Professional Documents
Culture Documents
ػطش ٚخبد ٚ ٚعّؼٓ ٚثؼتٗ ثخت اص أٛسی اػت وٚ ٝالؼیت داسدٚ .خٛد زٙیٗ ٘یشٞٚبیی ثٔ ٝمتضبی ٘ظبْ د٘یب ٔیثبؿذ
و ٝتضاضٓ ٔیبٖ صؿتی ٞب ٚپّیذیٞب ٚخٛد داسد ٕٞ ٚسٙبٖ و ٝا٘ؼبٖٞبی ؿیغبٖ كفت ٚصؿت وبس ٚخٛد داسد خٗٞابی
پّیذ ٚآصاس دٙٞذ٘ ٜیض ٚخٛد داسد.
آ٘س ٝو ٝاص آیبت لشآٖ ثش ٔی آیذ ایٗ اػت و ٝػطش دس ؿٟشٞبی وٕٞ ٟٗب٘ٙذ وّذاٖ ٔ ٚلش دس صٔبٖ ضضشت ٔٛػای ٚ
فشػ ٚ ٖٛپیؾ اص آٖ دس صٔبٖ ضضشت ٘ٛش (راسیبت )۵۵ ،سٚاج داؿت ٝاػت( .تفؼیش تؼٙیٓ ،آیت اهلل خاٛادی آّٔای ،ج ،۵
ف)۶۸۸
ػطش ٚخبد ٚ ٚعّؼٓ اص ٘ظش لشآٖ وشیٓ ٚاضبدیث ٚالؼیت داسد .ث ٝایٗ أش دس آی ۲۰۵ ٝػٛس ٜثمش ۴ ٚ ٜػٛس ٜفّك اؿابسٜ
ؿذ ٜاػت .اص ایٗ آیبت ٚثشخی سٚایبت اػتفبدٔ ٜیؿٛد و ٝثشخی اص ػطشٞب ٚالؼب اثش ٌزاس٘ذٕٞ .سٙبٖ و ٝآی ۲۰۵ ٝػٛسٜ
ثمشٔ ٜیفشٔبیذٔ« :شدْ ػطشٞبیی سا فشا ٔیٌشفتٙذ ؤ ٝیبٖ ٔشد ٚصٖ خذایی ٔیافىٙذ».
دس ضمیمت ٔؤثش ٚالؼی ،دس تٕبْ ٘ظبْ خٟبٖ یىی اػت ٘ ٚظبْ خٟبٖ و ٝث ٝكٛست اػجبة ٔ ٚؼججبت خٌّ ٜٛاشی داس٘اذ،
ٍٕٞی اص ا ٚاػتٕذاد ٌشفت ٚ ٝث ٝاٙٔ ٚتٟی ٔیؿ٘ٛذ.
ػالٔ ٝعجبعجبیی دس ٚخٛد داؿتٗ زٙیٗ أٛسی ٔی فشٔبیٙذ …« :دس ایٗ ٔیبٖ افؼبَ خبسق اِؼبد ٜدیٍشی اػت ؤ ٝؼتٙذ
ثٞ ٝیر وذاْ اص ػجت اص اػجبة عجیؼی ٚػبدی ٘یؼتٔ ،ب٘ٙذ خجش دادٖ اص پٟٙب٘یٞب ٔ ٚب٘ٙذ ایدابد ٔطجات یاب دؿإٙی ٚ
ٌـٛدٖ ٌشٞ ٜب ٌ ٚش ٜصدٖ ٞب ٚخٛاة وشدٖ ٚاضضبس ٚضشوت دادٖ اؿیبء ثب اساد ٚ ٜاص ایٗ لجیُ وبسٞبیی ؤ ٝشتبم ٞاب
ا٘دبْ ٔی دٙٞذ و ٝثٞ ٝیر ٚخ ٝلبثُ ا٘ىبس ٘یؼت ،یب خٛدٔبٖ ثؼضی اص آٖ ٞب سا دیذ ٜایٓ ٚیب ثشایٕبٖ آٖ لذس ٘مُ وشد ٜا٘ذ
و ٝدیٍش لبثُ ا٘ىبس ٘یؼت».
یىی اص اك َٛاػبػی تٛضیذ ،ایٗ اػت و ٕٝٞ ٝلذست ٞب دس ایٗ خٟبٖ اص لذست پشٚسدٌابس ػشزـإٔ ٝای ٌیاشد ،ضتای
ػٛص٘ذٌی آتؾ ٚثش٘ذٌی ؿٕـیش ثی ارٖ فشٔبٖ إ٘ ٚی ثبؿذٙٔ .تٟب ٔف ْٟٛایٗ ثیبٖ ٔدجاٛس ثاٛدٖ افاشاد دس وابس خاٛد
٘یؼت.
خذا٘ٚذ ٔتؼبَ ثب لذست خٛیؾ ،زٙیٗ اساد٘ ٚ ٜیشٚیی سا دس افشاد ثٚ ٝدیؼت ٟ٘بد ٜاػت .ا٘ؼبٖٞب ثب ثٟشٌ ٜیشی اص ایٗ اسادٜ
ٚتمٛیت آٖ ٔی تٛا٘ٙذ ث ٝوبسٞبی ؿٍفت اٍ٘یضی دػت ص٘ٙذ .ثشخی ٔب٘ٙذ اِٚیبی خذا٘ٚذ اص آٖ ٘یش ٚ ٚدس ٔؼایش ٔٙبػات،
اػتفبدٔ ٜیوٙٙذ ٚػذٜای دیٍش ،ثب ػٛء اػتفبد ٜاص آٖ ث ٝوبسٞبی ٘بؿبیؼت الذاْ ٔیوٙٙذ؛ پغ ،دس ٚالغ اكُ ٚخٛد ایاٗ
٘یش ٚدس ٟ٘بد آدٔی اص آٖ خذا٘ٚذ ٚث ٝفشٔبٖ ا ٚاػت.
تٛضیص ایٗ و :ٝخٟبٖ آفشیٙؾ ،خٟبٖ اػجبة ٔ ٚؼججبت اػت .اِجت ٝثشخی ػجتٞب ٔبدی اػت ٚثشخی غیش ٔبدی اػات.
اساد ٜضىیٕب٘ ٝخذا٘ٚذ ثش ایٗ تؼّك ٌشفت ٝاػت وٞ ٝش پذیذ ٚ ٜضبدثٝای اص ػّت ٚیظ ٜخٛد كابدس ٌاشدد ٚدسػایٗ ضابَ،
٘ظبْ ػّت ٔ ٚؼَّٞٛب ٍٕٞی ث ٝخذا ٔٙتٟی ؿذ ٚ ٜاص ا ٚلذست ٘ ٚیشٔ ٚیٌیش٘ذ .ا ٚاػت و ٝػجت سا ٔی آفشیٙاذ ٚثا ٝآٖ
لذست ٘ ٚیشٔ ٚی ثخـذ ٚآٖ سا ثشای ایدبد ٔؼّٚ َٛیظ ٜخٛد آٔبدٔ ٜی ػبصد .دس ضمیمت ٔؤثش ٚالؼی ،دس تٕبْ ٘ظبْ خٟابٖ
یىی اػت ٘ ٚظبْ خٟبٖ و ٝث ٝكٛست اػجبة ٔ ٚؼججبت خٌّ ٜٛشی داس٘ذٍٕٞ ،ی اص ا ٚاػتٕذاد ٌشفتا ٚ ٝثا ٝاٙٔ ٚتٟای
ٔیؿ٘ٛذ (اكبِت سٚش ،آیت اهلل ػجطب٘ی ،ف ٔ ،۵۴۲ؤػؼ ٝأبْ كبدق).
دس تأثیش ػطش ٚخبد٘ ٚیض ٚضغ زٙیٗ اػت .خذا٘ٚذ ٔتؼبَ ثب لذست خٛیؾ ،زٙیٗ اساد٘ ٚ ٜیشٚیی سا دس افاشاد ثاٚ ٝدیؼات
ٟ٘بد ٜاػت .ا٘ؼبٖ ٞب ثب ثٟشٌ ٜیشی اص ایٗ اساد ٚ ٜتمٛیت آٖ ٔی تٛا٘ٙذ ث ٝوبسٞبی ؿٍفت اٍ٘یضی دػت ص٘ٙذ .ثشخی ٔب٘ٙذ
اِٚیبی خذا٘ٚذ اص آٖ ٘یش ٚ ٚدس ٔؼیش ٔٙبػت ،اػتفبدٔ ٜی وٙٙذ ٚػذ ٜای دیٍش ،ثب ػٛء اػتفبد ٜاص آٖ ث ٝوبسٞبی ٘بؿبیؼت
الذاْ ٔی وٙٙذ؛ پغ ،دس ٚالغ اكُ ٚخٛد ایٗ ٘یش ٚدس ٟ٘بد آدٔی اص آٖ خذا٘ٚذ ٚث ٝفشٔبٖ ا ٚاػتٙٔ ،تٟب زٍاٍ٘ٛی ثٟاشٜ
ٌیشی اص آٖ ث ٝػٟذ ٜخٛد ا٘ؼبٖ ٟ٘بد ٜؿذ ٜاػت ٚا ٚدس زٍٍ٘ٛی ثٟشٌ ٜیشی اص آٖ ٔؼئ َٛاػت.
-۳آی ۲۰۵ ٝػٛس ٜثمشٚ« ٜاتجؼٛا ٔب تتّٛا اِـیبعیٗ…» تب آخش آی ٝثب آة صػفشاٖ سٚی عـات ٔؼای ٘ٛؿات ٝؿاٛد ٚدس
ٍٙٞبْ ٘ٛؿتٗ ،وٙذس سا ثخٛس دٙٞذ .ثؼذ عـت سا پش اص آة ثبساٖ ٚیب آة زـٕٔ ٝی وٙٙذ ثؼذ ٔؼطٛس ثب اػتفبد ٜاص آٖ آة
غؼُ ٔی وٙذ ٚاص آٖ آة ٔی ٘ٛؿذ .ثمی ٝآة سا دس پبسذ ؿیـ ٝای ثشیضد ٚثشای غؼُ اػتفبد ٜوٙذ .ثٟتاشیٗ سٚص ٞآ سٚص
زٟبسؿٙج ٝاػت.
-۴آی ۲۰۰ ٝػٛس٘ ٜؼب « ٗٔ ٚیٟبخش فی ػجیُ اهلل…» تب آخش آی ٝثب خٞٛش صػفشاٖ ثب وشٌ ٜب ٚسٚی وف دػات ٘ٛؿاتٝ
ؿٛد.
-۷كذل ٝدادٖ.
دس وتبثی یىی اص ؿبٌشداٖ ؿٕغ تجشیضی آٔذ ٜاػت و ٝدس آػٕبٟ٘بی ٞفت ٌب٘ ٝو ٝوّیبت آٖ دس لشاٖ آٔذ ٜدس آػٕبٖ
پٙدٓ خضا٘ ٝای اص تٕبٔی ػالٔبت ٘ ٚـب٘ٞ ٝبی خغٛط اص ٘ـب٘ٞ ٝبی غبس٘ـیٙبٖ تب ضشٚف ٚصثابٖ ػشثای ٚاٍّ٘یؼای ٚ
زیٙی ٚغیشٛٔ ٜص ٜای ٚخٛد داسد.
ٚلتی سٚش ٔیخٛاٞذ یه عجم ٝپبئیٗ ثیبیذ عجك اضبدیث ٚاسد ٜدس وتبة ػمُ ٚخ ُٟاك َٛوابفی ِجابع ػماُ ثاش تاٗ
ٔیىٙذ ایٗ ػمُ ٔؼٙی ٔ ٚفٛ٘ ْٟٛس ٚضمیمت سا ٕ٘یتٛا٘ذ دسن وٙذ ٕٞب٘ٙذ ٔبؿیٗ ضؼبثی اػت و ٝثیؾ اص زٙاذ سلآ سا
ٕ٘یتٛا٘ذ ٔطبػج ٝوٙذ ٚاٌش ٔثال ظشفیت آٖ د ٜسلٓ ثبؿذ ٕ٘یتٛا٘ذ یبصد ٜسلٓ ٚیب یه ٔیّی ٖٛسلٓ سا ٔطبػج ٝوٙاذ ثّىاٝ
تمشیجی ٔیتٛا٘ذ آٖ سا ٔطبػج ٝوٙذ.
اص آ٘دبئی و ٝدس لشاٖ خذا٘ٚذ ٔیفشٔبیذ (اٖ االخشِٟ ٜی اِطیٛاٖ) یؼٙی د٘یبی آخشت ٚخٟبٖ ٞب ٚآػٕبٟ٘بی ٞفت ٌب٘اٝ
داسای دسن ٚؿؼٛس اِٟی ٞؼتٙذ ٚاص آ٘دبئی و ٝخٟبٖ فیضیىی ٔب دس دس ٖٚخٟبٖ ٞبی ٔؼٛٙی لشاس ٌشفتٔ ٚ ٝطاذٚد دس
خٟبٖ ٞبی ٔؼٛٙی ٚدس ٌٛؿ ٝای اص خٟبٟ٘بی ٔؼٛٙی اػت ِزا ایٗ خٞٛش ٜایٗ خٟبٖ ٞب و ٝدائٓ دس تؼجیص ضك تؼابِی
ٞؼتٙذ ٔ ٚیفٕٟٙذِ .زا ٚلتی ٔب ٔثال ضشٚف ا َ َ ٜسا وٙبس یىذیٍش ٔیٍزاسیٓ خٟبٖ ٞبی ٔؼٛٙی ٛٔ ٚخٛدات خّك ؿذٜ
اص ٔبد ٜخبْ ایٗ خٟبٖ ٞب ٔتٛخ ٝاؿبس ٜث ٝرات ضضشت ضك ؿذ ٚ ٜدس ٔمبثُ ایٗ ٘بْ ػىغ اِؼُٕ ٘ـبٖ ٔیذٙٞذ.
اٌش وٙبس ٘بْ خذا٘ٚذ ٚیب ػٛسٞ ٜبی لشآٖ ٚیب آیبت لشآٖ دسخٛاػتی ٚیب ضبختی ٚیب ٘بْ ٔٗ ٚیب ؿٕب لشاس ثٍیاشد ،فاٛسا
خّمت خذا٘ٚذ ثٚ ٝاػغ ٝدسوی و ٝاص ٚخٛد خذا٘ٚذ ٔتؼبَ لشاس ٌشفت ٝاػت ػىغ اِؼُٕ ٘ـبٖ داد ٚ ٜخٛاػت ٝسا ثش آٚسدٜ
ٔیىٙذ.
أب دس ایٗ ٔیبٖ ایٗ ضشٚف ٛ٘ ٚؿتٞ ٝب ٚآیبت ٚاػٕبء اِٟی اٌش استجبط ٔؼتمیٕی سا ثب اسٚاش عیجٔ ٚ ٝتؼبِی داؿت ٝثبؿٙذ
ثٕٞ ٝبٖ ا٘ذاص ٜوبئٙبت ث ٝدِیُ استجبط ایٗ ضشٚف ث ٝػشزـٕ ٝوٓ ٚاػغ ٝضضشت ضك تبثیش لٛیتشی سا ٔٙؼىغ ٔیىٙٙذ.
ثؼٛٙاٖ ٔثبَ یه فشدی اص ٘ٛؿتٞ ٝبی صثبٖ ػجشی دٚساٖ ثٙی اػشائیُ یب ضضشت ٔٛػی و ٝأشٚص ٜثا٘ ٝابْ آئایٗ وجابال
٘بٔیذٔ ٜیـٛد ،اػٕبء ٚكفبت ضضشت ضك سا ٔیٛٙیؼذ ٚوٙبس آٖ ٘بْ خٛد سا ٔیٛٙیؼذ ِٚی فشدی ٕٞیٗ ٔفبٞیٓ ٔٛخٛد دس
آػٕبٖ پٙدٓ سا دس لبِت صثبٖ ػشثی ٚصثبٖ پیبٔجش اػالْ ٚا ُٞثیت ٔی ٘ٛیؼذ؛
اص آ٘دبئی ؤ ٝمبْ ٙٔ ٚضِت پیبٔجش اػالْ ٚا ُٞثیت دس آػٕبٟ٘ب غیش لبثُ ٔمبیؼ ٝثب ضضشت ٔٛػی ٚا٘جیبء ثٙی اػشائیُ
اػتِ ،زا ٘ٛؿتٗ ث ٝصثبٖ ػشثی تبثیشی ٞضاس ٔشتج ٝثیـتش اص ٘ٛؿتٗ ٕٞبٖ ٔفبٞیٓ ّٔىٛتی ث ٝصثبٖ ػجشی یب ٔثال ػشیب٘ی
ٚیب ضتی اٍّ٘یؼی ٚفبسػی ٚغیش ٜداسد.
ث ٝخلٛف ایٙى ٝدس سٚایبت آٔذ ٜاػت و ٝصثبٖ ػشثی صثبٖ ٔٙتخت فشؿتٍبٖ ٚػبوٙیٗ ّٔىاٛت دس آػإبٟ٘بی ا َٚتاب
زٟبسْ اػت.
(تٛخ ٝدس آػٕبٟ٘بی پٙدٓ تب ٞفتٓ و ٝضدبثٟبی ٘ٛسا٘ی ٘بٔیذٔ ٜیـ٘ٛذ صثبٖ ٔ ٚىبِٕٚ ٝخٛد ٘اذاسد ثّىإٞ ٝا ٝزیاض ثاٝ
كٛست ٘ٛس دسن ٚؿٟٛد ٔیـٛد.
٘ ٚیبص ث ٝتٛضیص یب ؿشش ٚغیش٘ ٜیؼت ثّى ٝث ٝكٛست ؿٟٛدی ٕٝٞثب یىذیٍش استجبط داس٘ذ ٞ ٚیر زیاض ٔخفای ٚخاٛد
٘ذاسد)
ِزا ثذیٗ دِیُ تبثیش صثبٖ ػشثی ثشای ٘ٛؿتٗ عّؼٓ ٚدػب ٚسفغ ضبخبت ٚغیش ٜثب إٞیت تش اص ػابیش صثبٟ٘اب ٚػالٔابت
اػت.
اص آ٘دبئی و ٝخٟبٖ ٘ٛس ٚسٚش ٔدشد ٕٝٞزیضؽ ٘بٔطذٚد اػت ِزا خضا٘ ٝضشٚف ٚاِفجبیؾ ٘یض ٘بٔطذٚد اػت.
ٞ ٚش وؼی ضتی ٔیتٛا٘ذ ثشای خٛد ضشٚف اِفجب خّك وٙذ ٚثش اػابع آٖ ضاشٚف وا ٝاص آػإبٖ پاٙدٓ ػبسیات ٌشفتاٝ
عّؼٕٟبیی ٔتـىُ اص اػٕبء ضضشت ضك ثٛٙیؼذ ٚثب ٘بْ خٛد ٚیب دیٍشاٖ تشویت وشدٙٔ ٚ ٜتظاش تابثیش وبئٙابت دس ثاش
آٚسد ٜؿذٖ خٛاػت ٝاؽ ثبؿذ.
ٌفت ٝؿذ ؤ ٝب ٚلتی دػب یب عّؼٓ ٚیب ٘ـب٘ ٝای ٔثال ثب اػتفبد ٜاص ضشٚف اثدذ ٚیب كٛستی اص ٔٛخٛداتی سا ثش سٚی ٔثال
وبغز یب فّض ٚیب ػ ٚ ًٙپبسز ٚ ٝیب ضتی آة ٚغیشٔ ٜیٛٙیؼیٓ دس اكُ ثٚ ٝاػغ ٝایٙى ٝخّیفا ٝخذا٘ٚاذ دس ٞاش یاه اص
آػٕبٟ٘ب ٞؼتیٓ ٚداسای سٚضی ٞؼتیٓ ؤ ٝدشد ٚفشاتش اص ضدبثٟبی ٘ٛسا٘ی ضیبت خٛد سا اص ٚخٛد ٔمذع ضضشت ضاك
ٔیٍیشد ایٗ سٚش ٔب دس ٞش یه اص آػٕبٟ٘بی ٞفت ٌب٘ ٝداسای ِجبع ٚیب ث ٝلِٛی وبِجاذی اص ٕٞابٖ آػإبٖ ٚثا ٝلاَٛ
ثؼضی ٞب ضدبثی دس ٔمبثُ ضضشت ضك داسد ٚدس ٘تید ٝایٗ وبِجذؽ ٔیتٛا٘ذ دس ٞش یه اص آػٕبٟ٘ب فؼبِیتی سا ثب اػتفبدٜ
اص ٚػیّ ٝای وٕٞ ٝبٖ وبِجذؽ اػت ا٘دبْ دٞذ.
ثشای ایٙى ٝثخٛاٞیٓ ٔىب٘یضْ وبّٔی اص ػّٕىشد عّؼٓ ٚدػب ٚغیش ٜسا ثذا٘یٓ ثبیذ ثب ٔىب٘یضْ ػّٕىاشد آػإبٟ٘بی ٞفات
ٌب٘ ٝخذا٘ٚذ آؿٙب ؿٛیٓ .دس ایٗ آػٕبٟ٘ب ثٙب ث ٝتؼجیش آی ٝاِىشػی ٞفت آػٕبٖ ث ٝد ٚلؼٕت آػٕبٟ٘بی ٘ٛسا٘ی ٚظّٕاب٘ی
تمؼیٓ ؿذ ٜا٘ذ.
و ٝثٙب ثٔ ٝـبٞذ ٜػشفب آػٕبٟ٘بی ا َٚتب زٟبسْ آػٕبٟ٘بی ظّٕب٘ی یب ضدبثٟبی ظّٕب٘ی ثشای سػیذٖ ثٔ ٝطضش ضضشت
ضك یبد ؿذ ٚ ٜآػٕبٟ٘بی پٙدٓ تب ٞفتٓ ضدبثٟبی ٘ٛسا٘ی ثشای دسن ضضٛس ضك یبد ؿذ ٜاػت.
دس ٞش یه اص ایٗ آػٕبٟ٘ب سٚش وبِجذی سا اص خٙغ ٕٞبٖ آػٕبٖ ث ٝتٗ وشد ٚ ٜثب وبِجاذؽ دس ٕٞابٖ آػإبٖ ضیابت ٚ
ص٘ذٌی سا تدشثٔ ٝیىٙذ تب ػّٓ اصِی و ٝاص ضضشت ضك دسیبفت وشد ٜسا ثب تدشث ٝضیبت دس اثؼبد ٔختّف خّمت تشویات ٚ
لذست ثبِفؼُ سٚش ث ٝكٛست ثبِم ٜٛدس آیذ.
ز ٖٛسٚش ػشٌشْ ص٘ذٌی دس ٔیبٖ وبِجذٞبیؾ اػت ِزا دسن وبّٔی اص ضضٛس دس ٔطضش ضك سا ٘ذاسد ٚ ٚلتی دسن وبّٔی
اص ضضٛس ضك سا ث ٝدػت ٔی آٚسد و ٝتٕبٔی وبِجذٞبیؾ سا وٙبس ثٍزاسد ٚثذ ٖٚوبِجذ دس ثشاثش ٘ٛس ضضشت ضك لشاس ٌیشد
تب ثی ٚاػغ ٝثتٛا٘ذ ضك سا دسیبثذ.
ثشای ػشفب و ٝث ٝؿٟٛد دسیبفت ٝا٘ذ ،اػتمبد داس٘ذ و ٝپشتٛ٘ ٛسی ٔدشد اص ا ُٞثیت یب ٕٞبٖ پشت ٛؿیؼیبٖ ا ُٞثیت ٚلتی اص
آػٕبٖ پٙدٓ ث ٝآػٕبٖ زٟبسْ ٔی تبثذ د ٚلؼٕت ٔیـٛد ث ٝد ٚلغت ٔٙفی ٔ ٚثجت تمؼیٓ ؿذٔ ٚ ٜبد٘ ٚ ٜش تمؼیٓ ؿذٜ
ٚاص ایٗ پشتٛ٘ ٛس پالسیض ٜؿذ ٜیب لغجی ؿذ ٜصٖ ٔ ٚشد ٚغیش ٜخّك ٌشدیذ ٜاػات ٚ .دس ایٙدبػات وا ٝخذا٘ٚاذ ٔتؼابَ
ٔیفشٔبیذ ٔب اص ٞش زیضی خفت خفت خّك وشدیٓ.
ٚایٗ خفتٟب ٚصٚج ٞب ٙٔ ٚفی ٔ ٚثجت ٞب ٘ ٚش ٔ ٚبدٞ ٜب ٚضذیت ٞب دس ػبِٓ پٙدٓ ٚخٛد ٘ذاس٘ذ.
ٞش ٔٛخٛدی دس تٕبٔی آػٕبٟ٘بی ٘ٛسا٘ی ٚظّٕب٘ی یب ثب ٚاػغ ٝیب ثیٛاػغ ٝاص ضضشت ضك ٘ٛس ٚخٛد ٔیٍیشد ٚ ٚخٛد پیذا
ٔیىٙذ.
ثب ایٗ تفبٚت و ٝاٌش ایٗ ٔٛخٛد دس آػٕبٖ ٞفتٓ ثبؿذ ٔب٘ٙذ ا ُٞثیت ثیٛاػغ ٝاص ضضشت ضك ٘ٛس ٔیٍیشد ٛ٘ ٚسؽ ثؼیبس
ثش٘ذ ٚ ٜػیٗ ٘ٛس ضك ٚػیٗ لذست ضك اػت ثب ایٗ تفبٚت و ٝایٗ ٔطذٚد ٛ٘ ٚس ضك ٘بٔطذٚد اػت.
ٞش ز ٝپبئیٗ ٔی آئیٓ ایٗ ٘ٛس ثب ٚاػغ ٝتبثؾ ٔیىٙذ ٔثال دس ٔٛسد ؿیؼیبٖ ٘ٛس ضك ثؼذ اص ٌزس اص ا ُٞثیت ثٚ ٝاػغ ٝاُٞ
ثیت ثش ؿیؼیبٖ ٔی تبثذ ٚث ٝؿیؼیبٖ ٚخٛد ٔیذٞذ.
ٕٞیٗ عٛس ٚلتی ایٗ ٘ٛس ٚاسد آػٕبٖ زٟبسْ ٔیـٛد یؼٙی و ٝاثتذا اص ػٛی ضك ٚاص ٌزس اص ٚخٛد ا ُٞثیات ٚثؼاذ اص آٖ
ٌزس اص ٚخٛد ؿیؼیبٖ ٚاسد د٘یبی آػٕبٖ زٟبسْ ؿذ ٚ ٜآ٘دب سا خّك ٚثٚ ٝخٛد آٚسد ٜاػت.
تب ایٙى ٝایٗ ٚاػغٞ ٝب ث ٝخبئی ٔیشػٙذ و ٝدس ٟ٘بیت ث ٝد٘یبی فیضیىی ٔب ٔ ٚب ٚ ٜخٛسؿیذ ٚصٔیٗ ٚوٟىـبٖ ٚاتآ ٚ
ِٔٛى ٚ َٛغیشٔ ٜیشػٙذ.
ثٙب ث ٝفشٔٛد ٜلشآٖ ایٗ ٘ٛس و ٝاص ػشزـٕ ٝخذا٘ٚذ آٔذ ٚ ٜثب تبثؾ ثش خّمت ثٕٞ ٝا ٝزیاض ٚخاٛد داد ٜاػات دس د٘یابی
فیضیىی ٔب ثبػث خّك اتٓ ِٔٛى ٚ َٛعال ٚصٔیٗ ٚخٛسؿیذ ٚضتی ٘ٛس فیضیىی خٛسؿیذ ٔ ٚب ٚ ٜغیش ٚ ٜضتی ثبػث خّك
ا٘شطی ٞبی ٔختّف د٘یبی ٔبدی ٔیـٛد.
ضبَ ٔب ثؼٛٙاٖ یىی اص ٔخّٛلبت ٚلتی ٔیخٛاٞیٓ دس ٔىب٘یضْ ایٗ خّمت ٔثال ٔبدی یب غیاش ٔابدی دس آػإبٟ٘بی ثابالتش
تغییشی ایدبد وٙیٓٔ ،ثال اٌش ثخٛاٞیٓ آٙٞی سا ث ٝعال تجذیُ وٙیٓ دس اكُ ث ٝاتٕٟب ِٛٔ ٚىِٟٛبی تـىیُ دٙٞاذ ٜآٞاٗ
دػتٛس ٔیذٞیٓ و ٝآسایؾ اتٕی خٛد سا تغییش داد ٚ ٜآسایؾ اتٕی عال سا ث ٝخٛد ثٍیش٘ذ .ز ٖٛخذا٘ٚاذ دس لاشآٖ فشٔاٛدٜ
ایٟٙب ٍٕٞی داسای دسن ٚؿؼٛس ٞؼتٙذ ٚخذا٘ٚذ سا تؼجیص ٔیىٙٙذ صیشا و ٝخٙؼـابٖ سا وا ٝاص ٘اٛس خذا٘ٚاذ ػشزـإٝ
ٔیٍیشد ٔیذا٘ٙذ ٔ ٚثُ ٔب ٞب ٔؼت ٘ ٚبداٖ ٘یؼتٙذ ِزا ثؼت ٝث ٝایٙى ٝایٗ دػتٛس اص زٙٔ ٝجؼی آٔذ ٜثبؿذ دػتٛس سا اخشا یاب
سد ٔیىٙٙذ.
ٞش زمذس ایٗ دػتٛس اص ٘ضدیىی ػشزـٕ ٝخّمت كبدس ؿذ ٜثبؿذ ثٕٞ ٝبٖ ا٘ذاص ٜاخشای دػتٛس لغؼی تش خٛاٞذ ثٛد.
ٔب ٘بٔی لشاسدادی ثشای ایٗ دػتٛس ٔیٍزاسیٓ ٚث ٝآٖ ا٘شطی دػتٛس ٔیٍٛئیٓ.
ضبَ دس ایٗ ٔیبٖ ٞش وبسی و ٝثشای افضایؾ ایٗ ا٘شطی و ٝثتٛا٘ذ دس خّمت تغییش ایدبد وٙذ ٔیتٛا٘اذ دس ثاش آٚسد ٜؿاذٖ
خٛاػتٔ ٝب ٔٛثش ثبؿذ.
ثشای وؼت ٘ٛس ثیـتشی اص ضك ثشای ا٘دبْ تغییش دس ص٘ذٌی ٔبدی ٚیب ٔؼٛٙی خٛد لشاس ٔیذٞیٓ.
ثشای ایٗ ٔٙظٛس تؼذادی اثضاس ٔبدی ٚتؼذادی اثضاس ٔؼٛٙی ٚخٛد داس٘ذ.
اثضاسٞبی ٔبدی ٔب٘ٙذ اػتفبد ٜاص ػٍٟٙبی لیٕتی ،فّضٞبئی ثب خٙغ ٞبی خبف ٔثال ٔغ یب ثش٘ح یب ثش٘ض ٚآ ٚ ٗٞغیاشٜ
…
ٚیب اػتفبد ٜاص ػٙبكشی ٔب٘ٙذ آة ،ثبد ،آتؾ ،خبن ٚغیش… ٜ
ٚیب اػتفبد ٜاص ا٘شطی ٔٛخٛد دس كٛستٟبی فّىی ٔب٘ٙذ دٚاصد ٜكٛست فّىی دٚاصدٔ ٜب ٜػبَ و ٝیىی اص آٟ٘ب ؿشف ؿٕغ
اػت.
ٕٞسٙیٗ اػتفبد ٜاص ا٘شطی خبدٔیٗ ػّیبیی ٚیب ػفالیی ٛٔ ٚوّیٗ ٚیب ٔالئى ٚ ٝغیش…ٜ
ٚیب ا٘شطی ٔب ٚ ٜخٛسؿیذ و ٝدس صٔبٟ٘بی خبكی اص ٔب ٚ ٜیب ػبَ ث ٝا٘اذاصٔ ٚ ٜماذاس ٚخاٙغ خبكای ٔیشػاذ ،اػاتفبدٜ
ٔیىٙیٓ تب ا٘شطی آٟ٘ب سا ٔثال ثب ثخٛس ٚثٛی ٔٙبػت خٛاػتٔ ٝبٖ ٚغیش ٜتشویت وٙیٓ تب ا٘شطی ٕٝٞایٟٙاب خٕاغ ؿاذٚ ٜ
ثبػث تغییش دس آسایؾ اتٕٟب ٚیب ٔؼیش ضشوت ص٘ذٌی دس داخُ ثؼذ صٔبٖ ٚثبص ؿذٖ ثخت ٚسٚثش ٚؿذٖ ثب پؼش یاب دختاش
ٔٛسد ػالل ٚ ٝغیش ٚ ٜیب تٙظیٓ آسایؾ ِٔٛىِٟٛبی ثذٖ ثشای اص ثیٗ سفتٗ ثیٕبسی ٚغیش ٜداؿت ٝثبؿیٓ.
٘تید ٝآٖ و ٝدس خبدٞٚب ٚعّؼٕٟبی ؿیغب٘ی ٔب ا٘شطی سا اص دػت داد ٚ ٜث ٝثش آٚسد ٜؿذٖ ضبخت ٔیشػیٓ دس ضبِی واٝ
دس عّؼٕٟب ٚخبدٞٚبی ٔـشٚع ٔب ٘ ٝتٟٙب ا٘شطی ٛ٘ ٚس اص دػت ٕ٘یذٞیٓ ثّى ٝا٘شطی ٛ٘ ٚس ث ٝدػت آٚسدٔ ٚ ٜمذاسی سا دس
دس ٖٚخٛد رخیش ٜوشد ٚ ٜثب ٔمذاسی اص آٖ ثشای ثش آٚسد ٜؿذٖ ضبخت خشج ٔیىٙیٓ.
ٞش تغییش ٚتطِٛی دس وبئٙبت ٚخّمت ثخٛاٞیٓ ا٘دبْ دٞیٓ ثبیذ ٘ٛسی اص ػٛی خذا٘ٚذ ایٗ ٚػظ ثبؿذ ٚثذ ٖٚایاٗ ٘اٛس
غیش ٕٔىٗ اػت وبسی ا٘دبْ ؿٛد صیشا و ٝدس خّمت ثشای ٚخٛد داؿتٗ ٞش ضمیمتی ٘یبص ث ٝسٚؿاٗ ؿاذٖ آٖ ضمیمات ٚ
ٕ٘بیبٖ ؿذٖ یب خّك ؿذٖ یب تغییش داد ٜؿذٖ اص ضبِتی ث ٝضبِت دیٍش داسیٓ.
دس ثشخی خبٞب اوثش خبدٌٚشاٖ ؿیغب٘ی ٔتٛػُ ث ٝآٖ ٔیـا٘ٛذ ٔ ٚیذا٘ٙاذ وا ٝاٌاش خٛاػات ٝای ؿایغب٘ی داؿات ٝثبؿاٙذ
فشؿتٍبٖ ٔمشة ٛٔ ٚوّیٗ ػّیبیی غیش ٕٔىٗ اػت ث ٝآٟ٘ب وٕه وٙٙذ دس ایٗ ضبِت خابدٌٚشاٖ اص ٔاٛوّیٗ ػافّی واٝ
داسای آٌبٞی پبئیٙی ٞؼتٙذ ٔتٛػُ ٔیـ٘ٛٙذ.
دس ایٗ ضبِت ٔٛوّیٗ ػفّی وبسی ٘ذاس٘ذ ٚاكال ٕ٘ی فٕٟٙذ و ٝاٌش وبسی ؿیغب٘ی ا٘دبْ ؿٛد ػبلجت آٖ ز ٝخٛاٞذ ؿذ
ٚاٌش ٔثال خبدٌٚش دػتٛس لتُ ا٘ؼبٖ ثیٍٙبٞی سا ثٛٔ ٝوّیٗ ػفّی ثذٞذ ٔٛوُ زـٓ ٌٛ ٚؽ ثؼت ٝدػاتٛسؽ سا ا٘دابْ
خٛاٞذ داد دس كٛستی و ٝا٘شطی وبفی ثٛٔ ٝوُ داد ٜؿٛد.
اوثش ٔشدْ ػٛاْ ایٗ ٔٛوّیٗ ػفّی سا ث٘ ٝبْ ؿیغبٖ ٔیـٙبػٙذ.
ایٗ ٔٛوّیٗ و٘ ٝبٟٔبی ٔختّفی ٔب٘ٙذ اثّیغ ٚیب دختشاٖ اثّیغ ٚغیش ٜو٘ ٝبٔـبٖ دس وتت عّؼٕبت آٔذ ٜاػت وابسی
ثٌٙ ٝب ٚ ٜثٛاة ٘ذاس٘ذ آٟ٘ب فمظ ٘یبص ثٛ٘ ٝس داس٘ذ ٚدس ٔمبثُ ا٘دبْ ػّٕی دػتٕضد ٔیٍیش٘ذ ضابَ ایاٗ دػاتٕضد خٛاػاتٗ
ضبختی ثبؿذ یب ٌشفتٗ دػتٕضدی ٚیب اػیش وشدٖ خبدٌٚشی ٚیب تؼخیش وشدٖ ثذٖ خبدٌٚش ٚغیش… ٜ
ایٗ ٔٛوّیٗ ز ٝػّیبیی ٚز ٝػفالیی تطت تبثیش ِطظبت ٚػبػبتی خبف اص ضشوت ػیبسات ٚػتبسٌبٖ ٞؼتٙذ ٚظبٞشا
دس صٔبٟ٘ب ٔ ٚىبٟ٘بی خبكی ث ٝایٟٙب ٘ٛس ٚا٘شطی خبكی ٔیشػذ و ٝػىغ اِؼُٕ ثیـتشی ثشای ثش آٚسد ٜؿاذٖ ضبخابت
٘ـبٖ ٔیذٙٞذ.
دس ایٙدب دسثبس ٜا٘ٛاع سٚؿٟبی دػٛت اص ٔٛوّیٗ ٚفشؿتٍبٖ ٚغیش ٜثشای ثش آٚسدٕٛ٘ ٜدٖ ضبخبت ثطث ٔیىٙیٓ:
اٌش ثخٛاٞیٓ یه دػت ٝثٙذی وّی ثىٙیٓ اص ثبالتشیٗ آػٕبٟ٘بی خّمت تب پبئیٗ تشیٗ آػٕبٟ٘بی پبدؿبٞی ثاذیٗ تشتیات
ٔیتٛاٖ ؿٕشد :
تٛخ ٝوٙیذ وٛ٘ ٝس ٚخٛد ٔمذع خذا٘ٚذ ثب رات خذا٘ٚذ ٔتفبٚت اػت ٛ٘ ٚس خذا٘ٚذ یىی اص ٔخّٛلبت خذا٘ٚاذ ٚدس اكاُ
خٞٛشی اػت و ٝث٘ ٝبْ سٚش اِمذع ٘بٔیذٔ ٜیـٛد و ٝخٞٛشٛ٘ ٜس ا ُٞثیت اػت.
ٞش وذاْ اص ایٟٙب دس یىی اص آػٕبٟ٘ب ثشای خٛد ػشؿی داس٘ذ ٚث ٝستك ٚفتك أٛس آػٕبٖ صیش ضىٔٛت ٚفشٔب٘شٚائی خاٛد
ٔـغِٙٛذ ثب ایٗ تفبٚت و ٝپبدؿب ٜآػٕبٖ ثبالئی ث ٝوُ آػٕبٟ٘بی پبئیٗ دػتی خٛد ٘ظبست ٚضبوٕیت داسد.
ٚلتی ٔب ضبختی سا دسخٛاػت ٔیىٙیٓ ضبخت ٔب ثبال ٔیشٚد ٚثؼت ٝث ٝا٘شطی ٔب ٛ٘ ٚس دس٘ٚی ٔب ٚخٙؼی و ٝایٗ خٛاػاتٝ
داسد ٔیتٛا٘ذ ثبالتش سٚد.
ٔٛوّیٗ ػفّی ٌ ٚبٞب ػّیب ٞؼتٙذ و ٝاص اثدذ ٚیب وـیذٖ ؿىّٟب ٛ٘ ٚؿتٗ اػٕبء خذا ثش سٚی خذا ٚ َٚیب كفطبت ٔؼی
یب ثش٘دی ٚیب ػٍٟٙبی لیٕتی ٚغیش ٜتبثیش ٔیپزیش٘ذ صیشا و ٝا٘شطی و ٝآٟ٘ب اص ایٗ اخؼبْ ٔیٍیش٘ذ وٕه ٔیىٙذ تاب آٟ٘اب
ثتٛا٘ٙذ ضبخبت ٔب سا ا٘دبْ دٙٞذ.
ثشخی اص وبسؿٙبػبٖ ادػب ٔی وٙٙذ و ٝلذست عّؼٓ تب ضذ صیبدی ثش ایٕبٖ فشد دسیبفت وٙٙاذ ٜثؼاتٍی داسد وا ٝثا ٝآٖ
عّؼٓ اػتٕبد ٔی وٙذ أب ایٗ ادػب ث ٝتدشث٘ ٝفی ؿذ ٜاػت زشا و ٝثؼیبسی اص عّؼٓ ٞب ثخٛثی ػُٕ ٔی وٙٙذ ضتای ثاب
ػذْ تٛخ ٝؿخق دسیبفت وٙٙذ ٜث ٝآٖ عّؼٓ ٚضتی دس ثؼیبسی اص ٔٛالغ فشد داس٘ذ ٜی عّؼٓ اص داؿتٗ عّؼٓ ٚخابدٚ
ٚلذست ٚاثش آٖ ثب خجش ٘یؼت ٚدس ٔٛالؼی ضتی ٘ؼجت ث ٝلذست عّؼٓ ثذثیٗ ٞ ٓٞؼت ،ثاب ایاٗ ضابَ ثابص ٞآ ایاٗ
عّؼٕبت وبس خٛد سا ا٘دبْ ٔی دٙٞذ .ؿبیذ ٔىب٘یؼٓ اثش آٖ ٞب ٌزاسدٖ تبثیش ثش ٔغض ٚفىش داس٘ذ ٜی آٖ ٞب ثبؿذ.
ثٞ ٝش ضبَ ٔىب٘یؼٓ اثش ایٗ عّؼٕبت كشفب تٟٙب ث ٝػّت اػتٕبدی و ٝث ٝآٖ ٞب داسیٓ ثٚ ٝخٛد ٕ٘ای آیاذ ثّىا ٝثخاؾ
اػظٓ آٖ ث ٝایٗ ػّت اػت و ٝآ٘بٖ ٕٞب ًٙٞثب لٛا٘یٗ عجیؼی خّمت وٟىـبٖ ٚآػٕبٖ ٞب ٞؼاتٙذ ٚوّٕابت ٔماذع
آفشیٙؾ و ٝدس وتبة اِٟی ثجت ٚضجظ ؿذ ٜاػت سا ث ٝآ٘بٖ ٘ؼجت داد ٚ ٜتمذیٓ ٔی وٙٙذ.
ثب ضُٕ عّؼٓ ٔب٘ٙذ خٛاٞشی ثب خٛد ،كبضت آٖ ٔی تٛا٘ذ اص ٘یشٚی ٔثجت ٚلٛی آٖ ثٟشٙٔ ٜذ ؿٛد٘ ،یش ٚ ٚلذستی واٝ
دس كٛست ػذْ ضُٕ ایٗ عّؼٓ ٞشٌض تدشثٕ٘ ٝی وشد ( ایٗ ٔٛسد ثشای عّؼٓ ٞبی ٔثجت كبدق اػت).
اِجت ٝثٌ ٝفت ٝی فیضیىذا٘بٖ ٚثش اػبع ٔىب٘یؼٓ لٛا٘یٗ وٛا٘ت ،ْٛیه ٔبدٔ ٜی تٛا٘ذ دس یه ِطظ ٝدس دٔ ٚطاُ ضبضاش
ثبؿذ .ضتی ٔی تٛا٘ذ یه ٔبدٔ ٜیّیٞ ٖٛب ػبَ ٘ٛسی اص ٔب فبكّ ٝداؿت ٝثبؿذ ٚثذ ٖٚایٙى ٝتٕبع فیضیىی ثاب آٖ ثشلاشاس
ؿٛد ،تبثیش آٖ سا ثش سٚی ٔب ثٍزاسد.
ضضشت ػّیٕبٖ ٘جی ،ػبَ ٞب پیؾ تش ؿبیذ ث ٝػٛٙاٖ اِٚیٗ فشاٌیش٘ذ ٜی ایٗ ػّٓ ( ػّٓ ویٟب٘ی) ٚاِٚیٗ اػتبد دس ػّْٛ
ػطش ٚخبد ٚؿٙبخت ٝؿذ ٜثبؿذ.
دس صٔبٖ آٖ ضضشت ،اثؼبد ػبِی ٝی ػّٓ ٚدا٘ؾ آػٕب٘ی سا دس ٔىتت ٞبیی ثب ضضٛس آٔٛصٌبساٖ ٔؼٛٙی ٚسٚضب٘ی و ٝخٛد
اص صثشدػتبٖ ػّٓ خبد ٚ ٚػطش ثٛد٘ذ ،دس خبٚس ٔیب٘ ٝآٔٛختٙذ.
ایٗ آٔٛصٌبساٖ سٚضب٘ی و ٝایٗ عّؼٕبت سا ثشای وٕه ث ٝخّك ،ثـش ٚثٟش ٜثشدٖ افشاد اص لذست ٞبی ٔبٚسائی ٚویٟب٘ی
ٔؼشفی وشد٘ذ ،وٓ وٓ دس ع َٛػبَ ٞب افشاد ث ٝایٗ اػتمبد ٚثبٚس سػیذ٘ذ و ٝلذست اِٟی ٚضفبظت خذا٘ٚذی ٔی تٛا٘اذ
دس اؿیبیی صٔیٙی (ٕٞبٖ عّؼٕبت) خٕغ ؿٛد ٞ ٚش خب و ٝداس٘ذ ٜی عّؼٓ ث ٝایٗ ٘یشٞٚب ٘یبص پیذا وشد ،خٛد سا آصاد وٙٙذ
ٚدس خذٔت ا ٚلشاس دٙٞذ.
ثٟتشیٗ ٚتبثیشٌضاستشیٗ عّؼٕبت ث ٝصػٗ ثیـتش افشاد ٌٛ ٚاٞی تبسیخ عّؼٕبت ػّیٕب٘ی اػت.
اص لٛیتشیٗ ا٘ٛاع ػطشٞب ٔی تٛاٖ ث ٝعّؼٕبت اؿبس ٜوشد .اكٛال عّؼٓ ؿایء فیضیىای اػات وأ ٝای تٛا٘اذ دس خاٛد
٘یشٞٚبی ٔبٚسایی ٚخبدٚیی سا رخیش ٜوٙذ ٚثبػث ایدبد تغییشاتی دس فشد ٌیش٘اذ ٜؿاٛد ٚیاب اص ا ٚدس ٔمبثاُ آػایت ٞاب
ضفبظت وٙذ.
عّؼٕبت ثیـتش ث ٝكٛست خؼٕی اِلبلی اػتفبدٔ ٜی ؿ٘ٛذ و ٝثش سٚی آ٘بٖ ػٕجُ ٞبی خبدٚیی ٚیب تٛاِی اػذاد ٘مؾ
ثؼت ٝاػت .دس صٔبٖ ػٟذ ػیب ٚ ٜسٚصٌبساٖ و ٟٗداؿتٗ ٚضُٕ عّؼٓ ثب آدٔی أشی ؿبیغ ٔ ٚشػ ْٛثٛد ٜاػت.
تٕبٔی عّؼٕبت دس خٛد ٘یشٚی خبدٚیی راتی داس٘ذ و ٝایٗ ٘یش ٚسا ث ٝداس٘ذ ٚ ٜكبضجبٖ خٛد ٔٙتمُ ٔی وٙٙذ٘ .جبیذ عّؼٓ
ٚػطش سا ثب تؼٛیز ٚضشص اؿتجب ٜثٍیشیذ ،ضشص ٚتؼٛیز ٔی تٛا٘ٙذ ٔٛلتب داس٘ذ ٜی خٛد سا اص ٌض٘ذ زـٓ ؿٛس ٚآػیت ضفا
وٙٙذ ِٚی اثش عّؼٓ ٚػطش دائٕی،ثّٙذ ٔذت ٚلٛی اػت .ثیـتشیٗ ػّٕىشد عّؼٓ ث ٝایٗ ٘ىت ٝثشٔیٍشدد و ٝعّؼٓ ٔی
تٛا٘ذ ٞش غیش ٕٔىٙی سا ٕٔىٗ وٙذ ٚدػت ث ٝدٌشدیؼی ٞبی ػدیجی ثض٘ذٞ ،ش زٙذ تمشیجب تب ضذی تؼٛیز ٔ ٓٞی تٛا٘اذ
زٙیٗ ػّٕی ا٘دبْ دٞذٔ .ـٟٛستشیٗ تؼٛیزٞب دس ٔلش ثبػتبٖ ثشای ٔطبفظت دس ثشاثش زـٓ ثذ ٘ ٚیابت ؿایغب٘ی زـآ
ٛٞسع ( ث ٝصػٓ آ٘بٖ خذای آػٕبٖ ٞب) ٚآ٘خ ( ٕ٘بد پی٘ٛذ ثیٗ صٖ ٔ ٚشد ) ثٛد ٜاػت.
دس ٔیبٖ اػشاة ضُٕ ٔمذاسی خبن لجشػتبٖ ثشای دٚسی ؿیغبٖ ٚزـٓ صخٓ ٚدس ٔیبٖ یٟٛدیبٖ ضُٕ ٞالَ ٔب ٜثشای
ٔطبفظت اص زـٓ ثذ ٚیب اتلبَ صٍ٘ ِٝٛای ث ٝػجبیـبٖ ثشای دٚسی ؿیغبٖ ٔشػ ْٛثٛد ٜاػت.
٘بْ خذا٘ٚذ ثٕٞ ٝشا ٜػٕجُ ٞبی خبدٚیی ٚػطش ٚیب ػالئٓ ٘دٔٛی خبكی و ٝثش سٚی ػٞ ًٙبی لیٕتی ٚیاب پٛػات
آ ٛٞضه ٔی ؿ٘ٛذٔ ،ی تٛا٘ٙذ ٓٞآدٔی سا ٔطبفظت وٙٙذ ٓٞ ٚػـك ٔ ٚطجت دیٍشاٖ سا ثش فشد داس٘اذ ٜخازة وٙٙاذ.
ثیـتش عّؼٕبت ثشای ٔطبفظت دس ثشاثش ؿش ،ثشٚتٕٙذ ؿذٖ ٔطبفظت اص ٔشي ٘بٌٟب٘ی ،داؿتٗ ضبفظ ٝای لٛی ٚداؿاتٗ
٘فٛر ثیبٖ ٚػبؿك وشدٖ عشف ٔمبثُ ثىبس ٔی س٘ٚذ.
عّؼٕبت ٔطبفظت
اؿىبَ خبكی ٚخٛد داس٘ذ و ٝلذست ٔطبفظت وٙٙذٌی ثبالیی دس ٔمبثُ ٘یشٞٚبی ثذ ٚؿیغب٘ی داس٘ذ.
ثیـتشیٗ ٚلذیٕی تشیٗ ایٗ اؿىبَ ػتبس ٜی داٚد ( و ٝث ٝػپش داٚد ٘یض ؿٟشت داسد ) اػت و ٝلذٔت آٖ ث ۸۰۰۰ ٝػبَ
پیؾ اص ٔیالد ٔؼیص ثشٔی ٌشدد .یىی دیٍش اص عّؼٕبت ٔؼشٚف ضُٕ ٔشثغ ػیتش-سٚتبع اػت ( یىی اص لاذیٕی تاشیٗ
عّؼٕبت و ٝداسای لذست ثبال ٔ ٚشٔٛصیؼت و٘ ٝمؾ آٖ دس دیٛاسٞبی ؿٟش ػٛخت ٝیبفت ؿذ) .و ٝتبسیخسا ٝی آٖ ثاٝ
یه ػبَ پغ اص ٔیالد ٔؼیص ثشٔی ٌشدد.
تلٛس ٔیـٛد وـیذٖ ثشخی عّؼٕبت ثب خ ٖٛیب ضه وشدٖ آٖ عّؼٕبت ثش سٚی پٙیش ٚخٛسدٖ آٖ ٞب ثبػث ثا٘ ٝتیداٝ
سػیذٖ ػُٕ ٔی ؿٛد.
دس ثشخی اص ادیبٖ ضتی ضُٕ وشدٖ آیبتی اص وتبة ٔمذع لشآٖ دس ثمس ٝای ٚیب ٘مؾ ثؼتٗ ثش سٚی خٛاٞش ٚضُٕ آٖ
ثبػث ایدبد ٘یشٚی أٙیت ثشای آدٔی ٔی ؿذ ٜاػت.
ؿبیذ ػدیت تشیٗ ؿیء خبدٚیی ضُٕ پبی خشٌٛؽ ثبؿذ .ث ٝصػٓ پیـیٙیبٖ اص آٖ خب و ٝخشٌٛؽ ٞب ثب زـٓ ثبص ث ٝد٘یب
ٔی آیٙذ ،پغ ٔی تٛا٘ٙذ اص ٕٞبٖ اثتذای ٚسٚد ث ٝایٗ خٟبٖ ؿیغبٖ ٘ ٚیشٞٚبی اٞشیٕٙی سا اص خٛد دٚس وشد ٚ ٜػپشی دس
ٔمبثُ آٖ ٞب داؿت ٝثبؿٙذ .ثؼضی اص ٔبدساٖ ٔی ٌٛیٙذ ؿب٘ ٝوشدٖ ٔٛی ٘ٛصاد تبص ٜث ٝد٘یب آٔذ ٜثب پبی خشٌٛؽ ،آٖ ٞب سا
دس ثشاثش ؿیبعیٗ ضف ٔی وٙذٔ .شػ ْٛتشیٗ عّؼٓ اضضبس ٔطجت ؿبیذ ٘ؼُ اػت ثبؿذ ٚ ،ؿبیذ یىی اص ػّت ٞبی ایٙىٝ
٘ؼُ اػت خٛؽ یٕٙی ٔ ٚطجت ٔی آٚسد ؿىُ آٖ ثبؿذ و ٝؿجی ٝث C ٝاٍّ٘یؼی اػت .دیٍش اؿیبیی و ٝاػتمبد ثش خٛؽ
یٕٗ ثٛدٖ آٖ ٞبػت ؛ ثشي ؿجذس٘ ،ؼُ اػت ،كّیت؛ ٞالَ ٔب ، ٜتبع ٕٞ ٚشا ٜداؿتٗ ػٕجُ ػٔ ٝیٕ ٖٛوالْ ثذ ٘ـ،ٛٙ
زیض ثذ ٘جیٗ ٚ ،ضشف ثذ ٘ضٖ ثبؿذ.