Snow_ white

Written by : Mermaid

ID:Hidden_wings_of_PBH

@Fanfiction_World

***

‫ی‬٨‫یؽ ثف‬٩‫و‬
 ‫ِؽای زفظ چبی زٽؽڂپ ثب ِؽای دبچبیی ٰڅ ثب ‪٤‬فڂـ ـڂ وفاټیٯ چب ‪٬‬ؽٺ ثفټیؽاٌز سڃ ‪ٕ٨‬بی‬
‫دبـٰیځٳ ثكـٲ وبغشٽڃپ دیسیؽڄ ثڃؼ‪...‬‬

‫ایىشبؼ ڂ ثؽڂپ ایځٱڅ ثڅ ‪٠‬٭ت ثفٴفؼڄ ثب ٸطٿ ؼوشڃـی ٴ‪٩‬ز‪:‬ثفي ؼاـ‪.‬‬

‫ټفؼ زٍڇبي ٴفؼ ٌؽ ڂ ثب ؼـټڃڀؽٴی ثڅ زٽؽڂپ ثكـٲ ڂ وځٵیٿ ـییىً ڀٵبڄ ٰفؼ‪ ...‬ثب ٸٱځز ٴ‪٩‬ز‪:‬‬
‫‪٬..٪‬ف‪٬.‬فثب‪..‬‬

‫دىف ثب اـاټً سٽبٺ ثفٴٍز ڂ اقدٍز ‪٠‬یځٯ ا‪٨‬شبثی ثكـٴً ڀٵبچی ثڅ اڂپ ټفؼ ـڀٳ دفیؽڄ ڂ سفویؽڄ‬
‫اڀؽاغز ‪ ...‬ثب چٽڃپ ٸطٿ اـڂټً ٴ‪٩‬ز‪:‬ټثٷ ایځٱڅ ڀٍځیؽی!!‬

‫ټفؼ ثیسبـڄ یڅ ‪٬‬ؽٺ ثڅ ‪٠‬٭ت ثفؼاٌز ڂ زٽؽڂپ وځٵیځڃ ـڂ ؼوشڇبي ثٹځؽ ٰفؼ‪.‬‬

‫دىف ثبچٽڃپ زڇفڄ ی ثی س‪٩‬بڂسً ثفٴٍز ڂ ثڅ وٽز اوبڀىڃـ ـاڄ ا‪٨‬شبؼ‪..‬‬

‫ټفؼی ٰڅ زٽؽڂڀڃ ـڂ ٌڃڀً ضٽٷ ټیٱفؼ غیٹی غڃة ټیؽڂڀىز ٰڅ ایٿ اـاټً ڂ ثی س‪٩‬بڂسی ـییه اق‬
‫‪ّ٠‬جبڀیشً چٻ ڂضٍشځبٰشفڄ!‬

‫چیٱٷ ڂـقیؽٌڃ ِب‪ٰ ٦‬فؼ ڂ خٹڃی ؼـ اوبڀىڃـ ایىشبؼ‪..‬‬

‫اڂپ دىف ضشی ثڅ ؼـ اچځی اوبڀىڃـ چٻ ‪٤‬فڂـ ټیڃـقیؽ!‬

‫اوبڀىڃـ ایىشبؼ ڂ ؼـاچځی ثبق ٌؽ‪..‬‬

‫ټفؼ زٽؽڂپ ـڂ ؼاغٷ ٴؿاٌز ڂ ؼـضبٸی ٰڅ ؼاٌز ‪٠‬ف‪ ٪‬ـڂ دیٍڃڀیً ـڂ دبٮ ټیٱفؼ ـڂ ثڅ اڂپ دىف‬
‫س‪ٝ١‬یٻ ٰفؼ ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ا‪٬‬بی ڂڂ؟ ثب ټٿ ٰبـی ڀؽاـیٿ؟ ټیػڃاچیؽ سب ؼـ ادبـسٽبڀشڃپ ثیبـټً؟‬

‫ٰفیه ثب یڅ ؼوشً ثڅ ټفؼ اٌبـڄ ٰفؼ ٰڅ اق خٹڃی ـاچً ثفڄ ٰځبـ‪..‬‬

‫ټفؼ چڃٶ غڃؼي ـڂ ٰځبـ ٍٰیؽ‬

‫ڂاـؼ اوبڀىڃـ ٌؽ ڂ ٴ‪٩‬ز‪:‬ټفغّی‪!...‬‬

‫ټفؼ س‪ٝ١‬یٽی ٰفؼ ڂ ـ‪٨‬ز‪..‬‬

 ‫ثفای خٹڃٴیفی اق ثفغڃـؼ ٰفؼپ ثب ؼیڃاـڄ ی اق ڀ‪ٝ‬في ٰثی‪ ٧‬اوبڀىڃـ ِب‪ ٦‬ایىشبؼ!‬

‫ڂ ثڅ ؼـ اچځی ٰڅ ؼـضبٶ ثىشڅ ٌؽپ ثڃؼ ڀٵبڄ ٰفؼ‪...‬‬

‫س٭فیجب وڅ ثځؽ اڀٵٍز سب ثىشڅ ٌؽپ ٰبټٷ اڂپ ؼـ ثب‪٬‬ی ټڃڀؽڄ ثڃؼ ٰڅ یڅ خ‪٩‬ز ؼوز ؼـوز ڂو‪ًٙ‬‬
‫‪٬‬فاـ ٰفؼ ڂ ؼـ ؼڂثبـڄ ثبق ٌؽ‪..‬‬

‫اثفڂچبی ٰفیه اـڂٺ ثبال ـ‪٨‬ز !‬

‫‪٨‬ٱف ٰفؼ ٰڅ ثبق اڂپ قیف ؼوز غځٵً زیكی ـڂ سڃ ټبٌیٿ خب ٴؿاٌشڅ ڂ ضبال اڂټؽڄ سب اڂڀڃ ثڇً‬
‫ثفٴفؼڂڀڅ‬

‫ڂٸی‬

‫ثب ؼیؽپ یڅ دىف ټڃ٘الیی ٰڅ غیٹی ڀبٴڇبڀی غڃؼٌڃ ؼاغٷ اوبڀىڃـ زذڃڀؽ ڂ ثڅ وٽز ؼٰٽڅ ی ٘ج٭څ ی‬
‫‪10‬اٺ ضٽٹڅ ٰفؼڂ چٽسځبپ ٰڅ زځؽ ثبـ ثب اڀٵٍز ـڂي ٔفثڅ ټیكؼ ڂ ثڅ ؼـ اچځی ڀٵبڄ ټیٱفؼ قیف ٸت‬
‫ټیٵ‪٩‬ز‪ :‬قڂؼ ثبي ثىشڅ ٌڃ قڂڂڂؼ ثباااي ‪...‬یبااا ثىڅ ٌڃ ‪...‬ٴ‪٩‬شٻ ثىڅ ٌڃ ‪..‬ڂ ث‪١‬ؽ ٸٵؽی ثڅ ؼـ قؼ‪:‬ثىڅ‬
‫ٌڃ ‪٠‬ڃٔی‪..‬ثبسڃاٺ‪!..‬‬

‫ڂ‪٬‬شی ثبالغفڄ اڂپ ؼـ اچځی ‪٠‬ڃٔی ثىشڅ ٌؽ دىف ڀ‪٩‬ه ـاضشی ٍٰیؽ ڂ وفٌڃ ـڂ ثڅ ؼوشً ٰڅ چځڃقٺ‬
‫ـڂ ؼٰٽڅ ‪10‬چٻ ثڃؼ زىجڃڀؽ‪..‬‬

‫ثب ڀ‪٩‬ه ڀ‪٩‬ه قؼپ زٍٽڇبٌڃ اـڂٺ ثبق ٰفؼ ‪...‬‬

‫ثبؼیؽپ یڅ ټفؼ ‪٨‬ڃ‪ ٪‬اٸ‪١‬بؼڄ غڃٌشیخ ڂ غڃي اوشبیٷ ٰڅ اق دٍز ‪٠‬یځٯ چٻ زٍٽڇبی ؼـٌز ٌؽڄ اق‬
‫س‪١‬دجً ټ‪١‬ٹڃٺ ثڃؼ ڀ‪٩‬ه ضجه ٌؽ‪ ..‬زځؽ ؼ‪٬‬ی٭څ ث‪١‬ؽ اق اـسجبٖ زٍٽی ثباڂپ زٍٽڇبی ٴفؼ‪..‬اڂپ دىف‬
‫ټڃ٘الیی ثب یبؼاڂـی غڃؼؼـٴیفی ٰڅ ثب اڂپ ؼـ اچځی ؼاٌز ثب غدبٸز ڀیًٍ ثبق ٌؽ ڂ ٴ‪٩‬ز‪:‬‬
‫چڅ‪..‬آټٽٻ ټٿ‪..‬ټ‪١‬ؿـر ټیػڃاٺ ‪...‬یٱٻ ‪٠‬دٹڅ ؼاـٺ‪..‬ټیٍڅ ټٿ قڂؼسفثفوٻ؟‬

‫ثب ؼیؽپ ڀٵبڄ غیفڄ ڂ وٱڃر ڂضٍشځبٮ ٰفیه ‪...‬ڀٵبچٍڃ ؼڂـ اسب‪٬‬ٯ اوبڀىڃـ زفغڃڀؽ ڂ ٴ‪٩‬ز‪:‬اغڅ‬
‫‪..‬ټیؽڂڀیؽ‪..‬ټٿ‪..‬یڅ ِبضت ٰبـ غیٹی سفوځبٮ ؼاـٺ ‪..‬اٴڅ ‪٨‬٭ٗ یڅ ؼ‪٬‬ی٭څ ؼیف ثفوٻ ایٿ ٰبـټڃ چٻ اق‬
‫ؼوز ټیؽٺ‪ٌ..‬ځیؽٺ اؼٺ غیٹی ټكغف‪٨‬یڅ‪...‬‬
‫ث‪١‬ؽ ایٿ ضف‪ ً٨‬اقؼیڃاـڄ ی ٌیٍڅ ای اوبڀىڃـ ثڅ ثیفڂپ ڀٵبڄ ٰفؼ ڂ ثب چڃای ثف‪٨‬ی ثیفڂپ یبؼ ٸجبوڇبی‬
‫غڃؼي ا‪٨‬شبؼ‬

‫سځؽ سځؽ ټٍ‪٥‬ڃٶ دبٮ ٰفؼپ ثف‪٨‬ڇبی و‪٩‬یؽ ـڂ دٹیڃـي ٌؽ‬

‫ٰفیه اغٽی ٰفؼ!‬

‫سب ثڅ ضبٶ دیً ڀیڃټؽڄ ثڃؼ ثب ٰىی سڃ اوبڀىڃـ ثبٌڅ!‬

‫چفزځؽ غیٹی و‪١‬ی ټیٱفؼ غڃؼي ـڂ ټ‪٥‬فڂـ ڀٍڃپ ثؽڄ ڂ اِال ثڅ اڂپ دىف ټڃ٘الیی سڃخڅ ڀٱځڅ ڂٸی‬
‫ڀٽیشڃڀىز ټبڀ‪ٕ٨ ٟ‬ڃٸی ثیً اق اڀؽاقي ثٍڅ‪..‬‬

‫قیف زٍٽی اق دٍز ‪٠‬یځٯ ڀٵبچی ثڇً اڀؽاغز ‪....‬ڂٸی دىف چٽسځبپ ټٍ‪٥‬ڃٶ سٽیك ٰفؼپ غڃؼي ثڃؼ‪...‬‬

‫دىف ټڃ٘الیی ڂ‪٬‬شی اق سٽیك ٌؽپ وفڂڂٔ‪ ً١‬ټ‪ٙ‬ٽ‪١‬ٿ ٌؽ ـڂ ثڅ ؼـ اچځی ‪٠‬ڃٔی ِب‪ ٦‬ایىشبؼ‪..‬‬

‫اـڂٺ ڂ غیٹی ڀبټطىڃن قیف زٍٽی ثڅ دىف ټڃ‪٬‬ڇڃڄ ای ڂ غڃي چیٱٷ ٰځبـیً ڀٵبڄ ٰفؼ‪..‬‬

‫ثب غڃؼي ٴ‪٩‬ز‪ :‬ټٵڅ ټیػڃاؼ ثڅ غؽا ثفوڅ؟ زفا ایځ٭ؽـ ‪٬‬ؽي ثٹځؽڄ؟!‬

‫اـڂٺ ـڂ دځدڅ ی دبچبي ثٹځؽ ٌؽ ڂ قیف زٍٽی ثڅ ٌڃڀڅ ی غڃؼي ڂ اڂپ دىف غڃي چیٱٷ ڀٵبڄ‬
‫ٰفؼ‪..‬ټیػڃاوز ‪٬‬ؽ ثٵیفڄ‬

‫ٰفیه ٰڅ ثب زٍٽڇبی ثی س‪٩‬بڂر ؼاٌز ‪٠‬ؽؼچبی ‪٬‬فټك ثبالی اڂپ ؼـاچځی ‪٠‬ڃٔی ـڂ ټیٍٽفؼ‪ ...‬ثب‬
‫ؼیؽپ خځت ڂ خڃي اڂپ دىف ټڃ٘الیی ثفٴٍز ڂ ڀٵبي ٰفؼ‪.‬‬

‫‪٨‬ڃـی دبچبٌڃ دبییٿ ثفؼ ڂ ثڅ یڅ وٽز ؼیٵڅ غیفڄ ټڃڀؽ‪..‬‬

‫ڂ ٰفیه ثبقچٻ ٌفڂ‪ٰ ٞ‬فؼ ثڅ ٌٽفؼپ اڂپ ا‪٠‬ؽاؼ ‪٬‬فټك!‬

‫ؼیځٳ‪..‬‬

‫اوبڀىڃـ ایىشبؼ‪.‬‬
 ‫ؼـاچځی ثبق ٌؽ‪.‬‬

‫دىف ټڃ٘الیی ثب ‪٠‬دٹڅ ی ٰڃٸڅ ی و‪٩‬یؽٌڃ ـڂ ٌڃڀً دفر ٰفؼ‪..‬‬

‫ٰفیه ثفای خٹڃٴیفی اق ثفغڃـؼ اڂپ ٰی‪ ٧‬ثڅ ڀ‪ٝ‬في ٰثی‪ِ ٧‬ڃـسٍڃ ‪٠‬٭ت ثفؼ ڂ ثب س‪١‬دت ڀٵبي‬
‫ٰفؼ‪..‬‬

‫ٰفیه ٰڅ ضشی یٯ ‪٬‬ؽٺ چٻ ثفڀؽاٌشڅ ثڃؼ ‪ٰ ...‬ڃٸڅ ی اڂپ دىف ټڃ٘الیی ـڂ ٴف‪٨‬ز ڂ ثڅ دٍز ٍٰیؽ ‪..‬‬

‫دىف ٰڅ ‪ّ٬‬ؽ ثیفڂپ ؼڂیؽپ ؼاٌز ثب ایٿ ضفٰز ثڅ دٍز دفر ٌؽ ‪..‬ثفای خٹڃٴیفی اق ا‪٨‬شبؼپ اق‬
‫ؼیڃاـ اوبڀىڃـ زىجیؽ ڂ ثب س‪١‬دت ثڅ ٰفیه ڀٵبڄ ٰفؼ‪.‬‬

‫ٰفیه ٰڃٸڅ ـڂ ڂٶ ٰفؼ ڂ ؼوشً ـڂ ثڅ ضبٸز زځؽي ثڅ ٰز ټٍٱیً ټبٸیؽ ‪..‬‬

‫دىف ثب س‪١‬دت دٹٯ قؼ ‪...‬اِال ؼـٮ ڀٽی ٰفؼ ٰڅ اڂپ دىف خؿاة ڂ غڃي اوشبیٷ ؼاـڄ زیٱبـ‬
‫ټیٱځڅ‪!...‬‬

‫ٰفیه ثب اڀٵٍز ثڅ زٽؽڂپ ټٍٱی ـڀٵً اٌبـڄ ٰفؼ ڂ ٴ‪٩‬ز‪:‬ثیبـي ‪..‬ڂ ث‪١‬ؽ خ‪٩‬ز ؼوشٍڃ ثب ‪٤‬فڂـ‬
‫ؼاغٷ خیت ٌٹڃاـي ٰفؼ ڂ اق اوبڀىڃـ غبـج ٌؽ‪...‬‬

‫دىف ټڃ٘الیی یب زٍٽڇبی ٴفؼي ثڅ زٽؽڂپ ڀٵبڄ ٰفؼ ‪ ...‬اڀٵٍز اٌبـٌڃ ثڅ وٽز غڃؼي ٴف‪٨‬ز ڂ‬
‫ٴ‪٩‬ز ‪:‬ټٿ؟‬

‫ٴفؼڀً ـڂ ثب ٴیدی ٰح ٰفؼ ڂ ؼوشڅ ی زٽؽڂپ ـڂ ٴف‪٨‬ز ڂ ثڅ ثیفڂپ ؼڂیؽ‪.‬‬

‫چٿ چٿ ٰځبپ غڃؼي ـڂ ثڅ ٰفیه ـوڃڀؽ ڂ چٽڃپ ٘ڃـ ٰڅ اڂپ زٽؽڂپ وځٵیځڃ ټیٱٍیؽ ثڅ دٍز‬
‫ٰفیه ڀٵبڄ ٰفؼ‬

‫ثب غڃؼي ‪٨‬ٱف ٰفؼ ‪:‬دٍشٍٻ خؿاثڅ‬

‫زٽؽڂپ ـڂ ټطٱٻ سف ٍٰیؽ ڂ غڃؼٌڃ ثیٍشف ثڅ ٰفیه ڀكؼیٯ ٰفؼ‪..‬‬

‫ثیځٍیڃ ثڅ ٰز ٰفیه ڀكؼیٯ ثفؼ ڂ ثڃ ٍٰیؽ‬

‫ڀبغڃآٴبڄ زٍٽڇبي اق ثڃی اؼٰٹٿ ٴفڂپ ‪٬‬یٽشی ٰڅ اق ٸجبن اڂپ دىف غڃي اوشبیٷ ثٹځؽ ټیٍؽ ثىشڅ‬
‫ٌؽ‬

‫زفا ایځ٭ؽـ غڃي ثڃ‪٠‬څ؟‬

‫زفا ایځ٭ؽـ غڃٌشیذڅ؟‬

‫ٰفیه ٰ‪ ً٩‬چبٌڃ ـڂ وفاټیٯ چبی ثفا‪ٍٰ ٪‬یؽ ڂ ایىشبؼ‪.‬‬

‫_آظ!‬

‫ثب ثفغڃـؼ زیكی ثڅ ٰٽفي زٍٽڇبي ٴفؼ ٌؽ ڂٸی ؼڂثبـڄ ثڅ ضبٸز ثی س‪٩‬بڂسً ثفٴٍز ڂ ٴ‪٩‬ز‬
‫‪:‬ثٹځؽي ٰٿ‪.‬‬

‫دىفټڃ٘الیی آـڂٺ ثیځیٍڃ ټبٸیؽ ڂ ثب س‪١‬دت ٴ‪٩‬ز‪:‬ثٹڅ؟‬

‫ٰفیه ثؽڂپ ایځٱڅ ثفٴفؼڄ ٴ‪٩‬ز‪:‬ٴ‪٩‬شٻ ثٹځؽي ٰٿ!ِؽاٌڃ ڀٍځڃٺ ‪.‬‬

‫دىف ثبقچٻ ثب ٴیدی وفي ـڂ ٰح ٰفؼ‪:‬اټب ایٿ غیٹی وځٵیځڅ !‬

‫ٰفیه ‪٬‬ؽٺ ثٹځؽ ٌؽي ـڂ ثب ایٿ ضف‪ ٦‬دىف ثفٴفؼڂڀؽ ‪ ....‬ؼوشڇبٌڃ اق خیت ٌٹڃاـي غبـج ٰفؼ ڂ‬
‫آـڂٺ ثڅ ‪٠‬٭ت ثفٴٍز‬

‫ثب چٽڃپ ‪٤‬فڂـ چٽیٍٵی اق وفسبدب ڀٵبچی ثڅ اڂپ دىف اڀؽاغز ڂ ٴ‪٩‬ز‪:‬اوٽز زیڅ؟‬

‫دىف ټڃ٘الیی ثب س‪١‬دت ٰٽفٌڃ ِب‪ٰ ٦‬فؼ ڂ ٴ‪٩‬ز‪:‬خڃپ ټیڃپ‪ٰ.. .‬یٻ خڃڀٽیڃپ‪ .‬اٸجشڅ ټیشڃڀیؽ وڃچڃ‬
‫چٻ‪...‬‬

‫ٰفیه‪:‬ټیػڃای اغفاج ٌی؟‬

‫اثفڂچبی وڃچڃ ثبال ـ‪٨‬ز ‪...‬‬

‫ڀڅ ؼیٵڅ‬

‫غىشڅ ٌؽڄ ثڃؼ اق اغفاج ٌؽپ!‬

 ‫اق ٌفٰز ثڅ اڂپ ٌفٰز اقیٿ ٰب‪٨‬ی ٌبح ثڅ اڂپ ٰب‪٨‬ی ٌبح اقیٿ ‪٨‬فڂٌٵبڄ ثڅ اڂپ ‪٨‬فڂٌٵبڄ !‬

‫ڂ اقایځٱڅ چفٌت ثڅ ایٿ ٰڅ ڂا‪١٬‬ب ټفؼٺ زڅ ټٍٱٹی ثبچبي ؼاـپ ‪٨‬ٱف ٰځڅ غىشڅ ٌؽڄ ثڃؼ!‬

‫ٰفیه‪:‬ټٵڅ ٰبـر چٽیٿ ڀیىز؟ده ضف‪ ٦‬ڀكپ ‪..‬اڂپ زٽؽڂپ ـڂ ثٹځؽ ٰٿ ڂ ؼڀجبٸٻ ثیب !‬

‫وڃچڃ اق ضفَ ٸجً ـڂ ٴبق ٴف‪٨‬ز ‪..‬ڂ ثب اٰفاڄ س‪ٝ١‬یٻ ٰفؼ ‪.‬‬

‫ٰفیه دڃق غځؽی قؼ ڂ ؼڂثبـڄ ثڅ ـاچً اؼاټڅ ؼاؼ‪..‬‬

‫وڃچڃ قیف ٸت ‪ٍ٨‬ی ڀثبـ اڂپ دىف ڂ اڂپ زٽؽڂپ ٰفؼ ڂ ؼڂثبـڄ ؼڀجبٸً ـاڄ ا‪٨‬شبؼ‪.‬‬

‫ٰفیه ثبالغفڄ ثڅ ؼـ آدبـسٽبڀً ـویؽ‪.. .‬ایىشبؼ ڂ ـټك ـڂ ڂاـؼ ٰفؼ!‬

‫ڂ ؼاغٷ ٌؽ‪...‬‬

‫وڃچڃ چٻ دٍز وفي ثڅ ؼاغٷ غڃڀڅ ـ‪٨‬ز ڂ زٽؽڂڀڃ خٹڃی ؼـ ڂـڂؼی ٴؿاٌز‪.‬‬

‫ِب‪ ٦‬ایىشبؼ!‬

‫یٱٻ چٽڃڀدب ټڃڀؽ سب ٌبیؽ اڂپ دىف غڃٌشیخ اڀ‪١‬بٺ یب ضؽا‪٬‬ٷ یڅ ٸیڃاپ آة ثڇً ثؽڄ‪.‬‬

‫ڂٸی ‪!...‬‬

‫قیف ٸت ‪٤‬ف قؼ‪:‬دىفڄ ی ټ‪٥‬فڂـ اق غڃؼ ـأی ‪٨..‬ٱف ٰفؼڄ ٰیڅ؟! دىف ڂقیف؟ټٍبڂـ ـئیه خٽڇڃـ؟یب‬
‫ڀٱځڅ دىف ـئیه خٽڇڃـ؟‬

‫ٰفیه‪:‬سڃ چځڃق ڀف‪٨‬شی؟‬

‫وڃچڃ اق خبي دفیؽ ڂ چڃٶ ٴ‪٩‬ز‪:‬ؼاٌشٻ ټی ـ‪٨‬شٻ‬

‫ٰفیه ثبقڂچبٌڃ سڃچٻ ‪٩٬‬ٷ ٰفؼ ڂ ٌڃڀٍڃثڅ ؼیڃاـ ڂـڂؼی ـاچفڂی غڃڀً سٱیڅ قؼ ‪:‬غت ثفڂ‬

‫وڃچڃ دٍشً ـڂ ثڅ ٰفیه ٰفؼ ڂ قڂؼی اق غڃڀڅ غبـج ٌؽ‪... .‬سب ؼـڂ دٍز وفي ثىز ثفٴٍز‬
‫وٽز ؼـ ‪٠‬یځٯ ا‪٨‬شبثیٍڃ اق خیجً غبـج ٰفؼ ڂ ـڂ زٍٽڇبي ٴؿاٌز! ؼوشڇبٌڃ ؼاغٷ خیت‬
‫ٌٹڃاـي ‪٨‬فڂ ثفؼ ڂ اوشبیٷ ٰفیه ـڂ ثڅ غڃؼي ٴف‪٨‬ز‪.‬‬
 ‫ڂ چٽڃپ ٘ڃـ ٰڅ ثڅ دٍز وفي ڀٵبڄ ټیٱفؼ ٌفڂ‪ٰ ٞ‬فؼ‪ :‬ثٹځؽي ٰٿ!ِؽاٌڃ ڀٍڃڀٻ!‬

‫ث‪١‬ؽ آـڂٺ ؼوشڇبٌڃ ټثٷ ٰفیه اق خیجبي غبـج ٰفؼ ڂ ثفٴٍز ڂ ؼڂثبـڄ ثب ‪٬‬یب‪٨‬څ ی ٰح ٌؽڄ ؼچٿ‬
‫ٰدی ٰفیىڃ ٰفؼ ‪:‬ټیػڃای اغفاج ٌی؟ ټٵڅ ٰبـر چٽیٿ ڀیىز؟‪..‬‬

‫ث‪١‬ؽ ثب ضفَ ‪٠‬یځٱٍڃ اق زٍٽڇبي ثفؼاٌز ڂ ـڂ ثڅ ؼـ ٴ‪٩‬ز‪٨:‬ٱف ٰفؼی ٰی چىشی چبپ؟ دىفڄ ی اق‬
‫غڃؼ ـأی ڂ ټكغف‪.... !٦‬ٸٵؽی ثڅ ؼـ قؼ ‪:‬ثفڂ ثڅ ؼـٮ دىفڄ ی ‪٠‬ٿ اوشبیٷ! ٌشف! ثجیځٻ ڀٱځڅ ٰڃـی‬
‫زیكی چىشی؟آغڅ ٰڃـچبچٻ سڃ غڃڀڅ ‪٠‬یځٯ ڀٽیكڀٿ ثڅ زٍبٌڃپ ‪.‬سڃ ؼیٵڅ زدڃـ ټڃخڃؼی چىشی‬
‫؟چب؟‬

‫ثٹځؽي ٰځٻ؟غت ثڅ ټٿ زڅ ؟چباا؟ټٵڅ غڃؼر زال‪٬‬ی؟ ؼوز ڂ دبؼاـی ثڅ زڅ ؼـاقی!ثڅ ټٿ زڅ ٰڅ‬

‫ڀٽیػڃای ِؽاٌڃ ثٍځڃی؟غڃ ٴڃٌشبسڃ ثٵیف ڀٍځڃ ‪.‬‬

‫ٰڃٸٍڃ ـڂ ٌڃڀً خبثڅ خب ٰفؼ ڂ ـاڄ ا‪٨‬شبؼ قیبؼ ـاڄ ڀف‪٨‬شڅ ثڃؼ ٰڅ ایىشبؼ ڂ غیٹی ڀبٴڇبڀی ؼڂثبـڄ ؼڂیؽ‬
‫ثڅ وٽز ؼـ‪...‬ټٍز ؼوشً ـڂ ثفای ٔف ثڅ ی ڀڇبیی ثبال ثفؼ ڂٸی ثب ثبق ٌؽپ ڀبٴڇبڀی ؼـ ټٍشً‬
‫چیسڃ‪٬‬ز ثڅ ؼـ ثفغڃـؼ ڀٱفؼ!‬

‫ث‪١‬ؽ اق زځؽ ثبڀیڅ وڃچڃ ثڅ ٘فق اثٹڇبڀڅ ای اـقڂ ٰفؼ ٰڅ ای ٰبي اِ‪ٙ‬طٱبٮ چڃا ټبڀ‪ ٟ‬دیٍفڂی‬
‫ټٍشً ټیٍؽ!!!‬

‫زځؽ ثبڀیڅ ثڅ ټٍز ـڂی ن‪/‬یځڅ ی اڂپ ‪٨‬فؼ ‪٬‬ؽ ثٹځؽ ڀٵبڄ ٰفؼ‪ ...‬اـقڂی ؼڂٺ!‬

‫اڂڀٻ ایٿ ثڃؼ ٰڅ ‪٨‬فؼ ‪٬‬ؽثٹځؽ ـڂثڅ ـڂي چٽڃپ دىف ثب ‪٠‬یځٯ ؼڂؼی ڀجبٌڅ!‬

‫اة ٴٹڃٌڃ ‪٬‬ڃـر ؼاؼ ڂ اـڂٺ اـڂٺ ټفؼټٯ ټٍٱی ـڀٳ زٍٽڇبٌڃ ثڅ وٽز ثبال ٍٰڃڀؽ!‬

‫غت!‬

‫اڂٸیٿ زیكی ٰڅ ثڅ ؾچٿ وڃچڃ ـویؽ ایٿ ثڃؼ" اڂڂڄ زڅ ٶ‪/‬ثبیی"‬

‫ڀٵبچً ـڂ چٽڃپ ٶ‪/‬ثڇب ایىشبؼ!‬

 ‫ؼیٵڅ ثڅ ٘ڃـ ٰبټٷ ‪٨‬ڇٽیؽڄ ثڃؼ ثؽثػز ٌؽڄ القٺ ڀجڃؼزٍٽڇبٌڃ ثیٍشف اقڂپ دیً ثجفڄ‪٨...‬٭ٗ و‪١‬ی‬
‫ٰفؼ آـڂٺ ثبٌڅ ڂ ڀ‪٩‬ه چبی ‪٠‬ٽی٭ٍڃ ‪٨‬فاټڃي ڀٱځڅ!!!‬

‫ڂ اټب ٰفیه!!!!!!!!!!!!!!!!!!!‬

‫ثب ایځٱڅ اڂپ ‪٠‬یځٯ ؼڂؼی ٸ‪١‬ځشی چځڃقٺ ـڂ زٍٽڇبي ثڃؼ ڂٸی ټیشڃڀىز ث‪٩‬ڇٽڅ اڂپ ؼوشڇبی ٰڃزڃٸڃی‬
‫ټٍز ٌؽڄ ی ـڂ ن‪/‬یځً ز٭ؽـ و‪٩‬یؽپ!!‬

‫ڂٸی ایٿ ‪٨‬ٱف ‪٨‬٭ٗ زځؽ ثبڀیڅ ثیٍشف ٘ڃٶ ڀٱٍیؽ زڃپ ټ‪٥‬ك آٰجځؽ ٌؽڄ ی ٰفیه ثڅ ٘فق ڂضٍشځبٰی‬
‫ٌفڂ‪ ٞ‬ثڅ ‪١٨‬بٸیز ٰفؼ‪...‬‬

‫اڂپ ؼوز ٰثی‪٧‬؟! ـڂ ٰشً ثڃؼ؟!!‬

‫ٴفڂپ ‪٬‬یٽز سفیٿ ٰز ٰفڄ؟!!!‬

‫ڀٵبڄ ٌڃٍٰڃ اق ؼوز و‪٩‬یؽ وڃچڃ ثڅ وٽز ِڃـسً ٍٰڃڀؽ‪...‬‬

‫وڃچڃ چڃٶ ٌؽ‪..‬ؼوشٍڃ ثفؼاٌز ڂ ثب وف اڀٵٍشڇبي ٰز ٰفیه ـڂ سٽیك ٰفؼ ڂ ثب ٸٱځز ٴ‪٩‬ز‪:‬‬
‫ظ‪..‬غت ‪..‬آ‪٬‬ب‪...‬ټٿ‪...‬ٺ‬

‫ؼـٰىفی اق ثبڀیڅ ِڃـسً اق ‪ّ٠‬جبڀیز ‪٬‬فټك ٌؽ ڂ ‪....‬؟‬

‫چڃاـ ٍٰیؽ‪ :‬زڇڇڅ ‪٤‬ٹ‪ٙ‬ییی ؼاـــیییییییی ټییییییٱځییییییییی؟؟؟؟؟؟؟؟؟‬

‫وڃچڃ اق خب دفیؽ ‪ ...‬اڂڀ٭ؽـ سفویؽڄ ثڃؼ ٰڅ ڀٽیشڃڀىز اق ‪٠‬٭ٹً ٰٽٯ ثٵیفڄ ‪..‬‬

‫آـڂٺ آ ـڂٺ زځؽ ‪٬‬ؽټی ثڅ ‪٠‬٭ت ثفؼاٌز ڂ ث‪١‬ؽ ثب ڀڇبیز وف‪٠‬شً ‪٨‬فاـ ٰفؼ ‪/:‬‬

‫ڂ‪٬‬شی ثڅ غفڂخی وبغشٽڃپ ـویؽ ـڂ ٰبدڃر یٱی اق ټبٌیځڇبی دبـٮ ٌؽڄ سڃ اڂپ ټطٷ ڀٍىز‬

‫ؼـضبٸی ٰڅ ڀ‪٩‬ه ټیكؼ ‪..‬ؼوشٍڃ ـڂ ‪٬‬ٹت سذځؽي ٴؿاٌز ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ڂااایی‪...‬غؽای ټٿ‪...‬آؼٺ ‪...‬ثڅ ایٿ‬
‫‪...‬ڂضٍشځبٰی‪ ....‬ڂای‪....‬‬

‫ث‪١‬ؽ اق زځؽ ؼ‪٬‬ی٭څ ی قخف اڂـ ِؽای قڀٳ ٴڃٌیً ثٹځؽ ٌؽ‪...‬‬
 ‫یٱٻ ؼوشٍڃ ـڂ ن‪/‬ڀیً ٍٰیؽ سب ‪٬‬ٹجٍڃ آـڂٺ ٰځڅ ڂ ث‪١‬ؽ ٴڃٌی ټڃثبیٹٍڃ اق خیت دٹیڃـي غبـج‬
‫ٰفؼ‪...‬‬

‫ثب ؼیؽپ اوٻ سٽبن ٴیفڀؽڄ اق ـڂ ٰبدڃر ټبٌیٿ دبییٿ دفیؽ ڂ چڃٶ خڃاة ؼاؼ‪ :‬آ‪٬‬ب خڃڀٳ؟‬

‫ا‪٬‬بی خڃڀٳ‪ :‬خڃپ ټیڃپ؟ ـویؽی؟ ټال‪٬‬بسً ٰفؼی؟‬

‫وڃچڃ ؼوز اقاؼي ـڂ غیٹی اـڂٺ ثبال ثفؼ ڂ ث‪١‬ؽ غیٹی اـڂٺ ـڂ وفغڃؼي ‪٨‬فڂؼ اڂـؼ‬

‫ا‪٬‬بی خڃڀٳ‪ :‬خڃپ ټیڃپ؟‬

‫وڃچڃ ڀبٸیؽ‪ :‬ا‪٬‬بی خڃڀٳ ‪..‬غت ‪..‬ټٿ االپ ـویؽٺ ‪..‬ی‪١‬ځی ټیؽڂڀیؽټٿ‪...‬‬

‫ا‪٬‬بی خڃڀٳ‪ :‬غؽای ټٿ‪ ...‬ڀٵڃ ٰڅ چځڃق ‪...‬ڂای غؽای ټٿ‪...‬‬

‫وڃچڃ‪ :‬ضبال زیٱبـ ٰځٻ؟‬

‫ا‪٬‬بی خڃڀٳ‪ :‬چیسی ‪ ...‬اغفاج ٌؽی‪.‬‬

‫ڀٍىز ـڂ قټیٿ ثف‪ ٦‬ٴف‪٨‬شڅ ڂ ڀبٸیؽ‪ :‬ڀڇڇڇڅ‬

‫ا‪٬‬بی خڃڀٳ‪ :‬س٭ّیف غڃؼر ثڃؼ‪...‬ټٿ ٰڅ ثڇز ٴ‪٩‬شڅ ثڃؼٺ اڂپ دىف غیٹی ڂ‪٬‬ز ٌځبن ڂ ضىبوڅ‪ ...‬االپ‬
‫یڅ ـة ٴؿٌشڅ ڂ سڃ چځڃق غڃؼسڃ ڀفوڃڀؽی‪..‬ټ‪ٙ‬ٽ‪١‬ٿ ثبي اغفاخی‪.‬‬

‫ضٹ٭څ ی اڀٵٍشڇبی وڃچڃ اق ؼڂـ ٴڃٌی ټڃثبیٷ ِڃـسی ـڀٵً ٌٷ ٌؽ ڂ ثڅ دبییٿ وفغڃـؼ‪..‬‬

‫ایٿ ټؽٶ اغفاج ٌؽپ ؼیٵڅ ثفاي قیبؼی ثڃؼ!‬

‫وفٌڃ ثبال ثفؼ ڂ ثڅ وبغشٽڃپ ثٹځؽ ـڂثڅ ـڂي ڀٵبڄ ٰفؼ‪...‬‬

‫دىفڄ ی ‪/ٞ‬پ اوشبیٷ ٸ‪١‬ځشی!ټٿ ڀٽیؿاـٺ سڃ ؼٸیٷ اغفاج ٌؽڀٻ ثبٌی‪..‬‬

‫وڃچڃ ایځڃ قیف ٸت ٴ‪٩‬ز ڂ اق ـڂ ثف‪٨‬ڇب ثٹځؽ ٌؽ‪..‬‬

‫ٸت ثبـیٯ ڂ ِڃـسی ٌؽي ـڂ اق ـڂضفَ ٴبق ٴف‪٨‬ز ڂ ٌبٸٵفؼڀً ـڂ ټطٱٻ ٰفؼ‪...‬‬
 ‫ٴڃٌی ِڃـسی ـڀٵٍڃ ؼاغٷ خیت دٹیڃـي ‪٨‬فڂ ثفؼ ڂ ثڅ ٘ج٭څ ی ؼچٻ اڂپ وبغشٽڃپ ثٹځؽ ڀٵبڄ ٰفؼ‪..‬‬

‫وڃچڃ‪ :‬خڃپ ټیڃپ سڃ ټیشڃڀی‪٨ ...‬بیشیځٳ!‬

‫****‬

‫یڅ ثبـ ؼیٵڅ ثڅ ٌٽبـڄ ی ضٯ ٌؽڄ ـڂی ؼـ ڀٵبڄ ٰفؼ ‪..‬ڂ‪٬‬شی اق ؼـوز ثڃؼڀً ټ‪ٙ‬ٽ‪١‬ٿ ٌؽ اق خٹڃی‬
‫ؼڂـثیٿ ای‪٩‬ڃپ ٰځبـ ـ‪٨‬ز ڂ قڀٳ ـڂ ‪ٍ٨‬فؼ‪..‬‬

‫ایٿ یٱی اق ‪٠‬بؼسڇبی ثؽي ثڃؼ ‪ ..‬چفز٭ؽـ ؼاؼاي ؼڂ‪٬‬ٹڃي و‪١‬ی ٰفؼڄ ثڃؼ ٰڅ وڃچڃ ڂ ټشڃخڅ ٰځڅ ٰڅ‬
‫ایٿ ٰبـ ؼـوشی ڀیىز ڂٸی ثبقچٻ وڃچڃ اقیځٱڅ خٹڃی ؼڂـثیٿ ای‪٩‬ڃپ ‪٬‬فاـ ثٵیفڄ غدبٸز ټیٱٍیؽ‪..‬‬

‫ضشی ‪٬‬جٷ اقیځٱڅ وف ایٿ ‪٬‬فاـ اق دیً س‪١‬ییٿ ٌؽڄ ضبٔف ٌڅ ٰٹی سٽفیٿ ٰفؼڄ اټب ثبق چٻ ڀشڃڀىز!‬

‫ٴٹڃٌڃ ِب‪ٰ ٦‬فؼ ؼوشی ثڅ وفڂٔ‪ٍٰ ً١‬یؽ‪ ...‬ثب اڂپ ‪٤‬ڃٶ ثی ٌبظ ڂ ؼټی ٰڅ ا‪٬‬بی خڃڀٳ اق ِبضت‬
‫ٰبـ خؽیؽي وبغشڅ ثڃؼ ضشی ‪1‬ؼـِؽ چٻ اضشٽبٶ ڀٽیؽاؼ ټڃ‪ٌ ٫٨‬څ‪..‬‬

‫ڂٸی غت وڃچڃ یڅ ٰٹیؽ ؼاٌز!‬

‫اڂڀٻ ټڇفڄ ی ټبـي ثڃؼ!‬

‫اڂپ دىفڄ ی و‪٩‬یؽ ثڅ ٘فق غیٹی ؼٸځٍیځی ثفای ا٘فا‪٨‬یبڀً ‪٠‬كیك ثڃؼڂ ثبـ چب ڂ ثبـ چب اق ؼڂوشڇبي‬
‫ٌځیؽڄ ثڃؼ ٰڅ ټڇفڄ ی ټبـ ؼاـڄ‪..‬‬

‫اٸجشڅ ایځڃ غڃؼي چٻ ټیؽڂڀىز ‪٨‬٭ٗ سځڇب ټٍٱٹی ٰڅ ؼاٌز ایٿ ثڃؼ ٰڅ قیبؼی ثؽ ٌبڀه ثڃؼڂ‬
‫دفضف‪...٦‬‬

‫ایٿ دفضف‪٨‬ی ٰڅ ټیٵٻ ټػشُ ثڅ قټبپ غبِی ڀیىز‪...‬وڃچڃ چفټڃ‪ٰ ٟ٬‬څ اضىبن ٰفؼزیكی ؼاـڄ اق‬
‫ؾچځً ‪٠‬جڃـ ټیٱځڅ غیٹی اضٽ٭بڀڅ اڂڀڃ ثڅ قثڃپ ټیبـڄ‪..‬ثؽڂپ ‪٨‬ٱف‪..‬یڅ ـیك ضف‪ ٦‬ټیكڀڅ‪..‬‬

‫سب ِؽای ثبق ٌؽپ ؼـ ڂ ٌځیؽ ‪ 90‬ؼـخڅ غٻ ٌؽ ڂ ٌفڂ‪ٰ ٞ‬فؼ ثڅ ضف‪ ٦‬قؼپ‪ :‬آڀیڃٴىڅ یڃ اخڃٌی‪...‬‬
‫ټٿ ٰیٻ خڃڀٽیڃپ چىشٻ ؼیفڂق آ‪٬‬بی خڃڀٳ ثب ٌٽب سٽبن ٴف‪٨‬شڅ ثڃؼپ ڂ ټٿ ‪٬‬فاـ ثڃؼ ٰبـټڃ اق اټفڂق‬
‫ٌفڂ‪ٰ ٞ‬ځٻ ثػب٘ف سبغیفٺ ڂا‪١٬‬ب ټ‪١‬ؿـر ټیػڃاٺ ٌبیؽ ثبڂـسڃپ ڀٍڅ ڂٸی ټٿ ثڅ ټڃ‪ ٟ٬‬ـویؽڄ ثڃؼٺ ‪٨‬٭ٗ‬
 ‫ڀٽیؽڂڀٻ زیٍؽ ٰڅ ٴیف یڅ اؼٺ قثڃپ ڀ‪٩‬ڇٻ ا‪٨‬شبؼٺ ‪ٰ..‬ٽفٌڃ ِب‪ٰ ٦‬فؼ ڂ اؼاټڅ ؼاؼ‪ :‬اڂپ یڅ اؼٺ ڂا‪١٬‬ب‬
‫ؼیڃڂڀڅ ثڃؼ‪ ...‬ضشی سڃ غڃڀڅ اٺ ‪٠‬یځٯ ؼڂؼی ټیكؼ‪ ....‬ټځڃ ټدجڃـ ٰفؼ زٽؽڂپ وځٵیځٍڃ ‪...‬ؼوشڇبٌڃ‬
‫خٹڃی ِڃـسً ٴف‪٨‬ز‪ :‬ثب ایٿ ؼوشڇبی ٰڃزڃٸڃٺ‪ ....‬ڂٸی ڂ‪٬‬شی ڀٵبچً اق ـڂ ؼوشڇبی ٰڃزڃٸڃي ثڅ یڅ‬
‫خ‪٩‬ز سیٹڅ ی ټٍٱی ـڀٳ ا‪٨‬شبؼ ضف‪ٰ ً٨‬څ چیر ٰٷ چڃیشً ـڂ ‪٨‬فاټڃي ٰفؼ!!‬

‫ڀبغؽاٴبڄ یڅ ‪٬‬ؽٺ ‪٠‬٭ت ـ‪٨‬ز‪...‬‬

‫آة ؼچځٍڃ ‪٬‬ڃـر ؼاؼ ڂ قیف ٸت ٴ‪٩‬ز‪ :‬ایٿ ؼ‪١٨‬څ ؼیٵڅ ټفؼٺ!‬

‫ٰفیه ڀٵبڄ وفؼٌڃ ثب ثی س‪٩‬بڂسی ڂ ٰال‪٨‬ٵی زفغڃڀؽ ڂ اق خٹڃی ؼـ ٰځبـ ـ‪٨‬ز‪ ...‬ثب اڂپ زٍٽڇبی اق‬
‫ڀ‪ٝ‬ف وڃچڃ سفوځبًٰ ثڅ ؼاغٷ اٌبـڄ ٰفؼ ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ثیب سڃ ایځ٭ؽـ ضف‪ ٦‬ڀكپ‪.‬اڂپ ٰ‪ٍ٩‬ڇبی ٰثی‪٩‬شٻ‬
‫ؼـٌڃپ ثیبـ‪.‬‬

‫وڃچڃؼوشڇبی سڃچڃا ټ‪١‬ٹ‪ ٫‬ټڃڀؽٌڃ سڃچٻ خٽ‪ٰ ٟ‬فؼ ڂ اـڂٺ دبییٿ اڀؽاغز‪...‬‬

‫ثب ٌفټځؽٴی ٸجبٌڃ ٴبق ٴف‪٨‬ز ڂ اـڂٺ ٰ‪ٍ٩‬ڇبٌڃ اق دبي غبـج ٰفؼ‪...‬‬

‫ټثٷ دىفچبی ثب اؼة ڂ وفثڅ قیف ڂاـؼ غڃڀڅ ٌؽ ڂ ؼـڂ ثىز‪..‬‬

‫اڂپ ؼـی ٰڅ ثىشڅ ٌؽ‪ ...‬ؼڀیبی غىشڅ ٰځځؽڄ ی وڃچڃ ـڂ ثفای چٽیٍڅ ثڅ ـڂي ثىز‪!..‬‬

‫ٌبیؽ ایٿ وفڀڃٌز ثڃؼ‪!..‬‬

‫ٌبیؽٺ ٌبڀه‪!..‬‬

‫****‬

‫ـڂ ٰبڀبدڅ اـڂٺ ڀٍىشڅ ثڃؼ ڂ اڀٵٍز چبی ؼوشٍڃ ثڇٻ ټی‪ٍ٩‬فؼ‪...‬‬

‫غڃاثً ٴف‪٨‬شڅ ثڃؼ‪ ...‬سٽڃټی ؼٰڃـاویڃپ غڃڀڅ و‪٩‬یؽ ثڃؼ! ٰبڀبدڇب‪..‬دفؼچب‪...‬ضشی ‪٨‬فٌڇب‪ ...‬ضشی سبثٹڃچبی‬
‫ـڂ ؼیڃاـ‪..‬سځڇب زیكی ٰڅ ـڀٵی ثڃؼ دٹیڃـ آخفی ـڀٳ ڂ ټڃچبی ٘الیی غڃؼي ثڃؼپ!‬

‫ٸذبٌڃ ثبؼ ٰفؼ ڂ ڀ‪٩‬ىٍڃ ثیفڂپ ‪٨‬فوشبؼ‪..‬‬

 ‫وفٌڃ ثڅ دٍشی ټجٷ سٱیڅ قؼ ڂثڅ ٸڃوشفچبی ثكـٲ ڂ ٴفڂپ ‪٬‬یٽز ثبالوفي ڀٵبڄ ٰفؼقیف ٸت ٴ‪٩‬ز‪:‬‬
‫اٸٽبوٿ؟‬

‫ث‪١‬ؽ ڀٵبچٍڃ ثب ثیش‪٩‬بڂسی زفغڃڀؽ‪.‬‬

‫ضشی ‪٨‬ٱفٌٻ ڀٽیٱفؼ ٰڅ اڂپ دىف ‪/ٞ‬پ اوشبیٷ ثٍڅ ِبضت ٰبـي!‬

‫ڂ ثؽسف ایځٱڅ ایٿ ِبضت ٰبـ ٸ‪١‬ځشی ثب ث٭یڅ ی ِبضت ٰبـچب ټش‪٩‬بڂر ثڃؼ‪ ...‬اڂپ دىفڄ سفوځبٮ ‪٬‬فاـ ثڃؼ‬
‫چف ٸط‪ٝ‬څ ڂ چف وب‪٠‬ز خٹڃی زٍٽڇبي ثبٌڅ‪..‬‬

‫ڂ ایٿ ڂضٍشځبٮ ثڃؼ!!‬

‫ثبٌځیؽپ ِؽای دب اق ـڂ ٰبڀبدڅ ثٹځؽ ٌؽ‪...‬‬

‫ٰفیه ڀّ‪ ٧‬ـاڄ ایىشبؼ ڂ ثب زٍٽڇبی ٴفؼي ٴ‪٩‬ز‪ :‬سڃ االپ ـڂ اڂپ‪...‬سڃ‪...‬اڀٵٍز اٌبـٌڃ وٽز ٰبڀبدڅ‬
‫ی و‪٩‬یؽ ـڀٳ ٴف‪٨‬ز‪ :‬ـڂی اڂپ ڀٍىشڅ ثڃؼی؟‬

‫وڃچڃ ثب سفن غڃؼٌڃ خٽ‪ ٟ‬ڂ خڃـ ٰفؼ ڂ ثب ٸٱځز ٴ‪٩‬ز‪ :‬پ‪..‬ڀجبیؽ‪..‬ټیٿ‪ٌ...‬ىشٻ؟‬

‫ٰفیه ؼاؼ قؼ‪ :‬سڃی ټڃخڃؼ ٰثی‪ ٧‬ز‪ٙ‬ڃـ ثڅ غڃؼر اخبقڄ ؼاؼی اڂڀدب ثٍیځی؟چبااااا؟‬

‫ؼـڂ‪ ٢‬غیٹی ثكـٴی ثڃؼ اٴڅ ٴ‪٩‬شڅ ټیٍؽ وڃچڃ اقیٿ ضف‪ ٦‬ڀبـاضز ڀٍؽڄ‪...‬ث‪ٰ ٓ٥‬فؼ‪ ...‬اڂپ ٰثی‪ ٧‬ڀجڃؼ!‬

‫ڀڅ وڃچڃ ٰثی‪ ٧‬ثڃؼ‪...‬ڀڅ ؼاؼاي ؼڂ‪٬‬ڃٸڃي‪!..‬‬

‫قیف ٸت ٴ‪٩‬ز‪ :‬ثفڂسٽځؽ ڀجڃؼڀٻ ؼٸیٷ ثف ٰثی‪ ٧‬ثڃؼڀٻ ڀیىز آ‪٬‬ب‬

‫ڂٸی ایٿ خٽٹڅ ی دف اق اضىبن وڃچڃ ټیڃپ ؼاؼ ڂ چڃاـ اڂپ دىف سفوځبٮ ٴٻ ٌؽڄ ثڃؼ‪ :‬اسب‪ٰ ٪‬ڃ‪٨‬شیز‬
‫٘ج٭څ ی ثبال سڅ ـاڄ ـڂ‪٠‬څ ‪..‬ٴٻ ټیٍی اڂڀدب ڂ ضٽڃٺ ټیٱځی‪٨ ..‬٭ٗ ڂ ‪٨‬٭ٗ چٻ ض‪ ٫‬ؼاـی اق ضڃٸڅ ‪..‬ټىڃاٮ‬
‫‪..‬ٸجبن ڂ ٌبټذڃی چبیی ٰڅ سڃ ایٿ غڃڀڅ اوش‪٩‬بؼڄ ٰځی‪ ...‬ضشی ٸجبن قیف!سب یڅ وب‪٠‬ز ؼیٵڅ ثبیؽ دٍز‬
‫اڂپ ټیك سڃ اٌذكغڃڀڅ خٹڃی ـڂی ټٿ ڀٍىشڅ ثبٌی اٴڅ ټٿ ‪٨‬٭ٗ یؿـڄ زفٮ ـڂ سځز ثجیځٻ اق چٽیٿ‬
‫دځدفڄ ی ؼچٽیٿ ٘ج٭څ دفسز ټیٱځٻ دبییٿ ‪ ...‬اڂپ ټڃچبی ؼغشفڂڀشٻ غٍٯ ټیٱځی آثً ڀسٱڅ ـڂ‬
‫‪٨‬في‪.‬ایٿ ٸجبوڇبی ـڀٵی ـڀٵی ا‪ّ٠‬بة غڃـؼٰځشڃ چٻ ټیځؽاقیٍڃپ سڃ و‪ٙ‬ٷ اٌ‪٥‬بٶ چف ڂویٹڅ ای چٻ‬
‫سڃ اڂپ ٰڃٸڅ ی ٰڃ‪٨‬شیز ؼاـی اق ؼـاڂپ اسب‪٬‬ی ٰڅ ټیفی سڃي غبـج ڀٽیٍڅ‪.‬ؼـٔٽٿ چفڂ‪٬‬شی چٻ ٰڅ اق‬
‫ایٿ غڃڀڅ دبسڃ ٴؿاٌشی ثیفڂپ ڂ ؼڂثبـڄ ثفٴٍشی ٸجبوڇبسڃ ټیؿاـی الی ـغز زفٰڇبڂ غڃؼسٻ ؼڂي‬
‫ټیٵیفی‪.‬‬

‫ث‪١‬ؽ اق سٽڃٺ ٌؽپ ضف‪٨‬ڇبي ثب ‪ّ٠‬جبڀیز ثڅ وٽز اٌذكغڃڀڅ ـ‪٨‬ز ڂ اق ؼیؽ ټشطیف وڃچڃ غبـج ٌؽ‪...‬‬

‫وڃچڃ ثڅ اـڂټی دٹٯ قؼ‪...‬‬

‫ٌفٖ ټیجځؽٺ‪...‬ثڅ یڅ ټبڄ ڀفویؽڄ اغفاج ټیٍٻ!‬

‫سځڇب خٽٹڅ ای ٰڅ ث‪١‬ؽ اق وػځفاڀی ثٹځؽ ثبالی ٰفیه اق ؾچځً ٴؿٌز‪..‬‬

‫قیف ٸت ٴ‪٩‬ز‪ :‬ټٵڅ دبؼٴبڀڅ؟‬

‫ڂ ؼاؼ ٰفیه‪:‬سڃ چځڃق اڂڀدبیی؟‬

‫وڃچڃ اق خب دفیؽ ڂ ؼـضبٸی ٰڅ ؼاٌز ثڅ وٽز دٹڇب ټیف‪٨‬ز ٴ‪٩‬ز‪ :‬ؼاـٺ ټیفٺ‪.‬‬

‫ٰفیه ؼاؼ قؼ‪ :‬دبزڇبی ٌٹڃاـسڃ ثٱً ثبال‪..‬‬

‫وڃچڃ ثب س‪١‬دت ثڅ دبزڇبی ثف‪٨‬ی ٌٹڃاـي ڀٵبڄ ٰفؼ ڂ اـڂٺ ثڅ وٽز ثبال سب قؼ‪ :‬ایځب ٰی ٰثی‪ٌ ٧‬ؽپ؟‬

‫ؼاؼ ٰفیه‪ٌ :‬ؽ‪59‬ؼ‪٬‬ی٭څ‪.‬‬

‫وڃچڃ ثب ‪٠‬دٹڅ دٹڇبـڂ ؼڂسب ؼڂسب ثبال ـ‪٨‬ز ڂ قیف ٸت ٴ‪٩‬ز‪ :‬سڃ ټیشڃڀی خڃپ ټیڃپ‪..‬سڃ ټیشڃڀی ‪٨..‬بیشیځٳ!‬

‫****‬

‫زٍبي اقڂپ چٽڅ و‪٩‬یؽی ؼـؼ ٴف‪٨‬ز‪..‬‬

‫دٹٱڇبٌڃ ـڂچٻ ‪ٍ٨‬بـ ؼاؼ ڂ و‪١‬ی ٰفؼ ثڅ ‪٤‬ف‪٤‬فچبی ؼاؼاي ؼڂ‪٬‬ٹڃی ‪٠‬كیكي ٴڃي ٰځڅ‬

‫ثٱڇیڃپ‪ :‬ؼوز ڂ دبزٹ‪٩‬شی اثٹڅ‪..‬ایٿ سبقڄ ـڂق اڂٸز ثڃؼزفا ٴځؽ قؼی سڃي؟چب؟ سڃ چیسڃ‪٬‬ز ڀشڃڀىشی‬
‫ؼٶ ِبضجٱبـچبسڃ ثؽوز ثیبـی خڃڀب‪..‬ؼٸٻ ټیػڃاوز االپ دیٍٻ ثڃؼی ڂ ثب ټٍز ټیكؼٺ سڃ اڂپ ؼچځز‪..‬‬
 ‫وڃچڃ ٴڃٌی سڃ ؼوشٍڃ ثبال ڀٵڅ ؼاٌز ڂ وفٌڃؼاغٷ ٰ‪ ٧‬چبی سڃ اڂپ ڂاپ ثكـٲ ڂ و‪٩‬یؽ ‪٨‬فڂ ٰفؼڂ‬
‫ثٱڇیڃپ چٽسځبپ ثیػجف اق چٽڅ خب ؼاٌز یڅ ـیك ‪٤‬ف ټیكؼ‪:‬ؼاؼاٌی ثیسبـڄ ی ټٿ زفا سڃ سب ایٿ ضؽ‬
‫ثؽٌبڀىی؟ ِؽؼ‪١٨‬څ ثڇز ٴ‪٩‬شٻ ‪٠‬ڃْ ڀیٻ وب‪٠‬ز ثفڂ ثٍیٿ سڃیڅ ٰٹیىب ڂ یٱٻ ؼ‪٠‬ب ٰٿ ‪ ...‬ایٵڃڂڂ‬
‫‪..‬ا‪٬‬بی خڃڀٳ ٰڅ ټیؽڂڀىز اغال‪ ٪‬ایٿ دىفڄ ی ؼیڃڂڀڅ ـڂ ثفای زی سڃـڂ ‪٨‬فوشبؼ وفا‪ً٤‬؟ټٿ یٱٻ ثڅ‬
‫ایٿ ټڃٔڃ‪ ٞ‬ټٍٱڃٰٻ! ټیشڃڀىز یڅ ؼغشف ټڃ٘الیی ـڂ ث‪٩‬فوز ڀڅ یڅ دىف ټڃ٘الیی چفزځؽ س‪٩‬بڂر‬
‫قیبؼی ڀؽاـیؽ!‬

‫ث‪١‬ؽ اق زځؽ ثبڀیڅ وڃچڃ وفٌڃ اق سڃ ڂاپ غبـج ٰفؼ ڂ ثب ؼوشً ٰ‪٩‬ڇبی ـڂ ٸجً ـڂ ٰځبـ قؼ‪..‬‬

‫ثٱڇیڃپ‪ :‬یبااا ڀبدٿ وٱیب (‪٠‬ڃٔی) ٰدب ـ‪٨‬شی؟‬

‫وڃچڃ ټجبیٹٍڃ ثڅ ٴڃًٌ ڀكؼیٯ ٰفؼ ڂ ٴ‪٩‬ز‪ٌ :‬فٖ ټیجځؽٺ سب ټبڄ ث‪١‬ؽ اق ایٿ غڃڀڅ ٌڃسٻ ټیٱځڅ‬
‫ثیفڂپ‪..‬‬

‫ثٱڇیڃپ ؼـضبٸی ٰڅ ټٍ‪٥‬ڃٶ ثڇٻ زىجڃڀؽپ ٸجڇبی ټدىٽڅ ی قپ ڂ ټفؼ ـڂ ټیك اٌذكغڃڀً ثڃؼ ٴ‪٩‬ز‪:‬‬
‫ټٿ ‪١٨‬ال ڀٽیشڃڀٻ ڀ‪ٝ‬ف ٰبـٌځبوبڀٽڃ ـاخجً ثٵٻ‪..‬‬

‫ث‪١‬ؽ ثب ؼوز قؼ سڃ وف ټدىٽڅ ی ټفؼ ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ثجڃوً ‪٠‬ڃٔی‪.‬‬

‫وڃچڃ ڀ‪٩‬ه ‪٠‬ٽی٭ی ٍٰیؽ‪ :‬ثڅ ‪٬‬ؽـی سفوځبٰڅ ٰڅ ضشی ڀٽیشڃڀٻ اقي ثذفوٻ ـڂقچبی س‪ٙ١‬یٹٻ ٰیڅ؟‬

‫ثٱڇیڃپ ټڃثبیٹٍڃ ثیٿ ٴڃي ڂ ٌڃڀً ٴف‪٨‬ز ڂ ثب ؼڂسب ؼوشً ؼڂثبـڄ اڂپ ؼڂسب ټدىٽڅ ی ثؽثػز ـڂ‬
‫ثڇٻ ڀكؼیٯ ٰفؼ‪ :‬القٺ ڀیىز ثػب٘ف ؼیؽپ ټٿ س‪ٙ١‬یٷ ٰځی‪..‬‬

‫وڃچڃ اـؼٮ ٰڃزڃٸڃٌڃ ـڂ ٰ‪ ٧‬سٱڃپ ؼاؼ ‪ :‬ټځ‪ٝ‬ڃـر زیڅ؟‬

‫ثٱڇیڃپ‪ :‬زڃپ اٴڅ سب ڀیٻ وب‪٠‬ز ؼیٵڅ ضبٔف ڂ اټبؼڄ خٹڃي ڀجبٌی اق دځدفڄ ٌڃسز ټیٱځڅ ثیفڂپ ڂ سڃ‬
‫غیٹی ـاضز ټیشڃڀی ثڅ وڃی ټٿ ثڅ دفڂاق ؼـآیی‪.‬‬

‫وڃچڃ ثب ٌڃٮ ټڃثبیٹٍڃ خٹڃی زٍٽڇبي ٴف‪٨‬ز ڂ ثڅ ا‪٠‬ؽاؼ ٰڃزیٯ ثبالی ِ‪٩‬طڅ ڀٵبڄ ٰفؼ‪..‬‬

‫ثبؼیؽپ وب‪٠‬ز ضٹ٭څ ی اڀٵٍشڇبي ٌٷ ٌؽ ڂ ټڃثبیٷ ڀبقڀیځً ٰڅ سځڇب ڀ٭‪ٙ‬څ ی ـڀٵی سڃ اڂپ ضٽڃٺ ثڃؼ‬
‫ثڅ ؼاغٷ ٰ‪ ٧‬و٭ڃٖ ٰفؼ‬
 ‫زٍٽڇبي ٴفؼ ٌؽ‪ :‬یبااااااااااا‬

‫***‬

‫سٽبوڃ ‪ٰ ٟٙ٬‬فؼ ڂ وفٌڃ ثبضبٸز سبو‪ ٧‬سٱڃپ ؼاؼ‪..‬‬

‫وفٌڃ ثفٴفؼڂڀؽ ڂ ڂ‪٬‬شی ڀٵبچً ثڅ ٸجڇبی اق چٻ ‪٨‬بِٹڅ ٴف‪٨‬شڅ ٌؽڄ ی اڂپ ؼڂسب ټدىٽڅ ی ٰڃزیٯ‬
‫ثیٵځبڄ ا‪٨‬شبؼ ثب ٰ‪ ٧‬ؼوز ٰڃثیؽ ـڂ وف ټدىٽڅ ی ټفؼ ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ؼغشف ثڅ ایٿ غڃٌٵٹی‪..‬زفا ڀجبیؽ‬
‫ثجڃویً چب؟ ثجیځً‪..‬ټڃچبی ثٹځؽ‪...‬ٸجبن ٰڃسبڄ‪..‬ٸجڇبی ‪٬‬فټكي‪...‬‬

‫ؼاؼ قؼ‪ :‬زفا ثبیؽ اق دىفا غڃٌز ثیبؼ چباااااااا؟‬

‫ثڅ ټڃچبی ‪٬‬ڇڃڄ ای ـڀٵٍڃ زځٳ قؼ ڂ وفٌڃ ـڂ ټیك ٰڃثیؽڂ ڀبٸیؽ‪veveveveveve?:‬‬

‫(زفا؟زفا؟زفا؟زفا‪....‬؟؟)‬

‫ټڃچبٌڃ ـچب ٰفؼ ڂ سڃ چٽڃپ ضبٸز ٴ‪٩‬ز‪ :‬سڃ ثبیؽ ‪٠‬بٌ‪ ٫‬یڅ ؼغشف ٌی ڂ ثبچبي اقؼڂاج ٰځی‬
‫ثٱڇیڃپ‪..‬ڀجبیؽ ؼیٵڅ ثڅ چیر دىفی ڀٵبڄ ٰځی ‪..‬ؼوشٍڃ ټٍز ٰفؼ ڂ ٰڃثیؽ ـڂ وفي‪٨ :‬ڇٽیؽی؟‬

‫________________________________________________________________‬

‫ټڃچبی ٘الییٍڃ خٹڃی ِڃـسً ټفست ٰفؼ ڂ ڀ‪٩‬ه ‪٠‬ٽی٭ی ثفای ٰځشفٶ اوشفوً ٍٰیؽ‬

‫ڀٵبڄ اغفٌڃ ثڅ ٰٽؽ ٸجبن ٰفؼ ڂ ڂ‪٬‬شی ټ‪ٙ‬ٽ‪١‬ٿ ٌؽ ٰڅ ثڇشفیځٍڃ اق الثڅ الی ٸجبوڇبی ـاضشی اڀشػبة‬
‫ٰفؼڄ اق اسب‪ ٪‬غبـج ٌؽ‪..‬‬

‫ؼټذبیی غفٴڃٌی ِڃـسی ٰڅ ثٱڇیڃپ ثفاي غفیؽڄ ثڃؼ ـڂ دڃٌیؽڂ اق دٹڇبی و‪٩‬یؽ غڃڀڅ دبییٿ ـ‪٨‬ز‪..‬‬

‫وف ثڅ قیف ڂاـؼ اٌذكغڃڀڅ ٌؽ ڂ دٍز ټیك ڀٍىز‪.‬‬

‫ٰفیه‪ :‬ټٿ ثڇز ٴ‪٩‬شٻ ثٍیٿ؟‬

‫قڂؼی ثٹځؽ ٌؽ ڂ وفدب ایىشبؼ‪..‬ڂٸی چٽسځبپ وفي دبییٿ ثڃؼ‪.‬‬

 ‫ٰفیه ؼوشڇبٌڃ ؼاغٷ خیت ٌٹڃاـ ـاضشیً ‪٨‬فڂ ٰفؼ ڂ آـڂٺ ثڅ اڂپ دىف ټڃ٘الیی ڂ وفثڅ قیف‬
‫ڀكؼیٯ ٌؽ‪..‬‬

‫ثب ایځٱڅ ثٹیك ٘ڃوی سٿ وڃچڃ اق خځه ثب‪٨‬ز ثڃؼ ڂٸی ی٭څ ی ثبقی ؼاٌز ڂ سف‪٬‬ڃڄ ی و‪٩‬یؽ ڂ ثی ڀ٭ُ‬
‫وڃچڃ زیكی ڀجڃؼ ٰڅ ٰفیه ثشڃڀڅ اق ڀٵبڄ ٰفؼپ ثڇً ثٵؿـڄ‪...‬‬

‫ټػّڃِب ڂ‪٬‬شی اڂپ ٴفؼڀجځؽ ټٍٱی ـڀٳ ڀبقٮ دیر سڃ دیر ؼڂـ ٴفؼپ وڃچڃ چبـټڃڀی غیٹی ‪ٍ٬‬ځٵی‬
‫ـڂ ثب اڂپ چٽڅ و‪٩‬یؽی ایدبؼ ٰفؼڄ ثڃؼ!‬

‫ٰفیه سٯ وف‪٨‬څ ای ٰفؼ ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ضبال ټیشڃڀی ثٍیځی‪..‬‬

‫وڃچڃ یڅ ‪٬‬ؽٺ ‪٠‬٭ت ـ‪٨‬ز ڂ اـڂٺ ـڂ ِځؽٸی ڀٍىز‪..‬‬

‫ٰفیه چٻ ثب ٴیدی دٍز وفٌڃ غبـڂڀؽ ڂ ـڂثڅ ـڂي ڀٍىز‪..‬‬

‫اڂٸیٿ ثبـی ثڃؼ ٰڅ سب ایٿ ضؽ اضىبن غال ڂ ٴیدی ټیٱفؼ‪..‬یٱٻ ‪ّ٠‬جی ٌؽ ‪..‬ؼوشٍڃ ـڂ ټیك ٰڃثیؽ‪:‬‬
‫ٴ‪٩‬شٻ غڃؼسڃ سٽیك ٰٿ ڂٸی ڀڅ ؼیٵڅ سب ایٿ ضؽ‬

‫زٍٽڇبی وڃچڃ ٴفؼ ٌؽ‪..‬وفٌڃ ثبال ثفؼ ‪ :‬ثٹڅ؟؟؟؟‬

‫ٰفیه قثڃڀٍڃ اق ؼاغٷ ثڅ ؼڀؽڂپ ٴف‪٨‬ز ڂ و‪١‬ی ٰفؼ ٴځؽی ـڂ ٰڅ قؼڄ خٽ‪ ٟ‬ڂ خڃـي ٰځڅ‪ :‬ثؿاـ اق‬
‫چٽیٿ االپ زځؽ سب زیكڂ ثفار ـڂٌٿ ٰځٻ‪ ..‬ټٿ اؼٺ ضىبویٻ‪..‬سب االپ ثبیؽ ایځڃ ‪٨‬ڇٽیؽڄ ثبٌی!‬

‫چفڂق ِجص ٰڅ اق غڃاة دبټیٍی ثبیؽ ؼڂي ثٵیفی ڂ ث‪١‬ؽ ثیبی ؼاغٷ ایٿ اٌذكغڃڀڅ ڂ ٰبـسڃ ٌفڂ‪ٞ‬‬
‫ٰځی‪..‬‬

‫ټٿ وب‪٠‬ز ‪7‬ټیفٺ وفٰبـ ڂ سڃ ثبیؽ ‪٬‬جٷ اق ټٿ ثیؽاـ ٌی ڂ ِجطڃڀڅ ـڂ ثفاٺ اټبؼڄ ٰځی‪..‬اٌذكی ڂ‬
‫ڀ‪ٝ‬ب‪٨‬ز ایٿ غڃڀڅ ثب سڃ‪٠‬څ‪.‬ثؽڂپ اخبقڄ ی ټٿ ض‪ ٫‬ڀؽاـی ثفی ثیفڂپ ‪ ..‬ڂ چٽڃڀ‪ٙ‬ڃـ ٰڅ ٴ‪٩‬شٻ ثڅ ‪٤‬یف اق‬
‫ڂوبیٹی ٰڅ سڃ ایٿ غڃڀڅ چىز ض‪ ٫‬ڀؽاـی اق زیك ؼیٵڅ ای اوش‪٩‬بؼڄ ٰځی ‪٨..‬٭ٗ ڂ ‪٨‬٭ٗ ثب ټٿ ټیفی‬
‫غفیؽ‪..‬اٸجشڅ ټځ‪ٝ‬ڃـٺ غفیؽچبی ټفثڃٖ ثڅ غڃڀىز‪...‬ټشبو‪٩‬بڀڅ زڅ غڃٌز ثیبؼ زڅ ڀڅ سڃ ثڅ ټؽر یڅ وبٶ‬
‫ثب ټٿ ‪٬‬فاـ ؼاؼ ثىشی ڂ ثبیؽ ایٿ ڂٔ‪١‬یز ـڂ سطٽٷ ٰځی ڂ اٴڅ خب ثكڀی ثبیؽ ؼڂثفاثف ض٭ڃ‪ ٪‬چف ټبچی ٰڅ‬
‫سب اڂپ ټڃ‪ ٟ٬‬ٴف‪٨‬شی ـڂ ثڇٻ ده ثؽی خك ایځٱڅ ټٿ غڃؼٺ اقڂپ دځدفڄ دفسز ٰځٻ ثیفڂپ‪.‬و‪١‬ی ٰٿ ثب‬
‫چٽىبیڇب قیبؼی ٴفٺ ڀٵیفی ڂ اِال ڂ اِال ثڇٍڃپ ؼوز ڀؽی‪..‬اڂڀب ټڃخڃؼار ٰثی‪٩‬یٿ!ؼڂـڂق اغف چ‪٩‬شڅ‬
‫چٻ اقاؼی ټیشڃڀی ثفی غڃڀشڃپ‪.‬آآآ ـاوشی‪ ..‬ټٿ اق وف ڂ ِؽا غڃٌٻ ڀٽیبؼ‪..‬ده و‪١‬ی ٰٿ ـڂ ضبٸز‬
‫ټڃر (‪ )mute‬ثبٌی‪.‬غت وڃاٸی ڀیىز؟‬

‫وڃچڃ ٰڅ سٽبٺ ټؽر ثب س‪١‬دت ثڅ ضڃٸڅ ی دڃٌیؽڀی و‪٩‬یؽ ـڀٳ ٰفیه قٶ قؼڄ ثڃؼ اة ؼچځٍڃ ‪٬‬ڃـر‬
‫ؼاؼ ڂ سب غڃاوز زیكی ثٵڅ ٰفیه ٴ‪٩‬ز‪ :‬ټ‪١‬ٹڃټڅ ٰڅ ڀیىز‪.‬‬

‫وڃچڃ قڂؼی ٴ‪٩‬ز‪ :‬زفا ټځڃ اغفاج ڀٱفؼیٿ؟ ټٿ‪...‬غیٹی ؼیف ٰفؼٺ!‬

‫ٰفیه ثڅ ِځؽٸی سٱیڅ قؼ‪ :‬ؼیف ڀٱفؼی ‪..‬غیٹی ثڅ ټڃ‪ ٟ٬‬ـویؽی ثڅ آوبڀىڃـ ڂ اڂپ زٽؽڂپ ٰثی‪ ٧‬ـڂ‬
‫ثبغڃؼر اڂـؼی‪..‬‬

‫آآ ـاوشی ٸجبوڇبټڃ اق اڂپ زٽؽڂپ غبـج ٰٿ ڂ ؼاغٷ ټبٌیٿ ثؿاـسب ٌىشڅ ٌڅ‪..‬اڂپ زٽؽڂپ‬
‫ـڂچٻ‪...‬یٱٻ ‪٨‬ٱف ٰفؼ‪...‬ثؿاـي ؼٺ ؼـؼیٵڅ القټً ڀؽاـٺ!‬

‫اق دٍز ټیك ثٹځؽ ٌؽ ڂٸی ‪٬‬جٷ اقیځٱڅ اق اٌذكغڃڀڅ غبـج ثٍڅ ثڅ ٘ف‪ ٦‬وڃچڃ زفغیؽ‪..‬ثب سفؼیؽ ؼوشٍڃ‬
‫ثبال ثفؼ ڂ زځؽ سبـڄ اق ټڃچبی ٘الیی ـڀٳ وڃچڃ ـڂ سڃ ؼوشڇبي ٴف‪٨‬ز‬

‫وڃچڃ ثب س‪١‬دت ثڅ زٍٽڇبی ټٍٱی ـڀٳ ڂ ثی س‪٩‬بڂر وڃچڃ ڀٵبڄ ٰفؼ ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬زیكی ٌؽڄ؟‬

‫ٰفیه ټڃچبٌڃ ـچب ٰفؼ ڂ ثب یڅ دڃقغځؽآـڂٺ وف وڃچڃ ـڂ ڀڃاقي ٰفؼ‪ :‬غڃثڅ‪..‬سٽیك ٌؽی‬

‫ڂ ث‪١‬ؽ اق اٌذكغڃڀڅ غبـج ٌؽ‪..‬‬

‫قیف ٸت قټكټڅ ٰفؼ‪:‬ټٿ ڀٽیشڃڀٻ ـڂ ټڃر ثبٌٻ! اڂسڃٰڅ؟(زیٱبـ ٰځٻ؟)‬

‫________________________________________________________________‬

‫ثب ایٿ ٰڅ ؼڂوب‪٠‬شی ٴؿٌشڅ ثڃؼ ڂ زٍٽڇبی ٰڃزڃٸڃي چځڃقٺ اقزیكی ٰڅ ؼیؽڄ ثڃؼ ټش‪١‬دت ثڃؼ!‬

‫غٻ ٌؽ ڂ ‪ٕ٠‬الر ټځ٭جٓ ٌؽڄ ی ـڂڀڇبی دبٌڃ زځٳ قؼ‪ ...‬ثڅ ‪/ْ/ٞ‬ڂ ثفآټؽي اق ـڂ ٌٹڃاـ سځٵً‬
‫ڀٵبڄ ٰفؼ‬

‫آچی اق سڅ ؼٸً ٍٰیؽ‪...‬‬

 ‫ؼٸً ټیػڃاوز ثٍیځڅ ڂ چبی ڂ چبی ٴفیڅ ٰځڅ!‬

‫دځح وبٸی ټیٍؽ ٰڅ ‪٨‬ڇٽیؽڄ ثڃؼ ٰڅ ثڅ دىفچب ٴفایً ؼاـڄ ڂ ؼـ ‪٠‬ڃْ ایٿ دځح وبٶ ثب چیر ٰىی‬
‫ـاة‪٘/‬څ ڀؽاٌز ‪..‬ؼـڂا‪ ٟ٬‬اِال اڂپ چیر ڀڃ‪ ٞ‬ـ‪/‬ا‪/‬ة‪/ٖ/‬ڄ ای ـڂ سدفثڅ ڀٱفؼڄ ثڃؼ‪ ...‬غت ثٱڇیڃپ یڅ‬
‫ٲ‪/‬ی ثڃؼ ڂ ثب ایځٱڅ سٽبٺ ‪24‬وب‪٠‬ز ٌجبڀڅ ـڂق ڂ چف‪7‬ـڂق چ‪٩‬شڅ ایٿ ټڃٔڃ‪ ٞ‬ـڂ اڀٱبـ ټیٱفؼ ثبق چٻ ثی‬
‫‪٨‬بیؽڄ ثڃؼ‪ ...‬ؼٸً ټیػڃاوز ټثٷ ثب‪٬‬ی دىفچب یڅ قڀؽٴی ‪٠‬بؼی ؼاٌشڅ ثبٌڅ‪...‬ثب ؼغشف ټڃـؼ ‪٠‬ال‪ ً٬‬وف‬
‫‪٬‬فاـ ثفڄ ڂ سڃ وٿ ‪ 30‬وبٸٵی چٻ یڅ اقؼڂاج ټڃ‪ ٫٨‬ؼاٌشڅ ثبٌڅ!!!ا!!‬

‫اؾیز ټیٍؽ‪ ...‬ثٱڇیڃپ یڅ دىف ‪ 23‬وبٸڅ سڃ اڂج ڀیبق ڂ خڃڂڀی ثڃؼ ‪..‬ڂٸی ڀڅ ټیشڃڀىز ثب ٰىی‬
‫ـا‪///‬ة‪٘//‬څ ی ‪٠‬بٌ٭بڀڅ ؼاٌشڅ ثبٌڅ ڀڅ ن‪///‬ٮ‪///‬ن ‪.‬‬

‫غت اڂپ ٰڅ ڀٽیشڃڀىز ثفڄ سڃ غیبثڃپ ڂ ؼڀجبٶ یڅ دىف ٲ‪/‬ی ثٵفؼڄ! ثٱڇیڃپ ٰىی ثڃؼ ضىڇبٌڃ اڀٱبـ‬
‫ټیٱفؼ ڂٸی اڂپ ـڂق ثب ‪٠‬دیت سفیٿ ِطځڅ ی ‪٠‬ٽفي ـڂثڅ ـڂ ٌؽ‪!..‬‬

‫(‪٨‬ٹً ثٯ)‬

‫ثب ضڃٸڅ ی ؼڂـ ٴفؼڀً ‪٠‬ف‪ ٪‬ـڂ دیٍڃڀیٍڃ دبٮ ٰفؼ ڂ ثڅ ؼڂیؽپ ـڂی سفؼټیٷ اؼاټڅ ؼاؼ ‪ ...‬چٽڃڀ‪ٙ‬ڃـ‬
‫ٰڅ ټیؽڂیؽ ڂ ‪٠‬ف‪ ٪‬اق ټڃچبی دفٰال‪٤‬ی ـڀٵً زٱڅ ټیٱفؼ یڅ ؼوشٍڃ خٹڃ ثفؼ ڂـڂ ؼٰٽڅ ی ؼوشٵبڄ‬
‫ٴؿاٌز‬

‫ثب قیبؼ ٌؽپ وف‪٠‬ز ‪ ...‬دبچبٌڃ سځؽ سف سٱڃپ ؼاؼ‪ ...‬چٽڅ ی اضىبوبر ڂ چڃـټڃپ چبی اق ڀ‪ٝ‬ف غڃؼي‬
‫‪٠‬دیت ڂ ‪٤‬فیجً ـڂ ٰځشفٶ ټیٱفؼ ڂؼٸً ڀٽیػڃاوز چیٱٹً ثڅ ایٿ اڀؽاقڄ ـیك ڂ ‪ٜ‬فی‪ ٧‬ثبٌڅ‪ ...‬اڂٸیٿ‬
‫ـڂق ثبٌٵبچً س٭فیجب ؼـضبٶ غڃؼٍٰی ثڃؼ‬

‫یڅ چیٱٷ ‪٨‬ڃ‪ ٪‬اٸ‪١‬بؼڄ‪...‬‬

‫ٌٱٻ ویٱه دٯ‪...‬‬

‫‪ٕ٠‬السی ټطٱٻ‪...‬‬

‫ثبقڂچبی ټبچیسڅ ای ڂ ثفاټؽڄ‪...‬‬

‫دڃوز ثفڀكڄ‪...‬‬
 ‫ؼوشڇبی قټػز ڂ ټفؼڂڀڅ‪...‬‬

‫چٽڅ ی ایځبـڂ ثفای دیؽا ٰفؼپ یڅ ؼغشف ‪٨‬ڃ‪ ٪‬اٸ‪١‬بؼڄ ټیػڃاوز!!!!!!‬

‫س٭فیجب اق ِجص ڂاـؼ اڂپ ثبٌٵبڄ ثكـٲ ڂ دف اق دىف ٌؽڄ ثڃؼ ڂ ؼاٌز ثڇشفیٿ سالي غڃؼي ـڂ‬
‫ټیٱفؼ‪..‬ؼوشٵبچبی ثكـٲ ڂ وځٵیٿ! ؼټجٷ چبی ‪ٰ 10‬یٹڃیی! یڅ وب‪٠‬ز ثؽڂپ ڂ‪٩٬‬څ ؼڂڂیؽپ‪ ...‬چٽڅ ی‬
‫ایځب ‪٨‬فاسف اق ضؽ سطٽٷ ثؽپ ‪ٜ‬فی‪ ٧‬ڂ ٰڃزیٯ ثٱڇیڃپ ثڃؼ!ڂٸی سڃخڇی ڀٽیٱفؼ‪.‬‬

‫اضىبن وڃقي سڃ ـیڇبي چٻ ڀشڃڀىز ټشڃ‪ٰ ً٩٬‬ځڅ‪..‬زٍٽڇبٌڃ ثىز ڂ ثب وف‪٠‬ز ثیٍشفی اؼاټڅ ؼاؼ‪...‬‬

‫قاڀڃچبي ٸفقیؽ‪..‬‬

‫ؼوشڅ ی سفؼټیٷ ـڂ ٴف‪٨‬ز‪...‬ڂ و‪١‬ی ٰفؼ ڀ‪٩‬ه چبی ‪٠‬ٽی‪ ٫‬ثٱٍڅ!‬

‫ټڃچبی ٸػز ڂ ټٍٱی ـڀٵً ٰڅ ؼیفڂق ـڀٳ ٰفؼڄ ثڃؼ ـڂ زٍٽڇبی ٰڃزیٱً ثب وف‪٠‬ز ضفٰز‬
‫ټیٱفؼ‪..‬‬

‫یڅ ؼوشٍڃ ـڂ ثبال ثفؼ سب ټڃچبی غیىٍڃ ٰځبـ ثكڀڅ ڂٸی چٽیٿ یڅ ضفٰز ٰڃزیٯ ثب‪٠‬ث ٌؽ سب‬
‫قاڀڃچبي ثیٍشف ثٹفقڄ ڂ ؼیٵڅ خڃڀی ثفای اؼاټڅ ؼڂیؽپ ڀؽاٌشڅ ثبٌڅ‪...‬‬

‫ثب ثیطبٸی زٍٽڇبي ثىشڅ ٌؽ ڂ ثڅ دبچبي اخبقڄ ی اوشفاضز ؼاؼ‪..‬اٴڅ چٻ اخبقڄ ڀٽیؽاؼ ‪٨‬ف‪٬‬ی ڀٽیٱفؼ‬
‫زڃپ ؼیٵڅ خڃڀی سڃ ثؽڀً ثب‪٬‬ی ڀٽڃڀؽڄ ثڃؼ‪.‬‬

‫ثب وف‪٠‬ز ثڅ وٽز ‪٠‬٭ت دفر ٌؽ‪...‬‬

‫دٹٱڇبٌڃ ـڂ چٻ ‪ٍ٨‬بـ ؼاؼ ڂ ټځش‪ٝ‬ف ٌؽ سب ثؽپ غىشً ثب قټیٿ ثفغڃـؼ ٰځڅ‪...‬ڂٸی‪...‬‬

‫یڅ خبیی ثڇشف اق قټیٿ!‬

‫یڅ خبیی ٰڅ غیٹی غیه ثڃؼ ڂٸی‪...‬غیٹی ٴفٺ!‬

‫سذً ؼاٌز!‬

‫ڂ ثٱڇیڃپ ثڅ ‪٬‬ؽـی غىشڅ ڂ اڂپ ټٱبپ ٴفٺ ثڅ ‪٬‬ؽـی ؼڂوز ؼاٌشځی ڂ ـاضز ثڃؼ ٰڅ اضىبن ٰفؼ‬
‫ٰڅ ؼٸً ټیػڃاؼ سب اغفیٿ ٸط‪ٝ‬څ ی ‪٠‬ٽفي اڂڀدب ثػڃاثڅ‪..‬‬
‫ڀڅ ڀڅ ټیؽڂڀىز ٰڅ ایٿ اټٱبپ ڀؽاـڄ‪ ...‬ده سڃؼٸً اـقڂ ٰفؼ"‪٨‬٭ٗ زځؽ ؼ‪٬‬ی٭څ‪..‬غڃاچً ټیٱځٻ"‬

‫ڂ اٴڅ اڂپ ٸط‪ٝ‬څ اق ثٱڇیڃپ دفویؽڄ ټی ٌؽ ٰڅ اڂپ ټٱبپ سڃِی‪ ٧‬ڀبدؿیف زدڃـ خبییڅ ټیٵ‪٩‬ز‬

‫"ټثٷ ثڃ‪ ٪‬ثٹځؽ ‪ٙ٬‬بـ‬

‫ؼا‪ ٢‬ثڃؼپ زبی!‬

‫آة یع قیفؼڂي!‬

‫غڃاة ٌیفیٿ وب‪٠‬ز ‪ِ7‬جص!‬

‫یڅ ‪٨‬ځدڃپ ڀىٱب‪٨‬څ ی ؼا‪ ٢‬قیف ثف‪!٦‬‬

‫یب ٰځبـ ٌڃټیځڅ ثب دشڃ!‬

‫یڅ ٸیڃاپ ٌفثز آٸجبٸڃی وفؼ سڃ ټبڄ آٴڃوز!‬

‫ڂ یڅ ثبؼ غځٯ سڃ سبثىشڃپ‬

‫ڂ یب یڅ ٌ‪١‬ٹڅ ی ٴفٺ سڃ قټىشڃپ‬

‫آ‪٨‬شبة ث‪١‬ؽ اق ثبـڂپ‬

‫‪...‬ڀڅ‬

‫ِجف ٰٿ‪....‬‬

‫غیٹی ثیٍشف اقیځب‪...‬‬

‫غیٹی ٌیفیٿ سف اقیځب‪"...‬‬

‫_یباا آ‪٬‬ب دىف‪..‬‬

‫سٽبٺ ضىڇبی غڃة ڂ ‪ٍ٬‬ځٵً قؼپ ـڂ سفټك‬

‫"اڂټڃ زڅ ِؽای ثٻ ڂ خؿاثی"‬

 ‫ایٿ خٽٹڅ ثڅ وف‪٠‬ز ڀڃـ اق ؾچځً ٴؿٌز‪...‬آة ؼچځٍڃ ‪٬‬ڃـر ؼاؼ ڂ یڅ زٍٽٍڃ ثب سفن ثبق ٰفؼ‪..‬‬

‫ڂٸی ؼڂسب ؼڂڀڅ سیٹڅ ی ټٍٱی ـڀٳ ڂ غځؽڂپ ثب‪٠‬ث ٌؽ چفؼڂزٍٽڇبي ثبق ثٍٿ ڂ ثب یڅ ؼڀیب ٌٵ‪٩‬شی ثڅ‬
‫ټدىٽڅ ی ‪٨‬ڃ‪ ٪‬خؿاة خٹڃی ـڂي ڀٵبڄ ٰفؼ‪..‬‬

‫اڂپ دىف ٰبټال ثفچځڅ ثڃؼڂ ‪ ...‬اڂ غؽای ټٿ غیه؟؟؟؟؟؟‬

‫ٸ‪١‬ځز!‬

‫ثٱڇیڃپ ثب ؼچٿ ٰڃزڃٸڃ ی ثبقي ثڅ ثبالسځڅ ی اڂپ دىف خؿاة غیفڄ ٌؽ‪...‬‬

‫آة زٱڅ زٱڅ ڂ آـڂٺ آـڂٺ اق ـڂی ویت ٴٹڃی اڂپ دىف ثڅ وٽز وٱیه دٱڇبي ‪٨‬فڂؼ ټیڃټؽ‪...‬‬
‫ٌڃڀڇبی دڇٿ اڂپ دىف ثٱڇیڃپ ـڂ ثڅ ٘فق ‪٤‬یف ‪٬‬بثٷ ٰځشفٸی ثڅ ٸٽه ٰفؼپ ؼ‪٠‬ڃر ټیٱفؼ‪..‬ڂ ثبقڂچبی‬
‫ٰٽی ‪ٕ٠‬الڀیً اق ثٱڇیڃپ یڅ ٲ‪/‬اق خبڀبڀڅ ټی غڃاوز‪..‬‬

‫‪///٦‬اااا‪///‬ٮ ‪//٦‬ااا‪///‬ٮ ‪...‬‬

‫ؼاٌز یڅ اس‪٩‬ب‪٬‬بسی ؼاغٷ ثؽڀً ـظ ټیؽاؼ‬

‫ټفؼټٯ زٍٽڇبٌڃ ثبال ثفؼ‪...‬ڂ یڇڃ ثؽپ و‪٩‬یؽ ڂ ٰڃزیٯ غڃؼي ثڅ ٌؽر ټطشبج ة‪/‬ڂوڅ ٌؽ‪...‬‬

‫‪٨‬٭ٗ اقڂپ ٸجڇبی ؼـٌز ڂ ِڃـسی ـڀٵی ٰڅ اق غیىی ثف‪ ٪‬ټیكؼ‪..‬‬

‫ٸ‪١‬ځز ثڅ اڂپ دىف‬

‫ثٱڇ یڃپ ؼوشٍڃ ثبال ثفؼ ڂ ـڂن‪/‬یځڅ ی اڂپ دىف ٴؿاٌز‪ِ ...‬ؽای ‪٬‬ٹجً‪...‬غیٹی آـڂٺ ټیشذیؽ‪ٌ..‬بیؽچٻ‬
‫اِال ڀٽشذیؽ!‬

‫زفا ایځ٭ؽـ ٔ‪١‬ی‪ ٧‬ثڃؼ‪...‬؟‬

‫ؼڂثبـڄ ڀٵبچٍڃ ثڅ ٸجڇبی اڂپ دىف ؼاؼ‪ ...‬ڂ ٰٹٽبر ڀبټ‪٩‬ڇڃټی ٰڅ اقي غبـج ټیٍؽپ‬

‫اڂپ دىف‪ :‬چی ٰڃزڃٸڃ‪..‬ضبٸز غڃثڅ؟ ٘ڃـیز ڀٍؽ؟‬

 ‫ڂ‪٬‬شی چیر خڃاثی اقڂپ دىف ثسڅ ی ٰیڃر سڃ ث‪٥‬ٹً ڀٍځیؽ غځؽڄ ی دف س‪١‬دجی ٰفؼ ڂ اـڂٺ دبچبٌڃ ـڂ‬
‫قټیٿ ٴؿاٌز‪..‬‬

‫اڂپ دىف‪ٌ :‬ڃٰڅ ٌؽی؟‬

‫ثٱڇیڃپ ثب ‪٬‬فاـ ٴف‪٨‬شٿ دبچبی ثی ضىً ـڂ قټیٿ چٽڅ ی ضڃاوً ثفٴٍز وفخبي‪:‬چب؟‬

‫اڂپ دىف ټڃچبی ڀٻ ڀبٮ ثٱڇیڃپ ـڂ ثب ؼوز ثڇٻ ـیػز ڂ غځؽیؽ‪ :‬ایٵڃڂ ز٭ؽـ ٰیڃر!‬

‫ثٱڇیڃپ اة ٴٹڃٌڃ سٱڃپ ؼاؼ ڂ زٍٽڇبی ټش‪١‬دجٍڃ اق ٴٍز ڂ ٴؿاـ ـڂی اڂپ ثؽپ ن‪/‬ٮ‪/‬وی ٰځشفٶ‬
‫ٰفؼ‪..‬‬

‫اڂپ دىف ٸخ ثٱڇیڃپ ـڂ ثڅ ي وٽز ـاوز ٍٰیؽ ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ټفا‪٬‬ت غڃؼر ثبي سڃ غیٹی ٰڃزڃٸڃیی‪...‬‬
‫غڃؼسڃ قیبؼ غىشڅ ڀٱٿ‪..‬‬

‫ڂ ؼـ اغف‬

‫یڅ زٍٽٯ‪...‬‬

‫سیف غالَ ثڅ ‪٬‬ٹت ؼا‪ٌ ٢‬ؽڄ ی ثٱڇیڃپ ‪...‬‬

‫اڂپ دىف ثؽڂپ ټ‪١‬ف‪٨‬ی غڃؼي ثڅ وٽز اوشػف ثفٴٍز ڂ ثٱڇیڃپ چٽڃڀ‪ٙ‬ڃـ ٰڅ ثڅ وٽز اڂپ ټىیفی‬
‫ٰڅ ٸذً ٍٰیؽڄ ٌؽڄ ثڃؼ ٰح ٌؽڄ ثڃؼ ڂ زٍٽڇبی ‪٨‬ځسڃٸیً ـڂ ؼـٌز ٰفؼڄ ثڃؼ ڀٵبچٍڃ ـڂ‬
‫‪ٕ٠‬ٹڇبی وبغشڅ ٌؽڄ ی دبچبی اڂپ دىف ‪٬‬ؽ ثٹځؽ ؼڂغز‪..‬‬

‫اڂپ دىف ‪..‬ثب اڂپ ٌفر دبؼاـ وفټڅ ای ـڀٳ غیه زىجڃپ‪ ...‬سذً چبی ‪٠‬دیت ڂ ؼڂـ اق اڀش‪ٝ‬بـی ـڂ ثڅ‬
‫‪٬‬ٹت ٰڃزیٯ ثٱڇیڃپ ټځش٭ٷ ټیٱفؼ‪..‬‬

‫اڂڂپ دىف ‪٬‬ؽثٹځؽ ثؽڂپ سڃخڅ ثڅ ٰىی ‪٠‬یځٯ ٌځبی ټػّڃٍِڃ ـڂ زٍٽڇبي ٴؿاٌز ڂ ؼـوز ـڂ ٸجڅ‬
‫ی اوشػفایىشبؼ‪..‬‬

‫ڂ ؼڂالٌؽ‪...‬‬
‫ثٱڇیڃپ ڀٵبڄ ټبسٍڃ اق ـڂ دبچبی غڃي سفاي ڂ ‪ٕ٠‬ٹڅ ایً ثڅ وٽز ة‪/‬ان‪/‬پ ثفآټؽڄ ڂ ث‪١‬ؽ ثڅ وٽز‬
‫ٌڃڀڇبی دڇٿ ڂ ثبقڂچبی و‪٩‬شً ؼاؼ‬

‫"ڂاااڂڂ"‬

‫سځڇب زیكی ثڃؼ ٰڅ ڀبغؽاٴبڄ اق الثڅ الی ٸجڇبی ٰڃزیٱً غبـج ٌؽ‬

‫ڂ ث‪١‬ؽ اق ِؽای آة ڂ ڀبدؽیؽ ٌؽپ اڂپ دىف اق ڀ‪ٝ‬ف ثٱڇیڃپ خؿاة سبقڄ ټشڃخڅ س‪٥‬ییفار ثؽڀً ٌؽ!‬

‫آـڂٺ ثب غدبٸز ثڅ ا٘فا‪ ً٨‬ڀٵبڄ ٰفؼ ڂ ثب ؼوز غڃؼٌڃ دڃٌڃڀؽ‪ ...‬ٸجٍڃ ٴكیؽ‪ :‬ثیدځجڅ!‬

‫ثی خځجڅ ڀجڃؼ ڂٸی اڂپ دىف اق ڀ‪ٝ‬في آغفیٿ ضؽ خؿاثیز ـڂ ؼاٌز!!!‬

‫ثب ؼوز ‪٠‬ف‪ ٪‬دیٍڃڀیٍڃ دبٮ ٰفؼڂ ثڅ وٽز ـغشٱٿ ؼڂیؽ ڂ سّٽیٻ ٴف‪٨‬ز ثؽڂپ ؼڂي ٴف‪٨‬شٿ‬
‫ٸجبوڇبٌڃ ثذڃٌڅ ڂ اقڂپ ‪ٕ٨‬بی ‪٨‬ڃ‪ ٪‬اٸ‪١‬بؼڄ غ‪ٙ‬فڀبٮ غڃؼٌڃ ڀدبر ثؽڄ!‬

‫(دبیبپ ‪٨‬ٹً ثٯ)‬

‫ٸجبوڇبٌڃ ؼڂڀڅ ؼڂڀڅ اق سځً ٰځؽ ڂ ـڂ قټیٿ اڀؽاغز ‪..‬ضڃٸڅ ی ٸیٽڃیی ـڀٵٍڃ ثفؼاٌز ڂ ڂ‪٬‬شی غڃاوز‬
‫ؼاغٷ ضٽڃٺ ٌڅ غڃؼٌڃ سڃ آییځڅ ‪٬‬ؽی اسب‪ ٪‬ؼیؽ‪..‬‬

‫چیٱٷ و‪٩‬یؽ ڂ ‪ٜ‬فی‪ ً٩‬غیفڄ ٰځځؽڄ ثڃؼ‪ ...‬ضشی ثب ڀٵبڄ ٰفؼپ ثڇً چٻ ټیٍؽ ‪٨‬ڇٽیؽ ز٭ؽـ ڀفټڅ!‬

‫‪٨‬ڃسی ثڅ ټڃچبی خٹڃی ِڃـسً ٰفؼ ‪ :‬اڂپ ٰدب ڂ ټٿ ٰدب!‬

‫اسب‪ٍ٬‬ڃ وفوفی اق ڀ‪ٝ‬ف ٴؿـڂڀؽ ڂ ؼاغٷ ضٽڃٺ زذیؽ!‬

‫غڃؼي ایځڃ ثڅ ٘فق ؼـؼڀبٰی ‪٨‬ڇٽیؽڄ ثڃؼ ٰڅ ثب سیفڄ ٰفؼپ ڂویٹڇبی غڃڀً سجؽیٷ ثڅ یڅ ټفؼ ڂا‪١٬‬ی‬
‫ڀٽیٍؽ!!!‬

‫ؼیؽپ اڂپ دىف آوٽڃڀی ٰٷ ا‪٠‬شٽبؼ ثڅ ڀ‪٩‬ىٍڃ یڅ ـڂقڄ اق ثیٿ ثفؼڄ ثڃؼ!‬

‫________________________________________________________________‬
 ‫وجؽ ثكـٲ دف اق ٸجبن زفٮ چبـڂ ـڂ ٰبٌی و‪٩‬یؽ ـڀٳ ڂ ثفا‪ ٪‬ـغشٱٿ ضٽڃٺ ٴؿاٌز ‪..‬اٸجشڅ اڂپ‬
‫ٸجبوڇب اق ڀ‪ٝ‬ف وڃچڃ ٰبټال سٽیك ثڃؼپ ڂ چیر ڀیبقی ثڅ ٌىشڅ ٌؽپ ڀؽاٌشٿ‪.‬‬

‫ؼوشٍڃ ـڂ ٰٽفي ٴؿاٌز ڂ ثب ‪٬‬یب‪٨‬څ ی سڃچٻ ـ‪٨‬شڅ ِب‪ ٦‬ایىشبؼ ڂ ٌفڂ‪ٰ ٞ‬فؼ ثڅ ‪٤‬ف قؼپ‪ :‬ایٿ چٽڅ‬
‫ٸجبن ؟! دىفڄ ی ټ‪٥‬فڂـ ٌشف ده االپ زی دڃٌیؽی اق ٰٹڅ ی ِجص ٴڃـسڃ ٴٻ ٰفؼی‪ ...‬اڂڂڂ سجبااا‬
‫ثجیځً سڃـڂغؽا چٽٍڃڀٻ و‪٩‬یؽڄ ‪..‬زٍبي غىشڅ ڀٽیٍڅ؟! غت ثفای چٽیځڅ اڂپ ‪٠‬یځٯ ؼڂؼی ټىػفر‬
‫چٽیٍڅ ـڂ زٍٽڇبسڅ ؼیٵڅ ‪...‬‬

‫ٌفڂ‪ٰ ٞ‬فؼ ثڅ زځٳ قؼپ ٸجبوڇب ڂ زذڃڀؽڀٍڃپ سڃ ټبٌیٿ‪ :‬سڃی ٌشف ڂوڃاوی چىشی ‪٨.‬ٱف ٰفؼی چٽڅ‬
‫ټثٷ سڃ‪٠‬ٿ؟ ڀٱځڅ ‪٨‬ٱف ٰفؼی چٽڅ ٰثی‪٩‬ٿ ڂ سڃ اٸڇڅ ی دبٰی چب چىشی!‬

‫اڂپ ـڂق اڂٸیٿ ـڂق‬

‫ؼـ ټبٌیٿ ـڂ ثىز ڂ ث‪١‬ؽ اق سځ‪ٝ‬یٻ ؼټب ڂ ؼٰٽڅ ی اوشبـر وجؽ ثكـٲ ـڂ چٽڃڀدب ـچب ٰفؼ ڂ اق ضٽڃٺ‬
‫غبـج ٌؽ‪...‬‬

‫ثڅ وٽز آٌذكغڃڀڅ ؼڂیؽ‪..‬‬

‫ؼڂـ ټیك ٴفؼ ثكـٲ و‪٩‬یؽ زفغیؽ ڂ غڃؼٌڃ ثڅ اخب‪ ٪‬ٴبق ـوڃڀؽ‪...‬ثب ثی ضڃاوی ‪ٜ‬ف‪٤ ٦‬ؿاـڂ ثفؼاٌز‬
‫ڂٸی ثػب٘ف ؼا‪ ٢‬ثڃؼپ ثیً ڀبغؽاٴبڄ سڃ چڃا ـچبي ٰفؼ ڂ ؼـ ‪ٜ‬ف‪ ٦‬ـڂ وفاټیٯ و‪٩‬یؽ ـڀٳ آٌذكغڃڀڅ‬
‫ثب ِؽا ا‪٨‬شبؼ‪..‬‬

‫ڀٵبچٍڃ اق ـڂ سیٱڇبی وجكی آ‪ٍ٤‬شڅ ثڅ ـڂ‪٤‬ٿ ټبٸیؽڄ ٌؽڄ ـڂ ٰ‪ ٧‬وفاټیٱڇبی و‪٩‬یؽ ٴف‪٨‬ز ڂ قیف‬
‫ٌ‪١‬ٹڅ ـڂ ٰٻ ٰفؼ‪..‬‬

‫ثب ‪٬‬بٌ‪ٰ ٫‬ڃزیٱً ټطشڃیبر ؼاغٷ وڃح ـڂ ثڇٻ قؼ ‪..‬‬

‫ٰفیه ثب غىشٵی ڂٸی ټثٷ چٽیٍڅ ثب ‪٬‬ؽټڇبی ټطٱٻ ڂ ټ‪٥‬فڂـي ـاچفڂی ٘ڃالڀی ـڂ ٘ی ٰفؼ ڂ ـټك‬
‫ؼـڂ ڂاـؼ ٰفؼ‪..‬‬

‫‪٠‬یځٱٍڃ اق زٍٽڇبي ثفؼاٌز ڂ ؼـڂ اـڂٺ ثىز ٰ‪ ً٩‬چبی ټٍٱیٍڃ یڅ ٴڃٌڅ خ‪٩‬ز ٰفؼ ڂ ثڅ ؼټذبیی‬
‫چبی غفٴڃٌی وڃچڃ زذٱی ڀٵبڄ ٰفؼ‪..‬‬
‫ڂوٗ غڃڀڅ ؼـضبٸی ٰڅ ـا ټیف‪٨‬ز ڂ ٰفاثبسٍڃ ٌٷ ټیٱفؼ ڀٵبچٍڃ ثڅ ا٘فا‪ ٦‬اڀؽاغز‪ ...‬ڂ‪٬‬شی ؼیؽ غجفی‬
‫اقڂپ غؽټشٱبـ خؽیؽ ڂ دف وفڂ ِؽایی ٰڅ سبقڄ چٽیٿ ؼیفڂق ثڅ غڃڀً اڂټؽڄ ثڃؼ ڀیىز اثفڂیی ثبال‬
‫اڀؽاغز ڂ ثڅ وٽز اٌذكغڃڀڅ ـ‪٨‬ز‪..‬‬

‫*****‬

‫دبچبٌڃ ـڂ قټیٿ وف ؼاؼ ڂ خی‪ٍٰ ٣‬یؽ‪ :‬ڀڇڇڇڅ ڀڇڇڇڅ غڃاچً ټیٱځٻ ڀڇڇڇڇڅ‬

‫ٰفیه ثب زٍٽڇبی ‪٬‬فټكي ڀٵبڄ غٍٽٵیځی ثڅ ِڃـر ټٹشٽه وڃچڃ ٰفؼ ڂ ؼوشٍڃ ثیٍشف ٍٰیؽ‪..‬‬

‫وڃچڃ ڂ‪٬‬شی ؼیؽ اٸشٽبوڇبي چیر ‪٨‬بیؽڄ ای ڀؽاـڄ ڂ ‪٨‬٭ٗ ‪٬5‬ؽٺ ثڅ ؼـ غفڂخی ڀكؼیٱڅ ـڂ قټیٿ ڀٍىز‬
‫ڂ ؼـضبٸی ٰڅ ثب ة‪/‬ان‪/‬پ ـڂ وفاټیٯ چبی و‪٩‬یؽ ـڀٳ ٍٰیؽڄ ټیٍؽ ؼاؼ قؼ‪ :‬غڃاچً ټیٱځٻ‬
‫ټ‪١‬ؿـر ټیػڃڂڂااااٺ ټ‪١‬ؿـر ټیػڃااااااٺ غڃاچً ټیٱځٻ ثیفڂڀٻ ڀٱځیؽ ‪..‬ټٿ ثڅ ایٿ ٰبـ اضشیبج ؼاـٺ‬
‫ا‪٬‬بی ڂڂ‬

‫ٰفیه ثؽڂپ ضف‪٨ ٦‬٭ٗ ؼوشڇبی ‪ٜ‬فی‪ ٧‬ڂ و‪٩‬یؽ ـڀٳ غؽټشٱبـ ٌٹػشٍڃ ٴف‪٨‬شڅ ثڃؼ ڂثڅ وٽز ؼـ‬
‫ټیٱٍیؽ ڂ ڂ‪٬‬شی ؼیؽ یڅ ؼوز ‪٨‬بیؽڄ ڀؽاـڄ دبچبی ـڂچڃا ټڃڀؽڄ ی وڃچڃ ـڂٴف‪٨‬ز‪..‬ؼوشٍڃ ـچب ٰفؼ ڂ ثڅ‬
‫ٍٰیؽپ اؼاټڅ ؼاؼ‪..‬‬

‫وڃچڃ اق ٴڃٌڅ ی دبؼـی ڀىجشب ثكـٲ سڃ ـاچفڂ ٴف‪٨‬ز ‪..‬زٍٽڇبٌڃ ثىز ڂ خی‪ٍٰ ٣‬یؽ‪:‬‬
‫آڀؽچڇڇڇڇڇڇڇڇڇڇڇڅ(چٽڃپ ڀڅ غڃؼټڃپ ‪)/:‬‬

‫ڂ ایٿ خی‪ٰ ٣‬ف ٰځځؽي ثب‪٠‬ث ٌؽ چٍؽاـ ثٹځؽ ٰفیه ـڂ ڀٍځڃڄ ڂ ټدىٽڅ ی ڀىجشب ثكـٴی ٰڅ ٴڃٌڅ ی‬
‫دبؼـی ‪٬‬فاـ ؼاٌز سٱڃپ ٌؽیؽی ثػڃـڄ ڂ‪....‬‬

‫وڃچڃ چیر زیكی ثڅ ‪٤‬یف اق دفن ٌؽپ قیف سٿ ‪٬‬ؽـسٽځؽ ٰفیه ـڂ ڀ‪٩‬ڇٽیؽ!‬

‫زٍٽڇبي ؼـٌز ٌؽ!!!‬

‫ڂار ؼ چٷ؟‬

‫ڂ ڂ‪٬‬شی ثڅ ‪٠‬ٽ‪٨ ٫‬بخ‪١‬څ دی ثفؼ ٰڅ ِؽای آظ ثٹځؽ ٰفیه ـڂ ٰځبـ ٴڃًٌ ٌځیؽ‬
 ‫ڂ ث‪١‬ؽ ‪..‬‬

‫وٱڃر‪...‬‬

‫ڂ سیٯ ڂ سبٮ ‪٠‬٭فثڅ ی وب‪٠‬ز ثكـٲ سڃ وبٸٿ!‬

‫ڂ ِؽای ڀ‪٩‬ىڇبی سفویؽڄ غڃؼي ڂ ڀ‪٩‬ىڇبی ‪ّ٠‬جی ڂ ؼـؼڀبٮ ـییه ‪٠‬دیجً!‬

‫زٍٽڇبٌڃ ثب سفن ثبق ٰفؼ ڂ اڂٸیٿ زیكی ٰڅ زڇفڄ ی سفوځبٮ ڂ ‪٠‬دیت یڅ وٳ ثڃؼ ٰڅ ڀڃٮ ثیځً‬
‫ثب ڀڃٮ ثیځی غڃؼي ثفغڃـؼ ټیٱفؼ‪..‬‬

‫"ایځٻ ٰڅ و‪٩‬یؽڄ"‬

‫ٰفیه اق ؼـؼ قیبؼی ٰڅ ثڅ ٰش‪ ٧‬ڂ ٰٽفي ڂاـؼ ټیٍؽ وفٌڃ ثڅ قټیٿ ‪ٍ٨‬بـ ټیؽاؼ ڂ ثؽڂپ ایځٱڅ‬
‫ټشڃخڅ ثٍڅ دڇٹڃچبی وڃچڃ ـڂ زځٳ ټیكؼ‪..‬‬

‫‪٬‬ٹت وڃچڃ ټثٷ یڅ ٴځدٍٱی ٰڅ سڃ آ‪٤‬ڃي ٌٱبـزی ٴیف ا‪٨‬شبؼڄ ثبٌڅ سځؽ ټیكؼ‪...‬‬

‫ڀ‪٩‬ىڇبی دف اوشفوً ثڅ ٴفؼپ ٰفیه ثفغڃـؼ ټیٱفؼ ڂٸی اڂپ اِال ټشڃخڅ ڀجڃؼ! ‪٨‬٭ٗ ؼاٌز ؼـؼ‬
‫ټیٱٍیؽ‬

‫ؼوشڇبی ٰڃزڃٸڃٌڃ اق قیف ٰفیه ڀدبر ؼاؼ ڂ ٰځبـ ٴڃًٌ ثب سفن قټكټڅ ٰفؼ‪:‬‬
‫ـ‪...‬ـییه‪....‬ش‪..‬ا‪..‬ضبٸشڃپ‪..‬غڃثڅ؟‬

‫ڀبٸڇبی ثی ڂ‪٩٬‬څ ی ٰفیه سځڇب خڃاة ڂ ڂضٍشځبٮ سفیٿ خڃاة ٌؽ‪...‬‬

‫وڃچڃ ٰٽی سڃ خبي ڂڂٶ غڃـؼ ڂ اڂپ ټدىٽڅ ی ثكـٲ ڂ ثؽ سفٰیت ـڂ اق ـڂی ٰفیه ثڅ وٽز‬
‫قټیٿ ضٷ ؼاؼ‬

‫ٰفیه ثب ؼـؼ غڃؼٌڃ ثٹځؽ ٰفؼ ڂٸی ؼوشڇبی ثیدڃڀً ڀشڃڀىز ڂقڀٍڃ سطٽٷ ٰځڅ ڂ یڅ آـڀدً غٻ‬
‫ٌؽ‪..‬‬

‫وڃچڃ ثب سفن غڃؼٌڃ ثبال ٍٰیؽ ڂ ٰفیه ـڂ غیٹی اـڂٺ ـڂ قټیٿ غڃاثڃڀؽ‬

‫ٰفیه دٹٱڇبٌڃ ـڂچٻ ‪ٍ٨‬بـ ؼاؼ‪ :‬آغع‪..‬‬

 ‫وڃچڃ ثٹځؽ ٌؽ ڂ ایىشبؼ‪...‬ثب دبچبی ٸفقڂڀً زځؽ ‪٬‬ؽٺ ثڅ وٽز ؼـ ثفؼاٌز ڂٸی ؼـوز ڂ‪٬‬شی ٰڅ‬
‫ټیػڃاوز ؼوشٵیفڄ ـڂ غٻ ٰځڅ ـڂٌڃ ثڅ وٽز ٰفیه ثفٴفؼڂڀؽ‪..‬‬

‫ثب ؼیؽپ ِڃـر سڃچٻ خٽ‪ٌ ٟ‬ؽڄ ی اڂپ ـییه ‪ّ٠‬جبڀیً ڂ ثی ‪٬‬فاـیً اق ـڂ ؼـؼ ٰٽفي اڀٵٍشڇبی‬
‫ثبـیٱً اق ـڂ ؼوشٵیفڄ وفغڃـؼ‪...‬‬

‫آـڂٺ ثڅ وٽز ٰفیه ـ‪٨‬ز ڂ ـڂ قاڀڃ ٰځبـي ڀٍىز‪..‬‬

‫ث‪ٰ ٓ٥‬فؼ‪..‬‬

‫ِؽاي ٸفقیؽ‪ :‬ـییه؟‬

‫ٰفیه زٍٽڇبٌڃ ثب ؼـؼ ثبق ٰفؼ ڂ ‪٨‬٭ٗ یڅ ٰٹٽڅ ٴ‪٩‬ز‪ :‬غ‪٩‬څ ٌڃ‪.‬‬

‫________________________________________________________________‬

‫اق ؼـؼ ڂ وڃقي قیبؼ ؼاؼ ٍٰیؽ ڂ سٽبټی ضفٍِڃ وف وڃچڃ غبٸی ٰفؼ‪ :‬دىفڄ ی ثی ‪٠‬فٔڅ‬
‫آغػػع!‪ ...‬سڃ ٰڅ ڀٽیشڃڀی یڅ ‪٤‬ؿای وبؼڄ ؼـوز ٰځی ‪...‬آی ‪..‬ده زفا‪ ...‬آآآآآظ ده زفا ‪...‬آآآظ‬
‫‪..‬زفا ٴڃـسڃ ٴٻ ڀٽیٱځی ثیفڂپ‪ ...‬ثجیٿ زڅ ثالیی وفٺ آڂـؼی؟‬

‫ؼٰشفی ټٍ‪٥‬ڃٶ قؼ ‪٩٠‬ڃڀی ٰفؼپ قغٽڇبی ـڂ ٰٽف ٰفیه ثڃؼ ثب ٸجػځؽ اق دٍز ‪٠‬یځٯ ثبـیٱً ثڅ‬
‫زڇفڄ ی سفویؽڄ ڂ ـڀٳ دفیؽڄ ی وڃچڃ ٰڅ ٴڅ ٴڃٌڅ ی اسب‪ ٪‬ثڅ ٰٽؽ و‪٩‬یؽ ـڀٳ ڂ دف اق ٸجبن‬
‫ٰفیه زىجیؽڄ ثڃؼ ڀٵبچی اڀؽاغز ڂ دځجڅ ـڂ ثیٍشف ـڂ قغٻ ٰفیه ‪ٍ٨‬فؼ‬

‫ٰفیه ؼاؼ قؼ‪ :‬یبااااااااا آـڂٺ سف‬

‫وڃچڃ زٍٽڇبٌڃ ـڂچٻ ‪ٍ٨‬فؼ ڂ ٸجٍڃ ٴكیؽ‪ ...‬اغفاج ٌؽڀً ؼیٵڅ ِؽؼـِؽ ثڃؼ‪!..‬‬

‫ٰفیه ؼـضبٸی ٰڅ ـڂ ٌٱٻ ـڂی سػز ؼـاق ٍٰیؽڄ ثڃؼ چٽسځبپ ؼاٌز ‪٤‬ف ټیكؼ‪ :‬دىفڄ ی اثٹڅ‪...‬‬
‫آٌذكغڃڀڅ ـڂ ثڅ ٴځؽ ٍٰیؽی‪٬ ...‬بٌ٭ی ٰڅ ‪٤‬ؿاـڂ ټكڄ ٰفؼی ـڂ ؼڂثبـڄ ‪٨‬فڂ ٰفؼی سڃي ‪ ...‬آآآآظ‬

‫وڃچڃ قیف ٸت ٴ‪٩‬ز‪ :‬اغفاج ټیٍٻ اغفاج ټیٍٻ‬

‫ٰفیه‪ :‬ثٹځؽ سف قؼ ثكپ‬

 ‫وڃچڃ زٍٽڇبٌڃ ؼڂـ اسب‪ ٪‬زفغڃڀؽ‪ :‬ٺ‪...‬ټ‪١‬ؿـر ‪..‬ټیػڃاٺ‬

‫ٰفیه آټذف زىجڃڀؽ‪ :‬غڃة ڀٵبٺ ٰٿ ثجیٿ وڅ ـظ ټٿ ٌجیڅ غفڄ؟ ‪٨‬ٱف ٰفؼی چفٰبـی ټیشڃڀی اڀدبٺ‬
‫ثؽی ڂ ث‪١‬ؽي ثب یڅ ټ‪١‬ؿـر غڃاچی ضٹً ٰځی؟‬

‫قاڀڃچبی وڃچڃ وىز ٌؽ ڂ آـڂٺ ـڂ قټیٿ ڀٍىز‪...‬‬

‫ؼٰشف غځؽڄ ی ثی ِؽایی ٰفؼ ‪ ...‬اق ـڂسػز ثٹځؽ ٌؽ ڂ ؼـضبٸی ٰڅ ؼاٌز ڂویٹڇبٌڃ خٽ‪ ٟ‬ټیٱفؼ‬
‫ٴ‪٩‬ز‪ :‬غت ‪..‬آ‪٬‬بی ڂڂ‪ ..‬ڀٵفاپ ڀجبٌیٿ ‪٨‬٭ٗ یڅ ٔفة ؼیؽٴی وبؼوز ‪..‬ټٽٱځڅ زځؽ ـڂقی ثؽڀشڃپ ؼـؼ‬
‫ٰځڅ ڂ ٰڃ‪٨‬شٵی ؼاٌشڅ ثبٌیؽ‪..‬قغٽڇبسڃپ ـڂ ٔؽ‪٩٠‬ڃڀی ٰفؼٺ و‪١‬ی ٰځیؽ ایٿ زځؽ ـڂق اوشفاضز ٰځیؽ‬
‫سب قڂؼسف غڃة ٌیؽ‪..‬‬

‫وڃچڃ ثیځٍڃ ثبال ٍٰیؽ ڂ ثڅ ؼڀجبٶ ؼٰشف ثفای ثؽـ‪٬‬څ اق اسب‪ ٪‬غبـج ٌؽ‪..‬‬

‫ڂ‪٬‬شی ثڅ ؼـ غفڂخی غڃڀڅ ـویؽپ ؼٰشف وٽز وڃچڃ ثفٴٍز ڂ ثب ؼیؽپ ثیځی ‪٬‬فټكي ثٹځؽ غځؽیؽ‬

‫وڃچڃ اغٻ ٰفؼ ڂ ثبس‪١‬دت ؼوشی ثڅ ِڃـسً ٍٰیؽ‬

‫ؼٰشف ‪ :‬دىفخڃپ ڀٵفاپ ڀجبي‪ٰ ...‬فیه ٌبیؽ یٱٻ غٍٿ ثبٌڅ ڂٸی دىف غڃثیڅ‪..‬ثبچبي ٰځبـ ثیب ڂ و‪١‬ی‬
‫ٰٿ ٘ج‪ ٫‬غڃاوشڇبي ـ‪٨‬شبـ ٰځی اڂپ ڂا‪١٬‬ب غڃي ‪٬‬ٹت ڂ ټڇفثڃڀڅ!‬

‫ڂ ؼـوز چٽڃپ ٸط‪ٝ‬څ ثڃؼ ٰڅ ِؽای ؼاؼ ڂ چڃاـ ٰفیه اق ٘ج٭څ ی ثبال ثڅ ٴڃي ـویؽ‪ :‬ایییییٿ‬
‫زدڃڂڂـ ٔفــة ؼیییؽؼؼٴییی وبااااؼڄ ایڅ ٰڇڇڅ ټٿ ڀٽیییشڃڀٻ سٱڃڂڂپ ثػڃڂـــــٺ ‪..‬ؼٰششششفـــ ثی‬
‫وڃااااؼ اضٽ‪!!!!!!!!!!!!٫‬‬

‫وڃچڃ ثب چییٿ ثٹځؽی ؼوشڇبٌڃ خٹڃی ؼچځً ٴف‪٨‬ز ڂ ثب زٍٽڇبی ؼـٌز دف اق ٌفټځؽٴی ثڅ ؼٰشف‬
‫ـڂثڅ ـڂي ڀٵبڄ ٰفؼ‪..‬‬

‫ؼٰشف ټىٿ ثٹځؽ ثٹځؽ غځؽیؽ ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ؼیؽی ٴ‪٩‬شٻ! اڂپ غیٹی غڃي ‪٬‬ٹجڅ‪ ..‬ایٿ غڃي ‪٬‬ٹجی ـڂ ثبیؽ اق‬
‫الثڅ الی ؼاؼ ڂ چڃاـي ټشڃخڅ ثٍی!‬

‫وڃچڃ ثبالغفڄ ثب ٌفټځؽٴی اڂپ ؼٰشف ـڂ ـاچی ٰفؼ ڂ ؼـڂ ثىز‪...‬‬

 ‫غیٹی اـڂٺ ڂاـؼ اسب‪ٰ ٪‬فیه ٌؽ‪...‬‬

‫ڂ‪٬‬شی ؼیؽ ٰڅ چځڃق ثٹیكي ـڂ ڀذڃٌیؽڄ ڂ ثب ثبال سځڅ ی ثفچځڅ چىز ثڅ ٌؽر دٍیٽڃپ ٌؽ ڂٸی غت‬
‫ؼیٵڅ ٰبـ اق ٰبـ ٴؿٌشڅ ثڃؼ ڂ ‪٨‬بیؽڄ ای ڀؽاٌز‪..‬‬

‫ټال‪٨‬څ ی و‪٩‬یؽ ـڀٳ ـڂ سبـڂ ٌڃڀڇبي ثبال ٍٰیؽ ٰځبـي ـڂ سػز ڀٍىز‪..‬‬

‫زٍٽڇبی ٰفیه ثىشڅ ثڃؼ ڂٸی اق ـڂ ڀ‪٩‬ه چبی ‪٠‬ٽی‪ ٫‬ڂ ‪ّ٠‬جی ٰڅ ټیٱٍیؽ ټیشڃڀىز ث‪٩‬ڇٽڅ ٰڅ‬
‫ثیؽاـڄ‪..‬‬

‫وڃچڃ ثڅ غڃؼي خف‪٠‬ز ؼاؼ ڂ ثڅ اثفڂچبی ٴفڄ غڃـؼي ڀٵبڄ ٰفؼ ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ـییه‪!..‬‬

‫خڃاثی ڀٍځیؽ ڂٸی اؼاټڅ ؼاؼ‪ :‬ټٿ‪ ...‬ټ‪١‬ؿـر ټیػڃاٺ‪..‬ٸ‪٩ٙ‬ب اغفاخٻ ڀٱځیؽ‪.‬‬

‫ڀ‪٩‬ه ‪٠‬ٽی٭ی ٍٰیؽ ڂ ټځش‪ٝ‬ف یڅ ؼاؼ ؼیٵڅ اق ٘ف‪ ٦‬ـییىً ٌؽ ‪...‬ڂٸی ـیىً ؼاؼڀٵٍیؽ ‪٨‬٭ٗ قیف ٸت‬
‫‪٤‬ف قؼ‪٨ :‬٭ٗ ثڅ ‪٨‬ٱف اغفاج ٌؽڀڅ ؼـضبٸی ٰڅ ټٿ ایځدب ‪٨‬ٹح ٌؽٺ‪٠!.‬یً زیځسب‬

‫وڃچڃ ثب س‪١‬دت ڀٵبچی ثڅ زٍٽڇبی ثىشً ٰفؼ ڂ قڂؼ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ڀڅ ڀڅ اِال ایځدڃـی ڀیىز ټ‪١‬ٹڃټڅ ٰڅ‬
‫ڀٵفاپ ‪...‬‬

‫ٰفیه‪ :‬ټیػڃاٺ ثفٺ ضٽڃٺ ایځ٭ؽـ ضف‪ ٦‬ڀكپ ڂ ‪٨‬٭ٗ ٰٽٱٻ ٰٿ‪..‬‬

‫وڃچڃثب غڃٌطبٸی اق ـڂ سػز ثٹځؽ ٌؽ ڂ ټال‪٨‬څ ـڂ ثب ٔفة اق ـڂ ٰفیه ثبق ٰفؼڂ ؼاؼ ٰفیه ثب ؼاؼ‬
‫غڃؼي ـ‪٨‬ز چڃا‬

‫ٰفیه ‪٨‬٭ٗ ثب یڅ ٌفر و‪٩‬یؽ ثؽڂپ دب زىجڃپ ثڃؼ ڂ ایٿ ضفٰز وڃچڃ چفؼڂٌڃڀڃ ٌڃٰڅ ٰفؼ‬

‫وڃچڃ ثب ؼـټڃڀؽٴی زٍٽڇبٌڃ ثىز ڂ سڃ چٽڃپ ضبٸز و‪١‬ی ٰفؼ ټال‪٨‬څ ـڂ ثڅ خبی ‪٬‬جٹیً ثفٴفؼڂڀڅ‬

‫ٰفیه زذٱی ثڅ ‪٬‬یب‪ ً٨‬ڀٵبڄ ٰفؼ ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ٴٻ ٌڃ ثیفڂپ ڀٽیػڃاؼ ٰٽٱٻ ٰځی اِال‪.‬‬

‫وڃچڃ زٍٽڇبٌڃ ثبق ٰفؼ ڂ ثب غدبٸز ڀڃٮ اڀٵٍشڇبی اٌبـٌڃ ثڇٻ زىجڃڀؽ‪ :‬اغفاج ټیٍٻ؟‬

‫ڂ ؼاؼ ٰف ٰځځؽڄ ی ٰفیه‪ :‬ڀڇڇڇڇڇڇڇڇڇڇڇڇڇڇڇڇڇڅ‬

‫________________________________________________________________‬

‫ثؽڂپ ایځٱڅ سڃخڅ ٰځڅ چٽیٿ اټفڂق ِجص ؼـ ټ‪١‬فْ یڅ اس‪٩‬ب‪٨ ٪‬ڃ‪ ٪‬ڂضٍشځبٮ ؼاٌز ‪٬‬فاـ ټی ٴف‪٨‬ز‬
‫(اغفاج ټی ٌؽ) ثشفی ٌیٍڅ ای دف اق آة ـڂ اق یػسبٶ اڂـؼ ثیفڂپ ڂ یڅ ڀ‪٩‬ىڅ وف ٍٰیؽ!‬

‫ثفای غبٸی ٰفؼپ ضفًِ ٸجڇبٌڃ ؼڂـ ثشفی ‪ٍ٨‬بـ ؼاؼ ‪...‬‬

‫ثب ضه ایځٱڅ ؼاـڄ غ‪٩‬څ ټی ٌڅ ثشفی ـڂ ثب ‪ّ٠‬جبڀیز اق ؼچځً ‪٨‬بِٹڅ ؼاؼڂ چٽیٿ ثب‪٠‬ث ٌؽ ِؽای ثب‬
‫ڀٽٱی اق ٍٰٽٱً ٸجڇبي ڂ ثشفی ایدبؼ ثٍڅ ‪..‬‬

‫ثب ضفَ اڂپ ‪ٜ‬ف‪ٌ ٦‬یٍڅ ایڃ ـڂ ټیك ٰڃثیؽ ڂ ؼڂثبـڄ ٌفڂ‪ٰ ٞ‬فؼ ثڅ ‪٤‬ف قؼپ‪:‬ای ٰبي ثدبی ٰٽفر‬
‫اڂپ ؼوشز ټیٍٱىز ٰڅ ؼیٵڅ چیسڃ‪٬‬ز ڀٽی سڃڀىشی ‪٤‬ؿاچبی ڀبقڀیٿ ټځڃ ثفیكی ؼڂـ!‬

‫ؼـ یػسبٸڃ ثب ٔفة ثبق ٰفؼڂ ثشفی ٌیٍڅ ای ـڂ ثب ‪ّ٠‬جبڀیز ٌڃر ٰفؼ سڃي‪!...‬‬

‫ثشفی ثیسبـڄ ثڅ ؼاغٷ ڀف‪٨‬ز چیر‪..‬ثڅ ٌؽر ثڅ ٸجڅ ی سیك ‪٬‬ىٽز ؼـ یػسبٶ ثفغڃـؼ ٰفؼ ڂ زځؽ سیٱڅ‬
‫ٌؽ چٽڃپ سیٱڇبی ث‪١‬ؽ اق ثفغڃـؼ ثڅ ٰ‪ ٧‬وفاټیٯ ٌذكغڃڀڅ چكاـ سیٱڅ ٌؽپ!‬

‫‪٬‬ٹجً یڅ ٸط‪ٝ‬څ ایىشبؼ‪ ...‬ڂ ث‪١‬ؽ ټثٷ سفاٰشڃـ ٌفڂ‪ٰ ٞ‬فؼ ثڅ ٰبـ ٰفؼپ‪!..‬‬

‫اق سفن قاڀڃچبي ٸفقیؽ ڂ ٰځبـ غڃـؼڄ ٌیٍڅ چب قاڀڃ قؼ‪ ..‬زٍٽڇبی ؼـٌشٍڃ ؼڂـ اٌذكغڃڀڅ ی ؼڂثبـڄ‬
‫ثڅ ٴځؽ ٍٰیؽڄ ٌؽڄ ٴفؼڂڀؽ ڂ قیف ٸت ٴ‪٩‬ز‪ :‬ټیٱٍشٻ!‬

‫**‬

‫ثب ِؽای ثٹځؽ ٌٱىشٿ زیكی اق ٘ج٭څ ی دبییٿ وٍڃاـ سڃ ؼوشً ـڂ غبټڃي ٰفؼ ڂ ثی ضڃان ثڅ‬
‫ٰٽفي اق دٍز ټیك خٹڃی اییځڅ ثٹځؽ ٌؽ‪ ..‬زٍٽڇبي ـڂ اق ؼـؼ ڀبٴڇبڀی ٰٽفي ثبق ڂ ثىشڅ ٰفؼ ڂ‬
‫ڀ‪٩‬ىً ضجه ٌؽ‪.‬‬

‫اق ټیك زىجیؽ ڂ غیٹی اـڂٺ ثڅ ٘ف‪ ٦‬ؼـ اسب‪ ً٬‬ـ‪٨‬ز ‪..‬ؼـڂ ثبق ٰفؼ ڂ ثب ٸدجبقی ڀىجز سیف ٍٰیؽپ‬
‫ٰٽفي غڃاوز ثیفڂپ ثفڄ ٰڅ ِؽای قڀٳ ټجبیٹً ثٹځؽ ٌؽ‪..‬‬

‫ټٍشی ثڅ ؼـ ٰڃثیؽ ڂ ثڅ ؼیڃاـ سٱیڅ قؼ‪..‬ثػب٘ف ؼـؼ ڀبٸڅ ی ثٹځؽ ڂ ټفؼڂڀڅ ای ٰفؼ ڂ وفٌڃ ثڅ ؼیڃاـ‬
‫ٰڃثیؽ‪..‬‬
‫وڃچڃ ثب ٌځیؽپ ِؽای ثٹځؽ ٰفیه ٌیٍڅ چبـڂ ـڂ قټیٿ ـچب ٰفؼ ڂ ثب وف‪٠‬ز ثڅ ٘ج٭څ ی ثبال ـ‪٨‬ز‪ ...‬ڂ‬
‫سڃ ؼٸً چكاـ ثبـ غؽاـڂ ٌٱف ٰفؼ ٰڅ اڂپ دىف ‪ّ٠‬جبڀی ڂ ‪٠‬دیت ڀٽیشڃڀڅ قیبؼ اق خبي سٱڃپ ثػڃـڄ‪..‬‬

‫ڂ‪٬‬شی ٰفیه ـڂ سڃ اڂپ ڂٔ‪١‬یز ؼیؽ اضىبن ٰفؼ یٱی ‪٬‬ٹجً ـڂ ٌٱب‪٨‬شڅ ڂ یع غیٹی ثكـٴی ـڂ سڃي‬
‫خب ؼاؼڄ‪...‬‬

‫ٸجػځؽ اضٽ٭بڀٍڃ ٰځشفٶ ٰفؼ ڂ و‪١‬ی ٰفؼ غڃؼٌڃ ٌفټځؽڄ ڀٍڃپ ثؽڄ‪ ..‬خٹڃ ـ‪٨‬ز ‪ :‬ڂڂ ٌی زیٍؽڄ؟!‬
‫زفا ثٹځؽ ٌؽیٿ؟‬

‫ثب ایځٱڅ ٰٽف ؼـؼي ڂضٍشځبٮ ثڃؼ ڂٸی چٽڃپ چٻ ثب‪٠‬ث ڀٍؽ ٰفیه ثڇً زٍٻ ‪٤‬فڄ ڀفڄ‪ ..‬ثڅ ؼاغٷ‬
‫اسب‪ ٪‬اٌبـڄ ٰفؼ ‪ :‬ٴڃٌیٽڃ ثؽڄ ثڇٻ‪..‬‬

‫وڃچڃ ثؽڂپ سفؼیؽ ؼاغٷ اسب‪ ٪‬ؼڂیؽ سب ټڃثبیٷ ؼـ ضبٶ غڃؼ ٍٰی ـییىً ـڂ دیؽا ٰځڅ‪..‬‬

‫ٰفیه یٱٻ خب ثڅ خب ٌؽ ڂ سٱیٍڃ اق ؼیڃاـ ٴف‪٨‬ز‪..‬ثب اضىبن ڀٽځبٰی قیف دبي زٍٽڇبٌڃ ـڂچٻ ‪ٍ٨‬بـ‬
‫ؼاؼ ڂ ثب زځؽي دبٌڃ ‪٠‬٭ت ٍٰیؽ‪..‬وڃچڃ ثؽڂپ ایځٱڅ ټشڃخڅ ثٍڅ قیف ـڂ ‪٨‬فٌی غفٴڃٌیً غیه ٌؽ‬
‫ڄ ؼاٌز ٰٷ غڃڀڅ ـڂ ثب اڂڀب ټیٵٍز‬

‫ٴڃٌی ـڂ دیؽا ٰفؼ ڂ ثڅ ٘ف‪ٰ ٦‬فیه ـ‪٨‬ز‪ٰ ..‬فیه ثب ضفَ ٴڃٌیٍڃ ‪٬‬بدیؽ ٰڅ ثب‪٠‬ث ٌؽ وڃچڃ اق‬
‫خب ثذفڄ ڂ یڅ ‪٬‬ؽٺ ثڅ ‪٠‬٭ت ثفؼاـڄ‪..‬‬

‫ٰفیه ثب ؼـؼ غڃؼٌڃ خٹڃ ٍٰیؽ ڂ ـڂ ِځؽٸی خٹڃی ایځڅ ڀٍىز ڂ ثڅ سٽبوً خڃاة ؼاؼ‪ :‬زیڅ؟! االپ‬
‫زڅ ڂ‪٬‬ز قڀٳ قؼڀڅ!‬

‫‪....‬‬

‫ٰفیه‪ :‬غیٷ غت‪..‬االپ ټیبٺ ڂ سٽبن ـڂ ‪ٰ ٟٙ٬‬فؼ‪.‬‬

‫وڃچڃ ثب س‪١‬دت ڀكؼیٯ ٌؽ ڂ غڃاوز زیكی ثٵڅ ٰڅ ٰفیه قڂؼ سف ٴ‪٩‬ز‪ :‬قڂؼ ثبي ټڃچبټڃ غٍٯ‬
‫ٰٿ ٰبـ ؼاـٺ!‬

‫وڃچڃ ثی ِؽا ڂ ثب ضفَ ثڅ ټڃچبی خٹڃی زٍٽً ‪٨‬ڃر ٰفؼ !‬

 ‫ڂ ٰفیه غیٹی ـاضز ایٿ ‪٠‬ٱه اٸ‪١‬ٽٹً ـڂ اق ایځڅ ؼیؽ‪ ..‬اق ‪٬‬یب‪٨‬څ ی ٰیڃر ڂ دفیٍڃڀً غځؽي‬
‫ٴف‪٨‬ز ڂٸی ڂ‪٬‬شی یبؼ ؼـؼ ٰٽفي ا‪٨‬شبؼ ثڅ ایٿ ‪٨‬ٱف ٰفؼ ٰڅ ایٿ ‪٬‬یب‪٨‬څ ؼـ ‪٠‬یٿ ٰیڃر ڂ ثب ڀٽٯ ثڃؼپ‬
‫غیٹی غیٹی ټیشڃڀڅ غ‪ٙ‬ف ڀبٮ ثبٌڅ‪! ..‬‬

‫وڃچڃ وٍڃاـ ـڂٌٿ ٰفؼ ڂ دٍز وف ٰفیه ‪٬‬فاـ ٴف‪٨‬ز‪..‬‬

‫ٰفیه ‪ :‬ثب ثفن!‬

‫وڃچڃ سڃ ؼٸً ‪٨‬طٍی ڀثبـ ‪٠‬بؼر چبی ‪٨‬ڃ‪ ٪‬اٸ‪١‬بؼڄ زفــر ـیىً ٰفؼ ‪ ..‬ثفن ـڂ اق ـڂټیك ثفؼاٌز ڂ‬
‫ټٍ‪٥‬ڃٶ غٍٯ ٰفؼپ ټڃچبی ‪٬‬ڇڃڄ ای ـڀٳ ٰفیه ٌؽ‪..‬‬

‫ٰفیه اق آییځڅ قٶ قؼ ثڅ زڇفڄ ی دف اوشفن ڂ و‪٩‬یؽ غؽټشٱبـ خؽیؽ ڂ ؼـؼوف وبقي!‬

‫اڂپ خڃـی ـڂ غٍٯ ٰفؼپ سبـڄ ثڅ سبـڄ ی ټڃچبی ٰفیه سٽفٰك ٰفؼڄ ثڃؼ ٰڅ اڀٵبـی ؼـ ضبٶ‬
‫ٌٱب‪٨‬ز اسٽڅ!‬

‫غځؽٌڃ ثب ‪ٍ٨‬بـ ٸجڇبي ټڇبـ ٰفؼ ڂ و‪١‬ی ٰفؼ اغٻ ٰځڅ!‬

‫اڂپ دىف ‪٨‬٭ٗ یڅ ؼـؼوف ثڃؼ‪..‬‬

‫ثب اضىبن وڃقي دڃوز وفي آغی ٴ‪٩‬ز ڂ وفٌڃ خٹڃ ٍٰیؽ ‪..‬چٽیٿ ضفٰز ثب‪٠‬ث سیف ٍٰیؽپ‬
‫ٰٽفي ٌؽ ‪..‬ؼوشٍڃ ثڅ ټیك ٴف‪٨‬ز ڂ وفٌڃ ٰڃثیؽ ـڂي ڂ ڀبٸڅ ای اق ـڂ ؼـؼ ٰفؼ‬

‫وڃچڃ وٍڃاـ دف وف ِؽا ـڂ غبټڃي ٰفؼ ڂ چڃٶ ؼوشٍڃ ـڂ ٰٽف ٰفیه ٍٰیؽ‪ :‬ضبٸشڃپ غڃثڅ؟! غیٹی‬
‫ؼـؼ ؼاـیٿ؟ ټىٱځشڃڀڃ ثیبـٺ؟‬

‫ٰفیه ثكڂـ ِب‪ ٦‬ایىشبؼ‪ :‬ؼوششڃ ثٱً ڂ ٰبـسڃ اؼاټڅ ثؽڄ‪.‬‬

‫وڃچڃ ثب ضفَ اٌٱبـی ؼوشٍڃ ثفؼاٌز ڂ ؼڂثبـڄ وٍڃاـڂ ـڂٌٿ ٰفؼ‪..‬‬

‫زځؽ ؼ‪٬‬ی٭څ ی ث‪١‬ؽ ثالغفڄ ټڃچبی ٰفیه ـڂ ٘ج‪ ٫‬وٹی٭څ ی غڃؼي غٍٯ ٰفؼ ڂ ثب یڅ ٸجػځؽ ثػب٘ف‬
‫ـٔبیز اق ٰبـي وٍڃاـ غبټڃي ٰفؼ ڂ ؼوشی الثڅ الی ټڃچبي ٍٰیؽ‪..‬‬

‫ٰفیه ثالغفڄ ڀٵبچٍڃ ثبال ثفؼ ڂ ـڂ ټڃچبي ټیع ټڃڀؽ!‬

 ‫دٹٯ قؼ‪..‬‬

‫ؼڂثبـڄ دٹٯ قؼ‪...‬‬

‫ثبقٺ دٹٯ قؼ‪....‬‬

‫ڀڅ ‪٨‬بیؽڄ ڀؽاٌز‪ ..‬سّڃیفی ٰڅ اق غڃؼي سڃ اییځڅ ټیؽیؽ ٰبټال ڂا‪١٬‬ی ثڃؼ! اڂٸً ‪٨‬ٱف ٰفؼ ٌبیؽ‬
‫ثػب٘ف دػشٿ ټػً سڃوٗ اڂپ اثٹڅ و‪٩‬یؽ ‪..‬ؼاـڄ سڃچٻ ټیكڀڅ ڂٸی ڀڅ‪!...‬‬

‫ایٿ ؼیٵڅ زڅ ٰڃ‪٨‬شیڅ!‬

‫ټڃچبي ثڅ ِب‪ ٦‬سفیٿ ضبٸز ټٽٱٿ ؼـڂټؽڄ ثڃؼ ڂ ‪٬‬ىٽز خٹڃیی وفي ثف غال‪ ٦‬چٽیٍڅ ٰڅ ثڅ وٽز‬
‫ثبال ثڃؼ االپ ٰٷ دیٍڃڀیٍڃ اضب٘څ ٰفؼ ثڃؼ چیر ‪..‬ضشی ثڅ زٍٽڇبي چٻ ـویؽڄ ثڃؼ!‬

‫وڃچڃ ثب ثیػجفی اڀٵٍز ٌىشٍڃ ثبال ثفؼ ڂ غځؽیؽ‪ :‬ـییه ‪٠‬بٸی ٌؽیٿ!‬

‫ٰفیه اق ضبٸز ټجڇڃر غبـج ٌؽ ڂ ؼاؼ قؼ‪ :‬ایییٿ ؼیییٵڇڅ زیڇڇڇڅ؟!‬

‫وڃچڃ ثڅ ‪٬‬ؽـی سفویؽ ٰڅ ڀؽڂڀىز اڀٵٍز ٌىز غٍٯ ٌؽٌڃ ٰدب ‪٨‬فڂ ٰځڅ!‬

‫ٰفیه ڀٵبچً ٰفؼ‪ :‬ټٵڅ ثڇز ڀٵ‪٩‬شٻ اق ثفن اوش‪٩‬بؼڄ ٰٿ؟؟؟!! اڂڄ غؽای ټٿ سڃ اڂټؽی ٰڅ ‪٨‬٭ٗ ټځڃ‬
‫ثٱٍی!‬

‫وڃچڃ‪ :‬ظ‪..‬غت‪..‬ټځٻ‪..‬‬

‫ٰفیه ؼاؼ قؼ‪ :‬ټٿ ثسٻ؟! ضبال ثب ایٿ وف ڂ ـیػز زدڃـی ثفٺ ثیٽبـوشبپ؟!‬

‫وڃچڃ اـڂٺ ـڂثڅ ـڂی ٰفیه ‪٬‬فاـ ٴف‪٨‬ز ڂ وٍڃاـڂ ـڂ ټیك ٴؿاٌز‪ :‬ثڅ ڀ‪ٝ‬ف ټٿ‪...‬‬

‫ؼڂثبـڄ ؼاؼ قؼ‪ :‬ڀ‪ٝ‬ف سڃڂڂ؟؟؟؟؟؟ ټٿ ‪٨‬٭ٗ ټڃچبټڃ ثڇز وذفؼٺ االپ ٌجیڅ ثسڅ ؼثىشبڀیڇب ٌؽٺ ! ڂ ثٹځؽ‬
‫سف ٴ‪٩‬ز‪ :‬ڀ‪ٝ‬ف سڃ اِال اوشبیٷ ټٿ ڀییییییىز!‬

‫وڃچڃ ٸجٍڃ ٴبق ٴف‪٨‬ز سب ‪٨‬طً چبی ـٴجبـیً ثڅ ثیفڂپ ڀ‪٩‬ڃؾ ڀٱځٿ‪.‬‬

‫ڀ‪٩‬ه ‪٠‬ٽی٭ی ٍٰیؽ ڂ ثب ثبال ؼاؼپ اثفڂچبي ٴفڄ ی دیٍڃڀیٍڃ ثبق ٰفؼ‪ٰ :‬ٽٯ ٰٿ ٸجبوٽڃ ثذڃٌٻ!‬
 ‫وڃچڃ ثب ‪٬‬ؽٺ چبی دف ضفَ ثڅ وٽز ٰٽؽ و‪٩‬یؽ ـڀٳ ـ‪٨‬ز ڂ ؼـٌڃ ثبق ٰفؼ‪...‬‬

‫ٰٽؽ ثڅ ضؽی ثكـٲ ثڃؼ ٰڅ وڃچڃ غیٹی ـاضز ټیشڃڀىز زځؽ ټبچی اڂڀدب قڀؽٴی ٰځڅ! ؼـڂا‪ ٟ٬‬ڀٽیٍؽ‬
‫ٴ‪٩‬ز ٰٽؽ‪..‬یڅ اسب‪ ٪‬ټدبقا ڂ ٰڃزیٯ ثڃؼ‪ٰ ..‬څ سٽبٺ ٸجبن چبی ـوٽی ڂ ‪٤‬یف ـوٽی ٰفیه اڂڀدب خب‬
‫ٴف‪٨‬شڅ ثڃؼپ!‬

‫ؼاغٷ اسب‪٬‬ٯ ٌؽ ڂ ثٹځؽ ٴ‪٩‬ز‪ٰ :‬ؽڂٺ ٸجبن‪..‬‬

‫ٰفیه چٽڃڀ‪ٙ‬ڃـ ٰڅ ثځؽ ضڃٸڅ ی و‪٩‬یؽي ـڂ ثبق ټی ٰفؼ ثٹځؽ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ـؼی‪ٰ ٧‬ز ڂ ٌٹڃاـچب‪ ..‬وڃټی‬
‫‪..‬ټٍٱی ـڀٵڅ‬

‫وڃچڃ ٰز ڂ ٌٹڃاـ ټڃـؼ ڀ‪ٝ‬ف ـییه ـڂ ثفؼاٌز ڂ یٱٻ ڀٵبچً ٰفؼ‪ :‬اڂڄ‪ ..‬ایٿ یٱی و‪٩‬یؽ ڀیىز!‬

‫ثب ‪٨‬ٱف ثڅ ایٿ ٰڅ ٰفیه ثب یڅ ٰز ڂ ٌٹڃاـ و‪٩‬یؽ ٌجیڅ ثڅ ‪٠‬فڂن چب ټیٍؽ ثی ضڃان ثٹځؽ قؼ قیف‬
‫غځؽڄ ڂٸی ٘ڃٸی ڀٱٍیؽ ٰڅ ؼوشٍڃ ـڂ ؼچځً ٰڃثیؽ ڂ وبٰز ٌؽ‪..‬‬

‫ٰفیه ثب زٍٽڇبی ـیك ثڅ ؼـ ڀیٽڅ ثبق اسب‪٬‬ٱً ڀٵبڄ ٰفؼ‪ :‬یبااا ؼاـی زیٱبـ ټیٱځی؟‬

‫وڃچڃ قڂؼی اق اسب‪٬‬ٯ غبـج ٌؽ سب غڃاوز زیكی ثٵڅ ثب ټدىٽڅ ی غڃي سفاي و‪٩‬یؽ ـڀٵی ٰڅ ‪٨‬٭ٗ‬
‫یڅ ٸجبن قیف سځً ثڃؼ ثب ضڃٸڅ ی خٹڃ ثبق ـڂثڅ ـڂٌؽ‪..‬‬

‫سځڇب ‪٨‬ٱفی ٰڅ سڃ اڂپ ٸط‪ٝ‬څ ثڅ ؾچځً ـویؽ ثٱڇیڃپ ثڃؼ!‬

‫ثب غڃؼي ٴ‪٩‬ز ٰڅ اٴڅ ثفاؼـ ؼڂ‪٬‬ٹڃي االپ ایځدب ثڃؼ ‪١ٙ٬‬ب ثب ِؽای ثٹځؽ ټیٵ‪٩‬ز‪٨ :‬بااااااا‪٠//‬ٱٱٯ‬
‫‪٠‬دت زیكیڅ!‬

‫ثب یبڂـؼپ زڇفڄ ی ثٱڇیڃپ سڃ ایٿ خڃـ ټڃا‪ ٟ٬‬اـڂٺ غځؽیؽ‬

‫ٰفیه ٰڅ ټٍ‪٥‬ڃٶ قڂـ قؼپ ثفای ثٹځؽ ٌؽپ ثڃؼ ثب ؼیؽپ غځؽڄ ی وڃچڃ ثڇً سٍف قؼ‪ :‬زشڅ؟ ثیب‬
‫ٰٽٯ ؼیٵڅ ٸؿر ټیجفی اق ؼوز ٴٹی ٰڅ ثڅ اة ؼاؼی؟‬

‫وڃچڃ اة ؼچځٍڃ ثب قڂـ ؼاؼ دبییٿ ڂ ڀكؼیٱً ٌؽ‪ٰ ..‬فیه ڂ اـڂٺ ثڅ وٽز سػز ثفؼ ڂ ـڂي ڀٍڃڀؽ‪..‬‬
‫ضڃٸڅ ی و‪٩‬یؽ ـڀٵڃ اـڂٺ اق ـڂ ٌڃڀڇب ي ثڅ وٽز دبییٿ ٍٰڃڀؽ ڂ ـڂ سػز اڀؽاغز‪! ..‬‬
 ‫ٌٹڃاـ دبـزڅ ای اق ـغز آڂیك غبـج ٰفؼ ‪.‬خٹڃی دبی ٰفیه دبییٿ سػز ڀٍىز ڂ ثب اضشیبٖ ثفای‬
‫ایځٱڅ زفڂٮ ڀٍڅ اـڂٺ ثڇً دڃٌڃڀؽ‪..‬‬

‫ٌٹڃاـڂ ٍٰیؽ ثبال ڂ ڂ‪٬‬شی ثڅ ‪٬‬ىٽز ڂو‪ٙ‬ی ـڂپ دبي ـویؽ ‪..‬ڀیٻ ڀٵبڄ وڃاٸی ثڅ زڇفڄ ی سڇی اق‬
‫اضىبن ٰفیه اڀؽاغز ڂ ثب سفؼیؽ ثٹځؽ ٌؽ‪ ..‬یڅ قاڀڃٌڃ ـڂ سػز ٴؿاٌز ڂ ؼوشٍڃ ؼڂـ ٰٽفي‬
‫ضٹ٭څ ٰفؼ‪ٰ ..‬فیه ثب ثی ټیٹی ؼوشٍڃ ـڂ ٌڃڀڅ ی وڃچڃ ٴؿاٌز ڂ اـڂٺ وفدب ایىشبؼ‪..‬‬

‫زٍٽڇبٌڃ ـڂچٻ ‪ٍ٨‬بـ ؼاؼڂ ڀبٸڅ ٰفؼ‪ :‬آآآآ ‪..‬اـڂٺ سف!‬

‫ثب ٌفټځؽٴی ٸجٍڃ ٴبق ٴف‪٨‬ز ڂ ٌٹڃاـ ټٍٱی ـڀٵڃ ثبالغفڄ ثب ټڃ‪٩٬‬یز ثڅ ثبال ٍٰیؽ ڂ ثىز!‬

‫ٰفیه ٸجٍڃ اق ؼاغٷ ثڅ ؼڀؽڂپ ٴف‪٨‬ز!‬

‫اټفڂق زً ٌؽڄ ثڃؼ؟! اڂپ ‪٠‬ٽڃټب اؼٺ غځؽڄ ـڂیی ڀجڃؼ‪..‬ی‪١‬ځی غځؽڄ اِال سڃ ؼیٱٍځفی ټػً وفذ‬
‫ڀٽیٍؽ! ڂٸی ایٿ دىف ثب ایٿ سٽفٰك ٰفؼڀً ـڂ ٰبـچبی ڀڅ زځؽاپ ټڇٻ ثڅ ٌؽر ثب‪٠‬ث غځؽي ټی‬
‫ٌؽ!!‬

‫ټػّڃِب ڂ‪٬‬شی ټفؼټٯ زٍٽڇبی ثػب٘ف غیفڄ ٌؽپ ثڅ زیكی ثڇٻ ڀكؼیٯ ټی ٌؽپ!‬

‫ث‪١‬ؽ ثٹیك ؼٰٽڅ ؼاـ و‪٩‬یؽـڂ اق ـڂ سػز ثفؼاٌز ڂ ثڇً دڃٌڃڀؽ‪..‬ڂ ټٍ‪٥‬ڃٶ ثىشٿ ؼٰٽڇبی ـیك ٌؽ‪..‬‬

‫ٰفیه وفٌڃ ثبال ٴف‪٨‬ز ڂ ٸجٍڃ ٴكیؽ‪ ..‬سب ایٿ ضؽ ‪٬‬ٹ٭ٹٱی ثڃؼپ ڂا‪١٬‬ب ثفاي غدبٸز اڂـ ثڃؼ‪..‬‬
‫وفاڀٵٍز چبی وڃچڃ ٰڅ ثب دڃوز ٌٱٽً ثفغڃـؼ ټی ٰفؼ ثڅ ٌؽر ضبٸٍڃ ؼـٴفٴڃپ ټی ٰفؼ‪..‬‬

‫دٹٱڇبٌڃ ـڂچٻ ‪ٍ٨‬بـ ؼاؼ ڂٸی ثبق چٻ ڀشڃڀىز سٱڃپ غڃـؼپ ٌڃڀڇبٌڃ ٰځشفٶ ٰځڅ!‪..‬غځؽڄ ی ثی ِؽاي‬
‫ضىبثی ضفِیً ٰفؼ! غؽټشٱبـ چبی قیبؼی ؼاٌز ڂٸی چیسٱؽڂٺ اقڂڀب دبسڃ اسب‪ٌ ٪‬ػّی ٰفیه‬
‫ڀٽیؿاٌ شٿ ڂ ضشی اخبقڄ ڀؽاٌشٿ یڅ ‪٬‬ىٽز اق ثؽپ ـییىٍڃڀڃ ٸٽه ٰځٿ! اٸجشڅ اڂڀب ثیٍشف سف اق یڅ چ‪٩‬شڅ‬
‫ؼڂڂٺ ڀٽی آڂـؼپ ‪..‬یبغڃؼٌڃپ ‪٨‬فاـ ټی ٰفؼپ‪..‬یب ٰفیه اق ټیځؽاغشٍڃپ ثیفڂپ! ڂٸی ضبال دىف ـڂثڅ‬
‫ـڂییً ثب ایځٱڅ اق چٽڅ ی ‪٬‬جٹی چب ؼـؼڄ وف وبق سف ڂ غ‪ٙ‬فڀبٮ سف ثڃؼ ؼاٌز ثڇً ٸجبن ټیذٍڃڀؽ ڂ‬
‫ڀڇبیز ؼ‪٬‬شٍڃ ثٱبـ ټیجفؼ! ڂ ٰفیه سڃ اڂپ ٸط‪ٝ‬څ اضىبن دىف ثسڅ ای ـڂ ؼاٌز ٰڅ ټبؼـ ټڇفثڃڀً‬
‫یڃڀی‪٩‬فٺ ټؽـوڅ ـڂ سځً ټی ٰفؼ‪..‬‬
‫ث‪١‬ؽ اق سٽڃٺ ٌؽپ ؼٰٽڇب ‪..‬وڃچڃ اڀشڇبی ثٹیك و‪٩‬یؽ ـڀٳ ـڂ ؼاغٷ ٌٹڃاـ ‪٨‬فڂ ثفؼ‪ٰ ...‬فیه ؼیٵڅ ڂا‪١٬‬ب‬
‫ڀشڃڀىز غڃؼٌڃ ٰځشفٶ ٰځڅ سب ڀػځؽڄ‪ ...‬ٸجػځؽ ٌیفیځی ٰڅ ٰٻ ٰٻ ؼاٌز ـڂ ٸجڇبي خب غڃي ټی ٰفؼ‬
‫ثب ِب‪ ٦‬ایىشبؼپ وڃچڃ اق ثڅ اغٻ سجؽیٷ ٌؽ! وڃچڃ ثؽڂپ ایځٱڅ ضڃاوً ثڅ ـ‪٨‬شبـچبی ‪٠‬دیت ڂ ‪٤‬فیت‬
‫ـیىً ثبٌڅ ٰز ټٍٱی ـڀٳ ـڂ چٻ ثڇً دڃٌڃڀؽ ڂ ٰفاثبر ثبـیٯ ـڂ ؼڂـ ٴفؼڀً اڀؽاغز ‪..‬‬

‫ټٍٱٷ ‪٨‬٭ٗ دڃٌیؽپ ٌٹڃاـ ثڃؼ !!! ٰفیه ث٭یڅ ی ٰبـچبـڂ چٻ ټیشڃڀىز غڃؼي اڀدبٺ ثؽڄ! آویت‬
‫غیٹی خؽی ثڅ ٰٽفي ڂاـؼ ڀٍؽڄ ثڃؼ ‪!..‬‬

‫ث‪١‬ؽ اق ثىشڅ ٌؽپ ٰفاثبر وڃچڃ ثی ضڃان ٰ‪ ٧‬ؼوشٍڃ ـڂ ٰز ٍٰیؽ ڂ ِب‪ٰ ً٨‬فؼ‪..‬یڅ ‪٬‬ؽٺ ‪٠‬٭ت‬
‫ـ‪٨‬ز ڂ ڀٵبڄ ٰٹی ثڅ ٰفیه اڀؽاغز‪!..‬‬

‫ٰفیه ثڅ زٍٽڇبیی ٰڅ یڅ ٸط‪ٝ‬څ‪٨...‬٭ٗ یڅ ٸط‪ٝ‬څ ڀڃـ ا‪ٍ٨‬بڀی ٌؽپ ڀٵبڄ ٰفؼ ڂ ث‪١‬ؽ ٸجػځؽ ِبؼ‪٬‬بڀڅ ی‬
‫اڂپ دىف!!‬

‫غځؽڄ ی وڃچڃ ثیٍشف ٌؽ ڂ ث‪١‬ؽ اڀٵٍز ٌىشٍڃ ثبال ثفؼ‪ :‬ـییه ‪٠...‬بٸی ٌؽیٿ!‬

‫ٰفیه ڀ‪٩‬ه ‪٠‬ٽی٭ی ٍٰیؽ ڂ ثب ‪٬‬ؽٺ چبی اـڂٺ خٹڃی اییځڅ ‪..‬ؼـوز ٌڃڀڅ ثڅ ٌڃڀڅ ی وڃچڃایىشبؼ!‬

‫چٽڅ زیك ‪٠‬بٸی ثڃؼ ثدك‪...‬ټڃڂچباااااي!!‬

‫ټڃچبی ‪٬‬ڇڃڄ ای ـڀٵً غیٹی ِب‪ ٦‬سف اق چٽیٍڅ ٌؽڄ ثڃؼ ڂ ـڂی دیٍڃڀیً ‪٬‬فاـ ٴف‪٨‬شڅ ثڃؼ‪..‬‬

‫ثب ضفَ ثفٴٍز وٽز وڃچڃ ڂ ثب ‪ّ٠‬جبڀیز اڀٵٍز اٌبـٌڃخٹڃی ِڃـسً سٱڃپ ؼاؼ‪ :‬ټٿ‬
‫ټیؽڂڀٻ‪...‬ټیؽڂڀٻ‪...‬سڃاڂټؽی ٰڅ ‪٨‬٭ٗ ټځڃ ثٱٍی!‬

‫ڂ ث‪١‬ؽ اق ثفؼاٌشٿ ٰی‪ ً٩‬ثب ‪٬‬ؽٺ چبی اـڂٺ اق اسب‪ ٪‬غبـج ٌؽ‪..‬‬

‫چٽڅ ؾڂ‪ ً٬‬یدب ٰڃـ ٌؽ!!!‬

‫ثب ڀبـاضشی ـڂ سػز ڀٍىز ڂ ثڅ ضڃٸڅ ی ـڂ قټیٿ ٸٵؽی قؼ‪ :‬ؼٸٻ ټیػڃاؼ ڂا‪١٬‬ب ثٱٍٽز!!‬

‫________________________________________________________________‬

‫ثی چؽ‪ ٦‬ؼاٌز ثیٿ ‪٩٬‬ىڅ چبی ټڃاؼ ‪٤‬ؿایی زفظ ټیكؼ ‪..‬ثؽڂپ چیر ؼٸیٹی!‬
 ‫اټفڂق ثفاي ثڅ ٌؽر ڀطه ڂ ضڃِٹڅ وف ثف ثڃؼ‪ ...‬سځڇب ٰىی ٰڅ چٽیٍڅ ثبچبي اڂ‪٬‬بر ثیٱبـیٍڃ‬
‫ټیٵؿـڂڀؽ وڃچڃ ثڃؼ ٰڅ چٽیٿ یڅ ټڃـؼٺ اق ؼوز ؼاؼڄ ثڃؼ!! ثب ایځٱڅ چٽیٍڅ وڃچڃ ثفای چف ٰبـ‬
‫ثٱڇیڃپ وفي ‪٤‬ف ټیكؼ ڂ ثڇً ؼوشڃـ ټیؽاؼ ڂ سڃ اڂپ ٸط‪ٝ‬بر ثٱڇیڃپ ‪٨‬٭ٗ ټیػڃاوز اق ؼوز ثفاؼـ‬
‫ؼڂ‪٬‬ٹڃی دف وفڂ ِؽاي ڀدبر دیؽا ٰځڅ ڂٸی االپ ثڅ ٌؽر ثڇً ڀیبق ؼاٌز!!‬

‫ثب ؼیؽپ ٌٱالر چبی ٰبٰڃیی ٰڅ ؼاغٷ ‪٩٬‬ىڇب ثڅ ٘فق ټفسجی زیؽڄ ٌؽڄ ثڃؼپ وجؽ زفظ ؼاـڂ اق‬
‫ضفٰز ڀٵڅ ؼاٌز ‪...‬‬

‫ؼوشٍڃ ؼـاق ٰفؼ سب یٱی اقڂپ ٌٱالسڇبی ڂوڃوڅ اڀٵیكڂ ثفؼاـڄ ڂٸی ثب یبؼاڂـی ټ٭ؽاـ ٰبٸفیی ٰڅ‬
‫ټٽٱٿ ڂاـؼ ثؽڀً ثٍڅ ڂ چٽڅ ی سالٌڇبی ٌجبڀڅ ـڂقیٍڃ یدب دف دف ٰځڅ ؼوشٍڃ ده ٍٰیؽ‪..‬‬

‫ثب ضىفر ثڅ ڀٵبچٍڃ ـڂ یٱی اقڂڀب ټشٽفٰك ٰفؼ ڂ قیف ٸت ٴ‪٩‬ز‪ :‬ڀٽیٍڅ ټبٶ ټٿ ثبٌی؟! ڀٽیٍڅ ‪٨‬٭ٗ‬
‫ایٿ یڅ ثبـ ثػڃـټز؟‬

‫قثڃڀٍڃ ـڂ ٸجڇبی ثبـیٱً ٍٰیؽ ڂ ؼڂثبـڄ ؼوشٍڃ خٹڃ ثفؼ‪..‬ڂٸی ث‪١‬ؽ دیٍٽڃپ ٌؽ ڂ ده ٍٰیؽ ڂ ثب‬
‫ؼوز ؼیٵً سځؽ سځؽ قؼ ـڂ دٍز ؼوشً‪ :‬ڀڅ ڀڅ! اڂپ ټبٶ سڃ ڀیىز! زب‪ ٪‬ټیٍی ټی‪٩‬ڇٽی؟ اڂڀڃ‪٬‬ز‬
‫ؼیٵڅ ټفؼڂڀڅ ڂ خؿاة ڀیىشی!‬

‫ؼوشڅ ی وجؽ زفغؽاـٌڃ ٴف‪٨‬ز ڂ اغفیٿ ڀٵبڄ دف ضىفسٍڃ ثڅ اڂپ ٌٱالسڇب ؼاؼ‪..‬‬

‫ؼوشی اق دٍز وفي ثڅ وٽز اڂپ ٌٱالر غڃٌٽكڄ ؼـاق ٌؽ ڂ ثفي ؼاٌز!‬

‫ثٱڇیڃپ ٸجبٌڃ ٰٽی خٹڃ ؼاؼ ڂ ټىیف ـ‪٨‬شٿ ٌٱالر ټڃـؼ ‪٠‬ال‪ٍ٬‬ڃ ؼڀجبٶ ٰفؼ ڂ اغف وف ثڅ زیكی غیٹی‬
‫غیٹی غڃٌٽكڄ سف اقڂپ ٌٱالر ـویؽ‪. .‬یب ثڇشفڄ ثٵٻ ثڅ ٌػّی غڃٌٽكڄ سف!‬

‫ؼڂوڅ ثبـ ثب ٌڃٮ دٹٯ قؼ سب سّڃیف سځؽیه ثكـٲ ڂ ‪٨‬ڃ‪ ٪‬اٸ‪١‬بؼڄ خؿاة ـڂثڅ ـڂي ڂأص سف ٌڅ‪..‬ڂ‬
‫ڂ‪٬‬شی ڂأص ٌؽ ثٱڇیڃپ سبقڄ ‪٨‬ڇٽیؽ ٰڅ اڂپ ٌٱالر ټطبِفڄ ٌؽڄ سڃ ؼوشڇبی ‪٤‬فیجڅ ـڂ ڀٽی غڃاؼ!‬
‫ثٱڇیڃپ ِبضت اڂپ ؼوز چبـڂ ټیػڃاوز!‬

‫غؽای ټٿ!!!!‬

‫ایٿ ؼیٵڅ زڅ خڇځٽی ثڃؼ؟!‬

 ‫زڅ ټدبقاسی ثڃؼ!‬

‫اڂپ دىف غڃي چیٱٷ ڂ خؿاثی ٰڅ سڃ ثبٌٵبڄ چڃي اق وفي دفڂڀؽڄ ثڃؼ االپ ؼـوز ـڂثڅ ـڂي ثڃؼ‬
‫ثب ‪٨‬بِٹڅ ی غیٹی ڀكؼؼییٱٱٯ!‬

‫ڀٽیؽڂڀىز ایٿ غڃي ٌبڀىیڅ یب ثؽ ٌبڀىی!‬

‫ایٿ چٽڃپ دىفی ثڃؼ ٰڅ ثب‪٠‬ث ٌؽڄ ثڃؼ ثٱڇیڃپ چٽڃپ ـڂق ثڅ یبؼي ثبـ چبڂ ثبـچب ٰ‪ ٧‬ضٽڃٺ ڂ ضشی‬
‫سػز غڃؼٌڃ ثڅ ٴځؽ ثٱٍڅ!!!‬

‫ضبال ؼـوز ـڂثڅ ـڂي ثڃؼ!! اڂڀٻ سڃ یڅ ‪٨‬فڂٌٵبڄ ثڅ زڅ ثكـٴی!‬

‫چٽڃڀ‪ٙ‬ڃـ ٰڅ ثب ؼ‪٬‬ز ٰب‪٤‬ؿ ‪٬‬ڇڃڄ ای ـڀٳ سڃ ؼوشٍڃ ڂاـوی ټی ٰفؼ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ټٵڅ زی ؼاـڄ ٰڅ ثب‬
‫غڃـؼڀً ټفؼڂڀڅ ڀیىشی؟ ټػّڃَ ؼغشفان؟!‬

‫ثٱڇیڃپ ؼڂثبـڄ دٹٯ قؼ ڂ آة ؼچځٍڃ ثب قڂـ ‪٬‬ڃـر ؼاؼ ثڃی اؼٰٹٿ وفؼی ٰڅ اق سٿ اڂپ دىف خؿاة ڂ‬
‫‪٬‬ؽثٹځؽ ثٹځؽ ټی ٌؽ ضبٸی ثڅ ضبٸیً ټی ٰفؼ! ثب ٰځدٱبڂی یٱٻ وفٌڃ غٻ ٰفؼ سب ضفٰز ٸجڇبٌڃ‬
‫ټڃ‪ ٟ٬‬ضف‪ ٦‬قؼپ ڂأص ثجیځڅ!‬

‫ٌٱالر ـڂ سڃ ؼوشً زفغڃڀؽ‪:‬ثڅ ڀ‪ٝ‬فٺ ‪٨‬٭ٗ یڅ ٌٱالر ټ‪١‬ٽڃٸیڅ !ټٿ ٘‪١‬ٽٍڃ ؼڂوز ؼاـ‪ ....‬ثب ؼیؽپ‬
‫ضبٸز ‪٠‬دیت ڂ ‪٤‬فیت ثٱڇیڃپ ڂ زٍٽڇبی ٰځدٱبڂي ضف‪ٍ٨‬ڃ ‪ٰ ٟٙ٬‬فؼ ‪..‬‬

‫ثٱڇیڃپ ٰڅ ٰبټالټطڃ اڂپ دىف ‪٬‬ؽ ثٹځؽ ٌؽڄ ثڃؼ ڂ ثڅ ٰٷ یڅ سیٱڅ چڃٌی ٰڅ سڃ ټػً ثڃؼ چٻ دف قؼڄ‬
‫ثڃؼ ثب ٴیدی دٹٯ قؼ ڂ ٌی‪٩‬شڅ ڂاـ ٴ‪٩‬ز‪ :‬سڃ ضف‪ ٦‬چٻ ټیشڃڀی ثكڀی؟!‬

‫ڂ ؼـوز چٽڃپ ٸط‪ٝ‬څ ثڃؼ ٰڅ اڂپ دىف ثب ِؽای ثٹځؽ غځؽیؽ!‬

‫ثٱڇیڃپ ٸجٍڃ اق ؼیؽپ اڂپ زبٶ ٸخ ٴبق ٴف‪٨‬ز ڂ ثب زٍٻ چبی ټٍشب‪ ٪‬سٽبٌبي ٰفؼ ‪.‬‬

‫اڂپ دىف ثب سڅ ټڃڀؽڄ ی غځؽي ٔفثڅ ای ثڅ ٌڃ ڀڅ ی ثٱڇیڃپ قؼ ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬غیٹی ثبڀٽٱی!‬

‫ڂ ثٱڇیڃپ اضىبن ٰفؼ ٰڅ ثبقڂي وڃغز ڂ خك‪٤‬بٸڅ ٌؽ‬

‫زځؽ سب ؼیٵڅ اق اڂپ ٌٱالر چبی ؼـاق ـڂ ثفؼاٌز ڂ ؼاغٷ وجؽ ثٱڇیڃپ ٴؿاٌز‬
 ‫ثٱڇیڃپ ثبالغفڄ ثڅ غڃؼي ضفٰشی ؼاؼ ‪ٌ...‬ٱالر چبـڂ ثفؼاٌز ڂ ٴ‪٩‬ز ‪:‬ټٿ ‪٤‬ؿا چبی دف ٰبٸفی‬
‫ڀٽیػڃـٺ!‬

‫ثب س‪١‬دت یٱٻ ‪٠‬٭ت ـ‪٨‬ز ڂ چیٱٷ ثٱڇیڃپ ـڂ ثفاڀؽاق ٰفؼ ‪.‬‬

‫اڂڄ!!!‬

‫"اڂپ االپ ؼاـڄ ڀٵبٺ ټیٱځڅ؟ ثب اڂپ زٍٽڇبی ؼـٌشً؟!"‬

‫ٌبیؽ اٴڅ چفٰه ؼیٵڅ ای ثدبی اڂپ دىف خؿاة ایٿ خڃـی ڀٵبي ټی ٰفؼ ٰٹی غدبٸز ټی ٍٰیؽ‬
‫ڂ چفخڃـ ٌؽڄ غڃؼٌڃ یدب ‪٬‬بیٻ ټیٱفؼ‬

‫ڂٸی ثب اڂپ دىف ڀڅ سځڇب غدبٸز ڀٱٍیؽ ٰٹی چٻ غڃًٌ اڂټؽ‪ ...‬ڂ اضىبن ٰفؼ ثڅ ٌؽر ٴفټً ٌؽڄ‬
‫‪.‬‬

‫ٸجػځؽی ثڅ ِڃـسً قؼ ڂ اڀٵٍز ٌىشٍڃ ثبالثفؼ ‪:‬سڃ غیٹی غڃي چیٱٹی‪... .‬آآ غت‪...‬‬

‫ثٱڇیڃپ قڂؼی ٴ‪٩‬ز ‪:‬ثٱڇیڃپ‪.. .‬اوٽٻ!‬

‫اڂپ دىف خٹڃسف اڂټؽ ڂ ؼوشٍڃ ؼـاق ٰفؼ‪ :‬ثٯ!‬

‫ثٯ؟؟!!‬

‫ڂااڂز٭ؽـ چباار!‬

‫ؼـِڃـسی ٰڅ اِال چبر ڀجڃؼ ‪-_-‬‬

‫ؼـٰٷ اق ڀ‪ٝ‬ف ثٱڇیڃپ دڃٰف ثڃؼپ اڂپ دىف چٻ ټیشڃڀىز چبر ثبٌڅ!‬

‫اڀٵٍز چبی ثبـیٱٍڃ ثیٿ ؼوشڇبي ٴف‪٨‬ز ڂ ٴ‪٩‬ز‪:‬ټځٻ زبڀیڃٸٻ‪..‬دبـٮ زبڀیڃٶ!‬

‫زبڀیڃٶ یٱٻ ثڅ ضبٸز ٴځٳ ڂ ٴیح ثٱڇیڃپ ڀٵبڄ ٰفؼ ڂ دٍز وفٌڃ غبـیؽ‪٨ :‬ٱف ٰځٻ ټب سځڇب ټٍشفی‬
‫دىفڄ ایٿ ‪٨‬فڂٌٵبڄ ثبٌیٻ‪ .‬ڂ ث‪١‬ؽ غځؽیؽ‬
‫ثٱڇیڃپ ث‪١‬ؽ اق ٰٹی ٰٹځدبـ ـ‪٨‬شٿ ثب غڃؼي ٴ‪٩‬ز‪ :‬غت‪ ...‬ټٿ‪ ..‬یڅ ڀڃڀبی دف وفڂِؽا ؼاـٺ ٰڅ ټدجڃـٺ‬
‫ٰفؼڄ اټفڂق ٰٹی ثفاي غفیؽ ٰځٻ ڂٸی غت‪ ..‬ـاوشً ټٿ اق ټڃاؼ ‪٤‬ؿایی ڂ غفیؽ ٰفؼپ زیكی وفٺ‬
‫ڀٽیٍڅ!‬

‫زبڀیڃٶ‪ :‬اڂڄ‪...‬غت ‪..‬ټٿ ټیشڃڀٻ ٰٽٱز ٰځٻ!‬

‫ثٱڇیڃپ ثب وف‪٠‬ز ‪٤‬یف ‪٬‬بثٷ ثبڂـی ٌٱالسڇبـڂ سڃ ‪٩٬‬ىڅ زذڃڀؽ ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬اـڄ‪..‬اٸجشڅ!‬

‫زبڀیڃٶ ٸجػځؽ ټڇفثڃڀی ثڅ زڇفڄ ی ؾڂ‪ ٪‬قؼي قؼ ڂ ؼوشڅ ی وجؽ زفغؽاـ ثٱڇیڃڀڃ ٴف‪٨‬ز ڂ ـاڄ‬
‫ا‪٨‬شبؼ‪..‬‬

‫چٽڃڀ‪ٙ‬ڃـ ٰڅ ڀٵبچٍڃ ثڅ ا٘فا‪ ٦‬ټیسفغڃڀؽ ٴ‪٩‬ز‪ :‬غت زڅ زیكایی اضشیبج ؼاـی؟!‬

‫ڂ چٽڃپ ٸط‪ٝ‬څ ثڃؼ ٰڅ ثٱڇیڃپ ؼـؼ زځؽ ؼ‪٬‬ی٭څ دیٍٍڃ ثڅ یبؼاڂـؼ ڂ ثؽڂپ چڃان ثڅ ایځٱڅ دىف ٰځبـ‬
‫ؼوشً چٽڃپ ٰىیڅ ٰڅ ٰٷ ؼیفڂق ڂ اټفڂق ‪٨‬ٱفٌڃ ثڅ غڃؼي ټٍ‪٥‬ڃٶ ٰفؼڄ ٌفڂ‪ٰ ٞ‬فؼ ثڅ ضف‪٦‬‬
‫قؼپ‪٨ :‬٭ٗ ایځڃ ټیؽڂڀٻ ٰڅ یػسبٶ غڃڀڅ اق خیت ټځٻ غبٸی سفڄ ‪ ..‬ڂ اٴڅ ڀڃڀب اق خیدڃ ثفٴفؼڄ ټشڃخڅ‬
‫ټیٍڅ ٰڅ ټٿ ثػب٘ف ـلیٽی ٰڅ ؼاـٺ چیسی ڀػڃـؼٺ ضشٽب ټیٱٍشٻ ‪...‬اټٍت ثفټیٵفؼڄ ڂ ثڇٻ ٴ‪٩‬شڅ ٰڅ‬
‫اٴڅ اڂپ زیكی ٰڅ ‪٨‬ٱف ټی ٰځڅ اس‪٩‬ب‪ ٪‬ا‪٨‬شبؼڄ ثبٌڅ ؼیٵڅ چیسڃ‪٬‬ز ثڅ غڃڀڅ ـاٺ ڀٽیؽڄ!‬

‫زبڀیڃٶ ٰڅ سٽبٺ ټؽر ثڅ ڀیٽفظ ڂ اڀٵٍز چبی ثبـیٯ ثٱڇیڃپ ٰڅ ټڃ‪ِ ٟ٬‬طجز سڃ چڃا سٱڃپ‬
‫ټیػڃـؼپ ڀٵبڄ ټیٱفؼ ٴ‪٩‬ز‪ :‬اڂڄ‪ ..‬ثب ڀڃڀبر قڀؽٴی ټی ٰځی؟زفا؟‬

‫ثٱڇیڃپ‪ :‬اـڄ اڂپ ؼٰشفڄ ڂ ټٿ ټدجڃـ ڀیىشٻ ثفای دڃٶ ؼـاڂـؼپ ٰبـ ٰځٻ! ټیؽڂڀی اڂپ دڃٶ سڃ خیجی‬
‫غڃثی ثڇٻ ټیؽڄ ڂ ټٿ چفز٭ؽـ چٻ ٰبـ ٰځٻ ڀٽیشڃڀٻ سب اڂپ ضؽ ؼـاټؽ غڃثی ؼاٌشڅ ثبٌٻ!‬

‫زبڀیڃٶ اقیٿ ؼٸیٷ ټځ‪ٙ‬٭ی غځؽي ٴف‪٨‬ز‪ :‬ڀڃڀبر ثالغفڄ یڅ ـڂقی اقؼڂاج ټی ٰځڅ ڂ سڃ ټدجڃـی اقي‬
‫خؽا ٌی!‬

‫ثٱڇیڃپ ‪ :‬اڂڄ‪...‬غځؽیؽ‪٨ :‬ٱف ڀٱځٻ ثب اغال‪٬‬ی ٰڅ ؼاـڄ ٰىی ‪٠‬بٌ٭ً ٌڅ!‬

‫زبڀیڃٶ زفظ ـڂ ڀٵڅ ؼاٌز ڂ چٽڃڀ‪ٙ‬ڃـ ٰڅ ټیڃچبی ـڂ وٱڃی ثٹځؽ ـڂ ویػڃڀٯ ټیكؼ ثب ضف‪ ٦‬ثٱڇیڃپ‬
‫غځؽیؽ‬
 ‫ثٱڇیڃپ ‪ :‬ثػب٘ف چٽیٿ ثڃؼ ٰڅ ثفاؼـٺ اق غڃڀڅ ـ‪٨‬ز‪..‬اڂپ سطٽٷ ضف‪ ٦‬قڂـڂ ڀؽاـڄ!‬

‫زبڀیڃٶ ټٍ‪٥‬ڃٶ زیؽپ ویت چبی ‪٬‬فټك ڂ سبقڄ ؼاغٷ دبٰز ثكـٲ سڃ ؼوشً ٌؽ ‪ :‬ثفاؼـ چٻ ؼاـی؟‬

‫ثٱڇیڃپ ‪ :‬اـڄ‪..‬ؼڂ‪٬‬ٹڃییٻ!‬

‫وفٌڃ ثفٴفؼڂڀؽ وٽشً‪ :‬زیځسب؟! ٌجیڅ سڃ‪٠‬څ؟‬

‫ثٱڇیڃپ‪ :‬اڂڄ ڀڅ اڂپ‪...‬و‪٩‬یؽ سف اقټځڅ‪.‬ڂغت‪..‬یٱٻ ټفؼڂڀڅ سف!‬

‫خٽٹڅ ی اغفڂ ثب غدبٸز ڂ ِؽای اـڂټی ٴ‪٩‬ز ڂ ټٍ‪٥‬ڃٶ سٽبٌبی ٴڃٌز چبی غبٺ ؼاغٷ یػسبٶ‬
‫ثكـٲ سڃ وٽز ؼیٵڅ ‪٨‬فڂٌٵبڄ ٌؽ‪..‬‬

‫زبڀیڃٶ اق دٍز ؼڂثبـڄ ثڅ چیٱٹً ڀٵبڄ ٰفؼ‪!..‬‬

‫دبٰز ویجڇبـڂ ؼاغٷ وجؽ ٴؿاٌز‪ :‬زفا ‪٨‬ٱف ټی ٰځی ټفؼڂڀڅ ڀیىشی؟!‬

‫ثٱڇیڃپ ‪٬‬ؽټڇبٌڃ سځؽ سف ثفؼاٌز سب ثڅ زبڀیڃٶ ثفوڅ ڂ یٱٻ وٽشً غٻ ٌؽ‪ :‬ی‪١‬ځی ټیٵی چىشٻ؟؟‬

‫زبڀیڃٶ غځؽیؽ‪ :‬غت ټ‪١‬ٹڃټڅ! سڃ دىفی ! ثبیؽ ټفؼڂڀڅ ثبٌی!‬

‫ثٱڇیڃپ ‪٬‬ؽټڇبٌڃ اچىشڅ سف ثفؼاٌز ڂ اق دٍز ثڅ ٌڃڀڇبی س٭فیجب دڇٿ ڂ ‪٬‬ؽ ثٹځؽ زبڀیڃٶ ڀٵبڄ ٰفؼ‪..‬‬

‫ڂ سڃ ؼٸً ٴ‪٩‬ز‪ :‬ڂٸی ټٿ ټی غڃاٺ ټثٷ سڃ ثبٌٻ!‬

‫اڂپ ـڂق سڃ اڂپ ‪٨‬فڂٌٵبڄ ثكـٲ زبڀیڃٶ ٰٹی سڃ غفیؽ ٰفؼپ ثڅ ثٱڇیڃپ ٰٽٯ ٰفؼ ‪ ....‬ڂضشی ٰٹی‬
‫سف‪٨‬ځؽچبی خؽیؽ ؼـټڃـؼ ؼڂڀىشٿ ایځٱڅ ټڃاؼ ‪٤‬ؿایی سبقڄ اپ یب ڀڅ ثڇً یبؼ ؼاؼ!!‬

‫چٽڃڀ‪ٙ‬ڃـ ٰڅ ثبچٻ غفیؽ ټیٱفؼپ زبڀیڃٶ ٰٹی زیكچبی خؽیؽ ؼـټڃـؼ ؼڂوز خؽیؽي ‪٨‬ڇٽیؽ‪..‬ایځٱڅ‬
‫اڂپ دىف چیر ا‪٠‬شٽبؼ ثڅ ڀ‪٩‬ىی ڀؽاـڄ ڂ ؼـټڃـؼ ‪٤‬ؿاغڃـؼپ غیٹی ثڅ غڃؼي وػز ټیٵیفڄ!‬

‫ڂ ثٱڇیڃپ ثؽڂپ ایځٱڅ ؼـڀ‪ٝ‬ف ثٵیفڄ زبڀیڃٶ چٽڃپ دىف ن‪/‬ٮ‪/‬وییڅ ٰڅ سڃ ثبٌٵبڄ ثب اڂپ ن‪/‬یٱه‬
‫دٱڇبي ؼٸٍڃ ثفؼڄ ثڃؼ یڅ ـیك ضف‪ ٦‬قؼ !!‬
 ‫اٸجشڅ ایٿ ضف‪ ٦‬قؼڀڇبي ‪٨‬٭ٗ ڂ ‪٨‬٭ٗ ثػب٘ف ایٿ ثڃؼ ٰڅ زبڀیڃٶ ٰٹی ٸجبن دڃٌیؽڄ ثڃؼ ڂ چیٱٷ ثی‬
‫ڀ٭ًّ ټ٭بثٷ زٍٽڇبی ڄ‪/‬یك ثٱڇیڃپ ‪٬‬فاـ ڀؽاٌز!!‬

‫**‬

‫خٹڃی ادبـسٽبپ ثٹځؽی دبـٮ ٰفؼ ڂ اق ټبٌیٿ دیبڄ ٌؽ‪..‬‬

‫ڀبیٹڃپ چبی ثكـٲ ـڂ اق ِځؽٸی دٍز ټبٌیٿ ثفؼاٌز ڂ یٱیٍڃ ؼاؼ ؼوز ثٯ‪ :‬ایځڃ ثٵیف‬

‫ثٱڇیڃپ ڀبیٹڃپ ٰڃزیٯ ـڂ اق ؼوشً ٴف‪٨‬ز ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ټٍٱٹی ڀیىز چٽٍڃ غڃؼٺ ثفټیؽاـٺ!‬

‫زبڀیڃٶ ثب ؼوز دف اق ټبٌیٿ غبـج ٌؽ ڂ ؼـڂ ثب اـڀدً ثىز ‪ :‬ڀڅ ! ٰٽٱز ټیٱځٻ!‬

‫ثٱڇیڃپ یڅ ٸط‪ٝ‬څ اقیٿ ‪٬‬ڃی ثڃؼپ دىف خؿاة ـڂیبچبي ؼٸً ‪٬‬ځح ـ‪٨‬ز!‬

‫ث‪١‬ؽ اق ایځٱڅ ثڅ خٹڃی ؼـ ڂاضؽي ـویؽ ‪..‬ـټك ؼـڂ قؼ ڂ ـڂ ٰفؼ ثڅ زبڀیڃٶ ‪:‬ثیب سڃ‪ ..‬ڀڃڀبٺ چفز٭ؽـ چٻ‬
‫ثؽاغال‪ ٪‬ثبٌڅ ؼوز دػز ‪٨‬ڃ‪ ٪‬اٸ‪١‬بؼڄ ای ؼاـڄ!‬

‫زبڀیڃٶ ثب سفؼیؽ ڀٵبچی ثڅ ؼاغٷ ٰفؼ ڂ ث‪١‬ؽ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ڀٽی غڃاٺ ټ‪١‬ؿثً ٰځٻ!‬

‫ثب ؼوز اقاؼي یٱی اق ڀبیٹڃپ چبـڂ اقي ٴف‪٨‬ز ڂ چٽڃڀ‪ٙ‬ڃـ ٰڅ ټیف‪٨‬ز سڃ ثب ِؽای ثٹځؽ ٴ‪٩‬ز‪ :‬دفڂ سف‬
‫اقیٿ ضف‪٨‬بوز!‬

‫زبڀیڃٶ غځؽڄ ای ٰفؼ ڂ ث‪١‬ؽ اق ؼـاڂـؼپ ٰ‪ ًٍ٩‬ثڅ ؼڀجبٶ ثٱڇیڃپ ـ‪٨‬ز‪..‬‬

‫ڀبیٹڃپ چبـڂ ـڂی ٰبڀشف ٴؿاٌز ڂ ڀٵبچی ثڅ ا٘فا‪ ٦‬غڃڀڅ ٰفؼ!‬

‫ڀٵبچً ـڂ ‪٠‬ٱه وڅ ڀ‪٩‬فڄ ی ـڂی ؼیڃاـ ثبثز ټڃڀؽ‪..‬ثب ایځٱڅ ‪٨‬بِٹڅ ی قیبؼی ثڃؼ ڂ ؼـوز ڀٽیشڃڀىز‬
‫ثجیځڅ ڂٸی غت سٍػیُ ایځٱڅ اڂپ وڅ ڀ‪٩‬ف ٰیٿ قیبؼی چٻ وػز ڀجڃؼ!‬

‫ثٱڇیڃپ اق اسب‪ ٪‬غبـج ٌؽ ڂ ثڅ ٘ف‪ ٦‬اٌذكغڃڀڅ ـ‪٨‬ز‬

‫زبڀیڃٶ‪ :‬زیٍؽڄ؟!‬

‫ثٱڇیڃپ‪ :‬ټثٷ ایځٱڅ ‪٬‬فاـڄ ٴٍځڅ ثٽڃڀیٻ!‬

 ‫زبڀیڃٶ غځؽیؽ‪٬ :‬جڃٶ ڀٱفؼ؟ ثیػیبٶ ٌبیؽ غىشىز!‬

‫ثٱڇیڃپ وفٌڃ ثڅ ٘ف‪٨‬یٿ سٱڃپ ؼاؼ‪ :‬ڀڅ! اڂپ اِال ثفڀٵٍشڅ!‬

‫اثفڂچبي ثبال ـ‪٨‬ز‪ :‬اڂڄ! ڂ ث‪١‬ؽ غځؽیؽ‪:‬ټٍٱٹی ڀیىز‪..‬‬

‫ثٱڇیڃپ ثب غدبٸز دٍز ټیك اٌذكغڃڀڅ ڀٍىز ڂ ِبؼ‪٬‬بڀڅ ا‪٠‬شفا‪ٰ ٦‬فؼ‪ :‬ټٿ اٌذكی ثٹؽ ڀیىشٻ!‬

‫زبڀیڃٶ ثبق چٻ غځؽیؽ‪ :‬ثىذبـي ثڅ ټٿ!‬

‫_______________________________________________________________‬

‫ثب ِؽای قڀٵڃٸڅ ٸجػځؽ قؼ ڂ ؼـ زڃثی ـڂ ثیٍشف چٷ ؼاؼ‪...‬قڂؼی ؼاغٷ ټ‪٥‬بقڄ ٌؽ‪ٕ٨...‬بی ٴفٺ ڂ‬
‫ؼٸذؿیف ؼاغٷ ټ‪٥‬بقڄ ضه ‪٨‬ڃ‪ ٪‬اٸ‪١‬بؼڄ ڂ ثڇً ؼاؼ‪..‬ٸجػځؽي دفڀٳ سف ٌؽ‪..‬‬

‫ؼـ‪٠‬یٿ ضبٶ ٰڅ ؼوشڇبٌڃ سځؽ سځؽ ثڇٻ ټیٽبٸیؽ ثٹځؽ ِؽا قؼ‪ :‬یڃثڃوڅ یڃ؟ آخڃٌی؟ ‪..‬وبڀٳ زڃال؟‬
‫اخڃٌی؟ ‪...‬یٱٻ ثڅ ا٘فا‪ ٦‬ڀٵبڄ ٰفؼ ڂ ڂ‪٬‬شی چیر خڃاثی ڀٍځیؽ قیف ٸت ‪٤‬ف قؼ‪ :‬اچڅ زیځسب‪ٰ ...‬دب ـ‪٨‬شٿ‬
‫ثبق؟ ‪٠‬یً‬

‫زځؽ ‪٬‬ؽٺ ثڅ ا٘فا‪ ٦‬ثفؼاٌز ‪ِ ..‬ؽای غفذ ڂ غفذ ٰفؼپ زڃة قیف دبي ‪ٕ٨ ...‬بی ٰٻ ڀڃـ ټ‪٥‬بقڄ ‪...‬‬
‫ڂویٹڇبی سكئیځی ڂ ‪٠‬فڂوٯ چبی ثكـٲ ڂ ٰڃزیٱی ٰڅ اق ؼـ ڂ ؼیڃاـ ڂ ڂیشفیٿ زڃثی ټ‪٥‬بقڄ اڂیكڂپ‬
‫ثڃؼپ‪...‬‬

‫ڀجڃؼپ ٰىبیی ٰڅ ټی غڃاوز اِال ټڇٻ ڀجڃؼ‪..‬وڃچڃ ثڅ ‪٬‬ؽـی ‪٠‬بٌ‪ٕ٨ ٫‬ب ڂ خڃ اڂپ ټ‪٥‬بقڄ ی ٰڃزیٯ‬
‫ٰٹجڅ ټبڀځؽ ثڃؼ ٰڅ ضشی ټیشڃڀىز سب آغف ‪٠‬ٽف سځڇبیی اڂپ خب قڀؽٴی ٰځڅ ‪.‬‬

‫ثب ؼیؽپ ـڂیبی غیىی ٰڅ ٴڃٌڅ ی ڂیشفیٿ ٌٹڃ‪ ٢‬خب ٴف‪٨‬شڅ ثڃؼ ثڅ وٽشً ـ‪٨‬ز ‪ ...‬اق ثیٿ ټدىٽڅ‬
‫چبی سكئیځی ثیفڂپ ٍٰیؽ ڂ ـڂی ټیك ٰڃزیٯ ٴؿاٌز‪ ...‬ؼوشٍڃ قیف سٱیڅ ٴبچً ٍٰیؽ ڂ ثڅ ضفٰز‬
‫ؼغشف ڂ دىفی ٰڅ قیف ثف‪ ٦‬ؼـضبٶ ـ‪ ُ٬‬ثڃؼپ ڀٵبڄ ٰفؼ‪...‬آچځٳ ثی ٰالټی قیجبیی اقي دػً ٌؽ‪..‬‬

‫وڃچڃ غځؽیؽ ‪ٍ٬ :‬ځٵڅ ‪.‬‬

‫ث‪١‬ؽ اق سٽڃٺ ٌؽپ ټڃوی٭ی ثی ٰالٺ ڀ‪٩‬ه ‪٠‬ٽی٭ی ٍٰیؽ ڂ ؼـ‪٠‬یٿ ضبٶ ٰڅ اڀٵٍشڇبٌڃ ٰڅ اق ؼوشٱً‬
‫غبـج ٌؽڄ ثڃؼ ثڇٻ ټیٽبٸیؽ ؼڂثبـڄ ثڅ ا٘فا‪ ٦‬ڀٵبڄ ٰفؼ ‪ ..‬ثبـ چب ڂ ثبـچب چٽڅ ی اخځبن ‪٨‬فڂٌی اڂپ‬
‫ټ‪٥‬بقڄ ـڂ ثب ڀڇبیز ؼ‪٬‬ز ؼیؽ قؼڄ ثڃؼ ڂٸی ثبق ‪..‬چفثبـ ٰڅ ټیف‪٨‬ز اڂڀدب ثفای ټ‪ٙ‬ٽئٿ ٌؽپ اقیځٱڅ زیك‬
‫خؽیؽ ؼیٵڅ ای أب‪٨‬څ ڀٍؽڄ چٽڅ خبـڂ اق ڀ‪ٝ‬ف ټیٵؿـڂڀؽ ‪.‬‬

‫ڂ ایٿ ؼ‪١٨‬څ ټڃ‪ٌ ٫٨‬ؽ‪..‬‬

‫‪٠‬فڂوٯ ثب ڀٽٯ ڂ ٘ڃوی ـڀٵی سڃخڇٍڃ خٹت ٰفؼ‪...‬‬

‫سٱیٍڃ اق ټیك ٴف‪٨‬ز ڂ ثفای ثڇشف ؼیؽپ ٰٽی زٍٽڇبٌڃ ـیك ٰفؼ‪ :‬اڂپ‪...‬‬

‫خڃڂڂڀباااا‬

‫ِؽای غڃٌطبٶ دیف ټفؼ چٽیٍڅ ټڇفثڃپ‬

‫ثب ِؽای ثٹځؽ ڂ ؾڂ‪ ٪‬قؼڄ ی دیف ټفؼ چٽیٍڅ ټڇفثڃپ وفٌڃ ثڅ وٽز دٹڇبی زڃثی ٴڃٌڅ ی ټ‪٥‬بقڄ‬
‫زفغڃڀؽ ڂ غځؽیؽ‪ :‬اخڃٌی‬

‫دیف ټفؼ ؼـ ‪٠‬یٿ ضبٶ ٰڅ ثڅ وػشی و‪١‬ی ټی ٰفؼ اق اڂپ دٹڇبی ثٹځؽ ڂ ڀب اټٿ ثڅ دبییٿ ثیبؼ ٴ‪٩‬ز‪ٰ :‬ی‬
‫ـویؽی؟‬

‫وڃچڃ ‪ :‬زځؽ ؼ‪٬‬ی٭څ ای ټیٍڅ‬

‫دیف ټفؼ‪ :‬غیٷ ڂ‪٬‬شڅ ڀؽیؽټز‪.‬‬

‫ثڅ وٽز دٹڇب ـ‪٨‬ز ڂ ثبقڂی دیف ټفؼ ـڂ ٴف‪٨‬ز‪ :‬وبڀٳ زڃٶ ٰدبوز ؟ ڀجبیؽ ایځدڃـی ٌٽبـڂ سځڇب‬
‫ثؿاـڄ‪.‬‬

‫دبچبی ٰٻ خڃپ دیف ټفؼ ٰڅ ثبالغفڄ ٰ‪ ٧‬زڃثی ټ‪٥‬بقڄ ـڂ ٸٽه ٰفؼ ثب ٸجػځؽ ٔف ثڅ آی ثڅ ٌڃ ڀڅ ی‬
‫وڃ چڃ قؼ ڂ ٴ‪٩‬ز‪:‬اڂڀ٭ؽـ چب چٻ دیف ڀٍؽٺ!‬

‫وڃچڃ ٸجػځؽ ڀّ‪٩‬څ ڀیٽڅ ای سطڃیٷ اخڃٌیً ؼاؼ‪ ..‬ض٭ی٭ز ایٿ ثڃؼ ٰڅ اڂپ اخڃٌی غیٹی قڂؼسف اق اڂپ‬
‫زڅ ٰڅ ثبیؽ دیف ٌؽڄ ثڃؼ ‪..‬‬
 ‫ڀ‪٩‬ه ‪٠‬ٽی٭ی ٍٰیؽ ڂ و‪١‬ی ٰفؼ ضبال ٰڅ سڃڀىشڅ اق قڀؽاپ ڀ‪٩‬ه ٴیف ي غالَ ٌڅ ده ثڇشفڄ غڃي‬
‫ثٵؿـڂڀڅ ‪.‬‬

‫ثب ؼیؽپ دیف ټفؼ ٰڅ و‪١‬ی ؼاٌز دٍز ټیك ٰڃزیٯ زڃثی ـڂی ِځؽٸی ثٍیځڅ چڃٶ ثڅ ٘ف‪ ً٨‬ـ‪٨‬ز ڂ‬
‫ثب ٴف‪٨‬شٿ ثبقڂي ٰٽٱً ٰفؼ ڂ ث‪١‬ؽ غڃؼي چٻ وٽز ؼیٵڅ ی ټیك ڀٍىز‪..‬‬

‫ڂ سبقڄ اڂپ ټڃ‪ ٟ٬‬ثڃؼ ٰڅ ؼڂڀڅ چبی ‪٠‬ف‪٬‬ڃ ـڂ دیٍڃڀیڅ دف زفڂًٰ ؼیؽ ‪. ..‬‬

‫اخڃٌی‪ :‬اق ٰبـ خؽیؽر ـأی چىشی؟‬

‫ثب یبؼآڂـی زڇفڄ ی ڂضٍشځبٮ ـئیه سفوځبًٰ ثڅ ٰٷ چٽڅ زی ـڂ ‪٨‬فاټڃي ٰفؼ ‪ :‬آڄ‪...‬اخڃٌی‪ ..‬اڂپ‬
‫سفوځبٮ سفیٿ ڂ ‪٠‬دیت سفیٿ ڂ خؿاة سفیٿ اؼټیڅ ٰڅ سب ضبال ؼیؽٺ‪ ...‬اڂپ‪ ...‬ثب ‪٨‬ڇٽیؽپ زیكی ٰڅ‬
‫ٴ‪٩‬شڅ ثڃؼ ضف‪ٍ٨‬ڃ ‪ٰ ٟٙ٬‬فؼ‪ " ..‬خؿاة سفیٿ!!" ایٿ ؼیٵڅ زی ثڃؼ؟ ز‪ٙ‬ڃـ سڃڀىشڅ ثڃؼ چٽسیٿ ٰٹٽڅ‬
‫ی ‪٤‬یف ڂا‪١٬‬یی ثڅ قثڃپ ثیبـڄ؟‬

‫یٱٻ ثب ضبٸز ٴیح دٹٯ قؼ ڂ ثب اڀٵٍز ٌ٭ی٭ٍڃ غبـڂڀؽ‪:‬‬

‫دیف ټفؼ ثب ؼیؽپ ضبٸز ٴیح وڃچڃ غځؽڄ ای ٰفؼ ڂ آـڂٺ ؼوشٍڃ ٴف‪٨‬ز‪..‬ثڅ زٍٽڇبی ټٍٱی ـڀٵً‬
‫ڀٵبڄ ٰفؼ ڂ آـڂٺ ٴ‪٩‬ز‪:‬خڃڀب‪ ...‬اڂپ اِال ‪٠‬دیت ڀیىز‪..‬اٴڅ یٱٻ ثیٍشف ثٍځبویً غڃؼر ثڅ غڃثی‬
‫ټشڃخڅ ټیٍی‪ ..‬اڂپ دىف ‪٨‬٭ٗ غیٹی‪....‬‬

‫ثب ضیفر ڂ س‪١‬دت غڃؼٌڃ خٹڃ ٍٰیؽ‪ :‬اخڃٌی؟ اق ٰدب ـئیه ڂڂ ـڂ ټیٍځبوی؟‬

‫دیف ټفؼ ؼڂثبـڄ غځؽیؽ‪٬ :‬ڇڃڄ ټیػڃـی؟‬

‫☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆‬

‫‪٠‬فڂوٯ ٴفٴی ٘ڃوی ـڀٵڃ ٴڃٌڅ ی ٰبڀبدڅ ی و‪٩‬یؽ ـڀٳ غڃڀڅ دفر ٰفؼ ڂ غڃؼي چٻ ثؽڂپ ؼـ‬
‫ڀ‪ٝ‬ف ٴف‪٨‬شٿ ٰبدٍٿ ڂ ٌبٸٵفؼپ ثكـٲ سڃ سځً ٰځبـي ڀٍىز‪..‬‬

‫اق ضه ٴفټبی ؼاغٷ ‪ٕ٨‬بی غڃڀڅ ضه غڃثی ثڇً ؼوز ؼاؼ‪..‬وفٌڃ ثڅ وٽز ‪٠‬فڂوٯ خؽیؽي‬
‫زفغڃڀؽ ڂ ڀٵبچً ٰفؼ‪..‬‬
 ‫زٍٽڇبی سیكڂ ڂ اغٽبٸڃی اڂپ ‪٠‬فڂوٯ اڂڀڃ یبؼ ـئیه ‪٠‬دیجً ټیځؽاغز‪.‬‬

‫ڂ‪٬‬شی ٰڅ ثب اڂپ زٍٽڇبی اغٽڃ ڂ ڀٵبڄ سفوځبًٰ ثڅ وڃچڃ قٶ ټیكؼ !!‬

‫وڃچڃ‪ :‬اوٽز زیڅ؟‬

‫‪.....‬‬

‫وڃچڃ‪ :‬اوٻ ڀؽاـی؟ زیځسب؟‬

‫‪....‬‬

‫وڃچڃ ‪ :‬اڂڄ‪ٰ..‬ځسبڀب‪ ...‬ټٿ ثفار یڅ اوٻ اڀشػبة ټیٱځٻ‪...‬یٱٻ ‪٨‬ٱف ٰفؼ ڂ زٍٽڇبٌڃ ثڅ ا٘فا‪ ٦‬زفغڃڀؽ‬
‫‪..‬چیر اوٻ ټځبوجی ٰڅ ثڅ ‪٠‬فڂوٯ خؽیؽي ثیبؼ ثڅ ؾچځً ڀٽی ـویؽ‪.‬‬

‫ثب ؼیؽپ دڃوشف غیٹی ثكـٲ اق ـییىً ـڂی ؼیڃاـ ثٹځؽ غځؽیؽ ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬دیؽا ٰفؼٺ‪..‬اوٻ سڃ ټیؿاـٺ‬
‫ٰفیه ٰڃزڃٸڃ ! اڂسڅ؟ ثب چٽڃپ غځؽڄ ؼوشٍڃ ثڅ وف ٰفیه ٰڃزڃٸڃ ټبٸیؽ ڂ ثفای ٴفٺ ٰفؼپ ڀبچبـی‬
‫ٰڅ اق ثیفڂپ ٴف‪٨‬شڅ ثڃؼ( !!!!!!!!! ) ثڅ وٽز آٌذكغڃڀڅ ـ‪٨‬ز‪.‬‬

‫☆☆☆☆☆☆☆☆‬

‫ڀٵبچٍڃ اق وجكیدبر ؼـضبٶ وفظ ٌؽپ ٴف‪٨‬ز ڂ ثڅ وف ثٱڇیڃپ ٰڅ ثفای ؼیؽپ ‪٤‬ؿای ؼـضبٶ دػز‬
‫ثڅ خٹڃ غٻ ٌؽڄ ثڃؼ ڀٵبڄ ٰفؼ‪..‬‬

‫ټڃچبی ٸػشً ـڂ دیٍڃڀیً ‪٬‬فاـ ؼاٌز ڂ ضفٰز ثب ڀٽٯ ٸجڇبی ثبـیٱً ڂ ٌٱالر خب ټڃڀؽڄ ـڂ‬
‫ٴڃٌڅ ی ٸجً زبڀیڃٸڃ ثڅ غځؽڄ ټیځؽاغز‪. .‬اڂپ دىف قیبؼی ثب ڀٽٯ ثڃؼ‪.‬‬

‫ثب ٸجػځؽ ؼوز اقاؼٌڃ ثبالثفؼ ڂ اڀٵٍز ٌىشٍڃ ٴڃٌڅ ی ٸت ثٱڇیڃپ ٍٰیؽ ‪ّ٬..‬ؽي ‪٨‬٭ٗ دبٮ‬
‫ٰفؼپ ٌٱالر ثڃؼڂٸی یڅ ٸط‪ٝ‬څ اق ڀفټی قیف اڀٵٍشً ٌڃٰڅ ٌؽ‪..‬‬

‫ثٱڇیڃپ سځؽ سځؽ زځؽ ثبـ دٹٯ قؼ‪..‬ؼوشٍڃ آـڂٺ ٴڃٌڅ ی ٸجً ٴؿاٌز ڂ یٱٻ وفٌڃ ثبال ٴف‪٨‬ز‪..‬‬

‫ثڅ ٸجڇب ڂ زٍٽڇبی غځؽڂپ زبڀیڃٶ ڀٵبڄ ٰفؼ ‪..‬‬

‫"اق ټٿ غڃًٌ ټیبؼ؟"‬

 ‫" اق ٸت چبٺ غڃًٌ ټیبؼ ؟"‬

‫" ثڅ ڀ‪ٝ‬في ټٿ ن‪ٍٰ.‬یٻ؟"‬

‫" ټٿ غیٹی ټفؼڂڀڅ ڂ ضؿاثٻ ټٵڅ ڀڅ؟ "‬

‫"ڀٱځڅ‪....‬ڀٱځڅ‪...‬اڂټڃ‪...‬اڂټڃ‪..‬ټیػڃاؼ ټځڃ ثجڃوڅ؟آـڄ؟ اڂټڃ‪. .‬ضشٽب چٽیځ‪ٙ‬ڃـڄ!!‬

‫ثب زٍٽڇبی ؼـٌشً ثڅ زبڀیڃٶ قٶ قؼ‪..‬‬

‫زبڀیڃٶ ؼڂثبـڄ غځؽیؽ ڂاڀٵٍز ٰبٰڃییً ـڂ خٹڃی زٍٽڇبی ٴفؼ ٌؽڄ ی ثٱڇیڃپ ٴف‪٨‬ز ‪ :‬ایځدڃـی‬
‫ټیػڃای ټفؼڂڀڅ ثبٌی؟‬

‫ثب ڀبـاضشی ٸجٍڃ ٴكیؽ ڂ وفٌڃ ‪٠‬٭ت ثفؼ‪ ...‬اڂپ ‪٨‬ٱف چبی ‪٠‬دیت ڂ ؼڂوز ؼاٌشځی ټثٷ ایځٱڅ غیٹی ‪٤‬یف‬
‫ټٽٱٿ ثڅ ڀ‪ٝ‬ف ټیفویؽپ‪.‬‬

‫ثٱڇیڃپ ‪:‬ضڃاوٻ ڀجڃؼ‪..‬‬

‫‪٠‬٭ت سف ـ‪٨‬ز‬

‫زبڀیڃٶ اڀٵٍز ٰبٰڃییً ـڂ ټٱیؽ ڂ ټٍ‪٥‬ڃٶ چٻ قؼپ ټڃاؼ ؼـضبٶ وفظ ٌؽپ ٌؽ‪..‬‬

‫ایٿ ٰبـي ٰبټال ثی ټځ‪ٝ‬ڃـ ڂ اق ـڂ ثی ضڃاوی ثڃؼ !‬

‫ڂ ټشڃخڅ ڀٍؽ ٰڅ ثب ایځٱبـ وبؼڄ ز٭ؽـ ضبٶ ثٱڇیڃپ ـڂ ؼٴفٴڃپ ٰفؼڄ ‪.‬‬

‫ڀ‪٩‬ه ‪٠‬ٽی٭ی ٍٰیؽ ڂ ثب ڀب اټیؽی ٌڃڀٍڃ ثڅ یػسبٶ سٱیڅ قؼ‪ ...‬ثڅ دىف خؿاة ـڂثڅ ـڂي غیفڄ ټڃڀؽ‪...‬‬

‫زبڀیڃٶ ؼـضبٸی ٰڅ یڅ ؼوشٍڃ ثڅ ٰبثیځز سیٱڅ ؼاؼڄ ثڃؼ ثب یڅ ؼوز ؼیٵً ؼـضبٶ چٻ قؼپ ټطشڃیبر‬
‫ؼاغٷ ‪ٜ‬ف‪ ٦‬ثڃؼ!‬

‫دبچبی ٍٰیؽڄ ی سڃ ضّبـ ٌٹڃاـ سځٳ ټٍٱی ـڀٵً‪ ...‬ڂ اڂپ ضبٸز غٻ ٌؽڄ ی یٱی اق ټر چبی‬
‫دبي‪..‬‬
 ‫اوشیٿ چبی سځٳ دٹیڃـي ـڂ سب آـڀدً سب قؼڄ ثڃؼ ڂ ثب‪٠‬ث ٌؽڄ ثڃؼ ثٱڇیڃپ ضشی ثڅ وب‪٠‬ز ٘الیی‬
‫ـڀٳ دیسیؽڄ ٌؽڄ ؼڂـ ټر زبڀیڃٶ چٻ ضىڃؼی ٰځڅ!‬

‫ؼڂ سب سیٹڅ ی ټٍٱی ـڀٳ ؼاغٷ ٰبوڅ زٍٽڇبي ٰڅ ضبال ؼیٵڅ ثب ؼ‪٬‬ز ـڂ اٌذكی سٽفٰك ٰفؼڄ ثڃؼ‪...‬‬
‫ٸجػځؽ ڀڃپ اوشخ ـڂ ٸجً‪..‬‬

‫اق چٽڅ ټڇٻ سف ڂ سځڇب زیكی ٰڅ ثٱڇیڃپ سڃ اڂپ ؼڂ وب‪٠‬ز اٌځبییٍڃپ ټشڃخڅ ٌؽڄ ثڃؼ‪..‬ټڇفثڃڀی اڂپ‬
‫دىف ثڃؼ!‬

‫اق ڀ‪ٝ‬ف ثٱڇیڃپ چف زیكی ٰڅ ټش‪١‬ٹ‪ ٫‬ثڅ زبڀیڃٶ ثڃؼ‪..‬ثڅ ٌؽر ؼڂوز ؼاٌشځی ثڃؼ!‬

‫ز٭ؽـ ؼڂوز ؼاٌز ٰڅ غڃؼي چٻ ټثٷ اڂپ ‪..‬ټفؼڂڀڅ ڂ خؿاة ثبٌڅ‪...‬‬

‫اٸٵڃ‪..‬‬

‫او‪ٙ‬ڃـڄ‪..‬‬

‫دفڀه ـڂیبیی‪..‬‬

‫یڅ خځشٹٽٿ‪..‬‬

‫ڀٽیشڃڀىز اق ثیٿ ایٿ ٸ٭جڇبی ا‪٤‬فا‪ ٪‬ثفاڀٵیك سڃ ؾچځً یٱیٍڃ اڀشػبة ٰځڅ‪..‬اق ڀ‪ٝ‬في زبڀیڃٶ وكاڂاـ‬
‫چٽڅ ی اڂپ اٸ٭بة ثڃؼ!!‬

‫ٌبیؽ چٻ ‪٨‬٭ٗ قیبؼی ‪٠‬٭ٹٍڃ ثڅ اڂپ دىف دفڂڀؽڄ ثڃؼ‪.‬‬

‫ثب ایځطبٶ ضشی اٴڅ ټی‪٩‬ڇٽیؽ چیر ٰؽڂٺ اقیځب ؼـوز ڀیىز ڂ ‪٨‬٭ٗ غڃؼي ؼیڃڂڀڅ ٌؽڄ ثبق چٻ اق ِٽیٻ‬
‫‪٬‬ٹت ثڅ ایٿ ؼیڃڂڀٵی اؼاټڅ ټی ؼاؼ‪..‬‬

‫ثب ثفٴٍشٿ وف زبڀیڃٶ ثڅ وٽشً ٸجػځؽ ؼڀؽڂپ ڀٽب ڂ اضٽ٭بڀڅ ای قؼ ڂ چٽسځیٿ ٸجػځؽ چٻ ؼـیب‪٨‬ز‬
‫ٰفؼ‪..‬‬

‫زبڀیڃٶ ټیشڃڀىز ثفای سٽبٺ ڀؽاٌشڇبي ٰب‪٨‬ی ثبٌڅ!‬

‫_______________________________________________________________‬
‫ؼوشڇبٌڃ ؼاغٷ خیت ټبڀشڃی و‪٩‬یؽ ـڀٳ سځً ‪٨‬فڂ ٰفؼ ڂ ڀڇبیز سالًٌ ـڂ ثفای ض‪ٰ ٛ٩‬فؼپ ‪٤‬فڂـ ڂ‬
‫اوشبیٹً ثٱبـ ثفؼ‪..‬‬

‫چفزځؽ‪..‬‬

‫ثی ‪٨‬بیؽڄ ثڃؼ!‬

‫ڀٵبڄ غیفڄ ی ا٘فا‪٨‬یبپ زیكی ثڃؼ ٰڅ چٽیٍڅ اضىبن ټی ٰفؼ ڂ ثفاي ‪٠‬بؼی ثڃؼ ‪..‬ڂٸی اڂپ ڀٵبچی ٰڅ‬
‫ثفاي ‪٠‬بؼر ٌؽڄ ثڃؼ ڀٵبڄ دف اق سطىیٿ ڂ ضىفر ثڃؼ‬

‫ڀڅ دف اق س‪١‬دت ڂ ٌبیؽ سٽىػف!!!!‬

‫زٍٽڇبٌڃ زفغڃڀؽ ڂ ثب یڅ وف‪٨‬څ ی ټّٹطشی اق خٽ‪ٌ ٟ‬ٹڃ‪ ٢‬ـاڄ ـڂی ثیٽبـوشبپ غڃؼي ـڂ ثڅ اسب‪٪‬‬
‫ٌػّیً ـوڃڀؽ!‬

‫ؼـڂثب ٌؽر ٰڃثیؽ ڂ ثب ضفَ ؼوشٍڃ الی ټڃچبي ‪٨‬فڂ ٰفؼ ڂ ‪٠‬٭ت ‪٨‬فوشبؼ‪..‬ڂٸی ٰبټال ثی ‪٨‬بیؽڄ ثڃؼ‬
‫زڃپ ثب دفیٍڃڀی ؼڂثبـڄ ثفٴٍشٿ چٽڃپ خبی ‪٬‬جٹی‪..‬ی‪١‬ځی ـڂ دیٍڃڀیً!!‬

‫دٍز ټیكي ڀٍىز ڂ ثب ‪ّ٠‬جبڀیز دبچبٌڃ سٱڃپ ؼاؼ‪ :‬اغفاخز ټی ٰځٻ!! ‪٬‬ىٻ ټیٱځٻ اغفاخز ٰځٻ!!‬
‫سڃ اڂټؽی ٰڅ ‪٨‬٭ٗ ټځڃ ثٱٍی!‬

‫ؼـ اسب‪ ٪‬غیٹی اـڂٺ ثبق ٌؽ‪ ..‬ڂ وف یڅ ټڃ ‪٬‬ڇڃڄ ای ثب ضبٸز ٰیڃسی ڂ ثب یڅ ‪٠‬یځٱی ثكـٲ سف اق ٰٷ‬
‫وفي اق ثیٿ ؼـق ثبق ٌؽڄ ی ؼـ ؼاغٷ اڂټؽ‪.‬‬

‫ڂ ثب زٍٽڇبی ضشی ؼـٌز سف اق اڂپ ‪٠‬یځٯ ثكـٲ ثڅ ٰفیه قٶ قؼ‪.‬‬

‫اق ڀ‪ٝ‬ف ٰفیه ڀڅ سځڇب اڂپ ٴفؼپ ؼـاق ٌؽڄ اِال ٰیڃر ڀجڃؼ ثٹٱڅ ٌجیڅ ثڅ ٴفؼپ ؼـاق اـؼٮ ثڃؼ!!!!‬

‫ثی ضڃِٹڅ ثڅ دٍشی ِځؽٸی سٱیڅ ؼاؼ‪ :‬ثڅ ‪٠‬ځڃاپ یڅ ؼٰشفدیٍځڇبؼ ټی ٰځٻ ثفای خٹڃٴیفی اق دفر ٌؽپ‬
‫ټفؼټٯ زٍٽز ثڅ ثیفڂپ ‪ٙ٬‬ف ‪٠‬ٽڃؼیٍڃ ٰٻ ٰځی ٰبی!‬

‫ٰبټٷ ؼاغٷ اسب‪ٌ ٪‬ؽ ڂ ؼـڂ ثىز‪ ..‬ثب ‪٬‬ؽٺ چبی وفی‪ ٟ‬غڃؼٌڃ ڀكؼیٯ ټیك ٰفیه ـوڃڀؽ‪..‬ؼوشڇبٌڃ‬
‫سٱیڅ ٴبڄ ٰفؼ ڂ ـڂی ټیك غٻ ٌؽ‪ ..‬سب ؼ‪٬‬ی‪ ٫‬سف ثشڃڀڅ زیكی ٰڅ ثب‪٠‬ث س‪١‬دجً ٌؽڄ ثڃؼ ـڂ ثجیځڅ!‬
 ‫ٰفیه ثڅ ‪٨‬بِٹڅ ی زځؽ اڀٵٍشی ثیٿ ِڃـسڇبٌڃپ ڀٵبڄ ٰفؼ ڂ ث‪١‬ؽ اغٻ ٰفؼ‪ :‬اِال ضه غڃثی ڀؽاـٺ‬
‫االپ!‬

‫ٰبی ثب چٽڃپ زٍٽڇبی ‪٨‬ڃ‪ ٪‬اٸ‪١‬بؼڄ ؼـٌشً ثب ڀڃٮ اڀٵٍشً اق ٴڃٌڅ ی ‪٠‬یځٯ ٴف‪٨‬ز ڂ غیٹی اـڂٺ ڂ‬
‫ثب ٌڃٮ ثڅ ثبال سف چٷ ؼاؼ‪ٰ :‬فیه!!‬

‫وفٌڃ ‪٠‬٭ت سف ثفؼ‪ :‬ثڇشف ڀیىز یٱٻ ثفی ‪٠‬٭ت‪ِ ..‬طځڅ قیبؼی ـټبڀشیٱڅ!‬

‫ٰبی‪:‬ټڃچبر‪ٰ...‬فیه‪ ...‬زڅ ثالیی وفي اڂټؽڄ؟‬

‫ٰفیه ‪٨‬ڃسی ثڅ ټڃچبی خٹڃی وفي ٰفؼ‪ :‬غؽټشٱبـ اضٽ٭ٻ! ټٿ ټ‪ٙ‬ٽ‪١‬ځٻ اڂپ ټیػڃاؼ ثٱٍشٻ! ثب‬
‫ثؽسفیٿ ـڂي‬

‫ٰبی ثب غځؽڄ غڃؼٌڃ ‪٠‬٭ت ٍٰیؽ ڂ ـڂ ٰبڀبدڅ ی ‪٬‬ڇڃڄ ای ـڀٳ ٰځبـ ټیك ڀٍىز‪ :‬ثبقچٻ غؽټشٱبـ‬
‫ٴف‪٨‬شی؟ ټ‪ٙ‬ٽ‪١‬ځٻ سب چ‪٩‬شڅ ی ؼیٵڅ یب غڃؼي ‪٨‬فاـ ټی ٰځڅ‪..‬یب اغفاج ټیٍڅ!‬

‫ٰفیه‪ :‬چٽیٿ اټفڂق غڃؼٺ ټیځؽاقټً ثیفڂپ!‬

‫ٰبی ثبقچٻ غځؽیؽ‪ :‬ثیػیبااٶ ایځ٭ؽـ وػشً ڀٱٿ‪..‬چٽیٿ ٰڅ سڃڀىشڅ یڅ چٽسیٿ س‪٥‬ییف ثكـٴی (ثڅ ټڃچبی‬
‫ٰفیه اٌبـڄ ٰفؼ) ؼـ سڃ ایدبؼ ٰځڅ ی‪١‬ځی غیٹی ؼغشف ثبضبٸیڅ!‬

‫زٍٻ ‪٤‬فڄ ی ضڃاٸڅ ي ٰفؼ‪ :‬دىفڄ!‬

‫ٰبی ‪ :‬ڂار؟ اڂڄ‪..‬ثب ٌڃٮ غځؽیؽ‪ :‬ثبضبٶ سف ٌؽ‬

‫ٰفیه‪ :‬اڂپ خبوڃن ؼـاق ثبثبٺ ‪...‬ایځدبن؟‬

‫ٰبی‪ :‬اڂڄ‪..‬ڀڅ‪..‬اټفڂق ڀؽیؽټً‪..‬‬

‫ٰفیه‪:‬غڃثڅ‪ .....‬ؼاـپ دیدز ټی ٰځٿ ؼٰشف ٰیٻ!‬

‫ٰبی ثب ‪٤‬فڂـ ڀبٌی اق ضف‪ٰ ٦‬فیه اق خبي ثٹځؽ ٌؽ‪ٌ ..‬ڃڀڇبٌڃ ـاوز ٰفؼ ڂ ؼـ‪٠‬یٿ ضبٶ ٰڅ‬
‫ؼوشڇبٌڃ ؼاغٷ خیت ټبڀشڃی و‪٩‬یؽ ـڀٳ ‪٨‬فڂ ټی ثفؼ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ؼڄ ؼ‪٬‬ی٭څ ؼڂـی ټٿ ـڂ ڀٽیشڃڀٿ سطٽٷ‬
‫ٰځٿ‪..‬آڄ غؽای ټٿ!‬
 ‫ٰفیه‪ :‬اڂپ ‪٠‬یځٯ ټىػفڄ ـڂ چٻ ؼـي ثیبـ!‬

‫ؼوشٍڃ ـڂ ؼوشٵیفڄ ‪ٍ٨‬فؼ ڂ ثفٴٍز وٽشً‪ ...‬ثڅ ‪٠‬یځٯ ټفث‪١‬ی ثكـٲ ـڂ زٍٽً اٌبـڄ ٰفؼ‪:‬‬
‫ٰیڃڀٵی ثفاٺ غفیؽڄ‪ .‬ڂ ث‪١‬ؽ ٸجػځؽ ؼڀؽڂپ ڀٽبیی قؼ‪.‬‬

‫ٰفیه‪ :‬چٽڃپ ؼڂوز زٍٻ ٴځؽر؟‬

‫ثب غځؽڄ ٴ‪٩‬ز‪ :‬اـڄ‪...‬ٴ‪٩‬ز غیٹی ثڇٻ ټیبؼ ‪!..‬‬

‫ٰفیه‪٨:‬٭ٗ قـ قؼڄ!‬

‫ڂٸی ٰبی ؼیٵڅ ٰبټال اق اسب‪ ٪‬غبـج ٌؽڄ ثڃؼ ڂ خٽٹڅ ی اغف ٰفیه ـڂ ڀٍځیؽ!‬

‫________________________________________________________________‬

‫ؼـ غڃڀڅ ـڂ ثب ِؽای ثٹځؽی ثىز ڂ ثب اغٽی ٰڅ ثیٿ اثفڂچبي ڀٍڃڀؽڄ ثڃؼ خٹڃسف ـ‪٨‬ز‪..‬وڃچڃثب ٌځیؽپ‬
‫ِؽای ؼـ چڃٶ اق اٌذكغڃڀڅ ثیفڂپ ؼڂیؽ ڂ ثب چٽڃپ دیً ثځؽ ِڃـسی ـڀٳ ڂ ؼټذبیی غفٴڃٌی ِڃـسی‬
‫ـڀٳ ڂ سٷ ِڃـسی ـڀٵی ٰڅ ‪٨‬٭ٗ ثػب٘ف خٹڃٴیفی اق ټكاضٽز ټڃچبی دفٌڃڀً ټڃ‪ ٟ٬‬اٌذكی ثڅ‬
‫ټڃچبي قؼڄ ثڃؼ‪ ...‬خٹڃی ٰفیه ‪ٜ‬بچف ٌؽ‪..‬‬

‫س‪ٝ١‬یٻ ڀّ‪٩‬څ ڀیٽڅ ڂ چڃٸی ٰفؼ ڂ ثفای غبـج ٰفؼپ ٰز ٰفیه خٹڃسف ـ‪٨‬ز‪..‬ؼوشڇبٌڃ ـڂٌڃڀڇبي‬
‫ٴؿاٌز ڂاـڂٺ ٰز ـڂ اق سځً ثیفڂپ ٍٰیؽ‪ .‬ڂ چٽسیٿ ٰی‪ ٧‬ټٍٱی ـڀٳ ثكـٲ ـڂ چٻ اق ؼوشً‬
‫ٴف‪٨‬ز‬

‫ٰفیه ثڅ وٽز دٹڇب ـاڄ ا‪٨‬شبؼ ڂ ؼـ‪٠‬یٿ ضبٶ ٰڅ ٴفؼڀً ـڂ ثڅ زخ ڂ ـاوز سٱڃپ ټیؽاؼ ٴ‪٩‬ز‪ :‬سب یڅ‬
‫ؼڂي ټیٵیفٺ ڀبچبـٺ ـڂ ثسیٿ‪.‬‬

‫ڂٸی وڃچڃ اِال ټشڃخڅ ضف‪ٰ ٦‬فیه ڀٍؽڄ ثڃؼ‪...‬‬

‫ڂ‪٬‬شی چیر خڃاثی ڀٍځیؽ‪..‬سڃ دبٴفؼ دٹڇب ایىشبؼ ڂ وفي ـڂ ثڅ وٽز دبییٿ زفغڃڀؽ‪..‬‬

‫ؼوشڇبٌڃ ؼاغٷ خیت ٌٹڃاـ سځٵً ‪٨‬فڂ ٰفؼ ڂ ثب اثفڂچبی ثبال ـ‪٨‬شڅ ڂ زٍٽڇبی ؼـٌز ٌؽڄ اق س‪١‬دت‬
‫ثڅ ضفٰبر ثب ڀٽٯ وڃچڃ قٶ قؼ‪..‬‬
‫وڃچڃ ؼڂثبـڄ ٰز ـییىً ـڂ ثڅ ثیځیً ڀكؼیٯ ٰفؼ ڂ ‪٠‬ٽی‪ ٫‬ثڃ ٍٰیؽ‪..‬ثڃی وفؼ اؼٰٹٿ ‪٨‬ڃ‪ ٪‬اٸ‪١‬بؼڄ ای‬
‫ٰڅ اق اڂپ ٰز ثٹځؽ ټیٍؽ ڂا‪١٬‬ب ټىع ٰځځؽڄ ثڃؼ!!‬

‫وڃچڃ‪:‬ڂاااڂ‪...‬سجبااا‪ ...‬ضشٽب غیٹی ٴفڂڀڅ!‬

‫ٸجػځؽ ثب ڀٽٱی قؼ‪...‬ثڅ اـڂټی ٰی‪ ٧‬ثكـٴڃ ـڂی قټیٿ ٴؿاٌز ڂ ٰز ټٍٱی ـڀٳ ـڂ سځً ٰفؼ‪..‬‬

‫ڂ ث‪١‬ؽ ٰی‪ ٧‬وځٵیځڃ اق قټیٿ ثفؼاٌز‪...‬‬

‫زځؽ ‪٬‬ؽٺ ثڅ ‪٠‬٭ت ـ‪٨‬ز ڂ ث‪١‬ؽ ‪..‬یڅ لوز اق ڀ‪ٝ‬ف غڃؼي ثب ٰالن ڂ ‪٨‬ڃ‪ ٪‬اٸ‪١‬بؼڄ ټ‪٥‬فڂـ ثڅ غڃؼي‬
‫ٴف‪٨‬ز ڂ چٽڃپ زځؽ ‪٬‬ؽٺ ‪٠‬٭ت ـ‪٨‬شڅ ـڂ ؼڂثبـڄ خٹڃ اڂټؽ‪...‬‬

‫القٺ ڀجڃؼ ٰفیه قیبؼی ثڅ غڃؼي ‪ٍ٨‬بـ ثیبـڄ‪ٰ..‬بټال ټٍػُ ثڃؼ ٰڅ اڂپ ټڃخڃؼ ؼـؼوف ؼاٌز اق‬
‫ٰی س٭ٹیؽ ټی ٰفؼ!!‬

‫اق غڃؼي!‬

‫وفٌڃ ثب س‪١‬دت یٱٻ ٰح ٰفؼ‪ :‬ټٿ ایٿ ٌٱٹیٻ؟‬

‫ټڃچبی ٘الیی ـڀٳ ـڂ دیٍڃڀی وڃچڃ ‪..‬اڂپ سٷ ِڃـسی ـڀٳ‪...‬‬

‫ٰز غیٹی ثكـٲ سف اق وبیكي‪..‬‬

‫وفٌڃڀڇب ڂ آوشیٿ چبی اڂیكڂپ‪..‬‬

‫دیٍجځؽ ِڃـسی ـڀٵی ٰڅ اق قیف ٰز ؼیؽڄ ټیٍؽ ‪..‬‬

‫ٌٹڃاـ ـاضشی قـؼ ـڀٳ ڂ ؼټذبیی غفٴڃٌی!!!‬

‫ؼچٿ ثبق ټڃڀؽٌڃ ثىز‪ ..‬ؼوشی دٍز ٴفؼڀً ٍٰیؽ‪ ..‬ڀشڃڀىز ثڅ ٸجػځؽي ‪٤‬ٹجڅ ٰځڅ ڂ ؼـ اغف یڅ‬
‫دڃقغځؽ ڀّ‪٩‬څ ڀیٽڅ ـڂ ٸجً ڀٍىز‪..‬‬

‫ټڃثبیٷ ثكـٴٍڃ اق خیجً غبـج ٰفؼ ڂ ث‪١‬ؽ اق یڅ ‪٠‬ٱه یڃاٌٱی ٰڅ اق وڃچڃ اڀؽاغز‪ ..‬ؼڂثبـڄ اغٽی‬
‫ثیٿ اثفڂچبي ڀٍڃڀؽ‪..‬‬
 ‫یڅ ؼوشٍڃ زځؽ ثبـ ـڂی ڀفؼڄ ی ټیٹڅ ای دٹڅ ٰڃثیؽ ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ڀبچبـ ټٿ!‬

‫وڃچڃ ٰڅ ؼـضبٶ ٴف‪٨‬شٿ لوز چبی ټػشٹ‪ ٧‬ثڃؼ ثب ِؽای غٍٯ ـییىً ؼڂ ټشف ‪٠‬٭ت دفیؽڂ ٸجٍڃ‬
‫ثیٿ ؼڀؽڂڀڇبي ‪ٍ٨‬فؼ‬

‫"ایٿ ؼ‪١٨‬څ ؼیٵڅ اغفاج ټی ٌٻ"‬

‫ڂٸی ؼـ ڀڇبیز س‪١‬دت ٰفیه ثب ثیػیبٸی زفغیؽ ڂ اؼاټڅ ی دٹڇبـڂ ثبال ـ‪٨‬ز‪..‬‬

‫ثب غدبٸز ٰز ٰفیه ـڂ اق سځً غبـج ٰفؼ ڂ چٽفاڄ ثب ٰی‪ ٧‬ؼاغٷ ٰٽؽٰځبـ ؼـ غفڂخی خب ؼاؼ‪..‬‬

‫ثڅ اٌذكغڃڀڅ ـ‪٨‬ز ڂ ثب ڀڇبیز وٹی٭څ ای ٰڅ سڃ غڃؼي وفا‪ ٢‬ؼاٌز ټیك ـڂ زیؽ‪..‬ڂ ټځش‪ٝ‬ف ـیىً‬
‫ڀٍىز‬

‫ث‪١‬ؽ اق زځؽ ؼ‪٬‬ی٭څ ٰفیه ؼـضبٸی ٰڅ ‪٠‬فڂوٯ ٴفٴی خؽیؽ وڃچڃ ـڂ ڀڃٮ اڀٵٍشً ضٽٷ ټیٱفؼ‬
‫ڂاـؼ اٌذكغڃڀڅ ٌؽ‪..‬‬

‫وڃچڃ ویع ایىشبؼ‪ :‬ـییه!‬

‫ٰفیه ‪ :‬ایٿ ؼیٵڅ اق ٰدب اڂټؽ؟ ټٵڅ ڀٵ‪٩‬شٻ ڂویٹڇبسڃ اق اسب‪٬‬ز غبـج ڀٱٿ!!‬

‫ڂ ث‪١‬ؽ ثؽڂپ ایځٱڅ اخبقڄ ثؽڄ وڃچڃ اق غڃؼي ؼ‪٨‬ب‪ٰ ٞ‬ځڅ‪٠ ...‬فڂوٯ اق دٍز وف ثڅ ثیفڂپ دفسبة ٰفؼ‪..‬‬

‫دٍز ټیك ڀٍىز ڂ ث‪١‬ؽ اق ڀٵبڄ اخٽبٸی ثڅ ‪٤‬ؿا اڂٸیٿ ٸ٭ٽڅ ـڂ ثڅ ؼچٿ ٴؿاٌز‪..‬وڃچڃ ٰٽی ـڂ دځدڅ ی‬
‫دبي ثٹځؽ ٌؽ ڂ ثب ؼیؽپ ‪٠‬فڂوٯ خؽیؽي ٰڅ ِطیص ڂ وبٸٻ ـڂ قټیٿ ا‪٨‬شبؼڄ ثب غیبٶ ـاضز ـڂثڅ‬
‫ـڂی ٰفیه ڀٍىز ‪..‬‬

‫ٰفیه ٸ٭ٽڅ ی ؼڂټی سڃ ؼچځٍڃ زفغڃڀؽ ڂ ثڅ وڃچڃ ڀٵبڄ ٰفؼ ‪ :‬ڀٽیؽڂڀىشٻ ؼوز دػشز ایځ٭ؽـ غڃثڅ!‬

‫وڃچڃ ٰبوڅ ی وڃح ـڂ ثڅ وٽز ٰفیه چٷ ؼاؼ ڂ ثب ثی ضڃاوی ٴ‪٩‬ز‪ :‬اق ثیفڂپ ٴف‪٨‬شٻ‪..‬‬

‫زٍٽڇبي اق ضف‪٨‬ی ٰڅ غڃؼي قؼڄ ثڃؼ ٴفؼ ٌؽ‪...‬‬

‫ؼوشٍڃ ـڂ ؼچځً ٰڃثیؽڂ ثب سفن ثڅ دٍشی ِځؽٸی سٱیڅ قؼ‪:‬ـییه ڂڂ!‬

‫________________________________________________________________‬

‫زبح اوشیٯ چبـڂ ـڂی ټیك ـچب ٰفؼ‪...‬ثبقڂچبٌڃ سڃچٻ ٴفڄ قؼ ڂ ثب ٸجػځؽ ڀبغڃاوشڅ ای ٰڅ ـڂی ٸجڇبي‬
‫ڀٍىشڅ ثڃؼ ‪٤‬ؿاغڃـؼپ ثٱڇیڃپ ـڂ سٽبٌب ٰفؼ‪..‬‬

‫ثٱڇیڃپ ثؽڂپ سڃخڅ ثڅ ټٱبپ ڂ قټبپ ڂ ثؽڂپ ایځٱڅ ضڃاوً ثڅ دىف ـڂیبچبی ـڂثڅ ـڂي ثبٌڅ سځؽ سځؽ‬
‫ټٍ‪٥‬ڃٶ زذڃڀؽپ اڂپ ‪٤‬ؿاچبی غڃي ټكڄ ی ـڂ ټیك سڃ ؼچٿ ٰڃزیٱً ثڃؼ‪..‬‬

‫یبؼي ڀٽیڃټؽ ٰی چٽسیٿ ‪٤‬ؿای ٰبټٹی ثفاي دػشڅ ٌؽڄ!!‬

‫ؼڂوڅ ثبـ دٍز وفچٻ وف‪٨‬څ ٰفؼ ڂٸی ثبق چٻ ثڅ غڃـؼپ اؼاټڅ ؼاؼ‪..‬‬

‫زبڀیڃٶ ٸجٍڃ ٴبق ٴف‪٨‬ز‪ ...‬ٸیڃاپ ٰځبـیً ـڂ اق اح دف ٰفؼ ڂ اـڂٺ اڂڀڃ ثب اڀٵٍز ثڅ ثٍ٭بة ثٱڇیڃپ‬
‫وف ؼاؼ‪ ..‬ڀٽیػڃاوز ضڃاوً ـڂ اق غڃـؼپ دفر ٰځڅ ڂٸی ایٿ اس‪٩‬ب‪ ٪‬ا‪٨‬شبؼ!‬

‫ثٱڇیڃپ ثب س‪١‬دت وفٌڃ ثبال ٴف‪٨‬ز ڂ ثب زڇفڄ ی ‪٬‬فټك ٌؽڄ ی زبڀیڃٶ ـڂثڅ ـڂٌؽ‪..‬‬

‫زبڀیڃٶ ثبالغفڄ ثٹځؽ غځؽیؽ‪..‬ؼوشٽبٶ و‪٩‬یؽ ٰځبـیً ـڂ ثفؼاٌز‪ ..‬یٱٻ ـڂټیك ثڅ ٘ف‪ ٦‬ثٱڇیڃپ ڀیٻ غیك‬
‫ٌؽ ڂؼـ‪٠‬یٿ ضبٶ ٰڅ اڂپ ؼوشٽبٶ ـڂ ثڅ اـڂټی ـڂی ٸجڇبی ثٱڇیڃپ ټیٱٍیؽ ٴ‪٩‬ز‪ :‬چٽڅ ی ایٿ ‪٤‬ؿاچب‬
‫ټبٶ سڃ‪٠‬څ‪..‬ده اـڂٺ سف ثػڃـ‪..‬ؼٶ ؼـؼ ټیٵیفی‪..‬‬

‫ثب خؽا ٌؽپ ؼوشٽبٶ اق ٸجڇبي ڀ‪٩‬ىً ـڂ چٻ ثڅ ثیفڂپ ‪٨‬فوشبؼ‪..‬غدبٸز قؼڄ اـڂٺ غځؽیؽ ڂ زبح‬
‫اوشیٱٍڃ سڃ ‪٤‬ؿا زفغڃڀؽ‪ :‬ټٿ‪ ...‬ټ‪١‬ٽڃال‪٤‬ؿای غڃة ڀٽیػڃـٺ!‬

‫زبڀیڃٶ ثڅ خبی ‪٬‬جٹیً ثفٴٍز‪ :‬ټځ‪ٝ‬ڃـر زیڅ؟ ‪٨‬ٱف ٰفؼٺ ڀڃڀبی ثؽاغال‪٬‬ز چٽیٍڅ ثڅ ایٿ ٰبـ‬
‫ټدجڃـر ټیٱځڅ!‬

‫ثٱڇیڃپ ڀٵبچً ٰفؼ‪ :‬ؼـوشڅ‪..‬اڂپ ‪٨‬٭ٗ ؼوشڃـ ټیؽڄ ٰڅ ټٿ ثبیؽ ‪٤‬ؿای غڃة ثػڃـٺ‪..‬ڂٸی اڂپ وفي‬
‫غیٹی ٌٹڃ‪٤‬څ قیبؼ ڂ‪٬‬ز ڀٽیٱځڅ ڂ‪٬‬شٍڃ ثب ټٿ ثٵؿـڂڀڅ ڂ ثبـٺ ‪٤‬ؿاچبی غڃي ټكڄ ؼـوز ٰځڅ!‬

‫زبڀیڃٶ‪ :‬ټځ‪ٝ‬ڃـر ایځڅ ٰڅ‪...‬چٽیٍڅ سځڇبیی؟! ضشی ټڃ‪ٌ ٟ٬‬بٺ؟‬

‫ثٱڇیڃپ‪ :‬چٽیٍڅ ڀڅ‪ !..‬سب اټفڂق ‪٨‬ٱف ټیٱفؼٺ اڂپ ؼوز دػز غڃثی ؼاـڄ‪..‬ڂٸی االپ ڀ‪ٝ‬فٺ ‪٠‬ڃْ ٌؽ(ثڅ‬
‫‪٤‬ؿا اٌبـڄ ٰفؼ)‪ :‬ایٿ غیٹی غڃي ټكوز‪ ...‬ڀٱځڅ‪...‬سڃ‪...‬سڃ آٌذكی؟‬
 ‫زبڀیڃٶ غځؽیؽڂ وفٌڃ سٱڃپ ؼاؼ‪ :‬ڀڅ!‬

‫ثڅ غب٘ف سٍػیُ اٌشجبچً ٸجڇبٌڃ خٽ‪ٰ ٟ‬فؼ‪ :‬ثٵڃ ٰڅ سڃچٻ ټثٷ ټٿ ثیٱبـی!زجٷ‪..‬ثؿاـ اضىبن غڃثی‬
‫ثڇٻ ؼوز ثؽڄ‪..‬‬

‫ایٿ دىف ثبڀٽٯ ڂا‪١٬‬ب سڃ غځؽڂڀؽپ زبڀیڃٶ اوشبؼ ثڃؼ‪ ...‬ثڅ ضؽی ضفٰبر ڂ ضف‪٨‬ڇبیی ٰڅ ټیكؼ ثفای‬
‫زبڀیڃٶ ٌیفیٿ ڂ ؼڂوز ؼاٌشځی ثڅ ڀ‪ٝ‬ف ټیفویؽپ ٰڅ ؼٸً ټی غڃاوز ؼوز اڂپ دىف ٰڃزڃٸڃ ـڂ ثب‬
‫غڃؼي ثٵیفڄ ڂ ثڅ ‪٨‬فقڀؽی ‪٬‬جڃٸً ٰځڅ!‬

‫زبڀیڃٶ‪ :‬ڀڅ! ثیٱبـ ڀیىشٻ‪..‬‬

‫ثٱڇیڃپ‪ :‬ا‪٠‬ییً‪..‬زیځسب! ده زی؟‬

‫زبڀیڃٶ‪ :‬سڃ ز‪ٙ‬ڃـ ِبضت ثبٌٵبچی ٰڅ سڃي ڂـقي ټیٱځی ـڂ ڀٽیٍځبوی؟!‬

‫ثٱڇیڃپ زځؽ ثبـ دٹٯ قؼ‪ ..‬زبح اوشیٯ چبـڂ سڃ ‪ٜ‬ف‪ ٦‬ـچب ٰفؼ ڂ یٱٻ ثڅ خٹڃ غٻ ٌؽ‪ :‬سڃ ِبضجٍی؟‬

‫زبڀیڃٶ ثب ٸجػځؽ وفی سٱڃپ ؼاؼ‪..‬‬

‫ثٱڇیڃپ‪ :‬سجباااااااااااااااااااااا‪ ...‬اڂټڃ!‬

‫سبقٴی چب چٻ ټیػڃاٺ ثڅ ‪٠‬ځڃاپ ټؽٶ ٌفڂ‪ ٞ‬ثڅ ٰبـ ٰځٻ! ی‪١‬ځی چځڃق ‪٬‬فاـ ؼاؼٺ ٰبټٷ ڀٍؽڄ!‬

‫ثٱڇیڃپ ؼڂثبـڄ دٹٯ قؼ‪ :‬ټؽٶ؟‬

‫زبڀیڃٶ‪ :‬سڃ چٻ چیٱٷ غیٹی غڃثی ؼاـی‪..‬زفا‪....‬‬

‫ثٱڇیڃپ سځؽ سځؽ ؼوشڇبٌڃ سڃ چڃا سٱڃپ ؼاؼ‪ :‬ڀڅ ڀڅ ڀڅ ڀڅ ڀڅ‪...‬ڂ ث‪١‬ؽ ثب غدبٸز غځؽیؽ‪ :‬ټٿ اِال چیٱٷ‬
‫غڃثی ڀؽاـٺ‪.‬‬

‫زبڀیڃٶ‪ :‬ثڅ ڀ‪ٝ‬ف ټٿ ٰڅ ‪٠‬بٸیڅ!‬

‫ـڂ ِځؽٸی خبثڅ خب ٌؽ ڂ ثب ؾڂ‪ ٪‬قؼٴی ڀٵبچٍڃ ثڅ ا٘فا‪ ٦‬زفغڃڀؽ‪..‬‬

‫________________________________________________________________‬
‫دبچبٌڃ ؼڂـ وشڃپ ٰځبـ ؼـ اٌذكغڃڀڅ غیٹی ټطٱٻ ضٹ٭څ ٰفؼ ڂ اق سڅ ؼٶ ؼاؼ ٍٰیؽ‪ :‬ڀڇڇڇڇڅ‪..‬غڃااااچً‬
‫ټی ٰځٽٽٻ ا‪٬‬بی ڂڂ!!!! اغفاخٻ ڀٱځییییییییییییییییؽؼؼؼ‬

‫ٰفیه ؼـضبٸی ٰڅ ؼوشڇبٌڃ ؼڂـ ٰٽف ‪ٜ‬فی‪ ٧‬وڃچڃ ضٹ٭څ ٰفؼڄ ثڃؼ ڂ سٽبٺ قڂـٌڃ ثفای ٰځؽڀً اق‬
‫وشڃپ ثٱبـ ټی ثفؼ اق ثیٿ ؼڀؽڂپ چبی ‪٩٬‬ٷ ٌؽي ‪٤‬فیؽ‪:‬اټٱبپ ڀؽاـڄ‪ ...‬ایٿ ؼ‪١٨‬څ ؼیٵڅ ټیځؽاقټز‬
‫ثیفڂپ‪....‬‬

‫وڃچڃ وفٌڃ ثڅ وشڃپ ‪ٍ٨‬فؼ‪ :‬زجججججججججججججججججججججججججٹٹٹٹٹٹٹٹٹٷ‬

‫ٰفیه‪ :‬ٴ‪٩‬شٻ ڀڅ! قڂؼ ثبي‪ ...‬ثیباا دباییٿ‪.‬‬

‫وڃچڃ ٸجٍڃ ثػب٘ف ‪ٍ٨‬بـ ؼوشڇبی ٰفیه ـڂ ٌٱٽً ثڅ ؼڀؽڂپ ٴف‪٨‬ز ڂ ڀبٸیؽ‪ٰ :‬فیه ٌیی‪ ...‬آظ‪..‬‬

‫ٰفیه ؼوشڇبٌڃ خٹڃسف وف ؼاؼ ڂ ثبقڂچبٌڃ ٰبټٷ ؼڂـ ٰٽف وڃچڃ ضٹ٭څ ٰفؼ ڂ ٰځبـ ٴڃًٌ اـڂٺ ڂٸی‬
‫ثب ‪ّ٠‬جبڀیز ٴ‪٩‬ز‪ :‬اغفاخی!‬

‫ثڅ و‪٩‬یؽی وشڃپ قٶ قؼ ڂ اـڂٺ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ڀٽیػڃاٺ!‬

‫ٰفیه‪ :‬ټٿ ڀ‪ٝ‬ف سڃـڂ ڀػڃاوشٻ!‬

‫وڃچڃ‪ :‬ڀٽیػڃاٺ!‬

‫ٰفیه‪ :‬زیڃ ڀٽیػڃای؟‬

‫وڃچڃ وفٌڃ زفغڃڀؽ ‪..‬اق ‪٨‬بِٹڅ ی ؼڂ ثځؽ اڀٵٍشی ثیٿ ِڃـسڇبٌڃپ ثڅ ٌؽر ٌڃٰڅ ٌؽ‪ٍ٨ ..‬بـ‬
‫ؼوشڇبي ؼڂـ وشڃپ ٰٻ ٌؽپ ڂ زٍٽڇبی ؼـٌشٍڃ ؼڂـ ِڃـر ٰفیه زفغڃڀؽ‪:‬ثؿاـ ثٽڃڀٻ‬

‫ٰفیه چٻ ؼوشڇبي ٌٷ ٰفؼ‪..‬ثب ٸطٿ اـڂټً ٴ‪٩‬ز‪ :‬سڃ غیٹی غ‪ٙ‬فڀبٰی‪..‬ثبیؽ اقر ؼڂـی ٰځٻ!‬

‫ثبقؼٺ ‪٠‬ٽی‪ٰ ٫‬فیه ثڅ ِڃـسً ثفغڃـؼ ٰفؼ‪٠...‬ی‪ ٫‬دٹٯ قؼ ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬و‪١‬ی ټی ٰځٻ‪..‬ؼیٵڅ ؼـؼوف‬
‫ؼـوز ڀٱځٻ‪٬ ..‬ڃٶ ټیؽٺ‪..‬چٽڅ زیڃ ی خجفاپ ټی ٰځٻ!‬

‫ٰفیه‪ :‬خجفاپ ڀٽیػڃاٺ‪٨..‬٭ٗ ٘ج‪٬ ٫‬ڃاڀیٿ ټٿ ـ‪٨‬شبـ ٰٿ!‬

 ‫وڃچڃ سځؽ سځؽ وفٌڃ سٱڃپ ؼاؼ ڂ ث‪١‬ؽ اق ٴؿٌز زځؽ ثبڀیڅ ڂ‪٬‬شی ؼیؽٰفیه ‪ّ٬‬ؽ ‪٠‬٭ت ٍٰیؽپ ـڂ‬
‫ڀؽاـڄ ٴ‪٩‬ز‪ :‬دبٺ‪..‬ؼـؼ ٴف‪٨‬ز‪..‬‬

‫ٰفیه ؼوشڇبٌڃ ؼڂثبـڄ ؼڂـ وڃچڃ و‪٩‬ز ٰفؼ ٰٽی ثڅ وٽز غڃؼي ٍٰیؽ‪..‬‬

‫وڃچڃزٍٽڇبي ٴفؼ ٌؽ ‪ :‬ڀڅ ڀڅ ‪...‬‬

‫ٰفیه ایىشبؼ‪ :‬زیٍؽڄ؟‬

‫ثب وفي ثڅ ‪٠‬٭ت اٌبـڄ ٰفؼ‪ٌ :‬ٽب‪٠ ...‬٭ت ڂایىشیؽ‪..‬‬

‫ٰفیه ؼڂثبـڄ ٍٰیؽي‪ :‬ایٿ ټىػفڄ ثبقیڇب زیڅ؟ ثیب دبییٿ قڂؼ ثبي‪.‬‬

‫وشڃ پ ـڂ زىجیؽ‪ :‬ڀڅ ڀڅ‪..‬‬

‫ٰفیه دڃ‪٨‬ی ٰفؼ ڂ زځؽ ‪٬‬ؽٺ ثڅ ‪٠‬٭ت ثفؼاٌز‪ :‬ضبال ؼیٵڅ ثیب دبییٿ‪..‬‬

‫وڃچڃ اـڂٺ وفٌڃ زفغڃڀؽ ڂقیف زٍٽی ثڅ ‪٨‬بِٹڅ ثیځٍڃپ ڀٵبڄ ٰفؼڂ ث‪١‬ؽ ثب وفي ثڅ ؼڂـ سف اٌبـڄ‬
‫ٰفؼ‪ :‬ثبقٺ ثفڂ‬

‫ثب خ‪٩‬ز ؼوشڇبي ټڃچبٌڃ زځٳ قؼ ‪..‬ڂ ثب ‪ّ٠‬جبڀیز ٰځشفٶ ٌؽڄ ای ؼڂ ‪٬‬ؽٺ ؼیٵڅ ثڅ ‪٠‬٭ت ثفؼاٌز‪..‬‬

‫وڃچڃ ثبق ‪٤‬ف قؼ‪ :‬ایځدڃـی ٰڅ ټیشڃڀی ثٵیفیٻ‪ ..‬ثبق چٻ ثفڂ ‪٠‬٭ت سف‪..‬‬

‫ثب ضفَ ؼڂ ‪٬‬ؽٺ ؼیٵڅ ـڂ قټیٿ ٰڃثڃڀؽ ڂ ‪٠‬٭ت ـ‪٨‬ز ڂ ثب اـاټً ٴ‪٩‬ز‪ :‬غڃثڅ؟‬

‫وڃچڃ ثب سفؼیؽ وفٌڃ سٱڃپ ؼاؼ‪ :‬چٽٻ‪.‬ثؽڀیىز!‬

‫دبچبٌڃ اـڂٺ ـڂی قټیٿ ‪٬‬فاـ ؼاؼ ڂ یٱٻ ٰٽفٌڃ غٻ ـاوز ٰفؼ‪..‬ؼوشی ثڅ ِڃـسً ٍٰیؽ ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ایٿ‬
‫ـڂقچب غیٹی ثڇٻ اوشفن ڂاـؼ ټیٍڅ‪..‬دڃوشٻ غفاة ٌؽڄ‪..‬‬

‫ٰفیه‪:‬یٱٻ ؼیٵڅ ثڅ ضف‪ ٦‬قؼپ اؼاټڅ ثؽی ټٿ غفاة سفي ټی ٰځٻ!‬

‫سب ٰفیه اڂٸیٿ ‪٬‬ؽٺ ـڂ ثفای ضٽٹڅ ثڅ وٽشً ثفؼاٌز‪...‬وڃچڃ ثب یڅ خی‪ ٣‬ؼغشفڂڀڅ ثڅ وٽز دٹڇب ؼڂیؽ‬
‫ڂ ث‪١‬ؽ اق زځؽ ؼ‪٬‬ی٭څ ِؽای ؼـ اسب‪ ٪‬ثڅ ٴڃي ٰفیه ـویؽ‪..‬‬
 ‫ثب غىشٵی ـڂ ِځؽٸی ڀٍىز ڂ وفٌڃ ـڂ ټیك ٴؿاٌز‪..‬ڂا‪١٬‬ب ڀٽیؽڂڀىز ٰڅ زفا ڀٽیشڃڀڅ اغفاخً‬
‫ٰځڅ! اڂپ دىف ؼـؼوف وبق دف وفڂِؽا ی غیٹی غڃٌٵٷ!‬

‫غیٹی غڃٌٵٷ!! ایٿ ؼیٵڅ اق ٰدب ؼـڂټؽ؟‬

‫ثب اضىبن ٸفقي خیجً‪..‬ٴڃٌی ټڃثبیٹٍڃ اق خیجً ثیفڂپ ٍٰیؽ‪..‬‬

‫"ؼٺ ا‪٬‬ب ی ڂڂ"‬

‫ثب یڅ ڀیً غځؽ سٽبن ـڂ ثف‪٬‬فاـ ٰفؼ‪..‬‬

‫ٰفیه‪ :‬غیٹی ڂ‪٬‬ز ثڃؼ اوٻ ؼـغٍبڀز ـڂ ـڂی ِ‪٩‬طڅ ی ٴڃٌیٻ ڀٽیؽیؽٺ!‬

‫زبڀیڃٶ‪ :‬چځڃقٺ ‪٠‬ڃًٔ ڀٱفؼی؟‬

‫ٰفیه‪ :‬ڀڅ! زیٍؽ ثبق خبوڃن ا‪٬‬بی ڂڂی ثكـٲ قڀٳ قؼ ثڇٻ؟‬

‫زبڀیڃٶ‪:‬یڅ غجف ؼاـٺ‪...‬ثؽ ڂ غڃثً ثىشٵی ثڅ خڃاة وڃاٸٻ ؼاـڄ‪ ..‬اڂپ ؼغشفڄ زیٍؽ؟ چبـا؟‬

‫ٰفیه‪ :‬اڂپ‪ّ٠ ..‬جی غځؽیؽ‪ :‬ـؼي ٰفؼٺ ـ‪٨‬ز!‬

‫زبڀیڃٶ‪:‬ده ټیٍڅ غجف ثؽ‪.‬‬

‫ٰفیه وفدب ایىشبؼ‪ :‬ڀٵڃ ٰڅ ثبق‪....‬‬

‫زبڀیڃٶ ‪ :‬ایٿ ؼ‪١٨‬څ خؽی سفڄ‪ !..‬ټثٷ ایځٱڅ ڀ٭ٍڅ چب ؼاـڄ ا‪٬‬بی ڂڂ!‬

‫_______________________________________________________________‬

‫ثٱڇیڃپ‪ :‬ڀٵڅ ؼاـ‪...‬ڀٵڅ ؼاـ اخڃٌی!‬

‫ثڅ ټطٓ ایځٱڅ سبٰىی ایىشبؼ دبییٿ دفیؽ‪..‬‬

‫ـاڀځؽڄ وفٌڃ اق دځدفڄ ثیفڂپ اڂـؼ‪ :‬یباااااااا ٰفاییڇڅ؟!!!!‬

‫ثٱڇیڃپ یڅ ؼوشٍڃ ـڂ ؼچٿ ټفؼ ٴؿاٌز ڂ ثب یڅ ؼوز ؼیٵً ټٍ‪٥‬ڃٶ ٴٍز ڂ ٴؿاـ ؼاغٷ خیجً‬
‫ٌؽ‪ :‬اـوڃ اـوڃ ‪..‬زفا ؼاؼ ټیكڀی؟‬
‫ڂ‪٬‬شی ٰفایڅ ی سبٰىی ـڂ ضّبة ٰفؼ ‪..‬اـڂٺ ثڅ وٽز دٍز ټبٌیٿ ـ‪٨‬ز ڂ ڀٍىز‪ٰ..‬الڄ ٰذٍڃ دبییٿ‬
‫سف ٍٰیؽ‪..‬ڂ ٌبٸٵفؼڀً ـڂ ټطٱٻ سف ‪..‬‬

‫ٰالڄ ٴخ‪ٌ...‬بٸٵفؼپ ثكـٲ ‪٬‬فټك ـڀٳ ڂ ‪٠‬یځٯ ؼڂؼی ‪..‬چیر ـث‪ٙ‬ی ثڇٻ ؼیٵڅ ڀؽاٌشٿ!!!!‬

‫ڂٸی زیكی ٰڅ اڂپ ٸط‪ٝ‬څ ثفای ثٱڇیڃپ ټڇٻ ثڃؼ س‪١‬٭یت ٰفؼپ دبـٮ زبڀیڃٶ ثڃؼ ڀڅ سیخ ڂ ‪٬‬یب‪!ً٨‬‬

‫اق ٴڃٌڅ ی ټبٌیٿ ڂ‪٬‬شی زبڀیڃٶ ـڂ ؼیؽ ٰڅ اق ټبٌیٿ غڃؼي دیبؼڄ ٌؽڄ ڂ ؼـ ضبٶ ِطجز ثب‬
‫ټڃثبیٹٍڅ قڂؼی وفٌڃ ؼقؼیؽڂ ؼوشٍڃ اق چیدبپ ـڂ ‪٬‬ٹجً ٴؿاٌز‪..‬‬

‫چځڃق ڀ‪٩‬ه ‪٠‬ٽی‪ ٫‬ؼڂٺ ـڂ ڀٱٍیؽڄ ثڃؼٰڅ ټبٌیٿ خٹڃي ثڅ وٽز خٹڃضفٰز ٰفؼ‪..‬‬

‫ثٱڇیڃپ چبج ڂ ڂاج ڂوٗ ٰڃزڅ ثڅ ا٘فا‪ ً٨‬ڀٵبڄ ٰفؼ ڂ ث‪١‬ؽ ثب وف‪٠‬ز غڃؼٌڃ دٍز ؼـغشی دفر‬
‫ٰفؼ‪..‬‬

‫ؼـضبٸی ٰڅ ڀ‪٩‬ه ڀ‪٩‬ه ټیكؼ ٴ‪٩‬ز‪ :‬اچڅ‪..‬اچڇڇڅ‪....‬زیځسبااا‪ٰ ...‬ٻ ټڃڀؽڄ ثڃؼ‪..‬اچڅ غؽای ټٿ!‬

‫ڂٸی ڂ‪٬‬شی وفٌڃ اـڂٺ ثفای ؼیؽ قؼپ ٌبچكاؼڄ ی ـڂیبچبي زفغڃڀؽ‪...‬اڂڀڃ غیٹی غیٹی ڀكؼیٯ سف اق‬
‫اڂڀسڅ ٰڅ ثبیؽ ؼیؽ!!!‬

‫ٌبیؽ یڅ ‪٬‬ؽٺ؟!‬

‫ڀڅ ضشی ٰٻ سف اق یٯ ‪٬‬ؽٺ!‬

‫ی‪١‬ځی ثڅ ؼـخڅ ای ٌی‪٩‬شٵی ـویؽڄ ثڃؼ ٰڅ زٍٽڇبي زبڀیڃٶ ټځ‪١‬ٱه ټیٱفؼپ؟!‬

‫زبڀیڃٶ اـڂٺ ؼوشٍڃ ثبال ثفؼ ڂ ٌبٸٵفؼپ ثٱڇیڃپ ـڂ اق ـڂ ٸجڇبي دبییٿ ٍٰیؽ‪ :‬ثٯ!! ټٿ ثڇز ٴ‪٩‬شٻ‬
‫چیٱٹز غڃثڅ ڂٸی ڀڅ سب اڂپ ضؽی ٰڅ اق ؼـغز ڀبقٮ سف ثبٌی!‬

‫ثٱڇیڃپ دٹٯ قؼ‪...‬ضشی ٴڃٌبي چٻ ِؽای زبڀیڃٶ ـڂ ټیٍځیؽ‪..‬‬

‫زبڀیڃٶ‪ :‬س‪١‬٭یجٻ ٰفؼی؟‬

 ‫ثٱڇیڃپ زځؽیٿ ثبـ ٸجڇبٌڃ ثبق ڂ ثىشڅ ٰفؼ ڂٸی ڂ‪٬‬شی زیكی ثفای ٴ‪٩‬شٿ دیؽا ڀٱفؼ ثڅ ِڃـر‬
‫چیىشفیٯ غځؽیؽ‪ :‬چڅ چڇڅ‪..‬زبڀیڃٶ‪..‬چڅ چڅ‪...‬سڃیی؟ ‪...‬چڅ چڅ چڅ‪..‬زڅ ؼڀیب ی ٰڃزیٱی‪..‬اڂڄ غؽای‬
‫ټٿ‪..‬چڅ چڅ‪..‬‬

‫زبڀیڃٶ غځؽٌڃ ٰځشفٶ ٰفؼ‪ :‬ټیػڃاوشی ثیبیی غڃڀٻ ‪٨‬٭ٗ ٰب‪٨‬ی ثڃؼ ثڇٻ ټیٵ‪٩‬شی!‬

‫ثٱڇیڃپ‪ :‬چڅ چڅ ‪..‬زی؟ڀڅ‪..‬چڇڇڅ‪...‬ټٿ ‪٨‬٭ٗ ؼاٌشٻ ـؼ ټیٍؽٺ‪...‬ث‪١‬ؽ ٴ‪٩‬شٻ ٌبیؽ سڃ ـاڄ غڃڀشڃ ثٹځؽ ڀجبٌی‬
‫‪..‬چڅ چڅ ‪..‬ټیؽڂڀی ‪..‬غت‪ ..‬وبٰز ٌؽ‪..‬ڀ‪٩‬ه ‪٠‬ٽی٭ی ٍٰیؽ ڂ ث‪١‬ؽ اق زځؽ ثبـ دٹٯ قؼپ ٴ‪٩‬ز‪ :‬زبڀیڃٶ؟ ‪..‬‬
‫‪٨‬٭ٗ ټځڃ ثجف غڃڀز!‬

‫غیٹی ڀبٴڇبڀی یڅ ؼوشٍڃ ؼڂـ ٰٽف ثٱڇیڃپ ضٹ٭څ ٰفؼ ڂ غیٹی ټطٱٻ ٴڃڀٍڃ ثڃویؽ ڂ ث‪١‬ؽ ثٹځؽ ٌفڂ‪ٞ‬‬
‫ٰفؼ ثڅ غځؽیؽپ‪..‬‬

‫ؼچٿ ثٱڇیڃپ ثىشڅ ٌؽ ڂ زٍٽڇبي ٴفؼ‬

‫"ٸ‪١‬ځشییییییییییییییییییییییی"‬

‫"ؼڂثباااااااااااااـچڇڇڇڇڇڇڇڇڅ ؼڂثبااـچڇڇڇڇڇڇڅ"‬

‫"اڂڄ غؽای ټٿ‪ ! ..‬اڂپ ؼیٵڅ زی ثڃڂڂؼ؟؟؟‬

‫"ټیػڃای ټځڃ ثٱٍی؟ "‬

‫"ټٿ ټیؽڂڀٻ سڃ ټیػڃای ټځڃ ثٱٍی"‬

‫ؼـ‪٠‬یٿ ضبٶ ٰڅ ثٱڇیڃپ ـڂ ثڅ وٽز وبغشٽبپ ثكـ ٲ ٰڃزڅ ټیٱٍیؽ ٴ‪٩‬ز‪ :‬اټٍت ټڇٽڃپ‬
‫ؼاـٺ‪..‬ز‪ٙ‬ڃـڄ یٱٻ ٰٽٱٻ ٰځی!‬

‫ثٱڇیڃپ‪ :‬ټڇٽڃپ‪...‬‬

‫زبڀیڃٶ‪ :‬ؼڂوشٻ ڂ ؼڂوز ؼغشفي!ڂ دؽـي!‬

‫_____________________________________________________________‬

‫ویځی ٌبټٷ یڅ ٰبوڅ وڃح ـڂ ـڂی ټیك ٴؿاٌز ڂ ثب وفی دبییٿ ثفٴٍز وٽز ؼـ اسب‪..٪‬‬
 ‫ٰفیه‪ِ :‬جف ٰٿ‪..‬ثیب ایځدب‪..‬‬

‫سڃ چٽڃپ ضبٸز زفغیؽ ڂ ثب ‪٬‬ؽٺ چبی اـڂٺ ثڅ سػز ٰفیه ڀكؼیٯ ٌؽ‪..‬‬

‫ٰفیه ڀٵبچی اق وفسبدب ثڇً ٰفؼ‪..‬‬

‫ؼوز ٰٽی اق یڅ ؼغشف ڀؽاٌز‪..‬‬

‫اق ـڂ سػز ثٹځؽ ٌؽ ڂ ثفای چٻ ‪٬‬ؽ ٌؽپ ثب وڃچڃ ٰٽی وفٌڃ غٻ ٰفؼ‪ :‬اوٽز ‪....‬‬

‫وڃچڃ‪ :‬خڃڀٽیڃپ‪..‬‬

‫ٰفیه‪ :‬وڃچڃ!‬

‫وڃچڃ ثباثفڂچبی ثبال ـ‪٨‬شڅ وفٌڃ ثبال ٴف‪٨‬ز ڂ ثڅ زٍٽڇبي ڀٵبڄ ٰفؼ‪..‬‬

‫ٰفیه‪ :‬غیٹی ؼـؼوف وبقی!‬

‫وڃچڃٸجڇبٌڃ ثڅ ضبٸز غٗ ِب‪٨‬ی ؼـاڂـؼ ڂ ثب ِؽای اـڂټی ٴ‪٩‬ز‪ٰ :‬ٽفسڃپ ‪....‬‬

‫ٰفیه‪ٰ :‬بـچبیی ټڇٻ سف اق ٰٽفٺ ؼاـٺ! سڃ‪...‬ثبالغفڄ ثبیؽ ثڅ یڅ ؼـؼی ثػڃـی!‬

‫وڃچڃ ٰڅ ټشڃخڅ ټځ‪ٝ‬ڃـ ڂ ڀٵبڄ غیفڄ ی ٰفیه ـڂ ا‪ٕ٠‬بی ثؽڀً ڀٽی ٌؽ دفویؽ‪ :‬زیكی ٌؽڄ؟‬

‫ٰفیه‪ :‬یڅ اټٍت‪..‬ټځڃ ثڅ ‪٠‬ځڃاپ ؼڂوز دىفر ‪٬‬جڃٶ ٰٿ!‬

‫وڃچڃ ؼاؼ قؼ‪ :‬زییییییییییییی؟‬

‫ٰفیه اق ؼاؼ ثٹځؽ وڃچڃ زٍٽڇبٌڃ ـڂچٻ ‪ٍ٨‬بـ ؼاؼ‬

‫وڃچڃ ثب ِؽای ثٹځؽ اؼاټڅ ؼاؼ‪ٌ :‬ٽب‪...‬ټٿ‪...‬ټٿ‪...‬ټٿ ثڅ دىفا ‪٠‬ال‪٬‬څ ای ڀؽاـٺ‪...‬‬

‫سب اڂټؽ ثڅ وٽز ؼـ ثفڄ ثبقڂي سڃوٗ ٰفیه ٍٰیؽڄ ٌؽ‪ :‬ثڅ ‪٠‬ځڃاپ یڅ ؼغشف‪!...‬‬

‫وڃچڃ ثب ضبٸز ٴیح دفویؽ‪ :‬زی؟‬

‫ٰفیه قټكټڅ ٰفؼ‪ :‬غځٳ!‪..‬ث‪١‬ؽثٹځؽ سف ٴ‪٩‬ز‪ :‬چٽیٿ یڅ اټٍت ‪ ...‬ڀ٭ً ؼڂوز ؼغشفټڃ ثبقی ٰٿ!‬
 ‫______________________________________________________________‬

‫ؼوشٽبٶ چبی و‪٩‬یؽ سب غڃـؼڄ ـڂ ثب ڀ‪ٝ‬ٻ ٰځبـ ثٍ٭بة چبی زیؽڄ ٌؽڄ ی ـڂ ټیك ٴؿاٌز ‪...‬زځؽ ‪٬‬ؽٺ‬
‫‪٠‬٭ت ـ‪٨‬ز ڂ ثب ٴیدی وفٌڃ غبـڂڀؽ‪..‬ڀٽیؽڂڀىز ٰڅ ٰبـٌڃ ؼـوز اڀدبٺ ؼاؼڄ یب ڀڅ؟ ضشی‬
‫ڀٽیؽڂڀىز ٰڅ ایٿ چٽڅ ڂوڃان اق ٰدب یڇڃ وف ڂ ٰٹً دیؽا ٌؽڄ ثڃؼ؟ س٭فیجب ڀیٻ وب‪٠‬شی ټی ٌؽ‬
‫ؼاٌز ثب اڂپ ؼوشٽبٶ چبی ٰڃزیٯ وف ڂ ٰٹڅ ټی قؼ‪ ..‬ڂ چځڃق ثبقچٻ ‪٨‬ٱف ټی ٰفؼ غڃة اق اة‬
‫ؼـڀیڃټؽڄ!‬

‫ؼٸً ټی غڃاوز سڃ زٍٻ زبڀیڃٶ ثڇشفیٿ ثبٌڅ‪..‬ضبال ٰڅ زبڀیڃٶ ثڇً ا‪٠‬شٽبؼ ٰفؼڄ ثڃؼ ڂ زیؽپ ټیك‬
‫ـڂ ثڅ ‪٠‬ڇؽي ٴؿاٌشڅ ثڃؼ ده ثبیؽ ثڇشفیٿ سالي غڃؼي ـڂ ټیٱفؼ‪..‬‬

‫ثب ‪ّ٤‬څ ڀٵبچی ثڅ ټیك ٰڅ س٭فیجب ؼیٵڅ ٰبـي سٽڃٺ ثڃؼ اڀؽاغز ڂ ثب ڀبـٔبیشی زٍٽڇبٌڃ زفغڃڀؽ‪..‬‬

‫سٽڃٺ ٌؽ؟‬

‫ثب ِؽای زبڀیڃٶ ثڅ ‪٠‬٭ت ثفٴٍز ڂ ؼوشڇبٌڃ سڃچٻ ٴفڄ قؼ‪٨ :‬ٱف ٰځٻ‪..‬‬

‫زبڀیڃٶ ثب ٸجبوڇبی سڃ ؼوشً ؼڂ ‪٬‬ؽٺ خٹڃ ـ‪٨‬ز ڂ ثڅ ټیك ڀٵبڄ ٰفؼ‪:‬اڂڄ‪..‬‬

‫ثٱڇیڃپ ٸجٍڃ ٴبق ٴف‪٨‬ز ڂ چٽڃپ خڃـ ٰڅ اڀٵٍز ؼوشڇبٌڃ ـڂچٻ ‪ٍ٨‬بـ ټی ؼاؼ ٴ‪٩‬ز‪ :‬غیٹی ثؽ ٌؽڄ‬
‫ڀڅ؟‬

‫زبڀیڃٶ‪ :‬ڀڅ‪..‬ڀڅ اِال‪..‬ثٯ‪..‬ایٿ غیٹی ‪٠‬بٸیڅ! ټٿ سڃ ایٿ خڃـ ټڃـؼچب وٹی٭څ ڀؽاـٺ‪..‬غیٹی غڃثڅ ٰڅ سڃیڅ‬
‫ڀڃڀب ؼاـی ڂ ایځبـڂ یبؼٴف‪٨‬شی‪..‬‬

‫ٸجػځؽ غدبٸز قؼڄ ای ـڂ ٸجڇبي ڀٍىز ‪..‬وفٌڃ ثبال ٴف‪٨‬ز ڂ ؼوشڇبٌڃ دٍز ٰٽفي ضٹ٭څ ٰفؼ‪:‬‬
‫ټٽځڃپ‪.‬‬

‫ثب یڅ ؼوز ټڃچبی ثٱڇیڃپ ـڂ ثڇٻ ـیػز ڂ چٽڃڀ‪ٙ‬ڃـ ٰڅ ثڅ وٽز اسب‪ ٪‬ټی ـ‪٨‬ز ثٹځؽ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ثبیؽ ثفای‬
‫و‪٩‬بـي ‪٤‬ؿا ثیفڂپ ثفٺ ثبچبٺ ټیبیی؟ یب ټځش‪ٝ‬ف ټی ټڃڀی ثفٴفؼٺ؟‬

‫ؼڀجبٶ زبڀیڃٶ ـ‪٨‬ز ڂ ڂاـؼ اسب‪ٌ ٪‬ؽ‪ :‬زفا ثب سٹ‪٩‬ٿ و‪٩‬بـي ڀٽیؽی؟‬
‫ٸجبن چبی سڃ ؼوشً ـڂ ـڂی سػز ـچب ٰفؼ‪ :‬چفز٭ؽـ ؼڀجبٶ ٌٽبـڄ ی ـوشڃـاپ ٴٍشٻ ڀجڃؼ‪..‬ټدجڃـٺ‬
‫غڃؼٺ ثفٺ‪.‬‬

‫ثٱڇیڃپ ثب ٰځدٱبڂی ڀٵبچٍڃ سڃ اسب‪ ٪‬ؼٸجبق زبڀیڃٶ زفغڃڀؽ ڂ ث‪١‬ؽ ـڂ سػز ؼڂ ڀ‪٩‬في ثبثز ټڃڀؽ‪ :‬غت‬
‫ثڅ یڅ ـوشڃـاپ ؼیٵڅ قڀٳ ثكپ‪..‬‬

‫زبڀیڃٶ ثب غځؽڄ ؼوز ثٱڇیڃپ ـڂ ٍٰیؽ ڂ ـڂی سػز ڀٍڃڀؽ‪ :‬یٱی اق ټڇٽڃڀبٺ یٱٻ‪..‬قیبؼی ضىبوڅ ڂ‬
‫‪٤‬ؿای چف ـوشڃـاڀی ـڂ ڀٽی غڃـڄ!(ثڅ ٸجبن چب اٌبـڄ ٰفؼ)‪ :‬ټیٍڅ ایځبـڂ سب ثكڀی؟‬

‫ثٱڇیڃپ‪ٌ :‬ػُ غیٹی ټڇٽیڅ؟‬

‫زبڀیڃٶ‪ :‬اڂڄ ‪..‬ڀڅ‪(..‬غځؽیؽ) ‪:‬ثفای ټٿ ڀڅ!‬

‫ثٱڇیڃپ ټ‪١‬ؿة ڀٵبچٍڃ اق زٍٽڇبی ؼـٌز ڂ غځؽڂپ زبڀیڃٶ ٰڅ ‪٨‬بِٹڅ ی زځؽاڀی ثب زٍٽڇبی‬
‫غڃؼي ڀؽاٌز ٴف‪٨‬ز ڂ یٱی اق دٹیڃـ چبـڂ اق ثیٿ ٸجبن چب ٍٰیؽ ثیفڂپ ڂ ټٍ‪٥‬ڃٶ سب قؼپ ٌؽ‪..‬‬

‫زبڀیڃٶ زځؽ ثبڀیڅ ای ثڅ ‪٬‬ىٽز ثبالیی دٹٯ چبی ثٱڇیڃپ قٶ قؼ‪...‬زٍٽڇبیی ٰڅ ڂاڀٽڃؼ ټی ٰفؼ ـڂ سب‬
‫قؼپ ٸجبن سٽفٰك ٰفؼڄ ڂٸی ؼـ ِڃـسی ٰڅ اق ڀٵبڄ غیفڄ ی زبڀیڃٶ ؼاٌز ؾڂة ټی ٌؽ‪..‬‬

‫ڀٵبچٍڃ ثڅ وٽز اڀٵٍز چبی ‪ٜ‬فی‪٩‬ی ٰڅ ثب اوشفن آٌٱبـی ؼاٌز آویٿ چبی دٹیڃـڂ ٰځبـ چٻ ‪٬‬فاـ‬
‫ټی ؼاؼ ٍٰڃڀؽ‪..‬‬

‫ؼوشڇبٌڃ ٴف‪٨‬ز‪..‬‬

‫ثٱڇیڃپ ثب س‪١‬دت ٸجڇبٌڃ اق زځٳ ؼڀؽڂڀبي ڀدبر ؼاؼ ڂ وفٌڃ ثبال ٴف‪٨‬ز‪..‬‬

‫زبڀیڃٶ ثڅ زٍٽڇبی ٴیدً ٸجػځؽ قؼ ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ا‪٠‬شٽبؼ ثڅ ڀ‪٩‬ه ؼاٌشڅ ثبي‪...‬ټٿ ‪٬‬جڃٸز ؼاـٺ‪..‬سڃ ٰبـر‬
‫‪٠‬بٸیڅ!‬

‫ثب یڅ ڀ‪٩‬ه ‪٠‬ٽی‪ ٫‬وفدب ایىشبؼ ڂ وٽز ؼـ اسب‪ ٪‬ـ‪٨‬ز ڂٸی ‪٬‬جٷ اقیځٱڅ غبـج ٌڅ ٴ‪٩‬ز‪ :‬آآ ـاوشی‪...‬‬
‫ثفٴٍز وٽشً‪ :‬ټٽځڃپ ٰڅ اڂټؽی!‬

‫ث‪١‬ؽ اق ایځٱڅ ِؽای ؼـ غفڂخی ـڂ ٌځیؽ ثب ٌڃٮ ثڅ اڂٶ ثڅ ؼوشڇبي ڀٵبڄ ٰفؼ ڂ ث‪١‬ؽ ثڅ ؼـ اسب‪..٪‬‬
‫اـڂٺ اـڂٺ ٸجػځؽ ٴځؽڄ ای ـڂ ٸجڇبي ڀٍىز ڂ ث‪١‬ؽ ثب وف‪٠‬ز ثیٍشفی ټٍ‪٥‬ڃٶ ثڅ اڀدبٺ ڂ‪ٜ‬بی‪٩‬ی ٰڅ اڂپ‬
‫دىف خؿاة ثڇً ؼاؼڄ ثڃؼ ٌؽ‪..‬‬

‫ث‪١‬ؽ اق زځؽ ؼ‪٬‬ی٭څ ثب ٴڃڀڇبی ‪٬‬فټك ٌؽڄ ؼـ ٰٽؽ ـڂ ټطٱٻ ثىز ڂ ثڇً سٱیڅ قؼ‪..‬‬

‫سځؽ سځؽ غڃؼٌڃ ثبؼ قؼ ڂ خ‪٩‬ز ؼوشٍڃ ـڂ ٴڃڀً ٴؿاٌز‪ ..‬ڂ قیف ٸت سٱفاـ ٰفؼ‪:‬‬

‫ڀڅ ڀڅ‪ ...‬ڀجبیؽ ثڅ چٽسیٿ زیكی ‪٨‬ٱف ٰځی‪..‬االپ ټڃ‪ ً١٬‬ڀیىز‪..‬االپ ڀڅ‪..‬االپ ڀڅ‪...‬ٸ‪١‬شځی االپ ڀڅ‪...‬‬

‫زٍٽڇبٌڃ ‪ٍ٨‬بـ ؼاؼ‪ :‬ثیڃپ ثٱڇیڃپ ‪..‬غیٹی ثبیؽ ثی خځجڅ ثبٌی ٰڅ ثب زځؽ سب ؼڂڀڅ ٸجبن قیف سطفیٯ‬
‫ٌی‪..‬‬

‫ؼوشٍڃ ـڂ دبچبي ٍٰیؽ ڂ اق ؼـؼ ٰٽی ٰڅ سڃ ثؽڀً دیسیؽڄ ثڃؼ ڀبٸڅ ٰفؼ‪..‬‬

‫وفٌڃ زفغڃڀؽ ڂ ثب ؼیؽپ ؼـ ٰڃزیٱی ٰڅ ٴڃٌڅ اسب‪٬ ٪‬فاـ ؼاٌز ثڅ ٘ف‪ ً٨‬ـ‪٨‬ز‪..‬ڂ ثبقي‬
‫ٰفؼ‪..‬ؼـوز ضؽن قؼڄ ثڃؼ‪..‬ؼوشٍڃیی ثڃؼ‪..‬‬

‫خٹڃی ویځٯ ایىشبؼ ڂ ٌیف اة ـڂ ثبق ٰفؼ‪..‬سځؽ سځؽ ثڅ ِڃـسً اة دبٌیؽ‪..‬ؼوشٍڃ ثڅ ٸجڅ ی ویځٯ‬
‫سیٱڅ ؼاؼ ڂ ڀ‪٩‬ه چبی ‪٠‬ٽی‪ٍٰ ٫‬یؽ‪ ..‬ڂا‪١٬‬ب ؼـٮ ڀٽی ٰفؼ ٰڅ زفا ثبیؽ سب ایٿ ضؽ ثی خځجڅ ڂ ٌٷ ثبٌڅ‬
‫‪..‬زځؽ سب ؼڂڀڅ ٸجبن قیف ټٵڅ زی ؼاٌز؟!‬

‫ثڅ غڃؼي ڀٽی سڃڀىز ؼـڂ‪ ٢‬ثٵڅ‪ٰ ..‬ىی ٰڅ ثب‪٠‬ث ټی ٌؽ سڃ ایٿ زځؽ ـڂق ثب ‪٨‬ٱف ٰفؼپ ثڇً ثڅ ایٿ‬
‫ټٍٱٷ ؼزبـ ٌڅ زبڀیڃٶ ثڃؼ‪ ..‬ڀڅ ٸجبن قیف!‬

‫ثٱڇیڃپ سڃ ٰٷ ‪ 23‬وبٶ قڀؽٴیً ټٍ‪٥‬ڃٶ خٽ‪ٰ ٟ‬فؼپ ٸجبن قیف چبی وڃچڃ اق ـڂ ٰبڀبدڅ ی غڃڀڅ ثڃؼ ڂ‬
‫چیسڃ‪٬‬ز چٽسیٿ سّڃـار اضٽ٭بڀڅ ای ثڅ وفي ڀٽیكؼ‪..‬‬

‫ا‪٠‬شفا‪ ٦‬ټی ٰفؼ ٰڅ ـوٽب ؼیڃڂڀڅ ٌؽڄ‪...‬ثب دىفچبی قیبؼی وفڂ ٰبـ ؼاٌز ڂٸی چیسڃ‪٬‬ز سب ایٿ ضؽ‬
‫ټځطف‪ ٦‬ڀٍؽڄ ثڃؼ ٰڅ سڃ ؾچځً اڂڀبـڂ ثب غڃؼي سڃ دڃقیٍٿ چبی ټػشٹ‪٩‬ی سّڃـ ٰځڅ‪..‬ڂٸی ضبال ؼاٌز‬
‫چٽیٿ ٰبـڂ ثب زبڀیڃٶ ټی ٰفؼ‪..‬‬

‫زځؽ سب ویٹی اـڂٺ ـڂ ِڃـسً ٰڃثیؽ ڂ ثڅ اییځڅ ڀٵبڄ ٰفؼ‪..‬‬

 ‫ثٱڇیڃپ‪ :‬ثیڃپ ثٱڇیڃپ‪..‬زز ٌؽڄ؟ سڃ ایځ٭ؽـ ټځطف‪ ٦‬ثڃؼی؟!‬

‫ثب ِؽای ثىشڅ ٌؽپ ؼـ قڂؼی اق ؼوشٍڃیی غبـج ٌؽ ڂ ثڅ ٘ف‪ ٦‬ثیفڂپ ؼڂیؽ‪ ..‬زبڀیڃٶ ـڂ ؼیؽ ٰڅ‬
‫ټٍ‪٥‬ڃٶ غبـج ٰفؼپ ٰز ټٍٱی ـڀٳ اق سځٍڅ‪..‬‬

‫اـڂٺ ـڂی ټجٷ ڀٍىز ڂ اق وفسبدب ڀٵبچً ٰفؼ‪ ..‬ثڅ چیر ڂخڅ چیر خڃـ ضفٰز ن‪ٰ/‬ىی یب سطفیٯ‬
‫ثفاڀٵیكی ڀؽاٌز‪ ..‬آـڂٺ ڂ ټڇفثڃپ ثفغڃـؼ ټی ٰفؼ‪..‬‬

‫ٸ‪١‬ځشی ټڇفثڃڀیٍٻ وٯ‪.‬ویڅ!‬

‫قیف ٸت ٴ‪٩‬ز‪..‬‬

‫زبڀیڃٶ ث‪١‬ؽ اق ؼـاڂـؼپ ٰ‪ٍ٩‬ڇبي ‪..‬ڂ‪٬‬شی زٍٽً ثڅ وف ڂ ِڃـر غیه ثٱڇیڃپ غڃـؼ ثب س‪١‬دت‬
‫غځؽیؽ ڂ ڀكؼیٱً ٌؽ‪..‬اـڂٺ ٰځبـي ڀٍىز ڂ دٍز ؼوشٍڃ ثڅ ٴفؼپ غیه ثٱڇیڃپ ٍٰیؽ‪ :‬غڃؼسڃ‬
‫غٍٯ ڀٱفؼی زفا؟ ث‪١‬ؽ اڀٵبـ زیكی یبؼي اڂټؽڄ ثبٌڅ اثفڂچبي ثبال ـ‪٨‬ز ڂ زٍٽڇبي ؼـٌز ٌؽ‪:‬‬
‫آآ‪ ..‬ضڃٸڅ ی سٽیك ڀؿاٌشڅ ثڃؼٺ!! ٰ‪ ٧‬ؼوشٍڃ ٰڃثیؽ ثڅ دیٍڃڀیً‪ :‬زځؽ ـڂقڄ غیٹی ثی ضڃان ٌؽٺ‪.‬‬

‫اضىبن ټی ٰفؼ خبیی ٰڅ زبڀیڃٶ ـڂي ؼوز ٴؿاٌشڅ ؼـضبٶ اسیً وڃقیڅ‪ :‬زبڀیڃٶ!‬

‫ؼوشٍڃ ٴف‪٨‬ز ڂ ثٹځؽي ٰفؼ‪:‬ثیب ثڇز ضڃٸڅ ثؽٺ‪..‬ایځدڃـی اؾیز ټیٍی‪..‬‬

‫ثڅ وٽز چٽڃپ ؼوشٍڃیی ٍٰڃڀؽي ‪..‬ضڃٸڅ ی سٽیك ڂ ‪٬‬فټك ـڀٵی اق ثیٿ ‪٩٬‬ىڇب ثیفڂپ ٍٰیؽ ڂ خٹڃ ی‬
‫ثٱڇیڃپ ٴف‪٨‬ز‪..‬‬

‫ڂ‪٬‬شی ڀٵبڄ ٴیح ڂ ټشطیفٌڃ ـڂ غڃؼي ؼیؽ ؼڂثبـڄ غځؽیؽ ڂ غڃؼي ضڃٸڅ ـڂ غیٹی اـڂٺ ـڂی ٴفؼپ‬
‫ثٱڇیڃپ ٍٰیؽ‪ :‬ایٿ ضڃٸڇب ایځدب ؼیؽڄ ټیٍٿ‪..‬زفا غڃؼر ثفٌڃپ ڀؽاٌشی؟ آآ ثجیٿ‪..‬ی٭څ ڂ اوشیٿ ٸجبوز‬
‫غیه ٌؽپ‪..‬اٴڅ چٽیځدڃـی ثٽڃڀی وفټب ټی غڃـی‪..‬‬

‫ثٱڇیڃپ‪ :‬زبڀیڃٶ؟‬

‫زبڀیڃٶ ضڃٸڅ ـڂ ثڅ وٽز ٴڃڀڇبي ٍٰیؽ ڂ خڃاة ؼاؼ‪ :‬ثٹڅ؟‬

‫ثٱڇیڃپ‪ :‬ټٿ‪...‬ټٿ‪...‬‬
 ‫ثڅ زٍٽڇبي ڀٵبڄ ٰفؼ‪..‬زٍٽڇبی ؼـٌشی ٰڅ ثب ڀڇبیز ټڇفثڃڀی سب ثڅ االپ ثبچبي ثفغڃـؼ ٰفؼڄ‬
‫ثڃؼ‪...‬اٴڅ ثڇً ټیٵ‪٩‬ز ټٽٱٿ ثڃؼ ؼیٵڅ ایٿ ټڇفثڃڀی ـڂ ڀجیځڅ!؟‬

‫ِؽای ثٹځؽ قڀٳ ؼـ ثٱڇیڃپ ـڂ ثڅ غڃؼي اڂـؼ‪ ..‬ثب ٌڃٮ ٸجٍڃ ٴبق ٴف‪٨‬ز‪ ..‬ڂ یڅ ‪٬‬ؽٺ ‪٠‬٭ت ـ‪٨‬ز‪..‬‬

‫زبڀیڃٶ ثب ٸجػځؽ ٴ‪٩‬ز‪ :‬اڂټؽپ‪..‬ضڃٸڅ ـڂ ـڂي ٌڃڀڅ ی ثٱڇیڃپ ـچب ٰفؼ ڂ اق ؼوشٍڃیی غبـج ٌؽ‪..‬‬

‫ضڃٸڅ ـڂ ثب ضفَ ـڂی ِڃـسً ‪ٍ٨‬بـ ؼاؼ ڂ خی‪ ٣‬غ‪٩‬څ ای سڃي ٍٰیؽ‪ :‬ؼااااـٺ زڅ ‪٤‬ٹٹٹ‪ٙ‬ی ټی ٰځځځځٻ؟‬

‫ضڃٸڅ ـڂ ثب ‪ٍ٨‬بـ ـڂی ِڃـسً ٍٰیؽڂ ڀ‪٩‬ىڃ ثیفڂپ ؼاؼ‪..‬ثڅ ؼیڃاـ سٱیڅ قؼ ڂ ‪٨‬ٱف ٰفؼ‪..‬‬

‫چیر ـاڄ ضٹی ثفای ټٍٱٹً ڂخڃؼ ڀؽاٌز ثڅ ‪٤‬یف اق چٽڃپ ‪٬‬جٹی!‬

‫ټٍز ؼوشٍڃ خٹڃی ِڃـسً ٴف‪٨‬ز ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬اـڄ‪..‬ایٿ ؼـوشڅ‪..‬ثیڃپ ثٱڇیڃپ سڃ اق ‪٨‬فؼا ثب وڃ ټیٿ ‪٬‬فاـ‬
‫ټیؿاـی!‬

‫سځڇب ـڂٌی ٰڅ ثفای اق ثیٿ ثفؼپ ٴفایً ‪٠‬دیجً ثڅ دىفچب ثڅ ؾچځً ټی ـویؽ ‪٬‬فاـ ـ‪٨‬شٿ ثب ؼغشفچب‬
‫ثڃؼ‪ ..‬ڂ ٰىی ٰڅ سڃ اڂپ ٸط‪ٝ‬څ اق ڀ‪ٝ‬ف ثٱڇیڃپ ‪٬‬بثٷ ؼوز ـن ثڅ ڀ‪ٝ‬ف ټی ـویؽ ؼڂوز ؼغشف وبث٭ً‬
‫ثڃؼ!‬

‫ضڃٸڅ ـڂ ٌڃر ٰفؼ سڃ ‪٩٬‬ىڅ ڂ ـ‪٨‬ز ثیفڂپ‪..‬‬

‫قیف ٸت ‪٤‬فڂٸځؽ ٰځبپ ؼاٌز ثڅ وٽز ‪٬‬ىٽز دؿیفایی غڃڀڅ ‪٬‬ؽٺ ثفټیؽاٌز ٰڅ ِؽای زبڀیڃٶ ـڂ‬
‫ٌځیؽ‪..‬‬

‫زبڀیڃٶ‪ :‬ثٯ‪...‬ثیب ایځدب ‪..‬‬

‫ڀبغؽاٴبڄ اـڂٺ غځؽیؽ‪ ..‬ایځٱڅ ثب ڂخڃؼ ؼڂوشڇبي زبڀیڃٶ ‪٨‬فاټڃًٌ ڀٱفؼڄ ثڃؼ ؼٶ ثٱڇیڃپ ـڂ ‪٤‬ځح‬
‫ثفؼ‪..‬‬

‫ټڃچبٌڃ ټفست ٰفؼ ڂ اق اسب‪ ٪‬غبـج ٌؽ‪..‬چفز٭ؽـ ثیٍشف ڀكؼیٯ ټیٍؽ ثڇشف ټی سڃڀىز زڇفڄ ی ؼغشف‬
‫ڂ دىفی ٰڅ سڃ ث‪٥‬ٷ چٻ ـڂی ٰبڀبدڅ ی ٴڃٌڅ ی غڃڀڅ ڀٍىشڅ ثڃؼپ ثجیځڅ‪..‬‬
 ‫ؼغشفی ثب ټڃچبی ٘الیی ڂ دیفچٿ ٰڃسبڄ ‪٠‬فڂوٱی ‪٬‬فټك ـڀٳ ڂ دىفټڃ ‪٬‬ڇڃڄ ای ٰڅ ضشی سڃ ضبٸز‬
‫ڀٍىشڅ چٻ ‪٬‬ؽ ثٹځؽي ټ‪١‬ٹڃٺ ثڃؼ‪..‬‬

‫ڂ‪٬‬شی ثڅ ٰځبـ زبڀیڃٶ ـویؽ ٸجػځؽ غدبٸز قؼڄ ای قؼ ڂ س‪ٝ١‬یٻ ٰفؼ‪..‬‬

‫زبڀیڃٶ ؼوشٍڃ دٍز ٰٽف ثٱڇیڃپ ٴؿاٌز ڂ ـڂثڅ ٰفیه ٴ‪٩‬ز‪ :‬ایٿ ثٱڇیڃڀڅ‪..‬ؼڂوشٻ!‬

‫ڂ ث‪١‬ؽ ثڅ وٽز ثٱڇیڃپ زفغیؽڂ ثب ؼوز ثڅ ٰفیه اٌبـڄ ٰفؼ‪ :‬ایٿ چٻ ٰفیه ڂڂ ‪..‬ڂ ؼوشٍڃ ثڅ‬
‫وٽز ؼغشف ‪٬‬فټك دڃي ٰځبـیً ٍٰڃڀؽ ڂ اؼاټڅ ؼاؼ‪ :‬ڂ ؼڂوز ؼغشفي‪..‬اټٽٻ‪..‬‬

‫ثٱڇیڃپ ثی اـاؼڄ ڂ ثب ٌڃٮ ؼاؼ قؼ‪ :‬خڃڂڂڂڂڀباااااااا‬

‫وڃچڃ زٍٽڇبی ؼـضّبـ غٗ زٍٽٍڃ ثىز ڂ قیف ٸت ٴ‪٩‬ز‪ :‬ایٿ ؼ‪١٨‬څ ؼیٵڅ اغفاخٻ ټی ٰځڅ!‬

‫(‪٨‬ٹً ثٯ)‬

‫ٴځٳ ڂ ٴیح ثڅ زٍٽڇبی ټٍشب‪ ٪‬ڂ ڀیً غځؽ زځؽ ؼ‪٬‬ی٭څ دیً ٰفیه ‪٨‬ٱف ټی ٰفؼ‪...‬‬

‫ٰفیه چٽسځبپ ٰڅ ؼـضبٶ ټشف ٰفؼپ ‪٠‬فْ ڂ ٘ڃٶ اسب‪ ٪‬ثڃؼ ټؽاٺ ؼوشٍڃ سڃ ټڃچبي ‪٨‬فڂ ټی ٰفؼ ڂ‬
‫قیف ٸت ضف‪ ٦‬ټی قؼ‪..‬‬

‫وڃچڃ ثبالغفڄ ث‪١‬ؽ اق یڅ ـة ٸجڇبی غٍٱیؽٌڃ سٱڃپ ؼاؼ‪ :‬ـ‪...‬ـییه‪ ..‬ټٿ‪...‬‬

‫ٰفیه ثب ٰال‪٨‬ٵی ثفٴٍز وٽشً‪..‬‬

‫اة ؼچځٍڃ ‪٬‬ڃـر ؼاؼ ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ټٿ‪..‬ڀٽی سڃڀٻ!‬

‫ٰفیه اغٻ ٰفؼ‪..‬ڂٸی قڂؼی اثفڂچبٌڃ ِب‪ٰ ٦‬فؼ ڂ زځؽ ‪٬‬ؽٺ ثب‪٬‬ی ټڃڀؽڄ ـڂ ٘ی ٰفؼ‪..‬خٹڃ دبی وڃچڃ‬
‫ٰڅ ـڂ سػز ثڃؼ قاڀڃ قؼ ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬زفا؟ چفز٭ؽـ دڃٶ ثػڃاچی ثڇز ټیؽٺ‪.‬‬

‫وڃچڃ‪ :‬ڀڅ‪..‬ټٿ‪...‬ټٍٱٷ دڃٶ ڀیىز‪..‬ټٿ ز‪ٙ‬ڃـ ټی سڃڀٻ ڀ٭ً یڅ ؼغشفڂ ثبقی ٰځٻ؟‬

‫ٰفیه ثب اوشفن اڀٵٍشٍڃ ـڂ ٸجً ٴؿاٌز ڂ دڃوز ٸجٍڃ سځؽ سځؽ ؼڀؽڂپ قؼ‪ :‬ټیٵی زیٱبـ ٰځٻ؟‬

‫وڃچڃ‪ :‬اق یڅ ؼغشف ثػڃاڄ ایځٱبـڂ ٰځڅ‪.‬‬

 ‫اق ـڂ قاڀڃچبي ثٹځؽ ٌؽ ڂ ـڂی سػز ڀٍىز ثب یڅ دڃقغځؽ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ؼغشف؟ ‪..‬زٍٽڇبٌڃ ثىز ڂ ڀ‪٩‬ىٍڃ‬
‫اقاؼ ٰفؼ ‪..‬ټدجڃـ ثڃؼ ثفای ‪٬‬بڀ‪ٰ ٟ‬فؼپ وڃچڃ چٽڅ زی ـڂ ثٵڅ‪..‬‬

‫ٰفیه‪ :‬ټٍٱٷ ټٿ چٽیځڅ! ڀٽیػڃاٺ ث‪١‬ؽاق ایځٱڅ چٽڅ زی سٽڃٺ ٌؽ اڂپ ؼغشف اڂیكڂڀٻ ٌڅ ڂ اق‬
‫اضىبوبسً ثفاٺ ثٵڅ! ایځٱبـڂ ‪٬‬جال اټشطبپ ٰفؼٺ ‪.‬‬

‫وڃچڃ دٹٯ قؼ‬

‫ٰفیه ټځش‪ٝ‬ف ثڅ زڇفڄ ی وڃچڃ غیفڄ ٌؽ ڂٸی ڂ‪٬‬شی چیر خڃـ س‪٥‬ییفی ڀؽیؽ اؼاټڅ ؼاؼ‪ :‬ثبثبی ټٿ‬
‫‪..‬اِفاـ ؼاـڄ ٰڅ اقؼڂاج ٰځٻ !‬

‫وڃچڃ ثبق دٹٯ قؼ‪ :‬غت اقڂاج ٰٿ!‬

‫ٰفیه چٻ دٹٯ قؼ‪ :‬ڀٽی غڃاٺ اقؼڂاج ٰځٻ!‬

‫وڃچڃ ‪..‬دٹٯ‪: ...‬غت اقؼڂاج ڀٱٿ!‬

‫ٰفیه زٍٽڇبٌڃ اق ؼـټڃڀؽٴی ـڂچٻ ‪ٍ٨‬بـ ؼاؼ ڂ اـڂٺ ٴ‪٩‬ز‪:‬اڂپ دؽـټڅ! ضشی ؼغشفی ٰڅ ثبیؽ ثبچبي‬
‫اقڂاج ٰځٻ ـڂ اڀشػبة ٰفؼڄ!‬

‫وڃچڃ‪ :‬غت ټ‪١‬ٹڃټڅ دؽـسڅ‪..‬زڃپ دؽـسڅ ټیشڃڀی ثبچبي ِطجز ٰځی ڂ ‪٬‬بڀ‪ٰ ً١‬ځی‬

‫ٰفیه‪٨ :‬٭ٗ ؼـ یڅ ِڃـر ‪٬‬بڀ‪ ٟ‬ټیٍڅ‪ٰ.‬څ ثؽڂڀڅ ‪٠‬بٌ‪ٰ ٫‬ه ؼیٵڅ ایٻ!‬

‫وڃچڃ‪ :‬ـییه! ټٿ ڀٽیشڃڀٻ ڂاڀٽڃؼ ٰځٻ ٰڅ یڅ ؼغػشفـٺ!‬

‫ڂ ثبالغفڄ ِجف ٰفیه ثڅ دبیبپ ـویؽ‪ ..‬اق خبي ثٹځؽ ٌؽ ڂ سڃ ِڃـر وڃچڃ ؼاؼ قؼ‪ :‬غ‪٩‬ڇڇڇڇڅ ټی‬
‫ٌیییییییییی ڂ ثب ټٿ ٴٻ ټیییییی ٌییییی ټیبیی ڂٴفـــڀڅ اغفاااااااااخیییییی!‬

‫اق ؼاؼ ڀبٴڇبڀی ٰفیه ثی اـاؼڄ وفٌڃ ثیٿ ؼوشڇبي دځڇڃپ ٰفؼ ڂ دٹٱڇبٌڃ ـڂچٻ ‪ٍ٨‬بـ ؼاؼ‪..‬‬

‫ڂ‪٬‬شی ِؽای ٰڃثیؽڄ ٌؽپ ؼـ اسب‪ ٪‬ـڂ ٌځیؽ‪ ..‬اـڂٺ اـڂٺ وفٌڃ ثبال اڂـؼ ڂ ٰ‪ ٧‬ؼوشڇبٌڃ ـڂ ِڃـسً‬
‫ٴؿاٌز‪ :‬اڂڄ‪...‬قڀؽڄ اٺ‪..‬ثبڂـٺ ڀٽیٍڅ!‬
‫اڂٸیٿ ثبـی ثڃؼ ثب ـییه سفوځبًٰ ؼـټڃـؼ ضٷ ټٍٱٹی ِطجز ټی ٰفؼپ ڂ ٰفیه ثڅ ‪٬‬ؽـی اـڂٺ ڂ‬
‫ټ‪ٝ‬ٹڃٺ ثڅ ڀ‪ٝ‬ف ټی ـویؽ ٰڅ وڃچڃ ثڅ ٰٷ ‪٨‬فاټڃي ٰفؼڄ ثڃؼ ایٿ دىف ټ‪ٝ‬ٹڃٺ ڂ ـاٺ ٌؽڄ چٽڃپ ٴفٲ‬
‫ڂضٍیڅ زځؽ ـڂق دیٍڅ ! ڂٸی ثب ؼاؼی ٰڅ دفؼڄ ی ٴڃٌٍڃ خف ؼاؼ ٰبټال یبؼي اڂټؽ‪..‬‬

‫ثڅ ‪٬‬ؽـی ٰفیه ـڂ سفوځبٮ ڂ ‪٤‬یف ‪٬‬بثٷ ڀ‪٩‬ڃؾ ټیؽیؽ ٰڅ اضىبن ټی ٰفؼ ِطځڅ ی قاڀڃ قؼپ زځؽ‬
‫ؼ‪٬‬ی٭څ دیً ٰفیه خٹڃی دبي ـڂ سڃچٻ قؼڄ!‬

‫اڂپ ‪٨‬٭ٗ یڅ دىف وفؼ ڂ یع قؼڄ اق اضىبن ثڃؼ ٰڅ ضبٔف ڀٍؽڄ ثڃؼ اضىبوبر وڃچڃ ـڂ ؼـٮ ٰځڅ ڂ‬
‫‪٨‬٭ٗ ثڅ ټڃ‪١٬‬یز غڃؼي ‪٨‬ٱف ټی ٰفؼ‪..‬‬

‫اڂپ یڅ دىف ثڃؼ‪..‬ز‪ٙ‬ڃـ ټیشڃڀىز ‪٤‬فڂـي ـڂ قیف دبي ٸڅ ٰځڅ ڂ ثب ٸجبن ڂ ٰ‪ ً٩‬ؼغشفڂڀڅ سڃ ټال‪٠‬بٺ‬
‫ضبٔف ٌڅ؟اڂڀٻ ثڅ ‪٠‬ځڃاپ ؼڂوز ؼغشف ٰىی ٰڅ ټثٷ وٳ اقي ټی سفویؽ!‬

‫ثب اوشفن اق خبي ثٹځؽ ٌؽ‪ ..‬یٱٻ ایٿ دب ڂ اڂپ دب ٰفؼ ڂث‪١‬ؽ ؼڂثبـڄ ڀٍىز‪..‬‬

‫ڂٸی ثب ثبق ٌؽپ ؼـ اسب‪ ٪‬اق چڃٸً ؼڂثبـڄ وف دب ایىشبؼ ڂ ثڅ زڇفڄ ی ‪ّ٠‬جبڀی ٰفیه قٶ قؼ‪..‬‬

‫ٰفیه‪ :‬سڃ ٰڅ چځڃق ایځدبیی!!!‬

‫وڃچڃ‪ :‬ح‪..‬ده‪..‬ٮ‪ٰ...‬دب ة‪..‬اٌٻ؟‬

‫ٰفیه ؼاؼ قؼ‪ :‬ؼ ثفڂ ضٽڃٺ ؼیٵڇڇڇڇڅ!‬

‫وڃچڃ اق خب دفیؽ ‪..‬اڂڀ٭ؽـ چڃٶ ٌؽڄ ثڃؼ ٰڅ ثب ثی ضڃاوی ثڅ وٽز ضٽڃٺ سڃ چٽڃپ اسب‪ ٪‬ؼڂیؽ‪...‬ڂٸی‬
‫چځڃق ثڅ ؼـ ڀفویؽڄ ثڃؼ ٰڅ دیفچځً سڃوٗ ٰفیه ٍٰیؽڄ ٌؽ ڂ ثڅ ‪٠‬٭ت ٌڃر ٌؽ‪..‬‬

‫ٰفیه ثی سڃخڅ ثڅ س٭الچبی وڃچڃ اق ٸجڅ ی دٍشی دیفچځً ٴف‪٨‬شڅ ثڃؼ ڂ ثڅ وٽز اسب‪ ٪‬ؼیٵڅ ٍٰڃڀؽ‪..‬‬

‫وڃچڃ ‪٠‬یٿ اـؼٮ ؼـضبٸی ٰڅ ‪٠‬٭ت ‪٠‬٭جی ټی ـ‪٨‬ز ثب ڀبٸڅ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ـییه‪..‬غڃاچً ټی ٰځٻ اغفاخٻ‬
‫ڀٱٱٱځیؽؼؼ‬

‫ٰفیه ؼـ اسب‪ ٪‬وڃچڃ ـڂ ثبق ٰفؼ ڂ ؼاغٷ ٌؽ‪ ..‬ڂث‪١‬ؽ وٽز یٱی اق ٰٽؽ چب ـ‪٨‬ز‪..‬‬
 ‫چٽڃڀ‪ٙ‬ڃـ ٰڅ ٸجڅ ی ثٹیك وڃچڃ سڃ ؼوشً ثڃؼ ؼـ ٰٽؽ ـڂ ثبق ٰفؼ ڂ ضڃٸڅ ی و‪٩‬یؽ ـڀٵی ـڂ ثیفڂپ‬
‫ٍٰیؽ‪...‬ؼـ ٰٽؽ ـڂ ثىز ڂ وڃچڃ ـڂ ثڅ وٽز ضٽڃٺ ٍٰڃڀؽ‪..‬‬

‫ؼـڂ ثبق ٰفؼ ڂ ؼاغٷ ضٽڃٺ چڃٸً ؼاؼ‪..‬‬

‫وڃچڃ ثب ثبوٿ ـڂی ٰبٌی چب ا‪٨‬شبؼ ڂ سب غڃاوز وفٌڃ ثبال ثٵیفڄ ضڃٸڅ ی و‪٩‬یؽ ـڀٵی ـڂ وفي ‪٨‬فڂؼ‬
‫اڂټؽ‪..‬ڂ ث‪١‬ؽ ِؽا ثٹځؽ ڂ ټطٱٻ ٰفیه ‪ :‬سب ڀیٻ وب‪٠‬ز ؼیٵڅ ثب چٽیٿ ضڃٸڅ سڃ اسب‪ ٪‬ټځی!‬

‫ڂ ث‪١‬ؽ ؼـڂ ٰڃثیؽ‪..‬‬

‫اق ِؽای اٰڃ ٌؽپ ؼـ دٹٱڇبٌڃ ـڂچٻ ‪ٍ٨‬بـ ؼاؼ ڂٸی ث‪١‬ؽ اق زځؽ ؼ‪٬‬ی٭څ ٰڅ ا٘فا‪ ً٨‬سڃ وٱڃر ‪٨‬فڂ‬
‫ـ‪٨‬ز ‪..‬زٍٽڇبٌڃ اقاؼ ٰفؼ‪..‬ضڃٸڅ ـڂ اق ـڂ وفي دبییٿ ٍٰیؽ‪..‬‬

‫ټڃچبی سٽیكي اق ثفغڃـؼ ثب ضڃٸڅ ـڂ چڃا ویع ایىشبؼ‪..‬‬

‫ڀ‪٩‬ه ‪٠‬ٽی٭ی ٍٰیؽ ڂ ڀٵبچٍڃ ثڅ ؼوشڇبي ؼڂغز‪..‬‬

‫چیر خڃـڄ ضف‪ ٦‬سڃ ٰٹڅ ی ـیىً ‪٨‬فڂ ڀٽی ـ‪٨‬ز‪..‬ټی ؼڂڀىز ضشی اٴڅ ثڅ چف قثڃڀی چٻ ثبچبي‬
‫ضف‪ ٦‬ثكڀڅ ثبقچٻ خڃاثی ڀٽی ٴیفڄ!‬

‫ٸجٍڃاق ـڂ ڀبـاضشی ـڂ چٻ ‪ٍ٨‬بـ ؼاؼ‪ٌ..‬بیؽ اٴڅ ټبؼـي قڀؽڄ ثڃؼ‪..‬چیسٱؽڂٺ اقیٿ اس‪٩‬ب‪ ٪‬چب ثفاي ڀٽی‬
‫ا‪٨‬شبؼ! ایځ٭ؽـ غ‪٩‬ز ڂ غبـی ڀٽی ٍٰیؽ‪..‬‬

‫ٌبیؽ ضشی اٴڅ غڃاچفي ـ‪٨‬شبـ ثڇشفی ثبچبي ؼاٌز‪..‬وڃچڃ ټدجڃـ ثڅ ٰبـ ٰفؼپ ڀٽی ٌؽ‪..‬‬

‫ثب اضىبن ټڃـ ټڃـ ٌؽپ ؼوز ڂ دبچبي غڃؼٌڃ سڃ ضڃٸڅ دیسیؽ‪ ..‬ڂ وفٌڃ ـڂ قاڀڃچبي ٴؿاٌز‪..‬‬

‫ڂٸی اڂپ اـاټً ڂ وٱڃر قیبؼ ٘ڃٶ ڀٱٍیؽزڃپ‪..‬‬

‫ِؽای اة ڀٽی ٌځڃټٻ!!!!!‬

‫ٰفیه ثب ؼاؼ ٴ‪٩‬ز‪..‬‬

‫ویع اق خب دفیؽ ڂ ؼڂي ضٽڃٺ ـڂ ثبق ٰفؼ‪..‬‬

 ‫__________________________________________________‬

‫ڀڃٮ ؼڂسب اڀٵٍشً ـڂ ثڇٻ زىجڃڀؽ ڂ وفٌڃ دبییځشف ثفؼ‪..‬ثب ایځٱبـ ؼڂثبـڄ ِؽای ‪٤‬ف ‪٤‬ف اـایٍٵف‬
‫ؼـڂټؽ‪..‬‬

‫اـایٍٵف‪ :‬اچڇڅ زیځسب‪...‬یباا اڂدبااا ‪..‬اٴڅ ایځدڃـی ٰځی ټٿ ڀٽیشڃڀٻ اـایٍز ٰځٻ!‬

‫وڃچڃ ثبق چٻ وٱڃر ٰفؼ ڂ وفٌڃ ثیٍشف ؼاغٷ ی٭څ ی ضڃٸڅ ی ضٽبټً ‪٨‬فڂ ثفؼ‪..‬‬

‫ؼغشف دؽ سڃ ؼوشً ـڂ ـڂی ټیك ٰڃثیؽ ڂ ثب ٴ‪٩‬شٿ خٽٹڅ ی "االپ ا‪٬‬بی ڂڂ ـڂ ِؽا ټیكڀٻ" غڃاوز اق‬
‫اسب‪ ٪‬غبـج ثٍڅ ٰڅ وڃچڃ قڂؼی ؼوشٍڃ زىجیؽ‬

‫ؼغشف ثب ٰال‪٨‬ٵی ؼوشٍڃ سڃ ټڃچبي ‪٨‬فڂ ٰفؼ ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬اٴڅ ټی غڃای ثڇً ڀٵٻ ده ثبچبٺ ـاڄ ثیب‪..‬‬

‫وڃچڃ ؼوشٍڃ ـچب ٰفؼ ڂ ثب غدبٸز وفٌڃ سٱڃپ ؼاؼ‪..‬‬

‫ثبالغفڄ ث‪١‬ؽ اق یڅ وب‪٠‬ز ٰبـ ټیٱبح ڂ ټڃچبي سٽڃٺ ٌؽ‪ ..‬سڃ سٽڃٺ اڂپ ټؽر وڃچڃ زٍٽڇبٌڃ ـڂی‬
‫چٻ ‪ٍ٨‬بـ ټی ؼاؼ ڂ ث‪ٍٕ٥‬ڃ ټطبـ ټی ٰفؼ‪..‬‬

‫غدبٸز اڂـ ثڃؼ!!‬

‫چٽڅ زیك ثفاي غدبٸز اڂـ ثڃؼ!!‬

‫ثؽڂپ ایځٱڅ ڀیٻ ڀٵبچی ثڅ اییځڅ ثځؽاقڄ ثب اٌبـڄ ی ؼغشف اق ـڂ ِځؽٸی ثٹځؽ ٌؽ ‪..‬‬

‫چٽیٿ ٰڅ وفٌڃ ثبال ٴف‪٨‬ز زٍٽً ثڅ ٸجبن چبی ـڀٵبـڀٳ ڂ ؼغشفڂڀڅ ای ٰڅ اق یڅ ټیٹڅ ی ؼـاق‬
‫اڂیكڂپ ثڃؼپ ا‪٨‬شبؼ‪.‬‬

‫آچی اق سڅ ؼٶ ٍٰیؽ ڂ زٍٽڇبٌڃ ثىز‪!..‬‬

‫ؼڂثبـ دٹٯ قؼ‪..‬‬

 ‫دٹٯ وڃټڃ ٰٽی ٘ڃٶ ٍٰیؽ‪..‬‬

‫دٹٯ زڇبـٺ ثب ټبٸیؽڄ ٌؽپ زٍٽڇبي سڃوٗ زٍٽً چٽفاڄ ٌؽ‪..‬‬

‫ڂٸی ‪٨‬بیؽڄ ڀؽاٌز‪..‬‬

‫غؽټشٱبـ ٌٹػشڅ ی زځؽ ؼ‪٬‬ی٭څ دیًٍ ثڅ یڅ ‪٨‬فٌشڅ س‪٥‬ییف یب‪٨‬شڅ ثڃؼ‪..‬یڅ ‪٨‬فٌشڅ ثب ټڃچبی ٘الیی ٰڅ‬
‫ؼڂـي ـیػشڅ ثڃؼ ڂ یڅ ٸجبن ‪٠‬فڂوٯ اوشیٿ ثٹځؽ ‪٬‬فټك ـڀٵی ٰڅ ثٹځؽیً سب ـڂی قاڀڃچبي ثڃؼ ‪..‬‬

‫ڀٵبچٍڃ ؼڂثبـڄ ثبال سف ثفؼ‪..‬‬

‫ٸجڇبی ثفخىشڅ ٌؽڄ ی ‪٨‬ڃ‪ ٪‬اٸ‪١‬بؼڄ ‪٬‬فټك ـڀٳ!!‬

‫ثب اڂپ دڃوز و‪٩‬یؽ ڂ ٴڃڀڇبی ثفا‪!٪‬‬

‫زٍٽڇبیی ٰڅ سڃ ټطبِفڄ ی غٗ زٍٻ ڂ ټمچبی ثٹځؽ ڂ ٰڃسبڄ ثڃؼپ!!‬

‫ثب ٔفثڅ ای ٰڅ ؼغشف ثڅ ٰٽف وڃچڃ ٰڃثیؽ ڂ سٍف ِؽای ثٹځؽي ٰفیه ـڂ اق خب دفڂڀؽ‪..‬‬

‫ؼغشف‪ :‬دبچبسڃ ثڇٻ ثسىجڃپ!ثیٍشف ‪..‬ثیٍشف‪..‬‬

‫وڃچڃ ثب غدبٸز دبچبٌڃ ثیٍشف ثڇٻ ڀكؼیٯ ٰفؼ ڂ وفٌڃ دبییٿ ٴف‪٨‬ز‪.‬‬

‫ٰفیه ثب ؼیؽپ غدبٸز ڂټ‪١‬ؿة ٌؽڀً زٍٻ ‪٤‬فڄ ای ثڅ ؼغشف ـ‪٨‬ز ڂٴ‪٩‬ز‪ٰ:‬ب‪٨‬یڅ ؼیٵڅ‪..‬دڃٸز سڃ‬
‫دبٰز ـڂ ټیكڄ‪..‬ثفؼاـ ڂ ثفڂ!‬

‫ؼغشف ثب ضفَ ڀٵبچٍڃ اق وڃچڃ ٴف‪٨‬ز‪..‬س‪ٝ١‬یٻ ڀڃؼ ؼـخڅ ای ثڅ ٰفیه ٰفؼ ڂ ث‪١‬ؽ اق خٽ‪ٰ ٟ‬فؼپ‬
‫ڂویٹڇبي اق اسب‪ ٪‬غبـج ٌؽ‪..‬‬

‫زځؽ ؼ‪٬‬ی٭څ وٱڃر سڃ اسب‪ ٪‬ثف‪٬‬فاـ ٌؽ‪.‬‬

‫ٰفیه ‪٬‬ؽٺ چبی اـڂټی ـڂ ثڅ وٽز وڃچڃ ثفؼاٌز‪..‬‬

‫دبٸشڃی و‪٩‬یؽ ـڀٳ ـڂ اق ـڂ ِځؽٸی ثفؼاٌز ڂ ثڅ وڃچڃ ڀكؼیٯ ٌؽ‪..‬‬

 ‫ؼـ‪٠‬یٿ ضبٶ ٰڅ غیفڄ ثڅ زٍٽڇبی ؼـضبٶ ٴفؼي ثڅ ا٘فا‪ ً٨‬ثڃؼ ‪..‬دبٸشڃی و‪٩‬یؽ ـڀٳ دٍٽی ـڂ ـڂی‬
‫ٌڃڀڇبي اڀؽاغز اڀٵٍشٍڃ قیف زڃڀً ٴؿاٌز ڂ وفٌڃ اـڂٺ ثٹځؽ ٰفؼ‪..‬‬

‫ڂ ثبالغفڄ وڃچڃ ث‪١‬ؽ اق ٰٹی غدبٸز ڂ غ‪٩‬ز ڂ ٌفټځؽٴی ثڅ زٍٽڇبی غٍٯ ـیىً ڀٵبڄ ٰفؼ‪..‬‬

‫ٰفیه ٸجػځؽ ڀّ‪٩‬څ ای قؼ ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬غڃٌٵٷ ٌؽی!‬

‫ثف‪٠‬ٱه ثٱڇیڃپ‪..‬وڃچڃ ٰبټال غڃؼي ـڂ ټفؼڂڀڅ ټی ؼڂڀىز ڂ ثڅ ڀ‪ٝ‬في ثڅ خبی ایٿ خٽٹڅ ی‬
‫"غڃٌٵٷ ٌؽی" ثبیؽ خٽٹڅ ی "غڃي سیخ ٌؽی" ثڇً ٴ‪٩‬شڅ ټی ٌؽ!‬

‫اٸجشڅ اڂڀ٭ؽـ چٻ غځٳ ڀجڃؼ ڂ ټی ؼڂڀىز ٰڅ ثب وف ڂ ڂٔ‪ ٟ‬االڀً چفزیكی ثفاقڀؽٌڅ ثڅ ‪٤‬یف اق غڃي‬
‫سیخ ٌؽی!‬

‫ڂٸی چف زی ٰڅ ثڃؼ‪ ..‬اق ثیٿ اڂپ چٽڅ غدبٸز ٸجػځؽ ٌیفیځی ـڂ ثڅ ٸجڇبي اڂـؼ ڂٸی ثبال‪٨‬بِٹڅ خٽ‪ً١‬‬
‫ٰفؼ! زڃپ اِال چیر ؼٸیٹی ثفای ثفای ٸجػځؽي ڀٽی ؼیؽ! ڂ اِال چٻ ثڅ ٰیٹڃ ٰیٹڃ ‪٬‬ځؽچبیی ٰڅ سڃؼٸً‬
‫ؼـضبٶ اة ٌؽپ ثڃؼ سڃخڇی ڀٽی ٰفؼ!‬

‫ثب ‪٬‬فاـ ٴف‪٨‬شٿ ثبقڂی ٰفیه خٹڃی ویځً ؼوز اق ا‪٨‬ٱبـ ‪٠‬دیت ڂ ا‪ّ٠‬بة غڃـؼ ٰځً ثفؼاٌز‪..‬‬

‫ثڅ زٍٽڇبی ٰفیه ڀٵبڄ ٰفؼ ڂ ڂ‪٬‬شی اٌبـڄ ی اثفڂچبٌڃ ؼیؽ ثب سفؼیؽ ؼوشٍڃ ؼڂـ ثبقڂچبی ـییه‬
‫ثؽاغال‪ ً٬‬ضٹ٭څ ٰفؼ‬

‫(دبیبپ ‪٨‬ٹً ثٯ)‬

‫زبڀیڃٶ وٱڃر ـڂ ٌٱڃڀؽ‪ :‬اڂڄ ‪..‬ثٱڇیڃپ ‪..‬سڃ ؼڂوز ؼغشف ٰفیه ـڂ ټی ٌځبوی؟‬

‫ثٱڇیڃپ ثب ٴیدی ڀٵبچٍڃ ثڅ وڅ خڇز زفغڃڀؽ‪..‬زبڀیڃٶ ‪ٰ..‬فیه ڂؼـ اغف ثڅ وٽز ثفاؼـي !‬

‫زځؽ ثبـ دٹٯ قؼ‪..‬‬

‫ؼڂوز ؼغشف؟!‬

‫زبڀیڃٶ‪ :‬ثٯ؟!‬
 ‫ٰفیه یڅ دبٌڃ ـڂ دبی ؼیٵً ‪٬‬فاـ ؼاؼ ڂ ـڂ ثڅ وڃچڃ ٰفؼ‪٠ :‬كیكٺ؟ سڃ ڂ ثٱڇیڃپ ٌی چٽؽیٵڅ ـڂ‬
‫ټیٍځبویٿ؟‬

‫وڃچڃ ڀٵبچٍڃ اق زٍٽڇبی ثفڀؽڄ ی ڂ سیك ـییه ٴف‪٨‬ز ‪..‬ڂ‪٬‬جٷ اقیځٱڅ ثػڃاؼ ثفای خڃاة ؼاؼپ ثڅ‬
‫وڃاٶ ٰفیه ‪٨‬ٱفی ٰځڅ ثٱڇیڃپ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ثٹڅ‪ ..‬ټیٍځبویٻ چٽڃ‪..‬‬

‫زبڀیڃٶ ثب غڃٌطبٸی ؼوز ثٱڇیڃپ ـڂ ٴف‪٨‬ز ڂ ثب غڃؼي ثڅ وٽز ٰبڀبدڅ ی ـڂثڅ ـڂیی ٍٰڃڀؽ ڂ ٰځبـ‬
‫غڃؼي ڀٍڃڀؽي‪ :‬ایٿ ‪٠‬بٸیڅ!‬

‫ثٱڇیڃپ ڀ‪٩‬ه ‪ّ٠‬جی ٍٰیؽ ڂ اـڂٺ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ؼـوشڅ! ثبچٻ ؼڂوشیٻ!‬

‫ٰفیه ڀیً غځؽ قؼ‪ :‬زڅ سّبؼ‪٨‬ی!‬

‫وڃچڃ ٰڅ اڂپ ڂوٗ ‪٨‬ف‪٬‬ی ثب یڅ ټفؼڄ ی ټشطفٮ ڀؽاٌز ڂ ټیٍڅ ٴ‪٩‬ز وفدب زڇٹٽیٿ ـڂق ټفٴً ـڂ‬
‫چٻ سڃ چٽڃپ زځؽ ؼ‪٬‬ی٭څ ٴؿـڂڀؽ!‬

‫ثب ثڅ ِؽا ؼـڂټؽپ قڀٳ ؼـ زبڀیڃٶ اق خب دفیؽ ڂ ثب ٴ‪٩‬شٿ" ا‪٬‬بی ڂڂ ـویؽ" ثڅ وٽز ؼـ ـ‪٨‬ز‬

‫ثڅ ټطٓ ؼڂـ ٌؽپ زبڀیڃٶ‪ ..‬وڃچڃ ثبالغفڄ ڀ‪٩‬ه ٴف‪٨‬ز ڂ ثب ِؽای ٌفټځؽي ٴ‪٩‬ز‪ :‬ثٱڇیڃڀباا‬

‫ثٱڇیڃپ اق ٰڃـڄ ؼـ ـ‪٨‬ز‪ :‬سڃ ؼیڃڂڀڅ ٌؽی؟ ایځدب زڅ ‪٤‬ٹ‪ٙ‬ی ټی ٰځی؟ ایځب ؼیٵڅ زیٿ؟ ثجیځٻ‬
‫ڀٱځڅ‪..‬ڀٱځڅ ایٿ چٽڅ ټؽر ؼـڂ‪ ٢‬ٴ‪٩‬شی ڂ ـ‪٨‬شی س‪٥‬ییف خځىیز ؼاؼی؟‬

‫وڃچڃ‪.. :‬ڀڇڅ زی ؼاـی ټیٵی؟ ِجف ٰٿ سڃٔیص ټیؽٺ‪١٨..‬ال االپ زیكی ڀٵڃ ثبٌڅ؟‬

‫ثٱڇیڃپ‪ :‬ده اڂپ ـییه ثؽاغال‪ ٪‬ڂ ڂوڃاویز ٰدب‪ ...‬ڂ‪٬‬شی ثب ٰفیه زٍٻ سڃ زٍٻ ٌؽ ضف‪ٍ٨‬ڃ‬
‫غڃـؼ‪..‬آة ؼچځٍڃ اـڂٺ ‪٬‬ڃـر ؼاؼ ڂ ؼڂثبـڄ ثڅ وڃچڃ ڀٵبڄ ٰفؼڂ ‪٨‬٭ٗ سڃڀىز یڅ خٽٹڅ ی ؼیٵڅ ثٵڅ‬
‫اڂڀٻ ایٿ ثڃؼ‪ :‬ثڅ ڀڃڀب ټی ٴٻ!‬

‫وڃچڃ‪ :‬یبااا‪...‬سڃ‪..‬‬
‫ڂٸی ثب ڂاـؼ ٌؽپ زبڀیڃٶ ثڅ چٽفاڄ ټفؼ ټىٿ ثڅ ‪٬‬ىٽز دؿیفایی وبٸٿ ضف‪ٍ٨‬ڃ غڃـؼ ڂ ثب س‪١‬دت وفدب‬
‫ایىشبؼ‪..‬دٹٯ چبٌڃ ـڂی چٻ ‪ٍ٨‬بـ ؼاؼ ڂ ثفٴٍز وٽز ٰفیه ڂ قیف ٸت ٴ‪٩‬ز‪ :‬اخڃٌیی!!!! زفا اق ثیٿ‬
‫ایٿ چٽڅ خٽ‪١‬یز سڃ ثبیؽ ثبثبی ایٿ ٌشف ثبٌی؟! ‪٬‬ىٻ ټی غڃـٺ ایٿ ؼ‪١٨‬څ ؼیٵڅ اغفاخٻ!‬

‫__________________________________________________‬

‫وب‪٠‬ز س٭فیجب ‪ٌ 12‬ت ثڃؼ ڂ ټڇٽڃپ چب ـ‪٨‬شڅ ثڃؼپ ڂ زبڀیڃٶ چٻ ضٽڃٺ ثڃؼ‪ ..‬ڂ ثٱڇیڃپ ثب ڀڇبیز‬
‫ټڇفثڃڀی ٌىشٿ ‪ٜ‬ف‪ ٦‬چبـڂ ثڅ ‪٠‬ڇؽڄ ٴف‪٨‬شڅ ثڃؼ ڂ ضبال ټثٷ یڅ دىف غڃة چٽڅ ی ٰبـچبٌڃ اڀدبٺ ؼاؼڄ‬
‫ثڃؼ ڂ ڂ‪٬‬ز اوشفاضشً ثڃؼ‪ ..‬ڂ زی ټیٍؽ اٴڅ اڂپ اوشفاضز ـڂ سػز ٴفٺ ڂ ڀفٺ زبڀیڃٶ ټی ثڃؼ؟‬

‫ڀ‪٩‬ه ‪٠‬ٽی٭ی ٍٰیؽ ڂ ‪٤‬ٹز قؼ‪ِ ..‬ڃـسٍڃ سڃ ثبٸً ‪٨‬فڂ ٰفؼ ڂ ثڃی ‪ٙ٠‬ف وفؼ ی ٰڅ ٰبټال ټ‪١‬ٹڃٺ ثڃؼ‬
‫ټبٶ زبڀیڃٸڅ ـڂ ثڅ ـیڇبي ٍٰیؽ‪ ..‬ثب ٸؿر ِڃـسً ـڂ ـڂی ـڂ سػشی ٍٰیؽ‪.‬‬

‫ثٱڇیڃپ‪ :‬چفٌت ـڂ ایٿ ټی غڃاثی؟‬

‫‪....‬‬

‫ثٱڇیڃپ‪ :‬ټیٍڅ ټځٻ ثػڃاثٻ؟‬

‫‪...‬‬

‫ثٱڇیڃپ‪ :‬ټیٍڅ ټځٻ دیٍز ثػڃاثٻ؟‬

‫‪...‬‬

‫ؼڂثبـڄ ثڅ وٽز ؼیٵڅ ‪٤‬ٹز قؼ ڂ سب غڃاوز خٽٹڅ ی ث‪١‬ؽی ـڂ ثٵڅ ٰڅ ثب ؼیؽپ زٍٽڇبی ؼـٌز‬
‫زبڀیڃٶ ٰڅ سڃ زڇبـزڃة ؼـ ایىشبؼڄ ثڃؼ ڂ ؼوشً ؼـضبٶ غٍٯ ٰفؼپ ټڃچبي سڃ چڃا ټ‪١‬ٹ‪ ٫‬ټڃڀؽڄ‬
‫ثڃؼ ثڅ ٘ڃـ ٰبټٷ خٽٹڅ ی ث‪١‬ؽی ـڂ ‪٨‬فاټڃي ٰفؼ ڂ غیٹی ټطٱٻ اة ؼچځً ـڂ ‪٬‬ڃـر ؼاؼ‪..‬‬

‫ټی غڃاوز وفٌڃ ثڅ ؼیڃاـ ثٱڃثڅ!‬

‫ثڅ زځؽ ؼٸیٷ!‬

 ‫ِؽؼـِؽ زبڀیڃٶ اڂپ خٽٹڇبی اضٽ٭بڀڅ ـڂ ٌځیؽڄ ثڃؼ!‬

‫ڂ ضشٽب ؼـضبٶ ثڃ ٍٰیؽپ ثبٸً غڃؼي ؼیؽڄ ثڃؼسً!‬

‫ڂ االپ ‪٨‬٭ٗ ثب یڅ ضڃٸڅ ی اثی ـڀٳ دڃٌیؽڀی ڂ اڂپ زٱڇبی اثی ٰڅ اق ڀڃٮ ټڃچبی ټٍٱی ـڀٵً ـڂ‬
‫ٴفؼپ ثفچځً ‪٨‬فڂؼ ټیڃټؽ خٹڃي ایىشبؼڄ ثڃؼ!‬

‫ڂ ٰٻ ٰٻ ؼاٌز سڃ ثؽپ ثٱڇیڃپ اس‪٩‬ب‪ ٪‬چبی ڀڅ زځؽاپ خبٸجی ـظ ټی ؼاؼ‪..‬‬

‫غڃؼٌڃ ـڂ سػز ثبال ٍٰیؽ ڂ ثٹځؽ ٌؽ‪...‬ثب غدبٸز ؼـضبٸی ٰڅ سځؽ سځؽ ټٍ‪٥‬ڃٶ ټفست ٰفؼپ ـڂ سػشی‬
‫ثڃؼ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ااا‪..‬ثفٴٍشی؟ ټی غڃاوشٻ ثفٺ‪ ..‬ڂ ٴ‪٩‬شٻ سب ڂ‪٬‬شی ثفٴفؼی یٱٻ ؼـاق ثٱٍٻ ‪..‬‬

‫ٰٽفي ـاوز ڂ ؼڂثبـڄ غیٹی اضٽ٭بڀڅ غځؽیؽ‪..‬‬

‫سّٽیٻ ٴف‪٨‬ز اڂپ خٽٹڇبـڂ اِال ثڅ ـڂي ڀیبـڄ!‬

‫ٴځؽی ثڃؼ ٰڅ قؼڄ ثڃؼ ڂ ضف‪٨‬ی ثڃؼ ٰڅ قؼڄ ٌؽڄ ثڃؼ‪..‬خٽ‪ٰ ٟ‬فؼڀً ‪٨‬٭ٗ ثب‪٠‬ث ټی ٌؽ ‪٠‬ځً ؼـثیبؼ‪..‬‬

‫زبڀیڃٶ ثب یڅ اٌٱبٶ ڀؽاـڄ ؼڂثبـڄ ټٍ‪٥‬ڃٶ ضفٰز ؼوشٍڃ ـڂٰالڄ ـڂی وفي ٌؽ ڂ زځؽ ‪٬‬ؽٺ خٹڃسف‬
‫ـ‪٨‬ز‪..‬‬

‫ـڂثڅ ـڂی ثٱڇیڃپ ایىشبؼ ڂ ثب یڅ ٸجػځؽ ټڇفثڃپ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ټٽځڃپ ٰڅ اټفڂق اڂټؽی! غیٹی ٰٽٱٻ‬
‫ٰفؼی‪..‬غىشڅ ٌؽی‪..‬اغف چ‪٩‬شڅ ٌبٺ ټڇٽڃپ ټٿ! ټیػڃاٺ ثفار خجفاپ ٰځٻ!‬

‫ثٱڇیڃپ ټ‪١‬ؿة یڅ ‪٬‬ؽٺ ‪٠‬٭ت ـ‪٨‬ز ڂ ڀٵبچٍڃ ثفای ټځطف‪ ٦‬ڀٍؽپ ثڅ خبچبی ؼیٵڅ ثڅ زٍٽڇبی زبڀیڃٶ‬
‫ؼاؼ‪٬ :‬جڃٶ! ث‪١‬ؽي ثبیؽ ثفاٺ ٰٹی ٌٱالر ثػفی‬

‫زبڀیڃٶ غځؽیؽ‪٬ :‬جڃٶ!‬

‫زځؽ ٸط‪ٝ‬څ ث‪١‬ؽ ؼـ ضبٸی ٰڅ چفؼڂ ثڅ زٍٽڇبی چٽؽیٵڅ ڀٵبڄ ټی ٰفؼپ غځؽچبٌڃپ ثځؽ اڂټؽ‪..‬‬

‫زځؽ ثبڀیڅ ای ثڅ وٱڃر ٴؿٌز ڂ چیر ِؽایی ثڅ ‪٤‬یف اق سیٯ ڂ سبٮ وب‪٠‬ز ثكـٲ غڃڀڅ ڀجڃؼ!‬

‫ثٱڇیڃپ سڃ ٴڃؼاٶ ثكـٲ ویبڄ ـڀٵی اڀٵبـی ‪٨‬٭ٗ ثفای ٸجػځؽ قؼپ ثڅ ؼیٵفاپ ڂ ټڇفثڃڀی ڂـقیؽپ ثڅ‬
‫ڂخڃؼ اڂټؽڄ ثڃؼ ٴٻ ٌؽڄ ثڃؼ ڂ زبڀیڃٶ‪...‬‬
 ‫یڅ خ‪٩‬ز زٍٽڇبی ٰڃزیٯ ټٍٱی ـڀٳ ڂ چفز٭ؽـ ثیٍشف ڀٵبچً ټی ٰفؼ‪..‬ثیٍشف اق ‪٬‬جٷ ٴیح ټی‬
‫ٌؽ‪..‬‬

‫ث‪١‬ؽ اق زځؽ ؼ‪٬‬ی٭څ وٱڃر اـڂٺ اـڂٺ چفؼڂ چٽكټبپ یڅ ‪٬‬ؽٺ ثڅ چٻ ڀكؼیٯ ٌؽپ‪..‬‬

‫ؼوز زبڀیڃٶ اسڃټبسیٯ ڂاـ ـڂ ٴڃڀڅ ی ثٱڇیڃپ ڀٍىز‪..‬‬

‫اة ؼچځً ـڂ ټطٱٻ ‪٬‬ڃـر ؼاؼ‪..‬ضف‪٨‬ڇبی زځؽ ؼ‪٬‬ی٭څ دیً ثٱڇیڃپ ټؽاٺ سڃ وفي ټیسفغیؽپ‪ ..‬ڂ یدڃـ‬
‫اضىبن خؽیؽ ‪ ...‬یدڃـ اضىبن ٌیفیځی ـڂ ثڅ ‪٬‬ٹجً وفاقیف ټی ٰفؼپ‪..‬‬

‫ثؽڂپ ایځٱڅ چیر ٰؽڂٺ اق اڂپ چب ټشڃخڅ ثبٌٿ‪..‬اـڂٺ وفچبٌڃپ ثڇٻ ڀكؼیٯ ټی ٌؽ‪ ..‬اڂڀ٭ؽـ ڀكؼیٯ‬
‫ٌؽ ڂ ٌؽ‪ ..‬سب اغف ‪٨‬٭ٗ یڅ ضفٰز ٰڃزیٯ ٰب‪٨‬ی ثڃؼ سب ٸجڇبٌڃپ ثڇٻ ثفغڃـؼ ٰځٿ‬

‫ڂ ایٿ ضفٰز ‪٨‬ؽاٰبـاڀڅ ـڂ ثٱڇیڃپ اڀدبٺ ؼاؼ‪..‬‬

‫اـڂٺ ٸجڇبٌڃ اق چٻ ‪٨‬بِٹڅ ؼاؼ ڂ ـڂ ٸت زبڀیڃٶ ٴؿاٌز‪..‬ڂ ث‪١‬ؽ اق یڅ ثڃوڅ ی ٰڃسبڄ ڂ ڀفٺ ٸجڇبٌڃ خؽا‬
‫ٰفؼ‪..‬ڂٸی اڂپ سبقڄ ثڅ ٌٱالسڇبی ټڃـؼ ‪٠‬ال‪ ً٬‬ـویؽڄ ثڃؼ‪..‬اټٱبپ ڀؽاٌز ثڅ چٽیٿ وبؼٴی ـچبي ٰځڅ!‬

‫ڂ زبڀیڃٶ‪....‬‬

‫‪٨‬٭ٗ ؼٸً ټی غڃاوز ؼڂثبـڄ اټشطبڀً ٰځڅ!‬

‫ڂ ایٿ ثبـ چفؼڂی اڂڀب چٽكټبپ وفٌڃڀڃ خٹڃ سف ثفؼپ ڂ ثب غٍڃڀز ٸجڇبی چٽؽیٵڅ ـڂ ثب ٸجڇبٌڃپ‬
‫ٍٰیؽپ ‪.‬‬

‫ثٱڇیڃپ ثب ثی ‪٬‬فاـ ثڅ ٴفؼپ ثفچځڅ ی زبڀیڃٶ زځٳ اڀؽاغز ڂ وفٌڃ دبییٿ سف اڂـؼ‪..‬‬

‫ټیڃپ ثڃوڅ سځؽ سځؽ ڂ‪٠‬ٽی‪ ٫‬ڀ‪٩‬ه ټی ٍٰیؽ ڂ چیر اخبقڄ ای ثفای ثڅ ؼوز ٴف‪٨‬شٿ ٰځشفٶ ثڃوڅ ثڅ‬
‫زبڀیڃٶ ڀٽی ؼاؼ‪..‬‬

‫ڂ زبڀیڃٶ اقیځٱڅ ایځدڃـی سطز ٰځشفٶ ثبٌڅ ؼاٌز ٸؿر ټی ثفؼ‪!.‬‬

‫ؼٰٽڅ ی دبڂـ ‪٠‬٭ٹٍڃپ ـڂ ‪ٍ٨‬فؼپ ڂ غبټڃًٌ ٰفؼپ!‬

 ‫زبڀیڃٶ اق ٰٽف ثبـیٯ ڂ ‪ٜ‬فی‪ ً٩‬زىجیؽ ‪ ..‬ؼـ‪٠‬یٿ ضبٶ ٰڅ ثٱڇیڃپ ٸجڇبٌڃ ثڅ ڂضٍیبڀڅ سفیٿ ضبٸز‬
‫ټٽٱٿ ثڅ ثبقی ٴف‪٨‬شڅ ثڃؼ ڂ ټؽاٺ ثب ؼوز ثڅ ٴفؼپ ڂ ټڃچبي زځٳ ټیځؽاغز‪..‬زځؽ ‪٬‬ؽٺ ‪٠‬٭ت ـ‪٨‬ز ‪..‬‬
‫ڂ ؼوشٍڃ ـڂ ؼیڃاـ ٍٰیؽ‪..‬ثب سبـیٯ ٌؽپ ‪ٕ٨‬بی اسب‪ ٪‬ٸجڇبٌڃ ٴف‪٨‬ز ڂ ٸجػځؽ ڀّ‪٩‬څ ای قؼ‪..‬‬

‫ثٱڇیڃپ ثب ڀبٸڅ ا‪٠‬شفاْ ٰفؼ‪..‬‬

‫چٽڃڀ‪ٙ‬ڃـ ٰڅ ثؽڀڇبٌڃپ ـڂ ثڇٻ زىجڃڀؽڄ ثڃؼ ثٱڇیڃپ ـڂ ثڅ ٘ف‪ ٦‬سػز ٍٰڃڀؽ ڂ اـڂٺ ؼـاقي ٰفؼ ڂ‬
‫ـڂي غیٽڅ قؼ‪..‬‬

‫ثٱڇیڃپ ؼڂثبـڄ ثب غٍڃڀز ٴفؼپ زبڀیڃٶ ـڂ ثب ؼوز ثڅ دبییٿ ٍٰیؽ ڂ ٸجڇبٌڃ سڃ ؼچځً ٍٰیؽ‪..‬‬

‫ضبال ؼیٵڅ ڀڃثز زبڀیڃٶ ثڃؼ سب چٽڅ زیكڂ ٰځشفٶ ٰځڅ!‬

‫وفٌڃ ٰح ٰفؼ ڂ ٸت دبییځی ٰڃزڃٸڃی سڃ ث‪٥‬ٹً ـڂ زځؽ ثبـی ټٱیؽ ڂ ـچب ٰفؼ‪..‬ی٭څ ی دیفچٿ ثٱڇیڃپ‬
‫ـڂ ثب اڀٵٍز ثڅ دبییٿ ٍٰیؽ ڂ اـڂٺ ٸجڇبٌڃ اق ‪٨‬ٱً سب ـڂ ٴفؼپ ڂ سف‪٬‬ڃچً ٍٰڃڀؽ‪..‬‬

‫ثٱڇیڃپ یٱٻ ؼوز ڂ دب قؼ‪..‬غڃؼٌڃ ثڅ دبییٿ وف ؼاؼ‪ِ..‬ڃـر زبڀیڃٶ ـڂ ثب ؼوز ‪٬‬بة ٰفؼ ڂ قثڃڀٍڃ‬
‫ـڂ ٸجڇبي ٍٰیؽ‪...‬‬

‫زبڀیڃٶ ڀٵبچٍڃ ثیٿ ٸت چب ڂ زٍٽڇبی ثٱڇیڃپ زفغڃڀؽ‪..‬ڂ یڅ ثڃوڅ ی ٰڃسبڄ ڂ ‪٠‬ٽی‪ ٫‬ـڂ ٸجڇبي‬
‫ٴؿاٌز‪..‬‬

‫ؼڂثبـڄ ڀٵبچً ٰفؼ‪...‬ضبال ٸجڇبي ِڃـسی ڂ ڀیٽڅ ثبق ثڃؼ‪..‬‬

‫غځؽیؽ ڂ ایٿ ؼ‪١٨‬څ ٸجڇبٌڃ ‪٠‬ٽی‪ ٫‬سف ڂ ٘ڃالڀی سف ـڂي ٴؿاٌز ڂ ‪ٍ٨‬بـ ؼاؼ‪ ..‬ثب اضىبن قثڃپ وفًٰ‬
‫ثٱڇیڃپ ـڂ ٸجڇبٌڃ اڂڀبـڂ اق چٻ ‪٨‬بِٹڅ ؼاؼ ڂ ثڅ ـاضشی اخبقڄ ؼاؼسب ٰڃزڃٸڃ ی سڃ ث‪٥‬ٹً چفٰبـی ٰڅ‬
‫ؼڂوز ؼاـڄ اڀدبٺ ثؽڄ‪..‬‬

‫ث‪١‬ؽ اق زځؽ ؼ‪٬‬ی٭څ ثٱڇیڃپ ثڅ ٌؽر اضىبن ٰفؼ ٰڅ ‪٨‬ٱً ثڅ اوشفاضز اضشیبج ؼاـڄ‪/:‬‬

‫ٸجڇبی زبڀیڃٶ ـڂ ـچب ٰفؼ ڂثب زٍٽڇبی ڀیٽڅ ثبق ڂ غٽبـ ثڅ زٍٽڇبی ؼـٌز ڂ غځؽڂپ زبڀیڃٶ ڀٵبڄ‬
‫اڀؽاغز‪..‬‬
 ‫ثیٍشف ټی غڃاوز‪..‬‬

‫زیكچبی ؼیٵڅ ای ټی غڃاوز‪..‬‬

‫زبڀیڃٶ ث‪١‬ؽ اق ٴؿاٌشٿ ؼڂسب ثڃوڅ ـڂ چفٰؽڂٺ اق زٍٽڇبي ؼوشٍڃ قیف ثٹیك ثٱڇیڃپ ثفؼ ڂ ـڂ ثؽپ‬
‫ؼا‪ٍٰ ً٤‬یؽ‪ ..‬ثٱڇیڃپ ثب ثی ‪٬‬فاـی ڀیٻ غیك ٌؽ ڂ ایٿ ضفٰشً ثب‪٠‬ث ٌؽ سب زبڀیڃٶ ـڂ قاڀڃچبي‬
‫ثبیىشڅ‪..‬‬

‫ثٹیكٌڃ ثب یڅ ضفٰز اق سځً غبـج ٰفؼڂ ث‪١‬ؽ ثؽڂپ غدبٸز اق ٰٽف ضڃٸڅ ی زبڀیڃٶ ٴف‪٨‬ز ڂ چٽڃڀ‪ٙ‬ڃـ‬
‫ٰڅ ؼـاق ټی ٍٰیؽ ثڅ ـڂی غڃؼي ٍٰیؽ‪..‬‬

‫زبڀیڃٶ ثب ٰٽبٶ ټیٷ ایٿ ؼ‪٠‬ڃر ـڂ ‪٬‬جڃٶ ٰفؼ‪..‬ٸجڇبٌڃ ثڅ دڃوز و‪٩‬یؽ ـڀٳ سٿ ثٱڇیڃپ ـوڃڀؽ ڂ ثڃوڅ‬
‫چبی ‪٠‬ٽی‪ ٫‬ڂ غیىی ـڂٌڃپ ٴؿاٌز‪..‬‬

‫ثیځیٍڃ ـڂ ٴفؼپ ثٱڇیڃپ ټی ٍٰیؽ ڂ ‪٠‬ٽی‪ ٫‬ثڃ ټی ٰفؼ‪..‬ٸجڇبٌڃ ٰٽی ‪٨‬بِٹڅ ټیؽاؼ ڂ دڃوز ٴفؼڀٍڃ‬
‫ؼاغٷ ‪ٕ٨‬بی ؼچځً ټی ٍٰیؽ ڂ ټطٱٻ ـچبي ټیٱفؼ‪..‬‬

‫‪٠‬٭ٹٍڃپ ؼیٵڅ چیر زیكی ؼوشڃـ ڀٽی ؼاؼ‪..‬سځڇب ‪ٕ٠‬ڃی ٰڅ ثڅ ٌؽر ټٍ‪٥‬ڃٶ ٰبـ ثڃؼ ‪٬‬ٹجڇبی سذځؽٌڃپ‬
‫ثڃؼ ٰڅ زبڀیڃٶ ثڅ ـاضشی ؼیڃڂڀٵی ‪٬‬ٹت ثٱڇیڃپ ـڂ قیف ٸجڇبي ضه ټی ٰفؼ‪..‬‬

‫ثڃوڅ چبی ـیك ڂ ؼـٌز زبڀیڃٶ سب ـڂ ٌٱٻ ثٱڇیڃپ اؼاټڅ دیؽا ٰفؼ ڂ ڂ‪٬‬شی ثڅ قیف ڀب‪ ً٨‬ـویؽ ثبالغفڄ‬
‫ِؽای ثٱڇیڃپ ؼـڂټؽ‪..‬‬

‫ثٱڇیڃپ‪ :‬اچڅ‪...‬ذ‪...‬اا‪...‬اچڅ‪..‬‬

‫ٰٽفٌڃ ‪٬‬ڃَ ؼاؼ ڂ ټڃچبی زبڀیڃٶ ـڂ زځٳ قؼ‪..‬غڃؼٌڃؼڂثبـڄ دبییٿ سف ٍٰڃڀؽ‪..‬‬

‫ؼاٌز ؼیڃڂڀڅ ټی ٌؽ‪!.‬‬

‫چیسی ڀٽیؽیؽ‪..‬‬

‫چیسی ڀٽی ٌځیؽ‪..‬‬

‫ثؽڀً ثڅ ڂضٍشځبٮ سفیٿ ضبٸز ټٽٱٿ ؼاٌز قیف ؼوز زبڀیڃٶ ټیٹفقیؽ ڂ زبڀیڃٶ ثب ثڃوڇبی اـڂٺ ڂ‬
‫زٍٽڇبی اـڂٺ سفي ‪٨‬٭ٗ و‪١‬ی ؼاٌز اڂڀڃ ثڅ اـاټً ؼ‪٠‬ڃر ٰځڅ ‪..‬ڂٸی ثٱڇیڃپ سب اغفیٿ ضؽي‬
‫سطفیٯ ٌؽڄ ثڃؼ ‪..‬‬

‫غڃؼٌڃ دبییٿ سف ثفؼ ڂ وف زبڀیڃٶ ـڂ سڃ ث‪٥‬ٹً ٴف‪٨‬ز ‪..‬یب یڅ ضفٰز ثؽپ ‪ٜ‬فی‪ٍ٩‬ڃ ـڂ زبڀیڃٶ ‪٬‬فاـ ؼاؼ‬
‫ڂ ـڂ ٌٱٽً ڀٍىز‪..‬ثب ؼوشڇبی ٸفقڂڀً چڃٶ و‪١‬ی ٰفؼ ٴفڄ ی ضڃٸڅ ـڂ ثبق ٰځڅ ڂٸی ثػب٘ف ڀؽاٌشٿ‬
‫س‪١‬بؼٶ ڂ ا‪٨‬ٱبـ خٽ‪ ٟ‬ڂ خڃـ ټڃ‪ ٫٨‬ڀٍؽ‪..‬ؼوشڇبی زبڀیڃٶ ـڂ ؼوشڇبي ڀٍىز ڂ ثب اـاټً ٴفڄ ـڂ ثبق‬
‫ٰفؼ‪..‬ثڅ ټطٓ ثبق ٌؽپ ضڃٸڅ ثٱڇیڃپ ثی ‪٬‬فاـ ٸجڇبٌڃ ـڂ ڂوٗ ‪٩٬‬ىڅ ی ویځڅ ی زبڀیڃٶ ٴؿاٌز‪..‬‬

‫ثب ‪٨‬ٱف ثڅ ایځٱڅ سٿ قیف ؼوشً چٽڃڀی ثڃؼ ٰڅ زځؽ ـڂق اق غڃاة غڃـاٮ اڀؽاغشڅ ثڃؼسً ثڅ دڇٹڃچبی‬
‫زبڀیڃٶ زځٳ قؼ ڂ ٸجڇبٌڃ ثب ثڃوڅ ثڅ وٽز ٴفؼڀً ٍٰڃڀؽ‪..‬سځؽ سځؽ ثڃ ټی ٍٰیؽ ڂ ټی ثڃویؽ ڂ‬
‫ټبـٮ ټی ٰفؼ‪..‬‬

‫ټبٶ غڃؼي ثڃؼ!‬

‫سٿ ڂـقیؽڄ ی قیف ؼوشً ټبٶ غڃؼي ثڃؼ!‬

‫ضبٔف ڀجڃؼ ثب چیر ٰه وڇیٻ ٌڅ!‬

‫‪٨‬٭ٗ ڂ ‪٨‬٭ٗ ټبٶ غڃؼي ثڃؼ‪..‬‬

‫ثڃوڅ ـڂ ‪ٰ ٟٙ٬‬فؼ ڂ ِڃـسٍڃ ؼـوز خٹڃی ِڃـر زبڀیڃٶ ټشڃ‪ٰ ٧٬‬فؼ‪..‬‬

‫ڀٵبچٍڃ ثیٿ زٍٽڇبی غٽبـ ڂ ٸجڇبی ؼـٌز ڂ ڀیٽڅ ثبقي زفغڃڀؽ ڂ ثب ِؽای اـڂټی ٴ‪٩‬ز‪ :‬سڃ‪..‬ټبٶ‬
‫ټځی!‬

‫ڂ ث‪١‬ؽ ثب غٍڃڀز ٸجڇبی زبڀیڃٶ ـڂ ثڅ ؼڀؽڂپ ٍٰیؽ‪..‬‬

‫‪٬‬ٹت سذځؽڄ ی زبڀیڃٶ ثؽڂپ ؼٸیٷ ٌفڂ‪ٰ ٞ‬فؼ ثڅ ثبال ڂ دبییٿ دفیؽپ‪..‬‬

‫ؼـ‪٠‬یٿ ضبٶ ٰڅ ٸجڇبي سڃوٗ ثٱڇیڃپ اق خب ٰځؽڄ ټی ٌؽپ ‪..‬ثب یڅ ؼوز ٰٽف ثٱڇیڃپ ـڂ ڀٵڅ ؼاٌز ڂ‬
‫ثب ؼوز ؼیٵً ٌٹڃاـ ٸی ڂ زىجڃپ ثٱڇیڃپ ـڂ ثڅ دبییٿ ٍٰڃڀؽ‪..‬‬
 ‫ثب دب ڂ س٭الچبی غڃؼ ثٱڇیڃپ ثبالغفڄ ٌٹڃاـ اق دبي ؼـڂټؽ‪..‬سڃ چٽڃپ ٸط‪ٝ‬څ زبڀیڃٶ ثب ثفغڃـؼ‬
‫اڀٵٍشڇبي ثڅ دڃوز ـڂپ چبی و‪٩‬یؽ ـڀٳ ثٱڇیڃپ ثی سبة ٌؽ ڂ سٿ ‪ٜ‬فی‪ ٧‬ثٱڇیڃپ ـڂ قیفي دفن‬
‫ٰفؼ‪ ..‬ؼوشٍڃ ـڂ ٸجڅ ی ٸجبن قیفثٱڇیڃپ ٴؿاٌز ڂ ثڅ زٍٽڇبي ڀٵبڄ ٰفؼ‪..‬‬

‫ضڃٸڅ ـڂ اق ـڂ ٌڃڀڇبی زبڀیڃٶ ثڅ ‪٠‬٭ت چڃٶ ؼاؼ‪..‬ؼـضبٸی ٰڅ قثڃڀٍڃ ـڂ ٴڃٌڅ ی ٸجڇبی ڂـٺ ٰفؼي‬
‫ٴؿاٌشڅ ثڃؼ اڀٵٍشڇبٌڃ سب ـڂ ویٱه دٯ چبی زبڀیڃٶ ٍٰڃڀؽ ڂ ٸجڇبٌڃ ـڂ سف‪٬‬ڇڃي ٴؿاٌز‪..‬‬

‫زبڀیڃٶ ایٿ ضفٰز ـڂ ثڅ دبی ـٔبیشً قؼ ڂ ٸجبن قیفٌڃ دبییٿ ٍٰیؽ‪..‬‬

‫ثب ڂخڃؼ سٽڃٺ اؼ‪٠‬بي ‪...‬غدبٸز ٍٰیؽ‪..‬‬

‫‪٨‬ٱفي ـڂچٻ ڀٽی ٰفؼ ٰڅ اٴڅ یڅ ـڂق سڃچٽسیٿ ټڃ‪١٬‬یشی ‪٬‬فاـ ثٵیفڄ غدبٸز چٻ ټیشڃڀڅ ثٱٍڅ!‬

‫زبڀیڃٶ ثڅ زڇفڄ ی وفظ ٌؽي غځؽیؽ‪..‬ثڃوڅ ی ڀفټی ـڂ ٴڃڀً ٴؿاٌز ‪..‬‬

‫ثبقڂچبٌڃ ؼڂـ ٴفؼپ زبڀیڃٶ ضٹ٭څ ٰفؼ ڂ ِڃـسٍڃ ثڅ ٴڃڀً زىجڃڀؽ‪..‬‬

‫زبڀیڃٶ ثب ثڃوڅ چبی اـڂٺ ڂ ـیكی ٰڅ ٰځبـ ٴڃًٌ ټیؿاٌز ثڇً ؼٸٵفټی ټیؽاؼ ڂ ټڃثف چٻ ثڃؼ ڂٸی‬
‫ثب ؼـؼ ڀبٴڇبڀی ٰڅ سڃ دبییٿ سځً دیسیؽ آظ ‪٤‬یف اـاؼی ڂ ثٹځؽی ٴ‪٩‬ز‪..‬‬

‫زبڀیڃٶ سځؽ سځؽ ِڃـسٍڃ ټی ثڃویؽ ڂ اـڂٺ غڃؼٌڃ سٱڃپ ټی ؼاؼ ‪...‬ڂٸی ثٱڇیڃپ چیسی ڀٽی ‪٨‬ڇٽیؽ ڂ‬
‫‪٨‬٭ٗ اق ؼـؼ ثی ٘ب‪٬‬ز ٌؽڄ ثڃؼ‪..‬‬

‫یڅ ‪ٙ٬‬فڄ اٌٯ اق ٴڃٌڅ ی زٍٽً اق ـڂ ِڃـر زبڀیڃٶ ٴؿٌز‪ :‬اچڇڅ‪...‬زباااپ‪...‬‬

‫زبڀیڃٶ ثب ټڇفثڃڀی ڂ یڅ ثڃوڅ ‪ٙ٬‬فڄ اٌٯ ـڂ ٴف‪٨‬ز ڂ قټكټڅ ٰفؼ‪ :‬اـڂٺ ثبي ٰڃزڃٸڃ!‬

‫ثب ؼیؽپ ثی ‪٬‬فاـی ثٱڇیڃپ غڃاوز ‪٠‬٭ت ثٱٍڅ ٰڅ ثٱڇیڃپ ‪٨‬ڃـی دبچبٌڃ ؼڂـ ٰٽفي ضٹ٭څ ٰفؼ ‪..‬‬

‫ث‪١‬ؽ اق زځؽ ؼ‪٬‬ی٭څ س٭فیجب چفؼڂی اڂڀب اق ٸؿر ؼیڃڂڀڅ ٌؽڄ ثڃؼپ‪ِ ..‬ؽای ثفغڃـؼ ثؽپ چبٌڃپ‪..‬ڀبٸڇبیی‬
‫ٰڅ سڃ ؼچٿ چٽؽیٵڅ ٴٻ ټی ٌؽ‪..‬اظ ڂ اڂظ ٰفؼپ چب ڂ ٸڃن ٌؽپ چبی ثی ټڃـؼ ثٱڇیڃپ ٰڅ زبڀیڃٶ ـڂ‬
‫ڂوٗ اڂپ چٽڅ ضه چبی ټشٕبؼ ثڅ غځؽڄ ټیځؽاغز‪..‬‬

‫ثڅ چٽیٿ ـاضشی چفؼڂی اڂپ چب اڂپ ٌت ‪٠‬٭ٷ غڃؼٌڃپ ـڂ غبټڃي ٰفؼپ ڂ ٰځبـ ٴؿاٌشٿ!‬
‫ڂٸی ټی اـقیؽ‪ ..‬ثفای زبڀیڃٶ ټی اـقیؽ‪..‬زڃپ سب اغف‪٠‬ٽفي چیسڃ‪٬‬ز زڇفڄ ی دىف ثب ڀٽٯ قیفي ٰڅ‬
‫ثب ٸجڇبی وفظ‪...‬ټشڃـټڃ ڀیٽڅ ثبق‪..‬ؼـضبٸی ٰڅ ڀڃٮ ټڃچبی غیىً ـڂ ِڃـسً زىجیؽپ ڂ ‪ ..‬زٍٽڇبی‬
‫غٽبـی ثڇً قٶ قؼڄ ثڃؼپ‪..‬چیسڃ‪٬‬ز اق یبؼي ڀٽی ـ‪٨‬ز‪..‬‬

‫ڂٸی ثب ڂخڃؼ سٽڃٺ ثی ‪٠‬٭ٹیٍڃپ ؼاٌشٿ ٸؿر ټی ثفؼپ‪..‬ثؽڂپ ایځٱڅ ‪٨‬ٱف ٰځٿ ‪٨‬فؼا ِجص ‪٬‬فاـڄ زڅ‬
‫ثفغڃـؼی ثبچٻ ؼاٌشڅ ثبٌٿ!‬

‫(‪٨‬ٹً ثٯ)‬

‫ثب ڂخڃؼ ؼـؼ ویػڃڀٯ ټبڀځؽی ٰڅ سڃ دڇٹڃي ضه ټی ٰفؼو‪١‬ی ٰفؼ ثڅ ـڂی دؽـ ‪٠‬كیك ڂ سیك ثیځً‬
‫ٸجػځؽ ثكڀڅ ! ڂا‪١٬‬ب ؼـٮ ڀٽی ٰفؼ ٰڅ زفا وڃچڃ ثبیؽ ټثٷ ثیٽبـچبیی ٰڅ ٰفڂټڃقٺ ‪ 21‬ڀؽاـپ ـ‪٨‬شبـ‬
‫ٰځڅ؟!!‬

‫ثب ٸجػځؽ اق ڀ‪ٝ‬في ضبٶ ثڇٻ قپ ـڂی ٸجڇبي وفٌڃ اـڂٺ وٽز وڃچڃ زفغڃڀؽ ڂ ڀٵبچً ٰفؼ!‬

‫ڂ وڃچڃ چٽسځبپ سځؽ سځؽ اڀٵٍز اٌبـٌڃ سڃ دڇٹڃی ٰفیه ‪٨‬فڂ ټی ٰفؼ ڂ قیف ٸت ؼاٌز یڅ زیك چبیی‬
‫ټی ٴ‪٩‬ز ڂ ټڇٻ سف ایځٱڅ ثڅ دؽـي دٍز ٰفؼڄ ثڃؼ!‬

‫ٰفیه ثب چٽڃپ ٸجػځؽ اق الی ؼڀؽڂپ چبی ‪٩٬‬ٷ ٌؽي ‪٤‬فیؽ ‪ :‬االپ ؼاـی زڅ ‪٤‬ٹ‪ٙ‬ی ټی ٰځی ؟ثفٴفؼ‬
‫ثجیځشز !‬

‫ویػڃڀٯ قؼپ ـڂ ‪ٰ ٟٙ٬‬فؼ ڂ چٽسځبپ زیك چبی ڀبټ‪١‬ٹڃټی ٴ‪٩‬ز ‪.‬‬

‫ٰفیه ‪ :‬یب چٽیٿ االپ ثفټی ٴفؼی یب چٽیٿ االپ اغفاخی !‬

‫ٸجٍڃ ٴبق ٴف‪٨‬ز ‪..‬غت ده ‪٨‬ف‪٬‬ی ڀٽی ٰفؼ ‪ ..‬زڅ ثف ټی ٴٍز زڅ ڀڅ ثبالغفڄ اغفاج ټی ٌؽ !‬

‫ده ث‪١‬ؽ اق یڅ زځؽ ثبـ ڀ‪٩‬ه ‪٠‬ٽی‪ٍٰ ٫‬یؽپ آـڂٺ ثفٴٍز ‪.‬‬

‫دؽـ ٰفیه ټٍ‪٥‬ڃٶ ِطجز ٰفؼپ ثب زبڀیڃٶ ثڃؼ ڂٸی سٽبٺ ضڃاوً ـڂ دی ؼغشف ‪٬‬فټك دڃي ټڃ٘الیی‬
‫ٰڅ س٭فیجب وفٌڃ سڃ ثبقڂی ٰفیه دځڇڃپ ٰفؼڄ ثڃؼ ؼاؼ ‪..‬‬

‫ڂ ثب ڀڇبیز وبؼٴی اڂپ ـ‪٨‬شبـڂ دبی غدبٸز اڂپ ؼغشف ٴؿاٌز ‪.‬‬
‫ثٱڇیڃپ ٰڅ ث‪١‬ؽ اق ؼیؽپ اخڃٌی ټڇفثڃڀً ثب وف‪٠‬ز ټیٳ ټیٳ غڃؼٌڃ ؼاغٷ اٌذكغڃڀڅ زذڃڀؽڄ ثڃؼ‬
‫اق ٴڃٌڅ ؼـ ڀٵبچی ثڅ ثیفڂپ ټی ڀؽاغز ڂ و‪١‬ی ټی ٰفؼ وڃچڃ ـڂ ثجیځڅ ‪.‬‬

‫ڂ ثبالغفڄ وڃچڃ ٰبټٷ ثفٴٍز ڂ وفٌڃ ثبال ٴف‪٨‬ز ‪.‬‬

‫ٰفیه‪ :‬ٸجػځؽ ثكپ‬

‫"‪٨‬بٮ سڃ وفر"‬

‫سځڇب خٽٹڅ ی ‪٬‬بثٷ ؼوز ـن ثڃؼ ‪ ..‬اٸجشڅ ‪٨‬٭ٗ اق وفي ٴؿٌز !‬

‫ٸجڇبی ‪٬‬فټك ـڀٵٍڃ ًٰ ؼاؼ ڂ ؼڂ وڅ ثبـ ټمچبی ثٹځؽٌڃ ـڂچٻ ٰڃثیؽ ‪..‬‬

‫آ‪٬‬بی ڂڂ ثب ؼیؽپ زڇفڄ ی ؼڂوز ؼغشف دىفي ٸجػځؽی قؼ ڂ خٹڃ ـ‪٨‬ز ‪.‬‬

‫وڃچڃ قیف ٸت اق الثڅ الی ؼڀؽڂڀبي ٴ‪٩‬ز ‪ :‬ثؽثػز ٌؽٺ‬

‫آ‪٬‬بی ڂڂ یب چٽڃپ اخڃٌی ټڇفثڃپ ؼڂ‪٬‬ٹڃچب ‪٬‬ؽٺ چبی اچىشٍڃ ټشڃ‪ٰ ٧٬‬فؼ ‪.‬‬

‫ٰفیه س‪ٝ١‬یٻ ٰفؼ ‪ :‬و‪٩‬فسڃپ ز‪ٙ‬ڃـ ثڃؼ؟‬

‫آ‪٬‬بی ڂڂ غځؽڄ ای ٰفؼ ڂ ٴ‪٩‬ز ‪ :‬غیٹی ڂ‪٬‬شڅ اق و‪٩‬ف ثفٴٍشٻ اڂپ ڂ‪٬‬ز سڃ االپ ؼاـی ایځڃ ټیذفوی؟‬
‫چفزځؽ ثفای ِطجز ؼـټڃـؼ ٰی‪٩‬یز و‪٩‬ف ټٿ ثڅ اڀؽاقڄ ی ٰب‪٨‬ی ڂ‪٬‬ز چىز (ثڅ وڃچڃ اٌبـڄ ٰفؼ)‪:‬‬
‫ڀٽی غڃای ایٿ غبڀٻ ـڂ ثڅ ټٿ ټ‪١‬ف‪٨‬ی ٰځی؟‬

‫ٰفیه ٸجػځؽ ڀّ‪٩‬څ ای قؼ ‪ :‬ثٹڅ ‪ ..‬ض‪ ٫‬ثب ٌٽبوز !‬

‫ٰفیه ثب ؼوشی ٰڅ ؼڂـ ٰٽف وڃچڃ ضٹ٭څ ٰفؼڄ ثڃؼ اڂڀڃ ثیٍشف ثڅ وٽز غڃؼي ٍٰیؽ ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ایځٻ‬
‫ؼغشفی ٰڅ ؼڂوشً ؼاـٺ !‬

‫ڂ ث‪١‬ؽ اق ایٿ ضف‪ ً٨‬چفؼڂ ټځش‪ٝ‬ف ثڅ وڃچڃ غیفڄ ٌؽپ ‪..‬‬

‫وڃچڃ اثفڂچبٌڃ ثبال ‪٨‬فوشبؼ ڂ زٍٽڇبی دف اـایٍٍڃ ثیٿ اخڃٌی ڂ ٰفیه زفغڃڀؽ ‪..‬‬

‫ایٿ ؼیٵڅ زی ثڃؼ؟‬

 ‫االپ ثبیؽ غڃؼي غڃؼٌڃ ټ‪١‬ف‪٨‬ی ټی ٰفؼ؟‬

‫ٸجػځؽ ټكغف‪٨‬ی ثػب٘ف ٔبی‪ ٟ‬ڀٍؽپ ‪ٕ٬‬یڅ ثڅ زڇفڄ ی ټځش‪ٝ‬ف ا‪٬‬بی ڂڂ قؼ ڂ ؼـ ضبٸی ٰڅ غٻ ټی ٌؽ‬
‫قټكټڅ ڂاـ والٺ ٰفؼ ‪.‬‬

‫ڂ خڃـی ڂاڀٽڃؼ ٰفؼ ٰڅ اڀٵبـ ثب ِؽای اـڂټی والٺ ؼاؼڄ ‪.‬‬

‫ڂ ؼـوز ټڃ‪١٬‬ی ٰڅ غٻ ٌؽ ټڃچبی ټّځڃ‪٠‬ی ڂ ٘الیی ـڀٵً ؼڂـ ِڃـسً ـیػشٿ !‬

‫قیف ٸت ‪٨‬طٍی ؼاؼ ڂ غیٹی ڀبٌیبڀڅ ټڃچبٌڃ ثڅ ‪٠‬٭ت ‪٨‬فوشبؼ ڂ ـاوز ٌؽ ‪.‬‬

‫ٰفیه یٱٻ ڀٵبچً ٰفؼ ڂ سّڃـ ٰفؼ ٰڅ وڃچڃ ثب اڂپ ٸجبن ڂ سیخ ؼغشفڂڀڅ یڇڃ یڅ ِؽای ټفؼڂڀڅ‬
‫اق غڃؼي ؼـثیبـڄ ‪..‬ڂا‪١٬‬ب غیٹی ڂضٍشځبٮ ټی ٌؽ‪..‬‬

‫ده غڃؼي ٌفڂ‪ٰ ٞ‬فؼ ‪ :‬آآ ‪..‬ثبثب‪..‬خڃڀب ‪...‬ثػب٘ف ضىبویز ‪ّ٨‬ٹی ِؽاي ٴف‪٨‬شڅ ڂ ڀٽی سڃڀڅ ِطجز‬
‫ٰځڅ ‪.‬‬

‫آ‪٬‬بی ڂڂ ثب س‪١‬دت ٴ‪٩‬ز ‪ :‬ضىبویز ‪ّ٨‬ٹی ؟ االپ قټىشڃڀڅ ڀڅ ‪ّ٨‬ٷ ٴٹڅ ڂ ڀڅ ‪..‬‬

‫ٰفیه‪ :‬ثف‪! ٦‬‬

‫زبڀیڃٶ‪ :‬زی؟‬

‫زٍٻ ‪٤‬فڄ ای ضڃاٸڅ ی زبڀیڃٶ ٰفؼ ڂ ـڂثڅ دؽـي اؼاټڅ ؼاؼ‪ :‬ثڅ ثف‪ ٦‬ضىبویز ؼاـڄ ‪.‬‬

‫زبڀیڃٶ‪ :‬وفر ثڅ خب‪....‬‬

‫زبڀیڃالاااا ټیٍڅ سڃ ؼـوز ٰفؼپ ‪٬‬ڇڃڄ ٰٽٱٻ ٰځی؟‬

‫ثٱڇیڃپ ڀدبسً ؼاؼ ‪..‬‬

‫‪٬‬ٷ ‪٠‬كیكي ڀدبسً ؼاؼ ‪.‬‬

‫زبڀیڃٶ ثب ِؽای ٸ‪ٙ‬ی‪ٌ ٧‬ػّی ٰڅ اق اٌذكغڃڀڅ ټیڃټؽ ثب س‪١‬دت ثڅ وٽز ِؽا ـ‪٨‬ز‬
 ‫ا‪٬‬بی ڂڂ سڃخڇٍڃ وٽز وڃچڃ ؼاؼ ڂ ؼوشڇبٌڃ ٴف‪٨‬ز‪:‬زڇفڄ ی قیجب ڂ ؼڂوز ؼاٌشځی ؼاـی ‪..‬ٸجػځؽر‬
‫ټځڃ یبؼ ٰىی ټیځؽاقڄ‬

‫وڃچڃ ثڅ وف‪٠‬ز ڀڃـ ٸجػځؽٌڃ خٽ‪ٰ ٟ‬فؼ ‪.‬‬

‫ڂٸی ا‪٬‬بی ڂڂ چٽسځبپ اؼاټڅ ؼاؼ‪ :‬اق اٌځبیی ثب سڃ غیٹی غڃٌطبٶ ٌؽٺ ‪..‬اټیؽڂاـٺ سڃ ‪ ٫ٍ٠‬اغف ڂ اثؽی‬
‫دىفٺ ثبٌی ‪.‬‬

‫ټمچبی ثٹځؽٌڃ ـڂی چٻ ٰڃثیؽ ‪.‬‬

‫‪ ٫ٍ٠‬اثؽی ٰفیه ټی ٌؽ !؟‬

‫‪ ٫ٍ٠‬اڂپ دىف ؼیٱشبسڃـ ڂوڃاوی؟‬

‫ڂ ثب غڃؼي ‪٨‬ٱف ٰفؼ ٰڅ ‪ٰ ٫ٍ٠‬ىی ټثٷ ٰفیه ثڃؼپ ز٭ؽـ ټیشڃڀىز ؼـؼڀبٮ ڂ ‪٤‬یف ‪٬‬بثٷ سطٽٷ‬
‫ثبٌڅ ‪.‬‬

‫وڃچڃ ثفای دځڇڃپ ٰفؼپ زڇفڄ ی قاـي چٽڃڀ‪ٙ‬ڃـ ٰڅ ؼوشڇبي ثیٿ ؼوشڇبی ٴفٺ اخڃٌی ثڃؼ س‪ٝ١‬یٻ‬
‫ٰفؼ‪..‬‬

‫ا‪٬‬بی ڂڂ ٔفثڅ ی اـڂټی ثڅ ٌڃڀڅ ی وڃچڃ قؼ ڂ ث‪١‬ؽ ـڂی ٰبڀبدڅ ی ـڂثڅ ـڂیی ڀٍىز ‪.‬‬

‫ڂ ټڃ‪١٬‬ی ټش‪١‬دت ٌؽ ٰڅ ثٱڇیڃپ اق اٌذكغڃڀڅ غبـج ٌؽ ‪.‬‬

‫ا‪٬‬بی ڂڂ‪ :‬ثٱڇیڃڀباا‬

‫ثٱڇیڃپ غڃؼي ـڂ ټش‪١‬دت ڀٍڃپ ؼاؼ ڂ ثڅ ٘ف‪ ً٨‬ـ‪٨‬ز‪ٰ..‬ځبـ اخڃٌی ڀٍىز ‪ :‬آخڃڂٌی ‪..‬ڀٽی ؼڂڀىشٻ‬
‫ٌٽب ایځدب دىف ؼاـیؽ‪..‬زفا سب ثڅ ضبٶ زیكی ؼـټڃـؼي ڀٵ‪٩‬شڅ ڂثؽیٿ؟اا ـاوشی و‪٩‬ف غڃي ٴؿٌز؟‬

‫ثب ثٹځؽ ٌؽپ ڀبٴڇبڀی وڃچڃ ثٱڇیڃپ ضف‪ٍ٨‬ڃ ‪ٰ ٟٙ٬‬فؼ‪..‬‬

‫ڂ ڀٵبڄ چٽڅ ثڅ وٽز وڃچڃ زفغیؽ‪..‬‬

‫ټ‪١‬ؿة ٌؽ ‪..‬‬
 ‫ٰٽی ټځش‪ٝ‬ف ثڅ زڇفڄ ی ٰفیه ڀٵبڄ ٰفؼ ڂ ثب زٍٽڇبي اٸشٽبن ٰفؼ ٰڅ یڅ ٰبـی ٰځڅ ‪..‬‬

‫‪٨‬٭ٗ ثب ـڂي ثٹځؽ ٌؽپ ټیشڃڀىز ثٱڇیڃپ ـڂ وبٰز ٰځڅ ‪.‬ڀٽی ؼڂڀىز ٰڅ زی سڃ وف اڂپ ؼاؼاي‬
‫غځٵً ټی زفغڅ ڂ سځڇب زیكی ٰڅ اڂپ ٸط‪ٝ‬څ ټی غڃاوز ایٿ ثڃؼ ٰڅ اق دځدفڄ ثڅ ثیفڂپ دفر ٌڅ ‪.‬‬

‫ثب زٍٻ ‪٤‬فڄ ڀٵبچٍڃ اق وڃچڃ ٴف‪٨‬ز ڂ ثڅ یڅ ٴڃٌڅ ای اق وبٸٿ اٌبـڄ ٰفؼ ‪٠ :‬كیكٺ ؼوشٍڃیی‬
‫اڂڀدبوز ‪ ..‬ټی غڃایی ثبچبر ثیبٺ ؟‬

‫وڃچڃ ڀ‪٩‬ه اوڃؼڄ ای ٍٰیؽ ‪ ..‬ـییىً قیبؼی ثبچڃي ثڃؼ ‪..‬‬

‫ثبیؽ یبؼي ڀٵڅ ټی ؼاٌز ٰڅ ثػب٘ف ایٿ ڀدبسی ٰڅ ټی ؼڂڀىز اِال اوشبیٹً ڀیىز اقي سٍٱف ٰځڅ‬
‫‪.‬‬

‫وفي ـڂ ثڅ ڀٍڃڀڅ ی ڀڅ سٱڃپ ؼاؼ ڂ ثڅ وٽز خبیی ٰڅ ٰفیه اٌبـڄ ٰفؼ ـ‪٨‬ز ‪.‬‬

‫آ‪٬‬بی ڂڂ وٽز ثٱڇیڃپ زفغیؽ ڂ غځؽیؽ ‪ :‬غیٹی ڂ‪٬‬شڅ ڀؽیؽټز ‪ ..‬اٴڅ ټی ؼڂڀىشٻ ‪٬‬فاـڄ ؼیؽاـ‬
‫ث‪١‬ؽیٽڃپ ایځدب ثبٌڅ ضشٽب اڂپ ٴڃی ٌیٍڅ ای ثفار ټیبڂـؼٺ ‪.‬‬

‫ثٱڇیڃپ ثب ٌځیؽپ اڂپ ضف‪ ٦‬چیدبپ قؼڄ ٌؽ ‪..‬ؼوشڇبٌڃ ثڇٻ ٰڃثیؽ ڂ ٴ‪٩‬ز ‪:‬اڂټڃ ‪..‬اخڃٌی ثبالغفڄ‬
‫دیؽاي ٰفؼی؟‬

‫آ‪٬‬ب ی ڂڂ ‪ :‬ؼـوشڅ ‪.‬‬

‫ٴڃی ٌیٍڅ ای قیجب ٰڅ ؼاغٹً ټدىٽڅ ی ټیځیبسڃـی ؼڂسب دىف ٰڅ قیف یڅ زشف ڀٍىشڅ ثڃؼپ ڂ ثب‬
‫سٱڃپ ؼاؼڀً ثف‪ ٦‬چبی ـڂی قټیٿ اڂپ وفقټیٿ ؼاغٷ ٴڃی ثبال ڂ دبییٿ ټیٍؽپ ‪..‬اڂپ ٴڃی ‪ٍ٬‬ځٳ‬
‫سفیٿ زیكی ثڃؼ ٰڅ ثٱڇیڃپ ثڅ ‪٠‬ٽفي ؼیؽڄ ثڃؼ‪.‬‬

‫زبڀیڃٶ ث‪١‬ؽ اق ٴؿاٌشٿ ویځی ‪٬‬ڇڃڄ ـڂی ټیك ٰځبـ ثٱڇیڃپ ڀٍىز ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ز٭ؽـ خبٸجڅ ٰڅ سڃ ؼڂسب اق‬
‫ټڇٽڃپ چبی ټځڃ ټیٍځبوی ثٯ !‬

‫ثٱڇیڃپ ثڅ وٽشً ثفٴٍز ‪:‬ؼیٵڅ اضىبن وځٵیځی ڀؽاـٺ ‪ ..‬ایٿ غیٹی غڃثڅ‬

‫زبڀیڃٶ غځؽیؽ ‪ :‬ضشی اٴڅ ایځ‪ٙ‬ڃـ چٻ ڀجڃؼ سڃ ڀجبیؽ چٽسیٿ اضىبوی دیؽا ټی ٰفؼی‪ ..‬زڃپ ټٿ ایځدبٺ ‪.‬‬
 ‫ٴڃڀڅ ی ثفخىشڅ ی ثٱڇیڃپ ٰڅ ثػب٘ف غځؽڄ ی غدبٸز قؼڄ ی ـڂی ٸجً ثڃؼ سڃخڅ ا‪٬‬بی ڂڂ ـڂ خٹت‬
‫ٰفؼ ‪ٰ..‬ٻ دیً ټیڃټؽ ثٱڇیڃپ غدبٸز قؼڄ ثٍڅ‪ ..‬ڂ ‪٠‬دیت سف ایٿ ثڃؼ اڂپ ؼـټ٭بثٷ یڅ دىف ایٿ‬
‫اضىبن ـڂ دیؽا ٰفؼڄ ثڃؼ !!‬

‫ا‪٬‬بی ڂڂ ثب اثفڂچبی ثبال غٻ ٌؽ ڂ ‪٨‬ځدڃپ ‪٬‬ڇڃٌڃ اق ـڂی ټیك ثفؼاٌز‪..‬دیف ثڃؼ ڂ ٰٽی چٻ ضبٶ ڀؽاـ ڂٸی‬
‫ایٿ ټڃٔڃ‪ ٞ‬ثب‪٠‬ث ڀٽی ٌؽ اق س‪٥‬ییفار ڀىٷ خؽیؽ یب ټڃٔڃ‪( ٞ‬ٴی) ا٘ال‪٠‬ی ڀؽاٌشڅ ثبٌڅ ‪..‬چفزی ٰڅ‬
‫ثبٌڅ دؽـ ٰفیه ڂڂ ثڃؼ ڂ ایٿ غڃؼي ؼٸیٷ ټطٱٽی ټی سڃڀىز ثبٌڅ ثفای دی ثفؼپ ثڅ قثف ڂ قـڀٵی‬
‫ایٿ دیف ټفؼ!‬

‫ٰفیه ٰڅ سٽبٺ ټؽر ڀٵبچٍڃ ثڅ ؼـ ؼوشٍڃیی ؼڂغشڅ ثڃؼ ‪..‬چیر زیكی اق ټٱبٸٽڅ چبی ڀبټ‪٩‬ڇڃٺ اڂڀب‬
‫ټشڃخڅ ڀٍؽ ‪..‬‬

‫اق خبي ثٹځؽ ٌؽ ڂ ثی سڃخڅ ثڅ ث٭یڅ ثڅ وٽز ؼوشٍڃیی ـاڄ ا‪٨‬شبؼ ڂ ثؽڂپ ایځٱڅ ثڅ غڃؼي قضٽز ؼـ‬
‫قؼپ ـڂ ثؽڄ ڂاـؼ ٌؽ ‪.‬‬

‫غت اوشبیٹً ڀجڃؼ! ‪/:‬‬

‫ڂ ثڅ چیر ‪٠‬ځڃاپ ڂاـؼ ٌؽپ ثڅ ټٱبڀی ثؽڂپ ؼـ قؼپ ڀٽیشڃڀىز خبٸت ثبٌڅ ڂ‪٬‬شی ٰڅ یٯ ڀ‪٩‬ف ټٍ‪٥‬ڃٶ‬
‫ثىشٿ ثځؽ ثبق ٌؽڄ ی وڃسیٿ ٌٷ ڂ ڂٸً ثڃؼ ‪..‬ڂ ‪٨‬ف‪٬‬ی چٻ ڀٽی ٰفؼ ٰڅ زڅ ؼغشف ثبٌڅ زڅ دىف !‬

‫ؼـ چف ِڃـر غدبٸز اڂـ ثڃؼ ‪..‬‬

‫ثب ثبق ٌؽپ ؼـ وڃچڃ اق خب دفیؽ ‪..‬ؼوشڇبٌڃ ٰڅ سبقڄ ټڃ‪ٌ ٫٨‬ؽڄ ثڃؼ اق دٍز ثڅ ثځؽچبی ثبق ٌؽڄ ی‬
‫وڃسیٿ ثفوڃڀڅ ثب وف‪٠‬ز ثڅ خٹڃ ثفٴفؼڂڀؽ ڂ ثب ٸجبن ویځڅ ی ثفچځٍڃ دڃٌڃڀؽ ‪ :‬یباااااا‬

‫ٰفیه اڂٶ زځؽ ثبـی دٹٯ قؼ‪..‬یٱٻ ڀٵبچٍڃ ـڂی ٌڃڀڇبی ثفچځڅ ڂ و‪٩‬یؽ ـڀٳ وڃچڃ ٴفؼڂڀؽ ڂ ث‪١‬ؽ‬
‫اقیځٱڅ ‪٨‬ڇٽیؽ زڅ غجفڄ ٰبټٷ ؼاغٷ ـ‪٨‬ز ڂ ؼـڂ ثىز ‪ :‬ؼاـی زیٱبـ ټی ٰځی ؟‬

‫وڃچڃ ‪٠‬٭ت ـ‪٨‬ز ثب ٸٱځشی ٰڅ اق ـڂ ‪ّ٠‬جبڀیز ثڃؼ ٴ‪٩‬ز‪ :‬سڃ‪..‬ظ‪...‬غڃؼر ایځدب زیٱبـ ټی ٰځی؟‬

‫ٰفیه ثب ثی غیبٸی ثبقڂچبٌڃ سڃچٻ دیسڃڀؽ ڂ ٌڃڀٍڃ ثڅ ؼیڃاـ سٱیڅ قؼ‪ :‬ؼیف ٰفؼی ‪..‬سفویؽٺ ثبق یڅ‬
‫ٴځؽ ؼیٵڅ ای ثكڀی !‬
‫وڃچڃ زٍٻ ‪٤‬فڄ ثڇً ـ‪٨‬ز ڂ ؼـضبٸی ٰڅ ثڅ خبی ؼیٵڅ ای غیفڄ ٌؽڄ ثڃؼ ؼچٿ ٰفیه ـڂ ٰح ٰفؼ ‪.‬‬

‫ٰفیه دڃٰف ڀٵبچً ٰفؼ ڂ ټځش‪ٝ‬ف ٌؽ سب اؼاچبی غؽټشٱبـ ٌٹػشً ثڅ اغف ثفوڅ ‪.‬‬

‫ڂ ث‪١‬ؽ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ؼٸز ټی غڃاؼ اغفاج ٌی ؟‬

‫وڃچڃ ایىشبؼ ڂ قڂؼی ؼچٿ ٰح ٌؽٌڃ خٽ‪ٰ ٟ‬فؼ ‪ :‬ڀڇڇڅ‪..‬غڃاچً ټی ٰځٻ ‪..‬ؼـضبٸی ٰڅ اڀٵٍشڇبی‬
‫ؼوشٍڃ سڃچٻ دیسڃڀؽڄ ثڃؼ خٹڃ ـ‪٨‬ز ڂ ٴ‪٩‬ز ‪ :‬ـییه ‪..‬غڃاچً ټی ٰځٻ‬

‫ٰفیه ‪٨‬ڃسی سڃ چڃا ٰفؼ ‪ :‬غیٷ غت ‪..‬قڂؼ ثبي ٰبـسڃ سٽڃٺ ٰٿ ثفیٻ ‪.‬‬

‫وڃچڃ‪ :‬چب؟ آآ‪..‬غت‪...‬ټٿ‪...‬ټٿ‪...‬اڂپ‪...‬ثبق ٌؽ‪ ...‬ټیؽڂڀی ‪...‬اغڅ ‪..‬‬

‫ٰفیه ٰال‪٨‬څ ٌؽ ؼوشٍڃ الی ټڃچبي ٍٰیؽ ڂ ث‪١‬ؽ ٌڃڀڇبی وڃچڃ ـڂ ٴف‪٨‬ز ڂ زفغڃڀؽ ‪ ..‬ڂ ثػب٘ف‬
‫‪٤‬یفټځش‪ٝ‬فڄ ثڃؼپ ‪٠‬ٱه اٸ‪١‬ٽٷ ٰفیه ڂ اڂپ دبٌځڇبی ثٹځؽ ٸ‪١‬ځشی اق ویځٯ ـڂٌڃیی ٴف‪٨‬ز ڂ غڃؼي‬
‫ـڂ اق غ‪ٙ‬ف ضشٽی ٔفثڅ ټ‪٥‬كی ڀدبر ؼاؼ ‪.‬‬

‫ڀٵبچٍڃ دبییٿ سف ثفؼ ‪..‬‬

‫اق ٴفؼڀً سب ٴڃؼی ٰٽف و‪٩‬یؽي ‪..‬‬

‫اڂپ قیخ ٸ‪١‬ځشی ٸجبن ٸ‪١‬ځشی ثبق ثڃؼ ڂ ٰفیه ټی سڃڀىز ثؽپ و‪٩‬یؽ ڂ ثفا‪ ٪‬وڃچڃ ـڂ ثجیځڅ ‪.‬‬

‫‪٬‬فټكی ـڀٳ ٸجبن ڂ اڂپ ثځؽ چبی ‪٬‬فټك ـڀٳ ثب سٿ و‪٩‬یؽي چبـټڃڀی ‪٨‬ڃ‪ ٪‬اٸ‪١‬بؼڄ غیفڄ ٰځځؽڄ ای ـڂ‬
‫ایدبؼ ٰفؼڄ ثڃؼ ‪..‬‬

‫ثڅ ‪٬‬ؽـی و‪٩‬یؽ ڂ ؼڂوز ؼاٌشی ثڃؼ ٰڅ ثڅ ڀ‪ٝ‬ف ټی ـویؽ ثب ٔفثڅ ی اـڂٺ اڀٵٍز ٰجڃؼی ـڂي ثب‪٬‬ی‬
‫ثٽڃڀڅ ‪..‬‬

‫ڂوڃوڅ ی ٸٽه ڂ ٍٰیؽپ ٸجڇب ـڂی اڂپ ثؽپ ‪..‬‬

‫ثب ‪ٙ٬‬فڄ ی ‪٠‬ف‪ ٪‬وفؼی ٰڅ اق ـڂی ٌ٭ی٭ً وف غڃـؼ ثڅ غڃؼي اڂټؽ ‪..‬‬

‫ڀجبیؽ ضه چبی ټځطف‪٨‬بڀڅ ثڅ ؾچځً ټیڃټؽپ‬

 ‫زً ٌؽڄ ثڃؼ ؟‬

‫ایٿ ضه چبی ‪٠‬دیت ټی سڃڀىز ثػب٘ف اڂپ ٸجبن چب ثبٌڅ ‪..‬‬

‫اـڄ چٽیځڅ ‪..‬‬

‫اڂڀب ثب‪٠‬ث ٌؽپ چڃـټڃپ چبی اق ڀ‪ٝ‬ف ٰفیه غځٵً ‪٨‬ٱف ٰځٿ ‪٨‬فؼ خٹڃي یڅ ؼغشفڄ !!‬

‫ؼوشڇبٌڃ ثبال ثفؼ ‪..‬زځؽ ثبـ ټٍشٍڃ ثبق ڂ ثىشڅ ٰفؼ ڂ ث‪١‬ؽ اـڂٺ ؼڂثځؽ ـڂ سڃ ؼوشڇبي ٴف‪٨‬ز ڂ‬
‫ڀكؼیٯ چٻ ثفؼ ‪.‬‬

‫ټڃ‪٩٬ ٟ٬‬ٷ ٰفؼپ اڂپ ثځؽ چبی ٸ‪١‬ځشی ثڇٻ دٍز اڀٵٍشً ثڅ زیك ڀفټی ثفغڃـؼ ٰفؼ‪ ..‬اة ؼچځٍڃ ټطٱٻ‬
‫‪٬‬ڃـر ؼاؼ ڂ ؼوشٍڃ ده ٍٰیؽ‪..‬‬

‫ڀفٺ ثڃؼ ‪..‬‬

‫قیبؼی ڀفٺ ثڃؼ‪..‬‬

‫ثب ضفَ ثڅ وفا‪ ٢‬قیخ ـ‪٨‬ز‪ ..‬ثؽڂپ ټٱث ڂ ثب وف‪٠‬ز اڂڀڃ ثبال ٍٰیؽ‪..‬ثػب٘ف سځٳ ثڃؼپ ٸط‪ٝ‬څ ای‬
‫ڀ‪٩‬ه وڃچڃ ضجه ٌؽ ڂ ث‪١‬ؽ ثبضفَ ‪٤‬فیؽ‪٠ :‬ڃٔی !‬

‫ٰفیه دٍز ؼوشٍڃ ـڂی دیٍڃڀیً ٍٰیؽ ڂ ‪٠‬ف‪ٍ٬‬ڃ دبٮ ٰفؼ‪٠ ..‬ٽٹیبر ثب ټڃ‪٨‬٭یز ثڅ دبیبپ ـویؽ ‪/:‬‬

‫ؼوشٍڃ ـڂ ٸجبوً ٍٰیؽ ڂ وٽز ٰفیه ثفٴٍز ‪ :‬غت ‪..‬ثفیٻ‪.‬‬

‫آـڄ‪..‬‬

‫ایٿ ؼـوز ثڃؼ‪..‬‬

‫ثبیؽ ټی ـ‪٨‬شٿ!‬

‫ثی ضف‪ ٦‬ؼـڂ ثبق ٰفؼپ ڂ غبـج ٌؽپ‪..‬‬

‫ؼوشڇبٌڃ ؼاغٷ خیت ٌٹڃاـي ‪٨‬فڂ ٰفؼ ڂ سٽبٺ سالًٌ ـڂ ثفای ڀٹفقیؽپ قاڀڃچبي ثٱبـ ثفؼ‪.‬‬

‫اِال ؼـٮ ڀٽی ٰفؼ ٰڅ زڅ غجفڄ ڂ زڅ اس‪٩‬ب‪٬‬ی ؼاـڄ ټی‪٩‬شڅ ‪.‬‬

 ‫چیر ایؽڄ ای ـاخت ٸفقیؽپ ؼوز ڂ دبچبي ڂ اڂپ ‪٠‬ف‪ ٪‬دٍز ٰٽفي ڀؽاٌز‬

‫ڀ‪٩‬ه ‪٠‬ٽی٭ی ٍٰیؽ ڂ ثب ٴ‪٩‬شٿ "ټٿ ټیفٺ ثڅ سفان " غڃاوز ـاچٍڃ ٰح ٰځڅ ٰڅ وڃچڃ اق ثبقڂچبي‬
‫زىجیؽ‬

‫ٸ‪١‬ځز ثڅ اڂپ و‪٩‬یؽ ثف‪٨‬ی ٰڃزڃٸڃ !‬

‫وڃچڃ‪ :‬ټځٻ ټیبٺ‪.‬‬

‫ٰفیه‪ :‬زی؟‬

‫وڃچڃ ٸجٍڃ اق اوشفن ٴكیؽ ڂ چٽڃڀ‪ٙ‬ڃـ ٰڅ ثڅ خٽ‪ ٟ‬وڅ ڀ‪٩‬فڄ ڀٵبڄ ټی ٰفؼ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ڀٽی سڃڀٻ دیً اڂڀب‬
‫سځڇب ثٽڃڀٻ ‪.‬غڃاچً ټی ٰځٻ ـییه ټځٻ ټیبٺ‪.‬‬

‫ٰفیه ڀبزبـ ٴ‪٩‬ز‪ :‬غیٷ غت سڃچٻ ثیب‪.‬‬

‫ثب غڃٌطبٸی ثبقڂی ٰفیه ـڂ ټطٱٻ ٴف‪٨‬ز ڂٸی ٰفیه ؼوشٍڃ ثبال ثفؼ ڂ ؼوز وڃچڃ ـڂ ثڅ وٽز‬
‫ؼیٵڅ ای ٌڃر ٰفؼ‪.‬‬

‫ثب ؾڂ‪ٰ ٪‬ڃـ ٌؽڄ (سیییٍیی) ٴ‪٩‬ز ڂ ٸځٵڃپ ٸځٵڃپ ڂ س‪ ٫‬س‪ٰ ٫‬ځبپ دٍز وف ٰفیه ثڅ وٽز سفان‬
‫ـ‪٨‬ز ‪.‬‬

‫ثب ثفغڃـؼ چڃای وفؼ ڂ سبقڄ ثیفڂپ ڀ‪٩‬ه ‪٠‬ٽی٭ی ٍٰیؽ ‪..‬ثبقڂچبٌڃ سڃچٻ دیسڃڀؽ ڂـڂی ـاضشی ټٍٱی‬
‫ـڀٳ سفان ڀٍىز ‪.‬‬

‫ڂ وڃچڃچٽسځبپ ٸځٳ قؼ‬

‫‪..‬ڀكؼیٯ ڀفڄ ٌؽ ڂ ؼوشڇبٌڃثڇً سٱیڅ قؼ‪ :‬ڂاااڂ‪ٍ٬..‬ځٵڇڇڅ ‪.‬‬

‫ٰفیه اق دٍز ڀٵبڄ اخٽبٸی ثڅ وڃچڃ ٰفؼ ڂ ڀیً غځؽ قؼ‪..‬ٸځٳ ټیكؼ!!‬

‫اق ؾچٿ ټځطف‪ ٦‬دؽـ ‪٠‬كیكي غجف ؼاٌز ڂ ټی ؼڂڀىز ٰڅ ټڃـؼ ټثجشی ثفؼاٌز ڀٽی ٰځڅ ‪.‬‬

‫ڀیٻ ڀٵبچی اق ؼـ ٌیٍڅ ای سفان ثڅ ‪ٕ٨‬بی ؼاغٷ غڃڀڅ اڀؽاغز ڂ ڂ‪٬‬شی ڀٵبڄ غیفڄ ی دؽـٌڃ ـڂی‬
‫وڃچڃ ؼیؽ اغٻ ‪٠‬ٽی٭ی ـڂ دیٍڃڀیً ڀٍىز‪..‬‬
 ‫ایځ‪ٙ‬ڃـی ‪٠‬بٌ٭ڃڀڅ ثڅ ڀ‪ٝ‬ف ڀٽی ـویؽپ ‪.‬‬

‫اق خبي ثٹځؽ ٌؽ ڂ ؼـضبٸی ٰڅ ٰشٍڃ اق سځً غبـج ټی ٰفؼ خٹڃ ـ‪٨‬ز‬

‫وڃچڃ ثب س‪١‬دت ثڅ وٽشً ثفٴٍز ڂ سب غڃاوز زځؽ ‪٬‬ؽٺ ثڅ ‪٠‬٭ت ثفؼاـڄ ثب ِؽای دف سطٱٻ ٰفیه‬
‫ـڂثڅ ـڂ ٌؽ‪ :‬ثٽڃپ خبر‪.‬‬

‫ڂ ث‪١‬ؽ ؼـټ٭بثٷ زٍٽڇبی ٴفؼ وڃچڃ ٰشٍڃ ـڂی ٌڃڀڇبی ‪ٜ‬فی‪ ً٩‬خب ؼاؼ ڂ ٴ‪٩‬ز ‪ :‬یبؼٺ ثبٌڅ ثٍڃـټً‬
‫‪.‬‬

‫ث‪١‬ؽ اق ټفست ٰفؼپ ٰز ـڂی ٌڃڀڇبي‪..‬ڀٵبچٍڃ ثڅ وٽز ِڃـسً ثفؼ‪..‬‬

‫ټمڄ چبی ثٹځؽ ټّځڃ‪٠‬ی ‪..‬غٗ زٍٻ دفڀٳ ڂ و‪٩‬یؽی قیف زٍٽً ‪..‬ٴفؼ ٌؽپ زٍٽڇبٌڃ غیٹی ٰیڃر ڂ‬
‫غڃاوشځی سف ٰفؼڄ ثڃؼ‪.‬‬

‫ڀٵبچٍڃ دبییٿ سف ثفؼ‪..‬‬

‫ٸجڇبي ‪..‬‬

‫چځڃقٺ قیبؼی ‪٬‬فټك ـڀٳ ثڃؼپ!‬

‫وفٌڃ ٰٽی غٻ ٰفؼ ڂ ؼڂثبـڄ ثڅ زٍٽڇبي ڀٵبڄ اڀؽاغز‪..‬‬

‫ڀیً غځؽ قؼ‪ :‬غڃٌٵٷ ٌؽی‪.‬‬

‫ایځڃ ٰفیه ِبؼ‪٬‬بڀڅ ا‪٠‬شفا‪ٰ ٦‬فؼ ڂ ث‪١‬ؽ ٸجڇبٌڃ ؼـوز ٰځبـ ٸت وڃچڃ ثڅ ٘ڃـی ٰڅ ٴڃٌڅ ای اق ٸجً‬
‫ثڅ ـاضشی ثب ٸت ڀفٺ وڃچڃ ثفغڃـؼ ٰځڅ ٴؿاٌز‪.‬‬

‫وڃچڃ سٱڃڀی غڃـؼ ڂٸی ٰفیه ٰڅ چفڀڃ‪٠ ٞ‬ٱه اٸ‪١‬ٽٹی ـڂ دیً ثیځی ٰفؼڄ ثڃؼ ؼوشڇبٌڃ و‪٩‬ز‬
‫زىجیؽ ڂ قیف ٸت ٴ‪٩‬ز‪ :‬ؼاـڄ ڀٵبچٽڃپ ټی ٰځڅ سٱڃپ ڀػڃـ‪.‬‬

‫ڂ‪٬‬شی ټشڃخڅ ٌؽ ٰڅ سٽبٺ ایځب ‪٨‬٭ٗ یڅ ڀ٭ً ثبقی ٰفؼڀڅ دٹٱڇبٌڃ ـڂی چٻ ‪ٍ٨‬بـ ؼاؼ ڂ ٌفڂ‪ٰ ٞ‬فؼ ټؽاٺ‬
‫یڅ خٽٹڅ ـڂ سڃی ؼٸً سٱفاـ ٰفؼپ‬

‫االپ سٽڃٺ ټیٍڅ‪..‬االپ سٽڃٺ ټیٍڅ‪..‬االپ سٽڃٺ ټیٍڅ‪..‬‬

 ‫ڂٸی یڅ زیكی اٌشجبڄ ثڃؼ‪..‬‬

‫خبی ٸجڇبی ٰفیه س٭فیجب یڅ اسیً وڃقیی ـاڄ ا‪٨‬شبؼڄ ثڃؼ ڂ اق ٘ف‪٨‬ی چٻ یڅ زیكی اڂپ ڂوٗ ویځً‬
‫ڀفټبٶ ٰبـ ڀٽی ٰفؼ‪.‬‬

‫"غڃٌٵٷ ٌؽی"‬

‫غڃٌٵٷ ٌؽٺ؟‬

‫اـڄ ؼـوشڅ‪..‬ثػب٘ف چٽیٿ ثڃؼ ٰڅ ـییىً ٰز ‪٠‬كیكٌڃ ثڇً س٭ؽیٻ ٰفؼڄ ثڃؼ ڂ چٽسځبپ االپ ؼاٌز‬
‫ثڇً خبیكڄ ټی ؼاؼ!‬

‫ٰفیه ؼوشڇبٌڃ ؼڂـ ٰٽف وڃچڃ ضٹ٭څ ٰفؼ ڂ ثیٍشف ثڅ وٽز غڃؼي ٍٰیؽي‪.‬‬

‫وڃچڃ ٸجٍڃ ٴبق ٴف‪٨‬ز‪ :‬یڅ زیكی ټیشڃڀٻ ثٵٻ؟‬

‫ٰفیه ؼـضبٸی ٰڅ ٸجڇبٌڃ چٽڃڀدب ثبثز زىجڃڀؽڄ ثڃؼ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ڀڅ!‬

‫وڃچڃ‪ :‬االپ غ‪٩‬څ ټی ٌٻ‪.‬‬

‫ٰفیه‪:‬سفخیص ټیؽی غ‪٩‬ی ٌی یب اغفاج ٌی؟‬

‫وڃچڃ‪ :‬غ‪٩‬څ ټی ٌٻ‪.‬‬

‫ٰفیه‪ :‬غڃثڅ!‬

‫ڂ ټڃ‪١٬‬ی ٰڅ ؼیٵڅ اضىبن ٰفؼ ڂ‪٬‬ز خؽا ٌؽڀڅ غڃاوز ‪٠‬٭ت ثٱٍڅ ٰڅ یڇڃ ثی دفڂا چٽڃپ ٴڃٌڅ ی‬
‫ٸت وڃچڃ ـڂ ثڃویؽ ڂ ث‪١‬ؽ خؽا ٌؽ‪.‬‬

‫"ایٿ ؼیٵڅ زڅ ٰڃ‪٨‬شی ثڃؼ"‬

‫ثڅ ټطٓ خؽا ٌؽپ اق غڃؼي ایٿ وڃاٸڃ دفویؽ ڂ ث‪١‬ؽ ٸجڇبٌڃ ؼاغٷ ؼچځً ٍٰیؽ‪.‬‬

‫وڃچڃ ټٕ‪ٙ‬فة ټڃچبٌڃ دٍز ٴڃًٌ ‪٨‬فوشبؼ ڂ وفٌڃ ثڅ وٽز ؼیٵڅ ای زفغڃڀؽ‬
 ‫ثبیؽ یبؼي ټی ټڃڀؽ ٰڅ چفڂ‪٬‬ز اقیٿ ټڃ‪١٬‬یز ټكغف‪ ٦‬ڀدبر دیؽا ٰفؼ ضشٽب یڅ ڀٍىز غّڃِی ثب‬
‫‪٬‬ٹجً ؼاٌشڅ ثبٌڅ سب ثؽڂڀڅ ؼ‪٬‬ی٭ب االپ زڅ ټفٴٍڅ ؟!‬

‫ٰفیه ‪ :‬ثفیٻ سڃ‪.‬‬

‫ؼوشڇبی یع قؼڄ ی وڃچڃ ـڂ ٴف‪٨‬ز ڂ ثڅ ؼاغٷ ٍٰیؽ ڂ وڃچڃ س‪ ٫‬س‪ٰ ٫‬ځبپ ټثٷ خڃخڅ اـؼٮ ثی‬
‫دځبچی ثڅ ؼڀجبٶ ـییىً ثڅ ـاڄ ا‪٨‬شبؼ‪.‬‬

‫ث‪١‬ؽ اق اڂپ وب‪٠‬ز ؼیٵڅ چیر اس‪٩‬ب‪ ٪‬غبِی دیً ڀیڃټؽ سب ایځٱڅ وف ټیك ٌبٺ ا‪٬‬بی ڂڂ ڀبٴڇبڀی دفویؽ‪:‬‬
‫ثٱڇیڃڀبا سڃ ٴ‪٩‬شی خڃڀب ٌی ـڂ ټیٍځبوی‪..‬غت ټیشڃڀی ثیٍشف ؼـثبـي ثٵی‪ ..‬ټٿ ثبیؽ چٽىف ایځؽڄ ی‬
‫دىفٺ ـڂ ثیٍشف ثٍځبوٻ‪.‬‬

‫ٰفیه‪ :‬چٽىف ایځؽڄ؟‬

‫اثی ٰڅ ؼـضبٶ ٴؿٌشٿ اق ٴٹڃی ثٯ ثڃؼ ثڅ ؼاغٷ ٸیڃاپ ثفٴٍز ڂ ثب ٌؽر ثڅ وف‪٨‬څ ا‪٨‬شبؼ‪.‬‬

‫زبڀیڃٶ ٸیڃاپ ـڂ اق ؼوشً ثیفڂپ ٍٰیؽ ڂ ثڅ دٍشً ٔفثڅ قؼ‪ :‬ضبٸز غڃثڅ؟‬

‫وڃچڃ ؼوشٽبٶ ٰب‪٤‬ؿی ـڂی ټیك ـڂ ثڅ وٽشً چٷ ؼاؼ ڂ ڀٵفاپ ثڅ س٭الچبی ثفاؼـ ‪٠‬كیكي ڀٵبڄ ٰفؼ‪.‬‬

‫چٽڅ زیك ‪٬‬ب٘ی ٌؽڄ ثڃؼ‪..‬چٽڅ زیك سڃ ټ‪٥‬ك وڃچڃ ثڇٻ دیسیؽڄ ثڃؼ‪..‬ؼیؽپ ‪٤‬یف ټځش‪ٝ‬فڄ ی ثٱڇیڃپ ڂ دؽـ‬
‫ٰفیه ٰڅ چٽڃپ اخڃٌی ټڇفثڃپ غڃؼي ثڃؼ‪.‬‬

‫اخڃٌیی ٰڅ وڃچڃ ڂ ثٱڇیڃپ چفڂق ث‪١‬ؽ اق ټؽـوڅ ثفای ٴفٺ ٰفؼپ غڃؼٌڃپ ثڅ ټ‪٥‬بقڄ ی زڃثی ڂ ‪٨‬ڃ‪٪‬‬
‫اٸ‪١‬بؼڄ ؼڀح ڂ ٴفټً دځبڄ ټی ثفؼپ‪.‬‬

‫ثٱڇیڃپ ثبالغفڄ ث‪١‬ؽ اق زځؽ وف‪٨‬څ ی ٰڃسبڄ ؼچځٍڃثب ؼوشٽبٶ دبٮ ٰفؼ ڂ ٸجػځؽ ٔبی‪١‬ی سطڃیٷ اخڃٌی‬
‫ؼاؼ‬

‫زبڀیڃٶ غځؽیؽ‪ :‬ټځڃ سفوڃڀؽی‪.‬‬

‫ثٱڇیڃپ ټّځڃ‪٠‬ی غځؽیؽ‪ :‬ڀڅ اخڃٌی ‪..‬ایځ‪ٙ‬ڃـ ڀیىز!‬

‫ا‪٬‬بی ڂڂ اـڂٺ وفٌڃ سٱڃپ ؼاؼ ڂ ث‪١‬ؽ ؼـضبٸی ٰڅ ٸیڃاپ اثی ـڂ ثفای غڃؼي دف ټی ٰفؼ ـڂ ثڅ ٰفیه‬
‫ٰفؼ ڂ دفویؽ‪ :‬اق وڃچڃ زڅ غجف؟‬

‫‪٬‬بٌ٭ی ـڂ ٰڅ ؼاٌز اق ؼچځً غبـج ټی ٰفؼ چٽڃڀدب ثبثز ڀٵڇً ؼاٌز ڂ زٍٽڇبٌڃ وٽز دؽـي‬
‫ثفٴفؼڂڀؽ‪.‬‬

‫وڃچڃ اـڀدٍڃ ـڂی ټیك ٴؿاٌز ڂ ثب ؼوز ِڃـسٍڃ دڃٌڃڀؽ ڂ خڃـی ڂاڀٽڃؼ ٰفؼ ٰڅ اڀٵبـ ؼـ ضبٶ‬
‫غڃـؼڀڅ ‪.‬‬

‫ا‪٬‬ب ی ڂڂ‪ٰ :‬بـ اٌشجبچی ٰفؼٺ ٰڅ اڂپ دىفڂ دیً سڃ ‪٨‬فوشبؼٺ ٰفیه! سڃ چیر ـضٽی ڀؽاـی ټٿ‬
‫ټ‪ٙ‬ٽ‪١‬ځٻ ٰڅ اڂپ االپ ؼاـڄ ‪٠‬ؿاة ټی ٍٰڅ‪.‬‬

‫ثٱڇیڃپ‪ :‬ؼـوشڅ!‬

‫زبڀیڃٶ‪ :‬وڃچڃ ٰیڅ؟‬

‫وڃچڃ قیف اچىشڅ ثب ا‪٨‬ىڃن ٴ‪٩‬ز‪:‬ټځٻ!‬

‫ٰفیه ثكڂـ وڃدٍڃ ‪٬‬ڃـر ؼاؼ‪ٌ :‬ٽب ٰفیه ـڂ ټی ٌځبویؽ؟‬

‫ا‪٬‬ب ی ڂڂ‪ :‬اڂڄ ټ‪١‬ٹڃټڅ‪٨..‬ٱف ٰفؼی اڂپ دىفټ‪ٝ‬ٹڃٺ ثب غڃاوز غڃؼي دیً سڃ اڂټؽڄ؟‬

‫ا‪٬‬بی ڂڂ ثب یبؼاڂـی زیكی ثٹځؽ غځؽیؽ ڂټیڃپ غځؽچبي ٴ‪٩‬ز‪ :‬غؽای ټٿ‪ٰ...‬فیه ‪..‬اڂپ ٴ‪٩‬ز سڃ‬
‫خؿاة سفیٿ اؼټی چىشی ٰڅ سبضبالؼیؽڄ‪.‬‬

‫ٰفیه زٍٽڇبی ٴفؼٌڃ وٽز وڃچڃ ٰڅ وفٌڃ سڃ ٰبوڅ ی وڃح ‪٨‬فڂ ٰفؼڄ ثڃؼ زفغڃڀؽ‪.‬‬

‫زبڀیڃٶ ثب ٌځیؽپ ایٿ ضف‪ ٦‬ثڅ ایٿ ڀشیدڅ ـویؽ ٰڅ اڂپ ‪٨‬فؼ وڃچڃ ڀبٺ ‪٨‬٭ٗ یڅ ؼیڃڂڀىز‪.‬‬

‫ا‪٬‬بی ڂڂ أب‪٨‬څ ٰفؼ‪ :‬ڂ چٽسځیٿ ٴ‪٩‬ز سڃ سفوځبٮ چٻ چىشی‬

‫ثٱڇیڃپ اـڂٺ قټكټڅ ٰفؼ‪ :‬ؼـوشڅ‪.‬‬

‫ده ثػب٘ف ٌٽبوز ٰڅ ڀٽیػڃاؼ‬ ‫ٰفیه ‪٬‬بٌ‪ ٫‬ـڂ ـڂی ټیك ڂٶ ٰفؼ ڂ ثڅ ِځؽٸی سٱیڅ قؼ‪:‬‬
‫اغفاج ٌڅ؟‬
 ‫ض‪ ٫‬ڀؽاـی اغفاخً ٰځی‪.‬‬

‫ٸطٿ ؼوشڃـی ا‪٬‬بی ڂڂ وبٰشً ٰفؼ!‬

‫وڃچڃ ثب ڀبـاضشی ڀٵبچی ثیٿ اخڃٌیً ڂ ٰفیه ـؼ ڂ ثؽٶ ٰفؼ ڂث‪١‬ؽ ؼڂثبـڄ ثڅ وڃدً غیفڄ ټڃڀؽ‪.‬‬

‫ٰفیه اق دٍز ټیك ثٹځؽ ٌؽ‪ :‬االپ ثفټیٵفؼٺ ڂ ث‪١‬ؽ ثڅ وٽز ؼوشٍڃیی ـ‪٨‬ز‪..‬‬

‫ا‪٬‬بی ڂڂ ڂ‪٬‬شی اق ؼڂـ ٌؽپ ٰفیه ټ‪ٙ‬ٽ‪١‬ٿ ٌؽ ـڂ ٰفؼ ثڅ وڃچڃ‪ :‬اٴڅ ‪٬‬فاـڄ سڃچٻ یڅ ـڂقی سفًٰ‬
‫ٰځی ‪..‬ده ثڇشفڄ چٽیٿ االپ ثفی‪..‬ڀٽی غڃاٺ ثبقچٻ ڀباټیؽ ٌڅ‪.‬‬

‫****‬

‫ث‪١‬ؽ اق زځؽ ؼ‪٬‬ی٭څ ڂ‪٬‬شی ٰفیه اق ؼوشٍڃیی ثیفڂپ اڂټؽ ثب خبیی غبٸی دؽـي ڂ وڃچڃ ـڂثڅ ـڂ ٌؽ‬
‫وفخبي ایىشبؼ ڂ ثب س‪١‬دت ثڅ ا٘فا‪ ٦‬ڀٵبڄ ٰفؼ‪.‬‬

‫ثٱڇیڃپ ٰڅ ټٍ‪٥‬ڃٶ خٽ‪ٰ ٟ‬فؼپ ټیك ثڃؼ زٍٻ ‪٤‬فڄ ی وٽز ٰفیه ‪٨‬فوشبؼ ڂ زیكی ڀٵ‪٩‬ز‪.‬‬

‫ایځدبٺ!‬

‫ثڅ ٘ف‪ِ ٦‬ؽا ثفٴٍز‪..‬‬

‫وڃچڃ‪ :‬اخڃٌی‪ ..‬ـ‪٨‬ز‪..‬ثیب ټبچٻ ثفیٻ‪.‬‬

‫ٰفیه‪ :‬زفا ټځش‪ٝ‬ف ټٿ ڀٽڃڀؽ؟‬

‫وڃچڃ س‪ ٫‬س‪ٰ ٫‬ځبپ ثڅ وٽز ثب‪٨‬ز و‪٩‬یؽ ـڀٵً ـڂی ٰبڀبدڅ ـ‪٨‬ز ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬الثؽ اق سڃ غڃًٌ ڀٽیبؼ!‬

‫ٰفیه‪ :‬ثبالغفڄ اغفاخز ټی ٰځٻ!‬

‫********************‬

‫ٰشٍڃ اق سځً غبـج ٰفؼ ڂ ـڂی ِځؽٸی ٴؿاٌز!‬

‫ٰال‪٨‬څ ثڃؼ!‬
 ‫اڂپ غؽټشٱبـ ؼغشفڀٽبي ‪٨‬٭ٗ ثػب٘ف ضف‪ ٦‬دؽـي ثڃؼ ٰڅ ټی غڃاوز اغفاج ڀٍڅ‪..‬ڀڅ زیك ؼیٵڅ!‬

‫ثب غڃؼي ‪٨‬ٱف ٰفؼ‬

‫زڅ زیك ؼیٵڅ؟‬

‫ټٵڅ ‪٬‬فاـ ثڃؼ زڅ زیك ؼیٵڅ ای ثبٌڅ؟‬

‫اِال زڅ اضشیبخی ثڃؼ ثڅ ایٿ ڀبـاضشی؟‬

‫ؼوشٍڃ ـڂی ِڃـسً ٍٰیؽ ڂ غىشڅ اقڂپ چٽڅ ؾچٿ ټٍ‪٥‬ڃٸی ثڅ وٽز ضٽڃٺ ـ‪٨‬ز‪.‬‬

‫ڂ وڃچڃ چٽسځبپ سڃ اسب‪ ٪‬ـڀٵی ـڀٵی غڃؼي ؼڂـ غڃؼي ټیسفغیؽ‪.‬‬

‫زفا ثفٴٍشڅ ثڃؼ ثڅ ایٿ غڃڀڅ؟‬

‫زفا ‪٨‬٭ٗ ثڅ ضف‪ ٦‬اخڃٌی ٴڃي ڀٱفؼڄ ڂ ڀف‪٨‬شڅ ثڃؼ؟‬

‫زفا ‪٨‬٭ٗ ٌٱبیز ثؽاغال‪٬‬ی ٰفیه ـڂ ثڇً ڀٱفؼڄ ثڃؼ؟‬

‫اخڃٌی اخبقڄ ڀٽیؽاؼ وڃچڃ اؾیز ٌڅ‬

‫ٰ‪ٍ٩‬ڇبی دبٌځڅ ؼاـٌڃ ؼـاڂـؼ ڂ ـڂ سػز غڃؼٌڃ ـچب ٰفؼ‪.‬‬

‫(دبیبپ ‪٨‬ٹً ثٯ)‬

‫ثب اضىبن ڂڂٶ غڃـؼپ زیكی ٰځبـي ڂ ِؽای خفخف سػز زٍٽڇبٌڃ اـڂٺ ثبق ٰفؼ‪..‬‬

‫ٰٽی دٹٯ قؼ ڂ ڂ‪٬‬شی زٍٽڇبي ثڅ ڀڃـ اسب‪٠ ٪‬بؼر ٰفؼوفٌڃ زفغڃڀؽ‪.‬‬

‫خىٻ ٴٹڃٸڅ ٌؽڄ ای ـڂ قیف ٸطب‪ ٦‬و‪٩‬یؽ ـڀٵً ؼیؽ ٰڅ ؼـضبٶ سٱڃپ غڃـؼڀڅ‬

‫ثب سفن ـڂی سػز ڀٍىز ڂ یٱٻ غڃؼٌڃ ‪٠‬٭ت ٍٰیؽ‪..‬‬

‫ڂٸی چٽڃپ ٸط‪ٝ‬څ ټشڃخڅ ثبال سځڅ ی ثفچځڅ ی غڃؼي ٌؽ‪.‬ؼڂثبـڄ زځؽ ثبق دٹٯ قؼ‪..‬ؼوشٍڃ ثڅ ـؼ چبی‬
‫‪٬‬فټك ـڂی ثبقڂچبي ٍٰیؽڂ ث‪١‬ؽ ؼڂثبـڄ ثڅ اڂپ خىٻ ٴٹڃٸڅ ٌؽڄ ڀٵبڄ ٰفؼ‪..‬‬
 ‫اسب‪ ٪‬غڃؼي ثڃؼ‪..‬‬

‫ثفچځڅ ثڃؼ‪..‬‬

‫ـڂی ثؽڀً ـؼچبی ‪٬‬فټك ـڀٳ ‪٬‬فاـ ؼاٌز‪..‬‬

‫ایٿ ی‪١‬ځی زی؟‬

‫ؼیٍت ‪..‬‬

‫ثٱڇیڃپ؟!‬

‫زٍٽڇبٌڃ ثىز‪..‬یبؼي ثڃؼ‪..‬چٽڅ زیك یبؼي ثڃؼ‪..‬‬

‫‪٨‬٭ٗ ؼـٮ ڀٽی ٰفؼ ٰڅ زفا ثبیؽ چٽسیٿ غ‪ٙ‬بیی ـڂ ټفسٱت ټی ٌؽ؟!‬

‫سٽبٺ ‪٠‬ٽفٌڃ ثڅ ‪٠‬ځڃاپ یڅ ‪٨‬فؼ ټځ‪ٙ‬٭ی قڀؽٴی ٰفؼڄ ثڃؼ ‪..‬‬

‫ڂٸی ضبال ثفای ٰبـی ٰڅ غڃؼي ؼیٍت اڀدبٺ ؼاؼڄ ثڃؼ چیر ؼٸیٷ ټځ‪ٙ‬٭ی ڀؽاٌز‪.‬‬

‫ٸؿر ثفؼڄ ثڃؼ‪..‬چٽیٿ‪...‬‬

‫ڂا‪١٬‬ب ٸؿر ثفؼڄ ثڃؼ!‬

‫ضبال ضشٽب ثٱڇیڃپ اضىبن ټكغف‪٨‬ی ؼاٌز ڀڅ؟‬

‫ټ‪١‬ٹڃټڅ ٰڅ ڀڅ ‪/:‬‬

‫‪٨‬٭ٗ غدبٸز ټی ٍٰیؽ ڂ غڃؼي ـڂ قیف ٸطب‪ ٦‬زذڃڀؽڄ ثڃؼ‬

‫زبڀیڃٶ خٹڃ ـ‪٨‬ز‪..‬ثب سفؼیؽ ؼوشٍڃ ٴڃٌڅ ی ٸطب‪ ٦‬ٴؿاٌز ڂ اـڂٺ ِؽاي قؼ ‪ :‬ثٯ؟‬

‫خڃاثی ڀؽاؼ ڂٸی ؼـ‪٠‬ڃْ ٸطب‪ ٦‬ـڂ ټطٱٻ سف ؼڂـ غڃؼي دیسڃڀؽ‪.‬‬

‫زبڀیڃٶ ثبالغفڄ ثب قڂـ ٸطب‪ ٦‬ـڂ ٰځبـ قؼ ڂ ڂ‪٬‬شی زٍٽڇبی ثىشڅ ی ثٱڇیڃپ ـڂ ؼیؽ ثی ِؽا غځؽیؽ ‪:‬‬
‫ثٯ؟ ټی ؼڂڀٻ ثیؽاـی!‬
 ‫ثٱڇیڃپ ټطٱٻ اة ؼچځٍڃ ‪٬‬ڃـر ؼاؼ ڂ ؼڂڀڅ ؼڂڀڅ زٍٽڇبٌڃ ثبق ٰفؼ‬

‫زبڀیڃٶ ثب اوشفن غځؽیؽ‪ِ :‬جص ثػیف‬

‫ثٱڇیڃپ ٸطب‪ ٦‬ـڂ ؼڂـ غڃؼي دیسڃڀؽ ڂ و‪١‬ی ٰفؼ غڃؼٌڃ ثبال ثٱٍڅ ‪ِ...َ :‬جص ثػیف!‬

‫زبڀیڃٶ ٌڃڀڇبٌڃ ٴف‪٨‬ز ڂ ٰٽٱً ٰفؼ ـڂی سػز ثٍیځڅ‪..‬ثٱڇیڃپ ڀٵبچٍڃ ثڅ ثبالسځڅ ی ثفچځڅ ڂ ـؼچبی‬
‫‪٬‬فټك ڂ ٰجڃؼ ـڂي ؼاؼ ڂث‪١‬ؽ وفی‪ ٟ‬وٽز ؼیٵڅ ای ـڂ ڀٵبڄ ٰفؼ‪..‬‬

‫ڂ ضه ٰفؼ‪..‬چف ٸط‪ٝ‬څ اق غڃٌطبٸی اټٱبپ ؼاـڄ ‪ٰ ً٤‬ځڅ!‬

‫زبڀیڃٶ ټڃچبی ثٱڇیڃپ ـڂ ثبال ‪٨‬فوشبؼ سب ـاضز سف ثشڃڀڅ ِڃـسً ـڂ ثجیځڅ‬

‫زبڀیڃٶ‪ :‬ضبٸز غڃثڅ؟‬

‫ثٱڇیڃپ وفٌڃ ثبال ثفؼ ڂ ثكڂـ ‪٨‬٭ٗ یٯ ثبڀیڅ سڃڀىز ثڅ زڇفڄ ی ټڇفثڃپ زبڀیڃٶ ڀٵبڄ ٰځڅ ڂ ث‪١‬ؽ وفی‪ٟ‬‬
‫ثب غدبٸز ټىیف ڀٵبچٍڃ س‪٥‬ییف ؼاؼ‪.‬‬

‫ڂ سڃخڅ زبڀیڃٶ چٻ ٰٻ ٰٻ ؼاٌز ثڅ ٸطب‪ ٦‬و‪٩‬یؽ ـڀٵی ٰڅ اق ـڂ ٌڃڀڇبی ثٱڇیڃپ وف ټیػڃـؼ ڂ اڂپ‬
‫ؼایفچبی ٰجڃؼ ڂ اـ‪٤‬ڃاڀی ـڀٳ ـڂی ٴفؼڀً خٹت ټی ٌؽ‬

‫اـڂٺ ٸطب‪ ٦‬ـڂ ٴف‪٨‬ز ڂ ثبال ٍٰیؽ ڂ ضڃان ثٱڇیڃپ ـڂ خٽ‪ٰ ٟ‬فؼ‪.‬‬

‫ثٱڇیڃپ‪:‬ٶ‪...‬ٸجبوبٺ‪..‬‬

‫زبڀیڃٶ‪ :‬ټٿ ټیبـټٍڃپ‪.‬‬

‫ثڅ غب٘ف ؼاٌشٿ ٌٹڃاـ ثڅ ـاضشی سڃڀىز اق قیف ٸطب‪ ٦‬ثیفڂپ ثیبؼ ث‪١‬ؽ ټٍ‪٥‬ڃٶ خٽ‪ٰ ٟ‬فؼپ ٸجبوڇبی‬
‫ثٱڇیڃپ اق ـڂی قټیٿ اسب‪ٌ ٪‬ؽڂ اڂڀبـڂ ـڂی سػز ٴؿاٌز ڂ ث‪١‬ؽ ثفای ـاضز ثڃؼپ ثٱڇیڃپ اق اسب‪٪‬‬
‫غبـج ٌؽ (خځشٹٽٿ ^__^)‬

‫ثٱڇیڃپ ڀبـاضز ثڃؼ؟‪ّ٠ /‬جبڀی ثڃؼ؟ چیسی ؼوشٵیفي ڀٍؽڄ ثڃؼ! اڂپ ؼیٍت س٭فیجب ټثٷ یڅ قاټجی ثڅ‬
‫ثٱڇیڃپ ضٽٹڅ ڂـ ٌؽڄ ثڃؼ ڂ ؼـوز ټثٷ ایٿ ټیٽڃڀؽٰڅ ‪٠‬٭ٹٍڃ اق ؼوز ؼاؼڄ ثبٌڅ!‬

‫ثڅ وٽز ؼوشٍڃیی ـ‪٨‬ز ڂ ث‪١‬ؽ اق ٌىشٿ ِڃـسً ڂ ټىڃاٮ‪..‬اقڂڀدب غبـج ٌؽ‪..‬‬
‫ڂ ثٱڇیڃپ ـڂ ؼیؽ ٰڅ ٸجبن دڃٌیؽڄ ڂ ثب ِڃـر غیه ؼـضبٸی ٰڅ اـڂٺ اـڂٺ ‪٬‬ؽٺ ثفټیؽاٌز ثڅ وٽز‬
‫ؼـ غفڂخی ټی ـ‪٨‬ز‪..‬‬

‫خٹڃ ـ‪٨‬ز ثب زىجیؽپ ثبقڂي ثڅ ـاڄ ـ‪٨‬شځً ٰٽٯ ٰفؼ‪ :‬ؼاـی ټیفی؟ ِجطڃڀڅ ڀٽی غڃـی؟‬

‫ِجطڃڀڅ‪..‬ڀبچبـ‪ٌ..‬بٺ‪..‬ؼیٵڅ چیر ٰڃ‪٨‬ز ؼیٵڅ ای ڀٽی غڃاوز‪.‬‬

‫ثٱڇیڃپ‪ :‬ڀڅ‪..‬ڀڃڀبٺ قڀٳ قؼ‪.‬ثبیؽ ثفٺ‪.‬‬

‫زبڀیڃٶ ؼیٵڅ زیكی ڀٵ‪٩‬ز ڂ ؼـ‪٠‬ڃْ سب خٹڃی ؼـ اوبڀىڃـ چٽفاچً ـ‪٨‬ز‪..‬‬

‫ثی سڃخڅ ثڅ خڃ وځٵیٿ ثیځٍڃپ‪.‬‬

‫ثٱڇیڃپ ڂاـؼ اوبڀىڃـ ٌؽ ڂ ؼٰٽڅ ی چٽٱ‪ ٧‬ـڂ ‪ٍ٨‬فؼ‪..‬‬

‫زبڀیڃٶ ثب ثبالسځڅ ی ثفچځڅ خٹڃی ؼـ اوبڀىڃـ ایىشبؼ ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ثب سبٰىی ثفڂ‬

‫ثٱڇڃیٿ ثبالغفڄ وفٌڃ ثبال ٴف‪٨‬ز ڂ ثفای اڂٸیٿ ثبـ سڃ اڂپ ـڂق ثڅ زٍٽڇبی دبـٮ زبڀیڃٶ ڀٵبڄ ٰفؼ‬
‫اڂپ ڀٵبڄ غیفڄ ‪٨‬٭ٗ زځؽ ثبڀیڅ ٘ڃٶ ٍٰیؽ زڃپ ؼـوز ټڃ‪١٬‬ی ٰڅ ‪٨‬٭ٗ ٰٽی اق ثڇٻ ـویؽپ ؼڂسب ؼـ‬
‫اچځی ثڇٻ ټڃڀؽڄ ثڃؼ‪..‬زبڀیڃٶ ؼوشٍڃ ثیځٍڃپ ‪٬‬فاـ ؼاؼ ڂ ټبڀ‪ٌ ٟ‬ؽڂ خٹڃ ـ‪٨‬ز ‪...‬‬

‫ثفای ثٱڇیڃپ ‪٨‬٭ٗ چٽڃپ یڅ ضفٰز ٰڃزیٯ زبڀیڃٶ ٰب‪٨‬ی ثڃؼ سب ثڅ وٽشً ‪٬‬ؽٺ ثفؼاـڄ‪.‬‬

‫ڂ ثفای چكاـټیٿ ثبـ ث‪١‬ؽ اقڂپ ٌت‪...‬ٸجڇبٌڃپ ؼڂثبـڄ ‪..‬چٽكټبپ ڂ ثبچٻ ـڂی چٻ ٰڃثیؽڄ ٌؽپ‪..‬‬

‫ؼڂثبـڄ ثبچٽڃپ ـڂي ‪٬‬جٷ‬

‫اڀٵبـی ٰڅ چفٰؽڂٺ اقڂڀب ‪٬‬بثٹیز غڃڀؽپ خٽٹڅ ی (چی ټٿ ټی غڃاٺ ثجڃوٽز )ـڂ اق زٍٽڇبی چٻ‬
‫ؼاٌشٿ ڂ ثڅ وٽز چٻ ٍٰیؽڄ ټی ٌؽپ‪..‬چفؼڂ‪..‬چٽكټبپ!‬

‫زبڀیڃٶ ؼوشڇبٌڃ ؼڂ٘ف‪ِ ٦‬ڃـر ثٱڇیڃپ ٴؿاٌز ڂ ٸجڇبٌڃ اق چٻ ثبق ٰفؼ‪..‬ٸت ثبالیی ثٱڇیڃپ ـڂ ثیٿ‬
‫ٸجڇبي ٴف‪٨‬ز ڂ ټٱیؽ‪..‬‬
 ‫ثٱڇیڃپ ؼوشڇبٌڃ ؼڂـ ټر زبڀیڃٶ ضٹ٭څ ٰفؼ‪.‬ٸت دبییځی زبڀیڃٶ ؼـ اغشیبـي ثڃؼ‪..‬ټ‪١‬ٹڃٺ ڀجڃؼ ثبق ایٿ‬
‫‪٨‬فِز ٴیفي ټیڃټؽ یب ڀڅ؟!ده ثڅ ڀفټی ٸجڇبٌڃ ضفٰز ؼاؼ ڂ ثڃوڅ ی ثفیؽڄ ثفیؽڄ ڂ ټٱځؽڄ ای ثڅ‬
‫ٸجڇبی زبڀیڃٶ ټیكؼ‪.‬‬

‫اق چیدبپ ثیً اق ضؽ ‪٬‬ٹجً ؼیڃڂڀڅ ٌؽڄ ثڃؼ‪..‬‬

‫ٸجڇبی زبڀیڃٶ ـڂی ٸجڇبی غڃؼي ثڃؼپ ‪..‬ؼـوز ټثٷ ٌت ‪٬‬جٷ!‬

‫اـڂٺ ثڃؼپ‪..‬اـڂٺ ڂ ڀفٺ ڂٸی ‪٠‬ٽی‪ ٫‬ټی ټٱیؽ! خڃـی ٰڅ اڀٵبـ ټی غڃاوز اڂپ ٸجڇبا ؼیٵڅ ټبٶ غڃؼ‬
‫ثٱڇیڃپ ڀجبٌڅ!‬

‫ڀ‪٩‬ه چبی ؼا‪ٍ٤‬ڃپ یٱی ٌؽڄ ثڃؼ ڂ اِال ټڇٻ ڀجڃؼ اٴڅ ٰىی اق ـاچفڂ ټی ٴؿٌز‪..‬‬

‫یڅ ٸط‪ٝ‬څ‪٨..‬٭ٗ یڅ ٸط‪ٝ‬څ زبپ ‪٠‬٭ت ٍٰیؽ ڂٸی ث‪١‬ؽ ثال‪٨‬بِٹڅ ؼڂثبـڄ ٸجڇبٌڃ ـڂی ٸجڇبی ثٯ ٴؿاٌز ڂ‬
‫ثبثز ڀٵڇٍڃپ ؼاٌز‪..‬اڀٵبـی ٰڅ ټی غڃاوز ‪٨‬٭ٗ ضىٍڃپ ٰځڅ‬

‫ڂ ث‪١‬ؽ ؼڂثبـڄ ‪٨‬بِٹڅ ٴف‪٨‬ز ڂ ایٿ ؼ‪١٨‬څ ثٯ ثڃؼ ٰڅ وفٌڃخٹڃ ثفؼ ڂ زځؽ ثڃوڅ ی ـیك ؼیٵڅ ـڂی‬
‫ٸجڇبی ڀیٽڅ ثبق زبپ ٴؿاٌز‪..‬‬

‫ڂ ث‪١‬ؽ چفؼڂ اقچٻ خؽاٌؽپ‪..‬ڂ اـڂٺ‪..‬ؼـضبٸی ٰڅ ثڅ زٍٽڇبی چٻ غیفڄ ثڃؼپ ثڅ خبی اڂٸٍڃپ ثفٴٍشٿ‪.‬‬

‫ؼوشڇبی ثٯ اق ؼوز چبی زبپ ـچب ٌؽ ڂ ؼـ اوبڀىڃـ ٌفڂ‪ٰ ٞ‬فؼ ثڅ ثىشڅ ٌؽپ‬

‫ثٯ اغفیٿ ڀٵبچٍڃ ثڅ زٍٽڇبی ٴیح ڂ چیدبپ اڀٵیك زبڀیڃٶ ؼاؼ ڂ ٸجػځؽقؼ‪.‬‬

‫ڂ زبڀیڃٶ ثی ِؽا ثب ضفٰز ٸجڇبي ٴ‪٩‬ز‪ :‬ټڃا‪ٜ‬ت غڃؼر ثبي‪.‬‬

‫ڂ ؼڂ ؼـ اچځی ثىشڅ ٌؽپ!‬

‫‪--------------------------------------- -------------------------‬‬

‫چٽسځبپ ٰڅ ؼاٌز اق دٹڇبی ټبـدیسی ڂ و‪٩‬یؽ غڃڀڅ دبییٿ ټیڃټؽ ؼوشٍڃ ـڂی ټڃچبی ثبال قؼي ٍٰیؽ‬
‫ڂ اق چٽڃپ ثبال ثڅ ا٘فا‪ ٦‬غڃڀڅ ڀٵبڄ ٰفؼ‪.‬‬

‫چٽڅ زی اـڂٺ وبٰز ڂ سٽیك ثڃؼ‪ ..‬ڂ و‪٩‬یؽ !‬

 ‫دبییٿ دٹڇب ایىشبؼ ڂ ؼڂثبـڄ وفٌڃ ثڅ ا٘فا‪ ٦‬زفغڃڀؽ‪ ..‬وبث٭څ ڀؽاٌز چٽڅ زیك ایځ٭ؽـ وفخبی‬
‫غڃؼٌڃپ ‪٬‬فاـ ثٵیفپ ! ی‪١‬ځی سب ‪٬‬جٷ اقیځٱڅ وڃچڃ دبٌڃ ثؿاـڄ سڃ اڂپ غڃڀڅ ایځ‪ٙ‬ڃـ ثڃؼ ڂٸی ضبال س٭فیجب‬
‫ؼڂ چ‪٩‬شڅ ای ټی ٌؽ ٰڅ چفڂق ِجص ثبیؽ یڅ ؼـؼوف خؽیؽ یب یڅ ڂوبیٷ ٰثی‪ ٧‬یب یڅ ِؽای ‪٤‬ف‪٤‬ف ی ٰڅ‬
‫سٽبټً اق ٘ف‪ ٦‬اڂپ غؽټشٱبـ ٌٹػشً ایدبؼ ټی ٌؽ ـڂ ا‪ّ٠‬بثً غٗ ټی ڀؽاغز !‬

‫زفا اټفڂق ټٍٱڃٮ ثڃؼ؟!‬

‫ؼوشڇبٌڃ سڃ خیت ٌٹڃاـي ٰفؼ ڂ ثڅ ٘ف‪ ٦‬اٌذكغڃڀڅ ـ‪٨‬ز ‪..‬ڂٸی ڂ‪٬‬شی ثب ټیك غبٸی اق ِجطڃڀڅ ڂ‬
‫اٌذكغڃڀڅ ی غبٸی اق وڃچڃ ټڃاخڅ ٌؽ ټش‪١‬دت ؼڂثبـڄ ثڅ وٽز دؿیفایی غڃڀڅ ثفٴٍز‪..‬‬

‫ٰفیه‪ٰ :‬دب ـ‪٨‬شڅ !‬

‫ثب ثفغڃـؼ زیك ڀفټی ثڅ دبي ثڅ دبییٿ ڀٵبڄ ٰفؼ‪..‬‬

‫چٽڃپ ‪٠‬فڂوٯ ٴفٲ ٰڃزڃٸڃیی ٰڅ ټبٶ وڃچڃ ثڃؼ‪.‬‬

‫ڀیً غځؽ قؼ‪..‬ؼـوشڅ ! اټٱبپ ڀؽاٌز اڂپ ؼـؼوف زیكی ـڂ ڂوٗ غڃڀڅ خب ڀؿاـڄ‪..‬‬

‫غٻ ٌؽ ‪..‬ثب اٰفاڄ ڂ ثب ڀڃٮ اڀٵٍشً ‪٠‬فڂوٯ ـڂ ثٹځؽ ٰفؼ ڂ چٽڃپ ٘ڃـ ٰڅ ثب ڀڇبیز ‪٨‬بِٹڅ اق غڃؼي‬
‫ڀٵڅ ؼاٌشڅ ثڃؼسً ؼڂثبـڄ ثڅ ٘ج٭څ ی ثبال ثفٴٍز‪.‬‬

‫خٹڃی ؼـ اسب‪ ٪‬وڃچڃ ایىشبؼ‪ ..‬یٱٻ ٴځٳ ثڅ ؼوشٵیفڄ ی ـڂی ؼـ و‪٩‬یؽ ڀٵبڄ ٰفؼ‪..‬‬

‫ثبیؽ ڂاـؼ ټی ٌؽ؟‬

‫ڀ‪٩‬ىٍڃ ثب ‪٨‬ڃر ؼاؼ ثیفڂپ‪...‬یڅ دىف ٰڃسڃٸڅ ی ؼـؼوف ثڅ زڅ ٰبـچبیی ڂاؼاـي ټی ٰفؼ‪..‬‬

‫ؼوشٵیفڄ ـڂ اـڂٺ غٻ ٰفؼ ڂ ؼـڂ ٰبټٷ چٷ ؼاؼ‪..‬‬

‫ثؽڂپ ایځٱڅ ڂاـؼ ٌڅ ‪٠‬فڂوٯ ٘ڃوی ـڀٵڃ ثڅ ؼاغٷ ٌڃر ٰفؼڂ اِال چٻ ټڇٻ ڀجڃؼ ثڅ ٰدب دفر ٌؽ‬
‫ؼـچف ِڃـر اسب‪ ٪‬ثڅ ٘فق ا‪٨‬شٕبضی ٌٹڃ‪ ٢‬ڂ ؼـچٻ ثفچٻ ثڃؼ‪.‬‬

‫وفٌڃ ثب سبو‪ ٧‬سٱڃپ ؼاؼ ڂ سب غڃاوز ثفٴفؼڄ ٰڅ ٰځدٱبڂی ثی وبث٭څ ای ثڇً اخبقڄ ڀؽاؼ‪..‬‬
 ‫ثب ضبٸشی ٰڅ و‪١‬ی ټی ٰفؼ غیٹی خؽی ثبٌڅ وفٌڃ ٰٽی ؼاغٷ اسب‪ ٪‬ثفؼ ڂ زٍٽڇبٌڃ ثڅ ا٘فا‪٦‬‬
‫زفغڃڀؽ‪.‬‬

‫اسب‪٬‬ی ٰڅ ٰفیه چٽڅ ی ڂویٹڇبٌڃ ٘ج‪ ٫‬ث٭یڅ ی ؼٰڃـاویڃپ غڃڀڅ و‪٩‬یؽ زیؽڄ ثڃؼ ڂٸی ضبال چیر اثفی‬
‫اق و‪٩‬یؽی ڀجڃؼ !!!‬

‫ٸجبن چبی ـڀٵی ـڀٵی ـڂی سػز ڂ اق ـڂ ؼـ ٰٽؽ چب اڂیكڂپ ثڃؼپ‪ ..‬ٸڃویڃپ چب ‪..‬اٰٹٿ چب ڂ ‪٠‬فڂوٯ‬
‫چبی ٰڃزیٯ ڂ ټدىٽڇبی ‪٨‬فٌشڅ ٰڅ چٽڅ ـڂ ٰځىڃٶ ـڂی چٻ دػً ڂ دال ثڃؼپ‪ٰ ..‬شبة چبی ڀیٽڅ ثبق‬
‫ـڂی قټیٿ ‪..‬‬

‫ؼـ ضٽڃټی ٰڅ ثبق ثڃؼ ڂ ضڃٸڅ ی ٸیٽڃیی ـڀٵی اقي اڂیكڂپ ٌؽڄ ثڃؼ‪..‬‬

‫یڅ خ‪٩‬ز ٰ‪ ً٩‬دبٌځڅ ثٹځؽ ‪٬‬فټك ٰڅ ٰځبـ سػز ا‪٨‬شبؼڄ ثڃؼپ‪ ..‬ڂ ؼـ اغف غڃؼ وڃچڃ ٰڅ سڃ چٽڃپ ٸجبن‬
‫‪٬‬فټك ـڀٳ سځٵی ٰڅ سځً ثڃؼ ـڂی ـڂسػشی ‪٬‬ڇڃڄ ای ـڀٳ سػز ثڅ غڃاة ـ‪٨‬شڅ ثڃؼ‪..‬‬

‫ثب ؼیؽپ وڃچڃ ضبٸز زځؽٌی ٰڅ ثڅ ِڃـسً ٴف‪٨‬شڅ ثڃؼ اق ثیٿ ـ‪٨‬ز ڂ ثؽڂپ ایځٱڅ ضڃاوً ثبٌڅ‬
‫ؼاغٷ اسب‪ٌ ٪‬ؽ‪..‬‬

‫اچىشڅ ثڅ ٘ف‪ ٦‬سػز ‪٬‬ؽٺ ثفؼاٌز ‪..‬‬

‫ټڃچبی ثٹځؽ ڂ ٘الیی ـڀٳ ا٘فا‪ ً٨‬دػً ڂ دال ٌؽڄ ثڃؼپ ڂ چځڃق چٻ اڂپ اـایً ؼغشفڂڀڅ ـڂی‬
‫ِڃـسً ثڃؼ‪..‬‬

‫دبییٿ سځڅ ی ڀڅ زځؽاپ ثٹځؽ دیفاچٿ ضبال ثبال سف ـ‪٨‬شڅ ثڃؼ ڂ دبچبی ‪٨‬ڃ‪ ٪‬اٸ‪١‬بؼڄ و‪٩‬یؽ ـڀٳ وڃچڃ سڃ‬
‫ټ‪١‬فْ ؼیؽ ثڃؼ‪..‬‬

‫ـل ٸت ‪٬‬فټكي ٰٽی ا٘فا‪ ٦‬ٸجً دػً ٌؽڄ ثڃؼپ ڂٸی ثب ایٿ ضبٶ ثبق چٻ اق قیجبیی ڂ ؼٸځٍیځی اڂپ‬
‫ِطځڅ زیكی ٰٻ ڀٽی ٌؽ‪.‬‬

‫ثی اغشیبـ ٰفیه غځؽیؽ‪..‬‬

‫ثبڂـي ڀٽی ٌؽ ٰڅ ثؽڂپ ؼڂي ٴف‪٨‬شٿ یب ضشی دبٮ ٰفؼپ اـایً ِڃـسً ڂ خؽا ٰفؼپ اڂپ‬
‫ټڃچبی وځٵیٿ اق وفي ثشڃڀڅ ایځ٭ؽـ ـاضز ڂ ‪٠‬ٽی‪ ٫‬ثػڃاثڅ ‪.‬‬
 ‫ِبؼ‪٬‬بڀڅ ثڅ غڃؼي ا‪٠‬شفا‪ ٦‬ټی ٰفؼ ٰڅ ثب اس‪٩‬ب‪٬‬بر ؼیٍت ڂ زیك چبیی ٰڅ ٌځیؽڄ ثڃؼ ڂ دیً اڂټؽڄ‬
‫ثڃؼ ضشی یٯ ؼ‪٬‬ی٭څ چٻ ڀشڃڀىشڅ ثڃؼ ‪٨‬٭ٗ یڅ غڃاة ټ‪١‬ٽڃٸی ؼاٌشڅ ثبٌڅ ڂٸی ضبال وڃچڃ ایځ٭ؽـ ثی غیبٶ‬
‫ڂـاضز غڃاة ثڃؼ؟ ٘ڃـی ٰڅ یبؼي ـ‪٨‬شڅ ثڃؼ ثبیؽ ثفای ـییىً ِجطڃڀڅ اټبؼڄ ٰځڅ !‬

‫یڅ ؼوشٍڃ اق خیجً غبـج ٰفؼ ڂ غڃاوز ثب یڅ ٔفثڅ ی ټطٱٻ ـڂی ٌڃڀً اق غڃاة ثیؽاـي ٰځڅ ڂ‬
‫ث‪١‬ؽ ضىبثی وفي ؼاؼ ثكڀڅ ڂ ث‪١‬ؽ چٻ اضشٽبال ثفای اغفاج سب ٘ج٭څ ی دبییٿ غف ًٍٰ ٰځڅ ڂ ث‪١‬ؽ الثؽ‬
‫وڃچڃ ٰٹی اٸشٽبن ټی ٰفؼ ٰٹی ‪٬‬ڃٶ ڂ ‪٬‬فاـ ټیؿاٌز ٰٹی ؼاؼ ټیكؼ ڂ ٰفیه چٻ ثڅ ـاضشی ‪....‬‬
‫سّطیص ٰفؼ‪ ....‬ڀڅ غیٹی ـاضز ثب ٰٹی ٌفٖ ‪٬‬جڃٶ ټی ٰفؼ ڂٸی‪..‬‬

‫اڀٵٍشڇبی ؼوشً ؼـوز ڂ‪٬‬شی ٰڅ ‪٨‬٭ٗ زځؽ ټیٹی ټشف ثب ثبقڂی وڃچڃ ‪٨‬بِٹڅ ؼاٌز ټشڃ‪ٌ ٧٬‬ؽ‪..‬‬

‫ڂ چیر ٰؽڂٺ اق ضؽویبسً اس‪٩‬ب‪ ٪‬ڀی‪٩‬شبؼ !‬

‫ؼوشً ـڂ اـڂٺ ټٍز ٰفؼ‪..‬‬

‫ڀٵبچٍڃ ثڅ وٽز ِڃـر ڂ زٍٽڇبی ثىشً ٍٰڃڀؽ‪..‬‬

‫ی٭څ ی ثبق ٸجبوً ‪..‬سف‪٬‬ڃڄ ی و‪٩‬یؽ ڂ ِب‪..ً٨‬ٴڃڀڇبی ثفا‪..ً٬‬ٸجبی ٰڃزیٱً‪..‬‬

‫قیف ٸت ‪٤‬فیؽ‪ :‬ٸ‪١‬ځز ثڅ ایٿ ؼڂوز ؼاٌشځی ثڃؼپ ٸ‪١‬ځشیز‪ ..‬ثیٍشف ثڅ وٽشً غٻ ٌؽ ڂ ؼوشٍڃ ثڅ ٘ف‪٦‬‬
‫دٍز ٴفؼڀً ثفؼ‪..‬‬

‫قیخ دیفچٿ سځٵٍڃ اـڂٺ دبییٿ ٍٰیؽ ڂ ث‪١‬ؽ ثب ٰٽٯ ؼڂ ؼوشً ثځؽ وڃسیځً ـڂ ثبق ٰفؼ‪..‬‬

‫ـڂ سػشی ـڂ سڃ ټٍشً ٴف‪٨‬ز ڂ ثڅ وٽز غڃؼي ٍٰیؽ ڂ اـڂٺ اڂڀڃ ـڂی وڃچڃ ‪٬‬فاـ ؼاؼ‪ .‬یڅ ؼوشٽبٶ‬
‫ٰب‪٤‬ؿی اق ـڂ ټیك ٰځبـ سػز ثیفڂپ ٍٰیؽ ڂ اـڂٺ ـل ٸجٍڃ دبٮ ٰفؼ‪ ..‬اٴڅ ـلي ټبٸیؽڄ ټی ٌؽ ثڅ‬
‫سػز ثػب٘ف ‪٬‬ڇڃڄ ای ثڃؼپ ثبٸً ڂ ـڂ سػشیً اضشٽبال ټشڃخڅ ٸٱڅ ڀٽیٍؽ ڂ اڂڀ٭ؽـ ٌٹػشڅ ثڃؼ ٰڅ‬
‫قضٽز ٌىشٿ اڂڀبـڂ ثڅ غڃؼي ڀؽڄ ده اـڂٺ ؼوشٽبٶ ـڂی ٸجبي ٍٰیؽ‪..‬‬

‫ٰفیه‪ :‬سڃ‪٨‬٭ٗ اڂټؽی ٰڅ ټځڃ ثٱٍی‪..‬ټی ؼڂڀٻ!‬

‫ؼوشٽبٶ ـڂی و‪ٙ‬ٷ اٌ‪٥‬بٶ ٰڃزیٯ ٴڃٌڅ ی اسب‪ ٪‬اڀؽاغز ڂ ث‪١‬ؽ اق اغفیٿ ڀٵبڄ ثڅ سٿ ‪ٜ‬فی‪ ٧‬ٴٹڃٸڅ‬
‫ٌؽڄ ـڂ سػز اق اسب‪ ٪‬غبـج ٌؽ‪.‬‬
 ‫ڂ سب ټڃ‪ ٟ٬‬ـویؽپ ثڅ ثیٽبـوشبپ ټؽاٺ یڅ وڃاٶ اق غڃؼي ټیذفویؽ‬

‫"زفا ‪٨‬٭ٗ اغفاخً ڀٱفؼڄ ثڃؼ؟"‬

‫________________________________________________________________‬

‫ثٱڇیڃڂڂڂڂپ؟؟ یباااااااااا ثٱڇیڃپ؟ ڀٽیٍځڃی؟؟‬

‫ؼـ اسب‪ ٪‬ثڅ ٌؽر ثبق ٌؽ ڂ ؼغشف ـیك اڀؽاټی ٰڅ ‪٨‬٭ٗ یڅ اوشیٿ اق دبٸشڃی اثی ـڀٵٍڃ سځً ٰفؼڄ ثڃؼ ڂ‬
‫ټڃچبی ثٹځؽی ؼاٌز ثب ِڃـسی ٰڅ ثڅ ٌؽر ثڅ ‪٬‬فټكی ټی قؼ ڂاـؼ اسب‪ ٪‬ؼاٌز ڂ ؼاؼ قؼ‪:‬‬
‫یبااااااااااااااااااا‬

‫سڃ‪ ٟ٬‬ؼاٌز ثٱڇیڃپ ثب ایٿ ؼاؼ اق خب ثذفڄ ڂ ث‪١‬ؽ ثب ‪ّ٠‬جبڀیز ٌفڂ‪ٰ ٞ‬ځڅ ثڅ ‪٤‬ف قؼپ ڂ ثؽثیفاڄ ٴ‪٩‬شٿ ڂٸی‬
‫‪٨‬٭ٗ دٹٯ قؼ‪.‬‬

‫اـڂٺ دٹٯ قؼ ‪..‬‬

‫٘ب‪ ٪‬ثبق ـڂی سػز غڃاثً ؼـاق ٍٰیؽڄ ثڃؼ ڂ ؼوشڇبي ـڂ ثڅ ضبٸز ا‪٨‬٭ی ؼڂ ٘ف‪ ٦‬سػز ٴؿاٌشڅ‬
‫ثڃؼ‪..‬‬

‫خڃـی و٭‪ٰ ٧‬فټی ـڀٳ اسب‪ ٪‬ـڂ ڀٵبڄ ټی ٰفؼ ٰڅ اڀٵبـ اڂپ ثبال ِطځڅ ی ـټبڀشیٯ ٰیه ‪٨‬یٹٻ‬
‫ؼـاټبیی ؼـضبٶ دػٍڅ !!!‬

‫اـڂٺ ِؽا قؼ‪ :‬ثٱڇیڃپ؟‬

‫ثب چٽڃپ ٸجػځؽ اضٽ٭بڀڅ ای ٰڅ ـڂی ٸجڇبي ثڃؼ اـڂٺ ثب ڀڇبیز ٌی‪٩‬شٵی ٰڅ ثڅ و٭‪ ٧‬اسب‪ ٪‬ڀٍڃپ ټیؽاؼ ثب‬
‫ٸطٿ ٍٰیؽڄ ای خڃاة ؼاؼ‪ :‬ثٹڅ ڀڃڀب؟‬

‫_ضبٸز غڃثڅ؟!‬

‫ثبق چٻ ثب چٽڃپ ٸطٿ خڃاة ؼاؼ‪ :‬ټٵڅ ثڇشف اق ایځٻ ټیٍڅ ثبٌٻ؟‬
‫وڃیٍفر ـڂی ِځؽٸی ـڂ ثفؼاٌز ڂ دفر ٰفؼ ـڂی ِڃـسً‪ :‬دبٌڃ غڃؼسڃ خٽ‪ٰ ٟ‬ٿ ‪..‬اټٍت ٌی‪٩‬شٽڅ‬
‫ڂ‪٬‬ز ڀٱفؼٺ ٌبٺ ؼـوز ٰځٻ ‪ٌ..‬بٺ ؼـوز ټی ٰځی ټیػڃـی ڂ ثفای ټځٻ ڀٵڅ ټیؽاـی ‪٨‬ڇٽیؽی؟ یبااا‬
‫ثب سڃڂڂااااٺ‪..‬‬

‫ثٱڇیڃپ‪ :‬ثٹڅ ڀڃڀب !‬

‫ثب س‪١‬دت ڀٵبچً ٰفؼ‪ :‬ثبالغفڄ ؼیڃڂڀڅ ٌؽی؟ ؼیؽی ټیؽڂڀىشٻ سڃ ثبالغفڄ ؼیڃڂڀڅ ټیٍی !‬

‫ثب ِؽای قڀٳ ؼـ ڀٵبڄ ڀٵفاپ ڂ ټش‪١‬دجٍڃ اق ثٱڇیڃپ ٴف‪٨‬ز ڂ اق اسب‪ ٪‬غبـج ٌؽ‪..‬‬

‫ِؽای ؼـڂ ڀٍځیؽڄ ثڃؼ‪..‬ضشی ِؽای خی‪ ٣‬ڂ ؼاؼ زځؽ ٸط‪ٝ‬څ دیً ڀڃڀبٌڃ چٻ ڀٍځیؽڄ ثڃؼ ! زڅ اچٽیشی‬
‫ؼاٌز اس‪٩‬ب‪٬‬بر اټفڂق ڂ‪٬‬شی ٰڅ چځڃق ؼاٌز سڃ ؼیٍت ویف ټی ٰفؼ‪..‬‬

‫ثب چٽڃپ ٸجػځؽ اضٽ٭بڀڅ ٸجٍڃ ٴبق ٴف‪٨‬ز ‪٠..‬فڂوٯ غفٴڃٌی ثكـٲ ـڂی سػز ـڂ سڃ ث‪٥‬ٹً‬
‫ٴف‪٨‬ز‪..‬زٍٽڇبٌڃ ثىز ڂ ټثٷ ؼیڃڂڀڇب غځؽیؽ‪..‬‬

‫ـڂی سػز ‪٤‬ٹز قؼ‪..‬ـڂٌٱٻ غڃاثیؽ ڂ وفٌڃ سڃ ث‪٥‬ٷ دٍٽیڅ ‪٠‬فڂٰىً ‪٨‬فڂ ثفؼ‪ ..‬دبچبٌڃ ثبال ثفؼڂ‬
‫سٱڃپ ؼاؼ‪..‬‬

‫ڂ ؼڂثبـڄ ثٹځؽ ثٹځؽ غځؽیؽ‪..‬‬

‫ِڃـسٍڃ سڃ ٌٱٻ ‪٠‬فڂوٯ ‪٨‬فڂ ثفؼ ڂ خی‪ ٣‬ثٹځؽی ٍٰیؽ‪ ..‬ث‪١‬ؽ اق ٰٹی خی‪ ٣‬قؼپ ڂ سػٹیڅ ٰفؼپ‬
‫اڀفلیً ثب زٍٽڇبی ثىشڅ ِڃـسٍڃ ثڅ ‪٠‬فڂوٱً ټبٸیؽ ڂ ثب ٸطٿ غبِی ٴ‪٩‬ز‪ :‬زبڀیڃڂڂڂٸٹٹییی ‪..‬‬

‫_ثٹڅ؟ !!!!!!!!!!!!!!!‬

‫زٍٽڇبٌڃ ثبق ٰفؼ‪ ..‬اڂٶ ثڅ ٰٽؽ ٰفټی ـڀٳ ـڂثڅ ـڂي ڀٵبڄ ٰفؼ ڂ ث‪١‬ؽ اـڂٺ ټفؼټٯ زٍٽڇبٌڃ ثڅ‬
‫وٽز دبییٿ وف ؼاؼ‪..‬‬

‫دىف ‪٬‬ؽ ثٹځؽ ‪٨‬ڃ‪ ٪‬اٸ‪١‬بؼڄ غڃي سیذی ؼـضبٸی ٰڅ یڅ دبٌڃ ـڂی دبی ؼیٵً ‪٬‬فاـ ؼاؼڄ ثڃؼ ڂ ثبقڂچبٌڃ‬
‫سڃچٻ ٴفڄ قؼڄ ثڃؼ ثڅ ٰځىڃٶ سٱیڅ ؼاؼڄ ثڃؼ ڂ ثب زٍٽڇبی ټٍٱی ڂ ؼـٌشً ٰڅ اق س‪١‬دت ٰٽی س‪٥‬ییف‬
‫ضبٸز ؼاؼڄ ثڃؼپ ؼاٌز ثڇً ڀٵبڄ ټی ٰفؼ‪ ..‬ڂ غڃاچف ‪٠‬كیكي ثب زڇفڄ ی ٰح ڂ ٰڃٸً ټؽاٺ ڀٵبچٍڃ‬
‫ثیٿ ثٱڇیڃپ ڂ زبڀیڃٶ ټیسفغڃڀؽ ڂ اغفوف چٻ ڀشڃڀىز ٘ب‪٬‬ز ثیبـڄ ‪..‬وفٌڃ ثڅ ٴڃي زبڀیڃٶ ڀكؼیٯ‬
‫ٰفؼ ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ټیٵٻ‪..‬ثڅ ڀ‪ٝ‬فسڃپ ؼیڃڂڀڅ ٌؽڄ؟‬

‫زبڀیڃٶ چٽڃڀ‪ٙ‬ڃـ ٰڅ ڀٵبچٍڃ اق ثٱڇیڃپ ڀٽی ٴف‪٨‬ز وفٌڃ ثب ٴیدی یٱٻ ٰح ٰفؼ‬

‫ثب ؼیؽپ وب‪٠‬ز قڂؼی ٰی‪ٍ٩‬ڃ اق ٰځبـ ؼیڃاـ ثفؼاٌز ڂ ثڅ وٽز سػز ـ‪٨‬ز‪ :‬ثٱڇیڃپ؟ ؼڂوشز‬
‫اڂټؽڄ‪....‬یباا(ؼوشٍڃ خٹڃی ِڃـسً سٱڃپ ؼاؼ)‪ِ :‬ؽاټڃ ټیٍځڃی؟ ټٿ ثبیؽ ثفٺ ‪...‬ثٱڇیڃڂڂپ؟‬

‫زبڀیڃٶ خٹڃ ـ‪٨‬ز‪ :‬غبڀٻ ٰیٻ‪ٌ..‬ٽب ټیشڃڀیؽ ثفیؽ ثىذبـیؽي ثڅ ټٿ !‬

‫ثب ڀٵفاڀی ڀٵبچی ثیٿ زبڀیڃٶ ڂ ثٱڇیڃپ ـؼ ڂ ثؽٶ ٰفؼ ڂ ثب یڅ غؽا‪ٝ٨‬ی وبؼڄ اق اسب‪ ٪‬غبـج ٌؽ‪.‬‬

‫زبڀیڃٶ اـڂٺ ٴڃٌڅ ی سػز ڀٍىز ڂ ثڅ زڇفڄ ی ټجڇڃر ثٱڇیڃپ ٸجػځؽ قؼ‪ :‬ضبٸز غڃثڅ؟‬

‫دٹٯ قؼ‪..‬اة ؼچځٍڃ اـڂٺ ‪٬‬ڃـر ؼاؼ ڂ غڃؼٌڃ ثبال ٍٰیؽ‪ ..‬ـڂی سػز ڀٍىز ڂ ثب غدبٸز ‪٠‬فڂوٱً‬
‫ـڂ سڃ ث‪٥‬ٹً ٴف‪٨‬ز ڂ ِڃـسٍڃ دٍشً ‪٬‬بیٻ ٰفؼ‬

‫زبڀیڃٶ ڀبیٹڃپ ٰڃزیٯ سڃ ؼوشً ـڂ ٰځبـي ٴؿاٌز ‪..‬ٸجٍڃ ٴبق ٴف‪٨‬ز‪..‬ڀٵبچٍڃ اق ثٱڇیڃپ ٴف‪٨‬ز ڂ‬
‫ٴ‪٩‬ز‪ :‬ڀجبیؽ اخبقڄ ټی ؼاؼٺ ِجص سځڇبیی ثفٴفؼی غڃڀڅ‪..‬ټی ؼڂڀىشٻ ؼـؼ ؼاـی ثػب٘ف چٽیٿ زځؽ سب‬
‫‪٬‬فَ ڂ دٽبؼ ٴف‪٨‬شٻ‬

‫ث‪١‬ؽ ڀیٻ ڀٵبچی ثڅ ٰدٱی ڀٍىشٿ ثٱڇیڃپ ٰفؼ ڂ ثب ٌفټځؽٴی غڃؼٌڃ خٹڃ ٍٰیؽ‪..‬‬

‫ثٱڇیڃپ ثیػیبٶ ‪٠‬فڂوٱً ٌؽ ڂ ‪٠‬٭ت ‪٠‬٭جی ـ‪٨‬ز‪ :‬ذ‪..‬زیٍؽڄ؟‬

‫زبڀیڃٶ غځؽیؽ‪ :‬ثیب ایځدب‪..‬‬

‫ثب ؼیؽپ زٍٽڇبی ٌی‪ٙ‬ڃپ ڂ ٸطٿ اـڂٺ زبڀیڃٶ وف خبي ایىشبؼ ڂ ؼڂثبـڄ سڃ ا‪ ٫٨‬ټطڃ ٌؽ ‪/:‬‬

‫زبڀیڃٶ خٹڃ سف ـ‪٨‬ز ڂ ؼوشٍڃ ـڂ ٴڃؼی ٰٽف ثٱڇیڃپ ٍٰیؽ‪..‬‬

‫ِڃـسً ٰبټال خٹڃی ویځڅ ی زبڀیڃٶ ‪٬‬فاـ ؼاٌز ڂٸی غدبٸز ټی ٍٰیؽ ڂاٰځً غبِی ڀٍڃپ ثؽڄ‬
‫ی‪١‬ځی ؼـڂا‪ ٟ٬‬اق ده قؼڄ ٌؽپ ټیشفویؽ‪..‬‬

‫ؼوشٍڃ ثب ضبٸز ټبٸً دٍز ٰٽفي ٍٰیؽ ڂ اـڂٺ قیف ٴڃًٌ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ؼـؼ ؼاـی؟‬
 ‫ٸجٍڃ ٴبق ٴف‪٨‬ز‪ :‬پ‪..‬ڀڅ‪...‬ی‪١‬ځی‪ ..‬یٱٻ‬

‫اڂپ یٱٽی ٰڅ ڂا‪١٬‬ب یٱٻ ثڃؼ‪..‬اِال ڀیبقی ثڅ ټبوبل یب چف ؼاـڂ یب دٽبؼ ؼیٵڅ ای ڀؽاٌز ‪٨‬٭ٗ ثفای ایٿ‬
‫اڂپ یٱٻ ـڂ ٴ‪٩‬ز سب ثشڃڀڅ اق ڂخڃؼ زبڀیڃٶ سڃی اڂپ ‪٨‬بِٹڅ ٸؿر ثجفڄ‬

‫یٱٻ وفٌڃ ٰح ٰفؼ سب ثشڃڀڅ ِڃـسٍڃ ڂأص ثجیځڅ‪ :‬ثٯ؟‬

‫ثٱڇیڃپ وفٌڃ ثیٍشف غٻ ٰفؼ‪:‬ة‪..‬ثٹڅ‬

‫زبڀیڃٶ‪..:‬ټشبو‪٩‬ٻ اٴڅ قڂؼسف ڀیڃټؽٺ دیٍز‪..‬ټٿ‪..‬غت‪..‬یٱبـی ثفاٺ دیً اڂټؽ‪..‬ڂٸی ثفای ایځٱڅ خجفاپ‬
‫ٰفؼڄ ثبٌٻ خبخبڀٵٽیڃپ ٴف‪٨‬شٻ ‪..‬ؼڂوز ؼاـی؟ اٴڅ ٰڅ ڀڅ ټیشڃڀیٻ ثفیٻ ثیفڂپ چفزی ؼڂوز ؼاـی‪..‬‬

‫ثٱڇیڃپ‪ :‬ټٽځڃڀٻ‪.‬‬

‫ثڅ زٍٽڇبی ټڇفثڃپ ڂ ؼـٌز زبڀیڃٶ ڀٵبڄ ٰفؼ ڂ ٸجػځؽ قؼ ‪ ..‬قیبؼی ټڇفثڃپ ثڃؼ‪..‬قیبؼی غڃة ثڃؼ‪..‬‬

‫زبڀیڃٶ ٸجٍڃ ٴبق ٴف‪٨‬ز سب ٸجػځؽي ثیٍشف اقڂپ ًٰ ڀیبؼ ‪ :‬ثبچٻ ثػڃـیٻ؟‬

‫ثٱڇیڃپ ثب غڃٌطبٸی ڂ ٰٽی غدبٸز وفٌڃ سٱڃپ ؼاؼ ڂ سب غڃاوز اق ـڂی سػز ثٹځؽ ٌڅ زبڀیڃٶ‬
‫ثبقڂچبٌڃ ٴف‪٨‬ز ‪ :‬چٽیځدب ثٍیٿ‪..‬ؼـؼ ؼاـی‪..‬ټیبـټً ایځدب‬

‫ڂث‪١‬ؽ ثٱڇیڃپ ـڂ اـڂٺ ثڅ ‪٠‬٭ت ٍٰڃڀؽ ڂ غڃؼي اق اسب‪ ٪‬ثیفڂپ ـ‪٨‬ز‪..‬‬

‫ؼڂثبـڄ ٸجبي ًٰ اڂټؽ ڂ ثب ؾڂ‪ ٪‬زځؽ ثبـدٍز وفچٻ غڃؼٌڃ ثب ؼوشً ثبؼ قؼ‪.‬‬

‫ث‪١‬ؽ اق زځؽ ؼ‪٬‬ی٭څ زبڀیڃٶ ؼـضبٸی ٰڅ ویځی ڀڅ زځؽاپ ثكـٴی سڃؼوشً ثڃؼ ڂاـؼ اسب‪ٌ ٪‬ؽ ڂ چٽڃڀدبی‬
‫‪٬‬جٹی ڀٍىز‪..‬ویځی ـڂ ـڂی ټیك ٰځبـ سػز ٴؿاٌز ڂ یٱی اق ‪ٜ‬ف‪ ٦‬چبـڂ ثفؼاٌز ثب زبح اوشیٯ چب‬
‫زځؽ ثبـ ـٌشڇبی زىجځبٰڃ چٻ قؼ ڂ ث‪١‬ؽ خٹڃ ؼچٿ ثٱڇیڃپ ٴف‪٨‬ز‪ :‬آ ٰٿ‬

‫ثٱڇیڃپ غځؽیؽ ڂ ؼچځٍڃ ثبق ٰفؼ‪..‬‬

‫زبڀیڃٶ ثڅ ٸجڇبی ِڃـسی ـڀٳ ٰڃزیٱً ٰڅ ضبال ٰٽی اق چٻ ثبق ٌؽڄ ثڃؼپ ڀٵبڄ ٰفؼ‪..‬ثب یبؼاڂـی‬
‫اس‪٩‬ب‪ِ ٪‬جطی ٰڅ سڃ اوبڀىڃـ ا‪٨‬شبؼڄ ثڃؼ ضه ٰفؼ ٰٽی ؼټبی ثؽڀً خبثڅ خب ٌؽڄ‪ ...‬زبح اوشیٯ‬
‫چبـڂ دبییٿ اڂـؼ ڂ ثڅ ‪ٜ‬ف‪ٰ ٦‬ڃزیٯ ثفٴفؼڂڀؽ ڂ ِڃـر غڃؼٌڃ خٹڃ ثفؼ‪.‬‬
‫ثٱڇیڃپ ث‪١‬ؽ اق ثفٴٍشٿ ‪٤‬ؿای ټڃـؼ ‪٠‬ال‪ٰ ً٬‬ٽی ؼچٿ ثبقٌڃ خٽ‪ٰ ٟ‬فؼ ڂ ڂ‪٬‬شی ٸجڇبی ؼـٌز زبڀیڃٶ‬
‫ـڂی ٸجڇبي ‪٬‬فاـ ٴف‪٨‬ز زٍٽڇبٌڃ ـڂچٻ ‪ٍ٨‬بـ ؼاؼ ڂ ڀ‪٩‬ه ‪٠‬ٽی٭ی اق ـڂ ٌڃٮ ٍٰیؽ‪..‬‬

‫ٰ‪ ٧‬ؼوشڇبٌڃ ڀب غؽاٴبڄ ـڂی ِڃـر زبڀیڃٶ ٴؿاٌز ڂ ٸجڇبٌڃ ثیٍشف ‪ٍ٨‬بـ ؼاؼ‪..‬‬

‫چیر ټٱً یب قثڃڀی ؼـٰبـ ڀجڃؼ‪٨ ..‬٭ٗ یڅ ثڃوڅ وبؼڄ ی غیٹی ‪٠‬دیت ثڃؼ‪..‬چیسٱؽڂٺ چیر ا‪٠‬شفا‪ ٦‬ثڅ‬
‫‪ ٫ٍ٠‬یب ؼڂوز ؼاٌشځی ـڂ ثڇٻ ڀٱفؼڄ ثڃؼپ ڂٸی ثبق چٻ غیٹی اضٽ٭بڀڅ اؼاټڅ ټی ؼاؼپ‪.‬‬

‫ثٱڇیڃپ چیسی ڀٽی‪٩‬ڇٽیؽ‪٨...‬٭ٗ اقیځٱڅ اڂپ دىف خؿاة ایځدڃـی ثب ٸجڇبي ثبقی ټی ٰځڅ ٸؿر ټیجفؼ‪..‬‬

‫زبڀیڃٶ ‪ٍ٨‬بـ ٸجڇبٌڃ ٰٻ ٰفؼ ڂیٱٻ ‪٨‬بِٹڅ ٴف‪٨‬ز ڂ ث‪١‬ؽ ؼڂ ثبـ ثب ِؽا ٸجڇبی ثٱڇیڃپ ـڂ ٰڅ ‪٨‬٭ٗ یٱٽی‬
‫اق چٻ ‪٨‬بِٹڅ ٴف‪٨‬شڅ ثڃؼپ ـڂ ثڃویؽ ڂٸی ث‪١‬ؽ ثؽڂپ ایځٱڅ ثڅ خبی اڂٶ ڀٍىشځً ثفٴفؼڄ ؼڂثبـڄ زبح‬
‫اوشیٯ چبی دف اق ـٌشڅ ـڂ ثبال اڂـؼ ڂ خٹڃی ؼچٿ ثٱڇیڃپ ٴف‪٨‬ز‬

‫اـڂٺ قټكټڅ ٰفؼ‪ :‬آ ٰٿ‬

‫چځڃق سڃ ٌڃٮ ڂ غٽبـی اس‪٩‬ب‪ ٪‬زځؽ ؼ‪٬‬ی٭څ ی دیً ثڅ وف ټی ثفؼ‪ ..‬ضبال ؼیٵڅ زیك ثڇشفی ثفای غڃـؼپ‬
‫ڂخڃؼ ؼاٌز خبخبڀٵٽیڃپ ثڅ زڅ ؼـؼ ټی غڃـؼ؟‬

‫ټر ؼوز زبڀیڃٶ ـڂ اـڂٺ ٴف‪٨‬ز ڂ دبییٿ ٍٰیؽ‪..‬چٽڃڀ‪ٙ‬ڃـ ٰڅ ڀٵبچً ـڂی ٸجڇبی زبڀیڃٶ ټبر ټڃڀؽڄ‬
‫ثڃؼ وفٌڃ ثفای ثڃوڅ ی ؼیٵڅ ای خٹڃ ثفؼ ڂ زبڀیڃٶ سب ‪٨‬ڇٽیؽ زی ثڅ زیڅ وفٌڃ ‪٠‬٭ت ٍٰیؽ ڂ ؼڂثبـڄ‬
‫زبح اوشیٯ چبـڂ ثبال ٴف‪٨‬ز‪ :‬اڂٶ ‪٤‬ؿا !‬

‫اغٽڅ ثب ڀٽٱی ټیڃپ اثفڂچبي ڀٍىز‪ ..‬ڂ ؼـضبٸی ٰڅ ٸجڇبٌڃ ثب ؼٸػڃـی اڂیكڂپ ٰفؼڄ ثڃؼ ڀٵبچٍڃ ثڅ‬
‫‪ٜ‬ف‪ ٦‬سڃ ؼوشڇبی زبڀیڃٶ ٍٰڃڀؽ ڂ ټځش‪ٝ‬ف ٌؽ‪.‬‬

‫غځؽیؽ ڂ ؼڂثبـڄ ثڅ ‪٨‬بِٹڅ ی ‪٬‬جٹی ثفٴٍز‪ ..‬ـٌشڇبی ڀڅ زځؽاپ ؼـاق ـڂ سڃ ؼچٿ ٰڃزیٯ ثٱڇیڃپ خب‬
‫ؼاؼ ڂ ث‪١‬ؽ ؼڂثبـڄ زبح اوشیٯ چبـڂ سڃ ‪ٜ‬ف‪ ٦‬زفغڃڀؽ ڂ چٽً قؼ‪.‬‬

‫ثٱڇیڃپ ؼـ‪٠‬یٿ ضبٶ ٰڅ ‪٤‬ؿاٌڃ سڃ ؼچٿ ټی زفغڃڀؽ ڀٵبچی ثڅ دىف خؿاة ـڂثڅ ـڂي اڀؽاغز‪٬..‬ٹجً‬
‫ثڅ ٌؽر ټی سذیؽ‪ ..‬ؼـوشڅ چٽڅ زیكڂ ثب زٍٽڇبی غڃؼي ټیؽیؽ‪..‬ټیٍځڃیؽ‪ ..‬ڂ ضشی ثب ٸجڇب ڂ سځً ضه‬
‫ٰفؼڄ ثڃؼ ڂ اڂپ دىف ـڂیبیی االپ خٹڃی ـڂي ثڃؼ ڂٸی ثب ایٿ ضبٶ چځڃق چٻ ڀٽی سڃڀىز ثبڂـ ٰځڅ !‬
 ‫زبڀیڃٶ ثفاي یڅ ـڂیب ثڃؼ‪..‬ـڂیبیی ٰڅ ضه ټی ٰفؼ سب اغف ‪٠‬ٽفي ‪٨‬٭ٗ یڅ ـڂیب ټی ټڃڀڅ ‪...‬‬

‫ؼوشٍڃ ـڂی ؼوشڇبی زبڀیڃٶ ٴؿاٌز ڂ زبح اوشیٯ چبـڂ اقي ٴف‪٨‬ز‪..‬‬

‫زبڀیڃٶ ڀٵبچً ٰفؼ‪ :‬ثؿاـ ټٿ ثڇز ټیؽٺ‪.‬‬

‫ثٱڇیڃپ وفٌڃ سٱڃپ ؼاؼ ڂ ـٌشڇبـڂ ټیڃپ زبح اوشیٯ دیسڃڀؽ ‪..‬ڂ ث‪١‬ؽ اڂڀڃ خٹڃی ؼچٿ زبڀیڃٶ‬
‫ٴف‪٨‬ز‪..‬‬

‫زبڀیڃٶ‪ :‬ټٿ ثػڃـٺ؟ (ثڅ ـڂ ټیك اٌبـڄ ٰفؼ) ‪ :‬ټبٶ ټٿ اڂڀدبن ‪.‬‬

‫ثٱڇیڃپ‪ :‬ټڇٻ ڀیىز ‪..‬اڂڀٻ ثبچٻ ټیػڃـیٻ‪ .‬ڂ ث‪١‬ؽ ټثٷ غڃؼي ٴ‪٩‬ز‪ :‬آ ٰٿ ‪.‬‬

‫زبڀیڃٶ ثڅ زڇفڄ ی ٰیڃر ثٱڇیڃپ غځؽیؽ ڂ ؼچځٍڃ ثبق ٰفؼ‪..‬‬

‫ڂ‪٬‬شی ثبالغفڄ ثب ڀڃثشی غڃـؼپ چبی خف قؼپ چبی ثٱڇیڃپ چفؼڂ ‪ٜ‬ف‪ ٦‬غبٸی ٌؽ زبڀیڃٶ یؽڂڀڅ اق ‪٬‬فَ‬
‫چبیی ٰڅ غفیؽڄ ثڃؼ ـڂ سڃ ؼچٿ ثٱڇیڃپ ٴؿاٌز ڂ ث‪١‬ؽ اق ؼاؼپ یڅ ٸیڃاپ اة ٰبټٷ ثڇً ثب یڅ ؼوشٽبٶ‬
‫ٸجڇبی ٰڃزڃٸڃٌڃ دبٮ ٰفؼ‪..‬‬

‫وفدب ایىشبؼ ڂ ڂویٹڇبی سڃ ؼوشٍڃ ثڅ ویځی ثفٴفؼڂڀؽ‪..‬‬

‫ڂ‪٬‬شی ڀٵبچً ثڅ ڀٵبڄ ټځش‪ٝ‬ف ثٱڇیڃپ ا‪٨‬شبؼ سبقڄ یبؼي اڂټؽ ٰڅ زڅ ‪٬‬ڃٸی ؼاؼڄ‪..‬غځؽیؽ ڂ ؼڂثبـڄ ثڅ‬
‫وٽشً ـ‪٨‬ز‪ ..‬ؼوشڇبٌڃ ؼڂ ٘ف‪ ٦‬ثؽپ ثٱڇیڃپ ٴؿاٌز ڂ ـڂي غٻ ٌؽ‪.‬‬

‫ثٱڇیڃپ وفٌڃ ثبال ثفؼ ڂ ٸجڇبی زبڀیڃٶ ـڂ ټیڃپ ٸجڇبي ٴف‪٨‬ز‪..‬ڂ‪٬‬شی ټشڃخڅ ٌؽ زبڀیڃٶ ثب ‪ٍ٨‬بـ ٸجڇبي‬
‫و‪١‬ی ؼاـڄ وف ثٱڇیڃپ ـڂ ثڅ ثبٸً ثفٴفؼڂڀڅ قڂؼی ؼوشڇبٌڃ ؼڂـ ٴفؼڀً اڀؽاغز سب یڅ ڂ‪٬‬ز ‪٨‬ٱف ثڅ‬
‫ایٿ قڂؼی خؽا ٌؽپ ثڅ وفي ڀكڀڅ‪..‬‬

‫ضفٰز ٸجڇبی ؼـٌز زبڀیڃٶ ـڂی ٸجڇبي ٌیفیځی غبِی ثڅ ؼٸً وفاقیف ټی ٰفؼ‪ ..‬ضه ټی ٰفؼ یڅ‬
‫زیكی سڅ ؼٸً ؼـضبٶ ڂڂٶ غڃـؼڀڅ ‪..‬‬

‫ٸجڇبٌڃ ثی ضفٰز ڀٵڅ ؼاٌز سب ثشڃڀڅ ثڅ ـاضشی اق ضه ٌیفیځی ‪ٍ٬‬ځٵً ٸؿر ثجفڄ‪..‬‬
 ‫ؼـ‪٠‬یٿ ضبٶ ٰڅ ثڅ ثڃویؽڀً اؼاټڅ ټی ؼاؼ ؼوشٍڃ اق قیف ٰٽف ثٱڇیڃپ ـؼ ٰفؼ ڂ ‪٬‬ىٽز ٴڃؼی‬
‫ٰٽفٌڃ ټبٸیؽ‪ ..‬یڅ زیكی اڂپ سڅ سڇب ؼٸٍڃ ‪٬‬ٹ٭ٹٯ ټی ؼاؼ‪ِ ..‬ؽای ؼڂـٴڅ ی ثٱڇیڃپ ؼیٍجی چځڃق چٻ‬
‫سڃ ٴڃًٌ ثڃؼ‬

‫" سڃ‪...‬ټبٶ ټځی "‬

‫ثٱڇیڃپ ثب غڃؼي ‪٨‬ٱف ٰفؼ ٰڅ ؼـٌز سف ڂ ؼٸځٍیٿ سف اق ٸجڇبی اڂٺ دىف خؿاة ڂخڃؼ ڀؽاـڄ‪..‬ثڅ ‪٬‬ؽـی‬
‫سڃ ٸؿر ٍٰٽٱً ٸجڇبٌڃپ ‪٤‬ف‪ ٪‬ثڃؼ ٰڅ سڃ چٽڃپ ٸط‪ٝ‬څ ‪٬‬ىٻ غڃـؼ ٰڅ چیسٱىی ـڂ ثڅ ‪٤‬یف اق زبڀیڃٶ‬
‫ڀجڃوڅ !‬

‫ؼـڂا‪ٌ ٟ٬‬بیؽ اڂٸً زبڀیڃٶ ‪٨‬٭ٗ ثفاي یڅ دىف وٱىی ثڃؼ‪ ...‬ڂ ‪٨‬٭ٗ چٽیٿ اټب االپ ثب ڂخڃؼ سٽڃٺ‬
‫ټڇفثڃڀی چب ڂ خځشٹٽٿ ثبقی چبی خبڀیڃٶ ‪..‬سڃخڇبی ؼا‪٠‬ٽیً سڃی ټڇٽڃڀی‪...‬ڂ ‪٬‬فَ چب ڂ دٽبؼ ڂ ٌبټی‬
‫ٰڅ ثفاي ٴف‪٨‬شڅ ثڃؼ‪ ..‬ټبٸً چبی اـڂټً‪..‬اڂپ ضشی ثػب٘ف زځؽ وب‪٠‬شی ٰڅ سځڇبي ٴؿاٌشڅ ثڃؼ‬
‫ټ‪١‬ؿـر غڃاچی چٻ ٰفؼ ؼـِڃـسی ٰڅ اِال ڀیبقی ثڅ ټ‪١‬ؿـر غڃاچی ڀجڃؼ زڃپ اڂپ ـاث‪ٙ‬څ ٘ج‪٫‬‬
‫ـٔبیز ؼڂ ٘ف‪٨‬څ اڀدبٺ ٌؽڄ ثڃؼ ڂ چیسٱؽڂٺ ٰڃزیٯ سفیٿ ا‪٠‬شفأی ڀٱفؼڄ ثڃؼپ !‬

‫ٰی ؼیٵڅ ټی سڃڀىز ایٿ دىف خؿاة ـڂ ؼڂوز ڀؽاٌشڅ ثٍڅ !‬

‫ثب یڅ ٴبق اـڂٺ ٸجڇبٌڃ خؽا ٰفؼ ڂؼـضبٸی ٰڅ ثڅ زٍٽڇبی ڀیٽڅ ثبق ثٱڇیڃپ ٸجػځؽټیكؼ ٸطب‪ ٦‬ـڂ سب ـڂی‬
‫ٌڃڀڇبي ثبال ٍٰیؽ ڂ ثؽڂپ ایځٱڅ اقي ‪٨‬بِٹڅ ثٵیفڄ ٴ‪٩‬ز‪٨ :‬فؼا ِجص ټیبٺ ؼڀجبٸز ‪..‬ټی غڃاٺ ثجفټز‬
‫یڅ خبیی !‬

‫ثٱڇیڃپ ثب س‪١‬دت ڂ ٰٽی ؾڂ‪ ٪‬زٍٽڇبٌڃ ؼـٌز ٰفؼ‪ :‬ټځڃ؟ ٰدب؟‬

‫زبڀیڃٶ غځؽیؽ‪ :‬یبؼسڅ ٴ‪٩‬شٻ ثفای ټؽٸیځٳ دیٍځڇبؼ ؼاؼٺ؟ اټفڂق ثب اڂپ ٌفٰز ‪٬‬فاـ ؼاؼ ثىشٻ ڂ ‪٨‬فؼا‬
‫اڂٸیٿ ـڂق ٰبـیٽڅ‪..‬ټیػڃاٺ اڂٸیٿ ـڂق ڂ ثبچبٺ ثبٌی ‪.‬ټیبیی؟‬

‫ثٱڇیڃپ و‪١‬ی ٰفؼ ٌڃڀڇبی زبڀیڃٶ ـڂ ثڅ ‪٠‬٭ت چڃٶ ثؽڄ ڂ ـڂی سػز ثٍیځڅ ڂٸی زبڀیڃٶ ؼڂثبـڄ وفٌڃ‬
‫ـڂی ثبٸً ٴؿاٌز‬

‫ثٱڇیڃپ ثب ؾڂ‪ ٪‬ٸجٍڃ ٴبق ٴف‪٨‬ز‪ :‬ی‪١‬ځی االپ‪..‬سڃ یڅ‪..‬‬

 ‫زبڀیڃٶ غځؽیؽ‪ :‬ایځ٭ؽـ ثكـٴً ڀٱٿ !‬

‫ثٱڇیڃپ چٻ ثب غڃٌطبٸی ڂ غدبٸز غځؽیؽ ڂ غفٴڃًٌ ـڂ سڃ ث‪٥‬ٹً ٴف‪٨‬ز ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ټیبٺ ‪.‬‬

‫زبڀیڃٶ اغٻ ٰفؼ‪ :‬ټٵڅ ثسڅ ای ٰڅ چٽً ایځڃ ث‪٥‬ٹز ټیٵیفی؟‬

‫ثٱڇیڃپ‪ :‬آ‪..‬ایٿ‪ ..‬ایځڃ‪...‬ایٿ‪..‬اغفیٿ چؽیڅ ی ټبټبڀٽڅ !‬

‫غٻ ٌؽ ڂ ٸجڇبٌڃ ـڂی ثفخىشٵی ٴڃڀً ٴؿاٌز ڂ ثڃویؽ‪ :‬و‪١‬ی ٰٿ ٰٻ ٰٻ ثؿاـیً ٰځبـ ‪..‬‬

‫وفٌڃ ثٹځؽ ٰفؼ‪ :‬ؼاـٺ ټیفٺ غڃڀڅ‪..‬ثػڃاة‪ٌ..‬ت ثػیف ‪.‬‬

‫ڂ ث‪١‬ؽ اق ثفؼاٌشٿ ویځی ڂ غبټڃي ٰفؼپ زفا‪ ٢‬اق اسب‪ ٪‬غبـج ٌؽ‪.‬‬

‫________________________________________________________________‬

‫ؼـ غڃڀڅ ـڂ ټطٱٻ ثىز ڂ ثب ‪٬‬ؽٺ چبی ٌٷ ڂ غىشڅ ثڅ ٘ف‪ ٦‬دٹڇبی ټبدیسی غڃڀڅ ـ‪٨‬ز‪..‬‬

‫ټی ؼڂڀىز ٰڅ الثؽ وڃچڃ ثبق یڅ ٰبـچبیی ٰفؼڄ ڂٸی ثڅ ‪٬‬ؽـی غىشڅ ثڃؼ ٰڅ سّٽیٻ ٴف‪٨‬ز ‪٨‬٭ٗ ثفڄ ڂ‬
‫ثػڃاثڅ ڂ ‪٨‬فؼا اق غدبٸشً ؼـثیبؼ‪.‬‬

‫ٌبیؽ چٻ اغفاخً ټی ٰفؼ‪.‬‬

‫ڂٸی چٽیٿ ٰڅ زفغیؽ وٽز دٹڇب قیف زٍٽی یڅ خىٻ غیٹی ‪٬‬ؽ ثٹځؽ ـڂ ٰځبـ دځدفڄ ؼیؽ‪ ..‬ثب وف‪٠‬ز‬
‫وفٌڃ ثڅ اڂپ وٽز ثفٴفؼڂڀؽ ڂ چییییٿ ثٹځؽی ٴ‪٩‬ز !‬

‫وڃچڃ ؼـضبٸی ٰڅ ثبالی ِځؽٸیڅ دبیڅ ثٹځؽی ایىشبؼڄ ثڃؼ ثب ؼوشٽبٶ ڂ ثكـٲ سڃی ؼوشً ټٍ‪٥‬ڃٶ دبٮ‬
‫ٰفؼپ ‪٬‬ىٽز ثبالیی دځدفڄ ثڃؼ‪ ..‬ڂٸی ڂ‪٬‬شی چییٿ ثٹځؽ ٰىی ـڂ ٌځیؽ ثڅ وٽز ِؽا ثفٴٍز‪.‬‬

‫ثب ؼیؽپ ٰفیه اڀٵبـ ٰڅ ‪٨‬فٌشڅ ی ڀدبسٍڃ ؼیؽڄ ثبٌڅ قڂؼی ٴ‪٩‬ز‪ :‬آآ ‪..‬ـییه اڂټؽیٿ؟ ټیٍڅ ٸ‪٩ٙ‬ب‬
‫ایٿ ِځؽٸی ـڂ ټطٱٻ ڀٵڇً ؼاـیٿ ټٿ ایځدب دبٮ ٰځٻ؟ چی سٱڃپ ټی غڃـڄ ټیشفوٻ ثی‪٩‬شٻ !‬

‫اڂٶ زځؽ ثبڀیڅ ثڅ زڇفڄ ی ٰبټال خؽیڅ وڃچڃ ڀٵبڄ ٰفؼ سب ‪ٕ٬‬یڅ ثڅ ٘ڃـ ٰبټٷ ثفاي چٕٻ ٌڅ‪..‬ڂ ث‪١‬ؽ‬
‫اغٻ ٰفؼ !‬
 ‫ِځؽٸی ثفاي ټی ٴف‪٨‬ز؟ !!!‬

‫وڃچڃ‪ :‬ـییه !! االپ ټی‪٩‬شٽب‬

‫وفٌڃ ثبال ثفؼ ڂ زٍٽڇبٌڃ ثىز‪..‬ڀ‪٩‬ىٍڃ ثفای ٰځشفٶ ‪ّ٠‬جبڀیشً ثیفڂپ ‪٨‬فوشبؼ ڂ و‪١‬ی ٰفؼ اـڂٺ ثبٌڅ‬
‫!!‬

‫ڂ ث‪١‬ؽ ڀشڃڀىز غڃؼٌڃ ٰځشفٶ ٰځڅ ڂ ؼاؼ قؼ‪ :‬ثڅ ؼـٮ ثی‪٩‬ز ثٽیف !‬

‫ڂث‪١‬ؽ ثب ‪ّ٠‬جبڀیز اق دٹڇب ثبال ـ‪٨‬ز ‪.‬‬

‫وڃچڃ ثب ڀبـاضشی ٸجڇبٌڃ ٴڃٌڅ ی ٸجً خٽ‪ٰ ٟ‬فؼ ڂ ثڅ ٘ف‪ ٦‬دځدفڄ ثفٴٍز‪..‬‬

‫ِځؽٸی ٸ‪ ٫‬ټیكؼ ڂٸی اڂپ ثبیؽ ایٿ ٌیٍڇبـڂ سٽیك ټیٱفؼ‪ ..‬ده ټڇٻ ڀجڃؼ اٴڅ ټی‪٩‬شبؼ‪..‬ثبیؽ ڂ‪ٜ‬ی‪ٍ٩‬ڃ اڀدبٺ‬
‫ټیؽاؼ‪..‬‬

‫اقیځٱڅ اق ٰفیه ٰٽٯ غڃاوشڅ ثڃؼ ٰبټال دٍیٽڃپ ٌؽ‪ ..‬اڂپ ـییىً ثڃؼ ټىٹٽب االپ ټی غڃاوز‬
‫اوشفاضز ٰځڅ !‬

‫ثب اضىبن زیكی دبییٿ دبي ڂ و‪٩‬ز ٌؽپ ِځؽٸی وفٌڃ دبییٿ ٴف‪٨‬ز ڂ ثب ؼیؽپ ٰفیه ثب غڃٌطبٸی‬
‫ؼاؼ قؼ‪ :‬ــییه!!!‬

‫ٰفیه ؼـضبٸی ٰڅ و‪١‬ی ټی ٰفؼ زڇفڄ ی دف ‪٤‬فڂـي ـڂ ض‪ٰ ٛ٩‬ځڅ ٴ‪٩‬ز‪ :‬قڂؼ ثبي غىشٽڅ !‬

‫وڃچڃ ثب غڃٌطبٸی ٸجٍڃ ٴبق ٴف‪٨‬ز ڂ ؼڂثبـڄ ثفٴٍز وٽز دځدفڄ‪..‬‬

‫ث‪١‬ؽ اق زځؽ ؼ‪٬‬ی٭څ ٰفیه ‪٨‬٭ٗ ؼاٌز ثڅ ایٿ ټڃٔڃ‪٨ ٞ‬ٱف ټی ٰفؼ ٰڅ ز‪ٙ‬ڃـ ؼڂ ؼوز ڂ یڅ قثڃپ ثڅ‬
‫ټؽر ‪ 15‬ؼ‪٬‬ی٭څ ثی ڂ‪٩٬‬څ ټی سڃڀڅ ٰبـ ٰځڅ؟!‬

‫ثبالغفڄ وڃچڃ ؼوز اق ثف‪ ٪‬اڀؽاغشٿ ٌیٍڇب ٍٰیؽ ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬سٽڃٺ !‬

‫ٰفیه ِځؽٸی ـڂ ـچب ٰفؼ ڂ ؼوشڇبٌڃ ثفای ٰٽٯ ثبال ثفؼ‪ :‬قڂؼ ثبي ثیب دبییٿ‪.‬‬
 ‫وڃچڃ ؼوشٽبٶ ٴفؼڂ غبٰی سڃ ؼوشً ـڂ دبییٿ اڀؽاغز ڂ غٻ ٌؽ‪ ..‬ؼوشڇبی ٰفیه ـڂ ٴف‪٨‬ز ڂ‬
‫ؼـوز ټڃ‪١٬‬ی ٰڅ ٰفیه ټی غڃاوز ثب یڅ ؼوز ٰٽف وڃچڃ ـڂ ثسىجڅ‪..‬وڃچڃ چٷ ٌؽ‪..‬س‪١‬بؼٶ غڃؼٌڃ‬
‫اق ؼوز ؼاؼ ڂ ثب یڅ ؼاؼ ثٹځؽ ـڂی ِڃـر ـییىً ‪٨‬فڂؼ اڂټؽ‪..‬‬

‫ثب سفن ؼوشڇبٌڃ ؼڂـ ٴفؼپ ٰفیه ڂ دبچبٌٻ ؼڂـ ٰٽفي ضٹ٭څ ٰفؼ ڂ ثؽڂپ ایځٱڅ ثڅ زیك ؼیٵڅ ای‬
‫سڃخڅ ٰځڅ خی‪ٍٰ ٣‬یؽ !‬

‫ث‪١‬ؽ اق زځؽ ثبڀیڅ ٰٽف وڃچڃ ثڅ ٰ‪ ٧‬وفاټیٯ و‪٩‬ز قټیٿ ثفغڃـؼ ٰفؼ ڂ زڃپ ټثٷ ٰڃاال اق ٰفیه‬
‫اڂیكڂپ ثڃؼ ده اڂڀٻ ـڂی غڃؼي ٍٰڃڀؽ !‬

‫اق الثڅ الی سبـچبی ٘الییی ٰڅ ـڂی زٍٽً ثڃؼ ټش‪١‬دت ڂ ټجڇڃر ثڅ ٸڃوشف ثكـٲ ثبالی وفي قٶ‬
‫قؼ‪..‬‬

‫ثبقٺ ٴځؽ قؼڄ ثڃؼ؟‬

‫ا‪٨‬شبؼڄ ثڃؼپ قټیٿ؟‬

‫ڂ وف ٰفیه ؼـوز ـڂی ویځً ثڃؼ؟‬

‫ڂ ؼوشڇبٌٻ قیف ٰٽفي؟‬

‫اِال زفا چفؼ‪١٨‬څ ٰڅ ټی‪٩‬شبؼپ ٰفیه ثبیؽ ـڂ ‪٬‬فاـ ټی ٴف‪٨‬ز ؟ ‪/:‬‬

‫ٰفیه ؼیٍت ثڅ اڀؽاقڄ ی ٰب‪٨‬ی چڃـټڃپ چبی اق ڀ‪ٝ‬في اضٽ٭ً ٌڃًٰ ٰفؼڄ ثڃؼپ ڂ ضبال ایٿ‬
‫ٸؿر ثفؼپ اق ثڃی سٿ ڂ ٔفثبپ ‪٬‬ٹت وڃچڃ قیف ٴڃًٌ ؼیٵڅ زڅ ٰڃ‪٨‬شی ثڃؼ؟‬

‫ٌٱٻ ڀفټً ڂ ثبال ڂ دبییٿ ٌؽپ سځؽ ‪٩٬‬ىڅ ی ویځً‪..‬‬

‫ٸ‪١‬ځشی!‬

‫‪٨‬ٱف ایځٱڅ ِڃـسً االپ ـڂ سٿ و‪٩‬یؽ وڃچڃ‪٠‬څ ضبٸی ثڅ ضبٸیً ټی ٰفؼ‬

‫زځؽ ثبڀیڅ چفؼڂ سڃ ا‪٨‬ٱبـ ؼـچٻ غڃؼٌڃپ ‪٤‬ف‪ ٪‬ثڃؼپ ڂ و‪١‬ی ټی ٰفؼپ اس‪٩‬ب‪٬‬ی ٰڅ ا‪٨‬شبؼڄ ثڃؼ ـڂ سطٹیٷ‬
‫ٰځٿ ‪...‬‬
 ‫سب ایځٱڅ ٰفیه ؼـؼ غیٹی ثؽی ـڂ سڃ ټر ؼوشً اضىبن ٰفؼ‪..‬‬

‫ٰفیه‪ :‬آآچڅ‪..‬آظ‪..‬‬

‫وڃچڃ ثب ٰٽف ؼـؼ ٰٽی و‪١‬ی ٰفؼ اـڂٺ ثٹځؽ ٌڅ ڂ ٰفیه ـڂ اق ـڂی غڃؼي ٰځبـ ثكڀڅ ڂٸی ثب ڀبٸڅ ی‬
‫ؼـؼڀبٮ ٰفیه ټشڃ‪ٌ ٫٨‬ؽ‪..‬‬

‫ٰفیه‪ِ :‬جفٰٿ‪ِ..‬جف ٰٿ ٸ‪١‬ځشی‪..‬ټی ٍٰٽز‪..‬غڃؼٺ ټیٱٍٽز‪.‬‬

‫وڃچڃ ثب سفن ڀبٸیؽ‪ :‬ـییه !‬

‫ٰفیه اـڂٺ ثب ؼـؼ ؼوشٍڃ اق قیف ٰٽف وڃچڃ ثیفڂپ ٍٰیؽ ڂ ټسٍڃ زىجیؽ‪ :‬آآچڇڅ‪..‬‬

‫وڃچڃ ٌڃڀڇبٌڃ ٴف‪٨‬ز ڂ اـڂٺ ـڂی قټیٿ ڀٍڃڀؽي‪ :‬ضبٸشڃپ غڃثڅ؟‬

‫ٰفیه‪ :‬ؼـ ـ‪٨‬شڅ !‬

‫وڃچڃ‪:‬زی؟‬

‫ٰفیه ؼاؼ قؼ‪ :‬غ‪٩‬څ ٌڃ ‪..‬ٴ‪٩‬شٻ ؼـ ـ‪٨‬شڅ‬

‫وڃچڃ ثب ڀٵفاڀی ؼوشڇبٌڃ خٹڃ ثفؼ سب ټر ٰفیه ـڂ ٸٽه ٰځڅ‬

‫ٰفیه ؼاؼ قؼ‪ :‬ثڅ اڂپ ؼٰشف ثی وڃاؼ قڀٳ ثكپ ثیبؼ ایځدب !‬

‫وڃچڃ ثب ؼاؼ ثٹځؽ ٰفیه وفی‪ ٟ‬اق خبي ثٹځؽ ٌؽ ڂ ثڅ ؼڀجبٶ ټڃثبیٹً ثڅ ٘ج٭څ ی ثبال ؼڂیؽ‪..‬‬

‫ٰفیه ټر ټشڃـٺ ڂ ؼـؼڀبٍٰڃ سڃ ؼوشً ٴف‪٨‬شڅ ثڃؼ ڂ ټؽاٺ ڀبٸڅ ټی ٰفؼ‪..‬‬

‫ٰفیه‪ :‬سڃ اڂټؽی ټځڃ ثٱٍی‪..‬اڂټؽی ٰڅ ‪٨‬٭ٗ ټځڃ ثٱٍی‪..‬ټی ؼڂڀٻ‪ ..‬اغفاخز ټی ٰځٻ‪٬..‬ىٻ ټیػڃـٺ‬
‫اغفاخز ٰځٻ !‬

‫_______________________________________________________________‬

‫ؼـضبٸی ٰڅ ټر ؼوشً سڃوٗ چٽڃپ ؼٰشف ټىٿ ثب ثبڀؽال ٰڃسبچیی ثىشڅ ټی ٌؽ ثب زٍٽڇبي ثفای‬
‫وڃچڃی ٰك ٰفؼڄ ی ٴڃٌڅ ی اسب‪ ٪‬غٗ ڂ ڀٍڃپ ټی ٍٰیؽ ڂ قیف ٸت یڅ زیكایی ثب غڃؼي ټی ٴ‪٩‬ز‪.‬‬
 ‫ؼٰشف ث‪١‬ؽ اق ثىشٿ ؼوشً ثب‪٬‬یڅ ثبڀؽال ـڂ ثڅ ٰی‪ ً٩‬ثفٴفؼڂڀؽ ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬و‪١‬ی ٰٿ ؼڂ ـڂقی ـڂ اق‬
‫ثیٽبـوشبپ ټفغّی ثٵیفی ‪..‬ڀجبیؽ قیبؼ ؼوششڃ سٱڃڀً ثؽی اٴڅ ؼڂثبـڄ ؼـ ثفڄ اوشػڃڀڇب‪...‬‬

‫_غڃؼٺ ټی ؼڂڀٻ زڅ ‪٤‬ٹ‪ٙ‬ی ټی ٰځٻ !‬

‫ؼاؼ ٰفیه وبٰشً ٰفؼ‪.‬‬

‫ؼٰشف چٽڃپ ٘ڃـٰڅ و‪١‬ی ټی ٰفؼ غځؽڄ ی ثی ټڃ‪ٍ١٬‬ڃ خٽ‪ٰ ٟ‬ځڅ ثبق چٻ اؼاټڅ ؼاؼ‪ :‬یڅ ؼـ ـ‪٨‬شٵی‬
‫وبؼوز ڀٵفاپ ڀجبي !‬

‫_ایځٻ غڃؼٺ ټی ؼڂڀٻ !‬

‫ثبق چٻ ؼاؼ قؼ!‬

‫ؼٰشف ٰی‪ ً٩‬ـڂ اق ـڂ قټیٿ ثفؼاٌز ‪..‬ٸجٍڃ ٴبق ٴف‪٨‬ز ڂ ثب یڅ غؽاضب‪ٝ٨‬ی وبؼڄ اق اسب‪ ٪‬غبـج‬
‫ٌؽ‪..‬وڃچڃ ثب زڇفڄ ی ٌفټځؽي اڂڀڃ سب خٹڃی ؼـ ثؽـ‪٬‬څ ٰفؼ‬

‫ؼٰشف ؼـضبٸی ٰڅ خٹڃی ؼـ ٰ‪ ًٍ٩‬ـڂ ټی دڃٌیؽ ـڂ ثڅ وڃچڃ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ایٿ چٽڅ ڂ‪٬‬ز ٴؿٌشڅ‪..‬ضبال‬
‫‪٨‬ڇٽیؽی ز٭ؽـ ‪٬‬ٹت ټڇفثڃڀی ؼاـڄ؟‬

‫وڃچڃ ٸجػځؽ ٰح ڂ ٰڃٸڅ ای قؼ‪ :‬ثٹڅ‪ٰ..‬بټال !‬

‫ؼٰشف ثٹځؽ غځؽیؽ‪ :‬ټ‪١ٙ‬ٽٿ ثبي ٰڅ ایځ‪ٙ‬ڃـڄ‪..‬اٴڅ ڀجڃؼ سڃ االپ ایځدب ڀجڃؼی !‬

‫وڃچڃ ث‪١‬ؽ اق وف سٱڃپ ؼاؼپ ثفای زفر ڂ دفر چبی ؼٰشف ثڅ اسب‪ ٪‬ثفٴٍز ڂ سب ؼـڂ ثىز ِؽای‬
‫‪٤‬ف‪٤‬ف ٰفیه ـڂ ٌځیؽ ‪ٔ :‬فة ؼیؽٴیڅ وبؼڄ‪..‬ؼـ ـ‪٨‬شٵیڅ وبؼڄ‪ ..‬ض‪ٍٝ٩‬ڃپ ٰفؼڄ اڀٵبـ‪ ..‬ثڅ ث٭یڅ زی‬
‫ټیٵڅ؟ ثجػٍیؽ یڅ وف٘بپ وبؼوز؟!‬

‫وڃچڃ ثب وف دبییٿ ٴف‪٨‬شڅ خٹڃ ـ‪٨‬ز‪ :‬ـییه !‬

‫ٰفیه ؼوز اق ڂـ ـ‪٨‬شٿ ثب ثبڀؽ ؼوشً ثفؼاٌز ڂ وفٌڃ ثبال ٴف‪٨‬ز‬

‫وڃچڃ ثب وف دبییٿ ټفؼټٯ زٍٽڇبٌڃ ثبال ثفؼ ڂ ڀٵبچً ٰفؼ‪..‬‬

‫ٰفیه ثب اچىشڅ سفیٿ ِطځڅ ی ټٽٱٿ اق ـڂی سػز ثٹځؽ ٌؽ‪..‬‬

 ‫اة ؼچځٍڃ ‪٬‬ڃـر ؼاؼ ڂ زځؽ ‪٬‬ؽٺ ‪٠‬٭ت ـ‪٨‬ز‪ :‬ـییه !‬

‫**‬

‫ثب ؼوز زخ وبٸٽً ټر ـاوز وڃچڃ ـڂ ٴف‪٨‬شڅ ثڃؼ ثب وف‪٠‬ز ثڅ وٽز ؼـغفڂخی ټی ٍٰیؽ‬

‫وڃچڃ چٽسځبپ ؼاؼ ټی قؼ‪ :‬ڀــــڅ‪..‬ـییه ‪..‬غڃاچً ټی ٰځــٻ ‪..‬ڀڅ ڀڅ ڀڅ‪ ..‬ټٿ اٌشجبڄ ٰفؼٺ‪..‬اٌشجبڄ‬
‫ٰفؼٺ‪٬..‬ڃٶ ټیؽٺ ؼیٵڅ ؼـؼوف ؼـوز ڀٱځٻ ! ـییییىىىىه‬

‫ڂٸی ٰفیه ثی اچٽیز ثڅ اٸشٽبن ڂ ؼاؼ وڃچڃ ؼاٌز ثڅ ؼـ ڀكؼیٯ ټی ٌؽ ‪..‬ڂ وڃچڃ ثڅ غب٘ف‬
‫وفاټیٯ ٰ‪ ٧‬غڃڀڅ ڂ ـڂ‪٨‬فٌی چبی غفٴڃٌیً ـڂی اڂڀب وف ټی غڃـؼ ڂ ڀٽیشڃڀىز غڃؼٌڃ ڀٵڅ‬
‫ؼاـڄ‪..‬‬

‫ثب ـویؽپ ثڅ ـاچفڂی غفڂخی غڃڀڅ ڂ اڂپ ټدىٽڅ ی ثكـٲ وٳ‪..‬یڅ ؼوشٍڃ ؼڂـټدىٽڅ ضٹ٭څ ٰفؼ‪:‬‬
‫ـییه ‪ِ..‬جف ٰٿ‪..‬غڃاچً ټی ٰځٻ‪.‬‬

‫ٰفیه ؼـ غڃڀڅ ـڂ ثبق ٰفؼ ڂ ؼڂثبـڄ ټر وڃچڃ ـڂ ٍٰیؽ‪ ..‬ڂ وڃچڃ چٽفاڄ ثب ټدىٽڅ ی ٰسی ٰٻ ٰٻ‬
‫ؼاٌشٿ ثڅ ثیفڂپ اق غڃڀڅ دفر ټیٍؽپ ٰڅ ٴڃٌی ٰفیه قڀٳ غڃـؼ !‬

‫ټر وڃچڃ ـڂ ټطٱٻ سف ٴف‪٨‬ز ڂ چٽڃڀدب ڀٵڇً ؼاٌز ‪..‬ٴڃٌیٍڃ اق خیجً غبـج ٰفؼ ڂ ث‪١‬ؽ اق‬
‫ٍٰیؽپ ؼٰٽڅ ی وجك ـڀٳ خڃاة ؼاؼ‪ :‬ثٹڅ ! ‪...‬آآ ثبثب‪ ..‬ثٹڅ‪..‬ثٹڅ‪ ..‬ثب سفؼیؽ دٹٯ قؼ ڂ قیف زٍٽی ثڅ‬
‫وڃچڃ ڀٵبڄ ٰفؼ‪ :‬خڃڀبااٌی‪..‬اڂڀٻ غڃثڅ! ثٹڅ دیً ټځڅ!‬

‫زځؽ ثبڀیڅ ٰفیه ؼـضبٸی ٰڅ ثڅ اوبڀىڃـ ـڂثڅ ـڂی ڂاضؽي قٶ قؼڄ ثڃؼ ثڅ ضف‪٨‬ڇبی ‪٤‬یف ‪٬‬بثٷ ؼـٮ‬
‫دؽـ ټثال ‪٠‬كیكي ٴڃي ٰفؼ‪ ..‬ضف‪٨‬ڇبیی ٰڅ اق ڀ‪ٝ‬في اِال ثب ‪٠‬٭ٷ خڃـ ؼـڀٽیڃټؽ‪..‬‬

‫ڂ ث‪١‬ؽ ؼوشً ؼڂـ ټر وڃچڃ ٌٷ ٌؽڂ اـڂٺ ـچبي ٰفؼ‪.‬‬

‫ٰفیه‪ :‬ثبثب‪ ...‬ایٿ زیكی ٰڅ ټی غڃاچیؽ‪..‬ؼڂثبـڄ وبٰز ٌؽ‪ ..‬ٸجٍڃ سف ٰفؼ‪..‬ضف‪٨‬ڇبی ‪٠‬دیت‬
‫دؽـي‪..‬ثفاڂـؼڄ ٌؽپ سٯ آـقڂي ‪..‬ؼیؽپ ټبؼـي !‬

‫ٰفیه‪ :‬ؼـټڃـؼي ‪٨‬ٱف ټی ٰځٻ‪.‬‬

 ‫ثب ٌڃڀڇبی اڂیكڂپ ٴڃٌی ـڂ ‪ٰ ٟٙ٬‬فؼڂ اـڂٺ ثفٴٍز وٽز وڃچڃ‪..‬‬

‫وڃچڃ اق سفن ټدىٽڅ ی سڃ ث‪٥‬ٹٍڃ ‪ٍ٨‬بـ ټیؽاؼ ڂ چی و‪١‬ی ټی ٰفؼ قیفٰبڀڅ غڃؼٌڃ ثڅ ‪٠‬٭ت وف ثؽڄ‪.‬‬

‫ڂٸی ضف‪٨‬ی ٰڅ اق ثیٿ ٸجڇبی ـییً غبـج ٌؽ ‪٬‬ؽټڇبٌڃ ثبثز ڀٵڅ ؼاٌز‪.‬‬

‫ٰفیه‪ :‬یب چٽیٿ االپ خڃڀشڃ ثفټیؽاـی اقیٿ غڃڀڅ ټیفی ثیفڂپ‪..‬یب ثبټٿ ټیٽڃڀی ڂ یڅ اقؼڂاج ټىػفڄ ـڂ‬
‫ٌفڂ‪ ٞ‬ټی ٰځی !‬

‫ث‪١‬ؽ اق زځؽ ثبڀیڅ ٰڅ ڂالڄ ی "اقؼڂاج" ثفای وڃچڃ ثڅ غڃثی خب ا‪٨‬شبؼ ‪ ..‬ؼوشٍڃ ثڅ وف‪٠‬ز ده ٍٰیؽ‬
‫ڂ ثب ِؽای س٭فیجب ثٹځؽی ٴ‪٩‬ز‪ :‬زی؟‬

‫ٰفیه ثیځٍڃ ثبال ٍٰیؽڂ وفٌڃ ثب ‪٤‬فڂـ ٰح ٰفؼ‪ :‬چٽیٿ ٰڅ ٌځیؽی‪ ..‬ثب ټٿ اقؼڂاج ٰٿ یب ایځٱڅ ثفای‬
‫چٽیٍڅ ثفڂ ڂ ایٿ ټؽسی ٰڅ ایځدب ثڃؼی ـڂ ‪٨‬فاټڃي ٰٿ‪ ..‬ڂ‪ ..‬یبؼر ٰڅ ڀف‪٨‬شڅ! اٴڅ ثفی ثبیؽ ؼڂثفاـ‬
‫ض٭ڃ‪٬‬ی ـڂ ٰڅ ایٿ ټؽر ٴف‪٨‬شی ثٻ ثفٴفؼڂڀی !‬

‫ڂ سځٳ ضف‪ ً٨‬ڀیً غځؽ قؼ‪ ..‬ثڅ غڃؼي ڂ ؼـ اٌبـڄ ٰفؼ ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬اڀشػبة ثب غڃؼسڅ ‪.‬‬

‫غڃڀىفؼ ثڃؼ‪ ..‬ثیٍشف اق چٽیٍڅ غڃڀىفؼ ثڃؼ‪ ..‬ڂٸی غت اڂپ ‪٨‬٭ٗ ټی سڃڀىز غڃة ثبقی ٰځڅ !‬

‫ڂ ثڅ ٌؽر اقیځٱڅ وڃچڃ اق ثیٿ اقڂاج ڂ ـ‪٨‬شٿ ‪..‬ـ‪٨‬شٿ ـڂ اڀشػبة ٰځڅ‪..‬ټٕ‪ٙ‬فة ثڃؼ!‬

‫ڂ چٽڃپ ٸط‪ٝ‬څ ثڃؼ ٰڅ‪...‬‬

‫ی٭څ ی سی ٌفر ٰفیه سڃ ؼوشڇبي ټسبٸڅ ٌؽ ‪ ..‬ڂ ٰٽفي ثب ٌؽر ثڅ ؼیڃاـ ثفغڃـؼ ٰفؼ ‪.‬‬

‫ڂ ِؽای ؼاؼ وڃچڃ اڂڀ٭ؽـ ثٹځؽ ثڃؼ ٰڅ ٰفیه ڀٽی سڃڀىز سٍػیُ ثؽڄ ایٿ دىفی ٰڅ ‪٨‬٭ٗ زځؽ ثځؽ‬
‫اڀٵٍز ثب ِڃـسً ‪٨‬بِٹڅ ؼاـڄ ڂا‪١٬‬ب چٽڃپ غؽټشٱبـ ټ‪ٝ‬ٹڃټٍڅ یب ڀڅ !؟‬

‫وڃچڃ‪٠ :‬ڃٔی! ـڂ ِڃـر ټٿ ڀڃٌشڅ اقي وڃ اوش‪٩‬بؼڄ ٰځیٿ؟ ٰب‪٨‬یڅ ؼیٵڅ‪..‬اقؼڂاج؟ ثبیؽ ټثٷ ؼغشفا‬
‫ٸجبن و‪٩‬یؽ ثٹځؽ ثذڃٌٻ؟ ‪٨‬ٱف ٰفؼی یڅ دىف ثسڅ ی یشیٻ ثی دڃٸٻ؟ سڃ وفر ټ‪٥‬ك چىز؟ اِال ثٹؽی‬
‫‪٨‬ٱف ٰځی؟‬
‫ی٭ٍڃ ـچب ٰفؼ ڂ زځؽ ‪٬‬ؽٺ ‪٠‬٭ت ـ‪٨‬ز ‪..‬اـڂٺ سف ٴ‪٩‬ز‪ :‬اـڄ‪..‬ڂٸی ‪٨‬٭ٗ ثڅ غڃؼر! زی ثب‪٠‬ث ٌؽڄ ‪٨‬ٱف‬
‫ٰځی ټٿ دیً سڃ‪٠‬ڃٔی ټی ټڃڀٻ؟‬

‫ؼـڂ ثبق ٰفؼ ڂ ث‪١‬ؽ اق غبـج ٰفؼپ ـڂ ‪٨‬فٌی چبی غفٴڃٌیً ٰ‪ٍ٩‬ڇبٌڃ دڃٌیؽ ڂ ثؽڂپ سڃخڅ ثڅ‬
‫ڀؽاٌشٿ ٸجبن ٴفٺ اق غڃڀڅ غبـج ٌؽ‪.‬‬

‫ڀ‪٩‬ه ٰفیه ثبالغفڄ ـچب ٌؽ‪...‬‬

‫غت غؽټشٱبـی ٰڅ چٽیٍڅ ڂ چفڂق ڀ٭ٍڅ ی اغفاج ٰفؼڀً ـڂ ټی ٍٰیؽ ضبال ثب دبی غڃؼي ـ‪٨‬شڅ‬
‫ثڃؼ!‬

‫"غیٹی چٻ ‪٠‬بٸی"‬

‫سڃ ؼٸً سٱفاـ ٰفؼ ڂ ؼوشٍڃ ثڅ ی٭ً ٍٰیؽ‪...‬‬

‫‪٠‬بٸی ثڃؼ؟ ټ‪١‬ٹڃټڅ ٰڅ ڀجڃؼ!‬

‫ٌبیؽ ثبیؽ ـټبڀشیٯ سف غبوشٵبـی ټی ٰفؼ!‬

‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫* *‬

‫_وـــــــــــــــفؼټـــــــــــڅ !!!!!!‬

‫زٍٽڇبی غڃاة اٸڃؼ ثٱڇیڃپ یڇڃ ٰبټٷ ثبق ٌؽپ‪..‬ٴڃٌی ـڂ اق ٴڃًٌ ‪٨‬بِٹڅ ؼاؼ ڂ ثب ضفَ ٴ‪٩‬ز ‪:‬‬
‫زفا ؼاؼ ټی قڀی؟ ٰف ٌؽٺ!‬

‫وڃچڃ غڃؼٌڃ ثیٍشف سٱڃپ ؼاؼ‪ :‬وفؼټڅ‪..‬وفؼټڅ‪..‬ثٯ وفؼټڅ !‬

‫ثٱڇیڃپ‪ :‬غت ‪٬‬جڃٶ ټی ٰفؼی ثبچبي اق‪...‬‬

‫وڃچڃ ؼاؼ قؼ‪ :‬ثــــــٯ!‬

‫ثٱڇیڃپ‪ :‬اڄ غیٷ غت‪ ..‬ڀڃڀب اټٍت ٌی‪٩‬شڅ ‪ ...‬ثیب ایځدب‬

‫وڃچڃ‪ :‬دڃٶ ڀؽاـٺ! ثڅ ‪٤‬یف اق ٸجبن سځٻ چیسی چٽفاٺ ڀیىز ثٯ !‬

 ‫ثٱڇیڃپ وفٌڃ غبـڂڀؽ‪ :‬یڅ ټبٌیٿ ثٵیف ثیب ایځدب‪..‬ټٿ دڃٸٍڃ ټی ؼٺ‪.‬‬

‫وڃچڃ‪ :‬اڂڄ‪..‬ثبٌڅ‪..‬ټیبٺ االپ‪.‬‬

‫ث‪١‬ؽ اق ‪ ٟٙ٬‬سٽبن ٴڃٌی ـڂ ثب غدبٸز ثڅ ټفؼ ‪٤‬فیجڅ ثفٴفؼڂڀؽ ڂ ؼڂثبـڄ سٍٱف ٰفؼ‪ .‬ڂٸی چځڃق اڂپ‬
‫ټفؼ زځؽ ‪٬‬ؽټی ؼڂـ ڀٍؽڄ ثڃؼ ثب ثبؼ غیٹی ټالیٽی ٰڅ ڂقیؽ ؼاؼ وڃچڃ اق خب دفڂڀؽي‪:‬‬
‫وفــــــــؼچڇڅ !!!‬

‫ثبقڂچبٌڃ ث‪٥‬ٷ ٰفؼ ڂ ثفای دیؽا ٰفؼپ سبٰىی ثڅ وٽز غیبثڃپ ـ‪٨‬ز !‬

‫* * * *‬ ‫* * * *‬

‫وب‪٠‬ز ‪ٌ 9‬ت ثڃؼ ڂ ثٱڇیڃپ دیسڃڀؽڄ ٌؽڄ سڃ ٰبدٍٿ ثكـٲ ؼـضبٸی ٰڅ اق ٌؽر غڃاة اٸڃؼی ڀٽی‬
‫سڃڀىز وفٌڃ یدب ڀٵڅ ؼاـڄ ٰٽی خٹڃ سف اق ؼـ ادبـسٽبڀً ټځش‪ٝ‬ف وڃچڃ ټڃڀؽڄ ثڃؼ!‬

‫اڂڀ٭ؽـ وفي ثڅ ثبال ڂ دبییٿ دفر ٌؽڄ ثڃؼ ٰڅ ضه ټی ٰفؼ اٴڅ یجبـ ؼیٵڅ اڂپ ضفٰز سٱفاـ ٌڅ‬
‫‪ ٟٙ٬‬ڀػب‪ ٞ‬ټی ٌڅ!‬

‫ثبالغفڄ ټبٌیځی خٹڃ دبي ایىشبؼ ڂ وڃچڃ اقي ثیفڂپ دفیؽ ڂ غڃؼٌڃ سڃ ث‪٥‬ٷ ثٱڇیڃپ زذڃڀؽ‪:‬‬
‫اچڅ‪..‬وفؼچڇڅ وفؼچڇڅ‪..‬‬

‫ثٱڇیڃپ ثڅ ‪٠‬٭ت چڃٸً ؼاؼ‪ِ :‬جف ٰٿ دڃٸٍڃ ثؽٺ !!‬

‫ث‪١‬ؽ اق ضىبة ٰفؼپ ٰفایڅ سبٰىی ثبالغفڄ ثؽپ ٸفقڂپ وڃچڃ ـڂ ثڅ ؼاغٷ غڃڀڅ ثفؼ‪...‬‬

‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

‫دشڃی ٰٹ‪٩‬شی ـڂ ـڂی ٌڃڀً اڀؽاغز ڂ ٸیڃاپ ٌیف ـڂ ټیك ـڂ ثڅ ؼوشً ؼاؼ‪..‬‬

‫ڂ خٹڃي ـڂ قټیٿ ڀٍىز‪..‬‬

‫وڃچڃ دشڃـڂ ثیٍشف ثڅ غڃؼي دیسڃڀؽ‪ :‬اچڅ‪ ..‬ؼاٌشٻ ټی ټفؼٺ اق وفټب !‬

‫ثٱڇیڃپ ثٹځؽ قؼ قیف غځؽڄ‪..‬‬

 ‫وڃچڃ ٰڅ ٸیڃاپ ٌیفڂ ـڂ قټیٿ ٴؿاٌشڅ ثڃؼ ٸٵؽ ټطٱٽی ثڅ دبی ثٱڇیڃپ قؼ ‪ :‬غځؽڄ ؼاـڄ؟‬

‫ثٱڇیڃپ ثفیؽڄ ثفیؽڄ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ثبڂـٺ ڀٽی ٌڅ‪ ...‬ڂا‪١٬‬ب‪ ...‬ؼـغڃاوز اقؼڂاج‪( ...‬غځؽیؽ) ‪ :‬اڂڄ‪ ....‬ڂایی‪..‬‬

‫دشڃ سب ـڂ ٸجڇبی اڂیكڂڀً ثبال ٍٰیؽ ڂ اـڂٺ ٴ‪٩‬ز ‪ :‬ثػب٘ف ایٿ ڀجڃؼ ٰڅ ‪٠‬بٌ٭ٻ ٌؽڄ !!‬

‫ثٱڇیڃپ اٌٯ ٴڃٌڅ ی زٍٽٍڃ دبٮ ٰفؼ‪ٌ :‬ٯ ڀٱٿ ‪٠‬بٌ٭شڅ!‬

‫وڃچڃ‪ :‬ټىػفڄ ټی ٰځی؟‬

‫ثٱڇیڃپ‪ :‬دبثڃیبااا زفا ‪٬‬جٷ اقیځٱڅ ‪ّ٠‬جبڀی ٌی ڂ اق ؼیڃاـ اڂیكڂڀً ٰځی ڀذفویؽی زی ٌؽڄ؟! چٽیٍڅ‬
‫چٽیځ٭ؽـ ثی ‪٨‬ٱف ‪٠‬ٽٷ ټی ٰځی‪ٌ ..‬بیؽ ټٍٱٹی ثفاي دیً اڂټؽ ٰڅ چٽسیٿ ضف‪٨‬ی قؼ!‬

‫وڃچڃ ڀٵبچٍڃ ثڅ ؼوشڇبي ؼاؼ ڂ زیكی ڀٵ‪٩‬ز‪..‬‬

‫ثب ضف‪٨‬ی ٰڅ ثٱڇیڃپ قؼ ضه ٰفؼ ڂا‪١٬‬ب ‪٨‬٭ٗ یڅ اضٽ٭څ !!‬

‫ڂٸی اڂپ ٸط‪ٝ‬څ ‪ّ٠‬جبڀیشً اق ٰځشفٶ غبـج ٌؽڄ ثڃؼ‪٨ ...‬٭ٗ سّڃـ یڅ ٸط‪ٝ‬څ دڃٌیؽپ ٸجبن د‪ ٧‬ؼاـ و‪٩‬یؽ‬
‫ـڀٳ غڃڀٍڃ ثڅ خڃي اڂـؼڄ ثڃؼ ڂ ثب‪٠‬ث ٌؽ اڂپ ٘ڃـ ټثٷ یڅ ؼیڃڂڀڅ ی ا‪٨‬ىبـ دبـڄ ٰفؼڄ ـ‪٨‬شبـ ٰځڅ !‬

‫ثٱڇیڃپ‪ :‬ڂ‪٬‬شی غڃڀڅ زبپ ؼیؽټز ٌڃٰڅ ٌؽٺ‪ ..‬ڂٸی‪ ..‬غت ث‪١‬ؽ اق ‪٨‬ڇٽیؽپ ټڃٔڃ‪ ٞ‬ڂ زیكایی ٰڅ اق‬
‫زبڀیڃٶ ٌځیؽٺ‪..‬ثڅ ٰفیه ڂڂ ض‪ ٫‬ټی ؼٺ اٴڅ ثػڃاؼ ثبچبر اقؼڂاج ٰځڅ !‬

‫وڃچڃ زٍٽڇبٌڃ ٰٽی ـیك ٰفؼ ‪ :‬زی ٌځیؽی؟‬

‫ثٱڇیڃپ ڂ‪٬‬شی اخڃٌی اڂټؽ یبؼسڅ؟؟ ټٿ زبڀیڃٸڃ ِؽا قؼٺ‪.‬‬

‫وڃچڃ‪ :‬اـڄ‪ ..‬ث‪١‬ؽي؟‬

‫ثٱڇیڃپ ٸجٍڃ ٴبق ٴف‪٨‬ز‪ :‬غت‪ ...‬ټٿ‪...‬غت‪...‬‬

‫وڃچڃ دڃٰف ٌؽ‪ :‬ثڇً ٴ‪٩‬شی ٰڅ ټٿ دىفٺ؟‬

‫ثٱڇیڃپ ٰڅ ڀٵبچٍڃ ثڅ وٽز ؼیٵڅ ای ؼڂغشڅ ثڃؼ ٸجڇبٌڃ ٴڃٌڅ ی ٸذً خٽ‪ٰ ٟ‬فؼ ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ؼـوشڅ !‬

‫ڂ ث‪١‬ؽ اـڂٺ زٍٽڇبٌڃ وٽز وڃچڃ زفغڃڀؽ سب ‪٠‬ٱه اٸ‪١‬ٽٹً ـڂ ثجیځڅ !‬

 ‫وڃچڃ ثؽڂپ س‪٥‬ییف ضبٸز سڃ زڇفي ٴ‪٩‬ز‪ :‬غت؟ اؼاټً؟‬

‫ثٱڇیڃپ اة ؼچځٍڃ ‪٬‬ڃـر ؼاؼ‪ :‬غت‪..‬ث‪١‬ؽي زبڀیڃٸی ‪..‬ٴ‪٩‬ز ٰڅ ا‪٬‬بی ڂڂ ټی غڃاؼ ٰفیه قڂؼ اقؼڂاج‬
‫ٰځڅ ! ثػب٘ف چٽیٿ ـڂ ‪٬‬فاـ ٴؿاٌشځً ثب ؼغشفا دب‪ٍ٨‬بـی ټی ٰځڅ !‬

‫وڃچڃ‪ :‬زفا؟‬

‫ثٱڇیڃپ‪ :‬زی زفا؟‬

‫وڃچڃ‪ :‬اخڃٌی زفا ټی غڃاؼ دىفي قڂؼ اقؼڂاج ٰځڅ ؟!‬

‫ثٱڇیڃپ‪٠ :‬ب‪...‬غت‪..‬زڃپ چٽىف اخڃٌی‪ ..‬وف٘بپ ؼاـڄ‪ ...‬غیٹی ڂ‪٬‬شڅ!‬

‫ڀٵبڄ وفقڀٍٵف وڃچڃ س‪٥‬ییف ٰفؼ‪...‬‬

‫ٰفیه چٻ ټبؼـ ؼاٌز‪ ..‬ڂ چٻ دؽـ ‪!! ..‬‬

‫ڂ ضبال چفؼڂی اڂڀب اق ٸطب‪ ٚ‬خىٽی غڃة ڀجڃؼپ!‬

‫ثٱڇیڃپ‪ٰ :‬فیه ڀٽی ؼڂڀڅ! ڂ اخڃٌی چٻ ټبڄ دیً ثػب٘ف ایځٱڅ ٌبیؽـاڄ ؼـټبڀی ثفای چٽىفي دیؽا‬
‫ٰځڅ ثڅ اټفیٱب ـ‪٨‬شڅ ثڃؼ ڂٸی ؼٰشفا ٴ‪٩‬شٿ ٰڅ چیر ـاچی ڀیىز ! زځؽ ټبڄ ث‪١‬ؽ‪ ...‬ټی ټیفڄ !‬

‫وڃچڃ اـڂٺ دٹٯ قؼ ڂ ث‪١‬ؽ اق سٽڃٺ ٌؽپ ضف‪ ٦‬ثٱڇیڃپ ضڃاوً خٽ‪ٌ ٟ‬ؽ ڂ ٸجڇبی ڀیٽڅ ثبقي ـڂ‬
‫ثىز‪ :‬ثػب٘ف چٽیٿ‪ ..‬ټی غڃاؼ ٰفیه قڂؼ سف اقؼڂاج ٰځڅ؟‬

‫ثٱڇیڃپ‪ٰ :‬فیه زځؽ وبٸی ټی ٌڅ ٰڅ ټىش٭ٷ اق غبڀڃاؼي قڀؽٴی ټی ٰځڅ ڂ ټبؼـٌڃ ڀؽیؽڄ ! ڂ‬
‫ټبؼـي ٰٷ ‪٠‬ٽفٌڃ ثڅ ڀٵفاڀی ؼـټڃـؼ دىفي ٴؿـڂڀؽڄ ضبال اخڃٌی ڀٽی غڃاؼ ـڂش چٽىفي چٻ‬
‫چٽیٿ ڀٵفاڀی ـڂ ؼاٌشڅ ثبٌڅ!‬

‫وڃچڃ قیف ٸت ‪٤‬ف قؼ‪ :‬اضٽ‪ ٫‬ټ‪٥‬فڂـ !‬

‫ثٱڇیڃپ‪ :‬اخڃٌی؟‬

‫وڃچڃ وفٌڃ سٱڃپ ؼاؼ‪ :‬ڀڅ ! چیسی‪ ..‬چٽڅ ی ایځبـڂ اڂپ دىفڄ ثڇز ٴ‪٩‬ز؟‬
 ‫ثٱڇیڃپ اغٻ ٰفؼ‪ :‬زبڀیڃٶ!!!‬

‫وڃچڃ‪ :‬چٽڃپ!‬

‫ثٱڇیڃپ‪ :‬اـڄ ‪.‬اخڃٌی ثڇً ٴ‪٩‬شڅ ثڃؼ ٰڅ اڂٶ ثبیؽ ؼغشفی ٰڅ ٰفیه ثبچبي ‪٬‬فاـ ټیؿاـڄ ـڂ ثجیځڅ ث‪١‬ؽا‬
‫سّٽیٻ ثٵیفڄ ‪ ...‬ڂ ‪٨‬ٱف ٰځٻ‪ ( ...‬ثب ڀیً غځؽ اڀٵٍز ٌىشٍڃ ثبال اڂـؼ)‪ :‬خبااااااڀٳ ‪ ..‬دىځؽیؽڄ ٌؽی !‬

‫وڃچڃ ثب ‪ّ٠‬جبڀیز ثڅ ‪٠‬٭ت چڃٸً ؼاؼ‪ِ :‬جف ٰٿ ثجیځٻ‪ ..‬ثبق چٻ خڃـ ؼـڀٽیبؼ! زفا ٰفیه اقٺ غڃاوز‬
‫ثبچبي اقؼڂاج ٰځٻ؟ اڂپ ایځبـڂ ټی ؼڂڀڅ؟ زبڀیڃٶ ثڇً ٴ‪٩‬شڅ ڀڅ؟‬

‫ثٱڇیڃپ‪ :‬ڀڇڅ‪ ..‬ثػب٘ف ٌیٽی ؼـټبڀی ڂ غیٹی زیكچبی ؼیٵڅ اخڃٌی ثڅ ٰفیه اخبقڄ ڀٽی ؼاؼ ثڅ ؼیؽپ‬
‫ټبټبڀً ثفڄ‪ ..‬ڂ ضبال ثڅ ٌفٖ اقؼڂاج ایٿ اخبقڄ ـڂ ثڇً ټی ؼڄ!‬

‫وڃچڃ‪ :‬زی؟ ثبقٺ ‪٬‬بڀ‪ٰ ٟ‬ځځؽڄ ڀیىز!‬

‫ثٱڇیڃپ ثڅ اـڂٺ ثڅ وفي ٔفثڅ قؼ‪ :‬دبثڃیباا ٰفیه ‪٠‬بٌ‪ ٫‬ټبټبڀٍڅ ! ضشی اٴڅ ثٵڅ ثٽیف‪ ...‬ؼـاق ټی‬
‫ٍٰڅ ڂ ټیٽیفڄ !‬

‫وڃچڃ‪ :‬ثفای ؼیؽپ ټبټبڀً‪ ..‬ټی غڃاؼ اقؼڂاج ٰځڅ؟! ثڃیباا‪..‬‬

‫ثٱڇیڃپ‪ :‬زفا اق ‪٠‬٭ٹز اوش‪٩‬بؼڄ ڀٽی ٰځی؟‬

‫وڃچڃ‪ :‬چب؟‬

‫ثٱڇیڃپ ؼڂثبـڄ قؼ ـڂ دیٍڃڀیً‪ :‬ټثٷ ایٿ ؼغشفای ٸڃن خی‪ ٣‬خی‪ٰ ٣‬فؼی ث‪١‬ؽٌٻ اق غڃڀڅ ؼڂیؽی‬
‫ثیفڂپ ڀؿاٌشی ث٭یڅ ضف‪ٍ٨‬ڃ ثٵڅ‪ٌ ..‬بیؽ ‪٨‬٭ٗ یڅ اقؼڂاخڅ زځؽ ټبچه!!‬

‫وڃچڃ ثڅ اـڂټی وفٌڃ سٱڃپ ؼاؼ ‪ ..‬ڂ ثب ٌڃڀڇبی اڂیكڂپ ثڅ قټیٿ غیفڄ ٌؽ‪..‬‬

‫ؼٸً ثیً اق ضؽ ثفای ـییه ټ‪٥‬فڂـي ټی وڃغز‪ ..‬اڂپ ‪٠‬بٌ‪ ٫‬ټبؼـي ثڃؼ ڂ ضشی اٴڅ ‪٬‬فاـ ثڃؼ ث‪١‬ؽ‬
‫اق اقؼڂاج ثجیځؽي‪..‬ثبقچٻ قټبپ قیبؼی ـڂ ڀٽی سڃڀىشٿ ثبچٻ ثبٌٿ‪..‬‬

‫ٸت ٰڃزیٱٍڃ ثڅ اـڂټی ٴبق ٴف‪٨‬ز‪..‬‬

‫ثٱڇیڃپ ڀكؼیٯ سف ـ‪٨‬ز ‪ ..‬وفٌڃ ثب ٰځدٱبڂی غٻ ٰفؼڂ اق قیف ثڅ ِڃـر ٴف‪٨‬شڅ ی وڃچڃ غیفڄ ٌؽ‪:‬‬
‫‪٠‬فڂن غبڀٻ ـٔبیز ټیؽڄ ؟‬

‫وڃچڃ چڃٸً ؼاؼ ‪ ..‬ثب وىشی اق ـڂ قټیٿ ثٹځؽ ٌؽ ڂ چٽڃڀ‪ٙ‬ڃـ ٰڅ دشڃ ـڂ دٍز وفي ټی دیسیؽ ڂ ثڅ‬
‫وٽز اسب‪ ٪‬ټیف‪٨‬ز ٴ‪٩‬ز‪ :‬ثبیؽ ‪٨‬ٱفاټڃ ثٱځٻ!‬

‫زٍٽڇبی ٴفؼ ثٱڇیڃپ ثڅ اثفڂچبي ـویؽ‪ :‬زییییی؟ یبااااااااااااا‪ ...‬زی ؼاـی ټیٵی؟ ټی غڃای اق‪...‬‬

‫ؼـ اسب‪ ٪‬ثب ِؽای ثٹځؽ ثڇٻ ٰڃثیؽڄ ٌؽ ڂ ثٱڇیڃپ سفخیص ؼاؼ ثیٍشف اقڂپ غڃؼٌڃ غىشڅ ڀٱځڅ!‬

‫ؼاؼاي ؼڂ‪٬‬ٹڃي ؼیڃڂڀڅ ٌؽڄ ثڃؼ ^ ^‬

‫________________________________________________________________‬

‫ثب اضىبن ٸفقي ٌؽیؽ ثؽڀً ـڂ سػز ڀٍىز ڂ دشڃ ـڂ اق وفي ٍٰیؽ دبییٿ ‪..‬‬

‫زٍٽڇبي چځڃق ٰبټٷ اق چٻ ثبق ڀٍؽڄ ثڃؼپ ڂٸی چٽسځبپ ثؽڀً ؼاٌز سٱڃپ ټی غڃـؼ‪ .‬ؼوشی ٰڅ ـڂ‬
‫ٌڃڀً ثڃؼ ـڂ ٰځبـ قؼ ڂ و‪١‬ی ٰفؼ زٍٽڇبٌڃ ثبق ٰځڅ‪ :‬زیڇڇڇڅ؟‬

‫ثٱڇیڃپ ٴڃٌی ؼـضبٶ قڀٳ غڃـٌڃ اق الی ؼڀؽڂڀبي ثیفڂپ ٍٰیؽ ڂ و‪١‬ی ٰفؼ ثب یڅ ؼوز ؼٰٽڇبی‬
‫دیفچځً ـڂ ثجځؽڄ ‪.‬‬

‫ثٱڇیڃپ‪ :‬خڃڀبااا ‪..‬ثٹځؽ ٌڃ‪..‬‬

‫وڃچڃ ثب ‪٤‬ف ‪٤‬ف وفٌڃ غبـڂڀؽ ڂ ث‪١‬ؽ ؼڂثبـڄ ؼـاق ٍٰیؽ‪ :‬زی ٌؽڄ ثبق؟‬

‫ثٱڇیڃپ دبٌڃ ثبال ثفؼ ڂ ٸٵؽی ثڅ دڇٹڃي قؼ‪ :‬ثٹځؽ ٌڃ خڃڀباا االپ ڀڃڀب ټیبؼ‪..‬ټٿ ثبیؽ ثفٺ‪..‬‬

‫وڃچڃ زٍٽڇبٌڃ ثبق ٰفؼ‪ٰ :‬دب ټی ـی؟‬

‫ثٱڇیڃپ ٰڅ ثبالغفڄ ټڃ‪ٌ ٫٨‬ؽڄ ثڃؼ ؼٰٽڅ چبی دیفچځً ـڂ ثجځؽڄ ‪..‬سٽبن اق ؼـوز ـ‪٨‬شڅ ـڂ ؼڂثبـڄ‬
‫ثف‪٬‬فاـ ٰفؼ ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ثب زبڀیڃٶ ټیفٺ ثیفڂپ!‬
 ‫وڃچڃ ‪٤‬ف قؼ‪ :‬زبڀیڃٶ ٰیڅ؟‬

‫ثٱڇیڃپ ثڅ ؼـ ـ‪٨‬ز ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ڀیٻ وب‪٠‬ز ث‪١‬ؽ ٸڃؼ ټی ٌی!‬

‫ڂ ؼـ اسب‪ ٪‬ـڂ ثىز‪..‬‬

‫وڃچڃ ؼاؼ قؼ‪ :‬یباااااااااا زفا چٽً ثباڂپ ؼـاق ټی ٴفؼی؟‬

‫* * * * * *‬

‫ؼـ ټبٌیٿ ـڂ ثىز ڂ زفغیؽ وٽز زبڀیڃٶ زفغیؽ‪ :‬والٺ‬

‫زبڀیڃٶ ؼوشٍڃ خٹڃ ثفؼ ڂ ٌبٸٵفؼپ ٰٹ‪٩‬ز ثٱڇیڃپ ـڂ اق ـڂ ٸجڇبي دبییٿ ٍٰیؽ ڂ ٸجػځؽ قؼ‪ِ :‬جص‬
‫ثػیف! غڃاة ټڃڀؽڄ ثڃؼی؟!‬

‫ثٱڇیڃپ یٱٻ غدبٸز قؼڄ ٌؽ‪ :‬آ‪ ..‬غت‪ ..‬اـڄ ‪ ..‬وب‪٠‬شٻ قڀٳ ڀػڃـؼ!‬

‫زبڀیڃٶ ٸجػځؽي ـڂ ض‪ٰ ٛ٩‬فؼ ڂ ثؽڂپ ضف‪ ٦‬ټبٌیٿ ـڂ ضفٰز ؼاؼ‪...‬‬

‫ٸجٍڃ ٴكیؽ‪ ..‬اِال ڂ اِال ڂ ثڅ چیر ڂخڅ ؼٸً ڀٽی غڃاوز زبڀیڃٶ اڂڀڃ یڅ دىف ٌٹػشڅ یب ‪٨‬فاټڃي ٰبـ‬
‫یب سځجٷ ڂ یب ثب چف ِ‪٩‬ز ثؽ ؼیٵڅ ای ثٍځبوڅ !‬

‫زبڀیڃٶ ٰبټٷ ثڃؼ‪ ..‬یڅ دىف ٰبټٷ ڂ ثی ڀ٭ُ! ڂ ایٿ ټڃٔڃ‪ ٞ‬ثب‪٠‬ث ټی ٌؽ ثٱڇیڃپ ٰٽی ټٕ‪ٙ‬فة ثٍڅ ڂ‬
‫ټؽاٺ ضڃاوً ـڂ ثڅ ٰبـچبیی ٰڅ اڀدبٺ ټی ؼڄ ڂ یب ضف‪٨‬ی ٰڅ ټی غڃاؼ ثكڀڅ خٽ‪ٰ ٟ‬ځڅ !‬

‫یٱٻ‪..‬قیبؼی وػز ثڃؼ‪..‬‬

‫چځڃق ا‪٨‬ٱبـاسً قیبؼی ڀشڃڀىشڅ ثڃؼپ ثٱڇیڃپ ـڂ سڃ غڃؼٌڃپ ‪٤‬ف‪ٰ ٪‬ځٿ ٰڅ ؼوز ٴفٺ ـڂ ؼوشً‬
‫ثب‪٠‬ث ٌؽ ‪٬‬ٹت ثٱڇیڃپ ڀڅ سځڇب ا‪٨‬ٱبـاسً ـڂ ٰځبـ ثكڀٿ ضشی سٽبٺ اوشفوً ـڂ اق ثیٿ ثجفڄ‪.‬‬

‫زبڀیڃٶ اـڂٺ ؼڂسب اڀٵٍز اٌبـڄ ی ثٱڇیڃپ ٰڅ سڃچٻ ‪٩٬‬ٷ ٌؽڄ ثڃؼپ ـڂ ثبق ٰفؼ ‪..‬ڂ ؼوز غڃؼٌڃ ثیٿ‬
‫ؼڂؼوشً خب ؼاؼ‪.‬‬

‫سڃچٽیٿ ؼڂـڂق ‪٨‬ڇٽیؽڄ ثڃؼ ٰڅ ټڃ‪ ٟ٬‬ؼاٌشٿ اوشفن ‪..‬ثٱڇیڃپ ؼڂسب اڀٵٍز اٌبـٌڃ سڃچٻ ٴفڄ ټی قڀڅ ڂ‬
‫‪ٍ٨‬بـ ټی ؼڄ!‬
 ‫اـڂٺ ٴ‪٩‬ز‪ :‬دیً ټٿ ‪..‬ټٕ‪ٙ‬فة ټی ٌی؟‬

‫ثٱڇیڃپ ٌڃٰڅ ٌؽ‪ ..‬قیف زٍٽی ثڅ ڀیٻ ـظ زبڀیڃٶ ڀٵبڄ ٰفؼ ڂ ث‪١‬ؽ ٴ‪٩‬ز‪.. :‬آآ‪ ..‬اـڄ‪..‬یٱٻ‪!..‬‬

‫اڀٵٍز ٌىشٍڃ ـڂ ؼوشً ٍٰیؽ‪٨ :‬٭ٗ یٱٻ؟‬

‫ثٱڇیڃپ‪ :‬قیبؼ!‬

‫زبڀیڃٶ‪ :‬ثب ایځٱڅ ڀیبقی ڀیىز ڂٸی‪..‬‬

‫ڀٵبچً ٰفؼ‪ :‬ایځدڃـیشڃ ؼڂوز ؼاـٺ ^ ^‬

‫ثٱڇیڃپ غځؽیؽ‪..‬‬

‫ثبق چٻ اقڂپ ٸجػځؽ چبیی ٰڅ ‪٨‬٭ٗ اق ـڂ ٴڃڀڇبي ټی ٌؽ سٍػیُ ؼاؼ *__*‬

‫________________________________________________________________‬

‫ؼوشڇبی و‪٩‬یؽٌڃ ټٍز ٰفؼ ڂ خٹڃ ؼچځً ٴف‪٨‬ز‪..‬‬

‫ڂٸی ثڅ ‪٬‬ؽـی یع قؼڄ ڂ وفؼ ثڃؼپ ٰڅ ڀڅ سځڇب "چب ٰفؼپ" ضشی اٴڅ قیفي ٌ‪١‬ٹڅ ی اسیً چٻ ټی‬
‫ٴف‪٨‬شٿ ثبقچٻ ٴفٺ ڀٽی ٌؽپ!‬

‫یٱٻ خٹڃی ؼـ " اڂپ ڂاضؽ" ایٿ دب ڂ اڂپ دب ٰفؼ‪٠ ..‬٭ت خٹڃ ـ‪٨‬ز‪ ..‬یٱٻ ؼڂـ غڃؼي زفغیؽ ڂٸی‬
‫اغفوفچٻ ڀشڃڀىز ؼٸً ـڂ ـأی ٰځڅ ڂ ثبالغفڄ قڀٳ ڂاضؽ ـڂ ‪ٍ٨‬بـ ؼاؼ‬

‫ڂٸی ؼـوز ث‪١‬ؽ اق ایٿ ٰبـ ضه ٰفؼ ٰڅ االڀبن اق ٌؽر دٍیٽڃڀی وفٌڃ ثٱڃثڅ ثڅ ؼیڃاـ‪..‬‬

‫ثڅ وٽز اوبڀىڃـ زفغیؽ ڂ سځؽ سځؽ ٌفڂ‪ٰ ٞ‬فؼ ثڅ ٔفثڅ قؼپ ـڂ ؼٰٽڅ ی ڀ٭فڄ ای ـڀٳ‪ ..‬ڂٸی ا‪٠‬ؽاؼ‬
‫‪٬‬فټك ـڀٳ چٽسځبپ ـڂ ٘ج٭څ ی "‪ "2‬ټڃڀؽڄ ثڃؼ‪.‬‬

‫ثب أ‪ٙ‬فاة ثڅ ؼـڂاضؽ ڀٵبڄ ٰفؼ ڂ ٸجٍڃ ٴبق ٴف‪٨‬ز‪..‬چفٸط‪ٝ‬څ اټٱبپ ؼاٌز ٰفیه ؼـڂ ثبق ٰځڅ ڂ‬
‫وڃچڃ ‪....‬‬

‫زیٱبـ ټی غڃاوز ثٱځڅ؟‬

 ‫اِال ثفای زی ثفٴٍشڅ ثڃؼ؟!‬

‫ثڅ وٽز دیر ـاچفڂ ؼڂیؽ ڂ غڃؼٌڃ دٍز ؼیڃاـ دځڇڃپ ٰفؼ سب ټڃ‪١٬‬ی ٰڅ ٰفیه ؼـڂ ثبق ټی ٰځڅ‬
‫ڀجیځشً!‬

‫ِڃـسً ـڂ ثڅ ؼیڃاـ وفؼ زىجڃڀؽ ڂ اـڂٺ اق ٴڃٌڅ ی ؼیڃاـ ثڅ ؼـ ڂاضؽ ڀٵبڄ ٰفؼ‪.‬‬

‫وڃچڃ‪ :‬زفا ؼـڂ ثبق ڀٽی ٰځڅ؟ االپ ټڃ‪ ٟ٬‬ڀبچبـڄ ثبیؽ غڃڀڅ ثبٌڅ!‬

‫ٸجبٌڃ اـڂٺ خٹڃ ؼاؼ ڂ ڀب اټیؽ ڀٵبچٍڃ ـڂ قټیٿ زفغڃڀؽ‪ :‬ٴفوځً ڀیىز؟ زی ټی غڃاؼ ثػڃـڄ؟!‬

‫ؼوشی ټطٱٻ ثڅ ٌڃڀً ثفغڃـؼ ٰفؼ‪..‬‬

‫وڃچڃ ټٍشٍڃ ثڅ وٽز ‪٨‬فؼی ٰڅ اضشٽبال دٍز وفي ثڃؼ دفر ٰفؼ ڂ ٴ‪٩‬ز‪ِ :‬ؽا ڀؽڄ! ؼاـٺ ‪٨‬ٱف ټی‬
‫ٰځٻ!‬

‫ڂ ث‪١‬ؽ ثب غڃؼي ٴ‪٩‬ز‪ :‬ثفٺ ڀبچبـ ؼـوز ٰځٻ؟‬

‫ؼوز ؼڂثبـڄ ثڅ ٌڃڀً غڃـؼ‪...‬‬

‫وڃچڃ ؼڂثبـڄ ‪٤‬ف قؼ‪ :‬اچڅ‪..‬ثفڂ دی ثبقیز ثسڅ!‬

‫ڂٸی اڂپ ؼوز ایٿ ؼ‪١٨‬څ ثب ٌؽر ثیٍشفی ثڅ دڇٹڃي غڃـؼ‪..‬‬

‫وڃچڃ ثب ‪ّ٠‬جبڀیز ثڅ ‪٠‬٭ت ثفٴٍز ڂٸی ثب ؼیؽپ ‪٨‬فؼ ټ٭بثٹً ‪٨‬ڇٽیؽ ٰڅ اڂپ ٌػُ چٽڃپ دىف ثسڅ‬
‫ی وفس٭ی ٰڅ چٽیٍڅ اقي اڂیكڂپ ټی ٌؽ ڀیىز!‬

‫ٰفیه ڂڂ‪٠‬څ!‬

‫وڃچڃ ‪٠‬٭ت ـ‪٨‬ز‪ :‬ـ‪ ..‬ـییه!‬

‫ٰفیه ثبقڂچبٌڃ سڃچٻ ‪٩٬‬ٷ ٰفؼ‪ :‬اـڄ‪..‬غیٹی ٴٍځٽڅ!‬

‫وڃچڃ ثب زٍٽڇبی ٴفؼ ثڅ دٍز وف ٰفیه ڀٵبڄ ٰفؼ‪ :‬اق ٰدب‪...‬‬

‫ٰفیه‪ :‬سڅ ـاچفڂ یڅ اوبڀىڃـ ؼیٵه!‬

 ‫وڃچڃ زیكی ڀٵ‪٩‬ز ڂٸی ؼـ‪٠‬ڃْ ٌبڀه غیٹی غڃثً ٰٹی سڃ ؼٸً ټڃـؼ وشبیً ‪٬‬فاـ ٴف‪٨‬ز!!!‬

‫ٰفیه‪ :‬ایځدب زی ٰبـ ټی ٰځی؟ ټٵڅ "ـ‪٨‬شٿ" ـڂ اڀشػبة ڀٱفؼی؟!‬

‫اق ‪٠‬ٽؽ ـڂ ڂالڄ ی ـ‪٨‬شٿ سبٰیؽ ٰفؼ ڂ ڀیً غځؽ قؼ!‬

‫وڃچڃ ؼوشڇبٌڃ دٍز ٰٽفي سڃچٻ ‪ٍ٨‬بـ ؼاؼ ڂ ڀٵبچٍڃ ـڂ ی٭څ ی ٰفیه زفغڃڀؽ ڂ و‪١‬ی ٰفؼ خڃاة‬
‫ټځبوجی ثفاي دیؽا ٰځڅ!‬

‫ٰفیه‪ :‬خڃاة؟!‬

‫وڃچڃ‪ :‬غت‪ ..‬سڃ ‪٨‬٭ٗ ؼڂسبٌڃ ٴ‪٩‬شی‪..‬‬

‫ٰفیه وفٌڃ سٱڃپ ؼاؼ‪ :‬اقؼڂاج‪ ..‬یب ـ‪٨‬شٿ! ڂ سڃ ـ‪٨‬شی‪..‬‬

‫وڃچڃ ٸجٍڃ ٴبق ٴف‪٨‬ز‪ ..‬ضه ٰفؼ ٰڅ ؼاـڄ ؾڂة ټی ٌڅ‪ ..‬ؼ‪٬‬ی٭ب ؼاٌز ؾڂة ټی ٌؽ‪..‬‬

‫وڃچڃ‪ :‬وڃټیٍڃ ڀٵ‪٩‬شی!‬

‫ٰفیه یڅ ٸځٳ اثفڂٌڃ ؼاؼ ثبال‪ :‬وڃټیً زیڅ؟‬

‫وڃچڃ‪ :‬ة‪ .....‬ثف‪...‬ـٺ ‪٨‬ٱف ٰځٻ ڂ ث‪١‬ؽ ثیبٺ!‬

‫ٰفیه ٰڅ ضبال خ‪٩‬ز اثفڂچبٌڃ ثبال ؼاؼ ثڃؼ ٰٽی وٽز ِڃـر وڃچڃ غٻ ٌؽ ڂ ثب ٌی‪ٙ‬ځز ٴ‪٩‬ز‪:‬‬
‫‪٨‬ٱفاسڃ ٰفؼی؟‬

‫ثڅ وػشی اة ؼچځٍڃ ‪٬‬ڃـر ؼاؼ‪ :‬ثٹڅ!‬

‫ٰفیه‪ :‬غت؟‬

‫وڃچڃ‪ :‬ټی ټڃڀٻ‬

‫ٰفیه‪ٰ :‬څ زی؟‬

‫وڃچڃ‪ :‬اقؼڂاج ‪ٰ..‬ځیٻ!‬

 ‫‪-----------------------------------------------------------------‬‬

‫ِؽای ثٹځؽ ؼڂـثیٿ ‪٠‬ٱبوی‪..‬‬

‫اڂپ ڀڃـ اثیی ٰڅ ـڂ ؼیڃاـ و‪٩‬یؽ دػً ټی ٌؽ‪..‬‬

‫ؼڂـثیٿ چبی دبیڅ ؼاـی ٰڅ ـڂ قټیٿ وف ټی غڃـؼپ ‪..‬‬

‫ِؽای ثٹځؽ ټفؼی ٰڅ ټؽاٺ ضف‪ ٦‬ټی قؼ ڂ ثٱڇیڃپ چیر زیكی اقي ټشڃخڅ ڀٽی ٌؽ‪.‬‬

‫ؼـڂا‪ ٟ٬‬ثٱڇیڃپ چیسی اق ا٘فا‪ ً٨‬ڀٽی ‪٨‬ڇٽیؽ زڃپ سٽبٺ سڃخڇً وٽز اڂپ دىف ‪٬‬ؽ ثٹځؽی ثڃؼ ٰڅ ثب‬
‫ٰز ڂ ٌٹڃاـ ټٍٱی سځً ټ٭بثٷ ؼڂـثیٿ ڂ اڂپ ڀڃـ و‪٩‬یؽ ـڀٳ لوز ټیٵف‪٨‬ز‪..‬‬

‫چٽڅ زی ٌؽڄ ثڃؼ زبڀیڃٶ!‬

‫سڃ اڂپ ٸط‪ٝ‬څ ‪٨‬٭ٗ ڂ ‪٨‬٭ٗ یڅ اوٻ ثڃؼ‪ ...‬زبڀیڃٶ!‬

‫‪٬‬ٹجًٍ ثبال دبییٿ ټی دفیؽ‪..‬‬

‫ٰ‪ ٧‬ؼوشڇبي ثب ایځٱڅ یع قؼڄ ثڃؼپ ڂٸی غیه اق ‪٠‬ف‪ٌ ٪‬ؽڄ ثڃؼ!‬

‫زبڀیڃٶ و‪١‬ی ټی ٰفؼ ث‪١‬ؽ اق چفثبـ ٌځیؽپ ِؽا ؼڂـثیٿ ضبٸشٍڃ س‪٥‬ییف ثؽڄ ڂ چفثبـ چٻ ڀٵبچً ثڅ ڀٵبڄ‬
‫ثفا‪ ٪‬ثٱڇیڃپ ٴفڄ ټی غڃـؼ‪..‬‬

‫غځؽي ٴف‪٨‬شڅ ثڃؼ!‬

‫ثٱڇیڃپ اڂڀڃ ثڅ یبؼ ٌػّیز چبی ثب ڀٽٯ اڀیٽڅ چبیی ٰڅ ؼیؽڄ ثڃؼ ټیځؽاغز‪ ..‬ڂ‪٬‬شی ٰڅ اق زیكی ‪٨‬ڃ‪٪‬‬
‫اٸ‪١‬بؼڄ غڃٌٍڃپ ټیڃټؽ زٍٽڇبٌڃ ٴفؼ ټی ٌؽ ڂ زځؽ سب وشبـڄ سڃٌڃپ ټیؽـغٍیؽپ‪..‬‬

‫اق ڂ‪٬‬شی اق اسب‪ ٪‬س‪١‬ڃیٓ ٸجبن غبـج ٌؽڄ زٍٽڇبی ثٱڇیڃپ ؼ‪٬‬ی٭ب اڂپ ٌٱٹی ٌؽڄ ثڃؼپ‪...‬ضبٔف ثڃؼ‬
‫‪٬‬ىٻ ثػڃـڄ ٰڅ ضشی زځؽ سبیی چٻ وشبـڄ سڃٌڃپ ؼیؽڄ ټی ٌٿ!‬

‫ضشی یٯ ثبڀیڅ چٻ ٸجػځؽ اضٽ٭بڀً ٰځبـ ڀٽی ـ‪٨‬ز !‬

‫چیر ِؽایی اق ٌٹڃ‪٤‬ی ا٘فا‪ ً٨‬ڀٽی ٌځیؽ‪..‬‬

 ‫اڀٵبـی ٰڅ چٽڅ وبٰز ثڃؼپ ڂ ‪٨‬٭ٗ ِؽای سذً ‪٬‬ٹت ثٱڇیڃپ ثڃؼ ٰڅ سڃ وبٸٿ اٰڃ ټی ٌؽ!‬

‫ث‪١‬ؽ اق زځؽ ؼ‪٬‬ی٭څ ڂ‪٬‬شی ثڅ غڃؼي اڂټؽ ٰڅ ِڃـر زبڀیڃٶ ؼـوز ـڂ ثڅ ـڂي ثڃؼ ڂ ٸجڇبی ؼـٌشً‬
‫ټ٭بثٷ زٍٽڇبي سٱڃپ ټیػڃـؼپ‪.‬‬

‫ثبقٺ سجؽیٷ ٌؽ ثڅ چٽڃپ دىف ؼیڃڂڀڅ ٰڅ ثؽڂپ ‪٨‬ٱف ‪٠‬ٽٷ ټیٱفؼ‪..‬‬

‫ثبقٺ ثیڃپ ثٱڇیڃپ ٰځشفٸً ـڂ اق ؼوز ؼاؼ ‪..‬‬

‫ـڂ دځدڅ ی دبي ثٹځؽ ٌؽ‪ٰ..‬فاڂار زبڀیڃٶ ـڂ ٴف‪٨‬ز ڂ ٴفؼڀً ـڂ خٹڃسف ٍٰیؽ‪ ..‬ڂ ث‪١‬ؽ ٸجڇبٌڃ ثڅ‬
‫ٸجڇبی ڀیٽڅ ثبق زبڀیڃٶ ٰڃثڃڀؽ‪.‬‬

‫ِؽاي سڃ ؼچځً غ‪٩‬څ ٌؽ ڂ ٌڃٰڅ اق اس‪٩‬ب‪ ٪‬ڀبٴڇبڀی ٌڃڀڇبی ثٱڇیڃڀڃ ٴف‪٨‬ز ڂ ‪٠‬٭ت چڃٶ ؼاؼ‬

‫زبڀیڃٶ‪ :‬زیٱبـ ټی ٰځی؟‬

‫ثٱڇیڃپ ڀٵبچٍڃ اق ٸجڇبی زبڀیڃٶ ثڅ ٴفؼڀً ؼاؼ ڂ ٸجٍڃ ټٱیؽ‪..‬‬

‫ؼیٵڅ ټ‪ٙ‬ٽ‪١‬ٿ ٌؽڄ ثڃؼ ٰڅ ثڅ خبی ‪٠‬٭ٹً ‪٬.‬ٹجً چٽڅ ؼوشڃـاسڃ ثڅ اخكای ثؽڀً ټی ‪٨‬فوشڅ!‬

‫زبڀیڃٶ ثڅ ا٘فا‪ ٦‬ڀٵبڄ ٰفؼ‪..‬‬

‫وبٸٿ س٭فیجب غٹڃر ٌؽڄ ثڃؼ ڂ ثڅ ‪٤‬یف اق زځؽ ڀ‪٩‬فی ٰڅ ټٍ‪٥‬ڃٶ خٽ‪ٰ ٟ‬فؼپ ټبڀیشڃـ ڂ ؼڂـثیٿ چب ثڃؼپ‬
‫ٰه ؼیٵڅ ای ڂخڃؼ ڀؽاٌز‪..‬‬

‫ڂ اڂپ ثڃوڅ چٻ اڂڀ٭ؽـ قڂؼ اس‪٩‬ب‪ ٪‬ا‪٨‬شبؼڄ ثڃؼ ٰڅ ٰىی ڀ‪٩‬ڇٽڅ!‬

‫ثٱڇیڃپ‪ :‬ټٿ‪ ..‬ټشبو‪٩‬ٻ!‬

‫زبڀیڃٶ ڀ‪٩‬ه ‪٠‬ٽی٭ی ثفای ٰٻ ٰفؼپ أ‪ٙ‬فاة ڀبٴڇبڀیً ٍٰیؽ ڂٸی ث‪١‬ؽ اق ؼیؽپ ِڃـر ثٱڇیڃپ ٰڅ‬
‫ثب ثبؼ ٰځٯ ثبؼ غبٸی ٰفؼڄ س‪٩‬بڂسی ڀؽاٌز غځؽیؽ‪..‬‬

‫ثٱڇیڃپ ضه ٰفؼ ٴڃڀڇبي اق ٌؽر غدبٸز ؼاـپ اسیً ټیٵفیٿ‪..‬ثڅ ٌڃڀڅ ی زبڀیڃٶ ټٍز ٰڃثیؽ ڂ‬
‫‪٤‬ف قؼ‪ :‬ؼوز غڃؼٺ ڀجڃؼ‪..‬ڀػځؽ!‬
‫ټٍز ٰڃزیٱٍڃ سڃ ؼوشڇبي ٴف‪٨‬ز‪ ..‬ثڅ وب‪٠‬شً ڀٵبڄ ٰفؼ ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬سڃ ثفڂ سڃ ټبٌیٿ ټځٻ ث‪١‬ؽ اقیځٱڅ‬
‫ٸجبوبټڃ ‪٠‬ڃْ ٰفؼٺ ټیبٺ !‬

‫ثٱڇیڃپ وفٌڃ سٱڃپ ؼاؼ ڂ سڃ یڅ زٍٻ ثڇٻ قؼپ ‪٤‬یت ٌؽ!‬

‫ؼڂثبـڄ غځؽیؽ ڂ ؼـضبٸی ٰڅ ٰفاڂاسً ـڂ ٌٷ ټی ٰفؼ وٽز اسب‪ ٪‬ٴڃٌڅ ی وبٸٿ ـ‪٨‬ز‪.‬‬

‫ث‪١‬ؽ اق س‪١‬ڃیٓ ٸجبن ڂ غؽاضب‪ٝ٨‬ی ثب ٰبـٰځڇبی اڂڀدب ثڅ وٽز ټبٌیٿ ـ‪٨‬ز ڂ وڃاـ ٌؽ‪..‬‬

‫ثػبـیڃ ـڂ اغفیٿ ؼـخڅ سځ‪ٝ‬یٻ ٰفؼ ڂ ؼوشڇبی یع ٰفؼٌڃ خٹڃي ٴف‪٨‬ز‪..‬‬

‫ثڅ ٘ف‪ ٦‬زبڀیڃٶ غٻ ٌؽ ڂ ٌبٸٵفؼڀً ـڂ ؼڂـ ٴفؼپ زبڀیڃٶ اڀؽاغز‪ ..‬اـڂٺ ؼڂـ ٴفؼڀً دیسڃڀؽ ڂ‬
‫ٴ‪٩‬ز ‪ :‬االپ ٴفٺ ټی ٌی !‬

‫ثڅ ِڃـر ڀكؼیٯ ثٱڇیڃپ ڂ زٍٽڇبی ٰڃزڃٸڃي ٰڅ ضبال ـڂ دیسڃڀؽپ ٌبٸٵفؼپ سٽفٰك ټی ٰفؼ‬
‫ڀٵبڄ ٰفؼ‪.‬‬

‫‪٠‬بٌ‪ ٫‬ایٿ ثڃؼ ٰڅ اڂپ دىف ٰڃزڃٸڃ سب ایٿ ضؽ ثڇً سڃخڅ ڀٍڃپ ثؽڄ‪٠..‬بٌ‪ ٫‬ڀٵبڄ ٰفؼپ چب ڂ قٶ قؼپ‬
‫چبی یڃاٌٱی ٰڅ ٰٷ ڂخڃؼي ـڂ ٴفٺ ټی ٰفؼ ثڃؼ‬

‫‪٨‬٭ٗ ثفای غڃؼي ټی غڃاوز‪ ...‬چٽڅ ی سڃخڅ اڂپ دىف !‬

‫زبڀیڃٶ‪ :‬سڃ وفؼر ڀیىز؟‬

‫ثٱڇیڃپ ثڅ ِځؽٸی غڃؼي سٱیڅ قؼ‪ :‬ڀڅ‪..‬غڃثٻ !‬

‫ثیځیٍڃ ثڅ ٌبٸٵفؼ غڃي ثڃ زىجڃڀؽ ڂ ټبٌیځڃ ـاڄ اڀؽاغز‪..‬‬

‫ثٱڇیڃپ‪ٰ :‬دب ټی ـیٻ؟‬

‫زبڀیڃٶ‪ :‬ڀٽی ؼڂڀٻ ‪٨..‬٭ٗ ٴفوځٽڅ!‬

‫________________________________________________________________‬
 ‫ثڅ وػشی ثب یڅ ؼوز ؼاٌز و‪١‬ی ټی ٰفؼ ثبڀؽال ؼڂـ ټر ؼوز ؼیٵڇً ـڂ ثبق ٰځڅ ‪.‬‬

‫ڂ چٽسځبپ ‪٤‬ف ټی قؼ‪ :‬ؼٰشف اضٽ‪ ... !٫‬ټٵڅ ٌٱىشڅ ٰڅ ایځدڃـی دیسڃڀؽیً؟ زڅ ڀیبقی ثڅ ټڃټیبیی‬
‫ٰفؼپ ؼاٌز؟‬

‫ثؽڂپ ایځٱڅ ضڃاوً ثڅ ا٘فا‪ ٦‬اسب‪ ٪‬ثبٌڅ چٽسځبپ ټٍ‪٥‬ڃٶ قیف ٸت ثؽ ڂ ثیفاڄ ٴ‪٩‬شٿ ثڃؼ ٰڅ ؼوز‬
‫و‪٩‬یؽی ـڂی ؼوشڇبي ‪٬‬فاـ ٴف‪٨‬ز ڂ ث‪١‬ؽ اـڂٺ ټٍ‪٥‬ڃٶ ثبق ٰفؼڀً ٌؽ‪..‬‬

‫ٰفیه اـڂٺ وفٌڃ ثبال ثفؼ ڂ ثڅ ِبضت ؼوز ڀٵبڄ ٰفؼ‪..‬‬

‫وڃچڃ ټ٭بثٹً ـڂ سػز ڀٍىشڅ ثڃؼ ڂ ثب زڇفڄ ای ٰڅ ٰفیه ٰٽی ڀبـاضز سٍػیًّ ؼاؼ ثڅ ؼوشڇبي‬
‫ڀٵبڄ ټی ٰفؼ‪..‬‬

‫یٱٻ ثڅ ِڃـسً قٶ قؼ ڂ ث‪١‬ؽ ڀٵبچٍڃ زفغڃڀؽ‪..‬‬

‫ثڅ ٌؽر ټ‪١‬ؿة ثڃؼ‪..‬اِال سڃ‪ ٟ٬‬ڀؽاٌز ٰڅ غؽټشٱبـي ث‪١‬ؽ اق اڂپ چٽڅ ؼاؼ ڂ ثیؽاؼ ڂ ٰڃٸی ثبقی‬
‫ؼڂثبـڄ ثفٴفؼڄ دیًٍ !‬

‫اق ڂ‪٬‬شی ثفٴٍشڅ ثڃؼ اڂڀ٭ؽـ غڃٌطبٶ ثڃؼ ٰڅ ټؽاٺ ٸجً ثڅ غځؽڄ ًٰ ټیڃټؽ‪..‬‬

‫اٸجشڅ ؼڂـ اق زٍٻ وڃچڃ !!‬

‫ث‪١‬ؽ اق خٽٹڅ ی " اقؼڂاج ٰځیٻ" ایی ٰڅ وڃچڃ ٴ‪٩‬شڅ ثڃؼ ؼیٵڅ چیسٱؽڂٺ و‪١‬ی ڀٱفؼپ ضف‪٨‬ی ثكڀٿ ‪..‬‬

‫‪٤‬فڂـ ٰفیه اخبقڄ ی سٍٱف ڀٽی ؼاؼ ڂ‬

‫وڃچڃ چٻ ٰڅ ټؽاٺ وفظ ڂ و‪٩‬یؽ ټی ٌؽ!‬

‫_ؼیٵڅ ؼـؼ ڀٽی ٰځڅ؟‬

‫ضڃان ٰفیه ثڅ ؼوشڇبی و‪٩‬یؽی ٰڅ ټر ؼوشٍڃ ڀڃاقي ټی ٰفؼ خٽ‪ٌ ٟ‬ؽ‪..‬‬

‫اـڂٺ خڃاة ؼاؼ‪ :‬ڀڅ!‬

‫وڃچڃ‪ :‬ټٿ‪..‬چٽً ثڇز ِؽټڅ ټیكڀٻ!‬

 ‫ثب ایځٱڅ ڀٵبڄ وڃچڃ ثڅ ؼوشڇبي ثڃؼ ڂٸی ٰفیه ثڇً اغٻ ٰفؼ‪ :‬ٴ‪٩‬شٻ غڃثٻ!‬

‫وڃچڃ‪ :‬ټ‪١‬ؿـر ټیػڃاٺ‬

‫ٰفیه‪ :‬ڀٽی غڃایی غ‪٩‬څ ٌی؟‬

‫وڃچڃ چٽسځبپ اؼاټڅ ؼاؼ‪ :‬وفر ؼاؼ قؼٺ!‬

‫یڇڃ اغٻ ٰفیه سجؽیٷ ثڅ ٸجػځؽ ٌؽ‪ ..‬وڃچڃ ؼاٌز ثبچبي ‪٤‬یف ـوٽی ِطجز ټی ٰفؼ ڂ ایٿ‪ ...‬االپ یڅ‬
‫ؾڂج ثڃؼپ؟‬

‫ٰفیه ؼوشٍڃ زفغڃڀؽ ڂ اڀٵٍز چبی وڃچڃ ـڂ ٴف‪٨‬ز!‬

‫وڃچڃ ثب س‪١‬دت ڂٸی اـڂٺ وفٌڃ ثبال ثفؼ ڂ ڀٵبچً ٰفؼ‪.‬‬

‫ٰفیه‪ :‬زفا ڀ‪ٝ‬فر ‪٠‬ڃْ ٌؽ؟‬

‫وڃچڃ ثی ضڃان یٱی اق اڀٵٍشڇبی ٰفیه ٰڅ ثیٿ اڀٵٍز ٌىز ڂ اٌبـڄ ی غڃؼي ثڃؼ ـڂ ‪ٍ٨‬بـ ؼاؼ‬
‫ڂ ثفای دیؽا ٰفؼپ خڃاة سځؽ سځؽ ټفؼټٯ زٍٽً ـڂ ثیٿ ؼڂ زٍٻ ٰفیه زفغڃڀؽ‪.‬‬

‫ٰفیه‪٨ :‬ڇٽیؽی ټی غڃاٺ ټبټبڀٽڃ ثجیځٻ؟!‬

‫وڃچڃ قڂؼی ثب ِؽای ثٹځؽ خڃاة ؼاؼ‪ :‬ڀـڅ!‪٨..‬٭ٗ‪ ....‬ڀٽی سڃڀىشٻ ؼڂثفاثف دڃالیی ٰڅ ثڇٻ ؼاؼی ـڂ‬
‫ثفٴفؼڂڀٻ!‬

‫ٰفیه‪ :‬زی؟ ثػب٘ف دڃٶ؟‬

‫وڃچڃ غڃٌطبٶ اق دیؽا ٰفؼپ خڃاة وفٌڃ سٱڃپ ؼاؼ‪.‬‬

‫ؼوشڇبٌڃ ده ٍٰیؽ‪ :‬دڃٶ ڀٽی غڃاٺ(ثڅ ؼـ اٌبـڄ ٰفؼ)‪ :‬ټی سڃڀی ثفی!‬

‫وڃچڃ یٱٻ غڃؼٌڃ ‪٠‬٭ت ٍٰیؽ ڂ اـڂٺ ټػبٸ‪٩‬ز ٰفؼ‪ :‬ڀٽی غڃاٺ‪.‬‬

‫ٰفیه ؼاؼ قؼ‪ :‬زفا؟ ڀٽی غڃاٺ ثػب٘ف دڃٶ یب چفٰڃ‪٨‬ز ؼیٵڅ ای ټدجڃـ ثبٌی دیٍٻ ثٽڃڀی‪..‬اِال ؼیٵڅ‬
‫ڀٽی غڃاٺ ثبچبر اقؼڂاج ٰځٻ ضبال چٻ ٴٽٍڃ ثیفڂپ!‬
 ‫وڃچڃ ؼڂثبـڄ ضه ٰفؼ غڃپ ـوبڀی ثڅ ټ‪٥‬كي ټشڃ‪ٌ ٧٬‬ؽڄ‪..‬‬

‫وفدب ایىشبؼ ڂ ثٹځؽ ٴ‪٩‬ز‪ :‬غ‪٩‬څ ٌڃ‪ ..‬ټب اقؼڂاج ټی ٰځیٻ‪.‬‬

‫ث‪١‬ؽ اق ؼاؼ ثٹځؽ وڃچڃ‪ ...‬ؼیٵڅ چیر ِؽایی ؼـڀیڃټؽ‪ٰ..‬فیه ثب زٍٽڇبی ٴفؼ ڀٵبچً ټی ٰفؼ ڂ وڃچڃ‬
‫اق ٌڃٮ ضف‪٨‬ی ٰڅ قؼڄ ثڃؼ غٍٯ ٌؽڄ ثڃؼ!‬

‫ث‪١‬ؽ اق زځؽ ؼ‪٬‬ی٭څ دٹٯ قؼپ چبی ټشڃاٸی وڃچڃ‪ٰ ..‬فیه اق خب دفیؽ ڂ ڀكؼیٱً ٌؽ‪ :‬چځڃق اقؼڂاج‬
‫ڀٱفؼیٻ ڂ اڂپ ڂ‪٬‬ز سڃ ؼاـی ؼاؼ ټی قڀی!!‬

‫وڃچڃ ثب ضفَ خ‪٩‬ز ؼوشڇبٌڃ ثڅ ٰٽفي قؼ‪ :‬اق ضبال ثڅ ث‪١‬ؽ چف ڂ‪٬‬ز ضف‪ ٦‬قڂـی ثٍځڃٺ ؼاؼ ټی قڀٻ!‬

‫ڂ ث‪١‬ؽ ثب زٍٻ ‪٤‬فڄ ڀٵبچٍڃ اق ٰفیه ٴف‪٨‬ز ڂ اق اسب‪ ٪‬غبـج ٌؽ‪.‬‬

‫ؼـڂ چٻ دٍز وفي ٰڃثیؽ ‪/:‬‬

‫________________________________________________________________‬

‫ؼـغڃڀڅ ثب ٔفة ثبق ٌؽ ‪..‬‬

‫چیٱٷ ‪ٜ‬فی‪ ٧‬ثٱڇیڃپ چٽفاڄ ثب ؼـ ثڅ ؼیڃاـ ثفغڃـؼ ٰفؼ ڂ ټیڃپ ؼوشڇبی ‪٬‬ؽـسٽځؽ زبڀیڃٶ اویف ٌؽ ‪.‬‬

‫ٸجڇبی ؼـٌشً ټطٱٻ ٸجڇبی ٰڃزیٯ ثٱڇیڃپ ـڂ ټی ټٱیؽ ڂ ـچب ټی ٰفؼ‪ ..‬ثب اڀٵٍشڇبي ټؽاٺ دڇٹڃی‬
‫ثٱڇیڃپ ـڂ زځٳ ټی قؼ ڂ دبییٿ سځٍڃ ثڅ دبییٿ سځڅ ی سطفیٯ ٌؽي ټیٱٍیؽ‪..‬‬

‫اـڂٺ یڅ ؼوشٍڃ دبییٿ سف ثفؼ ‪ ..‬ـڂپ ثٱڇیڃپ ـڂ ثبال اڂـؼ ڂ ثفخىشٵی قیف ثبوځً ـڂ ‪ٍ٨‬بـ ؼاؼ‪..‬‬

‫قثڃپ ثبقیٵڃي ثٱڇیڃپ ټیڃپ ٸجڇبی غڃؼي ټیسفغیؽڂ ث‪١‬ؽ ‪٠‬٭ت ټیف‪٨‬ز سب زبڀیڃٶ ڀشڃڀڅ اڂڀڃ ټیڃپ‬
‫ؼڀؽڂڀبي ثٵیفڄ‪.‬‬

‫زبڀیڃٶ ټیڃپ ثڃوڅ ی ‪٠‬ٽی٭ٍڃپ ثڅ ٌی‪ٙ‬ځز ثٱڇیڃپ غځؽیؽ ڂ ث‪١‬ؽ ؼوشٍڃ اـڂٺ ټیڃپ دبی ثٱڇیڃپ ثفؼ ڂ‬
‫‪ٔ/ٞ‬ڃٌڃ اق ـڂ ٌٹڃاـ خیٿ سځٳ ‪ٍ٨‬بـ ؼاؼ‪..‬‬
 ‫ثٱڇیڃپ ٌڃڀڅ ی زبڀیڃٶ ـڂ زځٳ قؼ ڂ ٸجڇبي ڀبغؽاٴبڄ اق چٻ ثبق ٌؽپ‪..‬‬

‫قثڃڀٍڃ ؼاغٷ ؼچٿ ثٱڇیڃپ زذڃڀؽ ‪ ..‬ثٱڇیڃپ ټٯ ټطٱٽی ثڅ قثڃپ زبڀیڃٶ قؼ ڂ وفٌڃ ‪٠‬٭ت ثفؼ‪..‬‬

‫زبڀیڃٶ ثب چٽڃپ غځؽڄ ٸجڇبٌڃ اق ٸجڇب‪..‬ڂ زڃڀڅ ثڅ ٴفؼڀً ٍٰڃڀؽ ڂ ثب ؼوز ٌبٸٵفؼپ ؼڂـ ٴفؼپ‬
‫غڃؼٌڃ ثبق ٰفؼ‪...‬‬

‫ثٱڇیڃپ ؼوشٍڃ دبییٿ سف اڂـؼ ڂ ٌفڂ‪ٰ ٞ‬فؼ ثڅ ثبق ٰفؼپ ؼٰٽڇبی ثٹیك زبڀیڃٶ ‪...‬‬

‫خبی ٸجڇبی ـڂی ٴفؼڀً ؼاٌز اسیً ټی ٴف‪٨‬ز ڂ اڂپ ؼوشڇبی ٴىشبظ زبڀیڃٶ ٰڅ چٽڅ خبی ثؽڀٍڃ‬
‫زځٳ ټیځؽاغز ڂ ‪ٍ٨‬بـ ټی ؼاؼ ثب‪٠‬ث ٌؽڄ ثڃؼ ڀشڃڀڅ دیً سف اقڂپ ـڂدبچبي ثبیىشڅ‪..‬‬

‫ثیػیبٶ ؼٰٽڇبی زبڀیڃٶ ٌؽ ڂ ؼوشڇبٌڃ ؼڂـ ٴفؼڀً اڀؽاغز‪ :‬ذ‪..‬زبپ‪..‬‬

‫ؼوشٍڃ اق قیف دیفچٿ ثٯ ؼڂـ ٰٽفي ضٹ٭څ ٰفؼ ڂ زفغڃڀؽي‪ ..‬ؼـ‪٠‬یٿ ضبٶ ٰڅ ؼڂثبـڄ ٸجڇبٌڃ ـڂ‬
‫ٸجڇبی ڀیٽڅ ثبق ثٱڇیڃپ ټیٱٍیؽ ثڅ ٘ف‪ ٦‬اسب‪ ٪‬چڃٸً ؼاؼ‪..‬‬

‫ؼوشڇبٌڃ ‪٠‬٭ت ثفؼ ڂ و‪١‬ی ٰفؼ ؼوشٵیفڄ ی ؼـڂ دیؽا ٰځڅ‪ ..‬ڂٸی ‪٬‬جٷ اق غڃؼي زبڀیڃٶ ؼـ ثبق ٰفؼ ‪..‬‬

‫ثب ایځٱڅ ‪٠‬٭ت ‪٠‬٭ت ‪٬‬ؽٺ ثفټیؽاٌز ڂٸی چٽسځبپ چٻ و‪١‬ی ټی ٰفؼ ؼٰٽڇبی ټكاضٻ دیفچٿ زبڀیڃٶ ـڂ‬
‫اق خب ثٱځڅ!‬

‫ثبالغفڄ ټڃ‪ٌ ٫٨‬ؽ ؼوز ٸفقڂڀً ـڂ ثڅ ‪ٕ٠‬ٹڇبی ٌٱٻ زبڀیڃٶ ثٽبٸڅ‪ ..‬ڂ اقیٿ ثبثز ٸجػځؽ ـٔبیز‬
‫ثػٍی ټیڃپ ثڃوٍڃپ قؼ‪..‬‬

‫زبڀیڃٶ ثڃوڅ ـڂ ‪ٰ ٟٙ٬‬فؼ ڂ ٸجڇبٌڃ ـڂ ٴڃڀڇبی ثٯ ٍٰڃڀؽ‪ :‬ثڅ زی ټیػځؽی‪..‬‬

‫ثٱڇیڃپ خ‪٩‬ز ؼوشڇبٌڃ ـڂ ویځڇبي ټبٸیؽ ڂ ثڅ وٽز ٌڃڀً ٍٰڃڀؽ‪..‬‬

‫ثڃی سٿ زبڀیڃٶ ثفای ثٱڇیڃپ غیٹی ټڇٻ سف اق وڃاٸی ثڃؼ ٰڅ دفویؽ‪ ..‬وفٌڃ دبییٿ سف ثفؼ ڂ ثیځیٍڃ ثڅ‬
‫ٴفؼڀً ٍٰیؽ‪..‬‬

‫زبڀیڃٶ ټڃچبی ڀفٺ ثٱڇیڃپ ـڂ سڃ یڅ ؼوشً ٴف‪٨‬ز ڂ ثب ؼوز ؼیٵً ٰبټٷ دیفچٿ ـڂ اق سځً غبـج‬
‫ٰفؼ‪..‬‬
 ‫ثٱڇیڃپ‪٬ :‬فاـ ثڃؼ ثڃن غؽا‪ٝ٨‬ی ثبٌڅ‪..‬‬

‫زبڀیڃٶ زڃڀٍڃ ثڃویؽ‪ :‬یٱٻ ثیٍشف ټی ٌڅ‪..‬‬

‫اـڂٺ ثٱڇیڃپ ـڂ سػز غڃاثڃڀؽ ڂ ـڂي غیٽڅ قؼ‪..‬‬

‫ثٱڇیڃپ ڀیٻ غیك ٌؽ سب ثیٍشف ثڅ زبڀیڃٶ ثسىجڅ‪ ..‬اڀٵٍز ٌىشٍڃ ـڂ ٸت زبڀیڃٶ ٍٰیؽ ڂ ثڅ زٍٽڇبي‬
‫ڀٵبڄ ٰفؼ‪ :‬اټیؽڂاـٺ چٽڅ ی ثڃن چبی غؽا‪ٝ٨‬یٽڃپ ثڅ ایځدب ٍٰیؽڄ ٌڅ‪.‬‬

‫ثٹیك سٿ ثٱڇیڃپ ث‪١‬ؽ اق ایٿ ضف‪ ً٨‬ثب یڅ ضفٰز ؼوز زبڀیڃٶ اق سځً ثیفڂپ ـ‪٨‬ز ڂ یڅ ٴڃٌڅ ی اسب‪٪‬‬
‫ٌڃر ٌؽ‪..‬‬

‫سٿ ثٱڇیڃپ ٸفقیؽ‪ ...‬اڀٵٍشڇبي ـڂ الثڅ الی ټڃچبی زبڀیڃٶ ‪٨‬فڂ ٰفؼ‪..‬‬

‫"اټٍت چٻ‪"...‬‬

‫قټكټڅ ی ڀب ټ‪٩‬ڇٽڃټً ټیڃپ ثڃوڅ ڂ ټٱٍڇبیی ٰڅ ـڂ دڃوز سځً ٴؿاٌشڅ ټی ٌؽ اِال ٌځیؽڄ ڀٍؽ‪..‬‬

‫ٸجڇبی زبڀیڃٶ ؼیٵڅ ټثٷ ٌت ‪٬‬جٷ اـڂٺ ڀجڃؼپ ‪..‬قیبؼی ثفای سّبضت دىف قیف ؼوشً ‪٠‬دٹڅ ؼاٌشٿ‪..‬‬

‫وفٌڃ دبییٿ سف ثفؼ ڂ اق ـڂ ٌٹڃاـ ‪ٕ٠‬ڃ ثفاټؽڄ ی ثٱڇیڃپ ـڂ ثڃویؽ‪..‬‬

‫ٰٽفي اق سػز ‪٨‬بِٹڅ ٴف‪٨‬ز‪ :‬ذ‪..‬ااچڇڅ‪..‬‬

‫ثٱڇیڃپ ڀبغؽاٴبڄ دبچبٌڃ ثیٍشف ثبق ٰفؼ ڂ ؼوشڇبٌڃ سڃ ټڃچبی زبڀیڃٶ ‪٨‬فڂ ثفؼ‪..‬‬

‫زبڀیڃٶ چٽڃڀ‪ٙ‬ڃـ ٰڅ ٌٹڃاـ سځٳ ڂ ٸجبن قیف ثٱڇیڃپ ـڂ ثبچٻ دبییٿ ټی ٍٰیؽ چف ‪٬‬ىٽشی اق ـڂپ‬
‫و‪٩‬یؽ ـڀٵً ٰڅ اق ٌٹڃاـ ټیكؼ ثیفڂپ ـڂ ټطٱٻ ټی ټٱیؽ ڂ ٴبق ټی ٴف‪٨‬ز‪ ..‬ث‪١‬ؽ اق ایځٱڅ اڂڀبچٻ ثڅ‬
‫خٽ‪ٌ ٟ‬ڃر ٌؽچب دیڃوشٿ زبڀیڃٶ وفٌڃ ثبال سف ثفؼ ‪..‬‬

‫ثٱڇیڃپ اق ثب ضه ٴفټی ڂ ٴفؼي زیكی ؼڂـ ‪ٕ٠‬ڃي خی‪٥‬ی ٍٰیؽ ڂ ټال‪٨‬څ ـڂ زځٳ قؼ‪..‬‬

‫زبڀیڃٶ ثب ٌی‪ٙ‬ځز ؼاٌز ثب ‪ٕ٠‬ڃ سطفیٯ ٌؽڄ ی ثٱڇیڃپ ثبقی ټی ٰفؼ‪ ..‬ڂ ثٱڇیڃپ ثؽڂپ ایځٱڅ‬
‫ٰځشفٸی ـڂ غڃؼي ؼاٌشڅ ثبٌڅ ټؽاٺ ڀبٸڇبی ڀبټ‪٩‬ڇڃٺ ڂ ثٹځؽی ټی ٰفؼ ڂ زٍٽڇبٌڃ ـڂچٻ ‪ٍ٨‬بـ ټی‬
‫ؼاؼ‪..‬‬
 ‫ثب ضه دیسً قیف ؼٸً ٴ‪٩‬ز‪ :‬ثىڅ‪ ..‬ذ‪..‬اچڇڅ‪..‬ثىڅ‪..‬خی‪ ٣‬قؼ‪ :‬زبااپ!‬

‫زبڀیڃٶ ثبال سف ـ‪٨‬ز ڂ چٽڃڀ‪ٙ‬ڃـ ٰڅ و‪١‬ی ټی ٰفؼ ثیٿ دبچبي ‪٬‬فاـ ثٵیفڄ ٴفؼپ ثٱڇیڃپ ـڂ ثڃویؽ‪..‬‬

‫ؼوشٍڃ ـڂ ‪ٕ٠‬ڃ زبڀیڃٶ ٍٰیؽڂ ‪٤‬ف قؼ‪ :‬ؼـي ثیبـ‪..‬ایځڃ‪..‬‬

‫زبڀیڃٶ ثب ِؽای ثٻ سف ٌؽي قیف ٴڃًٌ ٴ‪٩‬ز‪ :‬زی ټی غڃای؟‬

‫‪ٕ٠‬ڃٌڃ ‪ٍ٨‬بـ ؼاؼ‪ :‬ایځڃ ټی غڃاٺ‪..‬ثٹځؽ سف ٴ‪٩‬ز‪ :‬ایٿ ٸ‪١‬ځشیشڃ ؼـثیبـ!‬

‫زبڀیڃٶ ـڂ سػز ڀیٻ غیك ٌؽ ‪ٌ ..‬ٹڃاـ ڂ ٸجبن قیفٌڃ اق سځً غبـج ٰفؼڂ ؼڂثبـڄ غڃؼٌڃ ثیٿ دبچبی‬
‫ثٱڇیڃپ خب ؼاؼ‪..‬‬

‫ثٱڇیڃپ ـڂ اـڀح ؼوشٍڃ ثٹځؽ ٌؽ ڂ ثڃوڅ ی ‪٠‬ٽی٭ی ـڂ ٌفڂ‪ٰ ٞ‬فؼ‪..‬‬

‫ثب ضه ؼـؼ ڀبٴڇبڀی سڃ دبییٿ سځً ٸجڇبی زبڀیڃٶ ـڂ ثیػیبٶ ٌؽ ڂ وفٌڃ ثبال ثفؼ‪ :‬اااچڇڇڇڅ‪٠.....‬ڃٔی‪....‬‬

‫زبڀیڃٶ اق ‪٨‬فِز اوش‪٩‬بؼڄ ٰفؼ ڂ سځؽ سځؽ ویت ٴٹڃی ثٱڇیڃپ ثڃویؽ ڂ ټیڃپ ثڃوڅ چب ٴ‪٩‬ز‪ :‬غڃؼسی!‬

‫غڃؼٌڃ سٱڃپ ؼاؼ ڂ اؼاټڅ ؼاؼ‪ :‬سڃ‪٠..‬ڃٔی‪ ..‬سطفیٱٻ ټی ٰځی‪..‬‬

‫ثٱڇیڃپ وفٌڃ دبییٿ ثفؼ‪..‬ثب ایځٱڅ چفؼڂٌڃپ ؼاٌشٿ سٱڃپ ټی غڃـؼپ ڂٸی ثب ایٿ ضبٶ ٴڃڀٍڃ ثڅ ٴڃڀڅ‬
‫ی زبڀیڃٶ زىجڃڀؽ ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ټبٶ ټځی!‬

‫ڀ‪٩‬ه ڀ‪٩‬ه ټی قؼپ‪ ...‬چفؼڂٌڃپ ثڅ ٌؽر ‪٠‬ف‪ٰ ٪‬فؼڄ ثڃؼپ ڂ ټڃچبی غیىٍڃپ ثڅ دیٍڃڀیٍڃپ زىجیؽڄ‬
‫ثڃؼ ڂٸی ثب ایٿ ضبٶ ؼوز اق ضف‪ ٦‬چبیی ٰڅ ثیٍشف ٌجیڅ ثڅ ڀبٸڅ ثڃؼ ثف ڀٽی ؼاٌشٿ‬

‫زبڀیڃٶ ‪:‬سڃچٻ‪ ..‬سڃی ٸ‪١‬ځشی‪٨ ..‬٭ٗ ‪..‬ثڅ ټٿ ڀٵبڄ ٰٿ‪٨..‬٭ٗ ثب ټٿ ثبي!‬

‫ثب اـڂٺ سف ٌؽپ ضفٰز زبڀیڃٶ ثٱڇیڃپ ‪٤‬ف قؼ ڂٸی ث‪١‬ؽي ضه ٰفؼ ٰڅ چف ٸط‪ٝ‬څ ټٽٱځڅ اق ٸؿر‬
‫ثیً اق ضؽ ثیڇڃي ثٍڅ‪..‬‬

‫زبڀیڃٶ ٔفثڅ چبٌڃ اـڂٺ سف ٰفؼڄ ثڃؼ ‪..‬ڂٸی ثڅ ٌؽر ‪٠‬ٽی‪!! ٫‬‬
 ‫ثب ؼیؽپ ضبٸز ِڃـر ثٱڇیڃپ ٴبق ټطٱٽی اق ٴڃڀً ٴف‪٨‬ز ڂ ثفیؽڄ ثفیؽڄ ٴ‪٩‬ز‪ :‬سب‪ ....‬االپ‪ٰ....‬دب‬
‫ثڃؼی؟‬

‫‪ٙ٬‬فڄ اٌٱی اق ٴڃٌڅ ی زٍٽً وف غڃـؼ ڂ خڃاثی ثڅ زبڀیڃٶ ڀؽاؼ‪ ..‬ثڅ ‪٬‬ؽـی سڃ ٸؿر غڃؼي ‪٤‬ف‪٪‬‬
‫ثڃؼ ٰڅ اِال ټشڃخڅ چیسی ڀٽی ٌؽ‪..‬‬

‫قیف ؼٸً دیسیؽ‪..‬‬

‫ضٹ‪٩‬څ ی ؼوشٍڃ ؼڂـ ٴفؼپ زبڀیڃٶ ټطٱٻ ٰفؼڂ ِڃـسٍڃ سڃ ٴفؼڀً ‪٨‬فڂ ثفؼ‪.‬‬

‫ثب آڄ ‪٠‬ٽی٭ی ٰڅ ٍٰیؽ ڂ ٴفټی ـڂی ٌٱٽً ‪٨‬ڇٽیؽ ٰڅ ٰڃزڃٸڃی ٰٻ ٘ب‪٬‬شً اـٔب ٌؽڄ‪ ..‬غڃؼٌڃ‬
‫اقي غبـج ٰفؼ ڂ ؼوشٽبٶ ٰب‪٤‬ؿیی ـڂ ټیك ٰځبـ سػز ـڂ ثیفڂپ ٍٰیؽ ڂ اـٔب ٌؽ‪..‬‬

‫ؼوشڇبی ثٱڇیڃپ ثی ضبٶ اق ؼڂـ ٴفؼڀً ثبق ٌؽپ ‪..‬زبڀیڃٶ ؼوشٍڃ قیف وفي ثفؼ ڂ اـڂٺ ـڂ ثبٸً‬
‫ٴؿاٌز‪..‬‬

‫زٍٽڇبی ثی ضبٸٍڃ ؼڂـ ِڃـر زبڀیڃٶ زفغڃڀؽ ڂ ‪٬‬جٷ اقیځٱڅ غڃاثً ثجفڄ ؼڂثبـڄ سبٰیؽ ٰفؼ‪ :‬سڃ ټبٶ‬
‫ټځی ^ ^‬

‫‪------------------------------------------------‬‬

‫ؼـڂ اـڂٺ ثىز ڂ ڀٵبچٍڃ ؼڂـ اسب‪ ٪‬ٴفؼڂڀؽ ‪..‬‬

‫ټثٷ چفڂق ِجص ـیىً ثؽڂپ غڃـؼپ ِجطڃڀڅ ڂ ضشی ټفست ٰفؼپ سػشً ـ‪٨‬شڅ ثڃؼ ‪..‬اٸجشڅ چځڃق ثڅ‬
‫٘ج٭څ ی دبییٿ ڀف‪٨‬شڅ ثڃؼ ڂٸی ټی ؼڂڀىز ٰڅ ٰفیه غڃڀڅ ڀیىز‪..‬‬

‫ثػّڃَ ایٿ ٰڅ ؼیٍت ثب ٴىشبغی سٽڃٺ وفي ؼاؼ قؼڄ ثڃؼ‪..‬‬

‫ثب ڀبـاضشی ثڅ وٽز ؼـ ثبق ٰٽؽ ـ‪٨‬ز ڂ سب ؼوشٍڃ ثفای ثىشځً خٹڃ ثفؼ ڀٵبچً ثڅ دبٰز ٰڃزیٯ ڂ‬
‫ؼـ ثبقی غڃـؼ‪..‬‬
 ‫ٸجٍڃ ٴبق ٴف‪٨‬ز ڂ ؼـ ٰٽؽ ڂ یٱٻ خٹڃ ٍٰیؽ‪ :‬ڀڅ‪ ...‬وڃچڃ سڃ ثڅ اڂپ دبٰز ؼوز ڀٽی قڀی‪..‬‬

‫ټفؼټٯ زٍٽً ثی اغشیبـ ؼڂثبـڄ ثڅ وٽز دبٰز زفغیؽ ڂٸی ‪٬‬جٷ اقیځٱڅ ڂوڃوڅ ثٍڅ سځؽ سځؽ‬
‫وفٌڃ سٱڃپ ؼاؼ ڂ ؼـ ٰٽؽ ڂ ثڇٻ ٰڃثیؽ‬

‫ثڅ وٽز سػز ثڇٻ ـیػشڅ زفغیؽ ڂٸی چځڃق ؼڂ ‪٬‬ؽٺ ٘ی ڀٱفؼڄ ثڃؼ ٰڅ ؼڂثبـڄ ثڅ وف‪٠‬ز ثفٴٍز ڂ‬
‫ؼـ ٰٽؽ ـڂ ثبق ٰفؼ‪..‬‬

‫دبٰز ـڂ ثفؼاٌز ‪٠..‬ٱه ـڂ اق الثڅ الی دبٰز اثی ثیفڂپ ٍٰیؽ ڂ ـڂ ـاضشی ٰځبـ سػز ڀٍىز‪..‬‬
‫ٸجػځؽ ټڇفثڃپ قڀی ٰڅ دیفاچٿ و‪٩‬یؽ ـڀٳ ڂ ڀڅ زځؽاپ ٰڃسبچی ثڅ سٿ ؼاٌز ڂ سٿ ‪ٜ‬فی‪ ً٩‬ټیڃپ‬
‫ثبقڂچبی ٰفیه ‪ٍ٨‬فؼڄ ټی ٌؽ ضه چبی ټشٕبؼی ـڂ ثبچٻ ثڅ ‪٬‬ٹت وڃچڃ ڂاـؼ ٰفؼ‪..‬‬

‫اڂپ قپ‪ ..‬ثب ڂخڃؼ وځً قیبؼی قیجب ڂ خؿاة ثڃؼ‪ ..‬ڂ اٸجشڅ اق ـڂ ٴڃٌڅ چبی سب ٌؽڄ ی ‪٠‬ٱه ټی ٌؽ‬
‫‪٨‬ڇٽیؽ ٰڅ ټبٶ زځؽ وبٶ دیٍڅ ‪..‬زڃپ ٘ج‪ ٫‬اڂپ زیكی ٰڅ ٌځیؽڄ ثڃؼ ٰفیه ث‪١‬ؽ اق ثیٽبـی ټبؼـي‬
‫اڂڀڃ ټال‪٬‬بر ڀٱفؼڄ ثڃؼ!‬

‫زڇفڄ ی ثب ڀٽٱً ڂ اڂپ ټڃچبی ویبڄ ڂ چیٱٷ ٰڃزیٱً وڃچڃ ـڂ ثڅ غځؽڄ اڀؽاغز‪..‬‬

‫ثب ِؽا‪٬‬ز سڃ ؼٸً ا‪٠‬شفا‪ٰ ٦‬فؼ ٰڅ ـیىً ضشی سڃ ؼڂـاپ ٰٻ وٿ ڂ وبٶ ثڃؼڀً چٻ خؿاة ثڃؼ !‬

‫ؼوشٍڃ ـڂی ‪٠‬ٱه ٍٰیؽ ڂ ٸجػځؽي اـڂٺ خٽ‪ٌ ٟ‬ؽ‪ ..‬چځڃق چٻ ؼـٮ ڀٱفؼڄ ثڃؼ ٰڅ زفا ایځ٭ؽـ ـاضز‬
‫اخبقڄ ټی ؼاؼ ثب ایځؽي ثبقی ٌڅ‪ ..‬اقؼڂاج ثب یڅ دىف ټثٷ غڃؼي!!‬

‫اِال ټٵڅ چٽسیٿ زیكی اټٱبپ ؼاٌز؟ ایٿ اقؼڂاج ز‪ٙ‬ڃـ ټی سڃڀىز سڃ ٰفڄ‪ٍٰ ..‬ڃـی ٰڅ ٰبټال ثب‬
‫ایٿ ‪٨‬فچځٳ ټػبٸ‪ ٧‬ثڃؼ اڀدبٺ ٌڅ؟‬

‫‪٨‬٭ٗ ثب دڃٌیؽپ یڅ دیفاچٿ ثٹځؽ و‪٩‬یؽ ـڀٳ ٰڅ ڀٽی سڃڀىز ڂاڀٽڃؼ ٰځڅ یڅ دىفڄ!‬

‫ده چڃیشً زی ټی ٌؽ؟‬

‫ڀ‪٩‬ىٍڃ ؼاؼ ثیفڂپ ڂ ‪٠‬ٱه ـڂ ؼاغٷ دبٰز ثفٴفؼڂڀؽ‪..‬ڂ سب غڃاوز ثفای ٴؿاٌشٿ ؼڂثبـڄ دبٰز ؼاغٷ‬
‫ٰٽؽ اق ـڂی ـاضشی ثٹځؽ ٌڅ ؼـ اسب‪ ٪‬ثبق ٌؽ ڂ ٰفیه چٽسځبپ ٰڅ ؼاٌز ثب ضڃٸڅ ی ٰڃزیٯ ټڃچبٌڃ‬
‫غٍٯ ټی ٰفؼ ؼاغٷ اڂټؽ‪.‬‬
 ‫اڂڀ٭ؽـ چڃٶ ٌؽ ٰڅ ثڅ ‪٠‬ڃْ ـ‪٨‬شٿ وٽز ٰٽؽ دبٰز ـڂ دٍز وفي ‪٬‬بیٻ ٰفؼ ڂ ‪٠‬٭ت ‪٠‬٭جی ـ‪٨‬ز‬

‫ٰفیه‪ :‬سڃ ایځدب زیٱبـ ټی ٰځی؟‬

‫ضڃٸڅ ی ٰڃزیٱٍڃ ـڂ ِځؽٸی ـچب ٰفؼ ڂ خٹڃسف ‪٬‬ؽٺ ثفؼاٌز‬

‫اقیځٱڅ ایځ٭ؽـ ‪٨‬فؼ ثؽ ٌبڀىیڅ وڃچڃ ـڂ ثڅ ٌؽر اق غڃؼي ڀب اټیؽ ٰفؼ‪٨..‬٭ٗ ؼڂثبڀیڅ اٴڅ اڂپ دىف‬
‫سفوځبٮ ٰڅ زڇفي ؼوز ٰٽی اق ‪٠‬فڂوٯ ٴفٴیً ڀؽاٌز ؼیف سف ټی ـویؽ‪ ..‬ضبال ټدجڃـ ڀجڃؼ‬
‫ثفای ڀدبر غڃؼي ؼٸیٷ دیؽا ٰځڅ!‬

‫‪٠‬٭ت ـ‪٨‬ز‪ :‬ټٿ‪٨...‬٭ٗ‪..‬اسب‪٬‬ز‪(..‬چیدبپ قؼڄ اق دیؽا ٰفؼپ ؼٸیٷ ‪٬‬بڀ‪ٰ ٟ‬ځځؽڄ سځؽسف اؼاټڅ ؼاؼ) ‪ :‬اـڄ اسب‪٬‬شڃڀڃ‬
‫ثبیؽ ټفست ټی ٰفؼٺ‬

‫وفخبي ایىشبؼ ڂ ‪ٍ٬‬ځٳ سفیٿ ٸجػځؽٌڃ قؼ‪.‬‬

‫ٰفیه خٹڃ سف ـ‪٨‬ز ڂ زٍٽڇبٌڃ ـیك سف ٰفؼ‪.‬‬

‫وڃچڃ چٽسځبپ ٰڅ ٸجػځؽٌڃ ض‪ٰ ٛ٩‬فؼڄ ثڃؼ اة ؼچځٍڃ ټطٱٻ ‪٬‬ڃـر ؼاؼ ‪...‬‬

‫ڂا‪١٬‬ب سڃ ؼڀیب چیر زیكی اڂڀڃ ثیٍشف اق ٰفیه ڀٽی سفوڃڀؽ‪..‬ضشی اڂپ ڀڃڀبی ا‪ّ٠‬بة غڃـؼ ٰځً‪..‬‬

‫ؼڂثبـڄ ‪٠‬٭ت ـ‪٨‬ز‪ ..‬ڂ چٽسځبپ ٰفیه ثب زٍٽڇبی ـیكي خٹڃ سف اڂټؽ‪..‬‬

‫وڃچڃ ټٿ ټٿ ٰځبپ ‪٨‬بِٹڅ ٴف‪٨‬ز‪ :‬ذ‪...‬زیٍؽڄ‪...‬ـیىً‪..‬ؼاـیٿ ٺ‪..‬ټځڃ ټیشفوڃڀیٿ‪.‬‬

‫ٰفیه ٴفؼڀٍڃ ٰح ٰفؼ‪ :‬زی ؼاـی ‪٬‬بیٻ ټی ٰځی؟‬

‫وڃچڃ‪ :‬ڄ‪..‬چی‪ ...‬دٍز قاڀڃچبي ثڅ خىٽی ثفغڃـؼ ٰفؼ ڂثڅ دٍز ـڂی سػز ا‪٨‬شبؼ‪..‬قڂؼی ؼوشڇبٌڃ‬
‫دٍز ٰٽفي ‪٩٬‬ٷ ٰفؼ‪.‬‬

‫ٰفیه ثفای ـ‪ٰ ٟ٨‬ځدٱبڂیً ٰڅ ٰبټال چٻ ثی وبث٭څ ثڃؼ یٱی اق قاڀڃچبٌڃ ـڂ سػز ٴؿاٌز ڂ و‪١‬ی‬
‫ٰفؼ ؼوشڇبی وڃچڃ ـڂ اق دٍشً ثیفڂپ ثٱٍڅ‪ :‬ٴ‪٩‬شٻ زیڃ ؼاـی ‪٬‬بیٻ ټی ٰځی؟ ثبق زیٱبـ ٰفؼی؟‬

‫وڃچڃ ٰڅ ضبال ٰبټال ـڂ سػز غڃاثیؽڄ ثڃؼ ٴ‪٩‬ز‪ :‬چیسی ـییه‪...‬آظ‪..‬‬

‫وڃچڃ ؼوشٍڃ ثبال ٴف‪٨‬ز ‪ٰ ..‬فیه ثبالغفڄ سڃڀىز دبٰز اثی ـڀٳ ـڂ ثجیځڅ‪...‬ثیٍشف وٽشً غٻ ٌؽ ڂ‬
‫و‪١‬ی ٰفؼ دبٰز ـڂ ثٵیفڄ‪ :‬ثؽي ټٿ‬

‫وڃچڃ ؼوشٍڃ سٱڃپ ؼاؼ ‪...‬‬

‫ٰفیه یڅ ؼوشٍڃ ثفای ثبثز ڀٵڅ ؼاٌشځً ‪..‬ـڂ ویځڅ ی وڃچڃ ٴؿاٌز ڂ ثب ؼوز ؼیٵً و‪١‬ی اڂپ‬
‫دبٰز اٌځبـڂ اقي ث٭بدڅ‪..‬‬

‫وڃچڃ ؼـضبٸی ٰڅ ڂـخڅ ڂڂـخڅ ټی ٰفؼ ٴ‪٩‬ز‪ِ :‬جف ٰځیٿ‪...‬اڂٶ سڃٔیص ثؽٺ‪...‬‬

‫‪ٍ٨‬بـ ؼوشڇبی ‪٬‬ؽـسٽځؽ ٰفیه ـڂی ٌڃڀً ثب‪٠‬ث ٌؽڄ ثڃؼ ضه غ‪٩‬ٵی ثڇً ؼوز ثؽڄ ڂٸی ثڅ چیر‬
‫ڂخڅ ڀٽی غڃاوز ٰفیه ثب ؼیؽپ اڂپ ‪٠‬ٱه ؼزبـ وڃ س‪٩‬بچٻ ٌڅ‪..‬اٸجشڅ ث‪١‬یؽ ثڃؼ ٰڅ ٰفیه سب االپ‬
‫ټشڃخڅ ڀٍؽڄ ثبٌڅ!‬

‫وڃچڃ ضشی غڃؼي چٻ ڀٽی ؼڂڀىز ٰڅ ؼ‪٬‬ی٭ب زفا ؼاـڄ ؼـ ثفاثف ده ؼاؼپ اڂپ ‪٠‬ٱه ڂ یڅ سڃٔیص‬
‫ټػشّف ټ٭بڂټز ټی ٰځڅ ‪..‬اڂٸً ‪٨‬٭ٗ چڃٶ ٰفؼڄ ثڃؼ ڂ اٴڅ دبي ثڅ ٸجڅ ی سػز ٴیف ڀٽی ٰفؼ ڂ اڂپ‬
‫دڃقیٍٿ ثڅ ڂخڃؼ ڀٽی اڂټؽ ‪١ٙ٬‬ب غیٹی ـاضز ټی ٴ‪٩‬ز ٰڅ ‪٨‬٭ٗ ٰځدٱبڂی ٰفؼڄ!‬

‫ڂٸی یدڃـایی غڃًٌ ټیڃټؽ‪..‬‬

‫زڇفڄ ای ٰڅ چٽیٍڅ ټڃ‪٨ ٟ٬‬ٱف ٰفؼپ ثڅ ـیىً سڃ ؾچځً ڀ٭ً ټی ثىز ‪٬‬بټز دىف اغٽڃیی ثڃؼ ٰڅ‬
‫ؼوشڇبٌڃ ؼاغٷ خیت ٌٹڃاـ ټٍٱی اسڃ ٍٰیؽي ‪٨‬فڂ ٰفؼڄ ڂ ثب ټڃچبی ثبال قؼڄ ثب ‪٤‬فڂـ ٌڃڀڅ ـاوز‬
‫ٰفؼڄ ثڃؼ !‬

‫ڂٸی ضبال ٰفیه ثب ٸجبن ـاضشی چبی ٘ڃوی ـڀٳ ڂ ټڃچبیی ٰڅ ثػب٘ف غیىی ڂ ـ٘ڃثز ـڂ زٍٽڇبي‬
‫ټیف‪ّ٬‬یؽپ ڂ زڇفڄ ی ثب ڀٽٯ ڂ ‪ٕ٨‬ڃٸً ٰڅ وڃچڃ ـڂ ثڅ غځؽڄ ټی ڀؽاغز ڂ چٽسځیٿ س٭الچبی‬
‫ٸدجبقاڀً ثفای ٴف‪٨‬شٿ دبٰز‪ ..‬ڂا‪١٬‬ب ِطځڅ ی ؼٸځٍیځی ثڃؼ‪.‬وڃچڃ ایٿ س‪٥‬ییفڂ ؼڂوز ؼاٌز!‬

‫غىشڅ اق ڂڂٶ غڃـؼپ‪..‬ثب ٌدب‪٠‬ز ثڅ ٴفؼپ ٰفیه ؼوز اڀؽاغز ڂ یڅ دبٌڃ ؼڂـ ٰٽفي ضٹ٭څ ٰفؼ‪.‬‬

‫ڂ ضبال ایٿ وڃچڃ ثڃؼ ٰڅ ـیىٍڃ ـڂی سػز دفن ٰفؼڄ ڂ ـڂ ٌٱٽً ڀٍىشڅ ثڃؼ!‬
‫ِڃـسٍڃ اق زٍٽڇبی ؼـٌز ٰفیه ‪٨‬بِٹڅ ؼاؼ ڂ ٰبټال ـڂ ٌٱٽً ڀٍىز‪٠ ..‬ٱه ـڂ اق دبٰز ثیفڂپ‬
‫ٍٰیؽ ڂ خٹڃ زٍٽڇبی ٰفیه ٴف‪٨‬ز‪ :‬ایٿ‪٨..‬٭ٗ ؼاٌشٻ ثڅ ایٿ ‪٠‬ٱه ڀٵبڄ ټی ٰفؼٺ ‪-‬ٸجڇبٌڃ خٽ‪ٟ‬‬
‫ٰفؼ‪ :‬اڂڀ٭ؽـ قڂؼ ‪ّ٠‬جبڀی ټی ٌی ٰڅ ټی سفوڃڀیٻ‪.‬‬

‫‪٠‬ٱىڃ دبییٿ سف ثفؼ ڂ ثب ڀبـاضشی ثڅ زٍٽڇبی ٴفؼ ٰفیه ڀٵبڄ ٰفؼ‪ ..‬اق ڂ‪٬‬شی سّٽیٻ ٴف‪٨‬شڅ ثڃؼ سٿ ثڅ‬
‫چٽسیٿ اقؼڂاخی ثؽڄ ٰٹی ڀٵفاڀی ثڅ ؼٸً وفاقیف ٌؽڄ ثڃؼپ ڂ اٰثف اڂپ ڀٵفاڀی چب ـڂ ایٿ ټڃٔڃ‪ٰ ٞ‬څ‬
‫زدڃـی ثبیؽ اغال‪ ٪‬ٴځؽ ـیىً ـڂ سطٽٷ ٰځڅ سٍٱیٷ ټی ؼاؼ ‪.‬‬

‫وڃچڃ یڅ دىف ثبٸ‪ ٣‬ثڃؼ ڂ ټی ؼڂڀىز ٰڅ ٰڅ ایځب چٽڅ ‪٨‬٭ٗ یڅ ڀٽبیٍڅ ڂ ټ‪ٙ‬ٽ‪١‬ځب زځؽ ـڂق ث‪١‬ؽ اقیځٱڅ‬
‫ٰفیه ټبؼـٌڃ ټال‪٬‬بر ٰفؼ چٽڅ زی سٽڃٺ ټی ٌڅ ڂ ایٿ چیر ڀٵفاڀی ڀؽاٌز!!!!‬

‫ؼـ چف ِڃـر ثب ڀبؼیؽڄ ٴف‪٨‬شٿ ایٿ ټڃٔڃ‪ ٞ‬وڃچڃ ؼاٌز دیً ـیىً قڀؽٴی ټی ٰفؼ ڂ ثب اغال‪٬‬یبسً‬
‫ٰځبـ ټیڃټؽ ‪..‬ټٍٱٷ ایځدب ثڃؼ ٰڅ وڃچڃ ثڅ ٌػّڅ ؼڂوز ؼاٌز ڀٵفاپ ایٿ ڀٵفاڀی چب ثبٌڅ‪٨..‬ٱف‬
‫ٰفؼپ ثڅ ایٿ ڀٵفاڀی چب اڂڀڃ ثڅ ڂخؽ ټیبڂـؼ ڂ ټؽاٺ یبؼ اڂـ ټی ٌؽ ٰڅ ؼاـڄ اقؼڂاج ټی ٰځڅ ! ڂ اِال‬
‫چٻ ؼڂوز ڀؽاٌز اغال‪ٰ ٪‬فیه ‪٠‬ڃْ ٌڅ ڂ ټڇفثڃپ سف ثفغڃـؼ ٰځڅ‪..‬‬

‫ٰفیه اغٻ ٰفؼ ڂ غڃؼٌڃ ثبال ٍٰیؽ‪..‬‬

‫ضبال ؼیٵڅ وڃچڃ ـڂ دبچبي ڀٍىشڅ ثڃؼ‪..‬‬

‫‪٠‬ٱه ـڂ اق ؼوشً ٍٰیؽ‪ :‬سڃ ڂویٹڇبی ټٿ ‪ٕ٨‬ڃٸی ٰفؼی؟‬

‫وڃچڃ ‪ :‬ڀڅ! ث‪١‬ؽ ؼـضبٸی ٰڅ ثڅ ؼوشڇبي ڀٵب ڄ ټی ٰفؼ ِؽاٌڃ دبییٿ سف اڂـؼ‪ :‬ؼـ ٰٽؽر ثبق ثڃؼ!‬

‫ٰفیه ثفای ؼیؽپ زڇفڄ ی ټبؼـي اڀٵٍشٍڃ اق ـڂ ‪٠‬ٱه ثفؼاٌز ڂ ثڇً ٸجػځؽ ٰڃزیٱی قؼ‬

‫وڃچڃ قیف زٍٽی ڀٵبچً ٰفؼ ڂ ٰٽی خىبـر ثڅ غفج ؼاؼ‪ :‬ټبټبڀز‪..‬غڃٌٵٹڅ!‬

‫ٰفیه‪ :‬اـڄ‪..‬اڂپ غیٹی غڃٌٵٹڅ!‬

‫وڃچڃ اق ٸطٿ اـڂٺ ٰفیه ٌڃڀڇبي اڂیكڂپ ٌؽ ڂ ثب ؼٸىڃقی أب‪٨‬څ ٰفؼ‪ :‬سڃ‪ٌ..‬جیڇٍی!‬

‫ٰفیه ثب یڅ ڀ‪٩‬ه ‪٠‬ٽی‪٠ ٫‬ٱه ـڂ ؼاغٷ دبٰز ثفٴفؼڂڀؽ ڂ ـڂ سػز ـچبٌڃپ ٰفؼ‪..‬‬
 ‫ثفای دفر ٰفؼپ ضڃاوً وڃچڃ ثڇشفیٿ ٴكیځڅ ثڃؼ!‬

‫ٰفیه‪ :‬ټٿ غڃٌٵٹٻ؟‬

‫اق ڀٵبڄ غځؽڂپ ٰفیه چڃٶ ٰفؼ‪ :‬ڀڅ‪....‬‬

‫ٰفیه وفٌڃ ٰح ٰفؼ‪ :‬ڀیىشٻ؟!‬

‫وڃچڃ ؼوشڇبٌڃ سٱڃپ ؼاؼ ڂ و‪١‬ی ٰفؼ وڃس‪٩‬بچٻ ثڅ ڂخڃؼ اڂټؽڄ ـڂ ـ‪ٰ ٟ٨‬ځڅ‪ :‬ڀڅ! ټځ‪ٝ‬ڃـٺ ایٿ ثڃؼ‬
‫ٰڅ‪..‬قیجب ثڃؼپ ټػّڃَ قپ چبوز‪..‬ټفؼچب خؿاثٿ‪..‬ڀٽی سڃڀٿ غڃٌٵٷ ثبٌٿ‪.‬‬

‫ؼوشٍڃ ثبال ثفؼ ڂ ی٭څ ی ٌٷ دٹیڃـ وڃچڃ ٰڅ ٰٻ ٰٻ ؼاٌز اق ـڂ ٌڃڀڇبی و‪٩‬یؽي ثڅ دبییٿ وف ټی‬
‫غڃـؼ ـڂ ثبال ؼاؼ‪ :‬ڂٸی سڃ غڃٌٵٹی!‬

‫ڀبغؽاٴبڄ ڀ‪٩‬ىٍڃ ضجُ ٰفؼ‪ ..‬اڂٸیٿ خٽٹڅ ی ټطجز اټیكی ٰڅ اق ـیىً ٌځیؽڄ ثڃؼ یٱٻ قیبؼی‬
‫ټطجز اټیك ثڃؼ!! خڃـی ٰڅ وڃچڃ ضه ٰفؼ ‪٬‬ٹجً ؼـضبٶ خبثڅ خب ٌؽڀڅ‪.‬‬

‫ٰفیه اِال ټشڃخڅ ڀٍؽ ٰڅ ز‪ٙ‬ڃـ اڂپ ضف‪ ٦‬اق ؼچٿ غڃؼي ٴ‪٩‬شڅ ٌؽڄ ‪٨‬٭ٗ اضىبن ٰفؼڄ ثڃؼ ٰڅ‬
‫وڃچڃ ٘فق ‪٨‬ٱف ؼـوشی ڀؽاـڄ‪..‬چفزځؽ غڃؼي چٻ ا‪٠‬ش٭بؼ ؼاٌز ټفؼچب ڀٽی سڃڀٿ غڃٌٵٷ ثبٌٿ ڂٸی‬
‫زڇفڄ ی غڃؼ وڃچڃ ایٿ ‪٬‬بڀڃپ ـڂ ڀ٭ٓ ټی ٰفؼ‪..‬‬

‫ـڂدبچبی ٰفیه ڀٍىشڅ ثڃؼ ڂ دبچبی غڃؼي ؼڂـ ٰٽفي ضٹ٭څ ٌؽڄ ثڃؼ‪..‬سب ټڃ‪١٬‬ی ٰڅ ؼـضبٶ خف‬
‫ثطث ثڃؼپ اِال اڂپ دڃقیٍٿ ثڅ زٍٻ ڀٽیڃټؽ ڂٸی ضبال ڀ‪٩‬ه چبی چفؼڂ وځٵیٿ سف ٌؽڄ ثڃؼ ڂ اڂپ‬
‫وٱڃر ‪٠‬دیت ‪٨‬٭ٗ ؼاٌز یڅ زیكی ـڂ ‪٨‬فیبؼ ټی قؼ " ټب ؼاـیٻ اقؼڂاج ټی ٰځیٻ"‬

‫اغٻ ٰفؼ‪ :‬خبر ـاضشڅ؟‬

‫_ثٹڅ؟‬

‫وڃچڃ ثب اقاؼ ٰفؼپ ڀ‪٩‬ىً دفویؽ‪..‬‬

‫ٰفیه قیف ٸت ‪٤‬ف قؼ‪ :‬اضٽ‪..!٫‬‬

 ‫ڀیبقی ثڅ سٱفاـ ؼڂثبـڄ ڀجڃؼ‪..‬زڃپ وڃچڃ ٌځیؽڄ ثڃؼڂ غدبٸز قؼڄ اق ـڂ دبچبی ـیىً ثٹځؽ ٌؽ ڂ‬
‫ټ٭بثٹً ایىشبؼ‪..‬‬

‫ثڅ ٌؽر اق ضٕڃـ ثی ټڃ‪ٰ ٟ٬‬فیه سڃ اسب‪. ٪‬ضشی غڃڀڅ چڃٶ ثڃؼ ڂ أ‪ٙ‬فاة ؼاٌز ڂٸی ڀٽی سڃڀىز اق‬
‫وڃاٸی ٰڅ ؾچځٍڃ ټٍ‪٥‬ڃٶ ٰفؼڄ زٍٻ دڃٌی ٰځڅ!‬

‫سب چٽیٿ خبٌٻ ٰٹی ایځؽٌڃ ڀبؼیؽڄ ٴف‪٨‬شڅ ثڃؼ‪..‬‬

‫ٴٹڃٌڃ ثڅ اـڂٺ ِب‪ٰ ٦‬فؼ ڂ ثفای ٰٻ ٰفؼپ سفوً ؼڂوڅ سب ڀ‪٩‬ه ‪٠‬ٽی‪ٍٰ ٫‬یؽ‪ ..‬اڀٵبـ وڃچڃ چٽڃپ‬
‫دىفی ڀجڃؼ ٰڅ ثب ٴىشبغی سٽبٺ ؼیٍت ؼاؼ ڂ ثیؽاؼ ټی ٰفؼ‪..‬‬

‫ٰفیه اثفڂچبٌڃ ثبال ‪٨‬فوشبؼ‪ :‬ثٵڃ!‬

‫ٰٷ اـاټٍی ٰڅ وڃچڃ ؼاٌز و‪١‬ی ټی ٰفؼ ثڅ ‪٬‬ٹجً ڂاـؼ ٰځڅ ثب ِؽای یڇڃیی ٰفیه دفیؽپ‪ :‬ثٹڅ؟‬

‫ٰفیه یٱٻ ثڅ دٍز غٻ ٌؽ ڂ ؼوشڇبٌڃ سٱیڅ ی سػز ٰفؼ‪ :‬ٴ‪٩‬شٻ ثٵڃ!‬

‫وڃچڃ‪:‬آآ‪...‬ثٹڅ! (اڀٵٍز چبٌڃ دٍز ٰٽفي ثڇٻ ‪٩٬‬ٷ ٰفؼ )‪..‬غت‪..‬ـییه!‪..‬ز‪ٙ‬ڃـ‪..‬ی‪١‬ځی‪..‬ټب‪..‬ز‪ٙ‬ڃـ‪..‬ؼڂ‬

‫دىف‪..‬ایځدب‪ ...‬اقؼڂاج ‪ٰ..‬ځٿ‪..‬ی‪١‬ځی‪..‬ز‪ٙ‬ڃـ ټی سڃڀٿ؟!‬

‫ٰفیه ‪ :‬دڃٶ!‬

‫وڃچڃ ٌڃٰڅ دفویؽ‪ :‬ثٹڅ؟‬

‫ٰفیه ڀٵبڄ غىشٍڃ ثڅ ٘ف‪ ٦‬ؼیٵڅ ای ؼاؼ ڂ قیف ٸت "اضٽ٭ی" ضڃاٸڅ ی وڃچڃ ٰفؼ!‬

‫ث‪١‬ؽ ؼڂثبـڄ ڀٵبچً ٰفؼ ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬دڃٶ!! ثب دڃٶ ټی ٌڅ چٽڅ زی غفیؽ! ضشی یڅ ٍٰیٍڃ‬

‫وڃچڃ ٸجڇبٌڃ ثڅ ؼچځً ٍٰیؽ ڂ وفٌڃ اـڂٺ سٱڃپ ؼاؼ‪ ..‬اٴڅ چف ټڃ‪ ٟ٬‬ؼیٵڅ ای ثڃؼ ضبٸً اقیٿ چٽڅ‬
‫ٰٹٯ ڂ ؼـڂ‪ ٢‬ڂ اٸڃؼڄ ثڃؼپ اڂپ ٍٰیً ثڅ ٴځبڄ ثڇٻ ټی غڃـؼ‪!..‬‬

‫ٰفیه‪ :‬ث‪١‬ؽی؟‬

‫وڃچڃ ثبق ټش‪١‬دت ٌؽ زٍٽڇبٌڃ ٴفؼ ٰفؼ‪ :‬ثٹڅ؟‬

 ‫ټیٍڅ ایځ٭ؽـ س‪١‬دت ڀٱځی؟!‬

‫ٰفیه ٰال‪٨‬څ دفویؽ‪..‬‬

‫وڃچڃ ‪ :‬آآ‪..‬ثٹڅ! ‪..‬غت‪..‬ـییه! ث‪١‬ؽ اق ایځٱڅ ټب‪...‬ټب‪ ....‬ی‪١‬ځی ‪..‬ټٿ ڂ ٌٽب‪...‬ثبچٻ‪...‬ٺ‪..‬ټب‪ ..‬ؼڂسبیی‪..‬‬

‫ٰفیه ‪٨‬ؽاٰبـی ٰفؼ اڂپ ٰٹٽڅ ی ‪٠‬دیت ـڂ ثڅ قثڃپ اڂـؼ‪ :‬اقؼڂاج ٰفؼیٻ!‬

‫وڃچڃ ڀ‪٩‬ه ـاضشی ٍٰیؽ‪ :‬آآ‪..‬ثٹڅ‪..‬ث‪١‬ؽ‪ٌ..‬ٽب ټبؼـسڃڀڃ ؼیؽیٿ‪...‬ټب‪...‬ی‪١‬ځی ټٿ‪..‬ث‪١‬ؽي‪(..‬ڀ‪٩‬ه دف وفڂ‬

‫ِؽاٌڃ ‪ٰ ٟٙ٬‬فؼ ڂ دفویؽ) ‪ :‬اغفاج ټی ٌٻ!‬

‫ٴڃٌڅ ی زٍٻ ـاوز ٰفیه ٰٽی زیٿ غڃـؼ‪ ..‬ڀٵبچی اق وفسب دب ثڅ ایٿ دب ڂ اڂپ دب ٰفؼپ دىف ـڂثڅ‬
‫ـڂییً اڀؽاغز ڂ اـڂٺ وفٌڃ ثڅ ڀٍڃڀڅ ی سبو‪ ٧‬سٱڃپ ؼاؼ‪ ..‬اڂپ چٽڅ أ‪ٙ‬فاة ٍٰیؽپ ‪٨‬٭ٗ ثفای‬
‫ایٿ وڃاٶ چٽیٍٵی؟!‬

‫زٍٽڇبٌڃ ـیك ٰفؼ ڂ چڃاـڂ ثب ِؽا ثڅ ؼاغٷ ؼچځً ٍٰیؽ‪..‬وفي ٰٽی ٰح ٌؽ‪..‬‬

‫ٰفیه‪ :‬ثٹڅ!‬

‫ایځڃ ؼـضبٸی ٰڅ ضبٸز ِڃـسٍڃ ڀبٴڇبڀی ثڅ ضبٸز اڂٶ ثفٴفؼڂڀؽ ٴ‪٩‬ز!‬

‫وڃچڃ ڂا ـ‪٨‬ز‪ :‬زی؟ زفااااا؟‬

‫اق ـڂ سػز ثٹځؽ ٌؽ ڂ چٽیځ‪ٙ‬ڃـ ٰڅ وٽز ؼـ ټی ـ‪٨‬ز خڃاة ؼاؼ‪٬ :‬فاـټڃپ یڅ وبٶ ثڃؼ! سڃ ٰڅ ‪٬‬فاـ‬
‫ڀیىز سب اغف ‪٠‬ٽفر ثیع ـیً ټٿ ثبٌی!‬

‫وڃچڃ ؼڀجبٶ ٰفیه ـاڄ ا‪٨‬شبؼ ڂ ٌفڂ‪ٰ ٞ‬فؼ ثڅ اٸشٽبن چفڂقي‪ :‬اچڅ‪...‬ـییه‪..‬غڃاچً ټی ٰځٻ‪..‬یٱٻ‬
‫ثیٍشف ‪٨‬ٱف ٰځیٿ!‪...‬و‪١‬ی ټی ٰځٻ ثڇشف ٰبـ ٰځٻ‪...‬ڀٽیٍڅ ثبق ‪٬‬فاـ ؼاؼڂ سٽؽیؽ ٰځیٿ؟! ڀٽیٍڅ ثٍڅ زځؽ‬
‫وبٶ؟! ـیـــیه‪(...‬ثبقڂ ی ٰفیىڃ ٴف‪٨‬ز) ‪ :‬ـییه‪..‬ـییه‪..‬غڃاچً ټی ٰځٻ ‪..‬ؼیٵڅ غفاة ٰبـی ڀٽی‬
‫ٰځٻ‪..‬ثڇشف ٰبـ ټی ٰځٻ‪..‬ثڇشف سٽیك ټی ٰځٻ‪..‬اِال ؼیٵڅ ضف‪ ٦‬ڀٽی قڀٻ‪..‬‬

‫ڂ چٽسځبپ ثی ڂ‪٩٬‬څ ڂ ثی سڃخڅ ثڅ ِڃـر سڃچٻ خٽ‪ٌ ٟ‬ؽڄ ی ٰفیه ٰڅ ثڅ خڇز ټػبٸ‪ ٧‬غڃؼي ‪٬‬فاـ‬
‫ؼاٌز ثفای ؼڂثبـڄ ثڅ ؼوز اڂـؼپ ٰبـ غڃؼي سالي ٰفؼ ‪ :‬ټی ـٺ ٰالن چبی غبڀڅ ؼاـی ڂ اٌذكی‬
 ‫‪٤..‬ؿاچبی غڃٌٽكڄ ټی دكٺ‪..‬ؼیٵڅ زیكی ـڂ ڀٽی ٌٱځٻ‪..‬ثڇشڃپ ِؽټڅ ڀٽی قڀٻ‪..‬چیح خبـڂ ٰثی‪ ٧‬ڀٽی‬
‫ٰځٻ‪ (...‬چٽڃڀ‪ٙ‬ڃـ ٰڅ ؼوز ٰفیه ـڂ ټطٱٻ ڀٵڅ ؼاٌشڅ ثڃؼ ثفای ؼیؽپ ِڃـسً غٻ ٌؽ) ‪ :‬چب؟‬
‫ـییه؟ ‪٬‬جڃٶ؟چب؟‬

‫ٰفیه اـڂٺ وفٌڃ ثڅ وٽز وڃچڃ ثفٴفؼڂڀؽ ڂ ثب‪٠‬ث ٌؽ اڂپ ؼچٿ ٰڃزیٱً ثىشڅ ٌڅ!!‬

‫وڃچڃ سفویؽڄ اق ٰبـ اٌشجبڄ ؼیٵڅ ای ٰڅ ټٽٱٿ ثڃؼ اقي وف ثكڀڅ ؼوز ٰفیىڃ ـچب ٰفؼ ڂ و‪١‬ی ٰفؼ‬
‫اـسجبٖ زٍٽیٍڃ ‪ ٟٙ٬‬ڀٱځڅ سب ٌبیؽ ؼٶ یػیڅ ـییىً ثڅ ـضٻ ثیبؼ ‪..‬‬

‫ده زی ثڃؼ ٰڅ ټیٵ‪٩‬شٿ‪٠ ...‬ٽ‪ ٫‬زٍٻ اؼٺ چب اضىبوبسٍڃڀڃ ٸڃ ټیؽڄ؟ ده زفا زٍٻ چبی اڂپ ـییه‬
‫یػی چٻ ټثٷ غڃؼي وفؼ ڂ ثی ـڂش ثڃؼ؟‬

‫ثؽڂپ ضشی ؾـڄ ای ټڇفثڃڀی‪..‬‬

‫ده ـیىً ـاوز ټیٵ‪٩‬ز؟ اڂپ ؼٰشف ڂا‪١٬‬ب اضٽ‪ ٫‬ثڃؼ؟!‬

‫ٴ‪٩‬شڅ ثڃؼ ٰفیه ‪٬‬ٹت ټڇفثڃڀی ؼاـڄ‪..‬ده زفا ڀٽی سڃڀىز غڃؼي اڂپ ‪٬‬ٹت ټڇفثڃپ ـڂ ثجیځڅ!؟‬

‫ٰفیه‪ :‬سڃ اڂټؽی ٰڅ ‪٨‬٭ٗ ټځڃ ثٱٍی! ټی ؼڂڀٻ!‬

‫ؼوشٍڃ ؼڂثبـڄ سڃ خیت ٌٹڃاـي ‪٨‬فڂ ٰفؼ ڂ ثفای ثفٴٍشٿ ثڅ اسب‪ ٪‬ثڅ وٽز دٹڇب ـ‪٨‬ز‪..‬‬

‫وڃچڃ ٰٽی زڇفڄ ی دڃٰفٌڃ ثڅ ا٘فا‪ ٦‬زفغڃڀؽ ڂ وفٌڃ غبـڂڀؽ‪..‬‬

‫و‪١‬ی ٰفؼڄ ثڃؼ ٰٷ ضف‪ ٦‬چبی ؼٸٍڃ سڃ زٍٽڇبي ثفیكڄ ڂٸی ټثٷ ایځٱڅ ټثٷ چٽیٍڅ ٴځؽ قؼڄ ثڃؼ!!‬

‫ٌبیؽ ث‪١‬ؽا ‪..‬ټڃ‪ ٟ٬‬ثیفڂپ اڀؽاغشڅ ٌؽڀً اقیٿ غڃڀڅ ـڂي چبی ثڇشف اٸشٽبن ٰفؼڀی یبؼ ټی ٴف‪٨‬ز‪..‬‬

‫ثیځیٍڃ ثبال ٍٰیؽ ڂ ثب ٌڃڀڇبی اڂیكڂپ ثڅ وٽز اٌذكغڃڀڅ ـاڄ ا‪٨‬شبؼ‪..‬ڂٸی چځڃق اڂٸیٿ ‪٬‬ؽټٍڃ ثڅ ؼاغٷ‬
‫ڀؿاٌشڅ ثڃؼ ٰڅ ِؽای قڀٳ غڃڀڅ ثٹځؽ ٌؽ‪..‬‬

‫ټىیفٌڃ ٰح ٰفؼ ڂ ثڅ وٽز ؼـ ـ‪٨‬ز‪..‬‬

‫ایٿ ؼ‪١٨‬څ ؼیٵڅ ثبیؽ اڂپ دىف ثسڅ ی ټكاضٻ ـڂ ٴیف ثځؽاقڄ‪..‬‬
 ‫ؼـڂ ثبق ٰفؼ ڂٸی ٘ڃٸی ڀٱٍیؽ ٰڅ اثفڂچبی ٴفڄ غڃـؼي اق چٻ ثبق ٌؽپ‪..‬‬

‫وڃچڃ‪ :‬آخڃٌی!!‬

‫‪--------------------------‬‬

‫ٰځبـ ٰبڀبدڅ ی سٯ ڀ‪٩‬فی ٰڅ ٰفیه ـڂي خب غڃي ٰفؼڄ ثڃؼ ایىشبؼڄ ثڃؼ ڂ و‪١‬ی ټی ٰفؼ وفٌڃ‬
‫ثفای ؼیؽپ وز ٰز ڂ ٌٹڃاـ چبی ٴفڂپ ‪٬‬یٽشی ٰڅ اخڃٌی اڂـؼڄ ثڃؼ ڀسفغڃڀڅ!! ڂ ‪٨‬٭ٗ ثڅ ِطجز‬
‫چبی اخڃٌی ڂ ٰفیه ـڂ ټشڃخڅ ثٍڅ!‬

‫ٰفیه‪ :‬ثبثب‪...‬زفا زڇبـ وز اڂـؼیٿ؟ ؼڂسب ٰب‪٨‬ی ثڃؼ‪ ..‬ضشی غڃؼټٻ ټی سڃڀىشٻ ‪...‬‬

‫ا‪٬‬بی ڂڂ ضف‪ٍ٨‬ڃ ‪ٰ ٟٙ٬‬فؼ‪ :‬غڃؼٺ غڃاوشٻ ثیبٺ! ث‪١‬ؽ غ‪ٙ‬بة ثڅ وڃچڃ ٴ‪٩‬ز‪ :‬وڃچڃیب‪..‬زفا ڀٽی ٌیځی؟‬

‫وڃچڃ ټ‪١‬ؿة غځؽیؽ‪ :‬چٽیځدڃـی ‪..‬غڃثٻ!‬

‫ا‪٬‬بی ڂڂ غځؽیؽ‪ :‬ؼٸٻ ثفار سځٳ ٌؽڄ ثڃؼ‪.‬ثجیځٻ‪ٰ..‬فیه اؾیشز ټی ٰځڅ؟‬

‫ٰفیه اغٻ ٰفؼ!‬

‫وڃچڃ‪ :‬اـڄ‪..‬غیٹی‪ (..‬وڃچڃ خٹڃسف ـ‪٨‬ز ڂ ٰځبـ ا‪٬‬بیی ڂڂ ڀٍىز) آخڃٌی‪ ..‬اڂپ اِال ٌجیڅ ٌٽب ڀیىز‪..‬‬

‫غیٹی ثؽ اغال‪ ٪‬ڂ سفوځبٰڅ‪..‬ؼاؼ ټیكڀڅ ڂ سڇؽیؽٺ ټی ٰځڅ ‪..‬ټځڃ ټدجڃـ ثڅ ٰبـچبی ‪٠‬دیت ‪٤‬فیت ټی ٰځڅ‬
‫ڂ اٴڅ چف اٌشجبچی ٰځٻ ټیٵڅ اغفاخٻ ټی ٰځڅ‬

‫اخڃٌی غځؽڄ ی ثٹځؽی ثڅ زڇفڄ ی ټبر ڂ ټش‪١‬دت ٰفیه ٰفؼ ڂ ‪٬‬ڇڃٌڃ ـڂ ټیك ثفٴفؼڂڀؽ‪..‬‬

‫ٰفیه زٍٻ ‪٤‬فڄ ی ڂضٍشځبٰی ثڅ وڃچڃ ـ‪٨‬ز ‪ٰ..‬څ ټ‪١‬ځیً غیٹی غڃة ثڅ وڃچڃ ټځش٭ٷ ٌؽ‪..‬‬
‫"اغفاخز ټی ٰځٻ"‬

‫ڂٸی وڃچڃ ؼیٵڅ ڀٽیشفویؽ زڃپ ضبال ؼیٵڅ ٰىی دیؽا ٌؽڄ ثڃؼ ٰڅ ټڃا‪ٜ‬جً ثبٌڅ‬

‫ثب غځؽڄ ؼوشٍڃ ـڂ ٌڃڀڅ ی وڃچڃ ٴؿاٌز ڂ ثڅ ؼڂ وز ٰز ڂ ٌٹڃاـ ټٍٱی ـڀٳ اٌبـڄ ٰفؼ‪ :‬اڂپ‬
‫ؼڂسب ـڂ اټشطبپ ٰٿ‪..‬ثجیٿ ثڅ وبیكر ټی غڃـڄ؟!‬
 ‫وڃچڃ ‪ :‬ټٿ؟ زفا؟!‬

‫ا‪٬‬بی ڂڂ ؼڂثبـڄ غځؽیؽ‪ :‬ڀٱځڅ ټی غڃایی سڃ ټفاوٻ اقؼڂاخز ٸجبن و‪٩‬یؽ ثٹځؽ ثذڃٌی؟!‬

‫ٰفیه سٱیٍڃ اق دٍشی ٰبڀبدڅ ٴف‪٨‬ز‪ :‬زی؟‬

‫وڃچڃ غڃؼٌڃ ٰٽی ‪٠‬٭ت وفؼ ؼاؼ‪ :‬ټٿ‪..‬ټځ‪ٝ‬ڃـسڃپ‪..‬زیڅ؟‬

‫ا‪٬‬بی ڂڂ ثڅ دىفي اغٻ ٰفؼ‪ :‬ټی ؼڂڀٻ ٰفیه سڃـڂ ثڅ زڅ ٰبـچبیی ټدجڃـ ٰفؼڄ! ؼـ چف ِڃـر‪ٌ..‬فٖ‬
‫ټٿ ثفای ؼیؽپ ټبؼـي‪..‬اقؼڂاخڅ‪..‬اٴڅ ٰفیه ایځڃ ټی غڃاؼ‪٬ ..‬جڃٸڅ!‬

‫ڀٵبچٍڃ وٽز وڃچڃ ؼاؼ‪ :‬ڂٸی اٴڅ سڃ ټػبٸ‪ ٧‬ثبٌی‪ٰ..‬ىی ټدجڃـر ڀٽی ٰځڅ! ؼـ چف ِڃـر ٰفیه‬
‫ثبیؽ اقؼڂاج ٰځڅ!! زڅ ثبسڃ‪ ..‬زڅ ثب یڅ ؼغشف!‬

‫ٰفیه وف دب ایىشبؼ ڂ ثب ‪ّ٠‬جبڀیز ٴ‪٩‬ز‪ :‬زفا ڀٽیؿاـی ټبټبڀٽڃ ثجیځٻ؟! زفا ایځ٭ؽـ اِفاـ ؼاـی اقؼڂاج‬
‫ٰځٻ؟!‬

‫ا‪٬‬بی ڂڂ‪ 32 :‬وبٸشڅ! ٰی ټی غڃاچی ‪...‬‬

‫ٰفیه ضف‪ٍ٨‬ڃ ‪ٰ ٟٙ٬‬فؼ‪ :‬چیسڃ‪٬‬ز!‬

‫ا‪٬‬بی ڂڂ اق خب ثٹځؽ ٌؽ ڂ ثڅ ‪ّ٠‬بي سٱیڅ قؼ ڂ ثڅ وٽز ؼـ ـاڄ ا‪٨‬شبؼ‪ :‬ټبؼـر آټفیٱبوز‪..‬ټځٻ چ‪٩‬شڅ ی‬
‫ث‪١‬ؽ ټیفٺ ! ‪٨‬٭ٗ یڅ چ‪٩‬شڅ ‪٨‬فِز ؼاـی سّٽیٻ ثٵیفی‪..‬‬

‫ؼڂثبـڄ ضف‪ٍ٨‬ڃ ‪ٰ ٟٙ٬‬فؼ‪ :‬ثباااااااثبااااا !‬

‫ؼـ غفڂخی غڃڀڅ ثىشڅ ٌؽ ڂ وڃچڃ ڀٵبڄ غٍٽٵیٿ ـییىٍڃ ـڂ غڃؼي ؼیؽ چڃٶ ٰفؼ‬

‫ٰفیه‪ :‬دبوذڃـر ؼاـی؟‬

‫وڃچڃ‪ :‬ثٹڅ؟‬

‫ؼاؼ قؼ‪ :‬دبوذڃـر!! ؼاـیً؟‬

‫وڃچڃ اة ؼچځٍڃ ‪٬‬ڃـر ؼاؼ‪:‬ة‪..‬ثٹڅ‪..‬‬

 ‫غڃثڅ!‬

‫ؼـضبٸی ‪٬‬ؽٺ چبی ‪ّ٠‬جبڀیٍڃ وٽز اسب‪ ٪‬ثفټی ؼاٌز ایځڃ ٴ‪٩‬ز‬

‫وڃچڃ ‪ :‬ـییه!‬

‫ٰفیه ایىشبؼ ڂ ثڅ وٽشً زفغیؽ‪ :‬زیڅ؟‬

‫وڃچڃ‪ :‬اظ‪...‬اغفاخٻ ټی ٰځیؽ‪..‬ڀڅ؟‬

‫وڃچڃ ث‪١‬ؽ ایٿ وڃاٶ ثبال‪٨‬بِٹڅ زٍٽڇبي اق ِؽای ثٹځؽ ـیىً ثىشڅ ٌؽ‬

‫ٰفیه‪ :‬ؼـوشڅ‬

‫‪------------------------------------------------‬‬

‫ِڃـر د‪ ٧‬ؼاـ اق غڃاثٍڃ ـڂ ‪٬‬ىٽز ڀفٺ ثبٸٍشً ٍٰیؽ ڂ ٸطب‪ ٦‬ـڂ سب قیف زڃڀً ثبال ثفؼ ‪..‬ؼوشٍڃ‬
‫قیف ثبٸٍز ‪٨‬فڂ ٰفؼ سب ِڃـسً ثڇشف ثشڃڀڅ غځٱی ؼٸذؿیف قیف ٴڃڀً ـڂ ضه ٰځڅ‪..‬‬

‫دفؼڄ ی و‪٩‬یؽ ـڀٳ ضفیف آڂیكڂپ ٌؽڄ اق دځدفڄ ی ثكـٲ اسب‪ ٪‬چیر سڃاڀبیی ثفای خٹڃٴیفی اق ڀڃـ‬
‫غڃـٌیؽی ٰڅ ثڅ ٰ‪ ٧‬دبـٰز اسب‪ ٪‬ټی سبثیؽ ڀؽاٌز‪..‬‬

‫آ‪٨‬شبة ڀڅ زځؽاپ وڃقاپ قټىشڃڀی ڂ ؼـغز چب ڂ غیبثڃپ چبیی ٰڅ ثػب٘ف ثبـي وځٵیٿ ثف‪ ٦‬ؼیٍت‬
‫ضىبثی ضىبثی و‪٩‬یؽ ٌؽڄ ثڃؼپ سٕبؼ غیٹی خبٸجی ـڂ ثبچٻ ایدبؼ ټی ٰفؼپ‪..‬‬

‫ڂ چٽڅ ی ایځب زیكی ثڃؼپ ٰڅ ثٱڇیڃپ اق غڃڀڅ ـڂیبچبي سڃ ؾچځً وبغشڅ ثڃؼ‪..‬‬

‫ایځٱڅ ؼـ ضبٸی ٰڅ ا‪٨‬شبة قټىشڃڀی سب ڂوٗ چبی اسب‪ ً٬‬ټی سبثڅ الثڅ الی ټال‪٨‬ڇبی و‪٩‬یؽ ڂ وفؼ اق‬
‫ؼڀیبی غڃاة غبـج ٌڅ ڂ سڃ چٽڃپ ضبٸز ـیٹٱه ٰځڅ !‬

‫ؼـضبٸی ٰڅ سځڇبوز ‪...‬‬

‫ثڅ اـڂټی زفغیؽ ڂ ڂ ثڅ دٍز ٌؽ‪ ..‬ثڅ خبی غبٸی زبڀیڃٶ ؼوز ٍٰیؽ ڂ چٽڃڀ‪ٙ‬ڃـ ٰڅ زٍٽڇبي ثىشڅ‬
‫ثڃؼ ٸجػځؽ قؼ‪.‬‬
 ‫‪ ٫ٍ٠‬ثبقیی ٰڅ ؼیٍت ؼاٌشٿ ٰبټال ثڅ ؼڂـ اق اڀش‪ٝ‬بـ ڂ ثفڀبټڅ ـیكی ڀٍؽڄ ثڃؼ ‪٨ ..‬ٱفي ـڂ چٻ ڀٽی‬
‫ٰفؼ ٰڅ زبڀیڃٶ ؼـضبٸی ٰڅ اق اغفیٿ ثبچٻ ثڃؼڀٍڃپ یڅ ـڂق ٴؿٌشڅ ثڃؼ ثبق چٻ ثفای سٱفاـ ٰفؼڀً‬
‫سالي ٰځڅ!‬

‫چفزځؽ ٰڅ ثٱڇیڃپ ِبؼ‪٬‬بڀڅ ثڅ غڃؼي ا‪٠‬شفا‪ ٦‬ټی ٰفؼ ٰڅ سالي زځؽاڀی ؼـ ٰبـ ڀجڃؼ زڃپ اق غڃؼ‬
‫ثی غڃؼ ٌؽپ غڃؼي ـڂ چٻ ثڅ یبؼ ؼاٌز!!‬

‫اق ټیڃپ ؼڂ دٹٯ د‪ٰ ٧‬فؼي ټشڃخڅ "‪ "12‬ثڃؼپ وب‪٠‬ز ٌؽ ڂ ثب غځؽڄ ی ټىشبڀڅ ڀٵبچٍڃ اق وب‪٠‬ز‬
‫ټٍٱی ـڀٳ ؼیڃاـ ٴف‪٨‬ز‪..‬‬

‫ثب ٰفغشٵی ڂ ؼـؼی ٰڅ سڃ سٯ ثڅ سٯ ا‪ٕ٠‬بی ثؽڀً ضه ټی ٰفؼ ـڂ سػز ڀٍىز ڂ ٰب‪٤‬ؿ وجك‬
‫ـڀٳ ڀڅ قیبؼ ثكـٴی ٰڅ ـڂ ثبٸٍز ٘ف‪ ٦‬ؼیٵڅ ی سػز ثڃؼ ـڂ ثفؼاٌز‪.‬‬

‫"ِجص ثػیف‬

‫ثفای ‪٠‬ٱه ثفؼاـی ڂ یڅ وفی ٰبـچبیی ٰڅ سڃ ثبٌٵبڄ ؼاٌشٻ ټدجڃـ ٌؽٺ سځڇبر ثؿاـٺ ‪ ..‬ټشبو‪٩‬ٻ !‬

‫ـڂ ټیك ثفار ټىٱٿ ٴؿاٌشٻ اٴڅ ؼـؼ ؼاٌشی ضشٽب ثػڃـٌڃپ‪..‬‬

‫اٴڅ غڃاوشی ضٽڃٺ ٰځی ضڃٸڅ سڃ ؼڂټیٿ ؼـاڂـ سڃ ضٽڃټڅ ‪..‬‬

‫ټځش‪ٝ‬فٺ ثبي‪ ...‬قڂؼ ثفټیٵفؼٺ ڀبچبـڂ ثبچٻ ثػڃـیٻ‪.‬‬

‫زبڀیڃٶ"‬

‫ثفٴڅ ـڂ ثڅ ِڃـر ٰبټال ټش٭بـپ سب قؼ ڂ ثڅ خبی اڂٸً ثف ٴفؼڂڀؽ‪..‬‬

‫"اڂپ یڅ خځشٹٽځڅ ټٵڅ ڀڅ ؟!"‬

‫ث‪١‬ؽ اقیځٱڅ ثفای ؼڂچكاـټیٿ ثبـ ایٿ وڃاٸڃ اق غڃؼي دفویؽ اق سػز ڀفٺ زبڀیڃٶ ؼٶ ٰځؽ ڂ ثٹیك ؼٰٽڅ‬
‫ؼاـ وبیك ثكـٴی ٰڅ دبییٿ سػز ـچب ٌؽڄ ثڃؼ ـڂ سځً ٰفؼ‪..‬‬

‫ثڃی سٿ زبڀیڃٶ ثڅ ټٍبټً ـویؽ ڂ ؼڂثبـڄ ٸجػځؽ قؼ‪..‬‬

 ‫ثڅ وٽز ؼوشٍڃیی ـ‪٨‬ز ڂ ث‪١‬ؽ اق ٌىشٿ ِڃـسً ڂ دڃٌیؽپ ٸجبن قیف سٽیكی ٰڅ اق یٱی اق ؼـاڂـ‬
‫چبی زبڀیڃٶ ًٰ ـ‪٨‬شڅ ثڃؼ ٸځٵڃپ ٸځٵڃپ وٽز اٌذكغڃڀڅ ـاچی ٌؽ‪..‬‬

‫ڂٸی ثب ِؽای ڂاـؼ ٰفؼپ ـټك ؼـ ټىیفٌڃ ثڅ وٽز ـاچفڂی ڂـڂؼی غڃڀڅ ٰح ٰفؼ‪٨ ..‬ڇٽیؽڄ ثڃؼ ٰڅ‬
‫زبڀیڃٶ اضشٽبال ٘ف‪٨‬بی وب‪٠‬ز ‪ِ 7‬جص غڃڀڅ ـڂ سفٮ ٰفؼڄ ڂ ڂا‪١٬‬ب غدبٸز آڂـ ثڃؼ اٴڅ ټی‪٩‬ڇٽیؽ‬
‫ثٱڇیڃپ ؼـوز چٽیٿ زځؽ ؼ‪٬‬ی٭څ ی دیً اق غڃاة ثیؽاـ ٌؽڄ‪..‬‬

‫ؼـ ثبق ٌؽ ڂ زبڀیڃٶ ؼـ ضبٸی ٰڅ ڀبیٹڃڀڅ ثكـٴی سڃ ؼوشً ثڃؼ ڂ ‪٠‬ٽی‪ ٫‬دٹٯ ټی قؼ ؼاغٷ اڂټؽ‪..‬‬

‫ثٱڇیڃپ‪ :‬والٺ‪.‬‬

‫سڃخڅ ڀٵبڄ غىشڅ ی زبڀیڃٸڃ ثڅ غڃؼي خٽ‪ٰ ٟ‬فؼ‪ :‬اڂڄ‪..‬والٺ (غځؽیؽ ڂ خٹڃ سف ـ‪٨‬ز) ‪ :‬االپ ثیؽاـ‬
‫ٌؽی؟‬

‫_اـڄ‪..‬‬

‫ثب ِؽای اـڂٺ خڃاة ؼاؼ ڂ ڀبیٹڃپ چبـڂ اق ؼوشڇبی زبڀیڃٶ ٴف‪٨‬ز‪ :‬ایځب زیٿ؟‬

‫ٌبٸٵفؼپ ڂ ٰشٍڃ اق سځً غبـج ٰفؼ‪ :‬ڀبچبـ ٴف‪٨‬شٻ ‪..‬ثیفڂپ وفؼڄ‪.‬‬

‫ثىشڇب ـڂ ـڂی ٰبڀشف ٴؿاٌز ڂ ثڅ ؼڂـ ٌؽپ زبڀیڃٶ ٰڅ ثڅ وٽز ؼوشٍڃیی ټی ـ‪٨‬ز ڀٵبڄ ٰفؼ ‪..‬‬

‫ټی ؼڂڀىز ٰڅ زبڀیڃٶ ثػب٘ف غىشٵی اضىبن وفټب ټی ٰځڅ زڃپ چفؼڂسبٌڃپ س٭فیجب وب‪٠‬ز ‪ِ 4‬جص‬
‫ثڃؼ ٰڅ ثڅ غڃاة ـ‪٨‬شڅ ثڃؼپ ‪ ..‬ڂ ثٱڇیڃپ اقیٿ ٰڅ ٰٻ ٰٻ ؼاٌز اڂپ ـڂی ثی ټى‪١‬ڃٸیز ڂ اوٽڃپ خٷ‬
‫ثڃؼپ غڃؼٌڃ ثڅ چٽسیٿ دىفی ٰڅ ثڅ ټڃ‪ ٟ٬‬وف چٽڅ ی ٰبـچبي ضبٔف ټی ٌؽ ڂ اوشفاضز اغفیٿ‬
‫اڂٸڃیشً ثڃؼ ڀٍڃپ ټی ؼاؼ ضه غڃثی ڀٽی ٰفؼ‪.‬‬

‫ثیٿ غڃـؼپ ‪٤‬ؿای ٸؿیؿی ٰڅ زبڀیڃٶ ٴف‪٨‬شڅ ثڃؼ ثٱڇیڃپ ٸیڃاپ اثی ـڂ دف ٰفؼ ڂ خٹڃی زبڀیڃٶ ٴؿاٌز‬
‫‪ :‬زفا ڀٽی غڃـی؟‬

‫سڃخڅ زبڀیڃٶ ثڅ ثٱڇیڃپ خٹت ٌؽ ڂ ؼوز اق چٻ قؼپ ټطشڃیبر ‪ٜ‬ف‪ٍٰ ٦‬یؽ‪ :‬ٴٍځٻ ڀیىز ‪..‬‬

‫ثٱڇیڃپ‪ :‬غىشڅ ای؟ ثفار ‪٬‬ڇڃڄ ؼـوز ٰځٻ ؟‬

 ‫زبڀیڃٶ ثب ټڇفثڃڀی ٸجػځؽ قؼ‪ :‬ڀڅ‪ ..‬ټیػڃاٺ ثػڃاثٻ‪.‬‬

‫ثٱڇیڃپ ‪ :‬ده ثفڂ ثػڃاة ‪٤ ..‬ؿاسڃ ټی ؾاـٺ سڃ یػسبٶ!‬

‫زبڀیڃٶ زٍٽڇبی ڀیٽڅ ثبقٌڃ ـڂی چٻ ٴؿاٌز ڂ ؼوز ثٱڇیڃپ ـڂ ثڅ ٘ف‪ ٦‬غڃؼي ٍٰیؽ‪ ..‬ثٱڇیڃپ‬
‫ټش‪١‬دت ڂ غدبٸز قؼڄ ټدجڃـ ٌؽ اق ـڂ ِځؽٸی ثٹځؽ ٌڅ ڂ ٘ج‪ ٫‬ټىیفی ٰڅ ؼوشڇبی زبڀیڃٶ س‪١‬ییٿ ټی‬
‫ٰفؼ ـڂی دبچبي ثٍیځڅ‪..‬‬

‫ٌڃڀڅ و‪٩‬یؽ ـڀٳ ثٱڇیڃپ ٰڅ ثػب٘فوبیك ثكـٲ ثڃؼپ اڂپ دیفچٿ ثیفڂپ قؼڄ ثڃؼ ـڂ ثڃویؽ ڂ ٴ‪٩‬ز ‪:‬‬
‫ثجػٍیؽ ٰڅ سځڇبر ٴؿاٌشٻ!‬

‫سڅ دیفچٿ ٰفټی ـڀٵڃ دبییٿ ٍٰیؽ سب ثیٍشف ـڂڀڇبٌڃ ثذڃٌڃڀڅ ٸجٍڃ اق ضفاـسی ٰڅ ثؽڀً ڂاـؼ ٌؽ‬
‫ٴكیؽ ‪ :‬پ‪..‬ڀڅ‪ ..‬سڃ ٰبـ ؼاٌشی ټٿ ڀجبیؽ ؼیٍت‪..‬ؼیً‪..‬‬

‫غځؽیؽ‪:‬ؼیٍت زی؟ ( ؼوشٍڃ ثڅ قیف دیفچٿ ڀبقٮ ثفؼ ڂ اڀٵٍشڇبی وفؼٌڃ ثڅ ِڃـر ڀڃاقي ـڂی‬
‫ـڂڀڇبی ثٱڇیڃپ ٍٰیؽ)‪ :‬سڃ ٰڅ ٰبـی ڀٱفؼی! ټٿ ڀشڃڀىشٻ ټ٭بڂټز ٰځٻ!‬

‫ثٱڇیڃپ ثب غدبٸز غځؽیؽ ڂ ټر زبڀیڃٶ ـڂ ٴف‪٨‬ز‪ :‬ڀٱٿ !‬

‫ثب ؼوز ؼیٵً ٰٽف ثٱڇیڃپ ـڂ دبییٿ سف ٍٰیؽ ڂ ٸجڇبی غځؽڂڀً ڂ ثبـیٱٍڃ ثڃویؽ ‪ ..‬ؼوز ثٱڇیڃپ‬
‫اق ټر زبڀیڃٶ ـچب ٌؽ ڂ ڀبغؽاٴبڄ ثڅ وٽز ٴفؼڀً ـ‪٨‬ز ‪.‬‬

‫ؼڂثبـڄ ٸجڇبي ثیٿ ٸجڇبی زبڀیڃٶ ؼـ ضبٶ ټٱیؽڄ ٌؽپ ثڃؼ ڂٸی ثف‪٠‬ٱه ؼ‪١٨‬ڇبر ‪٬‬جٷ ثڅ ‪٬‬ؽـی زبڀیڃٶ‬
‫اـڂٺ ٸجڇبٌڃ ضفٰز ټی ؼاؼ ٰڅ چیر ڀیبقی ثڅ ڀ‪٩‬ه قؼپ یب سذً ‪٬‬ٹت ڀٽی ٌؽ ڂٸی ثب ایٿ ضبٶ ‪٬‬ٹت‬
‫ثٱڇیڃپ ضشی ثب ؼیؽپ ‪٬‬بټز زبڀیڃٶ چٻ ٌفڂ‪ ٞ‬ثڅ ثبال ڂ دبییٿ دفیؽپ ټی ٰفؼ ‪..‬ؼیٵڅ ‪٨‬ف‪٬‬ی ڀٽی ٰفؼ‬
‫ثڃوڅ ی اـڂٺ یب ڂضٍیبڀڅ! ‪٬‬ٹت ٰڃزیٯ ثٱڇیڃپ اق اڂپ ـڂق سڃ ثبٌٵبڄ ‪ٰ ..‬څ ټیڃپ ثبقڂچبی اڂپ دىف‬
‫ثفچځڅ ا‪٨‬شبؼ‪..‬چٽسځبپ ؼاٌز ټی سذیؽ!‬

‫ث‪١‬ؽ اق زځؽ ثبڀیڅ زبڀیڃٶ ثبغىشٵی ثڃوڅ ـڂ ‪ٰ ٟٙ٬‬فؼ ڂ وفٌڃ ـڂ ٌڃڀڅ ی ٰڃزیٯ ثٱڇیڃپ ٴؿاٌز‪..‬‬

‫ٸجڇبٌڃ سڃ ؼچځً ٍٰیؽ ڂ و‪١‬ی ٰفؼ ٍٰیؽڄ ٌؽپ اڀٵٍشڇبی زبڀیڃٶ ثڅ ـڂی ـڂپ چبٌڃ سطٽٷ ٰځڅ‪..‬‬

‫زبڀیڃٶ‪ :‬ؼڂ ـڂقی ڀیىز ٰڅ ‪٠‬ٱه ثفؼاـی ٌفڂ‪ٌ ٞ‬ؽڄ ڂٸی ټدجڃـ ٌؽٺ ټفغّی ثٵیفٺ!‬
 ‫زفااا؟!‬

‫ؼـضبٸی ٰڅ و‪١‬ی ټی ٰفؼ ثڅ زٍٽڇبی زبڀیڃٶ ڀٵبڄ ٰځڅ ټش‪١‬دت دفویؽ‪..‬‬

‫زبڀیڃٶ ثب غځؽڄ ‪٨‬ٱٍڃ ثڃویؽ ‪:‬ثب ثفاؼـر ِطجز ڀٱفؼی؟!‬

‫ثٱڇیڃپ ٰٽی ‪٠‬٭ت ـ‪٨‬ز‪:‬ڀڅ‪ ..‬اس‪٩‬ب‪٬‬ی ا‪٨‬شبؼڄ؟‬

‫زبڀیڃٶ ؼڂثبـڄ ثب ؼوز خٹڃ ٍٰیؽي‪ :‬چ‪٩‬شڅ ی ؼیٵڅ اقؼڂاج ټی ٰځٿ!‬

‫اڂڄ!!! ڂ‪..‬ڂا‪١٬‬ب؟‬

‫ڀ‪٩‬ىٍڃ ثب ٌڃٮ ثیفڂپ ؼاؼ‬

‫زبڀیڃٶ‪ :‬ټیفیٻ اټفیٱب‬

‫ڂ ٌڃٮ ؼڂٺ ‪ :‬زی؟ پ‪..‬ڀٱځڅ‪...‬‬

‫زبڀیڃٶ ثب غځؽڄ وفٌڃ ثٹځؽ ٰفؼ ‪ :‬ا‪٬‬بی ڂڂ قـڀٳ سف اقڂپ زیكیڅ ٰڅ ‪ٜ‬بچفي ڀٍڃپ ټیؽڄ‪.‬‬

‫ڂٸی (ڀ‪٩‬ه ‪٠‬ٽی٭ی ٍٰیؽ)‪ :‬ټ‪ٙ‬ٽ‪١‬ځی اڂپ ټی سڃڀڅ ٰفیىڃ سطٽٷ ٰځڅ؟ سب ضبال چیر ؼغشفی ڀشڃڀىشڅ ثب‬
‫اغال‪ٰ ً٬‬ځبـ ثیبؼ!‬

‫ثٱڇیڃپ‪ :‬ڀٽی ؼڂڀٻ ‪...‬اڂپ ثبیؽ یڅ ٰىی ـڂ غیٹی ؼڂوز ؼاٌشڅ ثبٌڅ سب ثشڃڀڅ اغال‪ ٪‬ثؽٌڃ ڀب ؼیؽڄ‬
‫ثٵیفڄ!‬

‫زبڀیڃٶ غځؽیؽ‪ :‬ده غڃاچفٌڃ ؼڂوز ڀؽاٌز‪..‬‬

‫ثٱڇیڃپ چٻ ټش٭بثال غځؽیؽ‪ :‬اـڄ!‬

‫ثڅ اـڂټی ثٱڇیڃپ ـڂ اق دبچبي ثٹځؽ ٰفؼ ڂوفدب ایىشبؼ‬

‫ؼڂثبـڄ ٸجػځؽ قؼ ڂ ٴ‪٩‬ز ‪ :‬ټیفٺ ثػڃاثٻ ‪ٌ ..‬ت یٱٻ ٰبـ ؼاـٺ ایځدڃـی ڀٽی سڃڀٻ !‬

‫ڂ ث‪١‬ؽ اق یڅ ثڃوڅ ٰڃسبڄ ثڅ وٽز اسب‪ ً٬‬ـ‪٨‬ز‪ ..‬ثٱڇیڃپ وفٌڃ ٰح ٰفؼ سب ٌبیؽ اڂپ چٻ ٰبـی ثفای‬
‫اڀدبٺ ؼاؼپ ؼاٌشڅ ثبٌڅ‪..‬ؼـوز ټثٷ یڅ ټفـؼ! ڂٸی ڂ‪٬‬شی ثڅ ‪٤‬یف اق خٽ‪ٰ ٟ‬فؼپ ټیك چیر زیك ؼیٵڅ ثڅ‬
 ‫ؾچځً ڀفویؽ ڀ‪٩‬ه ‪٠‬ٽی٭ٍڃ ثیفڂپ ‪٨‬فوشبؼ ڂ سّٽیٻ ٴف‪٨‬ز ث‪١‬ؽ اق ٌىشٿ ‪ٜ‬ف‪٨‬ڇب ثفای دیؽا ٰفؼپ ٰبـ‬
‫ثب ثفاؼـي ټٍڃـر ٰځڅ‪ ..‬اق ثی چؽ‪ ٦‬ثڃؼڀً غىشڅ ٌؽڄ ثڃؼ!‬

‫___________________‬

‫غىشڅ اق اڀش‪ٝ‬بـ ڀ‪٩‬ىٍڃ ثیفڂپ ‪٨‬ڃر ٰفؼ ڂ ٰٽی ٴفؼڀٍڃ ثڅ زخ ڂ ـاوز سٱڃپ ؼاؼ‪..‬‬

‫ِؽای ِطجز ٰفؼپ ڂ چٻ چٽڅ ای ٰڅ اق وبٸٿ ٰٹیىب ثٹځؽ ټی ٌؽ ټٕ‪ٙ‬فثً ټی ٰفؼ ‪ ..‬اق ـڂ ٰبڀبدڅ‬
‫ی ٴڃٌڅ ی اسب‪ ٪‬ثٹځؽ ٌؽ ڂ ٌفڂ‪ٰ ٞ‬فؼ ثڅ ‪٬‬ؽٺ قؼپ ڂ ڂاـوی غڃؼي سڃ آییځڅ ‪ ..‬اٸجشڅ ایٿ آییځڅ ‪٨‬٭ٗ‬
‫ثڇڃڀڅ ثڃؼ ڂ یدڃـایی ټی غڃاوز اق ضبٶ وڃچڃ غجفؼاـ ثٍڅ ! ثف‪٠‬ٱه چٽیٍڅ اڂپ دىف دف وف ڂ ِؽا‬
‫ـڂق ثڅ اڂپ ټڇٽی ـڂ ـڂقڄ وٱڃر ٴف‪٨‬شڅ ثڃؼ ڀڅ ‪٨‬٭ٗ اڂپ ـڂق اٸجشڅ اق ـڂقی ٰڅ ث‪١‬ؽ اق ٰٹی ؼـؼوف‬
‫دب سڃ اټفیٱب ٴؿاٌشڅ ثڃؼپ وڃچڃ ٰٻ ضف‪ ٦‬سف ٌؽڄ ثڃؼ‪..‬سب ثڅ اټفڂق‪..‬ـڂقی ٰڅ اڂڀب ثبالغفڄ اقؼڂاج ټی‬
‫ٰفؼپ یب خڃـ ؼیٵڅ ثڅ س‪١‬جیف ٰفیه ـڂقی ٰڅ ثبالغفڄ ټبؼـ ‪٠‬كیكي ـڂ ث‪١‬ؽ اق زځؽ وبٶ ټیؽیؽ ‪.‬‬

‫ڂٸی چفزځؽ ٰڅ اڂپ اقؼڂاج ڀ٭ٍڅ ڂ ثؽڂپ چیر غڃاوشڅ ی ‪٬‬ٹجی اق ٘ف‪ ٦‬ؼڂ ڀ‪٩‬ف ثڃؼ ثبق چٻ ٰفیه‬
‫اقیٿ یڇڃیی وٱڃر ٰفؼپ وڃچڃ غڃًٌ ڀٽیڃټؽ ڂ اضىبن ټی ٰفؼ وڃچڃ اق ټڃ‪١٬‬یز ‪١٨‬ٹیً ـأی‬
‫ڀیىز ! چفزځؽ ٰڅ غڃؼي چٻ ـأی ڀجڃؼ ڂ ؼـٮ ڀٽی ٰفؼ ٰڅ زفا ڀجبیؽ اقیٿ ضبٸز وڃچڃ اضىبن‬
‫ثؽی ؼاٌشڅ ثبٌڅ !!‬

‫ڀڅ سځڇب وڃچڃ ثٹٱڅ ثٱڇیڃپ چٻ سڃ یڅ چ‪٩‬شڅ ی ٴؿٌشڅ چیر ؼیؽاـی ثب زبڀیڃٶ ڀؽاٌز ڂ ‪٨‬٭ٗ ثفای‬
‫ـؼی‪ٰ ٧‬فؼپ ثٹیز چب ثبچٻ ِطجز ٰفؼڄ ثڃؼپ ‪ ..‬چفزځؽ زبڀیڃٶ ثػب٘ف ‪٨‬فِشی ٰڅ ثٱڇیڃپ ثڇً‬
‫ؼاؼڄ ثڃؼ ټٽځڃپ ثڃؼ ‪..‬زڃپ چٻ غڃؼي ڂ چٻ ثٱڇیڃپ ثفای دی ثفؼپ ثڅ ضه ؼـڂڀیٍڃپ ڂ ایځٱڅ ڂا‪١٬‬ب سڃ‬
‫اڂپ ؼڂٌت زڅ زیكی ثب‪٠‬ث اڂپ ٘ڃـ ثڇٻ خؿة ٌؽڀٍڃپ ٌؽڄ ثبیؽ ‪٨‬ٱف ټی ٰفؼپ‪ ..‬ڂ ڀیبق ؼاٌشٿ‬
‫ضؽ ا‪٬‬ٷ زځؽ ـڂق ټال‪٬‬بسی ڀؽاٌشڅ ثبٌٿ‬

‫ؼڂثبـڄ ثڅ ٘ف‪ٰ ٦‬بڀبدڅ ثفٴٍز ڂ ٰځبـ وڃچڃ خب ٴف‪٨‬ز‪..‬‬

‫ثب اڀٵٍز ثی چؽ‪ ٦‬ثڅ ٴٷ ـڂ ټیك دبیڅ ثٹځؽ ٰځبـیً ویػڃڀٯ قؼ ڂ ٴ‪٩‬ز ‪ :‬ڀبـاضز ڀجبي !‬
 ‫وڃچڃ ثب ِؽای ٰفیه قیف ٴڃًٌ ؼوز اق ڀٵبڄ ٰفؼپ ثڅ ِ‪٩‬طڅ ی دیبٺ ٴڃٌیً ٍٰیؽ ڂ ٴ‪٩‬ز‪:‬‬
‫ثٹڅ؟‬

‫ٰفیه سٱفاـ ٰفؼ ‪ :‬ٴ‪٩‬شٻ ایځ٭ؽـ ڀبـاضز ڀجبي ‪..‬‬

‫وڃچڃ ثب ‪ٍ٨‬فؼپ ‪٩٬‬ٷ ٴڃٌیً ِ‪٩‬طڅ ـڂ ویبڄ ٰفؼ ‪ :‬ڀیىشٻ !‬

‫ڂا‪١٬‬ب چٻ ڀجڃؼ‪٨...‬٭ٗ ٰٽی أ‪ٙ‬فاة ؼاٌز ڂ اقیځٱڅ اڂپ خٽ‪١‬یز ؼاغٷ وبٸٿ ٰٹیىب زڅ ‪٠‬ٱه اٸ‪١‬ٽٹی‬
‫اق ؼیؽپ ؼڂ ؾڂج دىف ڀٍڃپ ټیؽپ ‪٨‬ٱفٌڃ ټٍ‪٥‬ڃٶ ٰفؼڄ ثڃؼ ‪..‬‬

‫اڀش‪ٝ‬بـ ڀؽاٌز ٰڅ ثب خٽ‪١‬یز غبڀڃاؼڄ ی ‪٠‬ٽڃ چبڂ ‪٠‬ٽڅ چبی ٰفیه ټڃاخڅ ثٍڅ‬

‫ڂ ٘ج‪ ٫‬ٴكاـٌبسی ٰڅ ثٱڇیڃپ ؼـ ‪٠‬فْ زځؽ ؼ‪٬‬ی٭څ اق قیف قثڃپ زبڀیڃٶ ٍٰیؽڄ ثڃؼ ڂ ڂ ثڅ ٴڃٌی‬
‫وڃچڃ دیبټً ټی ٰفؼ ټشڃخڅ ٌؽڄ ثڃؼ ٰڅ ٰٷ غبڀڃاؼڄ ی دؽـی ٰفیه ټ٭یٻ اټفیٱب چىشٿ ٮ ضبال‬
‫چٻ ثفای خٍٿ ‪٠‬فڂوی سٯ دىف ا‪٬‬بی ڂڂ ضبٔف ٌؽپ‬

‫ڀٵبچٍڃ وٽز وڃچڃ زفغڃڀؽ ڂ اؼاټڅ ؼاؼ ‪ :‬ڂ‪٬‬شی ایٿ ټىػفڄ ثبقیڇب سٽڃٺ ٌؽ‪. ..‬‬

‫وفٌڃ ثب وف‪٠‬ز ثڅ ٘ف‪ٰ ٦‬فیه زفغڃڀؽ ڂ ضف‪ٍ٨‬ڃ ‪ٰ ٟٙ٬‬فؼ‪ :‬اغفاخٻ ټی ٰځیؽ ؟‬

‫ٰفیه دڃڂ‪٨‬ی ٍٰیؽ‪ :‬اڂپ ٰڅ آـچڇڇڅ!‬

‫وڃچڃ ؼڂثبـڄ ثڅ اٸشٽبن ا‪٨‬شبؼ ‪ :‬ـ‪٠‬یه !!!!!!‬

‫ٰفیه ٰٽی ِؽاٌڃ ثٹځؽ ٰفؼ‪ :‬ټیؿاـی ضف‪ ٦‬ثكڀٻ ؟؟؟؟؟‬

‫وڃچڃ غڃؼٌڃ ‪٠‬٭ت سف وف ؼاؼ ڂ زیكی ڀٵ‪٩‬ز‪..‬‬

‫ٰفیه ‪ :‬اغفاخز ټی ٰځٻ زڃپ ثڅ اڀؽاقڄ ٰب‪٨‬ی اؾیشٻ ٰفؼی !! ڂٸی ثفای ایٿ ٰٽٱز ڀٽیؿاـٺ ؼوز‬
‫غبٸی ثفی ‪،‬‬

‫وڃچڃ‬

‫ثبٸطٿ ټ‪ٝ‬ٹڃټی ڂ اـڂټی ٴ‪٩‬ز ‪ :‬ڀٽیٍڅ‬

 ‫ٰفیه اخبقڄ ی اؼاټڅ ؼاؼپ ڀؽاؼ ‪ :‬ڀػیف ڀٽیٍڅ‬

‫اثفڂچبی وڃچڃ ثب ثیسبـٴی ثڅ ثبال غٻ ٌؽ ڂ سب غڃاوز ؼڂثبـڄ ا‪٠‬شفاْ ٰځڅ ٰفیه ثڇً سڃدیؽ‪:‬یجبـ‬
‫ؼیٵڅ ضف‪ ٦‬ثكڀی چٽیٿ االپ دفسز ټی ٰځٻ ثیفڂپ !‬

‫ث‪١‬ؽ زځؽ ؼ‪٬‬ی٭څ ٰڅ ثڅ وٱڃر ڂ اغٽڇبی سڃچٻ وڃچڃ ٴؿٌز ؼـ اسب‪ ٪‬ثبق ٌؽ ڂ ثٱڇیڃپ ؼاغٷ ـ‪٨‬ز ‪:‬‬
‫چٽڅ اڂټؽپ‪ٍٰ..‬یً ټځش‪ٝ‬فڄ !‬

‫وڃچڃ ثب أ‪ٙ‬فاة اق خبي ثٹځؽ ٌؽ ڂ ٴٷ ـڂی ټیك ـڂ ثفؼاٌز‪ ..‬ثٱڇیڃپ اغٻ ٰفؼ ‪ :‬زفا و‪٩‬یؽ‬
‫دڃٌیؽی ؟‬

‫ٰفیه ثب اغٻ ثڅ ؼوز وڃچڃ زځٳ قؼ ڂ ؼـ ‪٠‬یٿ ضبٶ ٰڅ ثڅ ٘ف‪ ٦‬ؼـ ټی ـ‪٨‬ز ٴ‪٩‬ز ‪:‬ټٿ غڃاوشٻ!‬

‫ثٱڇیڃپ ثب غځؽڄ ثڅ وٽز ِځؽٸی چبی سك‪٠‬ییځی ٰٹیىب ثفٴٍز ڂ ٰځبـ زبڀیڃٶ ڀٍىز‪.‬‬

‫زبڀیڃٶ ‪ :‬زفا ټی غځؽی؟‬

‫ثٱڇیڃپ‪:‬ټثٷ ‪٠‬فڂن ڂ ؼاټبؼچب ٌؽپ !‬

‫ثبالغفڄ ِؽا ټڃقیٯ سڃ وبٸٿ دیسیؽ ڂ قپ ڀبغڃي اضڃاٸی ٰڅ ٰځبـ چٽىفي وفدب ایىشبؼڄ ثڃؼ سڃڀىز‬
‫دىف ـیك ڀ٭ٍی ٰڅ ثڅ ٴ‪٩‬شڅ چٽىفي غڃؼٌڃ سڃ ‪٬‬ٹت سٯ دىفي خب ٰفؼڄ ثڃؼ ـڂ ثجیځڅ ‪.‬‬

‫ٸجػځؽ ثڅ زڇفڄ ی و‪٩‬یؽ ڂ ٴڃڀڇبی ثفا‪ ٪‬اڂپ دىف قؼ ڂ ثی ضبٶ ڀ‪٩‬ه ٍٰیؽ‪ ..‬قاڀڃچبی ٸفقڂڀً ثیٍشف‬
‫اقڂپ اخبقڄ ی وفدب ټڃڀؽپ ڂ سطىیٿ دىفي ـڂ ثڇً ڀؽاؼپ‬

‫ؼوز ٸفقڂڀٍڃ اق ؼوز چٽىفي غبـج ٰفؼ ڂ ـڂ ِځؽٸی ڀٍىز‪..‬‬

‫ثب سٽڃٺ ڂخڃؼ اڀٵٍشڇبی ٰفیىڃ الثڅ الی اڀٵٍز چبي ټی‪ٍ٩‬فؼ ڂ ضفَ در در چبی اـڂٺ ڂ ؼـٴڃٌی‬
‫ضشی ثب ڂخڃؼ ټڃقیٯ ثٹځؽ دػً سڃ وبٸٿ چٻ ٌځیؽڄ ټی ٌؽ‬
‫ـڂ ثب خڃیؽپ ٸت دبییځیً غبٸی ټی ٰفؼ‪ ..‬زٍٻ چبی ٴفؼ ڂ ڀٵبڄ ٌڃٰڅ ای ؼـ ٰبـ ڀجڃؼ ڂ اڀٵبـی چٽڅ‬
‫غجف ؼاٌشٿ ٰڅ اق ‪٠‬فڂن غبڀٻ غجفی ڀیىز ڂضشی ڀٵبڄ ض٭یف اټیكی چٻ ضه ڀٽی ٰفؼ‪ ...‬ایٿ ‪٨‬٭ٗ‬
‫غڃؼ وڃچڃ ثڃؼ ٰڅ غدبٸز ټی ٍٰیؽ ڂ اضىبن ٌفٺ ؼاٌز‪..‬‬

‫ثبالغفڄ ثڅ خبیٵبڄ ـویؽپ ڂ ټ٭بثٷ ٍٰیً ‪٬‬فاـ ٴف‪٨‬شٿ‪ِ..‬ؽای دؽـ ـڂضبڀی ٰڅ ٌفڂ‪ ٞ‬ثڅ غڃڀؽپ‬
‫وڃٴځؽ ڀبټڅ ٰفؼڄ ثڃؼ خبی ټڃقیٯ ـڂ ٴف‪٨‬ز‬

‫ِؽای ثٻ ڂ ٰٹ‪٩‬ز اڂپ ټفؼ ټىٿ ڂ ڂالچبی اڀٵٹیىی ٰڅ سځؽ سځؽ دٍز وفچٻ ـؼی‪ ٧‬ټی ٰفؼ ثب‪٠‬ث‬
‫ٌؽ وڃچڃ اق الٮ ثی س‪٩‬بڂسی زځؽ ـڂقي غبـج ٌڅ ڂ سبقڄ ثڅ ‪٠‬ٽ‪ ٫‬ڂ ڂغبټز زیكی ٰڅ ؼاٌز اس‪٩‬ب‪٪‬‬
‫ټی‪٩‬شبؼ دی ثجفڄ ‪..‬‬

‫زځؽ ثبـی اـڂٺ دٹٯ قؼ ڂ ث‪١‬ؽ وفٌڃ ثفای ؼیؽپ زڇفڄ ی ٰفیه ٰح ٰفؼ‪..‬‬

‫ضشی ڀیٻ ـغً چٻ وفؼ ثڃؼ‪..‬‬

‫وفٌڃ ثب سفؼیؽ ٰٽی ٰح ٰفؼ ڂ ایٿ ؼ‪١٨‬څ ڀٵبچً ثڅ ڀٵبڄ ټڇفثڃپ قپ ـڀٳ دفیؽڄ ای ٴفڄ غڃـؼ‪..‬‬

‫اڂپ قپ ټڇفثڃپ ثب اټیؽڂاـی ڂ ٌی‪٩‬شٵی سٽبٺ ڀٵبچٍڃ ثیٿ ٰفیه ڂ وڃچڃ ټی زفغڃڀؽ ڂ ڂ‪٬‬شی ټشڃخڅ‬
‫ڀٵبڄ وڃچڃ ـڂ غڃؼي ٌؽ ٸجػځؽ ثی خڃڀٍڃ ‪٠‬ٽی‪ ٫‬سف ٰفؼ‪..‬‬

‫ثب ‪ٍ٨‬فؼڄ ٌؽپ ؼوشً سڃوٗ ٰفیه وفٌڃ ثڅ وٽز دؽـ ـڂضبڀی ثفٴفؼڂڀؽ‪..‬‬

‫ٍٰیً ؼڂثبـڄ سٱفاـ ٰفؼ ‪٬ :‬جڃٶ ټی ٰځی؟‬

‫‪..‬‬

‫ثؽپ ٸفقڂڀٍڃ وٽز ٰفیه زفغڃڀؽ ثبقڂٌڃ زځٳ قؼ ڂ ثب ِؽای اـڂٺ قټكټڅ ٰفؼ‪ٰ:‬فیه !‬

‫اـڀح وڃچڃ ـڂ زىجیؽ ڂ ڀٵبڄ ؼـټڃڀؽٌڃ ثڅ زٍٽڇبي ؼاؼ‪ ..‬االپ اِال ڂ‪٬‬ز غڃثی ثفای خب قؼپ ڀجڃؼ‪...‬‬
‫وڅ ثبـ ثڅ وڃچڃ ڂ‪٬‬ز ؼاؼڄ ٌؽڄ ثڃؼ سب غڃؼٌڃ ڂ ایځؽٌڃ ڀدبر ثؽڄ ‪ ..‬ثؽڂپ چیر ؼـؼوفی اڂپ ټی‬
‫سڃڀىز ثفڄ ڂ ثڅ ٘ڃـ ٰبټٷ ٌػّی ثڅ اوٻ ٰفیه ـڂ ‪٨‬فاټڃي ٰځڅ‪..‬ڂٸی ضبال ؼـوز خٹڃی زٍٽڇبی‬
‫ټبؼـ ‪٠‬كیكي ٰڅ ـڀٳ دفیؽي ڂ زٍٽڇبی ٴڃؼ ـ‪٨‬شڅ اي ؼٸٍڃـڄ ی ‪٠‬دیجی ثڅ خڃپ ٰفیه اڀؽغشڅ‬
‫ثڃؼ ڂ‪٬‬ز خب قؼپ ڀجڃؼ‪،،‬‬
 ‫وڃچڃ ڀ‪٩‬ه ‪٠‬ٽی٭ی ٍٰیؽ ڂ آة ؼچځٍڃ ثڅ دبییٿ ‪٨‬فوشبؼ‪..‬‬

‫ټىع ٌؽڄ ثڅ زٍٽڇبی ټٍٱی ڂ ټځش‪ٝ‬ف ٰفیه ٸجڇبٌڃ اق غٻ ‪٨‬بِٹڅ ؼاؼ ‪:‬ثٹڅ ‪٬.‬جڃٶ ټی ٰځٻ !‬

‫ثٱڇیڃپ ثڅ ٸجػځؽ ‪٠‬ٽی‪ٰ ٫‬فیه غځؽیؽ ڂ ثب ِؽای اـڂٺ ٴ‪٩‬ز ‪:‬زبڀیڃٶ ؟‬

‫زبڀیڃٶ ‪:‬ثٹڅ؟‬

‫ثٱڇیڃپ ٸجڇبٌڃ ٰح ٰفؼ‪ :‬ثجیٿ یڅ ٰٹٽڅ ز٭ؽـ غڃٌطبٸً ٰفؼ!‬

‫زبڀیڃٶ غځؽیؽ‪:‬ضىڃؼیز ٌؽ؟‬

‫ثٱڇیڃپ قڂؼی خڃاة ؼاؼ ‪:‬ڀڇڇڅ!! ‪٨‬٭ٗ‪...‬ټٿ‪...‬‬

‫زبڀیڃٶ قیف ٴڃًٌ قټكټڅ ٰفؼ‪ :‬ټیػڃاٺ ټځٻ ثب یڅ خٽٹڅ ؼیڃڂڀز ٰځٻ‬

‫ثٱڇیڃپ‪ :‬ټځش‪ٝ‬فٺ!‬

‫وف زبڀیڃٶ ثڅ خٹڃ غٻ ٌؽ ڂ ثب ِؽای ثٽً قټكټڅ ٰفؼ ‪ :‬ؼڂوز دىفٺ ٌڃ‪.‬‬

‫!‬

‫ثٱڇیڃپ ٰڅ سٽبٺ سڃخڇٍڃ ثڅ خٹڃ ؼاؼڄ ثڃؼ ڂ چف ٸط‪ٝ‬څ ټځش‪ٝ‬ف ِطځڅ ی ٰیه ثفاؼـي ثب اڂپ دىف اغٽڃ‬
‫ثڃؼ ثب ضف‪ ٦‬سٱڃپ ؼچځؽڄ ی زبڀیڃٶ ڂ ؼوشی ٰڅ ټیڃپ اڀٵٍشڇبي ‪٩٬‬ٷ ٌؽ ڀ‪٩‬ىٍڃ ثیفڂپ ـچب ٰفؼ ڂ ثڅ‬
‫وٽز زبڀیڃٶ زفغیؽ‬

‫‪...‬‬

‫ث‪١‬ؽ اق اغفیٿ وڃٴځؽ ڀبټڅ ڂ ثبالغفڄ ا‪٠‬الٺ ـوٽی ٌؽپ اقؼڂاج سڃوٗ دؽـ ـڂضبڀی سٽبٺ ـظ ثڅ وٽز‬
‫وڃچڃ زفغیؽ ڂ ؼوشڇبٌڃ ٴف‪٨‬ز‪..‬‬

‫وڃچڃ ٴیح سف اق چف ټڃ‪ ٟ٬‬ؼیٵڅ ثڅ ڀ‪ٝ‬ف ټی ـویؽ ڂٸی ٰفیه ثڅ ضؽی غڃٌطبٶ ثڃؼ ٰڅ اِال ثڅ ٌڃٰڅ‬
‫ٌؽپ وڃچڃ ‪٨‬ٱف ڀٽی ٰفؼ‪ ..‬ثڅ وٽز ِڃـسً غٻ ٌؽ ڂ ٸجڇبٌڃ ٴڃٌڅ ی ٸجڇبی وڃچڃ ٴؿاٌز‪..‬‬
 ‫ِؽای چیییٿ ٍٰیؽپ وڃچڃ ټیڃپ ِؽای سٍڃی٭ی ٰڅ سڃ وبٸٿ دیسیؽ ٴٻ ٌؽ ڂ ثفای خٹڃٴیفی اق‬
‫‪٠‬٭ت ـ‪٨‬شٿ وڃچڃ ٰٽفٌڃ ټطٱٻ زىجیؽ‪ :‬ثٽڃپ‪..‬‬

‫وڃچڃ ټٍز ٰڃزیٱٍڃ ثڅ ٌڃڀڅ ی ٰفیه ٰڃثڃڀؽ ‪ :‬ـ‪٠‬یه؟‬

‫ٰفیه ‪ :‬زیڅ؟‬

‫وڃچڃ ڀب غڃاوشڅ اق ڀ‪٩‬ه ٴفټی ٰڅ ـڂ ِڃـسً دػً ٌؽ ی٭څ ی ٰز ٰفیىڃ زځٳ قؼ ڂ دفویؽ ‪:‬‬
‫ټیٍڅ اغفاخٻ ڀٱځیؽ؟!‬

‫ٰفیه ٰال‪٨‬څ اق وڃاٶ سٱفاـی ڂ ا‪ّ٠‬بة غڃـؼ ٰٿ چٽیٍڅ ثب ضفَ خڃاة ؼاؼ ‪ :‬سڃ اڂټؽی ٰڅ ټځڃ‪٨‬٭ٗ‬
‫ثٱٍی‪..‬ټی ؼڂڀٻ‬

‫‪--------------------------------------‬‬

‫ټٱبٸٽڇبی ثیٿ " " یبؼ اڂـی غب٘فڄ اپ‬

‫ٔفثڅ ی آـڂټی ثڅ ٌڃڀڅ ی ثٱڇیڃپ قؼ ‪ :‬ڀػځؽ چځڃقٺ ‪٬‬ٹجٻ ؼاـڄ سځؽ ټیكڀڅ !‬

‫ثٱڇیڃپ ثب غځؽڄ ٸیڃاپ دف اق اة دفس٭بٸی ٰڅ سڃؼوشً ثڃؼ ـڂ ثڅ ٘ف‪ ً٨‬ٴف‪٨‬ز ڂ ٴ‪٩‬ز‪٨ :‬٭ٗ یڅ ٰیه‬
‫ٰڃزیٯ ثڃؼ ‪..‬‬

‫وڃچڃ اق ثفؼپ ٸجڅ ی ٸیڃاپ ثڅ وٽز ؼچځً دٍیٽڃپ ٌؽ ڂؼـٌشی زٍٽڇبي ـڂ چٻ ثڅ زڇفڄ ی وفظ‬
‫ٌؽي أب‪٨‬څ ٰفؼ ‪ ..‬ثڅ ثفاؼـ ٴىشبظ ٰځبـیً سڃدیؽ‪ :‬اِال چٻ ٰڃزیٯ ڀجڃؼ‬

‫ثبقڂچبی ‪٨‬فثڅ ی ثٱڇیڃپ ؼڂـ ٴفؼپ وڃچڃ ضٹ٭څ ٌؽ ڂ چٽسځبپ ٰڅ ثڅ ضف‪ ٦‬قؼپ اؼاټڅ ټی ؼاؼ اڂڀڃ ثڅ‬

‫وٽز ِځؽٸی چبی سكییٿ ٌؽڄ ی ٰٹیىب ثفؼ‪ :‬ث‪١‬ؽا ٰڅ ٰیه چبی ‪٠‬ٽی‪ ٫‬سفیڃ سدفثڅ ٰفؼی ڀ‪ٝ‬فر‬
‫‪٠‬ڃْ ټی ٌڅ‪..‬‬

‫وڃچڃ ثب غځٵی وفٌڃ ثڅ ڀٍڃڀڅ ی سبییؽ سٱڃپ ټیؽاؼ‪ٰ :‬یه چبی ‪٠‬ٽی‪....‬غڃؼٌڃ ثب وف‪٠‬ز اق ثیٿ‬
‫ثبقڂچبی ثٱڇیڃپ ثیفڂپ ٍٰیؽ‪ :‬ټځ‪ٝ‬ڃـر زیڅ؟‬
 ‫غځؽیؽ ‪ :‬زیڅ؟ ڀٱځڅ ‪٨‬ٱف ٰفؼی ‪...‬‬

‫وڃچڃ اخبقڄ ی ڀؽاؼ خٽٹٍڃ ٰبټٷ ٰځڅ ‪ :‬ټٿ چیر ‪٨‬ٱفی ڀٱفؼٺ!‬

‫ث‪١‬ؽ اق قیفٰی غځؽیؽپ چبی ثٱڇیڃپ ڂ ټٍز چبی ٰڃزیٱی ٰڅ اق ٘ف‪ ٦‬ثفاؼـي ڀڃي خڃپ ټی ٰفؼ‬

‫زبڀیڃٶ چٻ ڂاـؼ خٽ‪ ٟ‬ؼڂ ڀ‪٩‬فٌڃپ ٌؽ ڂ ؼوشٍڃ ؼڂـ ٰٽف ثبـیٯ ثٱڇیڃپ دیسڃڀؽ‪..‬‬

‫ثٱڇیڃپ ڀٵبچی ثڅ ؼوشڇبی غبٸیً اڀؽاغز ڂ ٴ‪٩‬ز‪ٰ :‬دب ـ‪٨‬شی؟‬

‫زبڀیڃٶ ثب وف ثڅ ٰفیه اٌبـڄ ٰفؼ‪ :‬دیً ټڇٽڃپ چب ثڃؼٺ‪٨ ..‬ٱف ڀٽی ٰځیؽ یٱٻ قیبؼی ٘ڃٶ ٍٰیؽ؟‬

‫غىشڅ ٌؽپ!‬

‫وڃچڃ وفٌڃ یٱٻ ټیڃپ خٽ‪١‬یز زفغڃڀؽ ڂ ڂ‪٬‬شی ٰفیىڃ ٰځبـ ټبؼـي ڂ ثب‪٬‬یڅ ټڇٽڃڀڇب ؼـضبٶ ِطجز‬

‫ؼیؽ ٸجػځؽی ـڂ ٸجڇبي ڀٍىز‪..‬‬

‫زبڀیڃٶ ثڅ ٌڃڀً ٔفثڅ قؼ‪ :‬ثفڂ دیً چٽىفر !‬

‫ث‪١‬ؽ اق ایٿ ضف‪ ٦‬غڃؼي ڂ ثٱڇیڃپ ٌفڂ‪ٰ ٞ‬فؼپ ثڅ غځؽیؽپ ڂ وڃچڃ ثڅ ایٿ ڀشیدڅ ـویؽ ٰڅ یبؼي‬
‫ثبٌڅ‬

‫چیر ڂ‪٬‬ز چٽىفٌڃ ثب اڂپ ؼڂڀ‪٩‬ف سځڇب ڀؿاـڄ!‬

‫اق ‪٨‬ٱفی ٰڅ ‪٨‬٭ٗ زځؽ ثبڀیڅ سڃ وفي زفغیؽ ٸجػځؽٌڃ غڃـؼ ڂ وفٌڃ سٱڃپ ؼاؼ! اٴڅ ټڇٽڃپ چب ‪٨‬٭ٗ‬

‫یٱٻ و‪١‬ی ټی ٰفؼپ ثبچڃي ثبٌٿ ټشڃخڅ ټی ٌؽپ ٰڅ یڅ زیكی ثیٿ اڂپ ؼڂڀ‪٩‬ف ‪٠‬بؼی ڀیىز ‪..‬‬

‫اڀٵبـی ٰڅ ٰفیه ‪٨‬٭ٗ ټځش‪ٝ‬ف ـوٽی ٌؽپ اقؼڂاخً ثڃؼ زڃپ ث‪١‬ؽ اق اڂپ ټثٷ دىف ثسڅ ی ٰڃزیٱی‬

‫ٰڅ سڃ ټدبٸه اقؼڂاج اق دبی ټبؼـي اڂیكڂپ ټی ٌؽ ‪ٰ..‬فیه ثبقڂی ٰٻ خڃپ ڂ ‪ٜ‬فی‪ ٧‬ټبؼـٌڃ ټیڃپ‬

‫ؼوشڇبی ؼـٌشً ٴف‪٨‬شڅ ثڃؼ ڂ ـڂ ثڅ ټڇٽڃپ چب ِطجز ټی ٰفؼ‪..‬‬

‫وڃچڃ ؼوشڅ ٴٷ ـقڂ اق ـڂ ټیك دبیڅ ثٹځؽ ثفؼاٌز ڂ ثڅ وٽز خٽ‪٬ ٟ‬ؽٺ چبٌڃ سځؽ سف ٰفؼ‪..‬‬
 ‫ٰفیه ثب ؼیؽپ زڇفڄ ی وڃچڃ ٰڅ ثب چف ‪٬‬ؽٺ ڀكؼیٯ سف ٌؽپ ټٕ‪ٙ‬فة سف ټی ٌؽ‪ ..‬ٸجػځؽی ٰڅ ـڂ‬

‫ٸجڇبي ثڃؼ ـڂ ‪٠‬ٽی‪ ٫‬سف ٰفؼ ڂ یڅ ؼوشٍڃ ثفای ٴف‪٨‬شٿ ؼوشڇبی وڃچڃ ثبال ثفؼ‪..‬‬

‫‪٬‬ؽٺ چبی وڃچڃ اـڂٺ سف ٌؽ ڂ ڀٵبچٍڃ ثیٿ زٍٽڇب ڂ ؼوشڇبی ټځش‪ٝ‬ف ٰفیه زفغڃڀؽ‪..‬‬

‫ز٭ؽـ غڃة ثڃؼ‪..‬ڂ ز٭ؽـ ثفای وڃچڃ ایٿ ضٽبیز اق ٘ف‪ ٦‬چٽسیٿ اؼٺ وفؼ ڂ سفوځبٰی ؼٸذؿیف ثڃؼ‪..‬‬

‫ثب ؼیؽپ سفؼیؽ ڂ س‪١‬دت وڃچڃ ‪..‬اق ټبؼـي خؽا ٌؽ ڂ ؼوشی ٰڅ ٸجڅ ی ٰز ٌٷ ټڃڀؽڄ ثڃؼ ـڂ ٴف‪٨‬ز‬
‫ڂ‬

‫ڂ ثڅ ٘ف‪ ٦‬غڃؼي ٍٰیؽ‪..‬‬

‫قپ ټىٿ ڂ ضبٶ ڀؽاـ ثبالغفڄ سڃڀىز ثؽپ ڀطی‪ٍ٩‬ڃ ـڂ ِځؽٸی ـچب ٰځڅ ڂ اق ‪٨‬فٌشڅ ی ڀدبسً غیٹی‬

‫ټٽځڃپ ثڃؼ‪ ..‬چفزځؽ سّٽیٻ ؼاٌز ټڃٔڃ‪ ٞ‬ثیٽبـیٍڃ ثب دىفي ؼـټیڃپ ثؿاـڄ اټب چفڂ‪٬‬ز ؼیٵڅ ای‬

‫ثڇشف اق ـڂق ‪٠‬فڂوی سٯ دىفي ثڃؼ!‬

‫ٰفیه اڀٵٍشڇبی وڃچڃ ـڂ ټیڃپ اڀٵٍشڇبي ‪٩٬‬ٷ ٰفؼ ڂ ثڅ ٘ف‪ ٦‬ټبؼـي ٍٰڃڀؽ‪..‬‬

‫وڃچڃ غدبٸز قؼڄ ـڂ ثڅ قپ ټىٿ غٻ ٌؽ ڂ والٺ ٰفؼ‪.‬‬

‫ٰفیه ـڂ ثڅ ټبؼـي ٴ‪٩‬ز‪ :‬ټبټبپ‪ ..‬ثجیځً غڃٌٵٹڅ ټٵڅ ڀڅ؟!‬

‫قپ ټىٿ ؾڂ‪ ٪‬قؼڄ اق س‪١‬فی‪ٰ ٧‬فیه ثٹځؽ غځؽیؽ ڂ ؼوشڇبی ‪ٜ‬فی‪ ٧‬وڃچڃ ـڂ ٴف‪٨‬ز‪ :‬ټ‪١‬ٹڃټڅ‪ ..‬سڃ‬
‫چٽیٍڅ وٹی٭څ ی ‪٠‬بٸیی ؼاٌشی!‬

‫وڃچڃ غدبٸز قؼڄ سٍٱف ٰفؼ ڂ ؼوشڇبٌڃ چٻ اق ؼوشڇبی ٰفیه ڂ چٻ اق ؼوشڇبی اڂپ قپ ټىٿ خؽا‬
‫ٰفؼ‪ ..‬وفٌڃ دبییٿ ٴف‪٨‬ز ڂ ثفای ٰٻ ٌؽپ اٸشڇبة ِڃـسً ؼڂ وڅ ثبـ ‪٨‬ڃر ٰفؼ ڂ ٰٽی ٰفاڂار‬
‫و‪٩‬یؽٌڃ دبییٿ ٍٰیؽ‪..‬‬

‫ٰفیه ثب غځؽڄ ڀٵبچٍڃ اق ضفٰبر وڃچڃ ٴف‪٨‬ز ڂ ـڂثڅ ټبؼـي ٴ‪٩‬ز‪ :‬ثڇشف ڀیىز ؼیٵڅ ثفیٻ؟!‬
 ‫ا‪٬‬بی ڂڂ ٰڅ ؼیٵڅ ثڅ خٽ‪ٍ١‬ڃپ ـویؽڄ ثڃؼ ثب ٌځیؽپ ایٿ ضف‪ ٦‬ٴ‪٩‬ز‪ :‬اؼـن غڃڀڅ ـڂ ثڅ ـاڀځؽڄ‬
‫ؼاؼٺ‪ٰ..‬ٹیؽچب چٻ ؼوشٍڅ‪ٰ (..‬شٍڃ ـڂ ٌڃڀڇبی چٽىفي ٴؿاٌز ڂ اؼاټڅ ؼاؼ) ‪ :‬چڃا وفؼڄ ‪.‬‬

‫ؼوز سڃ ؼوز چٽىفي ثڅ وٽز دٹڇبی ٰٹیىب ٍٰیؽڄ ټی ٌؽ ؼـضبٸی ٰڅ ِؽای چیبچڃی خٽ‪١‬یشی‬
‫ٰڅ دٍز وفٌڃپ ټیڃټؽ ڂ ـق چبی و‪٩‬یؽی ٰڅ ثب ثف‪ ٦‬چبی و‪٩‬یؽ قټىشڃڀی ټػٹڃٖ ٌؽڄ ثڃؼپ ڂ‬
‫ـڂټڃچبی ٘الیی ـڀٳ وڃچڃ ټی ڀٍىشٿ ‪..‬‬

‫ٰفیه غځؽیؽ ڂ ایىشبؼ‪ ..‬ؼوز وڃچڃ ثػب٘ف ایىشبؼپ ڀبٴڇبڀی ٰفیه ثڅ ‪٠‬٭ت ٍٰیؽڄ ٌؽ ڂ ثب س‪١‬دت‬
‫ٴ‪٩‬ز‪ :‬زی ٌؽ؟‬

‫ٰفیه ثب وف ثڅ دٍز وفي اٌبـڄ ٰفؼ ڂ ٴ‪٩‬ز ‪ :‬ټځش‪ٝ‬ف ٴٹٿ!‬

‫وڃچڃ ثڅ ‪٠‬٭ت ڀٵبڄ ٰفؼ ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ٴٷ؟ زفا؟‬

‫ٰفیه ؼڂثبـڄ غځؽیؽ ڂ ثب ؼوز اقاؼي ٔفثڅ ی ٰڃزیٱی ثڅ وف وڃچڃ قؼ‪ :‬دبثڃیبا ثبیؽ ٴٹشڃ ثځؽاقی‬
‫‪٠‬٭ت‪..‬‬

‫وڃچڃ ثب یبؼ اڂـی ِطځڅ ی دفسبة ٴٷ ‪٠‬فڂن ٰڅ چٽیٍڅ سڃ ټفاوٻ چبی اقؼڂاج ؼیؽڄ ثڃؼ "آچباا" ی‬
‫ثٹځؽی ٴ‪٩‬ز ڂ ث‪١‬ؽ ثبال‪٨‬بِٹڅ اثفڂچبی ثبال ـ‪٨‬شٍڃ سڃچٻ دیسڃڀؽ‪ :‬ڀٽیػڃااااٺ!! زځٵً ټیكڀٿ غفاة ټیٍڅ!‬

‫ٰفیه ؼڂثبـڄ ثی ؼٸیٷ غځؽیؽ ڂ ڀٵبڄ غیفڄ ی وڃچڃ ـڂ ثڅ وٽز ٸجڇبي ٍٰڃڀؽ‪..‬‬

‫وفٌڃ غٻ ٰفؼ ڂ ثب غځؽڄ ٴ‪٩‬ز‪ :‬اڂڀب ټځش‪ٝ‬فپ ‪..‬ثځؽاقي! ( ڂ ث‪١‬ؽ ثب یڅ زٍٽٯ أب‪٨‬څ ٰفؼ ) ‪ :‬یٱی‬
‫ثڇشفٌڃ ثفار ټیػفٺ !‬

‫ڂ وڃچڃ ثؽڂپ سڃخڅ ثڅ غفاة ٌؽپ ٴٷ قیجبیی ٰڅ ‪٠‬بٌ٭ً ثڃؼ ‪..‬اڂڀڃ ثڅ ‪٠‬٭ت دفسبة ٰفؼ‪..‬‬

‫چٽىفي ‪٬‬ڃٶ یٱی ثڇشفٌڃ ثڇً ؼاؼڄ ثڃؼ‪..‬ده ؼیٵڅ زڅ ڀیبقی ثڅ اڂپ ٴٷ ټّځڃ‪٠‬ی ثی اـقي‬
‫ؼاٌز؟!‬

‫‪٬‬ٹت ٰڃزیٱً اق ایٿ ‪٬‬ڃٶ ڂ ‪٬‬فاـ چبی ‪ٍ٬‬ځٳ‪..‬ڂ ٸجػځؽ چبی ‪٠‬دیجی ٰڅ ټی ؼڂڀىز ؼٸیٹً ڂخڃؼ‬
‫غڃؼي ڀیىز‪ ..‬ټؽاٺ قیفڂ ـڂ ټی ٌؽ‪..‬‬
 ‫سب ټیػڃاوز ثػب٘ف ٸجػځؽ ‪٬‬جٹی ٰفیه ؾڂ‪ٰ ٪‬ځڅ ٸجػځؽ ؼیٵڅ ای ټی ؼیؽ ‪ ..‬ڂ ڂ‪٬‬شی ٰڅ ثڅ غځؽڄ چبی‬
‫‪٠‬دیت ٰفیه ‪٠‬بؼر ٰفؼ ‪ ..‬ؼوشڇبی ٴفٺ ڂ زٍٽٯ ؼڂوز ؼاٌشځی اڂپ ټفؼ سفوځبٮ چیدبپ قؼي‬
‫ٰفؼ‪!..‬‬

‫زبڀیڃٶ ثػب٘ف ‪٬‬ؽ ثٹځؽي ؼوشڅ ی ـق چبی ‪٬‬فټكی ٰڅ سڃ چڃا ټ‪١‬ٹ‪ ٫‬ثڃؼ ـڂ ٴف‪٨‬ز ڂ ؼاؼ چٽڅ ؼـڂټؽ‪..‬‬
‫غځؽیؽ ڂ ثی سڃخڅ ثڅ ا‪٠‬شفاْ ؼغشفچبی دٍز وفي ٴٷ چبی وفغڃ خٹڃی ثٱڇیڃپ ثفؼ ڂ اـڂٺ ٴ‪٩‬ز‪:‬‬
‫ؼڂوز دىفٺ ٌڃ!‬

‫ثٱڇیڃپ ثب ٴڃڀڇبی ثفاټؽي ٴٷ ـڂ اقي ٴف‪٨‬ز‪..‬‬

‫وفٌڃ غٻ ٰفؼ ڂ ثب ٌی‪ٙ‬ځز اؼاټڅ ؼاؼ‪ :‬زفا خڃاة ڀٽیؽی؟! ڀٽیػڃایی؟ ایځدب ؼغشفچبی غڃٌٵٷ‬
‫قیبؼڄ‪..‬اٴڅ ڀٽیػڃایی ‪٬‬جڃٶ ٰځی قڂؼسف ثڇٻ ثٵڃ سب ثشڃڀٻ ‪٬‬جٷ اقیٿ ٮ‪...‬‬

‫غ‪٩‬څ ٌڃ!‬

‫ثٱڇیڃپ اغٽبٸڃ ؼوشٍڃ ؼڂـ ثبقڂی زبڀیڃٶ اڀؽاغز ڂ ثڇً سڃدیؽ ‪..‬‬

‫ؼوشڇبی ٴفٺ ٰفیه ؼڂثبـڄ ؼوشڇبی وفؼٌڃ ‪ٍ٨‬فؼپ ڂ اڂڀڃ ثڅ وٽز ټبٌیٿ ټٍٱی دبـٮ ٌؽڄ ی‬
‫خٹڃی ٰٹیىب ٍٰڃڀؽ‪ ..‬چڃا قیبؼی وفؼ ثڃؼ ڂ ټی ؼڂڀىز چیر ٰىی ټٍشب‪ ٪‬غؽاضب‪ٝ٨‬ی ټ‪ّ٩‬ٷ ڀیىز!‬

‫ث‪١‬ؽ وڃچڃ ـڂ وڃاـ ٰفؼ ‪..‬ثفای ټبؼـي ؼوشی سٱڃپ ؼاؼ ڂ اڂپ چٻ ٰځبـ وڃچڃ ڀٍىز‪..‬‬

‫ټبٌیٿ ثڅ ضفٰز ؼـڂټؽ ڂ ث‪١‬ؽ اق یڅ دیر غیبثڃپ ڂ غفڂج اقڂپ ټطڃ٘څ ی دف وفڂ ِؽا ‪..‬ؼیٵڅ چیر‬
‫ِؽایی ثڅ ‪٤‬یف اق ِؽای ضفٰز زفظ چبی ټبٌیٿ ـڂ آة چبی خٽ‪ٌ ٟ‬ؽڄ ی غیبثڃپ ڀجڃؼ‪..‬‬

‫وڃچڃ قیف زٍٽی ثڅ ضٹ٭څ ی ڀ٭فڄ ای ـڀٳ سڃ اڀٵٍز چبی غڃؼي ڀٵبڄ ٰفؼ ڂ ٸجػځؽ ٰڃزیٱی قؼ‪ ..‬ڂ‬
‫ث‪١‬ؽ‪ ..‬ٸجػځؽٌڃ اـڂٺ خٽ‪ٰ ٟ‬فؼ‪..‬ټفؼټٯ زٍٽٍڃ ٴڃٌڅ ی زٍٽً ثفؼ ڂ‬

‫اثفڂچبي اـڂٺ ثبال ـ‪٨‬شٿ‪..‬ڂ ٸجڇبی ٰڃزیٱً ـڂچٻ ‪ٍ٨‬فؼڄ ٌؽپ‪..‬‬

‫ثب ٰځدٱبڂی و‪١‬ی ٰفؼ یڅ ڀٵبچی چٻ ثڅ ضٹ٭څ ای ٰڅ سڃ ؼوشڇبی ٰفیه ثځؽاقڄ‪!..‬‬

‫ڂٸی ٰفیه ؼوز زذٍڃ ٘ڃـی ‪٬‬فاـ ؼاؼڄ ثڃؼ ٰڅ ثڅ اڀٵٍشڇبي ثڅ ـاضشی ؼیؽڄ ڀٽی ٌؽ‪..‬‬
 ‫وڃچڃ ثفای ٔبی‪ ٟ‬ڀجڃؼپ ڀ‪٩‬ه ‪٠‬ٽی٭ی ٍٰیؽ ڂ وفٌڃ زفغڃڀؽ‪ ...‬ڂ ث‪١‬ؽ ؼڂثبـڄ قیف قیفٰی و‪١‬ی ٰفؼ‬
‫غڃؼٌڃ ثفای ؼیؽپ اڂپ ضٹ٭څ ثبال ثٱٍڅ‪..‬‬

‫ڂٸی ٰفیه ؼوز زذٍڃ ټیڃپ قاڀڃچبي ‪٨‬فڂ ٰفؼ ‪ ...‬وڃچڃ اغٽی ٰفؼ ڂ اـڂٺ اـڂٺ یٱٻ غڃؼٌڃ خٹڃ سف‬
‫ٍٰیؽ‪...‬‬

‫ایٿ ؼ‪١٨‬څ وفٌڃ دبییٿ سف ثفؼ ڂ قیف زٍٽی ڀٵبڄ ٰفؼ‪..‬چٽسځبپ ؼاٌز ثفای ؼیؽپ ضٹ٭څ ای ٰڅ ثبـ چب‬
‫ؼیؽڄ ثڃؼي ڂـخڅ ڂڂـخڅ ټی ٰفؼ ٰڅ ڀبٴڇبپ ؼوز ٰفیه اق الثڅ الی قاڀڃچبي غبـج ٌؽپ ڂ خٹڃ‬
‫ِڃـر وڃچڃ ‪٬‬فاـ ٴف‪٨‬شٿ‪ :‬ثیب‪...‬ـأی ٌؽی؟ غڃٌٵٹڅ؟‬

‫ثب ؼـٌز ٌؽپ زٍٽڇبي ٰفیه سڃڀىز ټفؼټٯ چبی ټٍٱی وڃچڃ ٰڅ ثػب٘ف ڀكؼیٱی قیبؼ ضٹ٭څ‬
‫ثڇٻ ڀكؼیٯ ٌؽڄ ثڃؼ ـڂ ثجیځڅ‪..‬ڂ ثڅ غځؽڄ ا‪٨‬شبؼ!‬

‫ؼوشٍڃ ده ٍٰیؽ ڂ ثب اٌبـڄ ثڅ ـاڀځؽڄ ټبٌیٿ ٴڃٌڅ ی غیبثڃپ ایىشبؼ‪..‬‬

‫ؼـضبٸی ٰڅ ٴڃٌی ټڃثبیٹٍڃ ثڅ خیجً ثفټیٵفؼڂڀؽ ٴ‪٩‬ز‪ :‬دیبؼڄ ٌڃ‪.‬‬

‫ؼـ ثبق ٰفؼ ڂ چځڃق یٱی اق دبچبٌڃ ثیفڂپ ڀؿاٌشڅ ثڃؼ ٰڅ وڃچڃ ثبقڂٌڃ ٴف‪٨‬ز‪ :‬ایځدبوز؟ زڅ قڂؼ‬
‫ـویؽیٻ!‬

‫ٰفیه اق ټبٌیٿ دیبؼڄ ٌؽ‪ :‬ڀكؼیٯ ثڃؼ‬

‫اق ټبٌیٿ غبـج ٌؽ ڂ چٽسځبپ ٰڅ ثب ٰځدٱبڂی ثڅ وبغشٽڃپ ‪٨‬ڃ‪ ٪‬اٸ‪١‬بؼڄ ثٹځؽ ڀٵبڄ ټی ٰفؼ دٍز وف‬
‫ٰفیه ـاڄ ا‪٨‬شبؼ‪..‬‬

‫اقیځٱڅ ضؽویبسً سٽبټب اٌشجبڄ ثڃؼپ ڀب اټیؽ ٌؽڄ ثڃؼ‪٬..‬جٷ اقیځٱڅ ثڅ غڃڀڅ ی اټبؼڄ ٌؽڄ سڃوٗ اخڃٌی‬
‫ثفوٿ وڃچڃ ثب غڃؼي ‪٨‬ٱف ټی ٰفؼ ٰڅ الثؽ ٰفیه ثفای ایځٱڅ ثیٍشف ٰځبـ ټبؼـ ‪٠‬كیكي ثبٌڅ وڃچڃ‬
‫ـڂ سځڇبیی ثڅ غڃڀڅ ث‪٩‬فوشڅ‪..‬ڂ وڃچڃ غڃٌطبٶ اقیځٱڅ یڅ اوشفاضز ټ‪ّ٩‬ٷ ثؽڂپ چیر ټكاضٽی ـڂ اق‬
‫ؼوز ؼاؼڄ ڀبـاضز ثڃؼ‪..‬ټی ؼڂوز ٰڅ ضبال ؼیٵڅ ٰفیه سجؽیٷ ثڅ چٽڃپ ـییه ثؽاغال‪ٌ ٪‬ؽڄ ڂ الثؽ‬
‫ټدجڃـي ټی ٰځڅ ٰٷ غڃڀڅ ـڂ ٴفؼٴیفی ٰځڅ !‬
‫ثب ٌڃڀڇبی اڂیكڂپ دٍز وف ٰفیه ڂاـؼ اوبڀىڃـ ٌؽ ‪..‬ث‪١‬ؽ اق ثٹځؽ ٌؽپ اوبڀىڃـ ٴٹڃٌڃ ِب‪ٰ ٦‬فؼ ڂ‬
‫ثب غىشٵی ثڅ ٘ف‪ٰ ٦‬فیه ثف ٴٍز‪ :‬ـییه؟!‬

‫ٰفیه‪ :‬زیڅ؟‬

‫وڃچڃ ‪ :‬ټیٍڅ‪ ..‬ټٿ‪..‬اټفڂق اوشفاضز ٰځٻ؟!‬

‫ٰفیه ڀٵبچٍڃ اق ا‪٠‬ؽاؼ ثبالی ؼـ ٴف‪٨‬ز ڂ وفٌڃ ثڅ وٽز وڃچڃ زفغڃڀؽ‪..‬‬

‫ڀٵبچً ـڂ ؼڂڀڇبی و‪٩‬یؽ ثف‪٨‬ی ٰڅ ـڂټڃچبی ٘الیی ڂ ـڂ دبٸشڃی ټٍٱی ـڀٵی ٰڅ ـڂ ٌڃڀڇبي اقاؼاڀڅ‬
‫ـچب ٰفؼڄ ثڃؼ زفغیؽ‪..‬‬

‫‪٨‬٭ٗ یڅ خ‪٩‬ز ؼوشی ٰڅ ټیڃپ اوبڀىڃـ ‪٬‬فاـ ٴف‪٨‬شڅ ثڃؼ‪..‬ثڅ ٰٷ ثب‪٠‬ث قیف ڂ ـڂ ٌؽپ قڀؽٴیً ٌؽڄ‬
‫ثڃؼ‪...‬‬

‫ٸجػځؽ ٰڃزیٯ ڂ اـڂټی ٴڃٌڅ ی ٸجً ڀٍىز ؼـ ضبٸی ٰڅ ثڅ چیر ڂخڅ ‪ّ٬‬ؽ ڀؽاٌز ڀٵبچٍڃ اق ڀیٻ‬
‫ـظ ټ‪١‬ؿة وڃچڃ ثٵیفڄ‪ ..‬ثبق چٻ ـڂ ٌڃڀڇبی ٰڃزیٱً ثف‪ ٦‬ڀٍىشڅ ثڃؼ‪..‬‬

‫ؼـوز ټثٷ ـڂق اڂٸی ٰڅ چٽؽیٵڅ ـڂ ؼیؽڄ ثڃؼپ‪ ...‬چٽڃپ ـڂقی ٰڅ وڃچڃ ثب قیف ٸت ‪٤‬ف قؼپ و‪١‬ی‬
‫ؼاٌز یڃاٌٱی ـڂ دبٌځڅ ی دبچبي ثبیىشڅ سب ثؽڂڀڅ ز٭ؽـ ثب اڂپ دىف خؿاثی ٰڅ زٍٽڇبٌڃ دٍز‬
‫‪٠‬یځٯ ؼڂؼی ‪٬‬بیٻ ٰفؼڄ اغشال‪٬ ٦‬ؽ ؼاـڄ؟!‬

‫"_ټٵڅ ټیػڃاؼ ثڅ غؽا ثفوڅ؟ زفا ایځ٭ؽـ ‪٬‬ؽي ثٹځؽڄ؟!‬

‫اـڂٺ ـڂ دځدڅ ی دبچبي ثٹځؽ ٌؽ ڂ قیف زٍٽی ثڅ ٌڃڀڅ ی غڃؼي ڂ اڂپ دىف غڃي چیٱٷ ڀٵبڄ‬
‫ٰفؼ‪..‬ټیػڃاوز ‪٬‬ؽ ثٵیفڄ‬

‫ٰفیه ٰڅ ثب زٍٽڇبی ثی س‪٩‬بڂر ؼاٌز ‪٠‬ؽؼچبی ‪٬‬فټك ثبالی اڂپ ؼـاچځی ‪٠‬ڃٔی ـڂ ټیٍٽفؼ‪ ...‬ثب‬
‫ؼیؽپ خځت ڂ خڃي اڂپ دىف ټڃ٘الیی ثفٴٍز "‬

‫"آټٽٻ ټٿ‪..‬ټ‪١‬ؿـر ټیػڃاٺ ‪...‬یٱٻ ‪٠‬دٹڅ ؼاـٺ‪..‬ټیٍڅ ټٿ قڂؼسفثفوٻ؟ "‬

‫"اغڅ ‪..‬ټیؽڂڀیؽ‪..‬ټٿ‪..‬یڅ ِبضت ٰبـ غیٹی سفوځبٮ ؼاـٺ ‪..‬اٴڅ ‪٨‬٭ٗ یڅ ؼ‪٬‬ی٭څ ؼیف ثفوٻ ایٿ ٰبـټڃ چٻ‬
‫اق ؼوز ټیؽٺ‪ٌ..‬ځیؽٺ اؼٺ غیٹی ټكغف‪٨‬یڅ‪"...‬‬

‫ٸجػځؽي ‪٠‬ٽی‪ ٫‬سف ٌؽ‪ ..‬ضشی ‪٨‬ٱفي ـڂ چٻ ڀٽی ٰفؼ ٰڅ اڂپ دىف ‪٤‬یف ‪٬‬بثٷ سطٽٷ سڃ آوبڀىڃـ ـڂقی‬
‫چٽسیٿ خبیٵبچی ـڂ سڃ قڀؽٴیً ثٵیفڄ!‬

‫اوبڀىڃـ ایىشبؼ ڂ ؼـ آچځی ثبق ٌؽ‪..‬‬

‫" قڂؼ ثبي ثىشڅ ٌڃ قڂڂڂؼ ثباااي ‪...‬یبااا ثىڅ ٌڃ ‪...‬ٴ‪٩‬شٻ ثىڅ ٌڃ ‪..‬ڂ ث‪١‬ؽ ٸٵؽی ثڅ ؼـ قؼ‪:‬ثىڅ ٌڃ‬
‫‪٠‬ڃٔی‪..‬ثبسڃاٺ‪" !..‬‬

‫‪٠‬ٽی‪ٍٰ ٫‬یؽ ڂ ٸجٍڃ ثفای اق ثیٿ ثفؼپ ٸجػځؽی ٰڅ ثب ثڅ یبؼ اڂـؼپ چف ضف‪ ٦‬یب ضفٰز وڃچڃ ‪٠‬ٽی‪ ٫‬سف‬
‫ټیٍؽ ٴبق ٴف‪٨‬ز‪..‬‬

‫وڃچڃ خٹڃسف اق اوبڀىڃـ غبـج ٌؽ‪..‬ڂٸی ڂ‪٬‬شی ِؽای چٽیٍٵی ٰ‪ ً٩‬چبی ٴفڂپ ‪٬‬یٽز ـیىً ـڂ‬
‫دٍز وفي ڀٍځیؽ ایىشبؼ ڂ ثڅ ‪٠‬٭ت زفغیؽ‪ :‬ـییه؟ زیٍؽ؟‬

‫(ٰبټٷ ثڅ وٽز اوبڀىڃـ زفغیؽ ڂ ثب ڀٵفاڀی ڂ زٍٽڇبی ٰٽی ؼـٌز ٌؽي اؼاټڅ ؼاؼ) ‪ :‬ټٿ ٰبـ‬
‫ثؽی ٰفؼٺ؟ ضف‪ ٦‬ثؽی قؼٺ؟‬

‫ثب ؼیؽپ وبٮ ثكـٴی ٰڅ سڃ ؼوشڇبی ٰفیه ثڃؼ چڃٶ خٹڃ ـ‪٨‬ز ڂ وبٮ ـڂ اقي ٴف‪٨‬ز‪ :‬زفا قڂؼ سف‬
‫ثڇٻ ڀٵ‪٩‬شیٿ ثفي ؼاـٺ‪ ..‬ثؽیځً ثڅ ټٿ‪ .‬غیٹی وځٳ‪...‬ټیڃپ ضف‪ ً٨‬ثػب٘ف ضجُ ٌؽپ ڀ‪٩‬ىً اق‬
‫وځٵیځی ثیً اق ضؽ وبٮ ڂ‪٩٬‬څ ا‪٨‬شبؼ ‪.. :‬یځڅ‪..‬اڂچڅ‪..‬ثڃیباا‪..‬زدڃـی سب ایځدب ڀٳ‪...‬آآچڇڅ‪..‬‬

‫ٸځٵڃپ ٸځٵڃپ چٽڃڀ‪ٙ‬ڃـ ٰڅ ؼوشڇبی ٰٹ‪٩‬ز وبٮ ـڂ ٴف‪٨‬شڅ ثڃؼ ؼڂثبـڄ اق اوبڀىڃـ غبـج ٌؽ‪..‬‬

‫" اوٽز زیڅ؟‬

 ‫دىف ټڃ٘الیی ثب س‪١‬دت ٰٽفٌڃ ِب‪ٰ ٦‬فؼ ڂ ٴ‪٩‬ز‪:‬خڃپ ټیڃپ‪ٰ.. .‬یٻ خڃڀٽیڃپ‪ .‬اٸجشڅ ټیشڃڀیؽ وڃچڃ‬
‫چٻ‪...‬‬

‫ٰفیه‪:‬ټیػڃای اغفاج ٌی؟‬

‫اثفڂچبی وڃچڃ ثبال ـ‪٨‬ز ‪...‬‬

‫ٰفیه‪:‬ټٵڅ ٰبـر چٽیٿ ڀیىز؟ده ضف‪ ٦‬ڀكپ ‪..‬اڂپ زٽؽڂپ ـڂ ثٹځؽ ٰٿ ڂ ؼڀجبٸٻ ثیب !‬

‫وڃچڃ اق ضفَ ٸجً ـڂ ٴبق ٴف‪٨‬ز ‪..‬ڂ ثب اٰفاڄ س‪ٝ١‬یٻ ٰفؼ ‪" .‬‬

‫ٰفیه ؼوشڇبٌڃ ؼاغٷ خیت ٌٹڃاـي ٰفؼ ڂ ثڅ وٽز ڂاضؽ ـ‪٨‬ز‪ٰ..‬ځبـ وڃچڃ ٰڅ ڀ‪٩‬ه ڀ‪٩‬ه قڀبپ ثب‬
‫چف وػشی و‪١‬ی ټی ٰفؼ وبٰڃ قټیٿ ڀؿاـڄ ایىشبؼ ڂ ـټك ؼـڂ ڂاـؼ ٰفؼ ‪.‬‬

‫‪_" :‬اڂپ یڅ اؼٺ ڂا‪١٬‬ب ؼیڃڂڀڅ ثڃؼ‪ ...‬ضشی سڃ غڃڀڅ اٺ ‪٠‬یځٯ ؼڂؼی ټیكؼ‪ ....‬ټځڃ ټدجڃـ ٰفؼ زٽؽڂپ‬
‫وځٵیځٍڃ ‪ ...‬ثب ایٿ ؼوشڇبی ٰڃزڃٸڃٺ‪ ....‬ڂٸی ڂ‪٬‬شی ڀٵبچً اق ـڂ ؼوشڇبی ٰڃزڃٸڃي ثڅ یڅ خ‪٩‬ز سیٹڅ‬
‫ی ټٍٱی ـڀٳ ا‪٨‬شبؼ ضف‪ٰ ً٨‬څ چیر ٰٷ چڃیشً ـڂ ‪٨‬فاټڃي ٰفؼ!!‬

‫ٰفیه ڀٵبڄ وفؼٌڃ ثب ثی س‪٩‬بڂسی ڂ ٰال‪٨‬ٵی زفغڃڀؽ ڂ اق خٹڃی ؼـ ٰځبـ ـ‪٨‬ز‪ ...‬ثب اڂپ زٍٽڇبی اق‬
‫ڀ‪ٝ‬ف وڃچڃ سفوځبًٰ ثڅ ؼاغٷ اٌبـڄ ٰفؼ ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ثیب سڃ ایځ٭ؽـ ضف‪ ٦‬ڀكپ‪.‬اڂپ ٰ‪ٍ٩‬ڇبی ٰثی‪٩‬شٻ‬
‫ؼـٌڃپ ثیبـ‪".‬‬

‫ثفای دفر ٰفؼپ ضڃاوً وفٌڃ اـڂٺ سٱڃپ ؼاؼ ‪..‬‬

‫وڃچڃ ‪٤‬ف قؼ‪ :‬ـییه؟ ټیً‪..‬اچڇی‪..‬ټیٍڅ قڂؼ ‪...‬ثبقي‪ٰ ...‬ځیٿ؟‬

‫ٰفیه ثب ؼوز ؼـڂ چڃٶ ؼاؼ ڂ اخبقڄ ؼاؼ اڂٶ وڃچڃ ڂاـؼ ٌڅ‪..‬‬

‫وڃچڃ ثب چف خڃپ ٰځؽڀی ٰڅ ثڃؼ وبٰڃ ٴڃٌڅ ی ؼیڃاـ ـچب ٰفؼ ڂ ؼـضبٸی ٰڅ ڀ‪٩‬ه ڀ‪٩‬ه ټیكؼ‬
‫ٰ‪ٍ٩‬ڇبٌڃ ؼـاڂـؼ‪..‬‬

‫ٰفیه ‪ :‬ټٿ ؼاـٺ ټیفٺ!‬

‫وڃچڃ ٰ‪ٍ٩‬ڇبٌڃ ثب دبي ٴڃٌڅ ی ؼیڃاـ چٷ ؼاؼ ‪ٰ :‬دب ټیفیؽ؟‬

 ‫ٰفیه اغٻ ٰفؼ‪ٌ :‬بیؽ ٌت ثفڀٵٍشٻ!‬

‫وڃچڃ وفٌڃ سٱڃپ ؼاؼ ڂ زیكی ڀٵ‪٩‬ز‪ ..‬ټ‪١‬ٹڃٺ ثڃؼ ٰفیه ثب ؼڂوب‪٠‬ز ټال‪٬‬بر ټبؼـي ؼٸشځٵی زځؽ‬
‫وبٸً ـ‪ ٟ٨‬ڀٽیٍڅ!‬

‫ؼـڂ ثىز ڂ ؼوشڇبی یع ٰفؼٌڃ ؼاغٷ خیت ٌٹڃاـي ثفؼ‪..‬چځڃق اڂٸیٿ ‪٬‬ؽٺ ـڂ ثفای ؼڂـ ٌؽپ‬
‫ثفڀؽاٌشڅ ثڃؼ ٰڅ ِؽای ‪٤‬ف ‪٤‬ف ثٹځؽ ڂ ٸٵؽی ٰڅ ضڃاٸڅ ی ؼـ ثیسبـڄ ٌؽ ـڂ ٌځیؽ‪:‬‬

‫‪٠‬ڃٔی‪..‬ضشی یڅ سٍٱف چٻ ڀٱفؼ‪...‬ضشی ڀٵ‪٩‬ز ټی سڃڀٻ اوشفاضز ٰځٻ یب ڀڅ ‪...‬اقڂپ وف ؼڀیب ثبچبي‬
‫ثػب٘ف ایٿ اقؼڂاج ټىػفڄ اڂټؽٺ وبٮ ثڅ ایٿ وځٵیځی ( ِؽای ٸٵؽ ثڅ وبٮ ) ‪ :‬ـڂ ثٹځؽ ٰفؼٺ ‪٨...‬ٱف‬
‫ٰفؼڄ ٰیڅ‪..‬دىفڄ ی اق غڃؼ ـأی‪..‬اِال ثڅ ټٿ زڅ؟ ټٵڅ غڃؼر زال‪٬‬ی؟‬

‫" ‪٨‬ٱف ٰفؼی ٰی چىشی چبپ؟ دىفڄ ی اق غڃؼ ـأی ڂ ټكغف‪.... !٦‬ٸٵؽی ثڅ ؼـ قؼ ‪:‬ثفڂ ثڅ ؼـٮ‬
‫دىفڄ ی ‪٠‬ٿ اوشبیٷ! ٌشف! ثجیځٻ ڀٱځڅ ٰڃـی زیكی چىشی؟آغڅ ٰڃـچبچٻ سڃ غڃڀڅ ‪٠‬یځٯ ڀٽیكڀٿ ثڅ‬
‫زٍبٌڃپ ‪.‬سڃ ؼیٵڅ زدڃـ ټڃخڃؼی چىشی ؟چب؟‬

‫ثٹځؽي ٰځٻ؟غت ثڅ ټٿ زڅ ؟چباا؟ټٵڅ غڃؼر زال‪٬‬ی؟ ؼوز ڂ دبؼاـی ثڅ زڅ ؼـاقی!ثڅ ټٿ زڅ ٰڅ‬

‫ڀٽیػڃای ِؽاٌڃ ثٍځڃی؟غڃ ٴڃٌشبسڃ ثٵیف ڀٍځڃ ‪.‬‬

‫ٰڃٸٍڃ ـڂ ٌڃڀً خبثڅ خب ٰفؼ ڂ ـاڄ ا‪٨‬شبؼ قیبؼ ـاڄ ڀف‪٨‬شڅ ثڃؼ ٰڅ ایىشبؼ ڂ غیٹی ڀبٴڇبڀی ؼڂثبـڄ ؼڂیؽ‬
‫ثڅ وٽز ؼـ‪...‬ټٍز ؼوشً ـڂ ثفای ٔف ثڅ ی ڀڇبیی ثبال ثفؼ ڂٸی ثب ثبق ٌؽپ ڀبٴڇبڀی ؼـ ټٍشً‬
‫چیسڃ‪٬‬ز ثڅ ؼـ ثفغڃـؼ ڀٱفؼ! "‬

‫ؼوشڇبٌڃ اق خیجً ؼـاڂـؼ ڂ ٸفقڂپ ؼڂثبـڄ ـټك ؼـڂ ڂاـؼ ٰفؼ‪..‬‬

‫وڃچڃ ؼـضبٸی ٰڅ غٻ ٌؽڄ ڂ ثڃؼ ڂ و‪١‬ی ؼاٌز وبٮ ڂٸڃ ٌؽڄ ـڂی قټیٿ ـڂ ثٹځؽ ٰځڅ ثب ثبق ٌؽپ ؼـ‬
‫ڂ ‪٨‬ڇٽیؽپ ایځٱڅ ٰفیه چٽڅ ی ضف‪٨‬ڇبٌڃ ٌځیؽڄ ویع ایىشبؼ ‪ ..‬ؼچځً سځؽ سځؽ ثفای قؼپ ضف‪٨‬ی ثبق ڂ‬
‫ثىشڅ ټی ٌؽپ‪ ..‬ڂ ـڀٵً ثڅ ٌؽر دفیؽڄ ثڃؼ‪..‬‬

‫وڃچڃ‪ :‬ـ‪...‬ـییه‪..‬ټٿ‪..‬ٺ‪..‬ټځٿ‪..‬اڂڄ‪..‬ـییه‪..‬اغفا‪...‬‬
‫ٰٹٽڅ ی "اغفاج" ثب ‪٬‬بة ٌؽپ ِڃـسً سڃ ؼوشڇبی وفؼ ٰفیه ڂ ٰڃثیؽڄ ٌؽپ ٸجڇبی ڀفٺ ڂ ؼـٌز‬
‫ـڀٳ ـیىً ـڂ ٸجڇبي ‪..‬سڃ ؼچځً غ‪٩‬څ ٌؽ‪..‬‬

‫ؼوشڇبیی ٰڅ ثفای ؼ‪٨‬ب‪ ٞ‬اق غڃؼي ثبال ثفؼڄ ثڃؼ ثڅ اـڂټی ڂ ‪٤‬یف اـاؼی ـڂ ویځڇبی ٰفیه ڀٍىشٿ ڂ‬
‫زٍٽڇبی ؼـٌز ٌؽي ثىشڅ ٌؽپ!‬

‫اڀٵٍشڇبی ٰفیه ثڅ اـڂټی ٴڃڀٍڃ ڀڃاقي ټی ٰفؼ ڂ ٸجڇبی ٰڃزیٱٍڃ ټیڃپ ٸجڇبی غڃؼي ټیٱٍیؽپ‪..‬‬

‫وفؼی ؼوشڇبي اٸشڇبة ِڃـر وڃچڃ ـڂ ٰٻ ټی ٰفؼ ڂٸی ‪٬‬ٹت ٰڃزیٱً ؼیڃڂڀڅ ڂاـ غڃؼٌڃ ثڅ‬
‫ؼیڃاـچبی ویځً ټی ٰڃثڃڀؽ ‪ٰ ..‬ٷ سځً ټیٹفقیؽ ‪..‬‬

‫ـییه‪...‬؟‬

‫یبؼٺ ـ‪٨‬ز ثڇز ثٵٻ‪!..‬‬

‫ٰڅ ‪٬‬ٹت ٰڃزیٯ ټٿ ‪٘..‬ب‪٬‬ز ایٿ چٽڅ ڀكؼیٱی ثب سڃـڂ ڀؽاـڄ‪!..‬‬

‫ـییه‪..‬؟‬

‫‪٨‬٭ٗ ٰب‪٨‬ی ثڃؼ یٱٽی ثبچبي ټڇفثڃپ ثبٌی‪..‬چٽیٿ!‬

‫ڀڅ قیبؼ ؼڂـ ثبٌی‪ ...‬ڂ ڀڅ ایٿ چٽڅ ڀكؼیٯ‪!..‬‬

‫ـییه‪..‬سٽڃټً ٰٿ‪..‬ؼاـڄ ټیشفٰڅ‪ ..‬سڃ ز‪ٙ‬ڃـ ټی سڃڀی ایځ٭ؽـ چیدبپ اڀٵیك ثبٌی؟!‬

‫‪٬‬ٹت ټفیٓ ټٿ سطٽٷ سڃـڂ ڀؽاـڄ ‪! ..‬‬

‫‪-------------------------------‬‬
‫ڀكؼیٯ ثڅ ڀیٻ وب‪٠‬ز ثڃؼ ٰڅ اڀٵٍز ٌىشً ـڂ ٸجڇبی ڀیٽڅ ثبقي ٍٰیؽڄ ټی ٌؽ ڂ ڀٵبچً دبـٰز‬
‫‪٬‬ڇڃڄ ای ـڀٳ غڃڀڅ ـڂ وڃـاظ ټی ٰفؼ‪..‬ڂ دبیی ٰڅ ـڂ دځدڅ ‪٬‬فاـ ؼاؼڄ ثڃؼ ثڅ ضبٸز ‪ّ٠‬جی سځؽ سځؽ‬
‫سٱڃپ ټی غڃـؼ‪..‬‬

‫ثیٍشف اق زځؽ چكاـ ؼ‪١٨‬څ ِطځڅ ای ٰڅ یٯ وب‪٠‬ز دیً غڃؼي ثب‪٠‬ثً ٌؽڄ ثڃؼ ـڂ سڃ ؾچځً دٹی‬
‫ثٯ ٰفؼڄ ثڃؼ ڂٸی ثبق چٻ ڀٽی‪٩‬ڇٽیؽ زڅ ټڃ‪ ٟ٬‬ټ‪٥‬كي ؼوشڃـ چٽسیٿ ضفٰشی ـڂ ثڅ وٽز ؼوز ڂ‬
‫دبچبي ‪٨‬فوشبؼڄ؟!‬

‫ضشی دب ٴؿاٌشٿ ثڅ غڃڀڅ ی ټبؼـي ڂ ؼیؽپ ٸجػځؽ ٰٻ خڃپ ڂ ضفٰبر ټٍٱڃٮ اڂپ قپ چٻ ڀشڃڀىشڅ‬
‫ثڃؼ زٍٽڇبی ٴفؼ ٌؽڄ ڂ ٴڃڀڇبی ٴٷ اڀؽاغشڅ ی وڃچڃ ـڂ ث‪١‬ؽ اق ثڃوڅ اق ؾچځً دبٮ ٰځڅ ‪ ..‬ثڅ‬
‫‪٬‬ؽـی ثفای ٰفیه ثبڀٽٯ ڂ ؼڂوز ؼاٌشځی ثڃؼ ٰڅ ث‪١‬ؽ اق ڀٍىشٿ سڃ ټبٌیٿ ثڅ ٰٷ اق ؼیؽپ ټبؼـ‬
‫‪٠‬كیكي دٍیٽڃپ ٌؽ‪!..‬‬

‫ؼوز ‪ٜ‬فی‪٩‬ی ٰڅ ـڂ دبچبی ٸفقڂڀً ڀٍىز ثب‪٠‬ث ٌؽ وف ٰفیه ثڅ وٽز ؼیٵڅ ثفٴفؼڄ ڂ ضفٰز‬
‫دبچبٌڃ ټشڃ‪ٰ ٧٬‬ځڅ‪..‬‬

‫غبڀٻ ڂڂ ‪٨‬ځدڃپ ‪٬‬ڇڃڄ ای ـڂ ـڂی ټیك ٴؿاٌز ڂ ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ثڅ زی ؼاـی ‪٨‬ٱف ټی ٰځی؟‬

‫ٰفیه ؼوز ‪ٜ‬فی‪ ٧‬ټبؼـي ٰڅ ؼـ ضبٶ ڀڃاقي دبچبي ثڃؼپ ـڂ ٴف‪٨‬ز ڂ ٸجػځؽ قؼ‪ :‬چیسی‪..‬ؼٸٻ‬
‫ثفار سځٳ ٌؽڄ ثڃؼ‪.‬‬

‫غبڀٻ ڂڂ ثڅ ٰبڀبدڅ سٱیڅ قؼ‪ :‬ایځ‪ٙ‬ڃـ ثڅ ڀ‪ٝ‬ف ڀٽی ـوڅ! ټثٷ ایځٱڅ اڂپ دىفڄ ثٱٷ چٽڅ ی ضڃاوشڃ اق‬
‫ا٘فا‪٨‬ز دفر ٰفؼڄ ٰڅ ضشی ټشڃخڅ ؼڂثبـڄ قڀٳ غڃـؼپ ټڃثبیٹز ڀٍؽی!‬

‫ٰفیه ثب س‪١‬دت ڀٵبچی ثڅ ِ‪٩‬طڅ ی غبټڃي ټڃثبیٹً ـڂ ټیك ٰفؼ ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬غت‪..‬‬

‫غبڀٻ ڂڂ ‪ :‬اڂپ غیٹی غڃٌٵٹڅ ‪..‬‬

‫ثب ‪٠‬ڃْ ٌؽپ ثطث ٰبټال ثیػیبٶ خٽٹڅ ایی ٰڅ ؼاٌز و‪١‬ی ټی ٰفؼ ثىبقڄ ٌؽ ‪ ..‬ټثٷ ایځٱڅ ټڃٔڃ‪ٞ‬‬
‫ؼاٌز ثڅ وٽز خبچبیی ٰڅ ؼٸً ټی غڃاوز ٍٰیؽڄ ټیٍؽ‪.‬‬
 ‫غبڀٻ ڂڂ اؼاټڅ ؼاؼ‪ :‬غیٹی ‪ٜ‬فی‪ ٧‬ڂ ؼڂوز ؼاٌشځیڅ‪ ..‬ټڃا‪ٜ‬جً ثبي ٰفیه‪ ..‬ضشی اٴڅ یڅ ـڂقی ټشڃخڅ‬
‫ٌؽی ؼیٵڅ ټثٷ ‪٬‬جٷ ؼڂوشً ڀؽاـی‪..‬اٴڅ سڃ دیٍځڇبؼ ایٿ اقؼڂاخڃ ؼاؼڄ ثبٌی‪..‬ده یبؼر ثبٌڅ ٰڅ‬
‫ټى‪١‬ڃٶ چف ٌٱىز اڂپ دىف غڃؼسی‪..‬ض‪ ٫‬ڀؽاـی ٰىی ثبٌی ٰڅ ایٿ ـاث‪ٙ‬څ ـڂ ثڇٻ ټیكڀڅ‪.‬ټڃا‪ٜ‬جً‬
‫ثبي‪ ..‬ؼڂوشً ؼاٌشڅ ثبي‪..‬‬

‫ٴفؼپ وىز ٰفیه ٰح ٌؽ ڂ وفي ـڂ ٌڃڀڇبی ‪ٜ‬فی‪ ٧‬ټبؼـي ڀٍىز‪ ..‬ټڇٻ ڀجڃؼ ٰڅ اڂپ قپ زی‬
‫ټی ٴڅ؟! یب ټڇٻ ڀجڃؼ ٰڅ ؼاـڄ ؼـټڃـؼ ټڃٔڃ‪ ٞ‬دیسیؽڄ ڂ ‪٠‬دیجی ضف‪ ٦‬ټیكڀڅ‪..‬‬

‫اڂپ قپ ټبؼـي ثڃؼ‪..‬ټبؼـی ٰڅ ؼٶ ٰفیه ثفای چٽیٿ ِؽای ٴفٺ ڂ ضف‪ ٦‬قؼپ چبی اق ـڂ ثیػجفی‬
‫ثڃؼ‪.‬‬

‫غبڀٻ ڂڂ ثبق چٻ اؼاټڅ ؼاؼ‪ٰ :‬فیه؟‬

‫ٰفیه ڀ‪٩‬ه ‪٠‬ٽی٭ٍڃ ثب ٸجػځؽ ثیفڂپ ‪٨‬فوشبؼ‪ :‬ثٹڅ ټبټبپ؟‬

‫غبڀٻ ڂڂ‪ :‬ثبیؽ یسیكی ـڂ ثڇز ثٵٻ‪...‬‬

‫‪----------------------------------------------‬‬

‫ث‪١‬ؽ اق سٽڃٺ ٌؽپ ټفاوٻ ڂغٹڃر ٌؽپ ٰٹیىب ثؽڂپ ایځٱڅ ضف‪٨‬ی ثكڀٿ یب ضشی ثؽڂپ ایځٱڅ ؼڂثبـڄ‬
‫زبڀیڃٶ ٌفڂ‪ٰ ٞ‬ځڅ ثڅ اؾیز ڂ ٌڃغی ٰفؼپ ‪ٌ..‬فڂ‪ٰ ٞ‬فؼڄ ثڃؼپ ٰځبـ چٻ ثڅ ‪٬‬ؽٺ قؼپ سڃ غیبثڃپ چبی‬
‫ڀباٌځب‪ ..‬ثٱڇیڃپ ثڅ وػشی دبچبی ٰڃزیٱٍڃ سڃ ثف‪ ٦‬چب ‪٨‬فڂ ټی ٰفؼ ڂ و‪١‬ی ټی ٰفؼ چٽٵبٺ ثب زبڀیڃٶ‬
‫ـاڄ ثفڄ ڂ ث‪ٕ١‬ی ټڃ‪ ٟ٬‬ثی ضڃان ثفای اـڂٺ ٰفؼپ ‪٬‬ؽٺ چبی زبڀیڃٶ اق ثبقڂچبي ټیسىجیؽ ڂ ث‪١‬ؽ‬
‫ؼڂثبـڄ ثبچٻ ٌفڂ‪ ٞ‬ټی ٰفؼپ ثڅ ـاڄ ـ‪٨‬شٿ ڂ اِال ضڃاوً ثڅ ‪٬‬فټك ٌؽڀبی زبڀیڃٶ اق غځؽڄ ڀجڃؼ‪..‬وفٌڃ‬
‫دبییٿ ڀٵڅ ؼاٌشڅ ثڃؼ ڂ و‪١‬ی ؼاٌز ‪٬‬ؽٺ چبٌڃ ټثٷ ثفای زبڀیڃٶ ثكـٲ سف ثفؼاـڄ‪..‬‬

‫اټب زبڀیڃٶ ثب ڀبټفؼی ثیٍشفیٿ ‪٨‬بِٹڅ ـڂ ثیٿ ؼڂدبي ایدبؼ ټی ٰفؼ ڂ اق زڇفڄ ی اغٽبٸڃ ڂ ثب ڀٽٯ‬
‫ثٱڇیڃپ ٸؿر ټی ثفؼ‪..‬‬

‫٘ب‪٬‬ز زبڀیڃٶ ثڅ وف اڂټؽ ‪٬..‬ؽٺ سځؽی ثفؼاٌز ‪..‬ـڂ دبٌځڅ ی دبزفغیؽڂ خٹڃ ثٱڇیڃپ ‪٬‬فاـ ٴف‪٨‬ز‪..‬‬
‫دیٍڃڀی ثٱڇیڃپ ثڅ ڂویٹڅ ی ‪ٍ٨‬بـٰالڄ ‪٬‬فټك ـڀٳ ـڂی وفي سڃوٗ ټڃچبي دڃٌڃڀؽڄ ٌؽڄ ثڃؼ‪ ..‬ثڅ‬
 ‫ویځڅ ی زبڀیڃٶ ثفغڃـؼ ٰفؼ‪ ..‬آظ ٰڃزیٱی ٴ‪٩‬ز ڂ ثب س‪١‬دت ثڅ ټفؼ ‪٬‬ؽ ثٹځؽ ڂ ټٕ‪ٙ‬فة خٹڃی ـڂي‬
‫ڀٵبڄ ٰفؼ‪..‬‬

‫چیدبپ قؼٴی ڂ ثفا‪٬‬یز‪...‬زٍٽڇبٌڃ ؼـٌز سف ڀٍڃپ ټیؽاؼ‪..‬‬

‫ؼڂوز دىفٺ ٌڃ ثٯ!‬

‫ِؽای ثٻ سف ٌؽڄ ی زبڀیڃٶ ثڅ اـڂټی ڂ ثفای وڃټیٿ ثبـ ایٿ خٽٹڅ ـڂ سٱفاـ ٰفؼ ڂٸی ثڅ ڀ‪ٝ‬ف ټی‬
‫ـویؽ ٰڅ ایٿ وڃټیٿ ؼ‪١٨‬څ خؽی سف اق چف ؼڂ ؼ‪١٨‬څ ی دیً چىشً‪..‬‬

‫ایٿ وڃټیٿ ثبـیڅ ٰڅ ؼاـٺ سٱفاـ ټی ٰځٻ ڂ سڃ ض‪ ٫‬ڀؽاـی ـؼٺ ٰځی‬

‫زبڀیڃٶ ‪٬‬ب٘‪١‬بڀڅ اؼاټڅ ؼاؼ ڂ ثب‪٠‬ث ٌؽ ثٱڇیڃپ یڅ ‪٬‬ؽٺ ثڅ ‪٠‬٭ت ثفؼاـڄ‪ :‬غت‪..‬ټٿ‪...‬‬

‫زبڀیڃٶ ثی سبة اق ٌځیؽپ خڃاة ـؼ اق ټیڃپ اڂپ ٸجڇب یڅ ‪٬‬ؽٺ خٹڃ ثفؼاٌز ڂ ضف‪ٍ٨‬ڃ ‪ٰ ٟٙ٬‬فؼ‪..:‬زفا‬
‫ټیػڃایی ـؼٺ ٰځی؟ ټٿ ‪٨‬ٱف ټی ٰفؼٺ سڃ اق ټٿ غڃٌز ټیبؼ‪ ..‬اٴڅ ‪٤‬یف اقیځڅ زفا سڃ اڂپ زځؽ ٌجی ٰڅ‬
‫ثبچٻ ثڃؼیٻ ا‪٠‬شفأی ڀٱفؼی؟‬

‫ثٱڇیڃپ ثب غدبٸز ڀٵبچٍڃ ثف‪ ٦‬چبی ټیڃپ ؼڂ خ‪٩‬ز ٰ‪ ً٩‬ؼاؼ ڂ اـڂٺ ٴ‪٩‬ز ‪ :‬ؼـوشڅ‪..‬ا‪٠‬شفأی ڀٱفؼٺ‬
‫‪.‬ذ‪..‬زڃپ‪..‬سڃ قیبؼی خؿاثی‪....‬قیبؼی ټفؼڂڀڅ ای‪..‬زٍٽڇبی ؼـٌشز‪..‬ټٿ ڀٽیشڃڀٻ ثڇٍڃپ ڀٵبڄ ڀٱځٻ‪..‬ڂ‪٬‬شی‬
‫ثڇٻ ڀكؼیٯ ټی ٌؽی ز‪ٙ‬ڃـ ټی سڃڀىشٻ ا‪٠‬شفاْ ٰځٻ!‬

‫‪٬‬ىٽز اغف خٽٹٍڃ ؼـضبٸی ٰڅ ٸجڇبٌڃ اق ڀبـاضشی خٽ‪ٰ ٟ‬فؼڄ ثڃؼ ڂ ِؽاي ثڅ اـڂٺ سفیٿ ضبٸز ټٽٱٿ‬
‫ـویؽڄ ثڃؼ ٴ‪٩‬ز‪..‬‬

‫ڂٸی زبڀیڃٶ ایٿ س‪١‬بـی‪٩‬ی ٰڅ ثبـچب اق ؼغشف چبڂ ضشی دىفچبی ا٘فا‪ٌ ً٨‬ځیؽڄ ثڃؼ ـڂ ڀٽی غڃاوز ‪٨‬٭ٗ‬
‫یڅ زیك ثڃؼ ٰڅ ټی سڃڀىز سطز سبثیف ‪٬‬فاـي ثؽڄ!! ثٱڇیڃپ ثڅ ‪٠‬ځڃاپ ؼڂوز دىفي‬

‫زبڀیڃٶ ‪ :‬ایځب ی‪١‬ځی زی؟ ی‪١‬ځی ‪٨‬٭ٗ ثفای زځؽ ٌت اق ټٿ غڃٌز ټیڃټؽ؟‬

‫ثٱڇیڃپ ثب ٸطٿ سځؽ اټب ِؽای اـڂټی خڃاة ؼاؼ‪ :‬ټځ‪ٝ‬ڃـٺ ایٿ ڀجڃؼ‬
‫زبڀیڃٶ ‪ :‬ؼڂوز دىف ټٿ ثڃؼپ قیبؼ چٻ ٰبـ وػشی ڀیىز ‪٨‬٭ٗ ٰب‪٨‬یڅ چف ټڃ‪١٬‬ی ٰڅ ټٿ غڃاوشٻ ثبچٻ‬
‫ڂ‪٬‬ز ثٵؿـڂڀیٻ دیٍٻ ثبٌی‪..‬ضشی ټدجڃـر ڀٽی ٰځٻ ثبچٻ ـاث‪ٙ‬څ ؼاٌشڅ ثبٌیٻ یب ایځٱڅ قڂـٰی ثجڃوٽز‬
‫یبث‪٥‬ٹز ٰځٻ یب سڃـڂ اق زیكی ټځ‪ٰ ٟ‬ځٻ!‬

‫چفخٽٹڅ اق ټیڃپ ٸجڇبی ؼـٌز زبڀیڃٶ چٽفاڄ ثب ڀ‪٩‬ه ٴفټی ٰڅ ثػب٘ف وفؼی چڃا ثػبـ ټی ٌؽ ثب‪٠‬ث‬
‫ٌؽپ ؼیٵڅ ثٱڇیڃپ چیر ٰځشفٸی ـڂ ‪٬‬ٹت ‪..‬ټ‪٥‬ك ڂ ضشی قثڃڀً ڀؽاٌشڅ ثبٌڅ‪.‬‬

‫وفٌڃ ثٹځؽ ٰفؼ‪ :‬اٴڅ ‪...‬ټٿ ‪..‬غڃاوشٻ ثبچبر ڂ‪٬‬ز ثٵؿـڂڀٻ زی؟ اٴڅ ټٿ‪ ....‬غڃاوشٻ ث‪٥‬ٹز ٰځٻ ؟‬
‫ٌبیؽ غڃاوشٻ ‪...‬ثجڃوٽز‪..‬‬

‫ټیٍڅ ایٿ ضف‪٨‬بـڂ ڀكڀی؟! ټٿ چٽسیٿ ـاث‪ٙ‬څ ای ؼڂوز ڀؽاـٺ‪..‬ټٿ ټی غڃاٺ سڃ ثكڂـ ث‪٥‬ٹٻ ٰځی‪..‬ثكڂ ټځڃ‬
‫ثجڃوی‪..‬ټځڃ اق چٽڅ زی ؼڂـ ٰځی ڂ ٰځبـ غڃؼر ڀٵڇٻ ؼاـی‪..‬ثكڂـ ثبچبٺ ـاث‪ٙ‬څ ؼاٌشڅ ثبٌی‪..‬ثفاٺ ټڇٻ‬
‫ڀیىز ضشی اٴڅ زځؽ ـڂق سڃ یڅ اسب‪ ٪‬قڀؽڂڀیٻ ٰځی‪..‬ثڅ ٌف٘ی ٰڅ غڃؼر چٻ اڂڀدب ثبٌی!‬

‫ٰ‪ ٧‬ؼوشٍڃ ثب ضفَ ـڂ ٴڃڀڇبی غیىً قؼڂ ثیځیڅ ‪٬‬فټك ٌؽٌڃ ثبال ٍٰیؽ ثب ضه دٍیٽڃڀی ٰڅ اق ؼـ‬
‫ـ‪٨‬شٿ ا‪٨‬ىبـ قثڃڀً ؼاٌز ثی ضبٶ ڀبٸیؽ‪ :‬اق ٰی ایځ٭ؽـ ؼڂوشز ؼاـٺ؟!‬

‫ضشی ثبڀیڅ ای ڀٵؿٌز ٰڅ ؼوشڇبی ؼـٌز زبڀیڃٶ ټر چبی ‪ٜ‬فی‪ٍ٩‬ڃ ثڅ دبییٿ ٍٰڃڀؽ ڂ ث‪١‬ؽ اڀٵٍشڇبي‬
‫ثڅ اـڂټی ـ٘ڃثز ثب‪٬‬ی ټڃڀؽڄ ـڂ ٴڃڀڇبی دځجڅ ای ثٱڇیڃپ ـڂ دبٮ ٰفؼ‪ ..‬ڂ ث‪١‬ؽ ټمڄ چبی غیه ڂ‬
‫زىجځبٍٰڃ دبٮ ٰفؼ‪..‬‬

‫زٍٽڇبی ٰڃزیٯ ثٱڇیڃپ ثبق ٌؽپ ڂ زبڀیڃٶ سڃڀىز دف ٌؽپ ؼڂثبـڄ ی اٌٯ ـڂ سڃ‬

‫زٍٽڇبی سځٳ ڂٸی غڃي ضبٸشً ثجیځڅ ‪.‬‬

‫ٸجڇبی ِڃـسیً ټثٷ دىف ثسڇبی ٰڃزیٯ دیر ڂ سبة غڃـؼپ ‪ ..‬ټثٷ دىف ثسڅ ای ٰڅ اق دٍز ڂیشفیٿ‬
‫چبی ټ‪٥‬بقڄ ثڅ الٸی دبدڇبی ټڃـؼ ‪٠‬ال‪ ً٬‬قٶ ثكڀڅ‪..‬ثٱڇیڃپ چٻ اق دٍز اٌٯ خٽ‪ٌ ٟ‬ؽڄ سڃ زٍٽڇبي ثڅ‬
‫زٍٽڇبی ؼـٌز ڂ ټڇفثڃپ دىف ټڃـؼ ‪٠‬ال‪ ً٬‬قٶ قؼڄ ثڃؼ‪ ..‬ڀٽی ؼڂڀىز زی ثب‪٠‬ث ٌؽڄ ٰڅ زبڀیڃٶ‬
‫‪٨‬ٱف ٰځڅ ‪٬‬فاـڄ اق ٘ف‪ ٦‬ثٱڇیڃپ ـؼ ثٍڅ‪..‬‬

‫ثٱڇیڃپ سڃ غڃؼي ‪٬‬بثٹیز ـؼ ٰفؼپ ٌػّی ثڅ اوٻ دبـٮ زبڀیڃٶ ـڂ ڀؽاٌز‪..‬‬

 ‫زبڀیڃٶ ؼوشڇبی ٴفټٍڃ ثڅ وٽز ٴڃي چبی ثٱڇیڃپ ٍٰڃڀؽ ڂ ڀڃٮ ‪٬‬فټك ڂ ِڃـسی ثیځیٍڃ ثڃویؽ‪..‬‬

‫ٰالڄ ثب‪٨‬ز ‪٬‬فټك ـڀٳ ثب‪٠‬ث ٌؽڄ ثڃؼ ټڃچبی دفٰال‪٤‬ی ـڀٵً ثڅ دیٍڃڀیً ڂ ا٘فا‪ِ ٦‬ڃـسً ثسىجٿ‬
‫ڂ ڀڃٮ ثیځی ڂ ٴڃڀڇبی دځجڅ ایً اق وفؼی چڃا ِڃـسی ٌؽڄ ثڃؼپ‪..‬‬

‫ڀڃٮ اڀٵٍز زبڀیڃٶ ثڅ ‪٬‬ىٽز ؼاغٹی ٴفؼپ ثٱڇیڃپ ٰڅ ثػب٘ف ٌبٸٵفؼپ ٰٹ‪٩‬ز ٴفٺ ثڃؼ ثفغڃـؼ‬
‫ټی ٰفؼ‪..‬‬

‫زبڀیڃٶ؟‬

‫ثٱڇیڃپ ثب ث‪ ٓ٥‬ڀبٸڅ ٰفؼ ڂ ټځش‪ٝ‬ف ڀٵبچٍڃ ثڅ ٸجڇبی زبڀیڃٶ ٰڅ زځؽ ثبڀیڅ دیً ثڅ ڀڃٮ ثیځیً ثفغڃـؼ‬
‫ٰفؼڄ ثڃؼ ؼاؼ‪..‬‬

‫ؼڂثبـڄ ضه ڀیبق اق زٍٽڇب غڃڀؽڄ ٌؽ ڂ ٸجڇبٌڃپ ثڅ چٻ ثفغڃـؼ ٰفؼ‪..‬‬

‫ثٱڇیڃپ ثب ضبٸز ثب ڀٽٱی و‪١‬ی ټی ٰفؼ س‪١‬بؼٸٍڃ ـڂ دځدڅ ی دبچبي ض‪ٰ ٛ٩‬ځڅ سب ثػب٘ف ‪٬‬ؽ ٰڃسبچً‬
‫ثڃوڅ چبسٍڃپ غفاة ڀٍڅ‪..‬‬

‫ٸجڇبی یع قؼڄ اق وفټبی زبڀیڃٶ الثڅ الی ‪ٕ٨‬بی ٴفٺ ؼچٿ ٰڃزیٯ ثٱڇیڃپ ٍٰیؽڄ ټی ٌؽ ‪..‬‬

‫ثؽڂپ سڃخڅ ثڅ ټفؼٺ ا٘فا‪..٦‬‬

‫ؼڂڀڇبی ثف‪٨‬ی ٰڅ ـڂ وفٌڃپ ‪٨‬فڂؼ ټیڃټؽ‪..‬‬

‫ڂ ‪٨‬فڂ ـ‪٨‬شٿ ٰشڃڀی چبی ‪٬‬فټك ـڀٳ ڂ ٰبدٹیی ٰڅ سڃ دبٌڃپ ثڃؼ‪..‬سڃی ثف‪..٦‬‬

‫ڂ ضشی ٸفقیؽپ ٴڃٌی زبڀیڃٶ سڃ خیجً‪..‬‬

‫ٸجڇبٌڃپ چٽؽیٵڅ ـڂ ‪٬‬بة ٰفؼڄ ثڃؼپ ڂ اڀٵٍشڇبی ؼوشڇبٌڃپ سڃچٻ ‪٩٬‬ٷ ٌؽڄ ثڃؼپ‪..‬‬

‫ټٿ ټیػڃاٺ ثب اڂڀسڅ ٰڅ ټځڃ سڃ آ‪٤‬ڃًٌ ٴف‪٨‬شڅ یٱی ثٍٻ!‬

 ‫ؼـوز ټثٷ یڅ ټبچی ‪٬‬فټك‬

‫ټیڃپ ‪٠‬بثفچبی دیبؼڄ ی یڅ غیبثڃپ ٌٹڃ‪.. ٢‬‬

‫ټٿ سڃ یڅ سځٳ دف اق اة ؼاـٺ ‪٤‬ٹز ټی غڃـٺ‪..‬‬

‫زیكی ٰڅ ټٿ اضشیبج ؼاـٺ ‪..‬االپ ؼاـڄ ثب سٽڃٺ ڂخڃؼي ټځڃ ثڅ غڃؼي ‪ٍ٨‬بـ ټیؽڄ‪..‬‬

‫ای ٰبي‪..‬چیسڃ‪٬‬ز ایٿ ضه اق ثیٿ ڀفڄ!‬

‫ټیڃپ ثڃوڅ غځؽیؽ ڂ وفٌڃ ‪٠‬٭ت ثفؼ‪ :‬زفا ؼاـی ٴفیڅ ټی ٰځی؟ ټٿ ٰڅ ؼاـٺ ثڃوز ټی ٰځٻ!‬

‫ثٱڇیڃپ ثیځیٍڃ ثبال ٍٰیؽ‪ :‬ڀٽی ؼڂڀٻ ڂ ث‪١‬ؽ ٘ڃٸی ڀٱٍیؽ ٰڅ ؼڂثبـڄ قؼ قیف ٴفیڅ‪.‬‬

‫زبڀیڃٶ ثب غځؽڄ ِڃـر غیىٍڃ دبٮ ٰفؼ ڂ ٌبٸٵفؼپ ـڂ سب ـڂی ثیځیً ثبال ؼاؼ‪..‬‬

‫یڅ ؼوز ٰڃزیٱٍڃ ٴف‪٨‬ز ڂ ؼاغٷ خیجً ‪٨‬فڂ ٰفؼ‬

‫ثٱڇیڃپ ثب ٴفیڅ ٴ‪٩‬ز‪ٰ :‬دب ؼاـیٻ ټیفیٻ؟‬

‫زبڀیڃٶ ؼـضبٸی ٰڅ ٌفڂ‪ٰ ٞ‬فؼڄ ثڃؼ ثڅ ـاڄ ـ‪٨‬شٿ ڂ ثٱڇیڃپ ـڂ ثب غڃؼي ټی ٍٰیؽ خڃاة ؼاؼ‪:‬چشٷ‪..‬‬
‫‪٨‬ٱف ٰځٻ زیكچبی ثیٍشفی ټیػڃای!‬

‫ثٱڇیڃپ ؼڂثبـڄ ثیځیٍڃ ثبال ٍٰیؽ‪ :‬ؼـوشڅ!‬

‫‪-------------------------------‬‬

‫ؼـ ثب ِؽای اـڂټی ثىشڅ ٌؽ ڂ ٰ‪ ً٩‬چبی ټٍٱی ثب ثی ‪٬‬یؽی ٰځبـ چٻ خ‪٩‬ز ٌؽپ‪..‬‬

‫غىشٵی‪..‬ڀباټیؽی ‪..‬ڀبـاضشی‪..‬ڂ غیٹی زیكچبی ؼیٵڅ اخبقڄ ڀٽیؽاؼپ قاڀڃچبي ثب ‪٬‬ؽـر چٽیٍٵی ‪٬‬بټز‬
‫ټ‪٥‬فڂـٌڃ ِب‪ ٦‬ڀٵڅ ؼاـڄ‪..‬‬

‫دبچبٌڃ ـڂ وفاټیٯ ثڅ اـڂټی وف ؼاؼڂ خٹڃ ـ‪٨‬ز ‪..‬چځڃق چٻ ٰز ڂ ٌٹڃاـ ټٍٱی ـڀٳ سځً اؾیز ټی‬
‫ٰفؼ‪ٰ..‬فاڂار ټطٱٻ ٴفڄ قؼڄ ٌؽڄ ی ؼڂـ ٴفؼڀٍڃ دبییٿ ٍٰیؽ ڂ ایىشبؼ‪..‬‬
 ‫ٌڃڀٍڃ ثڅ وشڃپ سٱیڅ قؼ ڂ ثڅ وػشی و‪١‬ی ٰفؼ ٴفیڅ ڀٱځڅ!!‬

‫ثی ضبٸی ڂ ٰٻ خڃڀی ټبؼـي ټی سڃڀىز ‪٨‬٭ٗ یڅ وفټب غڃـؼٴی وبؼڄ ثبٌڅ‪ ..‬یب یڅ اڀ‪٩‬ڃالڀكای ا‪ّ٠‬بة‬
‫غڃـؼ ٰٿ‬

‫ڀڅ یڅ ثیٽبـی ٍٰځؽڄ!!‬

‫قاڀڃچبٌڃ غٻ ٰفؼ ڂ اـڂٺ ـڂ قټیٿ وفؼ ڀٍىز‪٬..‬ىٽز دٍشی ٌڃڀڇبي ثػب٘ف ثفاټؽٴی چبی وشڃپ‬
‫ؼـؼ ٴف‪٨‬ز ڂٸی اچٽیشی ڀؽاٌز‪ ..‬ؼـؼ ایځٱڅ ټبؼـ ‪٠‬كیكٌڃ زځؽ ټبڄ ث‪١‬ؽ یب ٌبیؽ چٻ زځؽ ـڂق ث‪١‬ؽ اق‬
‫ؼوز ثؽڄ ثیٍشف اقیٿ زیكا ثڃؼ‪..‬‬

‫دبچبٌڃ ؼـاق ٰفؼ ڂ وفٌڃ ثڅ وشڃپ سٱیڅ قؼ‪ ..‬اخبقڄ ؼاؼ اٌٱڇبی وٽدً ٰڅ سڃ زٍٽڇبي خٽ‪ٌ ٟ‬ؽڄ‬
‫ثڃؼپ ـڂی ٴڃڀڇبي وفثػڃـپ‪.‬‬

‫اٴڅ ثفای اق ؼوز ؼاؼپ ټبؼـي ٴفیڅ ڀٽی ٰفؼ‪ ..‬ده ثبالغفڄ ٰی ټی سڃڀىز ؟‬

‫ٸجٍڃ ثفای ؼـڀیبڂـؼپ چیر ِؽایی سځؽ سځؽ ٴبق ټیٵف‪٨‬ز‪..‬‬

‫‪ٕ٨‬بی غڃڀڅ سبـیٱی ټ‪ٙ‬ٹ‪ ٫‬ثڃؼ ده ثىشڅ یب ثبق ڀٵڅ ؼاٌشٿ زٍٽڇبي ‪٨‬ف‪٬‬ی ثڅ ضبٸً ڀؽاٌز‪..‬‬

‫"چفزځؽ ایٿ چٽڅ ڂ‪٬‬ز ڀجڃؼٺ دیٍز ڂٸی‪ ..‬ټڃا‪ٜ‬ت غڃؼر ثبي"‬

‫ضف‪ ٦‬ټبؼـي ٰڅ زځؽ ثبـ سڃوٗ غڃؼ اڂپ قپ سٱفاـ ٌؽڄ ثڃؼ ثبق چٻ سڃ ؾچٿ غڃؼي سٱفاـ ٌؽ‪..‬‬

‫ٸجً اق ټیڃپ ؼڀؽڂڀڇبي غبـج ٌؽ ڂ چ‪ ٫‬چ٭ً اڂج ٴف‪٨‬ز ‪..‬چفز٭ؽـ و‪١‬ی ٰفؼڄ ثڃؼ ثب اٸشٽبن‬
‫ټبؼـٌڃ ـأی ٰځڅ سب خڃاة اقټبیٍڇبی ٰڃ‪٨‬شی ـڂ ثڅ ؼٰشف ؼیٵڅ ای ڀٍڃپ ثؽپ‪ ..‬اټب ټبؼـي ‪٨‬٭ٗ ټی‬
‫غڃاوز اق ‪٨‬فِز سځڇبییٍڃپ اوش‪٩‬بؼڄ ٰځڅ سب اغفیٿ ضف‪٨‬ڇبٌڃ ثڅ دىفي ثكڀڅ‪..‬‬

‫ؼوشڇبی ٴفٺ ڂ ٰڃزیٱی ـڂ ٴڃڀً ڀٍىز ڂ ـڂی اٌٱڇبي ٍٰیؽڄ ٌؽ‪..‬ڂ ث‪١‬ؽ اڂپ ؼوشڇب ثڅ وٽز‬
‫دبییٿ وفغڃـؼپ ڂ ؼوشڇبی غڃؼٌڃ ٴف‪٨‬شٿ‬

‫سڃ‪ ..‬ټی ؼڂڀىشی!‬

‫ٰفیه ثب ٸطٿ غً ؼاـی ٴ‪٩‬ز‪..‬‬

 ‫وڃچڃ ثڅ اـڂټی ؼوشڇبی وفؼ ـییىٍڃ ڀڃاقي ټی ٰفؼ ڂ سّٽیٻ ٴف‪٨‬شڅ ثڃؼ چیر خڃاثی ڀؽڄ!‬

‫چځڃق چٻ ِطځڅ ی اڂپ ثڃوڅ سڃ ؾچځً زفظ ټی غڃـؼ ‪..‬چځڃق چٻ ٴفټی ٸجڇبی ـیىٍڃ ـڂ ٸجڇبی‬
‫غڃؼي ضه ټی ٰفؼ‪ ..‬ثڅ ٌؽر غدبٸز قؼڄ ڂٴیح ثڃؼ اټب ڀشڃڀىز ِؽای ٴفیڅ ی ـییه ټ‪٥‬فڂـٌڃ‬
‫ثٍځڃڄ ڂ ثفای سىٱیځً ڀیبؼ‪..‬‬

‫ثب سڃاٺ‪ ..‬ټی ؼڂڀىشی ڀڅ؟ ټی ؼڂڀىشی اقؼڂاج ټٿ اـقڂٌڅ ‪.‬ټی ؼڂڀىشی ؼاـڄ ټیٽیفڄ‪..‬ثفای چٽیٿ ایٿ‬
‫ٌفٖ ټىػفڄ ی اقؼڂاخڃ ‪٬‬جڃٶ ٰفؼی؟‬

‫ٰفیه و‪١‬ی ڀٽی ٰفؼ ٸطٿ اـڂټی ؼاٌشڅ ثبٌڅ ڂٸی چیر خڃڀی ثفای چڃاـ ٍٰیؽپ ڀؽاٌز!‬

‫وڃچڃ اة ؼچځٍڃ ټطٱٻ ‪٬‬ڃـر ؼاؼ ‪ :‬ؼـوشڅ!‬

‫ٰفیه ؼوشڇبی ٰڃزیٯ ـڂ ؼوز غڃؼٌڃ ٴف‪٨‬ز‪ :‬وڃچڃ؟‬

‫وڃچڃ وفٌڃ ثبال ٴف‪٨‬ز‪..‬چفزځؽ ټطیٗ سبـیٯ ثڃؼ اټب ټی سڃڀىز وبیڅ ی ٰفیىڃ ثجیځڅ‬

‫ٰفیه‪ :‬اٴڅ ټی ؼڂڀىشٻ اخبقڄ ڀٽی ؼاؼٺ سڃیب چفٰه ؼیٵڅ ای سڃ ایٿ ټڃٔڃ‪ ٞ‬ؼغبٸز ؼاٌشڅ ثبٌڅ‪ .‬ټی‬
‫سڃڀىز ‪٨‬٭ٗ یڅ ڀٽبیً ثبٌڅ ڀیبقی ثڅ ـوٽی ٌؽپ اقؼڂاج ڀجڃؼ‪..‬‬

‫وڃچڃ ټ‪١‬ؿة ؼوشٍڃ ثی ضفٰز ڀٵڅ ؼاٌز ڂ ثطثڃ ‪٠‬ڃْ ٰفؼ‪ :‬ضبٸٍڃپ غڃثڅ؟‬

‫ٰفیه‪ :‬ڂ‪٬‬شی ؼاٌز ثب ټٿ ضف‪ ٦‬ټیكؼ ضبٸً ثؽ ٌؽ‪ ..‬ثفؼیٽً ثیٽبـوشبپ‪.‬‬

‫وڃچڃ ؼوشڇبٌڃ ده ٍٰیؽ‪ :‬ؼٰشف زی ٴ‪٩‬ز!‬

‫‪٨-‬٭ٗ زځؽ ـڂق ڂ‪٬‬ز ؼاـڄ!‬

‫ٰفیه ثب یڅ ڀ‪٩‬ه ‪٠‬ٽی‪ ٫‬خڃاة ؼاؼڂ اق خبي ثٹځؽ ٌؽ ؼـ ضبٸی ٰڅ سٹڃ سٹڃ غڃـاپ ثڅ وٽز اسب‪٪‬‬
‫غڃاة ټی ـ‪٨‬ز ٴ‪٩‬ز‪٨ :‬فؼا ټیفٺ ؼڀجبٶ ٰبـچبی ٘ال‪٬ ٪‬ڃٶ ټیؽٺ سب زځؽ ـڂق ث‪١‬ؽ ثفٴڅ ی ٘ال‪ ٪‬ثب‬
‫ثٹیز ثفٴٍز ثڅ ٰفڄ ـڂی ټیكر ثبٌڅ!‬

‫وڃچڃ‪ :‬ـییه؟!‬

‫ٰفیه ایىشبؼ ڂ ثفٴٍز وٽشً‬

 ‫وڃچڃ اق خب ثٹځؽ ٌؽ ڂ ثب ‪ٍ٨‬فؼپ ٰٹیؽ ثف‪...٪‬سڃڀىز زٍٽڇبی وفظ ٰفیىڃ ثجیځڅ‬

‫ٰفیه ټ‪١‬ؿة اق یبؼاڂـؼپ اڂپ ثڃوڅ ڀٵبچٍڃ ؼقؼیؽ ڂ ؼوشڇبٌڃ سڃ خیت ٌٹڃاـي ٰفؼ‪ :‬زیڅ؟‬

‫وڃچڃ‪ :‬ـییه‪ ..‬ټٿ‪...‬ٺ‪.‬ټٿ‪...‬‬

‫ٰفیه‪ :‬اغفاج ټیٍی‪..‬ڀڅ ثػب٘ف ایځٱڅ ٰبـ ثٹؽ ڀیىشی‪ ..‬ټٿ ؼیٵڅ ڀیبقی ثڅ ٰىی ڀؽاـٺ‪ ..‬ټی غڃاٺ‬
‫سځڇبیی اق ده غڃؼٺ ثفثیبٺ‪.‬‬

‫وڃچڃ ثب ثیسبـٴی ڀبٸڅ ٰفؼ‪ :‬زفا؟ ٌٽب وفٰبـ ټیفیٿ‪..‬ث‪ٕ١‬ی ٌجڇبچٻ ٌی‪٩‬ز چىشیٿ‪..‬‬

‫ٰفیه ضف‪ٍ٨‬ڃ ‪ٰ ٟٙ٬‬فؼ‪ :‬ټڇٻ ڀیىز‪..‬‬

‫ٰفیه سب ؼڂثبـڄ وٽز ؼـ اسب‪ ٪‬ثفٴٍز وڃچڃ ‪٨‬ٱفٌڃ ثٹځؽ سف ثیبپ ٰفؼ‪ :‬ڂٸی ټٿ ڀٽیػڃاٺ ثفٺ!‬

‫ث‪١‬ؽ اق زځؽ ثبڀیڅ ای وٱڃر‬

‫ڀٵبچٍڃ اق دٹیڃـ ټٍٱی ـڀٳ ثبال سف ثفؼ ڂ ثڅ ِڃـر و‪٩‬یؽي ڀٵبڄ ٰفؼ‪..‬اڀٵٍشڇبٌڃ سځؽ سځؽ ـڂچٻ‬
‫‪ٍ٨‬بـ ټیؽاؼ ڂ ٸجڇب ثبـیٱً ټؽاٺ سٱڃپ ټی غڃـؼپ‪ ..‬ټڃچبی ٘الیی ـڀٵً غیه ثڃؼ ڂ سیفڄ سف ؼیؽڄ‬
‫ټی ٌؽ ‪..‬اڂٸیٿ ثبـی ثڃؼ ٰڅ ٰفیه غؽټشٱبـٌڃ ټفؼڂڀڅ سف ټیؽیؽ‪.‬‬

‫ٰفیه ‪:‬زفا؟ ( ٰبټٷ ثفٴٍز وٽشً) ‪ :‬ڂأص خڃاة ثؽڄ‪..‬سب ضبال ثفای چیسی ایځ٭ؽـ ٰځدٱبڂ ڀجڃؼٺ‪..‬‬
‫زفا ڀٽی غڃای ثفی؟ یڅ غڃڀڅ ڂ یڅ ټبٌیٿ ثػب٘ف سٽڃٺ قضٽز چبیی سب ضبال ثفاٺ ٍٰیؽی ! غڃثڅ؟‬
‫ضبال ؼیٵڅ ثب خڃپ ڂ ؼٶ ټیفی!‬

‫_ڀڅ ڀٽیفٺ‪..‬‬

‫خڃاة ‪٬‬ب٘‪ ٟ‬وڃچڃ ثفای ثبـ ؼڂٺ ٰفیه ـڂ اق ثفٴٍشٿ ثڅ اسب‪ ً٬‬دٍیٽڃپ ٰفؼ‪..‬‬

‫زٍٽڇبٌڃ سځٳ سف ٰفؼ ڂ چٽڃڀ‪ٙ‬ڃـی ٰڅ ؼوشڇبٌڃ سڃ خیت ٌٹڃاـي ‪٨‬فڂ ثفؼڄ ثڃؼ زځؽ ‪٬‬ؽټی ڀكؼیٯ‬
‫سف ـ‪٨‬ز‪..‬‬

‫سڃ زځؽ ‪٬‬ؽټیً ایىشبؼ ڂ وفٌڃ ٰح ٰفؼ‪ ..‬ٴفڄ ی ټیڃپ دیٍڃڀیً وڃچڃ ـڂ ثیٍشف اق ‪٬‬جٷ ټی سفوڃڀؽ‪..‬‬

‫ٰفیه‪ :‬خڃاة ثؽڄ‪..‬زفا؟‬

 ‫وڃچڃ وفٌڃ دبییٿ سف ٴف‪٨‬ز ڂ و‪١‬ی ٰفؼ اق ـاڄ ؼچځً سځ‪٩‬ه ٰځڅ‪ ..‬ؼڂثبـڄ سذً چبی ‪٬‬ٹجً ٌفڂ‪ٞ‬‬
‫ٌؽڄ ثڃؼ‪..‬‬

‫اغفیٿ ثبـی ٰڅ ‪٬‬جٷ اق ِجص ثب ایٿ سذً چب وف ڂ ٰبـ ؼاٌز ټڃ‪ ٟ٬‬ټفٲ دؽـ ڂ ټبؼـي ثڃؼ ڂ ضبال‬
‫ؼڂثبـڄ اڂپ ضبٸز چبی اقاـ ؼچځؽڄ ؼاٌشٿ سٱفاـ ټی ٌؽپ‪..‬‬

‫ٰفیه‪:‬ثب سڃاٺ‪..‬ټٵڅ چٽیځبـڂ ڀٽی غڃایی؟ خبیی ثفای ټڃڀؽپ ڀؽاـی دڃٸی چٻ ثفای اخبـڄ ٰفؼپ‬
‫ڀؽاـی‪ ..‬ؼاـٺ یڅ غڃڀڅ ثڅ ‪٠‬ځڃاپ سٍٱف ثڇز چؽیڅ ټی ؼٺ اڂپ ڂ‪٬‬ز ټیٵی ڀٽیػڃای؟! غڃؼسٻ ټی ؼڂڀی‬
‫ؼاـی زی ټیٵی؟! اٴڅ زیك چبی ثیٍشفی ټی غڃایی ثٵڃ‪ ..‬ټی سڃڀٻ چفخب ٰڅ ؼڂوز ؼاٌشڅ ثبٌی ثفار‬
‫ٰبـ خڃـ ٰځٻ ؼیٵڅ ټدجڃ‪...‬‬

‫ـییه ټٿ ‪٠‬بٌ٭شڃڀٻ !‬

‫ثب ِؽای ثٹځؽ وڃچڃ ضف‪ٍ٨‬ڃ ڀّ‪٩‬څ ـچب ٰفؼ ‪..‬ٸجڇبی ڀیٽڅ ثبق ڂ زٍٽڇبی ٴفؼي ثب‪٠‬ث ٌؽ وڃچڃ چكاـ‬
‫ثبـ غڃؼٌڃ سڃ ؼٸً ٸ‪١‬ځز ٰځڅ‪..‬‬

‫ضبٶ ـڂضی ٰفیه س‪١‬فی‪٩‬ی ڀؽاٌز ڂ ټی سڃڀىز اڂپ خٽٹڅ ـڂ ټڃ‪ ٟ٬‬ؼیٵڅ ای ثٵڅ سب ٌبیؽ سبثیفی‬
‫ؼاٌشڅ ثبٌڅ‪..‬االپ ‪٨‬٭ٗ ثب‪٠‬ث ټی ٌؽ ـیىً ثب ‪ّ٠‬جبڀیز سڃ اڂپ چڃای وفؼ ڂ ٍٰڃـ ڀب اٌځب اق غڃڀڅ‬
‫دفسً ٰځڅ ثیفڂپ!‬

‫ثب أ‪ٙ‬فاة ٸجڇبٌڃ ٴبق ٴف‪٨‬ز ڂ ڀٵبچٍڃ زفغڃڀؽ‪ ..‬ڂٸی چفزځؽ ؼ‪٬‬ی٭څ یٯ ثبـ ثڅ وٽز ِڃـر ـیىً‬
‫ثفټی ٴٍز سب اق سٽڃٺ ڀٍؽپ ضبٸز س‪١‬دجً ټ‪ٙ‬ٽ‪١‬ٿ ٌڅ‪..‬‬

‫ټٿ؟‬

‫ٰفیه ثڅ اـڂټی دفویؽ ‪.‬‬

‫وڃچڃ ثب غدبٸز وفٌڃ ثبال دبییٿ ٰفؼ ڂ ؼوشٍڃ ـڂ ‪٩٬‬ىڅ ی ویځً ٍٰیؽ‪..‬‬

‫ٰفیه چٻ ثب ټځٵی وفٌڃ سٱڃپ ؼاؼ ڂ ثبالغفڄ وٽز اسب‪ ً٬‬ـ‪٨‬ز‪..‬‬

‫ث‪١‬ؽ اق ثىشڅ ٌؽپ ؼـ سٿ ثی خڃپ وڃچڃ ـڂ قټیٿ و٭ڃٖ ٰفؼ ڂ سځؽ سځؽ ڀ‪٩‬ه چبی ‪٠‬ٽی‪ٍٰ ٫‬یؽ‪..‬‬
 ‫ٌبیؽ چٻ ثڇشفیٿ ټڃ‪ ٟ٬‬ـڂ ثفای ا‪٠‬شفا‪ ٦‬اڀشػبة ٰفؼڄ ثڃؼ‪..‬زڃڀٱڅ ـیىً ثڅ ‪٬‬ؽـی ؼـٴیفی ؾچځی‬
‫ؼاٌز ٰڅ ټڃـؼ ‪٠‬ال‪٬‬څ ‪٬‬فاـ ٴف‪٨‬شځً اق خبڀت یڅ دىف قیبؼ ڀٽی سڃڀىز س‪١‬دت اڂـ ثبٌڅ!‬

‫یٯ چ‪٩‬شڅ ٴؿٌشڅ ثڃؼ ڂ وڃچڃ ث‪١‬ؽ اق اڂپ ٌت ؼیٵڅ ټڃ‪ ٫٨‬ڀٍؽڄ ثڃؼ ٰفیىڃ ثجیځڅ‪..‬‬

‫ټی ؼڂڀىز ٮ ـییىً ؼاـڄ اق ‪٨‬فِز ثب‪٬‬ی ټڃڀؽڄ اوش‪٩‬بؼڄ ټی ٰځڅ سب دیً ټبؼـي ثبٌڅ‪..‬‬

‫ضبٶ غبڀٻ ڂڂ ـڂق ثڅ ـڂق ثؽسف ټی ٌؽ ڂ وڃچڃ ڀبـاضز ثڃؼ اقیځٱڅ ڀٽی سڃڀىز ٰځبـ ٰفیه ثبٌڅ‪..‬‬

‫زڃپ اخبقڄ ای ڀؽاٌز‬

‫اڂپ چځڃق چٻ سڃ ؾچٿ ٰفیه خبیٵبچً ثیٍشف اق یڅ غؽټشٱبـ ڀجڃؼ ده ڀٽی سڃڀىز غڃؼوفاڀڅ ‪٠‬ٽٷ‬
‫ٰځڅ‪..‬ثیٍشفیٿ ٰبـی ٰڅ اڀدبٺ ټیؽاؼ ایٿ ثڃؼ ثب زبڀیڃٶ ؼـ سٽبن ثبٌڅ ڂ ضبٶ غبڀٻ ڂڂ ـڂ ثذفوڅ‪.‬‬

‫ڂسڃ اڂپ یڅ چ‪٩‬شڅ ثڅ ٌؽر ٴیح ثڃؼ‪..‬‬

‫اقؼڂاج ٰفؼڄ ثڃؼ ڂ ضبال ؼاٌز خؽا ټیٍؽ سڃوٗ یڅ دىف ثڃویؽڄ ٌؽڄ ثڃؼ ڂ ڀٽیؽڂڀىز ز‪ٙ‬ڃـی اټب‬
‫‪٠‬بٌ‪ ٫‬چٽڃپ دىف ثڃؼ‪..‬‬

‫ًٍٰ غڃؼي ڂ ثفاؼـ ؼڂ‪٬‬ٹڃي ثڅ دىفچب ـڂ اڀٱبـ ڀٽی ٰفؼ ټشڃخڅ ٌؽڄ ثڃؼ ٰڅ ټیڃپ ثٱڇیڃپ ڂ‬
‫زبڀیڃٶ غجفچبییڅ غڃٌطبٶ ثڃؼ اقیځٱڅ ثفاؼـي ؼیٵڅ ثب ایٿ ټڃٔڃ‪ ٞ‬ټٍٱٹی ڀؽاـڄ‬

‫اٴڅ وڃچڃ چٻ ټی سڃڀىز ثب اغال‪ ٪‬غڃاچفي ٰځبـ ثیبؼ ڂ قڀؽٴی ـاضشی ـڂ سڃ اڂپ غڃڀڅ ؼاٌشڅ ثبٌڅ‬
‫‪١ٙ٬‬ب ثب دىفچب یب ٌبیؽ چٻ ثفای اټشطبپ ثب ؼغشفچبی قیبؼی ‪٬‬فاـ ټی ؾاٌز اټب ثڅ ‪٬‬ؽـی ڀٵفاڀی آیځؽڄ‬
‫ی ڀب ټ‪١‬ٹڃٺ ڂ ٌ‪٥‬ٹڇبی ټػشٹ‪ ً٩‬ڂ ؼاڀٍٵبڄ ڀّ‪٩‬څ ټڃڀؽي ؾچځٍڃ ؼـٴیف ٰفؼڄ ثڃؼ ٰڅ ؼیٵڅ چیر ‪٠‬ال‪٬‬څ‬
‫ای ثڅ ایٿ ٰبـچب ڀؽاٌز‪ ...‬اټب ثب ایٿ ټڃٔڃ‪ ٞ‬ټٍٱٹی چٻ ڀؽاٌز‪!..‬‬
 ‫اڂپ ـڂق چ‪٩‬شٽیٿ ـڂق ڀجڃؼپ ٰفیه ثڃؼ‪ ..‬ټثٷ چٽیٍڅ سڃ اڂپ چ‪٩‬ز ـڂق ث‪١‬ؽ اق ثیؽاـٌؽپ اق غڃاة ٰٷ‬
‫دفؼچبی غڃڀڇب ـڂ ٰځبـ ٍٰیؽ ‪..‬‬

‫اڂپ غڃڀڅ دځدفچبی ثكـٴی ؼاٌز ڂ ټځ‪ٝ‬فڄ ی ؼـغشڇبی ثف‪ ٦‬ٴف‪٨‬شڅ ؼیؽڄ ټی ٌؽ‪..‬‬

‫سڃ ٌیٍڅ ی ثفا‪ ٪‬دځدفڄ ټی سڃڀىز ـیٍڅ ی ټٍٱی ټڃچبٌڃ ثجیځڅ ٰڅ ثڅ سبقٴی ـٌؽ ٰفؼڄ ثڃؼ‪..‬‬

‫ثب ٰال‪٨‬ٵی ټڃچبٌڃ ثبال ؼاؼ ڂ ثڅ وٽز اٌذكغڃڀڅ زفغیؽ‪..‬ڂٸی ثب ؼیؽپ زځؽ ٌبغڅ ٴٷ ـق و‪٩‬یؽی ٰڅ‬
‫ثب ـثبپ و‪٩‬یؽ ـڀٳ ثڇٻ زىجیؽڄ ثڃؼپ ثڅ ټیك ثكـٲ غڃڀڅ ڀكؼیٯ سف ٌؽ‪ ..‬ثب ثفؼاٌشٿ ٴٷ ټشڃخڅ‬
‫ثفٴڅ ی ثكـٲ ڂ یڅ دبٰز ـڂی ټیك ڂ غڃؼٰبـ ٰځبـي ٌؽ‪ِ ..‬ڃـسٍڃ ثػب٘ف ڀڃٌشڇبی اڀٵٹیىی سڃچٻ‬
‫‪٨‬فڂ ثفؼ ڂ ـڂ ٰبڀبدڅ ڀٍىز‪ ..‬ـثبپ ثىشڅ ٌؽڄ ؼڂـ وب‪٬‬څ چبـڂ ثبق ٰفؼ ڂ چ‪٩‬ز ٴٷ ـق و‪٩‬یؽ ـڂ دبچبي‬
‫اق چٻ خؽا ٌؽپ ثب ٸجػځؽ ثفٴڅ ی ٰڃزیٱی ٰڅ ٰځبـ ـثبپ ثڃؼ ـڂ ثفؼاٌز ڂ ثبقي ٰفؼ‪..‬‬

‫" ثفٴڅ ی ـڂټیك ثفٴڅ ی ٘ال‪٬‬څ‪٨ ...‬٭ٗ اټٕبی سڃ ټڃڀؽڄ‪ ..‬ڂ سڃ اڂپ دبٰز چٻ ثٹیز ثفٴٍز ثڅ ٰفڄ‬
‫چىز‪..‬دفڂاقر وب‪٠‬ز ‪ٌ 8‬جڅ!‬

‫ټځ‪ٙ‬٭ی سّٽیٻ ثٵیف‪ ..‬ټٿ اؼٺ ‪٤‬یف ‪٬‬بثٷ سطٽٹیٻ‬

‫‪٨‬٭ٗ اڂپ ثفٴڅ ـڂ اټٕب ٰٿ ڂ ثفڂ ‪.‬ټ‪ٙ‬ٽ‪١‬ځٻ االپ اق ضف‪٨‬ی ٰڅ اڂپ ٌت ثڇٻ قؼی دٍیٽڃڀی‪ ..‬اٴڅ ثڅ‬
‫زځؽ ټبچی ٰڅ سڃ غڃڀڅ ی ټٿ ثڃؼی ‪٨‬ٱف ٰځی‪ ..‬ټشڃخڅ ټی ٌی ثب ټٿ ز٭ؽـ اؾیز ٌؽی‪..‬‬

‫ثػب٘ف چٽڅ زی ټ‪١‬ؿـر ټی غڃاٺ ڂ ټٽځڃڀٻ!‬

‫سڃ ثب‪٠‬ث غڃٌطبٸی ټبؼـٺ ٌؽی ‪ ..‬اڂپ ؼیٍت اق ؼڀیب ـ‪٨‬ز ‪٬..‬فاـڄ چفټڃ‪ ٟ٬‬ثڅ ٰفڄ ثفٴٍشیٻ ټفاوٻ‬
‫ثٵیفیٻ القٺ ڀیىز ثیبیی‪ ..‬ڂویٹڇبسڃ ثفای دفڂاق ٌت خٽ‪ٰ ٟ‬ٿ ڂ ثفڂ!‬

‫وځؽ غڃڀڅ ی خؽیؽر ڂ ثڅ زبڀیڃٶ ټیؽٺ ټی سڃڀی اقي ثٵیفی‪...‬دڃٶ غفیؽ ټبٌیٿ ـڂ ثڅ ضىبثز ڂاـیك‬
‫ٰفؼٺ ‪ٌ ..‬بیؽ اضشیبخی ثڅ ټبٌیٿ ڀؽاٌشڅ ثبٌی ڂ زیكچبی ؼیٵڅ ای ثػڃایی‪.‬‬

‫اڂپ ٴٹڇب چٻ ‪٬‬ڃٸی ثڃؼ ٰڅ سڃ ٰٹیىب ثڇز ؼاؼٺ‪..‬چ‪٩‬شبوز‪ ..‬ثڅ ڀٍڃڀڅ ی ایٿ چ‪٩‬ز ـڂقی ٰڅ ٴؿٌز ‪.‬‬

‫ټی ؼڂڀٻ اڂپ ٴٹڇب ‪٬‬فټك ثڃؼپ ڂٸی و‪٩‬یؽٌڃ ثیٍشف ؼڂوز ؼاـٺ‪..‬ټځڃ یبؼ سڃ ټیځؽاقپ‪.‬‬
 ‫سڃ ټثٷ ثف‪ ٦‬و‪٩‬یؽی ‪ ..‬ڂٸی ٴفٺ !‬

‫ټڃا‪ٜ‬ت غڃؼر ثبي‬

‫ٰفیه"‬

‫ثفٴڅ ی ٰڃزیٱڃ ـڂی ټیك ـچب ٰفؼ ڂ ؼڂثبـڄ ٴٷ چبـڂ ثب ـثبپ ثىز‪ِ..‬ؽای سذً چبی ‪٬‬ٹجً سڃ‬
‫ٴڃًٌ دیسیؽڄ ثڃؼ اټب ثی سڃخڅ ثڇً اق خبي ثٹځؽ ٌؽ ڂ ثفٴڅ ی ثكـٲ ـڂ ټیك ڂ ثفؼاٌز ‪.‬‬

‫‪-----------------------‬‬

‫وب‪٠‬ز ټسی سڃ ؼوشً ‪ٌ 12‬ت ـڂ ڀٍڃپ ټیؽاؼ ‪ ..‬ثب غىشٵی ٴفؼڀٍڃ سٱڃپ ؼاؼ ڂ ٴفڄ ی ٰفاڂاسٍڃ‬
‫ِب‪ٰ ٦‬فؼ‪ ..‬دؽـي ٴڃٌڅ ای اق وبٸٿ ټٍ‪٥‬ڃٶ ِطجز ثب ٰىی ثڃؼ‪ ..‬ټفاوٻ س٭فیجب سٽڃٺ ٌؽڄ ثڃؼ ڂ‬
‫ضبال ثب یڅ ؼٶ ویف ټی سڃڀىز ‪٠‬ٱه ـثبپ ٴف‪٨‬شڅ ی ټبؼـٌڃ ڀٵبڄ ٰځڅ‪ ..‬آچی اق سڅ ؼٶ ٍٰیؽ ڂ ثڅ‬
‫وٽز غفڂخی ـ‪٨‬ز‪..‬‬

‫ټی ؼڂڀىز ضبٶ دؽـ دیفي چٻ قیبؼ غڃة ڀیىز ‪..‬اټب غڃاچف ‪٠‬كیك دؽـي ټی سڃڀىز ثڅ غڃثی اقي‬
‫ټفا‪٬‬جز ٰځڅ‪..‬ده ثب غیبٶ ـاضز وڃاـ ټبٌیٿ ٌؽ ڂ ثڅ وٽز غڃڀڅ ـڂڀؽ‪.‬‬

‫ڂ‪٬‬شی ثبالغفڄ ټ٭بثٷ ثفج ثٹځؽ ایىشبؼ ٰشٍڃ اق ـڂ ِځؽٸی ثفؼاٌز ڂ اق ټبٌیٿ دیؽا ٌؽ‬

‫ث‪ٍٕ٥‬ڃ ‪٬‬ڃـر ؼاؼ ڂ و‪١‬ی ٰفؼ ثڅ ایځٱڅ ؼیٵڅ اڂپ غؽټشٱبـ ٌٹػشً ڂخڃؼ ڀؽاـڄ ‪٨‬ٱف ڀٱځڅ‪..‬‬

‫زځؽ ـڂقی ټی ٌؽ ٰڅ ثڅ ٰفڄ ثفٴٍشڅ ثڃؼ اټب چځڃق چٻ چیر ټیٹی ثڅ ثفٴٍشٿ ثڅ اڂپ غڃڀڅ ڀؽاٌز‪..‬‬

‫اڂپ ٌت ث‪١‬ؽ اق وب‪٠‬ز ‪ 8‬ثڅ غڃڀڅ ثفٴٍشڅ ثڃؼ ڂ ‪٨‬ڇٽیؽڄ ثڃؼ وڃچڃ ثڅ ـاضشی چٽڅ زیڃ ‪٬‬جڃٶ ٰفؼڄ!‬
‫ضشی ثفٴڅ ی ٘ال‪ ٪‬ـڂ چٻ ثب غڃؼي ثفؼڄ ثڃؼ‬

‫ثب وىشی ـټك ؼـڂ ڂاـؼ ٰفؼ ڂ ؼاغٷ ٌؽ‪...‬زفا‪٤‬څ ـاچفڂ ـڂ قؼ ڂ ٰ‪ٍ٩‬ڇبٌڃ ٴڃٌڅ ؼـ اق دبي ؼـاڂـؼ‬

‫اڂٸیٿ زیكی ٰڅ ٰٽجڃؼي ثڅ ٌؽر اضىبن ټی ٌؽ ڀجڃؼپ اڂپ ؼټذبیی غفٴڃٌڇبیی ٰڅ چٽیٍڅ ڂ‬
‫چٽیٍڅ ـڂچٻ ؼیٵڅ ٌڃر ټیٍؽپ ثڃؼ‪..‬‬

‫ثب زٍٻ ‪٤‬فڄ ثڅ خبی غبٸی ؼټذبیی چب ٰفاڂاسٍڃ ٌٷ سف ٰفؼ ڂ خٹڃ ـ‪٨‬ز‪..‬‬
 ‫ڀٵبچٍڃ ا٘فا‪ ٦‬دؿیفایی غڃڀڅ زفغڃڀؽ ‪ ..‬ؼیٵڅ چیر غجفی اق ڂویٹڅ ڂ یب ٸجبن ـڀٵی ٰڅ چٽیٍڅ ـڂ‬
‫ٰبڀبدڇبی و‪٩‬یؽ ـڀٳ غڃڀڅ ا‪٨‬شبؼڄ ثڃؼپ ڀجڃؼ‪..‬‬

‫چٽڅ زی سٽیك ڂ ټفست‪ ..‬اڀٵبـ ٰڅ اِال چیر وڃچڃ ڀبټی اق اڂٶ ڂخڃؼ ڀؽاٌز‪.‬‬

‫وفٌڃ دبییٿ ٴف‪٨‬ز ڂ ثفای اق ثیٿ ثفؼپ ا‪٨‬ٱبـ اقاـؼچځؽي ‪٨‬ڃسی ٰفؼ‪..‬‬

‫چٽیٿ ٰڅ ثفای ـ‪٨‬شٿ ثڅ اسب‪ ً٬‬ثڅ وٽز دٹڇب زفغیؽ‪..‬ټشڃخڅ یڅ خ‪٩‬ز ؼټذبیی غفٴڃٌی ِڃـسی ـڀٵی‬
‫ٰڅ ثڅ اـڂټی ؼـضبٶ دبییٿ اڂټؽپ اق دٹڇب ثڃؼ ٌؽ‪..‬‬

‫ڀٵبچٍڃ اق ؼټذبیی چب ثبال سف ثفؼ ‪..‬‬

‫دبچبی ثفچځڅ ڂ و‪٩‬یؽی ٰڅ اق الثڅ الی ضڃٸڅ ی سٿ دڃي ثیفڂپ ټیڃټؽپ‪..‬‬

‫ثب غىشٵی غځؽیؽ‪ ..‬اڂپ دبچب‪٨..‬٭ٗ ټی سڃڀىز ټبٶ یڅ ڀ‪٩‬ف ثبٌڅ‪..‬‬

‫ڂ‪٬‬شی ٰڅ ثبالغفڄ ِبضت اڂپ دبچب ثڅ دبییٿ دٹڅ ـویؽ ٰفیه ثڅ غڃؼي خف‪٠‬ز ؼاؼ سب ثڅ زٍٽڇبی‬
‫وڃچڃ ڀٵبڄ ٰځڅ‪ ...‬ضبال ؼیٵڅ ټڃچبی وڃچڃ ثڅ ـڀٳ ټٍٱی س‪٥‬ییف ٰفؼڄ ثڃؼ ڂ ټفؼڂڀڅ سف ؼیؽڄ ټی ٌؽ‪..‬‬

‫ټطیٗ غڃڀڅ سبـیٯ ثڃؼ ڀڃـی ٰڅ اق زفا‪ ٢‬ـڂٌٿ ـاچفڂ ـڂی ڀیٻ ـظ چفؼڂسبٌڃپ ثڃؼ ثڅ ـاضشی ټی‬
‫سڃڀىشٿ چٽڃ ثجیځٿ‪.‬‬

‫ٰفیه ‪٤‬یف اـاؼی خٹڃ سف ـ‪٨‬ز ‪ ..‬زٍٽڇبی ټٍٱی ـڀٳ ڂ ؼٸشځٳ وڃچڃ ٰٻ ٰٻ ؼاٌشٿ غیه ټی‬
‫ٌؽپ‪..‬‬

‫ڀكؼیٱً ایىشبؼ ڂ و‪١‬ی ٰفؼ خٽٹڅ ی ټځبوجی ـڂ سڃ ؾچځً دیؽا ٰځڅ‪.‬اټب وڃچڃ ڀٵبڄ ٰفؼپ ثڅ زٍٽڇبی‬
‫ٰفیىڃ سٽڃٺ ڀٽی ٰفؼ ‪..‬‬

‫ٰفیه ٸجڇبٌڃ ـڂچٻ ‪ٍ٨‬بـ ؼاؼ ڂ وفٌڃ دبییٿ ٴف‪٨‬ز ڂ ثڅ ؼوشڇبي ٰڅ ٸفقي ٰٽی ؼاٌشٿ ڀٵبڄ ٰفؼ‪..‬‬

‫ایٿ سذً ‪٬‬ٹت ڂ ٸفقي ڀٽی سڃڀىز ثػب٘ف اڂپ غؽټشٱبـ ؼـؼوف ؼـوز ٰٿ ثبٌڅ ڀڅ؟!‬

‫ثب وبؼٴی اق غڃؼي دفویؽ ڂ ڂ‪٬‬شی وڃچڃ ثفای ؼیؽپ ِڃـسً وفٌڃ غٻ ٰفؼ ‪ٰ..‬فیه خڃاة‬
‫وڃاٸٍڃ ٴف‪٨‬ز‪..‬‬
 ‫ڀٵبچٍڃ اق زٍٽڇبی وڃچڃ ثڅ وٽز ٸجڇبي ؼاؼ ڂ ٰٽی وفٌڃ غٻ ٰفؼ‪..‬‬

‫ٸجڇبٌڃ ـڂ ٸجڇبی وڃچڃ ٴؿاٌز ڂ ٰبټٷ سڃ ث‪٥‬ٹً ٍٰیؽي‪..‬ؼوشڇبی ٸفقڂپ وڃچڃ ثڅ دٍز ٴفؼپ‬
‫ٰفیه ـویؽ ‪..‬دبٌځڅ ی دبچبي ثػب٘ف ‪٬‬فاـ ٴف‪٨‬شٿ ـڂ دځدڅ اق ـڂ‪٨‬فٌی غفٴڃٌی ٌٱٹً غبـج ٌؽ‬

‫ِؽای سذً ‪٬‬ٹت غڃؼي ثڃؼ یب ـییىً؟ اِال ټڇٻ ڀجڃؼ‪ !!..‬ضشی اٴڅ ‪٬‬فاـ ثڃؼ ث‪١‬ؽ اق ایٿ چٽڅ سذیؽپ‬
‫‪٬‬ٹجً ثڅ ٘ڃـ ٰبټٷ اق ٰبـ ثبیىشڅ ‪..‬ضشی اٴڅ ثڅ ‪٠‬٭ت ثفټیٵٍز وڃچڃ ایٿ ‪٨‬ؽاٰبـی ـڂ ثبـ چب ڂ ثبـچب‬
‫سٱفاـ ټی ٰفؼ‪..‬‬

‫ٸجڇبی ثبـیٱً ټیڃپ ٸجڇبی ٰفیه ثڃؼ ڂ ثبق چٻ ؼاٌز اق سطز ٰځشفٶ ‪٬‬فاـ ٴف‪٨‬شٿ سڃوٗ ـییىً‬
‫ٸؿر ټی ثفؼ‪ ..‬دٹٱڇبٌڃ ټطٱٻ ـڂی چٻ ‪ٍ٨‬بـ ټیؽاؼ ڂ و‪١‬ی ټی ٰفؼ ثڃوڅ ـڂ چٽفاچی ٰځڅ ‪٧ٰ ..‬‬
‫ؼوشڇبٌڃ ثڅ دبییٿ ٍٰڃڀؽ ڂ ٰز ٰفیىڃ ټیڃپ ټٍشً ٴف‪٨‬ز‪ٰ..‬فیه ثب اضىبن ٸفقي ؼوشڇبی‬
‫ٰڃزیٱً اڂڀبـڂ ټیڃپ اڀٵٍشڇبی غڃؼي ٴف‪٨‬ز‪..‬‬

‫ثڃوڅ ـڂ اـڂٺ ‪ٰ ٟٙ٬‬فؼ ڂ ثؽڂپ ایځٱڅ وفٌڃ ‪٨‬بِٹڅ ثؽڄ یب ڀٵبچٍڃ اق ـڂ ٸجڇبی ڀیٽڅ ثبق وڃچڃ ثٵیفڄ‬
‫قټكټڅ ٰفؼ‪ :‬ثفٴڅ ـڂ زیٱبـ ٰفؼی؟!‬

‫وڃچڃ ‪ :‬دبـي ٰفؼٺ!‬

‫ڀٵبڄ چفؼڂسبٌڃپ چٽكټبپ ثبال ـ‪٨‬ز ڂ سڃچٻ ٴفڄ غڃـؼ‪..‬‬

‫وڃچڃ ٸجٍڃ ٴكیؽ‪ :‬ـ‪..‬ـییه؟!‬

‫ٰفیه ‪ :‬زیڅ؟‬

‫وڃچڃ ؼوشڇبٌڃ ؼڂـ ٴفؼپ ٰفیه اڀؽاغز ڂ ثب غځؽڄ ی اـڂټی ٴ‪٩‬ز‪:‬اغفاج ټیٍٻ؟‬

‫اـڄ‪..‬‬

‫ٰفیه ؼـضبٸی ٰڅ ثڅ ٸجڇبی ؼـ ضبٶ سٱڃپ غڃـؼپ وڃچڃ ڀٵبڄ ټی ٰفؼ ثب غځؽڄ ٴ‪٩‬ز ‪.‬‬

‫وڃچڃ‪ :‬ڀڅ‪..‬‬
‫ؼوشڇبی ٰفیه ثب ٴىشبغی ڂ ٌی‪ٙ‬ځز وٽز ثځؽ ټطٱٻ ٴفڄ قؼڄ ٌؽڄ ی ضڃٸڅ ـ‪٨‬ز ڂ اڂپ ثځؽ ؼـاقڂ‬
‫ؼڂـ ؼوشً دیسڃڀؽ اټب ثبقي ڀٱفؼ‪..‬‬

‫وڃچڃ ؼڂثبـڄ ـڂ دځدڅ ی دبچبي ثٹځؽ ٌؽ ڂ ٸجڇبٌڃ ـڂ ٸجڇبی ٰفیه ٍٰیؽ‪.‬ؼوز چبٌڃ ـڂ ؼوشڇبی‬
‫ـییىً ٴؿاٌز ڂ چٽڃڀ‪ٙ‬ڃـ ٰڅ ثځؽ ثٹځؽ ؼڂـ ټر ٰفیه ثڃؼ اڂڀڃ ثڅ دبییٿ ٍٰڃڀؽ‪..‬‬

‫ٰفیه ثڃوڅ ـڂ ‪ٰ ٟٙ٬‬فؼ ڂ ڀٵبچٍڃ اق ټیڃپ دٹٯ چبی ڀیٽڅ ثبقي ثڅ وڃچڃ ؼڂغز‪..‬‬

‫ثؽپ ‪ٜ‬فی‪ ٧‬وڃچڃ ثیٿ غڃؼي ڂ ؼیڃاـ ‪٬‬فاـ ؼاٌز ڂ ثػب٘ف ڀكؼیٱی ڀٽی سڃڀىز سٿ ثفچځڅ ی ثیفڂپ‬
‫قؼڄ اق الثڅ الی ؼـق ضڃٸڅ ی و‪٩‬یؽ ثف‪٨‬ی ٰڃزیٱی ٰڅ ث‪٥‬ٹً ثڃؼ ـڂ ثجیځڅ‪..‬‬

‫ڀ‪٩‬ه چبي سځٳ سف ٌؽڄ ثڃؼ ڂ ڀٵبچٍڃ ټؽاٺ ټیڃپ ٴڃڀڇبی ثفا‪ ٪‬ڂ ٴفؼپ و‪٩‬یؽ وڃچڃ ټی زفغڃڀؽ‪..‬‬

‫اڀٵٍشڇبی وڃچڃ ثب ٸفقي ټٍڇڃؼی ـڂ دیفچٿ ٰفیه ڀٍىز ڂ اـڂٺ ؼٰٽڇبی ټكاضٻ ـڂ ثبق ٰفؼ‪..‬‬

‫ڀ‪٩‬ه چبی ـیىً ـڂ ِڃـسً دػً ټی ٌؽ ڂٸی چٽسځبپ قیف ڀٵبڄ وڃقڀؽڄ ی اڂپ دىف ‪٬‬ؽ ثٹځؽ سف اق‬
‫غڃؼي ثڅ ڀڃثز ؼٰٽڇب ـڂ ثبق ټی ٰفؼ‪..‬‬

‫زځؽ چ‪٩‬شڅ ای ؼٸشځٵی ٍٰیؽپ ڂ ‪٨‬ٱف ٰفؼپ ثڅ اضىبوبر ‪٠‬دیجً ‪٠‬٭ٹٍڃ ثڅ ٰٷ غبټڃي ٰفؼڄ ثڃؼ ڂ‬
‫اخبقڄ ټی ؼاؼ ‪٬‬ٹجً چٽڅ زیڃ دیً ثجفڄ‪ ..‬ضشی اٴڅ ‪٬‬فاـ ثڃؼ ‪٨‬فؼا یب ـڂقچبی ؼیٵڅ زځؽیٿ ثفاثف ٸؿر‬
‫اڂپ ٌت دٍیٽڃڀی ثٱٍڅ‪..‬‬

‫ٰفیه ثڅ ٘ڃـ ڂأص ټی ؼیؽ ٰڅ اڀٵٍز چبی ثبـیٯ وڃچڃ ثڅ ٌؽر ټی ٸفقپ ڂ ثفای ڀ‪٩‬ه ٴف‪٨‬شٿ‬
‫اق ؼچځً ٰٽٯ ټی ٴیفڄ‪..‬اټب ثب ایٿ ضبٶ اخبقڄ ؼاؼ اڂپ غفٴڃي ٰڃزڃٸڃ ٰڅ اڂپ ٌت ثڅ ٘ڃـ ‪٠‬دیجی‬
‫ټفؼڂڀڅ سف ثڅ ڀ‪ٝ‬ف ټی ـویؽ سب اغف ؼٰٽڇبی ثٹیكٌڃ ثبق ٰځڅ!‬

‫ڂ ڂ‪٬‬شی ثبالغفڄ سٽڃٺ ٌؽ‪ ..‬وڃچڃ ٸجڇبی ثٹیكڂ اق چٻ ‪٨‬بِٹڅ ؼاؼ‪..‬‬

‫ڀٽی ؼڂڀىز ـییىً ثفای ثیٍشف دیً ـ‪٨‬شٿ اٌشیب‪٬‬ی ؼاـڄ یب ڀڅ! چفزځؽ وڃچڃ ضه ټی ٰفؼ ثب چٽڃپ‬
‫زځؽ سب ثڃوڅ سب اغف ‪٠‬ٽفي ټی سڃڀڅ قڀؽٴی ٰځڅ ‪..‬‬

‫ٸجػځؽ غدبٸز قؼڄ ای ثڅ سٿ ڂـقیؽڄ ی ـییىً قؼ ڂ وفٌڃ خٹڃ سف ثفؼ ‪ ..‬ٸجڇبٌڃـڂ ‪٩٬‬ىڅ ی ویځڅ ی‬
‫ـییىً ٴؿاٌز ڂ ثڃویؽ‪..‬‬
 ‫ټڇٻ ڀجڃؼ اٴڅ سط٭یف ټی ٌؽ‪ ..‬یب ‪٤‬فڂـي ټی ٌٱىز‪ ..‬سځڇب زیكی ٰڅ اچٽیز ڀؽاٌز ‪٤‬فڂـي ثڃؼ !‬

‫ثڃوڇبی ڀفټٍڃ ثبال سف ثفؼ ڂ ثڅ ٴڃؼی ٴفؼپ ٰفیه ـوڃڀؽ‪ ..‬ؼوشڇبي ڀبغؽاٴبڄ ثبال ـ‪٨‬ز ڂ ٰز‬
‫ټٍٱی ـڀٳ ٰفیىڃ اق ـڂ ٌڃڀڇبي ثڅ ‪٠‬٭ت چڃٶ ؼاؼ ڂ دبییٿ ٍٰڃڀؽ‪ ...‬ؼوشڇبی ٰفیه اق ـڂ دڇٹڃچبی‬
‫وڃچڃ خؽا ٌؽپ ڂ ٰز اق سځً غبـج ٌؽ‪..‬‬

‫ڂ ث‪١‬ؽ ؼـوز ڂ‪٬‬شی ٰڅ ؼوز ـیىٍڃ دٍز ٴفؼڀً ضه ٰفؼ‪..‬ؼڂثبـڄ ثڃوڅ چبی ڀفټٍڃ اق وف ٴف‪٨‬ز‬
‫‪...‬‬

‫غؽټشٱبـ ٌٹػشڅ ڂ ا‪ّ٠‬بة غڃـؼ ٰځً ‪ ..‬ثڅ ټڃ‪ ً١٬‬ثٹؽ ثڃؼ ز‪ٙ‬ڃـ ؼیڃڂڀڅ ٰځځؽڄ ثبٌڅ‪.‬‬

‫ٸجڅ ی ثبق دیفچٿ ٰفیىڃ زىجیؽڄ ثڃؼ ڂ ٸجڇبٌڃ ټیڃپ ٴفؼپ ڂ ویځڅ ی ـییىً ټی زفغڃڀؽ ڂ ثڃ ټی‬
‫ٍٰیؽ‪٬..‬ٹجٍڃ ضه ڀٽی ٰفؼ‪..‬ټی ؼڂڀىز اٴڅ چٽسیٿ ـڂقی ثفوڅ ‪٬‬ٹجً ؼیٵڅ سالٌی ثفای ڀدبر‬
‫غڃؼي ڀٽی ٰځڅ‪..‬زڃپ سڃاڀبیی سطٽٷ ڂ ٴځدبیً اس‪٩‬ب‪٬‬ی ٰڅ ؼاٌز ټی‪٩‬شبؼ ‪٤‬یف ټٽٱٿ ثڃؼ‪..‬‬

‫ثب ‪ٍ٨‬فؼڄ ٌؽپ ثیٍشف سځً ثڅ ؼیڃاـ ؼوشڇبٌڃ ؼڂـ ٴفؼپ ٰفیه ضٹ٭څ ٰفؼ ڂ وفٌڃ ‪٨‬بِٹڅ ؼاؼ‪..‬‬
‫ضفٰبسً ؼوز غڃؼي ڀجڃؼ‪..‬ټیشفویؽ ضشی ٰٻ سفیٿ ‪٨‬بِٹڅ ڂ ٴؿـ چڃا اق ثیځٍڃپ ثب‪٠‬ث ٌڅ ٰفیه‬
‫‪٠‬٭ت ثٱٍڅ‪..‬‬

‫ثڃوڅ ی ٰڃزیٱی ـڂ قیف زڃڀً ٴؿاٌز ڂ ثب زٍٽڇبی ڀیٽڅ ثبقي ثڅ زٍٽڇبی ـییىً ڀٵبڄ ٰفؼ‪..‬‬

‫ز٭ؽـ ثفاي ؼٸذؿیف ثڃؼ ایځٱڅ ټی ؼڂڀىز ‪٠‬ف‪ ٪‬ـڂ دیٍڃڀی ٰفیه ڂ ‪٬‬فټكی زٍٽڇبي ثػب٘ف‬
‫غڃؼٌڅ‪.‬‬

‫ٰفیه ٰٽف وڃچڃ ـڂ اق ؼیڃاـ ‪٨‬بِٹڅ ؼاؼ ڂ ثڃوڅ ی ؼیٵڅ ای ـڂ ثبچبي ٌفڂ‪ٰ ٞ‬فؼ‪ ..‬ؼوز وڃچڃ‬
‫ٸفقڂپ ضبال ثڅ وٽز دیفچٿ ـ‪٨‬شڅ ثڃؼپ ڂ و‪١‬ی ټی ٰفؼ ټكاضٻ ث‪١‬ؽی ـڂ اق ـاڄ ثؽـ ٰځڅ‪..‬‬

‫ٰفیه ؼـ‪٠‬یٿ ضبٶ ٰڅ ‪ّ٬‬ؽ ڂٶ ٰفؼپ ٸجڇبی ثبـیٯ وڃچڃ ـڂ ڀؽاٌز چیٱٷ ‪ٜ‬فی‪ٍ٩‬ڃ سڃ ؼوشڇبي‬
‫زفغڃڀؽ ڂ ثڅ وٽز ؼـ اسب‪٘ ٪‬ج٭څ ی دبییٿ ـ‪٨‬ز‪ ..‬وڃچڃ دیفچٿ ٰفیىڃ سب ـڂی اـڀدً دبییٿ ٍٰیؽڄ‬
‫ثڃؼ ڂٸی ٰفیه دڇٹڃچبی وڃچڃ ـڂ ټطٱٻ ٴف‪٨‬شڅ ثڃؼ ڂ ؼاٌز اڂڀڃ وٽز اسب‪ ٪‬چؽایز ټی ٰفؼ‪..‬‬

‫ؼـ اسب‪ ٪‬ثب ٔفة ثڅ ؼیڃاـ ٰڃثیؽڄ ٌؽ ڂ وڃچڃثب ضفَ دیفچٿ ٰفیه ڂ ثڅ قټیٿ اڀؽاغز‪..‬‬
 ‫ؼـ ضبٸی ٰڅ ثفای ثڅ سػز ـویؽپ ‪٠‬٭ت ‪٠‬٭جی ټی ـ‪٨‬ز ڂ ثڃوڅ ـڂ چٻ ‪ ٟٙ٬‬ڀٽی ٰفؼ ثب ؼوشڇبي‬
‫ِڃـر ٰفیىڃ ‪٬‬بة ٰفؼ ڂ غځؽیؽ‪.‬‬

‫ثڃوڅ ‪ٌ ٟٙ٬‬ؽ ڂ دٍز دبی وڃچڃ ثڅ ٸجڅ ی سػز ثفغڃـؼ ٰفؼ‪ٰ ..‬فیه وفٌڃ ‪٠‬٭ت سف ثفؼ ڂ ضڃٸڅ ی‬
‫سٿ دڃٌڅ وڃچڃ ـڂ اق ـڂ ٌڃڀڇبي ثڅ ‪٠‬٭ت چڃٶ ؼاؼ‪..‬ڂ ضڃٸڅ ی وبیك ثكـٲ سٿ دڃي ـڂ ٰ‪ ٧‬دبـٰز‬
‫قټیٿ ا‪٨‬شبؼ‪..‬‬

‫ٴڃڀڅ ی ِڃـسی ـڀٵٍڃ ثڃویؽ ڂ چٽڃڀ‪ٙ‬ڃـ ٰڅ سٿ ثفچځٍڃ ثڅ غڃؼي ټی‪ٍ٩‬فؼ ـڂ سػز ؼـاقي ٰفؼ‪.‬‬

‫سځً ثب ثی ‪٬‬فاـی قیف ڄ ‪ٍ٨‬بـ ڄ ٸت ڂ ؼڀؽڂپ ٰفیه ټیٹفقیؽ ڂ چفؼڂٌڃڀڃ ـڂ ؼیڃڂڀڅ سف ٰفؼ‬

‫ثػب٘ف ایځٱڅ ـڂ ٘ڃٶ سػز ؼـاق ثڃؼپ وف وڃچڃ ٰٽی اق ٸجڅ ی سػز اڂیكڂپ ټڃڀؽڄ ثڃؼ ڂ ٰفیه ټی‬
‫سڃڀىز ثبال ڂ دبییٿ ٌؽپ ‪٩٬‬ىڅ ی ویځٍڃ قیف ٸجڇبي ضه ٰځڅ‪..‬‬

‫ًٍٰ ڂ غیىی ٰڅ وڃچڃ ـڂ دڃوز سٿ ڂ ٴفؼڀً ضه ټی ٰفؼ ثڅ ٌؽر ثفاي ؼیڃڂڀڅ ٰځځؽڄ ثڃؼ ڂ‬
‫ضفاـر ثؽڀٍڃ ثبال ټی ثفؼ‪..‬‬

‫ٸجڇبی ثی ‪٬‬فاـ ٰفیه ثب ثی ‪٬‬یؽی ـڂ چفخبیی ٰڅ ضه ټی ٰفؼ ثفاي ؼیڃڂڀڅ ٰځځؽوز ټی ڀٍىز ڂ‬
‫‪ٍ٨‬فؼڄ ټی ٌؽ ڂٸی ټٍٱٷ ایځدب ثڃؼ ٰڅ چٽڅ خبی اڂپ سٿ و‪٩‬یؽ ؼیڃڂڀڅ ٰځځؽڄ ثڃؼ ڂ ایٿ ثب‪٠‬ث ټی‬
‫ٌؽ ٔفثبپ ‪٬‬ٹجً ٌؽر ثٵیفڄ ڂ چڃٶ ٰځڅ‪..‬‬

‫ٸجڇبٌڃ ؼڂثبـڄ ثبال ٍٰیؽ ڂچٽڃڀ‪ٙ‬ڃـ ٰڅ ثڃوڅ ـڂ ثڅ وٽز ٴفؼپ وڃچڃ ټی ثفؼ چفؼڂ قاڀڃچبٌڃ ـڂ سػز‬
‫ٴؿاٌز‪..‬اق ٰٽف وڃچڃ ٴف‪٨‬ز ڂ ٰٽی ثڅ دبییٿ ٍٰیؽي‪..‬‬

‫اڀٵٍشڇبٌڃ سڃ ؼوشڇبی ټٍز ٌؽي زذڃڀؽ ‪..‬‬

‫وفٌڃ ثبال ثفؼ ڂ ثڅ وڃچڃیی ٰڅ اق ضه ڀیبق ثیً اق ضؽ ټیٹفقیؽ ڀٵبڄ ٰفؼ‪..‬‬

‫زٍٽڇبی ڀیٽڅ ثبقي‪..‬‬

‫‪٠‬ف‪ ٪‬ـڂ دیٍڃڀیً ڂ ټڃچبی ټٍٱی ـڀٳ ثڇٻ ـیػشً ‪..‬‬

 ‫وفٌڃ خٹڃسف ثفؼ ڂ ٸجڇبی ثبـیٱٍڃ سڃ ؼچځً ٍٰیؽ‪..‬سځؽ ڀ‪٩‬ه قؼڀڇبی وڃچڃ ‪ٌ ٟٙ٬‬ؽ‪..‬ثڅ ٰٷ ڀ‪٩‬ه‬
‫ٍٰیؽپ ـڂ ‪٨‬فاټڃي ٰفؼ ڂ ثفای ‪٠‬ٽی‪ ٫‬سف ٌؽپ ثڃوڅ ٰٽی ـڂ اـڀدً ثٹځؽ ٌؽ ڂ یڅ ؼوشٍڃ ؼڂـ‬
‫ٴفؼپ ٰفیه اڀؽاغز ‪..‬‬

‫ٸجڇبٌڃپ ثب ٌڇڃر ـڂ چٻ ٍٰیؽڄ ټیٍؽ سب ٌبیؽ سٍځٵی ٘ب‪٬‬ز ‪٨‬فوب اق ثیٿ ثفڄ ‪..‬ڂٸی اڀٵبـی اڂپ‬
‫سٍځٵی ‪ّ٬‬ؽ اق ـ‪ٌ ٟ٨‬ؽپ ڀؽاٌز ڂ ثب چف ټبٸً ٸجڇبٌڃپ ـڂی چٻ ثیٍشف ټی ٌؽ‪..‬‬

‫وڃچڃ ثی سڃخڅ ثڅ ثفچځٵی ٰڅ ټٽٱٿ ثڃؼ غدبٸز قؼي ٰځڅ ٴفؼپ ٰفیىڃ دبییٿ ثفؼ ڂ ثب ثڃوڅ ـڂ‬
‫‪٠‬ٽی‪ ٫‬سف ٰفؼ‪..‬‬

‫ثب ایځٱڅ ٰفیه ټفؼڂڀڅ سف ثڅ ڀ‪ٝ‬ف ټی ـویؽ اټب وڃچڃ ثب ټڇبـر سف ټی سڃڀىز ثڃوڅ ـڂ دیً ثجفڄ‪..‬‬

‫وف ٰفیه ثڅ وٽز ٴفؼڀً ٰح ٌؽ ڀ‪٩‬ىڅ ؼا‪ ٢‬ڂ دف ضفاـر ٰفیه ثڅ ٴفؼڀً غڃـؼ ‪...‬دڃوشڅ‬
‫ضىبوڅ ٴفؼڀً ټیڃڀڅ ٸت چبي ‪ٍ٨‬فؼڄ ٌؽ ‪.‬‬

‫وفٌڃ ثڅ خڇز ټػال‪ ٦‬زفغڃڀؽڂ ڀشڃڀىز وبٰز ثٽڃڀڅ‪..‬‬

‫ثبقڂی ٰفیىڃ ‪ٍ٨‬فؼ‪ :‬آآ‪ ...‬ٸجڇبٌڃ سڃ ؼچځً ٍٰیؽ ڂ دٹٱڇبٌڃ ‪ٍ٨‬بـ ؼاؼ‪..‬‬

‫ٰفیه ثڃوڅ ی و‪ٙ‬طی ـڂ ٸجً قؼ ‪ِ :‬ؽاسڃ غ‪٩‬څ ڀٱٿ‪..‬‬

‫ثب ٌځیؽپ ِؽا ی ـییىً قیف ٴڃًٌ ٰڅ ثٻ ڂ ٰٹ‪٩‬ز سف اق چٽیٍڅ ٌؽڄ ثڃؼ یڅ دٹٱٍڃ ثب ثب ڀٽٱی ثبق‬
‫ٰفؼ ڂ ڀ‪٩‬ىٍڃ ثیفڂپ ؼاؼ‪ ..‬ڂٸی چٽسځبپ ؼڂثبـڄ دڃوز ٴفؼڀً ثڅ ؼاغٷ ؼچٿ ٰفیه ٍٰیؽڄ ټی ٌؽ‪..‬‬

‫سٱڃپ غڃـؼپ ڂ ضفٰز اـڂٺ ٰفیه ـڂ دبییٿ سځً ثب‪٠‬ث ټیٍؽ ٌٹڃاـ خیٿ ڂ قثفي ثڅ دڃوز‬
‫ضىبن دبییٿ سځڅ ی ٸػشً ثفغڃـؼ ٰځڅ ‪..‬‬

‫دبچبٌڃ سڃچٻ خٽ‪ٰ ٟ‬فؼ ڂ ٸجڇبی ثبـیٱٍڃ اق چٻ ‪٨‬بِٹڅ ؼاؼ ڂ ڀبٸیؽ‪ :‬ـ‪..‬ـییه‪..‬‬

‫وڃچڃ وفؼی ؼوشڇبی ٰفیىڃ ؼڂـ ‪ٕ٠‬ڃي ضه ٰفؼ‬

‫چییـځی ٰفؼ ڂ وفٌڃ ثفٴفؼڂڀؽ‪ :‬آآچڅ‪ ..‬ـ‪..‬ـ‪.‬ـی‪..‬یه‪..‬‬

 ‫ثب ٌځیؽپ ٸطٿ ټٹشٽه وڃچڃ قیف ٴڃًٌ اق ـڂ قاڀڃچبي ثٹځؽ ٌؽ ڂ ٌٹڃاـ ڂ ٸجبن قیفي چٻ ثڅ‬
‫وٽز ؼیٵڅ ی اسب‪ ٪‬دفر ٌؽپ‪..‬‬

‫ؼڂثبـڄ ـڂي غڃاثیؽ ڂ ؼوشً ـڂ ثیځڅ ـڂپ چبڄ و‪٩‬یؽ ـڀٵً ثفؼ ڂ ؼڀجبٸً ٰفؼ ‪....‬‬

‫ؼڀجبٸڅ اڂپ ض‪٩‬فڄ ای ٰڅ ثڅ قڂؼی سّبضت ي ټیٱفؼ ‪.‬‬

‫چیر ڂ‪٬‬ز ؼـ چیر ـاث‪ٙ‬څ ای چٽسیٿ اٌشیب‪٬‬ی ـڂ ضه ڀٱفؼڄ ثڃؼ‪...‬‬

‫ڂ ایٿ ضىڅ ټبٸٱیشڅ ٸ‪١‬ځشی ‪..‬‬

‫اڀٵٍشڅ اٌبـڄ ي ـڂ ثڅ اـاټی ـڂ ڂـڂؼیً ‪ٍ٨‬بـ ؼاؼ‪...‬‬

‫وڃچڃ زٍٻ چبٌڃ اـڂٺ اق ؼـؼ ڂ ٸؿر ثىز ڂ چٽڃڀ‪ٙ‬ڃـ ٰڅ ؼوشڇبٌڃ ؼڂـ ٴفؼپ ٰفیه ضٹ٭څ ٰفؼڄ‬
‫ثڃؼِڃـسٍڃ ثڅ ٴڃڀڅ اي زىجڃڀؽ‬

‫اڀٵٍشً ـڂ ضفٰز ؼاؼ ‪....‬‬

‫ؼیڃڂڀڅ ٰځځؽڄ ثڃؼ ‪..‬ثفای چفؼڂٌڃپ ضه ؼیڃڂڀڅ ٰځځؽڄ ڂ چیدبپ اڀٵیكی ثڃؼ‪..‬‬

‫اڀٵٍشڇبی ـییه ڂوڃاویً ؼاٌشٿ سڃ ثؽڀً ثڅ سځؽی سٱڃپ ټی غڃـؼپ ڂ وڃچڃ ضه ټی ٰفؼ اق‬
‫ٌفٺ ڂ ضه ٸؿر ؼیڃڂڀڅ ٰځځؽڄ ؼـ ضبٶ خڃپ ؼاؼڀڅ‪..‬‬

‫ث‪١‬ؽ اق زځؽ ؼ‪٬‬ی٭څ زیك ثكـٲ سف اق اڂپ اڀٵٍشڇبی ٸ‪١‬ځشی ڂاـؼي ٌؽڄ ثڃؼ‪..‬‬

‫اڂٸیٿ ضفٰشڅ ټځ‪ٝ‬ٽی ٰڅ ؼـڂڀڅ دبییٿ سځڅ اي ضه ٰفؼ س٭فیجب ثب‪٠‬ث ٌؽ ڀ‪٩‬ىً ضجه ٌڅ ‪....‬‬

‫ڂ ث‪١‬ؽٰفیه اـڂٺ اـڂٺ ؼـڂڀً ٌفڂ‪ٰ ٞ‬فؼ ثڅ ٔفثڅ قؼپ‬

‫وڃچڃ وفي ؼڂثبـڄ ٰٽی اق ٴڃٌڅ ی سػز اڂیكڂپ ٌؽڄ ثڃؼ ڂ ثب چف ضفٰز ڂ ٔفثڅ ټڃچبی ٸػز ڂ‬
‫ڀٽځبًٰ ثڅ ثبال ڂ دبییٿ ټیذفیؽپ‬

‫ـڂٺ اـڂٺ غڃؼٌڃ ـڂ ‪ٕ٠‬ڃ ٰفیه وف ټیؽاؼ سب ثڇشف ضىً ٰځڅ‬

‫اق ٌؽر ٸؿر ٌفڂ‪ٰ ٞ‬فؼڄ ثڃؼ ثڅ ڀبٸڅ ڂ چؿیڃپ ٴ‪٩‬شٿ ‪.‬‬
 ‫اڀٵٍشڇبٌڃ سڃ اڀٵٍشڇبی ـییىً ‪ٍ٨‬بـ ټیؽاؼ ڂ اق الثڅ الی دٹٯ چبی ڀیٽڅ ثبقي ثبال سٱڃپ غڃـؼپ‬
‫ٰفیىڃ ټیؽیؽ‬

‫ؼـضبٸی ٰڅ ڀ‪٩‬ه ټیكؼ ِؽایی ٌجیڅ ٴفیڅ ټی ٴ‪٩‬ز‪ :‬ـ‪...‬ـ‪..‬ـی‪..‬ییه‪..‬سڃ‪...‬سڃ ‪..‬غیٹی‬

‫خؿا‪...‬ثی‪..‬ذ‪..‬ذ‪..‬ـااا‪...‬ز‪ٙ‬ڃـ‪..‬آچڇڅ‪...‬ااااڄ‪..‬ټی سڃڀی‪...‬ایځدڃـی‪..‬آآڄ‪ ..‬ثبٌی؟! ذ‪..‬ـاا ټی غڃایی‪ ..‬اظ‪..‬آآچڇڅ‬
‫اغفاخٻ ‪ٰ...........‬ځی؟زفااا‪ ....‬ثب ثفغڃـؼ ‪ٕ٠‬ڃ ٰفیه ثڅ خبی ضىبن ثؽڀً خٽٹڅ ی اغفڂ اق ـڂ ٸؿر‬
‫ؼاؼ قؼ‪ :‬زــفا ؼڂوشــٻ ڀــؽاـی؟‬

‫آچڅ‪..‬ـ‪..‬ــیه‪..‬ټٿ‪..‬غیٹی‪...‬آآچڅ ـ‪..‬ـییه ثجڃوٻ‪..‬‬

‫ٸجڇبی ٰفیه سڃ ؼچځً زذیؽڄ ٌؽ ڂ وبٰشً ٰفؼ‪..‬‬

‫وڃچڃٰځشفٸی ثف اضىبوً ڀؽاٌز چٽڃڀ‪ٙ‬ڃـ ٰڅ ٸجڇبي سڃوٗ ٰفیه ٍٰیؽڄ ټیٍؽپ ټؽاٺ چكیڃپ ټی‬
‫ٴ‪٩‬ز ڂ ث‪ٕ١‬ی ټڃ‪ ٟ٬‬چٻ ثب زځٳ اڀؽاغشٿ ثڅ ٰٽفي اق ـییه خؿاثً ټیػڃاوز ټطٱٽشف ؼـڂڀً‬
‫ثسذڅ ‪..‬‬

‫ؼوز ټفؼڂڀڅ ؼڂ وٽز سػز ٰٽفٌڃ ـڂ زځٳ قؼ ڂ اق سػز ‪٨‬بِٹً ؼاؼ‪..‬ڂ ؼوز ؼیٵڅ ی ـییه ـڂ‬
‫ـڂڀڇبی و‪٩‬یؽ دبي ټی زفغیؽ‪..‬‬

‫ثڅ اڂج ـویؽپ چف ؼڂٌڃپ اڂڀ٭ؽـ ڀبٴڇبڀی ڂ غبـج اق ٰځشفٶ اس‪٩‬ب‪ ٪‬ا‪٨‬شبؼ ٰڅ وڃچڃ ٌٱٽڅ ٰفیىڃ‬

‫ـڂ ا‪ٍ٤‬شڅ ٰفؼ ڂ زځؽ ؼ‪٬‬ی٭څ ث‪١‬ؽٰفیه ؼـڂڀً ثڅ اڂج ـویؽ ‪..‬‬

‫ثڃوڅ ‪ٌ ٟٙ٬‬ؽ ڂ سٿ غىشڅ ی وڃچڃ ـڂ ـڂی سػز ‪٬‬فاـ ؼاؼ‪...‬ـڂی ثؽپ وڃچڃ ـڂ ؼڂسب اـڂڀدڇبي‬
‫سٱیڅ قؼ‪ ..‬غٻ ٌؽ ڂ زٍٽڇبی ڀیٽڅ ثبقي ٰڅ ثب سٽبٺ سڃاپ ثفای ڀػڃاثیؽپ ټ٭بڂټز ټی ٰفؼپ ـڂ‬
‫ثڃویؽ‪..‬‬

‫وڃچڃ ڀبٸیؽ‪ :‬ـییه‪..‬‬

‫ٰفیه غځؽیؽ‪ :‬اغفاخز ڀٽی ٰځٻ !‬

‫وڃچڃ زٍٽڇبٌڃ ثیٍشف ثبق ٰفؼ‪ :‬ڂ‪٬‬شی ‪٨‬فؼا ِجص ٌؽ‪ ..‬ثڅ ـڂٺ ڀیبـ ‪..‬‬
 ‫ؼڂثبـڄ ثب ثی خڃڀی ثڅ س٭بالچبي غځؽیؽ‪ :‬غیٷ غت‬

‫وڃچڃ ؼڂثبـڄ ِؽا قؼ‪ :‬ـییه‪..‬‬

‫ٰفیه‪ :‬ؼیٵڅ زیڅ؟!‬

‫زٍٽڇبٌڃ ثبق سف ٰفؼ‪ :‬ؼٸٻ ثفار سځٳ ٌؽڄ ثڃؼ‪.‬‬

‫چځڃق ٰفیه خڃاثی ڀؽاؼڄ ثڃؼ ٰڅ ؼڂثبـڄ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ـییه!‬

‫ٰفیه ثب ٰال‪٨‬ٵی ٸجڇبی ڀیٽڅ ثبق وڃچڃ ـڂ ثب ِؽا ثڃویؽ ڂ ٴ‪٩‬ز‪٨ :‬فؼا ِطجز ټی ٰځیٻ‪..‬ثػڃاة!‬

‫ڂ ثڅ چٽیٿ ـاضشی دٹٱڇبی غىشڅ ی وڃچڃ ـڂچٻ ‪٬‬فاـ ٴف‪٨‬ز‪..‬‬

‫ٰفیه ثب غځؽڄ ټڃچبی ڀٽځبٮ ـڂ دیٍڃڀیٍڃ ٰځبـ قؼ‪ :‬ایٿ چٽڅ ڂ‪٬‬ز زفا اقیٿ ٰبـ ثفای وبٰز‬
‫ٰفؼڀز اوش‪٩‬بؼڄ ڀٽی ٰفؼٺ؟!‬

‫ٴڃٌی ټڃثبیٹٍڃ ثیٿ ٌڃڀڅ ڂ ٴڃًٌ ٴف‪٨‬ز ڂ و‪١‬ی ٰفؼ چٽڃڀ‪ٙ‬ڃـ ٰڅ ـټك ؼـڂ ڂاـؼ ټی ٰځڅ ٰیٯ‬
‫ثكـٲ سڃ ؼوشٍڃ چٻ ټطٱٻ ڀٵڅ ؼاـڄ ‪..‬‬

‫ڂ ثڅ ضف‪ ٦‬چبی ؼڂوز دىفي دٍز غٗ ٴڃي ثؽڄ‪..‬‬

‫زبڀیڃٶ‪ :‬ؼاـی ‪٠‬دٹڅ ټی ٰځی‪..‬ټٿ ٰڅ ثڇز ٴ‪٩‬شٻ ِجف ٰٿ ٌت ٰڅ ثفٴٍشٻ غڃڀڅ ثبچٻ ټیفیٻ‬

‫ـټك سبییؽ ٌؽڂ ثٱڇیڃپ ثب یڅ ؼوز ؼـڂ اـڂٺ ثڅ خٹڃ چڃٶ ؼاؼ ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ټی ؼڂڀٻ اڂپ غڃي اغال‪ ٪‬االپ‬
‫غڃڀڅ ڀیىز ‪ .‬ټٿ ټیػڃاٺ ثب ثفاؼـٺ سځڇبیی خٍٿ ثٵیفٺ!‬

‫زبڀیڃٶ ڀ‪٩‬ه ‪٠‬ٽی٭ٍڃ سڃ چڃا ـچب ٰفؼ ڂ ثب غىشٵی ثڅ ؼڂوز دىف ٸدجبقي خڃاة ؼاؼ‪ :‬غیٷ غت‪ ..‬ثب‬
‫ٰ‪ ً٩‬ؼاغٷ ڀٍڃ‪ٰ ..‬بدٍٿ ڂ ٌبٸٵفؼڀشڃ ـڂ ٰبڀبدڅ یب چفخبی ؼیٵڅ ڀؿاـ ثڅ اسب‪ ٪‬چبی ٘ج٭څ ی ثبال چٻ‬
‫‪ٕ٨‬ڃٸی ڀٱٿ‪ ..‬ڂاـؼ اٌذكغڃڀڅ ڀٍڃ ڂ و‪١‬ی ڀٱٿ زیكی ؼـوز ٰځی ‪ ..‬ثڅ چیسی چٻ ؼوز ڀكپ ‪٨‬ڇٽیؽی‬
‫ثٱڇیڃپ؟ اٸڃ؟ ثٯ؟‬

‫ثٱڇیڃپ ؼـ ‪٠‬یٿ ضبٶ ٰڅ ڀٵبچٍڃ ؼڂـ ؼٰڃـاویڃپ ٌیٯ غڃڀڅ ټی زفغڃڀؽ ڂ ٌبٸٵفؼڀٍڃ ـڂ قټیٿ ـچب‬
‫ټی ٰفؼ خڃاة ؼاؼ‪ :‬ثبٌڅ ‪٨‬ڇٽیؽٺ!‬
 ‫زبڀیڃٶ ‪ٌ :‬ت ټیبٺ دیٍز‪.‬‬

‫ؼٰٽڅ ی ‪٬‬فټك ـڂ ‪ٍ٨‬فؼ ڂ ثب ڀٽبیبپ ٌؽپ ‪٠‬ٱه زبڀیڃٶ ثبالی ِ‪٩‬طڅ ی ڀبـڀدی ؼڂوڅ ثبـ ٸجڇبٌڃ ـڂ‬
‫ِ‪٩‬طڅ ی وفؼ ‪ٍ٨‬بـ ؼاؼ ڂ ِڃـر خؿاثٍڃ ثڃویؽ‪..‬‬

‫ثب ٸجػځؽ ٴڃٌی ـڂ ثڅ خیت ٰبدٍٿ ٰڃسبچً ثفٴفؼڂڀؽ ڂ ثفای دیؽا ٰفؼپ اسب‪ ٪‬غڃاة ثفاؼـي ٰٽی‬
‫خٹڃ ـ‪٨‬ز ڂ ثڅ ا٘فا‪ ٦‬ڀٵبڄ ٰفؼ‪..‬‬

‫ثب ؼیؽپ خىٻ ټٍٱی ـڀٳ ڂ ټسبٸڅ ٌؽڄ ی خٹڃی ؼـ یٱی اق اسب‪ ٪‬چب اثفڂچبٌڃ ثب ٰځدٱبڂی ثبال ؼاؼ‬
‫ڂ خٹڃ سف ـ‪٨‬ز‪..‬‬

‫ثب ڀكؼیٯ ٌؽپ ‪٨‬ڇٽیؽ ٰڅ اڂپ خىٻ ‪٠‬دیت زیكی ثڅ ‪٤‬یف اق یڅ ٰز ڀیىز ڂ ٘ج‪ ٫‬س‪١‬بـی‪ ٧‬ؼڂوز‬
‫دىف ڂ ثفاؼـي اق ٰفیه ڂا‪١٬‬ب س‪١‬دت اڂـ ثڃؼ ٰڅ ٰشٍڃ ـڂ قټیٿ ڂٶ ٰځڅ‪..‬‬

‫سڃخڇً ثڅ ؼـ ڀیٽڅ ثبق اسب‪ ٪‬خٹت ٌؽ ‪ ..‬ؼټذبیی غفٴڃٌیڇب ی ټڃـؼ ‪٠‬ال‪٬‬څ ی وڃچڃ ـڂچٻ خٹڃی ؼـ‬
‫دفر ٌؽڄ ثڃؼپ !‬

‫ثٱڇیڃپ غځؽڄ ی ثی ِؽایی ٰفؼ ڂ ‪٨‬ڇٽیؽ ٰڅ ایٿ ثڇٻ ـیػشٵی ٴڃٌڅ ی غڃڀڅ س٭ّیف ثفاؼـ ٌٹػشڅ ی‬
‫غڃؼٌڅ!‬

‫ثب ٌی‪ٙ‬ځز ثڅ اسب‪ ٪‬ڀكؼیٯ ٌؽ ڂ ثی ِؽا ٴٹڃٌڃ ِب‪ٰ ٦‬فؼ‪.‬‬

‫ڀبٴڇبڀی ڂاـؼ اسب‪ٌ ٪‬ؽ سب ثفاؼـ ؼڂ‪٬‬ٹڃٌڃ سڃ ـڂق سڃٸؽٌڃپ وڃدفایك ٰځڅ! چٽیٍڅ ایٿ ٰبـ ثڅ ‪٠‬ڇؽڄ ی‬
‫غڃؼ وڃچڃ ثڃؼ اټب ثٱڇیڃپ ټی ؼڂڀىز ٰڅ اڂپ ـییه قیبؼی غڃي اغال‪ ٪‬ثفاؼـي چٽسیٿ اخبقڄ ای‬
‫ڀٽیؽڄ‪ ..‬ده غڃؼي ثب دفڂیی غڃؼٌڃ ثڅ اڂپ غڃڀڅ ؼ‪٠‬ڃر ٰفؼ‪..‬‬

‫اټب ثب ؼیؽپ ِطځڅ ی خٹڃي سجفیٯ ثٹځؽ سڃٸؽ ټیڃپ ضځدفڄ ڂ ؼچځً ِؽای ڀبټ‪١‬ٹڃټی ـڂ سڃٸیؽ ٰفؼ‬

‫زٍٽڇبي ٴفؼ سف اق ضبٸز ټ‪١‬ٽڃٶ ٌؽ ڂ ؼڂـ آٌ‪٩‬شٵی اسب‪ ٪‬زفغیؽ‪..‬‬

‫ٌٹڃاـ ڂ ثٹیك ی ٰڅ ـڂی قټیٿ دفر ٌؽڄ ثڃؼپ ڂ ضڃٸڅ ی سٿ دڃي قیف سػز ټسبٸڅ ٌؽڄ ثڃؼ‪..‬ؼڂسب‬
‫ٸجبن قیف ٰڅ ‪٨‬بِٹڅ ی قیبؼی ـڂی قټیٿ ثبچٻ ؼیٵڅ ڀؽاٌشٿ‪..‬اټب چیر ٰؽڂٺ اقیٿ چب ثڅ اڀؽاقڄ ی ثبال‬
‫سځڅ ی ثفچځڅ ڂ ثفاؼـي ٰڅ ثب ثیدڃڀی ـڂی سػز ا‪٨‬شبؼڄ ثڃؼ ثٱڇیڃپ ـڂ ٌڃٰڅ ڀٱفؼ‪..‬‬
 ‫غؽای ټٿ‪..‬‬

‫ڀبغؽاٴبڄ اق ټیڃپ ٸجڇبي غبـج ٌؽ ‪ٰ..‬یٯ ڂ ـڂی ټیك ـچب ٰفؼ ڂ ثڅ ٘ف‪ ٦‬ثفاؼـي ؼڂیؽ‪..‬‬

‫ٴڃٌڅ ی سػز ڀٍىز ڂ اق ٌڃڀڇبی ثفچځڅ ی وڃچڃ زىجیؽ‪ :‬وڃچڃ ؟ وڃچڃیباا؟‬

‫وڃچڃ چٽیځ‪ٙ‬ڃـ ٰڅ وفٌڃ ثب اغٻ چبی سڃچٻ ٍٰیؽڄ ثڅ ٘ف‪ ٦‬ټػبٸ‪ ٧‬ټی زفغڃڀؽ ڀبٸڅ ی ثی خڃڀی‬
‫ٰفؼ‪.‬‬

‫ثٱڇیڃپ ؼوشڇبٌڃ ثب ٌڃٮ ؼڂٺ اق ـڂ ٌڃڀڇبی وڃچڃ ثفؼاٌز ڂ ثڅ ـؼچبی ٰجڃؼ ڂ ‪٬‬فټك ـڀٳ ـڂ ٴفؼپ‬
‫ثفاؼـي ڀٵبڄ ٰفؼ‪..‬‬

‫ضشی یٯ ٸط‪ٝ‬څ چٻ ڀٽی سڃڀىز سّڃـ ٰځڅ زڅ ثالیی وف ثفاؼـ ټڇفثڃڀً اڂټؽڄ‪..‬؟ چٽڅ زی قیبؼی‬
‫ڂأص ڂ ‪٬‬بثٷ ضؽن ثڃؼ اټب ٌځبغشی ٰڅ ثٱڇیڃپ اقي ؼاٌز ڂ چٽسځیٿ یبؼ اڂـ ایٿ ټڃٔڃ‪ٰ ٞ‬څ چیر‬
‫ٰه ؼیٵڅ ای ثڅ ‪٤‬یف اق ٰفیه سڃ غڃڀڅ قڀؽٴی ڀٽی ٰځڅ ٌڃًٰ ٰفؼڄ ثڃؼ‪..‬‬

‫ؼڂثبـڄ سٱڃڀً ؼاؼ‪ :‬خڃڀباااااااا‪..‬؟‬

‫ٰ‪ ٧‬ؼوشٍڃ ثفای ټفست ٰفؼپ ټڃچبي ثڅ دیٍڃڀی وڃچڃ ٍٰیؽ اټب ثب ؼا‪٤‬ی ڂ ‪٠‬ف‪٬‬ی ٰڅ قیف ؼوشً‬
‫ضه ٰفؼ ٌڃٰڅ ٌؽ‪..‬‬

‫وڃچڃ ثب یڅ ؼوز ثٱڇیڃپ ـڂ ثڅ ‪٠‬٭ت چڃٶ ؼاؼ ڂ ٸطب‪ ً٨‬ـڂ سب قیف زڃڀً ٍٰیؽ‪..‬‬

‫ثٱڇیڃپ ثٹځؽسف اؼاټڅ ؼاؼ‪ :‬یبااااا دبٌڃ ثجیٿ زڅ ثالیی وفر اڂټؽڄ اضٽ‪!٫‬‬

‫ثب ڀٵف‪٨‬شٿ چیر خڃاثی اق ٘ف‪ ٦‬ثفاؼـي ٴڃٌی ټڃثبیٹٍڃ اق خیجً غبـج ٰفؼ ‪..‬اڀٵٍشٍڃ ـڂ اغفیٿ‬
‫سٽبن ٴف‪٨‬شڅ ٌؽڄ ٍٰیؽ ‪.‬‬

‫ڂ ثب ‪ٌ ٟٙ٬‬ؽپ ِؽای ثڃ‪ ٪‬ثؽڂپ ایځٱڅ اخبقڄ ثؽڄ زبڀیڃٶ زیكی ثٵڅ ثب ِؽای ثٹځؽ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ټ‪ٙ‬ٽ‪١‬ځی‬
‫ؼڂوشز ‪٠‬٭ٹً وفخبٌڅ؟ زڅ ثالیی وف ثفاؼـٺ اڂـؼڄ؟! اڂپ اضٽ‪ ٫‬چیر زیك ؼیٵڅ ای ثڅ ‪٤‬یف اق سٽیك‬
‫ٰفؼپ غڃؼي ڀٽیؽڂڀڅ ثڇً ثٵڃ ؼیٵڅ اخبقڄ ڀٽیؽٺ ثفاؼـٺ ضشی یڅ ٸط‪ٝ‬څ چٻ سڃایٿ غڃڀڅ ثٽڃڀڅ چٽیٿ‬
‫اټفڂق ثب غڃؼٺ ټیجفټً‬
 ‫‪٬‬جٷ اقیځٱڅ زبڀیڃٶ خڃاثی ثؽڄ ٴڃٌی اق الی ؼوشڇبي ٍٰیؽڄ ٌؽ ‪..‬‬

‫وڃچڃ‪ :‬ټٿ ضبٸٻ زبڀیڃٶ ٌی‪ ..‬القٺ ڀیىز زیكی ثٵیٿ!‬

‫ث‪١‬ؽ اق ٴ‪٩‬شٿ ایٿ ضف‪ ٦‬سٽبوڃ ‪ٰ ٟٙ٬‬فؼ ڂ ثب ‪ّ٠‬جبڀیز ڀٵبچٍڃ وٽز ثٱڇیڃپ ؼاؼ‪ :‬زفا ایځ٭ؽـ وف ڂ‬
‫ِؽا ټی ٰځی؟‬

‫ثٱڇیڃپ ثب ڀٵفاڀی ؼوشٍڃ ؼڂثبـڄ ـڂ دیٍڃڀی وڃچڃ ٍٰیؽ ‪ :‬ضبٸز غڃثڅ؟ زفا ایځ٭ؽـ ؼا‪٤‬ی؟‬

‫وڃچڃ غځؽڄ ی غدبٸز قؼڄ ای ٰفؼ ‪ :‬ویىشٻ ٴفٺ ٰځځؽڄ ی ایٿ اسب‪ٰ ٪‬بـ ڀٽی ٰځڅ ‪٨‬ٱف ٰځٻ ټفیٓ‬
‫ٌؽٺ‬

‫ثٱڇیڃپ ؼوشٍڃ ثڅ وٽز ٴفؼپ ٰجڃؼ وڃچڃ ثفؼ ڂ ثب‪ّ٠‬جبڀیز قیف ٸت ‪٨‬طٍی ضڃاٸڅ ی ٰفیه ٰفؼ‪:‬‬
‫ثڅ ِ‪٩‬بر ؼـغٍبڀً ټشدبڂق چٻ أب‪٨‬څ ٌؽ‬

‫وڃچڃ ؼـضبٸی ٰڅ و‪١‬ی ټی ٰفؼ ثفاؼـ ثب ڀٽٯ ڂ اغٽڃٌڃ اقسػز دبییٿ ثځؽاقڄ غځؽیؽ ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬س٭ّیف‬
‫غڃؼټڅ‪..‬‬

‫ثٱڇیڃپ وفدب ایىشبؼ ڂ زٍٽڇبٌڃ ٴفؼ ٰفؼ‪ :‬زی؟!‬

‫وڃچڃ ثب زڇفڄ ی سڃچٻ خٽ‪ٌ ٟ‬ؽڄ اق ؼـؼ دبچبٌڃ ـڂ قټیٿ وفؼ ٴؿاٌز ڂ ضڃٸڅ ی ـڂی قټیځڃ ؼڂثبـڄ‬
‫دڃٌیؽ‪..‬‬

‫ثٱڇیڃپ ؼټذبیی چبی ؼٺ ؼـ اسب‪٬‬ڃ ثفؼاٌز ڂ ؼڂثبـڄ وٽز وڃچڃ ـ‪٨‬ز‪..‬‬

‫اڂڀبـڂ ٰځبـ دبی ثفچځڅ ی وڃچڃ ٴؿاٌز ڂ ؼـ‪٠‬یٿ ضبٶ ٰڅ ثفای ثٹځؽ ٌؽپ ٰٽٱً ټی ٰفؼ ٴ‪٩‬ز‪:‬‬
‫ی‪١‬ځی زی ٰڅ س٭ّیف غڃؼسڅ ؟‬

‫وڃچڃ ؼټذبیی چبـڂ دبي ٰفؼ ڂ ٸځٵڃپ ٸځٵڃپ ثب ٰٽٯ ثٱڇیڃپ ثڅ وٽز ؼـ اسب‪ ٪‬ـ‪٨‬ز‪ :‬چٽڃڀ‪ٙ‬ڃـ ٰڅ‬
‫ثیٍشف ـاث‪ٙ‬ڇبی سڃ ڂ زبڀیڃٶ س٭ّیف سڃ‪٠‬څ!‬

‫ثٱڇیڃپ ایىشبؼ ‪ :‬چی ـاث‪ٙ‬څ ی ټٿ ڂ زبڀیڃٶ ثبچٻ ‪٨‬ف‪ ٪‬ؼاـڄ‪..‬‬

‫وڃچڃ‪:‬غت ـاث‪ٙ‬څ ی ټبچٻ چٽڃپ خڃـ ثبچٻ ‪٨‬ف‪ ٪‬ؼاـڄ‬

 ‫ثٱڇیڃپ ثب سٽىػف وفٌڃ سٱڃپ ؼاؼ‪ :‬اقیٿ ٰڅ ضشی ټځش‪ٝ‬ف ڀٽڃڀؽڄ اق غڃاة ثیؽاـ ٌی ٰبټال ټ‪١‬ٹڃټڅ‪.‬‬

‫وڃچڃ ثب وػشی دیفچٿ ڂ ٌٹڃاـ ٰفیه اق ـڂی قټیٿ ثفؼاٌز‪ :‬وب‪٠‬ز ‪ٜ 12‬ڇفڄ سڃ‪ ٟ٬‬ؼاٌشی ثیػیبٶ‬
‫ٰبـي ثٍڅ؟!‬

‫ثٱڇیڃپ ٸجبن چبـڂ اق ؼوشً ‪٬‬بدیؽ ڂ ـڂی قټیٿ دفر ٰفؼ‪ :‬زشڅ خڃڀٽیڃپ؟ اقڂپ ٴځؽ اغال‪ ٪‬غڃٌز‬
‫ټیبؼ؟‬

‫وڃچڃ ڀ‪٩‬ىٍڃ ثیفڂپ ؼاؼ ڂ ٴ‪٩‬ز‪:‬ثٱڇیڃپ؟ ټیٍڅ ٰال ـاخجً ضف‪ ٦‬ڀكڀیٻ سب ټٿ ایځ٭ؽـ غدبٸز ڀٱٍٻ؟‬

‫وڃچڃ ایځڃ ٴ‪٩‬ز ڂ ث‪١‬ؽ ثب ؼیؽپ ٰیٯ ـڂی ټیك اثفڂچبٌڃ ثبال ثفؼ ڂ ثڅ وٽشً ـ‪٨‬ز‬

‫ثٱڇیڃپ ـڂ سػز ڀٍىز ‪ :‬ؼیڃڂڀڅ ٌؽی! ټ‪ٙ‬ٽ‪١‬ځٻ ٰڃزیٯ سفیٿ ضىی ثڇز ڀؽاـڄ زڃپ ضشی ثڅ‬
‫غڃؼي قضٽز ڀؽاؼڄ ِجص ایٿ اسب‪ٰ ٪‬ڃ‪٨‬شی ـڂ ٴفٺ ٰځڅ یب ایځٱڅ ضؽا‪٬‬ٷ ثڇز ٸجبوی ثذڃٌڃڀڅ!‬

‫وڃچڃ ټطب‪ٰ ٛ٨‬یٱڃ ثفؼاٌز ڂ ڀبغځٱی ثڇً قؼ‪ :‬ایٿ زیڅ؟‬

‫ثب ڀب اټیؽی اق ‪٬‬بڀ‪ٰ ٟ‬فؼپ ثفاؼـي ثڅ دٍز غڃاثیؽ ڂ ثی ضبٶ ٴ‪٩‬ز‪ :‬سڃٸؽټڃپ ټجبـٮ!‬

‫‪----------------------------------------‬‬

‫ؼـ اسب‪ ٪‬ـڂ ثڅ اـڂټی ثىز ڂچٽڃڀ‪ٙ‬ڃـ ٰڅ و‪١‬ی ټی ٰفؼ اق ـڂ ثفٴڅ ټٍػّبر ثیٽبـ خؽیؽ ـڂ ثػڃڀڅ‬
‫‪..‬ـاچفڂی ٌٹڃ‪ ٢‬ـڂ ثٵؿـڄ ڂٸی چځڃق ‪٬‬ؽٺ چبی قیبؼی ثفڀؽاٌشڅ ثڃؼ ٰڅ ؼوشً ٍٰیؽڄ ٌؽ ڂ سڃوٗ‬
‫دىف ‪٬‬ؽ ثٹځؽ ٰڅ ٰفیه ثڅ ټطٓ ؼیؽڀً آڄ وڃقڀبٰی وفؼاؼڄ ثڃؼ ثڅ وٽز اسب‪ٍٰ ٪‬یؽڄ ٌؽ‪..‬‬

‫ٰفیىڃ ؼاغٷ اسب‪ ٪‬چڃٶ ؼاؼ ڂ ؼـڂ ثىز‪..‬‬

‫ٰفیه ثب اغٻ ثفٴڅ ـڂ ـڂی ټیك ـچب ٰفؼ ڂ ـڂ ٰبڀبدڅ ی ٴڃٌڅ ی اسب‪ ٪‬خب ٴف‪٨‬ز‪ :‬ثبق زی ٌؽڄ؟ آ‪٬‬بی‬
‫ڂڂ ؼوشڃـ ؼیٵڅ ای ؼاؼپ؟ ڀٱځڅ ثبیؽ ضبټٹڅ چٻ ثٍٻ؟‬

‫زبڀیڃٶ ثب غځؽڄ ـڂثڅ ـڂي ڀٍىز ڂ دبچبٌڃ ـڂ ټیك ؼـاق ٰفؼ‪ :‬والٺ!‬

‫ٰفیه اغٻ ٰفؼ‪ :‬دبچبی ؼـاقسڃ ثفؼاـ!‬

‫زبڀیڃٶ ثی سڃخڅ‪...‬ٴفؼڀٍڃ یٱٻ ثڅ ا٘فا‪ ٦‬زفغڃڀؽ‪٬ :‬ڇڃڄ ڀٽیؽی ثڇٻ؟‬

 ‫ٰفیه ثڅ غڃؼي اٌبـڄ ٰفؼ‪ :‬چٽیٿ ٰڅ خٹڃر ڀٍىشٻ قیبؼیشڅ!‬

‫ڂ ث‪١‬ؽ اقیٿ ضف‪ ٦‬ٸٵؽی ثڅ دبی زبڀیڃٶ قؼ‬

‫زبڀیڃٶ ثیٍشف غڃؼٌڃ دبییٿ ٍٰڃڀؽ ڂثب ڀیً غځؽ ٴ‪٩‬ز‪ :‬غڃٌٵٷ سف ٌؽی‪ ..‬قڀؽٴی ټشبچٹی ثڇز‬
‫وبغشڅ!‬

‫ٰفیه ثیځیٍڃ ثبال ٍٰیؽ ڂ ؼوشٍڃ سڃ خیت ـڂدڃي و‪٩‬یؽي ‪٨‬فڂ ثفؼ‪٨ :‬ٱف ڀٱځٻ ثڅ سڃچٻ ثؽ ثٵؿـڄ‬

‫زبڀیڃٶ‪:‬ؼڂوز دىفټڃ ‪ّ٠‬جبڀی ٰفؼی ٰفیه ڂڂ! زځؽ ؼ‪٬‬ی٭څ ثڇز ڂ‪٬‬ز ټی ؼٺ سب اق غڃؼر ؼ‪٨‬ب‪ٰ ٞ‬ځی!‬

‫ٸجڇبی ٰفیه ثڅ ضبٸز زځؽٌی ثبال ـ‪٨‬ز‪ :‬ټٿ ثب اڂپ ؼڂوز دىف ٰڃسڃٸڅ ڂ دبدی ٌٱٷ سڃ زیٱبـ ؼاـٺ!‬

‫غځؽڄ ی ثب ڀٽٱی اق یبؼاڂـی زٍٽڇبی سځٳ ثٱڇیڃپ ٰفؼ ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ثب غڃؼي ڀڅ اټب ڀٽی ؼڂڀٻ ثب‬
‫ثفاؼـي زیٱبـ ٰفؼی ٰڅ اټفڂق ِجص اق ‪....‬‬

‫ٰفیه ټیڃپ ضف‪ ً٨‬دفیؽ‪ :‬اټفڂق ِجص زی؟‬

‫زبڀیڃٶ دبچبٌڃ اق ـڂ ټیك ثفؼاٌز ڂ غڃؼٌڃ خٹڃ سف ٍٰیؽ‪ :‬اټفڂق سڃٸؽ اڂپ ؼڂسبوز ‪.‬ثٱڇیڃپ چٻ ِجص‬
‫ـ‪٨‬ز دیًٍ ٰڅ سځڇب ڀجبٌڅ!‬

‫ؼیٵڅ ڀیبقی ثڅ سڃٔیص أب‪٨‬څ ای ڀجڃؼ ‪ٰ..‬فیه ٰبټال ټشڃخڅ ٌؽڄ ثڃؼ ٰڅ ؼڂوز دىف ‪ٕ٨‬ڃٶ زبڀیڃٶ‬
‫زڅ زیكی ټٽٱځڅ ؼیؽڄ ثبٌڅ زڃپ یٱٻ قڂؼ سف اق ثٱڇیڃپ چٽڃپ زیكا غڃؼ ٰفیىڃ ٌڃٰڅ ٰفؼڄ ثڃؼپ‬
‫٘ڃـی ٰڅ ثؽڂپ ضٽبٺ یب ضشی ِجطڃڀڅ ‪٨‬٭ٗ غڃؼٌڃ اق غڃڀڅ ثیفڂپ دفر ٰفؼڄ ثڃؼ‪.‬‬

‫ثڅ وب‪٠‬شً ٰڅ ‪ٌ 7‬ت ـڂ ڀٍڃپ ټیؽاؼ ڀٵبڄ اڀؽاغز ڂ ثٹځؽ ٌؽ‪ :‬دبٌڃ ثفیٻ‪.‬ڀیٻ وب‪٠‬ز ؼیٵڅ ٌی‪٩‬شز‬
‫سٽڃټڅ !‬

‫ٰفیه ٴیح وفٌڃ ثبال ٴف‪٨‬ز‪ :‬زی؟ ٰدب؟‬

‫زبڀیڃٶ زٍٽڇبٌڃ زفغڃڀؽ‪ :‬ؼوشڃـڄ خځبثڅ ثیڃڀڅ! غڃڀڅ ٌٽب!‬

‫ٰفیه ڀبٸیؽ‪ :‬اق ؼڂوز دىفر ټشځ‪٩‬فٺ زبپ!‬

‫زبڀیڃٶ غځؽیؽ‪ :‬ټڇٻ ڀیىز‪..‬ټٿ ‪٠‬بٌ٭ٍٻ!‬

 ‫‪-------------------------------‬‬

‫اغفیٿ ٌٽ‪ٰ ٟ‬ڃزیٱڃ سڃ ٰیٯ ‪٨‬فڂ ٰفؼ ڂ ټطٱٻ ـڂ ؼوز ثٱڇیڃپ ٰڅ اڀٵٍز اٌبـٌڃ سڃ ‪٬‬ىٽز‬
‫ٰبٰڃیی ‪٨‬فڂ ثفؼڄ ثڃؼ ٰڃثیؽ‪.‬‬

‫آآآظ‬

‫ثٱڇیڃپ ؼـضبٸی ٰڅ اڀٵٍز ٰبٰڃییٍڃ سڃ ؼچځً ‪٨‬فڂ ټیجفؼ ڀبٸڅ ٰفؼ‬

‫زذٱی ڀٵبچً ٰفؼ ‪ :‬ثفڂ ِڃـسشڃ ثٍڃـ االپ ټیبپ!‬

‫ثب دٍز ؼوز ٰبٰڃی ـڂی ٴڃڀٍڃ دبٮ ٰفؼ ڂڀٍىز دٍز ټیك ‪ :‬خڃڀب؟‬

‫وڃچڃ ؼـ‪٠‬یٿ ضبٶ ٰڅ ټٍ‪٥‬ڃٶ ټفست ٰفؼپ ٌٽ‪١‬ڇب ثڃؼ خڃاة ؼاؼ‪ :‬چٽٻ؟‬

‫ثٱڇیڃپ ‪ :‬یڅ وڃاٶ ثذفوٻ؟!‬

‫وڃچڃ ٰٽفٌڃ ِب‪ٰ ٦‬فؼ ڂ چٽڃڀ‪ٙ‬ڃـ ٰڅ ثفای ٌىشٿ ؼوشڇبي ثڅ وٽز ویځٯ ټی ـ‪٨‬ز ٴ‪٩‬ز ‪ :‬ثذفن‬

‫ثٱڇیڃپ ٰٽی سڃ خبي خبثڅ خب ٌؽ ڂ ثب سفؼیؽ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ټٕ‪ٙ‬فثی؟‬

‫وڃچڃ ‪ :‬ڀڅ زفا؟‬

‫ثٱڇیڃپ ‪ :‬چیسی‪..‬‬

‫ٰٽی ٴؿٌز ‪ ..‬وڃچڃ ث‪١‬ؽ اق ٌىشٿ ڂ غٍٯ ٰفؼپ ؼوشڇبي اق ثڅ وٽز ٘ج٭څ ی ثبال ـ‪٨‬ز ڂ ڂاـؼ‬
‫اسب‪ٌ ً٬‬ؽ‪..‬‬

‫چځڃق ؼـ اسب‪٬‬ڃ ڀجىشڅ ثڃؼ ٰڅ ثٱڇیڃپ غڃؼٌڃ سڃ زذڃڀؽ‬

‫وڃچڃ ثڅ وٽز ؼـ ٰٽؽي ـ‪٨‬ز ‪ :‬ؼاـٺ ٸجبن ‪٠‬ڃْ ټی ٰځٻ زشڅ ثبق؟‬

‫ثٱڇیڃپ ‪٠‬فڂوٯ ٴفٴی ـڂ سڃ ث‪٥‬ٹً ٴف‪٨‬ز ڂ ـڂ سػز سٯ ڀ‪٩‬فڄ ی وڃچڃ ڀٍىز ‪ :‬وڃچڃ؟‬

‫وڃچڃ دیفچٿ سڃ سځٍڃ اق ؼـاڂـؼ ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬زیڅ؟‬

 ‫ثٱڇیڃپ ٸجٍڃ ثڅ ؼڀؽڂڀً ٴف‪٨‬ز ڂ ثڅ ـؼ چبیی ٰڅ ضبال ؼیٵڅ ثڅ ٰجڃؼی ټیكؼ ڀٵبڄ ٰفؼ‬

‫وڃچڃ دیفچٿ سٽیكی سځً ٰفؼ ڂ ڂ‪٬‬شی ضف‪٨‬ی اق ٘ف‪ ٦‬ثفاؼـي ڀٍځیؽ ثڅ ٘ف‪ ً٨‬زفغیؽ‪ :‬چی ‪ٍ٨‬بـي‬
‫ڀؽڄ!‬

‫ثٱڇیڃپ ‪ٍ٨‬بـ ؼوشڇبٌڃ ؼڂـ ‪٠‬فڂوٯ ٰٻ ٰفؼ ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬وڃچڃ؟‬

‫وڃچڃ ٰال‪٨‬څ ٌٹڃاـی اق ٰٽؽ ثیفڂپ ٍٰیؽ ڂ ٸجبن چبی ثیفڂپ ـیػشڅ ـڂ ثب دب ثڅ سڃ ٌڃر ٰفؼ ‪ :‬زی‬
‫ټیػڃای ثٵی ثٱڇیڃپ؟‬

‫ثٱڇیڃپ‪ :‬اټٍت ثفټی ٴفؼی غڃڀڅ ؟! ڀٽیػڃای ثب ڀڃڀب اٌشی ٰځی؟‬

‫وڃچڃ ؼـ ضبٸی ٰڅ ٌٹڃاـ ـاضشیٍڃ ‪٠‬ڃْ ټی ٰفؼ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ڀڅ‬

‫ثٱڇیڃپ‪ :‬زفا؟ ټ‪ٙ‬ٽ‪١‬ځٻ ؼیٵڅ ثڇز ٴیف ڀٽیؽڄ‬

‫وڃچڃ‪ :‬زڃپ ؼٸٻ ڀٽی غڃاؼ‬

‫خٹڃی اییځڅ ایىشبؼ ڂ ټڃچبی ڀٽځبٍٰڃ ټفست ٰفؼ‬

‫ثٱڇیڃپ ‪ّ٠‬جی ‪٠‬فڂوٱڃ ـڂ قټیٿ دبـر ٰفؼ ‪ :‬ثڇز ٴ‪٩‬شٻ سڃ غڃڀڅ ثٽڃپ ٴ‪٩‬شی ؼٸٻ ڀٽی غڃاؼ ٴ‪٩‬شٻ ثب‬
‫ڀڃڀب ضف‪ ٦‬ټیكڀٻ ٴ‪٩‬شی ؼٸز ڀٽی غڃاؼ ٴ‪٩‬شٻ ټځٻ ثب غڃؼر ثجف ثبقٺ ٴ‪٩‬شی ڀڅ ثڇز ٴ‪٩‬شٻ ٰڅ ایٿ‬
‫اقؼڂاج ټىػفڄ ـڂ ‪٬‬جڃٶ ڀٱٿ ثبقٺ ٴ‪٩‬شی ڀڅ االپ ټیٵٻ ثفٴفؼ غڃڀڅ ثبقٺ ټی ٴی ؼٸز ڀٽی غڃاؼ ده‬
‫ثبالغفڄ ایٿ ؼٶ ٸ‪١‬ځشی سڃ زی ټی غڃاؼ؟‬

‫ڀٵبچٍڃ اق ؼاغٷ اییځڅ ثڅ زڇفڄ ی ‪ّ٠‬جبڀی ثفاؼـي ؼڂغز‪٨ ..‬فاټڃي ڀٽی ٰفؼ ټڃ‪١٬‬یی ـڂ ٰڅ ڂ‪٬‬شی‬
‫ث‪١‬ؽ اق یڅ ؼ‪٠‬ڃای ټ‪ّ٩‬ٷ ټیػڃاوز غڃڀڅ ـڂ سفٮ ٰځڅ ثفاؼـ ټڇفثڃڀً ز٭ؽـ ثب ڀٵفاڀی و‪١‬ی ټی ٰفؼ‬
‫ټځّف‪ٰ ً٨‬ځڅ ڂ ضشی ثػب٘في غڃاچف ثكـٲ سفٌڃ چٻ ـڀدڃڀؽڄ ثڃؼ‪..‬‬

‫ؼـ اسب‪ ٪‬ثب ِؽا ثیٍشف ثبق ٌؽ ڂ وڃچڃ ڀٵبچٍڃ اق زڇفڄ ی ثفا‪٨‬فڂغشڅ ی ثٱڇیڃپ ثڅ وٽز چیٱٷ‬
‫ڂـقیؽڄ ی ٰفیه زفغڃڀؽ‪..‬‬
‫ٰفیه ؼوشڇبٌڃ سڃ خیت ٌٹڃاـي ‪٨‬فڂ ثفؼ ڂ ث‪١‬ؽ اقایځٱڅ سیٍفر ٌڃر ٌؽڄ خٹڃی ؼـڂ ثب دب ثڅ وٽز‬
‫ؼیٵڅ اڀؽاغز ؼاغٷ ـ‪٨‬ز‪ :‬زبڀیڃٶ! ‪٨‬ٱف ٰځٻ ؼٶ ؼڂوز دىفر ثفار سځٳ ٌؽڄ‬

‫ؼوشڇبٌڃ سڃ چٻ دیسڃڀؽ ڂ ٌڃڀٍڃ ثڅ ٰٽؽ سٱیڅ قؼ‬

‫ثٱڇیڃپ ثب س‪١‬دت ڀٵبچٍڃپ ٰفؼ ڂ ٴ‪٩‬ز‪٬ :‬فاـ ڀجڃؼ االپ ثیبیٿ‬

‫زبڀیڃٶ ثب ٸجػځؽ ثڅ وٽز ثٱڇیڃپ ـ‪٨‬ز ڂ ؼوشڇبٌڃ ؼڂـي ضٹ٭څ ٰفؼ‪.‬‬

‫ٴڃڀڅ ی ثفخىشڅ ٌؽٌڃ ثڃویؽ ڂ ٰبؼڂی ٰڃزیٱی ـڂ اق خیجً غبـج ٰفؼ ‪ :‬سڃٸؽر ټجبـٮ ٰڃزڃٸڃٺ‬

‫ثٱڇیڃپ ثب غځؽڄ ِڃـر ؼڂوز دىفٌڃ ‪٬‬بة ٰفؼ ڂ ؼڂوڅ ثبـ دٍز وفچٻ ٸجڇبی ؼـٌشٍڃ ثڃویؽ‬

‫زبڀیڃٶ چؽیڅ ی ٰڃزیٱٍڃ ـڂ سػز ـچب ٰفؼ ڂ ٰٽف ثٱڇیڃپ ـڂ ثڅ ؼیڃاـ زىجڃڀؽ‬

‫اق ڀ‪ٝ‬في ڂخڃؼ اڂپ ؼڂسب اضٽ‪ ٫‬سڃ اسب‪ ٪‬ڀٽی سڃڀىز ټبڀ‪١‬ی ثڃویؽپ ٸجڇبی ثبـیٯ ؼڂوز دىفي ثٍڅ‪.‬‬

‫وڃچڃ ټ‪١‬ؿة ثڅ ٘ف‪ ٦‬ټیك ؼـ زفغیؽ ڂ اق اسب‪ ٪‬غبـج ٌؽ‪..‬‬

‫ٰفیه سٱیٍڃ اق ٰٽؽ ٴف‪٨‬ز ڂ دٍز وفي ـ‪٨‬ز ‪ .‬اڂٸیٿ ثبـی ثڃؼ ٰڅ وڃچڃثفای غبـج ٰفؼپ ٰز‬
‫غڃي ؼڂغز ـییىً خٹڃ ڀف‪٨‬شڅ ثڃؼ ڂ ثب دفضف‪٨‬ی ٰفؼپ ِؽای ؼاؼٌڃ ؼـ ڀیبڂـؼڄ ثڃؼ‪٨ ..‬ٱفي ـڂچٻ‬
‫ڀٽی ٰفؼ ٰڅ زبڀیڃٶ ڀفویؽڄ اق ٸجڇبی ثٱڇیڃپ اڂیكڂپ ٌڅ ڂ ایځ‪ٙ‬ڃـ چفؼڂٌڃڀڃ ټ‪١‬ؿة ٰځڅ ؼـڂا‪٨ ٟ٬‬ٱف‬
‫ڀٽی ٰفؼ ایځ٭ؽـ زبڀیڃٶ اضٽ‪ ٫‬ثبٌڅ!‬

‫‪٬‬جٷ اقیځٱڅ وڃچڃ ثڅ دبییٿ دٹڇب ثفوڅ ثبقڂٌڃ ٍٰیؽ ڂ ـڂثڅ ـڂي ‪٬‬فاـ ٴف‪٨‬ز ‪.‬‬

‫وڃچڃ ثب س‪١‬دت ڀٵبچٍڃ ثڅ ٰز ٰفیه ؼڂغز ڂ ټٕ‪ٙ‬فة ٸجڇبٌڃ ؼڀؽڂپ ٴف‪٨‬ز‬

‫سڃٸؽر ټجبـٮ‪١٨..‬ال چؽیز چٽفاچٻ ڀیىز ڂٸی سب یٱی ؼڂوب‪٠‬ز ؼیٵڅ ټی ـوڅ‪.‬‬

‫ٰفیه ؼـ ضبٸی ٰڅ ؼوشڇبٌڃ ؼاغٷ خیت ٌٹڃاـي ثفؼڄ ثڃؼ ثب ‪ٜ‬بچف اـڂټً خٽٹڅ ای وفچٻ ٰفؼ‪..‬‬

‫‪٨‬٭ٗ ټی غڃاوز خڃ ټكغف‪ ٦‬ثیځٍڃڀڃ اق ثیٿ ثجفڄ‪..‬‬

‫وڃچڃ قیف ٸت سٍٱفی ٰفؼ ڂ سب غڃاوز غڃؼٌڃ ثڅ دبییٿ دٹڇب ثفوڃڀڅ ِؽای ٰفیه ټبڀ‪ٌ ٟ‬ؽ‬
 ‫ٰفیه ٰال‪٨‬څ ِؽاٌڃ ثبال سف ثفؼ‪٨ :‬ٱف ڀٽی ٰځی زیكی یبؼر ـ‪٨‬شڅ؟‬

‫وڃچڃ غدبٸز قؼڄ ڂټفؼؼ ؼوشڇبٌڃ ثبال ثفؼ ڂ ٰز ـییىٍڃ اق ـڂ ٌڃڀڇبي ‪٠‬٭ت ثفؼ‪..‬‬

‫ٰفیه غځؽٌڃ ٰځشفٶ ٰفؼ ڂ ڀٵبچٍڃ اق دٹٯ چبی ثٹځؽ ڂ ٴڃڀڇبی ثفا‪ ٪‬ثڅ وٽز ٸجڇبی ٰڃزیٱً ؼاؼ‪..‬‬

‫یٱی ؼڂچ‪٩‬شڅ ای ٰڅ ثڅ غڃڀڅ ڀیڃټؽڄ ثڃؼ ڂ ‪٨‬ٱف ټیٱفؼ وڃچڃ ثفای چٽیٍڅ ـ‪٨‬شڅ ضه ٴځٳ ڂ دڃزی‬
‫ؼاٌز‪..‬ټؽاٺ ثڅ ایٿ ‪٨‬ٱف ټی ٰفؼ ٰڅ غت‪..‬االپ ثبیؽ ثڅ زڅ چؽ‪٨‬ی قڀؽٴی ٰځڅ؟ ثب زڅ اڀٵیكڄ ای اق‬
‫وفٰبـ ثڅ غڃڀڅ ثفٴفؼڄ ؟‬

‫غڃاثیؽپ سڃ سػز ثیٽبـوشبپ یب سػز ثكـٲ ڂ ڀفټً چیر س‪٩‬بڂسی ثفاي ڀٽی ٰفؼ ڂٸی چفٌت ثفای‬
‫ایځٱڅ ثؽڂڀڅ اټفڂق اڂپ دىف زڅ ثالی ؼیٵڅ ای وف غڃڀڅ ی ‪٠‬كیكي اڂـؼڄ ڂ زڅ غفاثٱبـی ؼیٵڅ ای‬
‫ٰفؼڄ ثڅ غڃڀڅ ثفټی ٴٍز ‪..‬‬

‫ڂ سڃ اڂپ ټؽسی ٰڅ وڃچڃ ـڂ ـ‪٨‬شڅ ټی ؼڂڀىز‪..‬ضه ِؽای ‪ٍ٬‬ځٵی ٰڅ ثی ڂ‪٩٬‬څ خٽٹڇبی ؼـچٻ ثفچٽی‬
‫ـڂ وفچٻ ٰځڅ ڂ ټؽاٺ ؼـټڃـؼ چٽڅ زیك ‪٤‬ف ثكڀڅ‪..‬‬

‫ڀٵبڄ ٴفټی ٰڅ چٽیٍڅ دٍز وفي ثبٌڅ ڂ ٸجػځؽ اضٽ٭بڀڅ ای ټػب٘جً غڃؼي ثبٌڅ ‪..‬ؼوشڇبی‬
‫ٰڃزیٯ ڂ و‪٩‬یؽی ٰڅ ٰشٍڃ اق سځً غبـج ٰځڅ ڂ ث‪١‬ؽ دٍز وفي اؼای زځؽ ؼ‪٬‬ی٭څ دیً غڃؼٌڃ‬
‫ؼـثیبـڄ ‪ ..‬ؼټذبیی غفٴڃٌی ؼغشفڂڀڅ ای ٰڅ ـڂ وفاټیٯ چبی غڃڀڅ ٍٰیؽڄ ثٍڅ ڂ سٽفٰكٌڃ اق‬
‫ټ‪ٙ‬بٸ‪١‬څ ی ٰشبثً دفر ٰځڅ ‪...‬‬

‫ؼٸً ثفای چٽڅ ی ایځب دف ټی ٍٰیؽ‪..‬‬

‫زفا ایځ٭ؽـ ؼیف ټشڃخڅ ٌؽڄ ثڃؼ ٰڅ ٸجڇبی اڂپ غؽټشٱبـ ٌٹػشً ټی سڃڀىز ایځدڃـی ؼیڃڂڀً ٰځڅ‪.‬‬

‫وفٌڃ ٰح ٰفؼ ڂ و‪١‬ی ڀٱفؼ ٸجػځؽټڇفثڃڀٍڃ ٰځشفٶ ٰځڅ‪..‬‬

‫وڃچڃ ٰڅ ضبال ؼـ ضبٶ ثبق ٰفؼ ٴفڄ ی ٰفاڂاسً ثڃؼ ڀیٻ ڀٵبچی ثڅ زڇفڄ ی اـڂٺ ٰفیه ٰفؼ ڂ ٴ‪٩‬ز‪:‬‬
‫ڀیبقی ثڅ چؽیڅ ڀجڃؼ‪...‬ټٿ ٰڅ ثسڅ ڀیىشٻ!‬

‫ٰفیه غځؽیؽ‪ :‬ڂا‪١٬‬ب؟‬

 ‫وڃچڃ ټ‪١‬ؿة اق غځؽڄ ی ٰفیه ٸجڇبٌڃ ؼاغٷ ؼچځً ٍٰیؽ اټب اڀٵٍز ـییىً ـڂ زڃڀً ‪٬‬فاـ‬
‫ٴف‪٨‬ز ثڃوڅ ڀفټی ـڂ ـڂی ٸجڇبي ٴؿاٌز‬

‫ثػب٘ف ضفاـر یڇڃیی ٰڅ ثڅ ٰٷ ثؽڀً ڂاـؼ ٌؽ دٹٯ قؼ ڂ و‪١‬ی ٰفؼ ـڂ ثبق ٰفؼپ ٰفاڂار ټشٽفٰك‬
‫ٌڅ‪..‬اټب ثڃوڅ ی ؼڂٺ ـڂ ٸجڇبي ڀٍىز ڂ ؼوشڇبی ٰڃزیٱٍڃ ٸفقڂڀؽ ‪..‬‬

‫ڂ ثڃوڅ ی وڃٺ ثب‪٠‬ث ٌؽ وڃچڃ ثڅ ٰٷ ثی غیبٶ ٰفاڂار ٸ‪١‬ځشی ـییه خؿاثً ثٍڅ ڂ ؼوشڇبٌڃ ؼڂـ‬
‫ٴفؼپ ٰفیه ثفای ‪ ٟٙ٬‬ڀٱفؼپ ثڃوڅ ضٹ٭څ ٰځڅ ‪..‬‬

‫ڀ‪٩‬ه ‪٠‬ٽی٭ٍڃ ـڂ ِڃـر ٰفیه ـچب ٰفؼ ڂ ـڂ دځدڅ ی دبچبي ثٹځؽ ٌؽ‪..‬‬

‫ٰز ٰفیه اق ـڂ اـڀدً وف غڃـؼ ڂٸی ثی سڃخڅ ثڅ ا٘فا‪ ً٨‬ڂ ضشی ثؽڂپ ثڅ زځٳ غڃـؼپ دڇٹڃي‬
‫سڃوٗ ـییىً ٸجڇبی ؼـٌز ٰفیىڃ ټیڃپ ٸجڇبي ټی ٍٰیؽ ڂ یڅ ؼوشٍڃ الثڅ الی ټڃچبي ټی‬
‫زفغڃڀؽ‪..‬‬

‫دٍز ثبوٿ ٰفیه ثڅ ڀفؼچب ثفغڃـؼ ٰفؼ ڂ ث‪١‬ؽ اق زځؽ ؼ‪٬‬ی٭څ ثڃوڅ ـڂ ‪ٰ ٟٙ٬‬فؼ‪..‬‬

‫دیٍڃڀیٍڃ ثڅ دیٍڃڀی وڃچڃ زىجڃڀؽ ڂ غځؽیؽ‪.‬‬

‫ثب غڃؼي ‪٨‬ٱف ٰفؼ‪ٰ..‬څ ؼڂوز دىف زبڀیڃٶ چٻ ټثٷ غڃؼي اضٽ٭څ! ز‪ٙ‬ڃـ ڀ‪٩‬ڇٽیؽڄ ٰڅ ؼٶ وڃچڃ ‪٨‬٭ٗ‬
‫ـییه اغٽڃٌڃ ټی غڃاؼ؟!‬

‫وڃچڃ ؼڂثبـڄ وفٌڃ خٹڃسف ثفؼ ڂ ایځجبـ ٸجڇبٌڃ ـڂ ٴڃڀڅ ی ٰفیه ٴؿاٌز‪ :‬ـییه!‬

‫ٰفیه یڅ ؼوشٍڃ اق ؼڂـ ٰٽف وڃچڃ ثفؼاٌز ڂ ـڂ ٴفؼپ ٰجڃؼي ٍٰیؽ‪ :‬زیڅ؟‬

‫وڃچڃ ‪ :‬یٱبـی ٰفؼٺ‪.‬‬

‫ٰفیه ثب زٍٽڇبی ٴفؼ ڂ اثفڂچبی ٴفڄ قؼڄ ‪٠‬٭ت ـ‪٨‬ز ‪ :‬ؼڂثبـڄ زیٱبـ ٰفؼی؟‬

‫وڃچڃ ثب غدبٸز غځؽیؽ ‪ِ :‬جص ‪..‬ؼڂي ضٽڃټڃ ٌٱىشٻ!‬

‫ٰفیه ‪٨‬ڃسی سڃ چڃا ٰفؼ ڂ ثب ؼوز دٍز ٴفؼڀٍڃ غبـڂڀؽ‬

‫وڃچڃ ٸجٍڃ ٴبق ٴف‪٨‬ز ڂ غځؽیؽ‪ :‬ؼیٵڅ اغفاخٻ ڀٽی ٰځی؟!‬

‫ٰفیه ثب ضفَ ڂ ‪٤‬ف ‪٤‬ف ٰځبپ ٰز ڂ ٰفاڂاسٍڃ اق ـڂ قټیٿ ثفؼاٌز ڂ اق دٹڇب ثبال ـ‪٨‬ز‪ :‬اغفاخٻ ټی‬
‫ٰځی اغفاخٻ ټی ٰځی اغفاخٻ ټی ٰځی‪ ..‬ټیشفوٻ سب ‪٬‬جٷ اقیځٱڅ اغفاخز ٰځٻ ټځڃ ثٱٍی!‬

‫‪---------------------------------‬‬

‫ٌ‪١‬ٹڅ چبی ٌٽ‪ ٟ‬چبی ٰڃزیٯ سڃ ٰیٯ ٰبٰڃیی ـڂی ټیك ـڂ ِڃـر چب ی و‪٩‬یؽ چف ؼڂی اڂڀب ټځ‪١‬ٱه‬
‫ٌؽڄ ثڃؼ ڂ ثػب٘ف ثىشڅ ثڃؼپ زٍٽڇبی ٰڃزیٱٍڃپ ڂ غبټڃي ثڃؼپ زفا‪ ٢‬چبی غڃڀڅ‪..‬وبیڅ ی ټمچبی‬
‫ڀڅ زځؽاپ ثٹځؽٌڃڀڃ ټیٍؽ ـڂ ٴڃڀڇبی ثفخىشٍڃپ ؼیؽ‪..‬‬

‫اق ڀ‪ٝ‬ف ٰفیه ‪..‬اڂپ ؼڂسب ثفاؼـ ٰبټال ٌجیڅ چٻ ثڃؼپ اټب زڇفڄ ی ڀٽٱی ثٱڇیڃپ ثب‪٠‬ث ټی ٌؽ‬
‫ٌػّیشً ٰٽی وفًٰ سف ثڅ ڀ‪ٝ‬ف ثفوڅ ڂ ثفای ٰىی ٰڅ اڂڀڃ ثفای اڂٸیٿ ثبـ ثجیځڅ ؼڂ ٰٹٽڅ ی‬
‫ٌی‪ٙ‬ڃپ ڂ ثب ڀٽٯ ثڃؼپ سڃ ؾچځً ایدبؼ ثٍڅ‪..‬‬

‫اټب وڃچڃ‪...‬‬

‫اڂپ ِڃـر قیجب ڂ ثی ڀ٭ّی ؼاٌز ڂ ثڅ ڀ‪ٝ‬ف ټی ـویؽ ٰڅ غؽا ڂ‪٬‬ز ثیٍشفی ـڂ زڇفڄ ی ٸ‪ٙ‬ی‪ ٧‬ڂ دځجڅ‬
‫ایً ٴؿاٌشڅ ثبٌڅ‪..‬‬

‫اٸجشڅ ٰفیه ِبؼ‪٬‬بڀڅ دیً غڃؼي ا‪٠‬شفا‪ ٦‬ټی ٰفؼ ٸط‪ٝ‬ڇبی ڀ‪٩‬ىٵیفی ٰڅ ثبـچب غڃاوشڅ ثڃؼ ټٍز‬
‫ټطٱٽٍڃ ـڂ اڂپ ِڃـر دځجڅ ایً ثٱڃثڅ ڂ سال‪٨‬ی چٽڅ ی غفاثٱبـی چب ڂ ضه ڂ ضبٶ ‪٠‬دیت ـڂقچبی‬
‫اغیفٌڃ وفي غبٸی ٰځڅ اټب‪...‬‬

‫الثڅ الی ایٿ ا‪٠‬شفا‪ ٦‬چبی ثی ـضٽً ٸط‪ٝ‬ڇبی قیبؼی ٰڅ دبچبی ثٹځؽي ـڂ قټیٿ ټیع ٰڃة ټی ٌؽپ‬
‫ـڂ ثڅ ثػب٘ف ټیبڂـؼ‪.‬‬

‫ټڃ‪ ٟ٬‬چبیی ٰڅ وڃچڃثڅ ضبٸز ٰدٱی ڂ ڀیٻ ـظ ثب ټڃچبی ثٹڃڀؽ‪ ..‬ٸجڇبی ِڃـسی ڀیٽڅ ثبق ‪..‬زٍٽڇبی‬
‫وڃاٸی ڂ اثفڂچبی ٰٽی ثبال ـ‪٨‬شڅ ثڅ وٽشی ٰڅ ـییه ‪ّ٠‬جبڀیً ثب ِؽای ثٹځؽ ټػب٘ت ‪٬‬فاـي ؼاؼڄ‬
‫ثڃؼ ڀٵبڄ ټی ٰفؼ سب ثؽڂڀڅ ؼڂثبـڄ زڅ غفاثٱبـی اقي وفقؼڄ ڂ غڃؼي ثیػجفڄ !!‬

‫ڂ ؼـوز زځؽ ؼ‪٬‬ی٭څ ث‪١‬ؽ اقڂپ ٸط‪ٝ‬څ چب ثڃؼ ٰڅ ٰفیه ثڅ وٽز غفڂخی غف ًٍٰ ټی ٰفؼ ڂ وڃچڃ‬
‫ثب ڀڇبیز وبؼٴی ‪٬‬ڃٶ ټی ؼاؼ ٰڅ ؼ‪١٨‬څ ی ث‪١‬ؽ ثڇشف ‪٠‬ٽٷ ٰځڅ ڂؼوز ـڂ ضىبویز چبی ٰفیه ڀؿاـڄ!‬
 ‫اټب اڂپ ڀٽی ؼڂڀىز ٰڅ ‪٨‬٭ٗ ثبیؽ ‪٬‬ڃٶ ټی ؼاؼ ٰڅ ؼیٵڅ چٽسیٿ ڀٵبچبیی ـڂ ضڃاٸڅ ی ـییىً ڀٱځڅ !‬
‫زڃپ ثیٍشفیٿ ؼٸیٷ اق ٰڃـڄ ـ‪٨‬شٿ ـییىً ضبٸز زڇفڄ ی غبًِ ثڃؼ ٰڅ ٰفیىڃ ټی سفوڃڀؽ ‪..‬اټب‪...‬‬
‫ؼڂثبـڄ چٽڃپ زڇفڄ ڂ ؼڂثبـڄ چٽڃپ ضبٸز ڀٵبڄ وڃچڃ ـڂ اق دفر ٌؽپ ثڅ ثیفڂپ اق غڃڀڅ ڀدبر ټی‬
‫ؼاؼ‪.‬‬

‫ضبال ٰڅ ټڃچبی ِب‪ ً٨‬ټٍٱی ـڀٳ ٌؽڄ ثڃؼپ ٰفیه زځؽ ثبـی ثب خٽٹڇبیی ټثٷ‬

‫" غت ضبال ؼیٵڅ قیبؼی خؿاة ڀیىز"‬

‫" چف ٰه ؼیٵڅ ای ثب ـڂٌٿ ٰفؼپ ـڀٳ ټڃچبي غڃٌٵٷ سف ټیٍڅ"‬

‫" ضبال ټفؼڂڀڅ سف ٌؽڄ ڂ خؿاثیشی ثفاٺ ڀؽاـڄ"‬

‫ټؽاٺ غڃؼٌڃ ‪٨‬فیت ټی ؼاؼ ڂ اق ‪٠‬ال‪٬‬څ ټځؽ ٌؽپ ثڅ دىف چٽیٍڅ ٌٹػشڅ ڂ وفثڅ چڃا ی سڃی غڃڀً‬
‫ٌڃڀڅ غبٸی ټی ٰفؼ‪..‬‬

‫اټب ثبق چٻ وڃچڃ ثب یڅ ضفٰز ؼیٵڅ سٽڃټی ؼالیٷ ټځ‪ٙ‬٭ی ٰفیىڃ ثفای ثبثز قڂؼٴؿـ ثڃؼپ ڂ وڃس‪٩‬بچٻ‬
‫ثڃؼپ ضىً ثڅ ثبؼ ټی ؼاؼ‪..‬‬

‫اڀٵبـی ٰڅ ثفٴٍشٿ ـڀٳ ټڃچبي ثڅ ضبٸز ٘جی‪١‬ی ثب‪٠‬ث ٌؽڄ ثڃؼ خؿاثیز چبی ؼیٵڅ اق زڇفڄ ی‬
‫وڃچڃ ٍٰ‪ٰ ٧‬ځڅ‪..‬‬

‫ټثال ټڃ‪ ٟ٬‬وبٰز ثڃؼپ ٸت دبییځیً ‪٨‬٭ٗ ٰٽی ـڂ ٸت ثبالییً ‪٬‬فاـ ټی ٴف‪٨‬ز یب ڂ‪٬‬ز چبیی ٰڅ ټثٷ‬
‫زځؽ ؼ‪٬‬ی٭څ دیً ‪٠‬یځٯ ټفث‪ٌ ٟ‬ٱٷ ثػب٘ف ٰٻ ثڃؼپ ‪٬‬ڃَ ثیځیً ـڂ ڀڃٮ ثیځیً وف ټی غڃـؼ‪..‬‬

‫اٸجشڅ ایځب خؿاثیز چبیی ثڃؼپ ٰڅ ٰفیه سڃ یڅ وب‪٠‬شی ٰڅ ثڅ غڃڀڅ ثفٴٍشڅ ثڃؼ ٍٰ‪ٰ ٧‬فؼڄ ثڃؼ زڃپ‬
‫وڃچڃ چیر ڂ‪٬‬ز ثڅ اڀؽاقڄ ی اڂپ ـڂق وبٰز ڀٽی ٌؽ سب ٰفیه ضبٸز زڇفڄ ی ټ‪١‬ٽڃٸیٍڃ ؼـوز ثجیځڅ‬
‫!‬

‫ؼـ ټڃـؼ ثفاؼـ چٽىفي!‬

‫ٰفیه چیر ایؽڄ ای ڀؽاٌز!!‬

 ‫‪٨‬٭ٗ ٰب‪٨‬ی ثڃؼ ٰفیه ٰٽی ثڅ ثؽاغال‪٬‬یً ثب وڃچڃ اؼاټڅ ثؽڄ سب ثٱڇیڃپ ټثٷ ـڂقڀبټڅ ی ثب٘ٷ ٌؽڄ ثب‬
‫یڅ ضفٰز ؼوز اڂڀڃ ثسىجڃڀڅ ثڅ ؼیڃاـ! ټػّڃِبضبال ٰڅ اق ـاث‪ٙ‬څ ی ؼیٍت ثب غجف ٌؽڄ ثڃؼپ ‪.‬‬
‫ڂٰفیه ایځڃ اق چٽڃپ وڅ ثبڀیڅ زٍٻ سڃ زٍٻ ٌؽپ ثب ثٱڇیڃپ ثڅ ـاضشی ‪٨‬ڇٽیؽڄ ثڃؼ ڂ ټ‪ٙ‬ٽ‪١‬ٿ ثڃؼ ٰڅ‬
‫ضشی اٴڅ ثٱڇیڃپ ‪ّ٬‬ؽ ٍٰشً ـڂ چٻ ټی ٰفؼ زبڀیڃٶ ڀڅ سځڇب ڀدبسً ڀٽی ؼاؼ ثٹٱڅ ثڅ ؼڀجبٶ غفیؽ‬
‫سبثڃر یب ټفاوٻ ټی ـ‪٨‬ز!‬

‫اڂپ ټڃخڃؼ ٰڃزڃٸڃ ‪٨...‬٭ٗ غڃؼي ټی ؼڂڀىز ٰڅ ا‪٠‬دڃثڅ ایڅ ڂ ٰفیه ثب ڀٵبڄ اڂٶ ثڅ اڂپ ‪٨‬ڇٽیؽ ٰڅ‬
‫ڀّ‪ ً٩‬قیف قټیٿ سٍفی‪ ٧‬ؼاـڄ!‬

‫زڃپ زبڀیڃٶ دىفی ڀجڃؼ ٰڅ ثڅ ـاضشی ثب ٰىی چٽػڃاة ثٍڅ یب ضشی ثؽڂپ چیر ؼٸیٷ ټځ‪ٙ‬٭څ ای ثڅ‬
‫ـاث‪ٙ‬څ ؼاٌشٿ ثبچبي اؼاټڅ ثؽڄ! ڂ ؼـ خڃاة ثڅ چٽڅ ټځ‪ ٫ٙ‬چبی ٰفیه ثفای ثیػیبٶ ٌؽپ اڂپ ـاث‪ٙ‬څ‬
‫ی خٽٹڅ ی "ؼڂوشً ؼاـٺ" ـڂ ټیٵ‪٩‬ز!‬

‫زٍٻ چبی دبدی ٌٱٷ ثٱڇیڃپ ثبق ٌؽپ ڂ ٸجڇبٌڃ ثفای ‪٨‬ڃر ٰفؼپ ٌٽ‪ ٟ‬چبی ٰڃزیٯ خٽ‪ٰ ٟ‬فؼ اټب‬
‫چځڃق ڀ‪٩‬ىٍڃ ثیفڂپ ڀؽاؼڄ ثڃؼ ٰڅ ٸٵؽ ٰفیه ثڅ ٌیٍڅ ی ټیك چٽڅ ـڂ اق خب دفڂڀؽ‪ .‬ڂ ضشی وڃچڃچٻ اق‬
‫سٱفاـ ٰفؼپ اـقڂی سڃ ؼٸً ؼوز ٍٰیؽ‪.‬‬

‫ٰفیه ‪ :‬ثبچٻ ‪٨‬ڃر ٰځیٿ!‬

‫زٍٻ ‪٤‬فڄ ای ثڅ ڀٵبڄ آسٍی ٰفیه ـ‪٨‬ز ڂ ثبالغفڄ ٌٽ‪ ٟ‬چب سڃوٗ ؼڂسب ثفاؼـ ‪٨‬ڃر ٌؽپ!‬

‫زبڀیڃٶ ثڅ سځڇبیی ؼوشڇبٌڃ ثڅ چٻ ٰڃثیؽ ڂ چؽیٍڃ ـڂ اق الثڅ الی غڃـاٰی چب ڂ ثشفیڇبی وڃخڃ ثفؼاٌز‬
‫ڂ ثڅ ؼوز وڃچڃ ؼاؼ ڂ ؼڂثبـڄ ٰځبـ ٰفیه خب ٴف‪٨‬ز‬

‫وڃچڃ ثب غدبٸز غځؽیؽ‪ :‬زبڀیڃٶ ٌی اضشیبخی ڀجڃؼ ټٿ ٰڅ ثسڅ ڀیىشٻ!‬

‫ثٱڇیڃپ چؽیڅ ی غڃؼٌڃ ٰڅ س٭فیجب ٌجبچشی ثڅ چؽیڅ ڀؽاٌز سڃ ؼوز زفغڃڀؽ ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ټٿ ٰڅ ټی‬
‫ؼڂڀٻ ؼاـی ؼـڂ‪ ٢‬ټی ٴی ڂ ٰٹی ؾڂ‪ ٪‬ټفٲ ٌؽی! ث‪١‬ؽ ـڂ ثڅ زبڀیڃٶ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ایٿ زیڅ؟ ټثٷ یڅ سیٱڅ‬
‫ٰب‪٤‬ؿڄ!‬

‫زبڀیڃٶ‪ :‬ؼـوشڅ ‪..‬ثبقي ٰٿ‪.‬‬

 ‫وڃچڃ ٰڅ ضبال ٌبٸٵفؼپ ثځ‪ ً٩‬ـڀٵٍڃ ٰڅ چؽیڅ ی زبڀیڃٶ ثڃؼ ؼڂـ ٴفؼڀً ضٹ٭څ ټی ٰفؼ ثب‬
‫ٰځدٱبڂی ڀیٻ ڀٵبچی ثڅ زڇفڄ ی ټٕ‪ٙ‬فة زبڀیڃٶ ٰفؼ‪ :‬ثفٴڅ ی اقؼڂاخڅ؟‬

‫ٰفیه غځؽیؽ ڂ یڅ دبٌڃ ـڂ دبی ؼیٵً اڀؽاغز ‪ :‬چٽیځ٭ؽـ اضٽ٭ی زبپ!‬

‫ثٱڇیڃپ ثبالغفڄ ٰب‪٤‬ؿ ٰبؼڂی ـڀٵی ـڂ دبـڄ ٰفؼ ڂ ثفٴڅ ی ‪٠‬دیت ڂ ثب ٰٹی ڀڃٌشڅ ی ـیك ثیفڂپ‬
‫ٍٰیؽ‪..‬‬

‫ثب ٰځدٱبڂی اغٻ ٰفؼ‪ :‬زبڀیڃٶ؟‬

‫زبڀیڃٶ ثب ٸجػځؽ اق ـڂ ٰبڀبدڅ ثٹځؽ ٌؽ ڂ ٰځبـ ؼڂوز دىف ‪٠‬كیكي خب ٴف‪٨‬ز‪..‬ؼوشڇبٌڃ ؼڂـ ٰٽفي‬
‫ضٹ٭څ ٰفؼ ڂ ٌ٭ی٭ٍڃ ثڃویؽ ‪ :‬اټٕبي ٰٿ ‪..‬اق ‪٨‬فؼا ثڅ ‪٠‬ځڃاپ ټؽٶ سڃ چٽڃپ ٌفٰشی ٰڅ ټٿ چىشٻ ‪....‬‬

‫ثفٴٍز ڀبٴڇبڀی وف ثٱڇیڃپ ڂ ضٹ٭څ ٌؽپ ؼوشڇبی ٰڃزٱً ؼڂـ ؼڂـ ٴفؼپ زبڀیڃٶ ضف‪ٍ٨‬ڃ ‪ٟٙ٬‬‬
‫ٰفؼ ‪..‬‬

‫ِڃـسٍڃ ثڅ ٴڃڀڅ ی زبڀیڃٶ ‪ٍ٨‬بـ ؼاؼ ڂ ثفٴڅ ـڂ ـڂی قټیٿ ـچب ٰفؼ‪ :‬غیٹی ؼڂوشز ؼاـٺ‪.‬‬

‫زبڀیڃٶ ٌڃڀڅ ی ‪ٜ‬فی‪ٍ٩‬ڃ ثڃویؽ ڂ غځؽیؽ‪ :‬ټځٻ ‪.‬‬

‫وڃچڃ ثب غځؽڄ دیفچٿ ثٱڇیڃپ ـڂ اق دٍز ٍٰیؽ ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ټؽٶ ثٱڇیڃپ ‪٬‬جٷ اقیځٱڅ ټ‪١‬فڂ‪ٌ ٦‬ی ثڇٻ‬
‫اټٕب ثؽڄ ث‪١‬ؽ اقڂپ ؼیٵڅ ڀٽی سڃڀٻ دیؽار ٰځٻ‪.‬‬

‫ثٱڇیڃپ ثب ث‪ ٓ٥‬غڃؼٌڃ سٱڃپ ؼاؼ ‪ :‬ڂٸٻ ٰٿ‪..‬‬

‫اټب ؼوشڇبی ثكـٲ ٰفیه ـڂ ؼوشڇبی وڃچڃ ‪٬‬فاـ ٴف‪٨‬ز ڂ ثب ‪ٍ٨‬بـ ثیٍشفی ثٱڇیڃپ ـڂ اق ث‪٥‬ٷ زبپ‬
‫ثیفڂپ ٍٰیؽ‪.‬‬

‫زبڀیڃٶ غځؽیؽ ڂ ٴڃڀڅ ی غیه ؼڂوز دىفٌڃ دبٮ ٰفؼ‪ٰ.‬فیه خ‪١‬جڅ ی ٰڃزیٯ ٰبؼڂ دیر ٌؽڄ ای‬
‫ـڂ ـڂی ټیك ٴؿاٌز ‪ :‬سڃٸؽر ټجبـٮ ‪..‬‬

‫ثٱڇیڃپ ثب س‪١‬دت ثیځیٍڃ ثبال ٍٰیؽ ڂ خ‪١‬جڅ ـڂ ثفؼاٌز‪ :‬ټبٶ ټځڅ؟‬

‫ٰفیه ڀیً غځؽی قؼ ڂ چٽڃڀ‪ٙ‬ڃـ ٰڅ ثڅ وٽز سفان ټی ـ‪٨‬ز ٴ‪٩‬ز‪ :‬اـڄ‪ٰ..‬بؼڂی وڃچڃ ـڂ ڂ‪٬‬شی ٰڅ‬
‫ٌٽب ـ‪٨‬شیٿ ثڇً ټیؽٺ!‬

‫ثٱڇیڃپ ڀیً غځؽ قؼ‪ :‬ثڇشفڄ چٽیٿ االپ ثڇً ثؽی زڃپ ټٿ ثفاؼـټڃ ثبغڃؼٺ ټیجفٺ غڃڀڅ!‬

‫ثػب٘ف ایىشبؼپ ڀبٴڇبڀی ـڂ‪٨‬فٌی ٰفیه ـڂ وفاټیٯ غڃڀڅ ِؽای ثؽی ایدبؼ ٰفؼ ڂ وڃچڃ قڂؼی‬
‫ٴ‪٩‬ز‪ :‬یب‪ ..‬ټٿ ٰڅ ڀٵ‪٩‬شٻ ټیبٺ‪.‬‬

‫اغٻ ٰفؼ ڂ ـڂ دبٌځڅ ی دب زفغیؽ‪ :‬ټځٻ چٽسیٿ اخبقڄ ای ڀؽاؼٺ‪.‬‬

‫ثٱڇیڃپ ثب سفن ثبوځٍڃ ٘ف‪ ٦‬زبڀیڃٶ وف ؼاؼ ڂ ٴ‪٩‬ز‪ :‬ڀڃڀب اقٺ غڃاوشڅ چف٘ڃـ ٌؽڄ ثجفټً غڃڀڅ ټی‬
‫غڃاؼ ثبچبي اٌشی ٰځڅ ‪ ..‬ؼـٔٽٿ ڀ‪ٝ‬ف سڃـڂ ڀذفویؽٺ!‬

‫وڃچڃ ٌبٸٵفؼپ ؼڂـ ٴفؼڀٍڃ ثبق ٰفؼ‪ :‬ڂا‪١٬‬ب؟ غڃؼي غڃاوشڅ؟‬

‫ثٱڇیڃپ‪ :‬اـڄ‪..‬ڀٱځڅ ڀٽیػڃای ثیبیی؟‬

‫وڃچڃ ثب ڀٵفاڀی وفٌڃ ثڅ ٘ف‪ٰ ٦‬فیه زفغڃڀؽ ڂ ٸجٍڃ ٴكیؽ‪ ..‬زڅ ټڃ‪١٬‬یشی ثڇشف اق ایٿ ٰڅ غڃاچفي‬
‫ثب غڃاوز غڃؼي اڂڀڃ ثڅ غڃڀڅ ؼ‪٠‬ڃر ٰفؼڄ ثڃؼ اٴڅ ڀٽی ـ‪٨‬ز ټی ؼڂڀىز ٰڅ ؼٸػڃـی ثكـٴی سڃ‬
‫‪٬‬ٹت غڃاچفي خب ټیؿاـڄ‪.‬‬

‫اثفڂچبی ٰفیه ثبال دفیؽ‪:‬زیڅ؟ ڀٱځڅ ټی غڃایی ثفی؟‬

‫وڃچڃ وفٌڃ اـڂٺ ثڅ ڀٍڃڀڅ ی سبییؽ سٱڃپ ؼاؼ ڂ ٸجڇبٌڃ ٴڃٌڅ ی ٸذً خٽ‪ٰ ٟ‬فؼ‪..‬‬

‫ٰفیه ثب ٌڃٮ غځؽیؽ‪ :‬زی؟ ټی غڃایی اقیٿ غڃڀڅ ثفی؟‬

‫وڃچڃ ڀبٸیؽ‪ :‬ـییه ثفای چٽیٍڅ ٰڅ ڀٽیفٺ ‪٨‬٭ٗ ټی غڃاٺ غڃاچفټڃ ثجیځٻ!‬

‫ٰفیه ؼچځٍڃ ثفای ٴ‪٩‬شٿ ضف‪٨‬ی ثبق ٰفؼ اټب زبڀیڃٶ قڂؼ سف ٴ‪٩‬ز‪ٰ :‬فیه؟ ټی ‪٨‬ڇٽی ؼاـی زیٱبـ‬
‫ټی ٰځی؟ ضبٸز غڃثڅ؟‬
‫ثب س‪١‬دت زځؽ ثبـ دٹٯ قؼ ڂ ڀٵبچٍڃ ثیٿ اڂپ وڅ ڀ‪٩‬ف زفغڃڀؽ‪ ..‬ؼـٮ ڀٽی ٰفؼ ٰڅ ز‪ٙ‬ڃـ ڂ ؼ‪٬‬ی٭ب ٰی‬
‫ایځ٭ؽـ ڂاثىشڅ ی اڂپ غفٴڃي غفاثٱبـ ٌؽڄ ٰڅ ضبال ضشی اخبقڄ ڀٽیؽڄ ثفای یڅ ٌت اق غڃڀڅ ثیفڂپ‬
‫ثفڄ‪..‬‬

‫ؼوشٍڃ سڃ ټڃچبي ٍٰیؽ ڂ ؼـ‪٠‬یٿ ضبٶ ٰڅ ثب ‪ّ٠‬جبڀیز ثڅ وٽز ؼـ سفان ټیف‪٨‬ز ثٹځؽ ٴ‪٩‬ز‪ :‬غیٷ‬
‫غت ‪..‬چف ٰبـی ټی غڃایٿ ثٱځیؽ‪ ..‬چفخبیی چٻ ټیػڃایٿ ثفیؽ ‪..‬‬

‫ث‪١‬ؽ اق ڂاـؼ ٌؽپ ٰفیه ثڅ سفان ثٱڇیڃپ قڂؼی ٰب‪٤‬ؿ ٰبؼڂ ـڂ دبـڄ ٰفؼ ڂ ثب ؼیؽپ زیكی ٰڅ سڃ‬
‫خ‪١‬جڅ ثڃؼ زٍٽڇبي اق غڃٌطبٸی ڂ س‪١‬دت ثف‪ ٪‬قؼ‬

‫ـڂیبی غیىی ؼڂسب دىف ثسڅ ای ٰڅ ټؽر چب دیً سڃ ټ‪٥‬بقڄ ی اخڃٌی ؼیؽڄ ثڃؼ اټب ؼـوز ـڂقی ٰڅ‬
‫ثفای غفیؽڀً ـ‪٨‬شڅ ثڃؼ اڂپ ـڂیبی غیه ‪٨‬فڂي ـ‪٨‬شڅ ثڃؼ ڂ ثٱڇیڃپ اق اخڃٌی غڃاوشڅ ثڃؼ سب ؼڂثبـڄ‬
‫زیكی ٌجیڅ ثڅ اڂپ ثفای ‪٨‬فڂي ثیبـڄ‪..‬‬

‫سڃ ـڂق ټڇٽڃڀی غڃڀڅ ی زبڀیڃٶ اق اخڃٌی ٌځیؽڄ ثڃؼ ٰڅ و‪٩‬بـًٌ اټبؼوز اټب ضشی یٯ ؼـِؽ‬
‫‪٨‬ٱفي ـڂ چٻ ڀٽی ٰفؼ ٰڅ ٰفیه ایٿ ټڃٔڃ‪ ٞ‬ـڂ یبؼي ټڃڀؽڄ ثبٌڅ!‬

‫وڃچڃ ثب ٸجػځؽ ٔفثڅ ای ـڂ ٌڃڀڅ ی ثٱڇیڃپ قؼ ڂ ثڅ وٽز سفان ـ‪٨‬ز‪.‬‬

‫ثب ثبق ٌؽپ ؼـ سفان اغٽڇبٌڃ ثیٍشف سڃچٻ ٍٰیؽ اټب ثفڀٵٍز‪ ..‬وڃچڃ دشڃی ڀبقٰیڃ ـڂی ٌڃڀڇبی دڇٿ‬
‫ٰفیه اڀؽاغز‪..‬‬

‫وڃچڃ‪ :‬ـییه ؟ ڀبـاضششڃپ ٰفؼٺ؟‬

‫ٰفیه ٌڃڀٍڃ ثفای ده قؼپ دشڃ سٱڃپ ؼاؼ‪ :‬ڀڅ!‬

‫وڃچڃ غځؽیؽ‪٨ :‬فؼا ِجص ثفټی ٴفؼٺ‬

‫ٰفیه‪ :‬ټڇٻ ڀیىز‪.‬‬

‫وڃچڃ ثبق چٻ غځؽیؽ‪ :‬ؼـڂ‪ ٢‬ټیٵیٿ!‬

‫ڀٵبڄ ڂضٍشځبٮ ٰفیه غځؽٌڃ غٍٱڃڀؽ !‬

 ‫اٸٱی وف‪٨‬څ ٰفؼ ‪ :‬ټٽځڃپ! ثٱڇیڃپ غیٹی اق چؽیً غڃًٌ اڂټؽ‬

‫ٰفیه‪ :‬ټی ؼڂڀٻ!‬

‫ثبقڂچبٌڃ سڃچٻ دیسڃڀؽ ڂ ثب ڀیً غځؽ چٽڃڀ‪ٙ‬ڃـ ٰڅ ثڅ وبغشٽڃپ چبی ثٹځؽ ـڂثڅ ـڂي ڀٵبڄ ټی ٰف‬
‫ٴ‪٩‬ز‪ :‬ضىڃؼیز ٌؽ؟‬

‫وڃچڃ اـڀدٍڃ ـڂ ټیٹڇبی سفان سٱیڅ ؼاؼ ‪..‬ثڅ غیبثڃپ ڀٵبڄ ٰفؼ ڂ ثب ِؽای اـڂټی ٴ‪٩‬ز‪ :‬ټ‪١‬ٹڃټڅ! ټځٻ‬
‫اقڂڀب غڃٌٻ ټیڃټؽ!‬

‫ٰفیه قیف زٍٽی ڀٵبچً ٰفؼ‪ :‬سڃ ٰڅ چځڃق ڀٽیؽڂڀی چؽیز زیڅ‬

‫وڃچڃ ؼچځٍڃ ٰح ٰفؼ‪ :‬الثؽ ؼوشٱً! ٌبیؽٺ ټڃاؼ ٌڃیځؽڄ! ٌبیؽ چٻ یڅ ٰشبة اق چٽڃڀبیی ٰڅ غڃؼ‬
‫ڀڃیىځؽي چٻ ڀٽی‪٩‬ڇٽڅ زی ڀڃٌشڅ!‬

‫غیٹی دفڂ ٌؽی‬

‫ٰفیه ؼـضبٸی ٰالڄ ټشّٷ ثڅ وڃیٍفر وڃچڃ ـڂ ـڂی وفي ټی ٍٰڃڀؽ ٴ‪٩‬ز‪.‬‬

‫وڃچڃ ا‪٠‬شفاْ ٰفؼ‪٨ :‬ٱف ٰځٻ ثڅ غب٘ف ؼڂٌی ٰڅ ٌٱىشٻ ثدبی چؽیڅ سځجیڇٻ ٰځی!‬

‫ٰفیه غٻ ٌؽ ڂ ؼڂسب ثځؽ اڂیكڂپ اق ٰالڄ وڃیٍفر ـڂ ٍٰیؽ‪ :‬ڀٽی غڃای غ‪٩‬څ ٌی؟‬

‫وڃچڃ ٰڅ ضبال ٰالڄ سڃ ٰٷ ِڃـسً خٽ‪ٌ ٟ‬ؽڄ ثڃؼ ڂ ‪٨‬٭ٗ ٸجڇبي ؼیؽڄ ټی ٌؽ اؼاټڅ ؼاؼ‪ٌ :‬بیؽٺ‬
‫دىشڃڀٯ ٴف‪٨‬شی وبٰشٻ ٰځی!‬

‫ٰفیه زٍٽڇبٌڃ ثىز ڂ ڀ‪٩‬ه ‪٠‬ٽی٭ی ٍٰیؽ‪ :‬ثبیؽ چٽیٿ ٰبـڂ ټی ٰفؼٺ‬

‫وڃچڃ ؼاؼ قؼ‪ :‬ټٿ ٰــبؼڂ ټی غـڃاٺ!‬

‫ؼڂوشز ؼاـٺ!‬

‫ٰفیه ثب ٰال‪٨‬ٵی ا‪٠‬شفا‪ٰ ٦‬فؼ ڂ ثب ٌڃڀڇبی اڂیكڂپ ‪٠‬٭ت ـ‪٨‬ز‪..‬‬

 ‫وڃچڃ ثب ایځٱڅ ٰالڄ وڃیٍفر سڃ ِڃـسً خٽ‪ٌ ٟ‬ؽڄ ثڃؼ ڂ چیر خبـڂ ڀٽیؽیؽ ٌڃٰڅ اق ضف‪٨‬ی ٰڅ‬
‫ٌځیؽڄ ثڃؼ ثڅ ٘ف‪ ٦‬خبیی ٰڅ اضشٽبٶ ټیؽاؼ ٰفیه ایىشبؼڄ زفغیؽ ‪ :‬ـییه!؟‬

‫خٹڃ ـ‪٨‬ز ڂ ثفای ٸٽه ٰفیه ؼوشڇبٌڃ سڃچڃا زفغڃڀؽ ڂ‪٬‬شی ؼوشڇبي ثڅ ثؽپ ـییه ثفغڃـؼ ڀٱفؼ‬
‫ٌڃٰڅ ڂ چڃٶ اقیځٱڅ ـ‪٨‬شڅ ثبٌڅ ؼوشٍڃ ثفای ‪٠‬٭ت ٍٰڃڀؽپ ٰالڄ ـڂ وفي ٍٰیؽ ‪ :‬ـییه ؟‬

‫ٰفیه ؼوشڇبٌڃ سڃ خیت ٌٹڃاـي ٰفؼ ڂ ‪٠‬٭جی ـ‪٨‬ز‪٬ :‬ٹجٻ‪ ..‬چؽیڅ سڃٸؽسڅ! چفزځؽ‪٬..‬جٷ اقیځٱڅ غڃؼٺ‬
‫ثڇز ثؽټً ؼقؼیؽي‬

‫دبچبی وڃچڃ اق ڂـخڅ ڂڂـخڅ ایىشبؼ ڂ ؼوشڇبي ثی ضه ٰځبـ ثؽڀً ا‪٨‬شبؼ‪..‬زٍٽڇبٌڃ سڃ سبـیٱی‬
‫‪ٕ٨‬بی ٰالڄ ټی زفغڃڀؽ سب ضف‪ ٦‬چبی ‪ٍ٬‬ځٳ ڂ ؼڂوز ؼاٌشځی ـییىٍڃ چٕٻ ٰځڅ‪ ..‬ؼٸً ټی غڃاوز‬
‫غڃؼي ټڃ‪١٬‬ی ٰڅ ایٿ ضف‪٨‬ڇب اق ټیڃپ ٸجبی ٰفیه غبـج ټیٍؽپ ـڂ ثجیځڅ ٌبیؽ ثبڂـي اوڃپ سف ټی‬
‫ٌؽ‪ٔ ..‬فثبپ ‪٬‬ٹجٍڃ سڃ ٴڃٌڇبي ټیٍځیؽ ڂ ڀ‪٩‬ىڇبی ث‪ ٓ٥‬ؼاـٌڃ اق ټیڃپ ٸجڇبي غبـج ټی ٰفؼ‪..‬‬

‫ٰفیه وفٌڃ ٰح ٰفؼ ڂ غځؽیؽ‪..‬‬

‫خٹڃ سف ـ‪٨‬ز ڂ ًٰ خٽ‪ٌ ٟ‬ؽڄ ی ٰالچڃ ثبق ٰفؼ ڂ ـاضز ثڅ ‪٠‬٭ت چڃٸً ؼاؼ‪..‬ؼوشٍڃ ؼڂـ ٰٽفي ثفؼ‬
‫ڂ وف وڃچڃ ـڂ ـڂی ویځً ٴؿاٌز‪.‬‬

‫‪----------------------‬‬

‫ـییه؟‬

‫ـییه؟‬

‫ـیـیـه؟؟؟‬

‫ـییه ڂڂ؟‬

‫ا‪٬‬بی ڂڂ؟‬

‫ٰفیه ٌی؟‬

‫ٰفیه؟‬
 ‫‪٠‬كیكٺ؟‬

‫‪ ٫ٍ٠‬ټٿ؟‬

‫چٽىفٺ؟‬

‫یباااااااااا‬

‫ؼـاق؟‬

‫‪٠‬ڃٔی!!!‬

‫ثب ضفَ ؼڂیىڅ ثبـ ثڃ‪ ٪‬قؼ ڂ وفٌڃ اق دځدفڄ ثیفڂپ ثفؼ‪:‬زفا ټثٷ زفا‪ ٢‬ـاچځٽبیی ویع ڂایىشبؼی‬
‫اڂڀدب؟ ڀٽیٍځڃی ِؽار ټیكڀٻ؟‬

‫یـــب !!‬

‫ثب ـاڄ ا‪٨‬شبؼپ ٰفیه ثڅ خڇز ټػب‪ ٦‬وڃچڃ ڀ‪٩‬ه ٰال‪٨‬څ ای ٍٰیؽ ڂ ټبٌیځڃ ‪٠‬٭جی ـڂڀؽ‪..‬‬

‫چٽسځبپ ٰڅ و‪١‬ی ټی ٰفؼ ثب وف‪٠‬ز اـڂټی ؼڀؽڄ ‪٠‬٭ت ثفڄ وفٌڃ ٰٽی اق دځدفڄ ی ټبٌیٿ غبـج ٰفؼ‬
‫ڂؼـضبٸی ٰڅ غځؽي ٴف‪٨‬شڅ ثڃؼ ؼڂثبـڄ ٌفڂ‪ٰ ٞ‬فؼ ثڅ ټځز ٍٰی‪ :‬ـییه؟ ټیٍڅ ثڇٻ ڀٵبڄ ٰځیٿ؟‬
‫ـییه ڂڂ؟‬

‫ؼوشٍڃ ؼـاق ٰفؼ ڂ سیٍفر ٰفیىڃ ٍٰیؽ‪ :‬اق ڂ‪٬‬شی ڀؽیؽټز ‪٠‬ڃٔی سف ٌؽی!‬

‫ٰفیه ‪٨‬طً ڀبټ‪١‬ٹڃټی قیف ٸت ؼاؼ ڂ ‪٬‬ؽٺ چبٌڃ سځؽ سف ٰفؼ‪..‬‬

‫وڃچڃ‪ :‬خبٴیبااا ڀٽی غڃای ث‪١‬ؽ اق یڅ ټبڄ چٽىفسڃ ثجڃوی؟!‬

‫ٰفیه قیف ٸت ‪٤‬فیؽ‪ :‬ثڃن ثڅ یڅ ڂـٺ‬

‫وڃچڃ زٍٽڇبٌڃ ٴفؼ ٰفؼ‪ :‬یبیب زی ٴ‪٩‬شی؟ خف‪٠‬ز ؼاـی ؼڂثبـڄ سٱفاـي ٰٿ!‬

‫ٰفیه ‪٬‬ؽٺ ثكـٴی ثفؼاٌز ڂ ثڅ وٽز ټػبٸ‪ ٧‬ټبٌیٿ زفغیؽ‪..‬‬

‫وڃچڃ سفټك ٴف‪٨‬ز ڂ ؼاؼ قؼ‪ :‬یبااااا ‪٠‬ڃٔیی ؼٸٻ ثفار سځٳ ٌؽڄ ټیػڃایی ثفٴفؼٺ؟ چبا؟ اٴڅ چٽیٿ‬
‫االپ وڃاـ ڀٍی ثفټی ٴفؼٺ خیدڃ !‬

‫ٰفیه چٽسځبپ ثی ا‪٠‬شځب ٰٽی خٹڃسف اق ټبٌیٿ ټځش‪ٝ‬ف سبٰىی ایىشبؼڄ ثڃؼ ڂ سڃخڇی ثڅ ثڃ‪٬‬ڇب ڂ ؼاؼڂ‬
‫ثیؽاؼ دٍز وفچٻ وڃچڃ ڀٽی ٰفؼ‪..‬‬

‫وڃچڃ ؼاؼ قؼ‪ :‬ڀٽیبیی ڀڅ؟ سب ‪ 3‬ټیٍٽفٺ اٴڅ ڀیڃټؽی ټیفٺ‬

‫چځڃق "‪ "1‬اق ټیڃپ ٸجڇبی وڃچڃ غبـج ڀٍؽڄ ثڃؼ ٰڅ ٰفیه ؼـڂ ثب غٍڃڀز ثبق ٰفؼ ڂ سڃ ټبٌیٿ‬
‫ڀٍىز‪.‬‬

‫وڃچڃ ثب ؾڂ‪ ٪‬غځؽیؽ ڂ ټبٌیځڃ ـاڄ اڀؽاغز‪..‬‬

‫ث‪١‬ؽ اق زځؽ ؼ‪٬‬ی٭څ وٱڃر وڃچڃ ؼوشٍڃ ؼـاق ٰفؼ ڂ اچځٳ ؼـ ضبٶ دػً ـڂ ٰٻ ٰفؼ‪..‬‬

‫ڀیٻ ڀٵبچی ثڅ ٰفیه ٰڅ ٰدٱی ـڂ ِځؽٸی ٸٽیؽڄ ڂ ٰالڄ ٰذٍڃ ـڂ ِڃـسً ٴؿاٌشڅ ثڃؼ ٰفؼ ڂ ثی‬
‫ِؽا غځؽیؽ‪Long time no see :‬‬

‫ٰفیه ‪٤‬فیؽ‪ :‬غ‪٩‬څ ٌڃ!‬

‫وڃچڃ ؼڂثبـڄ غځؽیؽ‪ :‬چی ث‪١‬ؽ اق یڅ ټبڄ چٽىفسڃ ؼیؽی اِال ایٿ ٘فق ثفغڃـؼر ؼـوز ڀیىز‪ .‬ټی‬
‫غڃای اق ثفٴٍشځٻ دٍیٽڃپ ٌٻ؟‬

‫ٰفیه سڃ چٽڃپ ضبٸز ؼڂثبـڄ ٴ‪٩‬ز‪ :‬غ‪٩‬څ ٌڃ!‬

‫وڃچڃ چٽسځبپ ثب غځؽڄ‪ :‬یباا ایځدڃـی ڀجبي ‪.‬‬

‫ٰفیه‪ :‬غ‪٩‬څ ٌڃ!‬

‫وڃچڃ ‪ :‬سڃ ٰڅ ټی ؼڂڀی ز٭ؽـ ؼڂوز ؼاـٺ‬

‫ٰفیه‪ :‬غ‪٩‬څ ٌڃ!‬

‫وڃچڃ‪ :‬چفٌت ثڇز ‪٨‬ٱف ټی ٰفؼٺ‬

 ‫ٰفیه‪ :‬غ‪٩‬څ ٌڃ!‬

‫ڂ وڃچڃ چٽسځبپ ټی غځؽیؽ‪:‬سڃ ایٿ ټؽر ‪٨‬ڇٽیؽٺ ٰڅ ثؽڂپ سڃ ڀٽی سڃڀٻ قڀؽٴی ٰځٻ ‪.‬‬

‫ٰفیه‪ :‬غ‪٩‬څ ٌڃ!‬

‫وڃچڃ ‪٠ :‬كیكٺ ‪٨‬٭ٗ یڅ و‪٩‬ف یڅ ټبچڅ ثڃؼ زیً ایځ٭ؽـ سڃ ـڂ اؾیز ټی ٰځڅ؟‬

‫ڂ ثبالغفڄ ٰفیه اق ٰڃـڄ ؼـ ـ‪٨‬ز‪...‬‬

‫ٰالڄ ٰذٍڃ اق ـڂ وفي ثفؼاٌز ڂ سٱیٍڃ اق ِځؽٸی ٴف‪٨‬ز‪..‬‬

‫ڂ زیكی ٰڅ وڃچڃ ث‪١‬ؽ اقڂپ ضه ٰفؼ دبـڄ ٌؽپ دفؼڄ ی ٴڃًٌ ثڃؼ‪.‬‬

‫ٰفیه‪ :‬آـڄ! چٽـً یـڅ ټـبڄ ثـڃؼ یـڅ ټبڄ ٰڃ‪٨‬شی ٰڅ ټٿ ضشی یڅ ٌجٍٻ ڀشڃڀىشٻ ثػڃاثٻ یڅ ټبڄ ٰڃ‪٨‬شی‬
‫ٰڅ ثدبی سڃ ثب اڂپ ؼـاق اضٽ‪٤ ٫‬ؿا غڃـؼٺ ث‪١‬ؽ اڂپ ڂ‪٬‬ز سڃ ثب اڂپ ؼاؼاي خبؼڂٴفر ڂ اڂپ ڀڃڀبی‬
‫ا‪ّ٠‬بة غڃـؼ ٰځز چف ـڂق ‪٠‬ٱه ټی‪٩‬فوشبؼی ثفای ټٿ ‪ .‬چف ڂ‪٬‬ز چٻ ثڇز قڀٳ ټیكؼٺ یب ؼوشفن‬
‫ڀجڃؼ ڂ یب غبټڃي ثڃؼ‪..‬ټٿ ضشی ثػب٘ف سڃ ؼٰڃـاویڃپ غڃڀڅ ـڂ ثڅ ٰٷ س‪٥‬ییف ؼاؼٺ زڃپ سڃ اق ـڀٳ‬
‫و‪٩‬یؽ ضبٸز ثڇٻ ټیػڃـؼ‪..‬ثڇٻ ٴ‪٩‬شڅ ثڃؼی ‪٨‬٭ٗ یڅ ټىب‪٨‬فر یٯ چ‪٩‬شڅ ایڅ ڂٸی االپ یڅ ټبڄ ڂ ‪ 25‬ـڂق‬
‫ٴؿٌشڅ ڂ دبـڂیی ثفٴٍشی ټیٵی ؼٸز ثفاٺ سځٳ ٌؽڄ؟! ټٿ ٰڅ ټی ؼڂڀٻ چٽڅ ی ایځب س٭ّیف اڂپ‬
‫ؼاؼاي ثیٍ‪١‬ڃـسڅ ‪.‬‬

‫ټبٌیځڃ ثڅ ٴڃٌڅ ی غیبثڃپ چؽایز ٰفؼ ڂ ثب ڀٵفاڀی ثڅ ٰفیه ڀٵبڄ ٰفؼ‪ ..‬ضشی ‪٨‬ٱفي ـڂ چٻ ڀٽی‬
‫ٰفؼ ٰڅ سڃح چٽىفي ایځ٭ؽـ دف ثبٌڅ!‬

‫ٰفیه ؼـضبٸی ٰڅ ڀ‪٩‬ه چبی ‪٠‬ٽی‪ ٫‬ڂ دٍز وفچٽی ټی ٍٰیؽ ِڃـر ثفا‪٨‬فڂغشٍڃ وٽز دځدفڄ‬
‫ثفٴفؼڂڀؽ ڂ ٌیٍڅ ـڂ دبییٿ ؼاؼ سب ٌبیؽ چڃای ثڇبـی ٰٽی اق ضفًِ ٰٻ ٰځڅ!‬

‫وڃچڃ غځؽٌڃ ٰځشفٶ ٰفؼ ڂ ؼوشٍڃ ثڅ ضبٸز ڀڃاقي ثڅ ٌڃڀڅ ی ٰفیه ٍٰیؽ‪ :‬ټ‪١‬ؿـر ټی غڃاٺ‪..‬‬
‫‪٨‬ٱف ڀٽی ٰفؼٺ ایځ٭ؽـ ثڇز وػز ثٵؿـڄ‪..‬‬

‫ٰفیه خڃاثی ثڇً ڀؽاؼ ڂ ٰالچٍڃ ثڅ وفي ثفٴفؼڂڀؽ‪.‬‬

‫وڃچڃ ؼوشٍڃ ثڅ وٽز ی٭څ ی ٌٷ سیٍفر و‪٩‬یؽي ثفؼ ڂ ٴفؼڀٍڃ ڀڃاقي ٰفؼ‪ٰ :‬فیه؟ غیٷ غت‬
‫اٌشجبڄ ٰفؼٺ ټ‪١‬ؿـر ټی غڃاٺ ‪.‬ثػب٘ف ایٿ ثب ڀیڃټؽڀز ټػبٸ‪ ٧‬ثڃؼٺ ٰڅ ڀڃڀب چځڃق ڀشڃڀىشڅ ثب سڃ ٰځبـ‬
‫ثیبؼ‪ ..‬ضبال ؼیٵڅ ثفٴٍشٻ ټی غڃایی چٽیځدڃـی ـ‪٨‬شبـ ٰځی؟‬

‫ؼوشٍڃ ثب ثبقیٵڃٌی ثڅ وٽز زڃڀڅ ی ٰفیه ثفؼ ڂ ِڃـسٍڃ ثڅ ٘ف‪ ٦‬غڃؼي ثفٴفؼڂڀؽ‪ :‬ټځڃ ڀٵبڄ‬
‫ٰٿ ‪ .‬اٴڅ ایځ٭ؽـ وػشز ثڃؼ ثبیؽ ثڇٻ ټیٵ‪٩‬شی ‪.‬ټ‪ٙ‬ٽ‪١‬ٿ ثبي ثفټی ٴٍشٻ‪.‬‬

‫ٰفیه ڀٵبچٍڃ اق ټڃچبی ‪٬‬ڇڃڄ ای ـڀٳ ٌؽڄ ی وڃچڃ ٴف‪٨‬ز ڂ ثڅ زٍٽڇبي ڀٵبڄ ٰفؼ‪ :‬ؼیٵڅ ض‪٫‬‬
‫ڀؽاـی ثب ثٱڇیڃپ ثٵفؼی!!‬

‫وڃچڃ ثب اڀٵٍز ٌىز زڃڀڅ چٽىفٌڃ ڀڃاقي ٰفؼ ڂغځؽیؽ‪ :‬ثٹڅ ـییه!‬

‫ٰفیه‪ :‬ض‪ ٫‬ڀؽاـی ثؽڂپ ټٿ ثڅ چیر ټىب‪٨‬فسی ثفی‬

‫وڃچڃ ‪ :‬ثٹڅ ـییه!‬

‫ٰفیه‪ :‬ثڅ غڃاچفر چٻ ټیٵی ټٍٱٹٍڃ ثبټٿ ضٷ ٰځڅ!‬

‫وڃچڃ‪ :‬ثٹڅ ـییه!‬

‫ٰفیه‪ :‬ثڅ ثفاؼـر ثٵی ثڅ چٽڃپ ؼڂوز دىفي ثسىجڅ ڂ سڃـڂ ثیػیبٶ ٌڅ‬

‫وڃچڃ ‪ :‬ثٹڅ ـییه‬

‫ٰفیه‪ :‬ثڅ اڂپ اوشبؼ ؼاڀٍٵبڄ ‪٠‬ڃٔیز چٻ ټی ٴی ٌٽبـڄ ی سٹ‪٩‬ٿ ٰڃ‪٨‬شی غڃڀڅ ـڂ اق سڃ ٴڃٌی‬
‫ٰڃ‪٨‬شیً دبٮ ٰځڅ!‬

‫وڃچڃ غځؽیؽ‪ :‬ثٹڅ ـییه!‬

‫ٰفیه وبٰز ٌؽ ڂ ڀٵبچٍڃ ثب یڅ ڀ‪٩‬ه ‪٠‬ٽی‪ ٫‬دبییٿ اڀؽاغز‬

‫وڃچڃ وفٌڃ ٰح ٰفؼ‪ :‬سٽڃٺ ٌؽ؟‬

‫ٰفیه وفٌڃ یٱٻ زفغڃڀؽ ڂ اڀٵٍز ٰڃزیٯ وڃچڃ ـڂ ثڃویؽ‪ :‬ڀڅ!‬

 ‫ ؼیٵڅ زی اؾیشز ٰفؼڄ؟‬:‫وڃچڃ ڀكؼیٯ سف ٌؽ ڂ ټڃچبی ـڂ دیٍڃڀی ٰفیىڃ ٰځبـ قؼ‬

‫ی‬٨‫یؽ ثف‬٩‫ ؼٸٻ ثفار سځٳ ٌؽڄ ثڃؼ و‬:‫ز‬٩‫ٰفیه ثڃوڅ ی ٰڃزیٯ ڂ غیىی ثڅ ٸجڇبی ِڃـسیً قؼ ڂ ٴ‬
. ‫ټٿ‬

Your pretty petite fingertips

Tickle my heart again

There’s a tender warmth, our pure

love story that was only meant for me

My heart (turns white) my two cheeks turn red

our eyes (turn black) my sky to yellow

They get colored. A fresh love, it feels like

flying over the clouds

)Come to me (come and blossom) blossom (into one single pretty rose

)you are my only (my only light) light light that shines my heart

A secret that no one will know that secret kept between us two

You’re a painting that shines the brightest my painting, very beautiful

painting

)Exo_first love)

THE END

1395/10/10