Professional Documents
Culture Documents
www.sindhsalamat.com 1
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
ڳجىارتين
سموهيندڙ :ڪالڌر متوا
www.sindhsalamat.com 2
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
ڳخِاحجّؼ
www.sindhsalamat.com 3
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
غٍڌ غالىث ڄحٔٽم ةّڪ ؤٓڊٓؾً غهػهْ حّ ڪحاإ ٌيتط ( )412ؤؾُاؼ ؤڳٔاؼ پٔؼ ڪخْ
ٿّ .ڪحاإ ”ڳخِاحجّؼ“ حّ غئٍُّصڈ ڪڇُ -ڀڄ ٍُصغحاؼ حْ ؾالئلْ ”ٻٍْ“ حْ ڳّٺ
پٍاُّؤحؿ حْ غٍڌؿ ثؾغث ڪالڅح ُىحّؤ آُْ.
ٿّحؤئحا آُّٔؼ ىاٌّؤحؿ ڪالڅح ىحّؤ حا حًٍِ ڪحاإ حْ غافٽ ڪاپْ ىّڪهْ غٍڌ
غالىث ڪحاإ گِط ۾ ؽٔئط ڪطڻ حْ ؤحاخئ ڇٌْ.
ؤؾُاؼ غڀٍْ ثؾغحً ،ڀائطؼ ،غڄڻً ،ةظحگً ۽ غاڃاَُ ؾٌصؼ حْ كٔيحْ ىؾّحؼ ،حؤًٓ،
ـالذً ۽ حٍُيائْ حّ ىٍحؼط.
www.sindhsalamat.com 4
ڪالڌر متوا: ڳجهارتون
www.sindhsalamat.com 5
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
ڪتاب بابت
غٍڌؿ غاُحَٔ ؤڪاثىْ ،گخطؤئ حؤحَٔ پٍٍِخْ ؤغٿاپٍا کاؼ ؾٺْ غٍڌؿ ڀاؽا ،ڪال ،غٍػڪطجْ ۽
جؿهٔو حْ ؾڪاد الِء حصؤ حصؤ ّٓحٍائّؼ ؾيم ۾ آٌصّٓؼ آًُ .حً ۾ غٍڌؿَء حا ىؿٔاحؿ ،ؤڻ نڀ،
نّڪ ؤثإ ۽ جرلٔق حا ڪحاإ ؤڪاثىَْء ظطفاؼ ؽآؽ ڪطڻ پڻ ؽاىم آُْ.
ؤڪاثىَْء غٍڌؿ نّڪ ؤثإ کْ ڪٺّ ڪطؿ ،غِٔڙؿ ،ؤؼ حّ غيپاثؼ ڪطؿ ڪحاةْ ـّحئ
۾ ڇپائڻ حْ ُڪ حٿا پڻ جٔاح ڪئْ آُْ .ڪڇ حٔڪّ ڪًٍِ ؾكث غٍڌ حّ ُڪ ذفّ ئْ ُّ ۽
غٍڌؾ ٌصؿَء حْ ُڪ ؽات ڪًٍِ ؾكث ُحاؼ ؾٍُصؿ ُئْ .۽ ڪڇ ۾ حصؤ حصؤ ثڈؼ حْ کّٽائَْء ىاؼ
ىًُّ حْ ثڈؿُ ،ڙپً غٍػڪطجَْء حا ٌؾاؼ ىهٔا آًُ حً ۾ ؾڇؿ ۾ ؾڇؾ ىطڪظ چؾال ؾٓطؤ آُْ .ٻٍْ
ؾالئلْ ۾ ححْ چاح غئّ ،پٍج غئّ غانً کاؼ حصؤ حصؤ غٍڌؿ كّىّؼ ،كتٔال ؤچْ ؾغٔا ؤجْ غٍڌؿ
ٻّنَْء حّ ؾؤُپّ ؤڂ ةَ آُْ .ؤؼ ؤٓطؤضَْء ۾ ڪٔحطؾ ئْ غٍڌؿ نّڪ ؤثإ ٽڙّٓ پکڙّٓ پّٔ آُْ .ؤُّ
ڪٺْ ڪطؿ ؤڪاثىَْء ظطفاؼ ؽائؽ ڪّٔ ؾڃْ حْ ُڪ ّٓحٍا ڀاؽا ؾگٔاٌْ ڄؤڪٽط پطغّ گصؾؤڻَْء
حْ حٍُيائَْء ۾ جٔاح ڪئْ ؾٓئْ.
ًُ ّٓحٍا ( ىٍفّةْ) کْ ؤڪاثىَْء ؾيهْ حاىّ پِطؤّٓ ۽ حھخھا ڪحاإ حصؤ حصؤ نّڪ ؤثإ
حْ ـٍفً جْ ؽآؽ ڪٔا آًُ .نّڪ ؤثإ حْ ًٍُ ڪحاةً ٍُص غٍڌ ۾ نّڪ پطٓحا (ؽِطئ) ذاـم
ڪئْ آُْ.
ؤڪاثىَْء ظطفاؼ ٻٍْ طط ڪڇ ڪڇ حْ غٍڌؿ نّڪ ؤثإ حّ پِطّٓؼ ڪحاإ “ ڳخھاحجّؼ”
غئٍُّصڈ ڄؤڪٽط پطغّ گصؾؤڻْ ۽ النخْ ُيٿّحْ غّٽِڙ غاغ 0995۾ ؽآؽ ڪّٔ ُّ ًُ .ڪحاإ
پڻ ڪافْ غاحؤؽ ذاـم ڪئْ ًُ .ڪحاإ ۾ ؽاىم ڳخھاحجً کاؼ غّؤِء ٻّٔؼ ةَ ڪٔحطّٓؼ ڳخھاحجّؼ
ٻٍَْء حْ غٍْٔ ۾ غاٌڍٓم ُّٔؼ .ٻٍْ ڪڇ حْ ًُ نّڪ پطَٓ ۽ ڪچِطؿَء حْ غًٌِّ کْ حٍاإ
ڪالڅح ىحّؤ “ ،ٻٍْ غٍڌؾ غّٔؤ غٍگھ ” حْ خٓط غآؽ ؾڅٓڪ ؾڅٓڪ ڳخھاحجّؼ ڪٺّٔؼ ڪطڻ حْ
ڪّؽؼ ڪئْ آُْ ًُ .حْ پّحُئْ کْ ىاؼ ڇٓئْ ؤڪاثىَْء ڳخِاحجً حّ ُُْء ڪحاإ ؽآؽ ڪطؿ
حُْ آُْ .ؤغاؼ کْ كّؿ ؤىٔص آُْ جَ ؤڪاثىَْء حْ ٿٔم ٻًٔ ؤثةْ ڪحاةً ۽ نّڪ ؤثإ حْ ڪحاةً
حْ حٔڪا آحٔاؼ ٿْ آُْ ًُ ڪحاإ حْ ةَ پڻ ٿٍٔصؿ .غٍڌؿ نّڪ ؤثإ ڪٺّ ڪطؿ ؽآؽ ڪطڻ ؾكث
حْ جلاضا ،ضطؾحئ ۽ ؤُئث آُْ .حًٍِ الِء ؤڪاثىْ غخاڳ ۽ غطگطػ آُْ .۽ ؤڳحْ ةَ ڪحاإ
ؽآؽ ڪٍصؿ حٍُصؿ .ڪحاإ ةاةث حؤٓا ىّڪهٍٔصؤ جَ سّؽْ ٿٍٔصؿ.
www.sindhsalamat.com 6
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
پيش لفظ
ؤڪثط ؾّؤػ ۾ ٻڌؾ ؾٍٓصؾ آُْ جَ “ غڌؿ غڌؿ ڳانَِ ڪط ،پطؾنًٔ ۾ ڇّ پّٔ ڳانِائًٔ؟”
“پطؾنْ ڀڃ جَ ىڃا؟” ىّؼ ُاڻْ پطؾنْ ڀڳْ جَ جّؼ ڇّ ىّؼ ؾٽ آّٓ آًُٔ؟” ؾاػ ؾؤُپْ ۾
پطؾنْ نفغ حْ ىؿٍْ آُْ ڳخھْ ڳانَِ ڳخھاحئ ،ىؿيا ۽ پطؾنْ ڀڃڻ ىؿٍْ ڳانَِ حّ ىعهب
غيخھڻ .ىٍخھٔم ٓا ڳخھْ ڳخھاحئ ڀڃڻ.
“پطؾنْ” نّڪ ُطثؿ حّ ُڪ كصٓو ؤػِاح آُْ .جٍُْ ؽشؿ حْ ؤجپحْ آُْ .ؤؼ ىاؼ ؤغاؼ کْ
ؤٌػاٌْ ثىاض حْ ؾڪاد حْ ڄاڻ ىهْ ٿْ .پطؾنًٔ حّ ؾؤُپّ ؾٌصح ،ؾحؾًٌِ ،حٓخھ ۽ حُاڻ
ساظط ڪّٔ ؾٍٓصؾ آُْ.
www.sindhsalamat.com 7
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
ىٍٍِخْ ىٺڙؿ ٻٍْ ؤُا ؾٌْ آُْ حٔڪا ڳخِاحجً ،پِاڪً ،چّڻًٔ نّڪ گٔحً ،ؾؤًٓ ،ةٔحً ۽
ڳٔچً حِڙؼ غٍڌؿ نّڪ ؤثإ حْ ڳِڻً غاؼ حٍِخِْ پٔئْ آُْ .حٍٍِخْ پٍٍِخْ ُڪ
غٍصحجا ۽ غًٌِّ آُْ .حًٍِ غٍصحجا کْ څغڻ پػڻ الئْ ؤؼ پاحکّ ؤک حّ ُئڻ گِطحْ حٔڪا
ؤک ًُ حْ ثلافث ؾؤحؿ گٌِّگِٽ ۾ نڪم ُٔطؼ حّؤُطؼ کْ ڇغْ پػْ غگِْ .ٻٍْ ٌَ
ـطظ ڇغڻ پػڻ حْ ؽَٔ آُْ پط ىاڻڻ حْ ؽَٔ آُْ .ؾحُاڱْ ؾكث حٔڪْ ؤغاؼ حا ٍُصؾ
غٍڌؿ ڀائط پٍٍِخا ؤحِا ؤؾجاحؤ ،ٻٍّٔؼ ٻاحؤ ڇڏؿ آٓا ؤًٌِ الئْ جَ ُْ ؾالئلّ ؤٌحِائْ ؤُئث
حْ ذاىم آُْ .پٍٍِخْ ىاجط ڀّىَْء حْ حٔڪڏًُ ڪًٍِ غٍڌؿ غڄڻ کْ غڪ پاٻّؽ آُْ.
ُّ ىاحؾؿَء حا ىاغ چاحٍٓصڈ ىاحؾئڙؤ ،۽ غػئْ حا غٔڻ ححڙؤ ڇغڻ چاُْ ٿّ جَ ًُ کْ گِطحْ
ىاُء ٻٍْ حْ ڀالحؿ ڀّؼ حّ ُڪڙؾ چڪط ضطؾح ُڻْ .ىٍٍِخْ ثؾّؿ آُْ جَ ًُ کْ ُث ؤچْ
ؤُا ؽَٔ ىهٍصؿ حا ثلافث حْ سٔاغ کاؼ ًُ حْ سّؤةّ سٔاغ ۾ ةَ ٌَ ٌُّصؿ .۽ ؤُا چٔظ ًُ حْ
ثغ ؾثىاض کْ غٍػڪطجَْء حْ ؾؤد کاؼ ؾؤغْ ڇڏٍٓصؿ .۽ کٔع ُڪ ؤٌّکْ ؤذػاد حْ
ؤٌّڀّجْ ٿٍٔصؿ.
ىاحچ 4505۾ ؤغاؼ حْ ىاٌّؤحؿ ٌاىٔاحؿ ؤغڪانط حٍاإ نڇيڻ سّةچٍصؤڻَْء حّ فّؼ
آّٓ جَ ڪالڅح ىاؼ ٻٍْ ؤچڻ ٿّ چأُاؼ .چّٔىاؼ ”غائًٔ ؤغاؼ حا ڀهٔطؤ ڀاڳ ڀهْ ڪطؿ ؤچّ ،حْ
ڪطؿ ؤچّ 05 .۽ 00جاحٓز جْ ڀڄ ۾ غٍٔٽطغ غاُحَٔ ؤڪٔڊىٌْ ،ئْ ثُهْ ۽ گخطؤئ غاُحَٔ
ؤڪٔڊىْ گاٌڌٍٓگط حْ گڏٓم جؿاؾؼ غاؼ ڪڇْ ٻّنَْء حّ غٔئٍاح ةَ حکٔم آُْ ،جُّاؼ ؤگط
ڪڇْ ٻّنَْء حّ ةَ ؾؤُء غّؤُء نِڻ چأُّ جَ ؤًٌِ جاحسً ۾ ؤچّ “.ؤُّ ڄاڻْ ًٍُ کْ پاڻ ڇؤچؿ
سّؽْ ٿْ ۽ ُّ آثٓپّح کاؼ ٿٍٔصؿ ڀڄ پِچْ آٓا .ٻَ ڇًٍِٓ ڪڇْ غاُحَٔ جْ پڙُٔم ىلاال
ىاڻٔاغًٔ .حً ىلانً ۾ ًُ نکٍصڈ ةٍصؿ حّ ”ڪڇْ ۽ غٍڌؿ غاُحَٔ حا غٍگو“ ىلانّ ةَ ؽاىم
ُّ.غٔئٍاح غياپث ٿّٔ ؽاػ حّ حٔپ ۾ چڙُْ ؤچْ ٻٍَْء پِحاغًٔ .۽ حؤئ حّ ٻٍْ حْ
ڪچِطؿَء حّ غائًٔ حً کْ نعف ؾٺطؤّٓغًٔ .ٻئْ ڇًٍِٓ ؤجفاع غاؼ ڀط ؾؤحؿ ڳّٺ ۾
ُڪڙؿ ٌٍڊڈؿ ؽاثؿ ةَ ُّئْ .غائًٔ حً کْ ؤؾڇؤًُ ةَ ؾٺْ ؾّٓد .ىٍڊپ ۾ ؾِْٓ چاٌَِ
پاڻْ کاؼ پّئْ ڳخِاحجّؼ ڄاڻٍصڈ ٻً چئًٔ ٓاحؼ کْ غڏ ڪٔو جَ ؤـم ڪچِطؿ ڄيْ ؾٓئْ.
ڳخِاحجً ىٿاؼ ڳخِاحجّؼ ؤچڻ نڳّٔؼ .غائًٔ حً کْ ىظؾ ؤچْ ؾّٓ.
www.sindhsalamat.com 8
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
ؽاػ حّ ؾٓڙُاح ڳّٺ (ححْ ؽطؿ پطغّ گصؾؤڻْ حٍُصؤ ُئا) ؾڃْ حُٔا ُئاغًٔ جَ
سّةچٍصؤڻْ ـاذب چّٔ جَ ”ڪالڅح ؤًٌِ ڳخِاحجً کْ ڪٺّ ڪخْ جَ ڪٔئً؟ غائًٔ گصؾؤڻْ
ـاذب ؤؼ ڇد ۾ ڪو ڪّٔ ُّ پط ىٍٍِخْ سٔاغ ۾ ؤڃاؼ ةَ ؾڅٓڪ ڪو ٿٔڻ کپْ .ڇا جُّاؼ
پٍٍِخْ غٍػٿا حْ جرث ؤُّ ڪو ڪطؿ غگِّ ٿا؟ “ ىّؼ الئْ جَ ؤُا آڃ ؤٌڌؾ گِطؿ ٻَ
ؤکّٔؼ ىثم ُئْ ۽ ىّؼ ؤٌِْ ڳانَِ جْ سّؽَْء حّ ؤػِاح ڪّٔ ۽ پٍٍِخْ غٍػٿا ” ٻٍْ غٍڌؾ
غّٔؤ غٍگَِ “ حْ ٌگطؤٌْ َء ۾ ؤُّ ڪو ڪطڻ حْ حضاىٍصؿ ڇٓکاحؿ .ةع پّئْ ـطظ
ىٍؼّحؿ جْ ئْ ؤٌِْ پطؾحٔڪٽ جْ ڪو ڪطڻ ؽطؾص ڪطؿ ڇڏّٓ.ِ خةاٌْ
ًُ کاؼ ؤڳ ًُ ـٍف جْ غائًٔ گصؾؤڻْ ـاذب ڪو ڪّٔ ُّ حٔڪّ 0995۾ ڪحاةْ
ـّحئ ۾ ؤغاؼ حْ غاىِّؼ آّٓ .حًٍِ ڪحاإ ۾ 021ڳخِاحجّؼ ثحب ٿٔم آًُ .حًٍِ کْ
ؾًِٓ غانً کاؼ ىٿْ حّ ؾطـّ گضحؿ ؾّٓ آُْ .ىّؼ فٔفهّ ڪّٔ جَ ىاؼ فْ ؤنراغ ؤؼ
ڪحاإ کْ ُٿ ةَ ٌَ الئٍٔصد ۽ ؾحؿ ٌئًٔ غط ڳخِاحجّؼ حڪاحڄ ڪٍصد ،۽ نکٍصدُ ،ڪڙؾ
جَ ىّؼ ڇغڻ جْ چأُّ جَ ڇا ؤًٌِ ؾًِٓ غانً ؾؤحؿ ؾطـْ ۾ ڳخِاحجً ۾ ڪا ڪيْ ةٔؾْ
ٿْ آُْ ٓا ٌَ .۽ ٻّٔ ىٍٍِخّ ىلفص ُّ جَ ؤٌِْ ةِاٌْ ڳخِاحجّؼ آڄّٓ حْ ـّحئ ۾ حڪاحڄ
ةَ ٿْ ؾٍٓصّٓؼ .ؤئًٔ ڳخِاحجً حْ ؾيط کْ ٿّحؤ ؾڅؤئْ ةَ غگِتّ .ؤؼ غهػهْ ۾ ٻٍْ َء حْ
جلطٓتً غڀٍْ ڳّٺً حا چڪط ٍُٔو .۽ ٻٍَْء ۾ حٍُصڈ غڀٍْ كّىً حْ غگِڙؼ ٓؿٍْ
ڳخِاحجً حْ ڄاڻً غاؼ ىهٔع .ڪً ڪً ڳّٺً ۾ جَ ٻَ ٻَ ڀٔطؤ ؾٓع .ڪچِطّٓؼ ڪٌّٔػًٔ.
ؤٌفطؤثؿ ظّح ةَ غگِڙؼ غاؼ ىهٔع .ححْ ححْ ةَ ڪا ڳخِاحئ ىهْ ٿْ ؤؼ کْ پٍٍِخْ
ىّةائٔم فّؼ ۾ حڪاحث ڪطؿ ٿْ ؾحجو .ڪً غگِڙؼ غاؼ جَ ىّةائٔم فّؼ جْ ڪچِطؿ
ڪطؿ ڳخِاحجّؼ حڪاحڄ ڪٔو .ىٍٍِخْ ٻٍَْء ۾ حٍُصڈ ڪً ؽاگطثؼ ۽ ثؾغحً کْ ةَ ؤؼ
ڪو ۾ ؽاىم ڪٔو .ؤٓئً ًٍُ ۾ ةَ ًُ ڪو الئْ ؤجػاؽ حاڳائڻ ۾ ڪاىٔاةْ ىهْ ،حًٍِ
ڳانَِ حْ ىٌّکْ ڇؤچؿ سّؽْ آُْ .ؾڇؿ ڳانَِ جَ حً حً غاؼ ىهٔع ؤًٌِ ًُ ڪو کْ
ؾؤکاڻّٔ غڀٍْ چّٔ جَ ؤُّ ڪو ضطؾح ٿٔڻ کپْ .ىاڻًِ حّ ًُ ؽَٔ ۾ ؤجػاؽ ڇغْ ىٍٍِخْ ةَ
ثغ ؾڅؿ ۽ غچ پڇّ جَ ڪو ڪطڻ ۾ ىظؾ ؤچڻ نڳّ.
ؽطؾص ۾ ىٍٍِخّ ؤٌّىاؼ ٓا کڻْ چئخْ جَ پڪ ُئْ جَ ڳخِاحجً حّ گطؤظ ُٔٺ نٿّ
ٌُّصؾ .ىّةائٔم ۽ ؤٌٽط ٌٔٽ حْ خىاٌْ ۾ ٓا ًُ ؾٺ پڪڙ حْ ثؾح ۾ ڳخِاحجً حِڙؿ
ڳّڈُْ ـٍف ڀال ڪٔئً حانْ غگِْ ٌُّصؿ .ىٍٍِخّ ؤٌصؤخؾ ُّ جَ ڇٓڍ غّ ٻَ غّ ڳخِاحجّؼ
ةَ غِٔڙحْ ؾّٓؼ جَ غٍٔيث چئتْ ،ؤؼ ۾ ؤُْ ڳخِاحجّؼ ةَ ؤچْ ؾڃً ٿّٔؼ حٔڪْ ؽطؿ
گصؾؤڻْ َء حْ ڪحاإ ۾ ؤڳ ئْ ڇپخْ چڪّٔؼ آًُ.
www.sindhsalamat.com 9
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
ىئْ ىٍِْٔ ۾ حڏًُ غِٔڙٓم غڀٍْ ڳخِاحجً کْ غطؼ ىعاةق ؤنڳ نکْ ؽطؿ
گصؾؤڻَْء ؾؤحؿ ڪحاإ غاؼ ڀٔٽٔو جَ ىٍٍِخْ ذٔطئ حْ ؤٌحِا ٌَ حُْ .ؤؼ ڪحاإ ۾ ڇٌم 95-15
ڳخِاحجّؼ ؤُڙّٓؼ ُّٔؼ حٔڪْ ٓا جَ ٌج پج ؤٌِْ ؤٌصؤخ ۾ٓا ڪً ٿّحؼ گِڻً ڦٔطڦاحؼ غاؼ
ؾحؿ ىهّٔؼ .۽ جلطٓتً 25 – 05ڳخِاحجّؼ ؤُڙّٓؼ ٌڪحّٔؼ حٔڪْ ىٌّکْ غگِڙؼ ؾٽاؼ ٌَ
ىهّٔؼ .ؤؼ حّ ىعهب ؤٓئً ُطگظ ٌاُْ جَ ؤُْ ڳخِاحجّؼ ُاڻْ ٻٍَْء ىاؼ ىّڪالئْ چڪّٔؼ
آًُ .پط ڳخِاحجّؼ ڇٓڻ ڀڃڻ حّ ةَ ُڪ ٌؾّ ٌُّصؾ آُْ غيّ ٌُّصؾ آُْ .ؤگط ڪچِطؿ ڄيْ
ؾٍٓصؿ آُْ جَ ڳخِاحجّؼ پٍٍِخّ پاڻ غگِڙؼ حْ خةاؼ ىاؼ جطڪْ ٌڪطڻ الئْ آجّٔؼ
ٌُّصّٓؼ آًُ .۽ حْ ىاذّغ ىّڄ ٌاُْ جَ ؤٍٓصڈ ڳخِاحجّؼ ةَ ثغ جْ ٌاُْ چڙُصّٓؼ آًُ.
ىٌّکْ پڪ آُْ جَ ؤُْ ڳخِاحجّؼ حٔڪْ ىٌّکْ ٌاُْ ىهْ غگِّٔؼ ؤُْ ةَ ؤغاؼ حْ
غگِڙؼ حْ غًٍٔ ۾ ضطؾح حٔئطّٓؼ ٌُّصّٓؼ پط ىٌّکْ ؤًٌِ حْ ذاـم ڪطڻ حّ ؽطظ ٌَ
ىهْ غگِّٔ آُْ .۽ ؽآص ىٍٍِخّؼ پٍٍِخّؼ ةَ ىطٓاثؤئّؼ ُّٔؼ حً حْ ڪطؿ ؤٓئً ؽآص ٌَ
ٿْ غگِّ آُْ.
ةرط ذاغ ىٌّکْ پّڻا ٽْ غّکً ڳخِاحجّؼ ىهّٔؼ ،ىاؼ غيخِاؼ ٿّ ؤُّ ُڪڙؾ غٺّ
جؿصؤث چئتّ .ىاؼ 01کاؼ 10غانً حْ ؾيط حْ ىاڻًِ غاؼ ىهٔع .ىٌّکْ ؤؼ ڳانَِ حْ ةٔرص
سّؽْ آُْ جَ ىّؼ ڇٺّ ٻٍَْء حْ ٌّحّؤؼ ٽَِْء ؾٽ ؤڃاؼ ةَ ؤُّ خسٔطؾ ىّحّث آًُُْ .
پطؾحٔڪٽ حْ غهػهْ ۾ حً حً ٌّحّؤًٌ غاؼ ىهڻ ٿّٔ ًٍُ سّؽَْء حّ ؤػِاح ڪّٔ جَ ىاؼ
ڳخِاحجّؼ ڪٺّٔؼ ڪطؿ حُّٔ آُٔاؼ ؤئًٔ ؤُْ ڳخِاحجّؼ ٿّحّٓؼ ىرفّش ٿْ ؾٍٓصّٓؼ.
ؤًٌِ ٌّحّؤًٌ ۾ ڪٔحطؤئْ ٌّحّؤؼ غگِڙ ؤُڙؤ ُئا حً حْ ؾيط 40کاؼ 75غانً حْ آد
پاد ُئْ.
ًُ ڪو الئْ ىّؼ ؽاثًٓ ىطؤثًٓ ؾؤحؼ ىّكؿً حّ ؤغحؿياغ ڪّٔ ،ححْ ححْ ةَ ؽاثؿ
ؾؤحؾ ىّكؿّ ٌُّصؾ ُّ جَ ىاؼ ؤجْ سار ًُ ڪو الئْ پِچْ ؾٍٓصؾ ُّد .ڇّ جَ ؽاثًٓ ۾
غڀٍْ كّػ حا ىاڻِّ گڏ ٿٍٔصؤ آًُ .ؽاثًٓ ؾُائً ؾؤحؼ ىّكؿً جْ حڏًُ ةَ ٌّحّؤًٌ کْ گڏ
ڪطؿ ڳخِاحجً ؾؤحؿ حؾة حُاڻ پْ ڪطؤئْ غًٔ جَ غڀٍْ کْ ڇؤچؾ ىظؾ پْ آّٓ ۽ ڳخِاحجً
حّ ُڪڙؾ ثؾح ُهْ ٿْ ٌڪحّ .حً کْ ٿّحّٓؼ گِڻّٔؼ ڳخِاحجّؼ آّٓؼ ٿْ ؤًٌِ جَ ؤجػاَُ
غاؼ ذفّ ؾحجّ ئْ پْ ،پط ڪٔحطؤ ئْ ؤُڙؤ ٌّحّؤؼ ةَ ىّؼ ڇٺا حً کْ ڳخِاحجّؼ ٌَ پْ آّٓؼ
ٓا کًٔ ڳخِاحئ ڇٓڻ ڀڃڻ حّ ڇؤٌّ ڇؤئ ٌَ ُئْ ،ؤًٌِ ةَ ثنچػپْ پْ ڇٓکاحؿ ،ؤًٌِ ةَ چّٔ جَ
ؾؤكؿْ ؤغاؼ کْ ةَ ًُ ؽَٔ ۾ ثنچػپْ ؾٺڻ گِطحْ ۽ ًٍُ ڪً ڇٓئْ څٓاؼ غاؼ ؤُْ
ڳخِاحجّؼ ٻڌّٓؼ پْٓ .ا ؾحؿ پٍٍِخً ىّةائٔهً ۾ حڪاحڄ ڪّٔؼ پْ .۽ ڪافْ ؤُڙؤ ٌّحّؤؼ
www.sindhsalamat.com 10
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
ىّؼ ؾٽاؼ ىٍٍِخْ ڪيپّٔٽط ىاؼ ةَ ڳخِاحجّؼ ڄؤئّؼ نّڄ ڪطؿ ؾٓا آًُ .ؤئًٔ ٻٍَْء حْ
ڳخِاحجّؼ ڄاڻٍصڈ ٌّحّؤًٌ حّ ڳاٌڍؤپّ ةَ پٍٍِخّ پاڻ ٿٔڻ نڳُّ .اڻْ ؤُْ ىّةائٔم جحٓؿْ
ُڪ ٻئْ کْ ڳخِاحجّؼ ڇٍٓصؤ ،ڀڃٍٔصؤ آًُ.
ٻٍَْء ۾ ڳخِاحجّؼ ڇٍٓصؿ غگِڙؼ حْ خةاؼ ىاؼ ”ؾؤَُ ؤثؤ ؾؤَُ“ ” ،حئْ پئْ“ ٌَ” ،ؤثؤ ٌَ“ ”پٍڊ
حّ پئْ کائْ“ ” .ىطؿ ؾئْ“” .ڀڃْ ڇڏؿ“ ”“..ؤجْ ڈؿ ؤجْ“ ” ،ؤڀْ ڪط“ ” .غڄْ ڪط ،غٔم
(غاغ) ڪط ،ؾغٔطؽ حِڙؤ ڳخِاحجً غاؼ ىٍػهڪ نفغ ٻڌؿ ؤـم ىظؾ پْ آّٓ .ؤٓئً ؤڃاؼ ؤٍٓصڈ
پٍخاؽ غانً جائًٔ ٻٍَْء حْ نّڪ ؤثإ (ڳخِاحجً) ٓا ٻٍَْء حْ غٍڌٓث کْ نِط نّڇؾ ٌاُْ ۽
ؤُّ ٻٍَْء حْ نّڪ ؤثإ الئْ غٺّ غّڻ آُْ.
ُا ،ؤنتث ُاڻْ ٻٍَْء ۾ ةَ ؤُا ؤڳّڻْ ؾؤٌصڪائْ ٌاُْ حُْ .ؤڳْ ىاڻِّ ـطظ ىانٌّصؤ
ىاڻِّء ُئا ىاغ کْ چاحڻ ،ڇؾُڻ ٻڌڻ کاؼ ؾالؾؽ ٻْ ڪا ڪطئ ڪٌَّ ُئْ .ٻّٔ څٌڌؿ حؾخگاح
حّ ڪّ ؾـٔهّ ڪٌَّ ُّ .جؿهٔو ةَ ڪٌَّ ُئْ .ؽاػ حّ ؾؤٌصڪائَْء ۾ ؾِْٓ ىاڻِّ ىالکڙؤ ٓا
ڪچِطّٓؼ ڪٍصؤ ُئا .پط ُاڻْ ذانحّؼ ةصنّٔؼ آًُ .ىاڻًِ ۾ غخاڳْ ؤچڻ ؽطؾص ٿْ آُْ
ىاڻِّ ىاغ ىٍِّٔؼ گآّؼ پانڻ کاؼ ؾالؾؽ ٻٔا ةَ څٌڌؤ پّحُٔا ڪً ٿا .څٌڌؿ حؾخگاح حْ پّٓاؼ
ٻٍْ ڇڏؿ ٻاُط ةَ ؾڃڻ نڳا آًُ .حًٍِ حْ ڪطؿ ؤُْ ؤڳّڻّٔؼ ؾؤٌصڪآّؼ ُاڻْ ٌاُْ حُّٔؼ
ؤؼ ڪطؿ حُاڻًٔ ڪچِطًٓ ؾؤحؤ ؤُْ ثؾح ُاڻْ گِٽخْ ؾٓا آًُ .ڪچِطّٓؼ جَ ؤڃاؼ ةَ ڪًٍِ
ذص جائًٔ ٿًٔ ٿّٔؼ پط ٌّحّؤؼ ؤًٌِ ڪچِطًٓ ۾ ةَ ىّةائٔم حْ ةٽڻً ۾ حٓخِٔا پٔا ٌُّصؤ
آًُ.
جلطٓتاَ پٍج غّ غانً کاؼ آةاث آًُُ .حْ غٍڌؿ ؤغڪّغ ؤخغ ٻْ ڳانَِ جَ ٻٍَْء ۾ ىاڻِّ ََ
کاؼ ئْ ڪٌَّ آًُ .غٍڌ غاؼ ؤچڻ ؾڃڻ ؾؤحؾ ؤڳْ حٔڪّ غهػهّ ُّ ؤُّ ةَ گِٽخْ ؾّٓ آُْ
ؤٌِْ ڪطؿ غٍڌؿ ٻّنْ ڇٍِّٓؼ ڇًٍِٓ ُٿً ىاؼ کػڪٍصؿ ،ڪيظؾح ٿٍٔصؿ پئْ ٿْ ؾڃْ .۽
ؤؼ جْ ڪڇْ ٓا گخطؤجْ ٻّنّٔؼ ُاؾؿ ٿٍصّٓؼ پّٔؼ ٿّٔؼ ؾڃً .پط پّئْ ةَ ڪًٍِ ذص جائًٔ
ؤڃاؼ غٍڌؿ ڳخِاحجّؼ ،غٍڌؿ ٻّنْ ،۽ غٍڌؿ ثلافث حِڙّٓؼ ؽّٔؼ ةاكْ آًُ.
ؾڇڈؼ غاؼ ڪچِطّٓؼ ڪٍصؿ حٌِّْ خىاٌْ ۾ ڳخِاحجً حْ ڇا ؤفاثٓث ۽ ؤُئث ُئْ
ؤؼ حّ ةَ ؤٌصؤخؾ آّٓ .ؤڳْ ٻٍَْء حا غگِڙ ىاڻِّء ڳخِاحجً ۾ ڳانِائْ ڪچِطّٓؼ ڪٍصؤ ُئا.
حًٍِ حّ جڪط غٍڌ ۾ غّىاح ؽٔز حْ ڇپٔم ڪحاإ ” ڪڇًٔ حا كّغ“ ۾ ڪّٔ آُْ .
غٔڻّڇؾ ڳّٺ حْ ذاحْ ىٔاؼ ؤذيص ةَ ؤُڙّٓؼ ٻَ ڳخِاحجّؼ ٻڌؤّٓؼ حٔڪْ ٻً غگِڙؼ پاڻ ۾
ُڪ ةئْ کْ ڇٌّٔؼ ُّٔؼ .ؤُْ ٻئْ ڳخِاحجّؼ ةَ جُّاؼ غاؼ ؾٌڊڻ حّ ىً ٿئْ پّٔ .ىًٔٔ
ؾتصؤنطذياؼ ىًٔٔ ؤّٓإ کْ ڳخِاحئ ڇٌْ جَ
www.sindhsalamat.com 11
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
ؤؼ ظطة ؤثغ ىحّؾ حًٍِ حْ ؾيط جلطٓتً 15غانً حْ ُئْ ًُ چّٔ جَ ؤغاؼ حْ
حّؤٌَْء حْ ثؾح ۾ ؤغًٔ ثؾغث ڪڏًُ ڪڏًُ جَ حُاڻ ۾ حٌگ ۾ ؤچْ ؾٍٓصؤ ُئاغًٔ جَ
ڳخِاحجً ۾ ڳانِائٍٔصؤ ُئاغًٔ .ؤؼ ةاةث ًُ ُڪڙؾ كفّ ةَ ٻڌؤّٓ ،حٔڪّ ىاؼ غيخِاؼ ٿّ
پڙٍُصڈؼ الئْ ىظٓصؤح ٿٍٔصؾ.
ًُ چّٔ جَ حڏًُ ؤغًٔ ةهڪم حّؤؼ ُئاغًٔ جَ ُڪڙؿ ثفؿْ ٻٍَْء ۾ غاٌصؽ ٻَ ٽْ
ڇڪط پٔا .ةک حْ ڪطؿ حؾخ ڪًٍِ ٌَ ڪًٍِ حّ ڳائّ ىاغ ىطٌصؾ حٍُصؾ ُّ .جَ ڪڏًُ
ڪڏًُ گصڈ ةَ ؤُڙؿ ٿڪم ىاغ حا ڀاٌڊؤ ڪڍؿ ؾٍٓصؤ ُئا .ؤٓئً ئْ ًُ حْ ثؾغث پاٌڌؿَء حْ
ڳئّؼ حّ ڪّ گصڈ ڀاٌڊؾ ڪڍؿ ؾّٓ .ـتّة حّ پاٌڌؿ حٍِگ ىاؼ ىّٽّٔ ۽ ؤثغ کْ ڳخِاحئ
۾ چّٔ جَ ؛
” ىاغ حً ىٿْ ىطؾؼ پٍِخّؼ ڪً،
ڳَِ پکٔاڻّٔؼ پٍٍِخّؼ ،نَُّ حّؼ ڪً،
ٌطٌاؼ چئْ ؾحؿ ةَ ٌاحٌا ،ؾحؿ ةَ ڪا ٌاحٌاؼ.
www.sindhsalamat.com 12
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
(ًُ ڳخِاحئ حا پاؾؤ ًُ ظطة ٿٍٔصؤ ؛ ىاغ حا آحد (آحد ؤٌِْ حڳَِ کْ چئتّ آُْ
ححْ حؤئ حّ ڳئّؼ ؾٍُصّٓؼ آًُ) ىطؾؼ گصڈ ،پٍٍِخّؼ ڄؾڈؾؼ ،ڳَِ حْ ٽڪ ،پکْ ڳخَِ،
نَُّ حْ نّنّؿٌ ،طٌاؼ پاٌڌؿٌ ،احٌا ىاحئْ).
ڀڃڻْ ؛
آحغً ىٿْ گصڈ ڄؾڈؾؼ ڪً،
ؤڂ ةَ ؤًٌِ ٽڪً جْ ڳخِڙّٓؼ نٍّؼ،
پاٌڌؿ چئْ ؾحؿ ةَ ڪا ىاحؿ ڈؿ
ؾحؿ ةَ ڪا ىاحؿ حؿ.
ڇغّ ڪٔئً ٌَ ٻَ غگِڙ پاڻ ۾ ڳخِاحئ ۾ ڳانِائْ ؾٓا .ٻئْ ُڪ ٻئْ حْ ڳانَِ ةَ
غيخِْ ؾٓا ۽ ڳانَِ حؤخ ۾ ةَ حُخْ ؾئْ.
ؤٓئً ٌاُْ جَ ڳخِاحجّؼ ـطظ ؤڳْ ئْ حّڈّٓؼ ؾٍٓصّٓؼ ُّٔؼُ .اڻْ ةَ حّڈّٓؼ ؾڃً
ٿّٔؼ پّئْ چاُْ ؤؼ حّ جؿصؤث گِٽ آُْ .پٍاُّؤحؿ ڳّٺ حْ ؤهلل ةچائْ ٌانْ ٌّحّؤؼ ؾؤٽ
ُهٍصؿ ٓا ةع ۾ غفط ڪٍصؿ ڪًٍِ کْ ىّةائٔم جاؼ فّؼ ڪٍصؿ ڇٺّ جَ غٍصد ىً ۾ ؤخ سّث
ڳخِاحئ حڙؿ پٔئْ ًُ .ڳخِاحئ ٺاُْ جَ؛
” ٌطٌاؼ ڪڍؿ ٌاحٌا ؤکط ٻّنَْء حّ ڪّٔ“.
(ًُ ڳخِاحئ حا پاؾؤ ُٔئً ٿٍٔصؤ ؛ ٌطٌاؼ ةٍصؾٌ ،احٌاؼ ةٍصؿ ،ؤکط حّ ؤٌگ ،ٻّنَْء حّ
كّغ).
ًُ ڳخِاحئ حْ ڀڃڻْ ُٔئً ٿٍٔصؿ جَ؛
َ
ؤٌگ ڪاغ ڪّٔ”. ”ةٍصؿ ڪڍؿ ةٍ ِصؿ نڳائْ
ڇغّ ٌَ ًُ ڳخِاحئ ۾ ؤٌگطٓظؿ نفغ ڪاغ ( )callڪٔئً ٌَ غٍڌؿ ٻّنَْء ۾ ٺِڪْ ؾّٓ
آُْ .۽ ؤؾپطؾ ٌَ پّٔ نڳْ حٔڪّ ؤغاؼ حْ غٍڌؿ ٻّنَْء حْ ثحٓا ثنَْء حْ غاک پّٔ ڇؿ .۽
ٿْ غگِْ ٿّ ؤگط پڙُٔم ِڳڙُٔم ٌئًٔ پٔڙُْ ڳخِاحجً ۾ ثنچػپْ ؾٺٍصؿ جَ ڪيپّٔٽط غاؼ
ىٍػهڪ نفغ ةَ پاؾؼ ظّح ؤغحؿياغ ٿْ غگٍِصؤ” .ڪيپّٔٽط“ “ ۽ ىّةائٔم نفغ پاڻ پاؾؤ ٿْ
پٌّصؤ ،ىثاغ ظّح ڪيپّٔٽط حّ پٔغاػ ،ؤؿ ىٔم ،آئْ ڄؿ ،غّٔ ڪطڻ ،ڄنٔٽ ڪطڻ ،ڪاپْ
ڪطڻ ،ىّةائٔم حّ ىٔػٔج ؾغٔطؽ حِڙؤ نفغ ٺِْ پٌّصؤ .۽ ًُ ظطة حّؼ ةَ ڪْ ڳخِاحجّؼ
ؤٍٓصڈ خىاٌْ ۾ ٻڌڻ الئْ ىهً جَ ؤؼ ۾ ذٔطئ ٌاُْ.
ٌطٌاؼ جّ ىٌّکْ ؾضّؿ ىّةائٔم حّ ڪّٔ،
www.sindhsalamat.com 13
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
(ٌاح ؾغٍصؿٌ .طٌاؼ ىفطؾ .ٻّنَْء حْ ؤڳًِٔ .ٻْ پأًٌِ .پٍٍِخْ ٌؼط .ڪاٺْ آڇؿ.
ڪپڙ حّ ڇٽ .جؤئ حا غياؼ .ىاغ حْ غڃْ .ؾضّؿ حْ ثغ .ىاغ حّ ثؤڳ .ڪپڙ حّ څؾجّ).
www.sindhsalamat.com 14
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
ڳجىارت ۽ ان جا پاوا
ڳخِاحئ پطؾنَْء حّ ُڪ كػو آُْ .ڳخِاحئ ڀهْ پطؾنْ حّ ُڪ كػو آُْ پط
پٍٍِخْ غحاُء حْ ؤؾحتاح غاؼ ڳخِاحئ ۽ پطؾنَْء ۾ فطع آُْ .ڳخِاحئ ىؿٍّؿ ۽ فٍْ نراش
غاؼ ٌِآث ئْ ڳّڈُْ ۽ ىؿٔاحؿ آُْ .پطؾنَْء حّ ةٍٔاث جؾتَِٔ ۽ ؤغحؿاحؿ جْ ٌُّصؿ آُْ
حًٍِ الئْ غّحؾ فڪط ڪطڻ حْ ضطؾحئ پٌّصؿ آُْ حڏًُ جَ ڳخِاحئ حّ ةٍٔاث جخٍٔع ۽
جهئد جْ آُْ حًٍِ الئْ ڪطؿ غّحؾ فڪط غاؼ گڏ ڄاڻ ۽ ؾهو حْ ةَ ضطؾحئ پٌّصؿ آُْ.
جخٍٔع حّ ىعهب آُْ حيهْ ۾ ٓا ؽؿط ۾ ُو ؽڪم ٓا ُو آؾؤخ نفؼً حّ ؤغحؿياغ ۽ ؤؼ ۾
ىلفص ؾؤحؿ چٔم ڪا ڳانَِ .ٻًٔ نفؼً ۾ چئخْ جَ نفؼً حْ نتاد ۾ چڪٔم ڳانَِ .جهئد
ىؿٍْ ڪًِ ؾؤكؿْ ٓا كفْ ڇؤًٌِ ؤؽاحؾ .حٔئً جَ ىٿًٔ ڳخِاحجً ىاؼ غڌ پئخْ ؾئْ ٌُّصؿ،
۽ غڀٍْ کْ ستط آُْ جَ ڳخِاحجّؼ ؤغاؼ حْ غٍڌؿ نّڪ ؤثإ حْ نّڪ ثؤغحاًٌ جْ ٻڌغ
ٌُّصّٓؼ آًُ .جًٍِ کاؼ ؾالؾؽ جاحٓز حْ ٻًٔ ؤُو ڪطثؤحؼ ،ىّضّئً جْ ةَ ٌُّصّٓؼ آًُ.
جَ ؾحؿ ثًٓ څحػ حْ ڪًٍِ ٌلعْ جْ ةَ ٌُّصّٓؼ آًُ .پط ؤڪثطؾ ةٔؾحط ڳخِاحجّؼ ؾيط
ىاحؾؿ ،غػْ پٍِّؼ ،ىّىم حؤڻّ ،نٔالؼ چٍٔػط ،غّحٺ حؤئْ ڇٓاچٓ ،ا غِڻْ ىِاح ؾغٔطؽ
حِڙًٓ نّڪ ثؤغحاًٌ جْ ىؾحيم ٌُّصّٓ آًُ .ڳخِاحئ ڀڃڻ الئْ ڪْ ”پاؾؤ“ ٌُّصؤ آًُ
حٔڪْ جؾ ىؿٍْ ؾؤحؤ ٓؿٍْ ٻً ؤحٿً ؾؤحؤ ٌُّصؤ آًُ حً کْ ةٍص .ٺپٓ ،ا ٿٍڀ ةَ چئتّ آُْ.
ڳخِاحئ کْ ڀڃڻ الئْ ڳخِاحئ حْ پاؾؼ ةاةث ؾهو ُّئڻ ضطؾحؿ آُْ .ڪِڙؿ پاؾؿ ۾
ڪِڙًٓ ؽًٔ حا ٌاال ؾٺْ غگِخً ٿا ؤُا ڄاڻ ُّئڻ الخىْ آُْ .ؤؼ ڪطؿ ڳخِاحئ حْ پاؾؼ
کْ څٓاؼ غاؼ ٻڌڻ ضطؾحؿ آُْ .ڇّ جَ غگِڙ پاؾؼ ىاؼ ئْ ڳخِاحئ حْ گع حّ ؤٌصؤخؾ
نڳائٍٔصؤ آًُ جَ ڳخِاحئ ڪِڙؿ غط حْ آُْ ،ڪٔڏؤًُ ؾڃْ ٿُْ .ڪ ڀٔطؾ غط غڃاڻپ
پئخْ ؾٍٓصؿ آُْ جَ پّئْ څڪ ُڻڻ آغاؼ ٿْ پٌّصؾ آُْ .حٔػحائًٔ غط حْ غڃاڻپ ٌَ ٿئْ ۽
ؤئًٔ ئْ څڪ ُڻتا جَ ؤُْ ُّؤئْ ڦائط ٿٍٔصؤ ؤؼ ىاؼ ڪّ کڙ جٔم ڪٌَّ ٌڪطٌصؾ .حًٍِ
ڳخِاحئ ۾ ٽً کاؼ ؾڅٓڪ غطؼ ؾؤحؤ پاؾؤ ُخً ؤؼ کْ غث غطؿ ڳخِاحئ چئتّ آُْ .ىثاغ
ظّح ڪا ڳخِاحئ آُْ حًٍِ ۾ ىاحؾؿ ،غػئْ ۽ غِڻْ ٽٍِْ غاؼ الڳاپٔم ڪا ٌَ ڪا ڳانَِ
www.sindhsalamat.com 15
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
آُْ جَ ؤُا ڳخِاحئ غث غطؿ چئتْ .غث غطؿ ڳخِاحئ حِّحڻ ٓؿٍْ ڀڃڻ ۾ آغاؼ ٌُّصؿ
آُْ.غث غطؿ ڳخِاحئ حّ ُڪڙؾ ٌيٌّّ ڇغّؼ.
ٻً ٌطٌائً ؾچ ۾ ؤکط آئّؼ ٌَ ُٔاد،
ٌطٌاؼ ةٍاؼ ؽِط ۾ ىٍٍِخّ حؾة ٌاُْ حؤد،
ڪاٺ حّؼ پآّ حڇً ۾ چو حّؼ ڇڪٍٔصٓاد،
ؾضّؿ ؤئًٔ ؾٍٓصٓاد حٔئً گاَُ ىڇْ ٌطٌاؼ حْ،
ًُ ڳخِاحئ حا پاؾؤ ۽ ڀڃڻْ ًُ ظطة ٿٍٔصؿ؛
(پاؾؤ؛ ٌانّ ُڪڙؾ ُّئ ٌانّٻّٔ ةهّچ ،ؤکط حّ ةاإٌ ،طٌاؼ حؤڻّ ،ؽِط ڪاڪ ،ڪاٺ حّؼ
ىاٌڌؤڻّٔؼ ،حڃ ىاٽّٔؼ ،چو حّؼ ڇِّٔؼ ،ؾضّؿ حْ جطؿ ،ىڇْ غڻٌْ ،طٌاؼ ىِاح ،گاَُ
ٌاڈؾ)
غػئْ ؛ ُّجً ۽ ةهّچً حْ ةاإ آئّؼ ٌَ ُٔاد،
ىّىم ؛ حؤڻْ ةٍاؼ ڪاڪ ۾ ىٍٍِخّ حؾة ٌاُْ حؤد،
ىطئْ؛ ىاٌڌؤڻّٔؼ ىٽً ۾ آئّؼ ڇِّٔؼ ڇڪٍٔصٓاد،
غِڻْ ؛ غڻْ ٌڙ ىِاح حّ جطؿ آئّؼ ؾٍٓصٓاد.
ُڪ ٺپْ ٓا ٻَ ٺپْ ڳخِاحئ ڀڄڻ ۾ ىؾڪم ٌُّصؿ آُْ ڇّ جَ ؤؼ ۾ څڪ ُڻڻ حّ
ـطظ ُڪ آفؾً ٌُّصؾ آُْ .غٍڌ ۾ جَ ُڪ ُڪ پاؾؿ الئْ غگِڙؼ ڄگِا ثگِا ةٔث چٔا آًُ
َ
جياػ ؽًٔ حا ٌاال ؤچْ ؾڃً ٿا. حً ۾ پاؾؼ غاؼ ىٍػهڪ جلطٓتاَ
ڳخِاحئ جڏًُ ڀڄٍصؿ آُْ حڏًُ ؤُّ نفغ ڀڃٍٔصڈ چٌّصؤ آًُ حٔڪّ نفغ پاؾؿ ۾
نڪم ٌُّصؾ آُْ .حٍٍِج ؾ ؤٌصؤخؾ ىٿْ ڇٌم ڳخِاحئ ىاؼ ؤچْ ؾّٓ ٌُّصؾ .ؤگط ؤٌِْ نفغ حْ
ُو ىؿٍْ ؾؤحؾ نفغ ڪّ چّؿ ٿّ جَ جَ چٌّصؤ چانًِٔٔ پکًٔ ؾؤء ؤچْ ؾّٓ .ىثاغ ظّح پاؾؿ ۾
نڪم نفغ ” پٔط“ آُْ پط ؤگط ڪّ چّؿ ٿّ ”پڳ“ جَ ةَ ڪڏًُ ڪڏًُ ڳخِاحئ ڇٍٓصڈ چٌّصؾ
”ؤثؤ چانًِٔ پکًٔ ؾؤء ؤچْ ؾّٓ “.۽ ُّ ڳخِاحئ حّ غاغ ڪطؿ ٻڌؤئٍٔصؾ .ڳخِاحئ ڇٍٓصڈ
غڄْ ڳخِاحئ غڀٍْ پاؾؼ غئث ؾحؿ نَٔ غاؼ ٻڏؤئٍٔصؾ حًٍِ کْ ڳخِاحئ حْ خةاؼ ۾
غاغ چئتّ آُْ ٻٍَْء ۾ ؤؼ کْ ”غٔم“ ةَ چٌّصؤ آًُ.
ڳخِاحئ کْ غيخِڻ الئْ ؾڅٓڪ ُڪڙؾ ىثاغ ڇغّؼ جَ ،ىثاغ ظّح غػئْ غاثؼ
نفؼً ۾چئْ ٿْ جَ ”ىٍٍِخّ پٔاح پٍِم غاؼ “.ؤٌِْ حيهْ کْ ؤگط ڳخِاحئ حْ خةاؼ ۾
چٌّصؿ جَ چٌّصؿ ” ىٍٍِخّ ٌانّ ٌانْ غاؼ“ ُحْ ٌانّ ۽ ٌانّ ٻئْ چڪ ؾؤحؤ نفغ آًُ .پِطئًٔ
www.sindhsalamat.com 16
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
ٌانْ ىاؼ ٌانّ ٿٍٔصؾ ”پٔاحؾ“ ٓا ”پٔاحغ“ .۽ ٻئْ ٌانْ ىاؼ ٌانّ ٿٍٔصؾ ”پٍِّؼ“ .ؤُْ ٌاال ڪْ
ؾاػ ةَ ٿْ غگًِ ٿا جَ نّڪ ثؤغحاؼ ؾؤحؼ ڪطثؤحؼ ؾؤحؤ ةَ ٿْ غگًِ ٿاُ .حْ پٔاح ۽ پٍِم
الئْ پاؾؤ ”ٌانّ“ ۽ ”ٌانّ“ ؤغحؿياغ ٿٔم آًُ .۽ ؤٌِْ ڳانَِ کْ غػئْ ُٔئً ةَ چئْ غگِْ ٿْ
” ىٍِخّ ٌانّ ٌطٌاؼء غاؼ“.
ڳخِاحجً ۾ حٔڪّ ـفث جخٍٔع حّ ؤغحؿياغ ٿٍٔصؾ آُْ .جًٍِ
ـفث جخٍع حا ڪخَِ كػو ةَ آًُ حٔڪْ ًُ ظطة آًُ.
جخٍٔع جاػ ؛ ىٿًٔ ىثاغ ۾ پائْ حْ ُط ُڪ نفغ ”پٔاحؾ ۽ ”پٍِم“ حّؼ ٻَ ()0
ىشحهف ىؿٍائّؼ آًُ .ؤُڙؾ نفغ حًٍِ حْ نکڻْ ۽ ؤچاح غاڳّٔ ُخْ پط
ىؿٍائّؼ ىشحهف ُخً ؤؼ کْ ؾهيْ ؤـعالة ۾ جخٍٔع جاػ چّٔ ؾڃْ ٿّ.
جخٍٔع خؤئص ؛ ٻً ُو آؾؤخ ۽ ُو ـّحئ نفؼً ىاؼ ُڪ حْ ؽطؾص ۾ ؤکط ()4
خؤئص خؤئص (ؾؤڅؾ) ُخْ .حٔئً ”ٌٿ“ ”ىٍٿ“ ”ُاح“ ىِاح“ ؾغٔطؽ.
جخٍٔع ىطجب؛ غاڳْ نکڻًٔ ؾؤحؼ نفؼً ىاؼ ُڪ ىطڪب ۽ ٻّٔ ىٍفطث نفغ ()7
حٔئً ”ڪاحإ“ ( حإ ظطفاؼ ) ۽ ڪاحإ(ڪاٺ حْ ؽَٔ حّ ٌانّ آُْ)
جخٍٔع ىضاحص ؛ ٻً نفؼً حّ غاڳّٔ آؾؤخ ىگط ـّحجشعْ (نکڻْ) ()2
ىشحهف ُخْ حٔئً ”ذهٔياؼ“ ،۽ ”ُهْ ىاؼ“ ؾغٔطؽ.
ڪً“ڪً“ ” ُجخٍٔع ٌاكؿ ؛ ٻً نفؼً ۾ ؤڻ پّحؿ ُڪ حِڙؤئْ حٔئً جَ ” َ ()0
ڪً ؾغٔطؽ. ٓا ِ
جخٍٔع الذق؛ ُو ؾخؼ نفغ حْ پِطئًٔ نفغ حْ جتصٓم ىثاغ ظّح ”ٻاح“ ()2
ىاؼ ”پاح“ ؾغٔطؽ
ىٿًٔ ؾضاذث ؾهيْ نراس کاؼ گطچَ پٔچٔصؽ آُْ پط ؤؼ ۾ ڪّ ؽڪ ٌاُْ جَ
ؤُْ ـفحّؼ ڳخِاحئ کْ فٍْ ،۽ ڳّڈُّٔؼ ةڻائًٔ ٿّٔؼ گڏؾگڏ غِڻّٔؼ ۽
حاخٓب ةَ ةڻائًٔ ٿّٔؼ.
ڳخِاحئ ۾ پاؾؼ ،جخٍٔع ۽ جهئد حّ پاڻ ۾ ُڪ الڳاپّ .ڳاٌڍؤپّ ٓا کڻْ
چئخْ ؤىحظؤب ٌُّصؾ آُْ .پاؾؤ ڳخِاحئ حؾپْ ڪٍّؤح حّ پطثؾ آًُ جَ جخٍٔع ۽
جهئد ؤؼ حا خّٓح آًُ حٔڪْ ىهْ ڳخِاحئ حْ ذػً کْ ٻٔڻّ ڪً ٿا .حٔڪّ
غگِڙ پاؾؼ ۽ ؤؼ حْ ؤٌصح نڪم جهئد ۽ جخٍٔع کْ حٔحطؿ كصح غٺْ ٌيٌّْ پطؾڈؿ
غگٍِصؾ ؤُّ ڳخِاحئ کْ ؤؾجطؾ ئْ آغاٌْء غاؼ ڀڃْ غگٍِصؾ.
www.sindhsalamat.com 17
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
پاؾؼ حا ىکَٔ ٽْ كػو ٿٍٔصؤ آًُ )0( .سار ؤغو ۽ ٌاال )4( .ؾاػ ؤغو ۽ ٌاال)7( .
ٌانً حّؼ ؤضافْ ؾـفّؼ.
( )0سار ؤغو ۽ ٌاال؛ سار ؤغيً ۽ ٌانً ۾ ىطثؼ ؾطجً ،ؽِطؼ ؾالٓحً حا ٌاال ؤچْ
ؾڃً ٿا.حْ پاؾؼ حْ ـّحئ ۾ ٌطٌاؼءٌ ،طٌاػٌ ،انّ ،ؽِط ۽ ؾالٓث ظّح چئتا
آًُ.
( )4ؾاػ ؤغو ؛ ؾاػ ؤغيً ۾ ىطؼ ،پکًٔ ،حٔحًٓ ،ؿٍْ غاَُ ؾؤحؼ حا ٌاال ۽ پڻ
ؾڻً ،گاًُ ،پّکً ،ؾکطؼ ۽ ٻْ ُط حٍع حا ٌاال ؤچْ ؾڃً ٿا.
( )7ؤضافْ ؾـفً ؾؤحؤ پاؾؤ؛ ؤضافْ ؾـفً ؾؤحؼ پاؾؼ ۾ ”حّ“” .حْ“” ،حا“ ؾغٔطؽ
حِڙؼ ؤـافْ ذطفً ؾؤحؤ پاؾؤ ؤچْ ؾڃً ٿا .ىثاغ ظّح ”ؾڻ حّ“” ،ؾڻ حْ “،ؾڻ
حا “ ؾغٔطؽ.
ٻٍَْء حْ غٍڌؿ ٻّنْ ُاڻْ غّڈُْ ٿٍٔصؿ پئْ ٿْ ؾڃْ حًٍِ حّ ؤثط
ڳخِاحجً حْ پاؾؼ جْ ٓا ڳخِاحجً جْ پّٔ آُْ .غٍڌ ۾ حٔڪا ؾغؿث ٓا گِطؤئْ ڇٺْ
ؾڃْ ٿْ ،ٿْ غگِْ ٿّ ؤُا ؾغؿث ؽآص ٻٍَْء ۾ ڇغڻ الئْ ٌَ ةَ ىهْ .ٻٍْ ىاغ
ىانٌّصؼ ىاڻًِ حّ ىهڪ آُْ ؤؼ ڪطؿ ىاغ غاؼ ىٍػهڪ پاؾؤ گِڻا ئْ ٻڌڻ الئْ ىهٍصؤ.
ةاكْ کٔحْ ٻٍَْء ۾ ٿئْ ڪٌَّ ؤٌِْ ڪطؿ ٻٍْ ۾ ُاڻْ ڪْ ىشفّر ئْ پاؾؤ ٻڌڻ
الئْ ىهً ٿا .غٍڌ ۾ ىطؾب پاؾؼ ؾؤحّٓؼ ڪْ ڳخِاحجّؼ جَ ٻٍَْء ۾ ٻڌڻ الئْ ةَ ٌَ
ىهٍصّٓ آًُ .پٍٍِخْ ذػاإ غاؼ پاؾؤ ٌٍّؤؼ گِڙؿ ةَ غگِتا آًُ .پاؾؤ ىهڪ ،ؾالئلْ
حْ ىاذّغ ،حغطؤفٔا ۽ ڪطئ ڪاحًٓ حْ ذػاإ غاؼ ؾؤةػحَ ٌُّصؤ آًُ .ٻٍَْء کْ
پٍٍِخّ ُڪڙؾ ىاذّغ ۽ پطؾٓؼ آُْ ٻٍَْء ۾ سار ڪطؿ ًُ ظطة حْ پاؾؼ ؾؤحّٓؼ
ڳخِاحجّؼ ڇٌّٔؼ ؾڃً ٿّٔؼ.
طط ؤڀ حا.
َ
ٌکٽ، جاحؤ ،ٽٔڙؾ ،گطَُ ،ؤڀطٓا ،نٿا ،ڪڪط ،ةاثغ ،ؾغڪاحؤ ،ڳڙؤ ،ىًٍِٔ،
طط ؤڀ حّ؛
ٌکٽ ،ؾڇّؼ ،كعب ،غج ،چٍڊ ،جاحؾ ،حِڙ ،ؾڇح ،ةاثغ ،ىًٍِٔ ،ؾغڪاحؾ ،ڪُّٔڙؾ ،حِّنّ،
ىٔگَِ،
طط ؤڀ حْ؛
www.sindhsalamat.com 18
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
ڪٍڊؿ ،کٽ ،ؾڂ ،ؤٌڊنٺ ،ةطغائ ،ةاحذ ،ةٌّص ،ڦڙؿ ،کٍّڻ ،ةخهْ ،ڀٍْ ،حؤئ ،نڪ ،غطثؿ،
گطىْ،
طط ؤکط حا؛
ًُ پاؾؿ ۾ ؤنف کاؼ ؾٺْ ”ؿ“ جائًٔ حا غڀئْ ؤکط ؤچْ ؾڃً ٿا .جًٍِ کاؼ ؾالؾؽ ؤکط حا
ٌلعا ،ٽٻڪا ،ڪاحؤ ؾغٔطؽ.
طط ؤکط حّ ؛
ؤٌگ ،ؾٽ ،نٔکّ ،پٔؼ،ذطظ ،ةاإ ،ـرٔد ،غهط ،ڪاحؾ ،ؾڇؾٌٍ ،ڍؾ ،غٍِّؼ ،ٿهِّ ؾغٔطؽ
طط ؤؼ ؛
غڀٍْ ؤًٌ حا ٌاال ،چاٌّح ،ڪڻڪ ،غاحّٓؼ ،ىٽط ،چڻا ،ىڱ ،ىڪائْ ،جط چٌّطؤ ،ڀطٽ،
غاٌئّؼ ؾغٔطؽ.
طط ؤؼ حا ؛
ڇؾڇؤ ،ٽّٓا ،ڪاغا ،ثؤڻا ،چال ،ڀاٌڊؤ ،کطؤ ،ڦال ،ڪّڪال ،کٔٽ ،ڀٔهٔا ،پّکٔا ،نڻٔا ،ؾڄٓا
ؾغٔطؽ.
طط ؤؼ حّ؛
ؤگَِ ،ىڻ ،سطؤح ،ٽّّٓ ،ڪاغّ ،ڀث ،ڇؤحؾ ،ؤٽّ ،ىٔصؾ ،ڳاحؾ ،ٻڪ ،الةاحؾ ،ؤٽاڻ ،ةّغّ ثؤڻّ،
ڪڻّ ؾغٔطؽ
طط ؤؼ حّؼ.
ٻّحّٓؼ ،گٍصّٓؼ ،ڀهّٔؼ ،ڪّٺّٔؼ ،ىٺّٔؼ ،ڀطّٓؼ ،ٻڪّٔؼ ،غاحّٓؼ،
طط ؤؼ حْ؛
ڇڙ ،ڇٍڊ ،پاٽْ ،چّٿائْ ،ىاٌْ ،کچڻْ ،ڪٽُْ ،جُِْ ،ٻطؿ ،پهْ ،ڇاڻْ ،څڅڈؿ،
چڳْ ،ىٺ ،ٻّحؿ ،ڀطؿ ؾغٔطؽ.
طط ؤؾخؤح ؛
پاڪْ ،ڪحط ،ڪٍٔچْ ،ؾؤُّنّ ،ڪاحؤئْ ،حٌصؾ ،حٌڀْ ،غٔطؤُْ ،ڪياؼُ ،ٿّڈؾ ،ڪِاڈؾ،
حؾؤئ ،ؤٌتّحؿ ،غئْ ،نّٔغ ،گطىٽ ،ڇٔڻْ ،پڪڙ ؾغٔطؽ.
ةاَُ ٓا ڄٔطؿ حا؛
ؤڱط ،ؤڅىاؼ ،ٽاٌڊؤ ،جخال ،ؤُاء غڙٓا ،حهٔا ،ٻطٓا ،ثؾٌِاؼ ،ڀٍڀٽ ،ڀڙڪا ،ؤال ،ؾغٔطؽ.
ةاَُ ٓا ڄٔطؿ حّ؛
www.sindhsalamat.com 19
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
ٽاٌڊؾ ،غڙّٓ ،ٻطّٓ ،حهّٔ ،کاىّٔ ،ڀڙڪّ ،ىچ ،ثؾٌِّؼ ،ڪّئهّ ،ؾغاىڻ ،پچڻ ،نڳڻ ،ىچڻ،
غّحِطؾ ،غاُّ،
طط ةاَُ حّؼ؛
ؤىاڈّٓؼ ،ٽاٌڊّٓؼ ،ڇٓاٽّٔؼ .ڄڀّٔؼ ،غڙّٓؼ ،کاىّٔؼ ،ڪاٺّٔؼ ،ؤحِاىّٔؼ ،ؾغٔطؽ.
طط ٻٔڙؿ ؛
ڄؾٌڊؿ ،ةحٔهْ ،ٻٔڙؿ ،ڪؾحُْ،ڙؿ ؾغٔطؽ
طط ٻٔڙؿَء حا؛
پّح ،څڪا ،نِاُ ،اڪاحٓاٌ ،اکئا ،غٌِّاؼ ،ىالة ،ىٔطةرط ،ىِاڻا ،حغا ،غڙؽ ،پڳَِ الحّةٍص
ؾغٔطؽ.
طط ٺڪط حا؛
ٺڪط حا ٌاال ،ثال ،گِڙؤ ،پاحؤ ،ڪٌّڊؤ ،ڪٌّطؤ ،نّٽا ،ظتاع ،ظع ،ىٽ ،چڪڻ ،ڇٓئا ،پٔاال،
طط ٺڪط حّؼ ؛
ىاٽّٔؼ ،ثنّٔؼ ،پاحّٓؼ ،ثؤٌگّٔؼ ،گِڙّٓؼ ،پاجّٔؼ ،نّٽّٔؼ ،چڪڻّٔؼ ؾغٔطؽ.
طط ٺڪط حْ؛
ىاٽْ ،گِڙؿ ،ثنْ ،پاٽ ،گِاگِط ،گِگِْ ،ؤکطؿ ،غڻڪ ،ؾغٔطؽ
طط پاحؤجْ حّ؛
پٽّٔ ،ؾچّٓ ،ڪٺّ ،ىاحّٓ ،ىئّ ،پطّٓ،
طط پکْ
ًُ پاؾؿ ۾ غڀٍْ پکًٔ حا ٌاال ؤچً ٿا .جحط ،ڪتّجط ،ىّح ،پاحِٓم ،ؾُّٔ ،غطڻُ ،اڈؿ،
ٍُج ،گظ ،نٔهّ ،چحّؼ ،ظّظّ ،ڪڪڙ ،ؾلاإ ،ٻّڈؿُّ ،نّ ،ڇاپاڪّ ،غاٌتاُّ ،ةاٌؾّ،
ُطّٓ ،ٻاٽٌّڀڙ ،حِطڪْ ،چيطؾ ،ڳخَِ ،ڪاٌگ ،غاحد ،ؾؾٔطؽ.
ططط پکًٔ حا.
ٽّال ،ؾنط ،آٌا ،آکٔطؤ ،آٌٽا ڦٔطؤ ،پٍخا ،کاڅؤ ،چٔچاٽ ،آؾؤخ .ؾغٔطؽ
طط پکَْء حْ؛
چًٔ چًٔ ،ڪّڪ ،حڈ ،چاٌگاح ،جٍّؤح ،ثؤًٌِ ،غػْ ،گخْ ،ڪّحؿٌ ،طؿٌ ،ڙؿ ،ڪٺْ،
پٺْ ،ةٺْ،
طط پکَْء حّ؛
آالپ ،غط ،ىٿّ ،غٍّٔ ،پط ،آکٔطؾ ،ؤڇڻ ،ؾًُ ،جٍّؤحڻ ،نٍّڻ ،ڪطڪڻ ،ؾغٔطؽ.
www.sindhsalamat.com 20
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
طط پٍڌ ؛
ؤؾڇؾ ،نيّؼ (پطؿ) ؤُکّ،غِکّ ،ؤڈؤٌگّ ،ڇکّٔ ،غکّٔ ،آغاؼ ؾغٔطؽ.
ططط پٍٍِخا ؛
ؾضّؤُ ،ٿ پٔط ،كّغ كطؤح ،ذاغ ؤذّؤغ ،ةشث ،ڀاڳ ،ىاىا ،ڪاڪا ،چاچا ،ىاغائ ،پڦاٽ،
غّٽ ،ىاحؾٽ ،پّٽا ،ڇؾُٽا ،ىائٽ ؾظٓظ ؾغٔطؽ.
ططط پٍٍِخّ؛
پگِط ،ڪطػٌ ،فٔب ،ةاڳ ،حئ ،ؽّع ،ؾؾق ،حؾئڻ ،کهڻ ،ؾلم ،ؽطػ ،ذق ،حػو ،حؾة،
طط پٍٍِخْ؛
حُاڻ ،ىخهع ،ىّڪالڻْ ،پطچاڻْ ،ىث ،كتط ،ـالة ،ثغ ،نڄٌ ،اىّد ،ؾظئ ،ؽِطئ،
ؾغٔطؽ.
طط پّک ؛
غڀٍْ پّکً حا ٌاال ،ڪڻڪ ،حّح ،ٻاحِطؿ ،جط ،ىڱ ،چٌّطؤ ،ڪّحڈ ،ٽياٽا ،ىِا ،ڪصؾ،
ڪّجئط ،پٽاٽا ،ؾؤڱڻ ،ڀٍٔڊؤ ؾغٔطؽ
طط پّک حا؛
غال ،ڪٍڊؤ ،ؾچٓا ،ڪٽٔا ،ٻٍا ،ٻاحؤٌٍ ،گهٔا ،ؾڅٓا ،غڪا ،غاؾؤ ،نڻٔا ،کطؤ ،ٻّحٓا ،ڦالحٓا،
ططط پّک حّ؛
ؤؼ ،ٻٍّ ،ٻاحؾ ،ڀاڻ ،حؾٌتّؾ ،ففم ،ڪيصؤح ،خىٍٔصؤح ،پطؤڈ ،کٔڙڻ ،ؾچڻ ،نڻڻ ،غّئڻ ،غڪائڻ،
پڇٍڊڻ ،ٽّّٓ ىڻ ،ؾغٔطؽ.
پّک حڳ؛
ؾچؿ ،ڪٽْ ،نڻْ ،پڙؿ ،کٔڙ ،غاؾڪ ،کطؿ ،ؾٌڊ ،ؾحڃ ،پاٽْ ،چّٿائْ ،ؾغ ،ؾغٔطؽ.
طط حتم؛
جياػ حتهً حا ٌاال ،ڪاحؾ ،ڪاٌڀّ ،پٻُ ،ياالُ ،اڈؾ ،گٍخّ ،ڪاحؾ ،ڳّحؾ ،څٓڻّڅح ،ؾغٔطؽ.
ططط حتم حا؛
نڪ ،نٍگَِ ،گِٽ ،گِٔڙ ،غاح ،ثّح ،پِڻ ،گع،
طط حتم حّؼ؛
چّٽّٔؼ ،چاڈُّٔؼ ،الُّٔؼ ،نڪّٔؼ ،ڇٔپطؾؼ ،چطؾؼ ،گڦائّؼ ،ؾغٔطؽ.
طط حط حا؛
www.sindhsalamat.com 21
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
غّظا ،غّغا ،ڪطڪا ،ڪاؾؤ ،گِيطؤ ،ڦٔطؤ ،نٔڪا ،نڙُا ،جاحؾؼ ،ىالة ،ىاڇَْء ،پڌحؤ ،گِڙؤ ،ثال،
ذّز ؾغٔطؽ.َ جالؾ ،ؾُڪطؤ ،ڦڙؤ ،ٽّٻا ،ڦُّاحؤ ،غاٌصؤحؤ ،نڙُا ،ؤڇا ،پاڪ ،کَُّ ،آؾؤحؤ،
طط حطحّ؛
ڦّٽّ ،ؾُڪطؾ ،ىٺّ ،کاحؾ ،ةاڈؾ ،حٓهّ ،غٔيّ ،نڙُّ ،الڈؾ ،جالء ،ذّز ،ىّجْ ،جطڻ ،جڙڳڻ،
پاجاح ،ڇَِٔ ،ڪٍاحؾ ،گِٔڙ ،کٌَُّٔ ،ع ،آؾؤڈؾ ،حٓٽ ،حِاخ ،ٻٔٽ ،ىڇ ،ثنّ ،گِڙؾ ،ىٽ ؾغٔطؽ.
طط حط حْ ؛
ٌٍئٌْ ،صؿ ،غاٌصؤحؿ ،ةصڪ ،ٽٻڻ ،ٽٻْ ،ىّحؿ ،ڦڙؿ ،نپ ،ىڇْ ،ڪؾحْ ،ٻٔڙؿ ،ڄؾٌڊؿ،
پشاغ ،ؤؾٌِائْ ،گِطؤئْ ،پاڪائْ ،ؾغٔطؽ
طط حٔث ٓا حّٔڇ؛
جياػ حٔحً حا ٌاال ،ؤڇؾُْ ،ىڪطؿ ،ڀيڀّحؿ ،ڇٓط ،غپ ،نٍڊؿ ،کڻ ،پِٔڻ ،ڪطڈؿ ،ٻَ ىٍِْ،
ڇٍٓڀّ ،ؤحگطٌّ ،ح ،غاٌڊؾ ،چچڙ ،گڏح ،گٍِٔگّ،ىاکَْء حْ ىک ،ىٍگِڻ ،ڪث ،ىڇط ،ىظؾ،
ؾغٔط
طط حٔث حّ ؛
ڇٌگ،ڇٌگڻ ،ڪکڻ ،خُطِ ،ؾَُ ،نٔٽّ ،غطڻ، ُ
طط حٍِگ حا؛
چاحٓاٌگ ،ٻٔال ،ٿو ،ؾڻ ٽڻ ،ڪٍڊؤ ،ڪک ،پٿط ،پِڻ ،جالء ،پٔڇطؤ ،حغحا ،ٻّجا ،ىطؾؼ ،پکْ ،پڊ،
طط حٍِگ حّؼ؛
ىاکّٔؼ ،ڀٽّؼ ،ؾؤٽّؼ ،کٍڀّٔؼُ ،ڙّٓؼ ،چٌڍؾؼ ،کٍڀّٔؼٌّٔ ،ؼ ؾغٔطؽ.
طط حٍِگ حْ ؛
ىاکْ ،ؾؤٽ ،ؾڻڪاح ،حځ ،غاؾڪ،
طط حِڻ حّ
ىکڻ ،ڇڅ،
طط حِڻ حْ
نػْ ،ڇاڃ ،ڇائْ،
طط چو حا؛
پٽا ،ٿٔهِا ،ؤکٔا ،ىّخؤ ،ڪؾا ،غاٌصؤحؤ ،ٿڙؤ ،ةّٽ ،چيپم ؾغٔطؽ.
طط چو حّؼ،
پٔحّٔؼ ،ڇِّؼ ،جٍصؾؼ ،سطخٍّٓؼ ،کهّؼٌ ،ٿّؼ،
www.sindhsalamat.com 22
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
طط چو حْ ؛
ؾحئ ،کم ،پٔحْ ،غاٌصؤحؿ ،ححْ ،پٍخّڈ ،کاػ ،څٻْ ،ڪّح ،ؾغٔطؽ.
ذاڪو ؛
ذاڪيً حا ٌاال ،حؤحا ،ةاثؽاؽٌّ ،ؤخ ،حئٔع،
طط ذاڪٔياڻا ؛ ثڈڪا ،غڏ ،ذڪو ،ڄپ ،كهؿا ،سظؤٌأُ ،طؤ ،ىّجْ ،گِّڈؤ ،حغاال ،ؾِصؤ،
ؤحؤثؤٌّ،ڪط ،سظؤٌا ،پٔػَ ،آثؤإ ،ةٍگال ،جّةچُْ ،ٿٔاح ،ىّحچا ؾغٔطؽ
ذاڪو حّ ؛
آحڄح ،ذڪو ،سط ،جاب ،ثڈڪّ ،نؾڪط ،غپَِ غاالح ،ؾخٓط ،گطخ ،كّغ ،كطؤح ،جشث ،ةشث،
پٔغاػ ،الُء نؾڪط ،ؾغٔطؽ
طط ذاڪيً حّؼ ؛ ڇاٌّڻّٔؼ ،حاگٔطؾؼ ،ٻأٌِّؼ ،گّنّٔؼ ،ةڻڇّٔؼ ،جهّؤحؾؼ ،ڪچِطّٓؼ،
ىخهػّؼ ،فحرّؼ ،غڪػحّؼ ،ڇؤچؤّٓؼ ،ؤحڇؤّٓؼ ،ڇٌگآّؼ ،ڇڙٻّؼ ،آغاىّٔؼ ،حُاڻّٔؼ
ؾغٔطؽ.
طط ڇڅ حْ ؛ ىاٽْ ،ىِْ ،چاڇؿ ،ؾنّڈ ،ڇاَُ .ڇاڃ ،نػْ ،حِڻ،
ڇًٍِٓ ؛ ڇًٍِٓ حا ٌاالٌٍ ،ڍؾ ،ؾڇؾ ،چٽّ ،گطػ ،ٿڌؾ ،غطث ،حيؿّ ،ڇٍڇط آڇاح ،غّىاح ......ؾغٔطؽ
ڇًٍِٓ حّ؛ جڙڪّ ،غاُّ ،ڪاڈُّ ،پِط ،پِم،
ڇًٍِٓ حْ ؛ ؤڳًٔ ،ؾچًٔ ،ؽاػ ،ؾحؤٌڍ ،ٻپِطؿ ،ڇاٌّ ،گِڙؿ،
طط جؤئ حا ؛
جياػ جؤجًٔ حا ٌاال ،غياؼ ،غّىطؤ ،حثٌِ ،ڙؿُ ،انٔپّٽا ،حِاٌخِڻ ،پٔػڪ ،ساـشٔهْ،
حاڈٓخا ،غّڇؤ ،چاٌگ ،ىطؿ ،ىّچْ ،نٍگِا ،ٻاؾؤ ،ةطُيڻ ،گّغائْ ،پٍِّح ،ذاحاڻُْ ،اؽيْ،
ذٔصحؿ ،نٍڊٌّ ،جٔاح ،غِحا ،ةاخٓگط ،ثُالحؿ ،ثحخؿ ،څؤحٓخا ،ذيالڻْ ،ڪاپطؿ .ڪّٽٔا،
ڪڙىْ ،ڪٍڀط ،ڄاىّٽ ،غاڅ ،ـّفْ ،غانڪ ،ٻڪطؤح ،حٓڍؤح ،غّثؤگط ،چّڅحؿ ،كطٓػْ،
ڇڳٔط ،گخط ،ٻاٌڀڻ ،ةطؾُْ ،ىاحؾ ،ڀاٽٔا ،ڀٍڊ ،ٿٔٻا ،ٿِٔو ؾغٔطؽ.
طط حؤڳ ؛
حؤڳً ؤحا ٌاال؛ ڪهٔاڻٓ ،يً ،کٍڀائ ،غطٓطؤڳ ،غِڻْ ،غاىٌّڊؿ ،غاحٌگ ،ڪٔڏؤحؾ،
ثٓػْ ،ڪُّٔاحؿ ،ذػٍْٔ ،غّحٺ ،ةطؾؾ ،حؤڻّ ،کاُّڈؿ ،حىڪهْ ،حپ ،نٔالؼ چٍٔػط،
ةالؾغ ،پّحإ ،پِاڈؿ ،پٍچو ،ىهِاح ،ىانڪّد ،ثٓپڪ ؾغٔطؽ
طط حؤٌص ؛
www.sindhsalamat.com 23
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
حؤٌصًٓ حا ٌاال ،ؤحچڪ ىطچڪ ،ڪٍگط ڪهّٽْ ،ڦطڦط غٌّٽّ ،غائْ غڪْ ،حِّحِّ
ىاٽْ ،ؤٽْ ڇڪط ،ؽعطٌج ،ؾٌخِّٽْ ،چّپڙ ،نٍگڙؿ ؾغٔطؽ.
طط حؤٌص حا؛
ُمٍُ ،گاىاُّ ،ڪاُّ،ڪطؤ ،ڪّڪطؤ ،ؾؤڪا ،ڳٍِّڈؤ ،حؤڳ ،حؾپ ،کٔٽا ،ؤٌگم ،ؾؤحؤ،
ةهّح ،نغڙ ،پٔچَ ،
ثؤؾ ،ؾغٔطؽ. َ حغڻ ،پطچڻَ ،
گم،
طط حؤٌص حّ ؛
ُم ،څڪ ،ڇؤحؾُّ ،ڪاحؾ ،ڪّڪطؾ ،غاىاؼ ،ڇڈُّ ،ؾٌخَِ ،ثحٓاء ،حغڻ ،پطچڻ ،ؾڪٽ ،نًٔ ،
ىّؼٌ ،اح آح ،ؾُْٓ ،ڪ ،ٿڪّ ،ؤڪّ ،غچ ،چڌؾ ،ىئڻئ ىٍڊؾ ىاڪّڈؾ ،ؽّع ،پاغّ ،نٔڪّ،
څؾڈؿ ،څؾڪْ ؾغٔطؽ.
حؤٌص حّؼُ ،ڪهّؼ ،چّٽّؼ ،ڪػطجّؼ ،ىهِّؼ ،جاڪّٔؼ ،ثحّٓؼ ،ٻاحّٓؼ ،پڪّٔؼ ،ڪچّٔؼ،
ڄؾڈؾؼ ،حىظؾؼ،
طط حؤٌص حْ؛ ڪّڪ ،حڈ ،نڪ ڇپ ،آگ ،ٽم ،ؤٽڪم ،ڪػطئ ،جادٌ ،اڪٔم فّغٔم ،ڪٻڊؿ،
حِٽْ ،نڪائْ ،ٺڳْ ،ڪپث ،څؾڪ ،ةاخؿ ،پطؿ ،گّنْ ،آٌٽْ ،گڏ ،گڏؿ ؾغٔطؽ.
طط حڃ ؛
حڇً حا ٌاال ،چڪڻ ،پطڻ ،ثنّ ،جاغطؿ ،ظع ،نّٽّ ،ثنْ ،گڏؾؼ ،ثٓڳڙؾ ،ڪٌّڊؾ ،ڪٍّ ،ٿانَِ،
ٿانِْ .چيٍْ ،ظتاع ،ثٓڳ ،چؤڪّؼ ،ڪػحّ ،ڪٽهْ ،ڪّپ غاغط ؾغٔطؽ.
غٽ حا؛
ؾٽ ،څؤڳا ،غڳا ،ؾٽٔا ،ؾٓڙُا ،ةشٔا،ڇؾحؤ ،ڪحٔا، َ
طط غٽ حّ ؛
جٍگ ،ٽٌّط ،حِاٻّ ،حِّڈؾ ،ؤڳٺ ،ڳاٌّ ،ةشّٔ ،ٽاٌڪّ ،ٽّپّ ،ڪٍڊڈؾ ،ڪپڙؾ ،ؾٽ ،ڇؾحؾ،
ؾٓڙُّ ،ؾغٔطؽ.
طط غٽ حْ ؛
ڇؾحؿ ،ڦاُْ ،ڦاغْ ،ىِاح ،حکڙؿ ،ؤٌڌؤحؿ ،ؾٓڙُْ ،ڪحْ ،پڃْ ،ؾٽْ ،حغْ ،نّئْ ،ٽٽْ،
غتْ ،حّڈؿ ،ؾغٔطؽ.
طط غّثؤگط حّ؛ ڀاڳٌ ،فٔب ،غّثؾ ،ؾؤپاح ،ؾڻج ؾغٔطؽ.
طط غّثؤگط حْ ؛ غاؾث ،كػيث .ىِم،
طط ؽِط؛
www.sindhsalamat.com 24
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
ؽِطؼ حا ٌاال ،نکپث ،ڀڄ ،ىهٔط ،کٍڀائ ،کاُّڈ ،گخطؤئ ،ؾؤڳڙ ،ؾڳَِ ڪّٽ ،ڪطؤچْ.
ڪالچْ ،حٌِّا گڙَُ ،ؤحئط ،حڳػهئط ،چؤڪا ،ٿطپاحڪط ،ڪاةم ،كٍڌؤح ،ىٍا ،ىصٍّٓ ،ىڪّ،
ؾطفائ ،چًٔ ،ةهڙؿ ،ثُهْ ،ثڪًٍُ ،گالب ،ؤغحٍتّغ ،ڪهڪحّ ،ذٔصح آةاث ُٔط ؤةاث ،ڪاڪ،
ىفط ؾغٔطؽ.
طط ؾضّؾ
ًُ پاؾؿ ۾ ؾضّؼ حا جياػ ٌاال ؤچْ ؾڃً ٿا .ىٿٌّ ،ڪ ،چپ ،نبُّ ،ٺٌ ،طؤڈُ ،ٿ ،ڪً ،ثغ،
ؤکّٔؼ ،پحّ ،حئّ ،حٔطؾ ،ڪڇ ،جطؿ ،پٺا ،ڪيط ،ڳطّٓ ،ڪاٌڊؾ ،خةاؼ ،ڄڀ ،ڪٔاڈؿ ،ؾڇاڈؿ،
ٺٌّٺ ،ٻاًٌِ ،آڳط ،ؾغٔطؽ.
ؾضّؿ حا؛
ؾؤحُ ،احغٍٔگاح ،پاغا ،ؤؽاحؤ ،غالػ،
طط ؾضّؿ حّ؛ چئّ ،پاغّ ،غٍڌُ ،ڏ ،پٺّ ،ىاد ،چؤٍُّ ،ؼ ،كهب ،ًٌٍِ ،نّٔ ،نٔاڪّ ،نب،
ُٿ ،پٔط ،آڱّٺّ ،گّڇؾ ،حٌڌؾ ،حئّ ،حگط ،آٌڊؾ ،ؾغٔطؽ.
طط ؾضّؿ حْ؛ ىڪٍُ ،ج ،ٻاًٌِ ،ؤک ،نڪُْ ،ڪْ ،ؽڪم ،ؽتٔد ،پٍتڻْ ،پٔؾاٌْ ،ـّحئ،
آڱط ،ؾغٔطؽ.
طط ؾهو حا؛
كم ،ڦٔڻا ،ؤکط ،جؿّٓظ ،ؾحع ،غٔپاحؤ ،ڪحاإ ،ذافغ ،ىّنّؿ ،ؤغحاث ،حيهٌَ ،لحا ،پٔؼ ،سعتا ،
نفغ،ؾغٔطؽ.
ؾهو حّؼ؛
خٓطؾؼ ،خةطؾؼ ،پڙُڻّٔؼ ،نکڻّٔؼ ،ىؿٍائّؼ ،ؽصؾؼ ،ىصؾؼٌّ ،ڪطّٓؼ ،ـرٔرّؼ ،ؾغٔطؽ.
فلٔط حا؛
ىٔڙ ،غّؤغ ،ڪػحا ،ڇٌڊؤ ،ڪٌّڊؤٌ ،ؾا ،ڦٍص ،ڦٔطؤ ،چانِٔا ؾغٔطؽ.
طط فلٔط حّ ؛
ٌاٌگ ،آالپ ،غّؤغ ،ڪػحّ ،ذاغ ،ثًٓ ،ڦٔطؾ ،گِطڻ ،ىڱڻ ،پٍڻ ،ؾغٔطؽ
طط فلٔط حْ؛
ثؾا ،پٽ ،غصؤ ،ىطنْ ،ؾاؽلْ ،غاڃَِ ،گصؤئْ ،گّثڈؿ ،ڪػحْ،
طط ڪاٺ ؛
ڪاٺًٔ حا ٌاال ،غاگّؤؼ ،ؽٔؾو ،ةاٌع ،ٻٻط ،آڇؾ ،ڦڏؾ ،ڇٌگّ ،ؾٌگّ ،ٿهِّ ،ڪچّ ،پڪّ،
ٻالٌگَِ ،پٔڻ ،ڇّٽّ ،ثگِّ ،غئّؼ ،غڌؾ ،ڀڳم ،ؾُطٓم ،ڇهٔم ،ؾچٓم ،ٽڪٔم ،جطٓم ،ؾغٔطؽ.
www.sindhsalamat.com 25
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
www.sindhsalamat.com 26
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
طط ڪپڙؾ ؛
ڪپڙؼ حا ٌاالُ ،طک ،ةافحّ ،غهڪ ،حٓؾو ،کصح ،کاثؿ ،پاپهًٔ ،ڪاٽً ،ـّظ ،ڇحّٓ ،ڦاٽّ،
ٻاٌڌڻّ ،ٿِّ ،ٿهِّ ،گطةْ ،ظٔطؾ ،ڪٔيشاإ ،ڳاڈُّ ،ةّغڪْ ،جػط ،نػّ ،ڪاحؾ ،ڪٔػطّٓ،
ڳّڈُّ ،ؤڇّ ،څؾجم ،ىٔهّ ،ؤةحّ ،غتحّ،
طط ڪپطؿ حا؛
پالٌص ،کٍٍِتا ،پٽڪا ،ـافا ،ؽاؼ ،ٿاؼ ،جاڪا ،ؾڳا ،گظ ،ىٔٽط ،پڙ ،حّحؤإ ،پطثؤ ،ةط ،ؾُاڻا،
جڪٔا ،آٿط،
طط ڪپڙؿ حّ،
حؾىاغ ،ٽّؤغ ،گج ،پطؾ ،ىهٔط ،ؤحطڪ ،حٓٽّ ،چاثح ،چّنّ ،ڪچّ ،پڪّ ،ؾؤغڪّٽ ،ىفهط،
ةّچڻ ،ؤٌگّڇّ ،حئّ ،پالٌص ،ـافّ ،پٽڪّ ،ڪانط ،ٻٔڙؾ ،ٿِّ ،جاڪّ ،پاحاىّ ،جٍتّ ،ةخڪّ،
کٔػّ ،ٽٌّط ،فطؤڪ ،پاجّ ،پطؤڻٌّ ،ئّؼ ،ؤؾڇڻ ،ؤؾچڻ ،پائڻ ،ؾغٔطؽ.
طط ڪپڙؿ حّؼ؛
حنّٔؼ ،گّثڈّٓؼ ،حضائّٔؼ،ٿٔهِّٔؼ ،ٻّڪأٌّؼ ،غتّٔؼ ،حّڈّٓؼ،چاثحّٓؼ ،ؤؾٽّٔؼ،
ڳّٿطّٓؼ ،چّنّٔؼ ،نٌّگّٔؼ ،څؾجّٔؼ ،الٌگّؼ ؾغٔطؽ.
طط ڪپڙؿ حْ ؛
حةًٔ ،چاثح ،ڪّح ،حجْ ،پٽْ ،نٔڙ ،ؤڳطؿ ،ڳهْ ،ؤةحْ ،غتحْ ،خحؿ ،ؽاغ ،گٍصؿُ ،ڙ،
ڪاٌخِْ ،ڪاٌچ ،ىڇطثؤٌْ ،څڈڪْ ،ىِاحؿ ،ـصحؿ ،فطؤغْ ،غّڈ ،گّثڈؿ ،نٌّگْ ،چاثح،
پٿطؤڻْ ،ٽّپْ ،ڇط ،چٽػانْ،ڇٔٽ ،ةخڪْ ،ؾغٔطؽ.
طط ڪک حّ؛
حِّپڙؾ ،ڀٌّگّ ،ڇٍّ ،جڏؾ ،پِّٔ ،جطُّ ،ؾڃڻّ ،ڇپط ،حِڳّ ،ڇٻّ ،کاحؾ ،ىٺّ ؾغٔطؽ.
طط کاڂ ؛
کاڂ حا جياػ كػو ،ٻّڈ ،غاڳ ،ىکڻ ،ىهٔصؾ ،ؾغٍاڻ ،ؾک ،خُط ،ڇُّاحؤ ،کخّح ،ةػڪّٽ،
ڪحم ،ىاٌْ ،پڪّ ،ڪچّ ،کٔطؾ ،کٔطڻْ ،ڪڙُْ ،ىالئْ ،ىطةّ ،کٽّ ،ىٺّ ،کاحؾ ،ڪّڈؾ،
خحثؾ ،چٽڻْ ،ٿّػ ،نػڻ ،پٽاٽا ،پٍٔط ،پانڪ ؾغٔطؽ.
طط گاَُ؛
غڀٍْ گاًُ حا ٌاال ؾٺْ غگِخً ٿا ،نهط ،الڻّ ،نٍڀ ،ىکڻْ ،چّچٍْ ،چِّٔ ،چڙّٓ ،ڀچٽْ،
ڀطٽ ،غائّؼ ،ىطٓڙؾ ،غٔاحؾڃ ،ڀحط ،ڇٻط ،کّؤئْ ،ڳو ،ڳٍڍٓط ،ٻڪً ،ڪم ،کَِ ،حٌخڪّ،
ڪاًٌِ ،نّغڻ ؾغٔطؽ.
www.sindhsalamat.com 27
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
www.sindhsalamat.com 28
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
www.sindhsalamat.com 29
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
ڇڅؿ ،پٔحْ ،ؤٿْ ،ؾٓٺْ ،ڀڳْ ،ڄؾڈؿ ،ؾؤحؿ ،ڪاحؿٌِ ،طؿ ،حٌڀ،چڪٌُّ ،گط ،ڪّڪط،
ڪٍڍؿ ،ثةڪ ،نع ڪٍْ ،ڦاڈؿ ،چػْ ،ؾٓائْ ،ڦطؿ ،ٽٺْ ،آئْ ،ؾئْ ،ٽٍتْ ،ؤؾڳط ،حڈ،
حِّڪ ،ڀهْ ،ٺهِْ ،ىِاح ،ىِاح ،کٽط ،ىٺْ ،گخطؿ ،غائْ ،څؾٌطؿ ،غحْ ،ىٍاڻ ،ىڪڙؿ،
ڪاحؿ ،ڀّحؿ ؾغٔطؽ.
طط ىٽَْء حا
کاىاؼ ،ثڈؤ ،ةٍگال ،ڪّٽ ،ڳّڈُا ،پٍّڈؤ ،گهّال ،گِاحؤ ،ثحؤ ،ٻٍا ،ٻٍا ،حؤٌصٓڪا،چٓٻا ،ٻّحؤ
ؾغٔطؽ.
طط ىٽَْء حّڻ؛
ىاڈّٓؼ ،ىػخصؾؼ ،ثنّٔؼ ،ڪٌّڊّٓؼ ،غّؼ ،گٍصّٓؼ ؾغٔطؽ
طط ىڇْ ؛
ىڇًٔ حا ٌاال ،پّپطؿ ،ڪطڈؿ ،غِڻْ ،ؤُم ،ٿّٿ ،ڇٌڀڙؿ ،گاٌگٽ ،ڪطڈؾ ،کڳّ ،غڻْ،
ىطڪْ،
طط ىطز ؛
جياػ ىطضً حا ٌاال ؾٺْ غگِخً ٿا ،جپ ،ٻطؾ ،ةشاح ،ڪّحٌَُ ،ظنّ ،ڇڪْ ،ٻطُاغ ،ىُّٔڙؤ،
کٍگَِ ،غائْ ،غِڪْ ،غهَِ ،ثػ ،غاَُ ،غّحؿ ،پٔڄ ةّؤغٔط ،ؤڀ غاُْ ،ىهّ ،ڇانْ ،ڪٍڌڳط،
فطڈّٓؼ ،پث ،غّڂ ،ىطگِْ ،آفطؿ ،ڳطؾ ،ڳطُاغ .ىطؾٽٌ ،اڪٔطؿ ،آحؤّٓؼ ،ڦڦڙؿ ،ڪاحؾ ؾؤء،
ىٿْ حّ غّح ،ڄڀ ڄٽ ،غٍڌًٓ حّ غّح ،ثغث ،حالإ ؾغٔطؽ.
ىطؾؼ؛
ًُ پاؾؿ ۾ ةَ غڀٍْ ىطؼ حا ٌاال کڻْ غگِخً ٿا .غاىتط ،غُِّ ،طڻ ،غّح ،ڀگِڙ ،ڀّنڙؾ،
ُاٿْ ،غٔاح ،گصڈ ،ؽًٍِٔ ،غٔڙَُ ،نّىڙ ،ڪحّ ،ؾؤڳّؼ ،جاخؿ ،ىو ،نڌڈؾ ،ڪڇّؼ ،ؾڄّؼ،
چٔٽّ ،ىاٌگط ،ڪيْ ؾغٔطؽ.
ىطؾؼ حّ؛ چڪ ،حِٽ ،نٍگَِ ،ڇطڪ ،ڇٌص ،حِٔڙؾ ،ٿو ،حؤٌڀّٽّ ،گطڻ ،ؤؾٌاڈ ،ٻٺط،
ىطؾؼ حْ ؛
ةڇ ،نّڅ ،غٍگِط ،گُّْ ،ؽّسْ ،ڄؾڈ ،ؤنط ،حؾىڙ ،گّڈ ،گِّح ،ؤؾٌائْ ،کاڅؿ ،حِڙپ ؾغٔطؽ.
طط ىهڪ ؛ ىهڪً حا ٌاال،ؾطةػحاؼ ،ؤٓطؤؼ ،ىفط،الڈ ،ٿط ،ؾچّنّ ،ؾؤڳڙ ،ڪُّػحاؼ ،ڪٔچ ،ڪڇ،
ىڪطؤؼ ،کاُڙ ،چٽ ،ڪؾئط ،ةٍگاغُ ،اڈُّ ،ؾغٔطؽ.
طط ىّٔؾ ؛
www.sindhsalamat.com 30
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
ىّٔؼ حا ٌاال ،ؤٌاح ،ؤٌگّح ،ڄؤکّؼ ،چڪّ ،ؤٌب ،ڪٔال ،ڇؤحُّؼ ،ٻٔطٌ ،احٌگّٔؼٌ ،اذ پاجّٔؼ،
گصحؤ ،ؤٌخٔط ،ـّظ ،نٔياؼ ،جّئ ،کخّح خٓحّؼ ؾغٔطؽ.
طط ٌاحٌاؼُء ؛
ًُ پاؾ ۾ ؾّحجً حا غتئْ ٌاال ؾٺْ غگِخً ٿا ،آىْ ،آىٍث ،ؤىث ،ؤٓيڻا،آغٔث ،آٓم آئْ،
ؤٌّحؿ ،ةهلٔع ،ةاٌّ ،غٍڌؾ ،غياٌْ ،غّىم ،ىّىم ،ىاحؾؿ ،ىاحٓث ،غػئْ ،ـاذتاؼ ،غٍصحؿ،
ـانِاؼ ،ةٔتم ،ةاٌّ ،ةّةٍاؼ ،ةّةا ،ةٔگو ،ٻائْ ،ٻاٌِْ ،ثؤئْ ،ثّٓؤٌْ ،ٻڍؿ ،ٻاگِْ ،ڀاڳْ،
ڀاڳاؼ،ڀّحؿ ،ڇؤُْ ،چطؿ ،پانِْ ،پّحُٔث ،پٺاڻْ ،پصىڻْ ،چحطگڻْ ،پطؿ ،پٔاحؿ ،پّڈُْ،
حٔئاؼ ،کٔاؼ ،حٍث ،حٔخاؼ ،حّٔڻْ ،ذّحؤ ،ذئطؤؼ ،ذڪٔياؼ ،چاڳاؼ ،سصٓخَ ،فاظيٌَّ ،حؿ،
ىاحؾؿ ،ـفّحؤؼ ،ىٺاؼ ،حيٍا ،ؤٌصحؤؼ ؾغٔطؽ
طط ٌطٌاؼُء ؛
ًُ پاؾؿ ۾ ىطثؼ غاؼ ىٍػهڪ جياػ ٌاال ؤچْ غگًِ ٿا ،آثػ ،ؤةطؤُٔو ؤؽّڪ ،آىّؼ ،آىً،
ؤنٔاد ،ؤهلل ثؤث ،آچّ ،ؤـغط ،ؤغياؾٔم ،آغّ ،آگّ ةٍصؾ ،ةشؼ ،ةِاحؿ الغ ،حٔٺّ ،حگط ،غحٔؼ،
غٍصح ،نڇيڻ ،نکيْ ،غڌؾحؾ ،ىِاثّٓ ،حؤػ ،حؤڪٔؼ ،ىفث الغ ،حاڳڻ ،حٌِّخِا ،چڱّؼ،
چٍٔػط ،ؾيط ،ىّحڈؾ ،غّچؾ ،ىػٍڌحؾ ،جياچْ ،حطؤح ،ثؾثؾ ،الکّ ،الکٔاح ،کٍگاح ،ةِاثح،
غّحَُٔ ،حّؤؼ ،حّڅؾ ،چاڳهّ ،ثّٓؤؼ ،ثنتط ،ثؾغّ ،ثالؾح ،ثؤٌا ،ڇؤُُّّ ،ؽٔاح ،ؾلهصؤح ،گاىّؼ،
گاىّٽ ،حؤىّؼ ،حىٔؼ ،ظّظم ،ىّحب ىم ،ىخٍّ ،ؾكاح ،ؾنُّْ .جّ ،ؾغٔطؽ.
طط ؾکط ؛
ؾکط حا ٌاالُ ،طجاغ ،چّجاغ ،ڪطڪع ،ڪّپطؾ ،ڪپّح ،ؽطؤإ ،غطىّ ،ـاةڻ ،جياڪٌ ،اد،
ةخط ،ڪٔػط ،حاڻ ،ڳڙ ،کٍڊ ،کٿّحؿ ،غّپاحؿ ،ؾغٔطؽ.
طط ؾغ ؛
غتٍْ ؾنًٔ حا ٌاال ،ڪاٌئمُٔ ،ط ،ؾڻ ؾٓڙُْ ،گّغ ،کٔط ؾغ ،ةْ پاڈؿٌ ،اڈؿ.
طط ؾالٓث ؛ ؾالٓحً حا ٌاال ،ؾطةػحاؼ ،ؤٓطؤؼ ،ؾطؤع ،آفطٓڪا ،چًٔ ،حؾػ ،ؽطٓهٍڪا ،ةٍالثٓؼ،
ؤؾحٌگ آةاث،ةِؾث ،حٍثٓ ،يًٌّٓ ،اؼ ،ىفط ،ڪطةالٍُ ،گالبُ ،طٓصؾؤح ،ةطٌصؤةً ،ؾغٔطؽ.
طط ؾڻ ؛
ؾڻً حا ٌاال ،آىّؼ ،ؤڪ ،ؤٌبُٔ ،طڻ ،غطًُ ،الڻّ ،ڪِْ ،ٻاؾحؿ ،ٻٻط ،ڪٍڊؾ ،غّپاحؿ،
ؾٌخَِ ،آغطٌٔ ،ٽ ،غاجاح ،جاح ،ڪٔحڪْ ،جّئ ،ڄاحٌ ،و ،نٔيّؼ ،ڪطڈ ،گطىاڈؾ ،ڪاىّ،
طط ؾڻ حا؛
www.sindhsalamat.com 31
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
ڦط ،ىّح ،ىّڈ ،کپ ،ؾچٓا ،چٔطٓا ،ٽڪٔا ،ڇّڇؤ ،ڇؾٌطؤ ،ڇٓهِا ،پهڙؤ ،ککطؤ ،ثثڈؤ ،ىّٔؤ ،ٽاح،
ڪّپط ،ىّحٓا ،غڪا ،غاؾؤ،
طط ؾڻ حّ؛
غڪّ ،غائّ ،ىّحّٓ ،ڪحّٔ ،ٻّح ،ڇّڇؾ ،کپّ ،پڪّ ،ڪچّ ،کٌّط ،ٿڙ ،ىّح ،الَُ پّح ،گم،
ڦم ،ٻج ،ڳڀ ،ٽاح ،ىّٔؾ ،ڄگِّ ،گِاٽّ ،ٿهِّ ،نڪڻ ،ڇٌڊؾ ،څڪّ ،حد ،ؤغطٌّٓ ،ػطّٓ ،چٌگِط
ؾغٔطؽ.
طط ؾڻ حّؼ؛
ٽاحّٓؼ ،ڪاىّؼ ،ڇائّؼ ،غّپاحّٓؼ ،پاڈؾؼ ،الىّؼ ،ڇائّؼ،
طط ؾڻ حْ ؛
پػْ ،ىڪ ،غّپاحؿ ،ٽاحؿ ،ؤکٌ ،يّحؿ ،ڇاٌّ ،حِّغ ،حِم ،ڇاٌڀ ،الػ ،ڪاػ ،الک ،کم،
ڇؤح ،ؾغٔطؽ.
طط ُٿٔاح ؛
غتٍْ ڪٿٔاحؼ حا ٌاال ،جٔطڪياؼ ،گظ ،ةٍصؾع ،گّنْ ،ڪاجْ ،ڇطؿ ،ڪِاڈؾ ،ڪِاڈؿ ،جطؤح،
جهّؤح ،جّإ ،چاغ ،ڀانّ ،ةڻڇْ ،سٍخطٌٔ ،ظؾ ،ٻاڻ ،ڪيٍص ،نٺ ،نڪڻٌٔ ،ٽ ،گطخ ،ڪاؼ ،ثؾٌانْ،
گِّٻاٽّ ،ةاٌٺّ ؾغٔطؽ.
طط ٍُصؾ ؛ ؾاىم ،ثّٓؤؼ ،ةطُيڻ ،ؾٓؾٍّ ،ؾؤڻّٔ ،ڀٔم ،ىٔگِّؤڈ ،ڪّنِْ ،ةاگڙؿ ،ڪّچڙؾ،
غٍٔاغْ ،حّڳْ ،آثٓػْ ،الٌگّٽّٔ ،پٍڊئ ،گّغائْ ،ىّچْ ،ڀٍگْ ؾغٔطؽ.
طط ٍُصؾء حّ؛
حؤػ ،نٔکّ ،ذػاإُ ،ٽ ،ؽّؤنّ ،ىٍصح ،جڪاڻّ ،حڻّٔ ،ؤٌگّڇّ ،الٌگّٽّ ،جهڪ،
طط ٍُصؾء حْ ؛
ؾُْ ،ةٍصؿ ،ىڙُْ ،ڪٽٔا ،پّٿْ ،پّحا ،پهٿْ ،چّٽْ ،څؾجْ ،پڳڙؿ ،ؾغٔطؽ.
www.sindhsalamat.com 32
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
صڪر گذاري
www.sindhsalamat.com 33
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
ىٿْ جَ ٌاال آًُ ؤًٌِ غڄڻً حا حً ؾٽاؼ ؤغاؼ کْ ڳخِاحجّؼ ىهّٔ .پط جًٍِ کاؼ
ؾالؾؽ حً غڄڻً ؤغاؼ کْ ڳخِاحجّؼ غٔڙُڻ ؾؤحؿ ًُ ڪو ۾ حًٍِ ةَ ظطة غاؼ
ڪائْ ٿّحؿ ىصث ةَ ڪئْ آُْ ؤًٌِ حا ةَ ؤغًٔ ٌِآث ئْ ٿّحؤئحا آُّٔؼ.
www.sindhsalamat.com 34
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
سر سسي
()0
حًٍِ غاؼ ٌانْ ىاغ حّؼ غْ ُّئ ؾّٓ ڈؿ ؤثّٓؼ.
حًٍِ غاؼ ؾضّؿ ىاغ حّؼ غْ ُّئ ؾّٓ ڈؿ ؤثّٓؼ.
فلٔط ىٍخَِ ٻّنّٔؼ ٌَ ذاڪياڻّٔؼ ُّٔؼ ٌطٌاؼ غًٔ.
ططط ٌانّ حٔئڻ .ىاغ حّؼ حڙّٓؼٌ .طٌاؼ حاٌب .ؾضّؿ حّؼ ؤکّٔؼ .حؤٌص حّؼ حڈّٓؼٌ .طٌاؼ
ؾاؽق .فلٔط حّ حؾة .ٻّنَْء حْ حَِٓ .ذاڪو حْ حُاڻٌ .طٌاؼ پٍِّؼ.
ڀڃڻْ ؛ حًٍِ غاؼ ىٍٍِخّؼ حَْء حڙّٓؼ ُّٔؼ غْ حاٌب ؾّٓ ڈؿ ؤثّٓؼ.
حًٍِ غاؼ ىٍٍِخّؼ ؤکڙّٓؼ ؤڈّٓؼ غْ ؾاؽق ؾّٓ ڈؿ ؤثّٓؼ.
حُّٔؼ ىٍخَِ حؾة حُاڻّٔؼ ىٍٍِخْ ُّئ پٍِّؼء حّؼ.
()4
ثؾغث ثحٓا حّ حؤٌّغ حڃ ٿّٔ،
آئّؼ ؤؾُاؼ غاؼ ىاغ حْ
جڏًُ ىٌّکْ ىهڪ حّ جَ ڇّٓ.
طط ثؾغث ڪٔچْ .ثحٓا حْ ڪڇ ،حڃ حّ چڪ .ىاغ حْ ُطؿ .ىهڪ حّ آغطؾ.
ڀڃڻْ ؛ ڪٔچْ ؤؾُاؼ ىّؼ ۾ ڪچ ڇٺّ.
ؤؾُاؼ کْ چڪڻّ جَ ُّ.
آئّؼ ؤؾُاؼ غاؼ ُطؿ جڏًُ ىٌّکْ آغطؾ جَ ڇّٓ.
()7
ٻٍْ حً حْ ُٔاد ٻٍْ غْ ٌَ ٿٔا،
ٻٍْ ڇڏؿ غپطًٓ ،ٻٍْ حٔئً ُّئ ؾٓا.
ٻٍْ غٍڀّڈؿ .ٻٍَْء حّ ٻٔهڻ .ٻٍْ غحْ .ٻٍْ چڪْ.
ڀڃڻْ ؛ غيڀّڈؿ حً الِء ُٔاد ،ٻٔهْ غْ ٌَ ٿٔا.
غحْ ڇڏؿ غپطًٓ چڪَْء ُّئ ؾٓا.
()2
www.sindhsalamat.com 35
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
()1
ؤؼ حّ ڪحّ ىّؼ ڇٺّ ،ؤئًٔ جَ ڪاٺْ ڈؿ.
ؤؼ حّ ڇحّٓ .ڪحّ حتهّ .ڪاٺَْء حّ ؾحؾ.
حتم ڇحّٓ ىّؼ ڇٺّ ،ؤئًٔ جَ ؾحؾ ڈؿ.
()1
كٔيث ڇٓط غػَْء حا غْ كٔيث نٍِصؤ ڪاٌَ
آئّؼ ةَ كٔيث ؤًٌِ حْ ،غْ كٔيث حٍُصٓع ڪاٌَ.
طط كٔيث حْ ىآا .كٔيث حْ ڪّڇؿ .كٔيث حْ ٻڌؿ .كٔيث حْ ثىڙؿ.
ڀڃڻْ ؛ىٔا ڇٓط غػَْء حا ،غْ ثىڙؿ ٽڪٍصؤ ڪًٔ .آئّؼ ةَ ڪّڇٓاڻْ ؤًٌِ حْ غا ٻڌؿ
حٍُصٓع ڪًٔ.
()9
ُث ٌَ څڻ حّ غػْ ؤغاؼ پکْ پّؼ .حط حّؼ ؾڻ حّؼ ڪطؿ ؾڃْ ىٍِص پکْ پّؼ.
www.sindhsalamat.com 36
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
طط څڻ حّ ٌطؾ ،پکْ ٍُج .حط حْ ىّڪ .ؾڻ الڻْ .پکْ ڳٔطؾ.
ڀڃڻْ ؛ ُث ٌَ حَُ ؤغاؼ ٍُخّؼ ٌَ پّؼُ .حاؼ ىّڪالڻْ ڪطؿ ؾڃْ ؤڳحْ حَُ غػْ.
()05
ٌَ ڪاٺ پّٔ حٔڏّٓؼ ،ىط ىاغ حْ آئّؼ .ؤؾخؤح ڳّنٍِٔصٓع ڪاٌَ ڪا ڇغّ حإ حّؼ حضائّؼ.
طط ڪاٺ حّ کپّ ،ؤؾخؤح حّ ؾؤحؾ .ىاغ حْ حِهْ.
ڀڃڻْ ؛ ٌَ کپّ حٔڏّٓؼ .ڀهًٔ حِهْ آئّؼ .ٻّٔ ؾح ڳّنٍِٔصٓع ڪاٌَ ڪا ڇغّ حإ حّؼ
حضائّؼ.
( )00حط فلٔط غػْ ُّ ڪاٺئّؼ ڇٓط آٓا.
ططط حط حْ غحْ .فلٔط حّ ؤؾحاڳّ .ڪاٺ حّ ڪطڪّ.
ڀڃڻْ ؛ غحْ حاڳ غػْ ُّ ڪڙڪْ ڇٓط آٓا.
()04
ؽِطؤؼ ٿْ ؤچًٔ ىٍٍِخّ ڪّ ڇٺْ .ؤؼ حْ ىاغ حٔئً ،جٔئً ؽم ڪّ حؤئ حّ پّئْ.
طط ؽِط ڪٔچٌ ،طٌا ُّئ ةهّچ .ؤؼ حْ ىٺ .حؤئ حّ كصح ( حىضاؼ ىٍِْٔ 49 40،41 ،47 ،40
حؤجًٔ کْ ؽب كصح چّٔ ؾڃْ ٿّ)
ڀڃڻْ ؛ ڪٔچاؼ ٿْ ؤچًٔ ىٍٍِخّ ُّئ ةهّچ ڇٺْ .ىٺْ ىّؼ حٔئً ٿئًٔ ؽم ڪّ كصح پّئْ.
()07
ؤئًٔ (ؤؾًُٔ) حْ ٻٔڙًٓ ؾؤحّٓؼ ،حڃ ٌَ ڇّٓ ىٍٍِخْ پطًٓء کْ ُْ .ؽِط ؤغاؼ حّ جًٍِ ۾
ؤؾُاؼ حّ ڇا.
طط ٻٔڙؿَء حْ څؤح .حڃ حّ ةصٌّ .ؽِط ثُهْ.
طط ؤئًٔ حْ څؤحٓاڻّٔ ةص ٌَ ڇّٓ ىٍٍِخْ پطًٓء کَُْْ .ء ثغ حهْ ؤغاؼ حْ جًٍِ ۾ؤؾُاؼ حّ ڇا.
()02
ؤکط نَُّ ڪاٺ ُئا جؤجًٔ حا ؾضّؿ ۾.
طط ؤکط ”ح“ نَُّ حْ غٔطؤ .ڪاٺ حّ غم .جؤئ حا حث .ؾضّؿ حّ حٔطؾ.
ڀڃڻْ ؛ حؿ غٔطؤ ُئا غم ححً حا حٔطؿ ۾.
()00
ڪاٺْ آئّؼ ٌَ ُٔادٌ .انّ ڇٓطڪطؿ ؾٓا.
طط ڪاٺ حْ ڦطڻٌْ .انّ ىػث.
ڀڃڻْ ؛ ڦطڻْ آئّؼ ٌَ ُٔاد ىٌّکْ ىػث ڇٓط ڪطؿ ؾٓا.
www.sindhsalamat.com 37
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
()02
ٻَ ٌاال ؤڳْ ؾٓا ،ؾڻ حا ڪًٍِ کْ ڇٓاؼ؟
طط ٌانّ ُڪڙؾ ٌفٔب ٻّٔ ڪطػ .ؾڻ حا ڇّڇؤ.
ٌفٔب ۽ ڪطػ ؤڳْ ؾٓا ڇّ ڇؾَُ ڇٓطؼ کْ ڇٓاؼ.
()01
غػْ ڪاٺ ؤٓئً کڻ حٔئً حط ؤکط حْ ٿئْ.
طط ڪاٺ حّ چطکّ .حط حْ غحْ .ؤکط حْ غڌ.
ڀڃڻْ ؛غػْ چطکّ ؤٓئً چّح حٔئً ُغحًٔ غڌ ٿئْ.
()01
ٌطٌا ىاؼ غاؼ ڪّٔ ُڏؾ آئّؼ ٌَ حٍُصٓع ُڏؿ.
ُّ ؾٓا ىاغ حً غاؼ ؽِط نڏؿ.
ىاؼ ڪپڙ حً غاؼ گڏؿ. ثؾا ڪطّٓ ڈؿ حٔڏّٓؼ َ
طط ٌطٌاؼ پٍِّؼُ .ڏؿ حّ غٍڌؾ .ىاغ حا ىِٔا .ؽِط ؾالئ ،ڪپڙ حّ گگّ.
ڀڃڻْ ؛ پٍِّؼ ىاؼ غاؼ ڪطؿ ؾّٓ غٍڌؾ آئّؼ ٌَ حٍُصٓع غٍڌؿ.
ثؾا ڪطّٓ ڈؿ حٔڏّٓؼ ىاؼ گگٔطًٓ غاؼ گڏؿ.
()09
ٌاح ٌانْ ڇا ڪطٓاؼ ،ؾٓا ىطث ٌانّ ڇڏؿُّ .جً ىاؼ غاؼ ُڏؾ ڪّٔ.
ىاؼ ؾٍٓصٓع ُڏؿ .ڳَِ ىٍٍِخّ ؾالئ ؾّٓ ىٿاؼ ؾکط نڏؿ.
ثؾا ڪطّٓ حؿ حٔڏّٓؼ ٌطٌاؼ ڪپڙ حً غاؼ گڏؿ.
طط ٌاح ذهٔياؼ .ٻْ ةٔگٍاؼُ .ڏؿ حّ حٌڌؾ .ٻّٔ غٍڌؾ .ڳَِ حّ ؾحڻّ .ؾالئ ذٔطؤئ .ؾکط حْ
غاٿط .ثؾا حا ُٿ.ڪپڙ حّ گگٌّ .طٌا پٍِّؼ.
ڀڃڻْ ؛ ؤثّٓؼ ڈؿ ُهْ ىاؼ ڇا ڪطٓاؼ .ڇٓط ؾٓا ىٌّکْ ةْ گٍاَُ ڇڏؿ.
ڇٓطؼ ىّؼ غاؼ غٍڌؾ ڪّٔ ىاؼ ٌَ حٍُصٓع غٍڌؿ.
ؾح ىٍٍِخّ ؾالئ ؾّٓ غاٿ غڀئْ نڏؿ.
ُاؼ ُٿ کڻّ حؿ حٔڏّٓؼ پٍِّؼ گگٔطًٓ َ
ىاؼ گڏؿ.
www.sindhsalamat.com 38
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
()45
ڪاٺ حْ آئّؼ ٌَ ُٔاد .ىٌّکْ ىاغ حْ ڇٓط ڪطؿ ؾٓا.
طط ڪاٺ حْ ڪطغْ .ىاغ حْ ىػحْ.
ڪطغْ (ةٔياح) آئّؼ ٌَ ُٔاد ىٌّکْ ىػحْ ڇٓط ڇئْ ؾٓا. ڀڃڻْ ؛ ِ
()40
ىطؾؼ کاؼ ىٍِص ٌاحٌا ُئْ ڪاٺ حً ۾.
طط ىطؾؼ غاٌڀطٌ .احٌا غػْ .ڪاٺ حْ ـٍصؾع.
ڀڃڻْ ؛ ىٍٍِخْ غاٌڀط کاؼ ىٍِص ئْ غػْ ُئْ ـٍصؾكً ۾.
()44
حڇً ىٍخَِ ؾکط جَ ىٍٍِخّ حٔئڏ ُّ ٌطٌاؼ غاؼ.
طط حڃ حّ ؽٔؾّ .ؾکط حّ ؽطؤإ .حٔئڏ پِٔڻٌ .طٌاؼ ڄاػ پٍِّؼ.
ڀڃڻْ ؛ ؽٔؾً ىٍخَِ ؽطؤإ .ىٍٍِخّ پٔئڻ ُّ ڄاػ پٍِم غاؼ.
()47
ؤحػ ڪيْ حؽّئ ٿٔا ،جڏًُ ؾضّؾ ؾٺْ ُّئ ؾٓا.
َ
طط ؤحػ حا ُڏ .ڪيَْء حا حِٔڻا .ؾضّؾ ٍُّٔؼ.
ڀڃڻْ ؛ ُڏ حِطؿ حِٔڻا ٿٔا جڏًُ ىٌّکا ؼ ٍُّٔؼ ؾٺْ ُّئ ؾٓا.
()42
غٽ ُڪم ڪْ غػْ ؽِط جڪْ آئّؼ .ٺهِّ ٺڪط ٿْ ڀأٌاؼ ڇغّ حإ حّؼ حضائّؼ .ؤًٌِ
کاؼ آئّؼ ڪ ٌانً کاؼ ٌطٌاؼ آئّؼ.
طط غٽ حّ پٽُ .ڪم حّ ڪڙڪّ .ٺڪط حْ ُغػْ .ؽِط غّحئٌ .طٌاؼ ڄاػ پٍِّؼٌ .طٌاؼ نڌؾ.
ڀڃڻْ ؛ ُّ پٔٽا جَ ڪڙڪْ ـّحئ جڪْ آئّؼ .ؤغاؼ ؤٓئً غّغّٔؼ نڌّٓؼ ڄاػ پٍِّؼ
غًٔ.
()40
ُّ خىًٔ حْ ڇڏؿ ؾٓا آئّؼ ٻّنَْء حْ ڪًٍِ غاؼ ڪطٓاؼ.
طط خىًٔ حْ ذص .ٻّنَْء حْ ىٍٿ.
ڀڃڻْ ؛ ُّ ذص ڇڏؿ ؾٓا آئّؼ ىٍٿ ڪًٍِ کْ ڪطٓاؼ؟
()42
ؽِطئّؼ ؽِط ٿْ ڪ ُّ گِٔا گاَُ جؤئ ڪطؿ ؾٓا.
www.sindhsalamat.com 39
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
www.sindhsalamat.com 40
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
www.sindhsalamat.com 41
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
www.sindhsalamat.com 42
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
ڀڃڻْ ؛ ڪاؾڈ ڇٓطؼ ىً ۾ كّغ جاؼ ٌَ ڪً .حٌڌ ؾٺّٔ ڈؿ حٔڏّٓؼ ڪاٺئّؼ ڇٓط ؾڃً.
()20
ٌانْ ىاحّٓ ُطڪّ ىطؿ ،ىٌّکْ ىاحّٓ پٍٍِخً .ڪپڙؿ ۾ ٿْ ؾطز ڪطٓاؼ َ
ىاؼ جؤجّٔؼ
ٻّنْ ڪً.
طط ٌانّ ىّئ .پٍٍِخا غڄڻ ،ڪپڙ حّ ؤؾٌصح .جؤئ حا پطٓث.
ڀڃڻْ ؛ ىّئ ىاحّٓ ُطڪّ ىطؿ ىٌّکْ ىاحّٓ غڄڻً .ؤٌصح ىاؼ ٿْ آَُ ڪطٓاؼ پطًٓ
پٍٍِخّ ڪً.
()24
ٻَ ؾڻْ ذاڪو حّ ڈؿ ٌاُْ ٌطٌاؼ ڪپڙؿ جڏًُ ىاغ حاڈؿ.
ڪڇ .ىاغ حا گِّڈؤ.َ طط ؾڻ ٻٔالٌکّ .ذاڪو حّ كِطٌ .طٌاؼ پٍِّؼ .ڪپڙ حْ
ڀڃڻْ ؛ ٻٔالڻْ كِط ڈؿ ٌاُْ پٍِّؼ ڪڇ ڀط جڏًُ گِّڈؤ ڈؿ.
()27
ىطؾؼ ؾد ُخً جَ ؾحِاؼ ؽِط ؤٺً.
طط ىطؾؼ ؾؤڳّ ،ؽِط ؾٌگ( .ڪڇ حّ ُڪڙؾ ڳّٺ)
ڀڃڻْ ؛ؾؤڳّؼ ىّؼ ؾد ُخً جَ ؾحِاؼ ؾٌگ ؤٺً کْ.
()22
ٌانْ ىاحٓع جٍٍِخْ ؾغ ىٺْ غّحؼ .ڪپڙؿ ۾ ٿْ ؾطز ڪطؿ جَ ٌانّ ٌَ جؤجًٔ.
طط ٌانْ حّ ذػً .ؾغ ڪاٌِم .ڪپڙ حْ ڪّحٌ .انّ الئق ڇٌّ.جؤئ حا ٻاحؾچا.
ڀڃڻْ ؛ ذػً ىاحٓع جٍٍِخْ ڪأٌِم ڪئْ غّحؼ .ڪّ حؾئْ ٿْ ؾطز ڪطؿ.
جَ َُْء الئق ٌَ ٻاحؾچً.
()20
ڪپڙؾ ىٍٍِخّ ڪاٌڌ پط ٌطٌاؼ پکْ ڈؿ.
ڪپڙ حّ چّء غّ(چاح غّ جٍصًٓ ؾؤحؾ کٿّ)ٌ .طٌاؼ پٍِّؼ .پکْ ؾُّٔ.
ڀڃڻْ ؛ ؤثّٓؼ ؤئًٔ چئّ غّ ىٍٍِخّ ڪاٌڌ.
()22
ڪاٺ حً ىٿْ ىاغ حا ؤثّٓؼ ٌاال ڈؿ.
ڪاٺ حا نٔٽڻ .ىاغ حا نٔڏؾڈؤٌ .انّ جاحّ.
ڀڃڻْ ؛ نٔٽڻ ىٿْ نٔڏؾڈؤ ؤثّٓؼ ُْ جاحا ( جاخؤ) ڈؿ.
www.sindhsalamat.com 43
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
()21
ڪاٺَْء حطحا ڇغّ ڈؿ ىحاؼ جؤئ ڈؿ.
ططط ڪاٺْ حْ ؤٿّڈؿ .حطحا پٔطؤ .جؤئ حا ؾؤچؤ.
ڀڃڻْ ؛ؤٿّ پٔطؤ ڇغّ ڈؿ ىحاؼ ؾؤء چڪْ ڈؿ.
()21
حڃ ؾکط پٍٍِخّ ڄاػ پٍِّء حّ .
طط حڃ حّ غٌّگِّ.ؾکط حْ غطُاڻ .پٍٍِخّ پگِط.
ڀڃڻْ ؛ غٌّگِٔاؼ جٔئً غطُّ پگِط ڄاػ پٍِّء حّ
()29
ىڙٓئْ غطجّٔؼ غػَْء کْ پاحؤجْ حاڇًٓ .حؤڳ حؾپ پکًٔ حا آٓا ؾٓا ٿًٔ .سٔط گِط ڪڙػ
حّ جّؼ ُاح ڳانَِ ػ ُٔئً .جّؼ ىڇْ حط حْ ٌاح ٌانْ ،ڳَِ جؤئ ٿْ ؽِط ٌَ الًُٔ.
ططط پاحؤجْ حْ ىطؾ ٻْ ىاٺ .پکَْء حا پط .حؤڳ ثٓػْ ىڇْ کٽْ .حط حْ ڇٽٌْ .احٌا ڪٍّؤحؿ،
ؽِط ثُهْ .ڳَِ حّ ؾحڻّ.
ڀڃڻْ ؛ ىطؾ ڀّحؿ ىاٺ ڪط ڳّڈُا ُڏ ػ ڳاح ُْ .پکْ ؤڳْ ئْ آٓا ؾٓا ٿًٔ .سٔط گِط
سٔط گِط ڪڙػ حّ جّؼ ُاح ڳانَِ ػ ُٔئً .جّؼ کٽْ ڇٽْ ؾح ڪٍّؤحًٓ جاؼ
ُٔئً ثنّٔؼ ٌَ الًُٔ.
()05
آٓا ڇٓط ڇکَْء حا حکْ ڪپڙؾ ىً .حؤڳ جًٍِ ٌطٌاؼ حّ ڪٌَّ ڪٔئّؼ ڪًُ .ائْ ڈؿ ذاڪيً
ؾّٓ ٻاحؾچّ حؤٌص غًٔ.
طط ڪپڙ حْ کّٽْ .حؤڳ حْ خؤحؿٌ .طٌاؼ ضؿٔف .حؤٌص حْ آڳ.
ڀڃڻْ ؛ آٓا ڇٓط ڇکَْء حا حکْ کّٽْ ىًُ .ائْ ُائْ خؤحّٓؼ جً ضؿٔفً حّؼ ڪٌَّ
ڪٔائّؼ ڪًُ .ائْ حؿ ذاڪيً ؾّٓ ٻاحؾچّ آگِث ڪطؿ.
()00
پکْ ُهٔا پکْ چئّ ػ جً .ؾالئ ؾٓا ڈؿ حٔڏّٓؼ حٔئڏ ىاڻّٔ جً.
طط پکْ غٍاغطؿ .پکْ چيڙؾ .ؾالئ ؤؾحٌگ .حٔئڏ ىظؾ( ىظؾ ححڪَْء ٻّنَْء ۾ ُڪ
حٔث کْ چّؼ)
حّ ٌانّ آُْ.
ڀڃڻْ ؛ ُّ غٍاغطؿ ُهٔا چئّ ػ ىڻا جً .ؤؾ حٌگ ؾٓا ڈؿ حٔڏّٓؼ ىظؽ ىاڻٔا حً.
www.sindhsalamat.com 44
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
()04
ڪاٺَْء حا ڪاحؿ حؤئ ىاغ حا ڇٺا غػَْء.
ططط ڪاٺَْء حا پهٍگ .حؤئ پّئًٔ .ىاغ حا غڃا.
ڀڃڻْ ؛ پهٍگ پّئًٔ حؤئ غڃا ڇٺا ڈؿ غػَْء.
()07
ؽِط ػ ؾځ ؤًٌِ غاؼ ؤُْ ىاغ حا ڇٍٓصؤ .جؤئ گِڻْ ڀهْ آُْ پط ٌطٌاؼ ڪٌَّ ڇٍٓصؤ.
ططط ؽِط ٻٔهِّ .ىاغ حا ؾڇّڈؤ .جؤئ حا حثٌ .احٌاؼ ؾظئ.
ڀڃڻْ ؛ جّؼ ٻٔهَِ ػ ؾځ ؤًٌِ غاؼ ؤُْ ؾحًُ حا ؾڇّڈؤ ڇٍٓصؤ
حث گِڻْ ةال پط ؾظئ ڪٌَّ ڇٍٓصؤ.
()02
ُّ ؤحِّ ٌَ ٿٔا جٍٍِخّ جّؼ ؤحِّ ػ ٿْ جً حّ.
ُّ ؤحِْ ۾ ؤحِّ ٿٔا .جّؼ ڪٔئً ؤحِّ ٿئًٔ جًٍِ حّ.
طط ؤحِْ حْ ڪّٺْ .ؤحِْ ڇٺْ .ؤحِْ حّ ڇپط .ؤحِْ حْ پٺ.
ڀڃڻْ ؛ ًٍُٔ ڪّٺْ ٌَ جّکْ جّؼ ڪٔئً ڇغٍصًٓء جًٍِ کْ.
ُّ ؾُْ ڇپطًٓ ؾٓا جّؼ ڪٔئً پٺ جْ ؾٍٓصؿء جًٍِ کْ.
()00
پٍڌ ۽ خىًٔ حْ آئّؼ ٌَ ُٔاد .ڇٓطؼ ىٌّکْ ڪاٺْ ڪئْ.
طط پٍڌ حْ ٿڪْ .خىًٔ حْ ُڦٽْ .ڪاٺَْء حْ ڇؾئْ.
ڀڃڻْ ؛ ٿڪْ ڦٽْ آئّؼ ٌَ ُٔاد ،ڇٓطؼ ىٌّکْ ڇؾُْ ڪئْ.
()02
ٻّنّٔؼ ٻَ ٻَ ٻّنّٔؼ ٻّنْ ڪط غػْ .ٻّنْ ٌُّصؿ جَ ٻّنْ ٌطٌاؼ کْ.
طط ٻّنَْء حْ ُڪڙؿ ؾغطؿ ،ٻْ گضحؿ ،ٻّنَْء حْ ڪئْ .ٻّنَْء حْ حُْ .ٻّنَْء حْ
ٻاحِاحؿٌ .طٌاؼ ٻاحِاحؾ.
ڀڃڻْ ؛ ؾغطؿ ۽ گضحؿ ٓاث ڪط غػْ .ڪئْ ٓاث حُْ ؽم.
ٻاحَِ پّؿ ؽم ٻاحؾچْ کْ.
()01
ؾکط حا ڇٓئْ ڇؤئ حا ڇٓئْ ،ؾٓا جؤئ حا ٌڪطؿ.
طط ؾکط حّ ڳڻ .ڇؤئ حا غّح .جؤئ حا ٻاحؾچا.
www.sindhsalamat.com 45
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
www.sindhsalamat.com 46
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
www.sindhsalamat.com 47
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
ط ڀڃڻْ ؛ جً َػ کڻ ىٍٍِخا پطًٓ آئّؼ چطؿ ٿْ آُٔاؼ .ڪّ ٌَ ڇغاؼ ىرطػ حًٍِ کْ ڇؾحؤپا
ڇٓاؼ.
()10
ٻّنْ ڪط َػ جً غاؼ ،حْ ڀّؼء حْ ڪطؿ ؾٓا.
طط ٻّنَْء حْ ىٍٿ .ڀّؼء حْ ذص.
ط ڀڃڻْ ؛ ىٍٿ ڪط َػ جً کْ حْ ذص ڪطؿ ؾٓا.
()14
ُڻْ ڪاٺ ىاغ ۾ پِّء ٿْ ىطؾؼ ىاحٓائّؼ .آئّؼ ُڏ ٌاحٌاؼ جڏًُ جؤئ ٌٔائّؼ.
طط ڪاٺ حْ الٽْ ( ؤٺ حْ ٌڪ ۾ ڇؾحؿ غاؼ ةڌغ ڪاٺْ) ىاغ حا ؤٺ .ىطؾؼ ؾؤڳٌّ .احٌاؼ
ڀّحؿ .جؤئ حا ڀاؼ.
ط ڀڃڻْ ؛ ُڻْ الٽّٔؼ ؤٺً ۾ پِّء ٿْ ؾؤڳّؼ ؾؤحٓائّؼ .آئّؼ ُڏ ڀّحؿ ،جڏًُ ىٍٍِخّ ڀاؼ
(غڌٻڌ) ٌٔائّؼ.
()17
پٍِّؼ پاڻ ڪاٺْ ُّ ،جؤجًٔ ٌّٔ.
طط ڪاٺَْء حْ جاڪْ .جؤئ حا ةاخٓگط.
ط ڀڃڻْ ؛ پٍِّؼ پاڻ ؤؾظاكْ ُّ پط ةاخٓگطؼ ٌّٔ.
()12
ڪاٺْ ُهْ ڪاٺْ چهْ ،ڪاٺْ ڪڍؿ پاح.
ڪاٺْ ُهٍصؿ ڪٔچ ڇؿ ڪاٺْ ڪٽٍٔصؿ ٻاح.
طط ڪاٺَْء حْ ڪاػ (ُحْ غڀٍْ پاؾؼ ۾ ڪاػ آُْ)
ط ڀڃڻْ ؛ڪا َػ ُهْ ،ڪا َػ چهْ ڪا َػ ڪڍؿ پاح.
ڪا َػ ُهٍصؿ ڪٔچ ڇؿ ڪا َػ ڪٽْ ٻاح.
()10
حٔئڏ جؤجًٔ غاڻ ىاؼ غاؼ نَُّ حّ ُّئ ڪطؿ ؾٓا.
طط حٔئڏ ىڪڙ .جؤئ حا ڪٔچْ .نَُّ حّ آُڙؾ.
ط ڀڃڻْ ؛ َػ ڪڙَُ ڪٔچًٔ غاڻ آُّؼ ُّئ پهْ ؾٓا.
()12
ڳَِ ىٍخَِ ڳّنٍٔصٓاد ُّ ؾڻ ُّئ پٍِّؼ حا.
www.sindhsalamat.com 48
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
www.sindhsalamat.com 49
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
()15
ىاغ آئّؼ ىڙث حْ ؽِطئّؼ ڇٓط ؾٓا.
ؤؼ حٔئً ؤؾ ٌَ ٿٔا ڪپڙ حّ ڈؿ حٔڏّٓؼ.
طط ىاغ حا غّح .ىڙث جاحّ .ؽِط ڇَِٓ .ؤؼ حْ حئْ .ڪپڙ حْ ؾٽ.
ط ڀڃڻْ ؛ غّح جاخؤ غطجّٔؼ ىٌّکْ ڇٓئْ ڇٓط ؾٓا.
حُْ ڪٌَّ ؾٓا ڈؿ ىّؼ ؾٽ حٔڏّٓؼ.
()10
ؤثّٓؼ ڈؿ ىّؼ ٌانّ ڇڏّٓ ٻْ ڪا ٌانّ ڇڏٍٓصؿٌ .طٌاىً غًٔ ٌانّ ڳٍڍٍٓصؿ.
ططط ٌانّ ذانّ .ٻّٔ ىانّ .ٽّٔؼ آگِّ .چّٿّؼ ؤذػاؼ .پٍخّؼ ڇؾٌگط
ط ڀڃڻْ ؛ ؤثّٓؼ ڈؿ ىّؼ ذاغ ڇڏّٓ ٻْ ڪا ىاغ ڇڏٍٓصؿ.
آگْ حْ ؤذػاؼ غًٔ ٻْ ڪا ڇؾٌگط ڇؾحٍٓصؿ.
()14
پکْ غٔڻً حا غْ پکْ ىّؼ ٌَ ٻڌؤ.
پکْ ڇٓط چڙُْ ؾٓا پکْ ىّؼ ٌَ ٻڌؤ.
ؽِط ىٍخِاؼ پکْ ٌاػ غٍڌؾ
پکْ ُم ٌطٌاؼ ڇؤًٌِ پکْ ڇا ڪٍصؾ؟
طط پکْ غطڻ .پکْ غاٌتاُّ .پکْ ٻّڈؿ .پکْ ُاڈؿ .پکْ ڇڙؿ .پکْ ؾُّٔ .ؽِط ڀيڀّح.
پکْ پاحٓهّ .پکْ ڇاپاڪٌّ .طٌاؼ پٍِّؼ.
ط ڀڃڻْ ؛ غاٌتأُّؼ غٔڻً حّؼ ٻّڈؿ جّ ٌَ ٻڌّٓؼ
ِچڙؿ ڇٓط چڙُْ ؾٓا غْ ُائْ ڈؿ جّ ٌَ ؤجّ
ُٔڏؿ ؽِط ڀيڀّح ىاؼ ؾّٓ غاٿ غٍڌؾ.
پاحؿ ُم پٍِّؼ ڇؤًٌِ ڇاپاڪّ ڇا ڪٍصؾ.
()17
ٌطٌاؼ چڙُْ ىطؾؼ ؾؤحٓائًٔ پط ؤٓئً ٌَ چٔائًٔ جّؼ پکَْء حْ غػئْ.
طط ٌطٌاؼ غّؤح .ىطؾؼ ؾؤڳّ .پکْ ٻطڈؿ.
ط ڀڃڻْ ؛ ًُ غّؤح ٿْ ؾؤڳّؼ ٿْ ؾؤحٓائًٔ .پط ؤئًٔ ٌَ چٔائًٔ جّؼ ٻط ڈؿ غػئْ.
()12
ٌَ ڪّ کاثػ ڪاٺ ٌڪّ کاثػ ڪاٺْ .ڪاٺَْء ڪاحڻ ڇٓط ڪاٺْ ڪطؿ ؾٓا.
www.sindhsalamat.com 50
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
ططط ڪاٺ حّ ٽّّٓ .ڪاٺ حْ پاٽْ .ڪاٺ حّ چّٿانّ (چّٿائْ) ڪاٺ حْ ڦٽْ.
ط ڀڃڻْ ؛ ٌَ ڪّ کاثػ ٽّّٓ ٌَ ڪّ کاثػ پاٽْ
چّٿانْ حْ ڪاحڻ ڇٓط ڦٽْ ڪطؿ ؾٓا.
(ٽّّٓ ،پاٽْ ،چّٿانّ حٌِّْ خىاٌْ حا ؤؼ ىاپڻ حا ىاپا آًُ.
()10
خىٍّٔؼ ٌڪحا ؤٺ غْ ىاغ حا پٔا ؾڃً .حغْ پٿط حا ؾحِاؼ جً ؤٺً.
طط خىًٔ حّ ڳخَِ .ىاغ حا ىّڳا .پٿط حا چڪ.
ط ڀڃڻْ ؛ڳخِا ؤٺ ٌڪحا غْ ىّڳا پٔا ؾڃً .حغْ ىاؼ چڪ ؾحِاؼ ؤًٌِ ؤٺً.
()12
ڪاٺئّؼ ڪانَِ ؾٓا جؤجئّؼ َ
ىاؼ ؤڂ ؤچً.
ططط ڪاٺ حّ ڦّڈّٓ .جؤئ حا ؤؾڇ.
ط ڀڃڻْ ؛ ڦحْ ڪانَِ ؾٓا ؤؾڇؤ َ
ىاؼ ؤڂ ؤچً.
()11
ڪحّ پاحؤجّ گاَُ حٔئً ُّئ ؾٓا.
طط ڪحّ حاٌصح .گاَُ حّ ُٿّ.
ط ڀڃڻْ ؛ حا ثح ؤپٽٔاؼ جَ ُٿّڪا ُّئ ؾٓا.
()11
ٌطٌاؼ ؤٌِْ ؾهو ۾ آئّؼ جؤئ ٿٍٔصٓاد.
طط ٌطٌاؼ غاحً ،ؾهو حْ غّحؽ .جؤئ حا ىطؿ.
ط ڀڃڻْ ؛ غاحً ؤٌِْ غّح ۾ ىطؿ آئّؼ ؾٍٓصٓاد.
()19
ؤؼ حْ حْ جاؼ ٌَ ٿٔا ،ؾّحئ ڪاٌَ ٿٔاؼ .ىٍٍِخا ڈؿ ىٔاؼ ىٽَْء حْ ڪاٌَ ٿٔاؼ.
طط ؤؼ حْ ٻڪْ .ؾّحئ حٔاؼ .ىٽَْء حْ پّؤحؿ ( ىٽَْء ىاؼ ٺِٔم پاٽ حِڙؾ ٿاٌّ)
ط ڀڃڻْ ؛ حاغًٔ ٻڪْ ٌَ کٔاؼ جاغًٔ ٌَ حٔاؼ .ىٍٍِخا ڈؿ پطًٓ پِّء ؾؤحؿ ٌَ ڪٔاؼ.
()95
ٻً ٌانً ٌانً کاؼ پّئْ ؾٍٓصٓع ڪاٺ پٍِم ڇؿ.
www.sindhsalamat.com 51
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
www.sindhsalamat.com 52
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
www.sindhsalamat.com 53
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
سر ماروي
()0
ؤؿ ىٔاؼ حؤٌص حا حؤٌص حْ آئّؼ ٌَ ٿٍٔصٓاد .جّ حٔئً حؤٌص حا ڪً آئّؼ حؤٌص حْ ٿْ ىطؤؼ،
جّ حؤٌص حْ ڇٺْ آئّؼ ڪًٍِ حؤٌص حْ ٌَ آُٔاؼ .آئّؼ غاڳْ حؤٌص حْ آُٔاؼ ،جّؼ ڀهْ حؤٌص
حّٔؼ ڇؿ ،حؤٌص حْ آئّؼ ٌَ ٿٍٔصٓاد .جّؼ ؾڃْ ڪا حؤٌص حْ ڳّغ ،جّؼ ؾڃْ ڪا حؤٌص حْ
ڳّغ.
-حؤٌص حّ ةاثؽاؽ ،حؤٌص حْ حؤڻْ ،حؤٌص حّ گّنّ ،حؤٌص حْ ڇُڙؿ ،حؤٌص حْ ٌّنْ ،حؤٌص
حْ ؤٺْ ،حؤٌص حْ غحْ ،حؤٌص حْ ڇڪْ ،حؤٌص حْ پٍخْ ،حؤٌصحْ چّڪْ ،حؤٌص حْ
ٽطڪْ ،حؤٌص حْ ٻڪْ،
ڀڃڻْ ؛ ىاحؾؿ چّؿ ٿْ ؾيط کْ ؛ ؤؿ ىٔاؼ ةاثؽاؽ حؤڻْ آئّؼ ٌَ ٿٍٔصٓاد ،جّ حٔئً گّال ڪً
آئّؼ ڇُڪْ ىطؤؼ ،جّ ٌّنْ ڇٺْ آئّػ ڪا ؤٺْ ٌأُاؼ .آئّؼ غاڳْ غحْ آُٔاؼ .جّؼ ڀهْ
ڇڪّٔؼ ڇؿ آئّؼ جٍٍِخْ پٍٍِخْ ٌَ ٿٍٔصٓاد .جّؼ ڀهْ چّڪّٔؼ ڇؿ آئّؼ ٽڪْ ٌَ
حٍُصٓاد .جّؼ ؾڃْ ٻْ ڪاڳّغ ،جّؼ ؾڃْ ٻْ ڪا ڳّغ.
()4
ٌانً ۽ ٌطٌاىً ىاؼ آئٔع ڪانَِ ىٔاؼ .جً ٌانً ۽ ٌطٌاىً الئْ حَْء غڪْ ٿّ حاغ ىٔاؼُ .ئٔع
گِڻْ ڳِّ ىٔاؼ پط جّ کڻْ ڪپڙ حْ ڪئْ ىٔاؼ.
ٌ --انّ پٔطؾ ٻّٔ پڪٌّ ،انّ ىٺّ ٻّٔ ىّٔؾ ،ڳَِ حْ الغ ،ڪپڙ حْ ڪاحؿ.
ڀڃڻْ ؛ پڪً ۽ پٔطؼ ىاؼ آئٔع ڪانَِ ىٔاؼ .جً پڪً ىٺً ىّٔؼ الئْ حَْء غڪْ ٿّ حاغ
ىٔاؼُ .ئٔع گِڻْ نؿم ىٔاؼ پط جّ کڻْ ڪاحؿ ڪئْ حؿ ىٔاؼ ؾيط غّىطؤ
()7
ٌانً ۽ ٌطٌاىً ىاؼ آئّؼ آئٔع ڪانَِ ىٔاؼ ،جً ٌانً ۽ ٌطٌاىً الئْ حَْء غڪْ ٿّ حاغ ىٔاؼ،
ُئٔع گِڻْ ڳَِ ىٔاؼ پط جّ کڻْ ڪاحؿ ڪئْ ىٔاؼ ؾيط غّىطؤ.
_ ٌانّ ُڪڙؾ پٔطؾ ،ٻّٔ پڪٌّ ،انّ ُڪڙؾ ىٺّ ٻّٔ ىّٔؾ ،ڳَِ حْ نؿم ،ڪپطؿ حْ
ڪاحؿ.
www.sindhsalamat.com 54
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
ڀڃڻْ ؛ پٔطؼ ۽ پڪً ىاؼ آئّؼ آئٔع ڪانَِ ىٔاؼ ،جً ىٺً ىّٔؼ الئْ حَْء غڪْ ٿّ
حاغ ىٔاؼُ ،ئٔع گِڻْ نؿم ىٔاؼ پط جّ ڪاحؿ ڪئْ ڈؿ ىٔاؼ ؾيط غّىطؤ
()2
ؾڻ ؾڃٍْ ىٔاؼ ؾيط غّىطؤ ،ڪاٺ ٌَ ةچٍْ ڪّ.
_ ؾڻ ڄيّؼ ،ڪاٺ غاٌگِّ.
ڀڃڻْ ؛ ڄو ؾڃٍْ ىٔاؼ ؾيط غّىطؤ ؽاغ غاٌگْ ٌَ ةچٍْ ڪّ.
()0
ؾکط ؾڃٍْ ىٔاؼ ؾيط غّىطؤ ،ڪاٺ ػ حُْ ڪّ ،آٌْ ؤغاؼ کْ ىاغ حً ۾ ؾڅؿ جّ.
طط ؾکط حّ ـاةڻ ،ڪاٺ حا ڇڪ .ىاغ حا ڇّڈؤ.
ڀڃڻْ ؛ ڀڻ ؾڃٍْ ىٔاؼ ؾيط غّىطؤ ،جٍٍِخّ ڇڪ ٌَ حُْ ڪّ .آٌْ ؤغاؼ کْ ًٍُ ؾڇّحؼ
۾ ؾڅؿ جّ.
()2
نَُّ حّ ؾڃٍْ ىٔاؼ ؾيط غّىطؤ ،ڪاٺ حّ ٌَ حُْ ڪّ .آڻْ ؤغاؼ کْ څڻ حً ۾ ؾڅؿ جّ.
_ نَُّ حّ ؾٓڙُّ ،ڪاٺ حّ ڦاٌگّ ،څڻ حْ گطؤُْ.
ڀڃڻْ ؛ ؾٓڙُّ ؾڃٍْ ىٔاؼ ؾيط غّىطؤ .ؽم ڀاٌڱّ ٌَ ةچٍْ ڪّ .آڻْ ؤغاؼ کْ ڳطؤًُٔ ۾
ؾڅؿ جّ.
()1
نَُّ حّؼ پٌّْ ىٔاؼ غّىطؤ .جّ ؾڻ حّؼ ڪٔئً ٌّٔؼ.
طط نَُّ حْ غٔطؤُْ .ؾڻ ڪٍّؤح.
ڀڃڻْ ؛ غٔطؤُّؼ پٌّْ ىٔاؼ غّىطؤ .جّ ڪٍّؤحّٓؼ ڪٔئً ٌّٔؼ.
()1
ؾڻ حّؼ ؾڃٍْ ىٔاؼ غّىطؤ .ىّؼ جاؼ گِّڈؿ حّؼ الُْ.
طط ؾڻ حْ پاڈ ،گِّحؿ حْ ؤٌڌؤحؿ.
www.sindhsalamat.com 55
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
()05
ؾکط ؾڃٍْ ىٔاؼ غّىطؤ .جڙئّؼ جاؼ ڪخً .جّ ڇٌّؼ ىاغ حّ غّ ڪپڙ جاؼ ٌَ نِْ.
ططط ؾکطحّ ـاةڻ ،جڙ حّ ٺِّ ،ىاغ حّ ثؤڳ ،ڪپڙ حّ څؾجّ.
ڀڃڻْ ؛ غّ ڀڻ ؾڃٍْ ىٔاؼ غّىطؤ .حٔئً ٺِْ جٔئً ڪخْ .جّ ڇٌّؼ ثغ جْ ثؤڳ غْ څؾجْ
ٌَ نِْ ،څؾجْ ٌَ نِْ.
()00
ؽِط حْ چئّ ىٌّکْ جَ ٌانّ چّؤؼ جّکْ .ىاغ حّ ؾٺ جؤجًٔ کاؼ ٌانّ ؤُْ جّکْ.
طط ؽِط حْ ڀٔڻٌْ ،انّ ؤثؤ ،جؤئ حا غّىطؤ ،ىاغ حّ غٍڱٌ .انّ الئق.
ڀڃڻْ ؛ ڀٔڻ چئّ ىٌّکْ جَ ؤثؤ چّؤؼ جّ .غڱ ؾٺ غّىطؼ کاؼ حٔڪّ الئق آُْ جّ.
()04
ڪکئّؼ آٌصؿ ڈؿ غّىطؤ ،جًٍِ کْ جڙئّؼ ىّڪم ڇؿ.
طط ڪک حّ ٻُّاحؾ .جڙ حّ ؾؤحؾ.
ڀڃڻْ ؛ ٻُّاحؿ آٌصؿ ىٔاؼ غّىطؤ ،جًٍِ کْ ؾؤحؿ ىّڪم ڇؿ.
()07
حٔئڏ ۾ حْ ؾضّؤ ٿٔا ،آئّؼ جؤئ ٌَ ؾٍٓصٓع ڈؿ.
طط حٔئڏ ڪطڈؿ .ؾضّؿ حا ڇؾحؤ ،جؤئ حا چاٌڊٓا.
ڀڃڻْ ؛ ڪطڈؼ ۾ ڇؾٌطؤ ٿٔا ،آئّؼ چٌّڊڻ ؾٍٓصٓاد ڈؿ.
()02
حٔئڏ ؾضّؤ ڪٔا ٍُّٔؼ ىطز غاحؿ ،ؾڻ جَ ؤةاڻْ پاح حا آئّؼ ؾٓٺٔع ؾغاحؿ.
www.sindhsalamat.com 56
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
()02
ٌانْ آٌصؿ ٌاحٌاؼ جّکْ ٌانْ ٌٍٔصؾغاؼءٌ ،انّ ىٍٍِخّ ڪاٺ حً ۾ جَ ٌانّ ڪٍصؾ غاؼء.
طط ٌانّ حٍِگّ ،ٻّٔ ٌانّ ىٍگٌِّ ،احٌاؼ ىاحؾؿٌ .انّ ٌٍگٌّ .انّ ؤىٔصؾٌ .انّ ؽاثؿ .ڪاٺ حْ
ىً.
ڀڃڻْ ؛ حٍِگئّؼ آٌصؿ ىاحؾؿ جّکْ ٌٍگئّؼ ٌٍٔصؾغاؼء .ؤىٔصؾؼ ىٍٍِخْ ىً ۾ جَ ؽاثؿ
ڪٍصؾ غاؼء.
()01
څڻ حا غاحّٓ غّىطؤ ىٌّکْ حط حا ڪطّٓ پّؼ .جً څڻ حً ىٍخِاؼ غّىطؤ ىاحؾ کآّ ڪّئ
ڪً .ىٌّکْ َ
ىاؼ ًٌٔ ًٍُ څڻ حً ىٍخِاؼ غّىطؤ
طط څڻ حا ڪڪط ،حط حا نڙڪ .څڻ حّؼ کٍڀّٔؼ .څڻ حا کڏؤ.
ڀڃڻْ ؛ڪڪط غاحّٓ غّىطؤ ىٌّکْ نڙڪ ڪطّٓ پّؼ .جً کٍڀًٔ ىٍخِاؼ ىاحؾ کآّ ڪّئ
ڪً .ىٌّکْ َ
ىاؼ ًٌٔ ًٍُ کڏؼ ىٍخِاؼ حؿ غّىطؤ.
()01
جؤجًٔ کْ جؤجّٔؼ ؤؾالث حٔئً ُّؼ .ؤًٌِ کْ ڪپڙ ڪاٌَ غّىطؤ.
طط جؤئ حا حؤحا .جؤئ حؾٔث .ڪپڙ حا جاڪا.
ڀڃڻْ ؛ حؤحائً کْ حؾٔحّؼ ؤؾالث حڳئً ُّؼ .ؤًٌِ کْ ؤُْ جڪًٔ ڪًٔ ىٔاؼ ؾيط غّىطؤ.
()09
www.sindhsalamat.com 57
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
پکْ پکَْء حّؼ ڳانِڙّٓؼ آئّؼ آڇٔاؼ ٿْ ؾيط کْ .حڃ ؤةاڻْ پاح حّ غّ ُحْ ٌَ ٽڪْ .ىٔاؼ
ؾيط ىّڪم ڇؿ جَ ىٽَْء جْ ؾڻ ٿٔاؼ.
طط پکْ ڇؤُّ ،ٻّٔ ڀّحؾ .حڃ حّ ثنّ .ىٽَْء حْ حائْ .ؾڻ حّ گم.
ڀڃڻْ ؛ ڇؤًُٔ (ڇؤًُ) ۽ ڀّحًٓ (ڀّحؼ) حّؼ ڳانِّٔؼ آئّؼ ؤڇٔاؼ ٿْ ؾيط کْ .ثغ ؤةاڻْ پاح
حْ غا جَ ُث ٌَ ٽڪْ .ىٔاؼ ؾيط ىّڪم ڇؿ جَ ؾڃْ حائْ جْ گم ٿٔاؼ.
()45
جؤئ ؾٍٓصؿ ڈؿ ىٔاؼ ؾيط غّىطؤ .ڪو ؾڃًٔ ٌطٌاؼ ۾ پٌّصؾ .ىّؼ ىاغ حْ ڪئْ ڪاٌَ
ىٌّکْ ىاغ حْ ڇٌْ ڇّ؟
طط جؤئ حا غکٌ .طٌاؼ ـاذب .ىاغ حْ ڀٔم .نَُّ حّ حٔم.
ڀڃڻْ ؛ غاک ؾٍٓصؿ ڈؿ ىٔاؼ ؾيط غّىطؤ .ڪو ؾڃًٔ ـاذب ۾ پٌّصؾ .ىّؼ ڀٔم ڪئْ ڪاٌَ
ىٌّکْ حٔم ڇٌئْ ڇّ؟.
()40
ڪاٺْ ؤڳْ ڪئْ گاَُ آئّؼ ٌَ ڪٍصٓاد .پاڻَْء حْ چٌّصًٓ غّىطؤ جَ ُث آئّؼ ٌَ ٌُّصٓاد.
غڻ .پاڻَْء حْ ىّڪ. طط ڪاٺَْء حْ ٻٔاٌْ .گاَُ ِ
ڀڃڻْ ؛ غٔڻ ؤڳْ ڪٔا ٻٔا ڪٍصٓع ڪاٌَ ،کهْ ىّڪم ڇٍٓصًٓ جَ ُث آئّؼ ٌَ ٌُّصٓاد غّىطؤ.
()44
ثغ حًٍِ حْ ڪحَْء غاؼ ،غا نڏ ٌَ ُهٍصؿ ىٔاؼ ؾيط غّىطؤ
طط ڪحَْء حْ چِٽْ .نڏ حْ غاڳطؿ
ڀڃڻْ ؛ ثغ حًٍِ حْ ٌَ چِٽْ غا ڳط ٌَ ُهٍصؿ ىٔاؼ ؾيط غّىطؤ.
()47
ؤثؤ ؾيط جّؼ ڪپڙ حّ ڪٍصًٓ پط فلٔطؼ حّ ڪٌَّ ؤٍٓصؾ جّ ؾٽ.
طط ڪپڙ حّ گاب .فلٔطؼ حّ حؤڂ.
ڀڃڻْ ؛ ؤثؤ ؾيط جّؼ ڪاڂ ڪٍصًٓ پط حؤڂ ٌَ ؤٍٓصؾ جّ ؾٽ.
()42
ٌانّ ڪٔئْ ٌانْ الئْ ؤؼ پّٔ ٌانّ ڪطًٓ.
طط ٌانّ غڏٌّٓ ،انّ ثّؤإٌ .انّ گٍاَُ.
ڀڃڻْ ؛ غڌ ڪٔئَ ثّؤإ الِء ُاڻ ٿّ گٍاَُ ڪطًٓ.
()40
www.sindhsalamat.com 58
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
حڃ ٌَ څح ىٍٍِخا پطًٓ ،آئّػ ؾخائتصؤح آُٔاؼ ًُ .ىهڪ ۾ ىٍٍِخّ ٌطٌاؼ ٌَ ڪّ .حًٍِ کْ
ُٽ غث حّؼ ڇٓاؼ .ڪّ ڄاڻا ڪٔئً ڪطٓاؼ ،ىٍٍِخا پحئّؼ پطؿ ٿٔا.
دٌ ،طٌاؼ غڄڻ. طط حڃ حّ ةصٌُّ ،ڏ حْ چطؿ ،غٽ حا ڇؾحؤ ،پٽ حْ َؾ َ
ڀڃڻْ ؛ ةص څح ٌَ ىٍٍِخا پطًٓ آئّؼ ُڏ چطؿ آُٔاؼ ًُ .ىهڪ ۾ ىٍٍِخّ غڄڻ ٌَ ڪّ حًٍِ
کْ ڇؾحؤپّ ڇٓاؼ .ڪّ ڄاڻا ڪٔئً ڪطٓاؼ ىّؼ کاؼ ؾغئّؼ پطؿ ٿٔا.
()42
ؾيط ڪاٺ حّ ڪطجَ خىٍٔئّؼ ستط پّؿٌُّ .صؤ ٌاال ٌطٌاىً جْ غٽ حا ڀاٌئج.
ططط ڪاٺ حّ ٿٍڀ ،خىًٔ حّ کٔٽٌ ،انّ ُلٌّٔ ،انّ جڪّٔؼ ٌانّ جڙّٓ .غٽ حّ حغّ.
ڀڃڻْ ؛ ؾيط ٿٍڀْ ڇؿ جَ کٔحئّؼ ستط پّؿُ ُّ .ڪٔا جڪٔا جڙؼ جْ .غْ حغٔا ڀاٌئج.
()41
ٌانْ ىٿْ ٌطٌاػ نڳاٌ ،انّ ؤٿئْ ڈؿ ىاحؾؿ.
طط ٌانّ گمٌ ،انّ ڦمٌ ،انّ حٌگ.
ڀڃڻْ ؛ گّالڈؼ ىٿْ گم نڳا ،ؤڃاؼ ىهڪ حّ ؤُّ حٌگ ؤٿئْ ڈؿ ىاحؾؿ.
()41
ىهڪ ؤؼ حْ ڪطؿ ٌطٌاؼ ػ ڪط ىٌّکْ غّىطؤ.
طط ىهڪ حْ ڇد .ؤؼ حْ ڪڻٌْ .طٌاؼ ىکڻ.
ڀڃڻْ ؛ ڇد ڪاڻْ ڪطؿ ىٌّکْ ُٔئً ػ کڻ ڈؿ غّىطؤ.
()49
ىطؾؼ غيخِْ ڪحْ حٔئً ػ ڪط ،ؤڳٔاؼ ٌطٌاؼ ؤٿئْ .
طط ىطؾؼ حْ ُٔڪم .ڪحْ حّ حِٽٌ .طٌاؼ حؤڄّ.
ڀڃڻْ ؛ ُٔڪهڙؿ غيخِْ حِٽ ٌَ ُڻ .ؤڳٔاؼ حؤڂ ؤٿئْ ڈؿ غّىطؤ.
( )75نَُّ حّؼ ڀڃ ۾ غّىطؤ ڪاٺًٔ ُڏ ػ پّء ٌطٌاؼ ؽِط ػ ٌاُْ جڏًُ حؤٌص حا ڪطًٓ پّٔ
جّؼ.
ططط نَُّ حّؼ ڪطؤّٓؼ .ڪاٺ حا ُٿٔاٌ .طٌاؼ ؾح .ؽِط حْ ڪٍڌؿ .حؤٌص حا حٌگ.
ڀڃڻْ ؛ ڪطؤّٓؼ ڀڃ ٌَ ىٔاؼ ؾيط غّىطؤُ ،ٿًٔ ُڏ ػ پئٌّ .اُْ ؾح ڪٍڌٓئًٔ جڏًُ حٌگ
ڪطًٓ پّٔ جّؼ.
()70
پکْ ىاحؼ حّ ڪپڙ آئّؼ ٌَ ڪٍصٓاد .نٔکْ حّؼ آڃ ؾيط جّؼٌ .طٌاؼ آئّؼ ٌَ ڪٍصٓاد.
www.sindhsalamat.com 59
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
www.sindhsalamat.com 60
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
www.sindhsalamat.com 61
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
طط ڪم حْ ىِاػ( ؤغٽٔئطٌگ حٔاؼ گّغ گِيٍصڈ ؽٔئَ) حط حّ ُؤغط ،ڪاٺ حّغط ،جؤئ
حاذيالڻْ ،ؽِط چٔظؽ پّح .ؾّحئ حّ كصػ.
ڀڃڻْ ؛ ىِاػ حٔئً ىٔاؼ غّىطؤ جّؼ غطٌَ ُؤغط ُّ .جا ُو الڻْ کًٔ آئّػ ڪٔئً جٍٍِخّؼ
چٔظؽ پّحّٓؼ کٔاؼ .سٔط حا كصػ کڻْ ؾڃْ ىاحؼ ىطڪاؼ.
()24
ؤثؤ ؾيط ىٍٍِخْ ىهڪ ۾ ڇڅ ۽ ىاغ حْ ُٔادُ .حْ ؤچْ گاَُ ؾڻ ٿٔاد.
طط ڇڅ حْ ىِْ .ىاغ حْ ىحاحؿ .گاَُ غڪّ .ؾڻ ڪٍڊؾ.
ڀڃڻْ ؛ ؤثؤ ؾيط ىٍٍِخْ ىهڪ ۾ ىِْ ۽ ىحاحؿ ُٔاد .ؤچْ جٍٍِخْ ىهڪ ۾ ڪٍڊؤ ٿٔاد.
()27
ؤثؤ ؾيط ؤؼ حا آڇئًٔ ،جَ ةَ ىلاػ حْ ٌَ ىاحؾؿ.
طط ؤؼ حا ثػ .ىلاػ حْ ىاٺ.
ڀڃڻْ ؛ؤثؤ ؾيط ثػ ثالغا آڇئًٔ جَ ةَ ىاٺ ٌَ ىاحؾؿَء.
() ؤثؤ ؾيط ؤؼ حا ڇئًٔ جَ ؾڻ حاٌَ ىاحؾؿ.
طط ؤؼ حا چال .ؾڻ حا ىّح.
ڀڃڻْ ؛ؤثؤ ؾيط چال ڇئًٔ جَ ةَ کائْ ىّح ٌَ ىاحؾؿ.
()22
ؤثؤ ؾيط ىٽَْء حا الُْ جَ ؤڀ حا ڇغْ ىاحؾؿ.
طط ىٽَْء حا چڪ ،ؤڀ حا ڪع.
ڀڃڻْ ؛ ؾيط ؤثؤ حْ چڪ الًُٔ جَ ڪع ڇغْ ىاحؾؿ.
()20
حتم حْ ڇغْ ىٌّکْ چو حّ ٌَ ڇّٓ .آئّؼ ةَ پّک حْ آُٔاؼ.
طط حتم حا څؤح ،چو حّ ٿٔهِّ .پّک حْ ڄائْ.
ڀڃڻْ ؛ څؤحٓاڻْ ڇغْ ىٌّکْ ٺٔهِا ٌَ ٌَ ڇّٓ .آئّؼ ةَ ڪًٍِ حْ ڄائْ آُٔاؼ.
()22
ؤؼ حَْء جْ چڙُْ ىّؼ نَُّ ،حؤٌص حا ڇٺا.
طط ؤؼ حْ ىٔڙ،نَُّ حْ جّپ ،حؤٌص حا جياؽا.
ڀڃڻْ ؛ ىٔڙًٓ جْ چڙُْ ىّؼ جّپً حا جياؽا ڇٺا
()21
www.sindhsalamat.com 62
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
ؾّحئ غاحٓو غّىطؤ .غاؽِط ،غٽ حً ۾ ُِّء .آئّؼ ؤةاڻً نِّء پکْ گاَُ ٿٔاؼ.
طط ؾّحئ ىاىڪ ،ؽِط ىٺْ ،غٽ حْ ڄاحؿ ،پکْ چڙ .گاَُ حْ چٌّڊ.
ڀڃڻْ ؛ىّؼ ىڪ غاحؿ غّىطؤ غا ٺًٔ ڄاحًٓ ۾ ُِّء .آئّؼ ؤةاڻً نِّء چڙُْ چٌّڊؿ ڇغاؼ.
( )21غيخِْ ڪاٺ ىاحؼ کْ جّ ؾٓپاح نٔکْ حْ ڪئْ ىٔاؼ غّىطؤ.
طط ڪاٺ حْ ٻاڪع ( ٻٍَْء ڪْ جؤجّٔؼ ةاڪع کْ ٻاڪع ةَ چّؼ) ؾٓپاح حْ پث .نٔکْ حْ
پّڻْ.
ڀڃڻْ ؛ غيخِْ ٌاكؿ ىٍٍِخْ ىاحؼ کْ جّ پث پّڻْ ڪئْ ڈؿ ىٔاؼ ؾيط غّىطؤ.
()29
ىاغ حً ىاؼ آٌصؿ ىاحؾؿ غا ىاغ حا ڪٍصؾ ڪٔئً .جّؼ حْ ڇئًٔ ىاغ حا ىاغ حً غًٔ جَ
ىاحؾؿ کائْ ڪٔئً .ىاحؾؿ کائْ ىاغ حّغْ ىاغ حً ۾ ؾِْٓ ڪٔئً.
طط ىاغ حا ٻڪط .ىاغ حا ڪڪط ،ىاغ حا غاڳ ،ىاغ حا ثؤڳ .ىاغ حا کٍتا .ىاغ حا کڏؤ.
ڀڃڻْ ؛ ٻڪطئّؼ آٌصؿ ىاحؾؿ غا ڪڪط ڪٍصؿ ڪٔئً .جّؼ حْ ڇئًٔ غاڳ ثؤڳً غًٔ غْ
ىاحؾؿ کائْ ڪٔئً؟ ىاحؾؿ کائْ ڪچّٔؼ کٍتّٔؼ ،غْ ًٍُٔ کڏؼ ۾ ؾِْٓ ڪٔئً؟
()05
کاڂ حً ىاؼ ڈؿ َ کاڂ حا غاحٓو غّىطؤ .ىٌّکْ ؤچّٔ کاڂ حا پّؼ .ىٌّکْ ىاحؾ ًٌٔ َ
ىاؼ
غّىطؤ.
طط کاڂ حا ةَِٔ .کاڂ حا نّڈَُ ،کاڂ حا گٍص
ىاؼ ًٌٔ ٍُْ گٍصؼ ىاؼ ڀڃڻْ ؛ ةَِٔ غاحٓو غّىطؤ ،ىٌّکْ ؤچّٔ نّحَُ پّؼ .ىٌّکْ ىاحؾ َ
حؿ غّىطؤ.
()00
ىڇْ غاحٓو غّىطؤ ،غا جَ ىڇْ ؤةاڻً.
طط ىڇْ ٿّٿ ،ىڇْ آغ.
ڀڃڻْ ؛حّ ٿط غاحٓو غّىطؤ غّ جَ ؤڂ آنّٔ ؤةاڻً.
()04
ڪاٺ جيٍٍِخا ڪَُّ ڪطٓاؼ ڪا جؤئ ىّڪم ىٔاؼ غّىطؤ.
طط ڪاٺ حا گج .جؤئ حا ڪهّئَْء.
ڀڃڻْ ؛ گخً جٍٍِخً کْ ڇا ڪطٓاؼ ڪا نّئْ ىّڪم ىٔاؼ غّىطؤ.
()07
www.sindhsalamat.com 63
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
www.sindhsalamat.com 64
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
ؾکط ٌطٌا جّکْ ؽِط پّٔ ،جّ ٌانّ حهڻ ذػً ؤُّ ڪو ڪّٔ ،جّ حؿَء ٌانْ ٌطٌاؼ غڀ ىاغ حّ
ؾّٓ.
ؾکط حّ ڪٍٔڙؾٌ ،طٌاؼ ؾيط ،ؽِط کڏؤحؾٌ ،انّ غاىاڻّ ،ٻّٔ غّىطؾ ،ىاغ حّ جڙ،
ڪٍْ کٍئْ ڈؿ ؾيط غّىطؤ کڏؤحؾ جّ ڪّٔ،
جّ غاىاڻّٔؼ غّىطؤ ؤڳئًٔ ؾڈ ؾّٓ.
()25
ڪاٺْ ڀڄْ ۾ ڪًٍِ حْ ىط پٔا ڪاٺ پّؼ،
ىانئّؼ نَُّ حّؼ حط حً ىٿْ،
گاَُ ڪپڙؾ چئّ جً کْ.
ڪاٺْ حْ ؤؾڈڪ ،نَُّ حّ ڀٌّط ،ىاغ حّؼ جػٔاحّٓؼ ،ؽِط جڙ.
ڀڃڻْ ؛ ؤؾڈؤ ؽاغ ۾ ڀڃْ ڪًٍِ حْ ،ىط پٔا ڀٌّط ڀڻً ُّ،جػٔاحّٓؼ جڙؼ جْ گٍِڊ ؾؤڄآّ
گِڙؼ ،ؤُْ ؾيط غًٌِّ حً حْ کَِٔ کٿٔطًٓ غاؼ.
www.sindhsalamat.com 65
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
()0
ٌاحٌا پاڻَْء حً ۾ ُئٌْ ،طٌاؼ پٍٍِخّ کٍّٔ.ىّؼ ٌَ ڀأٌّ ؤثؤ ىاغ حْ ؤڳْ
حط حً ۾ .
ٌاحٌا غٍِڻٌْ .طٌاؼ غاُڙ .ىاغ حّ ڪطڳم .پاڻَْء حْ ٻّڈؿ. طططط
ڀڃڻْ؛ غائط غًٍِ کٍّٔ ىّؼ ٌَ ٻّڈؿ غٍِڻْ .ىّؼ کاؼ ؤڳْ ئْ ڪٔڳم ُّٔ ؤٌِْ ڪً ۾
()4
ىّئ حا گاَُ ٿٔا پاڻَْء ۾ ُئْ غػئْ.
طط ىّئ حا ڪاٌڌؿ .گاَُ حا ڪک .پاڻَْء حّ ؾُڻ .ىئْ حّ حٍاخؾ.
ڀڃڻْ؛ ڪاٌڌؿ ڪک ٿٔاد ؾةڻ حٍاخؾ غٍِڻْ.
()7
کڻّٔ ڪاٺ ُٿ ۾ پّک ڇغّٔ ٿْ حؾئْ .ؤٌِْ پّک ۾ َ
ىاؼ ىٍٍِخّ ٌانّ ُّئْ.
طط ڪاٺ حّ نڙؾ .پّک حّ چڻٌّ .انّ ىِٔاح .پّک حّ ىٽط.
ڀڃڻْ؛ کڻّٔ نڙُا ُٿ ۾ َُّء چڙؤ غڻّٔ ٿْ حؾئْ .ؤٌِْ ىحطؼ ۾ َ
ىاؼ ىٍٍِخّ ىِٔاح ُّئْ.
()2
ؽِط ىٍخَِ ؾڻئّؼ نَُّ ڪپڙؿ حْ آُٔاؼ.
طط ؽِط ٻٔهّ .ؾڻ ٻَُّ .نَُّ حّ چڙؾ .ڪپڙ حْ چٌّطؿ.
ڀڃڻْ؛ ٻٔهً ىٍخَِ ُٻطؼ جً چڙؼ چّحؿ آُٔاؼ.
()0
پٽئّؼ پٔط ڀطؿ ،ؾضّؿ غڏ ڪطؿُ .ڙ ىالؼ ڈؿ حٔڏّٓؼ.
طط پٽ حّ ٻٔٽ .ؾضّؾ ڪپاحُ .ڙ حْ ڳٍڍ.
ڀڃڻْ؛ ٻٔٽئّؼ پٔط ڀطؿ ،ڪ پاحئّؼ غڏ ڪطؿ .ؤهلل ؤٓئً ڪطؿ غاُڙ ىالؼ ڈؿ حٔڏّٓؼ.
()2
نَُّ حّؼ گاًُ ۾ ڪّ ٌطٌاؼ ڇٺاؼ.
طط نَُّ حّؼ ڪٍڍّٓؼ .گاَُ حا پّحؤٌ .طٌاؼ ىِٔاح
ڀڃڻْ؛ ڪٍڍّٓؼ پّحؼ ۾ ڪّ ىِٔاح ڇٺاؼ ڈؿ حٔڏّٓؼ.
www.sindhsalamat.com 66
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
()05
حڏًُ ىاؼ نَُّ حْ ُٔاد جڏًُ پٍٍِخا ؾکط ڪطًٓ ُا.
طط نَُّ حْ جاح .پٍٍِخّ ؤؾڪاح .ؾکط حّ پاحؾ.
ڀڃڻْ؛ حڏًُ ىاؼ ؤڻحاحُٔاد ،جڏًُ ؤڪاحؿ پاح ڪطًٓ ُا.
()00
پکْ پکْ ٿْ څحّٓ پکْ ٌڱْ ٌاح .پاڻ پکٔاڻْ جؤئ پکٔاڻْ .حڏًُ گڏحٔع پٍٍِخّ پکْ
جڏًُ ٿئٔع ڪاٺ كطؤح.
طط پکْ گگِْ .پکْ ىيْ .پکْ غطڻ .پکْ ٌاح .پاڻ غٍِڻْ .جؤئ کٽٔاڻٌْ .طٌاؼ غاُڙ .ڪاٺ
حّ ىً.
ڀڃڻْ؛ گِگِْ ىيْ څحؿ آُْ غطؿ ٌڪحْ ٌاح .پاڻ غٍِڻْ خؤئ کٽٔاڻْ حڏًُ گڏحٔع
غاُڙ جڏًُ ٿئٔع ىً كطؤح.
پکْ پکٔاڻْ پکَْء حْ پاح .غچّ كّغ كطؤح ٌَ پکَْء ىهٍصؿ پاڻ.
()04
َُْء ڳخِاحئ غٔڻّڇؾ ڳّٺ حْ غگِڙ ىًٔٔ ؾتصؤنطذياؼ ڇٌْ ُئْ)
ڇڅ ؾڻ حٔئً ؾٍٓصٓاد ٌطٌاؼء ٌُّو ححْ.
www.sindhsalamat.com 67
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
www.sindhsalamat.com 68
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
ميمل راڻي
()1
ٌانْ ىٍخَِ ؤچْ ٌطٌاؼ .پٔئْ ٌانّ ڇغاؼ ؽاغ.
ٌانّ ىٌّصحٌ ،طٌاؼ ىٔڌحؾٌ .انّ پطؾخ (فطؾخ)
ڀڃڻْ ؛
ىّؼ ثح ؤچْ ىٍٔڌحؾ پٔئْ حؾخ ڇغاؼ ؽاغ.
()2
ٌانّ ؤٿئْ ىٍٍِخا پطًٓ ڇڏ ٌانْ حْ پچاح.
حٔئً ٌانّ جّ ىً ۾ ،جٔئً ٌانّ آئّؼ غڀ ڄياح.
ٌانّ آٌّٓ .انّ ىّٽڻٌ .انّ حؤڻٌّ .انّ حؤضْ.
ڀڃڻْ ؛ آّٓ آًُٔ ىٍٍِخا پطًٓ ڇڏ ىّٽڻ حْ پچاح
حٔئً جّؼ حؤڻّ حؤڄً ۾ .جٔئً آئّؼ حؤضْ غڀ ڄياح.
()3
حط حْ ُئٔع ىٍٔڌحؤ ،حط حْ ڪًٔ ٿٔاؼُ .ئٔع ةَ حط حْ حط ۾ حط حً ڪًٔ نّڅٓاد .ؾُو
ؤٌِْ ؾحجٔاد ڇؾٌگط حّ ٿٔا.
طط ( ًُ ڳخِاحئ ۾ ىشحهف ىڇًٔ حا ٌاال آًُ)
ىڇْ پطؿ ،ىڇْ ىڪڙؿ .ىڇْ ڇؤُْ .ىڇْ نّح .ىڇْ پّپطؿ .ىڇْ پهّ .ڇؾٌگط حّ پِڻ.
ڀڃڻْ ؛ پطؿ ُئٔع ىٍٍِخا ىٍٔڌحؤ ىڪڙؿ ٌَ ٿٔادُ .ئٔع ةَ ڇؤُْ ڇٓم ۾ نّڈًُٔ ڪًٔ
نّڅٓاد .ؾُو ؤٌِْ ؾحجٔاد پِّء پطًٓ پاڻ پهْ ؾٓا.
( )4ڪپڙؿ ۾ ٿْ ڪپڙؾ ڪطٓاؼ ،غڻج ٌانْ حا ٌاػ ىٔاؼٌ ،طٌاؼ ىٍٍِخّ حؤئ ٌَ آّٓ.
طط ڪپڙ حّ کٔع ،ڪپڙ حّ ؾٓعٌ .انّ غهعاؼ ٌ .انّ ڄاػٌ.انّ حاٌٌْ .انّ ٌٍِّٔؼ.
ڀڃڻْ ؛ کٔػً ۾ ٿْ ؾٓع ڪطٓاؼ ،ؽٔز غهعاؼ ىٔاؼ .حاٌْ ىٍٍِخّ حؤئ ٌَ آّٓ ثؤٌِّؼ ڇّ
ڪطٓاؼ.
()5
ڪاغض فلٔط حّ ٌطٌاؼ کْ چئج ٌاح ُئْ ڈؿ ححْ ىاغ حا ُئا.
www.sindhsalamat.com 69
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
www.sindhsalamat.com 70
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
طط پٍڌ حا گاػ .جؤئ حا گِّڈؤ .پکْ ةاؽّ .پّک ڪّىاڻٌْ .طٌا حجّ .ٻّٔ ٌطٌا حؤٌّغ .ؾضّؿ حّ
ىًٍِ .ؾّحئ ىّىمٌ .انّ ىّٽڻ.
ڀڃڻْ ؛ طط ُْ جَ گاػ گّحطؼ حا ىٿْ ةاثؽاؽ ڪاُّؼ ڪً .ساؼ ةٔٺا سياح ۾ ؤجْ حؤٌّغ حئ
حؾئً .حٔڪْ ؾڃً ىًٍِ ىّىم حْ جًٍٔ ىّٽڻ ىع ٿئْ.
()07
ٌاح ٌانْ ٌانً غاؼ ،ڪپڙؿ حا ڇا ڪٍصؿ؟
طط ٌاح ٌاجطٌ .انّ غانک .ڪپڙؿ حا ٌيٌَّ.
ڀڃڻْ؛ ٌاجط غانکً غاؼ ٌيٌَّ ڇا ڪٍصؿ؟
www.sindhsalamat.com 71
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
ليالن چنيسر
()0
جؤجّٔؼ آّٓؼ حً ىٌّکْ جؤئ ڇٌْ جً کْ آئّؼ ٌانّ ڇٓئْ ؾٓٺْ آُٔاؼ.
طط جؤئ حا ڪػٔط ،جؤئ حا پڙُٔاحٌ .انّ ؾح
ڀڃڻْ؛ ڪػٔطّٓؼ آّٓؼ حً ىٌّکْ پڙُْ ُاح ڇٌّ.
جً کْ آئّؼ ؾح ڇٓئْ ؾٓٺْ آُٔاؼ.
()4
ڪپڙؾ پائْ آئٔع ىٍٍِخا پطًٓ ڪاٺّٔؼ ٻّنّٔؼ پٍٍِخّؼ ڪط،
ىّؼ ُڏ ىٽَْء حّؼ ڪّٔؼ جّؼ جؤجّٔؼ پٍٍِخّؼ ڪط.
ططططط ڪپڙ حّ پهّ .ڪاٺَْء حْ ىٍڌؿ .ٻّنَْء حْ ىؿافْ .ىٽَْء حْ
ڪچْ.جؤئ حا حؤُِيا.
ڀڃڻْ؛ پهّ پائْ آئٔع ىٍٍِخا پطًٓ جّؼ ىصّٓؼ ىؿاظ ڪط.
ىّؼ ُڏ ڪچآّؼ ڪّٔ جّ ڪا حذيْ ٌؼط ڪط.
()7
ٻّنْ ؤٿئْ نٔالؼ ُاڻْ ؾٓٺْ ٻّنْ ڪط ،ؾؤپاح حّ ڪّ ٿٍٔصؾ ڪٌَّ.
ٻّنَْء حّ حّؤإ ،ٻّنَْء حّ غّؤغ .ؾؤپاح حّ ٌفؿّ. طططط
ڀڃڻْ؛ حّؤإ ؤٿئْ نٔالؼ ُاڻْ ؾٓٺْ غّؤغ ڪط.
پط ڪّ ٌفؿّ ٿٍٔصئْ ڪٌَّ.
()2
ؤثّٓؼ ىّؼ پاحئّؼ ڪاٺْ ٿْ ٌطٌاؼ کْ چئّ ٌاحٌاؼ کْ ؤڀ حّ ٌَ.
ڪاٺَْء حّ ىٔڙؾٌ .طٌاؼ چٍٔػطٌ .احٌا نٔالؼ .ؤڀ حّ نّڅؿ (ُڪ ٌکٽ ططط
حّ ٌانّ)
ڀڃڻْ؛ ؤثّٓؼ ىّؼ پاحئّؼ ىٔڙ ٿْ چٍٔػط کْ چئّ نٔالؼ کْ نّڅ ٌَ.
()0
ٌاح ٌانْ ؽِط حانْ ،ڪاٺٔاحؿ ؾڃْ ڪػب حّ ڪّٔ.
ٌاح نٔالؼٌ .انْ ڪٌّئطؾ .ؽِط نِّٔح .ڪػب حّ ڪّڪٽ. طط
www.sindhsalamat.com 72
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
www.sindhsalamat.com 73
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
()02
جّکْ ڪاٺَْء ۾ حؤٌص حْ ،ىٌّکْ ڪپڙؾ گاَُ چڱّ.
طط ڪاٺْ حّ کپّ ،حؤٌص حْ ُاح ،ڪپڙؾ چٍْ ،گاَُ غط.
ڀڃڻْ ؛ جّکْ کپْ ُاح ،،ىٌّکْ چٍٔػط چڱّ.
()00
نٔالؼ کْ نَ نڳّ جَ ڪٌّطؾ ؾڻ ٿْ.
طط نَُّ حّ ُّغ .ؾڻ ڪٍّؤح.
ڀڃڻْ ؛ نٔالؼ ُّغ نڳّ جَ ڪٌّطؾ ڪٍّؤح ٿْ.
www.sindhsalamat.com 74
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
سر سيرٺ
()0
آ ڪاٺْ ڪط ٻّنْ جّکْ ڪپط غاؼ ڇٓاؼ ىاؼ.
ڪاٺَْءحْ غاُيْ .ٻّنَْء حْ ـصؤ .ڪپڙ حا ؤکٔا.
ةڃڻْ ؛ آ غاىْ ُڻ ـصؤ جّکْ ؤکًٔ غاؼ ڇٓاؼ.
()4
ٌطٌاؼ ٌڪطّٓ ؽِط ىاؼ ؾڃْ ؾکط حْ کڻْ .جًٍِ کْ ٌطٌاؼ ڪٌَّ گڏّٓ حًٍِ کْ ڇئْ کڻْ.
طط ٌطٌاؼ گصؾثؿ .ؽِط گطٌاح ،ؾکط حْ کٿّحؿٌ .طٌاؼ غائم.
ڀڃڻْ ؛ گصؾثؿ ٌڪطّٓ گطٌاح ىاؼ کٿّحؿ کڻْ .جًٍِ کْ غائم ڪٌَّ گڏّٓ حًٍِ کْ ڇئْ
کڻْ.
()7
ُّ ٿّ ٌطٌاؼ حًٍِ حْ ڪاٺْ ةڇڙؿ آُُْ .ٿ الئْ ٿّ ؾّحئ کْ جّؼ پکْ ٿْ الئْ.
طط ٌطٌاؼ ٻٔخم .ڪاٺَْء ڀٌّطؿ ..ؾّحئ حؤڻْ .پکْ غٍڀطؿ.
ڀڃڻْ ؛ ُّ ٿّ ؤچْ ٻٔخم حًٍِ حْ ڀٌّطؿ ةڇڙؿ آُُْ .ٿ الئْ ٿّ حؤڻَْء کْ جّؼ غٍڀطؿ
الئْ.
()2
ڪپڙ ىٿْ ىّؼ ،ىٽْ ڇؿ َػ ىڱڻا.
ڪپڙ حّ ڇٽ .ىٽَْء حّ ڪٔطؾ.
ڇٽ ىٿْ ىّؼ ڪٔطؾ ڇؿ ىڱڻا.
()0
ؾٺ ٌانّ ٌْ ٌانّ پط پکْ ٌَ.
ٌانّ ىاڻڪ .ٻّٔ ىّجْ .پکْ پطىاح.
ڀڃڻْ ؛ ىاڻڪ ڳٍَِ ىّجْ ڳٍَِ پط ىاح ٌَ.
()2
آئّؼ ٿْ ٌانّ ڇٓاؼ غّ ٌانّ ؾڃًٔ ٌطٌاؼ کْ ڇٓکاح .پِڻ حّ ڇڏ ڪْ َػ ڪْ ؾڃْ پکْ څؤح.
حًٍِ جْ ىٍٍِخّ ىصؤح غْ ڪپڙ حّ ٌَ ڪٔطؤئْ.
www.sindhsalamat.com 75
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
طط ٌانّ څٌٌّ .انّ ثؾنثٌ .طٌاؼ حڳياغ .پکْ ڪڪڙ .پِڻ حّ ڪّڈؾڪػٔطؾ .ڪپڙ حّ ڇٽ.
ططط آئّؼ ٿْ څؼ ثؾنث ڇٓاؼ غّ ؾڃْ حڳياغ کْ ڇٓکاح ُْ .ڪّڈؾ ڪػٔطؾ ڇڏ َػ ڪْ ؾڃْ
غٌّا ڪڪڙ ڇٽڪاح .حًٍِ جْ ىٍٍِخّ ىصؤح غْ ڇٽ ڪٔطؤئْ ڪْ َػ ؤثؤ.
()1
حٔئڏ ڪاٺ حْ جّ ڇٓاؼ حْ ٌانّ ڇئًٔ ىّؼ.
ططط حٔئڏ پصػ .ڪاٺ حْ ىِطؿٌ .انّ ؤؾحتاح.
ڀڃڻْ ؛ پصػ ىِطؾؼ جّکْ ڇٓاؼ حْ ؤؾحتاح ڇئًٔ ىٌّکْ.
()1
ٌانّ جؤئ ڇؿ ٌانّ ئْ ٌطٌا .ڪکً حّؼ ىهڪً ۾ ٌانّ ٿئًٔ ٌطٌاؼ.
طط ٌانّ .خححٌّ .انّ ظانب .جؤئ حا غطىاڈؿٌ .انّ غگٌِّ .انّ غطثؤح.
خح حّ ظانب ٌأُاؼ ڇؿ غط ڇؤجاح .جَ ڇٓکاحٓاؼ ىهڪً ۾ جّ غگِّ ٿْ غطثؤح.
()9
ىڇَْء ىٿْ جؤئ پّحُٔث ٻّنْ ڪً.
ىڇَْء حّ ثڈؾ .جؤئ حا ثؤغڙؤ .ٻّنَْء حْ ٻْ حِم.
ثڈؼ ىٿْ ثؤغڙؤ ُّ ٻٔخم ٻّنّٔؼ ڪً.
()05
ٌطٌا آّٓ جًٍِ کْ ٻّنَْء حْ ڇؿ.
ٌطٌاؼ پٍٔاح .ٻّنَْء حْ حْء.
پٍٔاح آّٓ جًٍِ کْ حٌْء ڇؿ.
()00
ىاغ حْ ُخْ ىڱحا .ىاغ حْ ٿئْ ؽاغ .جّ پڻ ؤچْ ڪانَِ ؾڅؿ ىاغ جاؼ.
ططط ىاغ حا ڇّڈؤ .ىاغ حا ؾڳ .ىاغ حا ؾڇّڈؤ.
ڀڃڻْ ؛ ىاد ڪطؿ ڪطٌصئْ ُڏؾ حٍُصًٓ ؽاغ .جّ پڻ ؤچْ ڪانَِ ؾڳط ؾڇّڈٓا.
()04
ؤثّٓؼ ڳَِ ڪاٺْ کڻْ ڪْ ٌَ ڪْ ؤؿ ؾڻ ؤڳْ ئْ ُّ.
طط ڳَِ حّ ُٔطؾ .ڪاٺ حْ ٌَِٔ .ؾڻ ؤڪ.
ڀڃڻْ ؛ ؤثّٓؼ ُٔطؤ ٌْ ڪًٔ ڪْ ؤؿ ؤڪػْ ؤڳْ ئْ ُّ.
(ؤڪػْ _ ساحؿ).
www.sindhsalamat.com 76
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
()07
ڪکً پٍٍِخً کْ ٌَ چّح ،ڪط ڪکً کاؼ ةع ىٔاؼ .ٻَ ٌاال ُْ ٿْ ڇٓاؼ ،ڪط ٌانْ کاؼ ةع
ىٔاؼ.
طط ڪک حّ جٍصؾٌ .انّ ىاڻڪ ٻّٔ ىّجٌْ .انّ حؤئْ ڇٓاچ.
جٍصؼ پٍٍِخً کْ ٌَ چّح ڪط جٍصؼ کاؼ ةع ىٔاؼ ُْ .ىاڻڪ ىّجْ جّکْ ڇٓاؼ ڪط حؤئْ ڇٓاچ
کاؼ ةع ىٔاؼ.
()02
ؽِط ۾ حڏًُ ؾضّؿ حّ ٿّٔ جڏًُ ؾضّؾ ؾٺْ ٌطٌاؼ ؾّٓ.
طط ؽِط حٌِّا گڙَُ .نَُّ حّ ڪطٽ .ؾضّؿ حّ غطٌ .طٌاؼ ٻٔخم.
ڀڃڻْ ؛ حٌِّا ڳڙَُ ۾ حڏًُ ڪّڪٽ ٿّٔ .جڏًُ غط ؾٺْ ٻٔخم ؾّٓ.
()00
ڳَِ حا ىّؼ ىڱٔا ُئا جَ ٌطٌاؼ ٻٔا ةَ گِڻا.
ڳَِ حا ُٔطؤ ىّجٌْ .طٌاؼ حؤحا.
ُٔطؤ ىّجْ حْ ىّؼ ىڱٔا ُئا جَ حؤحا ٻٔا ةَ گِڻا.
()02
ٌانّ ٌانْ ٌاال ڇؿ پط ٌانّ غطڅؿ ڪٌَّ.
طط ٌانّ غاحٌّٓ .انّ ڳِڻٌّ .انّ غٌٌّّ .انّ غاىْ.
ڀڃڻْ ؛ غٌّا ڳِڻا غاحّٓ ڇؿ پط غاىْ غطچْ ڪٌَّ.
()01
ؾکْ ٌٔئْ ؽِط ڪّٔؾالئ ۾ ڪاٺ ڪاغتْ ٌ ،طٌانْ غًٔ ىاغ حّ ؾّٓ.
طط ؾکط حّ ڪٍٔڙؾ ،ؽِط کڏؤحؾ ،ؾالئ ؽاػ ،ڪاٺ حِمٌ ،انّ غيّؼ ،ٻّٔ غياٌّ ،ىاغ حّ ؾڈ.
ڀڃڻْ .ڪٍٔڙؿ ٌٔئْ جّکْ کڏؤحؾ ڪّٔ ،غاػ حِهڻ ڪو ؤؾُاؼ حّ،
حڏًُ غيّؼ غاىاڻّ جڏًُ ؾح غڄّ ؾّٓ.
www.sindhsalamat.com 77
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
وير رانجىي
()0
گِّڈؿ حٔئً خىًٔ ۾ ٌطٌا ؾٓٺّ ٌاح گِطؿ.
ططط گِڙؿ حْ ؤٌڌؤحؿ .خىًٔ حْ كتطٌ .طٌاؼ حؤٌخٌِّ .اح ُٔط.
ڀڃڻْ ؛ؤٌڌؤحؿ كتط ۾ حؤٌخِّ ؾٓٺّ ُٔط گِطؿ.
()4
ُڏؾ غاىَْء ىً ۾ ڪاٺْ پٍٍصؾ ؤچْ.
طط ُڏؿ حّ غٍڌؾ .ڪاٺَْء حْ ڇؾُْ.
ڀڃڻْ ؛ غٍڌؾ حؤٌخًِ ىً ۾ ؤؾڇؾ پٍٍصؾ ؤچْ.
www.sindhsalamat.com 78
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
ميرڙو
()0
ٻْ ؽِطؼ حْ ؾچ ۾ ىطؾؼ پٔصؤ ٿّٔ .پکْ غْ ىطؾَء کْ ىاحؿ ؾّٓ.
طط ڀڃڻْ ؛ ؽِط ڪالچْ .غِط ڪً .ىطؾؼ ىاٌگ ىڇ .پکْ ىّح.
ڀڃڻْ ؛ ڪالچَْء حْ ڪً ۾ ىاٌگط ىڇ پٔصؤ ٿّٔ .ىٿاؼ آّٓ ىّح غْ ىڇ کْ ىاحؿ ؾّٓ.
()4
ؾّحئ ڀڄآا ڪپڙؤ ىٿاؼ ؤڀ حْ پٔئْ .ؾٓا ڪاٺ ؾُْ ؽِطئّؼ ڪِْ غْ ڪڏًُ آٓا ڪًٔ.
ططط ؾّحئ ىاڪّ .ڪپڙ حا ىّنٔا .ؤڀ حْ حؤئ .حط حْ ؤؾغ .ڪاٺ حا ؾٌخَِ .ؽِط ڪالڇْ.
ڀڃڻْ ؛ ىاڪ ڀڄآا ىّنٔا ىٿاؼ حؤئ پٔئْ .ؤؾنّٔؼ ؤؾحِڻ نڳّٔؼ ؾٓا ؾٌخَِ ؾُْ.ڪالچٔا
ڪِْ غْ جَ ڪڏًُ آٓا ڪًٔ.
()0
ڪاٺْ ٌانْ ىٿاؼ ٌانْ ٌاػ ڦٽْ ڪئْ.
www.sindhsalamat.com 79
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
()2
حٍِگ حا ؤٿْ ؽِط حْ ڪطٌ ُّ ،طٌاؼ ئْ ٌَ.
طط حٍِگ حا ىّح ،ؽِط حْ ڀٔڻٌْ .طٌاؼ ؾحّٓ
ڀڃڻْ ؛ ىّحڈؤ ؤٿْ ڀٔڻً حْ ڪط ُّ ؾحٓائْ ٌَ.
www.sindhsalamat.com 80
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
ليال مجني
()0
ٌطٌاؼ کڻْ ىطؾؼ حّ ؾضّؾ چئّ جَ ىاڻِّء چّڻ نڳا ؤؿ ىٔاؼ ٌطٌاؼ ُْ ڪطًٓ ڇاٿّ .جڏًُ
چّڻ نڳّ جَ ٌاحٌاؼ حْ ؽِط ػ ٻّنْ ٿٍٔصؾ ُّ.
ططط ٌطٌاؼ ىخٍّ ،ىطؾؼ ڪحّ .ؾضّؿ حّ پٔط .ؽِط حْ ىرالئ.
ڀڃڻْ ؛ ىخٍْ کڻْ ڪحْ حّ پٔط چئّ جڏًُ ىاڻِّء چّڻ نڳا ىٔاؼ ىخٍا ُْ ڪطًٓ
ڇاٿّ.چّڻ نڳّ جَ ُْ نٔال حْ ىرالئ ۾ ڪڏًُ ڪڏًُ ؤٍٓصؾ ُّ.
()4
ٌانْ چّٔ ٌاحٌاؼ کْ ؾّحئ ڪپڙ ٌَ ،حاٌْ ىٍٍِخّ ؽِط ۾ جًٍِ کاؼ پاڻ ٌَ جّؼ.
ططط ٌانّ ىخٌٍّ .احٌا ىاُء .ؾّحئ حٔخم .ڪپڙؿ حْ حِم .پاڻ حْ پم.
ڀڃڻْ ؛ ىخٍْ چّٔ ىاء کْ حٔخم حِم َػ ىٌّکْ .ىٍٍِخّ ىؿؾّع آُْ ىفط ۾ جًٍِ کاؼ
پم َػ جّؼ.
()7
ٌطٌاؼ چّٔ ڪپڙ ٓاث پّٔ گِيْ ُّ ڇغاؼٌ .انً ىاؼ ٌاال ٌاػ ؾٺْ حؤئ ؾ حؤئ حغاؼ .ؤهلل ؤُڙؿ
كػيث ڪطؿ حّ ىهڪ پطؿ کاؼ پّٔ پػاؼ.
ططط ٌطٌاؼ ىخٍّ .ڪپڙ حّ ىػطٌ .انّ گمٌ .انّ ڦم .ىهڪ ٓيً .ٻّٔ ٌّٓاؼ.
ڀڃڻْ ؛ ىخٍْ چّٔ ىٌّکْ ىفط ٓاث پّٔ گِيْ ُّ جَ ڇغاؼ .ةاغً ىاؼ گم ڦم ؾٺْ حؤئ ؾ
حؤئ حغاؼ .ؤهلل ؤُڙؿ كػيث ڪطؿ ٓيً ۽ ٌّٓاؼ پطؿ کاؼ پػاؼ.
()2
ُٔٺ ٌانّ ىٿْ ٌانّ ؤڃاؼ ةَ ٌانّ ڈؿ.
طط ٌانّ ىخٌٍّ ،انّ ؾنٌّٔ .انّ حٔئطؾ.
ڀڃڻْ ؛ ُٔٺ ىخٍّ ىٿْ ؾنّٔؼ ؤڃاؼ ةَ حٔئطؾ آُْ ڈؿ.
()0
ٌطٌا ىٍٍِخْ ٌطٌاؼ کْ ٌطٌاؼ چًّٓ ڪٔئً .ؾؤڻئًٔ حھٔطؿ گاَُ حّؼ ڪّٔؼ جًٍِ کْ ؾڻ
حّؼ آڇٔاؼ ڪٔئً.
www.sindhsalamat.com 81
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
طط ٌطٌاؼ ىربٌ .طٌاؼ ىخٌٍّ .طٌاؼ چطّٓ .ؾؤڻٔئًٔ حّ ؾهو ؤکط .ڄٔطؿ حْ ڪّڈؽ.ؾڻ حْ
ڪاػ .گاَُ حّ پّحؾ.
ىرب ىٍٍِخْ ىخٍْ کْ چطّٓ چًّٓ ڪٔئً .ؾهو ؤکطًٓ پّحؾ جًٍِ کْ ڪّڈُٔا ڪاىّؼ
ُڻًٔ ڪٔئً.
()2
ؤؿ ىٔاؼ ٌطٌاؼ حپْ حا ؾٔتصؤح ،ؤؾُاؼ ؤغاؼ حؤٌص حٔئً ؤٍٓصؤغًٔ.
طط ٌطٌاؼ ىخٍّ ،حپْ حّ ىاغّ ،ىطز حّ ؤغّ ،حؤٌص حْ ؾحؿ.
ڀڃڻْ ؛ ؤؿ ىٔاؼ ىخٍا جّ ؤجْ ةَِٔ ،ؤغّؼ چطؿ چّىاغّ ٓاح ؾحؿ ؤٍٓصؤغًٔ.
www.sindhsalamat.com 82
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
متفرق
()0
ٌانّ ڈؿ ٌانّ.
ٌانّ ىّغٌّ .انّ غاڄً.
ڀڃڻْ ؛ ىّؼ غّ ،غاحً آّٓ.
()4
ٌٍڊ ۾ ؤڳْ ُئا ٻّٔ ڪپڙ حا ڪٔائّؼ .ؾحِْ پٿط ؾحّث ۾ ڪاٺْ ڪٔائّؼ .ؤًٌِ کْ آئّؼ ٌاال
ڪٔئً ڇٓاؼ.
طط ٌٍڊ حا غِڻا .ڪپڙ حا کٍِتا .پٿط حّ غطىّؼ .ڪاٺ حْ پٽٌْ .انّ ىتاحڪ
ڀڃڻْ ؛ غِڻا ؤڳْ ُئا غپطًٓ ٻّٔ کٍِتا ڪٔائّؼ.
ؾحِْ غطىا ؤکًٔ ۾ پٽّٔؼ پاڈٓائّؼ.
ؤًٌِ کْ آئّؼ ىتاحڪّؼ ڪٔئً ڇٓاؼ.
()7
ٌانْ ؾؤحؤ ُئاغّؼ حڃ ٿٔاغّؼ .ڪاٺ حْ ۾ پئْ جؤئ ٿٔاغّؼ.
طط ٌانّ ؤىٔصؾ .حځ حّ گڏؾؼ .جؤئ حا ىطؿ .ڪاٺ حّ ڦّڈؤئّ.
ڀڃڻْ ؛ؤىٔص گاح ُئاغّؼ پط گڏحْ ٌَ غگِٔاغّؼ .ؤٌِْ ڦّڈؤئْ ۾ ىطؿ ؾٓاغّؼ.
()2
ىٔاؼ ڈؿ ٌطٌاؼ ؽِط حا څڻْ جّؼ ڪپڙ حّؼ ڇؿ جَ جّکْ ىاغ حّؼ ڇٓاؼ.
طط ٌطٌاؼ ثؤثؼ ؽاَُ .ؽِط ٌڱطّٓ .ڪپڙ حا پاکط .ىاغ حا چاحٓاٌگ.
ڀڃڻْ ؛ ىٔاؼ ڈؿ ٌطٌاؼ ٌڱطؿ حا څڻْ جّؼ چاحٓاٌگ ڇؿ جَ جّکْ پاکطؾؼ پآّؼ.
()0
ىٽَْء حّ ڇٍٓصؿ ٌطٌاؼ ىهْ جَ ٌطٌاؼ ٿٔاؼ ڪَُّ؟
طط ىٽَْء حْ غطٌ .طٌاؼ غاحً .ؾغ ڪاٌِم.
غط ڇٍٓصؿ غاحً ىهْ جَ ڪأٌِم ٿٔاؼ ڪَُّ (ڇّ)
()2
ڪاٺ حً کْ ستط ٌاُْ جَ ڪّ ىطؾؼ ًُ حّء ۾.
www.sindhsalamat.com 83
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
www.sindhsalamat.com 84
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
()07
ؤؿ ؾّحئ جّؼ ؤؼ حا ٌَ ڇؿ ڪًٍِ ڪّڈ حْ ٌاحٌاؼ ڇغاؼ حًٍِ الئْ جؤئ ٿّٔ آُٔاؼ.
ططط ؾّحئ ثؤئْ .ؤؼ حّ ثؤڻّ .ڪّڈ حّ ةِاٌٌّ .احٌا ڀّحؿ .جؤئ حا حّڳْ.
ڀڃڻْ ؛ ثؤئْ جّؼ ثؤڻا ٌَ ڇؿ جَ ڪًٍِ ةِاٌْ ؾڃْ ڀّحؿ ڇغاؼ حًٍِ الئْ حّڳْ ٿّٔ آُٔاؼ.
()02
ڪپڙ ؾؤحؿ ُخْ جَ جؤئ ڪپڙحْ ٌَ ٿئْ.
ططط ڪپڙ پطؤڻّ .ڪپڙ حْ گٍصؿ .جؤئ حا پطٓث.
ڀڃڻْ ؛ڳٍڍڻ ؾؤحؿ ُخْ جَ پطٓث پڙؤڻْ ٌَ ٿئْ.
()00
حڃ َػ ٿْ ىٍٍِخا پطًٓ جّؼ ڳَِ ٿْ ٌَ ڳانِائْ .ؤغاؼ ۽ ؤؾُاؼ حْ ؾچ ۾ گاَُ ةٔٺّ آُْ.
طط حڃ حّ گڏؾؼ .ڳَِ حْ ىطڪْ .گاَُ حّ ساح.
ڀڃڻْ ؛گڏ ػ ٿْ ىٍٍِخا پطًٓ جّؼ ىطڪْ ػ ڳانِائْ ؤغاؼ ۽ ؤؾُاؼ حْ ؾچ ۾ ساح ةٔٺّ آُْ.
()02
(َُْء ڳخاحئ ٻٍَْء حْ غگِڙ پاٌڌؿَء ىحّؿ غٍصد ثؾغث ؤثغ ىحّؿ کْ ڇٌْ ُئْ)
ىاغ حَْء ىٿْ ىطؾؼ پٍٍِخّؼ ڪً .ڳَِ پکٔاڻّٔؼ پٍٍِخٌّهَُّ حّؼ ڪًٌ .طٌاؼ چئْ ؾحؿ ةَ
ڪا ٌاحٌاؼ.
طط ىاغ حا آحد ( آحد ؤٌِْ کْ چئتّ آُْ ححْ حؤئ حّ حٍِگ ۾ ڳئّؼ ؾٍِٓصّٓ آًُ) ىطؾؼ
گصڈ .پٍٍِخّؼ ڄؾڈؾؼ .ڳِْ حْ ٽڪ .پکْ ڳخِّؼ .نَُّ حْ نّنّؿٌ .طٌاؼ پاٌڌؿٌ .احٌاؼ
ىاحؾؿ.
ڀڃڻْ ؛آحغً ىٿْ گصڈ ڄؾحؾؼ ڪً .ؤڂ ةَ ؤًٌِ ٽڪً ىٿْ ڳخِڙّٓؼ نٍّؼ .پاٌڌؿ چئْ ؾحؿ
ةَ ڪا ىاحؿ ڈؿ ؾحؿ ةَ ڪا ىاحؿ حؿ.
()01
پکْ کائْ پکْ ٿئًٔ ُاڻْ ٌانّ ڪٍصؾ ڪٔط.
طط پکْ ؾُّٔ .ؤٺْ ؾڇؿٌ.انّ كتّغ.
ڀڃڻْ ؛ ؾُّٔؼ کائْ ؾڇؾ ٿئًٔ ُاؼ كتّغ ڪٍصِء ڪٔط.
()01
نَُّ حْ ٻّنْ ٌطٌاؼ ؾالئ ؾّٓ.
طط نَُّ حْ جطؤح .ٻّنَْءحْ حهصؿٌ .طٌاؼ ىفعفْ .ؾالئ ىؿطؤب.
www.sindhsalamat.com 85
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
www.sindhsalamat.com 86
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
حؾخؿ ۽ ٌياخ حْ ڪم پطٓاؼ کْ پئْ .ؤغًٔ غّثؤگط حْ ٌَ غِّؼ .جّؼ پّٔ ٌاال پڇًٔ.
طط حؾخؾ آسطٌ .ياخ حّ كصح .غّثؤگط حْ غاؾٿ (ڀاڳ) ٌانْ حّ آچاح.
ڀڃڻْ ؛ آسط حّ كصح ؤغاؼ کْ ؤچْ پڇّ .ؤغاؼ ُاڻْ ُڪطؿ غاؾث ٌَ غِّؼ .جّؼ پّٔ ؤچاح
پڇًٔ.
()42
(َُْء ڳخِاحئ ٿّحؿ ؤنڳ ظطة حْ آُْ) ِ
ٌطٌاؼ جٔطؿ ةاض ػ ڪئٔڪ ٌطٌاؼ ؤؾجطٓا .ڪم ڪاىٍْ څؤحؿ ىً ۾ ُّ ىاغ حٔئً ؾٓا.
ٌطٌاؼ غيڀٌّ .طٌاؼ غائط .ىاغ حْ ىٍصؿ .ڪم حّ غّح.
ڀڃڻْ ؛ ؤؿ ؽيڀّ جٔطؿ ةاض ۾ ڪئٔڪ غاؾط ؤؾجطٓا .ىٍصؿ څؤحؿ ىً۾ ُّ غّح غاٌڍؿ ؾٓا.
()41
ىػحَْء ۾ ىػحْ ،ىػحَْء ُٿ َػ الُْ .حْ ىطًٓ ىػحَْء کْ جَ ىػحْ َػ ڪْ ڪائًُْ .
ثٌٔا ۾ ٌطٌا حْ ىػحْ ٌاُْ.
طط ىػحَْء حْ ةطؿ .ىػحَْء حْ ةصؿ .ىػحَْء حْ ةڇڙؿ .ىػحَْء حْ ٌٔڪْ .ىػحْ ڪًٍٔ.
ٌطٌاؼ ؤٌػاؼ .ىػحَْء حْ ةلا.
ڀڃڻْ ؛ ةطؿ ۽ ةصؿ ةڇڙؿ ُٿ ۾ الئْ .حْ ىطًٓ ٌٔڪَْء الئْ جَ ڪًٍٔ ڪط َػ ڪائًُْ .
ثٌٔا ۾ ةٍصؿ حْ ةلا ٌاُْ.
()41
ىڇْ غڀ ىڇْ پط جٍٍِخْ ىڇَْء ىاحؤّٓ.
طط ىڇْ کهڻْ .ىڇْ ىطڪْ.
ڀڃڻْ ؛کهڻّٔؼ جَ غڀ کهڻّٔؼ پط جٍٍِخْ ىطڪ ىاحؤّٓ.
()49
ىٽَْء ىٿْ پّک حا ٌاال ڇٺا ىّؼ.
طط ىٽَْء حّ ڪهط .پّک ڪيٍصٌ .انّ ؤذػاؼ.
ڀڃڻْ ؛ ڪهط ىٿْ ڪيٍص ؤُْ ؤذػاؼ ڇٺا ىّؼ.
()75
حًٍِ کْ پکَْء نڳا جًٍِ کْ پکْ ڪٍصؾ ڇاأ ٌاال۽ ٌاػ جًٍِ کْ پکْ ڪٍصؾ ڇا.
ططط پکْ گطخ .پکْ گظٌ .انْ حڳ ؾؾقٌ .انّ ؤحؾؤة .پکْ چٻ.
www.sindhsalamat.com 87
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
ڀڃڻْ ؛ حًٍِ کْ گطخ نڳا جًٍِ کْ گظ ڪٍصؤ ڇا؟ حًٍِ حّ ؾؾق ؤحؾؤة غاؼ جًٍِ کْ چٻ
ڪٍصؤ ڇا؟
()70
ٌانّ ڇغاؼ ڪاٌَ ،حًٍِ ٌانْ ةِٔاؼ حٔڏّٓؼ.
ٌانّ ـاثعٌ ،انّ حاثػ.
طط ـاثع (غچّ) ڇغاؼ حا ثػ ةِٔاؼ حٔڏّٓؼ.
()74
ؾّحئ ىاؼ آُٔاؼ پّئْ ؾّحئ حْ ڇا ڪطٓاؼ.
طط ؾّحئ ذهٔياؼ .ؾّحئ حذٔياؼ.
ڀڃڻْ ؛ ُهْ ىاؼ آُٔاؼ ،حُْ ىاؼ ڇا ڪٔاؼ.
()77
ؤؿ ىٔاؼ ٌطٌا جٍٍِخا ٌطٌاؼ ؾڃًٔ ٿٔا ٌطٌاؼ.
طط ٌطٌاؼ ٌتٌْ .طٌاؼ ؤىحٌْ .طٌاؼ ةِؾحْ.
ڀڃڻْ ؛ ؤؿ ىٔاؼ ٌتْ جٍٍِخا ؤىحْ ؾڃْ ٿٔا ةِؾحْ.
()72
پکْ ُئا غْ جؤئ ٿٔا .پکْ ڪً گاَُ گاَُ .پکًٔ حْ ةَ جؤئ .ؤثّٓؼ آئّؼ پکًٔ ةٍاؼ ؽِط ةط
ڀأٌاؼ.
طط پکْ ٍُج ،جؤئ حا ىطؿ .گاَُ ڪاًٌِ .پکْ ڪاٌگ .پکْ ىّح .ؽِط غاڻَِٔ .ةط حْ غڃ.
ڀڃڻْ ؛ ٍُج ُئا غْ ىطؿ ؾٓا .حُٔا آًُ ڪاٌگ .حْ پٔا ڪاؼ ...ڪاؼ ....ڪٍاثّٓؼ ؤًٌٔ ىّحؼ
ةٍاؼ غاڻَِٔ غڃّ ڀأٌاؼ.
()70
( َُْء ڳخِاحئ غياؼ جؤئ حْ غطؾؤڻ ؤةطؤُٔو غطُْٔ حْ سّؼ ىٿاؼ حّڈٓم آُْ)
ٌاح ؾڅؿ ڈؿ ىٔاؼ ٌطٌاؼ ٻَ ٻّنّٔؼ پٍٍِخّؼ ڪٔئَ ٌَ .ڪاٺْ آٓئَ ڪا .ڪپط حّ ڪٔطؤئْ جؤئ
ىاغ حْ ڪطؿ .ؾضّؿ حَْء جْ ىٌّکْ ىاغ حْ ڇٌَٔ .حٔڪّ ڪپڙؿ جاؼ ٌَ نِْ.
ٌاح ؾغٌٍْ .طٌاؼ ىفطؾ .ٻّنَْء حْ ؤگًِٔ ،ٻْ پأًٌِ .پٍٍِخْ ٌؼط .ڪپڙ حّ ڇٽ .جؤئ حا
غياؼ .ىاغ حْ غڃًٔ .ؾضّؾ ثغ .ىاغ حّ ثؤڳ .ڪپڙؿ حّ څؾجّ.
ڀڃڻْ ؛ ؾد ؾڅؿ ڈؿ ىفطؤ جّ حْ ؤڳًِٔ ۽ پّئًٔ ٌؼط ڪٔئَ جَ آڇؿ آٓئَ ڪا .ڇٽ ڇاڻْ
غياٽ غڃًٔ ڪطؿ ثغ جْ ثؤڳ ڇٌئَ حٔڪّ څؾجْ ٌَ نِْ .څؾجْ ٌَ نِْ.
www.sindhsalamat.com 88
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
()72
ىاغ حّؼ ؤک حّؼ جؤئ ؾالئ ؾٓا ڈؿ حٔڏّٓؼ.
ططط ىاغ حّؼ ثؾٌِّٔؼ .ؤک حْ څٌڌ .جؤئ حا ڪاپڙؿ .ؾالئ ڪؾئط.
ڀڃڻْ ؛ ثؾٌِّؼ ثکائْ څٌڌؾؼ ڪطؿ ڪاپطؿ ڪؾئط ؾٓا ڈؿ حٔڏّٓؼ.
()71
ًُ ةرط حً ىٌّکْ فلٔط ڪّٔ.
ططط ةرط حّ ؾٍُصؾ .فلٔط حْ ؤثؤغْ.
ڀڃڻْ ؛ ًٍُ ؾؤٌُّصؼ ىٌّکْ ؤثؤغْ ڪّٔ.
()71
ؽِط ىٿْ ؾغ نکْ جڏًُ ىاڈُّ حائ (جؤئ) ٿٔا.
ؽِط ؤؾحم ڪّٽ .ؾغ ىطنْ .جؤئ حا حّڳْ.
ڀڃڻْ ؛ ؤؾحم ڪّٽ جْ ىطنْ ؾڳْ جڏًُ ىاڻِّ حّڳْ ٿٔا.
()79
َُْء ڳخِاحئ ٌّحؿ ڄاػ ؾؤحؿ نّڪ ڪٿا ىاؼ آُْ)
ٌطٌا جڙ پاح ةٔٺّ ؾڻ ؤڇهْ.
ططط ٌطٌاؼ ڄاػ .جڙ ڪٍٔخِط .ؾڻ ڄاح.
ڀڃڻْ ؛ ڪٍٔخِط ىٍخَِ ڪانَِ ڄاػ ڄاحؿ ؤڇهْ.
()25
پّک حا ىٍٍِخا پطؿ پاڻَْء حٔئً ٿٔاغًٔ .ؾضّؿ حّ ُاڻ ىّؼ غاؼ ٌَ ڪْ ىٍٍِخا پطًٓ.
طط پّک حْ غّئْ .پاڻْ پڌحؾ.ؾضّؾ جطؿ.
ڀڃڻْ ؛غئا ٻڌؤغًٔ ىٍٍِخا پطًٓ ،پڌحؤ ٿٔاغًٔ پاڻ .ؤٓحطّٓؼ ُاڻ ىّؼ غاؼ ٌَ ڪط ىٍٍِخا
پطًٓ.
()20
پکْ حْ ڪطؿ ؾئًٔ ىٍٍِخا پطًٓ گاَُ حْ نڌؿ ڪاٌَِ.
ىّؼ جّ غاؼ نَُّ پّک حْ ڪئْ ڪاٌَ.
طط پکْ َء حْ ڪٺْ .گاَُ ڪم .نَُّ حّ خةاٌّ ( حًٍِ کْ ٻٍَْء ۾ ؾڇّؼ چّٔ ؾڃْ ٿّ) پّک
ڪچْ.
ڀڃڻْ ؛ڪُّْ ؾئًٔ ىٍٍِخا پطًٓ ڪم نڌؿ ڪاٌَ .ىّؼ جّ غاؼ َُْء خةاؼ ڪچْ ڪئْ ڪاٌَ.
www.sindhsalamat.com 89
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
()24
ؤّٓ ٌانّ ىڙث حّ ُڏ َػ ڇڏٌ .انّ ڇڏٍٓصًٓ ُٔڪ جَ نٔکْ حا پٌّصئْ ُڏ .ؾضّؾ ُڪهْ ؾڻ
ڪطؿ پّک غاؼ ٌَ گڏ .غڀاؼ جٍٍِخّ غڏ ٻّنْ ٌاڻّ ڪٍصؾ.
طط ٌانّ حىضاؼ .ٻّٔ ٌانّ حؾخؾ .نٔکْ حاٽَِٔ .ؾضّؾ ٍُّٔؼ .ؾڻ حْ حائْ .پّک حّ جاؼ.
ٻّنَْء حْ ڇٌّ .اڻْ حّ ٽڪّ.
ڀڃڻْ ؛ ةٍصؤ آّٓ ٌانّ حىضاؼ حّ حؾخؾ ڇڏ َػ ُڪ .حْ حؾخؾ ڇڏٍٓصًٓ ُڪ جَ ٽِٔئْ پٌّصؿ
ُڏٍُّٔ .ؼ ُڪهْ حائْ ڪطؿ ؽٔعاؼ غاؼ ٌَ گڏ .غڀاؼ جٍٍِخّ ڇّٽڪْ غاؼ ٿٍٔصؾ.
()27
ؾالئ ؾٓاحؿ حٔڏّٓؼ ٌاال ٌاػ ڪطؿٌ .اال ٌٔائّؼ پاڻ غاؼ جٍٍِخا ٌاال ڪٔط ڪطؿ.
طط ؾالئ ؤؾطؤظٌ .انّ ُاثؿ .ٻّٔ ٌٍِصؾٌ .انّ چٍصؾ.
ڀڃڻْ ؛ ؤؾطؤظ ؾٓا ڈؿ حٔڏّٓؼ ُاثؿ غا ڪطؿٌٍ .صؤ ٌٔائّؼ پاڻ غاؼ جًٍِ حْ چٍصؤ (فڪط)
ڪٔط ڪطؿ.
()22
ٌاال ٌطٌاىً جْ ىاغ حا ڪّٔ پٔا ؾڃً.
طط ٌانّ ثؾغثٌ .طٌاؼ ثؤئّث (ڪڇَْء ۾ ثؤؾث) ىاغ حا ؾنط
ڀڃڻْ ؛ ثؾغث ثؾّجً جْ ؾنط ڪّٔ پٔا ؾڃً.
()20
ڇڏ غٽ حّؼ ڪط ُٽ حّؼ پاڻ جؤئ ٿٍٔصؤغًٔ.
طط غٽ حْ ڳٍڊؤئُْ .ٽ حْ ىٺائْ .جؤئ حا ىطؿ.
ڇڏ ڳٍڍؤئْ ڪط ىٺائْ پاڻ ىطؿ ؾٍٓصؤغًٔ.
()22
ڪاٺ ڪاٺ حّؼ ڳانِڙّٓؼ ُڪڙّٓؼ پکًٔ ٻّٔؼ پٍٍِخً .څڻ حْ ستط ٌَ پٔئْ ؤغاؼ ۽ پطًٓ
جڙ حّ ڪّٔ.
ططط ڪاٺ حّ ڳخَِ .پکْ ظّظّ .پٍٍِخا ىاىا .څڻ حا کط .ؽِط گڏٓچْ.
ڀڃڻْ ؛ ڳخَِ ؤٌصح حّؼ ڳانِڙّٓؼ ُڪڙّٓؼ جّ َجً ٻّٔؼ ىاؼ َ
ىً .کطٓهً ستط ٌَ پئْ ؤغاؼ ۽
پطًٓ گڏحْ ڦٽّٔؼ ڪّٔؼ.
()21
نَُّ حا نڳً پکْ ڀڄًٌ .طٌاؼ ؾڃًٔ ؤؼ حا ٿًٔ.
www.sindhsalamat.com 90
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
www.sindhsalamat.com 91
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
www.sindhsalamat.com 92
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
www.sindhsalamat.com 93
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
نّڪ ثؤغحاؼ ؤغاؼ حْ ؾٌصح ؾحؾًٌِ حّ غاىاؼ جَ آًُ ئْ آًُ پط ؤًٌِ ۾ ؤجِاد طط جّؤحٓز
حّؼ ةَ ڳانِّٔؼ ؤچْ ؾڃً ٿّٔؼ .حًٍِ ۾ ؤغاؼ حّ جّؤحٓشْ ؾحثّ غيآم آُْ .ؤٌِْ ؾحثْ
حْ ىشحهف ڳانًِٔ کْ ڳخِاحجّؼ ؾؤئکّ ڪً ٿّٔؼ ۽ ؤغاؼ حْ څٓاؼ کْ ؤًٌِ جّؤحٓشْ
كفً ڇؤًٌِ ڇڪْ ٿّٔ ؾڃً .حٔڪْ كفَ ؤغاؼ کْ ڳخِاحجً ۾ ؤًٌِ نّڪ ثؤغحاًٌ ؾؤحًٓ
غّحىًٔ حْ ؾؤجاؼ ٻڌڻ الئْ ىهً ٿا .ؤچّ جَ ؤٌِْ ىاال ۾ پّٓم ىڻًٔ ىاؼ ُڪ ُڪ ىثاغ کْ
ڳخِاحئ حْ حؾپ ۾ ىاڻّٔؼ.
غّحىْ غػئ؛
حط فلٔط غػئْ ُّ ڪاٺئّؼ ڇٓط آٓا.
( حط حْ غحْ ،فلٔط حّ ؤؾحاڳّ ،ڪاٺ حّ ڪطڪّ)
ڀڃڻْ ؛ غحْ حاڳ غػئْ ُّ ڪڙڪْ ڇٓط آٓا.
غّحىْ ىاحؾؿ ؛
څڻ حا غاحّٓ غّىطؤ ،حطحا ڪطّٓ پّؼ،
جً څڻ حً ىٍخِاؼ ىاحؾ کآّ ڪّئ ڪً،
ىٌّکْ ىاؼ ًٌٔ ًٍُ څڻ حً ىٍخِاؼ.
( څڻ حا ڪڪط ،حطحا نڙڪ ،څڻ حّؼ کٍڀّٔؼ ،څڻ حا کڏؤ)
ڪڪط غاحّٓ غّىطؤ ىٌّکْ نڙڪ ڪطّٓ پّؼ،
جً کٍتًٔ ىٍخِاؼ ىاحؾ کآّ ڪّئ ڪً،
ىٌّکْ ىاحؾ ًٌٔ ًٍُ کڏؼ ىٍخِا.
غّحىْ غِڻْ؛
ؾّحئ کْ ؤڅ حؤئ حّ ؤکط ڪْ ٌَ ڪطؿ،
غڻْ گاَُ ٌطٌاؼ حّ ؾڃْ ؾڻ چڙُْ،
(ؾّحئ غِڻْ ،ؤکط حّ غٔپاحؾ ،گاَُ ٌڙٌ ،طٌاؼ ىِٔاح ،ؾڻ غاجاح)
ڀڃڻْ ؛ غِڻَْء کْ غْ پاحؾ ڪْ ٌَ ڪطؿ،
غڻْ ٌط ىِٔاح حّ غا جاح چڙُْ.
غّحىْ نٔالؼ ؛
www.sindhsalamat.com 94
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
غّحىْ غّحٺ؛
ٌطٌاؼ آّٓ جًٍِ کْ ٻّنَْء حْ ڇؿ.
( ٌطٌاؼ پٍٔاح ،ٻّنَْء حْ حْ)
ڀڃڻْ ؛ پٍٔاح آّٓ جًٍِ کْ حُْء ڇؿ.
غّحىْ ىّىم
ٌانّ ؤٿئْ ىٍٍِخا پطًٓ ڇڏ ٌانْ حْ پچاح،
حٔئً ٌانّ جّؼ حؤڂ ۾ جٔئً ٌانّ آئّؼ غڀ ڄياح.
( ٌانّ آٌّٓ ،انّ ىّٽڻٌ ،انّ حؤڻٌّ ،انّ حؤضْ)
آّٓ آًُٔ ىٍٍِخا پطًٓ ڇڏ ىّٽڻ حْ پچاح،
حٔئً جّؼ حؤڻّ حؤڄً ۾ جٔئً آئّؼ حؤضْ غڀ ڄياح.
ڪًٍِ خىاٌْ ۾ ڳخِْ ڳانَِ ڪطڻ الئْ ـطظ ڳخِاحئ ئْ جحٓؿّ ٌُّصؿ ُئْ .پٍٍِخْ
ڳانَِ کْ نڪ ڇپ ۾ حکڻ الئْ ڳخِاحئ حّ ئْ غِاحؾ ؾحجّ ؾٍٓصؾ ُّ .جَ پٔاح حّ ؤػِاح ةَ
ڳخِاحجً ۾ ٿْ غگِْ ٿّ.
ٌانْ ؾؤحؤ ُئاغّؼ ،حڃ ٌَ ٿٔاغّؼ،
ڪاٺ حً ۾ پئْ جؤئ ٿٔاغّؼ.
(ٌانّ ؤىٔصؾ ،حڃ گڏؾؼ ،جؤئ حا ىطؿ ،ڪاٽ حّ ڦّڈؤئّ).
ؤىٔصگاح ُئاغّؼ گڏ ٌَ ٿٔاغّؼ،
ؤٌِْ ڦّڈؤُْ ۾ ىطؿ ؾٓاغّؼ.
ؾؾق ۽ ىرتث جْ ةَ ڳخِاحجّؼ حّڈّٓؼ ؾّٓؼ آًُ حً ۾ پطًٓ حْ سّةفّحجَْء کْ غٺْ
ٌيٌّْ ڳآّ ؾّٓ آُْ ُٔ .ٺ ڇٌم ڳخِاحئ ڇغّ حًٍِ حْ ڀڃڻْ ڄڻ جَ ڪّ ؽاؽ غائً حّ ةٔث
آُْ.
www.sindhsalamat.com 95
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
www.sindhsalamat.com 96
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
ؤٍٓصّٓؼ آًُ .ؤغاؼ حْ ؤڪاثىًٔ ،غٍػٿائً ،۽ سار ڪطؿ حؤؽٽطَٓ غٍڌؿ ڀاؽا ؾڪاد
پطٓؾصٌ ،ئْ ثُهَْء کْ ًُ ظطظ سار څٓاؼ ڇٓئْ ؤُّ جسٔطؾ ىرفّش ڪطڻ ؾؤحؿ ڇد ۾
ڪْ ؾيهْ كصػ ۽ ؤپاؾ ڪطڻ گِطحً .جَ حٔئً ؤغاؼ حْ غٍڌؿ نّڪ ؤثإ حّ ُْ ؤىهَِ سظؤٌّ
ؾكث حْ څؾڈ ُٔٺاؼ حٓٽخڻ کاؼ ةچْ ؾڃْ.
www.sindhsalamat.com 97
ڳجهارتون :ڪالڌر متوا
ببليي گرافي
www.sindhsalamat.com 98