‫ظٹًّڃ‬

‫خ‪٪‬مً هلل َذ خڀ٭د‪ً ،ٙ٬‬خڀ‪ٚٝ‬ش ًخڀٕ‪ٚ‬ڂ ‪٬‬ځَ وسْند ٯمً ً‪٬‬ځَ آڀو ً‪ٜ‬مسو ؤ‪٥‬٭‪0ٙ‬‬

‫ًز٭ً ‪0‬‬

‫ٴيٍخ ُ٘ق ٰع‪٬ ُٝ‬ځَ خڀ٭ٹًْش خڀٌخٔ‪ْ٥‬ص ڀ‪ْٙ‬ه خٗٔ‪ٚ‬ڂ خزه ظْمْص ‪٥‬٭عو ڄه خ‪ٝ٬‬ديَ خڀعدڀْص‪0‬‬

‫‪" -1‬خڀًُ‪٠‬ص خڀنًّص ُ٘ق خڀ٭ٹًْش خڀٌخٔ‪ْ٥‬ص" ڀځ‪ْٙ‬ه ًِّ زه ‪٬‬سً خڀ٭ّّّ زه ٴْد‪.ٞ‬‬

‫‪" -2‬خڀعنسْيدض خڀٕنْص ‪٬‬ځَ خڀ٭ٹًْش خڀٌخٔ‪ْ٥‬ص" ڀځ‪ْٙ‬ه ‪٬‬سً خڀ٭ّّّ زه ود‪ ُٜ‬خڀًُْ٘‪.‬‬

‫‪" -3‬خڀعنسْيدض خڀځ‪ْ٥‬ٵص ٴْمد خلعٌض ‪٬‬ځْو خڀٌخٔ‪ْ٥‬ص ڄه خ‪٬‬سدلػ خ‪٬‬نْٵص" ڀځ‪ْٙ‬ه ‪٬‬سً خڀُ‪٦‬ه زه ود‪ ُٜ‬خڀٕ٭ًُ‪.‬‬

‫‪ -4‬وٹځط ڄه ٴٌخجً ‪٬‬ځٹعيد ‪٬‬ځَ وٕىٖ ًٸط خڀ‪٥‬ځر‪.‬‬

‫‪ً -5‬ٴْمد ّع٭ځٷ زعٵٕ٘ خّٓدض وٹځط ڄه ټعر خڀعٵٕ٘ "ټٵعك خڀٹًُّ" ڀ٘ڄدڂ ٯمً زه ‪٬‬ځِ خڀ‪ٌٙ‬ټدوِ‪"ً .‬ظٵٕ٘ خڀٹُآن خڀ٭‪ْ٩‬ڃ" ڀ٘ڄدڂ ب‪٨‬د‪ْ٬‬ٿ زه ټؽ٘‪.‬‬

‫ًټدوط ـدڄ٭ص خٗڄدڂ ٯمً زه ٔ٭ٌي خٗٔ‪ٚ‬ڄْص ٸً ‪٤‬س٭عو ‪ً٬‬ش ڄُخض ًًِ‪٬‬عو ‪٬‬ځَ ‪٤‬ځسص خ‪ُ٬‬لځص خڀؽدوٌّص ٴ‪ٙ‬ٽُ خهلل ڀځٹدجم‪٬ ٙ‬ځْيد ًِخيىڃ ڄه خ‪ً ٘٫‬خڀعٌٴْٷ ‪٬‬د‬

‫ٴْو ‪ٜٚ‬ق خ‪ٕ٬‬ځم‪.ٙ‬‬

‫ټمد ؤوِ ؤٔدپ خهلل ؤن ّنٵ‪ ٫‬زو ًٷ٭ځو ڄايًّد ڀځم‪٥‬ځٌذ ڄه ظٌ‪ْ٠‬ك ىٍه خڀ٭ٹًْش خڀ٭‪ْ٩‬مص ًؤن ّٱٵُ رل ڄد ًٸ‪ ٫‬ڄٗ ڄه و‪٥‬إ ًّؽْبسٗ ‪٬‬ځبَ ڄبد ٴْبو ڄبه ‪ٜ‬بٌخذ بوبو ‪ْ٨‬ب‪٫‬‬

‫ٮْر ً‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځَ وسْند ٯمً ًآڀو ً‪ٜ‬مسو ًخ‪٪‬مً هلل َذ خڀ٭د‪.ٙ٬‬‬

‫خ‪٬‬اڀٳ‬
 ‫زٕڃ خهلل خڀُ‪٦‬ه خڀُلْڃ‬

‫خزعًؤ خ‪ٝ٬‬نٳ ب َ‪٦‬و خهلل ب ټعدزو زدڀسٕمځص خٸعًخء زدڀٽعدذ خڀ٭ّّّ لْػ ـدءض خڀسٕمځص يف خزعًخء ټٿ ٌَٔش ڄد ‪ً٬‬خ ٌَٔش زُخءش‪ً .‬خٸعًخء زدڀنٓ ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو‬

‫ًٔځڃ ب لْػ ټدن ّسًؤ ‪ٞ‬د يف ڄٽدظسدظو‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽزِْٕڃِ خڀځَوِټ خڀسدء ڀ‪ٔٚ‬ع٭دوص‪.‬‬

‫ًخ‪ٔٙ‬ڃ يف خڀځٱص‪ 0‬ڄد يپ ‪٬‬ځَ ڄٕمَ‪ً .‬يف خ‪ٚ٥ٜٙ‬ق‪ 0‬ڄد يپ ‪٬‬ځَ ڄ٭نَ يف وٵٕو ًدل ّٹٔن زّڄدن‪.‬‬

‫ًخ‪٩‬دَ ًخجملًَُ ڄع٭ځٷ ‪ٝ‬مًٍٲ ّنسٱِ ؤن ّٹًَ ڄعإوًُخ ڀْٵًْ خ‪.ُٝ٪‬‬

‫ًخهلل‪٬ 0‬ځڃ ‪٬‬ځَ خڀٍخض خ‪٬‬ٹًٔص‪ً ،‬ڄ٭نده‪ ًٌ 0‬خٕڀٌىْص ًخڀ٭سٌيّص ‪٬‬ځَ وځٹو ؤ‪٥‬٭‪ .ٙ‬ڄ‪ٙ‬عٷ ڄه ؤڀو ّإڀو ؤڀٌىص‪ٝ ،‬٭نَ ‪٬‬سً ّ٭سً ‪٬‬سبديش‪ .‬ٴبدهلل بڀبو ‪ٝ‬٭نبَ ڄبإڀٌه ؤُ‬

‫ڄ٭سٌي‪.‬‬

‫ًٽخڀَُلْمهِ خڀَُلِْڃِټ‪ 0‬خ‪٨‬دن ټُٺدن ڄه ؤ‪٨‬دجو خ‪ٕ٪‬نَ يخ‪ٙ‬ن ‪٬‬ځَ خظ‪ٝ‬دٴو ظ٭دذل زدڀُ‪٦‬ص ‪٬‬ځَ ڄد ّځْٷ ‪ٚٚ‬ڀو‪ .‬ٴدڀُ‪٦‬ه‪ ًٌ 0‬خڀُ‪٦‬ص خڀ٭دڄص ‪٩‬مْ‪ ٫‬خ‪٬‬ىځٌٸدض‪.‬‬

‫ًخڀُلْڃ‪ ًٌ 0‬خڀُ‪٦‬ص خ‪٫‬د‪ٜ‬ص زد‪٬‬اڄن‪ ،ٙ‬ټمد ٸدپ ظ٭دذل‪ 0‬ٽًَټَدنَ زِدڀْمُاْڄِنِ‪ََ َٙ‬لِْمًدټ‪.‬‬

‫خ‪٪‬مً هلل خڀٍُ ؤَٔٿ ٌَٔڀو زد٭ًٍ ًيّه خ‪٪‬ٷ ڀْ‪٩‬يُه ‪٬‬ځبَ خڀبًّه ټځبو ًټٵبَ زبدهلل ٘بيًًْخ‪ً .‬ؤ٘بيً ؤن ‪ ٙ‬بڀبو ب‪ ٙ‬خهلل ًلبًه ‪٘ ٙ‬بُّٻ ڀبو بٸبُخَخ زبو ًظٌلْبًًخ‪.‬‬

‫ًؤ٘يً ؤن ٯمًًخ ‪٬‬سًه ًٌَٔڀو ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ً‪٬‬ځَ آڀو ًٔځڃ ظٕځْمًد ڄًًّّخ ب‪.‬‬

‫خٴععك ىٍه خڀُٔدڀص خ‪٩‬ځْځص ‪ٍٞ‬ه خ‪٥٫‬سص خ‪ٙ٬‬عمځص ‪٬‬ځَ ‪ ً٦‬خهلل ًخڀ‪ٙ‬يديظ‪ً ٙ‬خڀ‪ٚٝ‬ش ‪٬‬ځَ َٔبٌڀو ظإٔبًْد زدڀُٔبٌپ ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب يف ؤلديّؽبو ًو‪٥‬سبو‪،‬‬

‫ً‪٬‬مځًد زٹٌڀو‪ 0‬ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ‪$ 0‬ټٿ ؤڄُ ٌُ زدپ ‪ّ ٙ‬سًؤ ٴْو ‪ٛ‬مً خهلل ٴيٌ ؤٸ‪ًَ 1#٫٥‬خه ؤزٌ يخًي ًٰب٘ه‪ًّ .‬بًٍُ‪$ 0‬زسٕبڃ خهلل خڀبُ‪٦‬ه خڀبُلْڃ‪ً 2#‬ڄ٭نبَ ؤٸ‪٥‬ب‪ 0٫‬ؤُ‬

‫ڄ٭ًًڂ خڀّټص‪ً .‬ٷم‪ ٫‬ز‪ ٙ‬خڀًُخّع‪ ٙ‬ڀځمًّػ زإن خ‪ٙ‬زعًخء زسٕڃ خهلل لٹْٹِ ًزد‪٪‬مً هلل وٕٓ ب‪٠‬ديف‪.‬‬

‫ٸٌڀو‪ 0‬ٽخ‪٪‬مً هللټ خٕڀٳ ًخڀ‪ٚ‬ڂ ڀ‪ٔٚ‬عٱُخٶ‪ ،‬ؤُ‪ ٫ْ٥ 0‬خپدڄً هلل ڄځٽًد ًخٔعمٹدٸًد‪ً .‬خ‪٪‬مً ڀٱص‪ 0‬خڀؽندء زدڀ‪ٝ‬ٵدض خ‪٩‬مْځبص ًخٕٴ٭بدپ خ‪ٕ٪‬بنص‪ُ٬ً .‬ٴًبد‪ 0‬ٴ٭بٿ‬

‫ّنسث ‪٬‬ه ظ٭‪ْ٩‬ڃ خ‪٬‬ن٭ڃ زٕسر ټٌوو ڄن٭مًد ًىٌ ‪ ً٠‬خڀٍڂ‪.‬‬

‫ٽهللټ ظٹًڂ خڀٽ‪ٚ‬ڂ ‪٬‬ځَ ڀٵ‪ ٧‬خ‪ٚ٩‬ڀص‪.‬‬

‫ٽخڀٍُ ؤَٔٿ ٌَٔڀوټ خهلل ٔسمدوو ٸمً ‪٬‬ځَ و٭مو خڀٖ ‪ٝ٠ ٙ‬بَ ًڄبه ؤـبٿ ىبٍه خڀبن٭ڃ ؤن ٽؤَٔبٿټ ؤُ‪ 0‬ز٭بػ ٽَٔبٌڀوټ ٯمبًًخ ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو‬

‫ًٔځڃ ب‪ً .‬خڀٌُٔپ ڀٱص‪ 0‬ڄه ز٭ػ زُٔدڀص‪ً٬ًُ٘ .‬د‪ 0‬ىٌ بوٕدن ٌټُ ؤًلِ بڀْو ز‪ً ٪ُٙ‬ؤڄُ زعسځْٱو‪ .3‬ٽزد٭ًٍټ ؤُ‪ 0‬خڀ٭ځڃ خڀندٴ‪ً ٫‬ىٌ ټبٿ ڄبد ـبدء زبو خڀبنٓ ب ‪ٜ‬بځَ خهلل‬

‫‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ڄه خٗوسدَخض خڀ‪ٝ‬ديٸص ًخًٕخڄُ ًخڀنٌخىِ ًٔدجُ خڀ‪ُٙ‬خج‪ ٫‬خڀندٴ٭ص‪.‬‬

‫ًخ٭ًٍ وٌ‪٬‬دن‪0‬‬

‫خڀنٌ‪ ٪‬خًٕپ‪ 0‬ىًٍ ‪ٝ‬٭نَ خڀً‪ٙ‬ڀص ًخڀسْدن‪ً ،‬ڄنو ٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽًَؤَڄَد ؼَمٌُيُ ٴَيًََّْنَدىُڃْ ٴَدْٔعَمَسٌُخ خڀْ٭َمََ ‪َ٬‬ځََ خڀْيًٍَُټ خّٓص ‪ #17$‬ٴ‪ٝ‬ځط‪ً .‬ىٍخ ّٹبٌڂ زبو خڀُٔبٌپ ب‬

‫‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ټمد يف ٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽًَبِوَٻَ ڀَعَيًُِْ بِڀََ ‪َُِٜ‬خ‪ ٍ٢‬ڄُْٕعَٹِْڃٍټ‪.‬‬

‫خڀنٌ‪ ٪‬خڀؽدوِ‪ 0‬ىًٍ ‪ٝ‬٭نَ خڀعٌٴْٷ ًخٗ٭دڂ ًىٍخ ىٌ خ‪٬‬نٵِ ‪٬‬ه خڀٌُٔپ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ً‪ّ ٙ‬ٹًَ ‪٬‬ځْو ب‪ ٙ‬خهلل ظ٭دذل ټمد يف ٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽبِوَٻَ ‪ ٙ‬ظَيْبًُِ ڄَبهْ‬

‫ؤَلْسَسْطَ ًڀَٽِهَ خڀځَوَ َّيًُِْ ڄَه َّ‪َٙ‬دءټ [خڀٹ‪ ٛٝ‬خّٓص‪ً$ .]56 0‬يّه خ‪٪‬ٷ‪ #‬ىٌ خڀ٭مٿ خڀ‪ٝ‬دحل‪ً .‬خڀًّه ّ‪٥‬ځٷ ًُّخي زو خ‪ّ٩‬خء‪ ،‬ټٹٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽڄَدڀِبٻِ َّبٌْڂِ خڀبًيّهِټ‪٥ًّ .‬ځبٷ‬

‫ًُّخي زو خ‪ً ٪ٌ١٫‬خ‪ٙ‬وٹْدي‪ً ،‬ب‪٠‬دٴص خڀًّه بذل خ‪٪‬ٷ ڄه ب‪٠‬دٴص خ‪ٌٌٜ٬‬ٲ بذل ‪ٜ‬ٵعو ب ؤُ خڀًّه خ‪٪‬ٷ ب ًخ‪٪‬ٷ ڄ‪ 0ًَٝ‬لٷ ٸٷ ‪ٝ‬٭نَ ؼسط ًًـر‪ً٠ً ،‬ه خڀسد‪٤‬ٿ‪.‬‬

‫ٽڀُِْ‪ْ٩‬يَُِهُ ‪َ٬‬ځََ خڀًيّهِ ټُځِوِټ ؤُ‪ 0‬ڀْ٭ځْو ‪٬‬ځَ ‪ ٫ْ٥‬خٕيّدن زد‪٪‬فص ًخڀسْدن ًخ‪٩‬يدي لعَ ّ‪٩‬يُ ‪٬‬ځَ ٰدڀٵْو ڄه ؤىبٿ خَٕ‪ ٞ‬ڄبه ‪٬‬بُذ ً‪٬‬فبڃ ڄځبْ‪ً ٙ‬ڄ‪ٙ‬بُټ‪.ٙ‬‬

‫ًٸً ًٸ‪ٌ ٫‬ڀٻ ٴةن خ‪ٕ٬‬ځم‪ ٙ‬ـدىًًخ يف خهلل لٷ ـيديه لعَ خظٕ٭ط َٸ٭ص خڀس‪ٚ‬ي خٗٔ‪ٚ‬ڄْص ًخوع‪ ُٙ‬ىٍخ خڀًّه يف خ‪ٙ٬‬دَٶ ًخ‪٬‬ٱدَذ‪.‬‬

‫ٽ ًَټَٵََ زِدڀځَوِ َ٘يًًِْخ ټ ؤُ‪٘ 0‬دىًًخ ؤوو ٌَٔڀو ًڄ‪٥‬ځ‪٬ ٫‬ځَ ‪ ٫ْ٥‬ؤٴ٭دڀو ًود‪ُٜ‬ه ‪٬‬ځَ ؤ‪ً٬‬خجو ًيف ٌڀٻ ي‪ٙ‬ڀص ٸد‪٤‬٭ص ‪٬‬ځَ ‪ًٜ‬ٶ ىٍخ خڀٌُٔپ‪ ،‬بٌ ڀٌ ټدن ڄٵًّٔد‬

‫ڀ٭دـځو خهلل زدڀ٭ٹٌزص ټمد ٸدپ ظ٭دذل‪ 0‬ٽًڀٌَْ ظَٹٌََپَ ‪َ٬‬ځَْْنَد زَ٭ْ‪ َٟ‬خَٕٸَدًِّٿِ َٕوٍَْوَد ڄِنْوُ زِدڀَْْمِ‪ ِٙ‬ؼُڃَ ڀَٹَ‪َ٥‬٭ْنَد ڄِنْوُ خڀٌَْظِ‪َٙ‬ټ [خ‪٪‬دٸص‪ 0‬خّٓعدن ‪ 44‬ب ‪.]45‬‬

‫‪ً$‬ؤ٘يً ؤن ‪ ٙ‬بڀو ب‪ ٙ‬خهلل‪ #‬ؤُ‪ 0‬ؤٸُ ًؤ‪ٔ٬‬ٲ ؤن ‪ ٙ‬ڄ٭سٌي ‪ٛ‬ٷ ب‪ ٙ‬خهلل ‪ً$‬لًه ‪٘ ٙ‬بُّٻ ڀبو‪ #‬يف ىبدظ‪ ٙ‬خڀٽځمبع‪ ٙ‬ظإټْبً ‪٬‬بد ظ‪١‬بمنعو ٘بيديش ؤن ‪ ٙ‬بڀبو ب‪ ٙ‬خهلل ڄبه خڀنٵبِ‬

‫ًخٗؼسدض‪ 0‬وٵِ خٗ٭ْص ‪٬‬مد ٌٍٔ خهلل ًبؼسدظو هلل ٴٹٌڀو‪ً$ 0‬لًه‪ #‬ظإټًْ ڀ٘ؼسدض‪ً ،‬ٸٌڀو‪ُّ٘ ٙ$ 0‬ٻ ڀو‪ #‬ظإټًْ ڀځنٵِ‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪$ 0‬بٸُخًَخ زو ًظٌلًًْخ‪ #‬ڄ‪ًَٝ‬خن ڄاټًخن ‪٬‬٭نَ خ‪٩‬مځص خڀٕدزٹص‪ً$ .‬ؤ٘يً ؤن ‪ ٙ‬بڀو ب‪ ٙ‬خهلل‪ #‬بخل‪ ،‬ؤُ‪ 0‬بٸُخًَخ زدڀځٕدن ًظٌلْبًًخ‪ .‬ؤُ‪ 0‬بو‪ًٜٚ‬بد يف ټبٿ ‪٬‬سبديش‬

‫ٸٌڀْص ؤً ٴ٭ځْص ؤً خ‪٬‬عٹديّص‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ً$ 0‬ؤ٘يً ؤن ٯمًًخ ‪٬‬سًه ًٌَٔڀو‪ #‬ؤُ‪ 0‬ؤٸُ زځٕدوِ ًؤ‪٬‬عٹً زٹځٓ ؤن خهلل ؤَٔبٿ ‪٬‬سبًه ٯمبًًخ ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب بذل خڀنبدْ ټدٴبص ٕن خڀ‪ٙ‬بيديش ٭بٍخ‬

‫خڀٌُٔپ زدڀُٔدڀص ڄٹًُوص زدڀ‪ٙ‬يديش هلل زدڀعٌلًْ ‪ ٙ‬ظٽٵِ بلًخمهد ‪٬‬ه خٕوٍُ‪ً .‬يف ٸٌڀو‪٬$ 0‬سًه ًٌَٔڀو‪َ #‬ي ‪٬‬ځبَ ؤىبٿ خٗٴبُخ‪ً ٢‬خڀعٵبُّ‪ ٣‬يف لبٷ خڀُٔبٌپ ب ‪ٜ‬بځَ خهلل‬

‫‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ٴإىٿ خٗٴُخ‪ٰ ٢‬ځٌخ يف لٹو ًَٴ٭ٌه ٴٌٶ ڄنّڀص خڀ٭سٌيّص‪ً .‬ؤىٿ خڀعٵُّ‪ ٣‬ٸً وسًٍخ ڄد ـدء زو ًَخء ‪٨‬يٌَىڃ ټإوو ٰ٘ ٌَٔپ ٴ‪ٙ‬يديش ؤوو ‪٬‬سً خهلل ظنٵِ خڀٱځٌ ٴْو‬

‫ًَٴ٭و ٴٌٶ ڄنّڀعو‪ً٘ .‬يديش ؤوو ٌَٔپ خهلل ظٹع‪ 0ِ١‬خٗٺدن زو ً‪٤‬د‪٬‬عو ٴْمد ؤڄُ‪ً ،‬ظ‪ًّٝ‬ٹو ٴْمد ؤوّ‪ً ،‬خـعندذ ڄد ٶَ ‪٬‬نو‪ً ،‬خظسد‪٬‬و ٴْمد ُ٘‪.٪‬‬

‫ًٸٌڀو‪ٜ$ 0‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو‪ #‬خڀ‪ٚٝ‬ش ڀٱص‪ 0‬خڀً‪٬‬دء‪ً ،‬ؤ‪ٜ‬ك ڄد ٸْٿ يف ڄ٭نَ خڀ‪ٚٝ‬ش ڄه خهلل ‪٬‬ځَ خڀٌُٔپ‪ 0‬ڄبد ٌټبُه خڀسىبدَُ يف ‪ٜ‬بمْمو ‪٬‬به ؤزبِ خڀ٭دڀْبص ٸبدپ‪ٜ 0‬ب‪ٚ‬ش‬

‫‪٬‬ځَ ٌَٔڀو ؼندئه ‪٬‬ځْو ‪٬‬نً خ‪ٚ٬‬جٽص‪٬ً$ .‬ځَ آڀو‪ #‬آپ خڀ‪ٙ‬ى‪ ٛ‬ڄه ّنعمٌن بڀْو ز‪ٝ‬ځص ًؼْٹص ڄه ٸُخزص ًٳٌىد‪ً .‬ؤلٕه ڄد ٸْٿ يف خ‪ُ٬‬خي زأپ خڀٌُٔپ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‬
‫ب ىند ؤٶڃ ؤظسد‪٬‬و ‪٬‬ځَ يّنو‪ً$ .‬ؤ‪ٜ‬مدزو‪ٜ ٫٥ #‬دلر‪ .‬ڄه ‪٥٬‬ٳ خ‪٫‬د‪٬ ٚ‬ځَ خڀ٭دڂ‪ً .‬خڀ‪ٝ‬مدزِ‪ 0‬ىبٌ ڄبه ڀٹبِ خڀبنٓ ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب ڄاڄنًبد زبو ًڄبدض ‪٬‬ځبَ‬

‫ٌڀٻ‪.‬‬

‫‪ًٔ$‬ځڃ ظٕځْمًد ڄًًّّخ‪ #‬خڀٕ‪ٚ‬ڂ ‪ٝ‬٭نَ خڀعمْص‪ ،‬ؤً خڀٕ‪ٚ‬ڄص ڄه خڀنٹدج‪ً ٛ‬خڀٌُخجٿ‪ً .‬ٸٌڀو‪$ 0‬ڄًًّّخ‪ #‬خٔڃ ڄٵ٭بٌپ ڄبه خڀّّبديش ًىبِ خڀنمبٌ‪٥ً .‬ب‪ ٫‬زب‪ ٙ‬خڀ‪ٝ‬ب‪ٚ‬ش ًخڀٕب‪ٚ‬ڂ‬

‫خڄعؽدڀًد ڀٹٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽَّد ؤَُّيَد خڀٍَِّهَ آڄَنٌُخ ‪َٜ‬ځٌُخ ‪َ٬‬ځَْْوِ ًََٔځِمٌُخ ظَْٕځِْمًدټ خّٓص [خٕلّخذ‪.]56 0‬‬

‫ؤڄد ز٭ً‪ 0‬ٴيٍخ خ‪٬‬عٹدي خڀٵُٸص خڀندـْص خ‪٬‬ن‪ٌَٝ‬ش بذل ٸْدڂ خڀٕد‪٬‬ص‪.‬‬

‫‪$‬ؤڄد ز٭ً‪ #‬ىٍه خڀٽځمص ّاظَ ‪ٞ‬د ڀ‪ٚ‬وعٹدپ ڄه ؤٔځٌذ بذل ؤٔځٌذ آوُ‪ً ،‬ڄ٭ندىد‪ 0‬ڄيمد ّٽه ڄه ِ٘ء‪ًّٕ .‬عمر خٗظْدن ‪ٞ‬د يف خ‪٥٫‬ر ًخ‪٬‬ٽدظسدض خٸعًخء زدڀنٓ ب‬

‫‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب لْػ ټدن ّٵ٭ٿ ٌڀٻ‪$ .‬ٴيٍخ‪ #‬ب٘دَش بذل ڄد ظ‪١‬منعو ىٍه خڀُٔدڀص ًخلعٌض ‪٬‬ځْو ڄه خڀ٭ٹدجً خٗٺدوْص خڀٖ ؤ‪٥‬ځيد زٹٌڀو‪ً$ 0‬ىٌ خٗٺدن زدهلل ب بخل‪.#‬‬

‫‪$‬خ‪٬‬عٹدي‪ #‬ڄ‪ 0ًَٝ‬خ‪٬‬عٹً ټٍخ بٌخ خ‪ٍ١‬ه ‪٬‬ٹًْش‪ً ،‬خڀ٭ٹًْش‪ 0‬ىِ ڄد ّ٭ٹً ‪٬‬ځْو خ‪ُ٬‬ء ٸځسو‪ .‬ظٹٌپ خ‪٬‬عٹًض ټٍخ‪ ،‬ؤُ‪٬ 0‬ٹًض ‪٬‬ځْو خڀٹځر ًخڀ‪١‬م٘‪ً .‬ؤ‪ٜ‬ځو ڄإوٌٌ‬

‫ڄه ‪٬‬ٹً خ‪٪‬سٿ بٌخ َز‪٥‬و‪ .‬ؼڃ خٔع٭مٿ يف ‪٬‬ٹًْش خڀٹځر ًظ‪ٝ‬مْمو خ‪٩‬دِڂ‪.‬‬

‫‪$‬خڀٵُٸص‪ #‬ؤُ‪ 0‬خڀ‪٥‬دجٵص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص‪$ .‬خڀندـْص‪ #‬ؤُ‪ 0‬خڀٖ ٔځمط ڄه خ٭‪ٚ‬ٺ ًخڀ‪ ًَُٙ‬يف خڀًوْد ًخٓوبُش ًل‪ٝ‬بځط ‪٬‬ځبَ خڀٕب٭ديش‪ً .‬ىبٍخ خڀٌ‪ٜ‬بٿ ڄبإوٌٌ ڄبه ٸٌڀبو ب‬

‫‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ‪ ٙ$ 0‬ظّخپ ‪٤‬دجٵص ڄه ؤڄٖ ‪٬‬ځَ خ‪٪‬ٷ ڄن‪ٌَٝ‬ش ‪ُ١ّ ٙ‬ىڃ ڄه وٍ٭ڃ لعَ ّإظِ ؤڄُ خهلل‪ًَ #‬خه خڀسىدَُ ًڄٕځڃ‪.‬‬

‫‪$‬خ‪٬‬ن‪ٌَٝ‬ش‪ #‬ؤُ‪ 0‬خ‪٬‬اًّش ‪٬‬ځَ ڄه ودڀٵيد ‪$‬بذل ٸْدڂ خڀٕد‪٬‬ص‪ #‬ؤُ‪ 0‬ٮِء ٔد‪٬‬ص ڄٌ‪٣‬ڃ ‪ٝ‬فِء خڀُّك خڀٖ ظٹس‪ًَ ٟ‬ق ټٿ ڄاڄه‪ ،‬ٴيبٍه ىبِ خڀٕبد‪٬‬ص يف لبٷ خ‪٬‬باڄن‪.ٙ‬‬

‫ًؤڄد خڀٕد‪٬‬ص خڀٖ ّٽٌن ‪ٞ‬د خوعيدء خڀًوْد ٴيِ ‪ ٙ‬ظٹٌڂ ب‪٬ ٙ‬ځَ ُ٘خَ خڀندْ ‪٬‬د يف ‪ٜ‬بمْك ڄٕبځڃ‪ ٙ$ 0‬ظٹبٌڂ خڀٕبد‪٬‬ص لعبَ ‪ّ ٙ‬ٹبدپ يف خَٕ‪ ٞ‬خهلل خهلل‪ ًًٍَ #‬خٗڄبدڂ خ‪٪‬بدټڃ ڄبه‬

‫لًّػ ‪٬‬سً خهلل زه ‪٬‬مًُ ب َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيمد ب ًٴْو‪ًّ$ 0‬س٭ػ خهلل َٸًد ټُّك خ‪ٕ٬‬ٻ ڄٕيد ڄٓ خ‪ ُُّ٪‬ٴ‪ ٚ‬ظٔٺ وٵٕبد يف ٸځسبو ڄؽٹبدپ لسبص ڄبه خٗٺبدن ب‪ ٙ‬ٸس‪١‬بعو‪ ,‬ؼبڃ ّسٹبَ‬

‫ُ٘خَ خڀندْ ‪٬‬ځْيڃ ظٹٌڂ خڀٕد‪٬‬ص ‪.#4$#‬‬

‫ؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص‬

‫‪$‬ؤىٿ خڀٕنص‪ #‬ؤىٿ زدڀٽُٕ ‪٬‬ځَ ؤوو زًپ ڄه خڀٵُٸص‪ً ،‬ٷٌِ خڀُٴ‪٬ ٫‬ځَ ؤوو وبّ ‪٬‬سعبًؤ ٯبًٍٲ ظٹبًُّه ‪$‬ىبڃ‪ً .#‬خڀٕبنص‪ 0‬ىبِ خڀ‪ُّ٥‬ٹبص خڀبٖ ټبدن ‪٬‬ځْيبد َٔبٌپ خهلل ب‬

‫‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ڄه ؤٸٌخڀو ًؤٴ٭دڀو ًظٹُُّخظو‪ٌ٨ً .‬خ ؤىٿ خڀٕنص ‪ٙ‬وعٕد‪ٞ‬ڃ ڀٕنص خڀٌُٔپ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب يًن ٰ٘ىد ڄه خ‪٬‬ٹد‪ٙ‬ض ًخ‪ٍ٬‬خىر‪ٜٚ ،‬ٲ ؤىبٿ‬

‫خڀسً‪ ٪‬ٴةٶڃ ّنٕسٌن بذل زً‪٬‬يڃ ً‪٣ٙٚ٠‬ڃ ټدڀٹًَّص ًخ‪ُ٬‬ـحص‪ً ،‬ظدَش ّنٕسٌن بذل بڄدڄيڃ ټد‪٩‬يمْص‪ً ،‬ظدَش ّنٕسٌن بذل ؤٴ٭د٭ڃ خڀٹسْمص ټدڀُخٴ‪١‬ص ًخ‪ٌ٫‬خَؾ‪.‬‬

‫‪ً$‬خ‪٩‬مد‪٬‬ص‪ #‬ڀٱص‪ 0‬خڀٵُٸص خجملعم٭ص ڄه خڀندْ‪ً .‬خ‪ ُ٬‬خي ‪ٞ‬ڃ ىند خڀٍّه خـعم٭ٌخ ‪٬‬ځَ خ‪٪‬ٷ خڀؽدزط زدڀٽعدذ ًخڀٕنص ًىبڃ خڀ‪ٝ‬بمدزص ًخڀعبدز٭ٌن ٭بڃ زةلٕبدن ًڀبٌ ټبدوٌخ‬

‫ٸځص‪ ،‬ټمد ٸدپ خزه ڄٕ٭ٌي ب َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو ب ‪ 0‬خ‪٩‬مد‪٬‬ص ڄد ًخٴٷ خ‪٪‬ٷ ًبن ټنط ًلًٺ ٴةوٻ ؤوط خ‪٩‬مد‪٬‬ص لْنحٍ‪.‬‬

‫ًىٌ خٗٺدن زدهلل ًڄ‪ٚ‬جٽعو ًټعسو ًَٔځو ًخڀس٭ػ ز٭ً خ‪ٌ٬‬ض ًخٗٺدن زدڀٹًَ و٘ه ًُ٘ه‪.‬‬

‫‪ً$‬ىٌ‪ #‬ؤُ‪ 0‬خ‪٬‬عٹدي خڀٵُٸص خڀندـْص ‪$‬خٗٺدن‪ #‬خٗٺدن ڄ٭نده ڀٱص‪ 0‬خڀع‪ًّٝ‬ٷ‪ .‬ٸدپ خهلل ظ٭دذل يف خّٓص ‪ #17$‬ڄه ٌَٔش ٌّٔٳ‪ 0‬ٽًَڄَد ؤَوطَ زِمُاْڄِهٍ ڀِنَدټ ؤُ‪ 0‬ڄ‪ًٝ‬ٶ‪.‬‬

‫ًظ٭ُّٵو ُ٘‪ً٬‬د‪ 0‬ؤوو ٸٌپ زدڀځٕدن ًخ‪٬‬عٹدي زدڀٹځر ً‪٬‬مٿ زد‪ٌ٩‬خَق‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪$ 0‬زدهلل ًڄ‪ٚ‬جٽعو ًټعسو ًَٔځو ًخڀس٭ػ ز٭ً خ‪ٌ٬‬ض ًخٗٺدن زدڀٹًَ و٘ه ًُ٘ه‪ #‬ىٍه ىِ ؤَټدن خٗٺدن خڀٕعص خڀٖ ‪ّٝ ٙ‬ك بٺدن ؤلبً ب‪ ٙ‬بٌخ آڄبه ‪ٞ‬بد ‪ْ٥‬٭ًبد‬

‫‪٬‬ځَ خڀٌـو خڀ‪ٝ‬مْك خڀٍُ يپ ‪٬‬ځْو خڀٽعدذ ًخڀٕنص ًىٍه خَٕټدن ىِ‪0‬‬

‫‪ 1‬ب خٗٺدن زدهلل‪ً 0‬ىٌ خ‪٬ٙ‬عٹدي خ‪٩‬دِڂ زإوو َذ ټٿ ِ٘ء ًڄځْٽو‪ً ،‬ؤوو ڄع‪ٝ‬ٳ ز‪ٝ‬ٵدض خڀٽمدپ ڄنّه ‪٬‬ه ټٿ ‪ْ٬‬ر ًوٹ‪ً ،ٛ‬ؤوو خ‪ٕ٬‬عمٷ ڀځ٭سديش ًلبًه ‪٘ ٙ‬بُّٻ‬

‫ڀو‪ً .‬خڀٹْدڂ زٍڀٻ ‪٬‬ځمًد ً‪٬‬مځًد‪.‬‬

‫‪ 2‬ب خٗٺدن زد‪ٚ٬‬جٽص‪ 0‬ؤُ خڀع‪ًّٝ‬ٷ زٌـٌيىڃ ًؤٶڃ ټمد ً‪ٜ‬ٵيڃ خهلل يف ټعدزو ټمد يف خّٓص ‪ 26$‬ب ‪ #27‬ڄه ٌَٔش خٕوسْدء‪ 0‬ٽ‪ِ٬‬سَديٌ ڄُٽَُْڄُبٌنَ ‪َّْٕ ٙ‬بسِٹٌُوَوُ زِبدڀْٹٌَْپِ ًَىُبڃ‬

‫زِإَڄُِْهِ َّ٭ْمَځٌُنَټ ًٸً يپ خڀٽعدذ ًخڀٕنص ‪٬‬ځَ ؤ‪ٜ‬ندٲ خ‪ٚ٬‬جٽص ًؤً‪ٜ‬دٴيڃ‪ً ،‬ؤٶڃ ڄٌټځٌن زإ‪٬‬مدپ ّايًٶد ټمد ؤڄُىڃ خهلل ٴْفر خٗٺدن زٍڀٻ ټځو‪.‬‬

‫‪ 3‬ب خٗٺدن زدڀٽعر‪ 0‬ؤُ خڀع‪ًّٝ‬ٷ زدڀٽعر خڀٖ ؤوّ٭د خهلل ‪٬‬ځَ َٔبځو‪ً ،‬ؤٶبد ټ‪ٚ‬ڄبو ًؤٶبد لبٷ ًوبٌَ ًىبًٍ ٴْفبر خٗٺبدن ‪ٝ‬بد ‪٨‬بَ خهلل ڄنبيد ټبدڀعٌَخش ًخٗٲْبٿ‬

‫ًخڀّزٌَ ًخڀٹُآن ًخٗٺدن ‪ٝ‬د دل ّٕڃ خهلل ڄنيد‪.‬‬

‫‪ 4‬ب خٗٺدن زدڀُٔٿ خڀٍّه ؤَٔځيڃ خهلل بذل وځٹو‪ 0‬ؤُ خڀع‪ًّٝ‬ٷ ‪ٞ‬ڃ ‪ْ٥‬٭ًد ًؤٶڃ ‪ٜ‬ديٸٌن ٴْمد ؤوًّخ زو‪ً ،‬ؤٶبڃ زځٱبٌخ َٔبد‪ٙ‬ض َ‪ٞ‬بڃ‪ ٙ .‬وٵبُٶ زب‪ ٙ‬ؤلبً ڄنبيڃ زبٿ‬

‫واڄه ‪ٞ‬ڃ ‪ْ٥‬٭ًد‪ 0‬ڄه ‪ َ٨‬خهلل ڄنيڃ يف ټعدزو ًڄه دل ّٕڃ ڄنيڃ ټمد ٸدپ ظ٭دذل يف خّٓص ‪ #164$‬ڄه ٌَٔش خڀنٕدء‪ 0‬ٽًََُُٔځًد ٸًَْ ٸَ‪َْٝٝ‬نَدىُڃْ ‪َ٬‬ځَْْٻَ ڄِه ٸَسْٿُ ًََُُٔځًد ڀَڃْ وَٹْ‪ُْٝٝ‬يُڃْ‬

‫‪َ٬‬ځَْْٻَټ ًؤٴ‪١‬ځيڃ ؤًڀٌ خڀ٭ّڂ ًىڃ‪ 0‬وٌق ًبزُخىْڃ ًڄٌَٔ ً‪ً َْٕ٬‬ٯمً ‪٬‬ځْيڃ خڀ‪ٚٝ‬ش ًخڀٕ‪ٚ‬ڂ‪ ،‬ؼڃ زٹْص خڀُٔبٿ ؼبڃ خٕوسْبدء‪ً ،‬ؤٴ‪١‬بٿ خ‪٩‬مْب‪ ٫‬وبدل خڀُٔبٿ وسْنبد ٯمبً ب‬

‫‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب‪ً .‬ؤ‪ٜ‬ك ڄد ٸْٿ يف خڀٵُٶ ز‪ ٙ‬خڀنٓ ًخڀٌُٔپ‪ 0‬ؤن خڀنٓ‪ 0‬ڄه ؤًلِ بڀْو ز‪ً ٪ُٙ‬دل ّاڄُ زعسځْٱو‪ً ..‬خڀٌُٔپ‪ 0‬ڄه ؤًلِ بڀْو ز‪ً ٪ُٙ‬ؤڄُ زعسځْٱو‪.‬‬

‫‪ 5‬ب خٗٺدن زدڀٹًَ و٘ه ًُ٘ه‪ً 0‬ىٌ خڀع‪ًّٝ‬ٷ زبإن خهلل ٔبسمدوو ‪٬‬ځبڃ ڄٹبديُّ خٕ٘بْدء ًؤِڄدٶبد ٸسبٿ ًـٌيىبد‪ ،‬ؼبڃ ټعسبيد يف خڀځبٌق خپٵبٌ‪ ،٦‬ؼبڃ ؤًـبًىد زٹًَظبو‬

‫ًڄ‪ْٙ‬حعو يف ڄٌخ‪ًْ٬‬ىد خ‪٬‬ٹًَش‪ .‬ٴٽٿ ٯًغ ڄه و٘ ؤً ُ٘ ٴيٌ ‪ٜ‬ديَ ‪٬‬ه ‪٬‬ځمو ًظٹًُّه ًڄ‪ْٙ‬حعو ًبَخيظو‪ ،‬ڄد ٘دء ټدن ًڄد دل ّ‪ٙ‬إ دل ّٽه‪.‬‬

‫ىٍخ ُ٘ق ٮمٿ ٕ‪ٌٜ‬پ خٗٺدن ًْٔإظِ ب بن ٘دء خهلل ُ٘ليد ڄٵ‪ٝ‬ځًد‪.‬‬

‫ًڄه خٗٺدن زدهلل خٗٺدن ‪ٝ‬د ً‪ٜ‬ٳ زو وٵٕو يف ټعدزو ًً‪ٜ‬ٵو زو ٌَٔڀو ٯمً ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ڄه ٰ٘ ‪ُّ٠‬ٳ ً‪ ٙ‬ظ٭‪ْ٥‬ٿ‪ً ،‬ڄه ٰ٘ ظٽْْٳ ً‪٢ ٙ‬ؽْٿ‪.‬‬

‫ز٭ً ڄد ٌټُ خ‪ٝ٬‬نٳ ب َ‪٦‬و خهلل ب خٕ‪ٌٜ‬پ خڀٖ ٷر خٗٺدن ‪ٞ‬د ٮمځص ُ٘‪ٍّ ٪‬ټُىد ‪٬‬ځَ ٔسْٿ خڀعٵ‪ْٝ‬ٿ ًزًؤ زدٕ‪ٜ‬ٿ خًٕپ ًىٌ خٗٺدن زدهلل ظ٭دذل ٴٍټُ ؤوو ًّوٿ‬

‫ٴْو خٗ ٺدن ز‪ٝ‬ٵدظو خڀٖ ً‪ٜ‬ٳ وٵٕو ‪ٞ‬د يف ټعدزو ؤً ً‪ٜ‬ٵو ‪ٞ‬د ٌَٔڀو يف ٔنعو‪ًٌ ،‬ڀبٻ زبإن وؽسعبيد ڀبو ټمبد ـبدءض يف خڀٽعبدذ ًخڀٕبنص زإڀٵد‪٨‬يبد ًڄ٭دوْيبد ڄبه ٰب٘ ‪ُّ٠‬بٳ‬

‫ٕڀٵد‪٨‬يد ً‪ ٙ‬ظ٭‪ْ٥‬ٿ ‪٬‬٭دوْيد ً‪ ٙ‬ظ‪ٙ‬سْو ٭د ز‪ٝ‬ٵدض خ‪٬‬ىځٌٸ‪ً .ٙ‬ؤن و٭عمً يف بؼسد‪٣‬د ‪٬‬ځَ خڀٽعدذ ًخڀٕنص ٴٹ‪ ٙ ٣‬وعفدًِ خڀٹُآن ًخ‪ًّ٪‬ػ ٕٶد ظٌٴْٹْص‪.‬‬

‫ًخڀعمُّٳ‪ 0‬ىٌ خڀعٱْ٘ بڄدڀص خڀ‪ِٙ‬ء ‪٬‬ه ًـيو‪ّ .‬ٹدپ‪ 0‬خٳُٲ ‪٬‬ه ټٍخ بٌخ ڄدپ‪.‬‬

‫ًىٌ وٌ‪٬‬دن‪0‬‬

‫خڀنٌ‪ ٪‬خًٕپ‪ُّ٠ 0‬ٳ خڀځٵ‪ً ٧‬ىٌ خڀ٭ًًپ زو ‪٬‬ه ـيعو بذل ٰ٘ىد بڄد زّّديش ټځمص ؤً لُٲ ؤً وٹ‪ٝ‬دوو‪ ،‬ؤً ظٱْ٘ لُټص ټٹٌپ ؤىٿ خڀ‪١‬ب‪ٚ‬پ يف ٸٌڀبو ظ٭بدذل‪ 0‬ٽخڀبَُلْمَهُ‬

‫‪َ٬‬ځََ خڀْ٭َُِْٖ خْٔعٌٍََټ ؤُ‪ 0‬خٔعٌذل‪ ،‬ٴّخيًخ يف خّٓص لُٴًد‪ً .‬ټٹٌ٭ڃ يف ٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽًَـَدء ََزُٻَټ ؤُ‪ 0‬ؤڄُ َزٻ‪ ،‬ٴّخيًخ ټځمص‪ً .‬ټٹٌ٭ڃ يف ٸٌڀو ظ٭بدذل‪ 0‬ٽًَټَځَبڃَ خڀځَبوُ‬

‫ڄٌََُٔ ظَٽْځِْمًدټ زن‪ٝ‬ر ڀٵ‪ ٧‬خ‪ٚ٩‬ڀص ٴٱً٘خ خ‪ُ٪‬ټص خٗ‪ُ٬‬خزْص ڄه خڀُٴ‪ ٫‬بذل خڀن‪ٝ‬ر‪.‬‬

‫خڀنٌ‪ ٪‬خڀؽدوِ‪ُّ٠ 0‬ٳ خ‪٬‬٭نَ‪ً ،‬ىٌ خڀ٭ًًپ زو ‪٬‬ه ًـيبو ًلٹْٹعبو ًب‪٥٬‬بدء خڀځٵب‪ ٧‬ڄ٭نبَ ڀٵب‪ ٧‬آوبُ ټٹبٌپ خ‪٬‬سعً‪٬‬بص‪ 0‬بن ڄ٭نبَ خڀُ‪٦‬بص‪ 0‬بَخيش خٗو٭بدڂ‪ً .‬بن ڄ٭نبَ‬

‫خڀٱ‪١‬ر بَخيش خ‪ٙ‬وعٹدڂ‪.‬‬

‫ًخڀع٭‪ْ٥‬ٿ ڀٱص‪ 0‬خٗو‪ٚ‬ء‪ّ ،‬ٹدپ‪٥٬ 0‬ځو‪ ،‬ؤُ‪ 0‬ؤو‪ٚ‬ه ًخ‪ُ٬‬خي زو ىند وٵِ خڀ‪ٝ‬ٵدض ‪٬‬ه خهلل ٔبسمدوو ًظ٭بدذل‪ً .‬خڀٵبُٶ زب‪ ٙ‬خڀعمُّبٳ ًخڀع٭‪ْ٥‬بٿ‪ 0‬ؤن خڀعمُّبٳ ىبٌ وٵبِ‬

‫خ‪٬‬٭نَ خڀ‪ٝ‬مْك خڀٍُ يڀط ‪٬‬ځْو خڀن‪ً ٌٚٝ‬خٔعسًخڀو ‪ٝ‬٭نَ آوُ ٰ٘ ‪ٜ‬مْك‪ً .‬خڀع٭‪ْ٥‬ٿ‪ 0‬ىٌ وٵِ خ‪٬‬٭نَ خڀ‪ٝ‬مْك ڄه ٰب٘ خٔبعسًخپ ڀبو ‪ٝ‬٭نبَ آوبُ‪ ،‬ټٵ٭بٿ خ‪٬‬ٵٌ‪٠‬بص‪.‬‬

‫ٴٽٿ ٯُٲ ڄ٭‪٥‬ٿ ًڀْٓ ټٿ ڄ٭‪٥‬ٿ ٯُٴًد‪.‬‬

‫ًخڀعٽْْٳ‪ 0‬ىٌ ظ٭ْ‪ ٙ‬ټْٵْص خڀ‪ٝ‬ٵص‪ّ .‬ٹدپ‪ 0‬ټْٳ خڀ‪ِٙ‬ء بٌخ ـ٭ٿ ڀو ټْٵْص ڄ٭ځٌڄص‪ ،‬ٴعٽْْٳ ‪ٜ‬ٵدض خهلل ىٌ ظ٭ْ‪ ٙ‬ټْٵْعيد ًخ٭ْحص خڀٖ ظٽٌن ‪٬‬ځْيد ًىٍخ ‪ ٙ‬ٺٽبه‬

‫ڀځس‪ٕ ُٙ‬ٶد ٱد خٔعإؼُ خهلل ظ٭دذل ز٭ځمو ٴ‪ٔ ٚ‬سْٿ بذل خڀٌ‪ٌٜ‬پ بڀْو‪ٕ ،‬ن خڀ‪ٝ‬ٵص ظدز٭ص ڀځٍخض‪ ،‬ٴٽمد ؤن ٌخض خهلل ‪ ٙ‬ٺٽه ڀځس‪ ُٙ‬ڄ٭ُٴص ټْٵْعيد‪ ،‬ٴٽٍڀٻ ‪ٜ‬ٵعو ٔسمدوو ‪ ٙ‬ظ٭ځڃ‬

‫ټْٵْعيد‪ً .‬٭ٍخ ‪٬‬د ٔحٿ خٗڄدڂ ڄدڀٻ ب َ‪٦‬و خهلل ب ٴٹْٿ ڀو‪ 0‬ٽخڀَُلْمَهُ ‪َ٬‬ځََ خڀْ٭َُِْٖ خْٔعٌٍََټ ټْٳ خٔعٌٍ ٴٹدپ‪ 0‬خ‪ٔٙ‬عٌخء ڄ٭ځٌڂ‪ً ،‬خڀٽْٳ ٮيٌپ‪ً ،‬خٗٺبدن زبو ًخـبر‪،‬‬

‫ًخڀٕاخپ ‪٬‬نو زً‪٬‬ص‪ً .5‬ىٍخ ّٹدپ يف ٔدجُ خڀ‪ٝ‬ٵدض‪.‬‬

‫ًخڀعمؽْٿ‪ 0‬ىٌ خڀع‪ٙ‬سْو زإن ّٹدپ‪ 0‬بن ‪ٜ‬ٵدض خهلل ڄؽٿ ‪ٜ‬ٵدض خ‪٬‬ىځٌٸ‪ ،ٙ‬ټإن ّٹدپ ًّ خهلل ټإًّّند ً‪٨‬٭و ټٕم٭ند‪ ،‬ظ٭دذل خهلل ‪٬‬ه ٌڀٻ‪ ،‬ٸدپ ظ٭بدذل يف خّٓبص ‪ #11$‬ڄبه‬

‫ٌَٔش خڀ‪ 0ٌٍَٙ‬ٽڀََْْٓ ټَمِؽْځِوِ َِْ٘ءٌ ًَىٌَُ خڀَٕمِْ‪ ُ٫‬خڀسَ‪ُِ٘ٝ‬ټ ٴ‪ّ ٚ‬ٹبدپ يف ‪ٜ‬بٵدظو بٶبد ڄؽبٿ ‪ٜ‬بٵدظند ؤً ٘بسو ‪ٜ‬بٵدظند ؤً ټ‪ٝ‬بٵدظند‪ ،‬ټمبد ‪ّ ٙ‬ٹبدپ‪ 0‬بن ٌخض خهلل ڄؽبٿ ؤً ٘بسو‬

‫ًٌخظند‪ ،‬ٴد‪٬‬اڄه خ‪ٌ٬‬لً ّؽسط خڀ‪ٝ‬ٵدض ټځيد ‪٬‬ځَ خڀٌـو خڀ‪ٚ‬جٷ ز٭‪٩‬مص خهلل ًټّّدجو‪ً .‬خ‪٬‬٭‪٥‬ٿ ّنٵْيد ؤً ّنٵِ ز٭‪١‬يد‪ً .‬خ‪ٙ٬‬سو خ‪٬‬مؽٿ ّؽسعيد ‪٬‬ځَ ًـو ‪ّ ٙ‬ځْٷ زدهلل ًبٵد ّځْٷ‬

‫زد‪٬‬ىځٌٶ‪ .‬زٿ ّاڄنٌن زإن خهلل ب ٔسمدوو ب ڀْٓ ټمؽځو ِ٘ء ًىٌ خڀٕمْ‪ ٫‬خڀس‪ ٘ٝ‬ٴ‪ّ ٚ‬نٵٌن ‪٬‬نو ڄد ً‪ٜ‬ٳ زو وٵٕو‪ ًٙ .‬ٸُٴٌن خڀٽځڃ ‪٬‬ه ڄٌخ‪٠‬٭و‪.‬‬

‫‪٬‬د ٌټُ خ‪ٝ٬‬نٳ ب َ‪٦‬و خهلل ب ؤن خڀٌخـر ىٌ خٗٺدن ز‪ٝ‬ٵدض خهلل خڀؽدزعص يف خڀٽعدذ ًخڀٕنص ڄه ٰ٘ ‪ُّ٠‬ٳ ً‪ ٙ‬ظ٭‪ْ٥‬ٿ ًڄه ٰ٘ ظٽْْٳ ً‪٢ ٙ‬ؽْبٿ‪ ،‬زب‪ ٙ‬ڄٌٸبٳ ؤىبٿ‬

‫خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص ڄه ٌڀٻ‪ً .‬ىٌ ؤٶڃ ّاڄنٌن زعځٻ خڀ‪ٝ‬ٵدض ‪٬‬ځَ ىٍخ خ‪٬‬نيؿ خ‪ٕ٬‬عٹْڃ‪ ،‬ٴْؽسعٌٶد ‪٬‬ځَ لٹْٹعيد ودٴ‪٬ ٙ‬نيد خڀعمؽْٿ ٴ‪ّ ٚ‬٭‪٥‬ځٌن ً‪ ٙ‬ٺؽځٌن ‪٬‬ځَ ًٴٷ ڄد ـبدء‬

‫يف ٸٌڀو ظ٭دذل يف خّٓص ‪ #11$‬ڄه ٌَٔش خڀ‪ 0ٌٍَٙ‬ٽڀََْْٓ ټَمِؽْځِوِ َِْ٘ءٌ ًَىُبٌَ خڀَٕبمِْ‪ ُ٫‬خڀسَ‪ِٝ‬بُ٘ټ ٴٹٌڀبو ظ٭بدذل‪ 0‬ٽڀَبَْْٓ ټَمِؽْځِبوِ َ٘بِْءٌټ َي ‪٬‬ځبَ خ‪٬‬مؽځبو‪ً .‬ٸٌڀبو‪ 0‬ٽًَىُبٌَ‬

‫خڀَٕمِْ‪ ُ٫‬خڀسَ‪ُِ٘ٝ‬ټ َي ‪٬‬ځَ خ‪٬‬٭‪٥‬ځص ٕن ٴْو بؼسدض خڀٕم‪ً ٫‬خڀس‪ٝ‬بُ‪ ،‬ٴدّٓبص خڀٽُٺبص ئبعٌَ ًخ‪٠‬بك يف زبدذ خٕ‪٨‬بدء ًخڀ‪ٝ‬بٵدض ٕٶبد ‪٥‬٭بط زب‪ ٙ‬بؼسبدض خڀ‪ٝ‬بٵدض هلل ًوٵبِ‬

‫خڀعمؽْٿ ‪٬‬نيد‪ًْٔ .‬إظِ ظٵٕ٘ىد بن ٘دء خهلل‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪$ 0‬ٴ‪ّ ٚ‬نٵٌن ‪٬‬نو ڄد ً‪ٜ‬ٳ زو وٵٕو‪ #‬ؤُ ‪ ٙ‬ٸمٿ ؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص بٺدٶڃ زإن خهلل ڀْٓ ټمؽځو ِ٘ء ‪٬‬ځَ ؤن ّنٵبٌخ ‪٬‬نبو ڄبد ً‪ٜ‬بٳ زبو وٵٕبو‪ ،‬ټمبد ّٵ٭بٿ‬

‫ٌڀٻ خڀٍّه ٰځٌخ يف خڀعنّّو لعَ ‪٥٬‬ځٌه ڄه ‪ٜ‬ٵدظو ‪ٛ‬فص خڀٵُخَ ڄه خڀعمؽْٿ ز‪ٝ‬ٵدض خ‪٬‬ىځٌٸ‪ٜ ٙ‬ٵدض ‪ٝ١‬يڃ ًظځْٷ زو‪ً ،‬ڀځمىځٌٸ‪ٜ ٙ‬ٵدض ‪ٝ١‬يڃ ًظځْٷ ‪ٞ‬ڃ‪ ًٙ ،‬ظ‪ٙ‬بدزو‬

‫ز‪ٜ ٙ‬ٵدض خ‪٫‬دڀٷ ً‪ٜ‬ٵدض خ‪٬‬ىځٌٶ ٴ‪ّ ٚ‬ځّڂ ىٍخ خپًٍَ خڀٍُ ٌټُل ؤّيد خ‪٬‬٭‪٥‬ځص‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ ًٙ[ 0‬ٸُٴٌن خڀٽځڃ ‪٬‬ه ڄٌخ‪٠‬٭و] ظٹًڂ زْدن ڄ٭نَ خڀعمُّٳ‪ .‬ؤُ‪ّ ٙ 0‬ٱً٘ن ټ‪ٚ‬ڂ خهلل ٴْسًڀٌن ؤڀٵد‪٨‬و ؤً ّٱبً٘ن ڄ٭دوْبو ٴْٵٕبًُوو زٱب٘ ظٵٕب٘ه ټمبد ّٵ٭بٿ‬

‫خ‪٬‬٭‪٥‬ځص خڀٍّه ّٹٌڀٌن يف‪ 0‬ٽخْٔعٌٍََټ خٔعٌذل‪ً ،‬يف‪ 0‬ٽًَـَدء ََزُٻَټ ًـدء ؤڄُ َزٻ‪ًّ ،‬ٵًُٕن َ‪٦‬ص خهلل زةَخيش خٗو٭دڂ ًٳٌ ٌڀٻ‪.‬‬

‫ً‪ّ ٙ‬ځمًًن يف ؤ‪٨‬دء خهلل ًآّدظو‪ّ ًٙ ،‬ٽْٵٌن‪ ًٙ ،‬ٺؽځٌن ‪ٜ‬ٵدظو ز‪ٝ‬ٵدض وځٹو‪.‬‬

‫‪ّ ًٙ$‬ځمًًن يف ؤ‪٨‬دء خهلل ًآّدظو‪ #‬خٗ‪٪‬دي ڀٱص‪ 0‬خ‪ْ٬‬ٿ ًخڀ٭بًًپ ‪٬‬به خڀ‪ٙ‬بِء‪ً ،‬ڄنبو خڀځمبً يف خڀٹبّ ‪٨‬بِ زبٍڀٻ ‪ْ٬‬ځبو ًخٳُخٴبو ‪٬‬به ‪٨‬بط خ‪٪‬ٵبُ بذل ـيبص خڀٹسځبص‪.‬‬

‫ًخٗ‪٪‬دي يف ؤ‪٨‬دء خهلل ًآّدظو ىٌ خڀ٭ًًپ ًخ‪ْ٬‬ٿ ‪ٞ‬د ‪٬‬ه لٹدجٹيد ًڄ٭دوْيد خڀ‪ٝ‬مْمص بذل خڀسد‪٤‬ٿ‪ً .‬خٗ‪٪‬دي يف ؤ‪٨‬دء خهلل ً‪ٜ‬ٵدظو ؤوٌخ‪0٪‬‬

‫خڀنٌ‪ ٪‬خًٕپ‪ 0‬ؤن ظٕمَ خٕ‪ٜ‬ندڂ ‪ٞ‬د‪ .‬ټعٕمْص خڀ‪ٚ‬ض ڄه خٗڀو‪ً ،‬خڀ٭ٍّ ڄه خڀ٭ّّّ‪ً ،‬ڄندش ڄه خ‪٬‬ندن‪.‬‬

‫خڀنٌ‪ ٪‬خڀؽدوِ‪ 0‬ظٕمْعو ٔسمدوو ًظ٭دذل ‪ٝ‬د ‪ّ ٙ‬ځْٷ زو ټعٕمْص خڀن‪ٝ‬دٍَ ڀو ؤزًد‪ً ،‬ظٕمْص خڀٵ‪ٔٚ‬ٵص ڀو ڄٌـسًد ؤً ‪٬‬ځص ٴد‪٬‬ځص‪.‬‬

‫خڀنٌ‪ ٪‬خڀؽدڀػ‪ًٜ 0‬ٵو ٔسمدوو ًظ٭دذل ‪ٝ‬د ّنّه ‪٬‬نو ڄه خڀنٹدج‪ ٟ‬ټٹٌپ خڀْيٌي خڀٍّه ٸدڀٌخ‪ 0‬ٽبِنَ خڀځَوَ ٴَٹٌِ٘ ًوَمْهُ ؤَْٰنَِْدءټ ًٸٌ٭ڃ‪ 0‬ٽًَُّ خڀځَوِ ڄَٱْځٌُڀَصٌټ ًؤوو خٔبٔخق‬

‫ٌّڂ خڀٕسط‪ .‬ظ٭دذل خهلل ‪٬‬مد ّٹٌڀٌن‪.‬‬

‫خڀنٌ‪ ٪‬خڀُخز‪ 0٫‬ـمً ڄ٭دوْيد ًلٹدجٹيد‪ ،‬ټٹٌپ خ‪٩‬يمْص‪ 0‬بٶد ؤڀٵد‪ ٦‬ٮُيش ‪ ٙ‬ظع‪١‬مه ‪ٜ‬ٵدض ً‪ ٙ‬ڄ٭دوِ‪ ،‬ٴدڀٕم‪ًّ ٙ ٫‬پ ‪٬‬ځَ ‪ً .٫٨‬خڀس‪ًّ ٙ ٘ٝ‬پ ‪٬‬ځَ ز‪ٝ‬بُ ًخ‪٪‬بِ‬

‫‪ًّ ٙ‬پ ‪٬‬ځَ لْدش‪ً .‬ٳٌ ٌڀٻ‪.‬‬

‫خڀنٌ‪ ٪‬خ‪٫‬دڄٓ‪ 0‬ظ‪ٙ‬سْو ‪ٜ‬ٵدظو ز‪ٝ‬ٵدض وځٹو‪ ،‬ټٹٌپ خ‪٬‬مؽٿ ًّه ټْبًُ بذل ٰب٘ ٌڀبٻ‪ .‬ظ٭بدذل خهلل‪ً .‬ٸبً ظٌ‪٬‬بً خهلل خ‪٬‬ځمبًّه يف ؤ‪٨‬دجبو ًآّدظبو زإ٘بً خڀٌ‪ْ٬‬بً ٴٹبدپ‬

‫ٔسمدوو يف خّٓص ‪ #181$‬ڄه ٌَٔ خٕ‪ُ٬‬خٲ‪ 0‬ٽًَڀِځّوِ خَْٕٔمَدء خڀْمُْٕنََ ٴَديْ‪ٌُ٬‬هُ زِيَد ًًٌَََُخْ خڀٍَِّهَ ُّځْمًًُِنَ ٴِِ ؤَْٔمَأجِوِ َُْٔفًَّْْنَ ڄَد ټَدوٌُخْ َّ٭ْمَځٌُنَټ ًٸدپ يف خّٓص ‪ #41$‬ڄه‬

‫ٌَٔش ٴ‪ٝ‬ځط‪ 0‬ٽبن خڀٍّه ّځمًًن يف آّدظند ‪ ٙ‬ٹٵٌن ‪٬‬ځْندټ‪.‬‬

‫ٸٌڀو‪ّ ًٙ$ 0‬ٽْٵٌن ً‪ ٙ‬ٺؽځٌن‪ #‬بخل ظٹًڂ زْدن ڄ٭نَ خڀعٽْْٳ ًخڀعمؽْٿ‪.‬‬

‫ٕوو ٔسمدوو ‪ ِ٨ ٙ‬ڀو ً‪ ٙ‬ټٵا ڀو ً‪ ٙ‬وً ڀو ً‪ّ ٙ‬ٹدْ ‪ٜ‬ځٹو ٔسمدوو ًظ٭دذل‪ .‬ٴةوو ٔسمدوو ؤ‪٬‬ځڃ زنٵٕو ًزٱ٘ه ًؤ‪ًٜ‬ٶ ٸْځًد ًؤلٕه لًّؽًد ڄه وځٹو‪.‬‬

‫‪ٕ$‬وو ٔسمدوو ‪ ِ٨ ٙ‬ڀو‪ #‬ىٍخ ظ٭ځْٿ ‪٬‬د ٔسٷ ڄه ٸٌڀو ‪٬‬ه ؤىٿ خڀٕنص‪ّ ًٙ$ 0‬ٽْٵٌن ً‪ ٙ‬ٺؽځٌن ‪ٜ‬ٵدظو ز‪ٝ‬ٵدظو ز‪ٝ‬ٵدض وځٹو‪ٔ$ً #‬سمدوو‪ٔ #‬سمدن‪ 0‬ڄ‪ٝ‬بًَ ڄؽبٿ‬

‫ٰٵُخن‪ ،‬ڄه خڀعٕسْك ًىٌ خڀعنّّو‪ ِ٨ ٙ$ .‬ڀو‪ #‬ؤُ‪ ٙ 0‬و‪ ٘٩‬ڀو ّٕعمٷ ڄؽٿ خ‪٨‬و‪ ،‬ټٹٌڀو ظ٭دذل يف خّٓص ‪ #65$‬ڄه ٌَٔش ڄُّڃ‪ 0‬ٽ ىَٿْ ظَ٭ْځَڃُ ڀَوُ َٔمًِْد ټ خٔعٵيدڂ ڄ٭نده خڀنٵِ‬

‫ؤُ‪ ٙ 0‬ؤلً ّٕدڄْو ؤً ٺدؼځو ‪ ًٙ$‬ټٵا ڀو‪ #‬خڀٽٵا ىٌ خ‪٬‬ٽدٴث خ‪٬‬مدؼٿ‪ .‬ؤُ‪ ٙ 0‬ڄؽٿ ڀو ټٹٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬يف ٌَٔش خٗو‪ 0ٚٚ‬ٽ ًڀَڃْ َّٽُه ڀَوُ ټُٵًٌُخ ؤَلَبًٌ ټ ‪ ًٙ$‬وبً ڀبو‪ #‬خڀنبً‪ 0‬ىبٌ‬

‫خڀ‪ٙ‬سْو ًخڀن‪ .٘٩‬ٸدپ ظ٭دذل يف خّٓص ‪ #22$‬ڄه ٌَٔش خڀسٹُش‪ 0‬ٽٴَ‪ َٚ‬ظَفْ٭َځٌُخْ ڀِځّوِ ؤَوًَخيًخټ‪.‬‬

‫‪ّ ًٙ$‬ٹدْ ‪ٜ‬ځٹو‪ #‬خڀٹْدْ يف خڀځٱص‪ 0‬خڀعمؽْٿ‪ ،‬ؤُ‪ّٙ ٙ 0‬سو ً‪ ٙ‬ٺؽٿ ‪ٞ‬ڃ‪ ،‬ٸدپ ٔسمدوو يف خّٓص ‪ 74‬ڄه ٌَٔش خڀنمٿ‪ 0‬ٽٴَ‪ َٚ‬ظَ‪ُِْ١‬زٌُخْ ڀِځّوِ خَٕڄْؽَدپَټ ٴ‪ّ ٚ‬ٹدْ ٔبسمدوو‬

‫‪ٜ‬ځٹو ‪ ٙ‬يف ٌخظو ً‪ ٙ‬يف ؤ‪٨‬دجو ً‪ٜ‬ٵدظو ً‪ ٙ‬يف ؤٴ٭دڀو‪ً ،‬ټْٳ ّٹدْ خ‪٫‬دڀٷ خڀٽدڄٿ زد‪٬‬ىځٌٶ خڀندٸ‪ٛ‬؟ ! ظ٭دذل خهلل ‪٬‬به ٌڀبٻ ‪$‬ٴةوبو ٔبسمدوو ؤ‪٬‬ځبڃ زنٵٕبو ًزٱب٘ه‪ً .#‬ىبٍخ‬
‫ظ٭ځْٿ ‪٬‬د ٔسٷ ڄه ًـٌذ بؼسدض ڄد ؤؼسعو ڀنٵٕو ڄه خڀ‪ٝ‬ٵدض ًڄن‪ ٫‬ٸْدٔو ‪ٜ‬ځٹو‪ ،‬ٴةوو بٌخ ټدن ؤ‪٬‬ځڃ زنٵٕو ًزٱ٘ه ًـر ؤن ّؽسط ڀو ڄه خڀ‪ٝ‬بٵدض ڄبد ؤؼسعبو ڀنٵٕبو ًؤؼسعبو ڀبو‬

‫ٌَٔڀو ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب‪.‬‬

‫ًخ‪٫‬ځٷ ‪ ٙ‬ٸْ‪ٌ٥‬ن زو ‪٬‬ځمًد ٴيٌ خ‪ٌٌٜ٬‬ٲ ز‪ٝ‬ٵدض خڀٽمدپ خڀٖ ‪ ٙ‬ظسځٱيد ‪٬‬ٹٌپ خ‪٬‬ىځٌٸ‪ ،ٙ‬ٴْفر ‪٬‬ځْند ؤن وُ‪ٝ َ٠‬د َ‪ْ٠‬و ڀنٵٕو ٴيٌ ؤ‪٬‬ځڃ ‪ٝ‬د ّځْٷ زو ًٳه ‪ ٙ‬و٭ځڃ‬

‫ٌڀٻ‪ً .‬ىٌ ٔسمدوو‪$ 0‬ؤ‪ًٜ‬ٶ ٸْ‪ً ًٚ‬ؤلٕه لًّؽًد ڄه وځٹو‪ #‬ٴمد ؤوّ زو ٴيٌ ‪ًٜ‬ٶ ًلٷ ٷبر ‪٬‬ځْنبد ؤن و‪ٝ‬بًٸو ً‪ ٙ‬و٭دَ‪٠‬بو‪ً ،‬ؤڀٵد‪٨‬بو ؤلٕبه خٕڀٵبد‪ً ٦‬ؤٴ‪ٝ‬بميد‬

‫ًؤً‪٠‬ميد ًٸً ز‪ ٙ‬ڄد ّځْٷ زو ڄه خٕ‪٨‬دء ًخڀ‪ٝ‬ٵدض ؤل زْدن ٴْفر ٸسٌپ ٌڀٻ ًخڀعٕځْڃ ڀو‪.‬‬

‫ؼڃ َٔځو ‪ٜ‬ديٸٌن ڄ‪ًٝ‬ٸٌن ‪ٜٚ‬ٲ خڀٍّه ّٹٌڀٌن ‪٬‬ځْو ڄد ‪ّ ٙ‬٭ځمٌن‪.‬‬

‫‪$‬ؼڃ َٔځو ‪ٜ‬ديٸٌن ڄ‪ًٝ‬ٸٌن‪ #‬ىٍخ ‪٥٬‬ٳ ‪٬‬ځَ ٸٌڀو‪$ 0‬ٴةوو ؤ‪٬‬ځڃ زنٵٕو‪ ..‬بخل‪ #‬خڀ‪ًٝ‬ٶ‪ 0‬ڄ‪٥‬دزٹص خ‪٫‬بّ ڀځٌخٸب‪ .٫‬ؤُ‪ٜ 0‬بديٸٌن ٴْمبد ؤوبًّخ زبو ‪٬‬به خهلل ظ٭بدذل‪،‬‬

‫ڄ‪ًٝ‬ٸٌن‪ ،‬ؤُ‪ 0‬ٴْمد ّإظْيڃ ڄه خڀٌلِ زٌخٔ‪٥‬ص خ‪ٚ٬‬جٽص ٕوو ڄه ‪٬‬نً خهلل ٴيڃ ‪ّ ٙ‬ن‪٥‬ٹٌن ‪٬‬ه خ٭ٌٍ‪ً .‬ىٍخ ظٌؼْٷ ڀٕنً خڀُٔٿ ‪٬‬ځْيڃ خڀ‪ٚٝ‬ش ًخڀٕب‪ٚ‬ڂ‪ ،‬ٴٹبً ٸْبٿ ٭بڃ خ‪٪‬بٷ‬

‫ًزځٱٌه ڀځىځٷ ٴْفر ٸسٌپ ڄد ً‪ٜ‬ٵٌخ خهلل زو ٴيڃ ‪ٜٚ$‬ٲ خڀٍّه ّٹٌڀٌن ‪٬‬ځْو ڄد ‪ّ ٙ‬٭ځمٌن‪ #‬ؤُ‪ٜٚ 0‬ٲ خڀٍّه ّٹٌڀٌن ‪٬‬ځَ خهلل ز‪٬ ٚ‬ځڃ يف ٘بُ‪٬‬و ًيّنبو ًيف ؤ‪٨‬دجبو ً‪ٜ‬بٵدظو‬

‫زٿ ‪ٝ‬فُي ‪٨‬نٌٶڃ ً‪٣ْٚ١‬ڃ ؤً ‪ٝ‬د ّعځٹٌوو ‪٬‬ه خڀ‪ْٙ‬د‪ ٙ٤‬ټد‪٬‬عنسح‪ ٙ‬خڀٽٍزص ًخ‪٬‬سعً‪٬‬ص ًخڀّوديٸبص ًخڀٕبمُش ًخڀٽيبدن ًخ‪٬‬بنفم‪٬ً ٙ‬ځمبدء خڀٕبٌء‪ ،‬ټمبد ٸبدپ ظ٭بدذل يف خّٓبدض‬

‫‪ 221$‬ب ‪ #223‬ڄه ٌَٔش خڀ‪ٙ‬٭ُخء‪ 0‬ٽىَٿْ ؤُوَسيحُٽُڃْ ‪َ٬‬ځََ ڄَه ظَنََّپُ خڀ‪ََْٙ‬د‪ ُِٙ٤‬ظَنََّپُ ‪َ٬‬ځََ ټُٿِ ؤَٴَدٺٍ ؤَؼِْڃٍ ُّځْٹٌُنَ خڀَٕمْ‪ًَ َ٫‬ؤَټْؽَُُىُڃْ ټَبدٌِزٌُنَټ ًٸبدپ ظ٭بدذل يف خّٓبص ‪ #79$‬ڄبه ٔبٌَش‬

‫خڀسٹُش‪ 0‬ٽٴٌََّْٿٌ ڀِځٍَِّهَ َّٽْعُسٌُنَ خڀْٽِعَدذَ زِإًَِّّْيِڃْ ؼُڃَ َّٹٌُڀٌُنَ ىٍََخ ڄِهْ ‪ِ٬‬نًِ خڀځَوِټ خّٓص‪.‬‬

‫ٴةٌخ ټدن خهلل ب ٔسمدوو ًظ٭دذل ب ؤ‪٬‬ځڃ زنٵٕو ًزٱ٘ه‪ً ،‬ټدن ؤ‪ًٜ‬ٶ ٸٌڀًد ًؤلٕه لًّؽًد ڄه وځٹو‪ً ،‬ټدن َٔځو ‪٬‬ځْيڃ خڀ‪ٝ‬ب‪ٚ‬ش ًخڀٕب‪ٚ‬ڂ ‪ٜ‬بديٸ‪ ٙ‬يف ټبٿ ڄبد ٹبًّن‬

‫‪٬‬نو‪ً ،‬خڀٌخٔ‪٥‬ص زْنيڃ ًز‪ ٙ‬خهلل خڀٖ ظإظْيڃ زدڀٌلِ ڄه ‪٬‬نًه ًخٔب‪٥‬ص ‪ٜ‬بديٸص ڄبه ڄ‪ٚ‬جٽعبو خڀٽبُخڂ‪ً ،‬ـبر خڀ ع٭ٌّبٿ بٌخ ‪٬‬ځبَ ڄبد ٸدڀبو خهلل ًَٔبځو ‪ٔ ٙ‬بْمد يف زبدذ خٕ‪٨‬بدء‬

‫ًخڀ‪ٝ‬ٵدض وٵًْد ًبؼسدظًد‪ًَ ،‬ٴ‪ ٟ‬ڄد ٸدڀو خ‪٬‬سعً‪٬‬ص ًخڀ‪ٚ١‬پ ٱه ًّ‪ ِ٬‬خجملدِ يف خڀُٔٿ‪ ،‬ڄ٭عمًّه ‪٬‬ځَ ؤىٌخجيڃ‪ ،‬ؤً ڄٹځًّه ‪٬‬ه ‪ّٝ ٙ‬ځك ڀځٹًًش ڄه خڀ‪ٚ١‬پ‪.‬‬

‫ً٭ٍخ ٸدپ‪ 0‬ٽُٔسْمَدنَ ََزيٻَ ََذي خڀْ٭َِّشِ ‪َ٬‬مَد َّ‪ِٝ‬ٵٌُنَ ًََٔ‪ٚ‬ڂٌ ‪َ٬‬ځََ خڀْمَُُْٔځِ‪ًَ َٙ‬خڀْمَمًُْ ڀِځَوِ ََذي خڀْ٭َدڀَمِ‪َٙ‬ټ ٴٕسك وٵٕو ‪٬‬مد ً‪ٜ‬ٵو زو خ‪٬‬ىدڀٵٌن ڀځُٔٿ‪ًٔ .‬ځڃ ‪٬‬ځَ‬

‫خ‪ُٔ٬‬ځ‪ ٙ‬ڀٕ‪ٚ‬ڄص ڄد ٸدڀٌه ڄه خڀنٹ‪ً ٛ‬خڀ٭ْر‪.‬‬

‫خ‪٬‬ٵُيخض‪0‬‬

‫ً٭ٍخ‪ 0‬ظ٭ځْٿ ‪٬‬د ٔسٷ ڄه ټٌن ټ‪ٚ‬ڂ خهلل ًټ‪ٚ‬ڂ َٔځو ؤ‪ًٜ‬ٶ ًؤلٕه‪.‬‬

‫ٔسمدن‪ 0‬خٔڃ ڄ‪ ًَٝ‬ڄه خڀعٕسْك ًىٌ خڀعنّّو‪.‬‬

‫َزٻ‪ 0‬خڀُذ ىٌ خ‪٬‬دڀٻ خڀًْٕ خ‪ُ٬‬زِ ‪٫‬ځٹو زن٭مو‪.‬‬

‫خڀ٭ّش‪ 0‬خڀٹٌش ًخڀٱځسص ًخ‪٬‬ن٭ص‪ً .‬ب‪٠‬دٴص خڀُذ بذل خڀ٭ّش ڄه ب‪٠‬دٴص خ‪ٌٌٜ٬‬ٲ بذل خڀ‪ٝ‬ٵص‪.‬‬

‫ّ‪ٝ‬ٵٌن‪ 0‬ؤُ ّ‪ٝ‬ٵو زو خ‪٬‬ىدڀٵٌن ڀځُٔٿ ٱد ‪ّ ٙ‬ځْٷ ‪ٚٚ‬ڀو‪.‬‬

‫ًٔ‪ٚ‬ڂ‪ 0‬ٸْٿ‪ 0‬ىٌ ڄه خڀٕ‪ٚ‬ڂ ‪ٝ‬٭نَ خڀعمْص‪ً .‬ٸْٿ‪ 0‬ڄه خڀٕ‪ٚ‬ڄص ڄه خ‪٬‬ٽدَه‪.‬‬

‫‪٬‬ځَ خ‪ُٔ٬‬ځ‪ 0ٙ‬خڀٍّه ؤَٔځيڃ خهلل بذل وځٹو ًزځٱٌخ َٔد‪ٙ‬ض َ‪ٞ‬ڃ‪ ٫٥ ،‬ڄُٔٿ ًظٹًڂ ظ٭ُّٵو‪.‬‬

‫خڀ٭د‪٬ ٫٥ 0ٙ٬‬ددل ًىڃ ټٿ ڄه ٌٍٔ خهلل‪.‬‬

 ‫خ‪٬‬٭نَ خٗ‪٥‬درل‪ 0‬ٸً زْنو خڀ‪ْٙ‬ه ب َ‪٦‬و خهلل ب زٹٌڀو‪ 0‬ٴٕسك وٵٕو‪ ...‬بخل‪.‬‬

‫ڄد ّٕعٵدي ڄه خّٓدض‪0‬‬

‫‪ 1‬ب ظنّّو خهلل ب ٔسمدوو ب ‪٬‬مد ّ‪ٝ‬ٵو زو خڀ‪ٚ١‬پ ًخ‪٩‬يدپ ٱد ‪ّ ٙ‬ځْٷ ‪ٚٚ‬ڀو‪.‬‬

‫‪ 2‬ب ‪ًٜ‬ٶ خڀُٔٿ ًًـٌذ ٸسٌپ ڄد ـدءًخ زو ًڄد ؤوًّخ زو ‪٬‬ه خهلل‪.‬‬

‫‪ 3‬ب ڄ‪ْ٬ًُٙ‬ص خڀٕ‪ٚ‬ڂ ‪٬‬ځَ خڀُٔٿ ‪٬‬ځْيڃ خڀ‪ٚٝ‬ش ًخڀٕ‪ٚ‬ڂ ًخلٔخڄيڃ‪.‬‬

‫‪ 4‬ب َي ټٿ ڄد ٹدڀٳ ڄد ـدءض زو خڀُٔٿ ‪ْٔ ٙ‬مد ڄد ّع٭ځٷ زإ‪٨‬دء خهلل ً‪ٜ‬ٵدظو‪.‬‬

‫‪ 5‬ب ڄ‪ْ٬ًُٙ‬ص خڀؽندء ‪٬‬ځَ خهلل ً٘ٽُه ‪٬‬ځَ و٭مو خڀٖ ڄه ؤـځيد و٭مو خڀعٌلًْ‪.‬‬

‫ًىٌ ٔسمدوو ٸً ‪ ٫٥‬ٴْمد ً‪ٜ‬ٳ ً‪ َ٨‬زو وٵٕو ز‪ ٙ‬خڀنٵِ ًخٗؼسدض‪ ،‬ٴ‪ًً٬ ٚ‬پ ٕىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص ‪٬‬مد ـدء زو خ‪ُٔ٬‬ځٌن ٴةوو خڀ‪ُٝ‬خ‪ ٢‬خ‪ٕ٬‬عٹْڃ‪.‬‬

‫‪ً$‬ىٌ ٔسمدوو ٸً ‪ ٫٥‬بخل‪ #‬ىٍخ زْدن ڀځمنيؿ خڀٍُ َ‪٨‬و خهلل يف ټعدزو ٗؼسدض ؤ‪٨‬دجو ً‪ٜ‬ٵدظو‪ً ،‬ىٌ خ‪٬‬نيؿ خڀٍُ ٷر ؤن ّٕ٘ ‪٬‬ځْو خ‪٬‬اڄنٌن يف ىٍخ خڀسبدذ خ‪٬‬يبڃ‪.‬‬

‫ٴةوو ٔسمدوو‪$ 0‬ٸً ‪ ٫٥‬ٴْمد ً‪ٜ‬ٳ ً‪ َ٨‬زو وٵٕو‪ #‬ؤُ يف ‪ ٫ْ٥‬ؤ‪٨‬دجو ً‪ٜ‬ٵدظو ‪$‬ز‪ ٙ‬خڀنٵِ ًخٗؼسدض‪ً #‬ىٌ وٵِ ڄد ّ‪١‬دي خڀٽمدپ ڄبه ؤوبٌخ‪ ٪‬خڀ٭ْبٌذ ًخڀنٹبدج‪ ٛ‬ټنٵبِ خڀنبً‬

‫ًخڀ‪ُّٙ‬ٻ ًخڀٕنص ًخڀنٌڂ ًخ‪ٌ٬‬ض ًخڀځٱٌذ‪.‬‬

‫ًؤڄد خٗؼسدض ٴيٌ بؼسدض ‪ٜ‬ٵدض خڀٽمدپ ًو٭ٌض خ‪ٚ٩‬پ هلل ټٹٌڀو ظ٭دذل يف خّٓع‪ 23$ ٙ‬ب ‪ #24‬ڄه ٌَٔش خ‪ 0ُٙ٪‬ٽىٌَُ خڀځَوُ خڀٍَُِ ‪ ٙ‬بِڀَوَ بِ‪ َٙ‬ىُبٌَ خڀْمَځِبٻُ خڀْٹُبًًُُْ خڀَٕب‪ٚ‬ڂُ‬

‫مْٕبنََ َُّٕب يس ُك ڀَب ُو ڄَبد ٴِبِ خڀَٕب َمدًَخضِ ًَخََْٕ‪ًَ ِٞ‬ىُبٌَ خڀْ٭َِّّبُّ‬
‫خڀْمُاْڄِهُ خڀْمُيَْْمِهُ خڀْ٭َُِّّّ خڀْفَسَدَُ خڀْمُعَٽَسيُُ ُٔسْمَدنَ خڀځَوِ ‪َ٬‬مَد ُّ‪ُِْٙ‬ټٌُنَ ىُبٌَ خڀځَبوُ خ‪٫‬بدڀٷ خڀْسَب د َِ ُت خ ْڀ ُم‪َٝ‬ب يٌ َُ ڀَب ُو خ َْٕٔبمَدء خ ْڀ ُ‬

‫خڀْمَٽِْڃُټ ًٰ٘ ٌڀٻ ٱد ٍْٔټُ ڀو خ‪٬‬اڀٳ ٵدٌؾ ٴْمد ّإظِ‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪$ 0‬ٴ‪ًً٬ ٚ‬پ ٕىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص ‪٬‬مد ـدء زو خ‪ُٔ٬‬ځٌن‪ #‬ؤُ‪ ٙ 0‬ڄْٿ ٭ڃ ً‪ ٙ‬خٳُخٲ ‪٬‬ه ٌڀٻ‪ .‬زٿ ىڃ ڄٹعٵٌن آؼدَىڃ ڄٕع‪ْ١‬حٌن زبإًخَىڃ‪ً .‬ڄبه ٌڀبٻ‬

‫بؼسدض ‪ٜ‬ٵدض خڀٽمدپ هلل ًظنّّيو ‪٬‬مد ‪ّ ٙ‬ځْٷ زو‪ .‬ٴةن خڀُٔٿ ٸً ٸًَُخ ٌڀٻ خٕ‪ٜ‬ٿ خڀ٭‪ْ٩‬ڃ‪ً .‬ؤڄد ؤ‪ً٬‬خء خڀُٔٿ ٴةٶڃ ٸً ‪ً٬‬ڀٌخ ‪٬‬ه ٌڀٻ‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪$ 0‬ٴةوو خڀ‪ُٝ‬خ‪ ٢‬خ‪ٕ٬‬عٹْڃ‪ #‬ظ٭ځْٿ ڀٹٌڀو‪$ 0‬ٴ‪ًً٬ ٚ‬پ ٕىٿ خڀٕنص‪ #‬ؤُ ٕن ڄد ـدء زو خ‪ُٔ٬‬ځٌن ىٌ خڀ‪ُٝ‬خ‪ ٢‬خ‪ٕ٬‬عٹْڃ‪ً .‬خڀ‪ُٝ‬خ‪ ٢‬خ‪ٕ٬‬عٹْڃ ىٌ خڀ‪ُّ٥‬ٷ خ‪٬‬٭عًپ‬

‫خڀٍُ ‪ ٙ‬ظ٭ًي ٴْو ً‪ ٙ‬خوٹٕدڂ ًىٌ خ‪ٍ٬‬ټٌَ يف ٸٌڀو ظ٭دذل ڄه ٌَٔش خڀٵد‪٠‬ص‪ 0‬ٽخىًِوَد خڀ‪ٝ‬يَُخ‪ َ٢‬خ‪ُٕ٬‬عَٹِْڃَټ ًٸٌڀو يف خّٓص ‪ #153$‬ڄه ٔبٌَش خٕو٭بدڂ‪ 0‬ٽًَؤَنَ ىَبٍَخ ‪ِٜ‬بَُخ‪ِِ٤‬‬

‫ڄُْٕعَٹِْمًد ٴَدظَسِ٭ٌُهُ ًَ‪ َٙ‬ظَعَسِ٭ٌُخْ خڀُٕسُٿَ ٴَعَٵََُٶَ زِٽُڃْ ‪َ٬‬ه َٔسِْځِوِټ ًىٌ خڀٍُ وً‪ ٌ٬‬خهلل يف ټٿ َټ٭ص ڄه ‪ٜ‬ځٌخظند ؤن ّيًّند بڀْو‪.‬‬

‫‪ُٜ‬خ‪ ٢‬خڀٍّه ؤو٭ڃ خهلل ‪٬‬ځْيڃ ڄه خڀنسْ‪ً ٙ‬خڀ‪ًّٝ‬ٹ‪ً ٙ‬خڀ‪ٙ‬يًخء ًخڀ‪ٝ‬د‪.ٙ٪‬‬

‫ؤُ ؤن خڀ‪ُٝ‬خ‪ ٢‬خ‪ٕ٬‬عٹْڃ خڀٍُ ـدء زو خ‪ُٔ٬‬ځٌن يف خ‪٬ٙ‬عٹدي ًٰ٘ه ًٔځٽو ؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص ىٌ ‪ُٜ$‬خ‪ ٢‬خڀبٍّه ؤو٭بڃ خهلل ‪٬‬ځبْيڃ‪ #‬ؤُ‪ 0‬ؤو٭بڃ خهلل ‪٬‬ځبْيڃ خٗو٭بدڂ‬

‫خ‪٥٬‬ځٷ خڀعدڂ خ‪٬‬ع‪ٝ‬ٿ زٕ٭ديش خٕزً‪ً ،‬ىڃ خڀٍّه ؤڄُود خهلل ؤن وً‪ٌ٬‬ه ؤن ّيًّند ‪ُّ٤‬ٹيڃ‪ ،‬ٴيا‪ٙ‬ء خٕ‪ٜ‬ندٲ خَٕز٭ص ىڃ ؤىٿ ىٍه خڀن٭مص خ‪٥٬‬ځٹص ًىڃ‪0‬‬

‫‪ 1‬ب خڀنسٌْن‪ ٫٥ 0‬وٓ‪ً ،‬ىڃ خڀٍّه خوع‪ٝ‬يڃ خهلل زنسٌظو ًَٔدڀعو ًظٹًڂ ظ٭ُّٵيڃ‪.‬‬

‫‪ 2‬ب خڀ‪ًّٝ‬ٹٌن‪ًّٜ ٫٥ 0‬ٷ ًىٌ خ‪٬‬سدڀٯ يف خڀ‪ًٝ‬ٶ ًخڀع‪ًّٝ‬ٷ‪ ،‬ؤُ‪ 0‬خ‪٬‬سدڀٯ يف خ‪ٙ‬وٹْدي ڀځٌُٔپ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ڄ‪ ٫‬ټمدپ خٗو‪ ٚٚ‬هلل‪.‬‬

‫‪ 3‬ب خڀ‪ٙ‬يًخء‪٘ ٫٥ 0‬يًْ‪ً ،‬ىٌ خ‪٬‬ٹعٌپ يف ٔسْٿ خهلل‪ ِ٨ .‬زٍڀٻ ٕوو ڄ‪ٙ‬يٌي ڀو زد‪٩‬نص ًٕن ڄ‪ٚ‬جٽص خڀُ‪٦‬ص ظ‪ٙ‬يًه‪.‬‬

‫‪ 4‬ب خڀ‪ٝ‬د‪ٌ٪‬ن‪ٜ ٫٥ 0‬دحل ًىٌ خڀٹدجڃ ‪ٛ‬ٹٌٶ خهلل ًلٹٌٶ ‪٬‬سديه‪.‬‬

‫ًخڀ‪ُٝ‬خ‪ ٢‬ظدَش ّ‪١‬دٲ بذل خهلل ب ظ٭دذل ب ټٹٌڀو ظ٭دذل يف خّٓص ‪ #153$‬ڄه ٌَٔش خٕو٭دڂ‪ 0‬ٽًَؤَنَ ىٍََخ ‪َُِٜ‬خ‪ ِِ٤‬ڄُْٕعَٹِْمًد ٴَدظَسِ٭ٌُهُټ ٕوو ىٌ خڀٍُ ُ٘‪٬‬و ًو‪ٝ‬سو‪ً ،‬ظدَش‬

‫ّ‪١‬دٲ بذل خڀ٭سدي ټمد يف ٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽ‪َُِٜ‬خ‪ َ٢‬خڀٍَِّهَ ؤَو٭َمطَ ‪َ٬‬ځَْيِڃْټ ڀٽٌٶڃ ٔځٽٌه‪ً .‬يف ٸٌڀو‪ 0‬ٽ‪َُِٜ‬خ‪ َ٢‬خڀٍَِّهَ ؤَو٭َمطَ ‪َ٬‬ځَْيِڃْټ ظنسْبو ‪٬‬ځبَ خڀُٴْبٷ يف ىبٍخ خڀ‪ُّ٥‬بٷ‬

‫ًؤٶڃ ىڃ خڀٍّه ؤو٭ڃ خهلل ‪٬‬ځْيڃ ڄه خڀنسْ‪ً ٙ‬خڀ‪ًّٝ‬ٹ‪ً ٙ‬خڀ‪ٙ‬يًخء ًخڀ‪ٝ‬د‪ ،ٙ٪‬ڀًّْپ ‪٬‬ه ٔدڀٻ ىٍخ خڀ‪ُّ٥‬ٷ ًل‪ٙ‬ص خڀعٵُي ‪٬‬ه ؤىٿ ِڄدوو بٌخ خٔع‪ٙ‬ب٭ُ ؤن َٴٹعبو ‪٬‬ځبَ ىبٍخ‬

‫خڀ‪ُٝ‬خ‪ ٢‬خٕوسْدء ًخڀ‪ًّٝ‬ٹٌن ًخڀ‪ٙ‬يًخء ًخڀ‪ٝ‬د‪ٌ٪‬ن‪.‬‬

‫ؼڃ ؤًَي خڀ‪ْٙ‬ه ب َ‪٦‬و خهلل ب ٴْمد ّځِ ٵدٌؾ ڄه خڀٽعدذ ًخڀٕنص ظ‪ٙ‬عمٿ ‪٬‬ځَ بؼسدض ؤ‪٨‬دء خهلل ً‪ٜ‬ٵدظو ًٴْمد ّځِ بُّخي ٌڀٻ‪.‬‬

‫خ‪ٔٙ‬عً‪ٙ‬پ ‪٬‬ځَ بؼسدض ؤ‪٨‬دء خهلل ً‪ٜ‬ٵدظو ڄه خڀٹُآن خڀٽُّڃ‬

‫‪ 1‬ب خ‪٩‬م‪ ٫‬ز‪ ٙ‬خڀنٵِ ًخٗؼسدض يف ً‪ٜ‬ٵو ظ٭دذل‬

‫ًٸً يوٿ يف ىٍه خ‪٩‬مځص ڄد ً‪ٜ‬ٳ خهلل زو وٵٕو يف ٌَٔش خٗو‪ ٚٚ‬خڀٖ ظ٭ًپ ؼځػ خڀٹُآن‪ .‬لْػ ّٹٌپ‪ 0‬ٽٸُٿْ ىٌَُ خڀځَوُ ؤَلًٌَ خڀځَوُ خڀ‪َٝ‬مًَُ ڀَڃْ َّځًِْ ًَڀَبڃْ ٌُّڀَبًْ ًَڀَبڃْ َّٽُبه‬

‫ڀَوُ ټُٵًٌُخ ؤَلًٌَټ‪.‬‬

‫‪ً$‬ٸً يوٿ يف ىٍه خ‪٩‬مځص‪ #‬ؤُ‪ 0‬خڀٖ ظٹًڄط ًىِ ٸٌڀو‪ً$ 0‬ىٌ ٔسمدوو ٸً ‪ ٫٥‬ٴْمد ً‪ٜ‬ٳ ً‪ َ٨‬زو وٵٕو ز‪ ٙ‬خڀنٵِ ًخٗؼسدض‪ #‬ٴإَخي ىند ؤن ٌَّي ڄد ّبًپ ‪٬‬ځبَ‬

‫ٌڀٻ ڄه خڀٽعدذ ًخڀٕنص‪ً ،‬زًؤ زٌَٕش خٗو‪ ٚٚ‬ڀٵ‪١‬ځيد‪ْ٨ً .‬ط زٍڀٻ ٕٶد ؤوځ‪ٝ‬ط يف ‪ٜ‬ٵدض خهلل ًٕٶد ‪١‬ځ‪ ٛ‬ٸدَجيد ڄه خڀ‪ُٙ‬ٺ‪.‬‬

‫ٸٌڀو‪$ 0‬خڀٖ ظ٭ًپ ؼځػ خڀٹُآن‪ #‬ؤُ‪ 0‬ظٕدًّو ًٌڀٻ ٕن ڄ٭دوِ خڀٹُآن ؼ‪ٚ‬ؼص ؤوٌخ‪ 0٪‬ظٌلًْ‪ً .‬ٸ‪ً .ٛٝ‬ؤلٽ دڂ‪ً ،‬ىبٍه خڀٕبٌَش ٴْيبد ‪ٜ‬بٵص خڀبُ‪٦‬ه ٴيبِ يف خڀعٌلْبً‬

‫ًلًه‪ ،‬ٴ‪ٝ‬دَض ظ٭ًپ ؼځػ خڀٹُآن‪ً .‬خڀًڀْٿ ‪٬‬ځَ ؤن ىٍه خڀٌَٕش ظ٭ًپ ؼځػ خڀٹُآن ڄد ًَخه خڀسىدَُ ‪٬‬ه ؤزِ ٔ٭ًْ خ‪ ًَُ٫‬ب َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو ب ؤن َـځًد ‪٨‬ب‪َ ٫‬ـځًبد ّٹبُؤ‪0‬‬

‫ٽٸُٿْ ىٌَُ خڀځَوُ ؤَلًٌَټ ُّييىد ٴځمد ؤ‪ٜ‬سك ـدء بذل خ ڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ٴٍټُ ڀو ٌڀٻ ًټإن خڀُـٿ ّعٹد٭د‪ ،‬ٴٹدپ خڀنٓ ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب ‪ً$ 0‬خڀبٍُ وٵٕبِ‬

‫زًْه بٶد ڀع٭ًپ ؼځػ خڀٹُآن‪ #‬ٸدپ خٗڄدڂ خزه خڀٹْڃ‪ً 0‬خٕلديّػ زٽٌٶد ظ٭ًپ ؼځػ خڀٹُآن ظٽدي ظسځٯ ڄسځٯ خڀعٌخظُ‪.‬‬

‫‪$‬لْػ ّٹٌپ‪ #‬خهلل ـٿ ٘إوو‪ 0‬ٽٸٿټ ؤُ‪ّ 0‬د ٯمً ًيف ىٍخ يڀْٿ ‪٬‬ځَ ؤن خڀٹُآن ټ‪ٚ‬ڂ خهلل بٌ ڀٌ ټدن ټ‪ٚ‬ڂ ٯمً ؤً ٰ٘ه دل ّٹٿ‪ 0‬ٽٸٿټ‪ ،‬ٽىٌَُ خڀځَبوُ ؤَلَبًٌټ ؤُ‬

‫ًخلً ‪ ٙ‬و‪ ٘٩‬ڀو ً‪ ًٙ ًُِّ ٙ‬ڄؽْٿ ً‪ُّ٘ ٙ‬ٻ ڀو‪ .‬ٽخڀځَوُ خڀ‪َٝ‬مًَُټ ؤُ‪ 0‬خڀًْٕ خڀٍُ ټمٿ يف ٔاييه ً٘بُٴو ً‪٩٬‬معبو ًٴ ْبو ‪ْ٥‬ب‪ٜ ٫‬بٵدض خڀٽمبدپ‪ً ،‬خڀبٍُ ظ‪ٝ‬بمً بڀْبو‬

‫خ‪ٚ٫‬جٷ ًظٹ‪ًٝ‬ه يف ‪ ٫ْ٥‬لدـد‪٣‬د ًڄيمد‪٣‬د‪.‬‬

‫ٽڀَڃْ َّځًِْ ًڀَڃْ ٌُّڀًَْټ ؤُ ڀْٓ ڀو ًڀً ً‪ً ٙ‬خڀً‪ً .‬ٴْو خڀُي ‪٬‬ځَ خڀن‪ٝ‬دٍَ ًڄ‪ُٙ‬ټِ خڀ٭ُذ خڀٍّه وٕسٌخ هلل خڀٌڀً‪ .‬ٽًڀَڃْ َّٽُه ڀَوُ ټُٵًٌُخ ؤَلًٌَټ ؤُ ڀْٓ ڀبو ڄٽبدٴث‬

‫ً‪ ٙ‬ٱدؼٿ ً‪ ٙ‬و‪.٘٩‬‬

‫ًخڀ‪ٙ‬دىً ڄه ىٍه خڀٌَٕش‪ 0‬ؤٶد ظ‪١‬منط ً‪٥‬٭ط ز‪ ٙ‬خڀنٵِ ًخٗؼسدض ٴٹٌڀو‪ 0‬ٽخڀځَبوُ ؤَلَبًٌ خڀځَبوُ خڀ‪َٝ‬بمًَُټ بؼسبدض‪ً .‬ٸٌڀبو‪ 0‬ٽ ڀَب ْڃ َّځِب ًْ ًَڀَب ْڃ ٌُّڀَب ًْ ًَڀَب ْڃ َّٽُبه ڀَب ُو ُټٵُبًٌخ‬

‫ؤَلًٌَټ وٵِ‪.‬‬

‫ًڄد ً‪ٜ‬ٳ زو وٵٕو يف ؤ‪٩٬‬ڃ آّص يف ټعدزو لْػ ّٹٌپ‪ 0‬ٽخڀځَوُ ‪ َٙ‬بِڀَوَ بِ‪ َٙ‬ىٌَُ خڀْمَُِ خڀْٹٌَُْڂُ ‪ َٙ‬ظَإْوٍُُهُ ِٔنَصٌ ًَ‪ َٙ‬وٌَْڂٌ ڀَوُ ڄَد ٴِِ خڀَٕمَدًَخضِ ًَڄَد ٴِِ خََْٕ‪ ِٞ‬ڄَه ٌَخ خڀٍَُِ َّ‪ْٙ‬بٵَ‪ُ٫‬‬

‫‪ِ٬‬نًَْهُ بِ‪ َٙ‬زِةٌِْوِوِ َّ٭ْځَڃُ ڄَد زَْْهَ ؤًَِّّْيِڃْ ًَڄَد وَځْٵَيُڃْ ًَ‪ُّ َٙ‬مِْ‪ٌُ٥‬نَ زِ‪َِْٙ‬ءٍ ڄيهْ ‪ِ٬‬ځْمِوِ بِ‪ َٙ‬زِمَد َ٘دء ًَِٔ‪ َ٫‬ټُُِْٔبُْوُ خڀَٕبمَدًَخضِ ًَخََْٕ‪َّ ًََٙ َٞ‬باًُيُهُ لِٵْ‪ُ٩‬يُمَبد ب ؤُ ‪ّ ٙ‬ٽُؼبو ً‪ّ ٙ‬ؽٹځبو ب ًَىُبٌَ‬

‫خڀْ٭َځُِِ خڀْ٭َ‪ِْ٩‬ڃټ ً٭ٍخ ټدن ڄه ٸُؤ ىٍه خّٓص يف ڀْځص دل ّّپ ‪٬‬ځْو ڄه خهلل لدٴ‪ ٧‬لعَ ّ‪ٝ‬سك‪.‬‬
‫‪ً$‬ڄد ً‪ٜ‬ٳ زو وٵٕو يف ؤ‪٩٬‬ڃ آّص ڄه ټعدزو‪ #‬ؤُ‪ً 0‬يوٿ يف خ‪٩‬مځص خڀٕدزٹص ڄد ً‪ٜ‬ٳ خهلل زو وٵٕو خڀٽُٺص ‪$‬يف ؤ‪٩٬‬ڃ آّص‪ً #‬خّٓص يف خڀځٱص‪ 0‬خڀ٭‪ٚ‬ڄص‪ً .‬خ‪ُ٬‬خي ‪ٞ‬بد ىنبد‬

‫‪٤‬دجٵص ڄه ټځمدض خڀٹُآن ڄعمّْش ‪٬‬ه ٰ٘ىد زٵد‪ٜ‬ځص‪ً ،‬ظٕمَ ىٍه خّٓص خڀٖ ؤًَيىد ىند آّص خڀٽُِٔ ڀٍټُ خڀٽُِٔ ٴْيد‪.‬‬

‫ًخڀًڀْٿ ‪٬‬ځَ ؤٶد ؤ‪٩٬‬ڃ آّص يف خڀٹُآن ڄد ؼسط يف خ‪ًّ٪‬ػ خڀ‪ٝ‬مْك خڀٍُ ًَخه ڄٕځڃ ‪٬‬ه ؤزِ زه ټ٭ر ب َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو ب ؤن خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔبځڃ ب ٔبإڀو‪ 0‬ؤُ‬

‫آّص يف ټعدذ خهلل ؤ‪٩٬‬ڃ؟ ٸدپ‪ 0‬خهلل ًٌَٔڀو ؤ‪٬‬ځڃ‪ ،‬ٴُييىد ڄُخًَخ ؼڃ ٸدپ ؤزِ‪ 0‬آّص خڀٽُِٔ‪ .‬ٴٹدپ خڀنٓ ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب ‪$ 0‬ڀْينبٻ خڀ٭ځبڃ ؤزبد خ‪٬‬نبٍَ‪ًٔ #‬بسر ټٌٶبد‬

‫ؤ‪٩٬‬ڃ آّص ‪٬‬د خ٘عمځط ‪٬‬ځْو ڄه بؼسدض ؤ‪٨‬دء خهلل ً‪ٜ‬ٵدظو ًظنّّيو ‪٬‬مد ‪ّ ٙ‬ځْٷ زو‪.‬‬

‫ٴٹٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽخڀځَوُ ‪ َٙ‬بِڀَوَ بِ‪ َٙ‬ىٌَُټ ؤُ‪ ٙ 0‬ڄ٭سٌي ‪ٛ‬ٷ ب‪ ٙ‬ىٌ‪ً ،‬ڄد ٌٔخه ٴ٭سديظو ڄه ؤز‪٥‬ٿ خڀسد‪٤‬ٿ‪ .‬ٽخڀْمَُِټ ؤُ‪ 0‬خڀًخجڃ خڀسدٸِ خڀٍُ ڀبو ټمبدپ خ‪ْ٪‬بدش ًخڀبٍُ ‪ٙ‬‬

‫ٔسْٿ ڀځٵندء ‪٬‬ځْو‪ .‬ٽخڀْٹٌَُْڂُټ ؤُ‪ 0‬خڀٹدجڃ زنٵٕو خ‪٬‬ٹْڃ ڀٱ٘ه‪ ،‬ٴيٌ ٰٗ ‪٬‬ه وځٹو‪ً ،‬وځٹو ٯعدـٌن بڀْو‪ً .‬ٸً ًَي ؤن ٽخڀْمَبُِ خڀْٹَُْبٌڂُټ ىبٌ خ‪ٔٙ‬بڃ خٕ‪٩٬‬بڃ خڀبٍُ بٌخ‬

‫ي‪ ِ٬‬خهلل زو ؤـدذ‪ً ،‬بٌخ ٔحٿ زو ؤ‪ َ٥٬‬ڀً‪ٙ‬ڀص ٽخڀْمَُِټ ‪٬‬ځَ خڀ‪ٝ‬ٵدض خڀٍخظْص‪ً ،‬ي‪ٙ‬ڀص ٽخڀْٹٌَُْڂُټ ‪٬‬ځبَ خڀ‪ٝ‬بٵدض خڀٵ٭ځْبص‪ ،‬ٴدڀ‪ٝ‬بٵدض ټځبيد ظُـب‪ ٫‬بذل ىبٍّه خ‪٨ٙ‬ب‪ٙ‬‬

‫خڀٽُٺ‪ ٙ‬خڀ٭‪ْ٩‬م‪ً ٙ‬ڀٽمدپ ٸٌْڄْعو‪.‬‬

‫ٽ‪ َٙ‬ظَإْوٍُُهُ ِٔنَصٌ ًَ‪ َٙ‬وٌَْڂٌټ خڀٕبنص‪ 0‬خڀن٭بدْ ًىبٌ وبٌڂ وٵْبٳ ًّٽبٌن يف خڀ٭ب‪ ٙ‬ٴٹب‪ً ٣‬خڀنبٌڂ ؤٸبٌٍ ڄبه خڀٕبنص‪ً ،‬ىبٌ ؤوبٌ خ‪٬‬بٌض ًّٽبٌن يف خڀٹځبر‪ .‬ٽڀَبوُ ڄَبد ٴِبِ‬

‫خڀَٕمَدًَخضِ ًَڄَد ٴِِ خََْٕ‪ِٞ‬ټ ڄځٽًد ًوځٹًد ً‪٬‬سًًْخ ٴيٌ ٺځٻ خڀ٭ددل خڀ٭ځٌُ ًخڀٕٵځِ‪ .‬ٽڄَه ٌَخ خڀَبٍُِټ ؤُ‪ ٙ 0‬ؤلبً‪ .‬ٽَّ‪ْٙ‬بٵَ‪ِ٬ ُ٫‬نْبًَهُټ خڀ‪ٙ‬بٵد‪٬‬ص‪ 0‬ڄ‪ٙ‬بعٹص ڄبه خڀ‪ٙ‬بٵ‪٫‬‬

‫ًىٌ ‪ ً٠‬خڀٌظُ‪ ،‬ٴٽإن خڀ‪ٙ‬دٴ‪٠ ٫‬ڃ ٔاخڀو بذل ٔاخپ ٰ٘ه ٴ‪٘ٝ‬ه ٘ٵ٭ًد ز٭ً ؤن ټدن ًظًُخ‪ً .‬خڀ‪ٙ‬ٵد‪٬‬ص‪ٔ 0‬اخپ خ‪ ٘٫‬ڀځٱ٘‪ٝ ،‬٭نَ ؤن ّٕإپ خ‪٬‬اڄه َزبو ؤن ّٱٵبُ ٌوبٌذ ًـبُخجڃ‬

‫ز٭‪ ٟ‬خ‪٬‬اڄن‪ .ٙ‬ڀٽنيد ڄځٻ هلل ٔسمدوو ٴ‪ ٚ‬ظٽٌن ٽبِ‪ َٙ‬زِةٌِْوِوِټ ؤُ‪ 0‬زإڄُه ًٌڀٻ ڀٽّّدجو ً‪٩٬‬معو ٔسمدوو ًظ٭دذل ‪ّٕ ٙ‬ع‪ ٫ْ٥‬ؤلً ؤن ّعٹًڂ بڀْبو زدڀ‪ٙ‬بٵد‪٬‬ص ‪٬‬نبًه ٕلبً‬

‫ب‪ ٙ‬ز٭ً ؤن ّإٌن‪.‬‬

‫ٽَّ٭ْځَڃُ ڄَد زَْْهَ ؤًَِّّْيِڃْ ًَڄَد وَځْٵَيُڃْټ ؤُ‪٬ 0‬ځمو ًخ‪٬ٚ٤‬و ٯْ‪ ٣‬زدٕڄٌَ خ‪٬‬د‪ْ٠‬ص ًخ‪ٕ٬‬عٹسځص ٴ‪ ٚ‬ٹٵَ ‪٬‬ځْبو ڄنبيد ٘بِء ٽًَ‪ُّ َٙ‬مِْ‪ُ٥‬بٌنَ زِ‪َٙ‬بِْءٍ ڄيبهْ ‪ِ٬‬ځْمِبوِ بِ‪ َٙ‬زِمَبد‬

‫َ٘دءټ ؤُ‪ 0‬خڀ٭سدي ‪ّ ٙ‬٭ځمٌن ْ٘حًد ڄه ‪٬‬ځڃ خهلل ب‪ ٙ‬ڄد ‪٬‬ځميڃ خهلل بّده ‪٬‬ځَ ؤڀٕنص َٔځو ًز‪ُ٥‬ٶ ًؤٔسدذ ڄعنٌ‪٬‬ص ٽًَِٔ‪ َ٫‬ټُُُِْْٔوُ خڀَٕمَدًَخضِ ًَخََْٕ‪َٞ‬ټ ټُٔبْو ٔبسمدوو‬

‫ٸْٿ‪ 0‬بوو خڀ٭ُٖ‪ً ،‬ٸْٿ‪ 0‬بوو ٰ٘ه ٴٹً ًَي ؤوو ڄٌ‪ ٫٠‬خڀٹًڄ‪ً ،6ٙ‬ىٌ ټُِٔ زځٯ ڄه ‪٩٬‬معو ًٔ٭عو ؤوو ًٔ‪ ٫‬خڀٕمٌخض ًخَٕ‪ ٞ‬ٽًَ‪َّ َٙ‬اًُيُهُ لِٵْ‪ُ٩‬يُمَبدټ ؤُ‪ّ ٙ 0‬ٽُؼبو ً‪ٙ‬‬

‫ّ‪ٙ‬ٷ ‪٬‬ځْو ً‪ّ ٙ‬ؽٹځو لٵ‪ ٧‬خڀ٭ددل خڀ٭ځٌُ ًخڀٕٵځِ ڀٽمدپ ٸًَظو ًٸٌظو‪.‬‬

‫ٽًَىٌَُ خڀْ٭َځُِِټ ؤُ‪ 0‬ڀو خڀ٭ځٌ خ‪٥٬‬ځٷ ‪٬‬ځٌ خڀٍخض زٽٌوو ٴٌٶ ‪ ٫ْ٥‬خ‪٬‬ىځٌٸدض ٽ‪َ٬‬ځََ خڀْ٭َُِْٖ خْٔعٌٍََټ‪٬ً .‬ځٌ خڀٹًَ‪ ،‬ٴځبو ټبٿ ‪ٜ‬بٵدض خڀٽمبدپ ًو٭بٌض خ‪٩‬ب‪ٚ‬پ‪،‬‬

‫ً‪٬‬ځٌ خڀٹيُ ٴيٌ خڀٹديَ ‪٬‬ځَ ټٿ ِ٘ء خ‪٬‬ع‪ُٝ‬ٲ يف ټٿ ِ٘ء ‪ ٙ‬ٺعن‪٬ ٫‬ځْو ِ٘ء ٽخڀْ٭َ‪ِْ٩‬ڃِټ خڀٍُ ڀو ‪ٜ ٫ْ٥‬ٵدض خڀ٭‪٩‬مص‪ ،‬ڀو خڀع٭‪ْ٩‬ڃ خڀٽدڄٿ يف ٸځبٌذ ؤوسْدجبو ًڄ‪ٚ‬جٽعبو‬

‫ً‪٬‬سديه خ‪٬‬اڄن‪ ،ٙ‬ٴمٹْٷ زأّص ‪٠‬عٌُ ‪٬‬ځَ ىٍه خ‪٬‬٭دوِ ؤن ظٽٌن ؤ‪٩٬‬ڃ آّص يف خڀٹُآن‪ً .‬ؤن ‪٠‬ٵ‪ ٧‬ٸدَجيد ڄه خڀ‪ً ًَُٙ‬خڀ‪ْٙ‬د‪.ٙ٤‬‬

‫ًخڀ‪ٙ‬دىً ڄنيد‪ 0‬ؤن خهلل ‪ ٫٥‬ٴْيد ٴْمد ً‪ٜ‬ٳ ً‪ َ٨‬زو وٵٕو ز‪ ٙ‬خڀنٵِ ًخٗؼسدض‪ ،‬ٴٹً ظ‪١‬منط بؼسدض ‪ٜ‬ٵدض خڀٽمدپ ًوٵِ خڀنٹ‪٬ ٛ‬ه خهلل‪ ،‬ٴٵِ ٸٌڀبو‪ 0‬ٽخڀځَبوُ ‪ٙ‬‬

‫بِڀَوَ بِ‪ َٙ‬ىٌَُټ وٵِ خٗ٭ْص ‪٬‬مد ٌٔخه ًبؼسد‪٣‬د ڀو‪ً .‬يف ٸٌڀو‪ 0‬ٽخڀْمَُِ خڀْٹٌَُْڂُټ بؼسدض خ‪ْ٪‬دش ًخڀٹٌْڄْص ڀبو‪ً .‬يف ٸٌڀبو‪ 0‬ٽ‪ َٙ‬ظَإْوُبٍُهُ ِٔبنَصٌ ًَ‪ َٙ‬وَبٌْڂٌټ وٵبِ خڀٕبنص ًخڀنبٌڂ ‪٬‬نبو‪،‬‬

‫ًيف ٸٌڀو‪ 0‬ٽڀَوُ ڄَد ٴِِ خڀَٕمَدًَخضِ ًَڄَد ٴِِ خََْٕ‪ِٞ‬ټ بؼسدض ڄځٽْعو خڀٽدڄځص ڀځ٭د‪ ٙ٬‬خڀ٭ځبٌُ ًخڀٕبٵځِ‪ً .‬يف ٸٌڀبو‪ 0‬ٽڄَبه ٌَخ خڀَبٍُِ َّ‪ْٙ‬بٵَ‪ِ٬ ُ٫‬نْبًَهُ بِ‪ َٙ‬زِةٌِْوِبوِټ وٵبِ خڀ‪ٙ‬بٵد‪٬‬ص‬
‫‪٬‬نًه زٱ٘ بٌوو ڀٽمدپ ‪٩٬‬معو ًٴنده ‪٬‬ه وځٹو‪ً .‬يف ٸٌڀبو‪ 0‬ٽَّ٭ْځَبڃُ ڄَبد زَبْْهَ ؤَّْبًِّيِڃْ ًَڄَبد وَځْٵَيُبڃْټ بؼسبدض ټمبدپ ‪٬‬ځمبو ڀٽبٿ ٘بِء ڄد‪٠‬بًْد ؤً ڄٕبعٹسځًد‪ً .‬يف ٸٌڀبو‪ 0‬ٽًَ‪َٙ‬‬

‫ُّمِْ‪ٌُ٥‬نَ زِ‪َِْٙ‬ءٍ ڄيهْ ‪ِ٬‬ځْمِوِ بِ‪ َٙ‬زِمَد َ٘دءټ زْدن لدـص خ‪٫‬ځبٷ بڀْبو ًبؼسبدض ٰنبده ‪٬‬نبيڃ‪ً .‬يف ٸٌڀبو‪ 0‬ٽًَِٔب‪ َ٫‬ټُُِْٔبُْوُ خڀَٕبمَدًَخضِ ًَخََْٕ‪َٞ‬ټ بؼسبدض ټُٔبْو ًبؼسبدض ټمبدپ‬

‫‪٩٬‬معو ًـ‪ٚ‬ڀعو ً‪ٜ‬ٱُ خ‪٬‬ىځٌٸدض زدڀنٕسص بڀْو‪ً .‬يف ٸٌڀو‪ 0‬ٽًَ‪َّ َٙ‬اًُيُهُ لِٵْ‪ُ٩‬يُمَدټ وٵِ خڀ٭فّ ًخڀع٭ر ‪٬‬نو ٔسمدوو‪ً .‬يف ٸٌڀو‪ 0‬ٽًَىٌَُ خڀْ٭َځُِِ خڀْ٭َ‪ِْ٩‬ڃُټ بؼسبدض خڀ٭ځبٌ‬

‫ًخڀ٭‪٩‬مص ڀو ٔسمدوو‪.‬‬

‫ًٸٌپ خ‪ٝ٬‬نٳ ب َ‪٦‬و خهلل ب ‪ً$‬٭ٍخ ټدن ڄه ٸُؤ ىٍه خّٓص يف ڀْځص دل ّّپ ‪٬‬ځْو ڄه خهلل لدٴ‪ّ ًٙ ٧‬ٹُزو ْ٘‪٥‬دن لعَ ّ‪ٝ‬سك‪ّٙ #‬ب٘ بذل ڄبد ًَخه خڀسىبدَُ يف ‪ٜ‬بمْمو‬

‫‪٬‬ه ؤزِ ىُُّش ب َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو ب ٴْو‪$ 0‬بٌخ ؤًّط بذل ٴُخ٘ٻ ٴدٸُؤ آّص خڀٽُِٔ‪ 0‬ٽخڀځَوُ ‪ َٙ‬بِڀَوَ بِ‪ َٙ‬ىٌَُ خڀْمَُِ خڀْٹٌَُْڂُټ‪ ،‬لعَ ‪١‬عڃ خّٓص ٴةوبٻ ڀبه ّبّخپ ‪٬‬ځْبٻ ڄبه خهلل لبدٴ‪٧‬‬

‫ً‪ّ ٙ‬ٹُزٻ ْ٘‪٥‬دن لعَ ظ‪ٝ‬سك‪ #‬خ‪ًّ٪‬ػ‪ً .‬خڀ‪٥ْٙ‬دن‪٥ّ 0‬ځٷ ‪٬‬ځَ ټٿ ڄعمُي ‪٬‬دض ڄه خ‪٩‬ه ًخٗوٓ ب ڄه ‪٥٘$‬ه‪ #‬بٌخ ز٭ً ب ‪ ِ٨‬زٍڀٻ ڀس٭ًه ‪٬‬ه َ‪٦‬ص خهلل‪ ،‬ؤً ڄه ٘بد‪٢‬‬

‫ّ‪ ٣ْٙ‬بٌخ خ٘عً‪.‬‬

‫‪ 2‬ب خ‪٩‬م‪ ٫‬ز‪٬ ٙ‬ځٌه ًٸُزو ًؤِڀْعو ًؤزًّعو‬

‫ًٸٌڀو ٔسمدوو‪ 0‬ٽىٌَُ خًََٕپُ ًَخٓوُُِ ًَخڀ‪َ٩‬دىُُِ ًَخڀْسَد‪ِ٤‬هُ ًَىٌَُ زِٽُٿِ َِْ٘ءٍ ‪َ٬‬ځِْڃٌټ‪.‬‬

‫ٸٌڀو‪ 0‬ٽىٌَُ خًََٕپُ ًَخٓوُُِټ خّٓص‪ .‬ىٍه خّٓص خڀٽُٺص ٸً ٴُٕىد خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔبځڃ ب يف خ‪٪‬بًّػ خڀبٍُ ًَخه ڄٕبځڃ ؤوبو ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب ٸبدپ‪0‬‬

‫‪$‬خڀځيڃ ؤوط خًٕپ ٴځْٓ ٸسځٻ ِ٘ء‪ً .‬ؤوط خٓوُ ٴځْٓ ز٭ًٺ ِ٘ء‪ً .‬ؤوط خڀ‪٩‬دىُ ٴځْٓ ٴٌٸٻ ِ٘ء‪ً .‬ؤوط خڀسد‪٤‬ه ٴځْٓ يًوٻ ِ٘ء‪.#‬‬

‫ٴٹً ٴُٕ خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ىٍه خٕ‪٨‬دء خَٕز٭ص ‪ٍٞ‬خ خڀعٵٕ٘ خ‪٬‬ىع‪ ُٝ‬خڀٌخ‪٠‬ك‪ً ،‬يف ىبٍه خٕ‪٨‬بدء خ‪٬‬سدَټبص بلد‪٤‬عبو ٔبسمدوو ڄبه ټبٿ ًـبو‪ .‬ٴٵبِ‬

‫خ‪٨‬و خًٕپ ًخٓوُ بلد‪٤‬عو خڀّڄدوْص‪ً .‬يف خ‪٨‬و خڀ‪٩‬دىُ ًخڀسبد‪٤‬ه بلد‪٤‬عبو خ‪٬‬ٽدوْبص‪ .‬ٸبدپ خٗڄبدڂ خزبه خڀٹبْڃ ب َ‪٦‬بو خهلل ب ‪$ 0‬ٴيبٍه خٕ‪٨‬بدء خَٕز٭بص ڄعٹدزځبص‪ 0‬خ‪٨‬بدن ِٕڀْعبو‬

‫ًؤزًّعو ٔسمدوو‪ً ،‬خ‪٨‬دن ڀ٭ځٌه ًٸُزو‪ ،‬ٴإًڀْعو ٔسمدوو ٔدزٹص ‪٬‬ځَ ؤًڀْص ټٿ ڄبد ٔبٌخه‪ً ،‬آوُّعبو ٔبسمدوو ؼدزعبص ز٭بً آوُّبص ټبٿ ڄبد ٔبٌخه‪ .‬ٴإًڀْعبو‪ٔ 0‬بسٹو ڀٽبٿ ٘بِء‪،‬‬

‫ًآوُّعو‪ 0‬زٹدئه ز٭ً ټٿ ِ٘ء‪٨ً ،‬دىُّعو‪ 0‬ٴٌٸْعو ً‪٬‬ځٌه ‪٬‬ځَ ټٿ ِ٘ء‪ً .‬ڄ٭نَ خڀ‪٩‬يٌَ ّٹع‪١‬بِ خڀ٭ځبٌ‪٨ً ،‬بدىُ خڀ‪ٙ‬بِء ڄبد ‪٬‬ب‪ ٚ‬ڄنبو‪ً .‬ز‪ٌ٥‬وبو ٔبسمدوو‪ 0‬بلد‪٤‬عبو زٽبٿ‬

‫ِ٘ء ‪ْٛ‬ػ ّٽٌن ؤٸُذ بڀْو ڄه وٵٕو ًىٍخ ٸُذ خٗلد‪٤‬ص خڀ٭دڄص‪ .#‬خه ب‪.‬‬

‫ًٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽًَىٌَُ زِٽُٿِ َِْ٘ءٍ ‪َ٬‬ځِْڃٌټ ؤُ ٸً ؤلد‪٬ ٢‬ځمو زٽٿ ِ٘ء ڄه خٕڄٌَ خ‪٬‬د‪٠‬بْص ًخ‪٪‬د‪٠‬بُش ًخ‪ٕ٬‬بعٹسځص‪ً ،‬ڄبه خڀ٭بددل خڀ٭ځبٌُ ًخڀٕبٵځِ ًڄبه خڀ‪٩‬بٌخىُ‬

‫ًخڀسٌخ‪٤‬ه ‪ّ ٙ‬٭ّذ ‪٬‬ه ‪٬‬ځمو ڄؽٹدپ ٌَش يف خَٕ‪ ًٙ ٞ‬يف خڀٕمدء‪.‬‬

‫ًخڀ‪ٙ‬دىً ڄه خّٓص خڀٽُٺص‪ 0‬بؼسدض ىٍه خٕ‪٨‬دء خڀٽُٺص هلل خ‪٬‬ٹع‪ْ١‬ص ٗلد‪٤‬عو زٽٿ ِ٘ء ِڄدوًد ًڄٽدوًد ًخ‪ً٬ٚ٤‬د ًظٹًًُّخ ًظًزً٘خ‪ .‬ظ٭دذل ًظٹًْ ‪٬$‬ځًٌخ ټسً٘خ‪.#‬‬

‫ًٸٌڀو ٔسمدوو‪ 0‬ٽًَظٌََټَٿْ ‪َ٬‬ځََ خڀْمَِي خڀٍَُِ ‪َّ ٙ‬مٌُضُټ‪ً .‬ٸٌڀو‪ 0‬ٽًَىٌَُ خڀْمَٽِْڃُ خ‪٫‬سُِ٘ټ‪.‬‬

‫ٽًَظٌََټَٿْ ‪َ٬‬ځََ خڀْمَِي خڀٍَُِ ‪َّ ٙ‬مٌُضُټ ؤزًًخ‪ ،‬ؤُ‪ 0‬ٴٌ‪ ٞ‬ؤڄٌَٺ بڀْو ٴدڀعٌټبٿ ڀٱبص‪ 0‬خڀعٵبٌّ‪ّ ،ٟ‬ٹبدپ‪ً 0‬ټځبط ؤڄبُُ بذل ٴب‪ٚ‬ن‪ ،‬ؤُ ٴٌ‪٠‬بعو‪ً .‬ڄ٭نبده ٘بُ‪ً٬‬د‪ 0‬خ‪٬‬عمبدي‬

‫خڀٹځر ‪٬‬ځَ خهلل يف ـځر ڄد ّنٵ‪ً ٫‬ـ٭ٳ ڄد ّ‪ً ،ُ١‬خڀعٌټٿ ‪٬‬ځَ خهلل وٌ‪ ٪‬ڄه ؤوٌخ‪ ٪‬خڀ٭سديش ًىٌ ًخـر‪ّ ًٙ ،‬نديف خٕوٍ زدٕٔسدذ زٿ ّعٵٷ ڄ٭بو ‪٢‬دڄًبد‪ً .‬وب‪ٜ ٛ‬بٵص خ‪ْ٪‬بدش‬

‫ب٘دَش بذل ؤن خ‪ ِ٪‬ىٌ خڀٍُ ٌّؼٷ زو يف ‪ْٝ٠‬ٿ خ‪ٝ٬‬دحل‪ ًٙ .‬لْدش ‪٬‬ځَ خڀًًخڂ ب‪ ٙ‬زو ٔسمدوو ًؤڄد خٕلْدء خ‪٬‬نٹ‪٥‬٭ص لْد‪٣‬ڃ ٴةٶڃ بٌخ ڄدظٌخ ‪٠‬د‪ ٪‬ڄه ّعٌټٿ ‪٬‬ځْيڃ‪.‬‬

‫ًخڀ‪ٙ‬دىً ڄه خّٓص خڀٽُٺص‪ 0‬ؤن ٴْيد بؼسدض خ‪ْ٪‬دش خڀٽدڄځص هلل ب ٔسمدوو ب ًوٵِ خ‪ٌ٬‬ض ‪٬‬نو‪ ،‬ٴٵْيد خ‪٩‬م‪ ٫‬ز‪ ٙ‬خڀنٵِ ًخٗؼسدض يف ‪ٜ‬ٵدض خهلل ظ٭دذل‪.‬‬
‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽًَىٌَُ خڀْمَٽِْڃُټ ڀو ڄ٭نْدن ؤلًمهد‪ 0‬ؤوو خ‪٪‬دټڃ ز‪ ٙ‬وځٹو زإڄُه خڀٽٌوِ ًؤڄُه خڀ‪ ِ٬ُٙ‬يف خڀًوْد ًخٓوُش‪ً .‬خڀؽدوِ‪ 0‬ؤوو خپٽڃ خ‪٬‬بعٹه ڀٖ٘بْدء‪ ،‬ڄبإوٌٌ‬

‫ڄه خ‪٪‬ٽمص ًىِ ً‪ ٫٠‬خْٕ٘دء يف ڄٌخ‪٠‬٭يد‪ .‬ٴيٌ ب ٔسمدوو ب خ‪٪‬دټڃ ز‪٬ ٙ‬سبديه خڀبٍُ ڀبو خ‪٪‬ٽمبص يف وځٹبو ًؤڄبُه دل ٹځبٷ ٘بْحًد ‪٬‬سؽًبد ًدل ّ‪ٙ‬بُ‪ ٪‬ب‪ ٙ‬ڄبد ىبٌ ‪٬‬ب‪ ٙ‬خ‪ٝ٬‬بځمص‪.‬‬

‫ٽخ‪٫‬سُِ٘ټ ڄه خ‪ّ٫‬ش ًىِ خٗلد‪٤‬ص زسبٌخ‪٤‬ه خٕ٘بْدء ً‪ٌ٨‬خىُىبد‪ّ .‬ٹبدپ‪ 0‬وبّض خڀ‪ٙ‬بِء بٌخ ‪ُ٬‬ٴعبو ‪٬‬ځبَ لٹْٹعبو‪ .‬ٴيبٌ ٔبسمدوو خ‪٫‬بس٘‪ ،‬ؤُ‪ 0‬خڀبٍُ ؤلبد‪ ٢‬زسبٌخ‪٤‬ه‬

‫خْٕ٘دء ًوٵدّدىد ټمد ؤلد‪ ٢‬ز‪ٌ٩‬خىُىد‪.‬‬

‫ًخڀ‪ٙ‬دىً ڄه خّٓص ؤن ٴْيد بؼسدض خ‪ ٙ٨‬ڄه ؤ‪٨‬دجو ٔسمدوو‪ 0‬خ‪٪‬ٽْڃ‪ ،‬خ‪٫‬س٘‪ً ،‬مهد ّع‪١‬مندن ‪ٜ‬ٵع‪ ٙ‬ڄه ‪ٜ‬ٵدظو ًمهد خ‪٪‬ٽمص ًخ‪ّ٫‬ش‪.‬‬

‫‪ 3‬ب بلد‪٤‬ص ‪٬‬ځمو ‪ٚ‬مْ‪ٰ ٫‬ځٌٸدظو‬

‫ٽَّ٭ْځَڃُ ڄَد َّځِؿُ ٴِِ خََْٕ‪ًَ ِٞ‬ڄَد َّىُُْؾُ ڄِنْيَد ًَڄَد َّنِّپُ ڄِهَ خڀَٕمَدء ًَڄَد َّ٭ُُْؾُ ٴِْيَدټ ٽًَ‪ِ٬‬نًَهُ ڄَٵَدظِكُ خڀْٱَْْرِ ‪َّ َٙ‬٭ْځَمُيَد بِ‪ َٙ‬ىٌَُ ًَّ٭ْځَڃُ ڄَد ٴِِ خڀْسَُي ًَخڀْسَمْبُِ ًَڄَبد ظَْٕبٹُ‪ ُ٣‬ڄِبه‬

‫ًَََٸَصٍ بِ‪َّ َٙ‬٭ْځَمُيَد ًَ‪ َٙ‬لَسَصٍ ٴِِ ‪ُ٨‬ځُمَدضِ خََْٕ‪ْ٤ََ ًََٙ ِٞ‬رٍ ًَ‪َّ َٙ‬دزٍِٓ بِ‪ َٙ‬ٴِِ ټِعَدذٍ ڄُسِ‪ٍٙ‬ټ‪.‬‬

‫ٽَّ٭ْځَڃُ ڄَد َّځِؿُ ٴِِ خََْٕ‪ِٞ‬ټ ؤُ‪ 0‬ڄد ًّوٿ ٴْيد ڄه خڀٹ‪ً ُ٥‬خڀسًٍَ ًخڀٽنٌِ ًخ‪ٌ٬‬ظَ ًٰ٘ ٌڀٻ‪ .‬ٽًَڄَد َّىُُْؾُ ڄِنْيَدټ ؤُ‪ 0‬ڄه خَٕ‪ ٞ‬ڄه خڀنسدض ًخ‪٬‬٭دين ًٰ٘‬

‫ٌڀٻ‪ .‬ٽًَڄَد َّنِّپُ ڄِهَ خڀَٕمَدءټ ؤُ‪ 0‬ڄه خ‪ً ُ٥٬‬خ‪ٚ٬‬جٽص ًٰ٘ ٌڀٻ‪ .‬ٽًَڄَد َّ٭ُُْؾُ ٴِْيَدټ ؤُ‪ّٝ 0‬٭ً يف خڀٕمدء ڄه ڄ‪ٚ‬جٽص ًؤ‪٬‬مدپ ًٰ٘ ٌڀٻ‪.‬‬

‫ًخڀ‪ٙ‬دىً ڄه خّٓص خڀٽُٺص‪ 0‬ؤن ٴْيد بؼسدض ‪٬‬ځڃ خهلل ٔسمدوو خپْ‪ ٣‬زٽٿ ِ٘ء‪ً .‬ٸٌڀو‪ 0‬ٽًَ‪ِ٬‬نًَهُ ڄَٵَبدظِكُ خڀْٱَْْبرِټ ؤُ‪٬ 0‬نبً خهلل ًلبًه وبّخجه خڀٱْبر‪ .‬ؤً ڄبد‬

‫ّعٌ‪ٜ‬ٿ زو بذل ‪٬‬ځمو ٽ‪َّ َٙ‬٭ْځَمُيَد بِ‪ َٙ‬ىٌَُټ ٴمه خي‪٬ َ٬‬مٿ ِ٘ء ڄنيد ٴٹً ټٵُ‪ً .‬ٸً ًَي ظٵٕ٘ ڄٵدظك خڀٱْر يف خ‪ًّ٪‬ػ خڀٍُ ًَخه خزه ‪٬‬بڃ ټمبد يف خڀ‪ٝ‬بمْم‪٬ ٙ‬نبو ؤن‬

‫ٓ‬
‫ػ ً َّ ْ٭ځَب ُڃ ڄَبد ٴِبِ خ َٕ َْلَبد ِڂ ًَڄَبد ظَب ًَُِْ َوٵْب ٌ‬
‫خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ٸدپ‪$ 0‬ڄٵدظك خڀٱْر ‪ّ ٙ ٓ٧‬٭ځميه ب‪ ٙ‬خهلل‪ #‬ؼڃ ٸُؤ خّٓص‪ 0‬ٽ ِب َن خڀ َځ َو ‪ِ٬‬ن ًَ ُه ِ‪ْ ٬‬ځ ُڃ خڀَٕد َ‪ِ ٬‬ص ًَ ُّ َن يّ ُپ خ ْڀ َٱ ْْ َ‬

‫ڄَدٌَخ ظَٽِْٕرُ ًًَٰخ ًَڄَد ظًََُِْ وَٵٌْٓ زِإَُي ؤََْ‪ ٍٞ‬ظَمٌُضُټ‪ .‬ٽًَّ٭ْځَڃُ ڄَد ٴِِ خڀْسَُيټ ؤُ‪ 0‬خڀْدزٓ خ‪٬‬٭مٌَ ًخڀٹٵدَ ڄه خڀٕٽدن ًخڀنسدض ًخڀبًًخذ ًٰب٘ ٌڀبٻ‪ .‬ٽًخڀسمبُټ‬

‫ؤُ‪ّ 0‬٭ځڃ ڄد ٴْو ڄه خ‪ٌْ٪‬خودض ًخ‪ٌ٩‬خىُ ًٳٌ ٌڀٻ‪ .‬ٽًَڄَد ظَْٕٹُ‪ ُ٣‬ڄِه ًَََٸَصٍټ ؤُ‪ 0‬ؤ٘فدَ خڀّ ًخڀسمُ ًٰ٘ ٌڀبٻ‪ .‬ٽبِ‪َّ َٙ‬٭ْځَمُيَبدټ ؤُ‪ّ 0‬٭ځميبد ًّ٭ځبڃ ِڄبدن ٔبٹٌ‪٤‬يد‬

‫ًڄٽدوو‪ .‬ٽًَ‪ َٙ‬لَسَصٍ ٴِِ ‪ُ٨‬ځُمَبدضِ خََْٕ‪ِٞ‬ټ ؤُ‪ ًٙ 0‬ظٽبٌن لسبص يف خٕڄٽنبص خ‪٩٬‬ځمبص ؤً يف ز‪٥‬به خَٕ‪ .ٞ‬ٽًَ‪ْ٤ََ َٙ‬برٍ ًَ‪َّ َٙ‬بدزٍِٓټ ڄبه ‪ْ٥‬ب‪ ٫‬خ‪ٌ٬‬ـبٌيخض ‪٬‬مبٌڂ ز٭بً‬

‫و‪ .ٌٚٝ‬ٽبِ‪ َٙ‬ٴِِ ټِعَدذٍ ڄُسِ‪ٍٙ‬ټ ؤُ‪ ٙ 0‬ٸ‪ٝ‬ٿ ِ٘ء ڄه ٌڀٻ ب‪ً ٙ‬ىٌ ڄٽعٌذ يف خڀځٌق خپٵٌ‪.٦‬‬

‫ًـو خڀ‪ٙ‬دىً ڄه خّٓص‪ 0‬ؤن ٴْيد بؼسدض ؤوو ‪ّ ٙ‬٭ځڃ خڀٱْر ب‪ ٙ‬خهلل ًؤن ‪٬‬ځمو ٯْ‪ ٣‬زٽٿ ِ٘ء‪ً .‬ٴْيد بؼسدض خڀٹًَ ًخڀٽعدزص يف خڀځٌق خپٵٌ‪.٦‬‬

‫ٽًَڄَد ظَمْمِٿُ ڄِهْ ؤُوؽََ ًَ‪ ٙ‬ظَ‪ ُ٫َ١‬بِ‪ َٙ‬زِ٭ِځْمِوِټ ٽڀِعَ٭ْځَمٌُخ ؤَنَ خڀځَوَ ‪َ٬‬ځََ ټُٿِ َِْ٘ءٍ ٸًٌَُِّ ًَؤَنَ خڀځَوَ ٸًَْ ؤَلَد‪ َ٢‬زِٽُٿِ َِْ٘ءٍ ‪ِ٬‬ځْمًدټ ًٸٌڀو‪ 0‬ٽبِنَ خڀځَبوَ ىُبٌَ خڀبََُِخٶُ ًٌُ خڀْٹُبٌَشِ‬

‫خڀْمَعِ‪ُٙ‬ټ‪.‬‬

‫ٽًَڄَد ظَمْمِٿُ ڄِهْ ؤُوؽََ ًَ‪ ٙ‬ظَ‪ ُ٫َ١‬بِ‪ َٙ‬زِ٭ِځْمِوِټ ؤُ‪ّ ٙ 0‬ٽٌن ‪٦‬ٿ ً‪ ٫٠ً ٙ‬ب‪ً ٙ‬خهلل ‪٬‬ددل زو‪ ،‬ٴب‪ ٚ‬ٹبُؾ ٘بِء ‪٬‬به ‪٬‬ځمبو ًظبًز٘ه‪ .‬ٴبْ٭ځڃ ب ٔبسمدوو ب يف ؤُ ّبٌڂ ‪٠‬مبٿ‬

‫خٕوؽَ ًيف ؤُ ٌّڂ ظ‪ً ٫١‬وٌ‪٦ ٪‬ځيد ىٿ ىٌ ٌټُ ؤً ؤوؽَ‪.‬‬

‫ٽڀِعَ٭ْځَمٌُخ ؤَنَ خڀځَوَ ‪َ٬‬ځََ ټُٿِ َِْ٘ءٍ ٸًٌَُِّټ خڀ‪ٚ‬ڂ ڄع٭ځٹص زٹٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽوَځَٷَ َٔسْ‪َٔ َ٫‬مَدًَخضٍ ًَڄِهَ خََْٕ‪ ِٞ‬ڄِؽْځَيُهَټ ؤُ‪ 0‬ٴ٭ٿ ٌڀٻ ڀع٭ځمٌخ ټمدپ ٸًَظو‪ .‬ٽًَؤَنَ خڀځَوَ‬

‫ٸًَْ ؤَلَد‪ َ٢‬زِٽُٿِ َِْ٘ءٍ ‪ِ٬‬ځْمًدټ ؤُ‪ً 0‬ڀع٭ځمٌخ بلد‪٤‬ص ‪٬‬ځمو زدْٕ٘دء ٴ‪ ٚ‬ٹُؾ ‪٬‬ه ‪٬‬ځمو ِ٘ء ڄنيد ټدجنًد ڄد ټدن‪ً .‬ٽ‪ِ٬‬ځْمًدټ ڄن‪ٌٝ‬ذ ‪٬‬ځبَ خڀعمْْبّ ؤً ‪٬‬ځبَ خ‪ٝ٬‬بًَّص‬

‫ٕن ؤلد‪ٝ ٢‬٭نَ ‪٬‬ځڃ‪.‬‬

‫خڀ‪ٙ‬دىً ڄه خّٓع‪ 0ٙ‬ؤن ٴْيمد بؼسدض ‪٬‬ځڃ خهلل خپْ‪ ٣‬زٽٿ ِ٘ء ًبؼسدض ٸًَظو ‪٬‬ځَ ټٿ ِ٘ء‪.‬‬
‫ًٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽبِنَ خڀځَوَ ىٌَُ خڀََُِخٶُټ ؤُ‪َ ٙ 0‬خِٶ ٰ٘ه خڀٍُ ُِّٶ ٰځٌٸدظو‪ًّ ،‬ٹٌڂ ‪ٝ‬د ّ‪ٝ‬ځميڃ ٴيبٌ ټبؽ٘ خڀبُِٶ ًخٔب٭و ٴب‪ ٚ‬ظ٭سبًًخ ٰب٘ه‪ .‬ٽًٌُ خڀْٹُبٌَشِټ ؤُ‪0‬‬

‫‪ٜ‬دلر خڀٹٌش خڀعدڄص خڀٍُ ‪ّ ٙ‬٭ّٔو ‪٠‬٭ٳ‪ .‬ٽخڀْمَعِ‪ُٙ‬ټ ؤُ‪ 0‬خڀسدڀٯ يف خڀٹٌش ًخڀٹًَش ٶدّعيمد ٴ‪ّ ٚ‬ځمٹو يف ؤٴ٭دڀو ڄ‪ٙ‬ٹص ً‪ ٙ‬ټځٵص ً‪ ٙ‬ظ٭ر‪ً .‬خ‪٬‬عدوص ڄ٭ندىد خڀ‪ًٙ‬ش ًخڀٹٌش‪.‬‬

‫خڀ‪ٙ‬دىً ڄه خّٓص خڀٽُٺص‪ 0‬ؤن ٴْيد بؼسدض خ‪٨‬و خڀُِخٶ ًً‪ٜ‬ٵو زدڀٹٌش خڀعدڄص خڀٖ ‪ّ ٙ‬٭ّٔيد ‪٠‬٭ٳ ً‪ ٙ‬ظ٭ر ٔسمدوو ًظ٭دذل‪ً .‬ٴْيد خ‪ٔٙ‬عً‪ٙ‬پ ‪٬‬ځَ ًـٌذ ‪٬‬سديظو‬

‫ًلًه ‪ُّ٘ ٙ‬ٻ ڀو‪.‬‬

‫‪ 4‬ب بؼسدض خڀٕم‪ً ٫‬خڀس‪ ُٝ‬هلل ٔسمدوو‬

‫ًٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽڀََْْٓ ټَمِؽْځِوِ َِْ٘ءٌ ًَىٌَُ خڀَٕمِْ‪ ُ٫‬خڀسَ‪ُِ٘ٝ‬ټ ًٸٌڀو‪ 0‬ٽبِنَ خڀځَوَ وِ٭ِمَد َّ٭ِ‪ُ٩‬ٽُڃ زِوِ بِنَ خڀځَوَ ټَدنَ َٔمِْ٭ًد زَ‪ًِ٘ٝ‬خټ‪.‬‬

‫‪َ ٞ‬ـ٭َب َٿ َڀٽُبڃ ڄيب ْه َؤو ُٵِٕب ُٽ ْڃ َؤ ًَِْخـًبد ًَڄِب َه خ َٕوْ٭َبدڂِ ؤًََِْخـًبدټ‪ .‬ٸبدپ خٗڄبدڂ خزبه ټبؽ٘ يف‬
‫ض ًَخ َٕ َْ ِ‬
‫ٽڀََْْٓ ټَمِؽْځِوِ َِْ٘ءٌټ ؤًپ خّٓبص ٸٌڀبو ظ٭بدذل‪ 0‬ٽ ٴَبد ِ‪ ُُ ٤‬خڀَٕبمَدًَخ ِ‬

‫ظٵٕ٘ه‪ 0‬ؤُ ڀْٓ ټىدڀٷ خًِٕخؾ ټځيد ِ٘ء ٕوو خڀٵُي خڀ‪ٝ‬مً خڀٍُ ‪ ٙ‬و‪ ٘٩‬ڀو‪ .‬خه ب‪ .‬ٽًَىٌَُ خڀَٕمِْ‪ُ٫‬ټ خڀٍُ ّٕم‪ ٫ْ٥ ٫‬خٕ‪ٌٜ‬خض‪ .‬ٽخڀسَ‪ُِ٘ٝ‬ټ خڀٍُ ٍُّ ټٿ ٘بِء‬

‫ً‪ ٙ‬ٹٵَ ‪٬‬ځْو ِ٘ء يف خَٕ‪ ًٙ ٞ‬يف خڀٕمدء‪.‬‬

‫ٸدپ خٗڄدڂ خڀ‪ٌٙ‬ټدوِ يف ظٵٕ٘ه‪ً 0‬ڄه ٴيڃ ىٍه خّٓص خڀٽُٺص لٷ ٴيميد ًظًزُىد لٷ ظًزُىد ڄ‪ٙ‬بَ ‪ٞ‬بد ‪٬‬نبً خوبع‪ٚ‬ٲ خ‪٬‬ىبعځٵ‪ ٙ‬يف خڀ‪ٝ‬بٵدض ‪٬‬ځبَ ـبديش زْ‪١‬بدء‬

‫ًخ‪٠‬مص‪ًّّ ،‬يخي ز‪٘ٝ‬ش بٌخ ظإڄٿ ڄ٭نَ ٸٌڀو‪ 0‬ٽًَىٌَُ خڀَٕمِْ‪ ُ٫‬خڀسَ‪ُِ٘ٝ‬ټ ٴةن ىٍخ خٗؼسدض ز٭ً ٌڀٻ خڀنٵِ ڀځممدؼبٿ ٸبً خ٘بعمٿ ‪٬‬ځبَ زبُي خڀبْٹ‪ً٘ ٙ‬بٵدء خڀ‪ٝ‬بًًَ ًخوبؽ‪ٚ‬ؾ‬

‫خڀٹځٌذ‪ ،‬ٴدٸًَ ّد ‪٤‬دڀر خ‪٪‬ٷ ٸًَ ىٍه خ‪٪‬فص خڀن٘ش ًخڀّىبدن خڀٹبٌُ‪ ،‬ٴةوبٻ ‪٥٠‬بڃ ‪ٞ‬بد ټبؽً٘خ ڄبه خڀسبً‪ٙ٣ً ٪‬بڃ ‪ٞ‬بد َئًًٔبد ڄبه خڀ‪١‬ب‪ٚ‬ڀص ًظبُٰڃ ‪ٞ‬بد ؤوبٌٲ ‪ٌ٤‬خجبٳ ڄبه‬

‫خ‪٬‬عٽځم‪ْٔ ًٙ ،ٙ‬مد بٌخ ‪٠‬ممط بڀْو ٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽًَ‪ُّ ٙ‬مِْ‪ٌُ٥‬نَ زِوِ ‪ِ٬‬ځْمًدټ‪ .‬خىب‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽبِنَ خڀځَوَ وِ٭ِمَدټ ٸسځو ٸٌڀو‪ 0‬ٽبِنَ خڀځَوَ َّإْڄُُُټُڃْ ؤَن ظُايًُخْ خَٕڄَدوَدضِ بِڀََ ؤَىْځِيَد ًَبٌَِخ لَٽَمْعُڃ زَْْهَ خڀنَدِْ ؤَن ظَمْٽُمٌُخْ زِدڀْ٭ًَْپِټ‪ .‬ٽو٭ڃټ‪ 0‬ڄه ؤڀٵد‪ ٦‬خ‪ً٬‬ق ً‬

‫ٽڄدټ ٸْٿ‪ 0‬وٽُش ڄٌ‪ٌٜ‬ٴص ټإوو ٸْٿ‪ 0‬و٭ڃ ْ٘حًد ّ٭‪٩‬ٽڃ زبو‪ً .‬ٸْبٿ‪ 0‬بن ڄبد ڄٌ‪ٜ‬بٌڀص‪ ،‬ؤُ و٭بڃ خڀ‪ٙ‬بِء خڀبٍُ ّ٭‪٩‬ٽبڃ زبو‪ً .‬ٸٌڀبو‪ 0‬ٽّ٭‪٩‬ٽبڃټ ؤُ‪ّ 0‬بإڄُټڃ زبو ڄبه ؤيخء‬

‫خٕڄدودض ًخ‪٪‬ٽڃ ز‪ ٙ‬خڀندْ زدڀ٭ًپ‪ً .‬ٸٌڀو‪ 0‬ٽبِنَ خڀځَوَ ټَدنَ َٔمِْ٭ًد زَ‪ًِ٘ٝ‬خټ ؤُ‪ 0‬ؤوو ٔسمدوو ‪٬ ٫ْ٨‬د ظٹٌڀٌن‪ .‬ز‪ٝ ٘ٝ‬د ظٵ٭ځٌن‪.‬‬

‫خڀ‪ٙ‬دىً ڄه خّٓع‪ ٙ‬خڀٽبُٺع‪ 0ٙ‬ؤن ٴْيمبد بؼسبدض خڀٕبم‪ً ٫‬خڀس‪ٝ‬بُ هلل‪ً ،‬يف خّٓبص خًٕذل وٵبِ ٱدؼځبص خ‪٬‬ىځٌٸبدض ٴٵبِ ٌڀبٻ خ‪٩‬مب‪ ٫‬ٴْمبد ً‪ٜ‬بٳ ً‪٨‬بَ زبو وٵٕبو خڀنٵبِ‬

‫ًخٗؼسدض‪.‬‬

‫‪ 5‬ب بؼسدض خ‪ْٙ٬‬حص ًخَٗخيش هلل ٔسمدوو‬

‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽًڀٌَْ‪ ٙ‬بٌِْ يَوَځْطَ ـَنَعَٻَ ٸُځْطَ ڄَد َ٘دء خڀځَوُ ‪ ٙ‬ٸٌَُشَ بِ‪ َٙ‬زِدڀځَوِټ‪ .‬ٽًڀٌَْ َ٘دءَ خڀځَوُ ڄَد خٸْعَعَځٌُخْ ًڀَٽِهَ خڀځَوَ َّٵْ٭َٿُ ڄَد ًُُُِّّټ‪ً .‬ٸٌڀو‪ 0‬ٽؤُلِځَطْ ڀَٽُڃ زَيِْمَبصُ خَٕوْ٭َبدڂِ‬

‫بِ‪ َٙ‬ڄَد ُّعْځََ ‪َ٬‬ځَْْٽُڃْ ََُْْٰ ڄُمِځِِ خڀ‪ًَ ًَِْْٝ‬ؤَوعُڃْ لُُُڂٌ بِنَ خڀځَوَ َّمْٽُڃُ ڄَد ًُُُِّّټ‪.‬‬

‫ٸٌڀو‪ 0‬ٽًڀٌَْ‪ ٙ‬بٌِْ يَوَځْطَ ـَنَعَٻَټ ؤُ‪ 0‬ى‪ ٚ‬بٌ يوځط زٕعدوٻ‪ .‬ٽٸُځْطَ ڄَد َ٘دء خڀځَوُ ‪ ٙ‬ٸُبٌَشَ بِ‪ َٙ‬زِدڀځَبوِټ ؤُ‪ 0‬بن ٘بدء ؤزٹدىبد ًبن ٘بدء ؤٴندىبد خ‪ٔ٬‬خٴًبد زبدڀ٭فّ‬

‫ًؤن خڀٹًَش هلل ٔسمدوو‪ .‬ٸدپ ز٭‪ ٟ‬خڀٕځٳ‪ 0‬ڄه ؤ‪٬‬فسو ِ٘ء ٴځْٹٿ‪ 0‬ڄد ٘دء خهلل ‪ ٙ‬ٸٌش ب‪ ٙ‬زدهلل‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽًڀٌَْ َ٘دءَ خڀځَوُ ڄَد خٸْعَعَځٌُخْ ًڀَٽِهَ خڀځَوَ َّٵْ٭َٿُ ڄَد ًُُُِّّټ ؤُ‪ 0‬ڀٌ ٘دء ٔسمدوو ‪ً٬‬ڂ خٸععد٭ڃ دل ّٹععځٌخ‪ٕ ،‬وو ‪ ٙ‬ٷُُ يف ڄځٽو ب‪ ٙ‬ڄد ًُّّ‪َ ٙ ،‬خي ‪٪‬ٽمبو ً‪ ٙ‬ڄسبًپ‬

‫ڀٹ‪١‬دجو‪.‬‬
‫ًٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽؤُلِځَطْ ڀَٽُڃټ ؤُ‪ 0‬ؤزْمط ًخ‪٥٫‬دذ ڀځمباڄن‪ .ٙ‬ٽزَيِْمَبصُ خَٕوْ٭َبدڂِټ ؤُ‪ً 0‬خ‪٬‬بُخي زبو خ‪٬‬بٍټٌَ يف ٸٌڀبو‪ 0‬ٽلُُيڄَبطْ ‪َ٬‬ځَبْْٽُڃُ خڀْمَْْعَبصُټ خّٓبص خڀبٖ‬

‫ز٭ًىد زٹځْٿ‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽََُْْٰ ڄُمِځِِ خڀ‪ًَ ًَِْْٝ‬ؤَوعُڃْ لُُُڂٌټ خٔعؽندء آوُ ڄه ‪ْٞ‬مص خٕو٭دڂ‪.‬‬

‫ًخ‪٬‬٭نَ‪ 0‬ؤلځط ڀٽڃ ‪ْٞ‬مص خٕو٭دڂ ټځيد ب‪ ٙ‬ڄد ټدن ڄنيد ًل‪ًْٙ‬د ٴةوو ‪ ٙ ًْٜ‬ٸٿ ڀٽڃ يف لدپ خٗلُخڂ‪ ،‬ٴٹٌڀو‪ 0‬ٽًَؤَوعُڃْ لُُُڂٌټ يف ٯٿ و‪ٝ‬ر ‪٬‬ځَ خ‪٪‬دپ‪ً ،‬خ‪٬‬بُخي‬

‫زد‪ُ٪‬ڂ ڄه ىٌ ٯُڂ ‪ٛ‬ؿ ؤً ‪٬‬مُش ؤً ‪ٞ‬مد‪ .‬ٽبِنَ خڀځَوَ َّمْٽُڃُ ڄَد ًُُُِّّټ ڄه خڀعمځْٿ ًخڀعمُّڃ ‪ ٙ‬خ‪ٔ٬‬خ‪٬ ٞ‬ځْو‪.‬‬

‫خڀ‪ٙ‬دىً ڄه خّٓدض‪ 0‬ؤن ٴْيد بؼسدض خ‪ْٙ٬‬حص ًخڀٹٌش ًخ‪٪‬ٽڃ ًخَٗخيش ‪ٜ‬ٵدض هلل ظ٭دذل ‪٬‬ځَ ڄد ّځْٷ ‪ٚٚ‬ڀو‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽٴَمَه ُُِّيِ خڀځَوُ ؤَن َّيًَِّْوُ َّ‪َُْٙ‬قْ ‪ًَََْٜ‬هُ ڀِِْ٘ٔ‪َٚ‬ڂِ ًَڄَه ُُِّيْ ؤَن ُّ‪ِ١‬ځَوُ َّفْ٭َٿْ ‪ًَََْٜ‬هُ ‪َْ٠‬يٹًد لََُـًد ټَإوَمَد َّ‪َٝ‬٭ًَُ ٴِِ خڀَٕمَدءټ‪.‬‬

‫ٽٴَمَه ُُِّيِ خڀځَوُ ؤَن َّيًَِّْوُټ ؤُ‪ 0‬ڄه ٘دء خهلل ٔسمدوو ؤن ٌّٸو ًـ٭ٿ ٸځسو ٸدزځًد ڀځى٘‪ ً .‬ٽڄبهټ‪ 0‬خٔبڃ ٘بُ‪ ٢‬ـبدِڂ‪ًّ ،‬بُي‪ 0‬ٮبًّڂ ‪٬‬ځبَ ؤوبو ٴ٭بٿ خڀ‪ٙ‬بُ‪.٢‬‬

‫ٽَّ‪َُْٙ‬قْ ‪ًَََْٜ‬هُ ڀِِْ٘ٔ‪َٚ‬ڂِټ ٮًّڂ ‪ٌٚ‬خذ خڀ‪ً .٢ُٙ‬خڀ‪ُٙ‬ق‪ 0‬خڀ‪ٙ‬ٷ‪ً ،‬ؤ‪ٜ‬ځو خڀعٌٔ٭ص‪ًُ٘ ،‬لط خٕڄُ‪ 0‬زْنعو ًً‪٠‬معو‪ً .‬خ‪٬‬٭نبَ‪ٌّٔ 0‬ب‪ ٫‬خهلل ‪ٜ‬بًَه ڀځمبٷ خڀبٍُ ىبٌ‬

‫خٗٔ‪ٚ‬ڂ لعَ ّٹسځو ز‪ ًَٝ‬ڄن‪ُٙ‬ق‪ .‬ٽًَڄَه ُُِّيْ ؤَن ُّ‪ِ١‬ځَوُټ ؤُ‪ً 0‬ڄه ٘دء ٔسمدوو ؤن ّ‪ُٝ‬ٴو ‪٬‬ه ٸسبٌپ خ‪٪‬بٷ‪ .‬ٽَّفْ٭َبٿْ ‪َٜ‬بًََْهُ ‪َ٠‬بْيٹًدټ ؤُ‪ّ ٙ 0‬عٕب‪ ٫‬ڀٹسبٌپ خ‪٪‬بٷ‪.‬‬

‫ٽلََُـًدټ ؤُ‪ ًًّ٘ 0‬خڀ‪ْ١‬ٷ ٴ‪ّ ٚ‬سٹَ ٴْو ڄنٵٍ ڀځى٘‪ً ،‬ىٌ ظإټًْ ‪٬‬٭نَ ٽ‪َْ٠‬يٹًدټ‪ .‬ٽټَإوَمَد َّ‪َٝ‬٭ًَُ ٴِِ خڀَٕمَدءټ ؤ‪ٜ‬ځو ّع‪ٝ‬ب٭ً‪ ،‬ؤُ ټإٵبد ظٽځبٳ ڄبد ‪ْ٥ّ ٙ‬بٷ‬

‫ڄُش ز٭ً ڄُش ټمد ّعٽځٳ ڄه ًُّّ خڀ‪ٝ‬٭ٌي بذل خڀٕمدء‪٘ .‬سو خڀٽدٴُ يف ؼٹٿ خٗٺدن ‪٬‬ځْو ‪ٝ‬ه ّعٽځٳ ڄد ‪ْ٥ّ ٙ‬ٹو ټ‪ٝ‬٭ٌي خڀٕمدء‪.‬‬

‫خڀ‪ٙ‬دىً ڄه خّٓص خڀٽُٺص‪ 0‬ؤن ٴْيد بؼسدض خَٗخيش هلل ٔسمدوو ًؤٶد ٘دڄځص ڀځيًخّص ًخٗ‪ٚ٠‬پ‪ ،‬ؤُ‪ ًُّّ 0‬خ٭ًخّص ًًُّّ خٗ‪ٚ٠‬پ ټٌوًد ًٸًًَخ ‪٪‬ٽمص زدڀٱص‪.‬‬

‫ٴدَٗخيش خڀُزدوْص وٌ‪٬‬دن‪0‬‬

‫خڀنٌ‪ ٪‬خًٕپ‪ 0‬بَخيش ټٌوْص ٸًَّص‪ً ،‬ىٍه ڄُخيٴص ڀځم‪ْٙ‬حص‪ً ،‬ڄه ؤڄؽځعيد ٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽًَبٌَِخ ؤَََيْوَد ؤَن وُيْځِٻَ ٸََُّْصً ؤَڄَُْوَبد ڄُعَُْٴِْيَبد ٴَٵََٕبٹٌُخْ ٴِْيَبدټ ًٸٌڀبو ظ٭بدذل‪ 0‬ٽًَبٌَِخ‬

‫ؤَََخيَ خڀځَوُ زِٹٌَْڂٍ ٌُٔءًخ ٴَ‪ َٚ‬ڄََُيَ ڀَوُټ ًٸٌڀو‪ 0‬ٽًَڄَه ُُِّيْ ؤَن ُّ‪ِ١‬ځَوُ َّفْ٭َٿْ ‪ًَََْٜ‬هُ ‪َْ٠‬يٹًد لََُـًدټ‪.‬‬

‫ف٭َب َٿ َ‪٬‬ځَب ْْٽُڃ ڄيب ْه لَب َُ ٍؾ‬

‫خڀنٌ‪ ٪‬خڀؽدوِ‪ 0‬بَخيش يّنْص ُ٘‪ْ٬‬ص‪ً ،‬ڄه ؤڄؽځعيد ٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽًَخڀځَوُ ًُُُِّّ ؤَن َّعٌُذَ ‪َ٬‬ځَْْٽُڃْټ خّٓبص ‪ #27$‬خڀنٕبدء ًٸٌڀبو‪ 0‬ٽ ڄَبد ُّ ُِّب ًُ خڀځَب ُو ِڀ َْ ْ‬

‫ًڀَٽِه ًُُُِّّ ڀُِْ‪َ٥‬يََُټُڃْټ خّٓص ‪ #6$‬خ‪٬‬دجًش‪ً .‬ٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽبِوَمَد ًُُُِّّ خڀځَوُ ڀٍُِْْىِرَ ‪َ٬‬نٽُڃُ خڀُيـَْٓ ؤَىْٿَ خڀْسَْْطِټ خّٓص ‪ #33$‬خٕلّخذ‪.‬‬

‫خڀٵُٶ ز‪ ٙ‬خَٗخيظ‪0ٙ‬‬

‫‪ 1‬ب خَٗخيش خڀٽٌوْص ٸً ٸسيد خهلل ًُّ‪٠‬دىد‪ً ،‬ٸً ‪ ٙ‬ٸسيد ً‪٠ُّ ٙ‬دىد ًخَٗخيش خڀ‪ْ٬ُٙ‬ص ‪ٙ‬زً ؤوو ٸسيد ًُّ‪٠‬دىد‪ .‬ٴدهلل ؤَخي خ‪٬‬٭‪ْٝ‬ص ټٌوًد ً‪٠ُّ ٙ‬دىد ُ٘‪ً٬‬د‪.‬‬

‫‪ 2‬ب ًخَٗخيش خڀٽٌوْص ڄٹ‪ٌٝ‬يش ڀٱ٘ىد‪ ،‬ټىځٷ بزځْٓ ًٔدجُ خڀ‪ ًَُٙ‬ڀعم‪ٝ‬ٿ زٕسر ٌڀٻ خجملدىًش ًخڀعٌزص ًخ‪ٔٙ‬عٱٵدَ ًٰ٘ ٌڀبٻ ڄبه خپبدذ‪ً .‬خَٗخيش خڀ‪ٙ‬بُ‪ْ٬‬ص‬

‫ڄٹ‪ٌٝ‬يش ڀٍخ‪٣‬د‪ ،‬ٴدهلل ؤَخي خڀ‪٥‬د‪٬‬ص ټٌوًد ًُ٘‪ً٬‬د ًؤلسيد ًَ‪ْ٠‬يد‪.‬‬

‫‪ 3‬ب خَٗخيش خڀٽٌوْص ‪ٙ‬زً ڄه ًٸٌ‪٬‬يد‪ً ،‬خَٗخيش خڀ‪ْ٬ُٙ‬ص ‪ّ ٙ‬ځّڂ ًٸٌ‪٬‬يد ٴٹً ظٹ‪ً ٫‬ٸً ‪ ٙ‬ظٹ‪.٫‬‬

‫ظنسْو‪ٟ 0‬عم‪ ٫‬خَٗخيظدن خڀٽٌوْص ًخڀ‪ْ٬ُٙ‬ص يف لٷ خ‪٬‬ىځ‪ ٛ‬خ‪ً ٫ْ٥٬‬ظنٵُي خَٗخيش خڀٽٌوْص يف لٷ خڀ٭د‪.ِٜ‬‬

‫ظنسْو آوُ‪ 0‬ڄه دل ّؽسط خَٗخيظ‪ًّ ٙ‬ٵُٶ زْنيمد ٴٹً ‪٠‬ٿ ټد‪ّّ٩‬ص ًخڀٹًَّص‪ .‬ٴد‪ّّ٩‬ص ؤؼسعٌخ خَٗخيش خڀٽٌوْبص ٴٹب‪ً ،٣‬خڀٹًَّبص ؤؼسعبٌخ خَٗخيش خڀ‪ٙ‬بُ‪ْ٬‬ص ٴٹب‪ً .٣‬ؤىبٿ‬

‫خڀٕنص ؤؼسعٌخ خَٗخيظ‪ً ٙ‬ٴُٸٌخ زْنيمد‪.‬‬

 ‫‪ 6‬ب بؼسدض ٯسص خهلل ًڄٌيظو ًٕڀْدجو ‪٬‬ځَ ڄد ّځْٷ ‪ٚٚ‬ڀو‬

‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽًَؤَلِْٕنٌَُخْ بِنَ خڀځَوَ ُّمِرُ خڀْمُمِْٕنِ‪َٙ‬ټ ٽًَؤَٸِْٕ‪ٌُ٥‬خ بِنَ خڀځَوَ ُّمِرُ خڀْمُٹِْٕ‪َِٙ٥‬ټ ٽٴَمَد خْٔعَٹَدڄٌُخْ ڀَٽُبڃْ ٴَدْٔبعَٹِْمٌُخْ ڀَيُبڃْ بِنَ خڀځَبوَ ُّمِبرُ خڀْمُبعَٹِ‪َٙ‬ټ ٽبِنَ‬

‫خڀځَوَ ُّمِرُ خڀعٌََخزِ‪ًَُّ َٙ‬مِرُ خڀْمُعَ‪َ٥‬ييُِّهَټ‪ً ،‬ٸٌڀو‪ 0‬ٽٸُٿْ بِن ټُنعُڃْ ظُمِسٌُنَ خڀځَوَ ٴَدظَسِ٭ٌُوِِ ُّمْسِسْٽُڃُ خڀځَوُټ‪ً .‬ٸٌڀو‪ 0‬ٽبِنَ خڀځَوَ ُّمِرُ خڀٍَِّهَ ُّٹَدظِځٌُنَ ٴِِ َٔبسِْځِوِ ‪َٜ‬بٵد ټَبإوَيُڃ زُنَْبدنٌ‬

‫ڄَُْ‪ٌٌُٜٚ‬ټ ًٸٌڀو‪ 0‬ٽًَىٌَُ خڀْٱَٵٌَُُ خڀٌَْيًُيُټ‪.‬‬

‫‪٬‬د ٌټُ خڀ‪ْٙ‬ه ب َ‪٦‬و خهلل ب خّٓدض خڀٖ ظًپ ‪٬‬ځبَ بؼسبدض خ‪ٙ٬‬بْحص ًخَٗخيش‪ٌ ،‬ټبُ خٓ ّبدض ‪٬‬ځبَ بؼسبدض خپسبص هلل ٔبسمدوو ًيف ٌڀبٻ خڀبُي ‪٬‬ځبَ ڄبه ٔبٌٍ زب‪ ٙ‬خ‪ٙ٬‬بْحص‬

‫ًخپسص ًٸدپ‪ 0‬بٶمد ڄع‪ِٚ‬ڄدن ٴٽٿ ڄد ٘دء خهلل ٴٹً ؤلسو ًٸً ٸًڄند ؤن يف ٌڀٻ ظٵ‪ْٝ‬ځًد‪ ،‬ٴٹً ّ‪ٙ‬دء خهلل ڄد ‪ ٙ‬ٸسو ټٽٵبُ خڀٽبدٴُ ًٔبدجُ خ‪٬‬٭د‪ٜ‬بِ‪ً .‬ٸبً ّ‪ٙ‬بدء ڄبد ٸبر‬

‫ټدٗٺدن ًٔدجُ خڀ‪٥‬د‪٬‬دض‪.‬‬

‫ًٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽًَؤَلِْٕنٌَُخْټ ىٍخ ؤڄُ ڄه خهلل ظ٭دذل زدٗلٕدن‪ً ،‬ىٌ‪ 0‬خٗظْدن زدڀ٭مٿ ‪٬‬ځَ ؤلٕه ؤلٌخڀو ًؤټمځيد‪ً ،‬خٗلٕدن ىٌ ؤ‪٬‬ځَ ڄٹدڄدض خڀ‪٥‬د‪٬‬ص‪ .‬ٽبِنَ‬

‫خڀځَوَ ُّمِرُ خڀْمُمِْٕنِ‪َٙ‬ټ ىٍخ ظ٭ځْٿ ڀٖڄُ زدٗلٕبدن ٴيبٌ ؤڄبُ زبو ٕوبو ٸسبو ًٸبر ؤىځبو ٴْٽبٌن ٌڀبٻ لبدٴ ًّخ ‪٬‬ځبَ خڄعؽبدپ خٕڄبُ زبو‪ً .‬ٸٌڀبو ظ٭بدذل‪ 0‬ٽًَؤَٸِْٕب‪ٌُ٥‬خټ ؤڄبُ‬

‫زدٗٸٕد‪ً ٢‬ىٌ خڀ٭ًپ يف خ‪٬‬٭دڄ‪ٚ‬ض ًخٕلٽدڂ ڄ‪ ٫‬خڀٹُّر ًخڀس٭ًْ‪ .‬ٽبِنَ خڀځَوَ ُّمِرُ خڀْمُٹِْٕ‪َِٙ٥‬ټ ظ٭ځْبٿ ڀٖڄبُ زدٗٸٕبد‪ ٢‬ٴيبٌ ؤڄبُ زبو ٕوبو ٽُّمِبرُ خڀْمُٹِْٕب‪َِٙ٥‬ټ ؤُ‪0‬‬

‫خڀ٭ديڀ‪ً ٙ‬ٯسعو ٔسمدوو ٭ڃ ظٕعځّڂ ؤن ٷّّيڃ ؤلٕه خ‪ّ٩‬خء‪.‬‬

‫ًٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽٴَمَد خْٔعَٹَدڄٌُخْ ڀَٽُڃْ ٴَدْٔعَٹِْمٌُخْ ڀَيُڃْټ ؤُ‪ 0‬ڄد خٔعٹدڂ ڀٽڃ خ‪ُٙ٬‬ټٌن ‪٬‬ځَ خڀ٭يً ٴځڃ ّنٹ‪ٌ١‬ه ٴدٔعٹْمٌخ ‪٬‬ځَ خڀٌٴبدء ٭بڃ ٴب‪ ٚ‬ظٹبدظځٌىڃ‪ .‬ٽبِنَ خڀځَبوَ‬

‫ُّمِرُ خڀْمُعَٹِ‪َٙ‬ټ ظ٭ځْٿ ڀٖڄُ زد‪ٔٙ‬عٹدڄص ‪٬‬ځَ خڀ٭يً ٴيٌ ؤڄُ ‪ٞ‬د ٕٶد ڄه ؤ‪٬‬مبدپ خ‪٬‬بعٹ‪ ٙ‬خڀبٍّه ٸسبيڃ خهلل‪ً ،‬ٴْبو ب٘بدَش بذل ؤن خڀٌٴبدء زدڀ٭يبً ًخ‪ٔٙ‬بعٹدڄص ‪٬‬ځْبو ڄبه ؤ‪٬‬مبدپ‬

‫خ‪٬‬عٹ‪ً ،ٙ‬خڀعٹٌٍ‪ 0‬ىِ خڀعمُِ ز‪٥‬د‪٬‬ص خهلل ‪٬‬ه ڄ٭‪ْٝ‬عو َـدء ؼٌخزو ًوٌٴًد ڄه ‪٬‬ٹدزو‪.‬‬

‫ًٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽبِنَ خڀځَوَ ُّمِرُ خڀعٌََخزِ‪َٙ‬ټ خڀعٌخز‪ ٫٥ 0ٙ‬ظٌخذ ‪ٜ‬ٱص ڄسدڀٱص ڄبه خڀعٌزبص ًىبِ ڀٱبص‪ 0‬خڀُـبٌ‪ً٘ .٪‬بُ‪ً٬‬د‪ 0‬خڀُـبٌ‪٬ ٪‬به خڀبٍور‪ .‬ىبٍخ ظٵٕب٘ىد يف لبٷ‬

‫خڀ٭سً‪ً ،‬ؤڄد يف لٷ خهلل ٴدڀعٌخذ ڄه ؤ‪٨‬دء خهلل ظ٭دذل‪ .‬ٸبدپ خزبه خڀٹبْڃ‪ 0‬خڀ٭سبً ظبٌخذ‪ً ،‬خهلل ظبٌخذ‪ ،‬ٴعٌزبص خڀسبً َـٌ‪٬‬بص بذل ٔبًْه‪ً .‬ظٌزبص خهلل وٌ‪٬‬بدن‪ 0‬بٌن ًظٌٴْبٷ‪ً .‬ٸسبٌپ‬

‫ًخ‪٬‬عًخي‪ .‬ٽًَُّمِرُ خڀْمُعَ‪َ٥‬ييُِّهَټ خ‪٬‬ع‪٥‬يُّه‪ ٫٥ 0‬ڄع‪٥‬يُ خٔڃ ٴد‪٬‬ٿ ڄه خڀ‪٥‬يدَش ًىِ خڀنّخىص ًخڀن‪٩‬دٴص ‪٬‬ه خٕٸٍخَ لْٕص ټدوط ؤً ڄ٭نٌّبص‪ً .‬يف خّٓبص خڀٽُٺبص بوسبدَ‬

‫ڄه خهلل ٔسمدوو ‪٬‬ه ٯسعو ٭ٍّه خڀ‪ٝ‬نٵ‪ ٙ‬ڄه ‪٬‬سديه خڀعٌخز‪ً ٙ‬خ‪٬‬ع‪٥‬يُّه‪.‬‬

‫ًٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽٸُٿْ بِن ټُنعُڃْ ظُمِسٌُنَ خڀځَوَ ٴَدظَسِ٭ٌُوِِ ُّمْسِسْٽُڃُ خڀځَوُټ ٔسر وًّپ ىٍه خّٓص خڀٽُٺص ټمد ٌټُه خزه ټؽ٘ ًٰ٘ه‪ 0‬ؤن ٸٌڄًد ِ‪٬‬مٌخ ؤٶڃ ٸسٌن خهلل ٴبدزع‪ٚ‬ىڃ‬

‫خهلل ‪$‬ؤُ خوعّىڃ‪ٍٞ #‬ه خّٓص ٴيِ لدټمص ‪٬‬ځَ ټٿ ڄه خي‪ َ٬‬ٯسص خهلل ًڀْٓ ىٌ ‪٬‬ځَ خڀ‪ُّ٥‬ٹص خپمًّص زإوو ټدٌذ يف ي‪ٌ٬‬خه‪ً .‬ٸٌڀو‪ 0‬ٽُّمْسِبسْٽُڃُ خڀځَبوُټ ؤُ‪ 0‬ٸ‪ٝ‬بٿ ڀٽبڃ‬

‫ٴٌٶ ڄد ‪٤‬ځسعڃ ڄه ٯسعٽڃ بّده ًىٌ ٯسعو بّدټڃ ًىٌ ؤ‪٩٬‬ڃ ڄه خًٕپ‪.‬‬

‫ًٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽٴٌََْٕٲَ َّإْظِِ خڀځَوُ زِٹٌَْڂٍ ُّمِسُيُڃْ ًَُّمِسٌُوَوُټ ىٍخ ـٌخذ خڀ‪ ٢ُٙ‬يف ٸٌڀو‪ 0‬ٽڄَه َُّْظًََ ڄِنٽُڃْ ‪َ٬‬ه يِّنِوِټ‪ّ .‬ٹٌپ ظ٭دذل ٰبًّخ ‪٬‬به ٸًَظبو خڀ٭‪ْ٩‬مبص‪ 0‬ؤوبو‬

‫ڄه ظٌذل ‪٬‬ه و‪ُٝ‬ش يّنو ًبٸدڄص ُّ٘٭عو ؤوو ّٕعسًپ زو ڄه ىٌ و٘ ڄنو‪ً ،‬ىڃ ٸبٌڂ ڄع‪ٝ‬بٵٌن ز‪ٝ‬بٵدض ‪ْ٩٬‬مبص ڄبه ؤ‪٩٬‬ميبد ؤن خهلل ٸسبيڃ ًىبڃ ٸسٌوبو‪ً .‬خ‪٬‬بُخي ‪ٞ‬بڃ ؤزبٌ زٽبُ‬

‫خڀ‪ًّٝ‬ٷ ًـْ‪ٙ‬و ڄه خڀ‪ٝ‬مدزص ًخڀعدز٭‪ ٙ‬ب َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيڃ ب خڀٍّه ٸدظځٌخ ؤىٿ خڀُيش‪ ،‬ؼڃ ټٿ ڄه ـدء ز٭ًىڃ ڄه خ‪٬‬ٹدظځ‪ ٙ‬ڀځمُظًّه بذل ٌّڂ خڀٹْدڄص‪.‬‬

‫ًٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽبِنَ خڀځَوَ ُّمِرُ خڀٍَِّهَ ُّٹَدظِځٌُنَ ٴِِ َٔسِْځِوِټ بوسبدَ ڄنبو ڄاټبً ؤوبو ٔبسمدوو ٸبر ڄبه خظ‪ٝ‬بٳ ‪ٞ‬بٍه خڀ‪ٝ‬بٵص‪ .‬ٽخڀَبٍِّهَ ُّٹَبدظِځٌُنَ ٴِبِ َٔبسِْځِوِټ ؤُ‪0‬‬

‫ٷدىًًن زإڄٌخ٭ڃ ًؤوٵٕيڃ ٗ‪ٚ٬‬ء ټځمص خهلل‪ .‬ٽ‪ٜ‬ٵًدټ ؤُ‪ّٝ 0‬ٵٌن ؤوٵٕيڃ ‪٬‬نً خڀٹعدپ ً‪ًّّ ٙ‬ڀٌن ‪٬‬ه ؤڄدټنيڃ ٽټَإوَيُڃ زُنَْدنٌ ڄَُْ‪ُٜ‬بٌ‪ٌٚ‬ټ ٸبً َ‪ ٚ‬ز٭‪١‬بو زبس٭‪،ٟ‬‬
‫ًؤڀّٶ ز٭‪١‬و زس٭‪ ،ٟ‬ٴځْٓ ٴْو ٴُـص ً‪ ٙ‬وځٿ‪ً .‬ٸٌڀو‪ 0‬ٽًَىٌَُ خڀْٱَٵٌَُُټ ؤُ‪ٌ ّٕٔ 0‬وٌزو ًّعفدًِ ‪٬‬ه و‪٥‬دّده‪ .‬ٽخڀٌَْيًُيُټ ڄه خڀٌي ًىٌ ودڀ‪ ٛ‬خ‪٪‬ر ٴيٌ ٔبسمدوو‬

‫‪ً$‬يًي‪ٝ #‬٭نَ‪ 0‬ؤوو ٸر ؤىٿ ‪٤‬د‪٬‬عو‪ً .‬يف ٌټُ ىٍّه خ‪ ٙ٨ٙ‬خڀٽُٺ‪ ٙ‬ڄٹٔو‪ ُٔ ٙ‬ڀ‪ْ٥‬ٳ ًىٌ ؤوو ٸر ‪٬‬سًه ز٭ً خ‪٬‬ٱٵُش ٴْٱٵُ ڀو ًٸسو ز٭ً ٌڀٻ‪.‬‬

‫خڀ‪ٙ‬دىً ڄه ىٍه خّٓدض خڀٽُٺص‪ 0‬ؤن ٴْيد بؼسدض خپسص ًخ‪ٌ٬‬يش هلل ٔسمدوو ًؤوو ٸر ًّبٌي ز٭ب‪ ٟ‬خٕ٘بىد‪ً ٚ‬خٕ‪٬‬مبدپ ًخٕوب‪ٚ‬ٶ ٴيبٌ ٸبر ز٭ب‪ ٟ‬خٕ٘بْدء يًن‬

‫ز٭‪٬ ٟ‬ځَ ڄد ظٹع‪ْ١‬و لٽمعو خڀسدڀٱص ٴيٌ ٸر خپٕن‪ً ٙ‬ٸر خ‪٬‬ٹٕ‪ً ٙ٥‬ٸر خ‪٬‬عٹ‪ً .ٙ‬ٸر خ‪٬‬عس٭‪ ٙ‬ڀُٔبٌڀو ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب ًٸبر خجملدىبًّه يف ٔبسْځو‪.‬‬

‫ًٸر خڀعٌخز‪ً ٙ‬خ‪٬‬ع‪٥‬يُّه‪.‬‬

‫ًٴْيد بؼسدض خپسص ڄه خ‪٩‬دوس‪ ،ٙ‬ـدور خڀ٭سً ًـدور خڀُذ‪ .‬ٽُّمِسُيُڃْ ًَُّمِسٌُوَوُټ ٽبِن ټُنعُڃْ ظُمِسٌُنَ خڀځَوَ ٴَدظَسِ٭ٌُوِِ ُّمْسِسْٽُڃُ خڀځَوُټ ٴٵِ ٌڀٻ خڀُي ‪٬‬ځبَ ڄبه وٵبَ‬

‫خپسص ڄه خ‪٩‬دوس‪ ٙ‬ټد‪٩‬يمْص ًخ‪٬‬٭عّڀص‪ .‬ٴٹدڀٌخ‪ ٙ 0‬ٸر ً‪ ٙ‬ٸر‪ً ،‬ؤًڀٌخ ٯسص خڀ٭سدي ڀو ‪ٝ‬٭نَ ٯسعبيڃ ‪٬‬سديظبو ً‪٤‬د‪٬‬عبو‪ً ،‬ٯسعبو ڀځ٭سبدي ‪ٝ‬٭نبَ بلٕبدوو بڀبْيڃ ًبؼدزعبيڃ ًٳبٌ‬

‫ٌڀٻ‪ً .‬ىٍخ زد‪٤‬ٿ ٕن ڄٌيظو ًٯسعو ٔسمدوو ًظ٭دذل ڀ٭سديه ‪٬‬ځَ لٹْٹعيمد ټمد ّځْٷ ‪ٚٚ‬ڀو ټٕدجُ ‪ٜ‬ٵدظو ڀْٕعد ټمٌيش ًٯسص خ‪٬‬ىځٌٶ‪.‬‬

‫‪ 7‬ب بؼسدض خظ‪ٝ‬دٴو زدڀُ‪٦‬ص ًخ‪٬‬ٱٵُش ٔسمدوو ًظ٭دذل‬

‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽزِْٕڃِ خڀځَوِ خڀَُلْمَهِ خڀَُلِْڃِټ ٽََزَنَد ًَِٔ٭ْطَ ټُٿَ َِْ٘ءٍ ََلْمَصً ًَ‪ِ٬‬ځْمًدټ ٽًَټَدنَ زِدڀْمُاْڄِنِ‪ََ َٙ‬لِْمًدټ ٽًَََلْمَعِِ ًَِٔب٭َطْ ټُبٿَ َ٘بِْءٍټ ٽټَعَبرَ‬

‫ََزُٽُڃْ ‪َ٬‬ځََ وَٵِْٕوِ خڀَُلْمَصَټ ٽًَىٌَُ خڀْٱَٵٌَُُ خڀَُلِْڃُټ ٽٴَدڀځَوُ وٌَُْْ لَدٴِ‪ً٩‬د ًَىٌَُ ؤََْلَڃُ خڀَُخلِمِ‪َٙ‬ټ‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽزِْٕڃِ خڀځَوِ خڀبَُلْمَهِ خڀبَُلِْڃِټ ظٹبًڂ ظٵٕب٘ىد يف ؤًپ خڀٽعبدذ‪ً ،‬ڄندٔبسص ٌټُىبد ىنبد ؤن ٴْيبد بؼسبدض خڀُ‪٦‬بص هلل ظ٭بدذل ‪ٜ‬بٵص ڄبه ‪ٜ‬بٵدظو ټمبد يف خّٓبدض‬

‫خ‪ٍ٬‬ټٌَش ز٭ًىد‪ .‬ٸدپ خٗڄدڂ خزه خڀٹْڃ‪ 0‬خڀُ‪٦‬ه يخپ ‪٬‬ځَ خڀ‪ٝ‬ٵص خڀٹدجمص زو ٔسمدوو‪ً ،‬خڀُلْڃ يخپ ‪٬‬ځَ ظ٭ځْٹيد زد‪ُ٬‬لٌڂ ټمد ٸبدپ ظ٭بدذل‪ 0‬ٽًَټَبدنَ زِبدڀْمُاْڄِنِ‪ََ َٙ‬لِْمًبدټ ًدل‬

‫ٷث ٸ‪٦َ 0٣‬ه ‪ٞ‬ڃ‪ً .‬ټدن خًٕپ ڀځٌ‪ٜ‬ٳ ًخڀؽدوِ ڀځٵ٭ٿ‪ .‬ٴدًٕپ يخپ ‪٬‬ځَ ؤن خڀُ‪٦‬ص ً‪ٜ‬ٵص‪ً ،‬خڀؽدوِ يخپ ‪٬‬ځَ ؤوو ُّلڃ وځٹو زُ‪٦‬عو‪ .‬خه ب‪.‬‬

‫ٸٌڀو‪ 0‬ٽََزَنَد ًَِٔ٭ْطَ ټُٿَ َِْ٘ءٍ ََلْمَصً ًَ‪ِ٬‬ځْمًدټ ىٍخ لٽدّص ‪٬‬ه خ‪ٚ٬‬جٽص خڀٍّه ٸمځٌن خڀ٭ُٖ ًڄه لٌڀو ؤٶڃ ّٕعٱٵًُن ڀځٍّه آڄنٌخ ٴْٹٌڀٌن‪ 0‬ٽََزَنَد ًَِٔب٭ْطَ‬

‫ټُٿَ َِْ٘ءٍ ََلْمَصً ًَ‪ِ٬‬ځْمًدټ ؤُ‪ًٔ 0‬٭ط َ‪٦‬عٻ ً‪٬‬ځمٻ ټٿ ِ٘ء‪ .‬ٴب ٽََلْمَصً ًَ‪ِ٬‬ځْمًدټ ڄن‪ٌٝ‬زدن ‪٬‬ځَ خڀعمّْْ خپٌپ ‪٬‬ه خڀٵد‪٬‬ٿ‪ً ،‬يف ٌڀٻ يڀْٿ ‪٬‬ځَ ٔ٭ص َ‪٦‬بص خهلل‬

‫ًٻٌ٭د‪ .‬ٴمد ڄه ڄٕځڃ ً‪ ٙ‬ټدٴُ ب‪ً ٙ‬ٸً ودڀعو َ‪٦‬ص خهلل يف خڀًوْد‪ً ،‬ؤڄد يف خٓوُش ٴعىع‪ ٛ‬زد‪٬‬اڄن‪.ٙ‬‬

‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽًَټَدنَ زِدڀْمُاْڄِنِ‪ََ َٙ‬لِْمًدټ ىٍخ بوسدَ ڄه خهلل ب ٔسمدوو ب ؤوو َلْڃ زد‪٬‬اڄن‪٦ُّ ٙ‬يڃ يف خڀًوْد ًخٓوُش‪ ،‬ؤڄد يف خڀًوْد ٴةوبو ىبًخىڃ بذل خ‪٪‬بٷ خڀبٍُ ـيځبو‬

‫ٰ٘ىڃ ًز‪ُٝ‬ىڃ خڀ‪ُّ٥‬ٷ خڀٍُ ‪٠‬ٿ ‪٬‬نو ٰ٘ىڃ‪ .‬ؤڄد َ‪٦‬عو ‪ٞ‬ڃ يف خٓوُش ٴأڄنيڃ ڄه خڀٵبّ‪ ٪‬خٕټبّ ًًّوځبيڃ خ‪٩‬نبص‪ً .‬ٸٌڀبو‪ 0‬ٽټَعَبرَ ََزُٽُبڃْ ‪َ٬‬ځَبَ وَٵِْٕبوِ خڀَُلْمَبصَټ ؤُ‪0‬‬

‫ؤًـسيد ‪٬‬ځَ وٵٕو خڀٽُٺص ظٵ‪١‬ځًد ڄنو ًبلٕدوًد‪ً .‬ىٍه خڀٽعدزص ټٌوْص ٸًَّص دل ٌّـسيد ‪٬‬ځْو ؤلً‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽًَىٌَُ خڀْٱَٵٌَُُ خڀَُلِْڃُټ ٹّ ٔسمدوو ‪٬‬ه وٵٕو ؤوو ڄع‪ٝ‬ٳ زد‪٬‬ٱٵُش ًخڀُ‪٦‬ص ‪٬‬ه ظدذ بڀْو ًظٌټٿ ‪٬‬ځْبو‪ً ،‬ڀبٌ ڄبه ؤُ ٌوبر ټبدن ټدڀ‪ٙ‬بُٺ ٴةوبو ّعبٌذ ‪٬‬ځْبو‬

‫ًّٱٵُ ڀو ًُّ‪٦‬و‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽٴَدڀځَوُ وٌَُْْ لَدٴِ‪ً٩‬دټ ىٍخ ٱد لٽده خهلل ظ٭دذل ‪٬‬ه وسْو ّ٭ٹٌذ ب ‪٬‬ځْو خڀٕ‪ٚ‬ڂ ب ل‪٤ ٙ‬ځر ڄنو زنٌه ؤن ُّٔٿ ڄ٭يڃ ؤودىڃ‪ً .‬ظ٭يبًًخ ‪ٛ‬ٵ‪٩‬بو‪ ،‬ٴٹبدپ ٭بڃ‪0‬‬

‫بن لٵ‪ ٧‬خهلل ٔسمدوو ڀو و٘ ڄه لٵ‪٩‬ٽڃ‪ً .‬ىٍخ ظٵٌّ‪ ٟ‬ڄه ّ٭ٹٌذ بذل خهلل يف لٵ‪ ٧‬خزنو‪ً .‬ڄبه ؤ‪٨‬دجبو ظ٭بدذل‪ 0‬خ‪٪‬ٵبْ‪ ٧‬خڀبٍُ ٸٵب‪٬ ٧‬سبديه ‪ٛ‬ٵ‪٩‬بو خ‪٫‬بد‪٬ ٚ‬مبد ّٵٕبً‬

‫بٺدٶڃ ً‪٬‬مد ّ‪ُ١‬ىڃ يف يّنيڃ ًيوْدىڃ‪.‬‬

‫خڀ‪ٙ‬دىً ڄه خّٓدض خڀٽُٺص‪ 0‬ؤن ٴْيد ً‪ٜ‬ٳ خهلل ب ٔسمدوو ًظ٭دذل ب زدڀُ‪٦‬ص ًخ‪٬‬ٱٵُش ‪٬‬ځَ ڄد ّځْٷ ‪ٚٚ‬ڀو ټٕدجُ ‪ٜ‬ٵدظو‪ً .‬ٴْيد خڀُي ‪٬‬ځَ خ‪٩‬يمْص ًخ‪٬‬٭عّڀص ًٳٌىڃ‬

‫ٱه ّنٵٌن ‪٬‬ه خهلل خظ‪ٝ‬دٴو زدڀُ‪٦‬ص ًخ‪٬‬ٱٵُش ٴُخًَخ ڄه خڀع‪ٙ‬سْو زّ‪٬‬ميڃ ٸدڀٌخ‪ٕ 0‬ن خ‪٬‬ىځٌٶ ٌّ‪ٜ‬ٳ زدڀُ‪٦‬ص‪ً .‬ظإًڀٌخ ىٍه خّٓبدض ‪٬‬ځبَ خجملبدِ ًىبٍخ زد‪٤‬بٿ‪ٕ ،‬ن خهلل ٔبسمدوو‬

‫ؤؼسط ڀنٵٕو ىٍه خڀ‪ٝ‬ٵص‪٦ًَ .‬عو ٔسمدوو ڀْٕط ټُ‪٦‬ص خ‪٬‬ىځٌٶ لعَ ّځّڂ خڀع‪ٙ‬سْو ټمد ّّ‪٬‬مٌن‪ ،‬ٴةن خهلل ظ٭دذل ٽڀََْْٓ ټَمِؽْځِوِ َِْ٘ءٌ ًَىٌَُ خڀَٕمِْ‪ ُ٫‬خڀسَ‪ِٝ‬بُ٘ټ ًخ‪ٙ‬ظٵبدٶ‬

‫يف خ‪ٔٙ‬ڃ ‪ّ ٙ‬ٹع‪ ِ١‬خ‪ٙ‬ظٵدٶ يف خ‪ٕ٬‬مَ‪ .‬ٴځځىدڀٷ ‪ٜ‬ٵدض ظځْٷ زو ً‪١‬ع‪ ٛ‬زو‪ً ،‬ڀځمىځٌٶ ‪ٜ‬ٵدض ظځْٷ زو ً‪١‬ع‪ ٛ‬زو ًخهلل ؤ‪٬‬ځڃ‪.‬‬

‫‪ 8‬ب ٌټُ َ‪٠‬د خهلل ًٰ‪١‬سو ًٔى‪٥‬و ًټُخىْعو يف خڀٹُآن خڀٽُّڃ ًؤوو ڄع‪ٝ‬ٳ زٍڀٻ‬

‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽ ََ‪ َِِ٠‬خڀځَوُ ‪َ٬‬نْيُڃْ ًَََ‪ٌُ٠‬خْ ‪َ٬‬نْوُټ ًٸٌڀو‪ 0‬ٽًَڄَه َّٹْعُٿْ ڄُاْڄِنًد ڄُعَ٭َميًًخ ٴَفََّآئُهُ ـَيَنَڃُ وَدڀِبًًخ ٴِْيَبد ًََٰ‪ِ١‬برَ خڀځَبوُ ‪َ٬‬ځَْْبوِ ًڀَ٭َنَبوُټ ًٸٌڀبو‪ 0‬ٽٴَځَمَبد آَٔبٵٌُوَد‬

‫خوعَٹَمْنَد ڄِنْيُڃْټ ًٸٌڀو‪ 0‬ٽًڀَٽِه ټَُِهَ خڀځَوُ خوسِ٭َدؼَيُڃْ ٴَؽَسَ‪َ٥‬يُڃْټ ًٸٌڀو‪ 0‬ٽټَسَُُ ڄَٹْعًد ‪ِ٬‬نًَ خڀځَوِ ؤَن ظَٹٌُڀٌُخ ڄَد ‪ ٙ‬ظَٵْ٭َځٌُنَټ‪.‬‬

‫ٸٌڀو‪ 0‬ٽ ََ‪ َِِ٠‬خڀځَوُ ‪َ٬‬نْيُڃْ ًَََ‪ٌُ٠‬خْ ‪َ٬‬نْوُټ ؤُ‪٬ ِ٠َ 0‬نيڃ ‪ٝ‬د ‪٬‬مځٌه ڄه خڀ‪٥‬د‪٬‬دض خ‪٫‬دڀ‪ٝ‬ص ڀو‪ٌ٠ًَ ،‬خ ‪٬‬نو ‪ٝ‬د ـدِخىڃ زو ڄه خڀن٭ْڃ‪ً .‬خڀُ‪٠‬د ڄنو ٔبسمدوو ىبٌ‬

‫ؤَٴ‪ ٫‬يَـدض خڀن٭ْڃ‪ .‬ٸدپ ظ٭دذل‪ 0‬ٽًََِ‪ٌَْ٠‬خنٌ ڄيهَ خڀځَوِ ؤَټْسَُُټ خّٓص ‪ #72$‬ڄه ٌَٔش خڀعٌزص‪٠ًَ .‬دىڃ ‪٬‬نو ىٌ َ‪٠‬د ټٿ ڄنيڃ ‪ٝ‬نّڀعبو لعبَ ّ‪٩‬به ؤوبو دل ّباض ؤلبً وبً٘خ ٱبد‬

‫ؤًظِ‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽًَڄَه َّٹْعُٿْ ڄُاْڄِنًد ڄُعَ٭َميًًخټ خلِٔ زٹٌڀو‪ 0‬ٽڄُاْڄِنًدټ ‪٬‬ه ٸعٿ خڀٽدٴُ‪ً ،‬زٹٌڀو‪ 0‬ٽڄُعَ٭َميًًخټ ‪٬‬ه ٸعٿ خ‪٥٫‬بإ‪ً .‬خ‪٬‬ع٭مبً‪ 0‬ىبٌ خڀبٍُ ّٹ‪ٝ‬بً ڄبه ّ٭ځمبو‬

‫آيڄًْد ڄ٭‪ٌٝ‬ڄًد ٴْٹعځو ‪ٝ‬د ّٱځر ‪٬‬ځَ خڀ‪٩‬ه ڄٌظو زو‪ً .‬ٸٌڀو‪ 0‬ٽٴَفََّآئُهُټ ؤُ ‪٬‬ٹدزو يف خٓوُش ٽـَيَنَڃُټ ‪٤‬سٹص ڄه ‪٤‬سٹدض خڀندَ ٽوَدڀًًِخ ٴِْيَدټ ؤُ‪ 0‬ڄٹْمًبد يف ـيبنڃ‬

‫ًخ‪٫‬ځٌي ىٌ خ‪٬‬ٽػ خڀ‪ٌّ٥‬ٿ ٽًََٰ‪ِ١‬رَ خڀځَوُ ‪َ٬‬ځَْْوِټ ڄ٭‪ٌ٥‬ٲ ‪٬‬ځَ ڄٹًَ يپ ‪٬‬ځْو خڀْٕدٶ‪ ،‬ؤُ‪ 0‬ـ٭ٿ ـّخءه ـينڃ ًٰ‪١‬بر ‪٬‬ځْبو ٽًڀ٭نبوټ ؤُ‪٤ 0‬بُيه ‪٬‬به َ‪٦‬عبو‪،‬‬

‫ًخڀځ٭ه ىٌ خڀ‪ُ٥‬ي ًخٗز٭دي ‪٬‬ه َ‪٦‬ص خهلل‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽٌَڀِٻَ زِإوَيُڃْټ ؤُ ڄد ٌټُ يف خّٓص ٸسځيد ڄه ً٘ش ظٌيف خ‪ٚ٬‬جٽص ڀځٽٵدَ ڄه ؤـبٿ ؤٶبڃ ٽخظَسَ٭ُبٌخ ڄَبد ؤَْٔبىَ‪ َ٣‬خڀځَبوَټ ڄبه خ‪ٙ‬ٶمبدٺ يف خ‪٬‬٭د‪ٜ‬بِ ًخڀ‪ٙ‬بيٌخض‬

‫خپُڄص‪ .‬ٽًَټَُِىٌُخ َِ‪ٌَْ٠‬خوَوُټ ؤُ‪ 0‬ټُىٌخ ڄد ُّ‪ْ٠‬و ڄه خٗٺدن ًخٕ‪٬‬مدپ خڀ‪ٝ‬بد‪٪‬ص‪ً .‬ٸٌڀبو‪ 0‬ٽٴَځَمَبد آَٔبٵٌُوَدټ ؤُ‪ 0‬ؤٰ‪١‬بسٌود‪ .‬ٽخوعَٹَمْنَبد ڄِبنْيُڃْټ ؤُ‪٬ 0‬دٸسنبدىڃ‪،‬‬

‫ًخ‪ٙ‬وعٹدڂ ىٌ ؤً٘ خڀ٭ٹٌزص‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽًڀَٽِه ټَُِهَ خڀځَوُ خوسِ٭َدؼَيُڃْټ ؤُ‪ 0‬ؤزٱ‪ ٟ‬خهلل وًُـيڃ ڄ٭ٽڃ ڀځٱًّ ٽٴَؽَسَ‪َ٥‬يُڃْټ ؤُ‪ 0‬لسٕيڃ ‪٬‬ه خ‪ًُ٫‬ؾ ڄ٭بٻ‪ً .‬وبٍ٭ڃ ٸ‪١‬بدءً ًٸبًًَخ ًبن ټبدن ٸبً‬

‫ؤڄُىڃ زدڀٱًّ ُ٘‪ً٬‬د‪ً .‬ؤٸًَىڃ ‪٬‬ځْو لًٕد‪ ،‬ڀٽنو دل ّ٭نيڃ ‪٬‬ځْو ‪٪‬ٽمص ّ٭ځميد‪ً .‬ٸً زْنيد يف خّٓص خڀٖ ز٭ًىد يف ٸٌڀو‪ 0‬ٽڀٌَْ وََُـٌُخْ ٴِْٽُڃ ڄَد َِخيًُټُڃْ بِ‪ َٙ‬وَسَدڀًدټ خّٓص‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽټَسَُُ ڄَٹْعًدټ ؤُ‪٩٬ 0‬ڃ ٌڀٻ يف خ‪٬‬ٹط ًىٌ خڀسٱ‪ً ،ٟ‬ڄٹعًد ڄن‪ٌٝ‬ذ ‪٬‬ځَ خڀعمّْ‪ .‬ٽؤَن ظَٹٌُڀٌُخ ڄَد ‪ ٙ‬ظَٵْ٭َځٌُنَټ ؤُ‪ 0‬ؤن ظ٭ًًخ ڄه ؤوٵٕٽڃ وً٘خ ؼڃ ‪ ٙ‬ظٵبٌخ‬

‫‪ٝ‬د ً‪ً٬‬ل‪ً .‬ٸً ًَي يف ٔسر وًّ٭د ؤن ودًٔد ڄه خ‪٬‬اڄن‪ ٙ‬ٸسٿ ؤن ّٵُ‪ ٞ‬خ‪٩‬يدي ّٹٌڀٌن ًييود ڀٌ ؤن خ هلل ؤوّود زإلر خٕ‪٬‬مدپ ٴن٭مبٿ زبو‪ ،‬ٴبإوّ خهلل وسْبو ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو‬

‫ًٔځڃ ب ؤن ؤلر خٕ‪٬‬مدپ بٺدن زدهلل ‪٘ ٙ‬ٻ ٴْو‪ً ،‬ـيدي ؤىٿ ڄ٭‪ْٝ‬عو خڀٍّه ودڀٵٌخ خٗٺدن ًدل ّٹًُخ زو‪ ،‬ٴځمد وّپ خ‪٩‬يدي ټُه ٌڀٻ ؤودْ ڄه خ‪٬‬اڄن‪ً٘ ٙ‬ٷ ‪٬‬ځْيڃ ؤڄُه‪ ،‬ٴٹبدپ‬

‫خهلل ظ٭دذل‪ 0‬ٽَّد ؤَُّيَد خڀٍَِّهَ آَڄَنٌُخ ڀِڃَ ظَٹٌُڀٌُنَ ڄَد ‪ ٙ‬ظَٵْ٭َځٌُنَټ‪.7‬‬
‫خڀ‪ٙ‬دىً ڄه خّٓدض‪ 0‬ؤن ٴْيد ً‪ٜ‬ٳ خهلل زدڀٱ‪١‬ر ًخڀُ‪٠‬د ًخڀځ٭ه ًخ‪ٙ‬وعٹدڂ ًخڀٽُخىْص ًخٕٔٳ ًخ‪٬‬ٹط‪ً ،‬ىٍه ټځيد ڄه ‪ٜ‬ٵدض خٕٴ٭دپ خڀٖ ّٵ٭ځيد ـٿ ً‪ ٚ٬‬ڄعَ‬

‫٘دء بٌخ ٘دء ټْٳ ٘دء‪ً .‬ؤىٿ خڀٕنص ّؽسعٌن ٌڀٻ هلل ټمد ؤؼسعو ڀنٵٕو ‪٬‬ځَ ڄد ّځْٷ ‪ٚٚ‬ڀو‪.‬‬

‫‪ 9‬ب ٌټُ ٮِء خهلل ٔسمدوو ڀٵ‪ٝ‬ٿ خڀٹ‪١‬دء ز‪٬ ٙ‬سديه ‪٬‬ځَ ڄد ّځْٷ ‪ٚٚ‬ڀو‬

‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽىَٿْ َّن‪ًُُُ٩‬نَ بِ‪ َٙ‬ؤَن َّإْظَِْيُڃُ خڀځَوُ ٴِِ ‪ُ٨‬ځَٿٍ ڄيهَ خڀْٱَمَدڂِ ًَخڀْمَٔجِٽَصُ ًَٸُ‪ َِِ١‬خَٕڄُُْټ ًٸٌڀبو‪ 0‬ٽىَبٿْ َّن‪ُ٩‬بًُُنَ بِ‪ َٙ‬ؤَن ظَبإْظِْيُڃُ خڀْمَٔجِٽَبصُ ؤًَْ َّبإْظَِِ ََزُبٻَ ؤًَْ َّبإْظَِِ زَ٭ْب‪ُٟ‬‬

‫آَّدضِ ََزيٻَټ ٽټَ‪ َٚ‬بٌَِخ يُټَطِ خََْٕ‪ ُٞ‬يَټد يَټد ًَـَدء ََزُٻَ ًَخڀْمَځَٻُ ‪َٜ‬ٵد ‪َٜ‬ٵدټ ٽًٌَّْڂَ ظَ‪َٙ‬ٹَٷُ خڀَٕمَدء زِدڀْٱَمَدڂِ ًَوُّيپَ خڀْمَ‪ٚ‬جِٽَصُ ظَنِّّځًدټ‪.‬‬

‫ٽىَٿْ َّن‪ًُُُ٩‬نَټ ىٍخ ‪ ًًّ٣‬ڀځٽٵدَ خڀعدَټ‪ ٙ‬ڀځًوٌپ يف خڀٕځڃ ؤُ خٗٔ‪ٚ‬ڂ‪ ،‬خ‪٬‬عس٭‪ٌ٥٫ ٙ‬خض خڀ‪٥ْٙ‬دن‪ً .‬ڄ٭نَ ٽَّن‪ًُُُ٩‬نَټ‪ّ 0‬نع‪ًُ٩‬ن ّٹدپ و‪ُ٩‬ظو ًخوع‪ُ٩‬ظو‬

‫‪ٝ‬٭نَ ًخلً‪ .‬ٽبِ‪ َٙ‬ؤَن َّإْظَِْيُڃُ خڀځَوُټ ٌخظو ٔسمدوو ڀٵ‪ٝ‬ٿ خڀٹ‪١‬دء زْنيڃ ٌّڂ خڀٹْدڄص ٴْفدُِ ټٿ ‪٬‬دڄٿ ز٭مځو‪ .‬ٽٴِِ ‪ُ٨‬ځَٿٍ ڄيهَ خڀْٱَمَدڂِټ خڀ‪٩‬ځٿ‪٨ ٫٥ 0‬ځص ًىِ ڄد ّ‪٩‬ځبٻ‪،‬‬

‫ًخڀٱمدڂ‪ 0‬خڀٕمدذ خڀُٸْٷ خٕزْ‪ ِ٨ ٟ‬زٍڀٻ ٕوو ّٱڃ‪ ،‬ؤُ‪ .ّٕٔ 0‬ٽًخڀْمَٔجِٽَصټ ؤُ‪ً 0‬خ‪ٚ٬‬جٽص ٷْحبٌن يف ‪٨‬ځبٿ ڄبه خڀٱمبدڂ‪ .‬ٽًَٸُ‪ِ١‬بَِ خَٕڄْبُُټ ؤُ‪ 0‬ٴبُٮ ڄبه خٕڄبُ‬

‫خڀٍُ ىٌ بى‪ٚ‬ټيڃ‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽىَٿْ َّن‪ًُُُ٩‬نَ بِ‪ َٙ‬ؤَن ظَإْظِْيُڃُ خڀْمَٔجِٽَصُټ ؤُ‪ 0‬ڀٹس‪ ٟ‬ؤًَخليڃ ٽؤًَْ َّإْظَِِ ََزُٻَټ ؤُ‪ 0‬زٍخظو ٔسمدوو ڀٵ‪ٝ‬ٿ خڀٹ‪١‬دء ز‪ ٙ‬خڀ٭سبدي ٽؤًَْ َّبإْظَِِ زَ٭ْب‪ ُٟ‬آَّبدضِټ‬

‫ًىٌ ‪٤‬ځٌ‪ ٪‬خڀ‪ٙ‬مٓ ڄه ڄٱُ‪ٞ‬د‪ًٌ ،‬ڀٻ ؤلً ؤُ٘خ‪ ٢‬خڀٕد‪٬‬ص خڀٽسدَ‪ ،‬بٌخ ًٸ‪ ٫‬ؤٰځٷ زدذ خڀعٌزص ٴ‪ ٚ‬ظٹسٿ‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽټ‪ٚ‬ټ لُٲ َي‪ًِ ٪‬ـُ ‪٬‬مد ٌټُ ٸسځيد ؤُ‪ 0‬ڄد ىٽٍخ ّنسٱِ ؤن ّٽٌن ‪٬‬مځٽڃ ڄه ‪٬‬بًڂ بټبُخڂ خڀْعبْڃ ً‪٬‬بًڂ خ‪٪‬ب‪٬ ٟ‬ځبَ ‪٤‬٭بدڂ خ‪ٕ٬‬بٽ‪ً ٙ‬ؤټبٿ خڀبٔخغ‬

‫ًلر خ‪٬‬دپ زٽؽُش ًًّ٘ش‪ .‬ٽبٌَِخ يُټَطِ خََْٕ‪ ُٞ‬يَټد يَټدټ ؤُ‪ِ 0‬ڀّڀط ًلُټط ‪ُّ٠‬ٽًد ز٭ً ‪ُّ٠‬ٻ لعَ خٶًڂ ټبٿ ڄبد ‪٬‬ځْيبد ڄبه زنبدء ً‪٬‬بدي ىسبد ًء ڄنسؽًبد‪ .‬ٽًَـَبدء‬

‫ََزُٻَټ زٍخظو ٔسمدوو ڀٵ‪ٝ‬ٿ خڀٹ‪١‬دء زب‪٬ ٙ‬سبديه‪ .‬ٽًخ‪٬‬ځبٻټ ؤُ‪ 0‬ـبنٓ خ‪ٚ٬‬جٽبص‪ ،‬ٽ‪َٜ‬بٵد ‪َٜ‬بٵدټ ڄن‪ٝ‬بٌذ ‪٬‬ځبَ خ‪٪‬بدپ‪ ،‬ؤُ‪ 0‬ڄ‪ٝ‬ب‪٥‬ٵ‪ٜ ٙ‬بٵًد ز٭بً ‪ٜ‬بٳ‪ ،‬ٸبً‬

‫ؤلًٸٌخ زد‪٩‬ه ًخٗوٓ‪ .‬ټٿ ؤىٿ ‪٨‬دء ّٽٌوٌن ‪ٜ‬ٵًد ًخلًًخ ٯْ‪ ٙ٥‬زدَٕ‪ً ٞ‬ڄه ٴْيد ٴْٽٌوٌن ٔس٭ص ‪ٜ‬ٵٌٲ‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽًٌَّْڂَ ظَ‪َٙ‬ٹَٷُ خڀَٕمَدءټ ؤُ‪ٌّ 0‬ڂ خڀٹْدڄص‪ .‬ٽظَ‪َٙ‬ٹَٷُ خڀَٕمَدءټ ؤُ‪ 0‬ظنٵ‪ً ُ٥‬ظنٵبُؾ‪ .‬ٽزِدڀْٱَمَبدڂِټ خڀبٍُ ىبٌ ‪٨‬ځبٿ خڀنبٌَ خڀ٭‪٩‬بْڃ خڀبٍُ ّسبيُ خٕز‪ٝ‬بدَ‪.‬‬

‫ٽًَوُّيپَ خڀْمَ‪ٚ‬جِٽَصُ ظَنِّّځًدټ بذل خَٕ‪ ٞ‬ٴْمْ‪ٌ٥‬ن زد‪ٚ٫‬جٷ يف ڄٹدڂ خپ‪ ُٙ‬ؼڃ ٷِء خڀُذ ڀٵ‪ٝ‬ٿ خڀٹ‪١‬دء ز‪٬ ٙ‬سديه‪.‬‬
‫خڀ‪ٙ‬دىً ڄه خّٓدض‪ 0‬ؤٶد ؤٴديض بؼسدض خجملِء ًخٗظْدن هلل ٌّڂ خڀٹْدڄص زٍخظو ‪٬‬ځَ ڄد ّځْٷ ‪ٚٚ‬ڀو ٴ‪ٝ‬ٿ خڀٹ‪١‬دء ز‪٬ ٙ‬سديه ًٮْحو ًبظْدوو ٔسمدوو ڄبه ‪ٜ‬بٵدظو خڀٵ٭ځْبص‬

‫ٷر بؼسد‪٣‬مد ‪٬‬ځَ لٹْٹعيمد‪ ًٙ ،‬ٷٌِ ظإًّځيمد ‪ٝ‬فِء بظْدن ؤڄًُ ټمد ّٵ٭ځو وٵدش خڀ‪ٝ‬ٵدض‪ .‬ٴْٹٌڀٌن‪ 0‬ٽًَـَدء ََزُٻَټ ؤُ‪ 0‬ـدء ؤڄُه ًىٍخ ڄه ‪ُّ٠‬ٳ آّدض خهلل‪.‬‬

‫ٸدپ خٗڄدڂ خزه خڀٹْڃ ب َ‪٦‬و خهلل ب ‪ 0‬خٗظْدن ًخجملِء خ‪١٬‬دٲ بڀْو ب ٔسمدوو ب وٌ‪٬‬دن‪ 0‬ڄ‪٥‬ځٷ ًڄٹًْ‪ .‬ٴةٌخ ټدن خ‪ُ٬‬خي ٮِء َ‪٦‬عو ؤً ‪ٍ٬‬خزو ًٳٌ ٌڀٻ ٸًْ زٍڀٻ ټمبد‬

‫يف خ‪ًّ٪‬ػ‪$ 0‬لعَ ـدء خهلل زدڀُ‪٦‬ص ًخ‪ً ،#٘٫‬ٸٌڀو‪ 0‬ٽًڀَٹًَْ ـِحْنَدىُڃ زِٽِعَدذٍ ٴَ‪َٝ‬ځْنَدهُ ‪َ٬‬ځََ ‪ِ٬‬ځْڃٍټ‪ .‬خڀنٌ‪ ٪‬خڀؽدوِ‪ 0‬خٗظْدن ًخجملِء خ‪٥٬‬ځٷ ٴيٍخ ‪ّ ٙ‬ٽٌن ب‪ ٙ‬ٮْحو ٔسمدوو‬

‫ټٹٌڀو‪ 0‬ٽىَٿْ َّن‪ًُُُ٩‬نَ بِ‪ َٙ‬ؤَن َّإْظَِْيُڃُ خڀځَوُ ٴِِ ‪ُ٨‬ځَٿٍ ڄيهَ خڀْٱَمَدڂِټ‪ً ،‬ٸٌڀو‪ 0‬ٽًَـَدء ََزُٻَ ًَخڀْمَځَٻُ ‪َٜ‬ٵد ‪َٜ‬ٵدټ خ‪ .‬ه ب‪.‬‬

‫‪ 11‬ب بؼسدض خڀٌـو هلل ٔسمدوو‬

‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽًَّسْٹََ ًَـْوُ ََزيٻَ ًٌُ خڀْفَ‪ٚ‬پِ ًَخِٗټَُْخڂِټ ٽټُٿُ َِْ٘ءٍ ىَدڀِٻٌ بِ‪ًَ َٙ‬ـْيَوُټ‪.‬‬

‫ٽًَّسْٹََ ًَـْوُ ََزيٻَټ ىٍه خّٓص ـدءض ز٭ً ٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽټُٿُ ڄَهْ ‪َ٬‬ځَْْيَد ٴَدنٍټ ٹّ ظ٭دذل ؤن ‪ ٫ْ٥‬ؤىٿ خَٕ‪ٍْٔ ٞ‬ىسٌن ًٺٌظٌن ً‪ّ ٙ‬سٹَ ؤلً ٌٍٔ ًـيو‬

‫خڀٽُّڃ‪ .‬ٴةن خڀُذ ٔسمدوو ‪ ٙ‬ٺٌض زٿ ىٌ خ‪ ِ٪‬خڀٍُ ‪ ٙ‬ٺٌض ؤزبًًخ‪ .‬ٽًٌُ خڀْفَب‪ٚ‬پِټ ؤُ‪ 0‬خڀ٭‪٩‬مبص ًخڀٽّّبدء‪ .‬ٽًَخِٗټْبَُخڂِټ ؤُ‪ 0‬خ‪٬‬ٽبُڂ ٕوسْدجبو ً‪٬‬سبديه خڀ‪ٝ‬بد‪.ٙ٪‬‬

‫ًٸْٿ‪ 0‬خ‪ٕ٬‬عمٷ ؤن ّٽُڂ ‪٬‬ه ټٿ ِ٘ء ‪ّ ٙ‬ځْٷ زو‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽټُٿُ َِْ٘ءٍ ىَدڀِٻٌټ ؤُ‪ 0‬ټٿ ڄه يف خڀٕمدء ًڄه يف خَٕ‪ٍْٔ ٞ‬ىسٌن ًٺٌظٌن‪ .‬ٽبِ‪ًَ َٙ‬ـْيَبوُټ ڄن‪ٝ‬بٌذ ‪٬‬ځبَ خ‪ٔٙ‬بعؽندء‪ً .‬ىبٍخ بوسبدَ زإوبو خڀبًخجڃ‬

‫خڀسدٸِ خڀٍُ ‪ٌ٢‬ض خ‪ٚ٫‬جٷ ً‪ ٙ‬ٺٌض‪.‬‬

‫خڀ‪ٙ‬دىً ڄه خّٓع‪ 0ٙ‬ؤن ٴْيمد بؼسدض خڀٌـو هلل ب ٔسمدوو ب ًىٌ ڄه ‪ٜ‬ٵدظو خڀٍخظْص ٴيٌ ًـو ‪٬‬ځَ لٹْٹعو ّځْٷ ‪ٚٚ‬ڀو‪ .‬ٽڀََْْٓ ټَمِؽْځِوِ َِْ٘ءٌټ ‪ ٙ‬ټمد ّّ‪٬‬ڃ ڄ٭‪٥‬ځبص‬

‫خڀ‪ٝ‬ٵدض ؤن خڀٌـو ڀْٓ ‪٬‬ځَ لٹْٹعو ًبٵد خ‪ُ٬‬خي زو خڀٍخض ؤً خڀؽٌخذ ؤً خ‪٩‬يص ؤً ٰ٘ ٌڀٻ‪ً ،‬ىٍه ظإًّ‪ٚ‬ض زد‪٤‬ځص ڄه ًـٌه‪0‬‬

‫ڄنيد ؤوو ـدء ‪٥٬‬ٳ خڀٌـو ‪٬‬ځَ خڀٍخض ټمد يف خ‪ًّ٪‬ػ‪$ 0‬ؤ‪ ٌٌ٬‬زدهلل خڀ٭‪ْ٩‬ڃ ًزٌـيو خڀٽُّڃ‪ً #‬خڀ٭‪٥‬ٳ ّٹع‪ ِ١‬خ‪٬‬ٱدُّش‪ً .‬ڄنيد ؤوو ؤ‪٠‬دٲ خڀٌـو بذل خڀٍخض ٴٹبدپ‪0‬‬

‫ٽًَـْوُ ََزيٻَټ ًً‪ٜ‬ٳ خڀٌـو زٹٌڀو‪ 0‬ٽًٌُ خڀْفَ‪ٚ‬پِ ًَخِٗټَُْخڂِټ ٴځمد ٸدپ‪ 0‬ٽًٌُ خڀْفَب‪ٚ‬پِټ ظبس‪ ٙ‬ؤوبو ً‪ٜ‬بٳ ڀځٌـبو ‪ ٙ‬ڀځبٍخض ًؤن خ‪٩‬بو ‪ٜ‬بٵص ڀځبٍخض‪ً .‬ڄنبيد‪ 0‬ؤوبو ‪ٙ‬‬

‫ّ٭ُٲ يف ڀٱص ؤڄص ڄه خٕڄڃ ؤن ًـو خڀ‪ِٙ‬ء ‪ٝ‬٭نَ ٌخظو ؤً خڀؽٌخذ‪ً ،‬خڀٌـو يف خڀځٱص ڄٕعٹسٿ ټٿ ِ٘ء ٕوو ؤًپ ڄد ٌّخـو ڄنو ًىٌ يف ټٿ ِ٘ء ‪ٕٛ‬ر ڄد ّ‪١‬دٲ بڀْو‪.‬‬

‫‪ 11‬ب بؼسدض خڀًّْه هلل ظ٭دذل يف خڀٹُآن‬

‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽڄَد ڄَنَ٭َٻَ ؤَن ظَْٕفًَُ ڀِمَد وَځَٹْطُ زًَََُِْټ ًٸٌڀو ٽًَٸَدڀَطِ خڀَْْيٌُيُ ًَُّ خڀځَوِ ڄَٱْځٌُڀَصٌ ُٰځَطْ ؤًَِّّْيِڃْ ًَڀُ٭ِنٌُخْ زِمَد ٸَدڀٌُخْ زَٿْ ًََّخهُ ڄَسٌُْٕ‪َ٤‬عَدنِ ُّنٵِٷُ ټَْْٳَ َّ‪َٙ‬دءټ‪.‬‬

‫ٽڄَد ڄَنَ٭َٻَ ؤَن ظَْٕفًَُټ خ‪٥٫‬دذ ٗزځْٓ ڀ٭نو خهلل ‪٬‬د خڄعن‪ ٫‬ڄه خڀٕفٌي ٓيڂ ب ‪٬‬ځْو خڀٕ‪ٚ‬ڂ ب ؤُ‪ِ٘ 0‬ء ‪ُٜ‬ٴٻ ً‪ًٜ‬ٺ ‪٬‬ه خڀٕفٌي‪ .‬ٽڀِمَد وَځَٹْطُ زَِْبًََُټ‬

‫ؤُ‪ 0‬زدُ٘ض وځٹو زًُْ ڄه ٰ٘ ًخٔ‪٥‬ص‪ً ،‬يف ىٍخ ظ‪ُّٙ‬ٳ ًظٽُّڃ ٓيڂ‪ .‬ٸٌڀو‪ 0‬ٽًَٸَدڀَطِ خڀَْْيٌُيُټ خڀْيٌي يف خٕ‪ٜ‬ٿ ڄه ٸٌ٭ڃ‪ 0‬ٽىُبًْوَد بِڀَْْبٻَټ ًټبدن خٔبڃ ڄبًق ؼبڃ‬

‫‪ٜ‬دَ ز٭ً وٕه ُّ٘٭عيڃ ‪ِٙ‬ڄًد ٭ڃ ًبن دل ّٽه ٴْو ڄ٭نَ خ‪ً٬‬ق‪ً .‬ٸْٿ‪ٌ٨ 0‬خ زٍڀٻ وٕسص بذل ّيٌيخ زه ّ٭ٹٌذ ب ‪٬‬ځْو خڀٕ‪ٚ‬ڂ ب‪.‬‬

‫ٽًَُّ خڀځَوِ ڄَٱْځٌُڀَصٌټ ٹّ ظ٭دذل ‪٬‬نيڃ زإٶڃ ً‪ٜ‬ٵٌه زإوو ‪ْٜ‬ٿ‪ ،‬ټمد ً‪ٜ‬ٵٌه زإوو ٴٹ٘ ًىڃ ؤٰنْدء‪ ٙ ،‬ؤٶڃ ّ٭نٌن ؤن ًّه ڄٌؼٹص‪ .‬ٽُٰځَطْ ؤَّْبًِّيِڃْټ ىبٍخ َي ‪٬‬ځبْيڃ‬

‫ڄه خهلل ظ٭دذل ‪ٝ‬د ٸدڀٌه ًڄٹدزځص ٭ڃ ‪ٝ‬د خٴًٔه ًخوعځٹٌه‪ً .‬ىٽٍخ ًٸ‪ ٫‬٭ڃ ٴةن ٴْيڃ ڄه خڀسىٿ ًخ‪ ًٕ٪‬خڀ‪ِٙ‬ء خڀٽؽ٘‪ ،‬ٴ‪ ٚ‬ظٍُ ّيٌيًّد ب‪ً ٙ‬ىٌ ڄه ؤ‪ٜ‬بٿ وځبٷ خهلل‪ .‬ٽًَڀُ٭ِنُبٌخْ‬

‫زِمَد ٸَدڀٌُخْټ ڄ٭‪ٌ٥‬ٴص ‪٬‬ځَ ڄد ٸسځو ًخڀسدء ٔسسْص‪ ،‬ؤُ‪ 0‬ؤز٭ًًخ ڄه َ‪٦‬ص خهلل زٕسر ىٍه خ‪٬‬ٹدڀص‪.‬‬
‫ؼڃ َي ‪٬‬ځْيڃ ٔسمدوو زٹٌڀو‪ 0‬ٽزَٿْ ًََّخهُ ڄَسٌُْٕ‪َ٤‬عَدنِټ ؤُ‪ 0‬زٿ ىٌ يف ٰدّص ڄد ّٽٌن ڄه خ‪ٌ٩‬ي ًخڀ٭‪٥‬دء ٴْبًخه ڄسٕبٌ‪٤‬عدن زبٍڀٻ‪ .‬ٽُّنٵِبٷُ ټَْْبٳَ َّ‪َٙ‬بدءټ‪٥ 0‬ځبص‬

‫ڄٕعإوٵص ڄاټًش ڀٽمدپ ـٌيه‪ .‬ٴةوٵدٸو ‪٬‬ځَ ڄد ظٹع‪ْ١‬و ڄ‪ْٙ‬حعو ٴةن ٘بدء ًٔب‪ً ٫‬بن ٘بدء ‪٠‬بْٷ‪ .‬ٴيبٌ خڀسدٔب‪ ٣‬خڀٹبدز‪٬ ٟ‬ځبَ ڄبد ظٹع‪١‬بْو لٽمعبو‪ .‬خڀ‪ٙ‬بدىً ڄبه خّٓبع‪ٙ‬‬

‫خڀٽُٺع‪ 0ٙ‬ؤن ٴْيمد بؼسدض خڀًّْه هلل ٔسمدوو ًظ٭دذل‪ً ،‬ؤٶمد ًّخن لٹْٹْعدن ‪ٙ‬جٹعدن ‪ٚٚ‬ڀو ً‪٩٬‬معو ڀْٕند ټًُْ خ‪٬‬ىځٌٶ‪٬ًِ ،‬ڃ ؤن خ‪ُ٬‬خي زدڀًْ خڀٹبًَش ؤً خڀن٭مبص ًىبٍخ‬

‫ظإًّٿ زد‪٤‬ٿ ً‪ُّ٠‬ٳ ڀځٹُآن خڀٽُّڃ‪.‬‬

‫ٴد‪ُ٬‬خي زدڀًْ خڀٹًَش ًخڀن٭مص‪ ،‬بٌ ڀٌ ټدن خ‪ُ٬‬خي زدڀًْ خڀٹًَش ټمد ّٹٌڀٌن ڀس‪٥‬ٿ ‪ ْٛٝ١‬آيڂ ‪ٜ‬ځٹو ‪ٞ‬مد‪ ،‬ٴةن ‪ ٫ْ٥‬خ‪٬‬ىځٌٸدض لعَ بزځْٓ وځٹط زٹًَظو‪ ،‬ٴإُ ڄّّبص‬

‫ٓيڂ ‪٬‬ځَ بزځْٓ يف ٸٌڀو‪ 0‬ٽڀِمَد وَځَٹْطُ زًَََُِْټ‪ .‬ٴٽدن ٺٽه ٗزځْٓ ؤن ّٹٌپ‪ً 0‬ؤود وځٹعٗ زًّْٻ بٌخ ټدن خ‪ُ٬‬خي ‪ٞ‬د خڀٹًَش‪ً .‬ؤّ‪ً١‬د ڀٌ ټدن خ‪ُ٬‬خي زدڀًْ خڀٹًَش ڀٌـر ؤن‬

‫ّٽٌن هلل ٸًَظدن ًٸً ؤ‪ ٫٥‬خ‪ٕ٬‬ځمٌن ‪٬‬ځَ ز‪ٚ٥‬ن ٌڀٻ‪ً ،‬ؤّ‪ً١‬د ڀٌ ټدن خ‪ُ٬‬خي زدڀًْ خڀن٭مص ڀٽدن خ‪٬‬٭نَ ؤوو وځٷ آيڂ زن٭مع‪ً ٙ‬ىٍخ زد‪٤‬ٿ ٕن و٭ڃ خهلل ټؽ٘ش ‪ً َٝ٠ ٙ‬ڀْٕط‬

‫و٭مع‪ ٙ‬ٴٹ‪.٣‬‬

‫‪ 12‬ب بؼسدض خڀ٭ْن‪ ٙ‬هلل ظ٭دذل‬

‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽًَخ‪ْٜ‬سُِْ ڀِمُٽْڃِ ََزيٻَ ٴَةِوَٻَ زِإَ‪ُْْ٬‬نِنَدټ ٽًَلَمَځْنَدهُ ‪َ٬‬ځََ ٌَخضِ ؤَڀٌَْخقٍ ًَئٍُُُ ظَفُُِْ زِإَ‪ُْْ٬‬نِنَد ـََّخء ڀِمَه ټَدنَ ټُٵَُِټ ٽًَؤَڀْٹَْْطُ ‪َ٬‬ځَْْٻَ ڄَمَسَبصً ڄينيبِ ًَڀِعُ‪ْٝ‬بنَ‪َ٫‬‬

‫‪َ٬‬ځََ ‪َْْ٬‬نِِټ‪.‬‬

‫ٽًَخ‪ْٜ‬سُِْټ خڀ‪ ّٝ‬ڀٱص خ‪٪‬سٓ ًخ‪٬‬ن‪ .٫‬ٴيٌ لسٓ خڀنٵٓ ‪٬‬ه خ‪ً ٪ّ٩‬لسٓ خڀځٕدن ‪٬‬ه خڀع‪ٙ‬ٽِ ًخڀعٕى‪ً ٣‬لسٓ خ‪ٌ٩‬خَق ‪٬‬ه ڀ‪٥‬ڃ خ‪٫‬بًًي ً٘بٷ خ‪ْ٩‬بٌذ‪.‬‬

‫ٽڀِمُٽْڃِ ََزيٻَټ ؤُ‪ 0‬ڀٹ‪١‬دجو خڀٽٌوِ ًخڀ‪ .ِ٬ُٙ‬ٽٴَةِوَٻَ زِإَ‪ُْْ٬‬نِنَدټ ؤُ‪ُٝ 0‬ؤٍ ڄند ً‪٠‬ط لٵ‪٩‬ند ٴ‪ ٚ‬ظسدپ زإٌٍ خڀٽٵدَ‪ ،‬ٴةٶڃ ‪ّٝ ٙ‬ځٌن بڀْٻ‪.‬‬

‫ٸٌڀو‪ 0‬ٽًَلَمَځْنَدهُټ ؤُ‪ 0‬وٌلًد ب ‪٬‬ځْو خڀٕب‪ٚ‬ڂ ب‪ .‬ٽ‪َ٬‬ځَبَ ٌَخضِ ؤَڀْبٌَخقٍ ًَئُُبٍُټ ؤُ‪٬ 0‬ځبَ ٔبٵْنص ٌخض ؤو‪ٙ‬بدذ ‪١ُّ٬‬بص‪ً .‬ڄٕبدڄ٘ ٘بًض ‪ٞ‬بد ظځبٻ خٕڀبٌخق‪،‬‬

‫ڄٵُيىد‪ 0‬ئدَ‪ .‬ٽظَفُُِْ زِإَ‪ُْْ٬‬نِنَدټ ؤُ‪ٝ 0‬ن‪ً ُ٩‬ڄُؤٍ ڄند ًلٵ‪ ٧‬٭د‪ .‬ٽـََّخء ڀِمَه ټَدنَ ټُٵَُِټ ؤُ‪ 0‬ٴ٭ځند زنٌق ب ‪٬‬ځْو خڀٕ‪ٚ‬ڂ ب ًزٹٌڄو ڄد ٴ٭ځند ڄبه بٲدجبو ًبٰبُخٸيڃ‬

‫ؼٌخزًد ‪٬‬ه ټٵُ زو ًـمً ؤڄُه‪ً ،‬ىٌ وٌق ب ‪٬‬ځْو خڀٕ‪ٚ‬ڂ ب‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽًَؤَڀْٹَْْطُ ‪َ٬‬ځَْْٻَ ڄَمَسَصً ڄينيِټ خ‪٥٫‬دذ ‪ ٌَٔ٬‬ب ‪٬‬ځْو خڀٕب‪ٚ‬ڂ ب ؤُ‪٠ً 0‬ب٭عيد ‪٬‬ځْبٻ ٴإلسسعبٻ ًلسسعبٻ بذل وځٹبِ‪ .‬ٽًَڀِعُ‪ْٝ‬بنَ‪َ٬ َ٫‬ځَبَ ‪َْْ٬‬نِبِټ ؤُ‪0‬‬

‫ًڀٔزَ ًظٱٍٍ ‪ُٝ‬ؤٍ ڄٗ‪ ،‬ؤَخٺ ًؤلٵ‪٩‬ٻ‪.‬‬

‫خڀ‪ٙ‬دىً ڄه خّٓدض‪ 0‬ؤن ٴْيد بؼسدض خڀ٭ْن‪ ٙ‬هلل ظ٭دذل لٹْٹص ‪٬‬ځَ ڄد ّځْٷ زو ٔسمدوو‪ .‬ٴٹً و‪٥‬ٷ خڀٹبُآن زځٵب‪ ٧‬خڀ٭ب‪ ٙ‬ڄ‪١‬بدٴص بڀْبو ڄٵبُيش ًٮمٌ‪٬‬بص‪ً ،‬و‪٥‬ٹبط خڀٕبنص‬

‫زة‪٠‬دٴعيد بڀْو ڄؽندش‪ً ،‬ٸدپ خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ‪$ 0‬بن َزٽڃ ڀْٓ زإ‪ًٌ .#8$#ٌَ٬‬ڀٻ ‪ُّٜ‬ك زإوبو ڀبْٓ خ‪٬‬بُخي بؼسبدض ‪٬‬ب‪ً ٙ‬خلبًش ٴبةن ٌڀبٻ ‪٬‬بٌَ ‪٨‬بدىُ ظ٭بدذل خهلل‬

‫‪٬‬نو‪ً .‬ڀٱص خڀ٭ُذ ـدءض زةٴُخي خ‪١٬‬دٲ ًظؽنْعو ً‪٥‬٭و ‪ٕٛ‬ر ؤلٌخپ خ‪١٬‬دٲ بڀْبو‪ .‬ٴبةن ؤ‪٠‬بدٴٌخ خڀٌخلبً خ‪٬‬ع‪ٝ‬بٿ بذل ڄٵبُي ؤٴبُيًه‪ً ،‬بن ؤ‪٠‬بدٴٌخ بذل ‪٥‬ب‪٨ ٫‬بدىًُخ ؤً‬

‫ڄ‪١‬مًُخ ٴدٕلٕه ‪٥‬٭و ڄ‪ٙ‬دټځص ڀځٵ‪ ٧‬ټٹٌڀو ٔسمدوو‪ 0‬ٽظَفُُِْ زِإَ‪ُْْ٬‬نِنَدټ‪ً .‬ټٹٌڀو‪ 0‬ٽؤًَڀَڃْ ًََُّْخ ؤَوَد وَځَٹْنَد ڀَيُڃْ ڄِمَد ‪َ٬‬مِځَطْ ؤًَِّّْنَد ؤَوْ٭َدڄًدټ ًبن ؤ‪٠‬بدٴٌه بذل خٔبڃ ڄؽنبَ‬

‫ٴدٕٴ‪ٝ‬ك يف ڀٱعيڃ ‪٥‬٭و ټٹٌڀو‪ 0‬ٽٴَٹًَْ ‪َٜ‬ٱَطْ ٸُځٌُزُٽُمَدټ ًبٵد مهد ٸځسدن ٴ‪ّ ٚ‬ځعسٓ ‪٬‬ځَ خڀٕدڄ‪ ٫‬ٸٌپ خ‪٬‬عٽځڃ وُخٺ زإ‪ْ٬‬نند ًوإوٍٺ زإًّّند ً‪ّ ٙ‬ٵيڃ ڄنو ز‪ٙ‬بُ ‪٬‬ځبَ ًـبو‬

‫خَٕ‪ٌْ٬ ٞ‬وًد ټؽ٘ش ‪٬‬ځَ ًـو خَٕ‪ٌْ٬ ٞ‬وًد ټؽ٘ش ‪٬‬ځَ ًـو ًخلً‪ً ،‬خهلل ؤ‪٬‬ځڃ‪.‬‬
 ‫‪ 13‬ب بؼسدض خڀٕم‪ً ٫‬خڀس‪ ُٝ‬هلل ظ٭دذل‬

‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽٸًَْ َٔمِ‪ َ٫‬خڀځَوُ ٸٌَْپَ خڀَعِِ ظُفَديِڀُٻَ ٴِِ ًَِْـِيَد ًَظَ‪ْٙ‬عَٽِِ بِڀََ خڀځَوِ ًَخڀځَوُ َّْٕمَ‪ ُ٫‬ظَمَدًََُټُمَد بِنَ خڀځَوَ َٔمِْ‪ ٌ٫‬زَ‪ٌِ٘ٝ‬ټ ًٸٌڀو‪ 0‬ٽڀَٹًَْ َٔمِ‪ َ٫‬خڀځَبوُ ٸَبٌْپَ خڀَبٍِّهَ ٸَبدڀٌُخْ بِنَ‬

‫خڀځَوَ ٴَٹٌِ٘ ًوَمْهُ ؤَْٰنَِْدءټ ٽؤَڂْ َّمَْٕسٌُنَ ؤوَد ‪ ٙ‬وَْٕمَ‪َُِٔ ُ٫‬ىُڃْ ًوَفٌَْخىُڃ زَځََ ًََُُٔځُنَد ڀًََّْيِڃْ َّٽْعُسٌُنَټ ًٸٌڀو‪ 0‬ٽبِوَنِبِ ڄَ٭َٽُمَبد ؤَْٔبمَ‪ًَ ُ٫‬ؤٍَََټ ًٸٌڀبو‪ 0‬ٽؤَڀَبڃْ َّ٭ْځَبڃْ زِبإَنَ خڀځَبوَ‬

‫ٍََُّټ ٽخڀٍَُِ ََُّخٺَ لِ‪ َٙ‬ظَٹٌُڂُ ًَظَٹَځُسَٻَ ٴِِ خڀَٕدـًِِّهَ بِوَوُ ىٌَُ خڀَٕمِْ‪ ُ٫‬خڀْ٭َځِْڃُټ ٽًَٸُٿِ خ‪ْ٬‬مَځٌُخْ ٴٍََََُْٕ خڀځَوُ ‪َ٬‬مَځَٽُڃْ ًٌَََُٔڀُوُ ًَخڀْمُاْڄِنٌُنَټ‬

‫ٽٸًَْ َٔمِ‪ َ٫‬خڀځَوُ ٸٌَْپَ خڀَعِِټ ًىِ وٌڀص زنط ؼ٭ځسص ٽظُفَديِڀُٻَټ ؤّيد خڀنٓ ؤُ ظُخـ٭ٻ خڀٽ‪ٚ‬ڂ يف ٘إن ٽًَِْـِيَدټ ًىٌ ؤًْ زه خڀ‪ٝ‬دڄط ًٌڀٻ ل‪٨ ٙ‬دىُ‬

‫ڄنيد‪ .‬ٽًَظَ‪ْٙ‬عَٽِِ بِڀََ خڀځَوِټ‪ 0‬ڄ٭‪ٌ٥‬ٲ ‪٬‬ځَ ٽظُفَديِڀُٻَټ ًٌڀٻ ؤوبو ټځمبد ٸبدپ ٭بد َٔبٌپ خهلل ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب ‪$ 0‬ٸبً لُڄبط ‪٬‬ځْبو‪ #‬ٸدڀبط‪ً 0‬خهلل ڄبد ٌټبُ‬

‫‪ٚ٤‬ٸًد‪ ،‬ؼڃ ظٹٌپ‪ 0‬ؤ٘ٽٌ بذل خهلل ٴدٸٖ ًًلًظِ ًؤن رل ‪ٜ‬سْص ‪ٜ‬ٱدًَخ بن ‪٠‬ممعيڃ بڀْو ‪٠‬د‪ٌ٬‬خ ًبن ‪٠‬ممعيڃ برل ـد‪ٌ٬‬خ‪ً .‬ـ٭ځط ظُٴب‪َ ٫‬ؤٔبيد بذل خڀٕبمدء ًظٹبٌپ‪ 0‬خڀځبيڃ‬

‫بوِ ؤ٘ٽٌ بڀْٻ‪.‬‬

‫ٽًَخڀځَوُ َّْٕمَ‪ ُ٫‬ظَمَدًََُټُمَدټ ؤُ‪ 0‬ظُخـ٭ٽمد يف خڀٽ‪ٚ‬ڂ‪ .‬ٽبِنَ خڀځَوَ َٔمِْ‪ ٌ٫‬زَ‪ٌِ٘ٝ‬ټ ّٕم‪ ٫‬ټٿ خٕ‪ٌٜ‬خض ًّس‪ ًٍُّ ُٝ‬ټٿ خ‪٬‬ىځٌٸدض‪ً ،‬ڄه ‪٥‬ځص ٌڀٻ ڄبد ـديڀعبٻ‬

‫زو ىٍه خ‪ُ٬‬ؤش‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽڀَٹًَْ َٔمِ‪ َ٫‬خڀځَوُ ٸٌَْپَ خڀٍَِّهَ ٸَدڀٌُخْ بِنَ خڀځَوَ ٴَٹٌِ٘ ًوَمْهُ ؤَْٰنَِْدءټ ىڃ ٸٌڂ ڄه خڀْيٌي ٸدڀٌخ ىٍه خ‪٬‬ٹدڀص ‪٬‬د ؤوّپ خهلل‪ 0‬ٽڄَه ٌَخ خڀَبٍُِ ُّٹْبُِ‪ ُٞ‬خڀځَبوَ ٸَُْ‪ً٠‬بد لََٕبنًدټ‬

‫خّٓص ‪ #245$‬ڄه ٌَٔش خڀسٹُش‪ ،‬ٸدڀٌخ ٌڀٻ ‪ٌّ٢‬يد ‪٬‬ځَ ‪٠‬٭ٵدجيڃ ‪ ٙ‬ؤٶڃ ّ٭عٹًًن ٌڀٻ ٕٶڃ ؤىٿ ټعدذ‪ً ،‬بٵد ٸدڀٌخ ٌڀٻ ڀْ‪ٙ‬ٽٽٌخ يف يّه خٗٔ‪ٚ‬ڂ‪ً .‬ٸٌڀو‪ 0‬ٽؤَڂْ َّمَْٕسٌُنَ ؤَوَبد‬

‫‪ ٙ‬وَْٕمَ‪َُِٔ ُ٫‬ىُڃْټ ڄد ًُّٕن زو يف ؤوٵٕيڃ ؤً ڄد ّعمديؼٌن زو ًُٔخ يف ڄٽدن ودپ‪ .‬ٽًوَفٌَْخىُڃټ ؤُ‪ 0‬ڄد ّعندـٌن زو ٴْمد زْنيڃ‪ً .‬خڀنفٌٍ‪ 0‬ڄد ّعمبًغ زبو خٗوٕبدن ڄب‪٫‬‬

‫َٴْٹو ًٹٵْو ‪٬‬ه ٰ٘ه‪ .‬ٽزځَټ وٕم‪ٌ ٫‬ڀٻ ًو٭ځڃ زو‪ .‬ٽًََُُٔځُنَد ڀًََّْيِڃْ َّٽْعُسٌُنَټ ؤُ‪ 0‬خ‪٪‬ٵ‪٩‬ص ‪٬‬نًىڃ ّٽعسٌن ‪ ٫ْ٥‬ڄد ّ‪٬ ًَٝ‬نيڃ ڄه ٸٌپ ؤً ٴ٭ٿ‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽبِوَنِِ ڄَ٭َٽُمَدټ‪ّ ،‬ٹٌپ ظ٭دذل ‪ً ٌَٔ٬‬ؤوْو ىدًَن ب ‪٬‬ځْيمد خڀٕ‪ٚ‬ڂ ب ‪٬‬د ؤَٔځيمد بذل ٴُ‪ٌ٬‬ن‪ 0‬ٽبِوَنِِ ڄَ٭َٽُمَدټ ؤُ‪ٛ 0‬ٵ‪ً ِ٩‬ټ‪ٚ‬ءظِ ًو‪ ُُٝ‬ڀٽمبد‪.‬‬

‫ٽؤَْٔمَ‪ًَ ُ٫‬ؤٍَََټ ؤُ‪ 0‬ؤ‪ ٫٨‬ټ‪ٚ‬ڄٽمد ًټ‪ٚ‬ڂ ‪ًً٬‬ټمد ًؤٍَ ڄٽدوٽمد ًڄٽدوو ًڄد ٷُُ ڄنٽمد ًڄنبو‪ً .‬ىبٍخ ظ٭ځْبٿ ڀٹٌڀبو‪ 0‬ٽ‪ ٙ‬ظَىَدٴَبدټ‪ .‬ٸٌڀبو‪ 0‬ٽؤَڀَبڃْ َّ٭ْځَبڃْټ ؤزبٌ‬

‫ـيٿ لْنمد ٶَ ٌَٔپ خهلل ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ‪٬‬ه خڀ‪ٚٝ‬ش ٽزِإَنَ خڀځَوَ ٍََُّټ ؤُ‪ 0‬ؤڄد ‪٬‬ځڃ ؤن خهلل ُّخه ًّٕبم‪ ٫‬ټ‪ٚ‬ڄبو ًٔبْفدِّو ‪٬‬ځبَ ٴ٭ځبو ؤل خ‪٩‬بّخء‪ً .‬خ‪ٔٙ‬بعٵيدڂ‬

‫ڀځعٹُّ‪ً ٫‬خڀعٌزْه‪.‬‬

‫ٸٌڀو‪ 0‬ٽخڀٍَُِ ََُّخٺَټ ؤُ‪ّ 0‬س‪ُٝ‬ٺ ٽلِ‪ َٙ‬ظَٹٌُڂُټ ڀځ‪ٚٝ‬ش ًلبًٺ ٽًَظَٹَځُسَبٻَ ٴِبِ خڀَٕبدـًِِّهَټ ؤُ‪ًّ 0‬بُخٺ بن ‪ٜ‬بځْط يف خ‪٩‬مد‪٬‬بص َخټ٭ًبد ًٔبدـًًخ ًٸدجمًبد‬

‫ٽبِوَوُ ىٌَُ خڀَٕمِْ‪ُ٫‬ټ ‪٬‬د ظٹٌڀو ٽخڀْ٭َځِْڃُټ زو‪.‬‬

‫ٸٌڀو‪ 0‬ٽًَٸُٿِ خ‪ْ٬‬مَځٌُخْټ ؤُ‪ 0‬ٸٿ ّد ٯمً ٭ا‪ٙ‬ء خ‪٬‬ندٴٹ‪ 0ٙ‬ٽخ‪ْ٬‬مَځٌُخْټ ڄد ٘حعڃ ًخٔعمًُخ ‪٬‬ځَ زد‪٤‬ځٽڃ ً‪ٕ٠ ٙ‬سٌخ ؤن ٌڀٻ ْٔىٵَ‪ .‬ٽٴٍََََُْٕ خڀځَوُ ‪َ٬‬مَځَٽُڃْ‬

‫ر ًَخڀ‪َٙ‬بيَد َي ِش َٴ ُْ َنسيب ُحٽُڃ ِزمَبد ټُنب ُع ْڃ َظ ْ٭ َمځُبٌ َنټ ٴْفبدِّٽڃ‬

‫ًٌَََُٔڀُوُ ًَخڀْمُاْڄِنٌُنَټ ؤُ‪ٔ 0‬ع‪٩‬يُ ؤ‪٬‬مدڀٽڃ ڀځندْ ًظٍُ يف خڀًوْد ٽًََٔعَُُيًُنَټ ز٭ً خ‪ٌ٬‬ض ٽ ِبڀََ ‪َ٬‬بد ِڀ ِڃ خ ْڀ َٱْْب ِ‬

‫‪٬‬ځَ ٌڀٻ‪.‬‬

‫خڀ‪ٙ‬دىً ڄه خّٓدض خڀٽُٺص‪ 0‬يف ىٍه خّٓدض ً‪ٜ‬ٳ خهلل ٔسمدوو زدڀٕبم‪ً ٫‬خڀس‪ٝ‬بُ ًؤوبو ظ٭بدذل ّٕبم‪ًّ ٫‬س‪ٝ‬بُ لٹْٹبص ‪٬‬ځبَ ڄبد ّځْبٷ زبو ڄنبّه ‪٬‬به ‪ٜ‬بٵدض خ‪٬‬ىځبٌٸ‪ٙ‬‬

‫ًٱدؼځعيڃ‪ ،‬ٴدّٓدض ‪ُٜ‬ٸص يف بؼسدض خڀٕم‪ً ٫‬خڀس‪ ُٝ‬لْػ ـدء ٴْيد بؼسدض خڀٕم‪ ٫‬هلل زځٵ‪ ٧‬خ‪٬‬د‪ً ِ٠‬خ‪١٬‬دَ‪ً ٪‬خٔڃ خڀٵد‪٬‬ٿ ‪ًّٕ ٫٨‬م‪ّٝ ًٙ .٫ْ٨ً ٫‬بك يف ټب‪ٚ‬ڂ خڀ٭بُذ‬

‫ؤن ّٹدپ ڀ‪ِٙ‬ء ىٌ ‪ ٫ْ٨‬ز‪ ٘ٝ‬ب‪ًٌ ٙ‬ڀٻ خڀ‪ِٙ‬ء ّٕم‪ًّ ٫‬س‪ ُٝ‬ىٍخ ىٌ خٕ‪ٜ‬ٿ ٴ‪ّ ٚ‬ٹدپ‪ 0‬ـسٿ ‪ ٫ْ٨‬ز‪ٕ ٘ٝ‬ن ٌڀٻ ڄٕعمْٿ ب‪٬ ٙ‬ه ّٕم‪ًّ ٫‬س‪.ُٝ‬‬
 ‫‪ 14‬ب بؼسدض خ‪٬‬ٽُ ًخڀٽًْ هلل ظ٭دذل ‪٬‬ځَ ڄد ّځْٷ زو‬

‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽًَىٌَُ ًًَُِّ٘ خڀْمِمَدپِټ ًٸٌڀو‪ 0‬ٽًَڄَٽَبًُُخْ ًَڄَٽَبَُ خڀځَبوُ ًَخڀځَبوُ وَْْبُُ خڀْمَبدټُِِّهَټ ًٸٌڀبو‪ 0‬ٽًَڄَٽَبًُُخ ڄَٽْبًُخ ًَڄَٽَُْوَبد ڄَٽْبًُخ ًَىُبڃْ ‪َّْٙ ٙ‬ب٭ًُُُنَټ ًٸٌڀبو‪0‬‬

‫ٽبِوَيُڃْ َّٽًًُِْنَ ټًًَْْخ ًَؤَټًُِْ ټًًَْْخټ‪.‬‬

‫ٸٌڀو‪ 0‬ٽًَىٌَُټ ؤُ‪ 0‬خهلل ٔسمدوو ٽًًَُِّ٘ خڀْمِمَدپِټ خپٿ يف خڀځٱص‪ 0‬خڀ‪ًٙ‬ش‪ ،‬ؤُ ًًّ٘ خڀٽًْ‪ ،‬ٸدپ خڀّـدؾ‪ّ 0‬ٹدپ‪ 0‬ڄد لځعو ٯدڀًد بٌخ ٸدًّعبو لعبَ ّعبس‪ ٙ‬ؤّٽمبد‬

‫ؤً٘‪ً .‬ٸدپ خزه خٕ‪ُ٬‬خزِ‪ 0‬خپدپ‪ 0‬خ‪٬‬ٽُ‪ .‬ٴيٌ ٔسمدوو ًًّ٘ خ‪٬‬ٽُ ًًًّ٘ خڀٽًْ‪ً ،‬خ‪٬‬ٽُ ڄه خهلل‪ 0‬بّ‪ٝ‬دپ خ‪٬‬ٽًُه بذل ڄه ّٕعمٹو ڄه لْػ ‪ّٙ ٙ‬٭ُ‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽًَڄَٽًَُُخټ ؤُ‪ 0‬خڀٍّه ؤلٓ ‪ َْٕ٬‬ڄنيڃ خڀٽٵبُ‪ً ،‬ىبڃ ټٵبدَ زبٗ بٔبُخجْٿ خڀبٍّه ؤَخيًخ ٸعبٿ ‪ْٕ٬‬بَ ً‪ٜ‬بځسو‪ً .‬خ‪٬‬ٽبُ‪ 0‬ٴ٭بٿ ٘بِء ّبُخي زبو ‪٠‬بًه‪.‬‬

‫ٽًَڄَٽََُ خڀځَوُټ ؤُ‪ 0‬خٔعًَـيڃ ًـدِخىڃ ‪٬‬ځَ ڄٽُىڃ ٴإڀٹَ ٘سو ‪٬ َْٕ٬‬ځَ ٰب٘ه‪ًَ .‬ٴب‪ْٕ٬ ٫‬بَ بڀْبو‪ .‬ٽًَخڀځَبوُ وَْْبُُ خڀْمَبدټُِِّهَټ ؤُ‪ 0‬ؤٸبٌخىڃ ًؤٸبًَىڃ ‪٬‬ځبَ‬

‫بّ‪ٝ‬دپ خڀ‪ٝ َُ١‬ه ّٕعمٹو ڄه لْػ ‪ّٙ ٙ‬٭ُ ً‪ ٙ‬ٸعٕر‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽًَڄَٽًَُُخټ ؤُ‪ 0‬خڀٽٵدَ خڀٍّه ‪٠‬دڀٵٌخ ‪٬‬ځَ ٸعٿ وٓ خهلل ‪ٜ‬دحل ب ‪٬‬ځْو خڀٕ‪ٚ‬ڂ ب ًؤىٿ وٵْص وٌٴًد ڄه ؤًڀْدجو‪ .‬ٽًَڄَٽَُْوَد ڄَٽًُْخټ ـدِّندىڃ زٵ٭ځيڃ ىبٍخ‬

‫ٴإىځٽندىڃ ًٲْند وسْند‪ .‬ٽًَىُڃْ ‪َّْٙ ٙ‬٭ًُُُنَټ ‪ٝ‬ٽُود‪ً .‬ٸٌڀو‪ 0‬ٽبٶڃټ ؤُ‪ 0‬ټٵدَ ٸُّٗ ٽَّٽِْبًًُنَ ټَْْبًًخټ ؤُ‪ 0‬ٺٽبًُن ٗز‪٥‬بدپ ڄبد ـبدء زبو ٯمبً ب ‪ٜ‬بځَ خهلل‬

‫‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ڄه خڀًّه خ‪٪‬ٷ‪ .‬ٽًَؤَټًُِْ ټًًَْْخټ ؤُ‪ 0‬ؤٔعًَـيڃ ًؤـدِّيڃ ‪٬‬ځَ ټًْىڃ ٴأوٍىڃ ‪٬‬ځَ ُٰش ًىڃ ‪ّٙ ٙ‬٭ًُن‪.‬‬

‫خڀ‪ٙ‬دىً ڄه خّٓدض‪ 0‬يف ىٍه خّٓدض ً‪ٜ‬ٳ خهلل زد‪٬‬ٽُ ًخڀٽًْ ًوٕسص ڀٻ بّو ٔسمدوو لٹْٹص ‪٬‬ځَ زدزو‪ ،‬ٴةن خ‪٬‬ٽُ بّ‪ٝ‬دپ خڀ‪ِٙ‬ء بذل خڀٱ٘ ز‪ُّ٥‬بٷ وٵبِ‪ً ،‬ټبٍڀٻ‬

‫خڀٽًْ ًخ‪٬‬ىدي‪٬‬ص ًخ‪٬‬ٽُ‪ً .‬خڀٽًْ وٌ‪٬‬دن‪ 0‬ٸسْك ًىٌ بّ‪ٝ‬دپ ٌڀٻ ‪٬‬ه ‪ّٕ ٙ‬عمٹو‪ً .‬لٕه ًىٌ بّ‪ٝ‬دڀو بذل ڄه ّٕعمٹو ‪٬‬ٹٌزص ڀو‪ ،‬خًٕپ ڄٍڄٌڂ‪ً ،‬خڀؽبدوِ ٱبًًق‪ً .‬خڀبُذ‬

‫ظ٭دذل بٵد ّٵ٭ٿ ڄه ٌڀٻ ڄد ٸمً ‪٬‬ځْو ‪ً٬‬ڀًد ڄنو ًلٽمص‪ً ،‬ىٌ ظ٭دذل ّإوٍ خڀ‪٩‬ددل ًخڀٵدـُ ڄه لْػ ‪ ٙ‬ٸعٕر‪ ٙ ،‬ټمد ّٵ٭ٿ خڀ‪٩‬ځمص ز٭سدي خهلل ًخهلل ؤ‪٬‬ځڃ‪.‬‬

‫ًخهلل ٔسمدوو دل ّ‪ٝ‬ٳ وٵٕو زدڀٽًْ ًخ‪٬‬ٽُ ًخ‪ً٫‬خ‪ ٪‬ب‪٬ ٙ‬ځَ ًـو خ‪ّ٩‬خء ‪٬‬به ٴ٭بٿ ٌڀبٻ زٱب٘ لبٷ‪ً .‬ٸبً ‪٬‬ځبڃ ؤن خجملبدِخش لٕبنص ڄبه خ‪٬‬ىځبٌٶ‪ ،‬ٴٽْبٳ زد‪٫‬بدڀٷ‬

‫ٔسمدوو ًظ٭دذل؟ !‪.‬‬

‫ظنسْو‪ 0‬وٕسص خڀٽًْ ًخ‪٬‬ٽُ ًٳٌمهد بڀْو ٔسمدوو ڄه ب‪ٚ٤‬ٶ خڀٵ٭ٿ ‪٬‬ځْو ظ٭دذل‪ً ،‬خڀٵ٭ٿ ؤًٔب‪ ٫‬ڄبه خ‪ٔٙ‬بڃ ً٭بٍخ ؤ‪٤‬ځبٷ خهلل ‪٬‬ځبَ وٵٕبو ؤٴ٭دڀًبد دل ّعٕبڃ ڄنبيد زإ‪٨‬بدء‬

‫خڀٵد‪٬‬ٿ‪ ،‬ټإَخي ً٘دء ًدل ّٕڃ زد‪ً ًُّ٬‬خڀ‪ٙ‬دجِ‪ً .‬ټٍخ ڄٽُ ًٺٽُ‪ً .‬ؤټًْ ټًًْخ‪ّ ًٙ ،‬ٹدپ خ‪٬‬دټُ ًخڀٽدجً ٕن ڄٕمْد‪٣‬د ظنٹٕڃ بذل ٱًًق ًڄٍڄٌڂ‪.‬‬

‫‪ 15‬ب ً‪ٜ‬ٳ خهلل زدڀ٭ٵٌ ًخ‪٬‬ٱٵُش ًخڀُ‪٦‬ص ًخڀ٭ّش ًخڀٹًَش‬

‫ًٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽبِن ظُسًًُْخْ وًَُْْخ ؤًَْ ظُىْٵٌُهُ ؤًَْ ظَ٭ْٵٌُخْ ‪َ٬‬ه ٌَُٔءٍ ٴَةِنَ خڀځَوَ ټَدنَ ‪َ٬‬ٵًٌُخ ٸًًَُِّخټ ٽًَڀَْْ٭ْٵٌُخ ًَڀَْْ‪ْٝ‬ٵَمٌُخ ؤَ‪ ٙ‬ظُمِسٌُنَ ؤَن َّٱْٵِبَُ خڀځَبوُ ڀَٽُبڃْ ًَخڀځَبوُ َٰٵُبٌٌَ ََلِبْڃٌټ‬

‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽًَڀِځَوِ خڀْ٭َِّشُ ًَڀٌَُُِٔڀِوِټ ًٸٌڀو ‪٬‬ه بزځْٓ‪ 0‬ٽٴَسِ٭َِّظِٻَ ٌَِّْٰٕنَيُڃْ ؤَـْمَ٭ِ‪َٙ‬ټ‪.‬‬

‫ٽبِن ظُسًًُْخْ وًَُْْخټ ؤُ‪ 0‬ظ‪٩‬يًُه ٽؤًَْ ظُىْٵٌُهُټ ٴع٭مځٌه ُٔخ‪ .‬ٽؤًَْ ظَ٭ْٵٌُخْ ‪َ٬‬ه ٌَُٔءٍټ ؤُ‪ 0‬ظعفدًًِخ ‪٬‬مه ؤٔدء بڀْٽڃ ٽٴَةِنَ خڀځَوَ ټَدنَ ‪َ٬‬ٵُبًٌخ ٸَبًًُِّخټ ‪٬‬به‬

‫‪٬‬سديه ّعفدًِ ‪٬‬نيڃ ٽٸًًَُِّخټ ‪٬‬ځَ خ‪ٙ‬وعٹدڂ ڄنيڃ ‪ٝ‬د ټٕسط ؤًّّيڃ ٴدٸعًًخ زو ٔسمدوو ٴةوو ّ٭ٵٌ ڄ‪ ٫‬خڀٹًَش‪.‬‬

‫ٸٌڀو‪ 0‬ٽًَڀَْْ٭ْٵٌُخټ ؤُ‪ 0‬ڀْٕٔ ًّعفدًِ ؤًڀٌ خڀٵ‪١‬ٿ ًخڀٕ٭ص خ‪ٍ٬‬ټًٌَن يف ؤًپ خّٓبص ٽًَڀَْْ‪ْٝ‬بٵَمٌُخټ زبدٗ‪ُ٬‬خ‪٬ ٞ‬به خ‪٩‬بدوِ ًخٰٗمبد‪٬ ٞ‬به ـندّعبو‪ .‬ٽؤَ‪ٙ‬‬

‫ظُمِسٌُنَ ؤَن َّٱْٵَُِ خڀځَوُ ڀَٽُڃْټ زٕسر ‪٬‬ٵٌټڃ ً‪ٜ‬ٵمٽڃ ‪٬‬ه خ‪ْٕ٬‬ح‪ ٙ‬بڀْٽڃ ٽًَخڀځَوُ َٰٵٌٌَُټ ټؽ٘ خ‪٬‬ٱٵُش ٽََلِْڃٌټ ټؽ٘ خڀُ‪٦‬ص‪.‬‬
‫ٸٌڀو‪ 0‬ٽًَڀِځَوِ خڀْ٭َِّشُ ًَڀٌَُُِٔڀِوِټ ىٍخ َي ‪٬‬ځَ خ‪٬‬ندٴٹ‪ ٙ‬خڀٍّه ِ‪٬‬مٌخ ؤن خڀ٭ّش ٭ڃ ‪٬‬ځَ خ‪٬‬باڄن‪ً ٙ‬خڀ٭بّش ىبِ‪ 0‬خڀٹبٌش ًخڀٱځسبص ًىبِ هلل ًلبًه ً‪٬‬به ؤٴد‪٠‬بيد ‪٬‬ځْبو ڄبه‬

‫ٌَٔڀو ً‪ٜ‬د‪٬ ِ٪‬سًْه ‪ ٙ‬ڀٱ٘ىڃ‪.‬‬

‫ٸٌڀو ‪٬‬ه بزځْٓ‪ 0‬ٽٴَسِ٭َِّظِٻَټ ؤٸٕڃ ز٭ّش خهلل ظ٭دذل‪ 0‬ٽٌَُِّْٰٕنَيُڃْ ؤَـْمَ٭ِ‪َٙ‬ټ ٕ‪٠‬ځه زٗ آيڂ زعّّ‪ ٙ‬خڀ‪ٙ‬يٌخض ٭ڃ ًبيودپ خڀ‪ٙ‬سيدض ‪٬‬ځْيڃ لعبَ ّ‪ٝ‬بً٘خ ٰبدًّه‬

‫‪ْ٥‬٭ًد‪ .‬ؼڃ ‪٬‬د ‪٬‬ځڃ ؤن ټًْه ‪ّ ٙ‬نفك ب‪ ٙ‬يف ؤظسد‪٬‬و ڄه ؤىٿ خڀٽٵُ ًخ‪٬‬٭د‪ ِٜ‬خٔعؽنَ ٴٹدپ‪ 0‬ٽبِ‪ِ٬ َٙ‬سَديَٺَ ڄِنْيُڃُ خڀْمُىْځَ‪َِٙٝ‬ټ‪.‬‬

‫خڀ‪ٙ‬دىً ڄه خّٓدض‪ 0‬ؤن ٴْيد ً‪ٜ‬ٳ خهلل زدڀ٭ٵٌ ًخڀٹًَش ًخ‪٬‬ٱٵُش ًخڀُ‪٦‬ص ًخڀ٭ّش ًىِ ‪ٜ‬ٵدض ټمدپ ظځْٷ زو‪.‬‬

‫‪ 16‬ب بؼسدض خ‪ٔٙ‬ڃ هلل ًوٵِ خ‪٬‬ؽٿ ‪٬‬نو‬

‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽظَسَدََٺَ خْٔڃُ ََزيٻَ ٌُِ خڀْفَ‪ٚ‬پِ ًَخِٗټَُْخڂِټ ًٸٌڀو‪ 0‬ٽٴَد‪ْ٬‬سًُْهُ ًَخ‪َ٥ْٜ‬سُِْ ڀِ٭ِسَديَظِوِ ىَبٿْ ظَ٭ْځَبڃُ ڀَبوُ َٔبمًِْدټ ٽًَڀَبڃْ َّٽُبه ڀَبوُ ټُٵُبًٌخ ؤَلَبًٌټ ٽٴَب‪ َٚ‬ظَفْ٭َځُبٌخْ ڀِځّبوِ‬

‫ؤَوًَخيًخ ًَؤَوعُڃْ ظَ٭ْځَمٌُنَټ ٽًَڄِهَ خڀنَدِْ ڄَه َّعَىٍُِ ڄِه يًُنِ خڀځَوِ ؤَوًَخيًخ ُّمِسٌُوَيُڃْ ټَمُري خڀځَوِټ‪.‬‬

‫ٽظَسَدََٺَ خْٔڃُ ََزيٻَټ خڀّټص ڀٱص خڀنمدء ًخڀّّديش‪ً .‬خڀعّٺ‪ 0‬خڀً‪٬‬دء زدڀّټص‪ً .‬ڄ٭نَ ٽظَسَدََٺَ خْٔڃُ ََزيٻَټ ظ٭د‪٨‬ڃ ؤً ‪ً ٚ٬‬خَظٵب‪٘ ٫‬بإوو‪ً .‬ىبٍخ خڀځٵب‪٥ّ ٙ ٧‬ځبٷ‬

‫ب‪٬ ٙ‬ځَ خهلل ٽٌُِ خڀْفَ‪ٚ‬پِ ًَخِٗټَُْخڂِټ ظٹًڂ ظٵٕ٘ه يف آّدض بؼسدض خڀٌـو‪.‬‬

‫ٸٌڀو‪ 0‬ٽٴَد‪ْ٬‬سًُْهُټ ؤُ‪ 0‬ؤٴُيه زدڀ٭سديش ً‪ ٙ‬ظ٭سً ڄ٭و ٰ٘ه‪ً .‬خڀ٭سديش ڀٱص‪ 0‬خڀٍپ ًخ‪ً٬ًُ٘ ،٪ٌ١٫‬د‪ 0‬خٔڃ ـدڄ‪٬ ٫‬د ٸسو خهلل ًُّ‪٠‬ده ڄه خٕ‪٬‬مدپ ًخٕٸٌخپ خڀ‪٩‬دىُش‬

‫ًخڀسد‪٤‬نص‪ .‬ٽًَخ‪َ٥ْٜ‬سُِْ ڀِ٭ِسَديَظِوِټ ؤُ‪ 0‬خؼسط ‪٬‬ځَ ‪٬‬سديظو ً‪ِٙ‬ڄيد ًخ‪٬ ّٜ‬ځَ ڄ‪ٙ‬دٸيد ٽىَٿْ ظَ٭ْځَڃُ ڀَوُ َٔمًِْدټ خ‪ٔٙ‬عٵيدڂ ڀ٘وٽبدَ‪ً ،‬خ‪٬‬٭نبَ ؤوبو ڀبْٓ ڀبو ڄؽبٿ ً‪ ٙ‬و‪٩‬ب٘‬

‫لعَ ّ‪ٙ‬دَټو يف خڀ٭سديش‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽًڀَڃْ َّٽُه ڀَوُ ټُٵًٌُخ ؤَلًٌَټ خڀٽٳء يف ڀٱص خڀ٭ُذ‪ 0‬خڀن‪ ،٘٩‬ؤُ‪ 0‬ڀْٓ ڀو و‪ ًٙ ٘٩‬ڄؽْٿ ً‪٘ ٙ‬بُّٻ ڄبه وځٹبو‪ .‬ٸٌڀبو‪ 0‬ٽٴَب‪ َٚ‬ظَفْ٭َځُبٌخْ ڀِځّبوِ ؤَوبًَخيًخټ خڀنبً يف‬

‫خڀځٱص‪ 0‬خ‪٬‬ؽٿ ًخڀن‪ً ٘٩‬خڀ‪ٙ‬سْو‪ ،‬ؤُ‪ ٙ 0‬ظعىًٍخ هلل ؤڄؽدڀًد ًو‪ُ٩‬خء ظ٭سًًٶڃ ڄ٭بو ًظٕبدًًٶڃ زبو يف خ‪٪‬بر ًخڀع٭‪٩‬بْڃ‪ .‬ٽًَؤَوبعُڃْ ظَ٭ْځَمُبٌنَټ ؤوبو َزٽبڃ ًوبدڀٹٽڃ ًوبدڀٷ ټبٿ‬

‫ِ٘ء ًؤوو ‪ ًّ ٙ‬ڀو ّ‪ٙ‬دَټو يف خ‪٫‬ځٷ‪.‬‬

‫ٽًَڄِهَ خڀنَدِْ ڄَه َّعَىٍُِ ڄِه يًُنِ خڀځَوِ ؤَوًَخيټ ‪٬‬د ٴُٮ ٔسمدوو ڄه ٌټُ خڀًڀْٿ ‪٬‬ځَ ًلًخوْعو يف خّٓص خڀبٖ ٸسځبيد‪ ،‬ؤوبّ ؤوبو ڄب‪ ٫‬ىبٍخ خڀبًڀْٿ خڀ‪٩‬بدىُ خ‪٬‬ٵْبً ڀ٭‪٩‬بْڃ‬

‫ٔځ‪٥‬دوو ًـځْٿ ٸًَظو ًظٵُيه زد‪٫‬ځٷ ؤوّ ؤوو ڄ‪ٌ ٫‬ڀٻ ٸً ًـً يف خڀندْ ڄه ّعىٍ ڄ٭و ٔسمدوو وًًخ ّ٭سًه ڄه خٕ‪ٜ‬ندڂ خڀ٭دـّش ٽُّمِسُبٌوَيُڃْ ټَمُبري خڀځَبوِټ ؤُ‪ 0‬ؤن ىبا‪ٙ‬ء‬

‫خڀٽٵدَ دل ّٹع‪ًُٝ‬خ ‪٬‬ځَ ٮُي ‪٬‬سديش ظځٻ خٕوًخي زٿ ؤلسٌىد لسًد ‪ْ٩٬‬مًد ًؤٴُ‪ٌ٤‬خ يف لسيد ټمد ٸسٌن خهلل‪ ،‬ٴٹً ًٌٔىڃ زدهلل يف خ‪٫‬ځٷ ًخڀُِٶ ًخڀعًز٘‪.‬‬

‫خڀ‪ٙ‬دىً ڄه خّٓدض‪ 0‬ؤن ٴْيد بؼسدض خٔڃ خهلل ًظ٭‪ْ٩‬مو ًبـ‪ٚ‬ڀو‪ً .‬ٴْيد وٵِ خڀٕمِ ًخڀٽٳء ًخڀنً ‪٬‬ه خهلل ٔسمدوو ًىٌ وٵبِ ٮمبٿ‪ً ،‬ىبٍه يف خڀ‪ُّ٥‬ٹبص خڀبٌخَيش يف‬

‫خڀٽعدذ ًخڀٕنص ٴْمد ّنٵِ ‪٬‬ه خهلل ظ٭دذل ًىِ ؤن ّنٵِ ‪٬‬ه خهلل ب ‪ً ّ٬‬ـٿ ب ټٿ ڄد ّ‪١‬دي ټمدڀو خڀٌخـر ڄه ؤوٌخ‪ ٪‬خڀ٭ٌْذ ًخڀنٹدج‪.ٛ‬‬

‫‪ 17‬ب وٵِ خڀ‪ُّٙ‬ٻ ‪٬‬ه خهلل ظ٭دذل‬

‫ض ًَڄَبد ٴِبِ خََْٕ‪ ِٞ‬ڀَبوُ‬

‫ٽًَٸُٿِ خڀْمَمًُْ ڀِځّوِ خڀٍَُِ ڀَڃْ َّعَىٍِْ ًڀًًَخ ًَڀَڃ َّٽُه ڀَوُ َُِّ٘ٻٌ ٴِِ خڀْمُځْٻِ ًڀَڃْ َّٽُه ڀَوُ ًَڀٌِِ ڄيهَ خڀٍُپَ ًَټَسيُْهُ ظَٽْبسًِ٘خټ ٽ َُّٕب يس ُك ِڀځَب ِو ڄَبد ٴِبِ خڀَٕبمَدًَخ ِ‬

‫خڀْمُځْٻُ ًڀَوُ خڀْمَمًُْ ًَىٌَُ ‪َ٬‬ځََ ټُٿِ َِْ٘ءٍ ٸًٌَُِّټ ٽظَسَدََٺَ خڀٍَُِ وََّپَ خڀْٵُُْٸَدنَ ‪َ٬‬ځََ ‪َ٬‬سًِْهِ ڀَِْٽٌُنَ ڀِځْ٭َدڀَمِ‪ َٙ‬وًٍَُِّخ خڀٍَُِ ڀَوُ ڄُځْٻُ خڀَٕمَدًَخضِ ًَخََْٕ‪ًَ ِٞ‬ڀَبڃْ َّعَىِبٍْ ًَڀَبًًخ ًَڀَبڃْ َّٽُبه ڀَبوُ‬

‫َُِّ٘ٻٌ ٴِِ خڀْمُځْٻِ ًَوَځَٷَ ټُٿَ َِْ٘ءٍ ٴَٹًََََهُ ظَٹًًُِّْخټ ٽڄَد خظَىٍََ خڀځَوُ ڄِه ًڀًٍَ ًَڄَد ټَدنَ ڄَ٭َوُ ڄِهْ بِڀَوٍ بًٌِخ ڀٍََىَرَ ټُٿُ بِڀَوٍ زِمَبد وَځَبٷَ ًڀَ٭َب‪ ٚ‬زَ٭ْ‪ُ١‬بيُڃْ ‪َ٬‬ځَبَ زَ٭ْب‪ُٔ ٍٟ‬بسْمَدنَ خڀځَبوِ ‪َ٬‬مَبد‬
‫ٗ ڄَبد َ‪٨‬يَب َُ ِڄ ْنيَبد ًَڄَبد َز‪َ٥‬ب َه‬
‫ِ خ ْڀٵَبٌَخ ِل َ‬
‫َّ‪ِٝ‬ٵٌُنَ ‪َ٬‬دڀِڃِ خڀْٱَْْرِ ًَخڀ‪َٙ‬يَديَشِ ٴَعَ٭َدڀََ ‪َ٬‬مَد ُّ‪ُِْٙ‬ټٌُنَټ ٽٴَ‪ َٚ‬ظَ‪ُِْ١‬زٌُخْ ڀِځّوِ خَٕڄْؽَدپَ بِنَ خڀځَوَ َّ٭ْځَڃُ ًَؤَوبعُڃْ ‪ َٙ‬ظَ٭ْځَمُبٌنَټ ٽ ٸُب ْٿ ِب َومَبد لَب َُ َڂ ََزيب َ‬

‫ًَخِٗؼْڃَ ًَخڀْسَٱَِْ زِٱَُِْْ خڀْمَٷي ًَؤَن ظُ‪ُِْٙ‬ټٌُخْ زِدڀځَوِ ڄَد ڀَڃْ ُّنَّيپْ زِوِ ُٔځْ‪َ٥‬دوًد ًَؤَن ظَٹٌُڀٌُخْ ‪َ٬‬ځََ خڀځَوِ ڄَد ‪ َٙ‬ظَ٭ْځَمٌُنَټ‪.‬‬

‫ٽًَٸُٿِ خڀْمَمًُْ ڀِځّوِټ خ‪٪‬مً‪ 0‬ىٌ خڀؽندء ًؤپ ٴْو ڀ‪ٔٚ‬عٱُخٶ‪ ،‬ؤُ‪ 0‬خ‪٪‬مً ټځو هلل ٽخڀٍَُِ ڀَڃْ َّعَىٍِْ ًڀًًَخټ ؤُ‪ 0‬ڀبْٓ ڀبو ًڀبً ټمبد ظٹٌڀبو خڀْيبٌي ًخڀن‪ٝ‬بدٍَ ًز٭ب‪ٟ‬‬

‫ڄ‪ُٙ‬ټِ خڀ٭ُذ ٽًَڀَڃ َّٽُه ڀَوُ َُِّ٘ٻٌ ٴِِ خڀْمُځْٻِټ ؤُ‪ 0‬ڀْٓ ڀو ڄ‪ٙ‬دَٺ يف ڄځٽو ًَزٌزْعو ټمد ظٹٌپ خڀؽنٌّص ًٳٌىڃ ٱه ّٹٌپ زع٭ًي خٓ٭ص‪ .‬ٽًڀَڃْ َّٽُه ڀَوُ ًَڀٌِِ ڄيهَ خڀبٍُپَټ‬

‫ؤُ‪ 0‬ڀْٓ زٍڀْٿ ٴْمعدؾ بذل ؤن ّٽٌن ڀو ًرل ؤً ًُِّ ؤً ڄ‪ ،٘ٙ‬ٴ‪ ٚ‬ٸدڀٳ ؤلًًخ ً‪ّٕ ٙ‬عن‪ ُٝ‬زإلً ٽًَټَسيُْهُ ظَٽْسًِ٘خټ ؤُ ‪٩٬‬مو ًؤـځو ‪٬‬مد ّٹٌڀو خڀ‪٩‬د‪ٌ٬‬ن‪.‬‬

‫ٸٌڀو‪ 0‬ٽَُّٕسيكُ ڀِځَوِ ڄَد ٴِِ خڀَٕمَدًَخضِ ًَڄَبد ٴِبِ خََْٕ‪ِٞ‬ټ ؤُ‪ 0‬ظنّىبو ‪ْ٥‬ب‪ٰ ٫‬ځٌٸدظبو خڀبٖ يف ‪٨‬دًخظبو ًؤَ‪٠‬بو ‪٬‬به ټبٿ وٹب‪ْ٬ً ٛ‬بر ٽڀَبوُ خڀْمُځْبٻُ ًَڀَبوُ خڀْمَمْبًُټ‬

‫ٹع‪ٝ‬دن زو ڀْٓ ڀٱ٘ه ڄنيمد ِ٘ء‪ً .‬ڄد ټدن ڀ٭سديه ڄه خ‪٬‬ځٽْص ٴيٌ ڄه ‪٥٬‬دجو ٽًَىٌَُ ‪َ٬‬ځََ ټُٿِ َِْ٘ءٍ ٸًٌَُِّټ ‪ّ ٙ‬٭فّه ِ٘ء‪.‬‬

‫ٽظَسَدََٺَټ ٴ٭ٿ ڄد‪ ٞ‬ڄإوٌٌ ڄه خڀّټص‪ً ،‬ىِ خڀنمدء ًخڀّّديش خ‪ٕ٬‬عٹُش خڀؽدزعص خڀًخجمص‪ً ،‬ىٍه خڀځٵ‪٩‬ص ‪ ٙ‬ظٕع٭مٿ ب‪ ٙ‬هلل ٔسمدوو‪ ًٙ .‬ظٕبع٭مٿ ب‪ ٙ‬زځٵب‪ ٧‬خ‪٬‬د‪٠‬بِ‬

‫ٽخڀٍَُِ وََّپَ خڀْٵُُْٸَدنَټ ؤُ‪ 0‬خڀٹُآن ‪ ِ٨‬ٴُٸدوًد ٕوو ّٵُٶ ز‪ ٙ‬خ‪٪‬ٷ ًخڀسد‪٤‬ٿ ٽ‪َ٬‬ځََ ‪َ٬‬سًِْهِټ ّ٭ٗ‪ 0‬ٯمًًخ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔبځڃ ب ًىبٍه ‪ٜ‬بٵص ڄبًق ًؼنبدء ٕوبو ؤ‪٠‬بدٴو‬

‫بڀْو ب‪٠‬دٴص ظ‪ُّٙ‬ٳ ًظٽُّڃ يف ڄٹدڂ بوّخپ خڀٹبُآن ‪٬‬ځْبو ٽڀَِْٽُبٌنَ ڀِځْ٭َبدڀَمِ‪َٙ‬ټ خٗوبٓ ًخ‪٩‬به‪ً ،‬ىبٍخ ڄبه و‪ٌٜٝ‬بْدظو ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب ٽوَبًٍُِّخټ ؤُ‪ 0‬ڄنبًٍَخ‪،‬‬

‫ڄإوٌٌ ڄه خٗوٍخَ ًىٌ خٗ‪ٚ٬‬ڂ زإٔسدذ خ‪٬‬ىدٴص‪ً ،‬ٸٌڀو‪ 0‬ٽڀَِْٽٌُنَټ ظ٭ځْٿ ٗوّخپ خڀٵُٸدن ‪٬‬ځْو ؤُ ڀْى‪ٝ‬و زدڀُٔدڀص خڀ٭دڄص‪.‬‬

‫ؼڃ ً‪ٜ‬ٳ وٵٕو ٔسمدوو زإَز‪ٜ ٫‬ٵدض‪ 0‬خًٕذل‪ 0‬ٸٌڀو ٽخڀٍَُِ ڀَبوُ ڄُځْبٻُ خڀَٕبمَدًَخضِ ًَخََْٕ‪ِٞ‬ټ يًن ٰب٘ه ٴيبٌ خ‪٬‬ع‪ٝ‬بُٲ ٴْيمبد ًلبًه‪ .‬خڀ‪ٝ‬بٵص خڀؽدوْبص‪ 0‬ٽًَڀَبڃْ‬

‫َّعَىٍِْ ًڀًًَخټ ټمد ظّ‪٬‬ڃ خڀن‪ٝ‬دٍَ ًخڀْيٌي ًٌڀٻ ڀٽمدپ ٰنده ًلدـص ټٿ ٰځٌٶ بڀْو‪ .‬خڀ‪ٝ‬ٵص خڀؽدڀؽص‪ 0‬ٽًڀَڃْ َّٽُه ڀَوُ َُِّ٘ٻٌ ٴِِ خڀْمُځْٻِټ ٴْبو َي ‪٬‬ځبَ ‪ٌ٤‬خجبٳ خ‪ٙ٬‬بُټ‪ٙ‬‬

‫ڄه خڀٌؼنْص ًخڀؽنٌّص ًٰ٘ىڃ‪ .‬خڀ‪ٝ‬ٵص خڀُخز٭ص‪ 0‬ٽًَوَځَٷَ ټُٿَ َِْ٘ءٍټ ڄه خ‪٬‬ىځٌٸدض‪ًًّ .‬وٿ يف ٌڀٻ ؤٴ٭دپ خڀ٭سدي ٴيبِ وځبٷ خهلل ًٴ٭بٿ خڀ٭سبً ٽٴَٹَبًَََهُ ظَٹْبًًُِّخټ ؤُ‪0‬‬

‫ٸًَ ټٿ ِ٘ء ٱد وځٷ ڄه خٓـدپ ًخَِٕخٶ ًخڀٕ٭ديش ًخڀ‪ٙ‬ٹدًش ًىْإ ټٿ ِ٘ء ‪٬‬د ّ‪ٝ‬ځك ڀو‪.‬‬

‫ٸدپ خزه ټؽ٘‪ 0‬وّه وٵٕو ‪٬‬ه خڀٌڀً ً‪٬‬ه خڀ‪ُّٙ‬ٻ‪ ،‬ؼڃ ؤوّ ؤوو وځٷ ټٿ ِ٘ء ٴٹًَه ظٹًًُّخ‪ ،‬ؤُ‪ 0‬ټٿ ِ٘ء ‪٠‬ط ٸيُه ًظًز٘ه ًظٕى٘ه ًظٹًُّه‪ .‬خوعيَ‪.‬‬

‫ٸٌڀو‪ 0‬ٽڄَد خظَىٍََ خڀځَوُ ڄِه ًڀًٍَ ًَڄَد ټَدنَ ڄَ٭َوُ ڄِهْ بِڀَوٍټ يف ىٍه خّٓص ّنّه ظ٭دذل وٵٕبو ‪٬‬ځبَ ؤن ّٽبٌن ڀبو ًڀبً ؤً ٘بُّٻ يف خ‪٬‬ځبٻ ًخڀع‪ٝ‬بُٲ ًخڀ٭سبديش ً ٽڄبهټ يف‬

‫خ‪٠ٌ٬‬٭‪ ٙ‬ڀعإټًْ خڀنٵِ ٽبًٌِخ ڀٍََىَرَ ټُٿُ بِڀَوٍ زِمَد وَځَٷَټ ىٍخ خٔعً‪ٙ‬پ ‪٬‬د ٔسٷ يف ؤًپ خّٓص ڄه وٵِ خڀٌڀً ًخڀ‪ُّٙ‬ٻ يف خٕڀٌىْص‪ ،‬ؤُ‪ 0‬ڀٌ ٸًَ ظ٭بًي خٓ٭بص ‪ٙ‬وٵبُي ټبٿ ڄنبيڃ‬

‫‪٬‬ه خٓوُ ‪ٝ‬د وځٷ‪ً ،‬لْنحٍ ‪ّ ٙ‬نع‪٩‬ڃ خڀٽٌن ڀٌـٌي خ‪ٙ‬وٹٕدڂ‪ً .‬خڀٌخٸ‪ ٫‬خ‪ٙ٬‬دىً ؤن خڀٽٌن ڄنع‪٩‬ڃ ؤل خوع‪٩‬دڂ دل ٸ‪ٝ‬ٿ ٴْو ظ٭ًي ً‪ ٙ‬خوٹٕدڂ ٽًڀَ٭َب‪ ٚ‬زَ٭ْ‪ُ١‬بيُڃْ ‪َ٬‬ځَبَ زَ٭ْب‪ٍٟ‬ټ‬

‫ؤُ‪ً 0‬ڀٌ ټدن ڄ٭و بڀو آوُ ڀٽدن ټٿ ڄنيڃ ّ‪٥‬ځر ٸيُ خٓوُ ًٰدڀٵعو‪ ،‬ٴْ٭ځٌ ز٭‪١‬يڃ ‪٬‬ځَ ز٭‪ ٟ‬ټمدپ ڄځبٌٺ خڀبًوْد‪ً ،‬لْنحبٍ ٴبٍڀٻ خ‪٬‬ٱځبٌذ خڀ‪١‬ب٭ْٳ ‪ّٕ ٙ‬بعمٷ ؤن ّٽبٌن‬

‫ب٭د‪ً .‬بٌخ ظٹَُ ز‪ٚ٥‬ن خ‪ٙ٬‬دَٺ ظ٭‪ ٙ‬ؤن ّٽٌن خٗڀو ًخلًًخ ىٌ خهلل ًلًه‪ً ،‬٭ٍخ ٸدپ‪ 0‬ٽُٔسْمَدنَ خڀځَوِ ‪َ٬‬مَد َّ‪ِٝ‬ٵٌُنَټ ڄبه خڀ‪ٙ‬بُّٻ ًخڀٌڀبً ٽ‪َ٬‬بدڀِڃِ خڀْٱَْْبرِ ًَخڀ‪َٙ‬بيَديَشِټ‬

‫ؤُ‪ 0‬ىٌ خ‪٬‬ىع‪ ٛ‬ز٭ځڃ ڄد ٰدذ ‪٬‬ه خڀ٭سدي ً‪٬‬ځڃ ڄد ّ‪ٙ‬دىًًوو‪ً .‬ؤڄد ٰ٘ه ٴيٌ ًبن ‪٬‬ځڃ ْ٘حًد ڄه خ‪ٙ٬‬دىً ٴةوو ‪ّ ٙ‬٭ځڃ خڀٱْر ٽٴَعَ٭َبدڀََټ ؤُ‪ 0‬ظنبّه خهلل ًظٹبًْ ٽ‪َ٬‬مَبد‬

‫ُّ‪ُِْٙ‬ټٌُنَټ زو ٴيٌ ٔسمدوو ڄع٭دپ ‪٬‬ه ؤن ّٽٌن ڀو ُّ٘ٻ يف خ‪٬‬ځٻ‪ .‬ٸٌڀو‪ 0‬ٽٴَ‪ َٚ‬ظَ‪ُِْ١‬زٌُخْ ڀِځّوِ خَٕڄْؽَدپَټ ّنيَ ٔسمدوو ‪٬‬ه ‪ُ٠‬ذ خٕڄؽدپ ڀو‪ُ٠ً .‬ذ خ‪٬‬ؽٿ ىٌ ظ‪ٙ‬سْو لدپ‬

‫‪ٛ‬دپ‪ً .‬ټدن خ‪ُٙ٬‬ټٌن ّٹٌڀٌن‪ 0‬بن خهلل ؤـٿ ڄه ؤن ّ٭سًه خڀٌخلً ڄند ٴ‪ٚ‬زً ڄه خ‪١‬دٌ ًخٔ‪٥‬ص زْنند ًزْنو ٴٽدوٌخ ّعٌٔځٌن بڀْو زدٕ‪ٜ‬ندڂ ًٰ٘ه ظ‪ٙ‬بسْيًد ڀبو ‪ٝ‬ځبٌٺ خڀبًوْد ٴنبيَ‬

‫ٔسمدوو ‪٬‬ه ٌڀٻ ٕوو ٔسمدوو ‪ ٙ‬ڄؽٿ ڀو ٴ‪ ٚ‬ٺؽٿ ‪ٜ‬ځٹو ً‪ّٙ ٙ‬سو ‪ٞ‬ڃ ٽبِنَ خڀځَوَ َّ٭ْځَڃُټ ؤوو ‪ ٙ‬ڄؽٿ ڀو ٽًَؤَوعُڃْ ‪ َٙ‬ظَ٭ْځَمٌُنَټ ٴٵ٭ځٽبڃ ىبٍخ ‪ٜ‬بًَ ‪٬‬به ظبٌىڃ ٴدٔبً ًوبد‪ُ٤‬‬

‫زد‪٤‬ٿ‪ ًٙ .‬ظ٭ځمٌن ؤّ‪ً١‬د ڄد يف ‪٬‬سديش خٕ‪ٜ‬ندڂ ڄه ٌٔء خڀ٭دٸسص‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽٸٿټ خ‪٥٫‬دذ ڀځنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ًيف ٌڀٻ يڀْٿ ‪٬‬ځَ ؤن خڀٹبُآن ټب‪ٚ‬ڂ خهلل ًؤن خڀبنٓ ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب ڄسځبٯ ‪٬‬به خهلل‪ .‬ٽبٵبدټ ؤيخش‬

‫ل‪ ُٝ‬ٽلََُڂَ ََزيَِ خڀْٵٌََخلَِٗټ ؤُ‪ 0‬ـ٭ځيد لُخڄًد‪ً .‬خڀٵٌخلٗ‪ ٫٥ 0‬ٴدل‪ٙ‬ص ًىِ ڄد ظندىَ ٸسمو ڄه خ‪٬‬٭د‪ ِٜ‬ٽڄَد ‪َ٨‬يََُ ڄِنْيَد ًَڄَد زَ‪َ٥‬بهَټ ؤُ‪ 0‬ڄبد ؤ‪٬‬ځبه ڄنبيد ًڄبد‬

‫ؤُٔ ٽًَخِٗؼْڃَټ‪ 0‬ټٿ ڄ٭‪ْٝ‬ص ّعٕسر ‪٬‬نيد خٗؼڃ‪ً ،‬ٸْٿ‪ 0‬ىبٌ خ‪٫‬مبُ ود‪ٜ‬بص ٽًَخڀْسَٱْبَِ زِٱَْْبُِ خڀْمَبٷيټ ؤُ‪ 0‬خڀ‪٩‬ځبڃ خجملبدًِ ڀځمبً ًخڀع٭بًُ ‪٬‬ځبَ خڀنبدْ ٽًَؤَن ظُ‪ْٙ‬بُِټٌُخْ‬

‫زِدڀځَوِټ ؤُ‪ٟ 0‬٭ځٌخ ڀو ُّ٘ٽًد يف خڀ٭سديش‪ .‬ٽڄَد ڀَڃْ ُّنَّيپْ زِوِ ُٔځْ‪َ٥‬دوًدټ ؤُ‪ 0‬لفص ًزُىدوًد‪ً .‬ىبٍخ ڄٌ‪٠‬ب‪ ٫‬خڀ‪ٙ‬بدىً ڄبه خّٓبص ٽًَؤَن ظَٹٌُڀُبٌخْ ‪َ٬‬ځَبَ خڀځَبوِ ڄَبد ‪ َٙ‬ظَ٭ْځَمُبٌنَټ ڄبه‬

‫خ‪ٙ‬ٴٔخء ًخڀٽٍذ ڄه ي‪ ٌٍ٬‬ؤن ڀو ًڀًًخ ًٳٌ ٌڀٻ ٱد ‪٬ ٙ‬ځڃ ڀٽڃ زو‪ً ،‬ڄؽٿ ڄد ټدوٌخ ّنٕسٌن بڀْو ڄه خڀعمځْ‪ٚ‬ض ًخڀعمُٺدض خڀٖ دل ّإٌن ‪ٞ‬د‪.‬‬

‫خڀ‪ٙ‬دىً ڄه ىٍه خّٓدض خڀٽُٺص‪ 0‬ؤن ٴْيد وٵِ خڀ‪ُّٙ‬ٻ ‪٬‬ه خهلل ظ٭دذل ًبؼسدض ظٵُيه زد ڀٽمدپ ًوٵبِ خڀٌڀبً ًخ‪٬‬ؽبٿ ‪٬‬نبو ٔبسمدوو ًؤن ‪ْ٥‬ب‪ٰ ٫‬ځٌٸدظبو ظنّىبو ‪٬‬به ٌڀبٻ‬

‫ًظٹًٔو‪ ،‬ټمد ٴْيد بٸدڄص خ‪٪‬فص ‪٬‬ځَ ز‪ٚ٥‬ن خڀ‪ُٙ‬ٺ ًؤوو ڄسٗ ‪٬‬ځَ ـيٿ ًوْدپ‪ً .‬ؤوو ٔسمدوو ‪ ٙ‬ڄؽٿ ڀو ً‪٘ ٙ‬سْو ڀو‪ً .‬خهلل ؤ‪٬‬ځڃ‪.‬‬

‫‪ 18‬ب بؼسدض خٔعٌخء خهلل ‪٬‬ځَ ‪ُ٘٬‬و‬

‫‪ ٞ‬ٴِبِ ِٔب َع ِص َؤَّبد ٍڂ ؼُب َڃ خْٔب َعٌٍَ‬

‫ض ًَخ َٕ َْ َ‬
‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽخڀَُلْمَهُ ‪َ٬‬ځََ خڀْ٭َُِْٖ خْٔعٌٍََټ يف ٔس٭ص ڄٌخ‪ 0٫٠‬يف ٌَٔش خٕ‪ُ٬‬خٲ ٸٌڀو‪ 0‬ٽ ِب َن ََ َز ُٽ ُڃ خڀ َځ ُو خڀَبٍُِ َوځَب َٷ خڀَٕبمَدًَخ ِ‬

‫‪َ٬‬ځََ خڀْ٭َُِْٖټ ًٸدپ يف ٌَٔش ٌّوٓ ب ‪٬‬ځْو خڀٕ‪ٚ‬ڂ ب‪ 0‬ٽبِنَ ََزَٽُڃُ خڀځَوُ خڀٍَُِ وَځَٷَ خڀَٕمَدًَخضِ ًَخََْٕ‪ َٞ‬ٴِِ ِٔعَصِ ؤََّدڂٍ ؼُڃَ خْٔعٌٍََ ‪َ٬‬ځََ خڀْ٭َُِْٖټ ًٸدپ يف ٌَٔش خڀُ‪ 0ً٬‬ٽخڀځَوُ‬

‫خڀٍَُِ ََٴَ‪ َ٫‬خڀَٕمَدًَخضِ زِٱَُِْْ ‪َ٬‬مًٍَ ظًََُْوَيَد ؼُڃَ خْٔعٌٍََ ‪َ٬‬ځََ خڀْ٭َُِْٖټ ًٸبدپ يف ٔبٌَش ‪٤‬بو‪ 0‬ٽخڀبَُلْمَهُ ‪َ٬‬ځَبَ خڀْ٭َبُِْٖ خْٔبعٌٍََټ ًٸبدپ يف ٔبٌَش خڀٵُٸبدن‪ 0‬ٽؼُبڃَ خْٔبعٌٍََ ‪َ٬‬ځَبَ‬

‫خڀْ٭َُِْٖ خڀَُلْمَهُټ ًٸدپ يف ٌَٔش خدل خڀٕفًش‪ 0‬ٽخڀځَوُ خڀٍَُِ وَځَٷَ خڀَٕمَدًَخضِ ًَخََْٕ‪ًَ َٞ‬ڄَد زَْْنَيُمَد ٴِِ ِٔعَصِ ؤََّدڂٍ ؼُڃَ خْٔبعٌٍََ ‪َ٬‬ځَبَ خڀْ٭َبُِْٖټ ًٸبدپ يف ٔبٌَش خ‪ًّ٪‬بً‪ 0‬ٽىُبٌَ‬

‫خڀٍَُِ وَځَٷَ خڀَٕمَدًَخضِ ًَخََْٕ‪ َٞ‬ٴِِ ِٔعَصِ ؤََّدڂٍ ؼُڃَ خْٔعٌٍََ ‪َ٬‬ځََ خڀْ٭َُِْٖټ‪.‬‬

‫ؤُ ٸً ًَي بؼسدض خٔعٌخء خهلل ‪٬‬ځَ ‪ُ٘٬‬و يف ٔس‪ ٫‬آّدض ڄه ټعدذ خهلل‪ ،‬ټځيد ٸً ًَي ٴْيد بؼسدض خ‪ٔٙ‬عٌخء زځٵ‪ً ٧‬خلً ىٌ‪ 0‬ٽخْٔعٌٍََ ‪َ٬‬ځََ خڀْ٭َبُِْٖټ ٴيبٌ وب‪ ٛ‬يف‬

‫ڄ٭نده خ‪٪‬ٹْٹِ ‪ ٙ‬ٸعمٿ خڀعإًّٿ ‪ٝ‬٭نَ آوُ‪ً .‬خ‪ٔٙ‬عٌخء ‪ٜ‬ٵص ٴ٭ځْص ؼدزعص هلل ٔسمدوو ‪٬‬ځَ ڄد ّځْٷ ‪ٚٚ‬ڀو ټٕدجُ ‪ٜ‬ٵدظو‪ً ،‬ڀو يف ڀٱص خڀ٭ُذ ؤَز٭ص ڄ٭دن ىبِ‪٬ 0‬ب‪ً ،ٚ‬خَظٵب‪،٫‬‬

‫ً‪ٜ‬٭ً‪ً ،‬خٔعٹُ‪ً .‬ىٍه خ‪٬‬٭دوِ خَٕز٭ص ظًًَ ‪٬‬ځْيد ظٵدٔ٘ خڀٕځٳ ڀ‪ٔٚ‬عٌخء خڀٌخَي يف ىٍه خّٓدض خڀٽُٺص‪.‬‬

‫ٴٹٌڀو يف خّٓص خًٕذل ًخڀؽدوْص‪ 0‬ٽبِنَ ََزَٽُڃُ خڀځَوُټ ؤُ‪ 0‬ىٌ ودڀٹٽڃ ًڄُزْٽڃ زن٭مو ًخڀٍُ ٷر ‪٬‬ځْٽڃ ؤن ظ٭سًًه ًلبًه ٽخڀَبٍُِ وَځَبٷَ خڀَٕبمَدًَخضِ ًَخََْٕ‪َٞ‬ټ‬

‫ؤُ‪ 0‬ىٌ ودڀٷ خڀ٭ددل‪٨ .‬دًخظو ًؤَ‪٠‬و ًڄد ز‪ٌ ٙ‬ڀٻ ٽٴِِ ِٔعَصِ ؤََّدڂٍټ ىِ خٕلً ًخ‪ٙ‬ؼن‪ً ٙ‬خڀؽ‪ٚ‬ؼدء ًخَٕز٭دء ًخ‪٫‬مْٓ ًخ‪٩‬م٭ص‪ ،‬ٴٵِ ٌّڂ خ‪٩‬م٭ص خـعم‪ ٫‬خ‪٫‬ځٷ ټځو ًٴْبو‬

‫وځٷ آيڂ ب ‪٬‬ځْو خڀٕ‪ٚ‬ڂ ب ٽؼُڃَ خْٔعٌٍََ ‪َ٬‬ځََ خڀْ٭َُِْٖټ ؤُ‪ً ٚ٬ 0‬خَظٵ‪٬ ٫‬ځَ خڀ٭ُٖ ټمد ّځْٷ ‪ٚٚ‬ڀو‪ً .‬ىبٍخ ٯبٿ خڀ‪ٙ‬بدىً ڄبه خّٓبص‪ً .‬خڀ٭بُٖ يف خڀځٱبص ىبٌ ٔبُُّ خ‪٬‬ځبٻ‪.‬‬

‫ًخ‪ُ٬‬خي ىند ټمد ًّپ ‪٬‬ځْو ٮمٌ‪ ٪‬خڀن‪ ًٌ ُُّٔ 0ٌٚٝ‬ٸٌخجڃ ‪٠‬مځو خ‪ٚ٬‬جٽص‪ً ،‬ىٌ ټدڀٹسص ‪٬‬ځَ خڀ٭ددل ىٌ ٔٹٳ خ‪٬‬ىځٌٸدض‪.‬‬

‫ًٸٌڀو يف خّٓص خڀؽدڀؽص‪ 0‬ٽخڀځَوُ خڀٍَُِ ََٴَ‪ َ٫‬خڀَٕمَدًَخضِټ ؤُ‪َ 0‬ٴ٭يد ‪٬‬ه خَٕ‪َ ٞ‬ٴ٭ًد ز٭ًًْخ ‪ّ ٙ‬ندپ ً‪ًَّ ٙ‬ٺ ڄًخه ٽزِٱَُِْْ ‪َ٬‬مًٍَ ظًََُْوَيَدټ خڀ٭مً ىبِ خٕٔبد‪٥ ٙ٤‬ب‪٫‬‬

‫‪٬‬مدي‪ .‬ؤُ‪ 0‬ٸدجمص زٱ٘ ‪٬‬مً ظ٭عمً ‪٬‬ځْيد زٿ زٹًَظو ٔسمدوو‪ً .‬ٸٌڀو‪ 0‬ٽظًََُْوَيَدټ ظإټًْ ڀنٵِ خڀ٭مً‪ً .‬ٸْٿ ٭د ‪٬‬مً ًڀٽه ‪ ٙ‬وُخىد‪ًًٕ .‬پ ؤ‪ٜ‬ك‪ .‬ٽؼُڃَ خْٔعٌٍََ ‪َ٬‬ځََ‬

‫خڀْ٭َُِْٖټ ىٍخ ٯٿ خڀ‪ٙ‬دىً ڄه خّٓص خڀٽُٺص ٗؼسدض خ‪ٔٙ‬عٌخء‪ً .‬خڀٽ‪ٚ‬ڂ ‪٬‬ځَ زٹْص خّٓدض ټدڀٽ‪ٚ‬ڂ ‪٬‬ځَ ىٍه خّٓص‪.‬‬

‫ًّٕعٵدي ڄنيد ‪ْ٥‬٭ًد‪ 0‬بؼسدض خٔعٌخء خهلل ‪٬‬ځَ ‪ُ٘٬‬و ‪٬‬ځَ ڄد ّځْٷ ‪ٚٚ‬ڀو‪ً ،‬ٴْيد خڀُي ‪٬‬ځَ ڄه ؤًپ خ‪ٔٙ‬عٌخء زإوو خ‪ٔٙ‬عْ‪ٚ‬ء ًخڀٹيُ‪ً ،‬ٴُٕ خڀ٭ُٖ زإوو خ‪٬‬ځبٻ‪ ،‬ٴٹبدپ‬

‫خٔعٌٍ ‪٬‬ځَ خڀ٭ُٖ‪ ،‬ڄ٭نده خٔعٌذل ‪٬‬ځَ خ‪٬‬ځٻ ًٸيُ ٰ٘ه‪ً .‬ىٍخ زد‪٤‬ٿ ڄه ًـٌه ټؽ٘ش ڄنيد‪0‬‬

‫ؤًڀًد‪ 0‬ؤن ىٍخ ظٵٕ٘ ٯًغ ٰدڀٳ ڀعٵٕ٘ خڀٕځٳ ڄه خڀ‪ٝ‬مدزص ًخڀعدز٭‪ً ٙ‬ؤظسد‪٬‬يڃ‪ً ،‬ؤًپ ڄه ٸدپ زو‪ 0‬خ‪٩‬يمْص ًخ‪٬‬٭عّڀص‪ .‬ٴيٌ ڄُيًي‪.‬‬
‫ؼدوًْد‪ 0‬ڀٌ ټدن خ‪ُ٬‬خي زد‪ٔٙ‬عٌخء ‪٬‬ځَ خڀ٭ُٖ خ‪ٔٙ‬عْ‪ٚ‬ء ‪٬‬ځَ خ‪٬‬ځٻ دل ّٽه ىندٺ ٴُٶ ز‪ ٙ‬خڀ٭ُٖ ًخَٕ‪ ٞ‬خڀٕدز٭ص خڀٕٵځَ ًخڀبًًخذ ً‪ْ٥‬ب‪ ٫‬خ‪٬‬ىځٌٸبدض‪ٕ ،‬وبو ڄٕبعٌپٍ‬

‫‪٬‬ځَ خ‪٩‬مْ‪ً ٫‬ڄدڀٻ ڀځفمْ‪ .٫‬ٴ‪ّ ٚ‬ٽٌن ڀٍټُ خڀ٭ُٖ ٴدجًش‪.‬‬

‫ؼدڀؽًد‪ 0‬ؤن ىٍخ خڀځٵ‪ ٧‬ٽخْٔعٌٍََ ‪َ٬‬ځََ خڀْ٭َُِْٖټ ٸً خ‪ُ٤‬ي يف خڀٽعدذ ًخڀٕنص ًدل ّإض يف ڀٵ‪ً ٧‬خلً ‪$‬خٔعٌذل ‪٬‬ځَ خڀ٭ُٖ‪ #‬لعَ ظٵُٕ زو زٹْص خڀن‪.ٌٚٝ‬‬

‫َخز٭ًد‪ 0‬ؤوو ؤظَ ذ ب ٽؼڃټ خڀٖ ظٵًْ خڀٔظْر ًخ‪٬‬يځص‪ ،‬ٴځٌ ټدن ڄ٭نبَ خ‪ٔٙ‬بعٌخء خ‪ٔٙ‬بعْ‪ٚ‬ء ‪٬‬ځبَ خڀ٭بُٖ ًخڀٹبًَش ‪٬‬ځْبو دل ّعبإوُ ٌڀبٻ بذل ڄبد ز٭بً وځبٷ خڀٕبمٌخض‬

‫ًخَٕ‪ ٞ‬ٴةن خڀ٭ُٖ ټدن ڄٌـٌيًخ ٸسٿ وځٷ خڀٕمٌخض ًخَٕ‪ٜ ،ٞ‬مٕ‪ ٙ‬ؤڀٳ ٔنص ټمد ؼسط يف خڀ‪ٝ‬مْم‪ ٙ‬ٴٽْٳ ٷٌِ ؤن ّٽٌن ٰ٘ ٸديَ ً‪ ٙ‬ڄٕحٌپ ‪٬‬ځْبو بذل ؤن وځبٷ‬

‫خڀٕمٌخض ًخَٕ‪ .ٞ‬ىٍخ ڄه ؤز‪٥‬ٿ خڀسد‪٤‬ٿ‪ً ،‬خهلل ؤ‪٬‬ځڃ‪.‬‬

‫‪ 19‬ب بؼسدض ‪٬‬ځٌ خهلل ‪٬‬ځَ ٰځٌٸدظو‬

‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽَّد ‪ ََِْٕ٬‬بِوِِ ڄُعٌََٴِْٻَ ًَََخٴِ٭ُٻَ بِڀََِټ ٽزَٿ ََٴَ٭َوُ خڀځَوُ بِڀَْْوِټ ٽبِڀَْْوِ َّ‪ْٝ‬٭ًَُ خڀْٽَځِڃُ خڀ‪َْ٥‬يرُ ًَخڀْ٭َمَٿُ خڀ‪َٝ‬دڀِكُ َُّْٴَ٭ُوُټ ٽَّد ىَدڄَدنُ خزْهِ ڀِبِ ‪َٜ‬بُْلًد ڀَ٭َځِبِ‬

‫ِ َظمُبٌ َُ َؤ ْڂ َؤڄِنبعُڃ ڄَبه ٴِبِ خڀَٕبمَدء ؤَن‬

‫‪ ٞ‬ٴَب ِةٌَخ ىِب َ‬
‫ٳ ِز ُٽ ُڃ خ َٕ َْ َ‬
‫ٕ َ‬
‫ى ِ‬
‫ٕمَدء ؤَن َّ ْ‬
‫ؤَزْځُٯُ خَْٕٔسَدذَ ؤَْٔسَدذَ خڀَٕمَدًَخضِ ٴَإَ‪َ٤‬ځِ‪ َ٫‬بِڀََ بِڀَوِ ڄٌََُٔ ًَبِوِِ َٕ‪ُ٨‬نُوُ ټَدٌِزًدټ ٽؤَؤَڄِنعُ ڃ ڄَه ٴِِ خڀ َ‬

‫ُُِّْٔٿَ ‪َ٬‬ځَْْٽُڃْ لَد‪ِٜ‬سًد ٴََٕعَ٭ْځَمٌُنَ ټَْْٳَ وٍَُِِّټ‪.‬‬

‫ٽَّد ‪ََِْٕ٬‬ټ و‪٥‬دذ ڄه خهلل ب ظسدَٺ ًظ٭دذل ب ڀ٭َْٕ زه ڄُّڃ ب ‪٬‬ځْو خڀ‪ٚٝ‬ش ًخڀٕ‪ٚ‬ڂ ب ٽبِوِِ ڄُعٌََٴِْٻَټ خڀٍُ ‪٬‬ځْو خٕټؽُ ؤن خ‪٬‬بُخي زدڀٌٴبدش ىنبد خڀنبٌڂ ټمبد ٸبدپ‬

‫ظ٭دذل‪ 0‬ٽخڀځَوُ َّعٌََٴََ خَٕوٵَُٓ لِ‪ َٙ‬ڄٌَْظِيَد ًَخڀَعِِ ڀَڃْ ظَمُطْ ٴِِ ڄَنَدڄِيَدټ خّٓص ‪ #42$‬ڄه ٌَٔش خڀّڄُ‪ .‬ٽًَََخٴِ٭ُٻَ بِڀَبَِټ ؤُ‪َ 0‬ٴ٭بو خهلل بڀْبو يف خڀٕبمٌخض ًىبٌ لبِ‪ً .‬ىبٍخ‬

‫ٯٿ خڀ‪ٙ‬دىً ڄه خّٓص ًىٌ بؼسدض خڀ٭ځٌ هلل ٕن خڀُٴ‪ّ ٫‬ٽٌن بذل ؤ‪٬‬ځَ‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽزَٿ ََٴَ٭َوُ خڀځَوُ بِڀَْْوِټ ىٍخ َي ‪٬‬ځَ خڀْيٌي خڀٍّه ًّ‪ٌ٬‬ن ؤٶڃ ٸعځٌخ خ‪ْٕ٬‬ك ‪ َْٕ٬‬زه ڄُّڃ ٴٹبدپ ظ٭بدذل‪ 0‬ٽًَڄَبد ٸَعَځُبٌهُ ًَڄَبد ‪َٜ‬بځَسٌُهُ ًڀَٽِبه ُ٘بسيوَ ڀَيُبڃْټ بذل‬

‫ٸٌڀو‪ 0‬ٽًَڄَد ٸَعَځٌُهُ َّٹِْنًدټ خّٓص ‪ #157$‬ڄه ٌَٔش خڀنٕدء ٽزَٿ ََٴَ٭َوُ خڀځَوُ بِڀَْْوِټ ؤُ‪َ 0‬ٴ‪ ٫‬خهلل ٔسمدوو ًظ٭دذل خ‪ْٕ٬‬ك ب ‪٬‬ځْو خڀٕب‪ٚ‬ڂ ب بڀْبو ًىبٌ لبِ دل ّٹعبٿ‪ً .‬ىبٍخ ٯبٿ‬

‫خڀ‪ٙ‬دىً ٕن ٴْو بؼسدض ‪٬‬ځٌ خهلل ‪٬‬ځَ وځٹو ٕن خڀُٴ‪ّ ٫‬ٽٌن بذل ؤ‪٬‬ځَ‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽبِڀَْْوِ َّ‪ْٝ‬٭ًَُټ ؤُ‪ 0‬بذل خهلل ٔسمدوو ‪ ٙ‬بذل ٰ٘ه ُّظٵ‪ ٫‬ٽخڀْٽَځِڃُ خڀ‪َْ٥‬يرُټ ؤُ‪ 0‬خڀٍټُ ًخڀع‪ًٚ‬ش ًخڀً‪٬‬دء ٽًَخڀْ٭َمَٿُ خڀ‪َٝ‬دڀِكُ َُّْٴَ٭ُوُټ ؤُ‪ 0‬خڀ٭مبٿ خڀ‪ٝ‬بدحل‪،‬‬

‫ُّٴ‪ ٫‬خڀٽځڃ خڀ‪ْ٥‬ر‪ ،‬ٴةن خڀٽځڃ خڀ‪ْ٥‬ر ‪ّ ٙ‬ٹسٿ ب‪ ٙ‬ڄ‪ ٫‬خڀ٭مٿ خڀ‪ٝ‬دحل ٴمه ٌټُ خهلل ظ٭دذل ًدل ّاي ٴُخج‪١‬و َي ټ‪ٚ‬ڄو‪ ،‬ٸدپ بّدْ زه ڄ٭دًّص‪ً 0‬ڀٌ‪ ٙ‬خڀ٭مٿ خڀ‪ٝ‬دحل دل ُّٴ‪ ٫‬خڀٽ‪ٚ‬ڂ‪ً .‬ٸدپ‬

‫خ‪ٕ٪‬ه ًٸعديش‪ّ ٙ 0‬ٹسٿ ٸٌپ ب‪ ٙ‬ز٭مٿ‪ً .‬خڀ‪ٙ‬دىً ڄه خّٓص‪ 0‬ؤن ٴْيد بؼسدض ‪٬‬ځٌ خهلل ‪٬‬ځَ وځٹو ٕن ًخڀُٴ‪ّ ٫‬ٽٌودن بذل ؤ‪٬‬ځَ‪.‬‬

‫ًٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽَّد ىَدڄَدنُ خزْهِ ڀِِ ‪َُْٜ‬لًدټ ىٍخ ڄه ڄٹٌڀص ٴُ‪ٌ٬‬ن ڀٌُِّه ىدڄدن ّإڄُه ؤن ّسٗ ڀو ٸ‪ًُٝ‬خ ڄنْٵًد ‪٬‬دڀًْبد ٽڀَ٭َځِبِ ؤَزْځُبٯُ خَْٕٔبسَدذَ ؤَْٔبسَدذَ خڀَٕبمَدًَخضِټ‬

‫ؤُ‪ُ٤ 0‬ٶ خڀٕمٌخض ؤً ؤزٌخ‪ٞ‬د ٽٴَإَ‪َ٤‬ځِ‪ َ٫‬بِڀََ بِڀَوِ ڄٌََُٔټ زن‪ٝ‬ر ٽٴَإَ‪َ٤‬ځِ‪َ٫‬ټ زإن ڄ‪١‬مُش ز٭ً ٴدء خڀٕسسْص‪ً ،‬ڄ٭نَ ڄٹدڀعو ىٍه ظٽٍّر ڄٌَٔ ب ‪٬‬ځْو خڀٕ‪ٚ‬ڂ ب يف ؤن خهلل‬

‫ؤَٔځو‪ ،‬ؤً ؤن ب٭ًد يف خڀٕمدء‪ً .‬ڀٍڀٻ ٸدپ‪ 0‬ٽًَبِوِِ َٕ‪ُ٨‬نُوُ ټَدٌِزًدټ ؤُ‪ 0‬ٴْمد ًّ‪ْ٬‬و ڄه خڀُٔدڀص ؤً ٴْمد ًّ‪ْ٬‬و زإن ڀو ب٭د يف خڀٕمدء ًخڀ‪ٙ‬بدىً ڄبه خّٓبص‪ 0‬ؤن ٴْيبد بؼسبدض‬

‫‪٬‬ځٌ خهلل ‪٬‬ځَ وځٹو‪ ،‬لْػ ؤن ڄٌَٔ ب ‪٬‬ځْو خڀٕ‪ٚ‬ڂ ب ؤوّ زٍڀٻ ًلدًپ ٴُ‪ٌ٬‬ن يف ظٽٍّسو‪.‬‬

‫ًٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽؤَؤَڄِنعُڃټ خٓڄه‪ ً٠ 0‬خ‪ٌ٫‬ٲ ٽڄَه ٴِِ خڀَٕمَدءټ ؤُ‪٬ 0‬ٹٌزص ڄه يف خڀٕمدء ًىبٌ خهلل ٔبسمدوو‪ً ،‬ڄ٭نبَ ٽٴِبِ خڀَٕبمَدءټ ؤُ ‪٬‬ځبَ خڀٕبمدء‪،‬‬

‫ټٹٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽًَٕ‪َٜ‬ځِسَنَٽُڃْ ٴِِ ـًٍُُ‪ ِ٪‬خڀنَىْٿِټ ًىٍخ بن ؤًَّ زدڀٕمدء خڀٕمدء خ‪٬‬سنْص‪ً ،‬بن ؤًَّ زدڀٕمدء ڄ‪٥‬ځٷ خڀ٭ځٌ ٴٵِ ڀځ‪ُ٩‬ٴْص‪ ،‬ؤُ‪ 0‬يف خڀ٭ځٌ‪ .‬ٽؤَن َّىِْٕٳَ زِٽُڃُ‬

‫خََْٕ‪َٞ‬ټ ؤُ‪ّ 0‬ٹځ٭يد زٽڃ ټمد ٴ٭ٿ زٹدًَن ٽٴةٌخ ىِ ‪ٌَ٢‬ټ ؤُ‪ 0‬ظ‪ُ٥١‬ذ ًظعمُٺ‪.‬‬
‫ٽؤَڂْ ؤَڄِنعُڃ ڄَه ٴِِ خڀَٕمَدء ؤَن ُُِّْٔٿَ ‪َ٬‬ځَْْٽُڃْ لَد‪ِٜ‬سًدټ ؤُ‪ 0‬لفدَش ڄه خڀٕبمدء ټمبد ؤَٔبځيد ‪٬‬ځبَ ٸبٌڂ ڀبٌ‪ً ٢‬ؤ‪ٜ‬بمدذ خڀٵْبٿ‪ً .‬ٸْبٿ‪ٔ 0‬بمدذ ٴْيبد لفبدَش‪،‬‬

‫ًٸْٿ‪َّ 0‬ك ٴْيد لفدَش ٽٴََٕعَ٭ْځَمٌُنَ ټَْْٳَ وٍَُِِّټ ؤُ‪ 0‬بوٍخَُ بٌخ ‪٬‬دّنعڃ خڀ٭ٍخذ ً‪ّ ٙ‬نٵ٭ٽڃ لْنٍخٺ ىٍخ خڀ٭ځڃ‪.‬‬

‫ًخڀ‪ٙ‬دىً ڄه خّٓع‪ 0ٙ‬ؤن ٴْيمد بؼسدض ‪٬‬ځٌ خهلل ‪٬‬ځَ وځٹو لْػ ‪ُٜ‬لند ؤوو ٔسمدوو يف خڀٕمدء‪ ،‬ٴٹً يڀط ىٍه خّٓدض خڀٖ ٌټُىد خ‪٬‬اڀٳ ب َ‪٦‬ص خهلل ‪٬‬ځْبو ب ‪٬‬ځبَ‬

‫بؼسدض خڀ٭ځٌ‪ .‬ټمد يڀط ىٍه خّٓدض خڀٖ ٸسځيد ‪٬‬ځَ بؼسدض خٔعٌخء خهلل ‪٬‬ځَ خڀ٭ُٖ‪ً .‬خڀٵُٶ ز‪ ٙ‬خ‪ٔٙ‬عٌخء ًخڀ٭ځٌ‪0‬‬

‫‪ 1‬ب ؤن خڀ٭ځٌ ڄه ‪ٜ‬ٵدض خڀٍخض ًخ‪ٔٙ‬عٌخء ڄه ‪ٜ‬ٵدض خٕٴ٭دپ‪ ،‬ٴ٭ځٌ خهلل ‪٬‬ځَ وځٹو ً‪ٜ‬ٳ ‪ِٙ‬ڂ ڀٍخظو‪ً ،‬خ‪ٔٙ‬عٌخء ٴ٭ٿ ڄه ؤٴ٭دڀو ٔسمدوو ّٵ٭ځبو ب ٔبسمدوو ًظ٭بدذل ب‬

‫‪ْٙٝ‬حعو ًٸًَخظو بٌخ ٘دء ًڀٍخ ٸدپ ٴْو‪ 0‬ٽؼُڃَ خْٔعٌٍََټ ًټدن ٌڀٻ ز٭ً وځٷ خڀٕمٌخض ًخَٕ‪.ٞ‬‬

‫‪ 2‬ب ؤن خڀ٭ځٌ ڄه خڀ‪ٝ‬ٵدض خڀؽدزعص زدڀ٭ٹٿ ًخڀنٹٿ‪ً .‬خ‪ٔٙ‬عٌخء ؼدزط زدڀنٹٿ ‪ ٙ‬زدڀ٭ٹٿ‪.‬‬

‫‪ 21‬ب بؼسدض ڄ٭ْص خهلل ‪٫‬ځٹو‬

‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽىٌَُ خڀٍَُِ وَځَٷَ خڀَٕمَدًَخضِ ًَخََْٕ‪ َٞ‬ٴِِ ِٔعَصِ ؤََّدڂٍ ؼُڃَ خْٔعٌٍََ ‪َ٬‬ځََ خڀْ٭َُِْٖ َّ٭ْځَڃُ ڄَد َّځِؿُ ٴِِ خََْٕ‪ًَ ِٞ‬ڄَد َّىُُْؾُ ڄِنْيَد ًَڄَد َّنِّپُ ڄِهَ خڀَٕبمَدء ًَڄَبد َّ٭ْبُُؾُ ٴِْيَبد ًَىُبٌَ‬

‫ٻ ًَ‪َ ٙ‬ؤ ْټؽَب َُ ِب َ‪ ٙ‬ىُب ٌَ َڄ َ٭يُب ْڃ َؤّْب َه ڄَبد ټَبدوٌُخ ؼُب َڃ‬
‫ٔ ُي ْڃ ًَ‪َ ٙ‬ؤ ْيوََ ڄِه ٌَ ِڀ َ‬
‫ڄَ٭َٽُڃْ ؤَّْهَ ڄَد ټُنعُڃْ ًَخڀځَوُ زِمَد ظَ٭ْمَځٌُنَ زَ‪ٌِ٘ٝ‬ټ ٽڄَد َّٽٌُنُ ڄِه وَفٌٍَْ ؼَ‪ٚ‬ؼَصٍ بِ‪ َٙ‬ىٌَُ ََخزِ٭ُيُڃْ ًَ‪ ٙ‬وَمَْٕصٍ ِب َ‪ُ ٙ‬ى ٌَ َٔد ِي ُ‬

‫ُّنَسيبحُيُڃ زِمَببد ‪َ٬‬مِځُببٌخ َّبٌْڂَ خڀْٹَِْدڄَبصِ بِنَ خڀځَبوَ زِٽُبٿِ َ٘بِْءٍ ‪َ٬‬ځِببْڃٌټ ًٸٌڀببو‪ 0‬ٽ‪ َٙ‬ظَمْبَّنْ بِنَ خڀځَبوَ ڄَ٭َنَببدټ ٽبِوَنِبِ ڄَ٭َٽُمَببد ؤَْٔبمَ‪ًَ ُ٫‬ؤٍَََټ ٽبِنَ خڀځَبوَ ڄَب‪ َ٫‬خڀَبٍِّهَ خظَٹَببٌخْ ًَخڀَبٍِّهَ ىُببڃ‬

‫ڄُمِْٕنٌُنَټ ٽًَخ‪ْٜ‬سًُُِخْ بِنَ خڀځَوَ ڄَ‪ َ٫‬خڀ‪َٝ‬دزُِِّهَټ‪.‬‬

‫ٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽىٌَُ خڀٍَُِ وَځَٷَ خڀَٕمَدًَخضِ ب بذل ٸٌڀو ب ًَڄَد َّ٭ُُْؾُ ٴِْيَدټ‪ 0‬ظٹًڂ ظٵٕ٘ه‪ً .#9$‬ٸٌڀو‪ 0‬ٽًَىٌَُ ڄَ٭َٽُڃْ ؤَّْهَ ڄَد ټُنعُڃْټ ؤُ‪ 0‬ىٌ ڄ٭ٽڃ ز٭ځمو َٸْر ‪٬‬ځبْٽڃ‬

‫٘يًْ ‪٬‬ځَ ؤ‪٬‬مدڀٽڃ لْػ ټنعڃ ًؤّه ټنعڃ يف زُ ؤً ‪ ُٛ‬يف ڀْٿ ؤً ٶدَ يف خڀسٌْض ؤً خڀٹٵدَ خ‪٩‬مْ‪ ٫‬يف ‪٬‬ځمو ‪٬‬ځَ خڀٌٕخء ‪٠‬ط ‪٨‬٭و ًز‪ُٝ‬ه‪ّٕ .‬م‪ ٫‬ټ‪ٚ‬ڄٽڃ‪ ٍُّ ،‬ڄٽبدوٽڃ‪،‬‬

‫ًىٍخ ٯٿ خڀ‪ٙ‬دىً ڄه خّٓص خڀٽُٺص ٴٵْو بؼسدض خ‪٬‬٭ْص خڀ٭دڄص ٽًَخڀځَوُ زِمَد ظَ٭ْمَځٌُنَ زَ‪ٌِ٘ٝ‬ټ ‪ ٙ‬ٹٵَ ‪٬‬ځْو ِ٘ء ڄه ؤ‪٬‬مدڀٽڃ‪.‬‬

‫ًٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽڄَد َّٽٌُنُ ڄِه وَفٌٍَْ ؼَ‪ٚ‬ؼَصٍټ خڀنفٌٍ‪ 0‬خڀُٕ‪ً ،‬خ‪٬‬٭نَ‪ 0‬ڄد ٌّـً ڄه ظندـِ ؼ‪ٚ‬ؼص ٽبِ‪ َٙ‬ىٌَُ ََخزِ٭ُيُبڃْ ًَ‪ ٙ‬وَمَْٕبصٍ بِ‪ َٙ‬ىُبٌَ َٔدئُِبيُڃْټ ؤُ‪ 0‬ـد‪٬‬ځبيڃ‬

‫ؤَز٭ص ًـد‪٬‬ځيڃ ٔعص ڄه لْػ بوو ٔسمدوو ّ‪ٙ‬دَټيڃ يف خ‪٬ ٪ٚ٤ٙ‬ځَ ظځٻ خڀنفٌٍ‪ ْٛٝ١ً ،‬ىٍّه خڀ٭ًيّه زدڀٍټُ ٕن ؤٸٿ ‪٬‬ديخض خ‪٬‬عندـ‪ ٙ‬ؤن ّٽٌوٌخ ؼ‪ٚ‬ؼص ؤً ‪ٕ٧‬ص‪،‬‬

‫ؤً ؤن ٔسر خڀنًّپ ظندـِ ؼ‪ٚ‬ؼص يف ًخٸ٭ص ً‪ٕ٧‬ص يف ًخٸ٭بص ؤوبٍُ‪ً .‬ب‪ ٙ‬ٴيبٌ ٔبسمدوو ڄب‪ ٫‬ټبٿ ‪٬‬بًي ٸبٿ ؤً ټؽبُ ً٭بٍخ ٸبدپ ظ٭بدذل‪ 0‬ٽًَ‪ ٙ‬ؤَيْوَبَ ڄِبه ٌَڀِبٻَ ًَ‪ ٙ‬ؤَټْؽَبَُ بِ‪ َٙ‬ىُبٌَ‬

‫ڄَ٭َيُڃْټ ؤُ‪ ًٙ 0‬ؤٸٿ ڄه خڀ٭ًي خ‪ٍ٬‬ټٌَ ټدڀٌخلً ًخ‪ٙ‬ؼن‪ ًٙ ٙ‬ؤټؽُ ڄنو ټدڀٕعص ًخڀٕس٭ص ٽبِ‪ َٙ‬ىٌَُ ڄَ٭َيُڃْټ ز٭ځمو ّ٭ځڃ ڄد ّعندـٌن زو ً‪ ٙ‬ٹٵَ ‪ْ٬‬و ِ٘ء ڄنو‪.‬‬

‫ٸدپ خ‪٬‬ٵًُٕن‪ 0‬بن خ‪٬‬ندٴٹ‪ً ٙ‬خڀْيٌي ټدوٌخ ّعندـٌن ٴْمد زْنيڃ‪ًٌّ ،‬مهٌن خ‪٬‬اڄن‪ ٙ‬ؤٶڃ ّعندـٌن ٴْمبد ّٕبٌئىڃ ٴْمّوبٌن ڀبٍڀٻ‪ ،‬ٴځمبد ‪٤‬بدپ ٌڀبٻ ًټؽبُ‪٘ ،‬بٽٌخ بذل‬

‫ٌَٔپ خهلل ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ٴإڄُىڃ ؤن ‪ّ ٙ‬عندـٌن ٴْمد ّعندـٌخ يًن خ‪ٕ٬‬ځم‪ ٙ‬ٴځڃ ّنعيٌخ ‪٬‬ه ٌڀٻ ً‪٬‬ديًخ بذل ڄندـد‪٣‬ڃ ٴإوّپ خهلل ىٍه خّٓدض‪.‬‬

‫ًٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽؤَّْهَ ڄَد ټَدوٌُخټ ڄ٭نده‪ 0‬بلد‪٤‬ص ‪٬‬ځمو ٔسمدوو زٽٿ ظندؾ ّٹ‪ ٫‬ڄنيڃ يف ؤُ ڄٽبدن ٽؼُبڃَ ُّنَسيبحُيُڃټ ؤُ ٹبّىڃ ٔبسمدوو ٽزِمَبد ‪َ٬‬مِځُبٌخ َّبٌْڂَ خڀْٹَِْدڄَبصِټ‬

‫ًٷدِّيڃ ‪٬‬ځَ ٌڀٻ ًيف ىٍخ ‪ ًًّ٣‬٭ڃ ًظٌزْه ٽبِنَ خڀځَوَ زِٽُٿِ َِْ٘ءٍ ‪َ٬‬ځِْڃٌټ ‪ ٙ‬ٹٵَ ‪٬‬ځْو ِ٘ء‪.‬‬
‫ًخڀ‪ٙ‬دىً ڄه خّٓص ؤن ٴْيد بؼسدض ڄ٭ْص خهلل ‪٫‬ځٹو‪ً ،‬ىِ ڄ٭ْص ‪٬‬دڄص ڄٹع‪١‬دىد خٗلد‪٤‬ص ًخڀ٭ځڃ ‪ٚ‬مْ‪ ٫‬ؤ‪٬‬مد٭ڃ ً٭ٍخ ّٹٌپ خٗڄدڂ ؤ‪ ً٦‬ب َ‪٦‬و خهلل ب‪ 0‬خٴععك خّٓص زدڀ٭ځڃ‬

‫ًخوععميد زدڀ٭ځڃ‪.‬‬

‫ًٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽ‪ َٙ‬ظَمَّْنْ بِنَ خڀځَوَ ڄَ٭َنَدټ ىٍخ و‪٥‬دذ ڄه خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ڀ‪ٝ‬دلسو ؤزِ زٽُ ب َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو ب لْنمد ټدود يف خڀٱدَ ًٸط خ٭فبُش ًٸبً‬

‫‪٪‬ٷ ‪ٞ‬مد خ‪ُٙ٬‬ټٌن‪ ،‬ٴمّن ؤزٌ زٽُ ب َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو ب وٌ ٴًد ‪٬‬ځَ خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ڄه ؤٌٍ خڀٽٵدَ ٴٹبدپ ڀبو خڀبنٓ ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب‪٠ ٙ$ 0‬بّن‪ #‬ؤُ‪ 0‬ي‪٪‬‬

‫خ‪ّ٪‬ن ‪$‬بن خهلل ڄ٭ند‪ #‬زن‪ُٝ‬ه ً‪ٌ٬‬وو ًظإًّْه‪ً .‬ڄه ټدن خهلل ڄ٭و ٴځه ّٱځر‪ً .‬ڄه ‪ّ ٙ‬ٱځر ‪ ٙ‬ٸٷ ڀو ؤڂ ٸّن‪.‬‬

‫ًخڀ‪ٙ‬دىً ڄه خّٓص‪ 0‬ؤن ٴْيد بؼسدض خ‪٬‬٭ْص خ‪٫‬د‪ٜ‬ص زد‪٬‬اڄن‪ ٙ‬خڀٖ ڄٹع‪١‬دىد خڀن‪ً ُٝ‬خڀعإًّْ‪.‬‬

‫ًٸٌڀو ظ٭دذل ‪ً ٌَٔ٬‬ىدًَن ‪٬‬ځْيمد خڀٕ‪ٚ‬ڂ‪ 0‬ٽبِوَنِِ ڄَ٭َٽُمَد ؤَْٔمَ‪ًَ ُ٫‬ؤٍَََټ ؤُ‪١ ٙ 0‬دٴد ڄه ٴُ‪ٌ٬‬ن ٽبِوَنِِ ڄَ٭َٽُمَدټ ظ٭ځْبٿ ڀځنبيِ‪ ،‬ؤُ‪ 0‬ڄ٭ٽمبد زدڀن‪ٝ‬بُ ڀٽمبد‬

‫ًخ‪٬‬٭ٌوص ‪٬‬ځَ ٴُ‪ٌ٬‬ن ٽؤَْٔمَ‪ُ٫‬ټ ټ‪ٚ‬ڄٽمد ًټ‪ٚ‬ڄو ٽًَؤٍَََټ ڄٽدوٽمد ًڄٽدوو ‪ ٙ‬ٹٵَ ‪٬‬ځِ ڄه ؤڄُټڃ ِ٘ء‪.‬‬

‫ًخڀ‪ٙ‬دىً ڄه خّٓص‪ 0‬ؤن ٴْيد بؼسدض خ‪٬‬٭ْص خ‪٫‬د‪ٜ‬ص يف لٷ خهلل ظ٭دذل ًٕڀْدجو زدڀن‪ً ُٝ‬خڀعإًّْ‪ ،‬ټمد ؤن ٴْيد بؼسدض خڀٕم‪ً ٫‬خڀس‪ ُٝ‬ڀو ب ٔسمدوو ًظ٭بدذل ب‪ً .‬ٸٌڀبو ظ٭بدذل‪0‬‬

‫ٽبِنَ خڀځَوَ ڄَ‪ َ٫‬خڀٍَِّهَ خظَٹٌَخْټ ؤُ‪ 0‬ظُټٌخ خپُڄدض ًخ‪٬‬٭د‪٬ ِٜ‬ځَ خوع‪ٚ‬ٲ ؤوٌخ‪٬‬يد ٽًَخڀٍَِّهَ ىُڃ ڄُمِْٕنٌُنَټ زعإيّص خڀ‪٥‬د‪٬‬دض ًخڀٹْدڂ ‪ٝ‬د ؤڄًُخ زو‪ ،‬ٴيٌ ٔسمدوو ڄ‪ ٫‬ىبا‪ٙ‬ء‬

‫زعإًّْه ًو‪ُٝ‬ه ًڄ٭ٌوعو‪ً ،‬ىٍه ڄ٭ْص ود‪ٜ‬ص ًىِ ٯٿ خڀ‪ٙ‬دىً ڄه خّٓص خڀٽُٺص‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽًَخ‪ْٜ‬سًُُِخټ ٴيٌ ٔسمدوو ڄ‪ ٫‬خڀ‪ٝ‬دزُّه يف ټٿ ؤڄُ ّنسٱِ خڀ‪ ّٝ‬ٴْو‪.‬‬

‫ًخڀ‪ٙ‬دىً ڄه خّٓص خڀٽُٺص‪ 0‬ؤن ٴْيد بؼسدض ڄ٭ْص خهلل ڀځ‪ٝ‬دزُّه ‪٬‬ځَ ‪٤‬د‪٬‬عو ًخجملدىًّه يف ٔسْځو‪ ،‬ٸدپ خٗڄدڂ خڀ‪ٌٙ‬ټدوِ‪ًّ 0‬د لسٍخ ىٍه خ‪٬‬٭ْص خڀٖ ‪ّ ٙ‬ٱځر ڄه َِٸيد‬

‫ٰدپ ً‪ّ ٙ‬اظَ ‪ٜ‬دلسيد ڄه ـيص ڄه خ‪٩‬يدض ًبن ټدوط ټؽ٘ش‪ .‬خه ب‪.‬‬

‫ًٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽټَڃ ڄيه ٴِحَصٍ ٸَځِْځَصٍ َٰځَسَطْ ٴِحَصً ټَؽَِ٘شًټ خڀٵحص‪ 0‬خ‪٩‬مد‪٬‬ص ًخڀٹ‪٥‬٭ص ڄنيڃ ٽزِةٌِْنِ خڀځَوِټ ؤُ‪ 0‬زةَخيظو ًٸ‪١‬دجو ًڄ‪ْٙ‬حعو ٽًَخڀځَوُ ڄَ‪ َ٫‬خڀ‪َٝ‬بدزُِِّهَټ‪ 0‬ىبٍخ‬

‫ٯٿ خڀ‪ٙ‬دىً ڄه خّٓص خڀٽُٺص‪ً ،‬ىٌ بؼسدض ڄ٭ْص خهلل ٔسمدوو ڀځ‪ٝ‬دزُّه ‪٬‬ځَ خ‪٩‬يدي يف ٔسْځو‪ً ،‬ىِ ڄ٭ْص ود‪ٜ‬ص ڄٹع‪١‬دىد خڀن‪ً ُٝ‬خڀعإًّْ‪.‬‬

‫ڄد ّٕعٵدي ڄه ٮمٌ‪ ٪‬خّٓدض خڀٕدزٹص‪ 0‬ؤٴديض بؼسدض خ‪٬‬٭ْص‪ً ،‬ؤٶد وٌ‪٬‬دن‪0‬‬

‫خڀنٌ‪ ٪‬خًٕپ‪ 0‬ڄ٭ْص ‪٬‬دڄص ټمد يف خّٓع‪ ٙ‬خًٕڀْ‪ً ،ٙ‬ڄٹع‪ َ١‬ىٍه خ‪٬‬٭ْص بلد‪٤‬عو ٔسمدوو ‪ٜ‬ځٹو ً‪٬‬ځمو زإ‪٬‬مد٭ڃ و٘ىد ًُ٘ىد ًٮدِخ‪٣‬ڃ ‪٬‬ځْيد‪.‬‬

‫خڀنٌ‪ ٪‬خڀؽدوِ‪ 0‬ڄ٭ْص ود‪ٜ‬ص ز٭سديه خ‪٬‬اڄن‪ً ٙ‬ڄٹع‪١‬دىد خڀن‪ ُٝ‬خڀعإًّْ ًخ‪٪‬ٵ‪ً ،٧‬ىٍخ خڀنٌ‪ ٪‬ظًپ ‪٬‬ځْو خّٓدض خ‪٫‬مٓ خڀسدٸْص خڀٖ ؤًَيىد خ‪٬‬اڀٳ ب َ‪٦‬و خهلل ب‪ً .‬ڄ٭ْعو‬

‫ڀْٓ ټٹُذ خ‪٬‬ىځٌٶ ًڄ٭ْص خ‪٬‬ىځٌٶ ڀځمىځٌٶ‪ ،‬ٴةوو ٔسمدوو ٽڀََْْٓ ټَمِؽْځِوِ َِْ٘ءٌ ًَىٌَُ خڀَٕمِْ‪ ُ٫‬خڀسَ‪ُِ٘ٝ‬ټ ًٕن خ‪٬‬٭ْص ڄ‪٥‬ځبٷ خ‪٬‬ٹدَوبص ‪ ٙ‬ظٹع‪١‬بِ ٱدٔبص ً‪ ٙ‬ٯبدٌخش‪ .‬ظٹبٌپ‬

‫خڀ٭ُذ‪ 0‬ڄد ِڀند ٵ‪ً ِٙ‬خڀٹمُ ڄ٭ند ڄ‪ ٫‬ؤوو ٴٌٸيڃ ًخ‪ٕ٬‬دٴص زْنيڃ ًزْنو ز٭ًْش‪ .‬ٴ٭ځٌ خهلل ب ـٿ ـ‪ٚ‬ڀو ب ًڄ٭ْعو ‪٫‬ځٹو ‪ ٙ‬ظنديف زْنيمد‪ًْٔ .‬إظِ ٭ٍخ ڄًّّ زْدن بن ٘دء خهلل‪.‬‬

‫‪ 21‬ب بؼسدض خڀٽ‪ٚ‬ڂ هلل ظ٭دذل‬

‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽًَڄَهْ ؤَ‪ًَْٜ‬ٶُ ڄِهَ خڀځَوِ لًَِّؽًدټ ٽًَڄَهْ ؤَ‪ًَْٜ‬ٶُ ڄِهَ خڀځَوِ ٸِْځًدټ ٽبٌِْ ٸَدپَ خڀځَوُ َّد ‪ َِْٕ٬‬خزْهَ ڄََُّْڃَټ ٽًَظَمَطْ ټَځِمَبصُ ََزيبٻَ ‪ِٜ‬بًْٸًد ًَ‪َ٬‬بًْڀًدټ ٽًَټَځَبڃَ‬

‫خڀځَوُ ڄٌََُٔ ظَٽْځِْمًدټ ٽڄينْيُڃ ڄَه ټَځَڃَ خڀځَوُټ ٽًڀَمَد ـَدء ڄٌََُٔ ڀِمِْٹَدظِنَد ًَټَځَمَوُ ََزُوُټ ٽًَوَديَّْنَدهُ ڄِه ـَدوِرِ خڀ‪ ٌَُِ٥‬خَّْٕمَهِ ًَٸََُزْنَدهُ وَفًِْدټ ٽًَبٌِْ وَبديٍَ ََزُبٻَ ڄٌَُٔبَ‬

‫ؤَنِ خجْطِ خڀْٹٌَْڂَ خڀ‪َ٩‬دڀِمِ‪َٙ‬ټ ٽًَوَديَخىُمَد ََزُيُمَد ؤڀَڃْ ؤَوْيَٽُمَد ‪َ٬‬ه ظِځْٽُمَبد خڀ‪َٙ‬بفََُشِټ ٽًََّبٌْڂَ ُّنَبديِّيِڃْ ٴََْٹُبٌپُ ڄَبدٌَخ ؤَـَسْبعُڃُ خڀْمَُُْٔبځِ‪َٙ‬ټ ٽًَبِنْ ؤَلَبًٌ ڄيبهَ خڀْمُ‪ْٙ‬بُِټِ‪ َٙ‬خْٔبعَفَدََٺَ‬
‫ٴَإَـُِْهُ لَعََ َّْٕمَ‪ َ٫‬ټَ‪َٚ‬ڂَ خڀځَوِټ ٽ ًَٸًَْ ټَدنَ ٴَُِّٷٌ ڄينْيُڃْ َّْٕمَ٭ٌُنَ ټَ‪َٚ‬ڂَ خڀځَوِ ؼُڃَ ُّمَُيٴٌُوَوُ ڄِه زَ٭ًِْ ڄَد ‪َ٬‬ٹَځٌُهُ ًَىُڃْ َّ٭ْځَمٌُنَټ ٽًًُُُِّّنَ ؤَن ُّسًَيڀٌُخ ټَ‪ٚ‬ڂَ خڀځَوِ ٸُبٿ ڀَبه ظَعَسِ٭ٌُوَبد ټَبٍَڀِٽُڃْ‬

‫ٸَدپَ خڀځَوُ ڄِه ٸَسْٿُټ ٽًَخظْٿُ ڄَد ؤًُلَِِ بِڀَْْٻَ ڄِه ټِعَدذِ ََزيٻَ ‪ ٙ‬ڄُسًَيپَ ڀِٽَځِمَدظِوِټ ٽبِنَ ىٍََخ خڀْٹُُْآنَ َّٹُ‪َ٬ ُٛ‬ځََ زَنِِ بَُِْٔخجِْٿَ ؤَټْؽََُ خڀٍَُِ ىُڃْ ٴِْوِ َّىْعَځِٵٌُنَټ‪.‬‬

‫ٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽًَڄَهْ ؤَ‪ًَْٜ‬ٶُ ڄِهَ خڀځَوِټ ؤُ‪ ٙ 0‬ؤلً ؤ‪ًٜ‬ٶ ڄنو ٔسمدوو ٴيٌ خٔعٵيدڂ بوٽدَُ ٽلًَِّؽًدټ ؤُ‪ 0‬يف لًّؽو ًوّه ًؤڄُه ًً‪ً٬‬ه ًً‪ْ٬‬بًه ًٸٌڀبو‪0‬‬

‫ٽًَڄَهْ ؤَ‪ًَْٜ‬ٶُ ڄِهَ خڀځَوِ ٸِْځًدټ خڀٹْٿ‪ 0‬ڄ‪ ًَٝ‬ٸدپ ټدڀٹٌپ‪ .‬ؤُ‪ ٙ 0‬ؤلً ؤ‪ًٜ‬ٶ ٸٌڀًد ڄه خهلل ب ‪ً ّ٬‬ـٿ ب‪.‬‬

‫ًخڀ‪ٙ‬دىً ڄه خّٓع‪ ٙ‬خڀٽُٺع‪ ٙ‬ؤن ٴْيمد بؼسدض خ‪ًّ٪‬ػ ًخڀٹْٿ هلل ٔسمدوو‪ ،‬ٴٵْيمد بؼسدض خڀٽ‪ٚ‬ڂ ڀو ٔسمدوو‪.‬‬

‫ًٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽًَبٌِْ ٸَدپَ خڀځَوُ َّد ‪ ََِْٕ٬‬خزْهَ ڄََُّْڃَټ ؤُ‪ 0‬خٌټُ ٽًَبٌِْ ٸَدپَ خڀځَوُټ ‪٥‬ي ٌَ خ‪٬‬ٵٕبُّه ٌىبر بذل ؤن ىبٍخ خڀٹبٌپ ڄنبو ٔبسمدوو ّٽبٌن ّبٌڂ خڀٹْدڄبص‪ً ،‬ىبٌ‬

‫ظٌزْه ڀځٍّه ‪٬‬سًًخ خ‪ْٕ٬‬ك ًؤڄو ڄه خڀن‪ٝ‬دٍَ‪ً .‬ىِ ټدّٓع‪ ٙ‬خڀٕدزٹع‪ ٙ‬ٴْيمد بؼسدض خڀٹٌپ هلل ظ٭دذل ًؤوو ّٹٌپ بٌ ٘دء‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽًَظَمَطْ ټَځِمَصُ ََزيٻَ ‪ًِْٜ‬ٸًد ًَ‪ًَْ٬‬ڀًدټ خ‪ُ٬‬خي زدڀٽځمبص ټ‪ٚ‬ڄبو ٔبسمدوو‪ً .‬ٸٌڀبو‪ 0‬ٽ‪ِٜ‬بًْٸًدټ ؤُ‪ 0‬يف بوسبدَه ٔبسمدوو ٽًَ‪َ٬‬بًْڀًدټ ؤُ‪ 0‬يف ؤلٽدڄبو ً‬

‫ٽ‪ًٜ‬ٸًد‪ً٬ً ،‬ڀًدټ ڄن‪ٌٝ‬زدن ‪٬‬ځَ خڀعمّْْ‪ً ،‬يف خّٓص بؼسدض خڀٽ‪ٚ‬ڂ هلل ظ٭دذل‪ً .‬ٸٌڀو‪ 0‬ٽًَټَځَڃَ خڀځَوُ ڄٌََُٔ ظَٽْځِْمًدټ ىٍخ ظ‪ُّٙ‬ٳ ‪ٌٔ٬‬بَ ب ‪٬‬ځْبو خڀٕب‪ٚ‬ڂ ب زبإن خهلل ټځمبو‬

‫ؤُ ؤ‪٨‬٭و ټ‪ٚ‬ڄو‪ً ،‬٭ٍخ ّٹدپ ڀو‪ 0‬خڀٽځْڃ ًٽظَٽْځِْمًدټ ڄ‪ ًَٝ‬ڄاټً ڀًٴ‪ ٫‬ټٌن خڀعٽځْڃ ٮدًِخ‪ .‬ٴٵِ خّٓص بؼسدض خڀٽ‪ٚ‬ڂ هلل ًؤوو ټځڃ ڄٌَٔ ‪٬-‬ځْو خڀٕ‪ٚ‬ڂ‪.-‬‬

‫ًٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽڄينْيُڃ ڄَه ټَځَڃَ خڀځَوُټ ؤُ ڄه خڀُٔٿ ‪ْ٬‬يڃ خڀ‪ٚٝ‬ش ًخڀٕ‪ٚ‬ڂ ٽڄَه ټَځَبڃَ خڀځَبوُټ ؤُ‪ 0‬ؤ‪٨‬٭بو ټ‪ٚ‬ڄبو زب‪ً ٚ‬خٔب‪٥‬ص ّ٭بٗ ڄٌٔبَ ًٯمبًًخ ‪٬‬ځْيمبد خڀ‪ٝ‬ب‪ٚ‬ش‬

‫ًخڀٕ‪ٚ‬ڂ‪ً ،‬ټٍخ آيڂ ټمد ًَي زو خ‪ًّ٪‬ػ يف ‪ٜ‬مْك خزه لسدن‪ .11‬ٴٵِ خّٓص بؼسدض خڀٽ‪ٚ‬ڂ هلل ظ٭دذل ًؤوو ټځڃ ز٭‪ ٟ‬خڀُٔٿ‪.‬‬

‫ًٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽًڀَمَد ـَدء ڄٌََُٔ ڀِمِْٹَدظِنَدټ ؤُ‪ 0‬ل‪ٝ‬ٿ ٮْحو يف خڀٌٸط خڀٍُ ًخ‪ً٬‬ه خهلل ٴْو ٽًَټَځَمَوُ ََزُوُټ ؤُ‪ 0‬ؤ‪٨‬٭و ټ‪ٚ‬ڄو ڄه ٰ٘ ًخٔ‪٥‬ص‪ ،‬ٴدّٓبدض ٴْيبد‬

‫بؼسدض خڀٽ‪ٚ‬ڂ هلل ًؤوو ّعٽځڃ ڄعَ ٘دء ٔسمدوو‪ً ،‬ؤوو ټځڃ ڄٌَٔ ب ‪٬‬ځْو خڀٕ‪ٚ‬ڂ ب ز‪ً ٚ‬خٔ‪٥‬ص‪.‬‬

‫ًٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽًَوَديَّْنَدهُټ ؤُ‪ 0‬وديٍ خهلل ظ٭دذل ڄٌَٔ ب ‪٬‬ځْو خڀٕ‪ٚ‬ڂ ب‪ً .‬خڀنًخء ىٌ خڀ‪ٌٝ‬ض خ‪ُ٬‬ظٵ‪ ٫‬ٽڄِه ـَدوِرِ خڀ‪ٌَُِ٥‬ټ‪ 0‬ـسٿ ز‪ ٙ‬ڄ‪ً ُٝ‬ڄبًّه ٽخَّْٕمَبهِټ‬

‫ؤُ‪ 0‬خ‪٩‬دور خٕٺه ڄه ڄٌَٔ ل‪ٌ ٙ‬ىر ّسعٱِ ڄه خڀندَ خڀٖ َآىد ـًٍش‪ً ،‬ڀْٓ خ‪ُ٬‬خي ؤٺه خ‪٩‬سٿ وٵٕو ٴةن خ‪٩‬سدپ ‪ ٙ‬ٺ‪ ٙ‬٭د ً‪ ٙ‬ٻدپ‪ .‬ٽًَٸََُزْنَبدهُټ ؤُ‪ 0‬ؤيوْنبده لعبَ‬

‫ټځمنده ٽوَفًِْدټ ؤُ‪ 0‬ڄندـًْد‪ً ،‬خ‪٬‬ندـدش ‪ ً٠‬خ‪٬‬نديخش‪.‬‬

‫ًيف خّٓص خڀٽُٺص بؼسدض خڀٽ‪ٚ‬ڂ هلل ظ٭دذل ًؤوو ّنديُ ًّندـِ‪ً ،‬مهد وٌ‪٬‬دن ڄه خڀٽ‪ٚ‬ڂ‪ ،‬ٴد‪٬‬نديخش ز‪ٌٝ‬ض ڄُظٵ‪ً ٫‬خ‪٬‬ندـدش ز‪ٌٝ‬ض ٰ٘ ڄُظٵ‪.٫‬‬

‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽًَبٌِْ وَديٍَ ََزُٻَ ڄٌََُٔټ ؤُ‪ً 0‬خظٿ ؤً خٌټُ ٌڀٻ ٽ ًَبٌِْ وَديٍَ ََزُٻَ ڄٌََُٔ ټ خڀنًخء ىٌ خڀً‪٬‬دء ٽؤَنِ خجْطِټ‪ 0‬ٽؤَنِټ ٷٌِ ؤن ظٽٌن ڄٵُٕش ًؤن‬

‫ظٽٌن ڄ‪ًَّٝ‬ص‪ ،‬ؤُ‪ 0‬خٌىر بذل ٽخڀْٹٌَْڂَ خڀ‪َ٩‬دڀِمِ‪َٙ‬ټ ً‪ٜ‬ٵيڃ زدڀ‪٩‬ځڃ ٕٶڃ ‪٥‬٭ٌخ ز‪ ٙ‬خڀٽٵُ خڀٍُ ‪٨‬ځمٌخ زو ؤوٵٕيڃ ًز‪ ٙ‬خ‪٬‬٭د‪ ِٜ‬خڀٖ ‪٨‬ځمٌخ ‪ٞ‬د ٰ٘ىبڃ ټدٔبع٭سديىڃ زبٗ‬

‫بُٔخجْٿ ًٌزك ؤزندجيڃ‪ً .‬يف خّٓص خڀٽُٺص‪ 0‬بؼسدض خڀٽ‪ٚ‬ڂ هلل ظ٭دذل ًؤوو ّنديُ ڄه ٘دء ڄه ‪٬‬سديه ًّٕم٭و ټ‪ٚ‬ڄو‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽًَوَديَخىُمَد ََزُيُمَد ؤڀَڃْ ؤَوْيَٽُمَد ‪َ٬‬ه ظِځْٽُمَد خڀ‪َٙ‬فََُشِټ ؤُ‪ 0‬وديٍ خهلل ظ٭دذل آيڂ ًلٌخء ‪٬‬ځْيمد خڀٕ‪ٚ‬ڂ ٸدجځًد ٭مد ٽؤڀَڃْ ؤَوْيَٽُمَد ‪َ٬‬ه ظِځْٽُمَد خڀ‪َٙ‬فََُشِټ ؤُ‪٬ 0‬ه‬

‫خٕټٿ ڄنيد‪ً .‬ىٍخ ‪٬‬عدذ ڄه خهلل ٭مد ًظٌزْه‪ ،‬لْػ دل ٸٍَخ ڄد لٍَمهد ڄنو‪ً .‬يف خّٓص خڀٽُٺص‪ ،‬بؼسدض خڀٽ‪ٚ‬ڂ هلل ظ٭دذل ًخڀنًخء ڄنو ٓيڂ ًًِـو‪.‬‬
‫ًٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽًٌَّْڂَ ُّنَديِّيِڃْټ ؤُ‪ّ 0‬نديُ خهلل ٔسمدوو ىا‪ٙ‬ء خ‪ُٙ٬‬ټ‪ٌّ ٙ‬ڂ خڀٹْدڄص ٽٴََْٹٌُپُټ ٭ڃ ٽڄَدٌَخ ؤَـَسْعُڃُ خڀْمَُُْٔځِ‪َٙ‬ټ ؤُ‪ 0‬ڄد ټدن ـٌخزٽڃ ‪٬‬به ؤَٔبٿ‬

‫بڀْٽڃ ڄه خڀنسْ‪٬ ٙ‬د زځٱٌټڃ َٔد‪ٙ‬ظِ‪ً ،‬خڀ‪ٙ‬دىً ڄه خّٓص‪ 0‬بؼسدض خڀٽ‪ٚ‬ڂ هلل‪ً ،‬ؤوو ّنديُ ٌّڂ خڀٹْدڂ‪.‬‬

‫ًٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽًَبِنْ ؤَلًٌَ ڄيهَ خڀْمُ‪ُِْٙ‬ټِ‪َٙ‬ټ خڀٍّه ؤڄُض زٹعد٭ڃ ٽخْٔعَفَدََٺَټ ّد ٯمً‪ ،‬ؤُ‪٤ 0‬ځر ـٌخَٺ ً‪٦‬دّعٻ ًؤڄدوبٻ ٽٴَبإَـُِْهُټ ؤُ‪ 0‬ټبه ڀبو ـبدًَخ‬

‫ًڄاڄنًد ٽلَعََ َّْٕمَ‪ َ٫‬ټَ‪َٚ‬ڂَ خڀځَوِټ ڄنٻ ًّعًزُه ًّٹٳ ‪٬‬ځَ لٹْٹص ڄد ظً‪ ٌ٬‬بڀْو‪.‬‬

‫ًخڀ‪ٙ‬دىً ڄه خّٓص‪ 0‬ؤن ٴْيد بؼسدض خڀٽ‪ٚ‬ڂ هلل ظ٭دذل‪ً ،‬ؤن خڀٍُ ّعځَ ىٌ ټ‪ٚ‬ڂ خهلل‪ً .‬ٸٌڀو‪ 0‬ٽًَٸًَْ ټَدنَ ٴَُِّٷٌ ڄينْيُڃْټ ؤُ‪ 0‬خڀْيٌي ًخڀٵُّبٷ خٔبڃ ‪٥‬ب‪ً ٙ ٫‬خلبً ڀبو ڄبه‬

‫ڀٵ‪٩‬و ٽَّْٕمَ٭ٌُنَ ټَ‪َٚ‬ڂَ خڀځَوټ ؤُ‪ 0‬خڀعٌخَش ٽؼُڃَ ُّمَُيٴٌُوَوُټ ؤُ‪ّ 0‬عإًڀٌوو ‪٬‬ځَ ٰ٘ ظإًّځبو ٽڄِبه زَ٭ْبًِ ڄَبد ‪َ٬‬ٹَځُبٌهُټ ؤُ‪ 0‬ٴيمبٌه‪ً ،‬ڄب‪ ٫‬ىبٍخ ٹدڀٵٌوبو ‪٬‬ځبَ ز‪ٝ‬ب٘ش ٽًَىُبڃْ‬

‫َّ٭ْځَمٌُنَټ ؤٶڃ ٰ‪٥‬حٌن ٴْمد ٌىسٌخ بڀْو ڄه ‪ُّ٠‬ٵو ًظإًّځو‪.‬‬

‫ًخڀ‪ٙ‬دىً ڄه خّٓص خڀٽُٺص‪ 0‬ؤن ٴْيد بؼسدض خڀٽ‪ٚ‬ڂ هلل ظ٭دذل ًؤن خڀعٌَخش ڄه ټ‪ٚ‬ڄو ظ٭دذل‪ً .‬ؤن خڀْيٌي لُٴٌىد ًًٰ٘خ ٴْيد ًزًڀٌخ‪.‬‬

‫ًٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽًًُُُِّّنَ ؤَن ُّسًَيڀٌُخ ټَ‪ٚ‬ڂَ خڀځَوِ ٸُٿ ڀَه ظَعَسِ٭ٌُوَد ټٍََڀِٽُڃْ ٸَبدپَ خڀځَبوُ ڄِبه ٸَسْبٿُټ ٽُُِّّبًًُنَټ ؤُ‪ 0‬خ‪٬‬ىځٵبٌن ڄبه خٕ‪٬‬بُخذ خڀبٍّه خوعبدًَخ خ‪٬‬ٹبدڂ يف ؤىځبْيڃ‬

‫ً٘ٱځيڃ ًظُټٌخ خ‪ ٕ٘٬‬ڄ‪ٌَٔ ٫‬پ خهلل ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ل‪ ٙ‬وُؾ ‪٬‬دڂ خ‪ًّ٪‬سْص ٽؤَن ُّسًَيڀٌُخ ټَ‪ٚ‬ڂَ خڀځَوِټ ؤُ‪ّ 0‬ٱً٘خ ټ‪ٚ‬ڂ خهلل خڀٍُ ً‪ ً٬‬خهلل زو ؤىٿ خ‪ًّ٪‬سْص ود‪ٜ‬ص‬

‫زٱنْمص وّْ ٽٸُٿ ڀَه ظَعَسِ٭ٌُوَدټ ىٍخ وٵِ يف ڄ٭نَ خڀنيِ ؤُ‪ ٙ 0‬ظعس٭ٌود ٽټٍََڀِٽُڃْ ٸَدپَ خڀځَوُ ڄِه ٸَسْٿُټ ؤُ‪ ً٬ً 0‬خهلل ؤىٿ خ‪ًّ٪‬سْص ؤن ٰنْمص وّْ ٭ڃ ود‪ٜ‬ص‪.‬‬

‫ًخڀ‪ٙ‬دىً ڄه خّٓص خڀٽُٺص‪ 0‬ؤن ٴْيد بؼسدض خڀٽ‪ٚ‬ڂ هلل ًبؼسدض خڀٹٌپ ڀو ًؤن خهلل ٔسمدوو ّعٽځڃ ًّٹٌپ ڄعَ ٘دء بٌخ ٘دء‪ً ،‬ؤوو ‪ ٙ‬ٷٌِ ظسًّٿ ټ‪ٚ‬ڄو ٔسمدوو زبٿ ٷبر‬

‫خڀ٭مٿ زو ًخظسد‪٬‬و‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽًَخظْٿُ ڄَد ؤًُلَِِ بِڀَْْٻَټ ؤڄُ خهلل وسْو ؤن ٌّخ‪٨‬ر ‪٬‬ځَ ظ‪ًٚ‬ش خڀٽعدذ خ‪ٌ٬‬لَ بڀْو‪ً .‬خڀٌلِ‪ 0‬ىٌ خٗ‪ٚ٬‬ڂ زٕبُ‪٬‬ص ًوٵبدء‪ً ،‬ڀبو ټْٵْبدض ڄبٍټٌَش يف ټعبر‬

‫ؤ‪ٌٜ‬پ خڀعٵٕ٘ ٽڄِه ټِعَدذِ ََزيٻَټ زْدن ڀځٍُ ؤًلِ بڀْو ٽ‪ ٙ‬ڄُسًَيپَ ڀِٽَځِمَدظِوټ ؤُ‪ ٙ 0‬ڄٱ٘ ٭د ً‪ ٙ‬ٯُٲ ً‪ ٙ‬ڄّّٿ‪.‬‬

‫ًخڀ‪ٙ‬دىً ڄه خّٓص‪ 0‬بؼسدض خڀٽځمدض هلل ظ٭دذل‪.‬‬

‫ٸٌڀو‪ 0‬ٽبِنَ ىٍََخ خڀْٹُُْآنَ َّٹُ‪َ٬ ُٛ‬ځََ زَنِِ بَُِْٔخجِْٿَټ ًىڃ ‪٦‬ځص خڀعٌَخش ًخٗٲْٿ ٽؤَټْؽََُ خڀٍَُِ ىُڃْ ٴِْوِ َّىْعَځِٵُبٌنَټ ټبدوع‪ٚ‬ٴيڃ يف ‪ْٕ٬‬بَ‪ ،‬ٴبدڀْيٌي خٴبًٔخ يف لٹبو‬

‫ًخڀن‪ٝ‬دٍَ ٰځٌخ ٴْو‪ .‬ٴفدء خڀٹُآن زدڀٹٌپ خڀٌٔ‪ ٣‬خ‪٪‬ٷ ؤوو ‪٬‬سً خهلل ًٌَٔڀو ًټځمعو ؤڀٹدىد بذل ڄُّڃ ًًَق ڄنو‪.‬‬

‫ًخڀ‪ٙ‬دىً ڄه خّٓص خڀٽُٺص‪ 0‬ؤن ٴْيد بؼسدض ؤن خڀٹُآن ټ‪ٚ‬ڂ خهلل ظ٭دذل ‪٬‬د ظ‪١‬منو ڄه خٗلد‪٤‬ص زدڀٽعر خڀٕدزٹص‪ً ،‬خ‪٪‬ٽڃ يف خ‪ٚ٫‬ٲ ز‪ٌ٤ ٙ‬خجٳ ؤىٿ خڀٽعدذ زدڀٹٕ‪،٣‬‬

‫ًىٍخ ‪ّ ٙ‬ٽٌن ب‪ ٙ‬ڄه ‪٬‬نً خهلل‪.‬‬

‫ًّٕعٵدي ڄه ٮمٌ‪ ٪‬خّٓدض خڀٖ ٔدٸيد خ‪٬‬اڀٳ‪ 0‬بؼسدض خڀٽ‪ٚ‬ڂ هلل‪ً ،‬ڄٍىر ؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص بؼسدض ڄد يپ ‪٬‬ځْو خڀٽعدذ ًخڀٕبنص ڄبه ؤن خهلل ڄٌ‪ٜ‬بٌٲ زبدڀٽ‪ٚ‬ڂ‪،‬‬

‫ًټ‪ٚ‬ڄو ٔسمدوو ڄه ‪ٜ‬ٵدظو خڀٍخظْص ڀٹْدڄو زو ًخظ‪ٝ‬دٴو زو‪ً .‬ڄه ‪ٜ‬ٵدظو خڀٵ٭ځْبص خڀٌخٸ٭بص ‪ٙٝ‬بْحعو ًٸًَظبو ٴْبعٽځڃ بٌخ ٘بدء ټْبٳ ٘بدء ‪ٝ‬بد ٘بدء‪ً ،‬دل ّبّپ ڄعٽځمًبد ً‪ّ ٙ‬بّخپ‬

‫ڄعٽځمًد ٕوو دل ّّپ ً‪ّّ ٙ‬خپ ټدڄځًد ًخڀٽ‪ٚ‬ڂ ڄه ‪ٜ‬ٵدض خڀٽمدپ‪ًٕ .‬ن خهلل ً‪ٜ‬ٳ زو وٵٕو ًً‪ٜ‬ٵو زو ٌَٔڀو‪ًْٔ .‬إظِ ٌټُ ڄٍىر خ‪٬‬ىدڀٵ‪ ٙ‬يف ىٍه خ‪ٕ٬‬إڀص ڄ‪ ٫‬خڀبُي ‪٬‬ځبْيڃ‬

‫بن ٘دء خهلل‪.‬‬

 ‫‪ 22‬ب بؼسدض ظنّّٿ خڀٹُآن ڄه خهلل ظ٭دذل‬

‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽًَىٍََخ ټِعَدذٌ ؤَوَّڀْنَدهُ ڄُسَدََٺٌټ ٽڀٌَْ ؤَوَّڀْنَد ىٍََخ خڀْٹُُْآنَ ‪َ٬‬ځََ ـَسَٿٍ ڀََُؤَّْعَوُ وَدِ٘٭ًد ڄُعَ‪ًَٝ‬ي‪ً٬‬د ڄيهْ وَ‪َْْٙ‬صِ خڀځَوِټ ٽ ًَ ِبٌَخ زَب ًَ ْڀنَد آَّب ًص َڄٽَبد َن آَّب ٍص ًَخڀځَب ُو َؤ ْ‪٬‬ځَب ُڃ ِزمَبد‬

‫ُّنَّيپُ ٸَدڀٌُخْ بِوَمَد ؤَوطَ ڄُٵْعٍَُ زَٿْ ؤَټْؽَُُىُڃْ ‪َّ َٙ‬٭ْځَمٌُنَ ٸُٿْ وَّڀَوُ ًَُقُ خڀْٹًُُِْ ڄِه ََزيٻَ زِدڀْمَٷي ڀُِْؽَسيطَ خڀٍَِّهَ آڄَنٌُخْ ًَىًًٍُ ًَزُ‪ ٍَُْٙ‬ڀِځْمُْٕځِمِ‪ً َٙ‬ڀَٹًَْ وَ٭ْځَڃُ ؤوَيُڃْ َّٹٌُڀُبٌنَ بِوَمَبد ُّ٭َځِمُبوُ زَ‪َٙ‬بٌُ ڀَِٕبدنُ‬

‫خڀٍَُِ ُّځْمًًُِنَ بِڀَْْوِ ؤَ‪ْ٬‬فَمٌِِ ًَىٍََخ ڀَِٕدنٌ ‪ََُ٬‬زٌِِ ڄُسِ‪ٌٙ‬ټ‪.‬‬

‫‪٬‬د ؤًَي خ‪٬‬اڀٳ ب َ‪٦‬و خهلل ب خّٓدض خڀًخڀص ‪٬‬ځَ بؼسدض خڀٽ‪ٚ‬ڂ هلل ظ٭دذل ًؤن خڀٹُآن خڀ٭‪ْ٩‬ڃ ڄه ټ‪ٚ‬ڄبو ٔبسمدوو‪٘ ،‬بُ‪ ٪‬يف ٔبْدٶ خّٓبدض خڀًخڀبص ‪٬‬ځبَ خڀٹبُآن ڄنبّپ ڄبه‬

‫‪٬‬نً خهلل ٴٹٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽًىٍخټ خٗ٘دَش بذل خڀٹُآن خڀٽُّڃ ًخٔڃ خٗ٘دَش ڄسعًؤ وّه ٽټعدذټ ًٽؤوّڀنو ڄسدَٺټ ‪ٜ‬ٵعدن ڀٽعدذ‪ً ،‬ٸً ‪ٜ‬ٵص خٗوّخپ ٕن خڀٽٵبدَ‬

‫ّنٽًُٶد‪ً ،‬خ‪٬‬سدَٺ‪ 0‬ټؽ٘ خڀّټص ‪٬‬د ىٌ ڄ‪ٙ‬عمٿ ‪٬‬ځْو ڄه خ‪٬‬ندٴ‪ ٫‬خڀًّنْص ًخڀًوٌّْص‪.‬‬

‫ًٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽڀٌَْ ؤَوَّڀْنَد ىٍََخ خڀْٹُُْآنَ ‪َ٬‬ځََ ـَسَٿٍ ڀََُؤَّْعَوُ وَدِ٘٭ًد ڄُعَ‪ًَٝ‬ي‪ً٬‬د ڄيهْ وَ‪َْْٙ‬صِ خڀځَوِټ ىٍخ بوسدَ ‪٬‬ه ‪٩٬‬مص خڀٹُآن ًؤوو لٹْٷ زإن ‪ ٫ٙ١‬ڀبو خڀٹځبٌذ‪ .‬ٴةوبو ڀبٌ‬

‫ؤوّپ ‪٬‬ځَ ـسٿ ڄ‪ ٫‬ټٌوو يف ٰدّص خڀٹٌٕش ًً٘ش خڀ‪ٚٝ‬زص ڀٌ ٴيڃ ىٍخ خڀٹُآن ‪ً ٫ٙ٫‬ظ‪ ٪ًٝ‬ڄه وٌٲ خهلل لًٍَخ ڄبه ‪٬‬ٹدزبو‪ .‬ٴٽْبٳ ّځْبٷ زٽبڃ ؤٶبد خڀس‪ٙ‬بُ ؤن ‪ ٙ‬ظځب‪ ٙ‬ٸځبٌزٽڃ‬

‫ً‪ً .٫ٙ١‬ٸً ٴيمعڃ ‪٬‬ه خهلل ؤڄُه ًظًزُل ټعدزو‪ .‬ي‬

‫ًٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽًَبٌَِخ زًََڀْنَد آَّصً ڄَٽَدنَ آَّصٍټ ىٍخ ًُ٘‪ ٪‬ڄنو ٔسمدوو يف ٌټُ ٘سيص ټٵُّص لٌپ خڀٹُآن خڀٽُّڃ ڄ‪ ٫‬خڀُي ‪٬‬ځْيد‪ً ،‬ٸٌڀو‪ 0‬ٽزًََڀْنَدټ ڄ٭نَ خڀعسًّٿ‪َ 0‬ٴ‪٫‬‬

‫خڀ‪ِٙ‬ء ڄ‪ٰ٘ ٫٠ً ٫‬ه ڄٽدوو‪ً ،‬ظسًّٿ خّٓص‪َ 0‬ٴ٭يد زإوٍُ ٰ٘ىد ًىٌ وٕىيد زأّص ٌٔخىد ٽٸَدڀٌُخْټ ؤُ‪ 0‬ټٵدَ ٸبُّٗ خ‪٩‬بدىځٌن ڀځمٽمبص يف خڀنٕبه‪ 0‬ٽبِوَمَبد ؤَوبطَټ ّبد‬

‫ٯمً ٽڄُٵْعٍَُټ ؤُ‪ 0‬ټدٌذ ٰعځبٷ ڄعٹبٌپ ‪٬‬ځبَ خهلل لْبػ ظبّ‪٬‬ڃ ؤوبو ؤڄبُٺ ز‪ٙ‬بِء ؼبڃ ظبّ‪٬‬ڃ ؤوبو ؤڄبُٺ ‪ٜٚ‬ٴبو‪ ،‬ٴبُي خهلل ‪٬‬ځبْيڃ ‪ٝ‬بد ّٵْبً ـيځبيڃ ٴٹبدپ‪ 0‬ٽزَبٿْ ؤَټْؽَبُُىُڃْ ‪َٙ‬‬

‫َّ٭ْځَمٌُنَټ ْ٘حًد ڄه خڀ٭ځڃ ؤ‪ٜ‬ځًد ؤً ‪ّ ٙ‬٭ځمٌن خ‪٪‬ٽمص يف خڀنٕه ٴةوو ڄ سٗ ‪٬‬ځَ خ‪ٝ٬‬دحل خڀٖ ّ٭ځميد خهلل ٔسمدوو‪ ،‬ٴٹبً ّٽبٌن يف ٘بُ‪ ٪‬ىبٍخ خڀ‪ٙ‬بِء ڄ‪ٝ‬بځمص ڄاٸعبص زٌٸبط ؼبڃ‬

‫ظٽٌن خ‪ٝ٬‬ځمص ز٭ً ٌڀٻ خڀٌٸط يف ُ٘‪ٰ٘ ٪‬ه‪ً .‬ڀٌ خوٽ‪ٙ‬ٳ خڀٱ‪٥‬دء ٭ا‪ٙ‬ء خڀٽٵُش ڀ٭ځمٌخ ؤن ٌڀٻ ًـو خڀ‪ٌٝ‬خذ ًڄنيؿ خڀ٭ًپ ًخڀُٴٷ خڀځ‪٥‬ٳ‪.‬‬

‫ؼڃ َي ‪٬‬ځْيڃ يف ِ‪٬‬ميڃ ؤن ىبٍخ خڀعسبًّٿ ڄبه ‪٬‬نبً ٯمبً ًؤوبو زبٍڀٻ ڄٵبٔ ‪٬‬ځبَ خهلل‪ ،‬ٴٹبدپ ٔبسمدوو‪ 0‬ٽٸُبٿْ وََّڀَبوُټ ؤُ‪ 0‬خڀٹبُآن ٽًَُقُ خڀْٹُبًُِْټ ؤُ‪ 0‬ـّّبٿ‪،‬‬

‫ًخڀٹًْ‪ 0‬خڀ‪٥‬يُ‪ً .‬خ‪٬‬٭نَ‪ 0‬وّڀو خڀًُق خ‪٥٬‬يُ‪ ،‬ٴيٌ ڄه ب‪٠‬دٴص خ‪ٌٌٜ٬‬ٲ بذل ‪ٜ‬ٵعو ٽڄِه ََزيٻَټ ؤُ‪ 0‬خزعبًخء ظنّّځبو ڄبه ‪٬‬نبً خهلل ٔبسمدوو ٽزِبدڀْمَٷيټ يف ٯبٿ و‪ٝ‬بر‬

‫‪٬‬ځَ خ‪٪‬دپ‪ ،‬ؤُ‪ 0‬ڄع‪ٝ‬ٵًد زٽٌوو لٹًد ٽڀُِْؽَسيطَ خڀٍَِّهَ آڄَنٌُخْټ ‪٬‬ځَ خٗٺدن ٴْٹٌڀٌن‪ 0‬ټٿ ڄه خڀندٔه ًخ‪٬‬نٌٕن ڄه ‪٬‬نً َزند‪ًٕ .‬ٶڃ بٌخ ‪ُ٬‬ٴٌخ ڄد يف خڀنٕه ڄه خ‪ٝ٬‬دحل ؼسعٌخ‬

‫‪٬‬ځَ خٗٺدن ٽًَىًًٍُ ًَزُ‪ ٍَُْٙ‬ڀِځْمُْٕځِمِ‪َٙ‬ټ ڄ٭‪ٌ٥‬ٴدن ‪٬‬ځَ ٯٿ ڀْؽسط‪ .‬ؤُ ظؽسْعًد ٭ڃ‪ً ،‬ىًخّص ًز‪.ٍُٙ‬‬

‫ؼڃ ٌټُ ٔسمدوو ٘سيص ؤوٍُ ڄه ٘سييڃ ٴٹدپ‪ 0‬ٽًڀَٹًَْ وَ٭ْځَڃُ ؤوَيُڃْ َّٹٌُڀٌُنَ بِوَمَد ُّ٭َځِمُوُ زَ‪ٌَُٙ‬ټ ؤُ‪ً 0‬ڀٹً و٭ځڃ ؤن ىا‪ٙ‬ء خڀٽٵدَ ّٹٌڀٌن‪ 0‬بٵد ّ٭ځڃ ٯمًًخ خڀٹُآن ز‪ٙ‬بُ ڄبه‬

‫زٗ آيڂ ًڀْٓ ڄځٽًد ڄه خ‪ٚ٬‬جٽص‪ً .‬ىٍخ خڀس‪ ُٙ‬خڀٍُ ّ٭مځو ټدن ٸً يَْ خڀعٌَخش ًخٗٲْٿ ًخڀٽعر خٕ‪٬‬فمْص‪ٕ ،‬ن ٯمًًخ َـٿ ؤڄِ ‪ ٙ‬ٺٽه ؤن ّبإظِ ‪ٝ‬بد ٌټبُ يف خڀٹبُآن ڄبه‬

‫ؤوسدَ خڀٹًُن خًٕذل‪.‬‬

‫ٴُي ‪٬‬ځْيڃ زٹٌڀو‪ 0‬ٽڀَِٕدنُ خڀٍَُِ ُّځْمًًُِنَ بِڀَْْوِ ؤَ‪ْ٬‬فَمٌِِټ ؤُ‪ 0‬ڀٕدن خڀٍُ ٺْځٌن بڀْو ًّّ‪٬‬مٌن ؤوو ّ٭ځمٻ ّد ٯمً ؤ‪٬‬فمِ‪ ،‬ؤُ‪ُ٬ ٰ٘ 0‬زِ‪ ،‬ٴيٌ ‪ّ ٙ‬عځٽڃ خڀ٭ُزْص‬

‫ٽًَىٍََخ ڀَِٕدنٌ ‪ََُ٬‬زٌِِ ڄُسِ‪ٌٙ‬ټ ؤُ‪ً 0‬ىٍخ خڀٹُآن ًٌ ز‪ٰٚ‬ص ‪ُ٬‬زْص ًزْدن ًخ‪٠‬ك‪ ،‬ٴٽْٳ ظّ‪٬‬مٌن ؤن ز‪ًُٙ‬خ ّ٭ځمو خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ڄه خڀ٭فڃ‪ً ،‬ٸً ‪٬‬فّل ؤوبعڃ‬

‫‪٬‬ه ڄ٭دَ‪٠‬عو ؤً ڄ٭دَ‪٠‬ص ٌَٔش ؤً ٌَٔ ڄنو ًؤوعڃ ؤىٿ خڀځٕدن خڀ٭ُزِ ًَـدپ خڀٵ‪ٝ‬دلص ًٸديش خڀس‪ٰٚ‬ص؟!‬
‫ڄد ّٕعٵدي ڄه خّٓدض‪ّٕ 0‬عٵدي ڄه ىٍه خّٓدض خڀٽُٺص‪ 0‬بؼسدض ؤن خڀٹُآن ڄنّپ ڄه ‪٬‬نً خهلل ظ٭دذل‪ً ،‬ؤوو ټ‪ٚ‬ڄو ـٿ ً‪ ٙ ٚ٬‬ټ‪ٚ‬ڂ ٰب٘ه ڄبه خ‪ٚ٬‬جٽبص ؤً خڀس‪ٙ‬بُ‪ً .‬خڀبُي‬

‫‪٬‬ځَ ڄه ِ‪٬‬ڃ ؤوو ټ‪ٚ‬ڂ ٰځٌٶ‪ً .‬يف خّٓدض ؤّ‪ً١‬د بؼسدض خڀ٭ځٌ هلل ٔسمدوو‪ٕ ،‬ن خٗوّخپ ‪ّ ٙ‬ٽٌن ب‪ ٙ‬ڄه ؤ‪٬‬ځَ‪ً ،‬خهلل ؤ‪٬‬ځڃ‪.‬‬

‫‪ 23‬ب بؼسدض َئّص خ‪٬‬اڄن‪ ٙ‬ڀُ‪ٞ‬ڃ ٌّڂ خڀٹْدڄص‬

‫ًٸٌڀو‪ 0‬ٽًُـٌُهٌ ٌَّْڄَحٍٍِ وَد‪َُِ٠‬شٌ بِڀََ ََزييَد وَد‪َُِ٨‬شٌټ ٽ‪َ٬‬ځََ خَََٕخجِٻِ َّن‪ُ٩‬بًُُنَټ ٽڀِځَبٍِّهَ ؤَلَْٕبنٌُخْ خڀْمُْٕبنََ ًََِِّبديَشٌټ ٽڀَيُبڃ ڄَبد َّ‪َٙ‬بدئًُنَ ٴِْيَبد ًَڀَبًَّْنَد ڄَِّّبًٌټ‬

‫ًىٍخ خڀسدذ يف ټعدذ خهلل ټؽ٘‪ً .‬ڄه ظًزُ خڀٹُآن ‪٤‬ځسًد ڀځيًٍ ظس‪ ٙ‬ڀو ‪ُّ٤‬ٷ خ‪٪‬ٷ‪.‬‬

‫ٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽًُـٌُهٌټ ؤُ‪ً 0‬ـٌه خ‪٬‬اڄن‪ ٙ‬ٽٌَّْڄَحِبٍٍټ ؤُ‪ّ 0‬بٌڂ خڀٹْدڄبص ٽوَد‪ِ٠‬بَُشٌټ زدڀ‪١‬بدي ڄبه خڀن‪١‬بدَش ًىبِ خڀسبيدء ًخ‪ٕ٪‬به‪ .‬ؤُ‪ 0‬ود‪٬‬مبص ٰ‪١‬بص لٕبنص‬

‫ڄ‪ْ١‬حص ڄ‪ُٙ‬ٸص ٽبِڀََ ََزييَدټ ؤُ‪ 0‬ودڀٹيد ٽوَد‪َُِ٨‬شٌټ ؤُ‪ 0‬ظن‪ ُ٩‬بڀْو زإز‪ٝ‬دَىد ټمد ظٌخظُض زو خٕلديّبػ خڀ‪ٝ‬بمْمص‪ً ،‬ؤ‪٥‬ب‪٬ ٫‬ځْبو خڀ‪ٝ‬بمدزص ًخڀعبدز٭ٌن ًٔبځٳ خٕڄبص‬

‫ًخظٵٷ ‪٬‬ځْو ؤجمص خٗٔ‪ٚ‬ڂ‪ .‬ٴدڀ‪ٙ‬دىً ڄه خّٓص خڀٽُٺص‪ 0‬بؼسدض َئّص خ‪٬‬اڄن‪ ٙ‬ڀُ‪ٞ‬ڃ ٌّڂ خڀٹْدڄص‪ً .‬ٸٌڀو‪ 0‬ٽ‪َ٬‬ځََ خَََٕخجِٻِټ ‪ ٫٥‬ؤَّٽص ًىِ خڀٕبَُ ٽَّن‪ُ٩‬بًُُنَټ بذل خهلل ب‬

‫‪ً ّ٬‬ـٿ ب‪.‬‬

‫ًؤڄد خڀٽٵدَ ٴٹً ظٹًڂ يف خّٓدض خڀٖ ٸسٿ ىٍه خّٓص ؤٶڃ ٽ‪َ٬‬ه ََزييِڃْ ٌَّْڄَحٍٍِ ڀَمَمْفٌُزٌُنَټ ًخڀ‪ٙ‬دىً ڄه خّٓص بؼسدض َئّص خ‪٬‬اڄن‪ ٙ‬ڀُ‪ٞ‬ڃ ب ‪ً ّ٬‬ـٿ ب‪.‬‬

‫ًٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽڀِځٍَِّهَ ؤَلَْٕنٌُخْټ زدڀٹْدڂ ‪ٝ‬د ؤًـسو خهلل ‪٬‬ځْيڃ ڄه خٕ‪٬‬مدپ ًخڀٽٳ ‪٬‬مد ٶدىڃ ‪٬‬نو ڄبه خ‪٬‬٭د‪ٜ‬بِ ٽخڀْمُْٕبنََټ ؤُ‪ 0‬خ‪٬‬ؽٌزبص خ‪ٕ٪‬بنَ‪ً .‬ٸْبٿ‪0‬‬

‫خ‪٩‬نص‪ .‬ٽًََِِّديَشٌټ ىِ خڀن‪ ُ٩‬بذل ًـو خهلل خڀٽُّڃ‪ ،‬ټمد ؼسط ظٵٕ٘ىد زبٍڀٻ ‪٬‬به َٔبٌپ خهلل ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب يف ‪ٜ‬بمْك ڄٕبځڃ ًٰب٘ه‪ً ،‬ټمبد ٴٕبُىد زبٍڀٻ‬

‫ٔځٳ ىٍه خٕڄص‪٬ً ،‬ځَ ٌڀٻ ّٽٌن خڀ‪ٙ‬دىً ڄه خّٓص خڀٽُٺص‪ 0‬بؼسدض َئّص خ‪٬‬اڄن‪ ٙ‬ڀُ‪ٞ‬ڃ ٌّڂ خڀٹْدڄص‪.‬‬

‫ًٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽڀَيُڃ ڄَد َّ‪َٙ‬دئًُنَ ٴِْيَدټ ؤُ‪ 0‬ڀځماڄن‪ ٙ‬يف خ‪٩‬نص ڄد ظ‪ٙ‬عيِ ؤوٵٕيڃ ًظځٍ ؤ‪ْ٬‬نيڃ ڄه ٴنٌن خڀن٭ْڃ ًؤوٌخ‪ ٪‬خ‪ ٘٫‬ٽًڀًََّْنَد ڄًٌَِّّټ ؤُ‪ِّ 0‬ديش ‪٬‬ځبَ ٌڀبٻ‬

‫ىٌ خڀن‪ ُ٩‬بذل ًـو خهلل خڀٽُّڃ‪ً .‬ىٍخ ىٌ خڀ‪ٙ‬دىً ڄه خّٓص خڀٽُٺص ًىٌ بؼسدض خڀن‪ ُ٩‬بذل ًـو خهلل خڀٽُّڃ يف خ‪٩‬نص‪.‬‬

‫ڄد ّٕعٵدي ڄه خّٓدض خڀٽُٺص‪ّٕ 0‬عٵدي ڄنيد بؼسبدض َئّبص خ‪٬‬باڄن‪ ٙ‬ڀبُ‪ٞ‬ڃ ّبٌڂ خڀٹْدڄبص‪ً ،‬ؤٶبد ؤ‪٩٬‬بڃ خڀن٭بْڃ خڀبٍُ ّندڀٌوبو‪ً .‬ىبٍخ ىبٌ ٸبٌپ خڀ‪ٝ‬بمدزص ًخڀعبدز٭‪ً ٙ‬ؤجمبص‬

‫خ‪ٕ٬‬ځم‪ .ٙ‬و‪ٚ‬ٴًد ڀځُخٴ‪١‬ص ًخ‪٪‬يمْص ًخ‪٬‬٭عّڀص خڀٍّه ّنٵٌن خڀُئّص ٹدڀٵٌن زٍڀٻ خڀٽعدذ ًخڀٕنص ًب‪٥‬د‪ٔ ٪‬ځٳ خٕڄص ًؤجمعيد‪ًّ .‬٭عمًًن ‪٬‬ځَ ٘سو ًخىْص ًظ٭ځْ‪ٚ‬ض زد‪٤‬ځص‬

‫ڄنيد‪0‬‬

‫‪ 1‬ب ٸٌ٭ڃ‪ 0‬بن بؼسدض خڀُئّص ّځّڂ ڄنو بؼسدض ؤن خهلل يف ـيص‪ً ،‬ڀٌ ټدن يف ـيص ڀٽدن ـٕمًد ب ًخهلل ڄنّه ‪٬‬ه ٌڀبٻ ب ًخ‪٩‬بٌخذ ‪٬‬به ىبٍه خڀ‪ٙ‬بسيص ؤن وٹبٌپ‪ 0‬ڀٵب‪ ٧‬خ‪٩‬يبص ٴْبو‬

‫ب‪٥‬دپ‪ .‬ٴةن ؤًَّ زد‪٩‬يص ؤوو لدپ يف ِ٘ء ڄه ٰځٌٸدظو ٴيٍخ زد‪٤‬ٿ ًخٕيڀص ظُيه ًىٍخ ‪ّ ٙ‬ځّڂ ڄبه بؼسبدض خڀُئّبص‪ً .‬بن ؤَّبً زد‪٩‬يبص ؤوبو ٔبسمدوو ٴبٌٶ ٰځٌٸدظبو ٴبٍخ ؼدزبط هلل‬

‫ٔسمدوو ًوٵْو زد‪٤‬ٿ ًىٌ ‪ّ ٙ‬عندٴَ ڄ‪َ ٫‬ئّعو ٔسمدوو‪.‬‬

‫‪ 2‬ب خٔعًڀٌخ زٹٌڀو ظ٭دذل ‪ 0ٌَٔ٬‬ٽڀَه ظََُخوِِټ ًخ‪ٌ٩‬خذ ‪٬‬ه ىٍخ خ‪ٔٙ‬عً‪ٙ‬پ‪ 0‬ؤن خّٓص خڀٽُٺص ًخَيش يف وٵِ خڀُئّص يف خڀًوْد ً‪ ٙ‬ظنٵِ ؼسٌ‪٣‬د يف خٓوُش ټمبد ؼسبط يف‬

‫خٕيڀص خٕوٍُ‪ً .‬لدڀص خڀندْ يف خٓوُش ‪١‬عځٳ ‪٬‬ه لدڀعيڃ يف خڀًوْد‪.‬‬

‫‪ 3‬ب خٔعًڀٌخ زٹٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽ‪ َٙ‬ظًَُِْټُوُ خَٕزْ‪َٝ‬دَُټ ًخ‪ٌ٩‬خذ ‪٬‬ه ىٍخ خ‪ٔٙ‬عً‪ٙ‬پ‪ 0‬ؤن خّٓص بٵد ٴْيد وٵِ خٗيَخٺ ًڀْٓ ٴْيد وٵِ خڀُئّبص‪ً .‬خٗيَخٺ ڄ٭نبده خٗلد‪٤‬بص‪،‬‬

‫ٴدهلل ٔسمدوو ًظ٭دذل ُّخه خ‪٬‬اڄنٌن ً‪ ٙ‬ٸْ‪ٌ٥‬ن زو‪ ،‬زٿ وٵِ خٗيَخٺ ّځّڂ ڄنو ًـٌي خڀُئّص‪ .‬ٴدّٓص ڄه ؤيڀص بؼسدض خڀُئّص ًخهلل ظ٭دذل ؤ‪٬‬ځڃ‪.‬‬
‫ًٸٌپ خ‪٬‬اڀٳ ب َ‪٦‬و خهلل ب‪ً$ 0‬ىٍخ خڀسدذ يف ټعدذ خهلل ټؽ٘‪ #‬ؤُ‪ 0‬زدذ بؼسدض ؤ‪٨‬دء خهلل ً‪ٜ‬ٵدظو يف خڀٹُآن ټؽ٘ ًبٵد ٌټُ خ‪٬‬اڀٳ ز٭‪١‬و‪ .‬ٴٹً ًَي يف آّدض ټؽ٘ش ڄبه‬

‫ټعدذ خهلل بؼسدض ؤ‪٨‬دء خهلل ً‪ٜ‬ٵدظو ‪٬‬ځَ ڄد ّځْٷ زو ‪ً$‬ڄه ظًزُ خڀٹُآن‪ #‬ؤُ‪ 0‬ظٵٽُ ٴْو ًظإڄٿ ڄد ًّپ ‪٬‬ځْو ڄبه خ٭بًٍ ‪$‬ظبس‪ ٙ‬ڀبو ‪ُّ٤‬بٷ خ‪٪‬بٷ‪ #‬ؤُ‪ 0‬خظ‪١‬بك ڀبو ٔبسْٿ خڀ‪ٝ‬بٌخذ‬

‫ًظًزُ خڀٹُآن ىٌ خ‪ُ٥٬‬ذ ڄه ظ‪ًٚ‬ظو ٸدپ ظ٭دذل‪ 0‬ٽټِعَدذٌ ؤَوَّڀْنَدهُ بِڀَْْٻَ ڄُسَبدََٺٌ ڀَِْبًَزًَُُخ آَّدظِبوِ ًَڀَِْعَبٍَټََُ ؤًُْڀُبٌخ خَٕڀْسَبدذِټ ًٸبدپ ظ٭بدذل‪ 0‬ٽؤَٴَب‪َّ ٚ‬عَبًَزًَُُنَ خڀْٹُبُْآنَ ؤَڂْ ‪َ٬‬ځَبَ ٸُځُبٌذٍ‬

‫ؤَٸْٵَدڀُيَدټ ًٸدپ ظ٭دذل‪ 0‬ٽؤَٴَځَڃْ ًََّزًَُُخ خڀْٹٌَْپَټ‪.‬‬

‫خ‪ٔٙ‬عً‪ٙ‬پ ‪٬‬ځَ بؼسدض ؤ‪٨‬دء خهلل ً‪ٜ‬ٵدظو ڄه خڀٕنص‬

‫ٴ‪ٝ‬ٿ‬

‫ؼڃ يف ٔنص ٌَٔپ خهلل ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب‪ .‬ٴدڀٕنص ظٵُٕ خڀٹُآن ًظسْنو ًظًپ ‪٬‬ځْو ًظ٭ّ ‪٬‬نو‪.‬‬

‫ٸٌڀببو‪$ 0‬ؼببڃ يف ٔببنص َٔببٌپ خهلل ب ‪ٜ‬ببځَ خهلل ‪٬‬ځْببو ًٔببځڃ ب‪ #‬ىببٍخ ‪٥٬‬ببٳ ‪٬‬ځببَ ٸٌڀببو ٴْمببد ٔببسٷ‪ً$ 0‬ٸببً يوببٿ يف ىببٍه خ‪٩‬مځببص ڄببد ً‪ٜ‬ببٳ خهلل زببو وٵٕببو يف ٔببٌَش‬

‫خٗو‪ ...ٚٚ‬بخل‪ #‬ؤُ‪ً 0‬يوٿ ٴْيد ڄد ً‪ٜ‬ٳ زو خڀُٔبٌپ ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب َزبو ٴْمبد ًَيض زبو خڀٕبنص خڀ‪ٝ‬بمْمص‪ٕ .‬ن خڀٕبنص ىبِ خٕ‪ٜ‬بٿ خڀؽبدوِ خڀبٍُ ٷبر‬

‫خڀُـٌ‪ ٪‬بڀْو ز٭ً ټعدذ خهلل ب ‪ً ّ٬‬ـٿ ب ٸدپ ظ٭دذل‪ 0‬ٽٴَةِن ظَنَدَِ‪ْ٬‬عُڃْ ٴِِ َِْ٘ءٍ ٴَُُيًُهُ بِڀََ خڀځَوِ ًَخڀٌَُُٔپِټ خّٓص ‪ #59$‬ڄه ٌَٔش خڀنٕدء‪ً .‬خڀُي بذل خهلل ىٌ خڀُـٌ‪ ٪‬بذل ټعدزبو‪،‬‬

‫ًخڀُي بذل ٌَٔپ خهلل ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ز٭ً ًٴدظو ىٌ خڀُـٌ‪ ٪‬بذل ٔنعو‪ً .‬خڀٕنص ڀٱص‪ 0‬خڀ‪ُّ٥‬ٹص‪ً ،‬خ‪ٚ٥ٜ‬لًد‪ 0‬ىِ ڄد ًَي ‪٬‬ه ٌَٔپ خهلل ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔبځڃ ب ڄبه‬

‫ٸٌپ ؤً ٴ٭ٿ ؤً ظٹُُّ‪.‬‬

‫ڄٽدوص خڀٕنص‬

‫ٸدپ‪$ 0‬ٴدڀٕنص ظٵُٕ خڀٹُآن‪ #‬ؤُ‪ 0‬ظس‪ ٙ‬ڄ٭دوْو ًڄٹد‪ًٜ‬ه‪ .‬ٴةن خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ّس‪ ٙ‬ڀځندْ ڄد ؤوّپ بڀْبو‪ .‬ٸبدپ خهلل ظ٭بدذل‪ 0‬ٽًَؤَوَّڀْنَبد بِڀَْْبٻَ خڀبٍِټَُْ ڀِعُسَبْيهَ‬

‫ڀِځنَدِْ ڄَد وُّيپَ بِڀَْْيِڃْټ خّٓص ‪ #44$‬ڄه ٌَٔش خڀنمٿ‪.‬‬

‫ًخڀٕنص ؤّ‪ً١‬د‪$ 0‬ظس‪ ٙ‬خڀٹُآن‪ #‬ؤُ‪ 0‬ظٌ‪٠‬ك ٮمځو ټدڀ‪ٚٝ‬ش ًخڀ‪ٌٝ‬ڂ ًخ‪٪‬ؿ ًخڀّټدش ًٰدڀر خٕلٽدڂ خڀٖ ظإظِ ٮمځص يف خڀٹُآن ًظسْنيد خڀٕنص خڀنسٌّص‪.‬‬

‫ًخڀٕنص ؤّ‪ً١‬د‪$ 0‬ظًپ ‪٬‬ځَ خڀٹُآن ًظ٭ّ ‪٬‬نو‪ #‬ؤُ‪ 0‬ظًپ ‪٬‬ځَ ڄد يپ ‪٬‬ځْو خڀٹُآن ًظ٭ّ ‪٬‬مد ‪٬ ّ٬‬نو خڀٹُآن‪ ،‬ٴعٽٌن ڄٌخٴٹص ڀځٹُآن ٴْٽٌن خ‪٪‬ٽڃ ٱد يپ ‪٬‬ځْو خڀٽعبدذ‬

‫ًخڀٕنص ټإ‪٨‬دء خهلل ً‪ٜ‬ٵدظو‪ً .‬ڄد ً‪ٜ‬ٳ خڀٌُٔپ زو َزو ب ‪ً ّ٬‬ـٿ ب ڄه خٕلديّػ خڀ‪ٝ‬مدق خڀٖ ظځٹدىد ؤىٿ خ‪٬‬٭ُٴص زدڀٹسٌپ ًـر خٗٺدن ‪ٞ‬د ټٍڀٻ‪.‬‬

‫ٸٌڀو‪ً$ 0‬ڄد ً‪ٜ‬ٳ بخل‪ 0#‬ڄسعًؤ وّه ٸٌڀو‪ً$ 0‬ـر خٗٺدن ‪ٞ‬د ټٍڀٻ‪ #‬ؤُ‪ 0‬ټمد ٷر خٗٺدن ‪ٝ‬د ً‪ٜ‬ٳ خهلل زو وٵٕو يف خڀٹُآن خڀٽبُّڃ‪ٕ .‬ن خڀبنٓ ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو‬

‫ًٔځڃ ب ټمد ً‪ٜ‬ٵو َزو ب ‪ً ّ٬‬ـٿ ب زٹٌڀو‪ 0‬ٽًَڄَد َّن‪ِ٥‬ٷُ ‪َ٬‬هِ خڀْيٌٍََ بِنْ ىٌَُ بِ‪ًَ َٙ‬لٌِْ ٌُّلََټ‪ .‬ٴدڀٕنص خڀٖ و‪٥‬ٷ ‪ٞ‬د خڀٌُٔپ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ًلِ ڄبه خهلل ټمبد ٸبدپ‬

‫ظ٭دذل‪ 0‬ٽًَؤَوَّپَ خڀځَوُ ‪َ٬‬ځَْْٻَ خڀْٽِعَدذَ ًَخڀْمِٽْمَصَټ ٴدڀٽعدذ ىٌ خڀٹُآن‪ً ،‬خ‪٪‬ٽمص ىِ خڀٕنص‪ .‬ٴْفر خٗٺدن ‪ٝ‬د ًَي يف خڀٕنص ‪ْٔٙ‬مد يف زدذ خ‪٬ٙ‬عٹدي ٸبدپ ظ٭بدذل‪ 0‬ٽًَڄَبد‬

‫آظَدټُڃُ خڀٌَُُٔپُ ٴَىًٍُُهُ ًَڄَد وَيَدټُڃْ ‪َ٬‬نْوُ ٴَدوعَيٌُخټ‪ .‬ڀٽه ‪ٙ‬زً يف ٸسٌپ خ‪ًّ٪‬ػ ًخٗٺ دن زو ڄبه ؼسٌظبو ‪٬‬به خڀبنٓ ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب ً٭بٍخ ٸبدپ خڀ‪ٙ‬بْه ب َ‪٦‬بو خهلل ب‪$ 0‬ڄبه‬

‫خٕلديّػ خڀ‪ٝ‬مدق‪ً 0#‬خڀ‪ٝ‬مدق ‪ٜ ٫٥‬مْك‪ً .‬خ‪ًّ٪‬ػ خڀ‪ٝ‬مْك‪ 0‬ىبٌ ڄبد وٹځبو َخً ‪٬‬بًپ ظبدڂ خڀ‪١‬بس‪٬ ٣‬به ڄؽځبو ڄبه ٰب٘ ٘بًٌٍ ً‪٬ ٙ‬ځبص‪ .‬ٴيبٌ ڄبد خـعمب‪ ٫‬ٴْبو ‪ٕ٧‬بص‬

‫ًُ٘‪0٢‬‬

‫‪ً٬‬خڀص خڀًُخه‪٠ .‬س‪٥‬يڃ‪ .‬خظ‪ٝ‬دپ خڀٕنً‪ٚٔ .‬ڄعو ڄه خڀ٭ځص‪ٚٔ .‬ڄعو ڄه خڀ‪.ًٌٍٙ‬‬

‫ًٸٌڀو‪$ 0‬ظځٹدىد ؤىٿ خ‪٬‬٭ُٴص‪ #‬ؤُ‪ 0‬ٸسځيد ًؤوٍ ‪ٞ‬د ؤىٿ خڀ٭ځڃ زد‪ًّ٪‬ػ ٴ‪ّ٬ ٚ‬ش زٱ٘ىڃ‪ .‬ؼڃ ٌټُ خڀ‪ْٙ‬ه ؤڄؽځص ٱد ًَي يف خڀٕنص ڄه ‪ٜ‬ٵدض خهلل ب ‪ً ّ٬‬ـٿ ب ٴٹدپ‪0‬‬
 ‫‪ 1‬ب ؼسٌض خڀنًّپ خٗ٭ِ بذل ‪٨‬دء خڀًوْد ‪٬‬ځَ ڄد ّځْٷ ‪ٚٚ‬پ خهلل‬

‫ٴمه ٌڀٻ ڄؽٿ ٸٌڀو ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب‪ّ $ 0‬نبّپ َزنبد بذل ‪٨‬بدء خڀبًوْد ټبٿ ڀْځبص لب‪ّ ٙ‬سٹبَ ؼځبػ خڀځْبٿ خٓوبُ ٴْٹبٌپ‪ 0‬ڄبه ّبً‪ٌ٬‬وِ ٴإٔبعفْر ڀبو؟ ڄبه ّٕبإڀٗ‬

‫ٴإ‪ْ٥٬‬و؟ ڄه ّٕعٱٵُوِ ٴإٰٵُ ڀو؟‪ .#‬ڄعٵٷ ‪٬‬ځْو‪.‬‬

‫ٸٌڀو‪ّ$ 0‬نّپ َزند‪ #‬ؤُ‪ 0‬وًّڀًد ّځْٷ ‪ٚٚ‬ڀو واڄه زو‪ ًٙ ،‬و‪ٙ‬بسيو زنبًّپ خ‪٬‬ىځبٌٶ ٕوبو ٔبسمدوو ٽڀبْٓ ټمؽځبو ٘بِءټ‪$ .‬بذل ‪٨‬بدء خڀبًوْد‪ #‬ؤُ‪ 0‬خڀٕبمدء خڀبًوْد ڄبه‬

‫ب‪٠‬دٴص خ‪ٌٌٜ٬‬ٲ بذل ‪ٜ‬ٵعو‪$ ،‬ل‪ّ ٙ‬سٹَ ؼځػ خڀځْٿ خٓوُ‪ #‬زُٴ‪ ٫‬خٓوُ ‪ٜ‬ٵص ڀؽځػ‪ً ،‬يف ىٍخ ظ٭ْ‪ ٙ‬ڀٌٸط خڀنًّپ خٗ٭ِ‪ .‬ٸٌڀو‪$ 0‬ٴإٔعفْر ڀو‪ #‬ؤُ‪ 0‬ؤـْر ي‪ٌ٬‬ظو‪.‬‬

‫ًخڀ‪ٙ‬دىً ڄه خ‪ًّ٪‬ػ‪ 0‬ؤن ٴْو ؼسٌض خڀنًّپ خٗ٭ِ‪ً .‬ىٌ ڄه ‪ٜ‬ٵدض خٕٴ٭دپ ًيف خ‪ًّ٪‬ػ ؤّ‪ً١‬د بؼسدض خڀ٭ځٌ هلل ظ٭دذل‪ .‬ٴةن خڀنًّپ ّٽٌن ڄه خڀ٭ځٌ‪ً ،‬ٴْبو خڀبُي ‪٬‬ځبَ‬

‫ڄه ؤًپ خ‪ًّ٪‬ػ زإن ڄ٭نده وًّپ َ‪٦‬عبو ؤً ؤڄبُه‪ٕ .‬ن خٕ‪ٜ‬بٿ خ‪٪‬ٹْٹبص ً‪٬‬بًڂ خ‪٪‬بٍٲ‪ًٕ .‬وبو ٸبدپ‪$ 0‬ڄبه ّبً‪ٌ٬‬وِ ٴإٔبعفْر ڀبو‪ #‬ٴيبٿ ّ٭ٹبٿ ؤن ظٹبٌپ َ‪٦‬عبو ؤً ؤڄبُه ىبٍخ‬

‫خ‪٬‬ٹدپ؟!‪.‬‬

‫ًيف خ‪ًّ٪‬ػ بؼسدض خڀٽ‪ٚ‬ڂ هلل ظ٭دذل لْػ ـدء ٴْو‪$ 0‬ٴْٹٌپ بخل‪ً # ..‬ٴْو بؼسبدض خٗ‪٥٬‬بدء ًخٗـدزبص ًخ‪٬‬ٱٵبُش هلل ٔبسمدوو ًىبِ ‪ٜ‬بٵدض ؤٴ٭بدپ‪ً .‬ٸٌڀبو‪$ 0‬ڄعٵبٷ‬

‫‪٬‬ځْو‪ #‬ؤُ‪ 0‬ز‪ ٙ‬خڀسىدَُ ًڄٕځڃ‪.‬‬

‫‪ 2‬ب بؼسدض ؤن خهلل ّٵُق ًّ‪١‬مٻ‬

‫ًٸٌڀو ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب‪$ 0‬هلل ؤً٘ ٴُق زعٌزص ‪٬‬سًه ڄه ؤلًټڃ زُخلځعو‪ #‬خ‪ًّ٪‬ػ‪ .‬ڄعٵٷ ‪٬‬ځْو‪ً .‬ٸٌڀبو ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب‪١ّ$ 0‬بمٻ خهلل بذل َـځب‪ٙ‬‬

‫ّٹعٿ ؤلًمهد خٓوُ ټ‪ٚ‬مهد ًّوٿ خ‪٩‬نص‪ #‬ڄعٵٷ ‪٬‬ځْو‪.‬‬

‫‪$‬هلل‪ #‬خڀ‪ٚ‬ڂ ‪ٙ‬ڂ خ‪ٙ‬زعًخء ‪$‬ؤً٘ ٴُلًد‪ #‬ڄن‪ٌٝ‬ذ ‪٬‬ځَ خڀعمّْْ‪ً ،‬خڀٵُق يف خڀځٱص‪ 0‬خڀًَُٕ ًڀٍش خڀٹځر ‪$‬زعٌزص ‪٬‬سًه‪ #‬خڀعٌزص‪ 0‬ىِ خٗٸ‪٬ ٪ٚ‬ه خڀٍور ًخڀُـٌ‪ ٪‬بذل خڀ‪٥‬د‪٬‬بص‬

‫‪$‬زُخلځعو‪ #‬خڀُخلځص خڀندٸص خڀٖ ظ‪ٝ‬ځك ؤن ظُلٿ‪$ .‬خ‪ًّ٪‬ػ‪ #‬ڄن‪ٌٝ‬ذ زٵ٭ٿ ڄٹًَ ؤُ‪ 0‬ؤټمٿ خ‪ًّ٪‬ػ‪ٕ ،‬ن خ‪ٝ٬‬نٳ خٸع‪٬ ُٝ‬ځَ خڀ‪ٙ‬دىً ڄنو‪ً ،‬ىٌ بؼسدض خڀٵُق هلل ٔبسمدوو‬

‫‪٬‬ځَ ڄد ّځْٷ ‪ٚٚ‬ڀو‪ً ،‬ىٌ ‪ٜ‬ٵص ټمدپ ‪ّٙ ٙ‬سيو ٴُق ؤلً ڄه وځٹو زٿ ىٌ ټٕدجُ ‪ٜ‬ٵدظو‪ً .‬ىٌ ٴُق بلٕدن ًزُ ًڀ‪٥‬ٳ ‪ ٙ‬ٴُق ٯعدؾ بذل ظٌزص ‪٬‬سًه ّنعٵ‪ٞ ٫‬د‪ ،‬ٴةوو ٔسمدوو‬

‫‪ ٙ‬ظنٵ٭و ‪٤‬د‪٬‬ص خ‪ ًٙ ٫ْ٥٬‬ظ‪ُ١‬ه ڄ٭‪ْٝ‬ص خڀ٭د‪.ِٜ‬‬

‫ًٸٌڀو ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب‪١ّ$ 0‬مٻ خهلل بذل َـځ‪ ...ٙ‬بخل‪ #‬ٸً ز‪ ٙ‬خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب يف آوُ خ‪ًّ٪‬ػ ٔسر ٌڀٻ يف ٸٌڀو‪ّ$ 0‬ٹدظبٿ ىبٍخ يف ٔبسْٿ‬

‫خهلل ب ‪ً ّ٬‬ـٿ ب ٴْٕع‪ٙ‬يً‪ ،‬ؼڃ ّعٌذ خهلل ‪٬‬ځَ خڀٹدظٿ ٴْٕځڃ‪ ،‬ٴْٹدظٿ يف ٔسْٿ خهلل ب ‪ً ّ٬‬ـٿ ب ٴْٕع‪ٙ‬يً‪ً #‬ىٍخ ڄه ټمدپ بلٕدن خهلل ٔسمدوو ًٔ٭ص َ‪٦‬عبو‪ ،‬ٴبةن خ‪ٕ٬‬بځڃ‬

‫ّٹدظٿ يف ٔسْٿ خهلل ٴْٹعځو خڀٽدٴُ ٴْٽُڂ خهلل خ‪ٕ٬‬ځڃ زدڀ‪ٙ‬يديش‪ ،‬ؼڃ ٺه خهلل ‪٬‬ځَ ٌڀٻ خڀٽدٴُ خڀٹدظٿ ٴْيًّو ڀ٘ٔب‪ٚ‬ڂ ٴْبًو‪ٚ‬ن خ‪٩‬نبص ‪ْ٥‬٭ًبد‪ .‬ٴيبٍخ ؤڄبُ ‪٬‬فْبر‪ً ،‬خڀ‪١‬بمٻ‬

‫ّٽٌن ڄه خٕڄٌَ خ‪٬‬٭فسص خڀٖ ‪ُ١‬ؾ ‪٬‬ه و‪٩‬دجُىد‪.‬‬

‫ًخڀ‪ٙ‬دىً ڄه خ‪ًّ٪‬ػ‪ 0‬بؼسدض خڀ‪١‬مٻ هلل ٔسمدوو ًىٌ ‪ٜ‬ٵص ڄه ‪ٜ‬ٵدظو خڀٵ٭ځْص خڀٖ ظؽسعيد ڀو ‪٬‬ځَ ڄد ّځْٷ ‪ٚٚ‬ڀو ً‪٩٬‬معو ڀْٓ ټ‪١‬مٻ خ‪٬‬ىځٌٶ‪.‬‬

‫‪ 3‬ب بؼسدض ؤن خهلل ّ٭فر ًّ‪١‬مٻ‬

‫ًٸٌڀو‪٬$ 0‬فر َزند ڄه ٸنٌ‪٬ ٢‬سديه ًٸُذ ٰ٘ه‪ّ ،‬ن‪ ُ٩‬بڀْٽڃ ؤِڀ‪ ٙ‬ٸن‪ ٙ٥‬ٴْ‪٩‬ٿ ّ‪١‬مٻ ّ٭ځڃ ؤن ٴُـٽڃ ٸُّر‪ #‬لًّػ لٕه‪.‬‬
‫‪٬$‬فر َزند‪ #‬ٸدپ يف خ‪ٝ٬‬سدق‪ 0‬خڀع٭فر ّٕع٭مٿ ‪٬‬ځَ ًـيي‪ ٙ‬ؤلًمهد‪ 0‬ڄد ٸمًه خڀٵد‪٬‬ٿ‪ً ،‬ڄ٭نده خ‪ٔٙ‬عمٕدن ًخٗوسبدَ ‪٬‬به َ‪٠‬بده زبو‪ً .‬خڀؽبدوِ‪ 0‬ڄبد ّٽُىبو‬

‫ًڄ٭نده خٗوٽدَ ًخڀٍڂ ڀو‪$ .‬ڄه ٸنٌ‪٬ ٢‬سديه‪ #‬خڀٹنٌ‪ً٘ 0٢‬ش خڀْإْ ڄه خڀ‪ِٙ‬ء‪ً .‬خ‪ُ٬‬خي ىند خڀْإْ ڄبه وبًّپ خ‪٥٬‬بُ ًًِخپ خڀٹمب‪ً$ ٣‬ٸبُذ ٰب٘ه‪ٰ #‬ب٘ه زٽٕبُ خڀٱب‪ً ٙ‬ٴبعك‬

‫خڀْدء‪ ،‬ؤُ‪ 0‬ظٱْ٘ه خ‪٪‬دپ ڄه ً٘ش بذل َودء‪ّ$ .‬ن‪ ُ٩‬بڀْٽڃ ؤِڀ‪ #ٙ‬خِٕپ زٕٽٌن خڀّخُ‪ 0‬خڀ‪ْ١‬ٷ‪ً .‬ٸً ؤِپ خڀُـٿ زإِپ ؤِڀًد ‪ٜ‬دَ يف ‪ْ٠‬ٷ ًـًذ‪.‬‬

‫‪$‬ٴْ‪٩‬ٿ ّ‪١‬مٻ‪ 0#‬ىٍخ ڄه ‪ٜ‬ٵدظو خڀٵ٭ځْص خڀٖ ‪ّٙ ٙ‬سيو ٴْيد ِ٘ء ڄه ٰځٌٸدظو‪ ،‬ٴٵِ خ‪ًّ٪‬ػ بؼسدض ‪ٜ‬ٵع‪ ٙ‬ڄه ‪ٜ‬ٵدض خهلل خڀٵ٭ځْص مهد خڀ٭فبر ًخڀ‪١‬بمٻ ًمهبد‬

‫‪ٜ‬ٵعدن ظځٹْدن ‪ٚٚ‬ڀو ڀْٕعد ټ٭فر خ‪٬‬ىځٌٶ ً‪٠‬مٻ خ‪٬‬ىځٌٶ‪ً .‬يف خ‪ًّ٪‬ػ ؤّ‪ً١‬د بؼسدض خڀن‪٩‬بُ هلل ٔبسمدوو‪ً ،‬ىبٌ ڄبه ‪ٜ‬بٵدظو خڀٵ٭ځْبص ؤّ‪ً١‬بد‪ .‬ٴةوبو ّن‪٩‬بُ بذل ‪٬‬سبديه ً‪ٙ‬‬

‫ٹٵَ ‪٬‬ځْو ِ٘ء يف خَٕ‪ ًٙ ٞ‬يف خڀٕمدء‪.‬‬

‫‪ 4‬ب بؼسدض خڀُـٿ ًخڀٹًڂ هلل ٔسمدوو‬

‫ًٸٌڀو ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب‪ ٙ$ 0‬ظّخپ ـينڃ ّځٹَ ٴْيد ًىِ ظٹٌپ‪ 0‬ىٿ ڄه ڄًّّ‪ ،‬لعَ ّ‪َ ٫١‬ذ خڀ٭ّش ٴْيد َـځبو ب ًيف ًَخّبص‪٬ 0‬ځْيبد ٸًڄبو ب ٴْنبًُّ ز٭‪١‬بيد بذل‬

‫ز٭‪ ٟ‬ٴعٹٌپ‪ 0‬ٸ‪ ٣‬ٸ‪ #٣‬ڄعٵٷ ‪٬‬ځْو‪.‬‬

‫ٸٌڀو‪ ٙ$ 0‬ظّخپ ـينڃ‪ #‬ـينڃ‪ 0‬خٔڃ ڄه ؤ‪٨‬دء خڀندَ‪ ،‬ٸْٿ‪ْ٨ 0‬بط زبٍڀٻ ڀس٭بً ٸ٭ُىبد‪ً ،‬ٸْبٿ‪ 0‬ڀ‪٩‬ځمعبيد‪ ،‬ڄبه خ‪٩‬يٌڄبص ًىبِ خڀ‪٩‬ځمبص‪ّ$ .‬ځٹبَ ٴْيبد‪ #‬ؤُ‪٥ّ 0‬بُق ٴْيبد‬

‫ؤىځيد‪ً$ .‬ىِ ظٹٌپ‪ 0‬ىٿ ڄه ڄًّّ‪ #‬ؤُ‪ 0‬ظ‪٥‬ځر خڀّّديش ڀٕ٭عيد ًٸً ً‪ً٬‬ىد خهلل ؤن ٺٖىد ‪$‬لعبَ ّ‪١‬ب‪َ ٫‬ذ خڀ٭بّش ٴْيبد َـځبو‪٬ #‬بد ټدوبط خڀنبدَ يف ٰدّبص خڀٽبّ ًخڀٕب٭ص ًٸبً‬

‫ً‪ً٬‬ىد خهلل ڄٖىد‪ً ،‬ټدن ڄٹع‪٦َ َ١‬عو ٔسمدوو ؤن ‪ّ ٙ‬٭ٍذ ؤلًًخ زٱ٘ ـُڂ لٹٷ ً‪ً٬‬ه ًً‪٬ ٫٠‬ځْيد َـځو‪$ .‬ٴْنًُّ ز٭‪١‬يد بذل ز٭‪ #ٟ‬ؤُ‪ّ 0‬ن‪١‬بڃ ز٭‪١‬بيد بذل ز٭ب‪ٟ‬‬

‫ًّع‪ٚ‬ٸَ ‪ُ٤‬ٴدىد ً‪ّ ٙ‬سٹَ ٴْيد ٴ‪١‬ٿ ‪٬‬ه ؤىځيد ‪$‬ٴعٹٌپ‪ 0‬ٸ‪ ٣‬ٸ‪ #٣‬ؤُ‪ 0‬لٕٓ ًّٽٵْٗ‪.‬‬

‫ًخڀ‪ٙ‬دىً ڄه خ‪ًّ٪‬ػ‪ 0‬ؤن ٴْو بؼسدض خڀُـٿ ًخڀٹًڂ هلل ظ٭دذل ‪٬‬ځَ خڀٌـو خڀ‪ٚ‬جٷ زو ٔسمدوو‪ً ،‬ىٌ ڄه ‪ٜ‬ٵدض خڀٍخض ټدڀٌـو ًخڀًْ‪ً .‬خهلل ظ٭دذل ؤ‪٬‬ځڃ‪.‬‬

‫ًٸً ٰځ‪ ٣‬يف ظٵٕ٘ ىٍخ خ‪ًّ٪‬ػ خ‪٬‬٭‪٥‬ځص لْػ ٸدڀٌخ‪$ 0‬ٸًڄو‪ 0#‬وٌ‪ ٪‬ڄه خ‪٫‬ځٷ‪ً .‬ٸدڀٌخ‪َ$ 0‬ـځو‪٥ 0#‬د‪٬‬ص ڄه خڀندْ ټمد ّٹدپ‪َ 0‬ـبٿ ـبُخي‪ً .‬خڀبُي ‪٬‬ځبَ ىبٍخ ؤن‬

‫ّٹدپ بن خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ٸدپ‪ 0‬لعَ ‪ً #٫١ّ$‬دل ّٹٿ‪ 0‬لعبَ ّځٹبِ‪ ،‬ټمبد ٸبدپ يف ؤًپ خ‪٪‬بًّػ‪ّ$ 0‬ځٹبِ ٴْيبد‪ً .#‬ؤّ‪ً١‬بد خڀٹبًڂ ‪ّٝ ٙ‬بك ظٵٕب٘ه زبدڀٹٌڂ ‪ ٙ‬لٹْٹبص ً‪ٙ‬‬

‫ٮدًِخ‪.‬‬

‫‪ 5‬ب بؼسدض خڀنًخء ًخڀ‪ٌٝ‬ض ًخڀٽ‪ٚ‬ڂ هلل ظ٭دذل‬

‫ًٸٌڀو‪ّ$ 0‬ٹٌپ خهلل ظ٭دذل‪ّ 0‬د آيڂ‪ ،‬ٴْٹٌپ‪ 0‬ڀسْٻ ًٔ٭ًّٻ‪ ،‬ٴْنديُ ز‪ٌٝ‬ض‪ 0‬بن خهلل ّإڄُٺ ؤن ‪ُ١‬ؾ ڄه ٌَّعٻ ز٭ؽًد بذل خڀندَ‪ #‬ڄعٵٷ ‪٬‬ځْو‪ً .‬ٸٌڀو‪$ 0‬ڄد ڄنٽڃ ڄبه ؤلبً‬

‫ب‪ْٔ ٙ‬ٽځمو َزو ًڀْٓ زْنو ًزْنو ظُ‪٥‬دن‪.#11$#‬‬

‫ٸٌڀو‪$ 0‬ڀسْٻ ًٔ٭ًّٻ‪ #‬ڀسْٻ ؤُ‪ 0‬ؤود ڄٹْڃ ‪٬‬ځَ ‪٤‬د‪٬‬عٻ ڄه ؤڀر زد‪٬‬ٽدن بٌخ ؤٸدڂ‪ً ،‬ىٌ ڄن‪ٌٝ‬ذ ‪٬‬ځَ خ‪ً .ًَٝ٬‬ؼٗ ڀځعإټْبً‪ًٔ ،‬ب٭ًّٻ‪ 0‬ڄبه خ‪ٕ٬‬بد‪ً٬‬ش ًىبِ‬

‫خ‪٥٬‬دً‪٬‬ص‪ ،‬ؤُ‪ 0‬ڄٕد‪ً٬‬ش يف ‪٤‬د‪٬‬عٻ ز٭ً ڄٕد‪ً٬‬ش‪ .‬ٸٌڀو‪$ 0‬ٴْنديُ‪ #‬زٽُٕ خڀًخپ ًخ‪٬‬نديٍ ىٌ خهلل ظ٭دذل ‪$‬ز‪ٌٝ‬ض‪ #‬ظإټًْ ڀٹٌڀو‪ّ$ 0‬نبديٍ‪ٕ #‬ن خڀنبًخء ‪ّ ٙ‬ٽبٌن ب‪ٜ ٙ‬بٌض‪،‬‬

‫ًىٍخ ټٹٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽًټځڃ خهلل ڄٌَٔ ظٽځْمدټ‪ً .‬ٸٌڀو‪$ 0‬ز٭ؽًد بذل خڀندَ‪ #‬خڀس٭ػ ىند ‪ٝ‬٭نَ خ‪٬‬س٭ٌغ خ‪ٌ٬‬ـو بڀْيد‪ً .‬ڄ٭نَ ٌڀٻ‪ 0‬ڄّْ ؤىٿ خڀندَ ڄه ٰ٘ىڃ‪.‬‬

‫ًخڀ‪ٙ‬دىً ڄه خ‪ًّ٪‬ػ‪ 0‬ؤن ٴْو بؼسدض خڀٹٌپ ڄه خهلل ًخڀنًخء ز‪ٌٝ‬ض ّٕم‪ً ،٫‬ؤن ٌڀٻ ْٔم‪ٝ‬ٿ ٌّڂ خڀٹْدڄص‪ ،‬ٴٵْو ؤن خهلل ّٹٌپ ًّنديُ ڄعَ ٘دء ًټمد ّ‪ٙ‬دء‪.‬‬
‫ًٸٌڀو‪$ 0‬ڄد ڄنٽڃ ڄه ؤلً‪ #‬خ‪٥٫‬دذ ڀځ‪ٝ‬مدزص ًىٌ ‪٬‬مد ‪٩‬مْ‪ ٫‬خ‪٬‬اڄن‪$ ٙ‬ب‪ْٔ ٙ‬ٽځمو َزو‪ #‬ؤُ‪ 0‬ز‪ً ٚ‬خٔ‪٥‬ص ‪$‬ڀْٓ زْنو ًزْنو ظُ‪٥‬دن‪ #‬خڀٔ‪٥‬بدن‪ 0‬ڄبه ّ٭بّ زځٱبص ‪٬‬به‬

‫ڀٱص‪ .‬ؤُ‪ّ 0‬نٹٿ خڀٽ‪ٚ‬ڂ ڄه ڀٱص بذل ڀٱص ؤوٍُ‪.‬‬

‫ًخڀ‪ٙ‬دىً ڄه خ‪ًّ٪‬ػ‪ 0‬ؤن ٴْو بؼسدض ظٽځْڃ خهلل ٔسمدوو ڀ٭سديه‪ً .‬ؤوو ٔسمدوو ّعٽځڃ بٌخ ٘دء‪ .‬ٴٽ‪ٚ‬ڄو ڄه ‪ٜ‬ٵدظو خڀٵ٭ځْص‪ً .‬ؤوو ّٽځڃ ټٿ ڄاڄه ٌّڂ خڀٹْدڄص‪.‬‬

‫‪ 6‬ب بؼسدض ‪٬‬ځٌ خهلل ‪٬‬ځَ وځٹو ًخٔعٌخجو ‪٬‬ځَ ‪ُ٘٬‬و‬

‫ًٸٌڀو يف َٸْص خ‪٬‬بُّ‪َ $ 0ٟ‬زنبد خهلل خڀبٍُ يف خڀٕبمدء ظٹبًْ خٔبڃ‪ ،‬ؤڄبُٺ يف خڀٕبمدء ًخَٕ‪ ٞ‬ټمبد َ‪٦‬عبٻ يف خڀٕبمدء‪ ،‬خـ٭بٿ َ‪٦‬عبٻ يف خَٕ‪ ،ٞ‬خٰٵبُ ڀنبد لٌزنبد‬

‫ًو‪٥‬دّدود ؤوط َذ خڀ‪ْ٥‬س‪ ٙ‬ؤوّپ َ‪٦‬ص ڄه َ‪٦‬عٻ ً٘ٵدء ڄه ٘ٵدجٻ ‪٬‬ځَ ىٍخ خڀٌـ‪ ٫‬ٴّْؤ‪ #‬لًّػ لٕه ًَخه ؤزٌ يخًي ًٰ٘ه‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪$ 0‬ؤ‪ ٙ‬ظإڄنٌوِ ًؤود ؤڄ‪ ٙ‬ڄه يف خڀٕمدء‪ #‬لًّػ ‪ٜ‬مْك‪ً .#12$‬ٸٌڀو‪ً$ 0‬خڀ٭ُٖ ٴٌٶ ٌڀٻ ًخهلل ٴٌٶ خڀ٭ُٖ ًىبٌ ّ٭ځبڃ ڄبد ؤوبعڃ ‪٬‬ځْبو‪ #‬لبًّػ لٕبه ًَخه ؤزبٌ‬

‫يخًي ًٰ٘ه‪ً .#13$‬ٸٌڀو ڀځفدَّص‪$ 0‬ؤّه خهلل؟ ٸدڀط‪ 0‬يف خڀٕمدء‪ .‬ٸدپ‪ 0‬ڄه ؤود؟ ٸدڀط‪ 0‬ؤوط ٌَٔپ خهلل‪ .‬ٸدپ‪ 0‬ؤ‪٬‬عٹيد ٴةٶد ڄاڄنص‪ًَ #‬خه ڄٕځڃ‪.‬‬

‫‪$‬يف َٸسص خ‪ #ُّٟ٬‬ؤُ‪ 0‬خڀٹُخءش ‪٬‬ځَ خ‪٤ ُّٟ٬‬ځسًد ڀ‪ٙ‬ٵدجو‪ً ،‬ىِ ڄ‪٬ُٙ‬ص بٌخ ټدوط زدڀٹُآن ًخٕي‪ْ٬‬ص خ‪٬‬سدلص‪ً ،‬ٱنٌ‪٬‬ص بٌخ ټدوط زإڀٵد‪ُ٘ ٦‬ټْص ؤً ؤ‪٬‬مدپ ُ٘ټْص‪.‬‬

‫‪َ$‬زند خهلل خڀٍُ يف خڀٕمدء‪ #‬ؤُ‪٬ 0‬ځَ خڀٕمدء‪ ،#14$‬ٴٵِ ىند ‪ٝ‬٭نَ ‪٬‬ځَ ټٹٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽٴَِْٕمٌُخْ ٴِِ خََْٕ‪ِٞ‬ټ خّٓص ‪ #2$‬ڄه ٌَٔش خڀعٌزص‪ .‬ؤُ‪٬ 0‬ځبَ خَٕ‪ً .ٞ‬ٷبٌِ ؤن‬

‫ظٽٌن‪ .‬يف ڀځ‪ُ٩‬ٴْص ‪٬‬ځَ زد‪ٞ‬د ًّٽٌن خ‪ُ٬‬خي زدڀٕمدء ڄ‪٥‬ځٷ خڀ٭ځٌ‪.‬‬

‫‪$‬ظٹًْ خ‪٨‬ٻ‪ #‬ؤُ‪ 0‬ظٹًٔط ؤ‪٨‬دئٺ ‪٬‬ه ټٿ وٹ‪ ٛ‬ٴيٌ ڄٵُي ڄ‪١‬دٲ ٴْ٭ڃ ‪ ٫ْ٥‬ؤ‪٨‬دء خهلل‪$ .‬ؤڄُٺ يف خڀٕمدء ًخَٕ‪ #ٞ‬ؤُ‪ 0‬ؤڄُٺ خڀٽبٌوِ خڀٹبًَُ خڀبٍُ ّن‪ٙ‬بإ‬

‫‪٬‬نو ‪ ٫ْ٥‬خ‪٬‬ىځٌٸدض ًخ‪ٌ٪‬خيغ‪ً ،‬ڄنو ٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽبِوَمَد ؤَڄُُْهُ بٌَِخ ؤَََخيَ ْ٘حًد ؤَنْ َّٹٌُپَ ڀَوُ ټُهْ ٴََْٽٌُنُټ خّٓص ‪ #82$‬ڄه ٌَٔش ّٓ‪ً .‬ؤڄُٺ خڀ‪ٙ‬بُ‪ ِ٬‬خ‪٬‬ع‪١‬بمه ڀځ‪ٙ‬بُخج‪ ٫‬خڀبٖ‬

‫ُ٘‪٬‬يد ڀ٭سديه‪.‬‬
‫‪$‬ټمد َ‪٦‬عٻ يف خڀٕمدء خـ٭ٿ َ‪٦‬عٻ يف خَٕ‪ #ٞ‬ىٍخ ظٌٔٿ بڀْو زُ‪٦‬عو خڀٖ ٻځط ؤىٿ خڀٕبمٌخض ټځبيڃ ؤن ٷ٭بٿ ٕىبٿ خَٕ‪ ٞ‬ڄنبيد و‪ٝ‬بْسًد‪$ .‬خٰٵبُ ڀنبد لٌزنبد‬

‫ًو‪٥‬دّدود‪ #‬ىٍخ ‪٤‬ځر ڀځمٱٵُش ًىِ خڀٕٔ ًًٸدّص خٗؼڃ‪ً ،‬ڄنو خ‪٬‬ٱٵُ خڀٍُ ّځسٓ ‪٬‬ځَ خڀُؤْ ڀٕٔه ًًٸدّعو ڄه خڀ‪ُ١‬ذ‪ً .‬خ‪ٌ٪‬ذ‪ 0‬خٗؼڃ‪ً ،‬خ‪٥٫‬دّد ىِ خڀٍوٌذ‪.‬‬

‫‪$‬ؤوط َذ خڀ‪ْ٥‬س‪ #ٙ‬ىٍخ ظٌٔٿ آوُ‪ً ،‬خڀ‪ْ٥‬س‪ْ٤ ٫٥ ٙ‬بر ًىبڃ خڀنسْبٌن ًؤظسبد‪٬‬يڃ‪ً .‬ب‪٠‬بدٴص َزٌزْعبو ٭با‪ٙ‬ء ب‪٠‬بدٴص ظ‪ٙ‬بُّٳ ًظٽبُّڃ ًب‪ ٙ‬ىبٌ ٔبسمدوو َذ ټبٿ‬

‫ِ٘ء‪ً .‬ڄځْٽو ‪$‬ؤوّپ َ‪٦‬ص ڄه َ‪٦‬عٻ‪ #‬ؤُ‪ 0‬خڀُ‪٦‬ص خ‪٬‬ىځٌٸص‪ .‬ٴةن َ‪٦‬ص خهلل وٌ‪٬‬بدن‪ ،‬خڀنبٌ‪ ٪‬خًٕپ‪٦َ 0‬عبو خڀبٖ ىبِ ‪ٜ‬بٵص ڄبه ‪ٜ‬بٵدظو ټمبد يف ٸٌڀبو ظ٭بدذل‪ 0‬ٽًَََلْمَعِبِ‬

‫ًَِٔ٭َطْ ټُٿَ َِْ٘ءٍټ خّٓص ‪ #156$‬ڄه ٌَٔش خٕ‪ُ٬‬خٲ‪ .‬خڀنٌ‪ ٪‬خڀؽدوِ‪٦َ 0‬ص ظ‪١‬بدٲ بڀْبو ٔبسمدوو ڄبه ب‪٠‬بدٴص خ‪٬‬ىځبٌٶ بذل ودڀٹبو ټد‪٬‬بٍټٌَش يف ىبٍخ خ‪٪‬بًّػ‪ً .‬ټمبد يف‬

‫لًّػ‪$ 0‬وځٷ خهلل ڄدجص َ‪٦‬ص‪ #15$#‬خ‪ًّ٪‬ػ‪ .‬ٴ‪٥‬ځر ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ڄه َزو بوّخپ ىٍه خڀُ‪٦‬ص ‪٬‬ځَ خ‪٪ ُّٟ٬‬دـعو بڀْيد ڀْ‪ٙ‬ٵْو ‪ٞ‬د‪.‬‬

‫ًخڀ‪ٙ‬دىً ڄه خ‪ًّ٪‬ػ‪ 0‬ؤن ٴْو بؼسدض خڀ٭ځٌ هلل ظ٭دذل ًؤوو يف خڀٕمدء ًخڀ٭ځٌ ‪ٜ‬ٵص ٌخظْبص ټمبد ٔبسٷ‪ .‬ټمبد ؤن يف خ‪٪‬بًّػ خڀعٌٔبٿ بذل خهلل ظ٭بدذل زدڀؽنبدء ‪٬‬ځْبو زُزٌزْعبو‬

‫ًب٭ْعو ًٸًْٔعو ً‪٬‬ځٌه ً‪٬‬مٌڂ ؤڄُه ًزُ‪٦‬عو‪ ،‬ؼڃ يف خ‪ًّ٪‬ػ ‪٤‬ځر خ‪٬‬ٱٵُش ڄه خهلل ً٘ٵدء خ‪.ُٞ٬‬‬

‫ًٸٌڀو ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب‪$ 0‬ؤ‪ ٙ‬ظإڄنٌوِ‪ #‬ىبٍخ و‪٥‬بدذ ڄنبو ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب ‪٬‬به خ‪٬‬بٔ‪٬ ٞ‬ځْبو يف ز٭ب‪ ٟ‬ٸٕبمعو خ‪٬‬بدپ‪ً .‬ؤ‪ 0ٙ‬ؤيخش خٔبعٵعدق ًظنسْبو‪،‬‬

‫ًظإڄنٌوِ ب ڄه خٕڄدوص ب ًىِ ‪ً٬‬ڂ خپدزده ًخ‪ْ٫‬دوص‪ ،‬ؤُ‪ 0‬ؤ‪ ٙ‬ظإڄنٌوِ يف ٸٕبمص خ‪٬‬بدپ ‪ً$‬ؤوبد ؤڄب‪ ٙ‬ڄبه يف خڀٕبمدء‪ً #‬ىبٌ خهلل ٔبسمدوو ٸبً خجعمبنٗ ‪٬‬ځبَ ًلْبو ًَٔبدڀعو ًظسځْبٯ‬

‫ُ٘‪٬‬ص‪ً ،‬ټٵَ زٍڀٻ ٘يديش ‪٬‬ځَ ؤڄدوعو ً‪ًٜ‬ٸو ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب‪.‬‬

‫ًخڀ‪ٙ‬دىً ڄه خ‪ًّ٪‬ػ‪ 0‬ؤن ٴْو بؼسدض خڀ٭ځٌ هلل ٔسمدوو‪ .‬لْػ ٸدپ‪$ 0‬ڄه يف خڀٕمدء‪ًٔ #‬سٷ ُ٘ق خ‪٩‬مځص ٸُّسًد‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ً$ 0‬خڀ٭ُٖ ٴٌٶ ٌڀٻ‪ #‬ظٹًڂ ظٵٕ٘ خڀ٭ُٖ‪ً .#16$‬ٸٌڀو‪$ 0‬ٴٌٶ ٌڀٻ‪ #‬ؤُ‪ 0‬ٴٌٶ خ‪٬‬ىځٌٸدض خڀبٖ زْنبيد خڀُٔبٌپ ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب ٕ‪ٜ‬بمدزو يف خ‪٪‬بًّػ‬

‫خڀٍُ ٌټُ ٴْو ز٭ً ڄد ز‪ ٙ‬خڀٕمدء ًخَٕ‪ً ،ٞ‬ڄد ز‪ ٙ‬ټٿ ‪٨‬دء ً‪٨‬دء ًټؽٳ ټٿ ‪٨‬دء ًخڀسمُ خڀٍُ ٴٌٶ خڀٕمدء خڀٕدز٭ص ًڄد ز‪ ٙ‬ؤٔٵځو ًؤ‪٬‬ب‪ٚ‬ه‪ً ،‬ڄبد ٴبٌٶ ٌڀبٻ خڀسمبُ ڄبه‬

‫خًٕ‪٬‬دپ خڀؽمدوْص خڀ٭‪ْ٩‬مص ؼڃ ٴٌٶ ٌڀٻ خڀ٭ُٖ ‪ً$‬خهلل ٴٌٶ خڀ٭ُٖ‪ #‬ؤُ‪ 0‬ڄٕعٌ ‪٬‬ځْو خٔعٌخء ّځْٷ ‪ٚٚ‬ڀو ‪ً$‬ىٌ ّ٭ځڃ ڄد ؤوعڃ ‪٬‬ځْو‪ #‬ز٭ځمو خپْ‪ ٣‬خڀٍُ ‪ ٙ‬ٹٵَ ‪٬‬ځْو ِ٘ء‪.‬‬

‫ًخڀ‪ٙ‬دىً ڄه خ‪ًّ٪‬ػ‪ 0‬بؼسدض ‪٬‬ځٌ خهلل ‪٬‬ځَ ‪ُ٘٬‬و ًؤن ‪ُ٘٬‬و ٴٌٶ خ‪٬‬ىځٌٸدض ټځيد ًؤن ‪٬‬ځڃ خهلل ٔسمدوو ٯْ‪ ٣‬زإ‪٬‬مدپ خڀ٭سدي ‪ ٙ‬ٹٵَ ‪٬‬ځْو ڄنيد ِ٘ء‪.‬‬

‫‪ً$‬ٸٌڀو ڀځفدَّص‪ #‬ؤُ‪ 0‬ؤڄص ڄ٭دًّص زه خ‪٪‬ٽڃ لْنمد ٰ‪١‬ر ‪٬‬ځْيد ًْٔىد ڄ٭دًّص ٴځ‪٥‬ميد‪ ،‬ؼڃ وًڂ ًؤوّ ٌَٔپ خهلل ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب ًٸبدپ‪ 0‬ؤٴب‪ ٚ‬ؤ‪٬‬عٹيبد؟‬

‫ٴٹدپ خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب‪$ 0‬زځَ ـحٗ ‪ٞ‬د‪ .#‬ٴإظَ ‪ٞ‬د َٔبٌپ خهلل ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب ٴٹبدپ ٭بد‪$ 0‬ؤّبه خهلل؟ ‪ #‬ٴْبو يڀْبٿ ‪٬‬ځبَ ـبٌخِ خڀٕباخپ ‪٬‬به خهلل زبإّه‪.‬‬

‫‪$‬ٸدڀط‪ 0‬يف خڀٕمدء‪ #‬ؤُ‪ 0‬خهلل ٔسمدوو يف خڀٕمدء‪ً .‬ظٹًڂ ظٵٕ٘ ىٍه خڀٽځمص‪$ .#17$‬ٸدپ‪ #‬٭د خڀنٓ ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب ؤّ‪ً١‬بد‪$ 0‬ڄبه ؤوبد؟‪ٔ #‬بإ٭د ‪٬‬به خ‪٬‬عٹديىبد ٴْبو‬

‫‪$‬ٸدڀط‪ 0‬ؤوط ٌَٔپ خهلل‪ #‬ٴإٸُض ڀو زدڀُٔدڀص ‪$‬ٸدپ‪ #‬ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ڀًْٕىد‪$ 0‬ؤ‪٬‬عٹيد ٴةٶد ڄاڄنص‪ #‬ٴْو يڀْٿ ‪ ٬‬ځَ ؤن ڄبه ٘بيً ىبٍه خڀ‪ٙ‬بيديش ؤوبو ڄباڄه ًؤن خڀ٭بٷ‬

‫ّ‪ ٢ٔٙ‬ڀو خٗٺدن‪.‬‬

‫ًخڀ‪ٙ‬دىً ڄه خ‪ًّ٪‬ػ‪ 0‬ؤن ٴْو يڀْځًد ‪٬‬ځَ ‪٬‬ځٌ خهلل ‪٬‬ځَ وځٹو ٴٌٶ ‪٨‬دًخظو‪ً ،‬ؤوو ّ‪ٙ‬دَ بڀْو يف ـيص خڀ٭ځٌ ب٘دَش لْٕص‪.‬‬
 ‫‪ 7‬ب بؼسدض ڄ٭ْص خهلل ظ٭دذل ‪٫‬ځٹو ًؤٶد ‪ ٙ‬ظنديف ‪٬‬ځٌه ٴٌٶ ‪ُ٘٬‬ص‬

‫ًٸٌڀو‪$ 0‬ؤٴ‪١‬ٿ خٗٺدن ؤن ظ٭ځڃ ؤن خهلل ڄ٭ٻ ؤّنمد ټنط‪ #‬لًّػ لٕه ؤوُـو خڀ‪ّ٥‬خوِ ڄه لًّػ ‪٬‬سديش زه خڀ‪ٝ‬دڄط‪ً .‬ٸٌڀبو‪$ 0‬بٌخ ٸبدڂ ؤلبًټڃ بذل خڀ‪ٝ‬ب‪ٚ‬ش ٴب‪ٚ‬‬

‫ّس‪ٝ‬ٷ ٸسٿ ًـيو ٴةن خهلل ٸسٿ ًـيو‪٬ ًٙ ،‬ه ٺْنو ًڀٽه ‪٬‬ه ّٕدَه ؤً ‪٠‬ط ٸًڄو‪ #‬ڄعٵٷ ‪٬‬ځْو‪ً .‬ٸٌڀبو‪$ 0‬خڀځبيڃ َذ خڀٕبمٌخض خڀٕبس‪ًَ ٫‬ذ خڀ٭بُٖ خڀ٭‪٩‬بْڃ َزنبد ًَذ ټبٿ‬

‫ِ٘ء ٴدڀٷ خ‪٪‬ر ًخڀنٌٍ ڄنّپ خڀعٌَخش ًخٗٲْٿ ًخڀٹُآن‪ ،‬ؤ‪ ٌٌ٬‬زٻ ڄه ُ٘ وٵِٕ ًڄه ُ٘ ټٿ يخزص ؤوط آوٍ زند‪ْٜ‬عيد‪ .‬ؤوط خًٕپ ٴځْٓ ٸسځٻ ِ٘ء ًؤوط خٓوُ ٴځْٓ‬

‫ز٭ًٺ ِ٘ء‪ً .‬ؤوط خڀ‪٩‬دىُ ٴځْٓ ٴٌٸٻ ِ٘ء‪ً .‬ؤوط خڀسد‪٤‬ه ٴځْٓ يًوٻ ِ٘ء‪ ،‬خٸ‪ ٗ٬ ٟ‬خڀًّه ًؤٰنٗ ڄبه خڀٵٹبُ‪ًَ #‬خه ڄٕبځڃ‪ً .‬ٸٌڀبو ‪٬‬بد َٴب‪ ٫‬خڀ‪ٝ‬بمدزص ؤ‪ٜ‬بٌخ‪٣‬ڃ‬

‫زدڀٍټُ‪ $ 0‬ؤّيد خڀندْ خَز٭ٌخ ‪٬‬ځَ ؤوٵٕٽڃ ٴةوٽڃ ‪ ٙ‬ظً‪ٌ٬‬ن ؤ‪ٜ‬ڃ ً‪ٰ ٙ‬دجسًبد‪ ،‬بٵبد ظبً‪ٌ٬‬ن ‪ْ٨‬٭ًبد ز‪ٝ‬بً٘خ ٸُّسًبد بن خڀبٍُ ظً‪ٌ٬‬وبو ؤٸبُذ بذل ؤلبًټڃ ڄبه ‪٬‬نبٷ َخلځعبو‪ #‬ڄعٵبٷ‬

‫‪٬‬ځْو‪.‬‬

‫ٸٌڀو‪$ 0‬ؤٴ‪١‬ٿ خٗٺدن‪ #‬ؤُ‪ 0‬ڄه ؤٴ‪١‬ٿ و‪ٝ‬دڀو‪ً ،‬يف ىٍخ يڀْٿ ‪٬‬ځَ ؤن خٗ‪٤‬دن ّعٵد‪٠‬ٿ ‪$‬ؤن ظ٭ځڃ ؤن خهلل ڄ٭ٻ‪ #‬ؤُ‪ّ 0‬٭ځمو ًخ‪٬ٚ٤‬و ‪$‬لْؽمد ټنط‪ #‬ؤُ‪ 0‬يف ؤُ ڄٽبدن‬

‫ًـًض‪ .‬ٴمه ‪٬‬ځڃ ٌڀٻ خٔعٌض ‪ٚ٬‬وْعو ًُُّٔظو ٴيدزو يف ټٿ ڄٽدن ‪$‬ؤوُـو خڀ‪ّ٥‬خوِ‪ #‬ؤزٌ خڀٹدٔڃ ٔځْمدن خڀځىمِ ؤلً خ‪٪‬ٵد‪ ٦‬خ‪٬‬ٽؽُّه‪ً .‬ٸً ًٍَ ىٍخ خ‪٪‬بًّػ يف‬

‫خ‪٬‬٭فڃ خڀٽس٘‪.‬‬

‫ًيف خ‪ًّ٪‬ػ يڀْٿ ‪٬‬ځَ بؼسدض ڄ٭ْص خهلل ‪٫‬ځٹو ز٭ځمو ًبلد‪٤‬عو زإ‪٬‬مد٭ڃ ًؤوو ٷر ‪٬‬ځَ خڀ٭سً ؤن ّعٍټُ ٌڀٻ يخجمد ٴْمٕه ‪٬‬مځو‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪$ 0‬بٌخ ٸدڂ ؤلًټڃ بذل خڀ‪ٚٝ‬ش‪ #‬ؤُ‪ 0‬بٌخ ُ٘‪ ٪‬ٴْيد ‪$‬ٴ‪ّ ٚ‬س‪ٝ‬ٷ ؤُ‪ّ ٙ 0‬عٵٿ ‪$‬ٸسٿ ًـيو‪ #‬ؤُ ؤڄدڄو ‪$‬ٸسبٿ زٽٕبُ خڀٹبدٲ ًٴبعك خڀسبدء ‪$‬ٴبةن خهلل ٸسبٿ ًـيبو‪ #‬ىبٍخ‬

‫ظ٭ځْٿ ڀځنيِ ‪٬‬ه خڀس‪ٝ‬دٶ يف ٸسځو خ‪ٝ٬‬ځِ زإن خهلل ٔسمدوو ‪$‬ٸسٿ ًـيو‪ #‬ؤُ‪ 0‬ڄٌخـيو ًىٍه خ‪ٌ٬‬خـيص ټمد ّځْٷ زدهلل ٔسمدوو ‪ّ ٙ‬ځّڂ ڄنيد ؤوو ٔسمدوو ٰعځ‪ٜ ٣‬ځٹو زٿ ىٌ ٴبٌٶ‬

‫‪ٌ٨‬خظو ڄٕعٌ ‪٬‬ځَ ‪ُ٘٬‬و ًىٌ ٸُّر ڄه وځٹو ٯْ‪ٞ ٣‬ڃ‪٬ ًٙ$ .‬ه ٺْنو‪ #‬ؤُ‪ّ ًٙ 0‬س‪ٝ‬ٷ خ‪ٝ٬‬ځَ ‪٬‬ه ٺْنو ظ‪ُّٙ‬ٵًد ڀځبْم‪ًٕ ٙ‬ن خ‪٬‬ځٽب‪٬ ٙ‬به ٺْنبو ټمبد يف ًَخّبص ڀځسىبدَُ‬

‫‪ً$‬ڀٽه ‪٬‬ه ّٕدَه ؤً ‪٠‬ط ٸًڄو‪ #‬ؤُ‪ً 0‬ڀٽه ڀْس‪ٝ‬ٷ خ‪ٝ٬‬ځِ يف ـيص ّٕدَش ؤً ّس‪ٝ‬ٷ ‪٠‬ط ٸًڄو‪.‬‬

‫ًخڀ‪ٙ‬دىً ڄه خ‪ًّ٪‬ػ‪ 0‬ؤن ٴْو بؼسدض ٸُذ خهلل ٔسمدوو ڄه ‪٬‬سًه خ‪ٝ٬‬ځِ ًبٸسدڀو ‪٬‬ځْو ًىٌ ٔسمدوو ٴٌٸو‪.‬‬

‫ًٸٌڀو ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب‪$ 0‬خڀځيڃ َذ خڀٕمٌخض خڀٕس‪ #٫‬خڀځبيڃ ؤ‪ٜ‬بځو‪ّ 0‬بد خهلل‪ .‬ٴبد‪ْ٬‬ڃ ‪٬‬بٌ‪٬ ٞ‬به ّبدء خڀنبًخء‪َ .‬ذ خڀٕبمٌخض خڀٕبس‪ .٫‬ؤُ‪ 0‬ودڀٹيبد ًڄدڀٽيبد‪.‬‬

‫‪ًَ$‬ذ خڀ٭ُٖ خڀ٭‪ْ٩‬ڃ‪ #‬ؤُ‪ 0‬خڀٽس٘ خڀٍُ ‪ّ ٙ‬ٹًَ ٸًَه ب‪ ٙ‬خهلل ٴيٌ ؤ‪٩٬‬ڃ خ‪٬‬ىځٌٸدض‪ً .‬ظٹًڂ ظٵٕ٘ ‪َ$‬زند ًَذ ټٿ ِ٘ء‪ #‬ؤُ‪ 0‬ودڀٹند ًَخِٸنبد ًوبدڀٷ ټبٿ ٘بِء ًڄدڀٽبو‬

‫ٴٵْو بؼسدض َزٌزْعو ڀٽٿ ِ٘ء ‪$‬ٴدڀٷ خ‪٪‬ر ًخڀنٌٍ‪ #‬ؤُ‪٘ 0‬دٶ لر خڀ‪٥‬٭دڂ ًوٌٍ خڀعمُ ڀ٘ؼسدض ‪$‬ڄنّپ خڀعٌَخش‪٬ #‬ځَ ڄٌَٔ ‪ً$‬خٗٲْٿ‪٬ #‬ځَ ‪ً$ َْٕ٬‬خڀٹُآن‪٬ #‬ځَ ٯمً‬

‫‪٬‬ځْيڃ ؤٴ‪١‬ٿ خڀ‪ٚٝ‬ش ًخڀٕ‪ٚ‬ڂ ًيف ٌڀٻ يڀْٿ ‪٬‬ځَ ٴ‪١‬ٿ ىٍه خڀٽعر ًؤٶد ڄنّڀص ڄه خهلل ظ٭دذل‪.‬‬

‫‪$‬ؤ‪ #ٌٌ٬‬ؤُ‪ 0‬ؤڀعفث ًؤ‪٬‬ع‪ٝ‬ڃ ‪$‬زٻ‪ّ #‬د خهلل ‪$‬ڄه ُ٘ ټٿ يخزص‪ #‬ؤُ‪ 0‬ټٿ ڄد يذ ‪٬‬ځَ ًـو خَٕ‪$ ٞ‬ؤوط آوٍ زند‪ْٜ‬عيد‪ #‬خڀند‪ْٜ‬ص ڄٹًڂ خڀُؤْ‪ ،‬ؤُ‪ 0‬ىِ ‪٠‬بط ٸيبُٺ‬

‫ًٔځ‪٥‬دوٻ ظ‪ُٝ‬ٴيد ټْٳ ظ‪ٙ‬دء‪ ،‬ڀع‪ُٝ‬ٲ ُ٘ىد ‪.ٗ٬‬‬

‫‪$‬ؤوط خًٕپ ٴځْٓ ٸسځٻ ِ٘ء ًؤوط خٓوُ ٴځْٓ ز٭ًٺ ِ٘ء ًؤوط خڀ‪٩‬دىُ ٴځْٓ ٴٌٸٻ ِ٘ء ًؤوط خڀسد‪٤‬ه ٴځْٓ يًوٻ ِ٘ء‪ #‬ىٍه خٕ‪٨‬دء خَٕز٭ص‪ 0‬خ‪٨‬دن‬

‫ِٕڀْعو ًؤزًّعو ًمهد ‪$‬خًٕپ ًخٓوُ‪ً #‬خ‪٨‬دن ڀ٭ځٌه ًٸُزو ًمهد ‪$‬خڀ‪٩‬دىُ ًخڀسد‪٤‬ه‪.#‬‬

‫ًمهد ٯٿ خڀ‪ٙ‬دىً ڄه خ‪ًّ٪‬ػ‪ٕ 0‬ن ٴْيمد بؼسدض ‪٬‬ځٌ خهلل ًٸُزو‪ً ،‬ؤٶمد ‪ّ ٙ‬عندٴْدن ً‪ّ ٙ‬عندٸ‪١‬دن ٴيٌ ٸُّر يف ‪٬‬ځٌه ‪٬‬ځِ يف يوٌه‪.‬‬
‫‪$‬خٸ‪ ٗ٬ ٟ‬خڀًّه‪ #‬ؤُ‪ 0‬ؤي ‪ ٗ٬‬لٹٌٶ خهلل ًلٹٌٶ خ‪٫‬ځٷ‪ً ،‬يف ىٍخ خڀعُّء ڄه خ‪ٌ٪‬پ ًخڀٹٌش‪ً$ ،‬ؤٰنٗ ڄه خڀٵٹُ‪ #‬خڀٵٹُ‪ 0‬خ‪٪‬دـص ًخڀٵٹب٘‪ 0‬ىبٌ ڄبه ‪ ٙ‬ٷبً ٘بْحًد‪ ،‬ؤً‬

‫ٷً ز٭‪ ٟ‬خڀٽٵدّص‪ً .‬يف خ‪ًّ٪‬ػ ؤّ‪ً١‬د ڄ‪ْ٬ًُٙ‬ص خڀعٌٔٿ بذل خهلل ٔسمدوو ًظ٭دذل زإ‪٨‬دجو ً‪ٜ‬ٵدظو يف ٸ‪١‬دء خ‪٪‬دـص ًبـدزص خڀً‪٬‬دء‪.‬‬

‫‪ً$‬ٸٌڀو ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ‪٬‬د َٴ‪ ٫‬خڀ‪ٝ‬مدزو ؤ‪ٌٜ‬خ‪٣‬ڃ زدڀٍټُ‪ًٌ #‬ڀٻ يف ًّٰش وّْ ټمد ـدء يف ز٭‪ُ٤ ٟ‬ٶ خ‪ًّ٪‬ػ ًؤن خڀبٍټُ خڀبٍُ َٴ٭بٌخ زبو ؤ‪ٜ‬بٌخ‪٣‬ڃ ىبٌ‬

‫خڀعٽس٘‪ 0‬خهلل ؤټّ ‪ ٙ‬بڀو ب‪ ٙ‬خهلل‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪$ 0‬خَز٭ٌخ‪ #‬ؤُ‪ 0‬خَٴٹٌخ ‪$‬ٴةوٽڃ‪ #‬ظ٭ځْٿ ڀٖڄُ زدڀُٴٷ ‪ ٙ$‬ظً‪ٌ٬‬ن ؤ‪ٜ‬ڃ ً‪ٰ ٙ‬دجسًد‪ّٕ ٙ #‬م‪ ٫‬ي‪٬‬دءټڃ ً‪ّ ٙ‬بُخټڃ ٴنٵبِ خٓٴبص خ‪٬‬دو٭بص ڄبه خڀٕبم‪ً ،٫‬خٓٴبص خ‪٬‬دو٭بص ڄبه‬

‫خڀن‪ً ،ُ٩‬ؤؼسط ‪ً٠‬مهد ٴٹدپ‪$ 0‬بٵد ظً‪ٌ٬‬ن ‪ْ٨‬٭ًد ز‪ً٘ٝ‬خ ٸُّسًد‪ #‬ٴ‪ ٚ‬يخ‪ ِ٬‬ڀُٴ‪ ٫‬خڀ‪ٌٝ‬ض ‪$‬بن خڀٍُ ظً‪ٌ٬‬وو ؤٸُذ بذل ؤلًټڃ ڄه ‪٬‬نٷ َخلځعو‪ #‬ٴيٌ ٸُّر ٱه ي‪٬‬بده ًٌټبُه‪.‬‬

‫ٴ‪ ٚ‬لدـص ڀُٴ‪ ٫‬خٕ‪ٌٜ‬خض ًىٌ ٸُّر ّٕم٭يد بٌخ وٵ‪١‬ط ټمد ّٕم٭يد بٌخ َٴ٭ط‪.‬‬

‫ًخڀ‪ٙ‬دىً ڄه خ‪ًّ٪‬ػ‪ 0‬ؤن ٴْو بؼسدض ٸُذ خهلل ٔسمدوو ڄه يخ‪ْ٬‬و‪ّٕ ،‬م‪ ٫‬خٕ‪ٌٜ‬خض خ‪٫‬ٵْص ټمد ّٕم‪ ٫‬خٕ‪ٌٜ‬خض خ‪٩‬يُّبص‪ .‬ٴإٴبديض ىبٍه خٕلديّبػ ‪ْ٥‬٭ًبد بؼسبدض‬

‫ڄ٭ْص خهلل ‪٫‬ځٹو ًٸُزو ڄنيڃ ً‪٨‬د‪٬‬و ٕ‪ٌٜ‬خ‪٣‬ڃ ًَئّعو ‪ُ٪‬ټد‪٣‬ڃ‪ًٌ .‬ڀٻ ‪ّ ٙ‬نديف ‪٬‬ځٌه ًخٔعٌخءه ‪٬‬ځَ ‪ُ٘٬‬و ًٸً ظٹًڂ خڀٽ‪ٚ‬ڂ ‪٬‬ځَ خ‪٬‬٭ْص ًؤوٌخ‪٬‬يبد ً٘بٌخىًىد ڄبه خڀٹبُآن‬

‫خڀٽُّڃ ڄ‪ ٫‬ظٵٕ٘ ظځٻ خڀ‪ٌٙ‬خىً‪ً .‬خهلل ؤ‪٬‬ځڃ‪.‬‬

‫‪ 8‬ب بؼسدض َئّص خ‪٬‬اڄن‪ ٙ‬ڀُ‪ٞ‬ڃ ٌّڂ خڀٹْدڄص‬

‫ًٸٌڀو‪$ 0‬بوٽڃ ًٔٔن َزٽڃ ټمد ظًُن خڀٹمُ ڀْځص خڀسًَ ‪ ٙ‬ظ‪١‬دڄٌن يف َئّعو‪ ،‬ٴةن خٔع‪٥‬٭عڃ ؤن ‪ ٙ‬ظٱځسٌخ ‪٬‬ځَ ‪ٜٚ‬ش ٸسٿ ‪٤‬ځٌ‪ ٪‬خڀ‪ٙ‬مٓ ً‪ٜٚ‬ش ٸسٿ ًُٰ‪ٞ‬د ٴبدٴ٭ځٌخ‪#‬‬

‫ڄعٵٷ ‪٬‬ځْو‪.‬‬

‫ٸٌڀو‪$ 0‬بوٽڃ ًٔٔن َزٽڃ‪ #‬خ‪٥٫‬دذ ڀځماڄن‪ً .ٙ‬خڀٕ‪ ٙ‬ڀځعنٵْٓ ًُّخي ‪ٞ‬د خڀعإټًْ‪ً ،‬ٸٌڀو‪$ 0‬ظًُن َزٽڃ‪ #‬ؤُ‪ 0‬ظ٭دّنٌوو زإز‪ٝ‬دَټڃ‪ً ،‬خٕلديّػ خڀٌخَيش زةؼسدض َئّص‬

‫خ‪٬‬اڄن‪ ٙ‬ڀُ‪ٞ‬ڃ ڄعٌخظُش‪ .‬ٸٌڀو‪$ 0‬ټمد ظًُن خڀٹمُ ڀْځص خڀسًَ‪ #‬ؤُ‪ 0‬ڀْځص ټمدڀو‪ً ،‬ىِ خڀځْځص خڀُخز٭ص ‪ُٙ٬‬ش ڄه خڀ‪ٙ‬يُ‪ .‬ٴةوو يف ظځٻ خڀځْځبص ّٽبٌن ٸبً خڄبعٖ وبًٌَخ‪ً .‬خ‪٬‬بُخي ڄبه ىبٍخ‬

‫خڀع‪ٙ‬سْو ‪٠‬ٹْٷ خڀُئّص ًظإټًْىد ًوٵِ خجملدِ ‪٬‬نيد‪ً .‬ىٌ ظ‪ٙ‬سْو ڀځُئّص زدڀُئّص ‪ ٙ‬ظ‪ٙ‬سْو ڀځمُجِ زد‪ُ٬‬جِ ٕوو ٔسمدوو‪ 0‬ٽڀََْْٓ ټَمِؽْځِوِ َِْ٘ءٌټ‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ ٙ$ 0‬ظ‪١‬دڄٌن يف َئّعو‪ #‬ز‪١‬ڃ خڀعدء ً‪١‬ٵْٳ خ‪ْ٬‬ڃ ؤُ‪ّ ٙ 0‬ځمٹٽبڃ ‪٠‬بْڃ‪ ،‬ؤُ‪٨ 0‬ځبڃ ‪ْٛ‬بػ ّبُخه ز٭‪١‬بٽڃ يًن ز٭ب‪ ًًَُ .ٟ‬زٵبعك خڀعبدء ًظ‪ٙ‬بًًّ خ‪٬‬بْڃ‪ ،‬ڄبه‬

‫خڀع‪١‬دڂ‪ ،‬ؤُ‪ّ ٙ 0‬ن‪١‬ڃ ز٭‪١‬ٽڃ بذل ز٭‪ٕ ٟ‬ـٿ َئّعو‪ً .‬خ‪٬‬٭نَ ‪٬‬ځَ ىٍه خڀًُخّص‪ٟ ٙ 0‬عم٭ٌن يف ڄٽدن ًخلً ڀُئّعو ٴْم‪ٝ‬ٿ زْنٽڃ خڀّلدڂ‪ً .‬خ‪٬‬٭نَ ‪٬‬ځَ خڀًُخّع‪ 0ٙ‬ؤوٽبڃ‬

‫ظًُوو َئّص ٯٹٹص ټٿ ڄنٽڃ ُّخه ًىٌ يف ڄٽدوو‪ً .‬ٸٌڀو‪$ 0‬ٴةن خٔع‪٥‬٭عڃ ؤن ‪ ٙ‬ظٱځسٌخ‪ #‬ؤُ‪ ٙ 0‬ظ‪ً٘ٝ‬خ ڄٱځٌز‪٬$ ،ٙ‬ځَ ‪ٜٚ‬ش ٸسٿ ‪٤‬ځبٌ‪ ٪‬خڀ‪ٙ‬بمٓ ًىبِ ‪ٜ‬ب‪ٚ‬ش خڀٵفبُ ‪ًٜ$‬ب‪ٚ‬ش‬

‫ٸسٿ ًُٰ‪ٞ‬د‪ً #‬ىِ ‪ٜٚ‬ش خڀ٭‪$ ُٝ‬ٴدٴ٭ځٌخ‪ #‬ؤُ‪ 0‬لدٴ‪ٌ٩‬خ ‪٬‬ځبَ ىبدظ‪ ٙ‬خڀ‪ٝ‬ب‪ٚ‬ظ‪ ٙ‬يف خ‪٩‬مد‪٬‬بص يف ؤًٸد‪٣‬مبد‪ً .‬وب‪ ٛ‬ىبدظ‪ ٙ‬خڀ‪ٝ‬ب‪ٚ‬ظ‪ٙ ٙ‬ـعمبد‪ ٪‬خ‪ٚ٬‬جٽبص ٴْيمبد‪ ،‬ٴيمبد ؤٴ‪١‬بٿ‬

‫خڀ‪ٝ‬ځٌخض ٴندٔر ؤن ٷدُِ ڄه لدٴ‪٬ ٧‬ځْيمد زإٴ‪١‬ٿ خڀ٭‪٥‬دّد ًىٌ خڀن‪ ُ٩‬بذل ًـو خهلل ظ٭دذل‪.‬‬

‫ًخڀ‪ٙ‬دىً ڄه خ‪ًّ٪‬ػ‪ 0‬ؤن ٴْو بؼسدض َئّص خ‪٬‬اڄن‪ ٙ‬ڀُ‪ٞ‬ڃ ‪ْ٬‬دوًد ٌّڂ خڀٹْدڄص‪ً .‬ٸً ظٹًڂ ٌټُ ڄه ودڀٳ يف ٌڀٻ ڄ‪ ٫‬خڀُي ‪٬‬ځْو‪٬ .‬نبً خڀٽب‪ٚ‬ڂ ‪٬‬ځبَ ظٵٕب٘ خّٓبدض خڀبٖ‬

‫ٴْيد بؼسدض خڀُئّص ًخهلل ؤ‪٬‬ځڃ‪.‬‬

 ‫ڄٌٸٳ ؤىٿ خڀٕنص ڄه ىٍه خٕلديّػ خڀٖ ٴْيد بؼسدض خڀ‪ٝ‬ٵدض خڀُزدوْص‬

‫بذل ؤڄؽدپ ىٍه خٕلديّػ خڀٖ ٹّ ٴْيد ٌَٔپ خهلل ب ‪ٜ‬ځَ ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ‪٬‬ه َزو ‪ٝ‬د ٹّ زو‪ .‬ٴةن خڀٵُٸص خڀندـْص ؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص ّاڄنٌن زٍڀٻ‪ ،‬ټمد ّاڄنٌن ‪ٝ‬د‬

‫ؤوّ خهلل زو يف ټعدزو ڄه ٰ٘ ‪ُّ٠‬ٳ ً‪ ٙ‬ظ٭‪ْ٥‬ٿ‪ً .‬ڄه ٰ٘ ظٽْْٳ ً‪٢ ٙ‬ؽْٿ‪.‬‬

‫ىٍخ زْدن ‪ٌ٬‬ٸٳ ؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص ڄبه ؤلديّبػ خڀ‪ٝ‬بٵدض خڀبٌخَيش ‪٬‬به خڀُٔبٌپ ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب‪ .‬ؤوبو ټمبٌٸٵيڃ ڄبه آّبدض خڀ‪ٝ‬بٵدض خڀبٌخَيش يف خڀٹبُآن‬

‫ٌٔخء‪ً .‬ىٌ خٗٺدن ‪ٞ‬د ًخ‪٬‬عٹدي ڄد يڀط ‪٬‬ځْو ‪٬‬ځَ لٹْٹعو‪ُّٝ ٙ .‬ٴٌٶد ‪٬‬ه ‪٨‬دىُىد زإوٌخ‪ ٪‬خڀعإًّٿ خڀسد‪٤‬ٿ‪ّ ًٙ .‬نٵٌن ڄد يڀط ‪٬‬ځْو ٴْ٭‪٥‬ځٌٶد‪ّٙ ًٙ .‬بسيٌن خڀ‪ٝ‬بٵدض‬

‫خ‪ٍ٬‬ټٌَش ٴْيد ز‪ٝ‬ٵدض خ‪٬‬ىځٌٸ‪ٕ ٙ‬ن خهلل ‪$‬ڀْٓ ټمؽځو ِ٘ء‪.#‬‬

‫ًىڃ زٍڀٻ ٹدڀٵٌن ‪ُّ٤‬ٹص خ‪٬‬سعً‪٬‬ص ڄه خ‪٩‬يمْص ًخ‪٬‬٭عّڀص ًخٕ٘د‪ُ٬‬ش خڀٍّه ټدن ڄٌٸٵيڃ ڄه ىبٍه خڀن‪ٝ‬بٌ‪ ٚ‬ڄٌٸبٳ خ‪٬‬نٽبُ ٭بد ؤً خ‪٬‬باًپ ‪٬‬بد يڀبط ‪٬‬ځْبو‪ًٜ ،‬ب‪ٚ‬ٲ‬

‫خ‪ٙ٬‬سيص خڀٍّه ٰځٌخ يف خٗؼسدض لعَ ٘سيٌخ خهلل ‪ٜ‬ځٹو‪$ .‬ظ٭دذل خهلل ‪٬‬مد ّٹٌڀٌن ‪٬‬ځًٌخ ټسً٘خ‪ .#‬ڄٽدوص ؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص ز‪ ٙ‬ٴُٶ خٕڄص زٿ ىڃ خڀٌٔ‪ ٣‬يف ٴُٶ خٕڄص‪ .‬ټمد ؤن‬

‫خٕڄص ىِ خڀٌٔ‪ ٣‬يف خٕڄڃ‪.‬‬

‫ٴيڃ ًٔ‪ ٣‬يف زدذ ‪ٜ‬ٵدض خهلل ٔسمدوو ًظ٭دذل ز‪ ٙ‬ؤىٿ خڀع٭‪ْ٥‬ٿ خ‪٩‬يمْص ًؤىٿ خڀعمؽْٿ خ‪ٙ٬‬سيص ًىڃ ًٔ‪ ٣‬يف زدذ ؤٴ٭دپ خهلل ز‪ ٙ‬خ‪ّّ٩‬ص ًخڀٹًَّص ًٰ٘ىڃ ًيف زبدذ‬

‫ً‪ ًْ٬‬خهلل ز‪ ٙ‬خ‪ُ٬‬ـحص ًخڀ٭ًّْص ڄه خڀٹًَّص ًٰ٘ىڃ‪ً .‬يف زدذ ؤ‪٨‬دء خٗٺدن ًخڀًّه ز‪ ٙ‬خ‪ًَُّ٪‬ص ًخ‪٬‬٭عّڀص ًز‪ ٙ‬خ‪ُ٬‬ـحبص ًخ‪٩‬يمْبص‪ً ،‬يف زبدذ ؤ‪ٜ‬بمدذ َٔبٌپ خهلل ب ‪ٜ‬بځَ‬

‫خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ز‪ ٙ‬خڀُخٴ‪١‬ص ًخ‪ٌ٫‬خَؾ‪.‬‬

‫‪٬‬د ز‪ ٙ‬خڀ‪ْٙ‬ه ب َ‪٦‬و خهلل ب ڄٌٸٳ ؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص ڄه خڀن‪ٝ‬بٌ‪ ٚ‬خڀبٌخَيش يف خڀٽعبدذ ًخڀٕبنص يف ‪ٜ‬بٵدض خهلل ظ٭بدذل‪ ،‬ؤَخي ؤن ّبس‪ ٙ‬ڄٽدوعبيڃ زب‪ ٙ‬ٴبُٶ خٕڄبص لعبَ‬

‫ّ٭ُٲ ٸًَىڃ ًٴ‪١‬ځيڃ ‪ٝ‬ٹدَوعيڃ زٱ٘ىڃ‪.‬‬

‫ٴةن خڀ‪٩ّ ً١‬يُ لٕنو خڀ‪ً %% ً١‬ز‪ً١‬ىد ظعس‪ ٙ‬خْٕ٘دء‬

‫ٸدپ ب َ‪٦‬و خهلل ب‪$ 0‬زٿ ىڃ خڀٌٔ‪ ٣‬يف ٴُٶ خٕڄص‪ #‬ٸدپ يف خ‪ٝ٬‬سدق خ‪٬‬ن٘‪ 0‬خڀٌٔ‪ ٣‬زدڀعمُّٻ‪ 0‬خ‪٬‬٭عًپ ًخ‪ُ٬‬خي زدڀٌٔ‪ ٣‬ىند خڀ٭بًپ خ‪ْ٫‬بدَ‪ .‬ٸبدپ ظ٭بدذل يف خّٓبص ‪#143$‬‬

‫ڄه ٌَٔش خڀسٹُش‪ 0‬ٽًَټٍََڀِٻَ ـَ٭َځْنَدټُڃْ ؤُڄَصً ًََٔ‪ً٥‬د ڀِعَٽٌُوٌُخْ ُ٘يًََخءَ ‪َ٬‬ځََ خڀنَدِْټ‪.‬‬

‫ٴإىٿ خڀٕنص ًٔب‪ٝ ٣‬٭نبَ ؤٶبڃ ‪٬‬بًًپ وْبدَ‪ًٝ .‬٭نبَ ؤٶبڃ ڄعٌٔب‪ٌ٥‬ن زب‪ ٙ‬ٴُّٹبِ خٗٴبُخ‪ً ٢‬خڀعٵبُّ‪ ،٣‬ٴيبڃ ًٔب‪ ٣‬زب‪ ٙ‬خڀٵبُٶ خ‪٬‬نعٕبسص ڀ٘ٔب‪ٚ‬ڂ‪ ،‬ټمبد ؤن خٕڄبص‬

‫خٗٔ‪ٚ‬ڄْص ًٔ‪ ٣‬ز‪ ٙ‬خٕڄڃ‪ .‬ٴيٍه خٕڄص ًٔ‪ ٣‬ز‪ ٙ‬خٕڄڃ خڀٖ ‪ْ٢‬ٿ بذل خڀٱځٌ ًخٗٴُخ‪ً ٢‬خٕڄڃ خڀٖ ‪ْ٢‬ٿ بذل خڀعٵُّ‪ً ٣‬خڀعٕدىٿ‪ً .‬ؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬بص ڄبه ىبٍه خٕڄبص ًٔب‪٣‬‬

‫ز‪ ٙ‬ٴُٶ خٕڄص خ‪٬‬سعً‪٬‬ص خڀٖ خٳُٴط ‪٬‬ه خڀ‪ُٝ‬خ‪ ٢‬خ‪ٕ٬‬عٹْڃ ٴٱ‪ ٚ‬ز٭‪١‬يد ًظ‪ُ٥‬ٲ‪ً ،‬ظٕدىٿ ز٭‪١‬يد ًخٳُٲ‪.‬‬

‫ؼڃ ز‪ ٙ‬خڀ‪ْٙ‬ه ب َ‪٦‬و خهلل ب ظٵ‪ْٝ‬ٿ ٌڀٻ ٴٹدپ‪$ 0‬ٴيڃ‪ #‬ؤُ‪ 0‬ؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص ؤًڀًد‪ ٣ًٔ$ 0‬يف زدذ ‪ٜ‬ٵدض خهلل ٔسمدوو ًظ٭بدذل زب‪ ٙ‬ؤىبٿ خڀع٭‪ْ٥‬بٿ خ‪٩‬يمْبص‪ً ،‬ؤىبٿ‬

‫خڀعمؽْٿ‪ #‬ٴد‪٩‬يمْص ‪$‬وٕسص بذل خ‪٩‬يڃ زه ‪ٜ‬ٵٌخن خڀٔڄٍُ‪ #‬ىا‪ٙ‬ء ٰځٌخ ًؤٴُ‪ٌ٤‬خ يف خڀعنّّو لعَ وٵٌخ ؤ‪٨‬دء خهلل ً‪ٜ‬ٵدظو لًٍَخ ڄبه خڀع‪ٙ‬بسْو زبّ‪٬‬ميڃ‪ً ،‬زبٍڀٻ ‪٨‬بٌخ ڄ٭‪٥‬ځبص‪.‬‬

‫ٕٶڃ ‪٥٬‬ځٌخ خهلل ڄه ؤ‪٨‬دجو ً‪ٜ‬ٵدظو‪.‬‬

‫‪ً$‬ؤىٿ خڀعمؽْٿ خ‪ٙ٬‬سيص‪ٌ٨ #‬خ زٍڀٻ ٕٶڃ ٰځٌخ ًؤٴُ‪ٌ٤‬خ يف بؼسدض خڀ‪ٝ‬ٵدض لعَ ٘سيٌخ خهلل ‪ٜ‬ځٹو ًڄؽځٌخ ‪ٜ‬ٵدظو ز‪ٝ‬ٵد‪٣‬ڃ ‪$‬ظ٭دذل خهلل ‪٬‬مبد ّٹٌڀبٌن‪ً .#‬ؤىبٿ خڀٕبنص‬

‫ظٌٔ‪ٌ٥‬خ ز‪ ٙ‬خڀ‪ُ٥‬ٴ‪ ٙ‬ٴإؼسعٌخ ‪ٜ‬ٵدض خهلل ‪٬‬ځَ خڀٌـو خڀ‪ٚ‬جٷ ‪ٚٚ‬ڀو ڄه ٰ٘ ظ‪ٙ‬سْو ً‪٢ ٙ‬ؽْٿ‪ ،‬ٴځڃ ّٱځٌخ يف خڀعنّّو ًدل ّٱځٌخ يف خٗؼسدض‪ .‬زٿ وّىٌخ خهلل ز‪ ٚ‬ظ٭‪ْ٥‬ٿ ًؤؼسعٌخ ڀو خٕ‪٨‬دء‬

‫ًخڀ‪ٝ‬ٵدض ز‪٢ ٚ‬ؽْٿ‪.‬‬

‫ؼدوًْد‪ً 0‬ؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص ‪ ٣ًٔ$‬يف زدذ ؤٴ٭دپ خهلل ز‪ ٙ‬خ‪ّّ٩‬ص ًخڀٹًَّص‪ #‬ٴد‪ّّ٩‬ص‪$ 0‬وٕسص بذل خ‪ٕ ّ٩‬ٶڃ ّٹٌڀٌن بن خڀ٭سً ٮسٌَ ‪٬‬ځبَ ٴ٭ځبو‪ #‬ٴيبڃ ٰځبٌخ يف بؼسبدض‬

‫ؤٴ٭دپ خهلل لعَ وٵٌخ ؤٴ ٭دپ خڀ٭سدي‪٬ًِ ،‬مٌخ ؤٶڃ ‪ّ ٙ‬ٵ٭ځٌن ْ٘حًد ًبٵد خهلل ىٌ خڀٵد‪٬‬ٿ ًخڀ٭سً ٮسٌَ ‪٬‬ځَ ٴ٭ځو ٴمُټدظو ًؤٴ٭دڀو ټځيد خ‪ُ٥٠‬خَّص ټمُټدض خ‪ُ٬‬ظ٭ٗ‪ً ،‬ب‪٠‬دٴص‬

‫خڀٵ٭ٿ بذل خڀ٭سً ٮدِ‪.‬‬

‫‪ً$‬خڀٹًَّص‪ #‬وٕسص بذل خڀٹًَ ٰځٌخ يف بؼسدض ؤٴ٭دپ خڀ٭سبدي ٴٹبدڀٌخ‪ 0‬بن خڀ٭سبً ٹځبٷ ٴ٭بٿ وٵٕبو زبًًن ڄ‪ٙ‬بْحص خهلل ًبَخيظبو‪ ،‬ٴإٴ٭بدپ خڀ٭سبدي ‪ ٙ‬ظبًوٿ ‪٠‬بط ڄ‪ٙ‬بْحص خهلل‬

‫ًبَخيظو‪ ،‬ٴدهلل دل ّٹًَىد ًدل ُّيىد ًبٵد ٴ٭ځٌىد ىڃ خٔعٹ‪ٚ‬ڀًد‪ً .‬ؤىٿ خڀٕنص ظٌٔ‪ٌ٥‬خ‪ً ،‬ٸدڀٌخ‪ 0‬ڀځ٭سً خوعْدَ ًڄ‪ْٙ‬حص ًٴ٭ٿ ّ‪ ًَٝ‬ڄنو ًڀٽنبو ‪ّ ٙ‬ٵ٭بٿ ٘بْحًد زبًًن بَخيش خهلل‬

‫ًڄ‪ْٙ‬حعو ًظٹًُّه‪ .‬ٸدپ ظ٭دذل‪ 0‬ٽًَخڀځَوُ وَځَٹَٽُڃْ ًَڄَد ظَ٭ْمَځٌُنَټ خّٓص ‪ #96$‬ڄه ٌَٔش خڀ‪ٝ‬دٴدض‪ .‬ٴإؼسط ڀځ٭سدي ‪٬‬مځًد ىٌ ڄه وځٷ خهلل ظ٭دذل ًظٹًُّه‪ً .‬ٸدپ ظ٭دذل‪ 0‬ٽًَڄَبد‬

‫ظَ‪َٙ‬دئًُنَ بِ‪ َٙ‬ؤَن َّ‪َٙ‬دء خڀځَوُ ََذُ خڀْ٭َدڀَمِ‪َٙ‬ټ خّٓص ‪ #29$‬ڄه ٌَٔش خڀعٽٌُّ ٴإؼسط ڀځ٭سدي ظإظِ ز‪ ٫‬ڄ‪ْٙ‬حص خهلل ظ٭بدذل‪ًٔ .‬بْإظِ ٭بٍخ ڄّّبً بّ‪ً١‬بدق بن ٘بدء خهلل ظ٭بدذل يف ڄسمبػ‬

‫خڀٹًَ‪.‬‬

‫ؼدڀؽًد‪ً 0‬ؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص ًٔ‪$ ٣‬يف زدذ ً‪ ًْ٬‬خهلل‪ .#‬خڀٌ‪ 0ًْ٬‬خڀعىٌّٳ ًخڀعيًًّ‪ً ،‬خ‪ُ٬‬خي ىند خڀن‪ ٌٚٝ‬خڀٖ ٴْبو ظٌ‪٬‬بً ڀځ٭‪ٝ‬بدش زدڀ٭بٍخذ ًخڀنٽبدپ‪ً .‬ٸٌڀبو‪0‬‬

‫‪$‬ز‪ ٙ‬خ‪ُ٬‬ـحص ًخڀٌ‪ًّْ٬‬ص ڄه خڀٹًَّص ًٰ٘ىڃ‪ #‬خ‪ُ٬‬ـحص‪ 0‬وٕسص بذل خَٗـدء ًىٌ خڀعإو٘‪ٌ٨ .‬خ زٍڀٻ ٕٶڃ ؤوًُخ خٕ‪٬‬مدپ ‪٬‬به ڄٕبمَ خٗٺبدن لْبػ ِ‪٬‬مبٌخ ؤن ڄُظٽبر‬

‫خڀٽس٘ش ٰ٘ ٴدٔٷ‪ً .‬ٸدڀٌخ‪ ُ١ّ ٙ 0‬ڄ‪ ٫‬خٗٺدن ٌور‪ ،‬ټمد ‪ّ ٙ‬نٵ‪ ٫‬ڄ‪ ٫‬خڀٽٵُ ‪٤‬د‪٬‬ص ٴ٭نًىڃ ؤن ڄُظٽر خڀٽس٘ش ټدڄٿ خٗٺدن ٰ٘ ڄ٭ُ‪ ٞ‬ڀځٌ‪ ،ًْ٬‬ٴيڃ ظٕدىځٌخ يف خ‪٪‬ٽڃ ‪٬‬ځَ‬

‫خڀ٭د‪ً ِٜ‬ؤٴُ‪ٌ٤‬خ يف خڀعٕدىٿ لعَ ِ‪٬‬مٌخ ؤن خ‪٬‬٭د‪ ٙ ِٜ‬ظنٹ‪ ٛ‬خٗٺدن ً‪ ٙ‬ٸٽڃ ‪٬‬ځَ ڄُظٽر خڀٽس٘ش زدڀٵٕٷ‪.‬‬

‫ًؤڄد خڀٌ‪ًّْ٬‬ص‪ 0‬ٴيڃ خڀٍّه ٸدڀٌخ زةوٵدٌ خڀٌ‪٬ ًْ٬‬ځَ خڀ٭د‪ً٘ ،ِٜ‬بًيًخ يف ٌڀبٻ لعبَ ٸبدڀٌخ‪ 0‬بن ڄُظٽبر خڀٽبس٘ش بٌخ ڄبدض ًدل ّعبر ٴيبٌ ٰځبً يف خڀنبدَ‪ً .‬لٽمبٌخ‬

‫‪ًُٜ‬ـو ڄه خٗٺدن يف خڀًوْد‪.‬‬

‫ًؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص ظٌٔ‪ٌ٥‬خ ز‪ ٙ‬خڀ‪ُ٥‬ٴ‪ ٙ‬ٴٹدڀٌخ‪ 0‬بن ڄُظٽر خڀٽس٘ش آؼڃ ًڄ٭ُ‪ ٞ‬ڀځٌ‪ً ًْ٬‬ودٸ‪ ٛ‬خٗٺبدن ًٸٽبڃ ‪٬‬ځْبو زدڀٵٕبٷ ‪ ٙ$‬ټمبد ظٹبٌپ خ‪ُ٬‬ـحبص بوبو ټدڄبٿ‬

‫خٗٺدن ًٰ٘ ڄ٭ُ‪ ٞ‬ڀځٌ‪ً #ًْ٬‬ڀٽنو ‪ ٙ‬ٹُؾ ڄه خٗٺدن ً‪ ٙ‬ٹځً يف خڀندَ بن يوځيد‪ .‬ٴيٌ ‪٠‬ط ڄ‪ْٙ‬حص خهلل‪ 0‬بن ٘دء ‪٬‬ٵد ‪٬‬نو ًبن ٘دء ‪ٍ٬‬زو زٹبًَ ڄ٭‪ٝ‬بْعو‪ ،‬ؼبڃ ٹبُؾ ڄبه‬

‫خڀندَ ًًّوٿ خ‪٩‬نص ‪ ٙ$‬ټمد ظٹٌڀو خڀٌ‪ًّْ٬‬ص ‪ًُٜ‬ـو ڄه خٗٺدن ً‪١‬ځًْه يف خڀندَ‪ #‬ٴد‪ُ٬‬ـحبص ؤوبًٍخ زن‪ٝ‬بٌ‪ ٚ‬خڀٌ‪٬‬بً‪ً .‬خڀٌ‪ًّْ٬‬بص ؤوبًٍخ زن‪ٝ‬بٌ‪ ٚ‬خڀٌ‪ْ٬‬بً‪ً .‬ؤىبٿ خڀٕبنص‬

‫ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص ‪٥‬٭ٌخ زْنيمد‪.‬‬

‫َخز٭ًد‪ً 0‬ؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص ًٔ‪$ ٣‬يف زدذ ؤ‪٨‬دء خٗٺدن ًخڀًّه‪ #‬ؤُ‪ 0‬خ‪٪‬ٽڃ ‪٬‬ځَ خٗوٕدن زدڀٽٵُ ؤً خٗٔ‪ٚ‬ڂ ؤً خڀٵٕٷ ًيف ـبّخء خڀ٭‪ٝ‬بدش يف خڀبًوْد ًخٓوبُش‪.‬‬

‫‪$‬ز‪ ٙ‬خ‪ًَُّ٪‬ص ًخ‪٬‬٭عّڀص ًز‪ ٙ‬خ‪ُ٬‬ـحص ًخ‪٩‬يمْص‪ #‬خ‪ًَُّ٪‬ص‪ 0‬ىڃ خ‪ٌ٫‬خَؾ ‪ٌ٨‬خ زٍڀٻ وٕسص بذل لًٍَُ‪ 0‬ٸُّص زدڀ٭ُخٶ خـعم٭ٌخ ٴْيد ل‪ ٙ‬وُـٌخ ‪٬‬ځبَ ‪٬‬ځبِ ب َ‪٠‬بِ خهلل ‪٬‬نبو‬

‫ب‪ً .‬خ‪٬‬ع٭ّڀص‪ 0‬ىڃ ؤظسد‪ً ٪‬خ‪ٜ‬ٿ زه ‪٥٬‬دء خڀٍُ خ‪٬‬عّپ ٮځٓ خ‪ٕ٪‬ه خڀس‪ً ُُٝ‬خٳدِ بڀْو ؤظسد‪٬‬و زٕسر وب‪ٚ‬ٲ ًٸب‪ ٫‬زْنبيمد يف لٽبڃ ڄُظٽبر خڀٽبس٘ش ڄبه خ‪ٕ٬‬بځم‪ ،ٙ‬ٴٹبدپ‬

‫خ‪ٕ٪‬ه ب َ‪٦‬و خهلل ب ‪٬‬ه ًخ‪ٜ‬ٿ ىٍخ‪ 0‬بوو ٸً خ‪٬‬عّڀند‪ ،‬ٴٕمٌخ ڄ٭عّڀص‪.‬‬

‫ٴمٍىر خ‪ٌ٫‬خَؾ ًخ‪٬‬٭عّڀص يف لٽڃ ڄُظٽر خڀٽس٘ش ڄه خ‪ٕ٬‬ځم‪ ٙ‬ڄٍىر ڄع‪ًٙ‬ي لْػ لٽمٌخ ‪٬‬ځْو زد‪ًُ٫‬ؾ ڄه خٗٔ‪ٚ‬ڂ‪ .‬ؼڃ ٸدپ خ‪٬‬٭عّڀص‪ 0‬بوبو ڀبْٓ ‪ٕٝ‬بځڃ ً‪ٙ‬‬

‫ټدٴُ زٿ ىٌ زد‪٬‬نّڀص ز‪ ٙ‬خ‪٬‬نّڀع‪ً .ٙ‬ٸدپ خ‪ٌ٫‬خَؾ‪ 0‬بوو ټدٴُ‪ً .‬خظٵٹٌخ ‪٬‬ځَ ؤوو بٌخ ڄدض ‪٬‬ځَ ظځٻ خ‪٪‬دپ ؤوو ودڀً ٰځً يف خڀندَ‪ً .‬ٸدزځعيڃ خ‪ُ٬‬ـحص ًخ‪٩‬يمْص ٴعٕدىځٌخ يف لٽبڃ‬

‫ڄُظٽر خڀٽس٘ش ًؤٴُ‪ٌ٤‬خ يف خڀعٕدىٿ ڄ٭و ٴٹدڀٌخ‪ ُ١ّ ٙ 0‬ڄ‪ ٫‬خٗٺدن ڄ٭‪ْٝ‬ص ٕن خٗٺدن ‪٬‬نًىڃ ىٌ ظ‪ًّٝ‬ٷ خڀٹځر ٴٹ‪ ٣‬ؤً ڄ‪ ٫‬و‪٥‬ٷ خڀځٕدن ‪٬‬ځبَ وب‪ٚ‬ٲ زْنبيڃ‪ ًٙ ،‬ظبًوٿ‬

‫ٴْو خٕ‪٬‬مدپ ٴ‪ ًّّّ ٚ‬زدڀ‪٥‬د‪٬‬ص ً‪ّ ٙ‬نٹ‪ ٛ‬زد‪٬‬٭‪ْٝ‬ص‪ .‬ٴد‪٬‬٭د‪ ٙ ِٜ‬ظنٹ‪ ٛ‬خٗٺدن ً‪ّٕ ٙ‬عمٷ ‪ٜ‬دلسيد خڀندَ بٌخ دل ّٕعمځيد‪.‬‬
‫ًؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص ظٌٔ‪ٌ٥‬خ ز‪ ٙ‬خڀٵُٸع‪ ٙ‬ٴٹدڀٌخ‪ 0‬بن خڀ٭د‪ ٙ ِٜ‬ٹُؾ ڄه خٗٺدن جملُي خ‪٬‬٭‪ٝ‬بْص‪ً .‬ىبٌ ‪٠‬بط خ‪ٙ٬‬بْحص بن ٘بدء خهلل ‪٬‬ٵبد ‪٬‬نبو ًبن ٘بدء ‪ٍ٬‬زبو يف‬

‫خڀندَ‪ ،‬ڀٽنو ‪ ٙ‬ٹځً ٴْيد ټمد ظٹٌپ خ‪ٌ٫‬خَؾ ًخ‪٬‬٭عّڀص‪ً .‬خ‪٬‬٭د‪ ِٜ‬ظنٹ‪ ٛ‬خٗٺدن ًّٕعمٷ ‪ٜ‬دلسيد يوٌپ خڀندَ ب‪ ٙ‬ؤن ّ٭ٵٌخ خهلل ‪٬‬نو‪ً .‬ڄُظٽر خڀٽس٘ش ّٽٌن ٴدٔٹًد ودٸ‪ٛ‬‬

‫خٗٺدن‪ ٙ ،‬ټمد ظٹٌپ خ‪ُ٬‬ـحص بوو ټدڄٿ خٗٺدن ًخهلل ظ٭دذل ؤ‪٬‬ځڃ‪.‬‬

‫ودڄًٕد‪ً 0‬ؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص ًٔ‪ ٣‬يف لٷ ‪$‬ؤ‪ٜ‬مدذ ٌَٔپ خهلل ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ز‪ ٙ‬خڀُخٴ‪١‬ص ًخ‪ٌ٫‬خَؾ‪ 0#‬خڀ‪ٝ‬مدزِ‪ 0‬ىبٌپ ڄبه ڀٹبِ خڀبنٓ ب ‪ٜ‬بځَ خهلل‬

‫‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ڄاڄنًد زو ًڄدض ‪٬‬ځَ ٌڀٻ‪ً .‬خڀُخٴ‪١‬ص‪ 0‬خٔڃ ڄإوٌٌ ڄه خڀُٴ‪ً ٟ‬ىٌ خڀبٔٺ‪٨ .‬بٌخ زبٍڀٻ ٕٶبڃ ٸبدڀٌخ ڀّّبً زب‪٬ ٙ‬ځبِ زبه خ‪ٕ٪‬ب‪ 0ٙ‬ظبّؤ ڄبه خڀ‪ٙ‬بْى‪ ٙ‬ؤزبِ زٽبُ‬

‫ً‪٬‬مُ‪ ،‬ٴإزَ ًٸدپ‪ 0‬ڄ٭دٌ خهلل‪ .‬ٴُٴ‪ٌ١‬ه ٴٕمٌخ َخٴ‪١‬ص‪.‬‬

‫ًڄٍىسيڃ يف ‪ٜ‬مدزص ٌَٔپ خهلل ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ؤٶڃ ٰځٌخ يف ‪٬‬ځِ ب َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو ب ًؤىٿ خڀسْط ًٴ‪١‬ځٌىڃ ‪٬‬ځَ ٰ٘ىڃ‪ً ،‬و‪ٝ‬سٌخ خڀ٭ًخًش ڀسٹْص خڀ‪ٝ‬مدزص‬

‫و‪ًٌٜٝ‬د خ‪٫‬ځٵدء خڀؽ‪ٚ‬ؼص ؤزد زٽُ ً‪٬‬مُ ً‪٬‬ؽمدن ب َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيڃ ب ًٔسٌىڃ ًڀ٭نٌىڃ‪ًَٝ ،‬د ټٵًُىڃ ؤً ټٵًُخ ز٭‪١‬يڃ‪ً .‬ٸدزځيڃ خ‪ٌ٫‬خَؾ ٴٽٵبًُخ ‪٬‬ځْبد ب َ‪٠‬بِ خهلل ‪٬‬نبو ب‬

‫ًټٵًُخ ڄ٭و ټؽً٘خ ڄه خڀ‪ٝ‬مدزص ًٸدظځٌىڃ ًخٔعمځٌخ يڄدءىڃ ًؤڄٌخ٭ڃ‪.‬‬

‫ًؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص ودڀٵٌخ خ‪٩‬مْ‪ ٫‬ٴٌخڀٌخ ‪ ٫ْ٥‬خڀ‪ٝ‬مدزص ًدل ّٱځٌخ يف ؤلً ڄنيڃ ًخ‪ٔ٬‬ٴٌخ زٵ‪١‬ٿ ‪ ٫ْ٥‬خڀ‪ٝ‬مدزص ًؤٶڃ ؤٴ‪١‬بٿ ىبٍه خٕڄبص ز٭بً وسْيبد‪ًّ .‬بإظِ ٭بٍخ‬

‫ڄًّّ زْدن‪.‬‬

‫ًـٌذ خٗٺدن زدٔعٌخء خهلل ‪٬‬ځَ ‪ُ٘٬‬و ً‪٬‬ځٌه ‪٬‬ځَ وځٹو ًڄ٭ْعو ‪٫‬ځٹو ًؤوو ‪ ٙ‬ظنديف زْنيمد‬

‫ٴ‪ٝ‬ٿ‬

‫ًٸً يوٿ ٴْمد ٌټُوده ڄه خٗٺدن زدهلل خٗٺدن ‪ٝ‬د ؤوّ خهلل زو يف ټعدزو ًظٌخظُ ‪٬‬ه ٌَٔڀو ًؤ‪٬ ٫٥‬ځْو ٔځٳ خٕڄص ڄه ؤوبو ٔبسمدوو ٴبٌٶ ‪٨‬دًخظبو ‪٬‬ځبَ ‪ُ٘٬‬بو ‪٬‬ځبِ‬

‫‪٬‬ځَ وځٹو‪ً ،‬ىٌ ٔسمدوو ڄ٭يڃ ؤّنمد ټدوٌخ ّ٭ځڃ ڄد ىڃ ‪٬‬دڄځٌن‪ .‬ټمد ‪ ٫٥‬ز‪ٌ ٙ‬ڀٻ يف ٸٌڀو‪ 0‬ٽىٌَُ خڀٍَُِ وَځَٷَ خڀَٕمَدًَخضِ ًَخََْٕ‪ َٞ‬ٴِِ ِٔعَصِ ؤََّدڂٍ ؼُڃَ خْٔعٌٍََ ‪َ٬‬ځََ خڀْ٭َبُِْٖ َّ٭ْځَبڃُ‬

‫ڄَد َّځِؿُ ٴِِ خََْٕ‪ًَ ِٞ‬ڄَد َّىُُْؾُ ڄِنْيَد ًَڄَد َّنِّپُ ڄِهَ خڀَٕمَدء ًَڄَد َّ٭ُُْؾُ ٴِْيَد ًَىٌَُ ڄَ٭َٽُڃْ ؤَّْهَ ڄَد ټُنعُڃْ ًَخڀځَبوُ زِمَبد ظَ٭ْمَځُبٌنَ زَ‪ِٝ‬بٌ٘ټ ًڀبْٓ ڄ٭نبَ ٸٌڀبو‪ 0‬ٽًَىُبٌَ ڄَ٭َٽُبڃْټ ؤوبو ٰبعځ‪٣‬‬

‫زد‪٫‬ځٷ ٴةن ىٍخ ‪ ٙ‬ظٌـسو خڀځٱص‪ً .‬ىٌ و‪ٚ‬ٲ ڄد ؤ‪٬ ٫٥‬ځْو ٔځٳ خٕڄص‪ً .‬و‪ٚ‬ٲ ڄد ٴ‪ ُ٥‬خهلل ‪٬‬ځْو خ‪٫‬ځٷ‪ ،‬زٿ خڀٹمُ آّص ڄبه آّبدض خهلل ڄبه ؤ‪ٜ‬بٱُ ٰځٌٸدظبو ًىبٌ ڄٌ‪٠‬بٌ‪ ٪‬يف‬

‫خڀٕمدء ًىٌ ڄ‪ ٫‬خ‪ٕ٬‬دٴُ ًٰ٘ خ‪ٕ٬‬دٴُ ؤّنمد ټدن‪ً ،‬ىٌ ٔسمدوو ٴٌٶ ‪ُ٘٬‬و َٸْر ‪٬‬ځَ وځٹو ڄيْمه ‪٬‬ځْيڃ ڄ‪٥‬ځ‪٬ ٫‬ځْيڃ بذل ٰ٘ ٌڀٻ ڄه ڄ٭دوِ َزٌزْعو‪.‬‬

‫و‪ ٛٝ‬خ‪ٝ٬‬نٳ ب َ‪٦‬و خهلل ب ىدظ‪ ٙ‬خ‪ٕ٬‬إڀع‪$ 0ٙ‬خ‪ٔٙ‬عٌخء ‪٬‬ځَ خڀ٭ُٖ ًڄ٭ْعو ڀځىځٷ‪ #‬زدڀعنسْو ڀّّْٿ خٗ٘ٽدپ ٴٹً ّعٌىڃ ًـٌي خڀعنديف زْنيمد ٴٹبً ّ‪٩‬به خڀ‪٩‬بدن ؤن‬

‫ٌڀٻ ڄؽٿ ‪ٜ‬ٵدض خ‪٬‬ىځٌٸ‪ً ٙ‬ؤوو ٰعځ‪ٞ ٣‬ڃ ٴٽْٳ ّٽٌن ٴٌٶ وځٹو ڄٕعًٌّد ‪٬‬ځَ ‪ُ٘٬‬و‪ًّ ،‬ٽٌن ڄب‪ ٫‬وځٹبو ٸُّسًبد ڄنبيڃ زبًًن ٰدڀ‪٥‬بص‪ً .‬خ‪٩‬بٌخذ ‪٬‬به ىبٍه خڀ‪ٙ‬بسيص‪ ،‬ټمبد‬

‫ً‪٠‬مو خڀ‪ْٙ‬ه ب َ‪٦‬و خهلل ب ڄه ًـٌه‪0‬‬

‫خڀٌـو خًٕپ‪ 0‬ؤن ىٍخ ‪ ٙ‬ظٌـسو ڀٱص خڀ٭ُذ خڀٖ وّپ ‪ٞ‬د خڀٹُآن خڀٽُّڃ‪ .‬ٴةن ټځمص ‪$‬ڄ‪ #٫‬يف خڀځٱص ‪٥٬‬ځٷ خ‪ٝ٬‬دلسص ‪ ٙ‬ظٵًْ خوع‪ً٤ٚ‬د ًخڄعّخـًبد ً‪ ٙ‬ٮبدًَش ً‪ ٙ‬ٱدٔبص‪.‬‬

‫ٴةوٻ ظٹٌپ‪ًِ 0‬ـٖ ڄ٭ِ‪ً ،‬ؤوط يف ڄٽدن ًىِ يف ڄٽدن آوُ‪ً .‬ظٹٌپ‪ 0‬ڄد ِڀند وٕ٘ ًخڀٹمُ ڄ٭ند‪ً ،‬ىٌ يف خڀٕمدء ًّٽٌن ڄ‪ ٫‬خ‪ٕ٬‬دٴُ ًٰ٘ خ‪ٕ٬‬دٴُ ؤّنمبد ټبدن‪ً .‬بٌخ ‪ٜ‬بك‬

‫ؤن ّٹدپ ىٍخ يف لٷ خڀٹمُ ًىٌ ٰځٌٶ ‪ٜ‬ٱ٘‪ ،‬ٴٽْٳ ‪ّ ٙ‬ٹدپ يف لٷ خ‪٫‬دڀٷ خڀٍُ ىٌ ؤ‪٩٬‬ڃ ڄه ټٿ ِ٘ء؟‪.‬‬

‫خڀٌـو خڀؽدوِ‪ 0‬ؤن ىٍخ خڀٹٌپ و‪ٚ‬ٲ ڄد ؤ‪٬ ٫٥‬ځْو ٔځٳ خٕڄص ڄه خڀ‪ٝ‬مدزص ًخڀعدز٭‪ً ٙ‬ظدز٭ْيڃ ‪ً$‬ىڃ خڀٹًُن خ‪٬‬ٵ‪١‬ځص‪ #‬خڀٍّه ىبڃ خڀٹبًًش‪ ،‬ٴٹبً ؤ‪٥‬٭بٌخ ‪٬‬ځبَ ؤن خهلل‬

‫ڄٕعٌ ‪٬‬ځَ ‪ُ٘٬‬و ‪٬‬دپ ‪٬‬ځَ وځٹو زدجه ڄنيڃ‪ً ،‬ؤ‪٥‬٭ٌخ ‪٬‬ځَ ؤوو ڄ‪ ٫‬وځٹو ز٭ځمو ٔسمدوو ًظ٭دذل‪ .‬ټمد ٴًُٕخ ٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽًَىٌَُ ڄَ٭َٽُڃْټ زٍڀٻ‪.‬‬
‫خڀٌـو خڀؽدڀػ‪ 0‬ؤن ىٍخ و‪ٚ‬ٲ ڄد ٴ‪ ُ٥‬خهلل ‪٬‬ځْو خ‪٫‬ځٷ‪ ،‬ؤُ‪َ 0‬ټّه يف ٴ‪ُ٥‬ىڃ‪ .‬ٴةن خ‪٫‬ځٷ ٴ‪ًُ٥‬خ ‪٬‬ځَ خٗٸُخَ ز٭ځٌ خهلل ٔسمدوو ‪٬‬ځَ وځٹبو ٴبةن خ‪٫‬ځبٷ ّعفيبٌن بذل‬

‫خهلل ‪٬‬نً خڀ‪ًٙ‬خجً ًخڀنٌخِپ ٳٌ خڀ٭ځٌ ‪ ٙ‬ظځعٵط ٺنص ً‪ُّٕ ٙ‬ش ڄه ٰ٘ ؤن ًُّ٘ىڃ بذل ٌڀٻ ؤلً‪ً ،‬بٵد ٌڀٻ ڄٌـر خڀٵ‪ُ٥‬ش خڀٖ ٴ‪ ُ٥‬خهلل خڀندْ ‪٬‬ځْيد‪.‬‬

‫خڀٌـو خڀُخز‪ 0٫‬ؤن ىٍخ و‪ٚ‬ٲ ڄد ؤوّ خهلل زو يف ټعدزو ًظٌخظُ ‪٬‬ه ٌَٔڀو ڄه ؤوو ٔسمدوو ًظ٭دذل ‪٬‬ځَ ‪ُ٘٬‬و ‪٬‬ځِ ‪٬‬ځبَ وځٹبو ًىبٌ ڄ٭يبڃ ؤّنمبد ټبدوٌخ‪ً .‬خ‪٬‬عبٌخظُ ڄبه‬

‫خڀن‪ 0ٌٚٝ‬ىٌ ڄد ًَخه ‪٥‬د‪٬‬ص ‪ْ٠‬ٿ خڀ٭ديش ظٌخ‪٤‬اىڃ ‪٬‬ځَ خڀٽٍذ ‪٬‬ه ڄؽځيڃ ڄه خ‪ٙ‬زعًخء بذل خ‪ٙ‬وعيدء‪ً #‬خّٓدض ًخٕلديّبػ يف ىبٍخ ټبؽ٘ش ڄنبيد خّٓبص خڀبٖ ٌټُىبد خ‪ٝ٬‬بنٳ ب‬

‫َ‪٦‬و خهلل ب ًخهلل ؤ‪٬‬ځڃ‪.‬‬

‫ًٸٌپ خ‪ٝ٬‬نٳ ب َ‪٦‬و خهلل ب‪ً$ 0‬ىٌ ٔسمدوو ٴٌٶ ‪ُ٘٬‬و َٸْر ‪٬‬ځَ وځٹو ڄيْمه ‪٬‬ځْيڃ ڄ‪٥‬ځ‪٬ ٫‬ځْيڃ‪ #‬ظٹُُّ ًظإټًْ ‪٬‬د ٔسٷ ڄه ٌټُ ‪٬‬ځبٌه ‪٬‬ځبَ ‪ُ٘٬‬بو ًټٌوبو ڄب‪٫‬‬

‫وځٹو زٍټُ خ‪ ٙ٨‬ڄه ؤ‪٨‬دجو ٔسمدوو ًمهد ‪$‬خڀُٸْر ًخ‪٬‬يْمه‪ .#‬ٸدپ خهلل ظ٭دذل‪ 0‬ٽبن خهلل ټدن ‪٬‬ځْٽڃ َٸْسًدټ ًخڀُٸْر ىٌ خ‪ُ٬‬خٸر ٕلٌخپ ‪٬‬سديه ًيف ٌڀٻ ي‪ٙ‬ڀبص ‪٬‬ځبَ‬

‫ٸُزو ڄنيڃ‪ً .‬ٸدپ ظ٭دذل‪ 0‬ٽىٌَُ خڀځَوُ خڀٍَُِ ‪ ٙ‬بِڀَوَ بِ‪ َٙ‬ىٌَُ خڀْمَځِٻُ خڀْٹًًُُُْ خڀَٕ‪ٚ‬ڂُ خڀْمُاْڄِهُ خڀْمُيَْْمِهُټ ًخ‪٬‬يْمه ىٌ‪ 0‬خڀ‪ٙ‬دىً ‪٬‬ځَ وځٹو خ‪٥٬‬ځ‪٬ ٫‬ځَ ؤ‪٬‬مد٭ڃ خڀُٸْر ‪٬‬ځْيڃ‪.‬‬

‫‪$‬بذل ٰ٘ ٌڀٻ ڄه ڄ٭دوِ َزٌزْعو‪ ،#‬ؤُ‪ 0‬ؤن ڄٹع‪َ َ١‬زٌزْعو ٔسمدوو ؤن ّٽٌن ٴٌٶ وځٹو زٍخظبو ًّ‪٥‬ځب‪٬ ٫‬ځبَ ؤ‪٬‬مبد٭ڃ ًّٽبٌن ٸُّسًبد ڄنبيڃ ز٭ځمبو ًبلد‪٤‬عبو ّ‪ٝ‬بُٲ‬

‫٘اًٶڃ ًٸ‪ ِٝ‬ؤ‪٬‬مد٭ڃ ًٷدِّيڃ ‪٬‬ځْيد‪.‬‬

‫ڄد ٷر خ‪٬‬عٹديه يف ‪٬‬ځٌه ًڄ٭ْعو ٔسمدوو ًڄ٭نَ ټٌوو ٔسمدوو‪$ 0‬يف خڀٕمدء‪ً #‬ؤيڀص ٌڀٻ‬

‫ًټٿ ىٍخ خڀ ٽ‪ٚ‬ڂ خڀٍُ ٌټُه خهلل ڄه ؤوو ٴٌٶ خڀ٭ُٖ ًؤوو ڄ٭ند لٷ ‪٬‬ځَ لٹْٹعبو ‪ ٙ‬ٸعبدؾ ‪٠‬بُٲ‪ً ،‬ڀٽبه ّ‪ٝ‬بدن ‪٬‬به خڀ‪٩‬نبٌن خڀٽدٌزبص ڄؽبٿ ؤن ّ‪٩‬به ؤن ‪٨‬بدىُ ٸٌڀبو‪0‬‬

‫ٽٴِِ خڀَٕمَدءټ ؤن خڀٕمدء ظٹځو ؤً ظ‪٩‬ځو ًىٍخ زد‪٤‬ٿ زة‪٥‬د‪ ٪‬ؤىٿ خڀ٭ځڃ ًخٗٺدن ٴةن خهلل ٸً ٽًَِٔب‪ َ٫‬ټُُِْٔبُْوُ خڀَٕبمَدًَخضِ ًَخََْٕ‪َٞ‬ټ ًىبٌ خڀبٍُ ٽُّمِْٕبٻُ خڀَٕبمَدًَخضِ‬

‫ًَخََْٕ‪ َٞ‬ؤَن ظًَُّ‪ٙ‬ټ ٽًَُّمِْٕٻُ خڀَٕمَدء ؤَن ظَٹَ‪َ٬ َ٫‬ځََ خََْٕ‪ ِٞ‬بِ‪ َٙ‬زِةٌِْوِوِټ ٽًَڄِهْ آَّدظِوِ ؤَن ظَٹٌُڂَ خڀَٕمَدء ًَخََْٕ‪ ُٞ‬زِإَڄُِْهِټ‪.‬‬

‫ّس‪ ٙ‬خڀ‪ْٙ‬ه ب َ‪٦‬و خهلل ب ڄ د ٷر خ‪٬‬عٹديه زدڀنٕسص ‪٬‬د ؤوّ خهلل زو ‪٬‬به وٵٕبو ڄبه ټٌوبو ٴبٌٶ خڀ٭بُٖ ًىبٌ ڄ٭نبد‪ ،‬ؤوبو ٷبر خٗٺبدن زبو ټمبد ؤوبّ خهلل‪ ًٙ ،‬ٷبٌِ ظإًّځبو‬

‫ً‪ُٜ‬ٴو ‪٬‬ه ‪٨‬دىُه ټمد ّٵ٭ځو خ‪٬‬٭‪٥‬ځص ڄه خ‪٩‬يمْص ًخ‪٬‬٭عّڀص ًؤ٘سدىيڃ ٴّْ‪٬‬مٌن ؤن ٌڀٻ ڀْٓ لٹْٹص ًبٵد ىٌ ٮدِ ٴْاًڀٌن خ‪ٔٙ‬عٌخء ‪٬‬ځَ خڀ٭ُٖ زد‪ٔٙ‬عْ‪ٚ‬ء ‪٬‬ځبَ خ‪٬‬ځبٻ‬

‫ً‪٬‬ځٌ خهلل ‪٬‬ځَ وځٹو ز٭ځٌ ٸًَه ًٸيُه ًٳٌ ٌڀٻ ڄه خڀعإًّ‪ٚ‬ض خڀسد‪٤‬ځص خڀٖ ىِ ‪ُّ٠‬ٳ ڀٽ‪ٚ‬ڂ خهلل ‪٬‬ه ڄٌخ‪٠‬٭و‪ً .‬ڄنيڃ ڄه ّٹٌپ‪ 0‬بن ڄ٭نَ ټٌوو ڄ٭ند ؤوو لدپ يف ټبٿ ڄٽبدن‪،‬‬

‫ټمد ظٹٌڀو لځٌڀْص خ‪٩‬يمْص ًٰ٘ىڃ‪ ،‬ظ٭دذل خهلل ‪٬‬مد ّٹٌڀٌن ‪٬‬ځًٌخ ټسً٘خ‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ً$ 0‬ڀٽه ّ‪ٝ‬دن ‪٬‬ه خڀ‪٩‬نٌن خڀٽدٌزص ڄؽٿ ؤن ّ‪٩‬به ‪٨‬بدىُ ٸٌڀبو‪ 0‬ٽٴِبِ خڀَٕبمَدءټ ؤن خڀٕبمدء ظٹځبو ؤً ظ‪٩‬ځبو‪ #‬ظٹځبو‪ 0‬ؤُ ‪٠‬مځبو‪ً .‬ظ‪٩‬ځبو‪ 0‬ؤُ ظٕبٔه‪ً ،‬خڀ‪٩‬ځبص‪0‬‬

‫خڀ‪ِٙ‬ء خڀٍُ ّ‪٩‬ځٻ ڄه ٴٌٸٻ‪ً .‬ڀْٓ ىٍخن خ‪٬‬٭نْدن ڄُخيّه يف ټٌوو ٔسمدوو يف خڀٕمدء‪ً .‬ڄه ‪٨‬ه ٌڀٻ ٴٹً ؤو‪٥‬إ ٰدّص خ‪٥٫‬إ ًٌڀٻ ٕڄُّه‪0‬‬

‫خٕڄُ خًٕپ‪ 0‬ؤن ىٍخ و‪ٚ‬ٲ ڄد ؤ‪٬ ٫٥‬ځْو ؤىٿ خڀ٭ځڃ ًخٗٺدن ٴٹً ؤ‪٥‬٭ٌخ ‪٬‬ځَ ؤوبو ٔبسمدوو ٴبٌٶ ‪ُ٘٬‬بو زبدجه ڄبه وځٹبو ڀبْٓ يف ٌخظبو ٘بِء ڄبه ٰځٌٸدظبو‪ ًٙ ،‬يف‬

‫ٰځٌٸدظو ِ٘ء ڄه ٌخظو‪ً .‬ٸً ظٹًڂ خڀٽ‪ٚ‬ڂ يف ظٵٕ٘ ٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽؤَؤَڄِنعُڃ ڄَه ٴِِ خڀَٕمَدءټ ًؤوو بن ؤًَّ زدڀٕمدء خڀٕمدء خ‪٬‬سنْص ‪$‬ٴٵِ‪ٝ #‬٭نَ ‪٬$‬ځَ‪ #‬ؤُ‪٬ 0‬ځبَ خڀٕبمدء‬

‫ټٹٌڀو‪ 0‬ٽٕ‪َٜ‬ځِسَنَٽُڃْ ٴِِ ـًٍُُ‪ ِ٪‬خڀنَىْٿِټ ؤُ‪٬ 0‬ځَ ـًٍ‪ ٪‬خڀنىٿ‪ً .‬بن ؤًَّ زدڀٕمدء خڀ٭ځٌ ټدن خ‪٬‬٭نَ ‪$‬يف خڀٕمدء‪ #‬ؤُ‪ 0‬يف خڀ٭ځٌ ًخهلل ؤ‪٬‬ځڃ‪.‬‬

‫خٕڄُ خڀؽدوِ‪ 0‬ؤن ىٍخ خڀ‪٩‬ه ٰدڀٳ ًڄ‪ٝ‬ديڂ ٕيڀص خڀٹُآن خڀًخڀص ‪٬‬ځَ ‪٩٬‬مص خهلل ًٰنده ‪٬‬ه وځٹو ًلدـص وځٹبو ًلدـبص وځٹبو بڀْبو‪ ،‬ټمبد يف ٸٌڀبو ظ٭بدذل‪ 0‬ٽًَِٔب‪َ٫‬‬

‫ټُُُِْْٔوُ خڀَٕمَدًَخضِ ًَخََْٕ‪َٞ‬ټ ًخڀٽُِٔ ٰځٌٶ ‪ْ٩٬‬ڃ ز‪ ًُّ ٙ‬خڀ٭ُٖ ًىٌ ؤ‪٩٬‬ڃ ڄه خڀٕمٌخض ًخَٕ‪ً ٞ‬خڀ٭ُٖ ؤ‪٩٬‬ڃ ڄنو‪ ،‬ٴبةٌخ ټدوبط خڀٕبمٌخض ًخَٕ‪ ٞ‬ؤ‪ٜ‬بٱُ ڄبه‬

‫خڀٽُِٔ ًخڀٽُِٔ ؤ‪ٜ‬ٱُ ڄه خڀ٭ُٖ‪ً .‬خهلل ؤ‪٩٬‬ڃ ڄه ټٿ ِ٘ء ٴٽْٳ ‪ٌّ٠‬و خڀٕمدء ؤً ظٹځو ؤً ظ‪٩‬ځو؟‪.‬‬
‫ًټٍڀٻ ٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽبِنَ خڀځَوَ ُّمِْٕٻُ خڀَٕمَدًَخضِ ًَخََْٕ‪ َٞ‬ؤَن ظًَُّ‪ٙ‬ټ ٽًَُّمِْٕٻُ خڀَٕمَدء ؤَن ظَٹَ‪َ٬ َ٫‬ځََ خََْٕ‪ ِٞ‬بِ‪ َٙ‬زِةٌِْوِوِټ ٽًَڄِهْ آَّدظِوِ ؤَن ظَٹُبٌڂَ خڀَٕبمَدء ًَخََْٕ‪ُٞ‬‬

‫زِإَڄُِْهِټ ٴيٍه خّٓدض ظًپ ‪٬‬ځَ ؤن خڀٕمٌخض ًخَٕ‪ٛ ٞ‬دـص بڀْو ٴيٌ خڀٍُ ٺٕٽيد ؤن ظًّپ ؤً ظٹ‪ًّ ٫‬ٽٌن ٸْدڄيد زإڄُه ًلًه‪ .‬ٴ‪ّ ٚ‬٭ٹٿ ڄ‪ ٫‬ىٍخ ؤن ّٽٌن ٔسمدوو ‪ٛ‬دـبص‬

‫بڀْيد ڀعٹځو ؤً ظ‪٩‬ځو‪ ،‬ظ٭دذل خهلل ‪٬‬ه ىٍخ خڀ‪٩‬ه خڀسد‪٤‬ٿ ‪٬‬ځًٌخ ټسً٘خ‪.‬‬

‫ًـٌذ خٗٺدن زٹُزو ڄه وځٹو ًؤن ٌڀٻ ‪ّ ٙ‬نديف ‪٬‬ځٌه ًٴٌٸْعو‬

‫ٴ‪ٝ‬ٿ‬

‫ٸدپ ب َ‪٦‬و خهلل ب‪ً 0‬ٸً يوٿ يف ٌڀٻ خٗٺدن زإوو ٸُّر ٮْر‪ ،‬ټمد ‪ ٫٥‬ز‪ٌ ٙ‬ڀٻ يف ٸٌڀو‪ 0‬ٽًَبٌَِخ َٔإڀَٻَ ‪ِ٬‬سَديُِ ‪َ٬‬نيِ ٴَةِوِِ ٸَُِّرٌ ؤُـِْرُ يَ‪ٌَْ٬‬شَ خڀبًَخ‪ ِ٪‬بٌَِخ يَ‪َ٬‬بدنِټ‬

‫ًٸٌڀو ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ‪$‬بن خڀٍُ ظً‪ٌ٬‬وو ؤٸُذ بذل ؤلًټڃ ڄه ‪٬‬نٷ َخلځعو‪ً .#‬ڄد ٌټُ يف خڀٽعدذ ًخڀٕنص ڄه ٸُزو ًڄ٭ْعبو ‪ّ ٙ‬نبديف ڄبد ٌټبُ ڄبه ‪٬‬ځبٌه ًٴٌٸْعبو ٴةوبو‬

‫ٔسمدوو ڀْٓ ټمؽځو ِ٘ء يف ‪ ٫ْ٥‬و٭ٌظو‪ً .‬ىٌ ‪٬‬ځِ يف يوٌه ٸُّر يف ‪٬‬ځٌه‪.‬‬

‫‪٬‬د ٸَُ خ‪ٝ٬‬نٳ ًـٌذ خٗٺدن ز٭ځٌ خهلل ٔسمدوو ‪٬‬ځَ وځٹو ًخٔعٌخجو ‪٬‬ځَ ‪ُ٘٬‬و وسو يف ىٍخ خڀٵ‪ٝ‬ٿ بذل ؤوو ٷر ڄ‪ٌ ٫‬ڀٻ خٗٺدن زإوو ٸُّر ڄه وځٹو ًٸٌڀو‪ً$ 0‬ٸً‬

‫يوٿ يف ٌڀٻ‪ #‬ؤُ‪ 0‬يف خٗٺدن زدهلل ‪$‬خٗٺدن زإوو ٸُّر‪ #‬ؤُ‪ 0‬ڄه وځٹو ‪$‬ٮْر‪ #‬ڀً‪٬‬دجيڃ ‪$‬ټمد ‪ ٫٥‬ز‪ٌ ٙ‬ڀٻ‪ #‬ؤُ‪ 0‬ز‪ ٙ‬خڀٹُذ ًخٗـدزص يف ٸٌڀو‪ 0‬ٽ ًَبٌَِخ َٔإڀَٻَ ‪ِ٬‬سَبديُِ ‪َ٬‬نيبِ‬

‫ټ ًَي يف ٔسر وًّپ ىٍه خّٓص‪ .‬ؤن َـځًد ـدء بذل خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ٴٹدپ‪ّ 0‬د ٌَٔپ خهلل ؤٸُّر َزنبد ٴنندـْبو ؤڂ ز٭ْبً ٴننديّبو؟ ٴٕبٽط خڀبنٓ ب ‪ٜ‬بځَ خهلل‬

‫‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب‪ .‬ٴنّڀط ىٍه خّٓص‪ .#18$‬ٽٴةوِ ٸُّرټ ڄه خڀًخ‪ ِ٬‬ٽؤُـِْرُ يَ‪ٌَْ٬‬شَ خڀًَخ‪ ِ٪‬بٌَِخ يَ‪َ٬‬بدنِټ‪ً .‬ىبٍخ ّبًپ ‪٬‬ځبَ خَٗ٘بدي بذل خ‪٬‬ندـبدش يف خڀبً‪٬‬دء زبًًن َٴب‪٫‬‬

‫خڀ‪ٌٝ‬ض‪ ،‬ټمد يف ٸٌڀو ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب‪$ 0‬بن خڀٍُ ظً‪ٌ٬‬وو ؤٸُذ بذل ؤلًټڃ ڄه ‪٬‬نٷ َخلځعو‪ٔ #‬سٷ ُ٘لو‪.‬‬

‫ًيف ىٍه خّٓص ًىٍخ خ‪ًّ٪‬ػ ي‪ٙ‬ڀص ‪٬‬ځَ ٸُذ خهلل ظ٭دذل ڄه خڀًخ‪ ِ٬‬زةـدزعو ًىٍخ خڀٹُذ ‪ّ ٙ‬ندٸ‪٬ ٟ‬ځبٌه‪ً ،‬٭بٍخ ٸبدپ ڄ‪ٝ‬بنٳ‪ً$ 0‬ڄبد ٌټبُ يف خڀٽعبدذ ًخڀٕبنص ڄبه‬

‫ٸُزو ًڄ٭ْعو ‪ّ ٙ‬نديف ڄد ٌټُ ڄه ‪٬‬ځٌه ًٴٌٸْعو‪ٕ #‬ن خڀٽٿ لٷ ًخ‪٪‬ٷ ‪ّ ٙ‬عندٸ‪ًٕ ٟ‬ن خهلل ظ٭دذل‪[ 0‬ڀْٓ ټمؽځو ِ٘ء يف ‪ ٫ْ٥‬و٭ٌظو] ؤُ‪ٜ 0‬ٵدظو‪ ،‬ٴ‪ّ ٚ‬ٹدپ‪ 0‬بٌخ ټدن ٴٌٶ وځٹو‬

‫ٴٽْٳ ّٽٌن ڄ٭يڃ؟ ٕن ىٍخ خڀٕاخپ ود٘ث ‪٬‬ه ظ‪ ٌَٝ‬ود‪٤‬ث ىٌ ٸْدٔو ٔسمدوو ‪ٜ‬ځٹو ًىٍخ ٸْدْ زد‪٤‬ٿ‪ٕ ،‬ن خهلل ٔسمدوو ٽڀََْْٓ ټَمِؽْځِبوِ َ٘بِْءٌټ‪ .‬ٴبدڀٹُذ ًخڀ٭ځبٌ‬

‫ٷعم٭دن يف لٹو ڀ٭‪٩‬معو ًټّّدجو ًبلد‪٤‬عو ًؤن خڀٕمٌخض خڀٕس‪ ٫‬يف ًّه ټىُيڀص يف ًّ خڀ٭سً‪ ،‬ٴٽْٳ ّٕعمْٿ يف لٷ ڄه ىٍخ ز٭‪٩٬ ٟ‬معو ؤن ّٽٌن ٴبٌٶ ‪ُ٘٬‬بو ًّٹبُذ‬

‫ڄه وځٹو ټْٳ ّ‪ٙ‬دء ًىٌ ‪٬‬ځَ خڀ٭ُٖ‪ً$ .‬ىٌ ‪٬‬ځِ يف يوٌه ٸُّر يف ‪٬‬ځٌه‪ٔ #‬سمدوو ًظ٭دذل ټمد يڀط ‪٬‬ځَ ٌڀٻ و‪ ٌٚٝ‬خڀٽعدذ ًخڀٕنص‪ً ،‬ؤ‪٬ ٫٥‬ځْو ‪٬‬ځمدء خ‪٬‬ځص ًىٌ ڄبه‬

‫و‪ٝ‬دج‪ٝ‬و ٔسمدوو ‪٬$‬ځِ يف يوٌه‪ #‬ؤُ‪ 0‬يف لدپ ٸُزو ڄه وځٹو ‪$‬ٸُّر يف ‪٬‬ځٌه‪ #‬ؤُ‪ 0‬ٸُّر ڄه وځٹو يف لدپ ‪٬‬ځٌه ‪٬‬ځَ ‪ُ٘٬‬و‪.‬‬

‫ًـٌذ خٗٺدن زإن خڀٹُآن ټ‪ٚ‬ڂ خهلل لٹْٹص‬

‫ٴ‪ٝ‬ٿ‬

‫ٸدپ ب َ‪٦‬و خهلل ب‪ً 0‬ڄه خٗٺدن زدهلل ًټعسو خٗٺدن زإن خڀٹُآن ټ‪ٚ‬ڂ خهلل ڄنّپ ٰ٘ ٰځٌٶ ڄنو زًؤ ًبڀْو ّ٭ٌي ًؤن خهلل ظٽځڃ زو لٹْٹص‪ً .‬ؤن ىٍخ خڀٹبُآن خڀبٍُ ؤوّڀبو ‪٬‬ځبَ‬

‫ٯمً ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ىٌ ټ‪ٚ‬ڂ خهلل لٹْٹص ‪ ٙ‬ټ‪ٚ‬ڂ ٰ٘ه‪ ًٙ .‬ٷٌِ ب‪ٚ٤‬ٶ خڀٹٌپ زإوو لٽدّص ‪٬‬ه ټ‪ٚ‬ڂ خهلل ؤً ‪٬‬سدَش‪ .‬زٿ بٌخ ٸُؤه خڀندْ ؤً ټعسٌه يف خ‪ٝ٬‬دلٳ دل ٹُؾ‬
‫زٍڀٻ ‪٬‬ه ؤن ّٽٌن ټ‪ٚ‬ڂ خهلل ظ٭دذل لٹْٹص‪ .‬ٴةن خڀٽ‪ٚ‬ڂ بٵد ّ‪١‬دٲ لٹْٹص بذل ڄه ٸدڀو ڄسعبًجًد ‪ ٙ‬بذل ڄبه ٸدڀبو ڄسځٱًبد ڄايًّبد‪ً .‬ىبٌ ټب‪ٚ‬ڂ خهلل لًُٴبو ًڄ٭دوْبو‪ .‬ڀبْٓ ټب‪ٚ‬ڂ خهلل‬

‫خ‪ًُ٪‬ٲ يًن خ‪٬‬٭دوِ‪ ًٙ ،‬خ‪٬‬٭دوِ يًن خ‪ًُ٪‬ٲ‪.‬‬

‫ڄه ؤ‪ٌٜ‬پ خٗٺدن‪ 0‬خٗٺدن زدهلل ًخٗٺدن زٽعسو‪ .‬ټمد ٔسٷ ًًّوٿ يف ىٍّه خٕ‪ٜ‬ځ‪ ٙ‬خٗٺدن زإن خڀٹُآن ټ‪ٚ‬ڂ خهلل‪ .‬ٴدٗٺدن زدهلل ب ‪ً ّ٬‬ـٿ ب ّع‪١‬مه خٗٺدن ز‪ٝ‬بٵدظو‪،‬‬

‫ًټ‪ٚ‬ڄو ڄه ‪ٜ‬ٵدظو ٴةن خهلل ظ٭دذل ڄٌ‪ٌٜ‬ٲ زإوو ّعٽځڃ ‪ٝ‬د ّ‪ٙ‬دء بٌخ ٘دء دل ّّپ ً‪ّ ٙ‬بّخپ ّبعٽ ځڃ ًټ‪ٚ‬ڄبو ‪ّ ٙ‬نٵبً‪ً ،‬وبٌ‪ ٪‬خڀٽب‪ٚ‬ڂ يف لٹبو ؤِرل ؤزبًُ ًڄٵُيخظبو ‪ ٙ‬ظبّخپ ظٹب‪٘ ٫‬بْحًد‬

‫ٴ‪ْٙ‬حًد لٕر لٽمعو ظ٭دذل‪.‬‬

‫ًڄه ټ‪ٚ‬ڄو خڀٹُآن خڀ٭‪ْ٩‬ڃ خڀٍُ ىٌ ؤ‪٩٬‬ڃ ټعسو‪ ،‬ٴيٌ يخوٿ يف خٗٺدن زٽعسو يوٌڀًد ؤًڀًْد ًىٌ ڄنّپ ڄنو ٔسمدوو‪ ،‬ٴيٌ ظٽځڃ زبو ًؤوبّپ ‪٬‬ځبَ َٔبٌڀو ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو‬

‫ًٔځڃ ب ٴيٌ ‪$‬ڄنّپ ٰ٘ ٰځٌٶ‪ٕ #‬وو ‪ٜ‬ٵص ڄه ‪ٜ‬ٵدظو ؤ‪٠‬دٴو بذل وٵٕو ب‪٠‬دٴص خڀ‪ٝ‬ٵص بذل ڄٌ‪ٌٜ‬ٴيد‪ًٜ ،‬ٵدظو ٰ٘ ٰځٌٸو ٴٽ‪ٚ‬ڄو ٰ٘ ٰځٌٶ‪ً .‬ٸً ودڀٳ يف ىٍخ ‪ٌ٤‬خجٳ‪،‬‬

‫ٌټُ خڀ‪ْٙ‬ه ب َ‪٦‬و خهلل ب ىند ڄٹدڀو ز٭‪١‬يڃ ٴٍټُ‪0‬‬

‫‪ 1‬ب ڄٹدڀص خ‪٩‬يمْص لْػ ّٹٌڀٌن‪ 0‬بن خهلل ‪ّ ٙ‬عٽځڃ ًبٵد وځٷ ټ‪ ٚ‬ڄًد يف ٰ٘ه ًـ٭ځو ّ٭ّ ‪٬‬نو‪ ،‬ٴة‪٠‬بدٴص خڀٽب‪ٚ‬ڂ ‪٬‬نبًىڃ بذل خهلل ٮبدِ ‪ ٙ‬لٹْٹبص ٕوبو وځبٷ خڀٽب‪ٚ‬ڂ ٴيبٌ‬

‫ڄعٽځڃ ‪ٝ‬٭نَ ودڀٷ خڀٽ‪ٚ‬ڂ يف ٰ٘ه‪ً .‬ىٍخ خڀٹٌپ زد‪٤‬ٿ ٰدڀٳ ڀٖيڀص خڀٕم٭ْص ًخڀ٭ٹځْص‪ًٰ ،‬دڀٳ ڀٹٌپ خڀٕځٳ ًؤجمص خ‪ٕ٬‬ځم‪ ٙ‬ٴةوو ‪ّ ٙ‬٭ٹٿ ؤن ّٕبمَ ڄعٽځمًبد ب‪ ٙ‬ڄبه ٸبدڂ زبو‬

‫خڀٽ‪ٚ‬ڂ لٹْٹص ٴٽْٳ ّٹدپ‪ 0‬ٸدپ خهلل ًخڀٹدجٿ ٰ٘ه؟ ًټْٳ ّٹدپ‪ 0‬ټ‪ٚ‬ڂ خهلل ًىٌ ټ‪ٚ‬ڂ ٰ٘ه؟!‪.‬‬

‫ًٸٌپ خ‪ٝ٬‬نٳ‪ $ 0‬ڄنو زًؤ ًبڀْو ّ٭ٌي ًؤن خهلل ظٽځڃ زو لٹْٹص ًؤن ىٍخ خڀٹُآن خڀبٍُ ؤوّڀبو ‪٬‬ځبَ ٯمبً ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب ىبٌ ټب‪ٚ‬ڂ خهلل لٹْٹبص ‪ ٙ‬ټب‪ٚ‬ڂ ٰب٘ه‪#‬‬

‫ٸ‪ًٝ‬ه ‪ٍٞ‬خ خڀُي ‪٬‬ځَ خ‪٩‬يمْص خڀٍّه ّٹٌڀٌن بن خڀٹُآن زًؤ ڄه ٰ٘ه ًؤن خهلل دل ّعٽځڃ زو لٹْٹص زٿ ٮدًِخ‪ً ،‬ىٌ ټ‪ٚ‬ڂ ٰ٘ه ؤ‪ْ٠‬ٳ بڀْو ٕوو ودڀٹو‪ً .‬ڄ٭نَ ٸٌڀبو‪$ 0‬ڄنبو زبًؤ‪ #‬ؤن‬

‫خڀٹُآن زًؤ ًوُؾ ڄه خهلل ظ٭دذل ًظٽځڃ زو‪ً$ .‬ڄه‪ٙ #‬زعًخء خڀٱدّبص ًٸٌڀبو‪ً$ 0‬بڀْبو ّ٭بٌي‪ #‬ؤُ‪ 0‬ؤن خڀٹبُآن ُّـب‪ ٫‬بذل خهلل ظ٭بدذل ٕوبو ُّٴب‪ ٫‬يف آوبُ خڀّڄبدن ٴب‪ّ ٚ‬سٹبَ ڄنبو ٘بِء يف‬

‫خڀ‪ ًٙ ًًَٝ‬يف خ‪ٝ٬‬دلٳ‪ًٌ ،‬ڀٻ ڄه ‪ٚ٬‬ڄدض خڀٕد‪٬‬ص‪ ،‬ؤً ڄ٭نَ ٌڀٻ ؤوو ّنٕر بڀْو‪.‬‬

‫‪ 2‬ب ؼڃ ٌټُ خڀ‪ْٙ‬ه ب َ‪٦‬و خهلل ب ىند ڄٹدڀص خڀٽ‪ٚ‬زْص ‪$‬ؤظسد‪٬ ٪‬سً خهلل زه ٔ٭ًْ زه ټ‪ٚ‬ذ‪ #‬يف خڀٹُآن ؤوو لٽدّص ‪٬‬ه ټ‪ٚ‬ڂ خهلل‪ٕ ،‬ن ټب‪ٚ‬ڂ خهلل ‪٬‬نبًىڃ ىبٌ خ‪٬‬٭نبَ خڀٹبدجڃ يف‬

‫وٵٕو ‪ِٙ‬ڂ ڀٍخظو ټځًّڂ خ‪ْ٪‬دش ًخڀ٭ځڃ‪ّ ٙ ،‬ع٭ځٷ ‪ْٙٝ‬حعو ًبَخيظو‪ً .‬ىٍخ خ‪٬‬٭نَ خڀٹدجڃ يف وٵٕو ٰ٘ ٰځٌٶ ًىٍه خٕڀٵد‪ ٦‬خ‪٬‬ٽٌوص ڄه لًُٲ ًؤ‪ٜ‬بٌخض ٰځٌٸبص ًىبِ لٽدّبص‬

‫ڀٽ‪ٚ‬ڂ خهلل ًڀْٕط ىِ ټ‪ٚ‬ڄو‪.‬‬

‫‪ 3‬ب ًٌټُ ڄٹدڀص خٕ٘د‪ُ٬‬ش ‪$‬ؤظسد‪ ٪‬ؤزِ خ‪ٕ٪‬ه خٕ٘٭ُُ‪ #‬ؤن خڀٹُآن ‪٬‬سدَش ‪٬‬ه ټ‪ٚ‬ڂ خهلل‪ٕ ،‬ن ټ‪ٚ‬ڂ خهلل ‪٬‬نًىڃ ڄ٭نَ ٸدجڃ يف وٵٕو‪ً ،‬ىٍخ خ‪٬‬٭نَ ٰ٘ ٰځٌٶ‪ .‬ؤڄد ىٍه‬

‫خٕڀٵد‪ ٦‬خ‪٬‬ٹًُءش ٴيِ ‪٬‬سدَش ‪٬‬ه ٌڀٻ خ‪٬‬٭نَ خڀٹدجڃ زدڀنٵٓ ًىِ ٰځٌٸص ً‪ّ ٙ‬ٹدپ بٶد لٽدّص ‪٬‬نو‪.‬‬

‫ًز٭‪ ٟ‬خڀ٭ځمدء ّٹٌپ‪ 0‬بن خ‪ٚ٫‬ٲ ز‪ ٙ‬خڀٽ‪ٚ‬زْص ًخٕ٘د‪ُ٬‬ش و‪ٚ‬ٲ ڀٵ‪٤ ٙ ِ٩‬دجٿ ‪٠‬عو‪ ،‬ٴدٕ٘د‪ُ٬‬ش ًخڀٽ‪ٚ‬زْص ّٹٌڀٌن‪ 0‬خڀٹُآن وٌ‪٬‬دن‪ 0‬ؤڀٵد‪ً ٦‬ڄ٭دن‪ ،‬ٴدٕڀٵد‪ٰ ٦‬ځٌٸص‬

‫ىِ ىٍه خٕڀٵد‪ ٦‬خ‪ٌ٬‬ـٌيش‪ً ،‬خ‪٬‬٭دوِ ٸًٺص ٸدجمص زدڀنٵٓ ًىِ ڄ٭نَ ًخلً ‪ ٙ‬ظس٭‪ ٟ‬ٴْو ً‪ ٙ‬ظ٭ًي‪٬ً .‬ځَ ټٿ لدپ ٴدڀٹٌ‪ٙ‬ن بن دل ّٽٌود ڄعٵٹ‪ ٙ‬ٴيمد ڄعٹدَزدن‪.‬‬

‫ًٸً ؤ٘دَ خڀ‪ْٙ‬ه ب َ‪٦‬و خهلل ب بذل ز‪ٚ٥‬ن ىٍّه خڀٹٌڀ‪ ٙ‬زٹٌڀو‪ ًٙ$ 0‬ٷٌِ ب‪ٚ٤‬ٶ خڀٹٌپ زإوو لٽدّص ‪٬‬ه ټ‪ٚ‬ڂ خهلل‪ #‬ؤُ‪ 0‬ټمبد ظٹبٌپ خڀٽ‪ٚ‬زْبص ‪$‬ؤً ‪٬‬سبدَش ‪٬‬نبو‪ #‬ټمبد ظٹبٌپ‬

‫خٕ٘د‪ُ٬‬ش ‪$‬زٿ بٌخ ٸُؤه خڀندْ ؤً ټعسٌه يف خ‪ٝ٬‬دلٳ دل ٹُؾ زٍڀٻ ‪٬‬ه ؤن ّٽٌن ټ‪ٚ‬ڂ خهلل لٹْٹص‪ #‬ؤُ‪ 0‬ؤن خڀٹُآن خڀ٭‪ْ٩‬ڃ ټ‪ٚ‬ڂ خهلل ؤڀٵد‪٨‬و ًڄ٭دوْو ؤّه ًـبً‪ٔ ،‬بٌخء لٵب‪ ٧‬يف‬

‫خڀ‪ ًًَٝ‬ؤً ظځِ زدٕڀٕنص ؤً ټعر يف خ‪ٝ٬‬دلٳ ‪ ٙ‬ٹُؾ زٍڀٻ ‪٬‬ه ؤن ّٽٌن ټ‪ٚ‬ڂ خهلل ظ٭دذل لٹْٹص‪.‬‬
‫ؼڃ ٌټُ خڀ‪ْٙ‬ه ب َ‪٦‬و خهلل ب يڀْٿ ٌڀٻ ٴٹدپ‪$ 0‬ٴةن خڀٽ‪ٚ‬ڂ بٵد ّ‪١‬دٲ لٹْٹص بذل ڄه ٸدڀبو ڄسعبًجًد ‪ ٙ‬بذل ڄبه ٸدڀبو ڄسځٱًبد ڄايًّبد‪ #‬ٴبةن خ‪٬‬سځبٯ خ‪٬‬بايُ بٵبد ّٕبمَ ًخٔب‪٥‬ص‬

‫ٴٹ‪ .٣‬ٸدپ ظ٭دذل‪ 0‬ٽًَبِنْ ؤَلًٌَ ڄيهَ خڀْمُ‪ُِْٙ‬ټِ‪ َٙ‬خْٔعَفَدََٺَ ٴَإَـُِْهُ لَعََ َّْٕمَ‪ َ٫‬ټَ‪َٚ‬ڂَ خڀځَوِټ خّٓص ‪ #6$‬ڄه ٌَٔش خڀعٌزص‪ً .‬خڀٕمد‪ ٪‬خ‪ٍ٬‬ټٌَ يف ىٍه خّٓص بٵد ّٽٌن زٌخٔ‪٥‬ص خ‪٬‬سځبٯ‬

‫ً‪ ِ٨‬خ‪ٕ٬‬مٌ‪ ٪‬ټ‪ٚ‬ڂ خهلل‪ ،‬ٴًپ ‪٬‬ځَ ؤن خڀٽ‪ٚ‬ڂ بٵد ّ‪١‬دٲ بذل ڄه ٸدڀو ڄسعًجًد‪.‬‬

‫‪ 4‬ب ؼڃ ٌټُ خڀ‪ْٙ‬ه ب َ‪٦‬و خهلل ب ڄٹدڀص خ‪٬‬٭عّڀص‪ ،‬لْػ ّٹٌڀٌن‪ 0‬بن ټ‪ٚ‬ڂ خهلل خ‪ًُ٪‬ٲ يًن خ‪٬‬٭دوِ ٴْٹٌڀٌن‪ 0‬بن ڄٕمَ خڀٹٌپ ًخڀٽب‪ٚ‬ڂ ‪٬‬نبً خٗ‪٤‬ب‪ٚ‬ٶ خٔبڃ ڀځٵب‪ ٧‬ٴٹب‪،٣‬‬

‫ًخ‪٬‬٭نَ ڀْٓ ـّء ڄٕمده زٿ ڄًڀٌپ ڄٕمده‪.‬‬

‫ؼڃ ٌټُ ب َ‪٦‬و خهلل ب خ‪ٍ٬‬ىر خ‪٬‬ٹدزٿ ڀٍڀٻ ٴٹدپ‪ ًٙ$ 0‬خ‪٬‬٭دوِ يًن خ‪ًُ٪‬ٲ‪ #‬ټمد ىٌ ڄٍىر خڀٽ‪ٚ‬زْص ًخٕ٘د‪ُ٬‬ش ًټمد ٔسٷ ُ٘لو‪ً .‬خ‪٬‬بٍىر خ‪٪‬بٷ ؤن خڀٹبُآن‬

‫ټ‪ٚ‬ڂ خهلل لًُٴو ًڄ٭دوْو ټمد ىٌ ٸٌپ ؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص‪ً ،‬ىٌ خڀٍُ ٸدڄط ‪٬‬ځْو خٕيڀص ڄه خڀٽعدذ ًخڀٕنص ًخ‪٪‬مً هلل َذ خڀ٭د‪.ٙ٬‬‬

‫ًـٌذ خٗٺدن زُئّص خ‪٬‬اڄن‪َٞ ٙ‬ڃ ٌّڂ خڀٹْدڄص ًڄٌخ‪ ٫٠‬خڀُئّص‬

‫ٴ‪ٝ‬ٿ‬

‫ٸدپ ب َ‪٦‬و خهلل ب‪ً 0‬ٸً يوٿ ؤّ‪ً١‬د ٴْمد ٌټُوده ڄه خٗٺدن زو ًزٽعسو ًڄ‪ٚ‬جٽعو ًزُٔځو خٗٺدن زإن خ‪٬‬باڄن‪ًُّ ٙ‬وبو ّبٌڂ خڀٹْدڄبص ‪ْ٬‬دوًبد زإز‪ٝ‬بدَىڃ‪ ،‬ټمبد ّبًُن خڀ‪ٙ‬بمٓ‬

‫‪ٜ‬مٌخ ڀْٓ يًٶد ٔمدذ‪ً ،‬ټمد ًُّن خڀٹمُ ڀْځص خڀسًَ ‪١ّ ٙ‬دڄٌن يف َئّعو‪ًُّ .‬وو ٔسمدوو ًىڃ يف ‪ُٜ٬‬دض خڀٹْدڄص‪ .‬ؼڃ ًُّوو ز٭ً يوٌپ خ‪٩‬نص ټمد ّ‪ٙ‬دء خهلل‪.‬‬

‫ًـو يوٌپ خٗٺدن زدڀُئّص يف خٗٺدن زدهلل ًزٽعسو ًزُٔځو ؤن خهلل ٔبسمدوو ؤوبّ ‪ٞ‬بد يف ټٽعدزبو ًؤوبّ ‪ٞ‬بد َٔبٌڀو ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب ٴمبه دل ّباڄه ‪ٞ‬بد ټبدن‬

‫ڄٽٍزًد هلل ًڀٽعسو ًڀُٔځو‪ ،‬ٴةن خڀٍُ ّاڄه زدهلل ًټعسو ًَٔځو ّاڄه زٽٿ ڄد ؤوًّخ زو ًٸٌڀو‪ْ٬$ 0‬دوًد‪ #‬زٽُٕ خڀ٭‪ ٙ‬ؤُ‪َ 0‬ئّص ٯٹٹص ‪ ٙ‬وٵدء ٴْيد‪ ،‬ٴځْٕط ٮبدًِخ ټمبد ظٹٌڀبو‬

‫خ‪٬‬٭‪٥‬ځص ‪ $‬ټمد ُّن خڀ‪ٙ‬مٓ ‪ٜ‬مًٌخ ڀْٓ يًٶد ٔبمدذ ًټمبد ّبًُن خڀٹمبُ ڀْځبص خڀسبًَ ‪١ّ ٙ‬بدڄٌن يف َئّعبو‪ #‬ؤُ‪َ 0‬ئّبص لٹْٹْبص ‪ ٙ‬ڄ‪ٙ‬بٹص ٴْيبد ټمبد يڀبط ‪٬‬ځبَ ٌڀبٻ خّٓبدض‬

‫ًخٕلديّػ خڀٖ ٔسٷ ُ٘ليد‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ًُّ$ 0‬وو ٔسمدوو ًىڃ يف ‪ُٜ٬‬دض خڀٹْدڄص ؼڃ ًُّوو ز٭ً يوٌپ خ‪٩‬نص‪ #‬ىٍخ زْدن ڀځمٌخ‪ ٫٠‬خڀٖ ‪ٝ٠‬ٿ ٴْيد خڀُئّص‪ًٌ .‬ڀٻ يف ڄٌ‪٠‬٭‪0ٙ‬‬

‫خ‪ ٫٠ٌ٬‬خًٕپ‪ 0‬يف ‪ُٜ٬‬دض خڀٹْدڄص‪ً ،‬خڀ٭ُ‪ٜ‬دض ‪ُٜ٬ ٫٥‬ص ًىِ خ‪ ٫٠ٌ٬‬خڀٌخٔ‪ ٫‬خڀٍُ ‪ ٙ‬زندء ٴْو‪ُٜ٬ً ،‬دض خڀٹْدڄص‪ 0‬ڄٌخٸٳ خ‪ٕ٪‬دذ‪ً .‬ىٿ ٹع‪ ٛ‬خ‪٬‬اڄنبٌن‬

‫زُئّعو يف ىٍخ خ‪٫٠ٌ٬‬؟ يف خ‪ٕ٬‬إڀص ؼ‪ٚ‬ؼص ؤٸٌخپ‪ .‬ٸْٿ‪ُّ 0‬خه يف ‪ُٜ٬‬دض خڀٹْدڄص خ‪٬‬اڄنٌن ًخ‪٬‬ندٴٹٌن ًخڀٽٵدَ‪ً .‬ٸْٿ‪ُّ 0‬خه خ‪٬‬اڄنٌن ًخ‪٬‬ندٴٹٌن ٴٹب‪ ٣‬يًن خڀٽٵبدَ ًٸْبٿ‪ّ 0‬بُخه‬

‫خ‪٬‬اڄنٌن ٴٹ‪ً .٣‬خهلل ؤ‪٬‬ځڃ‪.‬‬

‫خ‪ ٫٠ٌ٬‬خڀؽدوِ‪ُّ 0‬خه خ‪ ٬‬اڄنٌن ز٭ً يوٌ٭ڃ خ‪٩‬نص ټمد ؼسط ٌڀٻ يف خٕيڀص ڄه خڀٽعدذ ًخڀٕنص‪ًٔ ،‬سٷ ٌټُ ز٭ب‪ ٟ‬ظځبٻ خٕيڀبص ڄ‪ٙ‬بًُلص‪ًٔ ،‬بسٷ ٌټبُ ٘بسو ڄبه وٵبَ‬

‫خڀًُّص ڄ‪ ٫‬خڀُي ‪٬‬ځْيد‪ً ،‬خ‪٩‬نص يف خڀځٱص‪ 0‬خڀسٕعدن‪ً ،‬خ‪ُ٬‬خي ‪ٞ‬د ىند‪ 0‬خڀًخَ خڀٖ ؤ‪ً٬‬ىد خهلل ًٕڀْدجو ًىِ يخَ خڀن٭ْڃ خ‪٥٬‬ځٷ خڀٽدڄٿ‪ً .‬ٸٌپ خڀ‪ْٙ‬ه‪$ 0‬ټمد ّ‪ٙ‬دء خهلل‪ #‬ؤُ‪ 0‬ڄه ٰ٘‬

‫بلد‪٤‬ص‪ ًٙ .‬ظٽْْٳ ڀُئّعو‪.‬‬

 ‫ڄد ًّوٿ يف خٗٺدن زدڀٌْڂ خٓوُ‬

‫ٴ‪ٝ‬ٿ‬

‫‪ 1‬ب ڄد ّٽٌن يف خڀٹّ‬

‫ٸدپ ب َ‪٦‬و خهلل ب‪ً 0‬ڄه خٗٺدن زدڀٌْڂ خٓوُ خٗٺدن زٽٿ ڄد ؤوّ زو خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ٱد ّٽٌن ز٭بً خ‪٬‬بٌض‪ ،‬ٴْاڄنبٌن زٵعنبص خڀٹبّ ًز٭بٍخذ خڀٹبّ ًو٭ْمبو‪.‬‬

‫ٴإڄد خڀٵعنص ٴةن خڀندْ ّٵعنٌن يف ٸسٌَىڃ ٴْٹدپ ڀځُـٿ‪ 0‬ڄه َزٻ؟ ًڄد يّنٻ؟ ًڄه وسْبٻ؟‪ .‬ٴْؽسبط خهلل خڀبٍّه آڄنبٌخ زبدڀٹٌپ خڀؽدزبط يف خ‪ْ٪‬بدش خڀبًوْد ًيف خٓوبُش‪ .‬ٴْٹبٌپ‬

‫خ‪٬‬اڄه‪َ 0‬زِ خهلل ًخٗٔ‪ٚ‬ڂ يّٗ ًٯمً ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب وسِْ‪ً .‬ؤڄد خ‪ُ٬‬ظبدذ ٴْٹبٌپ‪ 0‬ىبده ىبده‪ ٙ ،‬ؤيَُ‪٨ ،‬٭بط خڀنبدْ ّٹٌڀبٌن ٘بْحًد ٴٹځعبو‪ .‬ٴْ‪١‬بُذ ‪ُِٝ‬زبص ڄبه‬

‫لًًّ‪ ،‬ٴْ‪ْٝ‬ك ‪ْٜ‬مص ّٕم٭يد ټٿ ِ٘ء ب‪ ٙ‬خٗوٕدن‪ً ،‬ڀٌ ‪٨‬٭يد خٗوٕدن ڀ‪ٝ‬٭ٷ‪ .‬ؼڃ ز٭ً ىٍه خڀٵعنص بڄد و٭ْڃ ًبڄد ‪ٍ٬‬خذ‪.‬‬

‫خڀٌْڂ خٓوُ ىٌ ٌّڂ خڀٹْدڄص ًخٗٺدن زو ؤلً ؤَټدن خٗٺدن‪ً ،‬ٸً يپ ‪٬‬ځْو خڀ٭ٹٿ ًخڀٵ‪ُ٥‬ش‪ًُٜ ،‬لط زو ‪ ٫ْ٥‬خڀٽعر خڀٕمدًّص ًوديٍ زبو ‪ْ٥‬ب‪ ٫‬خٕوسْبدء ًخ‪ُٔ٬‬بځ‪.ٙ‬‬

‫ً‪ ِ٨‬زدڀٌْڂ خٓوُ ڀعإوُه ‪٬‬ه خڀًوْد‪ً .‬ٸً ٌټُ خڀ‪ْٙ‬ه ب َ‪٦‬و خهلل ب ىند ‪٠‬دز‪ً٥‬د ٘دڄځًد ‪٬‬٭نَ خٗٺدن زدڀٌْڂ خٓوُ زإوو خٗٺدن زٽٿ ڄد ؤوّ زو خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب‬

‫ٱد ّٽٌن ز٭ً خ‪ٌ٬‬ض‪ ،‬ٴًْوٿ ٴْو خٗٺدن زٽٿ ڄد يڀط ‪٬‬ځْو خڀن‪ ٌٚٝ‬ڄه لدڀص خ‪ٙ‬لع‪١‬دَ ًلدڀبص خ‪ْ٬‬بط يف خڀٹبّ ًخڀس٭بػ ڄبه خڀٹسبٌَ ًڄبد ٸ‪ٝ‬بٿ ز٭بًه‪ .‬ؼبڃ ؤ٘بدَ خڀ‪ٙ‬بْه ب‬

‫َ‪٦‬و خهلل ب بذل ؤْ٘دء ڄه ٌڀٻ‪.‬‬

‫ڄنيد ڄد ّٽٌن يف خڀٹّ ٴٹدپ‪$ 0‬ٴْاڄنٌن زٵعنص خڀٹّ ًز٭ٍخذ خڀٹّ ًو٭ْمو‪ #‬ٴٍټُ ؤڄُّه‪0‬‬

‫خٕڄُ خًٕپ‪ 0‬ٴعنص خڀٹّ‪ً ،‬خڀٵعنص ڀٱص‪ 0‬خ‪ٙ‬ڄعمدن ًخ‪ٙ‬وعسدَ‪ً ،‬خ‪ُ٬‬خي ‪ٞ‬د ىند ٔباخپ خ‪٬‬ځٽب‪ ٙ‬ڀځمْبط‪ً ،‬٭بٍخ ٸبدپ‪ $ 0‬ٴإڄبد خڀٵعنبص ٴبةن خڀنبدْ ّٵعنبٌن يف ٸسبٌَىڃ ٴْٹبدپ‬

‫ڀځُـٿ‪ #‬ؤُ‪ 0‬خ‪ْ٬‬ط ٌٔخء ټدن َـځًد ؤً خڄُؤش‪ً ،‬ڀ٭ٿ ٌټُ خڀُـٿ ڄه زدذ خڀعٱځْر‪ .‬ؼڃ ٌټُ خٕٔحځص خڀٖ ظٌـو بذل خ‪ْ٬‬ط‪ً ،‬ڄد ٷْر زو خ‪٬‬اڄه‪ً ،‬ڄد ٷْر زو ٰ٘ خ‪٬‬اڄه ًڄبد‬

‫ّٽٌن ز٭ً ىٍه خٗـدزص ڄه و٭ْڃ ؤً ‪ٍ٬‬خذ‪.‬‬

‫ًخٗٺدن زٕاخپ خ‪٬‬ځٽ‪ً ٙ‬خـر ڀؽسٌظو ‪٬‬ه خڀنٓ ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب يف ؤلديّبػ ّسځبٯ ٮمٌ‪٬‬يبد لبً خڀعبٌخظُ‪ًّ .‬بًپ ‪٬‬ځبَ ٌڀبٻ خڀٹبُآن خڀٽبُّڃ يف ٸٌڀبو ظ٭بدذل‪0‬‬

‫ٽُّؽَسيطُ خڀځَوُ خڀٍَِّهَ آڄَنٌُخْ زِدڀْٹٌَْپِ خڀؽَدزِطِ ٴِِ خڀْمََْدشِ خڀًُوَْْد ًَٴِِ خٓوَُِشِ ًَُّ‪ِ١‬ٿُ خڀځَوُ خڀ‪َ٩‬دڀِمِ‪ًَّ َٙ‬ٵْ٭َٿُ خڀځَوُ ڄَد َّ‪َٙ‬دءټ ٌَٔش بزُخىْڃ خّٓص ‪ #27$‬ٴٹً ؤوُؾ خڀ‪ْٙ‬ىدن ڄه لًّػ‬

‫خڀّخء زه ‪٬‬دِذ ب َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيمد ب ‪٬‬ه خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ٸدپ يف ٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽُّؽَسيبطُ خڀځَبوُ خڀَبٍِّهَ آڄَنُبٌخْ زِبدڀْٹٌَْپِ خڀؽَدزِبطِټ وّڀبط يف ‪٬‬بٍخذ خڀٹبّ‪ِ .‬خي ڄٕبځڃ‪0‬‬

‫‪ّ$‬ٹدپ ڀو‪ 0‬ڄه َزٻ؟ ٴْٹٌپ َزِ خهلل ًوسِْ ٯمً‪ #‬ٴٍڀٻ ٸٌڀو‪ 0‬ٽُّؽَسيطُ خڀځَوُ خڀَبٍِّهَ آڄَنُبٌخْ زِبدڀْٹٌَْپِ خڀؽَدزِبطِټ ‪ً ،‬خڀٹبٌپ خڀؽدزبط ىبٌ ټځمبص خڀعٌلْبً خڀبٖ ؼسعبط يف ٸځبر خ‪٬‬باڄه‬

‫زد‪٪‬فص ًخڀّىدن‪ً ،‬ظؽسْط خ‪٬‬اڄن‪ٞ ٙ‬د يف خڀًوْد ؤٶڃ ّعمٕٽٌن ‪ٞ‬د ًڀٌ ود٭ڃ يف ٔسْځيد ڄد ود٭ڃ ڄه خٌٍٕ ًخڀع٭ٍّر‪ً .‬ظؽسْعيڃ ‪ٞ‬د يف خٓوُش ظٌٴْٹيڃ ڀځفبٌخذ ‪٬‬نبً ٔباخپ‬

‫خ‪٬‬ځٽ‪.ٙ‬‬

‫ًٸٌڀو‪ً$ 0‬ؤڄد خ‪ُ٬‬ظدذ‪ #‬ؤُ‪ 0‬خڀ‪ٙ‬دٺ ‪$‬ٴْٹٌپ‪ #‬بٌخ ٔحٿ‪$ 0‬ىده ىده‪ #‬ټځمص ظُيي ًظٌـ‪ ٙ$ ،٫‬ؤيَُ ‪٨‬٭ط خڀندْ ّٹٌڀٌن ْ٘حًد ٴٹځعو‪ٕ #‬وو ٰ٘ ڄاڄه ‪ٝ‬د ـدء زو خڀٌُٔپ ب‬

‫‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ٴْٕع٭فڃ ‪٬‬ځْو خ‪ٌ٩‬خذ‪ً ،‬ڀٌ ټدن ڄه ؤ‪٬‬ځڃ خڀندْ ًؤٴ‪ٝ‬ميڃ ټمد ٸدپ ظ٭دذل‪ 0‬ٽًَُّ‪ِ١‬ٿُ خڀځَبوُ خڀ‪َ٩‬بدڀِمِ‪َٙ‬ټ ٴْ‪١‬بُذ ‪ُِٝ‬زبص ڄبه لًّبً ًىبِ خ‪ُ٥٬‬ٸبص‬

‫خڀٽس٘ش ‪$‬ٴْ‪ْٝ‬ك ‪ْٜ‬مص ّٕم٭يد ټٿ ِ٘ء ب‪ ٙ‬خٗوٕدن ڀ‪ٝ‬٭ٷ‪ #‬ؤُ‪ 0‬وُ ڄْعًد ؤً ٰ‪٬ ِٙ‬ځْو‪ً ،‬ڄه لٽمص خهلل ؤّ‪ً١‬د ؤن ڄد ٷُُ ‪٬‬ځبَ خ‪ْ٬‬بط يف ٸبّه ‪ ٙ‬ٸبٓ زبو خٕلْبدء‪،‬‬

‫ٕن خهلل ظ٭دذل ـ٭ځو ڄه خڀٱْر‪ً ،‬ڀٌ ؤ‪٨‬يُه ڀٵدظط خ‪٪‬ٽمص خ‪٥٬‬ځٌزص ًىِ خٗٺدن زدڀٱْر‪.‬‬
‫خٕڄُ خڀؽدوِ‪ 0‬ٱد ٷُُ ‪٬‬ځَ خ‪ْ٬‬ط يف ٸّه ڄد ؤ٘دَ بڀْو خڀ‪ْٙ‬ه زٹٌڀو‪$ 0‬ؼڃ ز٭ً خڀٵعنص بڄد و٭ْڃ ًبڄد ‪ٍ٬‬خذ بذل ؤن ظٹٌڂ خڀٹْدڄص خڀٽٍّ‪ #‬ىٍخ ٴْو بؼسدض ‪ٍ٬‬خذ خڀٹّ ؤً‬

‫و٭ْمو‪ً .‬ڄٍىر ؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص ؤن خ‪ْ٬‬ط بٌخ ڄدض ّٽٌن يف و٭ْڃ ؤً ‪ٍ٬‬خذ‪ً ،‬ؤن ٌڀٻ ٸ‪ٝ‬بٿ ڀًُلبو ًزًوبو ټمبد ظبٌخظُض زبو خٕلديّبػ ‪٬‬به َٔبٌپ خهلل ب ‪ٜ‬بځَ خهلل‬

‫‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ٴْفر خٗٺدن زو ً‪ّ ٙ‬عٽځڃ يف ټْٵْعو ً‪ٜ‬ٵعو ٕن ٌڀٻ ‪ ٙ‬ظًَټو خڀ٭ٹٌپ‪ٕ ،‬وو ڄه ؤڄٌَ خٓوُش‪ً ،‬ؤڄٌَ خٓوُش ‪ّ ٙ‬٭ځميد ب‪ ٙ‬خهلل‪ً ،‬ڄه ؤ‪٤‬ځ٭يڃ خهلل ‪٬‬ځَ ِ٘ء ڄنو‬

‫ًىڃ خڀُٔٿ ب ‪ٜ‬ځٌخض خهلل ٔ‪ٚ‬ڄو ‪٬‬ځْيڃ ب‪.‬‬

‫ًؤوٽُ ‪ٍ٬‬خذ خڀٹّ خ‪٬‬٭عّڀص‪ً٘ ،‬سيعيڃ يف ٌڀٻ ؤٶڃ ‪ًَّ ٙ‬ټٌوو ً‪ًُّ ٙ‬ن خ‪ْ٬‬ط ّ٭ٍذ ً‪ّٕ ٙ‬إپ‪ً .‬خ‪ٌ٩‬خذ ‪٬‬ه ٌڀٻ‪ 0‬ؤن ‪ً٬‬ڂ بيَخټند ًَئّعنبد ڀځ‪ٙ‬بِء ‪ّ ٙ‬بًپ ‪٬‬ځبَ‬

‫‪ً٬‬ڂ ًـٌيه ًًٸٌ‪٬‬و‪ ،‬ٴٽڃ ڄه ؤْ٘دء ‪ ٙ‬وُخىد ًىِ ڄٌـٌيش‪ً ،‬ڄه ٌڀٻ ‪ٍ٬‬خذ خڀٹّ ؤً و٭ْمو‪ً .‬ؤن خهلل ظ٭دذل ـ٭ٿ ؤڄبُ خٓوبُش ًڄبد ټبدن ڄع‪ٝ‬بځًد ‪ٞ‬بد ْٰسًبد ًلفسبيد ‪٬‬به‬

‫بيَخٺ خڀ٭ٹٌپ يف ىٍه خڀًخَ ڀْعمّْ خڀٍّه ّاڄنٌن زدڀٱْر ڄه ٰ٘ىڃ‪ً .‬ؤڄٌَ خٓوُش ‪ ٙ‬ظٹدْ زإڄٌَ خڀًوْد‪ً .‬خهلل ؤ‪٬‬ځڃ‪.‬‬

‫ً‪ٍ٬‬خذ خڀٹّ ‪٬‬ځَ وٌ‪0ٙ٬‬‬

‫خڀنٌ‪ ٪‬خًٕپ‪ٍ٬ 0‬خذ يخجڃ ًىٌ ‪ٍ٬‬خذ خڀٽدٴُ‪ .‬ټمد ٸدپ ظ٭دذل‪ 0‬ٽخڀنَدَُ ُّ٭َُْ‪ٌُ٠‬نَ ‪َ٬‬ځَْْيَد ًًًُُٰخ ًَ‪ًَِْٙ٬‬دټ ٌَٔش ٰدٴُ خّٓص ‪.#46$‬‬

‫خڀنٌ‪ ٪‬خڀؽدوِ‪ّ 0‬ٽٌن بذل ڄًش ؼڃ ّنٹ‪ً ٫٥‬ىٌ ‪ٍ٬‬خذ ز٭‪ ٟ‬خڀ٭‪ٝ‬دش ڄه خ‪٬‬اڄن‪ ٙ‬ٴْ٭ٍذ ‪ٕٛ‬ر ـُڄو ؼڃ ٹٵٳ ‪٬‬نو‪ً .‬ٸً ّنٹ‪ ٫٥‬خڀ٭ٍخذ زٕسر ي‪٬‬بدء ؤً ‪ٜ‬بًٸص ؤً‬

‫خٔعٱٵدَ‪.‬‬

‫‪ 2‬ب خڀٹْدڄص خڀٽٍّ ًڄد ٷُُ ٴْيد‬

‫بذل ؤن ظٹٌڂ خڀٹْدڄص خڀٽٍّ ٴع٭دي خًَٕخق بذل خٕـٕدي‪ً .‬ظٹٌڂ خڀٹْدڄص خڀٖ ؤوّ خهلل ‪ٞ‬د يف ټعدزو ً‪٬‬ځبَ ڀٕبدن َٔبٌڀو‪ً ،‬ؤ‪٥‬ب‪٬ ٫‬ځْيبد خ‪ٕ٬‬بځمٌن‪ ،‬ٴْٹبٌڂ خڀنبدْ ڄبه‬

‫ٸسٌَىڃ ڀُذ خڀ٭د‪ ٙ٬‬لٵدش ‪ُ٬‬خش ُٰڀًد‪.‬‬

‫ؤ٘دَ خڀ‪ْٙ‬ه ب َ‪٦‬و خهلل ب يف ىٍخ ًڄد ز٭ًه بذل ڄد ّٽٌن يف خڀبًخَ خٓوبُش ًىبِ خڀبٖ ظسبًؤ زدڀٹْدڄبص خڀٽبٍّ‪ .‬ٴبةن خڀبًًَ ؼب‪ٚ‬غ‪ 0‬يخَ خڀبًوْد‪ً .‬يخَ خڀبِّن‪ً .‬خڀبًخَ‬

‫خٓوُش‪ً .‬ټٿ يخَ ڄه ىٍه خڀًًَ خڀؽ‪ٚ‬غ ٭د ؤلٽدڂ ‪ٝ١‬يد‪ً .‬لٌخيغ ‪ ُُٟ‬ٴْيد‪ً ،‬ٸً ظٽځڃ خڀ‪ْٙ‬ه ‪٬‬ځَ ڄد ّٽٌن يف يخَ خڀِّن‪.‬‬

‫ًىند ؤوٍ ّعٽځڃ ‪٬‬ځَ ڄد ّٽٌن يف خڀًخَ خٓوُش ٴْٹٌپ‪$ 0‬بذل ؤن ظٹٌڂ خڀٹْدڄص خڀٽٍّ‪ #‬خڀٹْدڄص ٸْدڄعدن‪ 0‬ٸْدڄبص ‪ٜ‬بٱٍُ ًىبِ خ‪٬‬بٌض‪ً .‬ىبٍه خڀٹْدڄبص ظٹبٌڂ ‪٬‬ځبَ ټبٿ‬

‫بوٕدن يف ود‪ٜ‬عو ڄه وًُؾ ًَلو ًخوٹ‪٥‬د‪ٔ ٪‬٭ْو‪ً .‬ٸْدڄص ټٍّ‪ً ،‬ىٍه ظٹٌڂ ‪٬‬ځَ خڀندْ ‪ْ٥‬٭ًد ًظإوٍىڃ ؤوٍش ًخلًش‪ْ٨ً .‬ط ٸْدڄص ڀٹْدڂ خڀندْ ڄبه ٸسبٌَىڃ ڀبُذ‬

‫خڀ٭د‪ً .ٙ٬‬٭ٍخ ٸدپ‪$ 0‬ٴع٭دي خًَٕخق بذل خٕـٕدي‪ًٌ #‬ڀٻ ‪٬‬نًڄد ّنٵه بُٔخٴْٿ يف خڀ‪ ٌَٝ‬ٸدپ ظ٭دذل‪ 0‬ٽًَوُٵِهَ ٴِِ خڀ‪ ٌَُِٝ‬ٴَةٌَِخ ىُڃ ڄيهَ خَٕـًَْخغِ بِڀََ ََزييِبڃْ َّنِٕبځٌُنَ ٸَبدڀٌُخ َّبد‬

‫ًَّْځَنَد ڄَه زَ٭َؽَنَد ڄِه ڄَُْٸًَِوَدټ خّٓعدن ‪ 51$‬ب ‪ #52‬ڄه ٌَٔش ّٓ‪ً .‬ٸدپ ظ٭دذل‪ 0‬ٽؼُڃَ وُٵِهَ ٴِْوِ ؤُوٍَُْ ٴَةٌَِخ ىُڃ ٸَِْدڂٌ َّن‪ُ٩‬بًُُنَټ خّٓبص ‪ #68$‬ڄبه ٔبٌَش خڀّڄبُ‪ً .‬خًَٕخق‪٥ 0‬ب‪٫‬‬

‫ًَق‪ً ،‬ىِ ڄد ٸْد زو خٗوٕدن ًٰ٘ه ڄه ًٌخض خًَٕخق‪ّ ًٙ ،‬٭ځڃ لٹْٹعيد ب‪ ٙ‬خهلل ٸدپ ظ٭دذل‪ 0‬ٽًَّْٕإَڀٌُوَٻَ ‪َ٬‬هِ خڀًُُقِ ٸُٿِ خڀًُُقُ ڄِهْ ؤَڄُِْ ََزيِټ خّٓص ‪ #85$‬خُٗٔخء‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ً$ 0‬ظٹٌڂ خڀٹْدڄص خڀٖ ؤوّ خهلل ‪ٞ‬د يف ټعدزو ً‪٬‬ځَ ڀٕدن ٌَٔڀو ًؤ‪٬ ٫٥‬ځْيد خ‪ٕ٬‬ځمٌن‪ #‬ب٘دَش بذل ؤيڀص خڀس٭ػ‪ً ،‬ؤوو ؼدزط زدڀٽعدذ ًخڀٕبنص ًب‪٥‬بد‪ ٪‬خ‪ٕ٬‬بځم‪ٙ‬‬

‫ًخڀ٭ٹٿ ًخڀٵ‪ ُ٥‬خڀٕځْمص‪ .‬ٴٹً ؤوّ خهلل ‪٬‬نو يف ټعدزو ًؤٸدڂ خڀًڀْٿ ‪٬‬ځْو‪ًَ ،‬ي ‪٬‬ځَ خ‪٬‬نٽُّه ڀځس٭ػ يف ٰدڀر ٌَٔ خڀٹبُآن‪٬ً .‬بد ټبدن وسْنبد ٯمبً ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب‬

‫ودل خڀنسْ‪ ٙ‬ز‪ ٙ‬ظٵد‪ْٜ‬ٿ خٓوُش زْدوًد ‪ٌّ ٙ‬ـً يف ټؽ٘ ڄه ټعر خٕوسْدء‪.‬‬

‫ًخ‪ّ٩‬خء ‪٬‬ځَ خٕ‪٬‬مدپ ؼدزط زدڀ٭ٹٿ ًًخٸ‪ ٫‬يف خڀ‪ ،٪ُٙ‬ٴةن خهلل وسو خڀ٭ٹٌپ بذل ٌڀٻ يف ڄٌخ‪ ٫٠‬ټؽ٘ش ڄه خڀٹُآن لْػ ٌټُىد ؤوو ‪ّ ٙ‬ځْٷ ‪ٛ‬ٽمعو ً‪ً٦‬ه ؤن ّبٔٺ خڀنبدْ‬

‫ًٍٔ ؤً ٹځٹيڃ ‪٬‬سؽًد ‪ّ ٙ‬اڄًُن ً‪ّ ٙ‬نيٌن ً‪ّ ٙ‬ؽدزٌن ً‪ّ ٙ‬٭دٸسٌن‪ً .‬ؤن ّٽٌن خپٕه ټد‪ِٕ٬‬ء ؤً ٷ٭ٿ خ‪ٕ٬‬ځم‪ ٙ‬ټدجملُڄ‪ .ٙ‬ٴةن ز٭‪ ٟ‬خپٕن‪ ٙ‬ٺبٌض ٸسبٿ ؤن ٷبٍّ ‪٬‬ځبَ‬
‫بلٕدوو‪ً .‬ز٭‪ ٟ‬خجملُڄ‪ ٙ‬ٺٌض ٸسٿ ؤن ٷدٍِ ‪٬‬ځَ بـُخڄو‪ .‬ٴ‪ٚ‬زً ؤن ىندٺ يخًَخ ٷدٍِ ٴْيد ټٿ ڄنيمد‪ً .‬ڄنٽُ خڀس٭ػ ټدٴُ‪ .‬ټمد ٸدپ ظ٭دذل‪ 0‬ٽَِ‪َ٬‬ڃَ خڀٍَِّهَ ټَٵًَُُخ ؤَن ڀَه‬

‫ُّسْ٭َؽٌُخټ خّٓص ‪ #7$‬خڀعٱدزه‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪$ 0‬ٴْٹٌڂ خڀندْ ڄه ٸسٌَىڃ لٵدش‪ ٫٥ 0#‬لدٲ ًىٌ خڀٍُ ڀْٓ ‪٬‬ځَ َـځو و٭ٿ ً‪ ٙ‬وٳ ‪ُ٬$‬خش‪٬ ٫٥ 0#‬دَ‪ً ،‬ىٌ خڀٍُ ڀْٓ ‪٬‬ځْو ڀسدْ ‪ُٰ$‬ڀًد‪٥ 0#‬ب‪ ٫‬ؤٰبُپ‬

‫ًىٌ خٕٸځٳ خڀٍُ دل ٹٕ‪ً ،‬ىٍه خڀ‪ٝ‬ٵدض خڀؽ‪ٚ‬غ ّٽٌوٌن ‪٬‬ځْيد ل‪ ٙ‬ٸْدڄيڃ ڄه ٸسٌَىڃ‪ً ،‬ىٍخ ؼدزط يف خڀ‪ٝ‬مْك ‪٬‬ه خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ٴٵبِ خڀ‪ٝ‬بمْم‪٬ ٙ‬به‬

‫‪٬‬دج‪ٙ‬ص ب َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيد ب ؤن ٌَٔپ خهلل ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ٸدپ‪ 0‬بوٽڃ ‪ًُٙ٠‬ن بذل خهلل ٌّڂ خڀٹْدڄص لٵدش ‪ُ٬‬خش ُٰڀًد‪ #‬خ‪ًّ٪‬ػ‪.‬‬

‫ڄد ٷُُ يف ٌّڂ خڀٹْدڄص‬

‫ًظًوٌ ڄنيڃ خڀ‪ٙ‬مٓ ًّځفميڃ خڀ٭ُٶ ٴعن‪ٝ‬ر خ‪ٌ٬‬خِّه ٴعٌِن ‪ٞ‬د ؤ‪٬‬مدپ خڀ٭سدي‪ 0‬ٽٴَمَه ؼَٹُځَطْ ڄٌََخِِّنُوُ ٴَإًُْڀَحِبٻَ ىُبڃُ خڀْمُٵْځِمُبٌنَ ًَڄَبهْ وَٵَبطْ ڄٌََخِِّنُبوُ ٴَإًُْڀَحِبٻَ خڀَبٍِّهَ‬

‫وًَُُِٕخ ؤَوٵَُٕيُڃْ ٴِِ ـَيَنَڃَ وَدڀًًُِنَټ ًظن‪ ُٙ‬خڀًًخًّه‪ً ،‬ىِ ‪ٜ‬مدجٳ خٕ‪٬‬مدپ‪ .‬ٴأوٍ ټعدزو زْمْنو ًآوٍ ټعدزو ز‪ٙ‬مدڀو ؤً ڄه ًَخء ‪٨‬يُه‪ .‬ټمد ٸدپ ٔسمدوو ًظ٭دذل‪0‬‬

‫ٽًَټُٿَ بِوَٕدنٍ ؤَڀَّْڄْنَدهُ ‪َ٤‬أجَُِهُ ٴِِ ‪ُ٬‬نُٹِوِ ًَوُىُِْؾُ ڀَوُ ٌَّْڂَ خڀْٹَِْدڄَصِ ټِعَدزًد َّځْٹَدهُ ڄَن‪ًٌَُٙ‬خ خٸَُْؤْ ټَعَدزَٻَ ټَٵََ زِنَٵِْٕٻَ خڀٌَْْْڂَ ‪َ٬‬ځَْْٻَ لَِْٕسًدټ ًٸدٔر خهلل خ‪ٚ٫‬جبٷ ًٹځبٌ ز٭سبًه خ‪٬‬باڄه‬

‫ٴْٹَُه زٍوٌزو‪ ،‬ټمد ً‪ٜ‬ٳ ٌڀٻ يف خڀٽعدذ ًخڀٕنص‪ً .‬ؤڄد خڀٽٵدَ ٴ‪ ٚ‬ٸدٔسٌن ٯدٔسص ڄه ظٌِن لٕندظو ًْٔحدظو‪ ،‬ٴةٶڃ ‪ ٙ‬لٕندض ٭ڃ‪ً ،‬ڀٽه ظ٭ً ؤ‪٬‬مد٭ڃ ٴعم‪ٝ‬بَ‬

‫ٴٌْٸٵٌن ‪٬‬ځْيد ًّٹًَُن ‪ٞ‬د‪.‬‬

‫ٌټُ خڀ‪ْٙ‬ه ب َ‪٦‬و خهلل ب يف ىٍخ خڀٽ‪ٚ‬ڂ ز٭‪ ٟ‬ڄد ٷُُ يف ٌّڂ خڀٹْدڄص ٱد ٌټُ يف خڀٽعدذ ًخڀٕنص‪ .‬ٴةن ظٵد‪ْٜ‬ٿ ڄد ٷُُ يف ىٍخ خڀٌْڂ ٱبد ‪ّ ٙ‬بًَٺ زدڀ٭ٹبٿ‪ً ،‬بٵبد ّبًَٺ‬

‫زدڀنٹٌپ خڀ‪ٝ‬مْمص ‪٬‬ه خڀبنٓ ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب خڀبٍُ ‪ّ ٙ‬ن‪٥‬بٷ ‪٬‬به خ٭بٌٍ ٽبِنْ ىُبٌَ بِ‪ًَ َٙ‬لْبٌِ ُّبٌلََټ ًڄبه خ‪٪‬ٽمبص يف ٯدٔبسص خ‪ٚ٫‬جبٷ ‪٬‬ځبَ ؤ‪٬‬مبد٭ڃ ًًِٶبد‬

‫ً‪٨‬يٌَىد ڄٽعٌزص يف خڀ‪ٝ‬مٳ ڄ‪ ٫‬بلد‪٤‬ص ‪٬‬ځڃ خهلل زٍڀٻ‪ ،‬ڀٍ٘ ‪٬‬سديه ټمدپ ‪ً٦‬ه ًټمدپ ‪ً٬‬ڀو ًٔ٭ص َ‪٦‬عو ً‪٩٬‬مص ڄځٽو‪ًٌ .‬ټُ خڀ‪ٙ‬بْه ٱبد ٷبُُ يف ىبٍخ خڀْبٌڂ خڀ٭‪٩‬بْڃ‬

‫‪٬‬ځَ خڀ٭سدي‪0‬‬

‫‪ 1‬ب ‪$‬ؤٶد ظًوٌ ڄنيڃ خڀ‪ٙ‬مٓ‪ #‬ؤُ‪ 0‬ظٹُذ ڄه َئًٔيڃ ټمد ًٍَ ڄٕځڃ ‪٬‬ه خ‪٬‬ٹًخي ب َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نبو ب ٸبدپ‪٨ 0‬٭بط َٔبٌپ خهلل ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب ّٹبٌپ‪$ 0‬بٌخ‬

‫ټدن ٌّڂ خڀٹْدڄص ؤيوْط خڀ‪ٙ‬مٓ ڄه خڀ٭سدي لعَ ظٽٌن ٸًَ ڄْٿ ؤً ڄْځ‪ #ٙ‬ٸٌڀبو‪ًّ$ 0‬ځفميبڃ خڀ٭بُٶ‪ #‬ؤُ‪ّٝ 0‬بٿ بذل ؤٴبٌخىيڃ‪ ،‬ٴْ‪ٝ‬ب٘ ‪ٝ‬نّڀبص خڀځفبدڂ ٺبن٭يڃ ڄبه خڀٽب‪ٚ‬ڂ ًٌڀبٻ‬

‫وعْفص ڀًوٌ خڀ‪ٙ‬مٓ ڄنيڃ‪ًٌ ،‬ڀٻ زدڀنٕسص ٕټؽُ خ‪٫‬ځٷ‪ًّٕ ،‬عؽنَ ڄه ٌڀٻ خٕوسْدء ًڄه ٘دء خهلل‪.‬‬

‫‪ 2‬ب ًٱد ٌټُ يف ىٍخ خڀٌْڂ ٸٌڀو‪ً$ 0‬ظن‪ٝ‬ر خ‪ٌ٬‬خِّه ًظٌِن ‪ٞ‬د خٕ‪٬‬مدپ‪ #‬خ‪ٌ٬‬خِّه‪ ٫٥ 0‬ڄّْخن‪ً ،‬ىٌ خڀٍُ ظٌِن زو خ‪ٕ٪‬ندض ًخڀْٕحدض‪ً ،‬ىٌ ڄّْخن لٹْٹِ ڀو ڀٕبدن‬

‫ًټٵعدن‪ً ،‬ىٌ ڄه ؤڄٌَ خٓوُش واڄه زو ټمد ـدء ً‪ ٙ‬وسمػ ‪٬‬به ټْٵْعبو ب‪٬ ٙ‬ځبَ ‪٠‬بٌء ڄبد ًَي ڄبه خڀن‪ٝ‬بٌ‪ً .ٚ‬خ‪٪‬ٽمبص يف ًِن خٕ‪٬‬مبدپ ب‪٨‬يبدَ ڄٹديُّىبد ڀْٽبٌن خ‪٩‬بّخء‬

‫‪ٕٛ‬سو ٽٴَمَه ؼَٹُځَطْ ڄٌََخِِّنُوُټ ؤُ‪َ 0‬ـمط لٕندظو ‪٬‬ځَ ْٔحدظو ٽٴَإًُْڀَحِٻَ ىُڃُ خڀْمُٵْځِمٌُنَټ ؤُ‪ 0‬خڀٵدجًّن ًخڀندـٌن ڄه خڀندَ خ‪ٕ٬‬عمٹٌن ڀبًوٌپ خ‪٩‬نبص‪ .‬ٽًَڄَبهْ‬

‫وَٵَطْ ڄٌََخِِّنُوُټ ؤُ‪ 0‬ؼٹځط ْٔحدظو ‪٬‬ځَ لٕندظو ٽٴَإًُْڀَحِٻَ خڀٍَِّهَ وًَُُِٕخْ ؤَوٵَُٕيُڃټ ؤُ‪ 0‬ودزٌخ ً‪ٜ‬دًَخ بذل خڀندَ ٽٴِِ ـَيَنَڃَ وَدڀًًُِنَټ ؤُ‪ 0‬ڄدټؽٌن يف خڀندَ‪.‬‬

‫ًخڀ‪ٙ‬دىً ڄه خّٓص خڀٽُٺص‪ 0‬ؤن ٴْيد بؼسدض خ‪ٌ٬‬خِّه ًخڀٌِن ٌّڂ خڀٹْدڄص‪ً .‬ٸً ًَي ٌټُ خڀٌِن ًخ‪ٌ٬‬خِّه يف آّدض ټؽ٘ش ڄه خڀٹُآن‪ً ،‬ٸً ؤٴدي ٮمٌ‪ ٪‬خڀن‪ٝ‬بٌ‪ ٚ‬ؤوبو ّبٌِن‬

‫خڀ٭دڄٿ ًخڀ٭مٿ ًخڀ‪ٝ‬مٳ‪ ًٙ ،‬ڄندٴدش زْنيد ٴد‪٩‬مْ‪ٌِّ ٫‬ن‪ً ،‬ڀٽه خ‪٬ٙ‬عسدَ يف خڀؽٹٿ ًخ‪٫‬ٵص ّٽٌن زدڀ٭مٿ وٵٕو ‪ ٙ‬زٍخض خڀ٭دڄٿ ً‪ ٙ‬زدڀ‪ٝ‬مْٵص ًخهلل ؤ‪٬‬ځڃ‪ً .‬ٸبً ظبإًپ خ‪٬‬٭عّڀبص‬

‫خڀن‪ ٌٚٝ‬يف ٌڀٻ ‪٬‬ځَ ؤن خ‪ُ٬‬خي زدڀٌِن ًخ‪ّْ٬‬خن خڀ٭ًپ‪ً ،‬ىٍخ ظإًّٿ ٴدًٔ ٰدڀٳ ڀځن‪ً ٌٚٝ‬ب‪٥‬د‪ٔ ٪‬ځٳ خٕڄص ًؤجمعيد‪.‬‬
‫ٸدپ خڀ‪ٌٙ‬ټدوِ‪ًٰ 0‬دّص ڄد ظ‪ٙ‬سؽٌخ زو ٮُي خ‪ٔٙ‬عس٭ديخض خڀ٭ٹځْص‪ً ،‬ڀْٓ يف ٌڀٻ لفبص ‪٬‬ځبَ ؤلبً‪ .‬ٴيبٍخ بٌخ دل ظٹسځبو ‪٬‬ٹبٌ٭ڃ ٴٹبً ٸسځعبو ‪٬‬ٹبٌپ ٸبٌڂ ىبِ ؤٸبٌٍ ڄبه‬

‫‪٬‬ٹٌ٭ڃ ڄه خڀ‪ٝ‬مدزص ًخڀعدز٭‪ً ٙ‬ظدز٭ْيڃ‪ ،‬لعَ ـدءض خڀسً‪ ٪‬ټدڀځْٿ خ‪٩٬‬ځڃ‪ً ،‬ٸدپ ټٿ ڄد ٘دء ًظُټٌخ خڀ‪ ٪ُٙ‬وځٳ ‪٨‬يٌَىڃ‪ .‬خه ب‪ً .‬ؤڄٌَ خٓوُش ڀْٕط ٱد ظبًَټيد خڀ٭ٹبٌپ‬

‫ًخهلل ؤ‪٬‬ځڃ‪.‬‬

‫‪ 3‬ب ًٱد ٌټُه خڀ‪ْٙ‬ه ڄه لٌخيغ ىٍخ خڀٌْڂ خڀ٭‪ْ٩‬ڃ ٸٌڀو‪ً$ 0‬ظن‪ ُٙ‬خڀًًخًّه ًىِ ‪ٜ‬مدجٳ خٕ‪٬‬مدپ‪ #‬ؤُ‪ 0‬خڀ‪ٝ‬مدجٳ خڀٖ ټعسط ٴْيد ؤ‪٬‬مدپ خڀ٭سدي خڀٖ ‪٬‬مځٌىبد يف‬

‫خڀًوْد ًټعسعيد ‪٬‬ځْيڃ خ‪٪‬ٵ‪٩‬ص ٕٶد ظ‪٬ ٌٍ٥‬نً خ‪ٌ٬‬ض ًظن‪ .ُٙ‬ؤُ‪ 0‬ظٵعك ‪٬‬نً خ‪ٕ٪‬دذ ڀْٹٳ ټٿ بوٕدن ‪٬‬ځَ ‪ٜ‬مْٵعو ٴْ٭ځڃ ڄد ٴْيد‪$ ،‬ٴأوٍ ټعدزبو زْمْنبو ًآوبٍ ټٽعدزبو‬

‫ز‪ٙ‬مدڀو ؤً ڄه ًَخء ‪٨‬يُه‪ #‬ىٍخ ٴْو زْدن ټْٵْص ؤوٍ خڀندْ ڀ‪ٝ‬مٵيڃ ټمد ـدء ٌڀٻ يف خڀٹُآن خڀٽُّڃ ‪٬‬ځَ وٌ‪ 0ٙ٬‬آوٍ ټعدزو زْمْنو‪ً ،‬ىٌ خ‪٬‬باڄه‪ً ،‬آوبٍ ټعدزبو ز‪ٙ‬بمدڀو ؤً‬

‫ڄه ًَخء ‪٨‬يُه ًىٌ خڀٽدٴُ‪ .‬زإن ظځٌٍ ًّه خڀٍُْٕ ڄه ًَخء ‪٨‬يُه ًّ٭‪ َ٥‬ټعدزو ‪ٞ‬د‪ .‬ټمد ـدءض خّٓدض ‪ٍٞ‬خ ًىٍخ ً‪ ٙ‬ڄندٴدش زْنيمد ٕن خڀٽدٴُ ظٱٿ ٺنده بذل ‪٬‬نٹبو ً‪ٟ‬٭بٿ‬

‫ُّٕخه ًَخء ‪٨‬يُه ٴْإوٍ ‪ٞ‬د ټعدزو‪.‬‬

‫ؼڃ خٔعًپ خڀ‪ْٙ‬ه زٹٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽ ًَټُٿَ بِوَٕدنٍ ؤَڀَّْڄْنَدهُ ‪َ٤‬أجَُِهُ ٴِِ ‪ُ٬‬نُٹِوِ ټ خّٓص‪٤ً .‬دجُه‪ 0‬ڄد ‪٤‬دَ ‪٬‬نو ڄه ‪٬‬مځو ڄه و٘ ًُ٘ ‪$‬يف ‪٬‬نٹو‪ #‬ؤُ‪ّ 0‬ځّڂ زبو ًٷبدٍِ زبو ‪ٙ‬‬

‫ٯًْ ڀو ‪٬‬نو‪ ،‬ٴيٌ ‪ِٙ‬ڂ ڀو ڀًّڂ خڀٹ‪ٚ‬يش يف خڀ٭نٷ‪ .‬ٽًَوُىُِْؾُ ڀَوُ ٌَّْڂَ خڀْٹَِْدڄَصِ ټِعَدزًد َّځْٹَدهُ ڄَن‪ًٌَُٙ‬خټ ؤُ‪ 0‬ٲم‪ ٫‬ڀو ‪٬‬مځو ټځو يف ټعدذ ّ٭‪٥‬ده ٌّڂ خڀٹْدڄص‪ ،‬بڄد زْمْنو بن ټدن ٔ٭ًًْخ‪،‬‬

‫ؤً ز‪ٙ‬مدڀو بن ټدن ٘ٹًْد‪ ،‬ٽڄَن‪ًٌَُٙ‬خټ ؤُ‪ 0‬ڄٵعٌلًد ّٹُئه ىٌ ًٰ٘ه‪ً .‬بٵد ٸدپ ٔسمدوو‪ 0‬ٽَّځْٹَدهُ ڄَن‪ًٌَُٙ‬خټ ظ٭فْځًبد ڀځس‪ٙ‬بٍُ زد‪ٕ٪‬بنص ًخڀعبٌزْه ‪٬‬ځبَ خڀٕبْحص ٽخٸْبَُؤْ‬

‫ټَعَدزَٻَټ ؤُ‪ 0‬وٹٌپ ڀو ٌڀٻ‪ .‬ٸْٿ‪ّ 0‬ٹُؤ ٌڀٻ خڀٽعدذ ڄه ټدن ٸدَجًد ًڄه دل ّٽه ٸدَجًد ٽټَٵََ زِنَٵِْٕٻَ خڀٌَْْْڂَ ‪َ٬‬ځَْْٻَ لَِٕبْسًدټ ؤُ‪ 0‬لدٔبسًد‪ً ،‬ىبٌ ڄن‪ٝ‬بٌذ ‪٬‬ځبَ خڀعمْْبّ‪.‬‬

‫ًىٍخ ؤ‪٩٬‬ڃ خڀ٭ًپ لْػ ـ٭ځو لْٕر وٵٕو ڀٍ٘ ‪٬ ٫ْ٥‬مځو ‪ّ ٙ‬نٽُ ڄنو ْ٘حًد‪.‬‬

‫ًخڀ‪ٙ‬دىً ڄه خّٓص خڀٽُٺص‪ 0‬ؤن ٴْيد بؼسدض ب‪٥٬‬دء ټٿ بوٕدن ‪ٜ‬مْٵص ‪٬‬مځو ٌّڂ خڀٹْدڄص ّٹُئىد زنٵٕو ًّ‪٥‬ځ‪٬ ٫‬ځْيد ىٌ ‪ ٙ‬زٌخٔ‪٥‬ص ٰ٘ه‪.‬‬

‫‪ 4‬ب ؼڃ ٌټُ خڀ‪ْٙ‬ه ب َ‪٦‬و خهلل ب خ‪ٕ٪‬دذ ٴٹدپ‪ً$ 0‬ٸدٔر خهلل خ‪ٚ٫‬جٷ‪ #‬خ‪ٕ٪‬دذ‪ 0‬ىٌ ظ٭ُّٳ خهلل ب ‪ً ّ٬‬ـٿ ب ڀځى‪ٚ‬جٷ ‪ٝ‬ٹديُّ خ‪ّ٩‬خء ‪٬‬ځبَ ؤ‪٬‬مبد٭ڃ ًظبٍټ٘ه بّبدىڃ‬

‫ڄد ٸً وٌٕه ڄه ٌڀٻ‪ ،‬ؤً ز٭سدَش ؤوٍُ‪ 0‬ىٌ ظٌٸْٳ خهلل ‪٬‬سديه ٸسٿ خ‪ٙ‬و‪ُٝ‬خٲ ڄه خپ‪٬ ُٙ‬ځَ ؤ‪٬‬مد٭ڃ وً٘خ ټدوط ؤڂ ًُ٘خ‪.‬‬

‫ؼڃ ٌټُ خڀ‪ْٙ‬ه ب َ‪٦‬و خهلل ب ؤن خ‪ٕ٪‬دذ ‪٬‬ځَ وٌ‪0ٙ٬‬‬

‫خڀنٌ‪ ٪‬خًٕپ‪ 0‬لٕدذ خ‪٬‬اڄه ٸدپ ٴْو‪ً$ 0‬ٹځٌ ز٭سًه خ‪٬‬اڄه ٴْٹَُه زٍوٌزو ټمد ً‪ٜ‬ٳ ٌڀٻ زدڀٽعبدذ ًخڀٕبنص‪ #‬ټمبد ٸبدپ خهلل ظ٭بدذل‪ 0‬ٽٴَإَڄَبد ڄَبهْ ؤًُظِبَِ ټِعَدزَبوُ زَِْمِْنِبوِ‬

‫ٴٌََْٕٲَ ُّمَدَٔرُ لَِٕدزًد ًَِّٕ٘خ ًََّنٹَځِرُ بِڀََ ؤَىْځِوِ ڄًًََُُْٕخټ خّٓعدن ‪ #9 ،8$‬خ‪ٙ‬و‪ٙ‬ٹدٶ‪ً ،‬يف خڀ‪ٝ‬مْم‪٬ ٙ‬ه خزه ‪٬‬مُ ب َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيمد ب ٸدپ ‪٨‬٭بط َٔبٌپ خهلل ب ‪ٜ‬بځَ‬

‫خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ّٹٌپ‪ 0‬بن خهلل ًّوِ خ‪٬‬اڄه ٴْ‪٬ ٫١‬ځْو ټنٵو ًّٕٔه ڄه خڀندْ ًّٹَُه زٍوٌزو ًّٹٌپ ڀو‪ 0‬ؤظ٭ُٲ ٌور ټٍخ‪ .‬ؤظ٭ُٲ ٌور ټٍخ؟ ؤظ٭ُٲ ٌور ټٍخ؟ لعَ بٌخ‬

‫ٸَُه زٍوٌزو ًَؤٍ يف وٵٕو ؤن ٸً ىځٻ‪ ،‬ٸدپ‪ 0‬ٴةوِ ٸً ٔٔ‪٣‬د ‪٬‬ځْٻ يف خڀًوْد‪ً ،‬ؤوبد ؤٰٵُىبد ڀبٻ خڀْبٌڂ ؼبڃ ّ٭‪٥‬بَ ټعبدذ لٕبندظو‪ً #‬ڄ٭نبَ ّٹبَُه زٍوٌزبو‪ 0‬ٷ٭ځبو ّٹبُ‪ ،‬ؤُ‪0‬‬

‫ّ٭ٔٲ ‪ٞ‬د‪ .‬ټمد يف ىٍخ خ‪ًّ٪‬ػ‪ 0‬ؤظ٭ُٲ ٌور ټٍخ ؤظ٭ُٲ ٌور ټٍخ‪ً .‬ڄه خ‪٬‬اڄن‪ ٙ‬ڄه ًّوٿ خ‪٩‬نص زٱ٘ لٕدذ‪ ،‬ټمد ‪ٜ‬ك يف لًّػ خڀٕس٭‪ ٙ‬ؤڀٵًد خڀٍّه ّبًوځٌن خ‪٩‬نبص‬

‫ز‪ ٚ‬لٕدذ ً‪ٍ٬ ٙ‬خذ‪.‬‬

‫ًخ‪ٕ٪‬دذ ٹعځٳ‪ ،‬ٴمنو خڀْٕ٘ ًىٌ خڀ٭ُ‪ً ،ٞ‬ڄنو خ‪٬‬ندٸ‪ٙ‬ص‪ً .‬يف خڀ‪ٝ‬مْم‪٬ ٙ‬ه ‪٬‬دج‪ٙ‬ص ب َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نبيد ب ؤن َٔبٌپ خهلل ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب ٸبدپ‪ 0‬ڀبْٓ‬

‫ؤلً ٸدٔر ٌّڂ خڀٹْدڄص ب‪ ٙ‬ىځٻ‪ ،‬ٴٹځط ّد ٌَٔپ خهلل ؤڀْٓ ٸً ٸدپ خهلل ظ٭دذل‪ 0‬ٽٴَإَڄَد ڄَهْ ؤًُظَِِ ټِعَدزَوُ زَِْمِْنِوِ ٴٌََْٕٲَ ُّمَدَٔرُ لَِٕدزًد ًَِّٕ٘خټ ٴٹبدپ َٔبٌپ خهلل ب ‪ٜ‬بځَ‬

‫خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب‪$ 0‬بٵد ٌڀٻ خڀ٭ُ‪ً ٞ‬ڀْٓ ؤلً ّندٸٗ خ‪ٕ٪‬دذ ٌّڂ خڀٹْدڄص ب‪ٍ٬ ٙ‬ذ‪.#‬‬
‫خڀنٌ‪ ٪‬خڀؽدوِ‪ 0‬لٕدذ خڀٽٵدَ‪ً ،‬ٸً زْنو زٹٌڀو‪ً$ 0‬ؤڄد خڀٽٵدَ ٴ‪ ٚ‬ٸدٔسٌن ٯدٔسص ڄه ظٌِن لٕندظو ًْٔحدظو‪ ،‬ٴةوو ‪ ٙ‬لٕندض ٭ڃ‪ #‬ؤُ‪ 0‬ڀْٓ ٭ڃ لٕندض ظٌِن‬

‫ڄ‪ْٔ ٫‬حد‪٣‬ڃ ٕن ؤ‪٬‬مد٭ڃ ٸً لس‪٥‬ط زدڀٽٵُ ٴځڃ ّسٷ ٭ڃ يف خٓوُش ب‪ْٔ ٙ‬حدض ٴمٕد‪ٞ‬ڃ ڄ٭نده ؤٶڃ ‪$‬ظ٭ً ؤ‪٬‬مد٭ڃ ٴعم‪ َٝ‬ٴٌْٸٵٌن ‪٬‬ځْيد ًّٹًَُن ‪ٞ‬د ًٷًّن ‪ٞ‬د‪ #‬ؤُ‪0‬‬

‫‪٧‬ټ خّٓبص ‪ #51$‬ٴ‪ٝ‬بځط‪ً .‬ٸبدپ‬

‫ذ َٰځِبْ ٍ‬
‫ٹًّن زإ‪٬‬مد٭ڃ خڀٽٵُّص ًّ٭ٔٴٌن ‪ٞ‬د ؼڃ ٷدًِن ‪ْ٬‬يد ټمد ٸدپ ظ٭دذل‪ 0‬ٽ َٴ َځ ُن َنسيب َح َه خڀَب ٍِّ َه َټٵَبًُُخ ِزمَبد َ‪ِ ٬‬مځُبٌخ ً َڀنُب ٍِّ َٹ َنيُڃ ڄيب ْه ‪َ٬‬بٍَخ ٍ‬

‫ظ٭دذل‪ 0‬ٽًََ٘يًًُِخْ ‪َ٬‬ځََ ؤَوٵُِٕيِڃْ ؤوَيُڃْ ټَدوٌُخْ ټَدٴُِِّهَټ خّٓص ‪ #37$‬خٕ‪ُ٬‬خٲ‪ً .‬ٸدپ‪ 0‬ٽٴَد‪ْ٬‬عََُٴٌُخ زٍَِوسِيِڃْ ٴَُٕمْٹًد ڀِإَ‪ْٜ‬مَدذِ خڀَٕ٭ِِ٘ټ خّٓص ‪ #11$‬خ‪٬‬ځٻ‪.‬‬

‫لٌ‪ ٞ‬خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ًڄٽدوو ً‪ٜ‬ٵدظو‬

‫ًيف ‪ُٜ٬‬دض خڀٹْدڄص خ‪ ٌٞ٪‬خ‪ًٌَ٬‬ي ڀځنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ڄدئه ؤً٘ زْد‪ً٠‬د ڄه خڀځْ ًؤلځَ ڄه خڀ٭ٕٿ‪ .‬آوْعو ‪ً٬‬ي ٲبٌڂ خڀٕبمدء‪ٌ٤ .‬ڀبو ٘بيُ ً‪٠ُ٬‬بو‬

‫٘يُ‪ .‬ڄه ّ‪ُٙ‬ذ ڄنو ُ٘زص ‪٩ّ ٙ‬مإ ز٭ًىد ؤزًًخ‪.‬‬

‫‪ 5‬ب ٱد ٌّـً يف خڀٹْدڄص لٌ‪ ٞ‬خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ًٸً ٌټُه خڀ‪ْٙ‬ه ىند ًز‪ ٙ‬ؤً‪ٜ‬دٴو ٴٹدپ‪ً$ 0‬يف ‪ُٜ٬‬دض خڀٹْدڄص خ‪ ٌٞ٪‬خ‪ًٌَ٬‬ي ڀځنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو‬

‫ًٔځڃ ب‪ #‬ټمد ؼسط ٌڀٻ ‪٬‬ه خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب‪ .‬ٸدپ خٗڄدڂ خزه خڀٹْڃ‪ً 0‬ٸً ًٍَ ؤلديّػ خ‪ ٌٞ٪‬ؤَز٭ٌن ‪ٜ‬مدزًْد ًټؽ٘ ڄنبيد ؤً ؤټؽُىبد يف خڀ‪ٝ‬بمْك‪ .‬خوعبيَ‪.‬‬

‫ًظٹًڂ زْدن ڄ٭نَ خڀ٭ُ‪ٜ‬دض‪.‬‬

‫ًخ‪ ٌٞ٪‬ڀٱص‪ 0‬ٮم‪ ٫‬خ‪٬‬دء‪ً .‬ٸً ؤ‪ ٫٥‬ؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص ‪٬‬ځَ بؼسدض خ‪ً ،ٌٞ٪‬ودڀٵط يف ٌڀٻ خ‪٬‬٭عّڀص ٴځڃ ظٹٿ زةؼسدظو ًؤًڀٌخ خڀن‪ ٌٚٝ‬خڀٌخَيش ٴْو ًؤلدڀٌىد ‪٬‬ه‬

‫‪٨‬دىُىد‪ .‬ؼڃ ٌټُ خڀ‪ْٙ‬ه ب َ‪٦‬و خهلل ب ؤً‪ٜ‬دٲ خ‪ ٌٞ٪‬ٴٹدپ‪$ 0‬ڄدئه ؤً٘ زْد‪ً٠‬د ڄه خڀځْ‪ ..‬بخل‪ً #‬ىٍه خًٕ‪ٜ‬دٲ ؼدزعص يف خٕلديّػ ټمًّػ ‪٬‬سً خهلل زبه ‪٬‬مبًُ خ‪٬‬عٵبٷ‬

‫‪٬‬ځْو‪ .‬ٸدپ‪ 0‬ٸدپ ٌَٔپ خهلل ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب‪$ 0‬لٌ‪ ِ٠‬ڄٕ٘ش ٘يُ‪ ،‬ڄدئه ؤزْ‪ ٟ‬ڄه خڀځْ‪ًَ ،‬ٸو ؤ‪ْ٤‬ر ڄه خ‪ٕ٬‬ٻ ًټّْخظو ټنفٌڂ خڀٕمدء‪ ،‬ڄه ُ٘ذ ڄنو ‪٩ّ ٙ‬مإ‬

‫ؤزًًخ‪.#‬‬

‫خڀ‪ُٝ‬خ‪ً ٢‬ڄ٭نده ًڄٽدوو ً‪ٜ‬ٵص ڄًَُ خڀندْ ‪٬‬ځْو‬

‫ًخڀ‪ُٝ‬خ‪ ٢‬ڄن‪ٌٝ‬ذ ‪٬‬ځَ ڄٕ ـينڃ‪ً ،‬ىٌ خ‪ ُٕ٩‬خڀٍُ ز‪ ٙ‬خ‪٩‬نص ًخڀندَ‪ .‬ٺُ خڀندْ ‪٬‬ځْو ‪٬‬ځبَ ٸبًَ ؤ‪٬‬مبد٭ڃ‪ ،‬ٴمنبيڃ ڄبه ٺبُ ټځمبك خڀس‪ٝ‬بُ ًڄنبيڃ ڄبه ّٕبُ ټبدڀّٶ‬

‫ًڄنيڃ ڄه ٺُ ټدڀُّك ًڄنيڃ ڄه ٺُ ټدڀٵُْ خ‪ٌ٩‬خي ًڄنيڃ ڄه ٺُ ټُټدذ خٗزٿ ًڄنيڃ ڄه ّ٭ًً ‪ًً٬‬خ ًڄنيڃ ڄه ٺ‪ ِٙ‬ڄ‪ًْٙ‬د ًڄنيڃ ڄه ّّلٳ ِلٵًد ًڄنيڃ ڄه ٹ‪٥‬ٳ ًّځٹَ‬

‫يف ـينڃ‪ .‬ٴةن خ‪٬ ُٕ٩‬ځْو ټ‪ٚ‬ڀْر ‪٥١‬ٳ خڀندْ زإ‪٬‬مد٭ڃ‪.‬‬

‫‪ 6‬ب ٌټُ خڀ‪ْٙ‬ه ب َ‪٦‬و خهلل ب يف ىٍخ ؤن ٱد ٸ‪ٝ‬ٿ ٌّڂ خڀٹْدڄص خ‪٬ ًَُ٬‬ځَ خڀ‪ُٝ‬خ‪ً .٢‬خڀ‪ٝ‬بُخ‪ ٢‬يف خڀځٱبص‪ 0‬ىبٌ خڀ‪ُّ٥‬بٷ خڀٌخ‪٠‬بك‪ً .‬ؤڄبد يف خڀ‪ٙ‬بُ‪ 0٪‬ٴيبٌ ڄبد زْنبو خڀ‪ٙ‬بْه‬

‫زٹٌڀو‪ً$ 0‬ىٌ خ‪ ُٕ٩‬خڀٍُ ز‪ ٙ‬خ‪٩‬نص ًخڀندَ‪ً #‬ز‪ ٙ‬ڄٽدوو زٹٌڀو‪٬$ 0‬ځَ ڄٕ ـينڃ‪ #‬ؤُ‪٬ 0‬ځَ ‪٨‬يُ خڀنبدَ‪ .‬ؼبڃ زب‪ٜ ٙ‬بٵص ڄبًَُ خڀنبدْ ‪٬‬ځْبو زٹٌڀبو‪$ 0‬ٺبُ خڀنبدْ ‪٬‬ځْبو ‪٬‬ځبَ ٸبًَ‬

‫ؤ‪٬‬مد٭ڃ‪ًً #‬ٸط خ‪٬ ًَُ٬‬ځْو ز٭ً ڄٵدَٸص خڀندْ ڀځمٌٸٳ ًخ‪ً ُٙ٪‬خ‪ٕ٪‬دذ ٴةن خڀ‪ُٝ‬خ‪ّ ٢‬نفٌ ‪٬‬ځْو خ‪٬‬اڄنٌن ڄه خڀندَ بذل خ‪٩‬نص ًّٕٹ‪ ٣‬ڄنبو ؤىبٿ خڀنبدَ ٴْيبد ټمبد ؼسبط يف‬

‫خٕلديّػ‪ .‬ؼڃ ٴ‪ٝ‬ٿ خڀ‪ْٙ‬ه ب َ‪٦‬و خهلل ب ؤلٌخپ خڀندْ يف خ‪٬ ًَُ٬‬ځَ خڀ‪ُٝ‬خ‪ ٢‬ٴٹبدپ‪$ 0‬ٴمنبيڃ ڄبه ٺبُ ټځمبك خڀس‪ٝ‬بُ‪ #‬بخل‪ .‬ؤُ‪ 0‬ؤٶبڃ ّٽٌوبٌن يف ٔبُ‪٬‬ص خ‪٬‬بًَُ ًز‪٥‬حبو ‪٬‬ځبَ‬

‫لٕر بٺدٶڃ ًؤ‪٬‬مد٭ڃ خڀ‪ٝ‬د‪٪‬ص خڀٖ ٸًڄٌىد يف خڀًوْد‪ ،‬ٴسمٕر خٔعٹدڄص خٗوٕدن ‪٬‬ځَ يّه خٗٔ‪ٚ‬ڂ ًؼسدظو ‪٬‬ځْو ّٽبٌن ؼسدظبو ًڄبًَُه ‪٬‬ځبَ خڀ‪ٝ‬بُخ‪ ،٢‬ٴمبه ؼسبط ‪٬‬ځبَ‬

‫خڀ‪ُٝ‬خ‪ ٢‬خ‪٬‬٭نٌُ ًىٌ خٗٔ‪ٚ‬ڂ ؼسط ‪٬‬ځَ خڀ‪ُٝ‬خ‪ ٢‬خ‪ ِٕ٪‬خ‪٬‬ن‪ٌٝ‬ذ ‪٬‬ځَ ڄٕ ـينڃ‪ً .‬ڄه ِپ ‪٬‬ه خڀ‪ُٝ‬خ‪ ٢‬خ‪٬‬٭نٌُ ِپ ‪٬‬ه خڀ‪ُٝ‬خ‪ ٢‬خ‪ً .ِٕ٪‬ٸٌڀو‪ّ$ 0‬٭بًً ‪٬‬بًًًخ‪ #‬ؤُ‪0‬‬

‫ُّټ‪َ ٟ‬ټ‪ً١‬د‪ً .‬ٸٌڀو‪ّّ$ 0‬لٳ ِلٵًد‪ #‬ؤُ‪ 0‬ٺ‪٬ ِٙ‬ځَ ڄٹ٭ًظو زًپ َـځْو‪ً .‬ٸٌڀو‪٬$ 0‬ځْبو ټ‪ٚ‬ڀْبر‪٥ #‬ب‪ ٫‬ټځبٌذ زٵبعك خڀٽبدٲ خڀب‪ٚ‬ڂ خ‪ٙ٬‬بًيش خ‪١٬‬بمٌڄص ًىبِ لًّبًش‬

‫ڄ٭‪ٌ٥‬ٴص خڀُؤْ‪.‬‬
‫ًٸٌڀو‪٥١ 0‬ٳ زٵعك خڀ‪٥‬دء ًٷٌِ ټُٕىد ڄه خ‪٥٫‬ٳ ًىٌ ؤوٍ خڀ‪ِٙ‬ء زُٕ‪٬‬ص‪ً .‬ٸٌڀو‪$ 0‬زإ‪٬‬مد٭ڃ‪ #‬ؤُ‪ 0‬زٕبسر ؤ‪٬‬مبد٭ڃ خڀٕبْحص ٴْٽبٌن خوع‪٥‬بدٲ خڀٽ‪ٚ‬ڀْبر‬

‫ٴيڃ ‪٬‬ځَ ‪ُٜ‬خ‪ ٢‬ـينڃ ‪ٕٛ‬ر خوع‪٥‬دٲ خڀ‪ٙ‬سيدض ًخڀ‪ٙ‬يٌخض ٭ڃ ‪٬‬ه خڀ‪ُٝ‬خ‪ ٢‬خ‪ٕ٬‬عٹْڃ‪.‬‬

‫ًؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص ّاڄنٌن زدڀ‪ُٝ‬خ‪ ٢‬خ‪٬‬ن‪ٌٝ‬ذ ‪٬‬ځَ ڄٕ ـينڃ ًڄًَُ خڀندْ ‪٬‬ځْو ‪٬‬ځَ ڄد ـدءض زو خٕلديّػ خڀ‪ٝ‬مْمص ‪٬‬ه خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب‪.‬‬

‫ًودڀٳ يف ٌڀٻ خڀٹد‪٬ ِ٠‬سً خ‪٩‬سدَ خ‪٬‬٭عّرل ًټؽ٘ ڄه ؤظسد‪٬‬و ًٸدڀٌخ‪ 0‬خ‪ُ٬‬خي زدڀ‪ُٝ‬خ‪ ٢‬خ‪ٍ٬‬ټٌَ ‪ُّ٤‬ٷ خ‪٩‬نص خ‪ٙ٬‬دَ بڀْو زٹٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽََْٔيًِّْيِڃْ ًَُّ‪ْٝ‬ځِكُ زَبدڀَيُڃْټ ً‪ُّ٤‬بٷ‬

‫خڀندَ خ‪ٙ٬‬دَ بڀْو زٹٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽٴَدىًًُْىُڃْ بِڀََ ‪َُِٜ‬خ‪ ِ٢‬خڀْفَمِْڃِټ‪ً .‬ىٍخ ٸٌپ زد‪٤‬ٿ ًَي ڀځن‪ ٌٚٝ‬خڀ‪ٝ‬مْمص زٱ٘ زُىدن‪ً .‬خڀٌخـر ‪٦‬ٿ خڀن‪٬ ٌٚٝ‬ځَ ‪٨‬دىُىد‪.‬‬

‫خڀٹن‪ُ٥‬ش ز‪ ٙ‬خ‪٩‬نص ًخڀندَ‬

‫ٴمه ڄُ ‪٬‬ځَ خڀ‪ُٝ‬خ‪ ٢‬يوٿ خ‪٩‬نص‪ .‬ٴةٌخ ‪ًّ٬‬خ ‪٬‬ځْو ًٸٵٌخ ‪٬‬ځَ ٸن‪ُ٥‬ش ز‪ ٙ‬خ‪٩‬نص ًخڀندَ ٴْٹع‪ ٛ‬ڀس٭‪١‬يڃ ڄه ز٭‪ .ٟ‬ٴةٌخ ىٍزٌخ ًوٹٌخ ؤٌن ٭ڃ يوٌپ خ‪٩‬نص‪.‬‬

‫‪ 7‬ب ٌټُ خڀ‪ْٙ‬ه ب َ‪٦‬و خهلل ب ٱد ّٽٌن ٌّڂ خڀٹْدڄص خڀٌٸٌٲ ‪٬‬ځَ خڀٹن‪ُ٥‬ش‪ ،‬ٴٹدپ‪$ 0‬ٴمه ڄُ ‪٬‬ځَ خڀ‪ُٝ‬خ‪ #٢‬ؤُ‪ٟ 0‬دًِه ًٔځڃ ڄه خڀٕٹٌ‪ ٢‬يف ـيبنڃ‪$ ،‬يوبٿ خ‪٩‬نبص‪ٕ #‬ن‬

‫ڄه ٲد ڄه خڀندَ يوٿ خ‪٩‬نص‪ ،‬ٸدپ ظ٭دذل‪ 0‬ٽٴَمَه ُِلِّْقَ ‪َ٬‬هِ خڀنَدَِ ًَؤُيْوِٿَ خڀْفَنَصَ ٴَٹًَْ ٴَدَِټ ًٸدپ ظ٭دذل‪ 0‬ٽٴَُِّٷٌ ٴِِ خڀْفَنَصِ ًَٴَُِّٷٌ ٴِِ خڀَٕ٭ِِ٘ټ‪.‬‬

‫ڀٽه ٸسٿ يوٌپ خ‪٩‬نص ‪ٙ‬زً ڄه بـُخء خڀٹ‪ٝ‬د‪ ٚ‬ز‪ ٙ‬خ‪٬‬اڄن‪ ٙ‬لعَ ًّوځٌخ خ‪٩‬نص ًىڃ ‪٬‬ځَ ؤټمٿ لدڀص‪ .‬ٸً وځ‪ٌٝ‬خ ڄبه خ‪٩٬‬بددل‪ً ،‬ىبٍخ ڄبد ؤ٘بدَ بڀْبو خڀ‪ٙ‬بْه زٹٌڀبو‪0‬‬

‫‪$‬بٌخ ‪ًّ٬‬خ‪ #‬ؤُ‪ 0‬ظعفدًًِخ خڀ‪ُٝ‬خ‪ً ٢‬ٲٌخ ڄه خڀٕٹٌ‪ ٢‬يف خڀندَ ‪ً$‬ٸٵٌخ ‪٬‬ځَ ٸن‪ُ٥‬ش‪ #‬ىِ‪ 0‬خ‪ً ُٕ٩‬ڄد خَظٵ‪ ٫‬ڄه خڀسنْدن‪ً .‬ىٍه خڀٹن‪ُ٥‬ش‪ ،‬ٸْٿ‪ 0‬ىِ ‪ُ٤‬ٲ خڀ‪ٝ‬بُخ‪ ٢‬ٱبد ّځبِ‬

‫خ‪٩‬نص‪ً ،‬ٸْٿ‪ 0‬ىِ ‪ُٜ‬خ‪ ٢‬آوُ ود‪ ٚ‬زد‪٬‬اڄن‪.ٙ‬‬

‫‪$‬ٴْٹع‪ ٛ‬ڀس٭‪١‬يڃ ڄه ز٭‪ #ٟ‬ؤُ‪ 0‬ٷُُ زْنيڃ خڀٹ‪ٝ‬د‪ ٚ‬يف خ‪٩٬‬ددل‪ ،‬ٴْاوٍ ڀځم‪٩‬ځٌڂ لٹو ٱه ‪٨‬ځمو ‪$‬ٴةٌخ ىٍزٌخ ًوٹٌخ‪ #‬ؤُ‪ 0‬وځ‪ٌٝ‬خ ڄبه خڀعس٭بدض ًخ‪٪‬ٹبٌٶ ‪$‬ؤٌن ٭بڃ‬

‫يف يوٌپ خ‪٩‬نص‪ً #‬ٸً ٌىر ڄد يف ٸځٌذ ز٭‪١‬يڃ ‪٬‬ځَ ز٭‪ ٟ‬ڄه خڀٱٿ ټمد ٸدپ ظ٭دذل‪ 0‬ٽًوََّ‪ْ٬‬نَد ڄَد ٴِِ ‪ًًَُُِٜ‬ىِڃ ڄيهْ ِٰٿٍ بِوٌَْخوًد ‪َ٬‬ځََ ٍَُُُٔ ڄُعَٹَدزِځِ‪َٙ‬ټ‪.‬‬

‫ؤًپ ڄه ّٕعٵعك زدذ خ‪٩‬نص ًؤًپ ڄه ًّوځيد ً٘ٵد‪٬‬دض خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‬

‫ًؤًپ ڄه ّٕعٵعك زدذ خ‪٩‬نص ٯمً ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ًؤًپ ڄه ًّوځيد ڄه خٕڄڃ ؤڄعو‪ً .‬ڀو ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب يف خڀٹْدڄص ؼب‪ٚ‬غ ٘بٵد‪٬‬دض‪ 0‬ؤڄبد خڀ‪ٙ‬بٵد‪٬‬ص‬

‫خًٕذل ٴْ‪ٙ‬ٵ‪ ٫‬يف ؤىٿ خ‪ٌ٬‬ٸٳ لعَ ّٹ‪ َ١‬زْنيڃ‪ ،‬ز٭ً ؤن ّٔخـ‪ ٫‬آيڂ ًوٌق ًبزُخىْڃ ًڄٌَٔ ً‪ َْٕ٬‬زه ڄُّڃ ‪٬‬ه خڀ‪ٙ‬ٵد‪٬‬ص لعَ ظنعيِ بڀْو‪ً .‬ؤڄد خڀ‪ٙ‬ٵد‪٬‬ص خڀؽدوْبص ٴْ‪ٙ‬بٵ‪٫‬‬

‫يف ؤىٿ خ‪٩‬نص ؤن ّبًوځٌخ خ‪٩‬نبص‪ً ،‬ىدظبدن خڀ‪ٙ‬بٵد‪٬‬عدن ود‪ٜ‬بعدن ڀبو‪ً .‬ؤڄبد خڀ‪ٙ‬بٵد‪٬‬ص خڀؽدڀؽبص ٴْ‪ٙ‬بٵ‪ ٫‬ٴبْمه خٔبعمٷ خڀنبدَ‪ً ،‬ىبٍه خڀ‪ٙ‬بٵد‪٬‬ص ڀبو‪ً ،‬ڀٕبدجُ خڀنسبْ‪ً ٙ‬خڀ‪ٝ‬بًّٹ‪ٙ‬‬

‫ًٰ٘ىڃ‪ .‬ٴْ‪ٙ‬ٵ‪ ٫‬ٴْمه خٔعمٷ خڀندَ ؤن ‪ًّ ٙ‬وځيد‪ًّٙ .‬ٵ‪ ٫‬ٴْمه يوځيد ؤن ٹُؾ ڄنيد‪.‬‬

‫‪ 8‬ب ّس‪ ٙ‬خڀ‪ْٙ‬ه ب َ‪٦‬و خهلل ب ڄد ّنعيِ بڀْو ؤڄُ خ‪٬‬اڄن‪ٌّ ٙ‬ڂ خڀٹْدڄص ز٭ً خـعْدِىڃ ڀعځٻ خٕلٌخپ خڀٖ ڄُ ٌټُ ؤمهيد ٴْٹٌپ‪$ 0‬ٴةٌخ ىٍزٌخ ًوٹٌخ ؤٌن ٭بڃ يف يوبٌپ خ‪٩‬نبص‪#‬‬

‫ٴيڃ ‪ًّ ٙ‬وځٌن ب‪ ٙ‬ز٭ً بٌن ڄه خهلل ظ٭دذل ً‪٤‬ځر ڀٵعك ؤزٌخ‪ٞ‬د‪ً$ ،‬ؤًپ ڄه ّٕعٵعك زدذ خ‪٩‬نص ٯمً ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب‪ #‬ټمد يف ‪ٜ‬مْك ڄٕځڃ ‪٬‬ه ؤوٓ ب َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نبو‬

‫ب ٸدپ ٸدپ ٌَٔپ خهلل ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب‪$ 0‬آظِ زدذ خ‪٩‬نص ٌّڂ خڀٹْدڄص ٴإٔعٵعك‪ ،‬ٴْٹٌپ خ‪٫‬دِن‪ 0‬ڄه ؤوط؟ ٴبإٸٌپ‪ 0‬ٯمبً‪ ،‬ٴْٹبٌپ‪ 0‬زبٻ ؤڄبُض ؤن ‪ ٙ‬ؤٴبعك ٕلبً ٸسځبٻ‪#‬‬

‫ًخ‪ٔٙ‬عٵعدق ‪٤‬ٿ خڀٵعك ًيف ىٍخ ظ‪ُّٙ‬ٳ ڀو ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ًب‪٨‬يدَ ڀٵ‪١‬ځو‪.‬‬

‫‪ً$‬ؤًپ ڄه ًّوځيد ڄه خٕڄڃ ؤڄعو‪ًٌ #‬ڀٻ ڀٵ‪١‬يد ‪٬‬ځَ ٔدجُ خٕڄڃ‪ً .‬يڀْٿ ٌڀٻ ڄد يف لًّػ ؤزِ ىُُّش خڀٍُ ًَخه ڄٕځڃ ڄه ٸٌڀبو ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب‪ً$ 0‬ٳبه‬

‫ؤًپ ڄه ًّوٿ خ‪٩‬نص‪ #‬ٸٌڀو‪ً$ 0‬ڀو ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب يف خڀٹْدڄص ؼ‪ٚ‬غ ٘ٵد‪٬‬دض‪ #‬خڀ‪ٙ‬ٵد‪٬‬دض ‪٘ ٫٥‬ٵد‪٬‬ص ًخڀ‪ٙ‬ٵد‪٬‬ص ڀٱص‪ 0‬خڀٌْٔځص‪ُ٬ً .‬ٴًد‪ٔ 0‬اخپ خ‪ ٘٫‬ڀځٱ٘‪ .‬ڄ‪ٙ‬عٹص‬

‫ڄه خڀ‪ٙ‬ٵ‪ ٫‬خڀٍُ ىٌ ‪ ً٠‬خڀٌظُ‪ .‬ٴٽإن خڀ‪ٙ‬دٴ‪٠ ٫‬ڃ ٔاخڀو بذل ٔاخپ خ‪ٙ٬‬ٵٌ‪ ٪‬ڀو ز٭ً ؤن ټدن ڄنٵُيًخ‪.‬‬
‫ًٸٌپ خڀ‪ْٙ‬ه ب َ‪٦‬و خهلل ب‪ً$ 0‬ڀو ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب يف خڀٹْدڄص ؼ‪ٚ‬غ ٘ٵد‪٬‬دض‪ #‬زْدن ڀځ‪ٙ‬ٵد‪٬‬دض خڀٖ ّٹٌڂ ‪ٞ‬د خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔبځڃ ب يف ّبٌڂ خڀٹْدڄبص زبةٌن‬

‫خهلل ظ٭دذل‪ .‬ىٽٍخ ٌټُ خڀ‪ْٙ‬ه ب َ‪٦‬و خهلل ب ؤوٌخ‪ ٪‬خڀ‪ٙ‬ٵد‪٬‬ص ىند ٰع‪ُٝ‬ش‪ً ،‬ىِ ‪٬‬ځَ ٔسْٿ خ‪ٔٙ‬عٹ‪ٝ‬دء ‪٤‬دوْص ؤوٌخ‪ 0٪‬ڄنو ڄد ىٌ ود‪ ٚ‬زدڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ًڄنيد ڄد‬

‫ىٌ ڄ‪ٔٙ‬ٺ زْنو ًز‪ٰ٘ ٙ‬ه‪.‬‬

‫خڀ‪ٙ‬ٵد‪٬‬ص خًٕذل‪ 0‬خڀ‪ٙ‬ٵد‪٬‬ص خڀ٭‪٩‬مَ ‪ً$‬ىِ خ‪٬‬ٹدڂ خپمٌي‪ً #‬ىِ ؤن ّ‪ٙ‬ٵ‪ ٫‬خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ؤن ّٹ‪ ِ١‬خهلل ٔسمدوو ز‪٬ ٙ‬سديه ز٭ً ‪٤‬بٌپ خ‪ٌ٬‬ٸبٳ ‪٬‬ځبْيڃ‪،‬‬

‫ًز٭ً ڄُخـ٭عيڃ خٕوسْدء ڀځٹْدڂ ‪ٞ‬د ٴْٹٌڂ ‪ٞ‬د وسْند ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ز٭ً بٌن َزو‪.‬‬

‫خڀ‪ٙ‬ٵد‪٬‬ص خڀؽدوْص‪٘ 0‬ٵد‪٬‬عو ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب يف يوٌپ ؤىٿ خ‪٩‬نص ز٭ً خڀٵُخٮ ڄه خ‪ٕ٪‬دذ‪.‬‬

‫خڀ‪ٙ‬ٵد‪٬‬ص خڀؽدڀؽص‪٘ 0‬ٵد‪٬‬عو ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب يف ‪٬‬مبو ؤزبِ ‪٤‬دڀبر ؤن ٹٵبٳ ‪٬‬نبو خڀ٭بٍخذ ًىبٍه ود‪ٜ‬بص زبو‪ٕ .‬ن خهلل ؤوبّ ؤن خڀٽبدٴُّه ‪ ٙ‬ظبنٵ٭يڃ ٘بٵد‪٬‬ص‬

‫خڀ‪ٙ‬دٴ٭‪ً ،ٙ‬وسْند ؤوّ ؤن ٘ٵد‪٬‬عو ٕىٿ خڀعٌلًْ ود‪ٜ‬ص‪ .‬ٴ‪ٙ‬ٵد‪٬‬عو ڀ٭مو ؤزِ ‪٤‬دڀر ود‪ٜ‬ص زو ًود‪ٜ‬ص ٕزِ ‪٤‬دڀر‪ً .‬ىٍه خٕوٌخ‪ ٪‬خڀؽ‪ٚ‬ؼص ڄبه خڀ‪ٙ‬بٵد‪٬‬ص ود‪ٜ‬بص زنسْنبد‬

‫ٯمً ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب‪.‬‬

‫خڀ‪ٙ‬ٵد‪٬‬ص خڀُخز٭ص‪٘ 0‬ٵد‪٬‬عو ٴْمه خٔعمٷ خڀندَ ڄه ‪ٝ٬‬دش خ‪ٌ٬‬لًّه ؤن ‪ًّ ٙ‬وځيد‪.‬‬

‫خڀ‪ٙ‬ٵد‪٬‬ص خ‪٫‬دڄٕص‪٘ 0‬ٵد‪٬‬عو ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ٴْمه يوٿ خڀندَ ڄه ‪ٝ٬‬دش خ‪ٌ٬‬لًّه ؤن ٹُؾ ڄنيد‪.‬‬

‫خڀ‪ٙ‬ٵد‪٬‬ص خڀٕدئص‪٘ 0‬ٵد‪٬‬عو ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب يف َٴ‪ ٫‬يَـدض ز٭‪ ٟ‬ؤىٿ خ‪٩‬نص‪.‬‬

‫خڀ‪ٙ‬ٵد‪٬‬ص خڀٕدز٭ص‪٘ 0‬ٵد‪٬‬عو ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ٴْمه خٔعٌض لٕند‪٣‬ڃ ًْٔحد‪٣‬ڃ ؤن ًّوځٌخ خ‪٩‬نص‪ً ،‬ىڃ ؤىٿ خٕ‪ُ٬‬خٲ ‪٬‬ځَ ٸٌپ‪.‬‬

‫خڀ‪ٙ‬ٵد‪٬‬ص خڀؽدڄنص‪٘ 0‬ٵد‪٬‬عو ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب يف يوٌپ ز٭‪ ٟ‬خ‪٬‬اڄن‪ ٙ‬خ‪٩‬نص ز‪ ٚ‬لٕبدذ ً‪٬ ٙ‬بٍخذ‪ً .‬ىبٍه خٕوبٌخ‪ ٪‬خ‪٫‬مٕبص خڀسدٸْبص ّ‪ٙ‬بدَټو ٴْيبد ٰب٘ه ڄبه‬

‫خٕوسْدء ًخ‪ٚ٬‬جٽص ًخڀ‪ًّٝ‬ٹ‪ً ٙ‬خڀ‪ٙ‬يًخء‪ً .‬ؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص ّاڄنٌن ‪ٍٞ‬ه خڀ‪ٙ‬ٵد‪٬‬دض ټځيد ڀؽسٌض ؤيڀعيد ًؤٶد ‪٠ ٙ‬ٹٷ ب‪ ٙ‬ز‪0ٙ٤ُٙ‬‬

‫خڀ‪ ٢ُٙ‬خًٕپ‪ 0‬بٌن خهلل ڀځ‪ٙ‬دٴ‪ ٫‬ؤن ّ‪ٙ‬ٵ‪ ،٫‬ټمد ٸدپ ظ٭دذل‪ 0‬ٽڄَه ٌَخ خڀٍَُِ َّ‪ْٙ‬ٵَ‪ِ٬ ُ٫‬نًَْهُ بِ‪ َٙ‬زِةٌِْوِوِټ خّٓص ‪ #255$‬خڀسٹُش ٽڄَد ڄِه َ٘ٵِْ‪ ٍ٫‬بِ‪ َٙ‬ڄِه زَ٭ْبًِ بٌِْوِبوِټ خّٓبص ‪#3$‬‬

‫ڄه ٌَٔش ٌّوٓ‪.‬‬

‫خڀ‪ ٢ُٙ‬خڀؽدوِ‪٠َ 0‬د خهلل ‪٬‬ه خ‪ٙ٬‬ٵٌ‪ ٪‬ڀو ټمد ٸدپ ظ٭دذل‪ 0‬ٽًَ‪َّْٙ ٙ‬ٵَ٭ٌُنَ بِ‪ َٙ‬ڀِمَهِ خَْظَ‪ََ١‬ټ خّٓص ‪ #28$‬خٕوسْدء ًٷم‪ ٫‬خڀ‪ ٙ٤ُٙ‬ٸٌڀو ظ٭بدذل‪ 0‬ٽًَټَبڃ ڄيبه ڄَځَبٻٍ ٴِبِ‬

‫خڀَٕمَدًَخضِ ‪ ٙ‬ظُٱْنِِ َ٘ٵَد‪َ٬‬عُيُڃْ ْ٘حًد بِ‪ َٙ‬ڄِه زَ٭ًِْ ؤَن َّإٌَْنَ خڀځَوُ ڀِمَه َّ‪َٙ‬دء ًَُّْ‪ََ٠‬ټ خّٓص ‪ #26$‬خڀنفڃ‪.‬‬

‫ًٸً ودڀٵط خ‪٬‬٭عّڀص يف خڀ‪ٙ‬ٵد‪٬‬ص ٕىٿ خڀٽسدجُ ڄه خ‪٬‬اڄن‪ ٙ‬ٴْمه خٔعمٷ خڀندَ ڄنيڃ ؤن ‪ًّ ٙ‬وځيد ًٴْمه يوځيد ؤن ٹُؾ ڄنيد‪ ،‬ؤُ‪ 0‬يف خڀنٌ‪ ٪‬خ‪٫‬دڄٓ ًخڀٕديْ ڄه‬

‫ؤوٌخ‪ ٪‬خڀ‪ٙ‬ٵد‪٬‬ص‪ً ،‬ٸعفٌن زٹٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽٴَمَد ظَنٵَ٭ُيُڃْ َ٘ٵَد‪َ٬‬صُ خڀ‪َٙ‬بدٴِ٭ِ‪َٙ‬ټ خّٓبص ‪ #48$‬خ‪٬‬بًؼُ‪ً .‬خ‪٩‬بٌخذ ‪٬‬نبيد‪ 0‬ؤٶبد ًخَيش يف لبٷ خڀٽٵبدَ ٴيبڃ خڀبٍّه ‪ ٙ‬ظبنٵ٭يڃ ٘بٵد‪٬‬ص‬

‫خڀ‪ٙ‬دٴ٭‪ .ٙ‬ؤڄد خ‪٬‬اڄن‪ ٙ‬ٴعنٵ٭يڃ خڀ‪ٙ‬ٵد‪٬‬ص ز‪٤ًُٙ‬يد‪ ..‬ىٍخ ًٸً خوٹٕڃ خڀندْ يف ؤڄُ خڀ‪ٙ‬ٵد‪٬‬ص بذل ؼ‪ٚ‬ؼص ؤ‪ٜ‬ندٲ‪0‬‬

‫خڀ‪ٝ‬نٳ خًٕپ‪ٰ 0‬ځٌخ يف بؼسد‪٣‬د ًىڃ خڀن‪ٝ‬دٍَ ًخ‪ُٙ٬‬ټٌن ًٰ‪ٚ‬ش خڀ‪ٌٝ‬ٴْص ًخڀٹسٌٌَّن لْػ ـ٭ځٌخ ٘ٵد‪٬‬ص ڄه ّ٭‪٩‬مٌوو ‪٬‬نً خهلل ټدڀ‪ٙ‬ٵد‪٬‬ص خ‪٬‬٭ًُٴص يف خڀًوْد ‪٬‬نً‬

‫خ‪٬‬ځٌٺ‪ ،‬ٴ‪٥‬ځسٌىد ڄه يًن خهلل ټمد ٌټُ خهلل ٌڀٻ ‪٬‬ه خ‪ُٙ٬‬ټ‪.ٙ‬‬

‫خڀ‪ٝ‬نٳ خڀؽدوِ‪ً 0‬ىڃ خ‪٬‬٭عّڀص ًخ‪ٌ٫‬خَؾ ٰځٌخ يف وٵِ خڀ‪ٙ‬ٵد‪٬‬ص ٴإوٽًُخ ٘ٵد‪٬‬ص خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ً٘ٵد‪٬‬ص ٰ٘ه يف ؤىٿ خڀٽسدجُ‪.‬‬

‫خڀ‪ٝ‬نٳ خڀؽدڀػ‪ً 0‬ىڃ ؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص ؤؼسعٌخ خڀ‪ٙ‬ٵد‪٬‬ص ‪٬‬ځَ ًٴٷ ڄد ـدءض زو خڀن‪ ٌٚٝ‬خڀٹُآوْص ًخٕلديّػ خڀنسٌّص ٴإؼسعٌخ خڀ‪ٙ‬ٵد‪٬‬ص ز‪٤ًُٙ‬يد‪.‬‬
 ‫بوُخؾ ز٭‪ ٟ‬خڀ٭‪ٝ‬دش ڄه خڀندَ زُ‪٦‬ص خهلل زٱ٘ ٘ٵد‪٬‬ص ًخظٕد‪ ٪‬خ‪٩‬نص ‪٬‬ه ؤىځيد‬

‫ًٹُؾ خهلل ڄه خڀندَ ؤٸٌخڄًد زٱ٘ ٘ٵد‪٬‬ص زٿ زٵ‪١‬ځو ًَ‪٦‬عو‪ًّ .‬سٹَ يف خ‪٩‬نص ٴ‪١‬ٿ ‪٬‬مه يوځيد ڄه ؤىٿ خڀبًوْد‪ ،‬ٴْن‪ٙ‬بث خهلل ؤٸٌخڄًبد ٴًْوځبيڃ خ‪٩‬نبص‪ً .‬ؤ‪ٜ‬بندٲ ڄبد‬

‫ظ‪١‬منعو خڀًخَ خٓوُش ڄه خ‪ٕ٪‬دذ ًخڀؽٌخذ ًخڀ٭ٹدذ ًخ‪٩‬نص ًخڀندَ‪ً ،‬ظٵد‪ْٜ‬ٿ ٌڀٻ ڄٍټٌَش يف خڀٽعر خ‪٬‬نّڀص ڄه خڀٕمدء‪ً ،‬خٓؼدَ ڄه خڀ٭ځبڃ خ‪٬‬بإؼٌَ ‪٬‬به خٕوسْبدء‪ً .‬يف خڀ٭ځبڃ‬

‫خ‪ًٌَ٬‬غ ‪٬‬ه ٯمً ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ڄه ٌڀٻ ڄد ّ‪ٙ‬ٵِ ًّٽٵِ‪ ،‬ٴمه خزعٱده ًـًه‪.‬‬

‫‪ 9‬ب ‪٬‬د ٌټُ خڀ‪ْٙ‬ه ب َ‪٦‬و خهلل ب ؤن ڄه ؤوٌخ‪ ٪‬خڀ‪ٙ‬ٵد‪٬‬دض خڀٖ ظٹٷ زةٌن خهلل خڀ‪ٙ‬ٵد‪٬‬ص زةوُخؾ ز٭‪ ٟ‬ڄه يوځٌخ خڀندَ ڄنيد‪ٌ .‬ټُ ىند ؤن خ‪ًُ٫‬ؾ ڄبه خڀنبدَ ڀبو ٔبسر آوبُ‬

‫ٰ٘ خڀ‪ٙ‬ٵد‪٬‬ص‪ً ،‬ىٌ َ‪٦‬ص خهلل ٔسمدوو ًٴ‪١‬ځو ًبلٕدوو‪ ،‬ٴْىُؾ ڄه خڀندَ ڄه ‪ٝ٬‬بدش خ‪ٌ٬‬لبًّه ڄبه يف ٸځسبو ڄؽٹبدپ لسبص ڄبه بٺبدن‪ .‬ٸبدپ خهلل ظ٭بدذل‪ 0‬ٽبِنَ خڀځَبوَ ‪َّ َٙ‬ٱْٵِبُُ ؤَن‬

‫ُّ‪َُْٙ‬ٺَ زِوِ ًَّٱْٵُُِ ڄَد يًُنَ ٌَڀِٻَ ڀِمَه َّ‪َٙ‬دءټ خّٓص ‪ #48$‬خڀنٕدء‪ً .‬يف خ‪٪‬بًّػ خ‪٬‬عٵبٷ ‪٬‬ځْبو‪ّ$ 0‬ٹبٌپ خهلل‪٘ 0‬بٵ٭ط خ‪ٚ٬‬جٽبص ً٘بٵ‪ ٫‬خڀنسْبٌن ً٘بٵ‪ ٫‬خ‪٬‬اڄنبٌن ًدل ّسبٷ ب‪ ٙ‬ؤَلبڃ‬

‫خڀُخ‪ ،ٙ٦‬ٴْٹس‪ ٟ‬ٸس‪١‬ص ڄه خڀندَ ٴْىُؾ ڄنيد ٸٌڄًد دل ّ٭مځٌخ و٘خ ٸ‪ #٣‬خ‪ًّ٪‬ػ‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ًّ$ 0‬سٹَ يف خ‪٩‬نص ٴ‪١‬ٿ‪ #‬ؤُ‪ 0‬ڄعٕ‪٬$ ٫‬مه يوځيد ڄه ؤىٿ خڀًوْد‪ٕ #‬ن خهلل ً‪ٜ‬ٵيد زدڀٕ٭ص ٴٹدپ‪ 0‬ٽ‪ُ٠َُْ٬‬يَد خڀَٕمَدًَخضُ ًَخََْٕ‪ُٞ‬ټ خّٓص ‪ #133$‬آپ ‪٬‬مبُخن‬

‫‪$‬ٴْن‪ٙ‬ث خهلل‪ #‬ؤُ‪ 0‬ٹځٷ ًٌّـً ‪$‬ؤٸٌخڄًد‪ #‬ؤُ‪٥ 0‬د‪٬‬دض ‪$‬ٴًْوځيڃ خ‪٩‬نص‪ #‬زٵ‪١‬ځو ًَ‪٦‬عو ٕن خ‪٩‬نص َ‪٦‬عو ُّلڃ ‪ٞ‬د ڄه ّ‪ٙ‬بدء‪ً .‬ؤڄبد خڀنبدَ ٴب‪ّ ٚ‬٭بٍذ ٴْيبد ب‪ ٙ‬ڄبه ٸدڄبط‬

‫‪٬‬ځْو لفعو ًټٍذ َٔځو‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ً$ 0‬ؤ‪ٜ‬ندٲ ڄد ظ‪١‬منعو خڀًخَ خٓوُش‪ ...‬بخل‪٬ #‬د ٌټُ ب َ‪٦‬و خهلل ب ڄد ٌټبُ ڄبه ؤلبٌخپ خڀْبٌڂ خٓوبُ ًڄبد ٷبُُ ٴْبو‪ ،‬ؤلبدپ ‪٬‬ځبَ خڀٽعبدذ ًخڀٕبنص يف ڄ٭ُٴبص‬

‫ظٵد‪ْٜ‬ٿ خڀسٹْص ٱد دل ٍّټُه‪ٕ ،‬ن ٌڀٻ ڄه ‪٬‬ځڃ خڀٱْر خڀٍُ ‪ّ ٙ‬٭ُٲ بذل ڄه ‪ُّ٤‬ٷ خڀٌلِ‪.‬‬

‫خٗٺدن زدڀٹًَ ًزْدن ڄد ّع‪١‬منو‬

‫ًظاڄه خڀٵُٸص خڀندـْص ب ؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص ب زدڀٹًَ و٘ه ًُ٘ه‪ً .‬خٗٺدن زدڀٹًَ ‪٬‬ځَ يَـع‪ ٙ‬ټٿ يَـص ظع‪١‬مه ْ٘ح‪.ٙ‬‬

‫خڀٹًَ‪ 0‬ڄ‪ ًَٝ‬ٸًَض خڀ‪ِٙ‬ء بٌخ ؤل‪٥‬ط ‪ٝ‬ٹًخَه‪ً .‬خ‪ُ٬‬خي زو ىند‪ 0‬ظ٭ځٷ ‪٬‬ځڃ خهلل زدڀٽدجندض ًبَخيظو ٭د ؤِڀًد ٸسٿ ًـٌيىد‪ .‬ٴب‪ ٚ‬لبديغ ب‪ً ٙ‬ٸبً ٸبًَه خهلل‪ ،‬ؤُ‪0‬‬

‫ٔسٷ ‪٬‬ځمو زو ًظ٭ځٹط زو بَخيظو‪ً .‬خٗٺدن زدڀٹًَ ىٌ ؤلً ؤَټدن خٗٺدن خڀٕعص‪ً ،‬ىٌ خٗٺدن زدڀٹًَ و٘ه ًُ٘ه‪.‬‬

‫ًيف ٸٌپ خڀ‪ْٙ‬ه ب َ‪٦‬و خهلل ب‪ً$ 0‬ظاڄه خڀٵُٸص خڀندـْص ب ؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص ب زدڀٹًَ و٘ه ًُ٘ه‪ #‬ب٘دَش بذل ؤن ڄه دل ّاڄه زدڀٹًَ ٴځْٓ ڄبه ؤىبٿ خڀٕبنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬بص‪،‬‬

‫ًىٍخ ىٌ ڄٹع‪ َ١‬خڀن‪ ٌٚٝ‬ټمد يف لًّػ ـّّٿ ل‪ٔ ٙ‬إپ خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ‪٬‬ه خٗٺدن‪ ،‬ٴٹدپ‪$ 0‬خٗٺدن‪ 0‬ؤن ظاڄه زدهلل ًڄ‪ٚ‬جٽعو ًټعسو ًَٔځو ًخڀْبٌڂ خٓوبُ‬

‫ًظاڄه زدڀٹًَ و٘ه ًُ٘ه‪ #‬ٴف٭ٿ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب خٗٺدن زدڀٹًَ ٔديْ ؤَټدن خٗٺدن ٴمه ؤوٽُه ٴځْٓ ‪ٝ‬اڄه‪ .‬ټمد ڀٌ دل ّاڄه زٱ٘ه ڄه ؤَټدن خٗٺدن‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ً$ 0‬خٗٺدن زدڀٹًَ ‪٬‬ځَ يَـع‪ ..ٙ‬بخل‪ًٌ #‬ټُ خڀ‪ْٙ‬ه ب َ‪٦‬و خهلل ب ىند ؤن خٗٺدن زدڀٹًَ ّ‪ٙ‬عمٿ ‪٬‬ځَ ؤَز‪ ٫‬ڄُخظر ىِ ب‪٥‬دڀًد ټمد ّځِ‪0‬‬

‫خًٕذل‪٬ 0‬ځڃ خهلل خِٕرل زٽٿ ِ٘ء‪ً .‬ڄه ٌڀٻ ‪٬‬ځْو زإ‪٬‬مدپ خڀ٭سدي ٸسٿ ؤن ّ٭مځٌىد‪.‬‬

‫خڀؽدوْص‪ 0‬ټعدزص ٌڀٻ يف خڀځٌق خپٵٌ‪.٦‬‬

‫خڀؽدڀؽص‪ 0‬ڄ‪ْٙ‬حعو خڀ‪ٙ‬دڄځص ًٸًَظو خڀعدڄص ڀٽٿ لديغ‪.‬‬

‫خڀُخز٭ص‪ 0‬بٷدي خهلل ڀٽٿ خ‪٬‬ىځٌٸدض ًؤوو خ‪٫‬دڀٷ ًڄد ٌٔخه ٰځٌٶ‪ .‬ىٍخ ٮمٿ ڄُخظر خڀٹًَ‪ً ،‬بڀْٻ زْدٶد زدڀعٵ‪ْٝ‬ٿ‪.‬‬
 ‫ظٵ‪ْٝ‬ٿ ڄُخظر خڀٹًَ‬

‫خڀًَـص خًٕذل ًڄد ظع‪١‬منو‬

‫ٴدڀًَـص خًٕذل‪ 0‬خٗٺدن زإن خهلل ظ٭دذل ‪٬‬ځْڃ ‪ٝ‬د خ‪٫‬ځبٷ ‪٬‬بدڄځٌن ز٭ځمبو خڀٹبًّڃ خڀبٍُ ىبٌ ڄٌ‪ٜ‬بٌٲ زبو ؤِڀًبد ًؤزبًًخ‪٬ً .‬ځبڃ ‪ْ٥‬ب‪ ٫‬ؤلبٌخ٭ڃ ڄبه خڀ‪٥‬د‪٬‬بدض ًخ‪٬‬٭د‪ٜ‬بِ‬

‫ًخَِٕخٶ ًخٓـدپ‪ .‬ؼڃ ټعر خهلل يف خڀځٌق خپٵٌ‪ ٦‬ڄٹديُّ خ‪٫‬ځٷ‪ .‬ٴإًپ ڄد وځٷ خهلل خڀٹځڃ‪ ،‬ٸدپ ڀو‪ 0‬خټعر‪ .‬ٸدپ‪ 0‬ڄد ؤټعر؟ ٸبدپ‪ 0‬خټعبر ڄبد ىبٌ ټبدجه بذل ّبٌڂ خڀٹْدڄبص‪ .‬ٴمبد‬

‫ؤ‪ٜ‬دذ خٗوٕدن دل ّٽه ڀْى‪٥‬حو‪ً .‬ڄد ؤو‪٥‬إه دل ّٽه ڀْ‪ْٝ‬سو‪ .‬ـٵط خٕٸ‪ٚ‬ڂ ً‪ٌّ٤‬ط خڀ‪ٝ‬مٳ‪ .‬ټمد ٸدپ ظ٭دذل‪ 0‬ٽؤڀَڃْ ظَ٭ْځَڃْ ؤَنَ خڀځَوَ َّ٭ْځَڃُ ڄَد ٴِِ خڀَٕمَدء ًَخََْٕ‪ ِٞ‬بِنَ ٌَڀِٻَ ٴِِ‬

‫ټِعَدذٍ بِنَ ٌَڀِٻَ ‪َ٬‬ځََ خڀځَوِ ٌَِّٕ٘ټ ًٸدپ‪ 0‬ٽڄَد ؤَ‪َٜ‬دذَ ڄِه ڄُ‪ِْٝ‬سَصٍ ٴِِ خََْٕ‪ ًَٙ ِٞ‬ٴِِ ؤَوٵُِٕٽُڃْ بِ‪ َٙ‬ٴِِ ټِعَدذٍ ڄيه ٸَسْٿِ ؤَن وَسَُْؤَىَد بِنَ ٌَڀِٻَ ‪َ٬‬ځََ خڀځَوِ ٌَِّٕ٘ټ ًىٍخ خڀعٹبًُّ خڀعبدز‪٫‬‬

‫ڀ٭ځمو ٔسمدوو ّٽٌن يف ڄٌخ‪٥ ٫٠‬ځص ًظٵ‪ْٝ‬ځًد‪ .‬ٴٹً ټعر يف خڀځٌق خپٵٌ‪ ٦‬ڄد ٘دء‪ً .‬بٌخ وځٷ ـًٕ خ‪٩‬ن‪ ٙ‬ٸسٿ وٵه خڀًُق ٴْو ز٭ػ بڀْو ڄځٽًد ٴْاڄُ زإَز‪ ٫‬ټځمبدض ٴْٹبدپ‬

‫ڀو‪ 0‬خټعر َِٸو ًؤـځو ً‪٬‬مځو ً٘ٹِ ؤً ٔ٭ًْ‪ً .‬ٳٌ ٌڀٻ‪ .‬ٴيٍخ خڀعٹًُّ ٸً ټدن ّنٽُه ٰ‪ٚ‬ش خڀٹًَّص ٸًٺد ًڄنٽًُه خڀٌْڂ ٸځْٿ‪.‬‬

‫ٸٌڀو‪$ 0‬ؤِڀًد‪ #‬خِٕپ‪ 0‬خڀٹًڂ خڀٍُ ‪ ٙ‬زًخّص ڀو‪ً .‬ٸٌڀو‪$ 0‬ؤزبًًخ‪ #‬خٕزبً‪ 0‬ىبٌ خڀبًًخڂ يف خ‪ٕ٬‬بعٹسٿ خڀبٍُ ‪ ٙ‬ٶدّبص ڀبو‪$ ً .‬خڀ‪٥‬د‪٬‬بدض‪٥ 0#‬ب‪٤ ٫‬د‪٬‬بص ًىبِ ڄٌخٴٹبص خٕڄبُ‪ً .‬‬

‫‪$‬خ‪٬‬٭د‪ ٫٥ 0#ِٜ‬ڄ٭‪ْٝ‬ص ًىِ ٰدڀٵص خٕڄُ‪$ ً ،‬خَِٕخٶ‪َِ ٫٥ 0#‬ٶ ًىٌ ڄد ّنٵ‪ً$ .٫‬خٓـدپ‪ ٫٥ 0#‬ؤـٿ ًىٌ ڄًش خڀ‪ِٙ‬ء‪ً .‬ؤـٿ خٗوٕدن ٶدّص ًٸعو يف خڀًوْد زد‪ٌ٬‬ض‪.‬‬

‫ً ‪$‬خڀځٌق خپٵٌ‪ً #٦‬ىٌ ؤڂ خڀٽعدذ ‪$‬ٯٵٌ‪ #٦‬ڄه خڀّّديش ًخڀنٹ‪ٝ‬دن ٴْو‪ٌ .‬ټبُ خڀ‪ٙ‬بْه ىنبد ڄبد ظع‪١‬بمنو خڀًَـبص خًٕذل ڄبه يَـبٖ خٗٺبدن زدڀٹبًَ ًؤٶبد ظع‪١‬بمه ٘بْح‪ ٙ‬ؤُ‬

‫ڄُظسع‪.ٙ‬‬

‫خ‪ُ٬‬ظسص خًٕذل‪ 0‬خٗٺدن ز٭ځڃ خهلل خپْ‪ ٣‬زٽٿ ِ٘ء ڄه خ ‪ٌ٬‬ـٌيخض ًخ‪٬‬٭ًًڄدض‪ ،‬ىٍخ خڀ٭ځبڃ خڀبٍُ ىبٌ ‪ٜ‬بٵص ڄبه ‪ٜ‬بٵدظو ظ٭بدذل خڀٍخظْبص خڀبٖ ‪ّ ٙ‬بّخپ ڄع‪ٝ‬بٵد ‪ٞ‬بد ؤِڀًبد‬

‫ًؤزًًخ‪ً .‬ڄه ٌڀٻ ‪٬‬ځمو زإ‪٬‬مدپ خ‪٫‬ځٷ ڄه خڀ‪٥‬د‪٬‬دض ًخ‪٬‬٭د‪٬ً ِٜ‬ځمو زإلٌخ٭ڃ ڄه خَِٕخٶ ًخٓـدپ ًٰ٘ىد‪.‬‬

‫خ‪ُ٬‬ظسص خڀؽدوْص‪ 0‬ڄُظسص خڀٽعدزص‪ .‬ىِ ؤن خهلل ټعر يف خڀځٌق خپٵٌ‪ ٦‬ڄٹديُّ خ‪٫‬ځٷ ٴمد ّعمًغ ِ٘ء يف خڀٽٌن ب‪ً ٙ‬ٸً ‪٬‬ځمو خهلل ًټعسو ٸسٿ لًًؼو‪.‬‬

‫ؼڃ خٔعًپ خڀ‪ْٙ‬ه ب َ‪٦‬و خهلل ب ‪٬‬ځَ ٌڀٻ زإيڀص ڄه خڀٽعدذ ًخڀٕنص‪ .‬ٴمه ؤيڀص خڀٕنص ‪٬‬ځَ ٌڀٻ خ‪ًّ٪‬ػ خڀٍُ ٌټُ خڀ‪ْٙ‬ه ڄ٭نده‪ً .‬ڀٵ‪٩‬و ټمد ًَخه ؤزٌ يخًي يف ٔبننو‬

‫‪٬‬ه ‪٬‬سديش زه خڀ‪ٝ‬دڄط ب َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو ب ٸدپ‪٨ 0‬٭ط ٌَٔپ خهلل ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ّٹٌپ‪$ 0‬ؤًپ ڄد وځٷ خهلل خڀٹځڃ‪ .‬ٴٹدپ ڀو‪ 0‬خټعر‪ .‬ٸبدپ‪ً 0‬ڄبد ؤټعبر؟ ٸبدپ‪ 0‬خټعبر‬

‫ڄٹديُّ ټٿ ِ٘ء لعَ ظٹٌڂ خڀٕد‪٬‬ص‪ #‬ٴيٍخ خ‪ًّ٪‬ػ ًّپ ‪٬‬ځَ ڄُظسص خڀٽعدزص ًؤن خ‪٬‬ٹديُّ ټځيد ڄٽعٌزص‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪$ 0‬ؤًپ ڄد وځٷ خهلل خڀٹځڃ ٸدپ ڀو خټعر‪ ًَُ #‬زن‪ٝ‬ر ‪$‬ؤًپ‪$ ً #‬خڀٹځڃ‪٬ #‬ځَ ؤن خڀٽ‪ٚ‬ڂ ‪٥‬ځص ًخلًش ًڄ٭نده‪ 0‬ؤوبو ‪٬‬نبً ؤًپ وځٹبو خڀٹځبڃ ٸبدپ ڀبو‪ 0‬خټعبر‪ًًَُ .‬‬

‫زُٴ‪$ ٫‬ؤًپ‪$ ً #‬خڀٹځڃ‪٬ #‬ځَ ؤن خڀٽ‪ٚ‬ڂ ‪٥‬ځعدن‪ 0‬خًٕذل ‪$‬ؤًپ ڄد وځٷ خهلل خڀٹځڃ‪$ ً ،#‬ٸدپ ڀو خټعر‪٥ #‬ځص ؼدوْص‪ .‬ٴْٽٌن خ‪٬‬٭نَ‪ 0‬ؤن ؤًپ خ‪٬‬ىځٌٸدض ڄه ىٍخ خڀ٭ددل خڀٹځڃ‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪$ 0‬ٴمد ؤ‪ٜ‬دذ خٗوٕدن دل ّٽه ڀْى‪٥‬حو‪ ..‬بخل‪ #‬ڄه ټ‪ٚ‬ڂ ‪٬‬سديش زه خڀ‪ٝ‬دڄط َخًُ خ‪ًّ٪‬ػ‪ .‬ؤُ‪ 0‬ڄد ّ‪ْٝ‬ر خٗوٕدن ٱد ّنٵ٭و ؤً ّ‪ُ١‬ه ٴيٌ ڄٹًَ ‪٬‬ځْو ‪ٙ‬زبً ؤن‬

‫ّٹ‪ ٫‬زو ً‪ّ ٙ‬ٹ‪ ٫‬زو و‪ٚ‬ٴو‪ً .‬ٸٌڀو‪$ 0‬ـٵط خٕٸ‪ٚ‬ڂ ً‪ٌّ٤‬ط خڀ‪ٝ‬مٳ‪ #‬ټندّص ‪٬‬ه ٔسٷ ټعدزص خ‪٬‬ٹديُّ ًخڀٵُخٮ ڄنيد‪ً .‬ىٌ ڄ٭نَ ڄد ـدء يف لًّػ خزه ‪٬‬سدْ‪َ$ 0‬ٴ٭ط خٕٸب‪ٚ‬ڂ‬

‫ًـٵط خڀ‪ٝ‬مٳ‪ًَ #‬خه خڀٔڄٍُ‪.‬‬

‫ؼڃ ٌټُ خڀ‪ْٙ‬ه ڄه ؤيڀص خڀٹُآن ٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽؤڀَڃْ ظَ٭ْځَڃْ ؤَنَ خڀځَوَ َّ٭ْځَڃُ ڄَد ٴِِ خڀَٕمَدء ًَخََْٕ‪ ِٞ‬بِنَ ٌَڀِٻَ ٴِِ ټِعَدذٍ بِنَ ٌَڀِبٻَ ‪َ٬‬ځَبَ خڀځَبوِ َِّٕبٌ٘ټ ٽؤَڀَبڃْ ظَ٭ْځَبڃْټ‪ 0‬خ‪ٔٙ‬بعٵيدڂ‬

‫ڀځعٹُُّ‪ .‬ؤُ‪ 0‬ٸً ‪٬‬ځمط ّد ٯمً ًظْٹنط ٽؤَنَ خڀځَوَ َّ٭ْځَڃُ ڄَد ٴِِ خڀَٕمَدء ًَخََْٕ‪ِٞ‬ټ ٴْو بلد‪٤‬ص ‪٬‬ځمو زدڀ٭ددل خڀ٭ځٌُ ًخڀ٭ددل خڀٕٵځِ ًىبٍه ڄُظسبص خڀ٭ځبڃ ٽبِنَ ٌَڀِبٻَټ ؤُ‪0‬‬

‫خڀٍُ يف خڀٕمدء ًخَٕ‪ ٞ‬ڄه ڄ٭ځٌڄدظو ٽٴِِ ټِعَدذٍټ ؤُ‪ 0‬ؤن بلد‪٤‬ص ‪٬‬ځمو ‪ٝ‬د يف خڀٕمدء ًخَٕ‪ً ٞ‬ټعدزعو ّٕ٘ ‪٬‬ځْو‪.‬‬
 ‫ًخڀ‪ٙ‬دىً ڄه خّٓص خڀٽُٺص‪ 0‬ؤن ٴْيد بؼسدض ‪٬‬ځڃ خهلل زدْٕ٘دء ًټعدزعيد يف خڀځٌق خپٵٌ‪ً ،٦‬ىٍخ ىٌ ڄد ظع‪١‬منو خڀًَـص خًٕذل‬

‫ًخٔعًپ خڀ‪ْٙ‬ه ؤّ‪ً١‬د زٹٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽڄَد ؤَ‪َٜ‬دذَ ڄِه ڄُ‪ِْٝ‬سَصٍ ٴِِ خََْٕ‪ ًَٙ ِٞ‬ٴِِ ؤَوٵُِٕٽُڃْ بِ‪ َٙ‬ٴِِ ټِعَدذٍ ڄيه ٸَسْٿِ ؤَن وَسَُْؤَىَد بِنَ ٌَڀِٻَ ‪َ٬‬ځََ خڀځَوِ ٌَِّٕ٘ټ ٽڄَد ؤَ‪َٜ‬دذَ ڄِه‬

‫ڄُ‪ِْٝ‬سَصٍ ٴِِ خََْٕ‪ِٞ‬ټ ڄه ٸم‪ ٣‬ڄ‪٠ً ُ٥‬٭ٳ وسدض ًوٹ‪٤ ٛ‬دَ ٽًَ‪ ٙ‬ٴِِ ؤَوٵُِٕٽُڃْټ زدٓ‪ٙ‬ڂ ًخٕٔٹدڂ ً‪ْ٠‬ٷ خڀ٭ْٗ ٽبِ‪ َٙ‬ٴِِ ټِعَدذٍټ ؤُ‪ 0‬ب‪ً ٙ‬ىِ ڄٽعٌزبص يف خڀځبٌق‬

‫خپٵٌ‪ ٦‬ٽڄيه ٸَسْٿِ ؤَن وَسَُْؤَىَدټ ؤُ‪ 0‬ٸسٿ ؤن ٴځٹيد ًوٌـًىد ٽبِنَ ٌَڀِٻَ ‪َ٬‬ځََ خڀځَوِ ٌَِّٕ٘ټ ؤُ‪ 0‬ؤن ٗؼسد‪٣‬د يف خڀٽعدذ ‪٬‬ځَ ټؽُ‪٣‬د ّٕ٘ ‪٬‬ځَ خهلل ٔسمدوو‪.‬‬

‫ًخڀ‪ٙ‬دىً ڄه خّٓص خڀٽُٺص‪ 0‬ؤن ٴْيد يڀْځًد ‪٬‬ځَ ټعدزص خ‪ٌ٪‬خيغ يف خڀځٌق خپٵٌ‪ ٦‬ٸسبٿ ًٸٌ‪٬‬يبد‪ًّ .‬ع‪١‬بمه ٌڀبٻ ‪٬‬ځمبو ‪ٞ‬بد ٸسبٿ خڀٽعدزبص ٴيبِ يڀْبٿ ‪٬‬ځبَ ڄبُظسٖ خڀ٭ځبڃ‬

‫ًخڀٽعدزص‪.‬‬

‫ؼڃ ز٭ً ٌڀٻ ؤ٘دَ خڀ‪ْٙ‬ه ب َ‪٦‬و خهلل ب بذل ؤن خڀعٹًُّ وٌ‪٬‬دن‪ 0‬ظٹًُّ ‪٬‬دڂ ٘دڄٿ ڀٽٿ ټدجه‪ً ،‬ىٌ خڀٍُ ظٹًڂ خڀٽ‪ٚ‬ڂ ‪٬‬ځْو زإيڀعو ًىٌ خ‪٬‬ٽعٌذ يف خڀځٌق خپٵٌ‪ً ،٦‬ظٹًُّ‬

‫ود‪ً ،ٚ‬ىٌ ظٵ‪ْٝ‬ٿ ڀځٹًَ خڀ٭دڂ‪ً ،‬ىٌ ؼ‪ٚ‬ؼص ؤوٌخ‪ 0٪‬ظٹًُّ ‪٬‬مُُ‪ً ،‬ظٹًُّ لبٌرل‪ً ،‬ظٹبًُّ ّبٌڄِ‪ .‬ىبٍخ ڄ٭نبَ ٸبٌپ خڀ‪ٙ‬بْه‪ً$ .‬ىبٍخ خڀعٹبًُّ خڀعبدز‪ ٫‬ڀ٭ځمبو ٔبسمدوو ّٽبٌن يف‬

‫ڄٌخ‪٥ ٫٠‬ځص‪ #‬ؤُ‪ 0‬ظٹًًُّخ ‪٬‬دڄًد ًىٌ خ‪٬‬ٽعٌذ يف خڀځٌق خپٵٌ‪ّ ٦‬٭ڃ ‪ ٫ْ٥‬خ‪٬‬ىځٌٸدض ‪ً$‬ظٵ‪ْٝ‬ځًد‪ #‬ؤُ‪ 0‬ظٹًًُّخ ود‪ًٜ‬د ڄٵ‪ٝ‬ځًد ڀځعٹًُّ خڀ٭دڂ ًىٌ‪0‬‬

‫‪ 1‬ب خڀعٹًُّ خڀ٭مُُ‪ ،‬ټمد يف لًّػ خزه ڄٕ٭ٌي يف ٘إن ڄد ّٽعر ‪٬‬ځَ خ‪٩‬ن‪ ٙ‬يف ز‪٥‬ه ؤڄو ڄه ؤَز‪ ٫‬خڀٽځمدض‪َِ 0‬ٸو ًؤـځو ً‪٬‬مځو ً٘ٹدًظو ؤً ٔ٭ديظو‪.‬‬

‫‪ 2‬ب ظٹًُّ لٌرل‪ً ،‬ىٌ ڄد ّٹًَ يف ڀْځص خڀٹًَ ڄه ًٸدج‪ ٫‬خڀ٭دڂ ټمد يف ٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽٴِْيَد ُّٵَُْٶُ ټُٿُ ؤَڄٍُْ لَٽِْڃٍټ خّٓص ‪ #4$‬ڄه ٌَٔش خڀًودن‪.‬‬

‫‪ 3‬ب ظٹًُّ ٌّڄِ ًىٌ ڄد ّٹًَ ڄه لٌخيغ خڀٌْڂ ڄه لْدش ًڄبٌض ً‪٬‬بّپ ًٌپ بذل ٰب٘ ٌڀبٻ‪ .‬ټمبد يف ٸٌڀبو ظ٭بدذل‪ 0‬ٽټُبٿَ َّبٌْڂٍ ىُبٌَ ٴِبِ َ٘بإْنٍټ خّٓبص ‪ #29$‬ڄبه ٔبٌَش‬

‫خڀُ‪٦‬ه‪٬ً .‬ه خزه ‪٬‬سدْ ب َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيمد ب‪$ 0‬بن خهلل وځٷ ڀٌلًد ٯٵٌ‪ً٨‬د ڄه يَش زْ‪١‬دء يٴعده ڄه ّدٸٌظص ‪ُ٦‬خء ٸځمبو وبٌَ ًټعدزعبو وبٌَ ً‪٠ُ٬‬بو ڄبد زب‪ ٙ‬خڀٕبمدء ًخَٕ‪،ٞ‬‬

‫ّن‪ ُ٩‬يف ټٿ ٌّڂ ؼ‪٤ٚ‬دجص ًٔع‪ ٙ‬و‪ُ٩‬ش‪ ،‬ٸَْ ًٺْط ًّ٭ّ ًٍّپ ًّٵ٭ٿ ڄد ّ‪ٙ‬دء‪ .‬ٴٽٍڀٻ ٸٌڀو ٔسمدوو‪ 0‬ٽټُٿَ ٌَّْڂٍ ىٌَُ ٴِِ َ٘إْنٍټ‪ًَ #‬خه ‪٬‬سً خڀُِخٶ ًخزه خ‪٬‬نٍَ ًخڀ‪ّ٥‬خوبِ‬

‫ًخ‪٪‬ببدټڃ [ًَخه خ‪٪‬ببدټڃ ‪ #519$ ً #474/2$‬ب ً‪ٜ‬ببممو! ب ًخزببه ـُّببُ خڀ‪٥‬ببُّ ‪ً #135/27$‬ؤزببٌ خڀ‪ٙ‬ببْه يف ‪$‬خڀ٭‪٩‬مببص‪ً #492/2$ #‬خڀسْيٹببِ يف ‪$‬خٕ‪٨‬ببدء ًخڀ‪ٝ‬ببٵدض‪#‬‬

‫‪.]#828$‬‬

‫ًٸٌڀو‪$ 0‬ٴيٍخ خڀٹًَ‪ #‬ؤُ‪ 0‬خڀٍُ ٔبسٷ زْدوبو زنٌ‪ْ٬‬بو خڀ٭بدڂ ًخ‪٫‬بد‪$ ٚ‬ٸبً ټبدن ّنٽبُه ٰب‪ٚ‬ش خڀٹًَّبص‪ #‬ؤُ‪ 0‬خ‪٬‬سبدڀٱٌن يف وٵبِ خڀٹبًَ ٴنٽبًُن ‪٬‬ځبڃ خهلل زدٕ٘بْدء ٸسبٿ‬

‫ًـٌيىد ًټعدزعو ٭د يف خڀځٌق خپٵٌ‪ًٰ٘ ٦‬ه‪ًّ ،‬ٹٌڀٌن‪ 0‬بن خهلل ؤڄُ ًٶَ ًىٌ ‪ّ ٙ‬٭ځڃ ڄه ّ‪ْ٥‬٭و ٱه ّ٭‪ْٝ‬و ٴدٕڄُ ؤوٳ‪ .‬ؤُ‪ 0‬ڄٕعإوٳ دل ّٕسٷ يف ‪٬‬ځڃ خهلل ًظٹًُّه‪ً .‬ىا‪ٙ‬ء‬

‫ټٵُىڃ خٕجمص ڀٽنيڃ خوٹُ‪ٌ٠‬خ‪ً ،‬٭ٍخ ٸدپ خڀ‪ْٙ‬ه‪ً$ 0‬ڄنٽًُه خڀٌْڂ ٸځْٿ‪ً #‬زٹْط خڀٵُٸص خڀٖ ظٹُ زبدڀ٭ځڃ‪ً ،‬ڀٽبه ظنٵبِ يوبٌپ ؤٴ٭بدپ خڀ٭سبدي يف خڀٹبًَ ًظبّ‪٬‬ڃ ؤٶبد ٰځٌٸبص ٭بڃ‬

‫خٔعٹ‪ٚ‬ڀًد دل ٹځٹيد خهلل ًدل ُّيىد‪ .‬ټمد ّإظِ زْدوو‪.‬‬

‫خڀًَـص خڀؽدوْص ًڄد ظع‪١‬منو‬

‫ًؤڄد خڀًَـص خڀؽدوْص‪ 0‬ٴيِ ڄ‪ْٙ‬حص خهلل خڀندٴٍش ًٸًَظو خڀ‪ٙ‬دڄځص‪ً ،‬ىٌ خٗٺدن زإن ڄد ٘دء خهلل ټدن ًڄد دل ّ‪ٙ‬إ دل ّٽه‪ً .‬ؤوبو ڄبد يف خڀٕبمٌخض ًڄبد يف خَٕ‪ ٞ‬ڄبه لُټبص‬

‫ً‪ٔ ٙ‬ٽٌن ب‪ْٙٝ ٙ‬حص خهلل ٔسمدوو‪ّ ٙ .‬ٽٌن يف ڄځٽو ڄد ‪ً .ًُّّ ٙ‬ؤوو ٔسمدوو ‪٬‬ځَ ټٿ ِ٘ء ٸًُّ ڄه خ‪ٌ٬‬ـٌيخض ًخ‪٬‬٭ًًڄدض‪ .‬ٴمد ڄه ٰځٌٶ يف خَٕ‪ ًٙ ٞ‬يف خڀٕبمدء‬

‫ب‪ ٙ‬خهلل ودڀٹو ٔسمدوو‪ ٙ ،‬ودڀٷ ٰ٘ه ً‪َ ٙ‬ذ ٌٔخه‪.‬‬

‫ىٍخ زْدن ڀځمُظسص خڀؽدڀؽص [خ‪٬‬عّىد خ‪ٝ٬‬نٳ ب َ‪٦‬و خهلل ب ‪$‬خڀؽدوْص‪ٕ #‬وو ـ٭ٿ خڀ٭ځڃ ًخڀٽعدزص يَـص ًخلبًش‪ً .‬خ‪ُ٬‬ظسبص خڀُخز٭بص ڄبه ڄُخظبر خڀٹبًَ]‪ .‬ؤ٘بدَ بذل خڀؽدڀؽبص‬

‫زٹٌڀو‪$ 0‬ٴيِ ڄ‪ْٙ‬حص خهلل خڀندٴٍش ًٸًَظو خڀ‪ٙ‬دڄځص‪ً #‬خڀندٴٍش‪ 0‬ىِ خ‪٬‬د‪ْ٠‬ص خڀٖ ‪َ ٙ‬خي ٭د‪ً ،‬خڀ‪ٙ‬دڄځص ىِ خڀ٭دڄص ڀٽٿ ِ٘ء ڄه خ‪ٌ٬‬ـٌيخض ًخ‪٬‬٭ًًڄدض‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ً$ 0‬ىٌ خٗٺدن‪ #‬ؤُ‪ً 0‬ڄ٭نَ خٗٺدن ‪ٍٞ‬ه خ‪ُ٬‬ظسص خ‪٬‬عٹدي‪$ 0‬ؤن ڄد ٘دء خهلل ټدن‪ #‬ؤُ‪ً 0‬ـً ‪ً$‬ڄد دل ّ‪ٙ‬إ دل ّٽه‪ #‬ؤُ‪ 0‬دل ٌّـبً ‪ً$‬ؤوبو ڄبد يف خڀٕبمٌخض ڄبه لُټبص‬

‫ً‪ٔ ٙ‬ٽٌن ب‪ْٙٝ ٙ‬حص خهلل‪ #‬ؤُ‪ ٙ 0‬ٸ‪ٝ‬ٿ ِ٘ء ڄه ٌڀٻ ب‪ً ٙ‬ٸً ٘دءه خهلل ٔسمدوو ‪ّ ٙ$‬ٽٌن يف ڄځٽو ڄد ‪ً #ًُّّ ٙ‬ٸٌ‪٬‬و ټٌوًد ًٸًًَخ ‪ً$‬ؤوو ٔسمدوو ‪٬‬ځَ ټٿ ِ٘ء ٸًُّ ڄه‬

‫خ‪ٌ٬‬ـٌيخض ًخ‪٬‬٭ًًڄدض‪ #‬ڀًوٌ٭د ‪٠‬ط ‪٬‬مٌڂ ‪$‬ټٿ ِ٘ء‪ #‬ٴدهلل ٸً ؤوّ يف آّدض ټؽ٘ش ؤوو ‪٬‬ځَ ټٿ ِ٘ء ٸًُّ‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪$ 0‬ٴمد ڄه ٰځٌٶ يف خَٕ‪ ًٙ ٞ‬يف خڀٕمدء ب‪ ٙ‬خهلل ودڀٹو ٔسمدوو‪ #‬ىٍخ ٴْو ب٘دَش بذل خ‪ُ٬‬ظسص خڀُخز٭ص ًىِ ڄُظسص خ‪٫‬ځٷ ًخٗٷدي‪ ،‬ٴٽٿ ڄد ٌٍٔ خهلل ٴيٌ ٰځٌٶ‬

‫ًټٿ خٕٴ٭دپ و٘ىد ًُ٘ىد ‪ٜ‬ديَش ‪٬‬ه وځٹو ًبلًخؼو ٭د ‪ ٙ$‬ودڀٷ ٰ٘ه ً‪َ ٙ‬ذ ٌٔخه‪.#‬‬

‫ً‪٬‬د ٴُٮ خڀ‪ْٙ‬ه ڄه ٌټُ ڄُخظر خڀٹًَ وسو ‪٬‬ځَ ڄٕدجٿ ظع٭ځٷ ‪ٍٞ‬خ خ‪.٪ٌ٠ٌ٬‬‬

‫خ‪ٕ٬‬إڀص خًٕذل‪ 0‬ؤوو ‪ ٙ‬ظ٭دَ‪ ٞ‬ز‪ ٙ‬خڀٹًَ ًخڀ‪.٪ُٙ‬‬

‫خ‪ٕ٬‬إڀص خڀؽدوْص‪ ٙ 0‬ظ٭دَ‪ ٞ‬ز‪ ٙ‬ظٹًُّ خهلل ًٸٌ‪ ٪‬خ‪٬‬٭د‪ً ِٜ‬زٱ‪١‬و ٭د‪.‬‬

‫خ‪ٕ٬‬إڀص خڀؽدڀؽص‪ ٙ 0‬ظ٭دَ‪ ٞ‬ز‪ ٙ‬ظٹًُّ خهلل ٕٴ٭دپ خڀ٭سدي ًټٌٶڃ ّٵ٭ځٌٶد زدوعْدَىڃ‪.‬‬

‫‪ 2 ،1‬ب ‪ ٙ‬ظ٭دَ‪ ٞ‬ز‪ ٙ‬خڀٹًَ ًخڀ‪ ًٙ ،٪ُٙ‬ز‪ ٙ‬ظٹًُّه ڀځم٭د‪ً ِٜ‬زٱ‪١‬و ٭د‬

‫ًڄ‪ٌ ٫‬ڀٻ ٴٹً ؤڄُ خڀ٭سدي ز‪٥‬د‪٬‬عو ً‪٤‬د‪٬‬ص َٔبځو ًٶبدىڃ ‪٬‬به ڄ٭‪ٝ‬بْعو‪ً .‬ىبٌ ٔبسمدوو ٸبر خ‪٬‬بعٹ‪ً ٙ‬خپٕبن‪ً ٙ‬خ‪٬‬ٹٕب‪٠ًُّ .ٙ٥‬بَ ‪٬‬به خڀبٍّه آڄنبٌخ ً‪٬‬مځبٌخ‬

‫خڀ‪ٝ‬د‪٪‬دض ً‪ ٙ‬ٸر خڀٽدٴُّه‪٬ َ٠ُّ ًٙ .‬ه خڀٹٌڂ خڀٵدٔٹ‪ّ ًٙ .ٙ‬إڄُ زدڀٵم‪ٙ‬دء‪ َ٠ُّ ًٙ .‬ڀ٭سديه خڀٽٵُ ً‪ ٙ‬ٸر خڀٵٕدي‪.‬‬

‫‪٬‬د ٸَُ خڀ‪ْٙ‬ه ب َ‪٦‬و خهلل ب خڀٹًَ ‪ُٝ‬خظسو خَٕز‪ 0٫‬خڀ٭ځڃ‪ً ،‬خڀٽعدزو‪ً ،‬خ‪ْٙ٬‬حص ًخَٗخيش‪ً ،‬خ‪٫‬ځٷ ًخٗٷدي‪ً .‬ؤوو ڄد ڄه ٘بِء ٸبًغ ب‪ً ٙ‬ٸبً ‪٬‬ځمبو خهلل ًټعسبو ً٘بدءه‬

‫ًؤَخيه ًؤًـًه‪ ،‬ز‪ ٙ‬ىند ؤوو ‪ ٙ‬ظ٭دَ‪ ٞ‬ز‪ٌ ٙ‬ڀٻ ًز‪ ٙ‬ټٌوو ؤڄُ خڀ٭سدي ز‪٥‬د‪٬‬عو ًٶدىڃ ‪٬‬ه ڄ٭‪ْٝ‬عو‪ ًٙ ،‬ز‪ ٙ‬ظٹًُّه ًٸٌ‪ ٪‬خ‪٬‬٭‪ٝ‬بْص ًزٱ‪١‬بو ٭بد‪ .‬ٴٹٌڀبو‪ً$ 0‬ڄب‪ٌ ٫‬ڀبٻ‪ #‬ؤُ‪ 0‬ڄب‪٫‬‬

‫ټٌوو ٔسمدوو ىٌ خڀٍُ ‪٬‬ځڃ خْٕ٘دء ًٸًَىد ًټعسيد ًؤَخيىد ًؤًـًىد ‪$‬ٴٹً ؤڄُ خڀ٭سدي ز‪٥‬د‪٬‬عو ً‪٤‬د‪٬‬ص ٌَٔڀو ًٶدىڃ ‪٬‬ه ڄ٭‪ْٝ‬عو‪ #‬ټمد يڀط ‪٬‬ځَ ٌڀٻ ؤيڀص ټؽ٘ش ڄبه‬

‫خڀٽعدذ ًخڀٕنص‪ ،‬ؤڄُ ٴْيد زدڀ‪٥‬د‪٬‬ص ًٶَ ‪٬‬ه خ‪٬‬٭‪ْٝ‬ص‪ ًٙ ،‬ظ٭دَ‪ ٞ‬يف ٌڀٻ ز‪٬ُ٘ ٙ‬و ًٸًَه ټمد ّ‪٩‬نو ز٭‪ ٟ‬خڀ‪ٚ١‬پ خڀٍّه ّ٭دَ‪ٌ٠‬ن ز‪ ٙ‬خڀ‪ً ٪ُٙ‬خڀٹًَ‪.‬‬

‫ّٹٌپ خڀ‪ْٙ‬ه ب َ‪٦‬و خهلل ب يف ىٍخ خ‪ ٪ٌ٠ٌ٬‬يف َٔدڀعو خڀعًڄّ٘ص‪ً 0‬ؤىٿ خڀ‪ٚ١‬پ خوٹٕمٌخ بذل ؼ‪ٚ‬غ ٴُٶ‪ 0‬ٮٌْٔص ًڄ‪ُٙ‬ټْص ًبزځْْٕص‪ .‬ٴدجملٌْٔص‪ 0‬خڀٍّه ټٍزٌخ زٹًَ‬

‫خهلل ًبن آڄنٌخ زإڄُه ًٶْو ٴٱ‪٣ٚ‬ڃ ؤوٽًُخ خڀ٭ځڃ ًخڀٽعدذ‪ً ،‬ڄٹع‪ًًٝ‬ىڃ ؤوٽًُخ ‪٬‬مٌڂ ڄ‪ْٙ‬حعو ًوځٹو ًٸًَظو‪ً ،‬ىا‪ٙ‬ء ىڃ خ‪٬‬٭عّڀص ًڄه ًخٴٹيڃ‪.‬‬

‫ًخڀٵُٸص خڀؽدوْص‪ 0‬خ‪ُٙ٬‬ټْص خڀٍّه ؤٸًُخ زدڀٹ‪١‬دء ًخڀٹًَ‪ً ،‬ؤوٽًُخ خٕڄُ ًخڀنيِ‪ ،‬ٸدپ ظ٭دذل‪ 0‬ٽََْٔٹٌُپُ خڀٍَِّهَ ؤََُْ٘ټٌُخْ ڀٌَْ َ٘دء خڀځَوُ ڄَد ؤََُْ٘ټْنَد ًَ‪ َٙ‬آزَدئُوَد ًَ‪ َٙ‬لََُڄْنَد ڄِه‬

‫َِْ٘ءٍټ خّٓص ‪ #148$‬خٕو٭دڂ‪ .‬ٴمه خلعؿ ‪٬‬ځَ ظ٭‪ْ٥‬ٿ خٕڄُ ًخڀنيِ ٴيٌ ڄه ىا‪ٙ‬ء‪.‬‬

‫ًخڀٵُٸص خڀؽدڀؽص‪ً 0‬ىڃ خٗزځْْٕص خڀٍّه ؤٸًُخ زدٕڄُّه ڀٽه ـ٭ځٌخ ىٍخ ظندٸ‪ً١‬د ڄه خڀُذ ٔبسمدوو ًظ٭بدذل ً‪٤‬٭نبٌخ يف لٽمعبو ً‪ً٬‬ڀبو‪ .‬ټمبد ّبٍټُ ٌڀبٻ ‪٬‬به بزځبْٓ‬

‫ڄٹًڄيڃ‪.‬‬

‫ًخ‪٬‬ٹ‪ٌٝ‬ي ؤن ىٍخ ٱد ظٹٌڀو ؤىٿ خڀ‪ٚ١‬پ‪ً .‬ؤڄد ؤىٿ خ٭ًٍ ًخڀٵ‪ٚ‬ق ٴْاڄنٌن ‪ٍٞ‬خ ًىٍخ‪ًّ .‬اڄنٌن زإن خهلل ودڀٷ ټٿ ِ٘ء ًَزو ًڄځْٽو‪ً ،‬ڄد ٘دء ټدن ًڄد دل ّ‪ٙ‬بإ‬

‫دل ّٽه ًىٌ ‪٬‬ځَ ټٿ ِ٘ء ٸًُّ‪ً .‬ؤلد‪ ٢‬زٽٿ ِ٘ء ‪٬‬ځمًد‪ً .‬ټٿ ِ٘ء ؤل‪ٝ‬ده يف بڄدڂ ڄس‪ .ٙ‬خ ه ب‪.‬‬
‫ًٸٌڀو‪ً$ 0‬ىٌ ٔسمدوو ٸر خ‪٬‬عٹ‪ً ٙ‬خپٕبن‪ً ٙ‬خ‪٬‬ٹٕب‪ #ٙ٥‬ؤُ‪ 0‬ٸبر ڄبه خظ‪ٝ‬بٳ زدڀ‪ٝ‬بٵدض خ‪٪‬مْبًش ټبدڀعٹٌٍ ًخٗلٕبدن ًخڀٹٕب‪٠ًُّ$ ٣‬بَ ‪٬‬به خڀبٍّه آڄنبٌخ‬

‫ً‪٬‬مځٌخ خڀ‪ٝ‬د‪٪‬دض‪ #‬ټمد ؤوّ زٍڀٻ يف آّدض ټؽ٘ش ‪٬‬د خظ‪ٝ‬ٵٌخ زو ڄه خٗٺدن ًخڀ٭مٿ خڀ‪ٝ‬دحل ‪ ًٙ$‬ٸر خڀٽدٴُّه‪٬ َ٠ُّ ًٙ .‬ه خڀٹٌڂ خڀٵدٔٹ‪ #ٙ‬ؤُ‪٬ َ٠ُّ ٙ 0‬مه خظ‪ٝ‬ٳ‬

‫زدڀ‪ٝ‬ٵدض خڀٖ ّسٱ‪١‬يد ټدڀٽٵُ ًخڀٵٌٕٶ ًٔدجُ خڀ‪ٝ‬ٵدض خڀٍڄْمص ‪ّ ًٙ$‬إڄُ زدڀٵم‪ٙ‬بدء‪ً #‬ىبِ ڄبد ظنبدىَ ٸسمبو ڄبه خٕٸبٌخپ ًخٕٴ٭بدپ ‪٠ُّ ًٙ$‬بَ ڀ٭سبديه خڀٽٵبُ ً‪ ٙ‬ٸبر‬

‫خڀٵٕدي‪ #‬ڀٹسميمد ً‪٬‬د ٴْيمد ڄه خ‪ُ١٬‬ش ‪٬‬ځَ خڀ٭سدي ًخڀس‪ٚ‬ي‪.‬‬

‫ًًُّّ خڀ‪ْٙ‬ه ب َ‪٦‬و خهلل ب ‪ٍٞ‬خ خڀٽ‪ٚ‬ڂ خڀُي ‪٬‬ځَ ڄه ِ‪٬‬ڃ ؤن خَٗخيش ًخپسص زْنيمد ظب‪ِٚ‬ڂ‪ ،‬ٴبةٌخ ؤَخي خهلل ٘بْحًد ٴٹبً ؤلسبو ًبٌخ ٘بدء ٘بْحًد ٴٹبً ؤلسبو‪ً .‬ىبٍخ ٸبٌپ‬

‫زد‪٤‬ٿ ًخڀٹٌپ خ‪٪‬ٷ ؤوو ‪ ٙ‬ظ‪ِٚ‬ڂ ز‪ ٙ‬خَٗخيش ًخپسص ؤً ز‪ ٙ‬خ‪ْٙ٬‬حص ًخپسص‪ .‬ؤ‪ ٗ٬‬خَٗخيش خڀٽٌوْص ًخ‪ْٙ٬‬حص‪ ،‬ٴٹً ّ‪ٙ‬دء خهلل ڄبد ‪ ٙ‬ٸسبو‪ً .‬ٸبً ٸبر ڄبد ‪ّٙ ٙ‬بدء ًـبٌيه‪ .‬ڄؽبدپ‬

‫خًٕپ ڄ‪ْٙ‬حص ًـٌي بزځْٓ ًـنٌيه ًڄ‪ْٙ‬حعو خڀ٭دڄص ‪٬‬د يف خڀٽٌن ڄ‪ ٫‬زٱ‪١‬و ڀس٭‪١‬و‪ً .‬ڄؽدپ خڀؽدوِ ٯسعو ٗٺدن خڀٽٵدَ ً‪٤‬د‪٬‬دض خڀٽٵدَ ًدل ّ‪ٙ‬إ ًـٌي ٌڀٻ ڄنبيڃ ًڀبٌ ٘بدءه‬

‫ڀٌـً‪.‬‬

‫‪ 3‬ب ‪ ٙ‬ظنديف ز‪ ٙ‬بؼسدض خڀٹًَ ًبٔندي ؤٴ٭دپ خڀ٭سدي بڀْيڃ لٹْٹص ًؤٶڃ ّٵ٭ځٌٶد زدوعْدَىڃ‬

‫ًخڀ٭سدي ٴد‪٬‬ځٌن لٹْٹص ًخهلل ودڀٷ ؤٴ٭د٭ڃ‪ً ،‬خڀ٭سً ىٌ خ‪٬‬اڄه ًخڀٽدٴُ ًخڀبّ ًخڀٵبدـُ ًخ‪ٝ٬‬بځِ ًخڀ‪ٝ‬بدجڃ ًڀځ٭سبدي ٸبًَش ‪٬‬ځبَ ؤ‪٬‬مبد٭ڃ ً٭بڃ بَخيش‪ً ،‬خهلل وبدڀٹيڃ‬

‫ًودڀٷ ٸًَ‪٣‬ڃ ًبَخي‪٣‬ڃ‪ .‬ټمد ٸدپ ظ٭دذل‪ 0‬ٽڀِمَه َ٘دء ڄِنٽُڃْ ؤَن َّْٕعَٹِْڃَ ًَڄَد ظَ‪َٙ‬دئًُنَ بِ‪ َٙ‬ؤَن َّ‪َٙ‬دء خڀځَوُ ََذُ خڀْ٭َدڀَمِ‪َٙ‬ټ ‪ #1$‬خّٓعدن ‪ #29 ،28$‬ڄه ٌَٔش خڀعٽٌُّ‪.‬‬

‫ًىٍه خڀًَـص ڄه خڀٹًَ ّٽٍذ ‪ٞ‬د ‪٬‬دڄص خڀٹًَّص خڀٍّه ‪٨‬دىڃ خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ٮٌْ ىٍه خٕڄص‪ًّ .‬ٱځٌ ٴْيد ٸٌڂ ڄه ؤىٿ خٗؼسدض لعَ ٔځسٌخ خڀ٭سً‬

‫ٸًَظو ًخوعْدَه‪ً ،‬ٹُـٌن ‪٬‬ه ؤٴ٭دپ خهلل ًؤلٽدڄو لٽميد ًڄ‪ٝ‬د‪٪‬يد‪.‬‬

‫ؤَخي خڀ‪ْٙ‬ه ب َ‪٦‬و خهلل ب ‪ٍٞ‬خ خڀٽ‪ٚ‬ڂ ؤن ّس‪ ٙ‬ؤوو ‪ ٙ‬ظنديف ز‪ ٙ‬بؼسدض خڀٹًَ ‪ٚ‬مْ‪ ٫‬ڄُخظسو خڀٕدزٹص ًز‪ ٙ‬ټٌن خڀ٭سدي ّٵ٭ځٌن زدوعْدَىڃ ًّ٭مځٌن زبةَخي‪٣‬ڃ‪ً ،‬ٸ‪ٝ‬بًه ‪ٞ‬بٍخ‬

‫خڀُي ‪٬‬ځَ ڄه ِ‪٬‬ڃ ؤن بؼسدض ٌڀٻ ّځّڂ ڄنو خڀعندٸ‪ً ،ٟ‬ڄه ؼڃ ٌىسط ‪٤‬دجٵص ڄنيڃ بذل خڀٱځٌ يف بؼسدض خڀٹًَ لعَ ٔځسٌخ خڀ٭سً ٸًَظبو ًخوعْبدَه‪ًٌ .‬ىسبط خڀ‪٥‬دجٵبص خڀؽدوْبص بذل‬

‫خڀٱځٌ يف بؼسدض ؤٴ٭دپ خڀ٭سدي ًخوعْدَىڃ لعَ ـ٭ځٌىڃ ىڃ خ‪٫‬دڀٹ‪ ٙ‬٭د ً‪ ٙ‬ظ٭ځٷ ٭د ‪ْٙٝ‬حص خهلل ً‪ ٙ‬ظًوٿ ‪٠‬ط ٸًَظو‪.‬‬

‫ًّٹدپ ڀځ‪٥‬دجٵص خًٕذل‪ 0‬خ‪ّّ٩‬ص ٕٶڃ ّٹٌڀٌن‪ 0‬بن خڀ٭سً ٮّ ‪٬‬ځَ ڄد ّ‪ ًَٝ‬ڄنو ‪ ٙ‬خوعْدَ ڀو ٴْو‪ًّ .‬ٹدپ ڀځ‪٥‬دجٵص خڀؽدوْص‪ 0‬خڀٹًَّص خڀنٵدش ٕٶڃ ّنٵٌن خڀٹًَ‪.‬‬

‫ٴٹٌپ خڀ‪ْٙ‬ه ب َ‪٦‬و خهلل ب‪ً$ 0‬خڀ٭سدي ٴد‪٬‬ځٌن لٹْٹص‪َ #‬ي ‪٬‬ځَ خڀ‪٥‬دجٵص خًٕذل ًىڃ خ‪ّّ٩‬ص ٕٶڃ ّٹٌڀٌن بن خڀ٭سدي ڀٌْٕخ ٴد‪٬‬ځ‪ ٙ‬لٹْٹص ًبٔندي خٕٴ٭دپ بڀْيڃ ڄبه زبدذ‬

‫خجملدِ‪ً .‬ٸٌڀو‪ً$ 0‬خهلل ودڀٹيڃ ًودڀٷ ؤٴ٭د٭ڃ‪َ #‬ي ‪٬‬ځَ خڀ‪٥‬دجٵص خڀؽدوْص خڀٹًَّص خڀنٵدش ٕٶڃ ّٹٌڀٌن‪ 0‬بن خهلل دل ٹځٷ ؤٴ٭دپ خڀ٭سدي ًبٵبد ىبڃ وځٹٌىبد خٔبعٹ‪ٚ‬ڀًد يًن ڄ‪ٙ‬بْحص خهلل‬

‫ًظٹًُّه ٭د‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ً$ 0‬خڀ٭سً ىٌ خ‪٬‬اڄه ًخڀٽدٴُ ًخڀّ ًخڀٵدـُ ًخ‪ٝ٬‬ځِ ًخڀ‪ٝ‬دجڃ‪ً ،‬ڀځ٭سدي ٸًَش ‪٬‬ځَ ؤ‪٬‬مد٭ڃ ً٭ڃ بَخيش‪َ #‬ي ‪٬‬ځَ خ‪ّّ٩‬ص‪ ،‬ؤُ‪ 0‬ڀْٓ خڀ٭سدي ‪ٝ‬فّّه ‪٬‬ځَ ظځبٻ‬

‫خٕ‪٬‬مدپ ٕوو ڀٌ ټدن ټٍڀٻ ‪٬‬د ‪ٜ‬ك ً‪ٜ‬ٵيڃ ‪ٞ‬د‪ٕ ،‬ن ٴ٭ٿ خجملّ ‪ّ ٙ‬نٕر بڀْو ً‪ٌّٜ ٙ‬ٳ زو ً‪ّٕ ٙ‬عمٷ ‪٬‬ځْو خڀؽٌخذ ؤً خڀ٭ٹدذ‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ً$ 0‬خهلل ودڀٹيڃ ًودڀٷ ٸًَ‪٣‬ڃ‪َ #‬ي ‪٬‬ځَ خڀٹًَّص خڀنٵدش لْػ ِ‪٬‬مٌخ ؤن خڀ٭سدي ٹځٹٌن ؤٴ٭د٭ڃ زًًن بَخيش خهلل ًڄ‪ٙ‬بْحعو ټمبد ٔبسٷ‪ .‬ؼبڃ خٔبعًپ خڀ‪ٙ‬بْه يف‬

‫خڀُي ‪٬‬ځَ خڀ‪٥‬دجٵع‪ ٙ‬زٹٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽڀِمَه َ٘دء ڄِنٽُڃْ ؤَن َّْٕعَٹِْڃَ ًَڄَد ظَ‪َٙ‬دئًُنَ بِ‪ َٙ‬ؤَن َّ‪َٙ‬دء خڀځَوُ ََذُ خڀْ٭َدڀَمِ‪َٙ‬ټ ٴٹٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽڀِمَه َ٘دء ڄِبنٽُڃْ ؤَن َّْٕبعَٹِْڃَټ ٴْبو خڀبُي ‪٬‬ځبَ‬

‫خ‪ّّ٩‬ص ٕوو ؤؼسط ڀځ٭سدي ڄ‪ْٙ‬حص ًىڃ ّٹٌڀٌن ‪ ٙ‬ڄ‪ْٙ‬حص ٭ڃ‪ً .‬ٸٌڀو‪ 0‬ٽًَڄَد ظَ‪َٙ‬دئًُنَ بِ‪ َٙ‬ؤَن َّ‪َٙ‬دء خڀځَوُ ََذُ خڀْ٭َدڀَمِ‪َٙ‬ټ ٴْو خڀُي ‪٬‬ځَ خڀٹًَّص خڀٹدجځ‪ ٙ‬زإن ڄ‪ْٙ‬حص خڀ٭سً ڄٕبعٹځص‬

‫زةٷدي خڀٵ٭ٿ ڄه ٰ٘ ظٌٸٳ ‪٬‬ځَ ڄ‪ْٙ‬حص خهلل‪ً ،‬ىٍخ زد‪٤‬ٿ ٕن خهلل ‪٬‬ځٷ ڄ‪ْٙ‬حص خڀ٭سدي ‪٬‬ځَ ڄ‪ْٙ‬حعو ٔسمدوو ًَز‪٥‬يد ‪ٞ‬د‪.‬‬
‫ٸٌڀو‪ً$ 0‬ىٍه خڀًَـص ڄه خڀٹًَ‪ً #‬ىِ ‪٬‬مٌڂ ڄ‪ْٙ‬حعو ًبَخيظو ڀٽبٿ ٘بِء‪٬ً ،‬مبٌڂ وځٹبو ڀٽبٿ ٘بِء‪ً ،‬ؤن خڀ٭سبدي ٴبد‪٬‬ځٌن لٹْٹبص ًخهلل وبدڀٹيڃ ًوبدڀٷ ؤٴ٭بد٭ڃ‬

‫‪ّ$‬ٽٍذ ‪ٞ‬د ‪٬‬دڄص خڀٹًَّص‪ #‬خڀنٵدش لْػ ّّ‪٬‬مٌن ؤن خڀ٭سً ٹځٷ ٴ٭ٿ وٵٕو زًًن ڄ‪ْٙ‬حص خهلل ًبَخيظو ‪$‬خڀٍّه ‪٨‬دىڃ خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ٮٌْ ىبٍه خٕڄبص‪ًَ[ #‬خه‬

‫ؤزٌ يخًي ‪ً #4691$‬خڀ‪ٚ‬ڀٽدجِ ‪ً #641/2$‬خزه ؤزِ ‪٬‬د‪ٜ‬ڃ ‪٬ #145$‬ه لٍّٵص‪ًًَ .‬خه ؤ‪٬ #86/2$ ً٦‬ه خزه ‪٬‬مُ‪ً .‬لٕنو خ‪٪‬بدٴ‪ ٧‬خزبه لفبُ يف ‪$‬ؤـٌزبص خ‪ٝ٬‬بدزْك‪#‬‬

‫‪َ$‬ٸڃ ‪ٙ٬ .]#2‬د‪ٞ‬عيڃ خجملٌْ خڀٍّه ّؽسعٌن ودڀٹ‪ ٙ‬مهد‪ 0‬خڀنٌَ ًخڀ‪٩‬ځمص‪ ،‬ٴْٹٌڀٌن‪ 0‬بن خ‪ ٘٫‬ڄه ٴ٭ٿ خڀنٌَ ًخڀ‪ ُٙ‬ڄبه ٴ٭بٿ خڀ‪٩‬ځمبص‪ ،‬ٴ‪ٝ‬بدًَخ ؼنٌّبو‪ً .‬ټبٍڀٻ ىبا‪ٙ‬ء خڀٹًَّبص‬

‫ـ٭ځٌخ ودڀٹًد ڄ‪ ٫‬خهلل لْػ ِ‪٬‬مٌخ ؤن خڀ٭سدي ٹځٹٌن ؤٴ٭د٭ڃ زًًن بَخيش خهلل ًڄ‪ْٙ‬حعو‪ ،‬زٿ ّٕعٹځٌن ‪ٜ‬ځٹيد‪ً ،‬دل ّؽسط ؤن خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب ‪٨‬بدىڃ ٮبٌْ ىبٍه‬

‫خٕڄص ڀعإوُ ‪٨‬يٌَىڃ ‪٬‬ه ًٸط خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ٴإټؽُ ڄد ٷِء ڄه ٌڄيڃ بٵد ىٌ ڄٌٸٌٲ ‪٬‬ځَ خڀ‪ٝ‬مدزص‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ًّ$ 0‬ٱځٌ ٴْيد‪ #‬ؤُ‪ 0‬ىٍه خڀًَـص ڄه خڀٹًَ‪ً .‬خڀٱځٌ ىٌ خڀّّديش يف خڀ‪ِٙ‬ء ‪٬‬ه خ‪ ً٪‬خ‪٥٬‬ځبٌذ ‪$‬ٸبٌڂ ڄبه ؤىبٿ خٗؼسبدض‪ 0#‬ٴد‪٬‬بٿ ّٱځبٌ‪ً ،‬خ‪٬‬بُخي ‪ٞ‬بڃ خ‪ّّ٩‬بص خڀبٍّه‬

‫ٸدڀٌخ‪ 0‬بن خڀ٭سً ٮّ ‪٬‬ځَ ٴ٭ځو ‪$‬لعَ ٔځسٌخ خڀ٭سً ٸًَظو ًخوعْدَه‪.#‬‬

‫ٴدًٕڀٌن ٰځٌخ يف بؼسدض ؤٴ٭دپ خڀ٭سدي لعَ ؤوُـٌىد ‪٬‬ه ڄ‪ْٙ‬حص خهلل‪ً ،‬ىا‪ٙ‬ء ٰځٌخ يف وٵِ ؤٴ٭دپ خڀ٭سدي لعَ ٔځسٌىڃ خڀٹًَش ًخ‪ٙ‬وعْدَ‪ً .‬ٸٌڀو‪ً$ 0‬ٹُـبٌن ‪٬‬به‬

‫ؤٴ٭دپ خهلل ًؤلٽدڄو لٽميد ًڄ‪ٝ‬د‪٪‬يد‪ ٫٥ #‬لٽمص ًڄ‪ٝ‬ځمص‪ ،‬ؤُ‪ 0‬ؤن خ‪ّّ٩‬ص يف ڄٍىسيڃ ىٍخ لْنمد وٵٌخ ؤٴ٭دپ خڀ٭سدي ًٔبځسٌىڃ خڀٹبًَش ًخ‪ٙ‬وعْبدَ وٵبٌخ لٽمبص خهلل يف‬

‫ؤڄُه ًٶْو ًؼٌخزو ً‪٬‬ٹدزو‪ ،‬ٴٹدڀٌخ‪ 0‬بوو ّؽْر ؤً ّ٭دٸر خڀ٭سدي ‪٬‬ځَ ڄد ڀْٓ ڄه ٴ٭ځيڃ ًّإڄُىڃ ‪ٝ‬د ‪ّ ٙ‬ٹًًَن ‪٬‬ځْو‪ ،‬ٴد‪٣‬مٌخ خهلل زدڀ‪٩‬ځڃ ًخڀ٭سبػ‪ ،‬ظ٭بدذل خهلل ‪٬‬مبد ّٹٌڀبٌن ‪٬‬ځبًٌخ‬

‫ټسً٘خ‪.‬‬

‫لٹْٹص خٗٺدن ًلٽڃ ڄُظٽر خڀٽس٘ش‬

‫ٴ‪ٝ‬ٿ‬

‫ًڄه ؤ‪ٌٜ‬پ ؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص ؤن خڀًّه ًخٗٺدن ٸٌپ ً‪٬‬مٿ ٸٌپ خڀٹځر ًخڀځٕدن ً‪٬‬مٿ خڀٹځر ًخڀځٕدن ًخ‪ٌ٩‬خَق‪ً .‬ؤن خٗٺدن زًّّ زدڀ‪٥‬د‪٬‬ص ًّنٹ‪ ٛ‬زد‪٬‬٭‪ْٝ‬ص‪.‬‬

‫ًىڃ ڄ‪ٌ ٫‬ڀٻ ‪ّ ٙ‬ٽٵًُن ؤىٿ خڀٹسځص ‪٥ٝ‬ځٷ خ‪٬‬٭د‪ً ِٜ‬خڀٽسدجُ ټمد ّٵ٭ځو خ‪ٌ٫‬خَؾ‪ ،‬زٿ خٕوٌش خٗٺدوْص ؼدزعص ڄ‪ ٫‬خ‪٬‬٭د‪ .ِٜ‬ټمد ٸدپ ٔسمدوو يف آّص خڀٹ‪ٝ‬د‪ 0ٚ‬ٽٴَمَهْ ‪ُ٬‬ٵِبَِ ڀَبوُ‬

‫ط ِبلْبًَخ ُىمَد َ‪٬‬ځَبَ خُٕوْبٍَُ‬

‫‪ ٙ‬خ ْٸ َع َعځُبٌخ َٴ َإ‪ْٜ‬ب ِځمٌُخ َز ْْ َن ُيمَبد ٴَبةِن َزٱَب ْ‬
‫ڄِهْ ؤَوِْوِ َِْ٘ءٌ ٴَدظِسَد‪ ٌ٪‬زِدڀْمَ٭ًُُْٲِټ [خّٓص ‪ #178$‬ڄه ٌَٔش خڀسٹُش]‪ً .‬ٸدپ‪ 0‬ٽ ًَبِن َ‪٤‬د ِج َٵعَد ِن ڄِب َه خ ْڀمُب ْا ِڄ ِن َ‬

‫ٴَٹَدظِځٌُخ خڀَعِِ ظَسْٱِِ لَعََ ظَٵِِءَ بِڀََ ؤَڄُِْ خڀځَوِ ٴَةِن ٴَدءضْ ٴَإَ‪ْٜ‬ځِمٌُخ زَْْنَيُمَد زِدڀْ٭ًَْپِ ًَؤَٸِْٕ‪ٌُ٥‬خ بِنَ خڀځَوَ ُّمِرُ خڀْمُٹِْٕ‪ َِٙ٥‬بِوَمَد خڀْمُاْڄِنٌُنَ بِوٌَْشٌ ٴَإَ‪ْٜ‬ځِمٌُخ زَْْهَ ؤَوَبٌَّْٽُڃْټ خّٓعبدن ‪،9$‬‬

‫‪ #11‬ڄه ٌَٔش خ‪٪‬فُخض‪ّٕ ًٙ .‬ځسٌن خڀٵدٔٷ خ‪٬‬ځِ خٗٔ‪ٚ‬ڂ زدڀٽځْص‪ ًٙ .‬ٹځًًوو يف خڀندَ ټمد ظٹٌڀو خ‪٬‬٭عّڀص‪ .‬زٿ خڀٵدٔٷ ًّوٿ يف خٔڃ خٗٺدن خ‪٥٬‬ځٷ ټمد يف ٸٌڀو ظ٭دذل‪0‬‬

‫ط ُٸځُبٌ ُز ُي ْڃ ًَ ِبٌَخ‬
‫ٽٴَعَمُُُِّْ ََٸَسَصٍ ڄُاْڄِنَصٍټ خّٓص ‪ #92$‬ڄه ٌَٔش خڀنٕدء‪ً .‬ٸً ‪ ٙ‬يوٿ يف خٔڃ خٗٺدن خ‪٥٬‬ځٷ ټمد يف ٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽ ِب َومَبد خ ْڀ ُم ْا ِڄنُبٌ َن خڀَب ٍِّ َه ِبٌَخ ٌُټِب َُ خڀځَب ُو ًَ ِـځَب ْ‬

‫ظُځَِْطْ ‪َ٬‬ځَْْيِڃْ آَّدظُوُ َِخيَظْيُڃْ بِٺَدوًد‪ #‬خّٓص ‪ #2$‬ڄه ٌَٔش خٕوٵدپ‪ً .‬ٸٌڀو ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب‪ّّ ٙ$ 0‬وبِ خڀّخوبِ لب‪ّّ ٙ‬وبِ ًىبٌ ڄباڄه‪ّٕ ًٙ ،‬بُٶ خڀٕبدَٶ لب‪ّٕ ٙ‬بُٶ ًىبٌ‬

‫ڄاڄه‪ُّٙ ًٙ ،‬ذ خ‪٫‬مُ ل‪ُّٞٙ ٙ‬د ًىٌ ڄاڄه‪ّ ًٙ ،‬نعير ٶسص ٌخض ُ٘ٲ ُّٴ‪ ٫‬خڀندْ بڀْبو ٴْيبد ؤز‪ٝ‬بدَىڃ لب‪ّ ٙ‬نعيسبيد ًىبٌ ڄباڄه‪ًَ[ #‬خه خڀسىبدَُ ‪ً #2475$‬ڄٕبځڃ‬

‫‪٬ #57$‬ه ؤزِ ىُُّش]‪ً .‬وٹٌپ ىٌ ڄاڄه ودٸ‪ ٛ‬خٗٺدن‪ ،‬ؤً ڄاڄه زةٺدوو ٴدٔٷ زٽس٘ظو‪ ،‬ٴ‪ّ ٚ‬٭‪ َ٥‬خ‪ٔٙ‬ڃ خ‪٥٬‬ځٷ ً‪ّٕ ٙ‬ځر ڄ‪٥‬ځٷ خ‪ٔٙ‬ڃ‪.‬‬

‫ٸٌڀو‪ً$ 0‬ڄه ؤ‪ٌٜ‬پ ؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص‪ #‬ؤُ‪ 0‬خڀٹٌخ‪ ً٬‬خڀٖ زنْط ‪٬‬ځْيد ‪٬‬ٹًْ‪٣‬ڃ ‪$‬ؤن خڀًّه‪ #‬ىٌ ڀٱص‪ 0‬خڀٍپ ًخ‪ٙ‬وٹْدي‪ً٬ًُ٘ .‬د‪ 0‬ىٌ ڄد ؤڄُ خهلل زبو ‪ً$‬خٗٺبدن‪ #‬ڀٱبص‪0‬‬

‫خڀع‪ًّٝ‬ٷ ‪ً٬ًُ٘ ،#1$‬د‪ 0‬ىٌ ڄد ٌټبُه خڀ‪ٙ‬بْه زٹٌڀبو‪$ 0‬ٸبٌپ ً‪٬‬مبٿ‪ 0‬ٸبٌپ خڀٹځبر ًخڀځٕبدن‪٬ً .‬مبٿ خڀٹځبر ًخڀځٕبدن ًخ‪٩‬بٌخَق‪ #‬ىبٍخ ىبٌ ظ٭ُّبٳ خٗٺبدن ‪٬‬نبً ؤىبٿ خڀٕبنص‬
‫ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص‪ 0‬ؤوو ٸٌپ ً‪٬‬مٿ‪ .‬ٴدڀٹٌپ ٸٕمدن‪ 0‬ٸٌپ خڀٹځر ًىٌ خ‪٬ٙ‬عٹدي‪ً ،‬ٸٌپ خڀځٕدن ىٌ خڀعٽځڃ زٽځمص خٗٔ‪ٚ‬ڂ‪ً .‬خڀ٭مٿ ٸٕدن‪٬ 0‬مٿ خڀٹځبر ًىبٌ وْبص ًبوب‪٬ً .ٚٚ‬مبٿ‬

‫خ‪ٌ٩‬خَق ب ؤُ‪ 0‬خٕ‪١٬‬دء ب ټدڀ‪ٚٝ‬ش ًخ‪٪‬ؿ ًخ‪٩‬يدي‪.‬‬

‫ًخڀٵُٶ ز‪ ٙ‬ؤٸٌخپ خڀٹځر ًؤ‪٬‬مدڀو‪ 0‬ؤن ؤٸٌخڀو ىِ خڀ٭ٹدجً خڀٖ ّ٭عّ ٴيد ًّ٭عٹًىد‪ً ،‬ؤڄد ؤ‪٬‬مدپ خڀٹځر ٴيِ لُټعو خڀٖ ٸسيد خهلل ًٌَٔڀو‪ً ،‬ىبِ ٯسبص خ‪٫‬ب٘ ًبَخيظبو‬

‫خ‪٩‬دِڄص ًټُخىْص خڀ‪ً ُٙ‬خڀ٭ّڂ ‪٬‬ځَ ظُټو‪ً .‬ؤ‪٬‬مدپ خڀٹځر ظن‪ٙ‬إ ‪٬‬نيد ؤ‪٬‬مدپ خ‪ٌ٩‬خَق ًؤٸٌخپ خڀځٕدن‪ً .‬ڄه ؼڃ ‪ٜ‬دَض ؤٸٌخپ خڀځٕدن ًؤ‪٬‬مدپ خ‪ٌ٩‬خَق ڄه خٗٺدن‪.‬‬

‫ؤٸٌخپ خڀندْ يف ظ٭ُّٳ خٗٺدن‪0‬‬

‫‪ 1‬ب ‪٬‬نً ؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص‪ 0‬ؤوو خ‪٬‬عٹدي زدڀٹځر ًو‪٥‬ٷ زدڀځٕدن ً‪٬‬مٿ زدَٕټدن‪.‬‬

‫‪ 2‬ب ‪٬‬نً خ‪ُ٬‬ـحص‪ 0‬ؤوو خ‪٬‬عٹدي زدڀٹځر ًو‪٥‬ٷ زدڀځٕدن ٴٹ‪.٣‬‬

‫‪ 3‬ب ‪٬‬نً خڀٽُخڄْص‪ 0‬ؤوو و‪٥‬ٷ زدڀځٕدن ٴٹ‪.٣‬‬

‫‪ 4‬ب ‪٬‬نً خ‪ّّ٩‬ص‪ 0‬ؤوو خ‪ٔ٬ٙ‬خٲ زدڀٹځر ؤً ٮُي خ‪٬‬٭ُٴص يف خڀٹځر‪.‬‬

‫‪ 5‬ب ‪٬‬نً خ‪٬‬٭عّڀص‪ 0‬ؤوو خ‪٬‬عٹدي خڀٹځر ًو‪٥‬ٷ خڀځٕدن ً‪٬‬مٿ خ‪ٌ٩‬خَق‪.‬‬

‫ًخڀٵُٶ زْنيڃ‪ ،‬ؤُ‪ 0‬خ‪٬‬٭عّڀص ًز‪ ٙ‬ؤىٿ خڀٕنص ؤن ڄُظٽر خڀٽس٘ش ّٕځر خٔڃ خٗٺدن زدڀٽځْص ًٹځً يف خڀندَ ‪٬‬نًىڃ‪٬ً ،‬نً ؤىٿ خڀٕنص ‪ّٕ ٙ‬بځر خٗٺبدن زدڀٽځْبص زبٿ‬

‫ىٌ ڄاڄه ودٸ‪ ٛ‬خٗٺدن ً‪ ٙ‬ٹځً يف خڀندَ بٌخ يوځيد‪ً .‬خ‪٪‬ٷ ڄد ٸدڀو ؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص ٕيڀص ټؽ٘ش‪.‬‬

‫ًٸٌڀببو‪ً$ 0‬بن خٗٺببدن ّّّببً زدڀ‪٥‬د‪٬‬ببص ًّببنٹ‪ ٛ‬زد‪٬‬٭‪ٝ‬ببْص‪ #‬ؤُ‪ً 0‬ڄببه ؤ‪ٜ‬ببٌپ ؤىببٿ خڀٕببنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ببص ؤن خٗٺببدن ّعٵد‪٠‬ببٿ زدڀّّببديش ًخڀنٹ‪ٝ‬ببدن ٴعّّببًه خڀ‪٥‬د‪٬‬ببص ًّببنٹ‪ٛ‬‬

‫زد‪٬‬٭‪ْٝ‬ص‪ًًّ .‬پ ‪٬‬ځَ ٌڀٻ ؤيڀص ټؽ٘ش ڄنيد ٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽبِوَمَد خڀْمُاْڄِنٌُنَ خڀٍَِّهَ بٌَِخ ٌُټَُِ خڀځَوُ ًَـِځَطْ ٸُځٌُزُيُڃْ ًَبٌَِخ ظُځَِْطْ ‪َ٬‬ځَْْيِڃْ آَّدظُوُ َِخيَظْيُبڃْ بِٺَدوًبدټ خّٓبص ‪ #2$‬خٕوٵبدپ‪ً ،‬ٸٌڀبو‬

‫ظ٭دذل‪ 0‬ٽڀَِّْْيَخيًُخ بِٺَدوًد ڄَ‪ َ٫‬بِٺَدوِيِڃْټ خّٓص ‪ #4$‬خڀٵعك ًٰ٘ ٌڀٻ ڄه خٕيڀص‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ً$ 0‬ىڃ ڄ‪ٌ ٫‬ڀٻ ‪ّ ٙ‬ٽٵًُن ؤىٿ خڀٹسځص ‪٥ٝ‬ځٷ خ‪٬‬٭د‪ً ِ٠‬خڀٽسدجُ ټمد ّٵ٭ځو خ‪ٌ٫‬خَؾ‪ #‬ؤُ‪ً 0‬ؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص ڄ‪ ٫‬ؤٶبڃ ّبًُن ؤن خٕ‪٬‬مبدپ يخوځبص يف ڄٕبمَ‬

‫خٗٺدن ًؤوو ًّّّ زدڀ‪٥‬د‪٬‬ص ًّنٹ‪ ٛ‬زد‪٬‬٭‪ْٝ‬ص‪ ،‬ىڃ ڄ‪ٌ ٫‬ڀٻ ‪ ٙ‬ٸٽمٌن زدڀٽٵُ ‪٬‬ځَ ڄه ًّ‪ ِ٬‬خٗٔ‪ٚ‬ڂ ًّٕعٹسٿ خڀٽ٭سص ‪٥ٝ‬ځٷ خَظٽدزو خ‪٬‬٭د‪ ِٜ‬خڀٖ ىِ يًن خڀ‪ُٙ‬ٺ ًخڀٽٵُ‬

‫‪$‬ټمد ّٵ٭ځو خ‪ٌ٫‬خَؾ‪ #‬لْػ ٸدڀٌخ‪ 0‬ڄه ٴ٭ٿ ټس٘ش ٴيٌ يف خڀًوْد ټدٴُ ًيف خٓوُش ٰځً يف خڀندَ ‪ ٙ‬ٹُؾ ڄنيد‪.‬‬

‫ٴإىٿ خڀٕنص ًُّن ‪$‬ؤن خٕوٌش خٗٺدوْص ؼدزعص ڄ‪ ٫‬خ‪٬‬٭د‪ #ِٜ‬ٴدڀ٭د‪ ِٜ‬ؤن ڀند يف خٗٺدن‪ً ،‬خٔعًپ خڀ‪ْٙ‬ه ‪٬‬ځَ ٌڀٻ زٹٌڀو ظ٭دذل يف آّص خڀٹ‪ٝ‬بد‪ 0ٚ‬ٽٴَمَبهْ ‪ُ٬‬ٵِبَِ ڀَبوُ ڄِبهْ‬

‫ؤَوِْوِ َِْ٘ءٌ ٴَدظِسَد‪ ٌ٪‬زِدڀْمَ٭ًُُْٲِټ خ‪٬‬٭نَ‪ 0‬ؤن خ‪٩‬دوِ بٌخ ‪٬‬ٵد ‪٬‬نو خجملٗ ‪٬‬ځْو ؤً ًڀْو ‪٬‬ه خڀٹ‪ٝ‬د‪ ِ٠ًَ ٚ‬زإوٍ خ‪٬‬دپ يف خڀًّص ٴ٭ځَ ڄٕعمٷ خ‪٬‬دپ ؤن ّ‪٥‬ځسو زبد‪٬‬٭ًُٲ ڄبه‬

‫ٰ٘ ‪٬‬نٳ‪٬ً ،‬ځَ ڄه ‪٬‬ځْو خ‪٬‬دپ ؤن ّايّو بڀْو ڄه ٰ٘ ٱد‪٤‬ځو‪ًً .‬ـو خ‪ٔٙ‬عً‪ٙ‬پ ڄه خّٓص‪ 0‬ؤوو ‪ َ٨‬خڀٹدظٿ ؤوًد ڀځمٹعٌپ ڄ‪ ٫‬ؤن خڀٹعٿ ټس٘ش ڄه ټسبدجُ خڀبٍوٌذ ًڄب‪ ٫‬ىبٍخ دل ظبّپ‬

‫ڄ٭و خٕوٌش خٗٺدوْص‪.‬‬

‫ًخٔعًپ خڀ‪ْٙ‬ه ؤّ‪ً١‬د زٹٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽًَبِن ‪َ٤‬دجِٵَعَدنِ ڄِهَ خڀْمُاْڄِنِ‪ َٙ‬خٸْعَعَځٌُخ ٴَإَ‪ْٜ‬ځِمٌُخ زَْْنَيُمَدټ خّٓع‪ًً ،ٙ‬ـو خ‪ٔٙ‬عً‪ٙ‬پ ڄبه خّٓبع‪ ٙ‬خڀٽبُٺع‪ ٙ‬ؤوبو ‪٨‬بدىڃ ڄباڄن‪ ٙ‬ڄب‪٫‬‬

‫ًـٌي خ‪ٙ‬ٸععدپ ًخڀسٱِ زْنيڃ‪٨ً ،‬دىڃ بوٌش ڀځماڄن‪ ٙ‬زٹٌڀو‪ 0‬ٽٴَإَ‪ْٜ‬ځِمٌُخ زَْْهَ ؤَوٌََّْٽُڃْټ‪.‬‬

‫ًڄ٭نَ خّٓص ب‪٥‬دڀًد‪ 0‬ؤوو بٌخ ظٹدظٿ ٴُّٹدن ڄه خ‪ٕ٬‬ځم‪ ٙ‬ٴ٭ځَ خ‪ٕ٬‬ځم‪ ٙ‬ؤن ّٕ٭ٌخ يف خڀ‪ٝ‬ځك زْنيڃ ًًّ‪ٌ٬‬ىڃ بذل لٽڃ خهلل‪ ،‬ٴةن ل‪ٝ‬بٿ ز٭بً ٌڀبٻ خڀع٭بًُ ڄبه بلبًٍ‬

‫خڀ‪٥‬دجٵع‪٬ ٙ‬ځَ خٕوٍُ ًدل ظٹسٿ خڀ‪ٝ‬ځك‪ ،‬ټدن ‪٬‬ځَ خ‪ٕ٬‬ځم‪ ٙ‬ؤن ّٹدظځٌخ ىٍه خڀ‪٥‬دجٵص خڀسدْٰص لعَ ظُـ‪ ٫‬بذل ؤڄُ خهلل ًلٽمو‪ ،‬ٴةن َـ٭ط ظځٻ خڀ‪٥‬دجٵبص ‪٬‬به زٱْيبد ًؤـدزبط‬
‫خڀً‪ٌ٬‬ش بذل ټعدذ خهلل ًلٽمو‪ ،‬ٴ٭ځَ خ‪ٕ٬‬ځم‪ ٙ‬ؤن ّ٭ًڀٌخ ز‪ ٙ‬خڀ‪٥‬دجٵع‪ ٙ‬يف خ‪٪‬ٽڃ‪ًّ ،‬عمًَُخ خڀ‪ٌٝ‬خذ خ‪٥٬‬دزٷ ‪٪‬ٽڃ خهلل‪ًّ ،‬إوًٍخ ‪٬‬ځَ ّبً خڀ‪٥‬دجٵبص خڀ‪٩‬د‪٬‬بص لعبَ ‪١‬بُؾ ڄبه‬

‫خڀ‪٩‬ځڃ ًظايُ ڄد ٷر ‪٬‬ځْيد ڀٖوٍُ‪.‬‬

‫ؼڃ ؤڄُ خهلل ٔسمدوو خ‪ٕ٬‬ځم‪ ٙ‬ؤن ّ٭ًڀٌخ يف ټٿ ؤڄٌَىڃ ز٭ً ؤڄُىڃ ‪ٍٞ‬خ خڀ٭ًپ خ‪٫‬بد‪ ٚ‬زدڀ‪٥‬بدجٵع‪ ٙ‬خ‪٬‬ٹععځبع‪ ،ٙ‬ٴٹبدپ‪ 0‬ٽًَؤَٸِْٕب‪ٌُ٥‬خ بِنَ خڀځَبوَ ُّمِبرُ خڀْمُٹِْٕب‪َِٙ٥‬ټ ؤُ‪0‬‬

‫خ‪ً٬‬ڀٌخ بن خهلل ٸر خڀ٭ديڀ‪ً .ٙ‬ٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽبِوَمَد خڀْمُاْڄِنٌُنَ بِوٌَْشٌټ‪٥ 0‬ځص ڄٕعإوٵص ڄٹَُش ‪٬‬د ٸسځيد ڄه خٕڄُ زدٗ‪ٜٚ‬ق‪ً .‬خ‪٬‬٭نَ‪ 0‬بٶڃ ُّـ٭ٌن بذل ؤڄُ ًخلً ىٌ خٗٺدن‬

‫ٴيڃ بوٌش يف خڀًّه ٽٴَإَ‪ْٜ‬ځِمٌُخ زَْْهَ ؤَوٌََّْٽُڃْټ ّ٭بٗ‪ 0‬ټبٿ ڄٕبځم‪١ ٙ‬د‪ٜ‬بمًد ًظٹدظځًبد‪ٝ١ً ،‬بْ‪ ٛ‬خ‪ٙ‬ؼبن‪ ٙ‬زدڀبٍټُ ٗؼسبدض ًـبٌذ خٗ‪ٜ‬ب‪ٚ‬ق ٴْمبد ٴٌٸيمبد ز‪ُّ٥‬بٷ خًٕذل‪.‬‬

‫‪ً$‬خظٹٌخ خهلل‪ #‬يف ټٿ ؤڄٌَټڃ ‪$‬ڀ٭ځٽڃ ظُ‪ٌ٦‬ن‪ #‬زٕسر خڀعٹٌٍ‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ّٕ ًٙ$ 0‬ځسٌن خڀٵدٔٷ خ‪٬‬ځِ خٗٔ‪ٚ‬ڂ زدڀٽځْص‪ ًٙ ،‬ٹځًًوو يف خڀندَ ټمد ظٹٌڀو خ‪٬‬٭عّڀص‪ #‬ؤُ‪ً 0‬ڄه ؤ‪ٌٜ‬پ ؤىٿ خڀٕبنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬بص ؤٶبڃ ‪ّٕ ٙ$‬بځسٌن‪ #‬ؤُ‪ّ ٙ 0‬نٵبٌن‬

‫‪٬‬ه ‪$‬خڀٵدٔٷ‪ #‬خڀٵٕٷ‪ 0‬ىٌ خ‪ًُ٫‬ؾ ‪٬‬ه ‪٤‬د‪٬‬ص خهلل‪ً ،‬خ‪ُ٬‬خي زدڀٵدٔٷ ىند‪ 0‬خڀٍُ ُّظٽر ز٭‪ ٟ‬خڀٽسدجُ ټ‪ُٙ‬ذ خ‪٫‬مُ ًخڀّود ًخڀٕبُٸص ڄب‪ ٫‬خ‪٬‬عٹبدي لُڄبص ٌڀبٻ‪$ .‬خ‪٬‬ځبِ‪ #‬ؤُ‪0‬‬

‫خڀٍُ ‪٬‬ځَ ڄځص خٗٔ‪ٚ‬ڂ‪ً ،‬دل ُّظٽر ڄه خڀٍوٌذ ڄد ٌّـر ټٵُه‪ .‬ٴإىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص ‪ّٕ ٙ‬ځسٌوو خٗٔ‪ٚ‬ڂ زدڀٽځْص ٴْمٽمٌن ‪٬‬ځْو زدڀٽٵُ ټمد ظٹٌڀو خ‪ٌ٫‬خَؾ يف خڀًوْد ‪ًٙ$‬‬

‫ٹځًًوو يف خڀندَ‪ #‬ؤُ‪ 0‬ٸٽمٌن ‪٬‬ځْو زدڀٽٵُ ټمد ظٹٌڀو خ‪ٌ٫‬خَؾ يف خڀًوْد ‪ ًٙ$‬ٹځًًوو يف خڀندَ‪ #‬ؤُ‪ 0‬ٸٽمٌن ‪٬‬ځْو زة‪٫‬ځٌي يف خڀندَ يف خٓوُش ً‪ً٬‬ڂ وًُـو ڄنيد بٌخ يوځيد‬

‫‪$‬ټمد ظٹٌڀو خ‪٬‬٭عّڀص‪ً #‬خ‪ٌ٫‬خَؾ‪ ،‬ٴد‪٬‬٭عّڀص ًُّن ؤن خڀٵدٔٷ ‪ّٕ ٙ‬مَ ڄٕځمًد ً‪ ٙ‬ټدٴًُخ‪ ،‬زٿ ىبٌ ‪٬‬نبًىڃ زد‪٬‬نّڀبص زب‪ ٙ‬خ‪٬‬نبّڀع‪ ،ٙ‬ىبٍخ لٽمبو ‪٬‬نبًىڃ يف خڀبًوْد‪ً .‬ؤڄبد لٽمبو‬

‫‪٬‬نًىڃ يف خٓوُش ٴيٌ ٰځً يف خڀندَ‪ً .‬خٕيڀص ‪٬‬ځَ ز‪ٚ٥‬ن ىٍخ خ‪ٍ٬‬ىر ټؽ٘ش‪ً ،‬ٸً ڄُ ز٭‪١‬يد‪ًْٔ ،‬إظِ ٌټُ زٹْعيد‪.‬‬

‫ؼڃ ز‪ ٙ‬خڀ‪ْٙ‬ه ب َ‪٦‬و خهلل ب خ‪٪‬ٽڃ خڀ‪ٝ‬مْك خڀٍُ ّن‪٥‬سٷ ‪٬‬ځَ خڀٵدٔٷ خ‪٬‬ځِ ڄاًًّخ زإيڀعو ڄه خڀٽعدذ ًخڀٕنص ٴٹدپ‪$ 0‬زٿ خڀٵدٔٷ ّبًوٿ يف خٔبڃ خٗٺبدن خ‪٥٬‬ځبٷ‪ #‬ؤُ‪0‬‬

‫ڄ‪٥‬ځٷ خٗٺدن خڀٍُ ًّوٿ ٴْو خٗٺدن خڀٽدڄٿ ًخٗٺدن خڀندٸ‪ ٛ‬ټمد يف ٸٌڀو‪ 0‬ٽٴَعَمُُُِّْ ََٸَسَصٍ ڄُاْڄِنَصٍټ ٴةن ڄه ؤ‪٬‬عٷ َٸسص ڄاڄنص ًبن ټبدن خ‪٬‬٭عبٷ ٴدٔبٹًد ٴْمبد ّ‪ٙ‬بٔ‪ ٢‬ٴْبو‬

‫بٺدن خڀُٸسص خ‪٬‬٭عٹص‪ ،‬ټٽٵدَش خڀ‪٩‬يدَ ًخڀٹعٿ‪ ،‬ؤـّؤه ٌڀٻ خڀ٭عٷ زدظٵدٶ خڀ٭ځمدء ٕن ٌڀٻ ًّوٿ يف ‪٬‬مٌڂ خّٓص ًبن دل ّٽه خ‪٬‬٭عٷ ڄه ؤىٿ خٗٺدن خڀٽدڄٿ‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ً$ 0‬ٸً ‪ًّ ٙ‬وٿ‪ #‬ؤُ‪ 0‬خڀٵدٔٷ خ‪٬‬ځِ ‪$‬يف خٔڃ خٗٺدن خ‪٥٬‬ځٷ‪ #‬ؤُ‪ 0‬بٌخ ؤًَّ زدٗٺدن خڀٽدڄٿ ټمد يف ٸٌڀبو ظ٭بدذل‪ 0‬ٽبِوَمَبد خڀْمُاْڄِنُبٌنَ خڀَبٍِّهَ بٌَِخ ٌُټِبَُ خڀځَبوُ ًَـِځَبطْ‬

‫ٸُځٌُزُيُڃْټ خّٓص ٕن خ‪ُ٬‬خي زدٗٺدن خ‪ٍ٬‬ټٌَ يف خّٓص خڀٽُٺص خٗٺدن خڀٽدڄٿ‪ ،‬ٴ‪ًّ ٚ‬وٿ ٴْو خڀٵدٔٷ ٕن بٺدوو ودٸ‪ً .ٛ‬ڀنُـ‪ ٫‬بذل ظٵٕ٘ خّٓص خڀٽُٺص‪ 0‬ٽبِوَمَدټ‪ 0‬ؤيخش ل‪ُٝ‬‬

‫ظؽسط خ‪٪‬ٽڃ ڀځمٍټٌَ ًظنٵْو ‪٬‬مد ٌٔخه ٽخڀْمُاْڄِنٌُنَټ ؤُ‪ 0‬خٗٺدن خڀٽدڄٿ ٽبٌَِخ ٌُټَُِ خڀځَوُټ ؤُ‪ٌ 0‬ټُض ‪٩٬‬معو ًٸًَظو ًڄد وٌٲ زو ڄه ‪ٝ٬‬ده ٽًَـِځَبطْ ٸُځُبٌزُيُڃْټ‬

‫ؤُ‪ 0‬ودٴط‪ .‬ٽًَبٌَِخ ظُځَِْطْ ‪َ٬‬ځَْْيِڃْ آَّدظُوُټ ؤُ‪ 0‬ٸُجط آّدظو خ‪٬‬نّڀص ؤً ٌټُض آّدظو خڀٽٌوْص ٽَِخيَظْيُڃْ بِٺَدوًدټ ؤُ‪ِ 0‬خي بٺدٶڃ زٕسر ٌڀٻ ٽًَ‪َ٬‬ځََ ََزييِبڃْ َّعٌََټَځُبٌنَټ ؤُ‪0‬‬

‫ّٵٌ‪ٌ٠‬ن ‪ ٫ْ٥‬ؤڄٌَىڃ بڀْو ‪ ٙ‬بذل ٰ٘ه‪.‬‬

‫ؼڃ ٌټُ خڀ‪ْٙ‬ه يڀْځًد ڄه خڀٕنص ‪٬‬ځَ ؤن خڀٵدٔٷ خ‪٬‬ځِ ‪ًّ ٙ‬وٿ يف خٔڃ خٗٺدن خڀٽدڄٿ ًىٌ ٸٌڀو ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب‪ّّ ٙ$ 0‬وبِ خڀّخوبِ لب‪ّّ ٙ‬وبِ ًىبٌ ڄباڄه‪..‬‬

‫بخل‪ #‬ؤُ‪ 0‬ټدڄٿ خٗٺدن ٴد‪٬‬نٵِ ىند ‪٬‬ه خڀّخوِ ًخڀٕدَٶ ًخڀ‪ٙ‬دَذ ىٌ ټمدپ خٗٺدن ‪ ٫ْ٥ ٙ‬خٗٺدن‪ ،‬زًڀْٿ خٗ‪٥‬د‪٬ ٪‬ځَ ظٌَّػ خڀّخوبِ ًخڀٕبدَٶ ً٘بدَذ خ‪٫‬مبُ‪ .‬ٴٹبً يپ‬

‫خ‪ًّ٪‬ػ ‪٬‬ځَ ؤن ىا‪ٙ‬ء ل‪ ٙ‬ٴ٭ځيڃ خ‪٬‬٭‪ْٝ‬ص ٸً خوعٵَ خٗٺدن خڀٽدڄٿ ‪٬‬نيڃ‪ً ،‬ٸً يڀط خڀن‪ ٌٚٝ‬خڀٽؽ٘ش ڄه خڀٽعدذ ًخڀٕنص ‪٬‬ځَ ؤٶڃ ٰ٘ ڄُظبًّه زبٍڀٻ‪ ،‬ٴ٭ځبڃ ؤن خٗٺبدن‬

‫خ‪٬‬نٵِ يف ىٍخ خ‪ًّ٪‬ػ بٵد ىٌ ټمدپ خٗٺدن خڀٌخـر‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ّ ًٙ$ 0‬نعير ٶسص ٌخض ُ٘ٲ‪ ..‬بخل‪ #‬خڀنيسص ز‪١‬ڃ خڀنٌن‪ 0‬ىِ خڀ‪ِٙ‬ء خ‪٬‬نيٌذ‪ً ،‬خڀنبير‪ 0‬ؤوبٍ خ‪٬‬بدپ زدڀٱځسبص ًخڀٹيبُ ‪ٌ$‬خض ٘بُٲ‪ #‬ؤُ‪ 0‬ٸبًَ‪ً .‬ٸْبٿ‪ٌ 0‬خض‬

‫خٔع‪ُٙ‬خٲ ّٕع‪ُٙ‬ٲ خڀندْ بڀْيد ود‪ُّ٨‬ه بڀْيد َخٴ٭‪ ٙ‬ؤز‪ٝ‬دَىڃ‪.‬‬

‫ؼڃ بن خڀ‪ْٙ‬ه ب َ‪٦‬و خهلل ب ٌټُ خڀنعْفص ڀځسمػ خڀٕدزٷ ًخٔبعىځ‪ ٛ‬خ‪٪‬ٽبڃ زٹٌڀبو يف لبٷ خڀٵدٔبٷ خ‪٬‬ځبِ‪ً$ 0‬وٹبٌپ‪ 0‬ىبٌ ڄباڄه وبدٸ‪ ٛ‬خٗٺبدن ؤً ڄباڄه زةٺدوبو ٴدٔبٷ‬

‫زٽس٘ظو‪ً #‬ىٍخ ىٌ خ‪٪‬ٽڃ خڀ٭ديپ ‪٥‬٭ًد ز‪ ٙ‬خڀن‪ ٌٚٝ‬خڀٖ وٵط خٗٺدن ‪٬‬نو ټمًّػ‪ّّ ٙ$ 0‬وِ خڀّخوِ ل‪ّّ ٙ‬وِ ًىٌ ڄاڄه‪ً #‬خڀن‪ ٌٚٝ‬خڀٖ ؤؼسعط خٗٺدن ڀو‪ ،‬ټأّبص خڀٹ‪ٝ‬بد‪ٚ‬‬

‫ًآّص لٽڃ خڀسٱدش خڀٕدزٹع‪ً ٙ‬زندء ‪٬‬ځَ ٌڀٻ ‪$‬ٴ‪ّ ٚ‬٭‪ َ٥‬خ‪ٔٙ‬ڃ خ‪٥٬‬ځٷ‪ #‬ؤُ‪ 0‬خٔڃ خٗٺدن خڀٽدڄٿ ‪ّٕ ًٙ$‬ځر ڄ‪٥‬ځٷ خ‪ٔٙ‬ڃ‪ #‬ؤُ‪ 0‬خٗٺدن خڀندٸ‪ .ٛ‬ٴْمٽڃ ‪٬‬ځْو زد‪ًُ٫‬ؾ ڄبه‬

‫خٗٺدن ټمد ظٹٌڀو خ‪٬‬٭عّڀص ًخ‪ٌ٫‬خَؾ‪ً .‬خهلل ؤ‪٬‬ځڃ ٴدٗٺدن خ‪٥٬‬ځٷ ىٌ خٗٺدن خڀٽدڄٿ‪ً .‬ڄ‪٥‬ځٷ خٗٺدن ىٌ خٗٺدن خڀندٸ‪.ٛ‬‬

‫خڀٌخـر ٳٌ ؤ‪ٜ‬مدذ ٌَٔپ خهلل ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ًٌټُ ٴ‪١‬دجځيڃ‬

‫ًڄه ؤ‪ٌٜ‬پ ؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص ٔ‪ٚ‬ڄص ٸځٌ‪ٞ‬ڃ ًؤڀٕنعيڃ ٕ‪ٜ‬مدذ ٌَٔپ خهلل ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ټمد ً‪ٜ‬بٵيڃ خهلل زبو يف ٸٌڀبو ظ٭بدذل‪ 0‬ٽًَخڀَبٍِّهَ ـَبدئًُ ڄِبه‬

‫زَ٭ًِْىِڃْ َّٹٌُڀٌُنَ ََزَنَد خْٰٵُِْ ڀَنَد ًَِٗوٌَْخوِنَد خڀٍَِّهَ َٔسَٹٌُوَد زِدِٗٺَدنِ ًَ‪ ٙ‬ظَفْ٭َٿْ ٴِِ ٸُځٌُزِنَد ِٰځًد ڀِځٍَِّهَ آڄَنٌُخ ََزَنَد بِوَٻَ ََئًُٲٌ ََلِْڃٌټ خّٓص ‪ #11$‬ڄه ٔبٌَش خ‪ٙ٪‬بُ‪٤ً .‬د‪٬‬بص َٔبٌپ‬

‫خهلل ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب يف ٸٌڀو‪ ٙ$ 0‬ظٕسٌخ ؤ‪ٜ‬مدزِ‪ ،‬ٴٌخڀٍُ وٵِٕ زًْه ڀٌ ؤن ؤلًټڃ ؤوٵٷ ڄؽٿ ؤلً ٌىسًد ڄد زځٯ ڄً ؤلبًىڃ ً‪ ٙ‬و‪ٝ‬بْٵو‪ًَ[ #‬خه خڀسىبدَُ ‪#3673$‬‬

‫ًڄٕځڃ ‪٬ #2541$‬ه ؤزِ ٔ٭ًْ خ‪ً ًَُ٫‬ؤزِ ىُُّش]‪.‬‬

‫ؤُ ڄه ؤ‪ٌٜ‬پ ‪٬‬ٹًْش ؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص ‪ٚٔ$‬ڄص ٸځٌ‪ٞ‬ڃ‪ #‬ڄه خڀٱٿ ًخ‪٪‬ٹً ًخڀسٱ‪ًٚٔ ٟ‬ڄص ‪$‬ؤڀٕنعيڃ‪ #‬ڄه خڀ‪٥‬٭ه ًخڀځ٭ه ًخڀٕر ‪ٜٕ$‬مدذ ٌَٔپ خهلل ب ‪ٜ‬بځَ‬

‫خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب‪ #‬ڀٵ‪١‬ځيڃ ًٔسٹيڃ ًخوع‪ٝ‬د‪ٜ‬يڃ ز‪ٝ‬مسص خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ً‪٬‬د ٭ڃ ڄه خڀٵ‪١‬ٿ ‪٬‬ځَ ‪ ٫ْ٥‬خٕڄبص ٕٶبڃ خڀبٍّه ‪٠‬مځبٌخ خڀ‪ٙ‬بُّ٭ص ‪٬‬نبو ب ‪ٜ‬بځَ خهلل‬

‫‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ًزځٱٌىد ‪٬‬ه ز٭ًىڃ ً‪٩‬يديىڃ ڄ‪ ٫‬خڀٌُٔپ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ًڄند‪٣ُٜ‬ڃ ڀو‪.‬‬

‫ًُٰ‪ ٞ‬خڀ‪ْٙ‬ه ڄه ‪٬‬ٹً ىٍخ خڀٵ‪ٝ‬ٿ خڀُي ‪٬‬ځَ خڀُخٴ‪١‬ص ًخ‪ٌ٫‬خَؾ خڀٍّه ّٕسٌن خڀ‪ٝ‬مدزص ًّسٱ‪ٌ١‬ٶڃ ًٷمًًن ٴ‪١‬دجځيڃ‪ً .‬زْدن زُخءش ؤىٿ خڀٕبنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬بص ڄبه‬

‫ىٍخ خ‪ٍ٬‬ىر ب‪٫‬سْػ‪ً .‬ؤٶڃ ڄ‪ٜ ٫‬مدزص وسْيڃ ټمد ً‪ٜ‬ٵيڃ خهلل يف ٸٌڀو‪ 0‬ٽًَخڀٍَِّهَ ـَدئًُ ڄِه زَ٭ًِْىِڃْټ ؤُ‪ 0‬ز٭ً خ‪٬‬يدـُّه ًخٕو‪ٝ‬دَ ًىڃ خڀعدز٭ٌن ٭بڃ زةلٕبدن بذل ّبٌڂ‬

‫خڀٹْدڄص ڄه ‪٬‬مٌڂ خ‪ٕ٬‬ځم‪ ٙ‬ٽَّٹٌُڀٌُنَ ََزَنَد خْٰٵُِْ ڀَنَد ًَِٗوٌَْخوِنَد خڀٍَِّهَ َٔسَٹٌُوَد زِدِٗٺَدنِټ خ‪ُ٬‬خي زدٕوٌش ىند ؤوٌش خڀًّه‪ .‬ٴيڃ ّٕعٱٵًُن ٕوٵٕيڃ ً‪٬‬ه ظٹبًڄيڃ ڄبه خ‪٬‬يبدـُّه‬

‫ًخٕو‪ٝ‬دَ ٽًَ‪ ٙ‬ظَفْ٭َٿْ ٴِِ ٸُځٌُزِنَد ِٰځًدټ ؤُ‪ًٰٙ 0‬د ًزٱ‪ً١‬د ًلًًٕخ ٽڀِځٍَِّهَ آڄَنٌُخټ ؤُ‪ٕ 0‬ىٿ خٗٺدن‪ًًّ ،‬وٿ يف ٌڀٻ خڀ‪ٝ‬مدزص يوٌڀًد ؤًڀًْبد ڀٽبٌٶڃ ؤ٘بُٲ خ‪٬‬باڄن‪ٙ‬‬

‫ًڀٽٌن خڀْٕدٶ ٴْيڃ‪.‬‬

‫ٸدپ خٗڄدڂ خڀ‪ٌٙ‬ټدوِ‪ 0‬ٴمه دل ّٕعٱٵُ ڀځ‪ٝ‬مدزص ‪٬‬ځَ خڀ٭مٌڂ ًّ‪٥‬ځر َ‪ٌ٠‬خن خهلل ٭ڃ ٴٹً ودڀٳ ڄد ؤڄُ خهلل زو يف ىٍه خّٓص‪ .‬ٴةن ًـً يف ٸځسو ٰځًبد ٭بڃ ٴٹبً ؤ‪ٜ‬بدزو‬

‫وّٮ ڄه خڀ‪٥ْٙ‬دن ًلٿ زو و‪ْٝ‬ر ًخٴُ ڄه ‪ْٝ٬‬دن خهلل ز٭ًخًش ؤًڀْدجو ًو٘ ؤڄص وسْو ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب ًخوٵبعك ڀبو زبدذ ڄبه ب‪٫‬بٍ‪ٙ‬ن ڄبد ّٵبً زبو ‪٬‬ځبَ وبدَ ـيبنڃ بن دل‬

‫ّعًخَٺ وٵٕو زدڀځفٌء بذل خهلل ٔسمدوو ًخ‪ٔٙ‬عٱدؼص زو زإن ّنّٮ ‪٬‬ه ٸځسو ڄد ‪ُ٤‬ٸو ڄه خڀٱٿ ‪ ٘٫‬خڀٹًُن ًؤُ٘ٲ ىٍه خٕڄص‪ .‬ٴةن ـدًِ ڄد ٷًه ڄه خڀٱٿ بذل ٘بعڃ ؤلبً ڄنبيڃ‬

‫ٴٹً خوٹدي ڀځ‪٥ْٙ‬دن زّڄدڂ‪ًً ،‬ٸ‪ ٫‬يف ٰ‪١‬ر خهلل ًٔى‪٥‬و‪ً .‬ىٍخ خڀًخء خڀ٭‪١‬دپ بٵد ّ‪ٝ‬دذ زو ڄه خزعځِ ‪ٝ‬٭ځڃ ڄه خڀُخٴ‪١‬ص ؤً ‪ٜ‬دلر ڄه ؤ‪ً٬‬خء وب٘ خٕڄبص خڀبٍّه ظ‪٬ٚ‬بر‬

‫‪ٞ‬ڃ خڀ‪٥ْٙ‬دن ًِّه ٭ڃ خٕټدٌّر خ‪٬‬ىعځٵص ًخٕٸد‪ ْٜٛ‬خ‪٬‬ٵٔخش ًب‪ُ٫‬خٴدض خ‪٬ٌ٠ٌ٬‬ص‪ًُٜ ،‬ٴيڃ ‪٬‬ه ټعدذ خهلل خڀٍُ ‪ّ ٙ‬إظْو خڀسد‪٤‬ٿ ڄه ز‪ًّّ ٙ‬و ً‪ ٙ‬ڄه وځٵو‪ .‬خ‪ .‬ه ب‪.‬‬

‫ًخڀ‪ٙ‬دىً ڄه خّٓص خڀٽُٺص‪ 0‬ؤن ٴْيد ٴ‪١‬ٿ خڀ‪ٝ‬مدزص ڀٕسٹيڃ زدٗٺدن‪ً ،‬ٴ‪١‬ٿ ؤىٿ خڀٕنص خڀٍّه ّعٌڀٌٶڃ ًٌڂ خڀٍّه ّ٭ديًٶڃ‪ً .‬ٴْيد ڄ‪ْ٬ًُٙ‬ص خ‪ٔٙ‬عٱٵدَ ڀځ‪ٝ‬بمدزص‬

‫ًخڀٔ‪٬ ِ٠‬نيڃ‪ً .‬ٴْيد ٔ‪ٚ‬ڄص ٸځٌذ ؤىٿ خڀٕنص ًؤڀٕنعيڃ ٕ‪ٜ‬مدذ ٌَٔپ خهلل ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ٴٵِ ٸٌ٭ڃ‪ 0‬ٽَزند خٰٵُ ڀندټ بخل ٔ‪ٚ‬ڄص خٕڀٕنص‪ً .‬يف ٸٌ٭ڃ‪0‬‬

‫ٽًَ‪ ٙ‬ظَفْ٭َٿْ ٴِِ ٸُځٌُزِنَد ِٰځًد ڀِځٍَِّهَ آڄَنٌُخټ ٔ‪ٚ‬ڄص خڀٹځٌذ‪.‬‬

‫ًيف خّٓص ‪ُّ٠‬ڃ ٔسيڃ ًزٱ‪١‬يڃ ًؤوو ڀْٓ ڄه ٴ٭ٿ خ‪ٕ٬‬ځم‪ً .ٙ‬ؤن ڄه ٴ٭ٿ ٌڀٻ ‪ّٕ ٙ‬عمٷ ڄه خڀٵِء ْ٘حًد‪ً .‬ٸٌڀو‪٤ً$ 0‬د‪٬‬ص خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔبځڃ ب يف ٸٌڀبو‪#‬‬

‫ؤُ‪ 0‬ؤن ؤىٿ خڀٕنص ّ‪ْ٥‬٭ٌن خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب يف ٔ‪ٚ‬ڄص ٸځٌ‪ٞ‬ڃ ًؤڀٕنعيڃ ٕ‪ٜ‬مدزو‪ً ،‬خڀٽٳ ‪٬‬ه ٔسيڃ ًظنٹ‪ٝ‬يڃ لْػ ٶبدىڃ خڀبنٓ ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب‬

‫‪٬‬ه ٌڀٻ زٹٌڀو‪ ٙ$ 0‬ظٕسٌخ ؤ‪ٜ‬مدزِ‪ #‬ؤُ‪ ٙ 0‬ظنعٹ‪ٌٝ‬خ ً‪ ٙ‬ظ‪ٙ‬عمٌخ ‪$‬ؤ‪ٜ‬مدزِ‪ٜ ٫٥ 0#‬دلر‪ًّ .‬ٹدپ ‪٬‬ه ‪ٜ‬دلر خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب‪ٜ 0‬مدزِ‪ً .‬ىٌ ڄه ڀٹبِ‬

‫خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ڄاڄنًد زو ًڄدض ‪٬‬ځَ ٌڀٻ‪.‬‬

‫‪$‬ٴٌخڀٍُ وٵِٕ زًْه‪ #‬ىٍخ ٸٕڃ ڄه خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ُّّبً زبو ظإټْبً ڄبد ز٭بًه‪$ 0‬ڀبٌ ؤن ؤلبًټڃ ؤوٵبٷ ڄؽبٿ ؤلبً ٌىسًبد‪ #‬ـبٌخذ خڀ‪ٙ‬بُ‪ً ،٢‬ؤلبً ـسبٿ‬

‫ڄ٭ًُٲ يف خ‪ًّ٬‬نص ‪ ِ٨‬زٍڀٻ ڀعٌلًه ‪٬‬ه خ‪٩‬سدپ‪ًٌ ،‬ىسًد‪ 0‬ڄن‪ٌٝ‬ذ ‪٬‬ځَ خڀعمّْْ ‪$‬ڄد زځٯ ڄً ؤلًىڃ‪ #‬خ‪ ً٬‬ڄٽْدپ ًىٌ َز‪ ٫‬خڀ‪ٝ‬د‪ ٪‬خڀنسٌُ ‪ ًٙ$‬و‪ْٝ‬ٵو‪ #‬ڀٱص يف خڀن‪ٝ‬بٳ ټمبد‬

‫ّٹدپ‪ٝ ٙ٤ 0‬٭نَ خڀؽمه‪.‬‬

‫ًخ‪٬‬٭نَ ؤن خٗوٵدٶ خڀٽؽ٘ يف ٔسْٿ خهلل ڄه ٰ٘ خڀ‪ٝ‬مدزص ب َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيڃ ب ‪ّ ٙ‬٭ديپ خٗوٵدٶ خڀٹځْٿ ڄه خڀ‪ٝ‬مدزص‪ًٌ ،‬ڀٻ ؤن خٗٺدن خڀٍُ ټدن يف ٸځٌ‪ٞ‬ڃ ل‪ ٙ‬خٗوٵدٶ‬

‫يف ؤًپ خٗٔ‪ٚ‬ڂ ًٸځص ؤىځو ًټؽُش خڀ‪ٌٝ‬خَٲ ‪٬‬نو ً‪٠‬٭ٳ خڀًًخ‪ ِ٬‬برل ‪ ٙ‬ٺٽه ؤن ٸ‪ٝ‬ٿ ٕلً ڄؽځو ٱه ز٭ًىڃ‪.‬‬

‫ًخڀ‪ٙ‬دىً ڄه خ‪ًّ٪‬ػ‪ 0‬ؤن ٴْو ‪ُّ٠‬ڃ ٔر خڀ‪ٝ‬مدزص‪ً .‬زْدن ٴ‪١‬ځيڃ ‪٬‬ځَ ٰ٘ىڃ‪ً .‬ؤن خڀ٭مٿ ّعٵد‪٠‬ٿ ‪ٕٛ‬ر وْص ‪ٜ‬دلسو ً‪ٕٛ‬ر خڀٌٸط خڀٍُ ؤيُ ٴْو‪ً .‬خهلل‬

‫ؤ‪٬‬ځڃ‪ً .‬يف خ‪ًّ٪‬ػ ؤن ڄه ؤلر خڀ‪ٝ‬مدزص ًؤؼنَ ‪٬‬ځْيڃ ٴٹً ؤ‪٤‬د‪ ٪‬خڀٌُٔپ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ًڄه ٔسيڃ ًؤزٱ‪١‬يڃ ٴٹً ‪ َٝ٬‬خڀٌُٔپ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب‪.‬‬

‫ٴ‪١‬ٿ خڀ‪ٝ‬مدزص ًڄٌٸٳ ؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص ڄنو ًزْدن ظٵد‪٠‬ځيڃ‬

‫ًّٹسځٌن ڄد ـدء زو خڀٽعدذ ًخڀٕنص ًخٗ‪٥‬د‪ ٪‬ڄه ٴ‪١‬دجځيڃ ًڄُخظسيڃ‪ًّ .‬ٵ‪١‬ځٌن ڄه ؤوٵٷ ڄه ٸسٿ خڀٵعك ب ًىٌ ‪ٜ‬ځك خ‪ًّ٪‬سْص ب ًٸدظٿ ‪٬‬ځَ ڄبه ؤوٵبٷ ڄبه ز٭بً ًٸدظبٿ‪.‬‬

‫ًّٵ‪١‬ځٌن خ‪٬‬يدـُّه ‪٬‬ځَ خٕو‪ٝ‬دَ‪ًّ .‬اڄنٌن زإن خهلل ٸدپ ٕىٿ زًَ ًټدوٌخ ؼ‪٤ٚ‬دجص ًز‪١‬٭ص ‪$ 0ُٙ٬‬خ‪٬‬مځبٌخ ڄبد ٘بحعڃ ٴٹبً ٰٵبُض ڀٽبڃ‪ًَ[ #‬خه خڀسىبدَُ ‪ً #3117$‬ڄٕبځڃ‬

‫‪٬ #2494$‬ه ؤوٓ]‪ً .‬زإوو ‪ًّ ٙ‬وٿ خڀندَ ؤلً زدّ‪٠ ٫‬ط خڀ‪ٙ‬فُش ټمد ؤوّ زو خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ‪ً #2$‬ټدوٌخ ؤټؽُ ڄه ؤڀٳ ًؤَز٭مدجص ‪ًّٙ #3$‬يًًن زد‪٩‬نص ‪٬‬به‬

‫٘يً ڀو ٌَٔپ خهلل ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ټدڀ٭‪ُٙ‬ش ًؼدزط زه ٸْٓ زه ٻدْ ًٰ٘ىڃ ڄه خڀ‪ٝ‬مدزص ‪ًّ #4$‬ٹًُن ‪ٝ‬د ظٌخظُ زو خڀنٹٿ ‪٬‬ه ؤڄ٘ خ‪٬‬باڄن‪٬ ٙ‬ځبِ زبه ؤزبِ ‪٤‬دڀبر ب‬

‫َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو ب ًٰ٘ه ڄه ؤن و٘ ىٍه خٕڄص ز٭ً وسْيد ؤزٌ زٽُ ؼڃ ‪٬‬مُ ًّؽځؽٌن ز٭ؽمدن ًُّز٭ٌن ز٭ځِ ب َ‪٠‬بِ خهلل ‪٬‬نبيڃ ب ‪ #5$‬ټمبد يڀبط ‪٬‬ځْبو خٓؼبدَ ًټمبد ؤ‪٥‬ب‪ ٫‬خڀ‪ٝ‬بمدزص‬

‫‪٬‬ځَ ظٹًّڃ ‪٬‬ؽمدن يف خڀسْ٭ص ڄ‪ ٫‬ؤن ز٭‪ ٟ‬ؤىٿ خڀٕنص ټدوٌخ ٸً خوعځٵٌخ يف ‪٬‬ؽمدن ً‪٬‬ځِ ب َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيمد ب ز٭ً خظٵدٸيڃ ‪٬‬ځَ ظٹًّڃ ؤزبِ زٽبُ ً‪٬‬مبُ ؤّيمبد ؤٴ‪١‬بٿ‪ ،‬ٴٹبًڂ ٸبٌڂ‬

‫‪٬‬ؽمدن ًٔٽعٌخ‪ًَ ،‬ز٭ٌخ ز٭ځِ‪ً ،‬ٸًڂ ٸٌڂ ‪٬‬ځًْد ًٸٌڂ ظٌٸٵٌخ‪ ،‬ڀٽه خٔعٹُ ؤڄُ ؤىٿ خڀٕنص ‪٬‬ځَ ظٹًّڃ ‪٬‬ؽمدن ؼڃ ‪٬‬ځِ‪.‬‬

‫ز‪ ٙ‬خڀ‪ْٙ‬ه ب َ‪٦‬و خهلل ب يف ىٍخ خ‪٬‬ٹ‪ ٫٥‬ڄه ټ‪ٚ‬ڄو ظٵد‪٠‬ٿ خڀ‪ٝ‬مدزص ز٭ً ؤن ز‪ ٙ‬ٴْمد ٔسٷ ٴ‪١‬ځيڃ ‪٬‬مٌڄًد ًڄٌٸٳ ؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص ڄه ٌڀبٻ‪ .‬ٴٹٌڀبو‪ًّ$ 0‬ٹسځبٌن‪#‬‬

‫ؤُ‪ 0‬ؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص ‪$‬ڄد ـدء يف خڀٽعدذ ًخڀٕنص ًخٗ‪٥‬د‪ #٪‬ؤُ‪ 0‬ب‪٥‬د‪ ٪‬خ‪ٕ٬‬ځم‪$ ٙ‬ڄه ٴ‪١‬دجځيڃ ًڄُخظسيڃ‪ً #‬ټٵَ ‪ٍٞ‬ه خ‪ٝ٬‬ديَ خڀؽ‪ٚ‬ؼص ٘دىًًخ ‪٬‬ځَ ٴ‪١‬ځيڃ‪.‬‬

‫ؼڃ بٶڃ ڀٌْٕخ ‪٬‬ځَ يَـص ًخلًش يف خڀٵ‪١‬ٿ زٿ ‪ٕٛ‬ر ٔسٹيڃ بذل خٗٔ‪ٚ‬ڂ ًخ‪٩‬يدي ًخ٭فُش‪ًٕٛ ،‬ر ڄد ٸدڄٌخ زو ڄه ؤ‪٬‬مدپ ‪ٟ‬ده وسبْيڃ ًيّنبيڃ ًَ‪٠‬بِ خهلل ‪٬‬نبيڃ‬

‫ًڀٍڀٻ ٸدپ خڀ‪ْٙ‬ه ب َ‪٦‬و خهلل ب‪ًّ$ 0‬ٵ‪١‬ځٌن ڄه ؤوٵٷ ڄه ٸسٿ خڀٵعك ًىٌ ‪ٜ‬ځك خ‪ًّ٪‬سْص‪ٕ #‬ن خهلل ‪٨‬ده ٴعمًد زٹٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽبِوَبد ٴَعَمْنَبد ڀَبٻَ ٴَعْمًبد ڄُسِْنًبدټ خّٓبص ‪ #1$‬خڀٵبعك‪،‬‬

‫ًٌڀٻ ىٌ خ‪ٙ٬‬يٌَ ؤن خ‪ُ٬‬خي زدڀٵعك ‪ٜ‬ځك خ‪ًّ٪‬سْص ٕن ٌَٔش خڀٵعك وّڀط ‪٬‬ٹْسو‪.‬‬

‫ًخ‪ًّ٪‬سْص‪ 0‬زحُ ٸُذ ڄٽص ًٸ٭ط ‪٬‬نًه خڀسْ٭ص ‪٠‬ط ٘فُش ټدوط ىندٺ لْنمد ‪ٜ‬بً خ‪ٙ٬‬بُټٌن َٔبٌپ خهلل ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب ًؤ‪ٜ‬بمدزو ‪٬‬به يوبٌپ ڄٽبص‬

‫ٴسدّ٭ٌه ‪٬‬ځَ خ‪ٌ٬‬ض‪ْ٨ً .‬ط ىٍه خڀسْ٭ص ٴعمًد ‪٬‬د ل‪ٝ‬ٿ زٕسسيد ڄه خ‪ً ٘٫‬خڀن‪ ُٝ‬ڀځمٕځم‪ً .ٙ‬خڀًڀْٿ ‪٬‬ځَ ظٵ‪ْ١‬ٿ ىا‪ٙ‬ء ٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽ‪َّْٕ ٙ‬عٌَُِ ڄِنٽُڃ ڄَهْ ؤَوٵَٷَ ڄِه ٸَسْبٿِ‬
‫خڀْٵَبعْكِ ًَٸَدظَ بٿَ ؤًُْڀَحِبٻَ ؤَ‪َ٩ْ٬‬بڃُ يَََـَبصً ڄيبهَ خڀَبٍِّهَ ؤَوٵَٹُببٌخ ڄِببه زَ٭ْبًُ ًَٸَببدظَځٌُخټ خّٓببص ‪ #11$‬خ‪ًّ٪‬ببً‪ً .‬ىببا‪ٙ‬ء ىببڃ خڀٕببدزٹٌن خًٕڀببٌن ڄببه خ‪٬‬يببدـُّه ًخٕو‪ٝ‬ببدَ ٸببدپ خهلل ظ٭ببدذل‪0‬‬

‫ٽًَخڀَٕدزِٹٌُنَ خًََٕڀٌُنَ ڄِهَ خڀْمُيَدـُِِّهَ ًَخَٕو‪َٝ‬دَِ ًَخڀٍَِّهَ خظَسَ٭ٌُىُڃ زِةِلَْٕدنٍ ََ‪ َِِ٠‬خڀځَوُ ‪َ٬‬نْيُڃْ ًَََ‪ٌُ٠‬خْ ‪َ٬‬نْوُټ خّٓص ‪ #111$‬ڄه ٌَٔش خڀعٌزص‪.‬‬

‫ٸدپ‪ًّ$ 0‬ٹًڄٌن خ‪٬‬يدـُّه ‪٬‬ځَ خٕو‪ٝ‬دَ‪ #‬خ‪٬‬يدـًُن ‪ ٫٥‬ڄيدـُ ًخ‪ُ٬‬خي ‪ٞ‬ڃ خڀٍّه ىدـًُخ ڄه ڄٽص بذل خ‪ًّ٬‬نص‪ً ،‬خ٭فُش ڀٱبص‪ 0‬خڀبٔٺ‪ً٘ ،‬بُ‪ً٬‬د‪ 0‬خ‪ٙ‬وعٹبدپ ڄبه زځبً‬

‫خڀ‪ُٙ‬ٺ بذل زځً خٗٔ‪ٚ‬ڂ‪ً .‬خٕو‪ٝ‬دَ‪ 0‬ؤُ خڀٍّه ود‪ًُٜ‬خ خڀٌُٔپ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ًىڃ خًْٕ ًب‪َّ٫‬ؾ ‪٨‬دىڃ خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ‪ٍٞ‬خ خ‪ٔٙ‬ڃ‪.‬‬

‫ًخڀ بًڀْٿ ‪٬‬ځببَ ظٵ‪١‬ببْٿ خ‪٬‬يببدـُّه ‪٬‬ځببَ خٕو‪ٝ‬ببدَ ؤن خهلل ٸببًڄيڃ يف خڀببٍټُ ټمببد ٸببدپ ظ٭ببدذل‪ 0‬ٽًَخڀَٕببدزِٹٌُنَ خًََٕڀُببٌنَ ڄِ بهَ خڀْمُيَببدـُِِّهَ ًَخَٕو‪َٝ‬ببدَِټ ًٸببدپ ظ٭ببدذل‪0‬‬

‫ٽًَخڀَٕدزِٹٌُنَ خًََٕڀٌُنَ ڄِهَ خڀْمُيَدـُِِّهَ ًَخَٕو‪َٝ‬دَِټ ًٸدپ ظ٭دذل‪ 0‬ٽڀَٹًَ ظَدذَ خهلل ‪َ٬‬ځََ خڀنَسِِي ًَخڀْمُيَدـُِِّهَ ًَخَٕو‪َٝ‬دَِ خڀٍَِّهَ خظَسَ٭ٌُهُ ٴِِ َٔد‪َ٬‬صِ خڀْ٭ُْٕبَُشِټ خّٓبص ‪ #117$‬خڀعٌزبص‪.‬‬

‫ٻ ىُب ُڃ خڀ‪َٝ‬بد ِيٸٌُ َن ًَخڀَب ٍِّ َه َظسَب ٌَئًُخ خڀبًَخ ََ‬

‫ًٸدپ ظ٭دذل‪ 0‬ٽڀِځْٵُٹََُخء خڀْمُيَدـُِِّهَ خڀٍَِّهَ ؤُوُِْـٌُخ ڄِه يِّدَِىِڃْ ًَؤَڄٌَْخڀِيِڃْ َّسْعَٱٌُنَ ٴَ‪ْ١‬ځًد ڄيهَ خڀځَوِ ًََِ‪ٌَْ٠‬خوً د ًََّن‪ُٝ‬بًُُ َن خڀځَب َو ًَ ََُٔبٌ َڀ ُو ُؤ ًْ َڀحِب َ‬

‫ًَخِٗٺَدنَ ڄِه ٸَسْځِيِڃْ ُّمِسٌُنَ ڄَهْ ىَدـََُ بِڀَْْيِڃْټ خّٓص‪ .‬خّٓعبدن ‪ 8$‬ب ‪ #9‬خ‪ٙ٪‬بُ‪ .‬ٴبًڀط ىبٍه خّٓبدض خڀٽُٺبص ‪٬‬ځبَ ٴ‪١‬بٿ خ‪٬‬يبدـُّه ًخٕو‪ٝ‬بدَ ً‪٬‬ځبَ ظٹبًّڃ خ‪٬‬يبدـُّه ‪٬‬ځبَ‬

‫خٕو‪ٝ‬دَ يف خڀٵ‪١‬ٿ ڀعٹًٺيڃ يف خڀٍټُ ً‪٬‬د ٸدڄٌخ زو ڄه ظُٺ ز‪ٚ‬يىڃ ًؤڄٌخ٭ڃ ًؤً‪ٙ‬يىڃ ‪٤‬ځسًد ڀٖـُ ًو‪ُٝ‬ش هلل ًڀٌُٔڀو ً‪ًٜ‬ٸيڃ يف ٌڀٻ ب َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيڃ ب‪.‬‬

‫ٸدپ‪ًّ$ 0‬اڄنٌن زإن خهلل ٸدپ ٕىٿ زًَ ًټدوٌخ ؼ‪٤ٚ‬دجص ًز‪١‬٭ص ‪ 0ُٙ٬‬خ‪٬‬مځٌخ ڄد ٘حعڃ ٴٹً ٰٵُض ڀٽبڃ‪ #‬ټمبد ـبدء يف خڀ‪ٝ‬بمْم‪ ٙ‬يف ٸ‪ٝ‬بص لد‪٤‬بر زبه ؤزبِ زځع٭بص‪.‬‬

‫ًزًَ‪ 0‬ٸُّص ڄ‪ٙ‬يٌَش ‪٬‬ځَ ٳٌ ؤَز‪ ٫‬ڄُخلٿ ڄه خ‪ًّ٬‬نص ل‪ٝ‬ځط ‪٬‬نًىد خڀٌٸ٭ص خڀٖ ؤ‪ ّ٬‬خهلل ‪ٞ‬د خٗٔ‪ٚ‬ڂ ً‪ٌّ ِ٨‬ڂ زًَ ٌّڂ خڀٵُٸدن‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ً$ 0‬ټدوٌخ ؼ‪٤ٚ‬دجص ًز‪١‬٭ص ‪ #ُٙ٬‬ىٽٍخ ًَي ‪ً٬‬يىڃ يف ‪ٜ‬مْك خڀسىدَُ‪ً .‬ٸٌڀو‪$ 0‬خ‪٬‬مځٌخ ڄد ٘حعڃ ٴٹً ٰٵُض ڀٽڃ‪ #‬ٸدپ خزه خڀٹْڃ يف خڀٵٌخجً‪ 0‬ؤ٘ٽٿ ‪٬‬ځَ‬

‫ټؽ٘ ڄه خڀندْ ڄ٭نده‪ ،‬ؼڃ ٌټُ خٕٸٌخپ يف ٌڀٻ‪ .‬ؼڃ ٸدپ‪ 0‬ٴدڀٍُ و‪٩‬ه يف ٌڀٻ ب ًخهلل ؤ‪٬‬ځڃ ب ؤن ىٍخ و‪٥‬بدذ ڀٹبٌڂ ٸبً ‪٬‬ځبڃ خهلل ٔبسمدوو ؤٶبڃ ‪ّ ٙ‬ٵبدَٸٌن يّنبيڃ زبٿ ٺٌظبٌن ‪٬‬ځبَ‬

‫خٗٔ‪ٚ‬ڂ ًؤٶڃ ٸً ّٹدَٴٌن ڄد ّٹدَٴو ٰ٘ىبڃ ڄبه خڀبٍوٌذ ًڀٽبه ‪ّٔ ٙ‬ټيبڃ ٔبسمدوو ڄ‪ٝ‬بُّه ‪ ٬‬ځْيبد زبٿ ّبٌٸٵيڃ ڀعٌزبص و‪ٝ‬بٌق ًخٔبعٱٵدَ ًلٕبندض ‪٢‬مبٌ ؤؼبُ ٌڀبٻ‪ًّ .‬ٽبٌن‬

‫‪ْٝٝ١‬يڃ ‪ٍٞ‬خ يًن ٰ٘ىڃ ٕوو ٸً ‪٠‬ٹٷ ٌڀٻ ٴْيڃ ًؤٶڃ ڄٱٵٌَ ٭ڃ‪ ًٙ ،‬ٺن‪ٌ ٫‬ڀبٻ ټبٌن خ‪٬‬ٱٵبُش ل‪ٝ‬بځط زإٔبسدذ ظٹبٌڂ ‪ٞ‬بڃ‪ ،‬ټمبد ‪ّ ٙ‬ٹع‪١‬بِ ؤن ّ٭‪٥‬ځبٌخ خڀٵبُخج‪ً ٟ‬ؼٌٸًبد‬

‫زد‪٬‬ٱٵُش‪ .‬ٴځٌ ټدوط ٸً ل‪ٝ‬ځط زًًن خ‪ٔٙ‬عمُخَ ‪٬‬ځَ خڀٹْدڂ زدًٕخڄُ ‪٬‬د خلعدـٌخ ز٭ً ٌڀٻ بذل ‪ٜٚ‬ش ً‪ ٙ‬لؿ ً‪ِ ٙ‬ټدش ً‪ ٙ‬ـيدي ًىٍخ ٯدپ‪ .‬خوعيَ‪.‬‬

‫ٸدپ‪ً $ 0‬زإوو ‪ًّ ٙ‬وٿ خڀندَ ؤلً زدّ‪٠ ٫‬بط خڀ‪ٙ‬بفُش ټمبد ؤوبّ زبو خڀبنٓ ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب‪ .‬زبٿ ڀٹبً ب َ‪٠‬بِ خهلل ‪٬‬نبيڃ ب ًَ‪٠‬بٌخ ‪٬‬نبو ًټبدوٌخ ؤټؽبُ ڄبه ؤڀبٳ‬

‫ًؤَز٭مدجص‪ #‬ىٍخ خڀٽ‪ٚ‬ڂ يف ٘إن ؤىٿ زْ٭ص خڀُ‪ٌ٠‬خن‪ً ،‬ىِ خڀسْ٭ص خڀٖ ل‪ٝ‬ځط يف خ‪ًّ٪‬سْص ل‪ ًٜ ٙ‬خ‪ُٙ٬‬ټٌن َٔبٌپ خهلل ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب ‪٬‬به يوبٌپ ڄٽبص ټمبد‬

‫ٔسٷ زْدوو ٸُّسًد‪ً .‬ٸً ٌټُ ٭ڃ خڀ‪ْٙ‬ه ڄّّع‪0ٙ‬‬

‫خًٕذل‪ 0‬ؤوو ‪ًّ ٙ‬وٿ خڀندَ ؤلً ڄنيڃ‪ً .‬يڀْٿ ٌڀٻ ڄد يف ‪ٜ‬مْك ڄٕځڃ ڄه لًّ ػ ـدزُ ب َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو ب ؤن خڀبنٓ ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب ٸبدپ‪ّ ٙ$ 0‬بًوٿ خڀنبدَ‬

‫ؤلً زدّ‪٠ ٫‬ط خڀ‪ٙ‬فُش‪.#‬‬

‫خڀؽدوْص‪ 0‬ؤن خهلل ٸً َ‪٬ ِ٠‬نيڃ‪ً .‬ىٍخ ‪ُّٜ‬ك خڀٹُآن ټمد يف ٸٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽڀَٹًَْ ََ‪ َِِ٠‬خڀځَوُ ‪َ٬‬هِ خڀْمُاْڄِنِ‪ َٙ‬بٌِْ ُّسَدِّ٭ٌُوَٻَ ظَمْطَ خڀ‪َٙ‬فََُشِټ خّٓبص ‪ #18$‬خڀٵبعك‪ً .‬ٸٌڀبو‪0‬‬

‫‪ً$‬ټدوٌخ ؤټؽُ ڄه ؤڀٳ ًؤَز٭مدجص‪ #‬ىٍخ زندء ‪٬‬ځَ خڀ‪ٝ‬مْك يف ‪ً٬‬يىڃ‪ً .‬خهلل ؤ‪٬‬ځڃ‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ًّٙ $ 0‬يًًن زد‪٩‬نص ‪٬‬ه ٘يً ڀو ٌَٔپ خهلل ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب ټدڀ٭‪ٙ‬بُش ًؼدزبط زبه ٸبْٓ زبه ٻبدْ ًٰ٘ىبڃ ڄبه خڀ‪ٝ‬بمدزص‪ #‬ؤُ‪ّٙ 0‬بيً ؤىبٿ خڀٕبنص‬

‫ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص زد‪٩‬نص ‪٬‬ه ٘يً ڀو خڀٌُٔپ زٍڀٻ‪ ،‬ؤڄد ڄه دل ّ‪ٙ‬يً ڀو خڀٌُٔپ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب زد‪٩‬نص ٴ‪ّٙ ٚ‬يًًن ڀو ٕن يف ىٍخ ظٹٌڀًبد ‪٬‬ځبَ خهلل‪ .‬ڀٽبه ُّـبٌن ڀځممٕبن‪ٙ‬‬

‫ًٹدٴٌن ‪٬‬ځَ خ‪ْٕ٬‬ح‪ً .ٙ‬ىٍخ ؤ‪ٜ‬ٿ ڄه ؤ‪ٌٜ‬پ خڀ٭ٹًْش‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪$ 0‬ټدڀ٭‪ُٙ‬ش‪ #‬ىڃ‪ 0‬ؤزٌ زٽُ ً‪٬‬مُ ً‪٬‬ؽمدن ً‪٬‬ځِ ً‪٬‬سً خڀُ‪٦‬ه زه ‪ٌ٬‬ٲ ًخڀّز٘ زه خڀ٭ٌخڂ ًٔ٭ً زه ؤزِ ًٸد‪ًٔ ٚ‬٭ًْ زه ًِّ ًؤزٌ ‪٬‬سًْش زه خ‪ُ٩‬خق ً‪٤‬ځمص‬

‫زه ‪٬‬سًْ خهلل ب َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيڃ ب‪ً .‬ٸً ‪ٜ‬مط خٕلديّػ زدڀ‪ٙ‬يديش ٭ا‪ٙ‬ء زد‪٩‬نص ًٸٌڀو‪ً$ 0‬ؼدزط زبه ٸبْٓ زبه ٻبدْ‪ #‬ىبٌ و‪ْ٥‬بر َٔبٌپ خهلل ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب‬

‫ًز‪ٙ‬دَظو زد‪٩‬نص ؼدزعص يف ‪ٜ‬مْك خڀسىدَُ ‪٬ #6$‬ه خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب‪ً .‬ٸٌڀو‪ًٰ٘$ 0‬ىڃ ڄه خڀ‪ٝ‬مدزص‪ #‬ؤُ‪ ٰ٘ 0‬ڄه ٌټُ ٱه ؤوّ خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب‬

‫ؤٶڃ يف خ‪٩‬نص ټ٭ٽد٘ص زه ٯ‪ٝ‬ه ً‪٬‬سً خهلل زه ٔ‪ٚ‬ڂ ًٰ٘مهد‪.‬‬

‫ٸٌڀو‪ًّ$ 0‬ٹًُن ‪ٝ‬د ظٌخظُ زو خڀنٹٿ ‪٬‬ه ؤڄ٘ خ‪٬‬اڄن‪٬ ٙ‬ځِ زه ؤزِ ‪٤‬دڀر ب َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو ب ًٰ٘ه‪ #‬ؤُ‪ّ 0‬٭ٔٲ ؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص ًّ٭عٹًًن ‪$‬ڄد ظٌخظُ زبو خڀنٹبٿ‪ #‬ؤُ‪0‬‬

‫ڄد ؼسط ز‪ُّ٥‬ٷ خڀعٌخظُ‪ً$ ،‬خڀعٌخظُ ىٌ ؤٸٌٍ خٕٔدوًْ‪٬$ ،#‬ه ؤڄ٘ خ‪٬‬اڄن‪٬ ٙ‬ځِ زه ؤزِ ‪٤‬دڀر ب َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو ب ًٰ٘ه‪ #‬ڄه خڀ‪ٝ‬مدزص ‪$‬ؤن و٘ ىٍه خٕڄص ز٭ً وسْيد ؤزٌ زٽُ ؼبڃ‬

‫‪٬‬مُ‪ًّ ،‬ؽځؽٌن ز٭ؽمدن‪ #‬ؤُ‪ 0‬ٷ٭ځٌوو خڀؽدڀػ يف خڀٔظْر ‪ًُّ$‬ز٭ٌن ز٭ځِ‪ #‬ؤُ‪ 0‬ٷ٭ځٌوو خڀُخز‪ $ ٫‬ب َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيڃ ب‪ً #‬يف ىٍه خڀًُخّص خ‪٬‬عٌخظُش ‪٬‬ه ‪٬‬ځِ َي ‪٬‬ځبَ خڀُخٴ‪١‬بص خڀبٍّه‬

‫ّٵ‪١‬ځٌن ‪٬‬ځًْد ‪٬‬ځَ ؤزِ زٽُ ً‪٬‬مُ ًّٹًڄٌوو ‪٬‬ځْيمد يف خ‪ٚ٫‬ٴص‪ ،‬ٴْ‪٥‬٭نٌن يف و‪ٚ‬ٴص خڀ‪ْٙ‬ى‪ً .ٙ‬ىٍخ خڀسمػ ّع‪١‬مه ڄٕإڀع‪0ٙ‬‬

‫خًٕذل‪ 0‬ڄٕإڀص خ‪ٚ٫‬ٴص‪ ،‬خڀؽدوْص‪ 0‬ڄٕإڀص خڀعٵ‪ْ١‬ٿ‪ .‬ٴإڄد ڄٕإڀص خ‪ٚ٫‬ٴص‪ 0‬ٴٹً ؤ‪ ٫٥‬ؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص ‪ٝ‬د ٴْيڃ خڀ‪ٝ‬مدزص ب َ‪٠‬بِ خهلل ‪٬‬نبيڃ ب ‪٬‬ځبَ ؤن ب‪٫‬ځْٵبص ز٭بً‬

‫ٌَٔپ خهلل ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ؤزٌ زٽُ ؼڃ ‪٬‬مُ ؼڃ ‪٬‬ؽمدن ؼڃ ‪٬‬ځِ‪ً .‬ؤڄد ڄٕإڀص خڀعٵ‪ْ١‬ٿ‪ 0‬ٴٹً ؤ‪٥‬٭ٌخ ‪٬‬ځَ ؤن ؤٴ‪١‬ٿ ىٍه خٕڄص ز٭ً وسْيد ؤزٌ زٽُ ؼڃ ‪٬‬مُ‪ ،‬ټمبد ظبٌخظُ زبو‬

‫خڀنٹٿ ‪٬‬ه ‪٬‬ځِ‪.‬‬

‫ًخوعځٵٌخ يف ‪٬‬ؽمدن ً‪٬‬ځِ ب َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيمد ب ؤّيمد ؤٴ‪١‬ٿ‪ً .‬ٸً ٌټُ خڀ‪ْٙ‬ه ىند يف خ‪ٕ٬‬إڀص ؼ‪ٚ‬ؼص ؤٸٌخپ لْػ ّٹٌپ‪$ 0‬ٴٹًڂ ٸبٌڂ ‪٬‬ؽمبدن ًٔبٽعٌخ‪ًَ ،‬ز٭بٌخ ز٭ځبِ‪.‬‬

‫ًٸًڂ ٸٌڂ ‪٬‬ځًْد ًٸٌڂ ظٌٸٵٌخ‪ #‬ىٍخ لد‪ٜ‬ٿ خ‪ٚ٫‬ٲ يف خ‪ٕ٬‬إڀص‪ 0‬ظٹًّڃ ‪٬‬ؽمدن‪ .‬ظٹًّڃ ‪٬‬ځِ‪ ،‬خڀعٌٸٳ ‪٬‬ه ظٹًّڃ ؤلًمهد ‪٬‬ځَ خٓوُ‪ً .‬ؤ٘دَ خڀ‪ْٙ‬ه بذل ظبُـْك خڀبُؤُ خًٕپ‬

‫ًىٌ ظٹًّڃ ‪٬‬ؽمدن ٕڄٌَ‪ 0‬خٕڄُ خًٕپ‪ 0‬ؤن ىٍخ ىٌ خڀٍُ يڀط ‪٬‬ځْو خٓؼدَ خڀٌخَيش يف ڄندٸر ‪٬‬ؽمدن ب َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو ب خڀؽدوِ‪ 0‬ب‪٥‬د‪ ٪‬خڀ‪ٝ‬مدزص ‪٬‬ځبَ ظٹبًّڃ ‪٬‬ؽمبدن يف خڀسْ٭بص‬

‫ًڄد ٌخٺ ب‪ ٙ‬ؤوو ؤٴ‪١‬ٿ ٴٔظْسيڃ يف خڀٵ‪١‬ٿ ټٔظْسيڃ يف خ‪ٚ٫‬ٴص‪.‬‬

‫خڀؽدڀػ‪ 0‬ؤوو خٔعٹُ ؤڄُ ؤىٿ خڀٕنص ‪٬‬ځَ ظٹًّڃ ‪٬‬ؽمدن ؼڃ ‪٬‬ځِ‪ ،‬ټمد ٔسٷ ؤٶڃ ٸًڄٌه يف خڀسْ٭ص‪ .‬ٸدپ ‪٬‬سً خڀُ‪٦‬ه زه ‪ٌ٬‬ٲ ڀ٭ځِ ب َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نبو ب‪ 0‬بوبِ و‪٩‬بُض ؤڄبُ‬

‫خڀندْ ٴځڃ ؤَىڃ ّ٭ًڀٌن ز٭ؽمدن‪ .‬ٸدپ ؤزٌ ؤٌّذ‪ 0‬ڄه دل ّٹًڂ ‪٬‬ؽمدن ‪٬‬ځَ ‪٬‬ځِ ٴٹً ؤٍَِ زد‪٬‬يدـُّه ًخٕو‪ٝ‬دَ‪ .‬ٴيٍخ يڀْٿ ‪٬‬ځَ ؤن ‪٬‬ؽمبدن ؤٴ‪١‬بٿ ٕٶبڃ ٸبًڄٌه زدوعْبدَىڃ‬

‫ز٭ً ظ‪ٙ‬دًَىڃ ًټدن ‪٬‬ځِ ب َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيڃ ب ڄه ‪٥‬ځص ڄه زدّ٭و ًټدن ّٹْڃ خ‪ًً٪‬ي ز‪ًّّ ٙ‬و‪.‬‬

‫لٽڃ ظٹًّڃ ‪٬‬ځِ ب َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو ب ‪٬‬ځَ ٰ٘ه ڄه خ‪٫‬ځٵدء خَٕز٭ص يف خ‪ٚ٫‬ٴص‬

‫ًبن ټدوط ىٍه خ‪ٕ٬‬إڀص ب ڄٕإڀص ‪٬‬ؽمدن ً‪٬‬ځِ ب ڀْٕط ڄه خٕ‪ٌٜ‬پ خڀٖ ّ‪١‬ځٿ خ‪٬‬ىدڀٳ ٴْيد ‪٬‬نً ‪٥‬يٌَ ؤىٿ خڀٕنص‪ ،‬ڀٽه خڀٖ ّ‪١‬بځٿ ٴْيبد ڄٕبإڀص خ‪ٚ٫‬ٴبص‪ًٌ .‬ڀبٻ‬

‫ٕٶڃ ّاڄنٌن ؤن ب‪٫‬ځْٵص ز٭ً ٌَٔپ خهلل ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ؤزٌ زٽُ ؼڃ ‪٬‬مُ ؼڃ ‪٬‬ؽمدن ؼڃ ‪٬‬ځِ‪ً .‬ڄه ‪٤‬٭ه يف و‪ٚ‬ٴص ؤلً ڄه ىا‪ٙ‬ء ٴيٌ ؤ‪٠‬ٿ ڄه ‪٦‬دَ ؤىځو‪.‬‬

‫ؤزًٍ خڀ‪ْٙ‬ه ب َ‪٦‬و خهلل ب ڄٌخِوص ز‪ ٙ‬خ‪ٕ٬‬إڀع‪ 0ٙ‬ڄٕإڀص ظٹًّڃ ‪٬‬ځِ ‪٬‬ځَ ‪٬‬ؽمدن يف خڀٵ‪١‬ٿ‪ً ،‬ڄٕإڀص ظٹًّڃ ‪٬‬ځِ ‪٬‬ځَ ٰ٘ه يف خ‪ٚ٫‬ٴص ڄه لْػ ڄبد ّٔظبر ‪٬‬ځبَ ٌڀبٻ‬

‫خڀعٹًّڃ ڄه و‪ٌَ٥‬ش‪ .‬ٴس‪ ٙ‬ؤن ڄٕإڀص ظٵ‪ْ١‬ٿ ‪٬‬ځِ ‪٬‬ځَ ‪٬‬ؽمدن ‪١ّ ٙ‬ځٿ‪ ،‬ؤُ ‪ ٙ‬ٸٽڃ ز‪ٚ١‬پ ڄه ٸدپ ‪ٞ‬د‪ ،‬و‪ًُ٩‬خ ڀٌـٌي خ‪ٚ٫‬ٲ ٴْيد ز‪ ٙ‬ؤىٿ خڀٕنص‪ً .‬بن ټدن خڀُخـك ظٵ‪ْ١‬ٿ‬

‫‪٬‬ؽمدن ب َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو ب‪$ .‬ڀٽه خڀٖ ّ‪١‬ځٿ ٴْيد ڄٕإڀص خ‪ٚ٫‬ٴص‪ #‬ؤُ‪ 0‬ٸٽڃ ز‪ٚ١‬پ ڄه وبدڀٳ ٴْيبد ٴبُؤٍ ظٹبًّڃ ‪٬‬ځبِ يف خ‪ٚ٫‬ٴبص ‪٬‬ځبَ ‪٬‬ؽمبدن ؤً ٰب٘ه ڄبه خ‪٫‬ځٵبدء خڀبٍّه‬

‫ٔسٹٌه‪ .‬ؤً ٸًڂ ‪٬‬ځًْد ‪٬‬ځَ ؤزِ زٽُ ً‪٬‬مُ يف خڀٵ‪ْ١‬ځص‪.‬‬

‫ٴإىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص ّاڄنٌن زإن ب‪٫‬ځْٵص ز٭ً ٌَٔپ خهلل ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ؤزبٌ زٽبُ خڀ‪ٝ‬بًّٷ ب َ‪٠‬بِ خهلل ‪٬‬نبو ب ڀٵ‪١‬بځو ًٔبدزٹعو‪ً ،‬ظٹبًّڃ خڀبنٓ ب ‪ٜ‬بځَ خهلل‬

‫‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ڀو ‪٬‬ځَ ‪ ٫ْ٥‬خڀ‪ٝ‬مدزص ًب‪٥‬د‪ ٪‬خڀ‪ٝ‬مدزص ‪٬‬ځَ زْ٭عو‪ .‬ؼڃ ب‪٫‬ځْٵص ڄه ز ٭ً ؤزبِ زٽبُ ‪٬‬مبُ زبه خ‪٥٫‬بدذ ب َ‪٠‬بِ خهلل ‪٬‬نبو ب ڀٵ‪١‬بځو ًٔبدزٹعو ً‪٬‬يبً ؤزبِ زٽبُ بڀْبو‬

‫ًخظٵدٶ خٕڄص ‪٬‬ځْو ز٭ً ؤزِ زٽُ‪ .‬ؼڃ ب‪٫‬ځْٵص ز٭ً ‪٬‬مُ ‪٬‬ؽمدن زه ‪٬‬ٵدن ب َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو ب ڀعٹًّڃ ؤىٿ خڀ‪ ٌٍَٙ‬ڀو ًخظٵدٶ خٕڄص ‪٬‬ځْو‪ .‬ؼڃ ز٭ً ‪٬‬ؽمدن ب‪٫‬ځْٵص ‪٬‬ځِ ب َ‪ ِ٠‬خهلل‬

‫‪٬‬نو ب ڀٵ‪١‬ځو ًب‪٥‬د‪ ٪‬ؤىٿ ‪ُٝ٬‬ه ‪٬‬ځْو‪ .‬ٴيا‪ٙ‬ء ىڃ خ‪٫‬ځٵدء خَٕز٭ص خ‪ٙ٬‬دَ بڀْيڃ يف لًّػ خڀ٭ُزد‪ ٞ‬زه ٔبدَّص ب َ‪٠‬بِ خهلل ‪٬‬نبو ب زٹٌڀبو ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب‪٬$ 0‬ځبْٽڃ‬

‫زٕنٖ ًٔنص خ‪٫‬ځٵدء خڀُخًّ٘ه خ‪٬‬يًّ‪ ٙ‬ڄه ز٭ًُ‪.#‬‬

‫ً٭ٍخ ٸدپ خڀ‪ْٙ‬ه‪ً$ 0‬ڄه ‪٤‬٭ه يف و‪ٚ‬ٴص ؤلً ڄه ىا‪ٙ‬ء‪ّ #‬٭ٗ‪ 0‬خَٕز٭ص خ‪ٍ٬‬ټٌَّه ‪$‬ٴيٌ ؤ‪٠‬ٿ ڄه ‪٦‬دَ ؤىځو‪٬ #‬ىدڀٵعو خڀن‪ً ٛ‬خٗ‪٥‬د‪ ٪‬ڄبه ٰب٘ لفبص ً‪ ٙ‬زُىبدن‪،‬‬

‫ًٌڀٻ ټدڀُخٴ‪١‬ص خڀٍّه ّّ‪٬‬مٌن ؤن خ‪ٚ٫‬ٴص ز٭ً خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ڀ٭ځِ زه ؤزِ ‪٤‬دڀر‪ً .‬خ‪٪‬د‪ٜ‬ٿ يف ڄٕإڀص ظٹًّڃ ‪٬‬ځِ ب َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو ب ‪٬‬ځبَ ٰب٘ه ڄبه خ‪٫‬ځٵبدء‬

‫خڀؽ‪ٚ‬ؼص‪0‬‬

‫‪ 1‬ب ڄه ٸًڄو يف خ‪ٚ٫‬ٴص ٴيٌ ‪٠‬دپ زد‪ٙ‬ظٵدٶ‪.‬‬

‫‪ 2‬ب ڄه ٸًڄو يف خڀٵ‪ْ١‬ځص ‪٬‬ځَ ؤزِ زٽُ ً‪٬‬مُ ٴيٌ ‪٠‬دپ ؤّ‪ً١‬د‪ً .‬ڄه ٸًڄو ‪٬‬ځَ ‪٬‬ؽمدن يف خڀٵ‪ْ١‬ځص ٴ‪١ّ ٚ‬ځٿ ًبن ټدن ىٍخ و‪ٚ‬ٲ خڀُخـك‪.‬‬

‫ڄٽدوص ؤىٿ زْط خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ‪٬‬نً ؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص‬

‫ًٸسٌن ؤىٿ زْط ٌَٔپ خهلل ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ًّعٌڀٌٶڃ ًٸٵ‪ٌ٩‬ن ٴْيڃ ً‪ْٜ‬ص ٌَٔپ خهلل ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب لْػ ٸدپ ٌّڂ ًُّٰ وڃ‪$ 0‬ؤٌټُټڃ خهلل يف‬

‫ؤىٿ زْٖ‪ًَ[ #‬خه ڄٕځڃ ‪٬ #2418$‬ه ًِّ زه ؤَٸڃ]‪ً .‬ٸدپ ؤّ‪ً١‬د ڀځ٭سدْ ‪٬‬مو ًٸً خ٘عٽَ بڀْو ؤن ز٭‪ ٟ‬ٸُّٗ ٷٵٌ زٗ ىد٘ڃ‪ 0‬ٴدٸٿ‪ً$ 0‬خڀٍُ وٵِٕ زًْه ‪ّ ٙ‬اڄنٌن لعَ‬

‫ٸسٌټڃ هلل ًڀٹُخزٖ‪ًَ[ #‬خه ‪ُ٤‬ي خڀّّٗ يف ‪$‬ؤڄدڀْو‪$ #‬ٶ ‪/88‬ذ‪٬ #‬ه خڀ٭سدْ‪ ،‬زٕنً ‪ٜ‬مْك]‪ً .‬ٸدپ‪$ 0‬بن خهلل خ‪٥ٜ‬ٵَ زٗ ب‪٨‬د‪ْ٬‬بٿ ًخ‪ٜ‬ب‪٥‬ٵَ ڄبه زبٗ ب‪٨‬د‪ْ٬‬بٿ ټندوبص‪،‬‬

‫ًخ‪٥ٜ‬ٵَ ڄه ټندوص ٸُّ‪ًٙ‬د‪ً ،‬خ‪٥ٜ‬ٵَ ڄه ٸُّٗ زٗ ىد٘ڃ ًخ‪٥ٜ‬ٵدوِ ڄه زٗ ىد٘ڃ‪ًَ[ #‬خه ڄٕځڃ ‪٬ #2276$‬ه ًخؼځص زه خٕٔٹ‪.]٫‬‬

‫ز‪ ٙ‬خڀ‪ْٙ‬ه ب َ‪٦‬و خهلل ب يف ىٍخ ڄٽدوص ؤىٿ خڀسْط ‪٬‬نً ؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص ًؤٶڃ ‪$‬ٸسٌن ؤىٿ زْط ٌَٔپ خهلل ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب‪ً #‬ؤىٿ خڀسْط ىڃ آپ خڀبنٓ ب‬

‫‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب خڀٍّه لُڄط ‪٬‬ځْيڃ خڀ‪ًٝ‬ٸص‪ً ،‬ىڃ‪ 0‬آپ ‪٬‬ځِ ًآپ ـ٭ٵُ ًآپ ‪٬‬ٹْٿ ًآپ خڀ٭سدْ ًزنٌ خ‪٪‬دَغ زه ‪٬‬سً خ‪٥٬‬ځر‪ً ،‬ؤًِخؾ خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب‬

‫ًزندظو ڄه ؤىٿ زْعو‪ ،‬ټمد ٸدپ ظ٭دذل‪ 0‬ٽبِوَمَد ًُُُِّّ خڀځَوُ ڀٍُِْْىِرَ ‪َ٬‬نٽُڃُ خڀُيـَْٓ ؤَىْٿَ خڀْسَْْطِټ خّٓص ‪ #33$‬خٕلّخذ‪.‬‬

‫ٴإىٿ خڀٕنص ٸسٌٶڃ ًٸٔڄٌٶڃ ًّٽُڄٌٶڃ ٕن ٌڀٻ ڄه خلٔخڂ خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب ًبټُخڄبو‪ًٕ ،‬ن خهلل ًَٔبٌڀو ٸبً ؤڄبُخ زبٍڀٻ ٸبدپ ظ٭بدذل‪ 0‬ٽٸُبٿ ‪َٙ‬‬

‫ؤَْٔإَڀُٽُڃْ ‪َ٬‬ځَْْوِ ؤَـًُْخ بِ‪ َٙ‬خڀْمٌََيَشَ ٴِِ خڀْٹُُْزََټ خّٓص ‪ #23$‬خڀ‪ً ٌٍَٙ‬ـدءض و‪ ٌٚٝ‬ڄه خڀٕنص زٍڀٻ ڄنيد ڄد ٌټُه خڀ‪ْٙ‬ه‪ًٌ ،‬ڀٻ بٌخ ټدوٌخ ڄعس٭‪ ٙ‬ڀځٕنص ڄٕعٹْم‪٬ ٙ‬ځبَ خ‪٬‬ځبص‬

‫ټمد ټدن ‪٬‬ځْو ٔځٵيڃ ټدڀ٭سدْ ًزنْو ً‪٬‬ځِ ًزنْو‪ ،‬ؤڄد ڄه ودڀٳ خڀٕنص ًدل ّٕعٹڃ ‪٬‬ځَ خڀًّه‪ ،‬ٴةوو ‪ ٌِٟ ٙ‬ٯسعو ًڀٌ ټدن ڄه ؤىٿ خڀسْط‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ًّ$ 0‬عٌڀٌٶڃ‪ #‬ؤُ‪ 0‬ٸسٌٶڃ ڄه خڀٌ‪ّٙ‬ص زٵعك خڀٌخً‪ً ،‬ىِ خپسص‪ً .‬ٸٌڀو‪ً$ 0‬ٸٵ‪ٌ٩‬ن ٴْيڃ ً‪ْٜ‬ص ٌَٔپ خهلل ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب‪ #‬ؤُ‪ّ 0‬٭مځٌن ‪ٞ‬د ًّ‪٥‬سٹٌٶد‬

‫‪$‬لْػ ٸدپ ٌّڂ ًُّٰ وڃ‪ #‬خڀٱًُّ ىند‪ 0‬ىٌ ٮم‪ ٫‬خڀْٕٿ‪ً$ ،‬وڃ‪ #‬ٸْٿ‪ 0‬خٔڃ َـٿ وٕر خڀٱًُّ بڀْو‪ً .‬ٸْٿ‪ 0‬ىٌ خڀٱْ‪١‬ص ؤُ‪ 0‬خڀ‪ٙ‬فُ خ‪٬‬ځعٳ‪ ،‬وٕبر ىبٍخ خڀٱبًُّ بڀْيبد ٕوبو‬

‫ًخٸ‪ ٫‬ٴْيد‪ً .‬ىٍخ خڀٱًُّ ټدن يف ‪ُّ٤‬ٷ خ‪ًّ٬‬نص ڄُ زو ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب يف ‪ٌ٬‬يظو ڄه لفص خڀٌيخ‪ً ٪‬و‪٥‬ر ٴْو ٴٽدن ڄه و‪٥‬سعو ڄد ٌټُه خڀ‪ْٙ‬ه‪$ 0‬ؤٌټُټڃ خهلل يف ؤىبٿ‬

‫زْٖ‪ #‬ؤُ‪ 0‬ؤٌټُټڃ ڄد ؤڄُ خهلل زو يف لٷ ؤىٿ زْٖ ڄه خلٔخڄيڃ ًبټُخڄيڃ ًخڀٹْدڂ ‪ٛ‬ٹيڃ‪.‬‬
‫ًٸدپ ؤّ‪ً١‬د‪$ 0‬ڀځ٭سدْ ‪٬‬مو‪ #‬ىٌ خڀ٭سدْ زه ‪٬‬سً خ‪٥٬‬ځر زه ىد٘ڃ زه ‪٬‬سً ڄندٲ ‪ً$‬ٸً خ٘عٽَ بڀْو‪ #‬ؤُ‪ 0‬ؤوّه ‪ٝ‬د ّٽُه ‪$‬ؤن ز٭ب‪ ٟ‬ٸبُّٗ ٷٵبٌ‪ #‬خ‪٩‬ٵبدء ظبُٺ خڀبّ‬

‫ًخڀ‪ٝ‬ځص ‪$‬ٴٹدپ‪ #‬ؤُ‪ 0‬خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب‪ً$ 0‬خڀٍُ وٵِٕ زًْه‪ #‬ىٍخ ٸٕڃ ڄنو ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ‪ّ ٙ$‬اڄنٌن‪ #‬ؤُ‪ 0‬خٗٺدن خڀٽدڄٿ خڀٌخـر ‪$‬لعَ ٸسبٌټڃ هلل‬

‫ًڀٹُخزٖ‪ #‬ؤُ ٕڄُّه‪ 0‬خًٕپ‪ 0‬خڀعٹُذ بذل خهلل زٍڀٻ ٕٶڃ ڄه ؤًڀْدجو‪.‬‬

‫خڀؽدوِ‪ 0‬ڀٽٌٶڃ ٸُخزص ٌَٔپ خهلل ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ًيف ٌڀٻ بَ‪٠‬دء ڀو ًبټُخڂ ڀو‪ً$ .‬ٸبدپ‪ #‬خڀبنٓ ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب ڄسْنًبد ٴ‪١‬بٿ زبٗ ىد٘بڃ خڀبٍّه ىبڃ‬

‫ٸُخزعو‪$ 0‬بن خهلل خ‪٥ٜ‬ٵَ‪ #‬ؤُ‪ 0‬خوعدَ‪ً .‬خڀ‪ٝ‬ٵٌش‪ 0‬ب‪ْ٫‬دَ ‪$‬زٗ ب‪٨‬د‪ْ٬‬ٿ‪ #‬زه بزُخىْڃ ب‪٫‬ځْٿ ‪٬‬ځْيمد خڀٕ‪ٚ‬ڂ ‪ً$‬خ‪٥ٜ‬ٵَ ڄه زٗ ب‪٨‬د‪ْ٬‬ٿ ټندوص‪ #‬خٔبڃ ٸسْځبص ؤزبٌىڃ ټندوبص زبه‬

‫وّٺص ‪ً$‬خ‪٥ٜ‬ٵَ ڄه ټندوص ٸُّ‪ًٙ‬د‪ً #‬ىڃ ؤً‪ٙ‬ي ڄ‪ ُ١‬زه ټندوص ‪ً$‬خ‪٥ٜ‬ٵَ ڄه ٸُّٗ زٗ ىد٘ڃ‪ً #‬ىڃ زنٌ ىد٘ڃ زه ‪٬‬سً ڄندٲ ‪ً$‬خ‪٥ٜ‬ٵدوِ ڄه زٗ ىد٘ڃ‪ #‬ٴيبٌ ٯمبً زبه‬

‫‪٬‬سً خهلل زه ‪٬‬سً خ‪٥٬‬ځر زه ىد٘ڃ زه ‪٬‬سً ڄندٲ زه ٸ‪ ِٝ‬زه ټ‪ٚ‬ذ زه ڄُش زه ټ٭ر زه ڀاُ زه ٰدڀر زه ٴيُ زه ڄدڀٻ زه خڀن‪ ُ١‬زه ټندوص زه وّٺص زه ڄًَټص زه بڀْبدْ زبه‬

‫ڄ‪ ُ١‬زه وّخَ زه ڄ٭ً زه ‪ً٬‬ودن‪.‬‬

‫ًخڀ‪ٙ‬دىً ڄه خ‪ًّ٪‬ػ‪ 0‬ؤن ٴْو يڀْځًد ‪٬‬ځَ ٴ‪١‬ٿ خڀ٭ُذ‪ً ،‬ؤن ٸُّ‪ًٙ‬د ؤٴ‪١‬ٿ خڀ٭ُذ ًؤن زٗ ىد٘بڃ ؤٴ‪١‬بٿ ٸبُّٗ‪ً ،‬ؤن خڀُٔبٌپ ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب ؤٴ‪١‬بٿ زبٗ‬

‫ىد٘ڃ ٴيٌ ؤٴ‪١‬ٿ خ‪٫‬ځٷ وٵًٕد ًؤٴ‪١‬ځيڃ وٕسًد‪ً .‬ٴْو ٴ‪١‬ٿ زٗ ىد٘ڃ خڀٍّه ىڃ ٸُخزص خڀٌُٔپ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب‪.‬‬

‫ڄٽدوص ؤًِخؾ خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ‪٬‬نً ؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص‬

‫ًّعٌڀٌن ؤًِخؾ خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ؤڄيدض خ‪٬‬اڄن‪ًّ .ٙ‬اڄنٌن زإٶه ؤًِخـو يف خٓوُش و‪ًٌٜٝ‬د وًٷص ب َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نبيد ب ؤڂ ؤټؽبُ ؤً‪ٙ‬يه‪ً ،‬ؤًپ ڄبه آڄبه‬

‫زو ً‪٬‬د‪ً٠‬ه ‪٬‬ځَ ؤڄُه ًټدن ٭د ڄنو خ‪٬‬نّڀص خڀ٭دڀْص‪ً .‬خڀ‪ًّٝ‬ٹص زنط خڀ‪ًّٝ‬ٷ ب َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيد ب خڀٖ ٸدپ ٴْيد خڀبنٓ ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب‪$ 0‬ٴ‪١‬بٿ ‪٬‬دج‪ٙ‬بص ‪٬‬ځبَ خڀنٕبدء‬

‫ټٵ‪١‬ٿ خڀؽًُّ ‪٬‬ځَ ٔدجُ خڀ‪٥‬٭دڂ‪ًَ[ #‬خه خڀسىدَُ ‪ً #3771$‬ڄٕځڃ ‪٬ #2446$‬ه ؤوٓ]‪.‬‬

‫ٌټُ خڀ‪ْٙ‬ه ب َ‪٦‬و خهلل ب ظ٭دذل يف ىٍه خ‪٩‬مځص ‪٬‬ٹًْش ؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص يف ؤًِخؾ خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ٴٹدپ‪ًّ$ 0‬عٌڀٌن ؤًِخؾ ٌَٔپ خهلل ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو‬

‫ًٔځڃ ب‪ #‬ؤُ‪ 0‬ٸسٌٶڃ ًٌّٸًُٶڃ ٕٶه ‪$‬ؤڄيدض خ‪٬‬اڄن‪ #ٙ‬يف خ‪ٙ‬لٔخڂ ًخڀعٌٸ٘ ً‪ُّ٠‬ڃ وٽدليه ‪٬‬ځَ خٕڄص‪ .‬ؤڄد زٹْص خٕلٽدڂ ٴمٽميه لٽڃ خٕـنسْدض ڄبه لْبػ ‪٠‬بُّڃ‬

‫ب‪٫‬ځٌش ‪ٞ‬ه ًخڀن‪ ُ٩‬بڀْيه‪ .‬ٸدپ ظ٭دذل‪ 0‬ٽخڀنَسُِِ ؤًَْڀََ زِدڀْمُاْڄِنِ‪ َٙ‬ڄِهْ ؤَوٵُِٕيِڃْ ًَؤًََِْخـُوُ ؤُڄَيَدظُيُڃْټ خّٓص ‪ #6$‬خٕلّخذ‪ً .‬ٸدپ ظ٭دذل‪ 0‬ٽًَڄَد ټَدنَ ڀَٽُبڃْ ؤَن ظُباًٌُْخ ََُٔبٌپَ خڀځَبوِ ًَ‪ٙ‬‬

‫ؤَن ظَنٽِمٌُخ ؤًََِْخـَوُ ڄِه زَ٭ًِْهِ ؤزًًخ بِنَ ٌَڀِٽُڃْ ټَدنَ ‪ِ٬‬نًَ خڀځَوِ ‪ِْ٩َ٬‬مًدټ خّٓص ‪ #53$‬خٕلّخذ‪ً ،‬ٸبدپ ظ٭بدذل‪ 0‬ٽًَبٌَِخ َٔبإَڀْعُمٌُىُهَ ڄَعَد‪ً٬‬بد ٴَدْٔبإَڀٌُىُهَ ڄِبه ًَََخء لِفَبدذٍټ خّٓبص‬

‫‪ #53$‬خٕلّخذ‪ ،‬ٴيه ؤڄيدض خ‪٬‬اڄن‪ ٙ‬يف خ‪ٙ‬لٔخڂ ًخڀعمُّڃ ‪ ٙ‬يف خپُڄْص‪.‬‬

‫ًٸً ظٌيف ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ‪٬‬ه ظٕ‪ً ٫‬ىه‪٬$ 0‬دج‪ٙ‬ص ًلٵ‪ٝ‬ص ًِّنر زنط ـمٗ ًؤڂ ٔځمص ً‪ٜ‬ٵْص ًڄْمٌوبص ًؤڂ لسْسبص ًٔبٌيش ًـٌُّّبص‪ً #‬ؤڄبد وًٷبص‬

‫ٴٹً ظًّـيد ٸسٿ خڀنسٌش ًدل ّعًّؾ ‪٬‬ځْيد لعَ ڄدظط‪ً .‬ظًّؾ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ِّنر زنط وّٺص خ٭‪ٚ‬ڀْص ًدل ظځسػ ب‪ًّٕ٘ ٙ‬خ ؼڃ ظٌٴْبط‪ .‬ىبا‪ٙ‬ء ‪٥‬ځبص ڄبه يوبٿ ‪ٞ‬به‬

‫ڄه خڀنٕدء‪ً ،‬ىه بلًٍ ‪ُٙ٬‬ش ب َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيه ب‪ًّ$ .‬اڄنٌن‪ #‬ؤُ‪ 0‬ؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص ‪$‬زبإٶه ؤًِخـبو يف خٓوبُش‪ً #‬يف ىبٍخ ٘بُٲ ٭به ًٴ‪١‬بْځص ـځْځبص ‪$‬و‪ًٌٜٝ‬بد‬

‫وًٷص ب َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيد ب‪ #‬ٴځيد ڄه خ‪ّ٬‬خّد ًخڀٵ‪١‬دجٿ خڀ‪ِٙ‬ء خڀٽؽ٘ ًٸً ٌټُ خڀ‪ْٙ‬ه ڄنيد‪0‬‬

‫‪ 1‬ب ؤٶد ؤڂ ؤټؽُ ؤً‪ٙ‬يه‪ ،‬ٴٽٿ ؤً‪ٙ‬يه ڄنيد ڄد ‪ً٬‬خ بزُخىْڃ ٴمه ڄدَّص خڀٹس‪ْ٥‬ص‪.‬‬

‫‪ 2‬ب ؤٶد ؤًپ ڄه آڄه زو‪ ،‬ڄ‪٥‬ځٹًد ‪٬‬ځَ ٸٌپ‪ً ،‬ىٌ خڀٍُ ٌټُ خڀ‪ْٙ‬ه ىند‪ ،‬ؤً ىِ ؤًپ ڄه آڄه زو ڄه خڀنٕدء ‪٬‬ځَ خڀٹٌپ خٓوُ‪.‬‬

‫‪ 3‬ب ىِ ؤًپ ڄه ‪٬‬د‪ً٠‬ه ًؤ‪٬‬دوو يف ؤًپ ؤڄُه ًټدوط و‪٣ُٝ‬د ڀو يف ؤ‪٩٬‬ڃ ؤًٸدض خ‪٪‬دـص‪.‬‬
 ‫‪ 4‬ب ؤٶد ټدن ٭د ڄنو ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب خ‪٬‬نّڀص خڀ٭دڀْص ٴٽدن ٸسيد ًٍّټُىد ټؽً٘خ ًّؽٗ ‪٬‬ځْيد‪.‬‬

‫‪ً$‬خڀ‪ًّٝ‬ٹص زنط خڀ‪ًّٝ‬ٷ ب َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيمد ب‪ّ #‬٭ٗ‪٬ 0‬دج‪ٙ‬ص زنط ؤزِ زٽُ‪ً ،‬خڀ‪ًّٝ‬ٷ‪ 0‬ىٌ خ‪٬‬سبدڀٯ يف خڀ‪ٝ‬بًٶ‪ً ،‬ٸبً ڀٹبر خڀبنٓ ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب ؤزبد زٽبُ‬

‫زٍڀٻ‪ً .‬ڀ٭دج‪ٙ‬ص ب َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيد ب ٴ‪١‬دجٿ ټؽ٘ش ڄنيد‪ 0‬ؤٶد ؤلر ؤًِخؾ خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب بڀْو‪ً .‬ؤوو دل ّعًّؾ زٽًُخ ٰ٘ىد‪ً .‬ؤوو ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب ټبدن‬

‫ّنّپ ‪٬‬ځْو خڀٌلِ يف ‪٪‬دٴيد‪ً .‬ؤن خهلل زُؤىد ٱد َڄدىد زو ؤىٿ خٗٴٻ‪ً ،‬ؤٶد ؤٴٹو وٕدجو ًټبدن ؤټبدزُ خڀ‪ٝ‬بمدزص بٌخ ؤ٘بٽٿ ‪٬‬ځبْيڃ خٕڄبُ خٔبعٵعٌىد‪ً .‬ؤن خڀُٔبٌپ ب ‪ٜ‬بځَ خهلل‬

‫‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ظٌٴَ يف زْعيد‪ ،‬ز‪ٔ ٙ‬مُىد ًٳُىد ًيٴه يف زْعيد بذل ٰ٘ ٌڀٻ ڄه ٴ‪١‬دجځيد‪.‬‬

‫ًٸً ٌټُ خڀ‪ْٙ‬ه ڄه ٴ‪١‬دجځيد ىند‪$ 0‬ؤن خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ٸدپ ٴْيد‪ 0‬ٴ‪١‬ٿ ‪٬‬دج‪ٙ‬ص ‪٬‬ځَ خڀنٕبدء ټٵ‪١‬بٿ خڀؽُّبً ‪٬‬ځبَ ٔبدجُ خڀ‪٥‬٭بدڂ‪ً #‬خڀؽُّبً‪ 0‬ىبٌ ؤٴ‪١‬بٿ‬

‫خٕ‪٤‬٭مص ٕوو‪$ 0‬وسّ ً‪٪‬ڃ‪ً #‬ب‪٫‬سّ ڄه خڀّ ًىٌ ؤٴ‪١‬ٿ خٕٸٌخض‪ً ،‬خڀځمڃ ؤٴ‪١‬ٿ خٗيخڂ‪ ،‬ٴةٌخ ټدن خڀځمڃ ٔبًْ خٗيخڂ ًخڀبّ ٔبًْ خڀٹبٌض ًٮمٌ‪٬‬يبد خڀؽُّبً ټبدن خڀؽُّبً ؤٴ‪١‬بٿ‬

‫خڀ‪٥‬٭دڂ‪.‬‬

‫ظّئ ؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص ٱد ّٹٌڀو خ‪٬‬سعً‪٬‬ص يف لٷ خڀ‪ٝ‬مدزص ًؤىٿ خڀسْط‬

‫ًّعّئًن ڄه ‪ُّ٤‬ٹص خڀًُخٴ‪ ٟ‬خڀٍّه ّسٱ‪١‬بٌن خڀ‪ٝ‬بمدزص ًّٕبسٌٶڃ‪ً ،‬ڄبه ‪ُّ٤‬ٹبص خڀنٌخ‪ٜ‬بر خڀبٍّه ّباًٌن ؤىبٿ خڀسْبط زٹبٌپ ؤً ‪٬‬مبٿ‪ً .‬ٺٕبٽٌن ‪٬‬مبد ٘بفُ زب‪ٙ‬‬

‫خڀ‪ٝ‬مدزص‪ًّ .‬ٹٌڀٌن‪ 0‬بن ىٍه خٓؼدَ خ‪ًُّ٬‬ص يف ڄٕدًّيڃ ڄنيد ڄد ىٌ ټٍذ‪ً ،‬ڄنيد ڄد ٸً ًِّ ٴْو ًوٹ‪ًٰ٘ ٛ‬ه ‪٬‬ه ًـيو‪ً .‬خڀ‪ٝ‬مْك ڄنو ىبڃ ٴْبو ڄ٭بًًٍَن بڄبد ٮعيبًًن‬

‫ڄ‪ْٝ‬سٌن ًبڄد ٮعيًًن ٰ‪٥‬حٌن‪ً .‬ىڃ ڄ‪ٌ ٫‬ڀٻ ّ٭عٹًًن ؤن ټٿ ًخلً ڄه خڀ‪ٝ‬مدزص ڄ٭‪ٌٝ‬ڂ ‪٬‬ه ټسدجُ خٗؼڃ ً‪ٜ‬ٱدجُه‪ .‬زٿ ‪٬ ٌِٟ‬ځْيڃ خڀٍوٌذ يف خ‪٩‬مځص‪ً .‬٭ڃ ڄه خڀٌٕخزٷ‬

‫ًخڀٵ‪١‬دجٿ ڄد ٌّـر ڄٱٵُش ڄد ّ‪ ًَٝ‬ڄنيڃ بن ‪ .ًَٜ‬لعَ ؤٶبڃ ّٱٵبُ ٭بڃ ڄبه خڀٕبْحدض ڄبد ‪ّ ٙ‬ٱٵبُ ‪٬‬به ز٭بًىڃ‪ٕ .‬ن ٭بڃ ڄبه خ‪ٕ٪‬بندض خڀبٖ ‪٢‬مبٌ خڀٕبْحدض ڄبد ڀبْٓ ‪٬‬به‬

‫ز٭ًىڃ‪ً .‬ٸً ؼسط زٹٌپ ٌَٔپ خهلل ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ؤٶڃ و٘ خڀٹًُن‪ً .‬ؤن خ‪ ً٬‬ڄه ؤلًىڃ بٌخ ظ‪ًٝ‬ٶ زو ټدن ؤٴ‪١‬ٿ ڄه ـسٿ ؤلً ٌىسًد ٱه ز٭ًىڃ‪ .‬ؼبڃ بٌخ ټبدن‬

‫ٸً ‪ ًَٜ‬ڄه ؤلًىڃ ٌور ٴْٽٌن ٸً ظدذ ڄنو‪ .‬ؤً ؤظبَ ‪ٕٛ‬بندض ‪٢‬مبٌه‪ ،‬ؤ ً ٰٵبُ ڀبو زٵ‪١‬بٿ ٔبدزٹعو ؤً ز‪ٙ‬بٵد‪٬‬ص ٯمبً ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب خڀبٍُ ىبڃ ؤلبٷ خڀنبدْ‬

‫ز‪ٙ‬ٵد‪٬‬عو‪ .‬ؤً خزعځِ زس‪ٚ‬ء يف خڀًوْد ټٵُ زو ‪٬‬نو‪ .‬ٴةٌخ ټدن ىٍخ يف خڀٍوٌذ خپٹٹص‪ ،‬ٴٽْٳ خٕڄٌَ خڀٖ ټبدوٌخ ٴْيبد ٮعيبًّه بن ؤ‪ٜ‬بدزٌخ ٴځبيڃ ؤـبُخن ًبن ؤو‪٥‬بإًخ ٴځبيڃ ؤـبُ‬

‫ًخلً ًخ‪٥٫‬إ ڄٱٵٌَ؟ ؼڃ خڀٹًَ خڀٍُ ّنٽُ ڄه ٴ٭ځيڃ ٸځْٿ وَّ ڄٱمٌَ يف ـنر ٴ‪١‬دجٿ خڀٹٌڂ ًٯدٔنيڃ ڄه خٗٺدن زدهلل ًٌَٔڀو ًخ‪٩‬يدي يف ٔسْځو ًخ٭فُش ًخڀن‪ُٝ‬ش ًخڀ٭ځبڃ‬

‫خڀندٴ‪ً ٫‬خڀ٭مٿ خڀ‪ٝ‬دحل‪ً .‬ڄه و‪ ُ٩‬يف ٔ٘ش خڀٹٌڂ ز٭ځڃ ًز‪٘ٝ‬ش ًڄد ڄه خهلل ‪٬‬ځْيڃ زو ڄه خڀٵ‪١‬دجٿ ‪٬‬ځڃ ّٹْنًد ؤٶڃ و٘ خ‪٫‬ځٷ ز٭ً خٕوسْبدء‪ ٙ ،‬ټبدن ً‪ّ ٙ‬ٽبٌن ڄؽځبيڃ ًؤٶبڃ خڀ‪ٝ‬بٵٌش‬

‫ڄه ٸًُن ىٍه خٕڄص خڀٖ ىِ و٘ خٕڄڃ ًؤټُڄيد ‪٬‬ځَ خهلل‪.‬‬

‫ز‪ ٙ‬خڀ‪ْٙ‬ه ب َ‪٦‬و خهلل ب يف ىٍخ‪0‬‬

‫ؤًڀًد‪ 0‬ڄٌٸٳ ؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص ڄه خڀ‪ٝ‬مدزص ًؤىٿ خڀسْط ًؤوو ڄٌٸٳ خ‪٬ٙ‬عًخپ ًخڀٌٔ‪ ٣‬ز‪ ٙ‬خٗٴُخ‪ً ٢‬خڀعٵبُّ‪ً ٣‬خڀٱځبٌ ًخ‪٩‬ٵبدء‪ّ ،‬عٌڀبٌن ‪ْ٥‬ب‪ ٫‬خ‪٬‬باڄن‪ٔ ٙ ٙ‬بْمد‬

‫خڀٕدزٹ‪ ٙ‬خًٕڀ‪ ٙ‬ڄه خ‪٬‬يدـُّه ًخٕو‪ٝ‬دَ ًخڀٍّه خظس٭ٌىڃ زةلٕدن ًّعٌڀٌن ؤىٿ خڀسْط‪ّ .‬٭ُٴٌن ٸًَ خڀ‪ٝ‬مدزص ًٴ‪١‬ځيڃ ًڄندٸسيڃ ًُّ‪ٌ٬‬ن لٹٌٶ ؤىبٿ خڀسْبط خڀبٖ ٘بُ‪٬‬يد‬

‫خهلل ٭ڃ‪.‬‬

‫‪ًّ$‬عّئًن ڄه ‪ُّ٤‬ٹص خڀًُخٴ‪ #ٟ‬خڀٍّه ّٕسٌن خڀ‪ٝ‬مدزص ًّ‪٥‬٭نٌن ٴْيڃ‪ًّ .‬ٱځٌن يف لٷ ‪٬‬ځِ زه ؤزِ ‪٤‬دڀر ًؤىٿ خڀسْط‪ً$ .‬ڄه ‪ُّ٤‬ٹص خڀنٌخ‪ٜ‬ر‪ #‬خڀٍّه ّن‪ٝ‬بسٌن‬

‫خڀ٭ًًخش ٕىٿ خڀسْط ًّٽٵًُٶڃ ًّ‪٥‬٭نٌن ٴْيڃ‪ً ،‬ٸً ٔسٷ زْدن ڄٍىر ؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص يف خڀ‪ٝ‬مدزص ًؤىٿ خڀسْط‪ً ،‬ڀٽه خڀٱبُ‪ ٞ‬ڄبه ٌټبُه ىنبد ڄٹدَوعبو زد‪٬‬بٍخىر‬

‫خ‪٬‬نمُٴص خ‪٬‬ىدڀٵص ڀو‪.‬‬

‫ؼدوًْد‪ 0‬ز‪ ٙ‬خڀ‪ْٙ‬ه ب َ‪٦‬و خهلل ب ڄٌٸٳ ؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص ڄه خ‪ٙ‬وع‪ٚ‬ٲ خڀٍُ ًٸ‪ ٫‬ز‪ ٙ‬خڀ‪ٝ‬مدزص يف ًٸط خڀٵعنص ًخ‪ًُ٪‬ذ خڀٖ ل‪ٝ‬ځط زْنيڃ‪ً .‬ڄٌٸٵيڃ ٱبد ّنٕبر‬

‫بذل خڀ‪ٝ‬مدزص ڄه ڄٕدًت ًڄؽدڀر خ‪ٍ١‬ىد ؤ‪ً٬‬خء خهلل ٔسسًد ڀځٌٸْ٭ص ٴْيڃ ًخڀنْٿ ڄنيڃ‪ ،‬ټمد ل‪ٝ‬ٿ ڄه ز٭‪ ٟ‬خ‪٬‬عإوُّه ًخڀٽعدذ خڀ٭‪ ُّٙٝ‬خڀبٍّه ـ٭ځبٌخ ؤوٵٕبيڃ لٽمًبد زب‪ٙ‬‬

‫ؤ‪ٜ‬مدذ ٌَٔپ خهلل ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ٴ‪ٌٝ‬زٌخ ًو‪٥‬اًخ ز‪ ٚ‬يڀْٿ‪ ،‬زٿ زدظسد‪ ٪‬خ٭ٌٍ ًظٹځًْ خ‪٬‬ٱُ‪ ٙ٠‬خڀٍّه ٸدًڀٌن خڀًْ ‪٬‬ځَ خ‪ٕ٬‬ځم‪ ٙ‬زع‪ٙ‬ٽْٽيڃ زعدَٹيڃ خجملْبً‬

‫ًٔځٵيڃ خڀ‪ٝ‬دحل خڀٍّه ىڃ و٘ خڀٹًُن‪ ،‬ڀْنٵًٍخ ڄه ٌڀٻ بذل خڀ‪٥‬٭ه يف خٗٔ‪ٚ‬ڂ ًظٵُّٷ ټځمص خ‪ٕ٬‬ځم‪.ٙ‬‬

‫ًڄد ؤلٕه ڄد ٌټُه خڀ‪ْٙ‬ه ىند ڄه ‪ٟ‬ځْص خ‪٪‬ٷ ًبّ‪ً١‬دق خ‪٪‬ٹْٹص ٴٹً ٌټُ ؤن ڄٌٸٳ ؤىٿ خڀٕنص ٱد وٕر بذل خڀ‪ٝ‬مدزص ًڄد ٘فُ زْنيڃ‪ ،‬ؤُ‪ 0‬ظندِ‪ٌ٬‬خ ٴْو‪ّ .‬بعځى‪ٛ‬‬

‫يف ؤڄُّه‪0‬‬

‫خٕڄُ خًٕپ‪ 0‬ؤٶڃ ‪$‬ٺٕٽٌن ‪٬‬مد ٘فُ ز‪ ٙ‬خڀ‪ٝ‬مدزص‪ #‬ؤُ‪ّ 0‬ٽٵٌن ‪٬‬ه خڀسمػ ٴْو ً‪ ٙ‬ٹٌ‪ٌ٠‬ن ٴْيد ‪٬‬د يف ب‪ ٌٞ٫‬يف ٌڀٻ ڄه ظٌڀًْ خٗله ًخ‪٪‬ٹً ‪٬‬ځَ ؤ‪ٜ‬مدذ ب‬

‫ٌَٔپ خهلل ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ًٌڀٻ ڄه ؤ‪٩٬‬ڃ خڀٍوٌذ‪ ،‬ٴ‪ُّ٥‬ٷ خڀٕ‪ٚ‬ڄص ىٌ خڀٕٽٌض ‪٬‬ه ٌڀٻ ً‪ً٬‬ڂ خڀعمًغ زو‪.‬‬

‫خٕڄُ خڀؽدوِ‪ 0‬خ‪٬ٙ‬عٍخَ ‪٬‬ه خٓؼدَ خ‪ًُّ٬‬ص يف ڄٕدًّيڃ ٕن يف ٌڀٻ يٴد‪ً٬‬د ‪٬‬نيڃ ًَيًخ ڀٽًْ ؤ‪ً٬‬خجيڃ‪ً ،‬ٸً ٌټُ ؤن ‪٥‬ځص خ‪٬ٙ‬عٍخَخض ظعځى‪ ٛ‬ٴْمد ّځِ‪0‬‬

‫‪ 1‬ب ‪$‬ىٍه خٓؼدَ خ‪ًُّ٬‬ص يف ڄٕدًّيڃ ڄنيد ڄد ىٌ ټٍذ‪ #‬ٸً خٴٔخه ؤ‪ً٬‬خئىڃ ڀْ‪ٌٙ‬ىٌخ ‪٨‬٭عيڃ ټمد ظٵ٭ځو خڀُخٴ‪١‬ص ٸسميڃ خهلل‪ً .‬خڀٽٍذ ‪ّ ٙ‬ځعٵط بڀْو‪.‬‬

‫‪ 2‬ب ىٍه خ‪ٕ٬‬دًت خ‪ًُّ٬‬ص ‪$‬ڄنيد ڄد ٸً ًِّ ٴْو ًوٹ‪٬ ًٰ٘ ٛ‬ه ًـيو خڀ‪ٝ‬مْك‪ً #‬يوځو خڀٽٍذ ٴيٌ ٯُٲ ‪ّ ٙ‬٭عمً ‪٬‬ځْو‪ٕ .‬ن ٴ‪١‬بٿ خڀ‪ٝ‬بمدزص ڄ٭ځبٌڂ ً‪ً٬‬خڀعبيڃ‬

‫ڄعْٹنص‪ ،‬ٴ‪ّٔ ٚ‬ٺ خ‪٬‬٭ځٌڂ خ‪٬‬عْٹه ٕڄُ ٯُٲ ڄ‪ٙ‬ٽٌٺ ٴْو‪.‬‬

‫‪ 3‬ب ‪ً$‬خڀ‪ٝ‬مْك ڄنو‪ #‬ؤُ‪ 0‬ڄه ىٍه خٓؼدَ خ‪ًُّ٬‬ص ‪$‬ىڃ ٴْو ڄ٭ًًٍَن بڄد ٮعيًًن ڄ‪ْٝ‬سٌن ًبڄد ٮعيًًن ٰ‪٥‬حٌن‪ #‬ٴيٌ ڄه ڄٌخَي خ‪ٙ‬ـعيدي خڀٖ بن ؤ‪ٜ‬بدذ خجملعيبً‬

‫ٴْيد ٴځو ؤـُخن‪ً ،‬بن ؤو‪٥‬إ ٴځو ؤـُ ًخلً‪٬ .‬د يف خڀ‪ٝ‬مْم‪٬ ٙ‬ه ؤزِ ىُُّش ً‪٬‬مبًُ زبه خڀ٭بد‪ ٚ‬ب َ‪٠‬بِ خهلل ‪٬‬نبيمد ب‪ 0‬ؤن َٔبٌپ خهلل ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب ٸبدپ‪$ 0‬بٌخ‬

‫خـعيً خ‪٪‬دټڃ ٴإ‪ٜ‬دذ ٴځو ؤـُخن‪ً .‬بن خـعيً ًؤو‪٥‬إ ٴځو ؤـُ ًخلً‪ًَ[ #‬خه خڀسىدَُ ‪ً #7352$‬ڄٕځڃ ‪٬ #1716$‬ه ‪٬‬مًُ زه خڀ٭د‪.]ٚ‬‬

‫‪ 4‬ب ؤٶڃ ز‪ ُٙ‬ٷٌِ ‪٬‬ځَ ؤٴُخيىڃ ڄد ٷٌِ ‪٬‬ځَ خڀس‪ ُٙ‬ڄه خ‪٥٫‬إ ٴإىٿ خڀٕنص‪ّ ٙ $ 0‬٭عٹًًن ؤن ټٿ ًخلً ڄه خڀ‪ٝ‬مدزص ڄ٭‪ٝ‬بٌڂ ‪٬‬به ټسبدجُ خٗؼبڃ ً‪ٜ‬بٱدجُه‪ ،‬زبٿ ٷبٌِ‬

‫‪٬‬ځْيڃ خڀٍوٌذ يف خ‪٩‬مځص‪ #‬ڀٽه ڄد ّٹ‪ ٫‬ڄنيڃ ڄه ٌڀٻ ٴځو ڄٽٵُخض ‪ًًّ٬‬ش ڄنيد‪0‬‬

‫ؤ ب ؤن ‪$‬٭ڃ ڄه خڀٌٕخزٷ ًخڀٵ‪١‬دجٿ ڄد ٌّـر ڄٱٵُش ڄد ّ‪ ًَٝ‬ڄنيڃ بن ‪ #ًَٜ‬ٴمد ّٹ‪ ٫‬ڄه ؤلًىڃ ّٱعٵُ ‪ٚ‬دور ڄدڀو ڄه خ‪ٕ٪‬ندض خڀ٭‪ْ٩‬مص‪ ،‬ټمد يف ٸ‪ٝ‬ص لد‪٤‬ر ‪٬‬بد‬

‫ًٸ‪ ٫‬ڄنو ڄد ًٸ‪ ٫‬يف ًّٰش خڀٵعك ٰٵُ ڀو ز‪ٙ‬يٌيه ًٸ٭ص زًَ ‪ $‬لعَ بٶڃ ّٱٵُ ٭بڃ ڄبه خڀٕبْحدض ڄبد ‪ّ ٙ‬ٱٵبُ ‪٬‬به ز٭بًىڃ ٕن ٭بڃ ڄبه خ‪ٕ٪‬بندض خڀبٖ ‪٢‬مبٌ خڀٕبْحدض ڄبد ڀبْٓ ‪٬‬به‬

‫ز٭ًىڃ‪ً #‬ٸً ٸدپ خهلل ظ٭دذل‪ 0‬ٽبِنَ خڀْمََٕنَدضِ ٍُّْىِسْهَ خڀَْٕيحَدضِټ [خّٓص ‪ #114$‬ڄه ٌَٔش ىٌي]‪.‬‬

‫ذ ب ؤٶڃ ظ‪١‬د‪٬‬ٳ ٭ڃ خ‪ٕ٪‬ندض ؤټؽُ ڄه ٰ٘ىڃ ً‪ّٕ ٙ‬دًّيڃ ؤلبً يف خڀٵ‪١‬بٿ‪ً $ ،‬ٸبً ؼسبط زٹبٌپ َٔبٌپ خهلل ؤٶبڃ وب٘ خڀٹبًُن [ًَخه خڀسىبدَُ ‪ً #3651$‬ڄٕبځڃ‬

‫‪٬ #2513$‬ه خزه ڄٕ٭ٌي]‪ً .‬ؤن خ‪ ً٬‬ڄه ؤلًىڃ بٌخ ظ‪ًٝ‬ٶ زو ټدن ؤٴ‪١‬ٿ ڄه ـسٿ ؤلً ٌىسًد ٱه ز٭ًىڃ [ظٹًڂ ‪ُ١‬ٷو]‪ .‬ؤوُـو خڀ‪ْٙ‬ىدن ًٰ٘مهد ؤلديّػ ‪٬‬ه ؤزِ‬

‫ىُُّش ًخزه ڄٕ٭ٌي ً‪٬‬مُخن زه ل‪$ 0ٙٝ‬ؤن ٌَٔپ خهلل ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ٸدپ‪ 0‬و٘ خڀٹًُن ٸُوِ ؼڃ خڀٍّه ّځٌٶڃ‪ #‬خ‪ًّ٪‬ػ‪ً .‬خڀٹًُن‪ ٫٥ 0‬ٸُن‪ً .‬خڀٹُن‪ 0‬ؤىٿ ِڄدن‬

‫ًخلً ڄعٹدَذ خ٘ٔټٌخ يف ؤڄُ ڄه خٕڄٌَ خ‪٬‬ٹ‪ٌٝ‬يش‪٥ًّ ،‬ځٷ خڀٹُن ‪٬‬ځَ خ‪ً٬‬ش ڄه خڀّڄدن‪.‬‬

‫ؾ ب ټؽُش ڄٽٵُخض خڀٍوٌذ ڀًّيڃ ٴةٶڃ ّعٌٴُ ٭ڃ ڄه خ‪٬‬ٽٵُخض ڄد دل ّعٌٴُ ڀٱ٘ىبڃ ‪ $‬ٴبةٌخ ټبدن ٸبً ‪ٜ‬بًَ ڄبه ؤلبًىڃ ٌوبر ٴْٽبٌن ٸبً ظبدذ ڄنبو‪ ،‬ؤً ؤظبَ ‪ٕٛ‬بندض‬

‫‪٢‬مٌه‪ ،‬ؤً ٰٵُ ڀو زٵ‪١‬ٿ ٔدزٹعو‪ #‬ؤُ‪ 0‬خٕ‪٬‬مدپ خڀ‪ٝ‬د‪٪‬ص خڀٖ ؤٔسٹيد ٸسځو ‪ $‬ؤً ز‪ٙ‬ٵد‪٬‬ص ٯمً ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب خڀبٍُ ىبڃ ؤلبٷ خڀنبدْ ز‪ٙ‬بٵد‪٬‬عو‪ ،‬ؤً خزعځبِ زبس‪ٚ‬ء يف‬
‫خڀًوْد ټٵُ زو ‪٬‬نو‪ #‬ؤُ‪ 0‬خڄعمه ًؤ‪ْٜ‬ر ‪ْٝٝ‬سص ٯِ ‪٬‬نو ٌڀٻ خڀٍور زٕسسيد‪ .‬ټمد يف خڀ‪ٝ‬مْك ؤن ٌَٔپ خهلل ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ٸدپ‪$ 0‬ڄد ّ‪ْٝ‬ر خ‪٬‬اڄه ڄه ً‪ٜ‬ٳ‬

‫ً‪ ٙ‬و‪ٝ‬ر ً‪ٰ ٙ‬ڃ ً‪ ٙ‬ىڃ ً‪ ٙ‬لّن لعَ خڀ‪ٌٙ‬ټص ّ‪ٙ‬دټيد ب‪ ٙ‬ټٵُ خهلل ‪ٞ‬د ڄه و‪٥‬دّده‪ #‬ڄعٵٷ ‪٬‬ځْو [ًَخه خڀسىدَُ ‪ً #5641$‬ڄٕځڃ ‪٬ #2573$‬ه ؤزِ ىُّبُش ًؤزبِ ٔب٭ًْ‪.‬‬

‫ًخڀ‪ٝ‬مدزص ؤًذل خڀندْ زٍڀٻ]‪.‬‬

‫ٸدپ‪$ 0‬ٴةٌخ ټدن ىٍخ يف خڀٍوٌذ خپٹٹص‪ #‬ؤُ‪ 0‬خڀٌخٸ٭ص ڄنيڃ ٴ٭ځًد ًؤن ڀًّيڃ َ‪ٜ‬بًًْخ ڄبه خٕ‪٬‬مبدپ خڀ‪ٝ‬بد‪٪‬ص خڀبٖ ظٽٵُىبد ‪$‬ٴٽْبٳ زبدٕڄٌَ خڀبٖ ټبدوٌخ ٴْيبد ٮعيبًّه‪#‬‬

‫خ‪ٙ‬ـعيدي‪ 0‬ىٌ زٍپ خڀ‪٥‬دٸص يف ڄ٭ُٴص خ‪٪‬ٽڃ خڀ‪$ ِ٬ُٙ‬بن ؤ‪ٜ‬دزٌخ ٴځيڃ ؤـُخن ًبن ؤو‪٥‬إًخ ٴځبيڃ ؤـبُ ًخلبً‪ً ،‬خ‪٥٫‬بإ ڄٱٵبٌَ‪ ،‬ټمبد ٔبسٷ زْبدن يڀْبٿ ٌڀبٻ ٸُّسًبد‪ً ،‬بًٌخ ٴمبد‬

‫ّ‪ ًَٝ‬ڄه خڀ‪ٝ‬مدزِ ڄه و‪٥‬إ ‪٬‬ځَ ٸځعو ىٌ ز‪ ٙ‬ؤڄُّه‪ 0‬خًٕپ‪ 0‬ؤن ّٽٌن ‪٬ ًَٜ‬ه خـعيدي‪٬ً ،‬نًه ڄه خٕ‪٬‬مدپ ًخڀٵ‪١‬دجٿ ًخڀٌٕخزٷ خ‪٘٫‬ش ڄد ّٽٵُه ًٺمٌه‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪$ 0‬ؼڃ خڀٹًَ خڀٍُ وٽُ ڄه ٴ٭ٿ ز٭‪١‬يڃ‪ #‬بخل‪ ،‬ىٌ ټدڀعځىْ‪٬ ٛ‬د ٔسٷ ًزْدن ٴ‪١‬دجٿ خڀ‪ٝ‬مدزص ب‪٥‬دڀًد ًىِ‪0‬‬

‫‪ 1‬ب خٗٺدن زدهلل ًٌَٔڀو ًىٌ ؤٴ‪١‬ٿ خٕ‪٬‬مدپ‪.‬‬

‫‪ 2‬ب خ‪٩‬يدي يف ٔسْٿ خهلل ًىِ ڄه ؤٴ‪١‬ٿ خٕ‪٬‬مدپ‪.‬‬

‫‪ 3‬ب خ٭فُش يف ٔسْٿ خهلل ًىِ ڄه ؤٴ‪١‬ٿ خٕ‪٬‬مدپ‪.‬‬

‫‪ 4‬ب خڀن‪ُٝ‬ش ڀًّه خهلل‪ ،‬ٸدپ ظ٭دذل ٴْيڃ‪ 0‬ٽًََّن‪ًُُُٝ‬نَ خڀځَوَ ًٌَََُٔڀَوُ ؤًُْڀَحِٻَ ىُڃُ خڀ‪َٝ‬ديِٸٌُنَټ [خّٓص ‪ #81$‬ڄه ٌَٔش خ‪.]ُٙ٪‬‬

‫‪ 5‬ب خڀ٭ځڃ خڀندٴ‪ً ٫‬خڀ٭مٿ خڀ‪ٝ‬دحل‪.‬‬

‫‪ 6‬ب ؤٶڃ و٘ خ‪٫‬ځٷ ز٭ً خٕوسْدء‪ ،‬ٴإڄص ٯمً ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب و٘ خٕڄڃ ټمد ٸدپ ظ٭دذل‪ 0‬ٽټُنعُڃْ وََُْْ ؤُڄَصٍ ؤُوُِْـَبطْ ڀِځنَبدِْټ [خّٓبص ‪ #111$‬ڄبه ٔبٌَش آپ‬

‫‪٬‬مُخن]‪ً .‬و٘ ىٍه خٕڄص ‪ٜ‬مدزص ٌَٔپ خهلل ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ڀٹٌڀو ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب‪$ 0‬و٘ټڃ ٸُوِ ؼڃ خڀٍّه ّځٌٶڃ‪ #‬خ‪ًّ٪‬ػ‪.‬‬

‫‪ 7‬ب ؤٶڃ خڀ‪ٝ‬ٵٌش ڄه ٸًُن ىٍه خٕڄص خڀٖ ىِ و٘ خٕڄڃ ًؤټُڄيد ‪٬‬ځَ خهلل‪ ،‬ټمد يف خ‪٪‬بًّػ خڀبٍُ ًَخه خٗڄبدڂ ؤ‪٦‬بً‪ 0‬ؤن خڀبنٓ ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب ٸبدپ‪$ 0‬ؤوبعڃ‬

‫ظٌٴببٌن ٔببس٭‪ ٙ‬ؤڄببص ؤوببعڃ و٘ىببد ًؤټُڄيببد ‪٬‬ځببَ خهلل ٔببسمدوو‪ًَ #‬خه خڀٔڄببٍُ ًخزببه ڄدـببو ًخ‪٪‬ببدټڃ يف ڄٕببعًَټو [ًَخه خڀٔڄببٍُ ‪ً #4187$‬خزببه ڄدـببو ‪ً #4287$‬خ‪٪‬ببدټڃ‬

‫‪ً #84/4$‬ؤ‪ً #391/2$ ً٦‬خڀ‪ّ٥‬خوِ ‪ً #1112$‬لٕنو خڀٔڄٍُ‪ًٜ ،‬ممو خ‪٪‬دټڃ]‪.‬‬

‫ڄٍىر ؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص يف ټُخڄدض خًٕڀْدء‬

‫ًڄه ؤ‪ٌٜ‬پ ؤىٿ خڀٕنص خڀع‪ًّٝ‬ٷ زٽُخڄدض خًٕڀْدء ًڄد ٷُُ خهلل ‪٬‬ځَ ؤًّّيڃ ڄه وٌخَٶ خڀ٭ديخض يف ؤوٌخ‪ ٪‬خڀ٭ځٌڂ ًخ‪٬‬ٽد٘ٵدض ًؤوٌخ‪ ٪‬خڀٹًَش ًخڀعإؼ٘خض‪ً .‬خ‪٬‬بإؼٌَ‬

‫‪٬‬ه ٔدڀٳ خٕڄڃ يف ٌَٔش خڀٽيٳ ًٰ٘ىد ً‪٬‬ه ‪ ًَٜ‬ىٍه خٕڄص ڄه خڀ‪ٝ‬مدزص ًخڀعدز٭‪ًٔ ٙ‬دجُ ٴُٶ خٕڄص‪ً ،‬ىِ ڄٌـٌيش ٴْيد بذل ٌّڂ خڀٹْدڄص‪.‬‬

‫ٸٌڀو‪ً$ 0‬ڄه ؤ‪ٌٜ‬پ ؤىٿ خڀٕنص‪ #‬ؤُ‪ 0‬ڄبه ؤ‪ٜ‬بٌپ ‪٬‬ٹْبً‪٣‬ڃ ‪$‬خڀع‪ٝ‬بًّٷ زٽُخڄبدض خًٕڀْبدء‪ #‬خڀٽُخڄبدض‪٥ 0‬ب‪ ٫‬ټُخڄبص ًىبِ ‪$‬ڄبد ٷبُُ خهلل ‪٬‬ځبَ ؤّبًّيڃ ڄبه وبٌخَٶ‬

‫خڀ٭ديخض‪ #‬ٴدڀٽُخڄص‪ 0‬ؤڄُ ودَٶ ڀځ٭ديش‪ .‬ؤُ‪٬ 0‬إڀٌٲ خٓيڄْ‪ً .ٙ‬خًٕڀْدء ‪ً ٫٥‬رل‪ً ،‬ىٌ خ‪٬‬اڄه خ‪٬‬عٹِ ټمد ٸدپ ظ٭دذل‪ 0‬ٽؤَ‪ ٙ‬بِنَ ؤًَْڀَِْدء خڀځَوِ ‪ َٙ‬وٌَْٲٌ ‪َ٬‬ځَبْْيِڃْ ًَ‪ َٙ‬ىُبڃْ َّمَّْوُبٌنَ‬

‫خڀٍَِّهَ آڄَنٌُخْ ًَټَدوٌُخْ َّعَٹٌُنَټ [خّٓعدن ‪ #63 ،62$‬ڄه ٌَٔش ٌّوٓ]‪ً ِ٨ .‬ڀًْد خ٘عٹدٸًد ڄه خڀٌ‪ٙ‬ء ًىٌ خپسص ًخڀٹبُذ‪ ،‬ٴبٌرل خهلل‪ 0‬ڄبه ًخذل خهلل ‪ٌٝ‬خٴٹعبو يف ٯسٌزدظبو ًخڀعٹبُذ‬

‫بڀْو ‪٠ُٝ‬دظو‪.‬‬

‫ًټُخڄدض خًٕڀْدء لٷ‪ً ،‬ٸً يپ ‪٬‬ځْيد خڀٽعدذ ًخڀٕنص ًخٓؼدَ خ‪٬‬عٌخظُش ‪٬‬ه خڀ‪ٝ‬مدزص ًخڀعدز٭‪ً .ٙ‬خڀندْ يف ټُخڄدض خًٕڀْدء ‪٬‬ځَ ؼ‪ٚ‬ؼص ؤ‪ٜ‬ندٲ‪0‬‬
‫خڀ‪ٝ‬نٳ خًٕپ‪ 0‬ڄه ّنٵْيد ڄه خ‪٬‬سعً‪٬‬ص ټد‪٬‬٭عّڀص ًخ‪٩‬يمْص ًز٭‪ ٟ‬خٕ٘د‪ُ٬‬ش‪ً٘ ،‬سيعيڃ‪ 0‬ؤن خ‪ٌ٫‬خَٶ ڀٌ ـبدِ ‪٨‬يٌَىبد ‪٬‬ځبَ ؤّبًُ خًٕڀْبدء ‪ٙ‬ڀعبسٓ خڀبنٓ زٱب٘ه‪ ،‬بٌ‬

‫خڀٵُٶ ز‪ ٙ‬خڀنٓ ًٰ٘ه ىٌ خ‪٬‬٭فّش خڀٖ ىِ وُٶ خڀ٭ديش‪.‬‬

‫خڀ‪ٝ‬نٳ خڀؽدوِ‪ 0‬ڄه ّٱځ ٌ يف بؼسدض خڀٽُخڄص ڄه ؤ‪ٜ‬مدذ خڀ‪ُ٥‬ٶ خڀ‪ٌٝ‬ٴْص ًخڀٹسٌَّ‪ ٙ‬خڀٍّه ًّـځٌن ‪٬‬ځبَ خڀنبدْ ًّبإظٌن ‪ٜ‬بٌخَٶ ٘بْ‪٥‬دوْص‪ ،‬ټبًوٌپ خڀنبدَ ً‪٠‬بُذ‬

‫ؤوٵٕيڃ زدڀٕ‪ٚ‬ق ًبڄٕدٺ خڀؽ٭دز‪ٌ ًٰ٘ ،ٙ‬ڀٻ ٱد ًّ‪ٌ٬‬وو ٕ‪ٜ‬مدذ خڀٹسٌَ ڄه خڀع‪ُٝ‬ٴدض خڀٖ ّٕمٌوو ټُخڄدض‪.‬‬

‫خڀ‪ٝ‬نٳ خڀؽدڀػ‪ 0‬خڀٍّه ٌټُىڃ خڀ‪ْٙ‬ه ىند ً ىڃ ؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص ٴْاڄنٌن زٽُخڄدض خًٕڀْبدء ًّؽسعٌٶبد ‪٬‬ځبَ ڄٹع‪١‬بَ ڄبد ـبدء يف خڀٽعبدذ ًخڀٕبنص‪ًّ .‬بُيًن‬

‫‪٬‬ځَ ڄه وٵدىد ‪ٛ‬فص ڄن‪ ٫‬خ‪٘ٙ‬عسده ز‪ ٙ‬خڀنٓ ًٰ٘ه‪ 0‬زإن ىندٺ ٴٌخَٶ ‪ْ٩٬‬مص ز‪ ٙ‬خٕوسْدء ًٰ٘ىڃ ٰ٘ وٌخَٶ خڀ٭بديخض‪ً .‬ؤن خڀبٌرل ‪ّ ٙ‬بً‪ ِ٬‬خڀنسبٌش ًڀبٌ خي‪٬‬دىبد ‪٫‬بُؾ ‪٬‬به‬

‫خڀٌ‪ّٙ‬بص ً‪ٜ‬بدَ ڄبً‪ْ٬‬د ټبٍخزًد ‪ً ٙ‬ڀًْبد‪ً ،‬ڄبه ٔببنص خهلل ؤن ّٵ‪١‬بك خڀٽبدٌذ‪ ،‬ټمبد ل‪ٝ‬بٿ ‪ٕ٬‬بْځمص خڀٽبٍخذ ًٰبب٘ه‪ًّ .‬بُيًن ‪٬‬ځبَ ڄبه ٰب‪ ٚ‬يف بؼسد‪٣‬بد ٴدي‪٬‬دىبد ڀځم‪ٙ‬بب٭ٌٌّه‬

‫ًخڀًـدڀ‪ ،ٙ‬زإن ىا‪ٙ‬ء ڀٌْٕخ ؤًڀْدء خهلل‪ً ،‬بٵد ىڃ ؤًڀْدء ڀځ‪٥ْٙ‬دن ًڄد ٷُُ ‪٬‬ځْيڃ بڄد ټٍذ ًظًـْٿ‪ ،‬ؤً ٴعنص ٭ڃ ًڀٱ٘ىڃ ًخٔعًَخؾ‪ً ،‬خهلل ؤ‪٬‬ځڃ‪ً .‬ڀ‪ْٙ‬ه خٗٔ‪ٚ‬ڂ خزبه‬

‫ظْمْص يف ىٍخ خ‪ ٪ٌ٠ٌ٬‬ټعدذ ـځْٿ خ‪٨‬و‪$ 0‬خڀٵُٸدن ز‪ ٙ‬ؤًڀْدء خڀُ‪٦‬ه ًؤًڀْدء خڀ‪٥ْٙ‬دن‪.#‬‬

‫ًيف ٸٌڀو‪$ 0‬يف ؤوٌخ‪ ٪‬خڀ٭ځٌڂ ًخ‪٬‬ٽد٘ٵدض ًؤوٌخ‪ ٪‬خڀٹًَش ًخڀعإؼ٘خض‪ #‬ب٘دَش بذل ؤن خڀٽُخڄص ڄنيد ڄد ّٽٌن ڄه زدذ خڀ٭ځڃ ًخڀٽ‪ٙ‬ٳ زإن ّٕم‪ ٫‬خڀ٭سً ڄد ‪ّٕ ٙ‬م٭و ٰ٘ه ؤً‬

‫ٍُّ ڄد ‪ُّ ٙ‬خه ٰ٘ه ّٹ‪٩‬ص ؤً ڄندڄًد‪ .‬ؤً ّ٭ځڃ ڄد ‪ّ ٙ‬٭ځمو ٰ٘ه‪ً .‬ڄنيد ڄد ىٌ ڄه زدذ خڀٹًَش ًخڀعإؼ٘‪.‬‬

‫ڄؽدپ خڀنٌ‪ ٪‬خًٕپ‪ 0‬ٸٌپ ‪٬‬مُ‪ّ 0‬د ٔدَّص خ‪٩‬سٿ ًىٌ زد‪ًّ٬‬نص‪ًٔ ،‬دَّص يف خ‪ُٙ٬‬ٶ ‪ً #7$‬بوسدَ ؤزِ زٽُ زإن زس‪٥‬ه ًِـعو ؤوؽبَ ‪ً #8$‬بوسبدَ ‪٬‬مبُ ‪ٝ‬به ٹبُؾ ڄبه ًڀبًه‬

‫ٴْٽٌن ‪٬‬ديڀًد‪ً .‬ٸ‪ٝ‬ص ‪ٜ‬دلر ڄٌَٔ ً‪٬‬ځمو ‪ٛ‬دپ خڀٱ‪ٚ‬ڂ‪.‬‬

‫ًڄؽدپ خڀنٌ‪ ٪‬خڀؽدوِ‪ 0‬ٸ‪ٝ‬ص خڀٍُ ‪٬‬ځڃ ڄه خڀٽعدذ ًبظْدوو ز٭ُٖ زځٹْٓ بذل ٔځْمدن ب ‪٬‬ځْو خڀٕ‪ٚ‬ڂ ب‪ً .‬ٸ‪ٝ‬ص ؤىٿ خڀٽيٳ ًٸ‪ٝ‬ص ڄُّڃ ًٸ‪ٝ‬ص ودڀً زه خڀٌڀًْ ‪٬‬د ُ٘ذ‬

‫خڀٕڃ ًدل ٸ‪ٝ‬ٿ ڀو ڄنو ‪#9$ َُ٠‬‬

‫ًٸٌڀو‪ً$ 0‬خ‪٬‬إؼٌَ ‪٬‬ه ٔددل خٕڄڃ يف ٌَٔش خڀٽيٳ ًٰ٘ىد‪٬ً ،‬ه ‪ ًَٜ‬ىٍه خٕڄص ڄه خڀ‪ٝ‬مدزص ًخڀعدز٭‪ًٔ ٙ‬دجُ ٴُٶ خٕڄص‪ ّ٘ٙ #‬زٍڀٻ بذل خڀٽُخڄدض خڀبٖ ًٸ٭بط‬

‫ًٌټُض يف خڀٹُآن خڀٽُّڃ ًٰ٘ه ڄه خڀنٹٌپ خڀ‪ٝ‬مْمص‪ ،‬ٴممد ٌټُه خهلل يف خڀٹُآن خڀٽُّڃ ‪٬‬ه ٔددل خٕڄڃ ٱد ٌټبُه خهلل ‪٬‬به ‪٦‬بٿ ڄبُّڃ زب‪ًِ ٚ‬ؾ‪ً ،‬ڄبد ٌټبُ يف ٔبٌَش خڀٽيبٳ ڄبه‬

‫ٸ‪ٝ‬ص ؤ‪ٜ‬مدذ خڀٽيٳ ًٸ‪ٝ‬ص ‪ٜ‬دلر ڄٌَٔ ًٸ‪ٝ‬ص ٌُ خڀٹُو‪.ٙ‬‬

‫ًټد‪٬‬إؼٌَ‪ ،‬ؤُ‪ 0‬خ‪٬‬نٹٌپ زدڀٕنً خڀ‪ٝ‬مْك ‪٬‬ه ‪ ًَٜ$‬ىٍه خٕڄص‪ #‬ؤُ‪ 0‬ؤً٭د ڄه خڀ‪ٝ‬مدزص ًخڀعدز٭‪ ٙ‬ټُئّص ‪٬‬مُ ‪ٔ ْٗ٩‬دَّص ًىٌ ‪٬‬ځَ ڄنّ خ‪ًّ٬‬نص ًـْٗ ٔبدَّص‬

‫زنيدًوً زد‪ُٙ٬‬ٶ ًوًخجو ڀو‪ّ 0‬د ٔدَّص خ‪٩‬سٿ‪ ،‬ٴٕم٭و ٔدَّص ًخوعٵ‪ٍٞ ٫‬خ خڀعٌـْو ًٔځڃ ڄه ټًْ خڀ٭ًً‪ً .‬ٸٌڀو‪ً$ 0‬ىِ ڄٌـٌيش ٴْيد بذل ٌّڂ خڀٹْدڄبص‪ #‬ؤُ‪ ٙ 0‬ظبّخپ خڀٽُخڄبدض‬

‫ڄٌـٌيش يف ىٍه خٕڄص بذل ٌّڂ خڀٹْدڄص ڄد ًـًض ٴْيڃ خڀٌ‪ّٙ‬ص ز‪٤ًُٙ‬يد ًخهلل ؤ‪٬‬ځڃ‪.‬‬

‫ٴ‪ٝ‬ٿ يف ‪ٜ‬ٵدض ؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص ًدل ‪ٌ٨‬خ زٍڀٻ‬

‫ؼڃ ڄه ‪ُّ٤‬ٹص ؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص خظسد‪ ٪‬آؼدَ ٌَٔپ خهلل ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځ ڃ ب زد‪٤‬نًبد ً‪٨‬بدىًُخ ًخظسبد‪ٔ ٪‬بسْٿ خڀٕبدزٹ‪ ٙ‬خًٕڀب‪ ٙ‬ڄبه خ‪٬‬يبدـُّه ًخٕو‪ٝ‬بدَ‪ً .‬خظسبد‪٪‬‬

‫ً‪ْٜ‬ص ٌَٔپ خهلل ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب لْػ ٸدپ‪٬$ 0‬ځْٽڃ زٕنٖ ًٔنص خ‪٫‬ځٵدء خڀُخًّ٘ه خ‪٬‬يًّ‪ ٙ‬ڄه ز٭ًُ ‪ٕ٢‬ٽٌخ ‪ٞ‬د ً‪ٌ١٬‬خ ‪٬‬ځْيبد زدڀنٌخـبٍ‪ً ،‬بّبدټڃ ًٯبًؼدض‬

‫خٕڄٌَ ٴةن ټٿ زً‪٬‬ص ‪ٚ٠‬ڀص‪ًَ[ #‬خه ؤ‪ً #126/4$ ً٦‬ؤزٌ يخًي ‪ً #4617$‬خڀٔڄٍُ ‪ً #2676$‬خزه ڄدـو ‪٬ #42$‬ه خڀ٭ُزد‪ًٜ ٞ‬ممو ‪٥‬دى٘ ‪٬‬ځمدء خٕڄص]‪ًّ .‬٭ځمٌن‬

‫ؤن ؤ‪ًٜ‬ٶ خڀٽ‪ٚ‬ڂ ټ‪ٚ‬ڂ خهلل‪ً ،‬و٘ خ٭ًُ ىًُ ٯمً ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب‪.‬‬
‫ًّاؼًُن ټ‪ٚ‬ڂ خهلل ‪٬‬ځَ ٰ٘ه ڄه ټ‪ٚ‬ڂ ؤ‪ٜ‬ندٲ خڀندْ ًّٹًڄٌن ىًُ ٯمً ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ‪٬‬ځَ ىًُ ټٿ ؤلً‪ً ،‬٭ٍخ ‪ٌ٨‬خ ؤىٿ خڀٽعدذ ًخڀٕنص‪ٌ٨ً ،‬خ‬

‫ؤىٿ خ‪٩‬مد‪٬‬ص ٕن خ‪٩‬مد‪٬‬ص ىِ خ‪ٙ‬ـعمد‪ً٠ً ٪‬ىد خڀٵُٸص‪ً .‬بن ټدن ڀٵ‪ ٧‬خ‪٩‬مد‪٬‬ص ٸً ‪ٜ‬دَ خ‪ً٨‬د ڀنٵٓ خڀٹٌڂ خجملعم٭‪ً .ٙ‬خٗ‪٥‬د‪ ٪‬ىٌ خٕ‪ٜ‬بٿ خڀؽدڀبػ خڀبٍُ ّ٭عمبً ‪٬‬ځْبو يف‬

‫خڀ٭ځڃ ًخڀًّه‪ً .‬ىڃ ّّوٌن ‪ٍٞ‬ه خٕ‪ٌٜ‬پ خڀؽ‪ٚ‬ؼص ‪ ٫ْ٥‬ڄد ‪٬‬ځْو خڀندْ ڄه ؤٸٌخپ ًؤ‪٬‬مدپ زد‪٤‬نص ؤً ‪٨‬دىُش ٱد ڀو ظ٭ځٷ زدڀًّه‪ً .‬خٗ‪٥‬د‪ ٪‬خڀٍُ ّن‪١‬س‪ ٣‬ىٌ ڄد ټدن ‪٬‬ځْبو خڀٕبځٳ‬

‫خڀ‪ٝ‬دحل بٌ ز٭ًىڃ ټؽُ خ‪ٙ‬وع‪ٚ‬ٲ ًخوع‪ُٙ‬ض خٕڄص‪.‬‬

‫‪٬‬د ٌټُ خڀ‪ْٙ‬ه ‪ُّ٤‬ٹص ؤىٿ خڀٕنص يف ڄٕدجٿ خڀ٭ٹًْش ٌټُ يف ىٍخ خ ڀٵ‪ٝ‬ٿ ًخڀٍُ ز٭ًه ‪ُّ٤‬ٹعيڃ يف ‪٬‬مبٌڂ خڀبًّه ؤ‪ٜ‬بٌڀو ًٴًُ‪٬‬بو ًؤً‪ٜ‬بدٴيڃ خڀبٖ ‪ْ٢‬بًّخ ‪ٞ‬بد ‪٬‬به ؤىبٿ‬

‫خڀسً‪ً ٪‬خ‪٬‬ىدڀٵدض ٴمه ‪ٜ‬ٵد‪٣‬ڃ‪0‬‬

‫‪ 1‬ب ‪$‬خظسد‪ ٪‬آؼدَ خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب زد‪٤‬نًد ً‪٨‬دىًُخ‪ #‬ؤُ‪ٔ 0‬ځٌٺ ‪ُّ٤‬ٹو ًخڀٕ٘ ‪٬‬ځَ ڄنيدـبو ‪$‬زد‪٤‬نًبد ً‪٨‬بدىًُخ‪ٜ #‬ب‪ٚ‬ٲ خ‪٬‬نبدٴٹ‪ ٙ‬خڀبٍّه ّعس٭ٌوبو يف خڀ‪٩‬بدىُ‬

‫يًن خڀسد‪٤‬ه‪ً .‬آؼدَ خڀٌُٔپ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ٔنعو‪ً ،‬ىِ ڄد ًَُ ‪٬‬نو ًؤؼُ ‪٬‬نو ڄه ٸٌپ ؤً ٴ٭ٿ ؤً ظٹُُّ‪ ٙ .‬آؼدَه خ‪ْٕ٪‬ص ټمٌخ‪٠‬ب‪ ٫‬ـځٌٔبو ًوٌڄبو ًٳبٌ ٌڀبٻ ٕن‬

‫ظعس‪ٌ ٫‬ڀٻ ٔسر ڀځٌٸٌ‪ ٪‬يف خڀ‪ُٙ‬ٺ‪ .‬ټمد ل‪ٝ‬ٿ يف خٕڄڃ خڀٕدزٹص‪.‬‬

‫‪ 2‬ب ًڄه ‪ٜ‬ٵدض ؤىٿ خڀٕنص ‪$‬خظسد‪ٔ ٪‬سْٿ خڀٕدزٹ‪ ٙ‬خًٕڀ‪ ٙ‬ڄه خ‪٬‬يدـُّه ًخٕو‪ٝ‬دَ‪٬ #‬د و‪ٝ‬يڃ خهلل زو ڄه خڀ٭ځڃ ًخڀٵٹو ٴٹبً ٘بدىًًخ خڀعنّّبٿ ً‪٨‬٭بٌخ خڀعإًّبٿ ًظځٹبٌخ‬

‫‪٬‬ه خڀٌُٔپ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب زًًن ًخٔ‪٥‬ص ٴيڃ ؤٸُذ بذل خڀ‪ٌٝ‬خذ ًؤلٷ زد‪ٙ‬ظسد‪ ٪‬ز٭ً خڀٌُٔپ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب‪ .‬ٴدظسد‪٬‬يڃ ّإظِ زدڀًَـبص خڀؽدوْبص ز٭بً خظسبد‪٪‬‬

‫خڀٌُٔپ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب‪ .‬ٴإٸٌخپ خڀ‪ٝ‬مدزص لفص ٷر خظسد‪٬‬يد بٌخ دل ٌّـً و‪٬ ٛ‬ه خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب‪ٕ .‬ن ‪ُّ٤‬ٹيڃ ؤٔځڃ ًؤ‪٬‬ځڃ ًؤلٽبڃ‪ ٙ ،‬ټمبد ّٹبٌپ‬

‫ز٭‪ ٟ‬خ‪٬‬عإوُّه‪ 0‬بن ‪ُّ٤‬ٹص خڀٕځٳ ؤٔځڃ‪ُّ٤ً ،‬ٹص خ‪٫‬ځٳ ؤ‪٬‬ځڃ ًؤلٽڃ ٴْعس٭ٌن ‪ُّ٤‬ٹص خ‪٫‬ځٳ ًّٔټٌن ‪ُّ٤‬ٹص خڀٕځٳ‪.‬‬

‫‪ 3‬ب ًڄه ‪ٜ‬ٵدض ؤىٿ خڀٕنص خظسد‪ًْٜ ٪‬ص ٌَٔپ خهلل ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب لْػ ٸدپ‪٬ $ 0‬ځْٽڃ زٕنٖ ًٔنص خ‪٫‬ځٵبدء خڀُخ٘بًّه خ‪٬‬يبًّ‪ ٙ‬ڄبه ز٭بًُ ‪ٕ٢‬بٽٌخ ‪ٞ‬بد‬

‫ً‪ٌ١٬‬خ ‪٬‬ځْيد زدڀنٌخـٍ‪ً ،‬بّدټڃ ًٯًؼدض خٕڄٌَ‪ .‬ٴةن ټٿ زً‪٬‬ص ‪ٚ٠‬ڀص‪ًَ #‬خه خٗڄدڂ ؤ‪ً ً٦‬ؤزٌ يخًي ًخڀٔڄٍُ ًخزه ڄدـو‪ً .‬ٸدپ خڀٔڄٍُ‪ 0‬لٕه ‪ٜ‬مْك‪.‬‬

‫ًُٰ‪ ٞ‬خڀ‪ْٙ‬ه ؤن ّس‪ ٙ‬ؤن ؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص ّعس٭ٌن ‪ُّ٤‬ٹص خ‪٫‬ځٵدء خڀُخًّ٘ه ‪٬‬ځَ خ‪ ٌٚٝ٫‬ز٭ً خظسد‪٬‬يڃ ڀ‪ُّ٥‬ٹص خڀٕدزٹ‪ ٙ‬خًٕڀ‪ ٙ‬ڄه خ‪٬‬يدـُّه ًخٕو‪ٝ‬بدَ ‪٬‬ځبَ‬

‫ًـو خڀ٭مٌڂ ٕن خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ؤً‪ َٜ‬زدظسد‪ُّ٤ ٪‬ٹص خ‪٫‬ځٵدء خڀُخًّ٘ه ً‪ْٜ‬ص ود‪ٜ‬ص يف ىٍخ خ‪ًّ٪‬ػ‪ ،‬ٴٵْو ٸُن ٔنص خ‪٫‬ځٵدء خڀُخًّ٘ه زٕنعو ‪٬‬ځْو خڀ‪ٚٝ‬ش‬

‫ًخڀٕ‪ٚ‬ڂ‪ ،‬ٴًپ ‪٬‬ځَ ؤن ڄد ٔنو خ‪٫‬ځٵدء خڀُخًً٘ن ؤً ؤلًىڃ ‪ ٙ‬ٷٌِ خڀ٭ًًپ ‪٬‬نو‪.‬‬

‫‪ً$‬خ‪٫‬ځٵدء خڀُخًً٘ن‪ #‬ىڃ خ‪٫‬ځٵدء خَٕز٭ص‪ 0‬ؤزٌ زٽُ ً‪٬‬مُ ً‪٬‬ؽمدن ً‪٬‬ځِ ًً‪ٜ‬ٵٌخ زدڀُخًّ٘ه ٕٶڃ ‪ُ٬‬ٴٌخ خ‪٪‬ٷ ًخظس٭ٌه‪ ،‬ٴدڀُخً٘ ىٌ ڄه ‪ُ٬‬ٲ خ‪٪‬بٷ ً‪٬‬مبٿ زبو‪،‬‬

‫ً‪ً٠‬ه خڀٱدًُ‪ً ،‬ىٌ ڄه ‪ُ٬‬ٲ خ‪٪‬ٷ ًدل ّ٭مٿ زو‪.‬‬

‫ًٸٌڀببو‪$ 0‬خ‪٬‬يبًّ‪ #ٙ‬ؤُ‪ 0‬خڀبٍّه ىببًخىڃ خهلل بذل خ‪٪‬ببٷ‪ٕ٢$ .‬ببٽٌخ ‪ٞ‬ببد‪ #‬ؤُ‪ 0‬خڀّڄٌىببد ‪١٬ً$‬ببٌخ ‪٬‬ځْيببد زدڀنٌخـببٍ‪ #‬ټندّببص ‪٬‬ببه ٘ببًش خڀعمٕببٻ ‪ٞ‬ببد‪ً ،‬خڀنٌخـببٍ‪ 0‬آوببُ‬

‫خٕ‪ُ٠‬خْ‪$ ً .‬ٯًؼدض خٕڄٌَ‪ #‬ىِ خڀسً‪$ ٪‬ٴةن ټٿ زً‪٬‬ص ‪ٚ٠‬ڀص‪ً .#‬خڀسً‪٬‬ص ڀٱص‪ 0‬ڄد ڀْٓ ڀو ڄؽدپ ٔدزٷ‪ً٬ًُ٘ .‬د‪ 0‬ڄد دل ًّپ ‪٬‬ځْو يڀْٿ ُ٘‪ .ِ٬‬ٴٽٿ ڄه ؤلًغ ٘بْحًد‬

‫ًوٕسو بذل خڀًّه‪ً ،‬دل ّٽه ڀو يڀْٿ ىٌ زً‪٬‬ص ً‪ٚ٠‬ڀص ٌٔخء يف خڀ٭ٹًْش ؤً يف خٕٸٌخپ ؤً خٕٴ٭دپ‪.‬‬

‫‪ 4‬ب ًڄه ‪ٜ‬ٵدض ؤىٿ خڀٕنص ؤٶڃ ّ٭‪٩‬مٌن ټعدذ خهلل ًٔنص ٌَٔڀو ًٷځٌٶمد ًّٹًڄٌٶمد يف خ‪ٔٙ‬عً‪ٙ‬پ ‪ٞ‬مبد ًخ‪ٙ‬ٸعبًخء ‪ٞ‬مبد ‪٬‬ځبَ ؤٸبٌخپ خڀنبدْ ًؤ‪٬‬مبد٭ڃ ٕٶبڃ‪0‬‬

‫‪ّ$‬٭ځمٌن ؤن ؤ‪ًٜ‬ٶ خڀٽ‪ٚ‬ڂ ټ‪ٚ‬ڂ خهلل‪ #‬ٸدپ خهلل ظ٭دذل‪ 0‬ٽًَڄَبهْ ؤَ‪ْٜ‬بًَٶُ ڄِبهَ خڀځَبوِ ٸِْځًبدټ‪ .‬ٽًَڄَبهْ ؤَ‪ْٜ‬بًَٶُ ڄِبهَ خڀځَبوِ لَبًِّؽًدټ [خّٓعبدن ‪ #87 ،122$‬ڄبه ٔبٌَش خڀنٕبدء]‪.‬‬

‫ًّ٭ځمٌن‪$ 0‬ؤن و٘ خ٭ًُ ىًُ ٯمً‪ #‬خ٭ًُ‪ ،‬زٵعك خ٭دء ًٔٽٌن خڀًخپ‪ 0‬خڀٕمط ًخڀ‪ُّ٥‬ٹص ًخڀٕ٘ش‪ً .‬ٸُت ز‪١‬ڃ خ٭دء ًٴعك خڀًخپ‪ .‬ؤُ‪ 0‬خڀً‪ٙ‬ڀص ًخَٗ٘دي‪.‬‬
‫‪ًّ$‬اؼًُن ټ‪ٚ‬ڂ خهلل ‪٬‬ځَ ٰ٘ه ڄه ټ‪ٚ‬ڂ ؤ‪ٜ‬ندٲ خڀندْ‪ #‬ؤُ‪ّ 0‬ٹًڄٌوو ًّإوًٍن زو ًّٔټٌن ڄد ‪٬‬دَ‪٠‬و ڄه ټ‪ٚ‬ڂ خ‪٫‬ځٷ ؤًّد ټدوٌخ َئٔدء ؤً ‪٬‬ځمدء ؤً ‪٬‬سديًخ ‪ًّ$‬ٹًڄٌن‬

‫ىًُ ٯمً ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب‪ #‬ؤُ‪ٔ 0‬نعو ًٔ٘ظو ًظ٭ځْمو ًبَ٘ديه ‪٬$‬ځَ ىًُ ټٿ ؤلً‪ #‬ڄه خ‪٫‬ځٷ ڄيمد ‪٩٬‬مط ڄٽدوعو بٌخ ټدن ىًّو ّ٭دَ‪ ٞ‬ىًُ ٌَٔپ خهلل ب‬

‫‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب‪ًٌ .‬ڀٻ ‪٬‬مځًد زٹٌڀو ظ٭دذل‪ 0‬ٽَّد ؤَُّيَد خڀٍَِّهَ آڄَنٌُخْ ؤَ‪ِْ٤‬٭ٌُخْ خڀځَوَ ًَؤَ‪ِْ٤‬٭ٌُخْ خڀٌَُُٔپَ ًَؤًُْڀِِ خَٕڄُِْ ڄِنٽُڃْ ٴَةِن ظَنَدَِ‪ْ٬‬عُڃْ ٴِِ َِْ٘ءٍ ٴَُُيًُهُ بِڀَبَ خڀځَبوِ ًَخڀَُُٔبٌپِټ‬

‫[خّٓص ‪ #59$‬ڄه ٌَٔش خڀنٕدء]‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ً$ 0‬٭ٍخ ‪ٌ٨‬خ ؤىٿ خڀٽعدذ ًخڀٕنص‪ #‬ؤُ‪ٕ 0‬ـٿ ‪ٕ٢‬ٽيڃ زٽعدذ خهلل ًبّؽدَىڃ ڀٽ‪ٚ‬ڄو ‪٬‬ځبَ ټب‪ٚ‬ڂ ټبٿ ؤلبً‪ٕ٢ً .‬بٽيڃ ‪ٞ‬بًُ َٔبٌپ خهلل ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو‬

‫ًٔځڃ ب ًظٹًٺو ‪٬‬ځَ ىًُ ټٿ ؤلً ‪ٌ٨‬خ ؤىٿ خڀٽعدذ ًخڀٕنص ٕـٿ ٌڀٻ ڀٹسٌخ ‪ٞ‬بٍخ خڀځٹبر خڀ‪ٙ‬بُّٳ خڀبٍُ ّٵْبً خوع‪ٝ‬د‪ٜ‬بيڃ ‪ٞ‬مبد يًن ٰ٘ىبڃ ٱبه لبدي ‪٬‬به خڀٽعبدذ‬

‫ًخڀٕنص ڄه ٴُٶ ؤىٿ خڀ‪ٚ١‬پ ټد‪٬‬٭عّڀص ًخ‪ٌ٫‬خَؾ ًخڀًُخٴ‪ً ٟ‬ڄه ًخٴٹيڃ يف ؤٸٌخ٭ڃ ؤً يف ز٭‪١‬يد‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ٌ٨ً$ 0‬خ ؤىٿ خ‪٩‬مد‪٬‬ص‪ #‬ؤُ‪ 0‬ټمد ‪ٌ٨‬خ ؤىٿ خڀٽعدذ ًخڀٕنص ‪ٌ٨‬خ ‪$‬ؤىٿ خ‪٩‬مد‪٬‬ص‪ً #‬خ‪٩‬مد‪٬‬بص‪٠ 0‬بً خڀٵُٸبص‪ٕ ،‬ن خڀعمٕبٻ زدڀٽعبدذ ًخڀٕبنص ّٵْبً خ‪ٙ‬ـعمبد‪٪‬‬

‫ًخ‪ٙ‬جع‪ٚ‬ٲ‪ ،‬ٸدپ ظ٭دذل‪ 0‬ٽًَخ‪ْ٬‬عَ‪ِٝ‬مٌُخْ زِمَسْٿِ خڀځَوِ ـَمِْ٭ًد ًَ‪ َٙ‬ظَٵََُٸٌُخْټ [خّٓص ‪ #113$‬ڄه ٌَٔش آپ ‪٬‬مُخن]‪ .‬ٴد‪٩‬مد‪٬‬ص ىند ىڃ خجملعم٭ٌن ‪٬‬ځَ خ‪٪‬ٷ‪.‬‬

‫‪ 5‬ب ٴمه ‪ٜ‬ٵدض ؤىٿ خڀٕنص خ‪ٙ‬ـعمد‪٬ ٪‬ځَ خٕوٍ زدڀٽعدذ ًخڀٕنص ًخ‪ٙ‬ظٵدٶ ‪٬‬ځَ خ‪٪‬ٷ ًخڀع٭دًن ‪٬‬ځَ خڀّ ًخڀعٹٌٍ‪ً ،‬ٸً ؤ‪٤‬بُ ىبٍخ ًـبٌي خٗ‪٥‬بد‪ً$ ٪‬خٗ‪٥‬بد‪ ٪‬ىبٌ‬

‫خٕ‪ٜ‬ٿ خڀؽدڀػ خڀٍُ ّ٭عمً ‪٬‬ځْو يف خڀ٭ځڃ ًخڀًّه‪ً #‬ٸً ‪ُ٬‬ٲ خٕ‪ٌٜ‬ڀٌْن خٗ‪٥‬د‪ ٪‬زإوو‪ 0‬خظٵدٶ ‪٬‬ځمدء خڀ٭‪٬ ُٝ‬ځَ ؤڄُ يّٗ‪ً ،‬ىٌ لفص ٸد‪٤‬٭ص ٷر خڀ٭مٿ زو‪ً .‬ٸٌڀو‪ً$ 0‬ىٌ‬

‫خٕ‪ٜ‬ٿ خڀؽدڀػ‪ #‬ؤُ‪ 0‬ز٭ً خٕ‪ٜ‬ځ‪ ٙ‬خًٕڀ‪ً ٙ‬مهد خڀٽعدذ ًخڀٕنص‪.‬‬

‫‪ 6‬ب ڄه ‪ٜ‬ٵدض ؤىٿ خڀٕنص ؤٶڃ ‪ّّ$‬وٌن ‪ٍٞ‬ه خٕ‪ٌٜ‬پ خڀؽ‪ٚ‬ؼص‪ #‬خڀٽعدذ ًخڀٕنص ًخٗ‪٥‬د‪ ٫ْ٥$ ٪‬ڄد ‪٬‬ځْو خڀندْ ڄه ؤٸٌخپ ًؤ‪٬‬مدپ زد‪٤‬نص ؤً ‪٨‬دىُش ٱد ڀو ظ٭ځبٷ زدڀبًّه‪#‬‬

‫ٴيڃ ٷ٭ځٌن ىٍه خٕ‪ٌٜ‬پ خڀؽ‪ٚ‬ؼص ڄّْخوًد ڀسْدن خ‪٪‬ٷ ڄه خڀسد‪٤‬ٿ ًخ٭ًٍ ڄه خڀ‪ٚ١‬پ ٴْمد ّ‪ ًَٝ‬ڄه خڀندْ ڄه ظ‪ُٝ‬ٴدض ٸٌڀْص ؤً ٴ٭ځْص خ‪٬‬عٹديّص ؤً ‪٬‬مځْص ‪$‬ٱد ڀو ظ٭ځٷ زدڀبًّه‪#‬‬

‫ڄه ؤ‪٬‬مدپ خڀندْ ټدڀ‪ٚٝ‬ش ًخڀ‪ْٝ‬دڂ ًخ‪٪‬ؿ ًخڀّټدش ًخ‪٬‬٭دڄ‪ٚ‬ض ًٰ٘ىد‪ .‬ؤڄد ڄد ڀْٓ ڀو ظ٭ځٷ زدڀًّه ڄه خٕڄٌَ خڀ٭ديّص ًخٕڄٌَ خڀًوٌّْص ٴدٕ‪ٜ‬ٿ ٴْو خٗزدلص‪.‬‬

‫ؼڃ ز‪ ٙ‬خڀ‪ْٙ‬ه ب َ‪٦‬و خهلل ب لٹْٹص خٗ‪٥‬د‪ ٪‬خڀٍُ ـ٭ٿ ؤ‪ٜ‬ځًد يف خ‪ٔٙ‬عً‪ٙ‬پ ٴٹدپ‪ً$ 0‬خٗ‪٥‬د‪ ٪‬خڀٍُ ّن‪١‬س‪ #٣‬ؤُ‪ 0‬ٷّڂ ‪ٌٝٛ‬ڀو ًًٸٌ‪٬‬بو‪$ 0‬ىبٌ ڄبد ټبدن ‪٬‬ځْبو خڀٕبځٳ‬

‫خڀ‪ٝ‬دحل‪٬ #‬د ټدوٌخ ٸځْځ‪ ٙ‬ٮعم٭‪ ٙ‬يف خ‪٪‬فدِ ٺٽه ‪٠‬س‪٥‬يڃ ًڄ٭ُٴص َؤّيڃ يف خڀٹ‪ْ١‬ص ‪ً$‬ز٭بًىڃ ټؽبُ خ‪ٙ‬وبع‪ٚ‬ٲ ًخوع‪ٙ‬بُض خٕڄبص‪ #‬ؤُ‪ 0‬ز٭بً خڀٕبځٳ خڀ‪ٝ‬بدحل ‪ٜ‬بدَ خٗ‪٥‬بد‪ٙ ٪‬‬

‫ّن‪١‬س‪ٕ ٣‬ڄُّه‪0‬‬

‫ؤًڀًد‪ 0‬ټؽُش خ‪ٙ‬وع‪ٚ‬ٲ ‪ْٛ‬ػ ‪ ٙ‬ٺٽه خٗلد‪٤‬ص زإٸٌخ٭ڃ‪.‬‬

‫ؼدوًْد‪ 0‬خوع‪ٙ‬دَ خٕڄص يف ؤٸ‪٥‬دَ خَٕ‪ ٞ‬ز٭ً خڀٵعٌق ‪ْٛ‬ػ ‪ ٙ‬ٺٽه ‪٬‬ديش زځٌٮ خ‪٪‬ديؼص ڀٽٿ ًخلً ڄنيڃ ًًٸٌٴو ‪٬‬ځْيد‪ .‬ؼڃ ‪ ٙ‬ٺٽه خ‪٩‬بّڂ زبإٶڃ ؤ‪٤‬سٹبٌخ ‪٬‬ځبَ ٸبٌپ ًخلبً‬

‫ٴْيد‪.‬‬

‫ظنسْو‪ 0‬بٵد خٸع‪ ُٝ‬خڀ‪ْٙ‬ه ب َ‪٦‬و خهلل ب ‪٬‬ځَ ٌټُ خٕ‪ٌٜ‬پ خڀؽ‪ٚ‬ؼص‪ً ،‬دل ٍّټُ خٕ‪ٜ‬ٿ خڀُخز‪ً ٫‬ىٌ خڀٹْدْ‪ٕ ،‬ن خڀٹْدْ ٰعځٳ ٴْو ټمد خوعځٵٌخ يف ؤ‪ٜ‬بٌپ ؤوبٍُ ڄُـ٭يبد‬

‫ټعر خٕ‪ٌٜ‬پ‪.‬‬
 ‫ٴ‪ٝ‬ٿ يف زْدن ڄٽم‪ٚ‬ض خڀ٭ٹًْش ڄه ڄٽدَڂ خٕو‪ٚ‬ٶ ًٯدٔه خٕ‪٬‬مدپ خڀٖ ‪٠‬ځَ ‪ٞ‬د ؤىٿ خڀٕنص‬

‫ؼڃ ىڃ ڄ‪ ٫‬ىٍه خٕ‪ٌٜ‬پ ّإڄًُن زد‪٬‬٭ًُٲ ًّنيٌن ‪٬‬به خ‪٬‬نٽبُ ‪٬‬ځبَ ڄبد ظٌـسبو خڀ‪ٙ‬بُّ٭ص‪ًّ ،‬بًُن بٸدڄبص خ‪٪‬بؿ ًخ‪٩‬مب‪ً ٫‬خٕ‪ْ٬‬بدي ڄب‪ ٫‬خٕڄبُخء ؤزبُخ ًَخ ټبدوٌخ ؤً ٴفبدًَخ‪.‬‬

‫ًٸدٴ‪ٌ٩‬ن ‪٬‬ځَ خ‪٩‬مد‪٬‬دض‪ًًّّ .‬نٌن زدڀن‪ٝ‬مْص ڀٖڄص‪ًّ .‬٭عٹًًن ڄ٭نَ ٸٌڀو ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب‪$ 0‬خ‪٬‬اڄه ڀځماڄه ټدڀسنْدن ّ‪ ًٙ‬ز٭‪١‬بو ز٭‪ً١‬بد ً٘بسٻ زب‪ ٙ‬ؤ‪ٜ‬بدز٭و‪#‬‬

‫[ًَخه خڀسىدَُ ‪ً #6126$‬ڄٕځڃ ‪٬ #2585$‬ه ؤزِ ڄٌَٔ]‪ً .‬ٸٌڀو ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب‪$ 0‬ڄؽٿ خ‪٬‬اڄن‪ ٙ‬يف ظٌخيىڃ ًظُخ‪٦‬يڃ ًظ٭د‪٤‬ٵيڃ ټمؽٿ خ‪ ًٕ٩‬بٌخ خ٘بعٽَ ڄنبو‬

‫‪ ٌ١٬‬ظًخ‪ َ٬‬ڀو ٔدجُ خ‪ ًٕ٩‬زد‪٪‬مَ ًخڀٕيُ‪ًَ[ #‬خه خڀسىدَُ ‪ً #6111$‬ڄٕځڃ ‪٬ #2586$‬ه خڀن٭مدن زه ز‪ًّ .]٘ٙ‬إڄًُن زدڀ‪٬ ّٝ‬نً خڀبس‪ٚ‬ء‪ً ،‬خڀ‪ٙ‬بٽُ ‪٬‬نبً خڀُوبدء‪،‬‬

‫ًخڀُ‪٠‬د ‪ ُٝ‬خڀٹ‪١‬دء‪.‬‬

‫ىٍخ خڀٵ‪ٝ‬ٿ ټد‪٬‬عمڃ ڀځٵ‪ٝ‬ٿ خڀٍُ ٸسځو ٴْو زْدن ڀ‪ٝ‬ٵدض ؤىٿ خڀٕنص خڀٖ ىِ ڄه ڄٽم‪ٚ‬ض خڀ٭ٹًْش ٴٹٌڀو‪$ 0‬ؼڃ ىڃ‪ #‬ؤُ‪ 0‬ؤىٿ خڀٕنص ‪$‬ڄب‪ ٫‬ىبٍه خٕ‪ٜ‬بٌپ‪ #‬ؤُ‪ 0‬خڀبٖ ڄبُ‬

‫ٌټُىد‪ ،‬ؤُ‪ 0‬ڄ‪ ٫‬ٸْدڄيڃ ‪ٞ‬د ‪٬‬ځمًد ً‪٬‬مځًد ّعمځٌن ز‪ٝ‬ٵدض ىِ ڄه ڄٽم‪٣ٚ‬د ً‪ُ٤‬خ‪٣‬د ٴيڃ ‪ّ$‬إڄًُن زد‪٬‬٭ًُٲ ًّنيٌن ‪٬‬به خ‪٬‬نٽبُ‪ #‬ټمبد ً‪ٜ‬بٵيڃ خهلل زبٍڀٻ يف ٸٌڀبو‪ 0‬ٽټُنبعُڃْ‬

‫وََُْْ ؤُڄَصٍ ؤُوُِْـَطْ ڀِځنَدِْ ظَإْڄًُُُنَ زِدڀْمَ٭ًُُْٲِ ًَظَنْيٌَْنَ ‪َ٬‬هِ خڀْمُنٽَُِټ [خّٓص ‪ #111$‬ڄه ٌَٔش آپ ‪٬‬مُخن]‪ً .‬خ‪٬‬٭ًُٲ ىٌ خٔبڃ ـبدڄ‪ ٫‬ڀٽبٿ ڄبد ٸْبو خهلل ڄبه خٗٺبدن ًخڀ٭مبٿ‬

‫خڀ‪ٝ‬دحل‪ً .‬خ‪٬‬نٽُ‪ 0‬خٔڃ ـدڄ‪ ٫‬ڀٽٿ ڄد ّٽُىو خهلل ًّنيَ ‪٬‬نو‪.‬‬

‫‪٬$‬ځَ ڄد ظٌـسو خڀ‪ُّٙ‬٭ص‪ #‬ؤُ‪ 0‬زدڀًْ ؼڃ زدڀځٕدن ؼڃ زدڀٹځبر ظس٭ًبد ڀځٹبًَش ًخ‪ٝ٬‬بځمص‪ ،‬و‪ٚ‬ٴًبد ڀځم٭عّڀبص خڀبٍّه ٹبدڀٵٌن ڄبد ظٌـسبو خڀ‪ٙ‬بُّ٭ص يف ىبٍخ‪ ،‬ٴبً٘ن ؤن خٕڄبُ‬

‫زد‪٬‬٭ًُٲ ًخڀنيِ ‪٬‬ه خ‪٬‬نٽُ ىٌ خ‪ًُ٫‬ؾ ‪٬‬ځَ خٕجمص‪.‬‬

‫ٸٌڀو‪ًًُّ$ 0‬ن بٸدڄص خ‪٪‬ؿ ًخ‪٩‬م‪ً ٫‬خٕ‪ْ٬‬دي ڄ‪ ٫‬خٕڄُخء ؤزُخًَخ ټدوٌخ ؤً ٴفدًَخ‪ #‬ؤُ‪ًّ 0‬٭عٹً ؤىٿ خڀٕنص ًـٌذ بٸدڄص ىٍه خڀ‪ٙ‬٭دجُ ڄ‪ًٙ ٫‬ش ؤڄٌَ خ‪ٕ٬‬ځم‪$ ٙ‬ؤزُخًَخ ټبدوٌخ‬

‫ؤً ٴفدًَخ‪ #‬ؤُ‪ٌٔ 0‬خء ټدوٌخ ‪ٜ‬د‪ ٙ٪‬ڄٕعٹْم‪ ٙ‬ؤً ٴٕدٸًد ٴٕٹًد ‪ ٙ‬ٹُـيڃ ‪٬‬ه خ‪٬‬ځص‪ًٌ .‬ڀٻ ٕن ُٰ‪ ٞ‬خ‪ٕ٬‬ځم‪ ٙ‬ڄه ٌڀٻ ىٌ ‪ ٫٥‬خڀٽځمبص ًخ‪ٙ‬زع٭بدي ‪٬‬به خڀٵُٸبص ًخ‪٫‬ب‪ٚ‬ٲ‪،‬‬

‫ًٕن خڀٌخرل خڀٵدٔٷ ‪ّ ٙ‬ن٭ّپ زٵٕٹو‪ ًٙ ،‬ٷٌِ خ‪ًُ٫‬ؾ ‪٬‬ځْو ‪٬‬د ّٔظر ‪٬‬ځَ ٌڀٻ ڄه ‪ْ٠‬د‪ ٪‬خ‪٪‬ٹٌٶ ًبَخٸص خڀًڄدء‪ .‬ٸدپ ْ٘ه خٗٔ‪ٚ‬ڂ خزه ظْمْبص ب َ‪٦‬بو خهلل ب‪ً 0‬ڀ٭ځبو ‪ّ ٙ‬ٽبدي‬

‫ّ٭ُٲ ‪٤‬دجٵص وُـط ‪٬‬ځَ ٌُ ٔځ‪٥‬دن ب‪ً ٙ‬ټدن يف وًُـيد ڄه خڀٵٕدي ؤټؽُ ڄبه خڀبٍُ يف بِخڀعبو‪ .‬خ ه ب‪ً .‬ؤىبٿ خڀٕبنص ٹبدڀٵٌن يف ٌڀبٻ ؤىبٿ خڀسبً‪ ٪‬ڄبه خ‪٫‬بٌخَؾ ًخ‪٬‬٭عّڀبص‬

‫ًخڀ‪ْٙ‬٭ص خڀٍّه ًُّن ٸعدپ خڀٌ‪ٙ‬ش ًخ‪ًُ٫‬ؾ ‪٬‬ځْيڃ‪ ،‬بٌخ ٴ٭ځٌخ ڄد ىٌ ‪٨‬ځڃ ؤً ‪٨‬نٌه ‪٨‬ځمًد‪ًًُّ ،‬ن ٌڀٻ ڄه زدذ خٕڄُ زد‪٬‬٭ًُٲ ًخڀنيِ ‪٬‬ه خ‪٬‬نٽُ‪.‬‬

‫ًٸٌڀو‪ً$ 0‬ٸدٴ‪ٌ٩‬ن ‪٬‬ځَ خ‪٩‬مد‪٬‬دض‪ #‬ؤُ‪ً 0‬ڄه ‪ٜ‬ٵدض ؤىٿ خڀٕنص ؤٶڃ ٸدٴ‪ٌ٩‬ن ‪٬‬ځَ ل‪ٜٚ ٌَ ١‬ش خڀٵُّ‪١‬بص ڄب‪ ٫‬خ‪٩‬مد‪٬‬بص ‪٥‬٭بص ؤً ٰ٘ىبد‪ٕ ،‬ن ٌڀبٻ ڄبه ؤ‪٩٬‬بڃ‬

‫٘٭دجُ خٗٔ‪ٚ‬ڂ ً‪٤‬د‪٬‬ص هلل ًٌَٔڀو يف ٌڀٻ و‪ٚ‬ٴًد ڀځ‪ْٙ‬٭ص خڀٍّه ‪ًُّ ٙ‬ن خڀ‪ٚٝ‬ش ب‪ ٙ‬ڄ‪ ٫‬خٗڄدڂ خ‪٬‬٭‪ٌٝ‬ڂ‪ً .‬و‪ٚ‬ٴًد ڀځمندٴٹ‪ ٙ‬خڀٍّه ّعىځٵٌن ‪٬‬ه ‪ٜ‬ب‪ٚ‬ش خ‪٩‬مد‪٬‬بص‪ً .‬ٸبً ًَيض‬

‫ؤلديّػ يف ٴ‪١‬ٿ ‪ٜٚ‬ش خ‪٩‬مد‪٬‬ص ًخٕڄُ ‪ٞ‬د ًخڀنيِ ‪٬‬ه ظُټيد‪ ،‬ڀْٓ ىٍخ ڄٌ‪ٌ ٫٠‬ټُىد‪.‬‬

‫ٸٌڀو‪ًًّّ$ 0‬نٌن زدڀن‪ْٝ‬مص ڀٖڄص‪ #‬ؤُ‪ًُّ 0‬ٶد ڄه خڀًّه‪ً .‬ؤ‪ٜ‬ٿ خڀن‪ٝ‬ك يف خڀځٱبص‪ 0‬خ‪٫‬ځبٌ‪ً٘ ،ٚ‬بُ‪ً٬‬د‪ 0‬ىبِ بَخيش خ‪٫‬ب٘ خ‪٬‬ن‪ٝ‬بٌق ڀبو ًبَ٘بديه بذل ڄ‪ٝ‬بد‪٪‬و‪ .‬ٴإىبٿ‬

‫خڀٕنص ًًُّّن خ‪ ٘٫‬ڀٖڄص ًًًُّ٘ٶد بذل ڄد ٴْو ‪ٜٚ‬ليد‪ً .‬ڄه ‪ٜ‬ٵدض ؤىٿ خڀٕنص خڀع٭دًن ‪٬‬ځَ خ‪ً .٘٫‬خڀعإدل ٕدل خ‪ٝ٬‬دز‪ ٙ‬ڄنيڃ ٴيڃ ّ٭عٹًًن ڄ٭نَ ٸٌڀو ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو‬

‫ًٔځڃ ب‪ $ 0‬خ‪٬‬باڄه ڀځمباڄه ټدڀسنْبدن ّ‪ٙ‬بً ز٭‪١‬بو ز٭‪ً١‬بد ً٘بسٻ زب‪ ٙ‬ؤ‪ٜ‬بدز٭و‪ًَ #‬خه خڀسىبدَُ ًڄٕبځڃ ًٸٌڀبو ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب‪$ 0‬ڄؽبٿ خ‪٬‬باڄن‪ ٙ‬يف ظبٌخيىڃ ًظبُخ‪٦‬يڃ‬

‫ًظ٭د‪٤‬ٵيڃ ټمؽٿ خ‪ ًٕ٩‬بٌخ خ٘عٽَ ڄنو ‪ ٌ١٬‬ظًخ‪ َ٬‬ڀو ٔدجُ خ‪ ًٕ٩‬زد‪٪‬مَ ًخڀٕيُ‪ًَ #‬خه خڀسىدَُ ًڄٕځڃ ًٰ٘مهد‪.‬‬

‫ٴد‪ًّ٪‬ؽدن ٺؽ‪ٚ‬ن ڄد ّنسٱِ ؤن ّٽٌن ‪٬‬ځْو خ‪ٕ٬‬ځمٌن ڄه ظ٭دًن ًظبُخلڃ‪ً .‬ؤىبٿ خڀٕبنص ّ٭مځبٌن ‪ٝ‬ٹع‪١‬بدمهد ًٸٌڀبو‪$ 0‬خ‪٬‬باڄه ڀځمباڄه‪ً #‬ٸٌڀبو‪$ 0‬ڄؽبٿ خ‪٬‬باڄن‪ #ٙ‬خ‪٬‬بُخي‬

‫زدٗٺدن ىند خٗٺدن خڀٽدڄٿ‪$ ،‬ټدڀسنْدن‪ #‬ىٍخ خڀعمؽْٿ ّٹ‪ ًٝ‬ڄنو خڀعٹُّر ڀځٵيڃ ‪ ًّٙ$‬ز٭‪١‬و ز٭‪ً١‬د‪ #‬زْدن ڀٌـو خڀ‪ٙ‬سو ‪ً٘$‬سٻ ز‪ ٙ‬ؤ‪ٜ‬دز٭و‪٢ #‬ؽْبٿ آوبُ ّٹ‪ٝ‬بً ڄنبو خڀعٹُّبر‬
‫ڀځٵيڃ‪ .‬ٸٌڀو‪$ 0‬ټمؽٿ خ‪ ًٕ٩‬خڀٌخلً‪ #‬ؤُ‪ 0‬زدڀنٕسص بذل ‪ ٫ْ٥‬ؤ‪١٬‬دجو ڄه لْبػ خڀ‪ٙ‬ب٭ٌَ زدڀُخلبص ؤً خڀع٭بر‪$ .‬ظبٌخيىڃ‪ #‬ؤُ‪ 0‬ٯسبص ز٭‪١‬بيڃ ڀبس٭‪$ ٟ‬ظ٭بد‪٤‬ٵيڃ‪ #‬ؤُ‪٥٬ 0‬بٳ‬

‫ز٭‪١‬يڃ ‪٬‬ځَ ز٭‪$ ٟ‬بٌخ خ٘عٽَ‪ 0#‬ظإدل‪$ ،‬ظًخ‪٘ 0#َ٬‬دَٺ ز٭‪١‬و خڀس٭‪ ٟ‬خٓوُ يف خٕدل ‪ٔ$‬دجُ خ‪ 0#ًٕ٩‬زدٸْص ‪$‬زد‪٪‬مَ‪ 0#‬ڄد ّن‪ٙ‬إ ‪٬‬ه خٕدل ڄه لُخَش خ‪ٕ٩‬ڃ ‪$‬خڀٕيُ‪٬ 0#‬بًڂ‬

‫خڀنٌڂ‪.‬‬

‫ًىٍخ خ‪ًّ٪‬ػ وّ ڄ٭نده خٕڄُ‪ ،‬ؤُ ټمد ؤوو بٌخ ظإدل ز٭‪ ٟ‬ـًٕه ٔبٍُ ٌڀبٻ خٕدل بذل ‪ْ٥‬ب‪ ٫‬ـٕبًه‪ ،‬ٴٽبٍخ خ‪٬‬اڄنبٌن ڀْٽٌوبٌخ ټبنٵٓ ًخلبًش بٌخ ؤ‪ٜ‬بدذ ؤلبًىڃ‬

‫ڄ‪ْٝ‬سص ّٱعڃ ‪ْ٥‬٭يڃ ًّ٭مځٌن ‪٬‬ځَ بِخڀعيد ًيف ىٍخ خڀع‪ٙ‬سْو ظٹُّر ڀځٵيڃ ًب‪٨‬يدَ خ‪٬‬٭دوِ يف خڀ‪ ٌَٝ‬خ‪ُ٬‬جْص‪.‬‬

‫ًڄه ‪ٜ‬ٵدض ؤىٿ خڀٕنص ؼسد‪٣‬ڃ يف ڄٌخٸٳ خ‪ٙ‬ڄعمدن ‪ّ$‬إڄًُن زدڀ‪٬ ّٝ‬نً خڀس‪ٚ‬ء‪ #‬خڀ‪ ّٝ‬ڀٱص‪ 0‬خ‪٪‬سٓ‪ً ،‬ڄ٭نده ىند‪ 0‬لسٓ خڀبنٵٓ ‪٬‬به خ‪٩‬بّ‪ً ٪‬لبسٓ خڀځٕبدن ‪٬‬به‬

‫خڀع‪ٙ‬ٽِ ًخڀعٕى‪ً ،٣‬لسٓ خ‪ٌ٩‬خَق ‪٬‬ه ڀ‪٥‬ڃ خ‪ًً٫‬ي ً٘ٷ خ‪ٌْ٩‬ذ‪.‬‬

‫‪$‬خڀس‪ٚ‬ء‪ 0#‬خ‪ٙ‬ڄعمدن زد‪ٝ٬‬دجر ًخڀ‪ًٙ‬خجً ‪ً$‬خڀ‪ٙ‬ٽُ ‪٬‬نً خڀُودء‪ #‬خڀ‪ٙ‬ٽُ‪ 0‬ٴ٭ٿ ّنسث ‪٬‬ه ظ٭‪٩‬بْڃ خ‪٬‬بن٭ڃ ڀٽٌوبو ڄن٭مًبد‪ً ،‬ىبٌ ‪ٜ‬بُٲ خڀ٭سبً ڄبد ؤو٭بڃ خهلل زبو ‪٬‬ځْبو يف‬

‫‪٤‬د‪٬‬عو‪$ .‬خڀُودء‪ 0#‬خظٕد‪ ٪‬خڀن٭مص ‪ً$‬خڀُ‪٠‬د ‪ ُٝ‬خڀٹ‪١‬دء‪ #‬خڀُ‪٠‬د‪ ً٠ 0‬خڀٕبى‪ً ،٣‬خڀٹ‪١‬بدء ڀٱبص‪ 0‬خ‪٪‬ٽبڃ‪ُ٬ً .‬ٴًبد‪ 0‬بَخيش خهلل خ‪٬‬ع٭ځٹبص زدٕ٘بْدء ‪٬‬ځبَ ڄبد ىبِ ‪٬‬ځْبو‪ً .‬ڄبُ‬

‫خڀٹ‪١‬دء‪ ،‬ڄد ٷُُ ‪٬‬ځَ خڀ٭سً ٱد ّٽُىو ټد‪ً ُٞ٬‬خڀٵٹُ ًؤٌٍ خ‪٫‬ځٷ ًخ‪ً ُ٪‬خڀّي ًخٓ‪ٙ‬ڂ‪.‬‬

‫ًًّ‪ٌ٬‬ن بذل ڄٽدَڂ خٕو‪ٚ‬ٶ ًٯدٔه خٕ‪٬‬مدپ‪ًّ .‬٭عٹًًن ڄ٭نَ ٸٌڀو ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب‪$ 0‬ؤټمٿ خ‪٬‬اڄن‪ ٙ‬بٺدوًد ؤلٕنيڃ وځٹًد‪ًَ[ #‬خه ؤ‪ً #472/2$ ً٦‬ؤزٌ‬

‫يخًي ‪ً #4682$‬خڀٔڄٍُ ‪ً #1162$‬خزه لسدن ‪٬ #1311$‬ه ؤزَ ىُُّش‪ًٜ .‬ممو خڀٔڄٍُ ًخزه لسدن]‪ًّ .‬نًزٌن بذل ؤن ظ‪ٝ‬ٿ ڄه ٸ‪٥‬٭ٻ ًظ٭‪٥‬بِ ڄبه لُڄبٻ ًظ٭ٵبٌ‬

‫‪٬‬مه ‪٨‬ځمٻ ًّإڄًُن زّ خڀٌخڀًّه‪ًٜ ،‬ځص خَٕلدڂ‪ً ،‬لٕه خ‪ٌ٩‬خَ‪ً ،‬خٗلٕدن بذل خڀْعدڄَ ًخ‪ٕ٬‬دټ‪ً ٙ‬خزه خڀٕسْٿ‪ً ،‬خڀُٴٷ زد‪٬‬مځٌٺ‪ًّ .‬نيٌن ‪٬‬ه خڀٵىُ ًخ‪ْٚ٫‬ء ًخڀسٱِ‬

‫ًخ‪ٔٙ‬ع‪٥‬دڀص ‪٬‬ځَ خ‪٫‬ځٷ ‪ٛ‬ٷ ؤً زٱ٘ لٷ‪ًّ ..‬إڄًُن ‪ٝ‬٭بدرل خٕوب‪ٚ‬ٶ ًّنبيٌن ‪٬‬به ٔٵٕبدٴيد‪ً .‬ټبٿ ڄبد ّٹٌڀٌوبو ًّٵ٭ځٌوبو ڄبه ىبٍخ ًٰب٘ه ٴةٵبد ىبڃ ٴْبو ڄعس٭بٌن ڀځٽعبدذ‬

‫ًخڀٕنص‪.‬‬

‫ّيعڃ ؤىٿ خڀٕنص زدٕو‪ٚ‬ٶ ٴْعمځٌن زدٕو‪ٚ‬ٶ خڀٵد‪٠‬ځص ًُّٰسٌن ٴْيد ٰ٘ىڃ ٴيڃ ‪ٌ٬ًّ$‬ن بذل ڄٽدَڂ خٕو‪ٚ‬ٶ‪ #‬ؤُ‪ 0‬ؤلٕنيد‪ً .‬خٕو‪ٚ‬ٶ‪ ٫٥ 0‬وځٷ‪ ،‬ز‪١‬ڃ خ‪٫‬دء‬

‫ًخڀ‪ٚ‬ڂ ًىٌ خڀ‪ٌَٝ‬ش خڀسد‪٤‬نص‪ً ،‬خ‪٫‬ځٷ‪ 0‬زٵعك خ‪٫‬دء ًٔٽٌن خڀ‪ٚ‬ڂ ىٌ خڀ‪ٌَٝ‬ش خڀ‪٩‬بدىُش‪ً ،‬ىبٌ خڀبًّه ًخڀٕبفْص ًخڀ‪٥‬سب‪ًّ ،٫‬بً‪ٌ٬‬ن بذل ‪$‬ٯدٔبه خٕ‪٬‬مبدپ‪ #‬ټبدڀٽُڂ ًخڀ‪ٙ‬بفد‪٬‬ص‬

‫ًخڀ‪ًٝ‬ٶ ًخٕڄدوص ‪ًّ$‬٭عٹًًن ڄ٭نَ ٸٌڀو ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب‪ #‬ؤُ‪ّ 0‬اڄنٌن زبو ًّ٭مځبٌن ‪ٝ‬ٹع‪١‬بده‪$ .‬ؤټمبٿ خ‪٬‬باڄن‪ ٙ‬بٺدوًبد ؤلٕبنيڃ وځٹًبد‪ًَ #‬خه ؤ‪٦‬بً ًخڀٔڄبٍُ ًٸبدپ‬

‫لٕه ‪ٜ‬مْك‪ً .‬ٸٌڀو‪$ 0‬ؤلٕنيڃ وځٹًد‪ #‬ؤُ‪ 0‬ؤڀْنيڃ ًؤڀ‪٥‬ٵيڃ ًؤ‪٥‬ځيڃ‪.‬‬

‫ٴٵِ خ‪ًّ٪‬ػ خ‪٪‬ػ ‪٬‬ځَ خڀعىځٷ زإلٕه خٕو‪ٚ‬ٶ‪ً .‬ٴْو ؤن خٕ‪٬‬مدپ ظًوٿ يف ڄٕمَ خٗٺدن‪ً .‬ؤن خٗٺدن ّعٵد‪٠‬ٿ‪ً .‬ؤىٿ خڀٕنص ًّ‪ٌ٬‬ن بذل خڀع٭دڄبٿ ڄب‪ ٫‬خڀنبدْ‬

‫زدڀٖ ىِ ؤلٕه‪ً ،‬بذل بّعدء ًٌُ خ‪٪‬ٹٌٶ لٹٌٸيڃ‪ً ،‬ٸًٍَن ڄه ؤ‪٠‬بًخي ظځبٻ خٕوب‪ٚ‬ٶ ڄبه خڀٽبّ ًخڀع٭بًُ ‪٬‬ځبَ خڀنبدْ‪ ،‬ٴيبڃ ‪ّ$‬نبًزٌن‪ #‬ؤُ‪ّ 0‬بً‪ٌ٬‬ن ‪$‬بذل ؤن ظ‪ٝ‬بٿ ڄبه‬

‫ٸ‪٥‬٭ٻ‪ #‬ؤُ‪ٕ٠ 0‬ه بذل ڄه ؤٔدء بڀْٻ ‪ً$‬ظ٭‪ ِ٥‬ڄه لُڄٻ‪ #‬ؤُ‪ 0‬ظسبٍپ خڀ٭‪٥‬بدء ًىبٌ خڀعبّ‪ً ٪‬خ٭ًّبص ًٳٌىبد ‪٬‬به ڄنب‪ٌ ٫‬ڀبٻ ‪٬‬نبٻ ٕن ٌڀبٻ ڄبه خٗلٕبدن‪ً$ ،‬ظ٭ٵبٌ ‪٬‬مبه‬

‫‪٨‬ځمٻ‪ #‬ؤُ‪ 0‬ظٕدڄك ڄه ظ٭ًٍ ‪٬‬ځْٻ يف ڄدپ ؤً ‪ٕ ،ُٞ٬‬ن ٌڀٻ ٱد ٷځر خ‪ٌ٬‬يش ًّٽٕر خٕـُ ًخڀؽٌخذ‪.‬‬

‫‪ًّ$‬إڄًُن‪ #‬ؤُ‪ 0‬ؤىٿ خڀٕنص ‪ٝ‬د ؤڄُ خهلل زو ڄه ب‪٥٬‬دء ًٌُ خ‪٪‬ٹٌٶ لٹٌٸيڃ ‪$‬زّ خڀٌخڀًّه‪ #‬ؤُ‪٤ 0‬د‪٬‬عيمد يف ٰ٘ ڄ٭‪ٝ‬بْص ًخٗلٕبدن بڀْيمبد زبدڀٹٌپ ًخڀٵ٭بٿ‪ًٜ$ 0‬بځص‬

‫خَٕلدڂ‪ #‬ؤُ‪ 0‬خٗلٕدن بذل خٕٸُز‪ً ،ٙ‬خَٕلدڂ‪َ ٫٥ 0‬لڃ ًىٌ ڄه ‪ٟ‬م٭ٻ زو ٸُخزص ‪ً$‬لٕه خ‪ٌ٩‬خَ‪ #‬ؤُ‪ 0‬خٗلٕدن بذل ڄه ّٕبٽه ‪ٚ‬بٌخَٺ ّسبٍپ خ‪٬‬٭بًُٲ ًټبٳ خٌٍٕ‬

‫‪ً$‬خٗلٕدن بذل خڀْعدڄَ‪ّ ٫٥ 0#‬عْڃ‪ً ،‬ىٌ ڀٱص‪ 0‬خ‪٬‬نٵُي‪ً٬ًُ٘ ،‬د‪ 0‬ڄه ڄدض ؤزٌه ٸسٿ زځٌٰو‪ً .‬خٗلٕدن بڀْيمد ىٌ زُ‪٬‬دّص ؤلٌخ٭ڃ ًؤڄٌخ٭ڃ ًخڀ‪ٙ‬ٵٹص ‪٬‬ځبْيڃ‪ً$ .‬خ‪ٕ٬‬بدټ‪#ٙ‬‬
‫ؤُ‪ً 0‬خٗلٕببدن بذل خ‪ٕ٬‬ببدټ‪٥ ،ٙ‬بب‪ ٫‬ڄٕببٽ‪ً ،ٙ‬ىببٌ خپعببدؾ خڀببٍُ ؤٔببٽنعو خ‪٪‬دـببص ًخڀٵٹببُ‪ً ،‬خٗلٕببدن بڀببْيڃ ّٽببٌن زدڀع‪ٝ‬ببًٶ ‪٬‬ځببْيڃ ًخڀُٴببٷ ‪ٞ‬ببڃ ‪ً$‬خزببه خڀٕببسْٿ‪ #‬ؤُ‪0‬‬

‫ًخٗلٕدن بذل خزه خڀٕسْٿ‪ً ،‬ىٌ خ‪ٕ٬‬دٴُ خ‪٬‬نٹ‪ ٫٥‬زو خڀٍُ وٵًض وٵٹعو ؤً ‪٠‬د‪٬‬ط ؤً ُٔٸط‪ً ،‬ٸْٿ‪ 0‬ىٌ خڀ‪ْ١‬ٳ‪ً$ .‬خڀُٴٷ زد‪٬‬مځٌٺ ؤُ‪ًّ 0‬إڄًُن زدڀُٴٷ زبد‪٬‬مځٌٺ‪ً ،‬ىبٌ‬

‫خڀُٸْٷ‪ًًّ ،‬وٿ ٴْو ڄه خڀسيدجڃ‪ً ،‬خڀُٴٷ ‪ ً٠‬خڀ٭نٳ ًىٌ ڀ‪ ٙ‬خ‪٩‬دور‪.‬‬

‫‪ًّ$‬نيٌن ‪٬‬ه خڀٵىُ‪ً #‬ىٌ خ‪٬‬سدىدش زد‪٬‬ٽدَڂ ًخ‪٬‬ندٸر ڄه لٕر ًوٕر ‪ً$‬خ‪ْٚ٫‬ء‪ #‬ز‪١‬ڃ ب‪٫‬دء‪ 0‬خڀٽّ ًخڀ٭فر ‪ً$‬خڀسٱِ‪ً #‬ىٌ خڀ٭ًًخن ‪٬‬ځَ خڀندْ ‪ً$‬خ‪ٔٙ‬ع‪٥‬دڀص‬

‫‪٬‬ځَ خ‪٫‬ځٳ‪ #‬ؤُ‪ 0‬خڀٔٴ‪٬ ٫‬ځْيڃ ًخلعٹدَىڃ ًخڀٌٸْ٭ص ٴْيڃ ‪ٛ$‬ٷ ًزٱ٘ لٷ‪ٕ #‬ن خ‪ٕ٬‬ع‪ْ٥‬ٿ بن خٔع‪٥‬دپ ‪ٛ‬ٷ ٴٹً خٴعىُ‪ً ،‬بن خٔع‪٥‬دپ زٱ٘ لٷ ٴٹً زٱَ‪ ًٙ ،‬ٸٿ ‪ ٙ‬ىٍخ‬

‫ً‪ ٙ‬ىٍخ‪ًّ$ .‬إڄًُن ‪ٝ‬٭درل خٕو‪ٚ‬ٶ‪ #‬ؤُ‪ّ 0‬إڄُ ؤىٿ خڀٕنص زدٕو‪ٚ‬ٶ خڀ٭دڀْص‪ً .‬ىِ خٕو‪ٚ‬ٶ خ‪ٕ٪‬نص ‪ًّ$‬نيٌن ‪٬‬ه ٔٵدٔبٵيد‪ #‬ؤُ‪َ 0‬يّحيبد ًلٹ٘ىبد‪ ،‬خڀٕٵٕبدٲ‪ 0‬خٕڄبُ‬

‫خ‪٪‬ٹ٘ ًخڀُيُء ڄه ټٿ ِ٘ء‪ً ،‬ىٌ ‪ ً٠‬خ‪٬‬٭درل ًخ‪٬‬ٽدَڂ‪ً ،‬ؤ‪ٜ‬ځو ڄد ّ‪ ٘٥‬ڄه ٰسدَ خڀًٸْٷ بٌخ ٴٿ ًخڀٔخذ بٌخ ؤؼ٘‪.‬‬

‫‪ً$‬ټٿ ڄد ّٹٌڀٌوو ًّٵ٭ځٌوو ڄه ىٍخ ًٰ٘ه ٴةٵد ىڃ ٴْو ڄعس٭ٌن ڀځٽعدذ ًخڀٕنص‪ #‬ؤُ‪ 0‬ټٿ ڄد ّٹٌ ڀو ًٴ٭ځبو ؤىبٿ خڀٕبنص ًّبإڄًُن زبو ًّنبيٌن ‪٬‬نبو ٱبد ظٹبًڂ ٌټبُه يف ىبٍه‬

‫خڀُٔدڀص ًڄد دل ٍّټُ؛ ٴٹً خٔعٵديًه ڄه ټعدذ َ‪ٞ‬ڃ ًٔنص وسْيڃ‪ ،‬دل ّسعً‪ٌ٬‬ه ڄه ‪٬‬نً ؤوٵٕيڃ ًدل ّٹځًًخ ٴْو ٰ٘ىبڃ‪ .‬ٴٹبً ٸبدپ خهلل ظ٭ځبَ‪ 0‬ٽًَخ‪ْ٬‬سُبًًُخْ خڀځَبوَ ًَ‪ َٙ‬ظُ‪ْٙ‬بُِټٌُخْ زِبوِ‬

‫ْ٘حًد ًَزِدڀٌَْخڀًَِّْهِ بِلَْٕدوًد ًَزٍُِِ خڀْٹُُْزََ ًَخڀَْْعَدڄََ ًَخڀْمََٕدټِ‪ًَ ِٙ‬خڀْفَدَِ ٌُِ خڀْٹُُْزََ ًَخڀْفَدَِ خڀْفُنُرِ ًَخڀ‪َٝ‬دلِرِ زِد‪َ٩‬نرِ ًَخزْهِ خڀَٕسِْٿِ ًَڄَد ڄَځَٽَبطْ ؤَّْمَبدوُٽُڃْ بِنَ خڀځَبوَ ‪ُّ َٙ‬مِبرُ ڄَبه‬

‫ټَدنَ ڄُىْعَدڀًد ٴَىًٌَُخټ ًخٕلديّػ يف ىٍخ ټؽ٘ش ڄنيد ڄد ٌټُه خڀ‪ْٙ‬ه‪.‬‬

‫ً‪ُّ٤‬ٹعيڃ ىِ يّه خٗٔ‪ٚ‬ڂ خڀٍُ ز٭ػ خهلل زو ٯمًًخ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب‪ .‬ڀٽه ‪٬‬د ؤوّ خڀنٓ ب ‪ٜ‬بځَ خهلل ‪٬‬ځْبو ًٔبځڃ ب ؤن ؤڄعبو ٔبعٵٔٶ ‪٬‬ځبَ ؼب‪ٚ‬غ ًٔبس٭‪ٙ‬‬

‫ٴُٸص ټځيد يف خڀندَ ب‪ً ٙ‬خلًش ًىِ خ‪٩‬مد‪٬‬ص‪ً .‬يف لًّػ ‪٬‬نو ؤوو ٸدپ‪$ 0‬ىڃ ڄه ټدن ‪٬‬ځَ ڄؽٿ ڄد ؤود ‪٬‬ځْو خڀٌْڂ ًؤ‪ٜ‬مدزِ‪ٜ #‬دَ خ‪٬‬عمٕٽٌن زدٗٔ‪ٚ‬ڂ خپ‪ ٟ‬خ‪٫‬بدڀ‪٬ ٛ‬به‬

‫خڀ‪ٌٙ‬ذ ىڃ ؤوٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص‪ً ،‬ٴْيڃ خڀ‪ًّٝ‬ٹٌن ًخڀ‪ٙ‬يًخء ًخڀ‪ٝ‬د‪ٌ٪‬ن‪ً ،‬ڄنيڃ ؤ‪ٚ٬‬ڂ خ٭ًٍ ًڄ‪ٝ‬دزْك خڀًـَ ؤًڀٌ خ‪٬‬ندٸر خ‪٬‬إؼٌَش ًخڀٵ‪١‬دجٿ خ‪ٍ٬‬ټٌَش‪.‬‬

‫ًٴْيڃ خٕزًخپ‪ً ،‬ٴْيڃ ؤجمص خڀًّه خڀٍّه ؤ‪ ٫٥‬خ‪ٕ٬‬ځمٌن ‪٬‬ځَ ىًّعيڃ‪ً .‬ىڃ خڀ‪٥‬دجٵص خ‪ٌَٝ٬‬ش خڀٍّه ٸدپ ٴْيڃ خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب‪ ٙ$ 0‬ظبّخپ ‪٤‬دجٵبص ڄبه ؤڄبٖ‬

‫‪٬‬ځَ خ‪٪‬ٷ ڄن‪ٌَٝ‬ش ‪ُ١ّ ٙ‬ىڃ ڄه ودڀٵيڃ ً‪ ٙ‬ڄه وٍ٭ڃ لعَ ظٹٌڂ خڀٕد‪٬‬ص‪ .#‬ٴنٕإپ خهلل ؤن ٷ٭ځند ڄنيڃ ًؤن ‪ّّّ ٙ‬ٯ ٸځٌزند ز٭ً بٌ ىًخود‪ً .‬ؤن ّير ڀند ڄبه ڀًوبو َ‪٦‬بص بوبو‬

‫ىٌ خڀٌىدذ‪ًٜ .‬ځَ خهلل ‪٬‬ځَ ٯمً آڀو ً‪ٜ‬مسو ًٔځڃ ظٕځْمًد ټؽً٘خ‪.‬‬

‫ٌّخ‪ٜ‬ٿ خڀ‪ْٙ‬ه ب َ‪٦‬و خهلل ب زْدن ڄّخّد ؤىٿ خڀٕنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬ص ٴْس‪ ٙ‬ڄّّعيڃ خڀ٭‪٩‬مَ ًىِ‪ 0‬ؤن ‪ُّ٤$‬ٹعيڃ يّه خٗٔ‪ٚ‬ڂ‪ #‬ؤُ‪ 0‬ىٌ ڄٍىسيڃ ً‪ُّ٤‬ٹيڃ بذل خهلل‪ً ،‬ؤٶبڃ ‪٬‬نبً‬

‫خ‪ٙ‬ٴٔخٶ خڀٍُ ؤوّ خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ‪٬‬ه لًًؼو يف ىٍه خٕڄص ؼسعٌخ ‪٬‬ځَ خٗٔ‪ٚ‬ڂ ً‪ٜ‬دًَخ ىڃ خڀٵُٸص خڀندـْص ڄه ز‪ ٙ‬ظځٻ خڀٵُٶ‪ً ،‬ىڃ خ‪٩‬مد‪٬‬ص خڀؽدزعص ‪٬‬ځَ ڄد‬

‫ټدن ‪٬‬ځْو خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ًؤ‪ٜ‬مدزو‪ً ،‬ىٌ خٗٔ‪ٚ‬ڂ خپب‪ ٟ‬خ‪٫‬بدڀ‪ ٛ‬ڄبه خڀ‪ٙ‬بٌخجر ًڀبٍڀٻ ٴبدًِخ زځٹبر ؤىبٿ خڀٕبنص ًخ‪٩‬مد‪٬‬بص‪ًٜ .‬بدَ ٴبْيڃ ‪$‬خڀ‪ٝ‬بًّٹٌن‪،#‬‬

‫خ‪٬‬سدڀٱٌن يف خڀ‪ً ٪ًٝ‬خڀع‪ًّٝ‬ٷ ‪ً$‬خڀ‪ٙ‬يًخء‪ 0#‬خڀٹعځَ يف ٔسْٿ خهلل ‪ً$‬خڀ‪ٝ‬د‪ٌ٪‬ن‪ 0#‬ؤىٿ خٕ‪٬‬مدپ خڀ‪ٝ‬د‪٪‬ص ‪ً$‬ٴْيڃ ؤ‪ٚ٬‬ڂ خ٭ًٍ‪ ...‬بخل‪ #‬ؤُ‪0‬‬

‫ًيف ؤىٿ خڀٕنص خڀ٭ځمدء خٕ‪ٚ٬‬ڂ خ‪٬‬ع‪ٝ‬ٵٌن زٽٿ ً‪ٜ‬ٳ ‪٬ ًْ٦‬ځمًد ً‪٬‬مځًد ‪ً$‬ٴْيڃ خٕزًًخپ‪ً #‬ىڃ خًٕڀْدء ًخڀ٭سدي‪٨ ،‬بٌخ زبٍڀٻ ب ٸْبٿ ب ٕٶبڃ ټځمبد ڄبدض ڄنبيڃ ؤلبً‬

‫ؤزًپ زأوُ‪ً .‬يف ًَخّص ‪٬‬ه ؤ‪ ً٦‬ؤٶڃ ؤ‪ٜ‬مدذ خ‪ًّ٪‬ػ ‪ً$‬ٴْيڃ ؤجمص خڀًّه‪ #‬ؤُ‪ 0‬يف ؤىٿ خڀٕنص خڀ٭ځمدء خ‪٬‬ٹعًٍ ‪ٞ‬ڃ ټدٕجمص خَٕز٭ص ًٰ٘ىڃ ‪ً$‬ىڃ خڀ‪٥‬دجٵص خ‪٬‬ن‪ٌَٝ‬ش‪ #‬ؤُ‪0‬‬

‫ًؤىٿ خڀٕنص ىڃ خڀ‪٥‬دجٵص خ‪ٍ٬‬ټٌَش يف خ‪ًّ٪‬ػ ‪ ٙ$‬ظّخپ ‪٤‬دجٵص ڄه ؤڄٖ‪ #‬خ‪ًّ٪‬ػ ًَخه خڀسىدَُ ًڄٕځڃ‪ .‬ؼبڃ وبعڃ خڀ‪ٙ‬بْه َٔبدڀعو خ‪٬‬سدَټبص زدڀبً‪٬‬دء ًخڀ‪ٝ‬ب‪ٚ‬ش ًخڀٕب‪ٚ‬ڂ ‪٬‬ځبَ‬

‫خڀنٓ ب ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ب ًىٌ و٘ وعدڂ ًخ‪٪‬مً هلل َذ خڀ٭د‪ًٜ ٙ٬‬ځَ خهلل ‪٬‬ځَ وسْند ٯمً ً‪٬‬ځَ آڀو ً‪ٜ‬مسو ًٔځڃ‪.‬‬
 ‫ؼسط خ‪ٝ٬‬ديَ ًخ‪ُ٬‬خـ‪٫‬‬

‫ڄځمٌ‪٨‬ص َظسط ىٍه خ‪ٝ٬‬ديَ لٕر ًًَيىد يف خڀٽعدذ‪0‬‬

‫‪ -1‬خڀٹُآن خڀٽُّڃ‪.‬‬

‫‪" -2‬خڀًُ‪٠‬ص خڀنًّص ُ٘ق خڀ٭ٹًْش خڀٌخٔ‪ْ٥‬ص" ڀځ‪ْٙ‬ه ًِّ زه ‪٬‬سً خڀ٭ّّّ زه ٴْد‪.ٞ‬‬

‫‪" -3‬خڀعنسْيدض خڀٕنْص ‪٬‬ځَ خڀ٭ٹًْش خڀٌخٔ‪ْ٥‬ص" ڀځ‪ْٙ‬ه ‪٬‬سً خڀ٭ّّّ زه ود‪ ُٜ‬خڀًُْ٘‪.‬‬

‫‪" -4‬خڀعنسْيدض خڀځ‪ْ٥‬ٵص ٴْمد خلعٌض ‪٬‬ځْو خڀٌخٔ‪ْ٥‬ص ڄه خ‪٬‬سدلػ خ‪٬‬نْٵص" ڀځ‪ْٙ‬ه ‪٬‬سً خڀُ‪٦‬ه زه ود‪ ُٜ‬خڀٕ٭ًُ‪.‬‬

‫‪ -5‬وٹځط ڄه ٴٌخجً ‪٬‬ځٹعيد ‪٬‬ځَ وٕىٖ ًٸط خڀ‪٥‬ځر‪.‬‬

‫‪ً -6‬ٴْمد ّع٭ځٷ زعٵٕ٘ خّٓدض وٹځط ڄه ټعر خڀعٵٕ٘ "ټٵعك خڀٹًُّ" ڀ٘ڄدڂ ٯمً زه ‪٬‬ځِ خڀ‪ٌٙ‬ټدوِ‪"ً .‬ظٵٕ٘ خڀٹُآن خڀ٭‪ْ٩‬ڃ" ڀځ‪ْٙ‬ه‪ 0‬ب‪٨‬د‪ْ٬‬ٿ زه ټؽ٘‪.‬‬

‫‪ٔ -7‬نه بزِ يخًي ‪.‬‬

‫‪ -8‬خ‪٩‬دڄ‪ٕ ٫‬و‪ٚ‬ٶ خڀُخًُ ًآيخذ خڀٕدڄ‪ ٫‬ڀځى‪ْ٥‬ر خڀسٱًخيُ‪.‬‬

‫‪ -9‬خڀٵعٌلدض خڀُزدوْص ‪ٙ‬زه ـمُ‪.‬‬

‫‪ -11‬ؤيذ خٗڄ‪ٚ‬ء ًخ‪ٔٙ‬عم‪ٚ‬ء ڀځٕم٭دوِ‪.‬‬

‫‪ٜ -11‬مْك خڀسىدَُ‪.‬‬

‫‪ٜ -12‬مْك ڄٕځڃ‪.‬‬

‫‪ -13‬خ‪ٕ٬‬عًَٺ ڀځمدټڃ‪.‬‬

‫‪ُ٘ -14‬ق ؤ‪ٌٜ‬پ خ‪٬‬عٹدي ؤىٿ خڀٕنص خڀ‪ٚ‬ڀٽدجِ‪.‬‬

‫‪ -15‬ٴعك خڀسدَُ ‪ٙ‬زه لفُ خڀ٭ٕٹ‪ٚ‬وِ‪.‬‬

‫‪ٔ -16‬نه خڀنٕدجِ‪.‬‬

‫‪ٔ -17‬نه خڀسْيٹِ‪.‬‬

‫‪ -18‬خٌٕټدَ ڀځنًٌُ‪.‬‬

‫‪ -19‬ؤٔسدذ خڀنًّپ ڀځٌخلًُ‪.‬‬

‫‪ -21‬خڀٽ‪ٙ‬دٲ ڀځّٰ‪.ُُٙ‬‬

‫‪ -21‬لديُ خًَٕخق ‪ٙ‬زه خڀٹْڃ‪.‬‬

‫‪ُ٘ -22‬ق خڀ‪٥‬مدًُ ‪ٙ‬زه ؤزِ خڀ٭ّ خ‪٪‬نٵِ‪.‬‬

‫‪ -23‬ڄٕنً ؤ‪ً٦‬‬

‫‪ٔ -24‬نه خزه ڄدـو‪.‬‬

 ‫‪ -25‬خڀٕځٕځص خڀ‪ٝ‬مْمص ڀٖڀسدوِ‪.‬‬

‫‪ -26‬ڄ‪ٝ‬سدق خڀّـدـص‪.‬‬

‫‪٬ -27‬مٿ خڀٌْڂ ًخڀځْځص ڀځنٕدجِ‪.‬‬

‫‪ -28‬خ‪٬‬٭فڃ خًٕٔ‪ ٣‬ڀځ‪ّ٥‬خوِ‪.‬‬

‫‪ -29‬خ‪٬‬٭فڃ خڀٽس٘ ڀځ‪ّ٥‬خوِ‪.‬‬

‫‪ -31‬ظٵٕ٘ خڀ‪.ُّ٥‬‬

‫‪ٍّ٣ -31‬ر خڀٕنه ‪ٙ‬زه خڀٹْڃ‪.‬‬

‫‪ٜ -32‬مْك خزه لسدن‪.‬‬

‫‪ -33‬خڀعٌلًْ ‪ٙ‬زه وّٺص‪.‬‬

‫‪ٔ -34‬نه خڀٔڄٍُ‪.‬‬

‫‪ -35‬ـدڄ‪ ٫‬خڀ٭ځٌڂ ًخ‪٪‬ٽڃ ‪ٙ‬زه َـر‪.‬‬

‫‪ -36‬خڀٕنص ‪ٙ‬زه ؤزِ ‪٬‬د‪ٜ‬ڃ‪.‬‬

‫‪ -37‬خٕ‪٨‬دء ًخڀ‪ٝ‬ٵدض ڀځسْيٹِ‪.‬‬

‫‪ -38‬خڀ٭‪٩‬مص ٕزِ خڀ‪ْٙ‬ه‪.‬‬

‫‪ -39‬ؤـٌزص خ‪ٝ٬‬دزْك ‪ٙ‬زه لفُ‪.‬‬

‫‪ -41‬ٴ‪١‬دجٿ خڀ‪ٝ‬مدزص ٕ‪.ً٦‬‬

‫‪ -41‬خ‪ٝ٬‬نٳ ‪ٙ‬زه ؤزِ ْ٘سص‪.‬‬

‫‪ -42‬ي‪ٙ‬جٿ خڀنسٌش ڀځسْيٹِ‪.‬‬

‫‪ -43‬خڀً‪ٙ‬جٿ ٕزِ و٭ْڃ‪.‬‬

‫‪ -44‬ظدَّه خزه ټؽ٘‪.‬‬

‫‪ -45‬خٗ‪ٜ‬دزص ‪ٙ‬زه لفُ‪.‬‬

‫‪ُّ١ -46‬ؿ خَٕز٭‪ ٙ‬خڀٕځمْص ڀځٕىدًُ‪.‬‬

‫‪ -47‬خ‪٬‬ٹد‪ ًٜ‬ڀځٕىدًُ‪.‬‬

‫‪ -48‬خ‪٤ٌ٬‬إ ڀ٘ڄدڂ ڄدڀٻ زه ؤوٓ‪.‬‬

‫‪ -49‬ټُخڄدض خًٕڀْدء ڀځ‪ٚ‬ڀٽدجِ‪.‬‬

‫‪ -51‬ٮم‪ ٫‬خڀًّخجً ڀځيْؽمِ‪.‬‬