‫جوَْری اسالهی افغاًستاى‬

‫ٍزارت هعارف‬

‫ریاست عوَهی ترتیِ هعلن‬

‫ریاست ترتیِ هعلن ّرات‬

‫دیپارتوٌت علَم دیٌی‬

‫)‬ ‫) تربیه معلم (‬ ‫برای سمستر دوم تمام صنوف (‬

‫تْیِ ٍترتیة ‪ :‬استاد علی احوذ " احوذی "‬

‫سال‪2931:‬‬
‫) ا ِدعُ ٔإلِى ضَبِينٔ زَِّبكَ ِبالِخِكِىَةِ َوالِىَوِ ِعظَةِ الِخَطٍََةِ وَجَا ِدلُِّي بِالٖتِي ِ َ‬
‫ي‬

‫‪.‬‬ ‫أَحِطََُ إَُّٔ زََّبكَ ُِوَ أَ ِعمَيُ بِىََ ضَنَّ عََ ضَبِيمِِْ َو ُِوَ أَ ِعمَيُ ِبالِىُِّتَدِيََ (‬
‫( ای پیغوثر ! ) هردهاى را تا سخٌاى استَار ٍ تجا ٍ اًذرزّای ًیكَ ٍ زیثا تِ راُ پرٍردگارت فراخَاى ‪ ٍ ،‬تا‬
‫ایشاى تِ شیَُ ّرچِ ًیكَتر ٍ تْتر گفتگَ كي ؛ چرا كِ ( تر تَ تثلیغ رسالت الْی است تا سخٌاى حكیواًِ ٍ‬
‫هستذالًِّ ٍ آگاّاًِ ‪ ٍ ،‬تِ گًَِ تس زیثا ٍ گیرا ٍ پیذا ‪ ٍ ،‬تر ها ّذایت ٍ ضالل ٍ حساب ٍ كتاب ٍ سسا ٍ جسا‬
‫است ‪ ) .‬تی گواى پرٍردگارت آگاُ تر ( از ّوگاى ) تِ حال كساًی است كِ از راُ اٍ هٌحرف ٍ گوراُ هی شًَذ ٍ‬
‫یا ایي كِ رٌّوَد ٍ راّیاب هی گردًذ ‪ ).‬سوره نحل آیه ‪(521‬‬

‫‪0‬‬
 ‫ثؿٱ اهلل اٮطحٳٵ اٮطحڃٱ‬
‫ٲ‪٣‬سٲٻ‬
‫حٳس ٸ ؾپبؼ ثځ ‪٦‬طاٴ ثٻ زض‪٪‬بٺ‪ ٙ‬ذبٮ‪ٖٓ ِ١‬ڃٱ ٸ نبحتِ ٶٗٳت‪ٖ ٙ‬ٳڃٱ‪ ،‬ٸ زضٸز ثٻ ضٸاٴ پب‪ ٤‬ٲحٳس ٲهُ‪ٟ‬ځ ‪ ‬آٴ پڃكٹاڀ‬

‫ثعض‪٦ ٨‬ٻ ٸرٹزـ اٮ‪٫‬ٹڀ ‪٦‬بٲ٭ اذال‪ ٠‬ٶڃ‪ ٥‬اؾت؛ ‪٦‬ؿځ ‪٦‬ٻ ذساٸٶس ٲتٗب‪ ٬‬ذُبة ثٻ اٸ ‪ٞ‬طٲٹز‪   ﴿ :‬‬

‫‪٢[ ﴾‬ٯٱ‪« ]4 :‬تٹ زاضاڀ ذُٯ‪ ١‬ٸ ذٹڀ ثبالڂځ ټؿتځ»‪ .‬ٸ ؾالٰ ثطضٸاٴ پب‪ ٤‬انحبثف ‪٦‬ٻ تطثڃت ڂب‪ٞ‬ت‪٫‬بٴ ٲ‪٧‬تت ٲ‪٣‬سؼ اٮ‪٫‬ٹڀ‬
‫اذال‪ ٠‬ٸقٽبٲت « حًطت ٲرٳس نٯځ اهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ » ثٹزٶس‪.‬‬
‫اظ آٶزبئڃ‪٧‬ٻ ٲؿبئ٭ اذال‪٢‬ى زض ټط ظٲبٴ اظ اټٳڃت ‪ٞ‬ٹ‪٠‬اٮٗبزٺاى ثطذٹضزاض ثٹزٺ‪ ،‬ٸٮى زض ٖهط ٸ ظٲبٴ ٲب اټٳڃت ٸڂػٺاى‬
‫زاضز‪ ،‬ظڂطا‪:‬‬
‫‪ -1‬اظ ڂ‪ ٥‬ؾٹ ٖٹاٲ٭ ٸ اٶ‪٫‬ڃعٺ ټبى ‪ٞ‬ؿبز ٸ اٶحطا‪ ٜ‬زض ٖهط ٲب اظ ټط ظٲبٶى ثڃكتط اؾت ٸ ا‪٪‬ط زض ‪٪‬صقتٻ ثطاى تٽڃٻ‬
‫ٲ‪٣‬سٲبت ثؿڃبضى اظ ٲ‪ٟ‬بؾس اذال‪٢‬ى ټعڂٷٻ ټب ٸ ظحٳتٽب الظٰ ثٹز زض ظٲبٴ ٲب اظ ثط‪٦‬ت پڃكط‪ٞ‬ت نٷبڂٕ ثكطى ټٳٻ چڃع زض ټٳٻ‬
‫رب ٸ زض زؾتطؼ ټٳٻ ‪٦‬ؽ ‪٢‬طاض ‪٪‬ط‪ٞ‬تٻ اؾت!‬
‫‪ -2‬اظ ؾٹى زڂ‪٫‬ط‪ ،‬ثب تٹرٻ ثٻ اڂ ٵ ‪٦‬ٻ ٖهط ٲب ٖهط ثعض‪ ٨‬قسٴ ٲ‪٣‬ڃبؾٽبؾت ٸ آٶچٻ زض ‪٪‬صقتٻ ثُٹض ٲحسٸز اٶزبٰ‬
‫ٲى‪٪‬ط‪ٞ‬ت زض ٖهط ٲب ثٻ نٹضت ٶبٲحسٸز اٶزبٰ ٲى‪٪‬ڃطز‪٢ ،‬ت٭ ٸ ‪٦‬كتبض اٶؿبٶٽب ثٻ ثط‪٦‬ت ٸؾبئ٭ ‪٦‬كتبض رٳٗى‪ ،‬ٸ ٲ‪ٟ‬بؾس‬
‫اذال‪٢‬ى زڂ‪٫‬ط ثٻ ‪٦‬ٳ‪ٞ ٥‬ڃٯٳٽبى ٲجتصٮى ‪٦‬ٻ اظ ٲبټٹاضٺټب زض ؾطاؾط زٶڃب ٲٷتكط ٲىقٹز ٸ اذڃطا ‪٦‬ٻ تٹؾٍ «اڂٷتطٶت» ټط‪٪‬ٹٶٻ‬
‫اَالٖبت ٲًط زض اذتڃبض تٳبٰ ٲطزٰ زٶڃب ‪٢‬طاض ٲى‪٪‬ڃطز‪ ،‬ٲ‪ٟ‬بؾس اذال‪٢‬ى ثؿڃبض ‪٪‬ؿتطـ پڃسا ‪٦‬طزٺ ٸ ٲطظټب ضا زض ټٱ ق‪٧‬ؿتٻ‬
‫ٸ تب ا‪٢‬هب ٶ‪٣‬بٌ رٽبٴ پڃف ٲى ضٸز تب آٶزب ‪٦‬ٻ نساى ثٷڃبٶ‪٫‬صاضاٴ ٲ‪ٟ‬بؾس اذال‪٢‬ى ٶڃع زضآٲسٺ اؾت‪.‬‬
‫ا‪٪‬ط زض ‪٪‬صقتٻ تٹٮڃس ٲٹاز ٲرسض زض ڂ‪ ٥‬ٶ‪ُ٣‬ٻ‪ ،‬ڂ‪ ٥‬ضٸؾتب ٸ حسا‪٦‬خط قٽطټبى ٲزبٸض ضا آٮٹزٺ ٲى‪٦‬طز اٲطٸظ ثٻ ‪٦‬ٳ‪٥‬‬
‫تبرطاٴ ٸؾٹزا‪٪‬طاٴ ٲط‪ ٨‬ثٻ ؾطاؾط زٶڃب ‪٦‬كڃسٺ ٲىقٹز‪.‬‬
‫‪ -3‬اظ ؾٹى ټٳبٴ ‪٪‬ٹٶٻ ‪٦‬ٻ ٖٯٹٰ ٸ زاٶكٽبى ٲ‪ٟ‬ڃس ٸ ؾبظٶسٺ زض ظٲڃٷٻټبى ٲرتٯ‪ ٝ‬پعق‪٧‬ى ٸ نٷبڂٕ ٸ قاٸٴ زڂ‪٫‬ط حڃبت‬
‫ثكطى ‪٪‬ؿتطـ ‪ٞ‬ٹ‪٠‬اٮٗبزٺاى پڃسا ‪٦‬طزٺ ‪ٖ ،‬ٯٹٰ قڃُبٶى ٸ ضاټ‪٧‬بضټبى ٸنٹ‪ ٬‬ثٻ ٲؿبئ٭ ‪ٚ‬ڃطاٶؿبٶى ٸ ‪ٚ‬ڃطاذال‪٢‬ى ٶڃع ثٻ‬
‫ٲطاتت ‪٪‬ؿتطزٺتط اظ ؾبث‪ ١‬قسٺ اؾتثٻ ‪٪‬ٹٶٻاى ‪٦‬ٻ ثٻ زاضٶس‪٪‬بٴ ‪ٞ‬ؿبز اذال‪ ٠‬اربظٺ ٲىزټس اظ َط‪ ٠‬ٲطٲٹظتط ٸ پڃچڃسٺتط ٸ‬
‫‪٪‬بٺ ؾبزٺتط ٸ آؾبٶتط ثٻ ٲ‪٣‬هٹز ذٹز ثطؾٷس‪.‬‬
‫زض چٷڃٵ قطاڂُى تٹرٻ ثٻ ٲؿبئ٭ اذال‪٢‬ى ٸ ٖٯٱ اذال‪ ٠‬اظ ټط ظٲبٶى يطٸضىتط ثٻ ٶٓط ٲىضؾس ٸ ټط‪٪‬بٺ ٶؿجتثٻ آٴ‬
‫‪٦‬ٹتبټى قٹز ‪ٞ‬برٗٻ ڂب ‪ٞ‬برٗٻټبڂى زض اٶتٓبض اؾت‪.‬‬
‫اٶسڂكٳٷساٴ زٮؿٹظ ٸ ٖبٮٳبٴ آ‪٪‬بٺ ثبڂس ټٳ‪٫‬ى زؾت ثٻ زؾت ټٱ زټٷس ٸ ثطاى ‪٪‬ؿتطـ اذال‪ ٠‬زض زٶڃبى اٲطٸظ ‪٦‬ٻ اذال‪ ٠‬ثٻ‬
‫ذُط ا‪ٞ‬تبزٺ تب آٴ حس ‪٦‬ٻ ثًٗى آٴ ضا ث‪٧‬ٯى اٶ‪٧‬بض ‪٦‬طزٺ ڂب ‪ٚ‬ڃط يطٸضى زاٶؿتٻاٶس ٸ ثًٗى زڂ‪٫‬ط ټط ‪٦‬بض ٸ ذهٯتى ‪٦‬ٻ اٶؿبٴ‬
‫ضا ثٻ ذٹاؾتٻ ؾڃبؾىاـ ثطؾبٶس اذال‪ ٠‬قٳطزٺاٶس‪ ،‬تٳبٰ تالـ ٸ ‪٦‬ٹقف ذٹز ضا ثٻ ‪٦‬بض ‪٪‬ڃطٶس‪.‬‬
‫ذٹقجرتبٶٻ ٲب ٲؿٯٳبٶبٴ ٲٷجٕ ٖٓڃٳى ٲخ٭ ‪٢‬طآٴ ٲزڃس زض زؾت زاضڂٱ ‪٦‬ٻ ٲٳٯٹ اؾت اظ ثحخٽبى ٖٳڃ‪ ١‬اذال‪٢‬ى ‪٦‬ٻ زض ټڃچ‬
‫ٲٷجٕ زڂٷى زڂ‪٫‬طى زض رٽبٴ ڂب‪ٞ‬ت ٶٳىقٹز‪ .‬زضڂٵ ضؾبٮٻ اضقبزات ‪٢‬طآٶځ ٸاحبزڂج ٶجٹڀ زضٲٹضز اذال‪ ٠‬تح‪٣‬ڃ‪٣‬بتځ قسٺ‬
‫اؾت ‪ ،‬اٲڃس اؾت ثب پڃطٸڀ اظ اضقبزات اذال‪٢‬ځ پڃبٲجطاؾالٰ ټٳبٴ ن‪ٟ‬ب ٸ ظڂجبڂځ اذال‪٢‬ځ ٶهڃت ٲب ٲؿٯٳبٶبٴ ‪٪‬طزز ‪ ،‬تب ‪ٚ‬ڃط‬
‫ٲؿٯٳبٶبٴ اذال‪ ٠‬ٲؿٯٳبٶبٴ ضا زڂسٺ ثٻ ظڂجبڂځ ټب ڀ زڂٵ ٲ‪٣‬سؼ اؾالٰ ٲتٹرٻ قسٺ ‪ ،‬قط‪ ٜ‬ت‪٧ٟ‬ط ثٻ ٖ‪٣‬ڃسٺ ٸ اڂٳبٴ ثٻ اڂٵ‬
‫زڂٵ ٲ‪٣‬سؼ ضا حبن٭ ٶٳبڂٷس ‪ ،‬ٸ ثطاڂٳبٴ ؾٗبزت زاضڂٵ ٶهڃت ‪٪‬طزز‪ « .‬آٲڃٵ ڂبضة اٮٗبٮٳڃٵ »‬
‫ثب ٖطو حطٲت " ٖٯځ احٳس « احٳسڀ » اؾتبز تطثڃٻ ٲٗٯٱ ٖبٮځ ٸالڂت ټطات " ‪1392‬‬

‫‪1‬‬
 ‫ٲجحج اٸ‪٬‬‬
‫اټٳڃت ثحخٽبى اذال‪٢‬ى‬

‫اڂٵ ثحج اظ ٲٽٳتطڂٵ ٲجبحج ‪٢‬طآٶى اؾت‪ ،‬ٸ اظ ڂ‪ ٥‬ٶٓط ٲٽٳتطڂٵ ټس‪ ٜ‬اٶجڃبى اٮٽى ضا تك‪٧‬ڃ٭ ٲىزټس‪ ،‬ظڂطا ثسٸٴ اذال‪٠‬‬
‫ٶٻ زڂٵ ثطاى ٲطزٰ ٲ‪ٟ‬ٽٹٲى زاضز‪ ،‬ٸ ٶٻ زٶڃبى آٶٽب ؾبٲبٴ ٲىڂبثس; ټٳبٴ‪٪‬ٹٶٻ ‪٦‬ٻ ‪ٟ٪‬تٻاٶس‪:‬‬
‫ا‪٢‬ٹاٰ ضٸظ‪٪‬بض ثٻ اذال‪ ٠‬ظٶسٺاٶس ‪٢ --‬ٹٲى ‪٦‬ٻ ‪٪‬كت ‪ٞ‬ب‪٢‬س اذال‪ ٠‬ٲطزٺ اؾت!‬
‫انٹال ظٲبٶى اٶؿبٴ قبڂؿتٻ ٶبٰ اٶؿبٴ اؾت ‪٦‬ٻ زاضاى اذال‪ ٠‬اٶؿبٶى ثبقس ٸ زض ‪ٚ‬ڃط اڂٵ نٹضت حڃٹاٴ ذُطٶب‪٦‬ى اؾت ‪٦‬ٻ ثب‬
‫اؾت‪ٟ‬بزٺ اظ ټٹـ ؾطقبض اٶؿبٶى ټٳٻ چڃع ضا ٸڂطاٴ ٲى‪٦‬ٷس‪ ،‬ٸ ثٻ آتف ٲى‪٦‬كس; ثطاى ضؾڃسٴ ثٻ ٲٷب‪ ٕٞ‬ٶبٲكطٸٔ ٲبزى‬
‫رٷ‪ ٩‬ثٻ پب ٲى‪٦‬ٷس‪ ،‬ٸ ثطاى ‪ٞ‬طٸـ رٷ‪ ٩‬ا‪ٞ‬عاضټبى ٸڂطاٶ‪٫‬ط ترٱ ت‪ٟ‬ط‪٢‬ٻ ٸ ٶ‪ٟ‬ب‪ ٠‬ٲىپبقس‪ ،‬ٸ ثى‪٪‬ٷبټبٴ ضا ثٻ ذب‪ ٤‬ٸ ذٹٴ‬
‫ٲى‪٦‬كس!‬
‫آضى! اٸ ٲٳ‪٧‬ٵ اؾت ثٻ ْبټط ٲتٳسٴ ثبقس ٸٮى زض اڂٵ حب‪ ٬‬حڃٹاٴ ذٹـ ٖٯ‪ٟ‬ى اؾت‪٦ ،‬ٻ ٶٻ حال‪ ٬‬ضا ٲىقٷبؾس ٸ ٶٻ حطاٰ ضا!‬
‫ٶٻ ‪ٞ‬ط‪٢‬ى ٲڃبٴ ْٯٱ ٸ ٖساٮت ‪٢‬بئ٭ اؾت ٸ ٶٻ ت‪ٟ‬بٸتى زض ٲڃبٴ ْبٮٱ ٸ ٲٓٯٹٰ!‬
‫ثب اڂٵ اقبضٺ ثٻ ؾطا٘ ‪٢‬طآٴ ٲىضٸڂٱ ٸ اڂٵ ح‪٣‬ڃ‪٣‬ت ضا اظ ظثبٴ ‪٢‬طآٴ ٲىقٷٹڂٱ; زض آڂبت ظڂط ز‪٢‬ت ‪٦‬ٷڃس‪:‬‬

‫ضمَاهٕ وُِّبنيٕ (ؾٹضٺ رٳٗٻ‪ ،‬آڂٻ‪)2‬‬

‫ث فِي الِأُوِِّّينيَ زَضُوالّ ِّوٍُِّيِ َيِتمُو َعمَِئّ ِي آيَاِتِْ َويُصَكِّئّيِ َويُعَمِّ ُىُّيُ الِ ِكتَابَ وَالِخِ ِك َىةَ َوإُٔ كَاٌُوا وَِ قَبِنَُلفِي َ‬
‫‪ُِ - 1‬وَ الٖرِي بَعَ َ‬

‫طّٔيِ َيِتمُو َعمَئِّ ِي آيَاِتِْ َويُصَكِّئّيِ َويُعَِّم ُىُّيُ الِ ِكتَابَ وَالِخِ ِك َىةَ َوإُٔ كَاٌُواِ وَِ قَبِنُلَفِي ضَالهٕ وُِّبنيٕ‬
‫ث فِئّيِ زَضُوالّ ِّوَِ أٌَُف ِ‬
‫‪ -2‬لَكَدِ وَََّ الٓمُْ َعمَى اِلىُؤ ِوٍِ َني ٔإذِ بَعَ َ‬
‫(ؾٹضٺ آ‪ٖ ٬‬ٳطاٴ‪)164 ،‬‬

‫َمىُكُي وَّالَيِ تَكُوٌُواِ تَِعَمىُوَُ‏ (ؾٹضٺ ث‪٣‬طٺ‪ ،‬آڂٻ‪)151‬‬

‫ضِمٍَا فِيكُيِ زَضُوالّ وٍِّكُيِ َيِتمُو َعمَيِكُ ِي آيَاِتٍَا َويُصَكِّيكُيِ َويُعَِّمىُكُيُ الِ ِكتَابَ وَالِخِ ِكىَةَ َويُعِّ‬
‫‪- 3‬‏‏ َكىَا أَزِ َ‬
‫ك َىةَ َويُصَكِّئّ ِي إٌَّٔكَ أٌَتَ العَصٔيصُ احلَكِييُ‏ (ؾٹضٺ ث‪٣‬طٺ‪ ،‬آڂٻ‪)129‬‬
‫ث فِئّيِ زَضُوالّ ِّوٍُِّيِ َيِتمُو َعمَِئّ ِي آيَاتِكَ َويُعَِّم ُىُّيُ الِ ِكتَابَ وَالِخِ ِ‬
‫‪ - 4‬زََّبٍَا وَابِعَ ِ‬
‫‪ - 5‬قَدِ َأِفمَحَ وََ تَصَكٖى * وَذَكَسَ اضِيَ زَِّبِْ فَصَمٖى (ؾٹضٺ اٖٯى‪ ،‬آڂبت ‪ 14‬ٸ ‪)15‬‬
‫تطرٳٻ‪:‬‬
‫‪ - 1‬اٸ ‪٦‬ؿى اؾت ‪٦‬ٻ زض ٲڃبٴ رٳٗڃت زضؼ ٶرٹاٶسٺ ضؾٹٮى اظ ذٹزقبٴ ثطاٶ‪٫‬ڃرت ‪٦‬ٻ آڂبتف ضا ثط آٶٽب ٲىذٹاٶس ٸ آٶٽب‬
‫ضا تع‪٦‬ڃٻ ٲى‪٦‬ٷس ٸ ثٻ آٶبٴ ‪٦‬تبة ٸ ح‪٧‬ٳت ٲىآٲٹظز ټطچٷس پڃف اظ آٴ زض ‪٪‬ٳطاټى آق‪٧‬بضى ثٹزٶس!‬
‫‪ - 2‬ذساٸٶس ثط ٲاٲٷبٴ ٲٷت ٶٽبز (ٸ ٶٗٳت ثعض‪٪‬ى ثركڃس) ټٷ‪٫‬بٲى ‪٦‬ٻ زض ٲڃبٴ آٶٽب پڃبٲجطى اظ ذٹزقبٴ ثطاٶ‪٫‬ڃرت ‪٦‬ٻ‬
‫آڂبت اٸ ضا ثط آٶٽب ثرٹاٶس‪ ،‬ٸ آٶبٴ ضا پب‪٦ ٤‬ٷس ٸ ‪٦‬تبة ٸ ح‪٧‬ٳت ثٻ آٶٽب ثڃبٲٹظز‪ ،‬ټطچٷس پڃف اظ آٴ‪ ،‬زض ‪٪‬ٳطاټى آق‪٧‬بضى‬
‫ثٹزٶس‪.‬‬
‫‪ - 3‬ټٳبٴ‪٪‬ٹٶٻ (‪٦‬ٻ ثب ت‪ٛ‬ڃڃط ‪٢‬جٯٻ ٶٗٳتذٹز ضا ثط قٳب اضظاٶى زاقتڃٱ) ضؾٹٮى اظ ذٹزتبٴ زض ٲڃبٶتبٴ ‪ٞ‬طؾتبزڂٱ‪ ،‬تب آڂبت ٲب‬
‫ضا ثط قٳب ثرٹاٶس‪ ،‬ٸ قٳب ضا پب‪٦ ٤‬ٷس ٸ ‪٦‬تبة ٸ ح‪٧‬ٳتثڃبٲٹظز‪ ،‬ٸ آٶچٻ ضا ٶٳىزاٶؿتڃس‪ ،‬ثٻ قٳب ڂبز زټس‪.‬‬
‫‪ - 4‬پطٸضز‪٪‬بضا! زض ٲڃبٴ آٶٽب پڃبٲجطى اظ ذٹزقبٴ ثطاٶ‪٫‬ڃع! تب آڂبت تٹ ضا ثط آٶبٴ ثرٹاٶس‪ ،‬ٸ آٶٽب ضا ‪٦‬تبة ٸ ح‪٧‬ٳتثڃبٲٹظز ٸ‬
‫پب‪٦‬ڃعٺ ‪٦‬ٷس‪ ،‬ظڂطا تٹ تٹاٶب ٸ ح‪٧‬ڃٳى (ٸ ثط اڂٵ ‪٦‬بض ‪٢‬بزضى)!‬
‫‪ - 5‬ثٻ ڂ‪٣‬ڃٵ ‪٦‬ؿى ‪٦‬ٻ پب‪٦‬ى رؿت (ٸ ذٹز ضا تع‪٦‬ڃٻ ‪٦‬طز) ضؾت‪٫‬بض قس ‪ -‬ٸ (آٴ ‪٦‬ؽ) ٶبٰ پطٸضز‪٪‬بضـ ضا ڂبز ‪٦‬طز‪ ،‬ؾپؽ‬
‫ٶٳبظ ذٹاٶس!‬

‫‪2‬‬
‫چٽبض آڂٻٶرؿتڃٵ زض ٸا‪ ٕ٢‬ڂ‪ ٥‬ح‪٣‬ڃ‪٣‬ت ضا زٶجب‪ ٬‬ٲى‪٦‬ٷس‪ ،‬ٸ آٴ اڂٵ‪٦‬ٻ ڂ‪٧‬ى اظ اټسا‪ ٜ‬انٯى ثٗخت پڃبٲجطاؾالٰ “نٯى اهلل ٖٯڃٻ‬
‫ٸ آٮٻ ٸؾٯٱ »تع‪٦‬ڃٻ ٶ‪ٟ‬ٹؼ ٸ تطثڃت اٶؿبٶٽب ٸ پطٸضـ اذال‪ ٠‬حؿٷٻ ثٹزٺ اؾت; حتى ٲىتٹاٴ ‪ٟ٪‬ت تالٸت آڂبت اٮٽى ٸ‬
‫تٗٯڃٱ ‪٦‬تبة ٸ ح‪٧‬ٳت ‪٦‬ٻ زض ٶرؿتڃٵ آڂٻ آٲسٺ‪ ،‬ٲ‪٣‬سٲٻاى اؾتثطاى ٲؿبٮٻ تع‪٦‬ڃٻ ٶ‪ٟ‬ٹؼ ٸ تطثڃت اٶؿبٶٽب; ټٳبٴ چڃعى ‪٦‬ٻ‬
‫ټس‪ ٜ‬انٯى ٖٯٱ اذال‪ ٠‬ضا تك‪٧‬ڃ٭ ٲىزټس‪.‬‬
‫قبڂس ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ «تع‪٦‬ڃٻ» زض اڂٵ آڂٻ ثط «تٗٯڃٱ» پڃكى ‪٪‬ط‪ٞ‬تٻ اؾت‪ ،‬چطا ‪٦‬ٻ ټس‪ ٜ‬انٯى ٸ ٶٽبئى «تع‪٦‬ڃٻ» اؾت ټطچٷس زض‬
‫ٖٳ٭ «تٗٯڃٱ» ٲ‪٣‬سٰ ثط آٴ ٲىثبقس‪.‬‬
‫آٶچٻ اظ آڂبت ثبال اؾت‪ٟ‬بزٺ ٲىقٹز اټتٳبٰ ‪ٞ‬ٹ‪٠‬اٮٗبزٺ ‪٢‬طآٴ ٲزڃس ثٻ ٲؿبئ٭ اذال‪٢‬ى ٸ تٽصڂت ٶ‪ٟ‬ٹؼ ثٻ ٖٷٹاٴ ڂ‪ ٥‬ٲؿبٮٻ‬
‫اؾبؾى ٸ ظڂطثٷبڂى اؾت ‪٦‬ٻ ثطٶبٲٻټبى زڂ‪٫‬ط اظ آٴ ٶكبت ٲى‪٪‬ڃطز; ٸ ثٻ تٗجڃط زڂ‪٫‬ط‪ ،‬ثط تٳبٰ اح‪٧‬بٰ ٸ ‪٢‬ٹاٶڃٵ اؾالٲى ؾبڂٻ‬
‫ا‪٧ٞ‬ٷسٺ اؾت‪.‬‬
‫آضى! ت‪٧‬بٲ٭ اذال‪٢‬ى زض ‪ٞ‬طز ٸ ربٲٗٻ‪ ،‬ٲٽٳتطڂٵ ټس‪ٞ‬ى اؾت ‪٦‬ٻ ازڂبٴ آؾٳبٶى ثط آٴ ت‪٧‬ڃٻ ٲى‪٦‬ٷٷس‪ ،‬ٸ ضڂكٻ ټٳٻ انالحبت‬
‫ارتٳبٖى ٸ ٸؾڃٯٻ ٲجبضظٺ ثب ٲ‪ٟ‬بؾس ٸ پسڂسٺټبى ٶبټٷزبض ٲىقٳطٶس‪.‬‬
‫ا‪٦‬ٷٹٴ ثٻ ضٸاڂبت اؾالٲى ثبظ ٲى‪٪‬طزڂٱ ٸ اټٳڃت اڂٵ ٲؿبٮٻ ضا زض ضٸاڂبت رؿتزٹ ٲى‪٦‬ٷڃٱ‪.‬‬
‫اڂٵ ٲؿبٮٻ زض احبزڂخى ‪٦‬ٻ اظ قرم پڃبٲجطا‪٦‬طٰ “نٯى اهلل ٖٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸؾٯٱ »ضؾڃسٺ اؾتثب اټٳڃت ‪ٞ‬ٹ‪٠‬اٮٗبزٺاى تٗ‪٣‬ڃت‬
‫قسٺ‪٦ ،‬ٻ ثٻ ٖٷٹاٴ ٶٳٹٶٻ چٷس حسڂج پطٲٗٷبى ظڂط ضا اظ ٶٓط ٲى‪٪‬صضاٶڃٱ‪:‬‬
‫‪ -1‬زض حسڂج ٲٗطٸ‪ٞ‬ى اظ پڃبٲجطا‪٦‬طٰ “نٯى اهلل ٖٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸؾٯٱ »ٲىذٹاٶڃٱ‪:‬‬
‫«اٶٳب ثٗخت التٳٱ ٲ‪٧‬بضٰ االذال‪ ;٠‬ٲٵ تٷٽب ثطاى ت‪٧‬ٳڃ٭ ‪ًٞ‬بئ٭ اذال‪٢‬ى ٲجٗٹث قسٺاٰ‪».‬‬
‫ٸ زض تٗجڃط زڂ‪٫‬طى‪« :‬اٶٳب ثٗخت التٳٱ حؿٵ االذال‪ »٠‬آٲسٺ اؾت‪.‬‬
‫ٸ زض تٗجڃط زڂ‪٫‬طى‪ « :‬ثٗختثٳ‪٧‬بضٰ االذال‪ ٠‬ٸٲحبؾٷٽب» آٲسٺ اؾت‪.‬‬
‫ظٶس‪٪‬ى پڃكٹاڂبٴ زڂٷى ٶڃع ؾطتبؾط ثڃبٶ‪٫‬ط ټٳڃٵ ٲؿبٮٻ اؾت ‪٦‬ٻ آٶٽب زض ټٳٻ رب ثٻ ‪ًٞ‬بئ٭ اذال‪٢‬ى زٖٹت ٲى‪٦‬طزٶس‪ ،‬ٸ ذٹز‬
‫اٮ‪٫‬ٹى ظٶسٺ ٸ اؾٹٺ حؿٷٻاى زض اڂٵ ضاٺ ثٹزٶس ٸ زض ٲجبحج آڂٷسٺ زض ټط ثحخى ثٻ ٶٳٹٶٻټبى اذال‪٢‬ى آٶٽب آقٷب ذٹاټڃٱ قس;‬
‫ٸ ټٳڃٵ ثؽ ‪٦‬ٻ ‪٢‬طآٴ ٲزڃس ثٻ ټٷ‪٫‬بٰ ثڃبٴ ٲ‪٣‬بٰ ٸاالى پڃبٲجطاؾالٰ “نٯى اهلل ٖٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸؾٯٱ »ٲى‪ٞ‬طٲبڂس‪« :‬ٸاٶ‪ ٥‬ٮٗٯى ذٯ‪١‬‬
‫ٖٓڃٱ; تٹ اذال‪ٖٓ ٠‬ڃٱ ٸ ثطرؿتٻاى زاضى!»‬

‫تٗطڂ‪ ٝ‬اذال‪٠‬‬
‫اذال‪ ٠‬زض ٮ‪ٛ‬ت‪:‬‬
‫ثٻ ٲٗبٶځ شڂ٭ اؾتٗٳب‪ ٬‬قسٺ‪:‬‬
‫اذال‪ ٠‬رٳٕ ذُٯ‪ :١‬ثٻ ٲٗٷبڀ زڂٵ‪ ،‬ذٹڀ‪َ ،‬جٕ‪ ،‬ٲطٸت‪.‬‬
‫اذال‪ ٠‬ث‪ٟ‬تح ټٳعٺ رٳٕ ذُٯ‪ ١‬ـ ثٻ ٲٗٷبڀ ذٹثځټب‪.‬‬
‫اذال‪ٖ :٠‬جبضت اظ آٴ اٸنب‪ ٜ‬اٶؿبٶځ اؾت ‪٦‬ٻ ثب ڂ‪ ٥‬زڂ‪٫‬طٲٗبٲٯٻ ٲځ‪٦‬ٷٷس‪،‬اَال‪ ٠‬ثطٲحٳٹز ٸٲصٲٹٰ ټطزٸ ٲځقٹز (‪.)1‬‬
‫اذال‪ ٠‬ٲإذٹش اظٲبزپ ذٯ‪٣‬ت‪ :‬ثٻ ٲٗٷبڀ ن‪ٟ‬بتځ اؾت ‪٦‬ٻ اظاٶؿبٴ رسا ٶٳځقٹز‪ ،‬ٸآٴ ‪٪‬ٹٶٻ اذال‪ ٠‬رعء آ‪ٞ‬طڂٷف اٶؿبٴ‬
‫ٲځ‪٪‬طزز(‪.)2‬‬

‫‪ -1‬ٮؿبٴ اٮٗطة اظ اثٵ ٲٷٓٹض (ا‪.)96/‬‬

‫‪ -2‬ت‪ٟ‬ؿڃط ٶٳٹٶٻ د‪.379/24/‬‬
‫‪3‬‬
‫ثٻ ‪ٟ٪‬تٻ «ضا‪ٚ‬ت» زض ‪٦‬تبة «ٲ‪ٟ‬طزات» ‪ ،‬ذٯ‪ ١‬ثٻ ٲٗٷى ټڃئت ٸ ق‪٧‬٭ ٸ نٹضتى اؾت ‪٦‬ٻ اٶؿبٴ ثب چكٱ ٲىثڃٷس ٸ ذٯ‪ ١‬ثٻ ٲٗٷى‬
‫‪٢‬ٹا ٸ ؾزبڂب ٸ ن‪ٟ‬بت زضٸٶى اؾت ‪٦‬ٻ ثب چكٱ ز‪ ٬‬زڂسٺ ٲىقٹز‪.‬‬
‫ثٷبثطاڂٵ ٲىتٹاٴ ‪ٟ٪‬ت‪« :‬اذال‪ ٠‬ٲزٳٹٖٻ ن‪ٟ‬بت ضٸحى ٸ ثبَٷى اٶؿبٴ اؾت» ‪,‬ٸڂب اذال‪ ٠‬اٲٹضٶ‪ٟ‬ؿځ اؾت ‪٦‬ٻ ا‪ٗٞ‬ب‪ ٬‬نبزضٲځ‬
‫قٹز ثٻ ؾٽٹٮت اظ‪ٚ‬ڃط‪٧ٞ‬ط‪٦‬طزٴ ٸ زڂسٴ‪.‬‬
‫‪2‬ـ ت‪٣‬ؿڃٱ اذال‪٠‬‬
‫اذال‪ ٠‬ثطزٸ ‪٢‬ؿٱ اؾت‪:‬‬
‫‪ -1‬اذال‪َ ٠‬جڃٗځ (ذ‪ٙ‬ٯ‪٣‬ځ)‪.‬‬
‫‪ -2‬اذال‪ٖ ٠‬بزڀ (‪َ٦‬ؿجځ)‪.‬‬
‫‪ -1‬اذال‪َ ٠‬جڃٗځ‪ٖ :‬جبضت اؾت اظآٴ ‪٦‬ڃ‪ٟ‬ڃت ٸذٯ‪٣‬ت انٯځ ‪٦‬ٻ زضَجڃٗت ٸٲعاد اٶؿبٴ اؾت‪ .‬ٲخ٭‪َ :‬جڃٗت ‪٪‬طٰ‪َ ،‬جڃٗت‬
‫ؾطز‪َ ،‬جڃٗت ٶطٰ‪َ ،‬جڃٗت قسڂس ٸ‪ٚ‬ڃطٺ‪.‬‬
‫اذال‪َ ٠‬جڃٗځ آٴ ذٯ‪٣‬ت اؾت ‪٦‬ٻ ت‪ٛ‬ڃڃط پصڂطٶڃؿت چٷبٶچٻ ‪٢‬طآٴ ضارٕ ثٻ اذال‪ ٠‬قڃُبٴ ٲځ‪ٞ‬طٲبڂس‪:‬‬
‫﴿‪َٞ‬ؿٓزٓسٔٸٓاْ بِٮَّبٓ بِثٯ‪ٙ‬ڃؽٓ ‪َ٦‬بٴَ ٲ‪ٙ‬ٵَ ٱ‪ٓ٬‬رِٵِّ ‪ََٟٞ‬ؿٓ‪ٖٓ َ١‬ٵٓ ؤَٲط ضٓثِّٻ‪[ ﴾ٙ‬اٮ‪٧‬ٽ‪.]50 :ٝ‬‬
‫ڂٗٷځ‪ :‬ؾزسٺ ‪٦‬طزٶس ټ ٳ‪٫‬ځ (ٲالئ‪ )٥‬رعاثٯڃؽ اٸ اظرٵّ ثٹز اظ‪ٞ‬طٲبٴ پطٸض ز‪٪‬بضـ ذبضد قس‪.‬‬
‫چٹٴ زضذٯ‪٣‬ت ٸ َجڃٗت اثٯڃؽ ‪ٞ‬ؿ‪ ١‬ثٹز‪ ،‬ثٷبءٖ زضذٯ‪٣‬تـ ت‪ٛ‬ڃڃط ٶڃبٲس ٸاظ اٲط نطڂح ذساٸٶس اٶ‪٧‬بض ‪٦‬طز‪ .‬پؽ ‪ٞ‬بڂـسپ اذـال‪٠‬‬
‫َجڃٗځ اڂٷؿت ‪٦‬ٻ ْبټط ٲځقٹز آٴ چٻ ‪٦‬ٻ حبثت ٸ ‪٦‬بئٵ زض ٶ‪ٟ‬ؽ اؾت‪.‬‬

‫‪ -2‬اذال‪ٖ ٠‬بزڀ‪ٖ :‬جبضت اؾت اظ آٴ اذال‪٢‬ځ ‪٦‬ٻ‪ :‬اظاثتساء ثبذتڃبضاٶؿبٴ ح‪ ّٟ‬ٸ ٲعاٸٮٻ ٸ ت‪٧‬طاض ٸتٳطڂٵ ‪٪‬طزز‪ ،‬حتځ ‪٦‬ٻ‬
‫ٲٯ‪٧‬ٻ ‪٪‬طزز‪ ،‬تب اڂٷ‪٧‬ٻ نبزض قٹز اظ اٶؿبٴ ثٻ ؾٽٹٮت ثٻ ‪ٚ‬ڃط زڂسٴ ٸ ‪٧ٞ‬ط ‪٦‬طزٴ‪.‬‬
‫اذال‪ٖ ٠‬بزڀ ٸڂب ‪٦‬ؿجځ آٴ اؾت ‪٦‬ٻ ثٻ ذبَطتٗٯڃٱ ٸ تطثڃٿ زضؾت ٸ ؾبٮٱ اذال‪ ٠‬ٶڃ‪٧‬ٹ زض اٶؿبٴ ‪ٚ‬طؼ ٲځ‪٪‬طزز‪ ،‬ٸ اظ اذـال‪٠‬‬
‫ؾڃئٻ ٸ ضشائ٭ رٯٹ ‪٪‬ڃطڀ ٲځ‪٪‬طزز‪.‬‬
‫پڃبٲجطﷺ ٲځ‪ٞ‬طٲبڂس‪« :‬بٶَّٳٓب ثٔٗ‪ٙ‬ختٔ ال‪ُ ٙ‬تَٳِّٱٓ ٲٓ‪َ٧‬بضِٰٓ االَ ذالَ‪ )3(»٠‬ڂٗٷځ‪ٞ :‬طؾتبزٺ قسٺاٰ (اظ َط‪ ٜ‬ذسا) تب ‪٦‬بٲ٭ ‪٦‬ـٷٱ (ثـطاڀ ٲـطزٰ)‬
‫اذال‪ ٠‬ٶڃ‪٧‬ٹ ضا‪ .‬ثٻ ټٳڃٵ ذبَطٖٯٳبڀ اؾالٰ ٲځ‪ٞ‬طٲبڂٷس‪ :‬قطڂٗت ٲهُ‪ٟ‬ځ ﷺ تٳبٰ ٶڃـبظ ٲٷـسڀټـبڀ ثكـطڀ ٸ اٶـٹأ ٸ ا‪٢‬ؿـبٰ‬
‫ح‪٧‬ٳت ٖٳٯځ ضا ثٻ پبڂٿ ا‪٦‬ٳب‪ ٬‬ضؾبٶڃسٺ اؾت‪.‬‬
‫ا‪٢‬ؿبٰ اذال‪َ ٠‬جڃٗځ‪( :‬اذال‪ ٠‬ثبٖتجبض ٲٯ‪٧‬ٻ ٸټڃئت) ثط زٸ ‪٢‬ؿٱ اؾت‪:‬‬
‫‪ -1‬اذال‪ ٠‬حؿٷٿ (اذال‪ ٠‬ٶڃ‪ :)٥‬ا‪٪‬طاذال‪ ٠‬نبزضٺ اظاٶؿبٴ ٶڃ‪٧‬ٹ ثبقس ٖ‪٣‬الً ٸ قطٖبً اذال‪ ٠‬حؿٷٻ ‪ٟ٪‬تٻ ٲځقٹز‪.‬‬
‫‪ -2‬اذال‪ ٠‬ؾڃئٿ (اذال‪ ٠‬ثس)‪ :‬ا‪٪‬ط اذال‪ ٠‬نبزضٺ اظ اٶؿبٴ ثٓس ثبقس ٖ‪٣‬الً ٸ قطٖبً اذال‪ ٠‬ؾڃئٻ ‪ٟ٪‬تٻ ٲځقٹز‪.‬‬

‫يطٸضت ثٻ اذال‪٠‬‬
‫ٲځذٹاټڃٱ ٲٹيٹٔ ضا ثٻ ٖٷٹاٴ ؾٹا‪ ٬‬ٸ رٹاة ٲُطح ٶٳبڂٱ تب ذٹثتط زٮٷكڃٵ قٹز‪:‬‬

‫ؾٹا‪ ٬‬اڂٵ اؾت ‪٦‬ٻ‪ :‬يطٸضت ثٻ ارطاڀ اذال‪ ٠‬چڃؿت؟‬

‫‪ -3‬ثطٸاڂت ٲٹَإ‪ ،‬ٲؿتسض‪ ٤‬ٸثڃٽ‪٣‬ځ‪.‬‬

‫‪4‬‬
‫رٹاة اٸ‪٦ :٬‬ٯٳٿ اٶؿبٴ اظ بٶؽ ‪٪‬ط‪ٞ‬تٻ قسٺ اؾت ثٻ ٲٗٷبڀ تٳبڂ٭ ٸاٮ‪ٟ‬ت اؾت‪ ،‬ٸټٳـڃٵ تٳبڂـ٭ ٸاٮ‪ٟ‬ـت ثبٖـج ٲـځقـٹز ‪٦‬ـٻ‬
‫اٶؿبٴ ټب حڃبت ارتٳبٖځ زاقتٻ ثبقٷس‪ ،‬پؽ يطٸضت حڃبت ارتٳبٖځ‪ ،‬ضٸاثٍ اڂزبز ٲځ‪٦‬ٷس‪ ،‬ٸټٳڃٵ ضٸاثٍ ارتٳـبٖځ اظ َـط‪ٜ‬‬
‫اٶؿبٴټب ‪٪‬بټځ ذٹة ٸ ‪٪‬بټځ ثس‪ ،‬ٶبٲڃسٺ ٲځقٹز‪ .‬ٲٗبٲالت ذٹة ٸ ٲٷبؾجبت ٶڃ‪ ،٥‬ٸ‪٢‬تځ ثٻ ٖٳ٭ ٲځآڂس ‪٦‬ٻ اٶؿبٴټـب پڃـطٸڀ‬
‫‪٢‬ٹاٖس اذال‪٢‬ځ ثبقٷس‪ .‬اظاڂٷزب ٲٗٯٹٰ ٲځ قٹز ‪٦‬ٻ تٗٯڃٳبت زڂٷځ ضارٕ ثـٻ اذـال‪ ٠‬ثـطاڀ ټـط ‪ٞ‬ـطز اظ ا‪ٞ‬ـطاز ربٲٗـٻ الظٰ اؾـت‪،‬‬
‫ذهٹنبً ثطاڀ ٲحهٯڃٵ ٸ زاٶكزٹڂبٴ ٲحتطٰ ٶٽبڂت يطٸضڀ ٸ حتٳځ اؾت‪ ،‬ثٻ ذبَطڂ‪٧‬ٻ آڂٷسٺ ؾبظاٴ ربٲٗٻ ٸ ٲڃٽٵاٶـس‪ ،‬تـب‬
‫ثتٹاٶٷس زض ضٸقٷځ اذال‪ ٠‬اؾالٲځ زض ثڃٵ ربٲٗٿ اؾالٲځ ث ٻ ن‪ٟ‬ت اقربل ٶٳٹٶٻ‪ ،‬ٸ ‪٢‬بث٭ احتطاٰ ٸاٖتٳبز ظٶس‪٪‬ځ ‪٦‬ٷٷس‪ ،‬ٸاٖٳب‪٬‬‬
‫ذٹة ضا اظ اٖٳب‪ ٬‬ظقت تٳڃع زټٷس‪.‬‬
‫رٹاة زٸٰ‪ :‬اذال‪ ٠‬ٶڃ‪٧‬ٹ ٸا‪ٗ٢‬ڃت ټبڀ زضٸٶځ اٶؿبٴ ضا زض ٲٗطو ٶٳبڂف ‪٪‬صاقتٻ‪ ،‬ٸرٹټط اٶؿبٶڃت ضا ْبټط ٲـځ‪٪‬طزاٶـس‪ .‬ثـٻ‬
‫ٖٳٯځ ٶٳٹزٴ اذال‪ ٠‬ٶڃ‪ ٥‬اٶؿبٴ ثٻ ٲ‪٣‬بٰ ٸاالڀ ٖعت ٸقطا‪ٞ‬ت ٲځضؾـس‪ ،‬ٸزض ‪٢‬ٯـٹة اٶؿـبٴټـب رـبڀ پڃـسا ٲـځ‪٦‬ٷـس ٸ ٲحجـت‬
‫زڂ‪٫‬طاٴ ضا ثٻ ؾٹڀ ذٹز رٯت ٲځ‪٦‬ٷس‪ .‬ٸ زض آذطت ٲؿتح‪ ١‬ارط ٸحٹاة ٲځ‪٪‬طزز‪.‬‬

‫آڂب اذال‪٢ ٠‬بث٭ ت‪ٛ‬ڃڃط اؾت؟‬

‫ؾطٶٹقت ٖٯٱ اذال‪ ٠‬ٸ تٳبٰ ثحخٽبى اذال‪٢‬ى ٸ تطثڃتى ثٻ اڂٵ ٲؿبٮٻ ثؿت‪٫‬ى زاضز‪ ،‬ظڂطا ا‪٪‬ط اذال‪٢ ٠‬بث٭ ت‪ٛ‬ڃڃط ٶجبقس ٶٻ تٷٽب‬
‫ٖٯٱ اذ ال‪ ٠‬ثڃٽٹزٺ ذٹاټس ثٹز‪ ،‬ثٯ‪٧‬ٻ تٳبٰ ثطٶبٲٻټبى تطثڃتى اٶجڃب ٸ ‪٦‬تبثٽبى آؾٳبٶى ٮ‪ٛ‬ٹ ذٹاټس قس; تٗعڂطات ٸ تٳبٰ‬
‫ٲزبظاتٽبى ثبظزاضٶسٺ ٶڃع ثىٲٗٷى ذٹاټس ثٹز‪.‬‬
‫اٲب ثب اڂٵ ټٳٻ‪ٖ ،‬زڃت اؾت ‪٦‬ٻ ‪ٞ‬الؾ‪ٟ‬ٻ ٸ ٖٯٳبى اذال‪ ٠‬ثحخٽبى ‪ٞ‬طاٸاٶى زضثبضٺ اڂٵ ‪٦‬ٻ «آڂب اذال‪٢ ٠‬بث٭ ت‪ٛ‬ڃڃط اؾتڂب ٶٻ؟»‬
‫ٲُطح ‪٦‬طزٺاٶس!‬
‫ثًٗى ٲى ‪٪‬ٹڂٷس‪ :‬اذال‪٢ ٠‬بث٭ ت‪ٛ‬ڃڃط ٶڃؿت! ٸ آٶٽب ‪٦‬ٻ ثس‪٪‬ٹټطٶس ٸ َڃٷتى ٶبپب‪ ٤‬زاضٶس ٖٹو ٶٳىقٹٶس‪ ،‬ٸ ثٻ ‪ٞ‬طو ‪٦‬ٻ ت‪ٛ‬ڃڃط‬
‫ڂبثٷس‪ ،‬ؾُحى ٸ ٶبپبڂساض اؾت ٸ ثعٸزى ثٻ حب‪ ٬‬اٸ‪ ٬‬ثبظ ٲى‪٪‬طزٶس!‬
‫آٶٽب ثطاى ذٹز زالئٯى زاضٶس اظ رٳٯٻ اڂٵ ‪٦‬ٻ ؾبذتٳبٴ رؿٱ ٸ ربٴ ضاثُٻ ٶعزڂ‪٧‬ى ثب اذال‪ ٠‬زاضز‪ ،‬ٸ زض ٸا‪ ٕ٢‬اذال‪ ٠‬ټط ‪٦‬ؽ‬
‫تبثٕ چ‪٫‬ٹٶ‪٫‬ى آ‪ٞ‬طڂٷف ضٸح ٸ رؿٱ اٸؾت‪ ،‬ٸ چٹٴ ضٸح ٸ رؿٱ آزٲى ٖٹو ٶٳىقٹز‪ ،‬اذال‪ ٠‬اٸ ٶڃع ‪٢‬بث٭ ت‪ٛ‬ڃڃط ٶڃؿت‪.‬‬
‫رٳٗى اظ قٗطا ‪٦‬ٻ پڃطٸ اڂٵ َطظ ت‪٧ٟ‬ط ثٹزٺاٶس ٶڃع زض اقٗبض ذٹز ثُٹض ‪٪‬ؿتطزٺ ثٻ اڂٵ ٲُٯت اقبضٺ ‪٦‬طزٺاٶس (ټط چٷس‬
‫ٲٳ‪٧‬ٵ اؾت اقٗبض آٶٽب ضا ثط ٶٹٖى ٲجبٮ‪ٛ‬ٻ زض اڂٵ اٲط حٳ٭ ‪٦‬طز)‪.‬‬
‫ٶٳٹٶٻاى اظ اقٗبض قٗطاى ٲٗطٸ‪ ٜ‬ضا زض اڂٵ ظٲڃٷٻ زض شڂ٭ ٲىذٹاٶڃس‪:‬‬
‫ثبضاٴ ‪٦‬ٻ زض ٮُب‪ٞ‬ت َجٗف ذال‪ ٜ‬ٶڃؿت‬ ‫ٶب‪٦‬ؽ ثٻ تطثڃت ٶكٹز اى ح‪٧‬ڃٱ ‪٦‬ؽ!‬
‫‪٦‬ٻ چٹ تط قس پٯڃستط ثبقس!‬ ‫ؾ‪ ٩‬ثٻ زضڂبى ټ‪ٟ‬ت‪٫‬بٶٻ ٲكٹى‬
‫چٹٴ ثڃبڂس ټٷٹظ ذط ثبقس!‬ ‫ذط ٖڃؿى ‪٪‬طـ ثٻ ٲ‪٧‬ٻ ثطٶس‬
‫زٮڃ٭ زڂ‪٫‬طى ‪٦‬ٻ ثطاى اڂٵ اٲط ش‪٦‬ط ‪٦‬طزٺ اٶس اڂٵ اؾت ‪٦‬ٻ ز‪٪‬ط‪٪‬ٹٴ قسٴ اذال‪ ٠‬ثٻ ٸاؾُٻ ٖٹاٲ٭ ذبضرى‪ ،‬اظ ‪٢‬جڃ٭ تبزڂت ٸ‬
‫ٶهڃحت ٸ اٶسضظ اؾت‪ ،‬ٸ ټٷ‪٫‬بٲى ‪٦‬ٻ اڂٵ ٖٹاٲ٭ ظاڂ٭ ‪٪‬طزز‪ ،‬اٶؿبٴ ثٻ اذال‪ ٠‬انٯى ذٹز ثبظ ذٹاټس ‪٪‬كت‪ ،‬زضؾت ٲبٶٷس‬
‫ؾطزى آة ‪٦‬ٻ ثٻ ٸؾڃٯٻ ٖٹاٲ٭ حطاضتظا اظ ثڃٵ ٲى ضٸز ٸ ټٷ‪٫‬بٲى ‪٦‬ٻ آٴ ٖٹاٲ٭ اظ ثڃٵ ثطٸز‪ ،‬حطاضت ضا پؽ زازٺ‪ ،‬ثٻ حب‪٬‬‬
‫اٸ‪ ٬‬ثبظ ٲى‪٪‬طزز!‬
‫اڂٵ َطظ ‪٧ٞ‬ط ٸ اڂٵ ‪٪‬ٹٶٻ اؾتسالالت ټٳٻ ٲبڂٻ تبؾ‪ ٝ‬ٸ ؾجت اٶحُبٌ رٹاٲٕ ثكطى اؾت!‬
‫َط‪ٞ‬ساضاٴ «‪٢‬بثٯڃت ت‪ٛ‬ڃڃط» زض اٲٹض اذال‪٢‬ى‪ ،‬اظ زٸ زٮڃ٭ ‪ٞ‬ٹ‪ ٠‬چٷڃٵ پبؾد ٲى‪٪‬ٹڂٷس‪:‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ -1‬اضتجبٌ اذال‪ ٠‬ثب ؾبذتٳبٴ ضٸح ٸ رؿٱ اٶؿبٴ ‪٢‬بث٭ اٶ‪٧‬بض ٶڃؿت‪ ،‬ٸٮى اڂٵ اضتجبٌ ثٻ انُالح زض حس «ٲ‪٣‬تًى» اؾت ٶٻ‬
‫«ٖٯت تبٲٻ»‪ ،‬ڂٗٷى ٲىتٹاٶس ظٲڃٷٻؾبظ ثبقس ٶٻ اڂٵ ‪٦‬ٻ اٮعاٲب ٸ ارجبضا تبحڃط ‪ُٗ٢‬ى ث‪٫‬صاضز‪ ،‬ټٳبٴ‪٪‬ٹٶٻ ‪٦‬ٻ ثؿڃبضى اظ ا‪ٞ‬طازى ‪٦‬ٻ‬
‫اظ پسضاٴ ٸ ٲبزضاٴ ٲجتال ثٻ پبضٺاى اظ ثڃٳبضڂٽب ٲتٹٮس ٲى قٹٶس ظٲڃٷٻ آٮٹز‪٪‬ى ثٻ آٴ ثڃٳبضڂٽب ضا زاضٶس‪ ،‬ٸٮى ثب اڂٵ حب‪ ٬‬ٲىتٹاٴ‬
‫ثب پڃك‪٫‬ڃطڂٽبى ٲرهٹل رٯٹ تبحڃط ٖبٲ٭ ٸضاحت ضا ‪٪‬ط‪ٞ‬ت‪.‬‬
‫ا‪ٞ‬طاز يٗڃ‪ ٝ‬اٮجٷڃٻ اظ ٶٓط رؿٳبٶى ثب اؾت‪ٟ‬بزٺ اظ ثٽساقت ٸ ٸضظـ‪ ،‬ا‪ٞ‬طاز ٶڃطٸٲٷسى ٲىقٹٶس ٸ ثٗ‪٧‬ؽ‪ ،‬ا‪ٞ‬طاز ‪٢‬ٹى اٮجٷڃٻ ثط‬
‫احط تط‪ ٤‬اڂٵ زٸ‪ ،‬يٗڃ‪ ٝ‬ٸ ٶبتٹاٴ ذٹاټٷس قس‪.‬‬
‫ا‪ٞ‬عٸٴثطاڂٵ‪ ،‬ضٸح ٸ رؿٱ اٶؿبٴ ٶڃع ‪٢‬بث٭ت‪ٛ‬ڃڃط اؾت تبچٻ ضؾسثٻاذال‪ ٠‬ظاڂڃسٺاظآٴ!‬
‫ٲىزاٶڃٱ تٳبٰ «حڃٹاٶبت اټٯى اٲطٸظ» ڂ‪ ٥‬ضٸظ زض ظٲطٺ حڃٹاٶبت ٸحكى ثٹزٶس‪ ،‬اٶؿبٴ آٶٽب ضا ‪٪‬ط‪ٞ‬ت ٸ ضاٰ ‪٦‬طز‪ ،‬ٸ ثٻ نٹضت‬
‫حڃٹاٶبت اټٯى زض آٸضز; ثؿڃبضى اظ ‪٪‬ڃبټبٴ ٸ زضذتبٴ ٲڃٹٺ ٶڃع چٷڃٵ ثٹزٺاٶس‪ .‬ربڂى ‪٦‬ٻ ثب تطثڃتثتٹاٴ ذٯ‪ ١‬ٸ ذٹى ڂ‪٥‬‬
‫حڃٹاٴ ٸ ٸڂػ‪٪‬ڃٽبى ڂ‪٪ ٥‬ڃبٺ ڂب زضذت ضا ت‪ٛ‬ڃڃط زاز چ‪٫‬ٹٶٻ ٶٳىتٹاٴ اذال‪ ٠‬اٶؿبٴ ضا ثٻ ‪ٞ‬طو ‪٦‬ٻ اذال‪ ٠‬شاتى ثبقس ت‪ٛ‬ڃڃط‬
‫زاز؟‬
‫ټٱ ا‪٦‬ٷٹٴ ٶڃع ثؿڃبضى اظ حڃٹاٶبت ضا ثطاى ‪٦‬بضټبڂى ‪٦‬ٻ ثط ذال‪َ ٜ‬جڃٗت آٶٽب اؾت تطثڃت ٲى‪٦‬ٷٷس ٸ آٶٽب اڂٵ ‪٦‬بضټب ضا‬
‫ثرٹثى اٶزبٰ ٲىزټٷس‪.‬‬
‫‪ -2‬اظ آٶچٻ زض ثبال ‪ٟ٪‬تٻ قس پبؾد اؾتسال‪ ٬‬زڂ‪٫‬ط آٶبٴ ٶڃع ضٸقٵ ٲىقٹز ظڂطا ‪٪‬بٺ ٖٹاٲ٭ ثڃطٸٶى آٶ‪٣‬سض تبحڃط ‪٢‬ٹى زاضز ‪٦‬ٻ‬
‫ٸڂػ‪٪‬ڃٽبى شاتى ضا ث‪٧‬ٯى ز‪٪‬ط‪٪‬ٹٴ ٲىؾبظز‪ ،‬ٸ حتى ٸڂػ‪٪‬ڃٽبى رسڂس ثٻ ٸضاحتثٻ ٶؿٯٽبى آڂٷسٺ ٶڃع ٲىضؾس ټٳبٴ‪٪‬ٹٶٻ ‪٦‬ٻ‬
‫زض حڃٹاٶبت اټٯى ٲخب‪ ٬‬ظزٺ قس‪.‬‬
‫تبضڂد‪ ،‬اٶؿبٶٽبى ثؿڃبضى ضا ٶكبٴ ٲىزټس ‪٦‬ٻ ثط احط تطثڃتث‪٧‬ٯى ذٯ‪ ١‬ٸ ذٹى ذٹز ضا ت‪ٛ‬ڃڃط زازٶس‪ ،‬ٸ ثٻ انُالح ڂ‪٧‬هس ٸ‬
‫ټكتبز زضرٻ چطذف ‪٦‬طزٶس‪ ،‬ا‪ٞ‬طازى ‪٦‬ٻ ڂ‪ ٥‬ضٸظ ٲخال زض ن‪ ٝ‬زظزاٴ ‪٢‬ٽبض ربى زاقتٷس ثٻ ظاټساٴ ٸ ٖبثساٴ ٲكٽٹضى‬
‫ٲجس‪٪ ٬‬كتٷس‪.‬‬
‫تٹرٻ ثٻ َطظ ثٻ ٸرٹز آٲسٴ ڂ‪ ٥‬ٲٯ‪٧‬ٻ اذال‪٢‬ى ثٻ ٲب اڂٵ ‪٢‬سضت ضا ٲىزټس ‪٦‬ٻ ضاٺ اظ ٲڃبٴ ثطزٴ آٴ ضا ٶڃع پڃسا ‪٦‬ٷڃٱ; ٲؿبٮٻ‬
‫چٷڃٵ اؾت ‪٦‬ٻ ټط ٖٳ٭ ذٹة ڂب ثس احط ٲٹا‪ ١ٞ‬ذٹز ضا زض ضٸح اٶؿبٴ ثب‪٢‬ى ٲى ‪٪‬صاضز‪ ،‬ٸ ضٸح ضا تسضڂزب ثٻ ؾٹى ذٹز رٯت‬
‫ٲى‪٦‬ٷس‪ ،‬ت‪٧‬طاض اڂٵ ٖٳ٭ آٴ احط ضا ثڃكتط ٸ ‪٢‬ٹڂتط ٲىؾبظز‪ ،‬ٸ ‪٦‬ٱ ‪٦‬ٱ ‪٦‬ڃ‪ٟ‬ڃتى ثٻ ٶبٰ «ٖبزت» حبن٭ ٲىقٹز‪ ،‬ٸ ټط ‪٪‬بٺ ٖبزت‬
‫اؾتٳطاض ڂبثس ثٻ نٹضت «ٲٯ‪٧‬ٻ» زض ٲىآڂس‪.‬‬
‫ثٷبثطاڂٵ‪ ،‬ټٳبٴ ‪٪‬ٹٶٻ ‪٦‬ٻ ٖبزات ٸ ٲٯ‪٧‬بت اذال‪٢‬ى ظقت زض ؾبڂٻ ت‪٧‬طاض ٖٳ٭ تك‪٧‬ڃ٭ ٲى‪٪‬طزز‪ ،‬اظ ټٳڃٵ َطڂ‪٢ ١‬بث٭ ظٸا‪٬‬‬
‫اؾت; اٮجتٻ‪ ،‬احط تٯ‪٣‬ڃٵ‪ ،‬ت‪٧ٟ‬ط‪ ،‬تٗٯڃٳبت نحڃح ٸ ٲحڃٍ ؾبٮٱ زض ‪ٞ‬طاټٱ ‪٦‬طزٴ ظٲڃٷٻټبى ضٸحى ثطاى پصڂطـ ٸ تك‪٧‬ڃ٭‬
‫ٲٯ‪٧‬بت ذٹة ضا ٶٳىتٹاٴ ٶبزڂسٺ ‪٪‬ط‪ٞ‬ت‪.‬‬
‫زض اڂٷزب ‪٢‬ٹ‪ ٬‬ؾٹٲى ٶڃع ٸرٹز زاضز ٸ آٴ اڂٵ‪٦‬ٻ ثًٗى اظ ن‪ٟ‬بت اذال‪٢‬ى ‪٢‬بث٭ ت‪ٛ‬ڃڃط اؾت‪ ،‬ٸ ثًٗى ‪ٚ‬ڃط ‪٢‬بث٭ ت‪ٛ‬ڃڃط‪ ،‬آٴ‬
‫ن‪ٟ‬بتى ‪٦‬ٻ َجڃٗى ٸ ‪ُٞ‬طى اؾت‪٢ ،‬بث٭ ت‪ٛ‬ڃڃط ٶٳىثبقس‪ ،‬ٸٮى آٴ ن‪ٟ‬بتى ‪٦‬ٻ ٖٹاٲ٭ ذبضرى زاضز ‪٢‬بث٭ ت‪ٛ‬ڃڃط اؾت‪.‬‬
‫آڂبت ٸ ضٸاڂبت زٮڃ٭ ثط ‪٢‬بثٯڃت ت‪ٛ‬ڃڃط اذال‪ ٠‬اؾت ‪:‬‬
‫آٶچٻ ضا زض ثبال ‪ٟ٪‬تڃٱ اظ ٶٓط زالئ٭ ٖ‪٣‬ٯى ٸ تبضڂرى ثٹز‪ ،‬ټٷ‪٫‬بٲى ‪٦‬ٻ ثٻ زالئ٭ ٶ‪٣‬ٯى ڂٗٷى آٶچٻ اظ ٲجسا ٸحى) ثٻ زؾت آٲسٺ‬
‫ٲطارٗٻ ‪٦‬ٷڃٱ ٲؿبٮٻ اظ اڂٵ ټٱ ضٸقٷتط اؾت; ظڂطا‪:‬‬
‫‪ -1‬ان٭ ٲؿبٮٻ ثٗخت اٶجڃب ٸ اضؾب‪ ٬‬ضؾ٭ ٸ اٶعا‪٦ ٬‬تت آؾٳبٶى ٸ ثُٹض ‪٦‬ٯى ٲبٲٹضڂتى ‪٦‬ٻ آٶٽب ثطاى ټساڂت ٸ تطثڃت ټٳٻ‬
‫اٶؿبٶٽب زاقتٷس‪ ،‬ٲح‪٧‬ٳتطڂٵ زٮڃ٭ ثط اٲ‪٧‬بٴ تطثڃت ٸ پطٸضـ ‪ًٞ‬بئ٭ اذال‪٢‬ى زض تٳبٰ ا‪ٞ‬طاز ثكط اؾت‪.‬‬

‫‪6‬‬
‫(ؾٹضٺ رٳٗٻ‪ ،‬آڂٻ‪)2‬‬ ‫ضمَاهٕ وُِّبنيٕ‬
‫آڂبتى ٲبٶٷس‪ُِ :‬وَ الٖرِي بَعَثَ فِي الِأُوِِّّينيَ زَضُوالّ ِّوٍُِّيِ َيِتمُو َعمَِئّيِ آيَاِتِْ َويُصَكِّئّيِ َويُعَِّم ُىُّيُ الِ ِكتَابَ وَالِخِ ِك َىةَ َوإُٔ كَاٌُوا وَِ قَبِنَُلفِي َ‬
‫ٸ آڂبت ٲكبثٻ آٴ ثرٹثى ٶكبٴ ٲىزټس ‪٦‬ٻ ټس‪ ٜ‬اظ ٲبٲٹضڂت پڃبٲجط اؾالٰ “نٯى اهلل ٖٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸؾٯٱ »ټساڂت ٸ تطثڃت ٸ‬
‫تٗٯڃٱ ٸ تع‪٦‬ڃٻ ټٳٻ ‪٦‬ؿبٶى ثٹز ‪٦‬ٻ زض «يال‪ ٬‬ٲجڃٵ» ٸ ‪٪‬ٳطاټى آق‪٧‬بض ثٹزٶس‪.‬‬
‫‪ -2‬تٳبٰ آڂبتى ‪٦‬ٻ ذُبة ثٻ ټٳٻ اٶؿبٶٽب ثٻ ٖٷٹاٴ «ڂب ثٷىآزٰ» ٸ «ڂباڂٽب اٮٷبؼ» ٸ «ڂباڂٽب االٶؿبٴ»‪ ،‬ٸ «ڂب ٖجبزى» ٲىثبقس ٸ‬
‫ٲك تٳ٭ ثط اٸاٲط ٸ ٶٹاټى ٸ ٲؿبئ٭ ٲطثٹٌ ثٻ تٽصڂت ٶ‪ٟ‬ٹؼ ٸ ‪٦‬ؿت ‪ًٞ‬بئ٭ اذال‪٢‬ى اؾت‪ ،‬ثٽتطڂٵ زٮڃ٭ ثط اٲ‪٧‬بٴ ت‪ٛ‬ڃڃط‬
‫«اذال‪ ٠‬ضشڂٯٻ» ٸ انالح ن‪ٟ‬بت ٶبپؿٷس اؾت‪ ،‬زض ‪ٚ‬ڃط اڂٵ نٹضت‪ٖ ،‬ٳٹٲڃت اڂٵ ذُبثٽب ٮ‪ٛ‬ٹ ٸ ثڃٽٹزٺ ذٹاټس ثٹز‪.‬‬
‫ٲٳ‪٧‬ٵ اؾت ‪ٟ٪‬تٻ قٹز‪ :‬اڂٵ آڂبت ‪ٚ‬بٮجب ٲكتٳ٭ ثط اح‪٧‬بٰ اؾت‪ ،‬ٸ اح‪٧‬بٰ ٲطثٹٌ ثٻ رٷجٻټبى ٖٳٯى اؾت‪ ،‬زض حبٮى ‪٦‬ٻ اذال‪٠‬‬
‫ٶبْط ثٻ ن‪ٟ‬بت زضٸٶى اؾت‪.‬‬
‫ٸٮى ٶجبڂس ‪ٞ‬طاٲٹـ ‪٦‬طز ‪٦‬ٻ «اذال‪ »٠‬ٸ «ٖٳ٭» الظٰ ٸ ٲٯعٸٰ ڂ‪٧‬سڂ‪٫‬ط ٸ ثٻ ٲٷعٮٻ ٖٯت ٸ ٲٗٯٹٮٷس‪ ،‬ٸ زض ڂ‪٧‬سڂ‪٫‬ط تبحڃط ٲت‪٣‬بث٭‬
‫زاضٶس; ټط اذال‪ ٠‬ذٹثى ؾطچكٳٻ اٖٳب‪ ٬‬ذٹة اؾت‪ ،‬ټٳبٴ‪٪‬ٹٶٻ ‪٦‬ٻ اذال‪ ٠‬ضشڂٯٻ‪ ،‬اٖٳب‪ ٬‬ظقت ضا ثٻ زٶجب‪ ٬‬زاضز; ٸ زض ٲ‪٣‬بث٭‪،‬‬
‫اٖٳب‪ ٬‬ٶڃ‪ ٥‬ٸ ثس ٶڃع ا‪٪‬ط ت‪٧‬طاض قٹز تسضڂزب تجسڂ٭ ثٻ ذٯ‪ ١‬ٸ ذٹى ذٹة ٸ ثس ٲىقٹز‪.‬‬

‫تبضڂرچٻ ٖٯٱ اذال‪٠‬‬

‫ثحج ‪ٞ‬ٹ‪ ٠‬ضا ثب ‪ٞ‬كطزٺاى اظ «تبضڂرچٻ ٖٯٱ اذال‪ »٠‬پبڂبٴ ٲىزټڃٱ‪:‬‬
‫ثىق‪ ٥‬ثحخٽبى اذال‪٢‬ى اظ ظٲبٶى ‪٦‬ٻ اٶؿبٴ ‪٪‬بٰ ثط ضٸى ظٲڃٵ ‪٪‬صاقت آ‪ٚ‬بظ قس‪ ،‬ظڂطا ٲب ٲٗت‪٣‬سڂٱ ‪٦‬ٻ حًطت آزٰ ٖٯڃٻ‬
‫اٮؿالٰ پڃبٲجط ذسا ثٹز‪ ،‬ٶٻ تٷٽب ‪ٞ‬طظٶساٶف ضا ثب زؾتٹضټبى اذال‪٢‬ى آقٷب ؾبذتثٯ‪٧‬ٻ ذساٸٶس اظ ټٳبٴ ظٲبٶى ‪٦‬ٻ اٸ ضا آ‪ٞ‬طڂس ٸ‬
‫ؾب‪٦‬ٵ ثٽكتؾبذت ٲؿبئ٭ اذال‪٢‬ى ضا ثب اٸاٲط ٸ ٶٹاټىاـ ثٻ اٸ آٲٹذت‪.‬‬
‫ؾبڂط پڃبٲجطاٴ اٮٽى ڂ‪٧‬ى پؽ اظ ز ڂ‪٫‬طى ثٻ تٽصڂت ٶ‪ٟ‬ٹؼ ٸ ت‪٧‬ٳڃ٭ اذال‪٦ ٠‬ٻ ذٳڃط ٲبڂٻ ؾٗبزت اٶؿبٶٽب اؾت پطزاذتٷس‪ ،‬تب‬
‫ٶٹثت ثٻ حًطت ٲؿڃح ٖٯڃٻ اٮؿالٰ ضؾڃس ‪٦‬ٻ ثرف ٖٓڃٳى اظ زؾتٹضاتف ضا ٲجبحج اذال‪٢‬ى تك‪٧‬ڃ٭ ٲىزټس‪ ،‬ٸ ټٳٻ پڃطٸاٴ‬
‫ٸ ٖال‪٢‬ٻٲٷساٴ اٸ‪ ،‬ٸى ضا ثٻ ٖٷٹاٴ ٲٗٯٱ ثعض‪ ٨‬اذال‪ ٠‬ٲىقٷبؾٷس‪.‬‬
‫اٲب ثعض‪٪‬تطڂٵ ٲٗٯٱ اذال‪ ٠‬پڃبٲجط اؾالٰ ““نٯى اهلل ٖٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸؾٯٱ »ٸؾٯٱ »ثٹز ‪٦‬ٻ ثب قٗبض «اٶٳب ثٗخت ال تٳٱ ٲ‪٧‬بضٰ االذال‪»٠‬‬
‫ٲجٗٹث قس ٸ ذساٸٶس زضثبضٺ ذٹز اٸ ‪ٞ‬طٲٹزٺ اؾت‪« :‬ٸ اٶ‪ ٥‬ٮٗٯى ذٯ‪ٖٓ ١‬ڃٱ; اذال‪ ٠‬تٹ ثؿڃبض ٖٓڃٱ ٸ قبڂؿتٻ اؾت!»‬
‫زض ٲڃبٴ ‪ٞ‬الؾ‪ٟ‬ٻ ٶڃع ثعض‪٪‬بٶى ثٹزٶس ‪٦‬ٻ ثٻ ٖٷٹاٴ ٲٗٯٱ اذال‪ ٠‬اظ ‪٢‬سڂٱ االڂبٰ قٳطزٺ ٲىقسٶس‪ ،‬ٲبٶٷس‪ :‬ا‪ٞ‬الَٹٴ‪ ،‬اضؾُٹ‪ ،‬ؾ‪٣‬طاٌ‬
‫ٸ رٳٗى زڂ‪٫‬ط اظ ‪ٞ‬الؾ‪ٟ‬ٻ ڂٹٶبٴ‪.‬‬
‫اٲب اڂٵ ‪٦‬ٻ «ٖٯٱ اذال‪ »٠‬اظ چٻ ظٲبٶى زض اؾالٰ پڃسا قس ٸ ٲكبټڃط اڂٵ ٖٯٱ چٻ ‪٦‬ؿبٶى ثٹزٶس زاؾتبٴ ٲ‪ٟ‬هٯى زاضز ‪٦‬ٻ زض ثحج‬
‫ٶٳڃ‪٫‬ٷزس‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫ٲجحج زٸٰ‬

‫ٶ‪٣‬ف اذال‪ ٠‬زض ظٶس‪٪‬ى ٸ تٳسٴ اٶؿبٶٽب‬

‫ثًٗى اظ ٶبآ‪٪‬بټبٴ‪ ،‬ٲؿبئ٭ اذال‪٢‬ى ضا‪ ،‬ثٻ ٖٷٹاٴ ڂ‪ ٥‬اٲط ذهٹنى زض ظٶس‪٪‬ى قرهى ٲىٶ‪٫‬طٶس‪ ،‬ٸ ڂب آٶٽب ضا ٲؿبئ٭ ٲ‪٣‬سؼ‬
‫ضٸحبٶى ٸ ٲٗٷٹى ٲى زاٶٷس ‪٦‬ٻ تٷٽب زض ظٶس‪٪‬ى ؾطاى زڂ‪٫‬ط احط زاضز‪ ،‬زض حبٮى ‪٦‬ٻ اڂٵ ڂ‪ ٥‬اقتجبٺ ثعض‪ ٨‬اؾت; ا‪٦‬خط ٲؿبئ٭‬
‫اذال‪٢‬ى ثٯ‪٧‬ٻ ټٳٻ آٶٽب‪ ،‬آحبض ى زض ظٶس‪٪‬ى ارتٳبٖى ثكط زاضز‪ ،‬اٖٱ اظ ٲبزى ٸ ٲٗٷٹى‪ ،‬ٸ ربٲٗٻ اٶؿبٶڃت ٲٷٽبى اذال‪ ٠‬ثٻ ثب٘‬
‫ٸحكى تجسڂ٭ ذٹاټس قس ‪٦‬ٻ تٷٽب ‪ٟ٢‬ؿٽب ٲىتٹاٶس رٯٹ ‪ٗٞ‬بٮڃتٽبى ترطڂجى اڂٵ حڃٹاٶبت اٶؿبٴٶٳب ضا ث‪٫‬ڃطز‪ ،‬ٶڃطٸټب ثٻ ټسض‬
‫ذٹاټس ض‪ٞ‬ت‪ ،‬اؾتٗسازټب ؾط‪٦‬ٹة ذٹاټس قس‪ ،‬اٲٷڃت ٸ آظازى ثبظڂچٻ زؾت ټٹؾجبظاٴ ٲى‪٪‬طزز ٸ ظٶس‪٪‬ى اٶؿبٶى ٲ‪ٟ‬ٽٹٰ‬
‫ٸا‪ٗ٢‬ى ذٹز ضا اظ زؾت ٲىزټس‪.‬‬
‫ا‪٪‬ط زضؾت زض تبضڂد ‪٪‬صقتٻ ثڃٷسڂكڃٱ‪ ،‬ا‪٢‬ٹاٰ ظڂبزى ضا پڃسا ٲى‪٦‬ٷڃٱ ‪٦‬ٻ ټط ‪٦‬ساٰ ثط احط پبضٺاى اظ اٶحطا‪ٞ‬بت اذال‪٢‬ى‪،‬‬
‫ق‪٧‬ؿتذٹضزٺ ڂب ث‪٧‬ٯى ٶبثٹز قسٶس‪.‬‬
‫چٻ ثؿڃبض ظٲبٲساضاٶى ‪٦‬ٻ ثط احط ٶ‪٣‬بٌ يٗ‪ ٝ‬اذال‪٢‬ى‪٢ ،‬ٹٰ ٸ ٲٯت ذٹز ضا زض ‪٦‬بٰ ٲهبئت زضزٶب‪٦‬ى ‪ٞ‬طٸ ثطزٶس‪ ،‬ٸ چٻ ثؿڃبض‬
‫‪ٞ‬طٲبٶسټبٴ ‪ٞ‬بؾسى ‪٦‬ٻ ربٴ ؾطثبظاٴ ذٹز ضا ثٻ ذُط ا‪٧ٞ‬ٷسٺ ٸ ثط احط ذٹز‪٦‬بٲ‪٫‬ى آٶٽب ضا ثٻ ذب‪ ٤‬ٸ ذٹٴ ‪٦‬كڃسٶس‪.‬‬
‫زضؾت اؾت ‪٦‬ٻ ظٶس‪٪‬ى ‪ٞ‬طزى ٶڃع ثسٸٴ اذال‪ ،٠‬ٮُب‪ٞ‬ت ٸ ق‪٧‬ٹ‪ٞ‬بڂى ٸ ظڂجبڂى ٶساضز; زضؾت اؾت ‪٦‬ٻ ذبٶٹازٺټب ثسٸٴ اذال‪٠‬‬
‫ؾبٲبٴ ٶٳىپصڂطٶس; ٸٮى اظ آٶٽب ٲٽٳتط‪ ،‬ظٶس‪٪‬ى ارتٳبٖى ثكط اؾت ‪٦‬ٻ ثب حص‪ ٜ‬ٲؿبئ٭ اذال‪٢‬ى ثٻ ؾطٶٹقت زضزٶب‪٦‬ى ‪٪‬ط‪ٞ‬تبض‬
‫ٲىقٹز ‪٦‬ٻ ثستط اظ آٴ تهٹض ٶٳىقٹز‪.‬‬
‫ٲٳ‪٧‬ٵ اؾت ‪ٟ٪‬تٻ قٹز‪ ،‬ؾٗبزت ٸ ذٹقجرتى ٸ ت‪٧‬بٲ٭ رٹاٲٕ ثكطى ضا ٲىتٹاٴ زض پطتٹ ٖٳ٭ ثٻ ‪٢‬ٹاٶڃٵ ٸ اح‪٧‬بٰ نحڃح ثٻ‬
‫زؾت آٸضز‪ ،‬ثى آٴ ‪٦‬ٻ ٲجبٶى اذال‪٢‬ى زض ا‪ٞ‬طاز ٸرٹز زاقتٻ ثبقس‪.‬‬
‫زض پبؾد ٲى ‪٪‬ٹڂڃٱ ٖٳ٭ ثٻ ٲ‪٣‬طضات ٸ ‪٢‬ٹاٶڃٵ ٶڃع ثسٸٴ پكتٹاٶٻ اذال‪ ٠‬ٲٳ‪٧‬ٵ ٶڃؿت; تب اظ زضٸٴ اٶؿبٶٽب اٶ‪٫‬ڃعٺټبڂى ثطاى‬
‫ارطاى ٲ‪٣‬طضات ٸ ‪٢‬ٹاٶڃٵ ٸرٹز ٶساقتٻ ثبقس‪ ،‬تالقٽبى ثطٸٶى ثٻ ربڂى ٶٳىضؾس‪.‬‬
‫ظٸض ٸ ‪ٞ‬كبض‪ ،‬ثستطڂ ٵ يٳبٶت ارطاڂى ‪٢‬ٹاٶڃٵ ٸ ٲ‪٣‬طضات اؾت ‪٦‬ٻ رع زض ٲٹاضز يطٸضى ٶجبڂس اظ آٴ اؾت‪ٟ‬بزٺ ‪٦‬طز ٸ زض ٲ‪٣‬بث٭‬
‫آٴ‪ ،‬اڂٳبٴ ٸ اذال‪ ،٠‬ثٽتطڂٵ يبٲٵ ارطاڂى ‪٢‬ٹاٶڃٵ ٸ ٲ‪٣‬طضات ٲحؿٹة ٲىقٹز‪.‬‬
‫ثب اڂٵ اقبضٺ ثٻ ‪٢‬طآٴ ٲزڃس ثبظ ٲى‪٪‬طزڂٱ ٸ ٶٳٹٶٻ ټبڂى اظ آڂبت ‪٢‬طآٴ ضا ‪٦‬ٻ ٶبْط ثٻ اڂٵ ٲؿبٮٻ ٲٽٱ اؾت ٲٹضز تٹرٻ ‪٢‬طاض‬
‫ٲىزټڃٱ‪:‬‬

‫(ؾٹضٺ اٖطا‪ ،ٜ‬آڂٻ‪.)96‬‬ ‫طبُوَُ‬

‫أل ِزضٔ وَلَكَِ كَرَّبُواِ فََأخَرٌَِاُِي بِىَا كَاٌُواِ يَ ِك ِ‬
‫‪ -1‬وََلوِ أََُّ أَ ِنَ الِكُسَى آوٍَُواِ وَاتَّكَواِلَفََتخٍَِا عَمَِئّي بَسَكَاتٍ وََِّ الطَّىَاءِ وَا َ‬
‫صبَسُوا َووَا‬
‫خطٍََةُ وَلَا الطَِّّيئَةُ ادَِفعِ بِالٖتِي ِيَ أَ ِحطََُ فَٔإذَا الٖرِي بَيٍَِكَ وَبَيٍَُِْ َعدَا َوةْ كَأٌََُّْ وَلِيٌّ حَىِييٌ * َووَا يُمَكٖاَِا إٔلٖا الٖرِيََ َ‬
‫‪ -2‬وَلَا َتطَِتؤي اِل َ‬

‫(ؾٹضٺ ‪ٞ‬هٯت‪ ،‬آڂٻ‪ 34‬ٸ ‪)35‬‬ ‫ٍّ َعظِييٕ‬

‫يُمَكٖاَِا إٔلٖا ذُو حَظ‬

‫ألوِسٔ فَٔإذَا‬
‫َفبِىَا زَحِ ىَةٍ وََِّ المِْٓلٍِتََلُّيِ وََلوِ كٍُتَ َفظٓاّ غَمِيظَ الِكَمِبِ الٌَفَضُّواِ وَِِ َحوِلِكَ فَا ِعفُ عٍَُِّيِ وَاضِتَػِفِسِ َلُّيِ َوََا ٔوزِ ُِيِ فِي ا َ‬ ‫‪-3‬‬
‫(ؾٹضٺ آ‪ٖ ٬‬ٳطاٴ‪ ،‬آڂٻ‪)159‬‬ ‫عَ َصوِتَ فََتوَكٖنِ عَمَى المِْٓ إَُّٔ المَْٓ ُيخِبُّ الِىَُتوَكِّمِنيَ‬

‫‪8‬‬
 ‫تطرٳٻ‪:‬‬
‫‪ -1‬ٸ ا‪٪‬ط اټ٭ قٽطټب ٸ آثبزڂٽب‪ ،‬اڂٳبٴ ٲىآٸضزٶس ٸ ت‪٣‬ٹا پڃكٻ ٲى‪٦‬طزٶس ثط‪٦‬بت آؾٳبٴ ٸ ظٲڃٵ ضا ثط آٶٽب ٲى‪٪‬كٹزڂٱ‪ ،‬ٸٮى‬
‫(آٶٽب ح‪ ١‬ضا) ت‪٧‬صڂت ‪٦‬طزٶس‪ ،‬ٲب ټٱ آٶبٴ ضا ثٻ ‪٦‬ڃ‪ٟ‬ط اٖٳبٮكبٴ ٲزبظات ‪٦‬طزڂٱ‪.‬‬
‫‪ -2‬ټط‪٪‬ع ٶڃ‪٧‬ى ٸ ثسى ڂ‪٧‬ؿبٴ ٶڃؿت‪ ،‬ثسى ضا ثب ٶڃ‪٧‬ى ز‪٦ ٕٞ‬ٵ ٶب‪٪‬بٺ (ذٹاټى زڂس) ټٳبٴ ‪٦‬ؽ ‪٦‬ٻ ٲڃبٴ تٹ ٸ اٸ زقٳٷى اؾت‪،‬‬
‫‪٪‬ٹئى زٸؾتى ‪٪‬طٰ ٸ نٳڃٳى اؾت!‬
‫‪ -3‬ثٻ (ثط‪٦‬ت) ضحٳت اٮٽى‪ ،‬زض ثطاثط آٶبٴ [ ٲطزٰ] ٶطٰ (ٸ ٲٽطثبٴ) قسى! ٸ ا‪٪‬ط تٷسذٹ ٸ ؾٷ‪٫‬س‪ ٬‬ثٹزى‪ ،‬اظ اَطا‪ ٜ‬تٹ‪،‬‬
‫پطا‪٦‬ٷسٺ ٲى قسٶس‪ ،‬پؽ آٶٽب ضا ثجرف ٸ ثطاى آٶٽب آٲطظـ ثُٯت! ٸ زض ‪٦‬بضټب ثب آٶبٴ ٲكٹضت ‪٦‬ٵ! اٲب ټٷ‪٫‬بٲى ‪٦‬ٻ تهٳڃٱ‬
‫‪٪‬ط‪ٞ‬تى (‪٢‬بَٕ ثبـ ٸ) ثط ذسا تٹ‪٦‬٭ ‪٦‬ٵ ظڂطا ذساٸٶس ٲتٹ‪٦‬الٴ ضا زٸؾت زاضز!‬
‫ٸآڂبت ثڃكٳ بض زڂ‪٫‬طڀ زض اڂٵ ٲٹضز ‪٦‬ٻ ثربَط َٹالٶځ قسٴ ثحج ثٻ ټٳڃٵ چٷس آڂٻ ٲص‪٦‬ٹض ا‪٦‬ت‪ٟ‬بء ٲڃ‪٧‬ٷڃٱ‪.‬‬
‫ت‪ٟ‬ؿڃط ٸ رٳٕثٷسى‬
‫زض ٶرؿتڃٵ آڂٻ‪ ،‬ؾرٵ اظ ضاثُٻ ثط‪٦‬بت ظٲڃٵ ٸ آؾٳبٴ; ثبت‪٣‬ٹا اؾت‪ ،‬ثب نطاحت ٲى‪ٞ‬طٲبڂس‪ :‬اڂٳبٴ ٸ ت‪٣‬ٹا ؾجت ٲىقٹز ‪٦‬ٻ‬
‫ثط‪٦‬بت آؾٳبٴ ٸ ظٲڃٵ ثٻ ؾٹى اٶؿبٶٽب ؾطاظڂط ‪٪‬طزز; ٸ ثٗ‪٧‬ؽ‪ ،‬ت‪٧‬صڂت آڂبت اٮٽى (ٸ ثى ت‪٣‬ٹاڂى) ؾجت ٶعٸ‪ٖ ٬‬صاة‬

‫طبُوَُ *‬
‫ٲى‪٪‬طزز (وََلوِ أََُّ أَ ِنَ الِكُسَى آوٍَُواِ وَاتَّكَواِ لَفََتخٍَِا عَمَِئّي بَسَكَاتٍ وََِّ الطَّىَاءِ وَاألَ ِزضٔ وَلَكَِ كَرَّبُواِ فََأخَرٌَِاُِي بِىَا كَاٌُواِ يَ ِك ِ‬
‫ث ط‪٦‬بت آؾٳبٴ ٸ ظٲڃٵ‪ ،‬ٲٗٷى ٸؾڃٗى زاضز ‪٦‬ٻ ٶعٸ‪ ٬‬ثبضاٶٽب‪ ،‬ضٸڂف ‪٪‬ڃبټبٴ‪ٞ ،‬عٸٶى ٶٗٳتٽب‪ ،‬ٸ ا‪ٞ‬عاڂف ٶڃطٸټبى اٶؿبٶى ضا‬
‫قبٲ٭ ٲىقٹز‪.‬‬
‫«ثط‪٦‬ت» زض ان٭ ثٻ ٲٗٷى حجبت ٸ اؾت‪٣‬طا ض چڃعى اؾت‪ ،‬ٸ اڂٵ ٸاغٺ ثط ټط ٶٗٳت ٸ ٲٹټجتى ‪٦‬ٻ پبڂساض ثٳبٶس اَال‪ ٠‬ٲى‪٪‬طزز;‬
‫ثٷبثطاڂٵ ٲٹرٹزات ثىثط‪٦‬ت آٶٽب ټؿتٷس ‪٦‬ٻ حجبت ٸ ‪٢‬طاضى ٶساضٶس ٸ ظٸز ‪ٞ‬بٶى ٸ ٶبثٹز ٲىقٹٶس‪.‬‬
‫ثؿڃبضٶس اظ اٲتٽبڂى ‪٦‬ٻ زاضاى اٲ‪٧‬بٶبت ٲبزى ‪ٞ‬طاٸاٴ ټؿتٷس ٸ ٲٷبثٕ ظڂطظٲڃٷى ٸ ضٸظٲڃٷى ٸ اٶٹأ نٷبڂٕ ضا زاضٶس‪ ،‬ٸٮى ثٻ‬
‫ذبَط تجبټى اذال‪ ٠‬ٸ ‪ٞ‬ؿبز اٖٳب‪٦ ٬‬ٻ ٶتڃزٻ ٲؿت‪٣‬ڃٱ ‪ٞ‬ؿبز اذال‪ ٠‬اؾت‪ ،‬اڂٵ ٲٹاټت ثطاى آٶٽب ٶبپبڂساض ٸ ‪ٞ‬ب‪٢‬س ثط‪٦‬ت اؾت ٸ‬
‫‪ٚ‬بٮجب زض ٲؿڃط ٶبثٹزىقبٴ ثٻ ‪٦‬بض ‪٪‬ط‪ٞ‬تٻ ٲىقٹز‪.‬‬
‫ثٻ تٗجڃط زڂ‪٫‬ط‪ ،‬ټط‪٪‬بٺ ٲٹاټت اٮٽى ثب اڂٳبٴ ٸ اذال‪ ٠‬ٸ انٹ‪ ٬‬اٶؿبٶى ټٳطاٺ ثبقس ٲبڂٻ ٖٳطاٴ ٸ آثبزى ٸ ض‪ٞ‬بٺ ٸ آؾبڂف ٸ‬
‫ؾٗبزت ٸ ٶڃ‪٧‬جرتى اؾت اڂٵ ټٳبٴ چڃعى اؾت ‪٦‬ٻ زض آڂٻٲٹضز ثحج ثٻ آٴ اقبضٺ قسٺ اؾت‪.‬‬
‫ثٗ‪٧‬ؽ‪ ،‬ټط‪٪‬بٺ ثب ؾٹءاذال‪ ٠‬ٸ ثر٭ ٸ ْٯٱ ٸ ذٹز‪٦‬بٲ‪٫‬ى ٸ ټٹؾجبظى ټٳطاٺ ثبقس‪ ،‬ٲبڂٻ تجبټى ٸ ‪ٞ‬ؿبز اؾت!‬
‫اذال‪ ٠‬ٸ آظازى‬
‫زض اڂٵ‪٦‬ٻ آڂب اذال‪ ،٠‬آظازى اٶؿبٴ ضا ٲحسٸز ٲى‪٦‬ٷس ٸ اڂٵ ٲحسٸزڂتثٻ ؾٹز ڂب ظڂبٴ اٸؾت؟ ثحخٽبى ظڂبزى قسٺ اؾت‪،‬‬
‫‪٦‬ٻ ثٻ اٖت‪٣‬بز ٲب ثؿڃبضى اظ اڂٵ ثحخٽب ٶبقى اظ ت‪ٟ‬ؿڃطټبى ٶبزضؾتى اؾت ‪٦‬ٻ ثطاى ٲٗٷى آظازى قسٺ ٸ ٲىقٹز‪ ،‬اظ رٳٯٻ‪:‬‬
‫‪٪ - 1‬بٺ ‪ٟ٪‬تٻ ٲىقٹز‪ :‬اذال‪ ٠‬اظ آٴ ٶٓط ‪٦‬ٻ اٶؿبٴ ضا ٲحسٸز ٲى‪٦‬ٷس ٲبٶٕ پطٸضـ اؾتٗسازټب اؾت!‬
‫‪ -2‬ٸ ‪٪‬بٺ ‪ٟ٪‬تٻ ٲىقٹز‪ :‬اذال‪ٚ ٠‬طائع ضا ؾط‪٦‬ٹة ٲى ٶٳبڂس تب ؾٗبزت ٸا‪ٗ٢‬ى ‪ٞ‬طز ٲح‪٪ ١٣‬طزز‪ ،‬زض حبٮى ‪٦‬ٻ ا‪٪‬ط اڂٵ ‪ٚ‬طائع‬
‫الظٰ ٶجٹز‪ ،‬ذسا آٴ ضا ذٯ‪ ١‬ٶٳى‪٦‬طز!‬
‫‪ -3‬ٸ ‪٪‬بٺ ٲى‪٪‬ٹڂٷس‪ :‬ثطٶبٲٻټبى اذال‪٢‬ى ثب ‪ٞ‬ٯؿ‪ٟ‬ٻ انبٮٿاٮٯصپ ٲربٮ‪ ٝ‬اؾت ٸ ٲىزاٶڃٱ ټس‪ ٜ‬آ‪ٞ‬طڂٷف ټٳبٴ «ٮصت» اؾت ‪٦‬ٻ‬
‫اٶؿبٴ ثبڂس ثٻ آٴ ثطؾس!‬

‫‪9‬‬
‫‪ -4‬ٸ ‪٪‬بٺ زض ٶ‪ُ٣‬ٻ ٖ‪٧‬ؽ آٴ ‪ٟ٪‬تٻ ٲى قٹز‪ :‬اؾبؾب ثكط آظاز ٶڃؿت ٸ ټٳڃكٻ تحت ٖٹاٲ٭ رجطى ‪٪‬ٹٶب‪٪‬ٹٶى ‪٢‬طاض زاضز;‬
‫ثٷبثطاڂٵ‪ ،‬ٶٹثتى ثٻ تٹنڃٻټبى اذال‪٢‬ى ٶٳىضؾس!‬
‫‪ -5‬ٸ ثبالذطٺ ‪٪‬بٺ ٲى ‪٪‬ٹڂٷس‪ :‬ثٷبى اذال‪ ٠‬زڂٷى ضٸى اَبٖت ‪ٞ‬طٲبٴ ذسا ثٻ ذبَط تطؼ ڂب َٳٕ اؾت‪ ،‬ٸ اڂٷٽب رٷجٻ يس اذال‪٢‬ى‬
‫زاضز!‬
‫اڂٵ ؾرٷبٴ يس ٸ ٶ‪٣‬ڃى‪ ،‬اظ ڂ‪ ٥‬ؾٹ ٶكبٴ ٲى زټس ‪٦‬ٻ اضظڂبثى نحڃحى زضثبضٺ ان٭ ٲ‪ٟ‬ٽٹٰ آظازى ٶكسٺ ٸ اظ ؾٹى زڂ‪٫‬ط‪،‬‬
‫اذال‪ ٠‬زڂٷى ثٹڂػٺ اذال‪ ٠‬اؾالٲى ٸ پكتٹاٶٻټبى آٴ ثرٹثى ٲٹضز ز‪٢‬ت ‪٢‬طاض ٶ‪٫‬ط‪ٞ‬تٻ اؾت‪.‬‬
‫ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭‪ ،‬ثبڂس ٶرؿتثٻ ؾطا٘ ٲؿبٮٻ آظازى ثطٸڂٱ‪.‬‬
‫چطا اٶؿبٴ آظازى ضا ثب تٳبٰ ٸرٹزـ ٲى َٯجس؟ ٸ چطا اٶؿبٴ ثبڂس آظاز ثبقس؟ اؾبؾب آظازى چٻ ٶ‪٣‬كى زض پطٸضـ ضٸح ٸ‬
‫رؿٱ زاضز؟ ٸ زض ڂ‪٦ ٥‬ٯٳٻ «‪ٞ‬ٯؿ‪ٟ‬ٻ آظازى چڃؿت»؟‬
‫پبؾد ټٳٻ اڂٵ ؾااالت ثُٹض ذالنٻ اڂٵ اؾت ‪٦‬ٻ‪ :‬زض زضٸٴ ٸرٹز اٶؿبٴ‪ ،‬اؾتٗسازټب ٸ قبڂؿت‪٫‬ڃٽب ٸ ٶڃطٸټبى ثبٮ‪٣‬ٹٺاى‬
‫ٶٽ‪ٟ‬تٻ قسٺ ‪٦‬ٻ ثسٸٴ آظازى ټط‪٪‬ع ق‪٧‬ٹ‪ٞ‬ب ٶٳى قٹز‪ ،‬ثٻ ټٳبٴ زٮڃ٭ ‪٦‬ٻ اٶؿبٴ ذٹاټبٴ ق‪٧‬ٹ‪ٞ‬بڂى اؾتٗسازټب ٸ ت‪٧‬بٲ٭‬
‫اؾتذٹاټبٴ آظازى ‪٦‬ٻ ٸؾڃٯٻ ٶڃ٭ ثٻ آٴ اؾت ٲىثبقس‪.‬‬
‫ٸٮى آڂب اڂٵ آظازى ‪٦‬ٻ ثبٖجق‪٧‬ٹ‪ٞ‬بڂى اؾتٗسازټبى ذال‪ ٠‬اؾت آظازى ثى‪٢‬ڃس ٸ قطٌ اؾتڂب آظازى ټساڂتقسٺ ٸ تٹاٰ ثب‬
‫ثطٶبٲٻضڂعى؟‬
‫اڂٵ ٲُٯت ضا ثب ش‪٦‬ط ڂ‪٧‬ى زٸ ٲخب‪ ٬‬ٲىتٹاٴ تٹيڃح زاز‪:‬‬
‫ثب‪ٚ‬جبٶى ضا ‪ٞ‬طو ‪٦‬ٷڃس ‪٦‬ٻ ثطاى پطٸضـ اٶٹأ ‪٪‬ٯٽب ٸ ٲڃٹٺټب زاٲٵ ټٳتثٻ ‪٦‬ٳط ظزٺ اؾت‪ ،‬ثصض ا‪ٞ‬كبٶسٺ‪ ،‬ٶٽب‪ٚ ٬‬طؼ ‪٦‬طزٺ ٸ‬
‫زضذتبٴ ضا ثٻ ٲٹ‪ ٕ٢‬آثڃبضى ٲى‪٦‬ٷس‪ ،‬ثسڂٽى اؾت ا‪٪‬ط اڂٵ زضذت زض ‪ًٞ‬بى آظاز ٶجبقس ٸ اظ ټٹا ٸ ٶٹض آ‪ٞ‬تبة ٸ زاٶٻټبى ثبضاٴ‬
‫اؾت‪ٟ‬بزٺ ٶ‪٧‬ٷس ٸ ڂب ضڂكٻ ټبى آٴ زض اٖٳب‪ ٠‬ذب‪ ٤‬آظازاٶٻ پڃكط‪ٞ‬ت ٶٷٳبڂس ٸ ثب ؾٷ‪ ٩‬ٸ ٲٹاٶٕ زڂ‪٫‬ط ضٸ ثٻ ضٸ قٹز ټط‪٪‬ع ٶٻ‬
‫‪٪‬ٯى ٶهڃت ثب‪ٚ‬جبٴ ٲىقٹز ٸ ٶٻ ٲڃٹٺاى; ثٷبثطاڂٵ‪ ،‬آظازى ضڂكٻټب ٸ ؾب‪٢‬ٻټب ٸ قبخ ٸ ثط‪٪‬ٽب ثطاى ق‪٧‬ٹ‪ٞ‬ب قسٴ‬
‫اؾتٗسازټبڂكبٴ يطٸضى اؾت‪.‬‬
‫اٲب ‪٪‬بٺ ٲٳ‪٧‬ٵ اؾت اڂٵ زضذتقبذٻ ټبى ايب‪ٞ‬ى ٶبٲٷبؾجى پڃسا ‪٦‬ٷس‪ ،‬ٸ ڂب اظ ٲؿڃط ضقس ٸا‪ٗ٢‬ى ٲٷحط‪ ٜ‬ٸ ‪٦‬ذ ٸ ٲٗٹد قٹز‪،‬‬
‫ثب‪ٚ‬جبٴ ‪٢‬ڃچى ثب‪ٚ‬جبٶى ضا ثٻ زؾت ٲى‪٪‬ڃطز ٸ ثسٸٴ ټڃچ ٲالحٓٻ ٸ تطحٳى قبذٻټبى ايب‪ٞ‬ى ضا ‪٦‬ٻ تٷٽب ‪ٞ‬بڂسٺاـ ‪٪‬ط‪ٞ‬تٵ‬
‫ٶڃطٸى زضذت ٸ تًٗڃ‪ ٝ‬آٴ اؾت ‪ ُٕ٢‬ٲى‪٦‬ٷس‪ .‬ټڃچ ‪٦‬ؽ ٶٳىتٹاٶس ثٻ اڂٵ ثب‪ٚ‬جبٴ اٖتطاو ‪٦‬ٷس ‪٦‬ٻ چطا زضذت ضا آظاز‬
‫ٶ‪٫‬صاضزى ‪٦‬ٻ ټط‪٪‬ٹٶٻ ٲىذٹاټس قبخ ٸ ثط‪ ٨‬ثڃبٸضز‪.‬‬
‫ٸ ٶڃع زضذت ‪٦‬ذ ٸ ٲٗٹد ضا ثب چٹة نب‪ ٜ‬ٸ ٲؿت‪٣‬ڃٱ ٲح‪٧‬ٱ ٲىثٷسز تب نب‪ ٜ‬قٹز ٸ ټڃچ آزٰ ٖب‪٢‬ٯى ٶٳىتٹاٶس ثٻ اٸ اڂطاز‬
‫ث‪٫‬ڃطز چطا زضذت ضا زض ثٷس ‪٦‬طزى ٸ رٯٹ اٸ ضا ‪٪‬ط‪ٞ‬تى; ظڂطا اٸ زض رٹاة ٲى‪٪‬ٹڂس‪ :‬زضذت ضا ثبڂس آظاز ‪٪‬صاقت تب ٲڃٹٺټبى‬
‫قڃطڂٵ ‪٪‬ٯٽبى ظڂجب زټس‪ ،‬ٶٻ آظازى زض َطڂ‪ ١‬اٶحطا‪ ٜ‬ٸ ثٻ ټسض زازٴ ٶڃطٸټب!‬
‫زض ٲٹضز اٶؿبٴ ٶڃع ټٳڃٷُٹض اؾت‪ ،‬اٸ زاضاى اؾتٗسازټبى ‪ٞ‬ٹ‪٠‬اٮٗبزٺ ٲٽٳى اؾت ‪٦‬ٻ ا‪٪‬ط زضؾت ضټجطى قٹز‪ ،‬ثٻ ثبالتطڂٵ‬
‫زضربت ت‪٧‬بٲ٭ ٲبزى ٸ ٲٗٷٹى ٲى ضؾس‪ ،‬اٸ آظاز اؾت اظ اؾتٗسازټبى ذال‪٢‬ف زض اڂٵ ضاٺ اؾت‪ٟ‬بزٺ ‪٦‬ٷس‪ ،‬ٸٮى آظاز ٶڃؿت ‪٦‬ٻ‬
‫آٶٽب ضا ثٻ ټسض زټس‪ ،‬ٸ زض ٲؿڃطټبى ‪٦‬ذ ٸ ٲٗٹد ٶبثٹز ‪٦‬ٷس‪.‬‬
‫آٶٽب ‪٦‬ٻ آظازى ضا ثٻ ٲٗٷى ٖبٲى ‪٦‬ٻ قبٲ٭ ټط‪٪‬ٹٶٻ ثىثٷسٸثبضى ٲىقٹز ت‪ٟ‬ؿڃط ‪٦‬طزٺاٶس‪ ،‬زض ح‪٣‬ڃ‪٣‬ت ٲٗٷى آظازى ضا‬
‫ٶ‪ٟ‬ٽٳڃسٺاٶس‪ ،‬آظازى ڂٗٷى آظاز ثٹزٴ زض ثٻ ‪٦‬بض‪٪‬ڃطى ٶڃطٸټب زض ٲؿڃطټبڂى ‪٦‬ٻ اٶؿبٴ ضا ثٻ ټس‪ٞ‬ٽبى ٸاالتطى (ذٹاٺ ٲبزى ڂب‬
‫ٲٗٷٹى) ٲىضؾبٶس‪.‬‬

‫‪10‬‬
‫زض ٲخبٮى زڂ‪٫‬ط‪ ،‬آظاز ثٹزٴ ٖجٹض اظ ربزٺ ټبى ‪٦‬ٹچ‪ ٥‬ٸ ثعض‪ ٨‬ثطاى ضؾڃسٴ ثٻ ٲ‪٣‬هسټبى ٲٗٯٹٰ‪ ،‬ټط‪٪‬ع ٲ‪ٟ‬ٽٹٲف‬
‫ټطدٸٲطد زض ضاٶٷس‪٪‬ى ٸ ثىاٖتٷبڂى ثٻ تٳبٰ ٲ‪٣‬طضات آٴ ٶڃؿت‪.‬‬
‫ټڃچ آزٰ ٖب‪٢‬ٯى ٶٳى ‪٪‬ٹڂس ٲ‪٣‬ڃس ثٹزٴ ضاٶٷس‪٪‬بٴ ثٻ ضٖبڂت اڂٵ ٲ‪٣‬طضات ٲبٶٷس تٹ‪ ٝ٢‬پكت چطا٘ ‪٢‬طٲع‪ ،‬ضٖبڂت ربزٺټبى ڂ‪٥‬‬
‫َط‪ٞ‬ٻ‪ٖ ،‬جٹض اظ زؾت ضاؾت ٸ ٲبٶٷس اڂٷٽب‪ ،‬ٲربٮ‪ ٝ‬آظازى ضاٶٷس‪٪‬ى اؾت‪ ،‬ٸ ٲٹرت ٲحسٸزڂت ضاٶٷس‪٪‬بٴ اؾت‪ ،‬ټٳٻ ثٻ چٷڃٵ‬
‫ؾرٷى ٲىذٷسٶس ٸ ٲى ‪٪‬ٹڂٷس آظازى ثبڂس زض چبضچٹة ٲ‪٣‬طضاتى ثبقس ‪٦‬ٻ اٶؿبٴ ضا ثٻ ٲ‪٣‬هس ثطؾبٶس ٶٻ اڂٵ‪٦‬ٻ ثبٖج اتال‪ٜ‬‬
‫اٲٹا‪ ٬‬ٸ ‪٢‬ت٭ ٸ رطح ٶ‪ٟ‬ٹؼ ٸ ٲبٶٷس آٴ قٹز ٸ اٶؿبٴ ټط‪٪‬ع ثٻ ٲ‪٣‬هس ٶطؾس‪.‬‬
‫اؾبؾب ثؿڃبضى اظ اڂٵ آظازڂٽبى ‪٦‬بشة‪ ،‬ٶٹٖى اؾبضت ‪ُٗ٢‬ى اؾت‪.‬‬
‫رٹاٶى ‪٦‬ٻ اظ آظازى ذٹز ؾٹء اؾت‪ٟ‬بزٺ ‪٦‬طزٺ ٸ ‪٪‬ط‪ٞ‬تبض ٲٹاز ٲرسض ٸ اٖتڃبزټبى ‪٦‬كٷسٺ زڂ‪٫‬ط قسٺ اؾت‪ ،‬زض ٸا‪ ٕ٢‬اؾڃط اؾت‬
‫ٸ ثب اٖٳبٮف ح‪٧‬ٱ اؾبضت ذٹز ضا اٲًب ٲى‪٦‬ٷس‪ .‬آظازڂٽبى تٹاٰ ثب ضٖبڂت ٲٹاظڂٵ اذال‪٢‬ى ثٻ اٶؿبٴ آظازى ٸا‪ٗ٢‬ى ٲىزټس ٸ اظ‬
‫اؾبضت اٸ زض چٷ‪٫‬ب‪ ٬‬ټٹى ٸ ټٹؾٽبى ‪٦‬كٷسٺ ضټبڂى ٲىثركس ‪.‬‬
‫اظ تحٯڃ٭ ‪ٞ‬ٹ‪ ٠‬ٸ ٲخبٮٽبى ثبال آظازى ٸا‪ٗ٢‬ى اظ آظازڂٽبى ‪٦‬بشة ڂب ثٻ تٗجڃط نحڃحتط اؾبضتٽبڂى تحت ٶبٰ آظازى‪ ،‬قٷبذتٻ‬
‫ٲىقٹز; ٸ رٯٹ ؾٹء اؾت‪ٟ‬بزٺ اظ اڂٵ ٲ‪ٟ‬ٽٹٰ ٲ‪٣‬سؼ ضا ٲىتٹاٴ ‪٪‬ط‪ٞ‬ت; ٸ ټڃچ ‪٪‬بٺ ‪٦‬ؿى ٶٳىتٹاٶس ثٻ ثٽبٶٻ اڂٵ ‪٦‬ٻ اذال‪،٠‬‬
‫اٶؿبٴ ضا ٲحسٸز ٲى‪٦‬ٷس‪ ،‬اضظقٽبى اذال‪٢‬ى ضا ظڂط ؾاا‪ ٬‬ثجطز‪.‬‬
‫اظ آٶچٻ زض ثبال آٲس ٲى تٹاٴ اڂٵ ٶتڃزٻ ضا ثٻ ضٸقٷى ‪٪‬ط‪ٞ‬ت ‪٦‬ٻ اذال‪ ٠‬ٶٻ اٶؿبٴ ضا ٲحسٸز ٲى‪٦‬ٷس ٸ ٶٻ ٲبٶٕ پطٸضـ اٶؿبٶٽب‬
‫اؾت ٸ ٶٻ ‪ٚ‬طائع ذسازاز ضا ؾط‪٦‬ٹة ٲىٶٳبڂس‪ ،‬ثٯ‪٧‬ٻ ‪٦‬بض اذال‪ ٠‬ثٽطٺ‪٪‬ڃطى اظ آظازى اٶؿبٴ زض ٲؿڃط ؾٗبزت ٸ ضټجطى ‪ٚ‬طائع‬
‫ثطاى ضؾڃسٴ ثٻ ‪٦‬ٳب‪ ٬‬ٲُٯٹة اؾت‪.‬‬
‫ثب تٹرٻ ثٻ اڂٵ ت‪ٟ‬ؿڃط ‪٦‬ٻ ثٻ ٶٓط ٲب ت‪ٟ‬ؿڃط نحڃح آظازى اؾت پبؾد ثؿڃبضى اظ ؾرٷبٴ ٲربٮ‪ٟ‬بٴ اذال‪ ٠‬ضٸقٵ ٲىقٹز ٸ‬
‫ٶڃبظى ثٻ تٹيڃح ٶڃؿت‪.‬‬

‫آٲبز‪٪‬ڃٽبى الظٰ ثطاى پطٸضـ ‪ًٞ‬بئ٭ اذال‪٢‬ى‬

‫ايب‪ٞ‬ٻ ثط آٶچٻ تب‪٦‬ٷٹٴ ثطاى پڃكط‪ٞ‬تثطٶبٲٻ تٽصڂت اذال‪ٟ٪ ٠‬تٻاڂٱ‪ ،‬اٲٹض زڂ‪٫‬طى ٸرٹز زاضز ‪٦‬ٻ تبحڃط ثؿعائى زض ٲجبضظٺ ثب‬
‫ضشائ٭ اذال‪٢‬ى ٸ ت‪٣‬ٹڂت انٹ‪ًٞ ٬‬بئ٭ زض ٸرٹز آزٲى زاضز ‪٦‬ٻ اظ رٳٯٻ اٲٹض ظڂط ضا ٲىتٹاٴ ثطقٳطز‪:‬‬
‫‪ -1‬پب‪ ٤‬ثٹزٴ ٲحڃٍ‬
‫ثىق‪ ٥‬ٸيٕ ٲحڃٍ ارتٳبٖى ظٶس‪٪‬ى اٶؿبٴ احط ‪ٞ‬ٹ‪٠‬اٮٗبزٺ اى زض ضٸحڃبت ٸ اٖٳب‪ ٬‬اٸ زاضز چطا ‪٦‬ٻ اٶؿبٴ ثؿڃبضى اظ ن‪ٟ‬بت‬
‫ذٹز ضا اظ ٲحڃٍ ‪٦‬ؿت ٲى‪٦‬ٷس‪ .‬ٲحڃُٽبى پب‪ٚ ٤‬بٮجب ا‪ٞ‬طاز پب‪ ٤‬پطٸضـ ٲىزټس ٸ ٲحڃُٽبى آٮٹزٺ ‪ٚ‬بٮجب ا‪ٞ‬طاز آٮٹزٺ‪.‬‬
‫زضؾت اؾت ‪٦‬ٻ اٶؿبٴ ٲى تٹاٶس زض ٲحڃٍ ٶبپب‪ ،٤‬پب‪ ٤‬ظٶس‪٪‬ى ‪٦‬ٷس ٸ ثٗ‪٧‬ؽ زض ٲحڃُٽبى پب‪ ٤‬ؾڃط ٶبپب‪٦‬ى ضا َى ‪٦‬ٷس ٸ ثٻ‬
‫تٗجڃط زڂ‪٫‬ط‪ ،‬قطاڂٍ ٲحڃٍ ٖٯت تبٲٻ زض ذٹثى ٸ ثسى ا‪ٞ‬طاز ٶڃؿت ٸٮى تبحڃط آٴ ضا ثٻ ٖٷٹاٴ ڂ‪ٖ ٥‬بٲ٭ ٲٽٱ ظٲڃٷٻ ؾبظ‬
‫ٶٳىتٹاٴ اٶ‪٧‬بض ‪٦‬طز‪.‬‬
‫ثب اڂٵ اقبضٺ ‪٦‬ٹتبٺ ثٻ ‪٢‬طآٴ ثبظ ٲى‪٪‬طزڂٱ ٸ زٸ آڂٻ ضا ‪٦‬ٻ زضثبضٺ تبحڃط ٲحڃٍ زض قرهڃت اٶؿبٴ ثٻ زالٮت ٲُبث‪٣‬ى ڂب ثٻ‬
‫انُالح اٮتعاٲى ؾرٵ ٲى‪٪‬ٹڂس‪ ،‬ٲٹضز ثحج ‪٢‬طاض ٲىزټڃٱ‪:‬‬

‫َسفُ اآليَاتِلَِكِوًٕ يَشِكُسُوَُ‏(ؾٹضٺ اٖطاة‪ ،‬آڂٻ‪)58‬‬

‫‪-1‬‏‏وَاِلبََمدُ الطٖيِّبُ َيخِسُجٌَُبَاتُُْ بِٔإ ِذُٔ زَبِِّْ َوالٖرِي َخبُثَ الَ َيخِسُجُ إٔالٌَٖكِداّ كَرَلِكٌَُص ِّ‬

‫‪11‬‬
‫جَّمُوَُ‏‬
‫‪َ -2‬وجَا َوشٌَِا ِببٍَِي إٔضِ َسائِينَ اِلَبخِسَ فَأََتِواِ عَمَى َقِوًٕ يَعِكُفُوَُ عَمَى أَصٍَِإًٖلُّيِ قَالُوِا يَا وُوضَى اجِعَنلٍَٖا إٔلَّاّ كَىَاَلُّيِ آِلَّةْ قَاهَ إٌَّٔ ُكيِ َقِوًٌ َت ِ‬
‫(ؾٹضٺ اٖطا‪ ،ٜ‬آڂٻ‪)138‬‬
‫‪ -1‬ؾطظٲڃٵ پب‪٦‬ڃعٺ (ٸ قڃطڂٵ) ‪٪‬ڃبټف ثٻ ‪ٞ‬طٲبٴ پطٸضز‪٪‬بض ٲىضٸڂس; اٲب ؾطظٲڃٵټبى ثس َڃٷت (ٸ قٹضٺ ظاض) رع ‪٪‬ڃبٺ‬
‫ٶبچڃع ٸ ثىاضظـ اظ آٴ ٶٳىضٸڂس; اڂٵ ‪٪‬ٹٶٻ آڂبت (ذٹز) ضا ثطاى آٶٽب ‪٦‬ٻ ق‪٧‬ط ‪٪‬عاضٶس‪ ،‬ثڃبٴ ٲى‪٦‬ٷڃٱ‪.‬‬
‫‪ -2‬ٸ ثٷى اؾطائڃ٭ ضا (ؾبٮٱ) اظ زضڂب ٖجٹض زازڂٱ (ٶب‪٪‬بٺ) زض ضاٺ ذٹز ثٻ ‪٪‬طٸټى ضؾڃسٶس ‪٦‬ٻ اَطا‪ ٜ‬ثتٽبڂكبٴ ثب تٹايٕ ٸ‬
‫ذًٹٔ ‪٪‬طز آٲسٺ ثٹزٶس (زض اڂٵ ټٷ‪٫‬بٰ ثٷىاؾطائڃ٭) ثٻ ٲٹؾى ‪ٟ٪‬تٷس‪« :‬تٹ ټٱ ثطاى ٲب ٲٗجٹزى ‪٢‬طاض زٺ ټٳبٴ‪٪‬ٹٶٻ ‪٦‬ٻ آٶٽب‬
‫ٲٗجٹزاٴ (ٸ ذساڂبٶى) زاضٶس!» ‪ٟ٪‬ت‪« :‬قٳب رٳٗڃتى ربټ٭ ٸ ٶبزاٴ ټؿتڃس!»‬
‫اڂٵ آڂبت ثرٹثى ٶكبٴ ٲىزټس ‪٦‬ٻ ٲحڃُٽبى ٶبؾبٮٱ تب چٻ حس ٲىتٹاٶس زض ٲؿبئ٭ اذال‪٢‬ى ٸ حتى ٖ‪٣‬ڃستى احط ث‪٫‬صاضز;‬
‫‪٦ .‬ٹتبٺ ؾرٵ اڂٵ ‪٦‬ٻ‪ ،‬زض ټط ٖهط ٸ ظٲبٴ‪ ،‬ٲحڃٍ زض ؾبذتٵ قرهڃت ٸ اذال‪ ٠‬اٶؿبٶٽب ٲاحط ثٹزٺ اؾت ٸ پب‪٦‬ى ٸ ڂب ٶبپب‪٦‬ى‬
‫ٲحڃٍ‪ٖ ،‬بٲ٭ تٗڃڃٵ ‪٦‬ٷٷسٺاى ٲحؿٹة ٲىقٹز; ټط چٷس ٲؿبٮٻ‪ ،‬رٷجٻ رجطى ٶساضز‪ .‬ثٷبثطاڂٵ‪ ،‬ثطاى پب‪٦‬ؿبظى اذال‪ ٠‬ٸ‬
‫پطٸضـ ٲٯ‪٧‬بت ‪ٞ‬بيٯٻ‪ ،‬ڂ‪٧‬ى اظ ٲٽٳتطڂٵ اٲٹضى ‪٦‬ٻ ثبڂس ٲٹضز تٹرٻ ‪٢‬طاض ‪٪‬ڃطز‪ ،‬ٲؿبٮٻ پب‪٦‬ؿبظى ٲحڃٍ اؾت‪.‬‬
‫‪ -2‬ٶ‪٣‬ف ٲٗبقطاٴ ٸ زٸؾتبٴ‬
‫ٲٹيٹٔ زڂ‪٫‬طى ‪٦‬ٻ تبحڃط ٖٳڃ‪ ١‬آٴ ثٻ تزطثٻ حبثت قسٺ ٸ ټٳٻ ٖٯٳبى اذال‪ ٠‬ٸ تٗٯڃٱ ٸ تطثڃت ات‪ٟ‬ب‪ ٠‬ٶٓط زاضٶس‪ ،‬ٲؿبٮٻ‬
‫ٲٗبقطت ٸ زٸؾتى اؾت‪ٚ .‬بٮجب زٸؾتبٴ ٸ ٲٗبقطاٴ ٶبثبة ٸ آٮٹزٺ ؾجت آٮٹز‪٪‬ى ا‪ٞ‬طاز پب‪ ٤‬قسٺاٶس; ٖ‪٧‬ؽ آٴ ٶڃع نبز‪٠‬‬
‫اؾت‪ ،‬ظڂطا ثؿڃبضى اظ ا‪ٞ‬طاز پب‪ ٤‬ٸ ‪٢‬ٹىاالضازٺ تٹاٶؿتٻ اٶس ثًٗى اظ ٲٗبقطاٴ ٶبثبة ضا ثٻ پب‪٦‬ى ٸ ت‪٣‬ٹا زٖٹت ‪٦‬ٷٷس‪ .‬ثب اڂٵ‬
‫اقبضٺ ثٻ ‪٢‬طآٴ ثبظ ٲى‪٪‬طزڂٱ ٸثٻ ڂ‪٧‬ځ اظ آٴ آڂبت اقبضاٺ ٲڃ‪٧‬ٷڃٱ‪.‬‬

‫ضبِيالّ * يَا وَيِمَتَىلَيِتٍَِيلَيِ أََّتخِرِ فُمَاٌاّ خَمِيالّ *لََكدِ أَضَمٍِٖي عََٔ‬

‫وََيِوًَ يَعَضُّ الظٖاِليُ عَمَى َيدَيِِْ يَكُوهُ يَالَيِتٍَِي َّاتخَرِتُ َوعَ السَّضُوهٔ َ‬

‫الرِّكِسٔ بَِعدَ ٔإذِ جَاءٌِي وَكَاَُ الشَِّيطَاُُلِمِإٌٔطَأُ خَرُوالّ ‏‏‪ (.‬آڂبت ؾٹضٺ ‪ٞ‬ط‪٢‬بٴ آڂٻ ‪) 29- 28 -27‬‬
‫‪ -‬تطرٳٻ‪ - :‬ٸ (ثٻ ذبَط آٸض) ضٸظى ضا ‪٦‬ٻ ؾتٳ‪٧‬بض زؾتذٹز ضا (اظ قست حؿطت) ثٻ زٶساٴ ٲى‪٪‬عز ٸ ٲى‪٪‬ٹڂس‪« :‬اى ‪٦‬بـ‬
‫ثب ضؾٹ‪( ٬‬ذسا) ضاټى ثط‪٪‬عڂسٺ ثٹزٰ! ‪ -‬اى ٸاى ثط ٲٵ‪٦ ،‬بـ ‪ٞ‬الٴ (قرم ‪٪‬ٳطاٺ) ضا زٸؾتذٹز اٶتربة ٶ‪٧‬طزٺ ثٹزٰ! ‪ -‬اٸ‬
‫ٲطا اظ ڂبز آٸضى (ح‪٪ )١‬ٳطاٺ ؾبذتثٗس اظ آٴ ‪٦‬ٻ (ڂبز ح‪ )١‬ثٻ ؾطا٘ ٲٵ آٲسٺ ثٹز!» ٸ قڃُبٴ ټٳڃكٻ ذٹاض ‪٦‬ٷٷسٺ اٶؿبٴ‬
‫ثٹزٺ اؾت!‬
‫زض اڂٵ آڂٻ ؾرٵ اظ تبؾ‪ ٝ‬ٸ تبحط ٖٳڃ‪ ١‬ؾتٳ‪٫‬طاٴ زض ‪٢‬ڃبٲت اؾت ‪٦‬ٻ اظ اٶتربة زٸؾتبٴ ٶبثبة تبؾ‪ ٝ‬ٲىذٹضٶس; چطا ‪٦‬ٻ‬
‫ٖبٲ٭ انٯى ثسثرتى ذٹز ضا زض ض‪ٞ‬ب‪٢‬تثب آٶبٴ ٲىثڃٷٷس; ٲى‪ٞ‬طٲبڂس‪ :‬ٸ (ثٻ ذبَط آٸض) ضٸظى ضا ‪٦‬ٻ ْبٮٱ زؾتذٹڂف ضا اظ‬
‫(قست حؿطت) ثٻ زٶساٴ ٲى‪٪‬عز ٸ ٲى‪٪‬ٹڂس‪ :‬اى ‪٦‬بـ (ثب ضؾٹ‪٬‬ذسا) ضاټى ثط‪٪‬عڂسٺ ثٹزٰ! اى ٸاى ثط ٲٵ! ‪٦‬بـ ‪ٞ‬الٴ‬
‫(قرم ‪٪‬ٳطاٺ) ضا زٸؾتذٹز اٶتربة ٶ‪٧‬طزٺ ثٹزٰ! اٸ ٲطا اظ ڂبزآٸضى (ح‪٪ )١‬ٳطاٺ ؾبذتثٗس اظ آٴ ‪٦‬ٻ (ڂبز ح‪ )١‬ثٻ ؾطا٘‬
‫ٲٵ آٲسٺ ثٹز! ٸ قڃُبٴ ټٳڃكٻ ذٹاض ‪٦‬ٷٷسٺ اٶؿبٴ ثٹزٺ اؾت! (ٸڂٹٰ ڂٗى اٮٓبٮٱ ٖٯى ڂسڂٻ ڂ‪٣‬ٹ‪ ٬‬ڂبٮڃتٷى اترصت ٲٕ‬
‫اٮطؾٹ‪ ٬‬ؾجڃال ‪ -‬ڂب ٸڂٯتى ٮڃتٷى ٮٱ اترص ‪ٞ‬الٶب ذٯڃال ‪ -‬ٮ‪٣‬س ايٯٷى ٖٵ اٮص‪٦‬ط ثٗس اشرأءٶى ٸ‪٦‬بٴ اٮكڃُبٴ ٮالٶؿبٴ ذصٸال)‬
‫اڂٵ اؾت ‪٦‬ٻ زٸؾتبٴ ٸ ٲٗبقطاٴ ٸ ټٳٷكڃٷبٴ زض ؾٗبزت ٸ ق‪٣‬بٸت اٶؿبٴ تبحڃط ‪ٞ‬ٹ‪٠‬اٮٗبزٺاى زاضٶس; ٶٻ تٷٽب اذال‪ ٠‬ٸ ض‪ٞ‬تبض‬
‫ا‪ٞ‬طاز ضا تحت تبحڃط ‪٢‬طاض ٲىزټٷس‪٦ ،‬ٻ زض ق‪٧‬٭‪٪‬ڃطى ٖ‪٣‬بئس آٶٽب ٲاحطٶس; اڂٷزبؾت ‪٦‬ٻ ڂ‪ ٥‬اؾتبز اذال‪ ٠‬ثبڂس ټٳٹاضٺ ثب ز‪٢‬ت‬
‫تٳبٰ ا‪ٞ‬طاز تحت تطثڃتذٹز ضا اظ اڂٵ ٶٓط ٲٹضز تٹرٻ ‪٢‬طاض زټس; ٲرهٹنب زض ٖهط ٸ ظٲبٴ ٲب ‪٦‬ٻ ٶكط ٸؾبئ٭ ‪ٞ‬ؿبز اظ‬
‫َطڂ‪ ١‬زٸؾتبٴ ٶبثبة ثٻ نٹضت ٸحكتٷب‪٦‬ى زض آٲسٺ ٸ ڂ‪٧‬ى اظ ؾطچكٳٻټبى انٯى اٶٹأ اٶحطا‪ٞ‬بت ضا تك‪٧‬ڃ٭ ٲىزټس‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫‪ -3‬تبحڃط تطثڃتذبٶٹاز‪٪‬ى ٸ ٸضاحت زض اذال‪٠‬‬
‫ټٳٻ ٲى زاٶڃٱ ‪٦‬ٻ اٸٮڃٵ ٲسضؾٻ ثطاى تٗٯڃٱ ٸ تطثڃت ‪٦‬ٹز‪ ٤‬ٲحڃٍ ذبٶٹازٺ اؾت‪ ،‬ٸ ثؿڃبضى اظ ظٲڃٷٻټبى اذال‪٢‬ى زض آٶزب‬
‫ضقس ٸ ٶٳٹ ٲى‪٦‬ٷس; ٲحڃٍ ؾبٮٱ ڂب ٶبؾبٮٱ ذبٶٹازٺ تبحڃط ثؿڃبض ٖٳڃ‪٣‬ى زض پطٸضـ ‪ًٞ‬بئ٭ اذال‪٢‬ى‪ ،‬ڂب ضقس ضشائ٭ زاضز; ٸ زض‬
‫ٸا‪ ٕ٢‬ثبڂس ؾٷ‪ ٩‬ظڂطثٷبى اذال‪ ٠‬اٶؿبٴ زض آٶزب ٶٽبزٺ قٹز‪.‬‬
‫اټٳڃت اڂٵ ٲٹيٹٔ‪ ،‬ظٲبٶى آق‪٧‬بض ٲى قٹز ‪٦‬ٻ تٹرٻ زاقتٻ ثبقڃٱ ‪٦‬ٻ اٸال ‪٦‬ٹز‪ ،٤‬ثؿڃبض احط پصڂط اؾت‪ ،‬ٸ حبٶڃب آحبضى ‪٦‬ٻ زض‬
‫آٴ ؾٵ ٸ ؾب‪ ٬‬زض ضٸح اٸ ٶ‪ٟ‬ٹش ٲى‪٦‬ٷس‪ ،‬ٲبٶسٶى ٸ پب ثطرب اؾت!‬
‫‪٦‬ٹز‪ ٤‬ثؿڃبضى اظ ؾزبڂبى اذال‪٢‬ى ضا اظ پسض ٸ ٲبزض ٸ ثطازضاٴ ثعض‪ ٨‬ٸ ذٹاټطاٴ ذٹڂف ٲى‪٪‬ڃطز; قزبٖت‪ ،‬ؾربٸت‪،‬‬
‫نسا‪٢‬ت ٸ اٲبٶت‪ ،‬ٸ ٲبٶٷس آٶٽب‪ ،‬اٲٹضى ټؿتٷس ‪٦‬ٻ ثٻ ضاحتى ‪٦‬ٹز‪٦‬بٴ اظ ثعض‪٪‬تطټبى ذبٶٹازٺ ‪٦‬ؿت ٲى‪٦‬ٷٷس; ٸ ضشائٯى ٲبٶٷس‬
‫زضٸ٘ ٸ ذڃبٶت ٸ ثىٖ‪ٟ‬تى ٸ ٶبپب‪٦‬ى ٸ ٲبٶٷس آٴ ضا ٶڃع اظ آٶٽب ‪٦‬ؿت ٲىٶٳبڂٷس‪.‬‬
‫ثٻ تٗجڃط زڂ‪٫‬ط‪ ،‬پسض ٸ ٲبزض اظ زٸ ضاٺ زض ٸيٕ اذال‪٢‬ى ‪ٞ‬طظٶس احط ٲى‪٪‬صاضٶس‪ ،‬اظ َطڂ‪ ١‬ت‪٧‬ٹڂٵ ٸ تكطڂٕ‪ ،‬ٲٷٓٹض اظ ت‪٧‬ٹڂٵ زض‬
‫اڂٷزب ن‪ٟ‬بتى اؾت ‪٦‬ٻ زض زضٸٴ ٶُ‪ٟ‬ٻ حجت اؾت ٸ اظ َطڂ‪ ١‬ٶبآ‪٪‬بٺ ٲٷت‪٣‬٭ ثٻ ‪ٞ‬طظٶس ٲىقٹز‪ ،‬ٸ ٲٷٓٹض اظ تكطڂٕ‪ ،‬تٗٯڃٱ ٸ‬
‫تطثڃتى اؾت ‪٦‬ٻ آ‪٪‬بټبٶٻ اٶزبٰ ٲى‪٪‬ڃطز‪ ،‬ٸ ٲٷكب پطٸضـ ن‪ٟ‬بت ذٹة ٸ ثس ٲىقٹز‪.‬‬
‫زضؾت اؾت ‪٦‬ٻ ټڃچ ‪٦‬ساٰ اظ اڂٵ زٸ رجطى ٶڃؿت ٸٮى ثسٸٴ ق‪ ٥‬ظٲڃٷٻؾبظ ن‪ٟ‬بت ٸ ضٸحڃبت اٶؿبٶٽب اؾت‪ ،‬ٸ ثؿڃبض ثب‬
‫چكٱ ذٹز زڂسٺ اڂٱ ‪٦‬ٻ ‪ٞ‬طظٶساٴ ا‪ٞ‬طاز پب‪ ٤‬ٸ نبٮح ٸ قزبٔ ٸ ٲٽطثبٴ‪ ،‬ا‪ٞ‬طازى ٲبٶٷس ذٹزقبٴ ثٹزٺاٶس ٸ ثٗ‪٧‬ؽ‪ ،‬آٮٹزٺ‬
‫ظاز‪٪‬بٴ ضا زض ٲٹاضز ظڂبزى آٮٹزٺ زڂسٺاڂٱ‪ .‬ثى ق‪ ٥‬اڂٵ ٲؿبٮٻ زض ټط زٸ َط‪ ٜ‬اؾتخٷبئبتى زاضز ‪٦‬ٻ ٶكبٴ ٲىزټس تبحڃط اڂٵ‬
‫زٸ ٖبٲ٭ (ٸضاحت ٸ تطثڃت) تبحڃط رجطى ‪ٚ‬ڃط ‪٢‬بث٭ ت‪ٛ‬ڃڃط ٶڃؿت‪ .‬ثب اڂٵ اقبضٺ ثٻ ‪٢‬طآٴ ٲزڃس ثبظ ٲى‪٪‬طزڂٱ ٸ ٲٹاضزى ضا ‪٦‬ٻ‬
‫‪٢‬طآٴ ثٻ آٴ اقبضٺ ‪٦‬طزٺ اؾت‪ ،‬ٲٹضز ثطضؾى ‪٢‬طاض ٲىزټڃٱ‪.‬‬

‫رزِ ُِيِ يُضِمٗوا ِعبَادَكَ وَلَا يَِمدُوا إٔلٖا فَاجِساّ كَفٖازاّ ‏‏ (ؾٹضٺ ٶٹح‪ ،‬آڂٻ‪)27‬‬
‫‪ -1‬إٌَّٔكَ إُٔ تَ َ‬

‫حطٍَاّ وَكَفَٖمَّا شَكَسٔيَّا (ؾٹضٺ آ‪ٖ ٬‬ٳطاٴ‪ ،‬آڂٻ‪)37‬‬

‫‪ -2‬فَتَكَبََّمَّا زَُّبَّا بَِكبُوهٕ حَطََٕ َوأٌَبََتَّاٌَبَاتاّ َ‬
‫ضوِءٍ َووَا كَاٌَتِأُوُّكِ بَػِيّاّ‏ (ؾٹضٺ ٲطڂٱ‪ ،‬آڂٻ‪)28‬‬
‫‪ -3‬يَاُأخِتَ َِازُوَُ وَا كَاَُ أَبُوكِ اوِ َسأَ َ‬
‫تطرٳٻ‪:‬‬
‫‪ -1‬چطا ‪٦‬ٻ ا‪٪‬ط آٶٽب ضا ثب‪٢‬ى ث‪٫‬صاضى‪ ،‬ثٷس‪٪‬بٶت ضا ‪٪‬ٳطاٺ ٲى‪٦‬ٷٷس ٸ رع ٶؿٯى ‪ٞ‬برط ٸ ‪٦‬ب‪ٞ‬ط ثٻ ٸرٹز ٶٳىآٸضٶس!‬
‫‪ -2‬ذساٸٶس‪ ،‬اٸ (ٲطڂٱ) ضا ثٻ َطظ ٶڃ‪٧‬ٹڂى پصڂط‪ٞ‬ت; ٸ ثُٹض قبڂؿتٻاى‪( ،‬ٶٽب‪ ٬‬ٸرٹز) اٸ ضا ضٸڂبٶڃس (ٸ پطٸضـ زاز); ٸ ‪ٟ٦‬بٮت‬
‫اٸ ضا ثٻ «ظ‪٦‬طڂب» ؾپطز‪.‬‬
‫‪ -3‬اى ذٹاټط ټبضٸٴ! ٶٻ پسضت ٲطز ثسى ثٹز ٸ ٶٻ ٲبزضت ظٴ ثس ‪٦‬بضٺاى!‬
‫اظ ٲزٳٹٔ آٶچٻ زض آڂبت ثبال آٲس ثرٹثى ٲىتٹاٴ ٶتڃزٻ ‪٪‬ط‪ٞ‬ت ‪٦‬ٻ ٖبٲ٭ ٸضاحت ٸ تطثڃت اظ ٖٹاٲ٭ٲاحط ٸ ٲٽٱ زض ٲؿبئ٭‬
‫اذال‪٢‬ى چٻ زض رٷجٻټبى ٲخجت ٸ چٻ زض رٷجٻټبى ٲٷ‪ٟ‬ى ٲىثبقس‪.‬‬

‫‪ -4‬تبحڃط ٖٯٱ ٸ آ‪٪‬بټى زض تطثڃت‬

‫زڂ‪٫‬ط اظ ظٲڃٷٻ ټبى پطٸضـ اذال‪ ٠‬ثبال ثطزٴ ؾُح ٖٯٱ ٸ ٲٗط‪ٞ‬ت ا‪ٞ‬طاز اؾت‪ ،‬چطا ‪٦‬ٻ ټٱ ثب زٮڃ٭ ٲٷُ‪٣‬ى ٸ ټٱ ثب تزطثٻټبى‬
‫‪ٞ‬طاٸاٴ ثٻ حجٹت ضؾڃسٺ اؾت ‪٦‬ٻ ټ ط ‪٢‬سض ؾُح ٲٗط‪ٞ‬ت ٸ زاٶف اٮٽى ٶؿبٴ ثبالتط ثطٸز ‪ًٞ‬بئ٭ اذال‪٢‬ى زض اٸ ق‪٧‬ٹ‪ٞ‬بتط‬

‫‪13‬‬
‫ٲىقٹز; ٸ ثٗ‪٧‬ؽ‪ ،‬رٽ٭ ٸ ‪٣ٞ‬ساٴ ٲٗبض‪ ٜ‬اٮٽى يطثٻ قسڂس ثط پبڂٻ ٲٯ‪٧‬بت ‪ًٞ‬ڃٯٻ ٸاضز ٲىؾبظز ٸ ؾُح اذال‪ ٠‬ضا تٷع‪٬‬‬
‫ٲىزټس‪.‬‬
‫ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭‪ ،‬زض ‪٢‬طآٴ ٲزڃس زض ٲٹضز زٖٹت پڃبٲجط اؾالٰ “نٯى اهلل ٖٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸؾٯٱ »ٲىذٹاٶڃٱ ‪٦‬ٻ اٸ ٲجٗٹث قس تب‬
‫« آڂبت ذساٸٶس ضا ثط ٲطزٰ ثرٹاٶس ٸ اظ آٮٹز‪٪‬ڃٽبى اذال‪٢‬ى ٸ ‪٪‬ٷبټبٴ پب‪٦‬ؿبظى ‪٦‬ٷس‪( .‬ټٔٹٓ اٮَّص‪ٙ‬ڀ ثٓٗٓجَ ‪ٙٞ‬ځ اٮْإُٲِّڃِّڃٵَ ضٓؾٔٹالً ٲِّٷْٽٔٱٕ‬
‫ڂٓتْٯُٹ ٖٓٯَڃٕٽِٱٕ آڂٓبت‪ٙ‬ٻ‪ ٙ‬ٸٓڂٔعَ‪ِّ٦‬ڃٽِٱٕ ٸٓڂٔٗٓٯِّٳٔٽٔٱٔ اٮْ‪ٙ٧‬تَبةٓ ٸٓاٮْح‪ْ٧ٙ‬ٳٓٿَ ٸٓبِٴ ‪َ٦‬بٶُٹا ٲ‪ٙ‬ٵ ‪َ٢‬جٕ٭ُ ٮَ‪ٟٙ‬ځ يَٯَب‪ ٍ٬‬ٲ‪ٜ‬جِڃٵٍ ) (ؾٹضٺ رٳٗٻ‪ ،‬آڂٻ‪)2‬‬
‫ٸ ثٻ اڂٵ تطتڃت‪ ،‬ٶزبت اظ يال‪ ٬‬ٲجڃٵ ٸ ‪٪‬ٳطاټى آق‪٧‬بض ٸ ټٳچٷڃٵ پب‪٦‬ؿبظى اظ ضشائ٭ اذال‪٢‬ى ٸ ‪٪‬ٷبټبٴ ثٻ زٶجب‪ ٬‬تالٸت‬
‫آڂبت ‪٢‬طآٴ ٲزڃس ٸ تٗٯڃٱ ‪٦‬تبة ٸ ح‪٧‬ٳت ‪ٞ‬طاټٱ اؾت ‪٦‬ٻ ثىق‪ ٥‬ٶكبٶٻ ضٸقٷى ثط ٸرٹز اضتجبٌ زض ٲڃبٴ اڂٵ زٸ اؾت‪.‬‬
‫‪ -5‬تبحڃط ‪ٞ‬طټٷ‪ ٩‬ربٲٗٻ زض پطٸضـ ‪ًٞ‬بئ٭ ٸ ضشائ٭‬
‫‪ٞ‬طټٷ‪ ،٩‬ٲزٳٹٖٻ اٲٹضى اؾت ‪٦‬ٻ ثٻ ضٸح ٸ ‪٧ٞ‬ط اٶؿبٴ‪ ،‬ق‪٧‬٭ ٲىزټس ٸ اٶ‪٫‬ڃعٺ انٯى اٸ ضا ثٻ ؾٹى ٲؿبئ٭ ٲرتٯ‪ٞ ،ٝ‬طاټٱ‬
‫ٲىؾبظز‪.‬‬
‫ٲزٳٹٖٻٖ‪٣‬بئس‪،‬تبضڂد‪،‬آزاة ٸ ضؾٱ ربٲٗٻ‪،‬ازثڃبت ٸ ټٷط‪،‬ټٳبٴ ‪ٞ‬طټٷ‪ ٩‬ربٲٗٻ اؾت‪.‬‬
‫زضثبضٺ تبحڃط ثًٗى اظ اڂٵ اٲٹض‪ ،‬ٲبٶٷس‪ :‬تبحڃط ٲحڃٍ ٸ آ‪٪‬بټى ٸ ٲٗط‪ٞ‬ت زض ظٲڃٷٻؾبظى ‪ًٞ‬بئ٭ ٸ ضشائ٭‪ ،‬زض ‪٪‬صقتٻ‬
‫نحجتقس; زض اڂٷزب ثٻ ؾطا٘ تبحڃط ؾبڂط ثركٽبى ‪ٞ‬طټٷ‪ ٩‬ربٲٗٻ زض تح‪٧‬ڃٱ پبڂٻټبى ‪ًٞ‬بئ٭ ڂب تٗٳڃ‪ ١‬ن‪ٟ‬بت ضشڂٯٻ زض‬
‫ربٲٗٻ‪ ،‬ؾرٵ ٲى‪٪‬ٹڂڃٱ‪.‬‬
‫ڂ‪٧‬ى اظ آٶٽب ټٳبٴ آزاة ٸ ٖبزات ٸ ضؾ ٹٰ ٸ ؾٷٵ ٸ تبضڂد ڂ‪ ٥‬ربٲٗٻ اؾت ‪٦‬ٻ ا‪٪‬ط ثط ٲحٹض ‪ًٞ‬بئ٭ زٸض ظٶس‪ ،‬ظٲڃٷٻ ثؿڃبض‬
‫ٲٷبؾجى ثطاى پطٸضـ ن‪ٟ‬بت ٖبٮى اٶؿبٶى ٸ تٽصڂت ٶ‪ٟ‬ٹؼ ‪ٞ‬طاټٱ ٲى ؾبظز‪ ،‬ٸ ا‪٪‬ط اظ ضشائ٭ اذال‪٢‬ى ٲبڂٻ ث‪٫‬ڃطز‪ ،‬ٲحڃٍ ضا‬
‫‪٦‬بٲال آٲبزٺ پصڂطـ ضشائ٭ ٲىؾبظز‪.‬‬
‫زض آڂبت ‪٢‬طآٴ‪ ،‬اقبضات ثؿڃبض ضٸقٷى زض اڂٵ ظٲڃٷٻ زڂسٺ ٲىقٹز ٸ ٶكبٴ ٲىزټس چ‪٫‬ٹٶٻ ثؿڃبضى اظ ا‪٢‬ٹاٰ ٲٷحط‪ ٜ‬پڃكڃٵ‪،‬‬
‫ثٻ ذبَط آزاة ٸ ضؾٹٰ ‪ٚ‬ٯٍ ٸ ؾٷٵ ربټٯى ٸ ‪ٞ‬طټٷ‪ ٩‬ٲٷحٍ‪ ،‬ثٻ زضٺ ټٹٮٷب‪ ٤‬ضشائ٭ اذال‪٢‬ى ؾ‪٣‬ٹٌ ‪٦‬طزٶس; ثٻ ٖٷٹاٴ ٶٳٹٶٻ‪:‬‬
‫« ٸٓبِشَا ‪َٓٗٞ‬ٯُٹاْ ‪َٞ‬بح‪ٙ‬كَٿً ‪َ٢‬بٮُٹاْ ٸٓرٓسٕٶَب ٖٓٯَڃٕٽٓب آثٓبءٶَب ٸٓاٮٯّٻٔ ؤَٲٓطَٶَب ثِٽٓب ‪ُ٢‬٭ْ بِٴَّ اٮٯّٻٓ الَ ڂٓإْٲٔطُ ثِبٮْ‪َٟ‬حٕكَبء ؤَتَ‪ُ٣‬ٹٮُٹٴَ ٖٓٯَى اٮٯّٻ‪ ٙ‬ٲٓب الَ تَٕٗٯَٳٔٹٴَ»‬
‫ٸ ټٷ‪٫‬بٲى ‪٦‬ٻ ظقتى اٶزبٰ ٲىزټٷس ٲى‪٪‬ٹڂٷس‪ :‬پسضاٴ ذٹز ضا ثط اڂٵ ٖٳ٭ ڂب‪ٞ‬تڃٱ; ٸ ذساٸٶس ٲب ضا ثٻ آٴ زؾتٹض زازٺ اؾت! ‪-‬‬
‫ث‪٫‬ٹ ذسا (ټط‪٪‬ع) ثٻ ‪٦‬بض ظقت ‪ٞ‬طٲبٴ ٶٳىزټس‪ ،‬آڂب چڃعى ثٻ ذسا ٶؿجت ٲىزټڃس ‪٦‬ٻ ٶٳىزاٶڃس!» (ؾٹضٺ اٖطا‪ ،ٜ‬آڂٻ‪)28‬‬
‫‪ -2‬ٸٓبِشَا ‪ٙ٢‬ڃ٭َ ٮَٽٔٱٔ اتَّجِٗٔٹا ٲٓب ؤَٶعَ‪ َ٬‬اٮٯّٻٔ ‪َ٢‬بٮُٹاْ ثٓ٭ْ ٶَتَّجِٕٔ ٲٓب ؤَٮْ‪َٟ‬ڃٕٷَب ٖٓٯَڃٕٻ‪ ٙ‬آثٓبءٶَب ؤَٸٓٮَٹٕ ‪َ٦‬بٴَ آثٓبئُټٔٱٕ الَ ڂٕٓٗ‪ٙ٣‬ٯُٹٴَ قَڃٕئبً ٸٓالَ ڂٓٽٕتَسٔٸٴَ‬
‫(ؾٹضٺث‪٣‬طٺ‪،‬آڂٻ‪)170‬‬
‫ٸ ټٷ‪٫‬بٲى ‪٦‬ٻ ثٻ آٶٽب ‪ٟ٪‬تٻ قٹز‪ :‬اظ آٶچٻ ذسا ٶبظ‪٦ ٬‬طزٺ اؾت پڃطٸى ‪٦‬ٷڃس! ٲى‪٪‬ٹڂٷس‪ :‬ٶٻ! ٲب اظ آٶچٻ پسضاٴ ذٹز ضا ثط آٴ‬
‫ڂب‪ٞ‬تڃٱ پڃطٸى ٲىٶٳبڂڃٱ‪ .‬آڂب ا‪٪‬ط پسضاٴ آٶٽب چڃعى ٶٳى‪ٞ‬ٽٳڃسٶس ٸ ټساڂت ٶڃب‪ٞ‬تٷس (ثبظ اظ آٶٽب پڃطٸى ذٹاټٷس ‪٦‬طز؟)»‬
‫ٸآڂبت زڂ‪٫‬طڀ اظاڂٵ ‪٢‬جڃ٭‪............................‬‬
‫ٸ اظ ٲزٳٹٔ اڂٵ ثرف اظ آڂبت ثٻ ضٸقٷى حبثت ٲىقٹز ‪٦‬ٻ تب چٻ حس ؾٷتٽبى ‪ٚ‬ٯٍ ٲىتٹاٶس ظٲڃٷٻؾبظ اٖٳب‪ ٬‬يس اذال‪٢‬ى‬
‫‪٪‬طزز‪ ،‬ٸ ضشائ٭ ضا ‪ًٞ‬بئ٭ ٶكبٴ زټس‪ ،‬ٸ ٖ‪٣‬بڂس اٶحطا‪ٞ‬ى ضا زضؾت ٸ نٹاة ٲٗط‪ٞ‬ى ‪٦‬ٷس‪.‬‬
‫ٲحڃٍ آٮٹزٺ‪ ،‬ؾٷتٽبى ‪ٚ‬ٯٍ ٸ ‪ٞ‬طټٷ‪ ٩‬ٲٷحٍ‪ ،‬آٶچٷبٴ احط ؾٹء‪ ،‬زض ٲڃبٴ آٶٽب ‪٪‬صاضزٺ ثٹز ‪٦‬ٻ پب‪٦‬ى ٸ ت‪٣‬ٹا‪ ،‬رطٰ ٲحؿٹة‬
‫ٲىقس‪ ،‬ٸ ٶبپب‪٦‬ى ٸ آٮٹز‪٪‬ى ا‪ٞ‬تربض!‬
‫ثسڂٽى اؾت زض چٷڃٵ ٲحڃُى ضشائ٭ اذال‪٢‬ى ثؿطٖت پطٸضـ ٲىڂبثس ٸ ‪ًٞ‬بڂ٭ ‪٦‬ٳطٶ‪ ٩‬ٸ ثىضٶ‪ ٩‬ٲىقٹز‪.‬‬
‫‪ -6‬ضاثُٻ «اذال‪ »٠‬ٸ «ت‪ٛ‬صڂٻ»‬
‫قبڂس زض اثتساى اٲط‪ٖ ،‬ٷٹاٴ ثبال ثطاى ثًٗى ٲبڂٻ ق‪ٟ٫‬تى قٹز‪٦ ،‬ٻ چ‪٫‬ٹٶٻ ٲىتٹاٶس ت‪ٛ‬صڂٻ زض اذال‪ ٠‬ٸ ضٸحڃبت ٸ ٲٯ‪٧‬بت‬
‫ٶ‪ٟ‬ؿى احط ث‪٫‬صاضز؟ چطا ‪٦‬ٻ آٴ ٲطثٹٌ ثٻ رؿٱ اؾت ٸ اڂٵ ٲطثٹٌ ثٻ ضٸح‪ ،‬ٸٮى ثب تٹرٻ ثٻ ضاثُٻ ثؿڃبض ٶعزڂ‪ ٥‬ٸ تٷ‪٫‬بتٷ‪٫‬ى‬
‫‪٦‬ٻ زض ٲڃبٴ رؿٱ ٸ ضٸح آزٲى اؾت‪ ،‬ربڂى ثطاى اڂٵ تٗزت ثب‪٢‬ى ٶٳىٲبٶس‪.‬‬

‫‪14‬‬
‫ثؿڃبض ٲىقٹز ‪٦‬ٻ ڂ‪ ٥‬حبٮت ثحطاٶى ضٸحى ٸ ‪ٚ‬ٱ ٸ اٶسٸٺ قسڂس رؿٱ ضا زض ٲست ‪٦‬ٹتبټى‪ ،‬يٗڃ‪ ٝ‬ٸ پػٲطزٺ ٸ ٶبتٹاٴ‬
‫ٲى ؾبظز‪ ،‬ٲٹټبى اٶؿبٴ ضا ؾ‪ٟ‬ڃس‪ ،‬چكٱ ضا ‪٦‬ٱ ٶٹض‪٢ ،‬ٹت ٸ تٹاٴ ضا اظ زؾت ٸ پب ٲى‪٪‬ڃطز; ٖ‪٧‬ؽ اڂٵ ٲؿبٮٻ ٶڃع نبز‪ ٠‬اؾت‬
‫‪٦‬ٻ حبالت ذٹة رؿٳبٶى زض ضٸح اٶؿبٴ احط ٲى‪٪‬صاضز‪ ،‬ضٸح ضا قبزاة ٸ ‪٧ٞ‬ط ضا ‪٢‬ٹت ٲىثركس‪.‬‬
‫اظ ‪٢‬سڂٱ االڂبٰ تبحڃط ‪ٚ‬صاټب ثط ضٸحڃبت اذال‪ ٠‬اٶؿبٶى ٲٹضز تٹرٻ زاٶكٳٷساٴ ثٹزٺ اؾت ٸ حتى اڂٵ ٲُٯت رعء ‪ٞ‬طټٷ‪٩‬‬
‫تٹزٺټبى ٲطزٰ قسٺ اؾت; ٲخال‪ ،‬ذٹٶرٹاضى ضا ٲبڂٻ ‪٢‬ؿبٸت ٸ ؾٷ‪٫‬سٮى ٲىقٳطزٶس‪ ،‬ٸ ٲٗت‪٣‬س ثٹزٶس ‪٦‬ٻ ٖ‪٣‬٭ ؾبٮٱ زض ثسٴ‬
‫ؾبٮٱ اؾت‪.‬‬
‫زض آڂبت ‪٢‬طآٴ ٲزڃس ٸ ضٸاڂبت اؾالٲى ٶڃع ٶكبٶٻټبى ضٸقٷى ثطاى اڂٵ ٲٗٷى زڂسٺ ٲىقٹز‪.‬‬
‫اظ رٳٯٻ زض آڂٻ‪ 41‬ؾٹضٺ ٲبئسٺ زضثبضٺ ‪٪‬طٸټى اظ ڂٽٹز ‪٦‬ٻ ٲطت‪٧‬ت ‪٦‬بضټبى ذال‪ٞ‬ى اظ ‪٢‬جڃ٭ ربؾٹؾى ثط يس اؾالٰ ٸ تحطڂ‪ٝ‬‬
‫ح‪٣‬بڂ‪٦ ١‬تت آؾٳبٶى قسٺ ثٹزٶس‪ ،‬ٲى‪ٞ‬طٲبڂس‪:‬‬
‫«آٶٽب ‪٦‬ؿبٶى ټؿتٷس ‪٦‬ٻ ذسا ٶرٹاؾتٻ اؾت زٮٽبڂكبٴ ضا پب‪٦ ٤‬ٷس (اٸٮئ‪ ٥‬اٮصڂٵ ٮٱ ڂطز اهلل اٴ ڂُٽط ‪٢‬ٯٹثٽٱ ‪!)...‬‬
‫ٸ ثال‪ٞ‬بنٯٻ زض آڂٻثٗس ٲى‪ٞ‬طٲبڂس‪« :‬ؾٳبٖٹٴ ٮٯ‪٧‬صة ا‪٦‬بٮٹٴ ٮٯؿحت; آٶٽب ثؿڃبض ثٻ ؾرٷبٴ تٹ ‪٪‬ٹـ ‪ٞ‬طا ٲىزټٷس تب آٴ ضا‬
‫ت‪٧‬صڂت ‪٦‬ٷٷس ٸ ثؿڃبض ٲب‪ ٬‬حطاٰ ٲىذٹضٶس!»‬
‫اڂٵ تٗجڃط ٶكبٴ ٲى زټس ‪٦‬ٻ آٮٹز‪٪‬ى زٮٽبى آٶٽب ثط احط اٖٳبٮى ټٳچٹٴ ت‪٧‬صڂت آڂبت اٮٽى‪ ،‬ٸ ذٹضزٴ ٲب‪ ٬‬حطاٰ ثُٹض ٲساٸٰ‬
‫ثٹزٺ اؾت; ظڂطا ثؿڃبض اظ ‪ٞ‬هبحت ٸ ثال‪ٚ‬ت زٸض اؾت ‪٦‬ٻ اٸنب‪ٞ‬ى ضا ثطاى آٶٽب ثكٳطز ‪٦‬ٻ ټڃچ اضتجبَى ثب رٳٯٻ «ٮٱ ڂطز اهلل‬
‫اٴ ڂُٽط ‪٢‬ٯٹثٽٱ» ٶساقتٻ ثبقس‪.‬‬
‫ٸ اظ اڂٵ رب ضٸقٵ ٲىقٹز ‪٦‬ٻ ذٹضزٴ ٲب‪ ٬‬حطاٰ ؾجت تڃط‪٪‬ى آڂڃٷٻ ز‪ ٬‬ٸ ٶ‪ٟ‬ٹش اذال‪ ٠‬ضشڂٯٻ ٸ ‪ٞ‬بنٯٻ ‪٪‬ط‪ٞ‬تٵ ثب ‪ًٞ‬بئ٭‬
‫اذال‪٢‬ى اؾت‪.‬‬
‫زض آڂٻ‪ 91‬ؾٹضٺ ٲبئسٺ زضثبضٺ قطاة ٸ ‪٢‬ٳبض ٲى‪ٞ‬طٲبڂس‪« :‬قڃُبٴ ٲى ذٹاټس زض ٲڃبٴ قٳب ثٻ ٸؾڃٯٻ قطاة ٸ ‪٢‬ٳبض‪ٖ ،‬ساٸت‬
‫اڂزبز ‪٦‬ٷٷس; اٶٳب ڂطڂس اٮكڃُبٴ اٴ ڂٹ‪ ٕ٢‬ثڃٷ‪٧‬ٱاٮٗساٸپ ٸ اٮج‪ًٛ‬بء ‪ٞ‬ىاٮرٳط ٸ اٮٳڃؿط»‪.‬‬
‫ثى ق‪ٖ ٥‬ساٸت ٸ ث‪ًٛ‬بء زٸ حبٮت زضٸٶى ٸ اذال‪٢‬ى اؾت ‪٦‬ٻ زض آڂٻثبال ضاثُٻ ٲڃبٴ آٴ ٸ ٶٹقڃسٴ قطاة ش‪٦‬ط قسٺ‪ ،‬ٸ اڂٵ‬
‫ٶكبٴ ٲىزټس ‪٦‬ٻ ‪ٚ‬صا ٸ ٶٹقڃسٶى حطاٲى ټٳچٹٴ قطاة ٲىتٹاٶس زض ق‪٧‬٭ ‪٪‬ڃطى ضشائ٭ اذال‪٢‬ى ټٳبٶٷس پطذبق‪٫‬طى ٸ‬
‫ؾتڃعٺرٹڂى ٸ ٖساٸت ٸ زقٳٷى احط ث‪٫‬صاضز‪.‬‬
‫زض آڂٻ‪ 51‬ؾٹضٺ ٲاٲٷٹٴ ٲىذٹاٶڃٱ‪ « :‬اى پڃبٲجط! اظ ‪ٚ‬صاټبى پب‪٦‬ڃعٺ ثرٹضڂس ٸ ٖٳ٭ نبٮح اٶزبٰ زټڃس; ڂب اڂٽب اٮطؾ٭ ‪٦‬ٯٹا ٲٵ‬
‫اٮُڃجبت ٸ اٖٳٯٹا نبٮحب»‪.‬‬
‫اظ ٲزٳٹٔ آٶچٻ زض ثبال آٸضزڂٱ آڂبت ٸ ضٸاڂبت ‪ٞ‬طاٸاٴ زڂ‪٫‬ط ‪٦‬ٻ ش‪٦‬ط آٶٽب ثٻ َٹ‪ ٬‬ٲىاٶزبٲس ثرٹثى اؾت‪ٟ‬بزٺ ٲىقٹز ‪٦‬ٻ‬
‫ضاثُٻ ٶعزڂ‪٧‬ى ٲڃبٴ ت‪ٛ‬صڂٻ ٸ ضٸحڃبت ٸ اذال‪٢‬ڃبت ٸرٹز زاضز‪ ،‬ټط‪٪‬ع ٶٳى‪٪‬ٹئڃٱ ‪ٚ‬صاټب ٖٯت تبٲٻ ثطاى اذال‪ ٠‬ذٹة ڂب ثس‬
‫اؾت‪ ،‬ثٯ‪٧‬ٻ ټٳڃٵ اٶساظٺ ٲىزاٶڃٱ ‪٦‬ٻ َج‪ ١‬ضٸاڂبت ثبال ڂ‪٧‬ى اظ ٖٹاٲ٭ ظٲڃٷٻ ؾبظ پب‪٦‬ى ٸ اذال‪ ،٠‬ت‪ٛ‬صڂٻ اؾت ټٱ اظ ٶٓط ٶٹٔ‬
‫‪ٚ‬صاټب ٸ ټٱ اظ ٶٓط حال‪ ٬‬ٸ حطاٰ ثٹزٴ آٶٽب‪.‬‬
‫زاٶكٳٷساٴ اٲطٸظ ٶڃع ٲٗت‪٣‬سٶس ثؿڃبضى اظ پسڂسٺټبى اذال‪٢‬ى ثٻ ذبَط ټٹضٲٹٶٽبئى اؾت ‪٦‬ٻ ‪ٚ‬سٺټبى ثسٴ تطاٸـ ٲى‪٦‬ٷس ٸ‬
‫تطاٸـ ‪ٚ‬سٺټب ضاثُٻ ٶعزڂ‪٧‬ى ثب ت‪ٛ‬صڂٻ اٶؿبٴ زاضز; ثط ټٳڃٵ اؾبؼ‪ ،‬ثًٗى ٲٗت‪٣‬سٶس ‪٦‬ٻ ‪٪‬ٹقت ټط حڃٹاٶى حبٸى ن‪ٟ‬بت‬
‫آٴ حڃٹاٴ اؾت‪ ،‬ٸاظ َطڂ‪ٚ ١‬سٺټب ٸ تطاٸـ آٶٽب زض اذال‪٦ ٠‬ؿبٶى ‪٦‬ٻ اظ آٴ ت‪ٛ‬صڂٻ ٲى‪٦‬ٷٷس احط ٲى‪٪‬صاضز‪٪ .‬ٹقت زضٶس‪٪‬بٴ‬
‫اٶؿبٴ ضا زضٶسٺذٹ ٲى‪٦‬ٷس‪ ،‬ٸ ‪٪‬كتذٹ‪ ٤‬ن‪ٟ‬تثىثٷسٸثبضى رٷؿى ضا ‪٦‬ٻ اظ ٸڂػ‪٪‬ڃٽبى اڂٵ حڃٹاٴ ؾتثٻ ذٹضٶسٺ آٴ ٲٷت‪٣‬٭‬
‫ٲىؾبظز‪.‬‬
‫اڂٵ اظ ٶٓط ضاثُٻ َجڃٗى ٸ ٲبزى‪ ،‬اظ ٶٓط ضاثُٻ ٲٗٷٹى ٶڃع آحبض ذٹضزٴ ‪ٚ‬صاى حطاٰ ‪ٚ‬ڃط ‪٢‬بث٭ اٶ‪٧‬بض اؾت‪ٚ ،‬صاى حطاٰ ‪٢‬ٯت‬
‫ضا تبضڂ‪ ٥‬ٸ ضٸح ضا ْٯٳبٶى ٲى‪٦‬ٷس ٸ ‪ًٞ‬بئ٭ اذال‪٢‬ى ضا يٗڃ‪ ٝ‬ٲىؾبظز‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫ٲجحج ؾٹٰ‬
‫‪٪‬بٲٽبى ٖٳٯى ثٻ ؾٹى تٽصڂت اذال‪٢‬ى‬

‫زض اڂٵ ‪ٞ‬ه٭ ثٻ ؾطا٘ اٲٹضى ٲىضٸڂٱ ‪٦‬ٻ ظٲڃٷٻ ضا ثطاى پطٸضـ «‪ًٞ‬بئ٭ اذال‪٢‬ى» ‪ٞ‬طاټٱ ٲىؾبظز ٸ ‪٪‬بٰ ثٻ ‪٪‬بٰ اٶؿبٴ ضا ثٻ‬
‫ذسا ٶعزڂ‪٧‬تط ٲىؾبظز‪ ،‬ٸ اڂٵ ثحج اټٳڃت ‪ٞ‬ٹ‪٠‬اٮٗبزٺاى زض ٖٯٱ اذال‪ ٠‬زاضز ٸ اظ اٲٹض ظڂبزى ثحج ٲى‪٦‬ٷس‪:‬‬

‫تٹثٻ‬ ‫‪-‬‬

‫ثؿڃبضى اظ ٖٯٳبى اذال‪ ٠‬ٶرؿتڃٵ ‪٪‬بٰ ثطاى تٽصڂت اذال‪ ٠‬ٸ ؾڃط اٮى اهلل ضا «تٹثٻ» قٳطزٺاٶس‪ ،‬تٹثٻاى ‪٦‬ٻ ن‪ٟ‬حٻ ‪٢‬ٯت ضا اظ‬
‫آٮٹز‪٪‬ڃٽب پب‪٦ ٤‬ٷس ٸ تڃط‪٪‬ڃٽب ضا ٲجس‪ ٬‬ثٻ ضٸقٷبڂى ؾبظز ٸ پكت اٶؿبٴ ضا اظ ثبض ؾٷ‪٫‬ڃٵ ‪٪‬ٷبٺ ؾج‪٦ ٥‬ٷس‪ ،‬تب ثطاحتى ثتٹاٶس‬
‫َطڂ‪ ١‬ثٻ ؾٹى ذسا ضا ثپڃٳبڂس‪.‬‬

‫ثٻ تٗجڃط زڂ‪٫‬ط‪ ،‬ثؿڃبض ٲىقٹز ‪٦‬ٻ اظ اٶؿبٴ ‪ -‬ٲرهٹنب زض آ‪ٚ‬بظ تطثڃت ٸ ؾڃط ٸ ؾٯٹ‪ ٤‬اٮى اهلل ٮ‪ٛ‬عقٽبڂى ؾط ٲىظٶس‪،‬ا‪٪‬ط‬
‫زضټبى ثبظ‪٪‬كتثٻ ضٸى اٸ ثؿتٻ قٹز ث‪٧‬ٯى ٲبڂٹؼ ٲى‪٪‬طزز ٸ ثطاى ټٳڃكٻ اظ پڃٳٹزٴ اڂٵ ضاٺ ثبظ ٲىٲبٶس; ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭‪،‬‬
‫زض ٲ‪٧‬تت تطثڃتى اؾالٰ‪« ،‬تٹثٻ» ثٻ ٖٷٹاٴ ڂ‪ ٥‬ان٭ ٲٽٱ ٲُطح اؾت ٸ اظ تٳبٰ آٮٹز‪٪‬بٴ ثٻ ‪٪‬ٷبٺ زٖٹت ٲى‪٦‬ٷس ‪٦‬ٻ ثطاى‬
‫انالح ذٹڂف ٸ رجطاٴ ‪٪‬صقتٻ اظ اڂٵ ثبة ضحٳت اٮٽى ٸاضز قٹٶس‪.‬‬

‫تٹثٻ ڂ‪٧‬ځ اظ ذهٹنڃبت ٸ ٲكرهبت ٲٽٱ اٶؿبٴ اؾت ‪٦‬ٻ اٸ ضا اظ رٳبزات‪ ،‬ٶجبزات ٸ حڃٹاٶبت ٸ‪ ...‬ٲتٳبڂع ٲـځ‪٪‬طزاٶـس‪ ،‬ظڂـطا‬
‫تٹثٻ زض ح‪٣‬ڃ‪٣‬ت ت‪ٛ‬ڃڃط ٲؿڃط زازٴ ثهٹضت اٶ‪٣‬الة ٸ ‪٢‬ڃبٰ اٶؿبٴ ٖٯڃٻ ذٹڂف اؾت ٸ اڂٵ تٷٽب اظ ٸڂػ‪٪‬ڃٽبڀ اٶؿبٴ اؾـت ‪٦‬ـٻ‬
‫ٲځتٹاٶس ٖٯڃٻ تٳبڂالت پؿت ٸ ذٹاؾتٻټبڀ ٶبٲكطٸٔ ٸ قڃُبٶځ ذٹڂف ‪٢‬ڃبٰ ‪٦‬ٷس ٸ ڂـ‪ ٥‬تحـٹ‪ ٬‬ضٸحـځ ٸ اٶ‪٣‬ـالة زضٸٶـځ ثـٻ‬
‫ؾٹڀ ٲ‪٣‬بٲبت ٸ ن‪ٟ‬بت ٖبٮځ زض ذٹز اڂزبز ٶٳبڂس تب ‪٢‬ٯجف اظ تڃط‪٪‬ځ ‪٪‬ٷبٺ ٸ ٲٗبنـځ تهـ‪ٟ‬ڃٻ قـسٺ ٸ اظ ٲـط‪ ٨‬ٲٗٷـٹڀ ٶزـبت‬
‫ڂبثس‪.‬‬

‫قطاڂٍ تٹثٻ‪:‬‬
‫قرم تبڂت زٸؾڃٻ ‪٪‬صقتٻ ذٹز ضا ثب ز‪٢‬ت ٲٹضز ثطضؾځ ‪٢‬طاض زټس‪ ،‬آڂب ‪٪‬ٷبټځ ضا ‪٦‬ٻ زض َٹ‪ ٬‬ظٶس‪٪‬ځ ٲطت‪٧‬ت ‪٪‬طزڂـسٺ حـ‪١‬‬
‫اهلل اؾت؟ ا‪٪‬ط ح‪ ١‬اهلل ثٹز ثطاڀ تٹثٻ اـ قطاڂٍ ظڂط الظٰ ٸ يطٸضڀ اؾت‪:‬‬

‫‪1‬ـ ذٹز ضا اظ اضت‪٧‬بة ‪٪‬ٷبٺ ٸ ٲٗبنځ ثبظ زاضز‪.‬‬

‫‪2‬ـ تهٳڃٱ ‪٢‬بَٕ ث‪٫‬ڃطز ‪٦‬ٻ زض آڂٷسٺ ټط‪٪‬ع ٲطت‪٧‬ت ٲٗبنځ ٶكٹز‪.‬‬

‫‪3‬ـ اظ اٖٳب‪ ٬‬ٸ ‪٦‬طزٺ ټبڀ ‪٪‬صقتٻ ٶبزٰ ٸ پكڃٳبٴ ‪٪‬طزز‪.‬‬

‫‪4‬ـ تٹثٻ ‪٢‬ج٭ اظ ‪ٞ‬طا ضؾڃسٴ ٲط‪ ٨‬ثبقس‪.‬‬

‫ٸ اٲب ا‪٪‬ط ح‪ ١‬اٶؿبٶځ ضا يبڂٕ ٶٳٹزٺ اؾت ٖالٸٺ ثط قطاڂٍ ‪ٞ‬ٹ‪ ٠‬قطٌ زڂ‪٫‬طڀ ٶڃع الظٰ ٸ يطٸضڀ اؾـت‪٦ ،‬ـٻ آٴ حـ‪ ١‬يـبڂٕ‬
‫ال ا‪٪‬ط ٲـب‪٦ ٬‬ؿـځ ضا تهـط‪ ٜ‬ٶٳـٹزٺ آٴ ضا ثط‪٪‬طزاٶـس ٸ ا‪٪‬ـط اظ ‪٦‬ؿـځ ‪ٚ‬ڃجـت ‪٦‬ـطزٺ ٸ ٖٯڃـٻ ‪٦‬ؿـځ‬
‫قسٺ ضا رجطاٴ ٶٳبڂس‪ ،‬ٲخ ً‬

‫‪16‬‬
‫ربؾٹؾځ ٶٳٹزٺ ڂب ‪٦‬ؿځ ضا تٽٳت ٶبضٸا ظزٺ اظ نبحجبٴ ح‪ ١‬ٲٗصضت ذٹاټځ ‪٦‬ٷس ٸ ثبڄذطٺ ټط ٶٹٔ ٶبضاحتځ ‪٦‬ٻ ثطاڀ زڂ‪٫‬طاٴ‬
‫‪ٞ‬طاټٱ ٶٳٹزٺ اؾت ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ٲبزڀ ٸ ٲٗٷٹڀ آٶٽب ضا يبڂٕ ‪٦‬طزٺ حتځ اٮٳ‪٣‬سٸض ټٳٻ ضا رجطاٴ ٸ ضيـبڂت نـبحجبٴ حـ‪ ١‬ضا رٯـت‬
‫ٶٳبڂس‪.‬‬

‫ٸ اظ اڂٷزب ٲځتٹاٴ ثٻ حؿبؾڃت ٲؿئٯٻ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬اٮٷبؼ پځ ثطز‪ ،‬چٻ ثؿب اٶؿبٶٽبڂځ ټؿتٷس ‪٦‬ٻ ح‪٣‬ـٹ‪ ٠‬ٲـبزڀ ٸ ٲٗٷـٹڀ ‪٦‬ؿـبٶځ ضا‬
‫يبڂٕ ٲځ‪٦‬ٷٷس ‪٦‬ٻ ټٷ‪٫‬بٰ ت ٹثٻ ٸ ثبظ‪٪‬كت رجطاٴ آٴ ٲٳ‪٧‬ٵ ٶڃؿت‪ ،‬ٲخالً ‪٦‬ؿبٶځ ضا اظ ضاٺ ح‪ ١‬ٸ ټساڂت ثبظ زاقتٻ اٶس ٸ ثـسٖتځ‬
‫ضا تطٸڂذ ٶٳٹزٺ اٶس‪٦ ،‬ؿبٶځ ضا ثٻ َٹض ٲؿت‪٣‬ڃٱ ڂب ‪ٚ‬ڃط ٲؿت‪٣‬ڃٱ ثٻ ‪٪‬ٷبټځ ٸازاض ٸ تكٹڂ‪٦ ١‬طزٺ اٶس ٸ‪٦ ...‬ٻ زض اڂٵ ٲـٹاضز ‪ٚ‬بٮجـبً‬
‫رجطاٴ ٸ تساض‪ ٤‬ٲب‪ٞ‬بت اٲ‪٧‬بٴ پصڂط ٶڃؿت‪ ،‬ثٯ‪٧‬ٻ آحبض ؾٹء اڂٷ‪٫‬ٹٶٻ ٲٗبنځ ثٗـس اظ ٲـط‪ ٨‬ٶڃـع تـب ٲـستٽبڀ ٲسڂـس ٸ حتـځ زض‬
‫ٲٹاضزڀ تب ‪٢‬ڃبٰ ‪٢‬ڃبٲت ٲتٹرٻ قرم ٲڃ‪٫‬طزز‪،‬‬

‫تٹثٻ ٲك‪٧‬٭ټب ضا آؾبٴ ٲځ‪٦‬ٷس‬

‫«ؾٻ ٶ‪ٟ‬ط ذسٲت حًطت اٲبٰ حؿڃٵ ثٵ ٖٯځ ثٻ ٲزٯؿف حبيط قسٶس‪ ،‬قرم اٸ‪ ،٬‬اظ ‪٢‬ٯت ثبضٶس‪٪‬ځ ق‪٧‬بڂت ‪٦‬طز‪ ،‬زض پبؾد‬
‫‪ٞ‬طٲٹزٶس‪ :‬ظڂبز تٹثٻ ٸ اؾت‪ٟٛ‬بض ‪٦‬ٵ ٸ قرم زٸٰ اظ ٖ‪٣‬ڃٱ قسٴ ٸ ٶساقتٵ ‪ٞ‬طظٶس ق‪٧‬بڂت ‪٦‬طز‪ ،‬ثبظ ټٱ ‪ٞ‬طٲٹزٶس‪ :‬ظڂبز تٹثـٻ ٸ‬
‫اؾت‪ٟٛ‬بض ‪٦‬ٵ‪ .‬قرم ؾٹٰ اظ ذك‪ ٥‬ؾبٮځ ٸ ‪٦‬ٱ ثٹز ‪٪‬ڃبٺ ٸ ٖٯ‪ ٝ‬ق‪٧‬بڂت ‪٦‬طز ‪ٞ‬طٲٹز‪ :‬ظڂبز تٹثٻ ٸ اؾت‪ٟٛ‬بض ‪٦‬ٵ‪.‬‬

‫ڂ‪٧‬ځ اظ حبيطڂٵ ‪ٟ٪‬ت‪ :‬اڀ ‪ٞ‬طظٶس ضؾٹ‪ ٬‬اهلل ټط ؾٻ ٶ‪ٟ‬ط ق‪٧‬بڂبت ٲرتٯ‪ ٝ‬ٸ ‪٪‬ٹٶب‪٪‬ٹٶځ ٖٷٹاٴ ‪٦‬طزٶس ٸ قٳب پبؾد ټٳٻ ضا ڂ‪٧‬ځ‬
‫زازڀ؟‬

‫حًطت اٲبٰ حؿڃٵ ‪ٞ ‬طٲٹزٶس‪ :‬آڂب اڂٵ ‪ٞ‬طٲبٴ ذساٸٶس ضا ٶرٹاٶسٺ اڀ ‪٦‬ٻ زض آٴ ٲځ‪ٞ‬طٲبڂس‪:‬‬

‫﴿‪﴾                    ‬‬

‫(اڀ ٲطزٰ) ثسض‪٪‬بٺ ذساٸٶس ثبظ ‪٪‬طزڂس ٸ تٹثٻ ‪٦‬ٷڃس ظڂطا اٸ ثؿڃبض ثركٷسٺ اؾت‪ ،‬تب ثبضاٴ آؾٳبٴ ضا ثط قٳب ‪ٞ‬ـطاٸاٴ ‪٪‬طزاٶـس ٸ‬
‫‪ٞ‬طٲبڂس‪( .‬ٶٹح‪.)12 -10 :‬‬ ‫قٳب ضا ثٻ ٲب‪ ٬‬ٸ حطٸت ٸ ‪ٞ‬طظٶس ٲسز ٸ ڂبضڀ ٶٳبڂس ٸ ثب‪ٚ‬ٽبڀ ؾطؾجع ٸ ذطٰ ٸ ٶٽطټبڀ ربضڀ ثكٳب ُٖب‬

‫تٹثٻ ‪٦‬بض ثٽتطڂٵ اٶؿبٴ اؾت‬

‫‪31‬ـ ٖٓٵْ ؤَٶَؽٍ ‪َ٢ ‬ب‪َ٢ :٬‬ب‪ َ٬‬ضٓؾٔٹ‪ ُ٬‬اٮٯَّٻ‪ُ٦ : ٙ‬٭ُّ ثٓٷ‪ٙ‬ځ آزٰٓٓ ذََُّبءٗ ٸٓذَڃٕطُ اٮْرََُّبئ‪ٙ‬ڃٵَ اٮتَّٹ‪ٛ‬اثٔٹٴَ‪( .‬تطٲصڀ‪ ،‬اثٵ ٲبرٻ)‪.‬‬

‫اظ حًطت اٶؽ ‪ ‬ضٸاڂت اؾت ضؾٹ‪ ٬‬اهلل ل ‪ٞ‬طٲٹزٶس‪ :‬ټٳٻ ‪ٞ‬طظٶساٴ آزٰ ذُب ‪٦‬بضٶس ٸ ثٽتطڂٵ ذُب ‪٦‬بضاٴ تٹثٻ ‪٦‬بضاٶٷس‪.‬‬

‫ذساٸٶس تٹثٻ ‪٦‬بضاٴ ضا زٸؾت ٲځزاضز‬

‫ذساٸٶس ٲځ ‪ٞ‬طٲبڂس‪( ﴾     ﴿ :‬ث‪٣‬طٺ‪« .)222 :‬ټٳبٶب ذساٸٶس تٹثٻ ‪٦‬بضاٴ ضا زٸؾت ٲځزاضز»‪.‬‬

‫ذساٸٶس اظ تٹثٻ ثٷسٺ ذٹقحب‪ ٬‬ٲځقٹز‬

‫«اظ اٶؽ ‪ ‬ضٸاڂت اؾت ضؾٹ‪ ٬‬اهلل ل ‪ٞ‬طٲٹزٶس‪ :‬ټٳبٶب ذساٸٶس اظ تٹثٻ ٸ ثبظ‪٪‬كت ثٷسٺ اـ ټٷ‪٫‬بٲڃ‪٧‬ٻ ثٻ زض‪٪‬بٺ اٸ تٹثٻ‬
‫ٲځ‪٦‬ٷس‪ ،‬قبزتط ٲځقٹز اظ ‪٦‬ؿځ ‪٦‬ٻ زض ثڃبثبٶځ ذك‪ ٥‬ٸ ثځآة ٸ ‪٪‬ڃبٺ ثط قتطـ ؾٹاض اؾت ٸ ٶب‪٪‬ٽبٴ قتط اظ ٶعزـ ‪ٞ‬طاض‬

‫‪17‬‬
‫‪٦‬ٷس‪ ،‬زض حبٮځ ‪٦‬ٻ ذٹضزٶځ ټب ٸ ٶٹقڃسٶځ ټبڂف ثط ؾط قتط ثبقس چٹٴ اظ ضؾڃسٴ قتط (ٸ ظٶس‪٪‬ځ) ٲإڂٹؼ ٸ ٶباٲڃس ‪٪‬كت زض‬
‫‪4‬‬
‫ؾبڂٻ زضذتځ ٲځ ذٹاثس (ٸ ٲٷتٓط ٲط‪ ٨‬ٲڃكٹز) زض اڂٵ ټٷ‪٫‬بٰ ٶب‪٪‬ٽبٴ ٲتٹرٻ ٲڃكٹز ‪٦‬ٻ قتط زض ‪٦‬ٷبضـ اڂؿتبزٺ اؾت»‪.‬‬

‫آڂب قبزڀ ٸ ذٹقحبٮځ قرم زض اڂٵ ‪٪‬ٹٶٻ حبالت حؿبؼ ٸ َب‪٢‬ت ‪ٞ‬طؾب ٸ ٲطظ زاضز؟ ٶٻ ټط‪٪‬ع ٸٮځ ذساٸٶس ‪٦‬طڂٱ ٸ ضحڃٱ‬
‫ټٷ‪٫‬بٲڃ‪٧‬ٻ ثٷس ٺ ٖبنځ ٸ ‪٪‬ٷبټ‪٧‬بضـ زؾت تٹثٻ ٸ ثبظ‪٪‬كت ثؿٹڀ زض‪٪‬بٺ اٸ زضاظ ٲځ‪٦‬ٷس‪ ،‬چٷبٴ قبز ٸ ذٹقحب‪ ٬‬ٲڃ‪٫‬طزز ‪٦‬ٻ‬
‫ثب نبحت قتط ‪٢‬بث٭ ٲ‪٣‬بڂؿٻ ٶڃؿت ثب تٹرٻ ثٻ اڂٷ‪٧‬ٻ ذساٸٶس ټڃچ‪٫‬ٹٶٻ ٶڃبظڀ ثٻ ثٷسٺ ٸ تٹثٻ اـ ٶساضز‪.‬‬
‫تٹثٻ تب چٻ ظٲبٴ؟‬
‫اٲب تٹثٻ ظٲبٶځ پصڂط‪ٞ‬تٻ ٲځ قٹز ‪٦‬ٻ اٶؿبٴ زض ‪٢‬ڃس حڃبت ٸ ا ذتڃبض زض زؾت ذٹزـ ثبقس‪ ،‬ٸٮځ ټٷ‪٫‬بٲڃ‪٧‬ٻ ٲط‪ٞ ٨‬طا ضؾس‪ ،‬ٸ‬
‫اٶؿبٴ زٶڃب ضا اٮٹزأ ‪ٟ٪‬تٻ ثطاڀ ټٳڃكٻ ذسا حب‪ٓٞ‬ځ ‪٦‬ٷس زض اڂٵ ٸ‪٢‬ت حؿبؼ زڂ‪٫‬ط تٹثٻ ‪٢‬جٹ‪ ٬‬ٶٳځقٹز‪ ،‬چٷبٶ‪٧‬ٻ ذساٸٶس‬
‫اضقبز ٲځ‪ٞ‬طٲبڂس‪( ﴾              ﴿ :‬اٮٷؿبء‪.)18 :‬‬

‫«تٹثٻ ‪٦‬ؿبٶځ پصڂط‪ٞ‬تٻ ٶٳځقٹز ‪٦‬ٻ ‪٦‬بض ٶبقبڂؿتٻ اٶزبٰ ٲځ زټٷس‪ ،‬تب آٶ‪٫‬بٺ ‪٦‬ـٻ ٲـط‪ ٨‬ڂ‪٧‬ـځ اظ آٶـبٴ ‪ٞ‬ـطا ضؾـس‪ ،‬زض آٴ ټٷ‪٫‬ـبٰ‬
‫پكڃٳبٴ قسٺ ٲځ‪٪‬ٹڂس‪ :‬ا‪٦‬ٷٹٴ تٹثٻ ‪٦‬طزٰ»‪.‬‬
‫َٖٓٵْ ٖٓجٕس‪ٙ‬اهللِ ثٕٵِ ٖٔٳٓطَ ٖٓٵِ اٮٷَّجِځِّ ‪َ٢ ‬ب‪ :َ٬‬بِٴَّ اٮٯَّٻٓ ڂٓ‪ْ٣‬جٓ٭ُ تَٹٕثٓٿَ اٮْٗٓجٕس‪ ٙ‬ٲٓب ٮَٱٕ ڂٔ‪َٛ‬طْ‪ٙٚ‬طْ‪( .‬تطٲصڀ)‪.‬‬
‫اظ حًطت ٖجساهلل ثٵ ٖٳط ضٸاڂت اؾت ضؾٹ‪ ٬‬اهلل ل ‪ٞ‬طٲٹزٶس‪ :‬ذساٸٶس ٖعٸر٭ تٹثٻ ثٷسٺ ضا ٲځ پصڂطز تب ٮحٓٻاڀ ‪٦‬ـٻ ضٸح‬
‫ثٻ حٯ‪٣‬ٹٲف ٶطؾس‪٢( .‬ج٭ اظ ؾ‪٧‬طات اٮٳٹت ثبقس)‪.‬‬

‫ٖالئٱ تٹثٻڀ ٲ‪٣‬جٹ‪٬‬‬

‫تٹث ٿ ٲ‪٣‬جٹ‪ٖ ٬‬الٲتٽبڂځ زاضز ‪٦‬ٻ ثب آٴ ٖالٲتٽب تٹثٿ ٲ‪٣‬جٹ‪ ٬‬اظ تٹثٿ ٲطزٸز تٳڃڃع زازٺ ٲځقٹز ٸ آٴ ٖالٲتٽب ٖجبضتٷس اظ‪:‬‬

‫زٸضاٴ ٲب ثٗس تٹثٻ‪ ،‬ٶؿجت ثٻ ٲب‪٢‬ج٭ آٴ اظ ٮحبِ َبٖبت ٸ ٖجبزات ض‪ٞ‬تبض ثٳطاتت ثٽتط ٸ ذٹثتط ثبقس‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫تٹثٻ‪٦‬ٷٷسٺ پڃٹؾتٻ زض ذٹ‪ ٜ‬ٸ ضرب اؾت ٸ ٮحٓٻاڀ اظ ٲ‪٧‬ط ٸ ٖ‪٣‬بة پطٸضز‪٪‬بض اڂٳٵ ٶجبقس ٸ اڂٵ ذٹ‪ ٜ‬ٸ ثڃٱ اٸ‬ ‫‪-2‬‬
‫اظ پطٸضز‪٪‬بض اؾتٳطاض ڂبثس تب آٶ‪٫‬بٺ ‪ٟ٪‬تبض ‪ٞ‬طؾتبز‪٪‬بٴ ‪٢‬جى ضٸحف ضا ثكٷٹز ‪٦‬ٻ ثٻ اٸ ٲځ‪٪‬ٹڂٷس‪:‬‬

‫[‪ٞ‬هٯت‪]30/‬‬ ‫‪          ‬‬

‫«ټبٴ ثڃٱ ٲساضڂس ٸ ‪ٚ‬ٳ‪٫‬ڃٵ ٲجبقڃس ٸ ثٻ ثٽكتځ ‪٦‬ٻ ٸٖسٺ ڂب‪ٞ‬تٻ ثٹزڂس قبز ثبقڃس»‪.‬‬
‫آٶٹ‪٢‬ت ذٹ‪ ٜ‬اظ اٸ ظاڂ٭ ذٹاټس قس‪.‬‬
‫‪٪‬ٷبٺ ضا اظ ‪٢‬ٯجف ذٯٕ ٸ ثبظ زاضز ٸ پكڃٳبٶځ ٸ ذٹ‪٢ ٜ‬ٯجف ضا پبضٺ پبضٺ ‪٦‬ٷس ٸ حزٱ اڂٵ پكڃٳبٶځ ٸ ذٹ‪ٜ‬‬ ‫‪-3‬‬
‫ثؿت‪٫‬ځ ثٻ ثعض‪٪‬ځ ٸ ‪٦‬ٹچ‪٧‬ځ ‪٪‬ٷبټبٴ زاضز‪ .‬تبٸڂ٭ اثٵ ٖڃڃٷٻ زض ضاثُٻ ثب اڂٵ ‪٢‬ٹ‪ ٬‬ذساٸٶس ٲتٗب‪٦ ٬‬ٻ ٲځ‪ٞ‬طٲبڂس‪:‬‬

‫‪[              ‬تٹثٻ‪«]110/‬ټٳٹاضٺ آٴ ؾبذتٳبٶى ‪٦‬ٻ ثٷب ‪٦‬طزٺاٶس‪ ،‬زض‬
‫زٮٽبڂكبٴ ٲبڂٻ ق‪[ ٥‬ٸ ٶ‪ٟ‬ب‪ ]٠‬اؾت‪ ،‬تب آٶ‪٧‬ٻ زٮٽبڂكبٴ پبضٺ پبضٺ قٹز‪»،‬‬
‫ٸ اظ ٖالئٱ زڂ‪٫‬ط تٹثٻڀ نح ڃح ق‪٧‬ؿت‪٫‬ځ ٲرهٹنځ اؾت ‪٦‬ٻ زض ‪٢‬ٯت اڂزبز ‪٪‬طزز چٷبٴ ق‪٧‬ؿت‪٫‬ځ ‪٦‬ٻ ټڃچ چڃعڀ قجڃٻ آٴ‬
‫ٶجبقس ٸ آٴ حبٮت‪ ،‬زض‪ٚ‬ڃط ‪٪‬ٷبټ‪٧‬بض حبن٭ ٶكٹز‬

‫‪( :4‬ٲؿٯٱ)‪.‬‬
‫‪18‬‬
 ‫ٶتبڂذ تٹثٻ‬

‫‪٦ -1‬ؿت ٲ‪ٟٛ‬طت ٸ ثٽكت‬

‫‪ -2‬تزسڂس اڂٳبٴ‬

‫‪ -3‬تجسڂ٭ ؾڃئبت ثٻ حؿٷبت‬

‫‪-4‬پڃطٸظڀ ثط زقٳٵ زائٳځ‬

‫‪ -5‬پڃطٸظڀ ثط ٶ‪ٟ‬ؽ اٲبضٺ «ثس‪٦‬بضٺ»‬

‫‪ -6‬ق‪٧‬ؿت‪٫‬ځ ٸ ذكٹٔ ‪٢‬ٯجځ زض پڃك‪٫‬بٺ ذساٸٶس‬

‫‪ -7‬زؾتڃبثځ ثٻ ٲحجت ذساٸٶس ٲتٗب‪٬‬‬

‫‪ -8‬اڂزبز قبزڀ ٸ ؾطٸض پطٸضز‪٪‬بض ٶؿجت ثٻ تٹثٻ ‪٦‬ٷٷسٺ‬

‫ٲٹاٶٕ تٹثٻ‬

‫‪ -1‬ؾج‪ ٥‬ٸ ذٹاض قٳطزٴ ‪٪‬ٷبٺ‬

‫‪َ -2‬ٹ‪ ٬‬اٲ٭‬

‫‪ -3‬اٲڃس ثؿتٵ ثٻ ٖ‪ٟ‬ٹات ذساٸٶس‬

‫‪ -4‬ڂإؼ ٸ ٶٹٲڃسڀ اظ ٲ‪ٟٛ‬طت ذساٸٶس ثٻ زٮڃ٭ اؾتح‪٧‬بٰ ٸ ‪ٞ‬طاٸاٶځ ‪٪‬ٷبٺ‬

‫‪ -5‬رٽ٭ ٸ ٶبزاٶځ ٶؿجت ثٻ ح‪٣‬ڃ‪٣‬ت ‪٪‬ٷبٺ‬

‫‪ -6‬اؾتسال‪ ٬‬ثٻ ‪ً٢‬ب ٸ ‪٢‬سض‬

‫اٶ‪٫‬ڃعٺټبڀ تٹثٻ‬

‫‪ -1‬آقٷبڂځ ثب ٲ‪٣‬بٰ ٸ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ذساٸٶس ٲتٗب‪٬‬‬

‫‪ -2‬ڂبز ٲط‪ ٨‬ٸ ‪٢‬جط‬

‫‪ -3‬ڂبز آذطت ٸ ثٽكت ٸ رٽٷٱ‬

‫‪ -4‬آقٷبڂځ ثب آحبض ‪٪‬ٷبټبٴ ٲطثٹٌ ثٻ زٶڃب ٸ ‪٢‬ڃبٲت‬

‫‪19‬‬
 ‫ٲطاتت تٹثٻ‬

‫ٖٯٳبى اذال‪ ٠‬ثطاى تٹثٻ ٸ تٹثٻ‪٦‬بضاٴ زضربت ٸ ٲطاتت ٲرتٯ‪ٟ‬ى ش‪٦‬ط ‪٦‬طزٺاٶس‪.‬‬

‫اظ ڂ‪ ٥‬ٶٓط تٹثٻ‪٦‬بضاٴ ضا ٲىتٹاٴ ثٻ چٽبض ‪٪‬طٸٺ ت‪٣‬ؿڃٱ ‪٦‬طز‪:‬‬

‫‪٪‬طٸٺ اٸ‪٦ ٬‬ؿبٶى ټؿتٷس ‪٦‬ٻ اظ ‪٪‬ٷبټبٴ ذٹڂف تٹثٻ ٲى‪٦‬ٷٷس ٸٮى ثٗس اظ ٲستى تٹثٻ ضا ٲىق‪٧‬ٷٷس ٸ ثٻ ‪٪‬ٷبٺ ثبظ ٲى‪٪‬طزٶس ثى‬
‫آٴ ‪٦‬ٻ تبؾ‪ ٝ‬ٸ ٶساٲتى اظ ‪٦‬بض ذٹڂف زاقتٻ ثبقٷس‪ ،‬اڂٷٽب زض ٸا‪ ٕ٢‬زض ٲطحٯٻ ٶ‪ٟ‬ؽ اٲبضٺ ‪٢‬طاض زاضٶس ٸ ٖب‪٢‬جت ٸ ؾطاٶزبٰ آٶٽب‬
‫‪٦‬بٲال ٲجٽٱ ٸ پط ٲربَطٺ اؾت‪ ،‬چطا ‪٦‬ٻ ٲٳ‪٧‬ٵ اؾتڂ‪٧‬ى اظ ٲطاح٭ تٹثٻ ٸ ثبظ‪٪‬كتثٻ ؾٹى ذسا ٲ‪٣‬بضٴ ثب پبڂبٴ ٖٳط آٶٽب‬
‫ثبقس ٸ ثٻ انُالح ٖب‪٢‬جت آٶٽب ثٻ ذڃط قٹز‪ ،‬ٸٮى اى ثؿب پبڂبٴ ٖٳط آٶٽب ثب ڂ‪٧‬ى اظ ظٲبٶٽبى تٹثٻ ق‪٧‬ٷى ټٳطاٺ ‪٪‬طزز‪ ،‬ٸ پبڂبٶى‬
‫اؾ‪ ٝ‬اٶ‪٫‬ڃع ٸ ٖب‪٢‬جتى زضزٶب‪ ٤‬زاقتٻ ثبقٷس‪ ،‬ٸ ثٻ انُالح ٖب‪٢‬جتثٻ قط» اظ زٶڃب ثطٸٶس‪.‬‬

‫‪٪‬طٸٺ زٸٰ ‪٦‬ؿبٴ ټؿتٷس ‪٦‬ٻ اظ ‪٪‬ٷبټبٴ ذٹز تٹثٻ ٲى‪٦‬ٷٷس‪ ،‬ٸ ضاٺ َبٖت ٸ ثٷس‪٪‬ى ح‪ ١‬ضا ازاٲٻ ٲىزټٷس‪ ،‬ٸٮى ‪٪‬بٺ قٽٹات زض‬
‫ٲٹضز ثًٗى اظ ‪٪‬ٷبټبٴ ثط آٶٽب ‪ٚ‬بٮت ٲىقٹز ٸ تٹثٻ ضا ٲىق‪٧‬ٷٷس چٹٴ ټٷٹظ تٹاٴ ‪٦‬ب‪ٞ‬ى زض ثطاثط قٽٹات پڃسا ٶ‪٧‬طزٺاٶس; ٸٮى‬
‫ثب اڂٵ حب‪ ،٬‬اظ تٹثٻ ق‪٧‬ٷى ٶبزٰ ٸ پكڃٳبٶٷس ٸ پڃٹؾتٻ ثٻ ذٹز ٲى‪٪‬ٹڂٷس اى ‪٦‬بـ چٷڃٵ ‪٪‬ٷبټى ضا ٶ‪٧‬طزٺ ثٹزڂٱ‪ ،‬ٸ اٶكبءاهلل‬
‫ثعٸزى تٹثٻ ذٹاټڃٱ ‪٦‬طز‪.‬‬

‫اڂٵ ‪٪‬ٹٶٻ ا‪ٞ‬طاز ټٱ زض ٸا‪ ٕ٢‬زض ٲطحٯٻ ٶ‪ٟ‬ؽ اٲبضٺاٶس ٸٮى اٲڃس ٶزبتكبٴ ظڂبزتط اؾت‪.‬‬

‫‪٪‬طٸٺؾٹٰ تٹثٻ ‪٦‬بضاٶى ټؿتٷس ‪٦‬ٻ ثٗس اظ تٹثٻ اظ ‪٪‬ٷبټبٴ ثعض‪ ٨‬پطټڃع ٲى‪٦‬ٷٷس‪ ،‬ٸ ٶؿجتثٻ انٹ‪َ٬‬بٖبت پبڂجٷسٶس‪،‬ٸٮى‪٪‬بٺ‬
‫‪٪‬ط‪ٞ‬تبض ثًٗىاظ ‪٪‬ٷبټبٴ ٲىقٹٶس‪،‬ثىآٴ ‪٦‬ٻثُٹض ٖٳس‪٢‬هس تٹثٻق‪٧‬ٷى زاقتٻ ثبقٷس‪ ،‬اٲب ثال‪ٞ‬بنٯٻ پكڃٳبٴ قسٺ ٸ ثٻ ؾطظٶف‬
‫ٶ‪ٟ‬ؽ ذٹڂكتٵ ٲىپطزاظٶس ٸ ٖعٰ ذٹڂف ضا ثط تٹثٻ رعٰ ٲى‪٦‬ٷٷس‪ ،‬ٸؾٗى زاضٶس اظ اؾجبة ‪٪‬ٷبٺ ‪ٞ‬بنٯٻ ث‪٫‬ڃطٶس‪.‬‬

‫اڂٵ ‪٪‬طٸٺ زض ٲطحٯٻ ٖبٮى اظ ٶ‪ٟ‬ؽ ٮٹاٲٻ ‪٢‬طاض زاضٶس ٸ ثٻ ؾٹى ٶ‪ٟ‬ؽ ٲُٳئٷٻ ٶعزڂ‪ ٥‬ٲى قٹٶس ٸ اٲڃس ٶزبت ثطاى آٶٽب ثؿڃبض‬
‫ظڂبز اؾت‪.‬‬
‫‪٪‬طٸٺ چٽبضٰ تٹثٻ‪٦‬بضاٶى ټؿتٷس ‪٦‬ٻ ثٗس اظ تٹثٻ ثب اضازٺاى ٲح‪٧‬ٱ ٸ آټٷڃٵ ضاٺ اَبٖت ٸ ثٷس‪٪‬ى ذسا ضا پڃف ٲى‪٪‬ڃطٶس ٸ پب‬
‫ثطرب ٲىٲبٶٷس‪.‬‬
‫اڂٵ ‪٪‬طٸٺ نبحجبٴ ٶ‪ٟ‬ؽ ٲُٳئٷٻاٶس ‪٦‬ٻ زض ؾٹضٺ ‪ٞ‬زط‪ ،‬آڂٻ‪ 27‬تب ‪ ،30‬ٲربَت ثٻ ذُبة ٸاال ٸ پط ا‪ٞ‬تربضى ټؿتٷس ‪٦‬ٻ‪:‬‬

‫زجِعِي إٔلَى زَبِّكِ زَاضِيَةّ وَّسِضِيَّةّ» ‏‏ تٹ اى ضٸح آضاٰ ڂب‪ٞ‬تٻ! ثٻ ؾٹى پطٸضز‪٪‬بضت ثبظ ‪٪‬طز زض حبٮى‬
‫« يَا أَيَُّتَّا الٍَّفِظُ الِ ُىطِ َىئٍَِّةُ * ا ِ‬
‫‪٦‬ٻ ټٱ تٹ اظ اٸ ذكٷٹزى ٸ ټٱ اٸ اظ تٹ ذكٷٹز اؾت‪».‬‬
‫ؾپؽ ٮجبؼ ا‪ٞ‬تربض‪ٞ« :‬بزذٯى ‪ٞ‬ى ٖجبزى ٸ ازذٯى رٷتى; ؾپؽ زض ؾٯ‪ ٥‬ثٷس‪٪‬بٶٱ زضآى ٸ زض ثٽكتٱ زاذ٭ قٹ‪ ».‬زض ثط‬
‫ٲى‪٦‬ٷٷس‪.‬‬

‫‪20‬‬
 ‫ٶڃت ٶڃ‪٥‬‬
‫ڂ‪٧‬ځ زڂ‪٫‬ط اظ ‪ًٞ‬بڂ٭ اذال‪ ٠‬ٶڃت ٶڃ‪ ٥‬اؾت‪ .‬تٳبٲځ اٖٳب‪ ٬‬زض زڂٵ ٲ‪٣‬سؼ اؾالٰ ثٻ ٶڃت تٗٯ‪ ١‬زاضز حًطت‬
‫پڃبٲجط(نٯى اهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ) ٲڃ‪ٟ‬طٲبڂس (بٶٳب األٖٳب‪ ٬‬ثبٮٷڃبت) تٳبٲځ اٖٳب‪ ٬‬ثٻ ٶڃت اؾت ‪ .‬ٶڃت ٖٷهط اؾبؾځ پصڂطـ‬
‫ٖٳ٭ اٶؿبٴ ٲڃجبقس ‪ ،‬ٸټط‪٪‬بٺ اٶؿبٶځ ٖٳٯځ ضا اٶزبٰ ٲڃسټس ٲُبث‪ ١‬ٶڃت قرم ٲ‪٧‬ب‪ٞ‬بت ٸٲزبظات زازٺ ٲڃكٹز‪،‬ټٳڃٵ‬
‫ٶڃت اؾت ‪٦‬ٻ ؾجت ضڂب ٸڂب اذالل زضٖٳ٭ ٲڃ‪٫‬طزز‪،‬ٲؿٯٳبٴ ح‪٣‬ڃ‪٣‬ځ زض تٳبٲځ اٖٳب‪ ٬‬ذٹڂف ٶڃت ذٹڂف ضا ٲرٯهبٶٻ‬
‫ثٻ ثبض‪٪‬بٺ اٮٽځ ت‪٣‬سڂٱ ٲڃساضز ‪ .‬زض اٲٹض اذال‪٢‬ځ ٶڃع ٖٳ٭ ٶ‪٣‬ف اؾبؾځ زاضز ‪ ،‬ٲؿٯٳبٶبٴ ٲرٯم اذال‪ ٠‬ذٹڂف ضا ثربَط‬
‫ضيبڂت ذساٸٶس ٲتٗب‪( ٬‬ر٭ رالٮٻ ) ٲُبث‪ ١‬اذال‪ ٠‬پڃبٲج ط اؾالٰ (نٯى اهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ) ٲڃؿبظٶس ‪ ،‬ثًٗځ ټب اذال‪ ٠‬ذٹة‬
‫ضا ثطاڀ ضؾڃسٴ ثٻ اټسا‪ ٜ‬زٶڃٹڀ تٳخڃ٭ ٲڃ‪٧‬ٷٷس ‪٦‬ٻ اڂٷ‪٧‬ٹٶٻ اذال‪ ٠‬ثٷبٰ ترٯ‪ ١‬ڂبز ٲڃ‪٫‬طزز ظڂطا اٶؿبٴ ثطٖ‪٧‬ؽ آٶچٻ‬
‫ټؿت ذٹز ضا ثٻ زڂ‪٫‬طاٴ رٯٹٺ ٲڃسټس ‪ ،‬ٸظٲبٶڃ‪٧‬ٻ ټس‪ ٜ‬زٶڃٹڀ اـ حبن٭ قس اظ اذال‪ ٠‬ٶڃ‪٧‬ٹڀ اؾالٲځ زٸضڀ ٲڃٷٳبڂس‬
‫‪ ،‬اٲب آٶبٶڃ‪٧‬ٻ اذال‪ ٠‬ذٹڂف ضا ٲُبث‪ ١‬اٸاٲط اٮٽځ ثب ٶڃت ٲرٯهبٶٻ تهحڃح ٲڃساضٶس ‪ .‬ټس‪ ٜ‬قبٴ ضيبڂت ثكطٶٻ ثٯ‪٧‬ٻ‬
‫ضيبڂت ذساٸٶس ٲتٗب‪( ٬‬ر٭ رالٮٻ) ضا اٸٮتطاظټٳٻ ٲُبٮجٻ ٲڃٷٳبڂٷس ‪.‬‬

‫نجطٸثطزٺ ثبضڀ‬

‫نجط زضٮ‪ٛ‬ت ‪ :‬ثطزٺ ثبضڀ ‪ ،‬ٲٷٕ ‪ ،‬ٸ ثٷسـ ٶ‪ٟ‬ؽ اظ ق‪٧‬بڂت ټب ؾت ‪ .‬ضٸظٺ ضا ٶڃع نجط ‪٪‬ٹڂٷس ظڂطا زض آٴ ٲٷٕ ٶ‪ٟ‬ؽ‬
‫اظ ذٹضزٴ ‪ ،‬ٶٹقڃسٴ ‪ ،‬ٸقٽٹت ضاٶځ ټب ٲڃجبقس ‪.‬‬

‫نجط زض انُالح قطڂٗت اؾالٲځ ‪ :‬ٲٷٕ ٶ‪ٟ‬ؽ اظ ‪ًٚ‬ت ‪ ،‬ٲٷٕ ظثبٴ اظ ق‪٧‬بڂت ‪ ،‬ٲٷٕ زؾتبٴ اظ ضٸ ظزٴ ‪ ،‬ڂرٵ پبضٺ‬
‫ٶٳٹزٴ ‪ ،‬ٸ‪٦‬ٷسٴ ٲٹ ٲڃجبقس ‪.‬‬

‫ټس‪ ٜ‬نجط ‪ :‬نجط زاضاڀ اټسا‪ ٜ‬شڂ٭ ٲڃجبقس ‪:‬‬

‫‪َ -1‬ٯت ضيبڂت ذبٮ‪. ١‬‬

‫‪ -2‬ت‪ٛ‬ڃڃط اٶؿبٴ ثٻ ڂ‪ ٥‬قرهڃت ٲتٹاظٴ ٸ ٲٹٲٵ‬

‫‪ -3‬زٸضڀ اظ يطض ضؾبٶسٴ ثٻ ٲرٯٹ‪٢‬بت‬

‫‪ -4‬ضايځ ثٹزٴ ثٻ اح‪٧‬بٰ اٮٽځ‬

‫‪ -5‬تؿٯڃٳځ ثٻ ت‪٣‬سڂط اٮٽځ زض ضؾڃسٴ ٲهڃجت ټب‬

‫ح‪٧‬ٱ نجط ‪ :‬نجط ڂ‪ ٥‬ثٷڃب ز ‪٢‬ٹڀ زڂٵ ٲ‪٣‬سؼ اؾالٰ اؾت ‪٦‬ٻ ٸ رڃجٻ اؾبؾځ ٲٹٲٷبٴ زضٲٗبٲالت ضٸظاٶٻ اـ ٲڃجبقس ‪،‬‬
‫ٸ ثط ټط ٲؿٯٳبٴ ٸارت اؾت ‪.‬‬

‫ٶتڃزٻء نجط ‪ :‬ٶتڃزٻ آٴ ضؾڃسٴ ثٻ زضربت ٖبٮځ اذال‪٢‬ځ ٲڃجبقس ‪ ،‬ذساٸٶس ٲتٗب‪ ٬‬ٲؿٯٳبٶبٴ ضا اٲط ٲڃٷٳبڂس ‪٦‬ٻ‬
‫(ٸاؾتٗڃٷٹا ثبٮهجط ٸاٮهالپ) زضٲك‪٧‬الت تبٴ ثب نجطٸ ٶٳبظ ٲٗبٸٶت ثرٹاټڃس ‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫نجط ڂ‪٧‬ٻ زاضاڀ حٹاة ٲڃكٹز‪ :‬نجط ٸ‪٢‬تځ زاضاڀ حٹاة ٲڃجبقس ‪٦‬ٻ ثٻ ؾٻ قطٌ ازا ‪٪‬طزز ‪:‬‬

‫اذالل زض آٴ ٸرٹز زاقتٻ ‪ ،‬ٸثربَط ضيبڂت ذساٸٶسٲتٗب‪(٬‬ر٭ رالٮٻ) نٹضت ‪٪‬ڃطز ‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫ثٻ ثٷسٺ ‪٪‬بٴ ق‪٧‬بڂت ٶكٹز ‪.‬‬ ‫‪-2‬‬
‫‪5‬‬
‫زضٶرؿتڃٵ ٲطحٯٻء ٲهڃجت نجط نٹضت ‪٪‬ڃطز ‪.‬‬ ‫‪-3‬‬
‫رٷڃس ث‪ٛ‬سازڀ ‪٦‬ٻ ڂ‪٧‬ځ اظ ٖط‪ٞ‬ب اؾت ٲڃ‪٫‬ٹڂس ‪ :‬نجط تحٳ٭ ؾرتځ ټب ثسٸٴ تطقطٸڂځ ٲڃجبقس ‪.‬‬

‫پڃبٲجطاٴ اٮ‪٫‬ٹ ټبڀ نجط ‪ :‬ٸ‪٢‬ت ځ نحجتځ اظ نجط ٲڃكٹز ‪ ،‬الظٰ اؾت ‪ ،‬قرهڃت پڃبٲجطاٴ ضا ٶٳٹٶٻء ٲخب‪ ٬‬ثطاڀ نجط‬
‫ذٹڂف ‪٢‬طاض زټڃٱ ‪ ،‬ظڂطا آٶبٴ ٲهڃجت ټبڀ ظڂبزڀ ضا زضڂٵ ضا ٲتحٳ٭ قسٶس ‪ ،‬ٸٮځ ثب اڂٳبٴ ‪٢‬ٹڀ نجط ٶٳٹزٶس ‪:‬‬

‫اڂٹة (ٖٯڃٻ اٮؿالٰ ) ثط ٲطو ٸ ‪٣ٞ‬ساٴ ‪ٞ‬بٲڃ٭ ذٹڂف نجط ٶٳٹز ‪.‬‬

‫ڂٗ‪٣‬ٹة (ٖٯڃٻ اٮؿالٰ ) ثط زٸضڀ پؿطـ ٸ ٲ‪٧‬طټبڀ پؿطاٶف نجط ٶٳٹز ‪.‬‬

‫ڂٹؾ‪ٖ( ٝ‬ٯڃٻ اٮؿالٰ ) ثط تحٳ٭ ظٶساٴ ‪ ،‬تٽٳت ‪ ،‬ٸ ٲجتال قسٴ ثٻ ظٶب نجط ٶٳٹز ‪.‬‬

‫ٲحٳس (ٖٯڃٻ اٮؿالٰ ) ثط ٮت ‪٦‬ٹة ٲكط‪٦‬بٴ ‪ ،‬ؾٷ‪٫‬ؿبض ٶٳٹزٴ ربټالٴ َبڂ‪ ، ٝ‬ق‪٧‬ؿتٵ زٶساٴ ٲجبض‪٦‬ف ‪٪ ،‬صاقتٵ‬
‫‪٦‬خب‪ٞ‬بت ثبالڀ ؾطـ زضټٷ‪٫‬بٰ ؾزسٺ نجط ٶٳٹز ‪.‬‬

‫اٶٹأ نجط‬

‫نجطزاضاڀ ا‪٢‬ؿبٰ ٲتٗسز ٲڃجبقس ‪:‬‬

‫‪ -1‬نجط زضَبٖت ‪ :‬نجط زض َبٖت ذساٸٶس (ر٭ رالٮٻ) آٶؿت ‪٦‬ٻ اٶؿبٴ ٲؿٯٳبٴ زض ازاڀ ٸربڂت اؾالٲځ ذٹڂف‬
‫نجط زاقتٻ ټط ٖٳ٭ ذٹڂف ضا ثب حٹنٯٻ ‪٦‬بٲ٭ اٶزبٰ زټس ‪ ،‬آٶبٶڃ‪٧‬ٻ زض َبٖت نجط زاضٶس ټڃچ‪٫‬بټځ ٶٳبظ ضا زض‬
‫ٮحٓبت ‪٦‬ٹتبٺ ثٻ اتٳبٰ ٶٳڃطؾبٶٷس ثٯ‪٧‬ٻ ټط ثرف ٶٳبظ ضا ثب حٹنٯٻ ظڂبز ازا ٲڃٷٳبڂٷس ‪ ،‬زض ټٷ‪٫‬بٰ ضٸظٺ ثب ٸرٹز ‪٪‬طٲځ‬
‫ؾرت تبثؿتبٴ نجطزاقتٻ ‪ ،‬ٸ ٲك‪٣‬بت ؾ‪ٟ‬ط ثٻ حذ ضا ثب حٹنٯٻ ٲٷسڀ تحٳ٭ ٲڃٷٳبڂٷس ‪.‬‬

‫‪ -2‬نجط زضٲٗهڃت ٸٲٹارٻ قسٴ ثب ٲحطٲبت ‪:‬اٶؿبٴ نبثط ٸثطزٺ ثبض زضٲٹارٽت ثب ‪٪‬ٷبټبٴ اظنجط ‪٦‬بض‪٪‬ط‪ٞ‬تٻ ذٹز ضا‬
‫ٲجتالڀ ٲٗهڃت اٮٽځ ٶٳڃ‪٧‬ٷس ‪.‬‬

‫ٲطا اڂٵ ڂ‪ ٥‬ٶهڃحت ‪٦‬طز ٸ ث‪٫‬صقت‬ ‫پسض چٹٴ زٸض ٖٳطـ ٲٷ‪ً٣‬ځ ‪٪‬كت‬
‫ثـرٹز ثط آتف زٸظخ ٲ‪٧‬ٵ تڃـع‬ ‫‪٦‬ٻ قٽٹت آتكؿـت اظ ٸڀ ثپطټڃـع‬
‫‪6‬‬
‫ثهجط آثځ ثطڂٵ آتف ظٴ اٲـطٸظ‬ ‫زض آٴ آتف ٶـساضڀ َب‪٢‬ـت ؾــٹظ‬

‫‪5‬‬
‫‪ - :‬زضٸؼ اڂٳبٶڃٿ ‪ٞ‬ځ االذال‪ ٠‬االؾالٲڃٿ ‪ ،‬تبٮڃ‪ ٝ‬ذٳڃؽ اٮؿٗڃس ٲحٳس ‪ ،‬ٲ‪٧‬ٻ ٲ‪٧‬طٲٻ ‪ :‬زاض اٮُط‪ٞ‬ڃٵ ٮٯٷكط ٸاٮتٹظڂٕ ‪1426 ،‬ټـ ‪ ، ٠‬ل ‪71 :‬‬
‫‪ :6‬ؾٗسڀ‬
‫‪22‬‬
‫‪ -3‬نجطزض تٗبٲ٭ ‪ :‬اٶؿبٴ نبثط زض اضتجبٌ ثب ٲطزٰ اظ ثطزٺ ثبضڀ ‪٦‬بض ‪٪‬ط‪ٞ‬تٻ ٸ حتى زضظٲبٴ تزبٸظات زڂ‪٫‬طاٴ ثط‬
‫ح‪٣‬ٹ‪٢‬ف نجٹض ‪ ،‬ثطزٺ ثبض ٸ ٲتٹايٕ ٲڃجبقس ‪ ،‬زض حبٮت ذكٱ اظ اؾتٗٳب‪ ٬‬اٮ‪ٟ‬بِ ‪ٚ‬ڃطاذال‪٢‬ځ ارتٷبة ٲڃٹضظز‬

‫‪ -4‬نجط زض ٲهڃجت ‪ :‬قرهڃت ثطزٺ ثبض ٸنبثط زض ټٷ‪٫‬بٰ ٲجتال قسٴ ثٻ ‪٦‬ساٰ ٲهڃجتځ ٲُبث‪ ١‬اح‪٧‬بٰ اٮٽځ اٲٹضشڂ٭ ضا‬
‫ٲطاٖبت ٲڃ‪٧‬ٷس ‪:‬‬

‫اٮ‪ : ٝ‬ثرٹثځ ٲڃساٶس ‪٦‬ٻ ټطٲهڃجتځ ثٻ اؾبؼ ٲك‪٧‬ٯځ زضٖٳ٭ ذٹز اٶؿبٴ ثٻ اٶؿبٴ ٲتٹرٻ ٲڃ‪٫‬طزز ‪ ،‬ثٻ ټٳبٴ ؾبٴ ‪٦‬ٻ‬
‫زض اٲٹضزٶڃب اٖٳب‪ ٬‬اٶؿبٴ ؾجت تط‪ٞ‬ڃٕ ٸ ا‪ٞ‬عٸزڀ زض ٲٷعٮت ٸڀ ٲڃكٹز ‪ ،‬ثٻ ټٳبٴ ؾبٴ اٖٳب‪ ٬‬اٶؿبٴ ؾجت ٶعٸ‪ ٬‬احٹا‪٬‬‬
‫ثبالڀ ٸڀ ٲڃ‪٫‬طزز ‪.‬‬

‫ة ‪ :‬اظ اٮ‪ٟ‬بْڃ‪٧‬ٻ اٸ ضا ثٻ ثځ احتطاٲځ ثٻ ذساٸٶسٲتٗب‪(٬‬ر٭ رالٮٻ) ث‪٧‬كبٶس ارتٷبة ٲڃ‪٧‬ٷس ‪.‬‬

‫د ‪ :‬اظ ‪ٚ‬هٻ ٸ‪ًٚ‬ت ذٹز ضا ٶ‪٫‬ٽساضڀ ٲڃ‪٧‬ٷس ‪.‬‬

‫ز ‪ :‬اظ ظزٴ ثٻ ضٸ ‪ ،‬پبضٺ ‪٦‬طزٴ ڂرٵ ‪٦ ،‬ٷسٴ ٲٹڀ ‪٦‬ٻ ٖبزات ربټٯڃت ثٹز ارتٷبة ٲځ ٸضظز ‪.‬‬

‫ټـ ‪ :‬ظثبٴ ق‪٧‬بڂت ثٻ ‪٦‬ؿځ ثبظ ٶٳڃ‪٧‬ٷس ‪.‬‬

‫تساٸڀ ٲهڃجت ټب ‪:‬‬

‫ټٷ‪٫‬بٰ ضؾڃسٴ ٲهڃجتځ ثٻ اٶؿبٴ ٲٹٲٵ زٸ ٶٹٔ ٲٗبٮزٻء ‪٢‬طآٶځ ثڃبٴ قسٺ اؾت ‪٦‬ٻ ثبڂس آٶطا ٲطاٖبت ٶٳٹز ‪،‬‬
‫ذساٸٶسٲتٗب‪(٬‬ر٭ رالٮٻ) ٲڃ‪ٟ‬طٲبڂس ( ٸاؾتٗڃٷٹا ثبٮهجط ٸاٮهالپ ) زضټٷ‪٫‬بٰ ٲهڃجت اظ نجط ٸ ٶٳبظ اؾتٗبٶت ثزٹڂڃس ‪.‬‬
‫ثٻ اڂٵ اؾبؼ الظٰ اؾت ‪٦‬ٻ زضټٷ‪٫‬بٰ ضؾڃسٴ ٲهڃجت ٶرؿت نجط ‪٦‬ٷڃٱ ‪ ،‬ٸؾپؽ ثطاڀ ز‪ ٕٞ‬اڂٵ ٲهڃجت ثٻ ٶٳبظ ضٸ‬
‫آٸضزٺ ٸ ثب ؾرٵ ظزٴ ثب پطٸضز‪٪‬بض ز‪ ٕٞ‬اڂٵ ٲهڃجت ضا اظ ذساٸٶسٲتٗب‪(٬‬ر٭ رالٮٻ) ت‪٣‬بيب ٶٳبڂڃٱ ‪.‬‬
‫ثعض‪٪‬تطڂٵ نجط ټب ‪ :‬ثعض‪٪‬تطڂٵ نبثطاٴ ‪٦‬ؿبٶځ اٶس ‪٦‬ٻ زض ټٷ‪٫‬بٰ زٖٹت ثٻ ح‪ ١‬اظَط‪ ٜ‬زقٳٷبٴ ضٶزځ ثٻ آٶبٴ ثطؾس ‪،‬‬
‫حًطت ٮ‪٣‬ٳبٴ ثٻ پؿطـ ٶهڃحت ٲڃ‪٧‬طز ‪٦‬ٻ ( ٸاٲط ثبٮٳٗطٸ‪ ٜ‬ٸاٶٻ ٖٵ اٮٳٷ‪٧‬ط ٸانجط ٖٯځ ٲب انبث‪ ) ٥‬ٲطزٰ ضا ثٻ‬
‫ٶڃ‪٧‬ځ ټب زٖٹت ٶٳب ‪ ،‬اظثسڀ ټب ٲٷٕ ‪٦‬ٵ‪ ،‬ٸزض ٲهڃجت ټب نجط ٶٳب ‪.‬‬

‫‪٢‬طآٴ قٷبؾبٴ ٲڃ‪ٟ‬طٲبڂٷس ‪٦‬ٻ ٮ‪٣‬ٳبٴ اڂٵ ٶهڃحت ضا ثطاڀ پؿطـ ثربَطڀ ٶٳٹز ‪٦‬ٻ ټط‪٦‬ؿځ ثٻ زٖٹت ثپطزاظز حتٳب‬
‫يطضڀ ثٻ ٸڀ ٲڃطؾبٶٷس ‪٦‬ٻ ‪٪‬بټځ ثب ظثبٴ ‪ ،‬ٸ‪٪‬بټځ ټٱ ثب زؾت ٲڃجبقس ‪ ،‬زضڂٷهٹضت زٖٹت ‪٦‬ٷٷسٺ ثبڂس نجط ٶٳبڂس ‪.‬‬

‫‪23‬‬
 ‫تٹايٕ‬

‫تٹايٕ زضٮ‪ٛ‬ت ‪ :‬ذكٹٔ ٸ ذٹاض پٷساقتٵ ٶ‪ٟ‬ؽ ضا ‪٪‬ٹڂٷس ‪.‬‬

‫ٸزضانُالح قطڂٗت اؾالٲځ ‪ٖ :‬جبضت اظ اذال‪٢‬ځ اؾت ‪٦‬ٻ اٶؿبٶطا ثٻ تؿٯڃٳځ ثٻ ح‪ ، ١‬ٸ‪٢‬جٹٮځ آٴ زضحبٮت‬
‫ضيبڂت ٸ‪ًٚ‬ت ٸازاض ٶٳٹزٺ ‪ ،‬ٸا حؿبؼ ق‪٧‬ؿت‪٫‬ځ ضا زض اٶؿبٴ ظڂبز ٶٳٹزٺ ‪ ،‬ٸحط‪٦‬بت ٲؿٯٳبٴ ضا اظ ن‪ٟ‬بت ٲت‪٧‬جطاٴ‬
‫زٸض ٲڃؿبظز ‪.‬‬

‫ٶطٲف زض تٗبٲ٭ ثب ٲطزٰ ٸ ثب تٳبٰ ٲطزٰ ڂ‪٧‬ؿبٴ اذال‪ ٠‬ٶٳٹزٴ‬ ‫‪‬‬

‫ذٹز ضا ٶؿجت ثط زڂ‪٫‬طاٴ ثطتط ٶٻ قٳطزٴ‬ ‫‪‬‬
‫ثٻ اڂٵ احؿبؼ ٶجبقس ‪٦‬ٻ ‪٦‬ؿځ ثطاڀ ٲٵ ٲحتبد اؾت ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ٲحب‪ٞ‬٭ ذٹڂف ضا ٲُبث‪ ١‬اح‪٧‬بٰ اٮٽځ تٷٓڃٱ ٶٳٹزٴ ٸاظ ذٹاټكبت ٶ‪ٟ‬ؿبٶځ زٸضڀ ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫زض اذتڃبض ٮجبؼ اظ ‪ٞ‬رط ٸ ت‪٧‬جط ارتٷبة ٸضظڂسٴ ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫زض ضاٺ ض‪ٞ‬تٵ ٲڃبٴ ضٸڀ ٶٳٹزٴ ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫تٹايٕ ثٻ زٸ ‪٪‬ٹٶٻ حبثت ٲڃ‪٫‬طزز ‪:‬‬

‫‪ -1‬تٹايٕ زض ‪٫ٞ‬ط ٸاٶسڂكٻ (‪٢‬ٯت)‪:‬اٶؿبٴ ٲتٹايٕ زض ‪٢‬ٯت ذٹڂف احؿبؼ ق‪٧‬ؿت‪٫‬ځ ٶٳٹزٺ ‪ ،‬ٸذٹز ضا ثط زڂ‪٫‬طاٴ‬
‫تطرڃح ٶٳڃسټس ‪٧ٞ ،‬ط ٸاٶسڂكٻ اـ اٸ ضا ثٻ احتطاٰ ٸٖعت ثٻ زڂ‪٫‬طاٴ ٲتٹرٻ ٲڃؿبظز ‪.‬‬

‫‪ -2‬تٹايٕ زض ٖٳ٭ ‪ :‬اٶؿبٴ ٲتٹايٕ زضحط‪٦‬بت ذٹڂف ٶڃع اٲٹضڀ ضا ‪٦‬ٻ اٸ ضا اظ ن‪ٟ‬بت ٲت‪٧‬جطاٴ زٸض ٲڃؿبظز ٲطاٖبت‬
‫االؾطاء ‪37/‬‬ ‫ٲڃٷٳبڂس‪،‬ذساٸٶسٲتٗب‪(٬‬ر٭ رالٮٻ) ٲڃ‪ٟ‬طٲبڂس ‪ (:‬ٸال تٳف ‪ٞ‬ځ االضو ٲطحب اٶ‪ ٥‬ٮٵ ترط‪ ٠‬االضو ٸٮٵ تجٯ‪ ٙ‬اٮزجب‪َ ٬‬ٹال)‬

‫اثطاټڃٱ ثٵ قڃجبٴ ٲڃ‪٫‬ٹڂس ( قط‪ ٜ‬زض تٹايٕ ‪ٖ ،‬عت زض ت‪٣‬ٹا ‪ ،‬ٸآظازڀ زض‪٢‬ٷبٖت اؾت )‬

‫اثٵ ٲجبض‪ ٤‬ٲڃ‪ٟ٫‬ت ‪ٚ ( :‬ٷب ‪ٚ‬ٷبڀ ٶ‪ٟ‬ؽ اؾت ‪ ،‬ٸ‪٦‬طٰ زض ت‪٣‬ٹا اؾت ‪ ،‬ٸقط‪ ٜ‬زض تٹايٕ )‬

‫ٸڀ ايب‪ٞ‬ٻ ٶٳٹز ‪ :‬ٶتڃزٻء ‪٢‬ٷبٖت ضاحت اؾت ‪ ،‬ٸٶتڃزٻ تٹايٕ ٲحجت اؾت ‪.‬‬

‫ٮ‪٣‬ٳبٴ ثٻ پؿطـ ‪ٟ٪‬ت ‪ :‬پؿطٰ ! زض ‪٢‬جٹٮځ ح‪ ١‬تٹايٕ ٶٳب ‪ٖ ،‬ب‪٢‬ٯتطڂٵ ٲطزٲبٴ ٲڃجبقځ ‪.‬‬

‫ثًٗځ ټب ‪٪‬ٹڂٷس ‪ :‬ت‪٧‬جطٲٹرت شٮت ٲڃ‪٫‬طزز ‪ ،‬ٲعاح ٸذٷسٺء ظڂبز اٶؿبٶطا ثٻ ق‪٧‬ؿت زض ظٶسٺ ‪٪‬ځ ٲٹارٻ ٲڃؿبظز ‪،‬‬
‫حطڂم ثٹزٴ ‪٣ٞ‬ط اؾت ‪٢ ،‬ٷبٖت ٖعت اؾت ‪ ،‬ٶبٲڃسڀ اظ ثبض‪٪‬بٺ اٮٽځ تجبټځ اؾت ‪.‬‬

‫تٹايٕ يس ت‪٧‬جط اؾت ‪ ،‬تٹايٕ اٶؿبٴ قطڂ‪ ٝ‬ضا قطا‪ٞ‬ت ثڃكتط ٲڃجركس ‪ ،‬ٸت‪٧‬جط اٶؿبٴ اٸ ضا پؿت تط ٲڃؿبظز ‪.‬‬

‫‪24‬‬
 ‫ن‪ٟ‬بت اٶؿبٴ ٲتٹايٕ ‪:‬‬

‫ټط‪٪‬بٺ اٶؿبٴ ٲتٹايٕ اظ ذٹز ثعض‪٪‬ؿبٮځ ضا ثجڃٷس ٲڃ‪٫‬ٹڂس ‪ ،‬ٶؿجت ثٻ ٲٵ ‪٢‬جال ثٻ اؾالٰ ٲكط‪ ٜ‬قسٺ‬

‫ټط‪٪‬بٺ ذٹضز ؾبٮځ ضا ثجڃٷس ٲڃ‪٫‬ٹڂس ‪ :‬ٶؿجت ثٻ ٲٵ ‪٪‬ٷبټبٶف ‪٦‬ٳتطاؾت ‪ ،‬ٸٲٵ ‪٪‬ٷبټبٴ ثڃكتط زاضٰ ‪.‬‬

‫ٸ‪٢‬تځ ټٳؿب‪ ٬‬ذٹز ضا ثجڃٷس ‪ ،‬زض ن‪ٟ‬بت ذٹة ٸڀ ‪٧ٞ‬ط ٶٳٹزٺ ‪ ،‬اٸ ضا ٶؿجت ثٻ ذٹز ثطتطڂت ٲڃسټس‪.‬‬

‫ٸ‪٢‬تځ ربټٯځ ضا ثجڃٷس ٲڃ‪٫‬ٹڂس ‪ :‬ٲؿٹٸٮڃتف ٶؿجت ثٻ ٲٵ ‪٦‬ٳتط اؾت ‪.‬‬

‫ٸ‪٢‬تځ ‪٣ٞ‬ڃطڀ ضا ثجڃٷس ‪ ،‬ٲڃ‪٫‬ٹڂس ‪ :‬زض پ٭ نطاٌ ٸضٸظ آذطت ٶؿجت ثٻ ٲٵ ظٸز ثٻ رٷت ٲڃطٸز ‪ ،‬ظڂطا ٲٵ رٹاة حطٸت‬
‫ٸٲبٮٱ ضا ٲڃسټٱ ٸ اٸ ثسٸٴ ؾٹا‪ ٬‬ثٻ رٷت ٲڃطٸز ‪.‬‬

‫ٸ‪٢‬تځ ‪٦‬ؿځ ضا ثجڃٷس ‪٦‬ٻ ٶؿجت ثٻ ٸڀ يٗڃ‪ ٝ‬تطاؾت ٲڃ‪٫‬ٹڂس ‪:‬‬

‫ثط تٹاٶٳٷسڀ ذٹز ق‪٧‬ط ٶٳٹزٺ ‪ ،‬ثطاڀ ض‪ ٕٞ‬ٲؿٹٸٮڃت زض ذسٲت ٸڀ ‪٢‬طاض ٲڃ‪٫‬ڃطز ‪.‬‬

‫تٹايٕ ؾجت ثٯٷسڀ ٲ‪٣‬بٰ اٶؿبٴ ٲڃكٹز ‪ :‬ڂ‪٧‬ځ اظذٹثځ ټب تٹايٕ اڂٷؿت ‪٦‬ٻ ٲ‪٣‬بٰ ٸٲٷعٮت اٶؿبٶطا ثٻ ٶعز ذساٸٶس‬
‫ٲتٗب‪(٬‬ر٭ رالٮٻ) ثٯٷس ثطزٺ ‪ ،‬اٸ ضا ثٻ ٲٷبظ‪ٖ ٬‬بٮځ ٲڃطؾبٶس ‪ ،‬حًطت اثځ ټطڂطٺ ضيځ اهلل ٖٷٻ ٲڃ‪ٟ‬طٲبڂس ‪٦‬ٻ ضؾٹ‪ ٬‬اهلل‬
‫نٯځ اهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ ‪ٞ‬طٲٹز ‪ :‬ٲب‪٦ ٬‬ؿځ ثٻ ٸاؾُٻ نس‪٢‬ٻ ‪٦‬ٱ ٶٳڃكٹز ‪ ،‬ذساٸٶس ٲتٗب‪(٬‬ر٭ رالٮٻ) ثٷسٺ اـ ضا ثب ٖ‪ٟ‬ٹ‬
‫ٶٳٹزٴ ثطزڂ‪٫‬طاٴ ٖعت ٲڃجركس ‪ ،‬ٸټط‪٦‬ؿځ تٹايٕ ٶٳٹز ‪ ،‬ٲٷعٮتف ضا ذساٸٶس ٲتٗب‪(٬‬ر٭ رالٮٻ) ثٯٷس ٲڃجطز ‪.‬‬

‫اٲبٰ ٶٹٸڀ زضقطح اڂٵ حسڂج قطڂ‪ ٝ‬ٲڃ‪ٟ‬طٲبڂس ‪٦‬ٻ زضڂٵ ٲٷعٮت زازٴ ثٻ قرم ٲتٹايٕ زٸ نٹضت اٲ‪٧‬بٴ زاضز ‪:‬‬

‫‪ -1‬ٲٷعٮت آٴ قرم ضا زض زٶڃب ثڃكتط ٲڃؿبظز ‪ ،‬ثٻ اؾبؼ تٹايٗځ ‪٦‬ٻ زاضز ‪ ،‬زض‪٢‬ٯت ٲطزٰ ٲٷعٮتف ثڃكتط ٲڃكٹز ‪ ،‬ٸ‬
‫زاضاڀ ٲٷعٮت ٖبٮځ ٲڃ‪٫‬طزز ‪.‬‬

‫‪ -2‬قرم ٲتٹايٕ ثب اڂٵ ضٸڂٻء ذٹڂف ٲٷعٮتځ ضا زض آذطت ‪٦‬ؿت ٲڃٷٳبڂس ‪.‬‬

‫ٖٯٳبڀ اؾالٰ ثٻ اڂٵ ٶٓطٶس ‪٦‬ٻ ټط‪٪‬بٺ ‪٦‬ؿځ تٹايٕ ٶٳبڂس ذساٸٶس ٲٷعٮت ٸڀ ضا زض زٶڃب ٸآذطت ٖبٮځ ٸ ثٯٷس ٲڃؿبظز ‪.‬‬

‫‪25‬‬
 ‫تـ‪٣‬ٹا‬
‫ت‪٣‬ٹا زض ٮ‪ٛ‬ت ‪ :‬ٸاغٺ ت‪٣‬ٹا اظ ضڂكٻ ( ٸ ‪٢‬بڂـٻ ) ‪٪‬ط‪ٞ‬تٻ قسٺ اؾت ‪٦ ،‬ٻ ‪ٚ‬بٮجب ٲٗٷبڀ ٶ‪٫‬ٽساقتٵ ‪ ،‬ح‪ ، ّٟ‬ٸذٹز زاضڀ ضا زض‬
‫ثطزاضز ‪ ،‬ٲخال ‪ :‬ز ض زٖبڀ ذٹز ٲڃ‪٫‬ٹڂڃٱ ‪(:‬ضثٷب آتٷب ‪ٞ‬ځ اٮسٶڃب حؿٷٿ ٸ‪ٞ‬ځ اڄذطپ حؿٷٿ ٸ‪٢‬ٷب ٖصاة اٮٷبض) پطٸضز‪٪‬بضا !‬
‫ثطاڀ ٲب زض زٶڃب ٸآذطت ٶڃ‪٧‬ځ ټب ضا ٶهڃت ‪٦‬ٵ ‪ ،‬ٸٲب ضا اظ ٖصاة زٸظخ ٸ‪٢‬بڂٻ ٶٳب ‪.‬‬
‫اثٵ ‪ٞ‬بضؼ ٲڃ‪٫‬ٹڂس ‪ :‬ت‪٣‬ٹا زض ٮ‪ٛ‬ت ‪٦‬ٳځ ؾرٵ ضا ‪٪‬ٹڂٷس‪.‬‬
‫ٸ زض انُالح زڂٵ ٲ‪٣‬سؼ اؾالٰ ت‪٣‬ٹا ‪ :‬ثٻ ٲ‪ٟ‬ٽٹٰ ح‪ ّٟ‬ٸ ٶ‪٫‬ٽساقت ( ٸ‪٢‬بڂـٻ ) رؿٱ ٸضٸح ذٹز اظ ٖصاة ټبڀ زٶڃٹڀ‬
‫ٸ اذطٸڀ ثٹاؾُٻ اٶزبٰ اٖٳب‪ ٬‬ٶڃ‪ ٥‬ٸ زٸضڀ اظ اٖٳب‪ ٬‬ٶب پؿٷس ٸ ‪ٚ‬ڃط ٲكطٸٔ ٲڃجبقس ‪.‬‬
‫زاٶكٳٷساٴ اؾالٲځ ت‪٣‬ٹا ضا ثٻ ‪٪‬ٹٶٻ ټبڀ ٲرتٯ‪ٟ‬ځ ٲٗط‪ٞ‬ځ ٶٳٹزٺ اٶس ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬ت‪٣‬ٹا ٖجبضت اظ ٖٳ٭ ثٻ ٸارجبت ٸ تط‪ ٤‬ٲٷٽڃبت ٲڃجبقس ‪ ،‬ڂٗٷځ اٖٳبٮځ ضا ‪٦‬ٻ ثبالڂف ٸارت اؾت ‪ ،‬اٶزبٰ زټس ‪ ،‬ٸ‬
‫اظاٖٳبٮڃ‪٧‬ٻ ٲٷٕ قسٺ اؾت ذٹز ضا ٶ‪٫‬ٽساضڀ ٶٳبڂس ‪.‬‬
‫‪ ) 2‬زض ٖطثځ ‪ٟ٪‬تٻ اٶس ‪ :‬اٮت‪٣‬ٹى ‪( :‬اٮرٹ‪ ٜ‬ٲٵ اٮزٯڃ٭ ‪ ،‬ٸ اٮٗٳ٭ ثبٮتٷعڂ٭ ‪ ،‬ٸ االؾتٗساز ٮڃٹٰ اٮطحڃ٭) ڂٗٷځ ذٹ‪ ٜ‬ڂب‬
‫تطؼ اظ شات اهلل ( ر٭ رالٮٻ ) ٸ ٖٳ٭ ثٻ آٶزٻ ثبالڀ حًطت ٲحٳس ( نٯى اهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ ) اظ ‪٢‬طآٴ ٸ حسڂج ٶبظ‪٬‬‬
‫قسٺ اؾت ‪ ،‬ٸ آٲبزٺ ‪٪‬ځ ثطاڀ ضٸظ ‪٢‬ڃبٲت ٲڃجبقس ‪.‬‬

‫‪ ) 3‬ت‪٣‬ٹا ٖجبضت اظ ٸ‪٢‬بڂـٻ اؾت ‪ ،‬ڂٗٷځ اٶؿبٴ ثب اٖٳب‪ ٬‬ٶڃ‪ ٥‬ٸ زٸضڀ اظ آٶچٻ ٲٷٕ قسٺ ذٹز ضا اظ ٖصاة اٮٽځ ٸ‪٢‬بڂٻ‬
‫ٶٳبڂس ‪.‬‬

‫‪ ) 4‬ت‪٣‬ٹا ٖجبضت اظ ٸ‪٢‬بڂٻ اٶؿبٴ اظ ٖصاة اٮٽځ ثب اٶزبٰ اٖٳب‪ ٬‬ٶڃ‪ ٥‬ٸ پطټڃع اظ ٲٷ‪٧‬طات ٲڃجبقس ‪.‬‬

‫زض ‪٢‬ط آٴ ٖٓڃٱ اٮكبٴ ‪٦‬ٯٳٻ ت‪٣‬ٹا ثٻ ټٳڃٵ چٽبض ٲ‪ٟ‬ٽٹٰ زالٮت زاضز ‪:‬‬

‫‪ )1‬تطؼ اظ ذساٸٶس ٲتٗب‪ ( ٬‬ر٭ رالٮٻ ) ‪( :‬ڂٓبؤَڂ‪ٜ‬ٽٓب اٮَّص‪ٙ‬ڂٵَ آٲٓٷُٹا اتَّ‪ُ٣‬ٹا اٮٯَّٻٓ ٸٓ‪ُ٦‬ٹٶُٹا ٲٕٓٓ اٮه‪ٛ‬بز‪ٙ٢ٙ‬ڃٵَ ) اٮتٹثٻ ‪119/‬‬
‫ؤڀ ٲاٲٷبٴ اظ ذسا ثتطؾڃس ٸ ثب ٲطزٲبٴ ضا ؾت‪٫‬ٹ ثبقڃس ‪.‬‬

‫‪ٖ ) 2‬ٳ٭ ثٻ اٖٳب‪ ٬‬ٶڃ‪ ( ٥‬اڂٳبٴ ‪ ،‬اذالل ‪ٞ ،‬طو ‪ ،‬ٸارت ‪ ،‬ؾٷت ‪ ،‬ٲؿتحت ‪ ،‬ٲجبح )‬

‫َيَّا الٖرِيََ آوٍَُواِ اتَّكُواِ المَْٓ حَلَّ تُكَاتِِْ وَالَ تَىُوتََُّ إٔالٖ َوأٌَتُي ُّوطِمِىُوَُ ) آ‪ٖ ٬‬ٳطاٴ ‪102 /‬‬
‫(يَا أُّ‬

‫اڀ ٲاٲٷبٴ اظ ذساٸٶس ٲتٗب‪ ( ٬‬ر٭ رالٮٻ ) ثتطؾڃس ‪ ،‬اٮجتٻ ثب ت‪٣‬ٹاڀ ح‪٣‬ڃ‪٣‬ځ ‪ ،‬ٸ ٶٳڃطڂس ٲ‪٫‬ط ٲؿٯٳبٶبٴ ) ڂٗٷځ ‪٦‬ٹقف‬
‫ٶٳبڂڃس ‪٦‬ٻ ثب اڂٳبٶڃ‪٧‬ٻ ت‪٣‬ٹا رعء آٴ اؾت ثٳڃطڂس ‪.‬‬

‫‪ )3‬ارتٷبة اظ اٖٳب‪ ٬‬ثس ( ‪ٟ٦‬ط ‪ ،‬قط‪ ، ٤‬حطاٰ ‪ ،‬ٲ‪٧‬طٸٺ ‪ ،‬ٲك‪٧‬ٹ‪) ٤‬‬

‫(ڂٓبؤَڂ‪ٜ‬ٽٓب اٮَّص‪ٙ‬ڂٵَ آٲٓٷُٹا اتَّ‪ُ٣‬ٹا اٮٯَّٻٓ ٸٓشَضٔٸا ٲٓب ثٓ‪ٙ٣‬ځٓ ٲ‪ٙ‬ٵْ اٮطِّثٓب بِٴْ ‪ُ٦‬ٷتُٱٕ ٲٔاْٲ‪ٙ‬ٷ‪ٙ‬ڃٵَ ) اٮج‪٣‬طپ ‪278 /‬‬

‫ؤڀ ٲاٲٷبٴ اظ ذسا ثتطؾڃس ٸ آٶچٻ اظ ؾٹز ذٹضڀ ثب‪٢‬ڃٳبٶسٺ اؾت ‪ ،‬آٶطا تط‪ ٤‬ٶٳبڂڃس ‪ ،‬ا‪٪‬ط ح‪٣‬ڃ‪٣‬تب ٲاٲٷبٴ ټؿتڃس ‪.‬‬

‫‪26‬‬
‫اٮج‪٣‬طپ ‪24 /‬‬ ‫‪ -4‬ذٹز ضا اظ ٖصاة اٮٽځ ( زٸظخ ) ٸ‪٢‬بڂٻ ٶٳٹزٴ‪َٞ(:‬بتَّ‪ُ٣‬ٹا اٮٷَّبضٓ اٮَّت‪ٙ‬ځ ٸٓ‪ُ٢‬ٹزٔټٓب اٮٷَّبؼٔ ٸٓاٮْح‪ٙ‬زٓبضٓپُ ؤُٖ‪ٙ‬س‪ٛ‬تٕ ٮ‪ٙ‬ٯْ‪َ٧‬ب‪ٙٞ‬طِڂٵَ)‬
‫پؽ ذٹز ضا اظ آتف زٸظخ ‪٦‬ٻ ټڃعٰ آٴ اظ اٶؿبٶٽب ٸ ؾٷ‪٫‬ٽب ٲڃجبقس ٸ‪٢‬بڂٻ ٶٳبڂڃس ‪ ،‬زٸظذڃ‪٧‬ٻ ثطاڀ ‪٦‬ب‪ٞ‬طاٴ آٲبزٺ قسٺ‬
‫اؾت ‪.‬‬

‫‪ٞ‬ٽٱ ت‪٣‬ٹا ثٻ اؾٯٹة اٲطٸظڀ ‪ :‬ټط‪٪‬بٺ ثرٹاټڃس ثساٶڃس ‪٦‬ٻ قٳب اٶؿبٴ ثب ت‪٣‬ٹا ټؿتڃس ‪٧ٞ ،‬ط ‪٦‬ٷڃس ‪٦‬ؿځ تٳبٲځ اٖٳب‪٬‬‬
‫قٳبضا ‪٦‬ٻ زضټطربڂځ اٶزبٰ زازٺ اڂس ‪ ،‬ثب ‪٦‬ٳطٺ ء ٸڂسٸ ٖ‪٧‬بؾځ ٶٳٹزٺ ‪ ،‬ٸ ثطاڀ تبٴ ث‪٫‬ٹڂس ‪٦‬ٻ اٲطٸظ زٸؾبٖت اڂٵ‬
‫اٖٳب‪ ٬‬قٳب ضا اظ َطڂ‪ ١‬تٯٹڂعڂٹٴ ثٻ ٶكط ٲڃؿپبضڂٱ ‪ ،‬ټط‪٪‬بٺ ثبقٷڃسٴ اڂٵ ؾرٵ ټڃزبٶځ قسٺ ٸ ‪ٟ٪‬تڃس ‪٦‬ٻ ضؾٹا قسٰ ‪،‬‬
‫قٳب ٲت‪٣‬ځ ٶڃؿتڃس ‪ ،‬ٸټط‪٪‬بٺ زض ٸرٹز قٳب ټڃچ ت‪ٛ‬ڃڃط ٲٷ‪ٟ‬ځ ضٸٶٳب ٶ‪٫‬طزڂس ‪ ،‬ٸثب ڂ‪٣‬ڃٵ اڂٵ ‪٦‬بض ضا اؾت‪٣‬جب‪٦ ٬‬طزڂس ٲت‪٣‬ځ‬
‫ټؿتڃس ‪.‬‬

‫ت‪٣‬ٹا ٸنڃت ذساٸٶس ٲتٗب‪ ( ٬‬ر٭ رالٮٻ ) ثطاڀ ٲٹٲٷبٴ ٲڃجبقس ‪ :‬ټط‪٦‬ؿځ ثطاڀ زٸؾت ذٹز چڃعڀ ضا ٶهڃحت ٲڃ‪٧‬ٷس‬
‫‪٦‬ٻ ذٹزـ اٸ ضا زٸؾت زاضز ‪ ،‬ٸثطاڀ زٸؾتف ٲ‪ٟ‬ڃس ٲڃجبقس ‪ ،‬ذساٸٶس ٲتٗب‪ ( ٬‬ر٭ رالٮٻ) حًطت ٶجځ ‪٦‬طڂٱ ( نٯځ‬
‫اهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ ) ٸتٳبٲځ ٲاٲٷبٴ ضا ‪٦‬ٻ زٸؾتبٴ ذسا ( اٸٮڃبء اهلل ) ٲڃجبقٷس ‪ ،‬ثٻ ت‪٣‬ٹا اٲط ٶٳٹزٺ اؾت ‪ ،‬ٸ ثب اٮ‪ٟ‬بِ ٲرتٯ‪ٝ‬‬
‫زض ‪٢‬طآٴ ٖٓڃٱ اٮكبٴ آٶبٶطا ثٻ ت‪٣‬ٹا زٖٹت ٲڃٷٳبڂس ‪.‬‬
‫(‪ُ٢‬٭ْ ڂٓبٖ‪ٙ‬جٓبز‪ ٙ‬اٮَّص‪ٙ‬ڂٵَ آٲٓٷُٹا اتَّ‪ُ٣‬ٹا ضٓث‪ُ٧ٛ‬ٱٕ) ث‪٫‬ٹ اڀ ثٷسٺ ‪٪‬بٴ ٲاٲٵ ٲٵ‪،‬اظپطٸضز‪٪‬بضتبٴ ثتطؾڃس‪.‬اٮعٲط‪10 /‬‬
‫(ڂٓبؤَڂ‪ٜ‬ٽٓب اٮَّص‪ٙ‬ڂٵَ آٲٓٷُٹا اتَّ‪ُ٣‬ٹا اٮٯَّٻٓ ٸٓٮْتَٷُْٓطْ ٶَ‪ْٟ‬ؽٗ ٲٓب ‪َ٢‬س‪ٛ‬ٲٓتٕ ٮ‪َٛٙ‬س‪ ٚ‬ٸٓاتَّ‪ُ٣‬ٹا اٮٯَّٻٓ بِٴَّ اٮٯَّٻٓ ذَجِڃطٌ ثِٳٓب تَٕٗٳٓٯُٹٴَ) اٮحكط‪18 /‬‬

‫اڀ ٲاٲٷبٴ اظ ذساٸٶس ٲتٗب‪( ٬‬ر٭ رالٮٻ) ثتطؾڃس ٸ ټط‪٦‬ؿځ تٹرٻ ٶٳبڂس ‪٦‬ٻ ثطاڀ ‪ٞ‬طزاڀ ‪٢‬ڃبٲت ذٹڂف چځ چڃعڀ ثب‬
‫ذٹز ‪٪‬ط‪ٞ‬تٻ اؾت ‪ ،‬اظ ذسا ثتطؾڃس ‪ ،‬ذساٸٶس ٲتٗب‪ ( ٬‬ر٭ رالٮٻ ) ثطؾبڂط اٖٳب‪ ٬‬قٳب ثب ذجط اؾت ‪.‬‬

‫(‪َٞ‬إَٲ‪ٛ‬ب ٲٓٵْ ؤََُٖٕى ٸٓاتَّ‪َ٣‬ى ٸٓنٓس‪ َ٠ٛ‬ثِبٮْحٔؿٕٷَى ‪َٞ‬ؿٓٷُڃٓؿِّطُٺٔ ٮ‪ٙ‬ٯْڃٔؿٕطَى) اٮٯڃ٭ ‪ 5/‬ټط‪٦‬ٻ ثركف ٶٳٹز ٸ ت‪٣‬ٹا ‪٦‬طز ٸذٹثځ ضا‬
‫تهسڂ‪ ١‬ٶٳٹز ‪ ،‬اٸ ضا ثؿٹڀ آؾبٶځ ټب حط‪٦‬ت ٲڃسټٱ )‬

‫اٲبٰ ‪٢‬طَجځ ٲڃ‪٫‬ٹڂس ‪ :‬ٲت‪٣‬ځ ‪٦‬ؿڃؿت ‪٦‬ٻ ثب اٖٳب‪ ٬‬ٶڃ‪ ٥‬ٸ زٖبڀ ثب اذالل ‪ ،‬ذٹز ضا اظ ٖصاة اٮٽځ ٸ‪٢‬بڂٻ ٲڃٷٳبڂس ‪.‬‬

‫اثٹڂعڂس ثؿُبٲځ ٲڃ‪٫‬ٹڂس‪:‬ٲت‪٣‬ځ ‪٦‬ؿڃؿت ‪٦‬ٻ‪،‬ٸ‪٢‬تځ ؾرٵ ٲڃ‪٫‬ٹڂس‪،‬ثطاڀ ضيبڂت ذساٸٶس ٲتٗب‪(٬‬ر٭ رالٮٻ) ؾرٵ‬
‫ٲڃ‪٫‬ٹڂس ‪ ،‬ٸټط‪٪‬بٺ ٖٳٯځ ٲڃ‪٧‬ٷس ثربَط ضيبڂت اهلل ٖٳ٭ ٲڃ‪٧‬ٷس ‪.‬‬

‫ؤثٹ ؾٯڃٳبٴ زاضاٶځ ٲڃ‪٫‬ٹڂس ‪ :‬ٲت‪٣‬ڃبٴ ‪٦‬ؿبٶځ اٶس ‪٦‬ٻ ذساٸٶس ٲتٗب‪ ( ٬‬ر٭ رالٮٻ ) ٲحجت قٽٹات ضا اظ ‪٢‬ٯجٽبڀ قبٴ زٸض‬
‫ٶٳٹزٺ اؾت ‪.‬‬

‫اضتجبٌ ت‪٣‬ٹا ثبؾبڂط اٖٳب‪ :٬‬ټط‪٪‬بٺ ثٻ ٶهٹل ‪٢‬طآٶځ ثهٹضت ز‪٢‬ڃ‪ ١‬ٲتٹرٻ ‪٪‬طزڂٱ ٲڃجڃٷٱ ‪٦‬ٻ تٳبٲځ اٖٳب‪ ٬‬ٶڃ‪٥‬‬
‫ٲٷزط ثٻ ت‪٣‬ٹا ٲڃ‪٫‬طزز ‪ ،‬ٸذساٸٶس ٲتٗب‪ ٬‬ت‪٣‬ٹا ضا ٸؾڃٯٻء اؾبؾځ ثطاڀ زضڂب‪ٞ‬ت رٷت ‪٢‬طاض زازٺ اؾت ‪ ،‬ٸ ؾبڂط اٖٳب‪ ٬‬ٸ‬
‫ؾبڂٯځ اٶس ‪٦‬ٻ ٲٷزط ثٻ ت‪٣‬ٹا ٲڃ‪٫‬طزٶس ‪ ،‬ټط‪٦‬بٺ ٖٳ٭ ٶڃ‪ ٥‬اٶؿبٴ ٶتڃزٻء ت‪٣‬ٹا ٶساقتٻ ثبقس ‪ ،‬ٸڂبټٱ ٖبضڀ اظ ت‪٣‬ٹا ثبقس ‪،‬‬
‫آٴ ٖٳ٭ اټٳڃت ذٹڂف ضا اظزؾت ٲڃسټس ‪.‬‬

‫‪27‬‬
‫اضتجبٌ ضٸظٺ ثب ت‪٣‬ٹا ‪ :‬ذساٸٶس ٲتٗب‪ ( ٬‬ر٭ رالٮٻ ) ت‪٣‬ٹا ضا ‪ٞ‬ٯؿ‪ٟ‬ٻء ح‪٣‬ڃ‪٣‬ځ ضٸظٺ ثڃبٴ زاقتٻ اؾت ‪( ،‬ڂٓبؤَڂ‪ٜ‬ٽٓب اٮَّص‪ٙ‬ڂٵَ‬
‫آٲٓٷُٹا ‪ُ٦‬ت‪ٙ‬تٓ ٖٓٯَڃٕ‪ُ٧‬ٱٕ اٮهِّڃٓبٰٔ ‪َ٦‬ٳٓب ‪ُ٦‬ت‪ٙ‬تٓ ٖٓٯَى اٮَّص‪ٙ‬ڂٵَ ٲ‪ٙ‬ٵْ ‪َ٢‬جٕٯ‪ُ٧ٙ‬ٱٕ ٮَٗٓٯَّ‪ُ٧‬ٱٕ تَتَّ‪ُ٣‬ٹٴَ ) اٮج‪٣‬طپ‪183 /‬‬

‫اڀ ٲاٲٷبٴ ! ضٸظٺ ثبالڀ قٳب ٲبٶٷس ؾبڂط اٲت ټبڀ ‪٢‬جٯځ ‪ٞ‬طو ‪٪‬طزڂسٺ تب قٳب ٲت‪٣‬ځ قٹڂس ‪ ،‬ضٸظٺ ٲبٶٷس ڂ‪٦ ٥‬ٹضؼ‬
‫ڂ‪٧‬ٳبټٻ تٳطڂٵ ٶ‪ٟ‬ؽ اٶؿبٴ ٲڃجبقس ‪ ،‬ثٻ ټٳبٴ ؾبٶڃ‪٧‬ٻ ثطاڀ ٖؿب‪٦‬ط تٳطڂٵ زازٺ ٲڃكٹز ‪ ،‬تب اؾٯٹة ٖؿ‪٧‬طڀ ضا ذٹة‬
‫ڂبز ‪٪‬ڃطٶس ‪ ،‬ٸ ثٻ ټٳبٶؿبٶڃ‪٧‬ٻ ثطاڀ ثًٗځ اظ ٲترهڃهڃٵ ‪٦‬ٹضؼ ټبڀ تطڂٷٷ‪ ، ٩‬ٸؾڃٳڃٷبضټبڀ ترههځ ثطاڀ‬
‫پڃكط‪ٞ‬ت ؾُح زاٶف ٸتٹاٶبڂځ زاڂط ٲڃ‪٫‬طزز ‪ ،‬ثٻ ټٳڃٵ ؾبٴ ؾب‪ ٬‬ڂ‪ ٥‬ٲطتجٻ ثطاڀ ت‪٣‬ٹڂت ثرف ٲٗٷٹڀ ٸرٹز اٶؿبٴ‬
‫‪٦‬ٹضؼ ڂ‪٧‬ٳبټٻ ضٲًبٴ تٗڃڃٵ ‪٪‬طزڂسٺ ‪٦‬ٻ اٶؿبٴ ٲ اٲٵ ٶٻ تٷٽب اظ اٲٹض حطاٰ ثٯ‪٧‬ٻ اظ ذٹضزٴ ٸٶٹقڃسٴ چڃعټبڀ حال‪٬‬‬
‫ٸ ٮصت ‪٪‬ط‪ٞ‬تٵ اظ ثؿڃبضڀ ٲكطٸٖبت ضٸظاٶٻ ارتٷبة ٲڃٹضظز ‪،‬‬

‫ٖال‪٢‬ٻ ٶٳبظ ثب ت‪٣‬ٹا ‪ :‬ٶٳبظ ح‪٣‬ڃ‪٣‬ځ ټٳبٴ ٶٳبظڀ اؾت ‪٦‬ٻ ثب ذٹاٶسٴ آٴ ثطاڀ اٶؿبٴ ت‪٣‬ٹا حبن٭ ‪٦‬طزز ‪ ،‬زض ‪٢‬طآٴ ٖٓڃٱ‬
‫اٮكبٴ ٲڃ‪ٟ‬ط ٲبڂس ‪ ( :‬ٸٓؤَ‪ٙ٢‬ٱٕ اٮه‪ٛ‬ٯَبپَ بِٴَّ اٮه‪ٛ‬ٯَبپَ تَٷْٽٓى ٖٓٵْ اٮْ‪َٟ‬حٕكَبء‪ ٙ‬ٸٓاٮْٳٔٷْ‪َ٧‬طِ) اٮٗٷ‪٧‬جٹت ‪ 45 /‬ٶٳبظ ثرٹاٴ ‪ ،‬ٶٳبظ – اٶؿبٴ‬
‫ضا ‪ -‬اظ اٖٳب‪ ٬‬ظقت ٸٲٷ‪٧‬طات ٲٷٕ ٲڃٷٳبڂس ‪ .‬ټط‪٪‬بٺ اٶؿبٴ ٶٳبظ ثرٹاٶس ٸٮځ ٶٳبظـ زض ٸرٹزـ تإحڃطڀ ٶٷٳبڂس ‪ ،‬ثبڂس‬
‫اظذٹز ثپطؾس ‪٦‬ٻ چطا ٶٳبظ ٲٵ ثبالڀ ٲٵ ټٳبٴ تإحڃط ٲخجتځ ضا ‪٦‬ٻ ‪٢‬طآٴ ثڃبٴ زاقتٻ اؾت ٶ‪٧‬طزٺ حتٳب زض ٶٳبظـ‬
‫ٶ‪٣‬هبٶځ اؾت ‪ ،‬ذساٸٶس ٲتٗب‪ ٬‬زضٲٹضز ٶٳبظ ‪٦‬عاضاٶڃ‪٧‬ٻ ٶٳبظ قبٴ ؾجت ضؾت‪٧‬بضڀ قبٴ ٲڃ‪٫‬طزز ٲڃ‪٧‬ٹڂس ‪َ٢( :‬سٕ ؤَ‪ْٞ‬ٯَحٓ‬
‫اٮْٳٔاْٲ‪ٙ‬ٷُٹٴَ اٮَّص‪ٙ‬ڂٵَ ټٔٱٕ ‪ٙٞ‬ځ نٓٯَبت‪ٙ‬ٽِٱٕ ذَبق‪ٔٗٙ‬ٹٴَ ) ضؾت‪٫‬بضقسٶس ٲاٲٷبٴ ‪ ،‬آٶبٶڃ‪٧‬ٻ زض ٶٳبظټبڀ ذٹڂف ذكٹٔ ٲڃٷٳبڂٷس‬
‫اٮٳاٲٷٹٴ ‪ ،2 - 1/‬ذكٹٔ زض ٶٳبظ اڂٷؿت ‪٦‬ٻ اٶؿبٴ زضٶٳبظ ذٹز ٲتٹرٻ ثبقس ‪٦‬ٻ ٶٳبظ ؾرٵ ‪ٟ٦‬تٵ ثب پط ٸضز‪٪‬بض‬
‫ٖبٮٳڃبٴ اؾت ‪ ،‬ٸ ټٷ‪٫‬بٲڃ‪٧‬ٻ اٶؿبٴ ثب ڂ‪ ٥‬قرهڃت ثعض‪ ٨‬ٲال‪٢‬بت ٲڃ‪٧‬ٷس ثؿڃبض ٲتٹايٗبٶٻ ثب اٸ نحجت ٲڃ‪٧‬ٷس ‪ ،‬ثٻ‬
‫ټٳڃٵ ؾبٴ الظٰ اؾت ‪٦‬ٻ اٶؿبٴ زضٸ‪٢‬ت ٶٳبظ ثؿ ڃبض ٲتٹايٗبٶٻ تٳبٲځ اح‪٧‬بٰ ٶٳبظ ضا ثهٹضت زضؾت آٴ ازا ٶٳبڂس تب‬
‫ٶٳبظـ ٲٹضز ‪٢‬جٹ‪ ٬‬ذساٸٶس ‪٢‬طاض ‪٪‬ط‪ٞ‬تٻ ٸٶتڃزٻ اـ ت‪٣‬ٹا ٸ زٸضڀ اظ اٖٳب‪ ٬‬ثس ‪٪‬طزز ‪ .‬ذساٸٶس ٲتٗب‪ ٬‬زض ‪٢‬طآٴ ٖٓڃٱ‬
‫اٮكبٴ ٲڃ‪ٟ‬طٲبڂس ‪ ( :‬ٸٓؤَٴْ ؤَ‪ٙ٢‬ڃٳٔٹا اٮه‪ٛ‬ٯَبپَ ٸٓاتَّ‪ُ٣‬ٹٺٔ ٸٓټٔٹٓ اٮَّص‪ٙ‬ڀ بِٮَڃٕٻ‪ ٙ‬تُحٕكَطُٸٴَ) ٶٳبظ ثرٹاٶڃس ٸ ت‪٣‬ٹا ‪٦‬ٷڃس ‪ ،‬اهلل شاتځ اؾت ‪٦‬ٻ ثٻ‬
‫ؾٹڀ اٸ حكط ٲڃكٹڂس ‪ .‬األٶٗبٰ ‪72/‬‬

‫ٖال‪٢‬ٻ ت‪٣‬ٹا ثب حذ ‪ :‬ذساٸٶس ٲتٗب‪ ٬‬ٲڃ‪ٟ‬طٲبڂس ‪( :‬اٮْحٓذ‪ ٜ‬ؤَقْٽٔطٌ ٲٕٓٗٯُٹٲٓبتٗ ‪َٞ‬ٳٓٵْ ‪َٞ‬طَوٓ ‪ٙٞ‬ڃٽِٵَّ اٮْحٓذ‪َٞ ٛ‬ٯَب ضٓ‪َٞ‬جَ ٸٓٮَب ‪ُٞ‬ؿٔٹ‪ َ٠‬ٸٓٮَب‬
‫رِسٓا‪ٙٞ َ٬‬ځ اٮْحٓذِّ ٸٓٲٓب تَ‪ٓٗ ْٟ‬ٯُٹا ٲ‪ٙ‬ٵْ ذَڃٕطٍ ڂٕٓٗٯَٳٕٻٔ اٮٯَّٻٔ ٸٓتَعَٸ‪ٛ‬زٔٸا ‪َٞ‬ةِٴَّ ذَڃٕطَ اٮعَّاز‪ ٙ‬اٮتَّ‪ْ٣‬ٹٓى ٸٓاتَّ‪ُ٣‬ٹٶ‪ٙ‬ځ ڂٓبؤُٸٕٮ‪ٙ‬ځ اٮْإَٮْجٓبةِ)‬
‫حذ ٲبټبڀ ٲكرم زاضز ‪ ،‬ټط‪٦‬ٻ ثبالڂف حذ ‪ٞ‬طو قس ‪ ،‬ٶجبڂس ‪٦‬ٻ ‪٦‬بضټبڀ ‪ٞ‬بؾ‪٣‬بٶٻ ‪ ،‬ٲزبزٮٻ ټب ضا زض ټٷ‪٧‬بٰ حذ اٶزبٰ‬
‫زټس ‪ ،‬قٳب ‪٦‬ٹقف ٶٳبڂس ‪٦‬ٻ ثب ذٹڂف تٹقٻ زاقتٻ ثبقڃس ٸ ثٽتطڂٵ تٹقٻء قٳب ت‪٣‬ٹا اؾت ‪ ،‬اظ ٲٵ ثتطؾڃس اڀ‬
‫نبحجبٴ ‪٢‬ٯجٽبڀ ضٸقٵ اٮج‪٣‬طپ ‪. 197 /‬‬

‫اٶؿبٴ ظٲبٶځ ثٻ حذ ٲڃطٸز ‪ ،‬ثطاڀ حذ ذٹڂف تٹقٻ ټبڀ ظڂبزڀ ٲڃ‪٫‬ڃطز ‪ ،‬ثٻ ‪٪‬ٹٶٻ ٲخب‪ ٬‬ٲهبض‪ ٜ‬ؾ‪ٟ‬ط ‪ ،‬ت‪٧‬ت ٸ‬
‫پبؾپٹضت ‪ ،‬ٸٮځ ‪٢‬طآٴ ٖٓڃٱ اٮكبٴ ٲڃ‪٫‬ٹڂس ‪٦‬ٻ ثٽتطڂٵ تٹقٻ ثطاڀ حذ ت‪٣‬ٹا اؾت ‪ ،‬ظڂطا ٲطزٲبٴ ثٻ اق‪٧‬ب‪ ٬‬ٲرتٯ‪ٝ‬‬
‫حذ ٲڃ‪٧‬ٷٷس ‪ ،‬ٸ ‪٪‬بټځ ټٱ ح‪ ١‬زڂ‪٫‬طاٴ ضا تٯ‪ ٝ‬ٶٳٹزٺ ذٹز ثٻ حذ ٲڃطٸٶس ‪٪ ،‬بټځ اظ حطاٰ پطټڃع ٶ‪٧‬طزٺ ثٻ حذ ٲڃطٸٶس‬
‫‪ ،‬ٸٮځ حذ ‪٦‬ؿبٶځ ٲٹضز ‪٢‬جٹ‪ ٬‬ذساٸٶس ‪٢‬طاض ٲڃ‪٫‬ڃطز ‪٦‬ٻ تٹقٻء آٴ ت‪٣‬ٹا ثبقس ‪ ،‬ڂٗٷځ ٲهبض‪ ٜ‬ؾ‪ٟ‬طثٻ حذ اظ ضاٺ ٲكطٸٔ‬
‫ثسؾت آٲسٺ ثبقس ‪ ،‬زض ازاڀ ٲطاؾٱ ت‪٣‬ٹا ‪ٞ‬طاٲٹـ ٶ‪٫‬طزز ‪،‬‬

‫‪28‬‬
 ‫ٖال‪٢‬ٻ ‪٢‬طثبٶځ ٸ‪٦‬كتٵ حڃٹاٶبت ثطاڀ ضيبڀ ذساٸٶس ( ر٭ رالٮٻ )‬

‫‪٢‬طثبٶځ ڂ‪٧‬ځ اظ اٲٹض قطٖځ ٲڃجبقس ‪٦‬ٻ ٲاٲٷبٴ ثطاڀ ت‪٣‬طة ثٻ زض‪٪‬بٺ اٮٽځ ثساٴ ٲجبزضت ٲڃٹضظٶس ‪ ،‬ذساٸٶس ٲتٗب‪٬‬‬
‫زضٲٹضز ٲڃ‪ٟ‬طٲبڂس ‪ ( :‬ٮَٵْ ڂٓٷَب‪ َ٬‬اٮٯَّٻٓ ٮُحٔٹٲٔٽٓب ٸٓٮَب ز‪ٙ‬ٲٓبئُټٓب ٸٓٮَ‪ٙ٧‬ٵْ ڂٓٷَبٮُٻٔ اٮتَّ‪ْ٣‬ٹٓى ٲ‪ٙ‬ٷْ‪ُ٧‬ٱٕ ) ‪٪‬ٹقت ٸ ذٹٴ ‪٢‬طثبٶځ ثٻ ذساٸٶس‬
‫ٶٳڃطؾٷس ثٯ‪٧‬ٻ آٶچٻ ثٻ ذساٸٶس ٲڃطؾس ت‪٣‬ٹاڀ قٳب ؾت اٮحذ ‪37 /‬‬

‫آٶبٶڃ‪٧‬ٻ ‪ ٪‬ٳبٴ ٲڃ‪٧‬ٷٷس ثب ‪٢‬طثبٶځ ٶٳٹزٴ ٸ ‪٦‬كتٵ حڃٹاٶځ ٸ آٶطا ثٻ ‪٣ٞ‬طا ت‪٣‬ؿڃٱ ٶٳٹزٴ ‪ ،‬ضيبڂت اٮٽځ ضا ‪٦‬ؿت ٲڃٷٳبڂٷس‬
‫زضاقتجبٺ ٲڃجبقٷـس ‪ ،‬ثٯ‪٧‬ٻ ثٻ اؾبؼ اڂٵ آڂٻ ٲجبض‪٦‬ٻ آٶ‪٫‬بټځ ‪٢‬طثبٶځ اٶؿبٴ ٲٹضز ‪٢‬جٹ‪ ٬‬ثبض‪٪‬بٺ اٮٽځ ‪٢‬طاض ٲڃ‪٫‬ڃطز ‪٦‬ٻ ثٻ‬
‫اؾبؼ ت‪٣‬ٹا ثبقس ‪.‬‬

‫اٲتڃبظات ٲبزڀ ٸٲٗٷٹڀ ت‪٣‬ٹا زض زٶڃب ٸآذطت‬

‫ذساٸٶس ٲتٗب‪ ( ٬‬ر٭ رالٮٻ ) ثطاڀ اٶؿبٶٽبڀ ٲت‪٣‬ځ ڂ‪ ٥‬ؾٯؿٯٻ ٸڂػٺ ‪٪‬ځ ټبڀ ذبنځ ضا ‪٦‬ٻ قبٲ٭ ثرف زٶڃب ٸ آذطت‬
‫ٲڃ‪٫‬طزز ثڃبٴ زاقتٻ اؾت ‪٦‬ٻ ٲڃتٹاٴ ثك‪٧‬٭ شڂ٭ زؾتٻ ثٷسڀ ٶٳٹز ‪:‬‬
‫اٮ‪ : ٝ‬ذساٸٶس ٲتٗب‪ ( ٬‬ر٭ رالٮٻ ) ڂبض ٸڂبٸض ٲت‪٣‬ڃبٴ اؾت ( ٸٓبِٴَّ اٮَّٓبٮ‪ٙ‬ٳ‪ٙ‬ڃٵَ ثًُٕٓٗٽٔٱٕ ؤَٸٕٮ‪ٙ‬ڃٓبءٔ ثٕٓٗىٍ ٸٓاٮٯَّٻٔ ٸٓٮ‪ٙ‬ځ‪ ٜ‬اٮْٳٔتَّ‪ٙ٣‬ڃٵَ )‬
‫ثًٗځ اظ ْبٮٳبٴ زٸؾت ْبٮٳبٴ زڂ‪٫‬ط ٲڃجبقٷس ‪ ،‬ٸ ( اهلل ) زٸؾت ٲت‪٣‬ڃبٴ اؾت ) اٮزبحڃٻ ‪19 /‬‬
‫ة‪ -‬ټط‪٪‬بٺ ثرٹاټڃس زض ٲ‪٣‬بٰ ثب ؤٲٵ ‪٢‬طاض زاقتٻ ثبقڃس ت‪٣‬ٹا ‪٦‬ٷڃـس (بِٴَّ اٮْٳٔتَّ‪ٙ٣‬ڃٵَ ‪ٙٞ‬ځ ٲٓ‪َ٣‬بٍٰ ؤَٲ‪ٙ‬ڃٵٍ ) ثٻ تح‪٣‬ڃ‪ ١‬ٲطزٲبٴ ثب‬
‫ت‪٣‬ٹا زض ٲ‪٣‬بٰ ثب اٲٵ ‪٢‬طاض ذٹاټٷس زاقت ‪ .‬اٮسذبٴ ‪51 /‬‬
‫د ‪-‬ټط‪٪‬بٺ ثرٹاټڃس زض رٷت اٮٽځ زض ظڂط ؾبڂٻ ټب زض ٶعزڂ‪٧‬ځ چكٳٻ ټبڀ ‪٢‬طاض زاقتٻ ثبقڃس ت‪٣‬ٹا ‪٦‬ٷڃــس ( بِٴَّ‬
‫اٮْٳٔتَّ‪ٙ٣‬ڃٵَ ‪ٙٞ‬ځ ْ‪ٙ‬ٯَب‪ ٍ٬‬ٸٖٓٔڃٔٹٴٍ) ٲت‪٣‬ڃبٴ زض ؾبڂٻ ټب ٸ ركٳٻ ټب ٲڃجبقٷــس ‪ .‬اٮٳطؾالت ‪41 /‬‬
‫ز ‪ -‬ټط‪٪‬بٺ ثرٹاټڃس زض ٶزبت اظ ٖصاة اٮٽځ ‪٢‬طاض زاقتٻ ثبقڃس ت‪٣‬ٹا ‪٦‬ٷڃــس ‪( .‬ٸٓؤَٶزٓڃٕٷَب اٮَّص‪ٙ‬ڂٵَ آٲٓٷُٹا ٸٓ‪َ٦‬بٶُٹا ڂٓتَّ‪ُ٣‬ٹٴَ ) ٲب‬
‫ٲاٲٷبٴ ضا اظ آتف زٸظخ ٶزبت زازڂٱ ‪ ،‬ظڂطا آٶبٴ ثب ت‪٣‬ٹا ثٹزٶس ‪ .‬اٮٷٳ٭ ‪)53 /‬‬
‫(حُٱ‪ ٛ‬ٶُٷَزِّځ اٮَّص‪ٙ‬ڂٵَ اتَّ‪َ٣‬ٹٕا ٸٓٶَصَضٔ اٮَّٓبٮ‪ٙ‬ٳ‪ٙ‬ڃٵَ ‪ٙٞ‬ڃٽٓب رِخ‪ٙ‬ڃ‪ٝ‬ب ) ؾجؽ ٲت‪٣‬ڃبٴ ضا اظ آتف زٸظخ ٶزبت ٲڃسټڃٱ ‪ ،‬ٸْبٮٳبٴ ضا زض ټٳبٴ‬
‫رب ثب‪٢‬ځ ٲڃ‪٧‬عاضڂٱ ‪ .‬ٲطڂٱ ‪72 /‬‬
‫ٸٓؾٓڃٔزٓٷَّجٔٽٓب اٮْإَتْ‪َ٣‬ى) اظآتف زٸظخ اٶؿبٴ ٲت‪٣‬ځ ارتٷبة ٲڃٷٳبڂس ‪ .‬اٮٯڃ٭ ‪)17(/‬‬
‫ټـ ‪( -‬ټط‪٪‬بٺ ثرٹاټڃس زض ‪٦‬بٲڃبثځ زٶڃب ٸآذطت ‪٢‬طاض زاقتٻ ثبقڃس ت‪٣‬ٹا ‪٦‬ٷڃــس ‪( :‬ٸٓٲٓٵْ ڂُٔ‪ ٕٕٙ‬اٮٯَّٻٓ ٸٓضٓؾٔٹٮَٻٔ ٸٓڂٓرْفٓ اٮٯَّٻٓ‬
‫ٸٓڂٓتَّ‪ٙ٣‬ڃٻ‪َٞ ٙ‬إُٸٕٮَئ‪ ٓ٥ٙ‬ټٔٱٕ اٮْ‪َٟ‬بئ‪ٙ‬عُ ٸٴَ ) ټط‪٦‬ٻ اَبٖت اهلل ٸضؾٹٮف ضا ٶٳٹز ‪ ،‬اظ ذسا تطؼ ٶٳٹز ٸ ذٹز ضا ٸ‪٢‬بڂٻ ‪٦‬طز اڂكبٴ‬
‫ٲطزٲبٴ ‪٦‬بٲڃبة ټؿتٷس ‪ .‬اٮٷٹض ‪52 /‬‬
‫ٸ‪( -‬ټط‪٪‬بٺ ثرٹاټڃس زض رٷت اٮٽځ ‪٢‬طاض زاقتٻ ثبقڃس ت‪٣‬ٹا ‪٦‬ٷڃــس ‪( .‬ت‪ٙ‬ٯْ‪ ٓ٥‬اٮْزٓٷَّٿُ اٮَّت‪ٙ‬ځ ٶُٹضِثُ ٲ‪ٙ‬ٵْ ٖ‪ٙ‬جٓبز‪ٙ‬ٶَب ٲٓٵْ ‪َ٦‬بٴَ تَ‪ٙ٣‬ڃ‪ٝ‬ب )‬
‫اڂٵ رٷتځ اؾت ‪٦‬ٻ ٲب ثطاڀ ثٷسٺ ‪٦‬بٴ ٲت‪٣‬ځ ذٹڂف ثٻ اضث ذٹاټڃٱ زاز ‪ .‬ٲطڂٱ ‪63 /‬‬
‫(بِٴَّ اٮْٳٔتَّ‪ٙ٣‬ڃٵَ ‪ٙٞ‬ځ رٓٷَّبت‪ ٚ‬ٸٓٶَٗ‪ٙ‬ڃٱٍ) ٲت‪٣‬ڃبٴ زض رٷت ټبڀ ٸ ٶٗٳبت ټب ٲڃجبقٷــس ‪ .‬اٮُٹض‪17 /‬‬
‫( بِٴَّ ٮ‪ٙ‬ٯْٳٔتَّ‪ٙ٣‬ڃٵَ ٖ‪ٙ‬ٷْسٓ ضٓثِّٽِٱٕ رٓٷَّبت‪ ٙ‬اٮٷَّٗ‪ٙ‬ڃٱِ ) ثطاڀ ٲت‪٣‬ڃبٴ زضٶعز ثطٸضز‪٦‬بض قبٴ ثب‪ٚ‬ٽبڀ ٶٗٳت اؾت ‪.‬اٮ‪٣‬ٯٱ ‪34 /‬‬
‫ظ ‪( -‬ټط‪٪‬بٺ ثرٹاټڃس ‪٦‬ٻ ذساٸٶس ٲتٗب‪ ( ٬‬ر٭ رالٮٻ ) ټٳطاٺ قٳب ثبقس ت‪٣‬ٹا ‪٦‬ٷڃــس (بِٴَّ اٮٯَّٻٓ ٲٕٓٓ اٮَّص‪ٙ‬ڂٵَ اتَّ‪َ٣‬ٹٕا ٸٓاٮَّص‪ٙ‬ڂٵَ‬
‫ټٔٱٕ ٲٔحٕؿ‪ٙ‬ٷُٹٴَ ) اٮٷح٭ ‪128 /‬‬

‫‪29‬‬
‫ح ‪( -‬ټط‪٪‬بٺ ثرٹاټڃس ذساٸٶس ٲتٗب‪ (٬‬ر٭ رالٮٻ ) قٳبض ضا زٸؾت زاقتٻ ثبقس ت‪٣‬ٹا ‪٦‬ٷڃــس (بِٴَّ اٮٯَّٻٓ ڂٔح‪ٙ‬ت‪ ٜ‬اٮْٳٔتَّ‪ٙ٣‬ڃٵَ )‬
‫ذساٸٶس ٲتٗب‪ (٬‬ر٭ رالٮٻ ) ٲت‪٣‬ڃبٴ ضا زٸؾت زاضز ‪ .‬اٮتٹثٻ ‪7 /‬‬
‫ٌ ‪( -‬ټط‪٪‬بٺ ثرٹاټڃس ٸٮځ (زٸؾت ذساٸٶس ٲتٗب‪ ( ٬‬ر٭ رالٮٻ )) ثبقڃس ت‪٣‬ٹا ‪٦‬ٷڃس ‪(.‬بِٴْ ؤَٸٕٮ‪ٙ‬ڃٓبئُٺٔ بِٮَّب اٮْٳٔتَّ‪ُ٣‬ٹٴَ ٸٓٮَ‪ٙ٧‬ٵَّ‬
‫ؤَ‪ْ٦‬خَطَ ټٔٱٕ ٮَب ڂٕٓٗٯَٳٔٹٴَ ) زٸؾتبٴ ذساٸٶس ٲتٗب‪ ( ٬‬ر٭ رالٮٻ ) ثزع ٲت‪٣‬ڃبٴ ‪٦‬ؿبٴ زڂ‪٫‬طڀ ٶڃؿتٷس ‪ ،‬ٸٮځ ثؿڃبضڀ آٶبٴ‬
‫ٶٳڃساٶٷس ‪ .‬األٶ‪ٟ‬ب‪34 / ٬‬‬
‫ڀ ‪ -‬ټط‪٪‬بٺ ثرٹاټڃس زض ضحٳت اٮٽځ ‪٢‬طاض زاقتٻ ثبقڃس ت‪٣‬ٹا ‪٦‬ٷڃــس ‪( :‬ٸٓضٓحٕٳٓت‪ٙ‬ځ ٸٓؾ‪ٓٗٙ‬تٕ ‪ُ٦‬٭َّ قَځٕء‪َٞ ٚ‬ؿٓإَ‪ْ٦‬تُجٔٽٓب ٮ‪ٙ‬ٯَّص‪ٙ‬ڂٵَ‬
‫ڂٓتَّ‪ُ٣‬ٹٴَ ٸٓڂٔاْتُٹٴَ اٮعَّ‪َ٦‬بپَ ٸٓاٮَّص‪ٙ‬ڂٵَ ټٔٱٕ ثِأڂٓبت‪ٙ‬ٷَب ڂٔاْٲ‪ٙ‬ٷُٹٴَ ) ضحٳت ٲٵ ټٳٻ چڃع ضا زض ثط ٲڃ‪٧‬ڃطز ‪ ،‬ٸٲٵ اڂٵ ضحٳت ذٹڂف ضا‬
‫ثطاڀ ٲت‪٣‬ڃبٴ ‪ ،‬ظ‪٦‬بت زټٷسٺ ‪٦‬بٴ ‪ ،‬ٸ‪٦‬ؿبٶڃ‪٧‬ٻ ثٻ آڂبت ٲب اڂٳبٴ زاضٶس ‪ ،‬ذٹاټٱ زاز ‪ .‬األٖطا‪156 / ٜ‬‬
‫‪ - ٤‬ټط‪٪‬بٺ ثرٹاټڃس ‪٦‬ٻ ثط‪٦‬ت ټبڀ آؾٳبٴ ٸظٲڃٵ ثبالڀ تبٴ ٶبظ‪ ٬‬قٹز ت‪٣‬ٹا ‪٦‬ٷڃس (ٸٓٮَٹٕ ؤَٴَّ ؤَټٕ٭َ اٮْ‪ُ٣‬طَى آٲٓٷُٹا ٸٓاتَّ‪َ٣‬ٹٕا‬
‫ٮَ‪َٟ‬تَحٕٷَب ٖٓٯَڃٕٽِٱٕ ثٓطَ‪َ٦‬بت‪ ٚ‬ٲ‪ٙ‬ٵْ اٮؿ‪ٛ‬ٳٓبء‪ ٙ‬ٸٓاٮْإَضٕوِ ) ا‪٦‬ط ٲطزٰ ‪٢‬طڂٻ ټب اڂٳبٴ ٲڃبٸضزٶس ٸ ت‪٣‬ٹا ٲڃٷٳٹزٶس ٲب ثبالڀ قبٴ ثط‪٦‬ت‬
‫ټبڀ آؾٳبٴ ٸظٲڃٵ ضا ثبظ ٲڃٷٳٹزڂٱ ‪ .‬األٖطا‪96 / ٜ‬‬
‫‪ - ٬‬ټط‪٪‬بٺ ثرٹاټڃس ‪٦‬ٻ ‪٪‬ٷبټبٴ قٳب ثركٹزٺ قٹز ت‪٣‬ٹا ‪٦‬ٷڃس ( شَٮ‪ ٓ٥ٙ‬ؤَٲٕطُ اٮٯَّٻ‪ ٙ‬ؤَٶعَٮَٻٔ بِٮَڃٕ‪ُ٧‬ٱٕ ٸٓٲٓٵْ ڂٓتَّ‪ ِ١‬اٮٯَّٻٓ ڂٔ‪َِّٟ٧‬طْ ٖٓٷْٻٔ‬
‫ؾٓڃِّئَبت‪ٙ‬ٻ‪ ٙ‬ٸٓڂٕٔٗٓ‪ٙ‬ٱٕ ٮَٻٔ ؤَرٕطًا) اڂٵ اٲط اهلل تٗبٮى اؾت ‪٦‬ٻ ثبالڀ قٳب ٶبظ‪ ٬‬ٶٳٹزٺ اؾت‪ ،‬ٸټط‪٦‬ٻ اظذساٸٶس ٲتٗب‪ ( ٬‬ر٭ رالٮٻ )‬
‫تطؾڃس ‪٪‬ٷبټبٶف ضا ٲڃجركس ٸ ارطـ ضا ثعض‪ ٤‬ٲڃؿبظز ‪ .‬اٮُال‪5 / ٠‬‬
‫ٰ ‪ -‬ټط‪٪‬بٺ ثرٹاټڃس ‪٦‬ٻ اٲٹض ظٶسٺ ‪٪‬ځ تبٴ ثٻ آؾبٶځ اٶزبٰ پ صڂطز ت‪٣‬ٹا ‪٦‬ٷڃس ( ٸٓٲٓٵْ ڂٓتَّ‪ ِ١‬اٮٯَّٻٓ ڂٓزٕٗٓ٭ْ ٮَٻٔ ٲ‪ٙ‬ٵْ ؤَٲٕطِٺ‪ ٙ‬ڂٔؿٕطًا )‬
‫ټط‪٦‬ٻ اظ ذسا تطؾڃس ثطاڂف ‪٦‬بضټبڂف ضا آؾبٴ ٲڃ‪٧‬طزاٶس ‪ .‬اٮُال‪4 / ٠‬‬
‫ٴ ‪ -‬ټط‪٪‬بٺ ثرٹاټڃس ‪٦‬ٻ اظٲك‪٧‬الت ذالنځ ڂبثڃس ت‪٣‬ٹا ‪٦‬ٷڃس ( ٸٓٲٓٵْ ڂٓتَّ‪ ِ١‬اٮٯَّٻٓ ڂٓزٕٗٓ٭ْ ٮَٻٔ ٲٓرْطَرٖب ) ټط‪٦‬ٻ ت‪٣‬ٹا ٶٳٹز ثطاڂف‬
‫ضاٺ ذالنځ ضا ثڃسا ٲڃٷٳبڂس ‪ .‬اٮُال‪2 / ٠‬‬
‫ؼ ‪ -‬ټط‪٪‬بٺ ثرٹاټڃس ‪٦‬ٻ رٷت ٶهڃت تبٴ ‪٦‬طزز ‪ ،‬ت‪٣‬ٹا ٶٳبڂڃس ( ا‪ٙ‬ٴَّ اٮْٳٔتَّ‪ٙ٣‬ڃٵَ ‪ٙٞ‬ځ رٓٷَّبت‪ ٚ‬ٸٓٶَٗ‪ٙ‬ڃٱٍ) اٮُٹض‪( 17 /‬ٸٓؤُظٕٮ‪َٟٙ‬تٕ‬
‫اٮْزٓٷَّٿُ ٮ‪ٙ‬ٯْٳٔتَّ‪ٙ٣‬ڃٵَ ‪َٚ‬ڃٕطَ ثٓٗ‪ٙ‬ڃس‪( 31 / ٠ )ٚ‬بِٴَّ اٮْٳٔتَّ‪ٙ٣‬ڃٵَ ‪ٙٞ‬ځ رٓٷَّبت‪ ٚ‬ٸٓٶَٽٓطٍ) اٮ‪٣‬ٳط‪54 /‬‬
‫ٔ _ ټط‪٪‬ب ٺ ثرٹاټڃس ‪٦‬ٻ زض رٳٯٻ اٸٮڃبء اهلل حؿبة قٹڂس ت‪٣‬ٹا ٶٳبئڃس ( اًال بٴ اٸٮڃبء اهلل ال ذٹ‪ٖ ٜ‬ٯڃٽٱ ٸال ټٱ ڂحعٶٹٴ‬
‫اٮصڂٵ آٲٷٹا ٸ‪٦‬بٶٹا ڂت‪٣‬ٹٴ )‬
‫‪ _ ٜ‬ثعض‪ ٪‬تطڂٵ حٳطٺ ت‪٣‬ٹا اٶزبٰ ڂب ذبتٳٻ ڂځ ټٳٻء ذٹثځ ټب ٶهڃت ٲت‪٣‬ڃبٴ ٲڃكٹز ‪ ،‬ذساٸٶس ٲتٗب‪ ( ٬‬ر٭ رالٮٻ )‬
‫ٲڃ‪ٟ‬طٲبڂس ‪ ( :‬ت‪ٙ‬ٯْ‪ ٓ٥‬اٮس‪ٛ‬اضٔ اٮْأذ‪ٙ‬طَپُ ٶَزٕٗٓٯُٽٓب ٮ‪ٙ‬ٯَّص‪ٙ‬ڂٵَ ٮَب ڂٔطِڂسٔٸٴَ ٖٔٯُٹ‪ٝ‬ا ‪ٙٞ‬ځ اٮْإَضٕوِ ٸٓٮَب ‪َٞ‬ؿٓبزٖا ٸٓاٮْٗٓب‪ٙ٢‬جٓٿُ ٮ‪ٙ‬ٯْٳٔتَّ‪ٙ٣‬ڃٵَ ) اڂٵ ؾطاڀ‬
‫آذطت اؾت ‪٦‬ٻ ٲب آٶطا ثطاڀ ‪٦‬ؿبٶڃ‪٧‬ٻ زض ظٲڃٵ ت‪٧‬جط ٸ ‪ٞ‬ؿبز ٶ‪٧‬طزٺ اٶس ‪ ،‬ترهڃم زازٺ اڂٱ ‪ ،‬ٸ ٖب‪٢‬جت ٶڃ‪ ٥‬ثطاڀ‬
‫ٲت‪٣‬ڃبٴ اؾت ‪ .‬اٮ‪٣‬هم ‪83 /‬‬
‫ټـس‪ ٜ‬ٶٽبڂځ ت‪٣‬ٹا ‪:‬‬
‫قبڂس ثطاڀ اٶؿبٴ ؾٹا‪ ٬‬پڃسا قٹز ‪٦‬ٻ چطا ت‪٣‬ٹا زاضاڀ اڂٵ ٲٷعٮت ٲڃجبقس ‪ ،‬ٸ ټس‪ ٜ‬ت‪٣‬ٹا چڃؿت ؟‬
‫زضپبؾد ٲڃتٹاٴ ‪ٟ٪‬ت ‪٦‬ٻ ا‪٪‬طچٻ اٶؿبٴ زض ظٶسٺ ‪٪‬ځ ذٹڂف ٲحجت ثب ٸاٮسڂٵ ٸؾبڂط اًٖبڀ ‪ٞ‬بٲڃ٭ ذٹڂف زاقتٻ ‪ ،‬ٸ‬
‫زٸؾتبٴ ظڂبزڀ زض ظٶسٺ ‪٪‬ځ ذٹڂف زاضز ‪ ،‬زڂٵ ٲ‪٣‬سؼ اؾالٰ اڂٵ ٶٹٔ ٖال‪٢‬ٳٷسڀ ټب ضا تحطڂٱ ٶ‪٧‬طزٺ ‪ ،‬ثٯ‪٧‬ٻ اٶؿبٴ‬
‫ضا ثب ٖال‪٢‬ٳٷسڀ ثٻ تٳبٲځ زاقتٻ ټبڀ زٶ ڃٹڀ ‪ ،‬تكٹڂ‪ ١‬ٲڃساضز ‪ ،‬ٸٮځ اٶؿبٴ ٶجبڂس ٲحجت اڂٵ اٲٹض ضا زض‪٢‬ٯت ذٹڂف ‪ ،‬ثٻ‬
‫اٶساظٺ ظڂبز ٶٳڃ‪٧‬ٷس ‪٦‬ٻ ٲحجت ٲبزڂبت ٲحجت ذسا ضا تحت تبحڃط ذٹڂف زاقتٻ ثبقس ‪.‬‬

‫‪30‬‬
‫ت‪٣‬ٹا ‪٢‬ٯت اٶؿبٶطا ثطاڀ ٲحجت ذساٸٶس (ر٭ رالٮٻ) آٲبزٺ ؾبذتٻ ٸ ٲحجت ټطچڃعڂ‪٧‬ٻ ذبضد زاڂطٺ ء ٲحجت اٮٽځ‬
‫ثبقس اظ ‪٢‬ٯت ا ٶؿبٴ زٸض ٲڃؿبظز ‪ .‬ظڂطا ‪٢‬ٯت اٶؿبٴ تٷٽب زض تهط‪ ٜ‬ڂ‪ ٥‬ٲٹرٹز قسٺ ٲڃتٹاٶس ‪ ،‬ٲحجت ذسا ‪ ،‬ٸٲحجت‬
‫‪ٚ‬ڃط ذسا ‪ ،‬ڂ‪٧‬زب ثبټٱ ثٹزٺ ٶٳڃتٹاٶٷس ‪.‬‬

‫ٲٷٓٹض اظ ٲحجت ټٳبٴ ٲحجت ح‪٣‬ڃ‪٣‬ځ اؾت ‪٦‬ٻ ثربَط آٴ اٶؿبٴ حڃبت ذٹڂف ضا ‪٢‬طثبٴ ٲڃ‪٧‬ٷس ‪ ،‬حًطت اثطاټڃٱ (‬
‫ٖٯڃٻ اٮؿالٰ ) ثب ٸرٹز ٖال‪٢‬ٳٷسڀ ظڂبز ث ٻ پؿطـ ‪ ،‬اٸ ضا ثطاڀ ‪٢‬طثبٴ ٶٳٹزٴ زض ضاٺ ذسا آٲبزٺ ؾبذت ‪ ،‬ٸ پؿطـ‬
‫حًطت اؾٳبٖڃ٭ ٶڃع ثطاڀ ٲحجت ح‪٣‬ڃ‪٣‬ځ اٮٽځ ‪ ،‬ثٻ ت‪٣‬سڂٱ رؿٳف آٲبزٺ قس ‪ ،‬ٸ ثطاڀ اڂٷ‪٧‬ٻ ٲحجت ٲزبظڀ ٸ ق‪٣ٟ‬ت‬
‫پسضاٶٻء حًطت اثطاټڃٱ ‪ ،‬ٲبٶٗځ زض ضاٺ ٲحجت ذسا ٶ‪٫‬طزز ثٻ پسضـ ‪ٟ٪‬ت ‪ :‬تب زؾتبٶف ضا ثؿتٻ اٸ ضا اظ ٖ‪٣‬ت ‪٪‬طزٴ‬
‫شثح ٶٳبڂس ‪.‬‬

‫ٲحجت ذساٸٶس ؾجت اَبٖت پڃبٲجط ( نٯځ اهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ ) ٲڃ‪٫‬طزز ( ‪٢‬٭ اٴ ‪٦‬ٷتٱ تحجٹٴ اهلل ‪ٞ‬بتجٗٹٶځ ڂحجج‪٧‬ٱ اهلل )‬

‫حت ٲحجٹة ذسا حت ذساؾت‬ ‫اڂٵ ٲحجت اظ ٲحجت ټب رسا ؾت‬

‫ت‪٣‬ٹا اڂٳبٴ ضا زض ‪٢‬ٯت ٲؿت‪٣‬ط ٲڃؿبظز ‪ٞ :‬ط‪ ٠‬اؾت ٲڃبٴ ‪٦‬ؿڃ‪٧‬ٻ ذٹزـ زض اڂٳبٴ زاذ٭ قسٺ اؾت ‪ ،‬ٸ زٖب ٲڃ‪٧‬ٷس‬
‫‪٦‬ٻ اٸ ٲٹٲٵ اؾت ‪ ،‬ٸٲڃبٴ ‪٦‬ؿڃ‪٧‬ٻ اڂٳبٴ زض ‪٢‬ٯجف زاذ٭ قسٺ اؾت ‪ .‬آٶبٶڃ‪٧‬ٻ ازٖبڀ اڂٳبٴ ٲڃ‪٧‬ٷٷس ٲبٶٷس ‪٦‬ؿبٶځ اٶس ‪٦‬ٻ‬
‫زض ٲٷعٮځ زاذ٭ قسٺ ٸٲڃرٹاټٷس ‪ ،‬ؾبذتٳبٴ ٸزڂعاڂٵ ٲٷع ‪ ٬‬ضا ٲُبث‪ ١‬آضظٸڀ ټبڀ ذٹڂف ت‪ٛ‬ڃڃط ٸتجسڂ٭ ٶٳبڂٷس ‪،‬‬
‫ٸٮځ ‪٦‬ؿبٶڃ‪٧‬ٻ اڂٳبٴ زض ‪ ٢‬ٯت آٶبٴ ٲؿت‪٣‬ط قسٺ ‪ ،‬ٸ اظڂٷ‪٧‬ٻ ‪٢‬ٯت زض ٸْبڂ‪ ٝ‬ٲبزڀ ذٹڂف ذٹٴ ضا ثٻ تٳبٲځ اًٖبڀ ثسٴ‬
‫ٲڃطؾبٶس ‪ ،‬زض اٲٹض ٲٗٷٹڀ ٶڃع تٳبٲځ اًٖبڀ ثسٴ ضا ثٻ اح‪٧‬بٰ اٮٽځ آضاؾتٻ ٲڃؿبظز ‪.‬‬

‫ت‪٣‬ٹا ٸؾٹؾٻ ټبڀ قڃُبٶځ ضا ظاڂ٭ ٲڃؿبظز ‪ :‬قڃُبٴ ذڃٯځ ټب ٲبټطاٶٻ ٲڃ‪٧‬ٹقس تب اٶؿبٶطا ثٻ ثڃطاټـٻ ‪٦‬كبٶس ‪،‬‬
‫ظٲبٶځ قڃُبٴ ذٹاؾت تب حًطت آزٰ ٸ ثځ ثځ حٹا ضا اظ رٷت ثڃطٸٴ ؾبظز ‪ ،‬ثطاڀ قبٴ زض ٮجبؼ زٸؾت آٲسٺ ٸ ثڃبٴ‬
‫زاقت ‪٦‬ٻ قٳب ذڃٯځ ټب حؿبؼ ٶجبقڃس ٸذساٸٶس آٶ‪٣‬سض زض ٶرٹضزٴ اظڂٵ زضذت رسڀ ٶڃؿت ‪ ،‬ثطٸڂس ٸثرٹضڂس ‪،‬‬
‫ٸثسڂٵ ق‪٧‬٭ آٶبٴ ضا ٮ‪ٛ‬عاٶس ‪ ،‬زض ٖهط حبيط ٶڃع قڃُبٴ ثب ٲٽبضت تبٰ ثطاڀ ثًٗځ ټب ٸؾٹؾٻ ٲڃ‪٧‬ٷس ‪٦‬ٻ ذساٸٶس‬
‫ٲٽطثبٴ اؾت ‪ ،‬ضحٳٵ ٸضحڃٱ اؾت ‪ ،‬ٸټط ‪٪‬ٷبټځ ‪٦‬ٻ ‪٦‬ٷڃس ‪ ،‬قٳب ضا ٲڃجركس ‪ ،‬قڃُبٴ ثب اڂٵ اؾٯٹة اٶسڂكٻ اڂٵ‬
‫اٶؿبٶطا ضا زض ٲٹضز ٖس‪ ٬‬اٮٽځ اظ ثڃٵ ٲڃجطز ‪ ،‬ظڂطا ټٳڃٵ ٲٽطثبٶځ ذساٸٶس ت‪٣‬بيب ٲڃ‪٧‬ٷس ‪٦‬ٻ ٖبز‪ ٬‬ٶڃع ثبقس ‪ ،‬اؾتبز‬
‫ٲٽطثبٴ ټڃچ‪٫‬بټځ قب‪٪‬طزاٴ تٷج٭ ٸ ٶب الڂ‪ ١‬ضا ‪ 100‬ٶٳطٺ ٶٳڃسټس ‪ ،‬ظڂطا اٸ‪ ٬‬ٶٳطٺ نٷ‪ ٝ‬ٸٶب‪٦‬بٰ ضا ڂ‪٧‬ؿبٴ ‪٢‬طاض زازٴ‬
‫‪ ،‬ٶٻ تٷٽب ٲٽطثبٶځ ٶڃؿت ‪ ،‬ثٯ‪٧‬ٻ ْٯٱ اؾت زض ح‪ ١‬قب‪٪‬طزاٴ الڂ‪. ١‬‬

‫‪٢‬بت٭ ‪ ،‬قطاثرٹاض ‪ ،‬ظٶب ‪٦‬بض ‪ ،‬ضقٹت ذٹاض ‪ ،‬رٷبڂت ‪٦‬بض ‪ ،‬ثځ ٶٳبظ ‪ ،‬ؾٷ‪٫‬ڃٵ ز‪ ، ٬‬ٸ ثبڄذطٺ ٲطت‪٧‬جبٴ ‪٪‬ٷبٺ ټب ڀ ثعض‪٨‬‬
‫ټڃچ‪٫‬بټځ ٶٳڃتٹاٶٷس ‪ ،‬ٲٷتٓط ضحٳت اٮٽځ ثبقٷس ‪ ،‬ٲٽطثبٶځ ثبالڀ ‪٪‬ط‪٦‬بٴ ذٹٴ آقبٰ ْٯٱ اؾت زض ح‪ ١‬ثطٺ ټبڀ ٲٓٯٹٰ ‪.‬‬

‫اٶؿبٴ ثب ت‪٣‬ٹا تٳبٲځ ن‪ٟ‬بت اٮٽځ ضا ثهٹضت ‪٦‬بٲ٭ زاٶؿتٻ ‪ ،‬ٸ ‪٦‬ٹقف ٲڃ‪٧‬ٷس ‪٦‬ٻ ذٹزـ ظحٳت ث‪٧‬كس ٸ ؾپؽ‬
‫ٲٷتٓط ٲ‪٧‬ب‪ٞ‬بت ذٹة اظ ربٶت پطٸضز‪٪‬بض ثبقس ‪.‬‬

‫‪31‬‬
 ‫ٲبٶٷس قب‪٪‬طزڀ اؾت ‪٦‬ٻ ت ٳبٲځ ظحٳبت ذٹڂف ضا ‪٦‬كڃسٺ ‪ ،‬ٸ زض ذبتٳٻ ٲٷتٓط ٲٽطثبٶځ ٸق‪٣ٟ‬ت اؾتبز ثبقس ‪ .‬ٸاؾتبز‬
‫ٶڃع ‪٦‬ٻ قب‪٪‬طزاٶف ضا ذٹة ٲڃكٷبؾس‪،‬زضټٷ‪٫‬بٰ ٲكبټسٺ ثًٗځ اقتجبټبت قب‪٪‬طزـ زض ټٷ‪٫‬بٰ اٲتحبٴ‪،‬ټٳبٴ‬
‫ظحٳت‪٧‬كځ ټب ٸ‪٦‬ٹقف ټبڂف ضا زض ٶٓط زاقتٻ ‪ ،‬ضحٳت ذٹز ضا ٶهڃجف ٲڃ‪٧‬ٷس ‪.‬‬
‫ذساٸٶس ٲتٗب‪ ٬‬ٶڃع ثٷسٺ ‪٪‬ب ٴ ٲرٯم ٸثب ت‪٣‬ٹاڀ ذٹڂف ضا ثرٹثځ قٷبذتٻ ‪ ،‬ٸ ثًٗځ اقتجبټبت آٶبٶطا ثربَط ‪٪‬خطت‬
‫اٖٳب‪ ٬‬ٶڃ‪ ٥‬قبٴ ‪ ،‬ٸتٹرٻ آٶبٴ ثٻ ح‪ ١‬ٸ ذسٲت زض ضاٺ ذسا ٲٹضز ٖ‪ٟ‬ٹ ‪٢‬طاض ٲڃسټس ‪( .‬بِٴَّ اٮَّص‪ٙ‬ڂٵَ اتَّ‪َ٣‬ٹٕا بِشَا ٲٓؿ‪ٛ‬ٽٔٱٕ ََبئ‪ٗٝٙ‬‬
‫ٲ‪ٙ‬ٵْ اٮكَّڃَُٕبٴِ تَصَ‪َّ٦‬طُٸا ‪َٞ‬ةِشَا ټٔٱٕ ٲٔجٕه‪ٙ‬طُٸٴَ ) األٖطا‪201 / ٜ‬‬

‫نسا‪٢‬ت ٸ ضاؾتځ‬
‫نسا‪٢‬ت ٸ ضاؾتځ ٶٻ نط‪ ٜ‬زضا‪ٗٞ‬ب‪ ٬‬ٸ ‪٦‬طزاض ٸ‪ٟ٪‬تبض ٸ پٷساض ٲؿٯٳبٴ ثٻ حڃـج اذـال‪ ٠‬اؾـالٲځ ٸ اضظقـٽبڀ اڂٳـبٶځ ربڂ‪٫‬ـبټځ‬
‫ذبنځ زاضز‪ ،‬ثٯ‪٧‬ٻ ‪ٞ‬طاتط اظ اڂٵ ثرف رسا ٶب پصڂط ٸ ‪٦‬بٲ٭ ‪٦‬ٷٷسپ اڂٳبٴ ٲؿـٯٳبٴ اؾـت‪ ،‬نـسا‪٢‬ت ٸ ضاؾـت‪٧‬بضڀ رـٹټط انـٯځ‬
‫اڂٳبٴ ٲؿٯٳبٴ ضا تك‪٧‬ڃ٭ ٲځ زټس‪ ،‬ثربَطڀ ‪٦‬ٻ اٶؿبٴ ٲؿٯٳبٴ نسا‪٢‬ت ضا اذال‪ ٠‬اضظقٳٷس ٸظڂجٷسپ اټ٭ اڂٳبٴ ٲڃساٶس‪.‬‬
‫ظڂطا ذساٸٶس اټ٭ اڂٳبٴ ضا ثٻ نسا‪٢‬ت ٸ ضاؾتځ ؾتٹزٺ ٸضاؾت‪٧‬بضاٴ ضا ٲٹضز تٳزڃس ‪٢‬طاض زازٺ ٸا‪٦‬ڃساً زؾتٹض ٲـځزټـس ‪٦‬ـٻ زض‬
‫ن‪ ٝ‬نبز‪٢‬ڃٵ ‪٢‬طاض ‪٪‬ڃطٶس‪:‬‬
‫﴿ڂإاَڂ‪ٜ‬ٽٓب ٱٮَّص‪ٙ‬ڂٵَ ءٓاٲٓٷُٹاْ ٱتَّ‪ُ٣‬ٹاْ ٱٮٯَّٻٓ ٸٓ‪ُ٦‬ٹٶُٹاْ ٲٕٓٓ ٱٮم‪ٓٛ‬ز‪ٙ٢ٙ‬ڃٵَ﴾ [اٮتٹثٿ‪ .]119 :‬ڂٗٷځ‪ :‬اڀ ٲاٲٷبٴ! اظ ذسا ثتطؾڃس ٸټٳ‪٫‬بٰ ثب ضاؾتبٴ ثبقڃس‪.‬‬
‫ذساٸٶس ‪٦‬طڂٱ آؾٳبٴ ټب ٸ ظٲڃٵ ضا ثٻ ح‪ ١‬ٸ ټٳطاٺ ثب ح‪٣‬ڃ‪٣‬ت آ‪ٞ‬طڂسٺ اؾت ٸ اظ ٲطزٰ ذٹاؾت تب ظٶـس‪٪‬ځ ذـٹز ضا ثـط حـ‪ ١‬ٸ‬
‫ح‪٣‬ڃ‪٣‬ت اؾتٹاض ؾبظٶس‪ ،‬رع ح‪ ١‬ٶ‪٫‬ٹڂٷس ٸ رعثٻ ح‪ ١‬ٸح‪٣‬ڃ‪٣‬ت ٖٳ٭ ٶ‪٧‬ٷٷس ٸاڂٵ زؾتٹض ضا ثٗٷٹاٴ انڃ٭تطڂٵ انٹ‪ ٬‬ذٯ‪٣‬ت ‪٢‬طاض‬
‫زازٺ اؾت‪ .‬ثٷبءٖ ؾط ‪٪‬طزاٶځ ٸ ثس ثرتځ ثكط ٶبقځ اظ آٴ اؾت ‪٦‬ٻ اڂٵ ان٭ ٸايح ٸ ضٸقٵ ضا ثٻ ‪ٞ‬طاٲٹقځ ؾپطزٶس‪ ،‬زض ٖٹو‬
‫آٴ اٶسڂكٻ ټبڀ ٸاټځ ضا ثط ا‪٧ٞ‬بض ٸ ٲكبٖط ذٹز ٲؿٯٍ ؾبذتٻاٶس ‪٦‬ٻ اڂٵ ؾٹء ‪ٞ‬ٽٱ آٶبٴ ضا اظ ضاٺ ضاؾت ٲٷحط‪ ٜ‬ٸ اظ ح‪٣‬بڂ‪٣‬ځ‬
‫‪٦‬ٻ ثبڂس زض تٳبٰ ٮحٓبت ظٶس‪٪‬ځ ثٻ آٴ اٮتعاٰ ٲځزاقتٷس زٸض ‪٪‬طزاٶڃسٺ اؾت‪.‬‬
‫اظټٳڃٵ ربؾت ‪٦‬ٻ رؿتٵ ثٻ نس‪ ٠‬ٸضاؾتځ ٸ ضٖبڂت ‪٦‬طزٴ آٴ زض تٳبٰ ‪ً٢‬بڂبڀ ظٶس‪٪‬ځ‪ ،‬اظپبڂٻټبڀ اؾبؾځ ٸثٷڃبزڀ اذـال‪٠‬‬
‫ٲؿٯٳبٴ ٸ نج‪ٛ‬ٿ حبثت ٸ ت‪ٛ‬ڃڃط ٶب پصڂط تٽصڂت اؾالٲځ ثحؿبة ٲځضٸز‪.‬‬
‫ټٳچٷبٴ پبڂٻ ‪٪‬صاضڀ ٸ اڂزبز ربٲٗٿ اؾالٲځ ٶڃع ٲجتٷځ ثط ح‪٣‬ڃ‪٣‬ت ٸ ح‪٪ ١‬طاڂځ ثٹزٺ ‪٪‬ٳبٴټب ٸ قبڂٗٻټبڀ زضٸ‪ٚ‬ڃٵ ضا ٲـطزٸز‬
‫ٲځ قٳبضز ٸ ٲٗت‪٣‬س اؾت ‪٦‬ٻ تٷٽب ثب ڂس ح‪٣‬بڂ‪٢ ١‬جٹ‪ ٬‬قسٺ ٸ ٲؿٯٱ زض تٳبٰ رٹاٶت حڃبت حب‪٦‬ٱ ثٹزٺ ٸ ٲٹضز اٖتٳبز ثبقس‪.‬‬
‫ذساٸٶس نبز‪٢‬ڃٵ ضا ٲٹضز تحؿڃٵ ٸتٳزڃس ‪٢‬طاضزازٺ ٲځ‪ٞ‬طٲبڂس ‪٦‬ٻ اڂٵټب اټ٭ ت‪٣‬ٹڀاٶس‪:‬‬
‫ٓ‬
‫ق بِ ِٓۦه أُ ْولَئِكَ ُه ُم ۡٱل ُمتَّقُونَ ‪[ ﴾33‬اٮعٲط‪.]33 :‬‬
‫ص َّد َ‬ ‫لص ۡد ِ‬
‫ق َو َ‬ ‫‪َ ﴿ -1‬وٱلَّ ِذي َجبٓ َء بِبا ِّ‬
‫(‪٦‬ؿبٶځ ‪٦‬ٻ ح‪٣‬ڃ‪٣‬ت ٸنسا‪٢‬ت ضا ثب ذٹز آٸضزٺاٶس ٸ‪٦‬ؿبٶځ ‪٦‬ٻ ح‪٣‬ڃ‪٣‬ت ٸنـسا‪٢‬ت ضا ثـبٸض زاقـتٷس آٶـبٴ پطټڃع‪٪‬ـبضاٴ ٸا‪ٗ٢‬ـځ‬
‫ټؿتٷس)‪.‬‬
‫پڃبٲجطﷺ ثٻ ٖ‪٧‬ؽ ثطزاقت ټب ٸ ٲٗٳٹ‪ ٬‬ضٸظ ‪٦‬ٻ زضٸ٘ ‪٪‬ٹڂځ ٸ قبڂٗٻ پطزاظڀ رعء ثطٶبٲٿ ربٲٗٿ ٲب ‪٪‬طزڂسٺ اؾت‪،‬‬ ‫‪-2‬‬
‫ٶزبت ٸ ‪٦‬بٲڃبثځ ضا زض نسا‪٢‬ت ٸضاؾتځ‪ ،‬ٸ ټال‪٦‬ت ٸ ٶب ‪٦‬بٲځ ضا زض ‪٦‬صة ٸ زضٸ٘ زض ربٲٗٿ اؾالٲځ ٸ ٲؿٯٳبٴټب ٲٗط‪ٞ‬ځ‬
‫ٲځ‪٦‬ٷس‪:‬‬

‫‪32‬‬
‫« ثتح‪٣‬ڃ‪ ١‬ضاؾتځ ثؿٹڀ ٶڃ‪٧‬ځ ټساڂت ٲځ‪٦‬ٷس ٸٶڃ‪٧‬ځ ثؿٹڀ رٷت‪ ،‬ٸاٶؿبٴ ضاؾت ٲځ‪٪‬ٹڂـس حتـځ ‪٦‬ـٻ (زض‪ٞ‬ٽطؾـت) نـسڂ‪٣‬ڃٵ‬
‫ٶٹقتٻ ٲځقٹز‪ ،‬ٸڂ‪٣‬ڃٷبً زضٸ٘ ثؿٹڀ ‪ٞ‬زٹض ضټٷٳبڂځ ٲځ‪٦‬ٷس‪ٞ ،‬زٹض ٸثـس‪٦‬بضڀ ثؿـٹڀ زٸظخ ضټٷٳـبڂځ ٲـځ‪٦‬ٷـس‪ ،‬ٸاٶؿـبٴ زضٸ٘‬
‫ٲځ‪٪‬ٹڂس حتځ ‪٦‬ٻ ٶٹقتٻ ٲځقٹز ٶعز ذسا اظ(رٳٯٿ) زضٸ٘ ‪٪‬ٹڂبٴ‪.)7(» .‬‬

‫پڃبٲجطﷺ زضثڃٵ نس‪ ٠‬ٸ‪٦‬صة ذٍ ‪ٞ‬بن٭ اڂزبز ٶٳٹزٺ‪:‬‬ ‫‪-3‬‬

‫«زٓٔ ٲٓب ڂٔطِڂجٔ‪ ٓ٥‬بٮَځٓ ٲٓب الَ ڂٔطِڂجٔ‪َٞ ٓ٥‬ةٴَّ اٮهِّس‪ََ ُ٠‬ٳٓبٶ‪ٙ‬ڃٷَٿَ ٸٓ اٮ‪ٙ٧‬صةٓ ضٓڂجٓٿ»(‪( )8‬ث‪٫‬صاض آٶچٻ ضا ‪٦‬ٻ تٹ ضا زض ق‪ ٥‬ٲځاٶساظز ٸٖٳ٭ ‪٦‬ـٵ‬
‫ثٻ آٴ چٻ ‪٦‬ٻ تٹ ضا زضق‪ ٥‬ٶٳځاٶساظز‪ ،‬چٹٴ ضاؾتځ ڂ‪٣‬ڃٷبً ثبٖج اَٳٷبٴ ٸآضاٲف ذبَطاؾت ٸزضٸ٘ ق‪ ٥‬اؾت)‪.‬‬

‫ڂٗٷځ‪ :‬زضچڃعڀ ‪٦‬ٻ ثطاڂت ق‪ ٥‬پڃف قس‪ ،‬تط‪ ٤‬آٴ ثٽتطاؾت تب ڂ‪٣‬ڃٵ حبن٭ ‪٪‬طزز‪،‬چٹٴ ٶ‪ٟ‬ؽ ٲؿٯٳبٴ اڂٵ ذبنڃت ضا زاضز‬
‫‪٦‬ٻ اظنس‪ ٠‬اَٳٷبٴ حبن٭ ٲځ‪٦‬ٷس ٸاظ زضٸ٘ ٶ‪ٟ‬طت ٲڃساقتٻ ثبقس‪.‬‬

‫نسا‪٢‬ت ضا پڃبٲجطاؾالٰ ثطاڀ ٲؿٯٳبٴټب يبٲٵ رٷت ‪٢‬طاض زازٺ اؾت‪:‬‬ ‫‪-4‬‬
‫ٖجبزٺ (ضيځ اهلل ٖٷٻ) ضٸاڂت ٲځ‪٦‬ٷس ‪٦‬ٻ پڃبٲجطﷺ ‪ٞ‬طٲٹز‪ :‬قف چڃعضا اظٶ‪ٟ‬ؽ ذٹز ثطاڀ ٲٵ يٳبٶت ‪٦‬ٷڃس‪ ،‬يٳبٶت ٲځ‪٦‬ٷٱ‬
‫ثطاڀ قٳب رٷت ضا‪:‬‬

‫‪ -1‬نسا‪٢‬ت ضا ټـط‪٪‬بٺ ؾرٵ ‪ٟ٪‬تڃـــس‪.‬‬

‫‪ -2‬ٸ‪ٞ‬بثٻ ٖٽس ضاټطٸ‪٢‬ت ٖٽس ‪٦‬طزڂس‪.‬‬
‫‪ -3‬اٲبٶت ضاازاء ‪٦‬ٷڃسټط‪٪‬بٺ اٲبٶتساضقسڂس‪.‬‬
‫‪ -4‬قـطٲ‪٫‬بټځ ذٹز ضا ح‪ٟ‬بْت ‪٦‬ٷڃس‪.‬‬
‫‪ -5‬چكٳــبٴ تبٴ ضا ح‪ٟ‬بْت ‪٦‬ٷڃــس‪.‬‬
‫(‪)9‬‬
‫‪ -6‬زؾتټبڀ تبٴ ضا (اظ ْٯٱ) ٲٷٕ ‪٦‬ٷڃس‪.‬‬

‫ٲٹاضز نسا‪٢‬ت ٸ ضاؾتځ‬

‫اٶؿبٴ ٲؿٯٳبٴ زض ‪ٟ٪‬تبض ٸ پٷساض ثب زٸؾت ٸ زقٳٵ نسا‪٢‬ت ضا پڃكٻ ٸرعء اذال‪ ٠‬ذٹز ٲڃساٶس‪ ،‬ټط‪٪‬ـبٺ چڃـعڀ ث‪٫‬ٹڂـس زضٸ٘‬
‫ٶٳځ‪٪‬ٹڂس‪ ،‬ټط‪٪‬بٺ ٖٽس ٸ پڃٳبٴ ‪٦‬ٷس ٲربٮ‪ٟ‬ت ٶٳځ‪٦‬ٷس‪ ،‬ټط‪٪‬بٺ اٲبٶتځ ضا ثٻ ٸڀ ثؿپبضٶس زض آٴ ذڃبٶـت ٶٳـځ‪٦‬ٷـس‪ ،‬ظڂـطا پڃـبٲجط‬
‫اؾالٰ زضٸ٘ ‪٪‬ٹڂځ ضا اظٖالڂٱ ٸٶكبٴ ٲٷب‪ٟ٪ ١ٞ‬تٻ اؾت‪:‬‬

‫«آڂٓٿُ اٮٳٔٷَب‪ ِ١ٙٞ‬حَالحَٿ ٌ بشَا حٓس‪ٛ‬ثَ ‪َ٦‬صَةٓ‪ ،‬ٸٓ بشَا ٸٖٓٓسٓ اَذٯَ‪ ،ٓٝ‬ٸٓ بشَا ائتٳ‪ٙ‬ٵَ ذَبٴَ»(‪ )10‬ٶكبٶٿ اٶؿبٴ ٲٷب‪ ١ٞ‬ؾٻ چڃع اؾت‪:‬‬

‫‪ -1‬ٸ‪٢‬تځ ‪٦‬ٻ حط‪ ٜ‬ٲځظٶس زضٸ٘ ٲځ‪٪‬ٹڂس‪.‬‬

‫‪ -2‬ټط‪٪‬بٺ ثب ‪٦‬ؿځ ٸٖسٺ ‪٦‬ٷس ٸٖسٺ ذال‪ٞ‬ځ ٲځ‪٦‬ٷس‪.‬‬
‫‪ -3‬ټط‪٪‬بٺ اٲبٶتځ ضا ثٻ اٸثؿپبضٶس‪ ،‬زضآٴ ذڃبٶت ٲځ‪٦‬ٷس‪.‬‬

‫‪( -7‬ٲت‪ٖ ٌ١ٟ‬ٯڃٻ‪ ،‬ٲؿٯٱ‪ٞ ،‬ځ اٮجط ٸاٮهٯٿ)‪.‬‬

‫‪( -8‬ضٸاٺ اٮتطٲصڀ‪ٞ ،‬ځ اثٹاة ن‪ٟ‬ٿ اٮ‪٣‬ڃبٲٿ‪ ،‬حسڂج‪.)2520 :‬‬
‫‪[ -9‬ضٸاڂت ‪٦‬طزٺ ثربضڀ ٸٲؿٯٱ ]‪.‬‬
‫‪ -10‬ثربضڀ‪٦ :‬تبة اإلڂٳبٴ‪ ،‬ثبة ٖالٲٿ اٮٳٷب‪ .١ٞ‬ٲؿٯٱ‪٦ :‬تبة اإلڂٳبٴ‪ ،‬ثبة ٲب ربء ‪ٞ‬ځ ٖالٲٿ اٮٳٷب‪.]١ٞ‬‬
‫‪33‬‬
 ‫حٳطات ٸ ٶتبئذ نسا‪٢‬ت ٸ ضاؾتځ‬
‫ايب‪ٞ‬ٻ ثط آٶچٻ ‪٦‬ٻ ش‪٦‬ط ‪٪‬طزڂس نسا‪٢‬ت ٸضاؾتځ ڂ‪٧‬ځ اظ اح‪٧‬بٰ ٲٽٱ اٮٽځ ٸ ټساڂبت ٸ اضقبزات ٶجٹڀ اؾـت‪ ،‬ٶتـبئذ ٸ حٳـطات‬
‫‪ٞ‬طاٸاٶځ زاضز ‪٦‬ٻ نط‪ ٜ‬ثٻ ثركځ اظ آٴټب اقبضٺ ٲځ‪٦‬ٷڃٱ‪:‬‬

‫‪ -1‬ڂ‪٧‬ځ اظ پڃبٲسټبڀ نسا‪٢‬ت ٸ ضاؾتځ ٶزبت اظ ٲك‪٧‬الت ٸ ؾرتځ ٸ ټٳٹٰ ٸ ‪ٚ‬ٳٽب اؾت‪ .‬چٷبٶچٻ ‪ٟ٪‬تٻ ٲځقٹز‪:‬‬
‫«اَٮهِّس‪ ُ٠‬ڂٔٷزِځ ٸٓاٮ‪َ٧‬ص‪ٙ‬ةٓ ڂٔٽٯ‪ »٥ٙ‬نسا‪٢‬ت اؾجبة ٶزبت‪ ،‬ٸ زضٸ٘ ثبٖج ټال‪٦‬ت اؾت‪.‬‬

‫‪ -2‬نسا‪٢‬ت ٸ ضاؾتځ زض ‪٦‬ؿت ٸ ‪٦‬بض ٸتزبضت‪ٞ ،‬بئسٺ ٸ ثط‪٦‬ت ضا ثسٶجب‪ ٬‬زاضز‪ ،‬ظڂطا ‪٦‬ٻ پڃبٲجطﷺ ٲځ‪ٞ‬طٲبڂس‪:‬‬
‫(ذطڂساض ٸ ‪ٞ‬طٸقٷسٺ تب ظٲبٶځ ‪٦‬ٻ اظ ٲزٯؽ ٲٗبٲٯٻ ذبضد ٶكسٺ اٶس ح‪ٞ ١‬ؿد ٲٗبٲٯٻ ضا زاضٶـس‪ .‬ا‪٪‬ـط ټطڂـ‪ ٥‬اظ آٴټـب ضاؾـت‬
‫ث‪٫‬ٹڂس ٸ ح‪٣‬ڃ‪٣‬ت ضا ثڃبٴ ٶٳبڂس‪ ،‬ٲٗبٲٯٿ آٶبٴ ٲٗبٲٯٿ ٲ‪ٟ‬ڃس ٸ ثب ثط‪٦‬ت ٸپطحٳطذٹاټس ثٹز‪ ،‬اٲب ا‪٪‬ط ‪٦‬تٳـبٴ ‪٦‬ٷٷـس ٸزضٸ٘ ث‪٫‬ٹڂٷـس‪،‬‬
‫ثط‪٦‬ت اظٲٗبٲٯٿ آٴټب ثطزاقتٻ ٲځقٹز)(‪.)11‬‬

‫‪ -3‬ارطٸحٹاة نسا‪٢‬ت ضاؾتځ ٲؿبٸڀ ثسضرٿ ارطٸحٹاة قٽساء اؾت‪ :‬ظڂطا پڃبٲجطﷺ ٲځ‪ٞ‬طٲبڂس‪:‬‬
‫(ټط‪٦‬ؿځ نبز‪٢‬بٶٻ اظذسا ثرٹاټس (زضضاٺ رٽبز) ظٲڃٷٿ قٽبزت اٸ ضا ‪ٞ‬ـطاټٱ ٶٳبڂـس‪ ،‬ا‪٪‬ـط زضثؿـتط ذـٹز ټـٱ ثٳڃـطز‪ ،‬ذساٸٶـس‬
‫پبزاـ قٽساء ضا ثٻ اٸ ذٹاټس زاز)(‪.)12‬‬

‫‪ -4‬اظ ٶتبئذ نسا‪٢‬ت ٸ ضاؾتځ آضاٲف ٶ‪ٟ‬ؽ ٸ ضاحت ٸرساٴ اؾت‪ ،‬ظڂطا پڃبٲجطﷺ ٲځ‪ٞ‬طٲبڂس‪( :‬نسا‪٢‬ت آضاٲف اؾت)(‪.)13‬‬
‫‪ -5‬ٲؿٯٳبٴ زض ْبټط ٸ ثبَٵ ڂ‪٧‬ؿبٴ اؾت‪ْ ،‬بټط ذٹز ضا ثطذال‪ ٜ‬ثبَٵ آضاؾتٻ ثٻ ذٹز ٶٳـبڂځ ٶٳـځ‪٦‬ٷـس‪ ،‬ظڂـطا پڃبٲجــطﷺ‬
‫ٲځ ‪ٞ‬طٲبڂس‪٦( :‬ؿځ ‪٦‬ٻ چڃعڀ ضا ٶساضز‪ ،‬ٸ تٓبټطثٻ زاقتٵ آٴ ٲځ ‪٦‬ٷس‪ ،‬ٲبٶٷس ‪٦‬ؿـځ اؾـت ‪٦‬ـٻ ٮجـبؼ زضٸ٘ ٸ‪ٞ‬طڂـت ضا ثـط تـٵ‬
‫ٲځ‪٦‬ٷس)(‪.)14‬‬
‫ٸ ڂب ٲبٶٷس ‪٦‬ؿځ ‪٦‬ٻ زضٲٹيٹٖځ ترهم ٸ ٲؿٯ‪ ٥‬ٸ ؾبث‪٣‬ٻ ٶساضز‪ ،‬ٸٮځ ثبٮٗ‪٧‬ؽ تٓبټط ثٻ ٲؿٯ‪٧‬ځ ثٹزٴ ٲځ‪٦‬ٷس ثب ‪ٟ٪‬تٵ چٷس‬
‫ٮ‪ ،ّٟ‬ٸ ڂب چٷس رٳٯٻ‪ ،‬ذٹز ضا ٶكبٴ ٲځ زټس ‪٦‬ٻ ٲٵ ٲؿٯ‪٧‬ځ ٸ ٲترهم اڂٵ ثرـف ټؿـتٱ‪ ،‬زض حبٮڃ‪٧‬ـٻ اظ ٖٽـسپ آٴ ٲٹيـٹٔ‬
‫ثطآٲسٺ ٶٳځ تٹاٶس‪ ،‬پؽ ټٳچٹ اقربل نسا‪٢‬ت ٸ ض اؾتځ ضا پڃكٻ ٶ‪٧‬طزٺ‪ ،‬ٸ ثربَط ثٻ تٵ ‪٦‬طزٴ ٮجبؼ زضٸ٘ زض ٸا‪ ٕ٢‬ذـٹز ضا‬
‫‪ٞ‬طڂت‪ ،‬ٸ ذڃبٶت ٖٯٳځ ٸ ٲؿٯ‪٧‬ځ ٸ ترههځ ضا ٲطت‪٧‬ت ‪٪‬طزڂسٺ اؾت‪.‬‬

‫ٸ ڂب ٲبٶٷس تٯٳڃصڀ ‪٦‬ٻ ٲځ ذٹاټس ثٻ ٶ‪٣‬٭ ذٹز ضا ‪٦‬بٲڃبة ‪٦‬ٷس‪ ،‬زضربت ٖبٮځ ضا ‪٦‬ؿت ٶٳبڂس‪ ،‬زض ٸا‪ ٕ٢‬ثربَطذڃبٶت ٖٯٳـځ اڂـٵ‬
‫رطٰټبڀ ثعض‪ ٨‬ضا ٲطت‪٧‬ت ‪٪‬طزڂسٺ اؾت‪:‬‬

‫ؤ‪ -‬نسا‪٢‬ت ٸضاؾتځ ٸ اذال‪ٖ ٠‬ٯٳځ ضا ضٖبڂت ٶ‪٧‬طزٺ اؾت‪.‬‬

‫ة‪ -‬زضثرف ٖٯٱ ٸ ‪ًٞ‬٭ ذڃبٶت ‪٦‬طزٺ اؾت‪ ،‬ذڃبٶت زضټٳٿ ثرفټب رطٰ اؾت‪ ،‬اٲب زض ثرف ٖٯٱ ٸ ‪ًٞ‬٭ رطٰ‬
‫ثعض‪٪‬تطاؾت‬

‫‪[ -11‬ضٸاٺ اٮجربضڀ]‪.‬‬

‫‪[ -12‬ضٸاٺ ٲؿٯٱ]‪.‬‬
‫‪[ -13‬ضٸاٺ اٮتطٲصڀ]‪.‬‬
‫‪[ -14‬ضٸاٺ اٮتطٲصڀ]‪.‬‬
‫‪34‬‬
 ‫حـڃبء‬
‫قطٰ ٸ حڃب ڂ‪ ٥‬ن‪ٟ‬ت اذال‪٢‬ځ ثؿڃبض ٲٽٱ زڂٵ ٲ‪٣‬سؼ اؾالٰ ٲڃجبقس ‪ ،‬حًطت ظڂس(ضيځ اهلل ٖٷٻ ) ضٸاڂت ٲڃ‪٧‬ٷس ‪٦‬ٻ‬
‫پڃبٲجط( نٯى اهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ ) اضقبز ‪ٞ‬طٲٹزٶس‪:‬ټط زڂٷځ اذال‪ ٠‬زاضز ٸاذال‪ ٠‬زڂٵ اؾالٰ حڃب ٲڃجبقس ‪(.‬ضٸاٺ ٲبٮ‪ )٥‬زض‬
‫حسڂج زڂ‪٫‬طڀ حًطت اثځ ټطڂطٺ (ضيځ اهلل ٖٷٻ ) ضٸاڂت ٲڃ‪٧‬ٷس ‪٦‬ٻ پڃبٲجط (نٯى اهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ) اضقبز ‪ٞ‬طٲٹزٶس‪:‬‬
‫اڂٳبٴ زاضاڀ ټ‪ٟ‬تبز ٸ چٷس قٗجٻ ٲڃجبقس ‪ ،‬ثٽتطڂٵ قٗجبت اڂٳبٴ ‪ٟ٪‬تٵ (ال بٮٻ بال اهلل) ‪ ،‬ٸپبڂبٶتطڂٵ قٗجبت زڂٵ زٸض‬
‫ٶٳٹزٴ اقڃبڀ ٲًط اظ ضاٺ ٲڃجبقس ‪ ،‬ٸ حڃب ڂ‪ ٥‬قٗجٻء اظ اڂٳبٴ اؾت ‪.‬‬
‫حًطت ٲحٳس ( نٯى اهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ ) زضحسڂج قطڂ‪ ٝ‬زڂ‪٫‬طڀ ٲڃ‪ٟ‬طٲبڂس‪(:‬ذالنٿ ٲب ربء ثٻ األٶجڃبء بشا ٮٱ تؿتح‬
‫‪ٞ‬بنٷٕ ٲب قئت) ذالنٻء آٶچٻ ضا پڃبٲجطاٴ آٸضزٺ اٶس اڂٷؿت ‪٦‬ٻ‪:‬ټط‪٪‬بٺ حڃب ٶساقتځ ټط چڃعڀ ذٹاؾتځ اٶزبٰ زٺ ‪.‬‬
‫حڃب زض ح‪٣‬ڃ‪٣‬ت اؾبؼ تٳبٲځ ‪ًٞ‬بڂ٭ اذال‪٢‬ځ ٲڃجبقس ‪ ،‬ٸاٶؿبٴ ثب حڃبؾت ‪٦‬ٻ اظٲ‪ٟ‬بؾس اذال‪٢‬ځ ارتٷبة ٲڃٹضظز ٸ اڂٵ حڃب‬
‫ضا ٲڃتٹاٴ ثٻ ثرف ټبڀ ٲرتٯ‪ ٝ‬ت‪٣‬ؿڃٱ ٶٳٹز ‪:‬‬
‫‪ -1‬حڃب اظذساٸٶس (ر٭ رالٮٻ) ‪ :‬ټط‪٪‬بٺ اٶؿبٴ ذساٸٶس (ر٭ رالٮٻ) ضا زض تٳبٲځ حبالت ظٶسٺ ‪٪‬ځ ح‪٣‬ڃ‪٣‬تب قبټس ٸ حبيط‬
‫ثساٶس ‪،‬ٸاظ ذساٸٶس (ر٭ رالٮٻ) حڃب زاقتٻ ثبقس ‪ ،‬ټڃچ‪٫‬بټځ ثٻ ‪٦‬ساٰ ٖٳ٭ رطٲځ زؾت ٶٳڃعٶس ‪.‬‬
‫‪ -2‬حڃب اظ ٲالئ‪٧‬ٻ ټب‪:‬ٲب ټٳٻ ٲؿٯٳبٶبٴ ٲٗت‪٣‬سڂٱ ‪٦‬ٻ ثب ټط اٶؿبٴ زٸ ٲالئ‪٧‬ٻ ثٷبٰ (‪٦‬طاٲب ‪٦‬بتجڃٵ) زض ثڃؿت ٸچٽبض‬
‫ؾبٖ ت ظٶسٺ ‪٪‬ڃف ټٳطاٺ ٲڃجبقس ‪ ،‬اڂٵ زٸ ‪ٞ‬طقتٻ ٸْڃ‪ٟ‬ٻ زاضٶس تب تٳبٰ اٖٳب‪ ٬‬اٶؿبٴ ضا اظ ٶڃ‪ ٥‬ٸ ثس ح‪ ّٟ‬ٶٳبڂٷس ‪ ،‬ٸ زض‬
‫ضٸظ ثبظپطؼ ٲٷحڃج قبټساٴ اٮٽځ ټٳٻ ضا ثٻ ضخ اٶؿبٴ ثڃبٸضٶس ‪ ،‬تب زض زاز‪٪‬بٺ اٮٽځ ثهٹضت ٖبزالٶٻ ټط‪٦‬ؿځ ثٻ‬
‫ٖب‪٢‬جت اٖٳبٮف ثطؾس‪.‬ټط‪٪‬بٺ اٶؿبٴ اظڂٵ زٸ‪ٞ‬طقتٻ اٮٽځ حڃب ٶٳبڂس ‪،‬ټڃچ‪٫‬بټځ ثٻ اٖٳب‪ٚ ٬‬ڃط اٶؿبٶځ ٸارطاٲځ زؾت‬
‫ٶرٹاټس ظز ‪.‬‬
‫‪ -3‬حڃب اظ ٲطزٰ‪:‬ټط‪٪‬بٺ اٶؿبٴ زضاضت‪٫‬بة ټطٖٳٯځ اظ ٲطزٰ قطٰ ٸ حڃب ٶٳبڂس ‪،‬ٲطت‪٧‬ت اٖٳبٮځ ٶٳڃكٹز ‪٦‬ٻ ٲربٮ‪ٝ‬‬
‫اذال‪ ٠‬اؾالٲځ ثبقس ‪.‬‬
‫ا‪٦‬ٷٹٴ ؾاا‪ ٬‬ثبڂس ٶٳٹز ‪٦‬ٻ حڃب چٻ ٲٗڃبض زاضز ؟ زض پبؾد ٲڃتٹاٴ ‪ٟ٪‬ت ‪٦‬ٻ ٲٗڃبض حڃب اڂٳبٴ اؾت ‪ ،‬ثٻ ٖجبضٺ زڂ‪٫‬ط حڃب‬
‫ثٻ اٶساظٺ ‪٢‬ٹت اڂٳبٴ اٶؿبٴ ‪٢‬ٹڀ قسٺ ٸ ټط ‪٢‬سضڂ‪٧‬ٻ اڂٳبٴ يٗڃ‪٪ ٝ‬طزز ‪٢ ،‬ٹٺ قطٰ ٸحڃبڀ اٶؿبٴ ٶڃع يٗڃ‪ ٝ‬ٲڃجبقس ‪.‬‬

‫‪35‬‬
 ‫ٲٽطثبٶځ ثط ٲطزٰ‬
‫اڂٳبٴ ‪٦‬بٲ٭ ٲ‪٣‬تًځ ‪٦‬ٳب‪ ٬‬زٮؿٹظڀ ٸ ٲٽطثبٶځ ٲڃجبقس ‪ ،‬ٸٲؿٯٳبٴ ح‪٣‬ڃ‪٣‬ځ ‪٦‬ؿڃؿت ‪٦‬ٻ ‪٢‬ٯت ثب ُٖٹ‪ٞ‬ت ٸ ز‪٬‬‬
‫ٲٽطثبٴ زاقتٻ ‪ ،‬زض زضز‪ ،‬ضٶذ ٸ ٲك‪٧‬٭ ٲطزٰ آ ٶبٶطا ڂبضڀ ‪٦‬ٷس‪،‬ټٳڃٵ ٲٽطثبٶځ اٶؿبٴ ثط ؾبڂطٲطزٲبٴ اؾت ‪٦‬ٻ ؾجت‬
‫ضحٳت ذساٸٶس (ر٭ رالٮٻ) زضضٸظ آذطت ٲڃ‪٫‬طزز‪.‬حًطت رطڂط(ضيځ اهلل ٖٷٻ ) ضٸاڂت ٲڃ‪٧‬ٷس ‪٦‬ٻ پڃبٲجط ( نٯى اهلل‬
‫ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ ) اضقبز ‪ٞ‬طٲٹزٶس‪ :‬ذساٸٶس ضحٱ ٶٳڃ‪٧‬ٷس ثطٲطزٲبٶڃ‪٧‬ٻ ثطٲطزٰ ضحٱ ٶٳڃ‪٧‬ٷس (ثربضڀ ٸ ٲؿٯٱ)‬

‫زضحسڂج قطڂ‪ ٝ‬زڂ‪٫‬طڀ حًطت ٲحٳس (نٯى اهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ ) اضقبز ‪ٞ‬طٲٹزٶس‪(:‬اضحٳٹاٖٯى ٲٵ ‪ٞ‬ځ األضو ڂطحٳ‪٧‬ٱ‬
‫ٲٵ ‪ٞ‬ځ اٮؿٳبء) قٳب ثٻ اټ٭ ظٲڃٵ ٲٽطثبٴ ثبقڃس تب ‪٦‬ؿڃ‪٧‬ٻ زضآؾٳبٴ اؾت ثطقٳب ضحٱ ٶٳبڂس‪.‬‬

‫ټط‪٪‬بٺ ٲؿٯٳبٴ ثط ٲطزٲبٴ ثڃچبضٺ ٸحبرتٳٷس زٶڃب ٲٽطثبٴ ثبقس ‪ ،‬اڂٵ ٲٽطثبٶځ اـ ؾجت ٶعٸ‪ ٬‬ضحٳت اٮٽځ اظ‬
‫آؾٳبٶٽب ٲڃ‪٫‬طزز‪.‬‬

‫ٲك‪٧‬٭ ‪٦‬ؿځ ضا ح٭ ٶٳٹزٴ‬

‫حًطت ٲحٳس(نٯى اهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ) ٲڃ‪ٟ‬طٲبڂس ‪ :‬ٲحجٹثتطڂٵ ٲطزٲبٴ ثٻ ٶعز ذساٸٶس ٲتٗب‪ ٬‬آٶبٶځ اٶس ‪٦‬ٻ ٶ‪ ٕٟ‬ظڂبز قبٴ‬
‫ثٻ ٲطزٰ ٲڃطؾس ‪ ،‬ثٽتطڂٵ اٖٳب‪ ٬‬ثٻ ٶعز ذساٸٶس (ر٭ رالٮٻ) ؾطٸضڀ اؾت ‪٦‬ٻ قٳب ثٻ ‪٢‬ٯت ٲؿٯٳبٶځ ٲڃبٶساظڂس ‪ ،‬ٸڂب‬
‫ٲك‪٧‬ٯف ضا ٲط‪ٞ‬ٹٔ ٲڃٷٳبڂڃس ‪ ،‬ٸ ڂب ټٱ ‪٢‬طيځ ضا ثٗٹيف ازا ٲڃ‪٧‬ٷڃس ‪ ،‬ڂب تكٹڂكځ ضا اظاٸ زٸضٲڃؿبظڂس ‪ .‬ټط‪٪‬بٺ ثب ڂ‪٥‬‬
‫ٲؿٯٳبٶځ ثطاڀ ازاڀ حبرتف ثطٸٰ ‪ ،‬ثطاڀ ٲٵ اظ اٖت‪٧‬ب‪ ٜ‬ٶٳٹزٴ ڂ‪٧‬ٳبٺ زض ٲؿزس ثٽتطاؾت ‪ ،‬ټط‪٦‬ٻ ذكٳف ضا ثب‬
‫ٸرٹز تٹاٶبڂځ اٶت‪٣‬بٰ ذبٲ ٹـ ٶٳٹز ذساٸٶس ‪٢‬ٯجف ضا اظضيبڂت ٲٳٯٹ ٲڃؿبظز ‪ ،‬ٸټط‪٦‬ؿځ ثب قرهځ ثطاڀ ح٭ ٲك‪٧‬ٯف‬
‫حط‪٦‬ت ٶٳٹز تب اڂٷ‪٧‬ٻ آٴ ٲك‪٧‬٭ ح٭ قٹز ‪ ،‬ذساٸٶس ٲتٗب‪٢ ٬‬سٲٽبڂف ضا زض آٶطٸظڂ‪٧‬ٻ ‪٢‬سٲٽب ظاڂ٭ ٲڃكٹٶس حبثت‬
‫ٶ‪٫‬ٽٳڃساضز ‪.‬‬

‫ٲؿبٖست ٲطزٰ زض ض‪ ٕٞ‬ٲكب‪٦‬٭ آٶبٴ ڂ‪ ٥‬ؾٷت اذال‪٢‬ځ زڂٵ ٲ‪٣‬سؼ اؾالٰ اؾت ‪ ،‬زضڂٵ حسڂج قطڂ‪ ٝ‬حًطت‬
‫پڃبٲجط ( نٯى اهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ ) ثٻ ٶ‪٣‬بٌ شڂ٭ اقبضٺ ٲڃٷٳبڂس ‪:‬‬

‫ټط‪٪‬بٺ ‪٦‬ؿځ ثرٹاټس ثٻ ٶعز ذساٸٶس (ر٭ رالٮٻ) ٲحجٹة ٸ زٸؾت ثبقس ‪٦ ،‬ٹقف ٶٳبڂس ‪٦‬ٻ ٲٷ‪ٟٗ‬ت‬ ‫‪‬‬
‫ظڂبز ٸڀ ثٻ ٲطزٰ ضؾس ‪.‬‬
‫ټط‪٪‬بٺ ‪٦‬ؿځ ثرٹاټس ‪٦‬ٻ ثٽتطڂٵ اٖٳب‪ ٬‬ضا اٶزبٰ زټس ‪٦‬ٹقف ٶٳبڂس ثطاڀ ٲطزٰ ؾرٷبٶځ ضا اٶت‪٣‬ب‪٬‬‬ ‫‪‬‬
‫زټس ‪٦‬ٻ آٶبٶطا ‪٢‬ٯجب ذٹقحب‪ ٬‬ؾبظز ‪ .‬ٸاڂٵ ذٹقحبٮځ ‪٢‬ٯجځ ثب ض‪ ٕٞ‬ٲك‪٧‬ٯف ‪ ،‬ازاڀ ‪٢‬طيف ٸ ضټبڂځ اـ اظ تكٹڂف‬
‫حبن٭ ٲڃ‪٫‬طزز ‪.‬‬
‫ټط‪٪‬بٺ ‪٦‬ؿځ ثرٹاټس ‪٦‬ٻ حٹاة ٸ ارط ڂ‪٧‬ٳبٺ اٖت‪٧‬ب‪ ٜ‬زض ٲؿزس ضا حبن٭ ٶٳبڂس ‪ ،‬ثب ڂ‪ ٥‬ٲؿٯٳبٴ ثطاڀ‬ ‫‪‬‬
‫ض‪ ٕٞ‬ٲك‪٧‬٭ ٸ ڂب يطٸضتف حط‪٦‬ت ٶٳبڂس ‪٦ .‬ٻ اڂٵ حط‪٦‬ت ٸڀ ٲبٶٷس حٹاة آٴ ٲٗت‪ٟ٧‬ڃٷځ ٲڃجبقس ‪٦‬ٻ زض َٹ‪ ٬‬ڂ‪٧‬ٳبٺ‬
‫اٖٳب‪ ٬‬ٶڃ‪٧‬ځ چٹٴ پٷذ ٸ‪٢‬ت ٶٳبظ رٳبٖت ‪ ،‬ازاڀ ٶٳبظ ټبڀ ٶ‪ٟ‬ٯځ ‪ ،‬تالٸت ‪٢‬طآٴ ‪ ،‬تٽزس ٸ ‪ٚ‬ڃطٺ ٖجبزت ټب ٲجبزضت‬
‫ٲڃٹضظٶس ‪.‬‬

‫‪36‬‬
 ‫ټط‪٪‬بٺ ‪٦‬ؿځ ثرٹاټس ‪٦‬ٻ ‪٢‬ٯجف اظ ضيبڂت اٮٽځ ٲٳٯٹ ‪٪‬طزز ‪٦ ،‬ٹقف ٶٳبڂس ‪٦‬ٻ زض ټٷ‪٫‬بٰ ذكٱ ٸ‬ ‫‪‬‬
‫‪ًٚ‬ت ثب ٸرٹز تٹاٶبڂځ اشڂت ضؾبٶسٴ ثٻ ربٶت ٲ‪٣‬بث٭ آتف ‪ًٚ‬جف ضا ذبٲٹـ ٶٳبڂس ‪.‬‬

‫ذبٲٹقځ‬
‫ذبٲٹقځ ڂ‪٧‬ځ اظ ٶٗٳبت ثعض‪ ٨‬اٮٽځ اؾت ‪٦‬ٻ ثطاڀ ثٷسٺ ‪٪‬بٴ ذبل ذٹڂف اضظاٶځ ٶٳٹزٺ اؾت ‪ ،‬ٸ ا‪٦‬خطا‬
‫زاٶكٳٷساٴ ٲت‪٣‬ځ ٸ ذسا پطؾت ‪ ،‬ظثبٴ ضا اظ ظڂبز ‪ٟ٪‬تٵ ٶ‪٫‬ٽساقتٻ ‪ ٍ٣ٞ ،‬زض ټٷ‪٫‬بٰ يطٸضت آٶطا اؾتٗٳب‪ ٬‬ٲڃٷٳبڂٷس ‪،‬‬
‫ٸ چٻ ذٹة اؾت ‪٦‬ٻ اٶؿبٴ ٲتٹرٻ اڂٵ اٲط ‪٪‬طزز ‪٦‬ٻ ذساٸٶس( ر٭ رالٮٻ) ثطاڀ اٶؿبٴ ڂ‪ ٥‬ظثبٴ ٸ زٸ ‪٪‬ٹـ زازٺ ‪،‬‬
‫تب ظڂبز ثكٷٹز ٸ ‪٦‬ٱ ؾرٵ ‪٪‬ٹڂس ‪ ،‬اڂٵ ڂ‪ٟ٪ ٥‬تٻ ظڂجب اؾت ‪٦‬ٻ ا‪٪‬طؾرٵ ثٳخبثٻ ٶ‪٣‬طٺ ټٱ ثبقس ذبٲٹقځ ثٳخبثٻء‬
‫َال ؾت ‪.‬‬
‫حًطت ٖجساهلل (ضيځ اهلل ٖٷٻ ) اظ پڃ‪ٛ‬ٳجط(نٯى اهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ) ضٸاڂت ٲڃ‪٧‬ٷس ‪ :‬ټط‪٦‬ٻ ذبٲٹقځ اذتڃبض ٶٳٹز ٶزبت‬
‫حبن٭ ٶٳٹز‪.‬‬
‫حًطت ٖٳطاٴ (ضيځ اهلل ٖٷٻ ) اظ پڃ‪ٛ‬ٳجط(نٯى اهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ) ضٸاڂت ٲڃ‪٧‬ٷس ‪٦‬ٻ ‪ٞ‬طٲٹزٶس ‪ :‬حجبت ڂ‪ ٥‬قرم زض‬
‫ذبٲٹقځ ثٽتطاؾت اظ ٖجبزت قهت ؾبٮٻ ‪.‬‬
‫ڂ‪٧‬تٵ اظ قبټبٴ چڃٵ ٲڃ‪ٟ٫‬ت ‪ :‬ثٻ ٶ‪ٟ٫‬تٵ ؾرٵ ټڃچ‪٫‬بټځ پكڃٳبٴ ٶكسٺ اٰ ٸٮځ ثٻ ‪ٟ٪‬تٵ ثؿڃبضڀ اظ ؾرٷبٴ ثبضټب‬
‫پكڃٳبٶځ ٶٳٹزٺ اٰ ‪ .‬زض حسڂج قطڂ‪ ٝ‬حًطت ٲحٳس (نٯى اهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ) ( نٯى اهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ ) ٲڃ‪ٟ‬طٲبڂٷس ‪:‬‬
‫‪٦‬ؿڃ‪٧‬ٻ ؾرٷبٶف ظڂبز قس ‪ ،‬اقتجبټبتف ظڂبز ٲڃكٹز ٸ ‪٦‬ؿڃ‪٧‬ٻ اقتجبټبت ظڂبز ٶٳٹز آتف زٸظٸخ ثطاڂف اٸٮى‬
‫تطؾت ‪.‬‬
‫زاٶكٳٷساٴ ٲڃ‪٫‬ٹڂٷس ‪٦ :‬ٱ ‪ٟ٪‬تٵ ‪٦ ،‬ٱ ذ‪ٟ‬تٵ ‪ ،‬ٸ ‪٦‬ٱ ذٹضزٴ ٶكبٶٻء ټٹقڃبضڀ ٸ ذطزٲٷسڂؿت ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫اٲبٶت زاضڀ‬
‫‪ -1‬ٲٗٷبڀ اٲبٶت‪ :‬ټط آٶچٻ ‪٦‬ٻ ح‪ ١‬زڂ‪٫‬طاٴ ثٻ آٴ تٗٯّ‪٪ ١‬ڃطز‪ ،‬ٶ‪٫‬ٽساضڀ ٸ پؽ زازٴ آٴ ثٻ نبحت آٴ ٸارت ثبقس‪.‬‬
‫ٲخب‪ٖ :٬‬ٯٱ ٸ ‪ًٞ‬٭ اٲبٶت اؾت‪ .‬ٲب‪ ٬‬ٸ حطٸت اٲبٶت اؾت‪.‬‬

‫چٹ‪٦‬ځ ٸ ‪٢‬سضت ٸ ٲٷهت اٲبٶت اؾت‪ .‬اٸالز ٲؿٯٳبٴ ټب ٶعز ٲطثځ (ٲٗٯٱ) اٲبٶت اؾت‪ .‬زاضاڂځ ٖبٲٻ ٸ ثڃت اٮٳب‪ ٬‬اٲبٶـت اؾـت‪.‬‬
‫ت‪٧‬بٮڃ‪ٟ‬ځ ضا ‪٦‬ٻ ذساٸٶس ٲ‪٣‬طض ‪٦‬طزٺ اٲبٶت اؾت‪ .‬حٹاؼ پٷز‪٫‬بٶٻ اٲبٶت اؾت‪ .‬ٸزاڂٕ « ؾپطزٺ ټب ڀ » ٲطزٰ اٲبٶت اؾت‪.‬‬

‫ثٷبءٖ ضارٕ ثٻ ازاڀ اٲبٶت ٸ ح‪ ّٟ‬آٴ زض قطڂٗت اؾالٰ ا‪٦‬ڃساً تإ‪٦‬ڃس ‪٪‬طزڂسٺ‪٦ ،‬ٻ ٶهـٹل قـطٖځ (آڂـبت ‪٢‬طآٶـځ ٸ آحبزڂـج‬
‫ٶجٹڀ) زضثرف ټبڀ ٲرتٯ‪ ٝ‬ٸ زضاثٗبز ٸؾڃٕ‪ ،‬انٹ‪ ٬‬اٲبٶتساضڀ ضا ثحج ٸ يٹاثٍ آٴ ضا ثٻ ٮڃب‪٢‬ت ٸ قبڂؿـت‪٫‬ځ ٸ ٖٯـٱ ٸ ‪ًٞ‬ـ٭‬
‫ٲطثٹٌ ٸ ٲٷٹٌ ٲځ‪٪‬طزاٶس ٸٲترٯ‪ٟ‬ڃٵ ضا ثٻ رعاټبڀ ؾٷ‪٫‬ڃٵ زٶڃٹڀ ٸ اذطٸڀ ٲح‪٧‬ٹٰ ٲځ‪٦‬ٷٷس‪.‬‬

‫‪ -2‬اٲبٶت زض اؾالٰ زاضاڀ ٲ‪ٟ‬ٽٹٰ ٸؾڃٕ اؾت ‪٦‬ٻ ثط ٲٹيٹٖبت ٲبزڀ ٸ ٲٗٷٹڀ اَال‪ ٠‬ٸٲٗبٶځ ٲتٗسز ضا زضثط ٲځ‪٪‬ڃطز‪.‬‬
‫[النساء‪]85 :‬‬ ‫ت إِلَى أَهلِهَا۞﴾‬
‫وا ٱۡلَ َمنَ ِ‬
‫ٱَّللَ يَأ ُم ُر ُكم أَن تُؤَ ُّد ْ‬
‫ثٷبءٖ ‪٢‬طآٴ ‪٦‬طڂٱ ثط ازاڀ اٲبٶتٽب ‪٦‬ٻ ٲٗٷبڀ ربٲٕ زاضز تإ‪٦‬ڃس ٲځ‪٦‬ٷس‪﴿ :‬إِ َّن َّ‬
‫ثٻ تح‪٣‬ڃ‪ ١‬ذساٸٶس قٳب ضا اٲط ٲځ‪٦‬ٷس ‪٦‬ٻ اٲبٶتٽب ضا ثٻ نبحجبٴ اٲبٶت ثطؾبٶڃس‪.‬‬

‫‪37‬‬
‫‪ -3‬چٹٴ ٲٗٷبڀ اٲبٶت ٖبٰ اؾت ٸټٳٿ ا‪ٞ‬طاز ٸاقربل قبٲ٭ ذُبة قطٔ ‪٢‬طاض ٲځ‪٪‬ڃطز ٸ ټڃچ ‪ٞ‬طزڀ اظٲطز ٸظٴ ٲؿٯٳبٴ‬
‫ٶٳځتٹاٶس ذٹز ضا اظ زاڂطپ اٲبٶتساضڀ ‪ٞ‬بض٘ ٸ ثڃطٸٴ تهٹض ‪٦‬ٷس‪.‬‬
‫ثٷبءٖ ٲ‪ٟ‬ٽٹٰ اٲبٶت زض حسڂج پڃبٲجط اؾالٰ ثٻ اڂٵ ٶ‪٧‬تٻ ثطٲځ ‪٪‬طزز ‪٦‬ٻ تٳبٰ اٶؿبٴ ټب ثبڂس ثساٶٷس ‪٦‬ـٻ اظ ټـط آٶچـٻ ‪٦‬ـٻ ثطټـط‬
‫اٶؿبٴ ٲٔح٘ٹ‪ ٬‬ٲځ‪٪‬طزز‪ ،‬ا‪٪‬ط زڂ‪٫‬طټب ثساٶٷس ٸ ڂب ٶساٶٷس حتٳبً اڂٵ اٶؿبٴ ٲٹضز ثبظ پطؼ اٮٽځ ‪٢‬طاض ٲځ‪٪‬ڃطز‪:‬‬

‫چٷبٶچٻ پڃبٲجطﷺ ٲځ‪ٞ‬طٲبڂس‪ُ٦« :‬ٯُّ‪ُ٧‬ٱ ضٓأ ٍ ٸٓ ‪ُ٦‬ٯُّ‪ُ٧‬ٱ ٲٓؿاُٸ‪ٖٓ ٌ ٬‬ٵ ضٖٓ‪ٙ‬ڃت‪ٙ‬ٻ‪َٞ ٙ‬بال‪ٙ‬ٲٓبٰٔ ضٓأٍ ٸٓ ټٔٹٓ ٲٓؿاُٸ‪ٖٓ ٌ٬‬ـٵ ضٖٓ‪ٙ‬ڃَّٓت‪ٙ‬ـٻ‪ ٙ‬ٸٓ اٮطَّرٔـ٭ُ ضٓأٍ ‪ٙٞ‬ـځ‬
‫ؤټٯ‪ٙ‬ٻ‪ ٙ‬ٸٓ ټٔٹٓ ٲٓؿاُٸ‪ٖٓ ٌ٬‬ٵ ضٖٓ‪ٙ‬ڃ‪ٛ‬ت‪ٙ‬ٻ‪ ٙ‬ٸٓ اٮٳٓطؤپُ ضٓاٖ‪ٙ‬ڃٓٿٌ ‪ٙٞ‬ځ ثٓڃت‪ ٙ‬ظٓٸرِٽٓب ٸٓټ‪ٙ‬ځٓ ٲٓؿـاُٸٮَٿٌ ٖٓـٵ ضٖٓ‪ٙ‬ڃٓت‪ٙ‬ٽٓـب ٸٓاٮرــَبز‪ ٰٔٙ‬ضٓأٍ ‪ٙٞ‬ـځ ٲٓـب‪ِ ٬‬ؾٓـڃِّس‪ٙ‬ٺ‪ ٙ‬ٸٓ ټٔـٹٓ‬
‫ٲٓؿاُٸ‪ٖٓ ٌ٬‬ٵ ضٖٓ‪ٙ‬ڃٓت‪ٙ‬ٻ‪ )15(»ٙ‬ټٳٻ قٳب قجبٴ (ؾطپطؾت) ټؿتڃس ٸټٳٻ قٳب ٲؿا‪ ٬‬ضٖڃت ذٹز ٲڃجبقڃس‪ ،‬اٲبٰ قجبٴ اؾت ٸاٸ ٲؿا‪٬‬‬
‫ضٖڃت ذٹز ٲځ ثبقس ٸ ٲطز زضذبٶٹازپ ذٹز چٹپبٴ اؾت ٸٲؿا‪ ٬‬ضٖڃت ذٹز ٲځ ثبقس‪ ،‬ٸظٴ زضذبٶٿ قٹټطذٹز چٹپـبٴ اؾـت‬
‫ٸاٸ ٲؿا‪ ٬‬ضٖڃت ذٹز ٲځ ثبقس‪ ،‬ذبزٰ زضٲب‪ ٬‬آ‪٢‬بڀ ذٹز چٹپبٴ اؾت ٸٲؿا‪ ٬‬ضٖڃت ذٹز ٲځثبقس‪ ،‬ٸ ټٳٿ قـٳب چٹپـبٴ ٸؾـط‬
‫پطؾت ټؿتڃس ٸټٳٿ قٳب ٲؿا‪ ٬‬ضٖڃت ذٹز ٲځثبقڃس‪.‬‬

‫‪ -4‬ظٲبٶځ ‪٦‬ٻ اٲبٶت زاضڀ زض ثڃٵ ٲٯتځ اضظـ ذٹز ضا اظ زؾت زاز ٸ ضذت ؾـ‪ٟ‬ط ثؿـت‪ ،‬زض آٴ ٸ‪٢‬ـت اؾـت ‪٦‬ـٻ ٲـځثڃٷـځ‬
‫ٸاؾُٻټب‪ ،‬ٸ ؾ‪ٟ‬بضـټب ٸ ضاثُٻ ټبڀ قرهځ تٳبٰ ٲهبٮح ٖبٲٻ ضا ثجبظڀ ‪٪‬ط‪ٞ‬تٻ ٸح‪٣‬ٹ‪ٖ ٠‬بٲـٻ ضا پبٲـب‪ ٬‬ٲـځؾـبظز‪ ،‬ٸ تٹاٶـبڂځ ٸ‬
‫‪ٟ٦‬ب ڂت ا‪ٞ‬طاز ‪٦‬بضزاٴ ضا ثٻ ټسض زازٺ ٸ ا‪ٞ‬طاز قبڂؿتٻ ضا اظن‪ ٝ‬ٲ‪٣‬سٰ ‪٦‬بضثطاڀ ؾبظٶس ‪٪‬ـځ ثـٻ ٖ‪٣‬ـت ٲڃطاٶـس ٸ ثـٻ ٖـٹو آٴ‪،‬‬
‫ا‪ٞ‬طاز ٶب قبڂؿتٻ ٸ ثځ‪ٟ٦‬بڂت ضا رب ‪٪‬عڂٵ آٶبٴ ٲځؾبظز‪ ،‬ٸاڂٵ حبٮت ٶٳٹٶٿ ټٳبٴ ‪ٞ‬ؿبز ٲٹٖٹز ٸ ٶـبثٹزڀ اؾـت ‪٦‬ـٻ زضحـسڂج‬
‫پڃبٲجط اؾالٰ ثٗٷٹاٴ ثطټٱ ذٹضزٴ ٶٓبٰ زٶڃب ٸ ثطپب ‪٪‬طزڂسٴ ‪٢‬ڃبٲت ٲٗط‪ٞ‬ځ قسٺ اؾت‪:‬‬
‫(( ٲطزڀ ٶعز ضؾٹ‪ ٬‬ذسا آٲس ٸؾٹا‪٦ ٬‬طز‪٢ :‬ڃبٲت چٻ ٸ‪٢‬ت ثط پب ٲځ قٹز؟ پڃـبٲجط ذـسا ‪ٞ‬طٲـٹز‪ :‬آٴ ظٲـبٶځ ‪٦‬ـٻ اٲبٶـت يـبڂٕ‬
‫‪٪‬طزز‪ .‬آٴ ٲطز پطؾڃس يبڂٕ قسٴ اٲبٶت چ‪٫‬ٹٶٻ اؾت؟ پڃبٲجط ذسا ‪ٞ‬طٲٹز‪ :‬ټط‪٪‬بٺ ‪٦‬بضټبڀ (ازاضڀ ٸ ٸْبڂ‪ ٝ‬زٸٮتځ) ثـٻ ‪ٚ‬ڃـط‬
‫اټ٭ آٴ ؾپطزٺ قٹز پؽ ٲٷتٓط‪٢‬ڃبٲت ثبـ‪.)16( )).‬‬

‫ٸ ‪٦‬ؿبٶڃ‪٧‬ٻ زض اٲبٶت ذڃبٶت ٲڃ‪٧‬ٷٷس ‪٪ ،‬ٷبٺ ثعض‪٪‬ځ ضا ٲطت‪٧‬ت قسٺ اٶس ‪ .‬حًطت پڃبٲجط( نـٯى اهلل ٖٯڃـٻ ٸؾـٯٱ ) ٲڃ‪ٟ‬طٲبڂـس ‪:‬‬
‫ٶكبٶٻء ٲٷب‪ ١ٞ‬ؾٻ چڃع اؾت‪:‬‬

‫‪ -1‬ټٷ‪٫‬بٰ ؾرٵ ‪ٟ٪‬تٵ زضٸ٘ ٲڃ‪٫‬ٹڂس ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪-2‬ټٷ‪٫‬بٲڃ‪٧‬ٻ ثطاڂف اٲبٶتځ ؾپطزٺ قٹز ‪ ،‬ذڃبٶت ٲڃ‪٧‬ٷس ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ -3‬ټٷبٲڃ‪٫‬ٻ ٸٖسٺ ٲڃسټس ٲربٮ‪ٟ‬ت ٲڃ‪٧‬ٷس ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪٦‬ؿبٶڃ‪٧‬ٻ زض‪٢‬ؿٳت اٲبٶت زاض ڀ ؾؿتځ ٲڃ‪٧‬ٷٷس ‪ ،‬ٸ اظاٲٹا‪ ٬‬ٲطزٰ ثځ رب اؾت‪ٟ‬بزٺ ٲڃ‪٧‬ٷٷس ‪ ،‬ٸڂبټٱ‬ ‫‪‬‬
‫زضتؿٯڃٳځ ٲب‪ ٬‬اٲبٶت ؾجت ؾط‪٪‬طزاٶځ ربٶت ٲ‪٣‬بث٭ ٲڃكٹٶس ‪ ،‬ڂ‪٧‬ځ اظن‪ٟ‬بت ٲؿٯٳبٴ ذٹة ضا اظزؾت زازٺ اٶس ‪ ،‬ظڂطا‬
‫زض‪٢‬طآٴ ٖٓڃٱ اٮكبٴ ذساٸٶس ٲتٗب‪ ٬‬زضٲٹضز ن‪ٟ‬بت ٲٹٲٷبٴ ٲڃ‪ٟ‬طٲبڂس ( ٸاٮصڂٵ ټٱ ڄٲبٶبتٽٱ ٸٖٽسټٱ ضاٖٹٴ )‬
‫ٲؿٯٳبٶبٴ ح‪٣‬ڃ‪٣‬ځ ‪٦‬ؿبٶځ اٶس ‪٦‬ٻ اٲبٶت ټب ٸٖٽس ذٹز ضا ٲطاٖبت ٲڃ‪٧‬ٷٷس ‪.‬‬
‫ثٻ اؾبؼ اڂٵ آڂت قطڂ‪٦ ٝ‬ؿبٶڃ‪٧‬ٻ اٲبٶت ټب ٸٖٽس ذٹز ضا ٲطاٖبت ٶٳڃ‪٧‬ٷٷس زضح‪٣‬ڃ‪٣‬ت ڂ‪ ٥‬ن‪ٟ‬ت‬ ‫‪‬‬
‫ثعض‪ ٤‬اڂٳبٶځ ذٹز ضا اظ زؾت زازٺ اٶس ‪ ،‬ٸثٻ اؾبؼ حسڂج قطڂ‪٢ ٝ‬جٯځ اڂٵ اقربل ن‪ٟ‬بت ٲٷب‪٣ٞ‬بٴ ضا زضذٹز رب‬

‫‪ -15‬ضٸاٺ اٮجربضڀ‪.‬‬
‫‪ -16‬ضٸاٺ اٮجربضڀ‪.‬‬
‫‪38‬‬
 ‫زازٺ اٶس ‪ ،‬ثٷبء ثطاڀ ڂ‪ ٥‬ٲؿٯٳبٴ الظٰ اؾت تب زض ظٲڃٷٻ ٲتٹرٻ ثٹزٺ ‪ ،‬ٲؿبڂ٭ اذال‪٢‬ځ ضا ‪٦‬ٻ زڂٵ ٲ‪٣‬سؼ اؾالٰ ثطاڀ‬
‫اٶؿبٴ تٹرڃٻ ٶٳٹزٺ اؾت ٲطاٖبت ٶٳبڂس ‪ ،‬ظڂطا اظزؾت زازٴ ڂ‪ ٥‬ن‪ٟ‬ت اؾالٲځ ٸزضٲ‪٣‬بث٭ ثٻ ڂ‪ ٥‬ن‪ٟ‬ت ٲٷب‪٣ٞ‬ت‬
‫ٲٯجؽ قسٴ ثؿڃبض ذُطٶب‪ ٤‬ٲڃجبقس ‪.‬‬

‫ٖساٮت‬
‫چٹٴ تإٲڃٵ ٖساٮت اظٲٹيٹٖبت ٲٽٱ ارتٳبٖځ اؾالٰ اؾت‪ ،‬ثٷبءٖ ضارٕ ثٻ ٖس‪ ٬‬ٲٹيٹٖبت شڂ٭ ثحج ٲځ‪٪‬طزز‪:‬‬

‫ٲٗٷبڀ ٖس‪.٬‬‬ ‫‪‬‬

‫ٶ‪٣‬ف زڂٵ ضارٕ ثٻ ٖس‪.٬‬‬ ‫‪‬‬

‫ٲخب‪ٖ ٬‬ساٮت زض اؾالٰ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫اټسا‪ٖ ٜ‬ساٮت اؾالٲځ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ -1‬ٲٗٷځ ٖس‪:٬‬‬
‫ٖس‪ ٬‬ٲهسض‪ :‬اٖتسا‪ ،٬‬ثٻ ٲٗٷځ ثطاثطڀ‪ ،‬اؾت‪٣‬بٲت ٸ ٲڃ٭ ثؿٹڀ ح‪ ١‬ضا ‪٪‬ٹڂٷس(‪.)17‬‬

‫‪ -2‬ٶ‪٣‬ف زڂٵ ضارٕ ثٻ ٖساٮت‪:‬‬

‫ٖساٮت ڂ‪٧‬ځ اظ اؾبؾبت تك‪٧‬ڃ٭ ربٲٗٻء اؾالٲځ اؾت‪.‬‬

‫ثٷبءٖ زض ٶٓبٰ اؾالٰ ثٻ اڂٵ ان٭ اټٳڃت ذبنځ زازٺ قسٺ اؾت‪ٖ،‬ساٮت اظؾتٹٶٽبڀ ٲٽٱ ‪٦‬بخ ؾٗبزت ربٲٗـٿ ثكـطڀ قـٷبذتٻ‬
‫قسٺ اؾت‪ .‬ٸ ڂ‪٫‬بٶٻ ضاټځ اؾت ‪٦‬ٻ ا‪ٞ‬طاز ڂ‪ ٥‬ربٲٗٻ ضا اظ ا‪ٙ‬تال‪ ٜ‬ح‪٣‬ٹ‪ْ ،٠‬ٯٱ ٸتٗسڀ ٲبٲٹٴ ٲځؾبظز ٸ زضپطتٹ آٴ ٲـځتٹاٶٷـس‬
‫ثٻ ‪ٞ‬طا‪ٚ‬ت ذبَطظٶس‪٪‬ځ ‪٦‬ٷٷس ٸاظٲٷب‪ ٕٞ‬ظٶس‪٪‬ځ ٮصت ثجطٶس‪ .‬زضربٲٗٿ ‪٦‬ٻ انٹ‪ٖ ٬‬ساٮت ارتٳبٖځ اؾالٰ ثـط ‪٢‬ـطاض ٸٲـطزٰ اظ آٴ‬
‫ثطذٹض زاض ٶجبقٷس ټــط‪٪‬ٹٶٻ ثځٶٓٳځ‪ ،‬ټطد ٸٲطد ٶٳٹ زاض ٲځقٹز ٸقڃكٿ نب‪ ٜ‬ٸ پـب‪ ٤‬ز‪٬‬ټـبڀ ٲـطزٰ ثـٻ ‪٦‬خب‪ٞ‬ـبت ح‪٣‬ـس ٸ‬
‫‪٦‬ڃٷٻ‪ ،‬ث‪ٛ‬ى ٸٖساٸت ٲٔٯٹث ٲځ‪٪‬طزز‪.‬‬

‫زڂٵ ٲ‪٣‬سؼ اؾالٰ اٸٮڃٵ چڃعڀ ضا ‪٦‬ٻ ثطاڀ ث‪٣‬بڀ ح‪ ّٟ‬ٸث‪٣‬بڀ ټؿتځ ثكط ٲ‪٣‬طض زاقـتٻ‪ ،‬ٲجـسؤ ٖـساٮت اؾـت ‪٦‬ـٻ ثـڃٵ ٲـطزٰ‬
‫ثط‪٢‬طاض ثبقس‪.‬‬

‫ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ زضٲجبحج ارتٳبٖځ اؾالٰ ضٸڀ ټڃچ انٯځ ثبٶساظپ ٖساٮت ت‪٧‬ڃٻ ٶكسٺ اؾت‪.‬‬

‫اٲب آٶچٻ ‪٦‬ٻ يطٸضڀ ٸ‪٢‬بث٭ تٹرٻ اؾت اڂٷ‪٧‬ٻ اؾالٰ تٷٽب تٹنڃٻ ثٻ ٖساٮت ٶٳځ‪٦‬ٷس‪ ،‬ثٯ‪٧‬ٻ ٲٽٱ ارطاڀ ٖساٮت اؾـت‪ ،‬ذٹاٶـسٴ‬
‫آڂبت ٸ احبزڂج ‪٦‬ٻ ثٻ ٖساٮت اٲطٲځ ‪٦‬ٷس‪ ،‬تٷٽب ثط‪ٞ‬طاظ ٲٷبثط ٸڂب ٶٹقتٵ زض‪٦‬تت‪ ،‬اذجبضات ٸٲزالت‪٢ ،‬ٹاٶڃٵ ٸيٗځ ٸڂـب ‪ٟ٪‬ـتٵ‬
‫آٴټب زضالثالڀ ؾرٷطاٶځټب ثٻ تٷٽبڂځ زضز ثځٖـساٮتځ ٸتجٗـڃى ضا زضربٲٗـٻ زض ٲـبٴ ٶٳـځ‪٦‬ٷـس‪ ،‬ثٯ‪٧‬ـٻ آٴ ضٸظ ضٸظٖٓٳـت ٸ‬
‫ٲ‪ٟ‬بټڃٱ اڂٵ زؾتٹضټب آق‪٧‬بض ٲځ‪٪‬طزز ‪٦‬ٻ زضٲتٵ ظٶس‪٪‬ځ ٲؿٯٳبٴټب پڃبزٺ قٹز‪.‬‬

‫‪[ -17‬تٗطڂ‪ٟ‬بت رطربٶځ]‪.‬‬

‫‪39‬‬
‫ط اٮٗٔ‪٣‬ٹ‪ ٬‬تٳبٰ رٽبٴ ضا تحت ؾـڃُطٺ ٸتؿـرڃط ذـٹز ‪٢‬ـطاض زاز ٸتـب ٸ‪٢‬تڃ‪٧‬ـٻ اڂـٵ‬
‫ٸاڂٵ ٶٓبٰ ضاؾتڃٵ ٸٲٗ‪٣‬ـٹ‪ ٬‬ثب ؾطٖت ٲٔح ٘ڃ ُ‬
‫ٲجبزڀ ٲٹضز تبئڃس ٸ‪٢‬جٹ‪ ٬‬ربٲٗٿ اؾالٲځ ثٹز ٸاظآٴ پڃطٸڀ ٲځ ٶٳٹزٶس ټطٶٹٔ ‪٦‬بٲڃبثځ ٸؾط‪ٞ‬طاظڀ ثٻ اؾت‪٣‬جب‪ ٬‬قبٴ ٲځقـتب‪ٞ‬ت‬
‫ٸ اظ حؿٵ ظٶس‪٪‬ځ ٸحب‪٦‬ٳڃت ٲبزڀ ٸ ٲٗٷٹڀ ثطذٹضزاض ثٹزٶس‪.‬‬

‫ٸ اظ آٴ ضٸظڀ ‪٦‬ٻ ٖٳ٭ ثٻ اڂٵ ان٭ تط‪ ٤‬قس‪ْ ،‬ٯٱ ٸرٹضتٗسڀ ثط ربٲٗٿ اؾالٲځ حب‪٦‬ٱ قس‪ ،‬ؾط ٶٹقت ٲؿٯٳبٴټب ثٻ زؾـت‬
‫ا‪ٞ‬طاز ٸ اقربل ٲؿتجس ٸ ذسا ٶب قٷبؼ تٹؾٍ اؾتٗٳبض‪٪‬طاٴ ٸاؾتخٳبض‪٪‬طاٴ رٽبٶځ ت‪ٟ‬ٹڂى ٸٲڃطاحځ ‪٪‬طزڂـس‪ ،‬حـب‪ِ ٬‬ٲؿـٯٳبٶٽب‬
‫چٷڃٵ ٸ چٷبٴ اؾت ‪٦‬ٻ ٲځثڃٷڃس ٸ ٲځقٷٹڂس‪.‬‬

‫ا‪٪‬ط ٸا‪ٗ٢‬بً ربٲٗٿ اؾالٲځ ٲځ ذٹاټس ٖعت ٸ‪٦‬طاٲت اظ زؾت ض‪ٞ‬تٿ ذٹڂف ضا ثسؾت آضز‪ ،‬ثأٴ ان٭ ضرٹٔ ٸٖٳ٭ ‪٦‬ٷٷس ‪٦‬ٻ اٸ‪٬‬‬
‫اڂٵ اٲت ثأٴ ان٭ ضرٹٔ ٸٖٳ٭ ‪٦‬طزٶس‪.‬‬

‫ضارٕ ثٻ ٖساٮت ‪٢‬طآٴ ‪٦‬طڂٱ زضؾٹضٺ ټبڀ ٲ‪٧‬ځ ٸٲسٶځ اٖتٷبڀ ذبنځ ٶٳٹزٺ ٸضٸـ ٖبزالٶـٻ ضا ثـب زٸؾـت ٸ زقـٳٵ ‪٢‬طڂـت‬
‫ٸثڃ‪٫‬بٶٻ الظٰ قٳطزٺ چٷبٶچٻ ٲځ‪ٞ‬طٲبڂس‪:‬‬

‫ٱََّ َخبِي ُۢ ُر بِ َمب ع َۡد َمىُونَ ‪[ ﴾٨‬المبئدة‪]٨ :‬‬ ‫ة ِلىت َّۡق َو ۖ َوٱعَّقُو ْا َّ إ‬
‫ٱََّ ِنَّ َّ‬ ‫‪-1‬‬ ‫شنَبنُ وَ ۡو ع َلىَ ٓ ٓ أَ ََّل ع َۡد ِدلُو إ ْا ۡ‬
‫ٱل ِدلُو ْا ه َُو أَ ۡو َر ُ‬ ‫﴿و ََل يَج ِر َمنَّ ُكمۡ َ‬
‫َ‬
‫ڂٗٷځ‪ :‬زقٳٷځ ٲطزٰ قٳب ضا ثبٖج ٶؿبظز‪٦‬ٻ ان٭ ٖساٮت ضا ث‪٫‬صاضڂس ٸثب اڂكبٴ ثځٖساٮتځ ‪٦‬ٷڃس‪ٖ ،‬ساٮت ضا پڃكٿ ذٹز ؾبظڂس‬
‫‪٦‬ٻ قٳب ضا ثطاٺ ت‪٣‬ٹڀ ٶـعزڂ‪ ٥‬ٲځؾبظز ٸزض‪ُ٢‬بضپطټڃع ‪٪‬بضاٴ حؿبة ٲځقٹڂس‪.‬‬
‫﴿۞بِٴَّ ٱٮٯَّٻٓ ڂٓإٓٲٔطُ ثِبٱ‪ٖٓٓ٬‬سٓ‪ ِ٬‬ٸٓٱ‪ٓ٬‬احؿبٴ﴾ [اٮٷح٭‪ .]90 :‬ڂٗٷځ‪ :‬ذساٸٶس ﷻ ثٻ ٖس‪ ٬‬ٸاحؿبٴ اٲطٲځ ‪٦‬ٷس‪.‬‬ ‫‪-2‬‬
‫چٻ ‪٢‬بٶٹٶځ اظ«ٖس‪ »٬‬ربٲٕتط ٸ ‪٪‬ڃطاتط تهٹض ٲځ قـٹز؟ ٖـس‪ ٬‬ټٳـبٴ ‪٢‬ـبٶٹٶځ اؾـت ‪٦‬ـٻ تٳـبٰ ٶٓـبٰ ټؿـتځ زٶڃـب ثطٲحـٹضآٴ‬
‫ٲځ‪٪‬طزز‪ ،‬آؾٳبٴ ټب ٸظٲڃٵ‪ ،‬آ‪ٞ‬تبة ٸٲٽتبة‪ ،‬قت ٸضٸظ ٸټٳٿ ٲٹرٹزات ثطاؾبؼ ٖساٮت ‪٢‬بڂٱ اؾت‪ .‬ثٷبءٖ ٲ‪٣‬ٹٮٿ ٲكٽٹض اؾت‬
‫‪٦‬ٻ ‪ٟ٪‬تٻ ٲځقٹز‪:‬‬

‫«ثبٮٗس‪٢ ِ٬‬بٲت‪ ٙ‬اٮؿٳبٸاتٔ ٸٓاألضو» ڂٗٷځ ثربَط ٖس‪ ٬‬ٸاٶهب‪ ٜ‬آؾٳبٴ ٸ ظٲڃٵ اؾـتٹاض اؾـت‪ .‬ٸ ٶڃـع ‪ٟ٪‬تـٻ قـسٺ اؾـت زٸٮـت‬
‫ٖبز‪ ٬‬ا‪٪‬طچٻ ‪٦‬ب‪ٞ‬طثبقس اٲ‪٧‬بٴ ث‪٣‬بڂف اؾت‪ ،‬ٸٮځ زٸٮت ْبٮٱ ثب ٸن‪ ٝ‬ٲؿٯٳبٴ ثٹزٶف ٶڃؿت ٸٶبثٹز ٲځ‪٪‬طزز‪.‬‬

‫حبال ا‪٪‬ط ثٻ ذٹز ثٷ‪٫‬طڂٱ ربٲٗٿ اٶؿبٶځ ‪٦‬ٻ ‪٪‬ٹقٿ ‪٦‬ٹچ‪٧‬ځ اظاڂٵ ٖبٮٱ پٽٷبٸضاؾـت ٶڃعٶٳڃتٹاٶـس اظاڂـٵ ‪٢‬ـبٶٹٴ رٽـبٴ قـٳٹ‪٬‬‬
‫ٲؿتخٷځ ثبقس ٸثسٸٴ ٖس‪ ٬‬ثٻ حڃبت ؾبٮٱ ذٹز ازاٲٻ زټس‪.‬‬

‫پؽ ٖس‪ ٬‬ثٻ ٲٗٷځ ٸا‪ٗ٢‬ځ ‪٦‬ٯٳٻ آٶؿت ‪٦‬ٻ ټطچڃعڀ زضربڀ ذٹز ثبقس‪ ،‬ثٷب ثطاڂٵ ټط‪٪‬ٹٶٻ اٶحطا‪ٞ‬بت‪ ،‬ا‪ٞ‬طاٌ‪ ،‬ت‪ٟ‬ـطڂٍ‪ ،‬تزـبٸظ‬
‫اظحس٘‪ ،‬تٗسڀ ثٻ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬زڂ‪٫‬طاٴ ثطذال‪ ٜ‬ان٭ ٖساٮت اؾت‪.‬‬

‫ڂ‪ ٥‬اٶؿبٴ ؾبٮٱ ‪٦‬ؿځ اؾت ‪٦‬ٻ تٳبٰ زؾت‪٫‬بٺ ثسٴ اٸ ټط ڂ‪٦ ٥‬بض ذٹزـ ضا ثسٸٴ ‪٦‬ٱ ٸظڂبز اٶزبٰ زټس‪ ،‬اٲب ثٻ ٲحـى اڂٷ‪٧‬ـٻ‬
‫ڂ‪ ٥‬ڂب چٷس زؾت‪٫‬بٺ زضاٶزبٰ ٸْڃ‪ٟ‬ٻ ‪٦‬ٹتبټځ ‪٦‬طز ٸڂب زضٲؿڃطتزبٸظ ‪٪‬بٰ ٶٽبز‪ٞ ،‬ٹضاً آحبضاذتال‪ ٬‬زضتٳبٰ ثسٴ ٶٳبڂبٴ ٲځ‪٪‬طزز ٸ‬
‫ثڃٳبضڀ حتٳځ اؾت‪.‬‬

‫‪٦‬٭ ربٲٗٿ اٶؿبٶځ ٶڃع ټٳبٶٷس ثسٴ ڂ‪ ٥‬اٶؿبٴ اؾت‪٦ ،‬ٻ ثسٸٴ ضٖبڂت ان٭ ٖساٮت ثڃٳبض ذٹاټس ثٹز‪.‬‬

‫‪40‬‬
 ‫ٲجحج چٽبضٰ‬

‫ٲٷب‪ٞ‬ڃبت اذال‪٠‬‬

‫ت‪٧‬جط‬

‫ت‪٧‬جط چڃؿت؟‬
‫ت‪٧‬جط ٖجبضت اؾت اظ ذٹز ثعض‪ ٨‬ثڃٷځ ٸ ذٹز ذٹاټځ ‪٦‬ٻ ټط ‪٪‬بٺ زض اٶؿبٴ ٸرٹز زاقتٻ ثبقـس‪ ،‬ٲٹرـت ٲڃ‪٫‬ـطزز ‪٦‬ـٻ قـرم‬
‫ٲت‪٧‬جط ذٹز ضا اظ زڂ‪٫‬طاٴ ثٽتط ٸ ثطتط زاٶؿتٻ ٸ تٹزٺ ٲطزٰ ضا ثب زڂسٺ پؿتځ ٸ ح‪٣‬بضت ٶ‪٫‬بٺ ‪٦‬ٷس‪.‬‬

‫ٸ ثط اؾبؼ ټٳڃٵ ثڃٳبضڀ اذال‪٢‬ځ قرم ٲت‪٧‬جط ټٳڃكٻ ‪ٟ٪‬تبض ٸ ض‪ٞ‬تبض ذٹز ضا زضؾت زاٶؿتٻ ٸ حبيط ٶڃؿت ثٻ اقـتجبٺ ذـٹز‬
‫اٖتطا‪٦ ٜ‬ٷس ٸ ‪ٟ٪‬تبض ٸ ض‪ٞ‬تبض ٸ ا‪٧ٞ‬بض زڂ‪٫‬طاٴ ضا ثٽتط ثساٶس‪.‬‬

‫اٶٹأ ت‪٧‬جط‪:‬‬
‫ت‪٧‬جط اٶٹأ ٸ ا‪٢‬ؿبٰ ٲرتٯ‪ٟ‬ځ زاضز ‪٦‬ٻ ثطذځ ٖجبضت اٶس اظ‪:‬‬

‫اٮ‪ :ٝ‬ت‪٧‬جط زض ثطاثط ذساٸٶس‪:‬‬

‫ٸ اڂٵ ٶٹٔ اظ تٳبٰ ا‪٢‬ؿبٰ ‪٦‬جط ثستط اؾت ٸ چٻ ثؿب اٶؿبٶٽبڀ احٳ‪ ١‬ٸ ٶبزاٴ ذٹز ضا اظ ذساڀ رٽبٴآ‪ٞ‬طڂٵ ثطتط زاٶؿتٻ ٸ‬
‫حبيط ٶڃؿت ‪٦‬ٻ ذبٮ‪ ١‬رٽبٴ ټؿتځ ضا ٖجبزت ‪٦‬ٷس‪ ،‬چٹٴ ‪ٞ‬طٖٹٴ ْبٮٱ ٸ ؾتٳ‪٫‬ط ‪٦‬ٻ ٲځ‪ٟ٪‬ت‪:‬‬

‫﴿‪( ﴾  ‬ٶبظٖبت‪« .)24 :‬ٲٵ ثعض‪٪‬تطڂٵ پطٸضز‪٪‬بض قٳب ټؿتٱ»‪.‬‬

‫ٮصا اڂٵ ٶٹٔ ت‪٧‬جط ؾرتتطڂٵ ‪٦‬ڃ‪ٟ‬طټب ضا زض ضٸظ ضؾتبذڃع زاضز چٷبٶ‪٧‬ٻ ذساٸٶس ٲتٗب‪ ٬‬ٲځ‪ٞ‬طٲبڂس‪:‬‬

‫﴿‪ٚ( ﴾        ‬ب‪ٞ‬ط‪.)60 :‬‬

‫«آٶبٶ‪٧‬ٻ ت‪٧‬جط ٶٳٹزٺ ٸ اظ ٖجبزت ٲٵ ؾط‪٦‬كځ ٲځ‪٦‬ٷٷس ثعٸزڀ ثرٹاضڀ زاذ٭ زٸظخ ٲځقٹٶس»‪.‬‬

‫ة‪ :‬ت‪٧‬جط زض ثطاثط پڃبٲجطاٴ اٮٽځ‪:‬‬

‫ثسٸٴ تطزڂس ت‪٧‬جط ٸ ؾط‪٦‬كځ زض ثطاثط پڃبٲجطاٴ ٸ ضټجطاٴ زڂٷځ اظ ذُطٶب‪٦‬تطڂٵ ٸ ظڂبٶجبضتطڂٵ اٶٹأ ت‪٧‬جطټب اؾت ظڂطا ‪٦‬ٻ‬
‫ذٹز ذٹاټبٴ ٸ ا‪ٞ‬طاز ٶبزاٴ ٸ احٳ‪ ١‬ضټجطاٴ ثط‪٪‬عڂسٺ اٮٽځ ضا ا‪ٞ‬طازڀ ٖبزڀ ٸ ‪ٚ‬ڃط الڂ‪ ١‬ثٻ ٲٷهجٽبڀ اٮٽځ ٲځزاٶٷس ذٹز ڂب‬
‫زڂ‪٫‬طاٴ ضا قبڂؿتٻتط پٷساقتٻ تٹزٺ ٲطزٰ ضا ثٻ ‪ٞ‬ؿبز ٸ ‪٪‬ٳطاټځ ٲځ ‪٦‬كبٶٷس چٷبٶ‪٧‬ٻ ثسٶبٰ ضٸظ‪٪‬بض ‪ٞ‬طٖٹٴ ذٹٴ آقبٰ زض‬
‫ٲٹضز ثعض‪٪‬تطڂٵ ٲهٯحبٴ ظٲبٴ حًطت ٲٹؾځ ‪ ‬ٸ حًطت ټبضٸٴ ‪ ‬ٲځ‪٪‬ٹڂس‪:‬‬

‫﴿‪( ﴾       ‬ٲاٲٷٹٴ‪« .)47 :‬آٶٽب ‪ٟ٪‬تٷس‪ :‬چطا ٲب ثٻ زٸ اٶؿبٴ ٲخ٭ ذٹزٲبٴ‬

‫اڂٳبٴ ثڃبٸضڂٱ ٸ حب‪ ٬‬آٶ‪٧‬ٻ ‪٢‬ٹٲكبٴ ٲب ضا ٖجبزت ٲځ‪٦‬ٷٷس»‪.‬‬

‫‪41‬‬
 ‫د‪ :‬ت‪٧‬جط زض ثطاثط ٲطزٰ‪:‬‬
‫ٶٹٔ زڂ‪٫‬طڀ اظ ت‪٧‬جط اڂٵ اؾت ‪٦‬ٻ اٶؿبٴ ذٹز ذٹاٺ ٸ ذـٹز ثـڃٵ اظ ذٹقـڃٽب ٸ قـبزڂٽب ٸ پڃـطٸظڀ ټـبڀ ظٶـس‪٪‬ځ ؾطٲؿـت ٸ‬
‫ٲ‪ٛ‬طٸض قسٺ ذٹز ضا اظ زڂ‪٫‬طاٴ ثٽتط ٸ ثطتط ٲځزاٶس ٸ ٶؿجت ثٻ تٹزٺ ٲطزٰ ثځاٖتٷـبء قـسٺ ح‪٣‬ـٹ‪ ٠‬ٲـبزڀ ٸ ٲٗٷـٹڀ آٶـبٴ ضا‬
‫ضٖبڂت ٶٳځ‪٦‬ٷس ٸ اظ ٲزبٮؿت ٸ ٲٗبقطت آضاء ٸ ا‪٧ٞ‬بض ٲ‪ٟ‬ڃس آٶبٴ ٲحـطٸٰ ‪٪‬كـتٻ ٖٳـطڀ ضا زض ‪٪‬ٳطاټـځ ٸ آٮـٹز‪٪‬ځ ؾـپطڀ‬
‫ٲځٶٳبڂس ٸ زض ٶتڃزٻ زض زٶڃب ٸ آذطت ثسثرت ٸ ٶبثٹز ٲځ‪٪‬طزز‪.‬‬

‫ٸ اٸٮڃٵ ‪٦‬ؿځ ‪٦‬ٻ چٷڃٵ ٶٓطڀ زاقت ٸ ٖٯڃٻ اٶؿبٶڃت ‪٢‬ڃبٰ ‪٦‬طز‪ ،‬قڃُبٴ ثٹز‪ ،‬ټٷ‪٫‬بٲڃ‪٧‬ٻ ذساٸٶس ثٻ اٸ ٸ ‪ٞ‬طقـت‪٫‬بٴ زؾـتٹض زاز‬
‫‪٦‬ٻ حًطت آزٰ ضا ؾزسٺ ‪٦‬ٷٷس‪ ،‬قڃُبٴ اظ ضٸڀ ‪٦‬جط ٸ ‪ٚ‬طٸض ‪ٞ‬ٯؿ‪ٟ‬ٻ ثب‪ٞ‬ځ ‪٦‬طز ٸ ؾزسٺ ٶٷٳٹز ٸ ‪ٟ٪‬ت‪:‬‬

‫﴿‪( ﴾          ‬ل‪ « .)76 :‬ٲٵ اظ آزٰ ثٽتط ټؿتٱ چٹٴ ٲطا اظ آتف ٸ آزٰ ضا‬

‫اظذب‪ ٤‬آ‪ٞ‬طڂسڀ»‪ .‬ٮصا قڃُبٴ ثطاڀ ټٳڃكٻ ٲطزٸز ٸ اظ ضحٳت اٮٽځ ٲحطٸٰ ‪٪‬كت‪.‬‬
‫زض ‪٢‬طآٴ ‪٦‬طڂٱ آڂبت ظڂبزڀ ٸرٹز زاضز ‪٦‬ٻ زض آٴ اظ ت‪٧‬جط ٸ ٲت‪٧‬جطڂٵ ثؿڃبض ٲصٲت ٸ ٶ‪٧‬ٹټف قسٺ اؾت چٷبٶ‪٧‬ٻ ذساٸٶس‬

‫ٲځ‪ٞ‬طٲبڂس‪( ﴾        ﴿ :‬ٶؿبء‪« .)36 :‬ټٳبٶب ذساٸٶس ٲطزٰ ذٹز پؿٷس ٸ ٲت‪٧‬جط ضا‬

‫زٸؾت ٶٳځزاضز»‪.‬‬

‫حًطت پڃبٲجطذسا ل ٶڃع ت‪٧‬جط ٸ ٲت‪٧‬جطڂٵ ضا ٲٹضز ٲصٲت قسڂس ‪٢‬طاض زازٺ اؾت‪ ،‬چٷبٶ‪٧‬ٻ ٲځ ‪ٞ‬طٲبڂس‪:‬‬

‫‪55‬ـ ٸٖٵ اثٵ ٲؿٗٹز ‪٢ ‬ب‪٢ :٬‬ب‪ ٬‬اٮٷجځ ‪ :‬الَ ڂٓسٕذُ٭ُ اٮْزٓٷَّٿَ ٲٓٵْ ‪َ٦‬بٴَ ‪ٙٞ‬ى ‪َ٢‬ٯْجِٻ‪ ٙ‬ٲ‪ٙ‬خْ‪َ٣‬ب‪ ُ٬‬شَض‪ٛ‬پٍ ٲ‪ٙ‬ٵْ ‪ٙ٦‬جٕطٍ‪( .‬ٲؿٯٱ)‪.‬‬

‫اظ حًطت اثٵ ٲؿٗٹز ‪ ‬ضٸاڂت اؾت ضؾٹ‪ ٬‬اهلل ل ‪ٞ‬طٲٹزٶس‪ :‬ټط ‪٦‬ؽ شضٺاڀ اظ ‪٦‬جط ٸ ‪ٚ‬ـطٸض زض ز‪ ٬‬زاقـتٻ ثبقـس زاذـ٭‬
‫ثٽكت ٶٳځقٹز‪.‬‬

‫زضٲبٴ ثڃٳبضڀ ‪٦‬جط ٸ ‪ٚ‬طٸض‬

‫ثطاڀ زضٲبٴ ثڃٳبضڀ ‪٦‬جط ٸ ‪ٚ‬طٸض زٸ ضاٺ پڃكٷٽبز ٲڃ‪٫‬طزز ‪٦‬ٻ ٖجبضت اٶس اظ‪:‬‬

‫زضٲبٴ ٖٯٳځ‪:‬‬
‫اٶؿبٴ ټٳڃكٻ ٖٓٳت ٸ ‪٢‬سضت ذساٸٶس ٲتٗب‪ ،٬‬احؿبٶبت ٸ ٶٗٳتٽبڀ ‪ٞ‬طاٸاٴ اٸ ضا ٶؿجت ثٻ ذٹز اظ ڂ‪َ ٥‬ط‪ٖ ٜ‬زـع ٸ ٶـبتٹاٶځ‬
‫ذٹڂف ضا اظ َط‪ ٜ‬زٸٰ زض ٶٓط ث‪٫‬ڃطز ٸ ثساٶس ټط آٶچٻ زاضز ٸ ثٻ آٴ ‪٦‬جط ٸ ‪ٚ‬طٸض ٲـځٸضظز ټٳـٻ اظ اٮُـب‪ ٜ‬ٸ ٖٷبڂـبت اٮٽـځ‬
‫اؾت ٸ اٸ اظ ذٹز ټڃچ چڃعڀ ٶساضز‪ ،‬ٸ ا‪٪‬ط ذساٸٶس ثرٹاټس ټٳٻ چڃع حتځ ذٹز اٸ ضا ٶبثٹز ٲځ‪٪‬طزاٶس‪.‬‬

‫زضٲبٴ ٖٳٯځ‪:‬‬
‫قرم ٲت‪٧‬جط تالـ ‪٦‬ٷس اظ ټٳٻ اٖٳبٮځ ‪٦‬ٻ ٶكبٶٻ ت‪٧‬جط اؾت ذٹز زاضڀ ٶٳبڂس ٸ ‪٦‬بضټبئځ ضا ‪٦‬ٻ ثبٖج تٹايٕ ٸ ‪ٞ‬طٸتٷځ اؾـت‬
‫ٖٳالً اٶزبٰ زټس ٲخالً ټط ‪٦‬ؿځ ضا زڂس ؾالٰ ‪٦‬ٷس ٸ زض ضاٺ ض‪ٞ‬تٵ ٖ‪٣‬تتط اظ زڂ‪٫‬طاٴ ضاٺ ثطٸز‪ ،‬زض ٲزـبٮؽ پـبئڃٵتـط اظ ټٳـٻ ٸ‬
‫‪٦‬ٷبض ‪٣ٞ‬طاء ٸ يٗڃ‪ٟ‬بٴ ثٷكڃٷس ٸ اظ تٗطڂ‪ ٝ‬ٸ ؾتبڂف ذٹز‪ ،‬ٲطزٰ ضا ٲٷٕ ٶٳبڂس ا‪٪‬ط چٻ اڂٵ اٲٹض ثطاڀ قرم ٲت‪٧‬جط ٸ ٲ‪ٛ‬ـطٸض‬

‫‪42‬‬
‫زض اثتساء ؾرت ٸ ‪٪‬طاٴ اؾت ٸٮځ ‪٦‬ٱ ‪٦‬ٱ تحٳ٭ آٴ ثطاڀ اٸ آؾبٴ ‪٪‬كـتٻ ‪٦‬جـط ٸ ‪ٚ‬ـطٸض ٸڀ زٸض ٲـځقـٹز ٸ زاضاڀ ‪ًٞ‬ـڃٯت‬
‫تٹايٕ ٸ ‪ٞ‬طٸتٷځ ٲڃ‪٫‬طزز‪.‬‬

‫زضٸ٘‬

‫زضٸ٘ ڂ‪٧‬ځ اظ اٲطاو ثؿڃبض ذُطٶب‪ ٤‬اذال‪٢‬ځ ثكط اؾت ‪٦‬ٻ زض اؾالٰ اظ ‪٪‬ٷبټبٴ ‪٦‬جڃطٺ ثٻ قٳبض ض‪ٞ‬تٻ اؾت‪٦ ،‬ٻ ا‪٪‬ط ثسٸٴ ٖصض‬
‫قطٖ ځ اظ ‪٦‬ؿځ نبزض قٹز ٲٹرت ؾٯت ٖساٮت ٸ قٽبزت ٸ ‪ٞ‬بؾ‪ ١‬قسٴ اٸ ٲڃ‪٫‬طزز ٸ اؾالٰ ؾـرت زضٸ٘ ضا ٲـٹضز ٶ‪٧‬ـٹټف‬
‫‪٢‬طاض زازٺ اؾت‪.‬‬

‫اٮ‪ :ٝ‬زضٸ‪٫ٚ‬ٹ اڂٳبٴ ٶساضز‬

‫﴿‪( ﴾            ‬ٶح٭‪.)105 :‬‬

‫«ټٳبٶب ‪٦‬ؿبٶځ زضٸ٘ ٲځ‪٪‬ٹڂٷس ‪٦‬ٻ ثٻ آڂبت ذساٸٶس اڂٳبٴ ٶٳځآٸضٶس ٸ آٶٽب ٲطزٲځ زضٸ٘‪٪‬ٹ ټؿتٷس»‪.‬‬

‫ة‪ :‬زضٸ٘ حطاٰ اؾت‬

‫﴿‪( ﴾       ‬حذ‪.)30 :‬‬

‫«اظ پٯڃسڂٽبڀ ثتٽب زٸضڀ ‪٦‬ٷڃس ٸ اظ زضٸ٘ پطټڃع ‪٦‬ٷڃس»‪.‬‬

‫زض اڂٵ آڂٻ زضٸ‪٫ٚ‬ٹئځ زض ‪٦‬ٷبض ثت پطؾتځ ‪٢‬طاض ‪٪‬ط‪ٞ‬تٻ ٸ اظ ټط زٸ ٲٷٕ قسٺ اؾت ٸ اڂـٵ ٶٽبڂـت ظقـتځ زضٸ٘ ضا اظ زڂـس‪٪‬بٺ‬
‫اؾالٰ ٲځضؾبٶس‪.‬‬

‫د‪ :‬زضٸ‪٫ٚ‬ٹ ‪ٞ‬بؾ‪ ١‬اؾت‬

‫﴿‪( ﴾                 ‬حزطات‪.)6 :‬‬
‫« اڀ ‪٦‬ؿبٶڃ‪٧‬ٻ اڂٳبٴ آٸضزٺ اڂس ا‪٪‬ط قرم ‪ٞ‬بؾ‪٣‬ځ ذجطڀ ثطاڀ قٳب آٸضز زض ثبضٺ آٴ تح‪٣‬ڃ‪٦ ١‬ٷڃس‪ ،‬ٲجبزا ثٻ ‪٪‬طٸټځ اظ ضٸڀ‬
‫ٶبزاٶځ آؾڃت ثطؾبٶڃس ٸ زض ٶتڃزٻ اظ ‪٦‬طزټبڀ ذٹز پكڃٳبٴ قٹڂس»‪.‬‬

‫ز‪ :‬زضٸ٘ ثٻ ‪ٞ‬ؿ‪ ١‬ٸ ‪ٞ‬زٹض ٲځ‪٦‬كبٶس‬

‫اظ حًطت اثٵ ٲؿٗٹز ‪ ‬ضٸاڂت اؾت ضؾٹ‪ ٬‬اهلل ل ‪ٞ‬طٲٹزٶس‪ :‬ټٳبٶب زضٸ٘ ثؿٹڀ ٲٗبنځ ضاټٷٳبئځ ٲڃ‪٧‬ٷس ٸ ٲٗبنځ ثؿـٹڀ‬
‫زٸظخ‪ ،‬ټٳبٶب قرم زضٸ٘ ٲځ‪٪‬ٹڂس تب اڂٷ‪٧‬ٻ ٶعز ذساٸٶس ‪٦‬صاة (ثؿڃبض زضٸ‪٫ٚ‬ٹ) ٶٹقتٻ ٲځقٹز‪( .‬ٲت‪ٖ ١ٟ‬ٯڃٻ)‪.‬‬

‫ټـ‪ :‬زضٸ‪٫ٚ‬ٹ ٲٷب‪ ١ٞ‬اؾت‬

‫حًطت ٖجساهلل ‪ ‬اظ ضؾٹ‪ ٬‬اهلل ل ضٸاڂت ٲځ ‪٦‬ٷس ‪ٞ‬طٲٹزٶس‪ :‬چٽبض ذهٯت اٶس ‪٦‬ٻ ټط ‪٪‬بٺ زض ‪٦‬ؿځ رٳـٕ قـٹٶس آٴ قـرم‬
‫ٲٷب‪ ١ٞ‬ذبٮم ٲځ ‪٪‬طزز ٸ ا‪٪‬ط زض ‪٦‬ؿځ ذهٯتځ اظ آٶٽب ثبقس زض اٸ ذهٯتځ اظ ٶ‪ٟ‬ب‪ ٠‬اؾت تب اڂٷ‪٧‬ٻ آٴ ضا تط‪٦ ٤‬ٷس‪ ،‬چٹٴ اٲـڃٵ‬
‫قٳطزٺ قٹز ذڃبٶت ٲځ‪٦‬ٷس ٸ ټط‪٪‬بٺ نحجت ‪٦‬ٷس زضٸ٘ ٲځ‪٪‬ٹڂس ٸ ټط ‪٪‬بٺ ٖٽس ٸ پڃٳبٴ ثٷسز ٸٖسٺ ذال‪ٞ‬ځ ٲڃ‪٧‬ٷس ٸ ټـط ‪٪‬ـبٺ‬
‫زٖٹا ‪٦‬ٷس زقٷبٰ ٲځزټس‪( .‬ٲت‪ٖ ١ٟ‬ٯڃٻ)‪.‬‬

‫‪43‬‬
 ‫ٸ‪ :‬زضٸ٘ ثعض‪٪‬تطڂٵ ذڃبٶت اؾت‬
‫اظ ؾ‪ٟ‬ڃبٴ ثٵ اؾڃس ذًطٲځ ‪ ‬ضٸاڂت اؾت اظ ضؾٹ‪ ٬‬اهلل ‪ ‬قٷڃسٰ ‪ٞ‬طٲٹز‪ :‬ثعض‪٪‬تطڂٵ ذڃبٶـت اڂـٵ اؾـت ‪٦‬ـٻ تـٹ ثـب ثـطازض‬
‫(ٲؿٯٳبٶت) ؾرٷځ ث‪٫‬ٹئځ ‪٦‬ٻ اٸ تٹ ضا ضاؾت‪٫‬ٹ ٲځپٷساضز ٸ حب‪ ٬‬آٶ‪٧‬ٻ تٹ ثب اٸ زضٸ٘ ٲڃ‪٫‬ٹئځ‪( .‬ثربضڀ)‪.‬‬

‫ظ‪ :‬قٹذځ زضٸ٘‬

‫ثًٗځټب ‪٪‬ٳبٴ ٲځ ‪٦‬ٷٷس ‪٦‬ٻ زضٸ‪ٚ‬ٽبڀ ثعض‪ ٨‬ٸ رسڀ حطاٰ اؾت ٸ اٲب زضٸ‪ٚ‬ٽبڀ رعئـځ ٸ قـٹذځټـبڀ زضٸ٘ ضا ثـس ٸ ٶبرـبڂع‬
‫ٶٳځزاٶٷس‪ ،‬زض نٹضتڃ‪٧‬ٻ اڂٷ‪٫‬ٹٶٻ زضٸ‪ٚ‬ٽب ٶڃع ٶبربڂع اؾت‪.‬‬

‫حًطت ٲٗبٸڂٻ ثٵ حڃسٺ ‪ ‬ضٸاڂت ٲځ‪٦‬ٷس‪٦ ،‬ٻ ٲٵ اظ ضؾٹ‪ ٬‬اهلل ل قٷڃسٰ ‪ٞ‬طٲٹز‪ :‬ټال‪ ٤‬ثبز ‪٦‬ؿځ ‪٦‬ٻ ثب ٲطزٰ ؾـرٵ زضٸ٘‬
‫ٲځ‪٪‬ٹڂس‪ ،‬تب ٲطزٰ ضا ثرٷساٶس‪ ،‬ټال‪ ٤‬ثبز‪ ،‬ټال‪ ٤‬ثبز‪( .‬اثٹزاٸز‪ ،‬تطٲصڀ)‪.‬‬

‫ٖٯ٭ ٸ اٶ‪٫‬ڃعٺټبڀ زضٸ‪٫ٚ‬ٹئځ‬

‫ټط ‪٦‬بض ٸ ٖٳٯځ اٶ‪٫‬ڃعٺاڀ زاضز ٸ ثڃٳبضڀ ثؿڃبض ٲٽٯ‪ ٥‬زضٸ‪٫ٚ‬ٹئځ ٶڃع ٖٯ٭ ٸ اٶ‪٫‬ڃعٺټبڀ ‪ٞ‬طاٸاٶځ زاضز ‪٦‬ـٻ ثطذـځ اظ آٴ ش‪٦‬ـط‬
‫ٲڃ‪٫‬طزز‪:‬‬

‫اٮ‪ :ٝ‬ثځ اڂٳبٶځ‬

‫ڂ‪٧‬ځ اظ ٖٯ٭ ټبڀ زضٸ‪٫ٚ‬ٹئځ ثځ اڂٳبٶځ اٶؿبٴ ٶؿجت ثٻ انٹ‪ ٬‬اؾالٰ‪ ،‬تٹحڃس‪ ،‬ٶجٹت ٸ ٲٗبز اؾت‪ ،‬ظڂطا ټط ‪٦‬ؽ ‪٦‬ٻ ثٻ انٹ‪٬‬‬
‫اؾالٰ ٖ‪٣‬ڃسٺ زاقتٻ ثبقس‪ ،‬ټط‪٪‬ع ٶٳځتٹاٶس زضٸ٘ ث‪٫‬ٹڂس‪ ،‬ظڂطا ذساٸٶس ٲځ‪ٞ‬طٲبڂس‪:‬‬

‫﴿‪( ﴾     ‬ٶح٭‪« .)105 :‬ټٳبٶب آٶٽبئځ زضٸ٘ ٲځ‪٪‬ٹڂٷس ‪٦‬ٻ اڂٳبٴ ٶساضٶس»‪ .‬ٸ ٶڃع حًطت ضؾٹ‪٬‬‬
‫ا‪٦‬طٰ ل زضٸ‪٫ٚ‬ٹئځ ضا اظ ٖالٲبت ثبضظ ٲٷب‪٣ٞ‬ڃٵ اٖالٰ ٶٳٹزٺ اؾت‪.‬‬

‫ة‪ :‬رٯٹ‪٪‬ڃطڀ اظ ضؾٹائځ‬

‫ثًٗځ اظ ا‪ٞ‬طاز ‪٦‬بض ذال‪ ،ٜ‬ٸ ٖٳ٭ ٶبزضؾت‪ ،‬اٶزبٰ ٲځ زټٷس ٸ ثطاڀ اڂٷ‪٧‬ٻ ضؾٹا ٶكسٺ ‪٦‬ڃ‪ٟ‬ط ٸ ٲزـبظات ٶ‪٫‬طزٶـس‪ ،‬زضٸ٘ ‪ٟ٪‬تـٻ‬
‫آٴ ضا اٶ‪٧‬بض ٲځٶٳبڂٷس ٸ ذٹز ضا ا‪ٞ‬طازڀ پب‪ ٤‬ٲاٲٵ ٸ ٲتٗٽس رٯٹٺ ٲځزټٷس‪.‬‬

‫د‪ :‬ؾٹز رٹئځ‬

‫اٶؿبٴ ‪ُٞ‬طتبً ٲرٯٹ‪٢‬ځ ؾٹزرٹ ٸ ٶ‪َ ٕٟ‬ٯت‪ ،‬اظ ظڂـبٴ ٸ يـطض ‪٪‬طڂـعاٴ اؾـت ٸ پڃٹؾـتٻ ٲـځ‪٦‬ٹقـس ٲٷـب‪ٗٞ‬ځ ثسؾـت آٸضز ٸ اظ‬
‫چڃعټبئځ ‪٦‬ٻ ٲٹرت يطض ٸ ظڂبٴ اٸ اؾت پطټڃع ‪٦‬ٷس‪ ،‬ٮصا ثطاڀ ضؾڃسٴ ثٻ اټسا‪ ٜ‬قٹٰ ذٹز ثٻ زضٸ٘ ٸ ٶڃطٶـ‪ ٩‬ٲتٹؾـ٭ ٲـځ‬
‫قٹز‪.‬‬

‫ز‪ :‬قرهڃت َٯجځ‬

‫ؾطقت اٶؿبٴ قرهڃت َٯت ٸ ٖعت ذٹاٺ اؾت ٮصا ټٳڃكٻ تالـ ٲځ‪٦‬ٷس اظ ټط ضاټځ ‪٦‬ٻ قسٺ ثـٻ ټـس‪ ٜ‬ذـٹڂف ثطؾـس ٸ‬
‫ثؿڃبضڀ اظ ا‪ٞ‬طاز ٶبزاٴ ‪٪‬ٳبٴ ٲځ‪٦‬ٷٷس ثب زضٸ‪٫ٚ‬ٹئځ ٲځ تٹاٶٷس ٖعت ٸ قرهڃتځ ثطاڀ ذٹز ‪٦‬ؿت ٶٳبڂٷس‪ ،‬ٮصا ‪٦‬بضټبڀ ظقت ٸ‬

‫‪44‬‬
‫ٶبٲُٯٹة ذٹزقبٴ ضا اٶ‪٧‬بض ٲځ ٶٳبڂٷس‪ ،‬ثب تٹنڃ‪ ٝ‬ٸ تٳزڃس زضٸ‪ٚ‬ڃٵ اظ ذٹزقبٴ‪ ،‬ٲځذٹاټٷـس ٲـطزٰ ضا ‪٪‬ـٹ‪ ٬‬ظزٺ ثـطاڀ ذـٹز‬
‫قرهڃتځ ٲحجٹة ثؿبظٶس‪.‬‬

‫ظڂبٶٽبڀ زضٸ٘‬
‫زضٸ‪٫ٚ‬ٹئځ ٲ‪ٟ‬بؾس ٸ ظڂبٶٽبڀ رجطاٴ ٶبپصڂطڀ ثطاڀ ‪ٞ‬طز ٸ ربٲٗٻ ثٹرٹز ٲځآٸضز ‪٦‬ٻ ٶٳٹٶٻټبڀ اظ آٴ ش‪٦‬ط ٲځ‪٪‬طزز‪:‬‬

‫اٮ‪ :ٝ‬تجبټځ اڂٳبٴ؛‬

‫آزٰ زضٸ‪٫ٚ‬ٹ ٲٹضز ذكٱ ٸ ‪ًٚ‬ت ٸ ٶ‪ٟ‬طڂٵ ذساٸٶس اؾت ٸ اٖٳب‪ ٬‬ذڃط اٸ ٶبثٹز ٲڃ‪٫‬طزز ٸ رٽٷٱ ربڂ‪٫‬بٺ اٸ اؾت‪ ،‬ذساٸٶس‬

‫ٲځ‪ٞ‬طٲبڂس‪( ﴾    ﴿ :‬آ‪ٖ ٬‬ٳطاٴ‪« .)61 :‬ٮٗٷت ٸ ٶ‪ٟ‬طڂٵ ذسا ثط زضٸ‪٫ٚ‬ٹټب اؾت»‪.‬‬

‫ة‪ :‬ضؾٹائځ ٸ شٮت زض زٶڃب؛‬

‫ٲٗطٸ‪ ٜ‬اؾت (زضٸ‪٫ٚ‬ٹ ضا حب‪ٓٞ‬ٻ ٶجبقس) زضٸ‪ٚ‬ف زڂط ڂب ظٸز ثطاڀ ټٳ‪٫‬بٴ ٲٗٯـٹٰ ٲـځقـٹز ثبٖـج ثـځآثطٸئـځ ٸ شٮـت ٸڀ‬
‫ٲڃ‪٫‬طزز ٸ اَٳڃٷبٴ ٲطزٰ اظ اٸ ؾٯت ‪٪‬كتٻ ٸ اظ ٖساٮت ؾب‪ ٍ٢‬ٲڃ‪٫‬ـطزز‪٪ ،‬ـٹاټځ ٸ قـٽبزت اٸ زض زاز‪٪‬ـبٺټـبڀ اؾـالٲځ ‪٢‬جـٹ‪٬‬‬
‫ٶٳځقٹز‪ ،‬ٮڃب‪٢‬ت اٲبٲت رٳبٖت زض ٶٳبظ ٸ ضټجطڀ ربٲٗٻ اؾالٲځ ضا ٶرٹاټس زاقت‪.‬‬

‫زضٲبٴ زضٸ‪٫ٚ‬ٹئځ‬

‫زضٲبٴ ٖٯٳځ‪:‬‬
‫‪ٞ‬طز زضٸ‪٫ٚ‬ٹ ثبڂس زض آحبض ٸ ٶتبڂذ ظڂبٶجبض ٸ ٲٽٯ‪ ٥‬زضٸ٘ ثڃٷسڂكس‪ ،‬آڂبت ٸ ضٸاڂبتځ ضا ‪٦‬ـٻ زض ٶ‪٧‬ـٹټف ٸ ٲـصت زضٸ٘ آٲـسٺ‬
‫اؾت ٲُبٮٗٻ ٶٳبڂس‪ ،‬اٶ‪٫‬ڃعٺ ٸ ٖٯ٭ پڃسا ڂف زضٸ٘ ضا ثطضؾځ ٸ اضظڂبثځ ‪٦‬ٷس‪ ،‬ڂب ٲزبټست ٸ ٲطا‪٢‬جت زض ‪ٟ٪‬تبض ذٹز ث‪٧‬ٹقـس ‪٦‬ـٻ‬
‫زضٸ٘ ضا ثطاڀ ټٳڃكٻ تط‪ ٤‬ٶٳٹزٺ اظ ثڃٳبضڀ زضٸ٘ ‪٪‬ٹئځ زض اٲبٴ ٲبٶس‪.‬‬

‫زضٲبٴ ٖٳٯځ‪:‬‬
‫قرم زضٸ‪٫ٚ‬ٹ‪ ،‬ټٳڃكٻ ٲٹاْت ‪ٟ٪‬تبض ذٹڂف ثبقس ٸ اضازٺ ذٹز ضا ‪٦‬ٷتط‪ ٬‬ٶٳبڂس ٸ تالـ ‪٦‬ٷـس زضٸ‪ٚ‬ـځ اظ اٸ ؾـط ٶعٶـس‪ ،‬ټـط‬
‫چٷس ٲ ٷب‪ ٕٞ‬ظڂبزڀ زض آٴ ثبقس‪ ،‬ٸ تالـ ‪٦‬ٷس ټٳڃكٻ ضاؾت ث‪٫‬ٹڂس ټط چٷس ثط ذال‪ ٜ‬ٲڃ٭ ٸ ذٹاؾتٻ ټبڀ ٶ‪ٟ‬ؽ اٲبضٺ اٸ ثبقس‪.‬‬

‫زضٸ٘ ټبڀ ٲكطٸٔ‬

‫ذٹثځ ٸ ثسڀ ټط چڃع تبثٕ آحبض ٸ ٶتبڂذ آٴ اؾت‪ ،‬ا‪٪‬ط چٻ زض اؾالٰ زضٸ٘ حطاٰ ٸ ضاؾت‪٫‬ٹئځ پؿٷسڂسٺ اؾت ٸٮځ ‪٪‬بټځ چـٹٴ‬
‫زضٸ٘ زاضاڀ ٲهبٮح ٖٳٹٲځ ٸ ‪ٞ‬ٹائس ‪٢‬بث٭ تٹرٽځ ٲځ ثبقس ٮصا ٶڃ‪٧‬ٹ ربئع ٸ ٲكطٸٔ ٲڃ‪٫‬ـطزز ثٯ‪٧‬ـٻ زض ثًٗـځ حـبالت ٸارـت‬
‫اؾت ٸ آٴ ٸ‪٢‬تځ اؾت ‪٦‬ٻ ذُطڀ رسڀ ٲتٹرٻ ربٴ‪ ،‬ٲب‪ ٬‬ٸ ٶـبٲٹؼ ٲؿـٯٳبٶځ اظ ٶبحڃـٻ زقـٳٷبٴ اؾـالٰ ٸ اٶؿـبٶڃت ‪٪‬ـطزز ٸ‬
‫اٶؿبٴ ٲځ تٹاٶس ثب ؾرٷځ ثط ذال‪٣ٖ ٜ‬ڃسٺ ٸ اٶسڂكٻ ذٹڂف آٴ ذُط ٸ ظڂبٴ رسڀ ضا ز‪ ٕٞ‬ٶٳبڂس ثطذځ اظ ٲٹاضز ‪٦‬ـٻ زضٸ٘ زض‬
‫آٴ ربئع اؾت‪:‬‬
‫اظ ٶٹاؼ ‪ ‬ضٸاڂت اؾت ‪٦‬ٻ ضؾٹ‪ ٬‬اهلل ل ‪ٞ‬طٲٹزٶس‪ :‬ټٳٻ زضٸ‪ٚ‬ٽبڀ ‪ٞ‬طظٶس آزٰ ٶٹقتٻ ٲځقٹز ثزع ؾٻ زضٸ٘‪:‬‬
‫قرهځ ‪٦‬ٻ زض رٷ‪ ٩‬زضٸ٘ ٲځ‪٪‬ٹڂس ظڂطا رٷ‪ ٩‬ڂ‪ ٥‬ٶٹٔ ٶڃطٶ‪ ٩‬اؾت‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪45‬‬
 ‫قرهځ ‪٦‬ٻ ثب ټٳؿطـ زضٸ٘ ٲځ‪٪‬ٹڂس تب اٸ ضا ضايځ ‪٦‬ٷس‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫قرهځ ‪٦‬ٻ زض ٲڃبٴ زٸ ‪٦‬ؽ زضٸ٘ ٲځ‪٪‬ٹڂس تب زض ٲڃبٴ آٶٽب نٯح ٸ آقتځ ثط‪٢‬طاض ٶٳبڂس‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ثس‪٪‬ٳبٶځ‬
‫ثس‪٪‬ٳبٶځ چڃؿت؟‬
‫ثس‪٪‬ٳبٶځ ڂٗٷځ ؾٹء ْٵ ٸ ثسثڃٷځ ثٻ ‪ٞ‬طز ڂب ربٲٗٻ‪.‬‬
‫ڂب ثٗجبضت زڂ‪٫‬ط آٴ زؾتٻ اظ ثسثڃٷځ ٸ ثس‪٪‬ٳبٶځ ٸ تهٹضات ؾٹء ‪٦‬ٻ قرم آ‪٪‬بټبٶٻ ثب اضازٺ ٸ اذتڃبض ذٹڂف آٶٽب ضا پصڂط‪ٞ‬تـٻ‬
‫ٸ زض شټٵ ت‪٣‬ٹڂت ٶٳٹزٺ ٸ ثٻ ٲ‪٣‬تًبڀ آٴ ح‪٧‬ٱ ٸ ‪ً٢‬بٸت ٲځٶٳبڂس‪.‬‬
‫زض َٹ‪ ٬‬تبضڂد اٶؿبٶڃت ثؿڃبض ات‪ٟ‬ب‪ ٠‬ا‪ٞ‬تبزٺ اؾت ‪٦‬ٻ ٲستٽبڀ ٲسڂسڀ زض ٲڃبٴ زٸ ٶ‪ٟ‬ط ڂب ‪٢‬ٹٰ ڂـب ‪٪‬ـطٸٺ اذـتال‪ ٜ‬ٸ ‪٦‬ـسٸضت‪،‬‬
‫زقٳٷځ ٸ ٶ‪ٟ‬طت ثسثجڃٷځ ٸ ثسذٹاټځ ح‪٧‬ٱ ‪ٞ‬طٲب ثٹزٺ اؾت ٸٮځ ثٗس اظ ‪٪‬صقت ظٲبٴ ضٸقٵ قسٺ اؾت ‪٦‬ٻ آٴ ټٳٻ زقٳٷځټـب‬
‫‪٢‬ت٭ ٸ ‪ٚ‬بضتٽب‪ ،‬زض ٶتڃزٻ ‪٪‬ٳبٶٽبڀ ثڃزب ٸ ثځ ٲٹضز ثٹزٺ ‪٦‬ٻ اظ اَطا‪ ٜ‬ا‪ٞ‬طاز ثسذٹاٺ ٸ ٲ‪ٛ‬طو زاٲٵ ظزٺ قـسٺ اؾـت‪ .‬تـب آة ضا‬
‫‪٪‬٭ آٮٹز ‪٦‬ٷٷس‪ ،‬زٸؾتبٴ ٶبزاٴ ٸ زقٳٷبٴ زاٶب ثتٹاٶٷس زض ٲڃبٴ آٴ ٲبټځ ث‪٫‬ڃطٶس ٸ ثٻ ٶٹائځ ثطؾٷس‪.‬‬
‫‪٢‬طآٴ زض اڂٵ ظٲڃٷٻ ثٻ ٲؿٯٳبٶبٴ ټكساض ٲځزټس ‪٦‬ٻ اظ ‪٪‬ٳبٶٽبڀ ٶ‪ٟ‬ب‪ ٠‬ا‪٧ٞ‬ٵ‪ ،‬ثپطټڃعٶس ٸ ظٶس‪٪‬ځ ذٹز ٸ زڂ‪٫‬طاٴ ضا ثط‬
‫اؾبؼ ْٵ ٸ ‪٪‬ٳبٴ زض ٲٗطو تڃط‪٪‬ځ ٸ ټال‪٦‬ت ‪٢‬طاض ٶسټٷس‪:‬‬

‫﴿‪( ﴾           ‬حزطات‪.)12 :‬‬

‫«اى ‪٦‬ؿبٶى ‪٦‬ٻ اڂٳبٴ آٸضزٺاڂس اظ ثؿڃبضى اظ ‪٪‬ٳبٶٽب ثپطټڃعڂس ‪٦‬ٻ پبضٺاى اظ ‪٪‬ٳبٶٽب ‪٪‬ٷبٺ اؾت»‪.‬‬
‫زض ضٸاڂت اؾالٲځ ٶڃع پسڂسٺ ثس‪٪‬ٳبٶځ ٸ ؾٹءْٵ ثؿڃبض ٲٹضز ٶ‪٧‬ٹټف ٸ ٲصٲت ‪٢‬طاض ‪٪‬ط‪ٞ‬تٻ اؾت ضؾٹ‪ ٬‬اهلل ل ٲځ‪ٞ‬طٲبڂس‪:‬‬
‫ٖٓٵْ ؤَثِځ ټٔطَڂٕطَپَ ‪ ‬ؤَٴَّ ضؾٹ‪ ٬‬اهلل ‪َ٢ ‬ب‪ :َ٬‬بِڂ‪ٛ‬ب‪ُ٦‬ٱٕ ٸٓاٮَّٓٵَّ ‪َٞ‬ةِٴَّ اٮَّٓٵَّ ؤَ‪ْ٦‬صَةٔ اٮْحٓس‪ٙ‬ڂج‪( .ٙ‬اٮجربضڀ)‪.‬‬
‫اظ اثځ ټطڂطٺ ‪ ‬ضٸاڂت اؾت ‪٦‬ٻ ضؾٹ‪ ٬‬اهلل ل ‪ٞ‬طٲٹزٶس‪ :‬اظ ‪٪‬ٳبٴ (ثس) پطټڃع ‪٦‬ٷڃس ظڂـطا ‪٦‬ـٻ ‪٪‬ٳـبٴ ثـس زضٸ٘تـطڂٵ ؾـرٵ‬
‫اؾت‪.‬‬

‫ؾٹء ْٵ ‪٦‬زب حطاٰ اؾت؟‬

‫‪1‬ـ ثس‪٪‬ٳبٶځ ٸ‪٢‬تځ حطاٰ اؾت ‪٦‬ٻ قرم ٲٓٷٹٴ ٲؿٯٳبٴ‪ ،‬نبٮح‪ٖ ،‬بز‪ ٬‬ٸ ٶڃ‪٧‬ٹ ‪٦‬بض ثبقس‪.‬‬

‫‪2‬ـ ؾٹء ْٵ ثهٹضتځ زض ‪٢‬ٯت قرم ‪٢‬طاض ‪٪‬ط‪ٞ‬تٻ ثبقس ‪٦‬ٻ اٸ ضا ٸازاض ٶٳبڂس‪ ،‬تب ٖٯڃٻ قرم ٲٓٷٹٴ تالـ ٸ ‪ٗٞ‬بٮڃت ‪٦‬ٷس‪ ،‬ٸ اٸ‬
‫ضا يطض ٸ ظڂبٴ ثطؾبٶس‪.‬‬

‫ٸ اٲب ا‪٪‬ط ؾٹء ْٵ ‪ ٍ٣ٞ‬ذڃب‪ ٬‬ٸ حسڂج ٶ‪ٟ‬ؽ ثبقس ٸ زض ‪٢‬ٯت اؾت‪٣‬طاض ٶڃبثس‪٪ ،‬ٷبٺ ٶڃؿت ظڂطا ‪٦‬ٻ ذڃب‪ ٬‬ثب‪ٞ‬ځ ٸ حسڂج ٶ‪ٟ‬ـؽ زض‬
‫اذتڃبض اٶؿبٴ ٶڃؿت ثٯ‪٧‬ٻ رعٸ تٹټٳبت اؾت‪.‬‬

‫ثس‪٪‬ٳبٶځ ‪٦‬زب ربڂع اؾت؟‬

‫‪ 1‬ـ ا‪٪‬ط قرم ٲٓٷٹٴ ‪٦‬ب‪ٞ‬ط ثبقس زضثبضٺ اٸ ثس‪٪‬ٳبٴ قسٴ ربڂع ثٯ‪٧‬ٻ ٲُٯٹة اؾت چٹٴ ټڃچ‪٫‬ـبٺ ثـط قـرم ‪٦‬ـب‪ٞ‬ط ٸ ٲٯحـس‬
‫اٖتٳبز زضؾت ٶڃؿت‪ ،‬ظڂطا آٶبٴ ټٳڃكٻ ٶؿجت ثٻ ٲؿٯٳبٶبٴ ٲتٗٽس آ‪٪‬بٺ ٸ زٮؿٹظ ٖعاڂٱ پٯڃس ٸ قٹٰ زاضٶس‪.‬‬

‫‪46‬‬
‫‪2‬ـ ٸ ٶڃع ا‪٪‬ط قرم ٲٓٷٹٴ ‪ٞ‬طزڀ ؾٹز رٹ‪ٞ ،‬طنت َٯت‪ ،‬ثځثٷس ٸ ثبض ٸ ذٹز ‪ٞ‬طٸذتٻ ثبقس اظ چٷڃٵ قرم ثـځٲبټڃـت‪ ،‬ثـس‬
‫ْٵ ٸ ٲك‪٧‬ٹ‪ ٤‬قسٴ ربڂع ٸ ٲُٯٹة اؾت‪.‬‬

‫ٖٯ٭ ٸاٶ‪٫‬ڃعٺټبڀ ثس‪٪‬ٳبٶځ‬

‫ټٳبٶ‪٫‬ٹٶٻ ‪٦‬ٻ ثڃٳبضڂٽبڀ رؿٳځ ٲٗٯٹ‪ٖ ٬‬ٯت اؾت ثڃٳبضڀ ؾٹء ْٵ ثٻ زڂ‪٫‬طاٴ ٶڃـع ڂـ‪ ٥‬ثڃٳـبضڀ اذال‪٢‬ـځ ٸ اٶحـطا‪٧ٞ ٜ‬ـطڀ‬
‫اؾت ٸ زاضاڀ ٖٯ٭ ٸ اٶ‪٫‬ڃعٺټبڀ ‪٪‬ٹٶب‪٪‬ٹٶځ اؾت ‪٦‬ٻ ٶٳٹٶٻ ټبڂځ اظ آٴ ش‪٦‬ط ٲځقٹز‪.‬‬

‫اٮ‪ :ٝ‬يٗ‪ ٝ‬اڂٳبٴ‬

‫ا‪٪‬ط ‪٦‬ؿځ زاضاڀ اڂٳبٶځ ‪٢‬ٹڀ ثبقس‪ ،‬حؿت زؾتٹض اؾالٰ ٶؿجت ثٻ ٲؿٯٳبٶبٴ ثطازضاٶٻ ٸ ثب نٳڃٳڃت ض‪ٞ‬تبض ٲځ‪٦‬ٷس ٸ ټط‪٪‬ـع ثـٻ‬
‫آٶٽب ثس‪٪‬ٳبٴ ٸ ثسثڃٵ ٶٳځقٹز ٸ ثسٸٴ رٽت ثٻ آٶبٴ تٽٳت ظزٺ ثس‪٪‬ٳبٴ ٶٳځ‪٪‬طزز‪.‬‬

‫ة‪ :‬يٗ‪ ٝ‬ٶ‪ٟ‬ؽ‬

‫ثًٗځ اظ ا‪ٞ‬طاز زض احط يٗ‪ ٝ‬ٶ‪ٟ‬ؽ‪٪ ،‬ط‪ٞ‬تبض حبٮت ايُطاة ٸ آق‪ٟ‬ت‪٫‬ځ ‪٧ٞ‬طڀ ٸ ٸؾٹؾٻ ٲځقـٹٶس ٮـصا ٶٳـځتٹاٶٷـس ح‪٣‬ـبڂ‪ ١‬ضا‬
‫زضؾت زض‪٦ ٤‬ٷٷس ٸ اَٳڃٷبٴ ذبَط ٸ آضاٲف ضٸحځ پڃسا ‪٦‬ٷٷـس‪ ،‬ثٷـبثطاڂٵ زضثـبضٺ ټـط چڃـعڀ ٸ ټـط ‪٦‬ؿـځ زچـبض ثـسثڃٷځ ٸ‬
‫ثس‪٪‬ٳبٶځ ٲځ قٹٶس آٶبٴ ‪٪‬بټځ زض َٽبضت ٸ ٶزبؾت ٸ ‪٪‬بټځ زض حال‪ ٬‬ٸ حـطاٰ ٲتـطزز ٲـځقـٹٶس ٸ ظٲـبٶځ زض ا‪ٗٞ‬ـب‪ ٬‬ٸ ا‪٢‬ـٹا‪٬‬‬
‫تطزڂس زاضٶس ٸ‪٪‬بټځ زض ٲٹضز ٲطزٰ ٸ ٶڃبت آٶبٴ زچبض ق‪ ٥‬ٸ ؾٹءْٵ ٲځ‪٪‬طزٶس ٸ ثط ټڃچ ‪٦‬ؿځ اَٳڃٷبٴ پڃسا ٶٳځ‪٦‬ٷٷس‪.‬‬

‫ٸ ثًٗځ اٸ‪٢‬بت اڂٵ حبٮت ظاض زض ٲڃبٴ نٳڃٳځتطڂٵ ا‪ٞ‬طاز ربٲٗٻ ټٳؿط ٸ قٹټط ٶؿجت ثٻ ڂ‪٧‬سڂ‪٫‬ط پڃسا ٲـځقـٹز ٶ‪٫‬طاٶـځ ٸ‬
‫زض‪٪‬ڃطڀ زض ظٶس‪٪‬ځ آٶبٴ ثٹرٹز ٲځآٸضز‪.‬‬

‫اڂٵ ا‪ٞ‬طاز ثڃٳبضاٴ ضٸحځ ٸ ‪٧ٞ‬طڀ ټؿتٷس ‪٦‬ٻ ذڃٯځ ؾطڂٕ ثبڂس ذٹز ضا ٖالد ٸ زضٲبٴ ‪٦‬ٷٷس ٸ ‪٪‬طٶـٻ ظڂبٶٽـبڀ ‪ٞ‬طاٸاٶـځ اظ ٶٓـط‬
‫ٲبزڀ ٸ ٲٗٷٹڀ ذٹاټٷس زڂس‪.‬‬

‫د‪ٚ :‬طٸض ٸ ذٹزذٹاټځ‬

‫‪٪‬بټځ اٶؿبٴ ثٻ اٖٳب‪ ٬‬ٸ ا‪٧ٞ‬بض ٸ اٶسڂكٻټبڀ ذٹز ٲ‪ٛ‬طٸض قسٺ ڂ‪ ٥‬حبٮت ‪ٞ‬ٹ‪ ٠‬اٮٗبزٺ ذـٹز ٲحـٹضڀ ٸ ذـٹزثڃٷځ پڃـسا ‪٦‬ـطزٺ‬
‫اٖٳب‪ ٬‬ٸ ا‪٧ٞ‬بض ذٹڂف ضا ٲال‪ ٤‬ٸ ٲٗڃبض ح‪٢ ١‬طاض ٲځزټس ٸ ټط‪٪‬بٺ زڂ‪٫‬طاٴ زض ذٍ اٸ ٶجبقٷس ٶؿجت ثٻ آٶٽب ثـس‪٪‬ٳبٴ ٸ ثـسثڃٵ‬
‫قسٺ آٶبٴ ضا ٲٷحط‪ ،ٜ‬ؾبظـ ‪٦‬بض ٸ ‪ٞ‬بؾس ٲځزاٶس ٸ پڃٹؾتٻ اظ آٶٽب ثس‪٪‬ٹئځ ٲځ‪٦‬ٷس‪.‬‬
‫اڂٵ ‪ٚ‬طٸض ٸ ذٹز ثطتط ثڃٷځ ڂ‪ ٥‬ثڃٳبض ڀ ثؿڃبض ذُطٶب‪٦‬ځ اؾت ‪٦‬ٻ آڂبت ٸ ضٸاڂبت اظ آٴ ؾرت ٶ‪٧‬ٹټف قسٺ اؾت‪ ،‬ذساٸٶس‬
‫ٲځ‪ٞ‬طٲبڂس‪( ﴾   ﴿ :‬ٮ‪٣‬ٳبٴ‪« .)33 :‬ظٶس‪٪‬ځ زٶڃب قٳب ضا ٲ‪ٛ‬طٸض ٶ‪٧‬ٷس»‪.‬‬

‫ٸ ٶڃع ٲځ‪ٞ‬طٲبڂس‪( ﴾  ﴿ :‬ٶزٱ‪« .)32 :‬ذٹزتبٴ ضا تٗطڂ‪ ٝ‬ٸ تٳزڃس ٸ پب‪ْ ٤‬بټط ٶ‪٧‬ٷڃس»‬

‫‪٢‬طآٴ ٲزڃس ‪ٚ‬طٸض ضا ڂ‪٧‬ځ اظ ٸڂػ‪٪‬ڃٽبڀ ثطرؿتٻ ‪ٟ٦‬بض ٲځزاٶس‪( ﴾     ﴿ :‬ٲٯ‪٦« .)20 :٥‬ب‪ٞ‬طاٴ رع زض‬
‫‪ٚ‬طٸض ٶڃؿتٷس»‪.‬‬

‫‪47‬‬
 ‫ٲ‪ٟ‬بؾس ٸ ظڂبٶٽبڀ ثس‪٪‬ٳبٶځ‪:‬‬
‫ثسٸٴ ق‪ ٥‬ثس‪٪‬ٳبٶځ ثٻ ٲطزٰ ظڂبٶٽب ٸ ٲ‪ٟ‬بؾس ‪ٞ‬طزڀ ٸ ارتٳبٖځ ‪ٞ‬طاٸاٶځ زاضز ‪٦‬ٻ پبضٺ اڀ اظ آٴ ش‪٦‬ط ٲځ‪٪‬طزز‪:‬‬

‫اٮ‪ :ٝ‬تجبټځ زڂٵ ٸ زٶڃب‬

‫ثس‪٪‬ٳبٶځ َج‪ ١‬ضٸاڂبت اؾالٲځ اڂٳبٴ اٶؿبٴ ضا اظ ثڃٵ ٲځثطز چٷبٶ‪٧‬ٻ حًطت ٖٯځ ‪ ‬ٲځ‪ٞ‬طٲبڂس‪« :‬آ‪ٞ‬ٿ اٮسڂٵ ؾٹءاٮٓٵ» تجـبټځ‬
‫زڂٵ ثس‪٪‬ٳبٶځ اؾت‪.‬‬

‫ة‪ :‬تجبټځ اٖٳب‪٬‬‬

‫ثس‪٪‬ٳبٶځ ثسٸٴ ق‪ ٥‬اٖٳب‪ ٬‬ذڃط اٶؿبٴ ضا تجبٺ ٲځؾبظز حًطت ٖٯځ ‪ ‬ٲځ‪ٞ‬طٲبڂس‪« :‬بڂـب‪ ٤‬ؤٴ تؿـڃا اٮٓـٵ ‪ٞ‬ـةٴ ؾـٹءاٮٓـٵ‬
‫ڂ‪ٟ‬ؿس اٮٗجبزپ» «اظ ثس‪٪‬ٳبٶځ پطټڃع ‪٦‬ٵ ظڂطا ‪٦‬ٻ ؾٹءْٵ ٖجبزت ضا ‪ٞ‬بؾس ٲځ‪٦‬ٷس‪.‬‬

‫د‪ :‬ثٻ ‪٪‬ٷبٺ ٸ ٲٗبنځ ٸازاض ٲځ‪٦‬ٷس‬

‫ثس‪٪‬ٳبٶځ ٲٹرت ثطٸظ ‪٪‬ٷبټبٴ ظڂبزڀ ٲځقٹز‪ ،‬ظڂطا اٶؿبٴ ضا ثٻ اٲـطاو ٲٽٯ‪٧‬ـځ ټٳچـٹٴ ‪ٚ‬ڃجـت‪ ،‬تٽٳـت‪ ،‬تح‪٣‬ڃـط ٲؿـٯٳبٴ ٸ‬
‫اټبٶت ثٻ ا‪ٞ‬طاز ٸ‪ ...‬ٸازاض ٲځٶٳبڂس‪.‬‬

‫ز‪ :‬ٲٹرت اذتال‪ ٜ‬ٸ ت‪ٟ‬ط‪٢‬ٻ ٲڃ‪٫‬طزز‬

‫ٸايح اؾت ‪٦‬ٻ ثس‪٪‬ٳبٶځ ٸ ثسثڃٷځ ٲطزٰ ضا اظ ټٳسڂ‪٫‬ط رسا ؾبذتٻ ٲحجت ٸ نٳڃٳڃت‪ ،‬ٸحست ٸ ټٳبټٷ‪٫‬ځ تٗبٸٴ ٸ ټٳ‪٧‬ـبضڀ‬
‫آٶبٴ ضا ثٻ ٶ‪ٟ‬طت ٸ زقٳٷځ ت‪ٟ‬ط‪٢‬ٻ ٸ رسائځ‪٦ ،‬ڃٷٻ تٹظڀ ٸ ٖٷبز ٲجس‪ ٬‬ٲځؾبظز‪.‬‬

‫زضٲبٴ ثڃٳبضڀ ثس‪٪‬ٳبٶځ‬

‫زضٲبٴ ٖٯٳځ‪:‬‬
‫اٸالً ‪٦ :‬ؿځ ‪٦‬ٻ ‪٪‬ط‪ٞ‬تبض ثس‪٪‬ٳبٶځ اؾت زض ٲ‪ٟ‬بؾس ٸ ظڂبٶٽبڀ آٴ ثڃٷسڂكـس ڂ‪٧‬ـځ اظ زاٶكـٳٷساٴ اؾـالٲځ ٲـځ‪٪‬ٹڂـس‪« :‬اٮ‪ٟ٧‬ـط ‪ٞ‬ـځ‬
‫اٮٗٹا‪٢‬ت ڂٷزځ ٲٵ اٮٳهبڂت»‪.‬‬
‫‪٧ٞ‬ط ٸ اٶسڂكڃسٴ زض ؾط اٶزبٰ ٸ ٶتبڂذ ‪٦‬بضټب اٶؿبٴ ضا اظ ټال‪٦‬ت ٸ ٲك‪٧‬الت ٶزبت ٲځزټس‪.‬‬
‫حبٶڃبً‪ٖ :‬ٯ٭ ٸ اٶ‪٫‬ڃعٺټبڀ ثس‪٪‬ٳبٶځ ضا ثطضؾځ ٸ اضظڂبثځ ‪٦‬طزٺ آٶٽب ضا اظ ذٹز زٸض ؾبظز‪.‬‬
‫حبٮخبً ‪ :‬زض ‪٦‬ڃ‪ٟ‬ط ٸ ٲزبظات ؾرت ثس‪٪‬ٳبٶځ ز‪٢‬ت ٶٳٹزٺ ث‪٧‬ٹقس ذٹز ضا اظ ثس‪٪‬ٳبٶځ ٶزبت زټس تـب ٲـٹضز ذكـٱ ٸ ‪ًٚ‬ـت اٮٽـځ‬
‫ٶ‪٫‬طزز‪.‬‬
‫زضٲبٴ ٖٳٯځ‪:‬‬
‫اٸالً‪ :‬ؾٗځ ٸ تالـ ‪٦‬ٷس زض ‪٦‬بضټب ٸ ؾرٷبٴ ٸ احٹا‪ ٬‬ٲطزٰ ‪٦‬ٷز‪٧‬بٸتط ‪٪‬طزز‪.‬‬
‫حبٶڃبً ‪ :‬ثٻ تٹټٳبت ٸ ذڃبالت ثسذٹڂف زضثبضٺ زڂ‪٫‬طاٴ اټٳڃت ٶسټس‪ ،‬ٸ ثٻ ‪٦‬ؿبٶځ ‪٦‬ٻ ثس‪٪‬ٳبٴ اؾـت ٶڃ‪٧‬ـځ ٸ ٲحجـت ‪٦‬ٷـس ٸ ثـب‬
‫آٶٽب ٲٗبقطت ٸ اضتجبٌ زاقتٻ ثبقس‪.‬‬
‫حبٮخبً‪ :‬اظ ټٳٷكڃٷځ ٸ ٲزبٮؽ ا‪ٞ‬طازڀ ‪٦‬ٻ ثٹاؾُٻ آٶٽب اظ ٲطزٰ ثس‪٪‬ٳبٴ ٸ ثسثڃٵ ٲځ‪٪‬طزز زٸضڀ رٹڂس‪.‬‬
‫ضاثٗبً‪ :‬ٲٹاْت ثبقس‪ ،‬اٖٳب‪ ٬‬ٸ اذجبضڀ ‪٦‬ٻ اظ زڂ‪٫‬طاٴ ٲځزاٶس ٸ ٲٹرت ثسثڃٷځ ٸ ثس‪٪‬ٳبٶځ ٲځقٹز ثطاڀ زڂ‪٫‬ـطاٴ ٶ‪٣‬ـ٭ ٸ ثـبظ‪٪‬ٹ‬
‫ٶ‪٧‬ٷس‪.‬‬
‫‪48‬‬
 ‫‪ٚ‬ڃجت‬
‫زض ثحج ‪٪‬صقتٻ زض ٲٹضز ثسثڃٷځ ٸ ثسْٷځ ‪٦‬ٻ زض ٶبثٹزڀ ٖعت ٸ آثطٸڀ ٲطزٰ ٶ‪٣‬ف ٲاحط زاقت ثحج ‪٪‬طزڂس‪ ،‬ا‪٦‬ٷٹٴ ٶڃع اظ‬
‫چڃعټبڂځ ثحج ٲځقٹٶس ‪٦‬ٻ ٲٹرت اظ ثڃٵ ض‪ٞ‬تٵ ٖعت ٸ ‪٦‬طاٲت ٲطزٰ ٸ ؾجت تح‪٣‬ڃط ٸ اټبٶت ثٻ آٶٽب اؾت‪.‬‬

‫‪ٚ‬ڃجت چڃؿت؟‬
‫زض ح‪٣‬ڃ‪٣‬ت ‪ٚ‬ڃجت َٳٕ ٸ آضظٸ زض ٶبثٹزڀ زڂ‪٫‬طاٴ ٸ رطڂحٻ زاض ؾبذتٵ حڃخڃت ٸ قطا‪ٞ‬ت ا‪ٞ‬طازڀ اؾت ‪٦‬ٻ حًـٹض ٶساضٶـس ٸ‬
‫ٶٳځ تٹاٶٷس اظ ذٹز ز‪ٞ‬بٔ ‪٦‬ٷٷس ٸ اڂٵ ٖٳ٭ ٶبرٹاٶٳطزاٶٻ ٸ ثؿڃبض ظقت زض ح‪٣‬ڃ‪٣‬ت ٶكبٶٻ پؿتځ ٸ تطؾـٹ ثـٹزٴ قـرم ‪ٚ‬ڃجـت‬
‫‪٦‬ٷٷ سٺ اؾت چٹٴ رطؤت ٸ قٽبٲت ٶساضز ضٸزضضٸ ثب قرم ؾرٵ ظقت ٸ ٶبټٷزبض ث‪٫‬ٹڂـس‪ ،‬زض ‪ٚ‬ڃـبة ثـٻ َٗـٵ ٸ ٖڃج‪٫‬ـٹئځ‬
‫ٲځپطزاظز‪ ،‬ٸ اڂٵ ٖبزت ثؿڃبض ظقت ٲٗٳٹالً پڃكٻ ا‪ٞ‬طاز ثځقرهڃت ٸ ثځاضظـ اؾت‪.‬‬
‫‪ٚ‬ڃجت زض ح‪٣‬ڃ‪٣‬ت تڃكٻ اڀ اؾت ‪٦‬ٻ ضڂكٻ ‪٦‬طاٲت ٸ قرهڃت آزٲځ ضا ‪ ُٕ٢‬ٲځٶٳبڂس ٸ ‪٦‬ؿبٶڃ‪٧‬ٻ ثٻ ‪ٚ‬ڃجت ٖبزت زاضٶس ‪٦‬ٳتـط‬
‫‪٦‬ؿځ ضا اظ ٶڃف ظټطآٮٹز ظثبٴ ذٹڂف ٲح‪ٟ‬ٹِ ٲځزاضٶس‪.‬‬
‫پڃبٲجط اؾالٰ ل ذُبة ثٻ ڂبضاٶف ثٻ نٹضت پطؾف ٸ پبؾد ‪ٚ‬ڃجت ضا اڂٷ‪٫‬ٹٶٻ تٗطڂ‪ ٝ‬ٲځ‪ٞ‬طٲبڂس‪:‬‬
‫«اظ حًطت اثٹټطڂطٺ ‪ ‬ضٸاڂت اؾت ضؾٹ‪ ٬‬اهلل ل ثٻ ڂبضاٶف ‪ٞ‬طٲٹز‪ :‬آڂب ٲڃساٶڃـس ‪ٚ‬ڃجـت چڃؿـت؟ نـحبثٻ ‪ٟ٪‬تٷـس‪ :‬ذـسا ٸ‬
‫پڃبٲجطـ ثٽتط ٲڃساٶٷس‪.‬‬
‫ضؾٹ‪ ٬‬اهلل ل ‪ٞ‬طٲٹزٶس‪ :‬ڂبز ‪٦‬طزٴ اظ ثطازضت ثٻ آٶ‪٫‬ٹٶٻ ‪٦‬ٻ ذٹـ ٶساضز‪ .‬ڂ‪٧‬ځ پطؾڃس ا‪٪‬ط ټـٱ آٶچـٻ ٲـځ‪٪‬ـٹڂٱ زض ثـطازضٰ‬
‫ٲٹرٹز ثبقس؟ ضؾٹ‪ ٬‬اهلل ل ‪ٞ‬طٲٹزٶس‪ :‬ا‪٪‬ط آٶچٻ ٲځ‪٪‬ٹئځ زض اٸ ثبقس اظ اٸ ‪ٚ‬ڃجت ‪٦‬طزٺ اڀ ٸ ا‪٪‬ط آٶچٻ ٲځ‪٪‬ٹئځ زض اٸ ٶجبقـس‬
‫ثٻ اٸ ثٽتبٴ ظزٺ اڀ»‪( .‬ٲؿٯٱ)‪.‬‬
‫ذالنٻ؛ ش‪٦‬ط ‪٦‬ٯڃٻ اٲٹض ٸ ٲؿبڂٯځ ‪٦‬ٻ ٲٹرت اشڂت ٸ آظاض ثطازض ٲؿٯٳبٴ ‪٪‬طزز ‪ٚ‬ڃجت ٲحؿٹة ٲڃكـٹز ا‪٪‬ـط چـٻ ٲطثـٹٌ ثـٻ‬
‫ق‪٧‬٭ ٸ نٹضت‪ٖ ،‬بزات ٸ اذال‪َ ،٠‬بئ‪ٟ‬ٿ ٸ ٶؿت ٸ ذبٶٹازٺ اـ ثبقس‪.‬‬

‫اٮ‪ٚ :ٝ‬ڃجت ٲٳٷٹٔ اؾت‬

‫ٸٖٵ ٖبئكٿ ضيځ اهلل ٖٷٽب ‪٢‬بٮت‪٢ :‬ب‪ ٬‬ضؾٹ‪ ٬‬اهلل ‪ :‬ٸٓال ڂٓ‪ٛ‬تَتٕ ثًُٕٓٗ‪ُ٧‬ٱٕ ثًَٕٓٗب ٸٓ‪ُ٦‬ٹٶُٹا ٖ‪ٙ‬جٓبزٓ اهلل بذْٹٓاٶبً‪( .‬ٲت‪ٖ ١ٟ‬ٯڃٻ)‪.‬‬
‫اظ حًطت ٖبئكٻ ضيځ اهلل ٖٷٽب ضٸاڂت اؾت ‪٦‬ٻ ضؾٹ‪ ٬‬اهلل ل ‪ٞ‬طٲٹزٶس‪ :‬اظ ڂ‪٧‬سڂ‪٫‬ط ‪ٚ‬ڃجت ٶ‪٧‬ٷڃس‪ ،‬ثٷسٺ ذسا ٸ ثطازض ڂ‪٧‬سڂ‪٫‬ط‬
‫ثبقڃس‪.‬‬
‫ة‪ٚ :‬ڃجت حطاٰ اؾت‬
‫ٸٖٵ ؤثځ ټطڂطپ ‪ ‬ؤٴ ضؾٹ‪ ٬‬اهلل ‪٢ ‬ب‪ُ٦ :٬‬٭ُّ اٮْٳٔؿٕٯ‪ٙ‬ٱِ ٖٓٯَى اٮْٳٔؿٕٯ‪ٙ‬ٱِ حٓطَاٰٗ زٓٲٔٻٔ ٸٓٲٓبٮُٻٔ ٸٖٓ‪ٙ‬طْيُٻٔ‪( .‬ٲؿـٯٱ)‪« .‬اظ حًـطت اثـٹټطڂطٺ‬
‫‪ ‬ضٸاڂت اؾت ضؾٹ‪ ٬‬اهلل ل ‪ٞ‬طٲٹزٶس‪ :‬ټٳٻ چڃع ٲؿٯٳبٴ ثطاڀ ٲؿٯٳبٴ حطاٰ اؾت ربٴ‪ ،‬آثطٸ‪ ،‬حڃخڃت ٸ ٲب‪ ٬‬اٸ‪.‬‬
‫د‪ٚ :‬ڃجت اظ ذٹضزٴ ‪٪‬ٹقت ٲطزاض ثستط اؾت‬
‫اثٹټطڂطٺ ‪ ‬اظ ضؾٹ‪ ٬‬اهلل ل ضٸاڂت ٲځ‪٦‬ٷس ‪ٞ‬طٲٹزٶس‪ :‬ا‪٪‬ط ڂ‪٧‬ځ اظ قٳب ‪٪‬ٹقت ٲطزاضڀ ضا ثرٹضز تب اڂٷ‪٧‬ٻ ؾڃط قٹز ثطاڀ اٸ‬
‫ثٽتط اؾت اظ اڂٷ‪٧‬ٻ ‪٪‬ٹقت ثطازض ٲؿٯٳبٴ ذٹڂف ضا ثرٹضز (اظ اٸ ‪ٚ‬ڃجت ‪٦‬ٷس)‪٦( .‬ٷع‪ ٬‬اٮٗٳب‪.)٬‬‬

‫‪ٚ‬ڃجت ‪٦‬زب ربئع اؾت؟‬

‫چٹٴ اؾالٰ ٲُبث‪ُٞ ١‬طت ثكطڀ اؾت ٸ ٶٓبٰ ٖبزالٶٻ آٴ ٲٹرت ؾٗبزت زٶڃب ٸ آذطت ٸ يـبٲٵ آثـطٸ ٸ حڃخڃـت ټـط ‪ٞ‬ـطز‪،‬‬
‫ربٲٗٻ اٶؿبٶځ اؾت‪ ،‬ٮصا ‪٢‬ٹاٶڃٵ ٸ ٶٓبٰ اؾالٰ ثهالح ٲٯتٽب ٸيٕ ‪٪‬طزڂسٺ اؾت‪ .‬ٸ چٹٴ ‪٪‬بټځ نالح ٲٯت ٸ ربٲٗـٻ اٶؿـبٶځ زض‬

‫‪49‬‬
‫ٖڃج‪٫‬ٹئځ ٶٽ‪ٟ‬تٻ اؾت‪ ،‬تب ح‪٣‬ڃ‪٣‬ت آق‪٧‬بض قسٺ ٸ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ٲبزڀ ٸ ٲٗٷٹڀ ٲٯت يبڂٕ ٶ‪٫‬طزز‪ ،‬ثٷبثطاڂٵ اؾالٰ زض ٲٹاضز ثرهٹنـځ‬
‫اظ ‪ٚ‬ڃجت ٸ ٖڃج‪٫‬ٹئځ اربظٺ زازٺ اؾت ‪٦‬ٻ پبضٺ اڀ اظ آٴ ش‪٦‬ط ٲځ‪٪‬طزز‪.‬‬

‫اٮ‪ :ٝ‬ق‪٧‬بڂت ٲٓٯٹٰ اظ ْبٮٱ‬

‫ثطاڀ ٲٓٯٹٰ ٸ ؾتٱ زڂسٺ ربئع اؾت ‪٦‬ٻ اظ ْبٮٱ ٸ ؾتٳ‪٫‬ط ‪ٚ‬ڃجت ‪٦‬ٷس‪ ،‬ٲٗبڂت ٸ ٲ‪ٟ‬بؾس آٶٽب ضا ٶعز ٲؿئٹالٴ ٲاٲٵ ٸ ٲتٗٽس‬
‫زٸٮت اؾالٲځ ٸ ا‪ٞ‬طاز آ‪٪‬بٺ ٸ زٮؿٹظ ٖٷٹاٴ ٶٳبڂس‪ ،‬تب حٳبڂت ٸ تٗبٸٴ آٶٽب ضا رٯت ٶٳٹزٺ ح‪ ١‬ذٹز ضا اظ ؾتٳ‪٫‬طاٴ ثؿتبٶس‬
‫ذساٸٶس ٲځ‪ٞ‬طٲبڂس‪( ﴾          ﴿ :‬ٶؿبء‪« .)148 :‬ذساٸٶس زٸؾت ٶساضز ‪٦‬ٻ ‪٦‬ؿځ ث‪ٟ٫‬تبض‬
‫ظقت نسا ثٯٷس ‪٦‬ٷس ٲ‪٫‬ط ‪٦‬ؿځ ‪٦‬ٻ ثٻ اٸ ْٯٱ ٸ ؾتٱ قسٺ ثبقس»‪.‬‬

‫ة‪ :‬انالح اٲٹض ربٲٗٻ‬

‫ٸ ٶڃع ربئع اؾت رٽت ت‪ٛ‬ڃڃط زاز ٴ ‪٦‬بضټبڀ ظقت ٸ ٲٷ‪٧‬ط‪ ،‬ټساڂت ٸ ضاټٷٳبئځ ٖهڃبٶ‪٫‬طاٴ ٸ انـالح اٲـٹض ربٲٗـٻ‪ ،‬ٲٗبڂـت ٸ‬
‫ٲ‪ٟ‬بؾس اقربل ٲ‪ٟ‬ؿس ٸ تزبٸظ‪٪‬ط‪ ،‬ٶعز ٲؿئٹالٴ ٲاٲٵ ٸ ٲتٗٽس ٸ ٲطزٰ آ‪٪‬بٺ ٲؿٯٳبٴ ثڃبٴ قٹز‪ ،‬تب اظ ٲ‪ٟ‬بؾس آٶٽب رٯـٹ‪٪‬ڃطڀ‬
‫ثٗٳ٭ آڂس‪.‬‬

‫د‪َ :‬ٯت ‪ٞ‬تٹڀ‬

‫ٸ ٶڃع ربئع اؾت اظ ٲ‪ٟ‬تځ ٸ ٖبٮٱ آ‪٪‬بٺ ثٻ اٲٹض اؾالٲځ اؾت‪ٟ‬تبء قٹز‪٦ ،‬ٻ ‪ٞ‬الٴ قرم چٷڃٵ ْٯٱ ٸ ؾتٳځ ثطٲٵ ڂب ‪ٞ‬الٴ قـرم‬
‫ٶٳٹزٺ اؾت آڂب اٸ ح‪ ١‬زاقتٻ اؾت ڂب ذڃط؟ ٸ‪...‬‬

‫ز‪ :‬اذُبضڂٻ ذهٹنځ‬

‫ٲؿٯٳبٶځ ٲځ ذٹاټس ثب قرم زڂ‪٫‬طڀ ضاثُٻ ٲكطٸٔ زاقتٻ ثبقس ٲبٶٷس زٸؾتځ ٸ ض‪ٞ‬ب‪٢‬ت‪ ،‬اظٸاد‪ ،‬ٲٗبٲٯٻ ٸ قطا‪٦‬ت‪ ،‬ټٳؿـبڂ‪٫‬ځ‬
‫ٸ‪ ...‬ٸٮځ آٴ قرم ‪ٞ‬طزڀ ذٹز ذٹاٺ ق طٸض‪ ،‬ٲ‪٧‬بض‪ ،‬ؾتٳ‪٫‬ط‪ ،‬زضٸ‪٫ٚ‬ٹ ٸ ٲجتال ٸ آٮٹزٺ ثٻ اٶٹأ ظقتڃٽب ٸ ضشاڂـ٭ اذال‪٢‬ـځ ثبقـس‪،‬‬
‫زض اڂٵ نٹضت ٲٗبڂت ٸ ٲ‪ٟ‬بؾس اٸ ضا ثڃبٴ ‪٦‬طزٴ ربئع ثٯ‪٧‬ٻ ٲُٯٹة اؾت تـب آٴ قـرم ٲؿـٯٳبٴ ‪٪‬ـٹ‪ ٬‬ٶرـٹضز ٸ اظ قـط اٸ‬
‫ٲح‪ٟ‬ٹِ ٲبٶس‪.‬‬
‫ټـ‪ :‬اذُبضڂٻ ٖٳٹٲځ‬
‫ا‪ٞ‬طازڀ ‪٦‬ٻ ثٻ ق‪٧‬٭ آق‪٧‬بض ٸ ٖٯٷځ ٲطت‪٧‬ت ‪ٞ‬ؿ‪ ١‬ٸ ‪ٞ‬زٹض ٸ ثسٖت ٲڃكٹٶس‪ ،‬ٲؿٯٳبٶبٴ ضا اظ ٲ‪ٟ‬بؾس ٸ ٲٗبڂت ٖ‪٣‬ڃستځ ٸ اذال‪٢‬ځ‬
‫آٶٽب آ‪٪‬بٺ ؾبذتٵ ٶٻ تٷٽب ربئع ثٯ‪٧‬ٻ ٸارت ٸ يطٸضڀ اؾت‪.‬‬

‫ٸ‪ :‬ٲٗط‪ٞ‬ځ ٶٳٹزٴ ا‪ٞ‬طاز‬

‫ټط ‪٪‬بٺ قرم ثٻ ٮ‪٣‬جځ ٲٗڃٹة ٸ ‪ٚ‬ڃطٲُٯٹة‪ ،‬ٲكٽٹض ثبقس‪ ،‬ٸ ثسٸٴ ش‪٦‬ـط آٴ قـٷبذتٻ ٶكـٹز ٸ ټـس‪ ٜ‬اظ ش‪٦‬ـط آٴ تـٹټڃٵ ٸ‬
‫ٲؿرطٺ ٶجبقس‪ ،‬ربئع اؾت ٲبٶٷس؛ ‪٦‬ط‪٦ ،‬ٹض‪ ،‬ال‪ ،٬‬ٮٷ‪٪، ٩‬سا ٸ‪....‬‬
‫زض ٲٹضز رٹاظ ‪ٚ‬ڃجت زض ٲٹاضز ش‪٦‬ط قسٺ پبضٺ اڀ زٮڃ٭ ش‪٦‬ط ٲڃ‪٫‬طزز‪.‬‬
‫اظ حًطت ٖبئكٻ ضيځ اهلل تٗبٮځ ٖٷٽب ضٸاڂت اؾت ‪٦‬ٻ ٲطزڀ ذسٲت پڃـبٲجط “نـٯځ اهلل ٖٯڃـٻ ٸؾـٯٱ» ارـبظٺ ٸضٸز ذٹاؾـت‬
‫ضؾٹ‪ ٬‬اهلل “نٯځ اهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ» ‪ٞ‬طٲٹزٶس‪ :‬ثٻ اٸ اربظٺ زټڃس اٸ ثستطڂٵ ‪ٞ‬طز ‪٢‬ٹٰ ذٹڂف اؾت‪.‬‬

‫اداهم دارد ‪.........‬‬

‫‪50‬‬