‪۳‬اکؿآف‪۳‬ںیہن‪۳‬رمےن‪۳‬ےس‪۳‬غٕبی‪۳‬الك‪۳‬لادؿامہ‪۳‬لا‬
‫دنپٓہ‪۳‬ویس‪۳‬ؿہ‪۳‬اہچٓلایئ‪۳‬ےدن وہایگ‪۳‬اس‪۳‬وکمك‪۳‬دط‪۳‬یک‪۳‬امیبٓی‪۳‬یھت‪۳‬ایس‪۳‬امیبٓی‪۳‬ںیم‪۳‬ؿہ‪۳‬وفف‪۳‬وہا‪،‬وہس ‪۳‬اس‪۳‬وک‪ٓ ۳‬ا رخلك‪ٓ۳‬یہ‪،‬رمےن‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫الك‪۳‬ہتفہ‪۳‬ےلہپ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬اعمجل‪۳‬ےن‪۳‬ہی‪۳‬ہہک‪۳‬دلااھت‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬اف‪ ۳‬ہ‪۳‬ےچب‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓاس‬

‫‪Page 506 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ےئل‪۳‬اس‪۳‬اکهالچ‪۳‬رکلایھب‪۳‬وھچٓ دلااھت‪،‬رمےن‪۳‬ےس‪۳‬غٕبی‪۳‬نیت‪۳‬اچٓویس‪۳‬ےلہپ‪۵۰۳‬فٕؿٓی‪۷۰۷۷۳‬ھ‪۳‬وک ؿادحشخب‪۳‬ذموکٓ‪۳‬ےن‪۳‬الك‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬

‫رحتریی‪۳‬لیمکت‪۳‬یک‪،‬اس‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬الك‪۳‬لقن‪۳‬سا ل‪۳‬ذہا‪۳‬یک‪۳‬اجیت‪۳‬ےہ‪۳‬ہی‪۳‬ساہ‪۳‬دمحموم ی‪۳‬اک ہ‪ٓ۳‬ہتش‪۳‬دآ‪ ۳‬ہ‪۳‬مہ‪۳‬اوس‪۳‬ےہ‪،‬وتمیف‪۳‬الك‪۳‬ونملسم‪۳‬‬
‫اھتوج اےنپ ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬وکؿتیص ‪۳‬ںیم ‪۳‬خیش ‪۳‬ونملسم ‪۳‬ہشیپ ‪۳‬لاُ ‪۳‬لایئ ‪۳‬اتھکلےہ‪،‬ایس ‪۳‬ساہ ‪۳‬دمحم ‪۳‬ےک ‪۳‬رھگ ںیم ‪۳‬ؿہ ‪۳‬رماسج ‪۳‬ےن ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬زیہجت ؿنیفکت‪۳‬‬
‫ؿریغہ‪۳‬یک‪،‬اف‪۳‬دوعی‪۳‬اجدئاد‪۳‬وتمیف‪۳‬اکلامہ‪۳‬اس‪۳‬ساہ‪۳‬دمحم‪۳‬ےک‪۳‬اؿٓاعمل‪۳‬اخوتُ‪۳‬ویبہ‪۳‬وم ی‪۳‬ےک‪۳‬ےہ‪،‬ومرخاذلرک‪۳‬دمہیع‪۳‬ےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬امیتن‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫ساہ‪۳‬دمحم‪۳‬دماعہیلع‪۳‬ےن‪۳‬لاس‪۳‬اس‪۳‬وک ٓویٓاف‪۳‬چ یتم(امسہع‪۳‬ہع)(سج‪۳‬اکدرک‪۳‬ؿتیص‪۳‬ںیم ےہ)دعب‪۳‬ؿافف‪۳‬وم ی‪۳‬دّ‪۳‬دےیئ‪۳‬ںیہ‪۳‬نکیل‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫یتہک‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ساہ‪۳‬دمحم‪۳‬دماعہیلع‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬درگی‪ٓ۳‬ویٓاف‪۳‬ؿالاف‪۳‬ا تیب‪۳‬د ؿف‪۳‬ؿریغہ‪۳‬امتیل(امہع‪)/۷۰۳‬اؿٓدؿزنمل‪۳‬اکملاف‪۳‬تمیق‪ٓ ۳‬ا ھٹ‪۳‬‬
‫وسٓؿےپ‪۳‬آرتہک‪۳‬وشہٖس ‪۳‬ذموکٓ ‪۳‬وموجد ںیہ‪،‬ؿہ‪۳‬یھب‪۳‬رشها ‪۳‬اہنت‪۳‬دمہیع‪۳‬وک‪۳‬انلماچےئہ‪۳‬دماعہیلع‪۳‬اکوکیئ‪۳‬قح‪۳‬ںیہن‪،‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬لیمکت‪۳‬‬
‫اؿٓوجآی ‪۳‬دؿونُ ‪۳‬وک ؿہ ‪۳‬میلست ‪۳‬ںیہن ‪۳‬رکیت ‪۳‬وجٓویٓاف ‪۳‬چ یتم ‪۳‬امسہع ‪۳‬ؿٓہث ‪۳‬دمہیع ‪۳‬وک‪۳‬ےلم ‪۳‬ںیہ ‪۳‬اُ ‪۳‬یک ‪۳‬تبسن ‪۳‬ؿہ‪۳‬ہی ‪۳‬یتہک ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک ‪۳‬ھجم ‪۳‬وک‪۳‬قح‪۳‬‬
‫رہمںیم ‪۳‬وشہٖدّ ‪۳‬ایگےہ‪،‬ساہ ‪۳‬دمحم ‪۳‬دماعہیلع ‪۳‬وک ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬لیمعت ‪۳‬رپاغٕآ ‪۳‬ےہ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اتہکےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬اجمٔےہ ‪۳‬اؿٓہی ‪۳‬ہک ‪۳‬دمہیع ‪۳‬رحاس‪۳‬‬
‫اکٓی‪۳‬رکیت‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬مٔؿےئ‪۳‬ؿتیص‪۳‬اکملاف‪۳‬ںیم‪۳‬نصصق‪۳‬یک‪۳‬یھب‪۳‬خؼڈآںیہن‪ٓ۳‬یہ‪۳‬اؿٓہی‪۳‬ہک‪۳‬ؿتیص‪۳‬وکدمہیع‪۳‬ےن‪۳‬ؿتیص‪۳‬اؿٓزین‪۳‬‬
‫دعبؿافف‪۳‬وشہٖ‪۳‬وخدوبقل‪۳‬ایکاھت‪۳‬وسال‪۳‬ہی‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫(‪)۷‬ایکمٔؿےئ‪۳‬رشم‪۳‬رشفی‪۳‬ہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬رم ‪۳‬اوملف‪۳‬ںیم‪۳‬وہیئ‪۳‬اؿٓارگوہیئ‪۳‬وتاس‪۳‬ےس‪۳‬وجآی‪۳‬ؿتیص‪۳‬رپایک ارثڑپلاےہ؟‬
‫(‪)۵‬وچہکن‪۳‬ساہ‪۳‬دمحمدماعہیلع‪۳‬لالکل‪۳‬ایبنج‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓؿتیص‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ایسی‪۳‬ؿتیص‪۳‬دمہیع‪۳‬ےک‪۳‬ارتعا ‪۳‬رپزک‪۳‬دح‪۳‬لك‪۳‬اجمٔ‬
‫ٓہ‪۳‬یتکس‪۳‬ےہ‪۳‬ینعی‪۳‬اجدئادوتمیف‪۳‬ںیم‪۳‬دمہیع‪۳‬وکایک‪۳‬ہصح‪۳‬انلماچےئہ؟‬
‫(‪)۰‬وجاخ ‪ٓ۳‬ویٓاف‪۳‬چ یتم‪۳‬امسہع‪۳‬ہع‪۳‬مٔؿےئ‪۳‬ؿتیص‪۳‬دمہیع‪۳‬وکدالےئ‪۳‬ےئگ‪۳‬ںیہ‪۳‬ایکاُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬دماعہیلع‪۳‬وکوکیئ‪۳‬ہصح‪۳‬مٔؿےئ‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬
‫ ل‪۳‬اتکسےہ‪۳‬لاہی‪۳‬ہک‪۳‬اُ ‪ٓ۳‬ویٓاف ‪۳‬وکوھچٓ ‪۳‬رکلایق‪۳‬اجدئاد ‪۳‬ںیم‪۳‬ہٖدؿفٕقی‪۳‬وک ؿہ‪۳‬صصح ‪۳‬ںیلم‪۳‬ےگ‪۳‬وجمٔؿےئ‪۳‬وسال‪۳ ۵۳‬اُ ‪۳‬ےک‪۳‬لاےئ‪۳‬‬
‫اجںیئ۔‬
‫(‪)۰‬وجارخااجف‪۳‬زیہجت ؿنیفکت‪۳‬دماعہیلع‪۳‬ےن‪۳‬ےئک‪۳‬وہُ‪۳‬دماعہیلع‪۳‬وکهالؿہ‪۳‬ںیلم‪۳‬ےگ‪۳‬لاہک‪۳‬اس‪۳‬ےک اےنپ‪۳‬ےصح‪۳‬رپاچٓچ‪۳‬وہُ‪۳‬ےگ‪۳‬ینعی‪۳‬لا‬
‫ہی‪۳‬ہک‪۳‬دماعہیلع‪۳‬ےک‪۳‬ہصح‪۳‬رپاُ‪۳‬اکلآوہاگ؟‬
‫(‪)۲‬اکمُ‪۳‬ںیم وجوصبٓف‪۳‬قح‪۳‬وتمیف‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬ےنہ‪۳‬ےک‪۳‬دمہیع‪۳‬وک‪۳‬قح‪ٓ۳‬اہشئ‪۳‬دلاایگےہ‪۳‬ایکؿہ‪۳‬رشها‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬اؿٓارثلڈری‪۳‬ےہ‪۳‬ہکبج‪۳‬دمہیع‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬ارتعا ‪۳‬رپاس‪۳‬وکمٔؿےئ‪۳‬وسال‪ ۵‬الك‪۳‬ہصح‪۳‬اکمُ‪۳‬کیلمت‪۳‬یعطق‪۳‬دّ‪۳‬دلااجےئ۔‬

‫‪Page 507 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫(‪)۱‬قح ‪۳‬وتمیف ‪۳‬ںیم ‪ٓ۳‬ےنہ ‪۳‬یک ‪۳‬رشؽ ‪۳‬رپدمہیع ‪۳‬ےک ‪۳‬د ؿف ‪۳‬ؿریغہ ‪۳‬اکیھب ‪۳‬دلااجلادٓچ ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ےہ ‪۳‬ایکہی ‪۳‬زیچےہ ‪۳‬اؿٓاحلبؽ ‪۳‬وسال‪۳‬‬
‫‪۵‬ارثلڈریوہاتکسےہ؟‬
‫(‪)۱‬وجہصح‪۳‬اجدئاد‪۳‬وتمیف‪۳‬ںیم‪۳‬ہٖدؿفٕقی‪۳‬اکوسال‪۵۳‬غٕآلاےئ‪۳‬ؿہ‪۳‬اکملاف‪۳‬ںیم‪۳‬اؿٓاجدئاد‪۳‬وقنمہل‪۳‬ںیم‪۳‬جڈاجڈا‪۳‬دلااجاتکسےہ‪۳‬لاہک‪۳‬لالکل‪۳‬‬
‫اجدئاد‪۳‬وقنمہل‪۳‬ریغوقنمہل‪۳‬یک‪۳‬تمیق‪۳‬رقمٓرکےک‪۳‬رصف‪۳‬دقنی‪ٓ۳‬مق‪۳‬ومبخق‪۳‬ہصح‪۳‬ےک‪۳‬دمہیع‪۳‬وکدالیئ‪۳‬اجیتکس‪۳‬ےہ۔‪۷۱‬ونجٓی‬
‫وسال‪ٓ:۵۳‬لڈ اس‪۳‬رطچ‪۳‬ؿتیص‪۳‬رکےک‪۳‬رمایگےہ‪۳‬ہک‪۳‬دعب‪۳‬رمےن‪۳‬ریمّ‪۳‬ےک‪۳‬ریمی‪۳‬اجدئاد‪۳‬وقنمہل‪۳‬ؿریغوقنمہل‪۳‬اکامکل‪۳‬رمعؿ ےہ‪۳‬ریمی‪۳‬‬
‫زیہجتؿنیفکت‪۳‬یھب‪۳‬رکّ‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓﷲ ریمی‪۳‬آؿاچ‪۳‬وکیھب‪۳‬دّ‪۳‬اگ‪۳‬دعب‪۳‬ؿافف ‪ٓ۳‬لڈےک‪۳‬رمعؿےن‪۳‬ؿتیص‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬وکوبقل‪۳‬رکےک‪۳‬اافیء‪۳‬‬
‫اومٓاف ‪۳‬ںیم ‪۳‬گل ‪۳‬ایگوتمیف ‪۳‬اکؿآف ‪۳‬زجبالك ‪ٓ۳‬ؿ ہ ‪۳‬اؿٓوکیئ ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ےہ ‪۳‬اف ‪ٓ۳‬ؿ ہ ‪۳‬وتمیف ‪۳‬یتہک ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ہی ‪۳‬امتس ‪۳‬امل ‪۳‬رتمؿہک ‪۳‬وشہٖوخد‪۳‬‬
‫رصف‪۳‬ریمایہ‪۳‬قح‪۳‬ےہ‪۳‬ںیم‪۳‬دؿرسّ‪۳‬صخش‪۳‬وک‪۳‬دانیںیہن‪۳‬اچیتہ‪،‬سپ‪۳‬رشم‪۳‬رشفی‪۳‬ںیم‪۳‬ہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬لایسک‪۳‬رطچ‪۳‬اؿٓ‪ٓ،‬ؿ ہ‪۳‬اک‬
‫قح‪۳‬امل‪۳‬رتمؿہک‪۳‬ںیم‪۳‬ایکےہ‪۳‬اؿٓؿتیص‪۳‬اکہصح‪۳‬ایکےہ؟‪۳‬بؼنواتوجروا۔‬
‫لقن‪۳‬وجاف ‪۷‬‬
‫ردنٓ ہ‪۳‬وسال‪۳‬احالف‪۳‬ںیم‪۳‬یمسم‪۳‬ؿادح‪۳‬شخب‪۳‬یک‪۳‬رتمؿہک‪۳‬اجدئادںیم‪۳‬ےس‪۳‬ےلہپ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬رشیع‪۳‬اکسج‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬ؿایج‪۳‬دصاقف‪۳‬ؿ‬
‫ریخاف‪۳‬سا ل‪۳‬ںیہن‪۳‬ںیہ‪۳‬رخچ‪۳‬ادارکےن‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ویبہ‪۳‬امسمہ‪۳‬اعمل‪۳‬اخوتُ‪۳‬اکقح‪۳‬رہم سج‪۳‬دقٓدعالك‪۳‬یک‪ٓ۳‬اےئ‪۳‬ںیم‪۳‬لامك‪۳‬وہادا‬
‫رکںی ‪۳‬ےگ ‪۳‬اس ‪۳‬قح ‪۳‬رہمادارکےن‪۳‬ےک ‪۳‬دعب‪۳‬سج ‪۳‬دقٓاجدئاد ‪۳‬وقنمہل ‪۳‬لاریغوقنمہل ‪۳‬لایق ‪۳‬ےچب ‪۳‬اس‪۳‬ےک ‪۳‬نیت ‪۳‬ےصح ‪۳‬رکےکدؿہصح‪۳‬امسمف ‪۳‬اعمل‪۳‬‬
‫اخوتُ ‪۳‬ویبہ ‪۳‬ؿادحشخب ‪۳‬وک ‪۳‬اؿٓالك ‪۳‬ہصح ‪۳‬ساہ ‪۳‬دمحماخُ ‪۳‬وکدںی ےگ۔اس ‪۳‬رصتخموجاف ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب ‪۳‬دعالك ‪۳‬ےک ‪۳‬وسالف ‪۳‬اکربمنؿآ ‪۳‬وجاف ‪۳‬دلا‬
‫اجلاےہ‪:‬‬
‫(‪)۷‬ہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬رم ‪۳‬اوملف‪۳‬ںیم‪۳‬وہیئ‪۳‬اؿٓرشها‪۳‬اجمٔےہ۔‬
‫(‪)۵‬اعمل‪۳‬اخوتُ‪۳‬دمہیع‪۳‬ےک‪۳‬ارتعا ‪۳‬رکےن‪۳‬رپاجدئاد‪۳‬رتمؿہک‪۳‬ےک‪۳‬ہکبج‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ؿادح‪۳‬شخب‪۳‬یک‪۳‬رشیع‪۳‬زیہجت ؿنیفکت‪۳‬اک‪۳‬رخچ‪۳‬اؿٓاعمل‪۳‬‬
‫اخوتُ‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬رہمیک‪ٓ۳‬مق‪۳‬اکنیل‪۳‬اجیکچ‪۳‬لایق‪۳‬ےک‪۳‬شیتّ‪۳‬ہصح‪۳‬ںیم‪۳‬اجمٔوہیگ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬ںیم‪۳‬اجمٔںیہن‪۳‬وہیگ‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬اس‪۳‬لاامیقدنہ‪۳‬‬
‫اجدئاد‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬دؿےصح‪۳‬اعمل‪۳‬اخوتُ‪۳‬وک‪۳‬اؿٓالك‪۳‬ہصح‪۳‬ساہ‪۳‬دمحماخُ‪۳‬وکدںی‪۳‬ےگ۔‬
‫(‪ٓ)۰‬ویٓاف‪۳‬چ یتم(امسہع‪۳‬ہع)یک‪۳‬لامك‪۳‬ارگہی‪۳‬لامك‪۳‬وہاجےئ‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪ٓ۳‬ویٓاف‪۳‬اعمل‪۳‬اخوتُ‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬رہم‪۳‬ےک‪۳‬وع ‪۳‬ںیم‪۳‬دےیئ‪۳‬ےئگ‪۳‬ںیہ‪۳‬‬
‫وترھپ‪۳‬اُ‪۳‬ںیم‪۳‬ساہ‪۳‬دمحماخُ‪۳‬اکھچک‪۳‬یھب‪۳‬قح‪۳‬ںیہن‪۳‬ےہ‪۳‬نکیل‪۳‬ارگ‪۳‬اُ‪۳‬امتس ٓویٓف‪۳‬ےک‬

‫‪Page 508 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫شیتّ‪۳‬ہصح‪۳‬ںیم‪۳‬اؿٓدؿرسی‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬لایق‪۳‬امدنہ‪ٓ۳‬ویٓاف‪۳‬ےک‪۳‬شیتّ‪۳‬ےصح‪۳‬ںیم‪۳‬ساہ‪۳‬دمحماخُ‪۳‬اکقح‪۳‬وہاگ‪۳‬اؿٓدؿونُ‪۳‬وصٓوتُ‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬لایق‪۳‬دؿےصح‪۳‬اعمل‪۳‬اخوتُ‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬وہُ‪۳‬ےگ۔‬
‫(‪)۰‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬اکرخچ‪۳‬ےلہپ‪۳‬یہ‪۳‬ےس‪۳‬اکنل‪۳‬ایلاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬اس‪۳‬اکلآیسک‪۳‬فٕقی‪۳‬ےک‪۳‬ےصح‪۳‬رپںیہن‪۳‬ڑپّ‪۳‬اگ۔‬
‫(‪)۲‬امسمہ‪۳‬اعمل‪۳‬اخوتُ‪۳‬وکٓاہشئ‪۳‬اک‪۳‬قح‪۳‬رشها‪۳‬احلص‪۳‬ںیہن‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬لاف‪۳‬ںیم‪۳‬ؿادحشخب‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬وغل اؿٓےب‪۳‬ارث ٓےہ‪۳‬یگ۔‬
‫(‪)۱‬د ؿف‪۳‬ؿریغہ‪۳‬یک‪۳‬میسقت‪۳‬یک‪۳‬یھب‪۳‬یہی‪۳‬وصٓف‪۳‬وہیگ‪۳‬ہک‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬شیتّ‪۳‬ےصح‪۳‬ںیم‪۳‬ساہ‪۳‬دمحماخُ‪۳‬اکقح‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓدؿےصح‪۳‬امسمف‪۳‬اعمل‪۳‬‬
‫اخوتُ‪۳‬اکقح‪۳‬ےہ‪۳‬نکیل‪۳‬ہی‪۳‬انمسق‪۳‬وہاگہک‪۳‬امتس‪۳‬د ؿف‪۳‬ساہ‪۳‬دمحماخُ‪۳‬وک‪۳‬دّ‪۳‬دےیئ‪۳‬اجںیئ‪۳‬اؿٓاعمل‪۳‬اخوتُ‪۳‬اکقح‪۳‬وجاُ‪۳‬د ؿف‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫ؿہ‪۳‬ؿادح‪۳‬شخب‪۳‬یک‪۳‬اجدئاد‪۳‬ریغوقنمہل‪۳‬ےس‪۳‬وپٓارکدلااجےئ۔‬
‫(‪)۱‬فٕنیقی‪۳‬ینعی‪۳‬اعمل‪۳‬اخوتُ‪۳‬اؿٓساہ‪۳‬دمحماخُ‪۳‬اک الص‪۳‬قح‪۳‬وتوموجدہ‪۳‬اجدئاد‪۳‬رتمؿہک‪۳‬ؿادح‪۳‬شخب‪۳‬یہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬نکیل‪۳‬ارگوکیئ‪۳‬فٕقی‪۳‬اےنپ‪۳‬‬
‫ےصح ‪۳‬ےک ‪۳‬دبےل ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬تمیق ‪۳‬ےنیل ‪۳‬رپ ‪ٓ۳‬اضردن وہاجےئ ‪۳‬وتدعالك ‪۳‬وک ‪۳‬الٓس ‪۳‬وہاگ ‪۳‬ہک ‪۳‬اس ‪۳‬فٕقی ‪۳‬وکتمیق ‪۳‬دّ ‪۳‬دّ ‪۳‬نکیل ‪۳‬یسک ‪۳‬فٕقی‪۳‬‬
‫وکوخاہ‪۳‬ؿہ‪۳‬اعمل‪۳‬اخوتُ‪۳‬وہلا ساہ‪۳‬دمحماخُ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےصح‪۳‬یک‪۳‬تمیق‪۳‬ےنیل‪۳‬رپوبجمٓرکلا‪۳‬رشها‪۳‬دعالك‪۳‬ےک‪۳‬اایتخٓےس‪۳‬لاہٖ ےہ۔‬
‫ونف‪:‬وتمیف‪۳‬یک‪۳‬اؿالد ہ‪۳‬وہےن‪۳‬یک‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬دعبادارکےن‪۳‬رخچ‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬اؿٓادارکےن‪۳‬قح‪۳‬رہملاایسی‪۳‬یہ‪۳‬اؿٓغٕوضُ‪۳‬ےک‪۳‬سج‪۳‬‬
‫دقٓلایق ‪۳‬ےچب ‪۳‬اس ‪۳‬لاامیقدنہ ‪۳‬رتہک ‪۳‬ےک ‪۳‬شیتّ ‪۳‬ہصح ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ادارکےن ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب ‪۳‬وجلایق ‪۳‬ےچب ‪۳‬اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬اہچٓس ‪۳‬ہصح ‪۳‬ویبہ‪۳‬‬
‫اکقح ‪۳‬وہلاےہ۔نکیل ‪۳‬ارگ ‪۳‬وتمیف ‪۳‬اکوکیئ ‪۳‬یھب ‪۳‬غٕیبی ‪۳‬لادیعبی ‪ٓ۳‬ہتش ‪۳‬دآ ‪۳‬وموجد ہ ‪۳‬وہ ‪۳‬اسیجہک ‪۳‬وموجدہ ‪۳‬وسال ‪۳‬یک ‪۳‬وصٓف ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫وتدعباداےئ ‪۳‬رخہچ ‪۳‬زیہجتؿنیفکت ‪۳‬اؿٓاداےئ ‪۳‬قح ‪۳‬رہم ‪۳‬ؿدرگیغٕوضُ ‪۳‬اؿٓاداےئ ‪۳‬ہصح ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ےک ‪۳‬سج ‪۳‬دقٓ ‪۳‬لایق ‪۳‬ےچب ‪۳‬ؿہ ‪۳‬سق ‪۳‬ویبہ ‪۳‬اکقح‪۳‬‬
‫ل‬
‫وہلاےہ‪۳‬اسیجہک‪۳‬اتکف‪۳‬دٓاتخمٓؿٓدا مزيآؿریغہ‪۳‬ںیم‪۳‬اصف‪۳‬اھکلوہاےہ‪۳‬ھذاواللْاعلمْبالصواب۔‬
‫لقن‪۳‬وجاف‪۵‬‬
‫(لقن‪۳‬وتفی‪۳‬ومولی‪۳‬اصخق‪۳‬مٔالڈاوموللاُ)‬
‫ھوالمل مْبالحقْوالصواب(ہی‪۳‬قح‪۳‬اؿٓدٓیگتس‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬ااہلس‪۳‬ایکایگ۔ف)‬
‫رشها‪۳‬ہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬حیحص‪۳‬اؿٓلاذف‪۳‬ےہ‪۳‬ویکہکن‪۳‬ؿتیص‪۳‬دننکہ‪۳‬اعلق‪۳‬لاغل‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓٓؿ ہ‪۳‬اکقح‪۳‬امل‪۳‬رتمؿہک‪۳‬وتمیف‪۳‬ےس‪۳‬دسس‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓلایق‪۳‬رمعؿ‬
‫وم ی‪۳‬ہل‪۳‬اکےہ‪۳‬اؿٓﷲ ا باف‪۳‬ریخ‪۳‬ںیم‪۳‬یھب‪۳‬رصف‪۳‬رکّ‪۳‬طيلا‪۳‬ریمعتدجسم‪۳‬یک‪۳‬رکادّ‪۳‬لا ل ‪۳‬ایتٓرکادّ‪۳‬لاابلطےئ‪۳‬ملع‪۳‬دنی‪۳‬اسالس‪۳‬وک‬
‫دّ‪ٓ،‬ؿالاف‪۳‬بتک‪۳‬ربتعمہ‪۳‬اس‪۳‬رپدال‪۳‬رصحی‪۳‬ادلاللۃ‬

‫‪Page 509 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اؿٓؿاحض‪۳‬اایبلُ‪۳‬ےہ۔‬
‫داللئ‪:‬‬ ‫شواھد‪ْ :‬‬
‫فْفتاویْالنوازلْاویصْلرجلْبکلْمالہْوماتْولمْ اتفؿٰی‪۳‬ونآل‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬الك‪۳‬صخش ‪۳‬ےن ‪۳‬اےنپ‪۳‬امتس‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬یسک‪۳‬‬
‫یرتك ْوارثا ْاالامرأتہ ْفان ْلم ْتجز ْفل ا ْالسدس ْوْ رمد‪ ۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬اؿٓرمایگ‪۳‬دٓااحن ہکی‪۳‬وساےئ‪۳‬الك‪۳‬ویبی‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬وکیئ‪۳‬ؿآف‪۳‬ںیہن وھچٓا‪،‬رھپارگویبی‪۳‬ےن‪۳‬ااجٓف‪۳‬‬
‫البایقْللمویصْلہْالنْلہْالثلثْبالاجازةْفؼبیقْالثلثانْ‬
‫ ہ ‪۳‬دی ‪۳‬وتاس ‪۳‬ویبی ‪۳‬وکلک ‪۳‬امل ‪۳‬اکاٹھچہصح ‪۳‬اؿٓلایق ‪۳‬اس ‪۳‬صخش‪۳‬‬
‫فل اربع ما ْوھو ْسدس ْالکل ْدرمختار‪ْ 1‬قولہ ْفل اْ‬
‫وکےلم‪۳‬اگ‪۳‬سج‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬ؿتیص‪۳‬ؿاےل‪۳‬‬
‫ربع ماْالنْاالرثْبعدْالوصیۃْفقرض اْربعْالثلثنیْ‬
‫رمد‪۳‬وک‪۳‬الك‪۳‬اہتیئ‪۳‬وتلال ااجٓف‪۳‬ےلم‪۳‬اگ‪۳‬لایق‪۳‬دؿاہتیئ‪۳‬اچبوت‪۳‬سب‪۳‬ویبی‪۳‬‬
‫ج ع‬ ‫الباقنی ْشایم‪2‬۔ ٰ‬
‫کذلك ْلومات ْالر ل ْ ن ْامرأتہ ْوْ وکدؿ اہتیئ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬وچاھت‪۳‬ہصح‪۳‬ےلم‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓ ؿہ‪۳‬لک‪۳‬امل‪۳‬اکاٹھچہصح‪۳‬‬
‫اویصْبمالہْکلہْالجنیبْواویصْبمالہْکلہْالجنیبْولمْ لٍيا ےہ(دٓاتخمٓ)۔امنت ‪۳‬اکاول ‪۳‬ہک"ویبی ‪۳‬وکدؿاہتیئ ‪۳‬اکوچاھت‪۳‬‬
‫تجزْالمرأةْفللمرأةْالسدسْوخمسۃْاسداسہْللمویصْ ہصح ‪۳‬ےلم ‪۳‬اگ"ؿہ ‪۳‬اس ‪۳‬ےئل ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ریماف ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب ‪۳‬وہیت‪۳‬‬
‫لہْالنْالثلثْصارْمستحِاْبالوصیۃْبِیتْالشرکۃْفْ ےہ‪۳‬انچہچن‪۳‬ویبی‪۳‬اکفٕیض‪۳‬ہصح‪۳‬لایق‪۳‬ےنچب‪۳‬ؿاےل‪۳‬دؿاہتیئ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫وچاھت‪۳‬وہاگ(سا ی)۔ایس‪۳‬رطچ‪۳‬ارگوکیئ‪۳‬صخش‪۳‬الك‪۳‬ویبی‪۳‬وھچٓرک‪۳‬‬ ‫ثلثیْالمالْ ْ‬
‫رمااؿٓامتس‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یسک‪۳‬ایبنج‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬رکایگ‪۳‬اؿٓوعٓف‪۳‬‬
‫ےن ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬ںیہن‪۳‬دی‪۳‬وتاس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬وعٓف‪۳‬وک‪۳‬‬
‫لک‪۳‬امل‪۳‬اکاٹھچ(‪)۷/ ۱‬ےلم‪۳‬اگ‪،‬اؿٓلایق‪۳‬لاچن‪۳‬ےصح(‪)۲/ ۱‬ؿتیص‪۳‬‬
‫ؿاےل ‪۳‬صخش ‪۳‬وک ‪۳‬ںیلم ‪۳‬ےگ۔اس ‪۳‬ےئل ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬صخش ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫سٍق‪۳‬ےس‪۳‬الك‪۳‬اہتیئ‪۳‬اکقحتسم‪۳‬وہایگ‪۳‬اؿٓدؿاہتیئ‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالوصایاْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۰۷۲/ ۵۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪2‬‬
‫ْردالمحتارْکتابْالوصایاْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۵۳/ ۲‬‬
‫‪Page 510 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫فللمرأة ْربع ْ ٰذلك ْوالبایق ْللمویص ْلہ ْالن ْالوصیۃْ امل‪۳‬ںیم‪۳‬رشتک‪۳‬لایق‪ٓ۳‬یہ‪،‬انچہچن‪۳‬وعٓف ‪۳‬وک‪۳‬ایس ‪۳‬اک‪۳‬وچاھتہصح‪۳‬‬
‫مِدمۃ ْعیل ْبیتْالمال ْفتاوی ْعالمگیی‪1‬۔وکذلكْ ےلم‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓلایق‪۳‬ؿتیص‪۳‬ؿاےل‪۳‬صخش‪۳‬وک‪۳‬ےلم‪۳‬اگ‪۳‬ویکہکن‪۳‬ؿتیص‪۳‬تیب‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫ف ْالقتاویْالخالصۃ‪،‬اویصْبثلثْمالہْللْتعاٰل ْفیھْ ااملل ‪۳‬رپدقمس ‪۳‬ےہ(اتفؿاےئ ‪۳‬اعیریگمی)۔ایس ‪۳‬رطچ ‪۳‬اتفؿٰی‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫جالہص ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬ارگیسک ‪۳‬ےن ‪۳‬اےنپ ‪۳‬اہتیئ ‪۳‬امل ‪۳‬یک ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫باطلۃْوقالْمحمدْرحمہ ْالل ْتصرف ْلوجوہْالر ْدرْ‬
‫ف‬
‫ےئل ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬وتؿہ ‪۳‬لالط ‪۳‬ےہ۔اامس ‪۳‬دمحمہیلع ‪۳‬ارلہمح ‪۳‬ےن ‪ٕ ۳‬املا‪۳‬‬
‫مختار‪2‬۔قولہ ْوقال ْمحمد ْرحمہْالل ْتصرف ْلوجوہْ‬
‫ہک"اس‪۳‬وک یکین‪۳‬ےک‪۳‬اکومُ‪۳‬ںیم‪۳‬رخچ ‪۳‬ایکاجےئ‪۳‬اگ"مہ‪۳‬وحباہل‪۳‬‬
‫الرْقدمناْعنْالظ ییۃْانہْالمق یْبہْایْالنہْوانْ‬
‫ریہظہی‪۳‬ےلہپ‪۳‬درکرکےکچ‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬كشیب‪۳‬وتفٰی‪۳‬ایس رپ ےہ‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫کان ْکل ْشیئ ْلل ْ ٰ لک‬
‫تعاٰل ْ ن ْالمراد ْالتصدق ْلوج ہْ ہک‪۳‬ارگہچ‪۳‬ہٖسًی‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬یہ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ےہ‪۳‬نکیل‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬رماد‪۳‬‬
‫تعاٰل ْتصحیحا ْلکالمہ ْبِرینۃ ْالحال ْشایم ‪ْ ،‬ولوْ اﷲ اعتیٰل ‪۳‬یہ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ےہ ‪۳‬نکیل ‪۳‬اس‪۳‬ےس ‪۳‬رماداﷲ اعتیٰل ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫‪3‬‬
‫ٰ‬
‫اویص ْبالثلث ْف ْوجوہْالخیْیصرفْاٰل ْالِنطرةْاوْ ٓاضےک‪۳‬ےئل‪۳‬دصہق‪۳‬رکلاےہ‪۳‬لاہک‪۳‬غٕہنی‪۳‬احہ‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬وم ی‪۳‬‬
‫ْفتاویْ اککالس‪۳‬حیحص‪۳‬غٕآ ‪۳‬دلااجےکس(سا ی)۔اؿٓارگیکین‪۳‬ےک‪۳‬اکومُ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫بناءْالمسجدْاوطلبۃْالعلمْکذاْفْتاتارخانیۃ ٰ‬
‫عالمگیی‪،4‬وھکذا ْف ْفتاوی ْخالصۃ‪،‬والمن ْصیبْ اہتیئ‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬امل‪۳‬ل ‪،‬دجسم‪۳‬یک‪۳‬ریمعت‪۳‬اؿٓؿاوملعبلُ‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫رپرخچ ‪۳‬ایکاجےئ ‪۳‬اگ‪،‬وییہن ‪۳‬لالآاخہین ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ(اتفؿٰی ‪۳‬اعیریگمی)‬ ‫غیْممیزْاصالْولوفْوجوہْالخیْخالفاْللشافیعْ ْ‬
‫۔ااسی‪۳‬یہ‪۳‬اتفؿٰی‪۳‬جالہص‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓلالاغل‪۳‬زیمت ہ‪ٓ۳‬ےنھک‪۳‬ؿاےل‪۳‬‬
‫ےچب‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬لالکل‪۳‬لاذفںیہن‪۳‬وہیت‪۳‬ارگہچ‪۳‬یکین‪۳‬ےک‪۳‬اکومُ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ےئل‪۳‬وہ‪۳‬وذالف‪۳‬اامس‪۳‬سایعف‪۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالقتاویْال ندیۃْکتابْالوصایاْالبابْالثالثْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۷۳۲/ ۱۳‬‬
‫‪ْ2‬الدرالمختارْکتابْالوصایاْالبابْالثالثْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪ْ ۰۵۵/ ۵۳‬‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬ ‫ْردالمحتارْکتابْالوصایاْالبابْالثالثْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۵۱/ ۲‬‬
‫‪4‬‬
‫ْالقتاویْال ندیۃْکتابْالوصایاْالبابْالثاینْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۲۱/ ۱۳‬‬
‫‪Page 511 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫وکذاْالتصحْمنْممیزاالفْتج یزہْوامرْدفنہْوعلیہْ ہیلع‪۳‬ارلہمح‪۳‬ےک۔ایس‪۳‬رطچ‪۳‬زیمت ٓےنھک‪۳‬ؿاےل‪۳‬لالاغل‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬

‫تحملْاجازةْعمرْریضْاللْعنہْلوصیۃْیافعْریضْاللْ یھب‪۳‬حیحص ‪۳‬ںیہن ‪۳‬رگم ‪۳‬زیہجتؿنیفکت ‪۳‬ںیم ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص‪۳‬حیحص ‪۳‬ےہ۔‬
‫عنہ ْیعین ْالمراھق ْدرمختار‪،1‬عیل ْحسب ْاظ ارْ رضحف‪۳‬رمعٓیض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬اکغٕبی‪۳‬اليلـم‪۳‬زلےک‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬
‫وکاجمٔغٕآدانیایس‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬رپومحمل‪۳‬ےہ(دٓاتخمٓ)۔ہی‪۳‬مکح‪۳‬‬
‫السائل۔واللْ ٰ‬
‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫سالئ‪۳‬ےک‪۳‬ااہظٓ‪۳‬ےک‪۳‬اطمقب‪۳‬ےہ۔ؿاﷲ اعتیٰل‪۳‬املع(ف)‬
‫بحِیِۃْالحالْوصدقْالمِال(ہمہ)یتفتسم ‪۳‬ےن ‪۳‬دعب ‪۳‬لیمکت ‪۳‬ااتفتسء ‪۳‬ذہا‪۳‬ےک ‪۳‬ایبُ‪۳‬ایکہک ‪۳‬وتمیف ‪۳‬ےن ‪۳‬دنچ ٓویٓاف‪۳‬دعمؿدہ ‪۳‬سزعہ‪۳‬‬
‫وہعمدہ‪۳‬یک‪۳‬لامك‪۳‬اینپ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ےک‪۳‬ؿاےطس‪۳‬یھب‪۳‬ؿتیص‪۳‬رکایگاھت‪۳‬ینعی‪۳‬ہہک‪۳‬ایگاھت‪۳‬ہک‪۳‬دعب‪۳‬ؿافف‪۳‬ریمی‪۳‬ےک‪۳‬اُ‪ٓ۳‬ویٓاف‪۳‬ذموکٓاف‪۳‬یک‪۳‬امکل‪۳‬‬
‫ریمی‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ےہ‪،‬سپ‪۳‬اس‪۳‬اکوجاف‪۳‬رشها‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬سج‪۳‬زیچ‪۳‬یک‪۳‬تبسن‪۳‬وتمیف‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ےک‪۳‬ؿاےطس‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬زیچ‪۳‬سامل‪۳‬وتمیف‪۳‬‬
‫یک‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬یک‪۳‬تیقح‪۳‬ےہ‪۳‬وجلڈٓہعی‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےک‪۳‬اےنپ‪۳‬اخؿدن‪۳‬ےس‪۳‬ےل‪۳‬یتکس‪۳‬ےہ‪،‬‬
‫والشاھدْفیہْلو ْاویصْلزوجتہْاویھْلہْولمْیکنْثمۃْ اس‪۳‬رپدلیل‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ارگرمد‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪۳‬ویبی‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬لاویبی‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫وارثْاٰخرْتصحْالوصیۃْابنْکمالْدرمختار‪،2‬ھذاْماْ اےنپ‪۳‬وشہٖےک ‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک‪۳‬دٓااحن ہکی‪۳‬ؿاہُ‪۳‬وکیئ‪۳‬اؿٓؿآف‪۳‬‬
‫ںیہن ‪۳‬وت ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬حیحص ‪۳‬ےہ‪،‬انب ‪۳‬امکل(دٓاتخمٓ)‪،‬ہی ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ےہ ‪۳‬وج‬ ‫عندیْولعلْعندْغییْابلغْمنْھذا۔ ْ‬
‫ریمّ‪۳‬لاس‪۳‬ےہ‪۳‬وہاتکسےہ‪۳‬ریمّ‪۳‬ریغےک‪۳‬لاس‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬مٔھ‪۳‬‬
‫رک‪۳‬وموجدوہ۔(ف)‬
‫ااتفتسء‪:‬ماقولکمْرحمکمْالل(اہمتٓاایکآسادےہ؟‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬مت‪۳‬رپٓمح‪۳‬فٕامےئ۔ف)ادنٓںی‪۳‬وصٓف ‪۳‬الك‪۳‬صخش‪۳‬یمسم‪۳‬ؿادح‬
‫شخب‪۳‬وجرعہص‪۳‬ےس‪۳‬رمضی‪۳‬اھت‪۳‬اےنپ‪۳‬رم ‪۳‬اوملف‪۳‬ںیم‪۳‬رمےن‪۳‬ےس‪۳‬دؿدُ‪۳‬ےلہپ‪۳‬دبںی‪۳‬ومضمُ‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬وچہکن‪۳‬ںیم‪۳‬امیبٓ وہُ‪۳‬‬
‫اؿٓایحف ‪۳‬لالادیئآ ‪۳‬رپارابتٓںیہن‪۳‬آاُ‪۳‬دعب‪۳‬ںیم‪۳‬ؿتیص‪۳‬رکلاوہُ‪۳‬ہک‪۳‬فالُ‪۳‬فالُ‪ٓ۳‬ویٓاف ‪۳‬چ یتم(امسہع‪۳‬ہع)ریمّ ‪۳‬رمےن‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬‬
‫ل‬
‫ریمی‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬امسمہ‪۳‬اعمل‪۳‬اخوتُ‪۳‬وکوعب ‪۳‬قح‪۳‬ا مہٖدےیئ‪۳‬اجںیئ‪۳‬اؿٓاموساےئ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬لک‪۳‬اجدئادریمی‪۳‬اکامکل‪۳‬یمسم‪۳‬ساہ‪۳‬دمحماخُ‪۳‬وہاگ‪،‬‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالوصایاْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۰۷۲/ ۵۳‬‬
‫‪1‬‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالوصایاْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۰۷۲/ ۵۳‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 512 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫دعب‪۳‬رکےن‪۳‬اس‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےک‪۳‬وفف‪۳‬وہایگ‪۳‬اؿٓؿاحض‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿادحشخب‪۳‬وتمیف‪۳‬ؿتیص‪۳‬دننکہ‪۳‬اکریغباعمل‪۳‬اخوتُ‪۳‬ےک‪۳‬وج‪۳‬اس‪۳‬یک‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‬
‫وکیئ‪۳‬ؿآف ‪۳‬ںیہن‪۳‬ساہ‪۳‬دمحموم ی‪۳‬ہل‪۳‬الك‪۳‬ایبنج‪ٓ ۳‬ا د ی‪۳‬ےہ‪،‬اف ‪۳‬دٓلاتف ‪۳‬بلط‪۳‬ہی‪۳‬ارمےہ ‪۳‬ہک‪۳‬رشها ‪۳‬ایسی‪۳‬ؿتیص ‪۳‬وکایکمکح‪۳‬اتلمےہ‪،‬‬
‫وبغك‪۳‬وموجدیگ‪۳‬ؿآف‪۳‬درگیایبنج‪۳‬ےک‪۳‬ؿاےطس‪۳‬ؿتیص‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬لا ہ؟‪۳‬ارگاجمٔےہ‪۳‬وتعیمج‪۳‬امل‪۳‬ےس‪۳‬لاثلث‪۳‬ںیم‪۳‬وعٓف‪۳‬وکرشها‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫رتمؿہک‪۳‬ےس‪۳‬ھچک‪۳‬ہصح‪۳‬ےلم‪۳‬اگلاںیہن؟‪۳‬اؿٓارگےلم اگ وت ایک ؟ ب ّؼنواتوجروا۔‬
‫لقن‪۳‬وجاف‪ ۰۳‬وباللْالتوفیق‬
‫ور‬
‫رشها‪۳‬وبغك‪۳‬وموجدیگ‪۳‬ؿٓہث‪۳‬تیم‪ ۳‬مٌن‪۳‬امل‪۳‬لاذفںیہن‪۳‬وہیتکس‪،‬ثلث‪۳‬ےس‪۳‬اجٓی‪۳‬وہیگ‪۳‬ثلث‪۳‬ینعی‪۳‬امل‪۳‬رتمؿہک‪۳‬ےس‪۳‬شیتّ‪۳‬ہصح‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ل‬
‫ٓلادہ‪۳‬ؿتیص‪۳‬رکلالااجمٔےہ‪۳‬نج‪۳‬نج‪ٓ۳‬ویٓاف‪۳‬ےک‪۳‬لآہ‪۳‬ںیم‪۳‬یمسم‪۳‬ؿادحشخب‪۳‬وتمیف‪۳‬وعب ‪۳‬قح‪۳‬ا مہٖ‪۳‬امسمہ‪۳‬اعمل‪۳‬اخوتُ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬وخد‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫دےنی‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬رکایگ‪۳‬ےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬اکفٕ ‪۳‬اھت‪۳‬اؿٓاس‪۳‬اکادارکلا‪۳‬اس‪۳‬وکفٕ ‪۳‬اھت‪،‬‬
‫ویبدأ ْمن ْترکۃ ْالمیت ْبتج یزہ ْثم ْدینہ۔کزنْ رتہک‪۳‬تیم‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ادتباء‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬ےس‪۳‬یک‪۳‬اجےئ‪۳‬یگ‪۳‬‬
‫رھپ‪۳‬اس‪۳‬اکغٕ ‪۳‬اداایکاجےئ‪۳‬اگ(زنکادلاققئ)۔(ف)‬ ‫الدقائق۔‪ْ 1‬‬
‫اس ‪۳‬ےک ‪۳‬اموسا ‪۳‬لاامیقدنہ ‪۳‬اایشء ‪۳‬وقنمہل ‪۳‬ؿریغوقنمہل ‪۳‬رتمؿہک ‪۳‬ؿادحشخب ‪۳‬وتمیف ‪۳‬وم ی‪۳‬ںیم‪۳‬ےس ‪۳‬ثلث ‪۳‬ینعی‪۳‬شیتاہصح ‪۳‬ساہ ‪۳‬دمحموم ی ‪۳‬ہل‪۳‬‬
‫وکرشها‪۳‬دلااجےئ‪۳‬اگ‪،‬‬
‫اہتیئ‪۳‬امل‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬رپؿتیص‪۳‬حیحص‪۳‬ںیہن‪(،‬زنکادلاققئ)(ف)‬ ‫والتصحْبمازادْعیلْالثلثْ‪۲۱‬کزنالدقائق۔‪ْ 2‬‬
‫اہتیئ‪۳‬امل‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬رپ‪۳‬ؿتیص‪۳‬اجمٔںیہن‪۳‬ویکہکن‪۳‬ؿہ‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬اکقح‪۳‬‬ ‫والتجوزبمازادْعیلْالثلثْالنہْحقْالورثۃْ‪۷۵‬ھدایہ‪ْ3‬‬
‫وتجوزْبالثلثْلالجنیبْعندْعدمْالمانعْوانْلمْیجزْ ےہ‪(۷۵۳‬دہاہی)(ف)‬
‫ایبنج ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬اہتیئ ‪۳‬امل ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص‪۳‬اجمٔےہ ‪۳‬ہکبج ‪۳‬وکیئ ‪۳‬امعن‪۳‬‬
‫الوارثْ ٰذلكْالالزیادةْ ْ‬
‫وموجد ہ‪۳‬وہ‪۳‬ارگہچ‪۳‬ؿآف ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف ‪ ۳‬ہ‪۳‬دّ۔اہتیئ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ٓادئ‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬

‫ْکزنالدقائقْکتبْالقرائض‪۳‬اچی‪۳‬امی‪۳‬دیعسینپمک‪۳‬رکایچ ‪۰۰۰‬‬
‫‪1‬‬

‫ْکزنالدقائقْکتابْالوصایاْاچی‪۳‬امی‪۳‬دیعسینپمک‪۳‬رکایچ‪۰۷۰ ۳‬‬
‫‪2‬‬

‫‪3‬‬
‫ْالہدایۃْکتابْالوصایاْعبطم‪۳‬وییفس‪۳‬ؤنھکل‪۱۲۷/ ۰۳‬‬
‫‪Page 513 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اجمٔںیہن‪۳۷۵۳‬ادلٓااتخملٓ(ف)‬ ‫علیہْ‪ْ۲۱‬الدرالمختار‪1‬۔ ْ‬
‫اؿٓلایق‪۳‬اس‪۳‬یک‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬امسمہ‪۳‬اعمل‪۳‬اخوتُ‪۳‬وکدلااجےئ‪۳‬اگ‪۳‬ویکہکن‪ٓ۳‬عب‪۳‬اس‪۳‬وکلارفلہضی‪۳‬اتلمےہ‪،‬‬
‫فللزوجاتْحالتانْالربعْبالولدْوالثمنْمعْالولد‪ ْ۲۱‬ویبویُ ‪۳‬یک ‪۳‬دؿاحںیتل ‪۳‬ںیہ‪،‬ارگرمےن ‪۳‬ؿاےل ‪۳‬وشہٖیک ‪۳‬اؿالد ہ‪۳‬‬
‫وہوتویبویُ‪۳‬وکلک‪۳‬امل‪۳‬اکوچاھت‪۳‬ہصح ‪۳‬اؿٓاؿالدوہوت ٓا وھٹاُ‪۳‬ہصح‪۳‬‬ ‫الدرالمختار۔‪ْ 2‬‬
‫والربعْللزوجاتْاذاْلمْیکنْولدْوْولدابنْ‪۷۵‬جوھرہْ اتلمےہ‪۷۵‬دٓاتخمٓ(ف)‬
‫اؿٓویبویُ‪۳‬وکوچاھتہصح‪۳‬ےلم‪۳‬اگ‪۳‬ارگرمےن‪۳‬ؿاےل‪۳‬وشہٖ‪۳‬یک‪۳‬اؿالد ہ‪۳‬‬
‫نیہ۔‪ْ 3‬‬
‫وہوت‪۷۵‬وجہٖہ‪۳‬رینہ(ف)‬
‫اؿٓلایق‪۳‬یھب‪۳‬سمہ‪۳‬اعمل‪۳‬اخوتُ‪۳‬وکلارلد اتلم ےہ‪۳‬ینعی‪۳‬وبغك‪ ۳‬ہ‪۳‬وہےن‪۳‬درگیؿٓہث‪۳‬ےک اس‪۳‬رپینعی‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬رپ َٓد‪۳‬ایکاجےئ‪۳‬اگ‪،‬‬
‫قلتْوفْاالشباہْانہْیردْعلی ماْفْزمانناْلقسادْبیتْ ںیم‪۳‬اتہکوہُ ‪۳‬ہک‪۳‬اابشہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬امہّٓ‪ٓ۳‬امےن‪۳‬ںیم‪۳‬تیب‪۳‬‬
‫‪۳‬وکٓد‪۳‬‬
‫ااملل‪۳‬ےک‪۳‬افدس‪۳‬وہاجےن‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿنیج‪۳‬رپریماف َ‬ ‫المالْوقدمناہْفْالوالء‪،‬الدرالمختار‪4‬۔ ْ‬
‫ایکاجےئ‪۳‬اگ۔اس‪۳‬اکدرک‪۳‬مہ‪۳‬اتکف‪۳‬اولالء‪۳‬ںیم‪۳‬رک ٓا ےئ‪ ،‬دٓاتخمٓ۔ (ف)‬
‫ْ‬
‫اؿٓاس ‪۳‬اکاول ‪۳‬ہک"اابشہ ‪۳‬ںیم ےہ"عٍيہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬فٕاملاامہّٓ‪۳‬‬
‫قولہ ْوف ْاالشباہ ْقال ْف ْالِنیۃ ْو ْیق ی ْبالرد ْعیلْ‬
‫ٓامےن ‪۳‬ںیم ‪۳‬تیب ‪۳‬ااملل ‪۳‬ےک ‪۳‬افدسوہاجےن ‪۳‬یک ‪۳‬ؿ ہ ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ؿنیج‪۳‬‬
‫ال ّزوجنیْفْزمانناْلقسادْبیتْالمالْوْفْالزیلیعْعنْ‬
‫رپٓد ‪۳‬اکوتفی ‪۳‬دلااجےئ ‪۳‬اگ‪،‬اؿٓٓللعی ‪۳‬ںیم‪۳‬اہنہی ‪۳‬ےس ‪۳‬وقنمل‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫َ‬
‫الن ایۃْمافضلْعنْفرضْاحدْالزوجنیْیردْعیلْوْ‬
‫ٓؿنیج‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس‪۳‬یسک‪۳‬الك‪۳‬فٕیض ‪۳‬ہصح‪۳‬یک‪۳‬ؿوصیل‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬وج‬
‫ھچک‪۳‬چب‪۳‬اجےئ‪۳‬ؿہ‪۳‬ایس‪۳‬رپوللادلااجےئ‪۳‬اگ۔ایس‪۳‬رطچ‪ٓ۳‬اضیع‪۳‬ےٹیب‪۳‬‬ ‫کذاْالؽنتْواالبنْمنْالرضاعْیصرفْالی ماْ ْ‬
‫اؿٓیٹیب‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ریماف‪۳‬وک‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالوصایاْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۰۷۱/ ۵۳‬‬
‫‪1‬‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالقرائضْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ ‪۰۲۲/۵‬‬
‫‪2‬‬

‫ْالجوہرةْالنیةْکتابْالقرائضْہبتکم‪۳‬ادماہی‪۳‬اتلمُ‪۰۳۲/ ۵۳‬‬
‫‪3‬‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالقرائضْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۰۱۷/ ۵۳‬‬
‫‪4‬‬

‫‪Page 514 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫طسٍ‬
‫وقالْفْالمستص ٰیفْوالقتویْالیومْبالردْعیلْالزوجنیْ وللااجےئ‪۳‬اگ۔اؿٓ ػفی‪۳‬ںیم‪۳‬اہک ٓا چ ‪۳‬ےک‪۳‬دؿٓںیم‪۳‬وتفٰی‪ٓ۳‬ؿنیج‪۳‬‬
‫وھو ْقول ْالمتأخرین ْمن ْعلمائنا ْوقال ْالحدادیْ رپ َٓد‪۳‬رکےن‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬ےہ۔یہی‪۳‬اول‪۳‬امہّٓ‪۳‬أتمرخ‪۳‬املعء‪۳‬اکےہ۔‬
‫القتویْالیومْبالردْعیلْالزوجنیْوقالْالمحِقْاحمدْ دحادی ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکہک ‪ٓ ۳‬ا چ ‪۳‬لک ‪۳‬وتفی ‪ٓ۳‬ؿنیج َ‬
‫‪۳‬رپٓد ‪۳‬رکےن ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت‪۳‬‬
‫و‬
‫ئ ےہ۔ادمحنب‪ ۳‬زًٰی‪۳‬نب‪۳‬دعس‪۳‬اتفتٓاین‪۳‬ےن‪۳‬اہک‪۳‬تہب‪۳‬سآّ‪۳‬اشمخئ‪۳‬‬
‫یحییْابنْسعدْالتقتازاینْاف یْکثیْمنْالمشا خْ‬ ‫بنْ ٰ‬
‫م‬
‫‪۳‬رپٓد ‪۳‬اکوتفٰی ‪۳‬دلا ‪۳‬ہکبج ‪۳‬اُ ‪۳‬ےک ‪۳‬هالؿہ ‪۳‬زع ٔؿااقٓف‪۳‬‬
‫ےن ‪ٓ۳‬ؿنیج َ‬
‫مل‬ ‫بالردْعلی ماْاذاْلمْیکنْمنْاالقاربْسواھماْلقسادْ‬
‫ںیم‪۳‬ےس‪۳‬وکیئ‪۳‬وموجد ہ‪۳‬وہویکہکن‪۳‬رمکحاُ‪۳‬ڑگبےکچ‪۳‬ںیہ‪ٓ،‬دا زيآ‪۳‬‬
‫االمام۔ْردالمحتارْشر حْالدرالمختار۔‪ْ 1‬‬
‫رشچ‪۳‬ادلٓااتخملٓ(ف)‬
‫ابعٓف‪۳‬بتک‪۳‬ربتعمہ‪۳‬رماوصۃ‪۳‬اوفلط‪۳‬ےس‪۳‬ؿاہٖےہ‪۳‬ہک‪۳‬عیمج‪۳‬امل‪۳‬ےس‪۳‬الك‪۳‬ثلث‪۳‬یمسم‪۳‬ساہ‪۳‬دمحماخُ‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪۳‬ےل‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓدؿثلث‪۳‬امسمہ‪۳‬اعمل‪۳‬‬
‫اخوتُ ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬وتمیف‪۳‬وکںیلم‪۳‬ےگ۔واللْاعلمْبالصوابْعندہْامْالکتاب۔‪ٓ/۵۳‬خق ‪۳‬ارملخق ‪۷۰۵۲۳‬ھ۔(یتفم‪۳‬ومولی‪۳‬دمحمدیجم‬
‫و‬
‫اصخق ‪۳‬الوہٓی‪۳‬ےن‪۳‬رحتریفٕاملا)رگماہمئ‪۳‬اتمرخنی‪۳‬ہی‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬اچبوہا ‪۳‬رتہک‪۳‬سج‪۳‬رطچ‪ ۳‬ہلی‪۳‬مسق‪۳‬ےک‪۳‬ےصح‪۳‬دآاُ ‪۳‬رپوزعہ‪۳‬‬
‫ٓدسی َ‪ٓ۳‬د‪۳‬وہاتکس‪۳‬ےہ‪۳‬ایس‪۳‬رطچ‪۳‬دؿرسی‪۳‬مسق‪۳‬ےک‪۳‬ہصح‪۳‬دآاُ‪۳‬رپیھب َ‪ٓ۳‬د‪۳‬وہاتکسےہ‪۳‬ارگوتمیف‪۳‬اکوکیئ‪ٓ۳‬ہتش‪۳‬دآ‪۳‬وموجد ہ‪۳‬وہوت‪۳‬وجھچک‪۳‬اچب‬
‫وہارتہک‪۳‬وہ‪۳‬ؿہ‪۳‬ادحاسلؿنیج‪۳‬وکدّ‪۳‬دںی‪۳‬ےگ‪۳‬ینعی‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪۳‬لکب‪۳‬ااملل‪۳‬وک ہ‪۳‬دںی‪۳‬ےگ‪۳‬امً ٰی‪۳‬جالہص‪۳‬دؿ ؿٓط‪۳‬اکہی‪۳‬دؿرطسںی‪۳‬ںیہ‪۳‬۔‬
‫لقن‪۳‬وجاف‪۰۳‬‬
‫(رتدلڈ‪۳‬اجنممك‪۳‬املعےئ‪ٓ۳‬لاسق‪۳‬ماہؿوپلٓ)‬
‫لع‬
‫امہّٓ‪۳‬اہُ‪۳‬یھب‪۳‬ملسم‪۳‬اؿٓامہیلع‪۳‬ا م ‪۳‬یہی‪۳‬اول‪۳‬اتمرخؿُ‪۳‬اک ےہ‪۳‬وج‪۳‬الیومْردْعیلْالزجنی( ٓا چ‪۳‬لک‪ٓ۳‬ؿنیج‪۳‬رپ‪ٓ۳‬د۔ف)رپوتفٰی‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫اؿٓ دیسلا‪۳‬اریماوملنینم‪۳‬امثعُ‪۳‬دی‪۳‬اونلٓنی‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬یک‪۳‬دحمك‪۳‬اؿٓ‪۳‬اُ‪۳‬ےس‪۳‬ایبُ‪۳‬ؿ ہ‪ٓ۳‬دیلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬اکارگہچ‪۳‬دٓاتخمٓ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫اس‪۳‬اکامہیلع‪۳‬اؿٓسا ی‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬وجاف‪۳‬نِالْعنْرو حْالشرو حْکمالْالوضوح(ٓؿچ‪۳‬ارشلؿچ‪۳‬ےس‪۳‬اک ل‪۳‬ؿاضخق‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬‬
‫ط َ‬
‫لقن‪۳‬رکےت‪۳‬وہےئ۔ف)ےک‪ُ ۳‬يٍِّ‪۳‬ےہ‪۳‬لامہ‪۳‬عم‪۳‬عطق‪۳‬ارظنل‪۳‬اُ‪۳‬دؿونُ‪۳‬ارمؿُ‪۳‬ےک‪۳‬مہ‪۳‬وک‪۳‬لارلا ٔس‪۳‬ؿانیعل‪۳‬وظنمٓےہ‪۳‬رگملافس‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ور‬
‫مک ‪۳‬وتیہج ‪۳‬یتفم ‪۳‬اصخق ‪۳‬رپےہ ‪۳‬ہک ‪ٓ۳‬دیلع ‪۳‬اسلؿنیج ‪۳‬اکلحم ‪۳‬اولاوم ‪۳‬اؿٓومہعق ‪۳‬وحلمؽ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬رکلااؿٓلاللا ل ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬وم ی ‪ ۳‬مٌن ‪۳‬ااملل ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫دقمس ‪ٓ۳‬انھک ‪۳‬جالف ‪۳‬لقع ‪۳‬اؿٓلقن ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓرسارس ‪۳‬مکحت ؿنعصف ‪۳‬اؿٓدوعی ‪۳‬لالدلیل ‪۳‬ےہ ‪۳‬اہقفء ‪۳‬ےن ‪ٓ۳‬دیلع ‪۳‬اسلؿنیج ‪۳‬یک ‪۳‬تلع ‪۳‬رماداہی‪۳‬‬
‫ایبُ‪۳‬فٕامیئ‪۳‬ےہ‬

‫ْردالمحتارْکتابْالقرائضْبابْالعولْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۲۳۵/ ۲‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 515 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ہک‪۳‬لقسادْبیتْالمال(تیب‪۳‬ااملل‪۳‬ےک‪۳‬افدس‪۳‬وہےن‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس۔ف)انچہچن‪۳‬یتفم‪۳‬اصخق‪۳‬ےن‪۳‬یھب‪۳‬وخد‪۳‬رحتریایکےہ‪۳‬اؿٓہی‪۳‬وت‪۳‬الك‪۳‬‬
‫دہعف ‪۳‬یھب‪۳‬ںیہن‪۳‬اھکل‪۳‬ہک‪۳‬لقسادْالوصیۃْلجمیعْالمال(لک‪۳‬امل ‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ےک‪۳‬افدس‪۳‬وہےن‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ ‪۳‬ےس۔ف)اس‪۳‬ےس‪۳‬اصف‪۳‬‬
‫ؿاہٖےہ ‪۳‬ہک ‪ٓ۳‬دیلع ‪۳‬اسلؿنیج ‪۳‬وجانبء ‪۳‬یلع ‪۳‬ذمہق ‪۳‬الميارخنی ‪۳‬اول ‪۳‬طفًٰی ‪۳‬ہب ‪۳‬ےہ ‪۳‬اس ‪۳‬اکدٓ ہ ‪۳‬اصف ‪۳‬ؿاہٖےہ ‪۳‬ہک ‪ٓ۳‬دیلع ‪۳‬اسلنیج ‪۳‬وجانبء ‪۳‬یلع‪۳‬‬
‫ذمہق ‪۳‬الميارخنی‪۳‬اول‪۳‬طفًٰی‪۳‬ہب‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬اکدٓ ہ‪۳‬رصف‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬ےس‪۳‬دقمس‪۳‬ےہ‪۳‬انچہچن‪۳‬بناتْالمعتقْوذویْارحامہْوالؽنتْ‬
‫ط‬
‫واالبنْمنْالرضاع( عٌظ‪۳‬یک‪۳‬ویٹیبُ‪،‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دؿی‪۳‬االٓاحس‪،‬اس‪۳‬یک‪ٓ۳‬اضیع‪۳‬یٹیب‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےک‪ٓ۳‬اضیع‪۳‬ےٹیب۔ف)وکتیب‪۳‬ااملل‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫دقتمی‪۳‬ےہ‪،‬‬
‫کماْحِِناہْالشایم‪ْ 1‬رحمہْاللْتحتْقولہْفْاالشباہْ اسیجہک‪۳‬اس‪۳‬یک ‪۳‬قیقحت‪۳‬هالہم‪۳‬سا ی‪۳‬ہیلع‪۳‬ارلحمۃ‪۳‬ےن‪۳‬فنصم‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫اول‪۳‬یف‪۳‬االابشہ‪۳‬ےک‪۳‬تحت‪۳‬رعماچ‪۳‬ادلٓاہی‪۳‬ےس‪۳‬لقن‪۳‬فٕامیئ‪۳‬ےہ۔(ف)‬ ‫نِلْعنْمعراجْالدرایۃ۔ ْ‬
‫طصً‬
‫ ہ‪۳‬ہی‪۳‬ہک‪ٓ۳‬دیلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬وک زؼٍِ ‪۳‬رپدقتمی‪۳‬ےہ‪۳‬ہکلب ‪ٓ۳‬د ‪۳‬عیلْذویْالقروضْالنسؽیہْوذویْاالرحامْمویصْلہْبکلْالمال‬
‫(یبسن‪۳‬دؿارفل ‪۳‬رپٓد‪،‬دؿی‪۳‬االٓاحس‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿہ‪۳‬سج‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬ںیم‪۳‬امتس‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬یئگ۔ف)وجالہ‪۳‬ااقحتسط‪۳‬ےہ‪۳‬ہی سآّ‪۳‬فٕقی‪۳‬‬
‫ٓدیلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬ےس‪۳‬دقمس‪۳‬ںیہ‪۳‬اف‪۳‬زجی‪۳‬رصحی‪۳‬اس‪۳‬ارمیک‪۳‬ہک‪:‬‬
‫نیج‪۳‬رپٓد ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫َ‬ ‫المویصْلہْبجمیعْالمالْمِدمْعیلْالردْعیلْالزوجنی۔ ْ سج‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬لک‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬ؿہ‪ٓ۳‬ؿ‬
‫دقمس‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫دہہی‪۳‬لاد نی‪۳‬ےہ‪،‬‬
‫وف ْالسرایج ْثم ْالمویص ْلہ ْبجمیع ْالمال ْثم ْبیتْ رسایج ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬رھپؿہ ‪۳‬سج ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬لک ‪۳‬امل ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬یئگ‪۳‬‬
‫المال ْانْلمْیکنْاحدالمذکورینْفالمالْکلہ ٰ‬
‫ْللمویصْ رھپتیب ‪۳‬ااملل‪،‬ارگاُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬وکیئ ‪۳‬وموجد ہ ‪۳‬وہنج ‪۳‬اک درک‬ ‫‪2‬‬

‫لہ ْالن ْمنعہ ْعن ْزیادة ْالثلث ْکان ْللمضرة ْبالورثۃْ ایکایگےہ‪۳‬وتسآا ‪۳‬امل‪۳‬اس‪۳‬صخش‪۳‬وکدںی‪۳‬ےگ‪۳‬سج‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬لک‪۳‬‬
‫امل‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪،‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اہتیئ‪۳‬امل‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫وقدا نتیفْب اْ ْ‬
‫ض‬
‫ٓادئ‪۳‬یک‪ ۳‬ماتعن‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬ےک‬

‫ْردالمحتارْکتابْالقرائضْبابْالعولْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۲۳۵ /۲‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪2‬‬
‫ْالسرایجْفْالمیاثْخطبۃْالکتابْہبتکم‪۳‬ایضہیئ‪ٓ۳‬اؿڈنپلی‪۲ ۳‬ؿ‪۱‬‬
‫‪Page 516 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫وان ْکان ْاحدالزوجنی ْفالبایق ْلہ ْوان ْکان ْوارثْ رضٓ ‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس ‪۳‬یھت‪۳‬اؿٓ ؿہ‪۳‬اہیُ‪۳‬صٌٍفی‪۳‬ےہ۔اؿٓ ‪۳‬ارگ ٓؿنیج‪۳‬‬
‫غیھما ْفللمویص ْلہ ْالثلث‪۷۵‬شیخ ْاالسالم‪ْ 1‬ضیاءْ ںیم‪۳‬ےس‪۳‬وکیئ‪۳‬ےہ‪۳‬وتلایق‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬دںی‪۳‬ےگ۔اؿٓارگاُ‪۳‬دؿونُ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫هالؿہ ‪۳‬وکیئ ‪۳‬ؿآف ‪۳‬ےہ ‪۳‬وترھپسج ‪۳‬ےک ‪۳‬قح ‪۳‬ںیم ‪۳‬لک ‪۳‬امل ‪۳‬یک‪۳‬‬ ‫السراجْالسرایج۔‬
‫ؿتیص ‪۳‬ےہ ‪۳‬اس ‪۳‬وکالك ‪۳‬اہتیئ ‪۳‬دںی ےگ ‪۷۵۳‬خیش ‪۳‬االسالس ‪۳‬ایضء‪۳‬‬
‫طسٍ‬ ‫وفْالمستص ٰیفْوالقتویْالیومْعیلْالردْعیلْالزوجنیْ‬
‫ٰ‬ ‫ػف‬
‫‪ 2‬ارسلاچ ‪۳‬ارسلایج۔ ی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪ٓ ۳‬ا چ ‪۳‬لک‪۳‬وتفٰی‪ٓ۳‬ؿنیج‪۳‬رپ‬
‫عند ْعدمہ ْالمستحق ْلعدم ْبیت ْالمال ْ‪۷۵‬شایم ْ‬
‫وللاےن ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہکبج ‪۳‬وکیئ ‪۳‬اؿٓقحتسم ‪۳‬وموجد ہ ‪۳‬وہ ‪۳‬تیب‪۳‬‬
‫تحتْقولہْوفْاالشباہْوالقتویْالیومْبالردْعلی ماْاذاْ‬
‫ااملل ‪۳‬ےک ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہےن ‪۳‬یک ‪۳‬ؿ ہ ‪۳‬ےس ‪۷۵۳‬سا ی ‪۳‬تحت ‪۳‬اوہل ‪۳‬ؿیف‪۳‬‬
‫لمْیکنْللبایقْمستح‬
‫قْالنْالظلمۃْالیصرفونْمالْ االابشہ۔اؿٓوتفٰی‪ٓ ۳‬ا چ‪۳‬لک‪ٓ۳‬ؿنیج‪۳‬رپاٹلےن‪۳‬اکےہ‪۳‬ہکبج‪۳‬لایق‪۳‬اکوکیئ‪۳‬‬
‫اؿٓقحتسم‪۳‬وموجد ہ‪۳‬وہ‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬ؿامل‪۳‬رمکحاُ ‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬ےک‪۳‬‬ ‫بیتْالمالْاٰلْمصرفہْمستص ٰیف۔‪ْ 3‬‬
‫طسٍ‬
‫امل‪۳‬وک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬رصمف‪۳‬ںیم‪۳‬رخچ‪۳‬ںیہن‪۳‬رکےت( ػفٰی)(ف)‬
‫طسٍ‬
‫وجلقن ‪ ۳‬ػفٰی ‪۳‬اکیتفم ‪۳‬اصخق‪۳‬ےن ‪۳‬سا ی ‪۳‬ےس ‪۳‬تحت ‪۳‬اوہل ‪۳‬ؿیف ‪۳‬االابشہ ‪۳‬اھکلےہ‪۳‬ولعمس ‪۳‬وہلاےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬امتس ‪۳‬اول ‪۳‬وک ‪۳‬اؿل‪۳‬ےس ‪ٓ ۳‬ا رخلك ‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫لمصً‬
‫داھکیارگدےتھکی‪۳‬اؿٓوغٓرکےت‪۳‬وتدنع‪۳‬دعس‪۳‬ا زظ‪۳‬یک‪۳‬دیقرضؿٓ‪۳‬ساھت‪۳‬اگلےت‪۳‬وج‪۳‬اس‪۳‬اول‪۳‬ںیم‪۳‬دٓچ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓہٖہگج َ‪ٓ۳‬د‪۳‬ےہ‪۳‬رصف‪۳‬لاامتس‪۳‬‬
‫زجی‪۳‬لقن‪۳‬رکےک‪۳‬وخس‪۳‬وہٓےہ‪۳‬ںیہ‪۳‬لقن‪۳‬ںیم‪۳‬املبق‪۳‬اؿٓامدعب‪۳‬ےک‪۳‬احلؽ‪۳‬اچےئہ‪۳‬لاہک‪۳‬لقن‪۳‬حیحص‪۳‬اؿٓامتس‪۳‬وہ ہ‪۳‬ہک‪۳‬لاصق‪۳‬اؿٓطلغ‪،‬اہُ‪۳‬ارگ‪۳‬‬
‫دلڈہ‪۳‬ؿداہتسن‪۳‬دھکی‪۳‬رکںیہن‪۳‬اھکل‪۳‬وتسفصقہ‪۳‬اؿٓاکممٔہ‪۳‬ےہ۔‬
‫ولؼستوضح ْلك ْمعین ْالمستحق ْویاتیك ْتحِیِہْ اؿٓریتّ‪۳‬ےئل ‪۳‬قحتسم‪۳‬ےک‪۳‬ینعم‪۳‬یک‪۳‬ؿاضخق ‪۳‬رکےت‪۳‬اؿٓاس‪۳‬یک‪۳‬‬
‫تعاٰل۔(ف)‬
‫قیقحت‪ٓ ۳‬ا ٓیہ‪۳‬ےہ‪۳‬رقنعبی‪۳‬انْشاءْاللْ ٰ ْ‬ ‫تعاٰل۔ْ ْ‬
‫عنِریبْانْشاءْاللْ ٰ‬
‫اف‪۳‬وت ہ‪۳‬فٕامےیئ‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬فٕقی‪۳‬الك‪۳‬دؿرسّ‪۳‬ےک‪۳‬دع ل‪۳‬اؿٓٓدفی‪۳‬ںیہ‪۳‬وساےئ‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬ےک‬

‫‪1‬‬
‫ْضیاءْالسراجْحاشیۃْالسرایجْخطبۃْالکتابْاچی‪۳‬امی‪۳‬دیعسینپمک‪۳‬رکایچ‪۰ ۳‬‬
‫ْردالمحتارْکتابْالقرائضْبابْالعولْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۲۳۵/ ۲‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬

‫ْردالمحتارْکتابْالقرائضْبابْالعولْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۲۳۵/ ۲‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 517 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫سآّ‪۳‬فٕقی‪ٓ۳‬دیلع‪۳‬اسلؿچ‪۳‬ےس‪۳‬دقمس‪۳‬ںیہ۔‬
‫ثمْردْعیلْذویْالقروضْالنسؽیۃْبِدرْحِوق مْثمْ رھپیبسن ‪۳‬دؿی ‪۳‬ارفلؿ ‪۳‬رپاُ ‪۳‬ےک ‪۳‬وقحط ‪۳‬ےک ‪۳‬اطمقب ‪ٓ۳‬درکلا ‪۳‬رھپ‬
‫ذوی ْاالرحام ْثم ْبعدھم ْموٰل ْالمواالة ْکما ْمر ْفْ دؿی ‪۳‬االٓاحس ‪۳‬رھپاُ ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب ‪۳‬ومیل ‪۳‬اوملالہ۔اسیجہک ‪۳‬اتکف ‪۳‬اولالء‪۳‬‬
‫کتابْالوالءْولہْالبایقْبعدْفرضْاحدالزوجنیْثمْ ںیم ‪۳‬زگٓا۔اؿٓاس ‪۳‬وک ‪ٓ۳‬ؿنیج ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬الك ‪۳‬اک فٕیض ‪۳‬ہصح‪۳‬‬
‫اکنےنل‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬وجلایق‪۳‬ےچب‪۳‬اگ‪۳‬ؿہ‪۳‬ےلم‪۳‬اگ۔رھپؿہ‪۳‬صخ‪۳‬سج‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫المِرلہْبنسبْعیلْغیہْلمْیؿبتْفلوثبتْحِیِۃْوْ‬
‫یسک ‪۳‬ریغرپبسن ‪۳‬اکاغٕآ ‪۳‬ایکایگوہ اؿٓبسن ‪۳‬لا ‪۳‬مك ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہااؿٓ‪۳‬‬
‫زاحمْالورثۃْثمْبعدھمْالمویصْلہْبمازادْعیلْالثلثْوْ‬
‫ارگخؾٌؼۃ ‪۳‬اس ‪۳‬اکبسن ‪۳‬لامك ‪۳‬وہایگ ‪۳‬وت ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ؿآوثُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬رشلك‪۳‬‬
‫لوبالکلْثمْیوضعْفْبیتْالمالْ‪۲۱‬درمختار۔‪ْ 1‬‬
‫وہاجےئ‪۳‬اگ۔رھپاُ ‪۳‬ےک‪۳‬دعب ‪۳‬ؿہ‪۳‬صخش‪۳‬سج‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اہتیئ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ٓادئ‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬وہ‪۳‬ارگہچ‪۳‬لک‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬وہ‪۳‬رھپتیب‪۳‬ااملل‪۳‬‬ ‫ْ‬

‫ںیم‪ٓ۳‬اھک‪۳‬اجےئ‪۳‬اگ۔(دٓاتخمٓ)۔(ف)‬ ‫ْ‬
‫قولہْثمْذویْاالرحامْایْیبدأْب مْعندْعدمْذویْ امنت‪۳‬اکاول"رھپدؿی‪۳‬االٓاحس"اس‪۳‬اکبلطم‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬دؿی‪۳‬‬
‫القروضْالنسؽیۃْوالعصباتْفیاخذونْکلْالمالْاوماْ االٓاحس‪۳‬ےس‪۳‬ادتباء‪۳‬وہیگ ‪۳‬ہکبج‪۳‬یبسن‪۳‬دؿی‪۳‬ارفلؿ ‪۳‬اؿٓىػياف‪۳‬‬
‫بیقْعنْاحدالزوجنیْلعدمْالردْعلی ماْ‪ْ۷۵‬شایم‪2‬۔ ْ ہ‪۳‬وہُ‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬دؿی‪۳‬االٓاحس‪۳‬لک‪۳‬امل‪۳‬ںیل‪۳‬ےگ‪۳‬لا‪۳‬ؿہ‪۳‬امل‪۳‬ںیل‪۳‬ےگ‪۳‬وج‬
‫ٓؿنیج‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس‪۳‬الك‪۳‬ےک‪۳‬فٕیض‪۳‬ہصح‪۳‬ؿوصل‪۳‬رکےن‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬‬ ‫ْ‬
‫لایق‪ٓ۳‬ہ‪۳‬اجےئ‪۳‬ویکہکن‪ٓ۳‬ؿنیج‪۳‬رپدںیہن‪۳‬وہلا ‪ ۷۵‬سا ی(ف)‬
‫ْ‬
‫امنت ‪۳‬اکاول ‪۳‬ہک"اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬لایق ‪۳‬ےہ"ینعی ‪۳‬ارگ ‪۳‬املبق ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫قولہْولہْالبایقْایْانْلمْیوجدْاحدْممنْتِدمْفلہْ‬
‫ف‬
‫ذموکٓ ‪۳‬ا ٕاد ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬وکیئ‪۳‬وموجد ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہوت‪۳‬لک‪۳‬امل‪۳‬ایس‪۳‬اکےہ‪۳‬‬
‫کلْالمالْاالْانْوجدْاحدْالزوجنیْ ْ‬
‫رگمخق‪ٓ۳‬ؿنیج‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‬

‫ْدرمختارْکتابْالقرائضْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۲۰/ ۵۳‬۔‪۰۲۰‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْردالمحتارْکتابْالقرائضْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۱۱/ ۲‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 518 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫وکیئ‪۳‬وموجد‪۳‬وہ وت‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬فٕیض‪۳‬ہصح‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬لایق‪۳‬ےچب‪۳‬اگ‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬‬ ‫فلہْالبایقْعنْفرضہْ‪ْ۲۱‬شایم‪1‬۔ ْ‬

‫قولہْثمْالمِرلہْبنسبْعیلْغیہْفیعیطْکلْالمالْاالْ وکےلم‪۳‬اگ‪۷۵۳‬سا ی(ف)‬
‫اذاکان ْاحد ْالزوجنی ْفیعیط ْمافضل ْبعد ْفرضہ‪ ْ۲۱‬امنت ‪۳‬اکاول ‪۳‬ہک"رھپؿہ ‪۳‬سج ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ریغرپبسن ‪۳‬اکاغٕآ ایک‬
‫ایگےہ"ینعی‪۳‬اس‪۳‬وکلک‪۳‬امل‪۳‬دلااجےئ‪۳‬اگ‪۳‬رگمخق ‪ٓ۳‬ؿنیج‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫شایم۔‪ْ 2‬‬
‫ےس ‪۳‬وکیئ ‪۳‬الك ‪۳‬وموجد ‪۳‬وہوت ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬فٕ ‪۳‬ہصح ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب ‪۳‬وجلایق‪۳‬‬
‫قولہْلمْیؿبتْایْیکونْھذاْاالقرارْوصیۃْمع ر‬
‫ینْولذاْ‬
‫اچبوہ‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬ےلم‪۳‬اگ‪۷۵‬سا ی(ف)‬
‫صحْرجوعہْعنہْوالین ْت ِْلْاٰلْفر عْالمِرلہْوْالاصلہْ‬
‫امنت‪۳‬اکاول‪۳‬ہک"بسن‪۳‬لامك‪۳‬ںیہن‪۳‬وہا"ینعی‪۳‬ہی‪۳‬اغٕآ‪۳‬لارابتٓ‪۳‬ینعم‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےہ‪۳‬ایس‪۳‬ےئل‪۳‬اس‪۳‬ےس‪ٓ۳‬وجم‪۳‬رکلاحیحص ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓہی‪۳‬‬ ‫‪ْ۷۵‬شایم‪3‬۔ ْ‬

‫(قولہْثمْبعدھم)ایْاذاْعدمْمنْتِدمْذکرہْیبدأْ اغٕآ ‪ ۳‬ہ‪۳‬وترقمہل‪۳‬یک‪۳‬فٕم‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬لقتنم‪۳‬وہاگ‪۳‬اؿٓ ہ‪۳‬یہ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬‬

‫بمن ْاویص ْلہ ْبجمیع ْالمال ْفیکمل ْلہ ْوصؼتہ ْالنْ الص‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۷۵۳‬سا ی(ف)‬
‫منعہ ْعما ْزاد ْعیل ْالثلث ْکان ْالجل ْالورثۃ ْفان ْلمْ امنت‪۳‬اکاول"رھپاُ‪۳‬ےک‪۳‬دعب"ینعی‪۳‬دقمس‪۳‬اذلرک‪۳‬امتس‪۳‬وقفمد‪۳‬وہُ‪۳‬‬
‫یوجدْاحدممھنْفلہْعندناْماعنیْلہْکمالْسید ْوالْ وت ادتباء‪۳‬اس‪۳‬صخش‪۳‬ےس‪۳‬یک‪۳‬اجےئ‪۳‬یگ ‪۳‬سج‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬امتس‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬یئگ ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬لیمکت ‪۳‬وہیگ‪۳‬‬ ‫یخیفْانْالمرادْانہْ ْ‬
‫ویکہکن‪۳‬اہتیئ‪۳‬امل‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬ونممم‪۳‬‬
‫یھت‪،‬خق ‪۳‬ؿٓلاء ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬وکیئ ‪۳‬الك ‪۳‬یھب ‪۳‬ومجڈںیہن ‪۳‬وت ‪۳‬امہّٓ‪۳‬‬
‫مٔدلك‪۳‬ؿہ‪۳‬امتس‪۳‬ؿتیص‪۳‬ؿاےل‪۳‬وکدںی‪۳‬ےگ‪۳‬سج‪۳‬اکنیعت‪۳‬وم ی‪۳‬‬
‫ےن‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ایکےہ(دیس)اؿٓ‪۳‬‬

‫ْردالمحتارْکتابْالقرائضْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۱۱/ ۲‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْردالمحتارْکتابْالقرائضْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۱۱/ ۲‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬

‫ْردالمحتارْکتابْالقرائضْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۱۱/ ۲‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 519 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫یاخذْالزائدْبطریقْاالستحِاقْبالتوقفْعیلْاجازةْ وپدیشہ ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ہک ‪۳‬اس ‪۳‬ےس ‪۳‬رمادہی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اہتیئ ‪۳‬امل ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬‬
‫فالیردْانْاخذْالزائدْالیشرتطْفیہْعدمْالورثۃْاذْ وطبٓااقحتسط ‪۳‬ےل ‪۳‬اگ‪،‬یسک ‪۳‬یک ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬رپوماوف ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وہاگ‪،‬‬
‫انچہچن‪۳‬ہی‪۳‬ارتعا ‪۳‬ؿآد ہ‪۳‬وہاگ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬ےک‪۳‬ےنیل‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬‬ ‫لواجازواْجاز‪۲۱‬شایم‪1‬۔ ْ‬
‫اکدعمؿس‪۳‬وہلارشؽ‪۳‬ںیہن‪۳‬ویکہکن‪۳‬ارگؿہ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬دںی‪۳‬وتٓادئ‪۳‬اکانیل‬
‫اجمٔوہلاےہ‪۷۵۳‬سا ی(ف)‬
‫و‬
‫اس ‪۳‬ابعٓف ‪۳‬ال زفی(وپدیشہ ‪۳‬ںیہن۔ف)ےس ‪۳‬یفخم ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہکلب ‪۳‬اصف ‪۳‬ؿاہٖےہ‪۳‬ہک ‪۳‬وم ی ‪۳‬ہل ‪۳‬لکب ‪۳‬ااملل ‪۳‬قحتسم ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ؿہ ‪ٓ۳‬د ‪۳‬یلع‪۳‬‬
‫اسلؿنیج‪۳‬رپدقمس‪۳‬ےہ‪۳‬ھذاْماوعدناہْمنْقبلْوالحمدللْعیلْالوفاء(ہی‪۳‬ؿہ‪۳‬ےہ‪۳‬سج‪۳‬اکؿدعہ‪۳‬مہ‪۳‬ےن‪۳‬املبق‪۳‬ںیم‪۳‬ایکاھت‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬وپٓا‬
‫رکےن‪۳‬رپامتس ‪۳‬رعتںیفی ‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل‪۳‬ںیہ۔ف)اؿٓ ‪۳‬قولہْلمْیؿبت(اس‪۳‬اکاول‪۳‬ہک‪۳‬لامك ‪۳‬ںیہن۔ف)یک ‪۳‬قیقحت‪۳‬هالہم‪۳‬سا ی‪۳‬‬
‫ٓہمح ‪۳‬اﷲ ےس ‪۳‬لھک ‪۳‬ایگہک ‪۳‬خق ‪۳‬اغٕآذموکٓ ‪۳‬وکینعم ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬غٕآدلاایگ اؿٓرقمہل ‪۳‬ذموکٓ ‪۳‬عیمج ‪۳‬امل ‪۳‬اکقحتسم ‪۳‬انبدعبارخاچ ‪۳‬الص ‪۳‬فٕ ‪۳‬‬
‫ور‬
‫ادحاسلؿنیج ‪۳‬ےس ‪۳‬وتہی ‪۳‬ساُ ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬اک ےہ ‪۳‬سپ ‪۳‬اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬وکیئ ‪۳‬كش ‪ ۳‬ہ ‪ٓ۳‬اہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿتیص ‪ ۳‬مٌن ‪۳‬ااملل ‪۳‬وکدقتمی ‪۳‬ےہ ‪ٓ۳‬دیلع ‪۳‬اسلؿنیج ‪۳‬رپ۔ْ‬
‫االٰنْحصصْالحق(اف‪۳‬قح‪۳‬ؿاحض‪۳‬وہایگ۔ف)‬
‫قولہْثمْیوضعْفْبیتْالمالْایْانْلمْیوجدْمویصْلہْ امنت ‪۳‬اکاول"رھپتیب ‪۳‬ااملل ‪۳‬ںیم ‪ٓ۳‬اھکاجےئ ‪۳‬اگ"ینعی ‪۳‬خق ‪۳‬ااسی‬
‫بالزائد ْیوضع ْکل ْالرتکۃ ْف ْبیتْالمال ْاوالبایقْانْ صخش‪ ۳‬ہ‪۳‬لالا‪۳‬اجےئ‪۳‬سج‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اہتیئ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬‬
‫ےہ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬لک‪۳‬امل‪۳‬اؿٓاہتیئ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬اؿٓلک‪۳‬ےس‪۳‬‬ ‫وجدْمویصْلہْبمادونْالکل‪۲۱‬شایم‪ْ 2‬‬
‫مک‪۳‬ؿتیص‪۳‬ؿاےل‪۳‬صخش‪۳‬ےک ‪۳‬وہےت‪۳‬وہےئ‪۳‬لایق‪۳‬امل‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬‬
‫ںیم‪ٓ۳‬اھکاجےئ‪۳‬اگ‪۷۵‬سا ی(ف)‬
‫لایق ‪ٓ۳‬اہہی ‪۳‬ارمہک ‪ٓ ۳‬ا لآدیلع ‪۳‬اسلؿنیج ‪۳‬اؿٓاداخل ‪۳‬ارتلۃک ‪۳‬یف ‪۳‬تیب ‪۳‬ااملل ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬وکُ ‪۳‬دقمس ‪۳‬ےہ ‪۳‬وس دقتمنیم ‪۳‬ےک ‪۳‬مٔدلك ‪۳‬تیب ‪۳‬ااملل‪۳‬‬
‫دقمس‪۳‬ےہ‪۳‬ویکہکن‪۳‬اس‪۳‬ميك‪۳‬رصعںیم ‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬صالخٌق ‪۳‬ںیم‪۳‬ےھت‪۳‬اؿٓ ‪۳‬رصموفُ ‪۳‬وقحتسمُ‪۳‬ںیم‪۳‬رخچ ‪۳‬وہےت ‪۳‬ےھت‪۳‬اؿٓاتمرخؿُ ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫مٔدلك‪۳‬ببسب‪۳‬اسفد‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬ےک‬

‫ْردالمحتارْکتابْالقرائضْبابْالعولْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۱۱/ ۲‬‬
‫‪1‬‬

‫ْردالمحتارْکتابْالقرائضْبابْالعولْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۱۱ /۲‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 520 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ٓدیلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬دقمس‪۳‬ےہ‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬رپاؿٓ‪۳‬الیومْفْزمانناْھذاْمق یْبہ(اؿٓ‪ٓ ۳‬ا چ‪۳‬ےک‪۳‬امہّٓ‪ٓ۳‬امےن‪۳‬ںیم‪۳‬ایس‪۳‬رپوتفٰی‪۳‬دلااجلاےہ۔‬

‫ف)ہی‪۳‬اول‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓامہٓا‪۳‬كلسم‪۳‬یھب‪۳‬یہی‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓلمع‪۳‬امہٓایھب‪۳‬ایس رپ ےہ۔‬
‫وفْالِنیۃْویق یْبالردْعیلْالزوجنیْفْزمانناْلقسادْ عٍيہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬امہّٓ‪ٓ۳‬امےن‪ ۳‬یـُ‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬ےک‪۳‬افدس‪۳‬وہےن‪۳‬‬
‫یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿنیج‪۳‬رپٓد‪۳‬اکوتفی‪۳‬دلااجےئ‪۳‬اگ‪۷۵‬سا ی(ف)‬ ‫بیتْالمال‪۲۱‬شایم۔‪ْ 1‬‬
‫اصف ‪۳‬ؿاہٖےہہک ‪ٓ۳‬دیلع ‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬اقمل ‪۳‬اؿٓرموبؽ ‪۳‬تیب ‪۳‬ااملل ‪۳‬ےس‪۳‬ےہ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬لکب ‪۳‬ااملل‪۳‬ےس ‪۳‬وھدایۃْاالنصافْمنْاللْ‬
‫ال ادی (اؿٓااصنف‪۳‬یک‪۳‬دہامك‪۳‬دہامك‪۳‬دےنی‪۳‬ؿاےل‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ےہ۔ف)مّٔ‪۳‬بجعت‪۳‬یک‪۳‬لاف‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ا ےن‪۳‬دٓآرعہص‪۳‬‬
‫لر‬
‫لك‪۳‬املعےئ‪۳‬الوہٓ‪۳‬ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬دوعی‪۳‬ارلد‪۳‬یلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬دقمس‪۳‬یلع‪۳‬اولطيۃ‪ ۳‬مٌن‪۳‬ااملل(ٓؿنج‪۳‬رپَد‪۳‬اس‪۳‬صخش‪۳‬رپدقمس‪۳‬ےہ‪۳‬سج‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫ن‬
‫لک‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬یئگ۔ف)یک‪۳‬فیعض‪۳‬زجیئ‪۳‬یھب‪۳‬لامك‪ ۳‬ہ‪۳‬یک‪،‬رصف‪۳‬یمکن‪۳‬عوط ل‪۳‬ےس‪۳‬اؿٓاط‪۳‬ھکل‪۳‬ھکل‪۳‬رک عٌٍن‪۳‬اؿاقف‪۳‬زعمٔہ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫فٕامیئ‪،‬رصف‪ٓ۳‬دامہیلع‪۳‬ےک‪۳‬ہلئسم‪۳‬رعمؿہف‪۳‬وکھکل‪۳‬اجیھبنج‪۳‬اک ااکنٓ‪۳‬یھب‪۳‬یسک‪۳‬وک ہ‪۳‬اھت‪۳‬وس‪۳‬ؿہ‪۳‬ہلئسم‪۳‬ااسیےب‪۳‬ومہعق‪۳‬فٕاملاسج‪۳‬یک‪۳‬رتدلڈ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫اتکف‪۳‬ولممؿوحشمُ‪۳‬ںیہ‪۳‬املعلاُ‪ٓ۳‬لاسق‪۳‬ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬دوعی‪۳‬الوصیۃْبکلْالمالْمِدمْعیلْالزوجنی(امتس‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬دقمس‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫ٓؿنیج ‪۳‬رپٓدرکےن ‪۳‬ےس۔ف)رپ‪،‬ےلہپ ‪۳‬ادتباےئ ‪۳‬ہلئسم ‪۳‬ںیم ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اف ‪۳‬اس ‪۳‬رتدلڈ ‪۳‬ےک ‪۳‬نمض ‪۳‬ںیم ‪۳‬ایک ‪۳‬اصف ‪۳‬اصف ‪۳‬ؿاحض ‪۳‬زجایئف ‪۳‬ارہظ‬
‫نم‪۳‬اسمشل‪۳‬دہہی‪۳‬لاد نی‪۳‬ےئک‪۳‬ںیہ‪،‬ااصنف‪۳‬فٕاملااجےئ۔‬
‫لڈمي ‪۳:‬مہ‪۳‬وکولعمس‪۳‬وہلاےہ‪۳‬ہک‪۳‬نج‪۳‬یتفم‪۳‬اصابحُ‪۳‬الوہٓ‪۳‬ےن‪۳‬ےلہپ‪۳‬ااتفتسء‪۳‬اجیھباھت‪۳‬اف‪۳‬امہٓی‪۳‬رتدلڈ‪۳‬ےلہپ‪۳‬وک‪۳‬صالہظح‪۳‬فٕامرک‪۳‬ؿہ‪۳‬اصابحُ‪۳‬‬
‫وموصہف‪۳‬وترظنباالاصنف‪۳‬ریخاالداصف‪۳‬لك‪۳‬وکسبف‪۳‬وہ ٓےہ‪۳‬ںیہ‪۳‬اف‪۳‬اس‪۳‬دؿرسی‪۳‬رمد ہ‪۳‬ومولی‪۳‬یتفم‪۳‬دمحم‪۳‬دیجماصخق‪۳‬وک ااعتشل‪۳‬‬
‫ٓا لاوتاوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬ملق‪۳‬ااھٹلا‪۳‬اف‪۳‬نیقی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬وجاف‪۳‬وکصالہظح‪۳‬فٕامرک‪۳‬ؿہ‪۳‬یھب‪۳‬میلست‪۳‬فٕامںیئ‪۳‬ےگ‪۳‬اؿٓنیسحت‪۳‬اکہفحت‪۳‬مہ‪۳‬داایعُ‪۳‬لاریخل‪۳‬‬
‫یک‪۳‬رطف‪۳‬آٓاین‪۳‬فٕامںیئ‪۳‬ےگ‪۳‬جڈاؿدنرکمی‪۳‬رکّ‪۳‬ہک‪۳‬اُ‪۳‬اکہلعش‪۳‬اس‪۳‬لاین‪۳‬ےس‪۳‬طلفی‪۳‬وہا اؿٓھجب‪۳‬اجےئ‪،‬‬
‫اٰلْوھوْاعلمْواحکمْ وبقل‪۳‬ؿوثاف ‪۳‬یک‪۳‬ادیماعتیٰل ‪۳‬ےس ‪۳‬ےہ‪۳‬دٓیگتس‪۳‬وکوخف ‪۳‬اجےنن‪۳‬ؿاال‪۳‬‬
‫ورجاءْالِبولْوالثوابْمنْاللْتع ٰ‬
‫اؿٓوبضمؽ‪۳‬ؿرتہبمکح‪۳‬ؿالےہ(ف)‬ ‫بالصواب۔ ْ‬
‫رحمٓہ‪۳‬اتبٓخی‪/۷۱۳‬اتسگ‪۷۵۳‬ء‬

‫ردالمحتارْکتابْالقرائضْبابْالعولْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۲۳۵ /۲‬‬
‫‪1‬‬

‫‪Page 521 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫لقن ‪۳‬وجاف‪ :۲‬وتمیف ‪۳‬ےک ‪۳‬اغٕآلاہم ‪۳‬ںیم ہی ‪۳‬اافلؽ ‪۳‬ںیہ ‪۳‬امکل ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اقضب ‪۳‬ساہ ‪۳‬دمحم ‪۳‬اخُ ‪۳‬ذموکٓ ےہ ‪۳‬ینعی ‪۳‬رغہکیض ‪۳‬امکل ‪۳‬ساہ ‪۳‬دمحماخُ‪۳‬‬
‫اکملاف‪۳‬ؿریغہ‪۳‬اکےہ‪۳‬ہی‪۳‬ہلمج‪۳‬رشاطئ‪۳‬ریمّ‪۳‬اقل ‪۳‬وبقل‪۳‬وہُ‪۳‬ےگ‪۳‬خق‪۳‬لك‪۳‬ںیم ایحف‪۳‬ںیم‪۳‬وموجدوہُ‪۳‬یسک‪۳‬اکقلعت‪۳‬ںیہن‪۳‬دعب‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ومبخق ‪۳‬لاالمیسقت ‪۳‬وہُ ‪۳‬یگ‪،‬اُ ‪۳‬وظفلُ ‪۳‬ےس ‪۳‬کیلمت ‪۳‬دعباوملف ‪۳‬سج ‪۳‬وکؿتیص ‪۳‬ےتہک ‪۳‬ںیہ ‪۳‬لامك ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وہیئ ‪۳‬وترشها ‪۳‬اس ‪۳‬اکایکلاس ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫ایبُ‪۳‬ےئجیک‪:‬‬
‫وساالف‪۳‬دعالك‬
‫(‪)۷‬ایکمٔؿےئ‪۳‬رشم‪۳‬رشفی‪۳‬ہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬رم ‪۳‬اوملف‪۳‬ںیم‪۳‬وہیئ‪،‬اؿٓارگوہیئ‪۳‬وتاس‪۳‬ےس‪۳‬وجآی‪۳‬رپایک‪۳‬ارثڑپلا ےہ؟‬
‫(‪)۵‬وچہکن‪۳‬ساہ‪۳‬دمحمدماعہیلع‪۳‬لالکل‪۳‬ایبنج‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓؿتیص‪۳‬دمہیع‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬ںیم ےہ‪۳‬ایسی‪۳‬ؿتیص‪۳‬دمہیع‪۳‬ےک‪۳‬ارتعا ‪۳‬رپزک‪۳‬دح‪۳‬لك‪۳‬‬
‫اجمٔ ٓہ‪۳‬یتکس‪۳‬ےہ‪۳‬ینعی‪۳‬اجدئاد‪۳‬دمہیع‪۳‬وکایکہصح‪۳‬انلماچےئہ‪۳‬اؿٓدماعہیلع‪۳‬وک‪۳‬ایکہصح‪۳‬انلماچےئہ؟‬
‫(‪)۰‬وجاخ ‪ٓ۳‬ویٓاف‪۳‬چ یتم‪۳‬امسہع‪۳‬ہع‪۳‬مٔؿےئ‪۳‬ؿتیص‪۳‬دمہیع‪۳‬وکدالےئ‪۳‬ےئگ‪۳‬ںیہ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬دماعہیلع‪۳‬وک‪۳‬وکیئ‪۳‬ہصح‪۳‬مٔؿےئ‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬
‫ ل‪۳‬اتکسےہ‪۳‬لاہک‪۳‬اُ ‪ٓ۳‬ویٓاف ‪۳‬وکہصح‪۳‬انبرک‪۳‬لایق‪۳‬اجدئاد ‪۳‬ںیم‪۳‬ہٖدؿفٕقی‪۳‬وک ؿہ‪۳‬صصح‪۳‬ںیلم‪۳‬ےگ‪۳‬وجمٔؿےئ‪۳‬وسل‪۵‬اس‪۳‬ےک‪۳‬لاےئ‪۳‬‬
‫اجںیئ۔‬
‫(‪)۰‬ارخااجف‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬دماعہیلع‪۳‬ےن‪۳‬ےئک‪۳‬وہُ‪۳‬ؿہ‪۳‬دماعہیلع‪۳‬وکهالؿہ‪۳‬ںیلم‪۳‬ےگ‪۳‬لاہک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬اےنپ‪۳‬ہصح‪۳‬ںیم‪۳‬اچٓچ‪۳‬وہُ‪۳‬ےگ‪۳‬لاہک‪۳‬‬
‫دماع ہیلع‪۳‬ےک‪۳‬ہصح‪۳‬رپاُ‪۳‬اکلآ وہاگ؟‬
‫(‪)۲‬اکمُ‪۳‬ںیم‪۳‬وجوخوصبٓف‪۳‬قح‪۳‬وتمیف‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬ےنہ‪۳‬ےک‪۳‬دمہیع‪۳‬وکقح‪ٓ۳‬اہشئ‪۳‬دلاایگ‪۳‬ؿہ‪۳‬رشها‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬اؿٓارثلڈری‪۳‬ےہ‪۳‬ہکبج‪۳‬دمہیع‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ارتعا ‪۳‬رپاس‪۳‬یک‪۳‬مٔؿےئ‪۳‬وسال‪۳۵۳‬الك‪۳‬خعۃ‪۳‬اکمُ‪۳‬مًمليك‪۳‬یعطق‪۳‬دلڈلااجےئ؟‬
‫(‪)۱‬قح ‪۳‬وتمیف ‪۳‬ںیم ‪ٓ۳‬ےنہ‪۳‬یک ‪۳‬رشؽ ‪۳‬رپدمہیع ‪۳‬وکیسک ‪۳‬د ؿف ‪۳‬ؿریغہ ‪۳‬اکیھب ‪۳‬دلااجلادٓچ ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ےہ ‪۳‬ایکہی ‪۳‬اجمٔ ےہ ‪۳‬اؿٓاحلبؽ ‪۳‬وسال ‪۳۰۳‬‬
‫ارثلڈریوہاتکسےہ؟‬
‫(‪)۱‬وجہصح‪۳‬اجدئادوتمیف‪۳‬ںیم‪۳‬ہٖدؿ ‪۳‬فٕقی‪۳‬اکمٔؿےئ‪۳‬وسال‪۳ ۵۳‬غٕآلاےئ‪۳‬ؿہ‪۳‬اکملاف ‪۳‬ںیم‪۳‬اؿٓاجدئاد ‪۳‬وقنمہل‪۳ ۵۳‬ؿریغوقنمہل‪۳‬یک‪۳‬تمیق‪۳‬‬
‫رقمٓرکےک‪۳‬رصف‪۳‬دقنی‪ٓ۳‬مق‪۳‬ومبخق‪۳‬ہصح‪۳‬ےک‪۳‬دمہیع‪۳‬وکدالیئ‪۳‬اجیتکس‪۳‬ںیہ۔‬
‫وجاف‪۳‬رش‪۳‬م‪۳‬رشفی‬
‫رشها‪۳‬ہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬رم ‪۳‬اوملف‪۳‬ںیم‪۳‬وہیئ‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬وجآی‪۳‬ؿتیص‪۳‬رپہی‪۳‬ارثادیا وہاہک‪۳‬قح‪۳‬االٓف‬

‫‪Page 522 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫رشیع ‪۳‬دمہیع ‪۳‬ےک ‪۳‬اموساےئ ‪۳‬دماعہیلع ‪۳‬وکےلم ‪۳‬وج ‪۳‬وم ی ‪۳‬ہل ‪۳‬ےہ ‪۳‬اسیجہک ‪۳‬وجاف ‪۳‬وسال‪۳ ۵‬ںیم ‪۳‬ہٖالك ‪۳‬اکقح ‪۳‬ؿاہٖایکاجےئ ‪۳‬اگدمہیع ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫اس‪۳‬ؿتیص‪۳‬رپارتعا ‪۳‬ایک اس‪۳‬رشها‪۳‬اجدئادوتمیف‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬دمہیع‪۳‬ؿآف‪۳‬رشہیع‪۳‬وک‪۳۷/ ۱۳‬ہصح‪۳‬انلماچےئہ‪۳‬دمہیع‪۳‬ؿآف‪۳‬رشیع‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬قح‪۳‬ںیم‪۳‬ؿتیص‪ ۳‬ہ‪۳‬یھجمس‪۳‬اجےئ‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬ؿآف‪۳‬رشیع‪۳‬ےک‪۳‬ؿاےطس‪۳‬ؿتیص‪۳‬لااجمٔےہ‪۳‬ہکلب‪۳‬ہی‪ٓ۳‬ویٓاف‪۳‬قح‪۳‬رہم‪۳‬ےک‪۳‬وع ‪۳‬ےھجمس‪۳‬‬
‫اجںیئ ‪۳‬اسیجہک ‪۳‬وخددمہیع ‪۳‬اکاول ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬وخدابعٓف ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬لاہم ‪۳‬یک ‪۳‬لمحتم ‪۳‬اوی ‪۳‬ہی ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓقح ‪۳‬رہمدنی ‪۳‬وہلاےہ ‪۳‬اس ‪۳‬ےئ ‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬
‫اؿٓآف‪۳‬دؿونُ‪۳‬ےس‪۳‬دقمس‪۳‬ےہ‪۳‬دماعہیلع‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪۳‬اکقلعت‪۳‬اُ‪ٓ۳‬ویٓاف‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪ ۳‬ہ‪۳‬اھجمساجےئ‪۳‬اموساےئ‪ٓ۳‬ویٓاف‪۳‬ےک‪۳‬لک‪۳‬اجدئاد‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬ہٖفٕقی‪۳‬وکاانپاانپ‪۳‬ہصح‪۳‬ےلم‪۳‬اگ‪۳‬اسیجہک‪۳‬لاالرشتحی‪۳‬وہیکچ‪۳‬ےہ‪۳‬ارخااجف‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬اکلآہصح‪۳‬دماعہیلع‪۳‬رپوج‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬اایتخٓ‪۳‬‬
‫ےس ‪۳‬اےنپ ‪۳‬امل ‪۳‬ےس ‪۳‬رخچ ‪۳‬ایکےہ‪،‬رصف ‪۳‬رخچ ‪۳‬رکےن ‪۳‬دنف ‪۳‬تیم ‪۳‬اکھچ ‪۳‬ساف‪ٓ۳‬ؿہیپ ‪۳‬لك ‪ٓ ۳‬ا رخدس ‪ٓ۳‬ؿہیپ ‪۳‬لك ‪۳‬اس ‪۳‬اکلآ‪۳‬فٕنیقی ‪۳‬رپ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫اس‪۳‬دقٓےس‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬رخچ‪۳‬اکلآرخچ‪۳‬رکےن‪۳‬ؿاےل رپےہ‪،‬دعب‪۳‬ؿافف‪۳‬وتمیف‪۳‬ےک‪۳‬دمہیع‪۳‬اکقح‪۳‬وساےئ‪۳‬اہچٓس‪۳‬امیقب‪۳‬نم‪۳‬ادلنی‪۳‬ؿاولطيۃ‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬وکیئ‪۳‬قح‪ٓ۳‬اہشئ‪۳‬اکمُ‪۳‬ؿلاُ‪۳‬ہقفن‪۳‬ؿریغہ‪۳‬اکںیہن‪۳‬ےہ‪۳‬وصٓف‪۳‬صٍيآہع‪۳‬ںیم‪۳‬امل‪۳‬وتمیف‪۳‬وقنمہل‪۳‬ؿریغوقنمہل‪۳‬ےسارگدمہیع‪۳‬وک(‪۳)۷/ ۱‬‬
‫ہصح ‪۳‬میسقت ‪۳‬رکےک ‪۳‬وطبٓکیلمت ‪۳‬یعطق ‪۳‬دّ ‪۳‬دلااجےئ ‪۳‬وتقح ‪۳‬ےس ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬وپّٓ ‪۳‬وہےکچ ‪۳‬اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬وکیئ ‪۳‬ارثںیہن ‪۳‬ےہ۔رشها ‪۳‬د ؿف‪۳‬‬
‫ؿریغہ‪۳‬اکیھب‪۳‬احلبؽ‪۳‬وسال‪۳‬ربمن‪۵‬۔ ‪ ۷/ ۱‬ہصح‪۳‬دمہیع‪۳‬وکمیسقت‪۳‬رکےک‪۳‬دّ‪۳‬دلااجےئ‪۳‬وفف‪۳‬وہےن‪۳‬وتمیف‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬امل‪۳‬رتمؿہک‪۳‬وتمیف‪۳‬اکیلع‪۳‬‬
‫خصق ‪۳‬صصح ‪۳‬رشیع ‪۳‬ربجا ‪۳‬کیلمت ‪۳‬ؿٓلاء ‪۳‬لاامیقدنہ ‪۳‬ےک ‪۳‬وہاجلاےہ ‪۳‬دعب ‪۳‬وفميڈیگ ‪۳‬رصف ‪۳‬میسقت ‪۳‬رکےن ‪۳‬رتمؿہک ‪۳‬ےک ‪۳‬احخق ‪۳‬وہیت ‪۳‬ےہ ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬دمہیع‪۳‬وکاایتخٓےہ‪۳‬ارگاچےہ‪۳‬ہٖہصح‪۳‬ےس‪۷/ ۱۳‬ہصح‪ٖ۳‬ہسنجب‪۳‬ےل‪۳‬یتکس‪۳‬ےہ‪۳‬ارگلاایتخٓ‪۳‬وخد‪۳‬اےنپ‪۳‬ہصح‪۳۷/ ۱۳‬فٕقی‪۳‬لاین‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ےل‪۳‬ےل‪۳‬وتھچک‪۳‬اضمہقئ‪۳‬ںیہن۔‬
‫االٰن ْنکتب ْالروایات ْالقِ یۃ ْعن ْالمعؾراتْ اف ‪۳‬مہ ‪۳‬اانحف ‪۳‬یک‪۳‬ربتعماتکوبُ‪۳‬ےس‪۳‬یہقف ‪ٓ۳‬ؿالاف ‪۳‬رحتری ‪۳‬رکےت‪۳‬‬
‫الحنقیۃْوفْفتاویْالنوازلْاویصْلرجلْبکلْمالہْوْ ںیہ۔اتفؿٰی‪۳‬ونآل‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬وکیئ‪۳‬صخش‪۳‬لک‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یسک‪۳‬‬
‫مات ْولم ْیرتك ْوارثا ْاالامرأتہ ْفان ْلم ْتجزفل اْ رمدےک‪۳‬ےئل‪۳‬رکےک‪۳‬رمایگ‪۳‬اؿٓوساےئ‪۳‬ویبی‪۳‬ےک‪۳‬وکیئ‪۳‬ؿآف‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫وھچٓا‪،‬ارگویبی ‪۳‬ےن ‪۳‬اس ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬ااجٓف ‪ ۳‬ہ ‪۳‬دی ‪۳‬وت ‪۳‬اس ‪۳‬وکلک‪۳‬‬
‫السدس ْوالبایق ْللمویص ْلہ ْالن ْلہ ْالثلث ْبالاجازةْ‬
‫‪ 1‬امل‪۳‬اکاٹھچ‪۳‬ہصح‪۳‬ےلم‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓلایق‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪۳‬وکےلم‪۳‬اگ‪۳‬ویکہکن‪۳‬ؿہ‪۳‬ثلث‪۳‬‬
‫فبیقْالثلثانْفل اْربع ماْوھوْسدسْالکلْدرمختار ْ‬
‫اکریغب ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬خؼڈآ ‪۳‬ےہ ‪۳‬لایق ‪۳‬دؿثلث ‪۳‬ےچب ‪۳‬نج ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬ویبی‪۳‬‬
‫وچاھتیئ‪۳‬یک‪۳‬خؼڈآ ےہ‪۳‬ہکبج‪۳‬ہی‪۳‬وچاھتیئ‪۳‬لک‪۳‬اکاٹھچہصح‪۳‬ےہ‪،‬دٓ اتخمٓ۔‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالوصایاْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۰۷۲/ ۵۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 523 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫وعیلْھذاْاذاْتركْزوجۃْالوارثْلہْغیھاْواویصْلرجلْ ایس‪۳‬اینبد ‪۳‬رپ‪۳‬ارگیسک‪۳‬ےن‪۳‬ویبی‪۳‬ےک‪۳‬هالؿہ‪۳‬وکیئ‪۳‬ؿآف ‪ ۳‬ہ‪۳‬وھچٓا‪۳‬‬

‫بجمیع ْمالہ ْکان ْل ا ْسدس ْوللمویص ْلہ ْخمسۃْ اؿٓیسک‪۳‬رمد ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل ‪۳‬لک‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬رکایگ وتویبی‪۳‬وکلک‪۳‬‬
‫اسداس ْالن ا ْالتستحق ْمن ْالمیاث ْشؼئا ْح یْ امل‪۳‬اکاٹھچ(‪)۷/۱‬ہصح‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ؿتیص‪۳‬ؿاےل‪۳‬رمدوک‪۳‬لایق‪۳‬لاچن‪۳‬ےٹھچ‬
‫ںیلم‪۳‬ےگ‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬خق ‪۳‬لك‪۳‬لک‪۳‬امل‪۳‬ےس‪۳‬اہتیئ‪۳‬ہصح‪۳‬وطبٓ‪۳‬‬
‫یخرج ْالثلث ْللوصیۃ ْفاذا ْاخرج ْالثلث ْاستحِتْ‬
‫غ‬
‫ؿتیص‪ ۳‬ہ‪۳‬اکنل‪۳‬ایلاجےئ‪۳‬اس‪۳‬ؿ ك‪۳‬لك‪۳‬ویبی‪۳‬ریماف‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ربعْالبایقْومابیقْبعدْ ٰذلكْیکونْللمویصْلہْبالجمیعْ‬
‫یسک ‪۳‬سًی ‪۳‬یک ‪۳‬قحتسم ‪۳‬ںیہن ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬خق ‪۳‬اہتیئ ‪۳‬ہصح ‪۳‬اکنل ‪۳‬ایلایگ ‪۳‬وتلایق‪۳‬‬
‫واصلہ ْمن ْا ثین ْعشر ْللمویص ْلہ ْاربعۃ ْوھو ْالثلثْ‬
‫ےک ‪۳‬وچاھتیئ ‪۳‬یک ‪۳‬قحتسم ‪۳‬وہیگ‪،‬رھپوجلایق ‪۳‬چب ‪۳‬ایگ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬لک ‪۳‬امل ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫یب‬ ‫یب‬
‫یقْالثلثان‪،‬ثمانیۃْللزوجۃْربع اْاثنانْ یقْستۃْ ؿتیص‪۳‬ؿاےل‪۳‬صخش‪۳‬وکےلم ‪۳‬اگ‪،‬اس‪۳‬یک‪۳‬الص‪۳‬لآہ‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪۳‬ینعی‪۳‬‬
‫تعودللمویص ْلہ‪،‬فیکون ْلہ ْعشرة ْمن ْا ثین ْعشرْ لک‪۳‬امل‪۳‬ےک‪۳‬لآہ‪۳‬ےصح‪۳‬انبےئ‪۳‬اجںیئ‪۳‬ےگ‪۳‬نج‪۳‬ےس‪۳‬الك‪۳‬اہتیئ‪۳‬ینعی‪۳‬‬
‫‪1‬‬
‫و ٰذلك ْخمسۃ ْاسداس ا ْجوھرة ْالنیة ْشر حْ اچٓےصح‪۳‬وطبٓؿتیص‪۳‬ؿتیص‪۳‬ؿاےل‪۳‬صخش‪۳‬وکںیلم‪۳‬ےگ‪۳‬لایق‪۳‬دؿ‬
‫قدوری‪،‬و ٰھکذاْفْفتاویْال ندیۃْوردالمحتارْوالدرْ اہتیئ ‪۳‬ینعی ‪۳‬دؿےصح ‪۳‬ویبی ‪۳‬وکںیلم ‪۳‬ےگ ‪۳‬رھپوجھچ ‪۳‬لایق ‪۳‬چب ‪۳‬ےئگ ‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫المختارْوھذہْالکتبْمنْمعؾراتْالحنقیۃ‪،‬وانْلمْ ؿتیص‪۳‬ؿاےل‪۳‬صخش‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ولف ‪۳‬اجںیئ‪۳‬ےگ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬رطچ‪۳‬‬
‫تجز ْواویص ْل ا ْایضا ْاوالفِد ْاوضحہ ْف ْالجوھرةْ ؿتیص ‪۳‬ؿاےل ‪۳‬صخش ‪۳‬وکلآہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬دس ‪۳‬ےصح ‪ ۳‬ل ‪۳‬ےئگ ‪۳‬وجہک‪۳‬‬
‫ھچ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬لاچن ‪۳ ۲ /۱۳‬وہےئ(وجہٖہ ‪۳‬رینہ ‪۳‬رشچ ‪۳‬دقؿٓی) ااسی‬
‫ل‬ ‫فراجع اْوردالمحتارْفْقولہْالالزیادةْعلیہ‪ْ2‬الخ۔ ْ‬
‫م‬
‫یہ‪۳‬اتفؿٰی‪۳‬دنہہی‪ٓ،‬دا زيآ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬دٓاتخمٓںیم‪۳‬ےہ‪۳‬وجہک‪۳‬ہقف‪۳‬یفنح‪۳‬‬
‫یک‪۳‬ربتعماتکںیب ‪۳‬ںیہ‪،‬اؿٓارگویبی‪۳‬ےن‪۳‬ااجٓف ‪ ۳‬ہ‪۳‬دی‪۳‬ہکبج‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ےن‪۳‬ےلہپ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬یھب‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬یھت‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ؿاضخق‪۳‬وجہٖہ‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ایس‪۳‬یک‪۳‬رطف‪ٓ۳‬وجم‪۳‬رکلااچےئہ‪،‬ہی‪۳‬لاف ‪۳‬سا ی‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫امنت‪۳‬ےک‪۳‬اول"الالزیادةْعلیہ"ےک‪۳‬تحت‪۳‬ذموکٓےہ‪۳‬اخل(ف)‬
‫اؿٓاصابحُ‪۳‬انمجن‪۳‬اشتسمٓااملعلء‪۳‬الوہٓےن‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬وصٓف‪۳‬وموجدہ‪۳‬ںیم‪۳۷/ ۰۳‬ہصح‪۳‬ینعی‪۳‬وسس‪۳‬ہصح‪۳‬دماعہیلع‪۳‬اکاتبلا‪۳‬وجوم ی‪۳‬ہل‪۳‬اھت‪۳‬‬
‫اؿٓ‪۳۵/ ۰‬ہصح‪۳‬ینعی‪۳‬دؿثلث‪۳‬ہصح‪۳‬دمہیع‪۳‬اکاتبلا‪۳‬ہی‪۳‬ارثےب‪۳‬وغٓی‪۳‬اؿٓامکل‪۳‬ےب‪۳‬وتیہج‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالجوہرةْالنیةْکتابْالوصایاْہبتکم‪۳‬ادمادہی‪۳‬اتلمُ‪۰۲۳/ ۵۳‬‬
‫‪2‬‬
‫ْردالمحتارْکتابْالوصایاْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۷۱/ ۲‬‬
‫‪Page 524 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اصابحُ‪۳‬اکےہ‪،‬اؿٓضحم‪ٓ۳‬اےئ‪۳‬اینپ‪۳‬ھکل‪۳‬دی‪۳‬اؿٓاس‪۳‬لآہ‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬دنآد‪،‬دٓالص‪۳‬ہلئسم‪۳‬رشیع‪۳‬اس‪۳‬وطٓرپوہىُہْ‪۳‬ہکلب‪۳‬ہلئسم‪۳‬رشیع‪۳‬‬
‫اس‪۳‬وطٓرپےہ‪۳‬وجومولی‪۳‬اصابحُ‪۳‬اخوپنٓےن‪۳‬اھکلےہ‪۳‬ینعی‪۳۷/ ۱۳‬ہصح‪۳‬دمہیع‪۳‬ؿٓاہث‪۳‬اکےہ‪۳‬اؿٓ‪۳۲/ ۱‬ہصح‪۳‬دماع‪۳‬ہیلع‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪۳‬اکےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬‬
‫ایس‪۳‬بلطم‪۳‬رپٓؿالاف‪۳‬بتک‪۳‬ربتعمہ‪۳‬ذمہق‪۳‬ہیفنح‪۳‬لاہقط‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ریمایھب‪۳‬ااقتُ‪۳‬اُ‪۳‬اصابحُ‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓؿ ہ‪۳‬یطلغ‪۳‬اصابحُ‪۳‬انمجن‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک ‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬ہی ‪۳‬اول ‪۳‬داھکیےہ‪۳‬ہک ‪۳‬یف ‪ٓ۳‬ام ان‪،‬ذمھق ‪۳‬اتمرخنی ‪۳‬یک ‪۳‬الك‪۳‬وصٓف ‪۳‬اخ ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓوصٓف ‪۳‬صٍيآہع‪۳‬اغممٔاس ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ےہ ‪۳‬ینعی ‪۳‬وصٓف ‪۳‬اخ ‪۳‬ہی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬وتمیف ‪۳‬ےک ‪۳‬خؼڈآؿُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬رصف ‪۳‬الك ‪ٓ۳‬ؿ ہ ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬وموجدےہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اموساےئ ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬وکیئ‪۳‬‬
‫ور‬
‫خؼڈآ ہ‪۳‬وہےئ‪۳‬اؿٓوصٓف‪۳‬صٍيآہع ‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ےک‪۳‬وساےئ‪۳‬دؿرسا‪۳‬خؼڈآ‪۳‬یھب‪۳‬وموجدےہ‪۳‬وجوم ی‪۳‬ہل‪ ۳‬مٌن‪۳‬ااملل‪۳‬ےہ‪۳‬وتاس‪۳‬وصٓف‪۳‬‬
‫اخ ‪۳‬ںیم ‪۳ ۷/ ۰۳‬ینعی ‪۳‬اہچٓس ‪۳‬ہصح ‪۳‬آج ‪۳‬ینعی ‪۳‬ہس ‪ٓ۳‬عب ‪۳‬لایق ‪۳‬امدنہ ‪ٓ۳‬ؿ ہ ‪۳‬وک ‪۳‬لارلدانلماچےئہ ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬ارگہس ‪ٓ۳‬عب ‪۳‬لاامیقدنہ ‪۳‬اس ‪۳‬وک ہ ‪۳‬دےیئ‪۳‬‬
‫اجںیئ‪۳‬وتذمہق ‪۳‬دقتمنیم‪۳‬ےک‪۳‬اطمقب‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬ےک‪۳‬وساےئ‪۳‬دؿرسی‪۳‬ہگج‪۳‬ںیہن‪۳‬ےہ‪۳‬وسببسب‪۳‬افدس‪۳‬وہےن‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬ےک‪۳‬وتفٰی‪۳‬‬
‫‪۳‬رپٓد‪۳‬ےئک‪۳‬اجںیئ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬ؿآف‪۳‬رشیع‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓتیب‪۳‬ااملل‪۳‬ےس‪۳‬افقئ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓہی‪۳‬‬
‫اتمرخنی‪۳‬اکہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬ہس‪ٓ۳‬عب‪۳‬لاامیقدنہ‪۳‬یھب‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬وتمیف َ‬
‫وتفٰی‪۳‬اتمرخنی‪۳‬اکدنعالکل‪۳‬ملسم‪۳‬ےہ‪۳‬ارگہچ‪ٓ ۳‬ا چ‪۳‬لك‪۳‬اس‪۳‬اکٓدلمع‪۳‬ںیہن‪۳‬وہا‪،‬االمانحنْفیہ ںیم‪۳‬اجٓی‪۳‬ںیہن‪۳‬وہاتکس‪،‬‬
‫و‬
‫یحیی ْبن ْسعدْ اسیجہک‪۳‬زگٓاکچےہ‪۳‬ققحم‪۳‬ادمحنب‪ ۳‬زًٰی‪۳‬نب‪۳‬دعس‪۳‬اتفتٓاین‪۳‬ےن‪۳‬اہک‬ ‫کما ْمر ْوقال ْالمحِق ْاحمدبن ْ ٰ‬
‫التقتازاینْاف یْکثیْمنْالمشائخْبالردعلیہماْاذالمْ ہک‪۳‬اکَٖاشمخئ‪۳‬ےن‪ٓ۳‬ؿنیج َ‬
‫‪۳‬رپٓد‪۳‬اکوتفی‪۳‬دلاےہ‪۳‬ہکبج‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬هالؿہ‪۳‬‬
‫یکنْمنْاالقاربْسواھماْلقسادْاالمامْوظلمْالحکامْ درگیااقٓف ‪۳‬دعمؿس ‪۳‬وہُ‪،‬ویکہکن ‪۳‬امہّٓ ‪ٓ۳‬امےن ‪۳‬ںیم ‪۳‬وشیپا‪۳‬‬
‫رخاف ‪۳‬اؿٓاکحس‪۳‬ؿامل‪۳‬وہےکچ‪۳‬ؿہ‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬وکحیحص ‪۳‬رصمف‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ف ْھذہ ْاالیام‪۲‬ھ ْوفْالمستصیفْوالقتویْالیوم ْعیلْ‬
‫رخچ ‪۳‬ںیہن‪۳‬رکےت ‪۷‬ھ‪۳‬ااول‪(:‬ںیم‪۳‬اتہکوہُ)مہ‪۳‬ےن‪۳‬ہی‪۳‬یھب‪۳‬‬
‫الرد ْعیلْالزوجنی ْعندعدم ْالمستحق ْلعدم ْبیتْ‬
‫ںیہن‪۳‬انسہک‪۳‬امہّٓ‪ٓ۳‬امےن‪۳‬ںیم‪۳‬یسک‪۳‬ےن‪۳‬ااسیوتفی‪۳‬دلاےہ‪۳‬سالڈ‪۳‬‬
‫المالْاذالظلمۃْالیصرفونہْاٰلْمصرفہْ‪۲‬ھْاقولْولمْ‬
‫اس ‪۳‬ےک ‪۳‬اخمفل ‪۳‬وتمُ ‪۳‬وہےن ‪۳‬یک ‪۳‬ؿ ہ ‪۳‬ےس۔وتاس ‪۳‬ںیم ‪۳‬لا ل‪۳‬‬
‫م ف بشی م‬ ‫نسم‬
‫عْایضاْفْزمانناْ نْا یْ ئْ نْ ٰذلكْولعلہْ اچےئہ۔ہی ‪۳‬لاف ‪ٓ۳‬دا مزيآےک ‪۳‬اتکف ‪۳‬ارفلاضئ‪،‬ایبُ ‪۳‬ارلدلاف‪۳‬‬
‫ل‬

‫لمخالقتہ ْللمتون ْفلؼتأمل‪،‬ردالمحتار ْ ْف ْقولہ ْوفْ اوعلل‪۳‬ںیم‪۳‬امنت‪۳‬ےک‪۳‬اول"وفْاالشباہ اخل"ےک‪۳‬تحت‬

‫‪1‬‬

‫االشباہْالخْ ْ‬

‫ْردالمحتارْکتابْالقرائضْبابْالعولْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۲۳۵/ ۲‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 525 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫فْکتابْالقرائض ْفْبیانْالردْفْبابْالعول۔قالْ ذموکٓےہ۔امہّٓ ‪۳‬املعء ‪ٓ۳‬حمۃ ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬مہیلع ‪۳‬ےن ‪۳‬فٕاملا ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫تعاٰلْتتعلقْبرتکۃْالمیتْحِوقْ تیم‪۳‬ےک‪۳‬رتہک‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬لارتلبیت‪۳‬اچٓوقحط‪۳‬ؿاہتسب‪۳‬وہےت‪۳‬ںیہ‪۳‬‬ ‫علمائناْرحم مْاللْ ٰ‬
‫اربعۃ ْمرتبۃ ْاالول ْیبدأ ْبتکقؼنہ ْوتج یزہ ْبالْ سق ‪۳‬ےس ‪۳‬ےلہپ ‪۳‬تیم ‪۳‬ےک ‪۳‬امل ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬لادیت ‪۳‬لایمک ‪۳‬ےئک ‪۳‬ریغبزیہجتؿ‬
‫ّ‬
‫م جمی ب نیفکت ‪۳‬اکاامتہس ‪۳‬ایکاجےئ ‪۳‬اگرھپلایق ‪۳‬ےچب ‪۳‬وہےئ ‪۳‬امتس ‪۳‬امل ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫تبذیرْوالتِتیْثمْتِیضْدیونہْ نْ عْما یقْ‬
‫غ‬
‫تیم‪۳‬ےک‪ٕ ۳‬ے‪۳‬اداےئک‪۳‬اجںیئ‪۳‬ےگ۔رھپ ٕ ‪۳‬یک‪۳‬ادایگیئ‪۳‬ےس‪۳‬چب‪۳‬‬ ‫غ‬
‫منْمالہْثمْتنقذْوصایاْمنْثلثْمابیقْبعدالدینْ‬
‫اجےن‪۳‬ؿاےل‪۳‬امل‪۳‬ےک‪۳‬اہتیئ‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاذفیک ‪۳‬اجےئ‪۳‬‬
‫ثمْیِسمْالبایقْبنیْورثتہْبالکتابْوالسنۃْواجماعْ‬
‫یگ۔رھپوجلایق ‪۳‬چب ‪۳‬ایگ ‪۳‬اےس ‪۳‬اتکف ‪۳‬اﷲ‪،‬سٍق ‪۳‬اؿٓاامجم ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫اطمقب ‪۳‬ؿآوثُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬میسقت ‪۳‬ایکاجےئ ‪۳‬اگ(رسایج)۔ؿآف ‪۳‬اؿٓ‬
‫االمۃ ْسرایج ْ‪1‬۔واللوارثۃ ْوقاتلہ ْمباشرة ْالتسؽباْ‬
‫کماْمراالباجازةْورثتہْلِولہْعلیہْالسالمْوالوصیۃْ اقل ‪۳‬اابملرشہ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬لالسٍق‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬اجمٔںیہن‪۳‬رگمہی‪۳‬ہک‪۳‬درگی‬
‫الوارث ْاالان ْیجیزھا ْالورثۃ ْیعین ْعندوجود ْوارثْ ؿٓلاء‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف ‪۳‬دّ‪۳‬دںی‪۳‬اسیجہک‪۳‬زگٓاکچ‪،‬یبن‪۳‬رکمی‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ‬
‫اٰخرکماْیقیدہْاٰخرالحدیثْوسنحِِہْ‪۲۱‬درمختار‪2‬۔ ْ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬ےک‪۳‬اس‪۳‬آساد‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬ہک‪۳‬ؿآف‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬
‫ںیہن‪۳‬رگمہی‪۳‬ہک‪۳‬دؿرسّ‪۳‬ؿٓلاء‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف ‪۳‬دّ‪۳‬دںی‪۳‬ینعی‪۳‬خق‪۳‬‬
‫وکیئ‪۳‬دؿرسا ‪۳‬ؿآف ‪۳‬وموجد وہاسیجہک‪۳‬دحمك ‪۳‬اک‪ٓ ۳‬ا رخ‪۳‬اس‪۳‬اکافدئہ‪۳‬داتی‬
‫ےہ۔مہ‪۳‬رقنعبی‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬قیقحت‪۳‬رکںی‪۳‬ےگ(دٓاتخمٓ)۔ (ف)‬
‫لقن‪۳‬وجاف ‪۱‬‬
‫ہی‪۳‬ہقف‪۳‬اکملسم‪۳‬اوبثلف‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اصمٓف‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬رشیع‪۳‬اؿٓاداےئ‪۳‬غٕ ‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬سج‪۳‬دقٓاجدئاد‪۳‬وقنمہل‪۳‬ریغوقنمہل‪۳‬لایق‪۳‬ےچب‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬شیتّ‪۳‬ہصح‪۳‬ںیم‪۳‬ؿتیص‪۳‬اجٓی‪۳‬اؿٓلاذفوہیتکس‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓارگوتمیف‪۳‬ےن‪۳‬شیتّ‪۳‬ےصح‪۳‬ےس‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬یھت‪۳‬وتاس‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬یلع‪۳‬‬
‫اليلق‪۳‬رپلاذفوہلا‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬رپ‪۳‬وماوف‪ٓ۳‬اتہےہ‪۳‬ینعی‪۳‬ارگؿہ‪۳‬افند‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬دںی‪۳‬وتلاذفوہیگ‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬لاذف ہ‪۳‬وہیگ‪۳،‬اتکف‪۳‬دہاہی‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫اہتیئ‪۳‬امل‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬اجمٔںیہن‪۳‬رگم‬ ‫والتجوزْبمازادْعیلْالثلثْاالْ ْ‬

‫‪1‬‬
‫ْالسرایجْمِدمۃْالکتابْہبتکم‪۳‬ایضہیئ‪ٓ۳‬اؿڈنپلی‪۰ ۳‬ؿ‪۰‬‬
‫‪2‬‬
‫ْالدالمختا رْکتابْالوصایاْ‪۰۷۲/ ۵‬‬
‫‪Page 526 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫انْیجیزھاْالورثۃْبعدْموتہْوھمْکبارْالنْاالمؾناعْ ہی ‪۳‬ہک ‪۳‬درگیؿٓلاء ‪۳‬وم ی ‪۳‬یک ‪۳‬ومف ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬دّ‪۳‬‬
‫دںی ‪۳‬اؿٓؿہ ‪۳‬ؿٓلاء ‪۳‬لاغل ‪۳‬وہُ‪،‬ویکہکن ‪۳‬ضماتعن ‪۳‬اُ ‪۳‬ےک ‪۳‬قح ‪۳‬یک ‪۳‬ؿ ہ‪۳‬‬ ‫لحِ مْوھمْاسِطوہ۔‪ْ 1‬‬
‫ےس‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓاوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬اانپقح‪۳‬ساطق‪۳‬رکدلاےہ۔(ف)‬
‫وچہکن‪۳‬ہلئسم‪ٓ۳‬ریبتک‪ٓ۳‬ریثحب‪۳‬ںیم‪۳‬وتمیف‪۳‬ؿادحشخب‪۳‬یک‪۳‬ویبہ‪۳‬وموجدےہ‪۳‬وج‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ؿآف‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬سج‪۳‬دقٓ‪۳‬ؿتیص‪۳‬رتہک‪۳‬ےک‪۳۷/ ۰۳‬‬
‫ہصح‪۳‬ےس‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬ےہ‪۳‬ریغبااجٓف‪۳‬اعمل‪۳‬اخوتُ‪۳‬ویبہ‪۳‬وتمیف‪۳‬ےک‪۳‬لاذف‪۳‬ںیہن‪۳‬وہیتکس‪،‬اداےئ‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬سج‪۳‬دقٓاجدئاد‪۳‬ےچب‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ےس‪۳۷/ ۰۳‬ہصح‪۳‬ینعی‪۳‬اہچٓس‪۳‬ہصح‪۳‬یک‪۳‬وجایلص‪۳‬رتہک‪۳‬اک‪۳۷/ ۱۳‬ینعی‪۳‬اٹھچہصح‪۳‬وہلاےہ‪،‬اعمل‪۳‬اخوتُ‪۳‬ویبہ‪۳‬ؿادحشخب‪۳‬اکقح‪۳‬ےہ۔‪۳‬اتکف‪۳‬رسایج‪۳‬‬
‫ںیم ےہ‪:‬‬
‫یبدأْبتکقیہْوتج یزہْبالتبذیرْوالتِتیْثمْتِیضْ ادتباء‪۳‬تیم‪۳‬یک‪۳‬زیہجت ؿنیفکت‪۳‬ےس‪۳‬یک‪۳‬اجےئ‪۳‬یگ‪ ۳‬ہ‪۳‬وتاس‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫دیونہْمنْجمیعْمابیقْمنْمالہْثمْتنقذْوصایاْمنْ وضفل‪۳‬رخیچ‪۳‬اؿٓ ہ‪۳‬یہ‪۳‬رضؿٓف‪۳‬ےس‪۳‬یمک‪۳‬یک‪۳‬اجےئ‪۳‬یگ‪،‬رھپوجلایق‪۳‬‬
‫ثلثْمابیقْبعدْالدیْنْثمْیِسمْالبایقْبنیْورثتہْ اچب ‪۳‬اس ‪۳‬امتس ‪۳‬ےس ‪۳‬تیم ‪۳‬ےک ‪۳‬غٕے ‪۳‬اداےئک ‪۳‬اجںیئ ‪۳‬ےگ‪،‬رھپغٕ ‪۳‬‬
‫یک‪۳‬ادایگیئ‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬چب‪۳‬اجےن‪۳‬ؿاےل‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬اہتیئ ‪۳‬ےس‪۳‬تیم ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫بالکتابْوالسنۃْواجماعْاالمۃ۔‪ْ 2‬‬
‫ؿںیتیص‪۳‬لاذف‪۳‬یک‪۳‬اجںیئ‪۳‬یگ‪،‬رھپوجلایق‪۳‬اچب‪۳‬اےس‪۳‬اتکف‪۳‬ؿسٍق‪۳‬اؿٓ‬
‫اامجم‪۳‬ےک‪۳‬اطمقب‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬ںیم‪۳‬میسقت‪۳‬ایکاجےئ‪۳‬اگ۔(ف)‬
‫زیناتکف‪۳‬ذموکٓںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫للزوجات ْحالتان ْالربع ْللواحدة ْفاعدة ْعند ْعدمْ ویبویُ یک ‪۳‬دؿاحںیتل ‪۳‬ںیہ‪،‬ارگرموحس ‪۳‬اخؿدن ‪۳‬یک ‪۳‬اؿالدلا اس ‪۳‬ےٹیب‪۳‬‬
‫یک‪۳‬اؿالد ےچین‪۳‬لك‪۳‬وکیئ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬وت اُ‪۳‬وکلک‪۳‬امل‪۳‬اکوچاھتیئ‪۳‬ہصح‪۳‬اتلم‬ ‫الولدْاوولدْاالبنْوانْسقل‪3‬۔ ْ‬
‫ےہ‪۳‬اچّ‪۳‬الك‪۳‬ویبی‪۳‬وہلادعتمد۔(ف)‬
‫خق‪۳‬رتہک‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳۷/ ۰۳‬ہصح‪۳‬ینعی‪۳‬شیتّ‪۳‬ہصح‪۳‬نم‪۳‬ثیح‪۳‬اولطيۃ‪۳‬اؿٓ ‪۳۷/ ۱‬ینعی‪۳‬اٹھچہصح‪۳‬اعمل‪۳‬اخوتُ‬

‫‪1‬‬
‫ْالہدایہْکتابْالوصایاْعبطم‪۳‬وییفس‪۳‬ؤنھکل‪۱۲۷/ ۰۳‬‬
‫‪2‬‬
‫ْالسرایجْمِدمۃْالکتابْہبتکم‪۳‬ایضہیئ‪ٓ۳‬اؿڈنپلی‪۳۰۳‬ؿ‪۰۳‬‬
‫ْالسرایجْفصلْفْالنساءْہبتکم‪۳‬ایضہیئ‪ٓ۳‬اؿڈنپلی‪۷۷ ۳‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 527 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ےک‪۳‬نم‪۳‬ثیح‪۳‬االٓف‪۳‬دّ‪۳‬دلاایگ‪۳‬وتاف‪۳‬ؿادحشخب‪۳‬ےک‪۳‬رتہک‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳۰/ ۷۳‬ینعی‪ٓ ۳‬ا داھ‪۳‬رتہک‪۳‬لایق‪ٓ۳‬ہ‪۳‬اجلاےہ‪۳‬اف‪۳‬وسال‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬لایق‪۳‬‬

‫رتہک‪۳‬زک‪۳‬وک‪۳‬دلااجےئ‪،‬ساہ‪۳‬دمحم‪۳‬وکلااعمل‪۳‬اخوتُ‪۳‬وک؟‬
‫ہی‪۳‬ملسم‪۳‬اوبثلف‪۳‬ہلئسم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ارگہصح‪۳‬دآؿُ‪۳‬وکسج‪۳‬ںیم‪۳‬وکیئ‪۳‬ہبصع‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬رقمٓی‪۳‬ہصح‪۳‬دےنی‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬رتہک‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ھچک‪۳‬چب‪۳‬‬
‫اجےئ‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬یھب‪۳‬ہصح‪۳‬دآاُ ‪۳‬رپوزعہ‪ٓ۳‬دسی‪ٓ۳‬درکدلااجےئ‪۳‬نکیل ‪۳‬ہصح‪۳‬دآ ‪۳‬دؿمسق‪۳‬ےک‪۳‬وہےت‪۳‬ںیہ‪،‬الك‪۳‬ؿہ‪۳‬ہصح‪۳‬دآوجوتمیف‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫مٔادٓی‪۳‬ےک‪۳‬ںیہ‪۳‬طيلا‪۳‬وتمیف‪۳‬یک‪۳‬درتخ‪،‬اس‪۳‬یک‪۳‬امُ‪،‬اس‪۳‬یک‪۳‬ریشمہہ‪۳‬ؿریغہ۔دؿرسّ‪۳‬ؿہ‪۳‬ہصح‪۳‬دآںیہ‪۳‬ہک‪۳‬نج‪۳‬ےس‪۳‬رصف‪۳‬اکنچ‪۳‬اکقلعت‪۳‬‬
‫ےہ‪۳‬ینعی‪۳‬ؿہ‪۳‬وتمیف‪۳‬اکوشہٖ‪۳‬ےہ‪۳‬ارگوتمیف‪۳‬وعٓف‪۳‬وہ‪۳‬لاؿہ‪۳‬وتمیف‪۳‬یک‪۳‬ویبہ‪۳‬وہارگوتمیف‪۳‬رمدوہاہمئ‪۳‬دقتمنیم‪۳‬اکہی‪۳‬ذمہق‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬اچبوہارتہک‪۳‬‬
‫‪۳‬رپٓد‪۳‬ایکاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓدؿرسّ‪۳‬مسق‪۳‬ےک‪۳‬ہصح‪۳‬دآاُ‪۳‬رپینعی‪۳‬وشہٖلاویبہ‪۳‬رپ‪۳‬اس‪۳‬اکٓد‪۳‬ںیہن‪۳‬وہاگ‪۳‬اؿٓدٓوصٓميکہ‪۳‬‬
‫ےلہپ‪۳‬یہ‪۳‬مسق‪۳‬ےک‪۳‬ہصح‪۳‬دآاُ َ‬
‫رصف‪۳‬دؿرسّ‪۳‬یہ‪۳‬مسق‪۳‬ےک‪۳‬ہصح‪۳‬دآوہُ‪۳‬وہےگ‪۳‬اؿٓ‪۳‬اچبوہارتہک‪۳‬ہب‪۳‬رتبیت‪۳‬اُ‪۳‬وک‪۳‬دّ‪۳‬دلااجےئ‪۳‬اگ‪۳‬وجٓد‪۳‬ےک‪۳‬دٓ ہ‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬ؿاےل‪۳‬ںیہ‪۳‬‬
‫طيلا‪۳‬دؿی‪۳‬االٓاحس‪۳‬وک‪۳‬اؿٓ‪۳‬دؿی‪۳‬االٓاحس‪۳‬یھب‪ ۳‬ہ‪۳‬وہُ‪۳‬وت‪۳‬ومیل‪۳‬اوملاالف‪۳‬اؿٓ‪۳‬ومیل‪۳‬اوملالف‪۳‬یھب‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳ُ۳‬وت‪۳‬رقمہل‪۳‬الٍصق‪۳‬رپ‪۳‬ریغوکرقم‪۳‬ہل‪۳‬‬
‫الٍصق‪۳‬رپ‪۳،۳‬ریغ‪۳‬یھب‪ ۳‬ہ‪۳‬وہُ ‪۳‬وتوم ی‪۳‬ہل‪۳‬لاسلادئ‪۳‬یلع‪۳‬اليلق‪۳‬وک‪،‬وم ی‪۳‬ہل‪۳‬لاسلادئ‪۳‬یلع‪۳‬اليلق‪۳‬یھب‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬لا‪۳‬اےس‪۳‬دّ‪۳‬رکیھب‪۳‬ھچک‪۳‬چب‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬‬
‫وتتیب ‪۳‬ااملل ‪۳‬وکدںی ‪۳‬ےگ‪،‬املعےئ ‪۳‬هالہق ‪۳‬ماہؿوپلٓ ‪۳‬ےن ‪۳‬مٔآںیم ‪۳‬وجلقن ‪۳‬فٕامےئ ‪۳‬ںیہ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اس ‪۳‬ذمہق ‪۳‬دقتمنیم ‪۳‬ےک ‪۳‬وماقف ‪۳‬ںیہ ‪۳‬رگماہمئ‪۳‬‬
‫اتمرخنی‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬اچبوہا‪۳‬رتہک‪۳‬سج‪۳‬رطچ‪۳‬ےلہپ‪۳‬مسق‪۳‬ےک‪۳‬ہصح‪۳‬دآاُ‪۳‬رپوزعہ‪ٓ۳‬دسی‪ٓ۳‬دوہاتکسےہ‪۳‬ایس‪۳‬رطچ‪۳‬دؿرسّ‪۳‬مسق‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ہصح ‪۳‬دآاُ ‪۳‬رپیھب ‪ٓ۳‬د ‪۳‬وہاتکسےہ ‪۳‬اؿٓارگوتمیف ‪۳‬اکوکیئ ‪ٓ۳‬ہتش ‪۳‬دآوموجد ہ ‪۳‬وہوتوجھچک ‪۳‬اچبوہارتہک ‪۳‬وہ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ادح اسلؿنیج ‪۳‬ینعی ‪۳‬وشہٖ‪۳‬‬
‫وکدٓوصٓميکہ ‪۳‬وتمیف ‪۳‬وعٓف ‪۳‬وہلاوعٓف ‪۳‬وکدٓوصٓميکہ ‪۳‬وتمیف ‪۳‬رمد ‪۳‬وہدّ ‪۳‬دںی ‪۳‬ےگ۔یہی ‪۳‬اول ‪۳‬رضحف ‪۳‬امثعُ ‪۳‬نب ‪۳‬افعُ ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ‬
‫اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےس‪۳‬وقنمل‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓ‪۳‬ایس‪۳‬اول‪۳‬اتمرخنی‪۳‬رپوتفٰی‪۳‬دلاایگےہ‪،‬سپ‪۳‬اس‪۳‬یتفم‪۳‬ہب‪۳‬اول‪۳‬ےک‪۳‬وماقف‪۳‬ؿادحشخب‪۳‬وتمیف‪۳‬ےک‪۳‬رتہک‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ےہ ‪۳‬وج ‪۳ ۰/ ۰۳‬ینعی ‪ٓ ۳‬ا دیھ ‪۳‬اجدئاد اعمل ‪۳‬اخوتُ ‪۳‬وکتیثیحب َ‪ٓ۳‬د ‪۳‬ےک ‪۳‬ےلم ‪۳‬یگ ‪۳‬اؿٓ ‪۳ ۷/ ۱‬اس ‪۳‬وک ‪۳‬تیثیحب ‪۳‬ریماف ‪۳‬ےک ‪۳‬ےلہپ ‪۳‬یہ ‪ ۳‬ل ‪۳‬یکچ ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫وتؿاہٖےہ‪۳‬ہک‪۳‬اعمل‪۳‬اخوتُ ‪۳‬وک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬وشہٖ ‪۳‬ےک‪۳‬رتہک ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس‪۳ ۰/ ۱۳‬لا ‪ ۵/ ۰‬ل‪۳‬اجےئ‪۳‬یگ‪۳‬اؿٓساہ‪۳‬دمحموم ی‪۳‬ہل‪۳‬رصف ‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬‬
‫تیثیح ‪۳‬ےس ‪۳ ۷/ ۰۳‬خؼڈآٓےہ ‪۳‬اگ‪،‬اف ‪۳‬مہ ‪۳‬ؿہ ‪ٓ۳‬ؿاںیتی ‪۳‬لقن ‪۳‬ےئک ‪۳‬دےتی ‪۳‬ںیہ ‪۳‬نج ‪۳‬ےس ‪۳‬اتمرخنی ‪۳‬ےک ‪ٓ۳‬دیلع ‪۳‬اسلؿنیج ‪۳‬اک اقلئ‪۳‬‬
‫وہلاوہاؿٓرھپاس‪۳‬اک‪۳‬یتفم‪۳‬ہب‪۳‬وہلالامك‪۳‬وہ۔اتکف‪۳‬دٓاتخمٓںیم ےہ‪:‬‬
‫فانْفضلْعن اْایْعنْالقروضْوالحالْانہْالعصبۃْ ارگتیم ‪۳‬اکرتہک ‪۳‬فٕؿ ‪۳‬ےس ‪۳‬چب ‪۳‬اجےئ ‪۳‬دٓااحن ہکی ‪۳‬وکیئ ‪۳‬ہبصع‪۳‬‬
‫وموجد ہ‪۳‬وہوتؿہ‪۳‬اچبوہاامل‪۳‬رھپ‬ ‫ثمۃْیردْ ْ‬

‫‪Page 528 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ٰذلك ْالقاضل ْعلمھی ْبِدرس ام م ْاجما رْعا ْلقسادْ دؿی ‪۳‬ارفلؿ ‪۳‬رپاُ ‪۳‬ےک ‪۳‬وصحُ ‪۳‬ےک ‪۳‬اطمقب ‪۳‬وللادلااجےئ ‪۳‬اگ‬
‫بیت ْالمال ْاالعیل ْالزوجنی ْفالیردعلی ما‪،‬وقالْ ویکہکن ‪۳‬تیب ‪۳‬ااملل ‪۳‬ںیم ‪۳‬اسفد ٓا اکچ ےہ‪،‬رگمٓؿنیج َ‬
‫‪۳‬رپٓدںیہن ‪۳‬ایک‬
‫عثمانْریضْاللْعنہْیردعلی ماْایضاْقالہْالمصنفْ اجےئ‪۳‬اگ‪،‬امثعُ‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملاہک‪ٓ۳‬ؿنیج‪۳‬رپیھب‪۳‬‬
‫ٓد ‪۳‬ایکاجےئ ‪۳‬اگ۔فنصم ‪۳‬ؿریغہ ‪۳‬ےن ‪۳‬وییہن ‪۳‬اہکےہ‪،‬ںیم ‪۳‬اتہکوہُ‪۳‬‬
‫وغیہْقلتْوجزْفْاالخؾیارْبانْھذاْوھمْمنْالراویْ‬
‫اایتخٓ ‪۳‬ںیم نیقی ‪۳‬ایکےہ‪۳‬ہک‪۳‬ہی ‪ٓ۳‬اؿی ‪۳‬اکؿمہ ‪۳‬ےہ ‪۳‬وتاس ‪۳‬یک ‪۳‬رطف‪۳‬‬
‫فراجعہ ْقلت ْوف ْاالشباہ ْانہ ْیردعلی ما ْف ْزمانناْ‬
‫ٓوجم‪۳‬رک۔ںیم‪۳‬اتہکوہُ‪۳‬اابشہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬امہّٓ‪ٓ۳‬امےن‪۳‬ںیم‬
‫لقسادْبیتْالمال۔‪ْ 1‬‬
‫تیب‪۳‬ااملل‪۳‬ےک‪۳‬افدسوہاجےن‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿنیج‪۳‬رپ ٓداہکاجےئ‪۳‬‬
‫اگ۔(ف)‬
‫ل‬
‫اتکف‪ٓ۳‬دا مزيآںیم ےہ‪:‬‬
‫قولہْوفْاالشباہْالخْقالْفْالِنیۃْویق یْبالردْعیلْ فنصم ‪۳‬اکاول"االابشہ ‪۳‬ںیم ےہ"عٍيہ ‪۳‬ںیم اہکہک ‪۳‬امہّٓ‪۳‬‬
‫الزوجنیْفْزمانناْلقسادبیتْالمالْوفْالزیلیعْعنْ ٓامےن‪۳‬ںیم‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬ےک‪۳‬اسفد‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿنیج‪۳‬رپ َ‪ٓ۳‬داکوتفٰی‪۳‬‬
‫الن ایۃْمافضلْعنْفرضْاحدْالزوجنیْیردعلیہْوْ دلااجلاےہ۔ٓللعی‪۳‬ںیم‪۳‬اہنہی‪۳‬ےس‪۳‬وقنمل‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬ؿنیج‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫الك‪۳‬ےک‪۳‬فٕیض‪۳‬ہصح‪۳‬وبقل‪۳‬رکےن‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬وجچب‪۳‬اجےئ‪۳‬ؿہ‪۳‬ایس‪۳‬رپ‬
‫کذاْالؽنتْواالبنْمنْالرضاعْیصرفْالی ماْوقالْفْ‬
‫َٓدرکدلااجےئ‪۳‬اگ۔وییہن‪ٓ۳‬اضیع‪۳‬یٹیب‪۳‬اؿٓ ‪ٓ۳‬اضیع‪۳‬ےٹیب‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬‬
‫طسٍ‬ ‫المستصیف ْوالقتوی ْالیوم ْبالرد ْعیل ْالزوجنی ْوھوْ‬
‫َٓد‪۳‬رکدلااجےئ‪۳‬اگ۔ ػفٰی‪۳‬ںیم اہکہک‪ٓ ۳‬ا چ‪۳‬ےک‪۳‬دؿٓںیم‪ٓ۳‬ؿنیج‪۳‬‬
‫قولْالمتاخرینْمنْعلمائناْوقالْالحدادیْالقتویْ‬
‫رپٓداکوتفی ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓہی ‪۳‬یہ ‪۳‬امہّٓ ‪۳‬اتمرخنی ‪۳‬املعء ‪۳‬اکاول ‪۳‬ےہ‪،‬‬
‫ب‬ ‫لمحِ‬ ‫ع‬
‫الیوم ْبالرد ْ یل ْالزوجنی ْوقال ْا ق ْاحمد نْ دحادی‪۳‬ےن‪۳‬اہک ٓا چ‪۳‬ےک‪۳‬دؿٓںیم‪ٓ۳‬ؿنیج‪۳‬رپ َ‪ٓ۳‬داک‪۳‬وتفٰی‪۳‬ےہ۔ققحم‪۳‬‬
‫و‬
‫ادمحنب‪ ۳‬زًٰی‪۳‬نب‪۳‬دعس‪۳‬اتفتٓاین‪۳‬ےن‪۳‬اہکہک‪۳‬تہب‪۳‬ےس‪۳‬اشمخئ‪۳‬ےن‬ ‫یحییْبنْسعدْالتقتازاینْاف یْ ْ‬
‫ٰ‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالقرائضْبابْالعولْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۰۱۷/ ۵۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 529 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫کثیمن ْالمشائخ ْبالرد ْعلی ما ْاذا ْلم ْیکن ْمنْ ٓؿنیج َ‬

‫‪۳‬رپٓداکوتفی ‪۳‬دلاےہ ‪۳‬ہکبج ‪۳‬اُ ‪۳‬ےک ‪۳‬هالؿہ ‪۳‬درگی ااقٓف‪۳‬‬
‫دعمؿس‪۳‬وہُ۔(ف)‬ ‫االقاربْسواھماْ‪1‬۔ ْ‬
‫ردنٓ ہ‪۳‬لاال‪ٓ۳‬ؿاوتیُ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬دٰیلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬اکذمہق‪۳‬اتمرخنی‪۳‬زینایس‪۳‬اکیتفم‪۳‬ہب‪۳‬وہلا‪۳‬وباضخق‪۳‬لامك‪۳‬وہایگ‪۳‬اؿٓاف‪۳‬ولعمس‪۳‬وہایگہک‪۳‬املعء‪۳‬‬
‫هالہق‪۳‬ماہؿوپلٓ ‪۳‬یک‪۳‬وقنمہل‪ٓ۳‬ؿاںیتی‪۳‬دقتمنیم‪۳‬ےک‪۳‬ذمہق ‪۳‬ےک‪۳‬وماقف ‪۳‬ںیہ‪۳‬رگم ‪۳‬یتفم‪۳‬ہب‪۳‬اتمرخنی‪۳‬اکاول‪۳‬ےہ‪۳‬آانیک ‪۳‬اشتسمٓ ‪۳‬ااملعلء‪۳‬وک‬
‫ولعمس‪۳‬اھت‪۳‬ہک‪۳‬اعس‪۳‬اؿٓوہشمٓ‪۳‬اول‪۳‬دعس‪۳‬ارلدیلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬ےک وماقف‪۳‬اعمل‪۳‬اخوتُ‪۳‬وک رصف ‪۳۷/ ۱‬ہصح‪ ۳‬ل‪۳‬اتکسےہ‪۳‬نکیل‪۳‬وکیئ‪۳‬ؿ ہ‪ ۳‬ہ‪۳‬‬
‫یھت‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬الك‪۳‬اعس‪۳‬اؿٓ‪۳‬وہشمٓاول‪۳‬ےک‪۳‬ؿاےطس‪۳‬اول‪۳‬لارلد‪۳‬یلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬وکسج‪۳‬رپوتفی‪۳‬یھب‪۳‬دلاایگ ےہ‪۳‬وھچٓدںی‪۳‬اؿٓاخ ‪۳‬رکہکبج‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫لالکل‪۳‬وقعمل‪۳‬یھب‪۳‬وہویکہکن‪۳‬ضعب‪۳‬وصٓوتُ‪۳‬ںیم‪۳‬ہکبج‪۳‬امتس‪۳‬ےصح‪۳‬دآؿُ‪۳‬ےک‪۳‬رقمٓی‪۳‬ےصح‪۳‬دےنی‪۳‬ےس‪۳‬وتمیف‪۳‬اکرتہک‪۳‬اقرصوہ‪۳‬سج‪۳‬وک‪۳‬ملع‪۳‬‬
‫ارفلاضئ‪۳‬یک‪۳‬اطقالچ‪۳‬ںیم‪۳‬وعل‪۳‬ےتہک‪۳‬ںیہ‪۳‬وت‪۳‬سق‪۳‬ےصح‪۳‬دآؿُ‪۳‬ےک‪۳‬وصحُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪ٓ۳‬دسی‪۳‬وطٓرپ‪۳‬مک‪۳‬رکےتیل‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬ؿنیج‪۳‬‬
‫وکیٰنثتسم‪۳‬رکےت‪۳‬وت‪۳‬وکیئ‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ںیہن‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬خق‪۳‬وتمیف‪۳‬ےک‪۳‬رتہک‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ھچک‪۳‬چب‪۳‬اجےئ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬ےچب‪۳‬وہےئ‪۳‬ےک‪۳‬دےنی‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿنیج‪۳‬وکیٰنثتسم‪۳‬‬
‫رکدںی ‪۳‬اؿٓاُ ‪۳‬وکھچک ‪۳‬یھب ‪ ۳‬ہ ‪۳‬دںی ‪۳‬اخ ‪۳‬رک ‪۳‬ہکبج ‪۳‬وتمیف ‪۳‬اکوکیئ ‪ٓ۳‬ہتش ‪۳‬دآیھب ‪۳‬وموجد ہ ‪۳‬وہرغ ‪۳‬اول ‪۳‬لارلدیلع ‪۳‬اسلؿنیج ‪۳‬وکوجوقعمل‪۳‬‬
‫یھب‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓیتفم‪۳‬ہب‪۳‬یھب‪۳‬ےہ‪۳‬اسیجہک‪۳‬ردنٓ ہ‪۳‬لاال‪ٓ۳‬ؿاوتیُ‪۳‬ےس‪۳‬لامك‪۳‬وہلاےہ‪۳‬وھچٓدانی‪۳‬اؿٓاول‪۳‬دعبس‪۳‬ارلدیلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬رپلمع‪۳‬رکلا‪۳‬‬
‫وصخصا‪۳‬ہکبج‪۳‬وتمیف‪۳‬اکوکیئ‪ٓ۳‬ہتش‪۳‬دآ‪۳‬وموجد ہ‪۳‬وہ‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬اؿٓدٓامك‪۳‬دؿونُ‪۳‬ےک‪۳‬مٔجالف‪۳‬ےہ۔‬
‫ونف‪:‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬رپوغٓ‪۳‬رکےن‪۳‬ےس‪۳‬ہی‪۳‬یھب‪۳‬ولعمس‪۳‬وہلاےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿادحشخب‪۳‬وتمیف‪۳‬ےن‪۳‬ساہ‪۳‬دمحماخُ‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬ںیم‪۳‬ھچک‪۳‬یھب‪۳‬ؿتیص‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫یک ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہکلب ‪۳‬اس ‪۳‬وکرصف ‪۳‬اانپاکٓرپدآ ‪۳‬اؿٓؿ ی ‪۳‬رقمٓایکےہ ‪۳‬انچہچن ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ایس ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬لاہم ‪۳‬ںیم ‪۳‬اتھکلےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬دعب ‪۳‬فٕؿخق ‪۳‬لاہک ‪ٓ۳‬نہ ‪ٓٓ۳‬‬
‫ٓنہ‪۳‬لآٓعیب‪۳‬ریمّ‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬اؿٓریمی‪۳‬آؿاچ‪۳‬رپشخب‪۳‬دّ‪۳‬اگ‪۳‬اف ‪۳‬ارگؿتیص‪۳‬قحب‪۳‬ساہ‪۳‬دمحموہیگ‪۳‬وتؿادحشخب‪۳‬اکہی‪۳‬انہکہک‪۳‬دعب‪۳‬‬
‫فٕؿخق ‪۳‬لا ‪ٓ۳‬نہ ‪ٓٓٓ۳‬نہ لآٓعیب ‪۳‬ریمی ‪۳‬زیہجتؿنیفکت ‪۳‬اؿٓریمی ‪۳‬آؿاچ ‪۳‬رپشخب ‪۳‬دّ ‪۳‬اگ ‪۳‬ےب ‪۳‬ینعم ‪۳‬وہاجلاےہ ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬ارگساہ ‪۳‬دمحماخُ‪۳‬‬
‫وم ی‪۳‬وہلا‪۳‬وتؿہ‪۳‬ؿتیص‪۳‬اکوخد‪۳‬امکل‪۳‬وہلا‪۳‬اؿٓوجاچاتہ‪۳‬ؿہ‪۳‬رکلا‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ساہ‪۳‬دمحم‪۳‬اخُ‪۳‬وکتیثیحب‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےک‪۳‬شیتاہصح‪۳‬اجدئاداکےلم‪۳‬اگ‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫اس‪۳‬ےئل‪۳‬ےلم‪۳‬اگ‪۳‬ہ‪۳‬ؿہ‪۳‬قحب‪۳‬ؿادحشخب‪۳‬رکدّ‪۳‬لا ہ‪،‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬وخد‪۳‬اس‪۳‬اکامکل‪۳‬نب‪۳‬اجےئ‪۳‬ھذاْواللْاعلمْبالصواب۔‬

‫ْردالمحتارْکتابْالقرائضْبابْالعولْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۲۳۵/ ۲‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 530 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫لقن‪۳‬وجاف‪۱‬‬
‫ومصلیا ےن‪۳‬اکذغ‪۳‬ردنٓ ہ‪۳‬لسم‪۳‬دقمہم‪۳‬ااتفتسء‪۳‬دعالك‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬وتفٰی‪۳‬املعےئ‪۳‬الوہٓ‪،‬وتفٰی‪۳‬املعےئ‪ٓ۳‬لاسق‪۳‬دےھکی‪۳‬وجاف‪۳‬‬
‫رْ‬ ‫حامداْ‬
‫رْ‬
‫ااتفتسء‪۳‬دنچدقمامف‪۳‬یک‪۳‬دیہمت‪۳‬رپوماوف‪۳‬ےہ‪۳‬وجملسم‪۳‬ہقف‪۳‬ںیم‪۳‬نیبم‪۳‬ؿربمنہ‪۳‬ےہ۔‬
‫دیہمت‪،‬تیم‪۳‬ےک‪۳‬رتہک‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬سق‪۳‬ےس‪۳‬دقمس‪۳‬عیمج‪۳‬امل‪۳‬ےس‪۳‬رخچ‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬امیقب‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬اداےئ‪۳‬دویُ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬دعب‪۳‬امیقب‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬مٌفيڈؿتیص‪۳‬لاليلق ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬امیقب‪۳‬یک‪۳‬میسقت‪۳‬یلع‪۳‬فٕاضئ‪۳‬اﷲ‪،‬ؿتیص‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬یلع‪۳‬اليلق ‪۳‬اس‪۳‬ؿغك ‪۳‬لا‬
‫طٌغ‬
‫اجمٔےہ‪۳‬ہکبج‪ ۳‬مِ‪۳‬ااطبل‪۳‬قح‪۳‬ؿٓہث‪۳‬وہ‪،‬اؿٓارگؿٓہث‪۳‬امل‪۳‬رتمؿہک‪۳‬ےک‪۳‬قلعتم‪ ۳‬ہ‪۳‬وہطيلا‪۳‬وکیئ‪۳‬ؿآف‪۳‬وموجد ہ‪۳‬وہ‪،‬لاؿآ‪۳‬وموجدوہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬‬
‫ااطبل‪۳‬قح‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪،‬لاؿٓہث‪۳‬اےنپ‪۳‬ارضآ‪۳‬اؿٓااطبل‪۳‬قح‪۳‬وک‪۳‬وبقل‪۳‬رکںیل‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬ؿتیص‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬یلع‪۳‬اليلق‪۳‬اجمٔؿلاذفوہیگ۔‬
‫قال ْف ْالجوھرة ْالن ْاالمؾناع ْلحِ م ْفیجوزْ وجہٖہ‪۳‬ںیم‪۳‬اہک اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬ضماتعن‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫باجازت م ْ‪،1‬وقال ْالعالمۃ ْابوالسعود ْفلولم ْیکنْ ےہ‪۳‬لہٰڈا ‪۳‬اُ ‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف ‪۳‬ےس‪۳‬اجمٔوہاجےئ‪۳‬یگ۔هالہم‪۳‬اوبالصعـد‪۳‬‬
‫وارثْولوحکماْصحتْالوصیۃْبالکلْالنْالمانعْمنْ ےن ‪۳‬اہکارگوکیئ ‪۳‬ؿآف ‪۳‬وموجد ہ ‪۳‬وہ۔ارگہچ ‪۳‬یمکح ‪۳‬وطٓرپوتلک‪۳‬‬
‫امل ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬حیحص ‪۳‬وہیگ ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬حیحص ‪۳‬وہےن ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫الصحۃ ْتعلق ْحق ْالوارث‪،2‬وقال ْف ْفتح ْالِدیرْ‬
‫ٓاکؿف‪۳‬وتقح‪۳‬ؿآف‪۳‬اک‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬قلعتم‪۳‬وہلا‪۳‬ےہ۔حتف‪۳‬ادقلری‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫فالوصیۃْبالزیادة ْعیل ْالثلثْتتضمنْابطال ْحِ مْ‬
‫اہکاہتیئ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬ےک‪۳‬وقحط‪۳‬ےک‪۳‬ااطبل‪۳‬وک‬
‫طٌغ‬ ‫و ٰذلكْالیجوزْمنْغیْاجازت م۔‪ْ 3‬‬
‫مِ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿہ‪۳‬اُ‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬ےک‪۳‬ریغباجمٔںیہ ےہ۔(ف)‬
‫ارگ ٓادئ‪۳‬یلع‪۳‬اليلق‪۳‬ایبنج‪۳‬وکؿتیص‪۳‬یک‪۳‬اؿٓرصف‪۳‬ادحاسلؿنیج‪۳‬ؿآف‪۳‬وموجدےہ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬ؿتیص‪۳‬وکوبقل‪ ۳‬ہ‪۳‬ایک وت‪۳‬اس‪۳‬اکارث‪۳‬‬
‫رصف‪۳‬ایس‪۳‬دقٓ‪۳‬وہاگہک‪۳‬اؿل‪۳‬ثلث‪۳‬وطبٓؿتیص‪۳‬اکنل‪۳‬رکلاامیقدنہ‬

‫‪1‬‬
‫ْالجوھْرةْالنیةْکتابْالوصایاْصکيہ‪۳‬ادمادہی‪۳‬اتلمُ‪۰۱۲/ ۵۳‬‬
‫ْفتحْالمعنیْکتابْالوصایاْاچی‪۳‬امی‪۳‬دیعسینپمک‪۳‬رکایچ‪۲۵۱/ ۰۳‬‬
‫‪2‬‬

‫ْنتائجْاالفکار(تکملہْفتحْالِدیر)ْکتابْالوصایاْالمکؾبۃْالنوریۃْالرضویۃْرھکس‪۰۰۱/ ۲۳‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 531 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫امتس ‪۳‬امل ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬عب ‪۳‬لافصن ‪۳‬ہصح ‪۳‬ادحاسلؿنیج ‪۳‬اکنالاجےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬اؿٓامیقب ‪۳‬دعبادحاسلؿنیج ‪۳‬لک ‪۳‬لازج ‪۳‬وم ی ‪۳‬ہل ‪۳‬وکدقبٓؿتیص ‪۳‬دلا‬
‫اجےئ‪۳‬اگاؿٓدعبآاُ‪۳‬ارگھچک‪۳‬لایق‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬اگوتتیب‪۳‬ااملل‪۳‬ںیم‪۳‬دالخ‪۳‬ایکاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬وتؿتیص‪۳‬ميلق‪۳‬ااملل‪۳‬اس‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےس‪۳‬دقمس‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫وجامل‪۳‬ثلث‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬لایق‪ٓ۳‬اہےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬یھب‪۳‬یہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬ےہ‪ٓ۳‬ؿنیج‪۳‬ےکےئل‪۳‬دعس‪۳‬وجآ‪۳‬ؿتیص‪۳‬اکیھب‪۳‬رشمؿؽ‪۳‬لاںی‪۳‬رشؽ‪۳‬‬
‫ےہ‪۳‬ہک‪۳‬وکیئ‪۳‬دؿرساؿآف‪۳‬وموجدوہ۔اؿٓارگدؿرساوکیئ‪۳‬ؿآف‪۳‬وموجد ہ‪۳‬وہوت‪۳‬ادحاسلؿنیج‪۳‬یک‪۳‬ؿصٌٍق‪۳‬للآرخحیحص‪۳‬ؿلاذف ےہ‪ ،‬احلص‪۳‬‬
‫ہی‪۳‬ہک‪ٓ۳‬ؿنیج‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےس‪۳‬امعن‪۳‬ضٕاحمق‪۳‬قح‪۳‬ؿٓہث‪۳‬ےہ‪۳‬ارگہی‪ ۳‬ہ‪۳‬وہوت‪۳‬رھپوکیئ‪۳‬امعن‪۳‬ںیہن‪۳‬وخاہ‪۳‬ؿہ‪۳‬ؿتیص‪۳‬لارلہبق‪۳‬وہلا لالمٌفعق۔‬
‫ل‬
‫قالْفْردالمحتارْواالتصحْکماْلوْاویصْاحدالزوجنیْ ٓدا مزيآںیم اہکؿٓ ہ ‪۳‬حیحص ‪۳‬ےہ ‪۳‬اسیجہک ‪۳‬اخؿدنویبی ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫وکیئ ‪۳‬الك ‪۳‬دؿرسّ ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿتیص‪۳‬رکّ ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬ےک ‪۳‬هالؿہ‪۳‬‬ ‫الٰخرْوالوارثْغیہ۔‪ْ 1‬‬
‫ل ْ‬
‫ؿآف‪۳‬وموجد ہ‪۳‬وہ۔(ف)‬
‫ٓدیلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬اکقح‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬ےس‪۳‬افعض‪۳‬ےہ‪۳‬لفساد‪۳‬تیب‪۳‬ااملل۔اابشہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫امہّٓ ‪ٓ۳‬امےن ‪۳‬ںیم ‪۳‬تیب ‪۳‬ااملل ‪۳‬ےک ‪۳‬افدس ‪۳‬وہاجےن ‪۳‬یک ‪۳‬ؿ ہ ‪۳‬ےس‪۳‬‬ ‫انہْیردعلی ماْفْزمانناْلقسادْبیتْالمال‪2‬۔ ْ‬
‫‪۳‬رپٓد‪۳‬ایکاجےئ‪۳‬اگ۔(ف)‬
‫ٓؿنیج َ‬
‫ل‬
‫ٓدا مزياںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫قال ْف ْالِنیۃ ْویق ی ْبالرد ْعیل ْالزوجنی ْف ْزمانناْ عٍيہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬اہکہک ‪۳‬امہّٓ ‪ٓ۳‬امےن‪۳‬ںیم‪۳‬تیب ‪۳‬ااملل ‪۳‬ےک ‪۳‬اسفد ‪۳‬یک ‪۳‬ؿ ہ‪۳‬‬
‫ےس‪ٓ۳‬ؿنیج‪۳‬رپٓداکوتفی‪۳‬دلااجےئ‪۳‬اگ۔(ف)‬ ‫لقسادْبیتْالمال‪3‬۔ ْ‬
‫طصً‬
‫سپ ‪۳‬ارگتیب ‪۳‬مظتنم‪۳‬ےہ ‪۳‬وت زؼٍِ ‪۳‬ےس‪۳‬لاامیقدنہ ‪۳‬امل ‪۳‬تیب ‪۳‬ااملل ‪۳‬ںیم ‪۳‬دالخ‪۳‬ایکاجےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ارگتیب ‪۳‬ااملل ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ےہ ‪۳‬لاےہ ‪۳‬اؿٓمظتنم‪۳‬‬
‫ںیہن‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓادنہشی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿلیک‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬امل‪۳‬وکتیب‪۳‬ااملل‪۳‬ںیم‪۳‬دالخ‪ ۳‬ہ‪۳‬رکّ‪۳‬اؿٓاےنپ‪۳‬اؿٓاےنپ‪۳‬جڈاس‪۳‬ےک‪۳‬رصف‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫الےئ‪۳‬وتاس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬رضؿٓہ‪ٓ۳‬ؿنیج‪۳‬رپ‪۳‬خصق‪۳‬وتفٰی‪۳‬اتمرخنی‪ٓ۳‬دایکاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓدعبدیہمت‪۳‬دقمہم‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬اس‪۳‬ااتفتسء‪۳‬اکحیحص‪۳‬وجاف‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْردالمحتارْکتابْالوصایاْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۷۱/ ۲‬‬
‫ْالدرالمختاربحوالہْاالشباہْکتابْالقرائضْبابْالعولْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۰۱۷/ ۵۳‬‬
‫‪2‬‬

‫ْردالمحتارْکتابْالقرائضْبابْالعولْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۲۳۵/ ۲‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 532 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ہی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿادحشخب ‪۳‬وتمیف ‪۳‬ےک ‪۳‬عیمج ‪۳‬امل ‪۳‬رتمؿہک‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬سق‪۳‬ےس ‪۳‬اؿل ‪۳‬اس‪۳‬یک ‪۳‬زیہجتؿنیفکت ‪۳‬اکرخچ ‪۳‬اکنالاجےئ ‪۳‬اگسج ‪۳‬ںیم ‪ٓ۳‬ؿایج‪۳‬‬
‫دصاقف‪۳‬ؿریخاف‪۳‬دالخ‪۳‬ںیہن‪۳‬رشبہکیط‪۳‬دماعہیلع‪۳‬ےن‪۳‬ہی‪۳‬رخچ‪۳‬اےنپ‪۳‬دایت‪۳‬امل‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬لالااجٓف‪۳‬دمہیع‪۳‬وک ہ‪۳‬ایکوہ‪،‬اؿٓارگااسیایکوہ‬
‫وتربتم‪۳‬وہرک‪۳‬اس‪۳‬اکلآ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬داف‪۳‬رپ ٓےہ‪۳‬اگ‪ ،‬ہ‪۳‬دمہیع‪۳‬رپ‪،‬دعبآاُ‪۳‬ارگوتمیف‪۳‬ےن‪۳‬دمہیع‪۳‬وک‪۳‬دنی‪۳‬رہمںیم‪ٓ۳‬ویٓاف‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫انچہچن ‪۳‬اس ‪۳‬اکارتعاف ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬دماعہیلع ‪۳‬ےن ‪۳‬یھب ‪ٓ۳‬ویٓاف ‪۳‬اس ‪۳‬وکمیلست ‪۳‬رکےک ‪۳‬وبقل ‪۳‬رکایلےہ ‪۳‬وتٓویٓاف ‪۳‬اس ‪۳‬وکدنی ‪۳‬رہمںیم د مٌْ‪۳‬‬
‫اجںیئ ‪۳‬ےگ ‪۳‬اؿٓارگ ‪۳‬لارفل ‪۳‬دنی ‪۳‬رہمںیم ‪۳‬ںیہن ‪۳‬د مٌْ‪۳‬ہکلب ‪۳‬ضحم ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬وتاس‪۳‬وصٓف ‪۳‬ںیم ‪۳‬لاامیقدنہ ‪۳‬امتس ‪۳‬امل ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس ‪۳‬دنی ‪۳‬رہم‪۳‬‬
‫ٓؿ ہ‪۳‬اداایکاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬دعبآاُ‪۳‬ؿتیص‪۳‬اجٓی‪۳‬یک‪۳‬اجےئ‪۳‬یگ‪۳‬وصٓف‪۳‬وموجدہ‪۳‬ںیم‪۳‬ؿادحشخب‪۳‬ےن‪۳‬نیت‪۳‬ؿںیتیص‪۳‬یک‪۳‬ںیہ‪۳‬وجاس‪۳‬امتس‪۳‬امل‪۳‬وک‬
‫رغتسمط‪۳‬ںیہ‪۳‬الك‪۳‬ؿتیص‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬وکیک‪۳‬ےہ‪۳‬وجرصف‪ٓ۳‬ویٓاف‪۳‬ےک‪۳‬قلعتم‪۳‬ےہ‪۳‬وخاہ‪۳‬ہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬ضزعہ‪۳‬وہ‪۳‬لاؿتیص‪۳‬اداء‪۳‬دنی‪۳‬رہمےک‪۳‬ےئل‪۳‬وہ‬
‫اسیجہک ‪ٓ۳‬ؿ ہ ‪۳‬اکاغٕآ ‪۳‬اؿٓدؿرسی ‪۳‬ؿتیص ‪ٓ۳‬ؿ ہ ‪۳‬وک ‪۳‬ےہ ‪۳‬وجاکمُ ‪۳‬ےک ‪۳‬ینکس ‪۳‬اؿٓد ؿف ‪۳‬ےک ‪۳‬اامعتسل ‪۳‬ےک ‪۳‬قلعتم ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓشیتی ‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬
‫لایق ‪۳‬امدنہ ‪۳‬امتس ‪۳‬امل ‪۳‬یک ‪۳‬ساہ ‪۳‬دمحماخُ ‪۳‬وک ‪۳‬یک ‪۳‬ےہ ‪۳‬سج ‪۳‬وکدمہیع ‪۳‬ےن ‪۳‬وبقل ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ایکےہ ‪۳‬اؿٓؿہ ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ثلث ‪۳‬امل ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ادئ ‪۳‬یک ‪۳‬ےہ ‪۳‬سپ‪۳‬‬
‫وصٓف‪۳‬وموجدہ‪۳‬ںیم‪۳‬دعب‪۳‬رخچ‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬ؿاداےئ‪۳‬دنی‪۳‬رہمےک‪۳‬ےئل‪۳‬وہاسیجہک‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬اکاغٕآےہ‪۳‬اؿٓدؿرسی‪۳‬ؿتیص‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬وک‪۳‬ےہ‪۳‬وج‬
‫اکمُ‪۳‬ےک‪۳‬ینکس‪۳‬اؿٓد ؿف‪۳‬ےک‪۳‬اامعتسل‪۳‬ےک‪۳‬قلعتم‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓشیتی‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاامیقدنہ‪۳‬امتس‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬ساہ‪۳‬دمحماخُ‪۳‬وکیک‪۳‬ےہ‪۳‬سج‪۳‬وک‪۳‬دمہیع‪۳‬‬
‫ےن ‪۳‬وبقل ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ایکےہ ‪۳‬اؿٓؿہ ‪۳‬ؿتیص‪۳‬ثلث ‪۳‬امل‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ادئ ‪۳‬یک ‪۳‬ےہ ‪۳‬سپ ‪۳‬وصٓف ‪۳‬وموجدہ‪۳‬ںیم ‪۳‬دعب ‪۳‬رخچ ‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬ؿاداےئ ‪۳‬دنی ‪۳‬رہم‪۳‬‬
‫اس‪۳‬رطچ‪۳‬افند‪۳‬ؿتیص‪۳‬ایکاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬ہک‪۳‬ارگدنی‪۳‬رہم‪۳‬امتس‪ٓ۳‬ویٓ‪۳‬ےس‪۳‬خصق‪۳‬اغٕآ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬اداوہاےہ‪۳‬وتٓویٓوھچٓرک‪۳‬لاامیقدنہ‪۳‬وخاہ‪۳‬اکملاف‪۳‬ںیہ‪۳‬‬
‫لاد ف‪۳‬ؿریغہ‪۳‬الك‪۳‬ثلث‪۳‬نعی‪ ۰/۷۵۳‬اؿل‪۳‬ساہ‪۳‬دمحموکدلااجےئ‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓلاامیقدنہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬وچاھتیئ‪۳‬ہصح‪۳۵/ ۱۳‬وج ٓؿ ہ‪۳‬اک ےہ‪۳‬ینعی‪۳‬دسس‪۳‬‬
‫لک‪۳ ۵/ ۷۵۳‬اس‪۳‬وکدلااجےئ‪۳‬اگ‪۳‬رھپلاامیقدنہ‪۳ ۱ /۷۵۳‬یھب‪۳‬دعبس‪۳‬المٕامح‪۳‬ساہ‪۳‬دمحم‪۳‬وک‪۳‬دلااجےئ‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓحیحصت‪۳‬اہسامف ‪۳‬یک‪۳‬لآہ‪۳‬ےس‪۳‬وہیگ‪۳‬امتس‪۳‬‬
‫اجدئادوقنمہل‪۳‬اؿٓریغوقنمہل‪۳‬هالؿہ‪ٓ۳‬ویٓاف‪۳‬لآہ‪۳‬اہسس‪۳‬وہرک‪،‬اؿل‪۳‬اچٓاہسس‪۳‬مکحب‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاليلق‪۳‬ساہ‪۳‬دمحموکدےئ‪۳‬اجںیئ‪۳‬ےگ‪۳‬دعبآاُ‪۳‬لایق‪۳‬‬
‫امدنہ‪ٓ ۳‬ا ھٹ‪۳‬اہسس‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس‪۳‬دؿاہسس‪۳‬وج ٓعب‪۳‬امیقب‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓدسس ‪۳‬لک ‪۳‬ےہ‪۳‬اعمل ‪۳‬اخوتُ ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬وکدےیئ‪۳‬اجںیئ‪۳‬ےگ‪،‬دعبآاُ‪۳‬ھچ‪۳‬اہسس‪۳‬‬
‫وک‬
‫لاامیقدنہ‪ ۳‬ھ ش‪۳‬ؿتیص‪ٓ۳‬ادئیلع‪۳‬اليلق‪۳‬دعلس‪۳‬المٕامح‪۳‬ساہ‪۳‬دمحموکدےیئ‪۳‬اجںیئ‪۳‬ےگ‪،‬سپ‪۳‬ساہ‪۳‬دمحموکاس‪۳‬امل‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳۷۳/ ۷۵۳‬اہسس‪۳‬نیلم‪۳‬ےگ‪۳‬‬
‫اؿٓاعمل‪۳‬اخوتُ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬وک‪۳‬اس‪۳‬امل‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬سج‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬ساہ‪۳‬دمحموکیک‪۳‬ےہ‪۳۵/ ۷۵۳‬اہسس‪۳‬دےیئ‪۳‬اجںیئ‪۳‬ےگ۔ٓؿالاف‪۳‬د ل‪۳‬صالہظح‪۳‬وہُ‪:‬‬
‫لم‬
‫قالْالعالمۃْالسعودْفْفتحْالمعنیْولواوصتْبکلْما ْل اْ هالہم ‪۳‬اوبالصعـد ‪۳‬ےن ‪۳‬حتف ‪۳‬ا غٍِ ‪۳‬ںیم ‪۳‬فٕاملا ‪۳‬ارگوعٓف ‪۳‬ےن ‪۳‬اےنپ‪۳‬‬
‫لزوج اْکانْالکلْلہ‪،‬نصقہْبطریقْاالرثْونصقہْبطریقْ وشہٖ ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬لک‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬وت‪۳‬امتس‪۳‬امل‪۳‬وشہٖاک وہاگ‬
‫الوصیۃ ْق ستاین ْعن ْقاضیخان ْوکذا ْیستحق ْالزو جْ فصن‪۳‬وطبٓریماف‪۳‬اؿٓفصن‪۳‬وطبٓؿتیص۔غہصياین‪۳‬ںیم‪۳‬وحباہل‪۳‬‬
‫اقطًذاُ‪۳‬وقنمل‪۳‬ےہ‪۳‬وییہن‪۳‬اخؿدنلک‪۳‬امل‪۳‬اکقحتسم‪۳‬وہاگہکبج‬ ‫الکلْاذاْ ْ‬

‫‪Page 533 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اوصت ْلہ ْبالنصف‪،‬ثم ْقال‪،‬وانما ْقیدوا ْبالزوجنیْ وعٓف‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬فصن‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬وہ‪،‬رھپاہکہک‪۳‬‬

‫النْغیھماْالیحتاجْللوصیۃْالنہْیرثْالکلْبرد ْاوْ اشمخئ‪۳‬ےن‪ٓ۳‬ؿنیج‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬دیقاگلیئ‪۳‬ےہ‪۳‬ویک ہ‪۳‬اُ‪۳‬دؿونُ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫رحم ْ‪،1‬قالْالعالمۃْابنْعابدینْفْردالمحتارْفاذاْ هالؿہ ‪۳‬وج ؿٓلاء ‪۳‬ںیہ ‪۳‬اںیہن ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬اتحمیج ‪۳‬ںیہن ‪۳‬اس ‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿہ ‪ٓ۳‬د‬
‫لآہتش ‪۳‬دآی ‪۳‬یک ‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬لک‪۳‬ےک ‪۳‬ؿآف ‪۳‬نب ‪۳‬اجےت ‪۳‬ںیہ۔هالہم‪۳‬‬
‫ل‬ ‫اویصْبماْزادْعلْالثلثْولمْیکنْاالوارثْیردعلیہْوْ‬
‫ز‬‫م‬
‫انب‪۳‬اعدبنی‪۳‬ےن‪ٓ۳‬دا يآںیم‪۳‬اہک ارگاہتیئ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬
‫اجازھاْفالبِیۃْلہْوانْاجازْمنْالیردْعلیہْفقرضہْفْ‬
‫یک ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اس ‪۳‬اکرصف ‪۳‬الك ‪۳‬ااسیؿآف ‪۳‬وموجدےہ ‪۳‬سج ‪۳‬رپٓدایک‬
‫البِیۃ ْوباقی ا ْلؽیت ْالمال‪،‬فلواویص ْبثلثی ْمالہ ْوْ‬
‫اجلاےہ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےن‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬دّ‪۳‬دی‪۳‬وت‪۳‬لایق‪۳‬امل‪۳‬اس‪۳‬‬
‫م ث‬ ‫ب‬
‫ی‪۳‬سج‪۳‬رپٓد ‪۳‬ںیہن‪۳‬ایک‬
‫َ‬ ‫اجازتْالزوجۃْفل اْر عْالثلثْواحدْ نْا ینْعشرْ اکےہ۔اؿٓارگاےسی‪۳‬ؿآف ‪۳‬ےن‪۳‬ااجٓف ‪۳‬د‬
‫مخر جْالثلثنیْوربعْالبایق‪،‬ولؽیتْالمالْثلثۃْولزیدْ اجلا ‪۳‬وت ‪۳‬اس ‪۳‬اکفٕیض ‪۳‬ہصح ‪۳‬لایق ‪۳‬ےس ‪۳‬اکنل ‪۳‬رکوجچب ‪۳‬ایگؿہ ‪۳‬تیب ‪۳‬ااملل‪۳‬‬
‫ثمانیہْوْانْلمْتجزواویصْلہاْایضاْاوالفِدْاوضحہْ ںیم ‪ٓ۳‬اھکاجےئ ‪۳‬اگ۔ارگیسک ‪۳‬ےن ‪۳‬دؿاہتیئ ‪۳‬امل ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬اؿٓ‬
‫فْالجوھرةْفراجع اْ‪2‬۔قالْفْالجوھرةْفْشرحہْوالْ اس ‪۳‬یک ‪۳‬ویبی ‪۳‬ےن ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬دّ ‪۳‬دی ‪۳‬وتویبی ‪۳‬وک ‪۳‬الك ‪۳‬اہتیئ ‪۳‬اکوچاھت‪۳‬‬
‫ہصح ‪۳‬ےلم ‪۳‬اگ ‪۳‬وجہک ‪۳‬لآہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس ‪۳‬الك ‪۳‬لٍياےہ ‪۳‬اؿٓلآہ ‪۳‬رخمچ‪۳‬ےہ‪۳‬‬ ‫یجوزْمازادْ ْ‬
‫دؿاہتیئ‪۳‬اؿٓلایق‪۳‬یک‪۳‬وچاھتیئ‪۳‬اک۔انچہچن‪۳‬لآہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬ےئل‪۳‬نیت‪۳‬اؿٓ ٓلڈسج‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬یھت‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫ٓا ھٹ ‪۳‬ےصح ‪۳‬وہُ ‪۳‬ےگ۔اؿٓارگویبی ‪۳‬ےن ‪۳‬ااجٓف ‪ ۳‬ہ ‪۳‬دی ‪۳‬احالہکن ‪۳‬ہی‪۳‬‬
‫ےلہپ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬یھب‪۳‬ؿتیص‪۳‬رکاکچ ےہ‪۳‬وتاس‪۳‬وک‪۳‬وجہٖہ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫وخف‪۳‬ؿاحض‪۳‬ایکےہ‪۳‬ایس‪۳‬یک‪۳‬رطف‪ٓ۳‬وجم‪۳‬رکؿ‪،‬‬

‫ْفتحْالمعنیْکتابْالوصایاْاچی‪۳‬امی‪۳‬دیعسینپمک‪۳‬رکایچ‪۵۲/ ۰۳‬۔‪۲۵۱‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪2‬‬
‫ْردالمحتارْکتابْالوصایاْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۷۱/ ۲‬‬
‫‪Page 534 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫عیلْالثلثْیعینْاذاکانْھناكْوارثْیجوزْانْیستحقْ وجہٖہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬رشچ ‪۳‬ںیم ‪۳‬اہکاہتیئ ‪۳‬امل ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ادئ ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬
‫جمیعْالمیاثْاماْاذاکانْالیستحقْالمیاثْاما ْاذاْ اجمٔںیہن ‪۳‬ارگ ‪۳‬ؿاہُ ‪۳‬وکیئ ‪۳‬ااسیؿآف ‪۳‬وموجد ‪۳‬وہوجلک ‪۳‬امل ‪۳‬اک‬
‫کان ْالیستحق ْجمیع ْالمال ْکالزوج ْوالزوجۃ ْفانہْ ؿآف‪۳‬نب‪۳‬اتکسےہ‪۳‬نکیل‪۳‬وجلک‪۳‬امل‪۳‬اکقحتسم‪۳‬ںیہن‪۳‬نب‪۳‬اتکس‪۳‬ےسیج‪۳‬‬
‫اخؿدن ‪۳‬اؿٓویبی ‪۳‬وتؿہ ‪۳‬اہتیئ ‪۳‬امل ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬رکاتکس ےہ۔‬
‫یجوز ْان ْیویص ْبمازاد ْعْیل ْ ٰذلك ْوالیمنع ْمن ْ ٰذلكْ‬
‫اؿٓٓؿنیج ‪۳‬سج ‪۳‬ہصح ‪۳‬ریماف ‪۳‬ےک ‪۳‬قحتسم ‪۳‬ںیہ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اس ‪۳‬ےس ‪۳‬امعن‪۳‬‬
‫استحِاق ما ْمایرثانہ ْالن ما ْیستحِان ْس ما ْمنْ‬
‫ںیہن ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ریماف ‪۳‬ےک ‪۳‬الك ‪۳‬اخ ‪۳‬ہصح ‪۳‬ےک ‪۳‬ؿآف ‪۳‬وہےت‪۳‬‬
‫المیاثْالیزادْعلیہْبحالْفمازادْعیلْ ٰذلكْف وْمالْ‬
‫ںیہ‪۳‬اس‪۳‬رپیسک‪۳‬احل‪۳‬ںیم‪۳‬ااضہف‪۳‬ںیہن‪۳‬وہلا‪،‬وج‪۳‬اس‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫ع‬ ‫ی ح‬
‫المر ضْال قْفیہْالحدْفجازْانْیویصْبہْوْ یلْھذاْ ؿہ‪۳‬رمضی‪۳‬اکامل‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬یسک‪۳‬اکقح‪۳‬ںیہن‪۳‬لہٰڈا‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫قالْمحمدْرحمہْاللْاذاترکتْالمرأةْزوجاْولمْترتكْ ؿہ ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬رکاجےئ۔اامس ‪۳‬دمحمہیلع ‪۳‬ارلحمۃ ‪۳‬ےن ‪۳‬فٕاملا ‪۳‬ارگ‬
‫وارثا ْغیہ ْواوصت ْالجنیب ْبنصف ْمال ا ْفالوصیۃْ وکیئ‪۳‬وعٓف ‪۳‬اخؿدن‪۳‬ےک‪۳‬هالؿہ‪۳‬وکیئ‪۳‬ؿآف ‪ ۳‬ہ وھچّٓ‪۳‬اؿٓیسک‪۳‬‬
‫جائزةْویکونْللزوجْثلثْالمالْوللمویصْلہْالنصفْ ایبنج ‪۳‬صخش ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬فصن ‪۳‬امل ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬رکاجےئ ‪۳‬وتؿتیص‪۳‬‬
‫اجمٔوہیگ۔اس ‪۳‬وصٓف ‪۳‬ںیم ‪۳‬وشہٖ ‪۳‬وکالك ‪۳‬اہتیئ ‪۳‬اؿٓؿتیص‪۳‬‬ ‫وبیقْالسدس ْ‬
‫ؿاےل‪۳‬صخش‪۳‬وک‪۳‬فصن‪۳‬امل‪۳‬ےلم‪۳‬اگ۔لایق‪ٓ۳‬اہ‪۳‬اٹھچہصح‪۳‬ؿہ‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬‬
‫اکےہ۔اؿٓوشہٖےک‪۳‬ےئل‪۳‬لک‪۳‬اکاہتیئ‪۳‬ہصح‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ےلم‪۳‬اگ‪۳‬ہک‪۳‬وشہٖ‬
‫ؿتیص‪۳‬اکامل‪۳‬اکنےنل‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬یہ‪۳‬ریماف ‪۳‬اکقحتسم‪۳‬وہاگ۔انچہچن‪۳‬‬
‫ےلہپ‪۳‬ؿتیص‪۳‬ؿاےل‪۳‬صخش‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬لک‪۳‬امل‪۳‬ےس‪۳‬اہتیئ‪۳‬ہصح‪۳‬وطبٓ‬
‫ؿتیص‪۳‬اکنےنل‪۳‬یک‪۳‬رضؿٓف ‪۳‬ےہ‪۳‬ویکہکن‪۳‬ؿہ‪۳‬صخش‪۳‬ہٖاحل‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫اس‪۳‬اکقحتسم‪۳‬ےہ‪۳‬لایق‪۳‬دؿاہتیئ‪۳‬امل‪۳‬اچبوت‪۳‬وشہٖاس‪۳‬دؿاہتیئ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬فصن‪۳‬ینعی‪۳‬الك‪۳‬اہتیئ‪۳‬اکوطبٓ‪۳‬ریماف‪۳‬قحتسم‪۳‬وہاگ۔لایق‪۳‬الك‪۳‬‬
‫ثلث‪۳‬چب‪۳‬ایگ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‬

‫‪Page 535 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫لؽیت ْالمال ْوانما ْکان ْللزوج ْالثلث ْالنہ ْالیسحقْ ؿتیص‪۳‬ؿاےل‪۳‬صخش‪۳‬وکاٹھچ‪۳‬ہصح‪۳‬دںی‪۳‬ےگ‪۳‬لاہک‪۳‬لک‪۳‬اکفصن‪۳‬لمکم‪۳‬‬

‫المیاثْاالبعدْاخراجْالوصیۃْفیحتاجْاٰلْانْیخر جْ وہاجےئ‪۳‬اؿٓالك‪۳‬اٹھچہصح‪۳‬لایق‪۳‬اچب‪۳‬سج‪۳‬اکوکیئ‪۳‬قحتسم‪۳‬ںیہن‪۳‬لہٰڈا‪۳‬‬
‫الثلثْاوالللمویصْلہْالنہْیستحِہْبکلْحالْفؼبیقْ ؿہ ‪۳‬تیب ‪۳‬ااملل ‪۳‬اکےہ‪،‬وییہن ‪۳‬ارگاس ‪۳‬وعٓف ‪۳‬ےن ‪۳‬وشہٖےک ‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫فصن‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬وتامتس‪۳‬امل‪۳‬وشہٖاکوہاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬فصن‪۳‬‬
‫الثلثانْیستحقْالزوجْنصقہْمیاثاْیبیقْالثلث‪ْ،‬‬
‫ہ‬
‫وطبٓریماف ‪۳‬اؿٓفصن‪۳‬وطبٓؿتیص‪،‬ویکہکن‪۳‬وش ٖریماف ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫السدس ْللمویص ْلہ ْتکملۃ ْللنصف ْویبیق ْالسدسْ‬
‫ےلہپ‪۳‬ؿتیص‪۳‬اکقحتسم‪۳‬ںیہن‪۳‬وہلاوذالف‪۳‬ایبنج‪۳‬ےک‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫الیستحق ْلہ ْفیکون ْلؽیت ْالمال ْوکذا ْاذااوصتْ‬
‫وشہٖؿآف ‪۳‬ےہ۔كشیب ‪۳‬وشہٖےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ہی ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬اجمٔ ےہ‪۳‬‬
‫بذلكْلزوج اْکانْالمالْکلہْلہْنصقہْمیاثاْونصقہْ ویکہکن‪۳‬وکیئ‪۳‬ااسیؿآف ‪۳‬وموجدںیہن‪۳‬سج‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف ‪۳‬رپؿتیص‪۳‬‬ ‫ٰ‬

‫وصیۃْالنہْالیستحقْالوصیۃْقبلْالمیاثْبخالفْ اکحیحص‪۳‬وہلاوماوف‪۳‬وہ۔اؿٓایس‪۳‬یک‪۳‬اینبدرپ‪۳‬ارگیسک‪۳‬اکویبی‪۳‬ےک‪۳‬وسا‪۳‬‬
‫االجنیبْالنْالزو جْوارثْوانماْجازتْلہْالوصیۃْالنہْ وکیئ ‪۳‬ؿآف ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہاؿٓ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ایبنج ‪۳‬صخش ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬اےنپ ‪۳‬لک ‪۳‬امل ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫الوارثْل اْتِفْصحۃْالوصیۃْعیلْاجازتہ‪،‬وعیلْ ٰذلكْ ؿتیص‪۳‬رکاجےئ‪۳‬وتویبی‪۳‬وکاٹھچ‪۳‬ہصح(‪)۷/ ۱‬ےلم‪۳‬اؿٓ سج‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫اذاْتركْزوجۃْالوارثْلہْغیھاْواویصْلرجلْبجمیعْ ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬اس‪۳‬وکلاچن‪۳‬ےصح‪)۲/ ۱(۳‬ںیلم‪۳‬ےگ‪۳‬ویکہکن‪۳‬‬
‫مالہ ْکان ْل ا ْالسدس ْوللمویص ْلہ ْخمسۃ ْاسداسْ ویبی‪۳‬ریماف‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬یسک‪۳‬سًی‪۳‬یک‪۳‬اس‪۳‬ؿغك‪۳‬لك‪۳‬قحتسم‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫وہیگ ‪۳‬خق ‪۳‬لك ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل ‪۳‬ویکہکن‪۳‬ویبی ‪۳‬ریماف ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫الن اْالتستحقْمنْالمیاثْشؼئاْح یْیخر جْالثلثْ‬
‫ل‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫غ‬
‫یسک‪ ۳‬ی‪۳‬یک‪۳‬اس‪۳‬ؿ ك‪ ۳‬ك‪۳‬قحتسم‪۳‬ںیہن‪۳‬وہیگ‪ ۳‬ق‪ ۳‬ك‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬ ‫ً‬‫س‬
‫للوصیۃْفاذاْخر جْالثلثْاستحِتْربعْالبایقْوماْبیقْ‬
‫ےک‪۳‬ےئل‪۳‬الك‪۳‬اہتیئ‪۳‬امل‪۳‬رتہک‪۳‬ےس‪۳‬اکنل‪ ۳‬ہ‪۳‬ایلاجےئ‪۳‬خق ‪۳‬الك‪۳‬‬
‫بعدْ ٰذلكْیکونْللمویصْلہْبالجمیعْواصلہْمنْا ثینْ‬
‫اہتیئ ‪۳‬امل ‪۳‬رتہک ‪۳‬ےس ‪۳‬اکنل ‪ ۳‬ہ ‪۳‬ایلاجےئ ‪۳‬خق ‪۳‬الك ‪۳‬اہتیئ ‪۳‬امل ‪۳‬لکن‪۳‬‬
‫یب‬
‫عشرللمویصْلہْاربعۃْوھوْالثلثْ یقْالثلثانْثمانیۃْ ایگوتویبی ‪۳‬لایق(وجہک ‪۳‬دؿاہتیئ ‪۳‬ےہ)ےک ‪۳‬وچےھت ‪۳‬ےصح ‪۳‬یک ‪۳‬قحتسم‪۳‬‬
‫للزوجۃ ْربع ا ْاثنان‪،‬یبیق ْستۃ ْتعودللمویص ْلہْ وہیگ‪،‬رھپویبی ‪۳‬ےک ‪۳‬ہصح ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب ‪۳‬وجچب ‪۳‬ایگؿہ ‪۳‬اس ‪۳‬صخش ‪۳‬وکدّ‪۳‬‬
‫دلااجےئ‪۳‬اگ‪۳‬سج‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬لک‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬ےہ‪،‬اس‪۳‬‬ ‫فیکونْلہْعشرةْ ْ‬
‫ںیم‪۳‬لک‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬ےہ‪،‬اس‪۳‬ںیم لک‪۳‬امل‪۳‬ےک‪۳‬لآہ‪۳‬‬
‫ےصح‪۳‬انبےئ‪۳‬اجںیئ‪۳‬ےگ‪۳‬نج‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ؿتیص‪۳‬ؿاےل‪۳‬وکالك‪۳‬اہتیئ‪۳‬‬
‫ینعی‪۳‬اچٓےصح‪۳‬دںی‪۳‬ےگ‪۳‬لایق‪۳‬دؿاہتیئ‪۳‬ینعی‪ٓ ۳‬ا ھٹ‪۳‬ےصح‪۳‬ےچب‪۳‬نج‪۳‬اک‬

‫‪Page 536 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫وچاھتیئ ‪۳‬ینعی ‪۳‬دؿےصح ‪۳‬ویبی ‪۳‬ےک ‪۳‬ںیہ ‪۳‬لایق ‪۳‬ھچ ‪۳‬ےصح ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ؿاےل ‪۳‬صخش‪۳‬‬ ‫منْا ثینْعشروْ ٰذلكْخمسۃْاسداس ا‪1‬۔ ْ‬
‫یک ‪۳‬رطف ‪۳‬ولف ‪۳‬اجںیئ ‪۳‬وت ‪۳‬اس ‪۳‬رطچ ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬لک ‪۳‬ےصح ‪۳‬لآہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫دس‪۳‬وہاجںیئ‪۳‬ےگ‪۳‬وجہک‪۳‬ھچ‪۳‬ںیم‪۳‬لاچن(‪)۲/ ۱‬ےتنب‪۳‬ںیہ۔(ف)‬
‫دعبآاُ‪۳‬وساالف‪۳‬دعالك‪۳‬اکربمنؿآ‪۳‬وجاف‪۳‬لیصفتب‪۳‬ےہ‪۳‬ہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬رم ‪۳‬اوملف‪۳‬ںیم‪۳‬وہیئ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬وماقف‪۳‬اس‪۳‬لیصفت‪۳‬ےک‪۳‬وج لمجم‪۳‬‬
‫وجاف‪۳‬ںیم‪۳‬زگٓیکچ‪۳‬ےہ‪۳‬رشها‪۳‬حیحص‪۳‬ؿلاذفےہ‪۳‬ؿتیص‪۳‬قحب‪۳‬ساہ‪۳‬دمحم‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬یلع‪۳‬اليلق‪۳‬ےہ‪۳‬اعمل‪۳‬اخوتُ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ےن‪۳‬ارگ‪۳‬اس‪۳‬وکوبقل‪۳‬ںیہن‪۳‬ایک‬
‫وتاس‪۳‬اکافند‪۳‬خصق‪۳‬د ل‪۳‬میسقت‪۳‬وہرکوہاگ۔ٓویٓاف‪۳‬ارگوتمیف‪۳‬ےن‪۳‬رہمںیم‪۳‬دےیئ‪۳‬وہُ‪۳‬وت‪ٓ۳‬ویٓاف‪۳‬رپؿتیص‪۳‬اکلآوہاگ‪۳‬ہکلب‪۳‬امتس‪ٓ۳‬ویٓاف‪۳‬‬
‫اس‪۳‬وکںیلم‪۳‬ےگ۔ؿٓ ہ‪ٓ۳‬ویٓاف‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬دمہیع‪۳‬وک‪۵/ ۰۳‬اہسس‪،‬دماعہیلع‪۳‬وک‪۳۷/ ۰۳‬اہسس‪۳‬اؿٓدرگیاجدئاد‪۳‬ؿاکملاف‪۳‬ؿد ؿف‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬دمہیع‪۳۵/ ۷۵۳‬اؿٓدماعہیلع‪۳‬وک‪۳۷۳/ ۷۵‬اہسس‪۳‬ںیلم‪۳‬ےگ‪۳‬ویکہکن‪۳‬اؿل‪۳‬ثلث‪۳‬اس‪۳‬اکوطبٓ‪۳‬ؿتیص‪۳‬دماعہیلع‪۳‬وکےلم‪۳‬اگ‪۳‬رھپٓعب‪۳‬لایق‪۳‬امدنہ‪۱‬‬
‫‪۳۵/‬ینعی‪۳‬دسس‪۳‬لک‪۳۵/ ۷۵۳‬دمہیع‪۳‬وکےلم‪۳‬اگ‪۳‬دعبآاُ‪۳‬لاامیقدنہ‪۳‬ینعی‪۳‬فصن‪۳۱/ ۷۵۳‬دماعہیلع‪۳‬وکےلم‪۳‬اگ‪۳‬وجٓویٓاف‪۳‬چ یتم(امسہع‪۳‬ہع)مٔؿےئ‪۳‬‬
‫ؿتیص‪۳‬دمہیع‪۳‬وکدےیئ‪۳‬ےئگ‪۳‬ںیہ‪۳‬ارگؿہ‪۳‬رہم‪۳‬ںیم‪۳‬دےیئ‪۳‬ےئگ‪۳‬ںیہ‪۳‬وت‪۳‬اُ‪۳‬ںیم‪۳‬دماعہیلع‪۳‬اکمٔؿےئ‪۳‬ؿتیص‪۳‬ھچک‪۳‬قح‪۳‬ںیہن‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓارگضحم‪۳‬‬
‫وطبٓؿتیص‪۳‬دےیئ‪۳‬ےئگ‪۳‬ںیہ‪۳‬وتاُ‪۳‬ںیم‪۳‬دماعہیلع‪۳‬اکمٔؿےئ‪۳‬ؿ ی‪۳‬لاليلق‪۳‬قح‪۳‬ثلث‪۳‬وہاگ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬امتس‪ٓ۳‬ویٓاف‪۳‬ںیم‪۳۷/ ۰۳‬‬
‫اہسس ‪۳‬دماعہیلع ‪۳‬وکاؿٓ ‪۳ ۵/ ۰۳‬دمہیع ‪۳‬وک‪۳‬ںیلم ‪۳‬ےگ۔نکیل ‪۳‬اس ‪۳‬قش ‪۳‬لاین ‪۳‬رپ ‪۳‬افندؿتیص‪۳‬ےس‪۳‬رتشیب ‪۳‬دمہیع ‪۳‬اکرہملک ‪۳‬امل‪۳‬ےس ‪۳‬اداایکاجےئ ‪۳‬اگ‪۳‬‬
‫ارگدماعہیلع‪۳‬ےن‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬وتمیف‪۳‬یک‪۳‬اےنپ‪۳‬امل‪۳‬ےس‪۳‬لال اؿالط‪۳‬ؿلالااجٓف‪۳‬دمہیع‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬وچہکن‪۳‬ہی‪۳‬رصف‪۳‬ربتم‪۳‬ےہ‪۳‬لہٰڈا‪۳‬اس‪۳‬رخچ‪۳‬‬
‫اکلآرصف ‪۳‬دماعہیلع ‪۳‬ےک ‪۳‬امل رپ ےہ ‪۳‬اؿٓدمہیع ‪۳‬رپ ‪۳‬اس ‪۳‬اکقلطم ‪۳‬لآ ہ ‪۳‬وہاگ ‪۳‬اؿٓارگ ‪۳‬لااجٓف ‪۳‬دمہیع ‪۳‬اےنپ ‪۳‬امل ‪۳‬ےس ‪۳‬زیہجت ؿنیفکت ‪۳‬یک‬
‫ےہ‪۳‬لاوتمیف‪۳‬ےک‪۳‬رتہک‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬اکلآوتمیف‪۳‬ےک‪۳‬امتس‪۳‬رتہک‪۳‬رپ‪۳‬وہاگ‪۳‬وجہٖ دؿدماعہیلع‪۳‬اؿٓدمہیع‪۳‬ےک‪۳‬قلعتم‪۳‬وہاگ۔قح‪۳‬ینکس‪۳‬اکملاف‪۳‬‬
‫اؿٓقح ‪۳‬اامعتسل ‪۳‬د ؿف ‪۳‬ؿریغہ ‪۳‬ےک ‪۳‬وج ‪۳‬وم ی ‪۳‬ےن ‪۳‬اعمل ‪۳‬اخوتُ ‪ٓ۳‬ؿ ہ ‪۳‬وک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬ےہ ‪۳‬اس ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ےک ‪۳‬لآ ‪۳‬ےس ‪۳‬ثلث ‪۳‬امل ‪۳‬وجوطبٓ‪۳‬‬
‫ؿتیص‪۳‬ساہ‪۳‬دمحموکاؿل‪۳‬ےلم‪۳‬اگ‪۳‬مٔی‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬اگ‪۳‬اہتبل‪۳‬هالؿہ‪۳‬ثلث‪۳‬امل‪۳‬ےک‪۳‬وج‪۳‬ساہ‪۳‬دمحموکدعبارخاچ‪۳‬ثلث‪۳‬ےلم‪۳‬اگ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬دمہیع‪۳‬وک‪۳‬لااکنچ‪۳‬لاین‪۳‬‬
‫خصق‪۳‬ؿتیص‪۳‬احلص‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬اگویکہکن‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬ایبنج‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاليلق‪۳‬ےک‪۳‬ضٕامح‪۳‬ںیہن‪۳‬وہیتکس‪۳‬اہُ‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬یلع‪۳‬اليلق‪۳‬ےک‪۳‬سمؿی‪۳‬‬
‫ےہ‪۳‬لہٰڈآادئ‪۳‬یلع‪۳‬اليلق‪۳‬ینعی‪۳۱/۷۵۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬اکافند‪۳‬اس‪۳‬رطچ‪۳‬وہاگ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬ہبق‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬ساہ‪۳‬دمحم‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اؿٓ‪۳‬تعفنم‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬دمہیع‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ےئل‪۳‬غٕآدی‪۳‬اجےئ‪۳‬یگ‪۳‬وجہصح‪۳‬دمہیع‪۳‬اکاؿٓ‪۳‬دماعہیلع‪۳‬اک‪۳‬اجدئادوقنمہل‪۳‬لاریغوقنمہل‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬قلعتم‪۳‬ہٖالك‪۳‬فٕقی‪۳‬وکاایتخٓےہ‪۳‬‬
‫ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬فٕقی‪۳‬لاین‪۳‬ےس‪۳‬رشبہکیط‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالجوھْرةْالنیةْکتابْالوصایاْہبتکم‪۳‬ادمادہی‪۳‬اتلمُ‪۲۳/ ۵۳‬۔‪۰۱۲‬‬
‫‪Page 537 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ؿہ‪ٓ۳‬اضردن‪۳‬یھب‪۳‬وہ‪۳‬تمیق‪۳‬ےل‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬خصق‪۳‬اہسامف‪۳‬ذموکٓمیسقت‪۳‬رکاےل‪۳‬رشها‪۳‬تمیق‪۳‬ےنیل‪۳‬ےک‪۳‬قلعتم‪۳‬یسک‪۳‬فٕقی‪۳‬رپ‪۳‬ربجںیہن‪۳‬وہاتکس۔‬
‫الحاصل‪:‬نیعت‪۳‬صصح‪۳‬دمہیع‪۳‬ؿدمیع‪۳‬ےک‪۳‬قلعتم‪۳‬وجاف‪۳‬املعےئ‪ٓ۳‬لاسق‪۳‬حیحص‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓاشتسمٓااملعلء‪۳‬الوہٓ حیحص‪۳‬ںیہن‪۳‬ےہ‪ٓ۳‬ویٓاف‪۳‬‬
‫ےک ‪۳‬قلعتم ‪۳‬رشیع ‪۳‬لاںی ‪۳‬لیصفت ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬وتمیف ‪۳‬ےن ‪ٓ۳‬ویٓاف ‪۳‬ذموکٓہ ‪۳‬ارگدمہیع ‪۳‬وک ‪۳‬رم ‪۳‬اوملف ‪۳‬ےس ‪۳‬ےلہپ ‪۳‬وملٌکا ‪۳‬دّ ‪۳‬دےیئ ‪۳‬ںیہ ‪۳‬اؿٓ‬
‫ؿتیص ‪۳‬لاہم ‪۳‬یک ‪۳‬رحتری ‪۳‬اس ‪۳‬اکایبُ ‪۳‬ےہ ‪۳‬وتؿہ ‪ٓ۳‬ویٓاف ‪۳‬وتمیف ‪۳‬ےک ‪۳‬رتہک ‪۳‬ےس ‪۳‬اخٓچ ‪۳‬ںیہ ‪۳‬اُ ‪۳‬رپوکیئ ‪۳‬لآیتح ‪۳‬ہک ‪۳‬زیہجتؿنیفکت ‪۳‬اؿٓؿتیص ‪۳‬اک‬
‫یھب ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وہاگ ‪۳‬اؿٓارگرم ‪۳‬ومف ‪۳‬ںیم ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬ےہ ‪۳‬وتارگوعب ‪۳‬دنی ‪۳‬رہموہوت ‪۳‬اہتبل ‪۳‬اس ‪۳‬وصٓف ‪۳‬ںیم ‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬ےک ‪۳‬لآ ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫خصق‪۳‬ہصح‪ٓ۳‬ویٓاف‪۳‬یٰنثتسم‪ ۳‬ہ‪۳‬وہُ‪۳‬ےگ‪۳‬رشبہکیط‪۳‬دماعہیلع‪۳‬ےن‪۳‬لالااجٓف‪۳‬دمہیع‪۳‬اےنپ‪۳‬امل‪۳‬ےس‪۳‬رخچ‪ ۳‬ہ‪۳‬ایکوہ‪۳‬نکیل‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاليلق‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬لآےس‪۳‬یٰنثتسم‪۳‬وہُ‪۳‬ےگ‪۳‬ینعی‪۳‬دعبرخچ‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬لاامیقدنہ‪۳‬امل‪۳‬ےس‪۳‬امتس‪ٓ۳‬ویٓاف‪۳‬دمہیع‪۳‬وکںیلم‪۳‬ےگ‪،‬اؿٓارگوعب ‪۳‬دنی‪۳‬رہم ہ‪۳‬‬
‫وہوتدعب ‪۳‬زیہجتؿنیفکت ‪۳‬اؿل ‪۳‬دنی ‪۳‬رہماداایکاجےئ ‪۳‬اگ‪،‬دعبآاُ ‪۳‬مکحب ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬لاليلق ‪ٓ۳‬ویٓاف ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬یھب ‪۳ ۷/ ۰۳‬ینعی ‪۳۵/ ۰۳‬ثلث ‪۳‬دماع‬
‫ہیلع ‪۳‬وکےلم ‪۳‬اگ ‪۳‬لاامیقدنہ ‪۳ ۵/ ۰۳‬ہصح ‪ٓ۳‬ویٓاف ‪۳‬دمہیع ‪۳‬وک ‪۳‬ںیلم ‪۳‬ےگ‪،‬سپ ‪۳‬مکح ‪۳‬دعس ‪۳‬وجآ ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬حیحص ‪۳‬ںیہن ‪۳‬اؿٓزینمکح ‪۳‬دعبس ‪۳‬وجآ ‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬
‫لالمٌفعق ‪۳‬یھب‪۳‬حیحص ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ہکلب ‪۳‬اس ‪۳‬اکافند ‪۳‬هالؿہ ‪۳‬ثلث ‪۳‬ےک‪۳‬وہاگ‪،‬وصٓف ‪۳‬وموجدہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬املعء ‪۳‬انمجن ‪۳‬اشتسمٓااملعلء ‪۳‬اکدوعی ‪۳‬نقالُ ‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬
‫اؿٓوجآ ‪ٓ۳‬دیلع ‪۳‬اسلؿنیج ‪۳‬ےک ‪۳‬قلعتم ‪۳‬حیحص ‪۳‬ںیہن‪۳‬ےہ‪۳‬ویکہکن َ‪ٓ۳‬د ‪۳‬یلع ‪۳‬اسلؿنیج ‪۳‬اکقلعت ‪۳‬اس ‪۳‬وصٓف ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت‪۳‬سج‪۳‬ہگج‪۳‬وقحط ‪۳‬دقتمہم‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬لاامیقدنہ‪۳‬وکتیب‪۳‬ااملل‪۳‬ےک‪۳‬ےیل‪۳‬غٕآ‪۳‬دلا‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬سج‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬وقحط‪۳‬امتس‪۳‬رتہک‪۳‬وک‪۳‬رغتسمط‪۳‬وہُ‪۳‬اؿٓ‪۳‬تیب‪۳‬ااملل ‪۳‬لك‪۳‬ونمك‪ ۳‬ہ‪۳‬‬
‫ےچنہپ ‪۳‬اسیجہک ‪۳‬ؿاہُ ‪۳‬تیب ‪۳‬ااملل ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ھچک ‪۳‬ںیہن ‪۳‬لایق ‪ٓ۳‬اہ ‪۳‬وتٓدیلع ‪۳‬اسلؿنیج ‪۳‬اکمکح ‪۳‬ہٖزگںیہن ‪۳‬وہاتکسویکہکن ‪۳‬مکحب ‪۳‬دقمہم ‪۳‬اخطسہ ‪ٓ۳‬دیلع‪۳‬‬
‫اسلؿنیج‪۳‬ےک‪۳‬وجآاکمکح‪۳‬ہٖزگںیہن‪۳‬وہاتکس‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬ےک‪۳‬اسفد‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬رشمؿؽ‪۳‬ےہ‪۳‬ارگتیب‪۳‬ااملل‪۳‬مظتنم‪۳‬وموجدوہوتٓدیلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬‬
‫ںیہن‪۳‬وہاتکس‪۳‬لہٰڈ‪۳‬مکح‪ٓ۳‬دیلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬مکح‪۳‬وفتضی‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬ےس‪۳‬یھب‪۳‬ؤمرخوہا وصٓف‪۳‬وموجدہ‪۳‬ںیم‪،‬اؿٓ‪۳‬فٕ ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬امتس‪۳‬لاامیقدنہ‪۳‬‬
‫رتہک‪۳‬وکرغتسمط‪۳‬ںیہ‪۳‬لایق‪۳‬امدنہ‪۳‬رتہک‪۳‬اکوکیئ‪۳‬فٕد‪۳‬اُ‪۳‬وقحط‪۳‬دقتمہم‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬لایق‪۳‬ںیہن‪ٓ۳‬اتہ‪ ،‬سپ‪ ۳‬ہ‪۳‬وفتضی‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬اکمکح‪۳‬وہاتکسےہ‪۳‬‬
‫ ہ ‪ٓ۳‬دیلع ‪۳‬اسلؿنیج ‪۳‬اک۔سپ ‪۳‬ہی ‪۳‬ثحب ‪۳‬اس ‪۳‬ہگج ‪۳‬اہنمك ‪۳‬بجعت ‪۳‬ازیگن ےہ‪،‬انچہچن ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬رشتحی ‪۳‬اؿٓرتدلڈ ‪۳‬اینپ ‪۳‬رحتری ‪۳‬ردنٓ ہ ‪۳‬لسم ‪۳‬اکیف‪۳‬‬
‫وطٓرپرکدی ‪۳‬ےہ ‪۳‬اینپ ‪۳‬دؿرسی ‪۳‬رحتری ‪۳‬ںیم ‪۳‬الك ‪۳‬ونف ‪۳‬ےتھکل ‪۳‬ںیہ ‪۳‬نج ‪۳‬اکجالہص ‪۳‬ہی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿادح ‪۳‬شخب ‪۳‬ےن ‪۳‬ساہ ‪۳‬دمحم ‪۳‬وکافحتظ ‪۳‬اجدئاد ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪ ،‬ہ‪۳‬کیلمت‪۳‬یک‪،‬لہٰڈا‪۳‬ؿہ‪۳‬ؿ ی‪۳‬ےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪۳‬وچہکن‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رتدلڈ‪۳‬املعےئ‪ٓ۳‬لاسق‪۳‬ےن‪۳‬اکیف‪۳‬وطٓرپ‪۳‬فٕامیئ‪۳‬ےہ‪۳‬لہٰڈا‪۳‬مہ‪۳‬وک‪۳‬‬
‫اس‪۳‬ےک‪۳‬قلعتم‪۳‬ھچک‪۳‬ےنھکل‪۳‬یک‪۳‬رضؿٓف‪۳‬ںیہن‪۳‬ےہ‪۳‬طقف‪۳‬واللْاعلمْوعلمہ‬

‫‪Page 538 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اتمْواحکم۔‬
‫لقن‪۳‬وجاف‪۱۳‬‬
‫ںیم‪۳‬ےن‪۳‬رضحاف‪۳‬املعےئ‪۳‬رکاس‪۳‬ےک‪۳‬اتفؿٰی‪۳‬ہعم‪۳‬اکذغاف‪۳‬ہقلعتم‪۳‬لسم‪۳‬دقمہم‪۳‬وک‪۳‬وغٓےس‪۳‬ڑپاھ‪۳‬اؿٓلآلآ ضر ‪۳‬حیقنت‪۳‬ارمصٍيآہیع‪۳‬ہیف‪۳‬‬
‫وحاہل ‪۳‬اجف ‪۳‬بتک ‪۳‬ہقف ‪۳‬ںیم ‪۳‬دتمٔایکانچہچن ‪۳‬خصق ‪۳‬د ل ‪۳‬ہلصیف ‪۳‬رپ ‪ٓ ۳‬ا اگہ ‪۳‬وہا‪،‬وتبہقیف ‪۳‬اعتیٰل ‪۳‬اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬وتکالس ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ہک ‪ٓ۳‬دیلع ‪۳‬اسلؿنیج ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫اہقفےئ‪۳‬اتمرخنی‪۳‬اکاخيالف‪۳‬ےہ‪۳‬ینعی‪۳‬اہقفےئ‪۳‬دقتمنیم‪۳‬ػلغا‪ٓ۳‬دیلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬ےک‪۳‬اقلئ‪۳‬ںیہن‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓاہقفےئ‪۳‬اتمرخنی‪ٓ۳‬دذموکٓ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ل‬
‫اقلئ‪۳‬ںیہ‪۳‬زیناس‪۳‬ںیم‪۳‬کالس‪۳‬ںیہن‪۳‬ہک‪۳‬وتفی‪۳‬اتمرخنی‪۳‬ےک‪۳‬اول‪۳‬رپےہ‪۳‬انچہچن‪۳‬اصخق‪ٓ۳‬دا مزيآفٕامےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫قال ْف ْالِنیۃ ْویق ی ْبالرد ْعیل ْالزوجنی ْف ْزمانناْ عٍيہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬اہکہک ‪۳‬امہّٓ ‪ٓ۳‬امےن‪۳‬ںیم‪۳‬تیب ‪۳‬ااملل ‪۳‬ےک ‪۳‬اسفد ‪۳‬یک ‪۳‬ؿ ہ‪۳‬‬
‫القسادْبیتْالمالْوفْالزیلیعْعنْالن ایۃْمافضلْ ےس ‪ٓ۳‬ؿنیج ‪۳‬رپٓد ‪۳‬اکوتفٰی ‪۳‬دلااجےئ ‪۳‬اگ‪ٓ،‬للعی ‪۳‬ںیم ‪۳‬اہنہی ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫عن ْفرض ْاحد ْالزوجنی ْیردعلیہ ْوکذا ْالؽنت ْوْ وقنمل ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪ٓ۳‬ؿنیج ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬یسک ‪۳‬الك ‪۳‬ےک ‪۳‬فٕیض ‪۳‬ہصح ‪۳‬وک‪۳‬‬
‫ؿوصل‪۳‬رکےن‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬وجھچک‪۳‬چب‪۳‬اجےئ‪۳‬ؿہ‪۳‬ایس‪۳‬رپٓد‪۳‬رکدلااجےئ‪۳‬اگ‪۳‬‬
‫االبنْمنْالرضاعْیصرفْالی ماْوقالْفْالمستصیفْ‬
‫وییہن ‪ٓ۳‬اضیع ‪۳‬یٹیب ‪۳‬اؿٓ ٓاضیع ‪۳‬ےٹیب ‪۳‬یک ‪۳‬رطف ‪۳‬وللالااجےئ ‪۳‬اگ۔‬
‫والقتوی ْالیوم ْبالرد ْعیل ْالزوجنی ْوقال ْالمحِقْ طسٍ‬
‫ػفٰی ‪۳‬ںیم ‪۳‬اہک ‪ٓ ۳‬ا چ ‪۳‬ےک ‪ٓ۳‬امےن‪۳‬ںیم‪۳‬وتفی ‪ٓ۳‬ؿنیج ‪۳‬رپٓد ‪۳‬رکےن‪۳‬‬
‫و‬ ‫یحیی ْبن ْسعد ْالتقتازاین ْاف ی ْکثی ْمنْ‬
‫احمد ْبن ْ ٰ‬
‫ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬ےہ‪،‬ققحم ‪۳‬ادمحنب ‪ ۳‬زًٰی ‪۳‬نب ‪۳‬دعس ‪۳‬اتفتٓاین ‪۳‬ےن ‪۳‬اہک‬
‫‪۳‬رپٓد ‪۳‬ایکاجےئ ‪۳‬اگ‪۳‬‬ ‫المشائخْبالردْعلیہماْاذاْلمْیکنْمنْاالقاربْسواھماْ‬
‫تہب ‪۳‬ےس ‪۳‬اشمخئ ‪۳‬ےن ‪۳‬وتفٰی ‪۳‬دلا ےہ ‪۳‬ہک ‪ٓ۳‬ؿنیج َ‬
‫لقسادْاالمامْوظلمْالحکامْفْھذہْاالیام ْ ٰ‬
‫‪1‬‬
‫اٰلْاٰخرہ۔ ْ ہکبج‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬هالؿہ‪۳‬ااقٓف‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬وکیئ‪۳‬وموجد ہ‪۳‬وہ‪،‬ویکہکن‪۳‬اُ‪۳‬‬
‫دؿونُ‪۳‬ںیم‪۳‬وشیپا‪۳‬رخاف‪۳‬اؿٓاکحس‪۳‬ؿامل‪۳‬وہےکچ‪۳‬ںیہ‪۳‬اخل۔(ف)‬
‫اف‪۳‬ثحب‪۳‬بلط‪۳‬لاف‪ٓ۳‬ہ‪۳‬اجیت‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اہقفےئ‪۳‬اتمرخنی‪۳‬نج‪۳‬ےک‪۳‬اول‪۳‬رپوتفی‪۳‬ےہ‪۳‬دؿی‪۳‬االٓاحس‪۳‬ومل‪۳‬اوملاالف‪،‬رقمہل‪۳‬لالٍصق‪۳‬یلع‪۳‬‬
‫ور‬
‫الغَٖ‪،‬وم ی‪۳‬ہل‪ ۳‬مٌن‪۳‬ااملل‪۳‬اُ‪۳‬اچٓؿُ‪۳‬ےک‪ ۳‬ہ‪۳‬وہےن‪۳‬یک‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬دذموکٓےک‪۳‬اقلئ‪۳‬ںیہ‪،‬اصخق‪۳‬دٓاتخمٓ‪۳‬یک‪۳‬ابعٓف‪۳‬ردنٓ ہ‪۳‬‬
‫د ل‪۳‬ےس‪۳‬اصف‪۳‬ولعمس‪۳‬وہلاےہ‪۳‬ہک‪۳‬اتمرخنی‪ٓ۳‬دیلع‪۳‬دؿی‪۳‬ارفلؿ ‪۳‬الٍسٍيہ‪۳‬یہ‪۳‬ےک‪۳‬دٓ ہ‪۳‬ںیم‪۳‬اؿٓاںیہن‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪ٓ۳‬دیلع‪۳‬ادحاسلؿنیج‪۳‬ےک‬

‫ْردالمحتارْکتابْالقرائضْبابْالعولْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۲۳۵/ ۲‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 539 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اقلئ‪۳‬ںیہ۔انچہچن‪۳‬ؿہ‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫والردْضدہ(ایْضدْالعول)کماْمرْوحینئذْفانْفضلْ ٓددض ‪۳‬ےہ ‪۳‬وعل ‪۳‬یک‪،‬اسیجہک ‪۳‬زگٓا‪،‬وتاف ‪۳‬خق ‪۳‬فٕؿ ‪۳‬ےس ‪۳‬ھچک‪۳‬‬
‫عنہاْایْعنْالقروضْوالحالْانہْالعصبۃْثمۃْیردْ چب ‪۳‬اجےئ ‪۳‬دٓااحن ہکی ‪۳‬وکیئ ‪۳‬ہبصع ‪۳‬ؿاہُ ‪۳‬وموجد ہ ‪۳‬وہوت ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اچبوہاس‬
‫القاضل ْعلمھی ْبِدر ْس ام م ْاجماعا ْلقساد ْبیتْ ال ‪۳‬لاالافتط ‪۳‬دؿی ‪۳‬ارفلؿ ‪۳‬رپ ‪۳‬اُ ‪۳‬ےک ‪۳‬وصحُ ‪۳‬ےک ‪۳‬اطمقب ‪ٓ۳‬د‪۳‬‬
‫ایکاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬وساےئ‪ٓ۳‬ؿنیج ‪۳‬ےک‪،‬رضحف ‪۳‬امثعُ ‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬‬
‫المال ْاالعیل ْالزوجنی ْفالیرد ْعلی ما ْوقال ْعثمانْ‬
‫نیج‪۳‬رپیھب‪ٓ۳‬د ‪۳‬ایکاجےئ‪۳‬اگ‪،‬ااسییہ‪۳‬فنصم‪۳‬‬
‫َ‬ ‫ىيہ‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملا ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬ؿ‬
‫ریضْاللْعنہْیردعلی ماْایضاْقالہْالمصنفْوغیہْ‬
‫ؿریغہ‪۳‬ےن‪۳‬اہکےہ۔ںیم‪۳‬اتہکوہُ‪۳‬اایتخٓںیم‪۳‬زجس‪۳‬ایک ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬‬
‫قلت ْجزم ْف ْاالخؾیار ْبان ْھذا ْوھم ْمن ْالراویْ‬
‫ٓاؿی ‪۳‬اکؿمہ ‪۳‬ےہ ‪۳‬وتمت ‪۳‬ایس ‪۳‬یک ‪۳‬رطف ‪ٓ۳‬وجم ‪۳‬رکؿ۔ںیم ‪۳‬اتہکوہُ‪۳‬‬
‫فراجعہ ْقلت ْوف ْاالشباہ ْانہ ْیرد ْعلی ما ْف ْزمانناْ اابشہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬امہّٓ‪ٓ۳‬امےن ‪۳‬ںیم ‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬ےک‪۳‬اسفد ‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬‬
‫ےس‪ٓ۳‬ؿنیج‪۳‬رپٓد ‪۳‬ایکاجےئ‪۳‬اگ۔اس‪۳‬اکدرکےلہپ‪۳‬مہ‪۳‬اتکف ‪۳‬االؿایلء‪۳‬‬ ‫لقسادْبیتْالمالْوقدمناہْفْالوالء۔‪ْ 1‬‬
‫ںیم‪۳‬رک ٓا ےئ‪۳‬ںیہ۔(ف)‬
‫ور‬
‫ارگاہقفےئ‪۳‬اتمرخنی‪۳‬ےک‪۳‬مٔدلك‪ٓ۳‬دیلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬اکدٓ ہ‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪ ۳‬مٌن‪۳‬ااملل‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬وہلاوت‪۳‬رضحف‪۳‬امثعُ‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬اؿٓ‬
‫فنصم‪۳‬اصخق‪۳‬اابشہ‪۳‬ےک‪۳‬اخيالف‪۳‬وکاہیُ‪۳‬ینعی‪ٓ۳‬دیلع‪۳‬دؿی‪۳‬ارفلؿ ‪۳‬الٍسٍيہ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬صالرک‪۳‬ایبُ‪۳‬یک‪۳‬ایکرضؿٓف‪۳‬یھت‪۳‬رضحف‪۳‬امثعُ‪۳‬‬
‫ٓیض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےک‪۳‬اول‪۳‬رپوجدلیل‪۳‬اتکف‪ٓ۳‬ؿچ‪۳‬ارشلؿچ‪۳‬ےس‪۳‬وقنمل‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬یہی‪۳‬اصف‪۳‬ؿاہٖےہ‪۳‬ہک‪۳‬رضحف‪۳‬امثعُ‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ‬
‫اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪ٓ۳‬دیلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬اؿٓ ٓدیلع‪۳‬دؿی‪۳‬ارفلؿ ‪۳‬الٍسٍيہ‪۳‬الك‪۳‬یہ‪۳‬دٓ ہ‪۳‬رپٓےتھک‪۳‬ںیہ‪۳‬ویکہکن‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬د‪۳‬وک‪۳‬وعل‪۳‬رپایقس‪۳‬ایکایگےہ‪۳‬‬
‫اؿٓؿاہٖےہ‪۳‬ہک‪۳‬وعل‪۳‬ںیم‪۳‬دؿی‪۳‬ارفلؿ ‪۳‬الٍسٍيہ‪۳‬اؿٓادحاسلؿنیج‪۳‬مٔامٔںیہ‪۳‬وترھپ‪ٓ۳‬دںیم‪۳‬یھب‪۳‬اُ ‪۳‬وکمٔامٔوہلااچےئہ‪۳‬اتمرخنی‪۳‬یک‪۳‬‬
‫رطف‪۳‬ےس‪ٓ۳‬دیلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬یک‪۳‬دلیل‪۳‬ںیم‪۳‬اسفد‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬ایبُ‪۳‬ایکاجلاےہ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬ہی‪۳‬سًہہ‪۳‬وہلاےہ‪۳‬ہک‪۳‬خق‪۳‬رتہک‪۳‬ےک‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬ںیم‬
‫اجےن‪۳‬اک‪۳‬ومہعق‪۳‬وہوت‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬افدس‪۳‬وہاجےن‪۳‬ےک‪۳‬لاىق‪ٓ۳‬دیلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬وہلااچےئہ‪۳‬اؿٓخق‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬ںیم‪۳‬اجےن‪۳‬اکومہعق‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪۳‬‬
‫ور‬ ‫ور‬
‫مٌن‪۳‬ااملل‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬ےہ‪۳‬وت ٓد یلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬یھب‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪ ۳‬مٌن‪۳‬ااملل‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬وہلااچےئہ‪۳‬نکیل‪۳‬دٓاتخمٓ‪۳‬یک‪۳‬ابعٓف‪۳‬وطسمٓہ‪۳‬لاالےس‪۳‬‬
‫ولعمس‪۳‬وہلاےہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬د‪۳‬یلع‪۳‬دؿی‪۳‬ارفلؿ ‪۳‬الٍسٍيہ‪۳‬یک‪۳‬دلیل‪۳‬ےس‪۳‬یہ‪۳‬اسفدتیب‪۳‬ااملل‪۳‬یہ‪۳‬وکشیپ‪۳‬ایکےہ‪۳‬وتاچےئہ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬دیلع‪۳‬دؿی‪۳‬‬
‫ور‬
‫ارفلؿ ‪۳‬الٍسٍيہ‪۳‬یھب‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪ ۳‬مٌن‪۳‬ااملل‪۳‬ےک‪۳‬دعب‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالقرائضْبابْالعولْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۰۱۷/ ۵۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 540 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫یہ‪۳‬وہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬اکوتوکیئ‪۳‬اقلئ‪۳‬یھب‪۳‬ںیہن‪۳‬ےہ۔احہیش‪۳‬ایضء‪۳‬ارسلاچ‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ےس‪۳‬وجزجایئف‪۳‬املعء‪۳‬ےن‪۳‬لقن‪۳‬ےئک‪۳‬ںیہ‪۳‬ؿہ‪۳‬سق‪۳‬دقتمنیم‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ل‬
‫ذمہق‪۳‬رپینبم‪۳‬ںیہ‪۳‬وجٓلادہ‪۳‬رت‪۳‬رمؿچ‪۳‬اؿٓوہشمٓےہ‪،‬ایس‪۳‬ےئل‪ٓ۳‬دا مزيآ‪۳‬ںیم‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫اقول‪:‬ولمْنسمعْایضاْفْزمانناْمنْاف یْبشیئْمنْ ںیم ‪۳‬اتہکوہُ ‪۳‬مہ ‪۳‬ےن ‪۳‬اےنپ ‪ٓ۳‬امےن ‪۳‬ںیم ‪۳‬انسیھب ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ہک ‪۳‬یسک‪۳‬‬
‫ٰذلكْولعلہْلمخالقتہْللمتونْفلؼتأملْلکنْالیخیفْ ےن‪۳‬ااسیوتفٰی‪۳‬دلاوہسالڈ ‪۳‬وتمُ ‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬اخمفل‪۳‬وہےن‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ان ْالمتون ْموضوعۃ ْلنِل ْماھو ْالمذھب ْوھژذہْ ؿ ہ ‪۳‬ےس۔سپ ‪۳‬لا ل ‪۳‬اچےئہ‪،‬نکیل ‪۳‬وپدیشہ ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ہک ‪۳‬وتمُ ‪۳‬لقن‪۳‬‬
‫ذمہق‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿعض‪۳‬ےئک‪۳‬ےئگ‪۳‬ںیہ‪،‬اؿٓ‪۳‬ہی‪۳‬ہلئسم‪۳‬اُ‪۳‬سملئ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫المسئلۃ ْمما ْاف ی ْب ا ْالمتاخرون ْعیل ْخالف ْاصلْ‬
‫ج‬
‫ےس ‪۳‬ےہ ‪۳‬نج ‪۳‬ںیم ‪۳‬اتمرخنی ‪۳‬ےن ‪۳‬الص ‪۳‬ذمہق ‪۳‬ےک ‪ ۳‬الف ‪۳‬وتفٰی‪۳‬‬
‫المذھب۔‪ْ 1‬‬
‫دلاےہ۔(ف)‬
‫ر‬ ‫و‬
‫رہبفیک‪۳‬ارگیسک‪۳‬اصخق ‪۳‬وکوکیئ‪۳‬ایسی‪۳‬رصحی‪ٓ۳‬ؿامك ‪ ۳‬ل‪۳‬اجےئ‪۳‬ہک‪۳‬اہقفےئ‪۳‬اتمرخنی‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪ ۳‬مٌن‪۳‬ااملل‪۳‬ےک‪ ۳‬ہ‪۳‬وہےن‪۳‬یک‪۳‬‬
‫وصٓف‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬دیلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬ےک‪۳‬اقلئ‪۳‬ںیہ‪۳‬وتاخسکٓ‪۳‬اؿٓدرگیآانیک‪۳‬اشتسمٓ‪۳‬ااملعلء‪۳‬وکاینپ‪ٓ۳‬اےئ‪۳‬دبل‪۳‬دےنی‪۳‬ںیم‪۳‬وکیئ‪۳‬ذعٓ‪۳‬ںیہن‪۳‬وہ‬
‫اتکس ‪۳‬نکیل ‪۳‬رضحاف ‪۳‬ایتفمُ ‪۳‬ےن ‪۳‬ایھب ‪۳‬لك ‪۳‬اس ‪۳‬ارموکلاہی ‪۳‬وبثف ‪۳‬لك ‪۳‬ںیہن ‪۳‬اچنہپلا ‪۳‬ؿہ ‪ٓ۳‬ؿالاف ‪۳‬ؿزجایئف ‪۳‬نج ‪۳‬ےس ‪۳‬ولعمس ‪۳‬وہلاےہ ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫ور‬
‫وم ی‪۳‬ہل‪ ۳‬مٌن‪۳‬ااملل‪۳‬ےک‪۳‬وہےت‪۳‬وہےئ‪ٓ۳‬دیلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬ںیہن‪۳‬وہاگ‪۳‬ؿہ‪۳‬امتباہم‪۳‬اہقفےئ‪۳‬دقتمنیم‪۳‬ےک‪۳‬اول‪۳‬رپینبم‪۳‬ںیہن‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬اول‪۳‬‬
‫ور‬
‫ےک‪۳‬وماقف‪۳‬ارگوم ی‪۳‬ہل‪ ۳‬مٌن‪۳‬ااملل‪۳‬وموجد ہ‪۳‬وہوت‪۳‬یھب‪ٓ۳‬دیلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬ںیہن‪۳‬وہاتکس‪۳‬ےھجم‪۳‬یسک‪۳‬ایسی‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬اکملع‪۳‬ںیہن‪۳‬ےہ‪۳‬سج‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ور‬
‫ہی‪۳‬لامك ‪۳‬وہہک‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪ ۳‬مٌن‪۳‬ااملل‪۳‬وموجد ہ‪۳‬وہوتٓدیلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬وہاگؿٓ ہ‪۳‬ںیہن‪،‬اؿٓریمّ‪۳‬ایخل‪۳‬ںیم‪۳‬ہی‪۳‬یسک‪۳‬اکیھب‪۳‬ذمہق‪۳‬‬
‫ور‬
‫ںیہن‪،‬رہبوصٓف‪۳‬زجایئف‪۳‬ردنٓ ہ‪۳‬اتفؿٰی‪۳‬ہقلعتم‪۳‬ہلئسم‪۳‬ذہا‪۳‬نج‪۳‬ےس‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪ ۳‬مٌن‪۳‬ااملل‪۳‬وکٓدیلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬رپدقمس‪ٓ۳‬اھکایگےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫ذمہق‪۳‬دقتمنیم‪۳‬رپینبم‪۳‬ںیہ‪ ۳‬ہ‪۳‬اتمرخنی‪۳‬رپوجاتمرخنی‪۳‬رپوجیتفم‪۳‬ہب‪۳‬ذمہق‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓارگہی‪۳‬ارمػلغا‪۳‬لامك‪۳‬وہاجےئ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬ذمہق‪۳‬اتمرخنی‪۳‬‬
‫رپینبم‪۳‬ںیہن‪۳‬وت‪۳‬رضحاف‪۳‬املعء‪ٓ۳‬لاسق‪۳‬اکوتفی‪۳‬حیحص‪۳‬ےہ‪۳‬رگمرظنبااعمُ‪۳‬اصف‪۳‬ولعمس‪۳‬وہلاےہ‬

‫ْردالمحتارْکتابْالقرائضْبابْالعولْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۲۳۵/ ۲‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 541 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ہک‪۳‬اس‪۳‬ارموکیسک‪۳‬یتفم‪۳‬ےن‪۳‬اصف‪۳‬ںیہن‪۳‬ایکلہٰڈا‪۳‬اخسکٓ‪۳‬اکہلصیف‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ؿیہ‪۳‬ےہ‪۳‬سج‪۳‬وک‪۳‬انمجن‪۳‬اشتسمٓااملعلء‪۳‬الوہٓےن‪۳‬اےنپ‪۳‬‬
‫وتفٰی‪۳‬ںیم‪۳‬ھکل‪۳‬دلاےہ‪۳‬اؿٓسج‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬یہی‪۳‬قفتم‪۳‬ںیہ‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬ےس‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬ثحب‪۳‬وضفل‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓہلصیف‪۳‬دعالك‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اکیف‪۳‬‬
‫ےہ‪۳‬طقف‪۳‬واللْاعلمْبالصوابْوالیہْالمرجعْوالمآب۔طقف‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫(وجاف‪۳‬اامس‪۳‬ادمحٓاضاخُ‪۳‬ہیلع‪۳‬ارلحمۃ)‬
‫بسمْاللْالرحمنْالرحیمْط ْ‬
‫الحمدللْربْال ٰعلمنیْوبہْثمْبرسولہْنستعنیْصیلْ امتس ‪۳‬رعتںیفی ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ےہ ‪۳‬وجلک ‪۳‬اہجونُ ‪۳‬اکرپؿٓداگٓ‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْوباركْعلیہْوع ٰیل ْاٰلہْوصحبہْ ےہ‪۳‬اؿٓایس‪۳‬ےس‪۳‬رھپاس‪۳‬ےک‪ٓ۳‬وسل‪۳‬ےس‪۳‬مہ‪۳‬دمداچےتہ‪۳‬ںیہ‪۳‬اﷲ‬
‫اللْ ٰ‬
‫اعتیٰل‪۳‬اےنپ‪ٓ۳‬وسل‪۳‬رپدؿٓؿد‪،‬سالس‪۳‬اؿٓمٔںیتک‪۳‬فٕامےئ‪۳‬اؿٓ ٓا ف‪۳‬یک‪۳‬‬ ‫اجمعنی۔ ْ‬
‫امتس‪ٓ ۳‬ا ل‪۳‬ؿااحصف‪۳‬رپ۔(ف)‬
‫‪(۳1"‬ریما ارجوتایس‪۳‬رپےہ‪۳‬وجسآّ‪۳‬اہجُ‪۳‬اک ٓف‪۳‬‬ ‫الحمدللْاہیُ‪۳‬وتفٰی‪۳‬رپسیف‪۳‬ںیہن‪۳‬یل‪۳‬اجیت‪ "۳‬‬
‫ےہ۔ ف)ینم ‪ٓ ۳‬ا ٓدٓ ‪۳‬ؿاسپ ‪۳‬رکدلا‪،‬وساالف ‪۳‬اؿٓاُ ‪۳‬ےک ‪۳‬قلعتم ‪ٓ ۳‬ا ھٹ ‪۳‬وتفّ ‪۳‬صالہظح ‪۳‬وہےئ‪،‬ویتفمُ ‪۳‬ےک ‪۳‬لاس ‪ ۳‬ہ ‪۳‬انھکلبیجع ‪ ۳‬ہ ‪۳‬اھت ‪۳‬الك‪۳‬‬
‫وتفی‪۳‬ںیم‪۳‬دؿرسّ‪۳‬اکوجدرکاھت‪۳‬ؿہ‪۳‬ھکل‪۳‬رکّوحرکدلاایگلاایب ‪۳‬وھچٓی‪۳‬ےہ‪۳‬اہیُ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬وکیئ‪۳‬ثحب‪۳‬ںیہن وعب ہ‪۳‬زعؿلج‪۳‬قیقحت‪۳‬ےس‪۳‬اکس‬
‫ےہ‪۳‬رگماینت‪۳‬زگآس‪۳‬انمسق‪۳‬ےہ‪۳‬دمحبہ‪۳‬اعتیٰل‪۳‬اہیُ‪۳‬سملئ‪۳‬ںیم‪ ۳‬ہ‪۳‬یسک‪۳‬دؿسق‪۳‬یک‪ٓ۳‬اعمك‪۳‬ےہ‪،‬امہّٓ‪ٓ۳‬ف‪۳‬زعؿهالےن‪ ۳‬ہ‪۳‬فٕاملا‪:‬‬
‫اّ‪۳‬اامیُ‪۳‬ؿاول!‪۳‬ااصنف‪۳‬رپوخف‪۳‬اقمئ‪۳‬وہاجؿ‪۳‬اﷲ ےک‪۳‬ےئل‪۳‬وگایہ‪۳‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫دےتی‪۳‬وہےئ‪۳‬اچےہ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬اہمتٓا‪۳‬اانپاصقنُ‪۳‬وہ۔(ف)‬ ‫‪"‬‬
‫‪2‬‬

‫‪1‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۷۳۲ /۵۱‬‬
‫‪2‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۷۰۲/ ۰‬‬
‫‪Page 542 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ ہ‪۳‬یسک‪۳‬اخمفل‪۳‬ےس‪۳‬دض‪۳‬اؿٓاسفنتین۔ایکامہّٓ‪۳‬ومیٰل‪۳‬ابتٓک‪۳‬ؿاعتیٰل‪۳‬ےن‪ ۳‬ہ‪۳‬فٕاملا‪:‬‬
‫اؿٓمت‪۳‬وک‪۳‬یسک‪۳‬اوس ‪۳‬یک‪۳‬دعاؿف ‪۳‬اس ‪۳‬رپ ہ ‪۳‬ااھبّٓ‪۳‬ہک‪۳‬ااصنف‪ ۳‬ہ‪۳‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫رکؿ‪،‬ااصنف‪۳‬رکؿ‪۳‬ؿہ‪۳‬رپزیہاگٓی‪۳‬ےس‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬غٕبی‪۳‬ےہ۔(ف)‬ ‫‪1‬‬
‫‪" ‬‬
‫ومیٰل‪۳‬احبس ہ‪۳‬ؿاعتیٰل‪۳‬یک‪۳‬انعمك‪۳‬رھپیفطصم‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬یک‪۳‬ااعمك‪۳‬ےس‪۳‬ادیمؿاقث‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬الاخیوفُ‪۳‬ولصۃ‪۳‬المئ‪۳‬ےس‪۳‬رہبلہ‪۳‬ؿایف‪۳‬‬
‫اطعفٕاملاےہ‪،‬وللْالحمد‪،‬ایس‪۳‬انب رپ‪۳‬تہب‪۳‬اوسفس‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬زگآس‪۳‬ہک‪ٓ ۳‬ا وھٹُ‪۳‬وتفؿُ‪۳‬ںیم‪۳‬اصلا‪۳‬الك‪۳‬یھب‪۳‬حیحص‪۳‬ںیہن‪۳‬اکَٖرسالاطلغ‪۳‬‬
‫ںیہ ‪۳‬اؿٓضعب ‪۳‬لمتشم ‪۳‬مٔاهالؽ۔اف ‪۳‬مہ ‪۳‬وتبقیف ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬اؿّلا‪۳ :‬ھچک ‪۳‬سملئ ‪۳‬اکاافدہ ‪۳‬رکںی ‪۳‬اؿٓہٖاافدہ ‪۳‬رپوجوفادئ ‪۳‬رفتمم ‪۳‬وہےئ ‪۳‬اس ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ساھت‪۳‬ںیھکل‪۳‬نج‪۳‬ےس‪۳‬ؿوضچ‪۳‬ااکحس‪۳‬ےک‪۳‬نمض‪۳‬ںیم‪۳‬ہی‪۳‬یھب‪۳‬ؿاحض‪۳‬وہہک‪۳‬اُ‪۳‬وتفؿُ‪۳‬ےن‪۳‬اہکُ‪۳‬اہکُ‪۳‬ایکایطلغُ‪ ۳‬ںی‪۳‬اؿٓاُ‪۳‬ےک‪۳‬هالؿہ‪۳‬‬
‫ایکایک‪۳‬رضؿٓی‪۳‬لاںیت‪۳‬اُ‪۳‬یک‪۳‬رظن‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ہ‪۳‬ںیئگ۔یتفم‪۳‬اصوبحُ‪۳‬ےن‪۳‬ااصنف‪۳‬فٕاملاوت‪۳‬ہی‪۳‬ارملاىق‪۳‬لآایض‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاگہکلب‪۳‬ؿ ہ‪۳‬رکشہک‪۳‬وصقمد‪۳‬‬
‫ایبُ‪۳‬قح‪۳‬ؿااہظٓااکحس‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬یسک‪۳‬ےک‪۳‬نعط‪۳‬ؿاسلاس‪،‬اؿٓہی‪۳‬ارمدقمی‪۳‬ےس‪۳‬ومعمل‪۳‬املعےئ‪۳‬اسالس۔‬
‫لاميا‪:‬لاوچنُ‪۳‬وساالف‪۳‬احل‪۳‬ےک‪۳‬وجاف‪۳‬دںی۔‬
‫لاليا‪۳:‬ساوتُ‪۳‬وساالف‪۳‬ساقب‪۳‬ےک‪۳‬وجاف‪۳‬ںیھکل‪۳‬وجاُ‪۳‬ویتفمُ‪۳‬ےس‪۳‬ےئک‪۳‬ےئگ‪۳‬اؿٓوجاف‪۳‬طلغ‪۳‬ؿلاصق‪۳‬ےہ‪،‬ہی‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬ہمکحم‪۳‬اضقء‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫نج‪۳‬اومٓیک‪۳‬تبسن‪۳‬رحتریفٕامدلاےہ‪۳‬ہک‪۳‬اتفؿٰی‪۳‬دصمٓہ‪۳‬ںیم‪۳‬وجوسال‪ٓ۳‬ریثحب‪ٓ ۳‬ا رکےط‪۳‬وہےکچ‪۳‬ںیہ‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬درکیک‪۳‬رضؿٓف‪۳‬ںیہن‪۳‬اُ‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬یھب‪۳‬ااہظٓقح‪۳‬وہہک‪۳‬اقل ‪۳‬اانیمطُ‪۳‬لاف‪۳‬اصف‪ ۳‬ہ‪۳‬وہیئ‪۳‬یھت‪۳‬اس‪۳‬اکقح‪۳‬ںیمہ‪۳‬وخد‪۳‬یہ‪۳‬اھت‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬رحتری‪۳‬دآاو ءا‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬دبٓ ہ‪۳‬اؿیٰل‪۳‬‬
‫ہک‪۳‬هالؿہ‪۳‬اومٓرسفتسمہ‪۳‬ےک‪۳‬ارگوکیئ‪۳‬اؿٓارمیھب‪۳‬اقل ‪۳‬ادصآ‪۳‬وتفٰی‪۳‬ولعمس‪۳‬وہوت‪۳‬اؿالم‪۳‬ںیشخب۔‬
‫ٓانغا‪:‬مکح‪۳‬اریخںیھکل‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬دقمہم‪۳‬ںیم‪۳‬دآاو ءاء‪۳‬وکایکرکلااچےئہ۔وماتوفییقْاالباللْعلیہْتوک ّلتْوالیہْانیب(اؿٓریمی‪۳‬‬
‫وتقیف‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬یہ‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬ےہ۔ںیم‪۳‬ےن‪۳‬ایس‪۳‬رپرھبؿساایکاؿٓایس‪۳‬یک‪۳‬رطف‪ٓ۳‬وجم‪۳‬رکلاوہُ۔ف)‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۱/ ۲‬‬
‫‪Page 543 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫افاداتْوالتقریعات ْ‬
‫(اافدّ‪۳‬اؿٓرعتںیفی)‬
‫اافدہ‪۳‬اؿیٰل‬
‫ساہ‪۳‬دمحماخُ‪۳‬اکملاف‪۳‬ؿالاف‪۳‬ا تیب‪۳‬اکرضؿٓ‪۳‬وم ٰضی‪۳‬ہل ےہ‪ٓ ۳‬ا اغٓ‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬اکملاف‪ٓ۳‬ریافحتظ‪۳‬ساہ‪۳‬دمحماخُ‪۳‬ےک‪ٓ۳‬ںیہ‪۳‬‬
‫ےگ‪۳‬اؿٓامکل ‪۳‬یھب‪۳‬یہی‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬اگ‪۳‬ارگرصف"ٓریافحتظ"اتہک‪۳‬ساہ‪۳‬دمحماخُ‪۳‬ؿ ی‪۳‬وہلا ‪۳‬رگماس‪۳‬رقفہ‪۳‬ےن‪۳‬ہک‪۳‬امکل ‪۳‬یھب‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬اگ‪۳‬ؿاہٖ‬
‫رکدلاہک‪۳‬وصقمدؿتیص‪۳‬ےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿاصمك۔رھپاہکامکل‪۳‬ؿاقضب‪۳‬ساہ‪۳‬دمحماخُ‪۳‬ذموکٓ‪۳‬ےہ‪،‬رھپاہک‪۳‬رغصکہ‪۳‬امکل‪۳‬ساہ‪۳‬دمحماخُ‪۳‬اکملاف‪۳‬‬
‫ؿریغہ‪۳‬اکےہ‪۳‬اس"ؿریغہ"یک‪۳‬ویُ‪۳‬رشتحی‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬هالؿہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ا باف‪۳‬اخ ہ‪۳‬دآی‪۳‬آمسق‪۳‬مٔنت‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ہلمج‪۳‬ساامُ‪۳‬اخ ہ‪۳‬دآی‪۳‬اکامکل‪۳‬‬
‫یھب ‪۳‬ساہ ‪۳‬دمحماخُ ‪ٓ۳‬ےہ ‪۳‬اگ۔رھپاہکلک ‪۳‬اایشء ‪۳‬ردنٓ ہ ‪۳‬لاال ‪۳‬اکامکل ‪۳‬ساہ ‪۳‬دمحماخُ ‪۳‬ےہ۔رغ ‪۳‬اجاجب ‪۳‬کیلمت ‪۳‬یک ‪۳‬رصتحی ‪۳‬یک ‪۳‬اؿٓرپؿاہٖہک ‪۳‬ہی‪۳‬‬
‫کیلمت‪۳‬لالاعمؿہض‪۳‬مٔؿ ہ‪۳‬ربتم‪۳‬ؿااسحُ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ ٓا رخںیم اہک‪۳‬ہی‪۳‬ہلمج‪۳‬رشاطئ‪۳‬دعب‪۳‬ریمّ‪۳‬اقل ‪۳‬لیمعت‪۳‬وہُ‪۳‬ےگ‪۳‬خق‪۳‬لك‪۳‬ںیم‪۳‬ایحف‪۳‬‬
‫وہُ‪۳‬یسک‪۳‬اک قلعت‪۳‬ںیہن‪،‬دعب‪۳‬ںیم‪۳‬ومبخق‪۳‬لاال‪۳‬میسقت‪۳‬وہُ‪۳‬ےگ‪،‬اصف‪۳‬ؿاحض‪۳‬رکدلاہک‪۳‬ہی‪۳‬کیلمت‪۳‬اضمف‪۳‬اہ‪۳‬امدعب‪۳‬اوملف‪۳‬ےہ‪۳‬وتػلغا‪۳‬‬
‫ؿتیص‪۳‬وہیئ۔‪۳‬اامس‪۳‬المک‪۳‬ادلنی‪۳‬لامٔیت‪۳‬انعہی‪۳‬ںیم‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫الوصیۃْفْالشریعۃْتملیكْمضافْاٰلْمابعدْالموتْ ؿتیص ‪۳‬رشػی ‪۳‬ںیم ‪۳‬ایسی ‪۳‬کیلمت ‪۳‬وکےتہک ‪۳‬ںیہ ‪۳‬وج ‪۳‬وطبٓربتم‪۳‬‬
‫ومف‪۳‬ےک‪۳‬امدعب‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬وسنمف‪۳‬وہیت‪۳‬ےہ۔(ف)‬ ‫بطریقْالؾرعْ‪1‬۔ ْ‬
‫اہُ‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬ںیم‪۳‬امکل‪۳‬ؿاقضب‪۳‬ساہ‪۳‬دمحماخُ‪۳‬ذموکٓےہ‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬ہی‪۳‬اھکلےہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬وکاایتخٓ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬وکفٕؿخق‪۳‬رکّ‪۳‬لآنہ‪۳‬‬
‫رکّ ‪۳‬دعب ‪۳‬فٕؿخق ‪۳‬لآنہ ‪۳‬لآٓعیب ‪۳‬ریمی ‪۳‬زیہجتؿنیفکت ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ریمی ‪۳‬آؿاچ‪۳‬رپ‪۳‬شخب ‪۳‬دّ ‪۳‬اگ ‪۳‬اےس ‪۳‬انمیف ‪۳‬کیلمت ‪۳‬انھجمس‪۳‬رصحی ‪۳‬طلغ‪۳‬ےہ ‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫وخد ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬لصتم ‪۳‬یہ ‪۳‬اتہکےہ‪۳‬ینعی ‪۳‬رغصکہ ‪۳‬امکل ‪۳‬ساہ ‪۳‬دمحماخُ ‪۳‬اکملا ‪۳‬ف ‪۳‬ؿریغہ ‪۳‬اک ےہ ‪۳‬وخد ‪۳‬ایس ‪۳‬کالس‪۳‬یک‪۳‬ریسفتکیلمت ‪۳‬ےس‪۳‬رکٓاہےہ ‪۳‬وت‬
‫اےس‪۳‬کیلمت‪۳‬ےس‪۳‬جڈارکلا‪۳‬توجیہْالِولْبماالیریضْبہْقائلہ(اول‪۳‬یک‪۳‬ایسی‪۳‬وتہیج‪۳‬رکلاسج‪۳‬رپ‪۳‬اقلئ‬

‫ْالعنایۃْعیلْھا مشْفتحْالِدیرْکتابْالوصایاْبابْصقۃْالوصایاْالخْہبتکم‪۳‬ونٓہی‪ٓ۳‬وضہی‪۳‬رھکس‪۰۰۵ /۲۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 544 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ٓایض‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ۔ف)ےہ‪۳‬اؿٓخق‪۳‬امکل‪۳‬ساہ‪۳‬دمحم‪۳‬اخُ‪۳‬وہاوتہلمج‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬یسک‪۳‬رطچ‪۳‬ؿتیص‪۳‬ینعی‪۳‬اےس‪۳‬ؿ ی‪۳‬انبےن‪۳‬اکدیفمںیہن‪۳‬وہاتکسہک‪۳‬‬

‫ؿ ی‪۳‬ؿہ‪۳‬ےہ‪۳‬ےسج‪۳‬وم ی‪۳‬امل‪۳‬ںیم‪۳‬رصتف‪۳‬اکاایتخٓدّ‪ ۳‬ہ‪۳‬ؿہ‪۳‬ےسج‪۳‬الك‪۳‬امل ‪۳‬اکامکل‪۳‬رکےک‪۳‬رھپ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬دٓوخاسق ‪۳‬رکّ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬اانپ‬
‫امل‪۳‬چیب‪۳‬رک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬اکس‪۳‬ںیم‪۳‬رخچ‪۳‬رکدّ‪۳‬ہی‪۳‬وسال‪۳‬وہا ہ‪۳‬ہک‪۳‬ااضی‪۳‬ؿاہٖےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿاصمك‪۳‬لثم‪۳‬ؿاکلك‪۳‬دؿرسّ‪۳‬وکاینپ‪۳‬ہگج‪۳‬اقمئ‪۳‬رکلاےہ‪۳‬‬
‫ل‬
‫ہکلب‪۳‬ؿاصمك‪۳‬نیع‪۳‬ؿاکلك‪۳‬ےہ‪۳‬فٕط‪۳‬اس‪۳‬دقٓہک‪۳‬ؿاکلك‪۳‬ایحف‪۳‬ںیم‪۳‬وہیت‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓؿاصمك‪۳‬دعب‪۳‬ومف۔اخہین‪۳‬رھپٓد ا مزيآ ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫انتْوکییلْبعدْمویتْیکونْوصیاْانتْوصییْفْحیایتْ وتریمّ‪۳‬رمےن‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬ریماؿلیک‪۳‬ےہ‪۳‬وتؿہ‪۳‬ؿ ی‪۳‬نب‪۳‬اجےئ‪۳‬اگ۔‬
‫یکونْوکیالْالنْکالمن ماْاقامۃْللغیْمِامْنقسہْ اؿٓوتریمی‪ٓ۳‬دنیگ‪۳‬ںیم‪۳‬ریماؿ ی‪۳‬ےہ‪۳‬وتاس‪۳‬ےس‪۳‬ؿہ‪۳‬ؿلیک‪۳‬نب‪۳‬‬
‫اجےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬اُ ‪۳‬دؿونُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہٖالك ‪۳‬یسک ‪۳‬ریغ ‪۳‬وکاانپ ‪۳‬اقاقمئس‪۳‬‬ ‫فؼنعِدْکلْمن ماْبعبارةْاآلخر۔‪ْ 1‬‬
‫انبلاےہ‪۳‬لہٰڈا‪۳‬اُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ہٖالك‪۳‬دؿرسّ‪۳‬یک‪۳‬ابعٓف‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬‬
‫دقعنموہاجےئ‪۳‬اگ۔(ف)‬
‫امل‪۳‬ارگاینپ‪۳‬کلم‪۳‬رپٓھک‪۳‬رک‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬یسک‪۳‬رصتف‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اتہکوترضؿٓ‪۳‬اےس‪۳‬اینپ‪۳‬ہگج‪۳‬اقمئ‪۳‬رکلا‪۳‬وہلااؿٓخق‪۳‬امل‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬کلم‪۳‬رکاکچوت‪۳‬‬
‫اف‪۳‬وم ی‪۳‬اکاس‪۳‬ںیم‪۳‬ایک‪۳‬اقمس‪ٓ۳‬اہ‪۳‬سج‪۳‬رپ‪۳‬اےس‪۳‬اقمئ‪۳‬رکلاےہ‪۳‬ؿول ہ‪۳‬ایلج‪۳‬ؿاصمك‪۳‬لاف‪۳‬ؿالمك‪۳‬ؿاؿالاقف‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪۳‬ینعی‪۳‬دؿرسّ‪۳‬وک‬
‫اایتخٓ‪۳‬دانیاےس‪۳‬لاذفارصتلف‪۳‬انبلا‪،‬ؿولاولہیج‪۳‬رھپادف‪۳‬االؿایصء‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫تیم ‪۳‬اکؿتیص ‪۳‬رکلا ‪۳‬اینپ ‪۳‬ؿالمك ‪۳‬وک ‪۳‬ؿ ی ‪۳‬یک ‪۳‬رطف ‪۳‬لقتنم‪۳‬‬ ‫ایصاءْالمیتْنِلْالوالیۃْاٰلْالویص۔‪ْ 2‬‬
‫رکلاےہ۔(ف)‬
‫ل‬
‫ٓدا مزيآںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫انْفْالوکالۃْواالذنْللعبدْاطالقاْعماکاناْممنوعنیْ اس ‪۳‬ےئل ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿاکلك ‪۳‬اؿٓاےنپ ‪۳‬هالس ‪۳‬وکادُ ‪۳‬دےنی ‪۳‬ںیم ‪۳‬اس ‪۳‬زیچ ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ااجٓف ‪۳‬دانیےہ‪۳‬سج‪۳‬ےس‪۳‬ےلہپ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ضماتعن‪۳‬یھت‪۳‬ینعی‪۳‬‬ ‫ْوالموٰل۔‪ْ 3‬‬
‫ٰ‬ ‫عنہْمنْالتصرفْفْمالْالمؤکل‬
‫ؤملک‪۳‬اؿٓومال‪۳‬ےک‪۳‬امل‪۳‬ںیم‪۳‬رصتف‪۳‬رکلا۔(ف)‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬‫ْردالمحتارْکتابْاالوصیاءْبابْالویصْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۰۱ /۲‬‬
‫‪ْ2‬آدابْاالوصیاءْعیلْھا مشْجا معْالقصولنیْفصلْفْاالیصاءْاسال ی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ رکایچ‪ْ ۱۱ /۵۳‬‬

‫ْردالمحتارْکتابْالؽیو عْمایبطلْبالشرطْالقاسدا لخْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوت‪۵۰/ ۰‬۔‪۵۵۵‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Page 545 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫وترضؿٓےہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬اایتخٓ‪۳‬دےنی‪۳‬ےس‪۳‬اےس‪۳‬اایتخٓ‪۳‬ےلم‪۳‬اؿٓ‪۳‬سج‪۳‬امل‪۳‬اک ٓا د ی‪۳‬وخد‪۳‬امکل‪۳‬وہایگ‪۳‬اس‪۳‬اکاایتخٓ‪۳‬وخد‪۳‬اس ‪۳‬یک‪۳‬املکٌق‪۳‬اےس‪۳‬‬

‫دّ ‪۳‬یگ ‪۳‬ارگہچ ‪۳‬سًی ‪۳‬یک ‪۳‬املکٌق ‪۳‬دؿرسّ ‪۳‬ےک ‪۳‬دےیئ ‪۳‬ےس ‪۳‬وہ ‪۳‬ےسیج ‪۳‬ہبہ ‪۳‬ہک ‪۳‬وموہف ‪۳‬ہل ‪۳‬دعب ‪۳‬کلم ‪۳‬وج ‪۳‬اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬رصتافف ‪۳‬رکّ ‪۳‬اگ ‪۳‬اےنپ‪۳‬‬
‫اایتخٓ‪۳‬دایت‪۳‬ےس‪۳‬رکّ‪۳‬اگ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿاہق‪۳‬یک‪۳‬اینمك‪۳‬ےس‪۳‬ارگہچ‪۳‬وموہف‪۳‬ہل‪۳‬رپکلم‪۳‬ؿاہق‪۳‬ےک‪۳‬دےیئ‪۳‬ےس‪۳‬یلم‪۳‬وت‪۳‬سج‪۳‬رطچ‪۳‬کیلمت‪۳‬نیع‪۳‬لال‬
‫وع ‪۳‬یف‪۳‬اایحلہ‪۳‬ینعی‪۳‬ہبہ‪۳‬ےس‪۳‬وصحل‪۳‬اایتخٓاف‪۳‬ےک‪۳‬لاىق‪۳‬وموہف‪۳‬ہل‪۳‬ؿاہق‪۳‬اکؿلیک‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اگویُ‪۳‬یہ‪۳‬کیلمت‪۳‬نیع‪۳‬لالوع ‪۳‬دعب‪۳‬‬
‫ل‬
‫ا مماف ‪۳‬ینعی ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬امل ‪۳‬ےس ‪۳‬وصحل ‪۳‬اایتخٓاف ‪۳‬ےک ‪۳‬سٍق ‪۳‬وم ی ‪۳‬ہل ‪۳‬وم ی ‪۳‬اکؿ ی ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وہاتکس۔وھذاْظاھرْجدا(اؿٓہی ‪۳‬وخف‪۳‬‬
‫ؿاہٖ ےہ۔ف)‬
‫ؿوب ہ ‪۳‬ارصخ ‪۳‬ہی ‪۳‬کیلمت ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓوکیئ ‪۳‬اؿالط ‪۳‬کیلمت ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وتہی ‪۳‬اؿالط ‪۳‬ںیہن ‪۳‬اؿٓہٖؿاصمك ‪۳‬اؿالط ‪۳‬ےہ ‪۳‬وتہی ‪۳‬ؿاصمك ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ؿوھالمقلـف‪۳‬‬
‫ل‬
‫ایقس‪۳‬لاین‪۳‬اکرغصی‪۳‬ےلہپ‪۳‬اکہجیتن‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓربکی‪۳‬اکوبثف ‪ٓ۳‬دا مزيآ ‪۳‬ےس‪۳‬زگٓا ‪۳‬اؿٓایقس‪۳‬اؿل‪۳‬اکرغصی‪۳‬دبیہی‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓربکی‪۳‬اکوبثف ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ابعٓف‪۳‬دٓاتخمٓ‪۳‬ےس‪۳‬ےہ۔‬
‫کلْماکانْمنْالتملیکاتْاوالتِؼیداتْیبطلْتعلیِہْ وجھچک ‪۳‬وملٌکاف ‪۳‬ؿنؼٍيڈاف ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬ےہ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬قیلعت ‪۳‬رشؽ‪۳‬‬
‫بالشروطْواالصحْلکنْفْاسِاطاتْوالتزاماتْیحلفْ ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬لالط ‪۳‬ےہ ‪۳‬ؿٓ ہ ‪۳‬حیحص ‪۳‬ےہ‪،‬نکیل ‪۳‬ااقسؿاف ‪۳‬ؿازتلاامف‪۳‬‬
‫ب ماْیصحْمطلِرا ْوفْاطالقاتْووالیاتْوتحریضاتْ نج ‪۳‬رپمسق ‪۳‬اھکیئ ‪۳‬اجیت ‪۳‬ےہ ‪۳‬اُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬رشؽ ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬قیلعت ‪۳‬طقلؼا‪۳‬‬
‫حیحص ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہکبج ‪۳‬اؿالاقف‪،‬ؿاللاف ‪۳‬اؿٓ رتةیغف ‪۳‬ںیم ‪۳‬رشبؽ ‪۳‬انمسق‪۳‬‬
‫بالمالئمْبزازیۃ۔‪ْ 1‬‬
‫اجمٔےہ‪،‬مٔآہی۔(ف)‬
‫ہیبنت‪:‬اقدعہ‪۳‬فؽہيہ‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ارگ‪۳‬ضملك‪۳‬لارسکل‪۳‬ہک‪۳‬کیلمت‪۳‬لالوع ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬ضم َلك‪۳‬لاحتفل‪۳‬یک‪۳‬یسک‪۳‬تحلصم‪۳‬ںیم‪۳‬رخچ‪۳‬لااامعتسل‪۳‬رکلادرک‪۳‬‬
‫رکّ ‪۳‬وت ‪۳‬اےس ‪۳‬وشمٓہ ‪۳‬رہھٹاےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬ض ُم َلك ‪۳‬رپ ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬لاےدنی ‪۳‬رضؿٓںیہن ‪۳‬وہیت ‪۳‬ہک ‪۳‬خق ‪۳‬ؿہ ‪۳‬امکل ‪۳‬وہایگ ‪۳‬اےس ‪۳‬اایتخٓےہ ‪۳‬اہجُ ‪۳‬اچےہ‪۳‬‬
‫اُاھٹےئ‪۳‬طيلا‪۳‬ہی‪۳‬ڑپکا‪۳‬ںیم‪۳‬ےن‪۳‬ےھجت‪۳‬دلا‪۳‬ہک‪۳‬وت‪۳‬اےس‪۳‬ےنہپ‪۳‬لا‪۳‬ہی‪۳‬اکمُ‪۳‬ےھجت‪۳‬ہبہ‪۳‬ایکہک‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬وکسمك‪۳‬رکّ۔ونتریاالاصبٓںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫تصحْبایجابْکوھبتْونحلتْواطعمتكْھذاْالطعامْ ہی‪۳‬ااجیف‪۳‬ےس‪۳‬حیحص‪۳‬وہاجلاےہ‪۳‬ےسیج‪۳‬اہک‪۳‬ہک‪۳‬ںیم‪۳‬ےن‪۳‬ہبہ‪۳‬ایک‪،‬ںیم‪۳‬‬
‫ےن‪۳‬وخبیش‪۳‬اشخب‪،‬ںیم‪۳‬ےن‪۳‬ہی‪۳‬اعطس‪۳‬ےھجت‪۳‬دّ‪۳‬دلا ‪۳‬اؿٓریما رھگ‬ ‫وداریْلكْھبۃْتسکن ا۔ْ‪ْ 2‬‬
‫ریتّ‪۳‬ےئل‪۳‬ہبہ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬اہشئ‪ٓ۳‬ےھک۔(ف)‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالؽیو عْمایبطلْبالشرطْالقاسدا لخْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۲۰ /۵۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْالدرالمختارشر حْتنویراالبصارْکتابْالہبۃْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۲۲ /۵۳‬۔‪۷۲۱‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 546 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫دٓاتخمٓ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫النْقولہْتسکن اْمشورةْفِدْاشارْعلیہْفْملکہْبانْ ویکہکن‪۳‬اس‪۳‬اکاول‪۳‬ہک"وت‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬اہشئ‪ٓ۳‬ےھک"الك‪۳‬وشمٓہ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫یسکنہْفانْشاءْقبلْمشورةْوانْشاءْلمْیِبل۔‪ ْ 1‬وج ‪۳‬ؿاہق ‪۳‬ےن ‪۳‬وموہف ‪۳‬ہل ‪۳‬یک ‪۳‬تیکلم‪۳‬ںیم ‪۳‬دلا ‪۳‬ارگاچےہ ‪۳‬وتوشمٓہ‪۳‬‬
‫وبقل‪۳‬رکےل‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬ںیہن۔(ف)‬
‫ل‬
‫ٓدا مزيآںیم ےہ‪:‬‬
‫کِولہْھذاْالطعامْلكْتاکلہْاوھذاْالثوبْلكْتلؽسہْ ےسیج‪۳‬ؿاہق‪۳‬اکاول‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬اھکلا‪۳‬ریتّ‪۳‬ےئل‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬وکاھکےئ‪۳‬‬
‫لاہی‪۳‬ڑپکّ‪۳‬ریتّ‪۳‬ےئل‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬وکےنہپ‪،‬رحب۔(ف)‬ ‫بحر‪2‬۔ ْ‬
‫اؿٓارگوخد‪۳‬اینپ‪۳‬لا‪۳‬اس‪۳‬زیچلااصحل‪۳‬ااقحتسط‪۳‬صخش‪۳‬لالك‪۳‬یک‪۳‬وکیئ‪۳‬تحلصم‪۳‬درکرکّ‪۳‬وتاےس‪۳‬رشؽ‪۳‬افدس‪۳‬غٕآدّ‪۳‬رککیلمت‪۳‬وکحیحص‪۳‬اؿٓ‬
‫رشؽ‪۳‬وکلالط‪۳‬رکےت‪۳‬ںیہ۔طيلا‪۳‬ہی‪۳‬هالس‪۳‬ںیم‪۳‬ےن‪۳‬ےھجت‪۳‬ہبہ‪۳‬ایک‪۳‬اس‪۳‬رشؽ‪۳‬رپہک‪۳‬ہنیہم‪۳‬رھب‪۳‬ریمی‪۳‬لآلڈ‪۳‬یک‪۳‬جڈطق‪۳‬رکّ‪،‬لا‪۳‬اس‪۳‬رشؽ‪۳‬رپہک‪۳‬‬
‫وتاےس‪ٓ ۳‬ا ٓاد‪۳‬رکدّ۔دٓاتخمٓںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫حکم اْان اْالتبطلْبالشروطْالقاسدةْف بۃْعبدْعیلْ ہبہ ‪۳‬اکمکح ‪۳‬ہی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬رشؽ ‪۳‬افدسہ ‪۳‬ےس ‪۳‬لالط ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وہلا‪،‬انچہچن‪۳‬‬
‫هالس ‪۳‬اکہبہ ‪۳‬اس ‪۳‬رشؽ ‪۳‬رپہک ‪۳‬وموہف ‪۳‬ہل ‪۳‬اس ‪۳‬وک ‪ٓ ۳‬ا ٓاد ‪۳‬رکدّ ‪۳‬حیحص‪۳‬‬ ‫انْیعتقْتصحْوْتبطلْالشرط۔‪ْ 3‬‬
‫ےہ‪۳‬اؿٓرشؽ‪۳‬لالط‪۳‬وہاجےئ‪۳‬یگ۔(ف)‬
‫ ہ‪۳‬ہی‪۳‬ہک‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬اینپ‪۳‬تحلصم‪۳‬درکرکّ‪۳‬وترسّ‪۳‬ےس‪۳‬کیلمت‪۳‬یہ‪۳‬آادںی‪۳‬اؿٓایس‪۳‬درکتحلصم‪۳‬وک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬نقالُ‪۳‬اکغٕہنی‪۳‬رہھٹادںی۔ویُ‪۳‬‬
‫وہلاوتہی‪۳‬انہکہک‪۳‬ںیم‪۳‬ےن‪ٓ۳‬لڈوک‪۳‬اس‪۳‬هالس‪۳‬اکامکل ‪۳‬ایک‪۳‬اس‪۳‬رشؽ‪۳‬رپہک‪۳‬ہنیہم‪۳‬رھبدعب‪۳‬ےھجم‪۳‬ؿاسپ‪۳‬رکدّ ‪۳‬ہبہ ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہلا ‪۳‬اعٓمك ‪۳‬غٕآلالا‪۳‬‬
‫احالہکن‪۳‬ہی‪۳‬لاامجم‪۳‬اہمئ‪۳‬ہیفنح‪۳‬لالط‪۳‬ےہ۔‪۳‬اعیریگمہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالہبہْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۷۲۲ /۵۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْردالمحتارْکتابْالہبہْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۲۳۲ /۰‬‬
‫ْالدرالمختارْکتابْالہبہْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۷۲۱ /۵۳‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 547 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫تعاٰل ْاذاوھب ْھبۃْ امہّٓ ‪۳‬امتس‪۳‬ااحصف ‪ٓ۳‬مہمح‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملاہک‪۳‬خق ‪۳‬یسک‪۳‬‬‫قالْاصحابنا ْجمیعا ْرحم م ْاللْ ٰ‬
‫وشرطْفی اْشرطاْفاسداْفال بۃْجائزةْوالشرطْباطلْ ےن ‪۳‬ہبہ‪۳‬ایکاؿٓاس ‪۳‬ںیم ‪۳‬وکیئ ‪۳‬افدسرشؽ ‪۳‬اگلدی ‪۳‬وت ‪۳‬ہبہ ‪۳‬اجمٔاؿٓ‬
‫کمنْوھبْلرجلْأمۃْفاشرتطْعلیہْانْیردھاْعلیہْ رشؽ‪۳‬لالط‪۳‬ےہ۔ےسیج‪۳‬یسک‪۳‬ےن‪۳‬وللڈی‪۳‬اس‪۳‬رشؽ‪۳‬رپہبہ‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫الك ‪۳‬امہ ‪۳‬دعب ‪۳‬وموہف ‪۳‬ہل‪،‬ؿہ‪۳‬وللڈی ‪۳‬ؿاہق ‪۳‬وکوللادّ ‪۳‬اگ‪،‬رساچ‪۳‬‬
‫بعدْش رْکذاْفْالسراجْالوھاج۔‪ْ 1‬‬
‫ؿاہچ‪۳‬ںیم‪۳‬ویُ‪۳‬یہ‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫اافدہ‪۳‬لاہین‬
‫سج‪۳‬رطچ‪۳‬اافلؽ‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬ےس‪۳‬ساہ‪۳‬دمحماخُ‪۳‬وک‪۳‬ؿ ی‪۳‬انھجمس‪۳‬لالط‪۳‬ےہ‪۳‬ویُ‪۳‬یہ‪۳‬اُ‪۳‬اکمونُ‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬ؿااصیل‪۳‬وثاف‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ےئل‪۳‬رہھٹالا‪۳‬ہیلح‪۳‬وصاف‪۳‬ےس‪۳‬اعٓی‪۳‬ؿاعلط‪۳‬ےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬وتاکملاف‪۳‬وکساہ‪۳‬دمحماخُ‪۳‬یک‪۳‬کلم‪۳‬رکاکچاؿٓاایتخٓ‪۳‬عیب‪ٓ۳‬نہ‪۳‬اککلم‪۳‬رپرفتمم‪۳‬وہلا‬
‫دبیہی۔ؿہ‪۳‬ہی‪۳‬ںیہن‪۳‬اتہکہک‪۳‬ساہ‪۳‬دمحم‪۳‬رپ‪۳‬الٓس‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اُ‪۳‬وک‪۳‬عیب‪۳‬لا‪ٓ۳‬نہ‪۳‬رکےک‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬ریمی‪۳‬زیہجت‪۳‬ؿنیفکت‪۳‬ؿافہحت‪۳‬ںیم‪۳‬ااھٹ‪۳‬دّ‪۳‬ہکلب‪۳‬ہی‪۳‬اتہک‪۳‬‬
‫ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ساہ ‪۳‬دمحم ‪۳‬اُ ‪۳‬اکامکل ‪۳‬ےہ ‪۳‬اےس ‪۳‬عیب ‪۳‬ؿٓنہ ‪۳‬اکاایتخٓےہ ‪۳‬اہُ ‪۳‬ارگعیب ‪۳‬لآنہ ‪۳‬رکّ ‪۳‬وت ‪۳‬اس ‪۳‬وصٓف ‪۳‬ںیم ‪۳‬اتہکےہ ‪۳‬ہک ‪ٓ۳‬ؿہیپ ‪۳‬ریمی‪۳‬‬
‫آؿاچ‪۳‬رپشخب‪۳‬دّ‪۳‬اگ۔اس‪۳‬ہلمج‪۳‬وک‪۳‬ارگاس‪۳‬ےک‪۳‬ؿاہٖ‪۳‬رپٓںیھک‪۳‬وتربخےہ‪۳‬سج‪۳‬اکاحلص‪۳‬ساہ‪۳‬دمحماخُ‪۳‬اؿٓوم ی‪۳‬یک‪۳‬دؿیتس‪۳‬اکایبُ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫ےھجم ‪۳‬اس ‪۳‬ےس‪۳‬ہی ‪۳‬ادیمےہ ‪۳‬ؿلہٰڈا‪۳‬ںیم ‪۳‬ایس ‪۳‬وک ‪۳‬اےنپ ‪۳‬امل ‪۳‬اکامکل ‪۳‬رکلااچاتہوہُ ‪۳‬سج ‪۳‬رطچ ‪ٓ ۳‬ا رخںیم اہکہک ‪۳‬لک ‪۳‬اایشےئ‪۳‬ردنٓ ہ ‪۳‬لاال ‪۳‬اک‬
‫امکل ‪۳‬ساہ ‪۳‬دمحماخُ ‪۳‬ےہ ‪۳‬سج ‪۳‬ےن ‪۳‬ریمی‪۳‬جڈطق ‪۳‬آدحیک ‪۳‬ےہ ‪۳‬دعبام لال ‪۳‬ریمی‪۳‬زیہجتؿنیفکت ‪۳‬اکااظتنس ‪۳‬رکّ ‪۳‬اگ ‪۳‬اؿٓریمی‪۳‬زنملك ‪۳‬اریخ‬
‫وکوپٓااساجس‪۳‬دّ‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓارگربخ‪۳‬ینعمب‪۳‬ارمںیل‪۳‬وتاحلص‪۳‬ہی‪۳‬وہاگہک‪۳‬ساہ‪۳‬دمحماخُ‪۳‬ارگعیب‪۳‬لآنہ‪۳‬رکّ‪۳‬وتٓؿہیپ‪۳‬ریمی‪۳‬آؿاچ‪۳‬رپوزسڈّ‪،‬ہی‪۳‬‬
‫ااصیل ‪۳‬وثاف ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وہاتکس ‪۳‬دعب ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ہک ‪۳‬اکملاف ‪۳‬کلم ‪۳‬وم ی ‪۳‬ہل ‪۳‬رکاکچ‪،‬رپایئ ‪۳‬کلم ‪۳‬ںیم ‪۳‬اےس ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬اکایکاایتخٓ ٓاہ‪،‬‬
‫ؿتیص‪۳‬ااجیف ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓکلم ‪۳‬ریغ‪۳‬ںیم ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےہک‪۳‬ےس‪۳‬وکیئ‪۳‬لاف ‪۳‬ؿاخق ‪۳‬ںیہن‪۳‬وہیتکس‪۳‬امکل ‪۳‬وک‪۳‬اایتخٓےہ‪۳‬ہک‪۳‬امےن‪۳‬لا ہ‪۳‬امےن‪۳،‬‬
‫ااضیچ‪۳‬رھپاہنہی‪۳‬رشچ‪۳‬دہاہی‪۳‬رھپاتنجئ‪۳‬االاکفٓںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫الوصیۃْمااوجب اْالمویصْفْمالہْبعدْموتہْاومرضہْ ْ ؿتیص‪۳‬ؿہ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬وم ی‪۳‬اےنپ‪۳‬امل‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬اک‪۳‬ااجیف ‪۳‬رکّ‪۳‬‬
‫اس‪۳‬یک‪۳‬ومف‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬لا‪۳‬ایسی‬

‫ْالقتاویْالہندیہْکتابْالہبہْالبابْالثا منْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۰۲۱ /۰۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 548 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫امیبٓی‪۳‬ںیم‪۳‬سج‪۳‬ےک‪۳‬ادنٓؿہ‪۳‬رما۔(ف)‬ ‫الذیْماتْفیہ‪1‬۔ ْ‬
‫رفتغیف‬
‫(‪)۷‬وتفٰی‪۳۱۳‬اک‪۳‬اداعہک‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬رپوغٓےس‪۳‬ولعمس‪۳‬وہلاےہ‪۳‬ہک‪۳‬وتمیف‪۳‬ےن‪۳‬ساہ‪۳‬دمحمےک‪۳‬قح‪۳‬ںیم‪۳‬ھچک‪۳‬یھب‪۳‬ؿتیص‪ ۳‬ہ‪۳‬یک‪۳‬ہکلب‪۳‬رصف‪۳‬اانپ‬
‫ؿ ی‪۳‬رقمٓایکےہ‪،‬ضحم‪۳‬لالط‪۳‬ےہ۔‬
‫(‪)۵‬وتفی‪۳۱۳‬اک‪۳‬اس‪۳‬اداعرپہلمج‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬ریمی‪۳‬آؿاچ‪۳‬شخب‪۳‬دّ‪۳‬اگےس‪۳‬ادتسالل‪۳‬ہک‪۳‬ؿتیص‪۳‬قحب‪۳‬ساہ‪۳‬دمحم‪۳‬وتمیف‪۳‬وہیت‪۳‬وتہی‪۳‬انہکےب‪۳‬ینعم‪۳‬وہ‬
‫اجلاوخد‪۳‬ےب‪۳‬ینعم‪۳‬اؿٓحیحص‪۳‬ؿلالط‪۳‬اکبلق‪۳‬رکدانیےہ‪۳‬اسیجہک‪۳‬ہیبنت‪۳‬ںیم‪۳‬ؿاحض‪۳‬وہا۔اس‪۳‬ےن‪۳‬طقلؼا‪۳‬اہکےہ‪۳‬ہک‪۳‬امکل‪۳‬دمحمساہ‪۳‬اخُ‪۳‬ذموکٓ‬
‫ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬ؿہ‪۳‬اافلؽ‪۳‬ہک‪۳‬دعب‪۳‬فٕؿخق‪۳‬لا‪ٓ۳‬نہ‪۳‬اخل‪۳‬ہلمج‪۳‬طسٍؼلہ‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ہلمج‪۳‬یک‪۳‬دیقؿرشؽ‪۳‬ںیہن‪۳‬وہ سکٌْ۔رحبارلاقئ‪۳‬رفتماقف‪۳‬‬
‫الٌٍـم‪۳‬دلج‪۳۱‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫فْبیو عْالذخیةْاشرتیْحطباْفْقریۃْشراءْصحیحاْ ویبم‪۳‬دریخہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬یسک‪۳‬ےن‪۳‬الك‪۳‬غٕہی‪۳‬ںیم‪۳‬ادنینھ‪۳‬رخلڈا‪۳‬‬
‫وقال ْموصوال ْبالشراء ْمن ْغیشرط ْف ْالْشراء‪ ْ،‬حیحص ‪۳‬رخلڈآی ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬رھپ ‪۳‬اس ‪۳‬ےس ‪۳‬لصتم ‪۳‬لالرشؽ ‪۳‬اہکاس ‪۳‬وک‬
‫احملہْاٰلْمزنٰل‪،‬الیقسدْالعِدْالنْھذاْلؼسْبشرطْ ریمّ‪۳‬رھگلك ‪۳‬ےل‪۳‬ولچ‪۳‬وت‪۳‬دقع‪۳‬افدس ہ‪۳‬وہاگ ‪۳‬ویکہکن‪۳‬ہی‪۳‬عیب‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫رشؽ ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ہکلب ‪۳‬عیب ‪۳‬لمکم ‪۳‬وہاجےن ‪۳‬ےک ‪۳‬دعباینکالس ‪۳‬ےہ ‪۳‬وجومخق‪۳‬‬
‫فْالؽیعْبلْھوْکالمْمؽتدأْبعدْتمامْالؽیعْفالیوجبْ‬
‫اسفدںیہن ‪۳‬اھ ‪۳‬ایس ‪۳‬رپینبم ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہی ‪۳‬ہلئسم ‪۳‬ہک ‪۳‬یسک ‪۳‬ےن ‪ٓٓ۳‬اىق ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫فسادہْاھْفعیلْھذاْلواستاجرقریۃْاوارضاْللزراعۃْثمْ‬
‫ےئل ‪۳‬داہیف ‪۳‬لآنیم ‪۳‬رکاہی ‪۳‬رپیل ‪۳‬رھپعیب ‪۳‬ےک ‪۳‬لمکم ‪۳‬وہےن ‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬‬
‫قال ْبعدتمام ا ْان ْالحرث ْعیل ْالمستأجر ْالتقسدْ‬
‫اہک‪۳‬ہک‪۳‬اکسق ‪۳‬رکلا ‪۳‬رکاہی‪۳‬دآ ‪۳‬ےک‪۳‬دہم‪۳‬وہاگوت‪۳‬ااجٓہ‪۳‬افدس‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاگ‪،‬‬
‫ع‬ ‫یک‬
‫النہْلمْ نْشرطاْفی اْوانماْیکونْشرطاْلوقالْ یلْ ویکہکن ‪۳‬ہی ‪۳‬ااجٓہ‪۳‬ںیم ‪۳‬رشؽ ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ؿہ ‪۳‬وتمك ‪۳‬وہیت ‪۳‬ہک ‪۳‬ویُ‪۳‬اتہک اس‪۳‬‬
‫انْالحرثْعلیہْفلیحقظْھذاْفانہْیخرجْعیلْکثیْ رشؽ ‪۳‬رپہک ‪۳‬اکاکتشٓی ‪۳‬رکاہی ‪۳‬دآےک ‪۳‬دہم‪۳‬وہیگ‪،‬اس ‪۳‬وکوفحمؽ ‪۳‬رک‬
‫و‬ ‫منْالمسائل۔‪ْ 2‬‬
‫انیلاچےئہ ‪۳‬ویکہکن‪۳‬اس ‪۳‬ےس‪۳‬تہب ‪۳‬ےس ‪۳‬سملئ‪۳‬یک‪ ۳‬زٔجی‪۳‬وہیتکس‪۳‬‬
‫ےہ۔(ف)‬
‫اؿٓارگرفب ‪۳‬طلغ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ینعم‪۳‬ہی‪۳‬غٕآدّ‪۳‬ےئجیل‪۳‬ہک‪۳‬ساہ‪۳‬دمحم‪۳‬یک‪۳‬کیلمت‪۳‬وک‪۳‬اس‪۳‬رشؽ‪۳‬ےس‪۳‬رشمؿؽ‬

‫ْنتائجْاالفکار(تکملہْفتحْالِدیر)کتابْالوصایاْہبتکم‪۳‬ونٓہی‪ٓ۳‬وضہی‪۳‬رھکس‪۰۰۷ /۲۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْبحرالرائقْکتابْالؽیو عْبابْالمتقرقاتْاچی‪۳‬امی‪۳‬دیعسینپمک‪۳‬رکایچ‪۷۱۱ /۱۳‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 549 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫رکلاےہ‪۳‬ینعی‪۳‬ںیم‪۳‬ےن‪۳‬ساہ‪۳‬دمحماخُ‪۳‬وک‪۳‬ؿطيۃ‪۳‬اُ‪۳‬اکملاف‪۳‬اکامکل‪۳‬ایکاس‪۳‬رشؽ‪۳‬رپہک‪۳‬ارگ‪۳‬ؿہ‪۳‬عیب‪۳‬لا‪ٓ۳‬نہ‪۳‬رکّ‪۳‬وتٓؿہیپ‪۳‬ریمی‪۳‬افہحت‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ااھٹےئ‪،‬وتاؿّلا‪۳:‬مہ‪۳‬لامك‪۳‬رکےکچ‪۳‬ہک‪۳‬کیلمت‪۳‬لالوع ‪۳‬ںیم‪۳‬ایسی‪۳‬رشؽ‪۳‬لاامجم‪۳‬اہمئ‪۳‬ہیفنح‪۳‬لالط‪۳‬وہیگ۔‬
‫لاميا‪۳ :‬مہ ‪۳‬وپےتھچ ‪۳‬ںیہ ‪۳‬اس ‪۳‬وصٓف ‪۳‬ںیم دعب ‪۳‬ومف ‪۳‬وم ی ‪۳‬ےک ‪۳‬اکملاف ‪۳‬کلم ‪۳‬وم ی ‪۳‬ےس ‪۳‬اخٓچ ‪۳‬وہےئگ ‪۳‬کلم ‪۳‬وم ی ‪۳‬ہل‪۳‬ںیم ‪۳‬دالخ‪۳‬‬
‫وہےئ‪۳‬لاںیہن‪،‬ارگےتہک‪۳‬وہ اہُ‪۳‬وتوصقمد ‪۳‬احلص‪۳‬ہک‪۳‬امکل ‪۳‬رپ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬کلم ‪۳‬ںیم‪۳‬ربجایکینعم‪،‬اؿٓارگےتہک‪۳‬وہںیہن‪۳‬وت‪۳‬ویکُ‪،‬احالہکن‪۳‬‬
‫وم ی‪۳‬ےن‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬اؿٓوم ی‪۳‬ہل‪۳‬وبقل‪۳‬رکاکچاؿٓؿتیص‪۳‬دعب‪۳‬وبقل‪۳‬لالق‪۳‬کلم‪۳‬ےہ۔‪۳‬اابشہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫سج ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬یئگ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ؿایل ‪۳‬زیچ ‪۳‬وکوبقل ‪۳‬رکےن‪۳‬‬ ‫المویصْلہْیملكْالمویصْبہْبالِبول‪1‬۔ ْ‬
‫ےس‪۳‬اس‪۳‬اکامکل‪۳‬وہاجلاےہ۔(ف)‬
‫اؿٓہی‪۳‬انہکضحم‪۳‬لاداین ‪۳‬وہاگہک‪۳‬ؿتیص‪۳‬وترشمؿؽ‪۳‬یھت‪۳‬خق ‪۳‬لك‪۳‬رشؽ ‪ ۳‬ہ‪۳‬لاےئ‪۳‬اجےئ‪۳‬یگ‪،‬ہی‪۳‬رشؽ‪۳‬یف‪۳‬اولطيۃ‪۳‬لارشلؽ‪۳‬اؿٓقیلعت‪۳‬اولطيۃ‪۳‬‬
‫لارشلؽ‪۳‬ںیم‪۳‬فٕط‪ ۳‬ہ‪۳‬رکےن‪۳‬ےس‪۳‬لاسًی‪۳‬وہاگ‪۳‬اہیُ‪۳‬ارگےہ‪۳‬وتاؿل‪۳‬ےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬لاین‪۳‬ہک‪۳‬رسّ‪۳‬ےس‪۳‬طٌق ‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿتیص‪۳‬کیلمت‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫ل‬
‫اؿٓوملٌکاف‪۳‬قیلعت‪۳‬لا زلٕوبقل‪۳‬ںیہن‪۳‬رکںیت‪،‬دٓاتخمٓںیم ےہ‪:‬‬
‫کلْماکانْمن ْالتملیکاتْاوالتِؼیداتْیبطلْتعلیِہْ وجھچک‪۳‬وملٌکاف‪۳‬لانؼٍيڈاف‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬وکرشؽ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬‬
‫قلعم‪۳‬رکلالالط‪۳‬ےہ(ف)‬ ‫بالشرط۔‪ْ 2‬‬
‫طعہٰڈا‪۳‬ؿہ‪۳‬ایکرشؽ‪۳‬یھت‪۳‬ہک‪ ۳‬ہ‪۳‬لایئ‪۳‬یئگ‪ٓ ۳‬ا لا‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬رصف‪۳‬افہحت‪۳‬رکلا ہ‪۳‬وہا‪،‬وتہی‪۳‬وتاحبل‪۳‬عیب‪۳‬ؿٓنہ‪۳‬رشؽ‪۳‬اھت‪۳‬عیب‪۳‬ؿٓنہ‪۳‬وخد‪۳‬یہ‪ ۳‬ہ‪۳‬لاےئ‪۳‬ےئگ‪،‬‬
‫ٓاہعیب‪۳‬ؿٓنہ‪۳‬رکلاوتہی‪۳‬رشؽ‪۳‬یہ‪ ۳‬ہ‪۳‬ےئک‪۳‬ےئگ‪۳‬ےھت‪۳‬رشؽ‪۳‬الٓس‪۳‬یک‪۳‬اجیت‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓعیب‪۳‬ؿٓنہ‪۳‬اکاس‪۳‬ےن‪۳‬اایتخٓ‪۳‬اتبلاےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬ااجیف۔‬
‫(‪)۰‬وتفی‪۳۱‬اکاول‪۳‬ہک‪۳‬اےئلس‪۳‬ساہ‪۳‬دمحماخُ‪۳‬وکتیثیحب‪۳‬ؿتیص‪۳‬شیتا‪۳‬ہصح‪۳‬اجدئاداکےلم‪۳‬اگ‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬قحب‪۳‬ؿادحشخب‪۳‬ریخاف‪۳‬رکدّ‪ ۳‬ہ‪۳‬‬
‫اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬وخد‪۳‬اس‪۳‬اکامکل‪۳‬نب‪۳‬اجےئ‪،‬انبےئ‪۳‬افدس‪۳‬یلع‪۳‬اافلدسےہ‪،‬ہکلب‪۳‬لالسًہہ‪۳‬ؿہ‪۳‬ؿتیص‪۳‬قحب‪۳‬ساہ‪۳‬دمحم‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬وخد‪۳‬اس‪۳‬‬
‫اکامکل‪۳‬رکاکچ‬

‫ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثالثْالِولْفْالملكْادارةْالِرآنْرکایچ‪۵۳۰ /۵۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالؽیو عْمایبطلْبالشرطْالقاسدا لخْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۲۰ /۵۳‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 550 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫وم ی‪۳‬ےن‪۳‬اجاجب‪۳‬سج‪۳‬یک‪۳‬رصحی‪۳‬رصتحی‪۳‬یک‪۳‬رگموتفی‪۳‬اتہکےہ‪۳‬ہک‪۳‬وم ی‪۳‬وخد‪۳‬اینپ‪۳‬رماد ہ‪۳‬اھجمس‪،‬رمادہی‪۳‬ےہ‪۳‬وجمہ‪۳‬ےتہک‪۳‬ںیہ۔‬

‫(‪)۰‬رفب ‪۳‬لالط‪۳‬ااسیوہلایھب‪۳‬وتہی‪۳‬اافلؽ‪۳‬ہک‪۳‬ریمی‪۳‬آؿاچ‪۳‬وکشخب‪۳‬دّ‪۳‬اگ‪۳‬وم ی‪۳‬ےن‪۳‬رصف‪۳‬اکملاف‪۳‬یک‪۳‬تبسن‪۳‬ےھکل‪۳‬ںیہ‪۳‬لایق‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬
‫یک‪۳‬تبسن‪۳‬ںیہن وتفی‪۳۱‬اکوتطقلؼا‪۳‬سق‪۳‬اجدئادرپیہی‪۳‬مکح‪۳‬اگلدانیاؿٓ‪۳‬وپٓاثلث‪۳‬ریخاف‪۳‬ےک‪۳‬رہھٹادانیرصحی‪۳‬ملظ‪۳‬لادعس‪۳‬مہف‪۳‬ےہ‪۳‬نسألْاللْ‬
‫العقوْوالعافیۃ(مہ‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ےس‪۳‬اعمیف‪۳‬اؿٓاعتیف‪۳‬امےتگن‪۳‬ںیہ۔ف)‬
‫(‪)۲‬یہی‪۳‬خقا‪۳‬وتفی‪۳۵‬وک‪ٓ ۳‬ا ّٓ‪ٓ ۳‬ا یئ‪۳‬اھکلٓؿ ہ‪۳‬اکقح‪۳‬رتمؿہک‪۳‬وتمیف‪۳‬ےس‪۳‬دسس‪۳‬ےہ‪۳‬لایق‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪۳‬اکےہ‪۳‬اؿٓﷲ ا باف‪۳‬ریخ‪۳‬ںیم‪۳‬رصف‪۳‬‬
‫رکّ ‪۳‬خق ‪۳‬لایق ‪۳‬وم ی ‪۳‬ہل ‪۳‬اکوہاکچرھپؿوجہ ‪۳‬ریخںیم ‪۳‬رصف ‪۳‬رکےن ‪۳‬اک ‪۳‬اس ‪۳‬رپااجیف ‪۳‬ایکینعم‪،‬ارگؿہ ‪۳‬رکّ ‪۳‬اگربتم ‪۳‬وہاگ ‪۳‬اؿٓربتم‪۳‬‬
‫‪(۳1"‬ااسحُ‪۳‬رکےن‪۳‬ؿاولُ‪۳‬رپوکیئ‪ٓ۳‬اہ‪۳‬ںیہن۔ف)‬ ‫رپربجںیہن‪"۳‬‬
‫(‪)۱‬ہکلب‪۳‬وتفی‪۳۵‬یک‪۳‬یطلغ‪۳‬وتفی‪۳۱‬ےس‪۳‬مٔھ‪۳‬رکےہ‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬وتساہ‪۳‬دمحم‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬امین‪۳‬یہ‪ ۳‬ہ‪۳‬یھت‪۳‬وت‪۳‬اےس‪۳‬اجنگشئ‪۳‬یلم‪۳‬ہک‪۳‬ریخاف‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ےئل ؿتیص‪۳‬رہھٹادّ‪۳‬ارگہچ‪۳‬ہی‪۳‬رسلالاطلغ‪۳‬اھت‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬بیجع‪۳‬رتٓاہ‪۳‬اایتخٓیک‪۳‬ہک‪۳‬امتس‪۳‬لایق‪۳‬دعب‪۳‬فٕ ‪۳‬اسلؿ ہ‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬ساہ‪۳‬‬
‫دمحمےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬امین ‪۳‬رھپ ‪۳‬ایس ‪۳‬رپریخاف ‪۳‬اکمکح ‪۳‬اگلدلا ‪۳‬ینعی ‪۳‬سًی ‪۳‬ؿادح ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬رمعؿےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬یھب ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓہنیعبٖ ‪۳‬اس ‪۳‬سًی ‪۳‬یک ؿتیص ‪۳‬اﷲ‬
‫زعؿلج‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬یھب‪۳‬ےہ‪۳‬احالہکن‪۳‬ہی‪۳‬دباہۃ‪۳‬احمل‪۳‬ےہ۔‬
‫(‪)۱‬وتفٰی‪۳۵۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬بلطم‪۳‬رپابعٓاف‪۳‬ہی‪۳‬لقن‪ ۳‬ںی‪:‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬اہتیئ‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک(ف)‬ ‫تعاٰل‪2‬۔‬
‫(‪)۷‬اویصْبثلثْمالہْللْ ٰ ْ‬
‫ارگاس‪۳‬ےن‪۳‬یکین‪۳‬ےک‪۳‬اکومُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اہتیئ‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک(ف)‬ ‫(‪)۵‬لواویصْبالثلثْوجوہْالخی‪3‬۔ْ‬
‫لازیمتریغصیک‪۳‬ؿتیص‪۳‬حیحص‪۳‬ںیہن‪۳‬رگمرصف‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬زیہجت ںیم۔‬ ‫(‪)۰‬التصحْمنْممیزاالفْتج یزہ‪4‬۔ ْ‬
‫(ف)‬
‫اؿٓ ہ‪۳‬داھکیہک‪۳‬خق‪۳‬ںیم‪۳‬لایق‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬رمعؿ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬امُ‪۳‬اکچ‪۳‬وتاُ‪۳‬ابعٓاف‪۳‬اکایکلحم‪ٓ۳‬اہ۔نسألْاللْالعقووالعافیۃ۔‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۲۷ / ۲‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْردالمحتارْکتابْالوصایاْ‪۰۵۵ /۵‬‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬ ‫ْالقتاویْالہندیۃْالبابْالثاینْ‪۲۱ /۱‬‬
‫‪4‬‬
‫ْالدرالمختارْکتابْالوصایاْ‪۰۷۲ /۵‬‬
‫‪Page 551 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اافدہ‪۳‬لاہثل‬
‫اعمل‪۳‬اخوتُ‪۳‬یھب‪۳‬رضؿٓ‪۳‬وم ی‪۳‬اہل ےہ‪۳‬اکملاف‪۳‬ؿالاف‪۳‬ا تیب‪۳‬ےک‪۳‬لاف‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬المٌفغۃ‪۳‬وہلاوتدبیہی‪۳‬اؿٓرظنمٔایسط‪۳‬ؿ‬
‫ باط ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬لاہم‪،‬اس ‪ٓ۳‬ویٓیک ‪۳‬یھب ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ےہ ‪۳‬ادتباء ‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬ھجم ‪۳‬وک ‪۳‬اینپ ‪۳‬اجدئاد ‪۳‬وقنمہل ‪۳‬ؿریغوقنمہل ‪۳‬اک‬
‫ااظتنس ‪۳‬رضؿٓی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬سپ ‪۳‬امدناگُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬رکتآ ہ ‪۳‬وہ ‪۳‬اس ‪۳‬اکااظتنس ‪۳‬ہی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪ٓ۳‬ویٓاف ‪۳‬د ل ‪ٓ۳‬ؿ ہ ‪۳‬وک ‪۳‬ےلم ‪۳‬اگاخل ‪۳‬رھپاکملاف ‪۳‬ؿالاف‪۳‬‬
‫ا تیب‪۳‬ےک‪۳‬ؿتیص‪۳‬انبس‪۳‬ساہ‪۳‬دمحماخُ‪۳‬یک‪۳‬سج‪۳‬اکاحلص‪۳‬ہی‪۳‬میسقت‪۳‬وہیئ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪ٓ۳‬ویٓاعمل‪۳‬اخوتُ‪۳‬ےک‪۳‬اؿٓاکملاف‪۳‬ؿالاف‪۳‬ا تیب‪۳‬ساہ‪۳‬دمحماخُ‬
‫ےک۔ ٓا رخںیم‪۳‬اھکلہی‪۳‬ہلمج‪۳‬رشاطئ‪۳‬دعبریمّ‪۳‬اقل ‪۳‬لیمعت‪۳‬وہُ‪۳‬ےگ‪۳‬خق‪۳‬لك‪۳‬ںیم‪۳‬ایحف‪۳‬وہُ‪۳‬یسک‪۳‬اکقلعت‪۳‬ںیہن‪۳‬دعب‪۳‬ںیم ومبخق‪۳‬‬
‫لاالمیسقت‪۳‬وہُ‪۳‬ےگ‪۳‬اصف‪۳‬ؿاحض‪۳‬وہایگہک‪۳‬دؿونُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬کیلمت‪۳‬دعباوملف‪۳‬رکٓاہ ےہ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬اکٓویٓذموکٓیک‪۳‬تبسن‪۳‬انہکریمی‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬‬
‫ےک ‪۳‬ںیہ ‪۳‬ااسی یہ ‪۳‬ےہ ‪۳‬اسیجاکملاف ‪۳‬وکاہکامکل ‪۳‬ساہ ‪۳‬دمحماخُ ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓؿآف ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬لالسًہہ ‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬ہکبج ‪۳‬اؿٓوکیئ ‪۳‬ؿآف ‪ ۳‬ہ‪۳‬‬
‫ل‬
‫وہ‪ٓ،‬دا مزيآایبُ‪۳‬رشاطئ‪۳‬ؿتیص‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫وکونہْغیوارثْایْانْکانْثمۃْوارثْاٰخرْواالتصحْ اؿٓاس‪۳‬اکریغؿآف‪۳‬وہلا‪،‬ینعی‪۳‬خق‪۳‬ؿاہُ‪۳‬وکیئ‪۳‬اؿٓؿآف‪۳‬وہؿٓ ہ‪۳‬‬
‫کمالواویصْاحدالزوجنیْلالٰخروالوارثْغیہ۔‪ ْ 1‬حیحص ‪۳‬ےہ‪،‬اسیجہک ‪ٓ۳‬ؿنیج ‪۳‬ںیم ‪۳‬الك ‪۳‬دؿرسّ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬
‫رکّ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےک‪۳‬هالؿہ‪۳‬وکیئ‪۳‬اؿٓؿآف‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ(ف)‬
‫دٓاتخمٓںیم ےہ‪:‬‬
‫اللوارثہْاالباجازةْورثتہْاولمْیکنْلہْوارثْسواہْکماْ ؿآف ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬اجمٔںیہن ‪۳‬رگماس ‪۳‬ؿغك ‪۳‬درگیؿٓلاء‪۳‬‬
‫فْالخانیۃْح یْلوْاویصْلزوجتہْاویھْلہْولمْیکنْثمۃْ ااجٓف ‪۳‬دّ ‪۳‬دںی ‪۳‬لاوکیئ ‪۳‬اؿٓؿآف ‪۳‬وموجدیہ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہاسیجہک‪۳‬‬
‫اخہین‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪،‬اہیُ‪۳‬لك‪۳‬ارگاخؿدن‪۳‬ےن‪۳‬ویبی‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ویبی‪۳‬ےن‪۳‬‬ ‫وارثْ ٰاخرْتصحْالوصیۃ‪،‬ابنْکمال‪2‬۔ ْ‬
‫اخؿدن ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬اؿٓؿاہُ ‪۳‬وکیئ ‪۳‬دؿرسا ‪۳‬ؿآف ‪۳‬وموجد‬
‫ںیہن‪۳‬وتؿتیص‪۳‬حیحص‪۳‬وہیگ‪،‬انب‪۳‬امکل۔(ف)‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْردالمحتارْکتابْالوصایاْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۷۱ /۲‬‬
‫ْالدرالمختارْکتابْالوصایاْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۰۷۲ /۵۳‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 552 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫رفتغیف‬
‫(‪)۱‬وتفی‪۳۲۳‬اکاول‪۳‬دمہیع‪۳‬ؿآف‪۳‬رشیع‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬ںیم‪۳‬ؿتیص‪ ۳‬ہ‪۳‬یھجمس‪۳‬اجےئ‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬ؿآف‪۳‬ےک‪۳‬ؿاےطس‪۳‬ؿتیص‪۳‬اجمٔےہ۔‬
‫ہلئسم‪۳‬ؿآف‪۳‬ؿادحےک‪۳‬مکح‪۳‬ےس‪۳‬تلفغ‪۳‬ےہ۔‬
‫(‪)۲‬رطہف‪۳‬ہی‪۳‬ہک‪۳‬وخد‪۳‬وتفی‪۳۲‬ےن‪۳‬قدن‪۳‬ںیم‪۳‬ابعٓف‪۳‬دٓاتخمْٓاللوارثہْاخل(ؿآف‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اجمٔںیہن۔ف)لقن‪۳‬یک‪۳‬سج‪۳‬ےک‪ٓ ۳‬ا رخںیم‪۳‬‬
‫وموجد‪۳‬ینعی‪۳‬عندوجودوارثْاٰخر‪(۳1‬دؿرسّ‪۳‬ؿآف‪۳‬یک‪۳‬وموجدیگ‪۳‬ںیم۔ف)‬
‫(‪ٓ)۷۳‬ویٓدعب‪۳‬ومف‪۳‬وع ‪۳‬رہم‪۳‬ںیم‪۳‬دےیئ‪۳‬اجےن‪۳‬وکانھکلیھب‪۳‬ؿتیص‪۳‬وہا‪۳‬لکونہْایجاباْبعدْالموت(ومف‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬ااجیف‪۳‬وہےن‪۳‬‬
‫یک‪۳‬انبرپ)وتوتفی‪۳۲‬اکانہکہک‪۳‬ہکلب‪۳‬ہی‪ٓ۳‬ویٓاف‪۳‬قح‪۳‬رہمےک‪۳‬وع ‪۳‬ےھجمس‪۳‬اجںیئ‪۳‬اؿٓاےس‪۳‬انمیف‪۳‬ؿتیص‪۳‬اج انبیجع‪۳‬ےہ۔‬
‫(‪)۷۷‬ااتفتسء‪۳‬رمد ہ‪۳‬درٹسٹک‪۳‬یجج‪۳‬اخوپنٓ‪۳‬ےک‪۳‬وسال‪۳‬ںیم‪ٓ ۳‬ا لاےہ‪۳‬ہک‪۳‬وجٓویٓاف‪۳‬دمہیع‪۳‬وکےلم‪۳‬ںیہ‪۳‬اُ‪۳‬یک‪۳‬تبسن‪۳‬ؿہ‪۳‬یتہک‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ھجم‪۳‬وک‪۳‬‬
‫قح‪۳‬رہم‪۳‬ںیم‪۳‬وشہٖدّ‪۳‬ایگاُ‪۳‬ےس‪۳‬یھب‪۳‬ہٖزگ‪۳‬وہفمس‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاہک‪۳‬ہی‪۳‬دلااجلاتحص‪۳‬ںیم‪۳‬کیلمت‪۳‬یف‪۳‬ااحلل‪۳‬اھت‪۳‬خق‪۳‬ؿہ‪۳‬ھکل‪۳‬ایگہک‪۳‬ریمّ‪۳‬دعب‪۳‬ہی‪۳‬‬
‫ٓویٓ‪۳‬ریمی‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ےک‪۳‬ںیہ‪۳‬وت‪۳‬رضؿٓ‪۳‬ؿتیص‪۳‬یہ‪۳‬وہیئ‪۳‬ارگہچ‪۳‬وعب ‪۳‬رہمدانیرمادوہ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬وعٓف‪۳‬اکانہکہک‪۳‬ھجم‪۳‬وکقح‪۳‬رہم‬
‫ںیم‪۳‬وشہٖدّ‪۳‬ایگ‪۳‬لالسًہہ‪۳‬اصدط‪۳‬ےہ‪۳‬وتوتفی‪۳۲‬اکاول‪۳‬ہک‪۳‬ہکلب‪ٓ۳‬ویٓاف‪۳‬رہمےک‪۳‬وع ‪۳‬ےھجمس‪۳‬اجںیئ‪۳‬اسیجہک‪۳‬وخددمہیع‪۳‬اکاول‪۳‬ےہ‪۳‬ضحم‪۳‬‬
‫لادیفم‪۳‬وصقمدےہ۔‬
‫(‪)۷۵‬مہ ‪۳‬ؿاحض ‪۳‬رکےکچ‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬لاہم ‪۳‬اکرصحی ‪۳‬افمد ‪۳‬کیلمت‪۳‬دعباوملف ‪۳‬ےہ‪۳‬ؿہ ‪۳‬صن ‪۳‬رکاکچہک ‪۳‬خق ‪۳‬لك ‪۳‬ںیم ‪۳‬ایحف‪۳‬وہُ ‪۳‬یسک ‪۳‬اک‬
‫قلعت‪۳‬ںیہن‪۳‬دعب‪۳‬ںیم‪۳‬میسقت‪۳‬وہُ‪۳‬ےگ‪۳‬وتوتفی‪۳۲‬اکاول‪۳‬ہک‪۳‬وخدابعٓف‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬اکلمحم‪۳‬اوی‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪،‬بیجع‪۳‬ےہ۔‬
‫اافدہ‪ٓ۳‬اہعب‬
‫ؿتیص‪۳‬سج‪۳‬رطچ‪ٓ۳‬ہبق‪۳‬سًی‪۳‬یک‪۳‬حیحص‪۳‬ےہ‪۳‬ویُ‪۳‬یہ‪۳‬اہنتتعفنم‪۳‬یک‪،‬وییہن‪۳‬ہی‪۳‬یھب‪۳‬ہک‪۳‬الك‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪ٓ۳‬ہبق‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬رکّ‪۳‬دؿرسّ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫و‬
‫ےئل‪۳‬تعفنم‪۳‬یک‪ ۳‬ہلی‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬رتمؿہک‪۳‬کلم‪۳‬ؿآہث‪۳‬وہاگ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬یک‬

‫‪ 1‬ادلٓااتخملٓ‪۳‬اتکف‪۳‬اولاصلا‪۳‬عبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۰۷۲ /۵۳‬‬
‫‪Page 553 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫تعفنم ‪۳‬کلم ‪۳‬وم ی ‪۳‬ہل ‪۳‬اؿٓدؿرسی ‪۳‬وصٓف ‪۳‬ںیم ‪۳‬الہپوم ی ‪۳‬ہل ‪ٓ۳‬ہبق ‪۳‬سًی ‪۳‬اکامکل ‪۳‬وہاگ ‪۳‬اؿٓدؿرسا ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬تعفنم ‪۳‬اک۔رہباحل ‪۳‬ؿہ ‪۳‬سًی‪۳‬‬
‫ ضر ‪۳‬اافتنم ‪۳‬وم ی ‪۳‬ہل ‪۳‬لالمٌفعق ‪۳‬ےک ‪۳‬ہضبق ‪۳‬ںیم ‪ٓ۳‬ےہ ‪۳‬یگ ‪۳‬ؿٓہث ‪۳‬لاوم ی ‪۳‬ہل ‪۳‬لارلہبق ‪۳‬وکاس ‪۳‬یک ‪۳‬عیب ‪۳‬اکاایتخٓ ہ ‪۳‬وہاگ ‪۳‬خق ‪۳‬لك ‪۳‬وم ی ‪۳‬ہل‪۳‬‬
‫لالمٌفغۃ‪۳‬وک‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬اافتنم‪۳‬اکقح‪۳‬لایق‪ٓ۳‬ےہ‪،‬طيلا‪۳‬سال‪۳‬رھب‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬انمعف‪۳‬یک‪۳‬وتسال‪۳‬رھبلك‪۳‬اؿٓوم ی‪۳‬ہل‪۳‬یک‪ٓ۳‬دنیگ‪۳‬لك‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬‬
‫یک‪۳‬ایحف‪۳‬لك۔ دہاہی‪۳‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫تجوزالوصیۃ ْبخدمۃ ْعبدہ ْوسکین ْدارہ ْسننیْ اےنپ‪۳‬هالس‪۳‬یک‪۳‬جڈطق‪۳‬اؿٓرھگیک‪۳‬وکسمك‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬نیعم‪۳‬ساولُ‪۳‬‬
‫ْوتجوزبذلك ْابدافان ْخرجت ْرقبۃ ْالعبدْ ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬اؿٓدایمئ‪۳‬ؿتیص‪۳‬یھب‪۳‬اجمٔےہ‪،‬رھپارگ‪۳‬هالس‪۳‬یک‪۳‬‬ ‫ٰ‬ ‫معلومۃ‬
‫منْالثلثْیسلمْالیہْلیخدمہْوانْکانْالمالْلہْغیہْ رگدُ ‪۳‬ینعی‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬تمیق‪۳‬وم ی‪۳‬ےک‪۳‬اہتیئ‪۳‬امل‪۳‬ےس‪۳‬لکن‪۳‬یتکس‪۳‬‬
‫ےہ‪۳‬وتهالس‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪۳‬وکوسمك ‪۳‬دلااجےئ‪۳‬اگلاہک‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬جڈطق‪۳‬‬
‫خدمْالورثۃْیومنیْوالمویصْلہْیوماْبخالفْالوصیۃْ‬
‫ه‬
‫رکّ‪،‬اؿٓارگوم ی ‪۳‬اکوساےئ ‪۳‬اس ‪ ۳‬الس ‪۳‬ےک ‪۳‬وکیئ ‪۳‬اؿٓامل ‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫بسکین ْالداراذاکانت ْالتخرج ْمن ْالثلث ْحیثْ‬
‫وتؿہ ‪۳‬هالس ‪۳‬دؿدُ ‪۳‬ؿآوثُ ‪۳‬یک ‪۳‬اؿالك ‪۳‬دُ ‪۳‬وم ٰضی ‪۳‬ہل ‪۳‬یک ‪۳‬جڈطق‪۳‬‬
‫تِسمْعنیْالدارْاثالثاْلالنتقاعْالنہْیمکنْالِسمۃْ‬
‫رکّ‪۳‬اگوذالف‪۳‬رھگ‪۳‬یک‪۳‬وکسمك‪۳‬ےس‪۳‬قلعتم‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےک‪۳‬ہک‪۳‬ارگرھگ‪۳‬‬
‫باالجزاءْوھواعدل ْللؾسویۃْبؼن ماْزماناْوذاتاْولوْ اہتیئ‪۳‬امل‪۳‬ےس‪۳‬ںیہن‪۳‬لکن‪۳‬اتکس‪۳‬وتاس‪۳‬ےس‪۳‬عفن‪۳‬ااھٹےن‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫اقؾسموا ْالدارم ایاة ْتجوز ْایضا ْالن ْالحق ْل م‪ ْ،‬اہتویئُ‪۳‬ےک‪۳‬ارابتٓےس‪۳‬وخد‪۳‬رھگوکمیسقت‪۳‬رکایلاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬ویکہکن‪۳‬رھگ‬
‫ولؼسْللورثۃْانْیؽیعواْمافْایدی مْمنْثلثیْالدارْ ےک‪۳‬ازجاء‪۳‬یک‪۳‬میسقت‪۳‬نکمم‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓہی‪۳‬میسقت‪ٓ۳‬امُ‪۳‬ؿداف‪۳‬ےک‪۳‬ارابتٓ‬
‫النْحقْالمویصْلہْثابتْفْسکینْجمیعْالدارْولہْ ےس‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬دعل‪۳‬رپینبم‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓارگ‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬لآویُ‪۳‬ےک‪۳‬ارابتٓ‬
‫ےس ‪۳‬میسقت ‪۳‬رکایلمك ‪۳‬یھب ‪۳‬اجمٔےہ ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬ہی ‪۳‬ااکناانپقح ‪۳‬ےہ‪،‬‬ ‫حقْالمزاحمۃْفیماْفْایدی مْاذاْخربْمافْ ْ‬
‫ؿآوثُ ‪۳‬وکہی ‪۳‬اایتخٓںیہن ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اےنپ ‪ٓ۳‬ریہضبق ‪۳‬دؿاہتیئ ‪۳‬رھگ وک‬
‫فٕؿخق‪۳‬رکںی‪۳‬ویکہکن‪۳‬وم ٰضی‪۳‬ہل‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬امتس‪۳‬رھگ‪۳‬ںیم‪۳‬وکسمك‪۳‬اک‬
‫قح‪۳‬لامك‪۳‬ےہ‪،‬خق‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪۳‬ےک‪ٓ۳‬ریہضبق‪۳‬اہتیئ‪۳‬ہصح‪۳‬رخاف‪۳‬وہ‬
‫اجےئ‪۳‬وتاس‪۳‬ےک‪۳‬ؿآوثُ‬

‫‪Page 554 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫یدہ ْوالؽیع ْیتضمن ْابطال ْ ٰذلك ْفمنعوا ْعنہ‪1‬۔ْ ےک ‪ٓ۳‬ریہضبق ‪۳‬دؿاہتیئ ‪۳‬اکمُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ضٕاحمق ‪۳‬اکقح ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہکبج ‪۳‬عیب ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫طٌغ‬
‫قح‪۳‬ےک‪۳‬ااطبل‪۳‬وک‪ ۳‬مِ‪۳‬ےہ‪۳‬لہٰڈا‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬وکا‪۳‬س‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿاکاجےئ‪۳‬‬ ‫(مل ّخ رصا) ْ‬
‫اگ۔ زعا(ف)‬‫صل‬

‫ایس‪۳‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫ولواویصْلہْبخدمۃْعبدہْوالٰخرْبرقؽتہْوھوْیخر جْ ارگالك‪۳‬صخش‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬هالس‪۳‬یک‪۳‬جڈطق ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬دؿرسّ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫من ْالثلث ْفالرقبۃ ْلصاحب ْالرقبۃ ْوالخدمۃ ْعلی اْ اس‪۳‬ےک‪ٓ۳‬ہبق‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬دٓ ٓا احن ہکی‪۳‬ؿہ‪۳‬اہتیئ‪۳‬امل‪۳‬ےس‪۳‬لکن‪۳‬اتکس‬
‫لصاحبْالخدمۃْالنہْاوجبْلکلْمن اْشؼئاْمعلوما‪ ْ،‬ےہ ‪۳‬وتٓہبق ‪۳‬اصخق ‪ٓ۳‬ہبق ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ہکبج ‪۳‬اس ‪۳‬رپجڈطق ‪۳‬اصخق‪۳‬‬
‫جڈطق ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬وہیگ ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬وم ی ‪۳‬ےن ‪۳‬ہٖالك ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫ثمْلماْصحتْالوصیۃْلصاحبْالخدمۃْفلولمْیوصْفْ‬
‫ؿتیص ‪۳‬ںیم ‪۳‬ھچک ‪۳‬نیعم ‪۳‬سًی ‪۳‬لامك ‪۳‬رکدی‪،‬رھپخق ‪۳‬اصخق‪۳‬‬
‫الرقبۃْبشیئْلصارتْالرقبۃْمیاثاْللورثۃْمعْکونْ‬
‫ڈ ق‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬حیحص‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اؿٓٓہبق‪۳‬ںیم‪۳‬ؿہ‪۳‬یسک‪۳‬ےک‪۳‬‬ ‫ط‬ ‫ج‬
‫الخدمۃْللمویصْلہْفکذاْاذاْاویصْبالرقبۃْالنسانْ‬
‫ےئل ‪۳‬ؿتیص ‪ ۳‬ہ ‪۳‬رکّ ‪۳‬وت ‪ٓ۳‬ہبق ‪۳‬ؿآوثُ ‪۳‬یک ‪۳‬ریماف ‪۳‬وہاگ ‪۳‬لاؿوجدہکی‪۳‬‬
‫م‬
‫اخراذ ْالوصیۃ ْاخت ْالمیاث ْ ن ْحیث ْان ْالملكْ جڈطق ‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل‪۳‬وہیگ۔اؿٓیہی‪۳‬مکح‪۳‬وہاگارگ‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫‪2‬‬
‫ٓہبق ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یسک ‪۳‬دؿرسّ ‪۳‬انساُ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬رکدی ‪۳‬ویکہکن‪۳‬‬ ‫۔(ملخصا) ْ‬
‫ر‬ ‫یؿبتْفی ماْبعدالموت‬
‫ؿتیص‪۳‬ریماف‪۳‬یک‪۳‬نہب‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬تیثیح‪۳‬ےس‪۳‬ہک‪۳‬اُ‪۳‬دؿونُ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫کلم‪۳‬ومف‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬لامك‪۳‬وہیت‪۳‬ےہ۔صلزعا(ف)‬
‫ایس‪۳‬رطچ‪۳‬اؿٓبتک‪۳‬ہلیلج‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓںیہی‪۳‬ےس‪۳‬ؿاہٖوہاہک‪۳‬ارگدؿلادس‪۳‬اکمونُ‪۳‬ےک‪۳‬ینکس‪۳‬یک‪ٓ۳‬لڈےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬وتارگہچ‪۳‬ؿہ‪۳‬اُ‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬ےس‪۳‬الك‪۳‬یہ‪۳‬ںیم‪۳‬وکسمك‪۳‬رکّ‪۳‬اگ‪۳‬سج‪۳‬اکاےس‪۳‬اایتخٓوہاگ‪۳‬ہک‪۳‬اُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬سج‪۳‬اکمُ‪۳‬ںیم‪۳‬اچےہ‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬رگمؿہ‪۳‬سق‪۳‬اکمُ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫قح‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬دمف‪۳‬قح‪۳‬لك‪۳‬وبحمس‪ٓ۳‬ںیہ‪۳‬ےگ‪۳‬ؿٓہث‪۳‬لاوم ی‪۳‬ہل‪۳‬لارلہبق‪۳‬وکاُ‪۳‬یک‪۳‬عیب‪۳‬اک‪۳‬اایتخٓ ہ‪۳‬وہاگہک‪۳‬اس‪۳‬اکقح‪۳‬ہٖاکمُ‪۳‬ںیم‬

‫ْالہدایۃْکتابْالوصایاْبابْالوصیۃْبا لسکینْا لخْعبطم‪۳‬وییفس‪۳‬ؤنھکل‪۱۳ /۰۳‬۔‪۱۱۲‬‬

‫‪1‬‬

‫ْالہدایۃْکتابْالوصایاْبابْالوصیۃْبا لسکْینْا لخْعبطم‪۳‬وییفس‪۳‬ؤنھکل‪۱۱۵ /۰۳‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 555 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫لامك ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓہٖاکمُ ‪۳‬یک ‪۳‬تبسن ‪۳‬لمتحم‪۳‬ےہ ‪۳‬ؿیہ ‪۳‬لایق ‪ٓ۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓسق ‪۳‬یسک ‪ٓ ۳‬ا تف ‪۳‬ےس‪۳‬دہنمس ‪۳‬وہاجںیئ ‪۳‬وت ‪۳‬ارگ ‪۳‬اُ ‪۳‬ںیم‪۳‬ضعب ‪۳‬وکاماکلُ‪۳‬‬
‫ٓہبق‪۳‬چیب‪۳‬ںیکس‪۳‬وتوم ی‪۳‬ہل‪۳‬لالمٌفغۃ‪۳‬اکقح‪۳‬اضظئ‪۳‬وہےن‪۳‬اکاامتحل‪۳‬ےہ۔‬
‫ْاٰل ْقول ْالہدایۃ ْحق ْالمزاحمۃ ْفیما ْفْ دہاہی‪۳‬ےک‪۳‬اول‪۳‬رپرظن‪۳‬رکؿہک‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪۳‬وکؿآوثُ‪۳‬ےک‪ٓ۳‬ریہضبق‪۳‬‬‫وانظر ٰ‬
‫ایدی م‪ْ1‬وثمْلمْتؿبتْلہْالوصیۃْاالْفْالثلثْفکیفْ رھگںیم ضٕاحمق ‪۳‬اکقح‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓرھپ‪۳‬ںیہن ‪۳‬لامك ‪۳‬وہیئ ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬رگماہتیئ‪۳‬امل‪۳‬ںیم‪۳‬وتہاسیاحل‪۳‬وہاگ‪۳‬ہکبج‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬لک‪۳‬‬ ‫وقدْاویصْلہْبکل۔ ْ‬
‫امل‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬رکدی‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫اؿٓاس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ہٖزگرشؽ‪۳‬ںیہن‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬اینپ‪۳‬کلم‪۳‬ںیم‪۳‬وکیئ‪۳‬ےش‪۳‬ایسی‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬کھيا‪۳‬وہ‪۳‬سج‪۳‬ےس‪۳‬ہی‪۳‬تعفنم‪۳‬احلص‪۳‬رکےکس‪۳‬وج اانپدایت‪۳‬اکمُ‪۳‬‬
‫ٓکھياوہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاینکس‪۳‬یک‪۳‬ضماتعن‪۳‬ںیہن‪ ۳‬ہ‪۳‬ہی‪۳‬ارمامعن‪۳‬افندؿتیص‪۳‬وہ‪،‬ؿھڈا‪۳‬ؿارھ‪ّ ۳‬جڈا(اؿٓہی‪۳‬وخف‪۳‬ؿاہٖےہ۔ف)‬
‫رفتغیف‬
‫(‪)۷۰‬ںیہی ‪۳‬ےس ‪۳‬ؿاہٖہک ‪۳‬وتفی ‪۳ ۱۳‬ہک ‪۳‬اس ‪۳‬اامتحل ‪۳‬یک ‪۳‬ہک ‪۳‬وتمیف ‪۳‬ےن ‪ٓ۳‬ویٓاف ‪۳‬ذموکٓہ ‪۳‬ارگدمہیع ‪۳‬وکرم ‪۳‬اوملف ‪۳‬ےس ‪۳‬ےلہپ ‪۳‬وملٌکا ‪۳‬دّ‪۳‬‬
‫دےیئ‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬یک‪۳‬رحتری‪۳‬اس‪۳‬اکایبُ‪۳‬ےہ‪۳‬وتؿہ‪ٓ۳‬ویٓاف‪۳‬وتمیف‪۳‬ےک‪۳‬رتہک‪۳‬ےس‪۳‬اخٓچ‪۳‬ںیہ‪۳‬اہیُ‪۳‬وکیئ‪۳‬اجنگشئ‪۳‬ںیہن۔‬
‫(‪)۷۰‬کیلمت‪۳‬اضمف‪۳‬ایل‪۳‬امدعب‪۳‬اوملف‪۳‬ارگہچ‪۳‬احلك‪۳‬تحص‪۳‬ںیم‪۳‬وہ‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬وتفی‪۳۱۳‬اکاہیُ قلطم‪۳‬کیلمت‪۳‬انہکاؿٓقش‪۳‬اقمل ‪۳‬‬
‫وکارگرم ‪۳‬اوملف‪۳‬ںیم‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬رم ‪۳‬ےس‪۳‬دیقمرکلاقیض‪۳‬ایبُ‪۳‬ےہ‪،‬دہاہی‪۳‬ںیم‪۳‬فٕاملا‪:‬‬
‫کلْمااوجبہْبعدْالموتْف وْمنْالثلثْوانْاوجبہْفْ ہٖ ؿہ ‪۳‬کیلمت ‪۳‬سج ‪۳‬اکااجیف ‪۳‬ومف ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب ‪۳‬ایکوہ ‪۳‬وتؿہ ‪۳‬اہتیئ ‪۳‬امل‪۳‬‬
‫حالْصحتہْاعؾباراْبحالْاالضافۃْدونْحالْالعِد۔‪ ْ 2‬ںیم ‪۳‬لاذفوہیگ ‪۳‬ارگہچ ‪۳‬اس ‪۳‬اکااجیف ‪۳‬احلك ‪۳‬تحص ‪۳‬ںیم ایکوہ‬
‫احلك‪۳‬ااضتف‪۳‬اکارابتٓرکےت‪۳‬وہےئ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬احل‪۳‬دقع‪۳‬اک۔(ف)‬
‫(‪)۷۲‬وتفی‪۲۳‬اکاول‪۳‬دعب‪۳‬ؿافف‪۳‬وتمیف‪۳‬ےک‪۳‬دمہیع‪۳‬اکوکیئ‪۳‬قح‪ٓ۳‬اہشئ‪۳‬اکمُ‪۳‬ؿلاُ‪۳‬ہقفن‪۳‬ؿریغہ‪۳‬اک‬

‫ْالہدایۃْکتابْالوصایاْبابْالوصیۃْبا لسک ٰینْوالخدمۃا لخْعبطم‪۳‬وییفس‪۳‬ؤنھکل‪۱۱۳ /۰۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْالہدایۃْکتابْالوصایاْبابْالعتقْفْمرضْالموتْعبطم‪۳‬وییفس‪۳‬ؤنھکل‪۱۱۲ /۰۳‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 556 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ںیہن۔ ہ ‪۳‬طقف ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬لاہم ‪۳‬ہکلب ‪۳‬وسال ‪۳‬سالئ ‪۳‬وکیھب ‪ ۳‬ہ ‪۳‬ےنھجمس ‪۳‬رپینبم ‪۳‬ےہ‪،‬سالئ ‪۳‬ےن ‪۳‬ہی ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وپاھچاھتہک ‪۳‬سج ‪۳‬رطچ ‪۳‬ایحف‪۳‬ںیم ‪ٓ۳‬ؿ ہ ‪۳‬اک‬
‫ہقفن‪۳‬ؿینکس‪۳‬وشہٖرپےہ‪ٓ ۳‬ا لا‪۳‬دعب‪۳‬ؿافف‪۳‬وشہٖیھب‪۳‬ہی‪۳‬قح‪۳‬لایق‪ٓ۳‬ےتہ‪۳‬ںیہ‪۳‬سج‪۳‬اکوجاف‪۳‬یفن‪۳‬ںیم‪۳‬دلااجےئ‪۳‬ؿہ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬قح‪۳‬ینکس‪۳‬وکوپاتھچےہ‪۳‬‬
‫سج‪۳‬یک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬وم ی‪۳‬ےن‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬اکااکنٓ‪۳‬رکلااؿٓاینپ‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬لاُ‪۳‬ہقفن‪۳‬دالدانی‪۳‬ایکینعم‪ٓ۳‬کھياےہ۔‬
‫(‪)۷۱‬ویُ‪۳‬یہ‪۳‬یتفتسم‪۳‬ےن‪۳‬ؿتیص‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬دٓلآہ‪۳‬د ؿف‪۳‬وکدٓلاتف‪۳‬ایکاھتہک‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اجمٔاؿٓ‪۳‬اانپہصح‪۳‬لاےن‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬یھب‪۳‬لاذف‬
‫ےہ‪۳‬لاںیہن‪۳‬وتفی‪ ۲۳‬ےن‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬ؿوسال‪۳‬سالئ‪۳‬ؿہلئسم‪۳‬ؿتیص‪۳‬لالمٌفغۃ‪۳‬سق‪۳‬ےس‪۳‬دوہل‪۳‬فٕامرکھکل‪۳‬دلاہک‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬وکیئ‪۳‬ارث ںیہن۔‬
‫(‪)۷۱‬اس‪۳‬ےس‪۳‬بیجع‪۳‬رتوتفی‪۷۳‬اکاول‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اعمل‪۳‬اخوتُ‪۳‬وکٓاہشئ‪۳‬اکقح‪۳‬احلص‪۳‬ںیہن‪۳‬اس‪۳‬لاف‪۳‬ںیم‪۳‬ؿادحشخب‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬وغلؿےب‪۳‬ارث‬
‫ٓےہ‪۳‬یگ‪،‬وتفی‪۳۲۳‬ےن‪۳‬وتؿتیص‪۳‬ےس‪۳‬دوہل‪۳‬ایکایحف‪۳‬ےک‪۳‬ہقفن‪۳‬ؿسکًٰی‪۳‬ےک‪۳‬لثم‪۳‬یسک‪۳‬قح‪۳‬دعباولافہ‪۳‬ےس‪۳‬ااسفتسٓاھجمس‪۳‬رگموتفی‪۳‬اؿیٰل‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫ل‬
‫رصاجۃ ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬امُ ‪۳‬رک ‪۳‬ضحم ‪۳‬لالؿ ہ ‪۳‬رشیع ‪۳‬اےس ‪۳‬وغلؿےب ‪۳‬ارثرکدلا‪،‬ہی ‪۳‬بیجع ‪۳‬قطنم ‪۳‬ےہ‪،‬ایکرشها ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬لا سکًی ‪۳‬لالط ‪۳‬ےہ ‪۳‬لااخ ‪۳‬‬
‫ٓؿ ہ‪۳‬اہنتؿآہث‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬لالط‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓخق‪۳‬ھچک‪۳‬ںیہن‪۳‬وت‪۳‬اےس‪۳‬وغلانہکیہ‪۳‬وغلںیہن‪۳‬رصحی‪۳‬لالط‪۳‬ےہ۔‬
‫(‪)۷۱‬وسال‪۱۳‬وکوتفی‪۳۷۳‬یھب‪۳‬لثم‪۳‬وتفی‪ ۳۲۳‬ہ‪۳‬اھجمسہک‪۳‬ااسفتسٓ‪۳‬اس‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےک‪۳‬وجآ‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪۳‬سج‪۳‬اک‪۳‬وجاف‪۳‬اابثف‪۳‬ںیم‪۳‬دانیؿاخق‪۳‬اھتلا‬
‫اہیُ‪۳‬یھب‪۳‬اینپ‪۳‬ایس‪۳‬قطنم‪۳‬یک‪۳‬انبرپؿتیص‪۳‬وکوغلرہھٹاایلےہ۔نسألْاللْالعقووالعافیۃ(مہ‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ےس‪۳‬اعمیف‪۳‬اؿٓسالیتم‪۳‬اک‬
‫وسال‪۳‬رکےت‪۳‬ںیہ۔ف)‬
‫اافدہ‪۳‬اخطسہ‪۳‬ہلیلج‪۳‬لمتشم‪۳‬مٔوفادئ‪۳‬زجہلی‬
‫افدئہ‪،‬الص‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬رتہک‪۳‬ںیم‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬سق‪۳‬ےس‪۳‬دقمس‪۳‬دنی‪۳‬ےہ‪۳‬رھپایبنج‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ثلث‪۳‬لك‪۳‬ؿتیص‪۳‬رھپؿآف‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ریماف ‪۳‬رھپؿآف ‪۳‬رفنمدےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬اؿٓایبنج ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ثلث ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ادئیک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہی ‪۳‬دؿونُ ‪۳‬رمد ہ ‪۳‬ؿادحہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ںیہ ‪۳‬ہثلث‪۳‬‬
‫ںیشیپ ‪۳‬یک ‪۳‬دقتمی ‪۳‬اؿٓلامہ ‪۳‬رتبیت ‪۳‬رعمؿف ‪۳‬ؿوہشمٓ ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓریماف ‪۳‬اکؿطيۃ ‪۳‬وللآف ‪۳‬اؿٓاموفط ‪۳‬اليلق ‪۳‬ؿطيۃ ‪۳‬لالیبنج ‪۳‬رپدقتس ‪۳‬ےہ ‪۳‬ارگؿہ‪۳‬‬
‫ؿآف‪۳‬لک‪۳‬امل‪۳‬لڈٓہعی‪۳‬آف‪۳‬لااتکسےہ‪۳‬وتثلث‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬لک‪۳‬ریماف‪۳‬یہ‪۳‬رہھٹّ‪۳‬اگ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬اےنپ‪۳‬افند‪۳‬اکلحم‪۳‬یہ‪۳‬لاےئ‪۳‬یگ‪۳‬‬
‫وییہن ‪۳‬ایبنج ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬دقٓٓادئ ‪۳‬یلع ‪۳‬اليلق ‪۳‬ںیم ‪۳‬لطعم ‪ٓ۳‬ہ ‪۳‬اجےئ ‪۳‬یگ ‪۳‬ینعی ‪۳‬ہکبج ‪۳‬ؿآف ‪۳‬ااجٓف ‪ ۳‬ہ ‪۳‬دّ ‪۳‬ؿٓ ہ ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ثلث ‪۳‬ےک ‪۳‬لثم‪۳‬‬
‫ض‬
‫آف ‪ ۳‬ذَٖرپ ‪۳‬دقتس ‪۳‬لاےئ ‪۳‬یگ ‪۳‬اؿٓارگلڈٓہعی ‪۳‬ریماف ‪۳‬رصف ‪۳‬ضعب ‪۳‬اکقحتسم ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ںیہن ‪۳‬رگمٓؿنیج ‪۳‬ہک ‪ٓ۳‬عب ‪۳‬لافصن ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ادئےک‪۳‬‬
‫قحتسم‪۳‬ںیہن‪۳‬وت‪۳‬ثلث‪۳‬ؿاصلاےک‪۳‬دعب‬

‫‪Page 557 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫لایق ‪۳‬اکٓعب ‪۳‬لافصن ‪۳‬اںیہن ‪۳‬آلا ےچنہپ ‪۳‬اگ‪۳‬رھپوجاچباس ‪۳‬ںیم ‪۳‬اُ ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬اؿٓایبنج ‪۳‬یک ‪ٓ۳‬لادہ ‪۳‬آثلث ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ہصح ‪ٓ۳‬دس ‪۳‬افند ‪۳‬لاےئ ‪۳‬یگ‪۳‬‬
‫ارگہچ‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬وخاہ‪۳‬ایبنج‪۳‬وخاہ‪۳‬ہٖالك‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬لک‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬وہ‪۳‬لاہلمجل‪۳‬ؿتیص‪ٓ۳‬ادئلالیبنج‪۳‬ہصح‪۳‬ریماف‪۳‬ںیم لاذف ہ‪۳‬وہیگ‪۳‬اؿٓ‬
‫ؿتیص‪۳‬وللآف‪ ۳‬ہ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬لاذف‪۳‬وہ ہ‪۳‬ثلث‪۳‬ایبنج‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬رمااعف‪۳‬رتہ ح‪۳‬رپہٖالك‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬وحلمؽ‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬یگ‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬اُ‪۳‬دؿونُ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫لامہ‪۳‬نساؿی‪۳‬اؿٓ‪۳‬ریماف‪۳‬اکاُ‪۳‬رپدقتس۔طيلا‪۳‬تیم‪۳‬ےن‪۳‬رصف‪۳‬الك‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ؿآف‪۳‬وھچٓی‪۳‬اؿٓلک‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬جڈایک‪۳‬اؿٓ‬
‫ور‬
‫ٓلڈےک‪۳‬ےئل‪۳‬جڈاہک‪۳‬ہٖالك‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪ ۳‬مٌن‪۳‬ااملل‪۳‬وہااس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬رتہک‪۳‬لآہ‪۳‬مہس‪۳‬وہرکلاچن‪۳‬مہس‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬وکںیلم‪۳‬ےگ‪۳‬اؿٓساف‪ٓ۳‬لڈ‬
‫وک۔اس ‪۳‬ےئل‪۳‬ہک ‪۳‬اؿلا ‪ٓ۳‬لڈوکثلث ‪۳‬دلاہک‪۳‬ریماف ‪۳‬رپدقمس ‪۳‬ےہ ‪۰۳‬وہرک‪،‬لایق ‪۱۳‬اکٓعب ‪۳‬ینعی‪ٓ۵۳‬ؿ ہ ‪۳‬ےن ‪۳‬آلاےئل‪۱،‬ےچب‪ٓ،‬لڈیک ‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬
‫لک‪۳‬امل‪۳‬ینعی‪۳‬وپّٓ‪۷۵۳‬اہسس‪۳‬یک‪۳‬یھت‪۳‬ؿہ‪۳‬ہصح‪۳‬ریماف‪۳۵/۷۵‬ںیم‪۳‬لاذفںیہن‪۷۳/۷۵۳‬ےچب‪۳‬نج‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳۰/۷۵۳‬لااکچےہ‪۳‬لایق‪ٓ۱/۷۵۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‬
‫ٓؿ ہ ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص‪۳‬یھب ‪۳‬وپّٓ ‪۷۵۳‬اہسس ‪۳‬یک‪۳‬یھت ‪۳‬ؿہ‪ ۳‬ہ ‪۳‬اس ‪۳۰/۷۵۳‬ںیم ‪۳‬اجٓی‪۳‬وہیتکس‪۳‬ےہ ‪۳‬وجٓلڈےن ‪۳‬ادتباء ‪۳‬لاےئ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬اُ ‪۳۵/۷۵۳‬ںیم ‪۳‬وجوخد‪۳‬‬
‫ٓؿ ہ ‪۳‬ےن ‪۳‬آلاےئل ‪۳‬وت ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یھب ‪ٓ۱/۷۵۳‬یہ ‪۳‬دؿونُ ‪۳‬مٔامٔوہےئ ‪۳‬وت‪۱‬لایق ‪۳‬اُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬فصن ‪۳‬فصن ‪۳‬وہرکٓؿ ہ ‪۳‬ےک ‪ٓ۲۳‬لڈےک ‪۱۳‬‬
‫وہےئ‪،‬سق‪۳‬ہیلع۔‬
‫اقول‪:‬ولعلْالسرفْتِدیمْارثْالوارثْعیلْالوصیۃْ ںیم ‪۳‬اتہکوہُ ‪۳‬سالڈؿآف ‪۳‬یک ‪۳‬ریماف ‪۳‬وک ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬قح ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫لہ ْان ْاالرث ْجری ْفبمجرد ْمامات ْالمورث ْاوفْ ؿتیص ‪۳‬ےس ‪۳‬دقمس ‪۳‬رکےن ‪۳‬ںیم ‪ٓ۳‬آہی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ریماف ‪۳‬ربجی‪۳‬‬
‫اٰخرجزء ْمنْاجزاءْحیاتہْعیلْالِولنیْفیہْلمشائخْ ےہ‪،‬ضحم‪۳‬ومٓف‪۳‬یک‪۳‬ومف‪۳‬لا‪۳‬اس‪۳‬یک‪ٓ۳‬دنیگ‪۳‬ےک‪ٓ ۳‬ا رخی‪۳‬زجء‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫اسیجہک ‪۳‬اشمخئ ‪۳‬خلب ‪۳‬ؿرعاط ‪۳‬ےک ‪۳‬اول ‪۳‬ںیہ ‪۳‬دقبٓریماف ‪۳‬کلم‪۳‬‬
‫بلخْوالعراقْا نتِلْالملكْفْقدرْالمیاثْاٰلْالوارثْ‬
‫ذ‬‫و‬
‫ؿآف ‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬لقتنم‪۳‬وہاجیت‪۳‬ےہ‪ ۳‬الف‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےک‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫غیمتوقف ْعیل ْشیئ ْبخالف ْالوصیۃ ْفان ا ْتتوقفْ‬
‫وبقل‪۳‬رپوماوف‪ٓ۳‬یتہ‪۳‬ےہ‪۳‬انچہچن‪۳‬ؿتیص‪۳‬اک‪۳‬افند ‪۳‬وبقل‪۳‬اؿٓوبقل‪۳‬‬
‫عیلْقبولہْفنقاذھایعِبْالِبولْوقبولہْیعِبْالموتْ‬
‫ومف‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬وہلاےہ‪۳‬ہکبج‪۳‬ریماف‪۳‬ومف‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬طؼَُٖ‪۳‬لا‪۳‬‬
‫واالرثْیِارنْالموتْاویتِدمہْفتاخرتْضرورةْاماْ اس ‪۳‬ےس ‪۳‬دقمس ‪۳‬وہیت ‪۳‬ےہ ‪۳‬وتؿتیص ‪۳‬ریماف ‪۳‬ےس ‪۳‬دباہۃ ‪۳‬ؤمرخ‬
‫الوصیۃْلالجنیبْفالمالْباقْفی اْاٰلْالثلثْعیلْملكْ وہیئ‪ٓ،‬یہ‪۳‬ایبنج‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬امل‪۳‬الك‪۳‬اہتیئ‪۳‬‬
‫لك‪۳‬سآم‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬وم ی‪۳‬یک‪۳‬کلم ‪۳‬رپلایق‪ٓ۳‬اتہےہ‪۳‬اسیجہک‪۳‬‬ ‫المویصْنظرالہْمنْالشار عْکماْنصواْ ْ‬
‫اس‪۳‬رپاشمخئ‪۳‬ےن‬

‫‪Page 558 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫علیہْواشارْالیہْفْال دایۃْفالیجریْفیہْاالرثْمالمْ صن‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓایس‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬دہاہی ‪۳‬ےن‪۳‬اسآہ‪۳‬فٕاملاےہ‪۳‬وتاس‪۳‬‬

‫یردالمویصْلہْفاذاْقبلْفِدْتِدمْوملکہْمنْدونْانْ ںیم ‪۳‬اس ‪۳‬ؿغك ‪۳‬لك ‪۳‬ریماف ‪۳‬اجٓی‪۳‬ںیہن ‪۳‬وہیگ ‪۳‬خق ‪۳‬لك ‪۳‬وم ی‪۳‬‬
‫ہل ‪۳‬اس ‪۳‬وکٓد ہ ‪۳‬رکدّ ‪۳‬ارگ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اس ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬وکوبقل ‪۳‬رکےل ‪۳‬وتاس‪۳‬‬ ‫یلحِہْملكْالوارث۔ ْ‬
‫یک‪۳‬تیکلم‪۳‬دقمس‪۳‬وہیگ‪۳‬ریغباس‪۳‬ےک‪۳‬اس ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬یسک‪۳‬ؿآف‪۳‬‬
‫اکقح‪۳‬قحلم‪۳‬وہ۔(ف)‬
‫دٓاتخمٓاتکف‪۳‬االغٕآںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫لولمْیکنْوارثْاٰخرْواویصْلزوجتہْاویھْلہْصحتْ ارگوکیئ ‪۳‬اؿٓؿآف ‪۳‬وموجد ہ ‪۳‬وہاخؿدنویبی ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬لاویبی‪۳‬‬
‫الوصیۃْواماْغیھماْفیثْالکلْفرضاْاوْردافالیحتاجْ اخؿدنےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬رکّ‪۳‬وت‪۳‬ہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬حیحص‪۳‬وہیگ‪،‬نکیل‪۳‬وجاُ‪۳‬‬
‫دؿونُ‪۳‬اکریغےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬وطبٓفٕ ‪۳‬لاوطبٓ ٓدلک‪۳‬امل‪۳‬اکؿآف ‪۳‬وہ‬ ‫لوصیۃْشرنباللیۃ۔‪ْ 1‬‬
‫اجےئ‪۳‬اگلہٰڈا‪۳‬ؿہ‪۳‬ؿتیص‪۳‬اکاتحمچ‪۳‬ںیہن‪،‬رشميالہ(ف)‬
‫ایس‪۳‬ےک‪۳‬ؿاصلا‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫وانما ْقیدوابالزوجنی ْالن ْغیھما ْالیحتاج ْاٰلْ ٓؿنیج‪۳‬یک‪۳‬دیقاشمخئ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬اگلیئ‪۳‬ہک‪۳‬اُ ‪۳‬اکریغؿتیص‪۳‬اک‬
‫اتحمچ ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وہلا ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬ؿہ ‪۳‬وطبٓ َ‪ٓ۳‬دلاوطبٓٓہتش ‪۳‬دآی ‪۳‬لک ‪۳‬امل ‪۳‬اک‬ ‫الوصیۃْالنہْیرثْالکلْبردْاوْرحم۔‪ْ 2‬‬
‫ؿآف‪۳‬نب‪۳‬اجلاےہ۔(ف)‬
‫ل‬
‫ٓدا مزيآںیم ےہ‪:‬‬
‫ترك ْامرأة ْواویص ْل ابالنصف ْوالجنیب ْبالنصفْ یسک‪۳‬صخش‪۳‬ےن‪۳‬ویبی‪۳‬وھچٓدی‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اےنپ‪۳‬فصن‪۳‬امل‪۳‬‬
‫یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ہکبج‪۳‬فصن‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یسک‪۳‬ایبنج‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬یک‪۳‬‬ ‫یعیطْلالجنیبْاوالالثلثْوللمرأةْربعْالبایقْارثاْ ْ‬
‫وتےلہپ‪۳‬ایبنج‪۳‬وک‬

‫ْالدرالمختارْکتابْاالقرا رْبابْاقرارالمر یضْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۷۰۱ /۵۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْالدرالمْختارْکتابْالوصایاْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۰۷۲ /۵۳‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 559 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫والبایقْیِسمْبؼن ماْع ٰیلْقدرْحِوق ماْتاتارخانیۃ۔‪ ْ 1‬اہتیئ ‪۳‬امل ‪۳‬دںی ‪۳‬ےگ ‪۳‬رھپلایق‪۳‬ےس ‪۳‬وچاھت‪۳‬ہصح ‪۳‬ویبی ‪۳‬وک ‪۳‬ریماف ‪۳‬دلا‬
‫اجےئ‪۳‬اؿٓوجلایق‪۳‬اچب‪۳‬ؿہ‪۳‬اُ‪۳‬دؿونُ‪۳‬ںیم‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬وقحط‪۳‬ےک‪۳‬اطمقب‪۳‬‬
‫میسقت‪۳‬ایکاجےئ‪۳‬اگ‪،‬لالآاخہین(ف)‬
‫اتفؿٰی‪۳‬اخہین‪۳‬ؿاتفؿٰی‪۳‬دنہہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫اذاماتْالرجلْوتركْامرأةْولؼسْلہْوارثْغیھاْوْ ارگوکیئ‪۳‬رمدرمااؿٓ ‪۳‬الك‪۳‬ویبی‪۳‬وھچٓی ‪۳‬سج‪۳‬ےک‪۳‬هالؿہ‪۳‬وکیئ‪۳‬اؿٓ‬
‫اویص ْلالجنیب ْبجمیع ْمالہ ْوالمرأتہ ْبجمیع ْمالہْ ؿآف ‪۳‬وموجدںیہن‪،‬اؿٓ ‪۳‬اس ‪۳‬ےن ‪۳‬الك ‪۳‬ایبنج ‪۳‬صخش ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل ‪۳‬لک‪۳‬‬
‫یاخذْاالجنیبْثلثْالمالْبالمنازعۃْوللمرأةْربعْماْ امل‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬اؿٓویبی‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬یھب‪۳‬لک‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬‬
‫وتایبنج‪۳‬صخش‪۳‬اہتیئ‪۳‬امل‪۳‬ریغبیسک‪۳‬انمٓىق ‪۳‬ےک‪۳‬ےل‪۳‬اگ‪۳‬رھپلایق‪۳‬‬
‫بیقْوھوْالسدسْبحکمْالمیاثْویبیقْنصفْالمالْ‬
‫ںیم‪۳‬ےس‪۳‬وچاھت‪۳‬ہصح‪۳‬ویبی‪۳‬وکوطبٓریماف‪۳‬وجلک‪۳‬اکاٹھچہصح‪۳‬لٍيا‬
‫یکونْبؼن ماْوبنیْاالجنیبْنصقنی۔‪ْ 2‬‬
‫ےہ‪،‬لایق‪۳‬لک‪۳‬فصن‪۳‬چب‪۳‬ایگ‪۳‬وجویبی‪۳‬اؿٓایبنج‪۳‬رپمٔامٔ‪۳‬مٔامٔمیسقت‪۳‬‬
‫وہاگ۔(ف)‬
‫ن‬
‫اامس‪۳‬الج‪ ۳‬صفی‪۳‬اکیف‪۳‬رشچ‪۳‬ؿایف‪۳‬اتکف‪۳‬اولاصلا‪۳‬لاف‪۳‬المٌفٕاقف‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬وم ی‪۳‬اہل‪۳‬یک‪۳‬تبسن‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫ماکانْمستحِال اْبحکمْاالرثْالتستحِہْبحکمْ سج ‪۳‬ہصح ‪۳‬یک ‪۳‬قحتسم ‪۳‬ؿہ ‪۳‬وطبٓریماف ‪۳‬ےہ ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬قحتسم ‪۳‬وطبٓ‬
‫ؿتیص‪۳‬ںیہن‪۳‬وہیگ۔(ف)‬ ‫الوصیۃ۔‪ْ 3‬‬
‫اس‪۳‬ےک‪۳‬الك‪۳‬ؿٓط‪۳‬دعب‪ٓ۳‬ؿچ‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪۳‬یک‪۳‬تبسن‪۳‬فٕاملا‪:‬‬
‫حقْالزوجْکانْفْالنصفْایضاْبالوصیۃْولکنْبطلْفْ اخؿدن‪۳‬اکقح‪۳‬فصن‪۳‬ںیم‪۳‬یھب‪۳‬وطبٓؿتیص‪۳‬اھتنکیل‪۳‬ؿہ‪۳‬ےٹھچ‪۳‬ےصح‪۳‬‬
‫السدس ْالنہ ْاخذ ْالثلث ْبحکم ْاالرث ْشائعا ْفخر جْ ںیم‪۳‬لالط‪۳‬وہایگویکہکن‪۳‬ؿہ‪۳‬الك‪۳‬اہتیئ‪۳‬وطبٓریماف‪۳‬رتشمہک‪۳‬امل‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ےل‪۳‬اکچےہ‪۳‬لہٰڈا‪۳‬ؿہ‪۳‬اٹھچہصح‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےک‪۳‬لحم‪۳‬ےس‪۳‬لکن‪۳‬ایگوت‬ ‫السدسْعنْمحلْ ْ‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْردالمحتارْکتابْالوصایاْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۵۷ /۲‬۔‪۰۵۳‬‬
‫‪2‬‬
‫ْالقتاویْالہندیۃْکتابْالوصایاْالبابْالسادسْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۷۷۱ /۱۳‬‬
‫‪ْ3‬الکافْشرحْالوافْکتابْالوصایاْبابْالمتقرقات‬

‫‪Page 560 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫الوصیۃْفبطلتْوصؼتہْفْذلكْضرباْوْاستحِاقاْعندْ اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬سق ‪۳‬ےک ‪۳‬مٔدلك ‪۳‬رضف ‪۳‬ؿااقحتسط ‪۳‬ےک ‪۳‬ارابتٓےس‪۳‬‬

‫ؿتیص‪۳‬لالط‪۳‬وہیئگ‪۳‬لہٰڈا‪۳‬اس‪۳‬اک‪۳‬قح‪۳‬اہتیئ‪۳‬ںیم‪۳‬لایق‪ٓ۳‬اہ۔(ف)‬ ‫الکلْفبیقْحِہْفْالثلث‪1‬۔ ْ‬
‫زینایس‪۳‬ںیم‪۳‬ابعٓف‪۳‬اؿیٰل‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬فٕاملا‪:‬‬
‫انْاویصْلکلْواحدْمنْالزوجۃْوالجنیبْبکلْمالہْلہْ ارگویبی‪۳‬اؿٓایبنج‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ہٖالك‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اےنپ‪۳‬لک‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬‬
‫سبعۃ ْو ْل اْخمسۃْالنْالوصیۃ ْلالجنیبْیِدم ْعیلْ ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬وتایبنج‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ساف ‪۳‬اؿٓویبی‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬لاچن‪۳‬ےصح‪۳‬‬
‫االرث ْفیعیط ْلہ ْالثلث ْمن ْستۃ ْولہا ْربع ْمابیقْ وہُ ‪۳‬ےگ ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬ایبنج ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ریماف ‪۳‬ےس ‪۳‬دقمس‪۳‬‬
‫وہیت ‪۳‬ےہ‪،‬انچہچن ‪۳‬اس ‪۳‬وکھچ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬الك ‪۳‬اہتیئ ‪۳‬دلااجےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬رھپ‬
‫بحکم ْاالرث ْبیق ْثالثۃ ْبؼن ما ْنصقان ْعند ْایبْ‬
‫ویبی‪۳‬وکلایق‪۳‬اکوچاھتیئ‪۳‬وطبٓریماف ‪۳‬ےلم‪۳‬اگ‪۳‬لایق‪۳‬نیت‪۳‬ےچب‪۳‬وجاُ‪۳‬‬
‫حنیقۃْرحمہْاللْفحقْاالجنیبْکانْفْکلْالمالْوقدْ‬
‫دؿونُ‪۳‬ےک‪۳‬دٓایمُ ‪۳‬اامس‪۳‬امظع‪۳‬ہیلع‪۳‬ارلہمح‪۳‬ےک‪۳‬مٔدلك ‪۳‬فصن‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫منیْفالیضربْبذلكْوالیضربْایضاْبماْ‬ ‫استوفْس‬
‫فصن‪۳‬وہُ ‪۳‬ےگ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬ایبنج ‪۳‬اکقح‪۳‬لک ‪۳‬امل ‪۳‬ںیم ‪۳‬اھت ‪۳‬ہکبج ‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫اخذتْبحکمْاالرثْو ٰذلكْس مْفانماْیضربْبثالثۃْ دؿےصح‪۳‬ؿوصل‪۳‬رکاکچےہ‪۳‬وتاف‪۳‬اُ‪۳‬وک‪۳‬ؿہ‪۳‬سا ل‪۳‬ںیہن‪۳‬رکّ‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓ‬
‫والمرأةْالتضربْبالثلثْالذیْاخذْاالجنیبْاوالالنْ اس ‪۳‬وکیھب ‪۳‬سا ل ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ایکاجےئ ‪۳‬اگوجویبی ‪۳‬وطبٓریماف ‪۳‬ےل‪۳‬‬
‫الوصیۃ ْلالجنیب ْبِدر ْالثلث ْوصیۃ ْقویۃ ْفؾبطلْ یکچ‪۳‬وجہک‪۳‬الك‪۳‬ہصح‪۳‬ےہ‪۳‬انچہچن‪۳‬ؿہ‪۳‬طقف‪۳‬نیت‪۳‬وصحُ‪۳‬ںیم‪۳‬رشلك‪۳‬‬
‫ْبذلكْ وہاگ‪۳‬اؿٓوعٓف‪۳‬اس‪۳‬اہتیئ‪۳‬ںیم‪۳‬رشلك‪ ۳‬ہ‪۳‬وہیگ‪۳‬وجایبنج‪۳‬ےلہپ‪۳‬ےل‪۳‬‬ ‫وصؼت ا ْبذلك ْالِدر ْفالتضرب ْالمرأة ٰ‬
‫والبالس م ْالذی ْاخذت ْارثا ْوانما ْیضرب ْبثالثۃْ اکچ ‪۳‬ےہ ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬اہتیئ ‪۳‬امل ‪۳‬لك ‪۳‬ایبنج ‪۳‬صخش ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫وبضمؽ ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ےہ ‪۳‬لہٰڈا ‪۳‬وعٓف ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬اینت ‪۳‬دقمآ ‪۳‬ںیم‪۳‬‬ ‫فاستویاْ ْ‬
‫لالط‪۳‬وہ‪۳‬اجےئ‪۳‬یگ‪۳‬انچہچن‪۳‬وعٓف ‪ ۳‬ہ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬ہصح‪۳‬ںیم‪۳‬رشاتک‪۳‬‬
‫رکّ‪۳‬یگ‪۳‬اؿٓ ہ‪۳‬اس‪۳‬ہصح ‪۳‬ںیم‪۳‬سج‪۳‬وکوطبٓریماف ‪۳‬احلص‪۳‬رک‬
‫یکچ۔رشاتک‬

‫‪ْ1‬الکافْشرحْالوافْکتابْالوصایاْبابْالمتقرقات ْ‬

‫‪Page 561 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫فْالضربْفْالثالثۃْالباقیۃْفتخرجْالمسئلۃْمنْا ثینْ رصف ‪۳‬نیت ‪۳‬وصحُ ‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬ہ ‪۳‬یئگ‪۳‬لہٰڈا ‪۳‬اُ ‪۳‬نیت‪۳‬لایق‪۳‬وصحُ ‪۳‬ںیم‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫دؿونُ‪۳‬مٔامٔےک‪۳‬رشلك‪۳‬ںیہ‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہلئسم‪۳‬لآہ‪۳‬ےس‪۳‬ےنب‪۳‬اگ۔(ف)‬ ‫عشر۔‪ْ 1‬‬
‫افدئہ‪:۵‬خق‪۳‬الك‪۳‬صخش‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪ٓ۳‬ہبق‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬طٌعلا‪۳‬وخاہ‪۳‬مٔوسُ‪۳‬ےک‪۳‬لصف‪۳‬ےس‪۳‬ؿتیص‪۳‬تعفنم‪۳‬یک‪۳‬اجےئ‪۳‬وتوم ی‪۳‬ہل‪۳‬‬
‫اؿل ‪۳‬رصف ‪۳‬امکل ‪ٓ۳‬ہبق ‪۳‬وہلاےہ ‪۳‬اؿٓایس ‪۳‬دقٓںیم ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬دافتسدوہیت ‪۳‬ےہ ‪۳‬تعفنم ‪۳‬ںیم ‪۳‬اس ‪۳‬اکوکیئ ‪۳‬قح ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وہلا ‪۳‬طيلا‪۳‬‬
‫اکمُ‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪ٓ۳‬لڈےک‪۳‬ےئل‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دس‪۳‬مٔس‪۳‬دعب‪۳‬وکسمك‪۳‬اکمُ‪۳‬ذموکٓیک‪۳‬ؿتیص‪۳‬رمعؿےک‪۳‬ےئل‪۳‬رکدی‪۳‬وتٓلڈرصف‪ٓ۳‬ہبق‪۳‬اکمُ‪۳‬‬
‫لاےئ‪۳‬اگ‪۳‬وکسمك‪۳‬لاایحف‪۳‬رمعؿلاخق‪۳‬لك‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬وم ی‪۳‬ےن‪۳‬اہکرصف‪۳‬قح‪۳‬رمعؿ‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬یگ‪۳‬اؿٓہی‪۳‬رہھٹّ‪۳‬اگ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬لڈےک‪۳‬ےئل‪۳‬اخیل‪ٓ۳‬ہبق‪۳‬‬
‫اکمُ‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یھت۔دہاہی‪۳‬ںیم‪۳‬فٕاملا‪:‬‬
‫اسم ْالرقبۃ ْالیؾناول ْالخدمۃ ْوانما ْیستخدمہْ ٓہبق ‪۳‬اکامس ‪۳‬جڈطق ‪۳‬وکسا ل ‪۳‬ںیہن۔وم ی ‪۳‬ہل وت ‪۳‬اس ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫المویصْلہْبحکمْانْالمنقعۃْحصلتْعیلْمبلکہْفاذاْ جڈطق‪۳‬اس‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬اتیلےہ‪۳‬ہک‪۳‬تعفنم‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬تیکلم‪۳‬رپ‪۳‬احلص‪۳‬‬
‫اوجبْالخدمۃْلغیہْالیبیقْللمویصْلہْفیہْحق۔‪ ْ 2‬ےہ‪،‬سپ‪۳‬خق‪۳‬جڈطق‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬یسک‪۳‬اؿٓ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬لامك‪۳‬رکدی‪۳‬وت‪۳‬‬
‫اف‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬وکیئ‪۳‬قح‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬اہ۔(ف)‬
‫ایس‪۳‬رطچ‪۳‬اکیف‪۳‬ںیم‪۳‬فٕاملا‪۳‬اؿٓاانتاؿٓمٔاھلا‪:‬‬
‫وکذاْاسمْالدارْالیؾناولْالسکینْواسمْالنخیلْاالْ ایس ‪۳‬دآاکامس ‪۳‬وکسمك ‪۳‬وکاؿٓدٓوتخُ ‪۳‬اکامس ‪۳‬لھپ ‪۳‬وک ‪۳‬سا ل ‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫وہلا۔(ف)‬ ‫یؾناولْالثمرة۔‪ْ 3‬‬
‫انعہی‪۳‬ںیم‪۳‬فٕاملا‪:‬‬
‫وصیۃْالرقیۃْوالخدمۃْفانْالموصولْوالمقصولْفی ماْفْ جڈطق ‪۳‬ؿٓہبق‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬اچےہ‪۳‬اےھٹک‪۳‬وہلا ‪۳‬اگل‪۳‬اگل ‪۳‬وہؿہ‪۳‬مکح‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬مٔامٔےہ(ف)‬ ‫الحکمْسواء۔‪ْ 4‬‬

‫‪ْ1‬الکافْشرحْالوافْکتابْالوصایاْبابْالمتقرقات ْ‬
‫ْالہدایۃْکتابْالوصایاْبابْالوصیۃْبا لسکینْا لخْعبطم‪۳‬وییفس‪۳‬ؤنھکل‪۱۱۰ /۰‬‬
‫‪2‬‬

‫‪ْ3‬الکافْشرحْالواف ْ‬
‫ْالعنایۃْعیلْہا مشْفتحْالِدیرْکتابْالوصایاْبابْالسکینْا لخْہبتکم‪۳‬ونٓہی‪ٓ۳‬وضہی‪۳‬رھکس‪۰۷۰ /۲‬‬
‫‪4‬‬

‫‪Page 562 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫افدئہ‪:۰‬ؿتیص‪۳‬سًی‪۳‬ارگہچ‪۳‬ؿطغا‪۳‬کیلمت‪۳‬تعفنم‪۳‬ےش‪۳‬ںیہن‪۳‬رگمازتلاصا‪۳‬رضؿٓدیفمکیلمت‪۳‬تعفنم‪۳‬ےش‪۳‬ےہ‪۳‬ؿلہٰڈا‪۳‬ارگےلہپ‪۳‬رمعؿےک‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫ؿتیص‪۳‬تعفنم‪۳‬یک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬سًی‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪ٓ۳‬لڈےک‪۳‬ےئل‪۳‬یک‪۳‬ارگدؿونُ‪۳‬ؿںیتیص‪۳‬طٌعال‪ ۳‬ںی‪۳‬خق‪۳‬وتتعفنم‪۳‬ؿاےل‪۳‬تعفنم‪۳‬اؿٓٓہبق‪۳‬‬
‫ؿاےل ‪۳‬وکٓہبق ‪۳‬ہک ‪۳‬ااسیکالس ‪۳‬لصتم ‪۳‬دلیل ‪۳‬وتٓعی ‪۳‬ؿمیسقت ‪۳‬وہلاےہ ‪۳‬ؿلہٰڈا ‪۳‬ارگاہکہک ‪۳‬ہی ‪۳‬ایرتشگی ‪ٓ۳‬لڈوکدانی ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬اکلگ ‪۳‬رمعؿوکلاہی ‪۳‬اکمُ‪۳‬‬
‫خ‬
‫ٓلڈوکدںی ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬اکہلمع ‪۳‬رمعؿ ‪۳‬وکوتلاالافتط ‪۳‬اص يٍِ ‪ٓ۳‬لڈےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬اخیل ‪۳‬ایرتشگی‪۳‬ےب ‪۳‬لگ ‪۳‬اؿٓٓنیم ‪۳‬لالامعٓف ‪۳‬وہیگ ‪۳‬اؿٓہلمع ‪۳‬اؿٓلگ‪۳‬‬
‫اہنترمعؿاکاحالہکن‪۳‬ایرتشگی‪۳‬لگ‪۳‬وکیھب‪۳‬سا ل‪۳‬اھت‪۳‬اؿٓاکمُ‪۳‬ںیم‪۳‬ہلمع‪۳‬یھب‪۳‬دالخ‪۳‬اھت‪،‬اکیف‪۳‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫ح‬
‫ان ْاویص ْب ذہ ْاالمۃ ْلقالن ْوبحمل ا ْالخراوب ذہْ ارگویُ‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬وللڈی‪۳‬فالُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اؿٓاس‪۳‬اک م ‪۳‬فالُ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫الدارْلقالنْوبؽنائ اْالخراوب ذاْالخاتمْلقالنْوْ ےئل‪۳‬ہی‪۳‬اکمُ‪۳‬فالُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬امعٓف‪۳‬فالُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬لاہی‪۳‬‬
‫بقصہْالٰخرْفانْوصلْفلکلْواحدْمااویص(اٰلْقولہ)ْ اوگنیھٹ‪۳‬فالُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اؿٓاس‪۳‬اکہنیگن‪۳‬فالُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ےہ‪۳‬ارگہی‪۳‬‬
‫ؿںیتیص ‪۳‬طٌعلا ‪ ۳‬ںی ‪۳‬وتہٖالك ‪۳‬وکؿیہ ‪۳‬ےلم ‪۳‬اگ ‪۳‬سج ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫الن ْ ٰذلك ْبمزنلۃ ْدلیل ْالتخصیص ْواالستؿناءْ‬
‫ےک‪۳‬ےئل‪۳‬یک‪۳‬ےہ(اےنپ‪۳‬اس‪۳‬اول‪۳‬لك)اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬صیصخت‪۳‬ؿ‬
‫فیتبنیْبہْانہْاوجبْلصاحبْالخاتمْالحلِۃْخاصۃْ‬
‫اانثتسء ‪۳‬یک ‪۳‬دلیل ‪۳‬ےہ۔اس‪۳‬ےس ‪۳‬ؿاہٖوہایگہک ‪۳‬وم ی ‪۳‬ےن ‪۳‬اوگنیھٹ‪۳‬‬
‫دون ْالقص ْاالتری ْانہ ْلواویص ْبالجاریۃ ْواستؿینْ‬
‫ؿاےل ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ہقلح ‪۳‬اخ ‪۳‬ایکےہ ‪۳‬ریغبےنیگن ‪۳‬ےک۔ایکمت ‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫م‬‫ح‬
‫دےتھکی‪۳‬ہک‪۳‬ارگوللڈی‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬اؿٓ ‪۳‬وکیٰنثتسم‪۳‬رکدلاوت‪۳‬اانثتسء‪۳‬‬ ‫ْ‬ ‫‪1‬‬
‫حمالْصحْاالستؿناء۔‬

‫حیحص‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫اؿٓارگؿتیص ‪ٓ۳‬ہبق ‪۳‬ؿتیص‪۳‬تعفنم‪۳‬ےک‪۳‬دعبکالس ‪۳‬طفػـل ‪۳‬ںیم ‪۳‬یک ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ںیم‪۳‬تعفنم ‪۳‬اک ‪۳‬لاس ‪ ۳‬ہ ‪۳‬یھب ‪۳‬ایلخق‪۳‬یھب ‪۳‬امکل ‪ٓ۳‬ہبق ‪ٓ۳‬لڈوہاگ‪۳‬‬
‫اؿٓتعفنم‪۳‬رمعؿٓلڈںیم‪۳‬فصن‪۳‬فصن‪۳‬وہاجےئ‪۳‬یگ۔دباظئ‪۳‬اامس‪۳‬کلم‪۳‬ااملعلء‪۳‬وعسمدرھپاعیریگمہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫لوابتدأبالؾبع ْف ْھذہ ْالمسائل ْثم ْباالصل ْبانْ ارگاُ ‪۳‬سملئ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ادتباء ‪۳‬لاعب ‪۳‬ےس ‪۳‬یک ‪۳‬رھپالص ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫طيلاےلہپ‪۳‬جڈطق‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یسک‬ ‫اویصْبخدمۃْ ْ‬

‫‪ْ1‬الکافْشرحْالواف ْ‬

‫‪Page 563 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫العبدْالنسانْثمْبالعبدْالٰخراواویصْبسکینْھذہْ صخش‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬یک‪۳‬رھپوخد‪۳‬هالس‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یسک‪۳‬دؿرسّ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫الدار ْالنسان ْثم ْبالدار ْالٰخرا ْاوبالثمرة ْالنسانْ رکدی ‪۳‬لاوکسمك ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یسک ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬رکےک ‪۳‬رھپ ‪۳‬ایس ‪۳‬رھگیک‪۳‬‬
‫ثم ْبالشجرة ْالٰخر ْفان ْذکر ْموصوال ْفلکل ْواحدْ ؿتیص‪۳‬یسک‪۳‬دؿرسّ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬رکدی‪۳‬لالھپ‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یسک‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬ےئل‪۳‬رکےک‪۳‬رھپدٓخق‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یسک‪۳‬دؿرسّ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬رک‬
‫من ماْماسّمْلہْبہْوانْذکرْمقصوالْفاالصلْللمویصْ‬
‫ہ‬ ‫م‬ ‫ٌ‬‫ط‬
‫دی‪،‬ارگؿوتیصُ‪۳‬اکدرک علا ‪۳‬ایک ےہ‪ ۳‬ك ‪۳‬وت ٖالك‪۳‬وکؿیہ‪۳‬ےلم‪۳‬‬
‫لہْباالصلْوالؾبعْبؼن ماْنصقان۔‪ْ 1‬‬
‫اگسج ‪۳‬اکاس ‪۳‬ےن ‪۳‬لاس ‪۳‬ایلاؿٓارگدؿونُ ‪۳‬ؿوتیصُ ‪۳‬ےک ‪۳‬درکںیم‪۳‬‬
‫افہلص ‪۳‬ایکوترھپسج ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬الص ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ےہ ‪۳‬اس ‪۳‬وکالص‪۳‬‬
‫ےلم‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓلاعب‪۳‬اُ‪۳‬دؿونُ‪۳‬ںیم‪۳‬فصن‪۳‬فصن‪۳‬میسقت‪۳‬وہاگ۔(ف)‬
‫وتارگؿتیص‪ٓ۳‬ہبق‪۳‬اصلا‪۳‬دیفمکیلمت‪۳‬تعفنم‪ ۳‬ہ‪۳‬وہیت‪۳‬وتاحبل‪۳‬لصف‪۳‬فیصنت‪۳‬تعفنم‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪ ۳‬ہ‪۳‬یھت‪۳‬اہُ‪۳‬ؿتیص‪ٓ۳‬ہبق‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬دؿرسّ‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬تعفنم‪،‬اؿل‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ااقحتسط‪۳‬تعفنم‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬امعن‪۳‬وہرک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬کیلمت‪۳‬رجمد‪ٓ۳‬ہبق‪ٓ۳‬ہ‪۳‬اجیت‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓ‪۳‬خق‪۳‬امعن‪۳‬‬
‫ ہ‪۳‬وہاگ‪۳‬دؿونُ‪۳‬لا‪۳‬مك‪۳‬وہُ‪۳‬یگ‪،‬ہی‪۳‬ؿطغا‪۳‬اؿٓؿہ‪۳‬ازتلاصا‪،‬اکیف‪۳‬ںیم‪۳‬ابعٓف‪۳‬ذموکٓہ‪ٓ ۳‬ا افن‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬فٕاملا‪:‬‬
‫وانماْتستحقْھذہْاالشیاءْبملكْاالصلْاذالمْیوجدْ اُ‪۳‬امتس‪۳‬اایشء‪۳‬ںیم‪۳‬کلم‪۳‬الص‪۳‬اک‪۳‬ااقحتسط‪۳‬مك‪۳‬وہاگ‪۳‬خق‪۳‬وکیئ‪۳‬امعن‪۳‬‬
‫ ہ ‪۳‬وہ ‪۳‬اؿٓاہیُ ‪۳‬امعن ‪۳‬وموجدےہ ‪۳‬اؿٓؿہ ‪۳‬ےہ ‪۳‬دؿرسّ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل‪۳‬‬ ‫المانعْوھناْوجودْالمانعْوھوْالوصیۃْللثاین۔‪ْ 2‬‬
‫ؿتیص۔(ف)‬
‫و‬
‫افدئہ‪:۰‬ؿتیص‪۳‬تعفنم‪ ۳‬مَٖہل‪۳‬ؿتیص‪ٓ۳‬ہبق‪۳‬ےہ‪۳‬سج‪۳‬سًی‪۳‬یک‪۳‬تعفنم‪۳‬یسک‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿطيۃ‪۳‬غٕآدی‪۳‬وگلا‪۳‬اےس‪۳‬وخد‪۳‬ؿہ‪۳‬سًی‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ایحف‪۳‬‬
‫لاالك‪ٓ۳‬ام ہ‪۳‬نیعم‪۳‬لك‪۳‬ؿطيۃ‪۳‬دی‪۳‬اؿٓارگالك‪۳‬سًی‪۳‬اکٓہبق‪ٓ۳‬لڈاؿٓتعفنم‪۳‬رمعؿےک‪۳‬ےئل‪ٓ۳‬یھک‪۳‬وتوگلا‪۳‬اس‪۳‬سًی‪۳‬یک‪۳‬دؿونُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬
‫یک‪ٓ۳‬لڈےک‪۳‬ےئل‪۳‬قلطم‪۳‬اؿٓرمعؿ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿغك‪۳‬دحمؿد‪۳‬اافتنم‪۳‬لك‪۳‬ؿلہٰڈا‪۳‬اصخق‪۳‬تعفنم‪۳‬اسحف‪۳‬ثلث‪۳‬ؿرضف‪۳‬صصح‪۳‬ںیم‪۳‬اصخق‪ٓ۳‬ہبق‪۳‬‬
‫اک رسمہوہلاےہ‪۳‬اؿٓیگنت‪۳‬ثلث‪۳‬ےک‪۳‬ؿغك‪۳‬اس‪۳‬اکضٕامح‪۳‬وہرکاس‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬وک‬

‫ْالقتاویْالہندیۃْکتابْالوصایاْالبابْالسا بعْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۷۵۲ /۱۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪ْ2‬الکافْشرحْالواف‬

‫‪Page 564 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اٹھگلا ےہ‪۳‬خق‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬دمف‪۳‬متخ‪۳‬وہاجیت‪۳‬ےہ‪۳‬اصخق‪ٓ۳‬ہبق‪۳‬اس‪۳‬ؿغك‪۳‬اینپ‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬لیمکت‪۳‬لالاےہ‪،‬اکیف‪۳‬ںیم‪۳‬فٕاملا‪:‬‬
‫الوصیۃْبالخدمۃْمالمْیستوفْالمویصْلہْکمالْحِہْ خق‪۳‬لك‪۳‬جڈطق‪۳‬اکوم ی‪۳‬ہل‪۳‬اانپقح‪۳‬وپٓاؿوصل‪۳‬ںیہن‪۳‬رکاتیلاس‪۳‬‬
‫و‬
‫ؿغك‪۳‬لك‪۳‬ؿہ‪ ۳‬مَٖہل‪ٓ۳‬ہبق‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ےہ۔(ف)‬ ‫بمزنلۃْالوصیۃْبالرقبۃ۔‪ْ 1‬‬
‫اتفؿٰی‪۳‬اعیریگمی‪۳‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫لوکان ْلہْثلثۃْاعبد ْفاویص ْبرقبۃْاحدھم ْلرجل ْوْ ارگیسک‪۳‬صخش‪۳‬ےک‪۳‬نیت‪۳‬هالس‪۳‬ںیہ‪،‬اس‪۳‬ےن‪۳‬الك‪۳‬هالس‪۳‬ےک‪ٓ۳‬ہبق‪۳‬یک‪۳‬‬
‫قیمتہْثلثمائۃْوْبخدمۃْالثاینْالٰخرْوقیمتہْخمسمائۃْ الك ‪۳‬صخش ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬سج‪۳‬یک ‪۳‬تمیق ‪۳‬نیت ‪۳‬وسدٓمھ‪۳‬‬
‫و ْقیمۃْالثالثْالفْجازلکلْواحدْثلثۃْارباعْوصؼتہْ ےہ‪،‬اؿٓ‪۳‬دؿرسّ‪۳‬هالس‪۳‬یک‪۳‬جڈطق‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یسک‪۳‬اؿٓصخش‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ےئل ‪۳‬یک ‪۳‬سج ‪۳‬یک ‪۳‬تمیق ‪۳‬لاچن ‪۳‬وسدٓمہ ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہکبج ‪۳‬شیتّ ‪۳‬هالس ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫یعیطْلصاحبْالرقبۃْثلثۃْارباع اْویخدمْلصاحبْ‬
‫تمیق‪۳‬الك‪۳‬ہٖآدٓمھ‪۳‬ےہ‪۳‬وتدؿونُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ہٖالك‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫الخدمۃْثلثۃْایامْوللورثۃْیوماْالنْالوصایاْجاوزتْ‬
‫نیت‪۳‬وچاھتیئ(‪)۰/۰‬ؿتیص‪۳‬اجمٔوہیگ‪۳‬انچہچن‪۳‬ےلہپ‪۳‬وم ٰضی‪۳‬ہل‪۳‬وک‬
‫الثلثْالنْثلثْالمالْستمائۃْوالوصایاْکانتْثمانمائۃْ‬
‫اس‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےک‪۳‬هالس‪۳‬اکنیت‪۳‬وچاھتیئ‪۳‬ےلم‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓاصخق‪۳‬جڈطق‪۳‬‬
‫وکان ْثلث ْالمال ْثلثۃ ْارباع ْالوصایا ْکذا ْف ْمحیطْ یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬اکهالس ‪۳‬نیت ‪ٓ۳‬ؿٓ ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬اؿٓالك ‪ٓ۳‬ؿٓؿآوثُ ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫السرخیس‪،‬واذاْماتْصاحبْالخدمۃْاستکملْصاحبْ جڈطق‪۳‬رکّ‪۳‬اگ‪۳‬ویکہکن‪۳‬ؿںیتیص‪۳‬اہتیئ‪۳‬امل‪۳‬ےس‪۳‬مٔھ‪۳‬ںیئگ‪،‬اہتیئ‪۳‬‬
‫امل‪۳‬وتطقف‪۳‬ھچ‪۳‬وسدٓمھ‪۳‬ےہ‪۳‬ہکبج‪۳‬ؿںیتیص‪ٓ ۳‬ا ھٹ‪۳‬وسدٓمہ‪۳‬وہیکچ‪۳‬‬ ‫الرقبۃْعبدہْکلہْ ْ‬
‫ںیہ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬رطچ‪۳‬لک‪۳‬امل‪۳‬اکاہتیئ‪۳‬ہصح ‪۳‬ؿوتیصُ‪۳‬اکنیت‪۳‬وچاھتیئ‬
‫(‪)۰/۰‬وہایگ۔طیحم‪۳‬ںیم‪۳‬ویُ‪۳‬یہ‪۳‬ےہ۔ارگاصخق ‪۳‬جڈطق ‪۳‬رم‬
‫ایگوت‪۳‬اصخق ‪ٓ۳‬ہبق‪۳‬اانپؿتیص‪۳‬اکهالس‪۳‬وپٓاےل‪۳‬ےل‪۳‬اگ۔ایس‪۳‬رطچ‪۳‬‬
‫ارگ‪۳‬ؿہ‪۳‬هالس‪۳‬رماجےئ‪۳‬وج‬

‫‪ْ1‬الکافْشرحْالواف ْ‬

‫‪Page 565 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ٰ‬
‫وکذلك ْان ْمات ْالعبد ْالذی ْکان ْیخدم ْولوکانت ْقیمۃْ جڈطق ‪۳‬رکلاےہ‪۳‬مك ‪۳‬یھب‪۳‬یہی‪۳‬مکح‪۳‬وہاگ۔ارگهالومُ‪۳‬یک‪۳‬تمیق‪۳‬‬
‫العؽیدْسواءْکانْلصاحبْالخدمۃْنصفْخدمۃْالعبدْوْ مٔامٔوہوتاصخق ‪۳‬جڈطق ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬فصن‪۳‬جڈ ‪۳‬طق ‪۳‬اؿٓاصخق‪۳‬‬
‫ٓہبق‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬فصن‪ٓ۳‬ہبق‪۳‬وہاگ۔وسبمؽ‪۳‬ںیم‪۳‬ویُ‪۳‬یہ‪۳‬ےہ۔(ف)‬ ‫لصاحبْالرقبۃْنصفْرقبۃْاالٰخرْکذاْفْالمؽسوط۔‪ْ 1‬‬
‫افدئہ ‪:۲‬ںیہی‪۳‬ےس‪۳‬ؿاہٖوہاہک‪۳‬سج‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪ٓ۳‬ہبق‪۳‬وہاےس‪۳‬ؿتیص‪۳‬تعفنم‪۳‬یک‪۳‬احخق‪۳‬ںیہن‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬مکحب‪۳‬کلم‪۳‬اتخمٓاافتنم‪۳‬وہاگ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬طقلؼا ‪۳‬لایسک ‪۳‬ؿغك ‪۳‬اخ ‪۳‬ںیم ‪۳‬اایتخٓ ‪۳‬اافتنم‪۳‬اک ‪۳‬درکایس ‪۳‬الٓس ‪۳‬اکااہظٓ ‪۳‬وہاگ ہ ‪۳‬ہک ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬لالمٌفغۃ ‪۳‬وجوب ہ ‪۳‬دعس‪۳‬‬
‫احخق ‪۳‬وغلؿےب ‪۳‬ارثےہ ‪۳‬سج ‪۳‬رطچ ‪۳‬اہنتؿآف ‪۳‬ریغٓؿنیج ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬کماْتِدمْعندْالدرْالمختارْوعنْغنیۃْذویْاالحکام‬

‫(اسیجہک‪۳‬دٓاتخمٓ‪۳‬اؿٓهٍيہ‪۳‬دؿی‪۳‬االاکحس‪۳‬ےک‪۳‬وحاےل‪۳‬ےس‪۳‬زگٓاکچےہ۔ف)‬
‫افدئہ‪:۱۳‬ؿتیص‪۳‬ںیم‪۳‬دصقم‪۳‬وم ی‪۳‬رپرظنالٓس‪۳‬ےہ۔دہاہی‪۳‬ؿاکیف‪۳‬ںیم‪۳‬دٓلآہ‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪۳‬دخبصۃ‪۳‬ادبعل‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫لؼسْللمویصْلہْانْیخرجْالعبدْمنْالکوفۃْاالْانْ وم ٰضی‪۳‬ہل‪۳‬وکہی‪۳‬اایتخٓںیہن‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬هالس‪۳‬وکوکہف‪۳‬ےس‪۳‬اکنےل‪۳‬اہُ‪۳‬‬
‫یکون ْالمویص ْلہ ْواھلہ ْف ْغی ْالکوفۃ ْفیخرجہ ْاٰلْ ارگوم ی‪۳‬ہل‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےک‪۳‬الہ‪۳‬اخ ہ‪۳‬ریغوکہف‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬ےتہ‪۳‬ںیہ‪۳‬وت‬
‫اھلہ ْللخدمۃ ْھنالك ْاذاکان ْیخرج ْمن ْالثلث ْالنْ هالس ‪۳‬وکاکنل ‪۳‬رکےل ‪۳‬اجاتکسےہ ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬اس ‪۳‬وصقمد ‪۳‬رپ‬
‫لاذفوہیت‪۳‬ےہ‪۳‬وجوم ی‪۳‬ےس‪۳‬ولعمس ‪۳‬وہ۔ارگوم ی‪۳‬ہل‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫الوصیۃْانماْتنقذْعیلْمایعرفْمنْمِصودْالمویصْ‬
‫ےک ‪۳‬الہ ‪۳‬اخ ہ ‪۳‬وم ی ‪۳‬ےک ‪۳‬رہشںیم ‪ٓ۳‬ےتہ ‪۳‬ںیہ ‪۳‬وتاف ‪۳‬وم ی ‪۳‬ہل ‪۳‬اک‬
‫فاذاْکانواْفْمصرہْفمِصودہْانْیمکنہْمنْخدمتہْفیہْ‬
‫وصقمد ‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬رفس‪۳‬یک‪۳‬تقشم‪۳‬ےک‪۳‬سلؿس‪۳‬ےک‪۳‬ریغب‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬‬
‫بدون ْان ْیلزمہ ْمشِۃ ْالسقر ْواذا ْکانوا ْف ْغیہْ‬
‫جڈطق ‪۳‬رکےکس ‪۳‬اؿٓارگ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اس ‪۳‬رہش ‪۳‬ےک ‪۳‬ریغںیم ‪ٓ۳‬ےتہ ‪۳‬ںیہ ‪۳‬وتاف‪۳‬‬
‫وصقمد ‪۳‬ہی‪۳‬وہاگ ‪۳‬ہک ‪۳‬وم ی ‪۳‬ہل ‪۳‬اس ‪۳‬هالس ‪۳‬وکؿاہُ ‪۳‬اےنپ ‪۳‬الہ ‪۳‬اخ ہ ‪۳‬ےک‪۳‬‬ ‫فمِصودہْانْیحملْالعبدْاٰلْاھلہْلیخدم م۔‪ْ 2‬‬

‫لاس‪۳‬ےل‪۳‬اجےئ‪۳‬لاہک‪۳‬ہی‪۳‬اُ‪۳‬یک‪۳‬جڈطق‪۳‬رکےکس۔(ف)‬

‫ْالقتاویْالہندیۃْکتابْالوصایاْالبابْالسا بعْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۷۵۱ /۱۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْال دایۃْکتابْالوصایاْبابْالوصیۃْبا لسکینْوالخدمۃْا لخْعبطم‪۳‬وییفس‪۳‬ؤنھکل‪۱۵ /۰۳‬۔‪۱۱۷‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 566 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫لً‬
‫افدئہ‪:۱‬دٓلآہ‪۳‬رہمرہملثم‪۳‬لك‪۳‬وعٓف‪۳‬اکاول‪۳‬عم‪۳‬ا مٍِ‪۳‬لالہنیب‪۳‬ربتعمےہ‪۳‬ہکبج‪ٓ۳‬ؿخٌق‪۳‬رعمؿف‪۳‬ؿولعمس‪۳‬وہ‪۳‬اتفؿٰی‪۳‬اخہین‪۳‬ںیم‪۳‬لیبق‪۳‬‬
‫لصف‪ٓ۳‬وجم‪۳‬نع‪۳‬اولطيۃ‪۳‬ےہ۔‬
‫انْادعتْالمرأةْمِدارْم رْمثل اْیدفعْالی اْاذاْکانْ ارگوعٓف ‪۳‬ےن ‪۳‬رہملثم ‪۳‬اکدوعی ‪۳‬ایکوت ‪۳‬اس ‪۳‬وکدلااجےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬ہکبج‪۳‬‬
‫النکاحْظاھراْمعروفاْویکونْالنکاحْشاھدالہا۔‪ ْ 1‬اکنچ‪۳‬ؿاہٖؿرعمؿف‪۳‬وہاؿٓاکنچ‪۳‬یہ‪۳‬اس‪۳‬اکسادہ‪۳‬وہاگ۔(ف)‬
‫ایس‪۳‬ےک‪۳‬لاف‪۳‬اول ی‪۳‬رھپدنہہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫کاحْمعروفاْکانْالِولْقولْالمرأةْاٰلْم رْ ارگاکنچ ‪۳‬رعمؿف ‪۳‬وہوتوعٓف ‪۳‬اکاول ‪۳‬رہملثم ‪۳‬یک ‪۳‬دحلك ‪۳‬وبقمل‪۳‬‬
‫ٰ‬ ‫انْکانْالن‬
‫وہاگ‪۳‬اؿٓؿہ‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬دلااجےئ‪۳‬اگ۔(ف)‬ ‫مثل اْیدفعْ ٰذلكْالی ا۔‪ْ 2‬‬
‫افدئہ‪:۱‬رہمیھب‪۳‬لثم‪۳‬سامٔدویُ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓدنی‪۳‬اکقلعت‪۳‬امتیل‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬نیع‪۳‬ےس‪۳‬ؿلہٰڈا‪۳‬ؿٓہث‪۳‬وکاایتخٓ‪۳‬وہلا ےہ‪۳‬ہک‪۳‬دانئ‪۳‬اکدنی‪۳‬اےنپ‪۳‬‬
‫لاس‪۳‬ےس‪۳‬دّ‪۳‬رکرتہک‪۳‬اےنپ‪۳‬ےئل‪۳‬اچبںیل‪۳‬ارگہچ‪۳‬دنی‪۳‬رغتسمط‪۳‬وہسج‪۳‬ےک‪۳‬سٍق‪۳‬ؿٓہث‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬رتہک‪۳‬ںیم‪۳‬اصلا‪۳‬کلم‪۳‬لامك‪۳‬ںیہن‪۳‬وہیت۔‬
‫اجعم‪۳‬الفػـنیل‪۳‬ؿاابشہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫واستغرق اْدینْالیملک اْباالرثْاالْاذاْابرأْالمیتْ ارگغٕ ‪۳‬وپّٓ ‪۳‬رتہک ‪۳‬وکطیحم ‪۳‬وہ ‪۳‬وتریماف ‪۳‬ےک ‪۳‬وطٓرپوکیئ ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫اکامکل‪۳‬ںیہن‪۳‬ےنب‪۳‬اگ‪۳‬وساےئ‪۳‬اس‪۳‬غٕ ‪۳‬وخاہ‪۳‬تیم‪۳‬وکمٔی‪۳‬رکدّ‪۳‬‬ ‫غریمہْاواداہْوارثہ‪3‬الخْ ْ‬
‫لاوکیئ‪۳‬ؿآف‪۳‬اس‪۳‬وکادارکدّ‪۳‬اخل(ف)‬
‫اابشہ‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬فٕاملا‪:‬‬
‫وللوارثْاستخالصْالرتکۃْبِضاءْالدینْلوْمستغرقا۔‪ ْ 4‬ؿآف ‪۳‬وکاایتخٓےہ‪۳‬ہک‪۳‬غٕ ‪۳‬ادارکےک‪۳‬رتہک‪۳‬وک‪۳‬ؿازگآرکاےل‪۳‬‬
‫ہکبج‪۳‬غٕ ‪۳‬وپّٓ‪۳‬رتہک‪۳‬رپاحؿی‪۳‬وہ۔(ف)‬

‫فتاویْقایضْخاںْکتابْالوصایاْفصلْمسائلْمختلقہْونلکصـٓؤنھکل‪۱۰۱ /۰‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْ ٰ‬
‫فتاویْقایضْخاںْکتابْالوصایاْبابْالویصْفصلْفْتصرفاتْالویصْالخْ‪۱۲۲ /۰‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْ ٰ‬
‫ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثالثْالِولْفْالملكْادارةْالِرآنْرکایچ ‪۵۳۰ /۵‬‬
‫‪3‬‬
‫ْ‬

‫ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثالثْالِولْفْالملكْادارةْالِرآنْرکایچ‪۵۳۲ /۵۳‬‬
‫‪4‬‬

‫‪Page 567 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫افدئہ‪:۲‬ؿتیص‪۳‬تہج‪۳‬وم ی ‪۳‬ےس ‪۳‬کیلمت ‪۳‬ےہ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬اتبےئ ‪۳‬ےس‪۳‬اجتؿٓںیہن‪۳‬رکیتکس‪۳‬ؿتیص‪۳‬ارگہصح‪۳‬سانغہ ‪۳‬لثم‪۳‬فصن‪۳‬امل‪۳‬لا‬

‫ثلث‪۳‬رتمؿہک‪۳‬یک‪۳‬وہوت‪۳‬وترضؿٓرتہک‪۳‬لاہیق‪۳‬دعباداء‪۳‬ادلنی‪۳‬ےک‪۳‬ہٖزج‪۳‬ںیم‪۳‬ساظئ‪۳‬وہیگ‪۳‬رگماایعُ‪۳‬ہنیعم‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬رصف‪۳‬اںیہن‪۳‬اایعُ‪۳‬رپ‬
‫طؾٌؼٖٓےہ‪۳‬یگ‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬ریغ‪۳‬ےس‪۳‬الك‪۳‬ہبح‪ ۳‬ہ‪۳‬لاےکس‪۳‬اگ‪۳‬اہیُ‪۳‬لك‪۳‬ہک‪۳‬ارگؿہ‪۳‬اایعُ‪۳‬ثلث‪۳‬امل‪۳‬لا‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬یھب‪۳‬مک‪۳‬وہُ‪۳‬اؿٓامتس‪۳‬ؿامکل‪۳‬مکحب‪۳‬‬
‫ؿتیص‪۳‬اےس‪۳‬ےتلم‪۳‬وہُ‪۳‬اؿٓاُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬یسک‪۳‬انمٓىق‪۳‬ےک‪۳‬سٍق‪۳‬ھچک‪۳‬مک‪۳‬وہاجےئ‪۳‬وتاس‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬ایس‪۳‬مک‪۳‬ںیم‪۳‬افندلاےئ‪۳‬یگ‪۳‬لایق‪۳‬رتہک‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬لیمکت‪ ۳‬ہ‪۳‬یک‪۳‬اجےئ‪۳‬یگ‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬ااجیف‪۳‬لالومخق‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿہ‪۳‬ضحم‪۳‬لالط‪۳‬ؿلہٰڈا‪۳‬ارگ‪۳‬رتہک‪۳‬دنپٓہ‪۳‬وسٓؿےپ‪۳‬دقناؿٓنیت‪۳‬وسٓؿےپ‪۳‬‬
‫اک ا باف ‪۳‬لآنیم ‪۳‬ؿریغہ ‪۳‬وہ ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬امتس ‪۳‬ا باف ‪۳‬ؿٓنیم ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪ٓ۳‬لڈےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬یک ‪۳‬اؿٓاےنپ ‪۳‬امل ‪۳‬ےک ‪۳ ۷/۱۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬رمعؿ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬وت‬
‫ومجمم‪۳‬رتہک‪۳‬ااھٹٓہ‪۳‬وسوہا‪۳‬اؿٓومجمم‪۳‬ؿاصلاھچ‪۳‬وسہک‪۳‬اس‪۳‬اکثلث‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓثلث‪۳‬لك‪۳‬ؿتیص‪۳‬لالااجٓف‪۳‬لاذف‪۳‬ےہ‪۳‬وتاچےئہ‪۳‬اھتہک‪۳‬دؿونُ‪۳‬‬
‫وم ی‪۳‬ہل‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬وپٓی‪۳‬لاذفرکےت‪۳‬ا باف‪۳‬ؿٓنیم‪ٓ۳‬لڈوکدّ‪۳‬دےتی‪۳‬اؿٓ‪۳‬نیت‪۳‬وسٓؿےپ‪۳‬ہک‪۳‬دسس‪۳‬امل‪۳‬ےہ‪۳‬رمعؿوک‪۳‬رگمااسی ہ‪۳‬رکںی‪۳‬‬
‫ےگ ‪۳‬ہکلب ‪۳‬رمعؿ ‪۳‬وکدؿوساچپس ‪ٓ۳‬ؿےپ ‪۳‬دقن ‪۳‬دںی ‪۳‬ےگ ‪۳‬اؿٓسیچپ ‪۳‬یک ‪۳‬دقٓٓنیم ‪۳‬ؿا باف ‪۳‬اؿٓلایق ‪۳‬رصف ‪۳‬وپےن ‪۳‬نیت ‪۳‬وسٓؿےپ ‪۳‬اکا باف ‪ٓ۳‬لڈ‬
‫لاےئ‪۳‬اگ‪ٓٓ۳‬دقن‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬وپٓی‪ ۳‬ہ‪۳‬رکںی‪۳‬ےگ‪۳‬ہک‪ٓٓ۳‬دقن‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬اکوکیئ‪۳‬قح‪ ۳‬ہ‪۳‬اھت‪۳‬اس‪۳‬میسقت‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ؿیہ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬رمعؿ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫دسس ‪۳‬امل ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬رتہک ‪۳‬ےک ‪۳‬ہٖزجدقنؿسنج ‪۳‬ؿاجدئاد ‪۳‬ہٖسًی ‪۳‬ےک ‪۳ ۷/۱۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ےہ ‪۳‬وت ‪۳‬اےس ‪۳‬دنپٓہ ‪۳‬وسدقناکیھب ‪۳‬دسس ‪۳‬اچےئہ ‪۳‬اؿٓ‬
‫ا باف‪۳‬ؿٓنیم‪۳‬اکیھب‪۳‬دسس۔دسس‪۳‬دقن‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬اک‪۳‬وکیئ‪۳‬انمٓم‪۳‬ںیہن ‪۳‬ؿہ(امہص)اےس‪۳‬دّ‪۳‬دےیئ‪۳‬ںیہ‪۳‬دسس‪۳‬اجدئادںیم‪ٓ۳‬لڈاس‪۳‬اک‬
‫انمٓم‪۳‬ےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬ےہک‪۳‬اگ‪۳‬ہک‪۳‬امتس‪۳‬ؿامکل‪۳‬مکحب‪۳‬ؿتیص‪۳‬ریماےہ‪۳‬رمعؿےہک‪۳‬اگ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬یھب‪۳۷/۱۳‬ریماےہ‪۳‬وتاس‪۳‬امل‪۳‬اک‪ٓ۳۲/۱۳‬لڈےک‪۳‬ےئل‪۳‬لال‬
‫مٔام‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳۷/۱‬ںیم‪ٓ۳‬لڈؿرمعؿ‪۳‬صٍيآم‪۳‬ںیہ‪۳‬وتمکحب‪۳‬ااصنف‪۳‬ؿہ‪۳‬اُ‪۳‬ںیم‪۳‬افصنفصن‪۳‬وہرک‪۳‬ا باف‪۳‬ؿٓنیم‪۳‬اک‪۳۷/۷۵۳‬رمعؿلاےئ‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓ‪ٓ۳۷۷/۷۵۳‬لڈ‬
‫ل‬
‫اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬وسآلڈ‪۳‬وکدقن‪۳‬ےس‪۳‬ھچک‪ ۳‬ہ‪۳‬ےلم‪۳‬اگ۔ٓدا مزيآںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫لواویصْلرجلْبسیفْقیمتہْمثلْسدسْمالہْوالٰخرْ ارگوکیئ‪۳‬یسک‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اینپ‪۳‬ولتآیک‪۳‬ؿتیص‪۳‬رکّ‪۳‬سج‪۳‬یک‪۳‬تمیق‪۳‬‬
‫بسدسْمالہْومالہْسویْالسیفْخمسمائۃْفللثاینْ اس‪۳‬ےک‪۳‬لک‪۳‬امل‪۳‬ےک‪۳‬ےٹھچ‪۳‬ےصح‪۳‬ےک‪۳‬مٔامٔےہ‪۳‬اؿٓدؿرسّ‪۳‬صخش‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اےنپ‪۳‬لک‪۳‬امل‪۳‬ےک‪۳‬ےٹھچ‪۳‬ےصح‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ہکبج‪۳‬ولتآ‪۳‬ےک‪۳‬‬ ‫سدس اْولالولْخمسہْ ْ‬
‫ص‬ ‫ز‬‫و‬
‫الؿہ‪۳‬وم ی‪۳‬اکامل‪۳‬لا ـدٓمہ‪۳‬ےہ۔اس‬ ‫ه‬

‫‪Page 568 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اسداس ْالسیف ْوسدس ْالسیف ْبؼن ما ْالنْ وصٓف ‪۳‬ںیم ‪۳‬دؿرساصخش ‪۳‬لاچن ‪۳‬وسدٓمہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬اٹھچہصح‪۳‬‬
‫منازعت ماْفْسدسْالسیفْفِطْفؼنصفْبؼن ما‪1‬۔ ْ لاےئ ‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓالہپ‪۳‬صخش‪۳‬ولتآیک‪۳‬تمیق‪۳‬ےک‪۳‬ھچ‪۳‬وصحُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫لاچن(‪)۲/۱‬ےصح‪۳‬ےل‪۳‬اگ‪،‬ہکبج‪۳‬ولتآاکاٹھچہصح‪۳‬اُ ‪۳‬ےک‪۳‬دٓایمُ‪۳‬‬
‫میسقت‪۳‬وہاگ‪۳‬ویکہکن‪۳‬دؿونُ‪۳‬یک‪۳‬انمٓىق ‪۳‬طقف‪۳‬ایس‪۳‬ےٹھچ‪۳‬ےصح‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ےہ‪۳‬لہٰڈا‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬دٓایمُ‪۳‬فصن‪۳‬فصن‪۳‬وہاگ۔(ف)‬
‫افدئہ‪:۷۳‬ؿتیص‪۳‬ایبنج‪۳‬ہک‪۳‬ثلث‪۳‬لك‪۳‬لاذفےہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬اسحف‪۳‬ثلث‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬لک‪۳‬رتمؿہک‪۳‬دعبادلنی‪۳‬وحلمؽ‪۳‬وہاگ‪۳‬ؿہ‪۳‬زیچںی‪۳‬یھب‪۳‬نج‪۳‬یک‪۳‬‬
‫اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿہ‪۳‬یھب‪۳‬نج‪۳‬یک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬ںیہن‪۳‬رگم‪۳‬اس‪۳‬اکقح‪۳‬اُ‪۳‬اایشء‪۳‬ےس‪۳‬ہٖزگ‪۳‬اجتمؿٓ ہ‪۳‬وہاگ‪۳‬نج‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬
‫اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ےہ‪۳‬اسیجایھب‪۳‬ہلئسم‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬ںیم‪۳‬زگٓا‪۳‬لاہلمجل‪۳‬ؿتیص‪۳‬اکثلث‪۳‬لك‪۳‬افندؿتیص‪۳‬ہنیعم‪۳‬وکؿتیص‪۳‬سانغہ‪ ۳‬ہ‪۳‬رکدّ‪۳‬اگ‪۳‬اس‪۳‬اکارث‪۳‬‬
‫رصف‪۳‬اس‪۳‬دقٓوہاگ‪۳‬ہک‪۳‬لایق‪۳‬دعبدنی‪۳‬سج‪۳‬دقٓامل‪۳‬ےہ‪۳‬سج‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬سج‪۳‬یک‪۳‬ںیہن‪۳‬سق‪۳‬اکثلث‪۳‬ےل‪۳‬رکدںیھکی‪۳‬ےگ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫نج‪۳‬اایعُ‪۳‬وصخمہص‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬اُ‪۳‬یک‪۳‬امتیل‪۳‬اس‪۳‬ثلث‪۳‬یک‪۳‬دقمآ‪۳‬ےس‪۳‬مک‪۳‬ےہ‪۳‬لامٔامٔلآادئ‪،‬دؿوصٓف‪۳‬اؿیٰل‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ؿہ‪۳‬امتس‪۳‬اایعُ‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪۳‬وکدّ‪۳‬دےیئ‪۳‬اجںیئ‪۳‬ےگ‪۳‬اؿٓوصٓف‪۳‬لاہثل‪۳‬ںیم‪۳‬اُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬رصف‪۳‬اانت‪۳‬ہصح‪۳‬لاےئ‪۳‬اگ‪۳‬وجثلث‪۳‬لک‪۳‬لایق‪۳‬دعب‬
‫اداء‪۳‬ادلنی‪۳‬یک‪۳‬دقمآ‪۳‬لك‪۳‬ےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہی‪۳‬ہک‪۳‬سج‪۳‬زیچ‪۳‬یک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪ ۳‬ہ‪۳‬یک‪۳‬اس‪۳‬اکیھب‪۳‬ثلث‪۳‬ضحم‪۳‬لالااقحتسط‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬دّ‪۳‬دلااجےئ‪۳‬‬
‫ٰ‬ ‫ل‬
‫ہی‪۳‬تخس‪۳‬اہجلك‪۳‬افہشح‪۳‬ےہ‪۳‬بتک‪۳‬ذمہق‪۳‬ےک‪۳‬دصاہوصن ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬اؿرپلاقط‪،‬اؿٓ‪۳‬یہی‪۳‬ہلئسم‪۳‬ہک‪۳‬ایھب‪ٓ۳‬دا مزيآےس‪۳‬زگٓا‪ ،‬اکیف‪۳‬اؿٓادهی‪۳‬‬
‫اخدس‪۳‬ہقف‪۳‬رپ‪۳‬ہی‪۳‬ارموخد‪۳‬دبوہياف‪۳‬ؿاضذہ‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪۳‬کماالیخیف(اسیجہک‪۳‬وپدیشہ‪۳‬ںیہن۔ف)‬
‫افدئہ‪:۷۷‬اغٕآےک‪۳‬دعب‪۳‬یسک‪۳‬شیتفت‪۳‬یک‪۳‬احخق ‪۳‬ںیہن‪ ،‬ہ‪۳‬وقحط‪۳‬ادابعدںیم‪۳‬لالدوعی ‪۳‬اقیض‪۳‬وکاایتخٓمکح‪ ،‬ہ‪۳‬اےس‪۳‬ایسی‪۳‬لاف ‪۳‬یک‪۳‬ذکتبی‪۳‬‬
‫یتچنہپ‪۳‬ےہ‪۳‬سج‪۳‬ںیم‪۳‬وکیئ‪۳‬اعمٓ ‪۳‬وہہک‪۳‬ؿہ‪۳‬عطق‪۳‬وصخطق‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬رقمٓوہاےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬انساء‪۳‬وصخطق‪۳‬ےک‪۳‬ؿاےطس۔دہاہی‪۳‬ںیم‪۳‬فٕاملا‪ْ:‬‬
‫االقرارْموجبْبنقسہ‪(۳2‬اغٕآ‪۳‬وخدومخق‪۳‬ؿتبثم‪۳‬ےہ۔ف)ونتریںیم ےہ‪:‬‬
‫اضقء‪۳‬وتڑگھجؿُ‪۳‬اکہلصیف‪۳‬رکلااؿٓانتٓاعف‪۳‬وک‬ ‫الِضاءْفصلْالخصوماتْوقطعْ ْ‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْردالمحتارْکتابْالوصایاْبابْالوصیۃْبثلثْالمالْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۵۱ /۲‬‬
‫‪2‬‬
‫ْالہدایۃْکتابْالدعویْعبطم‪۳‬وییفس‪۳‬ؤنھکل‪۵۳۷ /۰۳‬‬
‫‪Page 569 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫متخ‪۳‬رکلاےہ(ف)‬ ‫المنازعات۔‪ْ 1‬‬

‫دٓاتخمٓںیم ےہ‪:‬‬
‫خغ‬ ‫خغ‬
‫بعدْدعویْصحیحۃْمنْخصمْعیلْخصمْحاضرواالْ الك‪ ۳‬ش‪۳‬ےک‪۳‬دؿرسّ‪۳‬احرض ش‪۳‬رپحیحص‪۳‬دوعٰی‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬ہی‪۳‬‬
‫ااتفء‪۳‬وہاگ(ف)‬ ‫کانْافتاء۔‪ْ 2‬‬
‫ل‬
‫ٓدا مزيآںیم‪۳‬وفاہک‪۳‬دباہی‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ا تققْائمۃْالحنقیۃْوالشافعیۃْعیلْانہْتشرتطْلصحۃْ اس‪۳‬رپاہمئ‪۳‬ہیفنح ‪۳‬ساہیعف‪۳‬اکاافتط‪۳‬ےہ‪۳‬اضقء‪۳‬ےک‪۳‬حیحص‪۳‬وہےن‪۳‬اؿٓ‬
‫الحکم ْواعؾبارہ ْف ْحِوق ْالعباد ْالدعویْ وقحط ‪۳‬ادابعد ‪۳‬ںیم ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ربتعموہےن ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬حیحص ‪۳‬دوعی ‪۳‬وہلا‬
‫رشؽ‪۳‬ےہ(ف)‬ ‫الصحیحۃ۔‪ْ 3‬‬
‫افدئہ‪ٓ:۷۵‬ؿ ہ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اہیُ‪۳‬دؿؿںیتیص‪۳‬ںیہ۔‬
‫ؿتیص‪۳‬تعفنم‪۳‬ہک‪۳‬اکمونُ‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬د ؿف‪۳‬اامعتسل‪۳‬رکّ‪۳‬ہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬اںیہن‪۳‬اایعُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬نج‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬ساہ‪۳‬دمحمایبنج‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫ےہ ‪۳‬وتثلث ‪۳‬لک ‪۳‬امل ‪۳‬دعباداء ‪۳‬ادلنی ‪۳‬ےک ‪۳‬انتج ‪۳‬ہصح ‪۳‬اکملاف ‪۳‬ؿا باف ‪۳‬اک ٓا ےئ ‪۳‬اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬لاذف ہ‪۳‬وہیگ ہک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ایبنج ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ؿآف‪۳‬‬
‫ْاالوٰل(اسیجہک‪۳‬ےلہپ‪۳‬افدئہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ۔ف)اؿٓاہیُ‪۳‬ارگہی‪۳‬ؿمہ‪۳‬زگٓلاہک‪۳‬ؿتیص‪ٓ۳‬ہبق‪۳‬رکےک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬دقمس‪۳‬ےہ‪۳‬کماْفْالقائدة ٰ ْ‬
‫ےئل‪۳‬ؿتیص ‪۳‬تعفنم‪۳‬رکدےنی ‪۳‬ےس‪۳‬اؿل ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬رصف‪ٓ۳‬ہبق‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪ٓ۳‬ہ‪۳‬اجیت‪۳‬ےہ ‪۳‬تعفنم ‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬اکھچک ‪۳‬قح ‪۳‬ںیہن‪ٓ۳‬اتہ‪۳‬کماْفْ‬
‫القائدةْالثانیۃ(اسیجہک‪۳‬دؿرسّ‪۳‬افدئہ‪۳‬ںیم ےہ۔ف)ؿتیص‪۳‬ایبنج‪۳‬ہک‪۳‬دقمس‪۳‬ےہ‪۳‬اےنپ‪۳‬لحم‪۳‬افند‪۳‬ںیم‪۳‬دقمس‪۳‬وہیگ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪َ ۳‬سْ‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬سج‪۳‬یک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬یہ‪۳‬ںیہن‪۳‬ینعی‪۳‬تعفنم‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ایبنج‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬دعمؿس‪۳‬ےہ‪۳‬دعمؿس‪۳‬یک‪۳‬دقتمی‪۳‬ایک‪۳‬ینعم‪،‬وت‪۳‬‬
‫اس ‪۳‬اکوجاف ‪۳‬امہٓی ‪۳‬رقتری ‪۳‬ساقب ‪۳‬ےس ‪۳‬ؿاحض‪،‬ؿتیص ‪۳‬تعفنم ‪۳‬یھب ‪۳‬ومَٖہل ‪۳‬ؿتیص ‪ٓ۳‬ہبق ‪۳‬ےہ ‪۳‬لامك ‪۳‬وہوت ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬ضٕامح ‪۳‬وہیت ‪۳‬ےہ ‪۳‬کماْفْ‬
‫القائدةْالرابعۃ(اسیجہک‪۳‬وچےھت‪۳‬افدئہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ۔ف)اؿٓتعفنم‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬اکقح‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬انہ‪۳‬ایس‪۳‬انبرپوہلاےہ‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬امعن‪ٓ ۳‬ا یت‪۳‬ےہ‪۳‬کماْفْ‬
‫القائدةْالثالثۃ(اسیجہک ‪۳‬شیتّ‪۳‬افدئہ‪۳‬ںیم ےہ۔ف)اؿٓؿتیص‪۳‬ؿآف ‪۳‬خق ‪۳‬ؿتیص‪۳‬ایبنج‪۳‬ےس‪۳‬ؤمرخےہ‪۳‬وتاس‪۳‬ےک‪۳‬اقمل ‪۳‬‬
‫لحمضم‪۳‬وہیگ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےک‪ٓ۳‬ہبق‪۳‬ںیم‪۳‬اکدعلس‪ ،‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬امعن‪۳‬ؿضٕامح‪،‬رھپدقبٓثلث‪۳‬افندؿتیص‪۳‬ایبنج‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬رمد ہ‪۳‬آف‪۳‬اک‬

‫ْالدرالمختارشر حْتنویراالبصارْکتابْالِضاءْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۱۷ /۵۳‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ْ2‬الدرالمختارْکتابْالِضاءْفصلْفْالحؽسْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪ْ ۱۱ /۵۳‬‬
‫‪3‬‬
‫ْردالمحتارْکتابْالِضاءْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوت‪۵۲۱ /۰‬‬
‫‪Page 570 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ےہ ‪۳‬امک ‪۳‬یف ‪۳‬اافلدئہ ‪۳‬االؿیٰل(اسیجہک ‪۳‬ےلہپ ‪۳‬افدئہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ۔ف)اؿٓوجھچک ‪۳‬آلا ‪۳‬کلم ‪ٓ۳‬ؿ ہ ‪۳‬وہاگ ‪۳‬اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬اےس ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬تعفنم ‪۳‬یک ‪۳‬احخق‪۳‬‬
‫یھب ‪۳‬ںیہن اُ ‪۳‬دؿونُ ‪۳‬ےک‪۳‬دعب ‪۳‬وجہصح‪۳‬اکملاف ‪۳‬ؿا باف ‪۳‬اکاچب ‪۳‬اس ‪۳‬ںیم ‪ٓ۳‬ؿ ہ ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص‪۳‬افندلاےئ ‪۳‬یگ ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ںیم‪۳‬ےس ‪۳‬ومعق‪۳‬لفحم‪۳‬‬
‫رضحاف ‪۳‬ةیطف ‪۳‬اامنیم‪۳‬دیہشنی‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬امہنع‪۳‬ہک‪۳‬سج‪۳‬دقٓ ‪۳‬د ؿف‪۳‬یک‪۳‬ساہ‪۳‬دمحم‪۳‬وکاحخق ‪۳‬وہیگ‪۳‬اس‪۳‬ؿغك ‪۳‬اخ ‪۳‬رپاُ ےن‪۳‬‬
‫د ؿف‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬وکاامعتسل‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪ ۳‬ہ‪۳‬دےیئ‪۳‬اجںیئ‪۳‬ےگ‪۳‬وم ی‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬ؿغك‪۳‬ساہ‪۳‬دمحم‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اُ‪۳‬اکاامعتسل‪۳‬اھکلےہ‪۳‬ہی‪۳‬ارگہچ‪۳‬ساہ‪۳‬دمحمےک‪۳‬‬
‫ےئل ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬لالمٌفغۃ ‪۳‬ںیہن ‪۳‬امک ‪۳‬یف ‪۳‬اافلدئہ ‪۳‬ااخلطسۃ(اسیجہک ‪۳‬لاوچنںی ‪۳‬افدئہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ۔ف)رگمؿتیص ‪ٓ۳‬ؿ ہ ‪۳‬ےس ‪۳‬ا ےن ‪۳‬ؿغك ‪۳‬ارخاچ ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ےئل‪۳‬اکیف‪۳‬ےہ‪،‬‬
‫لما ْتِدم ْعن ْالہدایۃ ْوالکاف ْانہ ْانما ْلم ْیکنْ اس‪۳‬دلیل‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬وج‪۳‬دہاہی‪۳‬ؿاکیف‪۳‬ےک‪۳‬وحاہل‪۳‬ےس‪۳‬زگٓاکچہک‪۳‬‬
‫للمویصْلہْبالعنیْحقْفْالمنقعۃْمعْمبلکہْللرقبۃْ نیع‪۳‬ےک‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪ٓ۳‬ہبق‪۳‬ںیم‪۳‬تیکلم‪۳‬ےک‪۳‬لاؿوجدتعفنم‪۳‬‬
‫لالیصاءْبہاْلغیہْوتجریدْالرقبۃْفْالوصیۃْلہْفلمْ ںیم‪۳‬وکیئ‪۳‬قح‪۳‬ںیہن‪،‬اس‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿتیص‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪ٓ۳‬ہبق‪۳‬یک‪۳‬‬
‫صیصخت ‪۳‬اؿٓتعفنم ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یسک ‪۳‬اؿٓےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬یک ‪۳‬یئگ ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫یؿبتْلہْفوقْمااثبتْالمویصْاماھناْفِدْاثبتْلہْ‬
‫م‬
‫ہٰڈاوم ی ‪۳‬ےک ‪۳‬وصقمد ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ادئ ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ھچک ‪۳‬لا ك ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہاگ‪۳‬‬‫ل‬
‫االنتقاعْفْالوقتْالخاصْفکانْمعزوالعماْاویصْبہْ‬
‫نکیل‪۳‬اہیُ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اخ ‪۳‬ؿغك‪۳‬ںیم‪۳‬اافتنم‪۳‬اکاابثف‪۳‬ےہ‪،‬‬
‫لغیہْوکانْکأنْیِولْاوصیتْل اْبالمنقعۃْاالوقتْ‬
‫وتسج ‪۳‬زیچیک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ریغےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ےہ ‪۳‬اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫یک‬ ‫ع‬
‫کذاْولواقتصرْ یلْھذاْلمْ نْللزوجۃْاالنتقاعْفْ زؿل‪۳‬وہاگ۔وگلاوم ی‪۳‬ویُ‪۳‬ےہک ‪۳‬ںیم‪۳‬ےن‪۳‬وعٓف ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫الوقتْالمستؿ ٰینْوکانْ ٰذلكْلالجنیبْالمویصْلہْبحکمْ عفن‪۳‬ااھٹےن‪۳‬یک‪۳‬وجؿتیص‪۳‬یک‪۳‬وساےئ‪۳‬فالُ‪۳‬ؿغك ‪۳‬ےک‪،‬ارگایس‪۳‬رپ‬
‫ااصتقٓرکلاوتیھب‪۳‬ویبی‪۳‬وکیٰنثتسم‪۳‬ؿغك ‪۳‬ںیم‪۳‬اافتنم‪۳‬اکقح ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہلا‪۳‬‬ ‫ْفباالوٰل۔ ْ‬
‫ٰ‬ ‫الملكْفاذاْصر حْبکونہْلہْفیہ‬
‫اؿٓہی ‪۳‬ایبنج ‪۳‬صخش ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬وطبٓکلم ‪۳‬لامك ‪۳‬وہلا ‪۳‬خق ‪۳‬اس ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫اس‪۳‬یک‪۳‬رصتحی‪۳‬رکدی‪۳‬وتدبٓ ہ‪۳‬اؿیٰل‪۳‬ہی‪۳‬مکح‪۳‬وہاگ۔(ف)‬
‫اؿٓ ُمٔؿاہٖہک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪ٓ۳‬ؿ ہ ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬اامعتسل‪۳‬ےس‪۳‬ہی‪۳‬وصقمد‪۳‬وم ی‪۳‬ںیہن‪۳‬ہک‪۳‬لفحم‪۳‬اامنیم‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬امہنع‪۳‬ےک‪۳‬ؿغك‪۳‬‬
‫اامعتسل‪۳‬ساہ‪۳‬دمحم‪۳‬وکعنم‪۳‬رکدّ‪۳‬لااس‪۳‬ؿغك‪۳‬یک‪۳‬رضؿٓی‪۳‬اایشء‪۳‬ےس‬

‫‪Page 571 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫رصف‪۳‬فصن‪۳‬احخق‪ٓ۳‬ؿایئ‪۳‬ساہ‪۳‬دمحم‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪ٓ۳‬ےھک‪۳‬فصن‪۳‬دٓ ہ‪۳‬وکدّ‪۳‬ہکلب‪۳‬وصقمد‪۳‬یہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ؿغك‪۳‬اخ ‪۳‬نج‪۳‬اایشء‪۳‬یک‪۳‬احخق‪۳‬‬

‫وہساہ‪۳‬دمحم‪۳‬اامعتسل‪۳‬رکّ‪۳‬لایق‪۳‬اؿاقف‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬اےنپ‪۳‬رصف‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬ےھک‪۳‬اؿٓاقمدص‪۳‬وم ی‪۳‬رپرظنالٓس‪۳‬ےہ‪۳‬کماْفْالقائدةْالسادسۃ‬
‫(اسیجہک‪۳‬ےٹھچ‪۳‬افدئہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ۔ف)‬
‫ؿتیص‪ٓ۳‬ویٓ‪،‬سج‪۳‬یک‪۳‬تبسن‪۳‬ارگہچ‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬ںیم‪۳‬وکیئ‪۳‬رصتحی‪۳‬اعمؿہض‪۳‬ںیہن‪۳‬رگم‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬یتہک‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ریمّ‪۳‬رہم‪۳‬ںیم‪۳‬دےیئ‪۳‬ںیہ‪۳‬‬
‫اؿٓاس‪۳‬اکہی‪۳‬انہکدوعٰی ‪۳‬ںیہن‪۳‬ہکلب ‪۳‬اغٕآےہ‪۳‬رہملثم‪۳‬لك‪۳‬اس‪۳‬اکاول‪۳‬لالہنیب‪۳‬ربتعماھت‪۳‬امک‪۳‬یف‪۳‬اافلدئہ ‪۳‬اصلنغۃ(اسیجہک‪۳‬ساوتںی‪۳‬افدئہ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ےہ۔ف)اؿٓؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬ویٓیک‪۳‬اخصل‪۳‬ؿتیص‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬یھکل‪۳‬ےہ‪۳‬اہیُ‪ ۳‬ہ‪۳‬وکیئ‪۳‬دؿرسا‪۳‬ؿآف‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬اکاعمٓ ‪۳‬وہ‪۳‬‬
‫اس ‪۳‬ےس ‪۳‬ےہک ‪۳‬ہک ‪۳‬ریتاقح ‪۳‬دنی ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬نیع ‪۳‬ںیم ‪۳‬امکیف ‪۳‬اافلدئہ ‪۳‬ااثل(ۃن(اسیجہک ‪ٓ ۳‬ا وھٹںی ‪۳‬افدئہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ۔ف)لاےہک ‪۳‬ریتّ ‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫ؿتیص‪۳‬ےب‪۳‬ریمی‪۳‬ااجٓف‪۳‬ےک‪۳‬لالط‪۳‬ےہ۔ ہ‪ٓ۳‬ویٓےک‪۳‬یسک‪۳‬زج‪۳‬وک‪۳‬ساہ‪۳‬دمحمےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬ہک‪۳‬ثلث‪۳‬لک‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬‬
‫دقمآ‪۳‬لك‪۳‬قح‪۳‬دقتس‪ٓ۳‬یتھک‪۳‬ےہ‪۳‬اےس‪۳‬اس‪ٓ۳‬ویٓےک‪۳‬یسک‪۳‬د ّٓہ‪۳‬یک‪۳‬قحتسم‪۳‬انبیتکس‪۳‬ےہ‪۳‬امک‪۳‬یف‪۳‬اافلدئہ‪۳‬ااتلسغۃ(اسیجہک‪۳‬ونںی‪۳‬افدئہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ۔‬
‫ف)ارگہچ‪۳‬ؿتیص‪۳‬ضزعہ‪۳‬للٔؿ ہ‪۳‬وہخق‪۳‬یھب‪۳‬ایبنج‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬رصف‪۳‬اسحف‪۳‬ثلث‪۳‬ںیم‪۳‬وحلمؽ‪۳‬وہاگ ہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬اکوکیئ‪۳‬ہبح‪۳‬اےس‪۳‬ےلم‪۳‬کماْفْ‬
‫القائدةْالعاشرة(اسیجہک‪۳‬دوسںی‪۳‬افدئہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ۔ف) ہ‪۳‬لک‪ٓ۳‬ویٓ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬وعب ‪۳‬رہمام ان‪۳‬ساہ‪۳‬دمحم‪۳‬ےک‪۳‬اسحف‪۳‬ثلث‪۳‬رپوکیئ‪۳‬ارث‬
‫دال‪۳‬اتکسےہ۔ارگٓویٓ‪۳‬رہملثم‪۳‬ےس‪۳‬مک‪۳‬لامٔامٔ‪۳‬ےہ‪۳‬خق‪۳‬وت‪۳‬ؿاہٖ‪۳‬ہک‪۳‬رہملثم‪۳‬یک‪۳‬دقمآ‪۳‬لك‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬اک‪۳‬اول‪۳‬ملسم‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿہ‪۳‬ساہ‪۳‬دمحم‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬رپ‪۳‬‬
‫دقمس‪۳‬اؿٓ‪۳‬ارگ‪۳‬لارفل ‪۳‬رہم‪۳‬لثم‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬وہ‪۳‬خق‪۳‬یھب‪۳‬ہی‪۳‬امگُ‪۳‬ںیہن‪۳‬وہ‪۳‬اتکس‪۳‬ہک‪۳‬سق‪ٓ۳‬ویٓ‪۳‬وعب ‪۳‬رہمقح‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬امےنن‪۳‬ںیم‪۳‬ساہ‪۳‬دمحم‪۳‬اک‬
‫ہصح‪۳‬ثلث‪۳‬اکملاف‪۳‬ؿا باف‪۳‬ںیم‪۳‬مک‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬فٕ ‪۳‬ےئجیک‪۳‬ہک‪ٓ۳‬ویٓ‪ٓ۳۰۵۵۳‬ؿےپ‪۳‬اک‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓرہملثم‪۳۵۳۵۳‬اکاؿٓاکملاف‪۳‬ؿا باف‪۳‬نج‪۳‬‬
‫یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ساہ ‪۳‬دمحمےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ےہ ‪۳ ۷۵۳۳۳‬ےک ‪۳‬وتارگلک ‪ٓ۳‬ویٓقحب ‪۳‬رہمٓؿ ہ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬املااجےئ ‪۳‬وتؿہ ‪۳‬ثلث ‪۳‬سج ‪۳‬ںیم ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ایبنج ‪۳‬وہیگ‪۳‬‬
‫رصف ‪۳‬اکملاف ‪۳‬ؿا باف ‪۳‬اکثلث ‪ٓ۳‬اہہکبج ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬وسا ‪۳‬اؿٓوکیئ ‪۳‬رتمؿہک ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہ ‪۳‬ساہ ‪۳‬دمحم ‪۳‬اُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬رصف ‪۰۳۳۳‬ےک ‪۳‬دقٓمکحب ‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬
‫دقمہم‪۳‬لاےئ‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓارگطقف‪۳‬رہملثم‪۳‬لك‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬وکرہمںیم‪۳‬دںی‪۳‬وتدعباداےئ‪۳‬رہمرتمؿہک‪۳۷۰۵۳۳‬ےچب‪۳‬اگ‪۳۷۵۳۳۳‬ےک‪۳‬اکملاف‪۳‬ا باف‪۳‬اؿٓ‪۳۷۵۳‬‬
‫اکلایق ‪ٓ۳‬ویٓ ‪۳‬سج ‪۳‬اکثلث ‪۳ ۰۰۳۳‬وتاکملاف ‪۳‬ؿا باف ‪۳‬ےس ‪ٓ ۰۳۳‬ؿےپ ‪۳‬ےک ‪۳‬دقٓساہ ‪۳‬دمحمےک ‪۳‬قح ‪۳‬دقمس ‪۳‬ںیم ‪۳‬مٔھ ‪۳‬اجںیئ ‪۳‬ےگ ‪۳‬ہی ‪۳‬ؿمہ ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ؿغك ‪۳‬وہاتکسےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬احبل ‪۳‬یمک ‪۳‬رہملثم ‪۳‬لک ‪ٓ۳‬ویٓ ‪ٓ۳‬ؿ ہ ‪۳‬وکرمد ہ ‪۳‬رہملثم ‪۳‬لك ‪۳‬دقتس ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓٓلادہ ‪۳‬اُ ‪۳‬رہملثم ‪۳‬وعب ‪۳‬رہملثم ‪۳‬وہلا‪۳‬‬
‫احملاہ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿہ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓٓؿ ہ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬وخد‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ریماف‪۳‬ےس‪۳‬یھب‪۳‬ؤمرخےہ‬

‫‪Page 572 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ْاالوٰل(اسیجےلہپ‪۳‬افدئہ‪۳‬ںیم‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ۔ف)وتؿتیص‪۳‬ایبنج‪۳‬ےس‪۳‬دؿدٓ ہ‪۳‬ؤمرخےہ‪۳‬خق‪۳‬لك‪۳‬ؿتیص‪۳‬دقمہم‪۳‬ایبنج‪۳‬ادا‬
‫کمافْالقائدة ٰ ْ‬
‫ ہ ‪۳‬وہےل ‪ٓ۳‬ویٓ ‪ٓ۳‬ادئآرہملثم ‪۳‬رضؿٓرتمؿہک ‪۳‬یہ ‪۳‬رہھٹرک ‪۳‬اسحف ‪۳‬ثلث ‪۳‬ںیم ‪۳‬وفحمؽ ‪ٓ۳‬ےہ ‪۳‬اگ ‪۳‬اؿٓساہ ‪۳‬دمحم ‪۳‬وکاکملاف ‪۳‬ؿا باف ‪۳‬ےک ‪۳‬ہصح‪۳‬‬
‫دقمہم‪۳‬ںیم‪۳‬ھچک‪۳‬اصقنُ‪ ۳‬ہ‪۳‬ےچنہپ‪۳‬اگ‪۳‬رہباحل‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬اس‪۳‬اول‪۳‬ےس‪۳‬یسک‪۳‬اکھچک‪۳‬رضٓںیہن‪۳‬وتاس‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬اکوکیئ‪۳‬اخممص‪۳‬ںیہن‪۳‬رھپاقیض‪۳‬‬
‫زک ‪۳‬ؿ ہ ‪۳‬ےس ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬ذکتبی ‪۳‬رکاتکسےہ ‪۳‬کماْفْالقائدةْالحادیۃْعشرة(اسیجہک ‪۳‬ایگٓوہںی ‪۳‬افدئہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ۔ف)ٓؿ ہ ‪۳‬ارگ ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ایبُ‪۳‬ںیم‪۳‬یچس‪۳‬ےہ‪۳‬اہبف‪۳‬اؿٓارگ‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬طلغ‪۳‬اہکوت‪۳‬ہی‪۳‬ایس‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬ںیم‪۳‬رضموہا‪۳‬اےس‪۳‬اصف‪۳‬اایتخٓاھت‪۳‬ہک‪۳‬رہماکدوعی‪۳‬جڈارکیت‪۳‬سج‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫رہملثم ‪۳‬لك ‪۳‬اس ‪۳‬اکاول ‪۳‬ربتعمٓاتہ ‪۳‬اؿٓہی ‪ٓ۳‬ویٓمکحب ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬جڈا ‪۳‬یتیل ‪۳‬ہک ‪۳‬اس ‪۳‬ںیم ‪۳‬اس ‪۳‬اکاعمٓ ‪ ۳‬ہ اھت ‪۳‬رگم ‪۳‬اس ‪۳‬ےن ‪۳‬ااسی ہ ‪۳‬ایک ‪۳‬ہکلب ‪۳‬ایس‪۳‬‬
‫ٓویٓیہ‪۳‬وکاےنپ‪۳‬رہمںیم‪۳‬دلااجلااتبلاوتہی‪۳‬اس‪۳‬اکاےنپ‪۳‬یہ‪۳‬قح‪۳‬ںیم‪۳‬ارضآوہا‪،‬ؿلہٰڈا ‪ ۳‬ہ‪۳‬دوعٰی‪۳‬ہکلب ‪۳‬اغٕآوہا ‪۳‬اؿٓدعباغٕآ ‪۳‬احخق ‪۳‬شیتفت‪۳‬‬
‫ایکینعم‪۳‬کماْفْالقائدةْالمذکورة(اسیجہک‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬لاالافدئہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ۔ف)اؿٓ ‪۳‬سق ‪۳‬رپهالؿہ‪۳‬ہی‪۳‬ہک‪۳‬ادرھٓؿ ہ‪۳‬ےن‪۳‬یہی‪ٓ۳‬ویٓاےنپ‪۳‬‬
‫رہمےک‪۳‬وع ‪۳‬اتبےئ‪۳‬اُ‪۳‬ےس‪۳‬جڈاوکیئ‪۳‬دوعی‪۳‬رہم ہ‪ٓ۳‬اھک‪۳‬ادرھساہ‪۳‬دمحمےن‪۳‬ؿہ‪۳‬امتس‪۳‬ؿامکل‪ٓ۳‬ویٓ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬میلست‪۳‬رکےک‪۳‬اےس‪۳‬رپسد‪۳‬رکدےیئ‪۳‬‬
‫اف‪۳‬وخاہ‪۳‬اُ‪۳‬سق‪۳‬وک‪۳‬اس‪۳‬اکؿہ‪۳‬قح‪۳‬رہماملاوج ؿتیص‪۳‬ساہ‪۳‬دمحم‪۳‬رپدقمس‪ٓ۳‬اتہلا‪۳‬ضعب‪۳‬وکقح‪۳‬رہمضعب‪۳‬وک اؿٓاس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬لالک‪۳‬وک‬
‫ؿتیص ‪۳‬وج ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ساہ ‪۳‬دمحم ‪۳‬ےس ‪۳‬ؤمرخٓیتہ ‪۳‬رگمخق ‪۳‬ہی ‪۳‬اےس ‪۳‬لاذفرکاکچ ‪۳‬اےنپ ‪۳‬قح ‪۳‬وک ‪۳‬ساطق ‪۳‬رکدلا ‪۳‬ےسیج ‪۳‬ؿآف ‪۳‬ہک ‪ٓ۳‬ادئ ‪۳‬آ ‪۳‬ثلث ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ؿتیص‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬آف‪۳‬ےس‪۳‬ؤمرخےہ‪۳‬رگمؿہ‪۳‬ااجٓف‪۳‬دّ‪۳‬دّ‪۳‬وت ؿہ‪۳‬ؤمرخیہ‪۳‬دقمس‪۳‬وہاجیت‪۳‬اؿٓاس‪۳‬دقٓںیم‪۳‬ااجٓف‪۳‬ددنہہ‪۳‬اکقح‪۳‬‬
‫ل‬
‫آف‪۳‬ساطق‪۳‬وہاجلاےہ‪۳‬اہیُ‪۳‬لك‪۳‬ہک‪۳‬ارگ‪۳‬ؿتیص‪۳‬لک‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬یھت‪۳‬اؿٓسق‪۳‬ؿٓہث‪۳‬اععلٍِ‪۳‬لا غٍِ‪۳‬ےن‪۳‬ااجٓف‪۳‬دّ‪۳‬دی‪۳‬لک‪۳‬امل‪۳‬وم ی‪۳‬‬
‫ہل‪۳‬اک‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓوکیئ‪۳‬ؿآف‪۳‬ھچک‪ ۳‬ہ‪۳‬لاےئ‪۳‬اگ‪۳‬وتاعمل‪۳‬اخوتُ‪۳‬اک‪۳‬رہماؿٓلک‪ٓ۳‬ویٓاس‪۳‬یک‪۳‬کلم‪۳‬وہلا‪۳‬اؿٓساہ‪۳‬دمحم‪۳‬اکرضلا‪۳‬لاااقحتسعا‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬ھچک‪۳‬‬
‫قلعم‪۳‬وہلاہی‪۳‬سق‪۳‬سملئ‪۳‬ےط‪۳‬دشہ‪۳‬اؿٓفٕنیقی‪۳‬ےک‪۳‬قفتم‪۳‬ہیلع‪۳‬ںیہ‪۳‬نج‪۳‬ںیم‪۳‬اںیہن‪۳‬وکیئ‪۳‬مٔام‪۳‬ںیہن‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿہ‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬اخصل‪۳‬وقحط‪۳‬ےھت‪۳‬‬
‫نج‪۳‬ےک‪۳‬ااقبء‪۳‬ااقسؽ‪۳‬اک اںیہن‪۳‬اایتخٓ‪۳‬قلطم‪۳‬اھتوتاف‪۳‬اقیض‪۳‬یتفم‪۳‬یسک‪۳‬وکاصلا‪۳‬قح‪۳‬ںیہن‪۳‬ہک‪۳‬اُ‪۳‬ےط‪۳‬دشہ‪۳‬اومٓوکٓریثحب‪۳‬الےئ‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ےئل‪۳‬وکیئ‪۳‬شیتفت‪۳‬اینپ‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬اقمئ‪۳‬رکّ‪۳‬فٕنیقی‪۳‬ںیم‪۳‬الك‪۳‬وکدؿرسّ‪۳‬رپ‪۳‬اس‪۳‬لآّ‪۳‬ںیم‪۳‬وکیئ‪۳‬دوعٰی‪۳‬ںیہن‪۳‬ہی‪۳‬وخد‪۳‬دمیع‪۳‬ےنب‪۳‬اؿٓ‬
‫اس‪۳‬قفتم‪۳‬ہیلع‪۳‬وکمٔایع‪۳‬غٕآدّ‪۳‬کماْفْالقائدةْالمذکورةْایضا(اسیجہک‪۳‬ہی‪۳‬یھب‪۳‬افدئہ‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ۔ف)‬

‫‪Page 573 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫رفتغیف‬
‫(‪)۷۲‬وتفی‪۳۷۳‬اکاول‪۳‬دعب‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬اعمل‪۳‬اخوتُ‪۳‬اکرہمسج‪۳‬دقٓ‪۳‬دعالك‪۳‬یک‪ٓ۳‬اےئ‪۳‬ںیم‪۳‬لامك‪۳‬وہادارکںی‪۳‬ےگ‪۳‬لایمہف‪۳‬ےہ۔‬
‫(‪)۵۳‬وتفی‪۳۷‬اکانہکےہ‪۳‬ارگلامك‪۳‬وہاجےئ‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪ٓ۳‬ویٓرہم‪۳‬ےک‪۳‬وع ‪۳‬دےیئ‪۳‬ےئگ‪۳‬اغٕآںیم‪۳‬شیتفت‪۳‬ےہ۔‬
‫(‪)۵۷‬وتفی‪۳ ۷‬یک ‪۳‬اس ‪۳‬رپرفتعی ‪۳‬ہک ‪۳‬وتاُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ساہ ‪۳‬دمحم ‪۳‬اخُ ‪۳‬اکھچک ‪۳‬قح ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وہفمس ‪۳‬طلغ ‪۳‬ےہ ‪۳‬ساہ ‪۳‬دمحم ‪۳‬اخُ ‪۳‬اکٓویٓںیم ‪۳‬یسک ‪۳‬رطچ ‪۳‬ھچک ‪۳‬قح‪۳‬‬
‫ںیہن‪۳‬ارگہچ‪۳‬رہمےک‪۳‬وع ‪۳‬دلااجلالامك‪ ۳‬ہ‪۳‬یھب‪۳‬وہ۔‬
‫(‪)۵۵‬وتفی‪۳۷‬ےن‪۳‬اس‪۳‬وہفمس‪۳‬لالط‪۳‬یہ‪۳‬رپانقىق‪ ۳‬ہ‪۳‬یک‪۳‬ہکلب‪ٓ ۳‬ا ےگ‪۳‬اس‪۳‬ملظ‪۳‬رصحی‪۳‬یک‪۳‬رصتحی‪۳‬رکدی‪۳‬ہک‪۳‬نکیل‪۳‬ارگاُ‪ٓ۳‬ویٓاف‪۳‬اکرہمںیم‪۳‬‬
‫دلااجلا ‪۳‬لامك ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہ ‪۳‬وتٓویٓاف ‪۳‬ےک ‪۳‬شیتّ ‪۳‬ہصح ‪۳‬ںیم ‪۳‬ساہ ‪۳‬دمحماخُ ‪۳‬اکقح ‪۳‬وہاگ ‪۳‬اؿٓدؿےصح ‪۳‬اعمل ‪۳‬اخوتُ ‪۳‬ےک‪،‬اناْللْوا نّاْالیہْراجعون‬
‫(كشیب‪۳‬مہ‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓایس‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ولےنٹ‪۳‬ؿاےل‪۳‬ںیہ۔ف)ساہ‪۳‬دمحماخُ‪۳‬ؿآف‪۳‬ںیہن‪ٓ۳‬ویٓیک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬
‫ںیہن‪،‬ؿتیص‪ ۳‬ہ‪۳‬وہلا‪۳‬دٓانکٓوم ی‪۳‬ےن‪۳‬رصاجۃ‪ٓ۳‬ویٓوک‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےس‪۳‬جڈارکدلاہک‪۳‬دعب‪۳‬درکٓویٓ‪۳‬اہک اموسااس‪۳‬ےک‪۳‬ریمی‪۳‬اجدئاد‪۳‬‬
‫اخل‪۳‬رگمہی‪۳‬وتفٰی‪۳‬اتہکےہ‪۳‬ہک‪۳‬وم ی‪۳‬وکدےنی‪ ۳‬ہ‪۳‬دےنی‪۳‬ےس‪۳‬ایکوہلاےہ‪۳‬مہ‪۳‬وجدےتی‪۳‬ںیہ‪۳‬والحولْوالقوةْاالباللْالعیلْالعظیم‬
‫(دنلبی‪۳‬ؿو تم‪۳‬ؿاےل‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬یک‪۳‬وتقیف‪۳‬ےک‪۳‬ریغب‪ ۳‬ہ‪۳‬زلایئ‪۳‬ےس‪۳‬ےنچب‪۳‬یک‪۳‬ؿاغك‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ ہ‪۳‬یہ‪۳‬یکین‪۳‬رکےن‪۳‬یک۔ف)‬
‫(‪)۵۰‬وتفی‪۳ ۱‬ےن‪۳‬اؿٓامکل‪۳‬ایکٓؿ ہ‪۳‬اکؿہ‪۳‬اول‪۳‬اغٕآ ‪۳‬امُ ‪۳‬رکرھپارگرگموکدلخ‪۳‬دلاہک‪۳‬ارگدنی‪۳‬رہم‪۳‬امتس‪ٓ۳‬ویٓ ‪۳‬ےس‪۳‬خصق ‪۳‬اغٕآ ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬‬
‫اداوہا ےہ‪۳‬وتٓویٓوھچٓ‪۳‬رکالك‪۳‬ثلث‪۳‬ساہ‪۳‬دمحم‪۳‬وکدلااجےئ‪۳‬اگ۔‬
‫(‪)۵۰‬وتفی‪۳۱‬ےن‪۳‬اؿٓیھب‪۳‬دقس‪۳‬قشع‪۳‬رتشیپرتہبیک‪۳‬رہھٹایئ‪۳‬ینعی‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬اکاول‪۳‬اغٕآیھب‪۳‬رہھٹالا‪۳‬اؿٓ‪۳‬ساہ‪۳‬دمحم‪۳‬یک‪۳‬میلست‪۳‬یھب‪۳‬امین‪۳‬رھپیھب‪۳‬‬
‫فٕنیقی‪۳‬یک‪۳‬قفتم‪۳‬ہیلع‪۳‬لاف‪۳‬لاف‪۳‬ےط‪۳‬دشہ‪ ۳‬ہ‪۳‬اجین‪۳‬ہک‪۳‬سق‪۳‬ےس‪۳‬اؿل‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬اکرخچ‪۳‬اداایکاجےئ‪۳‬دعبآاُ‪۳‬ارگوتمیف‪۳‬ےن‪۳‬دمہیع‪۳‬وک‬
‫دنی‪۳‬رہم‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬ویٓاف‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ےہ(انچہچن‪۳‬اس‪۳‬اکارتعاف‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓدماعہیلع‪۳‬ےن‪۳‬یھب‪ٓ۳‬ویٓاف‪۳‬اس‪۳‬وکمیلست‪۳‬رکےک‪۳‬وبقل‪۳‬رک ایل‬
‫ےہ)وتٓویٓاف‪۳‬اس‪۳‬وکدنی‪۳‬رہمںیم‪۳‬دےیئ‪۳‬اجںیئ‪۳‬ےگ۔‬
‫(‪)۵۲‬وتفٰی‪۳ ۱‬اُ ‪۳‬دؿونُ ‪۳‬یک‪۳‬رصتوحیُ‪۳‬وخداےنپ ‪۳‬اغٕآؿُ ‪۳‬ارتعاوفُ ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬الك ‪۳‬فٕ ‪۳‬طلغ ‪۳‬یک ‪ٓ۳‬اہ ‪۳‬اکنیل‪۳‬ےہ ‪۳‬ارگلارفل ‪۳‬دنی ‪۳‬رہم‬
‫ںیم‪۳‬ںیہن‪۳‬دےیئ‪۳‬ہکلب‪۳‬ضحم‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬وتلایق‪۳‬امتس‪۳‬امل‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬رہمٓؿ ہ‬

‫‪Page 574 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اداایکاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬ہی‪۳‬فٕ ‪۳‬ےب‪۳‬ینعم‪۳‬زک‪۳‬ےئل‪۳‬اؿٓوتفٰی‪۳‬ہقلعتم‪۳‬دآاو ءاء‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬اکایکلحم۔‬

‫(‪)۵۱‬وتفی‪۳۱‬ےن‪۳‬اس‪۳‬رفتعی‪۳‬ںیم‪۳‬درگی‪۳‬لالدوعی‪۳‬یھب‪۳‬وتفی‪۳‬اؿل‪۳‬یک‪۳‬رطچ‪۳‬دی‪۳‬اؿٓ ٓا ےگ‪۳‬لچ‪۳‬رکاہک‪۳‬دمہیع‪۳‬اک ‪۳‬رہم‪۳‬لک‪۳‬امل‪۳‬ےس‪۳‬ادا‪۳‬ایک‪۳‬‬
‫اجےئ‪۳‬اگ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬وت‪۳‬ہہک‪ٓ۳‬یہ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ےھجم‪۳‬ہی‪ٓ۳‬وی‪۳ٓ۳‬رہم‪۳‬ںیم‪۳‬دلا‪۳‬وتفی‪۳‬اتہک‪۳‬ےہ‪۳‬ںیہن‪۳‬ںیہن‪۳‬امتس‪۳‬امل‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ےھجت‪۳‬رہمےلم‪۳‬اگ‪۳‬ارگہچ‪۳‬لک‪۳‬امل‪۳‬وک‬
‫رغتسمط‪۳‬وہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ھچک‪ ۳‬ہ‪۳‬ےچب۔‬
‫(‪)۵۱‬وتفٰی‪۳ ۱‬وکوظنمٓںیہن ‪۳‬ہک ‪۳‬اہیُ ‪۳‬یسک ‪۳‬یطلغ ‪۳‬ںیم ‪۳‬وتفل ‪۳‬اؿل ‪۳‬ےس ‪۳‬ےھچیپ ‪ٓ۳‬ےہ ‪۳‬لالؿتیص ‪۳‬ااقحتسط ‪۳‬ایبنج ‪۳‬ںیم ‪۳‬یھب ‪۳‬اس ‪۳‬اکساھت‪۳‬‬
‫دلاہک‪ٓ۳‬ویٓاف‪۳‬ارگرہمںیم‪۳‬دےیئ‪۳‬وت‪ٓ۳‬ویٓاف‪۳‬رپؿتیص‪۳‬اکلآ ہ‪۳‬وہاگ‪۳‬ؿٓ ہ‪ٓ۳‬ویٓاف‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬دمہیع‪۳‬وک‪۳۵ /۰۳‬دماعہیلع‪۳‬وک‪۷ /۰‬۔‬
‫(‪)۵۱‬ہکلب ‪۳‬وتفی‪۳ ۱‬اکاہیُ ‪۳‬یھب ‪۳‬دقس ‪۳‬رتشیپےہ ‪۳‬اس ‪۳‬ےن ‪۳‬اصف ‪۳‬املاہک ‪ٓ۳‬ویٓؿُ ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ساہ ‪۳‬دمحماخُ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ںیہن ‪۳‬رھپیھب ‪۳‬اےس‪۳‬‬
‫اہتیئ‪۳‬اکہصح‪۳‬دآ‪۳‬رکدلا۔ٓویٓاکہی‪۳‬مکح‪۳‬ھکل‪۳‬رک ٓا ےگ‪۳‬اہکاؿٓدرگیاجدئاداکملاف‪۳‬د ؿف‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ےس‪۳‬دمہیع‪۳۵ /۷۵۳‬دماعہیلع‪۳۷۳ /۷۵۳‬ویکہکن‪۳‬‬
‫اؿل‪۳‬ثلث‪۳‬اس‪۳‬اکوطبٓ‪۳‬ؿتیص‪۳‬دماعہیلع‪۳‬وکےلم‪۳‬اگ‪۳‬رھپ‪ٓ۳‬عب‪۳‬لاامیقدنہ‪۳‬ینعی‪۳‬دسس‪۳‬لک‪،‬دمہیع‪۳‬وکےلم‪۳‬اگ‪۳‬دعبآاُ‪۳‬لاامیقدنہ‪۳‬دماعہیلع‪۳‬وک‪،‬‬
‫ارگہی‪۳‬وتفٰی‪ٓ۳‬ویٓیک‪۳‬یھب‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬اماتن‪۳‬وتیہی‪۳‬مکح‪۳‬اس‪۳‬رپیھب‪۳‬رکلاہک‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬ساہ‪۳‬دمحم‪۳‬وکٓویٓاک‪۳۷ /۰‬اؿٓلایق‪۳‬اومال‪۳‬ےک‪۲ /۱‬۔‬
‫(‪)۵۲‬وتفی‪۳۱‬ےن‪۳‬اس‪۳‬لالط‪۳‬رصحی‪۳‬رپادتسالل‪۳‬یک‪۳‬یھب‪۳‬رجا ٔف‪۳‬یک‪۳‬ویُ‪۳‬یھب‪۳‬اےس‪۳‬وتفی‪۳۷۳‬رپوفتیق‪ٓ۳‬یہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬آ ےگ‪ٓ۳‬ویٓؿُ‪۳‬وکاہک‪۳‬‬
‫ارگضحم‪۳‬وطبٓ‪۳‬ؿتیص‪۳‬دےیئ‪۳‬ےئگ‪۳‬ںیہ‪۳‬وت‪۳‬اُ‪۳‬ںیم‪۳‬دماعہیلع‪۳‬اکمٔؿےئ‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاليلق‪۳‬قح‪۳‬ثلث‪۳‬وہاگ‪،‬رھپاہک‪۳‬ارگوعب ‪۳‬دنی‪۳‬رہم ہ‪۳‬وہ‪۳‬وت‬
‫مکحب‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاليلق‪ٓ۳‬ویٓاف‪۳‬ںیم‪۳‬یھب‪۷ /۰۳‬دماعہیلع‪۳‬وک‪۳‬ےلم‪۳‬اگ‪ٓ۵ /۰‬ویٓاف‪۳‬دمہیع‪۳‬وک۔اس‪۳‬اکاشنمؿیہ‪۳‬طلغ‪۳‬دشلڈؿدیعبےہ‪۳‬ہک‪۳‬ثلث‪۳‬‬
‫سبحنْالل۔‬‫لک‪۳‬امل‪۳‬ےک‪۳‬احلؽ‪۳‬ےس‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬مٌفيڈؿتیص‪۳‬ہنیعم‪۳‬وکؿتیص‪۳‬سانغہ‪۳‬رکدی‪۳‬ےہ‪۳‬سج َ‪۳‬اکٓ ِّدغیلب‪۳‬افدئہ‪۳‬مہن‪۳‬ؿدمہ‪۳‬ںیم‪۳‬زگٓا۔ ٰ‬
‫اسحف‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ثلث‪۳‬ہٖسًی‪۳‬اکاحلؽ‪۳‬ایک‪۳‬وہاہک‪۳‬ثلث‪۳‬ہٖسًی‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬کلم‪۳‬یہ‪۳‬ادیاوہیئگ‪۳‬ارگہچ‪۳‬اس‪۳‬سًی‪۳‬اکاےس‪۳‬اصال‪۳‬ااقحتسط‪۳‬ںیہن‪،‬‬
‫ ہ ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿتیص‪،‬ہکلب ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ےس ‪۳‬جڈاوہےن ‪۳‬یک ‪۳‬اصف ‪۳‬رصتحی‪،‬والحولْوالقوةْاالباللْالعیلْالعظیم(دنلبی ‪۳‬ؿ‬
‫و تم‪۳‬ؿاےل‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬یک‪۳‬وتقیف‪۳‬ےک‪۳‬ریغب ہ‪۳‬مٔایئ‪۳‬ےس‪۳‬ےنچب‪۳‬یک‪۳‬ؿاغك‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ ہ‪۳‬یہ‪۳‬یکین‪۳‬رکےن‪۳‬یک۔ف)‬
‫(‪)۰۳‬وتفی‪۳۷‬ےن‪۳‬اہیُ‪۳‬الك‪۳‬اؿٓیطلغ‪۳‬یک‪۳‬ارگٓویٓ‪۳‬وعب ‪۳‬رہم‪۳‬دلااجلا‪۳‬لامك‪ ۳‬ہ‪۳‬وہےن‪۳‬یک‪۳‬احلك‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬مٔدلك‪۳‬اُ‪۳‬اکثلث‪۳‬ساہ‪۳‬دمحم‪۳‬‬
‫وکانلماھت‪۳‬وتطقلؼا‪۳‬ہی‪۳‬اتہکہک‪۳‬ارگٓویٓ‪۳‬رہمےک‪۳‬وع ‪۳‬دےیئ‪۳‬ےئگ‪۳‬وتا‪۳ُ۳‬ںیم‪۳‬ساہ‪۳‬دمحماخُ‪۳‬اکھچک‪۳‬قح‪۳‬ںیہن‪۳‬طلغ‪۳‬مٔطلغ‪۳‬ےہ‪۳‬ارگٓویٓ‪۳‬دقمآرہم‪۳‬‬
‫ےس‪ٓ۳‬ادئوہےئ‪۳‬وتدقٓٓلادف‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬لالاحملاہ‪۳‬وہیئ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿہ‪۳‬ایبنج‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬ثلث‪۳‬وک‪۳‬لالط‪۳‬ںیہن‪۳‬رکیت‪۳‬ہکلب‪۳‬وخد‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬وضحٓ‪۳‬لحمضم‪۳‬وہاجیت‪۳‬ےہ۔‬

‫‪Page 575 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫(‪)۰۷‬وتفی‪۳۱‬ےن‪۳‬یھب‪۳‬اہیُ‪۳‬یطلغ‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬اکساھت‪۳‬دےنی‪۳‬یک‪۳‬تنم‪۳‬امین‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬یھب‪۳‬اجاجب‪۳‬ؿیہ‪۳‬رصتاحیف‪ ۳‬ںی‪۳‬ہکلب‪۳‬اصرتفاہک ہک‪۳‬‬

‫ٓویٓاف ‪۳‬ارگوتمیف‪۳‬ےن‪۳‬رہمںیم‪۳‬دےیئ‪۳‬وہُ‪۳‬وتٓویٓاف ‪۳‬رپؿتیص‪۳‬اکلآ ہ‪۳‬وہاگ‪۳‬امتس‪ٓ۳‬ویٓاف ‪۳‬اس‪۳‬وکںیلم‪۳‬ےگ‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬دماعہیلع‪۳‬وک‪۳۷/۰‬‬
‫رھپاہک‪۳‬ارگؿہ‪۳‬رہم‪۳‬ںیم‪۳‬دےیئ‪۳‬ےئگ‪۳‬ںیہ‪۳‬وت‪۳‬اُ‪۳‬ںیم‪۳‬دماعہیلع‪۳‬اک‪۳‬مٔؿےئ‪۳‬ؿتیص‪۳‬ھچک‪۳‬قح‪۳‬ںیہن‪۳‬اؿٓضحم‪۳‬وطبٓؿتیص‪۳‬دےیئ‪۳‬ےئگ‪۳‬وت دماعہیلع‪۳‬‬
‫اکثلث۔رھپاہکؿتیص ‪۳‬ارگ ‪۳‬وعب ‪۳‬رہموہوت ‪ٓ۳‬ویٓاف ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬لاليلق ‪۳‬ےک ‪۳‬لآ‪۳‬ےس‪۳‬یٰنثتسم ‪۳‬وہُ ‪۳‬ےگ ‪۳‬وگلااُ ‪۳‬اصوبحُ‪۳‬ےک ‪۳‬مٔدلك ‪۳‬وکیئ‪۳‬‬
‫امل‪۳‬وعب ‪۳‬دنی‪۳‬دےنی‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬رکلاوخد‪۳‬اس‪۳‬امل‪۳‬وکدنی‪۳‬رکداتیےہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬اکادارکلا‪۳‬طقلؼا‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےس‪۳‬دقمس‪۳‬وہاجلاےہ‪۳‬ارگہچ‪۳‬الك‪۳‬‬
‫ٓؿہیپ‪۳‬دنی‪۳‬ےک‪۳‬وع ‪۳‬ہٖآ‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬اکامل‪۳‬دےنی‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬وہ۔‬
‫‪۳‬وکدنی‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫(‪)۰۵‬وتفی‪۳۱‬ےن‪۳‬اہیُ‪۳‬یھب‪۳‬دقس‪۳‬رتشیپیک‪ٓ ۳‬ا ُ‪ ۳‬ہ‪۳‬وھچٓی‪۳‬ہی‪۳‬رہھٹی‪۳‬ہک‪۳‬وعب ‪۳‬رہمےک‪۳‬ؿتیص‪۳‬وہلا‪۳‬امتس‪۳‬ؿامکل‪ٓ۳‬ویٓؿُ َ‬
‫رمد ہ‪۳‬ںیم‪۳‬رکدّ‪۳‬اگ‪۳‬ہک‪۳‬اُ‪۳‬اکادارکلا‪۳‬ؿتیص‪۳‬لالیبنج‪۳‬ےس‪۳‬دقمس‪۳‬وہاگ‪۳‬اؿٓوعب ‪۳‬رہم‪۳‬دےیئ‪۳‬اجےن‪۳‬اکوبثف‪۳‬ںیہن‪۳‬رگمایبُ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬وتاف‪۳‬‬
‫اس ‪۳‬اداع ‪۳‬ےس ‪۳‬اانپعفن ‪۳‬اؿٓوم ی ‪۳‬ہل ‪۳‬اکرضٓاچیتہ ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬وجؿتیص ‪۳‬لاہم ‪۳‬ںیم لالاعمؿہض ‪۳‬یھکل ‪۳‬ےہ ‪۳‬وجؿتیص ‪۳‬ایبنج ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ؤمرخ ‪ٓ۳‬یتہ ‪۳‬ومغاؿہض ‪۳‬اتبرک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ایبنج‪۳‬ےس ‪۳‬دقمس ‪۳‬ےئک ‪۳‬یتیل‪۳‬ےہ ‪۳‬وت ‪۳‬اف ‪۳‬اس ‪۳‬اکاول ‪۳‬وترصف ‪۳‬اغٕآہکلب ‪۳‬اصف ‪۳‬دوعی‪۳‬وہااؿٓارگدمیع‪۳‬‬
‫ضحم‪۳‬اےنپ‪ٓ۳‬لاین‪۳‬دوعی‪۳‬رپدرگی‪۳‬ںیہن لااتکس‪۳‬وتہی‪۳‬انہکہک‪۳‬ارگدنی‪۳‬رہمامتس‪ٓ۳‬ویٓےس‪۳‬خصق ‪۳‬اغٕآٓؿ ہ‪۳‬اداوہاےہ‪۳‬وت‪ٓ۳‬ویٓ وھچٓ رک‬
‫لاامیقدنہ‪۳‬الك‪۳‬ثلث‪۳‬ساہ‪۳‬دمحم‪۳‬وکدلااجےئ‪۳‬اگ‪۳‬بجع‪۳‬دٓبیجع‪۳‬ےہ۔‬
‫(‪)۰۰‬ارگوتفی‪۳۱‬ؿہ‪۳‬اھبٓی‪۳‬یطلغ‪۳‬ہک‪۳‬الك‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬لالؿتیص‪۳‬ؿلالااقحتسط‪۳‬ساہ‪۳‬دمحم‪۳‬وکٓویٓؿُ‪۳‬ںیم‪۳‬اہتیئ‪۳‬اکہصح‪۳‬دآ‪۳‬رکدلا ہ‪۳‬‬
‫یھب ‪۳‬رکلا ‪۳‬خق ‪۳‬یھب ‪۳‬اس ‪۳‬اکطقلؼا ‪۳‬ہی ‪۳‬انہکہک ‪۳‬ارگؿتیص ‪۳‬وعب ‪۳‬رہم ‪۳‬وہوتٓویٓاف ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬لاليلق ‪۳‬ےک ‪۳‬لآ ‪۳‬ےس ‪۳‬یٰنثتسم ‪۳‬وہُ ‪۳‬ےگ ‪۳‬ینعی ‪۳‬دعب‪۳‬‬
‫رخچ ‪۳‬زیہجتؿنیفکت ‪۳‬لاامیقدنہ ‪۳‬امل ‪۳‬ےس ‪۳‬امتس ‪ٓ۳‬ویٓاف ‪۳‬دمہیع ‪۳‬وکںیلم ‪۳‬ےگ ‪۳‬حیحص ‪ ۳‬ہ ‪۳‬اھت ‪۳‬ہک ‪۳‬ارگٓویٓ ‪۳‬رہمےس ‪ٓ۳‬ادئ ‪۳‬ںیہ ‪۳‬وتدقٓٓلادف ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ؿتیص‪۳‬لاليلق‪۳‬ےک‪۳‬لآےس‪۳‬یٰنثتسم‪۳‬ںیہن ‪۳‬وہ سکٌْ‪۳‬ثلث‪۳‬ںیم‪۳‬ؿہ‪۳‬یھب‪۳‬وسحمف‪۳‬وہےت‪۳‬ارگہچ‪۳‬اُ‪۳‬ںیم ےس‪۳‬ساہ‪۳‬دمحماخُ‪۳‬وک‪۳‬ھچک‪ ۳‬ہ‪۳‬دلااجلا‪۳‬‬
‫اںیہن‪۳‬قلطم‪۳‬یٰنثتسم‪۳‬ساہ‪۳‬دمحم‪۳‬یک‪۳‬میلست‪۳‬ےن‪۳‬رکدلا ہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿتیص‪۳‬وعب ‪۳‬رہموہےن‪۳‬ےن۔‬
‫(‪)۰۰‬وییہن‪۳‬وتفی‪۲‬اکاول‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪ٓ۳‬ویٓاف‪۳‬قح‪۳‬رہم‪۳‬ےک‪۳‬وع ‪۳‬ےھجمس‪۳‬اجںیئ‪۳‬اسیجہک‪۳‬وخددمہیع‪۳‬اکاول‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓوخدابعٓف‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬‬
‫یک‪۳‬لمحم‪۳‬اوی‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓرہمدنی‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬اؿٓآف‪۳‬دؿونُ‪۳‬ےس‪۳‬دقمس‪۳‬ےہ‪۳‬ؿیہ‪۳‬رطہف‪۳‬قطنم‪۳‬ےہ‪۳‬لمحم‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬اکاحل‪۳‬وت‪۳‬‬
‫اؿرپزگٓا ‪۳‬اؿٓلارفل ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬ابعٓف ‪۳‬لمتحم ‪۳‬وہ ‪۳‬وتضحم ‪۳‬اوف ‪۳‬اامتحل ‪۳‬اغمك ‪۳‬دٓ ہ ‪۳‬ؿاہٖےہ ‪۳‬اؿٓؿاہٖ ‪۳‬تجح ‪۳‬ااقحتسط ‪۳‬ںیہن‪۳‬وہاتکس‪،‬دہاہی‪۳‬‬
‫ؿریغہ‪۳‬امتس‪۳‬بتک‪۳‬عمﷲ ںیم‪۳‬رصتحی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪:‬‬

‫‪Page 576 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ؿاہٖتجح‪۳‬دافم‪۳‬ےہ‪۳‬تجح‪۳‬ااقحتسط‪۳‬ںیہن(ف)‬ ‫الظاھرْیصلحْحجۃْللدفعْاللالستحِاق۔‪ْ 1‬‬

‫اف‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬اہ‪۳‬رگموخد‪۳‬دمہیع‪۳‬اکاول‪۳‬اُےس‪۳‬اےنپ‪۳‬قح‪۳‬ںیم‪۳‬تجح‪۳‬امُ‪۳‬انیل‪۳‬رناال‪۳‬اقونُ‪۳‬ےہ‪ٓ۳‬ویٓ‪۳‬ارگرہمےس‪ٓ۳‬ادئںیہ‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬سق‪۳‬ویکرکن‪۳‬دنی‪۳‬ھجمس‪۳‬‬
‫رک‪۳‬ؿتیص‪۳‬ؿآف‪۳‬دؿونُ‪۳‬ےس‪۳‬دقمس‪۳‬رکدےیئ‪۳‬اجںیئ۔‬
‫(‪)۰۲‬وتفی‪۳۰‬ےن‪۳‬اؿٓیھب‪۳‬دؿُ‪۳‬یک‪۳‬یل‪۳‬ہک‪۳‬نج‪ٓ۳‬ویٓاف‪۳‬ےک‪۳‬لآّ‪۳‬ںیم‪۳‬وتمیف‪۳‬وعب ‪۳‬رہمٓؿ ہ‪۳‬ےک‪۳‬دےنی‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬رکایگےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫اکغٕ ‪۳‬اھت ‪۳‬اس ‪۳‬اکادارکلا ‪۳‬اس ‪۳‬وکفٕ ‪۳‬اھتغٕ ‪۳‬ؿفٕ ‪۳‬اکاقہیف ‪۳‬صالایل ‪۳‬ارگہچ ‪۳‬رہمرشها ‪۳‬غٕ ‪۳‬ںیہن‪۳‬وہلاغٕ ‪۳‬ؿدنی ‪۳‬ںیم‪۳‬ومعس ‪۳‬ؿوصخ ‪۳‬‬
‫ےہ‪،‬ریخہی‪۳‬لاف‪۳‬ہک‪۳‬وعب ‪۳‬رہمدےنی‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬رکایگےہ‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬ںیم‪۳‬وتںیہک‪۳‬ںیہن‪،‬وعٓف‪۳‬اکایبُ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓوہیھب‪۳‬وتاحبل‪۳‬یمک‪۳‬‬
‫رہماحملاہ‪۳‬ےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬غٕ ‪۳‬ےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬فٕ ۔‬
‫(‪)۰۱‬وتفی‪۳۱‬ےن‪۳‬اہیُ‪۳‬الك‪۳‬اؿٓیطلغ‪۳‬یک‪۳‬ہک‪ٓ۳‬ؿنیج‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےس‪۳‬امعن‪۳‬ضٕاحمق‪۳‬قح‪۳‬ؿٓہث‪۳‬ےہ‪۳‬ارگہی‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬وترھپوکیئ‪۳‬امعن‪۳‬ںیہن‪۳‬وخاہ‪۳‬‬
‫ؿہ‪۳‬ؿتیص‪۳‬لارلہبق‪۳‬وہلالالمٌفغۃ‪،‬ؿہ‪۳‬ہصح‪۳‬اؿٓہی‪۳‬سق‪۳‬یلک‪۳‬دؿونُ‪۳‬طلغ‪۳‬ںیہ‪۳‬ایبنج‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاليلق‪۳‬یھب‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬امعن‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےس‪۳‬دقمس‪۳‬ےہ۔‬
‫(‪)۰۱‬وتفی‪۳۱‬وکوخد‪۳‬اانپاہک‪۳‬لاد ہ‪ٓ۳‬اہ‪،‬آ ےگ‪۳‬لچ‪۳‬رکاہکقح‪۳‬سکًٰی‪۳‬اکملاف‪۳‬ؿقح‪۳‬اامعتسل‪۳‬د ؿف‪۳‬ؿریغہ‪۳‬یک‪۳‬وجٓؿ ہ‪۳‬وکؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ےک ‪۳‬لآ ‪۳‬ےس ‪۳‬ثلث ‪۳‬امل ‪۳‬وج ‪۳‬ساہ ‪۳‬دمحم ‪۳‬وکاؿل ‪۳‬ےلم ‪۳‬اگ ‪۳‬مٔی ‪ٓ۳‬ےہ ‪۳‬اگویکہکن ‪ٓ۳‬ؿ ہ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ایبنج‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬لاليلق ‪۳‬ےک ‪۳‬ضٕامح ‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫وہیتکس۔اف‪۳‬ہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬للٔؿ ہ‪۳‬اکےب‪۳‬ضٕاحمق‪۳‬قح‪۳‬ؿٓہث‪۳‬اؿٓضٕامح‪۳‬اوی‪۳‬ؿرمحج‪۳‬دکرھ‪۳‬ےس‪۳‬لکن‪ٓ ۳‬ا لاہی‪۳‬اصف‪۳‬انتضق‪۳‬ےہ۔‬
‫(‪)۰۱‬وییہن‪۳‬وتفی‪۳۵‬اکاول‪۳‬ہک‪۳‬سج‪۳‬زیچیک‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ےک‪۳‬ؿاےطس‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬سامل‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬یک‪۳‬تیقح‪۳‬ےہ‪۳‬وجلڈٓہعی‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےل‪۳‬یتکس‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫اس‪۳‬ےس‪۳‬دوہل‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿآف‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬ریماف‪۳‬ےس‪۳‬ؤمرخےہ‪۳‬وتدعب‪۳‬ارجاےئ‪۳‬ریماف‪۳‬وجلایق‪۳‬ےچب‪۳‬اینت‪۳‬زیچلڈٓہعی‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےل‪۳‬‬
‫ےکس‪۳‬یگ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬سامل۔نسألْاللْالسالمۃ۔‬
‫اافدہ‪۳‬سادہس‬
‫ؿتیص‪۳‬رضؿٓدیقمرشبؽ‪۳‬وہیتکس‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓؿہ‪ٓ۳‬لاُ‪۳‬وم ی‪۳‬رپےہ‪۳‬الك‪۳‬صخش‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬دعتمد‪۳‬ؿاصلا‪۳‬ںیم‪۳‬ارگ‪۳‬الك‪۳‬ؿتیص‪۳‬وکیسک‪۳‬رشؽ‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬دیقمرکدّ‪۳‬دؿرسی‪۳‬وک ہ‪۳‬رکّ‪۳‬لاالك‪۳‬وک‪۳‬الك‪۳‬رشؽ‪۳‬ےس‪۳‬دیقمرکّ‪۳‬‬

‫ْالہدایۃْکتابْادبْالِایضْبابْالتحکیمْمسائلْش ّ یْعبطم‪۳‬وییفس‪۳‬ؤنھکل‪۷۰۱ /۰۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 577 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫دؿرسی ‪۳‬وکدؿرسی ‪۳‬ےس ‪۳‬وتسج ‪۳‬رطچ ‪۳‬اس ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکےہ ‪۳‬ایس ‪۳‬رپلمع ‪۳‬ؿاخق ‪۳‬وہاگ‪،‬وجسج ‪۳‬رشؽ ‪۳‬ےس ‪۳‬دیقم ‪۳‬ایس ‪۳‬ےس ‪۳‬دیقمٓےہ ‪۳‬یگ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫دؿرسی‪۳‬یک‪۳‬دیقےس‪،‬اؿٓوجقلطم‪۳‬ےہ‪۳‬قلطم‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬یگ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬آشیپ‪۳‬وخد ‪۳‬اےس‪۳‬یھب‪۳‬دیقمرکایلاجےئ‪۳‬المطلقْیجریْعیلْاطالقہ‬
‫(قلطم‪۳‬اےنپ‪۳‬اؿالط‪۳‬رپاجٓی‪ٓ۳‬اتہےہ۔ف)اقدعہ‪۳‬اامجہیع‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬الِرانْفْالذکرْالیستلزمْالِرانْفْالحکم(درکںیم‪۳‬‬
‫م‬ ‫ور‬ ‫ل‬
‫ارتقاُ ‪۳‬مکح‪۳‬ںیم‪۳‬ارتقاُ ‪۳‬وکزلتسمس‪۳‬ںیہن۔ف)اضہطب‪۳‬ؿافہیق‪۳‬عمج‪۳‬نیققحم ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ا مقلظ‪۳‬ال م ‪۳‬یلع‪۳‬المؾيڈ ‪۳‬یف ‪۳‬احد يٍِ(دؿاحدوثُ‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬قلطم ‪۳‬وکدیقم ‪۳‬رپومحمل ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ایکاجاتکس۔ف)اقدعہ ‪۳‬رطمدہ ‪۳‬ہیفنح ‪۳‬ےہ ‪۳‬وم ی‪۳‬ےن ‪ٓ۳‬ؿ ہ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬رصف ‪۳‬ؿتیص‪۳‬وکسمك ‪۳‬وک ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫رشؽ‪۳‬ےس‪۳‬دیقم‪۳‬ایکہک‪۳‬رہظمیک‪۳‬وعٓف‪۳‬رہظمےک‪۳‬دقعںیم‪ٓ۳‬ہ‪۳‬رک‪۳‬زگآہ‪۳‬رکّ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬وکطقف‪۳‬قح‪ٓ ۳‬ا ساشئ‪۳‬اکاحلص‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬اگ‪۳‬ینعی‪۳‬لاقح‪۳‬رہظم‪۳‬‬
‫آلاد‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬یگ‪،‬ؿتیص‪۳‬د ؿف‪۳‬ںیم‪۳‬ہی‪۳‬رشؽ‪ ۳‬ہ‪۳‬اگلیئ‪۳‬وترصف‪۳‬ؿتیص‪۳‬وکسمك‪۳‬اکملاف‪۳‬اس‪۳‬دیقےس‪۳‬دیقم‪۳‬وہیگ‪۳‬ینعی‪۳‬خق‪۳‬لك‪۳‬اکنچ‪۳‬لاین‪۳‬‬
‫ ہ ‪۳‬رکّ ‪۳‬اےس ‪۳‬قح ‪۳‬وکسمك ‪ٓ۳‬ےہ ‪۳‬اگ ‪۳‬اؿٓارگاکنچ ‪۳‬رکےل ‪۳‬یگ ‪۳‬ہی ‪۳‬قح ‪۳‬اجلا ‪ٓ۳‬ےہ ‪۳‬اگ ‪۳‬رگمؿتیص ‪۳‬د ؿف ‪۳‬قلطم ‪ٓ۳‬ےہ ‪۳‬یگ ‪۳‬اامعتسل ‪۳‬د ؿف‪۳‬‬
‫اکاےس‪۳‬اایتخٓٓےہ‪۳‬اگ‪۳‬ارگہچ‪۳‬اکنچ‪۳‬لاین‪۳‬رکےل۔‬
‫و ٰھ ناْفْتِؼیدْالوصیۃْبعدمْالتزوجْدقیِۃْانیِۃْ اؿٓاہیُ‪۳‬ؿتیص‪۳‬وکسادی‪ ۳‬ہ‪۳‬رکےن‪۳‬یک‪۳‬دیق‪۳‬ےس‪۳‬دیقمرکےن‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ل‬
‫نب نا ْعلی ا ْفیما ْعلِنا ْردالمحتار ْمن ْمتقرقاتْ ااہتنیئ ‪۳‬سیفن ‪۳‬لآلك ‪۳‬ہتکن ‪۳‬ےہ ‪۳‬سج ‪۳‬رپمہ ‪۳‬ےن ‪ٓ۳‬دا مزيآ ‪۳‬لاف‪۳‬‬
‫رفتماقف‪۳‬الٌٍـم‪۳‬رپاینپ‪۳‬قیلعت‪۳‬ںیم‪۳‬ربخدآایکےہ۔(ف)‬ ‫الؽیو ع۔ ْ‬
‫ٓاہساہ‪۳‬دمحماخُ‪۳‬اکاداعہک‪۳‬دمہیع(معاذالل)رحاس‪۳‬اکٓی‪۳‬رکیت‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬مٔؿےئ‪۳‬ؿتیص‪۳‬اکملاف‪۳‬ںیم‪۳‬نصصق‪۳‬یک‪۳‬یھب‪۳‬خؼڈآ‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬یہ‪۳‬‬
‫اؿّل‪۳‬وت‪۳‬ایسی‪۳‬لالاک‪۳‬لاف‪۳‬ےہ‪۳‬سج‪۳‬یک‪۳‬تبسن‪ٓ۳‬ف‪۳‬زعؿلج‪۳‬اک‪۳‬آساد‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫اﷲ ںیہمت‪۳‬تحیصن‪۳‬فٕاملاےہ‪۳‬ہک‪۳‬رھپ‪۳‬ااسی ہ‪۳‬انہکارگ‪۳‬اامیُ‪ٓ۳‬ےتھک‪۳‬وہ۔‬ ‫‪1‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫‪2 "‬لایک ‪۳‬ےہ‪۳‬ےھجت‪۳‬ہی‪۳‬مٔا‪۳‬‬ ‫اؿٓ ‪۳‬سج‪۳‬یک ‪۳‬تبسن‪۳‬مہ ‪۳‬وک ‪۳‬دہامك ‪۳‬فٕاملا‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اےس‪۳‬سٌٍْ‪۳‬یہ‪۳‬وفٓا‪۳‬ںیہک‪":‬‬
‫اتہبُ‪۳‬ےہ۔اؿٓ‪۳‬سج‪۳‬یک‪۳‬تبسن‪۳‬مکح‪۳‬فٕاملاےہ‪۳‬ہک‪۳‬ارگ‪۳‬ؿہ‪۳‬اچٓوگاہ‪ ۳‬ہ‪۳‬الںیئ‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۷۱ /۵۰‬‬
‫‪2‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۷۱ /۵۰‬‬
‫‪Page 578 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫(اچٓؿُ‪۳‬رمدہقث‪۳‬اعدل‪۳‬وہنجُ‪۳‬ےن‪ ۳‬ہ‪۳‬وکیئ‪۳‬گياہ‪۳‬ریبکہ‪۳‬ایکوہ‪ ۳‬ہ‪۳‬یسک‪۳‬گياہ‪۳‬ریغصہ‪۳‬ےک‪۳‬اعدی‪۳‬وہُ‪ ۳‬ہ‪۳‬وکیئ‪۳‬رحتک‪۳‬جالف‪۳‬رمؿف‪۳‬اُ‪۳‬ےس‪۳‬‬

‫اصدٓ‪۳‬وہیئ‪۳‬وہ‪۳‬اؿٓاچٓؿُ‪۳‬لك‪ٓ۳‬لاُ‪۳‬وگایہ‪۳‬دںی‪۳‬ہک‪۳‬مہ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬وعٓف‪۳‬وک‪۳‬اینپ‪ٓ ۳‬ا وھکنُ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬لارکےت‪۳‬داھکی‪۳‬اؿٓاس‪۳‬رطچ‪۳‬داھکی‪۳‬ےسیج‪۳‬‬
‫‪1"‬وتؿیہ‪۳‬اﷲ ےک‪۳‬مٔدلك‪۳‬وھجےٹ‪۳‬ںیہ۔رھپ‪۳‬اُ‪۳‬‬ ‫رسہم‪۳‬داین‪۳‬ںیم‪۳‬سالیئ)اےسی‪۳‬اچٓوگاہ‪ ۳‬ہ‪۳‬الںیکس‪"،‬‬
‫یک‪۳‬زسا‪۳‬ایبُ‪۳‬فٕاملاےہ‪:‬‬
‫اُ‪۳‬وک‪۳‬ایس‪۳‬وکّٓ‪۳‬امٓؿ‪۳‬اؿٓیھبک‪۳‬اُ‪۳‬یک‪۳‬وگایہ‪ ۳‬ہ‪۳‬امون۔‬ ‫‪2‬‬
‫‪" ‬‬ ‫"‬
‫ایکساہ‪۳‬دمحماخُ‪۳‬اےنپ‪۳‬اس‪۳‬ااہتس‪۳‬رپاےسی‪۳‬اچٓوگاہ‪۳‬شیپ‪۳‬رکاتکسےہ‪۳‬اؿٓخق‪۳‬ںیہن‪۳‬الاتکس‪۳‬وتؿیہ‪۳‬دنعاﷲ وھجلاےہ‪۳‬اؿٓایس‪۳‬وکٓؿُ‪۳‬اکقحتسم‪۳‬‬
‫ےہ‪،‬اؿٓارگرفب ‪۳‬لالط ‪۳‬ؿہ‪۳‬اچسیھب ‪۳‬وہلاخق ‪۳‬یھب ‪۳‬اس ‪۳‬اکانہکہک ‪۳‬اف ‪۳‬ؿہ ‪۳‬نصصق‪۳‬یک‪۳‬یھب ‪۳‬خؼڈآ ہ ‪ٓ۳‬یہ ‪۳‬طلغ ‪۳‬اھت ‪۳‬وم ی‪۳‬ےن ‪۳‬قح ‪۳‬وکسمك‪۳‬‬
‫وکوعٓف‪۳‬یک‪۳‬لآسایئ‪۳‬ےس‪۳‬رشمؿؽ‪ ۳‬ہ‪۳‬ایک‪۳‬ہکلب‪۳‬اس‪۳‬رشؽ‪۳‬ےس‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬اکنچ‪۳‬لاین‪ ۳‬ہ‪۳‬وخد‪۳‬رکّ‪ ۳‬ہ‪۳‬دؿرسّ‪۳‬یک‪۳‬ؿاکلك‪۳‬ؿؿساتط‪۳‬ےس‪،‬ؿہ‪۳‬وخد‪۳‬‬
‫اینپ‪۳‬رشؽ‪۳‬اکوہفمس‪۳‬اتبلاےہ‪۳‬ہک‪۳‬ارگ‪۳‬ؿہ‪۳‬یسک‪۳‬دؿرسی‪۳‬ہگج‪۳‬اانپ‪۳‬دقعاکنچ‪۳‬رکاےئ‪۳‬لاجڈلڈ‪۳‬اخؿدنرکّ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬اس‪۳‬اکوکیئ‪۳‬قلعت‪۳‬اؿٓ‬
‫ؿاسقہ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاگ‪۳‬وعٓف‪۳‬ہک‪۳‬اکنچ‪۳‬لاین‪ ۳‬ہ‪۳‬رکّ‪ٓ۳‬ؿٓایقطق‪۳‬اےنپ‪۳‬وشہٖوکےلم‪۳‬یگ‪۳‬ہکبج‪۳‬دؿونُ‪۳‬ےن‪۳‬اامیُ‪۳‬رپؿافف‪۳‬لایئ‪۳‬وہ۔‬
‫الل مْارزقناْالوفاةْعیلْاالیمانْبجاہْحبؼبكْالکریمْ اّ‪۳‬اﷲ اّ‪۳‬رہملاُ!‪۳‬ںیمہ‪۳‬اےنپ‪۳‬بیبح‪۳‬رکمی‪۳‬ےک‪۳‬دصےق‪۳‬‬
‫حمنْعلیہْوع ٰیل ْاٰلہْافضلْوا کملْالؾسلیماتْماْ اامیُ ‪۳‬رپؿافف ‪۳‬بیصن ‪۳‬فٕام‪،‬اےنپ ‪۳‬بیبح ‪۳‬رکمی ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اُ ‪۳‬یک ‪ٓ ۳‬ا ل ‪۳‬رپ‬
‫یار ٰ‬
‫ٍ‬‫ج‬
‫الضف‪۳‬ؿالمک‪۳‬دٓؿد ‪۳‬سالس‪۳‬لآل‪۳‬فٕاملآہ‪۳‬خق ‪۳‬لك‪ ۳‬يٍِ‪۳‬لایق‪۳‬‬ ‫بِیتْالجنان۔ ْ‬
‫ںیہ۔(ف)‬
‫اؿٓارگ‪۳‬دؿرسا‪۳‬وشہٖ‪۳‬رکّ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬اکنچ‪۳‬ںیم‪۳‬رماجےئ‪۳‬اس‪۳‬دؿرسّ‪۳‬وکرشبؽ‪۳‬اامیُ‪۳‬ےلم‪۳‬اگ‪،‬امک‪۳‬یف‪۳‬دحمك۔اؿٓارگ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬یھب‪۳‬ویبہ‪۳‬‬
‫وہیئگ‪۳‬رغ ‪۳‬یسک‪۳‬وشہٖےک‪۳‬اکنچ‪۳‬ںیم‪ ۳‬ہ‪۳‬رمی‪۳‬وت‪۳‬اےس‪ٓ۳‬ؿٓایقطق‪۳‬اایتخٓدلااجےئ‪۳‬اگ‪۳‬ہک‪۳‬اُ‪۳‬وشہٖؿُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےسج‪۳‬اچےہ‪۳‬دنسپرکےل‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫اےس‪۳‬دنسپ‪۳‬رکّ‪۳‬یگ‪۳‬وج‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬ميك‪۳‬ولسک‪۳‬ےس‪۳‬اعمرشف‪۳‬رکلااھت‪،‬‬
‫اسیجہک‪۳‬دؿرسی‪۳‬دحمك‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬اُ‪۳‬دؿونُ‪۳‬دحوثیُ‬ ‫کماْفْحدیثْاٰخروالتطؽیقْبؼن ما ْ‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۷۰ /۵۰‬‬
‫‪2‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۰ /۵۰‬‬
‫‪Page 579 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ںیم قیبطت‪۳‬ؿہ‪۳‬ےہ‪۳‬اسیج‪۳‬مہ‪۳‬ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬اتفؿٰی‪۳‬ںیم‪۳‬ایبُ‪۳‬ایک۔(ف)‬ ‫ْفتاونا۔ ْ‬

‫ماذکرناْکماْبؼناہْف ٰ‬
‫رہباحل‪۳‬اکنچ‪۳‬لاین‪۳‬ےس‪۳‬وعٓف‪۳‬لاوتوشہٖ‪۳‬اؿل‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪ٓ۳‬یتہ‪۳‬یہ‪۳‬ںیہن‪۳‬لا‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اس‪۳‬اکٓانہ‪۳‬وکشمک‪۳‬وہاجلاےہ‪۳‬وذالف‪۳‬دباکٓی‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫ؿہ ‪۳‬اےس‪۳‬قح ‪۳‬وشہٖ ‪۳‬ےس ‪۳‬لاہٖںیہن ‪۳‬رکیت ‪۳‬قح ‪۳‬اکااطبل‪۳‬قح ‪۳‬ااوٰی ‪۳‬ےس ‪۳‬وہلاےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک ‪۳‬لاقح ‪۳‬ؿلالط ‪۳‬فعـی‪۳‬ےس ‪۳‬ےسیج ‪۳‬احبل‪۳‬ایحف ‪۳‬اس ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫لاىق‪ ۳‬ہ‪۳‬اکنچ‪۳‬ںیم‪۳‬فٕط‪ٓ ۳‬ا ےئ‪ ۳‬ہ‪۳‬وشہٖوک‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬جڈایئ‪۳‬الٓس‪۳‬وہ۔دٓاتخمٓںیم ےہ‪:‬‬
‫دباکٓ‪۳‬وعٓف‪۳‬وکؿالط‪۳‬دانیاخؿدن‪۳‬رپؿاخق‪۳‬ںیہن۔(ف)‬ ‫الیجبْعیلْالزو جْتطلیقْالقاجرة۔‪ْ 1‬‬
‫(‪)۰۲‬وتفی‪۳۱‬اکؿتیص‪۳‬سکًٰی‪۳‬ؿؿتیص‪۳‬د ؿف‪۳‬ؿریغاہ‪۳‬دؿونُ‪۳‬وکدیقدعس‪۳‬اکنچ‪۳‬لاین‪۳‬ےس‪۳‬دیقمرکلا‪۳‬ہک‪۳‬قح‪۳‬سکًٰی‪۳‬ؿقح‪۳‬اامعتسل‪۳‬د ؿف‪۳‬‬
‫ؿریغہ‪۳‬دمہیع‪۳‬وک‪۳‬لااکنچ‪۳‬لاین‪۳‬احلص‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬اگحیحص‪۳‬ںیہن۔‬
‫اافدہ‪۳‬ساہعب‬
‫ور‬
‫ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬ےک‪۳‬یسک‪۳‬ظفل‪۳‬اکافمدںیہن‪۳‬ہک‪۳‬ساہ‪۳‬دمحماخُ‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪ ۳‬مٌن‪۳‬ااملل‪۳‬وہ‪ٓ،‬ویٓؿُ‪۳‬وکجڈا‪۳‬رکےک‪۳‬یھب‪،‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ظفل‪۳‬ہی‪۳‬ںیہ‪۳‬اموسا‪۳‬‬
‫اس‪۳‬ےک‪۳‬ریمی‪۳‬اجدئادریغوقنمہل‪۳‬آمسق‪۳‬اکملاف‪۳‬ںیہ‪۳‬ؿہ‪۳‬ادیارکدہ‪۳‬رہظمےک‪۳‬ںیہ‪۳‬ؿہ‪ٓ۳‬ریافحتظ‪۳‬ساہ‪۳‬دمحماخُ‪ٓ۳‬ںیہ‪۳‬ےگ‪۳‬اؿٓامکل‪۳‬یھب‪۳‬یہی‪۳‬‬
‫ٓےہ‪۳‬اگ۔اہیُ‪۳‬ےس‪۳‬رصف‪۳‬اکملاف‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬وہیئ‪ٓ ۳‬ا ےگ‪۳‬اہکهالؿہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ا باف‪۳‬اخ ہ‪۳‬دآی‪۳‬آمسق‪۳‬مٔنت‪۳‬ؿاچٓلایئ‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ہلمج‪۳‬ساامُ‪۳‬‬
‫اخ ہ‪۳‬دآی‪۳‬اکامکل‪۳‬یھب‪۳‬ساہ‪۳‬دمحماخُ‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬اگ۔اس‪۳‬ےس‪۳‬الاف‪۳‬ا تیب‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬وہیئ‪۳‬اخہمت‪۳‬رپ‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬اںیہن‪۳‬اایشےئ‪۳‬ہنیعم‪۳‬ںیم‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬
‫اکااصحنٓ ‪۳‬رکدلاہک ‪۳‬لک ‪۳‬اایشےئ ‪۳‬ردنٓ ہ ‪۳‬لاال ‪۳‬اکامکل ‪۳‬ساہ ‪۳‬دمحماخُ ‪۳‬ےہ ‪۳‬وتردنٓ ہ ‪۳‬لاال ‪۳‬اکملاف ‪۳‬ؿالاف ‪۳‬ا تیب ‪۳‬ےک ‪۳‬وساارگھچک ‪۳‬رتہک ‪۳‬وہ ‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫ٓریؿتیص ‪ ۳‬ہ‪ٓ ۳‬ا لا ‪۳‬اؿٓااتفتسےئ‪۳‬رمد ہ ‪۳‬یجج‪۳‬اخوپنٓ ‪۳‬ےس‪۳‬ؿاحض ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬ؿ ہ ‪۳‬دوعٰی ‪۳‬رکیت‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک‪۳‬دماعہیلع‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬درگی‪ٓ۳‬ویٓاف ‪۳‬آرتہک‪۳‬‬
‫ور‬
‫وشہٖس‪۳‬وموجدںیہ‪۳‬وتخق‪۳‬لك ‪۳‬اس‪۳‬دوعی‪۳‬اکنقالُ‪۳‬لامك‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬ساہ‪۳‬دمحماخُ‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪ ۳‬مٌن‪۳‬ااملل‪۳‬ویکرکن‪۳‬رہھٹاتکسےہ۔اہُ‪۳‬وم ی‪۳‬‬
‫ےن‪۳‬درکاکملاف‪۳‬ؿاایتخٓفٕؿخق‪۳‬ؿٓنہ‪۳‬اکملاف‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬ہی‪۳‬ظفل‪۳‬یھب‪۳‬اھکلہک‪۳‬رغصکہ‪۳‬امکل‪۳‬ساہ‪۳‬دمحماخُ‪۳‬اکملاف‪۳‬ؿریغہ‪۳‬اکےہ۔ہی‪۳‬ؿریغہ‪۳‬‬
‫ایس‪۳‬اایتخٓ‪۳‬عیب‪۳‬ؿٓنہ‪۳‬رپومحمل‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬لصتم‪۳‬یہ‪۳‬لاللصف‪۳‬ہی‪۳‬ظفل‪۳‬ےھکل‪۳‬اؿٓهالؿہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ا باف‪۳‬اخ ہ‪۳‬دآی‪۳‬اخل‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالحظرواالباحۃْفصلْفْالؽیعْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۵۲۰ /۵۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 580 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ارگؿریغہ ‪۳‬ےس‪۳‬لک ‪۳‬رتمؿہک ‪۳‬عیمج ‪۳‬ولممہک‪۳‬رماد ‪۳‬وہلاوت ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬هالؿہ ‪۳‬انہکلالط ‪۳‬وہاجےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬اؿٓکالس ‪۳‬اعلق ‪۳‬لاغل ‪۳‬اکامہم ‪۳‬انکم‪۳‬لمحم ‪۳‬حیحص ‪۳‬رپ‬
‫ح‬
‫م ‪۳‬رکلاؿاخق۔طعہڈا ‪۳‬ارگہچ‪۳‬ہی‪۳‬لمحم‪۳‬نیعتم‪ ۳‬ہ‪۳‬وہوت‪۳‬ادحاالامتحنیل‪۳‬ہکلب‪۳‬ااصنفا‪۳‬ااوی‪۳‬االامتحنیل‪۳‬ےہ‪۳‬وتاکملاف‪۳‬ؿالاف‪۳‬ا تیب‪۳‬ےک‪۳‬ریغ‬
‫ںیم‪۳‬ؿتیص‪۳‬لامك‪ ۳‬ہ‪۳‬وہیئ‪۳‬اؿٓاہیُ‪۳‬دعس‪۳‬وبثف‪۳‬وبثف‪۳‬دعس‪۳‬ےہ۔‬
‫اذ ْالوصیۃ ْایجاب ْیحدثہ ْالمویص ْفالوجوب ْبالْ ویکہکن ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬الك ‪۳‬ااسیااجیف ‪۳‬ےہ ‪۳‬سج ‪۳‬وک ‪۳‬وم ی ‪۳‬اصدٓ‬
‫ایجابْفالثبوتْلوجوبْبالثبوتْایجابْو ْالوجوبْ رکلاےہ‪،‬وتااجیف‪۳‬ےک‪۳‬ریغب‪۳‬ؿوجف‪۳‬ںیہن‪۳‬وہلا‪،‬اچہچن‪۳‬ااجیف‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ف ْالِضاءْمرھونْبالؿبوتْفاذالثبوتْالوجوبْوھوْ وبثف ‪۳‬ےک ‪۳‬ریغب ‪۳‬ؿوجف ‪۳‬اکوبثف ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وہلا ‪۳‬اؿٓاضقء ‪۳‬ںیم ‪۳‬ؿوجف‪۳‬‬
‫اتحمچ ‪۳‬ےہ ‪۳‬وبثف ‪۳‬اک۔خق ‪۳‬وبثف ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وتؿوجف ‪۳‬ںیہن‪،‬ؿیہ‪۳‬‬
‫المطلوب۔ ْ‬
‫ولطمف‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫رفتغیف‬
‫(‪)۰۳‬وتفٰی‪۳۷‬اکاول‪،‬رہمےک‪۳‬دعب‪۳‬سج‪۳‬دقٓاجدئاد‪۳‬ےچب‪۳‬نیت‪۳‬ےصح‪۳‬رکےک‪۳‬الك‪۳‬ہصح‪۳‬ساہ‪۳‬دمحم‪۳‬اخُ‪۳‬وکدںی۔‬
‫(‪)۰۷‬وتفی‪۳۲‬اکاو‪۳‬ل‪۳‬رشها‪۳‬اجدئادوتمیف‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬دمہیع‪۳‬وک‪۳۷/۱۳‬انلماچےئہ‪۳‬اؿٓدماعہیلع‪۳‬وک‪۳۲/۱۳‬رھپ‪۳‬اس‪۳‬اکاول‪۳‬اموسی‪ٓ۳‬ویٓاف‪۳‬ےک‪۳‬لک‪۳‬‬
‫اجدئاد‪۳‬ںیم‪۳‬ہٖفٕقی‪۳‬وکاانپاانپ‪۳‬ہصح‪۳‬ےلم‪۳‬اگ‪۳‬اسیجہک‪۳‬لاالرشتحی‪۳‬وہیکچ‪۳‬ےہ‪۳‬رھپ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رصتحی‪۳‬ہک‪۳‬وصٓف‪۳‬صٍيآہع‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬‬
‫ور‬
‫دؿرساخؼڈآ‪۳‬یھب‪۳‬وموجدےہ‪۳‬وجوم ی‪۳‬ہل‪ ۳‬مٌن‪۳‬ااملل‪۳‬ےہ۔‬
‫(‪)۰۵‬وتفی‪۳۱‬اکاول‪،‬خق‪۳‬رتہک‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳۷/۱۳‬نم‪۳‬ثیح‪۳‬اولطيۃ‪۳‬اؿٓ‪۳۷/۱‬اعمل‪۳‬اخوتُ‪۳‬وکنم‪۳‬ثیح‪۳‬االٓف‪۳‬دّ‪۳‬دلاایگوت ٓا داھ‪۳‬رتہک‪۳‬لایق‪۳‬‬
‫ٓاتہےہ۔‬
‫(‪)۰۰‬وییہن ‪۳‬وتفی‪۳ ۱‬اکاول ‪۳‬ہک ‪۳‬ارگدنی ‪۳‬رہم ‪۳‬امتس ‪ٓ۳‬ویٓ ‪۳‬ےس ‪۳‬خصق ‪۳‬اغٕآ ‪ٓ۳‬ؿ ہ ‪۳‬اداوہاےہ ‪۳‬وتٓویٓ ‪۳‬وھچٓرک ‪۳‬لاامیقدنہ ‪۳‬وخاہ ‪۳‬اکملاف ‪۳‬ںیہ ‪۳‬لا‬
‫د ؿف‪۳‬ؿریغہ‪۳۵/۷۵۳‬اس‪۳‬وکدلااجےئ‪۳‬اگ‪۳۱/۷۵‬ساہ‪۳‬دمحم‪۳‬وکزین‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رصتحی‪۳‬ہک‪۳‬نیت‪۳‬ؿںیتیص‪۳‬یک‪۳‬ںیہ‪۳‬وج‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬امتس‪۳‬امل‪۳‬وک‪۳‬رغتسمط‪۳‬ںیہ‪۳‬‬
‫زین‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬اصف‪۳‬رترصتحی‪۳‬ہک‪۳‬شیتی‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاامیقدنہ‪۳‬امتس‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬ساہ‪۳‬دمحماخُ‪۳‬وکیک‪۳‬ےہ‪،‬ہی‪۳‬سق‪۳‬ےب‪۳‬وبثف‪۳‬ضحم‪۳‬ؿلالاافدہ‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬
‫ل‬ ‫ور‬ ‫ور‬
‫لاہم‪۳‬رصف‪۳‬اینپ‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬ساہ‪۳‬دمحم‪۳‬وکوم ی‪۳‬ہل‪ ۳‬مٌن‪۳‬ااملل‪۳‬لا مٌن‪۳‬اموسی‪۳‬یلع‪۳‬ا مہٖرہھٹاانیلےہ‪۳‬اؿٓارگدوعی‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬لامك‪۳‬وہاجےئ‪۳‬‬
‫ہک‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬وسا‪۳‬اؿٓٓویٓ‪۳‬یھب‪۳‬رتمؿہک‪۳‬وم ی‪۳‬ساہ‪۳‬دمحمےک‪۳‬لاس‪۳‬وموجد‪۳‬ںیہ‪۳‬وترصحی‪۳‬قح‪ ۳‬یفل‬

‫‪Page 581 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اؿٓدؿلآہ‪۳‬ملظ‪۳‬وہاگہک‪۳‬قحتسم‪۳‬وک ہ‪۳‬دانی‪۳‬اؿٓلاقحتسم‪۳‬وکدانی‪۳‬ساہ‪۳‬دمحم‪۳‬ویکرکن‪۳‬لالؿتیص‪۳‬لک‪۳‬اجدئاد‪۳‬لاامیقدنہ‪۳‬وک‪۲/۱۳‬ےل‪۳‬ےل‪۳‬اگ۔‬
‫(‪)۰۰‬وتفی‪۲۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬بلط‪۳‬رپابعٓف‪۳‬دٓاتخمٓؿوجہٖہ‪۳‬شیپ‪ ۳‬ںی‪۳‬اؿل‪۳‬ںیم‪۳‬رصاجۃ‪۳‬اھت۔‬
‫اویصْلرجلْبکلْمالہْفل اْالسدسْوالبایقْللمویصْ اخؿدن‪۳‬ےن‪۳‬یسک‪۳‬رمد‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬وپّٓ‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬وتویبی‪۳‬وک‪۳‬‬
‫لک‪۳‬امل‪۳‬اٹھچ‪۳‬ہصح(‪)۷/۱‬اؿٓلایق‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪۳‬وک‪۳‬ےلم‪۳‬اگ۔(ف)‬ ‫لہ‪1‬۔ ْ‬
‫دؿس(وجہٖہ)ںیم‪۳‬اھت‪:‬‬
‫اویصْلرجلْبجمیعْمالہْکانْل اْالسدسْوللمویصْلہْ ارگاخؿدن‪۳‬ےن‪۳‬ایبنج‪۳‬رمد‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اےنپ‪۳‬امتس‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬وت‪۳‬‬
‫اس‪۳‬یک‪۳‬ویبی‪۳‬وک‪۳‬لک‪۳‬امل‪۳‬اکاٹھچ ‪۳‬ہصح(‪)۷/۱‬ےلم‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓوم ی‪۳‬ہل‪۳‬‬ ‫خمسۃْاسداس۔‪ْ 2‬‬
‫وکھچ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬لاچن(‪)۲/۱‬ےصح‪۳‬ںیلم‪۳‬ےگ۔(ف)‬
‫ور‬
‫مکح‪۳‬ؿہ‪۳‬لقن‪۳‬رکلاوجایبنج‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪ ۳‬مٌن‪۳‬ااملل‪۳‬یک‪۳‬احلك‪۳‬ںیم‪۳‬وہ‪۳‬اؿٓاےس‪۳‬ؿاہُ‪۳‬قبطنم‪۳‬رکدانی‪۳‬اہجُ‪۳‬اس‪۳‬اکہٖزگوبثف‪۳‬ںیہن۔‬
‫(‪)۰۲‬وییہن‪۳‬وتفی‪۳۱‬ےن‪۳‬یھب‪۳‬اس‪۳‬رپیہی‪۳‬ابعٓف‪۳‬وجہٖہ‪۳‬لقن‪۳‬یک‪۳‬ینعی‪۳‬دحاؿطس‪۳‬اکارتشاک‪۳‬لامك‪۳‬ںیہن‪۳‬اؿٓ‪۳‬دعتہی‪۳‬وہایگ۔‬
‫(‪)۰۱‬وتفی‪۳۵‬ےن‪۳‬یھب‪۳‬یہی‪۳‬مکح‪۳‬اھکلہک‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬اکقح‪۳‬دسس‪۳‬ےہ‪۳‬لایق‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪۳‬اکرگم‪۳‬اس‪۳‬رپاس‪۳‬مکح‪۳‬ںیم‪۳‬ارتعا ‪۳‬ںیہن‪۳‬ہک‪۳‬وسال‪۳‬وجاس‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬اہیُ‪۳‬شیپ‪۳‬وہااس‪۳‬ںیم‪۳‬سالئ‪۳‬یہ‪۳‬ےن‪۳‬الك‪۳‬طلغ‪۳‬ابعٓف‪۳‬وم ی‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬ھکل‪۳‬دی‪۳‬یھت‪۳‬ہک‪۳‬دعب‪۳‬ریمّ‪۳‬ریمی‪۳‬اجدئاد‪۳‬وقنمہل‪۳‬‬
‫ور‬
‫ریغوقنمہل ‪۳‬اکامکل ‪۳‬رمعؿ ‪۳‬ےہ ‪۳‬اس ‪۳‬اکافمد ‪۳‬رضؿٓ ‪۳‬ؿتیص ‪ ۳‬مٌن ‪۳‬ااملل ‪۳‬ےہ ‪۳‬ارگہچ ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬لاہم ‪۳‬ںیم ‪۳‬اس ‪۳‬اکںیہک ‪۳‬نساُ ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وت ‪۳‬بیجم ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫اسیجوسال ‪۳‬وہاؿاسیوجاف ‪۳‬دلا ‪۳‬رگماف ‪۳‬وتفی ‪۳ ۵۳‬اکہی ‪۳‬اؿالیق ‪۳‬مکح‪۳‬ہک ‪۳‬سج ‪۳‬زیچ ‪۳‬یک ‪ٓ۳‬ؿ ہ ‪۳‬ےک ‪۳‬ؿاےطس ‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬سامل ‪ٓ۳‬ؿ ہ ‪۳‬یک‪۳‬ےہ ‪۳‬لڈٓہعی‪۳‬‬
‫ؿتیص ‪۳‬ےل‪۳‬یتکس ‪۳‬ےہ‪۳‬رصحی‪۳‬طلغ‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ساےنم‪۳‬سالئ‪۳‬اکہی‪۳‬ایبُ ‪۳‬وہاےہ ‪۳‬ہک‪۳‬دنچٓویٓاف ‪۳‬یک‪۳‬لامك ‪۳‬اینپ‪ٓ۳‬ؿ ہ ‪۳‬ےک‪۳‬ؿاےطس ‪۳‬یھب‪۳‬‬
‫ؿتیص‪۳‬رکایگ‪۳‬ینعی‪۳‬ہہک‪۳‬ایگہک‪۳‬دعب‪۳‬ریمّ‪۳‬اُ ‪ٓ۳‬ویٓاف ‪۳‬یک‪۳‬امکل ‪۳‬ریمی‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬ایبُ ‪۳‬رپؿہ‪۳‬وجاف ‪۳‬لالط‪۳‬ےہ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫ؿتیص‪۳‬ؿآف‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ےہ‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالوصایاْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۰۷۲ /۵۳‬‬
‫‪1‬‬

‫‪2‬‬
‫ْالجوہرةْالنیہْکتابْالوصایاْہبتکم‪۳‬ادمادہی‪۳‬اتلمُ‪۰۲۳ /۵۳‬‬
‫‪Page 582 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اؿٓؿآف‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬ایبنج‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےس‪۳‬دؿ‪ ۵‬دٓ ہ‪۳‬ؤمرخےہ‪۳‬لایق‪۳‬کالس‪۳‬ابمخق‪۳‬ساہقب‪۳‬ےس‪۳‬ؿاحض۔‬

‫اافدہ‪۳‬لاطيہ‬
‫وییہن‪۳‬ااتفتسےئ‪۳‬رمد ہ‪۳‬یجج‪۳‬اخوپنٓ‪۳‬ےس‪۳‬ؿاحض‪۳‬ہک‪۳‬ساہ‪۳‬دمحماخُ‪۳‬دوعی‪۳‬رکلاےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿتیص‪۳‬وکدمہیع‪۳‬ےن‪۳‬وبغك‪۳‬ؿتیص‪۳‬اؿٓزیندعبؿافف‪۳‬‬
‫وشہٖ وخدوبقل‪۳‬ایکاھت‪،‬ہی‪۳‬دوعی‪۳‬تہب‪۳‬ؿاخق‪۳‬اللذاؽ‪۳‬ےہ‪۳‬ارگ‪۳‬اس‪۳‬اکوبثف‪۳‬وہاجےئ‪۳‬وترھپٓؿ ہ‪۳‬اکملاف‪۳‬ؿالاف‪۳‬ا تیب‪۳‬ےس‪۳‬قحب‪۳‬ریماف‪۳‬‬
‫ھچک‪ ۳‬ہ‪۳‬لاےئ‪۳‬یگ‪۳‬اؿٓدعب‪۳‬وبقل‪۳‬اس‪۳‬اک‪۳‬ارتعا ‪۳‬ہٖزگ ہ‪۳‬ومسمم‪۳‬وہاگ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬اکدوعی‪۳‬وب ہ‪۳‬انتضق‪۳‬دموفم‪۳‬وہاگ‪۳،‬دہاہی‪۳‬ںیم‪۳‬فٕاملا‪:‬‬
‫التجوزْبمازادْعیلْالثلثْاالْانْیجیزھاْالورثۃْبعدْ اہتیئ ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ادئ ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬اجمٔںیہن ‪۳‬وساےئ ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬درگیؿٓلاء‪۳‬‬
‫موتہ ْوالمعؾر ْباجازت م ْحال ْحیاتہ ْالن ا ْقبلْ وم ی‪۳‬یک‪۳‬ومف‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬دّ‪۳‬دںی‪،‬ایکس‪ٓ۳‬دنیگ‪۳‬‬
‫ثبوتْالحقْاذالحقْیؿبتْعندْالموتْفکانْل مْانْ ںیم‪۳‬ااجٓف‪۳‬ربتعمںیہن‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬وبثف‪۳‬قح‪۳‬ےس‪۳‬وبقل‪۳‬وہیئ‪۳‬ویکہکن‪۳‬‬
‫قح ‪۳‬وتوم ی ‪۳‬یک ‪۳‬ومف ‪۳‬ےک ‪۳‬ؿغك ‪۳‬لامك ‪۳‬وہاگ ‪۳‬لہٰڈا ‪۳‬اںیہن ‪۳‬وم ی‪۳‬‬
‫یردوہ ْبعد ْوفاتہ ْبخالف ْمابعد ْالموت ْالنہ ْبعدْ‬
‫ذ‬‫و‬
‫یک‪۳‬ومف‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪ٓ۳‬درکےن‪۳‬اک‪۳‬اایتخٓےہ‪ ۳‬الف‪۳‬ومف‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ثبوتْالحقْفلؼسْل مْانْیرجعواْعنہْالنْالساقطْ‬
‫ااجٓف ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬ؿہ ‪۳‬وبثف ‪۳‬قح ‪۳‬ےک ‪۳‬دعبوہیئ ‪۳‬لہٰڈا ‪۳‬اس ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬وجم‪۳‬‬
‫ںیہن‪۳‬رک سکٌْ‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬وجساطق‪۳‬وہاجےئ‪۳‬ؿہ‪۳‬السًی‪۳‬وہاجلاےہ۔ (ف)‬
‫متالش۔‪ْ 1‬‬

‫اہتبل‪۳‬تعفنم‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬ہک‪۳‬ثلث‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬ںیم‪۳‬لاذفوہیگ‪۳‬لاذفٓےہ‪۳‬یگ‪۳‬اؿٓہی‪۳‬وخد‪۳‬ایس‪۳‬دوعی‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪۳‬ےس‪۳‬ؿاہٖہک‪۳‬ؿتیص‪۳‬وکدمہیع‪۳‬‬
‫ےن‪۳‬دعب‪۳‬ؿافف‪۳‬وشہٖوبقل‪۳‬ایکؿتیص‪۳‬ںیم‪۳‬ؿتیص‪۳‬تعفنم‪۳‬یک‪۳‬رصتحی‪۳‬ےہ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬اکوبقل‪۳‬اس‪۳‬اکوبقل‪۳‬ےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬دعؿل‪،‬وبقل‪۳‬اک‬
‫احلص‪۳‬ہی‪۳‬ہک‪۳‬وم ی‪۳‬وجرکایگوظنمٓےہ‪۳‬اؿٓؿہ‪۳‬ہی‪۳‬رکایگ‪۳‬ہک‪۳‬اکملاف‪۳‬ؿالاف‪۳‬ا تیب‪۳‬اکامکل‪۳‬ساہ‪۳‬دمحموکاؿٓتعفنم‪۳‬اکاایتخٓ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬وک۔‬
‫وھذاْظاھرْجدانعمْماابطلہْالشر عْوھوْوصؼت اْاٰلْ اؿٓہی ‪۳‬وخف ‪۳‬ؿاہٖےہ‪،‬اہُ ‪۳‬سج ‪۳‬وک ‪۳‬رشم ‪۳‬ےن ‪۳‬لالط ‪۳‬ایکےہ ‪۳‬وت‪۳‬‬
‫اہتیئ‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬لك‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‬ ‫حقْالثلثْ ْ‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالہدایۃْکتابْالوصایاْعبطم‪۳‬وییفس‪۳‬ؤنھکل‪۱۲۷ /۰۳‬‬
‫‪Page 583 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ےہ‪۳‬ےسج‪۳‬وبقل‪۳‬رکےن‪۳‬اکاایتخٓاس‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬ںیہن‪۳‬اسیجہک‪۳‬وپدیشہ‪۳‬‬ ‫فلؼساْالی اْقبولہْکماالیخیف۔ ْ‬

‫ںیہن۔(ف)‬
‫رفتغیف‬
‫اس‪۳‬ارممہم‪۳‬ےک‪۳‬احلؽ‪۳‬ےس‪۳‬سق‪۳‬وتفؿُ‪۳‬ےن‪۳‬دوہل‪۳‬ایکنج‪۳‬نج‪۳‬ےک‪۳‬ساےنم‪۳‬ااتفتسےئ‪۳‬یجج‪۳‬اخوپنٓ‪۳‬شیپ‪۳‬وہا۔‬
‫(‪)۰۱‬وتفٰی‪۷۳‬اکاول‪۳‬رہمےک‪۳‬دعب‪۳‬سج‪۳‬دقٓ‪۳‬ےچب‪۳‬دؿےصح‪۳‬اعمل‪۳‬اخوتُ‪۳‬وکدںی۔‬
‫(‪)۰۱‬وتفی‪۳۲‬اکاول‪۳‬دمہیع‪۳‬ےن‪۳‬ؿتیص‪۳‬رپارتعا ‪۳‬ایکاس‪۳‬رپدمہیع‪۳‬وک‪۷/۱‬انلماچےئہ۔‬
‫(‪)۰۲‬وتفی‪۳۱‬لایق‪۳‬ےس‪۳۷/۰۳‬اعمل‪۳‬اخوتُ‪۳‬اکقح‪۳‬ےہ‪۳‬سق‪۳‬لحم‪۳‬لیصفت‪۳‬ںیم‪۳‬رطکییف‪۳‬مکح‪۳‬ےہ۔‬
‫(‪)۲۳‬وتفی‪۳۲‬ےن‪۳‬ارتعا ‪۳‬دمہیع‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬اسٍياد‪۳‬ایکاؿٓاحلؽ‪ ۳‬ہ‪۳‬ایکہک‪۳‬ارگدعب‪۳‬ومف‪۳‬وشہٖ‪۳‬وبقل‪۳‬رکیکچ‪۳‬وت‪۳‬اف‪۳‬ارتعا ‪۳‬اکاےس‪۳‬ایکقح‪ٓ۳‬اہ۔‬
‫(‪)۲۷‬وییہن‪۳‬وتفی‪۳۷۳‬ےن‪۳‬اہکہک‪۳‬دمہیع‪۳‬ےک‪۳‬ارتعا ‪۳‬رپشیتّ‪۳‬ہصح‪۳‬ےک‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬ںیم‪۳‬اجمٔ ہ‪۳‬وہیگ‪،‬ایک‪۳‬ارگ‪۳‬ارتعا ‪۳‬دعبالؾٌـل‪۳‬وہ‪،‬ہی‪۳‬دؿونُ‪۳‬‬
‫وتفّ‪۳‬وتؿتیص‪۳‬لالمٌفعق‪۳‬ےک‪۳‬یھب‪۳‬اقلئ‪۳‬ںیہن‪۳‬اںیہن‪۳‬وتہی‪۳‬انہکالٓس‪۳‬اھتہک‪۳‬ارگٓؿ ہ‪۳‬وبقل‪۳‬رکیکچ‪۳‬وتدانم‪۳‬اھجٓرکاُھٹ‪۳‬ڑھکی‪۳‬وہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ےئل‪۳‬ریماف‪۳‬ؿؿتیص‪۳‬ھچک‪۳‬ںیہن‪۳‬ہک‪۳‬طقلؼا‪۳‬اےس‪۳‬وپّٓ‪۳‬دؿثلث‪۳‬دّ‪۳‬دںی۔‬
‫(‪)۲۵‬وتفی‪۳۲‬ےن‪۳‬وخدیہ‪۳‬دٓاتخمٓ‪۳‬ےس‪۳‬ابعٓف‪۳‬لقن‪۳‬یک‪:‬‬
‫ارگویبی‪۳‬ےن‪۳‬ااجٓف ‪ ۳‬ہ‪۳‬دی‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬وکلک‪۳‬امل‪۳‬اک‪۳‬اٹھچ‪۳‬ہصح‪۳‬ےلم‪۳‬‬ ‫انْلمْتجزْفلہاْالسدس۔‪ْ 1‬‬
‫اگ۔(ف)‬
‫و‬
‫اؿٓمکح‪۳‬ںیم‪۳‬ہی‪۳‬دیق‪ ۳‬ھالدی۔‬
‫(‪)۲۰‬وتفی‪۳۱‬ےن‪ٓ ۳‬ا ف‪۳‬یہ‪۳‬اہکاھت‪۳‬ہک‪۳‬ارگؿہ‪۳‬ااجٓف‪۳‬دّ‪۳‬دںی‪۳‬لاذفوہیگ‪،‬رھپزک‪۳‬رطچ‪۳‬طقلؼا‪۳‬مکح‪۳‬ذموکٓاگلدلا۔‬
‫(‪)۲۰‬وتفی‪۳۱‬ےن‪۳‬وخدیہ‪۳‬اہکہک‪۳‬ارگؿٓہث‪۳‬اےنپ‪۳‬ارضآ‪۳‬وکوبقل‪۳‬رکںیل‪۳‬وتؿہ‪۳‬ؿتیص‪ٓ۳‬ادئیلع‪۳‬اليلق‪۳‬اجمٔؿلاذفوہیگ‪۳‬رھپطقلؼا‪۳‬ہی‪۳‬مکح‪۳‬زک‪۳‬‬
‫ےئل‪۳‬ہک‪۳‬دؿاہسس‪۳‬وجٓعب‪۳‬امیقب‪۳‬ےہ‪۳‬اعمل‪۳‬اخوتُ‪۳‬وک۔‬
‫(‪)۲۲‬اہُ‪۳‬وتفی‪۳۱‬ےن‪۳‬ہی‪۳‬هالچ‪۳‬ایکہک‪۳‬ؿتیص‪۳‬لایق‪۳‬امتس‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬ساہ‪۳‬دمحموکیک‪۳‬ےہ‪۳‬سج‪۳‬وکدمہیع‪۳‬ےن‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالوصایاْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۰۷۲ /۵۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 584 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫وبقل‪ ۳‬ہ‪۳‬ایک۔ہی‪۳‬زجی‪۳‬مکح‪۳‬زک‪۳‬انبرپاحالہکن‪۳‬وسال‪۳‬ںیم‪۳‬دؿونُ‪۳‬ولہپےھت۔‬
‫اافدہ‪۳‬لاسغہ‬
‫ارگٓؿ ہ‪۳‬اکوبقل‪۳‬لامك‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬وتؿتیص‪۳‬اکےب‪۳‬ااجٓف‪۳‬ؿآف‪۳‬ثلث‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬ںیم‪۳‬لاذف ہ‪۳‬وہلا‪۳‬اُ‪۳‬ؿٓہث‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬ےہ‪۳‬نج‪۳‬ےک‪۳‬وقحط‪۳‬‬
‫ریماف ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب ‪۳‬ھچک ‪ ۳‬ہ ‪۳‬ےچب ‪ٓ۳‬ؿنیج ‪۳‬ہک ‪۳‬یسک ‪۳‬احل ‪۳‬ںیم ‪۳‬اُ ‪۳‬اکقح ‪۳‬آف ‪ٓ۳‬عب ‪۳‬لا ‪۳‬فصن ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ادئ ‪۳‬ںیہن‪،‬ؿتیص ‪۳‬ںیم ‪۳‬ثلث ‪۳‬رپٓلادف‪۳‬‬
‫اہجُ‪۳‬لك‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬ےک‪۳‬اعمٓ ‪۳‬ںیہن‪۳‬ینعی‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬ثلث‪۳‬ےک‪۳‬هالؿہ‪۳‬فصن‪۳‬امل‪۳‬اؿٓٓؿچ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬ثلث‪۳‬ےک‪۳‬هالؿہ‪۳‬دؿرسّ‪۳‬‬
‫ثلث ‪۳‬ںیم ‪۳‬اس ‪۳‬اکافند ‪۳‬اُ ‪۳‬یک ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬ؿٓاضرپ ‪۳‬وماوف ‪۳‬ںیہن‪،‬اہُ ‪۳‬آف ‪۳‬رپقح‪۳‬دقتس ‪۳‬رصف ‪۳‬ثلث ‪۳‬لك ‪۳‬ےہ ‪۳‬سج ‪۳‬اکایبُ ‪۳‬اؿرپزگٓا ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬ہی ‪۳‬الٓس ‪۳‬ںیہن ‪ٓ ۳‬ا لاہک ‪۳‬ثلث‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬لادہ ‪۳‬وم ی ‪۳‬ہل ‪۳‬لاسلادئ ‪۳‬وکےب ‪۳‬اُ ‪۳‬یک ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬ےک‪۳‬ےتلم ‪۳‬یہ ‪۳‬ںیہن‪۳‬ہی‪۳‬ضحم ‪۳‬لالط ‪۳‬ےہ‪،‬ونآل ‪۳‬اامس‪۳‬‬
‫ہیقف‪۳‬اوباثیلل‪۳‬رھپاتفؿٰی‪۳‬احدمہی‪،‬وجہٖہ‪۳‬رینہ‪۳‬رھپوقعدادلٓہی‪۳‬ؿریغاہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫الوصیۃْبمازادْعیلْالثلثْغیجائزةْاذاکانْھناكْوارثْ اہتیئ‪۳‬امل‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬لااجمٔےہ‪۳‬ہکبج‪۳‬وکیئ‪۳‬ااسیؿآف‪۳‬‬
‫یجوزْانْیستحقْجمیعْالمالْاماْاذاکانْال ْیستحقْ وموجدوہ‪۳‬وجامتس‪۳‬امل‪۳‬اکقحتسم‪۳‬نب‪۳‬اتکسےہ‪۳‬نکیل‪۳‬ارگ‪۳‬ؿہ‪۳‬ؿآف‪۳‬‬
‫جمیعْالمیاثْکالزوجْوالزوجۃْفانہْیجوزْانْیویصْ امتس ‪۳‬امل ‪۳‬اکقحتسم ‪ ۳‬ہ ‪۳‬نب ‪۳‬اتکسوہ ‪۳‬ےسیج ‪۳‬اخؿدن ‪۳‬اؿٓویبی‪،‬دؿاہتیئ‪۳‬‬
‫ےس‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬رکلااجمٔوہاگ۔(ف)‬
‫بمازادْعیلْالثلث‪1‬۔ ْ‬
‫رفتغیف‬
‫(‪)۲۱‬وتفٰی‪۳۷۳‬اکؿتیص‪۳‬ساہ‪۳‬دمحم‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬انہکہک‪۳‬دمہیع‪۳‬ےک‪۳‬ارتعا ‪۳‬رکےن‪۳‬رپشیتّ‪۳‬ہصح‪۳‬ںیم‪۳‬اجمٔوہیگ‪ٓ۳‬ادئںیم‪۳‬اجمٔ ہ‪۳‬وہیگ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ےئل‪۳‬دؿےصح‪۳‬اعمل‪۳‬اخوتُ‪۳‬وکدںی‪۳‬ےگ۔‬
‫(‪)۲۱‬وییہن‪۳‬وتفی‪۳۰۳‬اکاول‪۳‬ہک‪۳‬وبغك‪۳‬وموجدیگ‪۳‬ؿٓہث‪۳‬ؿتیص‪۳‬ثلث‪۳‬ےس‪۳‬اجٓی‪۳‬وہیگ‪۳‬ثلث‪۳‬ےس‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬لااجمٔےہ۔‬
‫(‪)۲۱‬ایس‪۳‬رطچ‪۳‬وتفی‪۳۱‬اکاداعےہ‪۳‬ہک‪۳‬ہلئسم‪ٓ۳‬ریثحب‪۳‬ںیم وتمیف‪۳‬یک‪۳‬ویبہ‪۳‬وموجدےہ‪۳‬وجاس‪۳‬یک‪۳‬ؿآف‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬سج‪۳‬دقٓ‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬
‫رتہک‪۳‬ےک‪۳۷/۰۳‬ےس‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬ےہ‪۳‬دبؿُ‪۳‬ااجٓف‪۳‬اعمل‪۳‬اخوتُ‪۳‬ےک‪۳‬لاذفںیہن‬

‫ْالعِودالدریۃْکتابْالوصایاْآگ‪۳‬لآآدنقاھٓااغفنصياُ‪۰۳۲ /۵۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 585 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫وہیتکس‪،‬سق ‪۳‬لالط‪۳‬اؿٓہلئسم‪۳‬التجوزْبمازادْعیلْالثلثْاالْانْیجیزھاْالورثۃ‪(۳ 1‬اہتیئ‪۳‬امل‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬ؿٓلاء‪۳‬یک‪۳‬‬

‫ااجٓف‪۳‬ےک‪۳‬ریغب‪۳‬اجمٔںیہن‪۳‬وہیت۔ف)ںیم‪۳‬ؿٓہث‪۳‬ےس‪۳‬رماد‪۳‬املعء‪۳‬یک‪۳‬لایمہف‪۳‬رپ‪۳‬ینبم‪۳‬ےہ۔‬
‫(‪)۲۲‬وتفی‪۳۰‬ےن‪۳‬اؿٓرتیق‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬رصحی‪۳‬اخمتفل‪۳‬ابعٓف‪۳‬اینپ‪۳‬قدنرہھٹایئ‪۳‬ابعٓف‪۳‬دہاہی‪:‬‬
‫اہتیئ‪۳‬امل‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬اجمٔںیہن‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬‬ ‫التجوزْبمازادْعیلْالثلثْالنہْحقْالورثۃ۔‪ْ 2‬‬
‫اکقح‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫اصف‪۳‬آساد‪۳‬فٕامٓیہ‪۳‬یھت‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬دعس‪۳‬وجآ‪۳‬اعمٓہض‪۳‬قح‪۳‬ؿٓامك‪۳‬ےک‪۳‬سٍق‪۳‬ےہ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬اکقح‪۳‬ؿٓامك‪ٓ۳‬عب‪۳‬ےس‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬اہکُ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬لایق‪۳‬‬
‫فصن‪۳‬امل‪۳‬ںیم‪۳‬اعمؿہض‪۳‬رکّ۔‬
‫(‪)۱۳‬یہی‪۳‬وخس‪۳‬یمہف‪۳‬وتفی‪۳۱‬ےن‪۳‬داھکیئ‪۳‬ابعٓف‪۳‬دہاہی‪۳‬ہی‪۳‬انسیئ‪:‬‬
‫التجوزْبمازادْعیلْالثلثْاالْانْیجیزھاْالورثۃْالنْ اہتیئ ‪۳‬امل ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ادئ ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬اجمٔںیہن ‪۳‬وساےئ ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ؿٓلاء‪۳‬‬
‫ااجٓف‪۳‬دّ‪۳‬دںی‪۳‬ویکہکن‪۳‬ضماتعن‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬ےہ۔(ف)‬ ‫االمؾناعْلحِ م۔‪ْ 3‬‬
‫اؿٓہلمج ‪۳‬لیلعت ‪۳‬وک ہ ‪۳‬داھکیہک ‪۳‬رصاجۃ ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬جالف ‪۳‬ےہ‪،‬رگمہی ‪۳‬اجالؽ ‪۳‬اُ ‪۳‬اتفؿاےئ ‪۳‬ہس ‪۳‬اگ ہ ‪۳‬یک ‪۳‬اس ‪۳‬دشلڈ ‪۳‬طلغ ‪۳‬یمہف ‪۳‬رپینبم ‪۳‬ںیہ ‪۳‬سج ‪۳‬اک‬
‫تعاٰل۔‬
‫فشک‪۳‬اافدہ‪ٓ ۳‬ا رخںیم‪ٓ ۳‬ا لاےہ‪۳‬انْشاءْاللْ ٰ ْ‬
‫اافدہ‪۳‬اعرشہ‬
‫وم‬
‫یسک ‪۳‬میسقت ‪۳‬ںیم ‪ ۳‬ہ ‪۳‬احمک ‪۳‬وک ‪۳‬ہی ‪۳‬ربجاتچنہپےہ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬الك ‪۳‬ہصح ‪۳‬دآ ‪۳‬وک ٓؿاےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ےب ‪ٓ۳‬اضےئ ‪۳‬درگیاجبےئ ‪۳‬نیع‪،‬تمیق ‪۳‬ےل ‪۳‬رگم زٌـٓی‪۳‬‬
‫ل‬
‫ضحم‪۳‬اہجُ‪۳‬ےب‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬سمؿاف‪۳‬لانکمم‪۳‬وہ ہ‪ٓ۳‬اہنٓ‪۳‬احمک‪۳‬وکہی‪۳‬اایتخٓہک‪۳‬ےب‪ٓ۳‬اضےئ‪۳‬فٕنیقی‪۳‬فلتخم‪۳‬ا ذٍس‪۳‬اایشء‪۳‬ںیم‪۳‬الك‪۳‬اکہصح‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫اس‪۳‬سنج‪۳‬ںیم‪۳‬وہ‪۳‬دؿرسّ‪۳‬وکدّ‪۳‬دّ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےک‪۳‬دبےل‪۳‬دؿرسی‪۳‬سنج‪۳‬دؿرسّ‪۳‬ےک‪۳‬ےصح‪۳‬ےس‪۳‬اےس‪۳‬دالےئ۔دٓاتخمٓںیم ےہ‪:‬‬
‫ہی‪۳‬اجُ‪۳‬ےل‪۳‬ہک‪۳‬دٓمھ‪ٓ،‬نیم‪۳‬اؿٓرھگ‪۳‬یک‪۳‬میسقت‪۳‬ںیم‪۳‬دالخ‬ ‫اعلمْانْالدراھمْالتدخلْفْ ْ‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالہدایۃْکتابْالوصایاْعبطم‪۳‬وییفس‪۳‬ؤنھکل‪۱۲۷ /۰۳‬‬
‫الہدایۃْکتابْالوصایاْعبطم‪۳‬وییفس‪۳‬ؤنھکل‪۱۲۷ /۰۳‬‬
‫‪2‬‬

‫الہدایۃْکتابْالوصایاْعبطم‪۳‬وییفس‪۳‬ؤنھکل‪۱۲۷ /۰۳‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 586 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫الِسمۃْلعِارْاومنِولْاالبرضاھمْفلوْکانْارضْوْ ںیہن‪۳‬وہےت‪۳‬رگماس‪۳‬ؿغك‪۳‬خق‪۳‬رشاکء‪۳‬اس‪۳‬رپٓایض‪۳‬وہُ۔انچہچن‪۳‬‬
‫بناءْاومنِولْقسمْبالِیمۃْعندْالثاینْوعندالثالثْ ارگٓنیم‪،‬امعٓف ‪۳‬لا ‪۳‬امل ‪۳‬وقنمل ‪۳‬وہوتاس ‪۳‬یک ‪۳‬میسقت ‪۳‬اامس ‪۳‬اوب‬
‫یرد ْمن ْالعرصۃ ْبمِابلۃ ْالؽناء ْفان ْبیق ْفضل ْوالْ ویفس ‪۳‬ےک ‪۳‬مٔدلك ‪۳‬تمیق ‪۳‬ےک ‪۳‬ارابتٓےس ‪۳‬وہیگ‪،‬اؿٓاامس ‪۳‬دمحمےک‪۳‬‬
‫مٔدلك‪ٓ۳‬نیم‪۳‬وک‪۳‬امعٓف‪۳‬ےک‪۳‬اقمل ‪۳‬ریھپدلااجےئ‪۳‬اگ‪،‬رھپ‪۳‬ارگھچک‪۳‬‬
‫یمکن ْالؾسویۃ ْردالقضل ْدراھم ْللضرورة ْوْ‬
‫م‬ ‫م‬
‫امعٓف ‪ٓ۳‬ادئ ‪۳‬چب ‪۳‬اجےئ ‪ٓ۳‬نیم ‪۳‬دّ ‪۳‬رکدؿونُ ‪۳‬ںیم ‪ٔ ۳‬ا ٔی ‪۳‬نکمم‪۳‬‬
‫استحسنہ ْفْاالخؾیار۔‪ْ 1‬‬
‫م‬ ‫م‬
‫ ہ ‪۳‬وہوت ‪۳‬وبجمٓا ‪۳‬اس ‪ٓ۳‬لادیت ‪۳‬ےک ‪ٔ ۳‬ا ٔ ‪۳‬دٓمھ ‪۳‬ریھپّ ‪۳‬اجںیئ‪۳‬‬
‫ےگ۔اایتخٓںیم‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬وکنسحتسم‪۳‬غٕآدلاےہ۔(ف)‬
‫دہاہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫التدخل ْف ْالِسمۃ ْالدراھم ْوالدنانی ْاال ْبرتاضمھیْ رشاکء ‪۳‬یک‪۳‬لایمہ‪ٓ۳‬اضردنی ‪۳‬ےک ‪۳‬ریغبدٓامھ ‪۳‬ؿدلارین‪۳‬میسقت ‪۳‬ںیم دالخ‪۳‬‬
‫النہْالشرکۃْفْالدراھمْوالِسمۃْمنْحِوقْاالشرتاكْ ںیہن ‪۳‬وہےت ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬دٓامہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬وکیئ ‪۳‬رشاتک ‪۳‬ںیہن ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬میسقت ‪۳‬وقحط‪۳‬‬
‫نؾش‬
‫النہْیقوتْبہْالتعدیلْفْالِسمۃ‪ْ ،‬واذا ْکانْارضْوْبناءْ ارتشاک‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪،‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬یھب‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ےس‪ ۳‬ش‪۳‬مٔامٔی‪۳‬وفف‪۳‬‬
‫یمک وہاجیت ‪۳‬ےہ۔اؿٓخق ‪ٓ۳‬نیم ‪۳‬عم ‪۳‬امعٓف ‪۳‬وہ وتاامس ‪۳‬اوبویفس ‪۳‬ہیلع‪۳‬‬
‫فعنْایبْیوسفْانہْیِسمْعیلْاعؾبارْالِیمۃْالنہْال نْ‬
‫م‬
‫ارلہمح ‪۳‬ےک ‪ٔ ۳‬دلك ‪۳‬تمیق ‪۳‬ےک ‪۳‬ارابتٓےس ‪۳‬میسقت ‪۳‬وہیگ ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬اس ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫اعؾبارْالمعادلۃْاالْبالتِویم۔‪ْ 2‬‬
‫م‬
‫ریغب‪ٔ ۳‬ا ٔی‪۳‬اکارابتٓنکمم‪۳‬ںیہن۔ (ف)‬‫م‬
‫اؿٓٓؿامك‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬اامس‪۳‬دمحم‪۳‬ےک‪۳‬ایبُ‪۳‬ںیم‪۳‬فٕاملا‪:‬‬
‫اذاْبیقْفضلْوالیمکنْتحِیقْالؾسویۃْبانْالتیفْ خق ‪۳‬امعٓف ‪۳‬ںیم ‪۳‬ھچک ‪ٓ۳‬لادیت ‪۳‬لایق ‪ٓ۳‬یہ ‪۳‬اؿٓٓنیم ‪۳‬یک ‪۳‬تمیق ‪۳‬اگلرک‪۳‬‬
‫ضلْدراھمْالنْ یھب ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ںیم ‪۳‬سمؿاف ‪۳‬نکمم ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وتاف ‪۳‬ؿہ ‪ٓ۳‬لادیت ‪۳‬لارم‬
‫الوصیۃْبِیمۃْالؽناءْحینئذْیردللق ْ‬
‫وبجمٓی ‪۳‬دٓامھ ‪۳‬ےس ‪۳‬وللایئ ‪۳‬اجےئ ‪۳‬یگ ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬وبجمٓی ‪۳‬طقف ‪۳‬اینت ‪۳‬یہ‪۳‬‬ ‫الضرورةْفْھذاْالِدرْ ْ‬
‫دقمآ‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالِسمۃْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۵۵۳ /۵۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْالہدایۃْکتابْالِسمۃْفصلْفْکیقیۃْالِسمۃْعبطم‪۳‬وییفس‪۳‬ؤنھکل‪۰۷۰ /۰۳‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 587 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫فالیرتكْاالصلْاالب اْوھذاْیوافقْروایۃْاالصل۔‪ ْ 1‬ںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬لہٰڈا‪۳‬وساےئ ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬الص ‪۳‬وکںیہن ‪۳‬وھچٓااجےئ ‪۳‬اگ۔اؿٓ‬
‫ہی‪۳‬وسبمؽ‪۳‬یک‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬ےک‪۳‬وماقف‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫ایس‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫الیِسمْالجنسنیْبعضہماْفْبعضْالنہْالاختالطْ دؿوسنجُ ‪۳‬یک ‪۳‬میسقت ‪۳‬ںیم ‪۳‬ضعب ‪۳‬وک ‪۳‬دؿرسی ‪۳‬ضعب ‪۳‬ںیم ‪۳‬دالخ‪۳‬‬
‫بنی ْالجنسنی ْفالیِع ْالِسمۃ ْتمؼیزابل ْتِعْ ںیہن ‪۳‬ایکاجےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬دؿوسنجُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬اخيالؽ ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وہلا ‪۳‬وتاس‪۳‬‬
‫و‬
‫رطچ ‪۳‬میسقت ‪ ۳‬ميَٖ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ہکلب ‪۳‬اعمؿہض ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿاعق ‪۳‬وہ‬ ‫معاوضۃْوسؽیل اْالرتایضْدونْجرالِایض۔‪ْ 2‬‬
‫یگ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬وصٓف ‪۳‬رصف‪۳‬لایمہ‪ٓ۳‬اضردنی‪۳‬ےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬ربج‬
‫اقیض۔(ف)‬
‫رفتغیف‬
‫(‪)۱۷‬وتفی‪۳ ۷‬اکاول ‪۳‬ہک ‪۳‬ارگ ‪۳‬وکیئ ‪۳‬فٕقی ‪۳‬اےنپ ‪۳‬ےصح ‪۳‬ےک ‪۳‬دبےل ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬تمیق ‪۳‬رپٓاضردن ‪۳‬وہاجےئ ‪۳‬وتدعالك ‪۳‬وکالٓس ‪۳‬وہاگ ‪۳‬ہک ‪۳‬اس ‪۳‬فٕقی ‪۳‬وک‬
‫تمیق‪۳‬دّ‪۳‬دّ‪۳‬نکیل‪۳‬یسک‪۳‬فٕقی‪۳‬وک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےصح‪۳‬یک‪۳‬تمیق‪۳‬ےنیل‪۳‬رپوبجمٓرکلا‪۳‬دعالك‪۳‬ےک‪۳‬اایتخٓےس‪۳‬لاہٖےہ‪۳‬لاصق‪۳‬ؿاقرص‪۳‬ےہ‪۳‬الك‪۳‬‬
‫فٕقی‪۳‬ےک‪ٓ۳‬اضردن‪۳‬وہےن‪۳‬ےس‪۳‬دعالك‪۳‬وکالٓس‪۳‬دٓانکٓ‪۳‬اجمٔیھب‪۳‬ںیہن‪۳‬ہک‪۳‬اےس‪۳‬تمیق‪۳‬دالدّ‪۳‬خق‪۳‬لك‪۳‬دؿرسافٕقی‪۳‬یھب‪۳‬تمیق‪۳‬دےنی‪۳‬‬
‫رپٓایض‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪،‬اےس‪۳‬تمیق‪۳‬ےنیل‪۳‬رپوبجمٓرکلا‪۳‬اایتخٓےس‪۳‬لاہٖےہ‪۳‬وتاےس‪۳‬تمیق‪۳‬دےنی‪۳‬رپوبجمٓرکلابک‪۳‬اایتخٓںیم‪۳‬دالخ‪۳‬ےہ۔‬
‫(‪)۱۵‬وتفی‪۳۲‬ےن‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬یھب‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬ےب‪۳‬اکتُ‪۳‬اہکہک‪۳‬دمہیع‪۳‬وکاایتخٓےہ‪۳‬ارگاچےہ‪۳‬وتہٖزیچ‪۳۷/۱‬ہصح‪ٖ۳‬ہسنجب‪۳‬ےل‪۳‬یتکس‪۳‬ےہ‪۳‬ارگلاایتخٓ‪۳‬‬
‫وخدتمیق‪۳‬اےنپ‪۳‬ےصح‪۳‬یک‪۳‬فٕقی‪۳‬لاین‪۳‬ےس‪۳‬ےل‪۳‬ےل‪۳‬وتھچک‪۳‬اضمہقئ‪۳‬ںیہن۔‬
‫(‪)۱۰‬رطہف‪۳‬رتوتفی‪۷‬اکہی‪۳‬اول‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬د ؿف‪۳‬ؿریغہ‪۳‬یک‪۳‬میسقت‪۳‬یک‪۳‬یھب‪۳‬یہی‪۳‬وصٓف‪۳‬وہیگ‪۳‬ہک‪۳‬شیتّ‪۳‬ہصح‪۳‬ںیم‪۳‬ساہ‪۳‬دمحم‪۳‬اکقح‪۳‬اؿٓدؿ‬
‫ےصح‪۳‬امسمہ‪۳‬اکقح‪۳‬ںیہ‪۳‬نکیل‪۳‬ہی‪۳‬انمسق‪۳‬وہاگہک‪۳‬امتس‪۳‬د ؿف‪۳‬ساہ‪۳‬دمحماخُ‪۳‬وکدّ‪۳‬دےیئ‪۳‬اجںیئ‪۳‬اؿٓاعمل‪۳‬اخوتُ‪۳‬اکقح‪۳‬وج‪۳‬اُ‪۳‬د ؿف‪۳‬ںیم‬
‫ےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬اجدئاد‪۳‬ریغوقنمہل‪۳‬ےس‪۳‬وپٓا‬

‫ْالہدایۃْکتابْالِسمۃْفصلْفْکیقیۃْالِسمۃْعبطم‪۳‬وییفس‪۳‬ؤنھکل‪۷۲ /۰۳‬۔‪۰۷۰‬‬
‫‪1‬‬

‫ْالہدایۃْکتابْالِسمۃْفصلْفْکیقیۃْالِسمۃْعبطم‪۳‬وییفس‪۳‬ؤنھکل‪۰۷۵ /۰۳‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 588 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫رکدلااجےئ۔اف‪۳‬اہیُ‪۳‬الك‪۳‬فٕقی‪۳‬یک‪ٓ۳‬اضیھب‪۳‬رشؽ‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬یہ‪۳‬وخد‪۳‬یہ‪۳‬احمک‪۳‬وک‪۳‬وشمٓہ‪۳‬دلااجٓاہےہ‪۳‬ہک‪۳‬ویُ‪۳‬رکدؿ۔فطل‪۳‬ہی‪۳‬ہک‪۳‬اہیُ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ےس ‪۳‬وسال ‪۳‬یھب‪ ۳‬ہ ‪۳‬اھت‪۳‬وسال ‪۳‬ہی ‪۳‬اھت ‪۳‬ہک‪۳‬د ؿف ‪۳‬ؿریغہ ‪۳‬اکدلااجلا ‪۳‬یھب ‪۳‬دٓچ ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ےہ ‪۳‬ایکہی ‪۳‬اجمٔےہ‪،‬اس ‪۳‬اکوجاف ‪۳‬ہی ‪۳‬وہلاےہ ‪۳‬وجشیپ‪۳‬‬
‫رظنےہ‪،‬والحولْوالقوةْاالباللْالعیلْالعظیم۔‬
‫اافدہ‪۳‬احدہی‪۳‬رشع‬
‫ایبنج‪۳‬ہک‪ ۳‬ہ‪۳‬ؿآف‪۳‬وہ‪ ۳‬ہ‪۳‬ؿ ی‪۳‬ارگتیم‪۳‬یک‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬وطبٓوخد‪۳‬رکّ‪۳‬وت‪۳‬اےس‪۳‬رتہک‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬وجم‪۳‬اکاایتخٓںیہن‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬اکربتم‪۳‬رہھٹّ‪۳‬‬
‫اگ‪۳‬خق‪۳‬لك‪۳‬ؿآف‪۳‬ےک‪۳‬ادُ‪۳‬ؿااجٓف‪۳‬ےس‪ ۳‬ہ‪۳‬وہااؿٓؿآف‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬یھب‪۳‬اکیف‪۳‬ںیہن‪۳‬خق‪۳‬لك‪۳‬اس‪۳‬اکارم ہ‪۳‬وہا‪۳‬اؿٓوزؾٌؼا‪۳‬اس‪۳‬اکارمیھب‪۳‬‬
‫اکیف ‪۳‬ںیہن ‪۳‬خق ‪۳‬لك ‪۳‬ؿایسپ ‪۳‬یک ‪۳‬رشؽ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬رکیل ‪۳‬وہ ‪۳‬طيلا ‪ٓ۳‬لڈےن ‪۳‬ؿآف ‪۳‬ےس ‪۳‬اہکںیم ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬زیہجتؿنیفکت ‪۳‬ےئک ‪۳‬داتیوہُ ‪۳‬وجرخچ ‪۳‬وہاگ ‪۳‬رتہک‪۳‬‬
‫ےس ‪۳‬ےل ‪۳‬ولُ ‪۳‬اگ ‪۳‬ؿآف ‪۳‬ےن ‪۳‬وکسف ‪۳‬ایکٓلڈےن ‪۳‬اس ‪۳‬ےنہک ‪۳‬رپولوگُ ‪۳‬وکوگاہ ‪۳‬رکایل ‪۳‬اؿٓاےنپ ‪۳‬امل ‪۳‬ےس ‪۳‬زیہجتؿنیفکت ‪۳‬یک ‪۳‬الك ‪۳‬خ ّيہ ‪۳‬ؿاسپ ‪ ۳‬ہ‪۳‬‬
‫لاےئ‪۳‬اگ‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬لالادُ‪۳‬ؿآف‪۳‬یھت‪۳‬لآلڈےن‪۳‬ؿآف‪۳‬ےس‪۳‬اہکتیم‪۳‬ریمادؿسق‪۳‬لا‪۳‬ریمامظعم‪۳‬اھت‪۳‬ںیم‪۳‬اچاتہوہُ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬وخد‪۳‬رکؿُ‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬اہکااھچ‪،‬لاؿآف‪۳‬یہ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬اہکہک‪۳‬ارگمت‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬اکوثاف‪۳‬انیلاچوہوت‪۳‬ںیہمت‪۳‬ااجٓف‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ےن ‪۳‬اہکوظنمٓ‪،‬دؿونُ ‪۳‬وصٓوتُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ؿآف ‪۳‬یک ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬وہیئ ‪۳‬اؿٓاایتخٓ ‪ٓ۳‬وجم ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ہک ‪۳‬ےب ‪۳‬ارمؿآف ‪۳‬ےہ‪،‬لاؿآف ‪۳‬ےن ‪۳‬اہک ‪۳‬تیم‪۳‬‬
‫اہمتٓا ‪۳‬دؿسق ‪۳‬اھت‪۳‬لااہمتٓا ‪۳‬ریپلاااتسد ‪۳‬اھت‪۳‬مت‪۳‬رپیھب‪۳‬اس‪۳‬اکقح‪۳‬ےہ‪۳‬اس ‪۳‬یک‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬ںیہمت‪۳‬اےنپ‪۳‬امل‪۳‬ےس‪۳‬رکؿ‪،‬اس‪۳‬ےن‪۳‬اہک‪۳‬رسبؿ‬
‫مشچ‪،‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ؿآف‪۳‬اکیھب‪۳‬ارموہا‪۳‬اؿٓٓوجم‪۳‬ںیہن‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رشؽ‪ ۳‬ہ‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪،‬اہُ‪۳‬ؿآف‪۳‬ےن‪۳‬اہکمت‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬رکدؿوجرخچ‪۳‬‬
‫وہاگ رتہک‪۳‬ےس‪۳‬ںیہمت‪۳‬دّ‪۳‬دلااجےئ‪۳‬اگوتاف‪۳‬لالسًہہ‪۳‬اایتخٓٓوجم‪۳‬ےہ۔ویعُ‪۳‬رھپلالااخہین‪۳‬رھپجہن‪۳‬ااجنلہ‪۳‬رھپ‪۳‬حیقنت‪۳‬ااحلدمہی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ْالمیت ْمن ْمال ْنقسہ ْیرجع ْوْ ارگؿآف ‪۳‬ےن ‪۳‬تیم ‪۳‬وکاےنپ ‪۳‬امل‪۳‬ےس‪۳‬نفک ‪۳‬انہپلا ‪۳‬وتٓوجم ‪۳‬رک‬
‫اذا ْکقن ْالوارث ّ‬
‫اتکسےہ‪۳‬ا‪۳‬ؿٓایبنج‪۳‬ااسیرکّ‪۳‬وت‪ٓ۳‬وجم‪۳‬ںیہن‪۳‬رکاتکس۔(ف)‬ ‫االجنیبْالیرجع‪1‬۔ ْ‬

‫ْالعِودالدریۃْکتابْالوصایاْبابْالویصْآگ‪۳‬لآآدنقاھٓااغفنصياُ‪۰۵۱ /۵‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 589 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ل‬
‫ٓدا مزيآرفتماقف‪۳‬الٌٍـم‪۳‬ہلئسم‪۳‬نیفکت‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫لوکقن ْالمیت ْغیالوارث ْمن ْمال ْنقسہ ْلیجع ْفْ ارگریغؿآف ‪۳‬ےن‪۳‬تیم‪۳‬وکؿآف ‪۳‬ےک‪۳‬مکح‪۳‬ےک‪۳‬ریغب‪۳‬اےنپ‪۳‬امل‪۳‬‬
‫ترکتہْبغیْامرالوارثْفلؼسْلہْالرجو عْاش دْعیلْ ےس ‪۳‬نفک ‪۳‬انہپلا ‪۳‬لاہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬رتہک ‪۳‬ںیم ‪ٓ۳‬وجم ‪۳‬رکّ ‪۳‬وت ‪۳‬اس ‪۳‬وکٓوجم‪۳‬‬
‫الوارث ْاولمْیش دْولوکقنْالویص ْمن ْمالْنقسہْ اکاایتخٓںیہن‪۳‬وہاگ‪۳‬اچےہ‪۳‬ؿآف‪۳‬وکوگاہ‪۳‬انبلاوہلاںیہن‪۳‬اؿٓارگؿ ی‪۳‬‬
‫ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬امل‪۳‬ےس‪۳‬نفک‪۳‬انہپلا‪۳‬لاہک‪۳‬ؿہ‪۳‬رتہک‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬وجم‪۳‬رکّ‪۳‬وت‪۳‬‬
‫لیجعْکانْلہْالرجو ع۔‪ْ 1‬‬
‫اس‪۳‬وکٓوجم‪۳‬اکاایتخٓوہاگ۔(ف)‬
‫لم‬
‫عمجم‪۳‬ااتفلؿٰی‪۳‬رھپونٓانیعل‪۳‬رھپحیقنت‪ ۳‬ینغ‪۳‬ا سٍفًی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫امراحد ْالورثۃ ْانسانا ْبان ْیکقن ْالمیت ْفکقن ْانْ ارگؿآوثُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬الك ‪۳‬ےن ‪۳‬یسک ‪۳‬صخش ‪۳‬وکاہکہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬تیم ‪۳‬وک‪۳‬‬
‫امرہْلیجعْعلیہْیرجعْکماْفْا نققْفْبناءْداریْوھوْ نفک ‪۳‬انہپدّ ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬ےن ‪۳‬انہپدلا ‪۳‬اف ‪۳‬ارگؿآف ‪۳‬ےن ‪۳‬اس ‪۳‬وک‬
‫اخؾیار ْشمس ْاالسالم ْوذکرالسرخیس ْان ْلہ ْانْ ٓوجم ‪۳‬اکاہک ‪۳‬وتٓوجم ‪۳‬رکےکس ‪۳‬اگ‪،‬اسیجہک ‪۳‬وکیئ ‪۳‬یسک ‪۳‬وک ‪۳‬ےہک ‪۳‬وت‬
‫ریمّ ‪۳‬رھگیک ‪۳‬امعٓف ‪۳‬ںیم ‪۳‬رخچ ‪۳‬رک‪،‬ؿیہ ‪۳‬سمش ‪۳‬االسالس ‪۳‬اک ‪۳‬اایتخٓ‬
‫ْ‬‫ل‬ ‫یرجع ْبمزنلۃ ْامرالِایض‪ْ 2‬اھ ْقلت ْوالتعلیل ْدلی‬
‫و‬
‫ےہ‪،‬اؿٓاامس‪۳‬رسخشی‪۳‬ےن‪۳‬درکفٕاملاہک‪۳‬اس‪۳‬وک مَٖہل‪۳‬ارماقیض‪۳‬‬
‫التعویلْثمْالتِدیمْدلیلْالتِدیمْثمْاالخؾیارْ‬
‫ٓوجم‪۳‬اکاایتخٓےہ ‪۳‬اھ ںیم‪۳‬اتہکوہُ ‪۳‬ہک‪۳‬لیلعت‪۳‬دلیل‪۳‬وعت ل‪۳‬‬
‫منْالقاظْالقتوی۔ ْ‬
‫ےہ‪،‬رھپ‪۳‬دقتمی‪۳‬دلیل‪۳‬دقتمی‪۳‬ےہ‪۳‬رھپ‪۳‬اایتخٓوتفی‪۳‬ےک‪۳‬اافلؽ ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ےس۔(ف)‬
‫اہیُ‪۳‬رشؽ‪ٓ۳‬وجم‪۳‬دٓانکٓ‪۳‬ارمٓؿ ہ‪۳‬مٔانکٓ‪۳‬ااجٓف‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬اکیھب‪۳‬وبثف‪۳‬ںیہن‪۳‬ہکلب‪۳‬ؿاہٖیہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ساہ‪۳‬دمحم‪۳‬ےن‪۳‬وطبٓ‪۳‬وخد‪۳‬ہی‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬‬
‫یک‪۳‬وم ی‪۳‬ےن‪۳‬ایس‪۳‬ےک‪۳‬رھگںیم‪۳‬ؿافف‪۳‬لایئ‪۳‬اس‪۳‬اک‪۳‬اس‪۳‬اکلآا ہ‪۳‬اھت‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬رپااسحُ‪۳‬ایکہک‪۳‬اےنپ‪۳‬دؿونُ‪۳‬اکمُ‪۳‬اؿٓہلمج‪۳‬ا باف‪۳‬‬
‫اخ ہ‪۳‬دآی‪۳‬اینپ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬ڑھچارک‪۳‬اس‪۳‬وکؿتیص‪۳‬رکایگ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےن‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬ںیم‪۳‬دؿہگج‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬اینپ‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬دٓوخاسق‪۳‬یھت‪۳‬‬
‫اؿٓوسال‪۳‬وتفاےئ‪۳‬دؿس‪۳‬سج‪۳‬یک‪۳‬رطٓ‪۳‬ادااتبٓیہ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬ساہ‪۳‬دمحماکرممك‪۳‬رکالاوہاےہ‬

‫ْالعِودالدریۃْکتابْالوصایاْبابْالویصْآگ‪۳‬لآآدنقاھٓ‪۳‬ااغفنصياُ‪۰۵۱ /۵۳‬‬
‫‪1‬‬

‫ْالقتاویْکتابْالکقالہْآگ‪۳‬لآآدنقاھٓ‪۳‬ااغفنصياُ‪۳۰ /۷۳‬۔‪۰۳۵‬‬
‫ٰ‬ ‫‪ْ2‬العِودالدریۃْبحوالہْمجمع‬

‫‪Page 590 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اس‪۳‬ںیم‪۳‬ہی‪۳‬ظفل‪۳‬ںیہ‪ٓ۳‬لڈ ؿتیص‪۳‬رکایگہک‪۳‬دعب‪۳‬ریمّ‪۳‬ریمی‪۳‬اجدئاد ‪۳‬وقنمہل‪۳‬ریغوقنمہل‪۳‬اکامکل ‪۳‬رمعؿ ‪۳‬ےہ‪۳‬ریمی‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬یھب‪۳‬‬

‫رکّ‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓﷲ ریمی‪۳‬آؿاچ‪۳‬یھب‪۳‬دّ‪۳‬اگ‪۳‬دعب‪۳‬ؿافف‪ٓ۳‬لڈرمعؿےن‪۳‬ؿتیص‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬وک‪۳‬وبقل‪۳‬رکےک‪۳‬اافیےئ‪۳‬اومٓاف‪۳‬ااصیء‪۳‬ںیم‪۳‬گل‪۳‬ایگ‪۳‬‬
‫سج ‪۳‬ےس ‪۳‬اصف ‪۳‬ؿاحض ‪۳‬ہک ‪۳‬ہی ‪۳‬زیہجت ‪۳‬ؿنیفکت ‪۳‬مٔانب ‪۳‬ےئ ‪۳‬دٓوخاسق ‪۳‬ؿؿتیص ‪۳‬لاہم ‪۳‬یھت ‪ ۳‬ہ ‪۳‬مٔانبےئ ‪۳‬ارماعمل ‪۳‬اخوتُ‪،‬وتوکیئ ‪۳‬ارمااسیلامك‪۳‬‬
‫ںیہن ‪۳‬سج ‪۳‬ےس ‪۳‬ہی ‪۳‬رخچ ‪۳‬اےس ‪۳‬ؿاسپ ‪۳‬داللااجےئ ‪۳‬ہکلب ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬جالف ‪۳‬اکوبثف ‪۳‬ؿاہٖےہ ‪۳‬وتمکح ‪۳‬ؿایسپ ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وہاتکس ‪۳‬مث ‪۳‬ااول‪:‬اہیُ ‪۳‬الك‪۳‬‬
‫دہقیق‪۳‬اؿٓےہ‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬رضؿٓعیمج‪۳‬وقحط‪۳‬ہقلعتم‪۳‬ہب‪۳‬رتہک‪۳‬رپدقمس‪۳‬ےہ‪،‬‬
‫اما ْالمتعلق ْبعنی ْکالمرھون ْوالمؽیع ْالمْحبوسْ نکیل ‪۳‬ؿہ ‪۳‬قح ‪۳‬وجنیع‪۳‬ےس‪۳‬قلعتم ‪۳‬ےہ‪۳‬ےسیج ‪ٓ۳‬نہ ‪ٓ۳‬یھک ‪۳‬وہیئ ‪۳‬زیچ‪،‬‬
‫بالثمن ْودارمستأجرة ْقدم ْاجرت ا ْوعنی ْجعل اْ ؿہ ‪۳‬عیبم ‪۳‬وجنمث ‪۳‬ےک ‪۳‬دبےل ‪ٓ۳‬ؿاکایگےہ‪،‬ؿہ ‪۳‬ااجٓہ ‪۳‬اکاکمُ ‪۳‬سج ‪۳‬اک‬
‫م راْوالمِبوضْبالؽیعْالقاسدْفانہْاذاماتْالراھنْ رکاہی ‪۳‬یگشیپ ‪۳‬اداایکایگےہ‪،‬ؿہ ‪۳‬نیع ‪۳‬سًی ‪۳‬سج ‪۳‬وکرہم ‪۳‬انبلاایگےہ ‪۳‬اؿٓ‬
‫ؿہ ‪۳‬سًی ‪۳‬سج ‪۳‬سًی ‪۳‬رپعیب ‪۳‬افدس ‪۳‬ےک ‪۳‬دٓےعی ‪۳‬ہضبق ‪۳‬ایکایگ۔اُ‪۳‬‬
‫اوالمشرتیْاواالٰجرْاوالزوجْاوالبائعْفْھذہْالصورْ‬
‫وصٓوتُ‪۳‬ںیم‪۳‬ارگٓانہ‪،‬رتشمی‪ٓ ،‬ا رج‪،‬اخؿدنلالاظئ‪۳‬ایس‪۳‬احل‪۳‬رپ‬
‫عیلْالوالءْقدمْحقْالمرت نْاوالبائعْاوالمستاجرْاوْ‬
‫رمایگ‪۳‬وتذموکٓہ‪۳‬وقحط‪۳‬ینعی‪۳‬رمنہت‪،‬لاظئ‪،‬اتسمرج‪،‬ویبی‪۳‬لا‪۳‬رتشمی‪۳‬‬
‫المرأة ْاوالمشرتی ْعیل ْتج یزالمیت ْفانما ْذلكْ‬
‫اکقح ‪۳‬زیہجتتیم ‪۳‬رپدقمس ‪۳‬وہاگ ‪۳‬ہی ‪۳‬اس‪۳‬ےئل ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ہی ‪۳‬وقحط ‪۳‬امل‪۳‬‬
‫قب‬
‫لتعلِ ا ْبالمال ْ ل ْصیورتہ ْتْرکۃ ْکما ْف ْالدرْ ےک‪۳‬رتہک‪۳‬وہےن‪۳‬ےس‪۳‬ےلہپ‪۳‬یہ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬قلعتم‪۳‬وہےئگ‪۳‬ںیہ‪،‬اسیج‬
‫ل‬ ‫المختارْوردالمحتار‪1‬۔ ْ‬
‫ہک‪۳‬دٓاتخمٓاؿٓٓدا مزيآںیم‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫رگمہی‪۳‬دقتمی‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬وکےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬اس َ‪۳‬دنی‪۳‬وکہک‪۳‬ببسب‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬اعدئ‪۳‬وہ‪۳‬ؿہ‪۳‬ارگےہ‪۳‬وت‪۳‬لثم‪۳‬سامٔدویُ‪۳‬الك‪۳‬دنی‪۳‬ےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬اؿٓ‬
‫ہلمج ‪۳‬دویُ ‪۳‬رپ ‪۳‬دقمس ‪۳‬اؿّلا‪۳ :‬امتس ‪۳‬املعء ‪۳‬ےن ‪۳‬یبدأْبتج یزہ(اس ‪۳‬یک ‪۳‬زیہجتےس ‪۳‬ادتباء ‪۳‬یک ‪۳‬اجےئ ‪۳‬یگ۔ف)فٕاملا ےہ ‪۳‬ںیہک ‪۳‬یبدأْبدینْ‬
‫تج یزہ(اس‪۳‬یک‪۳‬زیہجتےک‪۳‬غٕ ‪۳‬ےس‪۳‬ادتباء‪۳‬یک‪۳‬اجےئ‪۳‬یگ۔ف)یھب‪ٓ ۳‬ا لاےہ۔‬
‫لاميا‪۳:‬املعء‪۳‬ےن‪۳‬اےس‪۳‬ابلس‪۳‬ایحف‪۳‬رپایقس‪۳‬فٕاملاےہ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬دنیگ‪۳‬ںیم‪۳‬نت‪۳‬ےک‪۳‬ڑپکّ‪۳‬دانئ‪۳‬وک‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالقرائضْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪،۰۲۵ /۵۳‬ردالمحتارْکتابْالقرائضْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۱۰ /۲‬۔‪۰۱۰‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 591 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ ہ‪۳‬دےیئ‪۳‬اجںیئ‪۳‬ےگ‪۳‬لاڑپکؿُ‪۳‬یک‪۳‬احخق‪۳‬ےہ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬دقٓدنی‪۳‬ںیم‪ ۳‬ہ‪۳‬دںی‪۳‬ےگ‪،‬رشہفی‪۳‬ںیم‪۳‬فٕاملا‪:‬‬
‫انماْکانْقضاءْالد ْینْمؤخراْعنْالکقنْالنہْلباسہْ كشیب ‪۳‬غٕ ‪۳‬یک ‪۳‬ادایگیئ ‪۳‬نفک‪۳‬ےس ‪۳‬ؤمرخ ‪۳‬اس ‪۳‬ےئل ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬نفک‪۳‬‬
‫بعدْوفاتہْفیعؾربلباسہْفْحیاتہْاالتریْانہْیِدمْ رمےن ‪۳‬ےک‪۳‬دعب ‪۳‬تیم ‪۳‬اکابلس ‪۳‬ےہ‪،‬لہٰڈا ‪۳‬اس ‪۳‬وک ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪ٓ۳‬دنیگ ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫عیلْدینہْاذالیباعْماعیلْالمدیونْمنْثیابہْمعْقدرتہْ ابلس ‪۳‬رپایقس ‪۳‬ایکاجےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬ایکںیہن ‪۳‬دےتھکی ‪۳‬وہہک ‪ٓ۳‬دنیگ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ابلس‪۳‬‬
‫غٕ ‪۳‬رپ‪۳‬دقمس‪۳‬وہلاےہ‪،‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬شک‪۳‬یک‪۳‬دقٓف‪ٓ۳‬ےنھک‪۳‬ؿاےل‪۳‬‬
‫۔(ملخصا) ْ‬
‫ر‬
‫‪1‬‬
‫عیلْالکسب‬
‫صل‬
‫دمویُ‪۳‬ےک‪۳‬ڑپکّ‪۳‬فٕؿخق‪۳‬ںیہن‪۳‬ےئک‪۳‬اجےت۔( زعا)(ف)‬
‫اؿٓرپؿاہٖہک‪ٓ۳‬لڈےک‪۳‬دمویُ‪۳‬ےن‪۳‬ارگرمعؿ‪۳‬ےس‪۳‬غٕ ‪۳‬ےل‪۳‬رکڑپکّ‪۳‬انبےئ‪۳‬وترمعؿوکٓلڈ‪۳‬رپوکیئ‪۳‬رتہ ح‪ ۳‬ہ‪۳‬وہیگ‪۳‬دؿونُ َ‪۳‬دنی‪۳‬اسکیُ‪۳‬وہُ‪۳‬‬
‫ےگ َ‪۳‬دنی‪۳‬رپدقتس‪۳‬ابلس‪۳‬وکیھت‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک َ‪۳‬دنی‪۳‬ابلس‪۳‬وک‪۳‬رشم‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ںیہک‪۳‬الص‪۳‬ںیہن‪۳‬وتؿاخق َ‬
‫‪۳‬وکدنی‪۳‬نیفکت‪۳‬یھب‪۳‬درگی‪۳‬دویُ‪۳‬رپ‪۳‬اصلا‪۳‬‬
‫ل‬
‫دقمس‪ ۳‬ہ‪۳‬وہہکلب‪۳‬نفک‪۳‬ددنہہ‪۳‬اوسہ‪۳‬رغلاء‪۳‬وہ۔دٓصٌٍفی‪۳‬رھپ‪ٓ۳‬دا مزيآںیم ےہ‪:‬‬
‫االصلْانْکلْحقْیِدمْفْالحیاةْیِدمْفْالوفاة‪ْ2‬اھْ الص‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬وجقح‪ٓ۳‬دنیگ‪۳‬ںیم دقمس‪۳‬وہلاےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬ومف‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ویضم ْمنہ ْعیل ْالعرف ْا ْلقِیھ ْان ْماالیِدم ْفْ یھب ‪۳‬دقمس ‪۳‬وہلاےہ ‪۳‬اھ ‪۳‬اؿٓرعف ‪۳‬ہقف‪۳‬ںیم ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬ہی‪۳‬‬
‫اضہطب ‪۳‬صاللااجلاےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬وجٓدنیگ‪۳‬ںیم دقمس ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ؿافف ‪۳‬ںیم‪۳‬‬ ‫الحیاةْالیِدمْفْالوفاة۔ ْ‬
‫یھب‪۳‬دقمس‪۳‬ںیہن‪۳‬وہلا۔(ف)‬
‫لاليا‪۳:‬املعء‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ہی‪۳‬فٕامےت ‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬تیم‪۳‬وکمٔہنہ‪ٓ۳‬انھکاجمٔںیہن‪۳‬ہک‪۳‬میظعت‪۳‬املسمُ‪۳‬رمدہ‪۳‬ؿ‪ٓ۳‬دنہ‪۳‬یک‪۳‬اسکیُ‪۳‬ےہ۔نییبت‪۳‬الزؼاقئ‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬فٕاملا‪:‬‬
‫المرء ْیِدم ْنقسہ ْف ْحیاتہ ْفیمایحتاج ْالیہ ْمنْ انساُ ‪۳‬اینپ ‪۳‬داف ‪۳‬وکٓدنیگ ‪۳‬ںیم ‪۳‬اینپ ‪۳‬رضؿٓی ‪۳‬احاجف ‪۳‬ینعی ‪۳‬ہقفن‪،‬‬
‫النقِۃْوالسکینْوالکسوةْعیلْاصحابْالدیونْفکذاْ ْ وکسمك ‪۳‬اؿٓابلس ‪۳‬ںیم ‪۳‬غٕضزـاوہُ ‪۳‬رپدقمس ‪ٓ۳‬کھياےہ ‪۳‬ایس‪۳‬‬
‫رطچ‪۳‬ؿافف‬

‫هلً‬
‫ْالشریقۃْشر حْالسراجیہْخطبۃْالکتابْعبطم‪ ۳‬می‪۳‬ادنٓؿُ‪۳‬ولاہٓی‪۳‬ٹیگ‪۳‬الوہٓ ‪۲‬‬
‫‪1‬‬

‫ْردالمحتارْکتابْالقرائضْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوت‪۰۱۰ /۲‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 592 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫بعدْوفاتہْیِدمْتج یزہْوھوْمحرتمْحیاومؼتاْفالْ ےک‪۳‬دعب‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬وکدقمس‪ٓ۳‬اھکاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬انساُ‪ٓ۳‬دنہ‪۳‬ؿ‬

‫یجوز ْکشف ْعورتہ ْو ْف ْاالثر ْلعظام ْالمیت ْمنْ رمدہ‪۳‬دؿونُ‪۳‬احاوتُ‪۳‬ںیم‪۳‬رتحمس‪۳‬ےہ‪۳‬لہ ٰڈا‪۳‬اس‪۳‬وکمٔہنہ‪۳‬رکلا اجمٔ‬
‫ںیہن‪،‬دحمك‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬تیم‪۳‬یک‪۳‬ڈہویُ‪۳‬اکارتحاس‪۳‬ؿیہ‪۳‬ےہ‪۳‬وج‪ٓ۳‬دنہ‪۳‬‬ ‫۔(ملخصا) ْ‬
‫رْ‬ ‫‪1‬‬
‫الحرمۃْمالعظامْالیح‬
‫صل‬
‫یک‪۳‬ڈہویُ‪۳‬اکےہ۔ زعا(ف)‬
‫اؿٓرپؿاہٖہک‪۳‬ہی‪۳‬تلع‪۳‬سفن‪۳‬زیہجتںیم‪۳‬ےہ‪ ۳‬ہ َ‪۳‬دنی‪۳‬زیہجتںیم۔‬
‫ٓانغا‪۳:‬املعء‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬اہیُ‪۳‬دؿزیچںی‪۳‬ںیہ‪:‬قح‪۳‬للمٌق‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿہ‪۳‬زیہجتےہ‪،‬اؿٓ‪۳‬قح‪۳‬یلع‪۳‬اتیمل‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿہ َ‪۳‬دنی‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓاؿل‪۳‬لاین‪۳‬رپدقمس‪۳‬ےہ۔‬
‫هالہم‪۳‬انب‪۳‬اعدبنی‪۳‬سا ی‪۳‬ارلقیح‪۳‬اوتخملس‪۳‬رشچ‪۳‬عالدئ‪۳‬اوظنملس‪۳‬ںیم‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫اعلم ْان ْالحِوق ْالمتعلِۃ ْبالرتکۃ ْھنا ْخمسۃْ وتاجُ ‪۳‬ےل ‪۳‬ہک ‪۳‬كشیب ‪۳‬تیم‪۳‬ےک ‪۳‬رتہک‪۳‬ےس ‪۳‬قلعتم ‪۳‬وقحط ‪۳‬وطبٓ‬
‫باالستِراءْالنْالحقْاماْللمیتْاوعلیہْاوالواالولْ ارقتساء‪۳‬لاچن‪۳‬ںیہ‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬قح‪۳‬لاوت‪۳‬تیم‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬وہاگ‪۳‬لا‪۳‬اس‪۳‬رپ‬
‫وہاگ ‪۳‬لاااسیںیہن ‪۳‬وہاگ ‪۳‬وصبٓف ‪۳‬اؿل ‪۳‬زیہجتےہ ‪۳‬اؿٓوصبٓف ‪۳‬لاین‪۳‬‬ ‫التجہیزوالثاینْالدینْالخ۔‪ْ 2‬‬
‫غٕ ‪۳‬اخل(ف)‬
‫ؿاہٖےہ‪۳‬ہک َ‪۳‬دنی‪۳‬زیہجتلثم‪۳‬سامٔدویُ‪۳‬قح‪۳‬یلع‪۳‬اتیمل‪۳‬ےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬قح‪۳‬للمٌق‪،‬وترمد ہ‪۳‬دویُ‪۳‬یہ‪۳‬ںیم‪۳‬وہاگ‪ ۳‬ہ‪۳‬رمد ہ‪۳‬زیہجتںیم۔‬
‫اخطسا‪ :‬سج‪۳‬رطچ‪۳‬ہی َ‪۳‬دنی‪۳‬احخق‪۳‬رتسےک‪۳‬ےئل‪۳‬اھت‪۳‬اؿٓ‪۳‬تہب‪۳‬دویُ‪۳‬یھب‪ٓ ۳‬ا د ی‪۳‬اےنپ‪۳‬اھکےن‪۳‬ےنیپ‪۳‬ےننہپ‪ٓ۳‬ےنہ‪۳‬ؿریغاہاحاجف‪۳‬اصليہ‪۳‬ےک‪۳‬اینپ‪۳‬‬
‫ایحف‪۳‬ںیم‪۳‬اتیلےہ‪،‬وتسًی‪۳‬اےنپ‪۳‬لثم‪۳‬رپےسیک‪۳‬دقمس‪۳‬وہیتکس‪۳‬ےہ‪،‬ویُ‪۳‬یہ‪۳‬رہملثم‪۳‬یھب‪۳‬ؿہ َ‪۳‬دنی‪۳‬ہک‪۳‬احخق‪۳‬اصليہ‪۳‬ےک‪۳‬سٍق‪۳‬الٓس‪ٓ ۳‬ا لاےہ۔‬
‫ھدایہْبابْاقرارالمریض ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫اکنچ ‪۳‬احاجف ‪۳‬اصليہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬رہملثم ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت‪۳‬‬ ‫النکاحْمنْالحوائجْاالصلیۃْوھوْبم رالمثل‪3‬۔ ْ‬
‫وہلاےہ۔(ف)‬

‫ْتبینیْالحِائقْکتابْالقرائضْالمطبعۃْالکریْاالمییہْوبالط‪۳‬رصم‪۰۳ /۱‬۔‪۵۵۲‬‬
‫‪1‬‬

‫ْالرحیقْالمختومْشر حْقالئدْالمنظوم(رسائلْا بنْعابدین)لیہس‪۳‬اڈیک ی‪۳‬الوہٓ‪۷۲۰ /۵‬‬

‫‪2‬‬

‫ْالہدایۃْکتابْاالقرا رْبابْاقرارالمر یضْعبطم‪۳‬وییفس‪۳‬ؤنھکل‪۵۰۳ /۰۳‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Page 593 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫وتدنی‪۳‬زیہجت اس‪۳‬رپدقمس‪۳‬وہےن‪۳‬ےک‪۳‬وکیئ‪۳‬ینعم‪۳‬ںیہن‪۳‬ریقف‪۳‬ےن‪۳‬جڈااتمملٓںیم‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬اکاسٍكہآ‪۳‬ایکاھت‪۳‬اؿٓاف‪۳‬ہی‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬قیقحت‪۳‬لاس‪۳‬‬
‫ےہ‪۳‬ؿلاﷲ ااوتقیف‪۳‬ابعٓف‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ونصواْع ٰیلْانْالویصْاوالوارثْاذاْکقنْمنْمالْنقسہْ اشمخئ ‪۳‬ےن ‪۳‬اس ‪۳‬رپصن ‪۳‬فٕامیئ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿ ی ‪۳‬لاؿآف ‪۳‬خق ‪۳‬اےنپ ‪۳‬امل‪۳‬‬
‫کقن ْالمثل ْیرجع ْف ْالرتکۃ ْویظ ر ْٰل ْانہ ْیکونْ ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬تیم ‪۳‬وکیلثم ‪۳‬نفک ‪۳‬انہپدّ ‪۳‬وتؿہ ‪۳‬رتہک ‪۳‬ںیم ‪ٓ۳‬وجم‪۳‬‬
‫المکقن ْحینئذاسوة ْللغرباء ْالتِدیم ْلحِہ ْعیلْ رکّ‪۳‬اگ۔ریمّ‪۳‬ےئل‪۳‬ہی‪۳‬لاف ‪۳‬ؿاہٖوہیئ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬وصٓف‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫ںیم ‪۳‬ؿہ ‪۳‬نفک ‪۳‬دےنی ‪۳‬ؿااللایق ‪۳‬رغلاء ‪۳‬ےک ‪۳‬سمؿی ‪۳‬وہاگ ‪۳‬دؿرسؿُ ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫حِوق مْوانْکانْدینہْالجلْالتکقنیْفانْتِدیمْ‬
‫غ‬
‫قح‪۳‬رپ‪۳‬اس‪۳‬اکقح‪۳‬دقمس‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاگ‪۳‬ارگہچ‪۳‬اس‪۳‬اکہی‪۳ ٕ ۳‬نیفکت‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬‬
‫التج یزْکانْلحاجۃْالمیتْاعؾباراْبحالۃْالحیاةْوقدْ‬
‫ےس‪۳‬ےہ‪۳‬ویکہکن‪۳‬زیہجتوکدقمس‪۳‬رکلا‪۳‬تیم‪۳‬یک‪۳‬احخق‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اس‪۳‬‬
‫اندفعت ْحاجتہ ْولم ْیبق ْاالاداء ْالدین ْفیکونْ‬
‫یک ‪ٓ۳‬دنیگ ‪۳‬یک ‪۳‬احلك ‪۳‬رپ ‪۳‬ایقس ‪۳‬رکےت ‪۳‬وہےئ۔اؿٓقیقحت ‪۳‬ؿہ ‪۳‬احخق‪۳‬‬
‫کمث‬
‫ل ْسائر ْالدیون ْاالتری ْان ْالمدیون ْان ْکانْ وپٓی ‪۳‬وہیکچ ‪۳‬اؿٓ ہ ‪۳‬لایق ‪ٓ۳‬اہ ‪۳‬رگمغٕ ‪۳‬اکادارکلا ‪۳‬وت ‪۳‬ؿہ ‪۳‬لثم ‪۳‬لایق‪۳‬‬
‫محتاجاْاٰلْاللباسْیِدمْعیلْاداءْالدیونْوانْالؽسہْ غٕوضُ‪۳‬ےک‪۳‬وہایگ۔ایکوتںیہن‪۳‬داتھکی‪۳‬ہک‪۳‬رقمؿ ‪۳‬خق ‪۳‬ابلس ‪۳‬اک‪۳‬‬
‫رجلْمنْمالْنقسہْشارطاْعلیہْالرجو عْکانْکاحدْ اتحمچ ‪۳‬وہوت ‪۳‬ؿہ‪۳‬غٕ ‪۳‬یک ‪۳‬ادایگیئ ‪۳‬رپابلس‪۳‬وک ‪۳‬دقمس ‪ٓ۳‬کھياےہ۔ اؿٓ‬
‫الدائننی‪،‬وایضا ْربما ْیستدین ْالرجل ْف ْحیاتہْ ارگوکیئ‪۳‬صخش‪۳‬اےنپ‪۳‬امل‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬ابلس‪۳‬انہپدّ‪۳‬اس‪۳‬رشؽ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫الکلہ ْوشربہْو ْماالبدمنہ‪،‬فالذیْادانہ ْل ذا ْکیفْ ساھت‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬رپٓوجم‪۳‬رکےل‪۳‬اگ‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬درگی غٕضزـاوہُ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫یتأخرْعنْالذیْادانہْلمثلْالحاجۃْبعدْالموت‪،‬واللْ ےس ‪۳‬الك ‪۳‬وہاجےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬زیناسباؿاقف ‪۳‬وکیئ ‪۳‬صخش ‪۳‬اینپ ‪ٓ۳‬دنیگ ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫اھکےن‪۳‬ےنیپ‪۳‬اؿٓدرگی‪۳‬رضؿٓی‪۳‬اایشء‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬غٕ ‪۳‬اتیلےہ‪ ،‬وت‬
‫تعاٰلْاعلم۔‪ْ1‬اھ۔ ْ‬
‫ٰ‬
‫سج ‪۳‬صخش ‪۳‬ےن ‪۳‬اُ ‪۳‬رضؿٓلاف ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬غٕ ‪۳‬دلاؿہ ‪۳‬اس ‪۳‬صخش‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬ےسیک‪۳‬أتمرخوہاگ‪۳‬سج‪۳‬ےن‪۳‬ومف‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬ایسی‪۳‬یہ‪۳‬احخق‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ےئل‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬غٕ ‪۳‬دلا‪،‬اؿٓاﷲ اعتیٰل‪۳‬وخف‪۳‬اجاتنےہ۔(ف)‬

‫‪ْ1‬جدالممتارعیلْردالمحتار ْ‬

‫‪Page 594 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫وت ارگساہ‪۳‬دمحملارمٓؿ ہ‪۳‬رشبؽ‪ٓ۳‬وجم‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬رکلاخق‪۳‬یھب‪۳‬اغمك‪۳‬دٓ ہ‪۳‬ںیم َ‪۳‬دنی‪۳‬رمد ہ َ‪۳‬دنی‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬اتہ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬رمد ہ‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬‬

‫ںیم‪۳‬وہرکرہمؿریغہ‪۳‬دویُ‪۳‬رپدقمس‪۳‬وہاجلاہک‪۳‬ہی‪۳‬ضحم‪۳‬لالؿ ہ‪۳‬ہکلب‪۳‬ےب‪۳‬ینعم‪۳‬ےہ۔‬
‫ومن ْادیع ْفعلیہ ْالؽیان ْوالیستطیع ٰ‬
‫ْاٰل ْان ْیؤبْ وجدوعی ‪۳‬رکّ ‪۳‬دلیل ‪۳‬ایبُ ‪۳‬رکلا ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬دےم ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓؿہ ‪۳‬دلیل‪۳‬‬
‫ںیہن ‪۳‬الےکس ‪۳‬اگ ‪۳‬اہیُ ‪۳‬لك ‪۳‬ہک ‪۳‬ملس ‪۳‬ےک ‪۳‬ےتپ ‪۳‬ےننچ ‪۳‬ؿاےل ‪۳‬ؿاسپ‪۳‬‬ ‫الِارظان۔ ْ‬
‫ٓا ںیئ(ف)‬
‫رفتغیف‬
‫(‪)۱۰،۱۲‬وتفی‪۳۷‬اکاول‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬اکرخچ‪۳‬ےلہپ‪۳‬یہ‪۳‬ےس‪۳‬اکنل‪۳‬ایلاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬اس‪۳‬اکلآیسک‪۳‬فٕقی‪۳‬ےک‪۳‬ےصح‪۳‬رپ ہ‪۳‬ڑپّ‪۳‬اگ۔‬
‫(‪)۱۱،۱۱‬وتفی‪۳۲۳‬اکاول‪۳‬رخچ‪۳‬دنف‪۳‬رکےن‪۳‬اک‪۳‬ھچ‪۳‬ساف‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬لك‪ٓ ۳‬ا رخ‪۳‬دس‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬لك‪۳‬اس‪۳‬اک‪۳‬لآ‪۳‬فٕنیقی‪۳‬رپےہ۔‬
‫(‪)۱۲،۱۱‬وتفی‪۳۱‬اکاول‪۳‬عیمج‪۳‬رتمؿہک‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬سق‪۳‬ےس‪۳‬اؿل‪۳‬زیہجتاکرخچ‪۳‬اکنل‪۳‬ایلاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬زیناس‪۳‬اکاول‪۳‬ؿتیص‪۳‬ارگوعب ‪۳‬دنی‪۳‬رہم‪۳‬‬
‫وہوت‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬ےک‪۳‬لآ‪۳‬ےس‪۳‬خصق‪۳‬ہصح‪ٓ۳‬ویٓاف‪۳‬یٰنثتسم‪ ۳‬ہ‪۳‬وہُ‪۳‬ےگ‪۳‬اخل‪۳‬سق‪۳‬دؿدؿؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬طلغ‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿّلا‪۳‬لالوبثف‪۳‬وموجف‪ٓ۳‬وجم‪۳‬‬
‫ہکلب‪۳‬دعبوہظٓ‪۳‬امعن‪ٓ۳‬وجم‪،‬مکح‪ٓ۳‬وجم‪۳‬دانی‪،‬لاميا‪۳‬اےس‪۳‬رمد ہ‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬انھک۔‬
‫(‪)۱۳‬وتفی‪۳۱‬اکاول‪۳‬ارگدماعہیلع‪۳‬ےن‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬اےنپ‪۳‬امل‪۳‬ےس‪۳‬لالاؿالم‪۳‬ؿلالااجٓف‪۳‬دمہیع‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬اکلآ‪۳‬رصف‪۳‬دماعہیلع‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫امل‪۳‬رپوہاگاؿٓلااجٓف‪۳‬دمہیع‪۳‬اےنپ‪۳‬امل‪۳‬ےس‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬لاوتمیف‪۳‬ےک‪۳‬رتہک‪۳‬ےس‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬اکلآ‪۳‬وتمیف‪۳‬ےک‪۳‬امتس‪۳‬رتہک‪۳‬رپوہاگیھب‪۳‬حیحص‪۳‬ںیہن‪۳‬طقف‪۳‬‬
‫ااجٓف‪۳‬دمہیع‪ٓ۳‬وجم‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اکیف‪۳‬ںیہن‪۳‬رطہف‪۳‬ہی‪۳‬ہک‪۳‬قش‪۳‬اؿل‪۳‬ںیم‪۳‬لالاؿالم‪۳‬اکظفل‪۳‬مٔاھدلا‪۳‬وج‪۳‬اس‪۳‬اکوممہ‪۳‬ہک‪۳‬رصف‪۳‬لاؿالم‪۳‬ؿآف‪۳‬‬
‫وہلا‪۳‬یہ‪ٓ۳‬وجم‪۳‬وکسب‪۳‬ےہ۔‬
‫اافدہ‪۳‬لاہین‪۳‬رشعاجعم‪۳‬وفادئ‪۳‬رغٓ‬
‫افدئہ‪:۷۰‬امہّٓ‪۳‬اہمئ‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬مہنع‪۳‬اکالص‪۳‬ذمہق‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ااحصف‪۳‬فٕاضئ‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪ٓ۳۷‬ؿنیج‪۳‬رپٓدںیہن‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬فٕ ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫وج ےچب ‪۳‬اؿٓوکیئ ‪۵۳‬ہبصع ‪۳‬یبسن ‪۳‬ؿ‪۰‬سًٍی ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہ ‪۳‬وتلاامیقدنہ ‪۰۳‬دؿی ‪۳‬االٓاحس ‪۳‬وکدںی ‪۳‬ےگ‪،‬ؿہ ‪ ۲۳‬ہ ‪۳‬وہُ ‪۳‬وتومیل ‪۳‬اوملاالہ ‪۳‬وک‪۱،‬ؿہ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہوترقمہل‪۳‬‬
‫لالٍصق‪۳‬یلع‪۳‬الغَٖوک‪۱،‬ؿہ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہوت‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪۳‬لاسلادئ‬

‫‪Page 595 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫طسل‬
‫وک‪۱،‬ؿہ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬لا‪۳‬اےس‪۳‬دّ‪۳‬رکیھب‪۳‬ےچب‪۳‬وتؿہ‪۳‬لایق‪۳‬رقفاء‪ ۳‬مٍِ‪۳‬اکقح‪۳‬ےہ‪۳‬املسمونُ‪۳‬ےک‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬ںیھک‪۳‬لثم‪۳‬امتس‪۳‬اومال‪۳‬اضنغہ‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬نج‪۳‬اک‪۳‬وکیئ‪۳‬امکل‪۳‬ؿآف‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬اُ ‪۳‬امتس‪۳‬رمامك‪۳‬اؿٓاُ‪۳‬یک‪۳‬رتبیت‪۳‬ںیم‪۳‬اہمئ‪۳‬ؿاملعےئ‪۳‬ہیفنح‪۳‬رکاس‪۳‬دقتمنیم‪۳‬ؿاتمرخنی‪۳‬یسک‪۳‬وک‪۳‬اصلا‪۳‬‬
‫جالف‪۳‬ںیہن‪۳‬عیمج‪۳‬بتک‪۳‬فلس‪۳‬ؿجلف‪۳‬ںیم‪ٓ ۳‬ا چ ‪۳‬لك‪۳‬مٔامٔ ‪۳‬ایس‪۳‬رطچ‪۳‬ےتھکل‪۳‬اؿٓایس‪۳‬رپلمع‪۳‬رکےت‪۳‬وتفّ‪۳‬دےتی‪ٓ ۳‬ا ےئ‪۳‬اؿٓہکبج‪۳‬رتبیت‪۳‬‬
‫رمامك ‪۳‬ےک ‪۳‬ہی ‪۳‬ینعم ‪۳‬ںیہ ‪۳‬ہک ‪۳‬لحم ‪۳‬ااقحتسط ‪ٓ۳‬د ہ ‪۳‬دقتمہم ‪۳‬ںیم ‪ٓ۳‬د ہ ‪۳‬اتمرخہ ‪۳‬وک ہ ‪۳‬دلااجےئ ‪۳‬اگہکلب ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اس ‪۳‬ؿغك ‪۳‬لاےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬ہک ‪ٓ۳‬د ہ ‪۳‬دقتمہم‪۳‬‬
‫وموجد ہ ‪۳‬وہ ‪۳‬ےسیج ‪۳‬عیمج ‪۳‬وصٓںیم ‪۳‬لا ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬قح ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب ‪۳‬یھب ‪۳‬ھچک ‪۳‬لایق ‪۳‬ےچب ‪۳‬ےسیج ‪۳‬ااحصف ‪۳‬فٕاضئ ‪۳‬ؿىػياف ‪۳‬لاادحاسلؿنیج ‪۳‬ؿرمامك‪۳‬‬
‫لآہل‪۳‬لاوم ی‪۳‬ہل‪۳‬لاسلادئ‪۳‬دؿُ‪۳‬الکل‪۳‬ؿتیب‪۳‬ااملل‪۳‬ںیم‪۳‬اؿٓتیب‪۳‬ااملل‪۳‬اکوکیئ‪۳‬ہصح‪۳‬نیعم‪۳‬ںیہن‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬ھچک‪۳‬ےچب‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬امُ‪۳‬مٔتک‪۳‬‬
‫نساُ‪۳‬فلس‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دعس‪۳‬یک‪۳‬وصٓف‪۳‬یھت‪۳‬لہٰڈا‪۳‬اہمئ‪۳‬دقتمہم‪۳‬ےن‪۳‬اےس‪ٓ ۳‬ا رخارملامك‪ٓ۳‬اھکٓام ہ‪۳‬اتمرخنی‪۳‬ںیم‪۳‬ہکبج‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬افدس‪۳‬‬
‫وہ‪۳‬اؿٓافدس‪۳‬لثم‪۳‬دعمؿس‪۳‬ےہ‪۳‬وتاف‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪ٓ ۳‬ا رخارملامك‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬اہ‪۳‬اؿٓوصٓف‪۳‬ہی‪۳‬ادیاوہیئ‪۳‬ہک‪۰۳‬دؿی‪۳‬االٓاحس‪ ۳‬ہ‪۳‬وہُ‪۳‬وت‪۲‬ومیل‪۳‬اوملاالہ‪۳‬‬
‫‪۱‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۱‬‬
‫وک‪ ،‬ؿہ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہوت‪۳‬رقمہل‪۳‬وک‪،‬ؿہ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہوت‪ ۳‬وم ی‪۳‬ہل‪۳‬لاسلادئوک‪،‬ؿہ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہوت تیب‪۳‬ااملل‪۳‬وک‪،‬اؿٓؿہ‪۳‬یھب‪ ۳‬ہ‪۳‬وہےسیج‪ٓ۳‬ام ہ‪۳‬اتمرخہ‪۳‬ںیم‪۳‬وتاف‪۳‬زک‪۳‬وک۔‬
‫ط‬ ‫ط‬
‫اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اہمئ‪۳‬اتمرخنی‪۳‬ےن‪۲۳‬وناُ‪۳‬رمد ہ‪ٓ۳‬دیلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬اکنالا‪۳‬ؿٓٓؿنیج‪۳‬یھب‪ ۳‬ہ‪۳‬وہُ‪۳‬وت‪۷۳‬انبف‪ ۳‬عٌظ‪۳‬وک‪،‬ؿہ‪۳‬یھب‪ ۳‬ہ‪۳‬وہُ‪۳‬وت عٌظ‪۳‬‬
‫ےک ‪۷۷۳‬دؿی ‪۳‬االٓاحس ‪۳‬وک‪،‬ؿہ ‪۳‬یھب ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہُ ‪۳‬وتتیم ‪۳‬ےک ‪۳‬اؿالدٓاضیع ‪۳‬وک‪،‬وکیئ ‪۳‬اعلق ‪ ۳‬ہ ‪۳‬ےہک ‪۳‬اگہک ‪۳‬اُ ‪۳‬رمامك ‪۳‬آہعب ‪۳‬ےک ‪۳‬ادحاف ‪۳‬ےس ‪۳‬املعء‪۳‬‬
‫اتمرخنی‪۳‬اس‪۳‬رتبیت‪۳‬عمجم‪۳‬ہیلع‪۳‬رمامك‪۳‬ساہقب‪۳‬وکوتٓلا‪۳‬اچےتہ‪۳‬ںیہ‪۳‬احسا‪۳‬اس‪۳‬رپوتامہّٓ‪۳‬امتس‪۳‬املعء‪۳‬اکیعطق‪۳‬اامجم‪۳‬لالمٔام‪۳‬ےہ‪۳‬ہکلب‪۳‬آ اساج‬
‫ل‬
‫ہک‪۳‬رمد ہ‪۳‬اریخہ‪۳‬اف‪۳‬رمد ہ‪۳‬اریخہ‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬اہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬اؿٓرمامك‪۳‬مٔاھےت‪۳‬ںیہ‪۳‬وتہی‪۳‬اچٓؿُ‪۳‬رمامك‪۳‬جڈلڈہ‪۳‬لا ٌؼٍِ‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬مظتنم‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ؤمرخںیہ‪،‬اؿٓتیب‪۳‬ااملل‪۳‬مظتنم‪۳‬وم ی ‪۳‬ہل‪۳‬لاسلادئ‪۳‬ےس‪۳‬ؤمرخےہ‪۳‬وتػلغا ‪۳‬نؼٍيا ‪۳‬ہی ‪۳‬اچٓؿُ‪۳‬رمامك ‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪۳‬لاسلادئ ‪۳‬ےس ‪۳‬دبٓاہج‪۳‬ؤمرخ‬
‫ط‬ ‫ط‬
‫ںیہ‪،‬املعء‪۳‬ےن‪۳‬سج‪۳‬رطچ‪ٓ۳‬دیلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬اکرمد ہ‪۳‬اکنالہی‪۳‬لٌٍـُ‪۳‬رمامك ‪۳‬انبف ‪ ۳‬عٌظ‪۳‬ؿدؿی‪۳‬االٓاحس‪ ۳‬عٌظ‪۳‬ؿاؿالد ‪ٓ۳‬اضیع‪۳‬یھب‪۳‬‬
‫طً‬
‫اکنےل‪،‬اہنہی‪۳‬رھپنییبت‪۳‬الزؼاقئ‪۳‬رھپاابشہ‪۳‬ؿااظنلمٔرھپ‪ ۳‬چ‪۳‬اسغلٓرھپدٓاتخمٓاتکف‪۳‬اولالء‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ط‬ ‫ط‬
‫واللقظ ْلہ ْلومات ْالمعتق ْولم ْیرتك ْاالابنۃ ْمعتِہْ اؿٓظفل ‪۳‬دٓاتخمٓےک ‪۳‬ںیہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ارگ ُع ٌَظ ‪۳‬رمایگ ‪۳‬اؿٓوساےئ ‪ُ ۳‬عٌِظ ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫فالشیئ ْل ا ْویوضع ْمالہ ْف ْبیت ْالمال ْھذا ْظاھرْ یٹیب‪۳‬ےک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬امسپدناگُ ‪۳‬ںیم‪۳‬وکیئ‪۳‬ںیہن‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬وکھچک‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫ط‬
‫ےلم‪۳‬اگ‪،‬اؿٓ عٌظ‪۳‬اکامل‪۳‬تیب‪۳‬ااملل ‪۳‬ںیم ‪ٓ۳‬ھک‪۳‬دلااجےئ‪۳‬اگ‪،‬ہی‪۳‬ؿاہٖ‬ ‫الروایۃْوذکرْالزیلیعْمعزیاللن ایۃْانْ ْ‬
‫لع‬‫ل‬
‫ارلؿالۃ‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓٓ ی‪۳‬ےن‪۳‬اہنہی‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬وسنمف‪۳‬رکےت‪۳‬وہےئ‬

‫‪Page 596 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ط‬
‫بنتْالمعتقْترثْفْزمانناْلقسادْبیتْالمالْوکذاْماْ درکایکہک‪ ۳‬عٌِظ‪۳‬یک‪۳‬یٹیب‪۳‬امہّٓ‪ٓ۳‬امےن‪۳‬ںیم‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬ےک‪۳‬اسفد‪۳‬‬
‫فضلْعنْفرضْاحدْالزوجنیْیردْعلیہْوکذاْالمالْ یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬ؿآف‪۳‬وہیگ‪۳‬وییہن‪ٓ۳‬ؿنیج‪۳‬ںیم‪۳‬یسک‪۳‬الك‪۳‬ےک‪۳‬فٕیض‪۳‬‬
‫‪۳‬رپٓد ‪۳‬رکدلااجےئ‪۳‬‬
‫یکونْلالبنْاوالؽنتْرضاعا کذاْفْفرائضْاالشباہْ ہصح ‪۳‬وبقل ‪۳‬رکےن ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب ‪۳‬وجچب ‪۳‬اجےئ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ایس َ‬
‫اگ۔اؿٓایس‪۳‬رطچ‪۳‬رتہک‪۳‬اکامل‪ٓ۳‬اضیع‪۳‬ےٹیب‪۳‬لایٹیب‪۳‬وک‪۳‬ےلم‪۳‬اگ۔االابشہ‪۳‬‬
‫واقرہْالمصنفْوغیہ‪1‬۔ ْ‬
‫یک‪۳‬اتکف‪۳‬ارفلاضئ‪۳‬ںیم‪۳‬وییہن‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓطػٌّف‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬‬
‫مٔغٕآٓاھکےہ۔(ف)‬
‫ل‬
‫ٓدا مزيآںیم ےہ‪:‬‬
‫ومثلہْفْالذخیةْقالْوھکذاْکانْیق یْاالمامْابوْ ایس‪۳‬یک‪۳‬لثم‪۳‬دریخہ‪۳‬ںیم‪۳‬فٕاملا‪،‬ا‪۳‬ؿٓاےسی‪۳‬یہ‪۳‬وتفٰی‪۳‬دےتی‪۳‬ےھت‪۳‬اامس‪۳‬‬
‫ط‬
‫بکرْالرزنجریْوالِایضْاالمامْصدرْاالسالمْالن اْ اوبرکب ‪۳‬اربلٓرجنی ‪۳‬اؿٓاقیض ‪۳‬اامس ‪۳‬دصٓاالسالس۔ویکہکن ‪ ۳‬عٌِظ ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫اقرب ْاٰلْالمیت ْمن ْبیتْالمالْفکانْالصرفْالی اْ یٹیب‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬یک‪۳‬لٍسٍق ‪۳‬تیم‪۳‬ےک‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬غٕبی ‪۳‬ےہ۔انچہچن‪۳‬‬
‫امل‪۳‬وک‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ریھپلااؿیٰل‪۳‬ےہ‪،‬ویکہکن‪۳‬ارگؿہ‪۳‬ذمرکوہیت‪۳‬وت‬
‫اوٰل ْاذلوکانت ْذکرا ْتستحق ْالمال‪،‬قولہ ْترث ْفْ‬ ‫ٰ‬
‫امل ‪۳‬یک ‪۳‬قحتسم ‪۳‬وہیت۔امنت ‪۳‬اکاول"ؿہ ‪۳‬امہّٓ ‪ٓ۳‬امےن ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫زماننا ْعبارة ْالزیلیع ْیدفع ْالمال ْالی ا ْالبطریقْ‬
‫ؿآف‪۳‬ےنب‪۳‬یگ"۔ٓللعی‪۳‬یک‪۳‬ابعٓف‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬امل‪۳‬وطبٓریماف‪۳‬‬
‫االرثْبلْالن اْاقربْالناسْاٰلْالمیتْح‪،‬قولہْوکذاْ‬
‫ںیہن‪۳‬دلااجےئ‪۳‬اگ‪۳‬ہکلب‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬دلااجےئ‪۳‬اگ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬ولوگُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ٰ ئ‬ ‫مافضلْال‬
‫خْعزاہْفْالذخیةْاٰلْفرا ضْاالمامْعبدْ تیم ‪۳‬ےک ‪۳‬غٕبی ‪۳‬رتنی ‪۳‬ےہ ‪۳‬چ۔امنت ‪۳‬اکاول"اؿٓوییہن ‪۳‬وجچب‪۳‬‬
‫الواحدْالش ید‪،‬قولہْلالبنْاوالؽنتْرضاعاْعزاہْفْ اجےئ‪۳‬اخل"اس‪۳‬وک‪۳‬دریخہ ‪۳‬ںیم‪۳‬فٕاضئ‪۳‬اامس‪۳‬دبعاولادح‪۳‬دیہش‪۳‬یک‪۳‬‬
‫رطف ‪۳‬وسنمف ‪۳‬ایکےہ۔امنت ‪۳‬اکاول"ٓاضیع ‪۳‬اٹیب ‪۳‬لایٹیب"اس ‪۳‬وک‪۳‬‬ ‫تعاٰل‪2‬۔ ْ‬
‫ْاٰلْمحمدْرحمہْاللْ ٰ ْ‬
‫الذخیة ٰ‬
‫دریخہ‪۳‬ںیم‪۳‬اامس‪۳‬دمحمہیلع‪۳‬ارلہمح‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬وسنمف‪۳‬ایکےہ۔ (ف)‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالوالءْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۷۲۰ /۵۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪2‬‬
‫ْردالمحتارْکتابْالوالءْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۱۱ /۲‬‬
‫‪Page 597 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ارلقیح‪۳‬اوتخملس‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ط‬
‫بنت ْالمعتق ْفالشیئ ْل ا ْف ْظاھرالروایۃ ْواف یْ ؿاہٖارلؿاہی ‪۳‬ںیم ‪ ۳‬عٌِظ ‪۳‬یک ‪۳‬یٹیب ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ھچک ‪۳‬ںیہن‪،‬اؿٓضعب‪۳‬‬
‫بعض مْبدفعہْل اْلکنْالبطریقْاالرثْبلْلکون اْ اشمخئ ‪۳‬ےن ‪۳‬اس ‪۳‬وک ‪۳‬دےنی ‪۳‬اکوتفٰی ‪۳‬دلاےہ ‪۳‬نکیل ‪۳‬وطبٓ ‪۳‬ریماف ‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫اقربْالناسْالیہْبلْولذیْارحامہْبلْوللولدْرضاعاْ ہکلب‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬ولوگُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬تیم‪۳‬ےک‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬غٕبی‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫ط‬
‫یل ہکلب ‪ ۳‬عٌِظ‪۳‬ےک‪۳‬دؿی‪۳‬االٓاحس‪۳‬ہکلب ‪۳‬اس‪۳‬یک‪ٓ۳‬اضیع‪۳‬اؿالد ‪۳‬وک‪۳‬دےنی‪۳‬‬
‫کماْیردْعیلْالزوجنیْفْزمانناْکماْفْالِنیۃْوالز یعْ‬
‫نیج‪۳‬رپ‪ٓ۳‬د‪۳‬‬
‫َ‬ ‫‪ 1‬اکیھب‪۳‬وتفٰی‪۳‬دلاےہ‪۳‬اسیجہک‪۳‬امہّٓ‪ٓ۳‬امےن‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬ؿ‬
‫لع‬‫ل‬ ‫عنْالن ایۃْواالشباہْاقرہْفْالمنحْوسکبْاالن ر۔ ْ‬
‫عٍ‬
‫ایکاجلاےہ۔اسیجہک‪ ۳‬يہ‪ ٓ،‬ی‪۳‬وحباہل‪۳‬اہنہی‪،‬اؿٓاالابشہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫طً‬
‫ایس‪۳‬وک‪۳‬مٔغٕآٓاھکےہ‪ ۳‬چ‪۳‬اؿٓ‪۳‬سکق‪۳‬االرہنےن۔(ف)‬
‫ایکوکیئ‪۳‬اعلق‪۳‬ؿمہ‪۳‬رکاتکسےہ‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬رمامك‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪۳‬لاسلادئ‪۳‬رپدقمس‪۳‬ںیہ‪ٓ۳‬لڈارگ‪۳‬اےنپ‪۳‬لک‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬رمعؿ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬رکاجےئ‪۳‬‬
‫اؿٓوکیئ ‪۳‬ؿآف ‪ ۳‬ہ ‪ٓ۳‬کھيا ‪۳‬وہالك ‪۳‬زلیک‪۳‬وہ ‪۳‬سج ‪۳‬ےن ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪ٓ۳‬ؿ ہ ‪۳‬اکدؿدھ ‪۳‬ہک ‪۳‬اس ‪۳‬ےس ‪۳‬اھت ‪۳‬ایپےہ ‪۳‬وتٓلڈ ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬لاذف ‪ ۳‬ہ ‪۳‬رکںی ‪۳‬ےگ‪۳‬‬
‫اؿٓثلث‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬اس‪۳‬دؿدھ‪۳‬یک‪۳‬زلیک‪۳‬وکدّ‪۳‬دںی‪۳‬ےگ‪۳‬ہی‪۳‬لالسًہہ‪۳‬لالط‪۳‬ؿرمدؿد ‪۳‬ؿجالف‪۳‬اامجم‪۳‬ےہ‪۳‬ہی‪۳‬سق ‪۳‬رمامك ‪۳‬جڈلڈہ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ارمںیم‪۳‬اسکیُ‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬سق‪۳‬رمد ہ‪۳‬اریخہ‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪ٓ۳‬ےھک‪۳‬ےئگ‪۳‬ںیہ۔‬
‫افدئہ‪:۷۰‬ااول‪ٓ:‬لادف ‪۳‬یلع ‪۳‬اليلق ‪۳‬ںیم وم ی ‪۳‬ہل ‪۳‬اکقح ‪۳‬رصف ‪۳‬ؿآف ‪۳‬ےس ‪۳‬ؤمرخےہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ریغؿآف ‪۳‬رپدقمس‪،‬ؿلہ ٰڈا ‪۳‬تیب ‪۳‬ااملل ‪۳‬رپ‬
‫دقمس‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬امہّٓ‪۳‬مٔدلك‪۳‬ؿآف‪۳‬ںیہن۔هالہم‪۳‬دیسرشفی‪۳‬رشچ‪۳‬رساہیج‪۳‬رھپهالہم‪۳‬یخیش‪ٓ۳‬ادہ‪۳‬عمجم‪۳‬االرہن‪۳‬رھپهالہم‪۳‬سا ی‪۳‬‬
‫ل‬
‫ٓد ا مزيآ‪۳‬ںیم‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫اذاْعدمْمنْتِدمْذکرہْیبدأْبمنْاویصْلہْبجمیعْ خق‪۳‬ؿہ‪۳‬دعمؿس‪۳‬وہاجںیئ‪۳‬نج‪۳‬اکےلہپ‪۳‬درکوہا‪۳‬وت‪۳‬رھپ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬ادتباء‪۳‬‬
‫المالْفتکملْلہْوصؼتہْالنْمنعہْعمازادْعیلْالثلثْ یک‪۳‬اجےئ‪۳‬یگ‪۳‬سج‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬تیم‪۳‬ےن‪۳‬لک‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک۔‬
‫انچہچن‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬وپٓی‪۳‬رکدی‪۳‬اجےئ‪۳‬یگ‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‬ ‫کانْالجلْ ْ‬

‫ْالرحیقْالمختومْشر حْقائدْالمنظوم(رسائلْا بنْعابدین)لیہس‪۳‬اڈیک ی‪۳‬الوہٓ ‪۵۷۱ /۵‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 598 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫الورثۃْفاذالمْیوجدْممھنْاحدْفلہْعندناْماعنیْلہْ اہتیئ‪۳‬امل‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬اکونممم‪۳‬وہلا‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬‬

‫کمال‪،‬وانماْاخر ٰذلكْعنْالمِرلہْبناءْعیلْانْلہْنو عْ اھت‪۳‬خق‪۳‬اُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬وکیئ‪۳‬وموجدںیہن‪۳‬وتامہّٓ‪۳‬مٔدلك‪۳‬وم ی‪۳‬‬
‫ہل ‪۳‬وکلمکم ‪۳‬وطٓرپ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬دّ ‪۳‬دںی ‪۳‬ےگ ‪۳‬سج ‪۳‬یک ‪۳‬نییعت ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل‪۳‬‬ ‫قرابۃْبخالفْالمویصْلہ۔‪ْ 1‬‬
‫وم ی‪۳‬ےن‪۳‬یک‪۳‬ےہ۔وم ی‪۳‬ہل‪۳‬اس‪۳‬صخش‪۳‬ےس‪۳‬ؤمرخاس‪۳‬ےئل‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫ہک‪۳‬سج‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬تیم‪۳‬ےن‪۳‬بسن‪۳‬اکاغٕآایکےہ‪۳‬ہک‪۳‬اغٕآؿاےل‪۳‬‬
‫وک ‪۳‬الك ‪۳‬مسق ‪۳‬یک ‪۳‬تیم ‪۳‬ےس ‪۳‬غٕامك ‪۳‬احلص ‪۳‬ےہ ‪۳‬وذالف ‪۳‬وم ٰضی ‪۳‬ہل‪۳‬‬
‫ےک۔(ف)‬
‫اؿٓاُ‪۳‬رمامك‪۳‬آہعب‪۳‬جڈلڈہ‪۳‬وکدلااجلا‪۳‬وطبٓآف‪۳‬ںیہن‪۳‬وت‪۳‬ؿاخق‪۳‬ہک‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪۳‬لاسلادئ‪ٓ۳‬دیلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬ؿلایق‪۳‬رمامك‪۳‬للٰيہ‪۳‬رپدقمس‪۳‬وہ۔‬
‫اامس‪۳‬رخفادلنی‪ٓ۳‬للعی‪۳‬نییبت‪۳‬ںیم‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫ط‬ ‫ط‬
‫لومات ْالمعتق ْولم ْیرتك ْاال ْابنۃ ْالمعتق ْفالشیئْ ارگ ُع ٌَظ‪۳‬رمایگ‪۳‬اؿٓ عٌِظ‪۳‬یک‪۳‬یٹیب‪۳‬ےک‪۳‬هالؿہ‪۳‬یسک‪۳‬وک‪ ۳‬ہ‪۳‬وھچٓا ‪۳‬وت‬
‫ط‬
‫لؽنتْالمعتقْفْظاھرْالروایۃْاصحابناْویوضعْمالہْ ؿاہٖارلؿاہی‪۳‬ںیم‪۳‬امہّٓ‪۳‬ااحصف ‪۳‬ےک‪۳‬مٔدلك‪ ۳‬عٌِظ‪۳‬یک‪۳‬یٹیب‪۳‬وک‬
‫ف ْبیت ْالمال ْوبعض ْمشائخنا ْکانوا ْیقتون ْبدفعْ وکیئ ‪۳‬ےش ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ےلم ‪۳‬یگ ‪۳‬اؿٓسآا ‪۳‬امل ‪۳‬تیب ‪۳‬ااملل ‪۳‬ںیم ‪ٓ۳‬ھک ‪۳‬دلا‬
‫ط‬
‫اجےئ‪۳‬اگ‪،‬امہّٓ‪۳‬ضعب‪۳‬اشمخئ‪ ۳‬عٌِظ‪۳‬یک‪۳‬یٹیب‪۳‬وکامل‪۳‬دےنی‪۳‬اکوتفٰی‪۳‬‬
‫المالْالیہاْالبطریقْاالرثْبْلْالن اْاقرب ْالناسْاٰلْ‬
‫دےتی‪۳‬ےھت‪۳‬رگموطبٓریماف‪۳‬ںیہن‪۳‬ہکلب‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬ولوگُ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ْاوٰلْمنْبیتْالمالْاالتریْان اْلوکانتْ‬
‫المیتْفکانت ٰ‬
‫ےس‪۳‬تیم‪۳‬ےک‪۳‬غٕبی‪۳‬رتنی‪۳‬ےہ‪۳‬لہٰڈا‪۳‬ؿہ‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬یک‪۳‬لٍسٍق‪۳‬اؿیٰل‪۳‬‬
‫ذکراکانتْتستحِہْولؼسْفْزمانناْبیتْالمال ْولوْ‬
‫ےہ۔ایکمت ‪۳‬دےتھکی ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ہک ‪۳‬ارگ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ذمرک ‪۳‬وہیت ‪۳‬وتامل ‪۳‬یک ‪۳‬قحتسم‪۳‬‬
‫دفعْاٰلْالسلطانْاواٰلْالِایضْالیصرفہْاٰلْالمستح‬
‫قْ وہیت۔اؿٓامہّٓ ‪ٓ۳‬امےن ‪۳‬ںیم ‪۳‬تیب ‪۳‬ااملل ‪۳‬ںیہن‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓارگؿہ‪۳‬‬
‫ظاھرا ْوعیل ْھذا ْمافضل ْعن ْفرض ْاحد ْالزوجنیْ امل ‪۳‬لادساہ ‪۳‬لااقیض ‪۳‬وکدلااجےئ ‪۳‬وتاظبہٖ ‪۳‬قحتسم ‪۳‬رپرخچ ‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫رکےت۔یہی‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ایمُ‪۳‬ویبی ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬یسک‪۳‬ےک‪۳‬فٕیض‪۳‬‬ ‫یردعلیہْالنہْاقرب ْ‬
‫ہصح‪۳‬ؿوصل‪۳‬رکےن‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬وجچب‪۳‬اجےئ‪۳‬ؿہ‪۳‬ایس‬

‫‪ْ1‬ردالمحتارْکتابْالْقرائضْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪،۰۱۱ /۲‬مجمعْاالنہرْشر حْملتیقْاالبہرْکتابْالْقرائضْداراحیاءْالرتاثْ‬

‫هلً‬
‫ْ‬ ‫العریبْبیوتْ‪،۱۰۱ /۵‬الشریقیۃْشر حْالْسراجیۃْمِدمۃْالکتابْعبطم‪ ۳‬می‪۳‬ادنٓؿُ‪۳‬ولاہٓی‪۳‬ٹیگ‪۳‬الوہٓ‪۷۷ ۳‬‬
‫‪Page 599 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫الناس ْالیہ ْوالیوضع ْف ْبیت ْالمال ْوکذا ْاالبنْ رپٓد ‪۳‬ایکاجلاےہ ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ولوگُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬تیم ‪۳‬ےک ‪۳‬غٕبی‪۳‬‬
‫والؽنتْمنْالرضاعْیصرفْالی ماْاذاْلمْیکنْھناكْ رتنی ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓؿہ ‪۳‬اچبوہاامل ‪۳‬تیب ‪۳‬ااملل ‪۳‬ںیم ‪ ۳‬ہ ‪ٓ۳‬اھکاجےئ ‪۳‬اگ‪،‬ایس‪۳‬‬
‫رطچ‪ٓ۳‬اضیع‪۳‬ےٹیب‪۳‬اؿٓیٹیب‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬امل‪۳‬وکوللالااجےئ‪۳‬اگ‪۳‬ارگ‬ ‫اقربْمن ماْذکرھذہْالمسائلْفْالن ایۃ۔‪ْ 1‬‬
‫ؿاہُ ‪۳‬اُ ‪۳‬ےس ‪۳‬مٔھ ‪۳‬رک ‪۳‬وکیئ ‪۳‬غٕیبی ‪۳‬وموجد ہ ‪۳‬وہ‪،‬ہی ‪۳‬سملئ ‪۳‬اہنہی‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬ذموکٓںیہ۔(ف)‬
‫الس‪۳‬میہف‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬صن‪۳‬رصحی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬دیلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬ؿٓالۃ ‪۳‬ںیہن‪۳‬ہکلب ‪۳‬ایس‪۳‬رطچ‪۳‬ےہ‪۳‬ےسیج‪۳‬افمدس‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬افدس‪۳‬ےس‪۳‬ےنچب‪۳‬‬
‫َ‬ ‫ہی‪۳‬ک‬
‫وکٓاضیع‪۳‬اؿالد‪۳‬وکدلااجلاےہ‪۳‬زین‪۳‬اس‪۳‬رپدلیل‪۳‬اںیہن‪۳‬اامس‪۳‬لیلج‪۳‬اک‪۳‬آسادےہ‪۳‬ہک‪۳‬ااحصف‪ٓ۳‬درپٓدتہجب‪۳‬ىػـمك‪۳‬ےہ۔‬
‫حیثْقالْاالخذْبطریقْالردْلؼسْبقرضْوانماْھوْ اہجُ ‪۳‬فٕاملا ‪۳‬وطبٓ َٓدانیل ‪۳‬ہی ‪۳‬فٕ ‪۳‬ےک ‪۳‬وطٓرپںیہن ‪۳‬ہکلب ‪۳‬ہبصع ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫وطٓرپےہ۔(ف)‬ ‫بطریقْالعصوبۃ۔‪ْ ْ2‬‬
‫اؿٓؿاہٖےہ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬ؿخٌق‪۳‬ىػـمك‪۳‬ںیہن‪،‬زیناںیہن‪۳‬اکآسادےہ‪:‬‬
‫‪۳‬رپٓد ‪۳‬رکلا ‪۳‬دؿی ‪۳‬االٓاحس ‪۳‬ےس ‪۳‬اؿیٰل ‪۳‬ےہ ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫َ‬ ‫امْاوٰل ْمنْذویْاالرحامْالن مْ دؿی ‪۳‬ارفل‬
‫ٰ‬ ‫الردْعیلْذویْالس‬
‫اقربْاالالزوجنیْفان ماْالقرابۃْل ماْمعْالمیت۔‪ ْ 3‬تیم‪۳‬ےس‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬غٕف ‪ٓ۳‬ےتھک ‪۳‬ںیہ ‪۳‬وساےئ‪ٓ۳‬ؿنیج‪۳‬ےک‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫ہک‪۳‬اُ‪۳‬دؿونُ‪۳‬یک‪۳‬تیم‪۳‬ےس‪۳‬وکیئ‪۳‬غٕامك‪۳‬ںیہن۔(ف)‬
‫ن‬
‫زیناامس‪۳‬الج‪ ۳‬صفی‪۳‬اکرشچ‪۳‬ؿایف‪۳‬ںیم‪۳‬آساد‪:‬‬
‫الردباعؾبارالرحم ْح ی ْالیرد ْعیل ْالزوجنی ْلعدمْ ٓدغٕامك ‪۳‬ےک ‪۳‬ارابتٓےس‪۳‬ےہ‪۳‬اہیُ‪۳‬لك‪۳‬ہک‪ٓ۳‬ؿنیج‪۳‬رپغٕامك‪۳‬‬
‫ےک‪ ۳‬ہ‪۳‬وہےن‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬دںیہن‪۳‬ایکاجلا۔(ف)‬ ‫الرحم۔‪ْ 4‬‬

‫ْالکریْوبالط‪۳‬رصم‪۷۱۱ /۲۳‬‬
‫ٰ‬ ‫ْتبینیْالحِائقْکتابْالوالءْالمطبعۃ‬
‫‪1‬‬

‫ْ‬ ‫ْالمطبعۃْالکریْوبالط‪۳‬رصم‪۵۰۱ /۱۳‬‬

‫ٰ‬ ‫ْتبینیْالحِائقْکتابْالقرائض‬ ‫‪2‬‬

‫ْ‬ ‫المطبعۃْالکریْوبالط‪۳‬رصم‪۵۰۵ /۱۳‬‬

‫ٰ‬ ‫ْتبینیْالحِائقْکتابْالقرائضْ‬ ‫‪3‬‬

‫‪ْ4‬الکافْشرحْالواف‬

‫‪Page 600 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫الرجس‪ٓ۳‬قیح‪۳‬اوتخملس‪۳‬ںیم‪۳‬رصتحی‪۳‬فٕامیئ‪:‬‬
‫انْالردْانماْیستحقْبالرحمْوالزوجانْلؼساْبذویْ كشیب ‪َٓ ۳‬د ‪۳‬اک ‪۳‬ااقحتسط ‪۳‬غٕامك ‪۳‬یک ‪۳‬ؿ ہ ‪۳‬ےس ‪۳‬ےہ ‪ٓ۳‬ؿنیج ‪۳‬وچہکن‪۳‬‬
‫رحمْفلذاْ ْاستؿناھما‪،‬وقیلْیردْعلی ماْلقسادْبیتْ غٕامك‪۳‬ںیہن‪ٓ۳‬ےتھک‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ؿہ‪۳‬دؿونُ‪۳‬یٰنثتسم‪۳‬ںیہ۔اؿٓاہکایگےہ‪۳‬‬
‫المال ْو ْقدمنا ْف ْعصبۃ ْالعتق ْان ْ ٰذلك ْالبطریقْ ہک ‪۳‬تیب ‪۳‬ااملل‪۳‬ےک ‪۳‬افدس ‪۳‬وہےن ‪۳‬یک ‪۳‬ؿ ہ ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ؿنیج ‪۳‬رپ َ‪ٓ۳‬د ‪۳‬ایک‬
‫ط‬
‫اجےئ‪۳‬اگا‪۳‬ؿٓمہ‪ ۳‬عٌظ‪۳‬ےک‪۳‬ہبصع‪۳‬ںیم ایبُ‪۳‬رکےکچ‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬وطبٓ‬
‫(ملخصا) ْ‬
‫ر‬ ‫االرث۔‪ْ1‬‬
‫ریماف‪۳‬ںیہن۔صلزعا(ف)‬
‫وتٓؿنیج‪۳‬ہک‪۳‬لامہ‪۳‬ایبنج‪۳‬وہُ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬وکیئ‪ٓ۳‬ہتش‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬ےتھک‪۳‬وہُ‪۳‬اُ ‪۳‬رپٓدتہجب‪۳‬آف ‪۳‬ںیہن‪۳‬وہاتکس‪۳‬اؿٓ ‪۳‬اےس‪۳‬آف ‪۳‬رہھٹالا ‪۳‬اتکف ‪۳‬اﷲ‬
‫رپٓلادف‪۳‬ےہ‪،‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬ںیہن‪۳‬رگم‪۳‬ایس‪۳‬ؿ ہ ‪۳‬ذموکٓ‪۳‬اؿالد‪ٓ۳‬اضیع‪۳‬رپ‪،‬اؿٓوم ی‪۳‬ہل‪۳‬اکامعن‪ ۳‬ہ‪۳‬اھت‪۳‬رگم‪۳‬قح‪۳‬آف‪۳‬وت‪ٓ۳‬دیلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬اس‪۳‬اکامعن‪۳‬‬
‫ںیہن‪۳‬وہاتکس‪۳‬ہکلب‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬ؤمرخ‪ٓ۳‬انہؿاخق‪،‬وھوْالمِصودْوالحمدللْالودود۔‬
‫افدئہ‪:۷۲‬ااول‪ٓ:‬دیلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬ارگرمد ہ‪۳‬ںیم‪۳‬فٕ ‪۳‬ایکاجےئ‪۳‬وت‪ٓ۳‬دیک‪۳‬اچٓوصوتُ‪۳‬ےس‪۳‬نج‪۳‬رپدقتمنیم‪۳‬اتمرخنی‪۳‬سق‪۳‬یک‪۳‬بتک‪۳‬اامجم‪۳‬‬
‫ےئک‪۳‬وہےئ‪۳‬ںیہ‪۳‬دؿوسنمچ ‪۳‬وہاجںیئ‪۳‬ہک ‪۳‬اف ‪۳‬دؿی‪۳‬ارفلؿ ‪۳‬ںیم‪۳‬نم‪۳‬الریدہیلع‪۳‬وکیئ‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬اہ‪۳‬رمد ‪۳‬رمّ‪۳‬اؿٓالك‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬الك‪۳‬درتخ‬
‫وھچّٓ‪۳‬وتعیمج‪۳‬بتک‪۳‬دقتمنیم‪۳‬ؿاتمرخنی‪۳‬ہیفنح‪۳‬ںیم‪۳‬ہلئسم‪ٓ ۳‬ا ھٹ‪۳‬ےس‪۳‬رکےت‪۳‬ںیہ‪۳‬الك‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬اکہک‪۳‬رصف‪۳‬اس‪۳‬اکفٕ ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓساف‪۳‬درتخ‬
‫ےک ‪۳‬اچٓفٕصا ‪۳‬اؿٓنیت ‪ّ ٓ۳‬دا‪،‬مہ ‪۳‬تہب ‪۳‬رکشزگآوہُ ‪۳‬ےگ ‪۳‬ارگیسک ‪۳‬اتمرخےس ‪۳‬أتمرخ ‪۳‬یفنح ‪۳‬دمتعم ‪۳‬طيلا ‪۳‬هالہم ‪۳‬ـزقاؿی ‪۳‬لاهالہم ‪۳‬سا ی ‪۳‬ؿریغامہ‪۳‬‬
‫یسک‪۳‬ےک‪۳‬کالس‪۳‬ںیم‪۳‬داھکدںی‪۳‬ہک‪۳‬وصٓف ‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ؿدرتخوکفصن‪۳‬فصن‪۳‬داللاوہ‪،‬ارگےئہک‪ٓ۳‬ؿنیج‪۳‬رپٓد ‪۳‬ےہ‪۳‬وترگم‪۳‬دؿی‪۳‬‬
‫ںیہن‪۳‬رپٓد ‪۳‬وہاگ‪ ۳‬ہ‪۳‬اُ ‪۳‬رپ‪،‬وت‪۳‬ایس‪۳‬یک‪۳‬قدن‪۳‬یسک‪۳‬دمتعم‪۳‬اےلگ‪۳‬ےلھچپ‪۳‬ےک‪۳‬کالس‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫َ‬ ‫ارفلؿ ‪۳‬الٍسٍي َ‬
‫ہ‪۳‬رپٓد ‪۳‬ےس‪۳‬ؤمرخےہ‪۳‬ینعی‪۳‬ؿہ‪۳‬وہُ‪۳‬وتا‬
‫داھکےیئ‪۳‬خق‪۳‬ذمہق‪۳‬وسنمف‪۳‬لااریماوملنینم‪۳‬امثعُ‪۳‬ینغ‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ایلایگ‪۳‬اؿٓوعل‪۳‬رپایقس‪۳‬ایکایگ‪۳‬اؿٓایس‪ٓ۳‬مع‪۳‬رپدعس‪ٓ۳‬د‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫جالف‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬ؿدٓامك‪۳‬اتبلاایگ‪۳‬وتؿ ہ‪۳‬رفتہق‪۳‬ایک۔‬
‫افدئہ‪:۷۱‬ااول‪ :‬ہ‪ ۳‬یہ‪۳‬ارگٓدیلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬وکاتمرخنی‪۳‬ےن‪۳‬رمد ہ َ‪ٓ۳‬دںیم‪ٓ۳‬اھکےہ‪۳‬وت ٓا رخ‪۳‬یسک‪۳‬اتمرخ‪۳‬ےن‪۳‬دؿی‪۳‬االٓاحس‪۳‬رپدقمس‪۳‬ایکوہاگ‪۳‬‬
‫ہک‪۳‬لاامجم‪۳‬خٌ ِفيہ َ‪ٓ۳‬د‪۳‬اُ‪۳‬رپدقمس‪۳‬ےہ‪۳‬ایس‪۳‬یک‪۳‬رصتحی‬

‫ْالرحیقْالمختومْشر حْقالئدْالمنظوم(رسائلْا بنْعابدین)بابْالردْلیہس‪۳‬اڈیک ی‪۳‬الوہٓ‪۵۰۳ /۵۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 601 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫یسک ‪۳‬اتمرخ ‪۳‬ےس ‪۳‬اتمرخ ‪۳‬یفنح ‪۳‬دمتعم ‪۳‬ےک ‪۳‬کالس ‪۳‬ںیم ‪۳‬داھکدےئجی ‪۳‬ہک ‪ٓ ۳‬ا د ی ‪۳‬رمّ ‪۳‬اؿٓ ‪ٓ۳‬ؿ ہ ‪۳‬لآؿچ ‪۳‬اؿٓیقیقح ‪۳‬وناسا ‪۳‬ونایس ‪۳‬یجیتھب‪۳‬اھبساج‪۳‬اھبیجن‪۳‬‬
‫ن‬
‫وھچّٓ‪۳‬وت‪۳‬سآاامل‪ٓ۳‬ؿچ‪۳‬لآؿ ہ‪۳‬وکےلم‪۳‬اگ‪،‬وناساھچک‪ ۳‬ہ‪۳‬لاےئ‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓویکرکن‪۳‬داھک سکٌْ‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬اامجم‪۳‬ہیفنح‪۳‬ےک‪۳‬جالف‪۳‬ےہ۔اامس‪ ۳‬صفی‪۳‬‬
‫اکیف‪۳‬رشچ‪۳‬ؿایف‪۳‬ںیم‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫اجمعوا ْعیل ْان ْذوی ْاالرحام ْالیحجبون ْبالزو جْ اشمخئ‪۳‬اکاس‪۳‬رپاامجم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬دؿی‪۳‬االٓاحس‪۳‬اخؿدن‪۳‬اؿٓویبی‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬‬
‫والزوجۃ ْای ْیرثون ْمع ما ْفیعیط ْالزوج ْوالزوجۃْ ےس‪۳‬رحمؿس‪۳‬ںیہن‪۳‬وہےت‪۳‬ینعی‪۳‬اُ‪۳‬دؿونُ‪۳‬یک‪۳‬وموجدیگ‪۳‬ںیم‪۳‬ؿآف‪۳‬‬
‫نصؼبہ ْثم ْیِسم ْالبایق ْبنی ْذوی ْاالرحام ْکما ْلوْ ےتنب‪۳‬ںیہ‪۳‬انچہچن‪۳‬اخؿدن‪۳‬لاویبی‪۳‬وکفٕیض‪۳‬ہصح‪۳‬دّ‪۳‬رکلایق‪۳‬دؿی‪۳‬‬
‫االٓاحس ‪۳‬ںیم ‪۳‬میسقت ‪۳‬رکدلااجےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬اسیجہک ‪۳‬اُ ‪۳‬ےک ‪۳‬رفنمد ‪۳‬وہےن‪۳‬‬
‫انقرد ْوامثالہ ْزوج ْوبنت ْبنت ْوخالۃ ْوبنت ْعمْ‬
‫یک‪۳‬وصٓف ‪۳‬ںیم‪۳‬ایکاجلا‪،‬اس‪۳‬یک‪۳‬طيال‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬وکیئ‪۳‬وعٓف‪۳‬‬
‫فللزو جْالنصفْوالبایقْلؽنتْالؽنت۔‪ْ 1‬‬
‫وفف‪۳‬وہیئ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےن‪۳‬ہی‪۳‬ؿٓلاء‪۳‬وھچّٓ‪۳‬اخؿدن‪،‬ونایس‪،‬اخہل‪۳‬اؿٓ‪۳‬‬
‫اچچیک‪۳‬یٹیب‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬فصن‪۳‬اخؿدنوکےلم‪۳‬اگ‪۳‬لایق‪۳‬ونایس‪۳‬وک‬
‫ےلم‪۳‬اگ۔(ف)‬
‫اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬دبوہيہ‪۳‬ںیم‪۳‬کیکشت‪۳‬رکےن‪۳‬ؿاےل‪۳‬ارگاےنپ‪۳‬یہ‪۳‬اکٓلاےم‪۳‬لاد‪۳‬رکںی‪۳‬وتاغليا‪۳‬ااسیےب‪۳‬ینعم‪۳‬وتفٰی‪۳‬یھبک‪ ۳‬ہ‪۳‬دلا‪۳‬وہاگ‪۳‬ہکلب‪۳‬ہشیمہ‪۳‬فٕ ‪۳‬‬
‫ادحاسلؿنیج‪۳‬دالرک‪۳‬لایق‪۳‬وناےس‪۳‬ؿریغہ‪۳‬وکاچنہپلاوہاگ۔‬
‫افدئہ‪:۷۱‬ااول‪:‬ایلگ‪۳‬اکٓٓؿاایئُ‪۳‬لاددالےن‪۳‬یک‪۳‬ایکاحخق‪،‬اؿٓنکمم‪۳‬ہک‪۳‬وتہبُ‪۳‬وکیھبک‪۳‬ہلئسم‪۳‬دؿی‪۳‬االٓاحس‪۳‬اکاافتط‪۳‬یہ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاوہ‪،‬اف‪۳‬احل‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬یہی‪۳‬اتفؿٰی‪ ۳‬ہ‪۳‬دےھکی‪۳‬وجہک‪۳‬دقمہم‪۳‬ںیم‪۳‬شیپ‪۳‬رظن‪۳‬ںیہ‪،‬وتفٰی‪۳‬اؿیٰل‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ارگوتمیف‪۳‬اکوکیئ‪۳‬یھب‪۳‬غٕیبی‪۳‬لادیعبی‪ٓ۳‬ہتش‪۳‬دآوموجد ہ‪۳‬وہ‬
‫ل‬
‫وت ‪۳‬دعباداےئ ‪۳‬ہصح ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬سج ‪۳‬دقٓ ‪۳‬ےچب ‪۳‬سق ‪۳‬ویبہ ‪۳‬اکقح ‪۳‬وہلاےہ ‪۳‬اسیجہک ‪۳‬دٓاتخمٓ ‪۳‬ؿٓدا مزيآ ‪۳‬ؿریغہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬اصف ‪۳‬اھکلےہ۔وتفٰی ‪۳‬وسس‪۳‬‬
‫ںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬وبغك ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہےن ‪۳‬درگیؿٓہث ‪۳‬ےک ‪ٓ۳‬ؿ ہ ‪۳‬رپٓدایکاجےئ ‪۳‬اگ۔وتفٰی ‪۳‬مشش ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬ارگوتمیف ‪۳‬اکوکیئ ‪ٓ۳‬ہتش ‪۳‬دآوموجد ہ ‪۳‬وہوت ‪۳‬اچبوہا‬
‫رتہک‪۳‬ادحاسلؿنیج‪۳‬وک‪۳‬دّ‪۳‬دںی‪۳‬ےگ۔‪۳‬وتفی‪۳‬وسس‪۳‬مشش‪۳‬ؿمتشہ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬رپابعٓف‪۳‬یھب‪۳‬لقن‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ٓؿنیج‪۳‬رپٓد ‪۳‬اس‪۳‬وصٓف ‪۳‬ںیم‪۳‬وہاگ‪۳‬خق ‪۳‬اُ ‪۳‬ےک‪۳‬اموسا ‪۳‬ااقٓف‪۳‬‬ ‫الردْعلی ماْاذاْلمْیکنْمنْاالقاربْسواھما۔‪ْ 2‬‬
‫ںیم‪۳‬ےس‪۳‬وکیئ‪۳‬وموجد ہ‪۳‬وہ۔(ف)‬

‫‪ْ1‬الکافْشرحْالواف ْ‬
‫ْردالمحتارْکتابْالقرائضْبابْالعولْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۲۳۵ /۲‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 602 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫رگم‪۳‬یسن‪۳‬امدقطق‪۳‬لڈاہ‪۳‬اک‪۳‬ایکهالچ۔‬
‫افدئہ‪:۷۱‬امتس‪۳‬بتک‪۳‬سادہ‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬وتفی‪۳‬اتمرخنی‪۳‬یک‪۳‬تلع‪۳‬اسفد‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ابعٓاف‪۳‬ساہقب‪۳‬ےس‪۳‬ؿاحض‪۳‬اؿٓوخد‪۳‬اُ‪۳‬جالیف‪۳‬وتفؿُ‪۳‬‬
‫ل‬
‫ےن‪۳‬لاداہتسن‪۳‬اےس‪۳‬لآلآ‪۳‬لقن‪۳‬ایک۔وتفی‪۳‬وسس‪۳‬ؿمشش‪۳‬ؿ‪۳‬متفہ‪۳‬سق‪۳‬ںیم‪۳‬وحباہل‪ٓ۳‬دا مزيآعٍيہ‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫یق ی ْبالرد ْعیل ْالزوجنی ْف ْزماننا ْلقساد ْبیتْ تیب‪۳‬ااملل‪۳‬ےک‪۳‬افدس‪۳‬وہےن‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬امہّٓ‪ٓ۳‬امےن‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫‪۳‬رپٓد‪۳‬اکوتفٰی‪۳‬دلااجےئ‪۳‬اگ۔(ف)‬
‫ٓؿنیج َ‬ ‫المال۔‪ْ 1‬‬
‫زیناُ‪۳‬ںیم‪۳‬وحباہل‪۳‬سا ی‪۳‬ققحم‪۳‬هالہم‪۳‬اتفتٓاین‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫اف یْکثیْمنْالمشائخْبالردْعلی ماْاذاْلمْیکنْمنْ تہب‪۳‬سآّ‪۳‬اشمخئ‪۳‬ےن‪ٓ۳‬ؿنیج َ‬
‫‪۳‬رپٓد‪۳‬اکوتفی‪۳‬دلاےہ‪۳‬ہکبج‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫هالؿہ ‪۳‬ااقٓف ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬وکیئ ‪۳‬وموجد ہ ‪۳‬وہویکہکن ‪۳‬وشیپاڑگبےکچ‪۳‬‬ ‫االقاربْسواھماْلقسادْاالمام۔‪ْ 2‬‬
‫ںیہ۔(ف)‬
‫زیناُ‪۳‬سق‪۳‬ںیم‪۳‬وحباہل‪۳‬دٓاتخمٓاابشہ‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫تیب‪۳‬ااملل‪۳‬ےک‪۳‬افدس‪۳‬وہےن‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬امہّٓ‪ٓ۳‬امےن‪۳‬ںیم‪۳‬‬ ‫یردعلی ماْفْزمانناْلقسادْبیتْالمال‪3‬۔ْ ْ‬
‫‪۳‬رپٓد‪۳‬ایکاجےئ‪۳‬اگ۔(ف)‬
‫ٓؿنیج َ‬
‫‪۳‬رپٓد‪۳‬اس‪۳‬اعٓ ‪۳‬ےک‪۳‬‬ ‫اﷲ زعؿلج‪۳‬اعتیف‪۳‬ےشخب‪۳‬ہٖوھتٓی ‪۳‬لقع‪۳‬ؿاالیھب‪۳‬اُ‪۳‬ابعٓاف‪۳‬وکاگنبہ‪۳‬اؿنیل ‪۳‬دےتھکی‪۳‬یہ‪۳‬وفٓا‪۳‬ھجمس‪۳‬اتیلہک‪ٓ۳‬ؿنیج َ‬
‫‪۳‬وتٓد‪۳‬‬ ‫سٍق‪۳‬رضؿٓہ‪۳‬املاےہ‪۳‬ارگہی‪۳‬اعٓ ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬ینعی‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬مظتنم‪۳‬وہ‪۳‬وتلاامیقدنہ‪۳‬ایس‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬اھکاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓٓؿنیج َ‬
‫‪۳‬رپٓد‪ ۳‬ہ‪۳‬ایکاجےئ‪۳‬اگ َ‬
‫یلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪۳‬لاسلادئ‪۳‬ےس‪۳‬دؿرمد ہ‪۳‬ؤمرخ‪۳‬وہا ہ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬مٔدیتس‪۳‬اس‪۳‬رپدقمس‪۳‬رکدلااجےئ‪۳‬والحولْوالقوةْاالباللْالعیلْ‬
‫العظیمْنسألْاللْالعقووالعافیۃ(دنلبی ‪۳‬اؿٓو تم ‪۳‬ؿاےل ‪۳‬وبعمد ‪۳‬یک ‪۳‬وتقیف ‪۳‬ےک ‪۳‬ریغب ہ ‪۳‬یسک ‪۳‬وکگياہ ‪۳‬ےس ‪۳‬ےنچب ‪۳‬یک ‪۳‬ؿاغك ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓ ہ‪۳‬‬
‫یکین‪۳‬رکےن‪۳‬یک‪۳‬اوف‪،‬مہ‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ےس‪۳‬اعمیف‪۳‬اؿٓسالیتم‪۳‬اکوسال‪۳‬رکےت‪۳‬ںیہ۔ف)‬
‫افدئہ‪:۷۲‬ااول‪:‬ساہیعف‪ٓ۳‬مہمح‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ےک‪۳‬مٔدلك‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬ؿآف‪۳‬ےہ‪۳‬ؿلہٰڈا‪۳‬ؿہ‪۳‬احبلك‪۳‬دعس‪۳‬ہبصع‪۳‬ااحصف‪۳‬فٕاضئ‪۳‬نسٍيہ‪۳‬رپیھب َ‪ٓ۳‬د‬
‫ںیہن‪۳‬رکےت‪۳‬دعب‪۳‬ےک‪۳‬رمامك‪۳‬دؿی‪۳‬االٓاحس‪۳‬ؿومیٰل‪۳‬اوملاالہ‬

‫ْردالمحتارْکتابْالقرائضْبابْالعولْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۲۳۵ /۲‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْردالمحتارْکتابْالقرائضْبابْالعولْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۲۳۵ /۲‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالقرائضْبابْالعولْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۰۱۷ /۵۳‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 603 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫طصً‬
‫ؿرقمہل‪۳‬ؿوم ی‪۳‬ہل‪۳‬لاسلادئ‪۳‬اکایکدرکےہ‪،‬وت‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬مٔدلك‪ ۳‬زؼٍِ‪۳‬رصف‪۳‬اچٓںیہ‪،‬ااحصف‪۳‬فٕاضئ‪۳‬رھپىػياف‪۳‬نسٍيہ‪۳‬رھپسيٍيہ‪۳‬رھپ‬
‫تیب‪۳‬ااملل۔اکیف‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫مافضلْعنْفرضْذویْالقروضْوالمستحقْلہْیردْ دؿی‪۳‬ارفلؿ ‪۳‬ےس‪۳‬وجھچک‪۳‬چب‪۳‬اجےئ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬اکوکیئ‪۳‬قحتسم‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬‬
‫عیل ْذوی ْالقروض ْبِدر ْحِوق م ْاالعیل ْالزوجنیْ وت ‪۳‬امہّٓ ‪۳‬مٔدلك ‪ٓ۳‬ؿنیج ‪۳‬ےک ‪۳‬هالؿہ ‪۳‬دؿی ‪۳‬ارفلؿ ‪۳‬رپاُ ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫عندنا ْوھوقول ْعامۃ ْالصحابۃ ْرضوان ْالل ْتعاٰلْ وقحط‪۳‬ےک‪۳‬مٔامٔ ‪ٓ۳‬دایکاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬یہی‪۳‬اول‪۳‬اعس‪۳‬احصہب‪۳‬رکاس‪۳‬اک‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫ٓیض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬مہنع۔رضحف ‪ٓ۳‬لڈنب‪۳‬لامك ‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬‬
‫علمھی‪،‬وقالْزیدْالقاضلْلؽیتْالمالْوالیردعلمھیْ‬
‫ف‬
‫يہ ‪۳‬ےن ‪ٕ ۳‬املا ‪۳‬ہک ‪۳‬وجچب ‪۳‬ایگ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬تیب ‪۳‬ااملل ‪۳‬اکےہ ‪۳‬دؿی ‪۳‬ارفلؿ ‪۳‬رپ‬‫ى‬
‫و ْبہ ْقال ْمالك ْوالشافیع ْرحم م ْالل ْ ٰ‬
‫تعاٰل ْوقیلْ‬
‫ٓدںیہن‪۳‬ایکاجےئ‪۳‬اگ‪،‬اؿٓیہی‪۳‬فٕاملا‪۳‬اامس‪۳‬سایعف‪۳‬اؿٓاامس‪۳‬امکل‪ٓ۳‬حمۃ‪۳‬‬
‫مسألۃ ْالرد ْمبنیۃ ْع ٰیل ْمسألۃ ْذوی ْاالرحام ْاذالردْ‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۳‬امہیلع‪۳‬ےن۔اؿٓاہکایگےہ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬داکہلئسم‪۳‬دؿی‪۳‬االٓاحس‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ع‬ ‫ح‬
‫باعؾبارْالرحمْ یْالیردْ یلْالزوجنیْلعدمْالرحمْ ہلئسم‪۳‬رپینبم‪۳‬ےہ‪۳‬ویکہکن‪ٓ۳‬دغٕامك ‪۳‬ؿٓہتش‪۳‬دآی‪۳‬ےک‪۳‬ارابتٓ ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫تعاٰلْلمْیستحقْ وہلا‪۳‬ےہ‪۳‬اہیُ‪۳‬لك‪۳‬ہک‪ٓ۳‬ہتش‪۳‬دآی‪ ۳‬ہ‪۳‬وہےن‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿنیج‪۳‬‬ ‫وْعندْمالكْوالشافیعْرحم ماْ ْاللْ ٰ‬
‫ح‬
‫ذوواالرحام ْشؼئا ْومصب ْالمال ْبیت ْالمال ْفکذاْ رپ َٓد‪۳‬ںیہن‪۳‬ایکاجلا‪۳‬اامس‪۳‬امکل‪۳‬اؿٓاامس‪۳‬سایعف‪ ٓ۳‬م ما‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫القاضلْعنْفرضْذویْالقروضْمصبہْبیتْالمال‪ ْ1‬مٔدلك ‪۳‬دؿی ‪۳‬االٓاحس ‪۳‬یسک ‪۳‬سًی ‪۳‬ےک ‪۳‬قحتسم ‪۳‬ںیہن ‪۳‬اؿٓامل ‪ٓ۳‬ےنھک‪۳‬‬
‫اھْاقول‪:‬وعندیْاالظ رْعکسہْایْتؽینْمسألۃْذویْ یک‪۳‬ہگج‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬ےہ‪،‬وییہن‪۳‬وجدؿی‪۳‬ارفلؿ ‪۳‬ےک‪۳‬فٕیض‪۳‬وصحُ‪۳‬‬
‫االرحام ْعیل ْمسألۃ ْالرد ْفان ْقرابۃ ْذوی ْالس امْ ےس‪۳‬چب‪۳‬ایگ‪۳‬اس‪۳‬وکٓےنھک‪۳‬یک‪۳‬ہگج‪۳‬یھب‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬ےہ‪۳‬اھ۔ںیم‪۳‬اتہک‬
‫وہُ ‪۳‬ریمّ ‪۳‬مٔدلك ‪ٓ۳‬لادہ ‪۳‬ؿاہٖ ‪۳‬اس ‪۳‬اکسکع ‪۳‬ےہ ‪۳‬ینعی ‪۳‬دؿی‪۳‬‬
‫اقویْفلماْتعارضْعندھماْبیتْالمالْوْ ْ‬
‫االٓاحس ‪۳‬اکہلئسم َ‪ٓ۳‬د ‪۳‬ےک‪۳‬ہلئسم ‪۳‬رپینبم‪۳‬ےہ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬دؿی ‪۳‬ارفلؿ ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫غٕامك‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬اوی‪۳‬ےہ‪۳‬وتخق‪۳‬ؿہ‪۳‬اامس‬

‫‪ْ1‬الکافْشرحْالواف ْ‬

‫‪Page 604 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫قدمْعیلْالردْعلمھیْلمْتعارضہْقرابۃْذیْالرحمْ سایعف ‪۳‬اؿٓاامس ‪۳‬امکل ‪۳‬ےک ‪۳‬مٔدلك ‪۳‬تیب ‪۳‬ااملل ‪۳‬ےک ‪۳‬اعمٓ ‪۳‬ےہ ‪۳‬وت‪۳‬‬
‫‪۳‬رپٓد‪۳‬ےس‪۳‬دقمس‪۳‬وہایگ‪،‬دؿی‪۳‬االٓاحس‪۳‬یک‪۳‬‬
‫تیب‪۳‬ااملل‪۳‬دؿی‪۳‬ارفلؿ َ‬ ‫تعاٰلْلذاْعرہْبِیل۔ ْ‬
‫االوٰلْوکانہْرحمہْاللْ ٰ‬
‫ٰ‬
‫غٕامك ‪۳‬دبٓ ہ‪۳‬اؿیٰل‪۳‬ضٕامح‪۳‬ںیہن وہیگ‪۳‬وگلاطػٌّف‪۳‬ہیلع‪۳‬ارلہمح‪۳‬‬
‫ےن‪۳‬ایس‪۳‬ؿاےطس‪۳‬اےس‪۳‬ػ ِي ْ َ ‪۳‬ےس‪۳‬ریبعتفٕاملاےہ۔(ف)‬
‫اتکف‪۳‬االونآ‪۳‬اامس‪۳‬ویفس‪۳‬آدیلیب‪۳‬سایعف‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫اسبابْالتوریثْالِرابۃْوالنکاحْوالوالءْواالسالم‪ ْ1‬ؿآف ‪۳‬ےننب ‪۳‬ےک ‪۳‬ا باف ‪۳‬غٕامك‪،‬اکنچ‪،‬ؿالء ‪۳‬اؿٓاسالس ‪۳‬ںیہ‪۳‬سپ‪۳‬‬
‫اھ ْفالِرا بۃْلذیْس مْوالعصبۃْالنسبینیْوالنکاحْ غٕامك ‪۳‬وتیبسن‪۳‬دؿی‪۳‬ارفلؿ ‪۳‬اؿٓیبسن‪۳‬ہبصع‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‬
‫لذی ْالسہم ْالسؽیب ْوالوالء ْللعصبۃ ْالسبؽیۃ ْوْ اکنچ ‪۳‬سًٍی ‪۳‬دؿی ‪۳‬ارفلؿ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓؿالء ‪۳‬سًٍی ‪۳‬ہبصع ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ےئل‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓاسالس‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬ؿاولُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫االسالمْالھلْبیتْالمال۔ ْ‬
‫ایس‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫قلنا ْالیرد ْعیل ْاصحاب ْالقروض ْوالیورث ْذوْ مہ ‪۳‬ےتہک ‪۳‬ںیہ ‪۳‬ہک ‪۳‬دؿی ‪۳‬ارفلؿ ‪۳‬رپٓدںیہن ‪۳‬ایکاجےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬اؿٓ ہ ‪۳‬دؿی‪۳‬‬
‫االٓاحس‪۳‬وکؿآف‪۳‬انبلااجےئ‪۳‬اگ۔(ف)‬ ‫واالرحام۔‪ْ 2‬‬
‫رگماسفد ‪۳‬تیب ‪۳‬ااملل‪۳‬ےک ‪۳‬ؿغك ‪۳‬ؿہ‪۳‬یھب ‪ٓ۳‬دیلع ‪۳‬ااحصف ‪۳‬ارفلؿ ‪۳‬الٍسٍيہ ‪۳‬اؿٓاُ ‪۳‬ےک‪۳‬دعب ‪۳‬وتٓمك ‪۳‬دؿی ‪۳‬االٓاحس‪۳‬ےک ‪۳‬اقلئ ‪۳‬وہےئ ‪۳‬ںیہ ‪۳‬اؿٓ‬
‫اس‪۳‬یک‪۳‬تلع‪۳‬ؿیہ‪۳‬اسفد‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬اتبےت‪۳‬ںیہ‪،‬دیسیلع‪۳‬ارسلایج‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫عندالشافعیۃْانْبیتْالمالْانْکانْمنتظماْیِدمْ ساہیعف‪۳‬ےک‪۳‬مٔدلك‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬ارگمظتنم‪۳‬وہوت‪۳‬ؿہ‪۳‬دؿی‪۳‬االٓاحس‪۳‬اؿٓ‬
‫عیل ْذوی ْاالرحام ْوالرد ْوان ْلم ْینتظم ْردا ْوالعیلْ َٓد ‪۳‬رپدقمس‪۳‬وہلاےہ‪۳‬اؿٓارگؿہ‪۳‬مظتنم‪ ۳‬ہ‪۳‬وہوت‪۳‬رھپ‪۳‬اؿّلا ‪۳‬یبسن‪۳‬دؿی‪۳‬‬
‫ذویْالقروضْالنسؽیۃْبنسبۃْفرائض مْثمْیصرفْ ْ ارفلؿ ‪۳‬رپاُ ‪۳‬ےک ‪۳‬فٕیض ‪۳‬وصحُ ‪۳‬ےک ‪۳‬اطمقب َ‪ٓ۳‬د ‪۳‬ایکاجےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬رھپ‬
‫دؿی‪۳‬االٓاحس‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ریھپااجےئ‪۳‬اگ‪۳‬اُ‪۳‬ےک‬

‫ْانوارالعمالْاالبرا رْکتابْالقرائضْمطبعۃاْلجمالیہْرصم‪۵ /۵۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْانوارالعمالْاالبرا رْکتابْالقرائضْمطبعۃاْلجمالیہْرصم ‪۰ /۵‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 605 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اٰل ْذوی ْاالرحام ْوالمیاث ْعندھم ْاصال ْلموٰلْ مٔدلك‪۳‬ومیٰل‪۳‬وماالہ‪۳‬اؿٓبسن‪۳‬ےک‪۳‬اغٕآؿاےل‪۳‬صخش‪۳‬اؿٓلک‪۳‬امل‪۳‬‬

‫المواالة ْوالللمِرلہ ْبالنسب ْعیل ْالغی ْوالللمویصْ ےک‪۳‬وم ٰضی‪۳‬ہل‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬وکیئ‪۳‬ریماف‪۳‬ںیہن۔(ف)‬
‫یجمعْالمال۔‪ْ 1‬‬
‫نییبت‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫تعاٰل ْعنہْ اامس‪۳‬سایعف‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےک‪۳‬تہب‪۳‬سآّ‪۳‬ااحصف ‪۳‬نج‪۳‬‬ ‫ان ْکثیامن ْاصحاب ْالشافیع ْریض ْالل ْ ٰ‬
‫ْاٰل ْتوریث ْذویْ ںیم انب‪ُ ۳‬شٖجی‪۳‬یھب‪۳‬ںیہ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬اخمتفل‪۳‬یک‪۳‬اؿٓؿہ‪۳‬دؿی‪۳‬‬ ‫ممھن ْابن ْسریج ْخالقوہ ْوذھبوا ٰ‬
‫االرحام ْوھو ْاخؾیار ْفِہائ م ْللقتوی ْف ْزمانناْ االٓاحس ‪۳‬وک ‪۳‬ؿآف ‪۳‬انبےن ‪۳‬یک ‪۳‬رطف ‪۳‬ےئگ ‪۳‬ںیہ ‪۳‬اؿٓیہی ‪۳‬امہّٓ‪۳‬‬
‫ٓامےن ‪۳‬ںیم ‪۳‬وتفٰی ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬اُ ‪۳‬ےک ‪۳‬اہقفء ‪۳‬اکاتخمٓےہ۔تیب ‪۳‬ااملل‪۳‬‬
‫لقسادْبیتْالمالْوصرفہْفْغیالمصارف۔‪ْ 2‬‬
‫ےک ‪۳‬افسِڈوہےن ‪۳‬یک ‪۳‬ؿ ہ ‪۳‬ےس ‪۳‬اؿٓاصمٓف ‪۳‬ےک ‪۳‬ریغںیم ‪۳‬اس ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫رخچ‪۳‬وہےن‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس۔(ف)‬
‫اونآساہیعف‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ان ْلم ْینتظم ْای ْبیت ْالمال ْفالصحیح ْالمرجحْ ارگتیب‪۳‬ااملل‪۳‬مظتنم‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬وت‪۳‬حیحص‪ٓ۳‬احج‪۳‬طفًٰی‪۳‬ہب‪۳‬اول‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫المق یْبہ ْان ْیردْالقاضل ْممھن ْعلمھیْویورث ْذوْ دؿی‪۳‬ارفلؿ ‪۳‬ےس‪۳‬اچبوہا‪۳‬اںیہن‪۳‬رپ َ‪ٓ۳‬د‪۳‬ایکاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓارگ‪۳‬ؿہ‪۳‬وقفمد‪۳‬‬
‫وہُ‪۳‬وت‪۳‬دؿی‪۳‬االٓاحس‪۳‬وک‪۳‬ؿآف‪۳‬انبلااجےئ‪۳‬اگ۔(ف)‬ ‫واالرحامْانْفِدوا۔‪ْ 3‬‬
‫وتاسفد‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬ےک‪۳‬ؿغك‪۳‬ہلئسم َ‪ٓ۳‬دںیم‪۳‬امہٓا‪۳‬اُ‪۳‬اکاافتط‪۳‬وہایگ‪۳‬مہ َ‬
‫‪۳‬وتٓدامےتن‪۳‬یہ‪۳‬ےھت‪۳‬اؿٓاف‪۳‬وب ہ‪۳‬اسفد‪۳‬ؿہ‪۳‬یھب‪۳‬امےنن‪۳‬ےگل‪۳‬ہی‪۳‬ینعم‪۳‬ںیہ‪۳‬‬
‫ابعٓف‪۳‬دٓاتخمٓ‪:‬‬
‫انْفضلْعنْالقروضْوالعصبۃْیردالقاضلْعلمھیْ ارگدؿی ‪۳‬ارفلؿ ‪۳‬ےس ‪۳‬ھچک ‪۳‬چب ‪۳‬اجےئ ‪۳‬اؿٓوکیئ ‪۳‬ہبصع ‪۳‬وموجد ہ‪۳‬‬
‫وہوتاچبوہا‪۳‬لاالامجم‪۳‬دؿی‪۳‬ارفلؿ‬ ‫اجماعاْلقساد ْ‬

‫هلً‬
‫ْالشریقۃْشر حْالسراجیۃْمِدمۃْالکتابْعبطم‪ ۳‬می‪۳‬ادنٓؿُ ولاہٓی‪۳‬ٹیگ‪۳‬الوہٓ‪۷۷ ۳‬‬
‫‪1‬‬

‫ْتبینیْالحِائقْکتابْالقرائضْوبالط‪۳‬رصم‪۵۰۵ /۱۳‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬

‫ْاالنوا رْالعمالْاالبرا رْکتابْالقرائضْطلٌغۃ‪۳‬اامجلليۃ‪۳‬رصم‪۵ /۵۳‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Page 606 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫رپوللادلااجےئ‪۳‬اگ‪۳‬وب ہ‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬ےک‪۳‬افدس‪۳‬وہےن‪۳‬ےک‪۳‬وساےئ‪۳‬‬ ‫بیتْالمالْاالعیلْالزوجنی۔‪ْ 1‬‬

‫ٓؿنیج‪۳‬ےک۔(ف)‬
‫ٰ‬
‫‪۳‬رپٓد‪۳‬یک‪۳‬تلع‪۳‬ےسج‪۳‬ادهی‪۳‬ؿالك‪۳‬ملع‪۳‬یھب‪ ۳‬ہ‪۳‬ےہک‪۳‬اگ‪،‬رھپتلع‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫وتاسفد‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬تلع‪۳‬اافتط‪۳‬ےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬امہّٓ‪۳‬مٔدلك‪۳‬دی‪۳‬مہس‪۳‬یبسن َ‬
‫ل‬
‫وترصف‪۳‬اافتط‪۳‬ساہیعف‪۳‬یک‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬املکيہ‪۳‬ےس‪۳‬وقنمل‪۳‬ہک‪۳‬احبل‪۳‬اسفد‪۳‬یھب‪ٓ۳‬دںیہن‪۳‬رکےت۔الرجس‪ٓ۳‬دا مزيآںیم ےہ‪:‬‬
‫قولہْلقسادْبیتْالمالْعلۃْلِولہْاجماعاْوالیظ رْالنْ طػٌّف‪۳‬اکاول"وب ہ‪۳‬اسفد ‪۳‬تیب‪۳‬ااملل"تلع‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬اول‪۳‬‬
‫المش ورْمنْمذھبْمالكْانہْلؽیتْالمالْوْانْلمْ اامجها ‪۳‬یک ‪۳‬اؿٓہی ‪۳‬ؿاہٖ ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬اامس ‪۳‬امکل ‪۳‬ےک ‪۳‬ذمہق ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫وہشمٓےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬دؿی ‪۳‬ارفلؿ ‪۳‬ےک ‪۳‬فٕیض‪۳‬وصحُ ‪۳‬ےس ‪۳‬اچبوہا ‪۳‬امل‪۳‬‬ ‫یکنْمنتظما۔‪ْ 2‬‬
‫تیب‪۳‬ااملل‪۳‬اکےہ‪۳‬ارگہچ‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬مظتنم‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ۔(ف)‬
‫ـزقاؿی‪۳‬یلع‪۳‬ادلٓااتخملٓںیم ےہ‪:‬‬
‫قولہْاجماعا ْلقساد ْبیت ْالمال ْھذہ ْالعلۃ ْغیظاھرةْ امنت‪۳‬اکاول"لاالامجم‪۳‬وب ہ‪۳‬اسفد ‪۳‬تیب‪۳‬ااملل"ہی‪۳‬تلع‪۳‬امہّٓ‪۳‬‬
‫بالنظرللِولْبالردْعندناْفانْالردْعندناْمِدمْعیلْ مٔدلك ‪َٓ ۳‬د ‪۳‬ےک ‪۳‬اول ‪۳‬یک ‪۳‬رطف ‪۳‬رظن ‪۳‬رکےت ‪۳‬وہےئ ‪۳‬ؿاہٖںیہن‪۳‬‬
‫بیتْالمالْوانْکانْمنتظماْوانْکانْعلۃْلِولہْاجماعاْ ویکہکن‪۳‬امہّٓ‪۳‬مٔدلك‪ٓ۳‬دتیب‪۳‬ااملل‪۳‬رپدقمس‪۳‬ےہ‪۳‬ارگہچ‪۳‬تیب‪۳‬‬
‫ااملل‪۳‬مظتنم‪۳‬وہ‪۳‬اؿٓارگہی‪۳‬امنت‪۳‬ےک‪۳‬اول‪۳‬اامجها‪۳‬یک‪۳‬تلع‪۳‬وہ‪۳‬وت‪۳‬یھب‪۳‬‬
‫الیظ ر ْایضا ْالن ْالِول ْبالرد ْحینئذ ْقول ْبعضْ‬
‫ؿا ٖںیہن‪۳‬ویکہکن‪۳‬اس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬داکاول‪۳‬ضعب‪۳‬ساہیعف‪۳‬اکاول‪۳‬‬ ‫ہ‬
‫الشافعیۃ ْوالمش ور ْمن ْمذھب ْالمالکیۃ ْانہ ْلؽیتْ‬
‫ےہ‪،‬اؿٓاملکيہ‪۳‬ےک‪۳‬ذمہق‪۳‬ےس‪۳‬وہشمٓہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫المالْوانْلمْیکنْمنتظما۔‪ْ 3‬‬
‫ےئل‪۳‬ےہ‪۳‬ارگہچ‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬مظتنم‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ۔(ف)‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالقرائضْبابْالعولْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۰۱۷ /۵۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْردالمحتارْکتابْالقرائضْبابْالعولْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوت ‪۲۳۵ /۲‬‬

‫‪2‬‬
‫ْ‬

‫ْحاشیۃْالطحطاویْعیلْالدرالمختارْکتابْالقرائضْالمکؾبۃالعربیہْوکہٹئ‪۰۲۰ /۰۳‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 607 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫افدئہ‪:۵۳‬اول‪۳‬دی‪۳‬مہس‪۳‬یبسن‪۳‬رپ َ‪ٓ۳‬د‪۳‬یک‪۳‬تلع‪۳‬امہّٓ‪۳‬مٔدلك‪۳‬اسفدتیب‪۳‬ااملل‪۳‬رہھٹالا‪۳‬افسڈافدساف‪۳‬ےہ‪،‬اؿلا‪:‬امہّٓ‪۳‬اہمئ‪۳‬ےک‪۳‬مٔدلك‪۳‬‬
‫ؿہ‪۳‬وکیئ‪۳‬ارماعٓیض‪۳‬ںیہن‪۳‬ہک‪۳‬نؼٖؿٓف‪۳‬املاایگ‪۳‬ہکلب‪۳‬ىػـمك‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬قح‪ٓ۳‬احج‪۳‬اول‪۳‬لقتسم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬غٕامك‪۳‬دؿی‪۳‬االٓاحس‪۳‬رپیھب‪۳‬دقمس‪۳‬‬
‫ےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬درگی‪۳‬رمامك ‪۳‬لآہل۔امہّٓ‪۳‬املعء‪۳‬ےن‪۳‬اےس‪ٓ ۳‬ا مك ‪۳‬ؿااحدمك ‪۳‬ؿآساداف ‪۳‬احصہب‪۳‬رکاس‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬مہنع‪۳‬ےس‪۳‬لامك‪۳‬‬
‫فٕاملاےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬اسفدتیب‪۳‬ااملل‪۳‬یک‪۳‬لااچٓی‪۳‬ےس۔نییبت‪۳‬الزؼاقئ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ْاوٰلْ امہٓی ‪۳‬دلیل ‪۳‬اﷲ ابتٓک ‪۳‬ؿاعتیٰل ‪۳‬اکہی ‪۳‬آسادےہ"اؿٓٓہتش ‪۳‬ؿاےل‪۳‬‬ ‫وتعاٰل ْواولواالرحام ْبعض م ٰ‬
‫ٰ‬ ‫لناقولہ ْتبارك ْ‬
‫ْاوٰلْمنْبیتْ اﷲ یک‪۳‬اتکف‪۳‬ںیم‪۳‬الك‪۳‬دؿرسّ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬غٕبی‪۳‬ںیہ‪۳‬الآلۃ"۔‬ ‫ببعضْفْکتابْاللْوھوْالمیاثْفیکون ٰ‬
‫المالْومنْالزوجنیْاالفیماْثبتْل ماْبالنصْوکانْ اؿٓؿہ ‪۳‬ریماف ‪۳‬ےہ ‪۳‬انچہچن ‪۳‬اُ ‪۳‬رپٓد‪،‬تیب ‪۳‬ااملل ‪۳‬ےس ‪۳‬اؿیٰل ‪۳‬وہاگ ‪۳‬اؿٓ‬
‫ٓؿنیج ‪۳‬ےس ‪۳‬یھب ‪۳‬اؿیٰل ‪۳‬وہاگ ‪۳‬وساےئ ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬وج ‪ٓ۳‬ؿنیج ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫ینبیغْانْیکونْذلكْلجمیعْذویْاالرحامْالستوائ مْ‬
‫ےئ‪۳‬اکٓد ‪۳‬امتس‪ٓ۳‬ہتش‪۳‬‬
‫صن‪۳‬ےس‪۳‬لا ك ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓاچےئہ‪۳‬ہک‪۳‬ےچب‪۳‬وہ َ‬ ‫م‬
‫ف ْھذا ْاالسم ْاال ْان ْاصحاب ْالقرائض ْقدموا ْع ٰیلْ‬
‫دآؿُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬مٔامٔوہ‪۳‬ویکہکن‪۳‬اس‪۳‬لاس‪۳‬ںیم‪۳‬سق ‪۳‬مٔامٔ ںیہ‪۳‬‬
‫غیھمْمنْذویْاالرحامْلِوةْقرابمھتْاالتریْان مْ‬
‫رگم‪۳‬ااحصف‪۳‬فٕاضئ‪۳‬لایق‪ٓ۳‬ہتش‪۳‬دآؿُ‪۳‬رپاینپ‪۳‬غٕامك‪۳‬یک‪۳‬اوف‪۳‬یک‪۳‬‬
‫م‬ ‫ح‬ ‫ف‬
‫یِدمونْفْاالرثْ کانواْا قْبہْو نْحیثْالسنۃْ ؿ ہ ‪۳‬ےس ‪۳‬دقمس ‪۳‬ںیہ۔ایکوتںیہن ‪۳‬داتھکی ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ریماف ‪۳‬ںیم ‪۳‬دقمس‪۳‬‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْدخلْعیلْ ںیہ‪۳‬وت‪۳‬ؿہ َ‪ٓ۳‬د‪۳‬ےک‪۳‬یھب‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬خؼڈآوہُ‪۳‬ےگ‪۳‬اؿٓہی‪۳‬مکح‪۳‬سٍق‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫مارویْانْالنیبْصیلْاللْ ٰ‬
‫سعدْیعودہْفِالْیارسولْاللْصیلْاللْعلیكْوسلمْ یھب‪۳‬لامك ‪۳‬ےہ۔رمؿی‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک‪۳‬یبن‪۳‬رکمی‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬‬
‫ان ْٰل ْماال ْوالیرثین ْاالابن ی ْالحدیث ْولم ْینکرْ ؿملس‪۳‬رضحف‪۳‬دعس‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ ‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬اُ‪۳‬یک‪۳‬ایعدف‪۳‬‬
‫علیہْرسولْاللْصیلْاللْعلیہْوسلمْحصرالمیاثْ ےک‪۳‬ےئل‪۳‬رشتفی‪۳‬الےئ‪۳‬وتاوہـُ‪۳‬ےن‪۳‬رع ‪۳‬یک‪۳‬لآوسل‪۳‬اﷲ یلص‪۳‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۳‬كیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬ریما‪۳‬ھچک‪۳‬امل‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓوساےئ‪۳‬ریمی‪۳‬الك‪۳‬یٹیب‪۳‬‬ ‫عْیلْابنتہْ ْ‬
‫ہ‬‫و‬ ‫م‬
‫ےک ‪۳‬ریماوکیئ ‪۳‬ؿآف ‪۳‬ںیہن (ادحل ك)ا ـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬اینپ ‪۳‬یٹیب‪۳‬‬
‫رپریماف‪۳‬وکرصحنمایکاؿٓیبن‪۳‬رکمی‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬‬
‫رپااکنٓ‪۳‬ںیہن‪۳‬فٕاملا۔ارگ‬

‫‪Page 608 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ْیِرہ ْعیلْ مکح‪۳‬ااسی ہ‪۳‬وہلا‪۳‬وت‪ٓ ۳‬ا ف‪۳‬رضؿٓ‪۳‬ااکنٓفٕامےت‪۳‬اؿٓاںیہن‪۳‬خقارپمٔغٕآ‪۳‬‬ ‫ولوال ْان ْالحکم ٰ‬

‫ْکذلك ْالنکر ْعلیہ ْولم ّ‬
‫الخطاْالسیماْفْموضعْالحاجۃْاٰلْالؽیانْوکذاْرویْ ہ ‪ٓ۳‬ےنہ‪۳‬دےتی ‪۳‬وصخصا‪۳‬ہکبج ‪۳‬ایبُ‪۳‬یک ‪۳‬رضؿٓف ‪۳‬وہ۔وییہن ‪۳‬رمؿی‪۳‬‬
‫ان ْامرأة ْاتت ْاٰل ْالنیب ْصیل ْالل ْتعاٰل ْعلیہ ْوسلمْ ےہ‪۳‬ہک‪۳‬الك‪۳‬وعٓف‪۳‬یبن‪۳‬رکمی‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬یک‪۳‬جڈطق‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫ںیم‪ٓ ۳‬ا یئ‪۳‬اؿٓاہکلآوسل‪۳‬اﷲ یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬كیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬ںیم ےن‪۳‬‬
‫فِالت ْیارسول ْالل ْاین ْتصدقت ْعیل ْایم ْبجاریۃْ‬
‫اینپ‪۳‬امُ‪۳‬رپالك‪۳‬وللڈی‪۳‬دصہق‪۳‬یک‪۳‬اف ‪۳‬ریمی‪۳‬امُ‪۳‬وفف ‪۳‬وہیئگ‪۳‬‬
‫فماتتْایمْوبِیتْالجاریۃْفِالْوجبْاجركْورجعكْ‬
‫اؿٓؿہ‪۳‬وللڈی‪۳‬لایق‪ٓ۳‬ہ‪۳‬یئگ‪۳‬وت‪ٓ ۳‬ا ف‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملا‪۳‬ریتا ارج لامك‪۳‬وہاکچ‪۳‬‬
‫الیك ْف ْالمیاث ْجعل ْالجاریۃ ْراجعۃ ْالی ا ْبحکمْ‬
‫اؿٓؿہ ‪۳‬وللڈی ‪۳‬ریماف ‪۳‬ںیم ‪۳‬ریتی ‪۳‬رطف ‪۳‬ولف ‪ٓ ۳‬ا یئ۔وت ‪۳‬آ ف ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫وطبٓریماف ‪۳‬ؿہ ‪۳‬وللڈی ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬رطف ‪۳‬وللایئ‪ ،‬اؿٓ ‪۳‬یہی َ‪ٓ۳‬د‬ ‫المیاثْوھذاْھوالرد۔‪ْ 1‬‬

‫ےہ۔(ف)‬
‫و‬
‫ااول‪ :‬ہلی ‪۳‬دحمك ‪۳‬حیحص ‪۳‬اخبٓی ‪۳‬یک ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓدؿرسی ‪۳‬دحمك ‪۳‬دبعارلٓاط ‪۳‬ےن‪۳‬فنصم ‪۳‬اؿٓدیعسانب ‪۳‬وصنمٓ ‪۳‬ےن‪۳‬ننس ‪۳‬اؿٓانب ‪۳‬رجری ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫ل‬
‫ذہتبی‪۳‬الآلآ‪۳‬ںیم‪۳‬اؿٓ‪۳‬مٔلڈہ‪۳‬نب‪۳‬ا زػٌق‪۳‬االیملس‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےک‪۳‬ظفل‪۳‬ہی‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫فِال ْصیل ْالل ْتعا ٰٰل ْعلیہ ْوسلم ْلك ْاجرك ْوردھاْ ٓوسل‪۳‬اﷲ یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملا‪۳‬ریتّ‪۳‬ےئل‪۳‬ریتا‬
‫ارجلامك ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬وللڈی ‪۳‬ریماف ‪۳‬ےن ‪۳‬ریتی ‪۳‬رطف ‪۳‬وللا‬ ‫علیكْالمیاث۔‪ْ 2‬‬
‫دی۔(ف)‬
‫ل‬
‫ہی ‪۳‬ظفل‪،‬ظفل ‪۳‬ذموکٓ ‪۳‬نییبت ‪۳‬ےس ‪۳‬ادل ‪۳‬یلع ‪۳‬ا مؾػـد ‪۳‬ںیہْکماالیخیف(اسیجہک ‪۳‬وپدیشہ ‪۳‬ںیہن۔ف)هالہم ‪۳‬دیسرشفی ‪۳‬ےن ‪ٓ ۳‬ا مك ‪۳‬رکہمی‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬ادتسالل‪۳‬رکےک‪۳‬دحمك‪۳‬اؿل‪۳‬ےس‪۳‬اؿٓٓلادہ‪۳‬سیفن‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬ادتسالل‪۳‬ایکاؿٓضعب‪۳‬اؿٓااحدمك‪۳‬ہلیلج‪ٓ۳‬ادئ ںی‪،‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْعیلْسعدْ خق ‪۳‬یبن‪۳‬رکمی‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬رضحف ‪۳‬دعسنب‪۳‬ایب‪۳‬‬
‫وایضاْلماْدخلْصیلْاللْ ٰ‬
‫ؿاق ‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬یک‬ ‫بنْایبْوقاصْیعودہْ ْ‬

‫ْتبینیْالحِائقْکتابْالقرائضْالمطبعۃْالکریْاالمییۃْوبالط‪۳‬رصم‪۱۰۱ /۱۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْکزنالعمالْبرمزعب‪،‬صْوا بنْجریرْفْالتہذیبْدحمك‪ْ۰۳۱۳۱۳‬موسسۃْالرسالہْبیوتْ‪۱۰ /۷۷‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Page 609 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫قالْسعدْاماْانہْالیرثینْاالْابنۃْٰلْفاویصْبجمیعْ ایعدف ‪۳‬رکےن‪۳‬رشتفی‪۳‬الےئ‪۳‬وت ‪۳‬رضحف ‪۳‬دعس‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬‬

‫ماٰلْقالْالقالْفاویصْبنصقہْقالْالالحدیثْاٰلْانْ ىيہ ‪۳‬ےن ‪۳‬اہکوساےئ ‪۳‬الك ‪۳‬یٹیب ‪۳‬ےک ‪۳‬ریماوکیئ ‪۳‬ؿآف ‪۳‬ںیہن‪،‬ایکںیم‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫قال ْصیل ْالل ْتعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْالثلث ْخیوالثلثْ اےنپ ‪۳‬امتس ‪۳‬امل ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬رکدؿُ؟ ‪ٓ۳‬وسل ‪۳‬اﷲ یلص ‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫جمی ہیلع ‪۳‬ؿملس ‪۳‬ےن ‪۳‬فٕاملاہک ‪۳‬ںیہن۔اوہـُ ‪۳‬ےن ‪۳‬رع ‪۳‬یک‪:‬فصن‪۳‬یک‪۳‬‬
‫کثیْفِدْظ رانْسعداْاعتِدانْالؽنتْترثْ عْ‬
‫م‬ ‫ف‬
‫ؿتیص ‪۳‬رکدؿُ؟ ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬ےن ‪ٕ ۳‬املا‪:‬ںیہن(ادحل ك)اہیُ ‪۳‬لك‪۳‬‬
‫المالْولمْینکرْصیلْاللْ ٰ‬
‫تعاٰلْعلیہْوسلمْومنعہْعنْ‬
‫ہک ‪۳‬وضحٓہیلع ‪۳‬اٰولصلہ ‪۳‬ؿالسالس ‪۳‬ےن ‪۳‬فٕاملا‪:‬اہتیئ ‪۳‬رتہبےہ ‪۳‬اؿٓاہتیئ‪۳‬‬
‫الوصیۃْبمازادْعیلْالثلثْمعْانہْالوارثْلہْاالابنۃْ‬
‫تہب‪۳‬ےہ۔اس‪۳‬دحمك ‪۳‬ےس‪۳‬ؿاہٖوہاہک‪۳‬رضحف ‪۳‬دعسٓیض‪۳‬اﷲ‬
‫ع‬
‫واحدة ْفدل ْ ٰذلك ْ یل ْصحۃ ْالِول ْبالرد ْاذلولمْ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬اکااقتعد‪۳‬اھتہک‪۳‬یٹیب‪۳‬امتس‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬ؿآف‪۳‬نب‪۳‬یتکس‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬‬
‫تستحق ْالزیادة ْعیل ْالنصف ْبالرد ْتجوزلہ ْالوصیۃْ یبن‪۳‬رکمی‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬ےن‪۳‬ااکنٓںیہن‪۳‬فٕاملا‪۳‬اؿٓ ٓا ف‪۳‬‬
‫بالنصفْوفْحدیثْعمروبنْشعیبْعنْابیہْعنْ ےن‪۳‬اہتیئ‪۳‬امل‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےس‪۳‬اںیہن‪۳‬عنم‪۳‬فٕاملالاوجدہکی‪۳‬‬
‫ْعلیہْوسلمْورثْالمالعنۃْایْ وساےئ ‪۳‬الك ‪۳‬یٹیب ‪۳‬ےک ‪۳‬اُ ‪۳‬اکوکیئ ‪۳‬ؿآف ‪۳‬ںیہن ‪۳‬اھت‪،‬وتہی ‪۳‬دلیل ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫ّ‬ ‫جدہْانہْصیلْاللْ ٰ‬
‫تعاٰل‬
‫جمیعْالمالْعنْولدھاْوالیکونْ ٰذلكْاالبطریقْالردْ اس ‪۳‬لاف ‪۳‬رپہک ‪ٓ۳‬داکاول ‪۳‬حیحص ‪۳‬ےہ ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬ارگؿہ ‪۳‬یٹیب ‪۳‬لڈٓہعی‪۳‬‬
‫وفْحدیثْواثلۃْبنْاالسِعْانہْصیلْاللْتعاٰلْعلیہْ ٓدفصن‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬یک‪۳‬قحتسم‪ ۳‬ہ‪۳‬وہیت‪۳‬وت‪۳‬اُ ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬فصن‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫ؿتیص ‪۳‬اجمٔوہیت۔رمعؿنب‪ ۳‬بیع‪۳‬اےنپ‪۳‬لاف ‪۳‬ےس‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ؿہ‪۳‬اُ‪۳‬‬
‫وسلمْقالْتحرزْالمرأةْمیاثْلِیط اْوعؾیِ اْ ْ‬
‫م‬
‫ےک‪۳‬دادا‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿا ك‪۳‬رکےت‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬وسل‪۳‬اﷲ یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬‬
‫ؿملس‪۳‬ےن‪۳‬یلاُ ‪۳‬ؿایل‪۳‬وعٓف ‪۳‬وک‪۳‬اینپ‪۳‬ؿدل ‪۳‬ےک‪۳‬امتس‪۳‬امل‪۳‬اک ؿآف‪۳‬‬
‫انبلا۔اؿٓہی ‪۳‬لڈٓہعی َ‪ٓ۳‬د ‪۳‬یہ ‪۳‬وہاتکسےہ۔اؿٓؿاللہ ‪۳‬نب ‪۳‬اسؾن ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫دحمك ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪ٓ۳‬وسل ‪۳‬اﷲ یلص ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ؿملس ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫فٕاملاہک‪۳‬وعٓف ‪۳‬اےنپ‪۳‬طیقل‪۳‬ینعی‪۳‬وجہچب‪۳‬اےس‪۳‬دشمگہ ‪۳‬صالےہ‪۳‬اؿٓ‬
‫اےنپ‪ٓ ۳‬ا ٓاد‪۳‬دشہ‬

‫‪Page 610 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫هالس ‪۳‬لاوللڈی ‪۳‬اؿٓاےنپ ‪۳‬اس ‪۳‬ےٹیب ‪۳‬سج ‪۳‬ےک ‪۳‬سٍق ‪۳‬اس ‪۳‬وعٓف ‪۳‬ےک‪۳‬‬ ‫واالبنْالذیْلوعنتْبہ۔‪ْ 1‬‬
‫ساھت‪۳‬یلاُ‪۳‬ایکایگیک‪۳‬ریماف‪۳‬وکٹیمس‪۳‬یتیل‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫لاميا‪۳:‬رساہیج‪۳‬ؿنییبت‪۳‬ؿاعہم‪۳‬بتک‪۳‬ہیفنح‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫تعاٰلْعمھنْوبہْاخذْ اعس ‪۳‬احصہب ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬مہنع ‪۳‬اکؿیہ ‪۳‬اول ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓامہّٓ‪۳‬‬
‫ھوْقولْعامۃْالصحابۃْریضْاللْ ٰ‬
‫ااحصف‪۳‬ےن‪۳‬ایس‪۳‬ےس‪۳‬اجڈ‪۳‬ایکےہ۔(ف)‬ ‫اصحابنا۔‪ْ 2‬‬
‫س‬
‫ااول‪:‬اامس‪۳ٍِّٰ ۳‬وثٓی‪۳‬اتکف‪۳‬ارفلاضئ‪۳‬اؿٓدبعارلٓاط‪۳‬طػٌّف‪۳‬اؿٓدیعسنب‪۳‬وصنمٓ‪۳‬ننس‪۳‬ںیم‪۳‬اعرمسعًی‪۳‬ےس‪ٓ۳‬اؿی‪:‬‬
‫تعاٰل ْوج ہْیردْع ٰیل ْکلْذیْس مْ رضحف ‪۳‬یلع ‪۳‬رمنغٰی ‪۳‬رکس ‪۳‬اﷲ ؿہہج ‪۳‬ارکلمی ‪۳‬ےن ‪۳‬فٕاملا ‪۳‬ہٖدی ‪۳‬فٕ ‪۳‬رپ‪۳‬‬
‫قالْکانْعیلْکرمْاللْ ٰ‬
‫اس‪۳‬اکہصح َ‪ٓ۳‬د‪۳‬ایکاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬وساےئ‪۳‬وشہٖاؿٓویبی‪۳‬ےک۔(ف)‬ ‫س مہْاالْالزو جْوالمرأة۔‪ْ 3‬‬
‫دیعسنب‪۳‬وصنمٓ‪۳‬ؿیقہیب‪۳‬اںیہن‪۳‬ےس‪ٓ۳‬اؿی‪:‬‬
‫تعاٰلْعنہْقالْفْابنْالمالعنہْتركْ كشیب ‪۳‬رضحف ‪۳‬یلع‪۳‬رمنغٰی‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےن‪۳‬یلاُ ‪۳‬ؿایل‪۳‬‬
‫انْعلیاریضْاللْ ٰ‬
‫اخاہْوامہْالمہْالثلثْوالخیہْالسدسْومابیقْف وْردْ وعٓف ‪۳‬ےک‪۳‬اےسی‪۳‬ےٹیب‪۳‬ےک‪۳‬لآّ‪۳‬ںیم‪۳‬فٕاملاوج‪۳‬الك‪۳‬اھبیئ‪۳‬اؿٓ‬
‫امُ‪۳‬وھچٓرکرمایگہک‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬امُ‪۳‬اکہصح‪۳‬لک‪۳‬امل‪۳‬ےس‪۳‬اہتیئ‪۳‬ےہ‪۳‬‬ ‫علی ماْبحسابْماورثا۔‪ْ 4‬‬
‫ہکبج ‪۳‬اھبیئ ‪۳‬اکہصح ‪۳‬اٹھچےہ ‪۳‬اؿٓوجلایق ‪۳‬اچب ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اُ ‪۳‬دؿونُ ‪۳‬رپاُ ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ریماف‪۳‬ؿاےل‪۳‬ہصح‪۳‬ےک‪۳‬اسحف‪۳‬ےک‪۳‬اطمقب َ‪ٓ۳‬د‪۳‬وہاگ۔(ف)‬
‫اامس‪۳‬الج‪۳‬احطؿی‪۳‬وسلڈنب‪۳‬ىّلہ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬اؿی‪:‬‬
‫الك‪۳‬رمد‪۳‬وفف‪۳‬وہا‪۳‬سج‪۳‬ےک‪۳‬امسپدناگُ‪۳‬ںیم‪۳‬الك‪۳‬یٹیب‬ ‫انْرجالْماتْوتركْابنۃْ ْ‬

‫هلً‬
‫ْالشریقۃْشر حْالسراجیۃْبابْالردْعبطم‪ ۳‬می‪۳‬ادنٓؿُ‪۳‬ولاہٓی‪۳‬ٹیگ‪۳‬الوہٓ‪۱۲ ۳‬‬
‫‪1‬‬

‫ْتبینیْالحِائقْکتابْالقرائضْالمطبعۃْالکریْاالمییہْوبالط‪۳‬رصم‪۵۰۱ /۱۳‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬
‫‪ْ3‬المصنفْلعبدالرزاقْکتابْالقرائضْدحمك‪ْ۲۷۷۵۱۳‬المجلسْالعلّمْبیوتْ‪ْ ۵۱۱ /۷۳‬‬

‫ْالسننْالکریْکتابْالقرائضْبابْمیاثْولدالمالعنۃْدارصادربیوت‪۵۲۱ /۱‬‬
‫‪4‬‬

‫‪Page 611 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫وامرأةْوموالہْقالْسویدْاینْجالسْعندْعیل ّ‬
‫ْکرمْاللْ الك‪۳‬ویبی‪۳‬اؿٓالك‪۳‬اس‪۳‬اک ٓا ٓاد‪۳‬ایکوہاهالس‪۳‬ےہ‪،‬رضحف‪۳‬وسلڈےن‪۳‬‬
‫لْھذہْالِصۃْفاعیطْابنتہْ اہکہک‪۳‬ںیم‪۳‬رضحف ‪۳‬یلع‪۳‬رکس‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ؿہہج‪۳‬ارکلمی‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬‬‫ّ‬ ‫تعاٰل ْوج ہْاذجاءتہْمث‬
‫ٰ‬
‫النصفْوامرأتہْالثمنْثمْردْمابیقْعیل ْابنتہْولمْ اھٹیبوہااھت‪۳‬ہک‪ٓ ۳‬ا ف‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬الك‪۳‬اخوتُ‪۳‬ااسییہ‪۳‬ہصق‪۳‬ےل‪۳‬رک ٓا یئ‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫وت ٓا ف‪۳‬ےن‪۳‬رمےن‪۳‬ؿاےل‪۳‬صخش‪۳‬یک‪۳‬یٹیب‪۳‬وکفصن‪۳‬اؿٓاس‪۳‬یک‪۳‬ویبی‪۳‬‬
‫یعطْالموٰلْشؼئا۔‪ْ 1‬‬
‫‪۳‬رپٓد ‪۳‬فٕامدلا ‪۳‬اؿٓ‬
‫وک ٓا وھٹاُ‪۳‬ہصح‪۳‬دلا‪،‬رھپوجچب‪۳‬ایگ‪۳‬ؿہ‪۳‬اس ‪۳‬یک‪۳‬یٹیب َ‬
‫اس‪۳‬ےک‪ٓ ۳‬ا ٓاد‪۳‬دشہ‪۳‬هالس‪۳‬وکھچک‪۳‬ںیہن‪۳‬دلا۔(ف)‬
‫یقہیب‪۳‬ےن‪۳‬اےس‪۳‬رصتخما‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬ایک‪:‬‬
‫تعاٰل ْعنہْیعیطْاالبنۃْالنصفْوْ رضحف‪۳‬یلع‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬رمےن‪۳‬ؿاےل‪۳‬یک‪۳‬یٹیب‪۳‬وکلک‪۳‬امل‪۳‬‬
‫کانْعیلْریضْاللْ ٰ‬
‫اکفصن‪۳‬اؿٓویبی‪۳‬وکلک‪۳‬امل‪۳‬اک ٓا وھٹاُ‪۳‬ہصح‪۳‬دےتی‪۳‬ےھت‪۳‬اؿٓلایق‪۳‬وک‪۳‬‬ ‫المرأةْالثمنْویردْمابیقْعیلْاالبنۃ۔‪ْ ْ2‬‬
‫یٹیب‪۳‬رپٓدفٕامدےتی‪۳‬ےھت۔(ف)‬
‫دیعسنب‪۳‬وصنمٓےن‪۳‬اامس‪۳‬سعًی‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬یک‪:‬‬
‫انہ ْقیل ْلہ ْان ْاباعؽیدة ْورث ْاختا ْالمال ْکلہ ْفِالْ رضحف ‪۳‬اوبدیبعہ‪۳‬ےک‪۳‬لآّ ‪۳‬ںیم‪۳‬اامس ‪۳‬سعًی‪۳‬وکاہکایگہک‪۳‬اوہـُ‪۳‬‬
‫الشعیبْمنْھوْخیْمنْایبْعؽیدةْقدْفعلْ ٰذلكْکانْ ےن‪۳‬نہب‪۳‬وکلک‪۳‬امل‪۳‬اکؿآف‪۳‬انبلاےہ‪۳‬وتاامس‪۳‬سعًی‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملاہک‪۳‬‬
‫وجاوبدیبعہ ‪۳‬ےس ‪۳‬رتہبےہ ‪۳‬اس ‪۳‬ےن ‪۳‬ااسیایکےہ ‪۳‬رضحف ‪۳‬دبعاﷲ‬ ‫عبداللْبنْمسعودْیقعلْ ٰذلک۔‪ْ 3‬‬
‫نب‪۳‬وعسمد‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ااسیرکےت‪۳‬ےھت۔(ف)‬
‫ننس‪۳‬یقہیب‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫عنْجریرْعنْالمغیةْعنْاصحابہْفْقولْزیدْبنْ رجری‪۳‬ےن‪۳‬ریغمہ‪۳‬ےس‪۳‬اوہـُ‪۳‬ےن‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬ےک‪۳‬ااحصف ‪۳‬ےس‪۳‬رضحف‪۳‬‬
‫ٓلڈنب‪۳‬لامك‪،‬رضحف‪۳‬یلع‪۳‬نب‪۳‬ایب‪۳‬ؿالك‬ ‫ثابتْوعیلْبنْایبْطالبْ ْ‬

‫ْشر حْمعاینْاآلثارْکتابْالقرائضْبابْمواریثْذویْاالرحامْاچی‪۳‬امی‪۳‬دیعسینپمک‪۳‬رکایچ‪۰۱۷ /۵۳‬‬

‫‪1‬‬

‫ْالکریْکتابْالقرائضْبابْالمیاثْبالوالءْدارصادربیوتْ‪۵۰۵ /۱‬‬‫ْالسنن‬ ‫‪2‬‬

‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫‪3‬‬
‫ْکزنالعمالْبرمزصْدحمك‪ْ۰۳۲۱۱۳‬موسسۃْالرسالہْبیوتْ‪۰۱ /۷۷‬‬
‫‪Page 612 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫وعبداللْبنْمسعودْریضْاللْ ٰ‬
‫تعاٰل ْعنہمْاذاْتركْ اؿٓرضحف ‪۳‬دبعاﷲ انب‪۳‬وعسمد ‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےک‪۳‬اس‪۳‬‬
‫اول‪۳‬ےک‪۳‬لآّ‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬ایکےہ‪۳‬ہک‪۳‬خق ‪۳‬رمےن‪۳‬ؿاال‪۳‬لاف‪۳‬‬ ‫المتوفْاباہْولمْیرتكْاحداْغیہْفلہْالمال۔‪ْ 1‬‬
‫وکوھچٓاجےئ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےک‪۳‬هالؿہ‪۳‬وکیئ‪۳‬ؿآف ‪ ۳‬ہ‪۳‬وھچّٓ‪۳‬وتامتس‪۳‬‬
‫امل‪۳‬لاف‪۳‬اک‪۳‬وہاگ۔(ف)‬
‫دبعارلٓاط‪۳‬ےن‪۳‬رضحف‪۳‬دبعاﷲنب‪۳‬وعسمد‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬یک‪:‬‬
‫انہْقیضْفْامْواخْمنْام‪،‬الخیہْالسدسْومابیقْ رضحف ‪۳‬دبعاﷲ نب‪۳‬وعسمد ‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےن‪۳‬امُ‪۳‬اؿٓ‬
‫اایخیف‪۳‬اھبیئ‪۳‬ےک‪۳‬لآّ‪۳‬ںیم‪۳‬ہلصیف‪۳‬فٕاملا‪۳‬ہک‪۳‬اھبیئ‪۳‬وک‪۳‬اٹھچہصح‪۳‬اؿٓ‬ ‫المہ۔‪ْ 2‬‬
‫لایق‪۳‬سق‪۳‬امُ‪۳‬وکےلم‪۳‬اگ۔(ف)‬
‫ایکاریماوملنینم ‪۳‬ومیٰل ‪ٰ۳‬یلع ‪۳‬ؿدیسلا ‪۳‬دبعاﷲ نب ‪۳‬وعسمد ‪۳‬ؿاعہم ‪۳‬احصہب ‪۳‬رکاس ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬مہنع ‪۳‬ےک ‪۳‬دہع ‪۳‬رکاطق ‪۳‬دہع ‪۳‬ںیم یھب ‪۳‬تیب‪۳‬‬
‫ااملل‪۳‬افدس‪۳‬اھت۔‬
‫لاليا‪۳ :‬ااحدمك‪۳‬احصچ ‪۳‬ؿاسحُ ‪۳‬ےس ‪۳‬زگٓا‪۳‬ہک ‪۳‬وخد ‪۳‬وضحٓادقس ‪۳‬یلص ‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع ‪۳‬ؿملس ‪۳‬ےن ‪۳‬ااحصف ‪۳‬فٕاضئ َ‬
‫‪۳‬رپٓد ‪۳‬فٕاملا ‪۳‬اعمداﷲ ایک‬
‫ٓام ہ‪۳‬ادقس‪۳‬ںیم‪۳‬یھب‪۳‬ااظتنس‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪ ۳‬ہ‪۳‬اھت‪۳‬اےسی‪۳‬ہلئسم‪۳‬ہلیلج‪۳‬وکہک‪۳‬دہعٓسالك‪۳‬ؿٓام ہ‪۳‬احصہب‪۳‬ےس‪۳‬لامك‪۳‬ؿرمتسمےہ‪ٓ ۳‬ا رخٓام ہ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫اسفد‪۳‬رپینبم‪۳‬رکلازک‪۳‬دٓ ہ‪۳‬لاداین‪،‬اؿٓداہتسن‪۳‬وہوتیسیک‪۳‬تخس‪۳‬ےب‪۳‬ادیب‪۳‬ےہ۔والحولْوالقوةْاالباللْالعیلْالعظیم۔‬
‫افدئہ‪:۵۷‬اریماوملنینم‪۳‬امثعُ‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےس َ‪ٓ۳‬د‪۳‬یلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬لامك‪۳‬ںیہن‪۳‬ؿاقظئ‪۳‬نیع‪۳‬ومٓدہٖوگ ہ‪۳‬اامتحل‪۳‬وہےت‪۳‬ںیہ‪۳‬وشہٖ‪۳‬‬
‫ہکبج‪۳‬اچچ اکاٹیب‪۳‬اؿٓاہنتؿآف‪۳‬وہلک‪۳‬امل‪۳‬لاےئ‪۳‬اگ‪۳‬فصن‪۳‬فٕصا‪۳‬فصن‪۳‬ىػـلۃ‪۳‬اےس‪َٓ ۳‬د‪۳‬ےس‪۳‬ایکهالہق۔دٓاتخمٓںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫عثمنْریضْاللْ ٰ‬
‫تعاٰل ْعنہْیردْعلی ماْایضاْقالہْ رضحف‪۳‬امثعُ‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملا‪ٓ۳‬ؿنیج‪۳‬رپ‪۳‬یھب َ‪ٓ۳‬د‪۳‬‬ ‫قالْ ٰ‬
‫المصنفْوغیہْقلتْوجزمْفْاالخؾیارْبانْھذاْوھمْ ایکاجےئ ‪۳‬اگ۔فنصم ‪۳‬ؿریغہ ‪۳‬ےن ‪۳‬ااسییہ‪۳‬اہکےہ۔ںیم ‪۳‬اتہکوہُ‪۳‬‬
‫اایتخٓںیم‪۳‬اس‪۳‬رپزجس‪۳‬ایکےہ‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪ٓ۳‬اؿی‪۳‬اکؿمہ‪۳‬ےہ۔(ف)‬ ‫منْالراوی۔‪ْ 3‬‬

‫ْالکریْکتابْالقرائضْبابْترتیبْالعصبۃْدارصادربیوت‪۵۰۱ /۱‬‬ ‫ْالسنن‬ ‫‪1‬‬

‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫‪ْ2‬المصنفْلعبدالرزاقْکتابْالقرائضْبابْالخالۃْالعمۃْا لخْدحمك‪ْ۷۲۷۷۱۳‬ا لمجلسْالعلّمْبیوتْ‪ْ ۵۱۰ /۷۳‬‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالقرائضْبابْالعولْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۰۱۷ /۵۳‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 613 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ٓقیح‪۳‬اوتخملس‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫بلْالذیْصحْعنہْالردْعیلْالزوجْفِطْوتاویلہْانْ ہکلب ‪۳‬اُ ‪۳‬ےس‪۳‬وجرمد ہ‪۳‬تحص‪۳‬وکاچنہپےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬طقف‪۳‬اخؿدن‪۳‬رپٓدےہ‪۳‬‬
‫سج‪۳‬یک‪۳‬لاؿ ل‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬اخؿدناینپ‪۳‬ویبی‪۳‬اکاچچٓاداھت‪،‬انچہچن‪۳‬‬ ‫کانْابنْعمْفاعطاہْالبایقْبالعصوبۃ۔‪ْ 1‬‬
‫ٓا ف‪۳‬ےن‪۳‬لایق‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬وطبٓہبصع‪۳‬اطعفٕاملا۔(ف)‬
‫ہکلب‪۳‬اامس‪۳‬امٔامیہ‪۳‬یعخن‪۳‬ےس‪۳‬وقنمل‪۳‬ہک‪۳‬احصہب‪۳‬رکاس‪۳‬ںیم‪۳‬وکیئ‪۳‬یھب‪ٓ۳‬دیلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬اکاقلئ‪ ۳‬ہ‪۳‬اھت‪۳‬ـزقاؿی‪۳‬ںیم‪۳‬مجع‪ٓ۳‬ادہ‪۳‬یلع‪۳‬ارشلنفيہ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ےہ‪:‬‬
‫نِل ْعن ْابراھیم ْالنخیع ْانہ ْلم ْیکن ْاحد ْمنْ امٔامیہ ‪۳‬یعخن ‪۳‬ےس ‪۳‬وقنمل ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ااحصف ‪ٓ۳‬وسل ‪۳‬یلص ‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْیِولْانہْ ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬وکیئ‪۳‬الك‪۳‬یھب‪۳‬ںیہن اتہکاھت‪۳‬ہک‪ٓ۳‬ؿنیج َ‬
‫‪۳‬رپٓد‪۳‬‬ ‫اصحابْالنیبْصیلْاللْ ٰ‬
‫یردعیلْالزوجنی‪ْ2‬اھْاماقولہْخرالمؿبتْاوٰلْفاقول‪ ْ:‬ایکاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬اھ‪۳‬نکیل‪۳‬اس‪۳‬اکاول‪۳‬ہک‪۳‬ربختبثم‪۳‬اؿیٰل‪۳‬ےہ۔وت‪۳‬ںیم‪۳‬اتہک‬
‫ٰ‬
‫م‬ ‫م‬
‫وہُ‪۳‬ہک‪۳‬اؿّلا‪۳‬وبثف‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬ؿا ك‪۳‬ےہ‪،‬اؿٓاہکُ‪۳‬ےہ‪۳‬وبثف۔لا يا‪۳‬‬
‫ْوثانیْاْ‬
‫ر‬ ‫ال ْف ْالؿبوت ْروایۃ ْواین ْالؿبوت‬
‫ْاو ر ْ‬
‫الشان ّ‬
‫دٓا ك‪۳‬ےہ‪۳‬سج‪۳‬یک‪۳‬لاؿ ل‪۳‬وتاجُ‪۳‬اکچےہ۔(ف)‬ ‫م‬
‫درایۃْلماْعلمتْمنْتاویلہ۔ ْ‬
‫اؿٓلارفل ‪۳‬اریماوملنینم ‪۳‬ےس ‪۳‬وقنمل ‪۳‬ےہ ‪۳‬وتہی ‪۳‬ہک ‪ٓ۳‬ؿنیج ‪۳‬رپیھب ‪ٓ۳‬د ‪۳‬فٕامےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬ہی ‪۳‬اصلا ‪۳‬ںیہک ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ہک ‪۳‬اؿٓوکیئ ‪ٓ۳‬ہتش ‪۳‬دآوتمیف ‪ ۳‬ہ‪۳‬‬
‫وہوت‪۳‬اس‪۳‬ؿغك‪ٓ۳‬دیلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬رکےت‪۳‬ںیہ‪۳‬اریماوملنینم‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬تبسن‪۳‬لالط‪۳‬ؿفٕہی‪۳‬ضحم‪۳‬ےہ۔‬
‫افدئہ‪:۵۵‬وعل‪۳‬رپایقس‪۳‬ےس‪۳‬امہّٓ‪۳‬املعےئ‪۳‬رکاس‪۳‬وجاف‪۳‬سایف‪۳‬دّ‪۳‬ےکچ۔‪۳‬نییبت‪۳‬الزؼاقئ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ادخال ْالنِص ْعیل ْالزوجنی ْبالعول ْمما ْیوافقْ ٓؿنیج‪۳‬رپوعل‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬یمک‪۳‬اک ٓا لا‪۳‬اس‪۳‬دلیل‪۳‬ےک‪۳‬وماقف‪۳‬ےہ‪۳‬وج‬
‫الدلیل ْالناف ْالرث ما ْالن ْارث ما ْثبت ْبالنص ْعیلْ ٓؿنیج‪۳‬یک‪۳‬ریماف‪۳‬ےک‪۳‬انمیف‪۳‬ےہ۔ویکہکن‪۳‬اُ‪۳‬اکؿآف‪۳‬اننبجالف‪۳‬‬
‫ایقس‪۳‬صن‪۳‬ےس‪۳‬لامك‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓٓؿنیج‪۳‬اکٓادئوکانیل‪۳‬اس‬ ‫خالفْالِیاسْواخذْالزیادةْمماْیخالفْ ْ‬

‫ْالرحیقْالمْختومْشر حْقالئدْالمنظوم(رسائلْا بنْعابدین)بابْالردْلیہس‪۳‬اڈیک ی‪۳‬الوہٓ‪۵۰۳ /۵۳‬‬

‫‪1‬‬

‫ْحاشیۃْالطحطاویْعیلْالدرالمختارْکتابْالقرائضْبابْالعولْالمکؾبۃْالعربیہْوکہٹئ‪۰۲۰ /۰۳‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 614 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫الناس ْف ْالرث ما ْفالیمکن ْاثباتہ ْبالِیاس ْالنْ دلیل ‪۳‬ےک ‪۳‬اخمفل ‪۳‬ےہ ‪۳‬وجٓؿنیج ‪۳‬یک ‪۳‬ریماف ‪۳‬ےک ‪۳‬انمیف‪۳‬‬
‫ےہ۔انچہچن ‪۳‬اس ‪۳‬وکایقس ‪۳‬ےس ‪۳‬لامك ‪۳‬رکلا ‪۳‬نکمم ںیہن ‪۳‬ویکہکن‪۳‬‬ ‫ماثبتْعیلْخالفْالِیاسْیِتصرعلیہ۔‪ْ 1‬‬
‫وججالف‪۳‬ایقس‪۳‬لامك‪۳‬وہ‪۳‬ؿہ‪۳‬اےنپ‪۳‬ومٓد‪۳‬رپرصحنمٓاتہےہ۔(ف)‬
‫ایس‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫الردْعیلْذویْالس امْاوٰلْمنْذویْاالرحامْالن مْ دؿی‪۳‬ارفلؿ ‪۳‬رپٓددؿی‪۳‬االٓاحس ‪۳‬ےس‪۳‬اؿیٰل‪۳‬ےہ‪۳‬ویکہکن‪۳‬ؿہ‪۳‬تیم‪۳‬‬
‫اقرب ْاالالزوجنی ْفان ما ْالقرابۃ ْل ما ْمع ْالمیتْ ےس‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬غٕامك‪ٓ۳‬ےتھک‪۳‬ںیہ‪۳‬وساےئ‪ٓ۳‬ؿنیج‪۳‬ےک‪،‬ویکہکن‪۳‬ا‪۳ُ۳‬یک‪۳‬‬
‫وارث ماْنظیالدینْفانْصاحبْالدینْالیردْعلیہْ تیم ‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت ‪۳‬وکیئ ‪۳‬غٕامك ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وہیت۔اؿٓاُ ‪۳‬اکؿآف ‪۳‬اننب‬
‫غٕ ‪۳‬یک‪۳‬رطچ‪۳‬ےہ‪،‬وت‪۳‬سج‪۳‬رطچ‪۳‬غٕ ‪۳‬یک‪۳‬ادایگیئ‪۳‬ےس‪۳‬اچب وہا‪۳‬‬
‫مافضلْبعدْقضاءْالدینْفکذاْالیردْعلی ماْمافضلْ‬
‫غ‬
‫امل ‪۳‬اصخق ‪۳ ٕ ۳‬رپٓدںیہن ‪۳‬ایکاجلا ‪۳‬ایس ‪۳‬رطچ ‪ٓ۳‬ؿنیج ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫منْفرض ما‪ْ2‬اھْاقول‪:‬ایْواذاضاقْالمالْعنْالدیونْ‬
‫فٕیض ‪۳‬وصحُ ‪۳‬ےس ‪۳‬اچبوہاامل ‪۳‬اُ ‪۳‬رپدںیہن ‪۳‬ایکاجےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬اھ ںیم‪۳‬‬
‫دخل ْالنِص ْعیل ْکل ْدائن ْبحساب ْدینہ ْفکذاْ‬
‫اتہکوہُ‪۳‬خق‪۳‬رتہک‪۳‬اکامل‪۳‬غٕوضُ‪۳‬ےس‪۳‬مک‪۳‬وہاجےئ‪۳‬وت‪۳‬ہٖاصخق‪۳‬‬
‫غٕ ‪۳‬رپ ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬غٕ ‪۳‬ےک ‪۳‬اسحف ‪۳‬ےس ‪۳‬یمک ‪۳‬ؿاعق ‪۳‬وہیت ‪۳‬ےہ ‪۳‬ایس‪۳‬‬ ‫الزوجانْینِصانْوالیزادان۔ ْ‬

‫رطچ ‪ٓ۳‬ؿنیج ‪۳‬ےک ‪۳‬ےصح ‪۳‬مک ‪۳‬وت ‪۳‬وہاجےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬رگمٓادئںیہن‪۳‬‬

‫وہےت۔(ف)‬
‫ٓؿچ‪۳‬ارشلؿچ‪۳‬رھپـزقاؿی‪۳‬رھپسا ی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫میاث ْالزوجنی ْعیل ْخالف ْالِیاس ْالن ْوصلت ماْ ٓؿنیج‪۳‬یک‪۳‬ریماف‪۳‬جالف‪۳‬ایقس‪۳‬ےہ‪۳‬ویکہکن‪۳‬اُ‪۳‬دؿونُ‪۳‬اکااصتل‪۳‬‬
‫بالنکاح ْوقد ْانِطعت ْبالموت ْوماثبت ْعیل ْخالفْ اکنچ ‪۳‬یک ‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس ‪۳‬ےہ ‪۳‬وجومف ‪۳‬ےک ‪۳‬سٍق ‪۳‬ےس ‪۳‬متخ‪۳‬وہاکچ ےہ۔‬
‫الِیاسْنصاْیِتصرْعیلْموردْالنصْوالنصْفْالزیادہْ اؿٓوجھچک‪۳‬جالف‪۳‬ایقس‪۳‬صن‪۳‬ےس‪۳‬لامك ‪۳‬وہ‪۳‬ؿہ‪۳‬ومٓدصن‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫رصحنم‪ٓ۳‬اتہےہ‪۳‬اؿٓٓؿنیج‪۳‬ےک‪۳‬فٕیض‪۳‬وصحُ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ‬
‫عیلْفرض ماْ ْ‬

‫ْالمطبعۃْالکریْوبالط‪۳‬رصم‪۵۰۱ /۱۳‬‬
‫ٰ‬ ‫ْتبینیْالحِائقْکتابْالقرائض‬‫‪1‬‬

‫ۃْالکریْوبالط‪۳‬رصم‪۵۰۵ /۱۳‬‬
‫ٰ‬ ‫ْتبینیْالحِائقْکتابْالقرائضْالمطبع‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 615 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ولماْکانْادخالْالنِصْفْنصؼب ماْمیالللِیاسْالنافْ ےک‪۳‬لآّ‪۳‬ںیم‪۳‬وکیئ‪۳‬صن‪۳‬ںیہن۔خق‪ٓ۳‬ؿنیج‪۳‬ےک‪۳‬وصحُ‪۳‬ںیم‪۳‬‬

‫الرث ماْقیلْبہْولمْیِلْبالردْلعدمْالدلیلْفظ رْ یمک‪۳‬اکؿاعق‪۳‬وہلا‪۳‬اس‪۳‬ایقس‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬املئ‪۳‬ےہ‪۳‬وجاُ‪۳‬یک‪۳‬ریماف‪۳‬‬
‫ےک ‪۳‬انمیف ‪۳‬ےہ ‪۳‬وت ‪۳‬اس ‪۳‬اکاول ‪۳‬رکدلاایگاؿٓ َٓد ‪۳‬اکاول ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ایکایگ‪۳‬‬ ‫القرقْوْحصحصْالحق۔‪ْ 1‬‬
‫ویکہکن ‪۳‬اس ‪۳‬رپدلیل ‪۳‬دعمؿس ‪۳‬ےہ ‪۳‬لہٰڈا ‪۳‬فٕط ‪۳‬ؿاہٖ ‪۳‬اؿٓقح ‪۳‬وخف‪۳‬‬
‫ؿاحض‪۳‬وہایگ۔(ف)‬
‫افدئہ‪:۵۰‬ااول‪ٓ:‬دیلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬اکام ان‪۳‬دؿرطچ‪۳‬ےہ‪،‬الك‪۳‬ہی‪۳‬ہک‪۳‬اےس‪۳‬قح‪۳‬ایلص‪۳‬لقتسم‪ٓ۳‬دیلع‪۳‬ااحصف ‪۳‬الشہاس‪۳‬الٍسٍيہ‪۳‬املااجےئ‪،‬‬
‫دؿرسّ‪۳‬ہی‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬اکوکیئ‪۳‬قح‪۳‬اخ ‪۳‬ںیہن‪۳‬امل‪۳‬اضظئ‪۳‬لالقحتسم‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓاےسی‪۳‬امل‪۳‬اکاکھٹلاتیب‪۳‬ااملل‪۳‬رگمؿہ‪۳‬اف‪۳‬افدس‪۳‬ؿلامظتنم‪۳‬ےہ‪۳‬لہٰڈا‪۳‬‬
‫اجیباصمٓف‪۳‬ںیم‪۳‬رصف‪۳‬وہےن‪۳‬ےس‪۳‬یہی‪۳‬رتہبےہ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬ؿنیج‪۳‬وکدّ‪۳‬دلااجےئ‪۳‬ہک‪۳‬تیم‪۳‬ےس‪۳‬ہب‪۳‬تبسن‪۳‬رنّ‪۳‬اگیبونُ‪۳‬ےک‪۳‬اغٕف‪۳‬ںیہ‪،‬‬
‫اؿل ‪۳‬یک ‪۳‬تلع ‪۳‬وعل ‪۳‬رپایقس ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬خق‪۳‬ؿغك ‪۳‬یگنت ‪۳‬اںیہن ‪۳‬اُ ‪۳‬ےک ‪۳‬قح ‪۳‬ےس ‪۳‬مک‪۳‬اتلمےہ ‪۳‬وت ‪۳‬ؿغك ‪۳‬یشیب ‪۳‬اںیہن ‪۳‬یھب ‪۳‬اؿٓدؿی ‪۳‬ارفلؿ ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫هل‬ ‫لً‬
‫رطچ‪ٓ۳‬ادئانلماچےئہ‪۳‬ہک‪۳‬ا ع ش‪۳‬لارغلس‪۳‬اصقنُ‪۳‬ااھٹںیئ‪۳‬وتعفن‪۳‬یھب‪۳‬لاںیئ‪،‬اؿٓدؿس‪۳‬یک‪۳‬تلع‪۳‬اسفد‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬ےہ‪،‬ہی‪۳‬دؿونُ‪ ۳‬يٍِ‪۳‬لامہ‪۳‬‬
‫و‬
‫اضتمد‪۳‬ںیہ‪۳‬نج‪۳‬اک‪۳‬اامتجم‪۳‬احمل‪۳‬ےہ‪ ،‬ہلی‪۳‬اکطؾٌغٰی‪۳‬اُ‪۳‬اکااقحتسط‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓدؿرسی‪۳‬اکطؾٌغٰی‪۳‬دعس‪۳‬ااقحتسط‪۳‬ہک‪۳‬الص‪۳‬ومعض‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬املا‪۳‬‬
‫اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬اسفد‪۳‬ےک‪۳‬سٍق‪۳‬الك‪۳‬رطف‪۳‬ریھپا‪۳‬اؿٓتیب‪۳‬ااملل‪۳‬ایس‪۳‬امل‪۳‬اکلحم‪۳‬ےہ‪۳‬سج‪۳‬اکوکیئ‪۳‬اخ ‪۳‬قحتسم‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬وت‪۳‬اُ‪۳‬دؿونُ‪۳‬وکعمج‪۳‬رکلا‬
‫عمج ‪۳‬نیب ‪۳‬ادضلنی ‪۳‬ےہ‪،‬امہّٓ ‪۳‬املعء ‪۳‬ےن ‪۳‬ہک ‪۳‬اریماوملنینم ‪۳‬دی ‪۳‬اونلٓنی ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬مہنع ‪۳‬ےس ‪۳‬اس ‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬وکلامك ‪ ۳‬ہ ‪۳‬املالااول‪۳‬‬
‫اعس‪۳‬احصہب‪ٓ۳‬وضاُ‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬مہیلع‪۳‬انیعمج‪۳‬وک‪۳‬اس‪۳‬رپ‪۳‬رمحج‪۳‬اجلا‪۳‬اؿٓایقس‪۳‬یلع‪۳‬اوعلل‪۳‬وکےب‪۳‬لحم‪۳‬اتبلا‪ٓ،‬دیلع‪۳‬اسلؿنیج‪ ۳‬ہ‪۳‬املااںیہن‪۳‬اُ‪۳‬اک‬
‫قحتسم ‪ ۳‬ہ ‪۳‬اجلا ‪۳‬تیب ‪۳‬ااملل ‪۳‬لك ‪۳‬عیمج‪۳‬رمامك ‪۳‬وک ‪۳‬اس ‪۳‬رپرمحج ‪ٓ۳‬اھک ‪۳‬اہُ ‪۳‬خق ‪۳‬تیب ‪۳‬ااملل‪۳‬ںیم‪۳‬اسفد ٓا لا ‪۳‬نؼٖؿٓف ‪۳‬اریخدٓ ہ ‪۳‬اںیہن ‪۳‬اؿٓالك‪۳‬‬
‫ط‬ ‫ط‬
‫دٓ ہ‪۳‬تنب‪ ۳‬عٌظ‪۳‬ؿدؿی‪۳‬االٓاحس‪ ۳‬عٌظ‪۳‬ؿاؿالد‪ٓ۳‬اضیع‪۳‬وکداللا‪۳‬ارگامہّٓ‪۳‬املعء‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬وکاریماوملنینم‪۳‬ےس‪۳‬لامك‪۳‬امُ‪۳‬رک‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ہلئسم ‪۳‬ںیم ‪۳‬مٔجالف ‪۳‬اعہم ‪۳‬احصہب ‪۳‬رکاس ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬مہنع ‪۳‬اُ ‪۳‬یک ‪ ۳‬دیلق ‪۳‬فٕامےت ‪۳‬ہی ‪۳‬ایقس ‪۳‬یلع ‪۳‬اوعلل ‪۳‬وکحیحص ‪۳‬ؿاموخدرہھٹاےت ‪۳‬وتاسفد‪۳‬‬
‫تیب‪۳‬ااملل‪۳‬ےس‪۳‬ہٖزگلیلعت‪ ۳‬ہ‪۳‬رکےت‪ ۳‬ہ‪۳‬دؿاالٓاحس‪۳‬ےس‪۳‬ےل‪۳‬رکوم ی‪۳‬ہل‪۳‬لاسلادئ‪۳‬لك‪۳‬امتس‪۳‬رمامك‪۳‬لآہل‪۳‬ارلد‪۳‬وک‪۳‬اس‪۳‬رپدقتمی‪۳‬دےتی‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫اف‪۳‬ؿہ‪۳‬لاالسٍؼالل‪۳‬لثم‪۳‬فٕ ‪۳‬لایق‪۳‬ےک‪۳‬یھب‪۳‬قحتسم‪۳‬رہھٹاےت‪۳‬وتلثم‪۳‬فٕ ‪۳‬اس‪۳‬قح‪۳‬ںیم‪۳‬یھب‪۳‬امتس‪۳‬لآالف‪۳‬نع‪۳‬ارلد‬

‫ْحاشیۃْالطحطاویْکتابْالقرائضْبابْالعولْالمکؾبۃْالعربیہْوکہٹئ‪۰۲۰ /۰۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 616 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫رپدقمس‪ٓ۳‬ےتہ‪،‬‬
‫وھذاْکلہْواضحْجداْعندْمنْالمْبالقِہْالماماْونظرْ ہی‪۳‬سق‪۳‬ھچک‪۳‬اس‪۳‬صخش‪۳‬ےک‪۳‬مٔدلك وخف‪۳‬ؿاحض‪۳‬ےہ‪۳‬سج‪۳‬وک‪۳‬ہقف‪۳‬‬
‫ےس ‪۳‬ھچک ‪۳‬قلعت ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓؿہ ‪۳‬املبق ‪۳‬ںیم ‪۳‬ذموکٓامہّٓ ‪۳‬ایبُ ‪۳‬وک‬ ‫باالنصافْماقدمناْاوالیقْالسمعْوھوْش ید۔ ْ‬
‫ااصنف ‪۳‬یک ‪۳‬رظنےس ‪۳‬دےھکی ‪۳‬لااکُ ‪۳‬اگلےئ ‪۳‬اس ‪۳‬احل ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہک ‪۳‬وتم ہ‪۳‬‬
‫وہ۔(ف)‬
‫افدئہ‪:۵۰‬ااول‪:‬دٓاتخمٓ‪۳‬ںیم ‪۳‬اؿل ‪۳‬اےنپ ‪۳‬اہمئ ‪۳‬اکذمہق ‪۳‬ایبُ ‪۳‬فٕاملاہک ‪ٓ۳‬ؿنیج ‪۳‬رپٓدںیہن ‪۳‬رھپ ‪۳‬ہی ‪۳‬ہک ‪۳‬اریماوملنینم‪۳‬ےس َ‪ٓ۳‬دوقنمل ‪۳‬وہا‪،‬‬
‫رھپ‪۳‬ہی‪۳‬ہک‪۳‬اریماوملنینم‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬وبثف‪۳‬ںیم‪۳‬کالس‪۳‬ےہ‪،‬رھپ‪۳‬ہی‪۳‬ہک‪۳‬اسفد‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬ےک‪۳‬لاىق‪۳‬امہّٓ‪ٓ۳‬ام ہ‪۳‬ںیم‪۳‬اُ َ‬
‫‪۳‬رپٓد‪۳‬رکدںی‬
‫ےگ‪،‬اس‪۳‬ےس‪۳‬اصف‪۳‬ولعمس‪۳‬وہاہک‪۳‬امہّٓ‪۳‬املعء‪ٓ۳‬دیلع‪۳‬دؿی‪۳‬ارفلؿ ‪۳‬الٍسٍيہ‪۳‬ےک‪۳‬دٓ ہ‪۳‬ںیم‪۳‬اؿٓاُ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪ٓ۳‬دیلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬ےک‪۳‬ہٖ‬
‫زگاقلئ‪۳‬ںیہن‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ ‪۳‬دٓ ہ‪۳‬ااقحتسط‪۳‬اکےہ‪۳‬اؿٓہی‪۳‬دٓ ہ‪۳‬اس‪۳‬امل‪۳‬اکےہ‪۳‬ہک‪۳‬اضظئ‪۳‬ؿلالقحتسم‪۳‬وہ‪۳‬کماْعلمتْماقدمنا(اسیجہک‪۳‬وتاجُ‪۳‬‬
‫اکچےہ‪۳‬اس‪۳‬ایبُ ‪۳‬ےس‪۳‬سج‪۳‬وکمہ‪۳‬ےلہپ‪۳‬درکرکےکچ۔ف)قحتسم‪۳‬ؿلاقحتسم‪۳‬وکالك‪۳‬دٓ ہ‪۳‬ںیم‪۳‬رہھٹادانی‪۳‬ہاسیلالط‪۳‬افشح‪۳‬ےہ‪۳‬زین‬
‫ابعٓف‪۳‬دٓ اتخمٓ‪۳‬ےس‪۳‬اصف‪۳‬ولعمس‪۳‬وہاہک‪۳‬امہّٓ‪۳‬املعء‪ٓ۳‬دیلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬وکسق‪۳‬ںیم‪۳‬اریخ‪۳‬رمےبت‪۳‬ینعی‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬مظتنم‪۳‬ےس‪۳‬یھب‪۳‬ےھچیپ‪۳‬‬
‫ٓےتھک‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬احبل‪۳‬اسفد‪۳‬اںیہن‪۳‬دےتی‪۳‬ںیہ‪ٓ،‬ؿنش‪۳‬وہاہک‪۳‬اسفد‪ ۳‬ہ‪۳‬وہوتاںیہن‪ ۳‬ہ‪۳‬دلااجےئ‪۳‬اگ‪۳‬ہکلب‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬یہ‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬اھکاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬ابعٓف‪۳‬‬
‫دٓاتخمٓ ںیم ‪۳‬ہی ‪۳‬دؿاقہٖدںیلیل ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہںیت ‪۳‬خق ‪۳‬یھب ‪۳‬امہّٓ ‪۳‬املعء ‪۳‬اکاامجم ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬الِرانْفْالذکرْالیستلزمْالِرانْفْالْحکمْ‬
‫(درکںیم‪۳‬ارتقاُ‪۳‬وک مکح‪۳‬ںیم‪۳‬ارتقاُ‪۳‬الٓس‪۳‬ںیہن۔ف)امتس‪۳‬بتک‪۳‬ںیم‪۳‬اےس‪۳‬نغليالف‪۳‬افدسہ‪۳‬ےس‪۳‬رہھٹالا ےہ‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬اُ‪ٓ۳‬ؿنش‪۳‬مٔانیہ‪۳‬‬
‫ےک ‪۳‬وہےت ‪۳‬وہےئ ‪۳‬اہیُ ‪۳‬درک ‪۳‬رکےن ‪۳‬ےس ‪۳‬ہی ‪۳‬امگُ ‪۳‬افدساجیللا ‪۳‬ہک ‪۳‬املعء ‪ٓ۳‬دیلع ‪۳‬اسلؿنیج ‪۳‬وک ‪ٓ۳‬دیلع ‪۳‬دؿی ‪۳‬ارفلؿ ‪۳‬الٍسٍيہ ‪۳‬یہ ‪۳‬ےک ‪۳‬دٓےج‪۳‬‬
‫ٰ‬
‫ںیم‪۳‬اؿٓ‪۳‬ایس‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬امےتن‪۳‬ںیہ‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬اہیُ‪۳‬ایبُ‪ ۳‬ہ‪ٓ ۳‬ا لا‪۳‬ہی‪۳‬اؿّلا‪۳‬تخس‪۳‬لہج‪۳‬دشلڈ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ادهی‪۳‬ؿاملعبل‪۳‬ےس‪۳‬یھب‪۳‬دیعبےہ۔لاميا‪۳‬اف‪۳‬ینعم‪۳‬‬
‫ابعٓف ‪۳‬دٓاتخمٓ ہی ‪۳‬وہُ ‪۳‬ےگ ‪۳‬ہک ‪۳‬آاساجہک ‪۳‬تیب ‪۳‬ااملل ‪۳‬افدس ‪۳‬وہایگ ‪۳‬لہٰڈا ‪۳‬املعء ‪۳‬ےن ‪ٓ۳‬دیلع ‪۳‬اسلؿنیج ‪۳‬ایلص ‪۳‬رمد ہ َ‪ٓ۳‬دںیم ‪ٓ۳‬ھک ‪۳‬دلااؿٓدؿی‪۳‬‬
‫وزً‬
‫االٓاحس‪۳‬ؿنم‪ ۳‬ش‪۳‬سق‪۳‬رپدقمس‪۳‬رکدلا‪۳‬ینعی‪۳‬افدس‪۳‬وتوہاگ‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬اؿٓامّٓ‪۳‬اجںیئ‪۳‬ےگ‪۳‬دؿی‪۳‬االٓاحس‪۳‬ؿومیل‪۳‬اوملاالہ‪۳‬ؿرقمہل‪۳‬ؿوم ٰضی‪۳‬‬
‫لر‬
‫ہل ‪۳‬لا مٌن ‪۳‬سق ‪۳‬ےک ‪۳‬سق‪،‬گياہ ‪۳‬وہاگ ‪۳‬الك ‪۳‬ےس ‪۳‬اؿٓڑکپّ ‪۳‬اجںیئ ‪۳‬ےگ ‪۳‬لاچن‪،‬ہی ‪۳‬وکُ ‪۳‬یس ‪۳‬رشػی ‪۳‬ےہ‪،‬ہلضفب ‪۳‬اعتیٰل ‪۳‬دٓاتخمٓوتاےسی ‪۳‬ونجُ‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬زنمّہ‪۳‬ےہ‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬ایکزگآس‪۳‬وہ۔‬
‫افدئہ ‪:۵۲‬ااول‪:‬ہلضفب‪۳‬اعتیٰل‪۳‬ہی‪۳‬ہلئسم‪۳‬مہ‪۳‬ےن‪۳‬اےسی‪۳‬وطٓےس‪۳‬ایبُ‪۳‬ایکسج‪۳‬ںیم‪۳‬یسک‬

‫‪Page 617 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اعلق‪۳‬وک‪۳‬اصلا‪۳‬اجےئ‪ٓ۳‬بی‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬اےسی‪۳‬داللئ‪۳‬اقہٖہ‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬رترصتحی‪۳‬یک‪۳‬احخق‪۳‬ںیہن‪۳‬وہیت‪۳‬اؿٓارگاف‪۳‬یھب‪۳‬وہس‪۳‬لایق‪۳‬وہ وت‪۳‬‬

‫ٰ‬
‫احہیش‪۳‬دٓاتخمٓ‪۳‬ںیم‪۳‬دیسهالہم‪۳‬ـزقاؿی‪۳‬اکاول‪۳‬ادهی‪۳‬دی‪۳‬مہف‪۳‬وکاکیف‪۳‬ؿؿایف۔فٕامےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫الذخیةْانْالقاضلْمنْس امْالزوجنیْالیوضعْفْ دریخہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪ٓ۳‬ؿنیج‪۳‬ےک‪۳‬فٕیض‪۳‬وصحُ‪۳‬ےس‪۳‬چب‪۳‬اجےن‪۳‬ؿاال‪۳‬امل‪۳‬‬
‫بیتْالمالْبلْیدفعْالی ماْالن ماْاقربْاٰلْالمیتْمنْ تیب‪۳‬ااملل‪۳‬ںیم‪۳‬ںیہن‪ٓ۳‬اھکاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬ہکلب‪ٓ۳‬ؿنیج‪۳‬وکدّ‪۳‬دلااجےئ‪۳‬‬
‫جہۃ ْالسبب ْمن ْغیھما ْوکذا ْ ْاالبن ْوالؽنت ْمنْ اگ ‪۳‬ویک ہ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬لٍسٍق ‪۳‬ریغےک‪،‬سٍق ‪۳‬یک‪۳‬تہج ‪۳‬ےس ‪۳‬تیم‪۳‬ےک ‪۳‬ساھت‪۳‬‬
‫ٓلادہ‪۳‬غٕف ‪ٓ۳‬ےتھک‪۳‬ںیہ۔یہی‪۳‬مکح ‪ٓ۳‬اضیع‪۳‬ےٹیب‪۳‬اؿٓ ‪ٓ۳‬اضیع‪۳‬یٹیب‪۳‬اک‬
‫ً‬‫م‬ ‫الرضاعْا نتیھْرو حْالشرو حْوفْحاشیۃ ٰ‬
‫ْالموٰلْعجمْ‬
‫ےہ‪۳‬ا ی‪ٓ۳‬ؿچ‪۳‬ارشلؿچ۔ومیٰل‪۳‬مجع‪ٓ۳‬ادہ‪۳‬ےک‪۳‬احہیش‪۳‬ںیم‪۳‬اخہین‪۳‬‬
‫زادہْعنْالخانیۃْذکراالمامْعبدالواحدْالش یدْفْ‬
‫ےس ‪۳‬وقنمل ‪۳‬ےہ‪،‬اامس ‪۳‬دبعاولادح ‪۳‬دیہشےن ‪۳‬اےنپ ‪۳‬فٕاضئ ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫فرائضہ ْان ْالقاضل ْعن ْسہام ْالزوج ْوالزوجۃ ْالْ‬
‫درکایکہک‪۳‬اخؿدن‪۳‬اؿٓویبی‪۳‬ےک‪۳‬فٕیض‪۳‬وصحُ‪۳‬ےس‪۳‬اچبوہاامل‪۳‬تیب‪۳‬‬
‫ف‬ ‫ب‬ ‫ض‬
‫یو ع ْف ْبیت ْالمال ْ ل ْید ع ْالی ما ْالن ما ْاقربْ ااملل‪۳‬ںیم‪۳‬ںیہن‪ٓ۳‬اھکاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬ہکلب ‪۳‬اُ ‪۳‬یہ‪۳‬وک‪۳‬دّ‪۳‬دلااجےئ‪۳‬اگ‬
‫الناسْاٰلْالمیتْمنْج ۃْالسببْفکانْالدفعْالی ماْ ویکہکن‪۳‬ؿہ‪۳‬سٍق‪۳‬یک‪۳‬تہج‪۳‬ےس‪۳‬تیم‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬غٕف‪ٓ۳‬ےتھک‪۳‬‬
‫اوٰل ْمنْغیھماْانتیھْوقولہْالیوضعْفْبیتْالمالْ ںیہ‪۳‬لٍسٍق ‪۳‬ریغےک‪،‬لہٰڈا ‪۳‬اُ ‪۳‬وکدانی‪۳‬ریغوکدےنی‪۳‬ےس‪۳‬اؿیٰل‪۳‬ےہ‪۳‬‬‫ٰ‬
‫کِول ْالذخیة ْالسابق ْیدل ْعیل ْان ْالدفع ْالی ماْ امً ی۔اامس‪۳‬دبعاولادح‪۳‬اکاول‪۳‬لثم‪۳‬دریخہ‪۳‬ےک‪۳‬اول‪۳‬ےک‪۳‬ہک‪"۳‬تیب‪۳‬‬
‫متعنیْالْانْالدافعْمخیبنیْالدفعْالی ماْواٰلْبیتْ ااملل ‪۳‬ںیم ‪۳‬ںیہن ‪ٓ۳‬اھکاجےئ ‪۳‬اگ"اس ‪۳‬لاف ‪۳‬یک ‪۳‬دلیل ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫المال ْکما ْتوھمہ ْاٰخرا ْلعبارة ْبل ْربما ْیکون ْالمرادْ ٓؿنیج‪۳‬وکدانینیعتم‪۳‬ےہ۔ااسیںیہن‪۳‬ہک‪۳‬اںیہن‪۳‬دےنی‪۳‬لاتیب‪۳‬ااملل‪۳‬‬
‫ںیم ٓےنھک ‪۳‬اکاایتخٓےہ‪۳‬اسیجہک‪۳‬ابعٓف ‪۳‬ےک‪ٓ ۳‬ا رخےس‪۳‬ؿمہ‪۳‬وہلا‬
‫ان ما ْاوٰل ْمن ْنحو ْالجیان ْلما ْجری ْبؼن ما ْمنْ‬
‫ےہ‪۳‬ہکلب ‪۳‬اسباؿاقف ‪۳‬رماد ‪۳‬ہی‪۳‬وہیت‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬ؿنیج‪۳‬ڑپؿویسُ‪۳‬یک‪۳‬‬ ‫‪1‬‬
‫۔(ملخصا) ْ‬
‫رْ‬ ‫الزوجیۃ‬
‫لٍسٍق ‪۳‬اؿیٰل ‪۳‬ںیہ ‪۳‬ویکہکن ‪۳‬اُ ‪۳‬ںیم ‪ٓ۳‬ؿخٌق ‪۳‬اکقلعت ‪۳‬اجٓی ‪۳‬وہا‬
‫ےہ۔(ف)‬

‫ْحاشیۃْالطحطاویْعیلْالدرالمختارْکتابْالقرائضْالمکؾبۃْالعربیہْوکہٹئ‪۰۱۵ /۰۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 618 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ٓؿنیج‪۳‬وکدانی‪۳‬اؿٓؿُ ‪۳‬وکدےنی‪۳‬ےس‪۳‬اؿیٰل ‪۳‬اتبےن‪۳‬ےس‪۳‬وجہی‪۳‬اامتحل‪۳‬ادیاوہاہک‪۳‬ارگٓؿنیج‪۳‬وک ہ‪۳‬دںی‪۳‬اؿٓتیب‪۳‬ااملل‪۳‬افدس‪۳‬ںیم‪۳‬دّ‪۳‬دںی‪۳‬‬

‫خق‪۳‬یھب‪۳‬اجمٔوہ ارگہچ‪۳‬جالف‪۳‬اؿیٰل‪۳‬وہہک‪۳‬اُ‪۳‬وکدانیرصف‪۳‬اؿیٰل‪۳‬یہ‪۳‬اھت‪۳‬اس‪۳‬ےک‪ٓ۳‬عف‪۳‬وک‪۳‬ایس‪۳‬ابعٓف‪۳‬اامس‪۳‬دبعاولادح‪۳‬دیہش‪۳‬اک باط‪۳‬اؿٓ‬
‫صن ‪۳‬دریخہ ‪۳‬شیپ ‪۳‬ایکہک ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ہکلب ‪۳‬اںیہن ‪۳‬وکدلااجےئ ‪۳‬تیب ‪۳‬ااملل ‪۳‬افدس ‪۳‬ںیم ‪ٓ۳‬ےنھک ‪۳‬یک ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬ںیہن ‪۳‬اف ‪۳‬اؿولمك ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬لضفم ‪۳‬ہیلع‪۳‬‬
‫طصً‬
‫لالس ‪۳‬رکےن‪۳‬یک‪۳‬رضؿٓف ‪۳‬وہیئ‪۳‬وتاسمہےئ‪۳‬اتبےئ‪۳‬اؿّلا ‪۳‬ارگٓؿنیج‪۳‬رپٓد‪،‬رمد ہ‪ٓ۳‬د ‪۳‬ںیم وہلا وت‪۳‬اخ ‪۳‬رمامك ‪ ۳‬زؼٍِ ‪۳‬ںیم‪۳‬اچٓ‬
‫وموجدےھت‪۳‬وصخصا ‪۳‬دؿی‪۳‬االٓاحس‪،‬وتاںیہن‪۳‬ےس‪۳‬اؿولمك ‪۳‬ویکُ‪ ۳‬ہ‪۳‬اتبیئ‪۳‬اجیت ‪۳‬اخٓچ ‪۳‬ارملامك ‪۳‬ےس ‪۳‬اسمہویُ‪۳‬وکالےن ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ایکینعم‪۳‬‬
‫ےھت۔لاميا‪ٓ۳‬ؿنیج‪۳‬ےک‪۳‬وہےت‪۳‬وہےئ‪۳‬اسمہویُ‪۳‬وکدےنی‪۳‬اکارگوجآ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہلاوت‪۳‬لیضفت‪۳‬اؿولمك‪۳‬وک‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬ےس‪۳‬ریھپرک‪۳‬اسمہویُ‪۳‬رپٓانھک‪۳‬‬
‫وہلاہک‪۳‬اہیُ‪۳‬یھب‪۳‬ؿیہ‪۳‬ااہیس‪ٓ۳‬اہوت‪۳‬ؿاخق‪۳‬ہک‪ٓ۳‬ؿنیج‪۳‬ےک‪۳‬وہےت‪۳‬اجمٔوہہک‪۳‬اُ‪۳‬رپٓد ہ‪۳‬رکںی‪۳‬اؿٓاسمہویُ‪۳‬وکدّ‪۳‬دںی‪۳‬ارگہچ‪ٓ۳‬ؿنیج‪۳‬رپ‪۳‬‬
‫َٓداؿیٰل‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓدباہۃ‪۳‬ولعمس‪۳‬ہک‪۳‬اسمہےئ‪۳‬ریماف‪۳‬ںیم‪۳‬قحتسم‪۳‬ںیہن‪۳‬وتارگٓؿنیج‪۳‬قحتسم‪ٓ۳‬د‪۳‬وہےت‪۳‬ریجاُ‪۳‬وکدانی‪۳‬جالل‪ ۳‬ہ‪۳‬وہلا‪۳‬نکیل‪۳‬جالل‪۳‬‬
‫ےہ‪۳‬وتٓؿنیج‪۳‬قحتسم َ‪ٓ۳‬د‪۳‬ںیہن‪۳‬اؿٓوم ی‪۳‬ہل‪۳‬ػلغا‪۳‬قحتسم‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓقحتسم‪۳‬یک‪۳‬لاقحتسم‪۳‬رپدقتمی‪۳‬دبیہی۔‬
‫طسٍ‬
‫افدئہ‪:۵۱‬اس‪۳‬ےس‪۳‬یھب‪۳‬ریسی‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬وت ػفی‪۳‬رھپرعماچ‪۳‬ادلٓاہی‪۳‬رھپهالہم‪۳‬سا ی‪۳‬اکآساد‪:‬‬
‫القتویْالیومْعیلْالردْعیلْالزوجنیْعندْعدمْالمْستحقْ ٓا چ ‪۳‬ےک‪ٓ۳‬ام ہ‪۳‬ںیم وتفٰی‪۳‬اس‪۳‬رپےہ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬ؿنیج‪۳‬رپٓدایکاجےئ‪۳‬‬
‫لعدمْبیتْالمالْاذْالظلمۃْالیصرفونہْاٰلْمصرفہ۔‪ ْ 1‬اگویکہکن‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬ےک‪ ۳‬ہ‪۳‬وہےن‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬قحتسم‪۳‬دعمؿس‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫اس ‪۳‬ےئل ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿامل ‪۳‬رمکحاُ ‪۳‬تیب ‪۳‬ااملل ‪۳‬وک ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬رصمف ‪۳‬رپ ‪۳‬رخچ‪۳‬‬
‫ںیہن‪۳‬رکےت۔(ف)‬
‫صً‬‫ط‬
‫رصحی‪۳‬زجہیئ‪۳‬ےہ‪ٓ۳‬ؿنیج‪۳‬رپ‪ٓ۳‬د‪۳‬اس‪۳‬ؿغك‪۳‬اتبےت‪۳‬ںیہ‪۳‬خق‪۳‬وکیئ‪۳‬قحتسم‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬اؿٓكش‪۳‬ںیہن‪۳‬ہک‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪۳‬لاسلادئ‪ ۳‬زؼٍِ‪۳‬ےس‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫ارگاس‪۳‬ںیم‪۳‬یھب‪۳‬كش‪۳‬وہوت‪۳‬یہی‪۳‬هالہم‪۳‬سا ی‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪۳‬لاسلادئ‪۳‬یک‪۳‬تبسن‪۳‬فٕامےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫رمادہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬وطبٓ‪۳‬ااقحتسط‪ٓ۳‬ادئامل‬ ‫انْالمرادْانہْیاخذْالزائدْبطریقْ ْ‬

‫ْردالمحتارْکتابْالقرائضْبابْالعولْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۲۳۵ /۲‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 619 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫وک‪۳‬ےل‪۳‬اگ۔(ف)‬ ‫االستحِاق‪1‬۔ ْ‬
‫وتاصف‪ٓ۳‬ؿنش‪۳‬وہاہک‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪۳‬لاسلادئ‪۳‬ےک‪۳‬وہےت‪ٓ۳‬دیلع‪۳‬اسلؿنیج‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاگ۔وتفی‪۳۰‬ےن‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬ابعٓف‪۳‬دٓاتخمٓ‪:‬‬
‫ثمْموٰلْالمواالةْولہْالبایقْبعدْفرضْاحدالزوجنی۔‪ ْ 2‬رھپومیل‪۳‬اوملاالہ‪۳‬اؿٓؿہ‪ٓ۳‬ؿنیج‪۳‬ےک‪۳‬فٕیض‪۳‬ےصح‪۳‬ےس‪۳‬چب‪۳‬اجےن‪۳‬ؿاال‬
‫امل‪۳‬ےل‪۳‬اگ۔(ف)‬
‫اؿٓہی‪۳‬ابعٓاف‪۳‬سا ی‪۳‬شیپ‪ ۳‬ںی‪۳‬ہک‪۳‬دؿی‪۳‬االٓاحس‪۳‬وکفٕاملا‪:‬‬
‫یاخذونْکلْالمالْاومابیقْعنْاحدْالزوجنیْلعدمْ ؿہ ‪۳‬لک ‪۳‬امل ‪۳‬ںیل ‪۳‬ےگ ‪۳‬لآؿنیج ‪۳‬ےک ‪۳‬فٕیض ‪۳‬وصحُ ‪۳‬ےس ‪۳‬چب ‪۳‬اجےن‪۳‬‬
‫ؿاالامل‪۳‬ںیل‪۳‬ےگ‪۳‬ویکہکن‪۳‬اُ‪۳‬رپٓدںیہن وہلا۔(ف)‬ ‫الردْعلی ما۔‪ْ 3‬‬
‫ومیل‪۳‬اوملاالہ‪۳‬وکفٕاملا‪:‬‬
‫ارگٓؿنیج ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس ‪۳‬وکیئ ‪۳‬الك ‪۳‬وموجدوہوت ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬فٕ ‪۳‬ہصح‪۳‬‬ ‫انْوجداحدْالزوجنیْفلہْالبایقْعنْفرضہ۔‪ْ 4‬‬
‫ےس‪۳‬وجلایق‪۳‬اچبؿہ‪۳‬ومیل‪۳‬اوملاالہ‪۳‬وکےلم‪۳‬اگ۔(ف)‬
‫رقمہل‪۳‬وک‪۳‬فٕاملا‪:‬‬
‫اذاْکانْاحدْالزوجنیْفیعیطْمافضلْبعدْفرضہ۔‪ ْ ْ5‬ارگٓؿنیج‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬وکیئ‪۳‬الك‪۳‬وموجدےہ‪۳‬وتاس‪۳‬وک‪۳‬فٕیض‪۳‬ہصح‪۳‬‬
‫دّ‪۳‬رکوجچب‪۳‬ایگ‪۳‬ؿہ‪۳‬رقمہل‪۳‬وکدلااجےئ‪۳‬اگ۔(ف)‬
‫‪۳‬رپٓدںیہن ‪۳‬امےتن ‪۳‬االتریْاٰلْ‬
‫ہی ‪۳‬اہتبل ‪۳‬اکیف ‪ ۳‬ہ ‪۳‬ںیھت ‪۳‬اؿٓاخمفل ‪۳‬وکاُ‪۳‬رپرصحی ‪۳‬اجنگشئ ‪۳‬یھت‪۳‬ہک‪۳‬ہی ‪۳‬اول ‪۳‬اہمئ‪۳‬دقتمنیم ‪۳‬رپےہ ‪۳‬وجٓؿنیج َ‬
‫قولہْلعدمْالردْعلی ما(ایکوت ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬اول ‪۳‬وکںیہن ‪۳‬داتھکی ‪۳‬ہک ‪ٓ۳‬ؿنیج َ‬
‫‪۳‬رپٓدںیہن۔ف)ایس ‪۳‬رطچ ‪۳‬رقمہل ‪۳‬یک ‪۳‬تبسن ‪۳‬ہی ‪۳‬آساد ‪۳‬هالہم‪۳‬‬
‫سا ی‪۳‬شیپ‪۳‬ایک‪:‬‬

‫ْردالمحتارْکتابْالقرائضْبابْالعولْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۱۱ /۲‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪ْ2‬الدرالمختارْکتابْالقرائضْبابْالعولْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪ْ ۰۲۰ /۵۳‬‬

‫ْردالمحتارْکتابْالقرائضْبابْالعولْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۱۱ /۲‬‬
‫‪3‬‬

‫ردالمحتارْکتابْالقرائضْبابْالعولْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۱۱ /۲‬‬
‫‪4‬‬

‫ردالمحتارْکتابْالقرائضْبابْالعولْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۱۱ /۲‬‬
‫‪5‬‬

‫‪Page 620 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ہی‪۳‬اغٕآینعم‪۳‬ےک‪۳‬ارابتٓےس‪۳‬ؿتیص‪۳‬وہاگ۔(ف)‬ ‫یکونْھذاْاالقرارْوصیۃْمعین۔‪ْ 1‬‬

‫اؿٓاس‪۳‬ےس‪۳‬اابنتسؽ‪۳‬ایکہک‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاسلادئ‪ٓ۳‬دیلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬رپدقمس‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬اکیھب‪۳‬اؿّلا‪۳‬ؿیہ‪۳‬وجاف‪۳‬اھت‪،‬ؿااول‪:‬لاميا‪۳‬ہی‪۳‬اغٕآارگہچ‪۳‬اضقء‪۳‬‬
‫ینعم‪۳‬ؿتیص‪۳‬ںیم‪۳‬وہا‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬اکبسن‪۳‬لامك‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬اؿٓ ہ‪۳‬دٓ ہ‪۳‬بسن‪۳‬ںیم‪۳‬اجرک‪۳‬ضٕامح‪۳‬ؿٓہث‪۳‬وہلا‪۳‬کماْفْالدرالمختار(اسیجہک‪۳‬‬
‫دٓاتخمٓ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ۔ف)رگمؿتیص‪۳‬ایبنج ‪۳‬ضحم‪۳‬ےس‪۳‬رضؿٓ ‪۳‬ااوی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک‪۳‬دلالۃ ‪۳‬اامتحل‪۳‬دصط‪۳‬رقم ٓکھيا ےہ‪۳‬ؿلہٰڈا ‪۳‬اےس‪۳‬الك‪۳‬ونم‪۳‬‬
‫لم‬
‫غٕامك‪۳‬ےتنگ‪۳‬ںیہ۔دیسیلع‪۳‬ارسلاہیج‪۳‬ؿعمجم‪۳‬االرہنؿدٓاتخمٓ‪۳‬ؿحتف‪۳‬ا غٍِ‪۳‬ؿریغاہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫وانماْاخرْ ٰذلكْعنْالمِرْلہْبناءْعیلْانْلہْنو عْقرابۃْ اہتیئ ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ادئامل ‪۳‬ےک ‪۳‬وم ی ‪۳‬ہل ‪۳‬وکرقمہل ‪۳‬ےس ‪۳‬ؤمرخ ‪۳‬اس ‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫ایکہک‪۳‬رقمہل‪۳‬وکالك‪۳‬مسق‪۳‬یک‪۳‬غٕامك‪۳‬احلص‪۳‬ےہ‪۳‬وذالف‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪۳‬‬ ‫بخالفْالمویصْلہ۔‪ْ 2‬‬
‫ےک۔(ف)‬
‫الرجس‪۳‬ؿلاامجم‪۳‬ہیفنح‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪۳‬لاسلادئ ‪۳‬ےس‪۳‬ااوی‪۳‬اؿٓاس‪۳‬رپرمحج‪۳‬ؿلاالےہ‪۳‬وتٓدیلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬رپاس ‪۳‬یک‪۳‬دقتس‪۳‬دقتمی‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاسلادئ‪۳‬‬
‫طسٍ‬
‫وکزلتسمس ‪۳‬ںیہن ‪۳‬نکیل ‪۳‬کالس ‪۳‬ذموکٓ ‪ ۳‬ػفی ‪۳‬یسک ‪۳‬رطچ ‪۳‬اس ‪۳‬لاؿ ل ‪۳‬وک ‪۳‬وبقل ‪۳‬ںیہن ‪۳‬رکلا ‪۳‬ہک ‪۳‬ہی ‪۳‬ذمہق ‪۳‬دقتمنیم ‪۳‬ےک ‪۳‬وماقف ‪۳‬ےہ ‪۳‬اہیُ‪۳‬‬
‫وتاخ ‪۳‬كلسم‪۳‬اتمرخنی‪۳‬یہ‪۳‬ایبُ‪۳‬فٕامٓےہ‪۳‬ںیہ‪۳‬وتػلغا‪۳‬ؿاحض‪۳‬وہاہک‪۳‬اتمرخنی‪۳‬ارگہچ‪ٓ۳‬دیلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬ےک‪۳‬اقلئ‪۳‬وہےئ‪۳‬رگمہکبج‪۳‬وم ی‪۳‬‬
‫ہل‪۳‬لاسلادئ‪۳‬یھب‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬دعس‪ٓ۳‬دیلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬رپہیفنح‪۳‬رکاس‪۳‬اکاامجم‪۳‬ےہ‪۳‬اسادین‪۳‬شیپ‪۳‬رکدےیئ ‪۳‬وتفی‪۳ ۰‬ںیم‪۳‬رصف‪۳‬الك‪۳‬یہی‪۳‬قدن‪۳‬‬
‫طسٍ‬ ‫طسٍ‬
‫ػفی‪۳‬یفصم‪۳‬ؿ ػفی‪۳‬ےہ۔‬
‫نس‬
‫افدئہ‪:۵۱‬ااول‪:‬ارگاس ‪۳‬ےس ‪۳‬یھب ‪ ۳‬کٍِ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہوت ‪۳‬احہیش ‪۳‬دٓاتخمٓ ‪۳‬ںیم ‪۳‬هالہم ‪۳‬دیسـزقاؿی ‪۳‬اک ‪۳‬آساد ‪۳‬ےئجیل‪،‬ابعٓف ‪۳‬ذموکٓہ ‪۳‬دٓاتخمٓ‪۳‬‬
‫‪۳‬رپٓد‪۳‬ایکاجےئ‪۳‬اگ۔ف)رپفٕامےت‪۳‬ںیہ‪:‬‬ ‫یردعلمھیْاجماعاْلقسادْبیتْالمال (تیب‪۳‬ااملل‪۳‬ےک‪۳‬افدس‪۳‬وہےن‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬لاالامجم‪۳‬اُ َ‬
‫‪3‬‬

‫ط‬
‫محلْھذاْالتعلیلْالِولْبالردْعیلْالزوجنیْوبناتْ اس ‪۳‬لیلعت ‪۳‬اکلحم ‪ٓ۳‬ؿنیج‪ ،‬عٌظ ‪۳‬یک ‪۳‬ویٹیبُ ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬ےک ‪۳‬دؿی‪۳‬‬
‫طصً‬
‫المعتقْوارحامہْفانہْاذاْلمْیکنْمنْمراتبْالمستحِنیْ ْ االٓاحس‪۳‬رپٓداکاول‪۳‬ےہ‪۳‬ویکہکن‪۳‬خق‪ ۳‬زؼٍِ‪۳‬ےک‪۳‬رمامك‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬وکیئ‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬اہ‪۳‬وساےئ‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‬

‫ْردالمحتارْکتابْالقرائضْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۰۱۱ /۲‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫هلً‬
‫ْالشریقیۃْشر حْالسراجیۃْمِدمۃْالکتابْعبطم‪ ۳‬می‪۳‬ادنٓؿُ‪۳‬ولاہٓی‪۳‬ٹیگ‪۳‬الوہٓ ‪۷۷‬‬
‫‪2‬‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالقرائضْبابْالعولْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۰۱۷ /۵۳‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 621 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫االبیتْالمالْفانْ ٰھؤالءْیِدمونْعلیہْلہذہْالعلۃ۔‪ ْ 1‬ےک‪۳‬وتہی‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬ولگ‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬رپدقمس‪۳‬وہُ‪۳‬ےگ۔(ف)‬

‫یسیک‪۳‬رصحی‪۳‬رصتحی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ااحصف‪۳‬فٕاضئ‪۳‬ہکلب‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬ےس‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬لك‪۳‬ےنتج‪۳‬رمامك‪۳‬ایبُ‪۳‬ےئک‪۳‬ےئگ‪۳‬اُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬تیب‪۳‬ااملل‪۳‬‬
‫‪۳‬رپٓد‪۳‬رکےت‪۳‬ںیہ‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪۳‬لاسلادئ‪۳‬اکیھب‪۳‬اُ‪۳‬رمامك‪۳‬ںیم‪۳‬‬ ‫ےک‪۳‬وسا‪۳‬وکیئ‪۳‬رمد ہ‪۳‬وموجد ہ‪۳‬وہوت‪۳‬اس‪۳‬ؿغك‪۳‬اتمرخنی‪۳‬ےک‪۳‬مٔدلك‪ٓ۳‬ؿنیج َ‬
‫وہلا ‪۳‬ایسی ‪۳‬لاف ‪۳‬ںیہن ‪۳‬سج ‪۳‬ںیم ‪۳‬وکیئ ‪ٓ ۳‬ا وھکنُ ‪۳‬ؿاالسًہہ ‪۳‬رکےکس‪،‬وتاصف ‪ٓ۳‬ؿنش ‪۳‬وہاہک ‪۳‬وم ٰضی ‪۳‬ہل ‪۳‬لاسلادئ ‪۳‬یھب ‪۳‬ارگ ہ ‪۳‬وہاگ ‪۳‬وتسق ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫اریخدٓےج‪ٓ۳‬ؿنیج‪۳‬رپٓد ‪۳‬رکںی‪۳‬ےگ‪،‬اف ‪۳‬اانتلایق‪ٓ۳‬ہ‪۳‬ایگہک‪۳‬اتکف ‪۳‬ںیم‪۳‬اصف ‪۳‬لاس‪۳‬ےل‪۳‬رک‪۳‬اھکلوہلا ‪۳‬ہک‪۳‬ساہ ‪۳‬دمحم ‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪ٓ۳‬ادئہ‪۳‬اعمل‪۳‬‬
‫اخوتُ‪۳‬رپ َ‪ٓ۳‬د‪۳‬ےس‪۳‬دقمس‪۳‬ےہ‪۳‬ااسیزجہیئ‪۳‬اہتبل‪۳‬ںیہن‪ ۳‬ل‪۳‬اتکس‪۳‬نسألْاللْالسالمۃ(مہ‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ےس‪۳‬سالیتم‪۳‬اکوسال‪۳‬رکےت‪۳‬ںیہ۔ف)‬
‫رفتغیف‬
‫(‪۱۷‬لا‪)۱۰‬وتفی‪۳۷،۰،۱،۱‬اکوم ی‪۳‬ہل‪۳‬لاسلادئ‪۳‬ےک‪۳‬وہےت‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬رپٓدرکلا‪۳‬اامجم‪۳‬عیمج‪۳‬اہمئ‪۳‬اکرخط‪۳‬اؿٓضحم‪۳‬ااجیدےدنہ‪۳‬ےہ‬
‫‪(2" ‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ےن ‪۳‬اس ‪۳‬رپ ‪۳‬وکیئ ‪۳‬دلیل ‪۳‬لآل ‪۳‬ںیہن ‪۳‬فٕامیئ۔ف) ‪۳‬ا ےن ‪۳‬ارمںیم ‪۳‬ہی ‪۳‬اچٓؿُ ‪۳‬وتفّ‪۳‬‬ ‫"‪‬‬ ‫"‬

‫رتشمک‪۳‬ںیہ۔‬
‫ضی‪۳‬ہل‪۳‬لاسلادئ‪۳‬اکرمد ہ‪۳‬ہٖریغؿآف ‪۳‬ےس‪۳‬دقمس‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓٓؿنیج‪۳‬امؿٓاےئ‪ٓ۳‬عب‪۳‬ؿفصن‪۳‬ںیم‪۳‬ؿآف ‪۳‬ںیہن‪۳‬کماْفْ‬
‫(‪۱۲‬لا‪)۱۱‬وم ٰ‬
‫القائدةْالرابعۃْعشر(اسیجہک‪۳‬وچدوھںی‪۳‬افدئہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ۔ف)اُ‪۳‬اچٓؿُ‪۳‬ےن‪۳‬سکع‪۳‬ایک۔‬
‫(‪۱۲‬لا‪)۱۵‬اچٓؿُ ‪۳‬ےن ‪۳‬رصتاحیف‪۳‬بتک ‪۳‬دمتعمہ ‪۳‬اکرصحی ‪۳‬جالف ‪۳‬ایک ‪۳‬کماْفْالقوائدْالثلثۃْاالخیة(اسیجہک ‪ٓ ۳‬ا رخی‪۳‬نیت ‪۳‬وفادئںیم‪۳‬‬
‫ےہ۔ف)‬
‫(‪۱۰‬لا‪)۱۱‬اچٓؿُ‪۳‬ےن‪ٓ۳‬دیلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬وکسق‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬ےس‪۳‬ؤمرخ‪۳‬اؿٓوم ی‪۳‬ہل‪۳‬لاسلادئ‪۳‬رپدقمس‪۳‬ایک‪۳‬کماْفْالقائدةْالسابعۃْعشر‬
‫(اسیجہک‪۳‬رتسوہںی‪۳‬افدئہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ۔ف)ہی‪۳‬رتبیت‪۳‬ونساہتخ‪۳‬دقتمنیم‪۳‬اتمرخنی‪۳‬امتس‪۳‬اعمل‪۳‬ںیم‪۳‬یسک‪۳‬ےک‪۳‬كلسم‪۳‬رپقبطنم‪۳‬ںیہن۔‬

‫ْحاشیۃْالطحطاویْعیلْالدرالمختارْکتابْالقرائضْبابْالعولْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۰۲۰ /۵۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪2‬‬
‫ْالِرآنْالکریمْ‪۰۳ /۷۵‬‬
‫‪Page 622 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ل‬
‫(‪۱۱‬لا‪)۱۲‬وتفٰی ‪۳ ۷‬ےن‪۳‬ایس‪۳‬رتبیت‪۳‬ااجیدی‪۳‬اکوحاہل‪۳‬دٓاتخمٓ ‪۳‬اؿٓٓدا مزيآ ‪۳‬ؿریغہ ‪۳‬رپٓاھک‪،‬ابعٓف ‪۳‬افدئہ‪۳ ۷۱‬ںیم‪۳‬زگٓی‪۳‬اؿٓوتحیض‪۳‬رماد‪۳‬‬
‫ل‬
‫رقنعبی‪ٓ ۳‬ا یت‪۳‬ےہ‪۳‬ہی‪۳‬اُ‪۳‬لٌٍـُ‪۳‬رپارتفاء‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬رتبیت‪۳‬اک‪۳‬نساُ‪ ۳‬ہ‪۳‬دٓاتخمٓںیم‪۳‬ےہ‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬دا مزيآ‪۳‬ںیم‪ ۳‬ہ‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ںیم۔‬
‫ل‬
‫(‪۲۳‬لا‪)۲۵‬وتفی‪۳۷‬اکاول‪۳‬ذموکٓدعباداےئ‪۳‬ہصح‪۳‬ؿتیص‪۳‬سج‪۳‬دقٓےچب‪۳‬سق‪۳‬ویبہ‪۳‬اکقح‪۳‬وہلاےہ‪۳‬اسیجہک‪۳‬دٓاتخمٓ‪۳‬ؿٓدا مزيآ‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫اصف‪۳‬اھکلےہ۔ااول‪:‬ہصح‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےس‪۳‬رماد‪۳‬ؿتیص‪۳‬لالغۃ‪۳‬امللعق‪۳‬ےہ‪۳‬لارصف‪۳‬ثلث‪۳‬امل‪۳‬لك‪،‬اؿل‪۳‬نیع‪۳‬رماد‪۳‬اؿٓوخد‪۳‬اےنپ‪۳‬وتفی‪۳‬اک‬
‫ٓاد ےہ‪۳‬ؿایعق‪۳‬ثلث‪۳‬لافصن لاا‪۳‬س ‪۳‬ےس‪۳‬یھب‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬ینتج‪۳‬ؿتیص‪۳‬وم ٰضی‪۳‬ہل‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬ثلث‪۳‬لك‪۳‬رتخًذا‪۳‬لاذف‪۳‬وہیگ‪۳‬رھپٓؿ ہ‪۳‬اانپ‪۳‬فٕ ‪۳‬‬
‫‪۳‬رپٓد‪۳‬رکںی‪۳‬‬
‫لاےئ‪۳‬یگ‪۳‬رھپلایق‪۳‬ؿتیص‪۳‬امتس‪۳‬ؿامکل‪۳‬لاذفرکںی‪۳‬ےگ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬یھب‪۳‬ارگھچک‪۳‬ےچب‪۳‬اؿٓوکیئ‪۳‬قحتسم‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬وت‪۳‬ہی‪۳‬لاامیقدنہ‪ٓ۳‬ؿ ہ َ‬
‫ےگ‪۳‬اہیُ‪۳‬ہک‪۳‬ساہ‪۳‬دمحم‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬دقٓثلث‪۳‬ےس‪۳‬تہب‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬یھت‪۳‬رصف‪۳‬دقمآ‪۳‬ثلث‪۳‬رپ‪۳‬دحمؿد‪۳‬رکےک‪۳‬دؿاہتیئ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬وک‪۳‬دالدانی‪۳‬لالط‪۳‬‬
‫وزً‬
‫ضحم‪۳‬وہا‪۳‬اؿٓمٔدقتری‪۳‬لاین‪۳‬ارگ‪۳‬رماد ؿہ‪۳‬وصٓف‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یہ‪۳‬ثلث‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہخق‪۳‬یھب‪۳‬حیحص‪۳‬اؿٓوخد‪۳‬اےنپ‪۳‬وتفٰی‪۳‬اکٓد چ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫ؿایعق‪۳‬اہتیئ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬ؿتیص‪۳‬یہ‪ ۳‬ہ‪۳‬یک‪۳‬وہوتینتج‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےہ‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪۳‬وک‪،‬رھپادحاسلؿنیج‪۳‬اکہصح‪۳‬رقمٓہ‪۳‬اس‪۳‬وکدّ‪۳‬رکلایق‪۳‬اکخق‪۳‬‬
‫وکیئ ‪۳‬قحتسم ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ادحاسلؿنیج ‪۳‬رپٓد ‪۳‬رکدںی ‪۳‬ےگ ‪۳‬رگماہیُ ‪۳‬وت ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ثلث ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ادئیھت ‪۳‬ؿہ ‪ٓ۳‬ؿ ہ ‪۳‬رپویکرکن ‪ٓ۳‬دوہیئ‪،‬اؿٓارگرماداعس‪۳‬‬
‫ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ارگہچ‪۳‬ؿتیص‪۳‬ثلث‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬لاعیمج‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬وہرصف‪۳‬ثلث‪۳‬ؿتیص‪۳‬دںی‪۳‬ےگ‪۳‬لایق‪۳‬سق‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬وکاچنہپںیئ‪۳‬ےگ‪ٓ۳‬عب‪۳‬فٕصا‪۳‬ؿلایق‪۳‬‬
‫ل‬
‫ٓدا‪۳‬اؿٓےب‪۳‬كش‪۳‬یہی‪۳‬رماد‪۳‬یتفم‪۳‬ےہ‪۳‬وتہی‪۳‬ػلغا‪۳‬لالط‪۳‬ضحم‪۳‬اؿٓدٓاتخمٓ‪۳‬ؿٓدا مزيآ‪۳‬اؿٓؿریغہ‪۳‬لٌٍـُ‪۳‬رپارتفاےہ‪۳‬یسک‪۳‬اتکف‪۳‬دمتعمںیم‪۳‬ہٖ‬
‫زگ اصف‪۳‬ںیہن‪۳‬اھکلہک‪۳‬ؿتیص‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬یلع‪۳‬اليلق‪۳‬اؿٓ ٓؿ ہ‪۳‬وہوتؿتیص‪۳‬رصف‪۳‬ثلث‪۳‬لك‪۳‬لاذفرکےک‪۳‬لایق‪۳‬سق‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬وک‪۳‬دںی‪۳‬ےگ۔‬
‫(‪۲۰‬لا‪)۷۳۷‬وتفی‪۳ ۰‬ؿوتفی‪۳ ۱‬ؿوتفی‪۳ ۱‬ہٖالك ‪۳‬ےن ‪۳‬نیت ‪۳‬ابعٓںیت ‪۳‬لقن ‪ ۳‬ںی ‪۳‬وجرصحی ‪۳‬اس ‪۳‬اک َٓد ںیھت ‪۳‬اؿٓلاداہتسن ‪۳‬اںیہن ‪۳‬اینپ ‪۳‬قدنانبلا‪۳‬‬
‫کماْفْالقائدةْالثانیۃْعشر(اسیجہک‪۳‬لآوہںی‪۳‬افدئہ‪۳‬ںیم ےہ۔ف)‬
‫(‪)۷۳۵،۷۳۰‬وتفی‪۳ ۱،۱‬ےن‪ٓ۳‬دیلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬وکرمد ہ‪ٓ۳‬د ‪۳‬امُ ‪۳‬رک‪ٓ۳‬د ‪۳‬یک ‪۳‬اچٓوصٓف ‪۳‬عمجم ‪۳‬اہیلع‪۳‬ےس‪۳‬نج ‪۳‬ںیم‪۳‬جالف‪۳‬یک ‪۳‬وباصلا ‪۳‬یسک‪۳‬‬
‫اتکف ‪۳‬دقتمس‪۳‬لاأتمرخ‪۳‬ںیم‪۳‬ںیہن‪۳‬دؿوصٓںیت‪۳‬اصف‪۳‬رکدںی‪۳‬کماْفْالقائدةْالخامسۃْعشر(اسیجہک‪۳‬دنپٓوھںی‪۳‬افدئہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ۔‬
‫ف)وتفی‪۳۱‬ںیم‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رصتحی‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓوتفی‪۳۱‬ےن‪۳‬ایقس‪۳‬یلع‪۳‬اوعلل‪۳‬رپمٔا‪ٓ۳‬ؿٓدلا‪،‬اؿٓاس‪۳‬ےس‪۳‬رمد ہ َ‪ٓ۳‬د‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬انھک‪۳‬اصف‪۳‬الٓس‬

‫‪Page 623 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫م‬
‫کماْفْالقائدةْالثالثۃْوالعشرین(اسیجہک‪ ۳‬يٍصـںی‪۳‬افدئہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ۔ف)‬
‫(‪)۷۳۰،۷۳۲‬وتفی‪۳۱،۱‬رپالٓس‪۳‬ہک‪ٓ۳‬ؿچ‪۳‬ؿٓؿ ہ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬امتس‪۳‬دؿی‪۳‬االٓاحس‪۳‬وکہشیمہ‪۳‬رحمؿس‪۳‬رکںی‪۳‬اؿٓہی‪۳‬اامجم‪۳‬ہیفنح ‪۳‬ےک‪۳‬جالف‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫کماْفْالقائدةْالسادسۃْعشر(اسیجہک‪۳‬وسوہلںی‪۳‬افدئہ‪۳‬ںیم ےہ۔ف)‬
‫(‪)۷۳۱،۷۳۱‬لاامً مہ ‪۳‬وتفی‪۳ ۱،۱‬اکام ان ‪۳‬ہک‪۳‬وتمیف ‪۳‬ےک ‪۳‬ااقٓف ‪۳‬ےس ‪۳‬وکیئ‪۳‬یھب ‪۳‬وموجدوہوت ‪ٓ۳‬ؿنیج ‪۳‬رپٓد ‪ ۳‬ہ ‪۳‬رکںی ‪۳‬ےگ ‪۳‬رصحی‪۳‬انتضق ‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫کماْفْالقائدةْالسابعۃْعشر(اسیجہک‪۳‬رتسوہںی‪۳‬افدئہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ۔ف)‬
‫(‪)۷۳۱‬وتفی‪۳ ۱‬اکمٔجالف ‪۳‬ذمہق ‪۳‬ؿمٔجالف ‪۳‬اعہم ‪۳‬احصہب ‪۳‬رکاس ‪ٓ۳‬ؿامك ‪۳‬وسنمہب ‪۳‬اریماوملنینم ‪۳‬دی ‪۳‬اونلٓنی ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬مہنع ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫اسٍياد‪۳‬دخمؿس‪۳‬ےہ‪۳‬کماْفْالقائدةْالحادیۃْوالعشْرین(اسیجہک‪۳‬اوسیکںی‪۳‬افدئہ‪۳‬ںیم ےہ۔ف)‬
‫(‪)۷۳۲،۷۷۳‬وتفی‪۳ ۱‬اکمٔجالف ‪۳‬ذمہق ‪۳‬ایقس ‪۳‬یلع ‪۳‬اوعلل ‪۳‬رپاامتعد ‪۳‬ضحم ‪۳‬رمدؿد‪،‬اہمئ ‪۳‬ذمہق ‪۳‬ےک ‪ٓ۳‬ؿنش ‪۳‬وجاوبُ ‪۳‬ےس ‪ٓ ۳‬ا ںیھکن ‪۳‬ےدن ‪۳‬رکےک‪۳‬‬
‫وخدمکح‪۳‬ذمہق‪۳‬وکےب‪۳‬ؿ ہ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬رپلمع‪۳‬وک ٓؿامك‪۳‬ؿدٓامك‪۳‬دؿونُ‪۳‬ےک‪۳‬مٔجالف‪۳‬انہکتخس‪۳‬ؿدٓلڈہ‪۳‬دینہ‪۳‬ؿاسجٓف‪۳‬رطمؿد۔کماْفْ‬
‫القائدةْالثانیۃْوالعشرین(اسیجہک‪۳‬لاوسیئںی‪۳‬افدئہ‪۳‬ںیم ےہ۔ف)‬
‫(‪)۷۷۷‬وتفی‪۳۱‬اکاول‪۳‬ہک‪۳‬ارگوتمیف‪۳‬اکوکیئ‪ٓ۳‬ہتش‪۳‬دآ‪۳‬وموجد ہ‪۳‬وہوت‪۳‬اچبوہا‪۳‬رتہک‪۳‬ادحاسلؿنیج‪۳‬وکدںی‪۳‬ےگ‪۳‬یہی‪۳‬اول‪۳‬رضحف‪۳‬امثعُ‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ‬
‫اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬ےس‪۳‬وقنمل‪۳‬ےہ‪۳‬اریماوملنینم‪ٓ۳‬یض‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ىيہ‪۳‬رپارتفاء‪۳‬یک‪۳‬دح‪۳‬وک‪۳‬اچنہپےہ‪۳‬اریماوملنینم‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬دیق‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬ہٖزگ‪۳‬ہی‪۳‬‬
‫ںیہک‪۳‬وقنمل‪۳‬ںیہن۔کماْفْالقائدةْالحادیۃْوالعشرین(اسیجہک‪۳‬اوسیکںی‪۳‬افدئہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ۔ف)‬
‫(‪)۷۷۵‬وتفی‪۳۱‬اکاول‪۳‬ہک‪۳‬دٓاتخمٓ‪۳‬ےس‪۳‬ولعمس‪۳‬وہلاےہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬دیلع‪۳‬ارفلؿ ‪۳‬الٍسٍيہ‪۳‬یک‪۳‬دلیل‪۳‬ںیم‪۳‬یھب‪۳‬اسفدتیب‪۳‬ااملل‪۳‬یہ‪۳‬وکشیپ‪۳‬‬
‫ایک ےہ‪۳‬ضحم‪۳‬لایمہف‪۳‬ےہ۔کماْفْالقائدةْالتاسعۃْعشر(اسیجہک‪۳‬اوسینںی‪۳‬افدئہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ۔ف)‬
‫(‪)۷۷۰‬وتفی‪۳۱‬اکٓمع‪۳‬ذموکٓ‪۳‬ہک‪۳‬دؿارفلؿ ‪۳‬الٍسٍيہ‪۳‬رپٓدیک‪۳‬تلع‪۳‬امہّٓ‪۳‬ذمہق‪۳‬ںیم‪۳‬یھب‪۳‬اسفدتیب‪۳‬ااملل‪۳‬ےہ‪۳‬ضحم‪۳‬لالط‪۳‬ؿایخل‪۳‬احمل‪۳‬‬
‫م‬
‫ےہ‪۳‬کماْفْالقائدةْالعشرینْوالثالثۃْوالعشرین(اسیجہک‪۳‬وسیبںی‪۳‬اؿٓ يٍصـںی‪۳‬افدئہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ۔ف)‬
‫(‪)۷۷۰،۷۷۲‬وتفی‪۱‬اکاول‪۳‬ہک‪۳‬دٓاتخمٓیک‪۳‬ابعٓف‪۳‬ےس‪۳‬اصف‪۳‬ولعمس‪۳‬وہلاےہ‪۳‬ہک‪۳‬اتمرخنی َ‪ٓ۳‬دیہ‪۳‬ےک‬

‫‪Page 624 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫دٓ ہ‪۳‬ںیم َ‪ٓ۳‬د‪۳‬یلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬ےک‪۳‬اقلئ‪۳‬ںیہ‪۳‬لہج‪۳‬دیعبیھب‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓملظ‪۳‬دشلڈیھب۔امک‪۳‬یف‪۳‬اافلدئہ‪۳‬ارلانغۃ‪۳‬ؿالعضٖنی(اسیجہک‪۳‬وچوسیبںی‪۳‬‬

‫افدئہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ۔ف)‬
‫ر‬‫و‬
‫(‪)۷۷۱‬وتفی‪۳۱‬اکاول‪۳‬ےھجم‪۳‬یسک‪۳‬ایسی‪ٓ۳‬ؿامك‪۳‬اکملع‪۳‬ںیہن‪۳‬سج‪۳‬ےس‪۳‬ہی‪۳‬لامك‪۳‬وہہک‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪ ۳‬مٌن‪۳‬ااملل‪۳‬وموجد ہ وہ وت‪ٓ۳‬دیلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬‬
‫وہاگ‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬ںیہن‪۳‬اؿٓریمّ‪۳‬ایخل‪۳‬ںیم‪۳‬ہی‪۳‬یسک‪۳‬اکذمہق‪۳‬ںیہن‪۳‬اینپ‪۳‬تخس‪۳‬لاؿاػفی‪۳‬اکااہظٓ‪۳‬اؿٓامکل‪۳‬لاداین‪۳‬اکاغٕآےہ‪۳‬وج‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ایخل‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫یسک‪۳‬اکذمہق‪۳‬ںیہن ػلغا‪۳‬ؿیہ‪۳‬كلسم‪۳‬اتمرخنی‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓوجاس‪۳‬ےک‪۳‬ایخل‪۳‬ںیم‪۳‬اتخمٓأتمرخنی‪۳‬ےہ‪۳‬ػلغا‪۳‬یسک‪۳‬یفنح‪۳‬اکكلسم‪۳‬ںیہن‪۳‬کماْظ رْ‬
‫وزھرْاظ روازھرْمنْالشمسْوالِمر(اسیجہک‪۳‬ؿاہٖؿٓؿنش‪۳‬وہااؿٓوسٓچ‪۳‬ؿاچدنےس‪۳‬مٔھ‪۳‬رک‪۳‬ؿاہٖاؿٓٓؿنش‪۳‬وہاےہ۔ف)‬
‫ل‬
‫(‪۷۷۱‬لا‪)۷۵۷‬وتفی‪۳ ۰‬ےن‪۳‬وج‪۳‬لاچن‪۳‬ابعٓاف ‪۳‬دٓاتخمٓ ‪۳‬ؿٓدا مزيآ ‪۳‬شیپ‪ ۳‬ںی‪۳‬سق ‪۳‬ےب‪۳‬لحم‪۳‬ؿلااکیف‪۳‬ںیھت‪۳‬کماْفْالقائدةْالسادسۃْوْ‬
‫العشرین(اسیجہک‪۳‬وسیبھچںی‪۳‬افدئہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ۔ف)‬
‫(‪)۷۵۵‬وتفی‪۳۰‬یک‪۳‬ابعٓف‪۳‬اریخہ‪۳‬ےس‪۳‬اابنتسؽ‪۳‬ہٖزگںیہن‪۳‬کمافی ا۔‬
‫(‪)۷۵۰‬وتفی‪۳ ۰‬اکاول ‪۳‬دیسلااریماوملنینم ‪۳‬دی ‪۳‬اونلٓنی ‪۳‬یک ‪۳‬دحمك ‪۳‬اؿٓاُ ‪۳‬ےس ‪۳‬ایبُ ‪۳‬ؿ ہ ‪ٓ۳‬دیلع ‪۳‬اسلؿنیج ‪۳‬اکارگہچ ‪۳‬دٓاتخمٓ ‪۳‬ںیم ‪۳‬اس ‪۳‬اک‬
‫امہیلع‪۳‬اؿٓسا ی‪۳‬ںیم‪۳‬وجاف‪۳‬نیبم‪۳‬ےہ‪۳‬لامہ‪۳‬عطق‪۳‬ارظنل‪۳‬اُ‪۳‬دؿونُ‪۳‬ارمؿُ‪۳‬ےک‪۳‬مہ‪۳‬وکلارلاس‪۳‬ؿانیعل‪۳‬وظنمٓےہ‪۳‬رگم‪ٓ۳‬د‪۳‬یلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬اک‬
‫ور‬
‫ومعق‪۳‬وحلمؽ‪ ۳‬ہ‪۳‬رکلا‪۳‬اؿٓوم ی‪۳‬ہل‪ ۳‬مٌن‪۳‬ااملل‪۳‬ےس‪۳‬دقمس‪ٓ۳‬انھک‪۳‬جالف‪۳‬لقع‪۳‬ؿلقن‪۳‬ےہ‪۳‬خق‪۳‬اےس‪۳‬ذمہق‪۳‬اریماوملنینم‪۳‬امُ‪۳‬ایل‪۳‬اؿٓاےس‪۳‬‬
‫اؿٓوعل ‪۳‬رپایقس ‪۳‬وکلارلاس ‪۳‬ؿانیعل ‪۳‬وظنمٓرکایل ‪۳‬وتاف ‪ٓ۳‬دیلع ‪۳‬اسلؿنیج ‪ٓ ۳‬ا ف ‪۳‬یہ ‪۳‬رمد ہ ‪ٓ۳‬د ‪۳‬ںیم ‪ٓ ۳‬ا ایگ ‪۳‬اؿٓاےس ‪۳‬امُ ‪۳‬رکاےس ‪۳‬وم ٰضی ‪۳‬ہل‪۳‬‬
‫م‬
‫لاسلادئ‪۳‬ےس‪۳‬ؤمرخرہھٹالا‪۳‬یہ‪۳‬جالف‪۳‬لقع‪۳‬ؿلقن‪۳‬ےہ‪۳‬کماْفْالقائدةْالثالثۃْوالعشرین(اسیجہک‪ ۳‬يٍصـںی‪۳‬افدئہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ۔ف)‬
‫(‪)۷۵۰‬وتفی‪۳ ۰‬اکاول ‪۳‬امہّٓ ‪۳‬اہقفء ‪۳‬ےن ‪ٓ۳‬دیلع ‪۳‬اسلؿنیج ‪۳‬یک ‪۳‬تلع ‪۳‬رمآا ‪۳‬ہی ‪۳‬ایبُ ‪۳‬فٕامیئ ‪۳‬ےہ ‪۳‬لفساد ‪۳‬تیب ‪۳‬ااملل ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اول ‪۳‬اؿٓایقس ‪۳‬وعل‪۳‬‬
‫میلست‪۳‬رکےک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬وجاف‪۳‬ںیم‪۳‬ہی‪۳‬لیلعت‪۳‬شیپ‪۳‬رکلاطلخ‪۳‬ثحبم‪۳‬ؿعمج‪۳‬نیب‪۳‬ادضلنی‪۳‬ےہ‪۳‬کمافی ا۔‬
‫ر‬‫ل‬ ‫ور‬
‫ہیبنت‪:‬ارگہچ ‪۳‬وتفی‪۳ ۰‬ےن‪۳‬یھب ‪۳‬اج ‪۳‬اجبوم ی ‪۳‬ہل ‪ ۳‬مٌن ‪۳‬ااملل ‪۳‬ےس‪۳‬ثحب ‪۳‬یک ‪۳‬اؿٓایس ‪۳‬اکلاس ‪۳‬ایل ‪۳‬سج ‪۳‬ےس ‪۳‬ؿاہٖ ‪۳‬ہک ‪۳‬ساہ ‪۳‬دمحماکوم ی ‪۳‬ہل ‪۳‬لا مٌن‪۳‬‬
‫وہلا‪۳‬اےس‪۳‬یھب‪۳‬ملسم‪۳‬احالہکن‪۳‬اس‪۳‬اکوبثف‪۳‬ںیہن‪۳‬کماْتِدم(ےسیج‪۳‬ہک‪۳‬ےھچیپ‪۳‬زگٓا۔ف)رگمآاساجہک‪۳‬وتفی‪۳۰‬دقمہم‪۳‬دامٔہ‪۳‬اکایبُ‪۳‬ااکحس‪۳‬ںیہن‬

‫‪Page 625 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ور‬
‫رکلا ؿہ ‪۳‬رصف ‪۳‬الك‪۳‬ثحب ‪۳‬دقتمی ‪۳‬ؿلاریخ‪ٓ۳‬دیلع ‪۳‬اسلؿنیج ‪۳‬رپرقتریےہ‪۳‬سج‪۳‬رپ ‪۳‬ساہ‪۳‬دمحم ‪۳‬ےک ‪۳‬وم ی ‪۳‬ہل ‪ ۳‬مٌن ‪۳‬لا ‪۳‬لاسلادئ ‪۳‬دؿُ ‪۳‬الکل ‪۳‬وہےن‪۳‬‬
‫لل‬
‫ےس‪۳‬ھچک‪۳‬ارثںیہن‪۳‬ڑپلا‪۳‬اؿٓنکمم‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬اشمنغۃ‪ ۳‬زػـس‪۳‬اھکلوہ‪۳‬لہٰڈا‪۳‬ہی‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬اهالؽ‪۳‬ںیم‪۳‬دعمؿد ہ‪۳‬وہا۔‬
‫الحمدلل قیقحت‪۳‬اےنپ‪۳‬دٓؿہ‪۳‬ایلع‪۳‬وکیچنہپ‪۳‬اؿٓامتس‪۳‬سملئ‪۳‬ہقلعتم‪۳‬اکااشکنف‪۳‬صًٍ ٰی‪۳‬وک۔اف‪۳‬وتبہقیف‪۳‬اعتیٰل‪۳‬وجاف‪۳‬وساالف‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬وت ہ‪۳‬‬
‫رکںی‪۳‬اؿٓرصف‪۳‬ایبُ‪۳‬مکح‪۳‬رپانقىق‪۳‬اکَٖمکح‪۳‬یک‪۳‬دلیل‪۳‬ؿقدن‪۳‬اافداف‪۳‬ںیم‪۳‬ؿاحض‪۳‬وہیکچ‪،‬وللْالحمد۔‬
‫وجاف‪۳‬ااتفتسےئ‪۳‬فیچ‪۳‬وکٓف‪۳‬ماہؿوپلٓ‬
‫(ا)ایبنج‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬ؿتیص‪۳‬ثلث‪۳‬رتمؿہک‪۳‬دعباداء‪۳‬دنی‪۳‬لك‪۳‬طقلؼا ‪۳‬لاذفےہ‪۳‬ارگہچ‪۳‬ؿٓہث‪۳‬ااجٓف ‪ ۳‬ہ‪۳‬دںی‪۳‬اؿٓٓادئیلع‪۳‬اليلق ‪۳‬ںیم‪۳‬ےب‪۳‬‬
‫ااجٓف ‪۳‬ؿٓہث ‪۳‬لاذف ‪۳‬ںیہن ‪۳‬ارگؿآف ‪۳‬ادحاسلؿنیج ‪۳‬ےک ‪۳‬وساوہ ‪۳‬اؿٓارگرصف ‪۳‬ادحاسلؿنیج ‪۳‬ؿآف ‪۳‬وہوت ‪۳‬ثلث ‪۳‬لك ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ایبنج ‪۳‬دقتوما‪۳‬‬
‫لاذفوہیگ‪۳‬رھپلایق‪۳‬اکٓعب‪۳‬لافصن‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬لآؿچ‪۳‬وکدّ‪۳‬رک‪۳‬امیقب‪۳‬ںیم‪۳‬ہیقب‪۳‬ؿتیص‪۳‬ایبنج‪۳‬لاذفرکںی‪۳‬ےگ‪۳‬ارگہچ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬لآؿچ‪۳‬ااجٓف‪ ۳‬ہ‪۳‬‬
‫دّ‪ٓ،‬یہ‪۳‬ؿتیص‪۳‬ؿآف‪۳‬ؿہ‪۳‬ےب‪۳‬ااجٓف‪۳‬ؿٓہث‪۳‬طقلؼا‪۳‬لاذفںیہن‪۳‬اؿٓارگاہنت‪۳‬ؿیہ‪۳‬ؿآف‪۳‬وہوتاس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬حیحص‪۳‬ےہ‪،‬رھپارگاس‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬ساھت‪۳‬یسک‪۳‬ایبنج‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬یھب‪۳‬ںیہن‪۳‬وتؿآف‪۳‬ارگریغٓؿچ‪۳‬ؿٓؿ ہ‪۳‬ےہ‪۳‬وتلک‪۳‬امل‪۳‬مکحب‪۳‬ریماف‪۳‬ےل‪۳‬ےل‪۳‬اگ‪۳‬اےس‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬‬
‫احخق‪۳‬ںیہن‪،‬اؿٓ‪۳‬ارگٓؿچ‪۳‬لآؿ ہ‪۳‬ےہ‪۳‬وتےلہپ‪۳‬اانپفٕ ‪۳‬ےل‪۳‬رکلایق‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬لمع‪۳‬رکّ‪۳‬یگ‪۳‬اف‪۳‬یھب‪۳‬ھچک‪۳‬اچبوت‪۳‬ایس‪۳‬وکمکحب‪ٓ۳‬د‬
‫ےلم ‪۳‬اگ۔اؿٓارگیسک ‪۳‬ایبنج ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬یھب ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ےہ ‪۳‬وتارگاس ‪۳‬ےن ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ؿآف ‪۳‬وک ‪۳‬وبقل ‪۳‬رکایل ‪۳‬قح ‪۳‬دقتس ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ایبنج ‪۳‬وک اتلم‬
‫ساطق‪۳‬وہایگ‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬ایبنج‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬ثلث‪۳‬امل‪۳‬لك‪۳‬اؿل‪۳‬لاذفرکےک‪۳‬لایق ‪۳‬ےس‪۳‬ؿآف ‪۳‬وکریماف ‪۳‬دںی‪۳‬ےگ‪۳‬ارگؿہ ‪۳‬ؿآف ‪۳‬ریغ ادح‬
‫اسلؿنیج‪۳‬ےہ‪۳‬لک‪۳‬لایق‪۳‬آلا‪۳‬ےل‪۳‬ےل‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓوخد‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬وجؿتیص‪۳‬یھت‪۳‬افنداکلحم‪ ۳‬ہ‪۳‬لاےئ‪۳‬یگ‪،‬اؿٓارگادحاسلؿنیج‪۳‬ےہ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬لایق‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬اس‪۳‬اک فٕ ‪ٓ۳‬عب‪۳‬لافصن‪۳‬دّ‪۳‬رکاس‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬وجےچب‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬اؿٓارگایبنج‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬ونہٓلاامتس‪ٓ۳‬یہ‪۳‬یھت‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬ساھت‪۳‬یھب‪۳‬دؿونُ‪۳‬خصق‪۳‬صصح‪۳‬لاذف‪۳‬وہُ‪۳‬ےگ‪۳‬اُ‪۳‬ےس‪۳‬ھچک‪ ۳‬ہ‪۳‬اچبوتؿاہٖؿٓ ہ‪۳‬وجلایق‪ٓ۳‬اہ‪۳‬ادحاسلؿنیج‪۳‬وکمکحب‪ٓ۳‬ددّ‪۳‬دںی‪۳‬ےگ۔‬
‫(ب)اس‪۳‬اکوجاف‪۳‬وسال‪۳‬اؿل‪۳‬ںیم ٓا ایگ۔‬
‫(ج)اس‪۳‬ےک‪۳‬یھب‪۳‬رقفہ‪۳‬اؿل‪۳‬اکوجاف‪۳‬وہایگ‪،‬اؿٓدؿس‪۳‬اکوجاف‪۳‬ہک‪۳‬دعباداےئ‪۳‬دنی‪۳‬سج‪۳‬دقٓ‬

‫‪Page 626 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫یھب‪۳‬لایق‪۳‬ےچب‪۳‬وخاہ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬ایبنج‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬یک‪۳‬لا ہ‪۳‬یک‪۳‬اس‪۳‬سق‪۳‬اکثلث‪۳‬افندؿتیص‪۳‬ایبنج‪۳‬ںیم‪۳‬احلؽ‪۳‬ایکاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاذف‪۳‬اںیہن‪۳‬‬
‫اایشء‪۳‬ںیم‪۳‬وہیگ‪۳‬نج‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬امؿٓاء‪۳‬اؿٓ‪۳‬یسک‪۳‬سًی‪۳‬ےس‪۳‬ھچک‪ ۳‬ہ‪۳‬لاےئ‪۳‬اگ‪۳‬اہُ‪۳‬ؿتیص‪۳‬ہصح‪۳‬سانغہ‪۳‬لثم‪ٓ۳‬عب‪۳‬‬
‫امل‪۳‬ؿریغہ‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬وتہلمج‪۳‬رتمؿہک‪۳‬دعباداےئ َ‪۳‬دنی‪۳‬ںیم دقبٓ‪۳‬ؿتیص‪۳‬ہصح‪۳‬دآوہاگ۔‬
‫(د)ؿتیص‪۳‬ایبنج‪۳‬امبٓادیلع‪۳‬اليلق‪ٓ۳‬دیلع‪۳‬اسلؿنیج‪۳‬رپرشها‪۳‬لاامجم‪۳‬اہمئ‪۳‬ہیفنح‪۳‬دقمس‪۳‬ےہ‪۳‬ااوال‪۳‬اابتقس‪۳‬دشہ‪۳‬ںیم‪۳‬وجللخ‪۳‬ؿٓلل‪۳‬ںیہ‪۳‬‬
‫اؿرپؿاحض‪۳‬وہےکچ۔‬
‫(ہ)اس‪۳‬اکلصفم‪۳‬وجاف‪۳‬سایف‪۳‬ؿؿایف‪۳‬اافدہ‪۳‬لاہین‪۳‬رشعہ‪۳‬ںیم‪۳‬زگٓا‪۳‬اؿٓوصن ‪۳‬رصحی‪۳‬ےس‪۳‬لامك‪۳‬رکدلا‪۳‬ہک‪۳‬اتمرخنی‪۳‬ےک‪۳‬مٔدلك‪۳‬یھب‪ٓ۳‬دیلع‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫اسلؿنیج‪۳‬اکرمد ہ‪۳‬ؿتیص‪ٓ۳‬ادئہ‪۳‬ےس‪۳‬دؿدٓےج‪۳‬ؤمرخےہ‪۳‬واللْ ٰ‬
‫وجاف‪۳‬ااتفتسےئ‪۳‬یجج‪۳‬اخوپنٓ‬
‫(‪)۷‬اہُ‪۳‬ہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬رم ‪۳‬اوملف‪۳‬ںیم‪۳‬وہیئ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےس‪۳‬وجآ‪۳‬ؿتیص‪۳‬رپوکیئ‪۳‬ارثجالف‪۳‬ںیہن‪۳‬ڑپلا۔‬
‫(‪)۵‬ارگلامك ‪۳‬وہہک ‪۳‬دمہیع ‪۳‬دعب ‪۳‬ؿافف ‪۳‬وشہٖؿتیص ‪۳‬ساہ ‪۳‬دمحم ‪۳‬وکوبقل ‪۳‬رکیکچ ‪۳‬یھت ‪۳‬اسیجہک ‪۳‬ساہ ‪۳‬دمحماکدوعی ‪۳‬ےہ ‪۳‬وتےب ‪۳‬ارتعا ‪۳‬دمہیع‪۳‬‬
‫ضحم‪۳‬لاومسمم‪۳‬اؿٓساہ‪۳‬دمحم‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬اینپ‪۳‬اریخ‪۳‬دح‪۳‬لك‪۳‬اجمٔؿلاذف‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬ارتعا ‪۳‬اکاانتارثوہاگ‪۳‬ہک‪۳‬ثلث‪۳‬لک‪۳‬امل‪۳‬دعباداء‪۳‬ادلنی‪۳‬یک‪۳‬‬
‫دح ‪۳‬لك ‪۳‬رصف ‪۳‬اکملاف ‪۳‬ؿالاف ‪۳‬ا تیب‪۳‬ںیم ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ساہ ‪۳‬دمحم ‪۳‬لاذفرکےک ‪۳‬لایق‪۳‬لک ‪۳‬امل ‪۳‬اکمُ ‪۳‬ؿا باف ‪۳‬ؿریغہ‪۳‬سق ‪۳‬اکٓعب ‪ٓ۳‬ؿ ہ ‪۳‬وکدںی‪۳‬‬
‫ےگ‪۳‬رھپرصف‪۳‬لایق‪۳‬اکملاف‪۳‬ؿالاف‪۳‬ا تیب‪۳‬ساہ‪۳‬دمحم‪۳‬وکمکحب‪۳‬ؿتیص‪۳‬ںیلم‪۳‬ےگ‪۳‬لایق‪۳‬وجھچک‪۳‬اچب‪۳‬سق‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬اکوہاگ‪۳‬ؿطيۃ‪۳‬وخاہ‪ّ ٓ۳‬دا۔‬
‫(‪)۰‬اُ‪ٓ۳‬ویٓؿُ‪۳‬ےس‪۳‬دماعہیلع‪۳‬وکیسک‪۳‬احل‪۳‬وکیئ‪۳‬دٓہ‪۳‬ںیہن‪ ۳‬ل‪۳‬اتکس‪۳‬ؿہ‪۳‬امتس‪۳‬ؿامکل‪۳‬اعمل‪۳‬اخوتُ‪۳‬ےک‪۳‬ںیہ‪۳‬اںیہن‪۳‬وھچٓرک‪۳‬لایق‪۳‬امتس‪۳‬امل‪۳‬‬
‫ےک ‪۳‬احلؽ‪۳‬ےس ‪۳‬وجاف ‪۳‬ربمن‪۳ ۵‬اکمکح ‪۳‬اجٓی‪۳‬رکںی ‪۳‬ےگ ‪۳‬رگماکملاف ‪۳‬ؿالاف ‪۳‬ا تیب‪۳‬ےک ‪۳‬وساوکیئ ‪۳‬اؿٓ ‪ٓ۳‬ویٓرتمؿہک‪۳‬یھب ‪۳‬ساہ‪۳‬دمحم ‪۳‬ےک ‪۳‬لاس‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫اسیجہک‪۳‬دوعی‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ےہ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ساہ‪۳‬دمحم‪۳‬وکہصح‪ ۳‬ہ‪۳‬دںی‪۳‬ےگ‪۳‬اس‪۳‬اکہصح‪۳‬رصف‪۳‬اکملاف‪۳‬ؿالاف‪۳‬ا تیب‪۳‬ںیم‪۳‬وہاگ۔‬
‫(‪)۰‬ارخااجف‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬اکلآرتہک‪۳‬وخاہ‪۳‬اعمل‪۳‬اخوتُ‪۳‬ےک‪۳‬ےصح‪۳‬رپوہےن‪۳‬اکاہیُ‪۳‬ھچک ‪۳‬وبثف‪۳‬ںیہن‪۳‬ہکلب‪۳‬وصٓف‪ٓ۳‬ؿداد‪۳‬ےس‪۳‬ؿاہٖہک‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫رصف‪۳‬الك‪۳‬ربتم‪۳‬اھت‪۳‬ہک‪۳‬ساہ‪۳‬دمحمےن‪۳‬اےنپ‪۳‬سحم‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬دٓوخاسق‪۳‬رپایک۔‬

‫‪Page 627 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫(‪)۲‬اہُ‪۳‬ؿہ‪۳‬ؿتیص‪۳‬رشها‪۳‬اجمٔؿؤمرثےہ‪۳‬اؿٓاےس‪۳‬الك‪۳‬ہصح‪۳‬اکمُ‪۳‬مکحب‪۳‬وجاف‪۳‬ربمندؿس‪۳‬ؿٓالۃ‪۳‬انلم‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬افند‪۳‬اکھچک‪۳‬امعن‪۳‬ںیہن۔سپ‪۳‬ارگ‬
‫دمہیع ‪۳‬ارتعا ‪۳‬ےس ‪۳‬ےلہپ ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬دماعہیلع ‪۳‬وکوبقل ‪۳‬رکیکچ ‪۳‬یھت ‪۳‬وتہلمج ‪۳‬اکملاف ‪۳‬ؿالاف ‪۳‬ا تیب ‪۳‬اکامکل ‪۳‬ساہ ‪۳‬دمحماخُ ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓدؿثلث‪۳‬‬
‫اکملاف‪۳‬ںیم قح‪۳‬ؿ ٓا ساشئ‪۳‬اعمل‪۳‬اخوتُ‪۳‬وکلاؿہکیتق‪۳‬ؿہ‪۳‬اکنچ‪۳‬لاین‪ ۳‬ہ‪۳‬رکّ‪۳‬اؿٓارگدمہیع‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬وک ہ‪۳‬املااھت‪۳‬وتثلث‪۳‬لک‪۳‬امل‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬دح‪۳‬لك‪۳‬اکملاف‪۳‬ؿالاف‪۳‬ا تیب‪۳‬اکہصح‪۳‬ساہ‪۳‬دمحموک‪۳‬الك‪ٓ۳‬عب‪۳‬اعمل‪۳‬اخوتُ‪۳‬وک‪۳‬ےلم‪۳‬اگ‪۳‬اُ‪۳‬دؿونُ‪۳‬صصح‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬وجہصح‪۳‬اکملاف‪۳‬اچب‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬ؿغك‪۳‬ذموکٓلك‪۳‬اعمل‪۳‬اخوتُ‪۳‬وکقح‪۳‬وکسمك‪۳‬مکحب‪۳‬ؿتیص‪۳‬وہاگ۔‬
‫(‪)۱‬اہُ‪۳‬د ؿف‪۳‬ںیم‪۳‬یھب‪۳‬ؿتیص‪۳‬اامعتسل‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اجمٔوہیئ‪۳‬ارگہچ‪۳‬مٔؿےئ‪۳‬وجاف‪۳‬ربمن‪۳۵‬ھچک‪۳‬ہصح‪۳‬د ؿف‪۳‬یک‪۳‬ؿہ‪۳‬امکل‪۳‬لقتسم‪۳‬‬
‫وہاجےئ‪۳‬اؿٓقح‪۳‬وتمیف‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬ےنہ‪۳‬یک‪۳‬رشؽ‪۳‬اس‪۳‬ؿتیص‪۳‬ںیم‪ ۳‬ہ‪۳‬یھت‪۳‬ہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاایحف‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬لاذفٓےہ‪۳‬یگ‪۳‬ارگہچ‪۳‬ؿہ‪۳‬اکنچ‪۳‬لاین‪۳‬رکےل‪۳‬‬
‫اؿٓاس‪۳‬اکافند‪۳‬ایس‪۳‬وطٓرپ‪۳‬وہاگ‪۳‬ہک‪۳‬احبل‪۳‬وبقل‪۳‬ؿتیص‪۳‬دؿثلث‪۳‬لک‪۳‬د ؿف‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬دعبارخاچ‪۳‬ؿتیص‪۳‬لادحثلث‪۳‬امل‪۳‬ؿارخاچ‪۳‬ہصح‪ٓ۳‬عب‪۳‬‬
‫لایق‪۳‬ںیم‪۳‬لاذفوہیگ‪۳‬اؿٓرہباحل‪۳‬اخ ‪۳‬ومعق‪۳‬لفحم‪۳‬اامنیم‪۳‬دیہشنی‪۳‬ہک‪۳‬سج‪۳‬دقٓد ؿف‪۳‬ہک‪۳‬ساہ‪۳‬دمحموکرضؿٓف‪۳‬وہا ےن‪۳‬اس‪۳‬ؿغك‪۳‬اخ‪۳‬‬
‫‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬ؿتیص‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬یٰنثتسم‪۳‬وہُ‪۳‬ےگ۔‬
‫(‪)۱‬وجہصح ‪۳‬امل ‪۳‬ںیم ‪۳‬سج ‪۳‬اکےہ ‪۳‬اس‪۳‬ےک ‪۳‬نیع ‪۳‬ےس ‪۳‬ا ‪۳‬س ‪۳‬وکدلااجےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬تمیق‪۳‬انیلدانی ‪۳‬رصف ‪ٓ۳‬اضردنی ‪۳‬ہٖدؿفٕقی ‪۳‬رپرصحنمےہ ‪۳‬اس‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫ںیم‪۳‬احمک‪۳‬وکیسک‪۳‬زیچاکاایتخٓںیہن۔واللْ ٰ‬
‫مکح‪۳‬اریخ‬
‫(‪()۷‬امسہع ‪۳‬ہع)ہک ‪۳‬ؿہ ‪ٓ۳‬ویٓامتس ‪۳‬ؿامکل ‪۳‬اعمل ‪۳‬اخوتُ ‪۳‬ےک ‪۳‬ںیہ ‪۳‬ساہ ‪۳‬دمحماخُ ‪۳‬اکاس‪۳‬ںیم ‪۳‬ھچک ‪۳‬قح ‪۳‬ںیہن ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬آاساجہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬کلم ‪۳‬اعمل‪۳‬‬
‫اخوتُ‪۳‬میلست‪۳‬رکےک‪۳‬اعمل‪۳‬اخوتُ‪۳‬وکمیلست‪۳‬رکاکچ‪۳‬اف‪۳‬ؿہ‪۳‬افند‪۳‬ؿتیص‪۳‬ساہ‪۳‬دمحم‪۳‬اخُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ثلث‪۳‬امل‪۳‬ںیم‪۳‬وسحمف‪۳‬یھب‪ ۳‬ہ‪۳‬وہُ‪۳‬ےگ۔‬
‫(‪)۵‬ؿیہ‪ٓ۳‬ویٓ‪۳‬خصق‪۳‬اغٕآ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬رہمٓؿ ہ‪۳‬ںیم‪۳‬ںیہ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬یسک‪۳‬شیتفت‪۳‬یک‪۳‬احمک‪۳‬وکاحخق‪ ۳‬ہ‪۳‬لالدوعی‪۳‬اضقیک‪۳‬ااجٓف۔‬
‫(‪)۰‬رخچ ‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬ساہ‪۳‬دمحماخُ‪۳‬ےن‪۳‬ربتها ‪۳‬ایکلہٰڈا ‪۳‬رتہک‪۳‬اس‪۳‬لآ ‪۳‬ےس‪۳‬یھب‪۳‬مٔی‪۳‬وہا ‪۳‬اف ‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬یہ‪۳‬رگم‪۳‬اعمل‪۳‬اخوتُ ‪۳‬ےک‪۳‬ریماف‪۳‬‬
‫اؿٓاکملاف‪۳‬الاف‪۳‬ا تیب‪۳‬ںیم‪۳‬دمیع‪۳‬ؿدماعہیلع‪۳‬دؿونُ‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬دمہیع‪۳‬اک‪۳‬دوعی‪۳‬ہک‪۳‬ساہ‪۳‬دمحم‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬رتہک‪۳‬ےک‪۳‬اؿٓٓویٓیھب‪۳‬ںیہ‪۳‬ساہ‪۳‬‬
‫دمحم‪۳‬اکدوعی‪۳‬ہک‪۳‬دمہیع‪۳‬دعبؿافف‪۳‬وشہٖاس‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬وکوبقل‪۳‬رکیکچ‪۳‬ےہ‪،‬اف‪۳‬اچٓ‪ ۰‬وصٓںیت‪۳‬ںیہ‪:‬‬

‫‪Page 628 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اؿّل‪:‬دؿونُ ‪۳‬دوعّ ‪۳‬لامك ‪۳‬وہُ ‪۳‬طيلا ‪۳‬ساہ ‪۳‬دمحم ‪۳‬ےن ‪۳‬اؿٓٓویٓؿُ ‪۳‬اکاغٕآرکایل ‪۳‬لااعمل ‪۳‬اخوتُ ‪۳‬ےن ‪۳‬اےس ‪۳‬وگاوہُ ‪۳‬ےس ‪۳‬لامك ‪۳‬رکدلا ‪۳‬لاساہ‪۳‬‬
‫دمحمرپمسق‪ٓ۳‬یھک‪۳‬اؿٓؿہ‪۳‬مسق‪۳‬اھکےن‪۳‬ےس‪۳‬ااکنٓرکایگ‪۳‬وییہن‪۳‬اعمل‪۳‬اخوتُ‪۳‬ےن‪۳‬وبقل‪۳‬ؿتیص‪۳‬دعب‪۳‬ؿافف‪۳‬وشہٖاکاغٕآ‪۳‬رکایللاساہ ‪۳‬دمحم‪۳‬ےن‪۳‬اےس‪۳‬‬
‫وگاوہُ‪۳‬ےس‪۳‬لامك‪۳‬رکدلالا‪۳‬اعمل‪۳‬اخوتُ‪۳‬رپمسق‪ٓ۳‬یھک‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿہ‪۳‬مسق‪۳‬اھکےن‪۳‬ےس‪۳‬ااکنٓرکیئگ۔‬
‫دؿس‪:‬دؿونُ‪۳‬ےب‪۳‬وبثف‪ٓ۳‬ںیہ۔‬
‫وسس‪:‬اعمل‪۳‬اخوتُ‪۳‬اکدوعی‪۳‬لامك‪۳‬وہ‪۳‬اؿٓساہ‪۳‬دمحماخُ‪۳‬اکلاہی‪۳‬وبثف‪۳‬وک ہ‪۳‬ےچنہپ۔‬
‫اہچٓس‪:‬اس‪۳‬اکسکع۔‬
‫وصٓف ‪۳‬اؿیٰل ‪۳‬ںیم‪۳‬ہلمج‪۳‬اکملاف ‪۳‬ؿالاف ‪۳‬ا تیب‪۳‬اکامکل ‪۳‬ساہ‪۳‬دمحماخُ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓاُ ‪۳‬ےک‪۳‬دؿثلث‪۳‬ےس‪۳‬اافتنم‪۳‬اکقح‪۳‬اعمل‪۳‬اخوتُ ‪۳‬وکےہ‪۳‬‬
‫اکملاف ‪۳‬ےس ‪۳‬لااکنچ ‪۳‬لاین ‪۳‬اؿٓالاف ‪۳‬ا تیب ‪۳‬ےس ‪۳‬طقلؼا ‪۳‬ارگہچ ‪۳‬اکنچ ‪۳‬لاین ‪۳‬رکےل ‪۳‬رصف ‪۳‬د ؿف ‪۳‬دقبٓرضؿٓف ‪۳‬لفحم ‪۳‬اامنیم ‪ٓ۳‬یض ‪۳‬اﷲ‬
‫اعتیٰل‪۳‬امہنع‪۳‬اس‪۳‬ؿغك ‪۳‬اخ ‪۳‬ںیم‪۳‬یٰنثتسم‪۳‬ںیہ‪۳‬رہباحل‪۳‬الاف ‪۳‬ا تیب‪۳‬ےس‪۳‬وکیئ‪۳‬زیچ‪۳‬طقلؼا ‪۳‬خق ‪۳‬لك‪۳‬اعمل‪۳‬اخوتُ ‪ٓ۳‬دنہ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓدؿثلث‪۳‬‬
‫اکملاف‪۳‬ےس‪۳‬خق‪۳‬لك‪۳‬ؿہ‪۳‬اکنچ‪۳‬ںیہن‪۳‬رکیت‪۳‬ساہ‪۳‬دمحماخُ‪۳‬چیب‪۳‬ںیہن‪۳‬اتکس‪ٓ،‬اہ‪۳‬ؿہ‪۳‬دؿرسآویٓ‪۳‬ہک‪۳‬ساہ‪۳‬دمحمےک‪۳‬لاس‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬اہنت‪۳‬امکل‪۳‬اعمل‪۳‬‬
‫اخوتُ‪۳‬ےہ‪ٓ۳‬عب‪۳‬فٕصا‪۳‬لایق‪ٓ۳‬دا۔‬
‫وصٓف ‪۳‬لاہین ‪۳‬ںیم‪۳‬اکملاف ‪۳‬ؿالاف ‪۳‬ا تیب‪۳‬اکالك‪۳‬دسس‪۳‬اعمل‪۳‬اخوتُ ‪۳‬اک‪۳‬لاچن ‪۳‬دسس‪۳‬ساہ‪۳‬دمحماخُ‪۳‬ےک ‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓفصن ‪۳‬اکملاف ‪۳‬ؿالاف‪۳‬‬
‫ا تیب ‪۳‬ےس ‪۳‬خصق ‪۳‬لیصفت ‪۳‬ذموکٓ ‪۳‬وصٓف ‪۳‬اؿیٰل ‪۳‬اعمل ‪۳‬اخوتُ ‪۳‬وکقح ‪۳‬اافتنم ‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓایس ‪۳‬لیصفت ‪۳‬ےس ‪۳‬اس ‪۳‬فصن ‪۳‬ےک ‪۳‬عیب ‪۳‬اک ‪۳‬ساہ ‪۳‬دمحماخُ‪۳‬‬
‫وکاایتخٓںیہن۔‬
‫وصٓف ‪۳‬لاہثل‪۳‬ںیم‪۳‬اکملاف‪۳‬ؿالاف‪۳‬ا تیب‪۳‬اؿٓؿہ‪ٓ۳‬ویٓ‪۳‬دؿس‪۳‬سق‪۳‬یک‪۳‬تمیق‪۳‬اگلرک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ثلث‪۳‬ےک‪۳‬دح‪۳‬لك‪۳‬ساہ‪۳‬دمحموک‪۳‬اکملاف‪۳‬ؿالاف‪۳‬‬
‫ا تیب‪۳‬ےس‪۳‬دلااجےئ‪۳‬لایق‪۳‬اکملاف‪۳‬ؿالاف‪۳‬ا تیب‪۳‬اؿٓلک‪ٓ۳‬ویٓ‪۳‬دؿس‪۳‬اُ‪۳‬سق‪۳‬اکٓعب‪۳‬اعمل‪۳‬اخوتُ‪۳‬ؿٓالۃ‪۳‬لاےئ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬اکملاف‪۳‬ؿالاف‪۳‬‬
‫ا تیب ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہصح ‪ٓ۳‬اہ ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪ٓ۳‬ہبق ‪۳‬اکامکل ‪۳‬ساہ ‪۳‬دمحماخُ ‪۳‬اؿٓلیصفتب ‪۳‬ساقب ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬تعفنم ‪۳‬یک ‪۳‬امکل ‪۳‬اعمل ‪۳‬اخوتُ ‪۳‬اؿٓنیت ‪ٓ۳‬عب ‪۳‬لاامیقدنہ‪۳‬‬
‫ٓویٓدؿس‪۳‬اعمل‪۳‬اخوتُ‪۳‬وکمکحب‪ٓ۳‬د۔‬
‫وصٓف‪ٓ۳‬اہعب‪۳‬اکمکح‪۳‬لثم‪۳‬وصٓف‪۳‬اؿیٰل‪۳‬ےہ‪۳‬وساےئ‪۳‬مکح‪ٓ۳‬ویٓدؿس‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬وموجدںیہن۔‬
‫ہیبنت‪:‬ؿاہٖرمادہی‪۳‬ہک‪۳‬وتمیف‪۳‬ےک‪۳‬دہم‪۳‬اؿٓوکیئ َ‪۳‬دنی‪۳‬ںیہن‪۳‬اس‪۳‬انبرپہی‪۳‬امتس‪۳‬افتلیص‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓارگ‪۳‬اؿٓیھب َ‪۳‬دنی‪۳‬وہوتاف‪۳‬ہی‪۳‬قیقحت‪۳‬یھب‪۳‬الٓس‪۳‬‬
‫وہیگ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬ےلہپ‪ٓ۳‬ویٓ‪۳‬ہک(امسہع‪۳‬ہع)اکاتبلاایگ‪۳‬اعمل‪۳‬اخوتُ‪۳‬ےک‬

‫‪Page 629 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫دقمآہصح ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬ادئےہ ‪۳‬لاںیہن ‪۳‬اس ‪۳‬دقتریرپ ‪۳‬میسقت ‪۳‬ںیم ‪۳‬تہب ‪۳‬دبت ل ‪ٓ۳‬اہ ‪۳‬لاےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬ارگہی ‪۳‬وصٓف ‪۳‬ؿاہٖوہوتاس َ‪۳‬دنی ‪۳‬یک ‪۳‬دعتاد ‪۳‬اؿٓرہم‬
‫لثم‪۳‬یک‪۳‬دقمآ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬قلعتم‪۳‬امتس‪۳‬اومٓیک‪۳‬قیقحت‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬وصٓف‪۳‬وموجدہ‪۳‬اتبرک‪۳‬وسال‪۳‬رکلااچےئہ۔‬
‫تعاٰل ْع ٰیلْ وتقیف ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬یہ ‪۳‬یک ‪۳‬رطف ‪۳‬ےس ‪۳‬ےہ۔اؿٓاﷲ اعتیٰل ‪۳‬امہّٓ‪۳‬‬
‫تعاٰل ْاعلمْوصیلْاللْ ٰ‬
‫وباللْالتوفیقْواللْ ٰ‬
‫سیدنا ْومولٰنا ْمحمدواٰل ٖہ ْوصحب ٖہ ْاجمعنی ْوباركْ رسدآؿامکل ‪۳‬دمحمیفطصم ‪۳‬اؿٓ ٓا ف ‪۳‬ےک‪۳‬امتس ‪ٓ ۳‬ا ل ‪۳‬ؿااحصف‪۳‬رپدٓؿد‪،‬‬
‫سالس ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬مٔتک ‪۳‬لآل ‪۳‬فٕامےئ‪ٓ ،‬ا نیم۔اؿٓامتس ‪۳‬رعتںیفی ‪۳‬اﷲ‬ ‫ربْال ٰعلمنی۔ ْ‬ ‫وسلمْاٰمنیْوالحمدللْ ّ‬
‫اعتیٰل‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ںیہ‪۳‬وجامتس‪۳‬اہجونُ‪۳‬اکرپؿٓداگٓےہ۔(ف)‬
‫آرہش‪۳‬یلع‪۳‬گٔھ‪۳‬ہلحم‪۳‬دمآ‪۳‬دٓؿآہ‪۳‬رمہلس‪۳‬رمعادمحوسدارگ‪۳‬لآہچ‪۳‬انبٓیس‪ٓ۰ ۳‬عیب‪۳‬االؿل‪۷۰۰۰۳‬ھ‬ ‫ہلئسم‪:۷۲۲۳‬‬
‫دنہہ‪۳‬ےک‪ ۳‬ہ امُ‪۳‬لاف‪۳‬اھبیئ‪۳‬نہب‪ ۳‬ہ‪۳‬اؿٓوکیئ‪ٓ۳‬ہتش‪۳‬دآےہ‪۳‬وجوساےئ‪ٓ۳‬لڈےک‪۳‬ؿآف‪۳‬وہ‪،‬دنہہ‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬دایت‪۳‬اس‪۳‬اکا باف‪۳‬دنپٓہ‪۳‬سیب‪۳‬‬
‫ٓؿہیپ‪۳‬اکاھت‪۳‬اؿٓدؿنیت‪۳‬وسٓؿہیپ‪۳‬اکا باف ‪ٓ۳‬لڈاکدلاوہاےہ‪۳‬وجٓلڈےک‪۳‬لاس‪۳‬ےہ‪ٓ،‬لڈ ‪۳‬ےس‪۳‬دنہہ‪۳‬ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬لامك ‪۳‬ھچک‪ ۳‬ہ‪۳‬اہک‪،‬‬
‫ٓلڈےن‪۳‬دنہہ‪۳‬ےس‪۳‬اہکہک‪۳‬مت‪۳‬تنم‪۳‬امونہک‪۳‬اےھچ‪۳‬وہےن‪۳‬رپںیم‪۳‬ونکاُ‪۳‬ونباؿُ‪۳‬یگ‪۳‬ارگمت‪۳‬رماجؿیگ‪۳‬وتںیم‪۳‬ونکاُ‪۳‬اؿٓرمطق‪۳‬دجسم‪۳‬رکادؿُ‪۳‬‬
‫اگ‪۳‬اہمتّٓ‪۳‬امل‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬الك‪۳‬خ ّيہ‪ ۳‬ہ‪۳‬لُـُ‪۳‬اگ‪۳‬ںیم‪۳‬وجدّ‪۳‬اکچؿہ‪۳‬اہمتٓاےہ‪۳‬ںیم‪۳‬ؿہ‪۳‬انْشاءْالل ریخاف‪۳‬رکدؿُ‪۳‬اگ‪۳‬ہکلب‪۳‬اےنپ‪۳‬لاس‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫اؿٓوجھجم‪۳‬وکرسیموہاگ‪۳‬اگلدؿُ‪۳‬اگ‪،‬دنہہ ‪۳‬ےن‪۳‬اؿٓوصخشُ‪۳‬ےس‪۳‬اہکاکس‪۳‬ںیم‪۳‬رماجؿُ‪۳‬وتریمالک‪۳‬امل‪۳‬چیب‪۳‬رک‪۳‬دجسملاونکاُ‪۳‬انبدانیہک‪۳‬ھجم‪۳‬وک‬
‫ہشیمہ‪۳‬وثاف‪۳‬اتلمٓےہ‪ٓ،‬لڈ‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪ ۳‬ہ‪۳‬اہک‪۳‬ہک‪ٓ۳‬لڈوخد‪۳‬اہکرکلااھت‪۳‬ہک‪۳‬ںیم‪۳‬اہمتٓا‪۳‬امل‪۳‬ریخاف‪۳‬رکدؿُ‪۳‬اگ‪،‬سپ‪۳‬اس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ٓلڈ‪۳‬ؿہ‪۳‬امل‪۳‬چیب‪۳‬رک‪۳‬ونکاُ‪۳‬اؿٓلارمطق‪۳‬دجسمرکااتکس‪۳‬ےہ‪۳‬لاںیہن‪۳‬ویکہکن‪۳‬وساےئ‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬ےک‪۳‬اس‪۳‬اکوکیئ‪۳‬ؿآف‪۳‬ںیہن‪۳‬ےہ‪،‬ونکاُ‪۳‬ونبادےنی‪۳‬اک‬
‫ٓلادہ‪۳‬وثاف‪۳‬ےہ‪۳‬لارمطق‪۳‬دجسماک؟‪۳‬رمدہ‪۳‬وکزک‪۳‬ےس‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬وثاف‪۳‬ےلم‪۳‬اگ؟‪۳‬اؿٓ‪۳‬زک‪۳‬ےس‪۳‬اُےس‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬عفن‪۳‬وہاگ؟‪۳‬ایکمکح‪۳‬رشػی‪۳‬ےہ؟‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫وجامل‪۳‬دنہہ‪۳‬اک‪۳‬اھت‪۳‬ؿہ‪۳‬وتاھت‪۳‬یہ‪۳‬وج ٓلڈےن‪۳‬ونبارکدلااس‪۳‬یک‪۳‬یھب‪۳‬دنہہ‪۳‬امکل‪۳‬وہیئگ‪،‬دعب‪۳‬ؿافف‪۳‬دنہہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬فصن‪۳‬اکٓلڈؿٓالۃ‪۳‬امکل‪۳‬وہا‪،‬‬
‫ارگ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬وکاقمئ‪ٓ۳‬کھياےہ‪۳‬اؿٓیہی‬

‫‪Page 630 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اےس‪۳‬اچےئہ ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬ؿدعہ‪۳‬رکاکچےہ‪۳‬ؿدعہ‪۳‬جالیف‪ ۳‬ہ‪۳‬اچےئہ ‪۳‬خق ‪۳‬وتؿہ‪۳‬لک‪۳‬امل‪۳‬خصق ‪۳‬ؿتیص‪۳‬رصف‪۳‬رکدّ‪۳‬ؿٓ ہ ‪۳‬فصن ‪۳‬رصف‪۳‬رکلا‬

‫رضؿٓوہاگ‪۳‬دجسم‪۳‬یک‪۳‬الص‪۳‬امعٓف ‪۳‬ارگاینپ‪۳‬اقب‪۳‬ےکےئل‪۳‬اتحمچ ‪۳‬رمطق ‪۳‬ےہ‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬یہ‪۳‬ونکںی‪۳‬ےس‪۳‬الضف‪۳‬ےہ ‪۳‬اؿٓارگرمطق ‪۳‬گزکآی‪۳‬اؿٓ‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫دیفسی‪۳‬ےس‪۳‬رمادےہ‪۳‬وتونکاُ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬الضف‪۳‬ےہ۔واللْ ٰ‬
‫‪۵۲‬ددعقیہ‪۷۰۰۵۳‬ھ‬ ‫آاکایھٹؿآ‪۳‬دوھٓایج‪۳‬ہلحم‪۳‬اپسیہ‪۳‬رگاُ‪۳‬رمہلس‪۳‬احیج‪۳‬هٍشٰی‪۳‬اخُ‪۳‬دمحماصخق‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۷۱۳۳‬‬
‫ہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬اقل ‪۳‬لمع‪۳‬ےہ‪۳‬لاںیہن؟‪۳‬ارگاقل ‪۳‬لمع‪۳‬ںیہن‪۳‬ےہ‪۳‬وتہی‪۳‬ولگ‪۳‬نج‪۳‬وکہلصیف‪۳‬رکےن‪۳‬ےک‪۳‬ؿاےطس‪۳‬رکایگےہ‪۳‬ایکرکلااچےئہ‪۳‬ارگ‬
‫اس‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬رپلمع‪ ۳‬ہ‪۳‬رکادںی‪۳‬وتدقمہم‪۳‬وکٓف‪۳‬وکاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬ارگخؼڈآ‪۳‬یمک‪۳‬یشیب‪۳‬رپلامہ‪ٓ۳‬ایض‪۳‬وہاجںیئ‪۳‬وت‪۳‬لمع‪۳‬رکالااجےئ‪۳‬وم ی‪۳‬‬
‫وکرمّ‪۳‬وہےئ‪۳‬ھچ‪۳‬ساف ‪۳‬مٔس‪۳‬اکرعہص‪۳‬وہایگ‪۳‬اس‪۳‬دٓایمُ ‪۳‬ںیم‪۳‬وخٓدؿونس ‪۳‬اؿٓالك‪۳‬زلیک‪۳‬یک‪۳‬سادی‪۳‬ایس‪۳‬امل ‪۳‬ےس ‪۳‬وہیئ۔اس ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ایکوصٓف‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿہ‪۳‬زلیک‪۳‬لاہغل‪۳‬ےہ‪۳‬رشػی‪۳‬ےک‪۳‬اطمقب‪۳‬میسقت‪۳‬رپہصح‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬وکمک‪۳‬اتلمےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےک‪۳‬اطمقب‪۳‬كیھٹ‪۳‬اتلم ےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫ؿتیص ‪۳‬رپٓایض ‪۳‬ےہ ‪۳‬اس ‪۳‬وصٓف ‪۳‬ںیم ‪۳‬اس ‪۳‬وکٓلادہ ‪۳‬دّ ‪۳‬رک ‪۳‬لایق ‪۳‬ہصح ‪۳‬سق ‪۳‬رشػی ‪۳‬ےک ‪۳‬اطمقب ‪۳‬وہُ ‪۳‬وت ‪۳‬ہب ‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬نج ‪۳‬وکوم ی‪۳‬‬
‫ؿتیص‪۳‬رکایگ‪۳‬اؿٓمکح‪۳‬رقمٓرکایگ ےہ‪۳‬دعس‪۳‬وجآ‪۳‬یک‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬اُ‪۳‬وکایکرکلااچےئہ‪،‬انکٓہ‪۳‬یشک‪۳‬لامکح‪۳‬رکلا؟‪۳‬هالیت‪۳‬اھبیئ‪۳‬ےک‪۳‬امل‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫ہصح‪۳‬رتہک‪۳‬لثم‪۳‬یقیقح‪۳‬ےک‪۳‬ےہ‪۳‬لامک‪۳‬ؿشیب؟‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫صالہظح‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬ےس‪۳‬ؿاہٖہک‪۳‬احیج‪۳‬دمحمونٓدمحماصخق ‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪ٓ ۳‬ا یئ‪۳‬وحٓ ‪۳‬اؿٓدؿدرتخ‪ٓ ۳‬ا طيہ‪۳‬ؿ ‪۳‬ہمیلح‪۳‬اؿٓمٔادٓٓادّ‪۳‬وھچٓرک‪۳‬‬
‫ام لال ‪۳‬ایکاؿٓاےنپ ‪۳‬امل ‪۳‬ںیم ‪۳‬الك ‪۳‬وط ل ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬سج ‪۳‬اکجالہص ‪۳‬ہی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬اچٓاچٓہٖآاچٓاچٓوسٓؿےپ ‪۳‬دؿونُ ‪۳‬درتخؿُ ‪۳‬وکدےیئ‪۳‬‬
‫اجںیئ ‪۳‬فٕٓدناعہشئ ‪۳‬ےک ‪۳‬لاس ‪۳‬وج ‪ٓ۳‬مق ‪۳‬ینپمک ‪۳‬ںیم ‪۳‬عمج ‪۳‬ےہ ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬زلیک ‪۳‬ہمیلح ‪۳‬وک ‪۳‬دی ‪۳‬اجےئ ‪۳‬ریمی ‪۳‬اجدئاد ‪۳‬وقنمہل ‪۳‬ؿریغوقنمہل ‪ٓ۳‬ؿ ہ ‪۳‬وکدی‪۳‬‬
‫اجےئ‪۳‬خق‪۳‬اس‪۳‬اکام لال‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬ہٖآہٖآٓؿےپ‪۳‬زلویکُ‪۳‬وکاؿٓدےیئ‪۳‬اجںیئ‪۳‬اؿٓہیقب‪۳‬تیکلم‪۳‬وجیتھبُ‪۳‬رپمٔامٔمیسقت‪۳‬رکدی‪۳‬‬
‫اجےئ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ریمی‪ٓ۳‬ؿچ‪۳‬وک‪۳‬وثاف‪۳‬اچنہپےن‪۳‬یک‪۳‬رغ ‪۳‬ےس‪۳‬ہٖآٓؿہیپ‪۳‬دمٓہس‪۳‬وک‪۳‬دلااجےئ‪۳‬دعب‪۳‬ام لال‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ہی‪۳‬نیت‪۳‬ہٖآؿعض‪۳‬رکےک‪۳‬لایق‪۳‬‬
‫لک‪۳‬وجیتھبُ‪۳‬وک‪۳‬دےنی‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اتخمٓؿُ‪۳‬وک‪۳‬مکح‪۳‬رکلاوہُ‪۳‬ھچ‪۳‬وصخشُ‪۳‬ہکلب‪۳‬ساف‪۳‬ینعی‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬وک‪۳‬یھب‪۳‬اانپؿ ی‪۳‬ایکہک‪۳‬اھکلہک‪۳‬اتخمٓؿُ‪۳‬ینعی‪۳‬‬
‫اؿایصےئ‪۳‬ذموکٓنی‪۳‬وک ٓا یئ‪۳‬وحٓ‪۳‬یک‪ٓ۳‬دنیگ‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬صالچ‪۳‬ےک‪۳‬وماقف‪۳‬لمع‪۳‬رکلا‪۳‬اچےئہ‪۳‬زیناھکلریمی‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ےک‪۳‬وشمٓہ‪۳‬ےس‬

‫‪Page 631 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫رصف‪۳‬رکںی۔‬
‫اف‪۳‬اہیُ‪۳‬نیت‪۳‬مسق‪۳‬یک‪۳‬ؿںیتیص‪۳‬ںیہ‪:‬‬
‫اؿّل‪:‬ہمیلح‪۳‬تنب‪۳‬اعہشئ‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬اس‪۳‬اک‪۳‬مکح‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اعہشئ‪۳‬احیج‪۳‬دمحم‪۳‬یک‪۳‬یٹیب‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ساےنم‪۳‬ام لال‪۳‬رکیئگ‪۳‬اسیجہک‪۳‬ابعٓف‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬وہفمس‪۳‬وہلا ےہ‪۳‬وجٓمق‪۳‬ینپمک‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬ےس‪۳‬عمج‪۳‬ےہ‪۳‬ارگ‪۳‬ؿہ‪ٓ۳‬مق‪۳‬اعہشئ‪۳‬یک‪۳‬دایت‪۳‬یھت‪۳‬خق‪۳‬وت‪۳‬دعب‪۳‬ؿافف‪۳‬اعہشئ‪۳‬احیج‪۳‬دمحماس‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬ےس‪۳‬رصف‪۳‬اےنپ‪۳‬ہصح‪۳‬لڈٓی‪۳‬اکامکل‪۳‬وہا‪۳‬ارگ‪۳‬اعہشئ‪۳‬ےن‪۳‬ؿآف‪۳‬یہی‪۳‬درتخ‪۳‬ہمیلح‪۳‬اؿٓلاف‪۳‬وھچّٓ‪۳‬وت‪۳‬دعب‪۳‬اعہشئ‪۳‬فصن‪ٓ۳‬مق‪۳‬احیج‪۳‬‬
‫دمحم‪۳‬یک‪۳‬وہیئ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ارگاعہشئ‪۳‬ےک‪۳‬اؿٓؿآف‪۳‬یھب‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬لثم‪۳‬وشہٖؿریغہ‪۳‬وتاسحف‪۳‬فٕاضئ‪۳‬ےس‪۳‬وجہصح‪۳‬احیج‪۳‬دمحماکےلکن‪۳‬رہباحل‪۳‬ہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬‬
‫ہک‪۳‬احیج‪۳‬دمحم‪۳‬ےن‪۳‬ہمیلح‪۳‬تنب‪۳‬اعہشئ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬یک‪۳‬ؿہ‪۳‬رصف‪۳‬اس‪۳‬ہصح‪۳‬رپ‪۳‬لاذفوہیگ‪۳‬وج‪۳‬اس‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬ںیم‪۳‬احیج‪۳‬دمحماکوہا‪۳‬اؿٓارگؿہ‪ٓ۳‬مق‪۳‬اعہشئ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫دایت ‪ ۳‬ہ‪۳‬یھت ‪۳‬ہکلب ‪۳‬احیج ‪۳‬دمحمےن ‪۳‬اےنپ ‪۳‬امل‪۳‬ےس ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬لاس ‪۳‬عمج‪۳‬یک‪۳‬یھت ‪۳‬وت ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬دؿوصٓںیت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬اس ‪۳‬ؿغك ‪۳‬ارگاعہشئ ‪۳‬لالاہغل ‪۳‬یھت ‪۳‬وت‬
‫لک‪ٓ۳‬مق‪۳‬اعہشئ‪۳‬یک‪۳‬وہیئگ‪،‬‬
‫فان ْالجمع ْباسمہا ْتملیك ْھذا ْعرفا ْوھبۃ ْاالبْ كشیب ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬ےس‪۳‬عمج‪۳‬رکلا ‪۳‬رعف‪۳‬ےک‪۳‬ارابتٓےس‪۳‬کیلمت‪۳‬‬
‫ےہ‪،‬اؿٓلالاغل‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬لاف ‪۳‬اکہبہ‪۳‬طقف‪۳‬ااجیف‪۳‬ےس‪۳‬لاس‪۳‬‬ ‫للصغیْتتمْبمجردْاالیجاب۔ ْ‬
‫وہاجلاےہ۔(ف)‬
‫وییہن‪۳‬ارگلاہغل‪۳‬یھت‪۳‬اؿٓعمج‪۳‬رکےن‪۳‬ےس‪۳‬ےلہپ‪۳‬احیج‪۳‬دمحم‪۳‬ےن‪۳‬اعہشئ‪۳‬وک‪۳‬ؿہ‪ٓ۳‬مق‪۳‬دّ‪۳‬رک‪۳‬ہضبق‪۳‬رکارک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دعب ‪۳‬عمج‪۳‬یک‪۳‬خق‪۳‬یھب‪۳‬لک‪ٓ۳‬مق‪۳‬‬
‫اعہشئ‪۳‬یک‪۳‬وہیئ‪۳‬اُ‪۳‬وصٓوتُ‪۳‬اکیھب‪۳‬ؿیہ‪۳‬مکح‪۳‬وہاگوجاعہشئ‪۳‬ےک‪۳‬دایت‪۳‬امل‪۳‬وہےن‪۳‬ںیم‪۳‬اھت‪۳‬اؿٓارگاعہشئ‪۳‬اس‪۳‬ؿغك‪۳‬لاہغل‪۳‬یھت‪۳‬اؿٓاےس‪۳‬ےب‪۳‬‬
‫ہضبق‪۳‬دالےئ‪۳‬ہی‪ٓ۳‬مق‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬عمج‪۳‬رکدی‪۳‬اؿٓلاؿافف‪۳‬اعہشئ‪۳‬لادُ‪۳‬لڈٓ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ہضبق‪۳‬ںیم‪ ۳‬ہ‪ٓ ۳‬ا یئ‪۳‬وتہبہ‪۳‬لالط‪۳‬وہایگ‪،‬‬
‫النْموتْاحدالعاقدینْقبلْالؾسلیمْیبطل اْکماْفْ ویکہکن‪۳‬رپسدیگ‪۳‬ےس‪۳‬ےلہپ‪۳‬اعدقنی‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬یسک‪۳‬الك‪۳‬یک‪۳‬ومف‪۳‬‬
‫ہبہ‪۳‬وک‪۳‬لالط‪۳‬رکدیتی‪۳‬ےہ‪،‬اسیجہک‪۳‬دٓؿریغہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ(ف)‬ ‫الدر‪ْ1‬وغیہ۔ ْ‬
‫اس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬ؿہ‪۳‬لک‪ٓ۳‬مق‪۳‬کلم‪۳‬احیج‪۳‬دمحم ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿہ‪۳‬سق‪۳‬ہمیلح‪۳‬تنب‪۳‬اعہشئ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےہ۔‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالہبۃْبابْالرجو عْفْالہبۃْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۷۱۷ /۵۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 632 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫دؿس‪:‬ہٖآٓؿےپ‪۳‬دمٓہس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪،‬ہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬ارگہچ‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬ام لال‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪ٓ۳‬یھک‪۳‬رگمؿتیص‪۳‬اقل ‪۳‬ااضتف‪۳‬مٔام ہ‪ٓ ۳‬ا دنئہ‪۳‬ےہ‪۳‬‬

‫النہاْالتکونْاالمضافۃْلماْبعدالموت(ویکہکن ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وہیت ‪۳‬رگم ‪۳‬اس ‪۳‬احل ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ومف ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب ‪۳‬یک ‪۳‬رطف ‪۳‬وسنمف‪۳‬‬
‫وہ۔ف)دٓاتخمٓںیم ےہ‪:‬‬
‫ماتصح ْاضافتہ ْاٰل ْالزمان ْالمستِبل ْاالیصاء ْوْ سج ‪۳‬یک ‪۳‬تبسن ‪ٓ ۳‬ا دنئہ ‪ٓ۳‬امےن ‪۳‬یک ‪۳‬رطف ‪۳‬حیحص ‪۳‬وہیت ‪۳‬ےہ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ااصیء‪۳‬‬
‫ؿؿتیص‪۳‬ےہ۔(ف)‬ ‫الوصیۃ۔‪ْ 1‬‬
‫وت‪۳‬اس‪۳‬اکافنددعب‪۳‬ام لال‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬یہ‪۳‬وہاگ۔ہی‪۳‬دؿونُ‪۳‬ؿںیتیص‪۳‬ینعی‪۳‬وجٓمق‪۳‬انبس‪۳‬اعہشئ‪۳‬عمج‪۳‬ےہ‪۳‬لک‪۳‬لا‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬وجہصح‪۳‬احیج‪۳‬دمحموہ‪۳‬اؿٓ‬
‫ہٖآٓؿےپ‪۳‬دمٓہس‪۳‬ےک‪۳‬ہی‪۳‬ومجمم‪۳‬ارگاحیج‪۳‬دمحمےک‪۳‬ثلث‪۳‬امل‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئںیہن‪۳‬امتس‪۳‬ؿامکل‪۳‬ےب‪۳‬ااجٓف ‪۳‬ؿٓہث‪۳‬لاذفوہُ‪۳‬ےگ‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬لا‬
‫دحثلث‪،‬اؿٓارگ‪۳‬اُ‪۳‬اکومجمہع‪۳‬ثلث‪۳‬امل‪۳‬ےس‪۳‬یھب‪۳‬مٔاتھوہوتثلث‪۳‬امل‪۳‬احیج‪۳‬دمحم‪،‬اُ‪۳‬دؿونُ‪۳‬ؿوتیصُ‪۳‬رپہصح‪ٓ۳‬دسمیسقت‪۳‬وہاگ۔‬
‫وسس‪:‬لایق ‪۳‬ؿںیتیص ‪۳‬دؿونُ ‪۳‬درتخؿُ ‪۳‬اؿٓٓؿ ہ ‪۳‬ےک ‪۳‬لاس ‪۳‬ادتباء ‪۳‬اؿٓدعب ‪۳‬ومف ‪ٓ۳‬ؿ ہ ‪۳‬دؿونُ ‪۳‬درتخؿُ ‪۳‬اؿٓوجیتھبُ ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل‪،‬ہی ‪۳‬سق‪۳‬‬
‫ؿںیتیص‪۳‬ؿآف‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓؿآف‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےب‪۳‬ااجٓف‪۳‬درگیؿٓہث‪۳‬اصلا‪۳‬وبقمل‪۳‬ںیہن۔‬
‫کماْفْالکتبْقاطبۃْوفْالحدیثْانْاللْاعیطْکلْذیْ اسیجہک ‪۳‬امتس ‪۳‬اتکوبُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ۔دحمك ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬كشیب ‪۳‬اﷲ‬
‫حقْحِہ‪ْ2‬الوصیۃْلوارثْاالْانْیجیزھاْالورثۃ۔‪ ْ 3‬اعتیٰل‪۳‬ےن‪۳‬ہٖخؼڈآ ‪۳‬وک‪۳‬اس‪۳‬اک‪۳‬قح‪۳‬اطعفٕامدلا‪،‬ربخدآ ‪۳‬ؿآف ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫قح‪۳‬ںیم‪۳‬ؿتیص‪۳‬ںیہن‪۳‬رگمہی‪۳‬ہک‪۳‬درگیؿٓلاء‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬دّ‪۳‬‬
‫دںی۔(ف)‬
‫سپ‪۳‬ارگؿٓہث‪۳‬اس‪۳‬ؿتیص‪۳‬رپٓایض‪ ۳‬ہ‪۳‬وہُ‪۳‬وتثلث‪۳‬رتمؿہک‪۳‬ںیم‪۳‬ہمیلح‪۳‬تنب‪۳‬اعہشئ‪۳‬اؿٓدمٓہس‪۳‬یک‪۳‬ؿںیتیص‪۳‬خصق‪۳‬لیصفت‪۳‬لااللاذفرکےک‪۳‬‬
‫وج دقمآہمیلح‪۳‬تنب‪۳‬اعہشئ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬رہھٹّ‪۳‬اےس‪۳‬دّ‪۳‬دںی‪۳‬اؿٓوجہصح‪۳‬دمٓہس‪۳‬اکلامك‪۳‬وہ‪۳‬ینعی‪۳‬ومجمم‪۳‬ہٖدؿؿتیص‪۳‬دمٓہس‪۳‬ؿ‬
‫ہمیلح‪۳‬تنب‪۳‬اعہشئ‪۳‬ثلث‪۳‬امل‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہےن‪۳‬یک‪۳‬احلك ‪۳‬ںیم‪۳‬وپّٓ‪۳‬ہٖآٓؿےپ‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬اسحبف ‪۳‬ہصح‪ٓ۳‬دس‪۳‬انتج‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬دمٓہس ‪۳‬اک‬
‫رہھٹّ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬وفحمؽ‪ٓ۳‬ںیھک‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬اکافند‪۳‬دعب‪۳‬ام لال‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬وہاگ‪۳‬ہیقب‪۳‬اجدئاد‪۳‬وقنمہل‪۳‬ؿریغوقنمہل‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالؽیو عْبابْالمتقرقاتْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۲۰ /۵۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫‪ْ۷۲۲‬وسننْالنسائیْکتابْ‬ ‫ْسننْایبْداؤْکتابْالوصایا‪ْ۰۳ /۵‬وجا معْالرتمذیْابوابْالوصایاْ‪،۰۰ /۵‬سننْا بنْماجہْابوابْاولاصلا‬
‫‪2‬‬

‫ْ‬ ‫الوصایاْ‪۷۵۲ /۵‬‬

‫ْسننْالدارقطینْکتابْالقرائضْدحمك‪ْ۰۳۱۷۳‬دارالمعرفۃْبیوتْ‪۰۰۱ /۰‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 633 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫سق‪۳‬خصق‪۳‬فٕاضئ‪۳‬میسقت‪۳‬رکدںی‪،‬ویُ ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ںیم ‪ٓ ۳‬ا وھٹاُ‪۳‬ہصح‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬اک‪۳‬اؿٓدؿثلث‪ٓ ۳‬ا طيہ‪۳‬ؿہمیلح‪۳‬تنب‪۳‬وم ی‪۳‬ےک‪۳‬لایق ‪۳‬وجیتھبُ‪۳‬اک۔‬

‫ارگ اس‪۳‬رپلآایض‪۳‬وہوت‪۳‬اتخمٓؿُ‪۳‬وکجالف‪۳‬مکح‪۳‬رشم‪۳‬رکےناکوکیئ‪۳‬اایتخٓںیہن۔دقمہم‪۳‬وکٓف ‪۳‬وکاجےئ‪۳‬وخاہ‪۳‬ھچک‪۳‬وہ‪،‬احبل‪۳‬دعس‪۳‬‬
‫ااجٓف ‪۳‬درگیؿٓہث‪۳‬اتخمٓؿُ ‪۳‬وکہی‪۳‬یھب ‪۳‬اجمٔںیہن ‪۳‬ہک ‪ٓ۳‬ؿ ہ ‪۳‬وک ‪۳‬اس ‪۳‬ےک‪۳‬قح ‪۳‬رشیع‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬لادہ ‪۳‬دلاوت ‪۳‬لاویقُ ‪۳‬رپ ‪۳‬اطمقب ‪۳‬رشیع‪۳‬میسقت ‪۳‬رکںی‪۳‬‬
‫ہکلب‪۳‬خق‪۳‬الك‪۳‬ؿآف‪۳‬وک‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬رشیع‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬دّ‪۳‬رکلایق‪۳‬ےصح‪۳‬اطمقب‪۳‬رشیع‪۳‬میسقت‪۳‬بک‪۳‬وہیئ‪۳‬ہک‪۳‬رشػی‪۳‬ےس‪۳‬اُ‪۳‬اکٓادئ‪۳‬اھت‪۳‬‬
‫ک‬
‫اؿٓ دلامک۔اتخمٓاُ‪۳‬ذموکٓنی‪۳‬ؿ ی‪۳‬ںیہ‪َ ۳‬ج ش‪۳‬ںیہن‪ ۳‬ہ‪۳‬ےب‪ٓ۳‬اضےئ‪۳‬فٕنیقی‪۳‬وکیئ‪۳‬مکح‪۳‬نب‪۳‬اتکسےہ‪۳‬ارگہچ‪۳‬وم ی‪۳‬اےس‪۳‬مکح‪۳‬انبلاہک‪۳‬وم ی‪۳‬‬
‫وک مٔام‪۳‬ؿٓہث‪۳‬لصیف‪۳‬رکےن‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬یسک‪۳‬وکمکح‪۳‬انبےن‪۳‬اکاایتخٓںیہن۔‬
‫ک‬
‫اذْلؼسْلہْعلمھیْوالیۃْالحکمْالسیماْبعدْالموتْ ویکہکن ‪۳‬وم ی ‪۳‬وکوخد ‪۳‬اُ ‪۳‬رپ َج ش ‪۳‬یک ‪۳‬ؿالمك ‪۳‬احلص ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وصخصا‪۳‬‬
‫ومف ‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪،‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬یسک‪۳‬دؿرسّ‪۳‬وک‪۳‬اُ ‪۳‬رپمکح‪۳‬اکؿیل‪۳‬ےسیک‪۳‬انب‬ ‫فکیفْیوٰلْعلمھیْغیہْللحکم۔ ْ‬
‫اتکسےہ۔(ف)‬
‫لہٰڈا ‪۳‬ارگ ‪۳‬ؿٓہث ‪ٓ۳‬ایض ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہُ ‪۳‬اتخمٓؿُ ‪۳‬وک ‪۳‬انکٓہ ‪۳‬یشک ‪۳‬الٓس ‪۳‬ےہ ‪۳‬اینپ ‪۳‬رطف ‪۳‬ےس ‪۳‬ھچک ‪۳‬مکح ‪۳‬ںیہن ‪۳‬رک سکٌْ ‪۳‬اہُ ‪۳‬ؿٓہث ‪۳‬سق ‪۳‬اعلق ‪۳‬لاغل ‪۳‬وہُ‪۳‬‬
‫اؿٓ ٓا سپ ‪۳‬ںیم ‪۳‬یسیج ‪۳‬یمک‪۳‬یشیب ‪۳‬رپاچںیہ ‪ٓ۳‬ایض ‪۳‬وہاجںیئ ‪۳‬وت ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اس ‪۳‬اکاایتخٓ ‪ٓ۳‬ےتھک‪۳‬ںیہ ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬اطمقب‪۳‬لمع ‪۳‬رکالااجےئ ‪۳‬النْالحقْل مْ‬
‫والحجرْعلمھیْمنْالشر ع(ویکہکن‪۳‬قح‪۳‬اُ‪۳‬اکےہ‪۳‬اؿٓاُ‪۳‬رپرشم‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬وکیئ‪۳‬لاےدنی‪۳‬ںیہن۔ف)‬
‫ہلئسم‪ :۷۱۷۳‬آرہشمٔل یلی‪۳‬رمہلس‪۳‬اہیلہ‪۳‬کالُ‪۳‬میکح‪۳‬ارکاس‪۳‬ادلنی‪۳‬اصخق‪۳‬رموحس‪۳‬رعمتف‪۳‬دبعاﷲ صالٓس‪۳‬ہلحم‪۳‬یرٹہ‪۳‬مٔؿٓہبنش‪۳‬اتبٓخی‪۵۱۳‬دی‪۳‬‬
‫اہجحل‪۷۰۰۰۳‬ھ‬
‫رضحف ‪۳‬ومولی ‪۳‬اصخق ‪۳‬ہلبق ‪۳‬دمہلظ ‪۳‬ایلایل ‪۳‬دعبسالس ‪۳‬ونسمُ ‪۳‬ےک ‪۳‬ہی ‪۳‬رع ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬انجف ‪۳‬ؿاال ‪۳‬ےس ‪۳‬ےھجم ‪۳‬الك ‪۳‬وسال ‪۳‬اکوجاف ‪۳‬احلص‪۳‬‬
‫رکلا وصقمد‪۳‬ےہ‪۳‬ہی‪۳‬ہک‪۳‬الك‪۳‬صخش‪۳‬ےن‪۳‬دؿرسّ‪۳‬صخش‪۳‬وک‪۳‬یسک‪۳‬رضؿٓف‪۳‬ےک‪۳‬وپٓارکےن‪۳‬وکرطبقی‪۳‬غٕ ‪۳‬ھچک‪ٓ۳‬ویٓدلااؿٓہی‪۳‬اہکہک‪۳‬ہی‪۳‬‬
‫ٓویٓ ٓنہ‪۳‬رکےک‪۳‬اانپاکس‪۳‬اساجس‪۳‬دّ‪۳‬ولدعب‪۳‬وک‪۳‬ؿازگاسق‪۳‬رکاےک‪۳‬دّ‪۳‬دانیھچک‪۳‬رعہص‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬ینعی‪۳‬ؿازگاسق‪ٓ۳‬ویٓ‪۳‬ےس‪۳‬لبق‪۳‬دانئ‪۳‬ینعی‪۳‬‬
‫امکل‪ٓ۳‬ویٓ‪۳‬اکام لال‪۳‬وہایگ‪۳‬دمویُ‪۳‬وکالك‪۳‬لالك‪۳‬صخش‪۳‬یک‪ٓ۳‬لاین‪۳‬ہی‪۳‬دٓلاتف‪۳‬وہاےہ‪۳‬ہک‪۳‬دانئ‪۳‬لبق‪۳‬ام لال‪۳‬ےک‪۳‬ہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ےہہک‪۳‬ارگ‬
‫ریما ام لال‪۳‬وہاجےئ‪۳‬وتٓویٓؿازگاسق‪۳‬رکےن‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬ہی‪ٓ۳‬ویٓھجم‪۳‬دانئ‪۳‬ےک‪۳‬ےٹیب‪۳‬وک ہ‪۳‬دلااجےئ‪۳‬ہکلب‪۳‬ریمّ‪۳‬وپےت‪۳‬وکدلا اجےئ۔اؿالها‪۳‬‬
‫ہی‪۳‬یھب ‪۳‬رع ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک ‪۳‬دانئ ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص‪۳‬ایبُ ‪۳‬رکےن ‪۳‬ؿاےل ‪۳‬الك ‪۳‬ومعمیل ‪۳‬صخش‪۳‬ںیہ ‪۳‬ھچک ‪۳‬دقمس ‪۳‬لا ‪۳‬امٔآمٔزگلڈہ ‪۳‬صخش‪۳‬ںیہن ‪۳‬رھپیھب‪۳‬‬
‫نکمم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬دانئ‪۳‬ےن‪۳‬اعبمل‪۳‬دبوحایس‪۳‬ؿہ‪۳‬ؿتیص‪۳‬رکدی‪۳‬وہ‪۳‬رمضی‪۳‬ےک‪۳‬رم ‪۳‬یک‪۳‬دشف‪۳‬ںیم‪۳‬لارمےن‪۳‬ےس‪۳‬ھچک‪۳‬ؿغك‪۳‬ےلہپ‬

‫‪Page 634 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫وحاس‪۳‬دٓسق‪۳‬ںیہن‪ٓ۳‬ےتہ‪۳‬ںیہ‪۳‬اکَٖاؿاقف‪۳‬ااسیوہلاےہ‪،‬ہی‪۳‬یھب‪۳‬اؿالم‪۳‬رکےن‪۳‬یک‪۳‬رضؿٓف‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬دانئ‪۳‬اکرسپوج‪۳‬ےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬رشاف‪۳‬وخآ‬
‫ںیہن‪۳‬ےہ‪۳‬امقٓلآںیہن‪۳‬ےہ‪۳‬یسک‪۳‬رطچ‪۳‬یک‪۳‬دبینلچ‪۳‬لا ٓا ؿآیگ‪۳‬یک‪۳‬یھب‪۳‬لالکل‪۳‬رہشف‪۳‬ںیہن‪۳‬ےہ‪۳‬اجبےئ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬تہب‪۳‬رغبی‪۳‬اؿٓدگنتسق‪۳‬‬
‫ٓا د ی‪۳‬ےہ‪،‬رموحس‪۳‬اکوپلاوج‪۳‬ےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬نعمٕلامٔادہ‪۳‬ساہل‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓاعسدف‪۳‬ردنميك‪۳‬نلچ‪۳‬ںیہن‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬یک‪ٓ ۳‬ا ؿآیگ‪۳‬ےس‪۳‬ہی‪۳‬رضؿٓادنہشی‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫و‬
‫ہک ‪۳‬ارگہی ‪ٓ۳‬ویٓ ‪۳‬دانئ ‪۳‬ےک ‪۳‬وپےت ‪۳‬وکدلااجےئ ‪۳‬اگ ‪۳‬وترضؿٓ ‪۳‬اضظئ ‪۳‬رکدّ ‪۳‬اگ‪ٓ،‬ویٓچ یتم ‪۳‬مک ‪۳‬ؿشیب ‪۳‬لا زصـٓؿےپ ‪۳‬اک ےہ‪،‬اس ‪۳‬ہتفہ ‪۳‬ںیم ‪ٓ۳‬ویٓ‬
‫ؿازگاسق‪۳‬وہایگےہ‪۳‬اف‪۳‬ہی‪ٓ۳‬ویٓ‪۳‬دانئ‪۳‬ےک‪۳‬رسپوکدانیاچےئہ‪۳‬لاہک‪۳‬وپےت‪۳‬وک؟‪۳‬وجاف‪۳‬انمسق‪۳‬عم‪۳‬دطختس‪۳‬ؿرہمرمحمق‪۳‬فٕاملااجےئ‪،‬طقف۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫سج‪۳‬ےن‪ٓ۳‬ویٓ‪۳‬اعٓمك‪۳‬ایلاھت‪۳‬اےس‪۳‬اچےئہ‪۳‬امکل‪ٓ۳‬ویٓ‪۳‬ےک ‪۳‬سق‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬وک ‪۳‬عمج ‪۳‬رکےک‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬رپسدرکدّ‪،‬اؿٓارگرصف‪۳‬الك‪۳‬اٹیبیہ‪۳‬‬
‫اس‪۳‬اک‪۳‬ؿآف ‪۳‬ےہ‪۳‬وت‪۳‬ایس‪۳‬وک‪۳‬دّ‪۳‬دّ‪۳‬ؿہ‪۳‬ؿتیص‪۳‬اس‪۳‬صخش‪۳‬ےس‪۳‬قلعت‪۳‬ںیہن‪ٓ۳‬یتھک‪ ،‬ہ‪۳‬ہی‪۳‬اےس‪۳‬وطبٓوخد ‪۳‬لاذفرکےن‪۳‬اکھچک‪۳‬اایتخٓ‬
‫ٓکھياےہ ‪۳‬وصخصا ‪۳‬اس ‪۳‬احلك ‪۳‬ںیم‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬ایھب ‪۳‬لاہی‪۳‬وبثف ‪۳‬وکیھب ‪۳‬ںیہن ‪۳‬یچنہپ‪،‬الك ‪۳‬صخش ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬ؿہ ‪۳‬یھب ‪۳‬ہقث ‪۳‬ںیہن‪،‬ؿہ ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ارگ امکل‪۳‬‬
‫ےن‪۳‬ؿاعق‪۳‬ںیم‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬وت‪۳‬ےسج‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬وتااسیرکلاؿہ‪۳‬ؿ ی‪۳‬وہااس‪۳‬ےک‪۳‬دہم‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬رکفےہ‪۳‬ؿٓہث‪۳‬ارگ‪۳‬رصف‪۳‬اس‪۳‬ایبُ‪۳‬رپ‪۳‬ؿتیص‪۳‬میلست‪۳‬رکںیل‪۳‬‬
‫اؿٓ سق‪۳‬اعلق‪۳‬لاغل‪۳‬وہُ‪۳‬ثلث‪۳‬امل‪۳‬ںیم‪۳‬لاذفرکںی‪۳‬اؿٓارگ ہ‪۳‬امںین‪۳‬وت‪۳‬اےس‪۳‬وگااہُ‪۳‬رشیع‪۳‬ےس‪۳‬وبثف‪۳‬دانیوہاگ‪۳‬ےب‪۳‬وبثف‪۳‬لاذف ہ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫وھوتعاٰلْاعلم‬
‫ٰ‬ ‫اجےئ‪۳‬یگ‪۳‬ہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬ارگوخدیہ‪۳‬اعٓلۃ‪۳‬ےنیل‪۳‬ؿاےل‪۳‬وکیک‪۳‬ےہ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬یہی‪۳‬مکح‪۳‬ےہ۔‬
‫ٓؿٓہبنش‪۳‬اتبٓخی‪ٓ۵۱۳‬خق‪۷۰۰۰۳‬ھ‬ ‫آعلض‪۳‬ینین‪۳‬لال‪۳‬ومعض‪۳‬دٓؿ‪۳‬اافشط‪۳‬نیسح‪۳‬اخُ‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۷۱۵۳‬‬
‫ایک فٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬ہلئسم‪۳‬ذہا‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬ومٓف‪۳‬امثعُ‪۳‬اخُ‪۳‬رموحس‪۳‬ےن‪۳‬الك‪ٓ۳‬مق‪۳‬ایخبل‪۳‬رصمف‪۳‬ریخ‪۳‬الك‪۳‬زعمٔانیم‪۳‬اصخق‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ااممك‪ٓ۳‬ھک‪۳‬دی‪۳‬یھت‪۳‬سج‪۳‬وک‪۳‬لآہ‪۳‬مٔس‪۳‬زگٓےئگ‪۳‬ونہٓ ٓا دیھ‪ٓ۳‬مق‪۳‬وموجدےہ‪۳‬ایس‪ٓ۳‬ام ہ‪۳‬ںیم‪۳‬امثعُ‪۳‬اخُ‪۳‬رموحس‪۳‬ےک‪۳‬رمےن‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬یہ‪۳‬‬
‫ن‬
‫الك‪۳‬زلےک‪۳‬اؿٓدؿیٹیب‪۳‬رمےن‪۳‬ےس‪۳‬اکس‪۳‬رخاف‪۳‬وہایگاف‪۳‬الك‪۳‬ونٓمشچ‪۳‬ادنیھ‪۳‬اؿٓدؿوپیت‪۳‬اؿٓالك‪۳‬وہبٓدنہ‪۳‬وموجدںیہ‪۳‬رپدہ‪ ۳‬سٍِ‪۳‬ادنیھ‪۳‬ال‬
‫ؿآف‪۳‬یٹیب‪۳‬ؿوہبوخاشہ‪۳‬ؿاہٖرکیت‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬امہّٓ‪۳‬لاف‪۳‬یک‪۳‬ریخایت‪ٓ۳‬مق‪۳‬ااممك‪۳‬دشہ‪۳‬ےس‪۳‬امہّٓ‪۳‬اؿٓامہّٓ‪۳‬دؿرسّ‪۳‬وچبُ‪۳‬لالاغل‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫عــــــہ‬
‫‪۳‬ولعمس‪۳‬وہاجےئ‪۳‬وتدؿرسؿُ‪۳‬یک‪۳‬ریخاف‬ ‫ریخاف‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ضٕؿٓشمْ‬

‫عــــــہ‪:‬الص‪۳‬ںیم‪۳‬ااسییہ‪۳‬ےہ۔آہٖی‪۳‬رفغہل‬

‫‪Page 635 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اؿٓدٓدٓیک‪۳‬ادماد ‪۳‬ےس‪۳‬ںیچب‪،‬اف ‪۳‬انیم‪۳‬اصخق ‪۳‬رچام ‪۳‬رحسی‪۳‬دصساہل‪۳‬ےن‪۳‬وب ہ‪۳‬ریپی‪۳‬ؿریپا ہ‪۳‬سایل ‪۳‬اےنپ‪۳‬ہلمج‪۳‬اکٓاےنپ‪۳‬اعسدف‪۳‬‬

‫ردنمٔوخٓدآ‪۳‬ےک‪۳‬وفتضی‪۳‬فٕامرک‪۳‬ادیمرکیل‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬لثم‪۳‬انیم‪۳‬اصخق‪۳‬ےک‪۳‬ميك‪۳‬اکومُ‪۳‬رصمف‪۳‬ریخیک‪ٓ۳‬مق‪۳‬رضؿٓلاف‪۳‬ریمعتدجسمؿُ‪۳‬‬
‫ؿایبہ‪۳‬سادویُ‪۳‬ںیم‪۳‬اتحموجُ‪۳‬وکخصق‪۳‬رضؿٓف‪ٓ ۳‬ا دنئہ‪۳‬میسقت‪۳‬رکدی‪۳‬اجےئ‪۳‬یگ‪۳‬ذہلا‪۳‬اس‪ٓ۳‬مق‪۳‬اصمٓف‪۳‬ریخ‪۳‬ےس‪۳‬ومٓف‪۳‬اٰیلع‪۳‬یک‪۳‬یٹیب‪۳‬رپدہ‪۳‬‬
‫ن‬
‫سٍِ‪۳‬اینپ‪۳‬اؿٓاینپ‪۳‬ویجیتھبُ‪۳‬یک‪۳‬میلعت‪۳‬ؿوخٓدونس‪۳‬ےکؿاےطس‪۳‬دمبریخاف‪۳‬ریخاف‪۳‬امیتگن‪۳‬ںیہ‪۳‬انیم‪۳‬اصخق‪۳‬اس‪۳‬اعمصلہ‪ٓ۳‬مق‪۳‬رصمف‪۳‬ریخ‪۳‬وک‬
‫املعء‪۳‬یک‪ٓ۳‬اےئ‪۳‬رپوھچٓےت‪۳‬ںیہ‪۳‬سپ‪۳‬اقمبہلب‪۳‬ااممك‪۳‬دایمئ‪۳‬ؿٓہتف‪ٓ۳‬ہتف‪۳‬نسحتسم‪۳‬رطہقی‪۳‬رپرخچ‪۳‬ؿرصف‪۳‬وہےن‪۳‬ےک‪۳‬مٔجالف‪۳‬اُ‪۳‬وچبُ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ن‬
‫رتبیت‪۳‬ؿمیلعت‪۳‬غٕ ٓا ُ ‪۳‬یقیقح‪۳‬ادنیھ‪۳‬الؿآف ‪۳‬یٹیب‪۳‬امنٓی‪۳‬رپدہ‪ ۳‬سٍِ ‪۳‬یک‪۳‬رصف‪۳‬اعطس‪۳‬ؿویبہ‪۳‬وہبلاتمصع‪۳‬یک‪۳‬وخٓس ‪۳‬ؿرصف‪۳‬رطبہقی‪۳‬‬
‫ریخاف‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬مق‪۳‬رخچ‪۳‬ؿؿاسپ‪۳‬دّ‪۳‬دےنی‪۳‬ےس‪۳‬انیم‪۳‬اصخق‪۳‬دخمؿس‪۳‬وماجڈہ‪۳‬ریگجڈاؿٓوسل‪۳‬ےک‪۳‬ںیہن‪۳‬وہ سکٌْ‪۳‬ںیہ‪،‬لٌٍّـاوترجؿا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫امثعُ‪۳‬اخُ‪۳‬ےن‪۳‬ارگؿہ‪ٓ۳‬مق‪۳‬انیم‪۳‬اصخق‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬ریخاف‪۳‬رکےن‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ااممك‪ٓ۳‬یھک‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬وکیئ‪۳‬ظفل‪۳‬ؿتیص‪۳‬اک ہ‪۳‬اھت‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫دعب‪۳‬ریمّ‪۳‬وجامل‪۳‬ےچب‪۳‬ؿہ‪۳‬یھب‪۳‬وییہن‪۳‬ریخاف‪۳‬وہلاوہارکّ‪۳‬خق‪۳‬وتامثعُ‪۳‬اخُ‪۳‬ےک‪۳‬رمےت‪۳‬یہ‪۳‬ؿہ‪۳‬دملالط‪۳‬وہیئگ‪۳‬اؿٓلاامیقدنہ‪۳‬سج‪۳‬دقٓ‬
‫ض‬
‫ٓمق‪۳‬یھت‪۳‬ؿآلاُ‪۳‬امثعُ‪۳‬اخُ‪۳‬یک‪۳‬صل ِك‪۳‬وہیئگ‪۳‬اف‪۳‬انیم‪۳‬وکاجمٔںیہن‪۳‬ہک‪۳‬وکیئ‪۳‬ہسیپ‪۳‬ےب‪۳‬اُ‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪ ۳‬زًذہ‪۳‬ےک‪۳‬ریخاف‪۳‬رکّ‪۳‬اؿٓالٓس‪۳‬‬
‫ےہ‪۳‬ہک‪۳‬لایق‪۳‬امتس‪ٓ۳‬مق‪۳‬ؿآلاُ‪۳‬امثعُ‪۳‬وکؿاسپ‪۳‬دّ‪۳‬اؿٓارگاافلؽ‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےھت‪۳‬وتاُ‪۳‬وظفلُ‪۳‬یک‪۳‬لیصفت‪۳‬اؿٓ‪۳‬ہی‪۳‬ہک‪۳‬لاامیقدنہ‪ٓ۳‬مق‪۳‬اصالک‪۳‬امثعُ‪۳‬‬
‫اخُ‪۳‬دعباداےئ َ‪۳‬دنی‪۳‬ےک‪۳‬دقٓثلث‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئےہ‪۳‬لاںیہن‪ٓ،‬ادئ ےہ‪۳‬وتزک‪۳‬دقٓ‪،‬اؿٓدعبامثعُ‪۳‬اخُ‪۳‬انیم‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ھچک‪۳‬رخچ‪۳‬ایک‬
‫لاںیہن‪،‬ایکوتزک‪۳‬دقٓ‪،‬اؿٓ‪۳‬لااجٓف‪۳‬لالالااجٓف‪،‬اُ‪۳‬سق‪۳‬لاوتُ‪۳‬یک‪۳‬لیصفت‪۳‬اؿٓہی‪۳‬یھب‪۳‬ہک‪۳‬امثعُ‪۳‬اخُ‪۳‬رپ‪۳‬وکیئ َ‪۳‬دنی‪۳‬اھتلاںیہن‪،‬اؿٓ‪۳‬اھت وت‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫زک‪۳‬دقٓ۔اُ‪۳‬سق‪۳‬لاوتُ‪۳‬یک‪۳‬لیصفت‪۳‬ولعمس‪۳‬وہےن‪۳‬رپ‪۳‬وجاف‪۳‬دلااجےئ‪۳‬اگ۔واللْ ٰ‬
‫آینین‪۳‬لال‪۳‬ومعض‪۳‬ؿدااخک ہ‪۳‬کرہا‪ ۳‬لك‪۳‬ہبنش‪ٓ۵۱۳‬خق‪۷۰۰۱۳‬ھ‬ ‫ہلئسم‪:۷۱۰۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم ہک‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬ےن‪۳‬ااھٹٓہ‪۳‬وسٓؿہیپ‪۳‬رمعےک‪۳‬لاس‪۳‬عمج‪۳‬رکےک‪۳‬اےنپ‪۳‬یقیقح‪۳‬ےجیتھب‪۳‬اؿٓیقیقح‪۳‬داامد‪۳‬ےس‪۳‬اہک‬
‫ہک‪۳‬سج‪۳‬ؿغك‪۳‬دؿہٖآٓؿہیپ‪۳‬وہاجںیئ‪۳‬ےگ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬ؿغك‪ٓ۳‬مق‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬ےس‪۳‬وکیئ‪۳‬اجدئاد‪۳‬رخلڈرکےک‪۳‬ؿفق‪۳‬رکدؿُ‪۳‬اگ‪،‬اس‪۳‬رپمٔادٓٓادہ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫ایخبل‪۳‬دؿٓادنیشی‪۳‬ےس‪۳‬اہکہک‪۳‬اس‪ٓ۳‬مق‪۳‬وموجدہ‪۳‬ےس‪ٓ ۳‬ا چ‪۳‬یہ‪۳‬یسک‪۳‬دمٓہس‪۳‬اسالہیم‪۳‬یک‪۳‬ادمادفٕامےیئ‪۳‬لاہک‪ٓ ۳‬ا ف‪۳‬ےک‪ٓ۳‬ؿمٔؿ‪۳‬ہی‪ٓ۳‬مق‪۳‬رخچ‪۳‬وہ‬
‫اجےئ‪،‬مك‪ٓ۳‬لڈےن‪۳‬وجاف‪۳‬دلاہک‪ٓ۳‬مق‪۳‬ونہٓوپٓی‪۳‬ںیہن ےہ‪،‬رھپٓلڈےن‪۳‬ےٹیب‪۳‬ےس‪۳‬اہکہک‪۳‬وھچلا‪۳‬زلاک‪۳‬ریماوج‬

‫‪Page 636 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اس ‪۳‬ؿغك ‪۳‬وخادنیگ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےہ ‪۳‬رشبؽ ‪۳‬ميك ‪۳‬ینلچ ‪۳‬ؿاعسددنمتی ‪۳‬ےک ‪ٓ۳‬مق ‪۳‬ذموکٓوکاس ‪۳‬ےک ‪۳‬رپسدرکدؿُ ‪۳‬اگلاہک ‪۳‬دعب ‪۳‬ومف ‪۳‬ریمی ‪۳‬ےک ‪۳‬یف‪۳‬‬
‫لیبس‪۳‬اﷲ ٓا دمین‪۳‬اس‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬یک‪۳‬رخچ‪۳‬رکلآےہ‪۳‬اؿٓالص‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬اقمئ‪ٓ۳‬ےھک‪۳‬دٓوصٓف‪۳‬دبینلچ‪۳‬ےک‪۳‬اجدئادرخلڈرکےک‪۳‬اخ ہ‪۳‬ہبعک‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬‬
‫رکدؿُ‪۳‬اگ۔ونہٓرشمؽ‪۳‬فلتخم‪۳‬ایخالف ‪۳‬اؿٓاہنت‪۳‬یک‪۳‬وہیئ‪۳‬ؿتیص‪۳‬اؿٓدعتاد ‪ٓ۳‬مق‪۳‬دؿہٖآٓؿےپ‪۳‬وپّٓ‪ ۳‬ہ‪۳‬رکےکس‪۳‬ےھت‪۳‬ہک‪ٓ۳‬لڈاصخق ‪۳‬اک‬
‫اکٓریخ‪۳‬ےک‪۳‬وسادؿرسّ‪۳‬اجدئا‪۳‬کلم‪۳‬وتوسٓؿےپ‪۳‬ےک‪۳‬رخلڈدشہ‪۳‬دایت‪۳‬اؿٓرتمؿہک‪۳‬‬
‫ام لال‪۳‬وہایگ‪۳‬اؿٓدعتادی‪۳‬اسین‪۳‬وسسیچپ‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬یک‪ٓ۳‬مق‪ِ ۳‬‬
‫وخدشانم‪ٓ۳‬لڈؿسایل‪۳‬الؿدل‪۳‬ؿٓؿ ہ‪۳‬وکنمہح‪۳‬وخدچ یتم‪۳‬دصوسٓؿہیپ‪۳‬ےک‪۳‬امکل‪۳‬نب‪۳‬رکاینپ‪۳‬ایحف‪۳‬ںیم‪۳‬ابثف‪۳‬لقع‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬غلبم‪۳‬دنپٓہ‪۳‬‬
‫وسٓؿہیپ‪۳‬ےک‪۳‬لک‪۳‬اجدئاد‪۳‬کلم‪۳‬ہس‪۳‬مٔوخٓدآاُ‪۳‬لاغل‪۳‬ؿلالاغل‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬ببسب‪۳‬لخب‪۳‬ؿمیب‪۳‬قح‪ٓ۳‬یس‪۳‬رمدؿونٓخشماُ‪۳‬سادی‪۳‬دشہ‪۳‬ےک‪۳‬رحتری‬
‫ٓرٹسجی ‪۳‬رکادی ‪۳‬رحتریدشہ ‪۳‬اجدئاد ‪۳‬اؿٓٓرٹسجی ‪۳‬ےک ‪۳‬داھیئ ‪۳‬نیت ‪۳‬ادنآا ‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬لادہ ‪۳‬اچٓسال ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب ‪۳‬سق‪۳‬ےس ‪۳‬مٔازلاک‪۳‬ریمااس ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫رشیع‪۳‬ہصح‪۳‬ےس‪۳‬وجرتمؿہک‪۳‬اھت‪۳‬رھپ‪۳‬دؿلآہ‪۳‬ریشمہںی‪۳‬وکربجہی‪۳‬رحمؿس‪ٓ۳‬اھکایگ‪،‬اف‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬یک‪۳‬یقیقح‪۳‬یٹیب‪۳‬لاانیبامنٓی‪۳‬رمعنپچپ‪۳‬ساہل‪۳‬اؿٓسایل‪۳‬اک‪۳‬‬
‫زلاک‪۳‬رمعميٍياسیل‪۳‬مٔس‪۳‬اؿٓزلیک‪۳‬سایل‪۳‬یک‪۳‬رمعاچپس‪۳‬مٔس‪۳‬وذلف‪۳‬لامك‪ٓ۳‬وسل‪۳‬اﷲ ےک‪۳‬ساےنم‪۳‬اہشدف‪۳‬دےنی‪۳‬وکایتٓںیہ‪۳‬اؿٓایبُ‪۳‬رکےت‪۳‬‬
‫ںیہ ‪۳‬ہک ‪۳‬مشچ ‪۳‬دلڈوگتفگ ‪۳‬ؿٓؿ ہ ‪۳‬دنہہ ‪ٓ۳‬ام ہ ‪۳‬هاللك ‪۳‬ؿزینهاللك ‪۳‬ےس ‪۳‬لبق ‪۳‬وصبٓف ‪ٓ۳‬اضردنی ‪۳‬ؿوصبٓف ‪۳‬انمہشق ‪۳‬امُ ‪۳‬لاف ‪ٓ۳‬دنہ ‪۳‬ؿضُٕدہ‪۳‬‬
‫وعٓف‪۳‬اگی ہ‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ؿزعمٔ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿمٔؿریمّ‪۳‬لاریمّ‪۳‬لاف‪۳‬ےک‪۳‬ساےم‪۳‬لاامہّٓ‪۳‬لاامہّٓ‪۳‬اخولوھپلا‪۳‬ےک‪۳‬لافاشمہف‪۳‬ےنیل‪ٓ۳‬لڈےک‪ٓ۳‬ؿمٔؿ‪۳‬‬
‫و‬
‫ہشیمہ‪۳‬ہشیمہ‪۳‬ہی‪۳‬دٓلاتف‪۳‬وہلآےہ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬مق‪۳‬دعس‪۳‬اعمیف‪۳‬غٕ ‪۳‬دی‪۳‬رہمےک‪۳‬وجدعتادی‪۳‬لا رہٖآؿہیپ‪۳‬اچپس‪۳‬ارشیف‪۳‬دمحمسایہ‪۳‬ميالےت‪۳‬ںیہ‪۳‬‬
‫دؿرساغٕہض‪ٓٓ۳‬دقن‪۳‬یسک‪۳‬دؿرسّ‪۳‬صخش‪۳‬اکٓلڈرپ ہ‪۳‬اھت‪۳‬نج‪۳‬ےک‪۳‬لاوعل ‪ٓ۳‬لڈےن‪۳‬اینپ‪ٓ۳‬دنیگ‪۳‬ںیم‪۳‬لادیمدایمئ‪۳‬رچام‪ٓ۳‬ؿنش‪۳‬ایخیل‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫انفياؽ‪۳‬وقحط‪۳‬ونٓخشماُ ‪۳‬رکےک‪۳‬رصف‪۳‬رمدفٕٓدنؿُ‪۳‬وکلک‪۳‬اینپ‪۳‬اجدئاد ‪۳‬کلم ‪۳‬اعمیف‪۳‬رپلثم‪۳‬داف ‪۳‬وخدامکل ‪۳‬ایلص‪۳‬انبدلااھت‪۳‬اؿٓ وخد‬
‫رسرپسق‪۳‬اؿٓؿیل‪۳‬نب‪۳‬رک ٓا دمین‪۳‬کلم‪۳‬فٕٓدناُ‪۳‬اےنپ‪۳‬ہضبق‪۳‬ںیم‪۳‬اؿٓ ٓا دمین‪۳‬ہشیپ‪۳‬صالٓطق‪۳‬ےس‪۳‬غلبم‪۳‬دؿہٖآٓؿےپ‪۳‬یک‪ٓ۳‬مق‪۳‬وپٓی‪ ۳‬ہ‪۳‬رک سکٌْ‪۳‬‬
‫ےھت‪۳‬ہک‪۳‬وفف‪۳‬وہےئگ‪۳‬وضحٓےک‪۳‬وتفی‪۳‬ےک‪۳‬وجاف‪۳‬ںیم‪۳‬رپشس‪۳‬دنی‪۳‬ےک‪۳‬وجاف‪۳‬ںیم‪۳‬جلّا‪۳‬دٓلاتف‪۳‬احل‪۳‬رکےک‪۳‬ؿااعقف‪۳‬ایلص‪۳‬ےھکل‪۳‬ےئگ‪۳‬‬
‫نکیل‪ٓ۳‬لڈاصخق‪۳‬ےن اینپ‪ٓ۳‬دنیگ‪۳‬لاامیبٓی‪۳‬ںیم‪۳‬وکیئ‪۳‬اخ ‪۳‬عمجم‪۳‬عمج‪۳‬رکےک‪۳‬لایسک‪۳‬لاغل‪۳‬اٹیبیٹیب‪۳‬ےک‪۳‬وشمٓہ‪۳‬ےس‪۳‬لادرگیاہشدف‪۳‬ربتعمؿٓلاء‪۳‬‬
‫لازعمٔ‪۳‬ؿٓلاء‪۳‬یک‪۳‬وموجدیگ‪۳‬ںیم احالف‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬ؿلڈرکہ‪۳‬ؿتیص‪۳‬ںیم‪۳‬اینپ‪۳‬ایلص‪۳‬الص‪ٓ۳‬اےئ‪۳‬ؿاہٖرصمف‪۳‬ریخںیہن‪۳‬یک‪۳‬اہُ‪۳‬رصف‪۳‬رمع‬
‫عــــــہ‬
‫‪۳‬لڈرکہ ‪۳‬رکدلااھت ‪۳‬ہک ‪۳‬اس ‪۳‬امل ‪۳‬عمج ‪۳‬وکاکٓریخ‪۳‬ںیم‪۳‬رخچ ‪۳‬رکدانی‪۳‬رمع‬ ‫اصخق ‪۳‬ےس ‪ٓ۳‬لڈےن ‪۳‬دنچضٕلڈ ‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬ےک ‪۳‬عمج ‪۳‬رکےن ‪۳‬ےک‪۳‬اگنہہم ْ‬
‫اصخق‪۳‬ےن‬
‫عــــــہ‪:‬الص‪۳‬ںیم‪۳‬ااسییہ‪۳‬ےہ۔آہٖی‪۳‬رفغہل۔‬

‫‪Page 637 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اس ‪ٓ۳‬لڈےک ‪۳‬اول ‪۳‬وکوطبٓ ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬وصتٓرکےک ‪۳‬دؿثلث ‪ٓ۳‬ؿہیپ ‪۳‬ؿآلاُ ‪ٓ۳‬لڈوک ‪۳‬اؿٓالك ‪۳‬ثلث ‪ٓ۳‬ؿہیپ ‪۳‬ےس ‪۳‬ھچک ‪ٓ۳‬ؿےپ ‪۳‬ہصح ‪۳‬لالااجٓف‪۳‬‬
‫ؿآلاُ‪۳‬ذموکٓدؿالك‪۳‬اکس‪۳‬ںیم‪۳‬لثم‪۳‬جڈلڈ‪۳‬دجسمانبےن‪۳‬ںیم‪۳‬اؿٓدیساصخق‪۳‬یک‪۳‬زلیک‪۳‬ےک‪۳‬اصمٓف‪۳‬زیہجںیم‪۳‬اؿٓاچہ‪۳‬انبےن‪۳‬ںیم‪۳‬رخچ‪۳‬رک‬
‫دلا‪،‬اف ‪۳‬ہی ‪۳‬لعف ‪۳‬رمعاصخق ‪۳‬اکاجمٔےہ ‪۳‬لاںیہن‪،‬اؿٓؿتیص ‪۳‬اس ‪۳‬مسق ‪۳‬یک ‪۳‬دٓسق‪۳‬ےہ ‪۳‬لاںیہن‪،‬ہیقب ‪ٓ۳‬ؿہیپ ‪۳‬ثلث ‪۳‬اکدعب ‪۳‬رعہص ‪۳‬لآہ ‪۳‬مٔس‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬یھب‪۳‬ینعی‪۳‬ميك‪۳‬اکومُ‪۳‬ںیم‪۳‬رخچ‪۳‬رکےن‪۳‬ےس‪۳‬اچبوہا‪۳‬اف‪۳‬غٕبی‪۳‬غٕبی‪۳‬نیت‪۳‬وسسیچپ‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬ےک‪۳‬رمعاصخق‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬وموجدےہ‪۳‬‬
‫اس‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬وکلاےن‪۳‬ےک‪۳‬ؿاےطس‪۳‬ومٓف‪۳‬اٰیلع‪ٓ۳‬لڈیک‪۳‬یٹیب‪۳‬ادنیھ‪۳‬اؿٓدؿوپےت‪۳‬نعمٕالك‪۳‬سال‪۳‬ؿتفہ‪۳‬ساہل‪۳‬ںیہ‪۳‬رصمف‪۳‬ریخےس‪۳‬اےنپ‪ٓ۳‬عف‪۳‬‬
‫اتحمیج‪۳‬ےک‪۳‬ؿاےطس‪۳‬ریخاف ‪۳‬امیتگن‪۳‬ےہ‪۳‬اتحمیج‪۳‬ؿرپاشیین‪۳‬ےک‪۳‬سٍق ‪۳‬وموجدہ‪۳‬دعالك ‪۳‬ےک‪۳‬رخچ ‪۳‬ؿرصف‪۳‬جڈااجبےئ‪۳‬ڑگھجا ‪۳‬دعالك ‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫طً‬
‫ؿاںیم۔ رملہ‪۳‬ایلص‪ٓ۳‬مق‪۳‬ثلث‪۳‬غلبم‪۳‬ھچ‪۳‬وساچپس‪۳‬ےک‪۳‬اف‪۳‬نیت‪۳‬وسسیچپ‪۳‬لایق‪۳‬ںیہ۔خؼڈآٓلڈیک‪۳‬ونٓیمشچ‪۳‬لاانیب‪ٓ،‬لڈےک‪۳‬فٕٓدن‪۳‬اخدل‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ویبہ‪،‬اؿالدیقیقح‪۳‬نیت‪۳‬ےچب‪۳‬تفہ ‪۳‬ساہل‪۳‬ؿالك‪۳‬ساہل‪۳‬دؿرساہچب‪،‬دؿرسآلڈاکفٕٓدن‪۳‬رکبالؿآف ‪۳‬رمآؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬دنی‪۳‬رشیع‪۳‬ؿوصل‪۳‬ایک۔‬
‫رصف ‪۳‬ا ےن ‪۳‬یہ ‪۳‬خؼڈآ ‪۳‬وموجدںیہ‪،‬اس‪ٓ۳‬ام ہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہکبج ‪ٓ۳‬لڈاکٓؿہیپ‪۳‬میسقت ‪۳‬ؿٓلاء ‪۳‬رپوہلااچےئہ ‪۳‬اھتوترصف ‪۳‬ےک ‪۳‬فٕٓدن ‪۳‬اخدلؿ رکبؿونٓ‬
‫عــــــہ‬
‫‪ٓ۳۷‬لاین‪۳‬رپ‪۳‬میسقت‪۳‬وہرک‪۳‬لایق‪ٓ۳‬اہ‪۳‬اف‪۳‬ؿہ‪۳‬لآسال‪۳‬ہلمج‪۳‬وفف‪۳‬وہےئگ۔‬ ‫یمشچ‪ٓ۳‬دنہ‪۳‬ےھت۔ٓؿہیپ‪۳‬ثلث‪۳‬یھب‪۳‬ضحم‪۳‬رصمؿتیفْ‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫ہی‪۳‬وسال‪۳‬دعتمدلآ‪ٓ ۳‬ا لا‪۳‬اؿٓہٖلآ‪۳‬فلتخم‪۳‬اؿٓوخد‪۳‬اس‪۳‬لآہک‪۳‬سق‪۳‬ےس‪۳‬وشمٓہ‪۳‬ےس‪۳‬اھکلاجلا‪۳‬ایبُ‪۳‬ایک‪۳‬اس‪۳‬الك‪۳‬یہ‪۳‬رپہچ‪۳‬ںیم‪۳‬اخيالف‪۳‬ےہ۔‬
‫اؿرپظفل‪۳‬ہی‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬رخچ‪۳‬رکدؿُ‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓآ رخںیم‪۳‬ہک‪۳‬رخچ‪۳‬رکلا‪۳‬سالئ‪۳‬ےن‪۳‬ؿغك‪۳‬ااسفتسٓ‪۳‬ایبُ‪۳‬ایکہک‪۳‬ہی‪۳‬رصف‪۳‬رمعؿ‪۳‬دمیع‪۳‬ؿتیص‪۳‬اکایبُ‪۳‬‬
‫عـــــہ‬
‫‪ ۳۵‬ہ‪۳‬اھت‪۳‬وصٓف‪۳‬‬ ‫ےہ‪۳‬اؿٓ‪۳‬ؿہ‪۳‬یھب‪۳‬اانتیہ‪۳‬ایبُ‪۳‬رکلا ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ہی‪۳‬اہکاھت‪۳‬ہک‪۳‬رخچ‪۳‬رکدانی‪،‬اس‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬ظفل‪۳‬ااضتف‪۳‬ربتعمہ‪۳‬فْاالیصالْ‬
‫ؿاعق ‪۳‬ارگہی ‪۳‬ےہ ‪۳‬وتؿہ ‪۳‬ؿتیص‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہیئ ‪۳‬ؿہ‪۳‬امتس ‪۳‬ؿامکل ‪ٓ۳‬ؿہیپ ‪۳‬دعبرمگ ‪ٓ۳‬لڈؿآلاُ ‪ٓ۳‬لڈیک ‪۳‬کلم ‪۳‬وہااُ ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس ‪۳‬سج ‪۳‬اعلق ‪۳‬لاغل ‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫رمعؿےک‪۳‬اُ‪۳‬رصتافف‪۳‬وکاینپ‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬اجمٔٓاھک‪۳‬وہاہبف‪۳‬اؿٓارگرمعؿ‪۳‬ےک‪۳‬ایبُ‪۳‬ےس‪۳‬دوھہک‪۳‬اھکرکؿتیص‪۳‬ھجمس‪۳‬رکااجٓف‪۳‬دی‪۳‬وہوت‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫ااجٓف‪۳‬یھب‪۳‬ربتعمہ‪۳‬ںیہن‪۳‬ہک‪۳‬طلغ‪۳‬امگُ‪۳‬یک‪۳‬انبء‪۳‬رپ‪۳‬ےہ‪۳‬والعرةْبالظن‬
‫عــــــہ‪۳:۷‬الص‪۳‬ںیم‪۳‬ااسییہ‪۳‬ےہ۔آہٖی‪۳‬رفغہل‬
‫عــــــہ‪:۵‬کذاْفْاالصلْولعلْالصوابْفْاالیصاء۔آہٖی‪۳‬رفغہل‪۳‬‬

‫‪Page 638 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫البنیْخطأہ‪(۳1‬سج‪۳‬یک‪۳‬خقا‪۳‬ؿاہٖوہ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬نظ‪۳‬اکارابتٓںیہن۔ف)‬
‫و‬
‫‪۳‬اؿٓوجاعلق‪۳‬ؿلاغل‪ ۳‬ہ‪۳‬اھت‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف ‪۳‬وتیسک‪۳‬رطچ‪۳‬ربتعمںیہن‪،‬رصف‪۳‬اس‪ ۳‬ہلی‪۳‬وصٓف ‪۳‬ےک‪۳‬وسا ‪۳‬ینعی‪۳‬سج‪۳‬اعلق‪۳‬لاغل‪۳‬ےن‪ ۳‬ہ‪۳‬‬
‫مٔانبےئ‪۳‬ؿتیص‪۳‬ہکلب‪۳‬آرطف‪۳‬وخد‪۳‬ااجٓف‪۳‬دی‪۳‬وہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ہصح‪۳‬ےک‪۳‬وسا‪۳‬لایق‪۳‬امتس‪۳‬ؿٓلاء‪۳‬ےک‪۳‬صصح‪۳‬اس‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬ےس‪۳‬ہک‪۳‬رمعؿےن‪۳‬سمجڈ‪۳‬‬
‫ؿریغہ‪۳‬ںیم‪۳‬ظَٖف‪۳‬ایک‪۳‬اُ‪۳‬اکلاؿاُ‪۳‬دانی‪۳‬رمعؿرپ‪۳‬فٕ ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓہیقب‪۳‬وجنیت‪۳‬وسسیچپ‪ٓ۳‬ہ‪۳‬ایگےہ‪۳‬الٓس‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿآلاُ‪۳‬وک‪۳‬دّ‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬قح‪۳‬ادابعد‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫ںیم‪۳‬رگاتفٓٓےہ‪۳‬اگ۔واللْ ٰ‬
‫‪۲‬رفص‪۷۰۰۲‬ھ‬ ‫وئسمہل‪۳‬خیش‪۳‬دمحمااعنس‪۳‬ایہٰل‪۳‬اصخق‪۳‬وسدارگ‪۳‬پمیل‪۳‬دصٓلآآ‪۳‬ریمھٹ‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۷۱۰۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬ؿایتفمُ ‪۳‬رشم‪۳‬نیتم‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم ‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬امسمہ ‪۳‬دنہہ‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪۳‬امیبٓی‪۳‬ںیم‪۳‬اانپہلمج‪ٓٓ۳‬دقن‪۳‬ؿٓویٓؿا باف‪۳‬‬
‫ؿریغہ ‪۳‬وجدایت ‪۳‬اھت ‪۳‬اؿٓ ‪۳‬وبغك ‪۳‬سادی ‪۳‬دلاایگاھت ‪۳‬ؿہ ‪۳‬اؿٓوجوشہٖ ‪ٓ۳‬لڈےک ‪۳‬اہیُ ‪۳‬ےس ‪۳‬سادی ‪۳‬ںیم ‪۳‬ڑچاھلاایگاھت ‪۳‬سج ‪۳‬وک ٓلڈےن ‪۳‬دنی ‪۳‬رہمںیم‪۳‬‬
‫ںیہن‪۳‬دلا‪۳‬اؿٓ ہ‪۳‬ہبہ‪۳‬ایکؿہ‪۳‬لک‪۳‬اک‪۳‬لک‪۳‬اےنپ‪۳‬مٔادٓیقیقح‪۳‬ؿریغہ‪۳‬وک‪۳‬ؿتیص‪۳‬رکےک‪۳‬وفف‪۳‬وہیئگ‪،‬اف‪۳‬دنعارشلم‪۳‬وشہٖ‪۳‬اےنپ‪۳‬امل‪۳‬اک‪۳‬وجرطبقی‪۳‬‬
‫ٓمس ‪۳‬ؿٓؿاچ ‪۳‬ےک ‪۳‬ڑچاھلاایگاھت ‪۳‬سج ‪۳‬وک ‪۳‬اس ‪۳‬ےن ‪۳‬ہبہ ‪۳‬ںیہن ایکاھت ‪۳‬امکل ‪۳‬ےہ ‪۳‬لاںیہن؟ ‪۳‬اؿٓ ‪ٓ۳‬ؿ ہ ‪۳‬ےک ‪۳‬امل ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬وشہٖ ‪۳‬اکہصح ‪۳‬ےہ ‪۳‬لا‬
‫ںیہن؟ ‪۳‬اؿٓامسمہ ‪۳‬وتمہیف ‪۳‬الؿدل ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص‪۳‬لک ‪۳‬امل ‪۳‬ںیم ‪۳‬اےنپ ‪۳‬وشہٖےک ‪۳‬اجٓی ‪۳‬وہیتکس ‪۳‬ےہ ‪۳‬لاںیہن؟ ‪۳‬ب ّؼنواتوجروا(ایبُ ‪۳‬ےئجیک ‪۳‬ارج‬
‫لاےیئ۔ف)‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫ڑچاھؿّ ‪۳‬اکمکح ‪۳‬اس ‪۳‬اوس ‪۳‬یک ‪ٓ۳‬مس ‪۳‬ؿٓؿاچ ‪۳‬رپوماوف ‪۳‬ےہ ‪۳‬ارگ ‪۳‬اُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬رعف ‪۳‬ہی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬اعٓلۃ ‪۳‬ڑچاھےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬اؿٓ ‪ٓ۳‬ؿ ہ ‪۳‬یک ‪۳‬کلم ‪۳‬ںیہن‪۳‬‬
‫رکےت‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬ڑچاھؿّ‪۳‬یک‪۳‬امکل‪۳‬ںیہن‪۳‬اؿٓ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬لالط‪۳‬ےہ‪۳‬رگمہی‪۳‬ہک‪۳‬وشہٖےن‪۳‬رصاجۃ‪۳‬کیلمت‪۳‬رکدی‪۳‬وہہک‪۳‬ںیم‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫ےھجت‪۳‬اس‪۳‬اکامکل‪۳‬رکدلالاےھجت‪۳‬ہبہ‪۳‬رکدلا‪۳‬اؿٓارگؿاہُ‪۳‬رعف‪۳‬ہی‪۳‬وہہک‪۳‬وطبٓکیلمت‪۳‬یہ‪۳‬ڑچاھےت‪۳‬ںیہ‪۳‬وتٓؿ ہ‪۳‬دعب‪۳‬ہضبق‪۳‬امکل‪۳‬وہیئگ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬ایس‪۳‬اکاایتخٓےہ‪۳‬رگمہی‪۳‬ہک‪۳‬وشہٖےن‪۳‬رصاجۃ‪۳‬یفن‪۳‬کیلمت‪۳‬رکےک‪۳‬ڑچاھلاوہہک‪۳‬ںیم‪۳‬ےھجت‪۳‬اس‪۳‬اکامکل‪۳‬ںیہن‪۳‬رکلا‪۳‬صل ِك‪۳‬ریمی‪۳‬یہ‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬‬
‫‪۳‬ےہ‪۳‬رگمدنی‪۳‬ؿؿتیص ‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬ؿتیص ‪۳‬اہتیئ‪۳‬امل‪۳‬ںیم‪۳‬ےب‪۳‬ااجٓف ‪۳‬ؿٓہث‪۳‬لاذف ‪۳‬وہیگ‪۳‬رگم‬
‫َ‬ ‫اگ‪،‬الؿدل‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ےک‪۳‬رتہک ‪۳‬ںیم‪۳‬وشہٖاکفصن‬
‫وعٓف‪۳‬اکلاف‪۳‬لادادا‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪ٓ۳‬اہ‪۳‬وتاھبیئ‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬ںیم‪۳‬ؿتیص‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬ےب‪۳‬ااجٓف‪۳‬ؿٓہث‪۳‬اصلا‪۳‬اجمٔںیہن‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬وخد‪۳‬ؿآف‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫اؿٓؿآف‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےب‪۳‬ااجٓف‪۳‬درگیؿٓہث‪۳‬لاذفںیہن۔واللْ ٰ‬

‫ْاالشباہْوالنظائرْالقنْاالولْالِاعدةْالسابعۃْعشرہْادارةْالِرآنْرکایچ‪۷۲۰ /۷۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 639 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪۲‬رفص‪۷۰۰۲‬ھ‬ ‫رمہلس‪۳‬اجتسمف‪۳‬اخُ‪۳‬اصخق‪۳‬آ‪ٓ۳‬ویآی‪۳‬علض‪۳‬وگٓاگونُ‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۷۱۲۳‬‬

‫ایکفٕامےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬املعےئ ‪۳‬دنی ‪۳‬ہلئسم ‪۳‬ذہا ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہک ‪ٓ۳‬لڈ ‪۳‬جح ‪۳‬وکاجےت ‪۳‬ؿغك ‪۳‬احیج ‪۳‬یلع ‪۳‬اجُ ‪۳‬ؿاولُ ‪۳‬ےک ‪۳‬لاس ‪۳‬ےس ‪۳‬ساف ‪۳‬وسٓؿہیپ ‪۳‬یک ‪۳‬ڈنہؿی‪۳‬‬
‫وھکلاےل‪۳‬اگ‪۳‬اؿٓاُ‪۳‬یک‪۳‬یہب‪۳‬ںیم‪۳‬ہی‪۳‬اافلؽ‪۳‬وھکلاایگہک‪۳‬ارگںیم‪۳‬ہی‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬ڈنہؿی‪۳‬ےک‪۳‬دٓہعی‪۳‬ےس‪۳‬صکہ‪۳‬رشفی‪۳‬ںیم‪ ۳‬ہ‪۳‬ےل‪۳‬اکس‪۳‬وتامسمہ‪۳‬رمثااسنلء‪۳‬‬
‫ مگی ‪۳‬وکوجریمی ‪۳‬یقیقح ‪۳‬اھبؿچ ‪۳‬ےہ ‪۳‬مٔاکمُ ‪۳‬ومولی ‪۳‬دمحمدیعسوکہچ ‪۳‬ڈنپف ‪۳‬دیلہ ‪۳‬ںیم ‪ٓ۳‬ؿہیپ ‪ ۳‬ل ‪۳‬اجےئ ‪۳‬اؿٓٓلاین ‪۳‬یھب ‪۳‬ومولی ‪۳‬دمحم‬
‫دیعساصخق‪۳‬ےس‪۳‬اؿٓدؿنیت‪۳‬وصخشُ ‪۳‬ےس‪۳‬ہہک‪۳‬ایگہک‪۳‬ںیم ےن‪۳‬فالُ‪۳‬اصخق ‪۳‬ےک‪۳‬اہیُ‪۳‬ےس ‪۳‬ساف‪۳‬وسٓؿےپ‪۳‬یک‪۳‬ڈنہؿی‪۳‬وھکلایل‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫اؿٓیہب‪۳‬ںیم‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬لاالایبُ‪۳‬وھکلادلاےہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬ؿہ‪۳‬خق‪۳‬جح‪۳‬وکایگوتائانےئ‪ٓ۳‬اہ‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬لڈومف‪۳‬وہایگوچہکن‪۳‬وتمیف‪۳‬ونکآا‪۳‬ؿالؿدلاھت‪۳‬‬
‫اؿٓیقیقح ‪۳‬اجیتھبیھب ‪۳‬ںیہن ‪۳‬وھچٓااھت ‪۳‬اس ‪۳‬ےئل ‪ٓ۳‬لڈےک ‪۳‬رتمؿہک ‪۳‬امل ‪۳‬ےک ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬اچچٓاد‪،‬ےجیتھب ‪۳‬ہبصع ‪۳‬وہےن ‪۳‬یک ‪۳‬ؿ ہ ‪۳‬ےس ‪۳‬رساکٓی‪۳‬‬
‫رسٹیکفیٹ‪۳‬احلص‪۳‬رکےک‪۳‬اقضب‪۳‬ؿامکل‪۳‬وہےئگ‪،‬اجدئادرتمؿہک‪۳‬خصق‪۳‬د ل‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫(‪)۷‬اکمُ‪۳‬امیتیل‪۳‬رقتميا‪۳‬دؿہٖآٓؿہیپ‬
‫(‪)۵‬دؿہٖآٓؿےپ‪۳‬دقنوجكنب‪۳‬ںیم‪۳‬عمج‪۳‬ےھت۔‬
‫و‬
‫(‪)۰‬لا زصـٓؿےپ‪۳‬وج‪۳‬داک‪۳‬اخ ہ‪۳‬ںیم‪۳‬عمج‪۳‬ےھت۔‬
‫زیماُ‪۳‬لک‪۳‬اچٓہٖآلاچن‪۳‬وسٓؿےپ۔‬
‫غلبم ‪۳‬ساف ‪۳‬وسٓؿےپ ‪۳‬وجٓلڈیک ‪۳‬اھبؿچ ‪۳‬ےن ‪۳‬احیج ‪۳‬یلع ‪۳‬اجُ ‪۳‬ؿاولُ ‪۳‬ےک ‪۳‬اہیُ ‪۳‬ےس ‪َ ۳‬و ی ‪۳‬یک ‪۳‬رحتری ‪۳‬ےک ‪۳‬اطمقب ‪۳‬ؿوصل ‪۳‬ےئک ‪۳‬ےھت ‪۳‬اُ ‪۳‬اکیھب‪۳‬‬
‫اطمہبل‪۳‬رکےت‪۳‬ںیہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ہی‪۳‬امہٓایہ‪۳‬قح ‪۳‬ےہ‪۳‬اف ‪۳‬وسال‪۳‬رصف‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪ٓ ۳‬ا لا ‪۳‬دنعارشلم‪۳‬ؿہ ‪۳‬ىػياف ‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬اُ ‪۳‬ساف ‪۳‬وسٓؿےپ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫قحتسم ‪۳‬ںیہ ‪۳‬لایہب ‪۳‬یک ‪۳‬رحتریاؿٓٓلاین ‪۳‬دؿنیت ‪۳‬اہشدوتُ ‪۳‬ےک ‪۳‬سٍق ‪۳‬امسمہ ‪۳‬ذموکٓ ‪۳‬رمثااسنلء‪ ۳‬مگی ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬امکل ‪۳‬خؼڈآےہ‪۳‬ویکہکن‪۳‬ڈنہؿی ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ٓمق‪۳‬ذموکٓہ‪ٓ۳‬اوامف‪۳‬یک‪۳‬تبسن‪۳‬الك‪۳‬اہتیئ‪۳‬ےس‪۳‬مک‪۳‬ےہ۔ب ّؼنواتوجروا(ایبُ‪۳‬فٕامےیئ‪۳‬ارجلاےیئ۔ف)‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫ٓلڈاکؿہ‪۳‬وھکلالا‪۳‬انہک ہ‪۳‬رم ‪۳‬اوملف‪۳‬ںیم‪۳‬اھت ہ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬اےنپ‪۳‬دعباکدرک‪۳‬ڈنہؿی‪۳‬ےک‪۳‬دٓہعی‪۳‬ےس‪۳‬صکہ‪۳‬رشفی‪۳‬ںیم‪ ۳‬ہ‪۳‬ےل‪۳‬اکس‪۳‬ینعم‪۳‬ومف‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬نیعتم‪۳‬ںیہن‪۳‬لہٰڈا‪۳‬یسک‪۳‬رطچ‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬دح‪۳‬ںیم‪۳‬ںیہن‪ٓ ۳‬ا اتکس‪۳‬فالُ‪۳‬وک ل‪۳‬اجےئ‪۳‬ہبہ‪۳‬ؿؿدػی‪۳‬دؿونُ‪۳‬وکلمتحم‪۳‬اؿٓؿدػی‪۳‬الق‪۳‬وت‬
‫ؿیہ‪۳‬نیعتم‪،‬طعہڈا‪۳‬اؿٓارگہبہ‪۳‬رصحی‪۳‬وہلا‪۳‬خق‪۳‬یھب‪۳‬ہضبق‪۳‬رمثااسنلء‪۳‬دعب‪۳‬ومف‪۳‬ؿاہق‪۳‬وہاوتومف‪۳‬لبق‪۳‬ہضبق‪۳‬ےس‪۳‬ہبہ‪۳‬لالط‪۳‬وہایگ‪،‬‬
‫دٓاتخمٓ‪۳‬وماعن‪۳‬ارلوجم‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬میم‪۳‬ےس‪۳‬رماد‬ ‫فْالدرالمختارْمنْموا نعْالرجو عْ ْ‬

‫‪Page 640 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫والمیم ْموت ْاحدالعاقدین ْبعد ْالؾسلیم ْفلوقبلہْ ؿاہق ‪۳‬اؿٓوموہف ‪۳‬ہل ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬الك ‪۳‬یک ‪۳‬ومف ‪۳‬ےہ ‪۳‬رپسدیگ‪۳‬‬
‫ےکدعب‪،‬اؿٓارگرپسدیگ ‪۳‬ےس ‪۳‬لبق ‪۳‬ومف ‪۳‬ؿاعق ‪۳‬وہیئ ‪۳‬وتہبہ ‪۳‬لالط‪۳‬‬ ‫بطل۔‪ْ 1‬‬
‫وہاجےئ‪۳‬اگ۔(ف)‬
‫رہباحل‪۳‬اس‪۳‬ساف‪۳‬وسںیم‪۳‬رمثااسنلء‪ ۳‬مگی‪۳‬اکوکیئ‪۳‬قح‪۳‬ںیہن‪۳‬ؿاخق‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿٓہث‪۳‬وکؿاسپ‪۳‬دّ۔واللْتعا ٰٰلْاعلم‬
‫‪۷۰‬ةعشُ‪۷۰۰۲۳‬ھ‬ ‫وئسمہل‪۳‬امدی‪۳‬نیسح‪۳‬اصخق‪۳‬مٔل یلی‪۳‬ہلحم‪۳‬دریخہ‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۷۱۱۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬ؿایتفمُ‪۳‬رشم‪۳‬نیتم‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬دنہہ‪۳‬ےن‪۳‬نعٕس‪۳‬جح‪۳‬تیب‪۳‬اﷲ رشفی‪۳‬اینپ‪۳‬تیقح‪۳‬کلم‪۳‬وک‪۳‬فٕؿخق‪۳‬ایک‪۳‬‬
‫اؿٓاانپوکسیتن ‪۳‬اکمُ ‪ٓ۳‬لڈ(اےنپ ‪۳‬ریشمہٓادہ)یک ‪۳‬زلویکُ ‪۳‬ےک ‪۳‬لاس ‪۳‬فصن‪۳‬فصن ‪۳‬لااضہطب ‪۳‬ھکل ‪۳‬دلا ‪۳‬اؿٓلبق ‪ٓ۳‬ؿایگن ‪۳‬اینپ‪۳‬تیقح ‪۳‬یک‪۳‬تمیق‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬غلبم‪۳‬اچپس‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬اس‪۳‬تین‪۳‬ےس‪۳‬ہک‪ٓ۳‬لڈذموکٓیک‪۳‬ونکآی‪۳‬درتخےک‪۳‬اکنچ‪۳‬ںیم‪۳‬اکس‪ٓ ۳‬ا ںیئ‪۳‬ےگ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬رمعؿ ‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬وطبٓااممك‪۳‬‬
‫وھچّٓ‪۳‬اؿٓہی‪۳‬اہکہک‪۳‬ںیم‪ٓ ۳‬ا یئ‪۳‬لا ہ‪ٓ ۳‬ا یئ‪۳‬ہی‪ٓ۳‬ؿہیپ‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬یک‪۳‬ونکآی‪۳‬زلیک‪۳‬ےک‪۳‬دقع‪۳‬ےک‪۳‬رصف‪۳‬اکےہ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ربخ‪ٓ۳‬لڈوک ہ‪۳‬رکلا‪۳‬ارگیسک‪۳‬ونم‪۳‬‬
‫ےس ‪۳‬اس ‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬یک ‪۳‬ربخ ‪۳‬اس ‪۳‬وکوہیھب ‪۳‬اجےئ ‪۳‬وتاس ‪۳‬وکہٖزگ ہ ‪۳‬دلااجےئ ‪۳‬ؿهالؿہ ‪۳‬آںی ‪۳‬ھچ ‪۳‬دعد ‪۳‬لاایلُ ‪۳‬ؿالیئ ‪ٓ۳‬لڈ ذموکٓیک ‪۳‬مٔی ‪۳‬درتخےک‪۳‬‬
‫لاس ‪۳‬دنہہ ‪۳‬ےن ‪۳‬وھچٓںی ‪۳‬سج ‪۳‬اکملع ‪۳‬وپّٓ ‪۳‬وطٓرپںیہن ‪۳‬ہک ‪۳‬زک ‪۳‬رغ ‪۳‬ےس‪۳‬وھچٓںی‪ٓ ،‬ا لا ‪۳‬اس ‪۳‬وکہبہ ‪۳‬رکدںی ‪۳‬لاایکرکںی‪،‬وکیئ ‪۳‬اتہکےہ‪۳‬‬
‫ہک ‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬یک ‪۳‬دؿونُ ‪۳‬زلویکُ ‪۳‬یک ‪۳‬ںیہ‪،‬وکیئ‪۳‬اتہکےہ‪۳‬ہک ‪۳‬دنہہ ‪۳‬اینپ ‪۳‬ومف ‪۳‬ایحف ‪۳‬اؿٓافہحت ‪۳‬دٓؿدےک ‪۳‬ؿاےطس‪۳‬وھچٓیئگ‪۳‬ےہ‪ٓ،‬لڈیک ‪۳‬مٔی ‪۳‬زلیک‪۳‬‬
‫‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬دنہہ‪۳‬رمہاہ‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬ذموکٓہعم‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ونکآی‪۳‬درتخےک‪۳‬صکہ‪۳‬ہمظعم‪۳‬زادھاْ‬ ‫یتہک‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ےھجم‪۳‬دّ‪۳‬دایل‪۳‬ںیہ‪۳‬ںیم‪۳‬امکل‪۳‬وہُ‪،‬رغ‬
‫وتعظیما یلچ‪۳‬یئگ‪۳‬دعبجح‪۳‬دمہنی‪۳‬تیط‪۳‬اجرکدنہہ‪۳‬ےن‪۳‬اضق‪۳‬یک‪۳‬اؿٓٓلڈعم‪۳‬اینپ‪۳‬ونکآی‪۳‬درتخےکؿاسپ‪۳‬ؿنط‪ٓ ۳‬ا لا‪۳‬دنہہ‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪۳‬ؿافف‪۳‬‬
‫رْ‬ ‫اللْشر ْفرا‬

‫ےک‪۳‬دعب‪۳‬دؿ ‪۳‬ریچچّ‪۳‬اھبیئ‪۳‬وھچّٓ‪۳‬نج‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬الك‪۳‬اھبیئ‪۳‬اکام لال‪۳‬وہایگ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےن‪۳‬دؿرسپ‪۳‬اؿٓالك‪۳‬درتخ‪۳‬وکنمہح‪۳‬اےنپ‪۳‬ؿآف‪۳‬‬

‫وھچّٓ‪ٓ،‬لڈذموکٓ‪۳‬یک‪۳‬درتخاکدقع‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬لالادادی‪۳‬ےک‪۳‬رصف‪۳‬ےس‪۳‬وہایگ‪۳‬ویکہکن‪۳‬تلجع‪۳‬یک‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬رمعؿےس‪۳‬دنہہ‪۳‬وتمیف‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫اامیتن‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬اکمٔؿغك ‪۳‬اکنچ‪ٓ۳‬لڈیک‪۳‬زلیک‪۳‬ےک‪۳‬ےدنؿتسب‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاکس‪۳‬وجاس‪۳‬دس‪۳‬اکس‪ٓ ۳‬ا لا ‪۳‬اف ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬رمعؿےس‪۳‬دنہہ‪۳‬وتمہیف‪۳‬ےک‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ہٖرطف‪۳‬ےس‪۳‬املگ‪۳‬ےہ‪ٓ۳‬لڈاتہکےہ‪۳‬ہک‪۳‬دنہہ‪۳‬اکٓؿہیپ‪۳‬ےھجم‪۳‬دانیاس‪۳‬ینعم‪۳‬رکہک‪۳‬دنہہ‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬وکوفطتیل‪۳‬ےس‪۳‬لاال‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالہبۃْبابْالرجو عْفْالہبۃْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۷۱۷ /۵۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 641 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اؿٓرپؿٓس‪۳‬ایکےہ‪۳‬اؿٓٓلڈیک‪۳‬زلیک‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬یتہک‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ےھجم‪۳‬انلماچےئہ‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہک‪۳‬ریمی‪۳‬سادی‪۳‬ےک‪۳‬ؿاےطس‪۳‬دنہہ‪۳‬وھچٓیئگ‪۳‬یھت۔ اؿٓ‬
‫دنہہ‪۳‬ےک‪۳‬ریچچّ‪۳‬اھبیئ‪۳‬وتمیف‪۳‬ےک‪۳‬ؿآف‪۳‬ےتہک‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬مہ‪۳‬دنہہ‪۳‬وتمہیف‪۳‬ےک‪۳‬رتمؿہک‪۳‬لاےن‪۳‬ےک‪۳‬لڈٓہعی‪۳‬اےنپ‪۳‬لڈٓوتمیف‪۳‬ےک‪۳‬قحتسم‪۳‬ںیہ‪۳‬ارگ‬
‫دنہہ‪۳‬وتمہیف‪۳‬اکٓؿہیپ‪۳‬دلااجےئ‪۳‬وت‪۳‬مہ‪۳‬وکدلااجےئ‪،‬وصٓف‪۳‬وطسمٓہ‪۳‬ںیم‪۳‬دنہہ‪۳‬وتمہیف‪۳‬اکٓؿہیپ‪۳‬زک‪۳‬وکانلماچےئہ‪۳‬اؿٓلاایلُ‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬لاال اک‬
‫ایکرکلااچےئہ؟طقف۔ب ّؼنواتوجروا(ایبُ‪۳‬فٕامےیئ‪۳‬ارجلاےیئ۔ف)‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫طقف‪۳‬تین‪۳‬ےس‪۳‬ھچک‪۳‬ںیہن‪۳‬اؿٓہی‪۳‬اافلؽ‪۳‬ہک‪۳‬ںیم‪ٓ ۳‬ا یئ‪۳‬لا ہ‪ٓ ۳‬ا یئ‪۳‬ہی‪ٓ۳‬ؿہیپ‪ٓ۳‬لڈیک‪۳‬ونکآی‪۳‬زلیک‪۳‬ےک‪۳‬دقع‪۳‬ےک‪۳‬رصف‪۳‬اکےہ‪۳‬ہی‪۳‬یھب‪۳‬دح ؿتیص‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ںیہن ‪ٓ ۳‬ا ےت ‪۳‬رصف ‪۳‬ایس ‪۳‬دصقؿتین ‪۳‬اکااہظٓرکےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬لاایلُ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪ٓ۳‬لڈیک ‪۳‬مٔی‪۳‬زلیک ‪۳‬ےک ‪۳‬لاس ‪۳‬وھچٓیئگ ‪۳‬رصف ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ےنہک ‪۳‬ےس ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫ےھجم‪۳‬دّ‪۳‬دایل‪۳‬ںیہ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ںیہن‪۳‬وہںیتکس‪۳‬خق‪۳‬لك‪۳‬وگااہُ‪۳‬رشیع‪۳‬ےس‪۳‬وبثف‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاگ‪۳‬لہٰڈا‪۳‬ؿہ‪۳‬اچپس‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬اؿٓلاایلُ‪۳‬سق‪۳‬رتمؿہک‪۳‬دنہہ‪۳‬‬
‫ںیہ‪۳‬خصق ‪۳‬رشاطئ‪۳‬فٕاضئ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬اچچٓاداھبیئ‪۳‬وموجد ‪۳‬اؿٓدؿرسّ‪۳‬اھبیئ‪۳‬یک‪۳‬اؿالد ‪۳‬ؿٓؿ ہ‪۳‬وکہٖالك‪۳‬وک‪۳‬دقبٓاس‪۳‬ےک‪۳‬ےصح‪۳‬ےک‪۳‬دےیئ‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫اجںیئ۔واللْ ٰ‬
‫‪۵۰‬وشال‪۷۰۰۲۳‬ھ‬ ‫وئسمہل‪۳‬احیج‪۳‬دمحمونٓاﷲ آہلحم‪۳‬اقیض‪۳‬وٹہل‪۳‬مٔل یلی‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۷۱۱۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬ہلئسم‪۳‬د ل‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬رم ‪۳‬اوملف‪۳‬ںیم‪۳‬امٔاء‪۳‬دنی‪۳‬لاہبہ‪۳‬امل‪۳‬لآؿ ہ‪۳‬وک‪۳‬رم ‪۳‬اوملف‪۳‬ںیم‪۳‬ام لال‪۳‬ےک‪۳‬دنچ‬
‫ٓؿٓ‪۳‬لبق‪۳‬اعمف‪۳‬رکدانیرہماکدٓسق‪۳‬ؿلاذفےہ‪۳‬لاںیہن؟‪۳‬دویےدنی‪۳‬ؿاھتونی‪۳‬ؿریغمہ‪۳‬ےتہک‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬اکیھب‪۳‬افندثلث‪۳‬ےس‪۳‬وہاگ۔ْبؼنواْ‬
‫توجروا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫رم ‪۳‬اوملف ‪۳‬ںیم ‪۳‬امٔاء ‪۳‬لاہبہ ‪۳‬امل ‪۳‬اکوہ ‪۳‬لادنی ‪۳‬اک‪،‬ؿتیص ےہ۔اؿٓؿتیص ‪۳‬ؿآف ‪۳‬ےکےئل ‪۳‬ےب ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬درگیؿٓہث ‪۳‬لالط ‪۳‬ےہ‪ ،‬اؿٓ‬
‫وشہٖؿآف‪۳‬ےہ۔دٓاتخمٓلاف‪۳‬اغٕآارملضی‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ابراؤہ(ای ْالمریض)مدیونہ ْوھو ْمدیون ْغیجائزْ رمضی‪۳‬اکاےنپ‪۳‬رقمؿ ‪۳‬وکغٕ ‪۳‬ےس‪۳‬مٔی‪۳‬رکلا‪۳‬ہکبج‪۳‬وخدرمضی‪۳‬‬
‫ایْالیجوزْانْکانْاجنؽیاْوانْوارثاْفالیجوزْمطلِراْ رقمؿ ‪۳‬وہ‪،‬لااجمٔےہ ‪۳‬ینعی ‪۳‬ارگرقمؿ ‪۳‬ایبنج ‪۳‬وہ ‪۳‬اؿٓارگؿہ‪۳‬‬
‫رقمؿ ‪۳‬اس‪۳‬رمضی‪۳‬اکؿآف‪۳‬وہوتطقلؼا لااجمٔےہ‪۳‬اچےہ‪۳‬رمضی‪۳‬‬ ‫سواءْکانْالمریضْمدیوناْاوال۔‪ْ ْ1‬‬
‫رقمؿ ‪۳‬وہلا ہ‪۳‬وہ۔(ف)‬

‫ْالدرالمختارْکتابْاالقرا رْبابْاقرا رْالمر یضْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۷۰۱ /۵۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 642 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اہُ ‪۳‬ارگوشہٖ ‪۳‬ؿغك ‪۳‬ومف ‪۳ ُٓ۳‬ؿآف ‪ ۳‬ہ ‪ٓ۳‬ےہ ‪۳‬طيلا ‪۳‬وعٓف ‪۳‬وکؿالط ‪۳‬دّ ‪۳‬دی ‪۳‬رھپؿہ ‪۳‬رمیئگ ‪۳‬وتاف ‪۳‬ہی ‪۳‬امٔاء ‪۳‬ؿہبہ ‪۳‬ثلث ‪۳‬ےس ‪۳‬لاذفوہاگ‪۳‬‬
‫ؿآف‪۳‬وہےن‪ ۳‬ہ‪۳‬وہےن‪۳‬ںیم‪۳‬ؿغك‪۳‬ومف‪۳‬ومٓف‪۳‬اکارابتٓےہ۔‪۳‬دٓاتخمٓاتکف‪۳‬اولاصلاںیم ےہ‪:‬‬
‫یعؾر ْکونہ ْوارثا ْاوغیوارث ْوقت ْالموت ْالوقتْ یسک‪۳‬ےک‪۳‬ؿآف ‪۳‬لاریغؿآف ‪۳‬وہےن‪۳‬اکارابتٓومٓف ‪۳‬یک‪۳‬ومف‪۳‬‬
‫الوصیۃ ْعیل ْعکس ْاقرار ْالمریض ْللوارث۔‪ْ 1‬واللْ ےک ‪۳‬ؿغك ‪۳‬وہاگ ‪ ۳‬ہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ےک ‪۳‬ؿغك۔ہی ‪۳‬مکح ‪۳‬ؿآف ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم(ف)‬ ‫رمضی‪۳‬ےک‪۳‬اغٕآ‪۳‬ےک‪۳‬مٔسکع‪۳‬ےہ۔واللْ ٰ‬ ‫تعاٰلْاعلم ْ‬
‫ٰ‬
‫‪ٓ۱‬عیب‪۳‬االؿل‪۷۰۰۱۳‬ھ‬ ‫ہلئسم‪ :۷۱۱۳‬آاسالس‪۳‬رگنعلض‪۳‬دباویُ‪۳‬رمہلس‪۳‬دمحمونہش‪۳‬یلع‪۳‬اصخق‪۳‬سق‪۳‬اٹنٹسس‪۳‬رسنج‪۳‬افشاخ ہ‪۳‬‬
‫دنہہ‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪۳‬اجدئاد‪۳‬فٕؿخق‪۳‬رکےک‪ٓٓ۳‬نمث‪۳‬اینپ‪۳‬اھبیجن‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬وطبٓااممك‪ٓ۳‬اھک‪۳‬اؿٓلآاہ‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬ہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬اےنپ‪۳‬درگیٓہتش‪۳‬دآؿُ‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬ریمی‪۳‬وخٓدؿونس‪۳‬اؿٓاصمٓف‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬سج‪۳‬دقٓٓؿہیپ‪۳‬لایق‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬وک‪۳‬خصق‪۳‬اشنموجتمٔ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬یسک‪۳‬‬
‫ریخایت‪۳‬رصمف‪۳‬ںیم‪۳‬اگلدلااجےئ‪۳‬ارگریمی‪۳‬ؿتیص‪۳‬رپلمع‪۳‬ںیہن‪۳‬ایکایگ‪۳‬وترشحںیم‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬جالف‪۳‬رکےن‪۳‬ؿاولُ‪۳‬ےک‪۳‬داطيگَٖ‪۳‬وہُ‪۳‬یگ‪۳‬‬
‫دنہہ‪۳‬ذموکٓہ‪۳‬اکیہی‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬دٓہعی‪۳‬اؿاقف‪۳‬رسبی‪۳‬اھت‪۳‬انچہچن‪۳‬ایس‪۳‬ؿ ہ‪۳‬ےس‪۳‬ؿہ‪۳‬یسک‪۳‬ریخایت‪۳‬اکس‪۳‬ںیم‪ ۳‬ہ‪۳‬اگلیکس‪۳‬دنہہ‪۳‬یک‪۳‬احلك‪۳‬ایحف‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬ھچک‪ٓ۳‬ہتش‪۳‬دآ‪۳‬اؿٓؿٓلاء‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬یسک‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬وکھچک‪۳‬ادما ہ‪۳‬یلم‪۳‬اف‪۳‬دنہہ‪۳‬وفف‪۳‬وہیئ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ؿٓلاء‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬دؿاھبیئ‪۳‬اؿٓالك‪۳‬ویبہ‪۳‬‬
‫نہب‪۳‬اؿٓالك‪۳‬ویبہ‪۳‬اھبؿچ‪۳‬وموجدںیہ‪۳‬اھبیئ‪۳‬دؿونُ‪۳‬رمعف‪۳‬احل‪۳‬ںیہ‪۳‬نہب‪۳‬ویبہ‪۳‬یک‪۳‬ربخریگی‪۳‬اس‪۳‬اکداامد‪۳‬رکلاےہ‪۳‬ویبہ‪۳‬اھبؿچ‪۳‬اکالك‪۳‬وسميال‬
‫زلاکےہ ‪۳‬وجتہب ‪۳‬مک ‪۳‬دمدرکلاےہ۔دٓلاتف ‪۳‬بلط ‪۳‬ہی ‪۳‬ارمےہ ‪۳‬ہک‪۳‬احبلك ‪۳‬ذموکٓہ ‪۳‬لاالؿتیص ‪۳‬رپاہکُ ‪۳‬لك ‪۳‬لمع ‪۳‬وہاگ ‪۳‬لالک ‪۳‬رتہک‪۳‬ںیم ‪۳‬لا‬
‫زجؿرتہک‪۳‬ریخاف ‪۳‬رکدلااجےئ‪۳‬اگ‪،‬اؿٓاس‪۳‬اکرصف‪۳‬رکےن‪۳‬اکاجمٓوکُ ‪۳‬وہاگ‪ٓ ،‬ا لاانیم‪۳‬لا ‪۳‬ؿٓلاء‪۳‬اؿٓحیحص‪۳‬رصمف‪۳‬اس‪۳‬اکایکےہ‪ ،‬ارگ ؿٓلاء‪۳‬‬
‫ںیم‪۳‬ےس‪۳‬یسک‪۳‬وکقح‪۳‬اچنہپوت‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬صصح‪۳‬رشیع‪۳‬ایکوہُ‪۳‬ےگ؟‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫اس‪۳‬ےک‪۳‬امل‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ارگاس‪۳‬رپھچک‪۳‬غٕ ‪۳‬وہادارکےک‪۳‬لایق‪۳‬یک‪۳‬اہتیئ‪۳‬ںیم‪۳‬ہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاذفوہیگ‪۳‬لایق‪۳‬دؿاہتیئ‪۳‬نہب‪۳‬اھبیئ‪۳‬اکقح‪۳‬ےہ‪،‬دؿ‬
‫ےصح‪۳‬اھبویئُ‪۳‬ےک‪۳‬اؿٓالك‪۳‬نہب‪۳‬اک‪،‬اؿٓثلث‪۳‬ؿاہُ‪۳‬ےک‪۳‬املعء‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالوصایاْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۰۷۱ /۵۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 643 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اہلسٍق ‪۳‬یک ‪۳‬وصادبلڈ ‪۳‬ےس ‪۳‬یسک ‪۳‬رصمف ‪۳‬ریخںیم ‪۳‬ظَٖف ‪۳‬ایکاجےئ ‪۳‬اؿٓہی ‪۳‬رصف ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬اہھت ‪۳‬ےس ‪۳‬وہاگ ‪۳‬نج ‪۳‬وکہی ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬یھت ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫ااسیرکلا۔واللْ ٰ‬
‫ہلئسم‪ :۷۱۲۳‬آدٓاگہ‪۳‬دخمؿس‪۳‬اصخق‪۳‬دقس‪۳‬رسہ‪۳‬ایزعمٔ‪۳‬دااخک ہ‪۳‬قدنہلی‪۳‬علض‪۳‬ہٖدؿیئ رمہلس‪۳‬دیسفٕاسق‪۳‬نیسح‪۳‬اصخق‪۳‬مکی‪۳‬امجدی‪۳‬االؿیٰل‪۷۰۰۱۳‬ھ‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬امسمہ‪۳‬رخفااسنلء‪۳‬ےن‪۳‬ؿافف‪۳‬لایئ‪۳‬اؿٓؿٓہث‪۳‬د ل‪۳‬وھچّٓ‪:‬‬
‫امسمہ‪۳‬رخفااسنلء‪۳‬لاکًذڈارمد‬
‫اخق‪۳‬خؾٌؾيہ‬ ‫انب‪۳‬مع‪۳‬االف‪۳‬‬ ‫مع‪۳‬االف‪۳‬‬ ‫جڈہ‪۳‬ینعی‪۳‬لاین‪۳‬‬ ‫اخہل‪۳‬‬ ‫اخل‪۳‬‬
‫رمقااسنلء‬ ‫دیسفٕاسق‪۳‬نیسح‪۳‬‬ ‫دیسدمحمدیک‪۳‬‬ ‫ؿادلہ‪۳‬دیسؿاجڈیلع‪۳‬‬ ‫دصنؼۃ‪۳‬ااسنلء‬ ‫دیس ؿاجڈ‪۳‬یلع‪۳‬‬
‫لہٰڈا ‪۳‬وصٓف ‪۳‬وئسمہل‪۳‬ںیم ‪۳‬وکُ ‪۳‬صخش ‪۳‬ؿآف ‪۳‬خؼڈآےہ ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬اکہصح ‪۳‬انتکےہ ‪۳‬اؿٓوکُ ‪۳‬وجحمف ‪۳‬االٓف ‪۳‬ےہ ‪۳‬زین‪۳‬ہی ‪۳‬ارمؿاحض ‪ٓ۳‬ےہ ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫امسمہ‪۳‬رخفااسنلء‪۳‬ےک‪۳‬ےضبق‪۳‬ںیم‪۳‬ؿہ‪۳‬اجدئادےہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬وکاس‪۳‬ےک‪۳‬ؿادل‪ٓ۳‬لاسق‪۳‬نیسح‪۳‬ےن‪۳‬ےلہپ‪۳‬اینپ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪ٓ۳‬ؿف‪۳‬ااسنلء‪۳‬ینعی‪۳‬امدٓرخفااسنلء‪۳‬وک‪۳‬‬
‫دنی‪۳‬رہمںیم‪۳‬دّ‪۳‬دی‪،‬رھپامسمہ‪ٓ۳‬ؿف‪۳‬ااسنلء‪۳‬ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬رم ‪۳‬ومف‪۳‬ںیم‪۳‬لڈٓہعی‪۳‬ؿتیص‪۳‬لاہم‪۳‬ےک‪۳‬دیسؿاجڈیلع‪۳‬وکؿیل‪۳‬انبرک‪۳‬اےنپ‪۳‬ہٖ‬
‫دؿدرتخامسمہ‪۳‬رخفااسنلء‪۳‬ؿرمقااسنلء‪۳‬وکدّ‪۳‬دی‪۳‬دیسؿاجڈ‪۳‬یلع‪۳‬امومُ‪۳‬امسمہ‪۳‬رمقااسنلء‪۳‬ےن‪۳‬رہچکی‪۳‬ےدنؿتسب‪۳‬ںیم‪۳‬دبٓوخاسق‪۳‬ؿمٔاضردنی‪۳‬‬
‫اینپ‪۳‬انبس‪۳‬درتخاُ‪۳‬رخفااسنلء‪۳‬ؿرمقااسنلء‪۳‬ےک‪۳‬دالخ‪۳‬اخٓچ‪۳‬رکادلا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫ارگٓؿف‪۳‬ااسنلء‪۳‬ےک‪۳‬یہی‪۳‬نیت‪۳‬ؿآف‪۳‬ےھت‪۳‬دؿدرتخ‪۳‬اؿٓالك‪۳‬اھبیئ‪،‬اؿٓٓؿف‪۳‬ااسنلء‪۳‬ےن‪۳‬درتخؿُ‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬وتؿہ‪۳‬لک‪۳‬اجدئاد‪۳‬اس‪۳‬‬
‫انبء‪۳‬رپ‪۳‬ہک‪۳‬مٔادٓےن‪۳‬اس‪۳‬ؿتیص‪۳‬وکاجمٔؿلاذفایک‪۳‬دؿونُ‪۳‬درتخؿُ‪۳‬یک‪۳‬صل ِك‪۳‬وہیئگ‪۳‬دیسؿاجڈیلع‪۳‬اکاس‪۳‬ںیم‪۳‬ھچک‪۳‬قح‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬اہ۔دحمك‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫ربخدآ‪۳‬ؿآف‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬ںیہن‪۳‬رگمہی‪۳‬ہک‪۳‬درگیؿٓلاء‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬‬ ‫الوصیۃْللوارثْاالْانْیجیزھاْالورثۃ۔‪ْ 1‬‬
‫ااجٓف‪۳‬دّ‪۳‬دںی۔(ف)‬
‫اف‪۳‬ہک‪۳‬رخفااسنلء‪۳‬ےن‪۳‬ام لال‪۳‬ایک‪۳‬فصن‪۳‬ہی‪۳‬اجدئاد‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬اکہصح‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےک‪۳‬هالؿہ‪۳‬اؿٓوجرتمؿہک‪۳‬رخفااسنلء‪۳‬وہخصق‪۳‬رشاطئ‪۳‬فٕاضئ‪۳‬ھچ‪۳‬‬
‫اہسس‪۳‬مسقنم‪۳‬وہرکالك‪۳‬مہس‪۳‬لاین‪۳‬اؿٓنیت‪۳‬مہس‪۳‬رمقااسنلء‪۳‬اؿٓ‬

‫ْسننْالدارقطینْکتابْالقرائضْدحمك‪ْ۰۳۱۷‬دارالمعرفۃْبیوتْ‪۰۰۱ /۰‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 644 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫دیسدمحمدیک‪۳‬وک‪۳‬ںیلم‪۳‬ےگ‪۳‬دیسفٕاسق‪۳‬نیسح‪۳‬وب ہ‪۳‬نُغڈ‪۳‬دٓ ہ‪۳‬اؿٓدیسؿاجڈیلع‪۳‬ؿدصنؼۃ‪۳‬ااسنلء‪۳‬وب ہ‪۳‬دؿی‪۳‬االٓاحس‪۳‬وہےن‪۳‬ےک‪۳‬رحمؿس‪۳‬ںیہ۔‬

‫تعاٰلْاعلم ْ‬
‫واللْ ٰ‬
‫‪۷۳‬امجدی‪۳‬االؿیٰل‪۷۰۰۱۳‬ھ‬ ‫آٓاےئ‪۳‬وپٓوگل‪۳‬لآآیس‪۳‬یب‪۳‬رمہلس‪۳‬دمحمالیعٰمس‪۳‬گیب‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۷۱۳۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪ٓ۳‬لڈیک‪۳‬ویبی‪۳‬دنہہ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬لڈےک‪۳‬الك‪۳‬زلاک‪۳‬رکباھت‪،‬رکبیک‪۳‬دؿایبیبُ‪۳‬وکشُٓ ‪۳‬ؿوفغُٓ‪۳‬‬
‫ںیھت‪،‬وکشُٓ ‪۳‬ےس ‪۳‬دؿزلےک ‪۳‬اؿٓوفغُٓ ‪۳‬ےس ‪۳‬الك ‪۳‬زلاک ‪۳‬رکبےک ‪۳‬اھت‪،‬رکباےنپ ‪۳‬ؿادل ‪ٓ۳‬لڈیک ‪ٓ۳‬دنیگ ‪۳‬یہ ‪۳‬ںیم ام لال ‪۳‬رکایگ‪،‬زلےک ‪۳‬لٌٍـُ ‪۳‬لا‬
‫لاغل ‪۳‬ےھت‪،‬ایس ‪۳‬رعہص ‪۳‬ںیم ‪ٓ۳‬لڈاکام لال ‪۳‬یھب ‪۳‬وہایگ‪،‬وکشُٓ ‪۳‬ےن ‪۳‬اےنپ ‪۳‬دؿونُ ‪۳‬زلوکُ ‪۳‬اکہصح ‪۳‬وجرکبےک ‪۳‬ؿادل ٓلڈےک ‪۳‬رتہک ‪۳‬ےس ‪۳‬اںیہن‪۳‬‬
‫اتچنہپاھت‪۳‬وچہکن‪۳‬دؿونُ‪۳‬زلےک‪۳‬لالاغل‪۳‬ےھت‪۳‬اس‪۳‬ےئل‪۳‬ہب‪۳‬تیثیح‪۳‬ؿیل‪۳‬اجمٔ‪،‬وفغُٓ‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪۳‬صل ِکـُ‪۳‬وکفٕؿخق‪۳‬رکدلا‪،‬سپ‪۳‬دٓلاتف‪۳‬بلط‪۳‬ہی‪۳‬‬
‫ارمےہ‪۳‬ہک‪ٓ ۳‬ا لا‪۳‬ہی‪۳‬عیب‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬لاایک؟‪۳‬اؿٓوکشُٓ‪۳‬اےنپ‪۳‬دؿونُ‪۳‬لالاغل‪۳‬زلوکُ‪۳‬یک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬آٓؿےئ‪۳‬رشم‪۳‬رشفی‪۳‬ؿیل‪۳‬غٕآلایتکس‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫لاںیہن؟‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫امُ‪۳‬وکاصلا‪۳‬اایتخٓںیہن‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬لالاوغلُ‪۳‬اکہصح‪۳‬عیب‪۳‬رکّ‪ ،‬ہ‪۳‬امل‪۳‬یک‪۳‬ؿالمك‪۳‬امُ‪۳‬وک‪۳‬وہیت‪۳‬ےہ‪،‬‬
‫ولیہْفْالمالْابوہْثمْوصیہْثمْجدہْثمْوصیہْثمْ لالاغل‪۳‬ےک‪۳‬امل‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬اکؿیل‪۳‬اس‪۳‬اکلاف‪۳‬ےہ‪،‬رھپلاف‪۳‬اکؿ ی‪،‬‬
‫رھپلالاغل ‪۳‬اکدادا‪،‬رھپدادا ‪۳‬اک ‪۳‬ؿ ی‪،‬رھپاقیض۔اسیجہک ‪۳‬دٓاتخمٓ‬ ‫قاض‪1‬کماْفْالدرالمختارْوغیہ۔ ْ‬
‫ؿریغہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫‪۷۲‬رفص‪۷۰۰۱‬ھ‬ ‫آمٔل یلی‪۳‬دمٓہس‪۳‬رظنماالسالس‪۳‬وئسمہل‪۳‬ومولی‪۳‬دبعاینغ‪۳‬اصخق‪۳‬اگنبل‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۷۱۷‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬ارگلاف‪۳‬اینپ‪۳‬لالاغل‪۳‬زلیک‪۳‬اکرہملبق‪۳‬سادی‪۳‬ےک‪ٓ۳‬ؿچ‪۳‬لاؿایل‪ٓ۳‬ؿچ‪۳‬ےس‪۳‬ادارکّ‪۳‬اؿٓاس‪۳‬رہم‪۳‬‬
‫وکزلیک‪۳‬یک‪۳‬سادی‪۳‬ںیم‪۳‬رصف‪۳‬رکّ‪۳‬وخاہ‪۳‬اےنپ‪۳‬لاس‪۳‬ےس‪۳‬رصف‪۳‬رکاتکسےہ‪۳‬لاںیہن‪۳‬اس‪۳‬ایخل‪۳‬ےس‪۳‬ہک‪۳‬خق‪۳‬زلیک‪۳‬لاغل‪۳‬وہیگ‪۳‬وتزلیک‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫اعمف‪۳‬رکاولُ‪۳‬اگلاادارکدؿُ‪۳‬اگ‪۳‬وتاجمٔوہاگ‪۳‬لاںیہن‪۳‬اؿٓارگزلیک‪۳‬لاغل‪۳‬وہ‪۳‬اؿٓزلیک‪۳‬ےک‪۳‬ادُ ‪۳‬ےس‪۳‬رصف‪۳‬رکّ‪۳‬وتایکمکح‪۳‬ےہ؟‪۳‬ب ّؼنواْ‬
‫توجروا(ایبُ‪۳‬فٕامےیئ‪۳‬ارجلاےیئ۔ف)‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالوکالۃْ‪ْ،۷۳۲ /۵‬کتابْالماذونْ‪۳۵۳۰ /۵‬عبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 645 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫اوجلاف‪:‬‬
‫لاہغل ‪۳‬یک ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬ےس ‪۳‬رصف ‪۳‬رکاتکسےہ ‪۳‬اؿٓلالاغل ‪۳‬یک ‪۳‬سادی ‪۳‬ںیم دقبٓ ‪۳‬رعمؿف ‪۳‬رخچ ‪۳‬رکاتکسےہ ‪۳‬اؿٓاےنپ ‪۳‬رصف ‪۳‬ںیم ‪۳‬وطبٓ ‪۳‬غٕ ‪۳‬‬
‫ااھٹےنیل ‪۳‬ےک ‪۳‬وجآ ‪۳‬ںیم ‪۳‬اخيالف ‪۳‬ےہ ‪۳‬اایتحؽ ‪۳‬انچبےہ ‪۳‬ارگرصف ‪۳‬رکےل ‪۳‬اگ ‪۳‬وع ‪۳‬دّ ‪۳‬اگلازلیک ‪۳‬لاہغل ‪۳‬وہرکاعمف ‪۳‬رکدّ ‪۳‬وتہی ‪۳‬یھب‪۳‬حیحص‪۳‬‬
‫ےہ۔ادف‪۳‬االؿایصء‪۳‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫فْالعمدةْلواستِرضْالویصْمنْمالْالصیبْیضمن‪ ْ،‬دمعہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ارگؿ ی‪۳‬ےن‪۳‬لالاغل‪۳‬ےچب‪۳‬ےک‪۳‬امل‪۳‬ےس‪۳‬غٕ ‪۳‬ایل‪۳‬وت‬
‫وعندْمحمدْالیضمنْکاالب‪،‬وفْقضاءْالجامعْاخذْ اس‪۳‬اکلاؿاُ ‪۳‬دّ‪۳‬اگ۔اؿٓاامس‪۳‬دمحمہیلع‪۳‬ارلہمح‪۳‬ےک‪۳‬مٔدلك‪۳‬ؿ ی‪۳‬‬
‫االبْمالْصغیہْقرضاْجاز‪،‬وفْالخالصۃْانہْذکرْفْ لاف‪۳‬یک‪۳‬رطچ‪۳‬لاؿاُ‪۳‬ںیہن‪۳‬دّ‪۳‬اگ۔اضقء‪۳‬ااجلعم‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬لاف‪۳‬اک‪۳‬‬
‫رْ‬
‫م‬
‫وطبٓغٕ ‪۳‬اےنپ‪۳‬لالاغل‪۳‬ےٹیب‪۳‬اکامل‪۳‬انیلاج ٔےہ۔جالہص‪۳‬ںیم ےہ‪۳‬‬
‫رھن ْاالصل ْان ْاالب ْیضمن ْکالویص‪،‬وف ْالخانیۃْ‬
‫ہک‪۳‬وسبمؽ‪۳‬یک‪۳‬اتکف‪۳‬ارلنہ‪۳‬ںیم‪۳‬ذموکٓےہ‪۳‬ےب‪۳‬كش‪۳‬لاف‪۳‬ؿ ی‪۳‬‬
‫لؼسْللویصْقضاءْدینہْبمالْالیؾیمْولالبْانْیِیضْ‬
‫یک‪۳‬رطچ‪۳‬لاؿاُ‪۳‬دّ‪۳‬اگ۔اؿٓاخہین ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿ ی‪۳‬وک‪۳‬ہی‪۳‬اایتخٓ‪۳‬‬
‫بہْوذکرْشمسْاالئمۃْالسرخیسْعدمْالجوازْلالبْ‬
‫ںیہن‪۳‬ہک‪۳‬میتی‪۳‬ےک‪۳‬امل‪۳‬ےس‪۳‬اانپ‪۳‬غٕ ‪۳‬ادارکّ‪۳‬اؿٓلاف ‪۳‬وکااسی‪۳‬‬
‫‪1‬‬
‫رکےن‪۳‬اکاایتخٓ‪۳‬ےہ۔سمش‪۳‬االہمئ‪۳‬رسخشی‪۳‬ےن‪۳‬لاف‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬یھب‪۳‬‬ ‫تعاٰلْاعلم۔ ْ‬
‫ایضا ‪،‬واللْ ٰ‬
‫دعس‪۳‬وجآ‪۳‬وکدرکایکےہ۔اؿٓاﷲ اعتیٰل‪۳‬وخف‪۳‬اجاتنےہ۔(ف)‬
‫آومہس ہ‪۳‬دااخک ہ‪۳‬شیش‪۳‬ڈگیھ‪۳‬علض‪۳‬مٔل یلی‪۳‬وئسمہل‪۳‬انعمك‪۳‬اﷲ اصخق‪۷۱ ۳‬عیب‪۳‬االؿل‪۳‬رشفی‪۷۰۰۱۳‬ھ‬ ‫ہلئسم‪:۷۱۵۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬امسمہ‪۳‬دنہہ‪۳‬ویبہ‪۳‬الؿدل‪۳‬ےن‪۳‬ھچک‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬الك‪۳‬صخش‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬عمج‪۳‬ایک‪۳‬اؿٓاہکہک‪۳‬اس‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬وک‬
‫اجتٓف ‪۳‬ںیم ‪۳‬اگلؿ ‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬اکانمعف ‪۳‬فصن ‪۳‬ھجم ‪۳‬وکدانیاؿٓفصن ‪۳‬مت ‪۳‬اےنپ ‪۳‬قح ‪۳‬تنحم ‪۳‬ںیم ‪۳‬انیل ‪۳‬اؿٓدعب ‪۳‬ریمّ ‪۳‬رمےن ‪۳‬ےک ‪۳‬اس ‪ٓ۳‬ؿہیپ ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ےس‪۳‬ریمی‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬رکلا‪۳‬لایق‪۳‬وجےچب‪۳‬ؿہ‪۳‬ریخریخاف‪۳‬افہحت‪۳‬ؿریغہ‪۳‬ںیم‪۳‬رصف‪۳‬رکدانی۔اس‪۳‬ےک‪۳‬دؿمٔس‪۳‬دعب‪۳‬اف‪۳‬امسمہ‪۳‬دنہہ‪۳‬اکام لال‪۳‬‬
‫وہا وچہکن‪۳‬ؿٓہث‪۳‬ںیم‪۳‬اؿالد‪۳‬وتےہ‪۳‬ںیہن‪۳‬وشہٖ‪۳‬اکام لال‪۳‬ےلہپ‪۳‬وہاکچرصف‪۳‬الك‪۳‬اھبیئ‪۳‬یقیقح‪۳‬وتمیف‪۳‬اک‪۳‬اؿٓ‬

‫ْآدابْاالوصیاءْعیلْھا مشْجا معْالقصولنیْفصلْفْالِرضْاسال ی‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬رکایچ‪۱۲ /۵‬۔‪۷۱۰‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 646 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫دؿونہبُ‪۳‬یک‪۳‬اؿالد‪۳‬اھبیجن‪۳‬اھبےجن‪۳‬ںیہ۔اف‪۳‬زگآس‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬عمج‪۳‬دشہ‪۳‬وجدعبوگٓؿنفک‪۳‬لایق‪۳‬اچبےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬ومبخق‪۳‬ےنہک‪۳‬امسمہ‪۳‬وتمیف‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬ظَٖف‪۳‬ایکاجےئ‪۳‬لا‪۳‬ؿہ‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬اؿٓرھگاکامل‪۳‬ا باف‪۳‬ؿٓلاء‪۳‬وموجدہ‪۳‬اھبیئ‪۳‬اھبوجنُ‪۳‬رپمیسقت‪۳‬رکدلااجےئ‪،‬اؿٓمیسقت‪۳‬ایکاجےئ‪۳‬وت‪۳‬ہٖالك‪۳‬اک‪۳‬‬
‫ایکہصح‪۳‬وہاگ؟‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫نفک‪۳‬دنف‪۳‬دقبٓ‪۳‬سٍق‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬وجاچباس‪۳‬اکاہتیئ‪۳‬ریخاف‪۳‬ایکاجےئ‪۳‬اؿٓٓلادہ‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬اھبیئ‪۳‬ےس‪۳‬یل‪۳‬اجےئ‪۳‬ارگ ہ‪۳‬دّ‪۳‬لاااجٓف‪۳‬دےنی‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫ےک‪۳‬اقل ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہطيلا‪۳‬لالاغل‪۳‬وہوتدؿاہتیئ‪۳‬اھبیئ‪۳‬وک‪۳‬دلااجےئ‪۳‬اھبیجن‪۳‬اھبوجنُ‪۳‬اکھچک‪۳‬قح‪۳‬ںیہن۔واللْ ٰ‬
‫‪۷۲‬امجدی‪۳‬الآرخ‪۷۰۰۱‬ھ‬ ‫آ ٓا رگہ‪۳‬ہلحم‪۳‬غٕؿاپلٓہ‪۳‬اکمُ‪۷۱۲۲۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۷۱۰۳‬‬
‫طً‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعء‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪ٓ۳‬لڈےن‪۳‬اینپ‪۳‬ایحف‪۳‬ںیم‪ ۳‬رملہ‪۳‬اےنپ‪ٓٓ۳‬دقن‪۳‬ؿالاف‪۳‬ا تیب‪۳‬ےک‪۳‬ھچک‪ٓٓ۳‬دقن‪۳‬اےنپ‪۳‬یقیقح‪۳‬اھبیئ‪۳‬‬
‫اخدل‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬عمج‪۳‬ایک‪۳‬سج‪۳‬ہمکحم‪۳‬ںیم‪۳‬ؿہ‪۳‬صالٓس‪۳‬اھت‪۳‬اؿٓاسیجہک‪۳‬اس‪۳‬ہمکحم‪۳‬اکاقدعہ‪۳‬اھتہک‪۳‬اہمتّٓ‪۳‬وفف‪۳‬وہاجےن‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬ہی‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬زک‪۳‬وک‬
‫دلااجےئ‪۳‬ہٖسال‪۳‬اس‪۳‬ہمکحم‪۳‬ےک‪۳‬اوادع‪۳‬ےک‪۳‬اطمقب‪۳‬ہشیمہ‪۳‬دصتقی‪۳‬رکلآاہ‪۳‬سج‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬ہی‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬ںیم‪۳‬ےن‪۳‬عمج‪۳‬رکدلاےہ‪۳‬ایس‪۳‬وکہی‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬‬
‫و‬
‫ےلم ‪ ۳‬رمٍيا ‪۳‬دس ‪۳‬سال ‪۳‬دعب ‪ٓ۳‬لڈاکام لال ‪۳‬وہایگ۔ٓلڈےن ‪۳‬الك ‪ٓ۳‬ؿ ہ ‪۳‬دیعسہ ‪۳‬اؿٓدؿلالاغل ‪۳‬زلےک ‪ٓ۳‬دیشؿزعمٔ ‪۳‬وھچّٓ ‪۳‬زیناچٓاھبیئ ‪۳‬یقیقح‪۳‬‬
‫عم‪۳‬اخدل‪۳‬وھچّٓ‪ٓ۳‬دیشدنچ‪ٓ۳‬ؿٓ ‪۳‬دعب‪۳‬رمایگ‪۳‬وجالاف ‪۳‬ا تیب‪۳‬اؿٓٓٓدقن‪۳‬دقبٓ(امس‪)۱۳۳‬ےک ‪۳‬ؿٓویٓؿریغہ‪۳‬رپٓؿ ہ‪۳‬اہنتاقضب‪۳‬وہیئگ‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫ٓؿہیپ‪۳‬وج ٓلڈےن‪۳‬اخدل‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬عمج‪۳‬ایکاھت‪۳‬اس‪۳‬اک‪۳‬امکل‪۳‬ؿہ‪۳‬یقیقح‪۳‬اھبیئ‪۳‬اخدلےہ‪۳‬لآؿ ہ‪۳‬لازلاک؟‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫ٓلڈےک‪۳‬لک‪۳‬رتمؿہک‪۳‬ےس‪۳‬اؿل‪۳‬دنی‪۳‬رہماؿٓدرگیدویُ‪۳‬ارگاس‪۳‬ےک‪۳‬دہم‪۳‬وہُ‪۳‬اداےئک‪۳‬اجںیئ‪۳‬ارگ‪۳‬ھچک‪۳‬لایق‪ ۳‬ہ‪ٓ۳‬ےہ‪۳‬وت‪ ۳‬ہ‪۳‬اخدل‪۳‬ھچک‪۳‬لاےئ‪۳‬اگ ہ‪۳‬‬
‫وکیئ ‪۳‬ؿآف‪،‬اؿٓارگدعباداےئ ‪۳‬رہمؿدویُ ‪۳‬ھچک ‪۳‬لایق ‪۳‬ےچب ‪۳‬وت ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬اہتیئ ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہی ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬وجاس ‪۳‬ےن ‪۳‬اخدل ‪۳‬ےک ‪۳‬لاس ‪۳‬یک ‪۳‬ےہ ‪۳‬لالٓاضےئ‪۳‬‬
‫درگیؿٓہث ‪۳‬لاذفوہیگ‪،‬اؿٓایس ‪۳‬رطچ ‪۳‬اؿٓ ؿتیص ‪۳‬ارگ ‪۳‬اس ‪۳‬ےن ‪۳‬یسک ‪۳‬ےک ‪۳‬لاس ‪۳‬یک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬یھب ‪۳‬ایس ‪۳‬ثلث ‪۳‬ںیم ‪۳‬رشلك ‪۳‬وہاگ‪،‬دعباداےئ ‪۳‬دویُ‪۳‬‬
‫وجلایق ‪۳‬ےچب ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ثلث ‪۳‬ےس ‪۳‬ہی ‪ٓ۳‬ؿہیپ ‪۳‬وجانبس ‪۳‬اخدل ‪۳‬اس‪۳‬ےن ‪۳‬عمج ‪۳‬ایکےہ ‪ٓ۳‬ادئںیہن ‪۳‬وتامتس ‪۳‬ؿامکل ‪ٓٓ۳‬عمج ‪۳‬دشہ ‪۳‬اخدل ‪۳‬وکدلااجےئ ‪۳‬اگہکبج‪۳‬‬
‫اؿٓؿتیص‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬اعمٓ ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬ہصح‪ٓ۳‬دسلامك‪۳‬دںی‪۳‬ےگ‪،‬اؿٓارگہی‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬اس‪۳‬وکاکیف‪۳‬ںیہن‪۳‬وتاداےئ‪۳‬رہمؿدویُ‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪۳‬ینتج‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫اہتیئ‪۳‬وہ‪۳‬اینت‪۳‬ںیم‪۳‬ؿںیتیص‪۳‬لاذفوہُ‪۳‬یگ‪ٓ۳‬لادہ‪۳‬رپ‪۳‬ؿٓہث‪ٓ۳‬ایض‪ ۳‬ہ‪۳‬وہُ‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪ ۳‬ہ‪۳‬دالیئ‪۳‬اجےئ‪۳‬یگ۔واللْ ٰ‬

‫‪Page 647 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪۷۱‬امجدی‪۳‬الآرخ‪۷۰۰۱‬ھ‬ ‫آیئبمب‪۳‬وپسق‪۷۱‬اممہ‪۳‬رمہلس‪۳‬دبعادیجملاصخق‪۳‬دولہی‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۷۱۰۳‬‬

‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪ٓ۳‬لڈےن‪۳‬اینپ‪۳‬اجدئاد‪۳‬ےک‪۳‬رکاہی‪۳‬یک‪ٓ ۳‬ا دمین‪۳‬ںیم‪۳‬ہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬ھچک‪ٓ۳‬مق‪۳‬نیعم‪۳‬صکہ‪۳‬رشفی‪۳‬ؿ‬
‫ک‬
‫دمہنی‪۳‬رشفی‪۳‬ؿدغباد‪۳‬رشفی‪۳‬ےک‪۳‬ساداف‪۳‬وک‪۳‬دی‪۳‬اجےئ‪۳‬اؿٓلایق‪ٓ۳‬مق‪۳‬ںیم‪۳‬دنچ‪۳‬الاس‪۳‬رقمٓہ‪۳‬ںیم‪۳‬اعطس‪۳‬اکپرک‪۳‬سمنیک‪۳‬وک ھاللااجےئ‪۳‬اؿٓ‬
‫ھچک‪ٓ۳‬مق‪۳‬نیعم‪۳‬دؿدجسمؿُ‪۳‬ںیم‪۳‬دی‪۳‬اجےئ‪۳‬رگمدعب‪۳‬وفف‪ٓ۳‬لڈ‪۳‬ےک‪۳‬اس‪۳‬اجدئاد‪۳‬ےک‪۳‬وتمایلُ‪۳‬ہی‪۳‬رکےت‪۳‬ںیہ‪۳‬ہک‪۳‬اجبےئ‪۳‬ساداف‪۳‬ےک‪۳‬اریمؿُ‪۳‬‬
‫یک ‪۳‬افسٓس ‪۳‬ےس ‪۳‬اس ‪ٓ۳‬مق ‪۳‬وکؿاےطس ‪۳‬سادی ‪۳‬رکدےنی ‪۳‬اُ ‪۳‬زلویکُ ‪۳‬ےک ‪۳‬نج ‪۳‬ےک ‪۳‬ؿادلنی ‪۳‬رغبی ‪۳‬ںیہ ‪۳‬دےتی ‪۳‬ںیہ ‪۳‬ؿٓدرگیٓمق ‪۳‬نیعم ‪۳‬وکدؿ‬
‫دجسمؿُ‪۳‬ںیم‪۳‬دےتی‪۳‬ںیہ‪۳‬اؿٓلایق‪ٓ۳‬مق‪۳‬نیعم‪۳‬ںیم‪۳‬دنچ‪۳‬الاس‪۳‬رقمٓہ‪۳‬ںیم‪۳‬اعطس‪۳‬اکپٓرک‪۳‬وھتٓا‪۳‬سمنیک‪۳‬ںیم‪۳‬اؿٓوھتٓا‪۳‬دی‪۳‬رثؿف‪۳‬ولوگُ‪۳‬وک‬
‫ک‬
‫ھالےت‪۳‬ںیہ۔ٓلڈ‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےک‪۳‬ومبخق‪۳‬ایکاجےئ‪۳‬ؿہ‪۳‬دٓسق‪۳‬ےہ‪۳‬لاوجوتمایلُ‪۳‬رکےت‪۳‬ںیہ‪۳‬ؿہ‪۳‬دٓسق‪۳‬ےہ؟‪۳‬وجاکٓریخ‪۳‬وہ‪،‬وماقف‪۳‬مکح‪۳‬‬
‫رشػی‪۳‬وجاف‪۳‬انعمك‪۳‬وہ۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫وجٓمق‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬دؿونُ‪۳‬دجسمؿُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬نیعم‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬اںیہن‪۳‬وکدی‪۳‬اجےئ‪۳‬یگ‪،‬وج ٓمق‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬سمنیک‪۳‬ےک‪۳‬اھکےن‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬نیعم‪۳‬‬
‫ؿٍ‬
‫یک‪۳‬ےہ‪۳‬اس ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬الہ‪۳‬رثؿف ‪۳‬وکدانیدٓسق ‪۳‬ںیہن‪،‬اؿٓوج‪ٓ۳‬مق‪۳‬ساداف ‪۳‬رحنیم‪ ۳‬يٍِ ‪۳‬ؿدغباددقمس‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬نیعم‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬ارگ‬
‫اںیہن‪۳‬لالدتیط‪۳‬ےک‪۳‬ساداف ‪۳‬سمنیک‪۳‬وکیجیھب‪۳‬اجےئ‪۳‬وترتہبےہ‪۳‬ؿٓ ہ‪۳‬اہیُ‪۳‬ےک‪۳‬سمنیک‪۳‬رپیھب‪۳‬رصف‪۳‬وہیتکس‪۳‬ےہ‪۳‬دیقلالد ‪۳‬اکاابتم‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫رضؿٓی‪۳‬ںیہن۔واللْ ٰ‬
‫‪ٓ۷۵‬اضمُ‪۷۰۰۱‬ھ‬ ‫آہبصق‪۳‬ادُٓ‪۳‬علض‪۳‬عالہب‪۳‬هالہق‪۳‬وکنیل‪۳‬ااحؿہ‪۳‬یئبمب‪۳‬رمہلس‪۳‬امٔامیہ‪۳‬اصخق‪۳‬ومیت‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۷۱۲‬‬
‫ایکفٕامےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬املعےئ ‪۳‬دنی ‪۳‬اس ‪۳‬ہلئسم ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہک ‪ٓ۳‬لڈےن ‪۳‬اینپ ‪۳‬ایحف ‪۳‬ںیم ‪۳‬نیت ‪۳‬ہٖآھچ ‪۳‬وسسیت ‪ٓ۳‬ؿےپ ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬خصق ‪۳‬د ل ‪۳‬رطہقی‪۳‬‬
‫رپیک‪:‬‬
‫(‪)۷‬اینپ‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬یک‪۳‬افہحت‪۳‬وخاین‪۳‬رپساال ہ‪۳‬نیت‪۳‬وسٓؿےپ‪۳‬رخچ‪۳‬رکلا۔‬
‫(‪)۵‬وخدیک‪۳‬افہحت‪۳‬رپ‪۳‬ساال ہ‪۳‬نیت‪۳‬وسٓؿہیپ۔‬
‫(‪)۰‬غٕ ٓا ُ‪۳‬رشفی‪۳‬ےک‪۳‬ڑپ ھٌْ‪۳‬ؿاولُ‪۳‬وکالك‪۳‬وسسیت‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬ساال ہ‪۳‬دلااجلا۔‬
‫و‬ ‫ک‬
‫(‪)۰‬امہ‪۳‬رحمس‪۳‬ںیم‪۳‬ومولدرشفی‪۳‬ڑپوھالا‪۳‬اؿٓلآوہںی‪۳‬رحمس‪۳‬وکاھکلا ھالےن‪۳‬رپرخچ‪۳‬رکلا‪،‬ساال ہ‪۳‬لا زصـٓؿہیپ۔‬

‫‪Page 648 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫و‬ ‫ک‬
‫(‪)۲‬ایگٓوہںی‪۳‬رشفی‪۳‬ےک‪۳‬ےنیہم‪۳‬ںیم‪۳‬ومولدرشفی‪۳‬ڑپوھالا‪۳‬اؿٓاھکلا ھالےن‪۳‬رپرخچ‪۳‬رکلا‪۳‬ساال ہ‪۳‬لا زصـٓؿےپ۔‬
‫(‪ٓ)۱‬اضمُ‪۳‬ںیم‪ٓ۳‬ؿیٹ‪۳‬لاؿ‪۳‬ؿریغہ‪۳‬دجسم‪۳‬ںیم‪۳‬ےنجیھب‪۳‬رپ‪۳‬رخچ‪۳‬رکلا‪۳‬ساال ہ‪۳‬الك‪۳‬وس‪۳‬سیچپ‪ٓ۳‬ؿےپ۔‬
‫(‪)۱‬احویجُ‪۳‬وکمٔاےئ‪۳‬تیب‪۳‬اﷲ رشفی‪۳‬دانییف‪۳‬احیج‪ ؎ ۳‬لاچن‪۳‬احویجُ‪۳‬وکسج‪۳‬رپساال ہ‪۳‬رخچ‪۳‬الك‪۳‬وساچپس۔‬
‫(‪)۱‬ام ساال ہ‪۳‬صکہ‪۳‬رکمہم‪۳‬انجیھب۔‬
‫(‪)۲‬امہم‪۳‬ہع‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬ساال ہ‪۳‬دمہنی‪۳‬تیط۔‬
‫(‪)۷۳‬دغباددقمس‪۳‬وکساال ہ‪۳‬اق۔‬
‫(‪)۷۷‬رضحف‪۳‬ریپلالا‪۳‬گنلم‪۳‬اصخق‪۳‬یک‪۳‬دٓاگہ‪۳‬رپوج ڑآےہ‪۳‬اچپس‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬ساال ہ۔‬
‫(‪)۷۵‬اہممی‪۳‬رشفی‪۳‬ساال ہ‪۳‬ہم۔‬
‫ک‬
‫(‪)۷۰‬طيالد‪۳‬رشفی‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬یک‪۳‬اینٓ‪۳‬اؿٓاھکلا‪ ۳‬ھالےن‪۳‬رپرخچ‪۳‬رکلا‪۳‬ساال ہ‪۳‬الك‪۳‬ہٖآٓؿہیپ۔‬
‫اؿرپیھکل‪۳‬وہیئ‪ٓ۳‬ںیمق‪۳‬سج‪۳‬سج‪۳‬ےنیہم‪۳‬ںیم‪۳‬رخچ‪۳‬رکےن‪۳‬یک‪۳‬ںیہ‪۳‬ہی‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬رخچ‪۳‬وہیتکس‪۳‬ںیہ‪۳‬لادعب‪۳‬یھب‪۳‬اجمٔںیہ‪۳‬لالااجمٔ؟‪۳‬اؿٓوجٓمق‪۳‬‬
‫طيالدایبنل‪۳‬یلص‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ہیلع‪۳‬ؿملس‪۳‬ےک‪۳‬اھکےن‪۳‬یک‪۳‬ےہ‪۳‬ارگ‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ھچک‪ٓ۳‬مق‪۳‬اچبیل‪۳‬اجےئ‪۳‬اؿٓیسک‪۳‬اےھچ‪۳‬اکومُ‪۳‬ںیم‪۳‬رصف‪۳‬یک‪۳‬‬
‫اجےئ‪۳‬طيلا‪۳‬سمنیک‪۳‬ؿمیتی‪۳‬ؿویبہ‪۳‬اؿٓاملعےئ‪۳‬دنی‪۳‬ؿریغاہ‪۳‬وکوتاجمٔےہ‪۳‬لاںیہن؟‪۳‬اؿٓدؿرسی‪۳‬وجوھچیٹ‪۳‬وھچیٹ‪ٓ۳‬ںیمق‪۳‬ںیہ‪۳‬طيلا‪۳‬غٕ ٓا ُ‪۳‬میظع‪۳‬‬
‫ڑپ ھٌْ‪۳‬ؿاولُ‪۳‬یک‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ارگمٔی‪ٓ۳‬ومقُ‪۳‬ےس‪۳‬ےل‪۳‬رکرخچ‪۳‬رکدںی‪۳‬وتاجمٔےہ‪۳‬لاایک‪،‬ؿتیص‪۳‬رکےن‪۳‬ؿاےل‪۳‬ےن‪۳‬سج‪۳‬ؿغك‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬‬
‫اس‪۳‬ؿغك‪۳‬احالف‪۳‬اؿٓیھت‪۳‬اؿٓوموجدہ‪۳‬احلك‪۳‬اؿٓےہ‪۳‬ینعی‪۳‬اس‪۳‬ؿغك‪۳‬طحق‪۳‬سایل‪۳‬اؿٓہٖالك‪۳‬سًی‪۳‬رگاُ‪،‬ارگوموجدہ‪۳‬احلك‪۳‬وکدمرظنٓھک‪۳‬‬
‫ک‬
‫رکرغلاء‪۳‬ؿریغاہ‪۳‬وکاجبےئ‪۳‬اھکلا ھالےن‪۳‬ےک‪۳‬ارگدقن‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬دلااجےئ‪۳‬وتاجمٔےہ‪۳‬لاایک؟‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫وصٓف‪۳‬رسفتسمہ‪۳‬ںیم‪۳‬الص‪۳‬مکح‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ساال ہ‪۳‬نیت ‪۳‬ہٖآھچ‪۳‬وسسیت‪ٓ۳‬ؿےپ‪۳‬اومٓریخ‪۳‬ؿلیبس‪۳‬اﷲ ںیم‪۳‬رصف‪۳‬وہاجلا‪۳‬الٓس‪۳‬ےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫ک‬
‫اخ ‪۳‬وصٓںیت‪۳‬ہک‪ٓ۳‬لڈےن‪۳‬رقمٓ ںی‪۳‬اُ‪۳‬یک‪۳‬نییعت‪۳‬الٓس‪۳‬ںیہن‪۳‬اُ‪۳‬ونیہمُ‪۳‬ںیم‪۳‬وہ‪۳‬لا‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬ریغںیم‪۳‬اھکلا ھاللاوہ‪۳‬لاسمنیک‪۳‬وکدقن‬
‫ل‬
‫دانی‪،‬ھچک ‪ٓ۳‬مق ‪۳‬اچبرک ‪۳‬وہلالک‪،‬اںیہن ‪۳‬اقمامف ‪۳‬وکںیجیھب ‪۳‬لااہیُ۔مہ ‪۳‬ےن ‪۳‬جڈااتمملٓنغلٌؼاف ‪ٓ۳‬دا مزيآاتکف ‪۳‬اوصلس ‪۳‬ںیم ‪۳‬اس ‪۳‬ایبُ ‪۳‬وک‬
‫وسبمؽ‪۳‬اھکلےہ‪۳‬ؿںیہ‪۳‬ےس‪۳‬دنچوحاولُ‪۳‬اکالٌؼاؽ‪۳‬اکیف‪۳‬ےہ۔‬

‫‪Page 649 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫فْوصایاْال ندیۃْاویصْانْیباعْھذاْالعبدْویتصدقْ دنہہی‪۳‬ےک‪۳‬اتکف‪۳‬اولاصلا‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬یسک‪۳‬صخش‪۳‬ےن‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬‬

‫بثمنہ ْعیل ْالمساکنی ْجازل م ْان ْیتصدقوا ْبنقسْ اس‪۳‬اکہی‪۳‬هالس‪۳‬چیب ‪۳‬رکاس‪۳‬ےک‪۳‬نمث‪۳‬طسکٌـُ‪۳‬رپدصہق‪۳‬ےئک‪۳‬اجںیئ ‪۳‬وت‬
‫العبد‪،‬ولوقال ْاشرتعشرة ْاثواب ْوتصدق ْثمن ا‪ْ ،‬وْ ؿطٌـُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬وخد‪۳‬هالس‪۳‬وکدصہق‪۳‬رکدںی۔ اؿٓ‬
‫ارگاہکہک‪۳‬دس‪۳‬ڑپکّ‪۳‬رخلڈرکاُ ‪۳‬وکدصہق‪۳‬رکؿ۔رھپؿ ی‪۳‬ےن‪۳‬‬
‫عن ْمحمد ْلواویص ْبصدقۃ ْالف ْدرھم ْبعؼن اْ‬
‫دس‪۳‬ڑپکّ‪۳‬رخلڈےئل‪۳‬وتاےس‪۳‬اایتخٓےہ‪۳‬ہک‪۳‬ؿہ‪۳‬ڑپکّ‪۳‬چیب‪۳‬دّ‪۳‬‬
‫فتصدق ْالویص ْمکان ا ْمن ْمال ْالمیت ْجاز‪،‬رجلْ‬
‫اؿٓاُ ‪۳‬ےک‪۳‬ومٌـُ‪۳‬وکدصہق‪۳‬رکدّ۔اامس‪۳‬دمحمہیلع‪۳‬ارلہمح‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫اویصْبانْیتصدقْبشیئْمنْمالہْعیلْفِراءْالحاجْ‬
‫وقنمل ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ارگیسک ‪۳‬ےن ‪۳‬ہٖآنیعم ‪۳‬دٓمھ ‪۳‬دصہق ‪۳‬رکےن ‪۳‬یک‪۳‬‬
‫م‬ ‫ع‬ ‫ھ‬
‫لْیجوزْانْیتصدقْ ٰیل ْغیھمْ نْالقِراء‪،‬قالْ ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ؿ ی‪۳‬ےن‪۳‬اُ‪۳‬یک‪۳‬ہگج‪۳‬تیم‪۳‬ےک‪۳‬امل‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬دصہق‪۳‬‬
‫الشیخ ْاالمام ْابونصر ْیجوز ْ ٰذلك ْکماْروی ْعن ْایبْ رکدلا ‪۳‬وت ‪۳‬اجمٔےہ۔الك ‪۳‬صخش ‪۳‬ےن ‪۳‬اےنپ ‪۳‬امل ‪۳‬ںیم ‪۳‬ےس ‪۳‬احیج‪۳‬‬
‫یوسفْفْرجلْاویصْانْیتصدقْعیلْفِراءْمکۃْقالْ رقفاء ‪۳‬رپھچک ‪۳‬دصہق ‪۳‬رکےن ‪۳‬یک ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬وتاُ ‪۳‬ےک ‪۳‬هالؿہ ‪۳‬درگی‬
‫یجوز ْان ْیتصدق ْعیل ْغیھم ْمن ْالقِراء ْوعلیہْ رقفاء‪۳‬رپدصہق‪۳‬رکلا‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬لاںیہن‪،‬خیش‪۳‬اامس‪۳‬اوبتصن‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملاہی‪۳‬‬
‫القتوی‪،‬وف ْالنوازل ْلواویص ْان ْیتصدق ْف ْعشرةْ اجمٔےہ‪۳‬اسیجہک‪۳‬اامس‪۳‬اوبویفس‪۳‬ہیلع‪۳‬ارلہمح‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬صخش‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ایامْفتصدق ْفْیوم ْجازکذاْف ْالخالصۃ‪ْ 1‬و ْیتأیتْ لآّ‪۳‬ںیم ‪۳‬وقنمل‪۳‬ےہ‪۳‬سج‪۳‬ےن‪۳‬رقفاء ‪۳‬صکہ‪۳‬رپدصہق‪۳‬رکےن‪۳‬یک‪۳‬‬
‫ؿتیص‪۳‬یک۔اامس‪۳‬اوبویفس‪۳‬ےن‪۳‬فٕاملا‪۳‬ہک‪۳‬اُ‪۳‬ےک‪۳‬هالؿہ‪۳‬درگیرقفاء‪۳‬‬
‫وشرحا ْوحاشیۃْفْاالیمانْ‬
‫رْ‬ ‫ا کثرْھذاْالمسائلْمؾ رْنا ْ‬
‫م‬
‫رپدصہق ‪۳‬رکلایھب ‪۳‬اج ٔےہ۔اؿٓایس ‪۳‬رپوتفی ‪۳‬ےہ۔ونآ ‪۳‬ل‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫والوصایا۔ ْ‬
‫ےہ‪۳‬ارگیسک‪۳‬ےن‪۳‬دس‪۳‬دُ‪۳‬دصہق‪۳‬رکےن‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬اؿٓؿ ی‪۳‬‬
‫ےن ‪۳‬الك ‪۳‬یہ ‪۳‬دُ ‪۳‬ںیم ‪۳‬دصہق ‪۳‬رکدلاوتاجمٔےہ۔جالہص ‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫وییہن‪۳‬ےہ۔اُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬اکَٖسملئ‪۳‬نتم‪،‬رشچ‪۳‬اؿٓاحہیش‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ارابتٓےس‪۳‬اتکف‪۳‬االامیُ‪۳‬اؿٓاتکف‪۳‬اولاصلا‪۳‬ںیم‪ٓ ۳‬ا ےت‪۳‬ںیہ۔(ف)‬

‫ْالقتاویْالہندیۃْکتابْالوصایاْالبابْالثا منْونٓاین‪۳‬بتک‪۳‬اخ ہ‪۳‬اشپؿٓ‪۷۰۰ /۱۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 650 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫رگمقح‪۳‬ہی‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬رظن‪۳‬احبل‪ٓ۳‬ام ہ‪۳‬نییعت‪۳‬ؿدحتلڈ ہ‪۳‬وہےن‪۳‬یک‪۳‬احلك‪۳‬ںیم‪۳‬دربتسدضعب‪۳‬وتمایلُ‪۳‬ےس‪۳‬انچبدوشآےہ‪۳‬اؿٓوجآ‪۳‬اخمتفل‪۳‬‬

‫وجآوماتقف‪۳‬اک لایف‪۳‬ںیہن‪۳‬اؿٓاُ‪۳‬اینٓردنویُ‪۳‬اکااہظٓ‪۳‬وجوم ی‪۳‬ےن‪۳‬اُ‪۳‬ؿاصلا‪۳‬ںیم‪۳‬درکرشفی‪۳‬ؿضٕآاف‪۳‬تیط‪۳‬ےس ‪۳‬رمیع‪ٓ۳‬اھک‪۳‬اؿٓ‬
‫اس ‪۳‬اکرمیع ‪ٓ۳‬انہ ‪۳‬یہ ‪۳‬ابسن‪،‬طيالد ‪۳‬دقمس ‪۳‬ےک ‪۳‬وع ‪۳‬اؿٓیسک ‪۳‬اکٓریخ ‪۳‬ںیم ‪۳‬رصف ‪۳‬رکدںی ‪۳‬وت‪۳‬املسمونُ ‪۳‬وکدرکرشفی ‪۳‬اکعفن ‪۳‬بک ‪۳‬اچنہپ‪،‬‬
‫اس‪۳‬ےک‪۳‬دعب‪ٓ۳‬ؿ ہ‪۳‬ےک‪۳‬وبقٓرپلالؿف‪۳‬غٕ ٓا ُ‪۳‬میظع‪۳‬ےس‪۳‬وجمٔؿل‪ٓ۳‬حمق‪۳‬اؿٓاُ‪۳‬اصٌٍـُ‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اسن‪۳‬ؿامطتین‪۳‬وہ‪۳‬ؿہ‪۳‬ریغب‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ویکرکن‬
‫وہاگ‪،‬وتانمسق ‪۳‬یہی ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬نج ‪۳‬رطط ‪۳‬یک ‪۳‬اس ‪۳‬ےن ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬یک ‪۳‬ؿیہ ‪۳‬اجٓی ‪ٓ۳‬ںیہ‪،‬اہُ ‪۳‬اُ ‪۳‬ےس ‪۳‬امہ ‪۳‬رصمف ‪۳‬یک ‪۳‬رضؿٓف ‪۳‬وہ ‪۳‬وترگنباین‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم‬‫آلاف‪۳‬دنی‪۳‬ؿدلامك‪۳‬اُ‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬اچبرک‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬رصف‪۳‬رکںی‪۳‬اؿٓاںیہن‪۳‬یھب‪۳‬دقبٓ‪۳‬رسیماجٓی‪ٓ۳‬ںیھک۔واللْ ٰ‬
‫‪۷۱‬وشال‪۷۰۰۱۳‬ھ‬ ‫ہلئسم‪۳۷۱۱۳‬لا‪ :۷۱۱۳‬آیلع‪۳‬ڈگھ‪۳‬ہلحم‪۳‬ینب‪۳‬ارسالیئ‪۳‬رمہلس‪۳‬ومولی‪۳‬ااسحُ‪۳‬یلع‪۳‬اصخق‪۳‬دمٓس‪۳‬‬
‫(‪ٓ)۷‬لڈاکایبُ ‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ریمی ‪۳‬ویبی ‪۳‬دنہہ ‪۳‬ےن ‪۳‬رم ‪۳‬اوملف ‪۳‬ںیم ‪۳‬اچٓٓؿٓلبق ‪۳‬رہماعمف ‪۳‬رکدلاےہ‪،‬اؿٓوگاہ ‪۳‬ںیم ‪۳‬اچٓصخش ‪۳‬ینعی ‪۳‬الك‪۳‬‬
‫اینپ‪۳‬یقیقح‪۳‬امُ‪۳‬اؿٓالك‪۳‬یقیقح‪۳‬نہب‪۳‬اؿٓ الك‪۳‬ایبنج‪۳‬رمد‪۳‬اؿٓ الك‪۳‬ایبنج‪۳‬وعٓف‪۳‬شیپ‪۳‬رکلاوہُ‪۳‬رہماعمف‪۳‬وہالاںیہن؟اؿٓوگایہ‪۳‬اےسی‪۳‬‬
‫اعمصلہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےسیک‪۳‬ولوگُ‪۳‬ربتعمےہ؟‬
‫(‪ٓ)۵‬لڈلاجلف‪۳‬ایبُ‪۳‬رکلاےہ‪۳‬ہک‪۳‬ریمی‪۳‬ویبی‪۳‬ےن‪۳‬رہماعمف‪۳‬رکدلاےہ‪،‬دنعارشلم‪۳‬اس‪۳‬اکاول‪۳‬حیحص‪۳‬ےہ‪۳‬لاںیہن؟‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫(‪)۷‬وگایہ‪۳‬ہٖاعمصلہ‪۳‬ںیم‪۳‬ہقث‪۳‬دمتعمولوگُ‪۳‬یک‪۳‬ربتعمےہ‪،‬امُ‪۳‬لاف‪۳‬یک‪۳‬وگایہ‪۳‬اؿالد‪۳‬ےک‪۳‬قح‪۳‬ںیم‪۳‬ربتعمںیہن۔رم ‪۳‬ومف‪۳‬ںیم‪۳‬ہبہ‪۳‬مکح‪۳‬‬
‫ؿتیص‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓٓؿچ‪۳‬ؿآف‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓ ؿآف‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےب‪۳‬ااجٓف‪۳‬لایق‪۳‬ؿٓہث‪۳‬لالط‪۳‬ےہ۔‬
‫ربخدآ! ‪۳‬ؿآف ‪۳‬ےک ‪۳‬ےئل ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ںیہن ‪۳‬رگمہی ‪۳‬ہک ‪۳‬درگیؿٓلاء ‪۳‬اس‪۳‬‬ ‫الوصیۃْلوارثْاالْانْیجیزھاْالورثۃ۔‪ْ 1‬‬
‫یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬دّ‪۳‬دںی۔(ف)‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫وت ارگاہشدف‪۳‬اکہیف‪۳‬ےس‪۳‬لامك‪۳‬وہاجےئ‪۳‬خق‪۳‬یھب‪۳‬ےب‪۳‬ااجٓف‪۳‬درگیؿٓہث‪۳‬اجمٔںیہن‪،‬واللْ ٰ‬

‫ْسننْالدارقطینْکتابْالقرائضْدحمك‪ْ۰۳۱۷۳‬دارالمعرفۃْبیوتْ‪۰۰۱ /۰‬‬
‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫‪Page 651 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫(‪)۵‬اصلا‪۳‬ربتعمںیہن‪،‬‬
‫تعاٰلْ وگاہ‪۳‬دمیع‪۳‬رپاؿٓمسق‪۳‬طيکٔرپوہیت‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫الب ّؼنۃْعیلْالمدیعْوالیمنیْعیلْمنْانکر ۔واللْ ٰ‬
‫‪1‬‬

‫اعلمْ ْ‬
‫‪۲‬رحمس‪۳‬ارحلاس‪۷۰۰۲‬ھ‬ ‫تمعن‪۳‬یلع‪۳‬اخُ‪۳‬وبٓٓاھ‪۳‬آڈنپؿل‪۳‬مٔٓگ‪۳‬داک‪۳‬اخ ہ‪ٓ۳‬اےئ‪۳‬وپٓعلض‪۳‬رفظموپٓ‬ ‫ہلئسم‪:۷۱۱۳‬‬
‫ارگلاف‪۳‬ےن‪۳‬ےٹیب‪۳‬ےس‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬اانتٓؿہیپ‪۳‬لااینت‪ٓ۳‬نیم‪۳‬لاوکیئ‪۳‬ساامُ‪۳‬فالُ‪۳‬وکدانی‪،‬ےٹیب‪۳‬ےن‪۳‬فصن‪۳‬لااہتیئ‪۳‬لاوچاھتیئ‪۳‬ؿتیص‪۳‬اداایک‪۳‬‬
‫وتاٹیبایقطق‪۳‬ےک‪۳‬دُ‪۳‬وجادبہ‪۳‬وہاگ‪۳‬لاںیہن؟ارگےٹیب‪۳‬ےن‪۳‬وم ی‪۳‬ہل‪،‬ےس‪۳‬ھچک‪۳‬دّ‪۳‬رکہیقب‪۳‬اعمف‪۳‬رکاایلوتہی‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬لاںیہن؟‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫ارگؿہ‪۳‬ؿتیص‪۳‬دعباداےئ‪۳‬دنی‪۳‬امل‪۳‬رتمؿہک‪۳‬یک‪۳‬اہتیئ‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ ہ‪۳‬یھت ‪۳‬وتلک‪۳‬اکادارکلا ‪۳‬اس‪۳‬رپ‪۳‬الٓس‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓٓادئ‪۳‬ےہ‪۳‬وتاہتیئ‪۳‬لك‪۳‬اکادا‬
‫رکلارضؿٓی‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬ارگھچک‪۳‬یمک‪۳‬رکّ‪۳‬اگ‪۳‬اموخدوہاگ‪۳‬اؿٓاعمیف َ‪۳‬دنی‪۳‬یک‪۳‬وہیت‪۳‬ےہ۔‬
‫مکی‪۳‬رفصالملفٕ‪۷۰۰۲‬ھ‬ ‫آرہش‪۳‬ہلحم‪۳‬ساہ‪ٓ ۳‬ا لاد‪۳‬وئسمہل‪۳‬تیسم‪۳‬اخُ‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۷۱۲۳‬‬
‫ایکفٕامےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬املعےئ ‪۳‬دنی ‪۳‬ؿایتفمُ ‪۳‬رشم ‪۳‬نیتم ‪۳‬اس ‪۳‬ہلئسم ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہک ‪۳‬الك ‪۳‬امسمہ ‪۳‬الؿدل ‪۳‬رعہص ‪۳‬دٓآ ‪۳‬ےس ‪۳‬اعبٓہض ‪۳‬دنچدٓدنچوب ہ ‪۳‬مك‪۳‬‬
‫ہنہک ‪۳‬ےک ‪۳‬صٍيالٓہ ‪۳‬رکوفف ‪۳‬وہیئ ‪۳‬اس ‪۳‬ےن ‪۳‬اےنپ ‪۳‬ؿآف ‪۳‬الك ‪۳‬وشہٖاؿٓالك ‪۳‬اھبیئ ‪۳‬اؿٓالك ‪۳‬نہب‪۳‬یقیقح ‪۳‬اؿٓالك ‪۳‬مٔادٓ ٓادہ ‪۳‬اؿٓالك ‪۳‬یجیتھب‪۳‬‬
‫نج‪۳‬اکلاف‪۳‬ومبوجدیگ‪۳‬وتمہیف‪۳‬ےک‪۳‬وفف‪۳‬وہایگ‪۳‬ےہ‪۳‬ؿآف‪۳‬وھچّٓ‪،‬وشہٖےن‪۳‬رتمؿہک‪۳‬وتمہیف‪۳‬بلط‪۳‬ایکوتوتمہیف یک‪۳‬نہب‪۳‬اؿٓاھبیئ‪۳‬ےتہک‪۳‬‬
‫ںیہ ‪۳‬ہک ‪۳‬وتمہیف‪۳‬یک ‪۳‬ہی ‪۳‬ؿتیص‪۳‬ےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬مت‪۳‬امل ‪۳‬ؿا باف ‪۳‬آمسق ‪ٓ۳‬ویٓؿٓٓدقن ‪۳‬ینعی‪۳‬ہلمج ‪۳‬اایشء ‪۳‬ا تیب ‪۳‬وکوخد ‪۳‬میسقت ‪۳‬رکانیلوشہٖوک ہ ‪۳‬دانی‪،‬ہی‪۳‬‬
‫لً‬
‫ؿاہٖرکلااشمٓا ش‪۳‬اکوشہٖوتمہیف‪۳‬وک ؿٓامك‪۳‬ےس‪۳‬رحمؿس‪۳‬رکلاےہ‪۳‬ارگںیہن‪۳‬رکلاےہ‪۳‬وتزک‪۳‬دقٓوشہٖاانپہصح‪۳‬ومبخق‪۳‬رشم‪۳‬رشفی‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫لاےن‪۳‬اکقحتسم‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓٓویٓ الاف‪۳‬ا تیب‪۳‬رتمؿہک‪۳‬وتمہیف‪۳‬اکوجےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬فٕامہ‪۳‬رکدہ‪۳‬وشہٖاکےہ‪۳‬اؿٓوجرتمؿہک‪۳‬وتمہیف‪۳‬ےک‪۳‬ؿادل‪۳‬ےس‪۳‬اچنہپاھت‪۳‬ؿہ‪۳‬‬
‫وتمہیف‪۳‬ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬اھبیئ‪۳‬ےک‪۳‬اہھت‪۳‬عیب‪۳‬رکدلا‪۳‬اؿٓہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬رکدی‪۳‬ہک‪۳‬اس‪ٓ۳‬ؿہیپ‪۳‬ےس‪۳‬ریمی‪۳‬زیہجتؿنیفکت‪۳‬رکلا۔‬
‫مٔادٓیقیقح‪۳‬ریشمہیقیقح‪،‬اجیتھب‪۳‬سج‪۳‬اکلاف‪۳‬ومبوجدیگ‪۳‬وتمہیف‪۳‬وفف‪۳‬وہایگ۔یجیتھب‪۳‬نج‪۳‬اکلاف‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْکزنالعمالْدحمك‪ْ۷۲۵۱۵۳‬مؤسسۃْالرسالہْبیوتْ‪۷۱۱ /۱‬‬
‫‪Page 652 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ومبوجدیگ‪۳‬وتمہیف‪۳‬وفف‪۳‬وہایگ۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫سالئ‪۳‬ےن‪۳‬ایبُ‪۳‬ایکےہ‪۳‬ہک‪۳‬وتمہیف‪۳‬ےن‪۳‬اینپ‪۳‬ومف‪۳‬ےس‪۳‬اچٓےنیہم‪۳‬رتشیپاھبیئ‪۳‬ےک‪۳‬اہھت‪۳‬عیب‪۳‬یک‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬ؿغك‪۳‬یھب‪۳‬اعبٓہض‪۳‬دط‪۳‬صٍيال یھت‪۳‬اؿٓ‬
‫احلك‪۳‬خلٕلاک‪۳‬یھت‪،‬ارگہی‪۳‬ایبُ‪۳‬حیحص‪۳‬ےہ‪۳‬وتؿہ‪۳‬عیب‪۳‬ربتعمںیہن‪،‬‬
‫الن ْالؽیع ْمن ْوارث ْف ْمرض ْالموت ْالیصح ْعندْ اس ‪۳‬ےئل ‪۳‬ہک ‪۳‬رم ‪۳‬اوملف ‪۳‬ںیم ‪۳‬ؿآف ‪۳‬ےک ‪۳‬اہھت ‪۳‬عیب ‪۳‬اامس ‪۳‬امظع‪۳‬‬
‫ےک‪۳‬مٔدلك‪۳‬اجمٔںیہن‪۳‬ارگہچ‪۳‬یلثم‪۳‬تمیق‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬وہ۔(ف)‬ ‫االمامْوانْکانْبمثلْالِیمۃ۔ ْ‬
‫ٓویٓ ؿالاف ‪۳‬ا تیب ‪۳‬وجوشہٖےن ‪۳‬انبدلااھت‪۳‬ارگوعٓف ‪۳‬وکامکل ‪ ۳‬ہ ‪۳‬رکدلااھت ‪۳‬وتاس ‪۳‬اکامکل ‪۳‬وشہٖیہ ‪۳‬ےہ ‪۳‬اس‪۳‬ںیم ؿٓامك ‪۳‬اجٓی ‪ ۳‬ہ ‪۳‬وہیگ‪۳‬‬
‫اؿٓارگامکل‪۳‬رکےک‪۳‬ہضبق‪۳‬دّ‪۳‬دلااھت‪۳‬وعٓف‪۳‬اکےہ‪۳‬سج‪۳‬رطچ‪۳‬ؿہ‪۳‬زیہجہک‪۳‬لاف‪۳‬ےک‪۳‬رھگ‪۳‬ےس‪۳‬الیئ‪،‬اُ‪۳‬اایشء‪۳‬یک‪۳‬تبسن‪۳‬نہب‪۳‬اؿٓاھبیئ‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ےئل‪۳‬وعٓف‪۳‬یک‪۳‬وجؿتیص‪۳‬اتبیئ‪۳‬اجیت‪۳‬ےہ‪۳‬ےب‪۳‬ااجٓف‪۳‬وشہٖ‪۳‬لالط‪۳‬ےہ‪،‬‬
‫تعاٰل ْعلیہْوسلمْانْاللْاعیطْکلْ یبن ‪۳‬رکمی ‪۳‬یلص ‪۳‬اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ہیلع ‪۳‬ؿ ٓا ہلٖ ‪۳‬ؿملس ‪۳‬یک ‪۳‬اس ‪۳‬دحمك ‪۳‬یک ‪۳‬ؿ ہ‪۳‬‬
‫لحدیثْصیلْاللْ ٰ‬
‫ذیْحقْحِہْالوصیۃْلوارثْاالْانْیجیزھاْالورثۃ۔‪ ْ 1‬ےس‪۳‬ہک‪۳‬كشیب ‪۳‬اﷲ اعتیٰل‪۳‬ےن‪۳‬ہٖخؼڈآوک‪۳‬اس‪۳‬اکقح‪۳‬اطعفٕامدلا‬
‫ےہ‪،‬ربخدآ!‪۳‬ؿآف‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬ؿتیص‪۳‬ںیہن‪۳‬رگمہی‪۳‬ہک‪۳‬درگیؿٓلاء‪۳‬‬
‫اس‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬دّ‪۳‬دںی۔(ف)‬
‫اُ‪۳‬ااکحس‪۳‬ےک‪۳‬احلؽ‪۳‬ےس‪۳‬وجرتہک‪۳‬وتمافہ‪۳‬اکرہھٹّ‪۳‬عم‪۳‬رہمارگدہم‪۳‬وشہٖوہ‪۳‬خصق‪۳‬رشاطئ‪۳‬فٕاضئ‪۳‬ھچ‪۳۱‬ےصح‪۳‬وہرک‪۳‬نیت‪۳‬ےصح‪۳‬وشہٖ‪۳‬اؿٓدؿمہس‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫مٔادٓاؿٓالك‪۳‬نہب‪۳‬وکےلم‪۳‬اگ‪۳‬ےجیتھب‪۳‬یجیتھب‪۳‬اکھچک‪۳‬قح‪۳‬ںیہن۔واللْ ٰ‬
‫وئسمہل‪۳‬دبعاشغلٓاخُ‬ ‫آمٔل یلی‪۳‬دصٓلآآ‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۷۱۳۳‬‬
‫ایکفٕامےت ‪۳‬ںیہ ‪۳‬املعےئ ‪۳‬دنی ‪۳‬اس ‪۳‬ہلئسم ‪۳‬ںیم ‪۳‬ہک ‪۳‬الك ‪۳‬لآآی ‪۳‬وعٓف ‪۳‬ےن ‪۳‬الك ‪۳‬مٔٓگ ‪۳‬ےک ‪۳‬اہھت ‪۳‬رپاےنپ ‪۳‬ہشیپ ‪۳‬ےس ‪۳‬وتہب ‪۳‬یک ‪۳‬اؿٓہلسلس‪۳‬‬
‫تعیب‪۳‬ںیم‪۳‬دالخ‪۳‬وہیئ‪۳‬اؿٓرمےن‪۳‬لك‪۳‬اس‪۳‬رپاقمئ‪ٓ۳‬یہ‪۳‬اؿٓ‬

‫‪ ۷۲۲‬وسننْالنسائیْکتابْ‬ ‫‪ْ1‬سننْایبْداؤدْکتابْالوصایاْ‪ْ۰۳ /۵‬وجا معْالرتمذیْابوابْالوصایاْ‪،۰۰ /۵‬سننْا بنْماجہْابوابْالوصایا‬

‫ْ‬ ‫الوصایاْ‪۷۵۲ /۵‬‬
‫‪Page 653 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ميك‪۳‬ینلچ‪۳‬یک‪ٓ۳‬دنیگ‪۳‬رسبیک‪،‬امیبٓی‪۳‬یک‪۳‬احلك‪۳‬ںیم‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬ہی‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ہک‪۳‬ارگ‪۳‬ںیم‪۳‬ایس‪۳‬امیبٓی‪۳‬ںیم‪۳‬اجربن ہ‪۳‬وہُ‪۳‬وتریمی‪۳‬لک‪۳‬اجدئاد‪۳‬‬
‫وقنمہل‪۳‬اؿٓریغوقنمہل‪۳‬اؿٓلک‪ٓٓ۳‬دقن‪۳‬ریمّ‪۳‬رمدش‪۳‬اکقح‪۳‬ےہ‪۳‬دؿرساوکیئ‪۳‬ؿآف‪۳‬اس‪۳‬اک‪۳‬ںیہن‪۳‬ؿہ‪۳‬سج‪۳‬وطٓرپ‪۳‬اچںیہ‪۳‬رصف‪۳‬رکںی‪،‬اف‪۳‬‬
‫امسمہ‪۳‬اکام لال‪۳‬وہایگ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬اجدئادؿاکمُ‪ٓٓ۳‬دقن‪۳‬آٓؿےئ‪۳‬رشم‪۳‬اسالس‪۳‬زک‪۳‬وکاتچنہپےہ۔بؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫سالئ‪۳‬ےس‪۳‬ولعمس‪۳‬وہاہک‪۳‬اس‪۳‬اکوکیئ‪۳‬ؿآف‪۳‬ںیہن‪۳‬رصف‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬الك‪۳‬امُ‪۳‬ینس ‪۳‬اجیت‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬اکفٕہ‪۳‬ےہ‪۳‬اس‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم ‪۳‬وجامل‪۳‬رشها‪۳‬‬
‫اس‪۳‬اکرتمؿہک‪۳‬وہ‪۳‬ؿہ‪۳‬امتس‪۳‬ؿامکل‪۳‬اس‪۳‬اکےہ‪۳‬سج‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬ؿتیص‪۳‬یک‪۳‬ہی‪۳‬امل‪۳‬ؿہ‪۳‬وہاگ‪۳‬وج‪۳‬اس‪۳‬ےن‪۳‬ؿ ہ‪۳‬جالل‪۳‬ےس‪۳‬احلص‪۳‬ایکلاارگہچ‪۳‬‬
‫ٓٓرحاس‪۳‬ےس‪۳‬رخلڈا‪۳‬رگم‪۳‬اس‪۳‬رپ‪۳‬دقعؿدقن‪۳‬عمج‪ ۳‬ہ‪۳‬وہےئ‪۳‬ینعی‪۳‬ہی‪ ۳‬ہ‪۳‬وہاہک‪ٓٓ۳‬رحاس‪۳‬داھکرکاہکوہ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬دبےل‪۳‬دّ‪۳‬دانی‪۳‬اؿٓرھپنمث‪۳‬ںیم‪۳‬‬
‫ؿیہ‪۳‬دلا‪۳‬اؿٓوجامل‪۳‬نیع‪۳‬رحاس‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬لاس‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬وخد‪ٓ۳‬لالاانغیک‪۳‬اُرجف‪۳‬ںیم‪۳‬اےس‪۳‬صالؿہ‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬کلم‪۳‬ںیہن‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ؿتیص‪۳‬اجٓی‪ ۳‬ہ‪۳‬‬
‫وہیگ‪۳‬ؿہ‪۳‬رقفاء‪۳‬رپمیسقت‪۳‬ایکاجےئ‪۳‬اؿٓسج‪۳‬یک‪۳‬رخلڈآی‪۳‬ںیم‪۳‬دقع‪۳‬ؿدقن‪ٓٓ۳‬رحاس‪۳‬رپعمج‪۳‬وہےئگ‪۳‬وہُ‪۳‬ؿہ‪۳‬یھب‪۳‬ثیبخ‪۳‬ےہ‪۳‬انیل ہ‪۳‬اچےئہ‪۳‬رقفاء‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم‬
‫وکدںی۔وْاللْ ٰ‬
‫ہلئسم‪ :۷۱۷۳‬آرگساس‪۳‬وپٓہ‪۳‬وسٓف‪۳‬وئسمہل‪۳‬ونٓدمحمهالس‪ٓ۳‬وسل‪۵۲۳‬رفص‪۷۰۰۲‬ھ‬
‫ونٓدمحم ‪۳‬ذموکٓےن ‪۳‬اینپ ‪۳‬ایحف ‪۳‬ںیم ‪۳‬اکمُ ‪ٓ۳‬نہ ‪ٓ۳‬ھک ‪۳‬رکیئک ‪۳‬دمف ‪۳‬دعب ‪۳‬رموحس ‪۳‬زلےک ‪۳‬ذموکٓاؿٓاحصلہ ‪۳‬وعٓف ‪۳‬وکوھچٓرکزگٓایگ ‪۳‬دعبہ‪،‬‬
‫زلیک‪۳‬ادیاوہیئ‪۳‬ذموکٓوعٓف‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬اکمُ‪۳‬وکاےنپ‪۳‬اخؿدنےک‪۳‬اانجس‪۳‬ںیم‪۳‬ا باف‪۳‬وکچیب‪۳‬رکاکمُ‪۳‬ڑھچالا‪۳‬دعبذموکٓ‪۳‬وعٓف‪۳‬ےن‪۳‬اس‪۳‬‬
‫اکمُ ‪۳‬وکچیب ‪۳‬داال‪،‬زلےک ‪۳‬اؿٓزلیک ‪۳‬یک ‪۳‬رپؿٓس ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬امومُ ‪۳‬ےن ‪۳‬یک‪،‬دعب ‪۳‬ںیم ‪۳‬وعٓف ‪۳‬یھب ‪۳‬اؿٓزلاکیھب ‪۳‬زگٓایگ ‪۳‬طقف ‪۳‬ریغص ‪۳‬زلیک ‪۳‬ذموکٓ‬
‫رممی‪۳‬یب‪۳‬احل‪۳‬اعہلق‪۳‬لاہغل‪۳‬وہیئ‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓاےنپ‪۳‬ؿادل‪۳‬یک‪۳‬ریماف‪۳‬بلط‪۳‬رکیت‪۳‬ےہ‪،‬وسال‪۳‬اانتےہ‪۳‬ہک‪۳‬امُ‪۳‬وکوچبُ‪۳‬یک‪۳‬رپؿٓس‪۳‬اکقح‪۳‬اھت‪ ۳‬ہ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫ریغصہ‪۳‬اکؿٓہث‪۳‬چیب‪۳‬داےنل‪۳‬اک‪۳‬ہی‪۳‬جالہص‪۳‬یک‪۳‬رشم‪۳‬ومخق‪۳‬رضؿٓف‪۳‬ےہ۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫ارگ وعٓف‪۳‬اکرہمرتہک‪۳‬وکطیحم‪۳‬اھت‪۳‬اؿٓاس ‪۳‬ےن‪۳‬ؿہ‪۳‬اکمُ‪۳‬اےنپ‪۳‬رہمںیم‪۳‬ےل‪۳‬ایلہک‪۳‬اؿٓوکیئ‪۳‬لیبس‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ادایک‪ ۳‬ہ‪۳‬یھت وتؿہ‪۳‬عیب‪۳‬اجمٔےہ‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم۔‬
‫ؿٓ ہ‪۳‬ؿٓہث‪۳‬اکدوعی‪۳‬اس‪۳‬رپاتچنہپےہ۔واللْ ٰ‬
‫‪۵۰‬امجدی‪۳‬االؿیٰل‬ ‫آیلع‪۳‬گٔھ‪۳‬وئسمہل‪۳‬انجف‪ٓ ۳‬ا ل‪۳‬ادمحجلف‪۳‬دیسدفصٓیلع‪۳‬اصخق‪۳‬اکشیپٓوچیگن‪۳‬‬ ‫ہلئسم‪:۷۱۵۳‬‬
‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬الك‪۳‬صخش‪۳‬ےن‪۳‬عمجم‪۳‬ںیم‪۳‬ہی‪۳‬اہکہک‪۳‬مت‪۳‬وگاہ‪ٓ۳‬وہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےن‬

‫‪Page 654 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫فالُ‪۳‬وعٓف ‪۳‬اغمك ‪۳‬اک‪۳‬اس‪۳‬رمداحرض‪۳‬ےس‪۳‬اکنچ‪۳‬رکدلا ‪۳‬اؿٓہی‪۳‬صخش‪۳‬اکنچ‪۳‬رکےن‪۳‬ؿاال‪۳‬اس‪۳‬وعٓف ‪۳‬اکرشیع‪۳‬ؿیل‪۳‬ںیہن‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓرھپاس‪۳‬‬

‫وعٓف ‪۳‬وک ‪۳‬اس ‪۳‬رطچ ‪۳‬اکنچ ‪۳‬رکدےنی‪۳‬یک ‪۳‬ربخیچنہپ ‪۳‬اس ‪۳‬وعٓف ‪۳‬ےن ‪۳‬اس ‪۳‬وکوبقل ‪۳‬ؿوظنمٓرکایل ‪۳‬وتایکہی ‪۳‬اکنچ ‪۳‬اجمٔؿلمکم ‪۳‬وہاجےئ ‪۳‬اگ‪۳‬‬
‫اؿٓارگرہم‪۳‬یک‪۳‬دعتادایبُ‪۳‬ںیہن‪۳‬یک‪۳‬یئگ‪۳‬ہک‪۳‬زک‪۳‬دقٓرہمؿاخق‪۳‬وہاگ؟‪۳‬ب ّؼنواتوجروا۔‬
‫اوجلاف‪:‬‬
‫ارگاُس‪۳‬رمداحرضےن‪۳‬ایس‪۳‬ؿغك‪۳‬وبقل‪۳‬رکایلاھت‪۳‬وتہی‪۳‬اکنچ‪۳‬اکنچ‪۳‬وضفیل‪۳‬وہا‪۳‬رشبہکیط‪۳‬ہی‪۳‬رمداحرض‪۳‬اس‪۳‬وعٓف‪۳‬اکوفکوہ‪۳‬بسن‪ ،‬ذمہق‪،‬‬
‫اچل‪۳‬نلچ‪،‬ےشی‪۳‬یسک‪۳‬لاف‪۳‬ںیم‪۳‬ااسیمک‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪۳‬ہک‪۳‬اس‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬وعٓف‪۳‬اکاکنچ‪۳‬وعٓف‪۳‬ےک‪۳‬اؿایلء‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬لاىق‪۳‬گنن‪۳‬ؿاعٓوہ‪،‬لاوعٓف‪۳‬‬
‫وکیئ‪۳‬ؿیل‪ٓ۳‬یتھک‪۳‬یہ‪ ۳‬ہ‪۳‬وہ‪،‬اُ‪۳‬وصٓوتُ‪۳‬ںیم‪۳‬ہکبج‪۳‬وعٓف‪۳‬ےن‪۳‬ربخلارک‪۳‬اس‪۳‬اکنچ‪۳‬وکوبق‪۳‬رکایل‪۳‬لاذفؿلاس‪۳‬وہایگ۔دٓاتخمٓںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫القضوٰل ْکلْتصرف ْصدرمنہ ْکتزویجْاوطالقْولہْ وضفیل ‪۳‬ےس ‪۳‬وجرصتف ‪۳‬اصدٓوہ ‪۳‬ےسیج‪۳‬یسک ‪۳‬یک ‪۳‬سادی ‪۳‬رکلالاؿالط‪۳‬‬
‫دانیاؿٓ ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬ؿاوم ‪۳‬ےک ‪۳‬ؿغك ‪۳‬وکیئ ‪۳‬اس ‪۳‬یک ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬دےنی ‪۳‬ؿاال‪۳‬‬ ‫مجیزحالْوقوعہْانعِدْموقوفا۔‪ْ 1‬‬
‫وموجدوہوت‪۳‬اس‪۳‬اکااقعند‪۳‬وماوف‪۳‬وہاجلاےہ۔(ف)‬
‫ل‬
‫ٓدا مزيآںیم ےہ‪:‬‬
‫ینعی ‪۳‬اس ‪۳‬صخش ‪۳‬یک ‪۳‬ااجٓف ‪۳‬رپوماوف ‪۳‬وہلاےہ ‪۳‬وجاس ‪۳‬دقع‪۳‬‬ ‫ایْعیلْاجازةْمنْیملكْ ٰذلكْالعِد۔‪ْ 2‬‬
‫اکامکل‪۳‬ےہ۔(ف)‬
‫اہُ‪۳‬ارگ‪۳‬سج‪۳‬ےس‪۳‬اکنچ‪۳‬وہاوفک‪۳‬ینعمب‪۳‬ذموکٓ ہ‪۳‬اھت‪۳‬اؿٓوعٓف‪۳‬اکوکیئ‪۳‬ؿیل‪ٓ۳‬دنہ‪۳‬اھت‪۳‬اؿٓاس‪۳‬ےن‪۳‬شیپ‪۳‬آاکنچ‪۳‬صخش‪۳‬ذموکٓوکریغوفکاجُ‪۳‬‬
‫رکرصاجۃ‪۳‬ا‪۳‬س‪۳‬اکنچ‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪ ۳‬ہ‪۳‬دی‪۳‬یھت‪۳‬وتہی‪۳‬اکنچ‪۳‬رسّ‪۳‬ےس‪۳‬لالط‪۳‬وہا‪،‬وعٓف‪۳‬یک‪۳‬ااجٓف‪۳‬ےس‪۳‬اجمٔںیہن‪۳‬وہاتکس‪۳،‬دٓاتخمٓںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫یق ی ْف ْغیالکقوبعدم ْجوازہ ْاصال ۔والل ْ ٰ‬
‫‪3‬‬
‫تعاٰلْ ریغوفک ‪۳‬ںیم ‪۳‬اس ‪۳‬ےک ‪۳‬لالکل ‪۳‬دعس ‪۳‬وجآ ‪۳‬اکوتفی ‪۳‬دلااجلاےہ۔واللْ‬
‫تعاٰلْاعلم(ف)‬
‫ٰ‬ ‫اعلم ْ‬

‫ْالدرالمختارْکتاْبْالؽیو عْفصلْفْالقضو ٰلْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۰۷ /۵۳‬‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬

‫ْردالمحتارْکتاْبْالؽیو عْفصلْفْالقضوٰلْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۷۰۲ /۰‬‬

‫‪2‬‬
‫ْ‬

‫ْالدرالمختارْکتابْالنکاحْبابْالوٰلْعبطم‪۳‬ضذٍيایئ‪۳‬دیلہ‪۷۲۷ /۷۳۳‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 655 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫‪۵۰‬امجدی‪۳‬االؿیٰل‬ ‫آمٔس‪۳‬ہیفنح‪۳‬وخااگجُ‪۳‬زنمل‪۳‬الوہٓ‪۳‬وئسمہل‪۳‬دمحمدبعادیمحلاصخق‪۳‬اقدٓی‪ٓ۳‬وضی‬ ‫ہلئسم‪:۷۱۰۳‬‬

‫ایکفٕامےت‪۳‬ںیہ‪۳‬املعےئ‪۳‬دنی‪۳‬اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬ںیم‪۳‬ہک‪۳‬الك‪۳‬صخش‪۳‬لا ی‪۳‬رمقادلنی‪۳‬رعہص‪۰۳۳‬ویس‪۳‬ےس‪۳‬ؿافف‪۳‬وہایگ‪۳‬ےہ‪۳‬اف‪۳‬د ل‪۳‬ؿٓلاء‪۳‬وموجد‪۳‬‬
‫ںیہ‪۳‬اس‪۳‬اکرتہک‪۳‬زک‪۳‬رطچ‪۳‬میسقت‪۳‬وہلااچےئہ۔ونیباوترجؿا‪۳‬ذمہق‪۳‬ہیفنح‬
‫رمقادلنی‬
‫اچ‪۳‬االف‬ ‫اخق‪۳‬‬ ‫اخق‪۳‬‬ ‫اچ‪۳‬‬ ‫اچ‪۳‬‬ ‫ٓؿ ہ‪۳‬‬
‫(‪ٓ)۷‬ؿ ہ‪۳‬تیم‪۳‬یک‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬امتس‪۳‬امسپدنہ‪۳‬اجدئاد‪۳‬رپہضبق‪۳‬رکیھٹیب‪۳‬ےہ۔‬
‫(‪)۵‬تیم‪۳‬ےن‪۳‬زک‪۳‬مسق‪۳‬یک‪۳‬وکیئ‪۳‬اجدئاد‪۳‬ےک‪۳‬قلعتم‪۳‬ؿتیص‪۳‬ںیہن‪۳‬یک‪۳‬ےہ۔‬
‫(‪)۰‬اچ‪۵‬؂ ‪۳‬رموحس ‪۳‬اھبیئ ‪۳‬ےک ‪۳‬اکمُ‪۳‬ںیم‪۳‬یہ ‪ٓ۳‬اہشئ ‪۳‬لڈریاؿٓاس ‪۳‬ےک ‪۳‬امتس ‪۳‬اکٓؿلآ ‪۳‬ںیم ‪۳‬اس ‪۳‬اکاعمؿُ ‪۳‬ؿدمداگٓ ‪ٓ۳‬اہےہ‪،‬رضحف ‪۳‬سالطق‪۳‬‬
‫اس‪۳‬ہلئسم‪۳‬وکالوہٓ‪۳‬ےک‪۳‬یسک‪۳‬یتفم‪۳‬ےن‪۳‬اہھت‪۳‬ںیہن‪۳‬اگللا۔لہٰڈا‪۳‬مٔس‪۳‬ہیفنح‪۳‬الوہٓےک‪۳‬رعمتف‪۳‬رضحف‪۳‬ہلبق‪۳‬دمہلظ‪۳‬ایلایل‪۳‬ےک‪۳‬دآاالاتفےئ‪۳‬‬
‫ض‬
‫اہلسٍق‪۳‬ؿامجىق‪۳‬ںیم اجیھباجلاےہ‪،‬وصٓف‪۳‬صٍيآہع‪ ۳‬زلـٓےہ‪۳‬لہٰڈا‪۳‬وجاف‪۳‬لاوصاف‪۳‬ےس‪۳‬دلجی‪۳‬ونممُ‪۳‬فٕاملااجےئ۔‬
‫اوجلاف‪ٓ:‬ؿ ہ‪۳‬اکرہمانتج‪۳‬ؿاخق‪۳‬االداےہ‪۳‬ارگلک‪۳‬رتمؿہک‪۳‬وشہٖےک‪۳‬مٔامٔلااس‪۳‬ےس‪ٓ۳‬ادئ‪۳‬ےہ‪۳‬وت‪۳‬اس‪۳‬اک‪۳‬لک‪۳‬رتمؿہک‪۳‬رپہضبق‪۳‬رکلا‪۳‬الك‪۳‬دوعی‪۳‬‬
‫حیحص‪۳‬یک‪۳‬انبء‪۳‬رپےہ‪۳‬خق‪۳‬دنی‪۳‬اجدئاد‪۳‬رغتسمط‪۳‬وہوتخق‪۳‬لك ادا‪ ۳‬ہ‪۳‬رکےل‪۳‬اس‪۳‬ںیم‪۳‬ؿٓامك‪۳‬اجٓی‪۳‬ںیہن‪۳‬وہیت۔‬
‫اﷲ اعتیٰل ‪۳‬ےن ‪۳‬فٕاملا ‪۳‬اس ‪۳‬ؿتیص ‪۳‬ےک ‪۳‬دعب ‪۳‬وج ‪۳‬مت ‪۳‬رکاجےت ‪۳‬وہ‪۳‬‬ ‫‪"‬۔‪ْ 1‬‬ ‫ْتعاٰلْ"‬
‫قال ٰ‬
‫لاغٕ ‪۳‬یک‪۳‬ادایگیئ‪۳‬ےک‪۳‬دعب۔(ف)‬
‫اہُ‪۳‬ؿآوثُ‪۳‬وکہی‪۳‬قح‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬ارگاجدئاد‪۳‬دےنی‪۳‬رپٓایض‪ ۳‬ہ‪۳‬وہُ‪۳‬رہماےنپ‪۳‬لاس‪۳‬ےس‪۳‬اسًزسالا‪۳‬ادارکدںی‪۳‬اس‪۳‬ؿغك‪۳‬وعٓف‪۳‬وکالٓس‪۳‬وہاگ‪۳‬ہک‪۳‬‬
‫اجدئاد‪۳‬وھچٓدّ‪۳‬اؿٓرصف‪۳‬اانپہصح‪۳‬رشیع‪۳‬ےل‪۳‬اؿٓارگ‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬وکیئ‪۳‬رہمؿاخق‪۳‬االدا ہ‪ٓ۳‬اہ‪۳‬لاانتج‪۳‬ےہ‪۳‬ؿہ‪۳‬دقٓرتمؿہک‪۳‬ےس‪۳‬مک‪۳‬ےہ‪۳‬‬
‫وتلک‪۳‬اجدئاد‪۳‬رپاس‪۳‬اکہضبق‪۳‬رکلاملظ‪۳‬ےہ‪۳‬ہک‪۳‬دنی‪۳‬ریغرغتسمط‪۳‬امعن‪۳‬کلم‪۳‬ؿٓہث‪۳‬ںیہن۔اجعم‪۳‬الفػـنیل‪۳‬ؿاابشہ‪۳‬ؿاظنمٔ‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْالِرآنْالکریمْ‪۷۵ /۰‬‬
‫‪Page 656 of 658‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ؿریغامہ‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫لواستغرق ا ْدین ْالیملک ا ْبارث ْاال ْاذا ْابرأ ْالمیتْ ارگغٕ ‪۳‬تیم ‪۳‬ےک ‪۳‬رتہک ‪۳‬وکطیحم ‪۳‬وہوتوکیئ ‪۳‬اس ‪۳‬رتہک ‪۳‬اکوطبٓ‪۳‬‬
‫غریمہ ْاواداہ ْوارثہ ْبشرط ْالؾرع ْوقت ْاالداءْ ریماف ‪۳‬امکل ‪۳‬ںیہن ‪۳‬لٍيارگمہی ‪۳‬ہک ‪۳‬خق ‪۳‬غٕضزـاہ ‪۳‬تیم ‪۳‬وک ‪۳‬غٕ ‪۳‬‬
‫امالواداہ ْمن ْمال ْنقسہ ْمطلِرا ْبشرط ْالؾرعْ ےس ‪۳‬مٔی ‪۳‬رکدّ ‪۳‬لاتیم ‪۳‬اکوکیئ ‪۳‬ؿآف ‪۳‬ادایگیئ ‪۳‬ےک ‪۳‬ؿغك ‪۳‬ربتم‪۳‬‬
‫یک‪۳‬رشؽ‪۳‬ےک‪۳‬ساھت‪۳‬اس‪۳‬غٕ ‪۳‬وکادارکدّ‪،‬اہُ‪۳‬ارگ‪۳‬وکیئ‪۳‬اےنپ‪۳‬‬
‫اوالرجو عْیجبْلہْدینْعیلْالمیتْفتصیْمشغولۃْ‬
‫امل‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬غٕ ‪۳‬وک‪۳‬ادارکدّ‪۳‬ریغبربتم‪۳‬لا ‪ٓ۳‬وجم‪۳‬یک‪۳‬رشؽ‪۳‬‬
‫بدینْفالیملک ا۔‪ْ 1‬‬
‫ےک‪،‬وت‪۳‬اس‪۳‬ےک‪۳‬ےئل‪۳‬تیم‪۳‬رپغٕ ‪۳‬لامك‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اگ‪۳‬وتاس‪۳‬رطچ‪۳‬‬
‫رتہک‪۳‬غٕ ‪۳‬ںیم‪۳‬وغشمل‪۳‬وہاجےئ‪۳‬اگ۔اچہچن‪۳‬ؿآف ‪۳‬اس‪۳‬اکامکل‪۳‬‬
‫ںیہن‪۳‬ےنب‪۳‬اگ۔(ف)‬
‫زیناابشہ‪۳‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫للوارث ْاستخالص ْالرتکۃ ْبِضاء ْالدین ْولوْ ؿآف ‪۳‬وکاایتخٓےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬ؿہ ‪۳‬غٕ ‪۳‬ادارکےک ‪۳‬رتہک ‪۳‬وکڑھچاےل‪۳‬‬
‫ارگہچ‪۳‬غٕ ‪۳‬رتہک‪۳‬وکطیحم‪۳‬وہ(ف)‬ ‫مستغرقا۔‪ْ 2‬‬
‫جالہص‪۳‬ںیم‪۳‬ےہ‪:‬‬
‫المرأةْتاخذْم رھاْمنْالرتکۃْمنْغیریضْالورثۃْانْ وعٓف‪۳‬اانپرہمؿآوثُ‪۳‬یک‪ٓ۳‬اضردنی‪۳‬ےک‪۳‬ریغب‪۳‬رتہک‪۳‬ںیم‪۳‬ےس‪۳‬ےل‪۳‬‬
‫کانتْالرتکۃْدراھمْاودنانیْوانْکانتْالرتکۃْشیأْ یتکس‪۳‬ےہ‪۳‬ارگرتہک‪۳‬دٓومہُ‪۳‬لا‪۳‬دانیٓؿُ‪۳‬یک‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم‪۳‬وہ۔ اؿٓ‬
‫یحتاج ْاٰل ْالؽیع ْفتؽیع ْماکان ْیصلح ْوتستوفْ ارگرتہک‪۳‬ایسی‪۳‬سًی‪۳‬ےہ‪۳‬سج‪۳‬وکےنچیب‪۳‬یک‪۳‬رضؿٓف‪۳‬ےہ‪۳‬وت‪۳‬ؿہ‪۳‬اس‪۳‬زیچ‬
‫وک‪۳‬چیب‪۳‬ےل‪۳‬سج‪۳‬ںیم‪۳‬عیب‪۳‬یک‪۳‬صالخٌق‪۳‬ےہ‪۳‬اؿٓاانپرہم‪۳‬وپٓاؿوصل‪۳‬رک‬
‫صداق اْانْکانتْالوصیۃْمنْجہۃْزوج اْاولمْتکن‪3‬۔ ْ‬
‫ےل‪،‬وشہٖیک‪۳‬رطف‪۳‬ےس‪۳‬اس‪۳‬یک‪۳‬ؿتیص‪۳‬وہلا ہ‪۳‬وہ۔(ف)‬

‫ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثالثْالِولْفْالملكْادارةْالِرآنْرکایچ‪۵۳۰/ ۵۳‬‬
‫‪1‬‬

‫ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثالثْالِولْفْالملكْادارةْالِرآنْرکایچ‪۵۳۲ /۵۳‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ‬

‫خالصۃْالقتاویْکتابْالوصایاْالقصلْالسا بعْہبتکم‪۳‬ہیبیبح‪۳‬وکہٹئ‪۵۰۷ /۰۳‬‬

‫‪3‬‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬

‫‪Page 657 of 658‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد ‪۵۲‬‬ ‫ضویہ‬‫فتاوی ِر‬

‫ل‬
‫ٓدا مزيآںیم ےہ‪:‬‬
‫قالْالحمویْفْشر حْالکزنْنِالْعنْالعالمۃْالمِدٰسْ ومحی‪۳‬ےن‪۳‬زنکیک‪۳‬رشچ‪۳‬ںیم‪۳‬هالہم‪۳‬دقمیس‪۳‬ےس‪۳‬لقن‪۳‬ایکاوہـُ‪۳‬‬
‫عنْجدہْاالشِرْعنْشرحْالِدوریْلالخصبْانْ ےن‪۳‬اےنپ‪۳‬دادا‪۳‬اسؽٕےس‪۳‬اخػق‪۳‬یک‪۳‬رشچ‪۳‬دقؿٓی‪۳‬ےک‪۳‬وحاےل‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫عدمْجوازْاالخذْمنْخالفْالجنسْکانْفْزمان مْ درکایکہک‪۳‬جالف‪۳‬سنج‪۳‬ےس‪۳‬اانپقح‪۳‬ےنیل‪۳‬اکدعس‪۳‬وجآ‪۳‬دقتمنیم‪۳‬ےک‪۳‬‬
‫ٓام ہ‪۳‬ںیم‪۳‬اھتویکہکن‪۳‬ؿہ‪۳‬وقحط‪۳‬ںیم‪۳‬رشػی‪۳‬یک‪۳‬اؿاىق ‪۳‬رکےت‪۳‬‬
‫لمطاوعمھت ْف ْالحِوق ْو ْالقتوی ْالیوم ْعیل ْجوازْ‬
‫ےھت۔اؿٓ ٓا چ ‪۳‬ےک ‪۳‬دؿٓںیم ‪۳‬وتفٰی ‪۳‬اس ‪۳‬رپےہ ‪۳‬ہک ‪۳‬سج ‪۳‬امل‪۳‬ےس‪۳‬‬
‫االخذْعندْالِدرةْمنْایْمالْکان۔‪ْ 1‬‬
‫یھب‪۳‬قح‪۳‬ؿوصل‪۳‬رکےن‪۳‬رپاقدٓ‪۳‬وہ‪۳‬اس‪۳‬اکانیلاجمٔےہ۔(ف)‬
‫رہباحل ‪۳‬سج ‪۳‬وصٓف‪۳‬ںیم ‪۳‬ہی‪۳‬رتہک ‪۳‬ؿٓہث ‪۳‬وک ‪۳‬ےچنہپ ‪۳‬خصق ‪۳‬رشاطئ ‪۳‬فٕاضئ ‪۳ ۱۳‬اہسس‪۳‬ےئک ‪۳‬اجںیئ ‪۳‬دؿٓؿ ہ ‪۳‬وکاؿٓدؿدؿہٖاھبیئ ‪۳‬اؿٓالك ‪۳‬الك‪۳‬‬
‫تعاٰلْاعلم ْ‬
‫ہٖنہب‪۳‬وک‪۳‬اؿٓاچ‪۳‬لالف‪۳‬لااچ‪۳‬الف‪۳‬ینعی‪۳‬اچچوہلاوسميالاھبیئ‪۳‬ؿہ‪۳‬ھچک‪ ۳‬ہ‪۳‬لاےئ‪۳‬اگ۔واللْ ٰ‬

‫______________‬
‫ونف‬
‫دلج‪ ۵۲‬کتابْالمداینات ےس‪۳‬رشؿم‪۳‬وہرک‪۳‬اتکف‪۳‬اولاصلا‬
‫ےک‪۳‬ونعاُ‪۳‬رپمتخ‪۳‬وہیئ‪،‬دلج‪ْ۵۱‬انْشاءْاللْکتابْالقرائض ےس‪۳‬رشؿم‪۳‬وہیگ۔‬
‫____________________________________‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْردالمحتارْکتابْالحجرْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ‪۲۲ /۲‬‬
‫‪Page 658 of 658‬‬