‫بازرسی پًشش َای‬

‫امیرحسیه لطفی‬

‫گالًاویسٌ گرم‬

‫بازرسی پًشش َای گالًاویسٌ گرم | برگرفتٍ از راَىمای گالًاویسٌ بخش عمران مدیریت ساخت ي ساز ایالت کالرک آمریکا‬
 ‫امیرحسیه لطفی | برگرفتٍ از راَىمای گالًاویسٌ بخش عمران مدیریت ساخت ي ساز ایالت‬ ‫بازرسی پًشش َای گالًاویسٌ گرم‬
‫کالرک آمریکا‬

‫فهرست مطالب‬

‫ؿٕبس‪ ٜ‬كفح‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ه‪ٛ‬ع‬

‫‪2‬‬ ‫‪ٞ‬ذف اص ثبصسػی‬
‫‪2‬‬ ‫ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬ثشداسی ثشای آصٔ‪ٖٛ‬‬
‫‪3‬‬ ‫ػبختبس ٔیىش‪ٚ‬ػىپی پ‪ٛ‬ؿؾ ‪ ٚ‬تبثیش آٖ ثش هخبٔت ‪ ٚ‬یى‪ٛٙ‬اختی‬
‫‪5‬‬ ‫هخبٔت ػ‪ٙ‬دی‬
‫‪6‬‬ ‫چؼج‪ٙ‬ذٌی پ‪ٛ‬ؿؾ‬
‫‪7‬‬ ‫ظب‪ٞ‬ش پ‪ٛ‬ؿؾ‬
‫‪8‬‬ ‫سا‪ٕٙٞ‬بی ثبصسػی چـٕی‬
‫‪55‬‬ ‫تشٔیٓ ‪ ٚ‬ثبصػبصی‬
‫‪56‬‬ ‫ٔتبِیض‪ٜ‬‬
‫‪58‬‬ ‫اػٕبَ سً٘ غ‪ٙ‬ی اص س‪ٚ‬ی‬
‫‪22‬‬ ‫ِحیٓ وبسی ثب آِیبط س‪ٚ‬ی‬
‫‪22‬‬ ‫خذ‪ٔ َٚ‬مبیؼ‪ ٝ‬خ‪ٛ‬اف س‪ٚ‬ؽ ‪ٞ‬بی تؼٕیش ٔختّف‬
‫‪23‬‬ ‫خذ‪ٔ َٚ‬مبیؼ‪ ٝ‬التلبدی س‪ٚ‬ؽ ‪ٞ‬بی تؼٕیش ٔختّف‬

‫‪1‬‬
 ‫امیرحسیه لطفی | برگرفتٍ از راَىمای گالًاویسٌ بخش عمران مدیریت ساخت ي ساز ایالت‬ ‫بازرسی پًشش َای گالًاویسٌ گرم‬
‫کالرک آمریکا‬

‫هذف از بازرسی‪:‬‬ ‫‪-5‬‬

‫ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ٜ‬یىی اص پشوبسثشدتشیٗ س‪ٚ‬ؽ‪ٞ‬بی ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب خ‪ٛ‬سدٌی اػت‪ .‬آخشیٗ ٔشحّ‪ ٝ‬دس ػّٕیبت ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ٌ ٜ‬شْ ثبصسػی‬
‫‪ ٚ‬حل‪ َٛ‬إًی‪ٙ‬بٖ اص تٌبثك پ‪ٛ‬ؿؾ ایدبد ؿذ‪ ٜ‬ثب ؿشایي ٌّٔ‪ٛ‬ة اػت‪ .‬ثشسػی ‪ ٚ‬تفؼیش ٘تبیح حبكُ اص ثبصسػی ثبیذ ثب‬
‫دسوی كحیح اص ؿشایي ‪ ٚ‬چٍ‪ٍ٘ٛ‬ی تبثیش آ٘‪ٟ‬ب ثش ‪ٞ‬ذف ٘‪ٟ‬بیی ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ٕٞ ٜ‬شا‪ ٜ‬ثبؿذ‪.‬‬

‫ا‪ِٚ‬یٗ ‪ٕٟٔ ٚ‬تشیٗ ‪ٞ‬ذف ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ٌ ٜ‬شْ‪ٔ ،‬حبفظت ػبص‪ ٜ‬دس ٔمبثُ خ‪ٛ‬سدٌی اػت‪ٔ .‬ذت صٔب٘ی و‪ ٝ‬ایٗ ٔحبفظت ٔی‬
‫ت‪ٛ‬ا٘ذ ثذ‪٘ ٖٚ‬یبص ث‪ ٝ‬تشٔیٓ ‪ ٚ‬ثبصػبصی پ‪ٛ‬ؿؾ د‪ٚ‬اْ داؿت‪ ٝ‬ثبؿذ‪ ًَٛ ،‬ػٕش وبسآیی (‪٘ )Service Life‬بٔیذ‪ٔ ٜ‬ی ؿ‪ٛ‬د‪ًَٛ .‬‬
‫ػٕش وبسآیی ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ٔ ٜ‬ؼتمیٕب ث‪ ٝ‬هخبٔت الی‪ ٝ‬س‪ٚ‬ی ٔحبفظ ثؼتٍی داسد‪ٞ :‬ش چ‪ ٝ‬هخبٔت پ‪ٛ‬ؿؾ ثیـتش ثبؿذ ً‪َٛ‬‬
‫ػٕش ثیـتش خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ث‪ٛ‬د‪ .‬ث‪ٙ‬بثشایٗ تؼییٗ هخبٔت پ‪ٛ‬ؿؾ ٔ‪ٕٟ‬تشیٗ ٌضی‪ ٝٙ‬ثبصسػی ثشای تؼییٗ ویفیت پ‪ٛ‬ؿؾ ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ٜ‬‬
‫ٔی ثبؿذ‪ .‬ػال‪ ٜٚ‬ثش هخبٔت پ‪ٛ‬ؿؾ ٔ‪ٛ‬اسدی ٔب٘‪ٙ‬ذ یى‪ٛٙ‬اختی‪ ،‬چؼج‪ٙ‬ذٌی ‪ ٚ‬ظب‪ٞ‬ش پ‪ٛ‬ؿؾ ٘یض لبثُ ثبصسػی ٔی ثبؿ‪ٙ‬ذ‪.‬‬
‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ تشدی(‪ ٚ )embrittlement‬ػی‪ٛ‬ة دیٍشی و‪ٔ ٝ‬یت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ دس اثش ٘لت ‪ً ٚ‬شاحی ایدبد ؿ‪٘ٛ‬ذ‪٘ ،‬ىبت ٔ‪ ٟٓ‬دیٍشی‬
‫اص ٘ظش ثبصسػی ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ‪.‬‬

‫‪ٞ‬شچ‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬حذالُ ؿشایي ٔـخق ؿذ‪ ٜ‬دس اػتب٘ذاسد ثبیذ ثشای تٕبٔی ٔ‪ٛ‬اسد ف‪ٛ‬ق سػبیت ٌشدد أب ا‪ٕٞ‬یت ٘ؼجی‬
‫آ٘‪ٟ‬ب ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ؿشایي وبسی ٔ‪ٛ‬سد ٘ظش تؼییٗ ٔیؿ‪ٛ‬د‪ .‬ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٔثبَ خ‪ٛ‬اف ٔ‪ٛ‬سد ٘یبص ثشای یه ػبص‪ ٜ‬ف‪ٛ‬الدی ثب‬
‫خل‪ٛ‬كیبتی و‪ ٝ‬ثشای یه لٌؼ‪ ٝ‬تضئی‪ٙ‬ی ٔذ ٘ظش اػت ٔتفب‪ٚ‬ت خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ث‪ٛ‬د‪ .‬دسن كحیح اص خل‪ٛ‬كیبت ٔ‪ٛ‬سد ٘یبص ثشای‬
‫یه لٌؼ‪ ٚ ٝ‬لبثّیت‪ٞ‬بی فشآی‪ٙ‬ذ ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ٌ ٜ‬شْ ثشای اخشای یه ثبصسػی ٔ‪ٙ‬بػت‪ ،‬هش‪ٚ‬سی اػت‪.‬‬

‫اخشای ػّٕیبت ثبصسػی دس وبسٌب‪ٌ ٜ‬بِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ٜ‬ثیـتشیٗ تبثیش ‪ ٚ‬ثبصد‪ ٜ‬سا خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ داؿت‪ ،‬چشا و‪ ٝ‬دس ایٗ حبِت ٔیت‪ٛ‬اٖ‬
‫ث‪ ٝ‬ػشػت ‪ ٚ‬دلیك تش پبػخ ػئ‪ٛ‬االت سا یبفت ‪ٛٔ ٚ‬ه‪ٛ‬ػبت ٔ‪ٛ‬سد ٘ظش سا ثشسػی ٕ٘‪ٛ‬د‪ .‬ایٗ ٔ‪ٛ‬ه‪ٛ‬ع ثبػث كشف‪ ٝ‬خ‪ٛ‬یی دس‬
‫صٔبٖ پش‪ٚ‬ط‪٘ ٜ‬یض ٔیٌشدد‪.‬‬

‫نمونه برداری برای آزمون‪:‬‬ ‫‪-2‬‬

‫ثشای تؼییٗ دلیك هخبٔت پ‪ٛ‬ؿؾ ثبیذ ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬ثشداسی ث‪ ٌٝ٘ٛ ٝ‬ای ثبؿذ و‪ٕ٘ ٝ‬بیبٍ٘ش وُ ٔدٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ثبؿذ‪ٞ ٕٝ٘ٛ٘ .‬بی‬
‫ا٘تخبة ؿذ‪ ٜ‬ثشای ثبصسػی ثبیذ اص یه ٘‪ٛ‬ع ثبؿ‪ٙ‬ذ یؼ‪ٙ‬ی‪:‬‬
‫تمشیجب دس یه صٔبٖ ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬ثبؿ‪ٙ‬ذ‪.‬‬
‫ث‪ ٝ‬یه س‪ٚ‬ؽ ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬ثبؿ‪ٙ‬ذ‪.‬‬
‫دس یه ‪ٚ‬اٖ ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬ثبؿ‪ٙ‬ذ‪.‬‬
‫ثؼ‪ٛٙ‬اٖ یه ٔدٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬تبئیذی‪ ٝ‬دسیبفت و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫امیرحسیه لطفی | برگرفتٍ از راَىمای گالًاویسٌ بخش عمران مدیریت ساخت ي ساز ایالت‬ ‫بازرسی پًشش َای گالًاویسٌ گرم‬
‫کالرک آمریکا‬

‫ثخؾ ‪ 7‬اػتب٘ذاسد ‪ ASTM A 123‬سا‪ٕٙٞ‬بئی‪ٞ‬بیی سا دس صٔی‪ ٝٙ‬تؼذاد ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬الصْ اص ‪ٞ‬ش ثؼت‪ ٝ‬لٌؼبت ثشای آصٔ‪،ٖٛ‬‬
‫آ‪ٚ‬سد‪ ٜ‬اػت‪ .‬ثشای لٌؼبت و‪ٛ‬چه ٔب٘‪ٙ‬ذ پیچ‪ٟٔ ،‬ش‪ٚ ٚ ٜ‬اؿش‪ٞ‬ب خ‪ٛ‬د لٌؼ‪ ٝ‬ثبیذ ثؼ‪ٛٙ‬اٖ ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬دس ٘ظش ٌشفت‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬د‪ .‬ثشای‬
‫لٌؼبت ثضسي ٔب٘‪ٙ‬ذ ‪ٚ‬سق ‪ٞ‬ب‪ ،‬تیش‪ٞ‬ب ‪٘ ٚ‬جـی ‪ٞ‬ب‪ ،‬آصٔ‪ ٖٛ‬ثبیذ س‪ٚ‬ی لٌؼبت ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ٜ‬ؿذ‪ ٚ ٜ‬ثش اػبع دػت‪ٛ‬ساِؼُٕ ٔـخق‬
‫ؿذ‪ ٜ‬دس ثخؾ ‪ 5 .6‬اػتب٘ذاسد ‪ ASTM A 123‬اخشا ٌشدد‪ .‬ا٘ذاص‪ٌ ٜ‬یشی هخبٔت پ‪ٛ‬ؿؾ ثبیذ ثش س‪ٚ‬ی ٘مبى پشاو‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬ای اص‬
‫لٌؼ‪ ٝ‬ك‪ٛ‬ست ٌیشد تب ثیبٍ٘ش هخبٔت ‪ٚ‬الؼی پ‪ٛ‬ؿؾ ثبؿذ‪ .‬دس لٌؼبت ثؼیبس ثضسي ٕٔىٗ اػت ٘یبص ث‪ ٝ‬اخشای آصٔ‪ ٖٛ‬دس‬
‫ٔمبًؼی اص لٌؼ‪ ٝ‬ثبؿذ‪.‬‬

‫ساختار میکروسکپی پوشش و تاثیر آن بر ضخامت و یکنواختی‪:‬‬ ‫‪-3‬‬

‫فبوت‪ٛ‬س اكّی دس تؼییٗ ػٕش پ‪ٛ‬ؿؾ ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ،ٜ‬هخبٔت آٖ ٔی ثبؿذ‪ .‬ػ‪ٛ‬أّی و‪ ٝ‬ثش هخبٔت پ‪ٛ‬ؿؾ تبثیش ٔی‪-‬‬
‫ٌزاس٘ذ تشویجی اص ٔتغیش‪ٞ‬بی ٔختّف ٔی ثبؿذ و‪ ٝ‬ثشخی اص آ٘‪ٟ‬ب دس و‪ٙ‬تشَ ٔدشی ث‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬ثشخی دیٍش خبسج اص و‪ٙ‬تشَ‬
‫ٔدشی ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ‪ .‬تشویت ؿیٕیبیی ف‪ٛ‬الد ثیـتشیٗ ٘مؾ سا دس تؼییٗ هخبٔت پ‪ٛ‬ؿؾ داسد‪.‬‬

‫دس خالَ ػّٕیبت ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ٚ ٜ‬او‪ٙ‬ؾ‪ٞ‬بی ٔتبِ‪ٛ‬طیىی پیچیذ‪ ٜ‬ای اتفبق ٔی افتذ و‪ ٝ‬حبكُ آٖ ایدبد الی‪ٞ ٝ‬بیی اص‬
‫آِیبط‪ٞ‬بی ٔختّف آ‪ - ٗٞ‬س‪ٚ‬ی ٔی ثبؿذ‪ .‬ایٗ الی‪ٞ ٝ‬ب ؿبُٔ ٔمبدیش ٔختّفی اص آ‪ ٚ ٗٞ‬س‪ٚ‬ی ٔی ثبؿ‪ٙ‬ذ و‪ٔ ٝ‬مذاس آ٘‪ٟ‬ب ث‪ٝ‬‬
‫فبكّ‪ ٝ‬اص ف‪ٛ‬الد پبی‪ ٝ‬ثؼتٍی داسد‪ .‬الی‪ٞ ٝ‬بی ٘ضدیىتش ث‪ ٝ‬ف‪ٛ‬الد پبی‪ ٝ‬داسای آ‪ ٗٞ‬ثیـتش ‪ ٚ‬س‪ٚ‬ی وٕتشی ٘ؼجت ث‪ ٝ‬الی‪ٞ ٝ‬بی‬
‫ثؼذی ٔی ثبؿ‪ٙ‬ذ‪ .‬سؿذ الی‪ٞ ٝ‬بی آِیبطی ثب سػیذٖ دٔبی ف‪ٛ‬الد ث‪ ٝ‬دٔبی ‪ٚ‬اٖ وٓ وٓ ٔت‪ٛ‬لف ٔی ؿ‪ٛ‬د‪ٍٙٞ .‬بٔی و‪ ٝ‬لٌؼ‪ٝ‬‬
‫اص ‪ٚ‬اٖ خبسج ٔی ٌشدد یه الی‪ ٝ‬س‪ٚ‬ی خبِق تـىیُ ٔی ؿ‪ٛ‬د و‪ ٝ‬ظب‪ٞ‬شی ثشاق ‪٘ ٚ‬مش‪ ٜ‬ای سً٘ ایدبد ٔی و‪ٙ‬ذ‪.‬‬

‫تشویجبت خبف ف‪ٛ‬الد ثبػث افضایؾ سؿذ الی‪ٞ ٝ‬بی آِیبطی آ‪ - ٗٞ‬س‪ٚ‬ی ٔی ؿ‪٘ٛ‬ذ‪ ،‬ثٌ‪ٛ‬سیى‪ ٝ‬پ‪ٛ‬ؿؾ ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ٜ‬‬
‫داسای ظب‪ٞ‬شی ٔبت ثب ٔمبدیش وٓ ‪ ٚ‬یب ثذ‪ ٖٚ‬س‪ٚ‬ی خبِق دس الی‪ٟ٘ ٝ‬بیی خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ‪ .‬ف‪ٛ‬الد‪ٞ‬بیی ثب وشثٗ ثیؾ اص ‪،%2.25‬‬
‫فؼفش ثیؾ اص ‪ ،%2.24‬یب ٔ‪ٍٙٙ‬ض ثیؾ اص ‪ %5.35‬چ‪ٙ‬یٗ پ‪ٛ‬ؿؾ‪ٞ‬بیی سا تـىیُ ٔی د‪ٙٞ‬ذ‪ .‬ایٗ پ‪ٛ‬ؿؾ‪ٞ‬ب ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ‬
‫هخبٔت ثیـتشی سا ٘ؼجت ث‪ ٝ‬پ‪ٛ‬ؿـ‪ٟ‬بی س‪ٚ‬ؿٗ ‪ ٚ‬ثشاق ٔؼٕ‪ َٛ‬ایدبد ٔی و‪ٙٙ‬ذ‪ٔ .‬دشی ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ٜ‬و‪ٙ‬تشِی ثش ‪ٚ‬او‪ٙ‬ؾ‬
‫ف‪ٛ‬الد‪ٞ‬بی فؼبَ آساْ ؿذ‪ )Killed( ٜ‬ثب ػیّیى‪٘ ٖٛ‬ذاس٘ذ‪ .‬پ‪ٛ‬ؿؾ‪ٞ‬بی هخیٓ تش ثذِیُ ػذْ حو‪ٛ‬س الی‪ٟ٘ ٝ‬بیی اص س‪ٚ‬ی‬
‫خبِق ظب‪ٞ‬ش خبوؼتشی تیش‪ٔ ٚ ٜ‬بت داس٘ذ‪ .‬حو‪ٛ‬س ػیّیى‪ ٖٛ‬ثیؾ اص ‪ %2.32‬ثبػث الی‪ٞ ٝ‬بی آِیبطی س‪ٚ‬ی ‪ -‬آ‪ ٗٞ‬هخیٓ‬
‫ٔیٌشدد‪.‬‬

‫ؿشایي ػٌحی ف‪ٛ‬الد ٘یض ثش هخبٔت ‪ ٚ‬كبفی پ‪ٛ‬ؿؾ ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ٛٔ ٜ‬ثش اػت‪ .‬ف‪ٛ‬الد‪ٞ‬بی غیش فؼبَ و‪ ٝ‬ػٌح آٖ‪ٞ‬ب‬
‫ت‪ٛ‬ػي رسات ػبی‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬تٕیض ؿذ‪ ٜ‬اػت (ٔب٘‪ٙ‬ذ ثالػت) داسای پ‪ٛ‬ؿؾ ثب هخبٔت ‪ 52‬تب ‪ 522‬دسكذ ثیـتش اص پ‪ٛ‬ؿؾ‬
‫ف‪ٛ‬الد‪ٞ‬بیی ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬ت‪ٟٙ‬ب ثل‪ٛ‬ست ؿیٕیبیی (ٔب٘‪ٙ‬ذ اػیذؿ‪ٛ‬یی) تٕیض وبسی ؿذ‪ ٜ‬ا٘ذ‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫امیرحسیه لطفی | برگرفتٍ از راَىمای گالًاویسٌ بخش عمران مدیریت ساخت ي ساز ایالت‬ ‫بازرسی پًشش َای گالًاویسٌ گرم‬
‫کالرک آمریکا‬

‫دس ف‪ٛ‬الد‪ٞ‬بی فؼبَ ػىغ ایٗ لوی‪ ٝ‬اتفبق ٔی افتذ ‪ ٚ‬هخبٔت پ‪ٛ‬ؿؾ ف‪ٛ‬الد‪ٞ‬بیی و‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ػیّ‪ ٝ‬رسات ػبی‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬تٕیض‬
‫ؿذ‪ ٜ‬ا٘ذ اغّت وٕتش اص ا٘تظبس اػت‪ٞ ،‬ش چ‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬ظب‪ٞ‬ش پ‪ٛ‬ؿؾ ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬بٖ ٔبت ‪ ٚ‬ثب صثشی ثبال خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ث‪ٛ‬د‪.‬‬

‫‪Steel‬‬

‫‪Typical zinc/alloy layer‬‬ ‫‪Irregular zinc/iron alloy layers‬‬

‫‪ٚ‬صٖ‪ ،‬ؿىُ ‪ٔ ٚ‬مذاس وبس ػشد ا٘دبْ ؿذ‪ ٜ‬س‪ٚ‬ی لٌؼ‪٘ ٝ‬یض ثش هخبٔت ‪ ٚ‬یى‪ٛٙ‬اختی پ‪ٛ‬ؿؾ ٔ‪ٛ‬ثش اػت‪ٍٙٞ .‬بٔی و‪ٝ‬‬
‫لٌؼ‪ ٝ‬داسای ٔمبًغ و‪ٛ‬چه ‪ ٚ‬ثضسي اػت أىبٖ ایدبد تفب‪ٚ‬ت دس هخبٔت پ‪ٛ‬ؿؾ لؼٕت‪ٞ‬بی ٔختّف ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د داسد‪ .‬ثذِیُ‬
‫ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬صٔبٖ غ‪ٚ ًٝٛ‬سی ث‪٘ ٝ‬ؼجت ػٌح ث‪ٚ ٝ‬صٖ لٌؼ‪ ٝ‬ثؼتٍی داسد‪ٔ ،‬دشی وبس و‪ٙ‬تشَ وٕی س‪ٚ‬ی ایٗ ٔ‪ٛ‬ه‪ٛ‬ع داسد‪.‬‬

‫ٔتغیش‪ٞ‬بیی و‪ ٝ‬ثشای ٔدشی لبثُ و‪ٙ‬تشَ ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ ػجبست‪ٙ‬ذ اص دٔبی ‪ٚ‬اٖ ‪ ٚ‬ػشػت خبسج وشدٖ لٌؼ‪ .ٝ‬ث‪ ٝ‬دِیُ ای‪ٙ‬ى‪ٝ‬‬
‫ٔىب٘یضْ ایدبد الی‪ٞ ٝ‬بی آِیبطی س‪ٚ‬ی‪-‬آ‪٘ ٗٞ‬ف‪ٛ‬ر ٔیثبؿذ‪ ،‬افضایؾ دٔبی ‪ٚ‬اٖ ثبػث ایدبد الی‪ٞ ٝ‬بی هخیٓ تش ٔی ٌشدد‪.‬‬
‫ٔـبث‪ ٝ‬ثؼیبسی اص فشآی‪ٙ‬ذ‪ٞ‬بی ٘ف‪ٛ‬ری ػشػت ‪ٚ‬او‪ٙ‬ؾ دس اثتذا ػشیؼتش ث‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬ثب سؿذ الی‪ٞ ٝ‬ب وب‪ٞ‬ؾ ٔی یبثذ‪.‬‬

‫هخبٔت الی‪ٟ٘ ٝ‬بیی س‪ٚ‬ی تب حذ صیبدی ث‪ ٝ‬ػشػت خبسج وشدٖ لٌؼ‪ ٝ‬اص ‪ٚ‬اٖ ‪ ٚ‬خذایؾ س‪ٚ‬ی اهبف‪ )drain-off( ٝ‬اص‬
‫لٌؼ‪ٔ ٝ‬ی ثبؿذ‪ٞ .‬ش چ‪ ٝ‬ػشػت خبسج وشدٖ ثیـتش ثبؿذ ٔمذاس س‪ٚ‬ی ثیـتش ث‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬هخبٔت پ‪ٛ‬ؿؾ ثیـتش ٔی ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬

‫‪ٍٙٞ‬بْ ٌبِ‪ٛ‬ا٘یضاػی‪ ٖٛ‬لٌؼبت ػش‪ ٓٞ‬ث‪ٙ‬ذی ؿذ‪ ،ٜ‬تفب‪ٚ‬ت دس ٘ح‪ ٜٛ‬سیضؽ س‪ٚ‬ی دس ٘مبى ٔختّف و‪٘ ٝ‬بؿی اص تفب‪ٚ‬ت‬
‫صا‪ٚ‬ی‪ ٝ‬خش‪ٚ‬ج لؼٕت‪ٞ‬بی ٔختّف اص ‪ٚ‬اٖ ٔی ثبؿذ ثبػث ایدبد تفب‪ٚ‬ت هخبٔت دس ایٗ ٘‪ٛ‬احی ٔی ؿ‪ٛ‬د‪ .‬ثش اػبع‬
‫ٔؼت‪ٙ‬ذات ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ٌ ٜ‬شْ تفب‪ٚ‬ت هخبٔت خض‪ ٚ‬الی‪ٙ‬فه فشآی‪ٙ‬ذ ٔی ثبؿذ‪ٔ .‬یبٍ٘یٗ هخبٔت لٌؼبت تؼت ؿذ‪ ٚ ٜ‬حذالُ‬
‫‪ٚ‬صٖ ‪ٞ‬ش لٌؼ‪ٕٛٞ ٝ‬اس‪ ٜ‬ثؼ‪ٛٙ‬اٖ حذالُ هخبٔت ٔ‪ٛ‬سد ٘یبص تؼییٗ ٔی ٌشدد‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫امیرحسیه لطفی | برگرفتٍ از راَىمای گالًاویسٌ بخش عمران مدیریت ساخت ي ساز ایالت‬ ‫بازرسی پًشش َای گالًاویسٌ گرم‬
‫کالرک آمریکا‬

‫‪ٍٙٞ‬بٔی و‪ ٝ‬تؼییٗ هخبٔت دس لٌؼبت ثضسي ٔذ ٘ظش ثبؿذ ثبیذ تؼذاد ٘مبى وبفی (حذالُ ‪٘ 5‬مٌ‪ ٚ ٝ‬تشخیحب ‪52‬‬
‫٘مٌ‪ )ٝ‬دس لؼٕت‪ٞ‬بی ا٘ت‪ٟ‬بیی ‪ٔ ٚ‬یب٘ی لٌؼ‪ ٝ‬ا٘ذاص‪ٌ ٜ‬یشی ؿ‪ٛ‬د‪٘ .‬مبى ا٘ذاص‪ٌ ٜ‬یشی دس ‪ٞ‬ش ٘مٌ‪ ٝ‬ثبیذ حذالُ چ‪ٟ‬بس ای‪ٙ‬چ اص‬
‫ِج‪ ٝ‬لٌؼ‪ ٝ‬فبكّ‪ ٝ‬داؿت‪ ٚ ٝ‬ثٌ‪ٛ‬س ٔ‪ٙ‬بػجی ٌؼتشد‪ ٜ‬ثبؿ‪ٙ‬ذ‪ .‬اغّت لؼٕتی اص لٌؼ‪ ٝ‬و‪ ٝ‬دس ٘‪ٟ‬بیت اص ‪ٚ‬اٖ خبسج ٔی ٌشدد‬
‫هخبٔت پ‪ٛ‬ؿؾ ثیـتشی خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ داؿت‪ .‬ایٗ ٘بحی‪ٔ ٝ‬ؼٕ‪ٛ‬ال لؼٕتی اػت و‪ ٝ‬آخشیٗ لٌشات ٔزاة س‪ٚ‬ی اص لٌؼ‪ ٝ‬خذا‬
‫ٔیؿ‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬

‫حذالُ هخبٔت ٔ‪ٛ‬سد ٘یبص ثشای دػت‪ٞ ٝ‬بی ٔختّف لٌؼبت ثش اػبع ‪ ASTM A123‬دس خذ‪ASTM A153 ،5 َٚ‬‬
‫دس خذ‪ ASTM A767 ٚ 2 َٚ‬دس خذ‪ 3 َٚ‬آ‪ٚ‬سد‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬اػت‪ .‬هخبٔت پ‪ٛ‬ؿؾ س‪ٚ‬ی ثش اػبع ‪ٞ‬ضاسْ ای‪ٙ‬چ یب كذْ ٔیّیٕتش‬
‫ٌضاسؽ ٔیؿ‪ٛ‬د‪ .‬ثشای تؼ‪ٟ‬یُ تجذیُ هخبٔت ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬چ ‪ٔ ٚ‬یُ (‪ )mills‬ثبیذ ٌفت و‪ ٝ‬دس ‪ٞ‬ش ا‪٘ٚ‬غ س‪ٚ‬ی دس یه ف‪ٛ‬ت‬
‫ٔشثغ ٔؼبدَ ‪ 2.2258‬ای‪ٙ‬چ یب ‪ٔ 5.8‬یُ ٔی ثبؿذ‪ .‬تجذیُ ‪ٚ‬احذ ثش اػبع ‪ٚ‬صٖ پ‪ٛ‬ؿؾ ثش اػبع ‪ٚ‬احذ اٍّ٘یؼی ‪ٔ ٚ‬تشیه‬
‫دس خذ‪ 5 َٚ‬آٔذ‪ ٜ‬اػت‪ .‬دس خذ‪٘ 4 َٚ‬یض حذالُ هخبٔت ٔ‪ٛ‬سد ٘یبص ثشای لٌؼبت ٔختّف ثش اػبع اػتب٘ذاسد وب٘بدا ‪CSA‬‬
‫آ‪ٚ‬سد‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬اػت‪.‬‬

‫هخبٔت ػ‪ٙ‬دی‪:‬‬ ‫‪-4‬‬

‫س‪ٚ‬ؽ‪ٞ‬بی ٔختّفی ثشای تؼییٗ هخبٔت یب ‪ٚ‬صٖ پ‪ٛ‬ؿؾ لٌؼبت ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ٜ‬ؿذ‪ٚ ٜ‬خ‪ٛ‬د داسد‪ .‬س‪ٚ‬ؽ هخبٔت ػ‪ٙ‬دی‬
‫ثش اػبع اثؼبد‪ ،‬ؿىُ ‪ ٚ‬تؼذاد لٌؼبتی و‪ ٝ‬ثبیذ تؼت ؿ‪٘ٛ‬ذ ا٘تخبة ٔی ؿ‪ٛ‬د‪ .‬ثؼوی اص س‪ٚ‬ؽ‪ٞ‬ب غیش ٔخشة ث‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬ثؼوی‬
‫دیٍش ٔخشة ٔی ثبؿ‪ٙ‬ذ ثٌ‪ٛ‬سیى‪٘ ٝ‬یبص ث‪ ٝ‬ثشداؿتٗ الی‪ ٝ‬پ‪ٛ‬ؿؾ ‪ ٚ‬یب ٔمٌغ صدٖ لٌؼ‪ ٝ‬داس٘ذ‪.‬‬

‫‪ -5-4‬س‪ٚ‬ؽ هخبٔت ػ‪ٙ‬دی ٔغ‪ٙ‬بًیؼی‪:‬‬

‫هخبٔت پ‪ٛ‬ؿؾ سا ٔی ت‪ٛ‬اٖ ث‪ٛ‬ػیّ‪ ٝ‬دػتٍب‪ ٜ‬ػ‪ٙ‬دؾ ٔغ‪ٙ‬بًیؼی ثش اػبع اػتب٘ذاسد ‪ ASTM E376‬ا٘ذاص‪ٌ ٜ‬یشی‬
‫وشد‪ .‬ثشای ‪ٞ‬ش ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬ثبیذ حذالُ ػذدی و‪ ٝ‬اص پ‪ٙ‬ح تؼت ثذػت آٔذ‪ ٜ‬دس ٘ظش ٌشفت‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬د‪ٔ .‬یبٍ٘یٗ هخبٔتی و‪ ٝ‬ثشای ‪ٞ‬ش‬
‫ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬ثذػت ٔی آیذ ٘جبیذ اص ٔمذاس تؼییٗ ؿذ‪ ٜ‬دس دػت‪ٛ‬ساِؼُٕ وٕتش ثبؿذ‪ .‬اٌش ایٗ ا٘ذاص‪ٌ ٜ‬یشی س‪ٚ‬ی لٌؼ‪ ٝ‬ای ثب‬
‫هخبٔت‪ٞ‬بی ٔختّف اخشا ٌشدد ٔؼیبس ٔـخق ؿذ‪ ٜ‬ثشای ‪ٞ‬ش لؼٕت ثبیذ سػبیت ٌشدد‪.‬‬

‫‪ -2-4‬س‪ٚ‬ؽ خذاػبصی ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬صیٗ‪:‬‬

‫ٔیبٍ٘یٗ ‪ٚ‬صٖ پ‪ٛ‬ؿؾ سا ٔی ت‪ٛ‬اٖ ثش اػبع اػتب٘ذاسد ‪ ASTM A 90‬ثب ثشداؿتٗ الی‪ ٝ‬پ‪ٛ‬ؿؾ یه لٌؼ‪ٚ ٚ ٝ‬صٖ‬
‫وشدٖ آٖ ثذػت آ‪ٚ‬سد‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ ایٗ وبس سا ٔی ت‪ٛ‬اٖ ثب خذاػبصی پ‪ٛ‬ؿؾ لؼٕت‪ٞ‬بیی اص لٌؼ‪( ٝ‬ثب حذالُ ٔؼبحت ‪52‬‬
‫ای‪ٙ‬چ ٔشثغ) اخشا وشد‪ .‬ثذیٗ ٔ‪ٙ‬ظ‪ٛ‬س ثبیذ یه ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬ث‪ ٝ‬فبكّ‪ 4 ٝ‬ای‪ٙ‬چ اص ‪ٞ‬ش ا٘ت‪ٟ‬ب ‪ ٚ‬یه ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬اص ‪ٚ‬ػي لٌؼ‪ ٝ‬سا ا٘تخبة‬
‫‪5‬‬
 ‫امیرحسیه لطفی | برگرفتٍ از راَىمای گالًاویسٌ بخش عمران مدیریت ساخت ي ساز ایالت‬ ‫بازرسی پًشش َای گالًاویسٌ گرم‬
‫کالرک آمریکا‬

‫ٕ٘‪ٛ‬د‪ٚ .‬صٖ ثذػت آٔذ‪ ٜ‬ثشای ‪ٞ‬ش یه اص ٕ٘‪ٞ ٝ٘ٛ‬ب ٘جبیذ وٕتش اص ٔمذاس ٔـخق ؿذ‪ ٜ‬دس دػت‪ٛ‬ساِؼُٕ ثبؿذ‪ٔ .‬یبٍ٘یٗ ‪ٚ‬صٖ‬
‫پ‪ٛ‬ؿؾ حبكُ اص ػ‪٘ ٕٝ٘ٛ٘ ٝ‬جبیذ وٕتش اص ٔمذاس ٔـخق ؿذ‪ ٜ‬ثبؿذ‪ .‬اٌش لٌؼ‪ٌ ٝ‬بِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬اص لؼٕت‪ٟ‬بیی ثب هخبٔت‪-‬‬
‫‪ٞ‬بی ٔختّف تـىیُ ؿذ‪ ٜ‬ثبؿذ ٔؼیبس ‪ٚ‬صٖ ثشای ‪ٞ‬ش لؼٕت ثبیذ خذاٌب٘‪ ٝ‬دس ٘ظش ٌشفت‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬

‫‪ -3-4‬س‪ٚ‬ؽ ت‪ٛ‬صیٗ لجُ ‪ ٚ‬ثؼذ اص ٌبِ‪ٛ‬ا٘یضاػی‪:ٖٛ‬‬

‫ٔ یبٍ٘یٗ ‪ٚ‬صٖ پ‪ٛ‬ؿؾ سا ٔی ت‪ٛ‬اٖ ثب ‪ٚ‬صٖ وشدٖ لٌؼ‪ ٝ‬لجُ ‪ ٚ‬ثؼذ اص ػّٕیبت ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ٜ‬ثذػت آ‪ٚ‬سد‪ .‬دس ایٗ س‪ٚ‬ؽ‬
‫حبكُ تمؼیٓ تفب‪ٚ‬ت ‪ٚ‬صٖ لٌؼ‪ ٝ‬لجُ ‪ ٚ‬ثؼذ اص ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ٜ‬ث‪ٔ ٝ‬ؼبحت آٖ ثشاثش ٔیبٍ٘یٗ ‪ٚ‬صٖ پ‪ٛ‬ؿؾ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ث‪ٛ‬د‪ .‬ت‪ٛ‬صیٗ ا‪َٚ‬‬
‫ثبیذ پغ اص اػیذ ؿ‪ٛ‬یی ‪ ٚ‬خـه وشدٖ لٌؼ‪ ٚ ٝ‬ت‪ٛ‬صیٗ د‪ ْٚ‬پغ اص ػشد ؿذٖ لٌؼ‪ ٝ‬تب دٔبی ٔحیي ا٘دبْ ٌیشد‪ٚ .‬ص٘ی‬
‫و‪ ٝ‬اص ایٗ ًشیك ثذػت ٔی آیذ ٔمذاس آ‪ٙٞ‬ی و‪ ٝ‬ثل‪ٛ‬ست آِیبطی دس پ‪ٛ‬ؿؾ لشاس داسد سا دس ثش ٕ٘ی ٌیشد‪ِ ،‬زا ‪ٚ‬صٖ ثذػت‬
‫آٔذ‪ٔ ٜ‬ؼٕ‪ٛ‬ال ‪ %52‬وٕتش اص ‪ٚ‬صٖ ‪ٚ‬الؼی پ‪ٛ‬ؿؾ اػت‪ٔ .‬یضاٖ فؼبَ ث‪ٛ‬دٖ ف‪ٛ‬الد ٔمذاس ایٗ تفب‪ٚ‬ت سا تغییش ٔی د‪ٞ‬ذ‪.‬‬

‫‪ -4-4‬س‪ٚ‬ؽ ٔیىش‪ٚ‬ػىپی‪:‬‬

‫هخبٔت پ‪ٛ‬ؿؾ سا ٔی ت‪ٛ‬اٖ ثش اػبع اػتب٘ذاسد ‪ ASTM B 487‬ثب ٔمٌغ صدٖ ‪ ٚ‬ا٘ذاص‪ٌ ٜ‬یشی صیش ٔیىش‪ٚ‬ػى‪ٛ‬ح‬
‫تؼییٗ ٕ٘‪ٛ‬د‪ .‬ایٗ س‪ٚ‬ؽ ث‪ ٝ‬یه ٔیىش‪ٚ‬ػى‪ٛ‬ح ثب ػ‪ٙ‬د‪ ٝ‬چـٕی وبِیجش‪ ٜ‬ؿذ‪٘ ٜ‬یبص داسد‪ .‬هخبٔت تؼییٗ ؿذ‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ایٗ س‪ٚ‬ؽ‬
‫ثیبٍ٘ش هخبٔت یه ٘مٌ‪ٔ ٝ‬ی ثبؿذ‪٘ .‬مبى ا٘ذاص‪ٌ ٜ‬یشی دس ایٗ س‪ٚ‬ؽ ٘جبیذ اص ‪٘ 5‬مٌ‪ ٝ‬وٕتش ثبؿذ ‪ ٚ‬ثبیذ ثٍ‪ ٝ٘ٛ‬ای ٌؼتشد‪ٜ‬‬
‫ثبؿ‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬ثیبٍ٘ش وُ ػٌح لٌؼ‪ ٝ‬ثبؿذ‪ٔ .‬یبٍ٘یٗ حذالُ ‪٘ 5‬مٌ‪ ٝ‬ثیبٍ٘ش هخبٔت پ‪ٛ‬ؿؾ ٔی ثبؿذ‪ .‬س‪ٚ‬ؽ ٔیىش‪ٚ‬ػىپی‬
‫یه س‪ٚ‬ؽ ٔخشة اػت ‪ٕٔ ٚ‬ىٗ اػت ٌب‪ٞ‬ب ثشای لٌؼبت و‪ٛ‬چه ثىبس س‪ٚ‬د أب ًجیؼتب اخشای آٖ ثشای لٌؼبت ثضسي‬
‫ػّٕی ٕ٘یثبؿذ‪.‬‬

‫چؼج‪ٙ‬ذٌی پ‪ٛ‬ؿؾ‪:‬‬ ‫‪-5‬‬

‫پ‪ٛ‬ؿؾ‪ٞ‬بی ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ٌ ٜ‬شْ ثبیذ اص چؼج‪ٙ‬ذٌی ٔ‪ٙ‬بػت ثشخ‪ٛ‬سداس ثبؿ‪ٙ‬ذ ث‪ًٛ ٝ‬سی و‪ ٝ‬دس اثش ػّٕیبت ٔؼٕ‪ ٚ َٛ‬حُٕ‬
‫‪٘ ٚ‬مُ دچبس خذایؾ ‪ ٚ‬پ‪ٛ‬ػت‪ ٝ‬ؿذٖ ٘ـ‪٘ٛ‬ذ‪ .‬ػّٕیبت خٓ وبسی یب ؿىُ د‪ٞ‬ی (ث‪ ٝ‬خض كبفىبسی ثؼذ اص ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ٌ ٜ‬شْ)‬
‫خض‪ ٚ‬ػّٕیبت ٔؼٕ‪ٔ َٛ‬حؼ‪ٛ‬ة ٕ٘ی ؿ‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬

‫‪ٍ ٙٞ‬بٔی و‪ ٝ‬ف‪ٛ‬الد‪ٞ‬بی خبف ‪ ٚ‬یب ٔمبًغ ثضسي ف‪ٛ‬الدی ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ٌ ٜ‬شْ ٔی ؿ‪٘ٛ‬ذ ٕٔىٗ اػت پ‪ٛ‬ؿـی ثب هخبٔتی‬
‫ثیؾ اص حذ ٔؼٕ‪ َٛ‬ایدبد ؿ‪ٛ‬د‪ٕٞ .‬بٌ٘‪ٛ‬س و‪ ٝ‬لجال ٌفت‪ ٝ‬ؿذ ایٗ ٔ‪ٛ‬ه‪ٛ‬ع خبسج اص و‪ٙ‬تشَ ٔدشی ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪٘ ٚ ٜ‬بؿی اص‬
‫تشویت ؿیٕیبیی ف‪ٛ‬الد ‪ ٚ‬یب صٔبٖ غ‪ٚ ًٝٛ‬سی ثبالی لٌؼبت هخیٓ اػت‪ .‬پ‪ٛ‬ؿؾ‪ٞ‬بی ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ٜ‬هخیٓ تشد تش اص پ‪ٛ‬ؿؾ‪-‬‬
‫‪ٞ‬بی ٘بصن ٔی ثبؿ‪ٙ‬ذ‪ ،‬ث‪ٙ‬بثشایٗ دس اخشا ‪ ٚ‬تفؼیش تؼت چؼج‪ٙ‬ذٌی اػتب٘ذاسد ثبیذ ایٗ ٔ‪ٛ‬ه‪ٛ‬ع دس ٘ظش ٌشفت‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬
‫‪6‬‬
 ‫امیرحسیه لطفی | برگرفتٍ از راَىمای گالًاویسٌ بخش عمران مدیریت ساخت ي ساز ایالت‬ ‫بازرسی پًشش َای گالًاویسٌ گرم‬
‫کالرک آمریکا‬

‫یه س‪ٚ‬ؽ ثشای ثشسػی چؼج‪ٙ‬ذٌی پ‪ٛ‬ؿؾ ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ٜ‬آصٔ‪ STOUT KNIFE ٖٛ‬اػت‪ٞ .‬ش چ‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬ثب اػتفبد‪ ٜ‬اص ایٗ‬
‫س‪ٚ‬ؽ ٔؼیبس دلیمی اص اػتحىبْ چؼج‪ٙ‬ذٌی پی‪٘ٛ‬ذ ٔتبِ‪ٛ‬طیىی پ‪ٛ‬ؿؾ ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ٜ‬ثذػت ٕ٘یآیذ أب ثؼ‪ٛٙ‬اٖ ٘ـبٍ٘ش‬
‫چؼج‪ٙ‬ذٌی ػُٕ ٔیو‪ٙ‬ذ‪ .‬دس ایٗ س‪ٚ‬ؽ ػبد‪ ٜ‬أب ٔ‪ٛ‬ثش پ‪ٛ‬ؿؾ ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ٜ‬ت‪ٛ‬ػي ٘‪ٛ‬ن یه تیغ‪ ٝ‬تیض ثشداؿت‪ٔ ٝ‬ی ؿ‪ٛ‬د‪ .‬فـبس‬
‫لبثُ ت‪ٛ‬خ‪ٟ‬ی ثشای ثشداؿتٗ پ‪ٛ‬ؿؾ ثبیذ اػٕبَ ٌشدد‪ .‬اٌش پ‪ٛ‬ؿؾ ثل‪ٛ‬ست پ‪ِٛ‬ىی و‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬ؿ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬یب دس ٘بحی‪ٛ٘ ٝ‬ن تیض خذا‬
‫ؿ‪ٛ‬د‪ ،‬ایٗ پ‪ٛ‬ؿؾ چؼج‪ٙ‬ذٌی ٔ‪ٙ‬بػجی ٘خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ داؿت‪ .‬أب اٌش پ‪ٛ‬ؿؾ ت‪ٟٙ‬ب دس یه ٘مٌ‪ ٝ‬و‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬ؿ‪ٛ‬د چؼج‪ٙ‬ذٌی خ‪ٛ‬ثی‬
‫خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ داؿت‪ .‬و‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬ؿذٖ رسات و‪ٛ‬چه اص پ‪ٛ‬ؿؾ ثؼ‪ٛٙ‬اٖ ػیت ‪ ٚ‬اص ثیٗ سفتٗ پ‪ٛ‬ؿؾ ٔحؼ‪ٛ‬ة ٕ٘ی ؿ‪ٛ‬د‪ .‬ایٗ تؼت دس‬
‫اػتب٘ذاسد‪ٞ‬بی ‪ٕٞ ٚ A 153 ٚ ASTM A 123‬چ‪ٙ‬یٗ اػتب٘ذاسد ‪ CSA G 164 – M‬ت‪ٛ‬هیح داد‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬اػت‪.‬‬

‫ظب‪ٞ‬ش پ‪ٛ‬ؿؾ‪:‬‬ ‫‪-6‬‬

‫د س ثشسػی ظب‪ٞ‬ش ‪ ٚ‬وبسآیی پ‪ٛ‬ؿؾ ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ٜ‬ثبیذ ت‪ٛ‬ا٘بیی آٖ دس ٔحبفظت اص خ‪ٛ‬سدٌی ثؼ‪ٛٙ‬اٖ ٔؼیبس اكّی دس ٘ظش‬
‫ٌشفت‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬د‪ .‬خل‪ٛ‬كیبت ػٌحی اػبػی ٔ‪ٛ‬سد ٘یبص دس ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ٌ ٜ‬شْ ػجبست‪ٙ‬ذ اص كبفی ٘ؼجی‪ ،‬یى‪ٛٙ‬اختی ‪ ٚ‬پی‪ٛ‬ػتٍی ‪ٚ‬‬
‫ػبسی ث‪ٛ‬دٖ اص ػی‪ٛ‬ة دسؿت ػٌحی‪ .‬كبفی ػٌح ٔؼٕ‪ٛ‬ال یه خل‪ٛ‬كیت ٔج‪ ٟٓ‬اػت ‪ٛ٘ ٚ‬ع اػتفبد‪ٟ٘ ٜ‬بیی لٌؼ‪ٔ ٝ‬مذاس‬
‫تّ‪ٛ‬سا٘غ كبفی ػٌح سا تؼییٗ ٔی و‪ٙ‬ذ‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ پ‪ٛ‬ؿؾ ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ٜ‬ثشای تبٔیٗ ٔحبفظت ٔ‪ٙ‬بػت دس ثشاثش خ‪ٛ‬سدٌی ثبیذ‬
‫اص پی‪ٛ‬ػتٍی ٔ‪ٙ‬بػت ثشخ‪ٛ‬سداس ثبؿذ‪.‬‬

‫دس فشآی‪ٙ‬ذ ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ٕٔ ٜ‬ىٗ اػت ثشای ‪ٚ‬اسد ‪ ٚ‬خبسج وشدٖ لٌؼ‪ ٝ‬دس ‪ٚ‬اٖ ٘یبص ث‪ ٝ‬اػتفبد‪ ٜ‬اص اثضاسی ٔب٘‪ٙ‬ذ ٌیش‪ ٜ‬یب‬
‫ػیٓ ثبؿذ‪ .‬ایٗ اثضاس ٕٔىٗ اػت ثبػث ایدبد اثش س‪ٚ‬ی پ‪ٛ‬ؿؾ ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ٜ‬ؿ‪٘ٛ‬ذ‪ .‬ایٗ آثبس ِض‪ٔٚ‬ب دِیُ ٔؼی‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬دٖ پ‪ٛ‬ؿؾ‬
‫‪ ٚ‬یب ٔشد‪ٚ‬د ؿذٖ آٖ ٕ٘ی ؿ‪٘ٛ‬ذ ٍٔش ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬خشاؽ ث‪ ٝ‬ػٌح فّض پبی‪ ٝ‬سػیذ‪ ٜ‬ثبؿذ‪ .‬اٌش ٘یبص ث‪ ٝ‬سفغ ایٗ آثبس ثبؿذ ٔی ت‪ٛ‬اٖ‬
‫آ٘‪ٟ‬ب سا ثشاحتی ًجك دػت‪ٛ‬ساِؼُٕ ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬د دس اػتب٘ذاسد ‪ ASTM A 780‬تشٔیٓ ٕ٘‪ٛ‬د‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫امیرحسیه لطفی | برگرفتٍ از راَىمای گالًاویسٌ بخش عمران مدیریت ساخت ي ساز ایالت‬ ‫بازرسی پًشش َای گالًاویسٌ گرم‬
‫کالرک آمریکا‬

‫تفب‪ٚ‬ت دس سً٘ ‪ ٚ‬ثشالیت پ‪ٛ‬ؿؾ ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ٜ‬تبثیش چ‪ٙ‬ذا٘ی دس لبثّیت ٔحبفظت خ‪ٛ‬سدٌی آٖ ٘ذاسد‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ حو‪ٛ‬س‬
‫‪ ٚ‬یب ػذْ حو‪ٛ‬س ٌُ (‪ )SPANGLE‬دس پ‪ٛ‬ؿؾ ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ،ٜ‬وبسآیی آ٘شا تغییش ٕ٘ی د‪ٞ‬ذ‪ .‬ایٗ ٌُ‪ٞ‬ب دس اثش فشآی‪ٙ‬ذ وشیؼتبِیض‪ٜ‬‬
‫ؿذٖ ث‪ٛ‬خ‪ٛ‬د ٔی آی‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬تشویت ‪ٚ‬اٖ‪ ،‬ػشػت ػشد وشدٖ‪ ،‬س‪ٚ‬ؽ اػیذ ؿ‪ٛ‬یی‪ ،‬تشویت ف‪ٛ‬الد ‪ ٚ‬هخبٔت پ‪ٛ‬ؿؾ‬
‫ثؼتٍی داسد‪ .‬ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ًَٛ ٝ‬ػٕش پ‪ٛ‬ؿؾ سا هخبٔت آٖ تؼییٗ ٔی و‪ٙ‬ذ‪ ،‬ث‪ٙ‬بثشایٗ پ‪ٛ‬ؿؾ خبوؼتشی تیش‪ ٜ‬یب‬
‫خبوؼتشی ٔبت تى‪ ٝ‬تى‪ ٝ‬ػٕشی ثشاثش ثب پ‪ٛ‬ؿؾ ثشاق یب ٌُداس خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ داؿت‪ .‬تغییشات ظب‪ٞ‬شی ‪ ٚ‬پشداخت ػٌح ت‪ٟٙ‬ب‬
‫صٔب٘ی ا‪ٕٞ‬یت ٔی یبثذ و‪ ٝ‬ثش خ‪ٛ‬اف خ‪ٛ‬سدٌی ‪ ٚ‬یب وبسثشدی لٌؼ‪ ٝ‬تبثیش داؿت‪ ٝ‬ثبؿ‪ٙ‬ذ‪ٞ .‬ذف اكّی پ‪ٛ‬ؿؾ ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ٜ‬‬
‫ٔحبفظت اص خ‪ٛ‬سدٌیؼت‪.‬‬

‫سا‪ٕٙٞ‬بی ثبصسػی چـٕی‪:‬‬ ‫‪-7‬‬

‫‪٘ -5-7‬مبى پ‪ٛ‬ؿؾ ٘ـذ‪:)BARE SPOTS( ٜ‬‬

‫ثذِیُ خبكیت فذاؿ‪٘ٛ‬ذٌی س‪ٚ‬ی‪٘ ،‬مبى پ‪ٛ‬ؿؾ ٍ٘شفت‪ ٝ‬و‪ٛ‬چه خبكیت خ‪ٛ‬د اكالحی داؿت‪ ٚ ٝ‬تبثیش وٕی دس‬
‫ً‪ َٛ‬ػٕش پ‪ٛ‬ؿؾ داس٘ذ‪ .‬دس ك‪ٛ‬ست ٘یبص ایٗ ٘مبى سا ٔی ت‪ٛ‬اٖ ثش اػبع اػتب٘ذاسد ‪ ASTM A 780‬تشٔیٓ ٕ٘‪ٛ‬د‪ٙٔ .‬بًك‬
‫پ‪ٛ‬ؿؾ ٍ٘شفت‪ ٝ‬ای و‪ ٝ‬لبثُ تشٔیٓ ٘یؼت‪ٙ‬ذ ثبیذ ٔشد‪ٚ‬د اػالْ ؿ‪٘ٛ‬ذ‪ .‬ثشخی اص ػ‪ٛ‬أُ ایدبد ٘مبى پ‪ٛ‬ؿؾ ٘ـذ‪ ٜ‬دس صیش‬
‫ت‪ٛ‬هیح داد‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬ا٘ذ‪.‬‬

‫اِف‪ .‬آٔبد‪ ٜ‬ػبصی ٘بٔ‪ٙ‬بػت ػٌح‪ :‬آٔبد‪ ٜ‬ػبصی ٔ‪ٙ‬بػت ػٌح ف‪ٛ‬الد‪ ،‬اػبع یه ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ٜ‬خ‪ٛ‬ة اػت‪ .‬ثبلی ٔب٘ذٖ‬
‫سً٘‪ ،‬س‪ٚ‬غٗ‪ ،‬چشثی‪ ،‬پ‪ٛ‬ػت‪ ٝ‬اوؼیذی ‪ ٚ‬یب صٍ٘بس س‪ٚ‬ی ػٌح ٔؼٕ‪ِٛ‬تشیٗ دالیُ ایدبد ٘مبى پ‪ٛ‬ؿؾ ٘ـذ‪ٔ ٜ‬ی ثبؿ‪ٙ‬ذ‪.‬‬
‫٘مبًی و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ایٗ ٔ‪ٛ‬اد آغـت‪ ٝ‬ثبؿ‪ٙ‬ذ ت‪ٛ‬ػي س‪ٚ‬ی ٔزاة پ‪ٛ‬ؿؾ ٍ٘شفت‪ ٚ ٝ‬ثذ‪ ٖٚ‬س‪ٚ‬وؾ ثبلی خ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ذ ٔب٘ذ‪.‬‬

‫ة‪ ٌُ .‬خ‪ٛ‬ؽ‪ :‬ػشثبس‪ٞ ٜ‬بی خ‪ٛ‬ؽ دس ٔمبثُ اػیذ ؿ‪ٛ‬یی ٔمب‪ٞ ْٚ‬ؼت‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ثبیذ لجُ اصغ‪ٚ ًٝٛ‬سوشدٖ لٌؼ‪ ٝ‬ثشداؿت‪ٝ‬‬
‫ؿ‪٘ٛ‬ذ‪ .‬دس ای‪ ٍٝ٘ٛٙ‬لٌؼبت ػ‪ ًٙ‬ص٘ی ‪ ٚ‬ثالػت وشدٖ ثـذت ت‪ٛ‬كی‪ٔ ٝ‬ی ٌشدد ‪٘ ٚ‬ؼجت ث‪ ٝ‬ثشع ص٘ی ‪ ٚ‬وبسدن صدٖ ثؼیبس‬
‫ٔ‪ٛ‬ثشتش ٔی ثبؿ‪ٙ‬ذ‪ .‬ثشداؿتٗ ٌُ خ‪ٛ‬ؽ خض‪ٚ ٚ‬ظبیف ػبص٘ذ‪ٔ ٜ‬حؼ‪ٛ‬ة ٔی ؿ‪ٛ‬د ٍٔش ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬دس لشاسداد ث‪ ٌٝ٘ٛ ٝ‬دیٍشی‬
‫ٔـخق ؿذ‪ ٜ‬ثبؿذ‪.‬‬

‫ج‪ .‬ػی‪ٛ‬ة ٘‪ٛ‬سد دس ف‪ٛ‬الد‪ :‬ایٗ ػی‪ٛ‬ة سا ٔی ت‪ٛ‬اٖ ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٘بپی‪ٛ‬ػتٍی ‪ٞ‬بیی ٌٔشح وشد و‪ ٝ‬دس خالَ ٘‪ٛ‬سد د‪ٞ‬ب٘‪ٝ‬‬
‫آ٘‪ٟ‬ب ثؼت‪ ٝ‬ؿذ‪ ٚ ٜ‬وـیذ‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬ا٘ذ أب خ‪ٛ‬ؽ ٘خ‪ٛ‬سد‪ ٜ‬ا٘ذ‪ .‬ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٔثبَ ٔی ت‪ٛ‬اٖ ث‪ ٝ‬الی‪ ٝ‬ای ؿذٖ‪ِ ،‬ج‪ ٝ‬ای ؿذٖ ‪ ٚ‬چیٗ‬
‫خ‪ٛ‬سدٖ ‪ ٚ‬یب ٘بخبِلی ‪ٞ‬بی حجغ ؿذ‪ ٜ‬دس ػٌح ف‪ٛ‬الد اؿبس‪ ٜ‬وشد‪ .‬ای‪ٙ‬چ‪ٙ‬یٗ ػی‪ٛ‬ثی وبٔال لجُ ‪ ٚ‬یب ثؼذ اص اػیذ ؿ‪ٛ‬یی‬
‫ٔـخق ٔی ؿ‪٘ٛ‬ذ أب ٕٔىٗ اػت تب لجُ اص ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬دس اثش حشاست ‪ٚ‬اٖ ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ٜ‬د‪ٞ‬بٖ ثبص و‪ٙٙ‬ذ ٕ٘بیبٖ ٘ـ‪٘ٛ‬ذ‪ .‬ػی‪ٛ‬ة‬

‫‪8‬‬
 ‫امیرحسیه لطفی | برگرفتٍ از راَىمای گالًاویسٌ بخش عمران مدیریت ساخت ي ساز ایالت‬ ‫بازرسی پًشش َای گالًاویسٌ گرم‬
‫کالرک آمریکا‬

‫و‪ٛ‬چه ف‪ٛ‬الد سا ٔی ت‪ٛ‬اٖ ثب ػ‪ ًٙ‬ص٘ی ثشًشف ٕ٘‪ٛ‬د أب ٔ‪ٛ‬الؼی و‪ ٝ‬ػٌح ف‪ٛ‬الد ثـذت ٔؼی‪ٛ‬ة ثبؿذ أىبٖ اكالح‬
‫ث‪ٙ‬ذست ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د داسد‪.‬‬

‫د‪ٔ .‬بػ‪ ٝ‬حجغ ؿذ‪ ٜ‬دس سیخت‪ٌ ٝ‬شی‪ :‬ایٗ حبِت ٔی ت‪ٛ‬ا٘ذ ثبػث ٘‪ٛ‬احی پ‪ٛ‬ؿؾ ٍ٘شفت‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬د‪ .‬ثذِیُ ای‪ٙ‬ى‪ٔ ٝ‬بػ‪ٚ ٝ‬‬
‫٘بخبِلی ‪ٞ‬بی ػٌحی دیٍش ثب اػیذ ؿ‪ٛ‬یی حزف ٕ٘ی ؿ‪٘ٛ‬ذ‪ ،‬دس ایٗ ٔ‪ٛ‬اسد اغّت ث‪ ٝ‬تٕیض وبسی ثب رسات ػبی‪ٙ‬ذ‪٘ ٜ‬یبص‬
‫اػت‪ .‬ایٗ تٕیض وبسی ٔؼٕ‪ٛ‬ال لجُ اص اسػبَ لٌؼ‪ ٝ‬ثشای ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ٜ‬دس وبسٌب‪ ٜ‬سیخت‪ٌ ٝ‬شی اخشا ٔیٌشدد‪.‬‬

‫‪ .ٜ‬ف‪ٛ‬الد اوؼیذ ؿذ‪ :ٜ‬دس ك‪ٛ‬ستیى‪ ٝ‬صٔبٖ ثیٗ فالوغ صدٖ ‪ٌ ٚ‬بِ‪ٛ‬ا٘یضاػی‪ًٛ ٖٛ‬ال٘ی ٌشدد ‪ ٚ‬یب دٔبی خـه وشدٖ‬
‫لٌؼ‪ ٝ‬ثیؾ اص حذ ثبؿذ‪ٕٔ ،‬ىٗ اػت لبثّیت ٔحبفظت خ‪ٛ‬سدٌی ف‪ٛ‬الد فالوغ صد‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬اص ثیٗ ثش‪ٚ‬د‪ .‬دس ایٗ حبِت‬
‫ػٌ‪ٛ‬ح لٌؼبت صٍ٘بس خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ثؼت ‪ ٚ‬ظب‪ٞ‬ش لٌؼ‪ٌ ٝ‬بِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ٜ‬ؿذ‪٘ ٜ‬یض (دس حبالت ؿذیذ صً٘ صدٌی) ؿجی‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ػٌح صیشیٗ‬
‫‪ ٚ‬ثل‪ٛ‬ست صٍ٘بس صد‪ ٜ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ث‪ٛ‬د‪.‬‬

‫‪ .ٚ‬آِ‪ٔٛ‬ی‪ٙ‬ی‪ ْٛ‬ثیؾ اص حذ‪ :‬دس ك‪ٛ‬ستیى‪ٔ ٝ‬مذاس آِ‪ٔٛ‬ی‪ٙ‬ی‪ٚ ْٛ‬اٖ ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ٜ‬ثیؾ اص حذ ؿ‪ٛ‬د ٔی ت‪ٛ‬ا٘ذ ثبػث ایدبد ٘مبى‬
‫ػیب‪ٌ )black spots( ٜ‬شدد‪ .‬اٌش آِ‪ٔٛ‬ی‪ٙ‬ی‪ ْٛ‬وٕتش اص ‪ %2.25‬ثبؿذ (و‪ ٝ‬ثیـتش اص حذ الصْ ثشای ثشاق ػبصیؼت) ایٗ ٔـىُ‬
‫ث‪ٙ‬ذست ث‪ٛ‬خ‪ٛ‬د خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ آٔذ‪.‬‬

‫ص‪ .‬تٕبع لٌؼبت ثب یىذیٍش‪ :‬س‪ٚ‬ی ٔزاة ثبیذ ثت‪ٛ‬ا٘ذ ثشاحتی ث‪ ٝ‬تٕبْ ػٌح فّض دػتشػی داؿت‪ ٝ‬ثبؿذ‪ .‬لٌؼبتی و‪ٝ‬‬
‫‪ٚ‬اسد ‪ٚ‬اٖ ؿذ‪ ٚ ٜ‬دس آٖ ػج‪ٛ‬س ٔی و‪ٙٙ‬ذ ٘جبیذ ثب یىذیٍش دس تٕبع ؿذیذ ثبؿ‪ٙ‬ذ‪.‬‬

‫‪ -2-7‬صثشی (‪:)ROUGHNESS‬‬

‫پ‪ٛ‬ؿؾ ‪ٞ‬بی صثش ٔؼٕ‪ٛ‬ال دس اثش سؿذ ثیؾ اص حذ ‪ ٚ‬یب ػذْ یى‪ٛٙ‬اختی الی‪ٞ ٝ‬بی آِیبطی ایدبد ٔی ؿ‪٘ٛ‬ذ‪ .‬ایٗ‬
‫ؿشایي ث‪ ٝ‬تشویت ؿیٕیبیی ف‪ٛ‬الد ‪ ٚ‬یب ؿشایي ا‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬ػٌح آٖ ثش ٔیٌشدد‪ .‬ثذِیُ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬غیش یى‪ٛٙ‬اختی الی‪ ٝ‬آِیبطی‬
‫‪ٕٞ‬ضٔبٖ ثب هخبٔت آ٘‪ٟ‬ب افضایؾ ٔی یبثذ ٔؼٕ‪ٛ‬ال پ‪ٛ‬ؿؾ‪ٞ‬بی هخیٓ تش صثشتش اص پ‪ٛ‬ؿؾ ‪ٞ‬بی ٘بصن تش ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ‪ .‬دس‬
‫پ‪ٛ‬ؿؾ‪ٞ‬بی هخیٓ ایدبد صثشی تب حذ‪ٚ‬دی غیش لبثُ اخت‪ٙ‬بة ٔی ثبؿذ‪ .‬ا‪ٕٞ‬یت صثشی ػٌح ث‪ٔ ٝ‬ب‪ٞ‬یت لٌؼ‪ ٝ‬ثشٔیٌشدد‪.‬‬
‫دس لٌؼبت خبف و‪ ٝ‬ظب‪ٞ‬ش لٌؼ‪٘ ٝ‬مؾ ٔ‪ٕٟ‬ی داسد ‪ ٚ‬یب لٌؼبتی و‪ ٝ‬ثب دیٍش لٌؼبت خفت ٔی ؿ‪٘ٛ‬ذ‪ ،‬صثشی ػٌح ا‪ٕٞ‬یت‬
‫خبكی ٔی یبثذ أب دس اغّت ٔ‪ٛ‬اسد ٔیضاٖ صثشی ػٌح ػبُٔ ثحشا٘ی ٕ٘ی ثبؿذ‪ .‬دس ك‪ٛ‬ستیى‪ ٝ‬چؼج‪ٙ‬ذٌی خ‪ٛ‬ة ثبؿذ ‪ٚ‬‬
‫ظب‪ٞ‬ش پ‪ٛ‬ؿؾ ٔذ ٘ظش ٘جبؿذ صثشی لبثُ پزیشؽ اػت‪.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫امیرحسیه لطفی | برگرفتٍ از راَىمای گالًاویسٌ بخش عمران مدیریت ساخت ي ساز ایالت‬ ‫بازرسی پًشش َای گالًاویسٌ گرم‬
‫کالرک آمریکا‬

‫‪ -3-7‬فش‪ٚ‬سفتٍی ػشثبس‪:)DROSS PROTRUSIONS( ٜ‬‬

‫ٔ‪ٙ‬ظ‪ٛ‬س اص ػشثبس‪ )DROSS( ٜ‬آِیبط س‪ٚ‬ی ‪ -‬آ‪ ٗٞ‬اػت و‪ ٝ‬ت‪ٚ ٝ‬اٖ ت‪٘ ٝ‬ـیٗ ٔی ؿ‪ٛ‬د‪٘ .‬بخبِلی ‪ٞ‬بی ػشثبس‪ ٜ‬و‪ ٝ‬دس اثش‬
‫تالًٓ ‪ٚ‬اٖ دس پ‪ٛ‬ؿؾ ایدبد ٔی ؿ‪٘ٛ‬ذ ثبػث ایٗ ػیت ٔی ٌشد٘ذ‪ .‬ثذِیُ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ػشػت خ‪ٛ‬سدٌی ایٗ ػشثبس‪ ٜ‬تمشیجب ثشاثش‬
‫ػشػت خ‪ٛ‬سدٌی س‪ٚ‬ی اػت ایٗ ٘مق تبثیش وٕی ثش ػٕش پ‪ٛ‬ؿؾ ٔی ٌزاسد‪ .‬ایٗ ٘مق اغّت ثل‪ٛ‬ست رسات سیض خ‪ٛ‬ؽ‬
‫ٔب٘‪ٙ‬ذ پشاو‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬دس پ‪ٛ‬ؿؾ ظب‪ٞ‬ش ٔی ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬

‫اِجت‪ ٝ‬دس ك‪ٛ‬ستیى‪ ٝ‬ایٗ ػیت صیبد ثبؿذ ثذِیُ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬پ‪ٛ‬ؿؾ سا دس ٔمبثُ كذٔبت ٔىب٘یىی حؼبعتش ٔی و‪ٙ‬ذ ‪ٚ‬‬
‫احتٕبَ تغییش سً٘ دس اثش ‪ٛٞ‬اصدٌی ایدبد ٔی و‪ٙ‬ذ‪ ،‬ثبیذ ثشداؿت‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬

‫‪ٛٔ -4-7‬ج داس ؿذٖ ‪ ٚ‬ؿش‪ ٜ‬وشدٖ (‪:)lumpiness & Runs‬‬

‫یى‪ٛٙ‬اختی ػٌح پ‪ٛ‬ؿؾ اػبػب ت‪ٛ‬ػي ٘ح‪ ٜٛ‬خذایؾ س‪ٚ‬ی ‪ٍٙٞ‬بْ خش‪ٚ‬ج اص ‪ٚ‬اٖ و‪ٙ‬تشَ ٔی ؿ‪ٛ‬د‪ .‬دس ك‪ٛ‬ستیى‪ٝ‬‬
‫خبسج وشدٖ لٌؼ‪ ٝ‬اص ‪ٚ‬اٖ خیّی ػشیغ ثبؿذ ‪ ٚ‬یب دٔبی ‪ٚ‬اٖ ثحذی پبئیٗ ثبؿذ و‪ ٝ‬ػیالٖ س‪ٚ‬ی وب‪ٞ‬ؾ یبثذ ػٌحی‬
‫٘بٔ‪ٙ‬بػت ‪ٛٔ ٚ‬خذاس ایدبد ٔی ؿ‪ٛ‬د‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ تبخیش خذایؾ س‪ٚ‬ی دس حفش‪ ٜ‬پیچ ‪ٞ‬ب‪ ،‬ؿیبس‪ٞ‬ب‪ ،‬دسص‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬دیٍش ٔىبٖ‪ٞ‬بیی و‪ٝ‬‬
‫س‪ٚ‬ی ٔی ت‪ٛ‬ا٘ذ ٔدتٕغ ٌشدد ٔی ت‪ٛ‬ا٘ذ ثبػث ایدبد س‪ٚ‬ی اهبف‪ٌ ٝ‬شدد و‪ ٝ‬ایٗ ٔ‪ٛ‬ه‪ٛ‬ع ٔؼتمیٕب ث‪ً ٝ‬شاحی ٔشث‪ٛ‬ى ٔیؿ‪ٛ‬د‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫امیرحسیه لطفی | برگرفتٍ از راَىمای گالًاویسٌ بخش عمران مدیریت ساخت ي ساز ایالت‬ ‫بازرسی پًشش َای گالًاویسٌ گرم‬
‫کالرک آمریکا‬

‫ایٗ حبِت ثدض دس ٔ‪ٛ‬اسدی و‪ ٝ‬كبفی ػٌح ٔذ٘ظش ثبؿذ‪ ،‬ثؼ‪ٛٙ‬اٖ ػیت ٔحؼ‪ٛ‬ة ٕ٘ی ؿ‪ٛ‬د‪ٍٙٞ .‬بٔی و‪ ٝ‬لٌؼبت دس حبِت‬
‫تٕبع ثب یىذیٍش اص ‪ٚ‬اٖ خبسج ٔی ؿ‪٘ٛ‬ذ ٘یض ٕٔىٗ اػت حبِتی ٔـبث‪ ٝ‬ف‪ٛ‬ق ایدبد ٌشدد‪.‬‬

‫‪٘ -5-7‬بخبِلی ‪ٞ‬بی فالوغ (‪:)Flux Inclusions‬‬

‫٘بخبِلی ‪ٞ‬بی فالوغ دس فشآی‪ٙ‬ذ ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ٜ‬تش ایدبد ٔی ؿ‪٘ٛ‬ذ‪ .‬دس فشآی‪ٙ‬ذ تش‪ ،‬یه الی‪ ٝ‬وّشیذ آٔ‪٘ٛ‬ی‪–ْٛ‬س‪ٚ‬ی ثش‬
‫ػٌح س‪ٚ‬ی ٔزاة خبسی اػت‪ .‬لٌؼ‪ ٝ‬ای و‪ ٝ‬ثبیذ ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ٜ‬ؿ‪ٛ‬د دسػت لجُ اص ‪ٚ‬اسد ؿذٖ ث‪ٔ ٝ‬زاة س‪ٚ‬ی اص دس‪ ٖٚ‬ایٗ‬
‫ٔبد‪ٔ ٜ‬ی ٌزسد‪ٍٙٞ .‬بْ خبسج وشدٖ لٌؼ‪ ٝ‬ایٗ فالوغ ثب دلت و‪ٙ‬بس صد‪ٔ ٜ‬ی ؿ‪ٛ‬د‪٘ .‬بخبِلی ‪ٞ‬بی فالوغ ٕٔىٗ اػت ث‪ٝ‬‬
‫ًشق ٔختّفی ایدبد ؿ‪٘ٛ‬ذ‪ .‬ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٔثبَ ثشخی فالوغ‪ٞ‬ب ‪ٍٙٞ‬بْ غ‪ٚ ًٝٛ‬سی ثیـتش تٕبیُ ث‪ ٝ‬چؼجیذٖ ث‪ ٝ‬ػٌح ف‪ٛ‬الد‬
‫داس٘ذ تب خذا ؿذٖ اص آٖ‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ ‪ٍٙٞ‬بْ اػتفبد‪ ٜ‬اص فالوغ‪ٞ‬بی اوتی‪٘ ٛ‬یض دس ك‪ٛ‬ست ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د چشثی‪ ،‬اوؼیذ ‪ ٚ‬یب دیٍش‬
‫آِ‪ٛ‬دٌی‪ٞ‬بی ػٌحی و‪ ٝ‬دس ٔمبثُ خبكیت تٕیض و‪ٙٙ‬ذٌی فالوغ ٔمب‪ٔٚ‬ت ٔی و‪ٙٙ‬ذ‪ ،‬أىبٖ چؼجیذٌی فالوغ ث‪ٝ‬‬
‫ػٌح ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د داسد‪ .‬دس ‪ٞ‬ش د‪ ٚ‬حبِت ٘بخبِلی ثب ٘مبى پ‪ٛ‬ؿؾ ٘ـذ‪ ٜ‬دس ػٌح ‪ٕٞ‬شا‪ ٜ‬خ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ذ ث‪ٛ‬د‪٘ .‬مبى ػیب‪ ٜ‬حبكُ اص‬
‫رسات فالوغ ت‪ٛ‬ػي خبكیت تٕبیُ ث‪ ٝ‬خزة آثی و‪ ٝ‬داس٘ذ اص دیٍش ػی‪ٛ‬ة ػٌحی ٔب٘‪ٙ‬ذ اوؼیذ‪ٞ‬بی ػیب‪ ٜ‬و‪ ٝ‬هشس‬
‫وٕتشی داس٘ذ لبثُ ؿ‪ٙ‬بػبیی ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ‪ .‬سػ‪ٛ‬ثبت فالوؼی و‪ٍٙٞ ٝ‬بْ خبسج ؿذٖ لٌؼ‪ ٝ‬اص ‪ٚ‬اٖ س‪ٚ‬ی ػٌح ٔی ٘ـی‪ٙ‬ذ دس‬
‫ك‪ٛ‬ستیى‪ ٝ‬الی‪ ٝ‬صیشیٗ آٖ ػبِٓ ثبؿذ ‪ ٚ‬فالوغ ثشداؿت‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬د ثبػث ٔشد‪ٚ‬د ؿذٖ لٌؼ‪ٕ٘ ٝ‬ی ٌشدد‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫امیرحسیه لطفی | برگرفتٍ از راَىمای گالًاویسٌ بخش عمران مدیریت ساخت ي ساز ایالت‬ ‫بازرسی پًشش َای گالًاویسٌ گرم‬
‫کالرک آمریکا‬

‫‪٘ -6-7‬بخبِلی ‪ٞ‬بی خبوؼتش (‪:)ASH INCLUSION‬‬

‫خبوؼتش س‪ٚ‬ی یه الی‪ ٝ‬اوؼیذی اػت و‪ ٝ‬س‪ٚ‬ی ػٌح ‪ٚ‬اٖ ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ٜ‬ایدبد ٔی ٌشدد‪ .‬خبوؼتش س‪ٚ‬ی ٘یض ٔب٘‪ٙ‬ذ‬
‫فالوغ ٔی ت‪ٛ‬ا٘ذ ‪ٍٙٞ‬بْ ‪ٚ‬اسد ؿذٖ ‪ ٚ‬یب خبسج وشدٖ لٌؼ‪ ٝ‬اص ‪ٚ‬اٖ س‪ٚ‬ی ػٌح لشاس ٌیشد‪٘ .‬بخبِلی خبوؼتش س‪ٚ‬ی ثیـتش‬
‫دس لٌؼبتی ایدبد ٔی ؿ‪ٛ‬د و‪٘ ٝ‬یبص ث‪ ٝ‬خبسج وشدٖ آ‪ٞ‬ؼت‪ ٝ‬اص ‪ٚ‬اٖ داس٘ذ‪ .‬ایٗ خبوؼتش اثش ٔ‪ٙ‬فی ثش ً‪ َٛ‬ػٕش پ‪ٛ‬ؿؾ‬
‫٘ذاسد‪ .‬خبوؼتشی و‪ ٝ‬ظب‪ٞ‬ش ػٌح پ‪ٛ‬ؿؾ سا تخشیت ٘ى‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬یب اؿىبِی ثشای ػّٕىشد لٌؼ‪ ٝ‬ایدبد ٘ى‪ٙ‬ذ ثبػث سد ؿذٖ‬
‫لٌؼ‪ٕ٘ ٝ‬ی ٌشدد‪ .‬ثشآٔذٌی ‪ٞ‬بی اوؼیذی حدیٓ و‪٘ ٝ‬بؿی اص ػذْ وف ٌیشی ٔ‪ٙ‬بػت ػٌح حٕبْ اػت ٔی ت‪ٛ‬ا٘ذ ثبػث‬
‫وب‪ٞ‬ؾ هخبٔت ٔ‪ٛ‬ثش پ‪ٛ‬ؿؾ ؿذ‪ ٚ ٜ‬لبثُ لج‪ٕ٘ َٛ‬ی ثبؿذ‪.‬‬

‫‪ -7-7‬پ‪ٛ‬ؿؾ خبوؼتشی ٔبت یب اثشی (‪:)MATTE GRAY OR MOTTLED‬‬

‫ایٗ حبِت دس خالَ ػشد ؿذٖ ‪ ٚ‬دس اثش ػذْ حو‪ٛ‬س الی‪ ٝ‬س‪ٚ‬ی خبِق س‪ٚ‬ی ػٌح ایدبد ٔی ؿ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬اغّت ثل‪ٛ‬ست‬
‫ِى‪ٞ ٝ‬بی تیش‪ٛٔ ٜ‬هؼی یب ؿجى‪ ٝ‬تبس ػ‪ٙ‬ىج‪ٛ‬تی دیذ‪ٔ ٜ‬ی ؿ‪ٛ‬د‪ .‬دس حبِت‪ٞ‬بی ؿذیذ ٔی ت‪ٛ‬ا٘ذ ثل‪ٛ‬ست ٌؼتشد‪ ٜ‬ػشتبػش‬
‫ػٌح پ‪ٛ‬ؿؾ سا دس ثشٌیشد‪ .‬ایٗ حبِت ثدض دس ٔ‪ٛ‬اسدی و‪ ٝ‬ثٌ‪ٛ‬س ٔـخق دس لشاسداد تبویذ ؿذ‪ ٜ‬ثبؿذ ٕ٘ی ت‪ٛ‬ا٘ذ ثبػث‬
‫ٔشد‪ٚ‬د ؿٕشدٖ لٌؼ‪ٌ ٝ‬شدد‪.‬‬

‫پ‪ٛ‬ؿؾ ‪ٞ‬بی خبوؼتشی تیش‪ ٜ‬اغّت دس ٔمبًغ ثضسي و‪ ٝ‬آ‪ٞ‬ؼت‪ ٝ‬ػشد ٔی ؿ‪٘ٛ‬ذ‪ ،‬ف‪ٛ‬الد‪ٞ‬بی خبف ٔب٘‪ٙ‬ذ ف‪ٛ‬الد‪ٞ‬بی‬
‫ثب ػیّیى‪ ٖٛ‬یب فؼفش ثبال ‪ ٚ‬یب ف‪ٛ‬الد‪ٞ‬بی وبس ػشد ؿذ‪ ،ٜ‬ثذِیُ ػشػت سؿذ ثبالی الی‪ٞ ٝ‬بی آِیبطی ایدبد ٔی ؿ‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬
‫‪ٍٙٞ‬بٔی و‪ ٝ‬ایٗ حبِت دس اثش ًجیؼت ف‪ٛ‬الد ایدبد ٌشدد‪ٔ ،‬دشی ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ٜ‬و‪ٙ‬تشِی س‪ٚ‬ی آٖ ٘خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ داؿت‪ٔ .‬دشی‬
‫ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ٔ ٜ‬ؼٕ‪ٛ‬ال اًالػبت لجّی دس استجبى ثب تشویت ؿیٕیبیی ف‪ٛ‬الد ٘ذاسد‪ .‬دٔبی ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ٜ‬وٕتش‪ ،‬صٔبٖ غ‪ٚ ًٝٛ‬سی‬

‫‪12‬‬
 ‫امیرحسیه لطفی | برگرفتٍ از راَىمای گالًاویسٌ بخش عمران مدیریت ساخت ي ساز ایالت‬ ‫بازرسی پًشش َای گالًاویسٌ گرم‬
‫کالرک آمریکا‬

‫و‪ٛ‬تب‪ٜ‬تش (دس ك‪ٛ‬ست أىبٖ) ‪ٕٞ‬شا‪ ٜ‬ثب ػشیغ ػشد وشدٖ دس آة خ‪ٟ‬ت خّ‪ٌٛ‬یشی اص سؿذ الی‪ٞ ٝ‬بی آِیبطی ٕٔىٗ اػت دس‬
‫ثشخی ٔ‪ٛ‬الغ ٔفیذ ثبؿذ أب ‪ٕٛٞ‬اس‪ٛٔ ٜ‬ثش ٘ج‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬حو‪ٛ‬س ِى‪ٞ ٝ‬بی ٔبت ٌب‪ٞ‬ب اخت‪ٙ‬بة ٘بپزیش اػت‪.‬‬

‫ثذِیُ ًجیؼت ؿیٕیبیی ف‪ٛ‬الد‪ٞ‬ب‪ ،‬ایٗ پ‪ٛ‬ؿؾ‪ٞ‬ب ٔؼٕ‪ٛ‬ال هخیٓ تش اص پ‪ٛ‬ؿؾ‪ٞ‬بی ثشاق ث‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬ث‪٘ ٝ‬ؼجت ً‪ َٛ‬ػٕش‬
‫ثیـتشی خ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ذ داؿت‪ٍٙٞ .‬بْ ث‪ٟ‬ش‪ ٜ‬ثشداسی اص ایٗ پ‪ٛ‬ؿؾ‪ٞ‬ب‪ ،‬ثذِیُ ‪ٛٞ‬اصدٌی الی‪ٞ ٝ‬بی آِیبطی ظب‪ٞ‬ش پ‪ٛ‬ؿؾ ٕٔىٗ‬
‫اػت ثل‪ٛ‬ست صسد وٓ سً٘ تب ل‪ ٜٟٛ‬ای صٍ٘بسی دسآیذ‪ .‬ایٗ تغییش ظب‪ٞ‬ش و‪ ٝ‬دس اثش آ‪ٛٔ ٗٞ‬خ‪ٛ‬د دس الی‪ٞ ٝ‬بی ٔمب‪ ْٚ‬ث‪ٝ‬‬
‫خ‪ٛ‬سدٌی آِیبطی ایدبد ٔی ؿ‪ٛ‬د ٘جبیذ ثؼ‪ٛٙ‬اٖ تخشیت پ‪ٛ‬ؿؾ ٔحؼ‪ٛ‬ة ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬

‫‪ِ -8-7‬ى‪ٞ ٝ‬بی صٍ٘بس (‪:)RUST STAINS‬‬

‫ِى‪ٞ ٝ‬بی صٍ٘بس دس اث ش تشؿح اص ٔحُ اتلبالت ‪ ٚ‬ؿیبس‪ٞ‬ب ثؼذ اص ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ٚ ٜ‬یب ا٘جبس وشدٖ لٌؼبت دس تٕبع ثب‬
‫ف‪ٛ‬الد‪ٞ‬بی صً٘ صد‪ ٜ‬ایدبد ٔی ؿ‪٘ٛ‬ذ‪ .‬ایٗ ِى‪ٞ ٝ‬ب ػٌحی ث‪ٛ‬د‪٘ ٚ ٜ‬جبیذ ثؼ‪ٛٙ‬اٖ تخشیت فّض پبی‪ٔ ٝ‬حؼ‪ٛ‬ة ؿ‪٘ٛ‬ذ‪ِ .‬ى‪ٞ ٝ‬بی‬
‫ایدبد ؿذ‪ ٜ‬دس اثش تشؿح اص اتلبالت ثیبٍ٘ش ٘یبص ث‪ ٝ‬ثبصٍ٘شی ًشاحی ٔی ثبؿ‪ٙ‬ذ‪ .‬ایٗ ِى‪ٞ ٝ‬ب ثبػث سد ؿذٖ لٌؼ‪ٕ٘ ٝ‬ی‪-‬‬
‫ؿ‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫امیرحسیه لطفی | برگرفتٍ از راَىمای گالًاویسٌ بخش عمران مدیریت ساخت ي ساز ایالت‬ ‫بازرسی پًشش َای گالًاویسٌ گرم‬
‫کالرک آمریکا‬

‫‪ِ -9-7‬ى‪ٞ ٝ‬بی ٘بؿی اص ٍ٘‪ٟ‬ذاسی دس ٔحُ ٔشً‪ٛ‬ة (‪:)WET STORAGE STAINS‬‬

‫ایٗ ِى‪ٞ ٝ‬ب ٘بؿی اص تـىیُ الی‪ٞ ٝ‬بی اوؼیذ س‪ٚ‬ی ‪ٞ ٚ‬یذس‪ٚ‬وؼیذ س‪ٚ‬ی دس ػٌح ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ٔ ٜ‬ی ثبؿ‪ٙ‬ذ‪ٕٞ .‬بٌ٘‪ٛ‬س و‪ٝ‬‬
‫اص ٘بْ ایٗ ِى‪ٞ ٝ‬ب پیذاػت‪ٍٙٞ ،‬بٔی ایدبد ٔی ؿ‪٘ٛ‬ذ و‪ ٝ‬لٌؼبت دس ٔحیٌی ٔشً‪ٛ‬ة ثذ‪ٌ ٖٚ‬شدؽ ‪ٛٞ‬ای آصاد لشاس ٌیش٘ذ‪.‬‬
‫لٌؼبت ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ثؼت‪ ٝ‬ث‪ٙ‬ذی ؿذ‪ ٚ ٜ‬یب دس ٔحفظ‪ٞ ٝ‬بی ت‪ ًٙ‬لشاس ٌشفت‪ ٝ‬ا٘ذ ٘ؼجت ث‪ِ ٝ‬ى‪ٞ ٝ‬بی سً‪ٛ‬ثتی حؼبع‬
‫‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ ثخل‪ٛ‬ف اٌش دس ثؼت‪ٞ ٝ‬بی دس ثؼت‪ ٚ ٝ‬ثیـتش اص چ‪ٙ‬ذ ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬لشاس ٌیش٘ذ‪ .‬دس حبِت ؿذیذ ٕٔىٗ اػت ث‪ ٝ‬خبكیت‬
‫حفبظتی پ‪ٛ‬ؿؾ آػیت ‪ٚ‬اسد ؿ‪ٛ‬د و‪ ٝ‬ایٗ آػیت ػّی سغٓ دسؿت ث‪ٛ‬دٖ ٘ؼجی ِى‪ٞ ٝ‬بی ‪ٞ‬یذس‪ٚ‬وؼیذ س‪ٚ‬ی‪ ،‬خضئی‬
‫خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ث‪ٛ‬د‪.‬‬

‫اٌش ِى‪ٞ ٝ‬بی ایدبد ؿذ‪ ٜ‬خضئی ‪٘ ٚ‬شْ ثبؿذ (ث‪ٛ‬ػیّ‪ِٕ ٝ‬غ وشدٖ ثب اٍ٘ـت ٔی ت‪ٛ‬اٖ لوب‪ٚ‬ت وشد) ‪ٍٙٞ‬بْ ث‪ٟ‬ش‪ٜ‬‬
‫ثشداسی دس اثش ‪ٛٞ‬اصدٌی حیٗ ػّٕىشد ٔح‪ٔ ٛ‬ی ٌشد٘ذ‪ .‬اٌش ٘بحی‪ِ ٝ‬ى‪ ٝ‬داس ؿذ‪ ٜ‬دس ث‪ٟ‬ش‪ ٜ‬ثشداسی ثٌ‪ٛ‬س وبُٔ دس ٔؼشم‬
‫ٔحیي لشاس ٍ٘یشد ‪ ٚ‬یب دس ٔحیي ٔشً‪ٛ‬ة لشاس ٌیشد‪ِ ،‬ى‪ٞ ٝ‬ب ثبیذ ثشداؿت‪ ٝ‬ؿ‪٘ٛ‬ذ حتی اٌش ثل‪ٛ‬ست ػٌحی ‪ ٚ‬خضئی ثبؿ‪ٙ‬ذ‬
‫تب أىبٖ ایدبد الی‪ ٝ‬وشث‪ٙ‬بت س‪ٚ‬ی (و‪ ٝ‬اغّت دس ٔمب‪ٔٚ‬ت خ‪ٛ‬سدٌی ٔ‪ٛ‬ثش اػت) دس وُ ػٌح ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د داؿت‪ ٝ‬ثبؿذ‪.‬‬

‫الی‪ٞ ٝ‬بی اوؼیذی ٔت‪ٛ‬ػي تب هخیٓ ثبیذ ثٌ‪ٛ‬س وبُٔ ثشداؿت‪ ٝ‬ؿ‪٘ٛ‬ذ دس غیش ای‪ٙ‬ل‪ٛ‬ست الی‪ٔ ٝ‬حبفظ وشث‪ٙ‬بت س‪ٚ‬ی‬
‫دس ٘‪ٛ‬احی آػیت دیذ‪ ٜ‬ایدبد ٕ٘ی ٌشدد‪ .‬سػ‪ٛ‬ثبت وٓ سا ٔی ت‪ٛ‬اٖ ثب ثشع ٔ‪ٛ‬یی خـه (٘‪ ٝ‬ثشع ػیٕی) حزف ٕ٘‪ٛ‬د‪.‬‬
‫پغ اص ایٗ ػّٕیبت ثبیذ ٔدذدا هخبٔت ػ‪ٙ‬دی اخشا ٌشدد تب اص ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د هخبٔت وبفی پ‪ٛ‬ؿؾ إًی‪ٙ‬بٖ حبكُ ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬

‫دس ٔشاحُ پیـشفت‪ ٝ‬تش ِى‪ٞ ٝ‬بی سً‪ٛ‬ثتی ٕٔىٗ اػت‪ ،‬اوؼیذ‪ٞ‬بی ػفیذ یب خبوؼتشی‪ ،‬تیش‪ ٜ‬ؿ‪٘ٛ‬ذ‪ .‬دس ایٗ حبِت‬
‫ٔمذاس لبثُ ت‪ٛ‬خ‪ٟ‬ی اص پ‪ٛ‬ؿؾ اص دػت سفت‪ ًَٛ ٚ ٝ‬ػٕش آٖ وب‪ٞ‬ؾ ٔی یبثذ‪.‬‬

‫دس حبالت ؿذیذ و‪ ٝ‬سػ‪ٛ‬ثبت ػفیذ ػ‪ٍٙ‬یٗ ‪ ٚ‬یب صٍ٘بس لشٔض دس اثش ا٘جبسداسی ً‪ٛ‬ال٘ی دس ؿشایي ٘بٔ‪ٙ‬بػت ایدبد‬
‫ٔی ؿ‪٘ٛ‬ذ ایٗ آثبس ثبیذ ثشداؿت‪ ٝ‬ؿذ‪٘ ٚ ٜ‬بحی‪ ٝ‬آػیت دیذ‪ ٜ‬ثش اػبع اػتب٘ذاسد ‪ ASTM A 780‬تشٔیٓ ٌشدد‪ .‬دس ك‪ٛ‬ستیى‪ٝ‬‬
‫٘بحی‪ ٝ‬آػیت دیذ‪ ٜ‬ثضسي ثبؿذ ‪ ٚ‬یب ِى‪ٞ ٝ‬بی سً‪ٛ‬ثتی ث‪ ٝ‬وبسآیی لٌؼ‪ ٝ‬آػیت ثض٘‪ٙ‬ذ ٕٔىٗ اػت ث‪ٌ ٝ‬بِ‪ٛ‬ا٘یضاػی‪ٔ ٖٛ‬دذد‬
‫لٌؼ‪ ٝ‬احتیبج پیذا ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬

‫ثدض دس ٔ‪ٛ‬اسدی و‪ِ ٝ‬ى‪ٞ ٝ‬بی سً‪ٛ‬ثتی لجُ اص اسػبَ ت‪ٛ‬ػي ٔدشی ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ٜ‬ایدبد ؿذ‪ ٜ‬ثبؿ‪ٙ‬ذ‪ ،‬ایدبد ایٗ ِى‪ٞ ٝ‬ب‬
‫ثبػث اػتشداد لٌؼ‪٘ ٝ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ‪ٔ .‬ـتشی ثبیذ دلت الصْ سا دس حُٕ ‪٘ ٚ‬مُ ‪ ٚ‬ا٘جبسداسی لٌؼبت ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬ثشای‬
‫خّ‪ٌٛ‬یشی اص ایدبد ِى‪ٞ ٝ‬بی سً‪ٛ‬ثتی ا٘دبْ د‪ٞ‬ذ‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫امیرحسیه لطفی | برگرفتٍ از راَىمای گالًاویسٌ بخش عمران مدیریت ساخت ي ساز ایالت‬ ‫بازرسی پًشش َای گالًاویسٌ گرم‬
‫کالرک آمریکا‬

‫ثشخی ٔ‪ٛ‬الغ‪ ،‬ثشای خّ‪ٌٛ‬یشی اص ایدبد ِى‪ٞ ٝ‬بی سً‪ٛ‬ثتی ػّٕیبت وش‪ٔٚ‬بت‪ ٝ‬وشدٖ پغ اص ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ٜ‬ت‪ٛ‬كی‪ٔ ٝ‬ی ٌشدد‪.‬‬
‫حو‪ٛ‬س الی‪ ٝ‬وش‪ٔٚ‬بت‪ ٝ‬سا ٔی ت‪ٛ‬اٖ ت‪ٛ‬ػي سً٘ صسد س‪ٚ‬ؿٗ ػٌح تـخیق داد‪ .‬اػتب٘ذاسد ‪ ASTM B 201‬س‪ٚ‬ؽ آصٔ‪ٖٛ‬‬
‫تـخیق ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د الی‪ ٝ‬وش‪ٔٚ‬بت‪ ٝ‬سا ؿشح ٔی د‪ٞ‬ذ‪.‬‬

‫‪ -52-7‬تشدی (‪:)EMBRITTLEMENT‬‬

‫ایدبد تشدی دس اثش ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ٜ‬ث‪ٙ‬ذست ‪ ٚ‬دس اثش اػتفبد‪ ٜ‬اص ف‪ٛ‬الد‪ٞ‬بی پش اػتحىبْ اتفبق ٔی افتذ‪ً .‬شاحی لٌؼ‪ٚ ٝ‬‬
‫ا٘تخبة ٔبد‪ ٜ‬ای ٔ‪ٙ‬بػت و‪ ٝ‬دس اثش ٌبِ‪ٛ‬ا٘یضاػی‪ ٖٛ‬دچبس تشدی ٘ـ‪ٛ‬د خض‪ٔ ٚ‬ؼئ‪ِٛ‬یت‪ٞ‬بی ًشاح ‪ ٚ‬ػبص٘ذ‪ ٜ‬اػت‪ .‬استجبى‬
‫ٔ‪ٙ‬بػت ثیٗ ًشاح‪ ،‬ػبص٘ذ‪ٔ ٚ ٜ‬دشی ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ٔ ٜ‬ی ت‪ٛ‬ا٘ذ اص احتٕبَ ثش‪ٚ‬ص تشدی تب حذ صیبدی ثىب‪ٞ‬ذ‪ .‬ػّٕیبت ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ٌ ٜ‬شْ‬
‫تغییشات چ‪ٙ‬ذا٘ی دس خ‪ٛ‬اف ٔىب٘یىی ف‪ٛ‬الد‪ٞ‬بی ػبختٕب٘ی ٔؼٕ‪ َٛ‬ایدبد ٕ٘ی و‪ٙ‬ذ‪.‬‬

‫دس ٔ‪ٛ‬اسد خبف و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬آصٔ‪ ٖٛ‬تشدی ٘یبص ثبؿذ‪ ،‬تؼت ثش اػبع اػتب٘ذاسد ‪ ٚ ASTM A 143‬یب ‪CSA G 164 – M‬‬
‫اخشا ٔی ٌشدد‪.‬‬

‫تشٔیٓ ‪ ٚ‬ثبصػبصی‪:‬‬ ‫‪-8‬‬

‫ٌب‪ٞ‬ی دس خالَ ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ٌ ٜ‬شْ‪٘ ،‬مبى پ‪ٛ‬ؿؾ ٘ـذ‪ ٚ ٜ‬ػی‪ٛ‬ة و‪ٛ‬چه دیٍشی ایدبد ٔی ؿ‪٘ٛ‬ذ و‪ ٝ‬دس ك‪ٛ‬ست ػذْ‬
‫تشٔیٓ ٕٔىٗ اػت ثبػث خ‪ٛ‬سدٌی فّض پبی‪ ٝ‬ؿ‪٘ٛ‬ذ‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ ٌب‪ٞ‬ی ا‪ٚ‬لبت لٌؼ‪ ٝ‬پغ اص خبسج ؿذٖ اص وبسٌب‪ٌ ٜ‬بِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ٜ‬دس‬

‫‪15‬‬
 ‫امیرحسیه لطفی | برگرفتٍ از راَىمای گالًاویسٌ بخش عمران مدیریت ساخت ي ساز ایالت‬ ‫بازرسی پًشش َای گالًاویسٌ گرم‬
‫کالرک آمریکا‬

‫اثش ػّٕیبت اخشایی ٔب٘‪ٙ‬ذ حُٕ ‪٘ ٚ‬مُ ‪ ٚ‬یب خ‪ٛ‬ؿىبسی ‪٘ ٚ‬لت دچبس آػیت دیذٌی دس پ‪ٛ‬ؿؾ ٔی ٌشدد‪ .‬اٌش ا٘ذاص‪٘ ٜ‬بحی‪ٝ‬‬
‫آػیت دیذ‪ ٜ‬دس ثبسیىتشیٗ لؼٕتؾ ٔؼب‪ٚ‬ی ‪ ٚ‬یب وٕتش اص یه ای‪ٙ‬چ ثبؿذ ‪ٔ ٚ‬ؼبحت وُ آٖ وٕتش اص ٘یٓ دسكذ وُ ػٌح‬
‫پ‪ٛ‬ؿؾ ؿذ‪ ٜ‬یب ‪ 36‬ای‪ٙ‬چ ٔشثغ ث‪ ٝ‬اصای ‪ٞ‬ش تٗ ‪ٚ‬صٖ لٌؼ‪ٞ( ٝ‬ش وذاْ وٕتش اػت) ثبؿذ ثش اػبع اػتب٘ذاسد ‪ASTM A 123‬‬
‫پ‪ٛ‬ؿؾ لبثُ تشٔیٓ اػت‪ .‬دس ك‪ٛ‬ستیى‪٘ ٝ‬بحی‪ ٝ‬آػیت دیذ‪ ٜ‬اص حذ‪ٚ‬د روش ؿذ‪ ٜ‬تدب‪ٚ‬ص ٕ٘بیذ‪ ،‬لٌؼ‪ ٝ‬ثبیذ ٔدذدا ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ٜ‬‬
‫ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬

‫‪ -5-8‬اػتب٘ذاسد‪ٞ‬ب‪:‬‬

‫‪ٕٞ‬بٌ٘‪ٛ‬س و‪ ٝ‬دس ثبال اؿبس‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬اػتب٘ذاسد ‪ٔ ASTM A 123‬بوضیٕٓ ٔؼبحتی سا و‪ ٝ‬لبثُ تشٔیٓ ٔی ثبؿذ‬
‫ٔـخق ٔی و‪ٙ‬ذ‪ .‬أب اػتب٘ذاسد ‪ ASTM A 780‬اًالػبت ثیـتشی دس استجبى ثب تشٔیٓ ؿبُٔ آٔبد‪ ٜ‬ػبصی‪ ،‬هخبٔت‬
‫پ‪ٛ‬ؿؾ‪ ،‬تشویت ٔ‪ٛ‬اد تشٔیٕی ‪ ٚ‬ا٘ذاص‪ٌ ٜ‬یشی سا دس ثش ٔی ٌیشد‪.‬‬

‫‪ -2-8‬س‪ٚ‬ؿ‪ٟ‬بی تشٔیٓ ‪ ٚ‬ثبصػبصی‪:‬‬

‫ػ‪ ٝ‬س‪ٚ‬ؽ لبثُ لج‪ َٛ‬ثشای تشٔیٓ پ‪ٛ‬ؿـ‪ٟ‬بی ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ٚ ٜ‬خ‪ٛ‬د داسد‪:‬‬

‫اِف‪ -‬پبؿؾ س‪ٚ‬ی ثش ٘مبى پ‪ٛ‬ؿؾ ٘ـذ‪ ٜ‬یب ٔؼی‪ٛ‬ة ٔتبِیض‪ٜ‬‬

‫ة‪ -‬اػٕبَ سً٘ حب‪ٚ‬ی رسات س‪ٚ‬ی‬

‫ج‪ -‬پ‪ٛ‬ؿؾ دادٖ ٘بحی‪ ٝ‬آػیت دیذ‪ ٜ‬ثب ِحیٓ س‪ٚ‬ی‬

‫ٔتبِیض‪( ٜ‬پبؿؾ س‪ٚ‬ی)‬ ‫‪-9‬‬

‫‪ -5-9‬تؼشیف‪:‬‬

‫ٔتبِیض‪ ٜ‬وشدٖ ث‪ٔ ٝ‬ؼ‪ٙ‬ی ر‪ٚ‬ة وشدٖ رسات پ‪ٛ‬دس س‪ٚ‬ی ‪ ٚ‬یب ػیٓ س‪ٚ‬ی دس ؿؼّ‪ ٚ ٝ‬یب ل‪ٛ‬ع اِىتشیىی ‪ ٚ‬پبؿؾ رسات‬
‫ٔزاة ت‪ٛ‬ػي ‪ٛٞ‬ای فـشد‪ ٜ‬یب ٌبص ث‪ ٝ‬ػٌح فّض اػت‪ .‬فّض س‪ٚ‬ی ٔ‪ٛ‬سد اػتفبد‪ٔ ٜ‬ؼٕ‪ٛ‬ال داسای خّ‪ٛ‬ف ‪ ٚ %99.5‬یب ثیـتش‬
‫اػت‪ .‬ویفیت حبكُ اص ػیٓ ‪ ٚ‬پ‪ٛ‬دس تمشیجب یىؼبٖ اػت‪ٔ .‬حذ‪ٚ‬دیت‪ٞ‬بی تد‪ٟ‬یضاتی ٕٔىٗ اػت غّظت آِ‪ٔٛ‬ی‪ٙ‬ی‪ ْٛ‬سا‬
‫ٔحذ‪ٚ‬د ٕ٘بیذ‪.‬‬

‫‪16‬‬
 ‫امیرحسیه لطفی | برگرفتٍ از راَىمای گالًاویسٌ بخش عمران مدیریت ساخت ي ساز ایالت‬ ‫بازرسی پًشش َای گالًاویسٌ گرم‬
‫کالرک آمریکا‬

‫‪ -2-9‬آٔبد‪ ٜ‬ػبصی ػٌح‪:‬‬

‫ثش اػبع اػتب٘ذاسد ‪ ASTM A 780‬ػٌح تحت تشٔیٓ ثبیذ ت‪ٛ‬ػي ثالػت تب دسخ‪SSPC–SP5/NACE NO. ٝ‬‬
‫‪1‬تٕیض ؿذ‪ ٚ ٜ‬اص س‪ٚ‬غٗ‪ ،‬چشثی‪ ،‬ثبلیٕب٘ذ‪ ٜ‬فالوغ خ‪ٛ‬ؽ‪ ،‬خشل‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ؽ ‪ٔ ٚ‬حل‪ٛ‬الت خ‪ٛ‬سدٌی پبوؼبصی ؿ‪ٛ‬د‪٘ .‬بحی‪ٝ‬‬
‫ثالػت ؿذ‪ ٜ‬ثبیذ ٔمذاسی اص ٘‪ٛ‬احی اًشاف ػیت سا ٘یض دس ثشٌیشد‪.‬‬

‫‪٘ -3-9‬ح‪ ٜٛ‬وبسثشد‪:‬‬

‫پبؿؾ س‪ٚ‬ی ثبیذ ت‪ٛ‬ػي وبسثشاٖ ٔب‪ٞ‬ش دس و‪ٛ‬تب‪ٞ‬تشیٗ صٔبٖ ثؼذ اص آٔبد‪ ٜ‬ػبصی (حذاوثش ‪ 4‬ػبػت) ‪ ٚ‬لجُ اص ایدبد‬
‫الی‪ٞ ٝ‬بی اوؼیذی لبثُ س‪ٚ‬یت‪ ،‬اخشا ٌشدد‪ .‬پبؿؾ ثل‪ٛ‬ست خٌ‪ٛ‬ى افمی ‪ ٚ‬س‪ٚ‬ی ‪٘ ٓٞ‬ؼجت ث‪ ٝ‬خٌ‪ٛ‬ى اسیت پ‪ٛ‬ؿؾ‬
‫یى‪ٛٙ‬اخت تشی سا ایدبد ٔی و‪ٙ‬ذ‪ .‬پ‪ٛ‬ؿؾ ایدبد ؿذ‪ ٜ‬سا ٔی ت‪ٛ‬اٖ ث‪ٛ‬ػیّ‪ ٝ‬الی‪٘ ٝ‬بصوی اص پ‪ِٛ‬ی ا‪ٚ‬ستبٖ‪ ،‬ف‪ِٛٙ‬یه اپ‪ٛ‬وؼی‪،‬‬
‫اپ‪ٛ‬وؼی ‪ ٚ‬یب سصیٗ ‪ٚ‬ی‪ٙ‬یُ ثب ‪ٚ‬یؼى‪ٛ‬صیت‪ ٝ‬وٓ آة ث‪ٙ‬ذی وشد‪ .‬خ‪ٟ‬ت وؼت اًالػبت ثیـتش ٔی ت‪ٛ‬ا٘یذ ث‪ٝ‬‬
‫اػتب٘ذاسد ‪ٔ ANSI/AWS C 2. 18 – 93‬شاخؼ‪ٕ٘ ٝ‬بئیذ‪.‬‬

‫پبؿؾ س‪ٚ‬ی سا ٔی ت‪ٛ‬اٖ ‪ ٓٞ‬دس وبسٌب‪ٌ ٜ‬بِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ٓٞ ٚ ٜ‬دس ٔحُ وبس لٌؼ‪ ٝ‬اخشا وشد أب ا٘تمبَ تد‪ٟ‬یضات ثالػت ‪ٚ‬‬
‫پبؿؾ ث‪ٔ ٝ‬حُ وبس ٕٔىٗ اػت ایٗ س‪ٚ‬ؽ سا ٘ؼجت ث‪ ٝ‬دیٍش س‪ٚ‬ؽ‪ٞ‬بی تشٔیٓ اص ٘ظش التلبدی پش ‪ٞ‬ضی‪ ٝٙ‬تش ٕ٘بیذ‪ .‬اٌش دس‬
‫خالَ پبؿؾ سً‪ٛ‬ثت ثبال ثبؿذ ٕٔىٗ اػت ثبػث وب‪ٞ‬ؾ چؼج‪ٙ‬ذٌی ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬

‫‪ -4-9‬خل‪ٛ‬كیبت ویفی‪:‬‬

‫اِف‪ .‬هخبٔت پ‪ٛ‬ؿؾ‪٘ :‬بحی‪ ٝ‬تشٔیٓ ؿذ‪ ٜ‬ثبیذ داسای پ‪ٛ‬ؿـی ثب هخبٔت حذالُ ثشاثش ٔمذاس ٔـخق ؿذ‪ ٜ‬دس‬
‫اػتب٘ذاسد ‪ ASTM A 123/123 M‬ثشای دػت‪ ٝ‬خبف خ‪ٛ‬د ثبؿذ‪ .‬هخبٔت ػ‪ٙ‬دی ثبیذ ت‪ٛ‬ػي دػتٍب‪ٔ ٜ‬غ‪ٙ‬بًیؼی‪،‬‬
‫اِىتش‪ٔٚ‬غ‪ٙ‬بًیؼی یب خشیبٖ ٌشداثی اخشا ٌشدد‪.‬‬

‫ة‪ٔ .‬مب‪ٔٚ‬ت خ‪ٛ‬سدٌی‪ٔ :‬ؼیبس ٔؼٕ‪ َٛ‬ثشای تؼییٗ ً‪ َٛ‬ػٕش پ‪ٛ‬ؿؾ هخبٔت آٖ اػت‪ٞ .‬ش چ‪ ٝ‬هخبٔت ثیـتش‬
‫ثبؿذ ً‪ َٛ‬ػٕش ثیـتشی خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ داؿت‪ .‬ایٗ حبِت ‪ٚ‬لتی لبثُ لج‪ َٛ‬اػت و‪ٔ ٝ‬مبیؼ‪ ٝ‬ثیٗ د‪ ٚ‬پ‪ٛ‬ؿؾ ت‪ِٛ‬یذ ؿذ‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬یه‬
‫س‪ٚ‬ؽ ثبؿذ‪ .‬دس ‪ٞ‬ش حبَ ثذِیُ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬پ‪ٛ‬ؿؾ ت‪ِٛ‬یذ ؿذ‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬س‪ٚ‬ؽ پبؿؾ‪ ،‬چٍبِی وٕتشی ٘ؼجت ث‪ ٝ‬پ‪ٛ‬ؿؾ غ‪ٚ ًٝٛ‬سی‬
‫داسد‪ ،‬هخبٔتی ثشاثش ‪ mils 5.9‬اص ایٗ پ‪ٛ‬ؿؾ ً‪ َٛ‬ػٕشی ثشاثش پ‪ٛ‬ؿؾ غ‪ٚ ًٝٛ‬سی ثب هخبٔت ‪ mils 5.7‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ داؿت‪.‬‬
‫‪ٞ‬ش چ‪ٙ‬ذ ٘جبیذ اص ایٗ حبِت ثشای وّی‪ ٝ‬ؿشایي ث‪ٟ‬ش‪ ٜ‬ثشداسی ٘تید‪ٌ ٝ‬یشی وشد‪ .‬وبسآیی ‪ٚ‬الؼی ت‪ٛ‬ػي ؿشایي ث‪ٟ‬ش‪ ٜ‬ثشداسی‬
‫تؼییٗ ٔیٍشدد‪.‬‬

‫‪17‬‬
 ‫امیرحسیه لطفی | برگرفتٍ از راَىمای گالًاویسٌ بخش عمران مدیریت ساخت ي ساز ایالت‬ ‫بازرسی پًشش َای گالًاویسٌ گرم‬
‫کالرک آمریکا‬

‫ج‪ .‬ظب‪ٞ‬ش پ‪ٛ‬ؿؾ‪ :‬ػٌح پ‪ٛ‬ؿؾ س‪ٚ‬ی پبؿیذ‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬ثبیذ ػبسی اص ؿش‪ٛ٘ ،ٜ‬احی خـٗ ‪ ٚ‬رسات خذا ؿذ‪ ٜ‬ثبؿذ‪ .‬تشٔیٓ‬
‫٘‪ٛ‬احی و‪ ٝ‬پ‪ٛ‬ؿؾ ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ٜ‬اًشاف آٖ ‪ٔ 58‬ب‪ ٜ‬یب ثیـتش لذٔت داسد ‪ٕٞ‬خ‪ٛ‬ا٘ی سٍ٘ی خ‪ٛ‬ثی ایدبد ٔی و‪ٙ‬ذ‪ .‬ثشای‬
‫ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ٜٞ‬بی خذیذ ثشاق ٘یض ثشخی پ‪ٛ‬دس‪ٞ‬بی حب‪ٚ‬ی ٔمذاسی آِ‪ٔٛ‬ی‪ٙ‬ی‪ٔ ْٛ‬ی ت‪ٛ‬ا٘ذ ‪ٕٞ‬خ‪ٛ‬ا٘ی سٍ٘ی لبثُ لج‪ِٛ‬ی ایدبد و‪ٙ‬ذ‪.‬‬
‫یى‪ٛٙ‬اختی پ‪ٛ‬ؿؾ ثـذت ث‪ٟٔ ٝ‬بست وبس ثؼتٍی داسد‪.‬‬

‫د‪ .‬چؼج‪ٙ‬ذٌی‪ :‬چؼج‪ٙ‬ذٌی پبؿؾ س‪ٚ‬ی ث‪ ٝ‬ػٌح لٌؼ‪ ٝ‬ثش اػبع ٔىب٘یضْ ٔىب٘یىی ث‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬ثؼتٍی صیبدی ث‪ ٝ‬ؿشایي آٔبد‪ٜ‬‬
‫ػبصی ‪ ٚ‬تٕیض وبسی ػٌح داسد‪ٞ .‬ش چ‪ ٝ‬صثشی ػٌحی ثیـتش ثبؿذ‪ ،‬پی‪٘ٛ‬ذ ث‪ٟ‬تشی ایدبد ٔی ؿ‪ٛ‬د‪ٔ .‬مذاس چؼج‪ٙ‬ذٌی‬
‫‪ٔ Psi 5222‬ؼٕ‪ َٛ‬اػت‪ .‬دٔبی رسات ٔزاة س‪ٚ‬ی ‪ٍٙٞ‬بْ ثشخ‪ٛ‬سد ثب ػٌح فّض ث‪ ٝ‬ا٘ذاص‪ ٜ‬وبفی ثبال ٘یؼت و‪ ٝ‬ثت‪ٛ‬ا٘ذ الی‪ٝ‬‬
‫آِیبطی تـىیُ د‪ٞ‬ذ‪.‬‬

‫‪ٔ .ٜ‬مب‪ٔٚ‬ت ػبیـی‪ٔ :‬مب‪ٔٚ‬ت ػبیـی پ‪ٛ‬ؿؾ‪ٞ‬بی پبؿـی س‪ٚ‬ی ٘ؼجت ث‪ ٝ‬پ‪ٛ‬ؿؾ‪ٞ‬بی غ‪ٚ ًٝٛ‬سی دس حذ ٔت‪ٛ‬ػي اػت‪.‬‬

‫‪ .ٚ‬خ‪ٛ‬اف ٔىب٘یىی‪ :‬دٔبی ٘ؼجتب پبییٗ ایٗ فشآی‪ٙ‬ذ تبثیش ٔخشثی س‪ٚ‬ی خ‪ٛ‬اف ف‪ٛ‬الد ٘ذاسد‪ .‬پبؿؾ‪ ،‬ثشخی خ‪ٛ‬اف ٔب٘‪ٙ‬ذ‬
‫هشیت اكٌحىبن ‪ٔ ٚ‬مب‪ٔٚ‬ت خ‪ٛ‬سدٌی خؼتٍی سا ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬د ٔی د‪ٞ‬ذ‪.‬‬

‫‪ .ٚ‬دٔبی ثبال‪ :‬پ‪ٛ‬ؿؾ پبؿـی س‪ٚ‬ی ثشای لشاس ٌشفتٗ ٔذا‪ ْٚ‬تب دٔبی ‪ ٚ °C 222‬لشاس ٌشفتٗ و‪ٛ‬تب‪ٔ ٜ‬ذت دس دٔب‪ٞ‬بی ثبالتش‬
‫ٔ‪ٙ‬بػت اػت‪.‬‬

‫‪ -52‬اػٕبَ سً٘ غ‪ٙ‬ی اص س‪ٚ‬ی‪:‬‬

‫‪ -5-52‬تؼشیف‪:‬‬

‫تشٔیٓ ثب اػتفبد‪ ٜ‬اص سً٘ غ‪ٙ‬ی اص س‪ٚ‬ی ػجبستؼت اص اػٕبَ ٔخّ‪ٛ‬ى س‪ٚ‬ی ‪ ٚ‬یه سً٘ پبی‪ ٝ‬س‪ٚ‬ی ػٌح تٕیض ‪ ٚ‬خـه‬
‫ث‪ٛ‬ػیّ‪ ٝ‬پبؿؾ ‪ ٚ‬یب ثشع وـی‪ .‬سً٘ غ‪ٙ‬ی اص س‪ٚ‬ی ثبیذ حب‪ٚ‬ی ‪ٚ % 69 – 65‬ص٘ی س‪ٚ‬ی ‪ ٚ‬یب ثیؾ اص ‪ %92‬فّض س‪ٚ‬ی دس الی‪ٝ‬‬
‫خـه سً٘ ثبؿذ‪ .‬ایٗ سً٘‪ٞ‬ب ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ٛ٘ ٝ‬ع سً٘ پبی‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬اسٌب٘یىی ‪ ٚ‬غیشاسٌب٘یىی دػت‪ ٝ‬ث‪ٙ‬ذی ٔی ؿ‪٘ٛ‬ذ‪ .‬سً٘ پبی‪-ٝ‬‬
‫‪ٞ‬بی غیش اسٌب٘یىی ٔؼٕ‪ٛ‬ال ثشای ثبصػبصی ٘‪ٛ‬احی اًشاف ‪ ٚ‬س‪ٚ‬ی ٘‪ٛ‬احی آػیت ٘ذیذ‪ٌ ٜ‬بِ‪ٛ‬ا٘یض‪ٌ ٜ‬شْ ٔ‪ٙ‬بػت ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ‪.‬‬

‫‪ -2-52‬آٔبد‪ ٜ‬ػبصی ػٌح‪:‬‬

‫ثش اػبع اػتب٘ذاسد ‪ ASTM A 780‬ػٌح تشٔیٕی ثبیذ ت‪ٛ‬ػي ثالػت ث‪ ٝ‬دسخ‪ ٝ‬تٕیضی ‪SSPC–SP10/NACE‬‬
‫‪ No.2‬ثشای ػّٕیبت غ‪ٚ ًٝٛ‬سی ‪ SSPC–SP11 ٚ‬ثشای ؿشایي ػبد‪ ٜ‬تش ثشػذ‪ٍٙٞ .‬بٔی و‪ ٝ‬اص ثالػت ‪ ٚ‬یب اثضاس ثشلی‬
‫٘ت‪ٛ‬اٖ اػتفبد‪ ٜ‬وشد‪ ،‬اثضاس دػتی سا ٔی ت‪ٛ‬اٖ ث‪ ٝ‬وبس ثشد‪ .‬دس ‪ٞ‬ش حبِت ػٌح ثبیذ خـه ‪ ٚ‬ػبسی اص س‪ٚ‬غٗ‪ ،‬چشثی‪ ،‬فالوغ‬

‫‪18‬‬
 ‫امیرحسیه لطفی | برگرفتٍ از راَىمای گالًاویسٌ بخش عمران مدیریت ساخت ي ساز ایالت‬ ‫بازرسی پًشش َای گالًاویسٌ گرم‬
‫کالرک آمریکا‬

‫خ‪ٛ‬ؽ‪ ،‬سً٘ ‪ٔ ٚ‬حل‪ٛ‬الت خ‪ٛ‬سدٌی ثبؿذ‪ .‬ػّٕیبت ثالػت ثبیذ لؼٕتی اص ٘‪ٛ‬احی آػیت ٘ذیذ‪ ٜ‬اًشاف ٘بحی‪ٔ ٝ‬ؼی‪ٛ‬ة سا‬
‫٘یض ؿبُٔ ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬

‫‪٘ -3-52‬ح‪ ٜٛ‬وبسثشد‪:‬‬

‫سً٘ غ‪ٙ‬ی اص س‪ٚ‬ی سا ٔی ت‪ٛ‬اٖ ت‪ٛ‬ػي یه وبسثش ٔب‪ٞ‬ش ث‪ٛ‬ػیّ‪ ٝ‬پبؿؾ یب ثشع وـی س‪ٚ‬ی ػٌح خـه ‪ ٚ‬تٕیض‬
‫اػٕبَ وشد‪ .‬سً٘ ثبیذ دس اػشع ‪ٚ‬لت پغ اص آٔبد‪ ٜ‬ػبصی ‪ ٚ‬لجُ اص تـىیُ الی‪ٞ ٝ‬بی اوؼیذی لبثُ س‪ٚ‬یت اػٕبَ ٌشدد‪.‬‬
‫اػٕبَ سً٘ ثبیذ دس الی‪ٞ ٝ‬بی ٔتفب‪ٚ‬ت ‪ً ٚ‬جك یه دػت‪ٛ‬ساِؼُٕ ‪ ٚ‬ثب دس ٘ظش ٌشفتٗ ت‪ٛ‬كی‪ٞ ٝ‬بی ػبص٘ذ‪ ٜ‬سً٘ اخشا ٌشدد‪.‬‬
‫خـه وشدٖ ٔ‪ٙ‬بػت ٘‪ٛ‬احی تشٔیٓ ؿذ‪ ٜ‬ثبیذ لجُ اص ث‪ٟ‬ش‪ ٜ‬ثشداسی اص لٌؼ‪ ٝ‬ثٌ‪ٛ‬س وبُٔ ك‪ٛ‬ست ٌیشد‪ .‬ایٗ ػّٕیبت ٔی‪-‬‬
‫ت‪ٛ‬ا٘ذ دس وبسٌب‪ٌ ٜ‬بِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ٚ ٜ‬یب ٔحُ ث‪ٟ‬ش‪ ٜ‬ثشداسی اخشا ٌشدد ‪ ٚ‬ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬حذ‪ٚ‬د ث‪ٛ‬دٖ تد‪ٟ‬یضات الصْ‪ ،‬ػبد‪ ٜ‬تشیٗ س‪ٚ‬ؽ‬
‫تشٔیٓ اػت‪ .‬اٌش دس خالَ اخشای ػّٕیبت سً‪ٛ‬ثت ثبال ‪ ٚ‬یب دٔب پبئیٗ ثبؿذ اثش ٔ‪ٙ‬فی ثش چؼج‪ٙ‬ذٌی ٔی ٌزاسد‪.‬‬

‫‪ -4-52‬خل‪ٛ‬كیبت ویفی‪:‬‬

‫اِف‪ .‬هخبٔت پ‪ٛ‬ؿؾ‪٘ :‬بحی‪ ٝ‬تشٔیٓ ؿذ‪ ٜ‬ثبیذ پ‪ٛ‬ؿـی ثب هخبٔت ‪ٔ %552‬مذاس ٔـخق ؿذ‪ ٜ‬دس اػتب٘ذاسد ‪ASTM‬‬
‫‪ِٚ A123‬ی وٕتش اص ‪ mils 4‬داؿت‪ ٝ‬ثبؿذ‪ .‬هخبٔت ػ‪ٙ‬دی ثبیذ ث‪ٛ‬ػیّ‪ ٝ‬دػتٍب‪ٔ ٜ‬غ‪ٙ‬بًیؼی ‪ ٚ‬یب خشیبٖ ٌشداثی اخشا‬
‫ٌشدد‪.‬‬

‫ة‪ٔ .‬مب‪ٔٚ‬ت خ‪ٛ‬سدٌی‪ :‬سً٘‪ٞ‬بی غ‪ٙ‬ی اص س‪ٚ‬ی حب‪ٚ‬ی ثیؾ اص ‪ %65‬س‪ٚ‬ی دس الی‪ ٝ‬خـه ٔی ثبؿ‪ٙ‬ذ‪ .‬غّظت ثبالی‬
‫س‪ٚ‬ی ٔی ت‪ٛ‬ا٘ذ ػال‪ ٜٚ‬ثش ٔحبفظت ثل‪ٛ‬ست خّ‪ٌٛ‬یشی اص تٕبع‪ ،‬خبكیت حفبظت وبتذی سا ٘یض ایدبد ٕ٘بیذ‪ .‬ؿشایي ث‪ٟ‬ش‪ٜ‬‬
‫ثشداسی تؼییٗ و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬ویفیت خ‪ٛ‬سدٌی ‪ٚ‬الؼی خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ث‪ٛ‬د‪ .‬سً٘‪ٞ‬بی غ‪ٙ‬ی اص س‪ٚ‬ی غیش اسٌب٘یىی اص ٘ظش ٔحبفظت‬
‫خ‪ٛ‬سدٌی ٔ‪ٛ‬ثشتش اص سً٘‪ٞ‬بی اسٌب٘یىی ٔی ثبؿ‪ٙ‬ذ‪.‬‬

‫ج‪ .‬ظب‪ٞ‬ش پ‪ٛ‬ؿؾ‪ :‬ػٌح ٘بحی‪ ٝ‬سً٘ ؿذ‪ ٜ‬ثبیذ ػبسی اص ؿش‪ٛ٘ ،ٜ‬احی خـٗ ‪ ٚ‬رسات خذا ؿذ‪ ٜ‬ثبؿذ‪ٛٔ .‬اد ٔ‪ٛ‬سد‬
‫اػتفبد‪ ٜ‬ث‪ ٌٝ٘ٛ ٝ‬ای ت‪ٟ‬ی‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬ا٘ذ و‪ٕٞ ٝ‬خ‪ٛ‬ا٘ی سً٘ ٔ‪ٙ‬بػجی ثب پ‪ٛ‬ؿؾ‪ٞ‬بی ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ٜ‬خذیذ ثشاق ‪ ٚ‬لذیٕی ‪ٔ ٚ‬بت‬
‫داؿت‪ ٝ‬ثبؿ‪ٙ‬ذ‪ .‬سً٘‪ٞ‬بی غ‪ٙ‬ی اص س‪ٚ‬ی غیش اسٌب٘یىی دسخالَ خـه ؿذٖ ٔ‪ٙ‬مجن ٕ٘ی ؿ‪٘ٛ‬ذ (ثشػىغ سٍ٘‪ٟ‬بی‬
‫اسٌب٘یىی)‪ .‬ایٗ ٔ‪ٛ‬ه‪ٛ‬ع ‪ٍٙٞ‬بٔی و‪ٌٛ ٝ‬ؿ‪ٞ ٝ‬ب ص‪ٚ‬ایب ‪ِ ٚ‬ج‪ٞ ٝ‬ب ثبیذ سً٘ آٔیضی ؿ‪٘ٛ‬ذ ثؼیبس ا‪ٕٞ‬یت داسد‪ .‬اٌش سً٘‪ٞ‬بی غیش‬
‫اسٌب٘یىی خیّی هخیٓ اػٕبَ ؿ‪٘ٛ‬ذ أىبٖ ایدبد تشن (‪ )Mud crack‬دس پ‪ٛ‬ؿؾ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د داسد‪ .‬یى‪ٛٙ‬اختی پ‪ٛ‬ؿؾ ث‪ٝ‬‬
‫ؿذت ث‪ٟٔ ٝ‬بست وبسثش ثؼتٍی داسد‪.‬‬

‫‪19‬‬
 ‫امیرحسیه لطفی | برگرفتٍ از راَىمای گالًاویسٌ بخش عمران مدیریت ساخت ي ساز ایالت‬ ‫بازرسی پًشش َای گالًاویسٌ گرم‬
‫کالرک آمریکا‬

‫د‪ .‬چؼج‪ٙ‬ذٌی‪:‬اػتحىبْ چؼج‪ٙ‬ذٌی ایٗ سً٘‪ٞ‬ب دس حذ‪ٚ‬د چ‪ٙ‬ذ كذ ‪ Psi‬اػت‪ .‬چؼج‪ٙ‬ذٌی سً٘ ثـذت تبثغ تٕیضی‬
‫ػٌح اػت‪ .‬دس ایٗ ػّٕیبت ‪ٞ‬یچ ٌ‪ ٝ٘ٛ‬الی‪ ٝ‬آِیبط ایدبد ٘ـذ‪ ٚ ٜ‬اتلبَ وبٔال ٔىب٘یىی اػت‪.‬‬

‫‪ٔ .ٜ‬مب‪ٔٚ‬ت ػبیـی‪ٔ :‬مب‪ٔٚ‬ت ػبیـی سً٘‪ٞ‬بی غ‪ٙ‬ی اص س‪ٚ‬ی دس ٔمبیؼ‪ ٝ‬ثب پ‪ٛ‬ؿؾ‪ٞ‬بی غ‪ٚ ًٝٛ‬سی حذالُ ٔی‬
‫ثبؿذ‪ .‬چىؾ خ‪ٛ‬اسی ٔحذ‪ٚ‬د ایٗ سً٘‪ٞ‬ب ٔمب‪ٔٚ‬ت هشث‪ ٝ‬آ٘‪ٟ‬ب سا وب‪ٞ‬ؾ داد‪ ٜ‬اػت‪.‬‬

‫ِحیٓ وبسی ثب آِیبط س‪ٚ‬ی‪:‬‬ ‫‪-55‬‬

‫‪ -5-55‬تؼشیف‪:‬‬
‫ِحیٓ وبسی ثب آِیبط‪ٞ‬بی س‪ٚ‬ی ث‪ٔ ٝ‬ؼ‪ٙ‬ی اػتفبد‪ ٜ‬اص آِیبط س‪ٚ‬ی ث‪ ٝ‬ك‪ٛ‬ست ػیٓ یب پ‪ٛ‬دس اػت و‪ٔ ٝ‬حُ ٔ‪ٛ‬سد ٘یبص ثشای‬
‫تؼٕیش تب دٔبی ‪ 355‬دسخ‪ ٝ‬ػب٘تیٍشاد پیؾ ٌشْ ؿذ‪ ٜ‬اػت‪ٔ .‬ؼٕ‪ٛ‬ال ِحیٓ ٔ‪ٛ‬سد اػتفبد‪ ٜ‬دس ایٗ ٘‪ٛ‬ع تؼٕیشات‪ ،‬آِیبط‪ٞ‬بی‬
‫س‪ٚ‬ی‪-‬لّغ‪-‬ػشة‪ ،‬س‪ٚ‬ی‪-‬وبدٔی‪ ٚ ْٛ‬س‪ٚ‬ی‪-‬لّغ‪ٔ-‬غ ٔیثبؿذ‪.‬‬
‫‪ -2-55‬آٔبد‪ ٜ‬ػبصی ػٌح‪:‬‬
‫ثش اػبع اػتب٘ذاسد ‪ ASTM A 780‬ػٌح تشٔیٕی ثبیذ ت‪ٛ‬ػي ثشع ػیٕی تٕیض ‪ ٚ‬یب ث‪ ٝ‬آسأی ثالػت ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬
‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ػٌح ثبیذ خـه ‪ ٚ‬ػبسی اص س‪ٚ‬غٗ‪ ،‬چشثی‪ ،‬فالوغ خ‪ٛ‬ؽ‪ ،‬سً٘ ‪ٔ ٚ‬حل‪ٛ‬الت خ‪ٛ‬سدٌی ثبؿذ‪ٌٙٔ .‬م‪ ٝ‬تٕیض‬
‫ؿذ‪ ٜ‬ثبیذ تب دٔبی ‪ 355‬دسخ‪ ٝ‬ػب٘تیٍشاد پیؾ ٌشْ ؿذ‪ٕٞ ٚ ٜ‬ضٔبٖ ِحیٓ وبسی ا٘دبْ ؿ‪ٛ‬د‪( .‬الصْ اػت ٔشالجت ‪ٚ‬یظ‪ٜ‬‬
‫ثشای ػذْ ٌشْ ؿذٖ ػٌ‪ٛ‬ح ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬اًشاف ا٘دبْ ؿ‪ٛ‬د‪).‬‬
‫‪٘ -3-55‬ح‪ ٜٛ‬وبسثشد‪:‬‬
‫ِحیٓ وبسی ػخت تشیٗ س‪ٚ‬ؽ ثشای تؼٕیش پ‪ٛ‬ؿؾ ‪ٞ‬بی ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ٜ‬اػت‪ .‬دس ‪ٍٙٞ‬بْ ٌشْ وشدٖ ٘مٌ‪ ٝ‬تؼٕیشی‪ ،‬ثبیذ‬
‫ٔشالجت الصْ ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬س خّ‪ٌٛ‬یشی اص صً٘ صدٖ ف‪ٛ‬الد دس ٔؼشم ٌشٔب ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یٗ آػیت ث‪٘ ٝ‬مبى ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬اًشاف ث‪ٝ‬‬
‫ػُٕ آیذ‪ِ .‬یحٓ دس صٔب٘ی و‪ ٝ‬اػتفبد‪ٔ ٜ‬ی ؿ‪ٛ‬د‪ ،‬سیخت‪ٔ ٝ‬ی ؿ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬ث‪ٙ‬بثش ایٗ پ‪ٛ‬ؿؾ حبكُ ث‪ ٝ‬ك‪ٛ‬ست راتی ٘بصن اػت‪.‬‬
‫صٔب٘ی و‪ ٝ‬تؼٕیش ث‪ ٝ‬پبیبٖ سػیذ‪ ،‬ثبلی ٔب٘ذ‪ ٜ‬فالوغ سا ث‪ٚ ٝ‬ػیّ‪ ٝ‬ؿؼتـ‪ ٛ‬ثب آة یب تٕیضوبسی ثب پبسچ‪ٔ ٝ‬شً‪ٛ‬ة اص ثیٗ‬
‫ثجشیذ‪.‬‬
‫ِحیٓ وبسی ث‪ًٛ ٝ‬س وّی ثشای تؼٕیش ٔ‪ٙ‬بًك ثضسي ث‪ ٝ‬كشف‪ٕ٘ ٝ‬ی ثبؿذ‪ .‬چشا و‪ٔ ٝ‬ذت صٔبٖ دسٌیشی دس س‪٘ٚ‬ذ‬
‫اخشای آٖ ً‪ٛ‬ال٘ی ث‪ٛ‬د‪ٌ ٚ ٜ‬شْ وشدٖ تٕبْ ٔ‪ٌٙ‬م‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬یه ٔیضاٖ دس آٖ ‪ٚ‬احذ‪ ،‬وبسی دؿ‪ٛ‬اس اػت‪.‬‬
‫‪ -4-55‬خل‪ٛ‬كیبت ویفی‪:‬‬

‫اِف‪ .‬هخبٔت پ‪ٛ‬ؿؾ‪٘ :‬بحی‪ ٝ‬تشٔیٓ ؿذ‪ ٜ‬ثبیذ داسای پ‪ٛ‬ؿـی ثب هخبٔت حذالُ ثشاثش ٔمذاس ٔـخق ؿذ‪ ٜ‬دس‬
‫اػتب٘ذاسد ‪ ASTM A 123/123 M‬ثشای دػت‪ ٝ‬خبف خ‪ٛ‬د ثبؿذ‪ ،‬أب ٘جبیذ ثیـتش اص ‪ mils 4‬ثبؿذ‪ .‬هخبٔت ػ‪ٙ‬دی ثبیذ‬

‫‪21‬‬
 ‫امیرحسیه لطفی | برگرفتٍ از راَىمای گالًاویسٌ بخش عمران مدیریت ساخت ي ساز ایالت‬ ‫بازرسی پًشش َای گالًاویسٌ گرم‬
‫کالرک آمریکا‬

‫ت‪ٛ‬ػي دػتٍب‪ٔ ٜ‬غ‪ٙ‬بًیؼی‪ ،‬اِىتش‪ٔٚ‬غ‪ٙ‬بًیؼی یب خشیبٖ ٌشداثی اخشا ٌشدد‪ٟٔ .‬بست اپشات‪ٛ‬س ِحیٓ وبسی ثشای إًی‪ٙ‬بٖ اص‬
‫هخبٔت پ‪ٛ‬ؿؾ ٔ‪ٙ‬بػت دس ٘بحی‪ ٝ‬تشٔیٕی ثؼیبس ٔ‪ ٟٓ‬اػت‪.‬‬

‫ة‪ٔ .‬مب‪ٔٚ‬ت خ‪ٛ‬سدٌی‪ :‬ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ث‪ًٛ ٝ‬س ٘ؼجی‪ ،‬هخبٔت وٕتشی اص س‪ٚ‬ی سا ٔی ت‪ٛ‬اٖ دس ایٗ س‪ٚ‬ؽ اػٕبَ‬
‫وشد‪ ،‬آصٔبیؾ‪ٞ‬بی ً‪ٛ‬ال٘ی ٔذت س‪ٚ‬ی ِیحٓ‪ٞ‬ب ٘ـبٖ ٔی د‪ٞ‬ذ و‪ ٝ‬آٖ‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬ا٘ذاص‪ ٜ‬ی س‪ٚ‬ؽ ٔتبِیض‪ ٜ‬یب سً٘ آٔیضی وبسآیی‬
‫٘ذاس٘ذ‪ .‬ث‪ٞ ٝ‬شحبَ ثشخی اص خ‪ٛ‬اف ٔحبفظت وبتذی ‪ ٚ‬ػذو‪ٙٙ‬ذٌی دس ِحیٓ وبسی دیذ‪ٔ ٜ‬ی ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬

‫ج‪ .‬ظب‪ٞ‬ش پ‪ٛ‬ؿؾ‪ :‬دس ك‪ٛ‬ستی و‪ ٝ‬تشویت ؿیٕیبیی ِحیٓ ٌٔبثك ثب ػٌح ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬ا٘تخبة ؿ‪ٛ‬د‪ ،‬تٌبثك سً٘ ‪ٚ‬‬
‫ظب‪ٞ‬ش ثؼیبس خ‪ٛ‬ثی ثب ػٌح ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬داسد‪.‬‬

‫د‪ .‬چؼج‪ٙ‬ذٌی‪ :‬ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ػٌحی و‪ ٝ‬ثبیذ تشٔیٓ ؿ‪ٛ‬د تب ‪ 355‬دسخ‪ ٝ‬ػب٘تیٍشاد ٌشْ ٔی ؿ‪ٛ‬د‪ٕٔ ،‬ىٗ اػت‬
‫یه الی‪ ٝ‬آِیبطی ثیٗ فّض پبی‪ ٚ ٝ‬س‪ٚ‬ی ث‪ٚ ٝ‬خ‪ٛ‬د آیذ‪ .‬ث‪ٙ‬بثشایٗ چؼج‪ٙ‬ذٌی ِحیٓ ثؼیبس خ‪ٛ‬ة اػت‪.‬‬

‫‪ٔ .ٜ‬مب‪ٔٚ‬ت ػبیـی‪ :‬ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬آصٔبیؾ‪ٞ‬بی ا٘دبْ ؿذ‪ ٜ‬ثش اػبع اػتب٘ذاسد ‪ٔ ASTM D 968‬مب‪ٔٚ‬ت ػبیـی ِحیٓ‪-‬‬
‫‪ٞ‬ب دس ٔمبیؼ‪ ٝ‬ثب ػٌ‪ٛ‬ح ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬یب حتی ٔتبِیض‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬وٕتش اػت‪.‬‬

‫‪ .ٚ‬خ‪ٛ‬اف ٔىب٘یىی‪ٛٔ :‬اد ِحیٓ وبسی تبثیشی دس خ‪ٛ‬اف ٔىب٘یىی ػٌح ف‪ٛ‬الدی صیشیٗ ٘ذاؿت‪ ٝ‬یب تبثیش آٖ ثؼیبس‬
‫و‪ٛ‬چه اػت‪ِ .‬حیٓ‪ٞ‬ب ٔؼٕ‪ٛ‬ال ػٌ‪ٛ‬ح كبفی داس٘ذ ‪ ٚ‬هشیت اكٌىبن آٖ‪ٞ‬ب پبییٗ اػت‪ ،‬ث‪ٙ‬بثشایٗ ٘جبیذ دس ػٌ‪ٛ‬ح تٕبع‬
‫(‪ )Faying Surfaces‬اػتفبد‪ ٜ‬ؿ‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬

‫ص‪ .‬دٔبی ثبال‪ِ :‬حیٓ‪ٞ‬ب ٔیت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ دس ٔؼشم دٔبی ثبثت حذ‪ٚ‬د ‪ 285‬دسخ‪ ٝ‬ػب٘تیٍشاد ٔمب‪ٔٚ‬ت و‪ٙٙ‬ذ ‪ ٚ‬ػٌ‪ٛ‬ح‬
‫ٌبِ‪ٛ‬ا٘یض‪ ٜ‬اًشاف فمي ٔی ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ دس ٔؼشم دٔبی ثبثت حذ‪ٚ‬د ‪ 222‬دسخ‪ ٝ‬ػب٘تیٍشاد ٔمب‪ٔٚ‬ت ٕ٘بی‪ٙ‬ذ‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫امیرحسیه لطفی | برگرفتٍ از راَىمای گالًاویسٌ بخش عمران مدیریت ساخت ي ساز ایالت‬ ‫بازرسی پًشش َای گالًاویسٌ گرم‬
‫کالرک آمریکا‬

‫بی تؼٕیش ٔختّف‬ٞ ‫ؽ‬ٚ‫اف س‬ٛ‫ خ‬ٝ‫َ ٔمبیؼ‬ٚ‫خذ‬

Metallizing Zinc Dust Paints Zinc-based Solder

Corrosion protection Very Good Good Fair

Barrier

Cathodic Excellent Poor Fair

Coating appearance Very Good Very Good Good

Adhesion Very Good Poor Very Good

Abrasion resistance Fair Poor Poor

Mechanical
Good Good Poor
properties

High temperature Good Good Very Good

Relative Rating Total 3.6 2.7 2.4

1 = poor Very Good Good Fair
5 =excellent

22
 ‫امیرحسیه لطفی | برگرفتٍ از راَىمای گالًاویسٌ بخش عمران مدیریت ساخت ي ساز ایالت‬ ‫بازرسی پًشش َای گالًاویسٌ گرم‬
‫کالرک آمریکا‬

‫بی تؼٕیش ٔختّف‬ٞ ‫ؽ‬ٚ‫ التلبدی س‬ٝ‫َ ٔمبیؼ‬ٚ‫خذ‬

Metallizing Zinc Dust Paints Zinc-based Solder

Equipment/materials $$$ $ $$$

In-plant $ $ $

Field Applied $$$ $ $$$

Preparation $$ $ $$$

Small touch-up area $$ $ $$

Large tough-up area $$ $ $$$

Skill level $$$ $$ $$$

Relative Total $$+ $+ $$$-

23