Professional Documents
Culture Documents
ى٨طؾت ٢ٝسضربت
ثبة ا : ٗ٣اقربل ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت( ٲبزٺ 1اٮځ 2
ثبة زٛ٣
ٞه٭ اٸ – ٬ٲبٮڃبت ؾبالٶٻ اٲال (٤ٲبزٺ 3اٮځ 9
ٞه٭ زٸٰ -ٲبٮڃبت ٲؿتٛالت ٲؿ٧ٹٶځ ذبٮځ( ٲبزٺ 10اٮځ 11
ٞه٭ ؾٹٰ – ٲبٮڃبت ثط اضايځ ثبڂط( ٲبزٺ 12اٮځ 16
ٞه٭ چٽبضٰ – ٲبٮڃبت ثطاضث( ٲبزٺ 17اٮځ 43
ٞه٭ پٷزٱ – ح ١تٳجط( ٲبزٺ 44اٮځ 51
ثبة ؾٝ : ٛ٤بٙيبت ثط زضآٝس
ٞه٭ اٸ – ٬ٲبٮڃبت ثطزضآٲس اٲال (٤ٲبزٺ 52اٮځ 80
ٞه٭ زٸٰ – ٲبٮڃبت ثطزضآٲس ٦كبٸضظڀ( ٲبزٺ 81
ٞه٭ ؾٹٰ – ٲبٮڃبت ثطزضآٲس ح٣ٹ (٠ٲبزٺ 82اٮځ 92
ٞه٭ چٽبضٰ –ٲبٮڃبت ثطزضآٲس ٲكبٚ٭( ٲبزٺ 93اٮځ 104
ٞه٭ پٷزٱ – ٲبٮڃبت ثطزضآٲس اقربل ح٣ٹ٢ځ( ٲبزٺ 105اٮځ 118
ٞه٭ قكٱ – ٲبٮڃبت زضآٲس اتٟب٢ځ( ٲبزٺ 119اٮځ 128
ٞه٭ ټٟتٱ – ٲبٮڃبت ثط رٳٕ زضآٲس ٶبقځ اظ ٲٷبثٕ ٲرتٯ (ٝٲبزٺ 129اٮځ 131
ثبة چ٨بض : ٛزض َٝطضات ٝرتٚي٦
ٞه٭ اٸ – ٬ٲٗبٞڃت ټب( ٲبزٺ 132اٮځ 146
ٞه٭ زٸٰ – ټعڂٷٻ ټبڀ ٢بث٭ ٢جٹ ٬ٸ اؾتٽال (٤ٲبزٺ 147اٮځ 151
ٞه٭ ؾٹٰ – ٢طائٵ ٸ يطاڂت ٲبٮڃبتځ( ٲبزٺ 152اٮځ 154
ٞه٭ چٽبضٰ – ٲ٣طضات ٖٳٹٲځ( ٲبزٺ 155اٮځ 176
ٞه٭ پٷزٱ – ٸْبڂ ٝٲإزڂبٴ( ٲبزٺ 177اٮځ 181
ٞه٭ قكٱ – ٸْبڂ ٝاقربل حبٮج( ٲبزٺ 182اٮځ 188
ٞه٭ ټٟتٱ – تكٹڂ٣بت ٸ رطائٱ ٲبٮڃبتځ( ٲبزٺ 189اٮځ 202
ٞه٭ ټكتٱ – اثال٘( ٲبزٺ 203اٮځ 209
ٞه٭ ٶٽٱ – ٸنٹ ٬ٲبٮڃبت( ٲبزٺ 210اٮځ 218
ثبة پ٢ز : ٜؾبظٝب ٟتكريم ٝ ٣طارـ ٝبٙيبتي
ٞه٭ اٸ – ٬ٲطارٕ تكرڃم ٲبٮڃبت ٸ ٸْبڂ ٝٸ اذتڃبضات آٴ ټب( ٲبزٺ 219اٮځ 235
ٞه٭ زٸٰ – تطتڃت ضؾڃس٪ځ( ٲبزٺ 236اٮځ 243
ٞه٭ ؾٹٰ – ٲطرٕ ح٭ اذتال ٜٲبٮڃبتځ( ٲبزٺ 244اٮځ 251
1
ٞه٭ چٽبضٰ – قٹضاڀ ٖبٮځ ٲبٮڃبتځ ٸٸْبڂ ٝٸاذتڃبضات آٴ( ٲبزٺ 252اٮځ 260
ٞه٭ پٷزٱ – ټڃأت ٖبٮځ اٶتٓبٲځ ٲبٮڃبتځ ٸ ٸْبڂ ٝٸ اذتڃبضات آٴ( ٲبزٺ 261اٮځ 262
ٞه٭ قكٱ – زازؾتبٶځ اٶتٓبٲځ ٲبٮڃبتځ ٸٸْبڂ ٝٸاذتڃبضات آٴ( ٲبزٺ 263اٮځ 273
ٝبز284 - 274 ٥ ( ..... ...........انالحي) ٦
ثبة اٗ٣
اقربل ٝكٝ ٗ٤ٞبٙيبت
ٝبز – 1 ٥اقربل ظڂط ٲكٳٹ ٬پطزاذت ٲبٮڃبت ٲځ ثبقٷس:
٦ – 1ٯڃٻ ٲبٮ٧ڃٵ اٖٱ اظ اقربل ح٣ڃ٣ځ ڂب ح٣ٹ٢ځ ٶؿجت ثٻ اٲٹا ٬ڂب اٲال ٤ذٹز ٸا ٕ٢زض اڂطاٴ َج ١ٲ٣طضات ثبة زٸٰ.
– 2ټط قرم ح٣ڃ٣ځ اڂطاٶځ ٲ٣ڃٱ اڂطاٴ ٶؿجت ثٻ ٦ٯڃٻ زضآٲسټبڂځ ٦ٻ زض اڂطاٴ ڂب ذبضد اظ اڂطاٴ تحهڃ٭ ٲځ ٶٳبڂس.
– 3ټط قرم ح٣ڃ٣ځ اڂطاٶځ ٲ٣ڃٱ ذبضد اظ اڂطاٴ ٶؿجت ثٻ ٦ٯڃٻ زضآٲسټبڂځ ٦ٻ زضاڂطاٴ تحهڃ٭ ٲځ ٦ٷس.
– 4ټط قرم ح٣ٹ٢ځ اڂطاٶځ ٶؿجت ثٻ ٦ٯڃٻ زضآٲسټبڂځ ٦ٻ زض اڂطاٴ ڂب ذبضد اظ اڂطاٴ تحهڃ٭ ٲځ ٶٳبڂس.
– 5ټط قرم ٚڃط اڂطاٶځ( اٖٱ اظ ح٣ڃ٣ځ ڂب ح٣ٹ٢ځ ) ٶؿجت ثٻ زضآٲسټبڂځ ٦ٻ زض اڂطاٴ تحهڃ٭ ٲځ ٦ٷس ٸ ټٳچٷڃٵ ٶؿجت ثٻ
زضآٲسټبڂځ ٦ٻ ثبثت ٸا٪صاضڀ اٲتڃبظات ڂب ؾبڂط ح٣ٹ ٠ذٹز ٸ ڂب زازٴ تٗٯڃٳبت ٸ ٦ٳ ٥ټبڀ ٞٷځ ٸ ڂب ٸا٪صاضڀ ٞڃٯٱ ټبڀ ؾڃٷٳبئځ
( ٦ٻ ثٻ ٖٷٹاٴ ثٽب ڂب ح ١ٶٳبڂف ڂب ټط ٖٷٹاٴ زڂ٫ط ٖبڂس آٴ ټب ٲځ ٪طزز) اظ اڂطاٴ تحهڃ٭ ٲځ ٦ٷس.
ٝبز – 2 ٥اقربل ظڂط ٲكٳٹ ٬پطزاذت ٲبٮڃبت ټبڀ ٲٹيٹٔ اڂٵ ٢بٶٹٴ ٶڃؿتٷس:
– 1ٸظاضتربٶٻ ټب ٸ ٲإؾؿبت زٸٮتځ
– 2زؾت٫بٺ ټبڂځ ٦ٻ ثٹزرٻ آٴ ټب ثٻ ٸؾڃٯٻ زٸٮت تأٲڃٵ ٲځ قٹز.
– 3قٽطزاضڀ ټب
-4ث٢يبز٧ب ٨١ ٣بز٧بي اَ١الة اؾالٝي زاضاي ٝز٤ظ ٝقبىيت اظ عطه حضطت اٝب ٛذٞي٢ي (ضَٝ ٣ )٥بٝ ٛقؾ ٜض٧جطي
تجهط – 1 ٥قط٦ت ټبڂځ ٦ٻ تٳبٰ ڂب ٢ؿٳتځ اظ ؾطٲبڂٻ آٴ ټب ٲتٗٯ ١ثٻ اقربل ٸٲإؾؿٻ ټبڀ ٲص٦ٹض زض ثٷسټبڀ ٞٹ ٠ثبقس،
ؾٽٱ زضآٲسڂب ؾٹز آٴ ټب ٲكٳٹ ٬ح٧ٱ اڂٵ ٲبزٺ ٶرٹاټس ثٹز .ح٧ٱ اڂٵ تجهطٺ ٲبٶٕ اؾتٟبزٺ قط٦ت ټبڀ ٲعثٹض اظ ٗٞبٮڃت ټبڀ
ٲ٣طض زض اڂٵ ٢بٶٹٴ،حؿت ٲٹضز ،ٶڃؿت.
تجهط – 2 ٥زضآٲسټبڀ حبن٭ اظ ٗٞبٮڃت ټبڀ ا٢تهبزڀ اظ ٢جڃ٭ ٗٞبٮڃت ټبڀ نٷٗتځ ،ٲٗسٶځ ،تزبضڀ ،ذسٲبتځ ٸؾبڂط ٗٞبٮڃت ټبڀ
تٹٮڃسڀ ثطاڀ اقربل ٲٹيٹٔ اڂٵ ٲبزٺ٦ ،ٻ ثٻ ٶحٹڀ ٚڃط اظ َطڂ ١قط٦ت ٶڃع تحهڃ٭ ٲځ قٹز ،زض ټط ٲٹضز ثٻ َٹض رسا٪بٶٻ ثٻ
ٶطخ ٲص٦ٹض زض ٲبزٺ ( ) 105اڂٵ ٢بٶٹٴ ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ذٹاټس ثٹز.ٲؿئٹالٴ ازاضٺ اٲٹض زض اڂٵ ٪ٹٶٻ ٲٹاضز ٶؿجت ثٻ ؾٽٱ ٗٞبٮڃت
ٲص٦ٹض ٲ٧ٯ ٝثٻ اٶزبٰ زازٴ ت٧بٮڃ ٝٲعثٹض َج ١ٲ٣طضات اڂٵ ٢بٶٹٴ ذٹاټٷس ثٹز .زض ٚڃط اڂٵ نٹضت ٶؿجت ثٻ پطزاذت ٲبٮڃبت
ٲتٗٯ ١ثب ٲإزڀ ٲؿئٹٮڃت تًبٲٷځ ذٹاټٷس زاقت.
ثبة زٛ٣
ىه٘ اٝ – ٗ٣بٙيبت ؾبال ٦١اٝالُ
ٲبزٺ 3اٮځ 9حص ٜقس.
2
ىه٘ زٝ - ٛ٣بٙيبت ٝؿتنالت ٝؿْ١٤ي ذبٙي
ٲبزٺ 10ٸ 11حص ٜقس.
ىه٘ ؾٝ – ٛ٤بٙيبت ثط اضاضي ثبيط
ٲبزٺ 12اٮځ 16حص ٜقس.
ىه٘ چ٨بضٝ – ٛبٙيبت ثطاضث
ٝبز – 17 ٥ا٤ٝاٗ ٣زاضايي ٧بييْ ٦زض ١تيز ٦ى٤ت قرم اف ٜاظ ى٤ت ٣اٍقي يب ىطضي ا١تَبٗ ٝي يبثس ،ث ٦قطح ظيط
ٝكٝ ٗ٤ٞبٙيبت اؾت:
١ -1ؿجت ث ٦ؾپطز٧ ٥بي ثبْ١ي ،ا٣ضاً ٝكبضّت ٣ؾبيط ا٣ضاً ث٨بزاضث ٦اؾتخ٢بي ٤ٝاضز ٢ٝسضد زض ث٢س ( )2ايٝ ٠بز٣ ٥
ؾ٤ز٧بي ٝتق ٌٚث ٦آ٨١ب ٞ٧ ٣چ٢ي ٠ؾ٤ز ؾ٨ب٣ ٛؾ ٜ٨اٙكطّ ٦تب تبضيد حجت ا١تَبٗ ث١ ٦ب٣ ٛضاث ٣يب پطزاذت ٣تح٤ي٘ ث٦
آ٨١ب ث١ ٦طخ ؾ ٦زضنس ()% 3
١ -2ؿجت ث ٦ؾ٨ب ٣ ٛؾ ٜ٨اٙكطّ ٣ ٦حٌ تَس ٛآ٨١ب يِ ١ ٣ي )1/5(ٜثطاثط ١طخ ٧بي ٝصّ٤ض زضتجهطٝ )1( ٥بزٝ ٣ 143 ٥بز( ٥
ْٝ 143طض) ايٍ ٠ب ٟ٤١عجٌ َٝطضات ٝعث٤ض زض تبضيد حجت ا١تَبٗ ث١ ٦ب٣ ٛضاث.
١ -3ؿجت ث ٦حٌ االٝتيبظ ٣ؾبيط ا٤ٝاٗ ٣حَٝ ً٤بٙي ّ ٦زض ث٢س٧بي ٝصّ٤ض ث ٦آ٨١ب تهطيح قس ٥اؾت ،ث١ ٦طخ ز ٥زضنس
( )%10اضظـ ض٣ظ زض تبضيد تح٤ي٘ يب حجت ا١تَبٗ ث١ ٦ب٣ ٛضاث
١ -4ؿجت ث ٦ا٤١اؿ ٣ؾبئ٘ َٚ١ي٤ٝ ٦ت٤ضي ،ظٝي٢ي ،زضيبيي ٤٧ ٣ايي ث١ ٦طخ ز ٣زضنس ( )%2ث٨بي افالٝي ت٤ؾظ ؾبظٝب ٟا٤ٝض
ٝبٙيبتي ّك٤ضزض تبضيد حجت ا١تَبٗ ث١ ٦ب٣ ٛضاث
١ -5ؿجت ث ٦اٝالُ ٣حٌ ٣إصاضي ٝح٘ يِ ١ ٣ي )1/5( ٜثطاثط ١ط ذ٨بي ٝصّ٤ض زض ٝبز 59 ٥ايٍ ٠ب ٟ٤١ثٝ ٦أذص اضظـ
ٝقبٝالتي اٝالُ ٣يب ثٝ ٦بذص اضظـ ض٣ظ حٌ ٣إصاضي حؿت ٤ٝضز ،زض تبضيد حجت ا١تَبٗ ث١ ٦ب٣ ٛضاث.
١ - 6ؿجت ث ٦ا٤ٝاٗ ٣زاضايي٨بي ٝتق ٌٚثٝ ٦ت٤ىبي ايطا١ي ّ ٦زض ذبضد اظ ّك٤ض ٣اٍـ قس ٥اؾت پؽ اظ ّؿط ٝبٙيبت ثط اضحي
ّ ٦اظ آ ٟثبثت ث ٦زٙ٣ت ٝح٘ ٤ٍ٣ؿ ا٤ٝاٗ ٣زاضايي٨ب پطزاذت قس ٥اؾت ث١ ٦طخ ز ٥زضنس ( )%10اضظـ ٝبتطُ ّٝ ٦بذص
ٝحبؾجٝ ٦بٙيبت ثط اضث زض ّك٤ض ٝح٘ ٤ٍ٣ؿ ٝبٗ ٍطاض ٕطىت ٦اؾت .زض ن٤ضت فس ٛقٝ ٗ٤ٞبٙيبت ثطاضث زض ّك٤ض ٝعث٤ض ث٦
ٝبذص اضظـ ض٣ظ ا١تَبٗ يب تح٤ي٘ ث١ ٦ب٣ ٛضاث .
تجهطٝ -1 ٥حبؾج ٣ ٦اذص ٝبٙيبت ثط اضث زض ٤ٝضز ٝت٤ىيبٍ ٟج٘ اظ الظ ٛاالرطا قسٍ ٟب ٟ٤١اف ٜاظ اي ٦ْ٢پط١٣سٝ ٥بٙيبتي ثطاي
آ٨١ب تكْي٘ قس ٥يب ١كس ٥ثبقس ٝ ،ك ٗ٤ٞحْ ٜايٝ ٠بز١ ٥ر٤ا٧س ث٤ز .
تجهط١ -2 ٥طخ ٧بي ٝصّ٤ض زض ايٝ ٠بزٝ ٥طث٤ط ث٣ ٦ضاث عجَ ٦ا ٗ٣اؾت ،زض ن٤ضتي ّ٣ ٦ضاث عجَبت ز ٣ ٛ٣ؾ ٛ٤ثبق٢س١ ،طخ
٧بي ٝبٙيبت ٝصّ٤ض زض ايٝ ٠بز ٥ث ٦تطتيت ز ٣ ٣چ٨بض ثطاثط ذ٤ا٧س قس.
تجهط – 3 ٥زض ن٤ضتي ّٝ ٦ت٤ىي ٣ ٣ضاث ،تجق ٦ذبضري ثبق٢س ،ا٤ٝاٗ .زاضايي ٧بي ٝت٤ىي ّ ٦زض ايطا٣ ٟاٍـ اؾت ٝ ،كٗ٤ٞ
ٝبٙيبت ث١ ٦طخ ٣ضاث عجَ ٦ا ٗ٣ذ٤ا٧س ث٤ز .
3
تجهط -4 ٥زض ٤ٝاضزي ّ٣ ٦ضاث ؾ ٜ٨ذ٤ز اظ ا٤ٝاٗ ٤ٝض٤ؿ ث٢س٧بي ( )5( ٣)4(،)2ايٝ ٠بز ٥ضا ث ٦اقربل حبٙج يب ٣ضاث
زيٖط ا١تَبٗ ز٢٧س ،فال ٥٣ثط ٝبٙيبت ثط اضث ث ٦قطح اي ٠ىه٘ ٝ ،كٝ ٗ٤ٞبٙيبت عجٌ َٝطضات ىهٝ ٗ٤طث٤ط ذ٤ا٢٧س ث٤ز
.
تجهط – 5 ٥حَ١ ً٤بقي اظ فَ٤ز اربض ٥ث ٦قطط تٚٞيِ ثب ثب٨ْ١ب ٣ؾبيط ٨١بز ٧بي ٝبٙي ٣افتجبضي ١ ،ؿجت ث ٦فطن٣ ٦
افيب ٟاٝالُ ثط اؾبؼ اضظـ ٝقبٝالتي زض تبضيد حجت ا١تَبٗ ث١ ٦ب٣ ٛضاث ٝحبؾج ٦ذ٤ا٧س قس .
4
ٝبز – 25 ٥ٸضاث َج٣بت اٸ ٬ٸ زٸٰ ٶؿجت ثٻ اٲٹا ٬قٽساڀ اٶ٣الة اؾالٲځ ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ثط اضث ٲٹيٹٔ اڂٵ ٞه٭ ٶرٹاټٷس
ثٹز .احطاظقٽبزت ثطاڀ اؾتٟبزٺ اظ ٲ٣طضات اڂٵ ٲبزٺ ٲٷٹٌ ثٻ تأڂڃس ڂ٧ځ اظ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح رٳٽٹضڀ اؾالٲځ اڂطاٴ ٸ ڂب ثٷڃبز
قٽڃساٶ٣الة اؾالٲځ حؿت ٲٹضز ٲځ ثبقس.
ٲبزٺ ٣ – 26ضاث ٝت٤ىي ( ٢ٝيطزاً يب ٝزتٞقبً ) يب ٙ٣ي يب اٝي ٠يب ٍي ٜيب ٞ١بي٢سٍ ٥ب١٤١ي آ٧ ٟب ٤ٝؽي٢سث٢ٝ ٦ؾ٤ض ّؿط
٧عي٧ ٦٢بي ّي ٣ ٠زى ٠زض حس٣ز فطه ٣فبزات ٣ ٣ارجبت ٝبٙي ٣فجبزي ٣زض حس٣ض ٍ٤افس قطفي ٣زيٝ ٟ٤حٌَ اظ
ٝبتطُ ٤ٝض٤ؿ ٝبز )17( ٥ايٍ ٠ب ، ٟ٤١ؽطه يِ ؾبٗ اظ تبضيد ى٤ت ٝت٤ىي اؽ٨بض١ب ٦ٝاي حب٣ي ّٚي ٦اٍالٝ ٛبتطُ ثب
تقيي ٠اضظـ ض٣ظ ظٝب ٟى٤ت ٣تهطيح ٝغبٙجبت ٣ثس٧ي ٧ب عجٌ ىطٝ ٦١٤ٞ١ ٛره٤ني ّ ٦اظ عطه ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي
ّك٤ض ت٨يٝ ٦ي ق٤ز ث ٦ا١ضٞبٝ ٛساضُ ظيط ث ٦ازاض ٥ا٤ٝض ٝبٙيبتي نالحيت زاض تؿٚيٞ١ ٜبيس .
- 1ض٤١٣قت يب ته٤يط ٕ٤ا٧ي قس ٥اؾ٢بز ٝطث٤ط ث ٦ثس٧ي ٧ب ٝ ٣غبٙجبت ٝت٤ىي.
- 2ض٤١٣قت يب ته٤يط ٕ٤ا٧ي قسّٚ ٥ي ٦ا٣ضاٍي ّٝ ٦خجت حٌ ٝبْٙيت ٝت٤ىي ١ؿجت ث ٦ا٤ٝاٗ ٣حَٝ ً٤بٙي اؾت.
- 3ض٤١٣قت يب ته٤يط ٕ٤ا٧ي قس ٥آذطي٣ ٠نيت ١بٝ ٦ٝت٤ىي إط ٣نيت ١ب٤ٝ ٦ٝر٤ز ثبقس.
- 4زض ن٤ضتي ّ ٦اؽ٨بض١ب ٦ٝاظ عطه ّ٣ي٘ يب ٍي ٜيب ٙ٣ي زاز ٥ق٤ز ض٤١٣قت يب ته٤يط ٕ٤ا٧ي قسّ٣ ٥بٙت ١ب ٦ٝيب
ٍي١ ٜب.٦ٝ
– 5ض٤١٣قت يب ته٤يط ٕ٤ا٧ي ى٤ت اظ ٝطارـ شيطثظ
ازاض ٥ا٤ٝض ٝبٙيبتي ٝطث٤ط ْٚٝو اؾت اؽ٨بض١ب ٦ٝتؿٚيٞي زض ٚ٨ٝت َٝطض ضا ضؾيسٕي ٣ث ٦قطح ظيط اٍسا٢ّ ٛس :
اٙو – زض ن٤ضتي ّ ٦اضظـ ض٣ظ ّٚيٝ ٦بتطُ ٝت٤ىي ّٞتط اظ زيٝ ٟ٤حٌَ ٝت٤ىي ٣ ،ارجبت ٝبٙي ٣فجبزي ٧ ٣عيّ ٦٢ي٣ ٠
زى ٠ثبقس ،ا٤ٝاٗ ٣زاضايي ٧بي ٝت٤ىي ٝكٝ ٗ٤ٞبٙيبت ٤ٝض٤ؿ ٝبز )17( ٥ايٍ ٠ب١ ٟ٤١ر٤ا٧س قس ٝ ٣بٙيبت٨بي پطزاذتي
٤ٝض٤ؿ ٝبز )17( ٥ايٍ ٠ب ٟ٤١ثب اضائ ٦اؾ٢بز ٝ ٣ساضُ ٝخجت ٦ث ٦پطزاذت ّ٢٢سٝ ٥ؿتطز ذ٤ا٧س قس .
ة – زض ن٤ضتي ّ ٦اضظـ ض٣ظ ٝبتطُ ثيكتط اظ زيٝ ٟ٤حٌَ ٝت٤ىي ٣ ،ارجبت ٝبٙي ٣فجبزي ٧ ٣عيّ ٦٢ي ٣ ٠زى ٠ثبقس ،
زض اي ٠ن٤ضت ٤ٝاضز ٝعث٤ض ث ٦تطتيت اظ اضظـ ض٣ظ ا٤ٝاٗ ٣زاضايي ٧بي ٤ٝض٤ؿ ث٢س٧بي ( ٝ )5( ،)4( ،) 3( ،)2( ، )1بز٥
( )17ايٍ ٠بّ ٟ٤١ؿط ٝ ٣بظاز ٝبتطُ حؿت ٤ٝضز ثٝ ٦بذص َٝطض زض ٝبزٝ ٥عث٤ض ٝكٝ ٗ٤ٞبٙيبت ذ٤ا٧س قس ٣اضبى٦
پطزاذتي ٤ٝض٤ؿ ٝبز ) 17( ٥ايٍ ٠ب ٟ٤١ثب اضائ ٦اؾ٢بز ٝ ٣ساضُ ٝخجت ٦ث ٦پطزاذت ّ٢٢سٝ ٥ؿتطز ذ٤ا٧س قس .
د – زض ن٤ضتي ّٝ ّ٘ ٦بتطُ يب ثركي اظ آٝ ٟغبثٌ ث٢س٧بي (اٙو) ( ٣ة) ٝكٝ ٗ٤ٞبٙيبت ١جبقس ،ازاض ٥ا٤ٝض ٝبٙيبتي
٤ٝؽو اؾت ٕ٤ا٧ي الظٝ ٛج٢ي ثط ثالٝب١ـ ث٤ز ٟحجت يب ا١تَبٗ يب پطزاذت يب تح٤ي٘ ا٤ٝاٗ ٣زاضايي ميط ٝكٝ ٗ٤ٞت٤ىي
ث٣ ٦ضاث ضا حؿت ٤ٝاضز ٝصّ٤ض زض ٝبز )17( ٥ايٍ ٠ب ٟ٤١ث ٦ف٤٢اٝ ٟطارـ شي ضثظ نبزض ٞ١بيس .
تجهط -1 ٥زض ن٤ضتي ّ ٦ثس٧ي ٝت٤ىي ٝؿت٢س ثٝ ٦ساضُ ٣اؾ٢بز ٝخجتٍ ٦ب١٤١ي ث٤ز ٣ ٥انبٙت آ٤ٝ ٟضز تبئيس ازاض ٥ا٤ٝض
ٝبٙيبتي نالحيتساض ٍطاض ٕيطز ٍبث٘ ّؿط اظ ٝبتطُ ذ٤ا٧س ث٤ز .
تجهط – 2 ٥آيي١ ٠ب ٦ٝارطايي ايٝ ٠بز ٥زض ٤ٝضز ١ح ٥٤ضؾيسٕي ،اضظيبثي ا٤ٝاٗ ٣زاضايي ٧ب ٣نس٣ض ٕ٤ا٧ي ت٤ؾظ ٣ظاضت
ا٤ٝض اٍتهبزي ٣زاضايي ت٨يٝ ٦ي ق٤ز ٣ث ٦ته٤يت ٧يبت ٣ظيطاٝ ٟي ضؾس .
5
ٝبز – 27 ٥حصه
ٝبز – 28 ٥حصه
ٝبز – 29 ٥حصه
ٝبز – 30 ٥حصه
ٝبز – 31 ٥حصه
ٝبز – 32 ٥حصه
ٝبز – 33 ٥ٲأٲٹضاٴ ٦ٷؿٹٮځ اڂطاٴ زض ذبضد اظ ٦كٹض ٲٹْ ٝاٶس ْط ٜٲست ؾٻ ٲبٺ اظ تبضڂد اَالٔ اظ ٸ٢ٹٔ ٞٹت اتجبٔ اڂطاٶځ
ٲطاتت ضا يٳٵ اضؾب٦ ٬ٯڃٻ اَالٖبت زض ٲٹضز ٲبتط ٤آٶبٴ اٖٱ اظ ٲٷ٣ٹ ٬ڂب ٚڃط ٲٷ٣ٹ ٬ٸا ٕ٢زض ٦كٹض ٲح٭ ٲأٲٹضڂت ذٹز ،ثب
تٗڃڃٵ ٲكرهبت ٸ اضظـ آٶٽب ،اظ َطڂ ١ٸظاضت اٲٹض ذبضرٻ ثٻ ٸظاضت اٲٹض ا٢تهبزڀ ٸ زاضاڂځ اٖالٰ ٶٳبڂٷس.
تجهطٺ – آڂڃٵ ٶبٲٻ ارطاڂځ اڂٵ ٲبزٺ ْط ٜقف ٲبٺ اظ تبضڂد تهٹڂت اڂٵ ٢بٶٹٴ تٹؾٍ ٸظاضتربٶٻ ټبڀ اٲٹض ا٢تهبزڀ ٸ زاضاڂځ ٸ
اٲٹض ذبضرٻ تٽڃٻ ٸ ثٻ تهٹڂت ټڃأت ٸظڂطاٴ ذٹاټس ضؾڃس.
ٝبز -34 ٥اقربل ظيط ٝزبظ ١يؿت٢س ٍج٘ اظ ٕ٤ا٧ي پطزاذت ٝبٙيبت ٝطث٤ط ٤ٝض٤ؿ ايٍ ٠ب ، ٟ٤١ا٤ٝاٗ ٣زاضايي ٧بي
ٝت٤ىي ضا ث٣ ٦ضاث يب ٤ٝني ٦ٙتؿٚي٢٢ّ ٜس ٣يب ث ٦ث١ ٦ب ٛآ٨١ب حجت ٣يب ٝقبٝالتي ضارـ ث ٦ا٤ٝاٗ ٣زاضايي ٧بي ٝعث٤ض
ا١زب ٛز٢٧س :
ثب٨ْ١ب ٣ؾبيط ٤ٝؾؿبت ٝبٙي ٣افتجبضي ،قطّت٨ب ٤ٝ ،ؾؿبت ٨١ ،بز٧بي فٝ٤ٞي ميط زٙ٣تي ٣ؾبيط اقربل -1
حٍَ٤ي زٙ٣تي ٣ميط زٙ٣تي ّ٣ ٦رَ١ ٥٤س يب ؾيت ٦يب ر٤ا٧ط ٣يب ٧ط ٤١ؿ ٝبٗ زيٖط اظ ٝت٤ىي ١عز ذ٤ز زاض١س .
– 2ازاضت حجت اؾ٢بز ٣اٝالُ ٍ٤ٝقي ّٝ ٦بٗ ميط ٗ٤َ٢ٝضا ث ٦اؾ٣ ٜضاث يب ٤ٝني ٦ٙحجت ٝي ٞ١بي٢س .
– 3زىبتط اؾ٢بز ضؾٞي ٍ٤ٝقي ّٝ ٦ير٤ا٢٧س تَؿي١ ٜب ٦ٝيب ٧ط ٤١ؿ ٝقب٣ ٦ٚٝضاث ضارـ ث ٦ا٤ٝاٗ ٣زاضايي ٧بي ٝت٤ىي ضا
حجت ٞ١بي٢س .
– 4قطّت ٧بيي ّٝ ٦ت٤ىي زض آ٨١ب ٝب ِٙؾ٨ب ٛيب ؾ ٜ٨اٙكطّٝ ٦ي ثبقس .
– 5قطّت ٧بي ّبضٕعاضي ،ن٢س٧ ً٣بي ؾطٝبيٕ ٦عاضي ٣ؾبيط ٨١بز٧بي ٝبٙي .
– 6ن٢س٧ ً٣بي زازٕؿتطي ٣ن٢س٧ ً٣بي ازاضت حجت اؾ٢بز ٣اٝالُ ّك٤ض .
اقربل ٝصّ٤ض زض ث٢س٧بي يبز قس ( ٥ث ٦اؾتخ٢بي اقربل ٤ٝض٤ؿ ث٢س٧بي ( ٣ )6( ٣ )2اقربل ٤ٝض٤ؿ ث٢س٧بي (٣ )1
(ٝ )2بز )2( ٥ايٍ ٠ب ) ٟ٤١زض ن٤ضت ترٚو فال ٥٣ثط اي ٦ْ٢تب ٝقبزٗ اضظـ ٝبٗ ٝك٣ ٗ٤ٞضاث ١ؿجت ث ٦پطزاذت ٝبٙيبت ٣
رطائٝ ٜتقٝ ٌٚؿئٙ٤يت تضب٢ٝي زاض١س ٝ ،ك ٗ٤ٞرطي ٦ٞاي ثٝ ٦يعا ٟز ٣ثطاثط ٝبٙيبت ٝتق١ ٌٚيع ذ٤ا٢٧س ث٤ز .زض ٤ٝضز
ثب٨ْ١ب ،قطّت ٧ب ٤ٝ ٣ؾؿبت زٙ٣تي ٝ ،ترٚو ٣قطّبء ٝ ٣قب١٣ب٣ ٟي زض ترٚو ١يع ٝؿئٙ٤يت تضب٢ٝي ذ٤ا٢٧س زاقت .
ٝحبّ ٜزازٕؿتطي ،ازاضات ارطاي احْب ٛزازٕؿتطي ،ازاضات حجت اؾ٢بز ٣اٝالُ ّك٤ض ه ؾبظٝب ٟاٍ٣به ٣ا٤ٝض ذيطي٦
٣ازاض ٥ؾطپطؾتي ننبض ٝ ٣حز٤ضي ، ٠ن٢س٧ ً٣بي زازٕؿتطي ،ن٢س٧ ً٣بي ازاضات حجت اؾ٢بز ٣اٝالُ ّك٤ض ٣
اقربل ٤ٝض٤ؿ ث٢س ٧بي (ٝ ) 2(٣ )1بز )2( ٥ايٍ ٠ب ٟ٤١زض ن٤ضتي ّ ٦زض حيغ٣ ٦ؽبيو ٍب١٤١ي ذ٤ز حْٞي ضا زض
6
ذه٤ل ا٤ٝاٗ ٣زاضايي ٧بي ٝت٤ىي نبزض ٣يب ارطاء ٞ١بي٢س ٤ٝ ،ؽي٢س ض٤١٣قت يب ته٤يط آ ٟحْ ٜضا ؽطه ٚ٨ٝت ز ٥ض٣ظ
حؿت ٤ٝضز پؽ اظ نس٣ض يب ارطاءث ٦ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي ّك٤ض اضؾبٗ ّ٢٢س .
ّبضّ٢بَٝ ٟهط ّٚي ٦اقربل حٍَ٤ي ٝصّ٤ض ،زض ن٤ضت فس ٛاضؾبٗ حْ ٜيب فس ٛاذص ٝيبنبي ٝبٙيبتي ،فال ٥٣ثط
ٝزبظات ٝطث٤ط ث ٦ترٚيبت ازاضي ٍ ٣ب١٤١ي زؾتٖبٝ ٥طث٤ط ث ٦ذ٤ز ْٚٝ ،و ث ٦پطزاذت رعاي َ١سي ٝقبزٗ ز ٣ثطاثط
ذؿبضت ٣اضز ٥ث ٦زٙ٣ت ثب اٍب ٦ٝزف٤ي اظ عطه ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي ّك٤ض ث٤ٝ ٦رت حْٝ ٜطارـ ٍضبيي شي ضثظ
ذ٤ا٢٧س ث٤ز .اي ٠حْ ٜزض ٤ٝضز قطّبء ٝ ٣قب١٣بٝ ٟترٚيبٝ ٟصّ٤ض ١يع ٝزطي اؾت .
تجهط – 1 ٥ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي ّك٤ض ٝي ت٤ا١س اقربني ضا ّ ٦ا٤ٝاٗ ٤ٝض٤ؿ ث٢س (ٝ )1بز )17( ٥ايٍ ٠ب ٟ٤١ضا ١عز ذ٤ز
زاض١س ْٚٝو ٞ١بيس ٍج٘ اظ پطزاذت يب تح٤ي٘ ا٤ٝاٗ ٝعث٤ض ث٣ ٦ضاث ٝ ،بٙيبت ٝتق ٌٚضا ّؿط ٣تب آذط ٝب ٥ثقس اظ پطزاذت ث٦
حؿبة ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي ّك٤ض ٣اضيع ٝ ٣بثَي آ ٟضا ث٣ ٦ضاث يب شي ١يقب ٟزيٖط پطزاذت ٞ١بي٢س زض اي ٠ن٤ضت
اقربل ٝصّ٤ض ْٚٝي٢س ٝكرهبت ٣ضاث يب شي ١يقب ٟزيٖط ٝ ٣جبٙل پطزاذتي ضا ؽطه ٝست ٝصّ٤ض ث ٦ؾبظٝب ٟا٤ٝض
ٝبٙيبتي ّك٤ض افال٢٢ّ ٛس .
تجهط - 3 ٥؟ آيي١ ٠ب ٦ٝارطايي ايٝ ٠بز ٥ث ٦پيك٨٢بز ٣ظاضت ا٤ٝض اٍتهبزي ٣زاضايي ؽطه ٝست قف ٝب ٥پؽ اظ ته٤يت
ايٍ ٠ب ٟ٤١ث ٦ته٤يت ٧يبت ٣ظيطا ٟذ٤ا٧س ضؾيس .
ٝبز – 35 ٥حصه .
ٝبز – 36 ٥حصه
ٝبز –37 ٥حصه
ٝبز – 38 ٥ا٤ٝاٙي ّ ٦ث٤ٝ ٦رت ١صض يب ٣نيت حؿت ٤ٝضز ث٣ ٦ضاث ٢ٝتَ٘ ٝي ق٤ز ث١ ٦طخ ٝصّ٤ض زض ٝبز )17( ٥اي٠
ٍب٣ ٟ٤١زض ن٤ضتي ّ ٦ث ٦ميط ٣ضاث ث ٦اؾتخ٢بي اقربل ٝصّ٤ض زض ث٢س ٝ 3بز 24 ٥ايٍ ٠ب٢ٝ ،ٟ٤١تَ٘ ق٤ز ٝكٗ٤ٞ
ٝبٙيبت زضآٝس اتيبٍي ذ٤ا٧س ث٤ز .
زض ٤ٝاضزي ّ٢ٝ ٦بىـ ٝبٙي ٤ٝضز ١صض يب ٣نيت ثبقس ٞ٧ ٣چ٢ي٢ٝ ٠بىـ ٝبٙي ّ ٦آٝ ٟبٗ ٤ٝضز ٍ٣و ٣حجؽ اؾت ،
اقربل ٢ٝتيـ اظ ٢ٝبىـ ث ٦اؾتخ٢بي اقربل ٝصّ٤ض زض ث٢س (ٝ )3بز )24( ٥ايٍ ٠ب١ ٟ٤١ؿجت ث٢ٝ ٦بىـ ٧ط ؾبٗ ٝكٗ٤ٞ
ٝبٙيبت ثط زضآٝس ذ٤ا٢٧س ث٤ز .
تجهطٺ -ٲب ٬ٲٹضز ٸنڃت ٸ٢تځ ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ذٹاټس ثٹز ٦ٻ ٸنڃت ثب ٞٹت ٲٹنځ ُٗ٢ځ قسٺ ثبقس.
ٝبز – 39 ٥زضٲٹضز ٸ ،ٝ٢ٲتٹٮځ ٸ زض ٲٹضز حجؽ ٸ ٶصض ،حجؽ ٸ ٶصض ٦ٷٷسٺ ٸ زض ٲٹضز ٸنڃت ،ٸنځ ٲ٧ٯ ٝاٶس حسا٦خط ْطٜ
ٲست ؾٻ ٲبٺ اظ تبضڂد ٸ٢ٹٔ ٖ٣س ڂب ٞٹت ٲٹنځ ،حؿت ٲٹضز ،اْٽبضٶبٲٻ اڀ ضٸڀ ٶٳٹٶٻ اڀ ٦ٻ اظ َط ٜؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض
تٽڃٻ ٲځ قٹز حبٸڀ ٲكرهبت ٸ اضظـ ٲب ٬ٲٹضز ٸ ٝ٢ٸ حجؽ ڂب ٶصض ڂب ٸنڃت ثٻ اٶًٳبٰ اؾٷبز ٲطثٹَٻ ثٻ ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ
نالحڃت زاضتؿٯڃٱ ٸ ضؾڃس زضڂبٞت زاضٶس ٸ ٲبٮڃبت ٲتٗٯ ١ضا حسا٦خط ْط ٜٲست ؾٻ ٲبٺ اظ تبضڂد اٶً٣بڀ ٲٽٯت تؿٯڃٱ اْٽبضٶبٲٻ
پطزاذت ٦ٷٷس .
تجهط – ٥زض ٲٹاضزڀ ٦ٻ ٲٹيٹٔ ٸ ٝ٢ڂب حجؽ ڂب ٶصض ڂب ٸنڃت اظ ٲهبزڂ ١ثٷس 3ٲبزٺ 24اڂٵ ٢بٶٹٴ ڂب ٲكٳٹ ٬ٲ٣طضات ٞه٭
ٲبٮڃبت ثطزضآٲس اتٟب٢ځ ثبقس ٣اٍو ڂب ٲتٹٮځ ،ڂب حجؽ ٸ ٶصض٦ٷٷسٺ ڂب ٸنځ حؿت ٲٹضز ٲ٧ٯ ٝاٶس ٲكرهبت اٲٹا ٬ٲٹضز ٸ ٝ٢ڂب
7
حجؽ ڂب ٶصض ڂب ٸنڃت ٸ ٲكرهبت شڂٷ ٕٟضا ضٸڀ ٶٳٹٶٻ اڀ ٦ٻ اظ عطه ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي ّك٤ض تٽڃٻ ٲځ قٹز زضد ٸ
حسا٦خط ْطٝ ٜست ؾٻ ٲبٺ اظ تبضڂد ٸ٢ٹٔ ٖ٣س ڂب ٞٹت ٲٹنځ ثٻ ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ نالحڃت زاض تؿٯڃٱ ّ٢٢س ٸ ضؾڃس زضڂبٞت
زاضٶس.
ٝبز – 40 ٥حصه
ٝبز – 41 ٥حصه
ٝبز – 42 ٥حصه
ٝبز – 43 ٥حصه
ىه٘ پ٢ز – ٜحٌ تٞجط
ٝبز – 44 ٥اظ ټط ثط ٨چ٦ ٥ٻ اظ َط ٜثبٶ ٥ټب چبح ٲځ قٹز زض ٲٹ ٕ٢چبح زٸڂؿت ضڂب ٬ح ١تٳجط اذص ٲځ قٹز.
ٝبز – 45 ٥اظ اٸضا ٠ٲكطٸحٻ ظڂط ٶؿجت ثٻ ٲجٯ ٙآٴ ټب ٲٗبز١ ٬ي ٜزض ټعاض ح ١تٳجط اذص ٲځ قٹز :ثطاتٞ ،تٻ َٯت
( ؾٟتٻ ) ٸ ٶٓبڂط آٶٽب.
تجهط – ٥ح ١تٳجط ٲ٣طض زض اڂٵ ٲبزٺ ثبثت ٦ٳتط اظ ټعاض ضڂب ٬ٲٗبز ٬ح ١تٳجط ټعاض ضڂب ٬ذٹاټس ثٹز.
ٝبز – 46 ٥اظ ٦ٯڃٻ اؾٷبز تزبضڀ ٢بث٭ اٶت٣ب٦ ٬ٻ زض اڂطاٴ نبزض ٸ ڂب ٲٗبٲٯٻ ٸٲٹضز اؾتٟبزٺ ٢طاضزازٺ ٲځ قٹز ( ثٻ اؾتخٷبڀ اٸضا٠
ٲص٦ٹضزض ٲٹاز 45ٸ 48اڂٵ ٢بٶٹٴ ) ٸ اؾٷبز ٦بق ٝاظ ح٣ٹ ٠ٲبٮ٧ڃت ٶؿجت ثٻ ٲب ٬اٮتزبضٺ اظ ٢جڃ٭ ثبضٶبٲٻ ټٹائځ ٸ زضڂبئځ ٸ
ټٳچٷڃٵ اٸضا ٠ثڃٳٻ ٲب ٬اٮتزبضٺ پٷذ ټعاض ( )5000ضڂب ٬ٸ ثبضٶبٲٻ ظٲڃٷځ ٸنٹضت ٸيٗڃت ٲؿبٞطڀ ڂ ٥ټعاض ضڂب ) 1000 ( ٬ح١
تٳجط زضڂبٞت ذٹاټس قس .ٲإؾؿٻ ټبڀ حٳ٭ ٸ ٶ٣٭ ٲؿئٹ ٬تٷٓڃٱ ز٢ڃ ١ثبضٶبٲٻ ټؿتٷس ٸ ثبڂس ټٹڂت ٸ ٶكبٶځ نحڃح نبحت ٦بال
ٸ ؾبڂط اَالٖبت ٲطثٹٌ ضا زضآٴ زضد ٶٳبڂٷس ٸ ٶؿد ٦بٞځ اٸضا ٠ٲص٦ٹض ضا حسا٢٭ تب پٷذ ؾب ٬اظ تبضڂد نسٸض ٶ٫بټساضڀ ٦ٷٷس.
تجهط – ٥اظ اٸضا ٠ٸ ٲساض ٤ظڂط ثٻ قطح ٲ٣طض زض اڂٵ تجهطٺ ح ١تٳجط اذص ٲځ قٹز:
– 1اظ ٦بضت ٲٗبٞڃت ټط ڂ ٥اظ ٲكٳٹالٴ ٦ٻ ثٻ اٶحبڀ ٲرتٯ ٝاظ اٶزبٰ زازٴ ذسٲت ٸْڃٟٻ ٲٗب ٜٲځ قٹٶس ،ثبثت نسٸض ٦بضت
ٲٗبٞڃت ٲص٦ٹض ،ٲجٯ ٙزٺ ټعاض ضڂب٬
– 2اظ ټط ٪ٹٶٻ ٪ٹاټڃٷبٲٻ ضاٶٷس٪ځ ثڃٵ اٮٳٯٯځ ٲجٯ ٙپٷزبٺ ټعاض ضڂب٬
– 3اظ ټط پال ٤تطاٶعڂت اٶٹأ ذٹزضٸ ٸ ټٳچٷڃٵ اظ قٳبضٺ ٪صاضڀ ټط ٸؾڃٯٻ ٶ٣ٯڃٻ ٦ٻ ثهٹضت ٲٹ٢ت ٸاضز ٦كٹض ٲځ قٹز ٲجٯٙ
زٸڂؿت ټعاض ضڂب٬
– 4اظ ٪ٹاټڃٷبٲٻ ضاٶٷس٪ځ اٶٹأ ذٹزضٸ ثٻ اظاڀ ټط ؾب ٬ثٻ ٲست اٖتجبض ٲجٯ ٙڂ ٥ټعاضضڂب٬
– 5اظ ٦بضٶبٲٻ ٸ ٪ٹاټڃٷبٲٻ زاٶف آٲٹظاٴ زٸضٺ اثتسائځ ،ضاټٷٳبئځ ٸ ٲتٹؾُٻ ٲجٯ ٙڂ ٥ټعاض ضڂب٬
– 6اظ زاٶكٷبٲٻ ٸ ٪ٹاټځ زاٶكٷبٲٻ ٦بضزاٶځ٦ ،بضقٷبؾځ٦ ،بضقٷبؾځ اضقس ،ز٦تطا ٸ ثبالتط ٲجٯ ٙزٺ ټعاض ضڂب٬
– 7اظ ٪ٹاټځ اضظـ تحهڃٯځ زٸضٺ ټبڀ اثتسائځ ،ضاټٷٳبئځ ٸ ٲتٹؾُٻ ذبضرځ ٲجٯ ٙثڃؿت ټعاض ضڂب٬
– 8اظ ٪ٹاټځ اضظـ تحهڃٯځ زٸضٺ ټبڀ ٞٷځ ٸ حطٞٻ اڀ ٸ زاٶك٫بټځ ذبضرځ ٲجٯ ٙپٷزبٺ ټعاض ضڂب٬
– 9اظ پطٸاٶٻ ٲبٲبئځ ڂب ٲسض ٤تحهڃٯځ زٸضٺ ٦بضزاٶځ ٸ زٶساٶپعق٧ځ تزطثځ ٲجٯ ٙثڃؿت ټعاض ضڂب٬
– 10اظ پطٸاٶٻ ٲكبٚ٭ پعق٧ځ ،زٶساٶپعق٧ځ ،پڃطاپعق٧ځ ،زاٲپعق٧ځ ٸ زاضٸؾبظڀ ٲجٯ ٙڂ٧هس ټعاض ضڂب٬
8
– 11اظ رٹاظ تبؾڃؽ٦ ،بضت قٷبؾبئځ ٸاحسټبڀ تٹٮڃسڀ ٸ ٲٗسٶځ٦ ،بضت ثبظض٪بٶځ ،پطٸاٶٻ ٸ٦بٮت ٸ ٦بضقٷبؾځ ٸ ؾبڂط پطٸاٶٻ ټبڀ
٦ؿت ٸ ٦بض ،ثبثت نسٸض ٲجٯ ٙڂ٧هس ټعاض ضڂب ٬ٸ ثبثت تزسڂس آٴ ټب ٲجٯ ٙپٷزبٺ ټعاض ضڂب٬
ٝبز – 47 ٥اظ ٦ٯڃٻ ٢طاضزازټب ٸ اؾٷبز ٲكبثٻ آٴ ټب ثٻ قطح ظڂط ٦ٻ ثڃٵ ثبٶ ٥ټب ٸ ٲكتطڂبٴ آٴ ټب ٲجبزٮٻ ڂب اظَط ٜٲكتطڂبٴ
تٗٽس ٲځ قٹز ،زضنٹضتځ ٦ٻ زض زٞبتط اؾٷبز ضؾٳځ حجت ٶكٹز ،ٲٗبز ٬زٺ ټعاض ضڂب ٬ح ١تٳڃط اذص ٲځ قٹز:
– 1ثط٢ ٨جٹ ٬قطاڂٍ ٖٳٹٲځ حؿبة ربضڀ
٢ – 2طاضزاز ٸاٰ ڂب اُٖبڀ تؿٽڃالت اظ ټط ٶٹٔ ٦ٻ ثبقس ٸ ٶڃع اٸضا ٠ٸ ٞطٰ ټبڀ تٗٽس آٸضڀ ٦ٻ ثبٶ ٥ټب ثٻ ٶبٰ ټبڀ ٲرتٯ ٝزض
ٲٹ ٕ٢اٶزبٰ ٲٗبٲالت ثٻ اٲًبڀ ٲكتطڂبٴ ذٹز ٲځ ضؾبٶس.
٢ – 3طاضزازټبڀ اٶٹأ ؾپطزٺ ټبڀ ؾطٲبڂٻ ٪صاضڀ
– 4ٸ٦بٮت ٶبٲٻ ټبڀ ثبٶ٧ځ ٦ٻ زض زٞتط ثبٶ ٥تٷٓڃٱ ٲځ قٹز ٸ ٲكتطڂبٴ ح ١اٲًبڀ ذٹزضا ثٻ زڂ٫طڀ ٸا٪صاض ٲځ ٶٳبڂٷس.
٢ – 5طاضزازټبڀ زڂ٫طڀ ٦ٻ ثڃٵ ثبٶ ٥ټب ٸٲكتطڂبٴ ٲٷٗ٣سٲځ قٹز ٸ َطٞڃٵ تٗٽسات ٸ ٲؿئٹٮڃت ټبڂځ ضا ثٻ ٖٽسٺ ٲځ ٪ڃطٶس ٸ ثٻ
اٲٹضٲص٦ٹض زض اڂٵ ٲبزٺ ٲطتجٍ ٲځ قٹز.
– 6يٳبٶت ٶبٲٻ ټبڀ نبزضٺ اظ َط ٜثبٶ ٥ټب
– 7ت٣بيبڀ نسٸض يٳبٶت ٶبٲٻ زض نٹضتځ ٦ٻ ت٣بيب اظ َط ٜثبٶ٢ ٥جٹ ٬قسٺ ٸ يٳبٶت ٶبٲٻ نبزض ٪طزز.
– 8ت٣بيبڀ ٪كبڂف اٖتجبض اؾٷبزڀ ثطاڀ زاذٯٻ اڂطاٴ ڂبثطاڀ ٦كٹضټبڀ ذبضد زض نٹضتځ ٦ٻ ت٣بيب اظ َط ٜثبٶ٢ ٥جٹ ٬قسٺ ٸ
اٖتجبضاؾٷبزڀ ٪كبڂف ڂبثس.
ٝبز – 48 ٥ؾٽبٰ ٸؾٽٱ اٮكط٦ٻ ٦ٯڃٻ قط٦ت ټبڀ اڂطاٶځ ٲٹيٹٔ ٢بٶٹٴ تزبضت ثٻ اؾتخٷبڀ قط٦ت ټبڀ تٗبٸٶځ ثطاؾبؼ اضظـ
اؾٳځ ؾٽبٰ ڂب ؾٽٱ اٮكط٦ٻ ثٻ ٢طاض ١ي ٜزض ټعاض ٲكٳٹ ٬ح ١تٳجط ذٹاټس ثٹز ٦.ؿٹضنس ضڂب ٬ټٱ نس ضڂب ٬ٲحؿٹة ٲځ قٹز.
تجهطٺ – ح ١تٳجط ؾٽبٰ ٸؾٽٱ اٮكط٦ٻ قط٦ت ټب ثبڂس ْط ٜزٸ ٲبٺ اظ تبضڂد حجت ٢بٶٹٶځ قط٦ت ٸ زض ٲٹضز اٞعاڂف ؾطٲبڂٻ ٸؾٽبٰ
ايبٞځ اظ تبضڂد حجت اٞعاڂف ؾطٲبڂٻ زض ازاضٺ حجت قط٦ت ټب اظ َطڂ ١اثُب ٬تٳجط پطزاذت ٲځ قٹز .اٞعاڂف ؾطٲبڂٻ زض ٲٹضز
قط٦ت ټبڂځ ٦ٻ ٢جالً ؾطٲبڂٻ ذٹز ضا ٦بټف زازٺ اٶس تب ٲڃعاٶځ ٦ٻ ح ١تٳجط آٴ پطزاذت قسٺ اؾت ٲكٳٹ ٬ح ١تٳجط ٲزسز
ٶرٹاټس ثٹز.
ٝبز – 49 ٥زض نٹضتځ ٦ٻ اؾٷبز ٲكٳٹ ٬ح ١تٳجط ٲٹيٹٔ ٲٹاز 48 ، 47 ،46 ، 45اڂٵ ٢بٶٹٴ زض اڂطاٴ نبزض قسٺ ثبقس
نبزض٦ٷٷس٪بٴ ثبڂس تٳجط ٲ٣طض ضا ثط ضٸڀ آٴ ټب اٮهب ٠ٸ اثُب ٬ٶٳبڂٷس ٸ ټط ٪بٺ اؾٷبز ٲص٦ٹض زض ذبضد اظ ٦كٹض نبزضقسٺ ثبقس
اٸٮڃٵ قرهځ ٦ٻ اؾٷبز ٲعثٹض ضا ٲتهط ٜٲځ قٹز ثبڂس ٢ج٭ اظ ټط ٶٹٔ اٲًبء اٖٱ اظ ْٽطٶٹڂؿځ ڂب ٲٗبٲٯٻ ڂب ٢جٹٮځ ڂب پطزاذت ثٻ
تطتڃت ٞٹٖ ٠ٳ٭ ٶٳبڂس ٸ زض ټط نٹضت ٦ٯڃٻ ٲإؾؿبت ڂب اقربنځ ٦ٻ زض اڂطاٴ اؾٷبز ٲص٦ٹض ضا ٲٗبٲٯٻ ڂب زضڂبٞت ڂب تأزڂٻ ٲځ
ٶٳبڂٷس ٲتًبٲٷب ٲؿئٹ ٬پطزاذت ح٣ٹ ٠ٲ٣طض ذٹاټٷس ثٹز.
ٝبز – 50 ٥ٸظاضت اٲٹض ا٢تهبزڀ ٸ زاضاڂځ ٲزبظ اؾت ؾٟتٻ ٸ ثطات ٸ ثبضٶبٲٻ ٸ اٸضا ٠زڂ٫ط ٲكٳٹ ٬ح ١تٳجط ضا چبح ٸ زض زؾتطؼ
ٲت٣بيڃبٴ ث٫صاضز .ٸظاضت اٲٹض ا٢تهبزڀ ٸ زاضاڂځ ٲځ تٹاٶس زض ٲٹاضزڀ ٦ٻ ٲ٣تًځ ثساٶس ثٻ ربڀ اٮهب ٠ٸ اثُب ٬تٳجط ثٻ زضڂبٞت
ح ١تٳجطزض ٢جب ٬نسٸض ٢جى ٲبٮڃبت ا٦تٟب ٶٳبڂس.
ٝبز – 51 ٥زض نٹضت ترٯ ٝاظ ٲ٣طضات اڂٵ ٞه٭ ،ٲترٯٖ ٝالٸٺ ثط ان٭ ح ١تٳجط ،ٲٗبز ٬زٸ ثطاثط آٴ رطڂٳٻ ذٹاټس قس.
9
ثبة ؾٛ٤
ٝبٙيبت ثطزضآٝس
ىه٘ اٝ – ٗ٣بٙيبت ثطزضآٝس اٝالُ
ٝبز – 52 ٥زضآٲس قرم ح٣ڃ٣ځ ڂب ح٣ٹ٢ځ ٶبقځ اظ ٸا٪صاضڀ ح٣ٹ ٠ذٹز ٶؿجت ثٻ اٲال ٤ٸا ٕ٢زض اڂطاٴ پؽ اظ ٦ؿط ٲٗبٞڃت
ټبڀ ٲ٣طض زض اڂٵ ٢بٶٹٴ ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ثطزضآٲس اٲال ٤ٲځ ثبقس.
ٝبز – 53 ٥زضآٲس ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت اٲال٦ځ ٦ٻ ثٻ اربضٺ ٸا٪صاض ٲځ ٪طزز ٖجبضت اؾت اظ٦ :٭ ٲب ٬االربضٺ ،اٖٱ اظ ٶ٣سڀ ٸ
ٚڃطٶ٣سڀ ،پؽ اظ ٦ؿط ثڃؿت ٸ پٷذ زضنس ثبثت ټعڂٷٻ ټب ٸ اؾتٽال٦بت ٸ تٗٽسات ٲبٮ ٥ٶؿجت ثٻ ٲٹضزاربضٺ .
زضآٲس ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت زض ٲٹضز اربضپ زؾت اٸ ٬اٲال ٤ٲٹضز ٸ ٝ٢ڂب حجؽ ثطاؾبؼ اڂٵ ٲبزٺ ٲحبؾجٻ ذٹاټس قس .زض ضټٵ تهط،ٜ
ضاټٵ َج ١ٲ٣طضات اڂٵ ٞه٭ ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ذٹاټس ثٹز .ټط٪بٺ ٲٹرط ٲبٮ ٥ٶجبقس ،زضآٲس ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ٸڀ ٖجبضت اؾت اظ:ٲب
ثٻ اٮتٟبٸت اربضٺ زضڂبٞتځ ٸ پطزاذتځ ثبثت ٲٯ ٥ٲٹضز اربضٺ.
ح٧ٱ اڂٵ ٲبزٺ زض ٲٹضز ذبٶٻ ټبڀ ؾبظٲبٶځ ٲتٗٯ ١ثٻ اقربل ح٣ٹ٢ځ زض نٹضتځ ٦ٻ ٲبٮڃبت آٴ ټب َج ١زٞبتط ٢بٶٹٶځ تكرڃم
قٹز ربضڀ ٶرٹاټس ثٹز.
تجهط – 1 ٥ٲح٭ ؾ٧ٹٶت پسض ڂب ٲبزض ڂب ټٳؿط ڂب ٞطظٶس ڂب ارساز ٸ ټٳچٷڃٵ ٲح٭ ؾ٧ٹٶت اٞطاز تحت تٟ٧٭ ٲبٮ ٥اربضڀ تٯ٣ځ
ٶٳځ قٹز ٲ٫ط اڂٵ ٦ٻ ثٻ ٲٹرت اؾٷبز ٸ ٲساض ٤حبثت ٪طزز ٦ٻ اربضٺ پطزاذت ٲځ قٹز .زض نٹضتځ ٦ٻ چٷس ٸاحس ٲؿ٧ٹٶځ ٲح٭
ؾ٧ٹٶت ٲبٮ ٥ٸ ڂب اٞطاز ٲعثٹض ثبقس ڂ ٥ٸاحس ثطاڀ ؾ٧ٹٶت ٲبٮ ٥ٸ ڂ ٥ٸاحس ٲؿ٧ٹٶځ رٳٗب ثطاڀ ټط ڂ ٥اٞطاز ٲص٦ٹض ثٻ اٶتربة
ٲبٮ ٥اظقٳٹ ٬ٲبٮڃبت اڂٵ ثرف ذبضد ذٹاټس ثٹز.
تجهط – 2 ٥اٲال٦ځ ٦ٻ ٲزبٶب زض اذتڃبض ؾبظٲبٴ ټب ٸ ٲإؾؿبت ٲٹيٹٔ ٲبزٺ 2اڂٵ ٢بٶٹٴ ٢طاض ٲځ ٪ڃطز ٚڃط اربضڀ تٯ٣ځ ٲځ
قٹز.
تجهط – 3 ٥اظ ٶٓط ٲبٮڃبت ثط زضآٲس اربضٺ اٲال ،٤ټط ٸاحس آپبضتٳبٴ ڂ ٥ٲؿتٛ٭ ٲحؿٹة ٲځ قٹز.
تجهط – 4 ٥زض ٲٹضز اٲال٦ځ ٦ٻ ثب احبحٻ ڂب ٲبقڃٵ آالت ثٻ اربضٺ ٸا٪صاض ٲځ قٹز زضآٲس ٶبقځ اظاربضٺ احبحٻ ٸ ٲبقڃٵ آالت ٶڃع رعء
زضآٲس ٲٯ ٥ٲحؿٹة ٸ ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت اڂٵ ٞه٭ ٲځ قٹز.
تجهط – 5 ٥ٲؿتحسحبتځ ٦ٻ َج٢ ١طاضزاز اظ َط ٜٲؿتبرط زض ٖڃٵ ٲؿتبرطٺ ثٻ ٶ ٕٟٲٹرط اڂزبز ٲځ قٹز ثط اؾبؼ اضظـ
ٲٗبٲالتځ ضٸظ تحٹڂ٭ ٲؿتحسحٻ ثٻ ٲٹرط ت٣ٹڂٱ ٸ پٷزبٺ زضنس آٴ رع زضآٲسٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت اربضٺ ؾب ٬تحٹڂ٭ ٲحؿٹة ٲځ ٪طزز.
تجهط – 6 ٥ټعڂٷٻ ټبڂځ ٦ٻ ثٻ ٲٹرت ٢بٶٹٴ ڂب ٢طاضزاز ثٻ ٖٽسٺ ٲبٮ ٥اؾت ٸ اظ َط ٜٲؿتبرط اٶزبٰ ٲځ قٹز ٸ ټٳچٷڃٵ
ٲربضرځ ٦ٻ ثٻ ٲٹرت ٢طاضزاز اٶزبٰ آٴ اظ َط ٜٲؿتبرط ت٣ج٭ قسٺ زض نٹضتځ ٦ٻ ٖطٞب ثٻ ٖٽسٺ ٲبٮ ٥ثبقس ثٻ ثٽبڀ ضٸظ اٶزبٰ
ټعڂٷٻ ت٣ٹڂٱ ٸ ثٻ ٖٷٹاٴ ٲب ٬االربضٺ ٚڃط ٶ٣سڀ ثٻ رٳٕ اربضٺ ثٽبڀ ؾب ٬اٶزبٰ ټعڂٷٻ ايبٞٻ ٲځ قٹز.
تجهط – 7 ٥زض نٹضتځ ٦ٻ ٲبٮ ٥اٖڃبٴ احساث قسٺ زض ٖطنٻ اؾتڃزبضڀ ٲٯ ٥ضا ٦الً ڂب رعئبً ثٻ اربضٺ ٸا٪صاض ٶٳبڂس ٲجٯ ٙاربضٺ
پطزاذتځ ثبثت ٖطنٻ ثٻ ٶؿجت ٲٹضز اربضٺ اظ ٲب ٬االربضٺ زضڂبٞتځ ٦ؿطٸ ٲبظاز َج ١ٲ٣طضات نسض اڂٵ ٲبزٺ ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ذٹاټس
ثٹز.
11
تجهط – 8 ٥زض نٹضتځ ٦ٻ ٲبٮ ٥ٲح٭ ؾ٧ٹٶت ذٹز ضا ثٟطٸقس ٸ زض ؾٷس اٶت٣ب ٬ثسٸٴ اربضٺ ثٽب ٲٽٯتځ ثطاڀ ترٯڃٻ ٲٯ ٥زازٺ
قٹز زض ٲستځ ٦ٻ ٲح٭ ؾ٧ٹٶت اٶت٣ب ٬زټٷسٺ ٲځ ثبقس تب قف ٲبٺ ٸ زض ثڃٕ قطٌ ٲبزاٰ ٦ٻ َج ١قطاڂٍ ٲٗبٲٯٻ ٲجڃٕ زض اذتڃبض
ثبڂٕ قطَځ اؾت اربضڀ تٯ٣ځ ٶٳځ قٹز ٲ٫ط اڂٵ ٦ٻ ثٻ ٲٹرت اؾٷبز ٸ ٲساض ٤حبثت ٪طزز ٦ٻ اربضٺ پطزاذت ٲځ قٹز.
تجهط – 9 ٥ٸظاضتربٶٻ ټب ،ٲإؾؿبت ٸ قط٦ت ټبڀ زٸٮتځ ٸ زؾت٫بٺ ټبڂځ ٦ٻ تٳبٰ ڂب ٢ؿٳتځ اظ ثٹزرٻ آٴ ټب ثٹؾڃٯٻ زٸٮت تبٲڃٵ
ٲځ قٹز ،ٶٽبزټبڀ اٶ٣الة اؾالٲځ ،قٽطزاضڀ ټب ٸ قط٦ت ټب ٸ ٲإؾؿبت ٸاثؿتٻ ثٻ آٴ ټب ٸ ټٳچٷڃٵ ؾبڂط اقربل ح٣ٹ٢ځ ٲ٧ٯٝ
اٶس ٲبٮڃبت ٲٹيٹٔ اڂٵ ٞه٭ ضا اظ ٲب ٬االربضٺ ټبڂځ ٦ٻ پطزاذت ٲځ ٦ٷٷس ٦ؿط ٸ تب پبيبٝ ٟب ٥ثقس ثٻ ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٲح٭
ٲٹ ٕ٢ٲٯ ٥پطزاذت ٸ ضؾڃس آٶطا ثٻ ٲٹرط تؿٯڃٱ ٶٳبڂٷس.
تجهط – 10 ٥ٸاحسټبڀ ٲؿ٧ٹٶځ ٲتٗٯ ١ثٻ قط٦ت ټبڀ ؾبظٶسٺ ٲؿ٧ٵ ٦ٻ ٢ج٭ اظ اٶت٣بُٗ٢ ٬ځ ٸ َج ١اؾٷبز ٸ ٲساض ٤ٲخجتٻ ثٻ
ٲٹرت ٢طاضزاز ٸا٪صاض ٲځ ٪طزز ٲبزاٰ ٦ٻ زض تهط ٜذطڂساض ٲځ ثبقس ،زض ٲست ٲص٦ٹض اربضڀ تٯ٣ځ ٶٳځ قٹز ٸ اظ ٮحبِ ٲبٮڃبتځ ثب
ذطڂساض ٲبٶٷس ٲبٮ ٥ضٞتبض ذٹاټس قس .ٲكطٸٌ ثط اڂٷ٧ٻ ٲبٮڃبت ٶ٣٭ ٸ اٶت٣بُٗ٢ ٬ځ ٲٹيٹٔ ٲبزٺ ( ) 59اڂٵ ٢بٶٹٴ ثٻ ٲأذص تبضڂد
تهط ٜپطزاذت قسٺ ثبقس.
تجهط – 11 ٥ٲبٮ٧بٴ ٲزتٳٕ ټبڀ ٲؿ٧ٹٶځ زاضاڀ ثڃف اظؾٻ ٸاحس اؾتڃزبضڀ ٦ٻ ثب ضٖبڂت اٮ٫ٹڀ ٲهط ٜٲؿ٧ٵ ثٷب ثٻ اٖالٰ
ٸظاضت ٲؿ٧ٵ ٸ قٽطؾبظڀ ؾبذتٻ قسٺ ڂب ٲځ قٹٶس زض َٹ ٬ٲست اربضٺ اظ نس زض نس( )%100ٲبٮڃبت ثط زضآٲس اٲال ٤اربضڀ
ٲٗب ٜٲځ ثبقس زض ٚڃط اڂٵ نٹضت زضآٲس ټط قرم ٶبقځ اظ اربضٺ ٸاحس ڂب ٸاحسټبڀ ٲؿ٧ٹٶځ زض تٽطاٴ تب ٲزٳٹٔ ڂ٧هس ٸ پٷزبٺ
ٲتط ٲطثٕ ظڂط ثٷبڀ ٲٟڃس ٸ زض ؾبڂط ٶ٣بٌ تب ٲزٳٹٔ زٸڂؿت ٲتط ٲطثٕ ظڂط ثٷبڀ ٲٟڃس اظ ٲبٮڃبت ثط زضآٲس ٶبقځ اظ اربضٺ اٲال٤
ٲٗب ٜٲځ ثبقس.
ٝبز – 54 ٥زض آٝس اربض ٥ثطاؾبؼ ٍطاضزاز اف ٜاظضؾٞي يب فبزي ٝج٢بي تكريم ٝبٙيبت ٍطاض ٝي ٕيطز ٣زض ٤ٝاضزي ّ٦
ٍطاضزاز ٣ر٤ز ١ساقت ٦ثبقس يب اظ اضائ ٦آ ٟذ٤ززاضي ٕطزز ٣يب ٝجٚل ٢ٝسضد زض آّٞ ٟتط اظ ٧كتبز زض نس ( )%80اضٍبٛ
٢ٝسضد زض رس ٗ٣اٝالُ ٝكبث ٦تقيي ٣ ٠افال ٛقس ٥ت٤ؾظ ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي ّك٤ض ثبقس ١ ٣يع زض ٤ٝضز ٝبز٥
(ْٝ54طض) ايٍ ٠بٝ ، ٟ٤١يعا ٟاربض ٥ث٨ب ثط اؾبؼ رس ٗ٣اربض ٥اٝالُ ٝكبث ٦تقيي ٠ذ٤ا٧س قس
تجهط – 1 ٥زض ن٤ضتي ّٝ ٦ؿتبرط رعءٝكٙ٤ٞي ٠تجهطٝ )9( ٥بز )53( ٥ايٍ ٠ب ٟ٤١ثبقس ،اربض ٥پطزاذتي ٝؿتبرطٝالُ
تقيي ٠زضآٝس ٝكٝ ٗ٤ٞبٙيبت اربض٧ر٤ا٧س ث٤ز .
تجهط – 2 ٥چ٢ب١چ ٦ثط اؾبؼ اؾ٢بز ٝ ٣ساضُ ٝخجتٝ ٦ق ٛ٤ٚق٤ز اربض ِٚٝ ٥ثيف اظ ٝجٚني اؾت ّٝ ٦بذص تكريم
زضآٝس ٝكٝ ٗ٤ٞبٙيبت ٍطاض ٕطىت ٦اؾت ٝ ،بٙيبت ٝبث ٦اٙتيب٣ت عجٌ َٝطضات ايٍ ٠بٍ ٟ٤١بث٘ ٝغبٙج ٣ ٦زض ن٤ضت افتطاو
٤ٝزي پط١٣سٍ ٥بث٘ ضؾيسٕي زض ٝطارـ ٝرتٚو ٤ٝض٤ؿ ايٍ ٠ب ٟ٤١ذ٤ا٧س ث٤ز .
تجهط – 3 ٥زض ٤ٝاضزي ّ ٦زضآٝس اربض٣ ٥اٍقي ّٞتط اظ زضآٝس تقيي ٠قس ٥عجٌ َٝطضات ايٝ ٠بز ٥ثبقس ٝ ٣بٙيبت تقيي٠
قس٤ٝ ٥ضز افتطاو ٤ٝزي ثبقس زض اي ٠ن٤ضت پط١٣سٍ ٥بث٘ ضؾيسٕي زض ٝطارـ ح٘ اذتاله ٝبٙيبتي ٤ٝض٤ؿ ايٍ ٠بٟ٤١
ذ٤ا٧س ث٤ز .
11
ٝبزْٝ 54 ٥طض – ٣احس ٧بي ٝؿْ١٤ي ٣اٍـ زض ق٨ط ٧بي ثب رٞقيت ثيف اظ يْهس ٧عاض ١يط ّ ٦ث ٦اؾت٢بز ؾبٝبٚٝ ٦١ي
اٝالُ ٣اؾْبّ ٟك٤ض ( ٤ٝض٤ؿ تجهعٝ 7 ٥بزْٝ 169 ٥طض ايٍ ٠ب ) ٟ٤١ث ٦ف٤٢ا٣ ( ٟاحس ذبٙي ) ق٢بؾبيي ٝي ق١٤س ،اظ
ؾبٗ ز ٛ٣ث ٦ثقس ٝكٝ ٗ٤ٞبٙيبت ٝقبزٗ ٝبٙيبت ثط اربض ٥ث ٦قطح ظيط ذ٤ا٢٧س قس :
ؾبٗ زٝ – ٛ٣قبزٗ يِ زٝ ٛ٣بٙيبت ٝتق٦َٚ
ؾبٗ ؾٝ – ٛ٤قبزٗ ٝبٙيبت ٝتق٦َٚ
ؾبٗ چ٨بض ٣ ٛث ٦ثقس ٝقبزٗ يِ ١ ٣ي ٜثطاثط ٝبٙيبت ٝتق٦َٚ
ٝبز – 55 ٥ټط٪بٺ ٲبٮ ٥ذبٶٻ ڂب آپبضتٳبٴ ٲؿ٧ٹٶځ ،آٴ ضا ثٻ اربضٺ ٸا٪صاض ٶٳبڂس ٸ ذٹز ٲح٭ زڂ٫طڀ ثطاڀ ؾ٧ٹٶت ذٹڂف اربضٺ
ٶٳبڂس ڂب اظ ذبٶٿ ؾبظٲبٶځ ٦ٻ ٦بضٞطٲب زض اذتڃبض اٸ ٲځ ٪صاضز اؾتٟبزٺ ٦ٷس زض احتؿبة زضآٲس ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت اڂٵ ٞه٭ ٲڃعاٴ ٲب٬
االربضٺ اڀ ٦ٻ ثٻ ٲٹرت ؾٷس ضؾٳځ ڂب ٢طاضزاز ٲځ پطزاظز ڂب تٹؾٍ ٦بضٞطٲب اظ ح٣ٹ ٠ٸڀ ٦ؿط ٸ ڂب ثطاڀ ٲحبؾجٻ ڀ ٲبٮڃبت ح٣ٹ٠
ت٣ٹڂٱ ٲځ ٪طزز اظ ٦٭ ٲب ٬االربضٺ ڀ زضڂبٞتځ اٸ ٦ؿط ذٹاټس قس.
ٝبز – 56 ٥حص ٜقس.
ٝبز – 57 ٥زض ٲٹضز قرم ح٣ڃ٣ځ ٦ٻ ټڃچ٫ٹٶٻ زضآٲسڀ ٶساضز تب ٲڃعاٴ ٲٗبٞڃت ٲبٮڃبتځ زضآٲس ح٣ٹ ٠ٲٹيٹٔ ٲبزٺ ( )84اڂٵ
٢بٶٹٴ اظ زضآٲس ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ؾبالٶٻ ٲؿتٛالت اظ ٲبٮڃبت ٲٗب ٜٸ ٲبظاز َج ١ٲ٣طضات اڂٵ ٞه٭ ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ٲځ ثبقس .
ٲكٳٹالٴ اڂٵ ٲبزٺ ثبڂس اْٽبضٶبٲٻ ڀ ٲرهٹنځ َج ١ٶٳٹٶٻ اڀ ٦ٻ اظَط ٜؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض تٽڃٻ ذٹاټس قس ثٻ ازاضٺ
اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٲح٭ ٸ٢ٹٔ ٲٯ ٥تؿٯڃٱ ٸ اٖالٰ ٶٳبڂٷس ٦ٻ ټڃچ ٪ٹٶٻ زضآٲس زڂ٫طڀ ٶساضز .ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٲطثٹٌ ثبڂس ذالنٻ ء
ٲٷسضربت اْٽبضٶبٲٻ ٲإزڀ ضا ثٻ ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٲح٭ ؾ٧ٹٶت ٲإزڀ اضؾب ٬زاضز ٸ زض نٹضتځ ٦ٻ حبثت قٹز اْٽبضٶبٲٻ ٲإزڀ
ذال ٜٸا ٕ٢اؾت ٲبٮڃبت ٲتٗٯ ١ثٻ ايبٞٻ ڂ ٥ثطاثط آٴ ثٻ ٖٷٹاٴ رطڂٳٻ ٸنٹ ٬ذٹاټس قس .زض ارطاڀ ح٧ٱ اڂٵ ٲبزٺ ح٣ٹ٠
ثبظٶكؿت٫ځ ٸ ٸْڃٟٻ زضڂبٞتځ ٸ رٹاڂع ٸ ؾٹز ٶبقځ اظ ؾپطزٺ ټبڀ ثبٶ٧ځ زضآٲس تٯ٣ځ ٶرٹاټس قس.
تجهط – 1 ٥ح٧ٱ اڂٵ ٲبزٺ زض ٲٹضز ٞطظٶساٴ نٛڃطڀ ٦ٻ تحت ٸالڂت پسض ثبقٷس ربضڀ ٶرٹاټس ثٹز.
تجهط – 2 ٥زض نٹضتځ ٦ٻ ؾبڂط زضآٲسټبڀ ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ٲبټبٶٻ ٲإزڀ ٦ٳتط اظ ٲجٯ ٙٲص٦ٹض زض اڂٵ ٲبزٺ ثبقس آٴ ٲ٣ساض اظ
زضآٲس ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت اربضٺ اٲال٦ ٤ٻ ثب ؾبڂط زضآٲسټبڀ ٲإزڀ ثبٮ ٙثط ٲجٯٞ ٙٹ ٠ثبقس ٲٗب ٜٸ ٲبظاز َج ١ٲ٣طضات اڂٵ ٞه٭
ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ذٹاټس ثٹز.
تجهط – 3 ٥ٲإزڂبٴ ٲٹيٹٔ اڂٵ ٞه٭ زض نٹضتځ ٦ٻ ٞطظٶس ٲٗٯٹ ٬ڂب ٖ٣ت ٲبٶسٺ اڀ ٦ٻ ٢بزض ثٻ ٦بضٶجبقس زض تٟ٧٭ ذٹز زاقتٻ
ثبقٷس ٖالٸٺ ثط ؾبڂط ٲٗبٞڃت ټبڀ ٲص٦ٹض زض اڂٵ ٞه٭ ٦ٻ حؿت ٲٹضز اظآٴ اؾتٟبزٺ ذٹاټٷس ٶٳٹز ٲبټبٶٻ تب زٺ ټعاض ضڂب ٬اظ زضآٲس
ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت اربضٺ اٲال ٤آٴ ټب ثٻ اظا ټط ڂ ٥اظ پطزاذت ٲبٮڃبت ٲٗب ٜٲځ قٹز.
ٝبز – 58 ٥حص ٜقس.
ٝبز – 59 ٥ٶ٣٭ ٸ اٶت٣بُٗ٢ ٬ځ اٲال ٤ثٻ ٲأذص اضظـ ٲٗبٲالتځ ٸ ثٻ ٶطخ پٷذ زضنس ( )%5ٸ ټٳچٷڃٵ اٶت٣ب ٬ح ١ٸا٪صاضڀ ٲح٭
ثٻ ٲأذص ٸرٹٺ زضڂبٞتځ ٲبٮ ٥ڂب نبحت ح ١ٸ ثٻ ٶطخ زٸ زضنس ( )% 2زض تبضڂد اٶت٣ب ٬اظ َط ٜٲبٮ٧بٴ ٖڃٵ ڂب نبحجبٴ ح١
ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ٲځ ثبقس.
12
تجهط – 1 ٥چٷبٶچٻ ثطاڀ ٲٹضز ٲٗبٲٯٻ اضظـ ٲٗبٲالتځ تٗڃڃٵ ٶكسٺ ثبقس ،اضظـ ٲٗبٲالتځ ٶعزڂ٧تطڂٵ ٲح٭ ٲكبثٻ ٲجٷبڀ ٲحبؾجٻ
ٲبٮڃبت ذٹاټس ثٹز.
تجهط – 2 ٥ح ١ٸا٪صاضڀ ٲح٭ اظ ٶٓط اڂٵ ٢بٶٹٴ ٖجبضت اؾت اظ ح٦ ١ؿت ڂب پڃكٻ ڂب ح ١تهط ٜٲح٭ ڂب ح٣ٹ ٠ٶبقځ اظ
ٲٹٗ٢ڃت تزبضڀ ٲح٭.
ٝبز – 60 ٥حص ٜقس.
ٝبز – 61 ٥زض ٲٹاضزڀ ٦ٻ اٶت٣ب ٬ٲٯ ٥زض زٞبتط اؾٷبز ضؾٳځ اٶزبٰ ٶٳځ قٹز ٶڃع اضظـ ٲٗبٲالتځ ٲٯَ ٥ج ١ٲ٣طضات اڂٵ ٞه٭
زضٲحبؾجٻ ڀ ٲبٮڃبت ٲالٖ ٤ٳ٭ ذٹاټس ثٹز ٸ ثٻ َٹض٦ٯځ ثطاڀ اٲال٦ځ ٦ٻ اضظـ ٲٗبٲالتځ آٴ ټب تٗڃڃٵ ٶكسٺ اضظـ ٲٗبٲالتځ
ٶعزڂ ٥تطڂٵ ٲح٭ ٲكبثٻ ٲٷبٌ اٖتجبض ٲځ ثبقس.
ٝبز – 62 ٥حص ٜقس.
ٝبز – 63 ٥ٶ٣٭ ٸاٶت٣بُٗ٢ ٬ځ اٲال٦ځ ٦ٻ ثٻ نٹضتځ ٚڃط اظ ٖ٣س ثڃٕ اٶزبٰ ٲځ قٹز ثٻ اؾتخٷبڀ ٶ٣٭ ٸ اٶت٣ب ٬ثالٖٹو ٦ٻ َج١
ٲ٣طضات ٲطثٹٌ ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت اؾت ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ٶ٣٭ ٸ اٶت٣بُٗ٢ ٬ځ اٲال ٤ثطاثط ٲ٣طضات اڂٵ ٞه٭ ذٹاټس ثٹز ٸ چٷبٶچٻ
ٖٹيڃٵ ،ټط زٸ ٲٯ ٥ثبقٷس ټط ڂ ٥اظ ٲتٗبٲٯڃٵ ثٻ تطتڃت ٞٹ ٠ٲبٮڃبت ٶ٣٭ ٸ اٶت٣بُٗ٢ ٬ځ ٲطثٹٌ ثٻ ٲٯ ٥ٸا٪صاضڀ ذٹز ضا
پطزاذت ذٹاټٷس ٶٳٹز.
ٝبز – 64 ٥تقيي ٠اضظـ ٝقبٝالتي اٝالُ ثط ف٨سّٞ ٥يؿي ٟ٤اٝالُ ٝي ثبقس ّٞ .يؿيٝ ٟ٤عث٤ض ٤ٝؽو اؾت اضظـ
ٝقبٝالتي ٤ٝض٤ؿ ايٍ ٠ب ٟ٤١ضا زض ؾبٗ اٝ ٗ٣قبزٗ ز ٣زض نس (ٝ )%2يبٖ١يٍ ٠يٞت ٧بي ض٣ظ ٢ٝغَ ٦ثب ٙحبػ ٝالّ٨بي ظيط
تقيي٢ّ ٠س .
اي ٠قبذم ٧ط ؾبٗ ثٝ ٦يعا ٟز٣ ٣احس زض نس اىعايف ٝي يبثس تب ظٝب١ي ّ ٦اضظـ ٝقبٝالتي ٧ط ٢ٝغَ ٦ث ٦ثيؿت زض نس
(ٝ )%20يبٖ١يٍ ٠يٞت٨بي ض٣ظ اٝالُ ثطؾس .
اٙو – ٍيٞت ؾبذتٞب ٟثب ت٤ر ٦ثٝ ٦هبٙح ( اؾْٚت ىٚعي يب ثت ٟ٤آض ٦ٝيب اؾْٚت ثت١٤ي ٣ؾ ٣ ٦ٙ٤ميط٤١ ٣ ) ٥ؿ ٝبْٙيت
ة ٍ -يٞت اضاضي ثب ت٤ر ٦ث٤١ ٦ؿ ّب ضثطي ٍ٤ٝ ٣قيت رنطاىيبييبظ ٙحبػ تزبضي ،ن٢قتي ٝ ،ؿْ١٤ي ،آ٤ٝظقي ،ازاضي ٣
ّكب٣ضظي
ايّٞ ٠يؿيٝ ٟ٤تكْ٘ اظ پ٢ذ فض ٤اؾت ّ ٦زض ت٨طا ٟاظ ٞ١بي٢سٕب ٟؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي ّك٤ض ٣ ،ظاضترب٧ ٦١بي ضا٣ ٥
ق٨ط ؾبظي ،ر٨بز ّكب٣ضظي ٣حجت اؾ٢بز ٣اٝالُ ٣يب ٞ١بي٢سٕب ٟآ٨١ب ٞ١ ٣بي٢س ٥ق٤ضاي اؾالٝي ق٨ط تكْي٘ ٝي ق٤ز
ّٞيؿيٝ ٟ٤صّ٤ض ٧ط ؾبٗ يْجبض اضظـ ٝقبٝالتي اٝالُ ضا ث ٦تيْيِ فطن ٣ ٦افيب ٟتقييٝ ٠ي ّ٢س .
زض ٤ٝاضز تَ٤ي ٜاٝالُ ٣اٍـ زض ٧ط ثرف ٣ض٣ؾتب٧بي تبثق ( ٦ثطاؾبؼ تَؿيٞبت ّك٤ضي ) ٞ١بي٢س ٥ثركساض يب ق٤ضاي
ثرف زض رٚؿبت ّٞيؿي ٟ٤قطّت ٝي ّ٢س .زض ن٤ضت ١ج٤ز ٟق٤ضاي اؾالٝي ق٨ط يب ثرف ،يِ ١يطّّ ٦بض٢ٝس زٙ٣ت
١جبقس ثب ٝقطىي ىطٝب١ساض يب ثركساض ٝطث٤ط زض ّٞيؿي ٟ٤قطّت ٝي ّ٢س .
ّٞيؿي ٟ٤تَ٤ي ٜاٝالُ زض ت٨طا ٟث ٦زف٤ت ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي ّك٤ض ٣زض ؾبيط ق٨ط ٧ب ث ٦زف٤ت ٝسيط ّ٘ يب ضئيؽ
ازاض ٥ا٤ٝض ٝبٙيبتي زض ٝح٘ ؾبظٝبٝ ٟصّ٤ض يب ازاضات تبثق ٦تكْي٘ ٝي ق٤ز .رٚؿبت ّٞيؿي ٟ٤ثب حض٤ض حس اٍ٘ چ٨بض
13
١يط اظ افضبء ضؾٞيت ٝي يبثس ٣تهٞيٞبت ٝترص ٥ثب ضاي حساٍ٘ ؾ١ ٦يط اظ افضبء ٝقتجط اؾت .زثيطي رٚؿبت
ّٞيؿي ٟ٤حؿت ٤ٝضز ثط ف٨سٞ١ ٥بي٢س ٥ؾبظٝب ٟيب ازاض ّ٘ ٥يب ازاض ٥ا٤ٝض ٝبٙيبتي اؾت .
اضظـ ٝقبٝالتي تقيي ٠قس ٥حؿت ايٝ ٠بز ٥يِ ٝب ٥پؽ اظ تبضيد ته٤يت ٨١بئي ّٞيؿي ٟ٤تَ٤ي ٜاٝالُ ،الظ ٛاالرطاء
٣تب تقيي ٠اضظـ ٝقبٝالتي رسيس ٝقتجط اؾت .
تجهط – 1 ٥ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض ڂب ازاضات تبثٗٻ ؾبظٲبٴ ٲعثٹض ٲځ تٹاٶٷس ٢ج٭ اظ اتٳبٰ زٸضٺ ڂ ٥ؾبٮٻ زض ٧ط ق٨ط يب ثرف
يب ض٣ؾتب ،زض ٤ٝاضز ظيط ّٞيؿي ٟ٤تَ٤ي ٜاٝالُ ضا تكْي٘ ز٢٧س .
– 1ثطاڀ تٗڃڃٵ اضظـ ٲٗبٲالتځ ٶ٣بَځ ٦ٻ ٞب٢س اضظـ ٲٗبٲالتځ اؾت.
– 2ثطاڀ تٗسڂ٭ اضظـ ٲٗبٲالتځ تٗڃڃٵ قسٺ ٶ٣بَځ ٦ٻ حؿت تكرڃم ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي ّك٤ض زض َٝبيؿ ٦ثب َ١بط
ٝكبثٞ٧ ٦بٖ٢٧ي الظ ٛضا ١ساقت ٦يب ثب ت٤ر ٦ثٝ ٦قيبض٧بي شّط قس ٥زض ايٝ ٠بز ٥تنييطات فٞس ٥زض اضظـ اٝالُ ث٣ ٦ر٤ز
آٝس ٥ثبقس .
اضظـ ٲٗبٲالتځ تٗڃڃٵ قسٺ حؿت اڂٵ تجهطٺ پؽ اظ ڂ ٥ٲبٺ اظ تبضڂد تهٹڂت ٶٽبڂځ ٦ٳڃؿڃٹٴ ت٣ٹڂٱ اٲال ، ٤الظٰ االرطا ثٹزٺ ٸ
تب تٗڃڃٵ اضظـ ٲٗبٲالتځ رسڂس ٲٗتجط اؾت .
تجهط – 2 ٥زض ٤ٝاضزي ّّٞ ٦يؿي ٟ٤تَ٤ي٤ٝ ٜض٤ؿ ايٝ ٠بز ٥پؽ اظ ز ٣ثبض زف٤ت تكْي٘ ١ك٤ز يب پؽ اظ تكْي٘ ز٣
رٚؿ ٦تهٞيَٝ ٜتضي زض ٤ٝضز تقيي ٠اضظـ ٝقبٝالتي حبن٘ ١ك٤ز .ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي ّك٤ض ْٚٝو اؾت آذطي٠
اضظـ ض٣ظ اٝالُ تقيي ٠قس ٥ت٤ؾظ ّٞيؿي ٟ٤تَ٤ي ٜضا ثب قبذم ث٨بي ّبال٧ب ٣ذسٝبت افالٝي ت٤ؾظ ٝطارـ
شي نالح تقسي٘ ٣اضظـ ٝقبٝالتي ضا ٝغبثٌ َٝطضات ايٝ ٠بز ٥تقيي٢ّ ٠س .
تجهط – 3 ٥زض ٤ٝاضزي ّ ٦اضظـ ٝقبٝالتي ٤ٝض٤ؿ ايٝ ٠بزٝ ٥غبثٌ زيٖط ٍ٤ا١يَٝ ٣ ٠طضات ٝ ،بذص ٝحبؾج ٦ؾبيط ف٤اضو
٣ ٣رٍ ٥٤طاض ٝي ٕيطز ٝ ،بذص ٝحبؾج ٦ف٤اضـ ٣ ٣ر ٥٤يبز قس ٥ثط ٝج٢بي زضنسي اظ اضظـ ٝقبٝالتي ٤ٝض٤ؿ ايٝ ٠بز٥
ٝي ثبقس ّ ٦ثب پيك٨٢بز ٝكتطُ ٣ظاضت ا٤ٝض اٍتهبزي ٣زاضايي ٣زؾتٖب ٥شي ضثظ ث ٦ته٤يت ٧يبت ٣ظيطا ٟيب ٝطارـ
ٍب١٤١ي ٝطتجظ ٝي ضؾس .زض نس ٝصّ٤ض ثبيس ث١ ٦ح٤ي تقييٕ ٠طزز ّٝ ٦بذص ٝحبؾج ٦ف٤اضو ٣ ٣ر ٥٤يبز قس ٥ثيف اظ
١طخ ت٤ض ٛضؾٞي افالٝي اظ عطه ٝطارـ ٍب١٤١ي شي ضثظ اىعايف ١يبىت ٦ثبقس .
ٝبز – 65 ٥ٶ٣٭ ٸ اٶت٣بُٗ٢ ٬ځ اٲال٦ ٤ٻ زض ارطاڀ ٢ٹاٶڃٵ ٸ ٲ٣طضات انالحبت اضايځ ثٻ ٖٳ٭ آٲسٺ ٸ ڂب ذٹاټس آٲس ٸ ٸاحسټبڀ
ٲؿ٧ٹٶځ اظ َط ٜقط٦ت ټبڀ تٗبٸٶځ ٲؿ٧ٵ ثٻ اًٖبڀ آٴ ټب ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ٲٹيٹٔ اڂٵ ٞه٭ ٶرٹاټس ثٹز.
ٝبز – 66 ٥زض نٹضتځ ٦ٻ اٶت٣ب٪ ٬ڃطٶسٺ زٸٮت ڂب قٽطزاضڀ ټب ڂب ٲإؾؿبت ٸاثؿتٻ ثٻ آٴ ټب ثٹزٺ ٸ ټٳچٷڃٵ زض ٲٹاضزڀ ٦ٻ ٲٯ٥
ثٽٹؾڃٯٻ ڀ ارطاڀ حجت ٸ ؾبڂط ازاضات زٸٮتځ ثٻ ٢بئٱ ٲ٣بٲځ ٲبٮ ٥اٶت٣ب ٬زازٺ ٲځ قٹز چٷبٶچٻ ثٽبڀ ٲص٦ٹض زض ؾٷس ٦ٳتط اظ
اضظـ ٲٗبٲالتځ ثبقس زض ٲحبؾجٻ ٲبٮڃبت ٲٹيٹٔ ٲبزٺ ( )59اڂٵ ٢بٶٹٴ ثٽبڀ ٲص٦ٹض زض ؾٷس ثٻ ربڀ اضظـ ٲٗبٲالتځ ټٷ٫بٰ اٶت٣ب٬
حؿت ٲٹضزٲالٖ ٤ٳ٭ ٢طاض ذٹاټس ٪طٞت.
ٝبزٞ – 67 ٥ؿد ٲٗبٲالت ُٗ٢ځ اٲال ٤ثط اؾبؼ ح٧ٱ ٲطارٕ ً٢بڂځ ثٻ َٹض ٦ٯځ ٸ ا٢بٮٻ ڂب ٞؿد ٲٗبٲالت ُٗ٢ځ اٲال٤
زضؾبڂطٲٹاضز تب قف ٲبٺ ثٗس اظ اٶزبٰ ٲٗبٲٯٻ ثٻ ٖٷٹاٴ ٲٗبٲٯٻ رسڂس ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ٲٹيٹٔ اڂٵ ٞه٭ ٶرٹاټس ثٹز.
14
ٝبز – 68 ٥اٲال٦ځ ٦ٻ زض ارطاڀ ٲبزٺ ٢ 34بٶٹٴ حجت ٲهٹة ٲطزاز ٲبٺ 1320ٸ انالحبت ثٗسڀ آٴ ثٻ زٸٮت تٳٯڃ ٥ٲځ قٹز
اظپطزاذت ٲبٮڃبت ٶ٣٭ ٸ اٶت٣بُٗ٢ ٬ځ ٲٗب ٜاؾت.
ٝبز – 69 ٥اٸٮڃٵ اٶت٣بُٗ٢ ٬ځ ٸاحسټبڀ ٲؿ٧ٹٶځ اضظاٴ ٸ ٲتٹؾٍ ٢ڃٳت ٦ٻ ْط ٜٲست زٺ ؾب ٬اظ تبضڂد تهٹڂت اڂٵ ٢بٶٹٴ
ٲُبث ١يٹاثٍ ٸ ٢ڃٳت ټبڂځ ٦ٻ ٸظاضتربٶٻ ټبڀ ٲؿ٧ٵ ٸ قٽطؾبظڀ ٸ اٲٹض ا٢تهبزڀ ٸ زاضاڂځ تٗڃڃٵ ٲڃٷٳبڂٷس احساث ٸ حسا٦خط زض
ٲست ڂ ٥ؾب ٬اظ تبضڂد اٶً٣بڀ ٲٽٯت ارطاڀ ثطٶبٲٻ احساث ٦ٻ حؿت ٲٹضز تٹؾٍ ٸظاضت ٲؿ٧ٵ ٸ قٽطؾبظڀ ڂب قٽطزاضڀ ٲح٭
تٗڃڃٵ ٲځ قٹز ٲٷت٣٭ ٲځ ٪طزز اظ پطزاذت ٲبٮڃبت ثط ٶ٣٭ ٸ اٶت٣بُٗ٢ ٬ځ اٲال ٤ٲٗب ٜٲځ ثبقس.
ٝبز – 70 ٥ټط٪ٹٶٻ ٲب ٬ڂب ٸرٹټځ ٦ٻ اظ َط ٜٸظاضتربٶٻ ټب ٸ ٲإؾؿبت ٸ قط٦ت ټبڀ زٸٮتځ ڂب قٽطزاضڀ ټب ثبثت ٖڃٵ ڂب ح٣ٹ٠
ضارٕ ثٻ اٲال ٤ٸ اضايځ ثطاڀ اڂزبز ٸ ڂب تٹؾٗٻ ٲٷبَ ١ٶٓبٲځ ڂب ٲطاٖ ١ٞبٲٻ اظ ٢جڃ٭ تٹؾٗٻ ڂب احساث ربزٺ ،ضاٺ آټٵ ،ذڃبثبٴ،
ٲٗبثط ،ٮٹٮٻ ٦كځ آة ٸ ٶٟت ٸ ٪بظ ،حٟط ٶٽط ٸ ٶٓبڂط آٴ ټب ثٻ ٲبٮ ٥ڂب نبحت ح ١تٗٯ ١ٲځ ٪ڃطز ڂب ثٻ حؿبة ٸڀ ثٻ ٸزڂٗٻ
٪صاقتٻ ٲځ قٹز اظ ٲبٮڃبت ٶ٣٭ ٸ اٶت٣ب ٬ٲٹيٹٔ اڂٵ ٞه٭ ٲٗب ٜذٹاټس ثٹز .اٲال٦ځ ٦ٻ َج٢ ١ٹاٶڃٵ ٲطثٹَٻ زض ٞٽطؾت آحبض ٲٯځ
اڂطاٴ ثٻ حجت ضؾڃسٺ ڂب ٲځ ضؾس زض نٹضت اٶت٣ب ٬ثٻ ؾبظٲبٴ ٲڃطاث ٞطټٷ٫ځ ٦كٹض ٶؿجت ثٻ ٦٭ ٲبٮڃبت ٶ٣٭ ٸ اٶت٣بُٗ٢ ٬ځ
ٲتٗٯ ١ٸ زض ؾبڂط ٲٹاضز ٦ٻ ٲبٮ٧ڃت زض زؾت اقربل ثب٢ځ ٲځ ٲبٶس ٶؿجت ثٻ 50زضنس ٲبٮڃبت ٲطثٹٌ ثٻ زضآٲس ٲٹيٹٔ ٞه٭
ٲبٮڃبت ثطزضآٲس اٲال ٤اظ ٲٗبٞڃت ٲبٮڃبتځ ثطذٹضزاض ذٹاټس قس .ٸ ټٳچٷڃٵ ټط٪ٹٶٻ ٸرٻ ڂب ٲبٮځ ٦ٻ اظ َط ٜاقربل ٲص٦ٹض ثبثت
تٳٯ ٥اٲال ٤ڂب ح٣ٹ ٠ٸا ٕ٢زض ٲحسٸزٺ ڀ َطح ټبڀ ٶٹؾبظڀ ،ثٽؿبظڀ ٸ ثبظؾبظڀ ٲحالت ٢سڂٳځ ٸ ثبٞت ټبڀ ٞطؾٹزٺ قٽطټب ثٻ
ٲبٮ٧ڃٵ ڂب نبحجبٴ ح ١تٗٯ ١ٲځ ٪ڃطز اظ پطزاذت ٲبٮڃبت ٶ٣٭ ٸ اٶت٣ب ٬ٲٗب ٜاؾت.
ٝبز – 71 ٥ظٲڃٵ ټبڂځ ٦ٻ اظ َطڂ ١اؾٷبز ٖبزڀ ٲٗبٲٯٻ ٪طزڂسٺ اؾت زض ٲٹ ٕ٢تٷٓڃٱ ؾٷس ضؾٳځ ثٻ ٶبٰ ذطڂساض ٢ڃٳت اٖڃبٶځ
احساث قسٺ ٸؾڃٯٻ ذطڂساض زض ٲحبؾجٻ ٲٷٓٹض ٶرٹاټس قس ٲكطٸٌ ثط اڂٵ ٦ٻ ٲٹيٹٔ ٲٹضز تأڂڃس ٲطارٕ شڂهالح زٸٮتځ ڂب ٲحب٦ٱ
ً٢بڂځ ڂب قٽطزاضڀ ٲح٭ ٦ٻ ٲٯ ٥زض ٲحسٸزٺ ڀ آٴ ٸا ٕ٢اؾت حؿت ٲٹضز ٢طاض ٪طٞتٻ ثبقس.
ٝبز – 72 ٥زض ٲٹاضزڀ ٦ٻ پؽ اظپطزاذت ٲبٮڃبت اظَط ٜٲإزڀ ٲٗبٲٯٻ اٶزبٰ ٶكٹز ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٲطثٹٌ ٲ٧ٯ ٝاؾت ثٷب ثٻ
زضذٹاؾت ٲإزڀ ٸ تأڂڃس زٞتط اؾٷبز ضؾٳځ ٲطثٹٌ ،ٲجٷځ ثط ٖسٰ حجت ٲٗبٲٯٻ ْط ٜپبٶعزٺ ضٸظ اظ تبضڂد اٖالٰ زٞتط اؾٷبز ضؾٳځ
ٲبٮڃبت ٸنٹ ٬قسٺ ٲتٗٯ ١ثٻ ٲٗبٲٯٽځ اٶزبٰ ٶكسٺ ضا اظ ٲح٭ ٸنٹٮځ ربضڀ َج ١ٲ٣طضات اڂٵ ٢بٶٹٴ ٲؿتطز زاضز .ح٧ٱ اڂٵ ٲبزٺ
زض ٲٹضز اؾتطزاز ٲبٮڃبت ټبڀ ٲطثٹٌ ثٻ ح ١ٸا٪صاضڀ ٸ زضآٲس اتٟب٢ځ ٶڃع ربضڀ ذٹاټس ثٹز.
ٝبز – 73 ٥حص ٜقس.
ٝبز – 74 ٥زض ٲٹضز اٲال ٤ثب ٖٷٹاٴ زؾتساضٲځ ڂب ٖٷبٸڂٵ زڂ٫ط ٦ٻ حؿت ٖط ٜٲح٭ زض تهط ٜقرهځ اؾت چٷبٶچٻ ٲتهطٜ
تٳبٲځ ح٣ٹ ٠ذٹز ٶؿجت ثٻ ٲٯ ٥ضا ثٻ زڂ٫طڀ ٲٷت٣٭ ٶٳبڂس اٶت٣ب ٬ٲعثٹض ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ٶ٣٭ ٸ اٶت٣بُٗ٢ ٬ځ اٲال ٤ثطاثط ٲ٣طضات
اڂٵ ٞه٭ ٲځ ثبقس .ټٳچٷڃٵ زض ٲٹضز زضآٲس حبن٭ اظ ٸا٪صاضڀ ؾبڂط ح٣ٹ ٠ٲطثٹٌ ثٻ اڂٵ ٶٹٔ اٲال ٤ٲتهط ٜاظ ٶٓط ٲبٮڃبتځ
ٲبٶٷس ٲبٮ ٥حؿت ٲٹضز ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ٲطثٹٌ ذٹاټس ثٹز ٸ زض ٲٹاضز ٞٹ ٠تبضڂد تهط ٜتبضڂد تٳٯ ٥ٲتهط ٜٲحؿٹة ٲځ ٪طزز.
ٝبز – 75 ٥اظ ٶٓط ٲبٮڃبتځ ٲؿتأرطڂٵ اٲال ٤اٸ٢بٞځ اٖٱ اظ اڂٵ ٦ٻ اٖڃبٴ ٲؿتحسحٻ زض آٴ زاقتٻ ڂب ٶساقتٻ ثبقٷس ٶؿجت ثٻ
ٖطنٻ ٲكٳٹ ٬ٲ٣طضات اڂٵ ٞه٭ ذٹاټٷس ثٹز.
تجهط – 1 ٥زض ٲحبؾجٻ ٲبٮڃبت اڂٵ ٪ٹٶٻ ٲإزڂبٴ تبضڂد اربضٺ ثٻ ربڀ تبضڂد تٳٯ ٥ٲٷٓٹض ذٹاټس قس.
15
تجهط – 2 ٥ح٧ٱ اڂٵ ٲبزٺ زض ٲٹاضزڀ ٦ٻ ٲٯ ٥تٹؾٍ ٲؿتبرط ٸا٪صاض ٲځ قٹز ٲبٶٕ ارطاڀ تجهطٺ 7ٲبزٺ 53اڂٵ ٢بٶٹٴ ٶرٹاټس
ثٹز.
ٝبز – 76 ٥زض ٲٹاضزڀ ٦ٻ ٶ٣٭ ٸ اٶت٣ب ٬ٲٹيٹٔ ٲبزٺ( )52اڂٵ ٢بٶٹٴ حؿت ٤ٝضز ٝك٤ٝ ٗ٤ٞاز ( )59يب ( )77ثبقس ،ٸرٻ
زڂ٫طڀ ثبثت ٲبٮڃبت ثطزضآٲس ٶ٣٭ ٸ اٶت٣ب ٬ٲعثٹض ٲُبٮجٻ ٶرٹاټس قس.
ٝبز – 77 ٥زضآٝس اقربل حَيَي ٣حٍَ٤ي ١بقي اظ ؾبذت ٣ىط٣ـ ٧ط ٤١ؿ ؾبذتٞب ٟحؿت ٤ٝضز ٝكَٝ ٗ٤ٞطضات
ٝبٙيبت ثط زضآٝس ٤ٝض٤ؿ ىه ٗ٤چ٨بض ٣ ٛپ٢ز ٜثبة ؾ ٛ٤ايٍ ٠ب ٟ٤١ذ٤ا٧س ث٤ز .
تجهط – 1 ٥اٙ٣ي ٣ َ٘١ ٠ا١تَبٗ ؾبذتٞب٧ ٟبي ٝصّ٤ض فال ٥٣ثط ٝبٙيبت ٣ َ٘١ا١تَبٗ ٍغقي ٤ٝض٤ؿ ٝبز )59( ٥ايٍ ٠بٟ٤١
ٝكٝ ٗ٤ٞبٙيبت فٚي اٙحؿبة ث١ ٦طخ زض زضنس ( )%10ثٝ ٦بذص اضظـ ٝقبٝالتي ٤ٝ ِٚٝضز ا١تَبٗ اؾت ٝ .بٙيبت ٍغقي
٤ٝزيب٤ٝ ٟض٤ؿ ايٝ ٠بز ٥پؽ اظ ضؾيسٕي عجٌ َٝطضات ٝطث٤ط تقييٝ ٠ي ق٤ز .
تجهط – 2 ٥قَٝ ٗ٤ٞطضات ايٝ ٠بز ٥زض ذه٤ل ؾبذت ٣ىط٣ـ ؾبذتٞب ٟت٤ؾظ اقربل حَيَي ٤٢ٝط ث ٦آ ٟاؾت ّ٦
ثيف اظ ؾ ٦ؾبٗ اظ تبضيد نس٣ض ٕ٤ا٧ي پبيبّ ٟبض آٖ١ ٟصقت ٦ثبقس .
تجهط – 3 ٥ق٨طزاضي ٧ب ٤ٝؽي٢س ٞ٧عٝب ٟثب نس٣ض پط٣ا ٦١ؾبذت ٞ٧ ٣چ٢ي ٠زض ٖ٢٧ب ٛنس٣ض پبيبّ ٟبض ٝطاتت ضا ث٦
٢ٝؾ٤ض تكْي٘ پط١٣سٝ ٥بٙيبتي ث ٦ازاض ٥ا٤ٝض ٝبٙيبتي شي ضثظ ث ٦تطتيجي ّ ٦ت٤ؾظ ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي ّك٤ض تقيي٠
ٝي ٕطزز ٕ .عاضـ ّ٢٢س .
تجهط – 4 ٥ق٨ط٧بي ظيط يْهس ٧عاض ١يط رٞقيت اظ حْٝ ٜيبز ايٝ ٠بزٝ ٥ؿتخ٢ي اؾت .
تجهط – 5 ٥آيي١ ٠ب ٦ٝارطايي ايٝ ٠بز ٥زض ٤ٝضز ١ح ٥٤تقيي ٠زضآٝس ٝكٝ ٗ٤ٞبٙيبت ٣چٖٖ١٤ي تؿ٤ي ٦فٚي اٙحؿبة
ٝبٙيبتي ثب پيك٨٢بز ٣ظاضت ا٤ٝض اٍتهبزي ٣زاضايي ؽطه ٝست ؾٝ ٦ب ٥پؽ اظ ته٤يت ايٍ ٠ب ٟ٤١ث ٦ته٤يت ٧يبت ٣ظيطاٟ
ٝي ضؾس .
ٝبز – 78 ٥زض ٲٹضز ٸا٪صاضڀ ټط ڂ ٥اظ ح٣ٹ ٠ٲص٦ٹض زض ٲبزٺ 52اڂٵ ٢بٶٹٴ اظ َط ٜٲبٮٖ ٥ڃٵ ٚڃط اظ ٲٹاضزڀ ٦ٻ يٳٵ ٲٹاز
53تب 77اڂٵ ٢بٶٹٴ ش٦ط قسٺ اؾت زضڂبٞتځ ٲبٮ ٥ثٻ ٶطخ ټبڀ ٲص٦ٹض زض ٲبزٺ 59ٲأذص ٲحبؾجٻ ٲبٮڃبت ٢طاض ذٹاټس ٪طٞت.
ٝبز – 79 ٥حص ٜقس.
ٝبز – 80 ٥ٲإزڂبٴ ٲٹيٹٔ اڂٵ ٞه٭ ٲ٧ٯ ٝاٶس اْٽبضٶبٲٻ ٲبٮڃبتځ ذٹز ضا ضٸڀ ٶٳٹٶٻ اڀ ٦ٻ اظ َط ٜؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض
تٽڃٻ ٸ زض زؾتطؼ آٴ ټب ٢طاض ٲځ ٪ڃطز تٷٓڃٱ ٸ زض ٲٹضز ح ١ٸا٪صاضڀ ٲح٭ ٸ ٶڃع ٲإزڂبٴ ٲٹيٹٔ ٲبزٺ 74اڂٵ ٢بٶٹٴ تب ؾځ ضٸظ
پؽ اظ اٶزبٰ ٲٗبٲٯٻ ٸ زض ؾبڂط ٲٹاضز تب آذط تڃطٲبٺ ؾب ٬ثٗس ثٻ اٶًٳبٰ ٲساض ٤ٲطثٹٌ ثٻ ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٲح٭ ٸ٢ٹٔ ٲٯ ٥تؿٯڃٱ
ٸ ٲبٮڃبت ٲتٗٯ ١ضا َج ١ٲ٣طضات پطزاذت ٶٳبڂٷس.
تجهط – 1 ٥زض ٲٹاضزڀ ٦ٻ ٲٗبٲالت ٲٹيٹٔ ٲبزٺ 52اڂٵ ٢بٶٹٴ ثٻ ٲٹرت اؾٷبز ضؾٳځ اٶزبٰ ٲځ ٪ڃطز ٲإزڀ ٲ٧ٯ ٝاؾت ٢ج٭ اظ
اٶزبٰ ٲٗبٲٯٻ ٲڃعاٴ زضڂبٞتځ ٸ ڂب زضآٲس ٲٹيٹٔ ټط ڂ ٥اظ ٲبٮڃبت ټبڀ ٲٷسضد زض ٲبزٺ 187اڂٵ ٢بٶٹٴ ضا ثٻ ت٧ٟڃ ٥ثٻ حٹظٺ
ٲبٮڃبتځ شڂطثٍ اٖالٰ زاضز اڂٵ اٖالٰ ثٻ اؾتخٷبڀ ٲٹاضزڀ ٦ٻ ٲٹرط تٛڃڃط ٶٷٳٹزٺ ثٻ ٲٷعٮٻ اٶزبٰ ت٧بٮڃ ٝٲ٣طض زض ٲتٵ اڂٵ ٲبزٺ ٲځ
ثبقس.
16
تجهط – 2 ٥زض ٲٹاضزڀ ٦ٻ ٲٗبٲالت ٲٹيٹٔ اڂٵ ٞه٭ ثٻ ٲٹرت اؾٷبز ضؾٳځ اٶزبٰ ٶٳځ ٪ڃطز اٶت٣ب٪ ٬ڃطٶسٺ ٲ٧ٯ ٝاؾت ٲطاتت
ضا ْط ٜؾځ ضٸظ اظ تبضڂد اٶزبٰ ٲٗبٲٯٻ ٦تجب ثٻ ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٲح٭ ٸ٢ٹٔ ٲٯ ٥اَالٔ زټس.
ىه٘ زٝ – ٛ٣بٙيبت ثطزضآٝس ّكب٣ضظي
ٝبز – 81 ٥زضآٲس حبن٭ اظ ٦ٯڃٻ ٗٞبٮڃت ټبڀ ٦كبٸضظڀ ،زاٲپطٸضڀ ،زاٲساضڀ ،پطٸضـ ٲبټځ ٸ ظٶجٹض ٖؿ٭ ٸ پطٸضـ َڃٹض،
نڃبزڀ ٸ ٲبټڃ٫ڃطڀ ،ٶٹٚبٴ زاضڀ ،احڃبڀ ٲطاتٕ ٸ رٷ٫ٯٽب ،ثبٚبت اقزبض اظ ټط ٢جڃ٭ ٸ ٶرڃالت اظ پطزاذت ٲبٮڃبت ٲٗب ٜٲځ ثبقس.
زٸٮت ٲ٧ٯ ٝاؾت ٲُبٮٗبت ٸ ثطضؾځ ټبڀ الظٰ ضا زض ظٲڃٷٻ ٦ٯڃٻ ٗٞبٮڃت ټبڀ ٦كبٸضظڀ ٸآٴ ضقتٻ اظ ٗٞبٮڃت ټبڀ ٲعثٹض ٦ٻ ازاٲٻ
ٲٗبٞڃت آٴ ټب يطٸضت زاقتٻ ثبقس ٲٗٳٹ ٬ٸ الڂحٻ ٲطثٹٌ ضا حسا٦خطتب آذط ثطٶبٲٻ ؾٹٰ تٹؾٗٻ ا٢تهبزڀ ،ارتٳبٖځ ٸ ٞطټٷ٫ځ
رٳٽٹضڀ اؾالٲځ اڂطاٴ ثٻ ٲزٯؽ قٹضاڀ اؾالٲځ ت٣سڂٱ ٶٳبڂس.
ىه٘ ؾٝ – ٛ٤بٙيبت ثطزضآٝس حًَ٤
ٝبز – 82 ٥زضآٲسڀ ٦ٻ قرم ح٣ڃ٣ځ زض ذسٲت قرم زڂ٫ط ( اٖٱ اظ ح٣ڃ٣ځ ڂب ح٣ٹ٢ځ) زض ٢جب ٬تؿٯڃٱ ٶڃطٸڀ ٦بض ذٹز ثبثت
اقتٛب ٬زض اڂطاٴ ثطحؿت ٲست ڂب ٦بض اٶزبٰ ڂبٞتٻ ثٻ َٹض ٶ٣س ڂب ٚڃطٶ٣س تحهڃ٭ ٲځ ٦ٷس ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ثطزضآٲس ح٣ٹ ٠اؾت.
تجهط – ٥زضآٲس ح٣ٹ٢ځ ٦ٻ زض ٲست ٲأٲٹضڂت ذبضد اظ ٦كٹض ( اظ َط ٜزٸٮت رٳٽٹضڀ اؾالٲځ اڂطاٴ ڂباقربل ٲ٣ڃٱ اڂطاٴ ) اظ
ٲٷبثٕ اڂطاٶځ ٖبڂس قرم ٲځ قٹز ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ثط زضآٲس ح٣ٹ ٠ٲځ ثبقس.
ٝبز – 83 ٥زضآٲس ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ح٣ٹٖ ٠جبضت اؾت اظ:
ح٣ٹ ( ٠ٲ٣طضڀ ڂب ٲعز ،ڂب ح٣ٹ ٠انٯځ) ٸ ٲعاڂبڀ ٲطثٹٌ ثٻ قٛ٭ اٖٱ اظ ٲؿتٳط ٸ ڂب ٚڃط ٲؿتٳط ٢ج٭ اظ ٸيٕ ٦ؿٹض ٸ پؽ اظ
٦ؿط ٲٗبٞڃت ) ټبڀ ٲ٣طض زض اڂٵ ٢بٶٹٴ.
تجهط – ٥زضآٲس ٚڃط ٶ٣سڀ ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ح٣ٹ ٠ثٻ قطح ظڂط ت٣ٹڂٱ ٸ ٲحبؾجٻ ٲځ قٹز:
اٙو – ٲؿ٧ٵ ثب احبحڃٻ ٲٗبز 25 ٬زضنس ٸ ثسٸٴ احبحڃٻ 20زضنس ح٣ٹ ٠ٸ ٲعاڂبڀ ٲؿتٳطڀ ٶ٣سڀ ( ثٻ اؾتخٷبڀ ٲعاڂبڀ ٶ٣سڀ
ٲٗب ٜٲٹيٹٔ ٲبزٺ 91اڂٵ ٢بٶٹٴ ) زض ٲبٺ پؽ اظ ٸيٕ ٸرٹټځ ٦ٻ اظ اڂٵ ثبثت اظ ح٣ٹ٦ ٠بضٲٷس ٦ؿط ٲځ قٹز.
ة – اتٹٲجڃ٭ اذتهبنځ ثب ضاٶٷسٺ ٲٗبز 10 ٬زضنس ٸ ثسٸٴ ضاٶٷسٺ ٲٗبز 5 ٬زضنس ح٣ٹ ٠ٸ ٲعاڂبڀ ٲؿتٳط ٶ٣سڀ ( ثٻ اؾتخٷبڀ
ٲعاڂبڀ ٶ٣سڀ ٲٗب ٜٲٹيٹٔ ٲبزٺ 91اڂٵ ٢بٶٹٴ) زض ٲبٺ پؽ اظ ٦ؿطٸرٹټځ ٦ٻ اظ اڂٵ ثبثت اظ ح٣ٹ٦ ٠بضٲٷس ٦ؿط ٲځ قٹز.
د – ؾبڂط ٲعاڂبڀ ٚڃط ٶ٣سڀ ٲٗبز٢ ٬ڃٳت تٳبٰ قسٺ ثطاڀ پطزاذت ٦ٷٷسٺ ح٣ٹ.٠
ٝبزٝ – 84 ٥يعاٝ ٟقبىيت ٝبٙيبت ثط زضآٝس ؾبالٝ ٦١كٝ ٗ٤ٞبٙيبت حَ ً٤اظ يِ يب چ٢س ٢ٝجـ ٧ ،ط ؾب ٦ٙزض ٍبٟ٤١
ث٤زر ٦ؾ٤٢اتي ٝكرم ٝيك٤ز .
ٝبز١ – 85 ٥طخ ٝبٙيبت ثط زضآٝس حَّ ً٤بضّ٢ب ٟزٙ٣تي ٣ميط زٙ٣تي ٝبظاز ثط ٝجٚل ٝصّ٤ض زض ٝبز )84( ٥ايٍ ٠ب ٣ ٟ٤١تب
٧يت ثطاثط آٝ ٟكٝ ٗ٤ٞبٙيبت ؾبال ٦١زض زضنس (١ ٣ )%10ؿجت ثٝ ٦بظاز آ ٟثيؿتسضنس ( )%20اؾت .
ٝبز – 86 ٥پطزاذت ٦ٷٷس٪بٴ ح٣ٹ ٠ټٷ٫بٰ ټط پطزاذت ڂب ترهڃم آٴ ٲ٧ٯ ٝاٶس ٲبٮڃبت ٲتٗٯ ١ضا َج ١ٲ٣طضات ٲبزٺ ( )85اڂٵ
٢بٶٹٴ ٲحبؾجٻ ٸ ٦ؿط ٸ تب پبيبٝ ٟب ٥ثقس يٳٵ تؿٯڃٱ ٞٽطؾتځ ٲتًٳٵ ٶبٰ ٸ ٶكبٶځ زضڂبٞت ٦ٷٷس٪بٴ ح٣ٹ ٠ٸ ٲڃعاٴ آٴ ثٻ ازاضٺ
اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٲح٭ پطزاذت ٸ زض ٲبٺ ټبڀ ثٗس ٍ٣ٞتٛڃڃطات ضا نٹضت زټٷس.
17
تجهط – ٥پطزاذت ٧بيي ّّ ٦بضىطٝبيب ٟث ٦اقربل حَيَي ميط اظ ّبضّ٢ب ٟذ٤ز ّٝ ٦ك ٗ٤ٞپطزاذت ّؿ٤ضات
ثبظ ١كؿتٖي يب ثيٞ١ ٦ٞي ثبق٢س ،ثب ف٤٢ا ٟحٌ اٞٙكب٣ض ، ٥حٌ حض٤ض زض رٚؿبت ،حٌ اٙتسضيؽ ،حٌ اٙتحَيٌ ٣حٌ
پػ٧٣ف پطزاذت ٝي ّ٢٢س ،ثس ٟ٣ضفبيت ٝقبىيت ٤ٝض٤ؿ ٝبز )84( ٥ايٍ ٠بٝ ٟ٤١كٝ ٗ٤ٞبٙيبت َٝغ٤ؿ ث١ ٦طخ ز ٥زضنس
(ٝ )%10ي ثبقس ّ .بضىطٝبيب٤ٝ ٟؽي٢س زض ٍ٤ٝـ پطزاذت يب ترهيم ٝ ،بٙيبت ٝتق ٦َٚضا ّؿط ٣ؽطه ٝست تقيي ٠قس ٥زض
ٝبز ) 86( ٥ايٍ ٠ب ٟ٤١ثب افالٝ ٛكرهبت زضيبىت ّ٢٢سٕبٝ ٟغبثٌ ىط ٦١٤ٞ١ ٛافال ٛقس ٥ت٤ؾظ ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي
ّك٤ض ث ٦ازاض ٥ا٤ٝض ٝبٙيبتي پطزاذت ّ٢٢س ٣زض ن٤ضت ترٚو ٝ ،ؿئ ٗ٤پطزاذت ٝبٙيبت ٣رطايٝ ٜتق ٌٚذ٤ا٢٧س ث٤ز .
ٝبز – 87 ٥ايبٞٻ پطزاذتځ ثبثت ٲبٮڃبت ثطزضآٲس ح٣ٹَ ٠ج ١ٲ٣طضات اڂٵ ٢بٶٹٴ ٲؿتطز ذٹاټس قس ٲكطٸٌ ثط اڂٵ ٦ٻ ثٗس اظ
اٶً٣بڀ تڃطٲبٺ ؾب ٬ثٗس تب آذط آٴ ؾب ٬ثب زضذٹاؾت ٦تجځ ح٣ٹ ٠ث٫ڃط اظ ازاضٺ اٲٹضٲبٮڃبتځ ٲح٭ ؾ٧ٹٶت ٲٹضز ٲُبٮجٻ ٢طاض ٪ڃطز.
ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٲص٦ٹض ٲٹْ ٝاؾت ْط ٜؾٻ ٲبٺ اظ تبضڂد تؿٯڃٱ زضذٹاؾت ضؾڃس٪ځ ټبڀ الظٰ ضا ٲٗٳٹ ٬ٸ زضنٹضت احطاظ
ايبٞٻ پطزاذتځ ٸ ٶساقتٵ ثسټځ ُٗ٢ځ زڂ٫ط زضآٴ ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٶؿجت ثٻ اؾتطزاز ايبٞٻ پطزاذتځ اظ ٲح٭ ٸنٹٮځ ټبڀ ربضڀ
ا٢ساٰ ٦ٷس .زض نٹضتځ ٦ٻ زضذٹاؾت ٦ٷٷسٺ ثسټځ ُٗ٢ځ ٲبٮڃبتځ زاقتٻ ثبقس ايبٞٻ پطزاذتځ ثٻ حؿبة ثسټځ ٲعثٹض ٲٷٓٹض ٸ ٲبظاز
ٲؿتطز ذٹاټس قس.
ٝبز – 88 ٥زضٲٹاضزڀ ٦ٻ اظاقربل ٲ٣ڃٱ ذبضد ٦ٻ زضاڂطاٴ قٗجٻ ڂبٶٳبڂٷس٪ځ ٶساضٶس ح٣ٹ ٠زضڂبٞت قٹز زضڂبٞت ٦ٷٷس٪بٴ ح٣ٹ٠
ٲ٧ٯ ٝاٶس ْط ٜؾځ ضٸظ ( تب پبيبٝ ٟب ٥ثقس) اظ تبضڂد زضڂبٞت ح٣ٹ ٠ٲبٮڃبت ٲتٗٯ ١ضا َج ١ٲ٣طضات اڂٵ ٞه٭ ثٻ ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ
ٲح٭ ؾ٧ٹٶت ذٹز پطزاذت ٸ تب آذط تڃط ٲبٺ ؾب ٬ثٗس اْٽبضٶبٲٻ ٲبٮڃبتځ ٲطثٹٌ ثٻ ح٣ٹ ٠زضڂبٞتځ ذٹز ضا ثٻ ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ
ٲعثٹض تؿٯڃٱ ٶٳبڂٷس.
ٝبز – 89 ٥نسٸض پطٸاٶٻ ذطٸد اظ ٦كٹض ڂب تٳسڂس پطٸاٶٻ ا٢بٲت ٸ ڂب اقتٛب ٬ثطاڀ اتجبٔ ذبضرٻ،ثٻ اؾتخٷبڀ ٦ؿبٶځ ٦ٻ َج ١ٲ٣طضات
اڂٵ ٢بٶٹٴ اظ پطزاذت ٲبٮڃبت ٲٗب ٜٲځ ثبقٷس ،ٲٹ٦ٹ ٬ثٻ اضاڂٻ ٲٟبنب حؿبة ٲبٮڃبتځ ڂب تٗٽس ٦تجځ ٦بضٞطٲبڀ اقربل ح٣ٹ٢ځ
اڂطاٶځ َط٢ ٜطاضزاز ثب ٦بضٞطٲبڀ اتجبٔ ذبضرځ ڂب اقربل ح٣ٹ٢ځ حبٮج اڂطاٶځ اؾت.
ٝبز – 90 ٥زض ٲٹاضزڀ ٦ٻ پطزاذت ٦ٷٷس٪بٴ ح٣ٹ ،٠ٲبٮڃبت ٲتٗٯ ١ضا زض ٲٹٖس ٲ٣طض ٶپطزاظٶس ڂب ٦ٳتط اظ ٲڃعاٴ ٸاٗ٢ځ پطزاذت
ٶٳبڂٷس ،ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ شي نالح ،ٲ٧ٯ ٝاؾت ٲبٮڃبت ٲتٗٯ ١ضا ثٻ اٶًٳبٰ رطاڂٱ ٲٹيٹٔ اڂٵ ٢بٶٹٴ ٲحبؾجٻ ٸ اظ پطزاذت
٦ٷٷس٪بٴ ح٣ٹ٦ ٠ٻ زض ح٧ٱ ٲإزڀ ٲځ ثبقٷس ثٻ ٲٹرت ثط ٨تكرڃم ثب ضٖبڂت ٲٽٯت ٲ٣طض زض ٲبزٺ ()157اڂٵ ٢بٶٹٴ ٲُبٮجٻ
٦ٷس .ح٧ٱ اڂٵ ٲبزٺ ٶؿجت ثٻ ٲكٳٹالٴ ٲبزٺ ( )88اڂٵ ٢بٶٹٴ ٶڃع ربضڀ ذٹاټس ثٹز.
ٝبز – 91 ٥زضآٲسټبڀ ح٣ٹ ٠ثٻ قطح ظڂط اظ پطزاذت ٲبٮڃبت ٲٗب ٜاؾت:
– 1ضؤؾب ٸ اًٖبڀ ٲأٲٹضڂت ټبڀ ؾڃبؾځ ذبضرځ زضاڂطاٴ ٸضؤؾب ٸ اًٖبڀ ټڃأت ټبڀ ٶٳبڂٷس٪ځ ٞٹ ٠اٮٗبزٺ زٸ ٬ذبضرځ ٶؿجت
ثٻ زضآٲس ح٣ٹ ٠زضڂبٞتځ اظ زٸٮت ٲتجٹٔ ذٹز ثٻ قطٌ ٲٗبٲٯٻ ٲت٣بث٭ ٸ ټٳچٷڃٵ ضؤؾب ٸ اًٖبڀ ټڃأت ټبڀ ٶٳبڂٷس٪ځ ؾبظٲبٴ ٲٯ٭
ٲتحس ٸ ٲإؾؿبت ترههځ آٴ زض اڂطاٴ ٶؿجت ثٻ زضآٲس ح٣ٹ ٠زضڂبٞتځ اظ ؾبظٲبٴ ٸ ٲإؾؿبت ٲعثٹض زض نٹضتځ ٦ٻ تبثٕ زٸٮت
رٳٽٹضڀ اؾالٲځ اڂطاٴ ٶجبقٷس.
– 2ضؤؾب ٸ اًٖبڀ ٲأٲٹضڂت ټبڀ ٦ٷؿٹٮځ ذبضرځ زض اڂطاٴ ٸ ټٳچٷڃٵ ٦بضٲٷساٴ ٲإؾؿبت ٞطټٷ٫ځ زٸ ٬ذبضرځ ٶؿجت ثٻ
زضآٲس ح٣ٹ ٠زضڂبٞتځ اظ زٸ ٬ٲتجٹٔ ذٹز ثٻ قطٌ ٲٗبٲٯٻ ٲت٣بث٭.
18
٦ – 3بضقٷبؾبٴ ذبضرځ ٦ٻ ثب ٲٹا٣ٞت زٸٮت رٳٽٹضڀ اؾالٲځ اڂطاٴ اظ ٲح٭ ٦ٳ ٥ټبڀ ثالٖٹو ٞٷځ ٸ ا٢تهبزڀ ٸ ٖٯٳځ ٸ
ٞطټٷ٫ځ زٸ ٬ذبضرځ ٸ ڂب ٲإؾؿبت ثڃٵ اٮٳٯٯځ ثٻ اڂطاٴ اٖعاٰ ٲځ قٹٶس ٶؿجت ثٻ ح٣ٹ ٠زضڂبٞتځ آٶبٴ اظ زٸ ٬ٲتجٹٔ ڂب ٲإؾؿبت
ثڃٵ اٮٳٯٯځ ٲص٦ٹض.
٦ – 4بضٲٷساٴ ٲحٯځ ؾٟبضتربٶٻ ټب ٸ٦ٷؿٹٮ٫طڀ ټب ٸٶٳبڂٷس٪ځ ټبڀ زٸٮت رٳٽٹضڀ اؾالٲځ اڂطاٴ زض ذبضد ٶؿجت ثٻ زضآٲس
ح٣ٹ ٠زضڂبٞتځ اظ زٸٮت رٳٽٹضڀ اؾالٲځ اڂطاٴ زض نٹضتځ ٦ٻ زاضاڀ تبثٗڃت زٸٮت رٳٽٹضڀ اؾالٲځ اڂطاٴ ٶجبقٷس ثٻ قطٌ ٲٗبٲٯٻ
ٲت٣بث٭.
– 5ح٣ٹ ٠ثبظٶكؿت٫ځ ٸ ٸْڃٟٻ ٸ ٲؿتٳطڀ ٸ پبڂبٴ ذسٲت ٸ ذؿبضت اذطاد ٸ ثبظذطڂس ذسٲت ٸ ٸْڃٟٻ ڂب ٲؿتٳطڀ پطزاذتځ ثٻ
ٸضاث ٸ ح ١ؾٷٹات ٸ ح٣ٹ ٠اڂبٰ ٲطذهځ اؾتٟبزٺ ٶكسٺ.
– 6ټعڂٷٻ ؾٟط ٸ ٞٹ ٠اٮٗبزٺ ٲؿبٞطت ٲطثٹٌ ثٻ قٛ٭.
.... - 7
- 8ٲؿ٧ٵ ٸا٪صاضڀ زض ٲح٭ ٦بض٪بٺ ڂب ٦بضذبٶٻ رٽت اؾتٟبزٺ ٦بض٪طاٴ ٸ ذبٶٻ ټبڀ اضظاٴ ٢ڃٳت ؾبظٲبٶځ زض ذبضد اظ ٲح٭
٦بض٪بٺ ڂب ٦بضذبٶٻ ٦ٻ ٲٹضز اؾتٟبزٺ ٦بض٪طاٴ ٢طاض ٲځ ٪ڃطز.
– 9ٸرٹٺ حبن٭ اظ ثڃٳٻ ثبثت رجطاٴ ذؿبضت ثسٶځ ٸ ٲٗبٮزٻ ٸ اٲخب ٬آٴ.
ٖ – 10ڃسڀ ؾبالٶٻ ڂب پبزاـ آذط ؾب ٬رٳٗبً ٲٗبز ٬ڂ ٥زٸاظزټٱ ٲڃعاٴ ٲٗبٞڃت ٲبٮڃبتځ ٲٹيٹٔ ٲبزٺ ( )84اڂٵ ٢بٶٹٴ.
– 11ذبٶٻ ټبڀ ؾبظٲبٶځ ٦ٻ ثب اربظٺ ٢بٶٹٶځ ڂب ثٻ ٲٹرت آڂڃٵ ٶبٲٻ ټبڀ ذبل زض اذتڃبض ٲأٲٹضاٴ ٦كٹضڀ ٪صاضزٺ ٲځ قٹز.
– 12ٸرٹټځ ٦ٻ ٦بضٞطٲب ثبثت ټعڂٷٻ ٲٗبٮزٻ ٦بض٦ٷبٴ ذٹز ڂب اٞطاز تحت تٟ٧٭ آٴ ټب ٲؿت٣ڃٳبڂًب ثٻ ٸؾڃٯٻ ح٣ٹ ٠ث٫ڃط ثٻ پعق٥
ڂب ثڃٳبضؾتبٴ ثٻ اؾتٷبز اؾٷبز ٸ ٲساض ٤ٲخجتٻ پطزاذت ٦ٷس.
– 13ٲعاڂبڀ ٚڃطٶ٣سڀ پطزاذتځ ثٻ ٦بض٦ٷبٴ حسا٦خط ٲٗبز ٬زٸ زٸاظزټٱ ٲٗبٞڃت ٲٹيٹٔ ٲبزٺ ( )84اڂٵ ٢بٶٹٴ.
– 14زضآٲس ح٣ٹ ٠پطؾٷ٭ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح رٳٽٹضڀ اؾالٲځ اڂطاٴ اٖٱ اظٶٓبٲځ ٸاٶتٓبٲځ ،ٲكٳٹالٴ ٢بٶٹٴ اؾترساٲځ ٸظاضت
اَالٖبت ٸربٶجبظاٴ اٶ٣الة اؾالٲځ ٸ رٷ ٩تحٳڃٯځ ٸ آظاز٪بٴ.
ٝبز – 92 ٥پٷزبٺ زضنس ( )%50ٲبٮڃبت ح٣ٹ٦ ٠بض٦ٷبٴ قبٚ٭ زضٲٷبَ٦ ١ٳتط تٹؾٗٻ ڂبٞتٻ َجٞ ١ٽطؾت ؾبظٲبٴ ٲسڂطڂت ٸ
ثطٶبٲٻ ضڂعڀ ٦كٹض ثركٹزٺ ٲځ قٹز.
تجهط - ٥حصه
ٝبز – 93 ٥زضآٲسڀ ٦ٻ قرم ح٣ڃ٣ځ اظ َطڂ ١اقتٛب ٬ثٻ ٲكبٚ٭ ڂب ثٻ ٖٷبٸڂٵ زڂ٫ط ٚڃط اظ ٲٹاضز ٲص٦ٹض زض ؾبڂط ٞه٭ ټبڀ
اڂٵ ٢بٶٹٴ زض اڂطاٴ تحهڃ٭ ٦ٷس پؽ اظ ٦ؿط ٲٗبٞڃت ټبڀ ٲ٣طض زض اڂٵ ٢بٶٹٴ ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ثطزضآٲس ٲكبٚ٭ ٲځ ثبقس.
تجهط – ٥زضآٲس قط٦ت ټبڀ ٲسٶځ ( اٖٱ اظ اذتڃبضڀ ڂب ٢ٽطڀ) ٸ ټٳچٷڃٵ زضآٲسټبڀ ٶبقځ اظ ٗٞبٮڃت ټبڀ ٲًبضثٻ زض نٹضتځ ٦ٻ
ٖبٲ٭ ( ٲًبضة ) قرم ح٣ڃ٣ځ ثبقس تبثٕ ٲ٣طضات اڂٵ ٞه٭ ٲځ ثبقس.
ٝبز – 94 ٥زضآٲس ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ٲإزڂبٴ ٲٹيٹٔ اڂٵ ٞه٭ ٖجبضت اؾت اظ:
٦٭ ٞطٸـ ٦بال ٸ ذسٲبت ثٻ ايبٞٻ ؾبڂط زضآٲسټبڀ آٶبٴ ٦ٻ ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ٞهٹ ٬زڂ٫ط قٷبذتٻ ٶكسٺ پؽ اظ ٦ؿط ټعڂٷٻ ټب
ٸاؾتٽال٦بت ٲطثٹٌ َج ١ٲ٣طضات ٞه٭ ټعڂٷٻ ټبڀ ٢بث٭ ٢جٹ ٬ٸ اؾتٽال٦بت.
19
ٝبز – 95 ٥نبحجبٝ ٟكبم٘ ٤ٝض٤ؿ اي ٠ىه٘ ٤ٝؽي٢س زىبتط ٣يب اؾ٢بز ٝ ٣ساضُ حؿت ٤ٝضز ضا ّ ٦ثب ضفبيت ان٣ ٗ٤
ض٤اثظ ٝطث٤ط اظ ر ٦ٚٞان ٣ ٗ٤ض٤اثظ ٝطث٤ط ث ٦ت٢ؾي ٜزىبتط تزبضي ٤ٝض٤ؿ ٍب ٟ٤١تزبضت زض ذه٤ل تزبض ت٢ؾيٜ
ٝيٖطزز ثطاي تكريم زضآٝس ٝكٝ ٗ٤ٞبٙيبت ٨ٖ١ ،ساضي ٣اؽ٨بض١بٝ ٦ٝبٙيبتي ذ٤ز ضا ثط اؾبؼ آ٨١ب ت٢ؾي٢٢ّ ٜس .
آيي١ ٠ب ٦ٝارطايي ٝطث٤ط ث٤١ ٦ؿ زىبتط ،اؾ٢بز ٝ ٣ساضُ ٣ض٣ق٨بي ٨ٖ١ساضي آ٨١ب اف ٜاظ ٝبقي٢ي ( ْٝب١يع ٣ ) ٥زؾتي ٣
٦١٤ٞ١اؽ٨بض١بٝ ٦ٝبٙيبتي ثب ت٤ر ٦ث٤١ ٦ؿ ٣حز ٜىقبٙيت حؿت ٤ٝضز ثطاي ٤ٝزيبٝ ٟصّ٤ض ١ ٣يع ١ح ٥٤اضائ ٦آ٨١ب ثطاي
ضؾيسٕي ٣تكريم زضآٝس ٝكٝ ٗ٤ٞبٙيبت ثٝ ٦طارـ شي ضثظ ،حساّخط ؽطه ٝست قف ٝب ٥اظ تبضيد الظ ٛاالرطاء
قس ٟايٍ ٠ب ٟ٤١ت٤ؾظ ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي ّك٤ض ت٨يٝ ٦ي ق٤ز ٣ث ٦ته٤يت ٣ظيط ا٤ٝض اٍتهبزي ٣زاضايي ٝي ضؾس .
ٝبز - 96 ٥حصه
ٝبز – 97 ٥زضآٝس ٝكٝ ٗ٤ٞبٙيبت اقربل حَيَي ٤ٝض٤ؿ ايٍ ٠بْٚٝ ٦ّ ٟ٤١و ث ٦تؿٚي ٜاؽ٨بض١بٝ ٦ٝبٙيبتي ٝي ثبق٢س
ث ٦اؾت٢بز اؽ٨بض١بٝ ٦ٝبٙيبتي ٤ٝزي ّ ٦ثب ضفبيت َٝطضات ٝطث٤ط ت٢ؾي ٣ ٜاضائ ٦قس٤ٝ ٣ ٥ضز پصيطـ ٍطاض ٕطىت ٦ثبقس ،
ذ٤ا٧س ث٤ز .ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي ّك٤ض ٝي ت٤ا١س اؽ٨بض١ب٧ ٦ٝبي ٝبٙيبتي زضيبىتي ضا ثس ٟ٣ضؾيسٕي ٍج ٣ ٗ٤تقسازي اظ
آ٨١ب ضا ثط اؾبؼ ٝقيبض٧ب ٣قبذم ٧بي تقيي ٠قس ٣ ٥يب ث ٦ع٤ض ٦١٤ٞ١ا١تربة ٣ثطاثط َٝطضات ٤ٝضز ضؾيسٕي ٍطاض ز٧س .
زض ن٤ضتي ّ٤ٝ ٦زي اظ اضائ ٦اؽ٨بض١بٝ ٦ٝبٙيبتي زض ٚ٨ٝت ٍب١٤١ي ٝ ٣غبثٌ ثب َٝطضات ذ٤ززاضي ّ٢س ،ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي
ّك٤ض ١ؿجت ث ٦ت٨ي ٦اؽ٨بض١بٝ ٦ٝبٙيبتي ثطآ٣ضزي ثط اؾبؼ ىقبٙيت ٣اعالفبت اٍتهبزي ّؿت قس٤ٝ ٥زيب ٟاظ عطح
ربٝـ ٝبٙيبتي ٝ ٣غبٙجٝ ٦بٙيبت ٝتق ٌٚث٤ٞرت ثطٓ تكريم ٝبٙيبت اٍساٝ ٛي ّ٢س .زض ن٤ضت افتطاو ٤ٝزي چ٢ب١چ٦
ؽطه ٝست ؾي ض٣ظ اظ تبضيد اثالك ثطٓ تكريم ٝبٙيبت ١ ،ؿجت ث ٦اضائ ٦اؽ٨بض١بٝ ٦ٝبٙيبتي ٝغبثٌ َٝطضات اٍسا٢ّ ٛس ،
افتطاو ٤ٝزي عجٌ َٝطضات ايٍ ٠ب٤ٝ ٟ٤١ضز ضؾيسٕي ٍطاض ٝي ٕيطز ،اي ٠حْٝ ٜب١ـ اظ تق ٌٚرطي٧ ٦ٞب ٣افٞبٗ ٝزبظات
٧بي فس ٛتؿٚي ٜاؽ٨بض١بٝ ٦ٝبٙيبتي زض ٤ٝفس َٝطض ٍب١٤١ي ١يؿت .
حْ٤ٝ ٜض٤ؿ تجهطٝ ٥بز )239( ٥ايٍ ٠ب ٟ٤١زض ارطاي ايٝ ٠بز ٥ربضي اؾت .
تجهط – ٥ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي ّك٤ض ٤ٝؽو اؾت حس اّخط ؽطه ٝست ؾ ٦ؾبٗ اظ تبضيد اثالك ايٍ ٠ب ، ٟ٤١ثبِ١
اعالفبت ٝطث٤ط ث١ ٦ؾب ٛربٝـ ٝبٙيبتي ضا زض ؾطاؾط ّك٤ض ٝؿتَط ٣ىقبٗ ٞ١بيس .زض عي ايٝ ٠ست ،زض ازاضات ا٤ٝض
ٝبٙيبتي ّ١ ٦ؾب ٛربٝـ ٝبٙيبتي ث ٦ن٤ضت ّب ٘ٝث ٦ارطاء زض ١يبٝس ٥اؾت ٤ٝ ،از (٣ )154( ، ) 153( ، ) 152(، )98( ، )97
(ٍ )271بٝ ٟ٤١بٙيبت٨بي ٝؿتَيٝ ٜه٤ة ؾبٗ ٝ 1380زطي ذ٤ا٧س ث٤ز .
ٝبز – 98 ٥حصه ٝكط٣ط
ٝبز٢ – 99 ٥طاضزازټبڀ پڃٳبٶ٧بضڀ ٲٹيٹٔ ٲبزٺ ( ٢ ) 76بٶٹٴ ٲبٮڃبت ټبڀ ٲؿت٣ڃٱ ٲهٹة اؾٟٷس ٲبٺ 1345ٸ انالحڃٻ ټبڀ
ثٗسڀ آٴ ٦ٻ پڃكٷٽبز آٴ ټب ٢ج٭ اظ تبضڂد تهٹڂت اڂٵ ٢بٶٹٴ ٲځ ثبقس اظ ٮحبِ تكرڃم زضآٲس ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ٸ ٶڃع پطزاذت
چٽبض زضنس ٲبٮڃبت ٲُ٣ٹٔ ٦ٳب٦بٴ ٲكٳٹ ٬ٲ٣طضات ٢بٶٹٴ ٞٹ ٠اٮص٦ط ذٹاټٷس ثٹز.
تجهط٢ – ٥طاضزازټبڀ پڃٳبٶ٧بضڀ ٲٹيٹٔ ٲبزٺ ٢ 76بٶٹٴ ٲبٮڃبت ټبڀ ٲؿت٣ڃٱ ٲهٹة اؾٟٷس ٲبٺ 1345ٸ انالحڃٻ ټبڀ ثٗسڀ ٦ٻ
پڃكٷٽبز آٴ ټب اظ تبضڂد 3اؾٟٷس 1366ٮٛبڂت 29اؾٟٷس 1367تؿٯڃٱ ٪طزڂسٺ اظ ٮحبِ تٗڃڃٵ زضآٲس ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت تبثٕ
21
ٲ٣طضات اڂٵ ٢بٶٹٴ ثٹزٺ ٸ ٍ٣ٞاظ ٮحبِ اٖٳب ٬ٶطخ ٲبٮڃبت ثط زضآٲس ٖٳٯ٧طز ٲٷتٽځ ثٻ ؾب 1367 ٬تبثٕ ٶطخ ٲبٮڃبتځ ٲ٣طض زض ؾب٬
ٲعثٹض ذٹاټٷس ثٹز.
ٝبز – 100 ٥ٲإزڂبٴ ٲٹيٹٔ اڂٵ ٞه٭ اڂٵ ٢بٶٹٴ ٲ٧ٯ ٝاٶس اْٽبضٶبٲٻ ٲبٮڃبتځ ٲطثٹٌ ثٻ ٗٞبٮڃت ټبڀ قٛٯځ ذٹز ضا زض ڂ ٥ؾب٬
ٲبٮڃبتځ ثطاڀ ټط ٸاحس قٛٯځ ڂب ثطاڀ ټط ٲح٭ رسا٪بٶٻ َج ١ٶٳٹٶٻ اڀ ٦ٻ ٸؾڃٯٻ ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض تٽڃٻ ذٹاټس قس
تٷٓڃٱ ٸ تب آذط ذطزازٝب ٥ؾب ٬ثٗس ثٻ ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٲح٭ قٛ٭ ذٹز تؿٯڃٱ ٸ ٲبٮڃبت ٲتٗٯ ١ضا ثٻ ٶطخ ٲص٦ٹض زض ٲبزٺ
( )131اڂٵ ٢بٶٹٴ پطزاذت ٶٳبڂٷس.
تجهط – ٥ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي ّك٤ض ٝي ت٤ا١س ثطذي اظ ٝكبم٘ يب ٕط٨٧٣بيي اظ آ١ب ٟضا ّٝ ٦يعا ٟىط٣ـ ّبال ٣ذسٝبت
ؾبال ٦١آ٨١ب حساّخط ز ٥ثطاثط ٝقبىيت ٤ٝض٤ؿ ٝبز ) 84( ٥ايٍ ٠ب ٟ٤١ثبقس اظ ا١زب ٛثركي اظ تْبٙيو اظ ٍجي٘ ٨ٖ١ساضي
اؾ٢بزٝ ٣ساضُ ٤ٝض٤ؿ ايٍ ٠ب ٣ ٟ٤١اضائ ٦اؽ٨بض١بٝ ٦ٝبٙيبتي ٝقبه ّ٢س ٝ .بٙيبت ٤ٝزيبٝ ٟصّ٤ض ضا ث ٦ن٤ضت َٝغ٤ؿ تقيي٠
٣ ٣نٞ١ ٗ٤بيس .زض ٤ٝاضزي ّ٤ٝ ٦زي ّٞتط اظ يِ ؾبٗ ٝبٙي ث ٦ىقبٙيت اقتنبٗ زاقت ٦ثبقس ٝبٙيبت ٝتق١ ٌٚؿجت ث٦
ٝست اقتنبٗ ٝحبؾج٣ ٣ ٦نٝ ٗ٤ي ق٤ز .
حْ ٜاي ٠تجهطٝ ٥ب١ـ اظ ضؾيسٕي ث ٦اؽ٨بض١ب٧ ٦ٝبي ٝبٙيبتي تؿٚي ٜقس ٥زض ٤ٝفس َٝطض ١ر٤ا٧س ث٤ز .
ٝبز – 101 ٥زضآٲس ؾبالٶٻ ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ٲإزڂبٴ ٲٹيٹٔ اڂٵ ٞه٭ ٦ٻ اْٽبضٶبٲٻ ٲبٮڃبتځ ذٹز ضا َج ١ٲ٣طضات اڂٵ ٞه٭ زض ٲٹٖس
ٲ٣طض تؿٯڃٱ ٦طزٺ اٶس تب ٲڃعاٴ ٲٗبٞڃت ٲٹيٹٔ ٲبزٺ ( )84اڂٵ ٢بٶٹٴ اظ پطزاذت ٲبٮڃبت ٲٗب ٜٸ ٲبظاز آٴ ثٻ ٶطخ ټبڀ ٲص٦ٹض زض
ٲبزٺ( )131اڂٵ ٢بٶٹٴ ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ذٹاټس ثٹز .قطٌ تؿٯڃٱ اْٽبضٶبٲٻ ثطاڀ اؾتٟبزٺ اظ ٲٗبٞڃت ٞٹ ٠ٶؿجت ثٻ ٖٳٯ٧طز ؾب٬
1382ثٻ ثٗس ربضڀ اؾت.
تجهط - 1 ٥زض ٲكبض٦ت ټبڀ ٲسٶځ اٖٱ اظ اذتڃبضڀ ٸ ٢ٽطڀ قط٦ب حسا٦خط اظ زٸ ٲٗبٞڃت اؾتٟبزٺ ذٹاټٷس ٦طز ٸ ٲجٯ ٙٲٗبٞڃت ثٻ
َٹضٲؿبٸڀ ثڃٵ آٶبٴ ت٣ؿڃٱ ٸ ثب٢ځ ٲبٶسٺ ؾٽٱ ټط قطڂ ٥رسا٪بٶٻ ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ذٹاټس ثٹز .قط٦بڂځ ٦ٻ ثب ټٱ ضاثُٻ ظٸرڃت
زاضٶس اظٮحبِ اؾتٟبزٺ اظ ٲٗبٞڃت زض ح٧ٱ ڂ ٥قطڂ ٥تٯ٣ځ ٸ ٲٗبٞڃت ٲ٣طض ثٻ ظٸد اُٖب ٲځ ٪طزز .زض نٹضت ٞٹت احس اظ قط٦ب
ٸضاث ٸڀ ثٻ ٖٷٹاٴ ٢بئٱ ٲ٣بٰ ٢بٶٹٶځ اظ ٲٗبٞڃت ٲبٮڃبتځ ؾٽٱ ٲتٹٞځ زض ٲكبض٦ت ثٻ قطح ٞٹ ٠اؾتٟبزٺ ٶٳٹزٺ ٸ اڂٵ ٲٗبٞڃت ثٻ
َٹض ٲؿبٸڀ ثڃٵ آٶبٴ ت٣ؿڃٱ ٸ اظ زضآٲس ؾٽٱ ټط ٦ساٰ ٦ؿط ذٹاټس قس.
تجهط – 2 ٥زض ن٤ضتي ّ٧ ٦ط قرم حَيَي زاضاي ثيف اظ يِ ٣احس قنٚي ثبقس ٝ ،ز٤ٞؿ زضآٝس ٣احس٧بي قنٚي ٣ي
ثب ّؿط ىَظ يِ ٝقبىيت ٤ٝض٤ؿ ايٝ ٠بزٝ ٥كٝ ٗ٤ٞبٙيبت ث١ ٦طذ٨بي ٝصّ٤ض زض ٝبز )131( ٥ايٍ ٠بٝ ٟ٤١ي ق٤ز .
ٝبز – 102 ٥زض ٲًبضثٻٖ ،بٲ٭ (ٲًبضة ) ٲ٧ٯ ٝاؾت زض ٲٹ ٕ٢تؿٯڃٱ اْٽبضٶبٲٻ ٖالٸٺ ثط پطزاذت ٲبٮڃبت ذٹز ٲبٮڃبت زضآٲس ؾٽٱ
نبحت ؾطٲبڂٻ ضا ثسٸٴ ضٖبڂت ٲٗبٞڃت ٲبزٺ 101اڂٵ ٢بٶٹٴ ٦ؿط ٸ ثٻ ٖٷٹاٴ ٲبٮڃبت ٖٯځ اٮحؿبة نبحت ؾطٲبڂٻ ثٻ حؿبة
ٲبٮڃبتځ ٸاضڂع ٸ ضؾڃس آٴ ضا ثٻ ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ شڂطثٍ ٸ نبحت ؾطٲبڂٻ اضاڂٻ ٶٳبڂس.
تجهط – ٥زض نٹضتځ ٦ٻ نبحت ؾطٲبڂٻ ثبٶ ٥ثبقس ت٧ٯڃ٦ ٝؿط ٲبٮڃبت نبحت ؾطٲبڂٻ اظ ٖبٲ٭ ڂب ٲًبضة ؾب ٍ٢اؾت.
ٝبز – 103 ٥ٸ٦الڀ زاز٪ؿتطڀ ٸ ٦ؿبٶځ ٦ٻ زض ٲحب٦ٱ اذتهبنځ ٸ٦بٮت ٲځ ٦ٷٷس ٲ٧ٯ ٝاٶس زض ٸ٦بٮت ٶبٲٻ ټبڀ ذٹز ض٢ٱ
ح ١اٮٹ٦بٮٻ ټب ضا ٢ڃس ٶٳبڂٷس ٸ ٲٗبز ٬پٷذ زضنس آٴ ثبثت ٖٯځ اٮحؿبة ٲبٮڃبتځ ضٸڀ ٸ٦بٮت ٶبٲٻ تٳجط اٮهب ٠ٸ اثُب ٬ٶٳبڂٷس ٦ٻ زض
ټط حب ٬ٲجٯ ٙتٳجط حؿت ٲٹضز ٶجبڂس ٦ٳتط اظ ٲڃعاٴ ٲ٣طض زض ظڂط ثبقس:
21
اٙو – زض زٖبٸڀ ٸ اٲٹضڀ ٦ٻ ذٹاؾتٻ آٴ ټب ٲبٮځ اؾت پٷذ زضنس ح ١اٮٹ٦بٮٻ ٲ٣طض زض تٗطٞٻ ثطاڀ ټط ٲطحٯٻ.
ة – زض ٲٹاضزڀ ٦ٻ ٲٹيٹٔ ٸ٦بٮت ٲبٮځ ٶجبقس ڂب تٗڃڃٵ ثٽبڀ ذٹاؾتٻ ٢بٶٹٶب الظٰ ٶڃؿت ٸ ټٳچٷڃٵ زض زٖبٸڀ ٦ڃٟطڀ ٦ٻ تٗڃڃٵ
ح ١اٮٹ٦بٮٻ ثٻ ٶٓط زاز٪بٺ اؾت پٷذ زضنس حسا٢٭ ح ١اٮٹ٦بٮٻ ٲ٣طض زض آڂڃٵ ٶبٲٻ ح ١اٮٹ٦بٮٻ ثطاڀ ټط ٲطحٯٻ.
د – زض زٖبٸڀ ٦ڃٟطڀ ٶؿجت ثٻ ٲٹضز ازٖبڀ ذهٹنځ ٦ٻ ٲبٮځ ثبقس ثط َج ١ٲٹاز ح٧ٱ ثٷس (اٮ) ٝاڂٵ ٲبزٺ.
ز – زض ٲٹضز زٖبٸڀ ٸ اذتالٞبت ٲبٮځ ٦ٻ زضٲطارٕ اذتهبنځ ٚڃطً٢بڂځ ضؾڃس٪ځ ٸ ح٭ ٸ ٞه٭ ٲځ قٹز ٸ ثطاڀ ح ١اٮٹ٦بٮٻ آٶٽب
تٗطٞٻ ذبنځ ٲ٣طض ٶكسٺ اؾت اظ ٢جڃ٭ اذتالٞبت ٲبٮڃبتځ ٸ ٖٹاضو تٹؾٗٻ ٲٗبثط قٽطزاضڀ ٸ ٶٓبڂط آٶٽب ٲڃعاٴ ح ١اٮٹ٦بٮٻ نطٞب اظ
ٮحبِ ٲبٮڃبتځ ثٻ قطح ظڂط:
تب زٺ ٲڃٯڃٹٴ ( ) 10000000ضڂب ٬ٲب ثٻ االذتال ٜپٷذ زضنس ،تب ؾځ ٲڃٯڃٹٴ ( ) 30000000ضڂب ٬ٲب ثٻ االذتال ٜچٽبض زضنس
ٶؿجت ثٻ ٲبظاز زٺ ٲڃٯڃٹٴ ( ) 10000000ضڂب ،٬اظؾځ ٲڃٯڃٹٴ ( ) 30000000ضڂب ٬ٲبثٻ االذتال ٜثٻ ثبال ؾٻ زضنس ٶؿجت ثٻ
ٲبظاز ؾځ ٲڃٯڃٹٴ ( ) 30000000ضڂب ٬ٲٷٓٹض ٲځ قٹز ٸٲٗبز ٬پٷذ زضنس آٴ تٳجط ثبَ٭ ذٹاټس قس.
ٲٟبز اڂٵ ثٷس زضثبضٺ ڀ اقربنځ ٦ٻ ٸ٦بٮتبً زضٲطارٕ ٲص٦ٹض زض اڂٵ ثٷس ا٢ساٰ ٲځ ٶٳبڂٷس ( ٸٮٹ اڂٵ ٦ٻ ٸ٦ڃ٭ زاز٪ؿتطڀ ٶجبقٷس)
ٶڃعربضڀ اؾت ،رع زض ٲٹضز ٦بضٲٷساٴ ٲإزڀ ڂب پسض ،ٲبزض ،ثطازض ،ذٹاټط ،پؿطڂب زذتط ٶٹازٺ ٸ ټٳؿط ٲإزڀ.
تجهط – 1 ٥زض ټط ٲٹضز ٦ٻ َج ١ٲٟبز اڂٵ ٲبزٺ ٖٳ٭ ٶكسٺ ثبقس ٸ٦بٮت ٸ٦ڃ٭ ثب ضٖبڂت ٲ٣طضات ٢بٶٹٴ آڂڃٵ ٶبٲٻ زازضؾځ ٲسٶځ
زضټڃچ ڂ ٥اظ زاز٪بٺ ټب ٸ ٲطارٕ ٲعثٹض ٢بث٭ ٢جٹ ٬ٶرٹاټس ثٹز ٲ٫ط زض ٲٹضز ٸ٦بٮت ټبڀ ٲطرٹٖٻ اظ َط ٜٸظاضتربٶٻ ټب ٸ ٲإؾؿبت
زٸٮتځ ٸ قط٦ت ټبڀ زٸٮتځ ٸقٽطزاضڀ ټب ٸ ٲإؾؿبت ٸاثؿتٻ ثٻ زٸٮت ٸ قٽطزاضڀ ټب ٦ٻ ٲحتبد ثٻ اثُب ٬تٳجط ضٸڀ ٸ٦بٮتٷبٲٻ
ٶٳځ ثبقٷس.
تجهط – 2 ٥ٸظاضتربٶٻ ټب ٸ ٲإؾؿبت زٸٮتځ ٸ قط٦ت ټبڀ زٸٮتځ ٸ قٽطزاضڀ ټب ٸ ٲإؾؿبت ٸاثؿتٻ ثٻ زٸٮت ٸ قٽطزاضڀ ټب
ٲ٧ٯٟٷس اظ ٸرٹټځ ٦ٻ ثبثت ح ١اٮٹ٦بٮٻ ثٻ ٸ٦ال پطزاذت ٲځ ٦ٷٷس پٷذ زضنسآٴ ضا ٦ؿط ٸ ثبثت ٖٯځ اٮحؿبة ٲبٮڃبتځ ٸ٦ڃ٭ تب
پبيبٝ ٟب ٥ثقس ثٻ ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٲح٭ پطزاذت ٶٳبڂٷس.
تجهط – 3 ٥زض نٹضتځ ٦ٻ پؽ اظ اثُب ٬تٳجط تٗ٣ڃت زٖٹڀ ثٻ ٸ٦ڃ٭ زڂ٫طڀ ٸا٪صاض قٹز ٸ٦ڃ٭ رسڂس ٲ٧ٯ ٝثٻ اثُب ٬تٳجط ضٸڀ
ٸ٦بٮتٷبٲٻ ٲطثٹٌ ٶرٹاټس ثٹز.
تجهط – 4 ٥زض ٲٹاضزڀ ٦ٻ زاز٪بٺ ټب ح ١اٮٹ٦بٮٻ ڂب ذؿبضت ح ١اٮٹ٦بٮٻ ضا ثڃكتط ڂب ٦ٳتط اظ ٲجٯٛځ ٦ٻ ٲأذص اثُب ٬تٳجط ضٸڀ
ٸ٦بٮتٷبٲٻ ٢طاض٪طٞتٻ اؾت تٗڃڃٵ ٶٳبڂٷس ٲسڂطاٴ زٞتطزاز٪بٺ ټب ٲ٧ٯٟٷس ٲڃعاٴ ٲٹضز ح٧ٱ ُٗ٢ځ ضا ثٻ ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٲطثٹٌ
اَالٔ زټٷستب ٲبثٻ اٮتٟبٸت ٲٹضز ٲحبؾجٻ ٢طاض ٪ڃطز.
ٝبز – 104 ٥حصه قس
ٝبز – 105 ٥رٳٕ زضآٲس قط٦ت ټب ٸ زضآٲس ٶبقځ اظ ٗٞبٮڃت ټبڀ اٶتٟبٖځ ؾبڂط اقربل ح٣ٹ٢ځ اظ ٲٷبثٕ ٲرتٯ ٝزضاڂطاٴ ڂب ذبضد
اظ اڂطاٴ تحهڃ٭ ٲځ قٹز ،پؽ اظ ٸيٕ ظڂبٴ ټبڀ حبن٭ اظ ٲٷبثٕ ٚڃط ٲٗب ٜٸ٦ؿط ٲٗبٞڃت ټبڀ ٲ٣طض ثٻ اؾتخٷبڀ ٲٹاضزڀ ٦ٻ َج١
ٲ٣طضات اڂٵ ٢بٶٹٴ زاضاڀ ٶطخ رسا٪بٶٻ اڀ ٲځ ثبقس ،ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ثٻ ٶطخ ثڃؿت ٸ پٷذ زضنس ( )%25ذٹاټٷس ثٹز.
تجهط – 1 ٥زض ٲٹضز اقربل ح٣ٹ٢ځ اڂطاٶځ ٚڃطتزبضڀ ٦ٻ ثٻ ٲٷٓٹض ت٣ؿڃٱ ؾٹز تبؾڃؽ ٶكسٺ اٶس ،زض نٹضتځ ٦ٻ زاضاڀ ٗٞبٮڃت
اٶتٟبٖځ ثبقٷس ،اظ ٲأذص ٦٭ زضآٲس ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ٗٞبٮڃت اٶتٟبٖځ آٴ ټب ٲبٮڃبت ثٻ ٶطخ ٲ٣طض زض اڂٵ ٲبزٺ ٸنٹ ٬ٲځ قٹز.
22
تجهط – 2 ٥اقربل ح٣ٹ٢ځ ذبضرځ ٸ ٲإؾؿبت ٲ٣ڃٱ ذبضد اظ اڂطاٴ ثٻ اؾتخٷبڀ ٲكٳٹالٴ تجهطٺ ( )5ٲبزٺ ( ) 109ٲبزٺ ()113
اڂٵ ٢بٶٹٴ اظ ٲأذص ٦٭ زضآٲس ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبتځ ٦ٻ اظ ثٽطٺ ثطزاضڀ ؾطٲبڂٻ زض اڂطاٴ ڂب اظ ٗٞبٮڃت ټبڂځ ٦ٻ ٲؿت٣ڃٳب ڂب ثٻ ٸؾڃٯٻ
ٶٳبڂٷس٪ځ اظ ٢جڃ٭ قٗجٻ ،ٶٳبڂٷسٺ٦ ،بض٪عاض ٸ اٲخب ٬آٴ زض اڂطاٴ اٶزبٰ ٲځ زټٷس ڂب اظ ٸا٪صاضڀ اٲتڃبظات ٸ ؾبڂط ح٣ٹ ٠ذٹز ،اٶت٣ب٬
زاٶف ٞٷځ ،زازٴ تٗٯڃٳبت٦ ،ٳ ٥ټبڀ ٞٷځ ڂب ٸا٪صاضڀ ٞڃٯٱ ټبڀ ؾڃٷٳبئځ اظ اڂطاٴ تحهڃ٭ ٲځ ٦ٷٷس ثٻ ٶطخ ٲص٦ٹض زض اڂٵ ٲبزٺ
ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ذٹاټٷس ثٹز .ٶٳبڂٷس٪بٴ اقربل ٸ ٲإؾؿبت ٲص٦ٹض زض اڂطاٴ ٶؿجت ثٻ زضآٲسټبڂځ ٦ٻ ثٻ ټط ٖٷٹاٴ ثٻ حؿبة ذٹز
تحهڃ٭ ٲځ ٦ٷٷس َج ١ٲ٣طضات ٲطثٹٌ ثٻ اڂٵ ٢بٶٹٴ ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ٲځ ثبقٷس.
تجهط – 3 ٥زض ٲٹ ٕ٢احتؿبة ٲبٮڃبت ثط زضآٲس اقربل ح٣ٹ٢ځ اٖٱ اظ اڂطاٶځ ڂب ذبضرځ ،ٲبٮڃبت ټبڂځ ٦ٻ ٢جال پطزاذت قسٺ اؾت
ثب ضٖبڂت ٲ٣طضات ٲطثٹٌ اظ ٲبٮڃبت ٲتٗٯ٦ ١ؿط ذٹاټس قس ٸ ايبٞٻ پطزاذتځ اظ اڂٵ ثبثت ٢بث٭ اؾتطزاز اؾت.
تجهط – 4 ٥اقربل اٖٱ اظ ح٣ڃ٣ځ ڂب ح٣ٹ٢ځ ٶؿجت ثٻ ؾٹز ؾٽبٰ ڂب ؾٽبٰ اٮكط٦ٻ زضڂبٞتځ اظ قط٦ت ټبڀ ؾطٲبڂٻ پصڂط ٲكٳٹ٬
ٲبٮڃبت زڂ٫طڀ ٶرٹاټٷس ثٹز.
تجهط – 5 ٥زض ٲٹاضزڀ ٦ٻ ثٻ ٲٹرت ٢ٹاٶڃٵ ٲهٹة ٸرٹټځ تحت ٖٷبٸڂٵ زڂ٫طڀ ٚڃط اظ ٲبٮڃبت ثط زضآٲس اظ ٲأذص زضآٲس ٲكٳٹ٬
ٲبٮڃبت اقربل ٢بث٭ ٸنٹ ٬ثبقس ،ٲبٮڃبت اقربل پؽ اظ ٦ؿط ٸرٹٺ ٲعثٹض ثٻ ٶطخ ٲ٣طض ٲطثٹٌ ٲحبؾجٻ ذٹاټس قس.
تجهط - 6 ٥زضآٲس ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت اثطاظڀ قط٦تٽب ٸ اتحبزڂٻ ټبڀ تٗبٸٶځ ٲتٗبض ٜٸ قط٦تٽبڀ تٗبٸٶځ ؾٽبٲځ ٖبٰ ٲكٳٹ ٬ثڃؿت ٸ
پٷذ زضنس ()%25ترٟڃ ٝاظ ٶطخ ٲٹيٹٔ اڂٵ ٲبزٺ ٲځ ثبقس.
تجهط – 7 ٥ث ٦اظاي ٧ط ز ٥زض نس ( )%10اىعايف زضآٝس اثطاظي ٝكٝ ٗ٤ٞبٙيبت ٤ٝض٤ؿ ايٝ ٠بز١ ٥ؿجت ث ٦زضآٝس اثطاظي
ٝكٝ ٗ٤ٞبٙيبت ؾ بٗ ٕصقت ٦آ٨١ب ،يِ ٣احس زض نس ٣حس اّخط تب پ٢ذ ٣احس زض نس اظ ١طخ ٧بي ٝصّ٤ض ّبؾتٝ ٦ي ق٤ز .
قطط ثطذ٤ضزاضي اظ اي ٠ترييو تؿ٤ي ٦ثس٧ي ٝبٙيبتي ؾبٗ ٍج٘ ٣اضائ ٦اؽ٨بض١بٝ ٦ٝبٙيبتي ٝطث٤ط ث ٦ؾبٗ ربضي زض ٚ٨ٝت
افال ٛقس ٥اظ ؾ٤ي ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي اؾت .
ٝبز – 106 ٥زضآٝس ٝكٝ ٗ٤ٞبٙيبت زض ٤ٝضز اقربل حٍَ٤ي ث ٦اؾتخ٢بي زضآٝس٧بيي ّ ٦عجٌ َٝطضات ايٍ ٠ب١ ٟ٤١ح٥٤
زيٖطي ثطاي تكريم آَٝ ٟطض قس ٥اؾت ثط اؾبؼ ٝيعا ٟؾ٤ز ز٧ي ىقبٙيت َٝ ٣طضات ٤ٝاز ( )97( ٣ ) 95( ، )94اي٠
ٍب ٣ ٟ٤١تجهط ٥آ ٟتقييٝ ٠ي ق٤ز .
ٝبز – 107 ٥زضآٝس ٝكٝ ٗ٤ٞبٙيبت اقربل حَيَي ٣حٍَ٤ي ذبضري َٝي ٜذبضد اظ ايطا ٟثبثت زضآٝس٧بيي ّ ٦زض
ايطا ٣ ٟيب اظ ايطا ٟتحهي٘ ٝي ٞ١بي٢س ث ٦قطح ظيط تقييٝ ٠ي ق٤ز .
ثبثت ت٨ي ٦عطح ؾبذتٞب٧ ٟب ٣تبؾيؿبت َ١ ،ك ٦ثطزاضي َ١ ،كّ ٦كي ١ ،ؾبضت ٝ ٣حبؾجبت ى٢ي ،زاز ٟتقٚيٞبت ٣
ّ٨ْٞبي ى٢ي ،ا١تَبٗ زا١ف ى٢ي ،ؾبيط ذسٝبت ٣ ٣إصاضي اٝتيبظات ٣ؾبيط حَٞ٧ ٣ ً٤چ٢ي٣ ٠إصاضي ىي٨ٞٚبي
ؾيٞ٢بيي ّ ٦ث ٦ف٤٢ا ٟث٨ب يب حٌ ٞ١بيف يبتحت ٧ط ف٤٢ا ٟزيٖطزض ايطا ٟيب اظ ايطا ٟتحهي٘ ٝي ّ٢٢س ث ٦اؾتخ٢بي
زضآٝس٧بيي ّ ٦عجٌ َٝطضات ايٍ ٠ب١ ٟ٤١ح ٥٤زيٖطي ثطاي تقيي ٠زضآٝس ٝكٝ ٗ٤ٞبٙيبت يب ٝبٙيبت آ٨١ب َٝطض قس ٥اؾت
ثب ت٤ر ٦ث٤١ ٦ؿ ىقبٙيت ٝ ٣يعا ٟؾ٤ز ز٧ي ثٝ ٦بذص ز ٥زضنس ( )%10تب چ ٘٨زضنس (ٝ )%40ز٤ٞؿ ٣ر٧٤ي ٝي ثبقس ّ٦
ؽطه ٝست يِ ؾبٗ ٝبٙيبتي فبيس آ٨١ب ٝي ق٤ز .
23
آيي١ ٠ب ٦ٝارطايي ايٝ ٠بز ٣ ٥ضطايت تكريم زضآٝس ٝكٝ ٗ٤ٞبٙيبت ثب ت٤ر ٦ث٤١ ٦ؿ ىقبٙيت ،ؽطه قف ٝب ٥اظ تبضيد
الظ ٛاالرطاء قس ٟايٍ ٠ب ٟ٤١ث ٦پيك٨٢بز ٣ظاضت ا٤ٝض اٍتهبزي ٣زاضايي ث ٦ته٤يت ٧يبت ٣ظيطاٝ ٟيطؾس .
پطزاذت ّ٢٢سٕب٣ ٟرٝ ٥٤صّ٤ض زض ايٝ ٠بزْٚٝ ٥ي٢س زض ٧ط پطزاذت ٝ ،بٙيبت ٝتق ٌٚضا ثب ت٤ر ٦ثٝ ٦جبٙني ّ ٦اظ ا ٗ٣ؾبٗ
تب آ ٟتبضيد پطزاذت ّطز ٥ا١س ّؿط ٣تب پبيبٝ ٟب ٥ثقس ث ٦ازاض ٥ا٤ٝض ٝبٙيبتي پطزاذت ّ٢٢س ،زض ميط اي ٠ن٤ضت پطزاذت
ّ٢٢سٕبٝ ٟصّ٤ض ٣زضيبىت ّ٢٢سٕبٝ ٟتضب٢ٝب ٝؿؤ ٗ٣پطزاذت ان٘ ٝبٙيبت ٣رطي٧ ٦ٞبي ٝتق ٌٚآ ٟذ٤ا٢٧س ث٤ز .
تجهط 1 ٥ـ زض ٤ٝضز فٚٞيبت پيٞبْ١بضي ،آٍ ٟؿٞت اظ ٝجٚل ٍطاضزاز ّ ٦ثٝ ٦هطه ذطيس ٤ٙاظ ٣ ٛتز٨يعات ٝي ضؾس
ٝكط٣ط ثط آ ٦ْ١زض ٍطاضزاز يب انالحبت ٣اٙحبٍبت ثقسي آٝ ٟجبٙل ٤ٙاظ ٣ ٛتز٨يعات ث ٦ع٤ض رسا اظ ؾبيط اٍالٍ ٛطاضزاز
زضد قس ٥ثبقس ،زض ٤ٝضز ذطيس زاذٚي حساّخط تب ٝجٚل ن٤ضتحؿبة ذطيس ٣زض ٤ٝضز ذطيس ذبضري تب ٝز٤ٞؿ اضظـ
ٕٞطّي ّبال ٣حَ٣ ً٤ض٣زي ٣ؾبيط پطزاذت٨بي ٍب١٤١ي ٢ٝسضد زض پط٣ا ٦١ؾجع ٕٞطّي اظ پطزاذت ٝبٙيبت ٝقبه اؾت .
تجهط 2 ٥ـ زض ٤ٝاضزي ّ ٦پيٞبْ١بضا ٟذبضري تٞب ٛيب ٍؿٞتي اظ ىقبٙيت پيٞبْ١بضي ضا ث ٦اقربل حٍَ٤ي ايطا١ي ث ٦ف٤٢اٟ
پيٞبْ١بضا ٟزؾت ز٣ ٛ٣إصاض ّ٢٢س ٝقبزٗ ٝجبٙني ّ ٦ثطاي ت٨ي٤ٙ ٦اظ ٣ ٛتز٨يعات ٝصّ٤ض زض ٍطاضزاز زؾت ا ٦ّ ٗ٣ت٤ؾظ
پيٞبْ١بض زؾت ز ٛ٣ذطيساضي ٝيك٤ز ٣ثب ضفبيت ٍؿٞت اذيط تجهط ) 1 ( ٥ايٝ ٠بز ٥اظ پيٞبْ١بض زؾت ا ٗ٣زضيبىت ٝي
ٕطزز ،اظ پطزاذت ٝبٙيبت ثط زضآٝس ٝقبه اؾت .
تجهط – 3 ٥ققت ٞ١ ٣بي٢سٕي٨بي قطّت٨ب ٣ثب٨ْ١بي ذبضري زض ايطا ٦ّ ٟثس ٟ٣زاقت ٠حٌ ا١زب ٛزازٝ ٟقب ٦ٚٝث ٦اٝط
ثبظاضيبثي ٣رٞـ آ٣ضي اعالفبت اٍتهبزي زض ايطا ٟثطاي قطّت ٝبزض اقتنبٗ زاض١س ٣ثطاي رجطاٝ ٟربضد ذ٤ز اظ قطّت
ٝبزض ٣ر٧٤ي زضيبىت ٝي ّ٢٢س ١ؿجت ث ٦آٞ١كٝ ٗ٤ٞبٙيبت ثطزضآٝس ١ر٤ا٢٧س ث٤ز .
تجهط – 4 ٥زضآٝس حبن٘ اظ ث٨ط ٥ثطزاضي ؾطٝبي ٣ ٦ؾبيط ىقبٙيت ٧بييْ ٦اقربل حٍَ٤ي ٝعث٤ض ث٣ ٦ؾيٞ١ ٦ٚبي٢سٕي اظ
ٍجي٘ ققجٞ١ ، ٦بي٢سّ ، ٥بضٕعاض ٣اٝخبٗ آ٨١ب زض ايطا ٟا١زبٝ ٛي ز٢٧س ٝكَٝ ٗ٤ٞطضات ٝبز )106( ٥ايٍ ٠ب ٟ٤١ذ٤ا٧س ث٤ز .
ٝبز – 108 ٥اٶسٸذتٻ ټبڂځ ٦ٻ ٲبٮڃبت آٴ تب تبضڂد الظٰ االرطا قسٴ اڂٵ انالحڃٻ پطزاذت ٶكسٺ زضنٹضت اٶت٣ب ٬ثٻ حؿبة
ؾطٲبڂٻ ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ٶرٹاټس ثٹز ،ٮڃ٧ٵ زضنٹضت ت٣ؿڃٱ ڂب اٶت٣ب ٬ثٻ حؿبة ؾٹز ٸظڂبٴ ڂب ٦بټف ؾطٲبڂٻ ٲٗبز ٬اٶسٸذتٻ ايبٞٻ
قسٺ ثٻ حؿبة ؾطٲبڂٻ ،ثٻ زضآٲس ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ؾب ٬ت٣ؿڃٱ ڂباٶت٣ب ٬ڂب٦بټف ؾطٲبڂٻ ايبٞٻ ٲځ قٹز .اڂٵ ح٧ٱ قبٲ٭ اٶسٸذتٻ
ټبڀ ؾٹز ٶبقځ اظ ٗٞبٮڃت ټبڀ ٲٗب ٜٲإؾؿٻ زض زٸضاٴ ٲٗبٞڃت ٸ اٶسٸذتٻ ٲٹيٹٔ ٲبزٺ (٢ ) 138بٶٹٴ ٲبٮڃبت ټبڀ ٲؿت٣ڃٱ
ٲهٹة 3اؾٟٷس 1366ٸ انالحڃٻ ټبڀ ثٗسڀ آٴ تب تبضڂد تهٹڂت اڂٵ انالحڃٻ پؽ اظ احطاظ قطاڂٍ ٲطثٹٌ تب آٴ تبضڂد ٶرٹاټس
ثٹز .اٶسٸذتٻ ټبڂځ ٦ٻ ٲبٮڃبت آٴ تب تبضڂد الظٰ االرطا قسٴ اڂٵ انالحڃٻ ٸنٹ٪ ٬طزڂسٺ زض نٹضت ت٣ؿڃٱ ڂب اٶت٣ب ٬ثٻ حؿبة ؾٹز
ٸ ظڂبٴ ڂب ؾطٲبڂٻ ڂب اٶحال ٬ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت زڂ٫طڀ ٶرٹاټس ثٹز.
ٝبز – 109 ٥زضآٲس ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت زض ٲٹضز ٲإؾؿبت ثڃٳٻ اڂطاٶځ ٖجبضت اؾت اظ:
– 1شذبڂط ٞٷځ زض آذط ؾب ٬ٲبٮځ ٢ج٭
– 2ح ١ثڃٳٻ زضڂبٞتځ زض ٲٗبٲالت ثڃٳٻ ٲؿت٣ڃٱ پؽ اظ ٦ؿط ثط٪كتځ ټب ٸ ترٟڃ ٝټب
– 3ح ١ثڃٳٻ ثڃٳٻ ټبڀ ات٧بڂځ ٸنٹٮځ پؽ اظ ٦ؿط ثط٪كتځ ټب
٦ – 4بضٲعز ٸ ٲكبض٦ت زض ؾٹز ٲٗبٲالت ثڃٳٻ ټبڀ ات٧بڂځ ٸا٪صاضڀ
– 5ثٽطٺ ؾپطزٺ ټبڀ ثڃٳٻ ڀ ثڃٳٻ ٪ط ات٧بڂځ ٶعز ثڃٳٻ ٪ط ٸا٪صاض٦ٷٷسٺ
24
– 6ؾٽٱ ثڃٳٻ ٪طاٴ ات٧بڂځ ثبثت ذؿبضت پطزاذتځ ثڃٳٻ ټبڀ ٚڃطظٶس٪ځ ،ثبظذطڂس ،ؾطٲبڂٻ ٸ ٲؿتٳطڀ ټبڀ ثڃٳٻ ټبڀ ظٶس٪ځ
– 7ؾبڂط زضآٲسټب
پؽ اظ ٦ؿط:
– 1ټعڂٷٻ تٳجط ٢طاضزازټبڀ ثڃٳٻ
– 2ټعڂٷٻ ټبڀ پعق٧ځ ثڃٳٻ ټبڀ ظٶس٪ځ
٦ – 3بضٲعزټبڀ پطزاذتځ اظ ثبثت ٲٗبٲالت ثڃٳٻ ٲؿت٣ڃٱ
– 4ح ١ثڃٳٻ ټبڀ ات٧بڂځ ٸا٪صاضڀ
– 5ؾٽٱ نٷسٸ ٠تأٲڃٵ ذؿبضت ټبڀ ثسٶځ اظ ح ١ثڃٳٻ ارجبضڀ ٲؿئٹٮڃت ٲسٶځ زاضٶس٪بٴ ٸؾبڂ٭ ٶ٣ٯڃٻ ٲٹتٹضڀ ظٲڃٷځ زض ٲ٣بث٭
قرم حبٮج
– 6ٲجبٮ ٙپطزاذتځ اظ ثبثت ثبظذطڂس ٸ ؾطٲبڂٻ ٸ ٲؿتٳطڀ ټبڀ ثڃٳٻ ظٶس٪ځ ٸ ذؿبضت پطزاذتځ اظ ثبثت ثڃٳٻ ټبڀ ٚڃطظٶس٪ځ
– 7ؾٽٱ ٲكبض٦ت ثڃٳٻ ٪عاضاٴ زض ٲٷبٕٞ
٦ – 8بضٲعزټب ٸ ؾٽٱ ٲكبض٦ت ثڃٳٻ ٪طاٴ زض ؾٹز ٲٗبٲالت ثڃٳٻ ټبڀ ات٧بڂځ ٢جٹٮځ
– 9ثٽطٺ ٲتٗٯ ١ثٻ ؾپطزٺ ټبڀ ثڃٳٻ ټبڀ ات٧بڂځ ٸا٪صاضڀ
– 10شذبڂط ٞٷځ زض آذط ؾب ٬ٲبٮځ
– 11ؾبڂط ټعڂٷٻ ټب ٸ اؾتٽال٦بت ٢بث٭ ٢جٹ٬
تجهط – 1 ٥اٶٹأ شذبڂط ٞٷځ ٲإؾؿبت ثڃٳٻ ( اٶسٸذتٻ ټبڀ ٞٷځ ٲٹيٹٔ ٲبزٺ ٢ 61بٶٹٴ تبؾڃؽ ثڃٳٻ ٲط٦عڀ اڂطاٴ ٸ ثڃٳٻ ٪طڀ )
ثطاڀ ټط ڂ ٥اظ ضقتٻ ټبڀ ثڃٳٻ ٸ ٲڃعاٴ ٸ َطظ ٲحبؾجٻ آٴ ټب ثٻ ٲٹرت آڂڃٵ ٶبٲٻ اڀ ذٹاټس ثٹز ٦ٻ اظ َط ٜثڃٳٻ ٲط٦عڀ اڂطاٴ
تٽڃٻ ٸ پؽ اظ ٲٹا٣ٞت قٹضاڀ ٖبٮځ ثڃٳٻ ثٻ تهٹڂت ٸظڂط اٲٹض ا٢تهبزڀ ٸ زاضاڂځ ذٹاټس ضؾڃس.
تجهط – 2 ٥اٶٹأ شذبڂط ٞٷځ ثڃٳٻ ٲط٦عڀ اڂطاٴ ثطاڀ ټط ڂ ٥اظ ضقتٻ ټبڀ ثڃٳٻ ٸ ٲڃعاٴ ٸ َطظ ٲحبؾجٻ آٴ ټب اظ َط ٜٲزٳٕ
ٖٳٹٲځ ثڃٳٻ ٲط٦عڀ اڂطاٴ تٗڃڃٵ ذٹاټس قس.
تجهط – 3 ٥زض ٲٗبٲالت ثڃٳٻ ٲؿت٣ڃٱ ح ١ثڃٳٻ ٸ ٦بضٲعزټب ٸ ترٟڃ ٝح ١ثڃٳٻ ٸ ؾٽٱ ٲكبض٦ت ثڃٳٻ ٪عاضاٴ زض ٲٷب ٕٞٸ ٶحٹٺ
احتؿبة آٴ ټب ثب ضٖبڂت ٲ٣طضات تٗڃڃٵ قسٺ اظ َط ٜقٹضاڀ ٖبٮځ ثڃٳٻ ذٹاټس ثٹز ٦.ٯڃٻ ا٢الٰ ٲعثٹض ثٻ اؾتخٷبڀ ٦بضٲعزټب ثبڂس زض
٢طاضزاز ثڃٳٻ ش٦ط قسٺ ثبقس.
تجهط – 4 ٥ا٢الٰ ٲطثٹٌ ثٻ ٲٗبٲالت ثڃٳٻ ټبڀ ات٧بڂځ اٖٱ اظ ٢جٹٮځ ڂب ٸا٪صاضڀ ثط اؾبؼ قطاڂٍ ٢طاضزازټب ٸ ڂب تٹا ١ٞټبڀ
ٲإؾؿبت ثڃٳٻ شڂطثٍ ذٹاټس ثٹز.
تجهط – 5 ٥ٲإؾؿبت ثڃٳٻ ذبضرځ ٦ٻ ثب ٢جٹ ٬ثڃٳٻ ات٧بڂځ اظٲإؾؿبت ثڃٳٻ اڂطاٶځ تحهڃ٭ زضآٲس ٲځ ٶٳبڂٷس ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبتځ ثٻ
ٶطخ زٸ زضنس ح ١ثڃٳٻ زضڂبٞتځ ٸ ؾٹز حبن٭ اظ ؾپطزٺ ٲطثٹٌ زض اڂطاٴ ٲځ ثبقٷس .زض نٹضتځ ٦ٻ ٲإؾؿبت ثڃٳٻ اڂطاٶځ زض
٦كٹض ٲتجٹٔ ٲإؾؿٻ ثڃٳٻ ٪ط ات٧بڂځ زاضاڀ ٗٞبٮڃت ثڃٳٻ ثٹزٺ ٸ اظ پطزاذت ٲبٮڃبت ثط ٲٗبٲالت ات٧بڂځ ٲٗب ٜثبقٷس ٲإؾؿٻ ٲعثٹض
ٶڃع اظپطزاذت ٲبٮڃبت زٸٮت اڂطاٴ ٲٗب ٜذٹاټس قس .ٲإؾؿبت ثڃٳٻ اڂطاٶځ ٲ٧ٯٟٷس زض ٲٹ ٕ٢ترهڃم ح ١ثڃٳٻ ثٻ ٶبٰ ثڃٳٻ ٪ط
ات٧بڂځ ذبضرځ ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ٲٹيٹٔ اڂٵ تجهطٺ زٸ زضنس آٴ ضا ثٻ ٖٷٹاٴ ٲبٮڃبت ثڃٳٻ ٪طات٧بڂځ ٦ؿط ٶٳبڂٷس ٸ ٸرٹٺ ٦ؿط قسٺ
25
زض ټط ٲبٺ ضا تب پبيبٝ ٟب ٥ثقس ثٻ يٳڃٳٻ نٹضتځ حبٸڀ ٲكرهبت ثڃٳٻ ٪ط ات٧بڂځ ٸ ح ١ثڃٳٻ ٲتٗٯ ١ثٻ حٹظٺ ٲبٮڃبتځ ٲطثٹٌ
اضؾب ٬ٸ ٸرٻ ٲعثٹض ضا ثٻ حؿبة ٲبٮڃبتځ پطزاذت ٶٳبڂٷس.
ٝبز – 110 ٥اقربل ح٣ٹ٢ځ ٲ٧ٯ ٝاٶس اْٽبضٶبٲٻ ٸ تطاظٶبٲٻ ٸ حؿبة ؾٹز ٸ ظڂبٴ ٲت٧ځ ثٻ زٞبتط ٸ اؾٷبز ٸ ٲساض ٤ذٹز ضا حسا٦خط
تب چٽبضٲبٺ پؽ اظ ؾب ٬ٲبٮڃبتځ ټٳطاٺ ثب ٞٽطؾت ټٹڂت قط٦بء ٸ ؾٽبٲساضاٴ ٸ حؿت ٲٹضز ٲڃعاٴ ؾٽٱ اٮكط٦ٻ ڂب تٗساز ؾٽبٰ ٸ
ٶكبٶځ ټط ڂ ٥اظ آٴ ټب ضا ثٻ ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦ٻ ٲح٭ ٗٞبٮڃت انٯځ قرم ح٣ٹ٢ځ زض آٴ ٸا ٕ٢اؾت تؿٯڃٱ ٸ ٲبٮڃبت ٲتٗٯ ١ضا
پطزاذت ٶٳبڂٷس .پؽ اظ تؿٯڃٱ اٸٮڃٵ ٞٽطؾت ٲعثٹض ،تؿٯڃٱ ٞٽطؾت تٛڃڃطات زض ؾٷٹات ثٗس ٦بٞځ ذٹاټس ثٹز .ٲح٭ تؿٯڃٱ
اْٽبضٶبٲٻ ٸ پطزاذت ٲبٮڃبت اقربل ح٣ٹ٢ځ ذبضرځ ٸ ٲإؾؿبت ٲ٣ڃٱ ذبضد اظ اڂطاٴ ٦ٻ زض اڂطاٴ زاضاڀ ا٢بٲت٫بٺ ڂب ٶٳبڂٷس٪ځ ٶٳځ
ثبقٷس تٽطاٴ اؾت.
ح٧ٱ اڂٵ ٲبزٺ زض ٲٹضز ٦بضذبٶٻ زاضاٴ ٸ اقربل ح٣ٹ٢ځ زض زٸضاٴ ٲٗبٞڃت ٶڃع ربضڀ ذٹاټس ثٹز.
تجهط – ٥اقربل ح٣ٹ٢ځ ٶؿجت ثٻ زضآٲسټبڂځ ٦ٻ َج ١ٲ٣طضات اڂٵ ٢بٶٹٴ ٶحٹٺ زڂ٫طڀ ثطاڀ تكرڃم آٴ ٲ٣طض قسٺ اؾت
ٲ٧ٯ ٝثٻ تؿٯڃٱ اْٽبضٶبٲٻ ٲبٮڃبتځ رسا٪بٶٻ ٦ٻ زض ٞه٭ ټبڀ ٲطثٹٌ پڃف ثڃٷځ قسٺ اؾت ٶڃؿتٷس.
ٝبز – 111 ٥قط٦ت ټبڂځ ٦ٻ ثب تأؾڃؽ قط٦ت رسڂس ڂب ثب ح ّٟقرهڃت ح٣ٹ٢ځ ڂ ٥قط٦ت ،زض ټٱ ازٚبٰ ڂب تط٦ڃت ٲځ قٹٶس
اظ ٮحبِ ٲبٮڃبتځ ٲكٳٹ ٬ٲ٣طضات ظڂط ٲځ ثبقٷس:
اٙو – تأؾڃؽ قط٦ت رسڂس ڂب اٞعاڂف ؾطٲبڂٻ قط٦ت ٲٹرٹز تب ؾ ٝ٣ٲزٳٹٔ ؾطٲبڂٻ ټبڀ حجت قسٺ قط٦ت ټبڀ ازٚبٰ ڂب
تط٦ڃت قسٺ اظ پطزاذت زٸ زض ټعاض ح ١تٳجط ٲٹيٹٔ ٲبزٺ ( )48اڂٵ ٢بٶٹٴ ٲٗب ٜاؾت.
ة – اٶت٣ب ٬زاضاڂځ ټبڀ قط٦ت ټبڀ ازٚبٰ ڂب تط٦ڃت قسٺ ثٻ قط٦ت رسڂس ڂب قط٦ت ٲٹرٹز حؿت ٲٹضز ثٻ اضظـ زٞتطڀ
ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ٲ٣طض زض اڂٵ ٢بٶٹٴ ٶرٹاټس ثٹز.
د – ٖٳٯڃبت قط٦ت ټبڀ ازٚبٰ ڂب تط٦ڃت قسٺ زض قط٦ت رسڂس ڂب قط٦ت ٲٹرٹز ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت زٸضٺ ڀ اٶحال ٬ٲٹيٹٔ ثرف
ٲبٮڃبت ثط زضآٲس اڂٵ ٢بٶٹٴ ٶرٹاټس ثٹز.
ز – اؾتٽال ٤زاضاڂځ ټبڀ ٲٷت٣٭ قسٺ ثٻ قط٦ت رسڂس ڂب قط٦ت ٲٹرٹز ثبڂس ثط اؾبؼ ضٸا٢ ٬ج٭ اظ ازٚبٰ ڂب تط٦ڃت ازاٲٻ ڂبثس.
– ٥ټط ٪بٺ زض ٶتڃزٻ ازٚبٰ ڂب تط٦ڃت ،زضآٲسڀ ثٻ ټط ڂ ٥اظ ؾٽبٲساضاٴ زض قط٦ت ټبڀ ازٚبٰ ڂب تط٦ڃت قسٺ تٗٯ٪ ١ڃطز َج١
ٲ٣طضات ٲطثٹٌ ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ذٹاټس ثٹز.
٦ – ٣ٯڃٻ تٗٽسات ٸ ت٧بٮڃ ٝٲبٮڃبتځ قط٦ت ټبڀ ازٚبٰ ڂب تط٦ڃت قسٺ ثٻ ٖٽسٺ ڀ قط٦ت رسڂس ڂب ٲٹرٹز حؿت ٲٹضز ٲځ ثبقس.
ظ – آڂڃٵ ٶبٲٻ ارطاڂځ اڂٵ ٲبزٺ حسا٦خط ْط ٜقف ٲبٺ اظ تبضڂد تهٹڂت اڂٵ انالحڃٻ ثٻ پڃكٷٽبز ٲكتط ٤ٸظاضتربٶٻ ټبڀ اٲٹض
ا٢تهبزڀ ٸ زاضاڂځ ٸنٷبڂٕ ٸ ٲٗبزٴ ثٻ تهٹڂت ټڃأت ٸظڂطاٴ ذٹاټس ضؾڃس.
ٝبز – 112 ٥ح٧ٱ ٲبزٺ ( ) 99ٸ تجهطٺ آٴ زض ٲٹضز ٖٳٯڃبت پڃٳبٶ٧بضڀ اقربل ح٣ٹ٢ځ اٖٱ اظ اڂطاٶځ ٸ ذبضرځ ربضڀ ذٹاټس
ثٹز.
ٝبز – 113 ٥ٲبٮڃبت ٲإؾؿبت ٦كتڃطاٶځ ٸ ټٹاپڃٳبڂځ ذبضرځ ثبثت ٦طاڂٻ ٲؿبٞط ،حٳ٭ ٦بال ٸ اٲخب ٬آٴ ټب اظ اڂطاٴ ثٻ َٹض ٲُ٣ٹٔ
ٖجبضت اؾت اظ پٷذ زضنس ٦ٯڃٻ ٸرٹټځ ٦ٻ اظ اڂٵ ثبثت ٖبڂس آٴ ټب ذٹاټس قس اٖٱ اظ اڂٵ ٦ٻ ٸرٹٺ ٲعثٹض زض اڂطاٴ ڂب زض ٲ٣هس ڂب
زضثڃٵ ضاٺ زضڂبٞت قٹز.
26
ٶٳبڂٷس٪ځ ڂب قٗت ٲإؾؿبت ٲص٦ٹض زض اڂطاٴ ٲٹْ ٝاٶس تب ثڃؿتٱ ټط ٲبٺ نٹضت ٸرٹٺ زضڂبٞتځ ٲبٺ ٢ج٭ ضا ثٻ ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ
ٲح٭ تؿٯڃٱ ٸ ٲبٮڃبت ٲتٗٯ ١ضا پطزاذت ٶٳبڂٷس .ٲإؾؿبت ٲص٦ٹض اظ ثبثت اڂٵ ٪ٹٶٻ زضآٲسټب ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت زڂ٫طڀ ثٻ ٖٷٹاٴ
ٲبٮڃبت ثطزضآٲس ٶرٹاټٷس ثٹز .ټط٪بٺ قٗت ڂب ٶٳبڂٷس٪ځ ټبڀ ٲص٦ٹض نٹضت ټبڀ ٲ٣طض ضا ثٻ ٲٹ ٕ٢تؿٯڃٱ ٶ٧ٷٷس ڂب نٹضت اضؾبٮځ
آٴ ټب ٲُبث ١ٸا ٕ٢ٶجبقس زض اڂٵ نٹضت ٲبٮڃبت ٲتٗٯ ١ثطاؾبؼ تٗساز ٲؿبٞط ٸ حزٱ ٲحٳٹالت ٖٯځ اٮطأؼ تكرڃم ذٹاټس قس.
تجهطٺ – زض ٲٹاضزڀ ٦ٻ ٲبٮڃبت ٲتٗٯ ١ثطزضآٲس ٲإؾؿبت ٦كتڃطاٶځ ٸټٹاپڃٳبڂځ اڂطاٴ زض ٦كٹضټبڀ زڂ٫ط ثڃف اظ پٷذ زضنس ٦طاڂٻ
زضڂبٞتځ ثبقس ثب اٖالٰ ؾبظٲبٴ شڂطثٍ اڂطاٶځ ،ٸظاضت اٲٹض ا٢تهبزڀ ٸ زاضاڂځ ٲٹْ ٝاؾت ٲبٮڃبت قط٦ت ټبڀ ٦كتڃطاٶځ ٸ
ټٹاپڃٳبڂځ تبثٕ ٦كٹضټبڀ ٞٹ ٠ضا ٲٗبز ٬ٶطخ ٲبٮڃبتځ آٴ ټب اٞعاڂف زټس.
ٝبز – 114 ٥آذطڂٵ ٲسڂط ڂب ٲسڂطاٴ قرم ح٣ٹ٢ځ ٲكتط٦ب ٲٹْ ٝاٶس ٢ج٭ اظ تبضڂد تك٧ڃ٭ ٲزٳٕ ٖٳٹٲځ ثب ؾبڂط اض٦بٴ
نالحڃت زاض ٦ٻ ثطاڀ اتربش تهٳڃٱ ٶؿجت ثٻ اٶحال ٬قرم ح٣ٹ٢ځ زٖٹت قسٺ اؾت اْٽبضٶبٲٻ اڀ حبٸڀ نٹضت زاضاڂځ ٸ ثسټځ
قرم ح٣ٹ٢ځ زضتبضڂد زٖٹت ضٸڀ ٶٳٹٶٻ اڀ ٦ٻ ثسڂٵ ٲٷٓٹض اظ َط ٜؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض تٽڃٻ ٲځ ٪طزز ،تٷٓڃٱ ٸ ثٻ
ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٲطثٹٌ تؿٯڃٱ ٶٳبڂٷس.
اْٽبضٶبٲٻ اڀ ٦ٻ حسا٢٭ حبٸڀ اٲًبء ڂب اٲًبټبڀ ٲزبظ ٸ حؿت ٲٹضز ٲٽط ٲإؾؿٻ ثط َج ١اؾبؾٷبٲٻ قرم ح٣ٹ٢ځ ثبقس ثطاڀ
ازاضٺ اٲٹضٲبٮڃبتځ ٲٗتجط ذٹاټس ثٹز.
ٝبز – 115 ٥ٲأذص ٲحبؾجٻ ٲبٮڃبت آذطڂٵ زٸضٺ ڀ ٖٳٯڃبت اقربل ح٣ٹ٢ځ ٦ٻ ٲٷح٭ ٲځ قٹٶس اضظـ زاضاڂځ قرم ح٣ٹ٢ځ
اؾت ٲٷٽبڀ ثسټځ ټب ٸ ؾطٲبڂٻ پطزاذت قسٺ ٸ اٶسٸذتٻ ټب ٸ ٲبٶسٺ ؾٹزټبڂځ ٦ٻ ٲبٮڃبت آٴ ٢جالً پطزاذت ٪طزڂسٺ اؾت.
تجهط – 1 ٥اضظـ زاضائځ قرم ح٣ٹ٢ځ ٶؿجت ثٻ آٶچٻ ٢جال ٞطٸـ ضٞتٻ ثط اؾبؼ ثٽبڀ ٞطٸـ ٸ ٶؿجت ثٻ ث٣ڃٻ ثط اؾبؼ ثٽبڀ
ضٸظ اٶحال ٬تٗڃڃٵ ٲځ قٹز.
تجهط – 2 ٥چٷبٶچٻ زض ثڃٵ زاضاڂځ ټبڀ قرم ح٣ٹ٢ځ ٦ٻ ٲٷح٭ ٲځ قٹز ،زاضاڂځ ڂب زاضاڂځ ټبڀ ٲٹيٹٔ ٞه٭ اٸ ٬ثبة ؾٹٰ اڂٵ
٢بٶٹٴ ٸ ؾٽبٰ ڂب ؾٽٱ اٮكط٦ٻ ڂب ح ١ت٣سٰ ؾٽبٰ قط٦ت ټب ٸرٹز زاقتٻ ثبقس ٸ اڂٵ زاضاڂځ ڂب زاضاڂځ ټب حؿت ٲٹضز زض ټٷ٫بٰ ٶ٣٭
ٸ اٶت٣بُٗ٢ ٬ځ ٲكٳٹ ٬ٲ٣طضات ٲبزٺ ( ٣ ) 59تجهطٝ )1( ٥بزٝ ٣ ) 143 ( ٥بز) 143( ٥ٲ٧طض اڂٵ ٢بٶٹٴ ثبقٷس ،زض تٗڃڃٵ ٲأذص
ٲحبؾجٻ ٲبٮڃبت آذطڂٵ زٸضٺ ٖٳٯڃبت اقربل ح٣ٹ٢ځ ٲٷحٯٻ اضظـ زٞتطڀ زاضاڂځ ڂب زاضاڂځ ټبڀ ٲص٦ٹض رعٸ ا٢الٰ زاضاڂځ ټبڀ
قرم ح٣ٹ٢ځ ٲٷح٭ قسٺ ٲٷٓٹض ٶٳځ ٪طزز ٸ ٲٗبز ٬ټٳبٴ اضظـ زٞتطڀ اظ رٳٕ ؾطٲبڂٻ ٸ ثسټځ ټب ٦ؿط ٲځ ٪طزز .ٲبٮڃبت
ٲتٗٯ ١ثٻ زاضاڂځ ڂب زاضاڂځ ټبڀ ٲعثٹض حؿت ٲٹضز ثط اؾبؼ ٲ٣طضات ٲبزٺ ( ٣ ) 59تجهطٝ )1( ٥بزٝ ٣ ) 143 (٥بز) 143( ٥
ْٝطض اڂٵ ٢بٶٹٴ تٗڃڃٵ ٸ ٲٹضز ٲُبٮجٻ ٢طاض ٲځ ٪ڃطز.
تجهط – 3 ٥آٴ ٢ؿٳتثباظ اٲٹا ٬اقربل ح٣ٹ٢ځ ٲٷح٭ قسٺ ٦ٻ ثطاؾبؼ ٲ٣طضات ٞٹ ٠زض تبضڂد اٶحال ٬ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ٲُ٣ٹٔ
ٲٹيٹٔ ٲبزٺ ( ٣ ) 59تجهطٝ) 1( ٥بزٝ ٣ ) 143 ( ٥بزْٝ ) 143( ٥طض اڂٵ ٢بٶٹٴ ٲځ ثبقٷس
27
تجهط – ٥ٲبٮڃبت آذطڂٵ زٸضٺ ٖٳٯڃبت اقربل ح٣ٹ٢ځ ٦ٻ ٲٷح٭ ٲځ قٹٶس ثب ضٖبڂت تجهطٺ ( ) 2ٲبزٺ ( ) 115اڂٵ ٢بٶٹٴ ثٻ ٶطخ
ٲص٦ٹض زضٲبزٺ ( ) 105اڂٵ ٢بٶٹٴ ٲحبؾجٻ ٲځ ٪طزز.
ٝبز – 117 ٥ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٲ٧ٯ ٝاؾت ثطاثط ٲ٣طضات اڂٵ ٢بٶٹٴ ثٻ اْٽبضٶبٲٻ ٲطثٹٌ ثٻ آذطڂٵ زٸضٺ ٖٳٯڃبت اقربل ح٣ٹ٢ځ
ذبضد اظ ٶٹثت ضؾڃس٪ځ ٶٳٹزٺ ٸ زض نٹضتځ ٦ٻ ثٻ ٲٷسضربت آٴ اٖتطاو زاقتٻ ثبقس حسا٦خط ْط ٜڂ ٥ؾب ٬اظ تبضڂد تؿٯڃٱ
اْٽبضٶبٲٻ ،ٲبٮڃبت ٲتٗٯ ١ضا ثٻ ٲٹرت ثط ٨تكرڃم تٗڃڃٵ ٸ اثال٘ ٶٳبڂس ٸ٪طٶٻ ٲبٮڃبت ٲتٗٯ ١ثٻ اْٽبضٶبٲٻ تؿٯڃٳځ ثٻ ٸؾڃٯٻ
ٲسڂطاٴ تهٟڃٻ ُٗ٢ځ تٯ٣ځ ٲځ ٪طزز .زضنٹضتځ ٦ٻ ثٗسا ٲٗٯٹٰ ٪طزز ا٢الٲځ اظ زاضاڂځ قرم ح٣ٹ٢ځ زض اْٽبضٶبٲٻ ش٦ط ٶكسٺ
اؾت ٶؿجت ثٻ آٴ ٢ؿٳت ٦ٻ زض اْٽبضٶبٲٻ ٢ڃس ٶكسٺ زض ٲٽٯت ٲ٣طض زض تجهطٺ ٲبزٺ ( ) 118اڂٵ ٢بٶٹٴ ،ٲبٮڃبت ٲُبٮجٻ ذٹاټس
قس.
ٝبز – 118 ٥ت٣ؿڃٱ زاضاڂځ اقربل ح٣ٹ٢ځ ٲٷح٭ قسٺ ٢ج٭ اظ تحهڃ٭ ٲٟبنب حؿبة ٲبٮڃبتځ ڂب ثسٸٴ ؾپطزٴ تأٲڃٵ ٲٗبز٬
ٲڃعاٴ ٲبٮڃبت ٲزبظ ٶڃؿت.
تجهطٺ – آذطڂٵ ٲسڂطاٴ قرم ح٣ٹ٢ځ زض نٹضت ٖسٰ تؿٯڃٱ اْٽبضٶبٲٻ ٲٹيٹٔ ٲبزٺ( ) 114اڂٵ ٢بٶٹٴ ڂبتؿٯڃٱ اْٽبضٶبٲٻ ذالٜ
ٸا ٕ٢ٸ ٲسڂطاٴ تهٟڃٻ زض نٹضت ٖسٰ ضٖبڂت ٲ٣طضات ٲٹيٹٔ ٲبزٺ ( )116اڂٵ ٢بٶٹٴ ٸ اڂٵ ٲبزٺ ٸ يبٲٵ ڂب يبٲٵ ټبڀ قرم
ح٣ٹ٢ځ ٸ قط٦ب يبٲٵ ( ٲٹيٹٔ ٢بٶٹٴ تزبضت) ٲتًبٲٷب ٸ ٦ٯڃٻ ٦ؿبٶځ ٦ٻ زاضاڂځ قرم ح٣ٹ٢ځ ثڃٵ آٶبٴ ت٣ؿڃٱ ٪طزڂسٺ ثٻ
ٶؿجت ؾٽٳځ ٦ٻ اظ زاضاڂځ قرم ح٣ٹ٢ځ ٶهڃت آٶبٴ قسٺ اؾت ٲكٳٹ ٬پطزاذت ٲبٮڃبت ٸ رطاڂٱ ٲتٗٯ ١ثٻ قرم ح٣ٹ٢ځ
ذٹاټس ثٹز ثٻ قطٌ آٶ٧ٻ ْط ٜٲٽٯت ٲ٣طض زض ٲبزٺ ( ) 157اڂٵ ٢بٶٹٴ اظ تبضڂد زضد آ٪ٽځ اٶحال ٬زض ضٸظٶبٲٻ ضؾٳځ ٦كٹض ٲُبٮجٻ
قسٺ ثبقس.
ىه٘ قكٝ – ٜبٙيبت زضآٝس اتيبٍي
ٝبز – 119 ٥زضآٲس ٶ٣سڀ ٸ ڂب ٚڃطٶ٣سڀ ٦ٻ قرم ح٣ڃ٣ځ ڂب ح٣ٹ٢ځ ثٻ نٹضت ثالٖٹو ٸ ڂب اظ َطڂ ١ٲٗبٲالت ٲحبثبتځ ٸ ڂب ثٻ
ٖٷٹاٴ ربڂعٺ ڂب ټط ٖٷٹاٴ زڂ٫ط اظ اڂٵ ٢جڃ٭ تحهڃ٭ ٲځ ٶٳبڂس ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت اتٟب٢ځ ثٻ ٶطخ ٲ٣طض زض ٲبزٺ ( )131اڂٵ ٢بٶٹٴ
ذٹاټس ثٹز.
ٝبز – 120 ٥زضآٲس ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ٲٹيٹٔ اڂٵ ٞه٭ ٖجبضت اؾت اظ نسزضنس زضآٲس حبنٯٻ ٸ زض نٹضتځ ٦ٻ ٚڃطٶ٣سڀ ثبقس ،ثٻ
ثٽبڀ ضٸظ تح ١٣زضآٲس َج ١ٲ٣طضات اڂٵ ٢بٶٹٴ ت٣ٹڂٱ ٲځ قٹز ٲ٫ط زضٲٹضز اٲال٦ځ ٦ٻ زض ارطاڀ ٲٟبز ٲبزٺ ( ) 64اڂٵ ٢بٶٹٴ ثطاڀ
آٴ ټب اضظـ ٲٗبٲالتځ تٗڃڃٵ قسٺ اؾت ٦ٻ زض اڂٵ نٹضت اضظـ ٲٗبٲالتځ ٲأذص ٲحبؾجٻ ٲبٮڃبت ٢طاض ذٹاټس ٪طٞت.
تجهط – ٥زض ٲٹضز نٯح ٲٗٹو ٸ ټجٻ ٲٗٹو ثٻ اؾتخٷبڀ ٲٹاضزڀ ٦ٻ ٲكٳٹ ٬ٲبزٺ 63اڂٵ ٢بٶٹٴ ٲځ ثبقس زضآٲس ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت
ٲٹيٹٔ اڂٵ ٞه٭ ٖجبضت ذٹاټس ثٹز اظ ٲبثٻ اٮتٟبٸت اضظـ ٖٹيڃٵ ٦ٻ ثطاؾبؼ ٲ٣طضات اڂٵ ٲبزٺ تٗڃڃٵ ٲځ قٹز ٶؿجت ثٻ َطٜ
ٲٗبٲٯٻ اڀ ٦ٻ اظ آٴ ٲٷت ٕٟقسٺ اؾت.
ٝبز – 121 ٥نٯح ثب قطٌ ذڃبض ٞؿد ٸ ټجٻ ثب ح ١ضرٹٔ اظ ٶٓط ٲبٮڃبتځ ُٗ٢ځ تٯ٣ځ ٲځ ٪طزز ٸٮځ زض نٹضتځ ٦ٻ ْط ٜقف ٲبٺ
اظ تبضڂد ٸ٢ٹٔ ٖ٣س ٲٗبٲٯٻ ٞؿد ڂب ا٢بٮٻ ڂب ضرٹٔ قٹز ،ٸرٹټځ ٦ٻ ثٻ ٖٷٹاٴ ٲبٮڃبت ٲٹيٹٔ اڂٵ ٞه٭ ٸنٹ ٬قسٺ اؾت ٢بث٭
اؾتطزاز ٲځ ثبقس.
زض اڂٵ نٹضت ا٪ط زض ٞبنٯٿ ثڃٵ ٸ٢ٹٔ ٖ٣س ٸ ٞؿد ڂب ا٢بٮٻ ڂب ضرٹٔ ٲٷت٣٭ اٮڃٻ اظ ٲٷب ٕٞآٴ اؾتٟبزٺ ٦طزٺ ثبقس ٶؿجت ثٻ آٴ
ٲٷٟٗت ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت اڂٵ ٞه٭ ذٹاټس ثٹز.
28
ٝبز – 122 ٥زض ٲٹضز نٯح ٲبٮځ ٦ٻ ٲٷب ٕٞآٴ ٲبزاٰ اٮٗٳط ڂب ثطاڀ ٲست ٲٗڃٵ ثٻ ٲهبٮح ڂب قرم حبٮج اذتهبل زازٺ ٲځ قٹز
ثٽبڀ ٲب ٬ثٻ ٲأذص رٳٕ اضظـ ٖڃٵ ٸ ٲٷٟٗت زض تبضڂد تٗٯ ١ٲٷب ،ٕٞٲأذص ٲبٮڃبت ٲتهبٮح زض تبضڂد ٲعثٹض ذٹاټس ثٹز.
تجهط – ٥زض نٹضتځ ٦ٻ ٢ج٭ اظ تبضڂد تٗٯ ١ٲٷٟٗت اٶت٣بالتځ نٹضت ٪ڃطز ٢ڃٳت ٲص٦ٹض زض ؾٷس ٲبذص ٲبٮڃبت اٶت٣ب ٬زټٷسٺ ٢طاض
ذٹاټس ٪طٞت ٦ٻ َج ١ٲ٣طضات اڂٵ ٞه٭ ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ذٹاټس ثٹز ٮڃ٧ٵ ٲأذص ٲبٮڃبت آذطڂٵ اٶت٣ب٪ ٬ڃطٶسٺ ٖڃٵ ٦ٻ ٲٷب ٕٞٲب٬
ٶڃع ثٻ اٸ تٗٯ ١ث٫ڃطز ٖجبضت ذٹاټس ثٹز اظ ٲب ثٻ اٮتٟبٸت ثٽبڀ ٲب ٬ثٻ قطح ح٧ٱ ٞٹ ٠ٸ ٲجٯٛځ ٦ٻ َج ١ؾٷس پطزاذتٻ اؾت.
ٝبز – 123 ٥زض نٹضتځ ٦ٻ ٲٷب ٕٞٲبٮځ ثُٹض زائٱ ڂب ٲٹ٢ت ثالٖٹو ثٻ ٦ؿځ ٸا٪صاض قٹز اٶت٣ب٪ ٬ڃطٶسٺ ٲ٧ٯ ٝاؾت ٲبٮڃبت ٲٷبٕٞ
ټط ؾب ٬ضا زض ؾب ٬ثٗس پطزاذت ٶٳبڂس.
ٝبز – 124 ٥حصه
ٝبز – 125 ٥اٶت٣بالتځ ٦ٻ َج ١ٲ٣طضات ٞه٭ ٲبٮڃبت ثطاضث ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ٲځ ثبقس ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت اڂٵ ثرف ٶرٹاټس ثٹز.
ٝبز – 126 ٥نبحجبٴ زضآٲس ٲٹيٹٔ اڂٵ ٞه٭ ٲ٧ٯ ٝاٶس زض ټط ؾب ٬اْٽبضٶبٲٻ ٲبٮڃبتځ ذٹز ضا زض ٲٹضز ٲٷب ٕٞٲٹيٹٔ ٲبزٺ( )123
اڂٵ ٢بٶٹٴ تب آذط اضزڂجٽكت ٲبٺ ؾب ٬ثٗس ٸ زض ؾبڂط ٲٹاضز تب پبيبٝ ٟب ٥ثقس اظ تبضڂد تحهڃ٭ زضآٲس ڂب تٗٯ ١ٲٷب ٕٞثٻ ازاضٺ اٲٹض
ٲبٮڃبتځ ٲطثٹٌ تؿٯڃٱ ٸ ٲبٮڃبت ٲتٗٯ ١ضا ثپطزاظٶس .زض نٹضتځ ٦ٻ ٲٗبٲٯٻ زض زٞبتط اؾٷبز ضؾٳځ اٶزبٰ ٸ ٲبٮڃبت ٸنٹ ٬قسٺ ثبقس
ت٧ٯڃ ٝتؿٯڃٱ اْٽبضٶبٲٻ ؾب ٍ٢ٲځ قٹز.
ٝبز – 127 ٥ٲٹاضز ظڂط ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت اتٟب٢ځ ٶرٹاټس ثٹز:
اٙو – ٦ٳ ٥ټبڀ ٶ٣سڀ ٸ ٚڃطٶ٣سڀ ثالٖٹو ؾبظٲبٴ ټبڀ ذڃطڂٻ ڂب ٖبٰ اٮٳٷٟٗٻ ڂب ٸظاضتربٶٻ ټب ڂب ٲإؾؿبت زٸٮتځ ٸ قط٦ت ټبڀ
زٸٮتځ ڂب قٽطزاضڀ ټب ڂب ٶٽبزټبڀ اٶ٣الة اؾالٲځ ثٻ اقربل ح٣ڃ٣ځ ٚڃط اظ ٲٹاضزڂ٧ٻ ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ٞه٭ ح٣ٹ ٠اؾت.
ة – ٸرٹٺ ڂب ٦ٳ ٥ټبڀ ٲبٮځ اټساڂځ ثٻ ذؿبضت زڂس٪بٴ رٷ ،٩ظٮعٮٻ ،ؾڃ٭ ،آتف ؾٹظڀ ٸڂب حٹازث ٚڃط ٲتط٢جٻ زڂ٫ط.
د – رٹاڂعڀ ٦ٻ زٸٮت ثطاڀ تكٹڂ ١نبزضات ٸ تٹٮڃس ٸ ذطڂس ٲحهٹالت ٦كبٸضظڀ پطزاذت ٲځ ٶٳبڂس.
تجهط – ٥يٹاثٍ ارطاڂځ ثٷسټبڀ (اٮ )ٝٸ (ة) َج ١آڂڃٵ ٶبٲٻ اڀ ذٹاټس ثٹز ٦ٻ اظ َط ٜٸظاضت اٲٹض ا٢تهبزڀ ٸ زاضاڂځ ٸ ٸظاضت
٦كٹض تٽڃٻ ذٹاټس قس.
ٝبز – 128 ٥زضآٲس ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت اقربل ح٣ٹ٢ځ ٶبقځ اظ زضآٲسټبڀ اتٟب٢ځ اظ َطڂ ١ضؾڃس٪ځ ثٻ زٞبتط تكرڃم ذٹاټس قس ٸ
ٲبٮڃبت ټبڂځ ٦ٻ َج ١ٲ٣طضات اڂٵ ٞه٭ زض ٲٷجٕ پطزاذت ٲځ ٪طزز ثٻ ٖٷٹاٴ پڃف پطزاذت ٲبٮڃبت آٴ ټب ٲٷٓٹض ذٹاټس قس.
ىه٘ ٧يتٝ – ٜبٙيبت ثط رٞـ زضآٝس ١بقي اظ ٢ٝبثـ ٝرتٚو
ٝبز – 129 ٥حص ٜقس.
ٝبز – 130 ٥ثسټځ ټبڀ ٪صقتٻ ٲٹيٹٔ ٲٹاز ( )3تب ( ) 16ٸ تجهطٺ ( )3ٲبزٺ ( ،) 59ٲبزٺ ( ٢ ) 129بٶٹٴ ٲبٮڃبت ټبڀ
ٲؿت٣ڃٱ ٲهٹة 3اؾٟٷس 1366ٸ انالحڃٻ ټبڀ ثٗسڀ آٴ ٢بث٭ ٲُبٮجٻ ٸ ٸنٹ ٬ٶرٹاټس ثٹز.
تجهط – ٥ٸظاضت اٲٹض ا٢تهبزڀ ٸ زاضاڂځ ٲځ تٹاٶس ثسټځ ٲبٮڃبت ټبڂځ ٦ٻ ؾب ٬تحهڃ٭ زضآٲس ٲطثٹٌ ڂب تٗٯ ١آٴ ټب حؿت ٲٹضز
٢ج٭ اظؾب 1381 ٬ثبقس ضا تب ؾ ٝ٣زٝ ٥يٚي ) 10000000 ( ٟ٤ضڂب ٬ثطاڀ ټط ٲإزڀ زض ٶ٣بَځ ٦ٻ ٲ٣تًځ ثساٶس ٦ال ڂب رعئب ٲٹضز
ثركٹز٪ځ ٢طاضزټس.
29
ٝبز١ – 131 ٥طخ ٝبٙيبت ثطزضآٝس اقربل حَيَي ث ٦اؾتخ٢بي ٤ٝاضزي ّ ٦عجٌ َٝطضات ايٍ ٠ب ٟ٤١زاضاي ١طخ رسإب٦١
اي ٝي ثبقس ث ٦قطح ظيط اؾت:
- 1تب ٝيعا ٟپب١ضس ٝيٚي ) 500،000،000( ٟ٤ضيبٗ زضآٝس ٝكٝ ٗ٤ٞبٙيبت ؾبال ٦١ث١ ٦طخ پب١عز ٥زضنس( .) %15
١ – 2ؿجت ثٝ ٦بظاز پب١هس ٝيٚي )500،000،000( ٟ٤ضيبٗ تب ٝيعا ٟيِ ٝيٚيبضز ( )1،000،000،000ضيبٗ زضآٝس ٝكٗ٤ٞ
ٝبٙيبت ؾبال ٦١ث١ ٦طخ ثيؿت زض نس (. )%20
١ - 3ؿجت ثٝ ٦بظاز يِ ٝيٚيبضز ( )1،000،000،000ضيبٗ زضآٝس ٝكٝ ٗ٤ٞبٙيبت ؾبال ٦١ث١ ٦طخ ثيؿت ٣پ٢ذ زضنس (. )%25
تجهط – ٥ث ٦اظاي ٧ط ز ٥زضنس ( )% 10اىعايف زضآٝس اثطاظي ٝكٝ ٗ٤ٞبٙيبت اقربل ٤ٝض٤ؿ ايٝ ٠بز١ ٥ؿجت ث ٦زضآٝس
اثطاظي ٝكٝ ٗ٤ٞبٙيبت ؾبٗ ٕصقت ٦آ٨١ب ،يِ ٣احس زض نس ٣حس اّخط تب پ٢ذ ٣احس زضنس اظ ١طخ ٧بي ٝصّ٤ض ّبؾت٦
ٝي ق٤ز .قطط ثطذ٤ضزاضي اظ اي ٠ترييو تؿ٤ي ٦ثس٧ي ٝبٙيبتي ؾبٗ ٍج٘ ٣تؿٚي ٜاؽ٨بض١بٝ ٦ٝبٙيبتي ٝطث٤ط زض ٚ٨ٝت
افال ٛقس ٥اظ ؾ٤ي ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي اؾت .
ثبة چ٨بضٛ
زض َٝطضات ٝرتٚي٦
ىه٘ اٝ – ٗ٣قبىيت ٧ب
(ٝبزٍ - 31 ٥ب ٟ٤١ضىـ ٤ٝا١ـ تٙ٤يس ضٍبثت پصثط ٣اضتَبي ١ؾبٝ ٛبٙي ّك٤ض ) ٝ -ت ٠ظيط ربيٖعيٝ ٠بزٍ )132( ٥بٝ ٟ٤١بٙيبت٧بي
ٝؿتَي ٣ ٜتجهط٧٥بي آٝ ٟيق٤ز.
ٝبز - 132 ٥زضآٝس اثطاظي ١بقي اظ ىقبٙيت٧بي تٙ٤يسي ٝ ٣قس١ي اقربل حٍَ٤ي ميطزٙ٣تي زض ٣احس٧بي تٙ٤يسي يب ٝقس١ي ّ٦
اظ تبضيد ارطاي ايٝ ٠بز ٥اظ عطه ٣ظاضترب٧٦١بي شيضثظ ثطاي آ٨١ب پط٣ا ٦١ث٨ط٥ثطزاضي نبزض يب ٍطاضزاز اؾترطاد ٣ىط٣ـ ٢ٝقَس
ٝيق٤ز ٞ٧ ٣چ٢ي ٠زضآٝس٧بي ذسٝبتي ثيٞبضؾتب٧ٟب٧ ،ت٨ٚب ٝ ٣طاّع اٍبٝتي ٕطزقٖطي اقربل يبزقس ٦ّ ٥اظ تبضيد ٝصّ٤ض اظ
عطه ٝطارـ ٍب١٤١ي شيضثظ ثطاي آ٨١ب پط٣ا ٦١ث٨ط٥ثطزاضي يب ٝز٤ظ نبزض ٝيق٤ز ،اظ تبضيد قط٣ؿ ث٨ط٥ثطزاضي يب اؾترطاد يب ىقبٙيت
ثٝ ٦ست پ٢ذ ؾبٗ ٣زض ٢ٝبعٌ ّٞتطت٤ؾق٦يبىت ٦ثٝ ٦ست ز ٥ؾبٗ ثب ١طخ نيط ٝكٝ ٗ٤ٞبٙيبت ٝيثبقس.
اٙو٢ٝ -ؾ٤ض اظ ٝبٙيبت ثب ١طخ نيط ض٣قي اؾت ّٝ ٦ؤزيبٝ ٟك ٗ٤ٞآْٚٝ ٟو ث ٦تؿٚي ٜاؽ٨بض١ب ،٦ٝزىبتط ٍب١٤١ي ،اؾ٢بز ٝ ٣ساضُ
حؿبثساضي حؿت ٤ٝضز ،ثطاي زضآٝس٧بي ذ٤ز ث ٦تطتيت َٝطض زض ايٍ ٠ب ٣ ٟ٤١زض ٤ٝافس ٝكرمقس ٥ث ٦ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي ّك٤ض
ٝي ثبق٢س ٣ؾبظٝبٝ ٟصّ٤ض ١يع ْٚٝو ث ٦ثطضؾي اؽ٨بض١ب ٣ ٦ٝتقيي ٠زضآٝس ٝكٝ ٗ٤ٞبٙيبت ٝؤزيب ٟثطاؾبؼ ٝؿت٢ساتٝ ،ساضُ ٣
اؽ٨بض١بٝ ٦ٝصّ٤ض اؾت ٣پؽ اظ تقيي ٠زضآٝس ٝكٝ ٗ٤ٞبٙيبت ٝؤزيبٝ ،ٟبٙيبت آ٨١ب ثب ١طخ نيط ٝحبؾجٝ ٦يق٤ز.
ةٝ -بٙيبت ثب ١طخ نيط ثطاي ٣احس٧بي تٙ٤يسي ٣ذسٝبتي ٣ؾبيط ٝطاّع ٤ٝض٤ؿ ايٝ ٠بز ٦ّ ٥زاضاي ثيف اظ پ٢زب١ ٥يط
١يط٣ي ّبض قبم٘ ثبق٢س چ٢ب١چ ٦زض ز٣ضٝ ٥قبىيت٧ ،طؾبٗ ١ؿجت ث ٦ؾبٗ ٍج٘ ١يط٣ي ّبض قبم٘ ذ٤ز ضا حساٍ٘ پ٢زب٥
زضنس( )%50اىعايف ز٢٧س ،ث ٦اظاي ٧ط ؾبٗ اىعايف ّبضّ٢ب ٟيِؾبٗ اضبىٝ ٦يق٤ز .تقساز ١يط٣ي ّبض قبم٘ ٣
ٞ٧چ٢ي ٠اىعايف اقتنبٗ ١يط٣ي ّبض زض ٧ط ٣احس ثب تأييس ٣ظاضت تقبّ ،ٟ٣بض ٣ضىب ٥ارتٞبفي ٣اضائ ٦اؾ٢بز ٝ ٣ساضُ
ٝطث٤ط ث ٦ى٨طؾت ثي ٦ٞتأٝي ٠ارتٞبفي ّبضّ٢بٝ ٟحٌَ ٝيق٤ز .زض ن٤ضت ّب٧ف ١يط٣ي ّبض اظ حساٍ٘ اىعايف ٝصّ٤ض
31
زض ؾبٗ ثقس ّ ٦اظ ٝكٝ ً٤بٙيبتي اي ٠ث٢س اؾتيبزّ ٥طز ٥ثبق٢سٝ ،بٙيبت ٝتق ٌٚزض ؾبٗ ّب٧فٝ ،غبٙج٣ ٣ ٦نٝ ٗ٤يق٤ز .
اىطازي ّ ٦ثبظ١كؿت ،٦ثبظذطيس ٝ ٣ؿتقيي ٝيق١٤س ّب٧ف ٝحؿ٤ة ٞ١يٕطزز.
ح -ز٣ض ٥ثطذ٤ضزاضي ٝحبؾجٝ ٦بٙيبت ثب ١طخ نيط ثطاي ٣احس٧بي اٍتهبزي ٝصّ٤ض ٤ٝض٤ؿ ايٝ ٠بز٣ ٥اٍـ زض ق٨طّ٨بي
ن٢قتي يب ٢ٝبعٌ ٣يػ ٥اٍتهبزي ثٝ ٦ست ز ٣ؾبٗ ٣زض ن٤ضت اؾتَطاض ق٨طّ٨بي ن٢قتي يب ٢ٝبعٌ ٣يػ ٥اٍتهبزي زض
٢ٝبعٌ ّٞتطت٤ؾق٦يبىت ،٦ثٝ ٦ست ؾ٦ؾبٗ اىعايف ٝييبثس.
ت -قطط ثطذ٤ضزاضي اظ ٧طٕٝ ٦١٤قبىيت ٝبٙيبتي ثطاي اقربل حَيَي ٣حٍَ٤ي ىقبٗ زض ٢ٝبعٌ آظاز ٣ؾبيط ٢ٝبعٌ
ّك٤ض تؿٚي ٜاؽ٨بض١بٝ ٦ٝبٙيبتي زض ٍ٤ٝـ َٝطض ٍب١٤١ي اؾت .اؽ٨بض١بٝ ٦ٝبٙيبتي اقربل حٍَ٤ي قب ٘ٝتطاظ١ب ٣ ٦ٝحؿبة
ؾ٤ز ٣ظيب ٟعجٌ ٦١٤ٞ١اي اؾت ّ ٦ت٤ؾظ ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي ت٨يٝ ٦يق٤ز.
ث -ث٢ٝ ٦ؾ٤ض تك٤يٌ ٣اىعايف ؾطٝبيٕ٦صاضي٧بي اٍتهبزي زض ٣احس٧بي ٤ٝض٤ؿ ايٝ ٠بز ٥فال ٥٣ثط ز٣ض ٥حٞبيت اظ
عطيٌ ٝبٙيبت ثب ١طخ نيط حؿت ٤ٝضز ،ؾطٝبيٕ٦صاضي زض ٢ٝبعٌ ّٞتطت٤ؾق ٦يبىت ٣ ٦ؾبيط ٢ٝبعٌ ث ٦قطح ظيط ٤ٝضز
حٞبيت ٍطاض ٝيٕيطز:
ٝبٙيبت ؾب٨ٙبي ثقس اظ ز٣ضٝ ٥حبؾجٝ ٦بٙيبت ثب ١طخ نيط ٝصّ٤ض زض نسض ايٝ ٠بز ٥تب ظٝب١ي ّ ٦رٞـ زضآٝس ٝكٗ٤ٞ
ٝبٙيبت ٣احس ث ٦ز٣ثطاثط ؾطٝبي ٦حجت ٣پطزاذتقس ٥ثطؾس ،ثب ١طخ نيط ٝحبؾجٝ ٦يق٤ز ٣ثقس اظ آٝ ،ٟبٙيبت ٝتق ٦َٚثب
١طذ٨بي َٝطض زض ٝبز )105(٥ايٍ ٠ب ٣ ٟ٤١تجهط٧٥بي آٝ ٟحبؾج ٣ ٦زضيبىت ٝيق٤ز.
پ٢زب٥زضنس(ٝ )%50بٙيبت ؾب٨ٙبي ثقس اظ ز٣ضٝ ٥حبؾجٝ ٦بٙيبت ٝصّ٤ض زض نسض ايٝ ٠بز ٥ثب ١طخ نيط ٣پ٢زب٥زضنس()%50
ثبٍيٝب١س ٥ثب ١طذ٨بي َٝطض زض ٝبزٍ )105( ٥بٝ ٟ٤١بٙيبت٨بي ٝؿتَي ٣ ٜتجهط٧٥بي آٝ ٟحبؾج ٣ ٦زضيبىت ٝيق٤ز .اي٠
حْ ٜتب ظٝب١ي ّ ٦رٞـ زضآٝس ٝكٝ ٗ٤ٞبٙيبت ٣احسٝ ،قبزٗ ؾطٝبي ٦حجت ٣پطزاذتقس ٥ق٤ز ،ازاٝ ٦ٝييبثس ٣ثقس اظ آ،ٟ
نسزضنس ( ٝ )%100بٙيبت ٝتق ٦َٚثب ١طذ٨بي َٝطض زض ٝبز )105(٥ايٍ ٠ب ٣ ٟ٤١تجهط٧٥بي آٝ ٟحبؾج ٣ ٦زضيبىت ٝيق٤ز.
زضآٝس ح َ٘١ ٣ ٘ٞاقربل حٍَ٤ي ميطزٙ٣تي ،اظ ٝكٝ ً٤بٙيبتي رعء٧بي( )2( ٣ )1اي ٠ث٢س ثطذ٤ضزاض ٝيثبق٢س .اقربل
حٍَ٤ي ميطزٙ٣تي ٤ٝض٤ؿ ايٝ ٠بزٍ ٦ّ ٥ج٘ اظ اي ٠انالحي ٦تأؾيؽ قس٥ا١س ،زضن٤ضت ؾطٝبيٕ٦صاضي ٝزسز اظ ٝكً٤
ايٝ ٠بزٝ ٥يت٤ا٢١س اؾتيبز٢٢ّ ٥س.
31
٧طٕ ٦١٤ؾطٝبيٕ٦صاضي ّ ٦ثب ٝز٤ظ ٝطارـ ٍب١٤١ي شيضثظ ث٢ٝ ٦ؾ٤ض تأؾيؽ ،ت٤ؾق ،٦ثبظؾبظي ٤١ ٣ؾبظي ٣احس٧بي ٝصّ٤ض
ثطاي ايزبز زاضايي٧بي حبثت ث٦اؾتخ٢بي ظٝي٧ ٠عيٝ ٦٢يق٤زٝ ،ك ٗ٤ٞحْ ٜاي ٠ث٢س اؾت.
د -اؾتخ٢بي ظٝيٝ ٠صّ٤ض زض ا١ت٨بي ث٢س(ت) ،زض ٤ٝضز ؾطٝبيٕ٦صاضي اقربل حٍَ٤ي ميطزٙ٣تي زض ٣احس٧بي ح٣ ٘ٞ
،َ٘١ثيٞبضؾتب٧ٟب٧ ،ت٨ٚب ٝ ٣طاّع اٍبٝتي ٕطزقٖطي نطىبً ثٝ ٦يعا ٟتقيي٠قس ٥زض ٝز٤ظ٧بي ٍب١٤١ي نبزضقس ٥اظ ٝطارـ
شينالح ،ربضي ٞ١يثبقس.
س -زضن٤ضت ّب٧ف ٝيعا ٟؾطٝبي ٦حجت ٣پطزاذت قس ٥اقربل ٝصّ٤ض ّ ٦اظ ٝكٝ ً٤بٙيبتي ايٝ ٠بز ٥ثطاي اىعايف
ؾطٝبي ٦اؾتيبزّ ٥طز ٥ثبق٢سٝ ،بٙيبت ٝتق ٣ ٌٚرطي٧٦ٞبي آٝ ٟغبٙج٣ ٣ ٦نٝ ٗ٤يق٤ز.
ح -زضن٤ضتيّ ٦ؾطٝبيٕ٦صاضي ا١زبٛقس٤ٝ ٥ض٤ؿ ايٝ ٠بز ٥ثب ٝكبضّت ؾطٝبيٕ٦صاضا ٟذبضري ثب ٝز٤ظ ؾبظٝبٟ
ؾطٝبيٕ٦صاضي ٨ّْٞ ٣بي اٍتهبزي ٣ى٢ي ايطا ٟا١زب ٛقس ٥ثبقس ث٦اظاي ٧ط پ٢ذزضنس(ٝ )%5كبضّت ؾطٝبيٕ٦صاضي
ذبضري ثٝ ٦يعا ٟز٥زضنس( )%10ثٝ ٦ك ً٤ايٝ ٠بز ٥ث١ ٦ؿجت ؾطٝبي ٦حجت ٣پطزاذت قس ٣ ٥حساّخط تب
پ٢زب٥زضنس( )%50اضبىٝ ٦يق٤ز.
خ -قطّت٨بي ذبضري ّ ٦ثب اؾتيبز ٥اظ ؽطىيت ٣احس٧بي تٙ٤يسي زاذٚي زض ايطا١ ٟؿجت ث ٦تٙ٤يس ٝحه٤الت ثب ١كبٟ
ٝقتجط اٍسا٢٢ّ ٛس زضن٤ضتيّ ٦حساٍ٘ ثيؿتزضنس( )%20اظ ٝحه٤الت تٙ٤يسي ضا نبزض ٞ١بي٢س اظ تبضيد ا١قَبز ٍطاضزاز
ْٞ٧بضي ثب ٣احس تٙ٤يس ايطا١ي زض ز٣ضٝ ٥حبؾجٝ ٦بٙيبت ثب ١طخ نيط ٣احس تٙ٤يسي ٝصّ٤ض ٝك ٗ٤ٞحْ ٜايٝ ٠بز ٥ث٤ز٣ ٥
زض ن٤ضت اتٞب ٛز٣ضٝ ٥صّ٤ض ،اظ پ٢زب٥زضنس( )%50ترييو زض ١طخ ٝبٙيبتي ١ؿجت ث ٦زضآٝس اثطاظي حبن٘ اظ ىط٣ـ
ٝحه٤الت تٙ٤يسي زض ٝست ٝصّ٤ض زض ايٝ ٠بز ٥ثطذ٤ضزاض ٝيثبق٢س.
ز١ -طخ نيط ٝبٙيبتي ٝ ٣ك٨ٍ٤بي ٤ٝض٤ؿ ا يٝ ٠بز ٥قب ٘ٝزضآٝس ٣احس٧بي تٙ٤يسي ٝ ٣قس١ي ٝؿتَط زض ققبؿ يْهس ٣
ثيؿت ّيٝ٤ٚتطي ٝطّع اؾتب ٟت٨طا ٣ ٟپ٢زبّ ٥يٝ٤ٚتطي ٝطّع اؾتب ٟاني٨ب ٣ ٟؾي ّيٝ٤ٚتطي ٝطاّع ؾبيط اؾتب٧ٟب ٣
ق٨ط٧بي زاضاي ثيف اظ ؾيهس ٧عاض ١يط رٞقيت ثطاؾبؼ آذطي ٠ؾطقٞبضي ١ي٤ؼ ٝ ٣ؿْٞ١ ٠يق٤ز.
٣احس٧بي تٙ٤يسي ى٢ب٣ضي اعالفبت ثب تأييس ٣ظاضترب٧٦١بي شي ضثظ ٝ ٣قب١٣ت فٞٚي ٣ى٢ب٣ضي ضئيؽر٤٨ٞض زض ٧ط حبٗ اظ
اٝتيبظ ايٝ ٠بز ٥ثطذ٤ضزاض ٝي ثبق٢سٞ٧ .چ٢يٝ ٠بٙيبت ٣احس٧بي تٙ٤يسي ٝ ٣قس١ي ٝؿتَط زض ّٚي٢ٝ ٦بعٌ ٣يػ ٥اٍتهبزي ٣
ق٨طّ٨بي ن٢قتي ث ٦اؾتخ٢بي ٢ٝبعٌ ٣يػ ٥اٍتهبزي ٣ق٨طّ٨بي ٝؿتَط زض ققبؿ يْهس ٣ثيؿت ّيٝ٤ٚتطي ٝطّع
اؾتب ٟت٨طا ٟثب ١طخ نيط ٝحبؾجٝ ٦يق٤ز ٣اظ ٝك٨ٍ٤بي ٝبٙيبتي ٤ٝض٤ؿ ايٝ ٠بز ٥ثطذ٤ضزاض ٝيثبق٢س.
زضذه٤ل ٢ٝبعٌ ٣يػ ٥اٍتهبزي ٣ق٨طّ٨بي ن٢قتي يب ٣احس٧بي تٙ٤يسي ّ ٦زض ٝحس٣ز ٥ز ٣يب چ٢س اؾتب ٟيب ق٨ط ٍطاض
ٝيٕيط١سٝ ،الُ تقييٝ ٠حس٣ز ٥ث٤ٝ ٦رت آيي١٠ب ٦ٝاي اؾت ّ ٦حساّخط ؾٝ ٦ب ٥پؽ اظ ته٤يت ايٍ ٠ب ٟ٤١ثب پيك٨٢بز
32
ٝكتطُ ٣ظاضترب٧ ٦١بي ن٢قتٝ ،قس ٣ ٟتزبضت ٣ا٤ٝض اٍتهبزي ٣زاضايي ٣ؾبظٝبٝ ٟسيطيت ٣ثط١ب٦ٝضيعي ّك٤ض ٣
ؾبظٝب ٟحيبؽت ٝحيظظيؿت ت٨ي ٣ ٦ث ٦ته٤يت ٧يأت ٣ظيطاٝ ٟيضؾس.
ش -ى٨طؾت ٢ٝبعٌ ّٞتط ت٤ؾق٦يبىت ٦قب ٘ٝاؾتب ،ٟق٨طؾتب ،ٟثرف ٣ز٧ؿتب ٟزض ؾٝ٦ب ٦٧ا ٗ٣زض ٧ط ثط١ب ٦ٝپ٢زؿب،٦ٙ
ت٤ؾظ ؾبظٝبٝ ٟسيطيت ٣ثط١ب ٦ٝضيعي ّك٤ض ثب ْٞ٧بضي ٣ظاضت ا٤ٝض اٍتهبزي ٣زاضايي ثب ٙحبػ قبذه٨بي ١طخ ثيْبضي ٣
ؾطٝبيٕ٦صاضي زض تٙ٤يس ت٨يٝ ٦يق٤ز ٣ث٦ته٤يت ٧يأت ٣ظيطاٝ ٟيضؾس ٣تب اثالك ى٨طؾت رسيس ،ى٨طؾت ثط١بٍ ٦ٝجٚي
ٝقتجط ٝيثبقس .تبضيد قط٣ؿ ىقبٙيت ثب تأييس ٝطارـ ٍب١٤١ي شيضثظ٢ٝ ،بط افتجبض ثطاي احتؿبة ٝك٨ٍ٤بي ٢ٝبعٌ
ّٞتطت٤ؾق٦يبىت ٦اؾت.
ضّٚ -ي ٦تأؾيؿبت ايطاٖ١طزي ٣ر٨بٖ١طزي ٍّ ٦ج٘ اظ ارطاي ايٝ٠بز ٥پط٣ا ٦١ث٨ط٥ثطزاضي اظ ٝطارـ ٍب١٤١ي شيضثظ أذص
ّطز ٥ثبق٢س تب ٝست قفؾبٗ پؽ اظ تبضيد الظٛاالرطاء قس ٟايٝ ٠بز ٥اظ پطزاذت پ٢زب٥زضنس(ٝ )%50بٙيبت ثط زضآٝس
اثطاظي ٝقبه ٝي ثبق٢س .حْ ٜاي ٠ث٢س ١ؿجت ث ٦زضآٝس حبن٘ اظ افعإ ٛطزقٖط ث ٦ذبضد اظ ّك٤ض ٝزطي ١يؿت.
ظ -نسزضنس( )%100زضآٝس اثطاظي زىبتط ٕطزقٖطي ٣ظيبضتي زاضاي ٝز٤ظ اظ ٝطارـ ٍب١٤١ي شيضثظ ّ ٦اظ ٝح٘ رصة
ٕطزقٖطا ٟذبضري يب افعا ٛظائط ث ٦فطثؿتب ،ٟفطاً ٣ؾ٤ضي ٦تحهي٘ قس ٥ثبقس ثب ١طخ نيط ٝبٙيبتي ٝكٝ ٗ٤ٞبٙيبت
ٝيثبقس.
غٝ -بٙيبت ثب ١طخ نيط ٤ٝض٤ؿ ايٍ ٠ب ٟ٤١نطىبً قب ٘ٝزضآٝس اثطاظي ث ٦رع زضآٝس٧بي ّتٞبٟقسٝ ٥يثبقس .اي ٠حْ ٜزض
٤ٝضز ّٚي ٦احْبٝ ٛبٙيبتي ثب ١طخ نيط ٢ٝؾ٤ض زض ايٍ ٠ب ٣ ٟ٤١ؾبيط ٍ٤ا١يٝ ٠زطي اؾت.
ٝبز – 133 ٥نس زض نس زضآٝسن٢س ً٣حٞبيت اظ ت٤ؾق ٦ثرف ّكب٣ضظي ،قط٦ت ټبڀ تٗبٸٶځ ضٸؾتبئځٖ ،كبڂطڀ،
٦كبٸضظڀ ،نڃبزاٴ٦ ،بض٪طڀ٦ ،بضٲٷسڀ ،زاٶكزٹڂبٴ ٸ زاٶف آٲٹظاٴ ٸ اتحبزڂٻ ټبڀ آٴ ټب اظ ٲبٮڃبت ٲٗب ٜاؾت.
تجهطٺ – زٸٮت ٲ٧ٯ ٝاؾت ٲٗبز ٬ٲبٮڃبت ثطزضآٲس ٲتٗٯ ١ثٻ آٴ ٢ؿٳت اظ ؾٹز اثطاظڀ ؾبظٲبٴ ٲط٦عڀ تٗبٸٴ ضٸؾتبئځ اڂطاٴ ضا ٦ٻ
ثب تهٹڂت ٲزٳٕ ٖٳٹٲځ ثطاڀ ؾطٲبڂٻ ٪صاضڀ زضقط٦ت ټبڀ تٗبٸٶځ ضٸؾتبئځ اذتهبل زازٺ ٲځ قٹز ،پؽ اظ ٸنٹ ٬ٸ ٸاضڂع آٴ ثٻ
حؿبة زضآٲس ٖٳٹٲځ ٦كٹض ،اظ ٲح٭ اٖتجبض ضزڂ ٝذبنځ ٦ٻ ثٻ ټٳڃٵ ٲٷٓٹض زض ٢بٶٹٴ ثٹزرٻ ٦٭ ٦كٹض پڃف ثڃٷځ ٲځ قٹز زض
ٸرٻ ؾبظٲبٴ ٲص٦ٹض ٲؿتطز ٶٳبڂس.
ٝبز – 134 ٥زضآٲس حبن٭ اظ تٗٯڃٱ ٸ تطثڃت ٲساضؼ ٚڃطاٶتٟبٖځ اٖٱ اظ اثتسائځ ،ضاټٷٳبڂځ ،ٲتٹؾُٻٞ ،ٷځ ٸ
حطٞٻ اڀ ،آ٤ٝظقٖب٨٧بي ى٢ي ٣حطى ٦اي آظاز زاضاي ٝز٤ظ اظ ؾبظٝب ٟآ٤ٝظـ ى٢ي ٣حطى ٦اي ّك٤ض ،زاٶك٫بٺ ټب ٸ ٲطا٦ع
آٲٹظـ ٖبٮځ ٚڃط اٶتٟبٖځ ٸٲٽس ټبڀ ٦ٹز ٤زض ٲٷبَ٦ ١ٳتطتٹؾٗٻ ڂبٞتٻ ٸضٸؾتبټب ٸ زضآٲس ٲإؾؿبت ٶ٫ٽساضڀ ٲٗٯٹٮڃٵ شټٷځ
ٸحط٦تځ ثبثت ٶ٫ٽساضڀ اقربل ٲص٦ٹض ٦ٻ حؿت ٲٹضز زاضاڀ پطٸاٶٻ ٗٞبٮڃت اظ ٲطارٕ شڂطثٍ ټؿتٷس ،ټٳچٷڃٵ زضآٲس ثبق٫بٺ ټب ٸ
ٲإؾؿبت ٸضظقځ زاضاڀ ٲزٹظ اظ ؾبظٲبٴ تطثڃت ثسٶځ حبن٭ اظ ٗٞبٮڃت ټبڀ ٲٷحهطاً ٸضظقځ اظ پطزاذت ٲبٮڃبت ٲٗب ٜاؾت .آڂڃٵ
ٶبٲٻ ارطائځ اڂٵ ٲبزٺ ثٻ پڃكٷٽبز ٸظاضت اٲٹض ا٢تهبزڀ ٸ زاضاڂځ ثٻ تهٹڂت ټڃأت ٸظڂطاٴ ذٹاټس ضؾڃس.
33
ٝبز – 135 ٥حص ٜقس.
ٝبز – 136 ٥ٸرٹٺ پطزاذتځ ثبثت ا٤١اؿ ثڃٳٻ ٧بي ٖٳط ٣ظ١سٕي اظ َط ٜٲإؾؿبت ثڃٳٻ ٦ٻ ثٻ ٲٹرت ٢طاضزازټبڀ ٲٷٗ٣سٺ ثڃٳٻ
ٖبڂس شڂٷ ٕٟٲځ قٹز اظ پطزاذت ٲبٮڃبت ٲٗب ٜاؾت.
ٝبز – 137 ٥ټعڂٷٻ ټبڀ زضٲبٶځ پطزاذتځ ټط ٲإزڀ ثبثت ٲٗبٮزٻ ذٹز ٸ ڂب ټٳؿط ،اٸالز ،پسض ،ٲبزض ،ثطازض ٸ ذٹاټط تحت تٟ٧٭ زض
ڂ ٥ؾب ٬ٲبٮڃبتځ ثٻ قطٌ اڂٵ ٦ٻ ا٪ط زضڂبٞت ٦ٷٷسٺ ٲإؾؿٻ زضٲبٶځ ڂب پعق ٥ٲ٣ڃٱ اڂطاٴ ثبقس زضڂبٞت ٸرٻ ضا ٪ٹاټځ ٶٳبڂس ٸ
چٷبٶچٻ ثٻ تأڂڃس ٸظاضت ثٽساقت ،زضٲبٴ ٸ آٲٹظـ پعق٧ځ ثٻ ٖٯت ٣ٞساٴ اٲ٧بٶبت الظٰ ٲٗبٮزٻ زض ذبضد اظ اڂطاٴ نٹضت ٪طٞتٻ
اؾت پطزاذت ټعڂٷٻ ٲعثٹض ثٻ ٪ٹاټځ ٲ٣بٲبت ضؾٳځ زٸٮت رٳٽٹضڀ اؾالٲځ اڂطاٴ زض ٦كٹض ٲح٭ ٲٗبٮزٻ ڂب ٸظاضت ثٽساقت،
زضٲبٴ ٸ آٲٹظـ پعق٧ځ ضؾڃسٺ ثبقس ،ټٳچٷڃٵ ح ١ثڃٳٻ پطزاذتځ ټط قرم ح٣ڃ٣ځ ثٻ ٲإؾؿبت ثڃٳٻ اڂطاٶځ ثبثت ا٤١اؿ ثڃٳٻ
٧بي ٖٳط ٣ظ١سٕي ٸ ثڃٳٻ ټبڀ زضٲبٶځ اظ زضآٲس ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ٲإزڀ ٦ؿط ٲځ ٪طزز .زض ٲٹضز ٲٗٯٹالٴ ٸ ثڃٳبضاٴ ذبل ٸ نٗت
اٮٗالد ٖالٸٺ ثط ټعڂٷٻ ټبڀ ٲص٦ٹض ټعڂٷٻ ٲطا٢جت ٸ تٹاٶجركځ آٶبٴ ٶڃع ٢بث٭ ٦ؿط اظ زضآٲس ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ٲٗٯٹ ٬ڂب ثڃٳبض ڂب
قرهځ ٦ٻ تٟ٧٭ اٸ ضا ٖٽسٺ زاض اؾت ٲځ ثبقس.
ٝبز – 138 ٥حصه قس
ٲبزٺ ٢ 30بٶٹٴ ض ٕٞٲٹاٶٕ تٹٮڃس ض٢بثت پصڂط ٸ اضت٣بڀ ٶٓبٰ ٲبٮځ :ٲتٵ ظڂط ثٻ ٖٷٹاٴ ٲبزٺ ( 138ٲ٧طض )ثٻ ٢بٶٹٴ ٲبٮڃبتٽبڀ ٲؿت٣ڃٱ
ٲهٹة 1366/12/3ٸ انالحبت ثٗسڀ آٴ اٮحب ٠ٲځ قٹز :
ٝبزْٝ 138 ٥طض – اقربني ّ ٦آ٣ضزَ١ ٥سي ثطاي تبٝيٝ ٠بٙي پط٣غ – ٥عطح ٣ؾطٝبي ٦زض ٕطزـ ثٖ٢ب٨٧بي تٙ٤يسي ضا زض
ٍبٙت فَ٤ز ٝكبضّتي ىطاٞ١ ٜ٧بي٢س ٝ ،قبزٗ حساٍ٘ ؾ٤ز ٤ٝضز ا١تؾبض فَ٤ز ٝكبضّتي ٝه٤ة ق٤ضاي پ ٣ ٗ٤افتجبض اظ
پطزاذت ٝبٙيبت ثطزضآٝس ٝقبه ٝي ق١٤س ٣ثطاي پطزاذت ّ٢٢س ٥ؾ٤ز ٝ ،قبزٗ ؾ٤ز پطزاذتي ٝصّ٤ض ث ٦ف٤٢ا٧ ٟعي٦٢
ٍبث٘ ٍجٝ ٗ٤بٙيبتي تَٚي ٝي ق٤ز .
تجهط – 1 ٥اؾتيبز٢٢ّ ٥س ٥اظ ٝقبىيت ٤ٝض٤ؿ ايٝ ٠بز ٥تب ز ٣ؾبٗ ٞ١ي ت٤ا١س آ٣ضزَ١ ٥سي ضا اظ ثٖ٢ب ٥تٙ٤يسي ذبضد ّ٢س .
زض ن٤ضت ّب٧ف آ٣ضزَ١ ٥سي ،ثٝ ٦يعا١بضظـ ض٣ظ ٝقبىيت اؾتيبز ٥قسٝ ، ٥بٙيبت ؾبٗ ذط٣د آ٣ضزَ١ ٥سي ،اضبىٝ ٦ي
ق٤ز .
تجهط – 2 ٥تكريم تحٌَ ثّ ٦بضٕيطي آ٣ضزَ١ ٥سي ثطاي تبٝيٞ٢بٙي پط٣غ – ٥عطح يب ؾطٝبي ٦زض ٕطزـ ثب ازاض ٥ا٤ٝض
ٝبٙيبتي ح٤ظٝ ٥طث٤ط اؾت .
ٝبز139 ٥
اٙو – ٲٹ٢ٹٞبت ،ٶصٸضات ،پصڂطٺ٦ ،ٳ ٥ټب ٸټساڂبڀ زضڂبٞتځ ٶ٣سڀ ٸ ٚڃط ٶ٣سڀ آؾتبٴ ٢سؼ ضيٹڀ ،آؾتبٴ حًطت ٖجس اٮٗٓڃٱ
اٮحؿٷځ (ٔ ) آؾتبٶٻ حًطت ٲٗهٹٲٻ ،آؾتبٴ حًطت احٳس اثٵ ٲٹؾځ (قبٺ چطا٘) ،آؾتبٴ ٲ٣سؼ حًطت اٲبٰ ذٳڃٷځ (ضٺ )،
ٲؿبرس ،حؿڃٷڃٻ ټب ،ت٧بڂب ٸ ؾبڂط ث٣بٔ ٲتجط٦ٻ اظ پطزاذت ٲبٮڃبت ٲٗب ٜاؾت.تكرڃم ؾبڂط ث٣بٔ ٲتجط٦ٻ ثٻ ٖٽسٺ ؾبظٲبٴ اٸ٢ب ٜٸ
اٲٹض ذڃطڂٻ ٲځ ثبقس.
ة – ٦ٳ ٥ټب ٸ ټساڂبڀ زضڂبٞتځ ٶ٣سڀ ٸ ٚڃط ٶ٣سڀ ؾبظٲبٴ ټال ٬احٳط رٳٽٹضڀ اؾالٲځ اڂطاٴ اظ پطزاذت ٲبٮڃبت ٲٗب ٜاؾت.
34
د – ٦ٳ ٥ټب ٸ ټساڂبڀ زضڂبٞتځ ٶ٣سڀ ٸ ٚڃط ٶ٣سڀ نٷسٸ ٠ټبڀ پؽ اٶساظ ثبظٶكؿت٫ځ ٸ ؾبظٲبٴ ثڃٳٻ ذسٲبت زضٲبٶځ ٸ ؾبظٲبٴ
تأٲڃٵ ارتٳبٖځ ٸنٷسٸ ٠ثڃٳٻ ارتٳبٖځ ضٸؾتبئڃبٴ ٸ ٖكبڂط ٸ ټٳچٷڃٵ ح ١ثڃٳٻ ٸ ح ١ثبظٶكؿت٫ځ ؾٽٱ ٦بض٦ٷبٴ ٸ٦بضٞطٲب ٸ
رطڂٳٻ ټبڀ زضڂبٞتځ ٲطثٹٌ تٹؾٍ آٴ ټب اظ پطزاذت ٲبٮڃبت ٲٗب ٜاؾت.
ز –٦ٳ ٥ټب ٸ ټساڂبڀ زضڂبٞتځ ٶ٣سڀ ٸ ٚڃط ٶ٣سڀ ٲساضؼ ٖٯٹٰ اؾالٲځ اظ پطزاذت ٲبٮڃبت ٲٗب ٜاؾت .تكرڃم ٲساضؼ ٖٯٹٰ
اؾالٲځ ثب قٹضاڀ ٲسڂطڂت حٹظٺ ٖٯٳڃٻ ٢ٱ ٲځ ثبقس.
٦ – ٥ٳ ٥ټب ٸ ټساڂبڀ زضڂبٞتځ ٶ٣سڀ ٸ ٚڃط ٶ٣سڀ ٶٽبزټبڀ اٶ٣الة اؾالٲځ اظ پطزاذت ٲبٮڃبت ٲٗب ٜاؾت .تكرڃم ٶٽبزټبڀ
اٶ٣الة اؾالٲځ ثب ټڃأت ٸظڂطاٴ ٲځ ثبقس.
– ٣آٴ ٢ؿٳت اظ زضآٲس نٷسٸٖ ٠ٳطاٴ ٲٹ٢ٹٞبت ٦كٹض ٦ٻ ثٻ ٲهطٖ ٜٳطاٴ ٲٹ٢ٹٞبت ثطؾس اظ پطزاذت ٲبٮڃبت ٲٗب ٜاؾت.
ظ –زضآٲس اقربل اظ ٲح٭ ٸرٹٺ ثطڂٻ ٸٮځ ٣ٞڃٻ ،ذٳؽ ٸ ظ٦بت اظ پطزاذت ٲبٮڃبت ٲٗب ٜاؾت.
ح – آٴ ٢ؿٳت اظ زضآٲس ٲٹ٢ٹٞبت ٖبٰ ٦ٻ َج ١ٲٹاظڂٵ قطٖځ ثٻ ٲهط ٜاٲٹضڀ اظ ٢جڃ٭ تجٯڃٛبت اؾالٲځ ،تح٣ڃ٣بت ٞطټٷ٫ځ،
ٖٯٳځ ،زڂٷځٞ ،ٷځ ،اذتطاٖبت ،ا٦تكبٞبت ،تٗٯڃٱ ٸتطثڃت ٸ ثٽساقت ٸ زضٲبٴ ،ثٷب ٸ تٗٳڃط ٸ ٶ٫ٽساضڀ ٲؿبرس ٸ ٲهالټب ٸ حٹظٺ ټبڀ
ٖٯٳڃٻ ٸ ٲساضؼ ٖٯٹٰ اؾالٲځ ٸ ٲساضؼ ٸ زاٶك٫بٺ ټبڀ زٸٮتځ ،ٲطاؾٱ تٗعڂٻ ٸ اَٗبٰ ،تٗٳڃط آحبض ثبؾتبٶځ ،اٲٹض ٖٳطاٶځ ٸآثبزاٶځ،
ټعڂٷٻ ڂب ٸاٰ تحهڃٯځ زاٶف آٲٹظاٴ ٸ زاٶكزٹڂبٴ٦ ،ٳ ٥ثٻ ٲؿتًٟٗبٴ ٸ آؾڃت زڂس٪بٴ حٹازث ٶبقځ اظؾڃ٭ ٸ ظٮعٮٻ ،آتف
ؾٹظڀ ،رٷ ٩ٸ حٹازث ٚڃط ٲتط٢جٻ زڂ٫ط ثطؾس ،ٲكطٸٌ ثط اڂٷ٧ٻ زضآٲس ٸ ټعڂٷٻ ټبڀ ٲعثٹض ثٻ تأڂڃس ؾبظٲبٴ اٸ٢ب ٜٸ اٲٹض ذڃطڂٻ
ضؾڃسٺ ثبقسٞ٧ ٣ ،چ٢ي ٠ؾبذت ،تقٞيط ٨ٖ١ ٣ساضي ٝطاّع ٨ٖ١ساضي ّ٤زّب٤١ ٣ ٟر٤ا١ب ٟثي ؾطپطؾت ٣ثس ؾطپطؾت زض
ٕط٨٧٣بي ؾ٢ي ٣ر٢ؿي ٝرتٚو ٝ ،طاّع ٨ٖ١ساضي ٝ ٣طاٍجت ؾب٢ٞٙساّ ، ٟبضٕب٨٧بي حطى ٦آ٤ٝظي ٣اقتنبٗ ٝهسٝ٣ي٠
ضبيق١ ٦ربفي ٝ ،قٙ٤ٚي ٠رؿٞي ٣حطّتي ،ظ١ب ٟؾطپطؾت ذب٤١اض ٣زذتطا ٟذ٤ز ؾطپطؾت ٝ ،طاّع آ٤ٝظـ ،
ت٤ا١جركي ٣حطى ٦آ٤ٝظي ٝقٙ٤ٚي ٠ش٢٧ي ٤ّ ٣زّب١ ٟبثي٢ب ّٜ ،ثي٢ب ّٜ ،ق٤٢ا ١ ٣بق٤٢ا ٣ؾبيط ٝطاّع ٣اٝبّ٢ي ّ ٦ثت٤ا٢١س
زض ذسٝت ٝسزر٤يب ٟؾبظٝب٧ ٟبي حٞبيتي ث٨عيؿتي ّك٤ض ٍطاض ٕيط١س ،اظ پطزاذت ٲبٮڃبت ٲٗب ٜاؾت.
ٲبزٺ ٢ 85بٶٹٴ اٮحب ٠ثطذځ ٲٹاز ثٻ ٢بٶٹٴ تٷٓڃٱ ثركځ اظ ٲ٣طضات ٲبٮځ زٸٮت ()2ٲهٹة 1393/12/4
ٝت ٠ظيط ث ٦ف٤٢ا ٟتجهط ٥شي٘ ث٢س (ح)ٝبزٍ )139( ٥بٝ ٟ٤١بٙيبت٨بي ٝؿتَي ٜاٙحبً ٝي ق٤ز .
تجهطٝ - ٥يبنب حؿبة ٧بييْ ٦ت٤ؾظ ققت ققت تحَيٌ ٤ٝض٤ؿ ٝبزٍ ) 14( ٥ب ٟ٤١تكْيالت ٣اذتيبضات ؾبظٝب ٟحذ
٣اٍ٣به ٣ا٤ٝض ذيطيٝ ٦ه٤ة 1363/10/2نبزض قس ٥يب ٝي ق٤ز إط زض ٚ٨ٝت َٝطض ٝطث٤ط ث ٦تؿٚي ٜاؽ٨بض١ب ٦ٝث٦
ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي ّك٤ض اضائ ٦ق٤ز ،ثطاي ثطذ٤ضزاضي اظ ٧طٕٝ ٦١٤قبىيت ٝبٙيبتي َٝطض زض ايٍ ٠ب ٟ٤١يب ؾبيط ٍ٤ا١ي٠
ث٢ٝ ٦ع ٦ٙاؽ٨بض١بٝ ٦ٝبٙيبتي ٤ٝزي تَٚي ٝي ق٤ز .
ٞ٧چ٢ي ٠زض ٤ٝضز ؾب٨ٙبي ٍج٘ اظ اثالك ايٍ ٠ب ، ٟ٤١زض ن٤ضتيْٝ ٦يبنب حؿبة ٝطث٤ط تب پبيب ٟؾبٗ 1394ث ٦ؾبظٝبٟ
ا٤ٝض ٝبٙيبتي اضائ ٦ق٤ز ،ث٢ٝ ٦ع ٦ٙاؽ٨بض١بٝ ٦ٝبٙيبتي ذ٤ا٧س ث٤ز .
ط – ٦ٳ ٥ټب ٸ ټساڂبڀ زضڂبٞتځ ٶ٣سڀ ٸ ٚڃط ٶ٣سڀ ٲإؾؿبت ذڃطڂٻ ٸٖبٰ اٮٳٷٟٗٻ ٦ٻ ثٻ حجت ضؾڃسٺ اٶس ،ٲكطٸٌ ثط اڂٵ ٦ٻ ثٻ
ٲٹرت اؾبؾٷبٲٻ آٴ ټب نط ٜاٲٹض ٲص٦ٹض زض ثٷس (ح ) اڂٵ ٲبزٺ قٹز ٸ ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض ثطزضآٲس ٸ ټعڂٷٻ ڀ آٴ ټب
ٶٓبضت ٦ٷس ،اظ پطزاذت ٲبٮڃبت ٲٗب ٜاؾت.
35
تجهط٨ّْٞ – ٥بي َ١سي ٣ميط َ١سي ّ ٦زض ٧ط ؾبٗ ٝبٙي ثٝ ٦هطه ١طؾيس ٥ثبقس ثس ٟ٣تقٝ ٌٚبٙيبت ث ٦ؾبٗ ٝبٙي ثقس
٢ٝتَ٘ ٝي ٕطزز .
ي – ٦ٳ ٥ټب ٸټساڂبڀ زضڂبٞتځ ٶ٣سڀ ٸ ٚڃط ٶ٣سڀ ٸ ټٳچٷڃٵ حًٖ ١ٹڂت اًٖب ٲزبٲٕ حطٞٻ اڀ ،احعاة ٸ اٶزٳٵ ټب ٸ تك٧٭
ټبڀ ٚڃط زٸٮتځ ٦ٻ زاضاڀ ٲزٹظ اظ ٲطارٕ شڂطثٍ ثبقٷس ٸ ٸرٹټځ ٦ٻ ثٻ ٲٹرت ٢بٶٹٴ ٸ ٲ٣طضات ٲطثٹٌ اظ زضآٲس ڂب ح ١اٮعحٳٻ
اًٖبء آٴ ټب ٦ؿط ٸ ثٻ حؿبة ٲزبٲٕ ٲعثٹض ٸاضڂع ٲځ قٹز ،اظ پطزاذت ٲبٮڃبت ٲٗب ٜاؾت.
ُ – ٲٹ٢ٹٞبت ٸ ٦ٳ ٥ټب ٸ ټساڂبڀ زضڂبٞتځ ٶ٣سڀ ٸ ٚڃط ٶ٣سڀ ٣زضآٝس٧ب ٣فبيسي حبن٘ اظ ٤ٝاضز ى ً٤ثطاي اٶزٳٵ ټب ٸ
ټڃأت ټبڀ ٲصټجځ ٲطثٹٌ ثٻ ا٢ٯڃت ټبڀ زڂٷځ ٲص٦ٹض زض ٢بٶٹٴ اؾبؾځ رٳٽٹضڀ اؾالٲځ اڂطاٴ ،ٲكطٸٌ ثط اڂٷ٧ٻ ضؾٳڃت آٴ ټب
ثٻ تهٹڂت ٸظاضت ٦كٹض ثطؾس ،اظ پطزاذت ٲبٮڃبت ٲٗب ٜاؾت.
ٗ – ٗٞبٮڃت ټبڀ اٶتكبضاتځ ٸ ٲُجٹٖبتځ ٍ ٣طا١ي ( زاضاي ٝز٤ظ اظ ٣ظاضت ىط ٣ ٔ٢٧اضقبز اؾالٝي ٣زؾتٖب٨٧بي شي ضثظ
)ٞ ،طټٷ٫ځ ٸ ټٷطڀ ٦ٻ ثٻ ٲٹرت ٲزٹظ ٸظاضت ٞطټٷ ٩ٸ اضقبز اؾالٲځ اٶزبٰ ٲځ قٹٶس ،اظ پطزاذت ٲبٮڃبت ٲٗب ٜاؾت.
تجهط – 1 ٥ٸرٹټځ ٦ٻ اظٗٞبٮڃت ټبڀ ٚڃط اٶتٟبٖځ ٸ ثٻ ٲٷٓٹض پڃكجطز اټسا ٜٸ ٸْبڂ ٝاقربل ٲٹيٹٔ اڂٵ ٲبزٺ اظ ضاٺ ثط٪عاضڀ
زٸضٺ ټبڀ آٲٹظقځ ،ؾٳڃٷبضټب ،ٶكط٦تبة ٸٶكطڂٻ ټبڀ زٸضٺ اڀ ٸ ...زض چبضچٹة اؾبؾٷبٲٻ آٴ ټب تحهڃ٭ ٲځ قٹز ٸ ؾبظٲبٴ اٲٹض
ٲبٮڃبتځ ٦كٹض ثطزضآٲس ٸ ټعڂٷٻ آٴ ټب ٶٓبضت ٲځ ٦ٷس ،اظ پطزاذت ٲبٮڃبت ٲٗب ٜاؾت.
تجهط – 2 ٥ح٧ٱ تجهطٺ ( ) 2ٲبزٺ ( )2اڂٵ ٢بٶٹٴ زضٲٹضز زضآٲس ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت اقربل ٲٹيٹٔ اڂٵ ٲبزٺ ربضڀ ٲځ ثبقس.
تجهط – 3 ٥آئڃٵ ٶبٲٻ ارطائځ ٲٹيٹٔ اڂٵ ٲبزٺ ثٻ ٸؾڃٯٻ ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض تٽڃٻ ٸ ثب پڃكٷٽبز ٸظاضت اٲٹض ا٢تهبزڀ ٸ
زاضائځ ثٻ تهٹڂت ټڃأت ٸظڂطاٴ ذٹاټس ضؾڃس.
تجهط – 4 ٥ٲٟبز اڂٵ ٲبزٺ زض ٲٹاضزڀ ٦ٻ اظ َط ٜحًطت اٲبٰ ذٳڃٷځ (ضٺ) ڂب ٲ٣بٰ ٲٗٓٱ ضټجطڀ زاضاڀ ٲزٹظ ٲځ ثبقٷس ثط
اؾبؼ ٶٓط ٲ٣بٰ ٲٗٓٱ ضټجطڀ اٶزبٰ ٲځ ٪ڃطز.
تجهط – 5 ٥زضآٝس ٧ب ٣فبيسي حبن٘ اظ ٤ٍ٤ٝىبت ٨ّْٞ ٣ب ٧ ٣سايبي زضيبىتي َ١سي ٣ميط َ١سي اقربل ٤ٝض٤ؿ
ث٢س٧بي (ط) )ُ( ٣اظ پطزاذت ٝبٙيبت ٝقبه ٝي ثبقس .اي ٠حْ ٜقب ٘ٝزضآٝسقطّت٨بي ظيط ٝز٤ٞف ٦اقربل ٝصّ٤ض
١ر٤ا٧س ث٤ز .
ٝبز – 140 ٥حص ٜقس.
ٝبز -141 ٥نس زض نس ()% 100زض آٝس حبن٘ اظ نبزضات ذسٝبت ّ ٣بال٧بي ميط ١يتي ٝ ٣حه٤الت ثرف ّكب٣ضظي ٣
ثيؿت زض نس ( )% 20زضآٝس حبن٘ اظ نبزضات ٤ٝاز ذبٝ ٛكٝ ٗ٤ٞبٙيبت ثب ١طخ نيط ٝي ٕطزز .ى٨طؾت ٤ٝاز ذب٣ ٛ
ّبال٧بي ١يتي ث ٦پيك٨٢بز ٝكتطُ ٣ظاضترب٧ ٦١بي ا٤ٝض اٍتهبزي ٣زاضايي ،ن٢قت ٝ ،قس ٣ ٟتزبضت ١ ٣يت ٣اتبً
ثبظضٕب١ي ،ن٢بيـ ٝ ،قبزّ ٣ ٟكب٣ضظي ث ٦ته٤يت ٧يبت ٣ظيطاٝ ٟي ضؾس .
تجهط – 1 ٥زضآٝس حبن٘ اظ نبزضات ّبال٧بي ٝرتٚو ّ ٦ث ٦ن٤ضت فج٤ضي (تطا١عيت ) ث ٦ايطا٣ ٟاضز ٝي ق١٤س ٣ثسٟ٣
تنييط زض ٝب٧يت يب ثب ا١زبّ ٛبضي ثط ض٣ي آ ٟنبزض ٝي ق١٤س ٝكٝ ٗ٤ٞبٙيبت ثب ١طخ نيط ٝيٖطزز .
تجهطٝ – 2 ٥يبز ايٝ ٠بز ٥پؽ اظ اتٞب ٛز٣ض ٥ارطاي ٍب ٟ٤١ثط١ب ٦ٝپ٢زؿب ٦ٙپ٢ز ٜت٤ؾق ٦ر٤٨ٞضي اؾالٝي ايطاٝ ٟه٤ة
1389/10/15الظ ٛاالرطاء ٝي ق٤ز .
36
ٝبز – 142 ٥زضآٲس ٦بض٪بٺ ټبڀ ٞطـ زؾتجب ٜٸ نٷبڂٕ زؾتځ ٸ قط٦ت ټبڀ تٗبٸٶځ ٸ اتحبزڂٻ ټبڀ تٹٮڃسڀ ٲطثٹَٻ اظ پطزاذت
ٲبٮڃبت ٲٗب ٜاؾت .
ٝبز143 ٩ـ ٲٗبز ٬زٺ زضنس( )% 10اظ ٲبٮڃبت ثط زضآٲس حبن٭ اظ ٞطٸـ ٦بالټبڂځ ٦ٻ زض ثٹضؼ ټبڀ ٦بالڂځ پصڂطٞتٻ قسٺ ٸ ثٻ
ٞطٸـ ٲځ ضؾس ٸ زٺ زضنس()% 10اظ ٲبٮڃبت ثط زضآٲس قط٦تٽبڂځ ٦ٻ ؾٽبٰ آٶٽب ثطاڀ ٲٗبٲٯٻ زض ثٹضؼ ټبڀ زاذٯځ ڂب ذبضرځ پصڂطٞتٻ
ٲځ قٹز ٸ پٷذ زضنس()%5اظ ٲبٮڃبت ثط زضآٲس قط ٦تٽبڂځ ٦ٻ ؾٽبٰ آٶٽب ثطاڀ ٲٗبٲٯٻ زض ثبظاض ذبضد اظ ثٹضؼ زاذٯځ ڂب ذبضرځ پصڂطٞتٻ
ٲځ قٹز ،اظ ؾب ٬پصڂطـ تب ؾبٮځ ٦ٻ اظ ٞٽطؾت قط٦تٽبڀ پصڂطٞتٻ قسٺ زض اڂٵ ثٹضؼ ټب ڂب ثبظاضټب حص ٜٶكسٺ اٶس ثب تأڂڃس ؾبظٲبٴ
ثركٹزٺ ٲځ قٹز .قط٦تٽبڂځ ٦ٻ ؾٽبٰ آٶٽب ثطاڀ ٲٗبٲٯٻ زض ثٹضؾٽبڀ زاذ ٯځ ڂب ذبضرځ ڂب ثبظاضټبڀ ذبضد اظ ثٹضؼ زاذٯځ ڂب ذبضرځ
پصڂطٞتٻ قٹز زض نٹضتځ ٦ٻ زض پبڂبٴ زٸضٺ ٲبٮځ ثٻ تأڂڃس ؾبظٲبٴ حسا٢٭ ثڃؿت زضنس( )%20ؾٽبٰ قٷبٸض آظاز زاقتٻ ثبقٷس ٲٗبز٬
زٸ ثطاثط ٲٗبٞڃتٽبڀ ٞٹ ٠اظ ثركٹز٪ځ ٲبٮڃبتځ ثطذٹضزاض ٲځ قٹٶس.
تجهط1 ٩ـ اظټطٶ٣٭ ٸاٶت٣ب ٬ؾٽبٰ ٸؾٽٱ اٮكط٦ٻ ٸح ١ت٣سٰ ؾٽبٰ ٸؾٽٱ اٮكط٦ٿ قط٦ب زضؾبڂطقط٦تٽب ٲبٮڃبت ٲُ٣ٹٖځ ثٻٲڃعاٴ
چٽبض زضنس( )%4اضظـ اؾٳځ آٶٽب ٸنٹ ٬ٲځقٹز .اظ اڂٵ ثبثت ٸرٻ زڂ٫طڀ ثٻ ٖٷٹاٴ ٲبٮڃبت ثط زضآٲس ٶ٣٭ ٸ اٶت٣بٞ ٬ٹ ٠ٲُبٮجٻ
ٶرٹاټس قس .اٶت٣ب ٬زټٷس٪بٴ ؾٽبٰ ٸ ؾٽٱ اٮكط٦ٻ ٸ ح ١ت٣سٰؾٽبٰ ٲ٧ٯ ٝاٶس ٢ج٭ اظ اٶت٣ب ،٬ٲبٮڃبت ٲتٗٯ ١ضا ثٻ حؿبة ؾبظٲبٴ
اٲٹ ضٲبٮڃبتځ ٦كٹض ٸاضڂع ٦ٷٷس .ازاضات حجت ڂب زٞبتط اؾٷبز ضؾٳځ ٲ٧ٯ ٝاٶس زض ٲٹ ٕ٢حجت تٛڃڃطاتڂب تٷٓڃٱ ؾٷس اٶت٣ب ٬حؿت ٲٹضز
٪ٹاټځ پطزاذت ٲبٮڃبت ٲتٗٯ ١ضا اذص ٸ يٳڃٳٿ پطٸٶسپ ٲطثٹٌ ثٻ حجت ڂب اٶت٣ب٦ ٬ٷٷس.
تجهط2 ٩ـ زض قط٦تټبڀ ؾٽبٲځ پصڂطٞتٻ قسٺ زض ثٹضؼ اٶسٸذتٿ نط ٜؾٽبٰ ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ٲُ٣ٹٔ ثٻ ٶطخ ٶڃٱ زضنس()%0/5
ذٹاټس ثٹز ٸ ثٻ اڂٵ زضآٲس ٲبٮڃبت زڂ٫طڀ تٗٯ ١ٶٳځ٪ڃطز .قط٦تٽب ٲ٧ٯ ٝاٶس تب پبيبٝ ٟب ٥ثقس اظ تبضڂد حجت اٞعاڂف ؾطٲبڂٻ آٴ ضا ثٻ
حؿبة ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض ٸاضڂع ٦ٷٷس.
ٝبزْٝ 143 ٩طضاٙحبٍي -اظ ټط ٶ٣٭ ٸ اٶت٣ب ٬ؾٽبٰ ٸ ح ١ت٣سٰ ؾٽبٰ قط٦تٽب اٖٱ اظ اڂطاٶځ ٸ ذبضرځ زض ثٹضؼ ټب ڂب ثبظاضټبڀ ذبضد
اظ ثٹضؼ زاضاڀ ٲزٹظ،ٲبٮڃبت ٲُ٣ٹٖځ ثٻ ٲڃعاٴ ٶڃٱ زضنس( )% 0/5اضظـ ٞطٸـ ؾٽبٰ ٸ ح ١ت٣سٰ ؾٽبٰ ٸنٹ ٬ذٹاټس قس ٸ اظ اڂٵ
ثبثت ٸرٻ زڂ٫طڀ ثٻ ٖٷٹاٴ ٲبٮڃبت ثط زضآٲس ٶ٣٭ ٸ اٶت٣ب ٬ؾٽبٰ ٸ ح ١ت٣سٰ ؾٽبٰ ٸ ٲبٮڃبت ثط اضظـ اٞعٸزٺ ذطڂس ٸ ٞطٸـ ٲُبٮجٻ
ٶرٹاټس قس.
٦بض٪عاضاٴ ثٹضؾٽب ٸ ثبظاضټبڀ ذبضد اظ ثٹضؼ ٲ٧ٯٟٷس ٲبٮڃبت ڂبز قسٺ ضا ثٻ ټٷ٫بٰ ټط اٶت٣ب ٬اظ اٶت٣ب ٬زټٷسٺ ٸنٹ ٬ٸ ثٻ حؿبة تٗڃڃٵ
قسٺ اظ َط ٜؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض ٸاضڂع ٶٳبڂٷس ٸ ْط ٜزٺ ضٸظ اظ تبضڂد اٶت٣ب ،٬ضؾڃس آٴ ضا ثٻ ټٳطاٺ ٞٽطؾتځ حبٸڀ تٗساز ٸ
ٲجٯٞ ٙطٸـ ؾٽبٰ ٸ ح ١ت٣سٰ ٲٹضز اٶت٣ب ٬ثٻ ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٲح٭ اضؾب٦ ٬ٷٷس.
تجهط -1٥تـٳبٲځ زضآٲـسټبڀ نـٷسٸ ٠ؾـطٲبڂٻ ٪صاضڀ زض چـبضچٹة اڂٵ ٢ـبٶٹٴ ٸ تٳبٲځ زضآٲسټبڀ حبن٭ اظ ؾطٲبڂٻ ٪صاضڀ زض
اٸضا ٠ثٽبزاض ٲٹيٹٔ ثٷس( )24ٲبزٺ (٢ )1بٶٹٴ ثبظاض اٸضا ٠ثٽبزاض رٳٽٹضڀ اؾالٲځ اڂطاٴ ٲهٹة 1384ٸ زضآٲسټبڀ حبن٭ اظ ٶ٣٭ ٸ
اٶت٣ب ٬اڂٵ اٸضا ٠ڂب زضآٲسټبڀ حبن ٭ اظ نسٸض ٸ اثُب ٬آٶٽب اظ پطزاذت ٲبٮڃبت ثط زضآٲس ٸ ٲبٮڃبت ثط اضظـ اٞعٸزٺ ٲٹيٹٔ ٢بٶٹٴ
ٲبٮڃبت ثط اضظـ اٞعٸزٺ ٲهٹة 1387/3/2ٲٗب ٜٲځ ثبقس ٸ اظ ثبثت ٶ٣٭ ٸ اٶت٣ب ٬آٶٽب ٸ نسٸض ٸ اثُب ٬اٸضا ٠ثٽبزاض ڂبز قسٺ ٲبٮڃبتځ
ٲُبٮجٻ ٶرٹاټس قس.
37
تجهط -2٥ؾٹز ٸ ٦بضٲعز پطزاذتځ ڂب ترهڃهځ اٸضا ٠ثٽبزاض ٲٹيٹٔ تجهطٺ( )1اڂٵ ٲبزٺ ثٻ اؾتخٷبء ؾٹز ؾٽبٰ ٸ ؾٽٱ اٮكط٦ٻ
قط٦تٽب ٸ ؾٹز ٪ٹاټڃٽبڀ ؾطٲبڂٻ ٪صاضڀ نٷسٸ٢ٽب ،ٲكطٸٌ ثٻ حجت اٸضا ٠ثٽبزاض ڂبز قسٺ ٶعز ؾبظٲبٴ رعء ټعڂٷٻ ټبڀ ٢بث٭ ٢جٹ٬
ثطاڀ تكرڃم زضآٲس ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ٶبقط اڂٵ اٸضا ٠ثٽبزاض ٲحؿٹة ٲځ قٹز.
تجهط -3٥زض نٹضتځ ٦ٻ ټط قرم ح٣ڃ٣ځ ڂب ح٣ٹ٢ځ ٲ٣ڃٱ اڂطاٴ ٦ٻ ؾٽبٲساض قط٦ت پصڂطٞتٻ قسٺ زض ثٹضؼ ڂب ثبظاض ذبضد اظ
ثٹضؼ،ؾٽبٰ ڂب ح ١ت٣سٰ ذٹز ضا زض ثٹضؼ ټب ڂب ثبظاضټبڀ ذبضد اظ ثٹضؼ ذبضرځ ثٟطٸقس،اظ اڂٵ ثبثت ټڃچ ٪ٹٶٻ ٲبٮڃبتځ زض اڂطاٴ
زضڂبٞت ٶرٹاټس قس.
تجهط -4٥نٷسٸ ٠ؾطٲ بڂٻ ٪صاضڀ ٲزبظ ثٻ ټڃچ ٪ٹٶٻ ٗٞبٮڃت ا٢تهبزڀ زڂ٫طڀ زض ذبضد اظ ٲزٹظټبڀ نبزضٺ اظ ؾٹڀ ؾبظٲبٴ ٶٳځ
ثبقس.
ٲبزٺ ٢ 33بٶٹٴ ض ٕٞٲٹاٶٕ تٹٮڃس ض٢بثت پصڂط ٸ اضت٣بڀ ٶٓبٰ ٲبٮځ :تهطٺ ظڂط ثٻ ٖٷٹاٴ تجهطٺ ( ) 5ٲبزٺ ( 143ٲ٧طض ) ٢بٶٹٴ
ٲبٮڃبتٽبڀ ٲؿت٣ڃٱ اٮحب ٠ٲځ قٹز :
تجهط ٣ َ٘١ – 5 ٥ا١تَبٗ ا٣ضاً ث٨بزاض ثبظاضٕطزا١ي زاضاي ٝز٤ظ اظ ؾبظٝب ٟث٤ضؼ ٣ا٣ضاً ث٨بزاض زض ث٤ضؼ ٣ىطا ث٤ضؼ اظ
پطزاذت ٝبٙيبت َٝغ٤ؿ ١ي ٜزض نس ( ) % 0/5ايٝ ٠بزٝ ٥قبه اؾت .
ٝبز – 144 ٥رٽڃعڂٻ ٲٷ٣ٹ ٬ٸ ٲٽطڂٻ اٖٱ اظ ٲٷ٣ٹ ٬ٸ ٚڃطٲٷ٣ٹ ٬ٸ رٹاڂع ٖٯٳځ ٸ ثٹضؼ ټبڀ تحهڃٯځ ٸ ټٳچٷڃٵ زضآٲسڀ ٦ٻ
ثبثت ح ١اذتطأ ڂبح ١ا٦تكبٖ ٜبڂس ٲرتطٖڃٵ ٸ ٲ٧تكٟڃٵ ٲځ ٪طزز ثُٹض ٦ٯځ ٸ ٶڃع زضآٲس ٶبقځ اظ ٗٞبٮڃت ټبڀ پػٸټكځ ٸ
تح٣ڃ٣بتځ ٲطا٦عڀ ٦ٻ زاضاڀ پطٸاٶٻ تح٣ڃ ١اظ ٸظاضتربٶٻ ټبڀ شڂهالح ٲځ ثبقٷس ،ثٻ ٲست زٺ ؾب ٬اظ تبضڂد ارطاڀ اڂٵ انالحڃٻ
َج ١يٹاثٍ ٲ٣طض زض آڂڃٵ ٶبٲٻ اڀ ٦ٻ ثٻ پڃكٷٽبز ٸظاضتربٶٻ ټبڀ ٞطټٷ ٩ٸآٲٹظـ ٖبٮځ ،ثٽساقت ٸزضٲبٴ ٸآٲٹظـ پعق٧ځ ٸاٲٹض
ا٢تهبزڀ ٸ زاضاڂځ ثٻ تهٹڂت ټڃأت ٸظڂطاٴ ذٹاټس ضؾڃس ،اظپطزاذت ٲبٮڃبت ٲٗب ٜٲځ ثبقس.
ٝبز – 145 ٥ؾٹز زضڂبٞتځ ثٻ ټط ٖٷٹاٴ زض ٲٹاضز ظڂط اظپطزاذت ٲبٮڃبت ٲٗب ٜاؾت:
– 1ؾٹز ٲتٗٯ ١ثٻ ؾپطزٺ ټبڀ ٲطثٹٌ ثٻ ٦ؿٹض ثبظٶكؿت٫ځ ٸ پؽ اٶساظ ٦بضٲٷساٴ ٸ٦بض٪طاٴ ٶعز ثبٶ ٥ټبڀ اڂطاٶځ زض حسٸز
ٲ٣طضات اؾترساٲځ ٲطثٹَٻ.
– 2ؾٹز ڂب رٹاڂع ٲتٗٯ ١ثٻ حؿبة ټبڀ پؽ اٶساظ ٸؾپطزٺ ټبڀ ٲرتٯ ٝٶعز ثبٶ ٥ټبڀ اڂطاٶځ ڂب ٲإؾؿبت اٖتجبضڀ ٚڃط ثبٶ٧ځ
ٲزبظ .اڂٵ ٲٗبٞڃت قبٲ٭ ؾپطزٺ ټبڂځ ٦ٻ ثبٶ ٥ټب ڂب ٲإؾؿبت اٖتجبضڀ ٚڃط ثبٶ٧ځ ٲزبظ ٶعز ټٱ ٲځ ٪صاضٶس ٶرٹاټس ثٹز.
– 3رٹاڂع ٲتٗٯ ١ثٻ اٸضا٢ ٠طيٻ زٸٮتځ ٸ اؾٷبز ذعاٶٻ.
– 4ؾٹز پطزاذتځ ثبٶ ٥ټبڀ اڂطاٶځ ثٻ ثبٶ ٥ټبڀ ذبضد اظ اڂطاٴ ثبثت ايبٞٻ ثطزاقت (اٸضزضاٞت) ٸ ؾپطزٺ حبثت ثٻ قطٌ ٲٗبٲٯٻ
ٲت٣بث٭.
– 5ؾٹز ٸ رٹاڂع ٲتٗٯ ١ثٻ اٸضا ٠ٲكبض٦ت.
تجهطٺ – زضٲٹاضزڀ ٦ٻ زض٢بٶٹٴ ٲبٮڃبت ټبڀ ٲؿت٣ڃٱ ثٻ ثبٶ ٥ټب اقبضٺ ٲځ قٹز اٲتڃبظات ،تؿٽڃالت ،تطرڃحبت ٸ ت٧بٮڃ ٝش٦ط
قسٺ قبٲ٭ ٲإؾؿبت اٖتجبضڀ ٚڃط ثبٶ٧ځ ٦ٻ ثٻ ٲٹرت ٢بٶٹٴ ڂب ثب ٲزٹظ ثبٶ ٥ٲط٦عڀ رٳٽٹضڀ اؾالٲځ اڂطاٴ تبؾڃؽ قسٺ اٶس ڂب
ٲځ قٹٶس ٶڃعذٹاټس قس.
38
ٝبزٍ 15 ٥ب ٟ٤١ضىـ ٤ٝا١ـ تٙ٤يس ......ن٢س ً٣ضٞب١ت ؾطٝبيٕ ٦صاضي ن٢بيـ ّ٤چِ ،ن٢س ً٣حٞبيت اظ تحَيَبت ٣
ت٤ؾق ٦ن٢بيـ اْٙتط١٣يِ ،ن٢بيـ زضيبيي ٣ثي ٦ٞؾطٝبيٕ ٦صاضي ىقبٙيت ٧بي ٝقس١ي ٣ن٢س ً٣حٞبيت اظ ت٤ؾق٦
ؾطٝبيٕ ٦صاضي زض ثرف ّكب٣ضظي
ٝبز٦ – 146 ٥ٯڃٻ ٲٗبٞڃت ټبڀ ٲست زاض ٦ٻ ثٻ ٲٹرت ٢ٹاٶڃٵ ٲبٮڃبتځ ٸ ٲ٣طضات ٢جٯځ ٲ٣طض قسٺ اؾت ثب ضٖبڂت ٲ٣طضات ٲطثٹٌ تب
اٶً٣ب ٲست ثٻ ٢ٹت ذٹز ثب٢ځ اؾت.
تجهط – ٥ٲبٮڃبت ؾٹز ٲتٗٯ ١ثٻ ٢جٹو ا٢ؿبَځ انالحبت اضيځ ٦ٳب٦بٴ ثركٹزٺ ذٹاټس ثٹز.
ٝبزْٝ 146 ٥طض –ٝقبىيت ٧بي ٝصّ٤ض زض ٤ٝاز ((( ،) 139(،)134(،)133ث ٦اؾتخ٢بي ث٢س٧بي (اٙو ) ( ،ة ) ( ٣ ،ظ ) آ، )) ٟ
( ٣ ) 143 ( ، ) 142تجهط ) 1 ( ٥شي٘ ٝبزْٝ 143 ( ٥طض ) ث ٦ف٤٢اٝ ٟبٙيبت ث١ ٦طخ نيط ٢ٝؾ٤ض ٝي ق٤ز .
تجهط – 1 ٥اضائ ٦اؽ٨بض١بٝ ٦ٝبٙيبتي ،زىبتط ٣يب اؾ٢بز ٝ ٣ساضُ ٤ٝض٤ؿ ٝبز )95( ٥ايٍ ٠ب ٟ٤١زض ٤ٝفس َٝطض ث ٦تطتيجي
ّ ٦ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي ّك٤ض افالٝ ٛي ٞ١بيس ث ٦رع ٤ٝضز ث٢س ( ح ) ٝبز ) 139 ( ٥ايٍ ٠بٝ ٦ّ ٟ٤١غبثٌ ٝبز) 85 (٥
ٍب ٟ٤١اٙحبً ثطذي ٤ٝاز ثٍ ٦ب ٟ٤١ت٢ؾي ٜثركي اظ َٝطضات ٝبٙي زٙ٣ت (ٝ )2ه٤ة 1393/12/4فٝ ٘ٞي ق٤ز ،قطط
ثطذ٤ضزاضي اظ ١طخ نيط ٧ ٣طٕٝ ٦١٤قبىيت يب ٝكٝ ً٤بٙيبتي ٢ٝسضد زض ايٍ ٠ب ٣ ٟ٤١ؾبيط ٍ٤ا١يٝ ٠ي ثبقس ٣زض ن٤ضت
فس ٛاضائ ٦اؽ٨بض١ب ، ٦ٝزىبتط ٣يب اؾ٢بز ٝ ٣ساضُ ٝصّ٤ض ٤ٝ ،زي ٝغبثٌ احْب ٣ ٛض٤اثظ ايٍ ٠بٝ ٟ٤١كٝ ٗ٤ٞبٙيبت ،
رطيٝ ٣ ٦ٞزبظات َٝطض زض ايٍ ٠بٝ ٟ٤١ي ق٤ز .حْ ٜاي ٠تجهط ٥زض ذه٤ل ٝك٤ٞال٤ٝ ٟاز ( ٣ )145( ٣)144ث٢س٧بي
(اٙو ) ( ،ة) ( ٣ظ) ٝبز ) 139( ٥ايٍ ٠ب ٟ٤١ربضي ٞ١ي ثبقس .ارطاي حْ ٜاي ٠تجهط ٥زض ذه٤ل اقربل حَيَي
ٝكٝ ٗ٤ٞبز ) 81( ٥ايٍ ٠ب ٟ٤١ثه٤ضت تسضيزي ٝ ٣ت٢بؾت ثب ايزبز ؽطىيت ٧بي ارطايي ،ازاضي ٣حؿت افال ٛؾبظٝبٟ
ا٤ٝض ٝبٙيبتي ّك٤ض ذ٤ا٧س ث٤ز .
تجهطٝ – 2 ٥قبزٗ افتجبض ٝبٙيبتي ٝحبؾج ٦قس ٥ث١ ٦طخ نيط ٤ٝض٤ؿ ايٝ ٠بز ٥اظ ٝح٘ افتجبض رٞقي – ذطري ّ٦ٞ٧ ٦
ؾب ٦ٙزض ث٤زر ٦ؾ٤٢اتي پيف ثي٢ي ٝي ق٤ز ث ٦حؿبة اقربل ٝصّ٤ض ٢ٝؾ٤ض ٝي ق٤ز .افتجبضات ٤ٝض٤ؿ اي ٠تجهط٥
ترهيم يبىت ٦تَٚي ٝي ق٤ز ٣ز ض ن٤ضتي ّ ٦افتجبضات ٤ٝضز ١يبظ زض يِ ؾبٗ ٝبٙي ثيكتط اظ ٝجٚل ٝه٤ة زض ٍبٟ٤١
ث٤زرّ ّ٘ ٦ك٤ض ٞ٧ب ٟؾبٗ ثبقس ٝجٚل افتجبض رٞقي – ذطري يبز قسٝ ٣ ٥تَبثال ٢ٝبثـ ٝطث٤ط ،ثب پيك٨٢بز ٣ظاضت ا٤ٝض
اٍتهبزي ٣زاضايي ،ته٤يت ٧يبت ٣ظيطا ٣ ٟته٤يت ٝزٚؽ ق٤ضاي اؾالٝي ٍبث٘ اىعايف اؾت .
ىه٘ ز٧ – ٛ٣عي٧ ٦٢بي ٍبث٘ ٍج ٣ ٗ٤اؾت٨الُ
ٝبز – 147 ٥ټعڂٷٻ ټبڀ ٢بث٭ ٢جٹ ٬ثطاڀ تكرڃم زضآٲس ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ثٻ قطحځ ٦ٻ يٳٵ ٲ٣طضات اڂٵ ٢بٶٹٴ ٲ٣طض ٲځ ٪طزز
ٖجبضت اؾت اظټعڂٷٻ ټبڂځ ٦ٻ زضحسٸز ٲتٗبض ٜٲت٧ځ ثٻ ٲساض ٤ثٹزٺ ٸٲٷحهطا ٲطثٹٌ ثٻ تحهڃ٭ زضآٲس ٲإؾؿٻ زض زٸضٺ ٲبٮځ
ٲطثٹٌ ثب ضٖبڂت حس ٶهبة ټبڀ ٲ٣طض ثبقس .زض ٲٹاضزڀ ٦ٻ ټعڂٷٻ اڀ زض اڂٵ ٢بٶٹٴ پڃف ثڃٷځ ٶكسٺ ڂب ثڃف اظ ٶهبة ټبڀ ٲ٣طض
زض اڂٵ ٢بٶٹٴ ثٹزٺ ٸٮځ پطزاذت آٴ ثٻ ٲٹرت ٢بٶٹٴ ٸ ڂب ٲهٹثٻ ټڃأت ٸظڂطاٴ نٹضت ٪طٞتٻ ثبقس ٢بث٭ ٢جٹ ٬ذٹاټس ثٹز.
39
تجهط – 1 ٥اظ ٙحبػ َٝطضات اي ٠ىه٘ ّٚ ،ي ٦اقربل حٍَ٤ي ٞ٧ ٣چ٢ي ٠نبحجبٝ ٟكبم٘ ٤ٝض٤ؿ ٝبز )95( ٥ايٍ ٠بٟ٤١
ّْٚٝ ٦و ث٨ٖ١ ٦ساضي زىبتط ٝي ثبق٢س ،زض حْ٤ٝ ٜؾؿٝ ٦حؿ٤ة ٝي ق١٤س ٞ٧ .چ٢ي٧ ٠عي٧ ٦٢بي ٍبث٘ ٍجٝ ٗ٤بٙيبتي
زض ٤ٝضز ؾبيط نبحجبٝ ٟكبم٘ ١يع ٍبث٘ پصيطـ اؾت .
تجهط٧ - 2 ٥عي٧ ٦٢بي ٝطث٤ط ث ٦زضآٝس٧بيي ّ ٦ث٤ٞرت ايٍ ٠ب ٟ٤١اظ پطزاذت ٝبٙيبت ٝقبه يب ٝكٝ ٗ٤ٞبٙيبت ث١ ٦طخ
نيط ث٤ز ٥يب ثب ١طخ َٝغ٤ؿ ٝحبؾجٝ ٦ي ق٤ز ،ث ٦ف٤٢ا٧ ٟعي٧ ٦٢بي ٍبث٘ ٍجٝ ٗ٤بٙيبتي ق٢بذتٞ١ ٦ي ق١٤س .
تجهط - 3 ٥پصيطـ ٧عي٧ ٦٢بي پطزاذتي ٍبث٘ ٍجٝ ٗ٤بٙيبتي ٤ٝض٤ؿ ايٍ ٠ب ٦ّ ٟ٤١ث ٦قي ٥٤ت٨بتطي ا١زب١ ٛك٤ز اظ ٝجٚل
پ٢زبٝ ٥يٚي ) 50،000،000 ( ٟ٤ضيبٗ ث ٦ثبال ٤٢ٝط ث ٦پطزاذت يب تؿ٤ي٣ ٦ر ٦آ ٟاظ عطيٌ ؾبٝب ( ٦١ؾيؿت ) ٜثبْ١ي ذ٤ا٧س
ث٤ز .
ٝبز – 148 ٥ټعڂٷٻ ټبڂځ ٦ٻ حبئع قطاڂٍ ٲص٦ٹض زض ٲبزٺ ٞٹ ٠ٲځ ثبقس ثٻ قطح ظڂط زض حؿبة ٲبٮڃبتځ ٢بث٭ ٢جٹ ٬اؾت:
٢ – 1ڃٳت ذطڂس ٦بالڀ ٞطٸذتٻ قسٺ ٸ ڂب ٢ڃٳت ذطڂس ٲٹاز ٲهطٞځ زض ٦بال ٸ ذسٲبت ٞطٸذتٻ قسٺ
– 2ټعڂٷٻ ټبڀ اؾترساٲځ ٲتٷبؾت ثب ذسٲت ٦بض٦ٷبٴ ثطاؾبؼ ٲ٣طضات اؾترساٲځ ٲإؾؿٻ ثٻ قطح ظڂط :
اٙو – ح٣ٹ ٠ڂب ٲعز انٯځ ٸ ٲعاڂبڀ ٲؿتٳط اٖٱ اظ ٶ٣سڀ ڂب ٚڃط ٶ٣سڀ (ٲعاڂبڀ ٚڃط ٶ٣سڀ ثٻ ٢ڃٳت تٳبٰ قسٺ ثطاڀ ٦بضٞطٲب) .
ة – ٲعاڂبڀ ٚڃط ٲؿتٳط اٖٱ اظ ٶ٣سڀ ٸ ٚڃط ٶ٣سڀ اظ ٢جڃ٭ ذٹاضثبض ،ثٽطٺ ٸضڀ ،پبزاـٖ ،ڃسڀ ،ايبٞٻ ٦بض ،ټعڂٷٻ ؾٟط ٸ ٞٹ ٠اٮٗبزٺ
ٲؿبٞطت .ٶهبة ټعڂٷٻ ؾٟط ٸ ٞٹ ٠اٮٗبزٺ ٲؿبٞطت ٲسڂطاٴ ٸ ثبظضؾبٴ ٸ ٦بض٦ٷبٴ ثٻ ذبضد اظ اڂطاٴ ثٻ ٲٷٓٹض ض ٕٞحٹائذ ٲإؾؿٻ
شڂطثٍ َج ١آڂڃٵ ٶبٲٻ اڀ ذٹاټس ثٹز ٦ٻ اظ َط ٜٸظاضت اٲٹض ا٢تهبزڀ ٸ زاضاڂځ ٸ ؾبظٲبٴ ٲسڂطڂت ٸ ثطٶبٲٻ ضڂعڀ ٦كٹض تٽڃٻ ٸ ثٻ
تهٹڂت ټڃأت ٸظڂطاٴ ٲځ ضؾس تٗڃڃٵ ذٹاټس قس.
د – ټعڂٷٻ ټبڀ ثٽساقتځ ٸ زضٲبٶځ ٸ ٸرٹٺ پطزاذتځ ثبثت ثڃٳٻ ټبڀ ثٽساقتځ ٸ ٖٳط ٸ حٹازث ٶبقځ اظ٦بض ٦بض٦ٷبٴ.
ز – ح٣ٹ ٠ثبظٶكؿت٫ځ ،ٸْڃٟٻ ،پبڂبٴ ذسٲت َج ١ٲ٣طضات اؾترساٲځ ٲإؾؿٻ ٸ ذؿبضت اذطاد ٸ ثبظذطڂس َج٢ ١ٹاٶڃٵ ٲٹيٹٖٻ
ٲبظاز ثط ٲبٶسٺ حؿبة شذڃطٺ ٲطثٹٌ.
– ٥ٸرٹٺ پطزاذتځ ثٻ ؾبظٲبٴ تأٲڃٵ ارتٳبٖځ َج ١ٲ٣طضات ٲطثٹٌ ٸ ټٳچٷڃٵ تب ٲڃعاٴ ؾٻ زضنس ح٣ٹ ٠پطزاذتځ ؾبالٶٻ ثبثت
پؽ اٶساظ ٦بض٦ٷبٴ ثطاؾبؼ آڂڃٵ ٶبٲٻ اڀ ٦ٻ ثٻ پڃكٷٽبز ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض ثٻ تهٹڂت ٸظڂط اٲٹض ا٢تهبزڀ ٸ زاضاڂځ ٲځ
ضؾس.
– ٣ٲٗبز ٬ڂ ٥ٲبٺ آذطڂٵ ح٣ٹ ٠ٸ زؾتٳعز ٸ ټٳچٷڃٵ ٲب ثٻ اٮتٟبٸت تٗسڂ٭ ح٣ٹ ٠ؾٷٹات ٢ج٭ ٦ٻ ثٻ ٲٷٓٹض تأٲڃٵ ح٣ٹ٠
ثبظٶكؿت٫ځ ٸٸْڃٟٻ ٸ ٲعاڂبڀ پبڂبٴ ذسٲت ،ذؿبضت اذطاد ٸ ثبظذطڂس ٦بض٦ٷبٴ ٲإؾؿٻ شذڃطٺ ٲځ قٹز ( .پطزاذتي ث٦
ثبظ١كتٖب٤ٝ ٟؾؿ ٦حساّخط تب ؾَو يِ ز٣اظزٝ ٜ٧قبىيت ٤ٝض٤ؿ ٝبز )84( ٥ايٍ ٠ب) ٟ٤١
اڂٵ ح٧ٱ ٶؿجت ثٻ شذبئطڀ ٦ٻ تب ٦ٷٹٴ زضحؿبة ثبٶ ٥ټب ٶ٫ٽساضڀ قسٺ اؾت ٶڃع ربضڀ ذٹاټس ثٹز.
٦ – 3طاڂٻ ٲح٭ ٲإؾؿٻ زض نٹضتځ ٦ٻ اربضڀ ثبقس ٲب ٬االربضٺ پطزاذتځ َج ١ؾٷس ضؾٳځ ٸ زض ٚڃط اڂٷهٹضت زض حسٸز ٲتٗبض.ٜ
– 4اربضٺ ثٽبڀ ٲبقڃٵ آالت ٸ ازٸات ٲطثٹٌ ثٻ ٲإؾؿٻ زض نٹضتځ ٦ٻ اربضڀ ثبقس.
– 5ٲربضد ؾٹذت ،ثط ،٠ضٸقٷبئځ ،آة ٸ ٲربثطات ٸ اضتجبَبت.
– 6ٸرٹٺ پطزاذتځ ثبثت اٶٹأ ثڃٳٻ ٲطثٹٌ ثٻ ٖٳٯڃبت ٸ زاضاڂځ ٲإؾؿٻ.
41
– 7ح ١االٲتڃبظ پطزاذتځ ٸ ټٳچٷڃٵ ح٣ٹ ٠ٸٖٹاضو ٸ ٲبٮڃبت ټبڂځ ٦ٻ ثٻ ؾجت ٗٞبٮڃت ٲإؾؿٻ ثٻ قٽطزاضڀ ټب ٸ ٸظاضتربٶٻ ټب
ٸٲإؾؿبت زٸٮتځ ٸ ٸاثؿتٻ ثٻ آٴ ټب پطزاذت ٲځ قٹز ( ثٻ اؾتخٷبڀ ٲبٮڃبت ثط زضآٲس ٸ ٲٯح٣بت آٴ ٸ ؾبڂط ٲبٮڃبت ټبڂځ ٦ٻ
ٲإؾؿٻ ثٻ ٲٹرت ٲ٣طضات اڂٵ ٢بٶٹٴ ٲٯعٰ ثٻ ٦ؿط اظ زڂ٫طاٴ ٸ پطزاذت آٴ ٲځ ثبقس ٸ ټٳچٷڃٵ رطاڂٳځ ٦ٻ ثٻ زٸٮت ٸ قٽطزاضڀ
ټب پطزاذت ٲځ ٪طز ).
– 8ټعڂٷٻ ټبڀ تح٣ڃ٣بتځ ،آظٲبڂكځ ٸ آٲٹظقځ ،ذطڂس ٦تبة ٸ ٶكطڂبت ٸ ٮٹح ټبڀ ٞكطزٺ ،ټعڂٷٻ ټبڀ ثبظاضڂبثځ ،تجٯڃٛبت ٸ
ٶٳبڂك٫بټځ ٲطثٹٌ ثٻ ٗٞبٮڃت ٲإؾؿٻ ثطاؾبؼ آڂڃٵ ٶبٲٻ اڀ ٦ٻ ثٻ پڃكٷٽبز ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض ثٻ تهٹڂت ٸظڂط اٲٹض
ا٢تهبزڀ ٸ زاضاڂځ ٲځ ضؾس.
– 9ټعڂٷٻ ټبڀ ٲطثٹٌ ثٻ رجطاٴ ذؿبضت ٸاضزٺ ٲطثٹٌ ثٻ ٗٞبٮڃت ٸزاضاڂځ ٲإؾؿٻ ٲكطٸٌ ثطاڂٷ٧ٻ:
ا٣الً – ٸرٹز ذؿبضت ٲح ١٣ثبقس.
حب١يبً – ٲٹيٹٔ ٸ ٲڃعاٴ آٴ ٲكرم ثبقس.
حبٙخبً – َج ١ٲ٣طضات ٢بٶٹٴ ڂب ٢طاضزازټبڀ ٲٹرٹز رجطاٴ آٴ ثٻ ٖٽسٺ زڂ٫طڀ ٶجٹزٺ ڂب زض ټط نٹضت اظ َطڂ ١زڂ٫ط رجطاٴ ٶكسٺ
ثبقس.
آڂڃٵ ٶبٲٻ احطاظ قطٸٌ ؾٻ ٪بٶٻ ٲص٦ٹض زض اڂٵ ثٷس ثٻ پڃكٷٽبز ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض ثٻ تهٹڂت ٸظڂطاٲٹض ا٢تهبزڀ ٸ زاضاڂځ
ٲځ ضؾس.
– 10ټعڂٷٻ ټبڀ ٞطټٷ٫ځ ٸ ٸضظقځ ٸ ضٞبټځ ٦بض٪طاٴ پطزاذتځ ثٻ ٸظاضت ٦بض ٸ اٲٹض ارتٳبٖځ حسا٦خط ٲٗبز ٬زٺ ټعاض ضڂب ٬ثٻ اظاڀ
ټط ٦بض٪ط.
– 11شذڃطٺ ٲُبٮجبتځ ٦ٻ ٸنٹ ٬آٴ ٲك٧ٹ ٤ثبقس ٲكطٸٌ ثط اڂٷ٧ٻ:
ا٣الً – ٲطثٹٌ ثٻ ٗٞبٮڃت ٲإؾؿٻ ثبقس.
حب١يبً – احتٳبٚ ٬بٮت ثطاڀ الٸنٹ ٬ٲبٶسٴ آٴ ٲٹرٹز ثبقس.
حبٙخبً – زض زٞبتط ٲإؾؿٻ ثٻ حؿبة ٲرهٹل ٲٷٓٹض قسٺ ثبقس تب ظٲبٶځ ٦ٻ َٯت ٸنٹ٪ ٬طزز ڂب الٸنٹ ٬ثٹزٴ آٴ ٲح ١٣قٹز.
آڂڃٵ ٶبٲٻ ٲطثٹٌ ثٻ اڂٵ ثٷس ثٻ پڃكٷٽبز ؾبظٲبٴ اٲٹضٲبٮڃبتځ ٦كٹض ثٻ تهٹڂت ٸظڂط اٲٹض ا٢تهبزڀ ٸ زاضاڂځ ٲځ ضؾس.
– 12ظڂبٴ اقربل ح٣ڃ٣ځ ٸ ح٣ٹ٢ځ ٦ٻ اظَطڂ ١ضؾڃس٪ځ ثٻ زٞبتط آٴ ټب ٸ ثب تٹرٻ ثٻ ٲ٣طضات احطاظ ٪طزز ،اظ زضآٲس ؾب ٬ڂب ؾب٬
ټبڀ ثٗس اؾتٽال ٤پصڂط اؾت.
– 13ټعڂٷٻ ټبڀ رعئځ ٲطثٹٌ ثٻ ٲح٭ ٲإؾؿٻ ٦ٻ ٖطٞبً ثٻ ٖٽسٺ ٲؿتبرط اؾت زضنٹضتڃ٧ٻ اربضڀ ثبقس.
– 14ټعڂٷٻ ټبڀ ٲطثٹٌ ثٻ ح ّٟٸ ٶ٫ٽساضڀ ٲح٭ ٲإؾؿٻ زضنٹضتځ ٦ٻ ٲٯ٧ځ ثبقس.
– 15ٲربضد حٳ٭ ٸ ٶ٣٭.
– 16ټعڂٷٻ ټبڀ اڂبة ٸ شټبة ،پصڂطائځ ٸ اٶجبضزاضڀ.
– 17ح ١اٮعحٳٻ ټبڀ پطزاذتځ ٲتٷبؾت ثب ٦بض اٶزبٰ قسٺ اظ ٢جڃ٭ ح ١اٮٗٳ٭ زالٮځ ،ح ١اٮٹ٦بٮٻ ،ح ١اٮٳكبٸضٺ ،ح ١حًٹض،
ټعڂٷٻ حؿبثطؾځ ٸذسٲبت ٲبٮځ ٸ ازاضڀ ٸ ثبظضؾځ ،ټعڂٷٻ ٶطٰ اٞعاضڀَ ،طاحځ ٸ اؾت٣طاض ؾڃؿتٱ ټبڀ ٲٹضز ٶڃبظ ٲإؾؿٻ ،ؾبڂط
ټعڂٷٻ ټبڀ ٦بضقٷبؾځ زض اضتجبٌ ثب ٗٞبٮڃت ٲإؾؿٻ ٸ ح ١اٮعحٳٻ ثبظضؼ ٢بٶٹٶځ.
41
– 18ؾ٤ز ّ ،بضٝعز ٣رطي٧ ٦ٞبيي ّ ٦ثطاي ا١زب ٛفٚٞيبت ٤ٝؾؿ ٦ث ٦ثب٨ْ١ب ،ن٢س ً٣تقب ، ٟ٣ن٢س٧ ً٣بي حٞبيت اظ
ت٤ؾق ٦ثرف ّكب٣ضظي ٞ٧ ٣چ٢ي٤ٝ ٠ؾؿبت افتجبضي ميط ثبْ١ي ٝزبظ ٣قطّت٨بي ٣اؾپبضي (ٙيعي ) ٔ٢زاضاي ٝز٤ظ اظ
ثبٝ ِ١طّعي پطزاذت قس ٥يب ترهيم يبىت ٦ثبقس .
– 19ثٽبڀ ٲٯعٸٲبت ازاضڀ ٸ ٮٹاظٲځ ٦ٻ ٲٗٳٹالً ْط ٜڂ ٥ؾب ٬اظ ثڃٵ ٲځ ضٸٶس.
– 20ٲربضد تٗٳڃط ٸ ٶ٫بټساضڀ ٲبقڃٵ آالت ٸ ٮٹاظٰ ٦بض ٸ تٗٹڂى ُٗ٢بت ڂس٦ځ ٦ٻ ثٻ ٖٷٹاٴ تٗٳڃط اؾبؾځ تٯ٣ځ ٶ٫طزز.
– 21ټعڂٷٻ ټبڀ ا٦تكب ٜٲٗبزٴ ٦ٻ ٲٷزط ثٻ ثٽطٺ ثطزاضڀ ٶكسٺ ثبقس.
– 22ټعڂٷٻ ټبڀ ٲطثٹٌ ثٻ حًٖ ١ٹڂت ٸ ح ١اقتطا ٤پطزاذتځ ٲطثٹٌ ثٻ ٗٞبٮڃت ٲإؾؿٻ.
– 23ٲُبٮجبت الٸنٹ ٬ثٻ قطٌ احجبت آٴ اظ َط ٜٲإزڀ ٲبظاز ثطٲبٶسٺ حؿبة شذڃطٺ ٲك٧ٹ ٤اٮٹنٹ.٬
– 24ظڂبٴ حبن٭ اظ تؿٗڃط اضظ ثطاؾبؼ انٹ ٬ٲتساٸ ٬حؿبثساضڀ ٲكطٸٌ ثطاتربش ڂ ٥ضٸـ ڂ٧ٷٹاذت َځ ؾب ٬ټبڀ ٲرتٯ ٝاظ
َط ٜٲإزڀ.
– 25يبڂٗبت ٲتٗبض ٜتٹٮڃس.
– 26شذڃطٺ ٲطثٹٌ ثٻ ټعڂٷٻ ټبڀ پطزاذتٷځ ٢بث٭ ٢جٹ٦ ٬ٻ ثٻ ؾب ٬ٲٹضز ضؾڃس٪ځ اضتجبٌ زاضز.
– 27ټعڂٷٻ ټبڀ ٢بث٭ ٢جٹ ٬ٲطثٹٌ ثٻ ؾب ٬ټبڀ ٢جٯځ ٦ٻ پطزاذت ڂب ترهڃم آٴ زضؾب ٬ٲبٮڃبتځ ٲٹضز ضؾڃس٪ځ تح ١٣ٲځ ڂبثس.
– 28ټعڂٷٻ ذطڂس ٦تبة ٸ ؾبڂط٦بالټبڀ ٞطټٷ٫ځ ټٷطڀ ثطاڀ ٦بض٦ٷبٴ ٸ اٞطاز تحت تٟ٧٭ آٴ ټب تب ٲڃعاٴ حسا٦خط 5زضنس
ٲٗبٞڃت ٲبٮڃبتځ ٲٹيٹٔ ٲبزٺ 84اڂٵ ٢بٶٹٴ ثٻ اظاڀ ټط ٶٟط.
– 29شذيطٝ ٥طث٤ط ث ٦ذسٝبت پؽ اظ ىط٣ـ (ٕبضا١تي ) اقربل حٍَ٤ي
تجهط – 1 ٥ټعڂٷٻ ټبڀ زڂ٫ط ٦ٻ ٲطثٹٌ ثٻ تحهڃ٭ زضآٲس ٲإؾؿٻ تكرڃم زازٺ ٲځ قٹز ٸ زض اڂٵ ٲبزٺ پڃف ثڃٷځ ٶكسٺ اؾت
ثٻ پڃكٷٽبز ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض ٸ تهٹڂت ٸظڂط اٲٹض ا٢تهبزڀ ٸ زاضائځ رع ټعڂٷٻ ټبڀ ٢بث٭ ٢جٹ ٬پصڂطٞتٻ ذٹاټسقس.
تجهط – 2 ٥ٲسڂطاٴ ٸ نبحجبٴ ؾطٲبڂٻ اقربل ح٣ٹ٢ځ زضنٹضتځ ٦ٻ زاضاڀ قٛ٭ ٲٹْ ٝزض ٲإؾؿبت ٲص٦ٹض ثبقٷس رعء ٦بض٦ٷبٴ
ٲإؾؿٻ ٲحؿٹة ذٹاټٷسقس ٸٮځ زض ٲإؾؿبتځ ٦ٻ ٚڃط اقربل ح٣ٹ٢ځ ثبقٷس ح٣ٹ ٠ٸ ٲعاڂبڀ نبحت ٲإؾؿٻ ٸ اٸالز تحت تٟ٧٭
ٸ ټٳؿط ٶبٲجطزٺ ثٻ اؾتخٷبڀ ټعڂٷٻ ؾٟط ٸ ٞٹ ٠اٮٗبزٺ ٲؿبٞطت ٲطثٹٌ ثٻ قٛ٭ ٦ٻ ٲكٳٹ ٬ٲ٣طضات رع ة ثٷس 2اڂٵ ٲبزٺ ذٹاټس
ثٹز رعء ټعڂٷٻ ټبڀ ٢بث٭ ٢جٹ ٬ٲٷٓٹض ٶرٹاټس قس.
تجهط – 3 ٥زض ٲحبؾجٻ ٲبٮڃبت قط٦ت ټب ٸ اتحبزڂٻ ټبڀ تٗبٸٶځ ،شذبڂط ٲٹيٹٔ ثٷسټبڀ 1ٸ 2ٲبزٺ ٢ 15بٶٹٴ قط٦ت ټبڀ تٗبٸٶځ
ٲهٹة 16ذطزاز 1350ٸانالحڃٻ ټبڀ ثٗسڀ آٴ ٸ زض ٲٹضز قط٦ت ټب ٸ اتحبزڂٻ ټبڂځ ٦ٻ ٸيٗڃت ذٹز ضا ثب ٢بٶٹٴ ثرف تٗبٸٶځ
ا٢تهبز رٳٽٹضڀ اؾالٲځ اڂطاٴ ٲهٹة ؾب 13 ٬قٽطڂٹض 1370تُجڃ ١زازٺ اٶس ڂب ثسټٷس شذڃطٺ ٲٹيٹٔ ثٷس 1ٸ ح ١تٗبٸٴ ٸ
آٲٹظـ ٲٹيٹٔ ثٷس 3ٲبزٺ ٢ 25بٶٹٴ اذڃط اٮص٦ط رعء ټعڂٷٻ ٲحؿٹة ٲځ قٹز.
ٝبز – 149 ٥آٍ ٟؿٞت اظ زاضايي ٧بي اؾت٨الُ پصيط ّ ٦ثط احط ثّ ٦بضٕيطي يب ٕصقت ظٝب ٟيب ؾبيط ف٤ا ٣ ٘ٝثس ٟ٣ت٤ر٦
ث ٦تنييط ٍيٞت ٧ب اضظـ آ ٟتَٚي٘ ٝي يبثسٞ٧ ٣چ٢ي٧ ٠عي٧ ٦٢بي تبؾيؽ ٍ ،بث٘ اؾت٨الُ ث٤ز٧ ٣ ٥عي ٦٢اؾت٨الُ آ٨١ب
رعء ٧عي٧ ٦٢بي ٍبث٘ ٍجٝ ٗ٤بٙيبتي تَٚي ٝي ق٤ز َٝ .طضات ٝطث٤ط ث ٦اؾت٨الُ ٧بي زاضايي ٧بي اؾت٨الُ پصيط قب٘ٝ
42
رسا ٗ٣اؾت٨الُ ٧ب ٣چٖٖ١٤ي ارطاي آ ٟثبضفبيت اؾتب١ساضز ٧بي حؿبثساضي ت٤ؾظ ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي ّك٤ض ت٨ي٦
ٝي ق٤ز ٣ؽطه ٝست قف ٝب ٥اظ تبضيد ته٤يت ايٍ ٠ب ٟ٤١ث ٦ته٤يت ٣ظيط ا٤ٝض اٍتهبزي ٣زاضايي ٝي ضؾس .
تجهط – 1 ٥اىعا يف ث٨بي ١بقي اظ تزسيس اضظيبثي زاضايي ٧بي اقربل حٍَ٤ي ،ثب ضفبيت اؾتب١ساضز ٧بي حؿبثساضي
ٝك ٗ٤ٞپطزاذت ٝبٙيبت ثط زضآٝس ١يؿت ٧ ٣عي ٦٢اؾت٨الُ ١بقي اظ اىعايف تزسيس اضظيبثي ١يع ث ٦ف٤٢ا٧ ٟعيٍ ٦٢بث٘
ٍج ٗ٤تَٚي ٞ١ي ق٤ز .
زض ظٝب ٟىط٣ـ يب ٝقب٣ض ٦زاضايي ٧بي تزسيس اضظيبثي قسٝ ، ٥بث ٦اٙتيب٣ت ٍيٞت ىط٣ـ ٣اضظـ زىتطي ثس ٟ٣افٞبٗ
تزسيس اضظيبثي زض ٝحبؾج ٦زضآٝس ٝكٝ ٗ٤ٞبٙيبت ٢ٝؾ٤ض ٝي ق٤ز .
آيي١ ٠ب ٦ٝارطائي اي ٠تجهط ٥زض ٤ٝضز ١ح ٥٤تزسيس اضظيبثي ،ىط٣ـ ٣اؾت٨الُ زاضايي ٧بي تزسيس اضظيبثي قس ٣ ٥ؾبيط
اٙعاٝبت ٣تطتيجبت ارطائي ّ ٦ثب ضفبيت اؾتب١ساضز٧بي حؿبثساضي ت٨يٝ ٦ي ق٤ز ،ث ٦پيك٨٢بز٣ظيط ا٤ٝض اٍتهبزي ٣
زاضايي ؽطه ٝست قف ٝب ٥اظ تبضيد الظ ٛاالرطاء قس ٟايٍ ٠ب ٟ٤١ث ٦ته٤يت ٧يبت ٣ظيطاٝ ٟي ضؾس .
تجهط – 2 ٥زض ن٤ضتي ّ ٦ثط احط ىط٣ـ ٝبٗ ٍبث٘ اؾت٨الُ يب ٝؿ٤ٚة ا٢ٞٙيق ٦قسٝ ٟبقي ٠آالت ،ظيب١ي ٝت٤ر٤ٝ ٦ؾؿ٦
ٕطزز ،ظيب ٟحبن٘ ٝقبزٗ اضظـ ٝؿت١ ِٚ٨كس ٥زاضايي ٨٢ٝبي حبن٘ ىط٣ـ ( زض ن٤ضت ىط٣ـ ) يْزب ٍبث٘ احتؿبة
زض حؿبة ؾ٤ز ٣ظيبٞ٧ ٟب ٟؾبٗ اؾت .حْ ٜاي ٠تجهط ٥زض ٤ٝضز زاضايي ٧بي تزسيس اضظيبثي قس١ ٥ؿجت ث ٦اضظـ
زىتطي ثس ٟ٣افٞبٗ تزسيس اضظيبثي ربضي اؾت .
ٝبز – 150 ٥حصه
ٝبز – 151 ٥حصه
ىه٘ ؾٍ – ٛ٤طائ ٣ ٠ضطايت ٝبٙيبتي
ٝبز – 152 ٥حصه ٝكط٣ط
ٝبز – 153 ٥حصه ٝكط٣ط
ٝبز – 154 ٥حصه ٝكط٣ط
ٝبز – 155 ٥ؾب ٬ٲبٮڃبتځ ٖجبضت اؾت اظڂ ٥ؾب ٬قٳؿځ ٦ٻ اظ اٸٞ ٬طٸضزڂٵ ٲبٺ ټطؾب ٬قطٸٔ ٸ ثٻ آذط اؾٟٷسٲبٺ ټٳبٴ ؾب٬
ذتٱ ٲځ قٹز ٮ٧ٵ زض ٲٹضز اقربل ح٣ٹ٢ځ ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ٦ٻ ؾب ٬ٲبٮځ آٴ ټب ثٻ ٲٹرت اؾبؾٷبٲٻ ثب ؾب ٬ٲبٮڃبتځ تُجڃ ١ٶٳځ
٦ٷس زضآٲس ؾب ٬ٲبٮځ آٴ ټب ثٻ ربڀ ؾب ٬ٲبٮڃبتځ ٲجٷبڀ تكرڃم ٲبٮڃبت ٢طاضٲځ ٪ڃطز ٸ ٲٹٖس تؿٯڃٱ اْٽبضٶبٲٻ ٸ تطاظٶبٲٻ ٸ
حؿبة ؾٹز ٸ ظڂبٴ ٸ ؾطضؾڃس پطزاذت ٲبٮڃبت آٴ ټب چٽبض ٲبٺ قٳؿځ پؽ اظ ؾب ٬ٲبٮځ ٲځ ثبقس.
ٝبز – 156 ٥ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٲ٧ٯ ٝاؾت اْٽبضٶبٲٻ ٲإزڂبٴ ٲبٮڃبت ثطزضآٲس ضا زضٲٹضز زضآٲس ټط ٲٷجٕ ٦ٻ زض ٲٹٖس ٢بٶٹٶځ تؿٯڃٱ
قسٺ اؾت حسا٦خطتبڂ ٥ؾب ٬اظتبضڂد اٶً٣بڀ ٲٽٯت ٲ٣طض ثطاڀ تؿٯڃٱ اْٽبضٶبٲٻ ضؾڃس٪ځ ٶٳبڂس .زض نٹضتځ ٦ٻ ْط ٜٲست ٲص٦ٹض
ثط ٨تكرڃم زضآٲس نبزض ٶٷٳبڂس ٸ ڂب تب ؾٻ ٲبٺ پؽ اظ اٶً٣بڀ ڂ ٥ؾبٞ ٬ٹ ٠اٮص٦ط ثط ٨تكرڃم زضآٲس ٲص٦ٹض ضا ثٻ ٲإزڀ
اثال٘ ٶ٧ٷس اْٽبضٶبٲٻ ٲإزڀ ُٗ٢ځ تٯ٣ځ ٲځ قٹز .ټط٪بٺ پؽ اظ ُٗ٢ځ قسٴ اْٽبضٶبٲٻ ٲبٮڃبتځ ڂب ثٗس اظ ضؾڃس٪ځ ٸ نسٸض اثال٘
ثط ٨تكرڃم اٖٱ اظ اڂٵ ٦ٻ ثٻ ُٗ٢ڃت ضؾڃسٺ ڂب ٶطؾڃسٺ ثبقس ٲٗٯٹٰ قٹز ٲإزڀ زضآٲس ڂب ٗٞبٮڃت ټبڀ اٶتٟبٖځ ٦تٳبٴ قسٺ اڀ
زاقتٻ ٸ ٲبٮڃبت ٲتٗٯ ١ثٻ آٴ ٶڃع ٲُبٮجٻ ٶكسٺ ثبقس ٍ٣ٞٲبٮڃبت ثطزضآٲس آٴ ٗٞبٮڃت ټب ثبضٖبڂت ٲبزٺ 157اڂٵ ٢بٶٹٴ ٢بث٭ ٲُبٮجٻ
43
ذٹاټس ثٹز .زضاڂٵ حبٮت ٸ ټٳچٷڃٵ زض ٲٹاضزڀ ٦ٻ اْٽبضٶبٲٻ ٲإزڀ ثٻ ٖٯت ٖسٰ ضؾڃس٪ځ ُٗ٢ځ تٯ٣ځ ٲځ ٪طزز ازاضٺ اٲٹضٲبٮڃبتځ
ثبڂؿتځ ڂ ٥ٶؿرٻ اظ ثط ٨تكرڃم نبزضٺ ثٻ اٶًٳبٰ ٪عاضـ تٹرڃٽځ ٲطثٹٌ ضا ْط ٜزٺ ضٸظ اظ تبضڂد نسٸض رٽت ضؾڃس٪ځ ثٻ
زازؾتبٶځ اٶتٓبٲځ ٲبٮڃبتځ اضؾب ٬ٶٳبڂس.
ٝبز – 157 ٥ٶؿجت ثٻ ٲإزڂبٴ ٲبٮڃبت ثطزضآٲس ٦ٻ زضٲٹٖسٲ٣طض اظ تؿٯڃٱ اْٽبضٶبٲٻ ٲٷجٕ زضآٲس ذٹززاضڀ ٶٳٹزٺ اٶس ڂب انٹال َج١
ٲ٣طضات اڂٵ ٢بٶٹٴ ٲ٧ٯ ٝثٻ تؿٯڃٱ اْٽبضٶبٲٻ زض ؾطضؾڃس پطزاذت ٲبٮڃبت ٶڃؿتٷس ٲطٸض ظٲبٴ ٲبٮڃبتځ پٷذ ؾب ٬اظ تبضڂد ؾطضؾڃس
پطزاذت ٲبٮڃبت ٲځ ثبقس ٸ پؽ اظ ٪صقتٵ پٷذ ؾب ٬ٲص٦ٹض ٲبٮڃبت ٲتٗٯ٢ ١بث٭ ٲُبٮجٻ ٶرٹاټس ثٹز ٲ٫ط اڂٷ٧ٻ ْط ٜاڂٵ ٲست
زضآٲس ٲإزڀ تٗڃڃٵ ٸ ثط ٨تكرڃم ٲبٮڃبت نبزض ٸ حسا٦خط ْط ٜؾٻ ٲبٺ پؽ اظ اٶً٣بڀ 5ؾب ٬ٲص٦ٹض ثط ٨تكرڃم نبزض ثٻ
ٲإزڀ اثال٘ قٹز.
تجهط – ٥زض ٲٹاضزڀ ٦ٻ ٲبٮڃبت ثٻ ټط ٖٯت اظ ٚڃط ٲإزڀ ٲُبٮجٻ قسٺ ثبقس پؽ اظ تأڂڃس ٲطاتت اظ َط ٜټڃبت ح٭ اذتالٜ
ٲبٮڃبتځ ٲُبٮجٻ ٲبٮڃبت اظ ٚڃط ٲإزڀ زض ټط ٲطحٯٻ اڀ ٦ٻ ثبقس ٦بٴ ٮٱ ڂ٧ٵ تٯ٣ځ ٲځ ٪طزز ٸ زضاڂٵ نٹضت ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ
ٲ٧ٯ ٝاؾت ثسٸٴ ضٖبڂت ٲطٸض ظٲبٴ ٲٹيٹٔ اڂٵ ٲبزٺ ْط ٜڂ ٥ؾب ٬اظ تبضڂد نسٸض ضاڀ ټڃأت ٲعثٹض ٲبٮڃبت ٲتٗٯ ١ضا اظ ٲإزڀ
ٸاٗ٢ځ ٲُبٮجٻ ٶٳبڂس ٸ٪طٶٻ ٲكٳٹ ٬ٲطٸض ظٲبٴ ذٹاټس ثٹز.
ٝبز – 158 ٥حصه ٝكط٣ط
ٝبز – 159 ٥ٸرٹټځ ٦ٻ ثٻ ٖٷٹاٴ ٲبٮڃبت ټط ٲٷجٕ اظ َطڂ ١ٸاضڂع ثٻ حؿبة تٗڃڃٵ قسٺ اظ َط ٜؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض ڂب
اثُب ٬تٳجط پطزاذت ٲځ قٹز زض ٲٹ ٕ٢تكرڃم ٸ احتؿبة ،ٲبٮڃبت ُٗ٢ځ ٲإزڀ ٲٷٓٹض ٲځ ٪طزز ٸ زض نٹضتځ ٦ٻ ٲجٯٛځ ثڃف اظ
ٲبٮڃبت ٲتٗٯ ١پطزاذت قسٺ ثبقس ايبٞٻ پطزاذتځ ٲؿتطز ذٹاټس قس.
تجهط – ٥ثٻ ؾبظٲبٴ اٲٹضٲبٮڃبتځ ٦كٹض اربظٺ زازٺ ٲځ قٹز ٦ٻ زض ٲٹضز ٲإزڂبٴ ٚڃطاڂطاٶځ ٸاقربل ٲ٣ڃٱ ذبضد اظ ٦كٹض ٦٭
ٲبٮڃبت ټبڀ ٲتٗٯ ١ضا ثٻ ٶطخ ٲطثٹٌ ٲ٣طض زض ٲٷجٕ ٸنٹ ٬ٶٳبڂس.
ٝبز – 160 ٥ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض ثطاڀ ٸنٹ ٬ٲبٮڃبت ٸ رطائٱ ٲتٗٯ ١اظ ٲإزڂبٴ ٸ ٲؿئٹالٴ پطزاذت ٲبٮڃبت ٶؿجت ثٻ ؾبڂط
َٯج٧بضاٴ ثٻ اؾتخٷبڀ نبحجبٴ ح٣ٹ ٠ٶؿجت ثٻ ٲب ٬ٲٹضز ٸحڃ٣ٻ ٸ ٲُبٮجبت ٦بض٪طاٴ ٸ ٦بضٲٷساٴ ٶبقځ اظ ذسٲت ،ح ١ت٣سٰ ذٹاټس
زاقت .ح٧ٱ ٢ؿٳت اذڃط اڂٵ ٲبزٺ ٲبٶٕ ٸنٹ ٬ٲبٮڃبت ٲتٗٯ ١ثٻ اٶت٣ب ٬ٲب ٬ٲٹضز ٸحڃ٣ٻ ٶرٹاټس ثٹز.
ٝبز – 161 ٥زض ٲٹاضزڀ ٦ٻ ٲبٮڃبت ٲإزڀ ټٷٹظ ُٗ٢ځ ٶكسٺ ڂب ٲطاح٭ ارطائځ آٴ َځ ٶكسٺ اؾت ٸ ثڃٱ تٟطڂٍ ٲب ٬ڂب اٲٹا ٬اظ
َط ٜٲإزڀ ثٻ ٢هس ٞطاض اظ پطزاذت ٲبٮڃبت ٲځ ضٸز ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ثبڂس ثب اضاڂٻ زالڂ٭ ٦بٞځ اظ ټڃأت ح٭ اذتال ٜٲبٮڃبتځ ٢طاض
تأٲڃٵ ٲبٮڃبت ضا ثرٹاټس ٸ زض نٹضتځ ٦ٻ ټڃأت نسٸض ٢طاض ضا الظٰ تكرڃم زټس يٳٵ تٗڃڃٵ ٲجٯ٢ ،ٙطاض ٲ٣تًځ نبزض ذٹاټس
٦طز .ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٲ٧ٯ ٝاؾت ٲٗبز ٬ټٳبٴ ٲجٯ ٙاظ اٲٹا ٬ٸ ٸرٹٺ ٲإزڀ ٦ٻ ٶعز ٸڀ ڂب اقربل حبٮج ثبقس تأٲڃٵ ٶٳبڂس زض
اڂٵ نٹضت ٲإزڀ ٸ اقربل حبٮج پؽ اظ اثال٘ اذُبض ٦تجځ ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ح ١ٶرٹاټٷس زاقت اٲٹا ٬ٲٹضز تأٲڃٵ ضا اظ تهطٜ
ذٹز ذبضد ٦ٷٷس ٲ٫ط اڂٷ٧ٻ ٲٗبز ٬ٲجٯ ٙٲٹضز ٲُبٮجٻ تأٲڃٵ زټٷس ٸ زض نٹضت ترٯٖ ٝالٸٺ ثط پطزاذت ٲُبٮجبت ٲص٦ٹض ٲكٳٹ٬
ٲزبظات حجؽ تقعيطي زضر ٦قف ذٹاټٷس ثٹز.
ٝبز – 162 ٥زض ٲٹاضزڀ ٦ٻ اقربل ٲتٗسز ٲؿئٹ ٬پطزاذت ٲبٮڃبت قٷبذتٻ ٲځ قٹٶس ازاضات اٲٹ ض ٲبٮڃبتځ ح ١زاضٶس ثٻ ټٳٻ آٴ
ټب ٲزتٳٗبً ڂب ثٻ ټطڂ ٥رسا٪بٶٻ ثطاڀ ٸنٹ ٬ٲبٮڃبت ٲطارٗٻ ٦ٷٷس ٸ ٲطارٗٻ ثٻ ڂ٧ځ اظ آٴ ټب ٲبٶٕ ٲطارٗٻ ثٻ زڂ٫طاٴ ٶرٹاټس ثٹز.
44
ٝبز – 163 ٥ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض ٲزبظ اؾت ٦ٻ ٲكٳٹالٴ ٲبٮڃبت ضا زض ٲٹاضزڀ ٦ٻ ٲبٮڃبت آٶبٴ زض ٲٹ ٕ٢تحهڃ٭ زضآٲس
٦ؿط ٸ پطزاذت ٶٳځ قٹز ٦الً ڂب ثًٗبً ٲ٧ٯ ٝٶٳبڂس زضَٹ ٬ؾب ٬ٲبٮڃبت ٲتٗٯ ١ثٻ ټٳبٴ ؾب ٬ضا ثٻ ٶؿجتځ اظ آذطڂٵ ٲبٮڃبت ُٗ٢ځ
قسٺ ؾٷٹات ٢ج٭ ڂب ثٻ ٶؿجتځ اظ حزٱ ٗٞبٮڃت ثُٹض ٖٯځ اٮحؿبة پطزاذت ٶٳبڂٷس ٸ زض نٹضت ترٯٖ ٝٯځ اٮحؿبة ٲص٦ٹض َج١
ٲ٣طضات اڂٵ ٢بٶٹٴ ٸنٹ ٬ذٹاټس قس.
ٝبز – 164 ٥ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض ٲ٧ٯ ٝاؾت ثٻ ٲٷٓٹض تؿٽڃ٭ زض پطزاذت ٲبٮڃبت ٸ ت٣ٯڃ٭ ٲٹاضز ٲطارٗٻ ٲإزڂبٴ ثٻ ازاضات
اٲٹض ٲبٮڃبتځ حؿبة ٲرهٹنځ اظ َطڂ ١ثبٶ ٥ٲط٦عڀ زض ثبٶ ٥ٲٯځ اٞتتبح ٶٳبڂس تب ٲإزڂبٴ ثتٹاٶٷس ٲؿت٣ڃٳب ثٻ قٗت ڂب ثبرٻ ټبڀ
ثبٶ ٥ٲعثٹض ٲطارٗٻ ٸ ٲبٮڃبت ټبڀ ذٹز ضا ثٻ حؿبة ٲص٦ٹض پطزاذت ٶٳبڂٷس.
ٝبز – 165 ٥زضٲٹاضزڀ ٦ٻ ثطاحط حٹازث ٸؾٹاٶح اظ ٢جڃ٭ ظٮعٮٻ ؾڃ٭ ،آتف ؾٹظڀ ،ثطٸظ آٞبت ،ذك٧ؿبٮځَ ،ٹٞبٴ ٸ اتٟب٢بت ٚڃط
ٲتط٢جٻ زڂ٫ط ثٻ ڂ ٥ٲٷُ٣ٻ ٦كٹض ڂب ثٻ ٲإزڀ ڂب ٲإزڂبٴ ذبنځ ذؿبضاتځ ٸاضز ٪طزز ٸذؿبضت ٸاضزٺ اظ َطڂ ١ٸظاضتربٶٻ ټب ڂب
ٲإؾؿبت زٸٮتځ ڂب قٽطزاضڀ ټب ڂب ؾبظٲبٴ ټبڀ ثڃٳٻ ٸ ڂب ٲإؾؿبت ٖبٰ اٮٳٷٟٗٻ رجطاٴ ٶ٫طزز ٸظاضت اٲٹض ا٢تهبزڀ ٸ زاضاڂځ ٲځ
تٹاٶس ٲٗبز ٬ذؿبضت ٸاضزٺ اظ زضآٲس ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت زض آٴ ؾب ٬ٸ ؾٷٹات ثٗس ٦ؿط ٸ ٶؿجت ثٻ آٴ زؾتٻ اظ ٲإزڂبٴ ٦ٻ ثڃف اظ
( )%50اٲٹا ٬آٶبٴ زض احط حٹازث ٲص٦ٹض اظ ثڃٵ ضٞتٻ اؾت ٸ ٢بزض ثٻ پطزاذت ثسټځ ټبڀ ٲبٮڃبتځ ذٹز ٶٳځ ثبقٷس ثب تهٹڂت ټڃأت
ٸظڂطاٴ تٳبٰ ڂب ٢ؿٳتځ اظ ثسټځ ٲبٮڃبتځ آٴ ټب ضا ثركٹزٺ ڂب ت٣ؿڃٍ َٹالٶځ ٶٳبڂس .آڂڃٵ ٶبٲٻ ارطائځ اڂٵ ٲبزٺ تٹؾٍ ٸظاضت اٲٹض
ا٢تهبزڀ ٸ زاضاڂځ تٽڃٻ ٸ ثٻ تهٹڂت ټڃأت ٸظڂطاٴ ذٹاټس ضؾڃس.
تجهط – ٥ٲإزڂبٴ ٲبٮڃبتځ ٲٷبَ ١رٷ ٩ظزٺ ٚطة ٸ رٷٹة ٦كٹض ٦ٻ ٞٽطؾت اڂٵ ٲٷبَ ١ثٷب ثٻ پڃكٷٽبز ٸظاضت اٲٹضا٢تهبزڀ
ٸزاضائځ ٸ تهٹڂت ټڃأت ٸظڂطاٴ اٖالٰ ٲځ ٪طزز ،اظ تؿٽڃالت ٲبٮڃبتځ ظڂط ثطذٹضزاض ذٹاټٷس قس:
اٙو – پٷزبٺ زضنس ٲبٮڃبت ٲإزڂبٴ ٲعثٹض ثبثت زضآٲس حبن٭ زض ٶ٣بٌ ٲص٦ٹض اظ اٸ ٬ؾب 1368 ٬ٮٛبڂت 1372ثركٹزٺ ٲځ ٪طزز.
ة – ثٻ اظاڀ ټط ؾب ٬اقتٛب ٬زضٶ٣بٌ ٞٹ ٠اظ تبضڂد ارطاڀ اڂٵ انالحڃٻ ڂ ٥ؾٹٰ ثسټځ ٲبٮڃبتځ تب پبڂبٴ ؾب 1367 ٬آٴ ټب ثبثت
زضآٲس حبن٭ زض ٶ٣بٌ ٲص٦ٹض ثركٹزٺ ٲځ قٹز.
د – ٲبٮڃبت پطزاذت قسٺ ٲإزڂبٴ ٲٹنٹ ٜثبثت زضآٲسټبڀ حبن٭ اظ تبضڂد 30قٽطڂٹض 1359ٮٛبڂت ؾب 1367 ٬زض ٶ٣بٌ ٲص٦ٹض
حسا٦خط ٲٗبز ٬ڂ ٥ؾٹٰ آٴ زض ټط ؾب ٬اظ ٲبٮڃبت ؾٷٹات ثٗس آٶبٴ زض ټٳبٴ ٶ٣بٌ ٦ؿط ذٹاټس قس.
ز – زضٲٹاضزڀ ٦ٻ ٲإزڂبٴ ٢بزض ثٻ ازاٲٻ ٗٞبٮڃت زضٶ٣بٌ ٲص٦ٹضٶجبقس ثب اضاڂٻ زالڂ٭ ٲٹضز ٢جٹ ٬ٸظاضت اٲٹضا٢تهبزڀ ٸ زاضائځ تٳبٰ ڂب
٢ؿٳتځ اظ ثسټځ ټبڀ ٲٹنٹ ٜٲإزڀ ثركٹزٺ ذٹاټس قس.
ٝبز – 166 ٥ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض ٲځ تٹاٶس ٢جٹو پڃف پطزاذت ٲبٮڃبتځ تٽڃٻ ٸ ثطاڀ اؾتٟبزٺ ٲإزڂبٴ ٖطيٻ ٶٳبڂس ٢.جٹو
ٲص٦ٹض ثب ٶبٰ ٸ ٚڃط ٢بث٭ اٶت٣ب ٬ثٹزٺ ٸ زض ٲٹ ٕ٢ٸاضڂع ٲبٮڃبت ٲإزڀ ٲجٯ ٙپڃف پطزاذت ثٻ ايبٞٻ زٸ زضنس آٴ ثٻ اظاڀ ټط ؾٻ ٲبٺ
ظٸز پطزاذت اظ ثسټځ ٲبٮڃبتځ ٲطثٹٌ ٦ؿط ذٹاټس قس.
ٝبز – 167 ٥ٸظاضت اٲٹض ا٢تهبزڀ ٸ زاضاڂځ ڂب ؾبظٲبٴ اٲٹضٲبٮڃبتځ ٦كٹض ٲځ تٹاٶس ٶؿجت ثٻ ٲإزڂبٶځ ٦ٻ ٢بزض ثٻ پطزاذت ثسټځ
ٲبٮڃبتځ ذٹز اٖٱ اظ ان٭ ٸ رطڂٳٻ ثُٹض ڂ ٥رب ٶڃؿتٷس اظ تبضڂد اثال٘ ٲبٮڃبت ُٗ٢ځ ثسټځ ٲطثٹٌ ضا حسا٦خط ثٻ ٲست ؾٻ ؾب٬
ت٣ؿڃٍ ٶٳبڂس.
ٝبز – 168 ٥زٸٮت ٲځ تٹاٶس ثطاڀ رٯٹ٪ڃطڀ اظ اذص ٲبٮڃبت ٲًبٖ ٝٸ تجبز ٬اَالٖبت ضارٕ ثٻ زضآٲس ٸ زاضاڂځ ٲإزڂبٴ ثب زٸٮت
ټبڀ ذبضرځ ٲٹا٣ٞت ٶبٲٻ ټبڀ ٲبٮڃبتځ ٲٷٗ٣س ٸ پؽ اظ تهٹڂت ٲزٯؽ قٹضاڀ اؾالٲځ ثٻ ٲطحٯٻ ارطا ث٫صاضز .
45
تجهط – 3 ٥تطتيجبت ارطائي احْب ٛايٝ ٠بز ٣ ٥تجهط )1( ٥آ ٣ ٟتقييٝ ٠هبزيٌ ٝقبٝالت ٝك ٣ ٗ٤ٞحس آؾتب ( ٦١تقيي٠
حس اٍ٘ ضٍٕ ٜطزـ ٝبٙي ٤ٝزي ) ث٤ٝ ٦رت آيي١ ٠ب ٦ٝاي ذ٤ا٧س ث٤ز ّ ٦حساّخط ؽطه ٝست قف ٝب ٥اظ تبضيد ته٤يت
ايٍ ٠ب ٟ٤١ثب پيك٨٢بز ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي ّك٤ض ث ٦ته٤يت ٣ظيط ا٤ٝض اٍتهبزي ٣زاضايي ٝي ضؾس .
٥طهجت
-4
47
ة -اعالفبت ٝقبٝالتي اقربل:
-1رٞـ ٕطزـ ؾبال( ٦١ز٣ضٝ ٥بٙي) ٣ َ٘١ا١تَبٗ ؾ٨ب ٣ ٛؾبيط ا٣ضاً ث٨بزاض
-3رٞـ ٕطزـ ٝ ٣ب١س ٥ؾبال( ٦١ز٣ضٝ ٥بٙي) ا٤١اؿ ؾپطز٧٥ب ٣ؾ٤ز آ٨١ب
-4تؿ٨يالت ثبْ١ي اف ٜاظ اضظي ٣ضيبٙي زض ٍبٙت ّٚي ٦فَ٤ز ٞ٧ ٣چ٢يّٚ ٠ي ٦تق٨سات اف ٜاظ ٕكبيف افتجبض اؾ٢بزي ٣
ت٢عي٘ افتجبض اؾ٢بزي ،ضٞب١ت ٧ب ١ ٣ؾبيط آٟ
ت -اعالفبت زاضايي٨ب ،ا٤ٝاٗ ٣اٝالُ ٞ٧ ٣چ٢ي ٣ َ٘١ ٠ا١تَبٗ آ٨١ب
ث -ؾبيط اعالفبت ىقبٙيت٨بي اٍتهبزي ّ ٦ثب پيك٨٢بز ٣ظاضت ا٤ٝض اٍتهبزي ٣زاضايي ٣ته٤يت ٧يأت ٣ظيطا ٟث٤ٝ ٦اضز
ٝعث٤ض اضبى ٦ذ٤ا٧س قس.
تجهطّٚ -1 ٥ي ٦اقربل ٝ ٣طارقي ّ ٦ث١ ٦ح٤ي زض رطيب ٟفٚٞيبت ٝطث٤ط ثٝ ٦بْٙيت٨ٖ١ ،ساضي ،ا١تَبالت ،ذسٝبت ثي٦ٞ
اي ٝ ٣قبٝالت زاضايي٧بي ٝصّ٤ض ٝي ثبق٢س ٤ٝؽي٢س ث ٦تطتيجي ّ ٦ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي ّك٤ض َٝطض ٝي زاضز اعالفبت
48
ٝطث٤ط ضا ث ٦آ ٟؾبظٝب ٟاضائ ٦ز٢٧س.
ٝترٚو اظ ٝيبز حْ ٜاي ٠تجهط ٥فال ٥٣ثط ٝؿؤٙ٣يت تضب٢ٝي ّ ٦ثب ٝؤزي زض پطزاذت ٝبٙيبت ذ٤ا٧س زاقت ٝكٗ٤ٞ
رطي٦ٞاي ٝقبزٗ يِ ز ٛ٣تب ز ٣ثطاثط ٝبٙيبت پطزاذت قس ٥ذ٤ا٧س ث٤ز.
تجهط -2 ٥ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي ّك٤ض ٤ٝؽو اؾت اْٝب ٟزؾتطؾي ثط ذظ(آ ٟالي )٠ثبٝ ِ١طّعي ر٤٨ٞضي اؾالٝي
ايطا ،ٟثيٝ ٦ٞطّعيٕٞ ،طُ ر٤٨ٞضي اؾالٝي ايطا ،ٟؾبظٝب ٟث٤ضؼ ا٣ضاً ث٨بزاض ،ؾبظٝب ٟحجت اؾ٢بز ٣اٝالُ ّك٤ض ٣
ٞ٧چ٢ي ٠ؾبيط زؾتٖب٨٧بي ارطايي ضا ث ٦ى٨طؾت ثسْ٧بضاٝ ٟبٙيبتي ىطا ٜ٧آ٣ضز تب اؾتيبز٢٢ّ٥سٕبٝ ٟصّ٤ض ثت٤ا٢١س ثب
حيؼ عجَ٦ث٢سي ،اعالفبت زضيبىتي ضا زض اضائ ٦ذسٝبت ث ٦اقربل ثسْ٧بض ٝبٙيبتي ٙحبػ ّ٢٢س.
تجهط - 3 ٥اقربل ٝترٚو اظ حْ ٜايٝ ٠بز ٥فال ٥٣ثط ٝحْٝ٤يت ثٝ ٦زبظات َٝطض زض ايٍ ٠بٝ ،ٟ٤١ؿؤ ٗ٣رجطاٟ
ظيب٧ٟب ٣ذؿبضات ٣اضز ٥ث ٦زٙ٣ت ذ٤ا٢٧س ث٤ز.
تجهط -4 ٥زؾتٖب٧ ٥بي ارطايي ّٝ ٦غبثٌ ٍب١ ٟ٤١يبظ ث ٦اي ٠اعالفبت زاض١س ٝ ،زبظ١س ثب ته٤يت ٧يأت ٣ظيطا ٣ ٟحيؼ
عجَ٦ث٢سي ٝطث٤ط ،اظ اعالفبت ٤ٝر٤ز زض پبيٖب ٥اعالفبت ٤ٝض٤ؿ ايٝ ٠بز ٥زض حس ١يبظ اؾتيبز٢٢ّ ٥س.
تجهط -5 ٥تطتيجبت ارطاي احْب ٛايٝ ٠بز١ ٣ ٥ح ٥٤زؾتطؾي ثط ذظ ،تقيي ٠حس آؾتب( ٦١تقيي ٠حساٍ٘ ضٍ ٜاعالفبت)،
زضيبىت ٣اضؾبٗ اعالفبت ٚ٨ٝ ٣ت آ ٟثب حيؼ ٝحطٝب ٦١ث٤ز ٟآ ٟاظ اقربل ٝصّ٤ض ث٤ٝ٦رت آيي١ ٠ب ٦ٝاي اؾت ّ٦
ؽطه قف ٝب ٥اظ تبضيد ته٤يت ايٍ ٠ب ٟ٤١ثب پيك٨٢بز ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي ّك٤ض ٝ ٣كبضّت ثبٝ ِ١طّعي ر٤٨ٞضي
اؾالٝي ايطا ٟت٨يٝ ٦يق٤ز ٣ث٦ته٤يت ٣ظيطا ٟا٤ٝض اٍتهبزي ٣زاضايي ٣زازٕؿتطي ٝيضؾس.
تجهط -6 ٥ؾبظٝب ٟحجت اؾ٢بز ٣اٝالُ ّك٤ض ْٚٝو اؾت ثب ِ١اعالفبت حجتي قطّت٧ب ضا عطاحي ٣ؾبٝب ٦١اعالفبتي
آ ٟضا ث١ ٦ح٤ي ايزبز ّ٢س ّ٤ٝ ٦رجبت زؾتطؾي ثط ذظ ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي ّك٤ض ث ٦ؾبٝبٝ ٦١عث٤ض ىطا ٜ٧آيس.
تجهط٣ -7 ٥ظاضت ضا ٣ ٥ق٨طؾبظي ٤ٝؽو اؾت حساّخط قف ٝب ٥پؽ اظ ته٤يت ايٍ ٠ب« ٟ٤١ؾبٝبٚٝ ٦١ي اٝالُ ٣
اؾْبّ ٟك٤ض» ضا ايزبز ّ٢س .اي ٠ؾبٝب ٦١ثبيس ث ٦١٤ٕ٦اي عطاحي ق٤ز ّ ٦زض ٧ط ظٝب ٟاْٝب ٟق٢بؾبيي ثطذظ ٝبْٙب٣ ٟ
ؾبّ٢ب ٟيب ّبضثطا٣ ٟاحس٧بي ٝؿْ١٤ي ،تزبضي ،ذسٝبتي ٣ازاضي ٣پيٕيطي ٣ َ٘١ا١تَبالت اٝالُ ٝ ٣ؿتنالت
ث٦ن٤ضت ضؾٞي ،فبزيّ٣ ،بٙتي ٣ميط ٥ض ا زض ّٚيَ١ ٦بط ّك٤ض ىطا ٜ٧ؾبظز٣ .ظاضت ضا ٣ ٥ق٨طؾبظي ٤ٝؽو اؾت اْٝبٟ
زؾتطؾي ثطذظ ث ٦ؾبٝبٝ ٦١صّ٤ض ضا ثطاي ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي ّك٤ض ايزبز ّ٢س.
ٝبز – 170 ٥ٲطرٕ ضؾڃس٪ځ ثٻ ټط٪ٹٶٻ اذتالٞبت ٦ٻ زضتكرڃم ٲبٮڃبت ټبڀ ٲٹيٹٔ اڂٵ ٢بٶٹٴ ثڃٵ ازاضٺ اٲٹضٲبٮڃبتځ ٸ ٲإزڀ
اڂزبز قٹز ټڃأت ح٭ اذتال ٜٲبٮڃبتځ ٲځ ثبقس ٲ٫ط ٲٹاضزڀ ٦ٻ ثٻ ٲٹرت ٲ٣طضات ؾبڂط ٲٹاز اڂٵ ٢بٶٹٴ ٲطرٕ ضؾڃس٪ځ زڂ٫طڀ
تٗڃڃٵ قسٺ ثبقس.
49
ٝبز٦ – 171 ٥بضٲٷساٴ ٸظاضت اٲٹض ا٢تهبزڀ ٸ زاضاڂځ ٸ ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض زض زٸضٺ ذسٲت ڂب آٲبز٪ځ ثٻ ذسٲت ٶٳځ
تٹاٶٷس ثٻ ٖٷٹاٴ ٸ٦ڃ٭ ڂب ٶٳبڂٷسٺ ٲإزڂبٴ ٲطارٗٻ ٶٳبڂٷس.
ٝبز – 172 ٥نسزضنس ( )%100ٸرٹټځ ٦ٻ ثٻ حؿبة ټبڀ تٗڃڃٵ قسٺ اظ َط ٜزٸٮت ثٻ ٲٷٓٹض ثبظؾبظڀ ڂب ٦ٳ ٥ٸ ٶٓبڂط آٴ
ثهٹضت ثالٖٹو پطزاذت ٲځ قٹز ٸ ټٳچٷڃٵ ٸرٹٺ پطزاذتځ ڂب ترهڃهځ ٸ ڂب ٦ٳ ٥ټبڀ ٚڃط ٶ٣سڀ ثالٖٹو اقربل اٖٱ اظ
ح٣ڃ٣ځ ڂب ح٣ٹ٢ځ رٽت تٗٳڃط ،تزٽڃع ،احساث ،ڂب ت٧ٳڃ٭ ٲساضؼ ،زاٶك٫بټٽب ،ٲطا٦عآٲٹظـ ٖبٮځ ،ٲطا٦ع ثٽساقتځ ٸ زضٲبٶځ ٸ ڂب
اضزٸ٪بټٽبڀ تطثڃتځ ٸ آؾبڂك٫بټٽب ٸ ٲطا٦ع ثٽعڂؿتځ ٸ٦تبثربٶٻ ،ٲطا٦ع ٞطټٷ٫ځ ٸټٷطڀ (زٸٮتځ) َج ١يٹاثُځ ٦ٻ تٹؾٍ ٸظاضتربٶٻ
ټبڀ آٲٹظـ ٸ پطٸضـٞ ،طټٷ ٩ٸ آٲٹظـ ٖبٮځ ،ثٽساقت زضٲبٴ ٸ آٲٹظـ پعق٧ځ ٸ اٲٹض ا٢تهبزڀ ٸزاضاڂځ تٗڃڃٵ ٲځ قٹز اظ
زضآٲس ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ٖٳٯ٧طز ؾب ٬پطزاذت ٲٷجٗځ ٦ٻ ٲإزڀ اٶتربة ذٹاټس ٦طز ٢بث٭ ٦ؿط ٲځ ثبقس.
ٝبز – 173 ٥اڂٵ ٢بٶٹٴ اظ اٸٞ ٬طٸضزڂٵ ؾب 1368 ٬ثٻ ٲٹ ٕ٢ارطا ٪صاقتٻ ٲځ قٹز ٸ ٲ٣طضات آٴ قبٲ٭ ٦ٯڃٻ ٲبٮڃبت ټب ٸ ٲبٮڃبت
ثطزضآٲسټبڂځ اؾت ٦ٻ ؾجت تٗٯ ١ٲبٮڃبت ڂب تحهڃ٭ زضآٲس حؿت ٲٹضز ثٗس اظ تبضڂد ارطاڀ اڂٵ ٢بٶٹٴ ثٹزٺ ٸ ټٳچٷڃٵ ٲبٮڃبت ثط
زضآٲس اقربل ح٣ڃ٣ځ ٸ ح٣ٹ٢ځ ٲطثٹٌ ثٻ ؾب ٬ٲبٮځ ٦ٻ زضؾب ٬اٸ ٬ارطاڀ اڂٵ ٢بٶٹٴ ذبتٳٻ ٲځ ڂبثسذٹاټس ثٹز ٸ ٦ٯڃٻ ٢ٹاٶڃٵ
ٲبٮڃبتځ ٲٛبڂط زڂ٫ط ٶؿجت ثٻ آٴ ټب ٲٯٛځ اؾت.
تجهط – ٥ثب ارطاڀ اڂٵ ٢بٶٹٴ ٸنٹٖ ٬ٹاضو ترٯڃٻ ٲٹيٹٔ ٲبزٺ ٢ 8بٶٹٴ تٗسڂ٭ ٸ تخجڃت اربضٺ ثٽب ٲهٹة ؾب 1352 ٬ٲٷتٟځ
اؾت.
ٝبز – 174 ٥ٲبٮڃبت ثطزضآٲسټبڂځ ٦ٻ تبضڂد تحهڃ٭ زضآٲس ٸؾبڂط ٲبٮڃبت ټبڀ ٲؿت٣ڃٱ ٲٹيٹٔ اڂٵ ٢بٶٹٴ ٦ٻ ؾجت تٗٯ ١آٴ ټب
٢ج٭ اظ ؾب 1368 ٬ٸ ثٗس اظ 1345ٲځ ثبقس ثٻ ٖٷٹاٴ ث٣بڂبڀ ٲبٮڃبتځ تٯ٣ځ ٸ اظ ٶٓط تٗڃڃٵ ٸ تكرڃم زضآٲس ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ٸٶطخ
ټبڀ ٲبٮڃبتځ ٸ ت٧بٮڃ ٝٲإزڂبٴ ٸ ٲطٸض ظٲبٴ تبثٕ اح٧بٰ ٢بٶٹٶځ ظٲبٴ تحهڃ٭ زضآٲس ٸ اظ ٮحبِ ضؾڃس٪ځ ٸ تطتڃت تهٟڃٻ تبثٕ
ٲ٣طضات اڂٵ ٢بٶٹٴ ذٹاټسثٹز.
تجهط – 1 ٥ٲبٮڃبت ټبڂځ ٦ٻ ؾب ٬تحهڃ٭ زضآٲس ٲطثٹٌ ڂب تٗٯ ١آٴ ټب حؿت ٲٹضز ٢ج٭ اظ ؾب 1346 ٬ٲځ ثبقس ٸ تب تبضڂد
تهٹڂت اڂٵ ٢بٶٹٴ پطزاذت ٶكسٺ ثبقس ٢بث٭ ٲُبٮجٻ ٶرٹاټس ثٹز.
تجهط – 2 ٥اٶت٣بالت ٲٹيٹٔ ٲبزٺ ٢ 180بٶٹٴ ٲبٮڃبت ټبڀ ٲؿت٣ڃٱ ٲهٹة اؾٟٷس ٲبٺ 1345ٸ انالحبت ثٗسڀ آٴ ٦ٻ ٢ج٭ اظ
ارطاڀ اڂٵ ٢بٶٹٴ نٹضت ٪طٞتٻ اؾت زض نٹضت ٞٹت اٶت٣ب ٬زټٷسٺ ثٗس اظ ارطاڀ اڂٵ ٢بٶٹٴ ثٻ ؾٽٱ االضث ٸضحٻ ٲطثٹٌ ايبٞٻ ٸ
ٲبٮڃبت ٲتٗٯَ ١ج ١ٲ٣طضات ٲطثٹٌ زض اڂٵ ٢بٶٹٴ پؽ اظ ٸيٕ ؾٽٱ االضث پطزاذتځ ٢جٯځ ٸنٹ ٬ذٹاټس قس.
ٝبز٦ – 175 ٥ٯڃٻ ٶهبة ټبڀ ٲٷسضد زض اڂٵ ٢بٶٹٴ ټٳبټٷ ٩ثب ٶطخ تٹضٰ ټط زٸ ؾب ٬ڂ ٥ثبض ثٻ پڃكٷٽبز ٸظاضت اٲٹض ا٢تهبزڀ ٸ
زاضاڂځ ٸ تهٹڂت ټڃأت ٸظڂطاٴ ٢بث٭ تٗسڂ٭ اؾت.
ٝبز – 176 ٥ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٲځ تٹاٶس ٲبٮڃبت ٲٹيٹٔ اڂٵ ٢بٶٹٴ ضا اظ َطڂ ١اثُب ٬تٳجط ثهٹضت ُٗ٢ځ ٸ ڂب تكرڃهځ ٸنٹ٬
ٶٳبڂس.
آڂڃٵ ٶبٲٻ ارطائځ اڂٵ ٲبزٺ تٹؾٍ ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض تٽڃٻ ٸ پؽ اظتهٹڂت ٸظڂط اٲٹض ا٢تهبزڀ ٸ زاضاڂځ ثٻ ٲٹ ٕ٢ارطا
٪صاضزٺ ٲځ قٹز.
ىه٘ پ٢ز٣ – ٜؽبيو ٝؤزيبٟ
51
ٝبز – 177 ٥ٲإزڂبٴ ٲبٮڃبتځ ٲځ تٹاٶٷس اْٽبضٶبٲٻ ټبڀ ٲٹيٹٔ اڂٵ ٢بٶٹٴ ضا ٦ٻ حؿت ٲٹضز ٲ٧ٯ ٝثٻ تؿٯڃٱ آٴ ټؿتٷس ثٻ
ت٧ٟڃ ٥ثب اذص ضؾڃس ثٻ ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٲح٭ ؾ٧ٹٶت تؿٯڃٱ ٶٳبڂٷس .زض اڂٷهٹضت ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٲص٦ٹض ثبڂس ٲطاتت ضا زض
پطٸٶسٺ ٲإزڀ ٲٷٗ٧ؽ ٶٳٹزٺ ٸ اْٽبضٶبٲٻ تؿٯڃٳځ ضا ْط 3 ٜضٸظ ثطاڀ ا٢ساٰ ثٻ ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ شڂطثٍ اضؾب ٬زاضز .تؿٯڃٱ
اْٽبضٶبٲٻ ثٻ ازاضٺ اٲٹضٲبٮڃبتځ ٲح٭ ؾ٧ٹٶت اظ ٮحبِ آحبض ٲتطتت زض ح٧ٱ تؿٯڃٱ آٴ ثٻ ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٲطثٹٌ ذٹاټس ثٹز .ح٧ٱ
اڂٵ ٲبزٺ قبٲ٭ ٲٹاضزڀ ٶڃع٦ٻ ٲإزڀ اْٽبضٶبٲٻ ذٹز ضا اقتجبټبً ثٻ ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ زڂ٫طڀ زض قٽطؾتبٴ تؿٯڃٱ ٶٳبڂس ذٹاټس ثٹز.
تجهط – 1 ٥ټط ٪بٺ آذطڂٵ ضٸظ ٲٽٯت ڂب ٲٹٖس ٲ٣طض ثطاڀ تؿٯڃٱ اْٽبضٶبٲٻ ڂب ؾبڂط اٸضا٢ځ ٦ٻ ٲإزڀ ٲبٮڃبتځ ثٻ ٲٹرت ٲ٣طضات
ٲ٧ٯ ٝثٻ تؿٯڃٱ آٴ ٲځ ثبقس ٲهبز ٜثب تُٗڃ٭ ڂب تُٗڃالت ضؾٳځ ڂب ٖٳٹٲځ ٪طزز اٸٮڃٵ ضٸظ ثٗس اظ تُٗڃ٭ ڂب تُٗڃالت ٲعثٹض
ثطحؿت ٲٹضز رعء ٲٽٯت ڂب ٲٹٖس ٲ٣طض رٽت تؿٯڃٱ اْٽبضٶبٲٻ ڂب اٸضا ٠ٲص٦ٹضٲحؿٹة ذٹاټس قس.
تجهط – 2 ٥تؿٯڃٱ اْٽبضٶبٲٻ ٸ پطزاذت ٲبٮڃبت ٲإزڂبٶځ ٦ٻ زضذبضد اظ اڂطاٴ ا٢بٲت زاضٶس ٸ ټٳچٷڃٵ ٲإؾؿبت ٸ قط٦ت ټبئځ ٦ٻ
ٲط٦ع انٯځ آٴ ټب زض ذبضد اظ ٦كٹض اؾت ،چٷبٶچٻ زاضاڀ ٶٳبڂٷسٺ زض اڂطاٴ ثبقٷس ثٻ ٖٽسٺ ٶٳبڂٷسٺ آٴ ټب ذٹاټس ثٹز.
تجهط – 3 ٥نبحجبٴ ٲكبٚ٭ ٲ٧ٯ ٝاٶس ْط ٜچٽبض ٲبٺ اظ تبضڂد قطٸٔ ٗٞبٮڃت ٲطاتت ضا ٦تجبً ثٻ ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٲح٭ اٖالٰ
ٶٳبڂٷس.
ٖسٰ اٶزبٰ زازٴ ت٧ٯڃٞ ٝٹ ٠زض ٲٽٯت ٲ٣طض ٲكٳٹ ٬رطڂٳٻ اڀ ٲٗبز ٬زٺ زضنس ( )%10ٲبٮڃبت ُٗ٢ځ ٸ ٶڃع ٲٹرت ٲحطٸٲڃت اظ
٦ٯڃٻ تؿٽڃالت ٸ ٲٗبٞڃت ټبڀ ٲبٮڃبتځ تب تبضيد ق٢بؾبيي تٹؾٍ ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ذٹاټس ثٹز .اڂٵ ح٧ٱ زض ٲٹضز نبحجبٴ
ٲكبٚٯځ ٦ٻ ثطاڀ آٴ ټب اظ َط ٜٲطارٕ شڂطثٍ پطٸاٶٻ ڂب ٲزٹظ ٗٞبٮڃت نبزض ٪طزڂسٺ اؾت ،ٶرٹاټس ثٹز.
ٝبز – 178 ٥زضٲٹاضزڀ ٦ٻ اْٽبضٶبٲٻ ٲبٮڃبتځ ڂب ؾبڂط اٸضا٢ځ ٦ٻ ٲإزڀ ٲبٮڃبتځ ثٻ ٲٹرت ٲ٣طضات ٲ٧ٯ ٝثٻ تؿٯڃٱ آٴ ټب ٲځ ثبقس
ثٹؾڃٯٻ ازاضٺ پؿت ٸان٭ ٲځ ٪طزز تبضڂد تؿٯڃٱ ثٻ ازاضٺ پؿت زض نٹضت احطاظ ،تبضڂد تؿٯڃٱ ثٻ ٲطارٕ ٲطثٹٌ تٯ٣ځ ذٹاټس قس.
ٝبز – 179 ٥زضنٹضتځ ٦ٻ ٲإزڀ ٲح٭ ټبڀ ٲتٗسز ثطاڀ ؾ٧ٹٶت ذٹز زاقتٻ ثبقس ٲ٧ٯ ٝاؾت ڂ٧ځ اظ آٴ ټب ضا ثٻ ٖٷٹاٴ ٲح٭
ؾ٧ٹٶت انٯځ ٲٗطٞځ ٶٳبڂس ٸ٪طٶٻ ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٲځ تٹاٶس ټطڂ ٥اظ ٲح٭ ټبڀ ؾ٧ٹٶت ٲإزڀ ضا ٲح٭ ؾ٧ٹٶت انٯځ تٯ٣ځ
ٶٳبڂس.
ٝبز – 180 ٥ټطقرم ح٣ڃ٣ځ اڂطاٶځ ٦ٻ ثب اضاڂٻ ٪ٹاټځ ٶٳبڂٷس٪ځ ټبڀ ٲبٮځ ڂب ؾڃبؾځ زٸٮت رٳٽٹضڀ اؾالٲځ زض ذبضد حبثت
٦ٷس ٦ٻ اظزضآٲس ڂ ٥ؾب ٬ٲبٮڃبتځ ذٹز زض ڂ٧ځ اظ ٦كٹضټبڀ ذبضد ثٻ ٖٷٹاٴ ٲ٣ڃٱ ٲبٮڃبت پطزاذتٻ اؾت اظ ٮحبِ ٲبٮڃبتځ زضآٴ
ؾب ٬ٲ٣ڃٱ ذبضد اظ ٦كٹض ذٹاټس قس ٲ٫ط زضڂ٧ځ اظ ٲٹاضز ظڂط:
– 1زضؾب ٬ٲبٮڃبتځ ٲعثٹض زضاڂطاٴ زاضاڀ قٛٯځ ثٹزٺ ثبقس.
– 2زض ؾب ٬ٲبٮڃبتځ ٲعثٹض ال ا ٢٭ قف ٲبٺ ٲتٹاٮڃبً ڂب ٲتٷبٸثبً زض اڂطاٴ ؾ٧ٹٶت زاقتٻ ثبقس.
– 3تٹ ٝ٢زض ذبضد اظ ٦كٹض ثٻ ٲٷٓٹض اٶزبٰ ٲأٲٹضڂت ڂب ٲٗبٮزٻ ڂب اٲخب ٬آٴ ثٹزٺ ثبقس.
تجهط – ٥اقربل ح٣ڃ٣ځ ڂب ح٣ٹ٢ځ اڂطاٶځ ٲ٣ڃٱ اڂطاٴ زض نٹضتڃ٧ٻ زضآٲسڀ اظ ذبضد ٦كٹض تحهڃ٭ ٶٳٹزٺ ٸ ٲبٮڃبت آٶطا ثٻ زٸٮت
ٲح٭ تحهڃ٭ زضآٲس پطزاذتٻ ثبقٷس ٸ زضآٲس ٲص٦ٹض ضا زض اْٽبضٶبٲٻ ڂب تطاظٶبٲٻ ٸ حؿبة ؾٹز ٸ ظڂبٴ ذٹز حؿت ٲٹضز َج١
ٲ٣طضات اڂٵ ٢بٶٹٴ اٖالٰ ٶٳبڂٷس ٲبٮڃبت پطزاذتځ آٴ ټب زض ذبضد اظ ٦كٹض ٸ ڂب آٴ ٲ٣ساض ٲبٮڃبتځ ٦ٻ ثٻ زضآٲس تحهڃ٭ قسٺ زض
51
ذبضد ٦كٹض ثب تٷبؾت ثٻ ٦٭ زضآٲس ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت آٶبٴ تٗٯ ١ٲځ ٪ڃطز ټط ٦ساٰ ٦ٳتط ثبقس اظ ٲبٮڃبت ثطزضآٲس آٴ ټب ٢بث٭ ٦ؿط
ذٹاټس ثٹز.
ٝبز -181٥ث٢ٝ ٦ؾ٤ض ّ٢تطٗ زىبتط ،اؾ٢بز ٝ ٣ساضُ ٝؤزيب ٟاف ٜاظ زؾتي ْٝ ٣ب١يع ٥ثب ٧سه ١ؾبضت ثط ارطاي ٍ٤ا١ي٣ ٠
َٝطضات ٝبٙيبتي٣ ،احسي تحت ف٤٢ا٣ ٟاحس ثبظضؾي ٝبٙيبتي زض ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي ّك٤ض ايزبز ٝيق٤ز٣ .احس ٝصّ٤ض
حؿت اضربؿ ضئيؽ ّ٘ ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي ّك٤ض يب اقربل ٝزبظ اظ عطه ٣ي١ ،ؿجت ث ٦افعا٧ ٛيأت٧بي ثبظضؾي
حؿت ٤ٝضز ثب ٝز٤ظ ٝطرـ نبٙح ٍضبيي ثب فض٤يت ٞ١بي٢س ٥زازؾتب ٟيب زازٕؿتطي تكْي٘ ٝيٕطزز ،ث ٦اٍبٝتٖب٥
ٍب١٤١يٝ ،ح٘ ىقبٙيت ٝؤزي ٝ ٣ح٘ ٨ٖ١ساضي زىبتط ،اؾ٢بز ٝ ٣ساضُ ٣تز٨يعات اف ٜاظ زؾتي ْٝ ٣ب١يع ٥اٍساٝ ٛيّ٢س ٣
ّ ٚي ٦زىبتط ،اؾ٢بز ٝ ٣ساضُ ،اعالفبت ٣ؾ٤اثٌ ٝبٙي ١عز ٝؤزيب ٟضا ٤ٝضز ثبظضؾي ٍطاض ٝيز٧س ٣يب زض ن٤ضت ٙع ٛ٣ثب
اضائ ٦ضؾيس آ٨١ب ضا ث ٦ازاض ٥ا٤ٝض ٝبٙيبتي شيضثظ ا١تَبٗ ٝيز٧س.
ازاض ٥ا٤ٝض ٝبٙيبتي شي ضثظ ْٚٝو اؾت زىبتط ،اؾ٢بز ٝ ٣ساضُ ٢ٝتَ٘ قس ٥ضا حساّخط ؽطه ز٧ ٣يت ٦ثٝ ٦ؤزي ف٤زت
ٞ١بيس.
تجهط -1 ٥ثبظضؾي زىبتط ،اؾ٢بز ٝ ٣ساضُ ٣ؾ٤اثٌ ٝبٙي ٤ٝض٤ؿ ايٝ ٠بز ٥قبّٚ ٘ٝي ٦زىبتط ،اؾ٢بز ٝ ٣ساضُ ٣ؾ٤اثٌ
ٝبٙي ٝطث٤ط ثٝ ٦بٙيبت٨بي ٤ٝض٤ؿ ايٍ ٠بٝ ٣ ٟ٤١بٙيبت ثط اضظـ اىع٣ز ٥اؾت.
تجهط -2 ٥چ٢ب١چ ٦زض ثبظضؾي ٧يأت٨بي ٤ٝض٤ؿ ايٝ ٠بز ٥زىبتط ،اؾ٢بز ٝ ٣ساضُ ٣ؾ٤اثَي حبّي اظ ّتٞب٣ ٟاٍقيت
زض٤ٝضز ٝبٙيبت ثط ٣اضزات ّكو ق٤زٝ ،طاتت اظ عطيٌ ازاض ٥ا٤ٝض ٝبٙيبتي ثٝ ٦طارـ ٍب١٤١ي شيضثظ افالٝ ٛيٕطزز.
تجهطٝ -3 ٥ؤزيبٝ ٟبٙيبتي ٤ٝؽي٢س ثب ٧يأت٧بي ٤ٝض٤ؿ ايٝ ٠بزْٞ٧ ٥بضي٧بي الظ ٛضا ث٦ف ٘ٞآ٣ض١س ّٚ ٣ي ٦زىبتط،
اؾ ٢بزٝ ،ساضُ ٣ؾ٤اثٌ ٝبٙي ٣تز٨يعات ٨ٖ١ساضي اف ٜاظ زؾتي ْٝ ٣ب١يع ٣ ٥زؾت٤ضاٙقّ ٘ٞبض ٣ضٝع زؾتطؾي ث ٦آ٨١ب ضا
زض اذتيبض ٧يأت ٧ب ٍطاض ز٢٧سٝ .ؤزيبٝ ٟعث٤ض زضن٤ضت اؾتْ٢به ،فال ٥٣ثط قٝ ٗ٤ٞزبظات َٝطض زض ايٍ ٠ب ،ٟ٤١اظ
ٝقبىيت٨بي ٝبٙيبتي ٢ٝبثـ ٝرتٚو زضآٝسي ؾبٗ ٤ٝضز ٝطارقٝ ٦حطٝ ٛ٣يق١٤س.
تجهط -4 ٥آيي١ ٠ب ٦ٝارطايي ٤ٝض٤ؿ ايٝ ٠بز ٥ث ٦پيك٨٢بز ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي ّك٤ض ؽطه ؾٝ ٦ب ٥اظ تبضيد الظ ٛاالرطا
قس ٟايٍ ٠بٝ ٟ٤١كتطّبً ث٦ته٤يت ٣ظيطا ٟا٤ٝض اٍتهبزي ٣زاضايي ٣زازٕؿتطي ٝيضؾس.
52
قٷبذتٻ قسٺ اٶس زضح٧ٱ ٲإزڀ ٲحؿٹة ٸ اظ ٶٓط ٸنٹ ٬ثسټځ َج ١ٲ٣طضات ٢بٶٹٶځ ارطاڀ ٸنٹ ٬ٲبٮڃبت ټب ثب آٶبٴ ضٞتبض
ذٹاټسقس.
ٝبز – 183 ٥زض ٲٹاضزڀ ٦ٻ اٶت٣ب ٬ٲٯ ٥ثٹؾڃٯٻ ازاضٺ حجت اٶزبٰ ٲځ ٪ڃطز ٲبٮڃبت ثط ٶ٣٭ ٸ اٶت٣بُٗ٢ ٬ځ ثبڂس ٢جال پطزاذت قٹز ٸ
ازاضٺ حجت ثب ش٦ط قٳبضٺ ٲٟبنب حؿبة نبزضٺ اظ ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ شڂهالح زض ؾٷس اٶت٣ب ٬ا٢ساٰ ثٻ اٶت٣ب ٬ٲٯ ٥ذٹاټس ٶٳٹز.
ٝبز – 184 ٥ازاضات حجت ٲ٧ٯ ٝاٶس زضآذط ټط ٲبٺ ٞٽطؾت ٦بٲ٭ قط٦ت ټب ٸ ٲإؾؿبتځ ضا ٦ٻ زض َٹ ٬ٲبٺ ثٻ حجت ٲځ ضؾٷس ٸ
تٛڃڃطات حبنٯٻ زض ٲٹضز قط٦ت ټب ٸ ٲإؾؿبت ٲٹرٹز ٸ ٶڃع ٶبٰ اقربل ح٣ڃ٣ځ ڂب ح٣ٹ٢ځ ضا ٦ٻ زٞتط ٢بٶٹٶځ ثٻ حجت ضؾبٶسٺ اٶس
ثب ش٦ط تٗساز زٞبتط حجت قسٺ ٸ قٳبضٺ ټبڀ آٴ ثٻ ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٲح٭ ا٢بٲت ٲإؾؿٻ اضؾب ٬زاضٶس.
ٝبز – 185 ٥زض ٦ٯڃٻ ٲٹاضزڀ ٦ٻ ٲٗبٲالت ٲطثٹٌ ثٻ ٞه٭ 4اظ ثبة زٸٰ ٸ ټٳچٷڃٵ ٞهٹ ٬اٸ ٬ٸ قكٱ ثبة ؾٹٰ اڂٵ ٢بٶٹٴ ثٻ
ٲٹرت ؾٷس ضؾٳځ نٹضت ٲځ ٪ڃطز نبحجبٴ زٞبتط اؾٷبزضؾٳځ ٲ٧ٯ ٝاٶس ٞٽطؾت ذالنٻ ٲٗبٲالت ټط ٲبٺ ضا تب پبڂبٴ ٲبٺ ثٗس
زضٲ٣بث٭ اذص ضؾڃس ثٻ ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ شڂطثٍ زض ٲح٭ تؿٯڃٱ ٶٳبڂٷس.
ٝبز – 186 ٥نسٸض ڂب تزسڂس ڂب تٳسڂس ٦بضت ثبظض٪بٶځ ٸ پطٸاٶٻ ٦ؿت ڂب ٦بض اقربل ح٣ڃ٣ځ ڂب ح٣ٹ٢ځ اظ َط ٜٲطارٕ نالحڃت
زاض ٲٷٹٌ ثٻ اضاڂٻ ٪ٹاټځ اظ ازاضٺ اٲٹضٲبٮڃبتځ شڂطثٍ ٲجٷځ ثط پطزاذت ڂب تطتڃت پطزاذت ثسټځ ٲبٮڃبتځ ُٗ٢ځ قسٺ ٲځ ثبقس ٸ
زضنٹضت ٖسٰ ضٖبڂت اڂٵ ح٧ٱ ٲؿئٹالٴ اٲط ٶؿجت ثٻ پطزاذت ٲبٮڃبت ټبڀ ٲعثٹض ثب ٲإزڀ ٲؿئٹٮڃت تًبٲٷځ ذٹاټٷس زاقت.
تجهط – 1 ٥اُٖبڀ تؿٽڃالت ثبٶ٧ځ ثٻ اقربل ح٣ٹ٢ځ ٸ ټٳچٷڃٵ نبحجبٴ ٲكبٚ٭ اظ َط ٜثبٶ ٥ټب ٸ ؾبڂط ٲإؾؿبت اٖتجبضڀ
ٲٷٹٌ ثٻ اذص ٪ٹاټځ ټبڀ ظڂط ذٹاټس ثٹز.
٪ – 1ٹاټځ پطزاذت ڂب تطتڃت پطزاذت ثسټځ ٲبٮڃبتځ ُٗ٢ځ قسٺ.
٪ – 2ٹاټځ ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٲطثٹٌ ٲجٷځ ثط ٸنٹ ٬ٶؿرٻ اڀ اظ نٹضت ټبڀ ٲبٮځ اضاڂٻ قسٺ ثٻ ثبٶ ٥ټب ٸ ؾبڂط ٲإؾؿبت
اٖتجبضڀ.
يٹاثٍ ارطائځ اڂٵ تجهطٺ تٹؾٍ ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض ٸ ثبٶ ٥ٲط٦عڀ رٳٽٹضڀ اؾالٲځ اڂطاٴ تٗڃڃٵ ٸ اثال٘ ذٹاټس قس.
تجهط – 2 ٥ثٻ ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض اربظٺ زازٺ ٲځ قٹز ٲجٯٛځ ٲٗبز ٬ڂ ٥زض ټعاض زضآٲس ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ُٗ٢ځ قسٺ
نبحجبٴ زضآٲس ٲكبٚ٭ ضا ٸنٹ ٬ٸ زض حؿبة ٲرهٹل زض ذعاٶٻ ٲٷٓٹض ٶٳٹزٺ تب زض حسٸز اٖتجبضات ٲهٹة ثٹزرٻ ؾبالٶٻ ثٻ
تك٧٭ ټبڀ نٷٟځ ٸ ٲزبٲٕ حطٞٻ اڀ ٦ٻ زض اٲط تكرڃم ٸ ٸنٹ ٬ٲبٮڃبت ټٳ٧بضڀ ٲځ ٶٳبڂٷس پطزاذت ٶٳبڂس .ٸرٹٺ پطزاذتځ ثٻ
اؾتٷبز اڂٵ ٲبزٺ اظ قٳٹ ٬ٲبٮڃبت ٸ ٦ٯڃٻ ٲ٣طضات ٲٛبڂط ٲؿتخٷځ اؾت.
تجهط -3 ٥ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي ّك٤ض ْٚٝو اؾت ،اؾبٝي ٝسيطا ٟفبٝ ٘ٝؤؾؿبت ٣قطّت٨بيي ّ ٦ثس٧ي ٝبٙيبتي افٜ
اظ ٝبٙيبت ٝؿتَيٝ ٣ ٜبٙيبت ثط اضظـ اىع٣ز ٥زاض١س ٞ٧ ٣چ٢ي ٠اؾبٝي ٧طيِ اظ ٝسيطا ٣ ٟافضبي ٧يأت ٝسيطٝ ٥ؤؾؿبت
٣قطّت٨ب ّ ٦ث ٦فٚت نس٣ض اؾ٢بز (ن٤ضتحؿبة) ٝجت٢ي ثط ا١زبٝ ٛقبٝالت ميط ٣اٍقي زض ١ؾب ٛاٍتهبزي اظ ر ٦ٚٞا٤ٝض
ٝبٙي ٝ ٣بٙيبتي ّك٤ض ٝحْٝ٤يت ٍغقي يبىت٦ا١س ضا ثٞ٧ ٦طاٝ ٥كرهبت آ١ب ٟث ٦ازاض ٥حجت قطّت٧ب افال٢ّ ٛس.
53
ازاضٝ ٥صّ٤ض ٤ٝؽو اؾت حجت قطّت يب ٝؤؾؿ ٦ث١ ٦ب ٛاي ٠اقربل ٞ٧ ٣چ٢ي ٠حجت فض٤يت آ٨١ب زض ٧يأت ٝسيط ٥آٟ
قطّت ٣ؾبيط قطّت٨ب ٝ ٣ؤؾؿب ت ضا ثطاي ثسْ٧بضاٝ ٟبٙيبتي ٤٢ٝط ث ٦تقيي ٠تْٚيو ٣اذص ٝيبنب حؿبة ٝبٙيبتي اظ
ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي ّك٤ض ّ٢س.
زض ترٚو نس٣ض اؾ٢بز(ن٤ضتحؿبة) ٝجت٢ي ثط ا١زبٝ ٛقبٝالت ميط٣اٍقي ٢ٝسضد زض ايٝ ٠بز١ ٥يع ازاض ٥حجت قطّت٧ب
٤ٝؽو اؾت اظ ا١زب ٛحجت قطّت يب ٝؤؾؿ ٦ث١ ٦ب ٛاقربل يبز قسٞ٧ ٣ ٥چ٢ي ٠حجت فض٤يت آ٨١ب زض ٧يأت ٝسيط ٥آٟ
قطّت ٣ؾبيط قطّت٨ب ٝ ٣ؤؾؿبت تب ؾ ٦ؾبٗ ذ٤ززاضي ّ٢س.
تجهط -4 ٥ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي ّك٤ض ْٚٝو اؾت ى٨طؾت اقربل حٍَ٤ي ضا ّ ٦عي پ٢ذ ؾبٗ ىبٍس ىقبٙيت تَٚي
ٝيق١٤س ث ٦ؾبظٝب ٟحجت اؾ٢بز ٣اٝالُ ّك٤ض افال٢ّ ٛس .ؾبظٝبٝ ٟصّ٤ض ْٚٝو اؾت اظ تبضيد افال ٛؾبظٝب ٟا٤ٝض
ٝبٙيبتي ّك٤ض حجت ٧ط ٕ ٦١٤تنييطات زض ٤ٝضز اي ٠اقربل ضا ٤٢ٝط ث ٦اذص ٝيبنب حؿبة ٝبٙيبتي ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي
ّك٤ض ّ٢س.
ٝبز – 187 ٥زض ٦ٯڃٻ ٲٹاضزڀ ٦ٻ ٲٗبٲالت ٲٹيٹٔ ٞه٭ چٽبضٰ اظ ثبة زٸٰ ٸ ټٳچٷڃٵ ٞهٹ ٬اٸ ٬ٸ قكٱ ثبة ؾٹٰ اڂٵ ٢بٶٹٴ ثٻ
ٲٹرت اؾٷبز ضؾٳځ نٹضت ٲځ ٪ڃطز نبحجبٴ زٞبتط اؾٷبز ضؾٳځ ٲ٧ٯ ٝاٶس ٢ج٭ اظ حجت ٸ ڂب ا٢بٮٻ ڂب ٞؿد ؾٷس ٲٗبٲٯٻ ٲطاتت ضا ثب
قطح ٸ ٲكرهبت ٦بٲ٭ ٸ چ٫ٹٶ٫ځ ٶٹٔ ٸ ٲٹيٹٔ ٲٗبٲٯٻ ٲٹضز ٶٓط ثٻ ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٲح٭ ٸ٢ٹٔ ٲٯ ٥ٸ ڂب ٲح٭ ؾ٧ٹٶت ٲإزڀ
حؿت ٲٹضز اٖالٰ ٸ پؽ اظ ٦ؿت ٪ٹاټځ اٶزبٰ ٲٗبٲٯٻ ا٢ساٰ ثٻ حجت ڂب ا٢بٮٻ ڂب ٞؿد ؾٷس ٲٗبٲٯٻ حؿت ٲٹضز ٶٳٹزٺ ٸ قٳبضٺ ٸ
ٲطرٕ نسٸض آٴ ضا زض ؾٷس ٲٗبٲٯٻ ٢ڃس ٶٳبڂٷس ٪.ٹاټځ اٶزبٰ ٲٗبٲٯٻ حسا٦خط ْط ٜزٺ ضٸظ اظ تبضڂد اٖالٰ زٞتطذبٶٻ پؽ اظ ٸنٹ٬
ثسټځ ټبڀ ٲبٮڃبتځ ٲطثٹٌ ثٻ ٲٹضز ٲٗبٲٯٻ اظ ٲإزڀ شڂطثٍ اظ ٢جڃ٭ ٲبٮڃبت ثط زضآٲس اربضٺ اٲال ٤ٸ ټٳچٷڃٵ ٸنٹ ٬ٲبٮڃبت ح١
ٸا٪صاضڀ ٲح٭ ،ٲبٮڃبت قٛٯځ ٲح٭ ٲٹضز ٲٗبٲٯٻ ،ٲبٮڃبت زضآٲس اتٟب٢ځ ٸ ٲبٮڃبت ٶ٣٭ ٸ اٶت٣بُٗ٢ ٬ځ اٲال ٤حؿت ٲٹضز نبزض
ذٹاټس قس.
تجهط – 1 ٥چٷبٶچٻ ٲڃعاٴ ٲبٮڃبت ٲكرهٻ ،ٲٹضز اذتال ٜثبقس پطٸٶسٺ اٲط ،ذبضد اظ ٶٹثت زض ٲطارٕ ح٭ اذتال ٜٲبٮڃبتځ ٲٹيٹٔ
اڂٵ ٢بٶٹٴ ضؾڃس٪ځ ذٹاټس قس ٸ ا٪ط ٲإزڀ تٳبڂ٭ ثٻ اذص ٪ٹاټځ ٢ج٭ اظ ضؾڃس٪ځ ٸ نسٸض ضاڀ اظ َط ٜٲطارٕ ح٭ اذتال ٜزاقتٻ
ثبقس ثب ٸنٹ ٬ٲبٮڃبت ٲٹضز ٢جٹ ٬ٲإزڀ ٸ اذص ؾپطزٺ ڂب تًٳڃٵ ٲٗتجط اظ ٢جڃ٭ ؾٟتٻ ،ثڃٳٻ ٶبٲٻ ،اٸضا ٠ثٽبزاض ،ٸحڃ٣ٻ ٲٯ٧ځ ٸ ...
ٲٗبز ٬ٲجٯ ٙٲبثٻ االذتال٪ ٜٹاټځ اٶزبٰ ٲٗبٲٯٻ نبزض ذٹاټس قس.
تجهط – 2 ٥زض ٲٹاضزڀ ٦ٻ ثٳٹرت اح٧بٰ زاز٪بٺ ټب ،ٸرٹٺ ٲطثٹٌ ثٻ ح ١ٸا٪صاضڀ ٲح٭ زض نٷسٸ ٠زاز٪ؿتطڀ ٸ اٲخب ٬آٴ تٹزڂٕ
ٲځ ٪طزز ،ٲؿٹٸالٴ زض ٲٹ ٕ٢پطزاذت ثٻ شڂٷ ٕٟٲ٧ٯ ٝاٶس يٳٵ اؾتٗالٰ اظ ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٲطثٹٌ ،ٲبٮڃبت ٲتٗٯ ١ضا ٦ؿط ٸ ثٻ
حؿبة ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦٭ ٦كٹض ٸاضڂع ٶٳبڂٷس.
تجهط - 3 ٥زىبتط اؾ٢بز ضؾٞي زض ٧ط ٤ٝضز ّ١ ٦ؿجت ث ٦ت٢ؾي ٜاؾ٢بز ّ٣بٙتي (ثالفعٗ) ١ؿجت ث ٦ا٤ٝاٗ ٣ ٗ٤َ٢ٝميط
٣ ٗ٤َ٢ٝحَٝ ً٤بٙي اٍساٝ ٛيٞ١بي٢س٤ٝ ،ؽي٢س يِ ١ؿر ٦اظ اؾ٢بز ت٢ؾيٞي ضا حساّخط ؽطه يِ ٝب ٥ث ٦ؾبظٝب ٟا٤ٝض
54
ٝبٙيبتي ّك٤ض اضؾبٗ ّ٢٢سٝ .ؿتْ٢و اظ حْ ٜاي ٠تجهط ،٥فال ٥٣ثط رطيٝ ٣ ٦ٞزبظات َٝطض زض ٝبز )200( ٥ايٍ ٠ب،ٟ٤١
ٝؿؤ ٗ٣رجطا ٟظيب ٣ ٟذؿبضت ٣اضز ٥ث ٦زٙ٣ت اؾت.
تجهط -4 ٥ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي ّك٤ض ْٚٝو اؾت ؽطه ٚ٨ٝت يْؿبٗ اظ تبضيد الظٛاالرطا قس ٟايٍ ٠ب ٟ٤١ثب اتهبٗ ث٦
ؾبٝب ٦١حجت اْٙتط١٣يِ ؾبظٝب ٟحجت اؾ٢بز ٣اٝالُ ١ؿجت ث ٦افالٝ ٛيعا ٟثس٧ي ٤ٝ ِٚٝضز ا١تَبٗ ٣اْٝب ٟاذص ٣ ٣اضيع
آ ٟث ٦حؿبة ٝبٙيبتي ث ٦ن٤ضت آ١ي اظ عطيٌ زىبتط اؾ٢بز ضؾٞي اٍسا٢ّ ٛس .ؾبظٝب ٟحجت اؾ٢بز ٣اٝالُ ّك٤ض ْٚٝو
اؾت اْٝب ٟزؾتطؾي ثط ذظ ث ٦ؾبٝب ٦١حجت اْٙتط١٣يِ ؾبظٝب ٟحجت اؾ٢بز ٣اٝالُ ّك٤ض ضا ثطاي ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي
ّك٤ض ر٨ت ارطاي ٝيبز ايٝ ٠بز ٥ىطا٢ّ ٜ٧س.
پؽ اظ ارطاي ٝيبز ايٝ ٠بز ٥حجت ٣ َ٘١ا١تَبالت ا٤ٝاٗ ٣زاضايي ٧بي ٣ ٗ٤َ٢ٝميط ٦ّ ٗ٤َ٢ٝث٤ٝ٦رت ايٍ ٠ب ٟ٤١ثطاي
آ٨١ب ٝبٙيبت ٣ضـ قس ٥اؾتٍ ،ج٘ اظ پطزاذت ثس٧ي ٝبٙيبتي ٍغقي ٤ٝضز ا١تَبٗ٤٢ٞٝ ،ؿ اؾتٝ .ترٚو ،زض پطزاذت
ٝبٙيبت ٝتقٝ ٦َٚؿؤٙ٣يت تضب٢ٝي زاضز.
زض ن٤ضتي ّ ٦پؽ اظ اتهبٗ ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي ّك٤ض ث ٦ؾبٝب ٦١حجت اْٙتط١٣يِ ؾبظٝب ٟحجت اؾ٢بز ٣اٝالُ ّك٤ض،
ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي ّك٤ض ثس٧ي ٝبٙيبتي ٤ٝ ِٚٝضز ٝقب ٦ٚٝضا اظ عطيٌ ؾبٝبٝ ٦١صّ٤ض افال٢ْ١ ٛس ٢ٝتَ٘اٙي ٣ ٦ؾطزىتط
اؾ٢بز ضؾٞي زض ٍجبٗ ثس٧ي ٝبٙيبتي ٤ٝ ِٚٝضز ٝقبٝ ٦ٚٝؿؤٙ٣يتي ١ر٤ا٢٧س زاقت.
آيي١٠ب ٦ٝارطايي ايٝ ٠بز ٥ثب ْٞ٧بضي ؾبظٝب٧ٟبي ٝصّ٤ض ت٨يٝ ٦يق٤ز ٣ؽطه قف ٝب ٥اظ تبضيد الظٛاالرطاء قس ٟاي٠
ٍب ٟ٤١ث٦ته٤يت ضييؽ ٍٍ ٥٤ضبييٝ ٦يضؾس.
ٝبز – 188 ٥ٲتهسڂبٴ ٞطٸـ ٸ اثُب ٬تٳجط ٲ٧ٯ ٝاٶس ثطاؾبؼ ٲ٣طضات اڂٵ ٢بٶٹٴ ثٻ ٲڃعاٴ ٲ٣طض زض ضٸڀ ټط ٸ٦بٮت ٶبٲٻ تٳجط
ثبَ٭ ٸ ٲڃعاٴ آٴ ضا زض زٞتطڀ ٦ٻ اذتهبنبً رٽت تٳجط ٲهطٞځ ثبڂس ثٻ ٸؾڃٯٻ ټط ڂ ٥اظ ٸ٦الء ٶ٫ٽساضڀ قٹز حجت ٸ ٪ٹاټځ
ٶٳبڂٷس .زٞتط ٲعثٹض ثبڂس زض ٲٹ ٕ٢ضؾڃس٪ځ ثٻ حؿبة ٲبٮڃبتځ ٸ٦ڃ٭ ثٻ ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ اضاڂٻ قٹز ٸ ٪طٶٻ اظ ٲٹرجبت ٖسٰ ٢جٹ٬
زٞتط ٸ٦ڃ٭ اظ ٶٓط ٲبٮڃبتځ ذٹاټسثٹز.
55
ٝبزٖ – 190 ٥ٯځ اٮحؿبة پطزاذتځ ثبثت ٲبٮڃبت ٖٳٯ٧طز ټط ؾب ٬ٲبٮځ ٢ج٭ اظ ؾطضؾڃس ٲ٣طض زض اڂٵ ٢بٶٹٴ ثطاڀ پطزاذت ٲبٮڃبت
ٖٳٯ٧طز ٲٹرت تٗٯ ١ربڂعٺ اڀ ٲٗبز ٬ڂ ٥زضنس( )%1ٲجٯ ٙپطزاذتځ ثٻ اظاڀ ټط ٲبٺ تب ؾطضؾڃس ٲ٣طض ذٹاټس ثٹز ٦ٻ اظ ٲبٮڃبت
ٲتٗٯ ١ټٳبٴ ٖٳٯ٧طز ٦ؿط ذٹاټسقس .پطزاذت ٲبٮڃبت پؽ اظآٴ ٲٹٖس ٲٹرت تٗٯ ١رطڂٳٻ اڀ ٲٗبز )% 2/5 ( ٬ٲبٮڃبت ثٻ اظاڀ ټط
ٲبٺ ذٹاټس ثٹز .
ٲجسا احتؿبة رطڂٳٻ زض ٲٹضز ٲإزڂبٶځ ٦ٻ ٲ٧ٯ ٝثٻ تؿٯڃٱ اْٽبضٶبٲٻ ٲبٮڃبتځ ټؿتٷس ٶؿجت ثٻ ٲجٯ ٙٲٷسضد زض اْٽبضٶبٲٻ اظ تبضڂد
اٶً٣بڀ ٲٽٯت تؿٯڃٱ آٴ ٸ ٶؿجت ثٻ ٲبثٻ االذتال ٜاظ تبضڂد ٲُبٮجٻ ٸ زض ٲٹضز ٲإزڂبٶځ ٦ٻ اظ تؿٯڃٱ اْٽبضٶبٲٻ ذٹززاضڀ ٶٳٹزٺ ٸ
ڂب انٹال ٲ٧ٯ ٝثٻ تؿٯڃٱ اْٽبضٶبٲٻ ٶڃؿتٷس تبضڂد اٶً٣بڀ ٲٽٯت تؿٯڃٱ اْٽبضٶبٲٻ ڂب ؾطضؾڃس پطزاذت ٲبٮڃبت حؿت ٲٹضز ٲځ
ثبقس.
تجهط – 1 ٥ٲإزڂبٶځ ٦ٻ ثٻ ت٧بٮڃ٢ ٝبٶٹٶځ ذٹز ضارٕ ثٻ تؿٯڃٱ ثٻ ٲٹ ٕ٢اْٽبضٶبٲٻ ڂب تطاظٶبٲٻ ٸ حؿبة ؾٹز ٸ ظڂبٴ ٸ پطزاذت ڂب
تطتڃت زازٴ پطزاذت ٲبٮڃبت َج ١اْٽبضٶبٲٻ ڂب تطاظٶبٲٻ ٸ حؿبة ؾٹز ٸ ظڂبٴ ٸ حؿت ٲٹضز اضاڂٻ ثٻ ٲٹ ٕ٢زٞبتط ٸ اؾٷبز ٸ ٲساض٤
ذٹز ا٢ساٰ ٶٳٹزٺ اٶس زض ٲٹاضز ٲص٦ٹض زض ٲبزٺ 239اڂٵ ٢بٶٹٴ ،ټط ٪بٺ ثط ٨تكرڃم ٲبٮڃبتځ نبزضٺ ضا ٢جٹ ٬ڂب ثب ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ
تٹا ١ٞٶٳبڂٷس ٸ ٶؿجت ثٻ پطزاذت ٲبٮڃبت ٲتٗٯ٣ٻ ڂب تطتڃت زازٴ پطزاذت آٴ ا٢ساٰ ٦ٷٷس اظ ټكتبز زضنس ( )%80رطاڂٱ ٲ٣طض زض
اڂٵ ٢بٶٹٴ ٲٗب ٜذٹاټٷس ثٹز .ټٳچٷڃٵ ،زض نٹضتځ ٦ٻ اڂٵ ٪ٹٶٻ ٲإزڂبٴ ْط ٜڂ ٥ٲبٺ اظ تبضڂد اثال٘ ثطُٗ٢ ٨ځ ٲبٮڃبت ٶؿجت ثٻ
پطزاذت ڂب تطتڃت زازٴ پطزاذت آٴ ا٢ساٰ ٶٳبڂٷس اظ چٽ٭ زضنس ( )%40رطاڂٱ ٲتٗٯ٣ٻ ٲ٣طض زض اڂٵ ٢بٶٹٴ ٲٗب ٜذٹاټٷس ثٹز.
تجهط – 2 ٥چٷبٶچٻ ٞبنٯٻ تبضڂد ٸنٹ ٬اٖتطاو ٲإزڀ ٶؿجت ثٻ ثط ٨تكرڃم ٲبٮڃبت تب تبضڂد ُٗ٢ځ قسٴ ٲبٮڃبت اظ ڂ ٥ؾب٬
تزبٸظ ٶٳبڂس ،رطڂٳٻ زٸ ٸ ٶڃٱ زضنس ( )%2/5زض ٲبٺ ٲٹيٹٔ اڂٵ ٲبزٺ ٶؿجت ثٻ ٲست ظٲبٴ ثڃف اظ ڂ٧ؿب ٬ٲص٦ٹض تب تبضڂد اثال٘
ثطُٗ٢ ٨ځ ٲبٮڃبت ٢بث٭ ٲُبٮجٻ اظ ٲإزڀ ٶرٹاټس ثٹز .ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض ٲ٧ٯ ٝاؾت تطتڃجبتځ اتربش ٶٳبڂس ٦ٻ ضؾڃس٪ځ ٸ
ُٗ٢ڃت ڂبٞتٵ ٲبٮڃبت ٲإزڂبٴ حسا٦خط تب ڂ ٥ؾب ٬پؽ اظ تبضڂد تؿٯڃٱ اٖتطاو آٶبٴ نٹضت پصڂطز.
ٝبز – 191 ٥تٳبٰ ڂب٢ؿٳتځ اظرطائٱ ٲ٣طضزضاڂٵ ٢بٶٹٴ ثٷب ثٻ زضذٹاؾت ٲإزڀ ثبتٹرٻ ثٻ زالئ٭ اثطاظڀ ٲجٷځ ثطذبضد اظ اذتڃبض ثٹزٴ
ٖسٰ اٶزبٰ ت٧بٮڃ ٝٲ٣طض ٸ ثب زض ٶٓط٪طٞتٵ ؾٹاث ١ٲبٮڃبتځ ٸ ذٹـ حؿبثځ ٲإزڀ ثٻ تكرڃم ٸ ٲٹا٣ٞت ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض
٢بث٭ ثركٹزٺ قسٴ ٲځ ثبقس.
ٝبز – 192 ٥زض ٦ٯڃٻ ٲٹاضزڀ ٦ٻ ٲإزڀ ڂب ٶٳبڂٷسٺ اٸ ٦ٻ ثٳٹرت ٲ٣طضات اڂٵ ٢بٶٹٴ اظ ثبثت پطزاذت ٲبٮڃبت ٲ٧ٯ ٝثٻ تؿٯڃٱ
اْٽبضٶبٲٻ ٝبٙيبتي اؾت چٷبٶچٻ ١ؿجت ث ٦تؿٯڃٱ آٴ زض ٲٹٖس ٲ٣طضاٍسا٢ْ١ ٛس ٝ،ك ٗ٤ٞرطي ٦ٞميط ٍبث٘ ثرك٤زٕي ٝقبزٗ
ؾي زضنس (ٝ )% 30بٙيبت ٝتق ٌٚثطاي اقربل حٍَ٤ي ٣نبحجبٝ ٟكبم٘ ٤ٝض٤ؿ ايٍ ٠ب ٣ ٟ٤١ز ٥زضنس (ٝ )%10بٙيبت
ٝتق ٌٚثطاي ؾبيط ٤ٝزيبٝ ٟي ثبقس .
حْ ٜايٝ ٠بز ٥زض ٤ٝضز زضآٝس٧بي ّتٞب ٟقس ٥زض اؽ٨بض١ب٧ ٦ٝبي تؿٚيٞي ٣يب ٧عي٧ ٦٢بي ميط ٣اٍقي ١يع ربضي اؾت .
تجهط – ٥ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي ّك٤ض ْٚٝو اؾت تْبٙيو ٣ ٣ؽبيو ٤ٝزيبٝ ٟبٙيبتي زض ٤ٝضز ١ح ٥٤ت٢ؾي٤ٝ ٣ ٜافس ظٝب١ي
تؿٚي ٜاؽ٨بض١بٝ ٦ٝبٙيبتي ضا اظ عطيٌ ضؾبٚٝ ٦١ي ،ض٣ظ١ب٧ ٦ٝبي ّخيط اال١تكبض ٣ؾبيط ٣ؾبي٘ اضتجبط رٞقي ث ٦اعالؿ
ف ٛ٤ٞثطؾب١س .
56
ٝبز – 193 ٥ٶؿجت ثٻ ٲإزڂبٶځ ٦ٻ ثٻ ٲٹرت ايٍ ٠بَٝ٣ ٟ٤١طضات ٝطث٤ط ث ٦آ ٟٲ٧ٯ ٝثٻ ٶ٫ٽساضڀ زٞبتط ٢بٶٹٶځ ټؿتٷس
زضنٹضت ٖسٰ تؿٯڃٱ تطاظٶبٲٻ ٸحؿبة ؾٹز ٸ ظڂبٴ ڂب ٖسٰ اضاڂٻ زٞبتط ٲكٳٹ ٬رطڂٳٻ اڀ ٲٗبز ٬ثڃؿت زضنس ( )%20ٲبٮڃبت ثطاڀ
ټط ڂ ٥اظ ٲٹاضز ٲص٦ٹض ذٹاټٷس ثٹز.
تجهطٖ – ٥سٰ تؿٯڃٱ اْٽبضٶبٲٻ ٸ تطاظٶبٲٻ ٸ حؿبة ؾٹز ٸظڂبٴ زض زٸضٺ ٲٗبٞڃت ٲٹرت ٖسٰ اؾتٟبزٺ اظ ٲٗبٞڃت ٲ٣طض زض ؾب٬
ٲطثٹٌ ذٹاټس قس.
ٝبز – 194 ٥ٲإزڂبٶځ ٦ٻ اْٽبضٶبٲٻ آٴ ټب زض ارطاڀ ٲ٣طضات ٲبزٺ 158اڂٵ ٢بٶٹٴ ٲٹضز ضؾڃس٪ځ ٢طاض ٲځ ٪ڃطز زضنٹضتځ ٦ٻ
زضآٲس ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ٲكرهٻ ُٗ٢ځ ثب ض٢ٱ اْٽبض قسٺ اظَط ٜٲإزڀ ثڃف اظپبٶعزٺ زضنس ( )%15اذتال ٜزاقتٻ ثبقس ٖالٸٺ ثط
تٗٯ ١رطائٱ ٲ٣طض ٲطثٹٌ ٦ٻ ٢بث٭ ثركٹزٴ ٶڃعٶرٹاټس ثٹزتب ؾٻ ؾب ٬ثٗس اظ اثال٘ ٲبٮڃبت ٲكرهٻ ُٗ٢ځ اظ ټط٪ٹٶٻ تؿٽڃالت
ٸثركٹز٪ځ ټبڀ ٲ٣طضزض ٢بٶٹٴ ٲبٮڃبت ټب ٶڃع ٲحطٸٰ ذٹاټٷس قس.
ٝبز – 195 ٥رطڂٳٻ ترٯ ٝآذطڂٵ ٲسڂطاٴ قرم ح٣ٹ٢ځ اظ ٮحبِ ٖسٰ تؿٯڃٱ اْٽبضٶبٲٻ ٲٹيٹٔ ٲبزٺ 114اڂٵ ٢بٶٹٴ ْطٜ
ٲٽٯت ٲ٣طض ڂب تؿٯڃٱ اْٽبضٶبٲٻ ذال ٜٸا ٕ٢ثٻ تطتڃت ٖجبضت ا ؾت اظ زٸ زضنس ٸ ڂ ٥زضنس ؾطٲبڂٻ پطزاذت قسٺ قرم ح٣ٹ٢ځ
زض تبضڂد اٶحال.٬
ٝبز – 196 ٥رطڂٳٻ ترٯ ٝٲسڂط ڂب ٲسڂطاٴ تهٟڃٻ زض ٲٹضز ت٣ؿڃٱ زاضاڂځ قرم ح٣ٹ٢ځ ٢ج٭ اظ تهٟڃٻ اٲٹض ٲبٮڃبتځ قرم
ح٣ٹ٢ځ ڂب ٢ج٭ اظ ؾپطزٴ تأٲڃٵ ٲ٣طض ٲٹيٹٔ ٲبزٺ 118اڂٵ ٢بٶٹٴ ٲٗبز ٬ثڃؿت زضنس ( ) %20ٲبٮڃبت ٲتٗٯ ١ذٹاټس ثٹز ٦ٻ اظ
ٲسڂط ڂب ٲسڂطاٴ تؿٹڂٻ ٸنٹ ٬ٲځ ٪طزز.
ٝبز – 197 ٥ٶؿجت ثٻ اقربنځ ٦ٻ ثٻ قطح ٲ٣طضات اڂٵ ٢بٶٹٴ ٲ٧ٯ ٝثٻ تؿٯڃٱ نٹضت ڂب ٞٽطؾت ڂب ٢طاضزاز ڂب ٲكرهبت ضارٕ ثٻ
ٲإزڀ ٲځ ثبقٷس ،زضنٹضتځ ٦ٻ اظ تؿٯڃٱ آٴ ټب زض ٲٹٖس ٲ٣طض ذٹززاضڀ ٸڂبثطذال ٜٸا ٕ٢تؿٯڃٱ ٶٳبڂٷس ،رطڂٳٻ ٲتٗٯ ١زض ٲٹضز
ح٣ٹٖ ٠جبضت ذٹاټس ثٹز اظزٸزضنس( )%2ح٣ٹ ٠پطزاذتځ ٸ زضذهٹل پڃٳبٶ٧بضڀ ڂ ٥زضنس (٦ )%1٭ ٲجٯ٢ ٙطاضزاز ٸ زض ټط حب٬
ثب ٲإزڀ ٲتًبٲٷب ٲؿئٹ ٬رجطاٴ ظڂبٴ ٸاضزٺ ثٻ زٸٮت ذٹاټٷس ثٹز.
ٝبز - 198 ٥زض قطّت٧بي ٢ٝحٝ ،٦ٚسيطا ٟتهيي ٦اقربل حٍَ٤ي ٣زض ؾبيط قطّت٧ب ٝسيطا ٟاقربل حٍَ٤ي
ميطزٙ٣تي ث ٦ع٤ض رٞقي يب ىطزي١ ،ؿجت ث ٦پطزاذت ٝبٙيبت ثط زضآٝس اقربل حٍَ٤ي ٞ٧ ٣چ٢يٝ ٠بٙيبت٨بيي ّ٦
اقربل حٍَ٤ي ث٤ٝ ٦رت ايٍ ٠بٍ ٣ ٟ٤١بٝ ٟ٤١بٙيبت ثط اضظـ اىع٣زْٚٝ ٥و ثّ ٦ؿط يب ٣ن ٗ٤يب ايهبٗ آٝ ٟيثبق٢س ٣
زض ز٣ضاٝ ٟسيطيت آ٨١ب ٍغقي قس ٥ثبقس ثب قرم حٍَ٤ي ٝؿؤٙ٣يت تضب٢ٝي ذ٤ا٢٧س زاقت .ايٝ ٠ؿؤٙ٣يت ٝب١ـ اظ
ٝطارق ٦ضب٧٠ٝب ث ٦قرم حٍَ٤ي ١يؿت.
ٝبز٧ - 199 ٥ط قرم حَيَي يب حٍَ٤ي ّ ٦ث٤ٝ٦رت َٝطضات ايٍ ٠بْٚٝ ٟ٤١و ثّ ٦ؿط ٣ايهبٗ ٝبٙيبت ٝؤزيب ٟزيٖط
اؾت زضن٤ضت ترٚو اظ ا١زب٣ ٛؽبيو َٝطض ٥فال ٥٣ثط ٝؿؤٙ٣يت تضب٢ٝي ّ ٦ثب ٝؤزي زض پطزاذت ٝبٙيبت ذ٤ا٧س زاقت،
ٝك ٗ٤ٞرطي٦ٞاي ٝقبزٗ ز ٥زضنس (ٝ )%10بٙيبت پطزاذت ١كس ٥زض ٤ٝفس َٝطض ٣ز١ ٣ ٣ي ٜزضنس (ٝ )%2/5بٙيبت ث ٦اظاي
٧ط ٝب١ ٣ ٥ؿجت ثٝ ٦ست تأذيط اظ ؾطضؾيس پطزاذت ،ذ٤ا٧س ث٤ز .چ٢ب١چٝ ٦بٙيبت ت٤ؾظ زضيبىتّ٢٢س٣ ٥ر ٥٤پطزاذت
57
ق٤ز ،زض اي ٠ن٤ضت رطي ٦ٞز١ ٣ ٣ي ٜزضنس(٤ٝ )%2/5ض٤ؿ ايٝ ٠بز ٥تب تبضيد پطزاذت ٝبٙيبت ت٤ؾظ ٝؤزي ٝعث٤ض اظ
ْٚٝيي ٠ثّ ٦ؿط ٣ايهبٗ ٝبٙيبتٝ ،غبٙج٣ ٣ ٦ن ٗ٤ذ٤ا٧س قس.
ٝبز – 200 ٥زض ټط ٲٹضز ٦ٻ ثٻ ٲٹرت ٲ٣طضات اڂٵ ٢بٶٹٴ ت٧ٯڃ ٝڂب ٸْڃٟٻ اڀ ثطاڀ زٞبتط اؾٷبزضؾٳځ ٲ٣طض ٪طزڂسٺ اؾت زضنٹضت
ترٯٖ ٝالٸٺ ثط ٲؿئٹٮڃت تًبٲٷځ ؾطزٞتط ثب ٲإزڀ زض پطزاذت ٲبٮڃبت ٸڂب ٲبٮڃبت ټبڀ ٲتٗٯ ١ٲطثٹٌ ٲكٳٹ ٬رطڂٳٻ اڀ ٲٗبز٬
ثڃؿت زضنس ( )%20آٴ ٶڃع ذٹاټس ثٹز ٸ زض ٲٹضز ت٧طاض ثٝ ٦زبظات حجؽ تقعيطي زضر ٦قف ٶڃع ثب ضٖبڂت ٲ٣طضات ٲطثٹٌ
ٲح٧ٹٰ ذٹاټسقس.
ٝبز– 201 ٥ټط ٪بٺ ٲإزڀ ثٻ ٢هس ٞطاض اظ ٲبٮڃبت اظ ضٸڀ ٖٯٱ ٸ ٖٳس ثٻ تطاظٶبٲٻ ٸ حؿبة ؾٹز ٸ ظڂبٴ ڂب ثٻ زٞبتط ٸ اؾٷبز ٸٲساض٦ځ
٦ٻ ثطاڀ تكرڃم ٲبٮڃبت ٲالٖ ٤ٳ٭ ٲځ ثبقس ٸ ثطذال ٜح٣ڃ٣ت تٽڃٻ ٸ تٷٓڃٱ قسٺ اؾت اؾتٷبز ٶٳبڂس ڂب ثطاڀ ؾٻ ؾب ٬ٲتٹاٮځ
اظ تؿٯڃٱ اْٽبضٶبٲٻ ٲبٮڃبتځ ٸ تطاظٶبٲٻ ٸ ؾٹز ٸظڂبٴ ذٹززاضڀ ٦ٷس ٖالٸٺ ثطرطڂٳٻ ټب ٸ ٲزبظات ټبڀ ٲ٣طض زض اڂٵ ٢بٶٹٴ اظ ٦ٯڃٻ
ٲٗبٞڃت ټب ٸ ثركٹز٪ځ ټبڀ ٢بٶٹٶځ زض ٲست ٲص٦ٹض ٲحطٸٰ ذٹاټسقس.
تجهط – ٥حصه
ٝبز – 202 ٥ٸظاضت اٲٹض ا٢تهبزڀ ٸزاضاڂځ ڂبؾبظٲبٴ اٲٹضٲبٮڃبتځ ٦كٹضٲځ تٹاٶساظ ذطٸد ثسټ٧بضاٴ ٲبٮڃبتځ ٦ٻ ٲڃعاٴ ثسټځ ُٗ٢ځ
آٴ ټب ثطاي اقربل حٍَ٤ي تٙ٤يسي زاضاي پط٣ا ٦١ث٨ط ٥ثطزاضي اظ ٝطارـ ٍب١٤١ي شي ضثظ اظ ثيؿت زض نس( )%20ؾطٝبي٦
حجت قس ٣ ٥يب ٝجٚل پ٢ذ ٝيٚيبضز()5000000000ضيبٗ ،ؾبيط اقربل حٍَ٤ي ٣اقربل حَيَي تٙ٤يسي اظ ز٥
زضنس()%10ؾطٝبي ٦حجت قس ٣ ٥يب زٝ ٣يٚيبضز ( )2000000000ضيبٗ ٣ؾبيط اقربل حَيَي اظ يْهس
ٝيٚي)100000000(ٟ٤ضيبٗ" ثڃكتط ثبقس اظ ٦كٹض رٯٹ٪ڃطڀ ٶٳبڂس .ح٧ٱ اڂٵ ٲبزٺ زض ٲٹضز ٲسڂط ڂب ٲسڂطاٴ ٲؿئٹ ٬اقربل
ح٣ٹ٢ځ ذهٹنځ ثبثت ثسټځ ُٗ٢ځ ٲبٮڃبتځ قرم ح٣ٹ٢ځ اٖٱ اظ ٲبٮڃبت ثطزضآٲس قرم ح٣ٹ٢ځ ڂب ٲبٮڃبت ټبڂځ ٦ٻ ثٻ ٲٹرت
اڂٵ ٢بٶٹٴ قرم ح٣ٹ٢ځ ٲ٧ٯ ٝثٻ ٦ؿط ٸ اڂهب ٬آٴ ٲځ ثبقس ٸ ٲطثٹٌ ثٻ زٸضٺ ٲسڂطڂت آٶبٴ ثٹزٺ ٶڃع ربضڀ اؾت ٲطارٕ شڂطثٍ
ثب اٖالٰ ٸظاضت ڂب ؾبظٲبٴ ٲعثٹض ٲ٧ٯ ٝثٻ ارطاڀ اڂٵ ٲبزٺ ٲځ ثبقٷس.
حْ ٜايٝ ٠بز ٥زض ٤ٝضز اقربل فبظ ٛؾيط٣ارت ثب زضذ٤اؾت ٣تبييس ٝطارـ شي ضثظ افعا٢٢ّ ٛسٝ ٥ج٢ي ثط ٝيؿ٤ض
١ج٤ز ٟپطزاذت ثس٧ي ٝبٙيبتي ٝطث٤ط ،ثب اذص تضٞي ٠الظ ٛربضي ٞ١ي ثبقس .
تجهط – ٥زض نٹضتڃ٧ٻ ٲإزڂبٴ ٲبٮڃبتځ ثٻ ٢هس ٞطاض اظ پطزاذت ٲبٮڃبت ا٢ساٰ ثٻ ٶ٣٭ ٸ اٶت٣ب ٬اٲٹا ٬ذٹز ثٻ ټٳؿط ٸ ڂب ٞطظٶساٴ
ٶٳبڂٷس ،ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض ٲځ تٹاٶس ٶؿجت ثٻ اثُب ٬اؾٷبز ٲص٦ٹض اظ َطڂ ١ٲطارٕ ً٢بئځ ا٢ساٰ ٶٳبڂس.
ىه٘ ٧كت – ٜاثالك
ٝبز – 203 ٥اٸضا ٠ٲبٮڃبتځ ثُٹض٦ٯځ ثبڂس ثٻ قرم ٲإزڀ اثال٘ ٸزضٶؿرٻ حبٶځ ضؾڃس اذص٪طزز .ټط٪بٺ ثٻ ذٹز ٲإزڀ زؾتطؾځ
پڃساٶكٹز اٸضا ٠ٲبٮڃبتځ ثبڂس زض ٲح٭ ؾ٧ٹٶت ڂب ٲح٭ ٦بض اٸثٻ ڂ٧ځ اظ ثؿت٫بٴ ڂب ٲؿترسٲڃٵ اٸ اثال٘ ٪طزز ٲكطٸٌ ثطاڂٵ ٦ٻ ثٻ
ٶٓط ٲأٲٹضاثال٘ ؾٵ ْبټطڀ اڂٵ اقربل ثطاڀ تٳڃع اټٳڃت اٸضا ٠ٲٹضز اثال٘ ٦بٞځ ثٹزٺ ٸ ثڃٵ ٲإزڀ ٸ قرهځ ٦ٻ اٸضا ٠ضا
زضڂبٞت ٲځ زاضز تٗبضو ٲٷٟٗت ٶجبقس.
58
تجهط - 1 ٥ټط ٪بٺ ٲإزڀ ڂب زض نٹضت ٖسٰ حًٹض ٸڀ ثؿت٫بٴ ڂب ٲؿترسٲڃٵ اٸ اظ ٪طٞتٵ ثط٪ٽب اؾتٷ٧ب ٜٶٳبڂٷس ڂب زض نٹضتڃ٧ٻ
ټڃچ ڂ ٥اظ اقربل ٲص٦ٹض زض ٲح٭ ٶجبقٷس ٲأٲٹض اثال٘ ثبڂس اٲتٷبٔ آٶبٴ اظ ٪طٞتٵ اٸضا ٠ڂب ٖسٰ حًٹض اقربل ٞٹ ٠ضا زض ٲح٭
زض ټط زٸ ٶؿرٻ ٢ڃس ٶٳٹزٺ ٸ ٶؿرٻ اٸ ٬اٸضا ٠ضا ثٻ زضة ٲح٭ ؾ٧ٹٶت ڂب ٲح٭ ٦بض ٲإزڀ اٮهب ٠ٶٳبڂس اٸضا ٠ٲبٮڃبتځ ٦ٻ ثتطتڃت
ٞٹ ٠اثال٘ قسٺ ٢بٶٹٶځ تٯ٣ځ ٸ تبضڂد اٮهب ،٠تبضڂد اثال٘ ثٻ ٲإزڀ ٲحؿٹة ٲځ قٹز.
تجهط 2 ٥ـ ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض ٲځتٹاٶس ثطاڀ اثال٘ اٸضا ٠ٲبٮڃبتځ اظ ذسٲبت پؿت ؾٟبضقځ اؾتٟبزٺ ٶٳبڂس .ٲأٲٹض پؿت ثبڂس
اٸضا ٠ٲبٮڃبتځ ضا ثٻ قرم ٲإزڀ ڂب ثؿت٫بٴ ٸ ٲؿترسٲڃٵ اٸ زض ٲح٭ اثال٘ ٸ زض ٶؿرٻ حبٶځ ضؾڃس اذص ٦ٷس ٸ چٷبٶچٻ ٲإزڀ ڂب اقربل
ڂبز قسٺ اظ ٪طٞتٵ اٸضا ٠اٲتٷبٔ ٦ٷٷس ،ٲأٲٹض پؿت اڂٵ ٲٹيٹٔ ضا زض ٶؿد اٸضا ٠ٲص٦ٹض ٢ڃس ٸ ٶؿرٻ زٸٰ ضا ثٻ ٶكبٶځ تٗڃڃٵ قسٺ اٮهب٠
ٲځ٦ٷس ٸ ٶؿرٻ اٸ ٬ضا ثٻ ازاضٺ ٲبٮڃبتځ ٖٹزت ٲځزټس .
ٝبز - 204 ٥ٲأٲٹض اثال٘ ثبڂس ٲطاتت ظڂط ضا زض ٶؿرٻ اٸ ٬ٸ زٸٰ اٸضا ٠ٲبٮڃبتځ تهطڂح ٸ اٲًبء ٶٳبڂس:
اٙو – ٲح٭ ٸ تبضڂد اثال٘ ثب تٗڃڃٵ ضٸظ ٸ ٲبٺ ٸؾب ٬ثٻ حطٸ ٜٸ ٖسز.
ة – ٶبٰ ٦ؿځ ٦ٻ اٸضا ٠ثٻ اٸاثال٘ قسٺ ثب تٗڃڃٵ اڂٵ ٦ٻ چٻ ٶؿجتځ ثب ٲإزڀ زاضز.
د – ٶبٰ ٸ ٲكرهبت ٪ٹاټبٴ ثب ٶكبٶځ ٦بٲ٭ آٶبٴ زض ٲٹضز تجهطٺ ٲبزٺ 203اڂٵ ٢بٶٹٴ.
ٝبز – 205 ٥ا٪ط ٲإزڀ ڂ٧ځ اظ ازاضات زٸٮتځ ڂب ٲإؾؿبت ٸاثؿتٻ ثٻ زٸٮت ثبقس اٸضا ٠ٲبٮڃبتځ ثبڂس ثٻ ضئڃؽ ڂب ٢بئٱ ٲ٣بٰ ضئڃؽ ڂب
ضئڃؽ زٞتط آٴ ازاضٺ ڂب ٲإؾؿٻ اثال٘ ٪طزز.
ٝبز – 206 ٥ا٪ط ٲإزڀ قط٦ت تزبضتځ ڂب ؾبڂط اقربل ح٣ٹ٢ځ ثبقس اٸضا ٠ٲبٮڃبتځ ثبڂس ثٻ ٲسڂط ڂب اقربل زڂ٫طڀ ٦ٻ اظَطٜ
قط٦ت ح ١اٲًب زاضٶس اثال٘ قٹز.
تجهط – ٥ٲ٣طضات ٲبزٺ 203اڂٵ ٢بٶٹٴ ٸ تجهطٺ آٴ زض ٲٹضز قط٦ت ټبڀ تزبضڀ ٸ ؾبڂط اقربل ح٣ٹ٢ځ ٶڃع ٲزطڀ اؾت.
ٝبز – 207 ٥زض ٲٹاضزڀ ٦ٻ ٲإزڀ ٲحٯځ ضا ثٻ ٖٷٹاٴ ٲح٭ ٦بض ڂب ؾ٧ٹٶت ڂب ٲح٭ اثال٘ اٸضا ٠ٲبٮڃبتځ ٲٗطٞځ ٦ٷس ٸ زضٚڃط اڂٵ
ٲٹضز زضنٹضتځ ٦ٻ اٸضا ٠ٲبٮڃبتځ زض ٲحٯځ ثٻ ٖٷٹاٴ ٲح٭ ٦بض ڂب ؾ٧ٹٶت ٲإزڀ اثال٘ قٹز ٸ زضپطٸٶسٺ زٮڃ٭ ٸاحطڀ حب٦ځ اظ اَالٔ
ٲإزڀ اظ اڂٵ ٲٹيٹٔ ثٹزٺ ٸ ثٻ اڂٵ ٶكبٶځ اڂطاز ٶ٧طزٺ ثبقس ،ٲبزاٲځ ٦ٻ ٲح٭ زڂ٫طڀ ثٻ ٖٷٹاٴ ٲح٭ ؾ٧ٹٶت ڂب ٦بض اٖالٰ ٶ٧ٷس،
اثال٘ اٸضا ٠ٲبٮڃبتځ ثٻ ټٳبٴ ٶكبٶځ٢ ،بٶٹٶځ ٸ نحڃح اؾت.
ٝبز – 208 ٥زض ٲٹاضزڀ ٦ٻ ٶكبٶځ ٲإزڀ زض زؾت ٶجبقس اٸضا ٠ٲبٮڃبتځ ڂ ٥ٶٹثت زضضٸظٶبٲٻ ٦خڃطاالٶتكبض حٹظٺ ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ
ٲح٭ ٸ ا٪ط زض ٲح٭ ٲعثٹض ضٸظٶبٲٻ ٶجبقس زض ضٸظٶبٲٻ ٦خڃط االٶتكبض ٶعزڂ٧تطڂٵ ٲح٭ ثٻ حٹظٺ ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ڂب ڂ٧ځ اظ ضٸظٶبٲٻ
ټبڀ ٦خڃطاالٶتكبض ٲط٦ع آ٪ٽځ ٲځ قٹز .اڂٵ آ٪ٽځ زض ح٧ٱ اثال٘ ثٻ ٲإزڀ ٲحؿٹة ذٹاټسقس.
تجهط – 1 ٥زض ٲتٵ اٸضا ٠ٲبٮڃبتځ اثال٘ قسٺ ثبڂس ٖالٸٺ ثط ٲُبٮت ٲطثٹٌ ،ٲح٭ ٲطارٗٻ ،ٲٽٯت ٲ٣طض ٸ ت٧ٯڃ٢ ٝبٶٹٶځ ٲإزڀ زضد
قسٺ ثبقس.
تجهط – 2 ٥زض ٲٹضز ٲإزڂبٴ ٲبٮڃبت ٲؿتٛالت ٦ٻ ٶكبٶځ آٴ ټب َج ١ٲبزٺ 207اڂٵ ٢بٶٹٴ ٲكرم ٶجبقس اٸضا ٠ٲبٮڃبتځ ثتطتڃت
ٲص٦ٹض زض تجهطٺ ٲبزٺ 203اڂٵ ٢بٶٹٴ ثٻ ٲح٭ ٲؿتٛٯځ ٦ٻ ٲبٮڃبت آٴ ٲٹضز ٲُبٮجٻ اؾت اثال٘ ذٹاټس قس.
ٝبز – 209 ٥ٲ٣طضات آڂڃٵ زازضؾځ ٲسٶځ ضارٕ ثٻ اثال٘ ،رع زض ٲٹاضزڀ ٦ٻ زض اڂٵ ٢بٶٹٴ ٲ٣طض ٪طزڂسٺ اؾت زض ٲٹضز اثال٘ اٸضا٠
ٲبٮڃبتځ ارطاء ذٹاټس قس .
ىه٘ ٣ – ٜ٨١نٝ ٗ٤بٙيبت
59
ٝبز – 210 ٥ټط٪بٺ ٲإزڀ ٲبٮڃبت ُٗ٢ځ قسٺ ذٹز ضا ْط ٜزٺ ضٸظاظ تبضڂد اثال٘ ثطُٗ٢ ٨ځ پطزاذت ٶٷٳبڂس ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ثٻ
ٲٹرت ثط ٨ارطائځ ثٻ اٸ اثال٘ ٲځ ٦ٷس ْط ٜڂ ٥ٲبٺ اظ تبضڂد اثال٘ ٦ٯڃٻ ثسټځ ذٹزضا ثپطزاظز ڂب تطتڃت پطزاذت آٴ ضا ثٻ ازاضٺ
اٲٹض ٲبٮڃبتځ ثسټس.
تجهط – 1 ٥زض ثط ٨ارطائځ ثبڂس ٶٹٔ ٸ ٲجٯ ٙٲبٮڃبت ،ٲساض ٤تكرڃم ُٗ٢ځ ثسټځ ،ؾب ٬ٲبٮڃبتځ ،ٲجٯ ٙپطزاذت قسٺ ٢جٯځ ٸ
رطڂٳٻ ٲتٗٯ ١زضد ٪طزز.
تجهط – 2 ٥آٴ ٢ؿٳت اظ ٲبٮڃبت ٲٹضز ٢جٹ ٬ٲإزڀ ٲص٦ٹض زض اْٽبضٶبٲٻ ڂب تطاظٶبٲٻ تؿٯڃٳځ ثٗٷٹاٴ ٲبٮڃبت ُٗ٢ځ تٯ٣ځ ٲځ قٹز ٸ
اظ َطڂٖ ١ٳٯڃبت ارطائځ ٢بث٭ ٸنٹ ٬اؾت.
ٝبز – 211 ٥ټط٪بٺ ٲإزڀ پؽ اظ اثال٘ ثط ٨ارطائځ زضٲٹٖس ٲ٣طض ٲبٮڃبت ٲٹضزٲُبٮجٻ ضا ٦ال پطزاذت ٶ٧ٷس ڂب تطتڃت پطزاذت آٴ ضا
ثٻ ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٶسټس ثٻ اٶساظٺ ثسټځ ٲإزڀ اٖٱ اظ ان٭ ٸ رطائٱ ٲتٗٯ ١ثٻ ايبٞٻ زٺ زضنس ( )%10ثسټځ اظ اٲٹا ٬ٲٷ٣ٹ٬
ڂبٚڃط ٲٷ٣ٹ ٬ٸ ٲُبٮجبت ٲإزڀ تٹ٢ڃ ٝذٹاټسقس .نسٸض زؾتٹض تٹ٢ڃ ٝٸ زؾتٹض ارطاڀ آٴ ثٻ ٖٽسٺ ارطائڃبت ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٲځ
ثبقس.
ٝبز – 212 ٥تٹ٢ڃ ٝاٲٹا ٬ظڂط ٲٳٷٹٔ اؾت:
– 1زٸؾٹٰ ح٣ٹ ٠ح٣ٹ ٠ث٫ڃطاٴ ٸ ؾٻ چٽبضٰ ح٣ٹ ٠ثبظٶكؿت٫ځ ٸ ٸْڃٟٻ.
– 2ٮجبؼ ٸ اقڃبء ٸ ٮٹاظٲځ ٦ٻ ثطاڀ ض ٕٞحٹائذ يطٸضڀ ٲإزڀ ٸ اٞطاز تحت تٟ٧٭ اٸ الظٰ اؾت ٸ ټٳچٷڃٵ آشٸ٢ٻ ٲٹرٹز ٸ ٶ٣ٟٻ
اقربل ٸارت اٮٷ٣ٟٻ ٲإزڀ.
– 3اثعاض ٸ آالت ٦كبٸضظڀ ٸنٷٗتځ ٸٸؾبڂ٭ ٦ؿت ٦ٻ ثطاڀ تأٲڃٵ حسا٢٭ ٲٗڃكت ٲإزڀ الظٰ اؾت.
– 4ٲح٭ ؾ٧ٹٶت ثٻ ٢سض ٲتٗبض.ٜ
تجهط – 1 ٥ټط ٪بٺ اضظـ ٲبٮځ ٦ٻ ثطاڀ تٹ٢ڃ ٝزض ٶٓط ٪طٞتٻ ٲځ قٹز ظاڂس ثط ٲڃعاٴ ثسټځ ٲبٮڃبتځ ٲإزڀ ثٹزٺ ٸ ٢بث٭ ت٧ٟڃ٥
ٶجبقس تٳبٰ ٲب ٬تٹ٢ڃ ٝٸ ٞطٸذتٻ ذٹاټس قس ٸ ٲبظاز ٲؿتطز ٲځ قٹز ٲ٫ط اڂٷ٧ٻ ٲإزڀ اٲٹا ٬ثالٲٗبضو زڂ٫طڀ ٲٗبز ٬ٲڃعاٴ ٞٹ٠
ٲٗطٞځ ٶٳبڂس.
تجهط – 2 ٥ټط ٪بٺ ٲإزڀ ڂ٧ځ اظ ظٸرڃٵ ثبقس ٦ٻ زض ڂ ٥ذبٶٻ ظٶس٪ځ ٲځ ٶٳبڂٷس اظ احبث اٮجڃت آٶچٻ ٖبزتب ٲٹضز اؾتٟبزٺ ظٶبٴ
اؾت ٲتٗٯ ١ثٻ ظٴ ٸ ث٣ڃٻ ٲتٗٯ ١ثٻ قٹټط قٷبذتٻ ٲځ قٹز ٲ٫ط آٶ٧ٻ ذال ٜتطتڃت ٞٹ ٠ٲٗٯٹٰ قٹز.
تجهط – 3 ٥تٹ٢ڃ ٝٸاحسټبڀ تٹٮڃسڀ اٖٱ اظ ٦كبٸضظڀ ٸ نٷٗتځ زض ٲست ٖٳٯڃبت ارطائځ ٶجبڂس ٲٹرت تُٗڃ٭ ٸاحس تٹٮڃسڀ
٪طزز.
ٝبز – 213 ٥اضظڂبثځ اٲٹا ٬ٲٹضز تٹ٢ڃ ٝثٻ ٸؾڃٯٻ اضظڂبة ازاضٺ اٲٹضٲبٮڃبتځ ثٻ ٖٳ٭ ذٹاټس آٲس ٸٮځ ٲإزڀ ٲځ تٹاٶس ثب تٹزڂٕ ح١
اٮعحٳٻ اضظڂبثځ َج ١ٲ٣طضات ٲطثٹٌ ثٻ زؾتٳعز ٦بضقٷبؾبٴ ضؾٳځ زاز٪ؿتطڀ ت٣بيب ٦ٷس ٦ٻ اضظڂبثځ اٲٹا ٬ٸؾڃٯٻ اضظڂبة ضؾٳځ
ثٻ ٖٳ٭ آڂس.
ٝبز٦ – 214 ٥ٯڃٻ ا٢ساٲبت الظٰ ٲطثٹٌ ثٻ آ٪ٽځ حطاد ٸ ٲعاڂسٺ ٞطٸـ اٲٹا ٬ٲٹضزتٹ٢ڃ ٝاٖٱ اظ ٲٷ٣ٹ ٬ٸٚڃط ٲٷ٣ٹ ٬ثٻ ٖٽسٺ
ٲؿئٹ ٬ارطائځ ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٲځ ثبقس .زض ٲٹضز ٞطٸـ اٲٹاٚ ٬ڃط ٲٷ٣ٹ ٬زضنٹضتځ ٦ٻ پؽ اظ اٶزبٰ تكطڂٟبت ٲ٣طضٸ تٗڃڃٵ
61
ذطڂساض ،ٲبٮ ٥ثطاڀ اٲًبڀ ؾٷس حبيط ٶكٹز ٲؿئٹ ٬ارطائڃبت ازاضٺ اٲٹضٲبٮڃبتځ ثٻ اؾتٷبز ٲساض ٤ٲطثٹٌ اظ ازاضٺ حجت ٲح٭
ت٣بيبڀ اٶت٣ب ٬ٲٯ ٥ثٻ ٶبٰ ذطڂساض ذٹاټس ٦طز ٸ ازاضٺ حجت اؾٷبز ٸ اٲال ٤ٲ٧ٯ ٝثٻ ارطاڀ آٴ اؾت.
ٝبز – 215 ٥زض ٲٹضز اٲٹاٚ ٬ڃط ٲٷ٣ٹ ٬تٹ٢ڃ ٝقسٺ زضنٹضتځ ٦ٻ پؽ اظ زٸٶٹثت آ٪ٽځ ( ٦ٻ ٶٹثت زٸٰ آٴ ثسٸٴ حسا٢٭ ٢ڃٳت
آ٪ٽځ ٲځ قٹز) ذطڂساضڀ ثطاڀ آٴ پڃسا ٶكٹز ؾبظٲبٴ اٲٹضٲبٮڃبتځ ٦كٹضٲځ تٹاٶس ٲُبث ١اضظڂبثځ ٦بضقٷبؼ ضؾٳځ زاز٪ؿتطڀ
ٲٗبز٦ ٬٭ ثسټځ ٲإزڀ ثٻ ٖالٸٺ ټعڂٷٻ ٲتٗٯ٣ٻ اظ ٲب ٬ٲٹضز تٹ٢ڃ ٝتٳٯ ٥ٸ ثٽبڀ آٴ ضا ثٻ حؿبة ثسټځ ٲإزڀ ٲٷٓٹض ٶٳبڂس.
تجهط – 1 ٥زض نٹضتڃ٧ٻ ٲإزڀ ٢ج٭ اظ اٶت٣ب ٬ٲب ٬ٲص٦ٹض ثٷبٰ ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض ٸ ڂب زڂ٫طڀ ،حبيط ثٻ پطزاذت ثسټځ
ذٹز ثبقس ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض ثب زضڂبٞت ثسټځ ٲإزڀ ثٻ ايبٞٻ زٺ زضنس ثسټځ ٸ ټعڂٷٻ ټبڀ ٲتٗٯ٣ٻ اظ ٲٯ ٥ٲعثٹض ضٕٞ
تٹ٢ڃ ٝٲځ ٶٳبڂس.
تجهط – 2 ٥زض نٹضتڃ٧ٻ ٲب ٬ثٻ تٳٯ ٥ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض زضآٲسٺ ثبقس ا٪ط آٲبز٪ځ رٽت ٞطٸـ زاقتٻ ثبقس ٸ ٲإزڀ
زضذٹاؾت ٶٳبڂس زض قطاڂٍ ٲؿبٸڀ اٸٮٹڂت ثب ٲإزڀ اؾت.
ٝبز – 216 ٥ٲطرٕ ضؾڃس٪ځ ثٻ ق٧بڂبت ٶبقځ اظ ا٢ساٲبت ارطائځ ضارٕ ثٻ ٲُبٮجبت زٸٮت اظ اقربل اٖٱ اظ ح٣ڃ٣ځ ڂب ح٣ٹ٢ځ ٦ٻ
َج ١ٲ٣طضات ارطائځ ٲبٮڃبت ټب ٢بث٭ ٲُبٮجٻ ٸٸنٹ ٬ٲځ ثبقس ټڃأت ح٭ اذتال ٜٲبٮڃبتځ ذٹاټس ثٹز .ثٻ ق٧بڂبت ٲعثٹض ثٻ ٞٹضڂت
ٸ ذبضد اظ ٶٹثت ضؾڃس٪ځ ٸ ضأڀ نبزض ذٹاټسقس .ضأڀ نبزضٺ ُٗ٢ځ ٸ الظٰ االرطا اؾت.
تجهط – 1 ٥زض ٲٹضز ٲبٮڃبتٽبڀ ٲؿت٣ڃٱ زض نٹضتڃ٧ٻ ق٧بڂت حب٦ځ اظ اڂٵ ثبقس ٦ٻ ٸنٹ ٬ٲبٮڃبت ٢ج٭ اظ ُٗ٢ڃت ،ثٳٹ ٕ٢ارطا
٪صاضزٺ قسٺ اؾت ټط٪بٺ ټڃبت ح٭ اذتال ٜٲبٮڃبتځ ق٧بڂت ضا ٸاضز زاٶؿت يٳٵ نسٸض ضاڀ ثٻ ثُالٴ ارطائڃٻ حؿت ٲٹضز
٢طاضضؾڃس٪ځ ٸ ا٢ساٰ الظٰ نبزض ڂب ٶؿجت ثٻ زضآٲس ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ٲإزڀ ضؾڃس٪ځ ٸ ضاڀ نبزض ذٹاټس ٦طز .ضاڀ نبزضٺ اظ ټڃبت
ح٭ اذتالُٗ٢ ٜځ اؾت.
تجهط – 2 ٥زض ٲٹضز ٲبٮڃبتٽبڀ ٚڃط ٲؿت٣ڃٱ ټط ٪بٺ ق٧بڂت ارطائځ اظ اڂٵ رٽت ثبقس ٦ٻ ٲُبٮجٻ ٲبٮڃبت ٢بٶٹٶځ ٶڃؿت ٲطرٕ
ضؾڃس٪ځ ثٻ اڂٵ ق٧بڂت ٶڃع ټڃبت ح٭ اذتال ٜٲبٮڃبتځ ذٹاټس ثٹز ٸ ضاڀ ټڃبت ٲعثٹض زض اڂٵ ثبضٺ ُٗ٢ځ ٸ الظٰ االرطا اؾت .ٲٟبز
اڂٵ تجهطٺ قبٲ٭ رطاڂٱ ٢بچب ٠اٲٹا ٬ٲٹيٹٔ ٖبڂسات زٸٮت ٸ ثٽبڀ ٲب٢ ٬بچب ٠اظ ثڃٵ ضٞتٻ ٸ ٶڃع آٴ زؾتٻ اظ ٲبٮڃبتٽبڀ ٚڃط
ٲؿت٣ڃٱ ٦ٻ َج ١ٲ٣طضات ٲرهٹل ثرٹز زض ٲطارٕ ذبل ثبڂس ح٭ ٸ ٞه٭ قٹز ٶرٹاټس ثٹز.
ٝبز – 217 ٥ثٻ ٸظاضت اٲٹض ا٢تهبزڀ ٸ زاضاڂځ اربظٺ زازٺ ٲځ قٹز ٦ٻ ڂ ٥زضنس اظ ٸرٹټځ ٦ٻ ثبثت ٲبٮڃبت ٸ رطائٱ ٲٹيٹٔ اڂٵ
٢بٶٹٴ ٸنٹ ٬ٲځ ٪طزز ( ثٻ اؾتخٷبڀ ٲبٮڃبت ثطزضآٲس قط٦ت ټبڀ زٸٮتځ ) زض حؿبة ٲرهٹل زض ذعاٶٻ ٲٷٓٹض ٶٳٹزٺ ٸ زض ٲٹضز
آٲٹظـ ٸ تطثڃت ٦بضٲٷساٴ زض اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٸحؿبثطؾځ ٸتكٹڂ٦ ١بض٦ٷبٴ ٸ٦ؿبٶځ ٦ٻ زض اٲط ٸنٹ ٬ٲبٮڃبت ٗٞبٮڃت ٲٹحطڀ ٲجصٸ٬
زاقتٻ ٸ ڂب ٲڃساضٶس ذطد ٶٳبڂس .ٸرٹٺ پطزاذتځ ثٻ اؾتٷبز اڂٵ ٲبزٺ ثٻ ٖٷٹاٴ پبزاـ ٸنٹٮځ اظقٳٹ ٬ٲبٮڃبت ٸ ٦ٯڃٻ ٲ٣طضات ٲٛبڂط
ٲؿتخٷځ اؾت .ٸظاضت اٲٹض ا٢تهبزڀ ٸ زاضاڂځ ٲٹْ ٝاؾت ٦ٻ زض ټطقف ٲبٺ ٪عاضقځ اظ ٲڃعاٴ ٸنٹ ٬ٲبٮڃبت ٸ تٹظڂٕ ٲبٮڃبت
ٸنٹٮځ ثڃٵ َج٣بت ٸ ؾُٹح ٲرتٯ ٝزضآٲس ضا ثٻ ٦ٳڃؿڃٹٴ اٲٹض ا٢تهبزڀ ٸ زاضاڂځ ٲزٯؽ قٹضاڀ اؾالٲځ ت٣سڂٱ ٶٳبڂس.
ٝبز – 218 ٥آڂڃٵ ٶبٲٻ ٲطثٹٌ ثٻ ٢ؿٳت ٸنٹ ٬ٲبٮڃبت تٹؾٍ ٸظاضتربٶٻ ټبڀ اٲٹض ا٢تهبزڀ ٸزاضاڂځ ٸزاز٪ؿتطڀ تهٹڂت ٸتٹؾٍ
ٸظاضت اٲٹض ا٢تهبزڀ ٸزاضاڂځ ثٻ ٲٹ ٕ٢ارطا ٪صاضزٺ ذٹاټسقس.
ثبة پ٢زٜ
ؾبظٝب ٟتكريم ٝ٣طارـ ٝبٙيبتي
61
ىه٘ اٝ – ٗ٣طارـ تكريم ٝبٙيبت ٣ ٣ؽبيو ٣اذتيبضات آ٧ ٟب
ٝبز – 219 ٥قٷبؾبڂځ ٸتكرڃم زضآٲس ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ،ٲُبٮجٻ ٸ ٸنٹ ٬ٲبٮڃبت ٲٹيٹٔ اڂٵ ٢بٶٹٴ ثٻ ؾبظٲبٴ اٲٹضٲبٮڃبتځ
٦كٹضٲحٹ ٬ٲځ قٹز ٦ٻ ثٻ ٲٹرت ثٷس (اٮ )ٝٲبزٺ ( ٢ ) 59بٶٹٴ ثطٶبٲٻ ؾٹٰ تٹؾٗٻ ا٢تهبزڀ ،ارتٳبٖځ ٸ ٞطټٷ٫ځ رٳٽٹضڀ
اؾالٲځ اڂطاٴ اڂزبز ٪طزڂسٺ اؾت .ٶحٹٺ اٶزبٰ زازٴ ت٧بٮڃ ٝٸ اؾتٟبزٺ اظ اذتڃبضات ٸ ثطذٹضزاضڀ اظ نالحڃت ټبڀ ټط ڂ ٥اظ
ٲأٲٹضاٴ ٲبٮڃبتځ ٸ ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٸ ټٳچٷڃٵ تطتڃجبت ارطاڀ اح٧بٰ ٲ٣طض زض اڂٵ ٢بٶٹٴ ثٻ ٲٹرت آڂڃٵ ٶبٲٻ اڀ ذٹاټس ثٹز ٦ٻ
حسا٦خط ْط ٜٲست قف ٲبٺ پؽ اظ تهٹڂت اڂٵ ٢بٶٹٴ ثٻ پڃكٷٽبز ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض ،ثٻ تهٹڂت ٸظڂط اٲٹض ا٢تهبزڀ ٸ
زاضاڂځ ذٹاټس ضؾڃس.
تجهط ٥يِ -ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي ّك٤ض ثب ارطاي عطح ربٝـ ٝبٙيبتي ٣اؾتيبز ٥اظ ى٢ب٣ضي اعالفبت ٣اضتجبعبت ٣
ض٣ـ٧بي ْٝب١يع ،٥تطتيجبت ٣ض٣ي٧ ٦بي ارطايي ٝت٢بؾت ثب آ ٟقب٤ٝ ٘ٝاضزي اظ ٍجي٘ حجت ١ب١ ،ٛح ٥٤اضائ ٦اؽ٨بض١ب،٦ٝ
پطزاذت ٝبٙيبت ،ضؾيسٕيٝ ،غبٙج٣ ٣ ٦نٝ ٗ٤بٙيبت ،حجت افتطاضبت ٝؤزيب ،ٟاثالك ا٣ضاً ٝبٙيبتي ٣تقيي ٠ازاضات ا٤ٝض
ٝبٙيبتي شينالح ثطاي ا١زب٤ٝ ٛاضز ى ً٤ضا تقيي ٣ ٠افالٝ ٛي ّ٢س .حْ ٜاي ٠تجهط ٥قب٤ٝ ٘ٝافس ٍب١٤١ي َٝطض زض ٤ٝضز
تؿٚي ٜاؽ٨بض١ب ،٦ٝحجت افتطاضبت ،اثالك ا٣ضاً ٝبٙيبتي ٣پطزاذت ٝبٙيبت ١يؿت.
تجهط - 2 ٥ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي ّك٤ض ٝزبظ اؾت ث٢ٝ ٦ؾ٤ض تؿ٨ي٘ زض ا١زب ٛا٤ٝض ٝبٙيبتي ٤ٝزيبٍ ،ٟؿٞتي اظ ىقبٙيت٨بي
ذ٤ز ث ٦اؾتخ٢بي تكريم ٣تقييٝ ٠بذص ٝبٙيبت ،زازضؾي ٝبٙيبتي ٣فٚٞيبت ارطايي ٣نٝ ٗ٤بٙيبت ضا ث ٦ثرف
ميطزٙ٣تي ٣إصاض ّ٢س١ .ح٣ ٥٤إصاضي ٣ا١زب ٛزاز ٟتْبٙيو عجٌ آيي١ ٠ب ٦ٝارطايي اؾت ّ ٦ت٤ؾظ ؾبظٝب ٟا٤ٝض
ٝبٙيبتي ّك٤ض ت٨يٝ ٦يق٤ز ٣ؽطه قف ٝب ٥اظ تبضيد الظٛاالرطاء قس ٟايٍ ٠ب ٟ٤١ث٦ته٤يت ٣ظيط ا٤ٝض اٍتهبزي ٣
زاضايي ٝيضؾس.
تجهط - 3٥زض تجهطٝ )9(٥بزٝ ،)53(٥بزٝ ، )86(٥بز ،)88(٥تجهطٝ )2(٥بز ،)103(٥تجهطٝ )5(٥بزٝ ،)109(٥بز٣ )126(٥
تجهطٝ )2(٥بز )143(٥فجبضت «تب پبيبٝ ٟب ٥ثقس» حؿت ٤ٝضز ربيٖعي ٠فجبضت٧بي «ؽطه ز ٥ض٣ظ»« ،ؽطه ؾي ض٣ظ» ٣
«٢ٝت٨ي ؽطه ؾي ض٣ظ» ٝيق٤ز.
ٝبز 220 ٥ـ انالحبت ٖجبضتځ ظڂط زض اڂٵ ٢بٶٹٴ اٶزبٰ ٲځقٹز:
1ـ زض ٲٹاز شڂ٭ ٖجبضت (( ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض)) ربڂ٫عڂٵٖجبضت (( ٸظاضت اٲٹض ا٢تهبزڀ ٸ زاضاڂځ)) ٲځ٪طزز:
ٲٹاز ( )114( ،)80( ،)57( ،)41( ،)40( ،)39( ،)29( ،)26ٸ( )154ٸ تجهطپ ( )2شڂ٭ آٴ ،ٲٹاز ( )159( ،)158ٸ تجهطپ شڂ٭ آٴ،
ٲٹاز ( )186( ،)176( ،)169( ،)166( ،)164( ،)163( ،)160ٸ( ،)191تجهطپ ( )2شڂ٭ ٲبزپ ( ،)203ٲبزپ ( )215ٸ تجهطٺټبڀ ( )1ٸ
( )2شڂ٭ آٴ ٸ تجهطپ ٲبزپ (.)230
62
2ـ زض ٲٹاضز ظڂط ٖجبضت (( ازاضپ اٲٹض ٲبٮڃبتځ)) ربڂ٫عڂٵ ٸاغٺ ټب ٸٖجبضت ټبڀ (( ٲأٲٹض تكرڃم))(( ،ٲأٲٹضاٴ تكرڃم))(( ،
ٲٳڃعٲبٮڃبتځ)) (( ،ؾطٲٳڃع ٲبٮڃبتځ)) (( ،حٹظٺ)) (( ،حٹظپ ٲبٮڃبتځ)) (( ،زٞتط ٲٳڃعڀحٹظپ ٲبٮڃبتځ)) (( ،زٞتط ٲٳڃعڀ)) ٸ (( ازاضپ اٲٹض
ا٢تهبزڀ ٸ زاضاڂځ)) ٲځقٹز:
ٲٹاز ( )35( ،)34( ،)31( ،)29( ،)27( ،)26ٸ تجهطٺټبڀ ( )2ٸ( )3ٲبزپ ( ،)38ٲبزپ ( )39ٸ تجهطپ شڂ٭ آٴ ٲٹاز ( )72ٸ (،)80
تجهطٺټبڀ ( )1ٸ ( )2ٲبزپ ( ،)87ٲٹاز ( )88ٸ ( ،)102تجهطپ ( )5ٲبزپ ( ،)109ٲٹاز ( )126( ،)117( ،)114( ،)113ٸ ()154
ٸتجهطپ ( )2آٴ ،ٲٹاز ( )185( ،)184( ،)183( ،)179(،)170( ،)164( ،)162( ،)161( ،)156ٸ ( )186ٸ تجهطپ شڂ٭ آٴ ،ٲٹاز(،)188
( )229( ،)227( ،)214( ،)213( ،)211( ،)210( ،)208ٸ( )230ٸ تجهطپ شڂ٭ آٴ ،ٲٹاز ( )233( ،)232ٸ (.)249
٤ٝاز 221اٙي – 225حص ٜقس.
ٝبزٖ – 226 ٥سٰ تؿٯڃٱ اْٽبضٶبٲٻ زض ٲٹٖس ٲ٣طض اظ َط ٜٲإزڂبٶځ ٦ٻ ٲ٧ٯ ٝثٻ تؿٯڃٱ اْٽبضٶبٲٻ ٸ تطاظٶبٲٻ ٸ حؿبة ؾٹز ٸظڂبٴ
ټؿتٷس ٲٹرت ٖسٰ ضؾڃس٪ځ ثٻ تطاظٶبٲٻ ٸ حؿبة ؾٹز ٸظڂبٴ آٴ ټب ٦ٻ زضٲٹٖسٲ٣طض ٢بٶٹٶځ تؿٯڃٱ قسٺ اؾت زض ٲٽٯت ٲص٦ٹض زض
ٲبزٺ ( ) 156اڂٵ ٢بٶٹٴ ٶرٹاټس ثٹز .زضٚڃطاڂٷهٹضت ،زضآٲس ٲص٦ٹض زض تطاظٶبٲٻ ڂبحؿبة ؾٹز ٸ ظڂبٴ تؿٯڃٳځ ُٗ٢ځ ذٹاټس ثٹز .
تجهط – ٥ثٻ ٲإزڂبٴ ٲبٮڃبتځ اربظٺ زازٺ ٲځ قٹز زض نٹضتځ ٦ٻ ثٷحٹڀ اظ اٶحبء زض اْٽبضٶبٲٻ ڂب تطاظٶبٲٻ ڂب حؿبة ؾٹز ٸ ظڂبٴ
تؿٯڃٳځ اظ ٶٓط ٲحبؾجٻ اقتجبټځ قسٺ ثبقس ،ثب اضاڂٻ ٲساض ٤الظٰ ْط ٜڂ ٥ٲبٺ اظ تبضڂد اٶً٣بء ٲٽٯت تؿٯڃٱ اْٽبضٶبٲٻ ٶؿجت ثٻ
ض ٕٞاقتجبٺ ا٢ساٰ ٸ اْٽبضٶبٲٻ ڂب تطاظٶبٲٻ ڂب حؿبة ؾٹز ٸ ظڂبٴ انالحځ ضا حؿت ٲٹضز تؿٯڃٱ ٶٳبڂس ٸ زض ټط حب ٬تبضڂد تؿٯڃٱ
اْٽبضٶبٲٻ ٲإزڀ تبضڂد تؿٯڃٱ اْٽبضٶبٲٻ اٸ ٬ٲځ ثبقس.
ٝبز – 227 ٥زض ٲٹاضزڀ ٦ٻ اْٽبضٶبٲٻ ٸ تطاظٶبٲٻ ٸ حؿبة ؾٹز ٸ ظڂبٴ ٲإزڀ حؿت ٲٹضز ٢جٹ ٬ٲځ قٹز ٸ ټٳچٷڃٵ پؽ اظ
تكرڃم ٖٯځ اٮطأؼ ٸ نسٸض ثط ٨تكرڃم ،چٷبٶچٻ حبثت قٹز ٲإزڀ ٗٞبٮڃت ټبڂځ زاقتٻ اؾت ٦ٻ زضآٲس آٴ ضا ٦تٳبٴ ٶٳٹزٺ
اؾت ٸ ڂب ازاضٺ اٲٹضٲبٮڃبتځ زض ٲٹ ٕ٢نسٸض ثط ٨تكرڃم اظ آٴ ٲُٯٕ ٶجٹزٺ اٶس ،ٲبٮڃبت ثبڂس ثب ٲحبؾجٻ زضآٲس ٶبقځ اظ ٗٞبٮڃت
ټبڀ ٲص٦ٹض تٗڃڃٵ ٸ ٲبثٻ اٮتٟبٸت آٴ ثب ضٖبڂت ٲٽٯت ٲ٣طض زض ٲبزٺ ( ) 157اڂٵ ٢بٶٹٴ ٲُبٮجٻ قٹز.
ٝبز – 228 ٥زضٲٹاضزڀ ٦ٻ اْٽبضٶبٲٻ ڂب تطاظٶبٲٻ ٸ حؿبة ؾٹز ٸظڂبٴ ٲإزڀ ٲٹضز ٢جٹ ٬ٸا ٕ٢ٶكٹز ٸ ڂب اؾبؾبً ٲإزڀ اٸضا ٠ٲعثٹض
ضا زض ٲٹٖس ٢بٶٹٶځ تؿٯڃٱ ٶ٧طزٺ ثبقس ،ٲبٮڃبت ٲإزڀ َج ١ٲ٣طضات اڂٵ ٢بٶٹٴ تكرڃم ٸ ٲُبٮجٻ ذٹاټس قس.
ٝبز – 229 ٥ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٲځ تٹاٶس ثطاڀ ضؾڃس٪ځ ثٻ اْٽبضٶبٲٻ ڂب تكرڃم ټط ٪ٹٶٻ زضآٲس ٲإزڀ ثٻ ٦ٯڃٻ زٞبتط ٸ اؾٷبز ٸ
ٲساض ٤ٲطثٹٌ ٲطارٗٻ ٸ ضؾڃس٪ځ ٶٳبڂٷس ٸ ٲإزڀ ٲبٮڃبت ٲ٧ٯ ٝثٻ اضاڂٻ ٸ تؿٯڃٱ آٴ ټب ٲځ ثبقس ٸ٪طٶٻ ثٗسا ثٻ ٶ ٕٟاٸ زض اٲٹض
ٲبٮڃبتځ آٴ ؾب٢ ٬بث٭ اؾتٷبز ٶرٹاټس ثٹز ٲ٫ط آٴ ٦ٻ ٢ج٭ اظ تكرڃم ُٗ٢ځ زضآٲس ٲٗٯٹٰ قٹز ٦ٻ اضاڂٻ آٴ ټب زض ٲطاح٭ ٢جٯځ ثٻ
ٖٯٯځ ذبضد اظ حسٸز اذتڃبض ٲإزڀ ٲڃؿط ٶجٹزٺ اؾت .ح٧ٱ اڂٵ ٲبزٺ ٲبٶٕ اظ آٴ ٶرٹاټس ثٹز ٦ٻ ٲطارٕ ح٭ اذتال ٜثطاڀ تكرڃم
زضآٲس ٸاٗ٢ځ ٲإزڀ ثٻ اؾٷبز ٸ ٲساض ٤اضاڂٻ قسٺ اظ َط ٜٲإزڀ اؾتٷبز ٶٳبڂٷس.
ٝبز – 230 ٥زض ٲٹاضزڀ ٦ٻ ٲساض ٤ٸ اؾٷبز حب٦ځ اظ تحهڃ٭ زضآٲس ٶعز اقربل حبٮج ثٻ اؾتخٷبڀ اقربل ٲص٦ٹض زض ٲبزٺ
( ) 231اڂٵ ٢بٶٹٴ ٲٹرٹز ثبقس اقربل حبٮج ٲ٧ٯ ٝاٶس ثب ٲطارٗٻ ٸ ٲُبٮجٻ ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ،زٞبتط ٸ ټٳچٷڃٵ ان٭ ڂب ضٸٶٹقت
اؾٷبز ٲطثٹٌ ٸ ټط ٪ٹٶٻ اَالٖبت ٲطثٹٌ ثٻ زضآٲس ٲإزڀ ڂب ٲكرهبت اٸ ضا اضاڂٻ زټٷس ٸ٪طٶٻ زضنٹضتځ ٦ٻ زضاحط اڂٵ اؾتٷ٧ب ٜآٴ
ټب ظڂبٶځ ٲتٹرٻ زٸٮت قٹز ثٻ رجطاٴ ظڂبٴ ٸاضزٺ ثٻ زٸٮت ٲح٧ٹٰ ذٹاټٷس قس .ٲطرٕ حجٹت اؾتٷ٧ب ٜاقربل حبٮج ٸ تٗڃڃٵ ظڂبٴ
ٸاضزٺ ثٻ زٸٮت ٲطارٕ نبٮحٻ ً٢بڂځ اؾت ٦ٻ ثب اٖالٰ زازؾتبٶځ اٶتٓبٲځ ٲبٮڃبتځ ٸ ذبضد ٶٹثت ثٻ ٲٹيٹٔ ضؾڃس٪ځ ذٹاټٷس ٶٳٹز.
63
تجهطٺ – زض ٲٹاضز اؾتٷ٧ب ٜاقربل حبٮج زض اضاڂٻ اؾٷبز ٸ ٲساض ٤ٲٹضز زضذٹاؾت ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ،ؾبظٲبٴ اٲٹضٲبٮڃبتځ ٦كٹض
ٲځ تٹاٶس اقربل حبٮج ضا اظ َطڂ ١زازؾتبٶځ ٦٭ ٦كٹض ٲ٧ٯ ٝثٻ اضاڂٻ اؾٷبز ٸ ٲساض ٤ٲص٦ٹض ثٷٳبڂس .تٗ٣ڃت ً٢بئځ ٲٹيٹٔ ٲبٶٕ
اظ ا٢ساٲبت ازاضٺ ٲبٮڃبتځ ٶرٹاټس ثٹز.
ٝبز – 231 ٥زض ٲٹاضزڀ ٦ٻ ازاضات اٲٹضٲبٮڃبتځ ٦تجب اظ ٸظاضتربٶٻ ټب ،ٲإؾؿبت زٸٮتځ ،قط٦ت ټبڀ زٸٮتځ ٸ ٶٽبزټبڀ اٶ٣الة
اؾالٲځ ٸ قٽطزاضڀ ټب ٸ ؾبڂط ٲإؾؿبت ٸ ٶٽبزټبڀ ٖٳٹٲځ ٚڃط زٸٮتځ اَالٖبت ٸ اؾٷبز الظٰ ضا زض ظٲڃٷٻ ٗٞبٮڃت ٸ ٲٗبٲالت ٸ
زضآٲس ٲإزڀ ثرٹاټٷس ٲطارٕ ٲص٦ٹض ٲ٧ٯ ٝاٶس ضٸٶٹقت ٪ٹاټځ قسٺ اؾٷبز ٲطثٹٌ ٸ ټط٪ٹٶٻ اَالٖبت الظٰ ضا زض اذتڃبض آٶبٴ
ث٫صاضٶس ٲ٫ط اڂٵ ٦ٻ ٲؿئٹ ٬اٲط اثطاظ آٴ ضا ٲربٮ ٝٲهبٮح ٲٳٯ٧ت اٖالٰ ٶٳبڂس ٦ٻ زض اڂٵ نٹضت ثب ٲٹا٣ٞت ٸظڂط ٲؿئٹ ٬ٸ تأڂڃس
ٸظڂط اٲٹض ا٢تهبزڀ ٸ زاضاڂځ اظ اثطاظ آٴ ذٹززاضڀ ٲځ قٹز ٸ زض ٚڃط اڂٵ نٹضت ثٻ ترٯ ٝٲؿئٹ ٬اٲط ثب اٖالٰ زازؾتبٶځ اٶتٓبٲځ
ٲبٮڃبتځ زض ٲطارٕ نبٮحٻ ً٢بڂځ ذبضد اظ ٶٹثت ضؾڃس٪ځ ٸ حؿت ٲٹضز ثٻ ٲزبظات ٲٷبؾت ٲح٧ٹٰ ذٹاټس قس .ٸٮځ زض ٲٹضز اؾٷبز
ٸ اَالٖبتځ ٦ٻ ٶعز ٲ٣بٲبت ً٢بڂځ اؾت ٸ ٲ٣بٲبت ٲعثٹض اضاڂٻ آٴ ضا ٲربٮ ٝٲهٯحت ثساٶٷس ،اضاڂٻ آٴ ٲٷٹٌ ثٻ ٲٹا٣ٞت زازؾتبٴ ٦٭
٦كٹض ذٹاټس ثٹز.
تجهط – ٥زض ٲٹضز ثبٶ ٥ټب ٸ ٲإؾؿٻ ټبڀ اٖتجبضڀ ٚڃط ثبٶ٧ځ ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض اؾٷبز ٸ اَالٖبت ٲطثٹٌ ثٻ زضآٲس ٲإزڀ
ضا اظ َطڂ ١ٸظڂط اٲٹض ا٢تهبزڀ ٸ زاضاڂځ ٲُبٮجٻ ذٹاټس ٦طز ٸ ثبٶ ٥ټب ٸ ٲإؾؿٻ ټبڀ اٖتجبضڀ ٚڃط ثبٶ٧ځ ٲٹْٟٷس حؿت ٶٓط ٸظڂط
اٲٹض ا٢تهبزڀ ٸ زاضاڂځ ا٢ساٰ ٶٳبڂٷس.
ٝبز – 232 ٥ازاضات اٲٹضٲبٮڃبتځ ٸ ؾبڂط ٲطارٕ ٲبٮڃبتځ ثبڂس اَالٖبتځ ضا ٦ٻ يٳٵ ضؾڃس٪ځ ثٻ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٲإزڀ ثٻ زؾت ٲځ
آٸضٶسٲحطٲبٶٻ تٯ٣ځ ٸ اظ اٞكبڀ آٴ رعء زض اٲط تكرڃم زضآٲس ٸ ٲبٮڃبت ٶعز ٲطارٕ شڂطثٍ زض حس ٶڃبظ ذٹززاضڀ ٶٳبڂٷس ٸ زض
نٹضت اٞكبء َج٢ ١بٶٹٴ ٲزبظات اؾالٲځ ثب آٴ ټب ضٞتبض ذٹاټس قس.
ٝبز – 233 ٥حصه
ٝبز – 234 ٥حص ٜقس.
ٝبز – 235 ٥ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٲ٧ٯ ٝاؾت ٶؿجت ثٻ ٲإزڂبٶځ ٦ٻ ثسټځ ٲبٮڃبتځ ُٗ٢ځ ذٹز ضا پطزاذت ٶٳٹزٺ اٶس حسا٦خط ْطٜ
پٷذ ضٸظ اظ تبضڂد ٸنٹ ٬ت٣بيبڀ ٲإزڀ ٲٟبنب حؿبة ٲبٮڃبتځ تٽڃٻ ٸ ثٻ ٲإزڀ تؿٯڃٱ ٦ٷس.
ىه٘ ز – ٛ٣تطتيت ضؾيسٕي
ٝبز – 236 ٥حص ٜقس.
ٝبز – 237 ٥ثط ٨تكرڃم ٲبٮڃبت ثبڂس ثط اؾبؼ ٲأذص نحڃح ٸ ٲت٧ځ ثٻ زالڂ٭ ٸ اَالٖبت ٦بٞځ ٸ ثٻ ٶحٹڀ تٷٓڃٱ ٪طزز ٦ٻ
٦ٯڃٻ ٗٞبٮڃت ټبڀ ٲطثٹٌ ٸ زضآٲسټبڀ حبن٭ اظ آٴ ثٻ َٹض نطڂح زض آٴ ٢ڃس ٸ ثطاڀ ٲإزڀ ضٸقٵ ثبقس .اٲًبء ٦ٷٷس٪بٴ ثط٨
تكرڃم ٲبٮڃبت ثبڂس ٶبٰ ٦بٲ٭ ٸ ؾٳت ذٹز ضا زض ثط ٨تكرڃم ثٻ َٹض ذٹاٶب ٢ڃس ٶٳبڂٷس ٸ ٲؿئٹ ٬ٲٷسضربت ثط ٨تكرڃم ٸ
ٶٓطڂٻ ذٹز اظ ټط رٽت ذٹاټٷس ثٹز ٸ زضنٹضت اؾتٗالٰ ٲإزڀ اظ ٶحٹٺ تكرڃم ٲبٮڃبت ٲ٧ٯ ٝاٶس رعئڃبت ٪عاضقځ ضا ٦ٻ ٲجٷبڀ
نسٸض ثط ٨تكرڃم ٢طاض ٪طٞتٻ اؾت ثٻ ٲإزڀ اٖالٰ ٶٳبڂٷس ٸ ټط٪ٹٶٻ تٹيڃحځ ضا زض اڂٵ ذهٹل ثرٹاټس ثٻ اٸ ثسټٷس.
ٝبز – 238 ٥زض ٲٹاضزڀ ٦ٻ ثط ٨تكرڃم ٲبٮڃبت نبزض ٸ ثٻ ٲإزڀ اثال٘ ٲځ قٹز ،چٷبٶچٻ ٲإزڀ ٶؿجت ثٻ آٴ ٲٗتطو ثبقس
ٲځ تٹاٶس ْط ٜؾځ ضٸظ اظ تبضڂد اثال٘ قرهب ڂب ثٻ ٸؾڃٯٻ ٸ٦ڃ٭ تبٰ االذتڃبض ذٹز ثٻ ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٲطارٗٻ ٸ ثب اضاڂٻ زالڂ٭ ٸ
اؾٷبز ٸ ٲساض٦ ٤تجبً ت٣بيبڀ ضؾڃس٪ځ ٲزسز ٶٳبڂس .ٲؿئٹ ٬ٲطثٹٌ ٲٹْ ٝاؾت پؽ اظ حجت زضذٹاؾت ٲإزڀ زض زٞتط ٲطثٹٌ ٸ
64
ْط ٜٲٽٯتځ ٦ٻ ثڃف اظ ؾځ ضٸظ اظ تبضڂد ٲطارٗٻ ٶجبقس ثٻ ٲٹيٹٔ ضؾڃس٪ځ ٸ زض نٹضتځ ٦ٻ زالڂ٭ ٸ اؾٷبز ٸ ٲساض ٤اثطاظ قسٺ ضا
ثطاڀ ضز ٲٷسضربت ثط ٨تكرڃم ٦بٞځ زاٶؿت ،آٴ ضا ضز ٸ ٲطاتت ضا ْٽط ثط ٨تكرڃم زضد ٸ اٲًبء ٶٳبڂس ٸزض نٹضتځ ٦ٻ زالڂ٭
ٸ اؾٷبز ٸ ٲساض ٤اثطاظڀ ضا ٲٹحط زض تٗسڂ٭ زضآٲس تكرڃم زټس ٸ ٶٓط اٸ ٲٹضز ٢جٹ ٬ٲإزڀ ٢طاض ٪ڃطز ،ٲطاتت ْٽط ثط ٨تكرڃم
ٲٷٗ٧ؽ ٸ ثٻ اٲًبڀ ٲؿئٹ ٬ٸ ٲإزڀ ذٹاټس ضؾڃس ٸ ټط٪بٺ زالڂ٭ ٸ اؾٷبز ٸ ٲساض ٤اثطاظڀ ٲإزڀ ضا ثطاڀ ضز ثط ٨تكرڃم ڂب
تٗسڂ٭ زضآٲس ٲإحط تكرڃم ٶسټس ثبڂس ٲطاتت ضا ٲؿتسالً زض ْٽط ثط ٨تكرڃم ٲٷٗ٧ؽ ٸ پطٸٶسٺ اٲط ضا ثطاڀ ضؾڃس٪ځ ثٻ ټڃأت
ح٭ اذتال ٜاضربٔ ٶٳبڂس.
ٝبز – 239 ٥زض نٹضتځ ٦ٻ ٲإزڀ ْط ٜؾځ ضٸظ اظ تبضڂد اثال٘ ثط ٨تكرڃم ٲبٮڃبت ٢جٹٮځ ذٹز ضا ٶؿجت ثٻ آٴ ٦تجب اٖالٰ ٦ٷس
ڂب ٲبٮڃبت ٲٹضز ٲُبٮجٻ ضا ثٻ ٲأذص ثط ٨تكرڃم پطزاذت ڂب تطتڃت پطزاذت آٴ ضا ثسټس ڂب اذتال ٜٲٹرٹز ثڃٵ ذٹز ٸ ازاضٺ اٲٹض
ٲبٮڃبتځ ضا ثٻ قطح ٲبزٺ ( ) 238اڂٵ ٢بٶٹٴ ض ٕٞٶٳبڂس پطٸٶسٺ اٲط اظ ٮحبِ ٲڃعاٴ زضآٲس ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ٲرتٹٲٻ تٯ٣ځ ٲځ ٪طزز ٸ
زض ٲٹاضزڀ ٦ٻ ٲإزڀ ْط ٜؾځ ضٸظ ٦تجب اٖتطاو ٶٷٳبڂس ٸ ڂب زض ٲٽٯت ٲ٣طض زض ٲبزٺ ٲص٦ٹض ثٻ ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٲطثٹٌ ٲطارٗٻ
ٶ٧ٷس زضآٲس تٗڃڃٵ قسٺ زض ثط ٨تكرڃم ٲبٮڃبت ُٗ٢ځ اؾت.
تجهطٺ – زض ٲٹاضزڀ ٦ٻ ثط ٨تكرڃم ٲبٮڃبت َج ١ٲ٣طضات تجهطٺ ٲبزٺ 203ٸٲبزٺ 208اڂٵ ٢بٶٹٴ اثال٘ قسٺ ثبقس ٸ ٲإزڀ ثٻ
قطح ٲ٣طضات اڂٵ ٲبزٺ ا٢ساٰ ٶ٧طزٺ ثبقسزضح٧ٱ ٲٗتطو ثٻ ثط ٨تكرڃم ٲبٮڃبت قٷبذتٻ ٲځ قٹز زض اڂٷهٹضت ٸټٳچٷڃٵ زض
ٲٹاضزڀ ٦ٻ ٲإزڀ ْط ٜٲٽٯت ؾځ ضٸظ اظ تبضڂد اثال٘ ٦تجبً ثٻ ثط ٨تكرڃم اٖتطاو ٦ٷس پطٸٶسٺ اٲطثطاڀ ضؾڃس٪ځ ثٻ ټڃأت ح٭
اذتال ٜٲبٮڃبتځ اضربٔ ٲځ ٪طزز.
ٝبز – 240 ٥زض ٲٹَ ٕ٢طح پطٸٶسٺ زض ټڃأت ح٭ اذتال ٜٲبٮڃبتځ ٶٳبڂٷسٺ ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ثبڂس زض رٯؿبت ٲ٣طض ټڃأت قط٦ت
٦ٷس ٸ ثطاڀ تٹرڃٻ ٲٷسضربت ثط ٨تكرڃم زالڂ٭ ٦بٞځ ا٢بٲٻ ٦ٷس ٸ تٹيڃحبت الظٰ ضا ثسټس.
تجهط : ٥حصه قس
ٝبز – 241 ٥حص ٜقس.
ٝبز – 242 ٥ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٲٹْ ٝاؾت زض ټط ٲٹضز ٦ٻ ثٻ ٖٯت اقتجبٺ زض ٲحبؾجٻ ،ٲبٮڃبت ايبٞځ زضڂبٞت قسٺ اؾت ٸ
ټٳچٷڃٵ زض ٲٹاضزڀ ٦ٻ ٲبٮڃبتځ َج ١ٲ٣طضات اڂٵ ٢بٶٹٴ ٢بث٭ اؾتطزاز ٲځ ثبقس ،ٸرٻ ٢بث٭ اؾتطزاز ضا اظ ٲح٭ ٸنٹٮځ ربضڀ ْطٜ
ڂ ٥ٲبٺ ثٻ ٲإزڀ پطزاذت ٦ٷس.
تجهط – ٥ٲجبٮ ٙايبٞٻ زضڂبٞتځ اظ ٲإزڂبٴ ثبثت ٲبٮڃبت ٲٹيٹٔ اڂٵ ٢بٶٹٴ ثٻ ټطٖٷٹاٴ ٲكٳٹ ٬ذؿبضتځ ثٻ ٶطخ ڂ ٥ٸ ٶڃٱ زضنس
( )%1/5زضٲبٺ اظ تبضڂد زضڂبٞت تب ظٲبٴ اؾتطزاز ٲځ ثبقس ٸ اظ ٲح٭ ٸنٹٮځ ټبڀ ربضڀ ثٻ ٲإزڀ پطزاذت ذٹاټسقس .ح٧ٱ اڂٵ
تجهطٺ ٶؿجت ثٻ ٲبٮڃبت ټبڀ ت٧ٯڃٟځ ٸ ٖٯځ اٮحؿبة ټبڀ پطزاذتځ زض نٹضتځ ٦ٻ ايبٞٻ ثطٲبٮڃبت ٲتٗٯ ١ثبقس زض نٹضتځ ٦ٻ
ْط ٜؾٻ ٲبٺ اظ تبضڂد زضذٹاؾت ٲإزڀ ٲؿتطز ٶكٹز اظ تبضڂد اٶً٣بء ٲست ٲعثٹض ربضڀ ذٹاټس ثٹز.
ٝبز – 243 ٥زض نٹضتځ ٦ٻ زضذٹاؾت اؾتطزاز اظ َط ٜٲإزڀ ثٻ ٖٳ٭ آٲسٺ ثبقس ٸ ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ آٴ ضا ٸاضز ٶساٶس ،ٲإزڀ ٲځ
تٹاٶس ْط ٜؾځ ضٸظ اظ تبضڂد اٖالٰ ٶٓط ازاضٺ ڂبز قسٺ اظ ټڃأت ح٭ اذتال ٜٲبٮڃبتځ زضذٹاؾت ضؾڃس٪ځ ٦ٷس .ضأڀ ټڃأت ح٭
اذتال ٜٲبٮڃبتځ زض اڂٵ ٲٹضز ُٗ٢ځ ٸ ٚڃط ٢بث٭ تزسڂس ٶٓط اؾت ٸ زض نٹضت نسٸض ضأڀ ثٻ اؾتطزاز ٲبٮڃبت ايبٞځ ازاضٺ ٲطثٹٌ
َج ١رعء اذڃط ٲبزٺ ( ) 242اڂٵ ٢بٶٹٴ ٲٯعٰ ثٻ ارطاڀ آٴ ذٹاټس ثٹز.
ىه٘ ؾٝ – ٛ٤طرـ ح٘ اذتاله ٝبٙيبتي
65
ٝبز – 244 ٥ٲطرٕ ضؾڃس٪ځ ثٻ ٦ٯڃٻ اذتال ٜټبڀ ٲبٮڃبتځ رعزضٲٹاضزڀ ٦ٻ يٳٵ ٲ٣طضات اڂٵ ٢بٶٹٴ ٲطرٕ زڂ٫طڀ پڃف ثڃٷځ
قسٺ ،ټڃأت ح٭ اذتال ٜٲبٮڃبتځ اؾت .ټط ټڃأت ح٭ اذتال ٜٲبٮڃبتځ اظ ؾٻ ٶٟط ثٻ قطح ظڂط تك٧ڃ٭ ذٹاټس قس:
– 1ڂ ٥ٶٟط ٶٳبڂٷسٺ ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض.
– 2ڂ ٥ٶٟط ٢بيځ اٖٱ اظ قبٚ٭ ڂب ثبظٶكؿتٻ .زضنٹضتځ ٦ٻ ٢بيځ ثبظٶكؿتٻ ٸارس قطاڂُځ زض قٽطؾتبٴ ټب ڂب ٲطا٦ع اؾتبٴ ټب
ٸرٹز ٶساقتٻ ثبقس ثٷب ثٻ زضذٹاؾت ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض ،ضئڃؽ ٢ٹٺ ً٢بئڃٻ ڂ ٥ٶٟط ٢بيځ قبٚ٭ ضا ثطاڀ ًٖٹڂت ټڃأت
ٲٗطٞځ ذٹاټس ٶٳٹز.
– 3ڂ ٥ٶٟط ٶٳبڂٷسٺ اظ اتب ٠ثبظض٪بٶځ ٸ نٷبڂٕ ٸٲٗبزٴ رٳٽٹضڀ اؾالٲځ اڂطاٴ ڂب اتب ٠تٗبٸٴ ڂب ربٲٗٻ حؿبثساضاٴ ضؾٳځ ڂب ٲزبٲٕ
حطٞٻ اڀ ڂب تك٧٭ ټبڀ نٷٟځ ڂب قٹضاڀ اؾالٲځ قٽط ثٻ اٶتربة ٲإزڀ زضنٹضتځ ٦ٻ ثط ٨تكرڃم ٲبٮڃبت اثال٘ ٢بٶٹٶځ قسٺ
ثبقس ٸ ڂب ټٳعٲبٴ ثب تؿٯڃٱ اٖتطاو ثٻ ثط ٨تكرڃم زض ٲٽٯت ٢بٶٹٶځ ٲإزڀ اٶتربة ذٹز ضا اٖالٰ ٶٷٳبڂس ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ثب
تٹرٻ ثٻ ٶٹٔ ٗٞبٮڃت ٲإزڀ ڂب ٲٹيٹٔ ٲٹضز ضؾڃس٪ځ اظ ثڃٵ ٶٳبڂٷس٪بٴ ٲعثٹض ڂ ٥ٶٟط ضا اٶتربة ذٹاټس ٦طز.
تجهط – 1 ٥رٯؿبت ټڃأت ټبڀ ح٭ اذتال ٜٲبٮڃبتځ ثب حًٹض ؾٻ ٶٟط ضؾٳځ اؾت ٸ ضأڀ ټڃأت ټبڀ ٲعثٹض ثب ا٦خطڂت آضاء ُٗ٢ځ
ٸ الظٰ االرطا اؾت .ٸٮځ ٶٓط ا٢ٯڃت ثبڂس زض ٲتٵ ضاڀ ٢ڃس ٪طزز.
تجهط – 2 ٥ازاضٺ اٲٹض ټڃأت ټبڀ ح٭ اذتال ٜٲبٮڃبتځ ٸ ٲؿئٹٮڃت تك٧ڃ٭ رٯؿبت ټڃبت ټب ثٻ ٖٽسٺ ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض
ٲځ ثبقس ٸ ح ١اٮعحٳٻ اًٖبء ټڃبت ټبڀ ح٭ اذتال ٜثط اؾبؼ آڂڃٵ ٶبٲٻ اڀ ٦ٻ ثٷب ثٻ پڃكٷٽبز ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض ثٻ
تهٹڂت ٸظڂط اٲٹض ا٢تهبزڀ ٸ زاضاڂځ ذٹاټس ضؾڃس اظ ٲح٭ اٖتجبضڀ ٦ٻ ثٻ ټٳڃٵ ٲٷٓٹض زض ثٹزرٻ ؾبظٲبٴ ٲص٦ٹض پڃف ثڃٷځ ٲځ
قٹز ٢بث٭ پطزاذت ذٹاټس ثٹز.
ٝبز – 245 ٥ٶٳبڂٷس٪بٴ ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض ًٖٹ ټڃأت اظ ثڃٵ ٦بضٲٷساٴ ؾبظٲبٴ ٲص٦ٹض ٦ٻ زاضاڀ زٺ ؾب ٬ؾبث٣ٻ ذسٲت
ثٹزٺ ٸ الا٢٭ قف ؾب ٬آٴ ضا زض اٲٹض ٲبٮڃبتځ اقتٛب ٬زاقتٻ ٸ زض اٲط ٲبٮڃبتځ ثهڃط ٸ ٲُٯٕ ثبقٷس اٶتربة ذٹاټٷس قس.
ٝبز – 246 ٥ٸ٢ت ضؾڃس٪ځ ټڃأت ح٭ اذتال ٜٲبٮڃبتځ زض ٲٹضز ټط پطٸٶسٺ ،رٽت حًٹضٲإزڀ ڂب ٶٳبڂٷسٺ ٲإزڀ ٸ ٶڃع اٖعاٰ
ٶٳبڂٷسٺ ازاضٺ اٲٹضٲبٮڃبتځ ثبڂس ثٻ آٴ ټب اثال٘ ٪طزز ٞ.بنٯٻ تبضڂد اثال٘ ٸ ضٸظ تك٧ڃ٭ رٯؿٻ ټڃأت ٶجبڂس ٦ٳتطاظ زٺ ضٸظ ثبقس ٲ٫ط ثٻ
زضذٹاؾت ٲإزڀ ٸ ٲٹا٣ٞت ٸاحس ٲطثٹٌ.
تجهطٖ – ٥سٰ حًٹض ٲإزڀ ڂب ٶٳبڂٷسٺ ٲإزڀ ٸ ٶڃع ٶٳبڂٷسٺ ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٲطثٹٌ ٲبٶٕ اظ ضؾڃس٪ځ ټڃبت ٸ نسٸض ضاڀ ٶرٹاټس
ثٹز.
ٝبز 247 ٥ـ آضاء ټڃأت ټبڀ ح٭ اذتال ٜٲبٮڃبتځ ثسٸڀ ُٗ٢ځ ٸ الظٰ االرطاء اؾت .ٲ٫طاڂٵ ٦ٻ ْط ٜٲست ثڃؿت ضٸظ اظ تبضڂد اثال٘
ضأڀ ثطاؾبؼ ٲبزٺ ( ) 203اڂٵ ٢بٶٹٴ ٸ تجهطٺ ټبڀ آٴ ثٻ ٲإزڀ ،اظ َط ٜٲأٲٹضاٴ ٲبٮڃبتځ ٲطثٹٌ ڂب ٲإزڂبٴ ٲٹضز اٖتطاو ٦تجځ ٢طاض
٪ڃطز ٦ٻ زض اڂٵ نٹضت پطٸٶسٺ رٽت ضؾڃس٪ځ ثٻ ټڃأت ح٭ اذتال ٜٲبٮڃبتځ تزسڂس ٶٓط احبٮٻ ذٹاټس قس .ضأڀ ټڃأت ح٭ اذتالٜ
ٲبٮڃبتځ تزسڂس ٶٓط ُٗ٢ځ ٸ الظٰ االرطاء ٲځ ثبقس .
تجهط 1 ٥ـ ٲإزڀ ٲبٮڃبتځ ٲ٧ٯ ٝاؾت ٲ٣ساض ٲبٮڃبت ٲٹضز ٢جٹ ٬ضا پطزاذت ٸ ٶؿجت ثٻ ٲبظاز ثطآٴ اٖتطاو ذٹز ضا زض ٲست ٲ٣طض تؿٯڃٱ
٦ٷس .
تجهط2 ٥ـ ٶٳبڂٷس٪بٴ ًٖٹ ټڃأت ټبڀ ح٭ اذتال ٜٲبٮڃبتځ ٶجبڂس ٢جالً ٶؿجت ثٻ ٲٹيٹٔ ٲُطٸحٻ اْٽبض ٶٓط زاقتٻ ڂب ضأڀ زازٺ ثبقٷس .
66
تجهط3 ٥ـ زض نٹضتځ ٦ٻ ضأڀ نبزضٺ ټڃأت ثسٸڀ اظ ؾٹڀ ڂ٧ځ اظ َطٞڃٵ ٲٹضز اٖتطاو تزسڂسٶٓط ذٹاټځ ٢طاض٪طٞتٻ ثبقس زض ٲطحٯٻ
تزسڂسٶٓط ٍ٣ٞثٻ ازٖبڀ آٴ َط ٜضؾڃس٪ځ ٸ ضأڀ نبزض ذٹاټس قس .
تجهط4 ٥ـ آضاء ُٗ٢ځ ټڃأت ټبڀ ح٭ اذتال ٜٲبٮڃبتځ ثٻ اؾتخٷبء ٲٹاضزڀ ٦ٻ ضأڀ ټڃأت ح٭ اذتال ٜٲبٮڃبتځ ثسٸڀ ثب ٖسٰ اٖتطاو
ٲإزڀ ڂب ٲأٲٹض ٲبٮڃبتځ ٲطثٹٌ ُٗ٢ڃت ٲځ ڂبثس ثطاثط ٲ٣طضات ٲبزٺ ( )251اڂٵ ٢بٶٹٴ ٢بث٭ ق٧بڂت ٸ ضؾڃس٪ځ زض قٹضاڀ ٖبٮځ ٲبٮڃبتځ
ذٹاټس ثٹز .
تجهط 5 ٥ـ ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض اربظٺ زاضز ق٧بڂت ٦تجځ ٲإزڂبٴ ٲبٮڃبتځ اظ آضاء ټڃأت ټبڀ ح٭ اذتال ٜٲبٮڃبتځ نبزضٺ تب تبضڂد
تهٹڂت اڂٵ ٲبزٺ ٦ٻ زض ٲٽٯت ٢بٶٹٶځ ثٻ ٲطرٕ ٲبٮڃبتځ شڀ ضثٍ تؿٯڃٱ قسٺ اؾت ضا ڂ ٥ثبض ثٻ ټڃأت ټبڀ ح٭ اذتال ٜٲبٮڃبتځ تزسڂس
ٶٓط ثٻ ٲٷٓٹض ضؾڃس٪ځ ٸ نسٸض ضأڀ ٲ٣تًځ احبٮٻ ٶٳبڂس .
تجهط 6 ٥ـ زض ٲٹاضزڀ ٦ٻ ق ٧بڂت ٲإزڂبٴ ٲبٮڃبتځ اظ آضاء ټڃأت ټبڀ ثسٸڀ اظ َط ٜټڃأت ح٭ اذتال ٜٲبٮڃبتځ تزسڂس ٶٓط ضز قٹز ٸ
ټٳچٷڃٵ ق٧بڂت اظ آضاء ټڃأت ټبڀ تزسڂسٶٓط اظ َط ٜقٗت قٹضاڀ ٖبٮځ ٲبٮڃبتځ ٲطزٸز اٖالٰ قٹز ،ثطاڀ ټط ٲطحٯٻ ٲٗبز ٬ڂ ٥زضنس
( ) %1تٟبٸت ٲبٮڃبت ٲٹيٹٔ ضأڀ ٲٹضز ق٧بڂت ٸ ٲبٮڃبت اثطاظڀ ٲإزڀ زض اْٽبضٶبٲٻ تؿٯڃٳځ ،ټعڂٷٻ ضؾڃس٪ځ تٗٯ ١ٲځ ٪ڃطز ٦ٻ ٲإزڀ
ٲ٧ٯ ٝثٻ پطزاذت آٴ ذٹاټسثٹز .
ٝبز – 248 ٥ضأڀ ټڃأت ح٭ اذتال ٜٲبٮڃبتځ ثبڂؿتځ ٲتًٳٵ اْٽبض ٶٓط ٲٹرٻ ٸ ٲسٮ٭ ٶؿجت ثٻ اٖتطاو ٲإزڀ ثٹزٺ ٸ زض نٹضت
اتربش تهٳڃٱ ثٻ تٗسڂ٭ زضآٲس ٲكٳٹ ٬ٲبٮڃبت ،رٽبت ٸ زالڂ٭ آٴ تٹؾٍ ټڃأت زض ٲتٵ ضأڀ ٢ڃس قٹز.
ٝبز – 249 ٥ټڃأت ټبڀ ح٭ اذتال ٜٲبٮڃبتځ ٲ٧ٯ ٝاٶس ٲأذص ٲٹضز ٲحبؾجبت ٲبٮڃبت ضا زض ٲتٵ ضأڀ ٢ڃس ٸ زضنٹضتځ ٦ٻ زض
ٲحبؾجٻ اقتجبټځ ٦طزٺ ثبقٷس ،ثب زضذٹاؾت ٲإزڀ ڂب ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٲطثٹٌ ثٻ ٲٹيٹٔ ضؾڃس٪ځ ٸ ضأڀ ضا انالح ٦ٷٷس.
ٝبز – 250 ٥زض ٲٹاضزڀ ٦ٻ ټڃأت ح٭ اذتال ٜٲبٮڃبتځ ثط ٨تكرڃم ٲبٮڃبت ضا ضز ٸ ڂب اڂٵ ٦ٻ تكرڃم ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ضا
تٗسڂ٭ ٶٳبڂس ٲ٧ٯ ٝاؾت ٶؿرٻ اڀ اظ ضأڀ ذٹز ضا ثٻ اٶًٳبٰ ضٸٶٹقت ثط ٨تكرڃم ٲبٮڃبت رٽت ضؾڃس٪ځ ٶعز زازؾتبٴ اٶتٓبٲځ
ٲبٮڃبتځ اضؾب٦ ٬ٷس تب زض نٹضت احطاظ ترٯ ٝٶؿجت ثٻ تٗ٣ڃت ٲترٯ ٝا٢ساٰ ٶٳبڂس.
ٝبز – 251 ٥ٲإزڀ ڂب ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٲځ تٹاٶٷس ْط ٜڂ ٥ٲبٺ اظ تبضڂد اثال٘ ضأڀ ُٗ٢ځ ټڃأت ح٭ اذتال ٜٲبٮڃبتځ ،ثٻ اؾتٷبز
ٖسٰ ضٖبڂت ٢ٹاٶڃٵ ٸ ٲ٣طضات ٲٹيٹٖٻ ڂب ٶ٣ى ضؾڃس٪ځ ،ثب اٖالٰ زالڂ٭ ٦بٞځ ثٻ قٹضاڀ ٖبٮځ ٲبٮڃبتځ ق٧بڂت ٸ ٶ٣م ضأڀ ٸ
تزسڂس ضؾڃس٪ځ ضا زضذٹاؾت ٦ٷٷس.
ٝبزْٝ 251 ٥طض – زض ٲٹضز ٲبٮڃبت ټبڀ ُٗ٢ځ ٲٹيٹٔ اڂٵ ٢بٶٹٴ ٸ ٲبٮڃبت ټبڀ ٚڃط ٲؿت٣ڃٱ ٦ٻ زض ٲطرٕ زڂ٫طڀ ٢بث٭ َطح
ٶجبقس ٸ ثٻ ازٖبڀ ٚڃط ٖبزالٶٻ ثٹزٴ ٲبٮڃبت ٲؿتٷسا ثٻ ٲساض ٤ٸ زالڂ٭ ٦بٞځ اظ َط ٜٲإزڀ ق٧بڂت ٸ ت٣بيبڀ تزسڂس ضؾڃس٪ځ
قٹز ٸظڂطاٲٹض ا٢تهبزڀ ٸ زاضاڂځ ٲځ تٹاٶس پطٸٶسٺ اٲط ضا ثٻ ټڃأتځ ٲط٦ت اظ ؾٻ ٶٟط ثٻ اٶتربة ذٹز رٽت ضؾڃس٪ځ اضربٔ ٶٳبڂس .
ضأڀ ټڃأت ثٻ ا٦خطڂت آضا ُٗ٢ځ ٸ الظٰ االرطا ٲځ ثبقس .ح٧ٱ اڂٵ ٲبزٺ ٶؿجت ثٻ ٖٳٯ٧طز ؾٷٹات 1368تب تبضڂد تهٹڂت اڂٵ
انالحڃٻ ٶڃع ربضڀ ذٹاټس ثٹز.
ىه٘ چ٨بض – ٛق٤ضاي فبٙي ٝبٙيبتي ٣٣ؽبيو ٣اذتيبضات آٟ
ٝبز – 252 ٥قٹضاڀ ٖبٮځ ٲبٮڃبتځ ٲط٦ت اؾت اظ :ثڃؿت ٸ پٷذ ٶٟط ًٖٹ ٦ٻ اظ ثڃٵ اقربل نبحت ٶٓط ،ٲُٯٕ ٸ ٲزطة زض اٲٹض
ح٣ٹ٢ځ ،ا٢تهبزڀ ،ٲبٮځ ،حؿبثساضڀ ٸ حؿبثطؾځ ٦ٻ زاضاڀ حسا٢٭ ٲسض ٤تحهڃٯځ ٦بضقٷبؾځ ڂب ٲٗبز ٬زض ضقتٻ ټبڀ ٲص٦ٹض
ٲځ ثبقٷس ثٻ پڃكٷٽبز ضئڃؽ ٦٭ ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض ٸ ح٧ٱ ٸظڂط اٲٹض ا٢تهبزڀ ٸ زاضاڂځ ٲٷهٹة ٲځ قٹٶس.
67
تجهط – 1 ٥حسا٢٭ پبٶعزٺ ٶٟط اظ اًٖبء قٹضاڀ ٖبٮځ ٲبٮڃبتځ ثبڂس اظ ٦بض٦ٷبٴ ٸظاضت اٲٹض ا٢تهبزڀ ٸ زاضاڂځ ٸ ڂب ؾبظٲبٴ ټب ٸ
ٸاحسټبڀ تبثٗٻ آٴ ٦ٻ زاضاڀ حسا٢٭ قف ؾب ٬ؾبث٣ٻ ٦بض زض ٲكبٚ٭ ٲبٮڃبتځ ثبقٷس ،اٶتربة قٹٶس.
تجهط – 2 ٥رٯؿبت قٹضاڀ ٖبٮځ ٲبٮڃبتځ ثب حًٹض حسا٢٭ زٸ ؾٹٰ اًٖبء ضؾٳځ اؾت ٸ تهٳڃٳبت آٴ ثب ضأڀ حسا٢٭ ٶه ٝثٻ
ٖالٸٺ ڂ ٥حبيطڂٵ ٲٗتجط ذٹاټس ثٹز.
ٝبز – 253 ٥زٸضٺ ًٖٹڂت اًٖبڀ قٹضاڀ ٖبٮځ ٲبٮڃبتځ ؾٻ ؾب ٬اظ تبضڂد اٶتهبة اؾت ٸ زض اڂٵ ٲست ٢بث٭ تٛڃڃط ٶڃؿتٷس ٲ٫ط ثٻ
ت٣بيبڀ ذٹزقبٴ ڂب ثٻ ٲٹرت ح٧ٱ ُٗ٢ځ زاز٪بٺ اذتهبنځ ازاضڀ ٲٹيٹٔ ٲبزٺ ( ) 267اڂٵ ٢بٶٹٴ .اٶتهبة ٲزسز اًٖبء پؽ اظ
اٶً٣بڀ ؾٻ ؾب ٬ٲص٦ٹض ثالٲبٶٕ اؾت .ضئڃؽ قٹضاڀ ٖبٮځ ٲبٮڃبتځ اظ ثڃٵ اًٖبڀ قٹضا ٦ٻ ٦بضٲٷس ٸظاضت اٲٹض ا٢تهبزڀ ٸ زاضاڂځ
ثبقس ،ثٻ پڃكٷٽبز ضئڃؽ ٦٭ ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض ٸ ح٧ٱ ٸظڂط اٲٹض ا٢تهبزڀ ٸ زاضاڂځ ٲٷهٹة ٲځ قٹز.
ٝبز – 254 ٥قٹضاڀ ٖبٮځ ٲبٮڃبتځ زاضاڀ ټكت قٗجٻ ٸ ټط قٗجٻ ٲط٦ت اظ ؾٻ ٶٟط ًٖٹ ذٹاټس ثٹز .ضئڃؽ ٸ اًٖبڀ قٗت اظ
َط ٜضئڃؽ قٹضاڀ ٖبٮځ ٲبٮڃبتځ ٲٷهٹة ٲځ قٹٶس.
ٝبز – 255 ٥ٸْبڂ ٝٸ اذتڃبضات قٹضاڀ ٖبٮځ ٲبٮڃبتځ ثٻ قطح ظڂط اؾت:
– 1تٽڃٻ آئڃٵ ٶبٲٻ ټب ٸ ثركٷبٲٻ ټبڀ ٲطثٹٌ ثٻ ارطاڀ اڂٵ ٢بٶٹٴ زض ٲٹاضزڀ ٦ٻ اظ َط ٜٸظڂط اٲٹض ا٢تهبزڀ ٸ زاضاڂځ ڂب ضئڃؽ
٦٭ ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض اضربٔ ٲځ ٪طزز ٸ ڂب زض ٲٹاضزڀ ٦ٻ قٹضاڀ ٖبٮځ ٲبٮڃبتځ تٽڃٻ آٴ ضا يطٸضڀ ٲځ زاٶس پؽ اظ تٽڃٻ
ثٻ ضئڃؽ ٦٭ ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض پڃكٷٽبز ٦ٷس.
– 2ثطضؾځ ٸ ٲُبٮٗٻ ثٻ ٲٷٓٹض پڃكٷٽبز ٸ اٖالٰ ٶٓط زض ٲٹضز قڃٹٺ ارطاڀ ٢ٹاٶڃٵ ٸ ٲ٣طضات ٲبٮڃبتځ ٸ ټٳچٷڃٵ پڃكٷٽبز انالح ٸ
تٛڃڃط ٢ٹاٶڃٵ ٸ ٲ٣طضات ٲبٮڃبتځ ٸ ڂب حص ٜثًٗځ اظ آٶٽب ثٻ ٸظڂط اٲٹض ا٢تهبزڀ ٸ زاضاڂځ ڂب ضئڃؽ ٦٭ ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض.
– 3اْٽبضٶٓط زضٲٹضز ٲٹيٹٖبت ٸ ٲؿبڂ٭ ٲبٮڃبتځ ٦ٻ ٸظڂط اٲٹض ا٢تهبزڀ ٸ زاضاڂځ ڂب ضئڃؽ ٦٭ ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض حؿت
ا٢تًبء ثطاڀ ٲكٹضت ٸ اْٽبضٶٓط ثٻ قٹضاڀ ٖبٮځ ٲبٮڃبتځ اضربٔ ٲځ ٶٳبڂس .زض ٤ٝاضز ٤ٝض٤ؿ اي ٠ث٢س ١ؾط اّخطيت افضبي
ق٤ضاي فبٙي ٝبٙيبتي پؽ اظ ت٢ييص ٣ظيط ا٤ٝض اٍتهبزي ٣زاضايي يب ضييؽ ّ٘ ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي ّك٤ض ،حؿت ٤ٝضز ،
ثطاي ّٚيٝ ٦ب٤ٝضاٝ ٣ ٟطارـ ٝبٙيبتي الظ ٛاالتجبؿ اؾت .
– 4ضؾڃس٪ځ ثٻ آضاڀ ُٗ٢ځ ټڃبت ټبڀ ح٭ اذتال ٜٲبٮڃبتځ ٦ٻ اظ ٮحبِ ٖسٰ ضٖبڂت ٢ٹاٶڃٵ ٸ ٲ٣طضات ٲٹيٹٖٻ ڂب ٶ٣م ضؾڃس٪ځ
ٲٹضز ق٧بڂت ٲإزڀ ڂب ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٸا ٕ٢قسٺ ثبقس.
ٝبز – 256 ٥ټط٪بٺ اظ َط ٜٲإزڀ ڂب ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ق٧بڂتځ زضٲٹٖس ٲ٣طض اظ ضأڀ ُٗ٢ځ ټڃأت ح٭ اذتال ٜٲبٮڃبتځ ٸان٭
قٹز ٦ٻ يٳٵ آٴ ثب ا٢بٲٻ زالڂ٭ ٸ ڂب اضاڂٻ اؾٷبز ٸ ٲساض ٤نطاحتب ڂب تٯٹڂحب ازٖبڀ ٶ٣ى ٢ٹاٶڃٵ ٸ ٲ٣طضات ٲٹيٹٖٻ ڂب ازٖبڀ ٶ٣م
ضؾڃس٪ځ قسٺ ثبقس ،ضئڃؽ قٹضاڀ ٖبٮځ ٲبٮڃبتځ ق٧بڂت ضا رٽت ضؾڃس٪ځ ثٻ ڂ٧ځ اظ قٗت ٲطثٹٌ اضربٔ ذٹاټس ٶٳٹز .قٗجٻ
ٲعثٹض ٲٹْ ٝاؾت ثسٸٴ ٸضٸزثٻ ٲبټڃت اٲط نطٞبً اظ ٮحبِ ضٖبڂت تكطڂٟبت ٸ ٦بٲ٭ ثٹزٴ ضؾڃس٪ځ ټبڀ ٢بٶٹٶځ ٸ ٲُبث٣ت ٲٹضز ثب
٢ٹاٶڃٵ ٸ ٲ٣طضات ٲٹيٹٖٻ ثٻ ٲٹيٹٔ ضؾڃس٪ځ ٸ ٲؿتٷسا ثٻ رٽبت ٸ اؾجبة ٸ زالڂ٭ ٢بٶٹٶځ ضأڀ ٲ٣تًځ ثط ٶ٣ى آضاڀ ټڃأت ټبڀ
ح٭ اذتال ٜٲبٮڃبتځ ٸ ڂب ضز ق٧بڂت ٲعثٹض نبزض ٶٳبڂس ،ضأڀ قٗجٻ ثب ا٦خطڂت ٲٷبٌ اٖتجبض اؾت ٸ ٶٓط ا٢ٯڃت ثبڂس زض ٲتٵ ضأڀ ٢ڃس
٪طزز.
68
ٝبز – 257 ٥زضٲٹاضزڀ ٦ٻ ضأڀ ٲٹضز ق٧بڂت اظ َط ٜقٗجٻ ٶ٣ى ٲځ ٪طزز پطٸٶسٺ اٲط رٽت ضؾڃس٪ځ ٲزسز ثٻ ټڃأت ح٭
اذتال ٜٲبٮڃبتځ زڂ٫ط اضربٔ ذٹاټس قس ٸ زض نٹضتځ ٦ٻ زض آٴ ٲح٭ ڂ ٥ټڃأت ثڃكتط ٶجبقس ثٻ ټڃأت ح٭ اذتال ٜٲبٮڃبتځ ٶعزڂ٥
تطڂٵ قٽطڀ ٦ٻ ثب ٲح٭ ٲعثٹض زض ٲحسٸزٺ ڂ ٥اؾتبٴ ثبقس اضربٔ ٲځ قٹز .ٲطرٕ ٲعثٹض ٲزسزا ثٻ ٲٹيٹٔ اذتال ٜٲبٮڃبتځ ثطَج١
ٞه٭ ؾٹٰ اڂٵ ثبة ٸ ثب ضٖبڂت ٶٓط قٗجٻ قٹضاڀ ٖبٮځ ٲبٮڃبتځ ضؾڃس٪ځ ٸضأڀ ٲ٣تًځ ٲځ زټس .ضأڂځ ٦ٻ ثسڂٵ تطتڃت نبزض ٲځ
قٹز ُٗ٢ځ ٸالظٰ االرطا اؾت .ح٧ٱ اڂٵ ٲبزٺ زضٲٹاضزڀ ٦ٻ آضاڀ نبزضٺ اظ ټڃأت ټبڀ ح٭ اذتال ٜٲبٮڃبتځ تٹؾٍ زڂٹاٴ ٖساٮت
ازاضڀ ٶ٣ى ٲځ ٪طزز ٶڃع ربضڀ ذٹاټس ثٹز.
تجهط – ٥زض ٲٹاضزڀ ٦ٻ ضأڀ ټڃأتٽبڀ ح٭ اذتال ٜٲبٮڃبتځ ٶ٣ى ٲځ قٹز قٹضاڂٗبٮځ ٲبٮڃبتځ ٲٹْ ٝاؾت ڂ ٥ٶؿرٻ اظ ضاڀ
ټڃبت ضا ثطاڀ ضؾڃس٪ځ ٶعز زازؾتبٴ اٶتٓبٲځ ٲبٮڃبتځ اضؾب ٬زاضز تب زض نٹضت احطاظ ترٯ ٝا٢ساٰ ثٻ تٗ٣ڃت ٶٳبڂس.
ٝبز – 258 ٥ټط٪بٺ زضقٗت قٹضاڀ ٖبٮځ ٲبٮڃبتځ ٶؿجت ثٻ ٲٹاضز ٲكبثٻ ضٸڂٻ ټبڀ ٲرتٯ ٝاتربش قسٺ ثبقس حؿت اضربٔ ٸظڂط
اٲٹض ا٢تهبزڀ ٸ زاضاڂځ ڂب ضئڃؽ ٦٭ ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض ڂب ضئڃؽ قٹضاڀ ٖبٮځ ٲبٮڃبتځ ټڃأت ٖٳٹٲځ قٹضاڀ ٖبٮځ ٲبٮڃبتځ
ثب حًٹض ضئڃؽ قٹضا ٸ ضؤؾبڀ قٗت ٸ زضٚڃبة ضئڃؽ قٗجٻ ڂ ٥ٶٟط اظ اًٖبڀ آٴ قٹضا ثٻ اٶتربة ضئڃؽ قٹضا تك٧ڃ٭ ذٹاټس قس
ٸ ٲٹيٹٔ ٲٹضز اذتال ٜضا ثطضؾځ ٦طزٺ ٸ ٶؿجت ثٻ آٴ اتربش ٶٓط ٸ ا٢ساٰ ثٻ نسٸض ضأڀ ٲځ ٶٳبڂس زضاڂٵ نٹضت ضأڀ ټڃأت ٖٳٹٲځ
٦ٻ ثب زٸ ؾٹٰ آضاڀ تٳبٰ اًٖبء ُٗ٢ځ اؾت ثطاڀ قٗت قٹضاڀ ٖبٮځ ٲبٮڃبتځ ٸ ټڃأت ټبڀ ح٭ اذتال ٜٲبٮڃبتځ ٝ ٣ب٤ٝضاٟ
ٝبٙيبتي زضٲٹاضز ٲكبثٻ الظٰ االتجبٔ اؾت.
ٝبز – 259 ٥ټط٪بٺ ق٧بڂت اظ ضأڀ ټڃأت ح٭ اذتال ٜٲبٮڃبتځ اظ َط ٜٲإزڀ ثٻ ٖٳ٭ آٲسٺ ثبقس ٸ ٲإزڀ ثٻ ٲڃعاٴ ٲبٮڃبت ٲٹضز
ضأڀ ٸرٻ ٶ٣س ڂب تًٳڃٵ ثبٶ٧ځ ثؿپطز ٸ ڂب ٸحڃ٣ٻ ٲٯ٧ځ ٲٗطٞځ ٦ٷس ڂب يبٲٵ ٲٗتجط٦ٻ اٖتجبضيبٲٵ ٲٹضز ٢جٹ ٬ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ
ثبقس ،ٲٗطٞځ ٶٳبڂس ضأڀ ټڃأت تب نسٸض ضأڀ قٹضاڀ ٖبٮځ ٲبٮڃبتځ ٲٹ٢ٹ ٜاالرطا ٲځ ٲبٶس.
ٝبز – 260 ٥حص ٜقس.
ىه٘ پ٢ز٧ – ٜيأت فبٙي ا١تؾبٝي ٝبٙيبتي ٣ ٣ؽبيو ٣اذتيبضات آٟ
ٲبز – 261 ٥حصه
ٝبز – 262 ٥حصه
ٝبز – 263 ٥زازؾتبٴ اٶتٓبٲځ ٲبٮڃبتځ اظ ثڃٵ ٦بضٲٷساٴ ٖبٮځ ٲ٣بٰ ٸظاضت اٲٹض ا٢تهبزڀ ٸ زاضاڂځ ٦ٻ زاضاڀ حسا٢٭ زٺ ؾب ٬ؾبث٣ٻ
ذسٲت ثٹزٺ ٸ قف ؾب ٬آٴ ضا زض اٲٹض ٲبٮڃبتځ اقتٛب ٬زاقتٻ ثبقٷس ثٻ پڃكٷٽبز ضئڃؽ ٦٭ ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض ٸ ح٧ٱ
ٸظڂط اٲٹض ا٢تهبزڀ ٸ زاضاڂځ ثٻ اڂٵ ؾٳت ٲٷهٹة ٲځ قٹز.
تجهط – ٥زازؾتبٴ اٶتٓبٲځ ٲبٮڃبتځ ٲځ تٹاٶس ثٻ تٗساز ٦بٞځ زازڂبض زاقتٻ ثبقس ٸ ٢ؿٳتځ اظ اذتڃبضات ذٹز ضا ثٻ آٶبٴ تٟٹڂى
ٶٳبڂس.
ٝبز – 264 ٥ٸْبڂ ٝزازؾتبٴ اٶتٓبٲځ ٲبٮڃبتځ ثٻ قطح ظڂط اؾت:
اٙو – ضؾڃس٪ځ ٸ ٦ك ٝترٯٟبت ٸ ت٣هڃطات ٲأٲٹضاٴ ٲبٮڃبتځ ٸ ٶٳبڂٷس٪بٴ ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض زضټڃأت ټبڀ ح٭ اذتالٜ
ٲبٮڃبتځ ٸ ټٳچٷڃٵ ؾبڂط ٲأٲٹضاٴ ٦ٻ َج ١اڂٵ ٢بٶٹٴ زضاٲط ٸنٹ ٬ٲبٮڃبت زذبٮت زاضٶس ٸٶڃع ٦ؿبٶځ ٦ٻ ثبح ّٟؾٳت ٸْبڂٝ
ٲأٲٹضاٴ ٲعثٹض ضا اٶزبٰ ٲځ زټٷس ٸتٗ٣ڃت آٶٽب.
69
ة – تح٣ڃ ١زضرٽبت اذال٢ځ ٸاٖٳب ٬ٸضٞتبض اٞطاز ٲص٦ٹض.
ح – اٖالٰ ٶٓط ٶؿجت ثٻ تطٞڃٕ ٲ٣بٰ ٲأٲٹضاٴ ٲبٮڃبتځ ٸ ٶٳبڂٷس٪بٴ ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض زضټڃأت ټبڀ ح٭ اذتال ٜٲبٮڃبتځ.
ت – ا٢بٲٻ زٖٹڀ ٖٯڃٻ ٲإزڂبٴ ٸٲأٲٹضاٴ ٲبٮڃبتځ ٦ٻ زضاڂٵ ٢بٶٹٴ پڃف ثڃٷځ قسٺ اؾت.
ٝبز – 265 ٥رٽبت شڂ٭ ٲٹرت قطٸٔ ضؾڃس٪ځ ٸتح٣ڃ ١ذٹاټس ثٹز:
اٙو – ق٧بڂت شڂٷ ٕٟضارٕ ثٻ ٖسٰ ضٖبڂت ٲ٣طضات اڂٵ ٢بٶٹٴ.
ة – ٪عاضـ ضؾڃسٺ اظ ٲطارٕ ضؾٳځ.
ح – ٲٹاضزڀ ٦ٻ اظَط ٜٸظڂط اٲٹض ا٢تهبزڀ ٸ زاضاڂځ ڂب ضئڃؽ ٦٭ ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض ٣يب ٧يأت ضؾيسٕي ث ٦ترٚيبت
ازاضي اضربٔ قٹز.
ت – ٲكٽٹزات ٸ اَالٖبت زازؾتبٶځ اٶتٓبٲځ ٲبٮڃبتځ.
تجهط – ٥زازؾتبٴ اٶتٓبٲځ ٲبٮڃبتځ ٲٹاضز ٲص٦ٹض زض اڂٵ ٲبزٺ ضا ٲٹضز ضؾڃس٪ځ ٢طاض ٲځ زټس ٸ حؿت ٲٹضز پطٸٶسٺ ضا ثبڂ٫بٶځ ڂب
٢طاض ٲٷٕ تٗ٣ڃت نبزض ٸ ڂب ازٖب ٶبٲٻ تٷٓڃٱ ٸ ثٻ ټڃبت ٖبٮځ اٶتٓبٲځ ٲبٮڃبتځ تؿٯڃٱ ٲځ ٶٳبڂس ٸ زض ٲٹاضز نسٸض ٲٷٕ تٗ٣ڃت ٶڃع
ٲطاتت ثبڂس ثٻ ٧يبت ضؾيسٕي ث ٦ترٚيبت ازاضي اٖالٰ قٹز ټڃبت ٲص٦ٹض زض نٹضتڃ٧ٻ ٢طاض ٲٷٕ تٗ٣ڃت نبزضٺ ضا ٲٷُج ١ثب
ٲٹيٹٔ تكرڃم ٶسټس ضأؾب ٶؿجت ثٻ ضؾڃس٪ځ ا٢ساٰ ذٹاټس ٶٳٹز.
ٝبز٧ - 266 ٥يأت ٧بي ضؾيسٕي ث ٦ترٚيبت ازاضيٝ ،طرـ ضؾيسٕي ث ٦ترٚيبت ّٚيٝ ٦أ٤ٝضاٝ ٟبٙيبتي ٞ١ ٣بي٢سٕبٟ
ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي ّك٤ض زض ٧يأت٧بي ح٘ اذتاله ٝبٙيبتي ٝي ثبق٢س .حساٍ٘ يْي اظ افضبي ٧يأت ثبيس زاضاي ثيف
اظ ز ٥ؾبٗ ؾبثَ ٦زض ا٤ٝض ٝبٙيبتي ثبقس.
تجهط -٥زض ّٚي٤ٝ ٦از ايٍ ٠ب ٟ٤١فجبضت «٧يأت ضؾيسٕي ث ٦ترٚيبت ازاضي» ربيٖعي ٠فجبضت «٧يأت فبٙي ا١تؾبٝي»
ٝيق٤ز.
ٝبز – 267 ٥ترٯٟبت اٶتٓبٲځ اًٖبڀ قٹضاڀ ٖبٮځ ٲبٮڃبتځ ٸ اًٖبڀ ٧يبت ضؾيسٕي ث ٦ترٚيبت ازاضي ثٻ زؾتٹض ٸظڂط اٲٹض
ا٢تهبزڀ ٸ زاضاڂځ زض زاز٪بٺ اذتهبنځ ازاضڀ ٲط٦ت اظ ڂ٧ځ اظ ضؤؾبڀ قٗت زڂٹاٴ ٖبٮځ ٦كٹض ثٻ ٲٗطٞځ ضئڃؽ زڂٹاٴ ٖبٮځ
٦كٹض ،ضئڃؽ ٦٭ زڂٹاٴ ٲحبؾجبت ٸ ضئڃؽ ٦٭ ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض ٲٹضز ضؾڃس٪ځ ٢طاض ٲځ ٪ڃطز ٦ٻ ثط َج٢ ١بٶٹٴ
ضؾڃس٪ځ ثٻ ترٯٟبت ازاضڀ ٸ ؾبڂط ٲ٣طضات ٲطثٹٌ ضؾڃس٪ځ ٸ ضأڀ ثط ثطائت ڂب ٲح٧ٹٲڃت نبزض ذٹاټس ٶٳٹز .اڂٵ ضأڀ ُٗ٢ځ ٸ
الظٰ االرطا اؾت.
ٝبز – 268 ٥زض ٲٹاضزڀ ٦ٻ ثٻ ٲٹرت ٢ٹاٶڃٵ ٸ ٲ٣طضات ٲبٮڃبتځ ثٻ ؾجت ٲٗبٲالتځ ٦ٻ زض زٞتط اؾٷبز ضؾٳځ اٶزبٰ ٲځ قٹز
ت٧بٮڃٟځ ثٻ ٖٽسٺ نبحجبٴ زٞتط ٪صاضزٺ قسٺ اؾت .ترٯ ٝآٶبٴ اظ اٶزبٰ ت٧بٮڃ ٝٲص٦ٹض ثٻ ٸؾڃٯٻ زازؾتبٶځ اٶتٓبٲځ ٲبٮڃبتځ تٗ٣ڃت
ذٹاټس قس .ٲحب٦ٳٻ ٸ ٲزبظات ؾط زٞتط ٲترٯ ٝزض ٲطرٕ نالحڃت زاضٲص٦ٹضزض ٢بٶٹٴ زٞبتط اؾٷبز ضؾٳځ ثٻ ٖٳ٭ ذٹاټس آٲس ٸٮځ
71
زازؾتبٶځ اٶتٓبٲځ ٲبٮڃبتځ ٖالٸٺ ثط تؿٯڃٱ ازٖبٶبٲٻ ٲځ تٹاٶس اظ ٸرٹز ٶٳبڂٷسٺ ازاضٺ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ثطاڀ ازاڀ تٹيڃحبت الظٰ زض
ٲطرٕ ٲعثٹض اؾتٟبزٺ ٶٳبڂس.
ٝبز – 269 ٥ترٯً٢ ٝبت اًٖبڀ ټڃأت ټبڀ ح٭ اذتال ٜٲبٮڃبتځ زض اٶزبٰ ت٧بٮڃٟځ ٦ٻ ثٻ ٲٹرت ٢ٹاٶڃٵ ٸ ٲ٣طضات ٲبٮڃبتځ ثٻ
ٖٽسٺ ټڃأت ټبڀ ح٭ اذتال٪ ٜصاضزٺ قسٺ اؾت ثب اٖالٰ زازؾتبٶځ اٶتٓبٲځ ٲبٮڃبتځ زض زازؾطاڀ اٶتٓبٲځ ً٢بت ٲٹضز ضؾڃس٪ځ
٢طاض ذٹاټس ٪طٞت .زض ٲٹضز ً٢بت ثبظٶكؿتٻ ٸ ٶڃع ٶٳبڂٷس٪بٴ ٲٹيٹٔ ثٷس ( )3ٲبزٺ ( ) 244اڂٵ ٢بٶٹٴ ثٻ ترٯ ٝآٶبٴ ثب اٖالٰ
زازؾتبٶځ اٶتٓبٲځ زض ٲحب٦ٱ زاز٪ؿتطڀ ضؾڃس٪ځ ٸ ثٻ ٲزبظات ٲتٷبؾت ٲح٧ٹٰ ذٹاټٷس قس.
ٝبز – 270 ٥ٲزبظات ترٯ ٝٲأٲٹضاٴ ٲبٮڃبتځ ٸ ٶٳبڂٷس٪بٴ ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ ٦كٹض زض ټڃأت ح٭ اذتال ٜزض ٲٹاضز ظڂط ٖجبضت
اؾت اظ:
– 1ټط٪بٺ ثٗس اظ تكرڃم ٲبٮڃبت ٸ ٚڃط ٢بث٭ اٖتطاو ثٹزٴ آٴ ٲٗٯٹٰ قٹز ٦ٻ ٲأٲٹضاٴ ٲبٮڃبتځ ٸ ٶٳبڂٷس٪بٴ ؾبظٲبٴ اٲٹض ٲبٮڃبتځ
٦كٹض ًٖٹ ټڃأت ح٭ اذتال ٜٲبٮڃبتځ اظ ضٸڀ تٗٳس ڂب ٲؿبٲحٻ ثسٸٴ تٹرٻ ثٻ اؾٷبز ٸ ٲساض ٤ٲإزڀ ٸ ثسٸٴ تح٣ڃ٣بت ٦بٞځ
زضآٲس ٲإزڀ ضا ٦ٳتط ڂب ثڃكتط اظ ٲڃعاٴ ٸاٗ٢ځ تكرڃم زازٺ اٶسٖ ،الٸٺ ثط رجطاٴ ذؿبضت ٸاضزٺ ثٻ ٲڃعاٶځ ٦ٻ قٹضاڀ ٖبٮځ ٲبٮڃبتځ
تٗڃڃٵ ٲځ ٶٳبڂس ،ٲترٯ ٝثٻ ٲزبظات ازاضڀ حسا٢٭ ؾٻ ٲبٺ ٸ حسا٦خط پٷذ ؾب ٬اٶٟهب ٬اظ ذسٲبت زٸٮتځ ٲح٧ٹٰ ذٹاټس قس.
– 2زض ٲٹاضزڀ ٦ٻ ٲبٮڃبت ٲإزڂبٴ ثط احط ٲؿبٲحٻ ٸ ٟٚٯت ٲأٲٹضاٴ ٲبٮڃبتځ ٲكٳٹ ٬ٲطٸضظٲبٴ ڂب ٚڃط ٢بث٭ ٸنٹ٪ ٬طزز رع زض
ٲٹضز اْٽبضٶبٲٻ ټبڂځ ٦ٻ زض ارطاڀ ٲبزٺ ( ) 158اڂٵ ٢بٶٹٴ ضؾڃس٪ځ ثٻ آٴ اٮعاٲځ ٶڃؿت ،ٲ٣هط ثٻ ٲٹرت ضاڀ ٧يبت ضؾيسٕي
ث ٦ترٚيبت ازاضي اظذسٲبت ٲبٮڃبتځ ثط٦ٷبض ٸ حؿت ٲٹضز ثٻ ٲزبظات ٲتٷبؾت ٲ٣طض زض ٢بٶٹٴ ضؾڃس٪ځ ثٻ ترٯٟبت ازاضڀ ٲح٧ٹٰ
ذٹاټس قس .يٳٷبً ٶؿجت ثٻ ظڂبٴ ٸاضزٺ ثٻ زٸٮت ثٻ ٲڃعاٶځ ٦ٻ قٹضاڀ ٖبٮځ ٲبٮڃبتځ تكرڃم ٲځ زټس ٲترٯ ٝٲؿئٹٮڃت ٲسٶځ
زاقتٻ ٸ ٸؾڃٯٻ زازؾتبٴ اٶتٓبٲځ ٲبٮڃبتځ زض زاز٪بٺ ټبڀ ح٣ٹ٢ځ زاز٪ؿتطڀ ثٻ اڂٵ ٖٷٹاٴ زٖٹاڀ رجطاٴ يطض ٸ ظڂبٴ ا٢بٲٻ ذٹاټس
قس ٸ زضنٹضت ٸرٹز ؾٹء ٶڃت ٲتٽٱ ٸؾڃٯٻ زازؾتبٶځ اٶتٓبٲځ ٲبٮڃبتځ ٲٹضز تٗ٣ڃت رعاڂځ ٢طاض ذٹاټس ٪طٞت .ٲأٲٹضاٴ ٲبٮڃبتځ
٦ٻ اٲط ٲبٮڃبتځ ٲرتٹٰ ضا ٲزسزا ٲٹضز ا٢ساٰ ٢طاض زټٷس ثٻ ٲٹرت ح٧ٱ ٧يبت ضؾيسٕي ث ٦ترٚيبت ازاضي ثٻ اٶٟهب ٬اظ ذسٲبت
زٸٮت اظ ڂ ٥اٮځ چٽبض ؾب ٬ٲح٧ٹٰ ٲځ قٹٶس ٸ زض ٲٹاضزڀ ٦ٻ ثب زازٴ ٪عاضـ ذال ٜٸا ٕ٢زض اٲط ٲبٮڃبتځ تٗٳساً ٸؾبڂ٭ تٗ٣ڃت
ٲإزڂبٶځ ضا ٦ٻ ثځ ت٣هڃطاٶس ٞطاټٱ ؾبظٶس ثٻ ٲٹرت ح٧ٱ زاز٪بٺ ټبڀ زاز٪ؿتطڀ ثٻ حجؽ اظ قف ٲبٺ تب زٸ ؾب ٬ٲح٧ٹٰ ٲځ
قٹٶس .زاز٪بٺ ټب ذبضد اظ ٶٹثت ثٻ اڂٵ رطاڂٱ ضؾڃس٪ځ ذٹاټٷس ٶٳٹز .اڂٵ ح٧ٱ قبٲ٭ ٲأٲٹضاٴ ٲبٮڃبتځ ٶڃع ذٹاټس ثٹز ٦ٻ زضٲٹاضز
ٲص٦ٹض زض ٲٹاز ( ) 156ٸ ( )227ٸ ( )239اڂٵ ٢بٶٹٴ ثٻ َٹض ٦ٯځ ثٗس اظ نسٸض ثط ٨تكرڃم زض ټط ٲطحٯٻ اڀ ٦ٻ ثبقس ،ثبثت
ٗٞبٮڃت زڂ٫ط ٲإزڀ اٖٱ اظ اڂٵ ٦ٻ اظ ټٳبٴ ٶٹٔ ثبقس ڂب ٶٹٔ زڂ٫ط ثسٸٴ ثٻ زؾت آٸضزٴ ٲسض ٤ٲخجت ڂب زض ذبضد اظ ٲٽٯت ٲطٸض
( ) 56ٸ ( ) 157اڂٵ ٢بٶٹٴ ٲُبٮجٻ ٲبٮڃبت ٶٳبڂٷس. ظٲبٴ ٲبٮڃبتځ ٲٹيٹٔ ٲٹاز
تجهطٺ – تكطڂٟبت ضؾڃس٪ځ ثٻ ترٯٟبت ٸ ٲزبظات آٶٽب رع زض ٲٹاضزڀ ٦ٻ ٲ٣طضات ذبنځ ثطاڀ آٴ زض اڂٵ ٢بٶٹٴ پڃف ثڃٷځ قسٺ
اؾت ٲُبث٢ ١بٶٹٴ ضؾڃس٪ځ ثٻ ترٯٟبت ازاضڀ ذٹاټس ثٹز.
ٝبز – 271 ٥حصه ٝكط٣ط
ٝبز – 272 ٥ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي ّك٤ض ْٚٝو اؾت تب پبيب ٟزي ٝب٧ ٥ط ؾبٗ ١ؿجت ث ٦افال ٛإٓ ٟط ٥٣يب ٕط٧٥٣بيي اظ
اقربل حَيَي ٣حٍَ٤ي ّ ٦فال ٥٣ثط قطّت٧بي ٤ٝض٤ؿ ث٢س٧بي(اٙو) ( ٣ز) ٝبز٣ ٥احسٍ« ٥ب ٟ٤١اؾتيبز ٥اظ ذسٝبت
71
ترههي ٣حطى٦اي حؿبثساضا ٟشينالح ث٦ف٤٢ا ٟحؿبثساض ضؾٞي» ٝه٤ة ؾبٗ 1372ثطاؾبؼ ٤١ؿ ٣يب حز ٜىقبٙيت
آ٨١ب ٚٝع ٛث ٦اضائ ٦ن٤ضت ٧بي ٝبٙي حؿبثطؾي قس ٥ت٤ؾظ ؾبظٝب ٟحؿبثطؾي يب ٝؤؾؿبت حؿبثطؾي فض ٤ربٝق٦
حؿبثساضا ٟضؾٞي ايطاٞ٧ ٟطا ٥ثب اؽ٨بض١بٝ ٦ٝبٙيبتي ٣يب حساّخط ؽطه ؾٝ ٦ب ٥پؽ اظ ٚ٨ٝت اَ١ضبي اضائ ٦اؽ٨بض١ب٦ٝ
ٝيثبق٢س ضا اظ عطيٌ َٝتضي (زضد زض ض٣ظ١ب ٦ٝضؾٞي ر٤٨ٞضي اؾالٝي ايطا ٣ ٟيْي اظ ض٣ظ١ب٧٦ٝبي ّخيطاال١تكبض ٣يب
ؾبٝب ٦١اْٙتط١٣يْي ٝطث٤ط) ث ٦اعالؿ ايٕ ٠ط ٥٣اظ اقربل ثطؾب١س .فال ٥٣ثط آ ٟؾبظٝب ٟيبز قسٝ ٥يت٤ا١س اقربل
حَيَي ٣حٍَ٤ي ٝقي٢ي ضا ث ٦ن٤ضت ٤ٝضزي ٝك ٗ٤ٞحْ ٜايٝ ٠بزٞ١ ٥بيس ٦ّ ،زض اي ٠ن٤ضت ٤ٝض٤ؿ ق ٗ٤ٞاقربل
يبز قس ٥ثبيس ثب اثالك ّتجي تب پبيب ٟزي ٝب٧ ٥ط ؾبٗ ث ٦إٓب٧ي آ٨١ب ثطؾس .اقربل حَيَي ٣حٍَ٤ي ٝعث٤ض ّ ٦ؾبٗ ٝبٙي
آ٨١ب ثقس اظ افال ٛؾبظٝب ٟيبز قس ٥آمبظ ٝي ق٤زٝ ،ك ٗ٤ٞحْ ٜايٝ ٠بز ٥ذ٤ا٢٧س ث٤ز .زض ن٤ضت اضائْ١ ٦طزٕ ٟعاضـ
حؿبثطؾي ٝبٙي ٤ٝض٤ؿ ايٝ ٠بز ٥زض ٚ٨ٝت َٝطض ،فال ٥٣ثط تق ٌٚرطيٝ ٦ٞقبزٗ ثيؿت زضنس (ٝ )%20بٙيبت ٝتق،ٌٚ
زضآٝس ٝكٝ ٗ٤ٞبٙيبت آ٨١ب عجٌ َٝطضات ايٍ ٠ب ٟ٤١اظ عطيٌ ضؾيسٕي تقيي ٠ذ٤ا٧س قس.
تجهط -1 ٥ن٤ضت ٧بي ٝبٙي حؿبثطؾي قس ٥ث ٦قطح ايٝ ٠بزٝ ٣ ٥غبٙت ٝصّ٤ض زض ٕعاضـ٧بي حؿبثطؾي ٣ثبظضؾي
ٍب١٤١ي ٝطث٤ط ّ ٦زض چبضچ٤ة َٝطضات ايٍ ٠ب ٟ٤١ت٢ؾي ٜقس ٥ثبقسٝ ،يت٤ا١س ثطاي تكريم زضآٝس ٝكٝ ٗ٤ٞبٙيبت
اقربل يبز قس ٥ت٤ؾظ ازاضات ٝبٙيبتي ٤ٝضز اؾتيبز ٣ ٥اؾت٢بز ٍطاض ٕيطز.
تجهط -2 ٥ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي ّك٤ض ٝيت٤ا١س حؿبثطؾي ن٤ضت٧بي ٝبٙي ٣يب ت٢ؾيٕ ٜعاضـ ٝبٙيبتي اقربل حَيَي
٣حٍَ٤ي ضا ث ٦ؾبظٝب ٟحؿبثطؾي يب ٝؤؾؿبت حؿبثطؾي فض ٤ربٝق ٦حؿبثساضا ٟضؾٞي ايطا٣ ٟإصاض ّ٢س ،زض اي٠
ن٤ضت ،پطزاذت حٌاٙعح ٦ٞحؿبثطؾي ٝبٙيبتي عجٌ َٝطضات ٝطث٤ط ،ثطف٨س ٥ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي ّك٤ض اؾت.
ٝبز – 273 ٥تبضڂد ارطاڀ اڂٵ ٢بٶٹٴ اظ اٸ ٬ؾب 1381 ٬ذٹاټس ثٹز ٸ٦ٯڃٻ اقربل ح٣ٹ٢ځ ٦ٻ قطٸٔ ؾب ٬ٲبٮځ آٴ ټب اظ اٸ٬
ٞطٸضزڂٵ ٲبٺ ؾب 1380 ٬ثٻ ثٗس ثبقس ٶڃع اظ ٮحبِ تطتڃت ضؾڃس٪ځ ٸ ٶطخ ٲبٮڃبتځ ٲكٳٹ ٬اڂٵ ٢بٶٹٴ ذٹاټٷس قس .اظتبضڂد ارطاڀ
اڂٵ ٢بٶٹٴ ٦ٯڃٻ ٢ٹاٶڃٵ ٸٲ٣طضات ٲٛبڂط ثٻ اؾتخٷبڀ اح٧بٰ ٲبٮڃبتځ زض ٢بٶٹٴ ثطٶبٲٻ ؾٹٰ تٹؾٗٻ ا٢تهبزڀ ،ارتٳبٖځ ٸٞطټٷ٫ځ
رٳٽٹضڀ اؾالٲځ اڂطاٴ زض زٸضاٴ ثطٶبٲٻ ٲعثٹض ٸ ٶڃع ٲبزٺ ( ٢ ) 13بٶٹٴ چ٫ٹٶ٫ځ ازاضٺ ٲٷبَ ١آظازتزبضڀ – نٷٗتځ رٳٽٹضڀ
اؾالٲځ اڂطاٴ ٲهٹة 7قٽطڂٹض 1372ٸ اؾتٟؿبضڂٻ ٲهٹة ٞ 21طٸضزڂٵ ٢ 1374بٶٹٴ اذڃطاٮص٦ط ٮٛٹ ٲځ ٪طزز .اڂٵ ح٧ٱ قبٲ٭
٢ٹاٶڃٵ ٸ ٲ٣طضات ٲٛبڂطڀ ٦ٻ قٳٹ٢ ٬ٹاٶڃٵ ٸٲ٣طضات ٖٳٹٲځ ثٻ آٴ ټب ٲؿتٯعٰ ش٦ط ٶبٰ ڂب تهطڂح ٶبٰ اؾت ٶڃع ٲځ ثبقس_.
ٝبز٤ٝ -274 ٥اضز ظيط رطٝ ٛبٙيبتي ٝحؿ٤ة ٝيق٤ز ٝ ٣طتْت يب ٝطتْجي ،٠ثٝ ٦زبظاتحجؽ زضر ٦قف ٝحْٛ٤
ٝيٕطز١س.
72
-2اذيبي ىقبٙيت اٍتهبزي ّ ٣تٞب ٟزضآٝس حبن٘ اظ آٟ
ٞٝ - 3ب١قت اظ زؾتطؾي ٝأ٤ٝضاٝ ٟبٙيبتي ث ٦اعالفبت ٝبٙيبتي ٣اٍتهبزي ذ٤ز يب اقربل حبٙج زض ارطاي ٝبز)181(٥
ايٍ ٠ب ٣ ٟ٤١اٝت٢بؿ اظ ا١زب ٛتْبٙيو ٍب١٤١ي ٝج٢ي ثط اضؾبٗ اعالفبت ٝبٙي ٤ٝض٤ؿ ٤ٝاز(ْٝ169( ٣ )169طض) ث ٦ؾبظٝبٟ
ا٤ٝض ٝبٙيبتي ّك٤ض ٣ ٣اضز ّطز ٟظيب ٟث ٦زٙ٣ت ثب اي ٠اٍساٛ
-4فس ٛا١زب ٛتْبٙيو ٍب١٤١ي ٝطث٤ط ث ٦ايٍ ٠بٍ ٣ ٟ٤١بٝ ٟ٤١بٙيبت ثط اضظـ اىع ٥٣زض ضاثغ ٦ثب ٣ن ٗ٤يب ّؿط ٝبٙيبت
ٝؤزيب ٟزيٖط ٣ايهبٗ آ ٟث ٦ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي ّك٤ض زض ٤ٝافس ٍب١٤١ي تقيي ٠قس٥
-5ت٢ؾيٝ ٜقبٝالت ٍ ٣طاضزاز٧بي ذ٤ز ث١ ٦ب ٛزيٖطا ،ٟيب ٝقبٝالت ٍ ٣طاضزاز٧بي ٝؤزيب ٟزيٖط ث١ ٦ب ٛذ٤ز ثط ذاله
٣اٍـ
-6ذ٤ززاضي اظ ا١زب ٛتْٚيو ٍب١٤١ي زض٤ٝضز ت٢ؾي ٣ ٜتؿٚي ٜاؽ٨بض١بٝ ٦ٝبٙيبتي حب٣ي اعالفبت زضآٝسي ٧ ٣عي ٦٢زض
ؾ ٦ؾبٗ ٝت٤اٙي
تجهط -1 ٥افٞبٗ ايٝ ٠زبظات ١بىي افٞبٗ ٝحطٝ٣يت ٧بي ٢ٝسضد زض ٍب ٟ٤١اضتَبء ؾالٝت ١ؾب ٛازاضي َٝ ٣بث ٦ٚثب ىؿبز
ٝه٤ة ٝ 1390/08/07زٞـ تكريم ٝهٚحت ١ؾب١ ٛيؿت.
تجهط -2 ٥افال ٛرطاي ٣ ٜاٍب ٦ٝزف٤ا فٚيٝ ٦طتْجي١ ٠عز ٝطارـ ٍضبيي زض ٤ٝضز رطايٝ ٜعث٤ض اظ عطيٌ زازؾتب١ي
ا١تؾبٝي ٝبٙيبتي ٣ؾبيط ٝطارـ ٍب١٤١ي ن٤ضت ٝي پصيطز.
ٝبز -275 ٥چ٢ب١چٝ ٦طتْت ٧ط يِ اظ رطايٝ ٜبٙيبتي ،قرم حٍَ٤ي ثبقس ،ثطاي ٝست قف ٝب ٥تب ز ٣ؾبٗ ث ٦يْي اظ
ٝزبظات ٧بي ظيط ٝحْٝ ٛ٤يق٤ز،
تجهطٝ – ٥ؿئٙ٤يت ّييطي قرم حٍَ٤ي ٝب١ـ اظ ٝؿئٙ٤يت ّييطي قرم حَيَي ٝطتْت رطٞ١ ٛي ثبقس .
ٝبز -276 ٥چ٢ب١چ٧ ٦ط يِ اظ حؿبثساضا ،ٟحؿبثطؾبٞ٧ ٣ ٟچ٢يٝ ٠ؤؾؿبت حؿبثطؾيٝ ،أ٤ٝضاٝ ٟبٙيبتي ّ ٣بضّ٢بٟ
73
ثب٧ِ١ب ٝ ٣ؤؾؿبت ٝبٙي ٣افتجبضي زض ا ضتْبة رطٝ ٛبٙيبتي ٝقب١٣ت ٞ١بي٢س يب ترٚيبت ن٤ضت ٕطىت ٦ضا ٕعاضـ ٢٢ْ١س
ث ٦حساٍ٘ ٝزبظات ٝجبقط رطٝ ٛحْٝ ٛ٤يق١٤سٝ .زبظات ٝقب١٣ت ؾبيط اقربل عجٌ ٍبٝ ٟ٤١زبظات اؾالٝي تقيي٠
ٝيق٤ز.
ٝبزٝ -277 ٥طتْت يب ٝطتْجب ٟرطائٝ ٜبٙيبتي فال ٥٣ثط ٝزبظات٧بي َٝطض زض ٤ٝاز( )274تب ( )276ايٍ ٠بٝ ،ٟ٤١ؿؤٗ٣
پطزاذت ان٘ ٝبٙيبت ٣رطي٧ ٦ٞبي ٝتقٍ ٌٚب١٤١ي ّ ٦تب ٚ٨ٝت َٝطض زض ٝبز ) 157( ٥ايٍ ٠بٝ ٟ٤١غبٙج١ ٦كس ٥ثبقس ٣
ٞ٧چ٢ي ٠ضطض ٣ظيب٣ ٟاضز ٥ث ٦زٙ٣ت ثب حْٝ ٜطارـ نبٙح ٍضبئي ٝي ثبق٢س .
تجهطٝ -٥بٙيبت ٣رطي٧ ٦ٞبي ٝتقٍ ٌٚب١٤١ي ،ت٤ؾظ ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي ّك٤ض تكريم زازٝ ٥ي ق٤ز .
ٝبز -278 ٥ضئيؽ ٍٍ ٥٤ضبئي ٦ث٢ب ث ٦زضذ٤اؾت ضئيؽ ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي ّك٤ض زض ٧ط يِ اظ اؾتب٧ٟب ٢ٝ ٣بعَي ّ٦
َٝتضي ثسا١س ،زازؾطا ٣زازٕب٣ ٥يػ ٥تكْي٘ ٝيز٧س ،زض اي ٠ن٤ضت ؾبظٝب ٟا٤ٝض ٝبٙيبتي ّك٤ض ٤ٝؽو اؾت٤ٙ ،اظ٣ ٛ
تز٨يعات ْٝ ٣ب ٟاؾتَطاض آ٨١ب ضا تأٝيٞ١ ٠بيس.
ٝبز٧ -279 ٥طٕ ٦١٤زؾتطؾي ميطٝزبظ ٣ؾ٤ء اؾتيبز ٥اظ اعالفبت حجت قس ٥زض پبيٖب ٥اعالفبت ٤٧يتي ،فْٚٞطزي ٣
زاضايي ٝؤزيبٝ ٟبٙيبتي ٤ٝض٤ؿ ٝبزْٝ169(٥طض) زضذه٤ل ٝؿبئٚي ميط اظ ىطآي٢س تكريم ٣ ٣ن ٗ٤زضآٝس٧بي
ٝبٙيبتي يب اىكبء اعالفبت ٝعث٤ض رط ٛاؾت ٝ ٣طتْت فال ٥٣ثط ا١يهبٗ اظ ذسٝت زٙ٣تي ٣فٝ٤ٞي اظ ز ٣تب پ٢ذ ؾبٗ ، ،
ثٝ ٦زبظات ثيف اظ قف ٝب ٥تب ز ٣ؾبٗ حجؽ ٝحْٝ ٛ٤ي ق٤ز .ؾبيط ٝزبظات ٧بي ٍب١٤١ي ٝطث٤ط ث ٦ايٝ ٠بز ٥ثب اٍب٦ٝ
زف٤ي ت٤ؾظ شي ١يقب ٣ ٟث ٦تكريم ٝطارـ ٍب١٤١ي شي نالح تقييٝ ٠ي ق٤ز .
ٝبز -280 ٥زٙ٣ت ٝي ت٤ا١س يِ زضنس ( )%1اظ ّ٘ زضآٝس ٧بي حبن٘ اظ ٝبٙيبت٨بي ٝؿتَي٤ٝ ٜض٤ؿ ايٍ ٠ب ٟ٤١ضا ّ ٦ث٦
ذعا ٦١زاضي ّ٘ ّك٤ض ٣اضيع ٝي ق٤ز ،زض ٍبٙت ضزيو ٝكرهي زض ٍ٤ا١ي ٠ث٤زر ٦ؾبال ٦١زض اذتيبض ٣ظاضت ّك٤ض ٍطاض
ز٧س تب پؽ اظ ٝجبز٤ٝ ٦ٙاىَت٢ب ، ٦ٝث١ ٦ؿجت قبذم رٞقيت ث ٦ز٧يبضي ٧ب ٣ق٨ط زاضي ٧بي ق٨ط ٧بي ظيط ز٣يؿت ٣
پ٢زب٧ ٥عاض ١يط رٞقيت پطزاذت ق٤ز .
ٝبٙيبت ؾبظٝب٨١ب ٤ٝ ٣ؾؿبت ٣اثؿت ٦ث ٦ق٨طزاضي ٧ب ّ ٦ث٤ٝ ٦رت ٍب ٟ٤١ثطاي ا١زب٣ ٛؽبيو شاتي ق٨طزاضي زض ا٤ٝض
فٝ٤ٞي ،ق٨طي ٣ذسٝبتي تكْي٘ ٣نس زض نس ( )%100ؾطٝبي ٣ ٦زاضايي آٝ ٟتق ٌٚث ٦ق٨طزاضي اؾت ثب ١طخ نيط ٝي
ثبقس .
ٝبز -281 ٥تبضيد ارطاي ايٍ ٠ب ٟ٤١ث ٦اؾتخ٢بي ٤ٝاضزي ّ ٦زض ٞ٧يٍ ٠ب ٟ٤١تطتيت زيٖطي ثطاي آَٝ ٟطض قس ٥اؾت ،اظ
اثتساي ؾبٗ ٝ 1395ي ثبقس ٙ ،يّْٚ ٠ي ٦اقربل حٍَ٤ي ٣نبحجبٝ ٟكبم٘ ٤ٝض٤ؿ ٝبز )95( ٥ايٍ ٠ب ٦ّ ٟ٤١ؾبٜٙ
74
اٙي آ٨١ب اظ ٣ 1394/1/1ثقس اظ آ ٟقط٣ؿ ٝي ق٤ز اظ ٙحبػ تؿٚي ٜاؽ٨بض١ب ، ٦ٝتطتيت ضؾيسٕي َٝ ٣طضات ٝبز٣ )272( ٥
١طخ ٝبٙيبتي ٝ ،ك ٗ٤ٞاحْب ٛايٍ ٠بٝ ٟ٤١ي ثبق٢س .
ٝبز 282 ٥ـ اظ تبضيد الظ ٛاالرطا قس ٟايٍ ٠ب، ٟ٤١احْبٝ ٛبٙيبتي ٍ٤ا١ي ٠ظيط ٙنٝ ٤ي ٝي ق٤ز .
75