‫ث‪٢‬تطی‪ ٚ‬زضؾ‪٢‬بی ظ‪ٛ‬سُی‬

‫‪ٞٛ‬یؿ‪ٜ‬س‪ : ٟ‬ؾبضا ضظ‪ٓٝ‬ت‬

‫ٗتطخٖ‪ :‬ؾی‪ٜ‬ب ٗ‪ٜٞ‬چ‪٢‬طی‬

‫پبییع ‪8998‬‬
 ‫ٗوسٗ‪ٗ ٠‬تطخٖ‬

‫ًتبثی ً‪ ٠‬زض پیف ض‪ ٝ‬زاضیس تطخ٘‪ ٠‬ض‪ٝ‬ا‪ٛ‬ی اظ ًتبثی اؾت ً‪ ٠‬حبنْ ُطز آ‪ٝ‬ضی ‪ٌٛ‬بت ٗ‪٘٢‬ی اظ ؾر‪ٜ‬طا‪ٛ‬ی ‪١‬بی آهبی تی ‪ .‬زی خیٌع اؾت یٌی ٗ‪ٞ‬كن تطی‪ ٚ‬ؾر‪ٜ‬طا‪ٛ‬ب‪ٙ‬‬

‫ا‪ِٛ‬یعقی اؾت ‪ .‬ثطای ای‪ ٠ٌٜ‬تبثیط ای‪ٌٛ ٚ‬بت ضا زض ظ‪ٛ‬سُی ذ‪ٞ‬زتب‪ ٙ‬ثجی‪ٜ‬یس ‪ٛ‬یبظ زاضیس ثس‪ٝ‬ض اظ ‪١‬ط ُ‪ًٔ ٠ٛٞ‬یك‪ ٠‬پطزاظی ‪ ،‬ػ٘ین ث‪ ٠‬ای‪ٌٛ ٚ‬بت ضا كٌط ‪ ٝ‬زض ظ‪ٛ‬سُی ذ‪ٞ‬ز‬

‫خبضی ؾبظیس‪ .‬اٗیس‪ٝ‬اضٕ اظ ذ‪ٞ‬ا‪ٛ‬س‪ ٙ‬ای‪ً ٚ‬تبة ٓصت ثجطیس‪.‬‬

 ‫ك‪٢‬طؾت‬

‫كهْ ا‪ : ّٝ‬آ‪٢‬بٕ‬

‫كهْ ‪ :2‬ظ‪ٛ‬سُی‬

‫كهْ ‪ :9‬ته٘یٖ ‪١‬ب‬

‫كهْ ‪:4‬ثركف‬

‫كهْ ‪ً :5‬كٌ٘ف ‪١‬ب‬

‫كهْ ‪:6‬ػكن ‪ ٝ‬ض‪ٝ‬اثٍ‬

‫كهْ ‪:7‬اضتجبَبت‬

‫كهْ ‪:8‬ؾپبؾِعاضی‬

‫كهْ ‪ٛ :9‬تید‪ُ ٠‬یطی‬

 ‫كهْ‪8‬آ‪٢‬بٕ‬

‫زضؼ ظ‪ٛ‬سُی ‪:8‬‬

‫اُط ‪٘ٛ‬یت‪ٞ‬ا ‪ٛ‬ی زضى ً‪ٜ‬ی ً‪ ٠‬چ‪١ ٠‬سكی زاضی ‪ ،‬ػكن ‪ ٝ‬ػاله‪ ٠‬ات ض‪ ٝ‬پیسا ً‪ .ٚ‬چ‪ ٙٞ‬ػاله‪ ٠‬ات ت‪ ٞ‬ضا زضؾت ‪١‬سایت ٗیٌ‪ٜ‬س ث‪ ٠‬ؾ٘ت ‪١‬سكت‪.‬‬

‫‪ٗ ٠٘١‬ب ث‪ ٠‬ؾ٘ت چیع‪١‬بی ذبنی ‪ ،‬ثیكتط اظ ثوی‪ُ ٠‬طایف پیسا ٗیٌ‪ٜ‬یٖ‪ .‬ثطای ثؼًی اظ ٗب ‪ ،‬ای‪ ٚ‬ػاله‪ ٠‬ث‪ ٠‬ؾ٘ت ٗ‪ٞ‬ؾیوی ‪١‬ؿت‪ ،‬ثطای ثؼًی ‪١‬ب ؾر‪١ ٚ‬ب ‪ ٝ‬ثطای‬

‫ثؼًی ‪١‬ب آزٗ‪٢‬ب یب حی‪ٞ‬ا‪ٛ‬بت‪١ .‬ط چی ً‪١ ٠‬ؿت ت‪ٛ ٞ‬جبیس ‪١‬طُع اخبظ‪ ٟ‬ثس‪١‬ی ای‪ ٚ‬ق‪ٞ‬ض ‪ ٝ‬ػاله‪ ٠‬اظ ثی‪ ٚ‬ثط‪ٝ‬ز‪.‬ت‪ٛ ٞ‬یبثس ‪١‬طُع ای‪ ٚ‬ق‪ٞ‬ض ‪ ٝ‬ػاله‪ ٠‬ض‪ٛ ٝ‬بزیس‪ ٟ‬ثِیطی‪ .‬تب آ‪ٛ‬دبی‬

‫ً‪ ٌٚ٘ٗ ٠‬اؾت ثطای ای‪ ٚ‬ػاله‪ ٠‬ات ‪ٝ‬هت ثِصاض ‪ ٝ‬ای‪ ٚ‬ثبػث ٗیك‪ٞ‬ز ت‪ ٞ‬ثسضؾتی ‪١‬سكت ضا زض ظ‪ٛ‬سُی پیسا ً‪ٜ‬ی‪١ .‬سكت ضا ث‪ ٠‬ثرف ‪١‬بی ً‪ٞ‬چٌتط اظ ثط‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬ای‬

‫ظ‪ٛ‬سُیت توؿیٖ ً‪ ٝ ٚ‬ز‪ٛ‬جبّ چیع‪١‬بی ثط‪ٝ ٠ً ٝ‬اهؼب ت‪ ٞ‬ضا ثطٗی ا‪ِٛ‬یعز‪.‬‬

‫زضؼ ظ‪ٛ‬سُی ‪2‬‬

‫ظٗب‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬ذسا ت‪ ٞ‬ض‪ٞٗ ٝ‬ضز آٗطظـ هطاض زاز‪ ٠ٛ ،‬ت‪٢ٜ‬ب ت‪ ٞ‬ضا قرهب آٗطظیس ثٌٔ‪ ٠‬ذب‪ٞٛ‬ازات ضا ‪ٗ ،‬عضػ‪ ٠‬ات ضا‪ٗ ،‬حه‪ٞ‬التت ضا‪ ،‬ؾطظٗی‪ٜ‬ت ضا ‪ٛ‬یع ٗ‪ٞ‬ضز آٗطظـ هطاض زاز‪.‬‬

‫(ًتبة ز‪ ٕٝ‬ت‪ٞ‬ضات آی‪)28 ٠‬‬

‫ظٗب‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬ت‪ ٞ‬ثطای زیِطا‪ً ٙ‬بض‪١‬بی ذ‪ٞ‬ة ا‪ٛ‬دبٕ ٗیس‪١‬ی ‪ ٠ٛ ،‬ت‪٢ٜ‬ب آ‪٢ٛ‬ب ضا ‪ ،‬ثٌٔ‪ ٠‬اكطاز اَطاف آ‪٢ٛ‬ب ضا ‪ ٖ١‬تحت تبثیط ٗیِصاضز‪ ،‬زهین ٗثْ ‪ٝ‬هتی ً‪ ٠‬ذسا ت‪ ٞ‬ضا آٗطظیس‪.‬‬

‫‪١‬یح ػْ٘ ذ‪ٞ‬ثی زض ذال ‪٘ٛ‬ی٘ب‪ٛ‬س ثٌٔ‪ ٠‬زض ػ‪ٞ‬و زض اَطاف ‪ً ٠٘١‬ؿب‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬تحت تبثیط آ‪ ٙ‬ػْ٘ ذ‪ٞ‬ة ‪١‬ؿت‪ٜ‬س خطیب‪ ٙ‬پیسا ٗیٌ‪ٜ‬س‪.‬ت‪ ٞ‬یي ػْ٘ ذ‪ٞ‬ة ثطای یي ‪ٛ‬لط‬

‫زیِط ا‪ٛ‬دبٕ ٗیس‪١‬ی‪ ،‬آ‪٢ٛ‬ب قبیس ػْ٘ ذ‪ٞ‬ثی زض حن ‪ٛ‬لط زیِطی ا‪ٛ‬دبٕ ز‪ٜ١‬س ‪ ٝ‬ثسی‪ ٚ‬تطتیت ای‪ ٚ‬ؾٔؿٔ‪ ٠‬اػ٘بّ ازاٗ‪ ٠‬پیسا ٗیٌ‪ٜٜ‬س‪١ .‬یچ ‪ٝ‬هت كٌط ‪ ٠ً ٌٚٛ‬ػْ٘ ذ‪ٞ‬ة‬

‫ت‪ ٞ‬ذیٔی ً‪ٞ‬چي ‪١‬ؿت ً‪ ٠‬ثر‪ٞ‬ا‪١‬س تـییطی ایدبز ً‪ٜ‬س‪.‬‬

‫زضؼ ظ‪ٛ‬سُی ‪9‬‬

‫زیِطا‪ٗ ٙ‬یت‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬س ثطای ت‪ ٞ‬آ‪٢‬بٕ ثرف ثبق‪ٜ‬س ‪ٓٝ ،‬ی زض ‪٢ٛ‬بیت ت‪٢ٜ‬ب چیعی ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬ت‪ ٞ‬هسضت ٗیجركس چیع‪١‬بی ‪١‬ؿت ً‪ ٠‬زض ‪ٝ‬خ‪ٞ‬زت زاضی ‪ ٝ‬یبزُیطی ای‪ ٠ٌٜ‬چُ‪ٞ‬ض ث‪٢‬تط‬

‫اظ اؾتؼسازی ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬ت‪ ٞ‬زاز‪ ٟ‬قس‪ ٟ‬اؾتلبز‪ًٜ ٟ‬ی‪.‬‬

‫ٗب ٗیت‪ٞ‬ا‪ٛ‬یٖ ًبض‪١‬بی ثعضُی زض ظ‪ٛ‬سُی ا‪ٛ‬دبٕ ز‪١‬یٖ‪ ،‬اٗب ا‪ ّٝ‬ثبیؿتی هسضت زض‪ٗ ٙٝ‬ب‪ ٙ‬ضا ً‪ً ٠‬بض‪١‬بی ثعضٍ ا‪ٛ‬دبٕ ٗیس‪١‬س ضا زضى ً‪ٜ‬یٖ‪.‬ثس‪ ٙٝ‬ای‪ ٚ‬اػتوبز ‪ ٝ‬ای‪ ٚ‬ػعٕ ‪ٝ‬‬

‫ا ضاز‪١ ٟ‬یچ اتلبهی ‪ٛ‬ر‪ٞ‬ا‪١‬س اكتبز‪١.‬ط ًؿی هسضتی زاضز ً‪ٗ ٠‬یت‪ٞ‬ا‪ٛ‬س ًبض‪١‬بی ذبضم آؼبز‪ ٟ‬ای ا‪ٛ‬دبٕ ز‪١‬س‪ ،‬چ‪ ٠‬ثعضٍ چ‪ًٞ ٠‬چي‪١ ٝ،‬یچ ًؽ ذبضج اظ ای‪ٗ ٚ‬ؼبزٓ‪٠‬‬

‫‪ٛ‬یؿت‪.‬زاقت‪ ٚ‬ای٘ب‪ ٙ‬ه‪ٞ‬ی ث‪ ٠‬ذ‪ٞ‬زت ثبػث ٗیك‪ٞ‬ز ً‪ ٠‬ذیٔی ثیكتط اظ آ‪ٛ‬چ‪ ٠ً ٠‬ا‪ٛ‬تظبضـ ضا زاقتی پیف ثط‪ٝ‬ی ‪.‬ث‪ ٠‬یبز زاقت‪ ٠‬ثبـ ً‪ ٠‬ذسا‪ٛٝ‬س ای‪ ٚ‬اؾتؼساز ‪ٝ‬‬

‫هسضت ضا ث‪ ٠‬ت‪ ٞ‬زاز‪ ٠ً ٟ‬اظ آ‪ ٙ‬اؾتلبز‪ًٜ ٟ‬ی ‪.‬‬

 ‫زضؼ ظ‪ٛ‬سُی ‪4‬‬

‫ظٗب‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬ت‪ ٞ‬ث‪ ٠‬ؿطایى زض‪ٛٝ‬ت اػت٘بز ‪ ٝ‬ثب‪ٝ‬ض زاضی ‪ٛ ،‬جبیس اخبظ‪ ٟ‬ثس‪١‬ی اٗت‪ٜ‬بع ٗطزٕ ثطای ثب‪ٝ‬ض ًطز‪ ، ٙ‬یب اكٌبض آ‪٢ٛ‬ب زؾت ضزی ثبقس ثط چیعی ً‪ ٠‬ث‪َٞ ٠‬ض ؿطیعی ثب‪ٝ‬ض‬

‫زاضی ً‪ ٠‬زضؾت اؾت ‪.‬‬

‫ای‪ ٚ‬ثب‪ٝ‬ض‪ٌٛ‬طز‪ٛ‬ی اؾت ً‪ ٠‬چوسض ٗب اخبظ‪ٗ ٟ‬یس‪١‬یٖ ً‪ ٠‬اكٌبض ‪ ٝ‬اثطات زیِطا‪ٗ ٙ‬ب ضا اظ ای‪ ٠ٌٜ‬ذ‪ٞ‬زٗب‪ ٙ‬ثبقیٖ یب اظ ا‪ٛ‬دبٕ ًبض‪١‬بی ً‪ ٠‬كٌط ٗیٌ‪ٜ‬یٖ زضؾت اؾت ثبظ‬

‫ٗیساضز‪ٗ.‬ب ‪١‬یچ ‪ٝ‬هت ث‪ ٠‬زضؾتی ‪ٝ ٝ‬اهؼب زض ظ‪ٛ‬سُی ًبضی ‪ ٝ‬قرهی ٗ‪ٞ‬كن ‪ٛ‬ر‪ٞ‬ا‪١‬یٖ قس ِٗط ای‪ ٠ً ٠ٌٜ‬ث‪ ٠‬زض‪٘ٛٝ‬ب‪ ٝ ٙ‬ثب‪ٝ‬ض‪١‬بی٘ب‪ ٙ‬چ‪ َٜ‬ثع‪ٛ‬یٖ‪ .‬اُط ٗب ث‪ ٠‬ز‪ٛ‬جبّ ًطز‪ٙ‬‬

‫زیِطا‪ ٝ ٙ‬هسٕ ُصاقت‪ ٚ‬زض ضا‪ ٟ‬آ‪٢ٛ‬ب ازاٗ‪ ٠‬ز‪١‬یٖ ‪ٗ ،‬ب ‪٘١‬یك‪ ٠‬تجسیْ ث‪ ٠‬ؾبی‪ ٠‬آ‪٢ٛ‬ب ذ‪ٞ‬ا‪١‬یٖ قس ‪١ ٝ‬یچ ‪ٝ‬هت ‪ٝ‬اهؼب احؿبؼ ظ‪ٛ‬س‪ ٟ‬ث‪ٞ‬زٕ ‪ٛ‬ر‪ٞ‬ا‪١‬یٖ ًطز‪٘١ .‬یك‪ ٠‬ثب‬

‫ذ‪ٞ‬زت ض‪ٝ‬ضاؾت ثبـ‪ٛ ٖ٢ٗ ،‬یؿت چوسض ؾرت ذ‪ٞ‬ا‪١‬س ث‪ٞ‬ز‪ .‬ه‪ٞ‬ی ثبـ ‪٘١ ٝ‬یك‪ ٠‬ث‪ ٠‬ذ‪ٞ‬زت اػت٘بز ضاؾد زاقت‪ ٠‬ثبـ‪.‬‬

‫زضؼ ظ‪ٛ‬سُی ‪5‬‬

‫ظٗب‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬یي ظضاك‪١ ٠‬ؿتی ‪ ٝ‬الًپكت‪٢‬ب ت‪ ٞ‬ضا ث‪ ٠‬ثبز ا‪ٛ‬توبز ٗیِیط‪ٛ‬س‪ ،‬آ‪٢ٛ‬ب زض ‪ٝ‬اهغ ؾُح اكٌبض ذ‪ٞ‬زقب‪ ٙ‬ضا اثعاض ٗیٌ‪ٜٜ‬س‪.‬‬

‫ت‪ ٞ‬یي ظضاك‪١ ٠‬ؿتی ‪ ،‬ت‪ ٞ‬هسضت٘‪ٜ‬س ‪ ٝ‬قٌؿت ‪ٛ‬بپصیطی ‪ ٝ‬ذ‪ٞ‬ز ‪ٝ‬اهؼی ات ‪١‬ؿتی ‪.‬اُط ثب ذ‪ٞ‬زت ض‪ٝ‬ضاؾت ثبقی ‪ ٝ‬اظ پیط‪ٝ‬ی اظ ثوی‪ٗ ٠‬طزٕ پط‪١‬یع ً‪ٜ‬ی حت٘ب اظ َطف‬

‫ثوی‪ٗ ٠‬طزٕ ٗ‪ٞ‬ضز ؾطظ‪ٛ‬ف ‪ ٝ‬ت٘ؿرط هطاض ٗیِیطی ‪ ٝ‬زٓیْ آ‪ ٙ‬ای‪ ٚ‬اؾت ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬ای‪ ٠ٌٜ‬چُ‪ٞ‬ض ض‪ٝ‬ی پب‪١‬بی ذ‪ٞ‬زت ایؿتبز‪ ٟ‬ای حؿ‪ٞ‬زی ٗیٌ‪ٜٜ‬س‪ .‬ت‪ٗ ٞ‬یت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی اخبظ‪ ٟ‬ثس‪١‬ی‬

‫ً‪ ٠‬ای‪ ٚ‬ؾطظ‪ٛ‬ك‪٢‬ب ض‪ٝ‬ی ت‪ ٞ‬تبثیط ثِصاضز ‪ ٝ‬تؿٔیٖ اكٌبض ‪ٛ ٝ‬ظطات اكطاز حؿ‪ٞ‬ز ق‪ٞ‬ی اٗب ثؼسا ت‪ ٞ‬ث‪ ٠‬ؾُح آ‪٢ٛ‬ب پبیی‪ً ٚ‬كیس‪ ٟ‬ذ‪ٞ‬ا‪١‬ی قس‪ .‬یب ٗیت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی زیسی كطاتط اظ‬

‫آ‪ ٙ‬زازقت‪ ٠‬ثبقی ‪ٗ ،‬ثْ ظضاك‪ ٝ ٠‬ثبثت هسٕ ثط ثب‪ٝ‬ض‪١‬بیت پبككبضی ً‪ٜ‬ی‪ .‬ای‪ ٚ‬ا‪ٛ‬تربة ذ‪ٞ‬زت ‪١‬ؿت ‪،‬اٗب ‪٘١‬یك‪ ٠‬ث‪ ٠‬یبز زاقت‪ ٠‬ثبـ ً‪ ٠‬چ‪ً ٠‬ؿی ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬چ‪ ٠‬ذبَط ت‪ ٞ‬ضا‬

‫‪ٛ‬وس یب ؾطظ‪ٛ‬ف ٗیٌ‪ٜ‬س‪.‬‬

‫زضؼ ظ‪ٛ‬سُی ‪6‬‬

‫پط‪ٝ‬ضزُبض ؾطٗبی‪ُ ٠‬صاضی ػظی٘ی ض‪ٝ‬ی ت‪ ٞ‬ا‪ٛ‬دبٕ زاز‪ ٟ‬اؾت ً‪ ٠‬زض ‪١‬ط ٗ‪ٞ‬هؼیتی ً‪ً٘ ٠‬تط اظ آ‪ٛ‬چ‪ ٠‬ثطایف آكطیس‪ ٟ‬قس‪ ٟ‬ای احؿبؼ ضاحتی ثٌ‪ٜ‬ی‪.‬‬

‫ثستطی‪ ٚ‬ظٔ٘ی ً‪ ٠‬یي كطز ٗیت‪ٞ‬ا‪ٛ‬س زض حن ذ‪ٞ‬زـ ا‪ٛ‬دبٕ ز‪١‬س ای‪ ٚ‬اؾت ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬یي ض‪ٛٝ‬س ػبزی ‪ ٝ‬ضظ‪ٗٝ‬ط‪ ٟ‬زض ظ‪ٛ‬سُیف ػبزت ثٌ‪ٜ‬س‪ .‬ثؿیبضی اظ ٗطزٕ زض قـٔكب‪ٙ‬‬

‫تـییطی ایدبز ‪٘ٛ‬یٌ‪ٜٜ‬س‪،‬ثطاییي اظز‪ٝ‬اج ػبزی ؾبظـ ٗیٌ‪ٜٜ‬س ‪،‬آ‪٢ٛ‬ب كوٍ ؾبظـ ٗیٌ‪ٜٜ‬س ثطای ظ‪ٛ‬سُی ً‪ ٠‬چیعی ثیكتط اظ یي ظ‪ٛ‬سُی ػبزی ‪ٛ‬یؿت‪.‬ذسا‪ٛٝ‬س آوبی‬

‫ظیبزی زض ٗب ‪ ٝ‬ثب‪ٝ‬ض‪١‬بی ٗب زاقت‪ٝ ٝ ٠‬هتی ً‪ ٠‬ثؿیبضی اظ ٗب ه‪ٜ‬بػت پیك‪ٗ ٠‬یٌ‪ٜ‬یٖ توطیجب ٗثْ ؾیٔی ث‪ ٠‬ن‪ٞ‬ضت ا‪ ٝ‬اؾت‪ٗ .‬ب هطاض ث‪ٞ‬ز ثیكتط اظ ای‪٢ٜ‬ب ثبقیٖ‪ٗ ،‬ب هطاض‬

‫ث‪ٞ‬ز ضقس ً‪ٜ‬یٖ ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬خٔ‪ ٞ‬حطًت ً‪ٜ‬یٖ ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ت٘بٕ آ‪ ٙ‬كطنت ‪١‬بی ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬ؾ٘ت ٗب ٗیآی‪ٜ‬س چ‪ َٜ‬ثع‪ٛ‬یٖ‪ٗ.‬ب هطاض ث‪ٞ‬ز ثب ت٘بٕ هٔت ‪ ٝ‬ض‪ٝ‬ح٘ب‪ ٙ‬ظ‪ٛ‬سُی ً‪ٜ‬یٖ ‪ ٝ‬اظ ظ‪ٛ‬سُی‬

‫ًبٗال ٓصت ثجطیٖ‪ .‬اال‪ ٙ‬زاضی ای‪ ٠ِٜٛٞ‬ظ‪ٛ‬سُی ٗیٌ‪ٜ‬ی یب ث‪ ٠‬ظ‪ٛ‬سُی ً٘تط اظ آ‪ٛ‬چ‪ ٠ً ٠‬ثبیس ثبقس هب‪ٛ‬غ قس‪ ٟ‬ای؟‬
 ‫زضؼ ظ‪ٛ‬سُی ‪7‬‬

‫پط‪ٝ‬ضزُبض ‪ٛ‬یبظ ‪١‬ب ‪ ٝ‬ذ‪ٞ‬اؾت‪١ ٠‬بی ت‪ ٞ‬ضا ض‪١‬ب ‪٘ٛ‬یٌ‪ٜ‬س‪ٗ،‬ره‪ٞ‬نب ظٗب‪ٛ‬ی ً‪ٗ ٠‬بیْ ثبقی ث‪ ٠‬پیكطكت ثبقی ٗثْ ذ‪ٞ‬زـ‪.‬‬

‫اُط ثعضُتطی‪ ٚ‬ذ‪ٞ‬اؾت‪ ٠‬ات زض ظ‪ٛ‬سُی ای‪ ٚ‬ثبقس ً‪ٗ ٠‬ثْ ذسا ثبقی‪ ،‬پؽ ت‪ ٞ‬اال‪ ٙ‬زض ٗؿیط زضؾت هطاض زاضی‪ ٝ ،‬ثب تالقت ث‪ ٠‬ا‪ ٝ‬اَ٘ی‪ٜ‬ب‪ٗ ٙ‬یس‪١‬ی ً‪ ٠٘١ ٠‬آضظ‪١ٝ‬بیت‬

‫هبثْ زؾتطؼ ‪١‬ؿت ‪.‬ظٗب‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬هٔت ‪ ٝ‬ض‪ٝ‬حت زض ٌٗب‪ ٝ ٙ‬ظٗب‪ ٙ‬زضؾت ثبقس ‪ ٝ‬ت‪ٝ ٞ‬اهؼب ذ‪ٞ‬اؾتبض ظ‪ٛ‬سُی ؾطقبض اظ ػكن ‪ٛ ٝ‬كبٌ ‪٢ٗ ٝ‬طثب‪ٛ‬ی ثبقی ‪ ،‬ا‪ ٝ‬حت٘ب اظ‬

‫ت٘بٕ هسضتف ثطای ؾبذت‪ ٚ‬ظ‪ٛ‬سُی ذ‪ٞ‬ة ثطای ت‪ ٞ‬اؾتلبز‪ٗ ٟ‬یٌ‪ٜ‬س‪ .‬پؽ اٗط‪ٝ‬ظ اظ ذ‪ٞ‬زت ثپطؼ‪ ٠ً ،‬ت٘بٕ ًبض‪١‬بی ً‪ ٠‬ا‪ٛ‬دبٕ ٗیس‪١‬ی زض خ‪٢‬ت ا‪١‬ساكت اؾت؟‬

‫زضؼ ظ‪ٛ‬سُی ‪:8‬‬

‫اٗط‪ٝ‬ظ ثطذیع ‪ ٝ‬ثِ‪ ٠ً ٠ً ٞ‬اٗط‪ٝ‬ظ هطاض‪ ٟ‬ض‪ٝ‬ظك‪ٞ‬م آؼبز‪ ٟ‬ای ثبقس‪ ٚٗ .‬زض ٗ‪ٞ‬ضز آی‪ٜ‬س‪ ٟ‬إ ‪١‬یدب‪ ٙ‬ظز‪ ٟ‬إ‪ .‬اتلبم ذ‪ٞ‬ثی هطاض اؾت ثطای ٗ‪ ٚ‬اتلبم ثیبكتس‪ .‬اُط ٗب ‪١‬ط ض‪ٝ‬ظ‬

‫ضا ثب ای‪ ٚ‬خ٘ٔ‪ ٠‬قط‪ٝ‬ع ً‪ٜ‬یٖ ٗب ٗیت‪ٞ‬ا‪ٛ‬یٖ ظ‪ٛ‬سُی ث‪ٗ ٠‬طاتت قبزتط ‪ ٝ‬ضايی ً‪ٜٜ‬س‪ ٟ‬تط زاقت‪ ٠‬ثبقیٖ‪.‬‬

‫اًثط ٗب ثب ايُطاة ‪ ٝ‬حؽ ػسٕ اَ٘ی‪ٜ‬ب‪ٛ ٙ‬ؿجت ث‪ ٠‬ض‪ٝ‬ظ پیكط‪ ٝ‬ثیساض ٗیك‪ٞ‬یٖ ‪ ٝ‬ث‪٘١ ٠‬ی‪ ٚ‬تطتیت ثب ای‪ٌٜ‬بض قي ‪ٜٗ ٝ‬لی ُطای ضا زض ش‪ٜ٘١‬ب‪ ٙ‬پط‪ٝ‬ضـ ٗیس‪١‬یٖ‪.‬‬

‫ش‪ ٚ١‬ذیٔی ه‪ٞ‬یتط اظ آ‪ٛ‬ی اؾت ً‪ٗ ٠‬ب زضى ٗیٌ‪ٜ‬یٖ ‪ ٝ‬ث‪ٜ‬بثطای‪ ٚ‬قط‪ٝ‬ع ‪١‬ط ض‪ٝ‬ظ ثب َطظ كٌطی ٗثجت ثبػت قط‪ٝ‬ع ض‪ٝ‬ظی زض ضا‪ ٟ‬زضؾت ثطای ت‪ ٞ‬ذ‪ٞ‬ا‪١‬س ث‪ٞ‬ز‪.‬ثطای ‪ٛ‬تید‪٠‬‬

‫ُیطی ‪ُ ،‬لت‪ ٚ‬خ٘الت ٗثجت ث‪ ٠‬ن‪ٞ‬ضت ض‪ٝ‬ظٗط‪ ٟ‬ثبػث ایدبز خطیب‪ ٙ‬ثطًت ‪ ٝ‬كع‪ٛٝ‬ی زض ظ‪ٛ‬سُی ت‪ ٞ‬ذ‪ٞ‬ا‪١‬س قس‪.‬‬

‫زضؼ ظ‪ٛ‬سُی ‪:9‬‬

‫ت‪ٗ ٞ‬تحط ٗیك‪ٞ‬ی زض ثطاثط چیع‪١‬بی ً‪ ٠‬اظ ‪ٛ‬ظط ظب‪١‬ط ثیط‪ٛٝ‬ی ثعضٍ زیس‪ٗ ٟ‬یك‪ٛٞ‬س ‪ٓٝ‬ی زض زض‪ٛ ٙٝ‬بًبضآٗس ‪ ٝ‬يیؼق ‪١‬ؿت‪ٜ‬س‪ُ٘ٗ .‬ئ‪ ٚ‬ق‪ ٠ً ٞ‬ػ٘ٔت ٗثْ ظب‪١‬طت‬

‫ذ‪ٞ‬ة ثبقس‪ .‬ظ ٗب‪ٛ‬ی ٗ‪ ٚ‬یي آزٕ ػِ٘ٔطای آٌی ٗیك‪ٜ‬بذتٖ‪١ .‬طُع ‪٘ٛ‬یت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿتی حسؼ ثع‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬ا‪ٗ ٝ‬كٌٔی زاضز ‪ ٝ‬ض‪ٝ‬ظ ث‪ ٠‬ض‪ٝ‬ظ ثس‪ ٙٝ‬ای‪ً ٠ٌٜ‬ؿی زض ٗ‪ٞ‬ضز اػتیبز ا‪ٝ‬‬

‫ثل‪٘٢‬س ث‪ ٠‬ذ‪ٞ‬ثی اظ ذ‪ٞ‬ز ًبضایی ‪ٛ‬كب‪ٗ ٙ‬یساز ‪.‬تب ای‪ ٠ٌٜ‬ث‪ٝ ٠‬يؼیت ث‪٢‬تطی زض ٗؿیطـ ضؾیس‪١.‬طُعٗپ‪ٜ‬ساض ً‪ ٠‬یي كطز ‪ ٠٘١‬چی ضا ثب ‪ ٖ١‬زاضز ‪ ،‬حت٘ب ثب چبٓك‪٢‬بی‬

‫ثیكتط اظ حس ته‪ٞ‬ض ق٘ب ٗ‪ٞ‬اخ‪١ ٠‬ؿت‪ٜ‬س‪٘١ .‬ی‪ُٜٞ‬ض زض ٗ‪ٞ‬ضز ذ‪ٞ‬زت ‪٘١ ،‬ب‪ُٞٛ‬ض ً‪ ٠‬ض‪ٝ‬ی ظب‪١‬طت ًبض ٗیٌ‪ٜ‬ی ض‪ٝ‬ی زض‪ٛٝ‬ت ‪ً ٖ١‬بضً‪.ٚ‬چ‪١ ٙٞ‬ط ز‪١ ٖ٢ٗ ٝ‬ؿت‪ٜ‬س اُط‬

‫ثر‪ٞ‬ا‪١‬ی ً‪ ٠‬ظ‪ٛ‬سُی ذ‪ٞ‬ة ‪ ٝ‬قبزی زاقت‪ ٠‬ثبقی‪.‬‬

‫زضؼ ظ‪ٛ‬سُی ‪81‬‬

‫َ‪ٞ‬ضی ً‪ ٠‬ت‪ ٞ‬زض ٗ‪ٞ‬ضز كطنت ‪١‬ب كٌط ٗیٌ‪ٜ‬ی ‪ ،‬ػْ٘ ت‪ ٞ‬ضا زض ٗ‪ٞ‬ضز آ‪٢ٛ‬ب ٗكرم ٗیٌ‪ٜ‬س‪.‬‬

‫آ‪ُٞٛ‬ض ً‪ ٠‬زض ٗ‪ٞ‬ضز ‪١‬ط چیعی زض ظ‪ٛ‬سُی كٌط ٗیٌ‪ٜ‬ی ‪ ،‬ػْ٘ ق٘ب ضا زض ٗ‪ٞ‬ضز آ‪٢ٛ‬ب تؼیی‪ٗ ٚ‬یٌ‪ٜ‬س‪.‬اُط كٌط ً‪ٜ‬ی ً‪ ٠‬ت‪ ٞ‬قٌؿت ذ‪ٞ‬ا‪١‬ی ذ‪ٞ‬ضز پؽ ت‪ ٞ‬ث‪ ٠‬احت٘بّ ظیبز‬

‫قٌؿت ذ‪ٞ‬ا‪١‬ی ذ‪ٞ‬ضز چ‪ ٙٞ‬ت‪٘١ ٞ‬ی‪ ٚ‬حبال زض ٗ‪ٞ‬ضز ‪ٛ‬تید‪ً ٠‬بض ته٘یٖ ُطكت‪ ٠‬ای ‪ .‬هسضت اكٌبضت ضا زؾت ًٖ ‪ِٛ‬یط‪ .‬ت‪ ٞ‬ثبیس ثب ق‪ٞ‬ض ‪ ٝ‬ق‪ٞ‬م ‪ ،‬ؾپبؾِعاضی ‪١ ٝ‬یدب‪ٙ‬‬

‫ث‪ ٠‬اؾتوجبّ ت٘بٕ كطنت ‪١‬بی پیف ض‪ٝ‬یت ثط‪ٝ‬ی‪.‬ای‪ ٚ‬ػْ٘ ٗثجت ؾبز‪ ٟ‬ت‪ ٞ‬ضا ذیٔی ثیكتط اظ آ‪ٛ‬چ‪ ٠ً ٠‬كٌط ٗیٌ‪ٜ‬ی زض ظ‪ٛ‬سُیت خٔ‪ ٞ‬ذ‪ٞ‬ا‪١‬س ثطز‪.‬‬
 ‫زضؼ ظ‪ٛ‬سُی ‪88‬‬

‫ایس‪١ ٟ‬بی ثعضٍ ‪٘١‬یك‪ ٠‬اظ َطف اكطاز ثب تلٌط ض‪ ٝ‬ث‪ ٠‬خٔ‪ٞ‬یی اضائ‪ٗ ٠‬یك‪ٛٞ‬س ً‪ًٔ ٠‬یك‪١ ٠‬ب ‪ ٝ‬ػطف ‪١‬ب ضا ث‪ ٠‬چبٓف ٗجٌك‪ٜ‬س‪،‬ذبضج اظ ٗطظ‪١‬ب كٌط ٗیٌ‪ٜٜ‬س‪ ٝ،‬ز‪ٛ‬یبیی ً‪٠‬‬

‫زض‪ٛٝ‬كب‪١ ٙ‬ؿت ضا اذتطاع ٗیٌ‪ٜٜ‬س ث‪ ٠‬خبی ای‪ٗ ٠ٌٜ‬حس‪ٝ‬زیت ‪١‬بی ا‪ٝ‬يبع زق‪ٞ‬اض خبضی ثپصیط‪ٛ‬س‪ٗ .‬ب ‪ٗ ٠٘١‬ب ایس‪١ ٟ‬بی ثعضُی زاضیٖ‪ ،‬اٗب اًثط ٗب ثیف اظ حس ثطای ػ٘ٔی‬

‫ًطز‪ ٙ‬آ‪٢ٛ‬ب ٗیتطؾیٖ‪ٗ.‬ب اظ ای‪ ٠ٌٜ‬زیِطا‪ ٙ‬چ‪ ٠‬كٌطی ٗیٌ‪ٜٜ‬س زض ٗ‪ٞ‬ضز قٌؿت ذ‪ٞ‬ضز‪ٗ ٙ‬ب ‪ ٝ‬یب تـییط ز‪ٛ‬یبیی ً‪ً ٠‬بٗال ث‪ ٠‬آ‪ ٙ‬ػبزت ًطز‪ ٟ‬ایٖ ٗیتطؾیٖ‪ .‬ظٗب‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬زض‬

‫ظ‪ٛ‬سُی ذیٔی ظیبز احؿبؼ آضاٗف ‪ ٝ‬ضاحتی ٗیٌ‪ٜ‬ی ‪ ،‬تـییط ػبزات ض‪ٝ‬ظٗط‪ ٟ‬ثؿیبض زق‪ٞ‬اض ذ‪ٞ‬ا‪١‬س ث‪ٞ‬ز‪ٗ.‬ب زضُیط ػبزات ض‪ٝ‬ظٗط‪ ٟ‬ذ‪ٞ‬ز ‪١‬ؿتیٖ ‪١ ٝ‬یچ تالقی ثطای تو‪ٞ‬یت‬

‫ذ‪ٞ‬زٗب‪ ٝ ٙ‬یب حطًت ض‪ ٝ‬ث‪ ٠‬خٔ‪ ٞ‬ا‪ٛ‬دبٕ ‪٘ٛ‬یس‪١‬یٖ‪ .‬ثطای زاقت‪ ٚ‬یي ظ‪ٛ‬سُی ‪ٝ‬اهؼی ‪ ٝ‬زیس‪ ٙ‬تـییطات ٗثجت ظ‪ٛ‬سُی ‪ٗ ،‬ب ثبیؿتی كطاتط اظ تلٌطات٘ب‪ ٙ‬ػْ٘ ً‪ٜ‬یٖ ‪ٝ‬‬

‫ض‪ٝ‬ق‪٢‬بی ظ‪ٛ‬سُی ‪ٛ‬طٗبّ ذ‪ٞ‬ز ضا ث‪ ٠‬چبٓف ثٌكیٖ‪ .‬ت‪٢ٜ‬ب زض ای‪ ٚ‬ن‪ٞ‬ضت اؾت ً‪ٗ ٠‬یت‪ٞ‬ا‪ٛ‬یٖ تـییط ضا زضى ً‪ٜ‬یٖ‪.‬اٗط‪ٝ‬ظ اظ ا‪ٛ‬دبٕ زاز‪ً ٙ‬بض‪١‬بی ً٘ی ٗتلب‪ٝ‬ت ‪ٛ‬تطؼ‪.‬‬

‫زضؼ ظ‪ٛ‬سُی ‪82‬‬

‫پیكطكت ثس‪١ ٙٝ‬سف ث‪ ٠‬ؿط‪ٝ‬ض ‪ ٝ‬تٌجط ذتٖ ٗیك‪ٞ‬ز‪.‬‬

‫ث‪ ٠‬خٔ‪ ٞ‬حطًت ًطز‪ ٙ‬زض ظ‪ٛ‬سُی‪ ،‬ث‪ٝ ٠‬ؾیٔ‪ ٠‬پیكطكت ‪ ٖ٢ٗ ،‬اؾت‪.‬اٗب ‪٘١‬ی‪ً ٚ‬بض ثب ‪ِٛ‬طقی زضؾت حتی ٗ‪٘٢‬تط ‪١ ٖ١‬ؿت‪.‬اُط ت‪ ٞ‬ث‪ٝ ٠‬ؾیٔ‪ ٠‬ذ‪ٞ‬زذ‪ٞ‬ا‪١‬ی پیكطكت‬

‫ً‪ٜ‬ی ثسی‪ٗ ٚ‬ؼ‪ٜ‬ی اؾت ً‪ ٠‬پیكطكت ت‪ ٞ‬كوٍ ثطای ث‪٢‬تط ًطز‪ ٙ‬ذ‪ٞ‬زت ث‪ٞ‬ز‪١ ٠ٛ ٟ‬یچ ًؽ زیِط‪.‬ت٘بٕ ًبض‪١‬بی ً‪ ٠‬ا‪ٛ‬دبٕ ٗیس‪١‬ی ثطای پیكطكت ‪ ٠ٛ‬ت‪٢ٜ‬ب ثبیؿتی ثطای‬

‫پیكطكت ذ‪ٞ‬زت ثٌٔ‪ ٠‬ثبیس ثطای اَطاكیب‪ٛ‬ت ‪ٛ‬یع ثبقس‪ .‬پؽ اُط پیكطكت زض ظ‪ٛ‬سُی ثب ‪١‬سف ‪ ٝ‬ث‪ٝ ٠‬ؾیٔ‪ٗ ٠‬حجت ثطای زیِطا‪ ٙ‬ا‪ٛ‬دبٕ ق‪ٞ‬ز ‪ ،‬پیكطكت ‪ٝ‬اهؼی ذ‪ٞ‬ا‪١‬س‬

‫ث‪ٞ‬ز‪ .‬ث‪ ٠‬ظ‪ٛ‬سُی اٗط‪ٝ‬ظت ‪ِٛ‬ب‪ُ٘ٗ ٝ ًٚ ٟ‬ئ‪ ٚ‬ق‪ً ٠ً ٞ‬بض‪١‬ب ضا ثس‪ ٙٝ‬ؿط‪ٝ‬ض ‪ ٝ‬تٌجط ‪ ٝ‬ثب حؽ ػكن ‪ ٝ‬ت‪ٞ‬خ‪ ٠‬ث‪ ٠‬زیِطا‪ ٙ‬ا‪ٛ‬دبٕ ٗیس‪١‬ی‪.‬‬

‫زضؼ ظ‪ٛ‬سُی ‪89‬‬

‫ظٗب‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬ن‪ٞ‬ضت ثبثت ‪٘ٛ‬یت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی ث‪ ٠‬كطزی ثط‪ٛ‬س‪ ٟ‬تجسیْ ق‪ٞ‬ی یب ٗ‪ٞ‬كن ظب‪١‬ط ق‪ٞ‬ی ‪ٓٝ ،‬ی ث‪ ٠‬خبی آ‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ز‪ٛ‬جبّ ػاله‪ ٠‬ات ثط‪ ٝ ٝ‬زض ‪٢ٛ‬بیت احؿبؼ ضيبیت ذبَطی‬

‫ضا ً‪ ٠‬اظ ظ‪ٛ‬سُی ؿطیعی ات ‪ٛ‬كبت ٗیِیطز ًكق ذ‪ٞ‬ا‪١‬ی ًطز‪.‬‬

‫ٗب ث‪َ ٠‬طظ ُؿتطز‪ ٟ‬ای زض ُیط ‪٘ٛ‬بیف ‪ ٝ‬چكٖ ‪ ٖ١ ٝ‬چك٘ی زض ٗوبثْ زیِطا‪ ٙ‬قس‪ ٟ‬ایٖ ‪ٗ ،‬ره‪ٞ‬نب ثب اكعایف ًبضثطز قجٌ‪١ ٠‬بی اخت٘بػی زض خ‪٢‬ب‪ .ٙ‬اتلبهب ‪٠٘١‬‬

‫ت٘بیْ زاض‪ٛ‬س ذ‪ٞ‬قحبّ ‪ٞٗ ٝ‬كن ث‪ٛ ٠‬ظط ثطؾ‪ٜ‬س حتی اُط ‪ٛ‬جبق‪ٜ‬س‪.‬ظب‪١‬ط ٗ‪ٞ‬كن ‪ ٝ‬ذ‪ٞ‬قحبّ انال ث‪ٗ ٠‬ؼ‪ٜ‬ی ذ‪ٞ‬قحبّ یب ٗ‪ٞ‬كن ث‪ٞ‬ز‪ٝ ٙ‬اهؼی ‪ٛ‬یؿت‪.‬ضيبیت ‪ٝ‬اهؼی اظ‬

‫ظ‪ٛ‬سُی ثب ‪١‬سف ‪ ٝ‬ػاله‪ٛ ٠‬كبت ٗیِیطز‪.‬زض ٗ‪ٞ‬ضز َطظ كٌط ٗطزٕ ‪ِٛ‬طا‪ٛ ٙ‬جبـ ‪ ،‬زض ٗ‪ٞ‬ضز ذ‪ٞ‬زت كوٍ ‪ِٛ‬طا‪ ٙ‬ثبـ‪.‬‬
 ‫زضؼ ظ‪ٛ‬سُی ‪84‬‬

‫ٗبزض ٗ‪ ٚ‬ثب‪ٛ‬س ً٘ي ‪١‬بی ا‪ٓٝ‬ی‪ ٠‬ضا زضآ‪ٝ‬ضز ‪ ٝ‬ظذٖ ض‪ ٝ‬ت٘یع ًطز ‪ُ ٝ‬لت چیع‪١‬بی ً‪ٗ ٠‬یپ‪ٞ‬قب‪ٜٛ‬س‪١ ،‬یچ ‪ٝ‬هت زضٗب‪٘ٛ ٙ‬یٌ‪ٜٜ‬س‪ٗ .‬بزضٕ زضؾت ٗیِلت‪ .‬چیع‪١‬بی ً‪٠‬‬

‫ٗیپ‪ٞ‬قب‪ٜٛ‬س زضٗب‪٘ٛ ٙ‬یٌ‪ٜٜ‬س‪ .‬ای‪ ٚ‬توطیجب َجیؼت ا‪ٛ‬ؿب‪١ ٙ‬ؿت ً‪ ٠‬ظذٖ ‪١‬بیف ضا ٗیپ‪ٞ‬قب‪ٛ‬س‪ٗ .‬ب ز‪ٝ‬ؾت ‪ٛ‬ساضیٖ زیِطا‪ ٙ‬زضز‪١‬بی ٗب ضا ثجی‪ٜٜ‬س ‪ٗ ٝ‬ب تطخیح ٗیس‪١‬یٖ ً‪٠‬‬

‫آ‪٢ٛ‬ب ضا ظیط الی‪ ٠‬ذ‪ٜ‬س‪١ ٟ‬بی ٗه‪ٜٞ‬ػی پ‪٢ٜ‬ب‪ًٜ ٙ‬یٖ‪ .‬زض حویوت ٗب تطخیح ٗیس‪١‬یٖ زضز ‪١‬ب ضا حتی اظ ذ‪ٞ‬زٗب‪ٗ ٙ‬رلی ً‪ٜ‬یٖ‪ .‬اٗب یي ظذٖ ً‪٘١ ٠‬یك‪ ٠‬ض‪ٝ‬ی آ‪ ٙ‬ؾط پ‪ٞ‬ـ‬

‫ٗیعاضیٖ ‪١‬طُع زضٗب‪ٛ ٙ‬ر‪ٞ‬ا‪١‬س قس‪ .‬ظذٖ ‪١‬ب ثبیؿتی زیس‪ ٝ ٟ‬پصیطكت‪ ٠‬ق‪ٛٞ‬س ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ظذٖ ‪١‬ب ظٗب‪ٛ‬ی ثس‪١‬یٖ ً‪ٛ ٠‬لؽ ثٌك‪ٜ‬س‪.‬اُط ث‪ ٠‬ذ‪ٞ‬زت آؾیت ثطؾب‪ٛ‬ی ت‪ ٞ‬ث‪ ٠‬زًتطی‬

‫‪ٛ‬یبظ ذ‪ٞ‬ا‪١‬ی زاقت ً‪ٗ ٠‬ؼبٓد‪ًٜ ٠‬س‪ .‬زضؾت ٗثبّ ٗ‪ٞ‬اهؼی ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬ذ‪ٞ‬زت اظ ٓحبِ احؿبؾی آؾیت ٗیطؾب‪ٛ‬ی ت‪ ٞ‬ثبیس ث‪ ٠‬زیِطا‪ ٙ‬اخبظ‪ ٟ‬ثس‪١‬ی زض ای‪ٞٗ ٚ‬ضز ًٌ٘ت‬

‫ً‪ٜٜ‬س‪١.‬یچی ‪ٛ‬جبیس ث‪ ٠‬ت‪٢ٜ‬بیی ا‪ٛ‬دبٕ ق‪ٞ‬ز‪ .‬ثِصاض ثوی‪ ٖ١ ٠‬زض ٗیب‪ً ٙ‬بض ثبق‪ٜ‬س‪.‬‬

‫زضؼ ظ‪ٛ‬سُی ‪85‬‬

‫ٗ‪ ٚ‬ثطای اكطازی ً‪ ٠‬زض ٗؿیط پیكطكت هسٕ ٗیِعاض‪ٛ‬س ثؿیبض احتطإ هبئْ ‪١‬ؿتٖ‪ٛ ٖ٢ٗ .‬یؿت ً‪ً ٠‬ی ‪ً ٝ‬دب ‪١‬ؿت‪ٜ‬س‪ ٖ٢ٗ ،‬ای‪ ٚ‬اؾت ً‪ ٠‬ت٘بٕ تالقكب‪ ٙ‬ضا ٗیٌ‪ٜٜ‬س‬

‫ً‪ ٠‬ث‪ً ٠‬ؿی ً‪ٗ ٠‬یت‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬س ثبق‪ٜ‬س تجسیْ ق‪ٛٞ‬س‪.‬‬

‫ای‪ ٠ٌٜ‬زهیوب چٌبضی ا‪ٛ‬دبٕ ٗیس‪١‬ی یب چُ‪ٞ‬ضی ا‪ٛ‬دبٕ ٗیس‪١‬ی ٗ‪ٛ ٖ٢‬یؿت‪ ،‬تب ظٗب‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬ثطای پیكطكت ‪ ٝ‬تطهی ذ‪ٞ‬زت تالقی ٗیٌ‪ٜ‬ی ‪١.‬ط ض‪ٝ‬ظ ٗ‪١ ٖ٢‬ؿت ً‪ُ٘ٗ ٠‬ئ‪ٚ‬‬

‫ثبقی ً‪ ٠‬اظ ظٗب‪ٛ‬ت ػبهال‪ ٠ٛ‬اؾتلبز‪ًٜ ٟ‬ی تب ً‪ ٠‬ث‪٢‬تط ثكی ‪ ٝ‬ثیكتط ثطای ذ‪ٞ‬زت ًبكی ثبقی ‪١.‬یچ ‪ٝ‬هت كٌط ‪ ٠٘١ ٠ً ٌٚٛ‬چیع‪١‬بی ً‪ ٠‬ثبیؿتی زض ای‪ ٚ‬خ‪٢‬ب‪ ٙ‬یبز‬

‫ثِیطی ضا یبز ُطكت‪ ٠‬ای‪ ،‬چ‪ٝ ٙٞ‬اهؼیت ای‪ ٚ‬اؾت ً‪ ٠‬آٗ‪ٞ‬ظـ ‪١‬یچ ‪ٝ‬هت پبیب‪٘ٛ ٙ‬یپعیطز‪ .‬ث‪ ٠‬ضقس ًطز‪ ٙ‬ازاٗ‪ ٠‬ثس‪.ٟ‬‬

‫زضؼ ظ‪ٛ‬سُی‪86‬‬

‫ه‪ٜ‬بػت‬

‫ای‪ ٚ‬یٌی اظ ٗحج‪ٞ‬ة تطی‪ ٚ‬زضؾ‪٢‬بی ظ‪ٛ‬سُی ٗ‪ ٚ‬اظ تی ‪ .‬زی خیٌع اؾت‪ .‬كوٍ یي ًٔ٘‪ ٝ ٠‬قبْٗ ت٘بٕ احؿبؾبت خ‪٢‬ب‪١ ٙ‬ؿت‪ .‬ه‪ٜ‬بػت‪ .‬ػبْٗ ٗ‪٘٢‬ی ً‪ ٠‬زض ظ‪ٛ‬سُی ً‪٠‬‬

‫ٗب ثبیس ثطایف تالـ ً‪ٜ‬یٖ‪١ .‬ط آ‪ٛ‬چ‪ ٠ً ٠‬زض ظ‪ٛ‬سُی ا‪ٛ‬دبٕ ٗیس‪١‬ی ‪ٗ ،‬یِی یب كٌط ٗیٌ‪ٜ‬ی ثبیس ثطای ای‪ ٚ‬زٓیْ ثبقس‪ .‬ثطای ه‪ٜ‬بػت ‪ .‬حبال ؾ‪ٞ‬اّ ای‪ ٚ‬اؾت ً‪ ٠‬آیب ت‪ ٞ‬ضايی‬

‫‪ ٝ‬هب‪ٛ‬غ ‪١‬ؿتی؟ اُط ‪ ٠ٛ‬ثطای تـییط آ‪ ٙ‬چیٌبض ٗیٌ‪ٜ‬ی؟‬

 ‫ثرف ز‪ ٕٝ‬ظ‪ٛ‬سُی‬

‫زضؼ ظ‪ٛ‬سُی ‪87‬‬

‫ؾطهت ازثی ؾُح پبیی‪ٜ‬ی ً‪ ٠‬ثبػث ٗحج‪ٞ‬ثیت ت‪ ٞ‬ق‪ٞ‬ز ‪١‬یچ ‪ٝ‬هت ث‪ ٠‬ضيبیت ‪ٝ‬اهؼی ‪ٛ‬ر‪ٞ‬ا‪١‬س ا‪ٛ‬دبٗیس‪.‬‬

‫‪١‬سكت زض ظ‪ٛ‬سُی چیؿت؟ ذ‪ٞ‬قحبّ ثبقی یب ٗك‪ٞ٢‬ض؟ اًثط ٗطزٕ ٗیپ‪ٜ‬ساض‪ٛ‬س ً‪ٗ ٠‬ك‪ٞ٢‬ض ث‪ٞ‬ز‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ذ‪ٞ‬قحبّ ث‪ٞ‬ز‪ٗ ٙ‬یب‪ٛ‬دبٗس ‪ ،‬اٗب هُؼب ای‪ٛ ٠ِٜٛٞ‬یؿت‪ .‬ت٘طًع‬

‫ذ‪ٞ‬زتب‪ ٙ‬ضا اظ ق‪٢‬طت ثطزاضیس چ‪ ٙٞ‬آ‪٢ٛ‬ب اكٌبضی اظ احؿبؾبت ظ‪ٝ‬زُصض ‪١‬ؿت‪ٜ‬س ً‪ ٠‬اَطاكیب‪ٗ ٙ‬ب ٗب تـییط ٗیٌ‪ٜٜ‬س ‪ ،‬تـییط ٗیٌ‪ٜٜ‬س‪ .‬ث‪ ٠‬خبی آ‪ ٙ‬ض‪ٝ‬ی قبزی ت٘طًع ً‪ٜ‬یس ‪ٝ‬‬

‫ٗیجی‪ٜ‬یس ً‪ ٠‬ظ‪ٛ‬سُیتب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬آضاٗی زض خ‪٢‬ت تـییط ثطای ث‪٢‬تط قس‪ ٙ‬هسٕ ثطٗیساضز‪.‬‬

‫زضؼ ظ‪ٛ‬سُی ‪88‬‬

‫ؾطظ‪ٛ‬ف اظ َطف زیِطا‪ ٙ‬ظٗب‪ٛ‬ی ث‪ ٠‬ؾ٘ت ق٘ب ٗیبیس ً‪ ٠‬ق٘ب ا‪ ّٝ‬ذ‪ٞ‬زتب‪ ٙ‬ضا ؾطظ‪ٛ‬ف ً‪ٜ‬یس‪..‬‬

‫‪٘١‬یك‪ ٠‬ثب زیِطا‪َٞ ٙ‬ضی ضكتبض ً‪ٜ‬یس ً‪ ٠‬ز‪ٝ‬ؾت زاضیس زیِطا‪ ٙ‬ثب ق٘ب ‪٘١‬ب‪ ٠ِٛٞٛ‬ضكتبض ً‪ٜٜ‬س‪.‬ای‪ ٚ‬ثبیس ا‪ٓٝ‬ی‪ ٚ‬هب‪ٗ ٙٞٛ‬ب زض اضتجبٌ ثب زیِطا‪ ٙ‬ثبقس‪ .‬ظ‪ٛ‬سُی ثؿیبض‬

‫تـییط ذ‪ٞ‬ا‪١‬س ًطز اُط ٗب ثیبٗ‪ٞ‬ظیٖ ً‪ ٠‬چُ‪ٞ‬ض ثب ٗطزٕ ثب ‪٘١‬ب‪ ٙ‬احتطإ ‪٢ٗ ٝ‬طثب‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬اظ زیِطا‪ ٙ‬ا‪ٛ‬تظبض زاضیٖ ضكتبض ً‪ٜ‬یٖ‪.‬‬

‫زضؼ ظ‪ٛ‬سُی ‪89‬‬

‫ُب‪١‬ی ا‪ٝ‬هبت ذسا ت‪ ٞ‬ضا تب ضؾیس‪ ٙ‬ظٗب‪ٜٗ ٙ‬بؾت ‪ٗ ،‬حس‪ٝ‬ز ٗیٌ‪ٜ‬س‪١ .‬یچ چیعی زضؾت ػْ٘ ‪٘ٛ‬یٌ‪ٜ‬س‪ ،‬پ‪ ّٞ‬ث‪ ٠‬زؾت ‪٘ٛ‬ی آ‪ٝ‬ضی ‪ ،‬زض قـٔت ٗ‪ٞ‬كن ‪ٛ‬یؿتی ‪ٛ ،‬بٗعزت ت‪ ٞ‬ضا‬

‫ض‪١‬ب ٗیٌ‪ٜ‬س ‪ ،‬ذب‪ ٠ٛ‬ضا ٗیلط‪ٝ‬قی ‪ ،‬ث‪ ٠‬ای‪ ٚ‬زٓیْ ً‪ ٠‬ذسا ت‪ ٞ‬ضا ‪ ٠ِٛ‬زاقت‪ ٠‬اؾت ‪ ،‬ا‪ ٝ‬ت‪ ٞ‬ضا ث‪ ٠‬حبّ ذ‪ٞ‬زت ض‪١‬ب ‪٘ٛ‬یٌ‪ٜ‬س‪ .‬ا‪ٗ ٝ‬یِ‪ٞ‬یس ث‪ ٚٗ ٠‬ای٘ب‪ ٙ‬زاقت‪ ٠‬ثبـ ‪ ٝ‬ضؾتِبضی‬

‫پط‪ٝ‬ضزُبض ضا ‪ٛ‬ظبض‪ُ ٟ‬ط ثبـ‪.‬‬

‫تب حبال زض ظ‪ٛ‬سُیت ث‪ ٠‬زی‪ٞ‬اض آخطی ثطذ‪ٞ‬ضز ًطز‪ ٟ‬ای ؟تب حبال ‪ٛ‬باٗیس قس‪ ٟ‬ای ً‪١ ٠‬یچ ‪ٛ‬تید‪ ٠‬ای زض ٗؿیطت ‪٘ٛ‬یِیطی ثب ‪ٝ‬خ‪ٞ‬ز ای‪ ٠ٌٜ‬ذیٔی ؾرت تالـ ٗیٌ‪ٜ‬ی؟ ‪ٛ‬لؽ‬

‫ػ٘یوی ثٌف ‪ ٝ‬اظآ‪ ٙ‬ز‪ٝ‬ض ق‪.ٞ‬ای‪ ٚ‬ضا زضى ً‪ ٚ‬ای‪ٗ ٚ‬ؿبٓ‪ ٠‬زیِط زض زؾتب‪ ٙ‬ت‪ٛ ٞ‬یؿت اٗب ذسا ثبثت چیعی ً‪ ٠‬ت‪ ٞ‬اال‪ٜٞ١ ٙ‬ظ هبثْ ث‪ ٠‬زضى آ‪ٛ ٙ‬یؿتی ‪١‬سكی زاضز‪ .‬ث‪٠‬‬

‫ظ‪ٝ‬زی ای‪ٗ ٚ‬ؿبٓ‪ ٠‬ث‪ ٠‬ح ویوت ٗیپی‪ٛٞ‬سز ‪ ،‬اٗب ت‪ ٞ‬ثبیس ای٘ب‪ ٝ ٙ‬نجط زاقت‪ ٠‬ثبقی ً‪ ٠‬ذسا ؾرت تالـ ٗیٌ‪ٜ‬س تب ای‪ٗ ٚ‬ؿبٓ‪ٗ ٠‬وسض ق‪ٞ‬ز‪ .‬زی‪ٞ‬اض آخطی ثطای زٓیٔی ٗب‪ٛ‬غ‬

‫ت‪ ٞ‬قس‪ ٟ‬اؾت‪.‬‬

 ‫زضؼ ظ‪ٛ‬سُی ‪21‬‬

‫ث‪٢‬تط ای‪ ٚ‬اؾت ً‪ ٠‬ث‪ُ ٠‬طزآ‪ٝ‬ضی ضاؾتی ‪ ٝ‬ض‪ٝ‬ق‪ٜ‬بیی ثپطزاظیٖ تب اظ تبضیٌی پیط‪ٝ‬ی ً‪ٜ‬یٖ‪.‬‬

‫ز‪ٝ‬ؾتب‪ ٠ً ٙ‬زض اَطاكت ‪١‬ؿت‪ٜ‬س تبثیط ٗؿتوی٘ی ض‪ٝ‬ی ظ‪ٛ‬سُی ت‪ ٞ‬زاض‪ٛ‬س ‪ٗ ٝ‬ؿیط ظ‪ٛ‬سُی ت‪ ٞ‬ضا تـییط ٗیس‪ٜ١‬س‪ٗ .‬ب قسیسا تحت تبثیط اكطازی ‪١‬ؿتیٖ ً‪ ٠‬زض اَطاف ٗب‬

‫هطاض زاض‪ٛ‬س ‪ ٝ‬ث‪٘١ ٠‬ی‪ ٚ‬زٓیْ ثؿیبض ٗ‪ ٖ٢‬اؾت ً‪ ٠‬ثب ًؿب‪ٛ‬ی ثیكتط ا‪ٝ‬هبت٘ب‪ ٙ‬ضا نطف ً‪ٜ‬یٖ ً‪ٗ ٠‬ب آ‪٢ٛ‬ب ضا تحؿی‪ٗ ٚ‬یٌ‪ٜ‬یٖ ‪ ٝ‬ظ‪ٛ‬سُی ‪١‬بیی زاض‪ٛ‬س ً‪ ٠‬ثطای ٗب آ‪٢‬بٕ‬

‫ثرف اؾت‪ .‬ثب اكطاز زضؾت ‪ ٝ‬ػبزّ ثبـ ً‪ ٠‬زض ‪٢ٛ‬بیت ‪ٛ‬یع ٗثْ آ‪٢ٛ‬ب ذ‪ٞ‬ا‪١‬ی قس‪.‬‬

‫زضؼ ظ‪ٛ‬سُی ‪28‬‬

‫ُب‪١‬ی ا‪ٝ‬هبت ٗب اضظـ زیِطا‪ ٙ‬ضا ثؿیبض ٗ‪٘٢‬تط اظ ذ‪ٞ‬زٗب‪ ٙ‬زض ‪ٛ‬ظط ٗیِیطیٖ‪ٗ .‬ب ‪٘١‬یك‪ ٠‬خب‪ ٙ‬كسا ٗیك‪ٞ‬یٖ‪ .‬ای‪ ٠ٌٜ‬ثطای زیِطا‪ ٙ‬اظ ذ‪ٞ‬زُصقتِی ً‪ٜ‬یٖ ثؿیبض خبٓت‬

‫اؾت اٗب ثبیؿتی ٗ‪ٞ‬اظت ثبقیٖ ً‪ ٠‬تجسیْ ذ‪ٞ‬ز تحویطی ‪ٛ‬ك‪ٞ‬ز‪.‬‬

‫ث‪٢‬تطی‪ ٚ‬ضا‪ ٟ‬ثطای یي ظ‪ٛ‬سُی ذ‪ٞ‬ة تؼبزّ ثی‪ ٚ‬ظ‪ٛ‬سُی قرهی ‪ ٝ‬ظ‪ٛ‬سُی ثطای زیِطا‪ ٙ‬اؾت‪ .‬تؼساز ظیبزی اظ ٗطزٕ زض حن زیِطا‪ً ٙ‬بض‪١‬بی ذ‪ٞ‬ة ا‪ٛ‬دبٕ ٗیس‪ٜ١‬س اٗب‬

‫زٓیْ آ‪ ٙ‬ثطای ق‪ٜ‬بذت‪ ٠‬قس‪ ٝ ٙ‬تهسین زیِطا‪ ٙ‬اؾت‪ .‬ای‪ٞٗ ٚ‬ي‪ٞ‬ع ‪١‬یچ ‪ٝ‬هت ‪ٛ‬جبیس زٓیٔی ثطای ا‪ٛ‬دبٕ ًبض‪١‬بی ذ‪ٞ‬ة زض ای‪ ٚ‬ز‪ٛ‬یب ثبقس‪ .‬اَ٘ی‪ٜ‬ب‪ ٙ‬حبنْ ً‪ٜ‬یس ً‪ٛ ٠‬یت‬

‫تب‪ ٙ‬ذبٓم اؾت ‪ .‬ث‪٘١ ٠‬ی‪ ٚ‬ن‪ٞ‬ضت ٗ‪ ٖ٢‬اؾت ً‪ ٠‬ق٘ب ًبض‪١‬بی ذ‪ٞ‬ة ثطای زیِطا‪ ٙ‬زض خ‪٢‬ت ثسؾت آ‪ٝ‬ضز‪ ٙ‬قبزی ذ‪ٞ‬زتب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬دبٕ ٗیس‪١‬ی‪ .‬ت‪ٝ ٞ‬اهؼب ‪٘ٛ‬یت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی زیِطا‪ٙ‬‬

‫ضا قبزی ً‪ٜ‬ی ‪ٝ‬هتی ذ‪ٞ‬زت قبز ‪ٛ‬یؿتی‪.‬‬

‫زضؼ ظ‪ٛ‬سُی ‪22‬‬

‫ض‪١‬بیف ً‪ٚ‬‬

‫ثطای زاقت‪ ٚ‬یي ظ‪ٛ‬سُی ؾبٖٓ ‪ ٝ‬قبز ‪ٛ‬یبظ زاضی‪ ٚ‬یبز ثِیطیس ثؼًی چیع‪١‬ب ضا ض‪١‬ب ً‪ٜ‬ی‪ .‬آیب ت‪ٜٞ١ ٞ‬ظ زضُیطی حؿطت‪٢‬ب ‪ ٝ‬زضز ‪١‬بی ُصقت‪ ٝ ٠‬یب آزٕ ‪١‬بی ً‪ ٠‬ت‪ ٞ‬ضا‬

‫ض‪ٛ‬دب‪ٛ‬س‪ ٟ‬ا‪ٛ‬س ‪١‬ؿتی؟ ثبیس ض‪١‬بیف ً‪ٜ‬ی‪ .‬ت‪ ٞ‬ثبیس اظ ت٘بٕ چیع‪١‬بی ٗ‪ٜ‬لی ً‪ ٠‬زضُیطقب‪١ ٙ‬ؿتی آظاز ثبقی ‪ ٝ‬ای٘ب‪ ٙ‬زاقت‪ ٠‬ثبقی ً‪ ٠‬ثس‪ ٙٝ‬آ‪٢ٛ‬ب ز‪ٝ‬إ ٗیب‪ٝ‬ضی‪.‬ث‪ ٠‬ذسا‬

‫ای٘ب‪ ٙ‬زاقت‪ ٠‬ثبـ ‪ ٝ‬ثسا‪ ٠ً ٙ‬اُط ؾو‪ً ٌٞ‬طزی ‪ ،‬ت‪ ٞ‬ث‪ ٠‬آؿ‪ٞ‬ـ ا‪ ٝ‬ؾو‪ٗ ٌٞ‬یٌ‪ٜ‬ی‪ .‬اٗط‪ٝ‬ظ‪ ،‬چی ضا ٗیت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی ض‪١‬ب ً‪ٜ‬ی ً‪ ٠‬ت‪ ٞ‬ضا زض ُصقت‪ ٠ِٛ ٠‬زاقت‪ ٠‬اؾت؟‬
 ‫زضؼ ظ‪ٛ‬سُی ‪29‬‬

‫زض تحویوبتٖ ‪ ،‬اظ ای‪ً ٚ‬كلٖ ثؿیبض ٗتؼدت قسٕ ً‪ ٠‬ثؼًی ًبضق‪ٜ‬بؾب‪ ٙ‬اػتوبز زاض‪ٛ‬س ثؿیبضی اظ ٗطزٕ زاضای حؽ ؿطیعی یب اؾتؼساز َجیؼی ثطای پ‪ ّٞ‬زا‪ٝ‬ضز‪، ٙ‬‬

‫ٗؼبٓد‪ً ٠‬طز‪ ، ٙ‬ذٔن ‪ٜ١‬ط‪ ،‬ؾبظٗب‪ٛ‬س‪١‬ی یب ٗصاًط‪ُ ٟ‬طی ‪١‬ؿت‪ٜ‬س‪.‬‬

‫هك‪ َٜ‬تطی‪ ٚ‬ثرف اظ ظ‪ٛ‬سُی ای‪ ٚ‬اؾت ‪١‬یچ ًؽ قجی‪ ٖ١ ٠‬زیِط ‪ٛ‬یؿت‪ٜ‬س‪ ٝ ،‬ای‪ ٚ‬ثربَط ای‪ ٚ‬تلب‪ٝ‬ت ‪١‬بیی اؾت ً‪ ٠‬هبزض ث‪ ٠‬ظ‪ٛ‬سُی زض ‪٘١‬چی‪ ٚ‬خ‪٢‬ب‪ ٙ‬خبٓت ‪ً ٝ‬بٗٔی‬

‫اؾت‪ٗ.‬كٌْ ظٗب‪ٛ‬ی پیف ٗی آیس ً‪ٗ ٠‬طزٕ ٗیر‪ٞ‬ا‪ٜ١‬س ًبض‪١‬بیی ا‪ٛ‬دبٕ ز‪ٜ١‬س ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬ن‪ٞ‬ضت َجیؼی ههس آ‪ ٙ‬ضا ‪ٛ‬ساض‪ٛ‬س ‪ ٝ‬ظٗب‪ٛ‬ی ً‪ٗ ٠‬طزٕ ‪ٛ‬سای َجیؼی ظ‪ٛ‬سُیكب‪ ٙ‬ضا‬

‫‪ٛ‬بزیس‪ٗ ٟ‬یِیط‪ٛ‬س‪ٗ ٠٘١ .‬ب ت٘بیالت َجیؼی ثطای ٗ‪ٞ‬ي‪ٞ‬ػبت ذبنی زض ظ‪ٛ‬سُی زاضیٖ ‪ ٝ‬ای‪ٞٗ ٚ‬ي‪ٞ‬ػبت ‪١‬ؿت‪ٜ‬س ً‪ٗ ٠‬ب ثبیس ث‪ ٠‬ؾ٘ت آ‪٢ٛ‬ب خصة ق‪ٞ‬یٖ ‪ٝ‬تعًی‪ ٠‬ق‪ٞ‬یٖ‪.‬‬

‫ض‪ٝ‬ی چیع‪١‬بی ً‪ٗ ٠‬یسا‪ٛ‬ی زض آ‪٢ٗ ٙ‬بضت زاضی ت٘طًع ً‪ ٝ ٚ‬تب آ‪ٛ‬وسض تالـ ً‪ ٠ً ٚ‬ث‪٢‬تط ‪ ٝ‬ث‪٢‬تط ق‪ٞ‬ی‪ .‬اؾتؼساز ‪ ٝ‬ػاله‪ ٠‬ات ض‪ٛ ٝ‬بزیس‪ِٛ ٟ‬یط چ‪ ٙٞ‬ت‪ ٞ‬آ‪٢ٛ‬ب ثطای زٓیْ‬

‫ذبنی زاضی‪.‬‬

‫زضؼ ظ‪ٛ‬سُی ‪24‬‬

‫ظٗب‪ ٙ‬ت‪ٗ ٞ‬حس‪ٝ‬ز اؾت ‪ ٝ‬آ‪ ٙ‬ضا ثطای ظ‪ٛ‬سُی ًطز‪ ٙ‬ظ‪ٛ‬سُی یي ‪ٛ‬لط زیِط ‪١‬سض ‪ٛ‬س‪ .ٟ‬زض زإ ػوبیس تؼهت آٗیع ‪ٛ‬یبكت ً‪ ٠‬ثبػث ٗیك‪ٞ‬ز ثب ‪ٛ‬تید‪ ٠‬اكٌبض زیِطا‪ ٙ‬ظ‪ٛ‬سُی‬

‫ً‪ٜ‬ی‪.‬‬

‫ٗب كطاٗ‪ٞ‬ـ ٗیٌ‪ٜ‬یٖ ً‪ ٠ً ٠‬چوسض ظٗب‪٘ٛ‬ب‪ ٙ‬اضظق٘‪ٜ‬س اؾت ‪ ٝ‬چوسض ظٗب‪ً٘ ٙ‬ی ث‪ٝ ٠‬اهغ زض اذتیبض زاضیٖ‪َٞ .‬ضی ظ‪ٛ‬سُی‪ ٠ً ًٚ ٚ‬ظٗب‪ٛ‬ی حؿطت آ‪ ٙ‬ضا ثر‪ٞ‬ضی‪ .‬اظ ظ‪ٛ‬سُی‬

‫زیِطا‪ ٙ‬پیط‪ٝ‬ی ‪ ٠ً ٌٚٛ‬ض‪ٝ‬ظی ث‪ ٠‬ػوت ‪ِٛ‬ب‪ٗ ٟ‬یٌ‪ٜ‬ی ‪ٗ ٝ‬ت‪ٞ‬خ‪ٗ ٠‬یك‪ٞ‬ی ً‪ً ٠‬ال ظ‪ٛ‬سُیت ث‪١ ٠‬سض ضكت‪ ٠‬اؾت‪.‬ظ‪ٛ‬سُی ذ‪ٞ‬زت ضا ثٌ‪ .ٚ‬ث‪ ٠‬ؾلط ‪١‬یدب‪ ٙ‬ا‪ِٛ‬یع ذ‪ٞ‬زت ازاٗ‪٠‬‬

‫ثس‪.ٟ‬‬

‫زضؼ ظ‪ٛ‬سُی ‪25‬‬

‫ًؿی ً‪ٗ ٠‬ؿبثو‪ ٠‬ز‪ ٝ‬ضا ٗیجطز ثب ً‪ ٠ٓٞ‬پكتی ٗؿبثو‪٘ٛ ٠‬یس‪١‬س‪ ٝ .‬ظٗب‪ٛ‬ی ً‪ٗ ٠‬ؿبثو‪ ٠‬ت٘بٕ ٗی ق‪ٞ‬ز ‪٘ٛ‬یت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی ث‪ ٠‬ز‪ٝ‬ثبض‪ٗ ٠ٔ١‬ؿبثو‪ ٠‬ثطُطزی ‪ .‬ث‪ ٠‬ای‪ ٚ‬زٓیْ ً‪٠‬‬

‫قیط‪١‬بی زض هلؽ ‪٘ٛ‬یت‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬س ‪ ٖ١‬زٕ قیط‪١‬بی آظاز ‪٘ٛ‬یك‪ٛٞ‬س‪.‬‬

‫ؾؼی ثی ‪ٝ‬هل‪ ٠‬ثطای خٔ‪ ٞ‬ث‪ٞ‬ز‪ ٙ‬اظ ‪ ٠٘١‬زض ٗؿبثو‪٘١ ٝ ٠‬یك‪ ٠‬ث‪٢‬تط ث‪ٞ‬ز‪ ٙ‬اظ اَطكیب‪ٛ‬ت ضا ٗت‪ٞ‬هق ً‪ . ٚ‬زض حبٓی ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬ز‪ٛ‬جبّ ث‪٢‬تط ًطز‪ ٙ‬ذ‪ٞ‬زت ٗیط‪ٝ‬ی‬

‫‪٘١‬یك‪ِٛ ٠‬ب‪١‬ت ث‪ ٠‬ذ‪ٞ‬زت ثبقس ‪ ٝ‬زیِطا‪ ٙ‬ضا ثب ذ‪ٞ‬زت ٗوبیؿ‪.ٌٚٛ ٠‬‬

 ‫زضؼ ‪26‬‬

‫ذ‪ٞ‬زت ضا زیِط ثب آِ‪١ ٞ‬بی ای‪ ٚ‬خ‪٢‬ب‪ ٙ‬تُجین ‪ٛ‬س‪ ، ٟ‬اٗب ؾؼی ً‪ ٚ‬ثب ثبظؾبظی ش‪ٜ١‬ت زض ذ‪ٞ‬زت تـییطایدبز ً‪ٜ‬ی‪ .‬هب‪٢ٛٞٛ‬بی ظ‪ٛ‬سُی ت‪ٞ‬ؾٍ زیِطا‪ ٙ‬ته‪ٞ‬یت قس‪ ٟ‬ا‪ٛ‬س‬

‫پؽ ثب پیط‪ٝ‬ی اظ آِ‪١ٞ‬بی آ‪٢ٛ‬ب ‪ ،‬ق٘ب كوٍ ز‪ٛ‬جبٓ‪ ٠‬ض‪ٝ‬ی اكٌبض ‪ ٝ‬اػتوبزات زیِطا‪١ ٙ‬ؿتیس چ‪ ٠‬آ‪٢ٛ‬ب ضا ثب‪ٝ‬ض زاقت‪ ٠‬ثبقیس یب ‪ .٠ٛ‬یبزثِیط ‪٘١‬یك‪ٗ ٠‬تٌی ث‪ ٠‬ش‪ ٚ١‬ذ‪ٞ‬زت‬

‫ثبقی ‪ ٝ‬اػتوبزات ‪ ٝ‬ثب‪ٝ‬ض‪١‬بی ذ‪ٞ‬زت ضا زضى ً‪ٜ‬ی‪ .‬ؾپؽ آ‪٢ٛ‬ب ضا ز‪ٛ‬جبّ ً‪.ٚ‬‬

‫زضؼ‪27‬‬

‫ق٘ب حت٘ب ‪ٛ‬یبظی ‪ٛ‬ساضیس ً‪ ٠‬زض ًٔیؿب ثبقیس ‪ ٝ‬ذسا ضا پطؾتف ً‪ٜ‬یس‪ ،‬ق٘ب ٗیت‪ٞ‬ا‪ٛ‬س زض ذب‪ ٠ٛ‬ذ‪ٞ‬ز ثبقیس ‪ ٝ‬ای‪ٌٜ‬بض ضا ا‪ٛ‬دبٕ ز‪١‬یس‪ .‬ق٘ب ٗیت‪ٞ‬ا‪ٛ‬یس ٗؼ‪ٜٞ‬یت ‪ ٝ‬ض‪ٝ‬حی‪ ٠‬ذ‪ٞ‬ز‬

‫ضا اظ َطین ضا‪٢١‬بی ٗرتٔق پطؾتف ‪ ٝ‬ػجبزت تو‪ٞ‬یت ً‪ٜ‬یس‪ ،‬زض حبٓی ً‪ ٠‬ق٘ب ‪ٝ‬اهؼب ثب ذسای ‪ٛ‬بٗطئی ‪ٗ ٝ‬تؼبّ اضتجبٌ ٗیِیطیس‪.‬‬

‫ضكت‪ ٚ‬ث‪ًٔ ٠‬یؿب ق٘ب ضا كطزی ض‪ٝ‬حب‪ٛ‬ی ثبض ‪٘ٛ‬ی آ‪ٝ‬ضز‪ .‬كوٍ ث‪ ٠‬ق٘ب ً٘ي ٗیٌ‪ٜ‬س تب زض اَطاف اكطاز ‪ ٖ١‬كٌط ‪ٛ ٖ١ ٝ‬ظط هطاض ُیطیس ً‪ٗ ٠‬یت‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬س آ‪٢‬بٕ ثرف ق٘ب‬

‫ثبق‪ٜ‬س‪.‬آجت‪ ٠‬ای‪١ ٚ‬یچ ٗؼ‪ٜ‬بیی ‪ٛ‬ر‪ٞ‬ا‪١‬س زاقت ِٗط ای‪ ٠ٌٜ‬ق٘ب تحت ه‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی‪ ٚ‬ض‪ٝ‬ظا‪ ٠ٛ‬ظ‪ِٛ‬ی ً‪ٜ‬یس‪ .‬ػجبزت ٗیت‪ٞ‬ا‪ٛ‬س ‪ ٝ‬ثبیس زض ‪١‬ط خبیی ا‪ٛ‬دبٕ پصیطز‪ .‬ػجبزت ٗیت‪ٞ‬ا‪ٛ‬س ثط‬

‫اؾبؼ ‪ٛ‬ح‪ ٟٞ‬ظ‪ِٛ‬ی ق٘ب ا‪ٛ‬دبٕ پصیطز‪ٛ ٖ٢ٗ ،‬یؿت ً‪ ٠‬ق٘ب ًدب ‪ ٝ‬یب ثب چ‪ً ٠‬ؿی ‪١‬ؿتیس‪.‬ذسا‪ٛٝ‬س كوٍ ‪٘ٛ‬یر‪ٞ‬ا‪١‬س ً‪ ٠‬ثب ق٘ب زض یٌك‪ٜ‬ج‪١ ٠‬ب زض ت٘بؼ ثبقس ‪ ،‬اٗب ا‪ٝ‬‬

‫تطخیح ٗیس‪١‬س ً‪ٛ ٠‬وكی كؼبّ زض ًْ ظ‪ٛ‬سُی ق٘ب زاقت‪ ٠‬ثبقس‪.‬‬

‫زضؼ ‪28‬‬

‫ًٔیؿبیی ً‪ ٠‬ض‪ٗ ٝ‬بزیبت ت٘طًع ٗیٌ‪ٜ‬س ‪ ،‬ق‪ٞ‬ض ‪ ٝ‬اقتیبم الظٕ ثطای ٗؼ‪ٜٞ‬یت ‪ ٝ‬ض‪ٝ‬حب‪ٛ‬ی ث‪ٞ‬ز‪ ٙ‬ضا ٗیجبظز‪ .‬اَ٘ی‪ٜ‬ب‪ ٙ‬حبنْ ً‪ٜ‬یس ً‪ ٠‬ث‪ًٔ ٠‬یؿبیی ثط‪ٝ‬یس ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬ا‪ٛ‬ؿب‪٢ٛ‬بی‬

‫ث‪٢‬تط اػتوبز زاقت‪ ٠‬ثبقس ‪ًٔ ٠ٛ ،‬یؿبیی ً‪ ٠‬كوٍ ثطای خ‪٢‬ب‪ ٙ‬ذبضج ذ‪ٞ‬ة ث‪ٛ ٠‬ظط ٗیطؾس‪ .‬ز‪ٛ‬یبیی اَطاف ذ‪ٞ‬زت ضا هج‪ٓٝ ٌٚٛ ّٞ‬ی یبز ثِیط ً‪ ٠‬تحوین ً‪ٜ‬ی ‪ ٝ‬ؾ‪ٞ‬اّ‬

‫ثپطؾی‪ .‬پ‪ٓٞ‬ت ًدب ذطج ٗیك‪ٞ‬ز؟ چ‪ً ٠‬ؿب‪ٛ‬ی ػجبزت ٗیٌ‪ٜٜ‬س؟ چ‪ً ٠‬ؿی ًٔیؿب ضا ازاض‪ٗ ٟ‬یٌ‪ٜ‬س؟ ُٗ٘ئ‪ ٚ‬ق‪ٗ ٠ً ٞ‬وبنس آ‪٢ٛ‬ب ثب ثب‪ٝ‬ض ‪١‬بی ت‪ ٞ‬زض یي ذٍ ثبق‪ٜ‬س‪.‬‬

‫زضؼ ‪29‬‬

‫زضذكف نجح زض تًبز ًبٗٔف ثب تبضیٌی قت اؾت‪.‬‬

‫نجح كطنتی اؾت ثطای قط‪ٝ‬ع ثب َطا‪ٝ‬ت ‪ٛ ٝ‬كبٌ‪ .‬زض نجح كٌط ‪ ٝ‬ض‪ٝ‬ح ا‪ٛ‬ؿب‪ ٙ‬ثیساضی ظیجبیی ضا تدطث‪ٗ ٠‬یٌ‪ٜ‬س ً‪ٗ ٠‬یت‪ٞ‬ا‪ٛ‬س ثطای ت٘بٕ ض‪ٝ‬ظ اؾتلبز‪ُ ٟ‬طزز‪١.‬ط ض‪ٝ‬ظ ثب‬

‫آُب‪١‬ی ‪ ٝ‬ا‪ٛ‬طظی ٗثجت ‪ ٝ‬قلوتی ً‪ ٠‬ت‪ ٞ‬ضا زض ثطٗیِیطز ‪ ٝ‬تب ا‪ٛ‬ت‪٢‬بی ض‪ٝ‬ظ ثب ت‪١ ٞ‬ؿت ثیساض ق‪. ٞ‬‬
 ‫زضؼ ‪91‬‬

‫ای‪ُٜٞ‬ض كٌط ً‪ ، ٚ‬اُط ت‪ ٞ‬زض ‪١‬ط ظٗی‪ ٠ٜ‬ای زض ظ‪ٛ‬سُیت هبثْ پیكجی‪ٜ‬ی ثبقی ‪ ،‬ت‪ ٞ‬زاضی ضا‪ ٟ‬ا‪ٛ‬وطاو ‪ٛ ٝ‬بث‪ٞ‬زی ذ‪ٞ‬زت ضا ؾ‪ِٜ‬لطـ ٗیٌ‪ٜ‬ی‪.‬‬

‫آیب ت‪ ٞ‬ثطای كطنت ‪١‬بی خسیس زض ظ‪ٛ‬سُ یت آٗبز‪ ٟ‬ای؟ آیب خ‪ٞ‬اة ت‪ ٞ‬اؿٔت ثٔ‪١ ٠‬ؿت یب اؿٔت ث‪ ٠‬كطنت ‪١‬بی ؾط ضا‪١‬ت ‪ٗ ٠ٛ‬یِ‪ٞ‬یی؟ اُط ‪٘١‬یك‪ً ٠‬بض‪١‬ب ضا ی‪ ٠‬یي‬

‫ن‪ٞ‬ضت ا‪ٛ‬دبٕ ز‪١‬ی ‪٘١‬یك‪٘١ ٠‬ب‪ٛ ٙ‬تید‪١ ٠‬ب تٌطاض ذ‪ٞ‬ا‪١‬س قس‪َٞ .‬ضی ظ‪ٛ‬سُی ‪ ٠ً ٌٚٛ‬ظ‪ٛ‬سُیت ٗ٘ٔ‪ ٞ‬اظ ػبزت‪٢‬ب ‪ ٝ‬ضكتبض‪١‬بی هبثْ پیكجی‪ٜ‬ی ثبقس ‪ ،‬اٗب یبز ثِیط ً‪٠‬‬

‫ًبض‪١‬بیی ضا ا‪ٛ‬دبٕ ثس‪١‬ی ً‪ ٠‬ت‪ ٞ‬ضا ‪ ٖ١‬ث‪ ٠‬چبٓف ثٌك‪ٜ‬س ‪ ٖ١ ٝ‬آ‪٢‬بٕ ثرف ثبق‪ٜ‬س ثطایت‪ .‬ا‪ٛ‬دبٕ ای‪ً ٚ‬بض‪١‬ب زض‪١‬بی ظیبزی ثط‪ٝ‬ی ق٘ب ثبظ ٗیٌ‪ٜ‬س حتی ثیكتط اظ زض‪١‬بی‬

‫ً‪ ٠‬كٌط ٗیٌطزیس ‪ٝ‬خ‪ٞ‬ز زاقت‪ ٠‬ثبقس‪.‬‬

‫زضؼ ‪98‬‬

‫ٗب ذ‪ٞ‬زٗب‪ً ٙ‬ؿب‪ٛ‬ی ‪١‬ؿتیٖ ً‪ٜٗ ٠‬تظط آٗس‪ٛ‬كب‪١ ٙ‬ؿتیٖ چ‪ ٙٞ‬هطاض ‪ٛ‬یؿت ًؽ زیِطی ثیبز ‪ٗ ٝ‬ب ضا ‪ٛ‬دبت ز‪١‬س‪.‬‬

‫‪٘١‬ی‪ ٚ‬اؾت‪ .‬ؾط‪ٞٛ‬قت ظ‪ٛ‬سُی٘ب‪ ٝ ٙ‬خ‪٢‬ب‪ ٙ‬ث‪ٗ ٠‬ب ثؿتِی زاضز‪ً ،‬ؿب‪ٛ‬ی ً‪٘١ ٠‬ی‪ ٚ‬خب ‪١‬ؿت‪ٜ‬س‪ .‬اظ ای‪ٜٗ ٠ٌٜ‬تظط ًؿی ثبقیس تب ثیبیس ‪ ٠٘١ ٝ‬چیع‪١‬ب ضا تـییط ز‪١‬س‪ ،‬اٗب‬

‫ؾؼی ً‪ٜ‬یس تـییطی ثبقیس ً‪ٗ ٠‬یر‪ٞ‬ا‪١‬یس زض ای‪ ٚ‬ز‪ٛ‬یب ثجی‪ٜ‬یس‪.‬ای‪ ٚ‬ضا ث‪ ٠‬ذ‪ٞ‬زت تٔوی‪ٗ ٠ً ًٚ ٚ‬یت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی تلب‪ٝ‬ت ضا ایدبز ً‪ٜ‬ی‪ .‬ظٗب‪ٛ‬ف ‪٘١‬ی‪ ٚ‬حبال ‪١‬ؿت‪ .‬پؽ اظ ای‪٠ٌٜ‬‬

‫ٗ‪ٜ‬ظط ثبقی ‪ ٝ‬آضظ‪ٝ‬ی ً‪ٜ‬ی ً‪ ٠‬ظ‪ٛ‬سُی ثطایت تـییطی ایدبز ً‪ٜ‬س یب ایس‪١ ٟ‬ب ‪ ٝ‬یب ته٘ی٘بتی ً‪ ٠‬زض ٗؿیط ظ‪ٛ‬سُیت زض زاٗب‪ٛ‬ت ٗیبكتس زؾت ثطزاض‪ .‬اكؿبض ظ‪ٛ‬سُیت ضا ثب‬

‫ز‪ ٝ‬زؾتب‪ٛ‬ت ثِیط ‪ ٝ‬ؾط‪ٞٛ‬قت ذ‪ٞ‬زت ضا ثؿبظ‪.‬‬

‫كهْ ‪ 9‬ته٘ی٘بت‬

‫زضؼ ‪92‬‬

‫ای‪ ٠ٌٜ‬ق٘ب چوسض ٗیسا‪ٛ‬س ‪٘ٛ‬یت‪ٞ‬ا‪ٛ‬س ث‪ ٠‬ق٘ب اثعاض هبثْ اَ٘ی‪ٜ‬ب‪ٛ‬ی ثطای ُطكت‪ ٚ‬ته٘ی٘بت ثعضٍ ثبقس‪ .‬اٗب ؾ‪ٞ‬اّ پطؾیس‪ٗ ٙ‬یت‪ٞ‬ا‪ٛ‬س‪ .‬ؾ‪ٞ‬اّ ثپطؾیس‬

‫ؿیط ٌٗ٘‪ ٚ‬اؾت ق٘ب ‪ ٠٘١‬چی ضا ثس‪ٛٝ‬یس‪ .‬ق٘ب ٗیت‪ٞ‬ا‪ٛ‬س كوٍ ٗیت‪ٞ‬ا‪ٛ‬یس ا‪ٛ‬ساظ‪ ٟ‬ذ‪ٞ‬زتب‪ ٙ‬اَالػبت زاقت‪ ٠‬ثبقیس‪ ،.‬اٗب ق٘ب ‪٘ٛ‬ی ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬س ‪١‬طُع زض ٗ‪ٞ‬ضز اكٌبض زیِطا‪ٙ‬‬

‫اَالػبتی زاقت‪ ٠‬ثبقیس‪ .‬ظٗب‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬ق٘ب زض ٗ‪ٞ‬ضز چیعی ته٘یٖ ٗیِیطیس ق٘ب ثبیس ‪٘١‬یك‪ ٠‬اظ ‪١‬ط ظا‪ٝ‬ی‪ ٠‬آ‪ ٙ‬ضا ثطضؾی ً‪ٜ‬یس ‪ ٝ‬ؾؼی ً‪ٜ‬یس تب ٗیت‪ٞ‬ا‪ٛ‬یس ثب اكطاز ٗرتٔق‬

‫نحجت ً‪ٜ‬یس‪.‬ثپطؾیس ثپطؾیس ثپطؾیس‪١ .‬طُع اظ ؾ‪ٞ‬اّ پطؾیس‪ ٙ‬اظ ٗطزٕ ‪ً ،‬تبة ذ‪ٞ‬ا‪ٛ‬س‪ ، ٙ‬ز‪ٛ‬جبّ چیعی زض ای‪ٜ‬تط‪ٛ‬ت ُكت‪ ، ٚ‬تٔل‪ً ٚ‬طز‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ز‪ٝ‬ؾتب‪ٛ‬تب‪ ، ٙ‬یب ظ‪ َٛ‬ظز‪ ٙ‬ث‪٠‬‬

‫اكطازی ً‪ ٠‬زض آ‪ٗ ٙ‬ؿئٔ‪ ٠‬ذبل اذتیبضات ذبنی زاض‪ٛ‬س‪ٛ ،‬تطؾیس‪١.‬ط چ‪ ٠‬هسض اَالػبت ثیكتطی زض ٗ‪ٞ‬ضز ٗ‪ٞ‬ي‪ٞ‬ػی زاقت‪ ٠‬ثبقیس‪ٗ .‬یت‪ٞ‬ا‪ٛ‬یس اظ ظا‪ٝ‬ی‪١ ٠‬بی ثیكتطی آ‪ ٙ‬ضا‬

‫ثطضؾی ً‪ٜ‬یس ‪١ ٝ‬ط چ‪ ٠‬هسض ثیكتط آ‪ ٙ‬ضا ثل‪٘٢‬یس ‪ ،‬اٌٗب‪ُ ٙ‬طكت‪ ٚ‬ته٘یٖ ‪١‬بی زضؾت ‪ٛ‬یع ثبال ٗیط‪ٝ‬ز‪ .‬ق٘ب ‪١‬یچ ‪ٝ‬هت ‪٘ٛ‬یت‪ٞ‬ا‪ٛ‬یس ثیف اظ حس اَالػبت زاقت‪ ٠‬ثبقیس‪.‬‬

‫‪٘١‬یچی‪ ٚ‬چیعی اٌٗب‪ ٙ‬پصیط ‪ٛ‬یؿت‪ .‬اظ ای‪ ٠ٌٜ‬هج‪ًٜ ّٞ‬ی چیعی ضا ‪٘ٛ‬یسا‪ٛ‬ی ذدبٓت ‪ٌٛ‬كی ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬یبز زاقت‪ ٠‬ثبقی ‪١‬ط چ‪ ٠‬ثیكتط ثسا‪ٛ‬ی ث‪٢‬تط ذ‪ٞ‬ا‪١‬ی ث‪ٞ‬ز‪.‬‬
 ‫زضؼ ‪99‬‬

‫ٗب یبز ُطكت‪ ٠‬ایٖ ً‪ ٠‬ض‪ٝ‬ی حوبین ‪ ٝ‬آٗبض ‪١‬ب ‪ ،‬اَالػبت اتٌب ً‪ٜ‬یٖ ‪ ٠ٛ‬قٌ‪٢‬ب ‪ ٝ‬احؿبؾبت زٓ‪٢‬ب ‪.‬‬

‫حوبین ‪ ٝ‬آٗبض‪١‬ب ‪ ٝ‬اَالػبت ‪ ٠٘١‬ای‪٢ٜ‬ب ثطای ته٘یٖ ُیطی زض ظ‪ٛ‬سُی ث‪ ٠‬ذ‪ٞ‬ثی ثٌبض ٗیبی‪ٜ‬س‪ ٠٘١.‬چیع ثبیس اظ ؾ‪ٞ‬ی یي ثؼس كٌطی ٗ‪ٞ‬ضز ثطضؾی هطاض ُیطز ئ ‪٠٘١‬‬

‫‪ٛ‬ظطات ثبیؿتی ‪٘١‬یك‪ ٠‬زض ‪ٛ‬ظط ُطكت‪ ٠‬ق‪ٛٞ‬س‪ .‬ؾپؽ ظٗب‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬ای‪ً ٚ‬بض ضا ا‪ٛ‬دبٕ زازیس ق٘ب ثبیس یي هسٕ ث‪ ٠‬ػثت ثطزاضیس ‪ ٝ‬اظ ذ‪ٞ‬زتب‪ ٙ‬ثپطؾیس هٔجٖ ث‪ ٚٗ ٠‬چ‪٠‬‬

‫ٗیِ‪ٞ‬ییس؟ احؿبؾبت ث‪ ٚٗ ٠‬چ‪ٗ ٠‬یِی‪ٞ‬ی‪ٜ‬س؟ ؾپؽ ای‪ ٚ‬ز‪ٞٗ ٝ‬ي‪ٞ‬ع ضا ٗ‪ٞ‬ضز ثطضؾی ‪ ٝ‬ا‪ٛ‬بٓیع هطاض ٗیس‪١‬ی‪.‬‬

‫زضؼ ‪94‬‬

‫ظٗب‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬ش‪ٜ١‬ت ‪ ٝ‬ؿطیعات زض یي ضاؾتب هطاض ٗیِیط‪ٛ‬س‪ ، .‬ؾپؽ ‪ٛ‬تید‪ ٠‬ظح٘بتت ثبػث ضيبیتی كطا‪ٝ‬ا‪ٗ ٙ‬یك‪ٞ‬ز‪.‬‬

‫زض ‪١‬ط چیعی زض ظ‪ٛ‬سُیت ‪ ٖ١‬اظ ٗـع ‪ ٖ١ ٝ‬هٔجت اؾتلبز‪ .ًٚ ٟ‬اُط ثط ض‪ٝ‬ی یٌی اظ آ‪٢ٛ‬ب ثیكتط ت٘طًع ً‪ٜ‬ی زض آی‪ٜ‬س‪ ٟ‬ته٘ی٘بت ‪ٛ‬بزضؾتی ذ‪ٞ‬ا‪١‬ی ُطكت‪ .‬كوٍ ثربَط‬

‫ای‪ ٠ٌٜ‬هٔجت ث‪ ٠‬ت‪ٗ ٞ‬یِ‪ٞ‬یس چیعی ٗؼ‪ٜ‬ی ‪٘ٛ‬یس‪١‬س ثسی‪ٗ ٚ‬ؼ‪ٜ‬ی ‪ٛ‬یؿت ً‪ ٠‬حت٘ب زضؾت ٗیِ‪ٞ‬یس‪ .‬اؿٔت ق٘ب چیعی ضا ٗیر‪ٞ‬ا‪١‬یس ً‪ٗ ٠‬یر‪ٞ‬ا‪١‬یس ثك‪ٜٞ‬یس‪.‬زض ؿیط‬

‫ای‪ٜ‬ه‪ٞ‬ضت ش‪ٜ١‬ت ث‪ ٠‬ت‪ ٞ‬چیعی ضا تٔوی‪ٗ ٚ‬یٌ‪ٜ‬س ً‪ ٠‬اُط هٔجت ‪٘١‬طا‪١‬ف ‪ٛ‬جبقس چیعی خع ته٘ی٘ی ثط پبی‪ ٝ ٠‬اؾبؼ حوبین ‪ ٝ‬زاز‪١ ٟ‬ب ‪ٛ‬یؿت‪ٞٗ .‬خ‪ٞ‬زیت ا‪ٛ‬ؿب‪ ٙ‬ؾیب‪ٟ‬‬

‫‪ ٝ‬ؾلیس ‪ٛ‬یؿت‪ٜٗ .‬بَن ظیبزی ذبًؿتطی ‪ٝ‬خ‪ٞ‬ز زاضز ً‪٘١ ٠‬یك‪ ٠‬ػبْٗ ‪ ،‬احؿبؾبتی ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬ؾ٘ت قطایٍ ذبضخی ً‪ ٠‬اتلبم ٗیبكتس ٗیرعز‪٘١ .‬یك‪ ٠‬اظ ػوْ ‪ٝ‬‬

‫احؿبؾت ثطای ثطای ته٘یٖ ُیطی زضؾت اؾتلبز‪.ًٚ ٟ‬‬

‫زضؼ ‪95‬‬

‫‪١‬طُع یي ته٘یٖ زائ٘ی ضا زض ٗ‪ٞ‬ضز یي ٗ‪ٞ‬هؼیت ٗ‪ٞ‬هتی ‪ِٛ‬یطیس‪.‬‬

‫ته٘یٖ ‪١‬ب‪١ .‬یچ ‪ٝ‬هت ته٘یٖ ُیطی آؾ‪ٛ ٙٞ‬ج‪ٞ‬ز‪ .ٟ‬چ‪ ٙٞ‬حویوت ای‪ٜ‬ؿت ً‪ٗ ٠‬ب ‪٘ٛ‬یت‪ٞ‬ا‪ٛ‬یٖ آی‪ٜ‬س‪ ٟ‬ضا پیف ثی‪ٜ‬ی ضا ٗیٌ‪ٜ‬یٖ ‪ٗ ٝ‬ب ‪٘ٛ‬یسا‪ٛ‬یٖ ً‪ ٠‬چ‪ ٠‬اتلبهی ذ‪ٞ‬ا‪١‬س‬

‫اكتبز ً‪ ٠‬ظٗب‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬ته٘ی٘بت ذبنی زض ظ‪ٛ‬سُی٘ب‪ٗ ٙ‬یِیطیٖ‪ٗ .‬طزٕ ٗطتجب ٗیِ‪ٞ‬ی‪ٜ‬س ای ًبـ ٗیت‪ٛٞ‬ؿتٖ ثسا‪ ٠ً ٖٛ‬چ‪ ٠‬اتلبهی ٗیبكتبز اُط ای‪ ٚ‬ته٘یٖ ضا ٗیِطكتٖ یب‬

‫چ‪ ٠‬اتلبهی ذ‪ٞ‬ا‪١‬س اكتبز اُط آ‪ ٙ‬ته٘یٖ ضا ثِیطٕ‪ .‬ای‪ٞٗ ٚ‬ضز اؿٔت حتی ٗب‪ٛ‬غ ته٘یٖ ُیطی ٗیك‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬ثبػث ظ‪ٛ‬سُی زض یي ثطظخ ‪٘١‬یكِی ٗیك‪ٞ‬ز‪ .‬تؼسازی اظ ٗطزٕ‬

‫زضى ‪ٌٛ‬طز‪ ٟ‬ا‪ٛ‬س ً‪ ٠‬ته٘یٖ ُیطی ٗطحٔ‪ ٠‬آذط ‪ٛ‬یؿت‪ .‬ای‪ ٚ‬كوٍ ػ٘ٔی اؾت ً‪ ٠‬ثب ػث قط‪ٝ‬ع ػٌؽ آؼ٘ٔی ذ‪ٞ‬ا‪١‬س قس ‪ ،‬اٗب ٗیت‪ٞ‬ا‪ٛ‬س تـییط پیسا ً‪ٜ‬س اُط زض ٗؿیط‬

‫زضؾت هطاض ‪ِٛ‬یطز‪ .‬اٗب ثس‪ ٙٝ‬ته٘یٖ ُیطی ‪١‬یچ اتلبهی ‪ٛ‬ر‪ٞ‬ا‪١‬س اكتبز‪ .‬پؽ ق٘ب ٗدج‪ٞ‬ضیس اظ ی‪ ٠‬خبیی قط‪ٝ‬ع ً‪ٜ‬یس‪ .‬چ‪ٗ ٠‬یٌ‪ٜ‬یس ً‪ ٠‬اُط اػتوبز ؿطیعی تب‪ ٠ً ٙ‬ظٗب‪ٛ‬ی‬

‫ٗیپ‪ٜ‬ساقتیس زضؾت اؾت ٗت‪ٞ‬خ‪ ٠‬ق‪ٞ‬یس اقتجب‪ ٟ‬اؾت ‪ ٝ‬ؾپؽ ثطضؾی ً‪ٜ‬یس ‪ ٝ‬آ‪ ٙ‬ضا تـییط ثس‪١‬یس‪.‬‬
 ‫زضؼ ‪96‬‬

‫ظٗب‪ٛ‬ی ً‪ٗ ٠‬ب تحت قطایُی هطاض ٗیِیطیٖ ً‪ٗ ٠‬دج‪ٞ‬ضیٖ ٗجتٌط ‪ ٝ‬ذالم ثبقیٖ ‪ ،‬تؼسازی اظ ٗب ای‪ ٚ‬قطایٍ ضا ثطای تـییط ؾرت ٗیجی‪ٜ‬س‪.‬‬

‫تحت ً‪ٜ‬تطّ هطاض زاز‪ ٙ‬ظ‪ِٛ‬ی ذ‪ٞ‬زتب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ن‪ٞ‬ضتی ٗؿتوْ ‪ٗ ٝ‬جتٌطا‪ ٠ٛ‬آؾب‪ٛ ٙ‬یؿت‪ .‬پیط‪ٝ‬ی ًطز‪ ٙ‬اظ ًبض‪١‬بی زیِطا‪ً ٙ‬بض آؾب‪ٛ‬ی اؾت چ‪ ٙٞ‬ظٗب‪ٛ‬ی ً‪ٗ ٠‬كٌٔی پیف‬

‫ثیبیس ٗیت‪ٞ‬ا‪ٛ‬یس زیِطا‪ ٙ‬ضا ؾطظ‪ٛ‬ف ً‪ٜ‬یس‪١ .‬ط ًؿی اظ قٌؿت ذ‪ٞ‬ضز‪ٗ ٙ‬یتطؾس پؽ اظ پصیطـ ‪١‬ط قطایُی ً‪ ٠‬ثر‪ٞ‬ا‪ٜ١‬س ض‪١‬جطی ‪ٗ ٝ‬ؿئ‪ٓٞ‬یت ضا ثؼ‪٢‬س‪ ٟ‬ثِیط‪ٛ‬س‬

‫ٗ٘ب‪ٛ‬ؼت ٗی ً‪ٜٜ‬س‪ .‬ای‪ٞٛ ٚ‬ع ؾجي ظ‪ٛ‬سُی قبیس ضاحت ‪ ٝ‬اٗ‪ ٚ‬ثبقس ‪ ،‬اٗب ثبػث ذ‪ٞ‬ا‪١‬س قس ً‪٘١ ٠‬یك‪ ٠‬ظیط ؾبی‪ ٠‬زیِطا‪ ٙ‬ظ‪ٛ‬سُی ً‪ٜ‬یس‪ .‬ق٘ب ثس‪ ٙٝ‬ای‪ٝ ٠ٌٜ‬اهؼب‬

‫ظ‪ٛ‬سُی ً‪ٜ‬یس ظ‪ٛ‬س‪ ٟ‬ذ‪ٞ‬ا‪١‬یس ث‪ٞ‬ز‪..‬ت‪١ ٞ‬یچ قٌؿت ‪ٛ‬ر‪ٞ‬ا‪١‬ی ذ‪ٞ‬ضز ‪ٓٝ‬ی ‪١‬یچ ‪ٝ‬هت ٗ‪ٞ‬كن ‪ٛ‬ر‪ٞ‬ا‪١‬ی قس‪.‬‬

‫زضؼ ‪97‬‬

‫ظٗب‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬زض ُصقت‪ ٠‬ذ‪ٞ‬ز ٗب‪ٛ‬س‪ ٟ‬ایس ‪ ،‬ق٘ب ای‪ٌٜ‬بض ضا ث‪ ٠‬ث‪٢‬بی اظ زؾت زاز‪ ٙ‬ؾط‪ٞٛ‬قتتب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬دبٕ ٗیس‪١‬یس‪ُ .‬صقت‪٘١ ٠‬یك‪ ٠‬ثبیس زض ُصقت‪ ٠‬ث٘ب‪ٛ‬س‪ٛ ٝ‬جبیس ثب ذ‪ٞ‬زٗب‪ ٙ‬ث‪٠‬‬

‫ظٗب‪ ٙ‬حبّ یب آی‪ٜ‬س‪ ٟ‬ا‪ٛ‬توبّ ثسیٖ‪ٗ.‬ب ‪٘١‬یك‪ ٠‬ثبیس اظ ُصقت‪١ ٠‬ب زضؼ ثِیطیٖ ‪ٓٝ ،‬ی ثبیؿتی ‪ٛ‬یع ‪٘١‬ب‪ُٞٛ‬ض یبز ثِیطیٖ آ‪٢ٛ‬ب ضا ض‪١‬ب ثٌ‪ٜ‬یٖ‪ .‬اُط ق٘ب ذیٔی قسیس زضُیط‬

‫ُصقت‪ ٠‬ذ‪ٞ‬ز ثبقیس ای‪ ٚ‬ثبػث ٗیك‪ٞ‬ز ً‪ ٠‬ق٘ب ‪ٛ‬ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬یس زیِط ث‪ ٠‬ن‪ٞ‬ضت ‪ٝ‬اهؼی ظٗب‪ ٙ‬حبّ ضا زضى ً‪ٜ‬یس ‪ ٝ‬زض ‪ٛ‬تید‪ ٠‬اظ آٗس‪ ٙ‬كطنت ‪١‬بی آی‪ٜ‬س‪ ٟ‬خٔ‪ُٞ‬یطی ٗیٌ‪ٜ‬س ‪ٝ‬‬

‫ٗب‪ٛ‬ؼی ثطای آ‪ٛ‬چ‪ ٠‬زض آی‪ٜ‬س‪ ٟ‬هطاض اؾت ثك‪ٞ‬یس ذ‪ٞ‬ا‪١‬س ث‪ٞ‬ز‪.‬‬

‫زضؼ ‪98‬‬

‫ؿطیع‪ ٟ‬ق٘ب ثیكتط اظ آ‪ٛ‬چ‪ ٠ً ٠‬زضى ٗیٌ‪ٜ‬یس ٗسثط ‪ٜٗ ٝ‬ؼُق ‪ ٝ‬پبؾرِ‪ ٞ‬اؾت‪ٗ ٠٘١ .‬ب ؿطایعی زاضیٖ ً‪ ٠‬ث‪ٗ ٠‬ب ٗی ُ‪ٞ‬یس چ‪ ٠‬چیعی زضؾت اؾت ‪ ٝ‬چ‪ ٠‬چیعی اقتجب‪.ٟ‬‬

‫اٗ ب اًثط ٗب ای‪ ٚ‬ؿطایع ضا ‪ٛ‬بزیس‪ٗ ٟ‬یِیطیٖ ثربَط ای‪ٗ ٠ٌٜ‬ب تطخیح ٗیس‪١‬یٖ ً‪ ٠‬ثب اًثطیت ‪٘١‬طا‪ ٟ‬ق‪ٞ‬یٖ‪ .‬ثربَط تطؼ اظ اقتجب‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز‪ ٙ‬یب خسا اكتبز‪ ٙ‬اظ زیِطا‪ٗ ٙ‬ب ث‪٠‬‬

‫ذ‪ٞ‬زٗب‪ ٙ‬اػتجبض ًبكی ضا ‪٘ٛ‬یس‪١‬یٖ‪ ٝ .‬كطاٗ‪ٞ‬ـ ٗیٌ‪ٜ‬یٖ ؿطایعی ً‪ ٠‬زض ٗب ‪ٝ‬خ‪ٞ‬ز زاضز زٓیٔی ثطای آ‪ٝ ٙ‬خ‪ٞ‬ز زاضز‪ٗ.‬ب ثبیس یبز ثِیطیٖ ظٗب‪ ٙ‬ثیكتطی ضا نطف ُ‪ٞ‬ـ زاز‪ٙ‬‬

‫ث‪ ٠‬ؿطایعٗب‪ ٙ‬ثٌ‪ٜ‬یٖ ‪ ٝ‬یبز ثِیطیٖ ً‪ ٠‬چِ‪ ٠ٛٞ‬ثط اؾبؼ آ‪٢ٛ‬ب ػْ٘ ً‪ٜ‬یٖ ثس‪ِٛ ٙٝ‬طا‪ٛ‬ی زض ٗ‪ٞ‬ضز ای‪ ٠ٌٜ‬ثوی‪ٗ ٠‬طزٕ خ‪٢‬ب‪ ٙ‬چٌبض یب چ‪ ٠‬كٌطی ٗیٌ‪ٜٜ‬س‪.‬‬
 ‫زضؼ ‪99‬‬

‫اُط ق٘ب ‪ٝ‬هت ثیكتطی ثطای ذ‪ٞ‬زتب‪ ٙ‬ثعاضیس‪ ،‬ق٘ب احت٘بّ ظیبز زض ٓج‪ ٠‬ه‪ٞ‬یتطی‪ ٚ‬ثرف ظ‪ٛ‬سُی ذ‪ٞ‬ز ‪١‬ؿتیس‪ً ،‬كق چیع‪١‬بی ً‪ ٠‬زض ؿطایع زض‪ ٙٝ‬ق٘ب ٗیر‪ٞ‬ا‪١‬س ثطای‬

‫ز‪ٛ‬یبی ذبضج اثطاظ ً‪ٜ‬س‪.‬‬

‫زض َ‪ ّٞ‬ض‪ٝ‬ظ چوسض ظٗب‪ ٙ‬ضا ث‪ ٠‬ت‪٢ٜ‬بیی نطف ٗیٌ‪ٜ‬یس؟ ٗ‪ٜ‬ظ‪ٞ‬ضٕ ت٘بقبی تٔ‪ٞ‬ظی‪ ٙٞ‬یب خؿت ‪ ٝ‬خ‪ ٞ‬زض ای‪ٜ‬تط‪ٛ‬ت ‪ٛ‬یؿت‪ٜٗ .‬ظ‪ٞ‬ض ‪ٝ‬اهؼی ٗ‪ ٚ‬ظٗب‪ٝ ٙ‬اهؼی ؾٌ‪ٞ‬ت ‪،‬‬

‫ق‪ٜ‬بذت‪ ٚ‬ذ‪ٞ‬ز ‪ٝ‬اهؼی ‪ ٝ‬ای‪ ٠ٌٜ‬چ‪ ٠‬چیعی ق٘ب ض‪ ٝ‬ثطٗی ا‪ِٛ‬یعز‪.‬‬

‫ٗ‪ ٚ‬حسؼ ٗیع‪ ٖٛ‬ظٗب‪ ٙ‬ظیبزی ضا نطف ‪٘ٛ‬یٌ‪ٜ‬س؟ ثؿیبض ٗ‪ ٖ٢‬اؾت ً‪ ٠‬زض ض‪ٝ‬ظ چ‪ٜ‬س زهیو‪ًٜ ٠‬بض ثكی‪ٜ‬یٖ ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ذ‪ٞ‬زٗب‪ ٙ‬ث‪ِٜ‬طیٖ ‪ ٝ‬ذ‪ٞ‬ز ‪ٝ‬اهؼی٘ب‪ ٝ ٙ‬ای‪ ٠ٌٜ‬چ‪ً ٠‬ؿی‬

‫ٗیت‪ٞ‬ا‪ٛ‬یٖ ثبقیٖ ضا زضى ً‪ٜ‬یٖ ‪ .‬اًثط ٗطزٕ ‪١‬یچ ‪ٝ‬هت ثس‪ ٙٝ‬ای‪ ٠ٌٜ‬ذ‪ٞ‬ز ‪ٝ‬اهؼی قب‪ ٙ‬ضا ثك‪ٜ‬بؾ‪ٜ‬س ظ‪ٛ‬سُی ٗیٌ‪ٜٜ‬س ‪ ٝ‬ظٗب‪ٛ‬ی ثطای ك‪٘٢‬یس‪ ٙ‬ای‪ٞٗ ٚ‬ي‪ٞ‬ع ‪٘ٛ‬یِصضا‪ٛ‬س‪ .‬ای‪ٚ‬‬

‫‪ٛ‬ؼ٘ت ض‪ ٝ‬اظ ذ‪ٞ‬زت زضیؾ ٌٗ‪.ٚ‬‬

‫كهْ ‪ 4‬ثركف‬

‫زضؼ ‪41‬‬

‫‪٘١‬ب‪ُٞٛ‬ض ً‪ٗ ٠‬ب زض ای‪ٞٗ ٚ‬ي‪ٞ‬ع ثركف ثیكتط ػ٘ین ٗیك‪ٞ‬یٖ ثبیس آٗبزُی الظٕ ثطای زاقت‪ ٚ‬ثحث زض ٗ‪ٞ‬ضز ٗ‪ٞ‬ي‪ٞ‬ػبتی ً‪ٗ ٠‬ب ضا اشیت ٗیٌ‪ٜٜ‬س هجْ اظ ای‪ ٠ٌٜ‬ای‪ٚ‬‬

‫ٗ‪ٞ‬ي‪ٞ‬ع ‪ٝ‬اضز ٗطحٔ‪ ٠‬ثحطا‪ ٙ‬ق‪ٞ‬ز زاقت‪ ٠‬ثبقیٖ‪.‬‬

‫اضتجبَبت آظاز ثؿیبض ٗ‪ ٖ٢‬اؾت ‪ ،‬حتی ٗ‪ ٖ٢‬تط ذ‪ٞ‬ا‪١‬س ث‪ٞ‬ز ‪ٝ‬هتی ً‪ ٠‬اضتجبَبت ثی‪ ٚ‬ت‪ ٝ ٞ‬قرهی ثبقس ً‪ ٠ً ٠‬ؾؼی ٗیٌ‪ٜ‬ی ثجركی‪.‬اُط زض ٗ‪ٞ‬ضز ٗ‪ٞ‬ي‪ٞ‬ػی حطف‬

‫‪ٛ‬ع‪ٛ‬ی ‪ ٝ‬اكٌبض ‪ ٝ‬ایس‪١ ٟ‬بیت ضا ثط‪ٝ‬ظ ‪ٛ‬س‪١‬ی ‪ ،‬ؾپؽ آ‪ٞٗ ٙ‬ي‪ٞ‬ع ت‪ ٞ‬ضا ث‪ٗ ٠‬طحٔ‪ ٠‬ا‪ٛ‬لدبض ٗیطؾب‪ٛ‬س‪ٛ .‬تید‪ ٠‬آ‪ٗ ٙ‬كٌٔی ثؿیبض ثستط اظ چیعی اؾت ً‪ ٠‬قط‪ٝ‬ع قس‪ ٟ‬اؾت‪.‬‬

‫ٗؿبئْ ذ‪ٞ‬ز ضا ظٗب‪ٛ‬ی پیف ٗیبی‪ٜ‬س ؾطً‪ٞ‬ة ً‪ٜ‬یس‪.‬‬

‫زضؼ ‪48‬‬

‫‪ٛ‬جركیس‪ٗ ٙ‬ثْ ای‪ ٚ‬اؾت ً‪ ٠‬ذ‪ٞ‬زتب‪ ٙ‬ظ‪١‬طی ث‪ٜٞ‬قیس ‪ ٝ‬ثؼس اظ آ‪ٜٗ ٙ‬تظط ٗطز‪َ ٙ‬طف ٗوبثْ ثبقس‪.‬‬

‫ٗطزٕ ًبض‪١‬بی ضا ا‪ٛ‬دبٕ ٗیس‪ٜ١‬س ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬ق٘ب آؾیت ثطؾب‪ٛ‬س‪ .‬آ‪٢ٛ‬ب ًبض‪١‬بی ا‪ٛ‬دبٕ ٗیس‪ٜ١‬س ً‪ ٠ً ٠‬ق٘ب ٌٗ٘‪ ٚ‬اؾت زضى ‪ٌٜٛ‬یس یب انال ز‪ٝ‬ؾت ‪ٛ‬ساقت‪ ٠‬ثبقیس‪ .‬اٗب اُط‬

‫ق٘ب آ‪٢ٛ‬ب ضا ‪ٛ‬جركیس ‪ً ،‬ی‪ ٠ٜ‬آ‪٢ٛ‬ب ‪٘١‬یك‪ ٠‬ثب ق٘ب ذ‪ٞ‬ا‪١‬س ث‪ٞ‬ز‪.‬ای‪ ٚ‬احؿبی ‪١‬طُع ‪ٝ‬اهؼب ت‪ ٞ‬ضا ض‪١‬ب ‪ٛ‬ر‪ٞ‬ا‪١‬س ًطز‪.‬ت‪٢ٜ‬ب ضا‪ ٟ‬حویوی آظاز ث‪ٞ‬ز‪ ٙ‬ثركف ‪١‬ؿت‪.‬‬
 ‫زضؼ ‪42‬‬

‫ظٗب‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬ق٘ب قط‪ٝ‬ع ٗیٌ‪ٜ‬یس ث‪ ٠‬ك‪٘٢‬یس‪ ٙ‬ای‪ُ ٠ٌٜ‬صقت‪ٓ ٠‬ع‪ٗٝ‬ب ‪٘ٛ‬یت‪ٞ‬ا‪ٛ‬س ‪ٛ‬تید‪ ٠‬آی‪ٜ‬س‪ ٟ‬ضا ٗكرم ً‪ٜ‬س‪ ،‬پؽ آ‪ٞ٘ٛ‬هغ ق٘ب ٗیت‪ٞ‬ا‪ٛ‬س اظ ض‪ٛ‬ح ‪١‬ب ض‪١‬ب ق‪ٞ‬یس‪.‬‬

‫ای‪ ٚ‬ؿیطٌٗ٘‪ ٚ‬اؾت ً‪ٞ١ ٠‬ای زٕ ضا ث‪ ٠‬زاذْ ثٌكی تب ظٗب‪ٛ‬ی ً‪ٞ١ ٠‬ای هسی٘ی ضا ذبضج ‪ٌٜٛ‬ی‪.‬‬

‫ت‪ ٞ‬ثبیس یبز ثِیطی ً‪ُ ٠ً ٠‬صقت‪ ٠‬ضا ض‪١‬ب ً‪ٜ‬ی ‪ ٝ‬ذ‪ٞ‬زت ضا ثجركی ‪ ٝ‬ت٘بٕ آ‪ٛ‬چ‪ ٠ً ٠‬قبیس ثطایت اتلبم اكتبز‪ ٟ‬اؾت ضا كطاٗ‪ٞ‬ـ ً‪ٜ‬ی‪ .‬ت‪٢ٜ‬ب اظ ای‪ ٚ‬ضا‪ ٟ‬اؾت ً‪ ٠‬ت‪ٞ‬‬

‫‪ٝ‬اهؼب ثطای ظ‪ٛ‬سُی زض آی‪ٜ‬س‪ ٟ‬آظاز ذ‪ٞ‬ا‪١‬ی ث‪ٞ‬ز‪.‬‬

‫زضؼ ‪49‬‬

‫كٌط ٗیٌ‪ ٖ٢ٗ ٖٜ‬اؾت ً‪ ٠‬كًبی ثركف ‪ ٝ‬ت٘س‪ ٙ‬ضا زض ‪١‬ط خ‪ٜ‬ج‪ ٠‬اظ ظ‪ٛ‬سُی٘ب‪ ٙ‬ثبظؾبظی ً‪ٜ‬یٖ ‪ .‬ز‪ٝ‬ثبض‪ ٟ‬ؾبذت‪ ٚ‬یي ظ‪ٛ‬سُی ٌٗ٘‪ ٝ ٚ‬هبثْ زؾتیبثی ‪١‬ؿت ‪ٜٞ١ ٝ‬ظ‬

‫ًؿب‪ٛ‬ی ‪١‬ؿت‪ٜ‬س ً‪ ٠‬كٌط ٗیٌ‪ٜٜ‬س ًبض اظ ًبض ُصقت‪٘ٛ ٝ ٠‬یت‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬س چیعی ضا ػ‪ٞ‬و ً‪ٜٜ‬س‪ .‬اظ اقتجب‪١‬بت ُصقت‪ ٠‬زضؼ ثِیط ‪ ٝ‬اظ ای‪ ٚ‬زض‪ٝ‬ؼ ٗب‪ٜٛ‬س ثٔ‪٢ًٞ‬بی ؾبذت٘ب‪ٛ‬ی‬

‫ثطای اضتوب ضا‪ ٟ‬ظ‪ٛ‬سُیتب‪ ٙ‬اؾتلبز‪ًٜ ٟ‬یس‪.‬‬

‫زضؼ ‪44‬‬

‫ػسٕ ُصقت ‪ٛ ٝ‬جركیس‪ ٙ‬هطثب‪ٛ‬ی احت٘بٓی ای‪ٝ ٚ‬يؼیت ضا ا‪ٌٛ‬بض ٗیٌ‪ٜ‬س ‪ ٝ‬ا‪٢ٛ‬ب ضا زض ظ‪ٛ‬سا‪ٛ‬ی ً‪١ ٠‬ؿت ض‪١‬ب ٗیٌ‪ٜ‬س ‪ ٝ‬آ‪٢ٛ‬ب ضا زض آؾیت ‪ ٝ‬يؼق قب‪ ٙ‬حجؽ ٗیٌ‪ٜ‬س ‪ٝ‬‬

‫كطنت ثطای كطاض اظ زضز ضا اظ زؾت ٗیس‪ٜ١‬س‪.‬‬

‫اُط یبز ‪ِٛ‬یطی ً‪ ٠‬چُ‪ٞ‬ضًؿی ضا ثجركی ‪،‬ت‪ ٞ‬ثطای ‪٘١‬یك‪ ٠‬زض ز‪ٛ‬یبیی اظ زضز ‪ ٝ‬ض‪ٛ‬ح ٗحج‪ٞ‬ؼ ذ‪ٞ‬ا‪١‬ی ث‪ٞ‬ز‪٘١ .‬ب‪ُٞٛ‬ض ً‪ٗ ٠‬ب ٗیسا‪ٛ‬یٖ ضا‪١‬ی ثطای ظ‪ٛ‬سُی ‪ٝ‬خ‪ٞ‬ز ‪ٛ‬ساضز‪.‬‬

‫‪ٛ‬ؿجت ث‪ ٠‬ذ‪ٞ‬زت ٗ‪٢‬طثب‪ ٙ‬ثبـ ‪ ٝ‬یبز ثِیط ً‪ ٠‬ثجركی ‪ .‬ای‪ٌٜ‬بض ضاثطای آ‪٢ٛ‬ب ا‪ٛ‬دبٕ ٗس‪ ،ٟ‬ثطای ذست ثٌ‪.ٚ‬‬

‫زضؼ ‪45‬‬

‫چ‪ٜ‬س هسٗی ث‪ ٠‬خٔ‪ ٞ‬ثطزاض ‪ ٝ‬چ‪ٜ‬س هسٗی ث‪ ٠‬ػوت ‪ .‬ت‪ ٞ‬تٔ‪ ٞ‬تٔ‪ٗ ٞ‬یر‪ٞ‬ضی ‪ٗ ٝ‬یبكتی ‪ ٝ‬ز‪ٝ‬ثبض‪ ٟ‬ض‪ٝ‬ی پب‪١‬بیت ٗیبؾتی‪ .‬ای‪٘١ ٚ‬ب‪ ٙ‬ضا‪ ٟ‬یبزُیطی ثطای حطًت ض‪ ٝ‬ث‪ ٠‬خٔ‪ٝ ٞ‬‬

‫ٓـعیس‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ؾ‪ٞ‬ی ٗ‪ٞ‬كویت اؾت‪.‬‬

‫ظ‪ٛ‬سُی یي ذٍ ضاؾت ‪ٗ ٝ‬ؿتویٖ ‪ٛ‬یؿت زض ػ‪ٞ‬و پط اظ ا‪ٛ‬ح‪ٜ‬ب ‪ُ ٝ‬ط‪ ٟ‬اؾت‪ .‬ت‪ٝ ٞ‬اهؼب كوٍ اظ ضا‪ ٟ‬ض‪١‬ب ًطز‪ُ ٙ‬صقت‪ ٝ ٠‬ثركیس‪ ٙ‬اتلبهبتی ً‪ ٠‬اكتبز‪ ٝ ٟ‬اظ‬

‫یبزُطكت‪ ٚ‬اظ ضا‪١ ٟ‬بی پیف ض‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ؾ٘ت پیكطكت حطًت ً‪ٜ‬ی‪.‬‬
 ‫زضؼ ‪46‬‬

‫ٗ‪ ٚ‬ثب‪ٝ‬ض زاضٕ ً‪ ٠‬زا‪١ ٠ٛ‬بی ‪ٛ‬بضيبیتی زض ؾٌ‪ٞ‬ت ‪ ٝ‬ػسٕ ُلتِ‪ ٞ‬ضیك‪ ٠‬زاضز ً‪١ ٠‬یچ ‪ٝ‬هت زض ٗ‪ٞ‬ضز آ‪ ٙ‬نحجت ‪ٛ‬كس‪ ٟ‬اؾت‪ .‬ثوی‪ٗ ٠‬طزٕ ‪٘ٛ‬یت‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬س ش‪ٗ ٚ١‬ب یب ًق‬

‫زؾت ٗب ضا ثر‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬س ‪ ٝ‬ای‪ ٚ‬ث‪ ٠‬ای‪ ٚ‬زٓیْ اؾت ً‪ٗ ٠‬ب ظثب‪ٛ‬ی ثطای نحجت ًطز‪ ٙ‬زاضیٖ‪.‬‬

‫ٗطزٕ زض ت٘بٕ َ‪ ّٞ‬ظ‪ٛ‬سُیكب‪ ٙ‬ثس‪ ٙٝ‬نحجت ًطز‪ٝ ٙ‬هت ٗیِعاض‪ٜٛ‬س تب ای‪ ٠ٌٜ‬زیِط ثطای نحجت ًطز‪ ٙ‬زیط اؾت‪ .‬آ‪٢ٛ‬ب اظ ُلت‪ٗ ٚٗ ٚ‬یجرك٘ت ‪١‬ب ‪ ٝ‬یب ز‪ٝ‬ؾتت زاضٕ‬

‫‪١‬بیی ً‪ ٠‬ثبیس ُلت‪ٗ ٠‬یك‪ٞ‬ز ذ‪ٞ‬ززاضی ٗیٌ‪ٜٜ‬س‪ .‬اظ ای‪ ٠ٌٜ‬حطف زٓت ضا ثع‪ٛ‬ی ‪ ٝ‬ث‪ً ٠‬ؿی حؽ ‪ٝ‬اهؼیت ضا ‪ٛ‬كب‪ ٙ‬ثس‪١‬ی ‪ٛ‬تطؼ‪.‬ث‪ ٠‬یبز زاقت‪ ٠‬ثبـ آ‪٢ٛ‬ب ‪١‬یچ ‪ٝ‬هت ث‪َٞ ٠‬ض‬

‫هُؼی ‪٘ٛ‬یسا‪ٜٛ‬س ً‪ ٠‬ت‪ ٞ‬چ‪ ٠‬حؿی زاضی تب ظٗب‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬ذ‪ٞ‬زت ث‪ ٠‬آ‪٢ٛ‬ب ثِ‪ٞ‬یی‪.‬‬

‫زضؼ ‪47‬‬

‫یٌی اظ ث‪٢‬تطی‪ٗ ٚ‬ط‪١ ٖ١‬بی قلب ز‪ٜ١‬س‪ ٟ‬ت‪ٞ‬ؾٍ ض‪ٝ‬ح ٗوسؼ ثركف اؾت‪ .‬ثركیس‪ ٙ‬ضا‪١‬ی ثطای قٌؿت‪ ٚ‬اضتجبٌ ت‪ ٞ‬ثب ُصقت‪ ٠‬اؾت‪.‬‬

‫ثركف یٌی اظ ٗ‪٘٢‬تطی‪ ٚ‬احؿبؾبت ثكطی ‪١‬ؿت ً‪ٗ ٠‬ب زاضیٖ ‪ٗ ٝ‬ب ‪ٜٞ١‬ظ ‪ٝ‬خ‪ٞ‬ز آ‪ ٙ‬ضا اظ َطین زضؾت اؾتلبز‪ٌٛ ٟ‬طز‪ ٙ‬ضا ‪ٛ‬بزیس‪ٗ ٟ‬یِیطیٖ ‪ٗ.‬ب تطخیح ٗیس‪١‬یٖ ً‪٠‬‬

‫زض زضز ‪ ٝ‬ػهجب‪ٛ‬یت ثبقیٖ ‪ .‬یبز ثِیط ای‪ ٚ‬احؿبؼ ضا ‪ٛ‬بزیس‪ ٟ‬ثِیطی ‪ ٝ‬اخبظ‪ ٟ‬ثس‪ ٟ‬ظ‪ٛ‬سُیت ثب قبزی ً‪ ٠‬ثركف ث‪ ٠‬اضٗـب‪ٗ ٙ‬یآ‪ٝ‬ضز پط ثك‪ٞ‬ز‪.‬‬

‫زضؼ‪48‬‬

‫ٗب ثبیس ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬بیی ‪١‬ب ی٘ب‪ ٙ‬زض ٗوبثْ ثب چبٓف ‪١‬بی ظ‪ٛ‬سُی ذ‪ٞ‬ز ضا ثب ثركف تو‪ٞ‬یت ثٌ‪ٜ‬یٖ ً‪ ٠‬زضآ‪ ٠ٛ ٙ‬ت‪١ٞ‬ی‪ ٚ‬یب ذیب‪ٛ‬ت آقٌبضی ‪ٝ‬خ‪ٞ‬ز ‪ٛ‬ساضز‪.‬‬

‫ٗجبضظات ثركی اظ ظ‪ٛ‬سُی ض‪ٝ‬ظا‪ٗ ٠ٛ‬ب ‪١‬ؿت‪ٜ‬س ‪ٗ ٝ‬ب ‪٘ٛ‬یت‪ٞ‬ا‪ٛ‬یٖ آ‪ُٞٛ‬ض ً‪ٗ ٠‬یر‪ٞ‬ا‪١‬یٖ خٔ‪ٞ‬ی آ‪٢ٛ‬ب ضا ثِیطیٖ‪ .‬ای‪ ٚ‬چبٓف ‪١‬ب ثِیط ‪ ،‬اظ آ‪٢ٛ‬ب زضؼ ثیبٗ‪ٞ‬ظ‪ٝ ،‬آ‪٢ٛ‬ب ضا ثجرف ‪ٝ‬‬

‫آظ ا‪٢ٛ‬ب ثِصض‪.‬‬

‫زضؼ ‪49‬‬

‫‪١‬یچ ‪ٝ‬هت آذط ضا‪ٛ ٟ‬یؿت تب ظٗب‪ٛ‬ی ً‪ ٠ً ٠‬ذسا‪ٛٝ‬س ‪ِٛ‬لت‪ ٠‬اؾت‪.‬‬

‫‪١‬ط ًبضی ً‪ ٠‬ت‪ ٞ‬ا‪ٛ‬دبٕ ٗیس‪١‬ی زض زؾتب‪ ٙ‬ذسا ‪١‬ؿت ‪ ٝ .‬اُط ا‪ ٝ‬احؿبؼ ً‪ٜ‬س ً‪ ٠‬چیعی ضا ات٘بٕ ‪ٛ‬طؾب‪ٛ‬س‪ ٟ‬ای یب ای‪ ٠ٌٜ‬زض زض‪ ٙٝ‬ت‪ً ٞ‬بْٗ ‪ٛ‬یؿت تب ظٗب‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬ا‪ٛ ٝ‬ر‪ٞ‬ا‪١‬س‬

‫ای‪ٞٗ ٚ‬ي‪ٞ‬ع ثطای ث‪ ٠‬پبیب‪٘ٛ ٙ‬یطؾس‪ِٛ..‬طا‪ٛ ٙ‬جبـ‪ ،‬ت‪ ٞ‬زض زؾتب‪ ٙ‬ا‪ ٝ‬خبی اٗ‪ٜ‬ی زاضی ‪ٛ ٝ‬وك‪١ ٠‬بی ا‪ ٝ‬ثطای ت‪ ٞ‬ػبٓی ‪ ٝ‬ثعضٍ ‪١‬ؿت‪ٜ‬س‪ .‬ثب ‪١‬ط چی ً‪ ٠‬ا‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ت‪ ٞ‬اػُب ٗیٌ‪ٜ‬س‬

‫ثبثت هسٕ ثبـ ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬تالقت ازاٗ‪ ٠‬ثس‪.ٟ‬‬

 ‫زضؼ ‪51‬‬

‫ثؼًی ‪ٝ‬هت ‪١‬ب ػ‪ٞ‬اٗٔی ً‪ ٠‬ث‪ٗ ٠‬ب احؿبؼ ‪ٛ‬باٗ‪ٜ‬ی ‪ ٝ‬آؾیت پصیطی ٗیس‪ٜ١‬س ‪ ،‬تجسیْ ث‪ ٠‬ؾ‪ٞ‬ذتی ٗیك‪ٛٞ‬س ثطای ضؾیس‪ ٙ‬ث‪ٞٗ ٠‬كویت‪٢‬ب‪ .‬پبزظ‪١‬ط ثطای ‪ٛ‬یف ٗبض اظ ظ‪١‬ط‬

‫ُطكت‪ٗ ٠‬یك‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬چیعی ً‪ ٠‬ثبػث ػوت ٗب‪ٛ‬سُی ت‪ٗ ٞ‬یك‪ٞ‬ز ‪٘١‬ب‪ٛ ٙ‬یط‪ٝ‬ی اؾت ً‪ ٠‬ت‪ ٞ‬ضا ث‪ ٠‬خٔ‪ٗ ْ١ ٞ‬یس‪١‬س‪.‬‬

‫ٗ‪ ٚ‬ظٗب‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬زضٗسضؾ‪ ٠‬ث‪ٞ‬زٕ زض ‪ٝ‬ضظـ ًطز‪ ٙ‬اكتًبح ث‪ٞ‬زٕ‪.‬اٗب اال‪ ٚٗ ٙ‬اؿٔت ‪ٛ‬لط ا‪ٗ ّٝ‬ؿبثوبت ز‪١ ٝ‬ؿتٖ‪ ٚٗ .‬ذدبٓتی ث‪ٞ‬زٕ ‪ ٝ‬زؾتب‪ٞٗ ٖٛ‬هغ نحجت ًطز‪ ٙ‬زض‬

‫ٗوبثْ خ٘ؼیت ٗیٔطظیس ‪ ،‬اٗب اال‪ً ٚٗ ٙ‬ؿت ‪ً ٝ‬بض ذ‪ٞ‬زٕ ضا زاضٕ ‪ ٝ‬ث‪َٞ ٠‬ض ٗطتت زض خٔؿبت ‪١‬لتِی نحجت ٗیٌ‪ .ٖٜ‬احؿبؾبت ‪ٛ‬باٗ‪ٜ‬ی ‪ٛ ٝ‬وبٌ يؼلٖ ٗطا ث‪ ٠‬خٔ‪ْ١ ٞ‬‬

‫زاز‪ٛ‬س ً‪ ٚٗ ٠‬اٗط‪ٝ‬ظ ث‪ ٠‬ای‪ ٚ‬تجسیْ ق‪ .ٕٞ‬آ‪٢ٛ‬ب ٗطا ٗدج‪ٞ‬ض ًطز‪ٛ‬س ً‪ ٠‬ؾرتتط ًبض ً‪١ ٝ ٖٜ‬سف ُصاضی ثیكتط زاقت‪ ٠‬ثبقٖ ثطای ای‪ ٠ٌٜ‬ثیكتط اظ آ‪ٛ‬چ‪ ٠‬كٌط ٗیٌطزٕ‬

‫ٌٗ٘‪ ٚ‬اؾت ثسؾت ثیب‪ٝ‬ضٕ‪.‬‬

‫زضؼ ‪58‬‬

‫ؾرتی ‪ٗ ٝ‬كوت ت‪ ٞ‬ضا ٗت‪ٞ‬ايغ ٗیٌ‪ٜ‬س ‪ٓٝ ،‬ی ‪٘ٛ‬یت‪ٞ‬ا‪ٛ‬س ت‪ ٞ‬ضا ثكٌ‪ٜ‬س ِٗط ای‪ ٠ٌٜ‬ت‪ ٞ‬ث‪ ٠‬آ‪ ٙ‬اخبظ‪ ٟ‬ثس‪١‬ی‪ .‬ؿطیع‪ ٟ‬ثطای ظ‪ٛ‬س‪ٗ ٟ‬ب‪ٛ‬س‪ ٙ‬ت‪ ٞ‬ضا ث‪ ٠‬خٔ‪ٗ ٞ‬یجطز ‪ ،‬اُط ذ‪ٞ‬زت ضا ثطای‬

‫تٌطاض ‪١‬ب ‪ٝ‬كن ز‪١‬ی‪.‬‬

‫حویوت زض ٗ‪ٞ‬ضز ؾرتی ای‪ ٚ‬اؾت ‪ٗ ٠٘١‬ب ثب آ‪٢ٛ‬ب زض ثرف ‪١‬بی اظ ظ‪ٛ‬سُی٘ب‪ ٙ‬ؾط ‪ً ٝ‬بض زاضیٖ‪ ،‬زض ؾرتی ‪ٗ ٝ‬كٌالت ثعضٍ ‪ًٞ ٝ‬چي زض ت٘بٗی ٗ‪ٞ‬اضز ٗب ظ‪ٛ‬س‪ٟ‬‬

‫ٗی٘ب‪ٛ‬یٖ‪.‬آؾب‪ٛ ٙ‬یؿت ‪ ،‬اٗب حو‪ ٠‬ای‪ ٚ‬اؾت ً‪ ٠‬اظ ذ‪ٞ‬زت ثپطؾی ً‪ ٠‬چ‪ ٠‬چیعی اظ آ‪ٗ ٙ‬یت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی ثیبٗ‪ٞ‬ظی ‪ ٝ‬چُ‪ٞ‬ض ٗیت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی ثیبٗ‪ٞ‬ظی ً‪ًٜ ٠‬بضقب‪ ٙ‬ثِصاضی‪.‬‬

‫زضؼ ‪52‬‬

‫ػوت ‪ٛ‬كی‪ٜ‬ی ذیعقی ثطای ثطُكت اؾت‪.‬‬

‫چ‪ ٠‬ضا‪ ٟ‬ذ‪ٞ‬ثی ثطای ‪ِٛ‬ب‪ ٟ‬ث‪ ٠‬ظ‪ٛ‬سُی اؾت‪...‬ظ‪ٛ‬سُی‪ ،‬ثؼس اظ‪ ٠٘١‬ای‪٢ٜ‬ب ‪ ،‬زضثبض‪ ٟ‬ای‪ٛ ٚ‬یؿت ً‪ ٠‬چ‪ ٠‬اتلبهی ثطای ق٘ب ٗیبكتس ثٌٔ‪ ٠‬زض ٗ‪ٞ‬ضز ‪ٝ‬اً‪ٜ‬ف ‪١‬بیی اؾت ً‪٠‬‬

‫زضٗ‪ٞ‬ضز ای‪ ٚ‬اتلبهبت ٗیبكتس‪ .‬اُط ق٘ب ثت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی ث‪١ ٠‬ط ػوت ‪ٛ‬كی‪ٜ‬ی ‪ِٛ‬ب‪ ٟ‬ثٌ‪ٜ‬ی ‪ ٝ‬ثت‪ٞ‬ا‪ٛ‬یس ً‪ ٠‬ای‪ٞٗ ٚ‬هؼیت ضا ث‪ ٠‬یي ثطُكت ٗثجت تجسیْ ثٌ‪ٜ‬یس ؾپؽ ق٘ب ًٔیس‬

‫حویوی یي ظ‪ٛ‬سُی ٗ‪ٞ‬كویت آٗیع ضا پیسا ًطز‪ ٟ‬ایس‪.‬‬

‫زضؼ ‪59‬‬

‫زض ٗوبثْ تطؼ ٗوب‪ٗٝ‬ت ً‪ٜ‬یس ‪ ،‬تطؼ ‪١‬طُعثطای ق٘ب پبیب‪ٛ‬ی ذ‪ٞ‬ـ ‪ٛ‬ر‪ٞ‬ا‪١‬س زاقت‪ . .‬ز‪ٛ‬جبّ چیعی ثط‪ ٠ً ٝ‬ث‪ ٠‬آ‪ ٙ‬ای٘ب‪ ٝ ٙ‬ثب‪ٝ‬ض زاضی‪.‬‬

‫ٗؿتویٖ ث‪ ٠‬ن‪ٞ‬ضت تطؼ ‪ِٛ‬ب‪ًٜ ٟ‬یس ‪ ٝ‬ثِ‪ٞ‬ییس‪٘ٛ ٚٗ .‬یتطؾٖ‪ .‬ث‪ ٠‬تطؼ اخبظ‪ٛ ٟ‬س‪١‬یس ً‪ ٠‬ق٘ب ضا اظ آ‪ٛ‬چ‪ٗ ٠‬یر‪ٞ‬ا‪١‬یس ثك‪ٞ‬یس یب آ‪ٛ‬چ‪ٗ ٠‬یر‪ٞ‬ا‪١‬یس ا‪ٛ‬دبٕ ثس‪١‬یس ثبظزاضز‪.‬‬
 ‫زضؼ ‪54‬‬

‫یبز آ‪ٝ‬ضی ای‪ٗ ٚ‬ؿبٓ‪ ٖ٢ٗ ٠‬اؾت ً‪ ٠ً ٠‬ثطای ‪١‬ط ًؿی ‪ٗ ،‬كٌٔی ‪ٝ‬خ‪ٞ‬ز زاضز‪ ٖ٢ٗ .‬تط اظ آ‪ ، ٙ‬ثطای ‪١‬ط ٗكٌٔی ‪ ،‬ذسا ‪ٛ‬ؿر‪ ٠‬ای زاضز‪.‬‬

‫ٗكٌالت هبثْ پیكِیطی ‪ٛ‬یؿت‪ٜ‬س‪ ،‬آ‪٢ٛ‬ب ثركی اظ ظ‪ٛ‬سُی ض‪ٝ‬ظ ٗط‪١ ٠٘١ ٟ‬ؿت‪ٜ‬س ‪١ ٝ‬ط ًؿی ثب آ‪٢ٛ‬ب ٗ‪ٞ‬اخ‪ ٠‬ذ‪ٞ‬ا‪١‬س قس ‪ ٝ‬ت‪ ٞ‬اظ ای‪ ٚ‬هًی‪ٗ ٠‬ه‪ٛ ٙٞ‬یؿتی‪.‬‬

‫ث‪١ ٠‬ط حبّ ‪١،‬ط ٗكٌٔی ضا‪ ٟ‬حٔی زاضز‪ .‬اظ ای‪ ٠ٌٜ‬اظ ذسا توبيبی ً٘ي ً‪ٜ‬یس ‪ٛ‬تطؾیس‪.‬ا‪ٛ ٝ‬ؿر‪ ٠‬زاضز اٗب ٗ‪ٜ‬تظط ق٘ب ٗی٘ب‪ٛ‬س تب اظ ا‪ٝ‬‬

‫ثطای آ‪ ٙ‬توبيب ً‪ٜ‬یس‬

‫زضؼ ‪55‬‬

‫ثب ؿ‪٢ٓٞ‬بی ظ‪ٛ‬سُیت ٗ‪ٞ‬اخ‪ ٠‬ق‪ ، ٞ‬آ‪٢ٛ‬ب ضا ؾط ثجط ‪ ٝ‬اظ آ‪٢ٛ‬ب ثِصض‪ .‬اظ اقتجب‪١‬بت ‪ ٝ‬قٌؿت ‪١‬ب زض ظ‪ٛ‬سُیت ‪ٝ‬حكت ‪ٌٜٛ‬یس‪.‬‬

‫ای‪ُ ٚ‬لت‪ ٠‬ثبال ‪٘١‬یك‪ ٠‬یي ته‪ٞ‬یع ش‪ٜ١‬ی زض ش‪ ٚٗ ٚ١‬آٗبز‪ٗ ٟ‬یٌ‪ٜ‬س ‪ ٝ‬ضا‪ ٟ‬ثؿیبض ػبٓی ثطای ‪ِٛ‬ب‪ ٟ‬ث‪ ٠‬ت٘بٗی ٗكٌالتی ً‪ ٠‬ؾط ضا‪ٗ ٟ‬ب ٗی آیس اؾت‪١.‬ط ٗ‪ٞ‬هغ ً‪ ٠‬ثب‬

‫ؾرتی ض‪ٝ‬ثط‪ٗ ٝ‬یك‪ٞ‬ی اظ ت‪ٗ ٞ‬یر‪ٞ‬ا‪ ٠ً ٖ١‬ذ‪ٞ‬زت ضا زض ظض‪ ٟ‬ته‪ٞ‬ض ً‪ٜ‬ی ً‪ ٠‬یي ق٘كیط زض زؾتب‪ ٙ‬اؾت‪.‬اظ ت‪ٗ ٞ‬یر‪ٞ‬ا‪ٗ ٖ١‬كٌالت ضا ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬زق٘‪ ٚ‬ته‪ٞ‬ض ً‪ٜ‬ی ‪ٝ‬‬

‫آ‪٢ٛ‬ب ضا ؾالذی ً‪ٜ‬ی تب ظٗب‪ٛ‬ی ً‪ ٠٘١ ٠‬آ‪٢ٛ‬ب اظ ثی‪ٗ ٚ‬یط‪ٛٝ‬س‪.‬ای‪ ٚ‬ث‪٢‬تطی‪ ٚ‬ضا‪ ٟ‬ثطای ٗ‪ٞ‬اخ‪ ٠‬قس‪ ٙ‬ثب ت٘بٗی ٗكٌالت اؾت‬

‫كهْ ‪ 6‬ػكن ‪ ٝ‬ضاثُ‪٠‬‬

‫زضؼ ‪56‬‬

‫اُط ق٘ب زض ز‪ٝ‬ؾت زاقت‪ ٚ‬كطزی ‪ٛ‬ب ًبْٗ ٗ‪ٞ‬كن قسی‪ ، ٚ‬پؽ ٗحتْ٘ اؾت ً‪ً ٠‬ؿی ق٘بی ‪ٛ‬بًبْٗ ض‪ ٝ‬ز‪ٝ‬ؾت زاقت ثبقس‪.‬‬

‫‪١‬یچ ًؽ ًبْٗ ‪ٛ‬یؿت ‪ ٠ٛ ،‬ق٘ب ‪ ٠ٛ ٝ‬ت٘بٗی ًؿب‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬زض اَطاف ق٘ب ‪١‬ؿت‪ٜ‬س‪ ،‬ػكن ‪ٝ‬اهؼی ‪ِٛ‬ب‪ ٟ‬ث‪ ٠‬ثبالتط اظ ‪ٛ‬وم ‪١‬ب ؾت ‪ ٝ‬ز‪ٝ‬ؾت زاقت‪ ٚ‬زیِطا‪ ٙ‬ثب ای‪ٚ‬‬

‫‪ٛ‬وم ‪١‬بؾت‪.‬ثب ‪ ٠٘١‬ای‪٢ٜ‬ب ‪ ،‬ایب ای‪ٛ ٠ِٜٛٞ‬یؿت ً‪ ٠‬ثر‪ٞ‬ا‪١‬یس زض ظ‪ٛ‬سُی ثب ق٘ب ای‪ ٠ِٜٛٞ‬ضكتبض ق‪ٞ‬ز‪.‬؟ ای‪ً ٠ٌٜ‬ؿی ق٘ب ضا ثس‪ ٙٝ‬هًب‪ٝ‬ت ًطز‪ ٙ‬ق٘ب ضا ز‪ٝ‬ؾت‬

‫ثساضز؟ ثب زیِطا‪ ٙ‬ضكتبضی ضا ثٌ‪ٜ‬یس ً‪ ٠‬ز‪ٝ‬ؾت زاضیس ثب ق٘ب ثٌ‪ٜٜ‬س‪.‬‬

‫زضؼ ‪57‬‬

‫‪١‬یچ ظ‪ٛ‬ی ‪٘ٛ‬یر‪ٞ‬ا‪١‬س اظ ٗطزیٌ‪ ٠‬اظ ذسا اَبػت ‪٘ٛ‬یٌ‪ٜ‬س ‪،‬اَبػت ً‪ٜ‬س ‪.‬‬

‫ذسا‪ٛٝ‬س ‪٘١‬یك‪ ٠‬ثبیس ق٘بض‪ ٟ‬یي ت‪ ٞ‬ثبقس‪.‬‬

‫ا‪ ٝ‬ثبیس ًؿی ثبقس ً‪ ٠‬اظ آ‪ ٙ‬یبز ٗیِیطی ‪ ٝ‬ثطای آ‪ ٙ‬ظ‪ٛ‬سُی ٗیٌ‪ٜ‬ی‪٘١ .‬ؿطت ظٗب‪ٛ‬ی ث‪ ٠‬ت‪ ٞ‬احتطإ ٗیِعاضز ً‪ ٠‬ت‪ٝ ٞ‬اهؼب ث‪ٜ‬س‪ ٟ‬ذبقغ ا‪ ٝ‬ثبقی‪.‬‬
 ‫زضؼ ‪58‬‬

‫ت‪٘ٛ ٞ‬یت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی قرهی ثعضٍ ثب هٔجی ً‪ٞ‬چي ثبقی‪.‬‬

‫اُط ‪ٝ‬اهؼب ٗیر‪ٞ‬ا‪١‬ی ً‪ ٠‬زض ظ‪ٛ‬سُی قرهی ٗ‪ٞ‬كن ‪ ٝ‬ذ‪ٞ‬قحبّ ثبقی پؽ ت‪ ٞ‬ثبیس كطز ػبقن ‪ ،‬ثرك‪ٜ‬س‪٢ٗ ٝ ٟ‬طثب‪ ٙ‬ثبقی‪ .‬زض ظ‪ٛ‬سُیت ضا ث‪ ٠‬اكطاز اَطاكت ثبظ ً‪، ٚ‬‬

‫چ‪ ٙٞ‬ظ‪ٛ‬سُی ‪ ٠٘١‬زض ٗ‪ٞ‬ضز ای‪ ٚ‬اؾت ً‪ ٠‬ثطای زیِطا‪ ٙ‬چ‪ً ٠‬بضی ا‪ٛ‬دبٕ ٗیس‪١‬ی‪.‬‬

‫زضؼ ‪59‬‬

‫‪١‬یچ ًؽ ‪٘ٛ‬یت‪ٞ‬ا‪ٛ‬س اظز‪ٝ‬اخی ٗ‪ٞ‬كن زاقت‪ ٠‬ثبقس ظٗب‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬پبی‪١ ٠‬بی احؿبؾی ‪ ٝ‬ػبَلی ای‪ ٚ‬اظز‪ٝ‬اج ضا كطزی ًال‪١‬جطزاض ُصاقت‪ ٠‬ثبقس‪.‬‬

‫ثط‪ٝ‬ت ٗ ‪ٜ‬س ث‪ٞ‬ز‪ ٙ‬چیؿت؟ ثط‪ٝ‬ت٘‪ٜ‬س ث‪ٞ‬ز‪ ٙ‬ث‪ٗ ٠‬ؼ‪ٜ‬ی زاقت‪ ٚ‬پ‪ٛ ّٞ‬یؿت ‪ .‬یي اظز‪ٝ‬اج ؾبٖٓ ‪ ٝ‬ؿ‪ٜ‬ی كوٍ ث‪ ٠‬زٓیْ پ‪ ّٞ‬ز‪ٝ‬إ ‪٘ٛ‬یب‪ٝ‬ضز‪ ،‬ثٌٔ‪ٛ ٠‬یبظ ث‪ ٠‬یي ػكن ایثبضُط ‪ٝ‬‬

‫ذبٓم زاضز ً‪ ٠‬ز‪ٝ‬إ ثیب‪ٝ‬ضز‪ُ٘ٗ .‬ئ‪ ٚ‬ق‪ ٠ً ٞ‬اظز‪ٝ‬اخت ثط پبی‪ ٠‬هٔجت ثبقس‪.‬‬

‫زضؼ ‪61‬‬

‫ٗ‪ٗ ٚ‬یر‪ٞ‬ا‪ ٖ١‬اظ ت٘بٗی ٗطزا‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬آ‪ ٙ‬ثیط‪ ٙٝ‬ذبٓهب‪ ٠ٛ‬تالـ ٗیٌ‪ٜٜ‬س ً‪ ٠‬پسض ذ‪ٞ‬ثی ثبق‪ٜ‬س ‪ ،‬حبال چ‪ ٠‬پسض ذ‪ٞ‬ا‪ٛ‬س‪ ٟ‬یب پسض غ‪ٛ‬تیٌی یب كوٍ پسض ػبَلی‪.‬‬

‫یي پسض ‪٘١‬یك‪ ٠‬پیكط‪١ ٝ‬ؿت‪ً ،‬ؿی ً‪ ٠‬یي ثچ‪ ٠‬ث‪ ٠‬آ‪ٗ ٙ‬ت‪ٞ‬ؾْ ٗیك‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬انال ٗ‪ٛ ٖ٢‬یؿت ً‪ ٠‬آ‪ ٙ‬كبنٔ‪ ٠‬ؾ‪ٜ‬ی آ‪٢ٛ‬ب چوسض اؾت ‪ ٝ‬چ‪ ٠‬ضاثٍ ای ذ‪ٛٞ‬ی ٌٗ٘‪ٚ‬‬

‫اؾت ثب ‪ ٖ١‬زاقت‪ ٠‬ثبق‪ٜ‬س‪ .‬یي پسض ذ‪ٞ‬ة ًؿی اؾت ً‪ ٠‬ؾرت تالـ ٗیٌ‪ٜ‬س ً‪ُ٘ٗ ٠‬ئ‪ ٚ‬ق‪ٞ‬ز ً‪ ٠‬كطظ‪ٛ‬سا‪ٛ‬ف ث‪ ٠‬ذ‪ٞ‬ثی ٗطاهجت ٗیك‪ٛٞ‬س ‪ٞٗ ٝ‬ضز ٗ‪ٞ‬حجت ‪ ٝ‬ح٘بیت‬

‫هطاض ٗیِیط‪ٛ‬س‪ ..‬اُط ای‪ ٚ‬قرم ق٘ب ‪١‬ؿتیس‪ ،‬ق٘ب ثبیس ث‪ ٠‬ذ‪ٞ‬زتب‪ً ٝ ٙ‬بضی ً‪ ٠‬ا‪ٛ‬دبٕ ٗیس‪١‬یس اكتربض ً‪ٜ‬یس‪.‬اُط ق٘ب زض ظ‪ٛ‬سُیتب‪ ٙ‬زضٗ‪ٞ‬هؼیت پسض ث‪ٞ‬ز‪١ ٙ‬ؿتیس‪ ،‬اظ‬

‫ای‪ٞٗ ٚ‬هؼیت ً‪ ٠‬كطظ‪ٛ‬سا‪ٛ‬تب‪ ٙ‬چ‪ٗ ٠‬ؼ‪ٜ‬بی ثطای ق٘ب زاض‪ٛ‬س ‪ ٝ‬اظ ‪ٝ‬هتتب‪ ٙ‬ثطای ؾپبؾِصاضی اؾتلبز‪ًٜ ٟ‬یس ‪.‬‬

‫زضؼ ‪68‬‬

‫ٗ‪ ٚ‬پ‪ٜ‬ح ثچ‪ ٠‬ضا ثعضٍ ًطزٕ‪ ٠٘١ .‬آ‪٢ٛ‬ب قرهیت ‪١‬بی ٗتلب‪ٝ‬ت زاض‪ٛ‬س‪ ٠٘١ .‬آ‪٢ٛ‬ب ٗكٌالت ٗرتٔق زاض‪ٛ‬س ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ؾُ‪ٞ‬ح ٗرتٔلی اظ ٗ‪ٞ‬كویت ضؾیس‪ ٟ‬ا‪ٛ‬س‪ٝ .‬ای‪ ٚ‬یي‬

‫تدطث‪ ٠‬یبزُیطی ثطای ٗ‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ز‪.‬‬

‫ای‪ ٚ‬یي ُلت‪ ٠‬ذیٔی نبزهب‪ ٠ٛ‬اؾت ً‪ٗ ٠‬یت‪ٞ‬ا‪ٛ‬س اظ ؾبیط خ‪ٜ‬ج‪١ ٠‬بی ٗرتٔق ثطضؾی ق‪ٞ‬ز تب ای‪٢ٌٜ‬لوٍ اظ ‪ٛ‬وُ‪ٛ ٠‬ظط یي ذب‪ٞٛ‬از‪ ٟ‬ثطضؾی ق‪ٞ‬ز‪.‬‬

‫زض ظ‪ٛ‬سُی‪ ،‬زضؾت ٗثْ ذب‪ٞٛ‬از‪،ٟ‬اكطاز ثب قرهیت ‪١‬ب ‪ ٝ‬ثب‪ٝ‬ض ‪١‬ب ‪ ٝ‬ایس‪١ ٟ‬بی ٗرتٔق ثب ‪ ٖ١‬ظ‪ٛ‬سُی ٗیٌ‪ٜٜ‬س‪ .‬زضى ای‪ٞٗ ٚ‬ي‪ٞ‬ع ‪ ٝ‬تلب‪ٝ‬ت‪٢‬ب ذ‪ٞ‬ة ‪ ٖ٢ٗ ٝ‬اؾت ً‪ ٠‬ثبػث‬

‫یي ظ‪ٛ‬سُی قبزتط ٗیك‪ٞ‬ز‪.‬ؾؼی زائ٘ی ثطای ٗدج‪ٞ‬ض ًطز‪ٗ ٙ‬طزٕ تب ای‪ٗ ٠ٌٜ‬ثْ ٗب ثبق‪ٜ‬س ث‪ ٠‬خبی ای‪ ٠ٌٜ‬آ‪٢ٛ‬ب ‪٘١‬ب‪١ ٠ً ٠ِٛٞٛ‬ؿت‪ٜ‬س ثب‪ٝ‬ض ً‪ٜ‬یٖ ‪ ٝ‬اظ آ‪٢ٛ‬ب یبز ثِیطیٖ ‪،‬‬

‫ٗیت‪ٞ‬ا‪ٛ‬س ثطای ظ‪ٛ‬سُی٘ب‪ ٝ ٙ‬خبٗؼ‪ًٗ ٠‬ط ثبقس‪ .‬یبز ثِیط ً‪ ٠‬ظیجبیی‪٢‬بی تلب‪ٝ‬ت ‪١‬بیی ً‪ ٠‬زاضیٖ ضا زضى ً‪ٜ‬ی‪.‬‬
 ‫زضؼ ‪62‬‬

‫قبیس ٗب ثبیس اظ ا‪ٛ‬تربة زیِطا‪ ٙ‬ثط اؾبؼ ضظ‪ُٜٗ ٝ ٠ٗٝ‬ن زؾت ثطزاضیٖ چ‪ ٌٚ٘ٗ ٙٞ‬اؾت ثبػث ‪ٛ‬بٗیسی ٗب ق‪ٛٞ‬س‪.‬ث‪ ٠‬خبی ای‪ٗ ٚ‬ب ثبیس ز‪ٛ‬جبّ آزٗ‪٢‬بیی ‪٘١‬ب‪ َٜ١‬ثب‬

‫ذٔن ‪ ٝ‬ذ‪ٞ‬ی ذ‪ٞ‬زٗب‪ ٠ً ٝ ٙ‬ثبػث ایدبزی پی‪ٛٞ‬سی ًبْٗ ثب آ‪٢ٛ‬بیی ٗیك‪ٞ‬ز ً‪ ٖ١ ٠‬ؾٔیو‪١ ٠‬ؿتیٖ ثبقیٖ‪ .‬تب حبال اكطازی ضا ً‪ ٠‬ػبقن ‪١ ٖ١‬ؿت‪ٜ‬س ‪ٓٝ‬ی ض‪ٝ‬ی ًبؿص ثب‬

‫‪١ ٖ١‬یچ ؾ‪ٜ‬ریتی ‪ٛ‬ساض‪ٛ‬س ضا زیس‪ ٟ‬ایس؟ ‪ٓٝ‬ی ‪ٜٞ١‬ظ ػكوكب‪ ٙ‬ذبٓهتط اظ آ‪ ٙ‬اؾت ً‪ ٠‬كٌط ً‪ٜ‬ی‪ .‬ای‪ ٚ‬ث‪ ٠‬ای‪ ٚ‬ذبَط اؾت ً‪ ٠‬آ‪٢ٛ‬ب اضتجبَی ضا كطاتط اظ آ‪ٛ‬چ‪ٗ ٠‬ب كٌط‬

‫ٗیٌ‪ٜ‬یٖ زضؾت یب ؿٍٔ اؾت پیسا ًطز‪ ٟ‬ا‪ٛ‬س‪.‬آ‪٢ٛ‬ب پی‪ٛٞ‬سی ثبیٌسیِط پیسا ًطز‪ ٟ‬ا‪ٛ‬س ً‪ ٠‬تلب‪ٝ‬ت ‪١‬ب ضا ‪ٛ‬بزیس‪ِٛ ٟ‬طكت‪ ٠‬ا‪ٛ‬س ثٌٔ‪ ٠‬آ‪٢ٛ‬ب ضا زض آؿ‪ٞ‬ـ ُطكت‪ ٠‬ا‪ٛ‬س‪ .‬خبیی ً‪٠‬‬

‫ًؿی ًٖ زاضز زیِطی پ‪ٞ‬قف ٗیس‪١‬س‪ .‬ؾؼی ً‪٘١ ٚ‬یك‪ ٠‬كطاتط اظ ظ‪ٞ‬ا‪١‬ط‪ ،‬ا‪ٛ‬چ‪ ٠‬زض ‪ٝ‬اهغ ‪١‬ؿت‪ٜ‬س ضا ثجی‪ٜ‬یس‪.‬‬

‫زضؼ‪69‬‬

‫ثؼًی اظ ظ‪ٛ‬ب‪ ٙ‬خ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ثطای خصاة ث‪ٛ ٠‬ظط ضؾیس‪ ٙ‬ثطای ٗطزا‪ُ ٙ‬طؾ‪ِٜ‬ی تحْ٘ ٗیٌ‪ٜٜ‬س ً‪ ٠‬ثطای ٗطزا‪ً ٙ‬كف زاقت‪ ٠‬ثبق‪ٜ‬س‪ .‬ای‪ ٚ‬ضكتبض ث‪ ٠‬ؾطػت تجسیْ ث‪ٛ ٠‬یبظی‬

‫‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬اؾی ثطای ُطكت‪ ٚ‬تبییس اظ ٗطزا‪ ٙ‬تجسیْ قس‪ ٟ‬اؾت‪.‬‬

‫یي ضاثُ‪١ ٠‬طُع ث‪ ٠‬ن‪ٞ‬ضت ذبٓهب‪ ٠ٛ‬قٌْ ‪٘ٛ‬یِیطز چ‪ ٙٞ‬یٌی اظ َطف ‪١‬بی ضاثُ‪ ٠‬ز‪ٛ‬جبّ ُطكت‪ ٚ‬تهسین اظ زیِطی اؾت‪.‬اظز‪ٝ‬اج ‪٘ٛ‬یت‪ٞ‬ا‪ٛ‬س یي ضاثُ‪ ٠‬قٌؿت‬

‫ذ‪ٞ‬ضز‪ ٟ‬ضا زضؾت ً‪ٜ‬س یب زاقت‪ ٚ‬ثچ‪٘ٛ ٠‬یت‪ٞ‬ا‪ٛ‬س یي اظز‪ٝ‬اج ‪ٛ‬بٗ‪ٞ‬كن ضا ‪ٛ‬دبت ز‪١‬س‪ .‬ثب آ‪ٛ‬چ‪١ ٠‬ؿتی ذ‪ٞ‬قحبّ ثبـ ‪ُ٘ٗ ٝ‬ئ‪ ٚ‬ق‪ ٠ً ٞ‬ت‪٢ٜ‬ب ًؿی ً‪ ٠‬هطاض اؾت تحت‬

‫تبثیط هطاض ز‪١‬ی ذ‪ٞ‬زت ‪ ٝ‬پط‪ٝ‬ضزُبض اؾت‪ .‬زضای‪ ٚ‬ن‪ٞ‬ضت اؾت ً‪ٗ ٠‬یت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی زض یي ضاثُ‪ ٠‬ػبقوب‪ً ٝ ٠ٛ‬بْٗ ثبقی‪ .‬ت‪ ٞ‬ثبیس ًؿی ضا ثر‪ٞ‬ا‪١‬ی یب ز‪ٝ‬ؾت زاقت‪ ٠‬ثبقی‬

‫اٗب ‪ٛ‬جبیس حت٘ب ث‪ ٠‬آ‪٢ٛ‬ب احتیبخی زاقت‪ ٠‬ثبقی‪.‬‬

‫زضؼ ‪64‬‬

‫یي ظ‪ً ٙ‬بْٗ ٗیت‪ٞ‬ا‪ٛ‬س یي ٗطز ًبْٗ ضا خصة ً‪ٜ‬س‪ ٝ .‬ظٗب‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬آ‪٢ٛ‬ب اضتجبٌ ثطهطاض ٗیٌ‪ٜٜ‬س‪ ،‬آ‪٢ٛ‬ب خطه‪ ٠‬زضؾت ًطز‪ ٙ‬یي اظز‪ٝ‬اج ًبْٗ ضا ٗیع‪ٜٛ‬س‪٢ٛ .‬بیتب ظٗب‪ٙ‬‬

‫ٗ‪ٜ‬بؾت كطا ثطؾس آ‪٢ٛ‬ب ثچ‪١ ٠‬بی ًبٗٔی ضا ث‪ ٠‬ز‪ٛ‬یب ٗیآ‪ٝ‬ض‪ٛ‬س‪.‬‬

‫ػكن ‪ٝ‬اهؼی ز‪ٛ ٝ‬لط ضا ثب ت٘بٕ ثس‪ ٝ ٙ‬ػوْ ‪ ٝ‬ض‪ٝ‬ح قب‪ ٙ‬زضُیط ٗیٌ‪ٜ‬س‪.‬آ‪٢ٛ‬ب ث‪ ٠‬ذ‪ٞ‬زقب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪١ ٙ‬سی‪ ٠‬ذسا‪ٛٝ‬س ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬آ‪٢ٛ‬ب زاز‪ ٟ‬قس‪ ٟ‬اؾت ػكن ٗی ‪ٝ‬ضظ‪ٛ‬س ‪ٝ‬‬

‫زیِطا‪ ٙ‬ضا ‪ٛ‬یع ثطای ‪٘١‬ی‪ ٚ‬ز‪ٝ‬ؾت زاض‪ٛ‬س‪ .‬آ‪٢ٛ‬ب ث‪ ٠‬زیِطا‪ ٙ‬ثطای ذ‪ٞ‬قحبّ قس‪ٝ ٙ‬اثؿت‪ٛ ٠‬یؿت‪ٜ‬س اٗب اظ ذ‪ٞ‬زقب‪ ٙ‬ضايی ‪١‬ؿت‪ٜ‬س‪ .‬ظٗب‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬ز‪ٛ ٝ‬لط ثبٓؾ ‪٘١‬سیِط ضا‬

‫ٗالهبت ٗیٌ‪ٜٜ‬س ‪ ٝ‬ػبقن ٗیك‪ٛٞ‬س ‪ ،‬ای‪ ٚ‬ػكن ‪ٝ‬اهؼی ‪١‬ؿت ً‪ ٠‬ذسا‪ٛٝ‬س ‪١‬سكف ث‪ٞ‬ز‪.‬‬

‫كهْ ‪7‬‬

‫اضتجبَبت‬
 ‫زضؼ ‪65‬‬

‫ؾٌ‪ٞ‬ت َالیی ‪ٛ‬یؿت ‪ُ٘ٗ ٝ‬ئ‪ٜ‬ب ث‪ٗ ٠‬ؼ‪ٜ‬بی ضيبیت ‪ٛ‬یؿت ‪ ،‬پؽ ثطای ‪ٜ١‬ط اضتجبَبت قط‪ٝ‬ع ث‪ ٠‬ت٘طی‪.ًٚ ٚ‬‬

‫ظٗب‪ٛ‬ی ثطای ؾٌ‪ٞ‬ت ‪ٝ‬خ‪ٞ‬ز زاضز ‪ٓٝ‬ی ض‪ٝ‬ق‪ِٜ‬طی ‪ٝ‬اهؼی اظ زضُیط قس‪ ٙ‬زض یي ضاثُ‪ ٠‬ثبظ ثب ت٘بٕ اَطاكیب‪ٛ‬ت ث‪ٝ ٠‬خ‪ٞ‬ز ٗیبیس‪ .‬ث‪ٗ ٠‬طزٕ اخبظ‪ ٟ‬ثس‪ ٠ً ٟ‬آ‪ٛ‬چ‪ ٠‬زض ش‪ ٚ١‬ت‪ٞ‬‬

‫ٗیِصضز ثسا‪ٜٛ‬س ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬حطك‪٢‬بی ً‪ ٠‬زیِطا‪ٗ ٙ‬یع‪ٜٛ‬س ُ‪ٞ‬ـ ثس‪ .ٟ‬ای‪ ٚ‬كطای‪ٜ‬س زاز‪ُ ٝ ٙ‬طكت‪١ ٚ‬ؿت‪ .‬ث‪ ٠‬یبز زاقت‪ ٠‬ثبـ ً‪ً ٠‬ؿی زض ٗ‪ٞ‬ضز آ‪ٛ‬چ‪ ٠‬زض كٌط ق٘ب ‪١‬ؿت چیعی‬

‫‪٘ٛ‬یسا‪ٛ‬س ِٗط ای‪ ٠ٌٜ‬ذ‪ٞ‬زتب‪ ٙ‬ثبظُ‪ًٜ ٞ‬یس‪.‬ث‪ ٠‬ا‪ٛ‬ساظ‪ً ٟ‬بكی ث‪ ٠‬ذ‪ٞ‬زتب‪ ٙ‬ثب‪ٝ‬ض زاقت‪ ٠‬ثبقیس ً‪ ٠‬اخبظ‪ ٟ‬ثس‪١‬یس زیِطا‪ ٙ‬زض ٗ‪ٞ‬ضز اكٌبضتب‪ُٔٗ ٙ‬غ ق‪ٛٞ‬س‬

‫زضؼ ‪66‬‬

‫اظ ‪ٝ‬اضز قس‪ ٙ‬زض ُط‪١ ٟٝ‬بی ایع‪ ٠ٓٝ‬قس‪ ٟ‬اظ اخت٘بع ذ‪ٞ‬ززاضی ثٌ‪ٜ‬یس چ‪ ٙٞ‬ق٘ب خطیب‪ ٙ‬ذسا ضا اظ زؾت ٗیس‪١‬یس‪ .‬اظ ُط‪٢١ٝ‬بی ثؿت‪ ٠‬ذ‪ٞ‬ززاضی ً‪ٜ‬یس چ‪ ٙٞ‬آ‪٢ٛ‬ب ٗب‪ٜٛ‬س ثوچ‪٠‬‬

‫ثؿت‪١ ٠‬ؿت‪ٜ‬س‪.‬‬

‫ث‪٢‬تطی‪١ ٚ‬سی‪ ٠‬ای ً‪ٗ ٠‬یت‪ٞ‬ا‪ٛ‬یس ث‪ ٠‬ذ‪ٞ‬زتب‪ ٙ‬ثس‪١‬یس ای‪ ٚ‬اؾت ً‪ ٠‬ثب آؿ‪ٞ‬قی ثبظ ث‪ ٠‬اؾتوجبّ اكطاز ثط‪ٝ‬یس ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ت٘بٗی اكطاز كطنتی ثطای اضتجبٌ ثس‪١‬یس كبضؽ اظ ای‪٠ٌٜ‬‬

‫چوسض ثطای ق٘ب ٗتلب‪ٝ‬ت ‪١‬ؿت‪ٜ‬س‪ .‬ث‪ُ ٠‬ط‪ًٞ ٟٝ‬چٌی اظ ٗطزٕ ‪ٛ‬چؿجیس ‪ٓٝ‬ی ث‪ ٠‬ذ‪ٞ‬زتب‪ ٙ‬كطنت ضقس اظ َطین اضتجبٌ ُطكت‪ ٚ‬ثب ٗطزٕ ٗرتٔق ضا زض ظ‪ٛ‬سُی ثس‪١‬یس‪.‬ق٘ب ثب‬

‫ای‪ٌٜ‬بض تجسیْ ث‪ ٠‬كطزی ًبٗٔتطی ذ‪ٞ‬ا‪١‬یس قس‪.‬‬

‫زضؼ ‪67‬‬

‫ٗ‪ٗ ٚ‬بیْ ‪١‬ؿتٖ ً‪ ٠‬ذ‪ٞ‬زٕ ضا ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬یي پْ ؾبظ ( اضتجبٌ ثب ٗطزٕ) ثجی‪ ٠ً ،ٖٜ‬ثی‪ٗ ٚ‬طزٕ پْ ٗیؿبظٕ ‪ ،‬ثی‪ٛ ٚ‬ػاز‪١‬ب ‪ ،‬كط‪١ َٜ١‬ب ‪ ،‬ػوبیس ؾیبؾی ‪ ٝ ،‬ؾؼی ً‪٠ً ٖٜ‬‬

‫‪ٛ‬وبٌ ٗكتطى پیسا ً‪.ٖٜ‬‬

‫اٗط‪ٝ‬ظ ثطای ای‪ٗ ٠ٌٜ‬طزٕ پیف ‪ ٖ١‬ثیبیس چ‪ٗ ٠‬یت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی ثٌ‪ٜ‬ی؟ ثؼًی ثطای اضتجبٌ ُطكت‪ ٚ‬ثب ٗطزٕ ٗتلب‪ٝ‬ت ثب ذ‪ٞ‬زقب‪ٗ ٙ‬جبضظ‪ٗ ٟ‬یٌ‪ٜٜ‬س ‪ ،‬اٗب زیِطا‪ٗ ٙ‬بیْ ‪١‬ؿت‪ٜ‬س ث‪ ٠‬ای‪ٚ‬‬

‫تلب‪ٝ‬ت‪٢‬ب ‪ِٛ‬ب‪ًٜٜ ٟ‬س ‪ ٝ‬ث‪ٗ ٠‬طزٕ ‪ٛ‬كب‪ ٙ‬ثس‪ٜ١‬س ً‪ً ٠‬بض ثب یٌسیِط ثب ‪ٝ‬خ‪ٞ‬ز تلب‪ٝ‬ت ‪١‬ب چوسض ظیجبؾت‪.‬ثس‪ ٙٝ‬تلب‪ٝ‬ت‪٢‬ب ز‪ٛ‬یب ًؿْ ً‪ٜٜ‬س‪ ٝ ٟ‬تي ثؼسی ذ‪ٞ‬ا‪١‬س ث‪ٞ‬ز‪ .‬ثطای‬

‫ضقس ًطز‪ ٝ ٙ‬ظ‪ٛ‬س‪ٗ ٟ‬ب‪ٛ‬س‪ٗ ٙ‬ب ‪ٛ‬یبظ ث‪ ٠‬كط‪٢ِٜ١‬ب ‪ٛ ٝ‬ػاز‪١‬ب ‪ ٝ‬ػوبیس ٗتلب‪ٝ‬ت ثطای ً‪ٜ‬بض ‪ ٖ١‬ظ‪ٛ‬سُی ًطز‪ٛ ٙ‬یبظ زاضیٖ‪.‬‬
 ‫كهْ ‪ 8‬قٌط ُعاضی‬

‫زضؼ ‪68‬‬

‫ت‪٘ٛ ٞ‬یت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی زض هسضت ضؾتِبضی ٗؿیح قطیي ق‪ٞ‬ی ِٗط ای‪ ٠ٌٜ‬ا‪ ّٝ‬ػالین ‪ ٝ‬ت٘بیالت ذ‪ٞ‬ز ضا ً‪ٜ‬بض ثِصاضیس ‪ ٝ‬ثطای اكتربض ‪ ٝ‬اؾتوالّ تب حس ٗطٍ تالـ ً‪ٜ‬ی‪.‬‬

‫اٗط‪ٝ‬ظ‪ٗ ٚٗ ،‬یر‪ٞ‬ا‪ ٠٘١ ٖ١‬زاضایی إ ضا توسیٖ پط‪ٝ‬ضزُبض ً‪ .ٖٜ‬ت٘بٕ ظ‪ٛ‬سُیٖ ضا توسیٖ ا‪ٗ ٝ‬یٌ‪ ٝ ٖٜ‬اظ ا‪ٗ ٝ‬یر‪ٞ‬ا‪١ ٖ١‬ط َ‪ٞ‬ض ً‪ٗ ٠‬یسا‪ٛ‬س اظ آ‪ ٙ‬اؾتلبز‪ًٜ ٟ‬س‪ .‬ت‪٢ٜ‬ب اظ‬

‫ای‪ ٚ‬ضا‪ ٟ‬اؾت ً‪ٗ ٠‬ؼ‪ٜ‬بی ‪ٝ‬اهؼی ظ‪ٛ‬سُی ت‪٘ٛ ٞ‬بیف زاز‪ ٟ‬ذ‪ٞ‬ا‪١‬س قس ‪ ٝ‬ظ‪ٛ‬سُی ث‪ ٠‬ن‪ٞ‬ضت پط خ‪ٜ‬ت ‪ ٝ‬خ‪ٞ‬ـ ‪ ٝ‬ت٘بٕ ض‪٘ٛ َٛ‬بیف زاز‪ٗ ٟ‬یك‪ٞ‬ز‪ ،.‬اُطچ‪ ٠‬حن ‪ٛ ٝ‬بحن‬

‫‪٘١‬چ‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ؾلیس ‪ ٝ‬ؾیب‪ ٟ‬ثبهی ٗی٘ب‪ٛ‬س‪.‬‬

‫زضؼ ‪69‬‬

‫ًسإ ا‪ٛ‬ؿب‪ٛ‬ی ‪٘ٛ‬ی ذ‪ٞ‬ا‪١‬س ً‪ ٠‬اظ پط‪ٝ‬ضزُبض تكٌط ً‪ٜ‬س ‪ً ،‬ؿی ً‪ ٠‬هبيی ا‪ ٝ‬اؾت ‪ ٝ‬پط‪ٛٝ‬س‪ ٟ‬ا‪ ٝ‬ضا ثطضؾی ٗیٌ‪ٜ‬س ‪١ ،‬یچ ٗجٔـی ‪٘ٛ‬یِطز‪ ٝ ،‬ا‪ ٝ‬ضا ث‪ ٠‬ؾ٘ت پیط‪ٝ‬ظی ‪١‬سایت‬

‫ٗیٌ‪ٜ‬س‪.‬‬

‫پط‪ٝ‬ضزُبض زض ظ‪ٛ‬سُی ‪ ٠٘١‬چیع اؾت‪.‬ا‪ً ٝ‬ؿی اؾت ً‪ ٠٘١ ٠‬چیع ضا ٌٗ٘‪ٗ ٚ‬یٌ‪ٜ‬س‪١ .‬ط ض‪ٝ‬ظ اظ ذ‪ٞ‬اة ثیساض ق‪ ٝ ٞ‬ؾپبؼ ُصاضی ً‪ٗ .ٚ‬ب ظٗب‪ٛ‬ی ظیبزی ضا نطف قٌبیت‬

‫ًطز‪ ٙ‬اظ ‪ٛ‬ساقت‪١ ٠‬بی٘ب‪ ٙ‬ضا ٗیٌ‪ٜ‬یٖ زضػ‪ٞ‬و ای‪ ٠ٌٜ‬ثطای آ‪ٛ‬چ‪ ٠‬زاضیٖ ؾپبؼ ُصاضی ً‪ٜ‬یٖ‪.‬‬

‫زضؼ ‪71‬‬

‫‪١‬ط ض‪ٝ‬ظ ‪١‬سی‪ ٠‬ذسا ث‪ ٠‬ت‪ٞ‬ؾت ‪ .‬ت‪ ٞ‬ثب ‪١‬سی‪ ٠‬ا‪ ٝ‬چ‪ٗ ٠‬یٌ‪ٜ‬ی؟ ذسا ت‪ٞ‬ضا ثب زاز‪ ٙ‬ظ‪ٛ‬سُی ٗ‪ٞ‬ضز ضح٘ت هطاض زاز‪ ٟ‬اؾت‪ .‬ایب ت‪ ٞ‬ثب ت٘بٕ ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ت زاضی اظ ای‪ٛ ٚ‬ؼ٘ت اؾتلتس‪ٟ‬‬

‫ٗیٌ‪ٜ‬ی؟‬

‫پبیب‪ٙ‬‬