‫تأثیز ضزایظ اجتواػی‪ -‬فزٌّگی هادراى تز سالهت ًَساداى‬

‫(هغالؼِ هَردی‪ :‬هزاکش تْذاضتی‪ -‬درهاًی داًطگاُ ضْیذ تْطتی)‬

‫رعنا نرجه پور رامندیان‬

‫چکیذُ‬
‫تا تَجِ تِ ایي کِ سالهتی یکی اس ًؼوتّا هخفی در سًذگی اًساى ّاست کِ هیتَاى آى را یکی اس‬
‫تشرگتزیي ًؼوات خذاًٍذی داًست ٍ ًیش اس آى تِ ػٌَاى یک سزهایِ ارسضوٌذ ًام تزد‪ ،‬ضٌاسایی‬
‫ریطِّای تْذیذگز آى ٍ راّکارّای حفظ آى تسیار هَرد تَجِ است‪ .‬در جْاى کًٌَی ٍ تا تغییزاتی‬
‫کِ در سذُّا ٍ دِّّا ٍ حتی سالّای اخیز تَجَد آهذُ است لیکي ٌَّس خالءّای تسیاری در ایي‬
‫سهیٌِ اس حیث اًجام کارّای ػلوی ٍجَد دارد‪.‬‬
‫تا تَجِ تِ اّویت سالهت ًَساداى در ایي پضٍّص تا استفادُ اس رٍش هیذاًی‪،‬تکٌیک پیوایص ٍ اتشار‬
‫تحقیق پزسطٌاهِ تِ دًثال پاسخ تِ ایي سؤال اصلی ّستین ضزایظ اجتواػی – فزٌّگی هادراى چِ‬
‫تأثیزی تز سالهت ًَساداى داردججاهؼِ آهاری پضٍّص هادراى هزاجؼِ کٌٌذُ تِ هزاکش تْذاضتی‪-‬‬
‫درهاًی داًطگاُ ضْیذ تْطتی در عَل سال ‪ 1331‬هی تاضذ کِ تؼذاد ‪ً 376‬فز اس آًاى تِ ػٌَاى حجن‬
‫ًوًَِ هَرد تزرسی قزار گزفتِ است‪.‬‬
‫در جْت پاسخگَیی تِ سؤال اصلی ایي پضٍّص تِ تزرسی ٍ تحلیل ارتثاط تیي تٌظین خاًَادُ‬
‫هٌاسة اس سَی هادر‪ ،‬تؼذاد اػضای خاًَار‪ ،‬پایگاُ اقتصادی خاًَادُ‪ ،‬خطًَت در خاًَادُ‪ ،‬سالهت‬
‫خاًَادُ ٍ تحصیالت هادر تِ ػٌَاى هتغیزّای هستقل ٍ سالهت ًَساداى تِ ػٌَاى هتغیز ٍاتستِ پزداختِ‬
‫ضذ‪ً .‬تایج تحقیق ًطاى داد کِ تیي تواهی هتغیزّای هستقل ٍ ٍاتستِ پضٍّص ارتثاط هؼٌاداری ٍجَد‬
‫دارد ٍ تٌاتزایي تواهی فزضیات پضٍّص حاضز تأییذ ضذًذ‪.‬‬
‫کلیذٍاصگاى‪ :‬سالهت‪ًَ ،‬ساداى‪ ،‬هادراى‪ ،‬هزاکش تْذاضتی‪ -‬درهاًی داًطگاُ ضْیذ تْطتی‪.‬‬

‫‪1‬‬
 ‫تیاى هسألِ‬
‫ؿكؽَِ‪ ،‬تقبِي ‪ ٚ‬ت‪ًٛ‬ق‪ ٝ‬ر‪ٛ‬أـ‪ّٔ ،‬ت‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬وِ‪ٛ‬ك‪ٞ‬ب ؿك آي‪ٙ‬ـ‪ ،ٜ‬اكتجبط ٌٔتميٕي ثب ُي‪ٔ ٚ ٜٛ‬يناٖ كُـ ‪ ٚ‬تىبُٔ ‪ٚ‬‬
‫ًالٔت و‪ٛ‬ؿوبٖ أل‪ٚ‬م آٖ ر‪ٛ‬أـ ؿاكؿ و‪ٛ٘ ٝ‬ماؿاٖ ؿيل‪ٚ‬م‪ ،‬و‪ٛ‬ؿن‪ٛ٘ ،‬ر‪ٛ‬اٖ ‪ ٚ‬ر‪ٛ‬اٖ فلؿا ‪ٌٞ‬ت‪ٙ‬ـ‪ٛ٘ .‬ماؿی‪،‬يىي ام‬
‫ٔ‪ٟٓ‬تليٗ ٔلاعُ تىبُٔ ؿك تٕبْ فٕل اٌ٘بٖ ٔغٌ‪ٛ‬ة ٔيُ‪ٛ‬ؿ ث‪ٌٝ٘ٛ ٝ‬ای و‪ ٝ‬فـْ ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ً ٝ‬الٔت اٌ٘بٖ ؿك ايٗ‬
‫ؿ‪ٚ‬ك‪ٔ ٜ‬يت‪ٛ‬ا٘ـ ف‪ٛ‬الت ثٌيبك ٘بٔغّ‪ٛ‬ثي كا ثلاييه فلؿ ؿك ع‪ َٛ‬تٕبْ فٕل ؿاُت‪ ٝ‬ثبُـ‪ .‬ؿك ايٗ ؿ‪ٚ‬ك‪ ٜ‬ام م٘ـٌي و‪ ٝ‬ث‪ٝ‬‬
‫مفٓ پنُىبٖ ُبِ‪ٛ‬ؿ‪ ٜ‬آّي ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ يه اٌ٘بٖ كا تِىيُ ٔيؿ‪ٞ‬ـ ؽ‪ٛ‬ؿِ فلؿ ٘مَ ص‪ٙ‬ـا٘ي ؿك آٖ ثبمی ٕ٘يو‪ٙ‬ـ ‪ٚ‬‬
‫ثيِتلف‪ٛ‬أُ ه٘تيىي ‪ ٚ‬كفتبك ‪ٚ‬اِـيٗ ‪ٔ ٚ‬ؾٔ‪ٓٛ‬بً ٔبؿكاٖ ؿك آٖ احلٌقاك ٔيثبُـ‪ً .‬الٔت ‪ ٚ‬تىبُٔ ٘‪ٛ‬ماؿ فلآي‪ٙ‬ـی‬
‫اًت و‪ ٝ‬ؿك آٖ ٘‪ٛ‬ماؿ ؿك ؿك‪ ٖٚ‬كعٓ ٔبؿك كُـ ‪ ٕٛ٘ ٚ‬ولؿ‪ ،ٜ‬ا٘ـاْ ‪ٚ‬ی ث‪ ٝ‬پؾتٍي ‪ ٚ‬كًيـٌيىبفي ٔيكً‪ٙ‬ـ ‪ ٚ‬پي‬
‫ام تىبُٔ ا‪ِٚ‬ي‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ؽبكد ام ؿ٘يبی كعٓ يب ؿ٘يب پبی ٔيٌقاكؿ‪.‬پي ام ايٗ ؿ‪ٚ‬ك‪ٔ ٜ‬لعّ‪ ٝ‬ؿ‪ ْٚ‬م٘ـٌي يق‪ٙ‬ي و‪ٛ‬ؿوي‬
‫ُل‪ٚ‬ؿ ُـ‪ ،ٜ‬و‪ٛ‬ؿن ضٕٗ تىبُٔ كُـ‪ٟٔ ،‬بكت فىلولؿٖ‪ٓ ،‬غجت ولؿٖ ‪ ٚ‬ؿكن ارتٕبفي ‪ ٚ‬فبعفي پيـا‬
‫ٔيو‪ٙ‬ـ‪.‬‬
‫پيِلفت ثٌيبك ًليـ اتٔبالت ًّ‪ٞ َٛ‬بی ٔغن ؿك ك‪ٚ‬م‪ٞ‬ب‪ٞ ،‬فت‪ٞٝ‬ب ‪ٔ ٚ‬ب‪ٜٞ‬بی ا‪ِٚ‬ي‪ ٝ‬م٘ـٌي يق‪ٙ‬ي ؿ‪ٚ‬ك‪ ٜ‬ر‪ٙ‬ي‪ٙ‬ي ؿك‬
‫ؿك‪ ٖٚ‬كعٓ ٔبؿك اتفبق ٔيافتـ‪ .‬ؿ‪ٚ‬ك‪ ٜ‬ای و‪ ٝ‬ؿك آٖ ر‪ٙ‬يٗ ؿك تٕبْ ًبفبت ‪ ٚ‬ؿلبيك ‪ ٚ‬عتي ِغؾبت ؽ‪ٛ‬اة ‪ٚ‬‬
‫ثيـاكی ٔبؿك‪ ،‬ؿك عبَ فقّيتيبفتٗ اًت‪ .‬ث‪ٙ‬بثلايٗ ؿك ايٗ ؿ‪ٚ‬كاٖ ‪ٞ‬لص‪ٔ ٝ‬بؿك ثيِتل ؿك ٔقلٕ ف‪ٛ‬أُ ٔغيغي ‪ٚ‬‬
‫ارتٕبفي ٘بٔ‪ٙ‬بًت للاك ٌيلؿ‪ ،‬ر‪ٙ‬يٗ ت‪ َٙ‬ثيِتلی پيـا ٔيو‪ٙ‬ـ‪ .‬ث‪ ٝ‬افتمبؿ پنُىبٖ ‪ٔ ٚ‬تؾٔٔيٗ فّ‪ ْٛ‬ميٌتي‬
‫ٔ‪ٕٟ‬تليٗ صبَِ‪ٞ‬بی م٘ـٌييه فلؿ ؿك ايٗ ؿ‪ٚ‬كاٖ ٔيت‪ٛ‬ا٘ـ اتفبق ثيفتـ صلا و‪ ٝ‬ر‪ٙ‬يٗ ث‪ٛٓ ٝ‬كت ٌٔتميٓ ام‬
‫ا٘فقبالت ؿك‪٘ٚ‬ي ٔبؿك ام تغقي‪ٌ ٝ‬لفت‪ ٝ‬تب عتي ُلايظ ك‪ٚ‬ا٘ي ا‪ ٚ‬تأحيل ٔيپقيلؿ‪.‬‬
‫ٔغبِقبت ٔؾتّف ِ٘بٖ ؿاؿ‪ ٜ‬ا٘ـ و‪ٞ ٝ‬لص‪ٔ ٝ‬بؿكاٖ ؿك ُلايظ ث‪ٟ‬ي‪ٝٙ‬ای ام ؿ‪ٚ‬كاٖ ثبكؿاكی ث‪ً ٝ‬ل ثل٘ـ‪ٚ ،‬ضقيت فلم٘ـ‬
‫آ٘بٖ ام عيج ًالٔتي ‪ ٚ‬ت‪ٙ‬ـكًتي ث‪ٟ‬تل ‪ٙٔ ٚ‬بًتتل ؽ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ـ ث‪ٛ‬ؿ‪ .‬ؿك ايٗ ثيٗ ف‪ٛ‬أُ ٔت‪ٛٙ‬في ام رّٕ‪ٛٔ ٝ‬اكؿ ميل ثل‬
‫ًالٔت فلم٘ـ ام ً‪ٛ‬ی ٔبؿك احلٌقاك ٔيت‪ٛ‬ا٘ـ ثبُـ؛ ف‪ٛ‬أُ پنُىي ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬ـاُتي ‪ٕٞ‬ض‪ً ٖٛ‬الٔت رٌٕي ٔبؿك‪،‬‬
‫ٔيناٖ كفبيت و‪ٙ‬تلَ‪ٞ‬بی ؿ‪ٚ‬كاٖ ثبكؿاكی‪ ،‬فِبك ؽ‪ ،ٖٛ‬صلثي ؽ‪ ،ٖٛ‬ؿاك‪ٞٚ‬بی ٔ‪ٛ‬كؿ اًتفبؿ‪ ،ٜ‬ثيٕبكييب ًالٔتي ؽ‪ٛ‬ؿ‬
‫ٔبؿك ‪... ٚ‬؛ ُلايظ ‪ ٚ‬ف‪ٛ‬أُ التٔبؿی ‪ٕٞ‬ض‪ٛ٘ ٖٛ‬ؿ وبك ٔبؿك‪ً ،‬بفبت وبك‪ ،‬فِبك ‪ ٚ‬اًتلى ُغّي‪ٛ٘ ،‬ؿ تغقي‪ٔ ،ٝ‬يناٖ‬
‫كفب‪ ٜ‬التٔبؿی ‪... ٚ‬؛ ُلايظ ك‪ٚ‬ا٘ي ‪ٕٞ‬ض‪ ٖٛ‬ا٘‪ٛ‬اؿ اًتلى ‪ٚ‬ك‪ٞ‬بيي و‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬بؿك فِبك ٔيآ‪ٚ‬ك٘ـ‪ ،‬ا٘‪ٛ‬اؿ ثيٕبكی‪ٞ‬بی‬
‫ك‪ٚ‬عي ‪ ٚ‬ك‪ٚ‬ا٘ي‪ ،‬اضغلاة‪ ،‬افٌلؿٌي ‪... ٚ‬؛ ُلايظ ارتٕبفي ‪ٕٞ‬ض‪ ٖٛ‬ؽِ‪٘ٛ‬ت ‪ٚ‬اكؿ‪ ٜ‬ث‪ٔ ٝ‬بؿك‪ً ،‬الٔت ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ٚ ٜ‬‬
‫‪...‬؛ ُلايظ فل‪ٍٙٞ‬ي ٔب٘‪ٙ‬ـ ٔيناٖ تغٔيالت ٔبؿك‪ٔ ،‬يناٖ ‪ٛ٘ ٚ‬ؿ اًتفبؿ‪ ٜ‬ام كًب٘‪ٞٝ‬بی رٕقي‪ٔ ،‬يناٖ ‪٘ ٚ‬غ‪ٜٛ‬‬
‫اًتلاعت ‪ ٚ‬تفليظ ‪... ٚ‬‬

‫‪2‬‬
‫تغميمبت ٔتقـؿ ِ٘بٍ٘ل ايٗ ‪ٚ‬القيت ‪ٌٞ‬ت‪ٙ‬ـ و‪ٞ ٝ‬لص‪ُ ٝ‬لايظ ‪ ٚ‬ثٌتل‪ٞ‬بی كُـ ‪ ٕٛ٘ ٚ‬ر‪ٙ‬يٗ ث‪ٟ‬ي‪ٝٙ‬تل ثبُ‪ٙ‬ـ‪ً ،‬الٔت‬
‫‪ٚ‬ی ص‪ ٝ‬ؿك ؿ‪ٚ‬كاٖ ر‪ٙ‬ي‪ٙ‬ي ‪ ٚ‬ص‪ ٝ‬پي ام آٖ ث‪ٟ‬تل ‪ ٚ‬لبثُ اعٕي‪ٙ‬بٖتل ٔيثبُـ‪ٔ .‬بؿكا٘ي و‪ ٝ‬ثب تغقي‪ٙٔ ٝ‬بًت ك‪ٚ‬ثل‪ٚ‬‬
‫‪ٌٞ‬ت‪ٙ‬ـ‪ ،‬لغقبً فلم٘ـا٘ي ًبِٓتل ث‪ ٝ‬ؿ٘يب ؽ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ـ آ‪ٚ‬كؿ ‪ ٚ‬ام آٖ ً‪ٔ ٛ‬بؿكا٘ي و‪ ٝ‬ثب ً‪ٛ‬ء تغقي‪ ٝ‬ك‪ٚ‬ثل‪ٌٞ ٚ‬ت‪ٙ‬ـ ث‪ ٝ‬ؿِيُ‬
‫وٕج‪ٛ‬ؿ‪ٞ‬بی ميبؿ ‪ٕٞ‬ض‪ ٖٛ‬فمل آ‪ ،ٗٞ‬فمل وٌّيٓ ‪ .. ٚ‬فال‪ ٜٚ‬ثل فلم٘ـ‪ ،‬ؽ‪ٛ‬ؿ ٘ين ؿصبك ِٔىالت فلا‪ٚ‬اٖ ؽ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ـ ُـ‪.‬‬
‫٘ين ٔبؿكا٘ي و‪ ٝ‬ام ُلايظ ث‪ٟ‬ـاُتي ٔ‪ٙ‬بًت ثلؽ‪ٛ‬كؿاك ٕ٘يثبُ‪ٙ‬ـ ًالٔت ؽ‪ٛ‬ؿ ‪ ٚ‬فلم٘ـ كا ث‪ ٝ‬ؽغل ٔيا٘ـام٘ـ ‪ ٚ‬ايٗ‬
‫ُلايظ ؽ‪ٛ‬ؿ ام ف‪ٛ‬أُ ؿيٍلی تجقيت ٔيٕ٘بيـ‪.‬‬
‫اٌلص‪ٕٔ ٝ‬ىٗ اًت ف‪ٛ‬أُ ميبؿی ثل ك‪ٚ‬ی ًالٔت ٘‪ٛ‬ماؿاٖ احلٌقاك ثبُ‪ٙ‬ـ ‪ ٚ‬ف‪ٛ‬أُ ثٌيبك ميبؿی ٔيت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ـ ًالٔت‬
‫٘‪ٛ‬ماؿاٖ كا ث‪ ٝ‬ؽغل ثي‪ٙ‬ـام٘ـ‪.‬أب ؿك ايٗ تغميك ت‪ٟٙ‬ب ث‪ ٝ‬رّ‪ٜٞٛ‬بی فل‪ٍٙٞ‬ي ‪ ٚ‬ارتٕبفي تٕلون ٌلؿيـ‪ ٚ ٜ‬لٔـ‬
‫‪ٚ‬اوب‪ٚ‬ی ايٗ ٔغّت ؿك ع‪ٛ‬م‪ ٜ‬رٕقيتُ‪ٙ‬بًي ‪ ٚ‬ربٔق‪ُٙٝ‬بًي ٔيثبُـ‪ .‬ايٗ پو‪ َٞٚ‬لٔـ ؿاكؿ تب ت‪ٟٙ‬ب ث‪ ٝ‬ثلكًي‬
‫احلٌقاكی ف‪ٛ‬أُ فل‪ٍٙٞ‬ي ‪ ٚ‬ارتٕبفي‪ -‬و‪ٔ ٝ‬بؿكاٖ كا ؿك ؿ‪ٚ‬كاٖ ثبكؿاكی تغت تأحيل للاك ٔيؿ‪ٙٞ‬ـ‪ -‬ثل ًالٔت‬
‫٘‪ٛ‬ماؿاٖ ت‪ٛ‬ر‪ٕٛ٘ ٝ‬ؿ‪ٔ ٚ ٜ‬يناٖ احلٌقاكی آ٘‪ٟ‬ب ‪ ٚ‬ؿاليُ آٖ كا ً‪ٙ‬زَ ٕ٘بيـ‪ .‬ايٗ ف‪ٛ‬أُ ُبُٔ ر‪ٛ‬ی اًت و‪ ٝ‬ؿك‬
‫ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ٚ ٜ‬ر‪ٛ‬ؿ ؿاُت‪ٔ ٚ ٝ‬بؿك كا اعبع‪ٕٛ٘ ٝ‬ؿ‪ ٜ‬اًت ‪ٕٞ‬ض‪ ٖٛ‬ر‪ ٛ‬التٔبؿی‪ ،‬ك‪ٚ‬ا٘ي‪ ،‬ث‪ٟ‬ـاُتي‪ ،‬ر‪ٌٙ‬ي‪ ،‬تغٔيّي ‪... ٚ‬‬
‫و‪ ٝ‬ث‪ٛٓ ٝ‬كت ٌٔتميٓ ثل ك‪ٚ‬ی ٔبؿك ‪ ٚ‬ث‪ٛٓ ٝ‬كت ٌٔتميٓ ‪ ٚ‬غيلٌٔتميٓ ثل ك‪ٚ‬ی ٘‪ٛ‬ماؿ احلٌقاك ٔيثبُـ‪.‬‬
‫ايٗ پو‪ َٞٚ‬ؿكٓـؿ اًت ثـ‪ ٖٚ‬ؿك ٘ؾل ٌلفتٗ ٌٔبيُ رب٘جي ث‪ ٝ‬ثلكًي ُلايظ ‪ ٚ‬ف‪ٛ‬أُ فل‪ٍٙٞ‬ي ‪ ٚ‬ارتٕبفي‬
‫احلٌقاك ثل ك‪ٚ‬ی ًالٔت ٘‪ٛ‬ماؿاٖ ام ً‪ٛ‬ی ٔبؿكاٖ پلؿاؽت‪ ٚ ٝ‬ؿك ٔغـ‪ٚ‬ؿ‪ ٜ‬مٔب٘ي‪ٔ6‬ب‪ ٝٞ‬ا‪ً َٚ‬بَ ‪ٔ ٚ 1391‬غـ‪ٚ‬ؿ‪ٜ‬‬
‫ٔىب٘ي ٔلاون ث‪ٟ‬ـاُتي ‪ ٚ‬ؿكٔب٘ي ؿاٍِ٘ب‪ُٟ ٜ‬يـ ث‪ِٟ‬تي‪ٔ ،‬يناٖ احلٌقاكی ايٗ ف‪ٛ‬أُ ثل ك‪ٚ‬ی ًالٔت ٘‪ٛ‬ماؿاٖ كا ام‬
‫ٔ‪ٙ‬ؾل ربٔق‪ُٙٝ‬بًي ‪ ٚ‬رٕقيتُ‪ٙ‬بًي ٔ‪ٛ‬كؿ تغميك ‪ ٚ‬پو‪ َٞٚ‬للاك ؿاؿ‪ ٚ ٜ‬ثب اًتفبؿ‪ ٜ‬ام تئ‪ٛ‬كی‪ٞ‬بی فّٕي ث‪ ٝ‬تجييٗ‬
‫آ٘‪ٟ‬ب ثپلؿامؿ‪.‬‬
‫ؿك ايٗ پو‪ٔ َٞٚ‬تغيل‪ٞ‬بی ٌٔتمُ تغميك ُبُٔ ٔتغيل وّيِلايظ فل‪ٍٙٞ‬ي‪ -‬ارتٕبفيٕبؿكاٖ ٔيثبُـ و‪ ٝ‬فجبكت‪ٙ‬ـ ام‪:‬‬
‫آٔ‪ٛ‬مٍ ‪ ٚ‬تغٔيالت ٔبؿكاٖ‪ ،‬ت‪ٙ‬ؾيٓ ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ٙٔ ٜ‬بًت ‪ًٚ ٚ‬بيُ پيٍِيلی‪ ،‬كفتبك ر‪ٌٙ‬ي ٔبؿك‪ ،‬ثقـ ؽب٘‪ٛ‬اك‪ُ ،‬لايظ‬
‫التٔبؿی‪ ،‬ؽِ‪٘ٛ‬ت ؿك ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ً ٚ ٜ‬الٔت ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ٔ .ٜ‬تغيل ‪ٚ‬اثٌت‪ ٝ‬تغميك ٘ين ًالٔت ٘‪ٛ‬ماؿاٖ اًت‪.‬‬
‫ر‪ٙ‬ج‪ٞٝ‬بی ٔز‪ َٟٛ‬ايٗ تغميك ؿك ثقـ ٔتغيل‪ٞ‬بی ٌٔتمُ ُبُٔ وّي‪ٔ ٝ‬تغيل‪ٞ‬بی ٌٔتمُ ث‪ ٝ‬رن آٔ‪ٛ‬مٍ ‪ ٚ‬تغٔيالت‬
‫ٔبؿك ‪ ٚ‬ثقـ ؽب٘‪ٛ‬اك‪ ،‬تٕبٔي ٔتغيل‪ٞ‬بی ؿيٍل ‪٘ ٚ‬ين ٔتغيل ‪ٚ‬اثٌت‪ ٚ ٝ‬اكتجبط ثيٗ ايٗ ٔتغيل‪ٞ‬ب ثب يىـيٍل ٔيثبُـ‪.‬‬
‫ؿك ايٗ تغميك تأحيل ايٗ ُلايظ ‪ ٚ‬ف‪ٛ‬أُ فل‪ٍٙٞ‬ي ارتٕبفي ثل ًالٔت ٘‪ٛ‬ماؿاٖ‪ ،‬ؿك ثيٗ ٔبؿكا٘ي و‪ ٝ‬ؿك ‪ٔ6‬ب‪ ٝٞ‬ا‪َٚ‬‬
‫ًبَ ‪ 1391‬ث‪ٔ ٝ‬لاون ث‪ٟ‬ـاُتي ؿكٔب٘ي ؿاٍِ٘ب‪ُٟ ٜ‬يـ ث‪ِٟ‬تي ٔلارق‪ٕٛ٘ ٝ‬ؿ‪ٜ‬ا٘ـ ٔ‪ٛ‬كؿ ثلكًي للاك ٌلفت‪ ٝ‬اًت‪ً.‬إاَ‬

‫‪3‬‬
‫آّي ايٗ تغميك آٖ اًت و‪ ٝ‬آيب رـای ام ا٘‪ٛ‬اؿ ٔتغيل‪ٞ‬بی ث‪ٟ‬ـاُتي ‪ُ ...ٚ‬لايظ فل‪ٍٙٞ‬ي‪-‬ارتٕبفي ٔيت‪ٛ‬ا٘ـ ثل‬
‫ًالٔت ٘‪ٛ‬ماؿاٖ احلٌقاك ثبُ‪ٙ‬ـ؟ ‪ ٚ‬ص‪ٙ‬ب٘ض‪ ٝ‬احلٌقاك٘ـ‪٘ ،‬مَ وـأيه ثل ًالٔت ٘‪ٛ‬ماؿاٖ ثيِتل ٔيثبُـ؟‬
‫اّویت ٍ ضزٍرت تحقیق‬
‫ثب ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ايٗ و‪ً ٝ‬الٔتي يىي ام ٘قٕت‪ٞ‬ب ٔؾفي ؿك م٘ـٌي اٌ٘بٖ ‪ٞ‬بًت و‪ٔ ٝ‬يت‪ٛ‬اٖ آٖ كا يىي ام ثنكٌتليٗ‬
‫٘قٕبت ؽـا‪٘ٚ‬ـی ؿاٌ٘ت ‪٘ ٚ‬ين ام آٖ ث‪ ٝ‬ف‪ٛٙ‬اٖ يه ًلٔبي‪ ٝ‬اكمُٕ‪ٙ‬ـ ٘بْ ثلؿ‪ُٙ ،‬بًبيي كيِ‪ٞٝ‬بی ت‪ٟ‬ـيـٌل آٖ ‪ٚ‬‬
‫كا‪ٞ‬ىبك‪ٞ‬بی عفؼ آٖ ثٌيبك ٔ‪ٛ‬كؿ ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬اًت‪ .‬ؿك ر‪ٟ‬بٖ و‪٘ٛٙ‬ي ‪ ٚ‬ثب تغييلاتي و‪ ٝ‬ؿك ًـ‪ٜٞ‬ب ‪ ٚ‬ؿ‪ٞٝٞ‬ب ‪ ٚ‬عتي ًبَ‪-‬‬
‫‪ٞ‬بی اؽيل ث‪ٛ‬ر‪ٛ‬ؿ آٔـ‪ ٜ‬اًت ِيىٗ ‪ٛٙٞ‬م ؽالء‪ٞ‬بی ثٌيبكی ؿك ايٗ مٔي‪ ٝٙ‬ام عيج ا٘زبْ وبك‪ٞ‬بی فّٕي ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ ؿاكؿ‪.‬‬
‫ؿ‪ٚ‬كاٖ ر‪ٙ‬ي‪ٙ‬ي ث‪ ٝ‬ف‪ٛٙ‬اٖ يه ؿ‪ٚ‬ك‪ ٜ‬ثٌيبك احلٌقاك ؿك ًالٔتي اٌ٘بٖ ؿك تغميمبت ارتٕبفي وٕتل ٔ‪ٛ‬كؿ ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬للاك‬
‫ٌلفت‪ ٝ‬اًت‪ .‬ثب ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ٛ٘ ٝ‬پبيي كُت‪ ٝ‬رٕقيتُ‪ٙ‬بًي ؿك وِ‪ٛ‬ك ايلاٖ ‪ ٚ‬ام ً‪ٛ‬ی ؿيٍل فـْ ا٘زبْ وبك‪ٞ‬بی‬
‫تغميمبتي ؿاٍِ٘ب‪ٞ‬ي ‪ ٚ‬فّٕي ؿك ع‪ٛ‬م‪ ٜ‬ث‪ٟ‬ـاُت م٘بٖ ‪ٔ ٚ‬بؿكاٖ ‪ ٚ‬آحبك آٖ ثل ك‪ٚ‬ی ٘‪ٛ‬ماؿاٖ ٔيعّجـ تب تغميمي‬
‫ٔ‪ُٛ‬ىبفب٘‪ ٝ‬ؿك ايٗ ؽٔ‪ ّٛ‬ا٘زبْ ُ‪ٛ‬ؿ تب ام ٘تبيذ فّٕي آٖ فال‪ ٜٚ‬ثل ع‪ٛ‬م‪ٜٞ‬بی پنُىي ؿك ع‪ٛ‬م‪ ٜ‬فل‪ٍٙٞ‬ي ‪ٚ‬‬
‫ارتٕبفي اًتفبؿ‪ٌ ٜ‬لؿؿ‪.‬‬
‫ايٗ تغميك ؿك مٔي‪ٔ ٝٙ‬يناٖ تأحيل ‪ٚ‬يوٌي‪ٞ‬بی ٔبؿكاٖ ثل ًالٔت فلم٘ـاٖ اعالفبت اكم٘ـ‪ٜ‬ای ؿك اؽتيبك ٔب ٔيٌقاكؿ‬
‫و‪ٔ ٝ‬يت‪ٛ‬ا٘ـ مٔي‪ٙٔ ٝٙ‬بًجي ثلای ٔغبِقبت ثقـی ‪ ٚ‬اكائ‪ ٝ‬كا‪ٞ‬ىبك‪ٞ‬بيي ثلای ثل٘بٔ‪ٝ‬كينی ؿك ربٔق‪ ٝ‬ثلای ايٗ ٌٔأِ‪ٝ‬‬
‫ثبُـ‪ٚ .‬اضظ اًت و‪ ٝ‬ام عليك ُ‪ٙ‬بًبيي ف‪ٛ‬أُ ‪ ٚ‬پـيـ‪ٜٞ‬بی ٔلث‪ٛ‬ط ث‪ٔ ٝ‬بؿكاٖ ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬ؿ ثؾِيـٖ ث‪ُ ٝ‬لايظ آ٘بٖ‬
‫ٔيت‪ٛ‬اٖ ‪ٚ‬ضقيت فلم٘ـاٖ كا ؿك ربٔق‪ ٝ‬ث‪ٟ‬ي‪ٕٛ٘ ٝٙ‬ؿ‪ .‬ام ايٗ ٘ؾل ٔيت‪ٛ‬اٖ پقيلفت و‪ ٝ‬ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬ؿ ثؾِيـٖ ث‪ُ ٝ‬لايظ ٔبؿكاٖ‬
‫ٌّ٘ي ل‪ٛ‬ی ‪ً ٚ‬بِٓ كا ث‪ ٝ‬ربٔق‪ ٝ‬اكٔغبٖ آ‪ٚ‬كؿ‪ .‬و‪ ٝ‬ايٗ أل فال‪ ٜٚ‬ثل ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬ؿ ثؾِيـٖ ث‪ ٝ‬م٘ـٌي و‪ٛ‬ؿوبٖ‪ٛٔ ،‬رجبت‬
‫رّ‪ٌٛ‬يلی ام ‪ٞ‬ـك كفتٗ ًلٔبي‪ٞ ٝ‬بی اٌ٘ب٘ي ؿك وِ‪ٛ‬ك ُـ‪ٕٞ ٜ‬ض‪ٙ‬يٗ ث‪ ٝ‬ؿِيُ وب‪ َٞ‬ثيٕبكی ‪ٞ‬ب‪ٞ ،‬ني‪ٞٝٙ‬بی ؿكٔبٖ‬
‫ؿك ربٔق‪ ٝ‬كا ت‪ٙ‬نَ ٔيثؾِـ‪٘ .‬ين ثب ثل٘بٔ‪ ٝ‬كينی‪ٞ‬بی ؿليك ؿك ايٗ مٔي‪ ٝٙ‬ثٌيبكی ام ثيٕبكی‪ٞ‬بی اًتغبِ‪ٝ‬ای ؿك ربٔق‪ٝ‬‬
‫وب‪ٔ َٞ‬ييبثـ ‪ ٚ‬اٌل لج‪ َٛ‬و‪ٙ‬يٓ و‪ ٝ‬تٕبٔي ر‪ٛ‬أـ ث‪ ٝ‬ؿ٘جبَ ت‪ِٛ‬يـ ٌُ٘‪ٞ‬بی ث‪ٟ‬تل ‪ٌٞ‬ت‪ٙ‬ـ‪٘ ،‬تبيذ ايٗ تغميك ايٗ ٔوؿ‪ٜ‬‬
‫كا ث‪ ٝ‬ربٔق‪ٔ ٝ‬يؿ‪ٞ‬ـ و‪ ٝ‬ثب ا٘زبْ تغميمبت فّٕي ؿك ايٗ ع‪ٛ‬م‪ٔ ٜ‬يت‪ٛ‬اٖ ٘تبيذ فّٕي ٔ‪ٙ‬بًجي كا ا٘تؾبك ؿاُت‪ٚ ٝ‬‬
‫ٔيت‪ٛ‬اٖ ؿك ر‪ٟ‬ت پيِجلؿ ت‪ًٛ‬ق‪ ٕٝٞ ٝ‬رب٘ج‪ ٝ‬التٔبؿ وِ‪ٛ‬ك ٘ين ثل٘بٔ‪ ٝ‬كينی ؽ‪ٛ‬ثي ام ايٗ ٔ‪ٙ‬ؾل ا٘زبْ ؿاؿ‪.‬‬
‫‪ٕٞ‬ض‪ٙ‬يٗ ٘تبيذ ايٗ پو‪ٔ َٞٚ‬يت‪ٛ‬ا٘ـ ؿك مٔي‪ ٝٙ‬كفـ ٔغـ‪ٚ‬ؿيت‪ٞ‬بی ؿاَ٘ ؿك مٔي‪ ٝٙ‬ثل٘بٔ‪ ٝ‬كينی م٘ـٌي ‪ُ ٚ‬لايظ‬
‫ث‪ٟ‬ي‪ ٝٙ‬ثلای ٔبؿكاٖ ‪ ٚ‬ت‪ِٛ‬يـ فلم٘ـاٖ ًبِٓ‪ ،‬ؿك مٔي‪ ٝٙ‬ؿاَ٘ ٔ‪ٛ‬ر‪ٛ‬ؿ ث‪ ٝ‬آ٘بٖ‪ ،‬ثل٘بٔ‪ ٝ‬كيناٖ ربٔق‪ٚ ،ٝ‬اِـيٗ‪ٔ ،‬لاون‬
‫ث‪ٟ‬ـاُتي ؿكٔب٘ي‪ ،‬ربٔق‪ ٝ‬پنُىي وِ‪ٛ‬ك ‪ٌٔ ٚ‬ئ‪ٛ‬الٖ ًالٔت وٕه ٕ٘بيـ‪.‬‬

‫‪4‬‬
‫ايٗ تغميك ‪ٕٞ‬ض‪ٙ‬يٗ ؿك ثقـ ٘ؾلی ٔيت‪ٛ‬ا٘ـ ؿك مٔي‪ ٝٙ‬پبًؾٍ‪ٛ‬يي ث‪ً ٝ‬إاالت پيَ آٔـ‪ ٜ‬ؿك ايٗ مٔي‪ ٝٙ‬ؿك ثيٗ‬
‫ؿاِ٘ز‪ٛ‬يبٖ كُت‪ٞٝ‬بی ث‪ٟ‬ـاُت ٔغيظ‪ ،‬ث‪ٟ‬ـاُت ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ ،ٜ‬پنُىي ارتٕبفي‪ ،‬ؿاِ٘ز‪ٛ‬يبٖ كُت‪ٞٝ‬بی فّ‪ ْٛ‬اٌ٘ب٘ي ؿك‬
‫ع‪ٛ‬م‪ ٜ‬ربٔق‪ُٙٝ‬بًي پنُىي ‪ ٚ‬رٕقيتُ‪ٙ‬بًي ٘تبيذ ٔخجت ‪ ٚ‬ؿليك فّٕي ث‪ٕٞ ٝ‬لا‪ ٜ‬ؿاُت‪ ٝ‬ثبُـ‪.‬‬
‫هثاًی ًظزی پضٍّص‬
‫ًالٔت ‪ ٓٞ‬ث‪ ٝ‬ت‪ٟٙ‬بيي اكمُٕ‪ٙ‬ـ اًت ‪ ٓٞ ٚ‬افلاؿ كا لبؿك ٔيًبمؿ تب ام فلٓت‪ٞ‬بی م٘ـٌي ثلای پيِلفت اًتفبؿ‪ٜ‬‬
‫و‪ٙٙ‬ـ‪ .‬ؿك ع‪ َٛ‬تبكيؼ ث‪ ٝ‬ؿِيُ ٔغ‪ٛ‬كی ث‪ٛ‬ؿٖ ًالٔت‪ ،‬تئ‪ٛ‬كی‪ٞ‬بی آٖ ؿك ثٌيبكی ام فل‪ًٞٙٞ‬ب ُىُ ٌلفت‪ ٝ‬اًت‪.‬‬
‫اِف)تئ‪ٛ‬كی‪ٞ‬بی ته فّتي‪ :‬ص‪ٙ‬ـ تئ‪ٛ‬كی ته فّتي ًالٔت ُبُٔ ثيٕبكی ‪ٚ‬اٌيلؿاك‪ٔ ،‬يىل‪ٚ‬ة‪ ،‬كفتبك فلؿی ‪ٚ‬‬
‫‪ٔ Miasma‬يثبُـ‪.‬‬
‫ة)تئ‪ٛ‬كی‪ٞ‬بی ص‪ٙ‬ـفّتي‪ :‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ك وّي ؿك وِ‪ٛ‬ك‪ٞ‬بی غلثي تئ‪ٛ‬كی‪ٞ‬بی ًالٔت ثيِتل ص‪ٙ‬ـ فّتي ‪ٌٞ‬ت‪ٙ‬ـ‪ .‬ث‪ ٝ‬فجبكتي‬
‫ثل پبي‪ ٝ‬ف‪ٛ‬أّي للاك ؿاك٘ـ و‪ ٓٞ ٝ‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ك ٌٔتمُ ‪ ٓٞ ٚ‬ام عليك ٔـاؽّ‪ ٝ‬ث‪ً ٝ‬الٔت ٔ‪ٙ‬زل ٔيُ‪٘ٛ‬ـ‪ .‬ثقـ ام تئ‪ٛ‬كی‬
‫رلْ ؿ‪ ٚ‬فبُٔ ٔينثبٖ ‪ٔ ٚ‬غيظ ٔغلط ُـ و‪ ٝ‬ايٗ ؿ‪ ٚ‬فبُٔ ٘ين ر‪ٛ‬اثٍ‪٘ ٛ‬ج‪ٛ‬ؿ٘ـ‪ِ .‬قا تئ‪ٛ‬كی ثقـی و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ربٔق‪ٝ‬‬
‫ُ‪ٙ‬بًي ٘نؿيىتل اًت ٔغلط ُـ و‪ٌ ٝ‬ل‪ٜٞٚ‬بی آًيت پقيل كا ف‪ٛٙ‬اٖ ولؿ٘ـ ‪ ٚ‬ؿك آؽليٗ ٔـَ ً‪ًٛ‬يبَ اپل‪ٚ‬س‪ 1‬و‪ٝ‬‬
‫ثلای تغّيُ ثيٕبكی ٔقتمـ اًت ‪ ٕٝٞ‬ف‪ٛ‬أُ ٔإحل ؿك م٘ـٌي كا ث‪ ٝ‬يه ُىّي ؿك پيـايَ ‪ ٚ‬ؿكٔبٖ ثيٕبكی‪ٞ‬ب ٔإحل‬
‫ٔيؿاٌ٘ت (ؿا‪ٚ‬ؿی‪.)49 :1390 ،‬‬
‫ًبؿ‪ٜ‬تليٗ ٔـَ‪ٞ‬بی ص‪ٙ‬ـفّتي ٔزٕ‪ٛ‬ف‪ٝ‬ای ام ٔتغيل‪ٞ‬ب كا ؿك ٘ؾل ٔيٌيل٘ـ(و‪ٞ ٝ‬ل وـاْ ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ك ٌٔتمُ فُٕ‬
‫ٔيو‪ٙٙ‬ـ ‪ ٚ‬يب ُبيـ ؿك تلويت ثب ف‪ٛ‬أُ ؿيٍل ث‪٘ ٝ‬تيز‪ ٝ‬ثلً‪ٙ‬ـ) ‪ ٚ‬آ٘‪ٟ‬ب كا ث‪ُ ٝ‬ي‪ ٜٛ‬ؽغي تلويت ٔيو‪ٙٙ‬ـ تب ثت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ـ‬
‫ثلؽي ام ٘تبيذ ًالٔت كا پيَثي‪ٙ‬ي و‪ٙٙ‬ـ‪ .‬ؿك عبِي و‪ ٝ‬ف‪ٛ‬أُ ؿيٍلی ٘ين ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ ؿاك٘ـ و‪ ٝ‬ؿك ايٗ ٘تيز‪ ٝ‬تأحيل‬
‫ثٍقاك٘ـ أب ام ا‪ٕٞ‬يت وٕتلی ثلؽ‪ٛ‬كؿاك٘ـ‪ .‬ثيِتل تغميمبت ٔ‪ٛ‬ر‪ٛ‬ؿ ؿك مٔي‪ً ٝٙ‬الٔت ثل اًبى ايٗ ٔـَ ٌ٘جتبً ًبؿ‪ٜ‬‬
‫ص‪ٙ‬ـفّتي ‪ ٚ‬ؽغي اًت‪ .‬اوخل ٔـِ‪ٟ‬بی پيضيـ‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ف‪ٛٙ‬اٖ ٔـِ‪ٟ‬بی «ف‪ٛ‬أُ تقييٗ و‪ٙٙ‬ـ‪ ٜ‬ثي ‪ٚ‬اًغ‪ُٙ »ٝ‬بؽت‪ُ ٝ‬ـ‪ٜ‬ا٘ـ ‪ٚ‬‬
‫ف‪ٛ‬أُ كا ؿك ًغ‪ٛ‬ط ٔؾتّف ثل اًبى ٘نؿيىي ث‪٘ ٝ‬تيز‪ٌ ٝ‬ل‪ٜٚ‬ث‪ٙ‬ـی ٔيو‪ٙٙ‬ـ‪.‬‬
‫‪.1-1-3-2‬دیذگاُ سیست گزایی‬
‫پيل‪ٚ‬اٖ ايٗ ٔىتت ٔقتمـ٘ـ و‪ ٝ‬افىبك‪ ،‬تؾييالت‪ ،‬كؤيب‪ٞ‬ب ‪ٚ‬تٔب‪ٚ‬يل ف‪ٙٞ‬ي ؿك احل ؿًتٍب‪ ٜ‬فٔجي ‪ٚ‬ث‪ٚ ٝ‬يو‪ ٜ‬ؿًتٍب‪ٜ‬‬
‫فٔجي آّي‪ ،‬يق‪ٙ‬ي ٔغن‪ٕٔ ،‬ىٗ ٔيُ‪٘ٛ‬ـ‪ .‬ك‪ٚ‬اِ٘‪ٙ‬بًبٖ ميٌتٌلا تالٍ ٔيو‪ٙٙ‬ـ ثيٗ ك‪ٚ‬يـاؿ‪ٞ‬بيي و‪ ٝ‬ؿك ٔغن اتفبق‬
‫ٔيافت‪ٙ‬ـ‪ٔ ،‬خُ فقبِيت‪ٞ‬بی ٔغن ‪ٚ‬رليبٖ‪ٞ‬بی ف‪ٙٞ‬ي‪ ،‬كاثغ‪ ٝ‬ثـًت آ‪ٚ‬ك٘ـ‪ .‬آ٘‪ٟ‬ب ام ف‪ ٖٛٙ‬تغليه اِىتليىي ‪ٕٛ٘ٚ‬ؿاكی‬
‫اًتفبؿ‪ٔ ٜ‬يو‪ٙٙ‬ـ تب ٔقّ‪ُٛ ْٛ‬ؿ ايٗ لغقبت ؿك فقبِيت‪ٞ‬بی ك‪ٚ‬ا٘ي ‪ٚ‬پبًؼ‪ٞ‬بی ‪ٞ‬يزب٘ي ‪ٚ‬كفتبكی ‪ٚ‬اكؿ فُٕ ٔي‪-‬‬

‫‪1‬‬
‫‪. Social approach‬‬

‫‪5‬‬
‫ُ‪٘ٛ‬ـيب ٘‪ٝ‬؟ ث‪ ٝ‬وٕه ايٗ ؿيـٌب‪ ،ٜ‬ك‪ٚ‬اِ٘‪ٙ‬بًبٖ ت‪ٛ‬اٌ٘ت‪ٝ‬ا٘ـ لٌٕت‪ٞ‬بيي ام ٔغن كا و‪ٍٙٞ ٝ‬بْ ٌ‪ ٍٛ‬ؿاؿٖ ث‪ًٛٔ ٝ‬يمي‪،‬‬
‫عُ ٌٔبئُ كيبضييب ‪ٍٙٞ‬بْ ك٘ذ ثلؿٖ ام ثلؽي اؽتالَ‪ٞ‬بی ك‪ٚ‬ا٘ي ‪ٚ‬اكؿ فُٕ ٔيُ‪٘ٛ‬ـ‪ ،‬وِف و‪ٙٙ‬ـ‪ .‬آ٘‪ٟ‬ب پي ثلؿ‪-ٜ‬‬
‫ا٘ـ و‪ ٝ‬ت‪ِٛ‬يـ ٔ‪ٛ‬اؿ وٕيبثي ؿك ثلؽي ام لٌٕت‪ٞ‬بی ٔغن‪ ،‬ؿك فؽيل‪ًٜ‬بمی اعالفبت‪ ،‬يق‪ٙ‬ي تِىُ عبفؾ‪ ،ٝ‬ر‪ٙ‬ج‪ٝ‬ی‬
‫ث‪ٙ‬يبؿی ؿاكؿ‪ .‬ك‪ٚ‬اُٖ‪ٙ‬بًبٖ ميٌتٌلا‪ ،‬احل ‪ٛٞ‬كٔ‪ٖٞٛ‬ب ‪ٚ‬هٖ‪ٞ‬ب كا ٘ين ٔغبِق‪ٔ ٝ‬يو‪ٙٙ‬ـ‪ .‬آ٘‪ٟ‬ب ٔقتمـ٘ـ و‪ ٝ‬هٖ‪ٞ‬ب‬
‫ف‪ٙ‬بٓلآّي ت‪ٛ‬اكث ‪ٌٞ‬ت‪ٙ‬ـ ‪ ،ٍٛٞٚ‬اًتقـاؿ‪ ،‬كفتبك ث‪ٟٙ‬زبك‪ ،‬كفتبك‪ٞ‬بی ر‪ٙ‬بيي ‪ٚ‬عتي تٕبيُ ث‪ ٝ‬افتيبؿ ث‪ٛٔ ٝ‬اؿ ٔؾـك‪،‬‬
‫ًالٔتي يب ثيٕبكی ‪ٚ‬غيل‪ ٜ‬كا تغت تأحيل للاك ٔيؿ‪ٙٞ‬ـ‪.‬‬
‫ايٗ ٔىتت و‪ ٝ‬ثيِتليٗ ا‪ٕٞ‬يت كا ثلای ثبفت ‪ ٚ‬افضبی ثـٖ لبيُ ٔيُ‪ٛ‬ؿ‪ً ،‬الٔت ك‪ٚ‬اٖ كا ٔتلاؿف ثب ٘ـاُتٗ‬
‫ثيٕبكی ؿاٌ٘ت‪ ٚ ٝ‬ثل ا‪ٕٞ‬يت ت‪ٛ‬اكث ؿك ا٘تمبَ آٔبؿٌي‪ٞ‬بی ا‪ِٚ‬ي‪ ٝ‬ثلای ثلؽي ام آًيت‪ٞ‬بی ك‪ٚ‬ا٘ي تأويـ ٔيو‪ٙ‬ـ‬
‫(اعـی‪.)9 :1373 ،‬‬
‫‪.2-1-3-2‬دیذگاُ رفتاری یا سلَکی‬
‫ايٗ ٔىتت ٘ين ث‪ٙٔ ٝ‬نِ‪ ٝ‬ر‪ٙ‬جِي ثل ضـ ٔىتت ًبؽتٕب٘ييب ًبؽتٌلايي ‪ٔٚ‬ىتت و‪ٌَٙ‬لايي ث‪ٛ‬ؿ ‪ٚ‬ؿك ًبَ‪ٞ‬بی‬
‫‪1913 ٚ 1912‬ؿك أليىب تِىيُ ُـ‪ .‬ربٖ ‪ٚ‬اتٌٗ‪ٔ 2‬إًي ايٗ ٔىتت ث‪ٛ‬ؿ‪ .‬فال‪ ٜٚ‬ثل ا‪ ٚ‬ك‪ٚ‬اِ٘‪ٙ‬بًبٖ ثلرٌت‪ ٝ‬ؿيٍل‬
‫ٔخُ حلا٘ـايه‪ٞ،3‬ب٘تل ‪ٚ‬ؿيِيُ‪ 4‬ؿك پيِلفت ايٗ ٔىتت فقبِيت ولؿ٘ـ ثبيـ ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ؿاُت و‪٘ ٝ‬ؾليبتخل٘ـايه ام‬
‫ثقضي ر‪ٟ‬بت ثب افىبك ‪ٚ‬اتٌٗ اؽتالف ؿاكؿ ‪ِٚ‬ي ؿك ٔ‪ٛ‬اكؿ ؽبٓي ٘ين ٘ؾل آ٘‪ٟ‬ب ثب ‪ٛٔ ٓٞ‬افك اًت(ٔغٕـی‪:1379 ،‬‬
‫‪.)70‬‬
‫‪ٚ‬اتٌٗ ٔقتمـ ث‪ٛ‬ؿ و‪ُ ٝ‬ق‪ٛ‬ك يب آٌب‪ٞ‬ي ٘‪ ٝ‬لبثُ تقليف اًت ‪ٛٔ ٝ٘ٚ‬كؿ اًتقٕبَ ؿك تغميمبت ك‪ٚ‬ا٘ي ؿاكؿ‪ٕٞ .‬ب٘غ‪ٛ‬ك‬
‫و‪ ٝ‬ثغج ك‪ٚ‬ط ‪ٚ‬ف‪ ٗٞ‬ام ك‪ٚ‬اِ٘‪ٙ‬بًي عقف ُـ‪ٔ ،‬غبِق‪ُ ٝ‬ق‪ٛ‬ك يبآٌب‪ٞ‬ي ٘ين و‪ ٝ‬تقجيلؿيٍل ام ‪ٕٞ‬بٖ ك‪ٚ‬ط ‪ ٚ‬يب ف‪ٗٞ‬‬
‫اًت‪ ،‬ثبيـ ام ك‪ٚ‬اُٖ‪ٙ‬بًي عقف ٌلؿؿ‪ .‬ك‪ٚ‬ی ‪ٕٞ‬يٗ مٔي‪ ٝٙ‬ثغج ؿكثبك‪ٜ‬ی اعٌبى‪ ،‬اؿكان‪ ،‬تؾيُ‪ ،‬ف‪ٛ‬اعف ‪ٚ‬‬
‫عتي تفىل؛ ث‪ ٝ‬فّت اي‪ٙ‬ى‪ ٕٝٞ ٝ‬أ‪ٛ‬ك ف‪ٙٞ‬ي ‪ٌٞ‬ت‪ٙ‬ـ‪ ،‬ثبيـ ام ٔجبعج ك‪ٚ‬اِ٘‪ٙ‬بًي عقف ٌلؿؿ‪ٚ .‬اتٌٗ ٔيٌفت صلا‬
‫ثزبی اي‪ ٍٝ٘ٛٙ‬أ‪ٛ‬ك (كفتبك) كا و‪ ٝ‬ألفي‪ٙ‬ي ‪ ٚ‬لبثُ ِٔب‪ٞ‬ـ‪ ٜ‬اًت‪ٛٔ ،‬ض‪ٛ‬ؿ ك‪ٚ‬اِ٘‪ٙ‬بًي للاك ٘ـ‪ٞ‬يٓ‪ .‬كفتبك ث‪ٔ ٝ‬ق‪ٙ‬ي‬
‫آ٘ض‪ٛٔ ٝ‬ر‪ٛ‬ؿ م٘ـ‪ ٜ‬يب اٌ٘بٖ ا٘زبْ ٔيؿ‪ٞ‬ـيب ٔيٌ‪ٛ‬يـ‪ً .‬ؾٗ ٌفتٗ‪ٕٞ ،‬بٖ فىل ولؿٖ اًت‪ ،‬ميلا ؿك ٔ‪ٛ‬لـ تفىل‪،‬‬
‫اٌ٘بٖ ثب ؽ‪ٛ‬ؿٓغجت ٔيو‪ٙ‬ـ‪ .‬كفتبك صينی اًت و‪ٔ ٝ‬يت‪ٛ‬اٖ آ٘لا ضٕٗ ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬اكتجبط ٔغلن ‪ٚ‬فىي اِقُٕ‬
‫ت‪ٛ‬ضيظ ؿاؿ‪ .‬ؿك ٔـَ كفتبكی ‪ ٚ‬تٕبْ ٔـَ‪ٞ‬بی ك‪ٚ‬ا٘ي‪-‬ارتٕبفي فُّ آًيت‪ٞ‬بی ك‪ٚ‬ا٘ي ٔقي‪ٛ‬ة فلؿ اًت‪ .‬ميلا‬
‫كفتبكٌلايبٖ ت‪ٟٙ‬ب كفتبك‪ٞ‬بی لبثُ ِٔب‪ٞ‬ـ‪ ٜ‬كا ثلكًي ٔيو‪ٙٙ‬ـ (پبًؼ‪ٞ‬ب) ‪ ٚ‬اضغلاة ك‪ٚ‬ا٘ي كا ث‪ ٝ‬ف‪ٛٙ‬اٖ ِٔىالت‬

‫‪2‬‬
‫‪. Jane Watson‬‬
‫‪3‬‬
‫‪. Therandik‬‬
‫‪4‬‬
‫‪. Hanter & Dishil‬‬

‫‪6‬‬
‫يبؿٌيلی ث‪ ٝ‬عٌبة ٔيآ‪ٚ‬ك٘ـ ‪ ٚ‬ام ٘ؾل آ٘‪ٟ‬ب ًالٔت ك‪ٚ‬ا٘ي ثبيـ ؿك ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ٔ ،ٜ‬ـكً‪ ٚ ٝ‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ك وّي ٔغيظ آٔ‪ٛ‬ؽت‪ٝ‬‬
‫ُ‪ٛ‬ؿ(ٔغٕـی‪.)70 :1379 ،‬‬
‫‪.3-1-3-2‬دیذگاُ رٍاىتحلیلگزی‬
‫ٔىتت ك‪ٚ‬اٖ تغّيٌُلی ‪ ٚ‬ميٌت ٌلايي ُجب‪ٞ‬ت‪ٞ‬بيي ؿاك٘ـ‪ .‬ك‪ٚ‬اٖ وب‪ٚ‬ی ٔب٘‪ٙ‬ـ ميٌت ٌلايي‪ٔ ،‬ف‪ ْٟٛ‬تقبؿَ ثيٗ‬
‫ًبؽت‪ٞ‬ب‪ ،‬تِؾيْ ‪ ٚ‬ؿكٔبٖ اًت‪ٛ‬اك اًت‪ٞ .‬ل ص‪ٙ‬ـ و‪ ٝ‬افلاؿ ؿيٍلی ؿك ث‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ر‪ٛ‬ؿ آٔـٖ ٔىتت ك‪ٚ‬ا٘ىب‪ٚ‬ی ٘مَ‬
‫ؿاُت‪ٝ‬ا٘ـ‪ ،‬أب فل‪ٚ‬يـ پـك ايٗ ٔىتت ث‪ ٝ‬عٌبة ٔيآيـ‪ .‬فل‪ٚ‬يـ‪ًٚ 5‬بيل ‪ٔ ٓٞ‬ىتت‪ٞ‬بي‪ٛ‬ی تالٍ ولؿ‪ٜ‬ا٘ـ تب كُـ‬
‫اٌ٘بٖ كا ثل اًبى ك‪ٚ‬يـاؿ‪ٞ‬بيي و‪ ٝ‬ؿك ؿ‪ٚ‬كاٖ ر‪ٙ‬ي‪ٙ‬ي ‪ ٚ‬و‪ٛ‬ؿوي ثلای ا‪ ٚ‬اتفبق افتبؿ‪ ٜ‬اًت تغّيُ و‪ٙٙ‬ـ‪ .‬عجك‬
‫اي‪ٕٙ‬ىتت‪ ،‬اٌ٘بٖ ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ك تٔبؿفي ‪ٚ‬اكاؿی فُٕ ٕ٘يو‪ٙ‬ـ ثّى‪ ٝ‬ثلاًبى اٍ٘ينٍ‪ٞ‬بی ؿك‪٘ٚ‬ي‪ ،‬آكم‪ٚ‬ی‪ٞ‬بی ًلو‪ٛ‬ة‬
‫ُـ‪ ٜ‬يب ٘بآٌب‪ ٜ‬فُٕ ٔيو‪ٙ‬ـ‪.‬ث‪ٙ‬بثلايٗ‪ٞ ،‬ل كفتبكی و‪ ٝ‬ام اٌ٘بٖ ًل ٔيم٘ـ رجلی اًت‪ .‬فل‪ٚ‬يـ‪ ،‬ثلای ؿًتلًي ث‪ٝ‬‬
‫ثؾَ ٘بآٌب‪ ٜ‬اٌ٘بٖ‪ ،‬اثتـا ك‪ٞ ٍٚ‬يپ‪ٛٙ‬تينٔلا ث‪ ٝ‬وبك ٔيٌلفت‪ ،‬ثقـ ث‪ ٝ‬تـافي آماؿ ‪ٚ‬تقجيل ؽ‪ٛ‬اة ك‪ٚ‬ی ٔيآ‪ٚ‬كؿ‪ .‬ؿك‬
‫ايٗ ك‪ ٍٚ‬ؿكٔبٍ٘ل‪ ،‬ث‪ ٝ‬ثيٕبك وٕه ٔيو‪ٙ‬ـ تب ث‪ ٝ‬افٕبق ف‪ ٗٞ‬ؽ‪ٛ‬ؿ پي ثجلؿ ‪ٚ‬فّت كفتبك‪ٞ‬بی ؽ‪ٛ‬ؿ كاثـا٘ـ‪ .‬ثٌيبكی‬
‫ام ٔغممبٖ ا٘ـيِ‪ٞٝ‬بی فل‪ٚ‬يـ كا ٔ‪ٛ‬كؿ ا٘تمبؿ للاك ؿاؿ‪ٌ ٚ ٜ‬ب‪ٞ‬ي آ٘‪ٟ‬بكا كؿ ولؿ‪ٜ‬ا٘ـ‪ .‬ؿك ‪ٞ‬لٓ‪ٛ‬كت‪ ،‬وٕتل مٔي‪ٝٙ‬ای‬
‫‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿؿاكؿ و‪ ٝ‬ك‪ٚ‬ا٘ىب‪ٚ‬ی ؿك آٖ ٘ف‪ٛ‬ف ٘ىلؿ‪ ٜ‬ثبُـ‪.‬‬
‫ث‪٘ ٝ‬ؾل ثلؽي ام ك‪ٚ‬اٖ وب‪ٚ‬اٖ‪ً ،‬الٔت ك‪ٚ‬ا٘ي مٔب٘ي تضٕيٗ ٔيُ‪ٛ‬ؿ و‪ ٗٔ ٝ‬ثب ‪ٚ‬القيت ًبمٌبك ُ‪ٛ‬ؿ‪ٕٞ .‬ض‪ٙ‬يٗ‬
‫تىبَ٘ ‪ٞ‬بی غلينی ث‪ ٝ‬و‪ٙ‬تلَ ؿكآيـ‪ .‬فلؿ ثبيـ ؿك ثيٗ ً‪ ٝ‬ف‪ٔٙ‬ل (٘‪ٟ‬بؿ‪ ٗٔ ٚ ٗٔ ،‬ثلتل) تقبؿَ ثلللاك و‪ٙ‬ـ‪ .‬ث‪ٙ‬بثلايٗ‬
‫اٌل ثيٗ ٘‪ٟ‬بؿ ‪ ٗٔ ٚ‬ثلتل تقبكٕ ث‪ٛ‬ر‪ٛ‬ؿ آيـ‪ ،‬ثيٕبكی ك‪ٚ‬ا٘ي ؽب‪ٞ‬ل ٔيُ‪ٛ‬ؿ‪ .‬ؿك ك‪ٚ‬اٖ تغّيُ ٌلی اًبًبً ث‪ٝ‬‬
‫ٔ‪ٛ‬لقيت‪ٞ‬بی فِبكآ‪ٚ‬ك و‪ٛ٘ ٝ‬في ت‪ٟ‬ـيـ ثلای افلاؿ ث‪ ٝ‬عٌبة ٔيآيـ ‪ ٚ‬اضغلاة كا ث‪ٚ ٝ‬ر‪ٛ‬ؿ ٔيآ‪ٚ‬كؿ ت‪ٛ‬ر‪ٝ‬‬
‫ؿاك٘ـ(وّٗ‪ ،1376 ،6‬ث‪٘ ٝ‬مُ ام اعـی‪.)51 :1373 ،‬‬
‫‪.4-1-3-2‬دیذگاُ اًساىگزایی‬
‫ايٗ ٔىتت‪ ،‬ثل ؽالف ك‪ٚ‬ا٘ىب‪ٚ‬ی‪ ،‬لج‪٘ َٛ‬ـاكؿ و‪ ٝ‬كفتبك اٌ٘بٖ ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ك رجلی‪ ،‬ثـ‪ ٖٚ‬اكاؿ‪ٜ‬ی ا‪ٚ ٚ‬ام عليك ٘يل‪ٞٚ‬بی‬
‫٘ب‪ُٛٞ‬يبك‪ ،‬ثق‪ٙ‬ي أيبَ ‪ٚ‬آكم‪ٞٚ‬بی ًل و‪ٛ‬ة ُـ‪ٜ‬ی ؿ‪ٚ‬كاٖ و‪ٛ‬ؿوي‪ٞ ،‬ـايت ٔيُ‪ٛ‬ؿ‪ .‬ثل اًبى ايٗ ٔىتت‪ ،‬اٌ٘بٖ‬
‫ٔيت‪ٛ‬ا٘ـ ثلًل ٘‪ُٛ‬ت ؽ‪ٛ‬ؿ احل ثٍقاكؿ يب عتي آٖكا و‪ٙ‬تلَ ٕ٘بيـ‪ .‬ص‪ ٖٛ‬اٌ٘بٖ آماؿ اًت‪ ،‬پي ٔيت‪ٛ‬ا٘ـ م٘ـٌي‪،‬‬
‫ؽ‪ُٛ‬جؾتي ‪ٚ‬ثـثؾتي ؽ‪ٛ‬ؿ كا ثغ‪ٛ‬ك آماؿ ‪ ٚ‬يب اكاؿ‪ٜ‬ی ؽ‪ٛ‬ؿ تقيٗ و‪ٙ‬ـ‪.‬عجك ايٗ ؿيـٌب‪ ٜ‬اٌ٘بٌٖلايي‪ ،‬فٕـ‪ٜ‬تليٗ‬
‫فبّٔي و‪ ٝ‬فلؿ كا ث‪ ٝ‬علوت ‪ٚ‬ا ٔيؿاكؿ‪ٍ٘ ،‬لُي اًت و‪ ٝ‬ا‪ٚ‬ث‪ ٝ‬ؽ‪ٛ‬ؿ ‪ٚ‬ؿ٘يبی اعلاف ؽ‪ٛ‬ؿ ؿاكؿ‪ .‬اٌ٘بٌٖلايبٖ ‪ٞ‬ل‬

‫‪5‬‬
‫‪. Froid‬‬
‫‪6‬‬
‫‪. Kolne‬‬

‫‪7‬‬
‫٘‪ٛ‬ؿ رجلٌلايي كا‪ ،‬ث‪ٛٓ ٝ‬كت‪ٞ‬بی ك‪ٚ‬ا٘ي‪ ،‬ميٌتي‪ ،‬ارتٕبفي ‪ٚ‬التٔبؿی آٖ كؿٔيو‪ٙٙ‬ـ‪ .‬أل‪ٚ‬م‪ ٜ‬اٌ٘بٌٖلايي ؿك‬
‫ٔغيظ‪ٞ‬بی ُفبؽب٘‪ٞٝ‬ب‪ ،‬وبكولی ‪ٚ‬وبكٔ‪ٙ‬ـی ‪ٚ‬اكؿ ُـ‪ ٜ‬ثل ك‪ٚ‬اثظ اٌ٘ب٘ي احل فٕيك ٌقاُت‪ ٝ‬اًت‪ .‬ك‪ٞ‬جلاٖ ايٗ‬
‫ٔىتت‪ ،‬وبكَ كارلم‪ٚ 7‬آثلا‪ٞ‬بْ ٔنِ‪ٌٞ 8ٛ‬ت‪ٙ‬ـ‪.‬‬
‫ٔـَ‪ٞ‬بی اٌ٘بٖ ٌلايي ‪ ٚ‬آبِت ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ اٌ٘بٖ افتمبؿ ؿاك٘ـ و‪ٌٔ ٝ‬ـ‪ٚ‬ؿ ُـٖ ُؾْ‪ ،‬ؿِيُ ا‪ِٚ‬ي‪ ٝ‬آًيت ك‪ٚ‬ا٘ي‬
‫اًت‪ .‬پيٍِبٔبٖ ايٗ ٔـَ‪ٞ‬ب ؿكثبك‪ ٜ‬ثمب ؿك ٔمبثُ اٍ٘ينٍ كُـ ًؾٗ ٔيٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ـ ‪ ٚ‬آٖ كا فبُٔ اًبًي ‪ ٚ‬المْ ُىُ‬
‫ؿاؿٖ ُؾٔيت افلاؿ ٔيؿا٘‪ٙ‬ـ‪ .‬اٌل ُؾْ ٔ‪ٛ‬فميت‪ٞ‬بيي كا ثلای پل‪ٚ‬كٍ ُؾٔيت ؽ‪ٛ‬ؿ ‪ ٚ‬ثلای ؽ‪ٛ‬ؿ وٕبِي ؿك‬
‫ؿًتلى ؿاكؿ‪ ،‬ا٘ىبك و‪ٙ‬ـ يب لبؿك ٘جبُـ ام آماؿی‪ٞ‬بيي و‪ ٝ‬ؿاكؿ اًتفبؿ‪ٕ٘ ٜ‬بيـ ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬اًتقـاؿ‪ٞ‬بی ؽ‪ٛ‬ؿ ُىُ ٘ـ‪ٞ‬ـ ‪ٚ‬‬
‫يه م٘ـٌي ثب ٔق‪ٙ‬ي ‪ ٚ‬وبّٔي كا ث‪ ٝ‬ؿًت ٘يب‪ٚ‬كؿ‪٘ ،‬تيز‪ ٝ‬لغقي آٖ اضغلاة ‪٘ ٚ‬بأيـی اًت(ٔغٕـی‪.)76 :1379 ،‬‬
‫پیطیٌِ پضٍّص‬
‫ينؿاٖ پ‪ٙ‬ب‪ ٜ‬فـايي(‪ )1375‬تغميمي ثب ف‪ٛٙ‬اٖ تأحيل ف‪ٛ‬أُ التٔبؿی‪-‬ارتٕبفي ‪ ٚ‬تغٔيّي ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ ٜ‬ثل ًالٔت ك‪ٚ‬ا٘ي‬
‫فلم٘ـاٖ ا٘زبْ ؿاؿ‪ ٜ‬اًت‪ .‬ؿك ايٗ تغميك و‪ ٝ‬ثل ك‪ٚ‬ييه ٌل‪٘ 541 ٜٚ‬فلی ام و‪ٛ‬ؿوبٖ ؿك ُ‪ٟ‬ل ت‪ٟ‬لاٖ ا٘زبْ ُـ‪ٜ‬‬
‫اًت‪٘ ،‬تبيذ عبوي ام آٖ اًت و‪ ٝ‬تغٔيالت ‪ٚ‬اِـيٗ‪ُ ،‬غُ ‪ٚ‬اِـيٗ‪ٛ٘ ،‬ؿ ٔ‪ٙ‬نَ ٌٔى‪٘ٛ‬ي ‪ٚ ٚ‬يوٌي‪ٞ‬بی آٖ ثل‬
‫ًالٔت فٕ‪ٔٛ‬ي فلم٘ـاٖ احلٌقاك ٘ج‪ٛ‬ؿ‪ ٜ‬اًت أب ٘غ‪ ٜٛ‬كفتبك ‪ٚ‬اِـيٗ‪ ،‬ؿكآٔـ ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ٜ‬؛ ٘‪ٛ‬ؿ تلثيت ‪ٚ‬اِـيٗ‪ ،‬كضبيت‬
‫ام م٘ـٌي ‪ ٚ‬ام ‪ ٓٞ‬فل‪ٚ‬پبُي ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ ٓٞ ٜ‬ثل ًالٔت فٕ‪ٔٛ‬ي ‪ ٓٞ ٚ‬ثل ًالٔت ك‪ٚ‬ا٘ي فلم٘ـاٖ احلٌقاك ث‪ٛ‬ؿ‪ ٜ‬اًت‪.‬‬
‫ولٔبِ٘ب‪ٞ‬ي‪ ،‬پل‪ٚ‬ي‪ٙ‬يبٖ ‪ً ٚ‬برـی(‪)1391‬تغميمي ثب ف‪ٛٙ‬اٖ «ثلكًي تأحيل ثل٘بٔ‪ ٝ‬عٕبيتي علاعي ُـ‪ ٜ‬ثل ًالٔت‬
‫ك‪ٚ‬اٖ ٔبؿك و‪ٛ‬ؿن فّذ ٔغنی» ا٘زبْ ؿاؿ‪ٜ‬ا٘ـ‪ .‬صىيـ‪ ٜ‬ايٗ تغميك ث‪ُ ٝ‬لط ميل ث‪ٛ‬ؿ‪ ٜ‬اًت‪:‬‬
‫‪ٞ‬ـف‪ :‬تقييٗ تأحيل ثل٘بٔ‪ ٝ‬عٕبيتي علاعي ُـ‪ ٜ‬ثل ًالٔت ك‪ٚ‬اٖ ٔبؿكاٖ و‪ٛ‬ؿوبٖ ٔجتال ث‪ ٝ‬فّذ ٔغنی‪.‬‬
‫ك‪ :ٍٚ‬ؿك ايٗ ٔغبِق‪ُ ٝ‬ج‪ ٝ‬تزلثي ‪ٔ 60‬بؿك ؿك ؿ‪ٌ ٚ‬ل‪ ٜٚ‬آمٔ‪٘ 30( ٖٛ‬فل) ‪ُ ٚ‬ب‪ٞ‬ـ (‪٘ 30‬فل) ام ؿ‪ٔ ٚ‬لون ت‪ٛ‬ا٘جؾِي‬
‫ٌٔتمُ ثب اًتفبؿ‪ ٜ‬ام ٕ٘‪ٌ ٝ٘ٛ‬يلی ؿكؿًتلى ا٘تؾبة ‪ ٚ‬ثلكًي ُـ٘ـ‪ .‬اثناك‪ٞ‬بی ٌلؿآ‪ٚ‬كی ؿاؿ‪ٜٞ‬ب ُبُٔ پلًِ‪ٙ‬بٔ‪ٝ‬‬
‫ؿٔ‪ٌٛ‬لافيه ‪ً ٚ‬الٔت ك‪ٚ‬اٖ ‪ GHQ-12‬ث‪ٛ‬ؿ‪ .‬ثل٘بٔ‪ ٝ‬عٕبيتي علاعي ُـ‪ ،ٜ‬ؿك ً‪ٔ ٝ‬لعّ‪ ٝ‬ثلكًي ‪ُٙ ٚ‬بؽت‪،‬‬
‫عٕبيت ‪ ٚ‬اكمُيبثي ارلا ُـ‪.‬‬
‫يبفت‪ٞٝ‬ب ِ٘بٖ ٔي ؿ‪ٞ‬ـ و‪ ٝ‬آمٔ‪ٔ ٖٛ‬زق‪ٚ‬كوبی ثيٗ ؿ‪ٌ ٚ‬ل‪ ٜٚ‬ام ٘ؾل ٔتغيل‪ٞ‬بی ؿٔ‪ٌٛ‬لافيه اؽتالف ٔق‪ٙ‬يؿاكی كا‬
‫ِ٘بٖ ٘ـاؿ‪ .‬آمٔ‪ ٖٛ‬تي ٌٔتمُ ِ٘بٖ ؿاؿ و‪ ٝ‬ثيٗ ٔيبٍ٘يٗ ٕ٘ل‪ً ٜ‬الٔت ك‪ٚ‬اٖ ؿك ؿ‪ٌ ٚ‬ل‪ ٜٚ‬آمٔ‪ُ ٚ ٖٛ‬ب‪ٞ‬ـ ثقـ ام‬

‫‪7‬‬
‫‪. Karl Rajerz‬‬
‫‪8‬‬
‫‪. Abraham Maselow‬‬

‫‪8‬‬
‫ٔـاؽّ‪ ،ٝ‬اؽتالف ٔق‪ٙ‬يؿاكی ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ ؿاكؿ(‪٘ .)p<0/001‬تبيذ تي م‪ٚ‬ري ٘ين اؽتالف ٔق‪ٙ‬يؿاكی ؿك ٌل‪ ٜٚ‬آمٔ‪ٖٛ‬‬
‫لجُ ‪ ٚ‬ثقـ ام ٔـاؽّ‪ِ٘ ٝ‬بٖ ؿاؿ (‪ِٚ ،)p<0/001‬ي ايٗ اؽتالف ؿك ٌل‪ُ ٜٚ‬ب‪ٞ‬ـ ٔق‪ٙ‬ي ؿاك ٘ج‪ٛ‬ؿ‪.‬‬
‫للثب٘ي‪ً ،‬بؿات‪ٞ‬بُٕي‪ ،‬پبم‪ٚ‬وي(‪ )1390‬تغميمي ثب ف‪ٛٙ‬اٖ «آيب تغقي‪ ٝ‬ثب ُيل ٔبؿك و‪ٛ‬ؿن كا امآِ‪ٛ‬ؿٌي ث‪ ٝ‬هيبكؿيب‬
‫الٔجّيب ٔغبفؾت ٔيو‪ٙ‬ـ؟» ا٘زبْ ؿاؿ‪ٜ‬ا٘ـ‪ .‬صىيـ‪ ٜ‬ايٗ تغميك ث‪ُ ٝ‬لط ميل اًت‪:‬‬
‫ؿك ايٗ ٔغبِق‪ٔ ٝ‬مغقي‪٘ 482 ،‬فل ام و‪ٛ‬ؿوبٖ ‪ٔ 6-24‬ب‪ٙٔ ٜ‬بعك ُ‪ٟ‬لی ُ‪ٟ‬لًتبٖ‪ٞ‬بی ًٕ‪ٙ‬بٖ‪ ،‬ؿأغبٖ ‪ٌ ٚ‬لٌٔبك‬
‫ا٘تؾبة ُـ٘ـ‪ .‬پي ام ا٘تؾبة و‪ٛ‬ؿوبٖ‪ ،‬ضٕٗ ا٘زبْ ٔٔبعج‪ ٝ‬ثب ٔبؿكاٖ آ٘‪ٟ‬ب ‪ ٚ‬تىٕيُ پلًِ‪ٙ‬بٔ‪ ٝ‬پو‪ ،َٞٚ‬ثب‬
‫‪ٕٞ‬ب‪ٍٙٞ‬ي ثب ٔبؿكاٖ آ٘‪ٟ‬ب ؿك ً‪ ٝ‬ك‪ٚ‬م ٔت‪ٛ‬اِي ٔمـاكی ام ٔـف‪ٛ‬ؿ و‪ٛ‬ؿن ‪ٔ ٚ‬بؿك كا ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ك ٔزنا اؽق ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ؿ‪ ٚ‬ك‪ٍٚ‬‬
‫ٌٔتميٓ ‪ ٚ‬ك‪ ٍٚ‬كً‪ٛ‬ثي فلٔبِيٗ‪ -‬اتل‪ٚ‬كً٘ آٔينی ثب تي‪٘ٛ‬يٗ‪ ،‬تِؾيْ آِ‪ٛ‬ؿٌي ثب ِٔب‪ٞ‬ـ‪ ٜ‬تل‪ٚ‬ف‪ٛ‬م‪ٚ‬ئيت يب ويٌت‬
‫ؿك ٔـف‪ٛ‬ؿ ٓ‪ٛ‬كت ٌلفت‪ ٓٞ .‬ص‪ٙ‬يٗ ٔتغيل‪ٞ‬بی ر‪ٙ‬ي‪ ،‬كتج‪ ٝ‬ت‪ِٛ‬ـ‪ُ ٚ ًٗ ،‬يل ٔٔلفي و‪ٛ‬ؿن‪ ،‬ثقـ ؽب٘‪ٛ‬اك‪ٚ ًٗ ،‬‬
‫ًغظ ً‪ٛ‬اؿ ٔبؿك ‪ ٚ‬پـك ثب ٔٔبعج‪ ٝ‬ام ٔبؿك ؿك پلًِ‪ٙ‬بٔ‪ ٝ‬حجت ُـ‪ .‬ام آمٔ‪ ٚ c2 ٖٛ‬كٌلًي‪ِ ٖٛ‬زٌتيه ثلای تغّيُ‬
‫ؿاؿ‪ٜٞ‬ب اًتفبؿ‪ٌ ٜ‬لؿيـ‪.‬‬
‫يبفت‪ٞٝ‬ب‪ٔ :‬يبٍ٘يٗ (‪±‬ا٘غلاف ٔقيبك) ً‪ٙ‬ي ُيلؽ‪ٛ‬اكاٖ ٔ‪ٛ‬كؿ ثلكًي‪ٔ 13/8±5/6‬ب‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ؿ‪ %45/6 .‬آ٘‪ٟ‬ب ؿؽتل ‪ٔ ٚ‬بثمي‬
‫پٌل ث‪ٛ‬ؿ٘ـ‪ُ .‬ي‪ٛ‬ؿ آِ‪ٛ‬ؿٌي ث‪ ٝ‬هيبكؿيب ؿك ُيلؽ‪ٛ‬اكاٖ تغت ثلكًي ‪ %8/5‬ث‪ٛ‬ؿ‪ .‬اكتجبط ثيٗ آِ‪ٛ‬ؿٌي ث‪ ٝ‬هيبكؿيب ؿك‬
‫ُيلؽ‪ٛ‬اكاٖ ثب ًٗ ‪ٚ‬ی‪ً ،‬غظ ً‪ٛ‬اؿ ٔبؿك ‪ٕٞ ٚ‬ض‪ٙ‬يٗ ٘‪ٛ‬ؿ ُيلٔٔلفي ٔق‪ٙ‬ي ؿاك ث‪ٛ‬ؿ (‪ .)p>0/05‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬كی و‪ٝ‬‬
‫آ٘‪ٟ‬بيي و‪ ٝ‬ام ُيل ٔبؿك ٔٔلف ٕ٘يولؿ٘ـ ‪ 2/38‬ثلاثل ٔٔلف و‪ٙٙ‬ـٌبٖ ُيل ٔبؿك ُب٘ي آِ‪ٛ‬ؿٌي ؿاُت‪ٙ‬ـ‪.‬يبفت‪ٞٝ‬ب‬
‫ِ٘بٖ ٔيؿ‪ٞ‬ـ تغقي‪ ٝ‬ثب ُيل ٔبؿك (عتي ت‪ٛ‬أْ ثب ًبيل ُيل‪ٞ‬ب) ٘مَ ٔغبفؾتي ؿك اثتال ث‪ ٝ‬هيبكؿيب ؿاكؿ‪ .‬آٔ‪ٛ‬مٍ ٔبؿكاٖ‬
‫ام عليك وبكو‪ٙ‬بٖ ٔغتلْ ٔلاون ث‪ٟ‬ـاُتي ؿك ايٗ كاًتب ضل‪ٚ‬كی اًت‪.‬‬
‫يه ٌل‪ ٜٚ‬ام پنُىبٖ ٘ي‪ٛ‬ي‪ٛ‬كن ؿك ًبَ ‪ 2005‬ثب ا٘زبْ يه ًلی تغميمبت ؿ٘جبِ‪ ٝ‬ؿاك ؿك ع‪ً َٛ‬بِ‪ٟ‬بی ‪ 2000‬تب‬
‫‪ 2005‬ثب ٌلؿآ‪ٚ‬كی ‪ ٚ‬ؿًتيبثي ث‪ ٝ‬ثلؽي ام ؿاؿ‪ٜٞ‬بی آٔبكی‪ ،‬ث‪ ٝ‬يىي ام ٔ‪ٕٟ‬تليٗ اوتِبفبت پنُىي ؿك ٔ‪ٛ‬كؿ‬
‫كاثغ‪ٝ‬ی ٔ‪ٛ‬لقيت ر‪ٙ‬يٗ ؿك كعٓ ٔبؿك ‪ً ٚ‬الٔت ٘‪ٛ‬ماؿ ؿك م٘ـٌي آي‪ٙ‬ـ‪ٜ‬ی ‪ٚ‬ی ؿًت يبفت‪ٝ‬ا٘ـ‪ .‬ايٗ پنُىبٖ ثب‬
‫ٔغبِق‪ ٝ‬صلؽَ ر‪ٙ‬يٗ ‪ٛٔ ٚ‬لقيت للاكٌيلی ر‪ٙ‬يٗ ؿك ُىٓ ٔبؿك ؿك ًبفبت ٔؾتّف ُجب٘‪ ٝ‬ك‪ٚ‬م‪ ،‬ؿك ُلايظ ٔؾتّف‬
‫ك‪ٚ‬ا٘ي ‪ ٚ‬ك‪ٚ‬عي ‪٘ ٚ‬ين ؿك ُلايظ ثيٕبكی ‪ً ٚ‬الٔت ٔبؿك ث‪ ٝ‬ايٗ ٘تيز‪ ٝ‬كًيـ‪ٜ‬ا٘ـ و‪ٛٔ ٝ‬لقيت للاكٌيلی ر‪ٙ‬يٗ ث‪ٝ‬‬
‫تجقيت ام ُلايظ ٔؾتّفي و‪ٔ ٝ‬بؿكاٖ ؿك آٖ للاك ٔيٌيل٘ـ ثل ك‪ٚ‬ی ًالٔتي ر‪ٙ‬يٗ احلٌقاك اًت (ثيىل‪.)2007 ،‬‬
‫ؿي‪ٛ‬يـ ثيىل‪ٕٞ ٚ)2007(9‬ىبكاٖ ‪ٚ‬ی ؿك رليبٖ تغميك ثل ك‪ٚ‬ی كاثغ‪ٝ‬ی ٔيبٖ ًالٔت ٔبؿكاٖ ‪ُ ٚ‬لايظ ر‪ٙ‬يٗ‪ ،‬ث‪ٝ‬‬
‫ٌ‪ٙ‬زي‪ ٝٙ‬ای ام اعالفبت آٔبكی ؿك ٔ‪ٛ‬كؿ ٌل‪ٞٚ‬ي ام ٔبؿكاٖ ‪ٛ٘ ٚ‬ماؿاٖ آ٘بٖ و‪ ٝ‬ؿك ا‪ٚ‬ايُ ايٗ للٖ ؿك ص‪ٙ‬ـ ٘بعي‪ ٝ‬ام‬

‫‪9‬‬
‫‪. David Beiker‬‬

‫‪9‬‬
‫اٍّ٘يي ٔت‪ِٛ‬ـ ُـ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ؿ٘ـ‪٘ ،‬بئُ ُـ‪ٜ‬ا٘ـ‪ .‬ايٗ اعالفبت ثلؽالف آٔبكی و‪ٔ ٝ‬قٕ‪ٛ‬الً ام ‪ٚ‬ضـ ٔبؿك ‪ٛ٘ ٚ‬ماؿ ؿك ‪ٍٙٞ‬بْ‬
‫مايٕبٖ ت‪ٟ‬ي‪ٔ ٝ‬يُ‪ٛ‬ؿ ‪ ٚ‬فٕ‪ٔٛ‬ب ُبُٔ ص‪ٙ‬ـ ؿاؿ‪ ٜ‬ؿك ٔ‪ٛ‬كؿ ‪ٚ‬مٖ ‪ ٚ‬لـ و‪ٛ‬ؿن ‪ ٚ‬اعيب٘بً ا٘ـام‪ٜ‬ی ؿ‪ٚ‬ك ًل ا‪ًٚ‬ت‪ ،‬عب‪ٚ‬ی‬
‫اعالفبت ؿليك ؿك ٔ‪ٛ‬كؿ ثٌيبكی ام ٘ىبتي ث‪ٛ‬ؿ و‪ ٝ‬وٕتل ث‪ ٝ‬آٖ ت‪ٛ‬ر‪ٔ ٝ‬يُ‪ٛ‬ؿ‪.‬ؿك مٔل‪ٜ‬ی ايٗ اعالفبت ‪ٚ‬مٖ رفت‬
‫‪ٞ‬ل ٘‪ٛ‬ماؿ‪ ،‬ا٘ـام‪ٜ‬ی ؿ‪ٚ‬ك ُىٓ ٘‪ٛ‬ماؿ ‪ ٚ‬عتي ا٘ـام‪ٜ‬ی ٍِٗ ٔبؿك للاك ؿاُت‪.‬‬
‫فليـ اِقغبً‪ ٛ‬ص‪ّ٘ٛ‬ي‪ٞ‬بٖ‪ )2008(10‬ثب ؿكد ٔمبِ‪ٝ‬ای ؿك رـيـتليٗ ُٕبك‪ِ٘ ٜ‬لي‪ ٝ‬پنُىي ِ‪ٌٙ‬ت‪11‬ؿك ؽٔ‪٘ ّٛ‬مَ‬
‫ٔبؿك ؿك ًالٔت فلم٘ـاٖ ٘تيز‪ٌ ٝ‬يلی ٕ٘‪ٛ‬ؿ و‪ ٝ‬ص‪ٙ‬ـيٗ فبُٔ ربٔق‪ُٙ ٝ‬بؽتي ثل ك‪ٚ‬ی ًالٔت فلم٘ـاٖ ‪ٛ٘ ٚ‬ماؿاٖ ام‬
‫ٌقك ٌٔبيُ ربٔق‪ُٙ ٝ‬بؽتي احلٌقاك اًت و‪ ٝ‬ام ٔ‪ٕٟ‬تليٗ ايٗ ف‪ٛ‬أُ ٔيت‪ٛ‬اٖ ف‪ٛٙ‬اٖ ٕ٘‪ٛ‬ؿ و‪ ٝ‬تغٔيالت پـك ‪ٚ‬‬
‫ٔبؿك‪ٞ‬ب تبحيل ثٌنايي ثلًالٔت رٌٕي فلم٘ـاِ٘بٖ ‪ ٚ‬كُـ ‪ ٚ‬تىبُٔ آ٘بٖ ؿاكؿ‪ٕٞ .‬ض‪ٙ‬يٗ ٘غ‪ ٜٛ‬فٕ‪ٔٛ‬ي تغقي‪ ٝ‬ؿك‬
‫ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ ٜ‬ثل ك‪ٚ‬ی ًالٔت ٘‪ٛ‬ماؿاٖ ‪ ٚ‬و‪ٛ‬ؿوبٖ ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ك ٌٔتميٓ احلٌقاك اًت (تيّ‪ٛ‬ك‪.)2008 ،‬‬
‫تغميمبت أيليبٖ ‪ ٚ‬اي‪ٙ‬ليَ‪ 12‬ؿك ؿاٍِ٘ب‪ٜٞ‬ب٘‪ٛ‬فل إِٓبٖ(‪ )2009‬ثل ك‪ٚ‬ی ٔبؿكاٖ ‪ٚ ٚ‬يوٌي‪ٞ‬بی ثـ٘ي آ٘بٖ و‪ ٝ‬ثل‬
‫ك‪ٚ‬ی عـ‪ٚ‬ؿ ‪ٔ 450‬بؿك ا٘زبْ ٌلفت‪ ٝ‬اًت‪ ،‬عىبيت ام تأحيل ٔإِف‪ٞٝ‬بی ربٔ‪ُٙ ٝ‬بؽتي ثل ك‪ٚ‬ی ًالٔتي ٘‪ٛ‬ماؿاٖ اًت‪.‬‬
‫ؿك ايٗ تغميك ِٔؾْ ٌلؿيـ‪ ٜ‬اًت و‪ٔ ٝ‬بؿكا٘ي و‪ ٝ‬ؿك ؿ‪ٚ‬كاٖ ثبكؿاكی ام ‪ٌٕٞ‬ل ؽ‪ٛ‬ؿ رـا ُـ‪ ٜ‬ا٘ـ(‪ٚ )%21‬‬
‫ٔبؿكا٘ي و‪ ٝ‬ؿك ايٗ ؿ‪ٚ‬كاٖ ٔ‪ٛ‬كؿ ضلة ‪ُ ٚ‬تٓ ‪ٌٕٞ‬ل للاك ٌلفت‪ٝ‬ا٘ـ (ؿك عـ‪ٚ‬ؿ ‪ٔ ٚ )%13‬بؿكا٘ي و‪ ٝ‬ؿك ايٗ ؿ‪ٚ‬كاٖ‬
‫ٔ‪ٛ‬كؿ تزب‪ٚ‬م يب ت‪ٟ‬ـيـ ر‪ٌٙ‬ي للاك ٌلفت‪ ٝ‬ا٘ـ(ؿك عـ‪ٚ‬ؿ ‪ )%6/5‬ؿاكای ُلايظ ث‪ٟ‬ي‪ ٝٙ‬ك‪ٚ‬ا٘ي ٘ج‪ٛ‬ؿ‪ ٚ ٜ‬ث‪ُ ٝ‬ـت ايٗ‬
‫ف‪ٛ‬أُ ثل كُـ ‪ً ٚ‬الٔتي ر‪ٙ‬يٗ احلٌقاك ث‪ٛ‬ؿ‪ ٜ‬اًت ث‪ ٝ‬لٌٕي و‪ٚ ٝ‬مٖ ايٗ ٘‪ٛ‬ماؿاٖ ؿك ٔمبيٌ‪ ٝ‬ثب ًبيل ٘‪ٛ‬ماؿاٖ ام ُ٘لْ‬
‫وٕتل اًت‪ ،‬ام ٘ؾل لـ ؿاكای ِٔىُ و‪ٛ‬تب‪ٞ‬ي ث‪ٛ‬ؿ‪ ،ٜ‬ؿ‪ٚ‬ك ًل آ٘بٖ عبِت عجيقي ؿاُت‪ِٚ ٝ‬ي ؿك آ٘بٖ آحبك ‪ٞ‬يٌتليه‬
‫ِٔب‪ٞ‬ـ‪ُ ٜ‬ـ‪ ٜ‬اًت‪.‬‬
‫ا‪ِٚ‬ي‪ٛ‬كًٗ‪ )2009(13‬تغميمي ثب ف‪ٛٙ‬اٖ تفب‪ٚ‬ت ً‪ٙ‬زي ٔيناٖ ًالٔت فلم٘ـاٖ ؿاكای ٔبؿكاٖ ‪ٚ‬كمُىبك ‪ٚ‬‬
‫غيل‪ٚ‬كمُىبك ؿك ُ‪ٟ‬ل ٘ي‪ٛ‬رلًي آٔليىب ا٘زبْ ؿاؿ‪ ٜ‬اًت‪ .‬ؿك ايٗ تغميك و‪ ٝ‬ث‪ٛٓ ٝ‬كت ٘يٕ‪ ٝ‬آمٔبيِي ثل ك‪ٚ‬ی ‪280‬‬
‫ٔبؿك ‪ٚ‬كمُىبك ‪ٔ 300 ٚ‬بؿك غيل‪ٚ‬كمُىبك ا٘زبْ ُـ‪ ٜ‬اًت‪ِٔ ،‬ؾْ ٌلؿيـ و‪ٚ ٝ‬كمٍ فبّٔي اًبًي ثل ك‪ٚ‬ی‬
‫ًالٔت ٔبؿك ‪ ٚ‬فلم٘ـ اًت أب ٔيناٖ ًمظ ر‪ٙ‬يٗ ؿك ثيٗ ٔبؿكاٖ ‪ٚ‬كمُىبك علف‪ٝ‬ای ثيَ ام ًبيل ٌل‪ٔ ٜٚ‬بؿكاٖ ث‪ٛ‬ؿ‪ٜ‬‬
‫اًت‪ٕٞ .‬ض‪ٙ‬يٗ ايٗ تغميك ِ٘بٖ ؿاؿ‪ ٜ‬اًت و‪ٌ ٝ‬لص‪ٔ ٝ‬يناٖ ًالٔت ٘‪ٛ‬ماؿاٖ ام اثقبؿ رٌٕب٘ي ‪ ٚ‬ك‪ٚ‬ا٘ي ث‪ٟ‬تل ام ًبيل‬

‫‪10‬‬
‫‪. Choni Hann‬‬
‫‪11‬‬
‫‪. Lanset‬‬
‫‪12‬‬
‫‪. Enrish‬‬
‫‪13‬‬
‫‪. Oliver Sen‬‬

‫‪11‬‬
‫٘‪ٛ‬ماؿاٖ ‪ ٚ‬فلم٘ـاٖ ٔبؿكاٖ غيل‪ٚ‬كمُىبك ث‪ٛ‬ؿ‪ ٜ‬اًت‪ ،‬أب ‪ٚ‬مٖ ايٗ ٘‪ٛ‬ماؿاٖ ث‪ٌ٘ ٝ‬جت وٕتل ام ٘‪ٛ‬ماؿاٖ ٔبؿكاٖ‬
‫غيل‪ٚ‬كمُىبك ث‪ٛ‬ؿ‪ ٜ‬اًت(٘بيـ‪ٚ ٚ ٚ‬يّي‪.)2009 ،‬‬
‫ٔىلْ ًقيـ(‪ )2011‬ؿك تغميمي و‪ ٝ‬ؿك ٔلاوَ ا٘زبْ ؿاؿ‪ ٜ‬اًت‪ ،‬ث‪ ٝ‬ثلكًي كاثغ‪ٛ٘ ٝ‬ؿ ؽ‪ٛ‬كان ٔبؿكاٖ ‪ً ٚ‬الٔت‬
‫٘‪ٛ‬ماؿاٖ پلؿاؽت‪ ٝ‬اًت‪ .‬ؿك ايٗ تغميك و‪ ٝ‬ثل ك‪ٚ‬ی ‪ٔ 415‬بؿك ٔلاوِي ؿك لجبيُ ‪ ٚ‬فِبيل و‪ٛ‬س ِ٘يٗ ‪ ٚ‬ؿ‪ٚ‬ك‪ٌ ٜ‬لؿ‬
‫ٔلاوِي ا٘زبْ ُـ‪ِٔ ،ٜ‬ؾْ ٌلؿيـ و‪ٛ٘ ٝ‬ؿ ؽ‪ٛ‬كان اكتجبط ٌٔتميٕي ثب ًالٔت ٘‪ٛ‬ماؿاٖ ؿك ر‪ٙ‬ج‪ ٝ‬رٌٕب٘ي ‪ٚ‬‬
‫ك‪ٚ‬ا٘ي ؿاُت‪ ٝ‬اًت‪ٛ٘ .‬ماؿاٖ ثب ؽ‪ٛ‬كان ً‪ٙ‬تي ٔبؿكاٖ اٌلص‪ً ٝ‬الٔت ثيِتلی ٌ٘جت ث‪ٛ٘ ٝ‬ماؿاٖ ثب ؽ‪ٛ‬كان غيلً‪ٙ‬تي‬
‫‪ٔ ٚ‬ـكٖ ٔبؿكاٖ ؿاُت‪ٙ‬ـ أب ؿك مٔي‪ٌٔ ٝٙ‬بيُ كُـی ؿاكای وٕج‪ٛ‬ؿ‪ٞ‬بی فبعَ ‪ ٚ‬لبثُ تأّٔي ‪ٌٞ‬ت‪ٙ‬ـ‪.‬‬
‫‪ٚ‬ويُ ‪ ٚ‬ؿاٌ٘ه‪ )2012(14‬ؿك تغميمي و‪ ٝ‬ؿك ُ‪ٟ‬ل اؿِين‪ٚ‬يُ‪ 15‬ؿك كاثغ‪ ٝ‬ثب ٔيناٖ احلٌقاكی ًالٔت كفتبك ٔبؿكاٖ‬
‫ثل ًالٔت رٌٕب٘ي ٘‪ٛ‬ماؿاٖ ا٘زبْ ؿاؿ‪ٜ‬ا٘ـ ث‪ ٝ‬ايٗ ٘تيز‪ ٝ‬كًيـ‪ٜ‬ا٘ـ و‪ً ٝ‬الٔت رٌٕب٘ي ٘‪ٛ‬ماؿاٖ ‪ ٚ‬عتي ًالٔت‬
‫ك‪ٚ‬ا٘ي آ٘بٖ ث‪ُ ٝ‬ـت ام ًالٔت كفتبك ٔبؿكاٖ تأحيل ٔيپقيلؿ‪ .‬ثل اًبى ايٗ تغميك ًالٔت رٌٕي ٘‪ٛ‬ماؿاٖ تبثقي‬
‫ٌٔتميٓ ام ًالٔت ر‪ٌٙ‬ي ٔبؿكاٖ ‪ ٚ‬ك‪ٚ‬اثظ ر‪ٌٙ‬ي آ٘بٖ اًت‪ .‬ثل اًبى ٘تبيذ ايٗ تغميك ٔبؿكا٘ي و‪ ٝ‬ؿاكای فمـاٖ‬
‫ًالٔت ر‪ٌٙ‬ي ث‪ٛ‬ؿ‪ ،ٜ‬ك‪ٚ‬اثظ ر‪ٌٙ‬ي آماؿ ؿاُت‪ ٝ‬يب ؿك ؿ‪ٚ‬كاٖ ثبكؿاكی تزبكة ؽِ‪٘ٛ‬ت ر‪ٌٙ‬ي ؿاُت‪ ٝ‬ا٘ـ‪ ،‬ث‪ُ ٝ‬ـت‬
‫ث‪ٛ٘ ٝ‬ماؿاٖ ؽ‪ٛ‬ؿ ٓـٔبت رٌٕي ‪ ٚ‬ك‪ٚ‬ا٘ي ‪ٚ‬اكؿ ٕ٘‪ٛ‬ؿ‪ٜ‬ا٘ـ‪ .‬فلم٘ـاٖ ٔبؿكاٖ ثب ايٗ ‪ٚ‬ضقيت فال‪ ٜٚ‬ثل آ٘ى‪ٓ ٝ‬ـٔبت‬
‫رٌٕي ؿاك٘ـ‪ ،‬ام ٘ؾل اًتلى ‪ ٚ‬اضغلاة ٘ين ؿاكای عـ‪ٚ‬ؿ ثبالتل ام اًتب٘ـاكؿ ث‪ٛ‬ؿ‪ٜ‬ا٘ـ‪٘ .‬ين ٘تبيذ تغميك عبوي ام‬
‫آٖ اًت و‪ٔٔ ٝ‬لف ِٔل‪ٚ‬ثبت اِىّي ‪ٛٔ ٚ‬اؿٔؾـك ٘ين تأحيلات رجلاٖ ٘بپقيلی ثل ك‪ٚ‬ی ٘‪ٛ‬مؿاٖ ؿاُت‪ ٝ‬اًت‪.‬‬
‫چْارچَب ًظزی پضٍّص‬
‫ؿك ايٗ پو‪ َٞٚ‬ثلای تجييٗ فلضي‪ٞ ٝ‬بی تغميك ‪٘ ٚ‬تبيذ ث‪ ٝ‬ؿًت آٔـ‪ ٜ‬ام ٘ؾلي‪ًّٛٔ ٝ‬ي‪ ٚ 16‬صٗ‪17‬اًتفبؿ‪ُ ٜ‬ـ‪ٜ‬‬
‫اًت‪ .‬ؿك ايٗ ٘ؾلي‪ ٝ‬و‪ ٝ‬ام آٖ ثلای ثلكًي فُّ ٔلي ‪ٔ ٚ‬يل و‪ٛ‬ؿوبٖ اًتفبؿ‪ُ ٜ‬ـ‪ ٜ‬اًت‪ ،‬ث‪ ٝ‬ثلكًي فُّ ربٔق‪ٝ‬‬
‫ُ‪ٙ‬بؽتي پـيـ‪ً ٜ‬الٔت ‪ٔ ٚ‬لي ‪ٔ ٚ‬يل و‪ٛ‬ؿوبٖ ‪ٛ٘ ٚ‬ماؿاٖ اًتفبؿ‪ٔ ٜ‬ي ٌلؿؿ‪ .‬اًبى ايٗ ٘ؾلي‪ ٝ‬ثل آٖ اًت و‪ٝ‬‬
‫ف‪ٛ‬أُ ٔتقـؿ ارتٕبفي ‪ ٚ‬التٔبؿی تقييٗ و‪ٙٙ‬ـ‪ُ ٜ‬لايظ ٔلي ‪ ٚ‬م٘ـٌي و‪ٛ‬ؿوبٖ ‪ٔ ٚ‬ؾٔ‪ٓٛ‬بً ٘‪ٛ‬ماؿاٖ ٔي ثبُـ‪.‬‬
‫ثبِقىي ثٌيبكی ام ٘ؾلي‪ ٝ‬پلؿاماٖ ُلايظ ث‪ٟ‬ـاُتي ‪ٔ ٚ‬غيظ پنُىي كا فبُٔ ًالٔتي يب ٔلي ‪ٔ ٚ‬يل ٔي ؿا٘‪ٙ‬ـ‪ ،‬ايٗ‬
‫ؿ‪ ٚ‬ربٔق‪ُٙ ٝ‬بى ٔقتمـ٘ـ و‪ ٝ‬ؿك ؿ‪ٚ‬كاٖ و‪ٛ‬ؿوي ‪ٔ ٚ‬ؾٔ‪ٓٛ‬بً ٘‪ٛ‬ماؿی ‪ ٚ‬عتي ؿك لجُ ام آٖ ُلايظ ‪ٔ ٚ‬غيظ‬

‫‪14‬‬
‫‪. Dansk‬‬
‫‪15‬‬
‫‪. Adliswil‬‬
‫‪16‬‬
‫‪. Mosley‬‬
‫‪17‬‬
‫‪. Chen‬‬

‫‪11‬‬
‫ؽب٘‪ٛ‬اؿٌي‪ ،‬ارتٕبفي‪ ،‬فل‪ٍٙٞ‬ي ‪ ٚ‬التٔبؿی تقييٗ ٌل آّي ايٗ پـيـ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ؿ‪ ٚ ٜ‬ؿك ايٗ كاثغ‪٘ ٝ‬مِي ثبكم ثبمی ٔي‬
‫و‪ٙٙ‬ـ‪ .‬ؿك ميل ايٗ ٘ؾلي‪ ٚ ٝ‬ارناء آٖ ت‪ٛ‬ضيظ ؿاؿ‪ُ ٜ‬ـ‪ ٜ‬اًت‪:‬‬
‫ًظزیِ هَسلی ٍ چي‬
‫«ثيٕبكي‪ٟ‬بی فف‪٘ٛ‬ي ‪ ٚ‬اٍّ٘ي ٔخُ اً‪ٟ‬بَ‪ٚ ،‬ثب‪ ،ًُ ،‬فات اِلي‪… ٚ ٝ‬ؿك ٌقُت‪ ٝ‬فّت آّي ثيٕبكی ‪ ٚ‬ؿك ٘تيز‪ٔ ٝ‬لي‬
‫تقـاؿ ميبؿی ام اٌ٘ب٘‪ٟ‬ب ٔيُـ‪ِٚ ،‬ي أل‪ٚ‬م‪ ٜ‬ثيٕبكي‪ٟ‬بی غيلفف‪٘ٛ‬ي ‪ ٚ‬اٍّ٘ي فّت فٕـ‪ ٠‬اوخل ثيٕبكی ‪ٞ‬ب ‪ٔ ٚ‬لي‪ٞ‬ب‬
‫ٔيثبُـ‪ .‬ثيٕبكی ‪ٞ‬بی ‪ٔ ٚ‬لي‪ٞ‬بی ٘بُي ام ف‪ٛ‬أُ ٔغيغي ث‪ ٝ‬ؿِيُ ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬ؿ ُلايظ ٔغيغي‪ ،‬ثبال كفتٗ ويفيت تغقي‪،ٝ‬‬
‫‪ٕٞ‬ض‪ٙ‬يٗ ثبال كفتٗ آٌب‪ٞ‬ي‪ٟ‬بی ث‪ٟ‬ـاُتي وٕتل ُـ‪ٜ‬ا٘ـ‪ًٛ .‬ا٘ظ ٘ين‪ ،‬ث‪ ًٟٓ ٝ‬ؽ‪ٛ‬ؿ‪٘ ،‬مِي ؿك ثيٕبكی ‪ٔ ٚ‬لي ‪ٔ ٚ‬يل‬
‫ؿاك٘ـ‪ ،‬ؿك ٌقُت‪ًٛ ٝ‬ا٘ظ عجيقي‪ٔ ،‬خُ ًيُ‪ ،‬مِنِ‪ ،ٝ‬ع‪ٛ‬فبٖ‪ ،‬ثبفج ٔلي اٌ٘ب٘‪ٟ‬بی ميبؿی ٔيُـ ‪ِٚ‬ي ثب تٕ‪ٟ‬يـاتي‬
‫و‪ ٝ‬ثلای ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب ايٗ ف‪ٛ‬أُ ٓ‪ٛ‬كت ٌلفت‪ ٝ‬اًت‪ ،‬ؽٌبكت‪ٟ‬بی ٘بُي ام ايٗ ف‪ٛ‬أُ ث‪ ٝ‬ا٘ـام‪ٌ ٠‬قُت‪٘ ٝ‬يٌت‪ .‬ؿك‬
‫ف‪ًٛ ٕٛ‬ا٘ظ ‪ ٚ‬تٔبؿفبتي و‪٘ ٝ‬بُي ام ٓ‪ٙ‬قتي ُـٖ اًت أل‪ٚ‬م‪ ٜ‬ثيِتل ُـ‪ ٜ‬اًت‪ٕٞ .‬ض‪ٙ‬يٗ ٔلي ‪ٔ ٚ‬يل‪ٞ‬بی ٘بُي‬
‫ام ف‪ٛ‬أُ ثي‪ِٛٛ‬هيىي‪ ،‬ام لجيُ ثيٕبكي‪ٟ‬بی ؿًتٍب‪ٌ ٜ‬لؿٍ ؽ‪ ،ٖٛ‬لّت ‪ ٚ‬فل‪ٚ‬ق ‪ً ٚ‬لعبٖ‪ ،‬أل‪ٚ‬م‪ ٜ‬فّت اوخل‬
‫ٔلي‪ٞ‬ب ٔيثبُـ (ٔيلمايي‪.)280 - 284 :1380 ،‬‬
‫‪ٕٞ‬ض‪ٙ‬يٗ تغميمبت ؿيٍلی ِ٘بٍ٘ل آٖ اًت و‪ُ ٝ‬لايظ ؽب٘‪ٛ‬اؿٌي ‪ٔ ٚ‬ؾٔ‪ٓٛ‬بً ُلايظ ُؾْ ٔبؿكاٖ ثل ًالٔت‬
‫٘‪ٛ‬ماؿاٖ ‪٘ ٚ‬ين ٔلي ‪ٔ .‬يل ‪ ٚ‬يب م٘ـ‪ٔ ٜ‬ب٘ـٖ ا‪ ،ٚ‬ثيٕبكی يب ًالٔت ا‪ ٚ‬احلٌقاك اًت‪ .‬ؿك ايٗ ثيٗ ف‪ٛ‬أُ احلٌقاكی‬
‫‪ٕٞ‬ض‪ٔ ٖٛ‬يناٖ تغٔيالت م٘بٖ‪ٚ ،‬ضقيت اُتغبَ ‪ ٚ‬ؿك ٘تيز‪ ٝ‬ؿكآٔـی آ٘بٖ‪ٔ ًٗ ،‬بؿكاٖ‪ ،‬پبيٍب‪ٞ‬برتٕبفي پبييٗ يب‬
‫ثبالی ٔبؿكاٖ ؿك ر‪ٛ‬أـ ؿك عبَ ت‪ًٛ‬ق‪ ٝ‬ؿك ثٌيبكی ام ٔ‪ٛ‬اكؿ‪ ،‬ؿِيُ ٔلي ‪ٔ ٚ‬يل ٔبؿكاٖ ‪ ٚ‬و‪ٛ‬ؿوبٖ ‪ ٚ‬يب ثيٕبكی‬
‫و‪ٛ‬ؿوبٖ فّي اِؾٔ‪ ّٛ‬ؿك ؿ‪ٚ‬كاٖ ٘‪ٛ‬ماؿی ٔيثبُـ(ُٗ‪ٚ ٚ 18‬يّيبٌٔ‪.)1999 ،19ٖٛ‬‬
‫ٔ‪ًّٛ‬ي ‪ ٚ‬صٗ ؿك ًبَ ‪ 1984‬صبكص‪ٛ‬ة تغّيّيای كا ثلای ثلكًي ًالٔت ‪ ٚ‬م٘ـ‪ٔ ٜ‬ب٘ـٖ و‪ٛ‬ؿوبٖ ؿك وِ‪ٛ‬ك‪ٞ‬بی‬
‫ؿك عبَ ت‪ًٛ‬ق‪ ٝ‬اكائ‪ ٝ‬ؿاؿ‪ٜ‬ا٘ـ و‪ ٝ‬ؿك ايٗ ٔـَ ف‪ٛ‬أُ التٔبؿی ‪ -‬ارتٕبفي ام عليك ف‪ٛ‬أُ ثالفُٔ ثل ٔلي ‪ٔ ٚ‬يل‬
‫و‪ٛ‬ؿوبٖ تأحيل ٔيٌقاك٘ـ‪ .‬ام ٘ؾل ايٗ ؿ‪ٔ ٚ‬غمك ‪٘ ٚ‬ؾلي‪ ٝ‬پلؿام ثيَ ام آ٘ى‪ٚ ٝ‬ضقيت پنُىي ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬ـاُتي ربٔق‪ٚ ٝ‬‬
‫ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ ٜ‬ثل ك‪ٚ‬ی ًالٔت ٘‪ٛ‬ماؿاٖ ‪ ٚ‬م٘ـ‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ؿ٘يب آٔـٖ يب ٔلؿ‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ؿ٘يب آٔـٖ آ٘بٖ ‪٘ ٚ‬ين ثيٕبكی يب ًالٔت ٘‪ٛ‬ماؿاٖ‬
‫احلٌقاك ثبُـ‪ُ ،‬لايظ ‪ ٚ‬ف‪ٛ‬أُ ارتٕبفي‪ -‬فل‪ٍٙٞ‬ي – التٔبؿی ‪ٔ ٚ‬ؾ‪ٓٛ‬بً ُلايظ ٔبؿك ثل ك‪ٚ‬ی آٖ تأحيل ؿاكؿ‪.‬‬
‫آ٘بٖ ايٗ ف‪ٛ‬أُ كا ف‪ٛ‬أُ ثالفُٔ ٘بٔيـ‪ ٜ‬ا٘ـ‪ .‬ف‪ٛ‬أُ ثالفُٔ ايٗ ٔـَ فجبكت‪ٙ‬ـ ام‪:‬‬
‫«‪ .1‬ف‪ٛ‬أُ ٔلث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬ثبك‪ٚ‬كی (كتج‪ٚ ٝ‬الؿت – فبّٓ‪ٛٔ ٝ‬اِيـ)‬

‫‪18‬‬
‫‪. Shen‬‬
‫‪19‬‬
‫‪. Williamson‬‬

‫‪12‬‬
 ‫‪ .2‬آِ‪ٛ‬ؿٌي ٔغيظ (‪ٛٞ‬ا – غقا – آة)‬
‫‪ .3‬تغقي‪٘ ٝ‬بٔ‪ٙ‬بًت‬
‫‪ٓ .4‬ـٔبت (تٔبؿفي – فٕ‪ٔٛ‬ي)‬
‫‪ٔ .5‬لالجت فلؿی ؿك ٔمبثُ ثيٕبكی (ٔلالجت ‪ٞ‬بی فلؿی – ٔلالجت ‪ٞ‬بی پنُىي)‬
‫ف‪ٛ‬أُ التٔبؿی‪ -‬ارتٕبفي ٔـَ ٔ‪ًّٛ‬ي ‪ ٚ‬صٗ ؿك ًغ‪ٛ‬ط ً‪ٌ ٝ‬ب٘‪ ٝ‬فلؿی‪ ،‬ؽب٘‪ٛ‬اك ‪ً ٚ‬غظ ارتٕبؿ ‪ ٚ‬ام عليك‬
‫ف‪ٛ‬أُ ثالفُٔ(و‪ٔ ٝ‬ىب٘يٌٓ اًبًي ٔ‪ٛ‬حل ثل فلاي‪ٙ‬ـ ثيٕبكی كا ِ٘بٖ ٔيؿ‪ٙٞ‬ـ) ثل ٔلي ‪ٔ ٚ‬يل و‪ٛ‬ؿوبٖ تبحيل‬
‫ٔيٌقاك٘ـ‪ ،‬و‪ ٝ‬ايٗ ًغ‪ٛ‬ط فجبكت‪ٙ‬ـ ام‪:‬‬
‫‪ً .1‬غظ فلؿی (ت‪ٛ‬ا٘بئي‪ٟ‬بی ‪ٚ‬اِـيٗ‪ًٙ ،‬ت‪ٞ‬ب‪ٙٞ ،‬زبك‪ٞ‬ب‪ٍ٘ ،‬لٍ ‪ٞ‬ب)‬
‫‪ً .2‬غظ ؽب٘‪ٛ‬اك (ؿكآٔـ‪ ،‬حل‪ٚ‬ت)‬
‫‪ً .3‬غظ ارتٕبؿ (‪ٚ‬ضقيت او‪ِٛٛ‬هيىي‪ ،‬التٔبؿ ًيبًي‪٘ ،‬ؾبْ ث‪ٟ‬ـاُتي)»‪ًّٛٔ(.‬ي ‪ ٚ‬صٗ‪1984 ،‬؛ ثلٌلفت‪ ٝ‬ام‬
‫ٓبؿلي‪)31 - 34 :1388 ،‬‬
‫آلب‪20‬ثيبٖ ٔيو‪ٙ‬ـ و‪ ٝ‬ثلاًبى صبكص‪ٛ‬ة تغّيّي ٔ‪ًّٛ‬ي‪ -‬صٗ‪ ،‬ف‪ٛ‬أُ التٔبؿی‪ -‬ارتٕبفي ؿك ًغ‪ٛ‬ط ً‪ٌ ٝ‬ب٘‪ٝ‬‬
‫ارتٕبؿ‪ ،‬ؽب٘‪ٛ‬اك ‪ ٚ‬فلؿ ‪ ٚ‬ام عليك ف‪ٛ‬أُ ثالفُٔ ث‪ٟ‬ـاُتي ثل ًغظ ًالٔت ‪ ٚ‬يب ٔلي ‪ٔ ٚ‬يل ٘‪ٛ‬ماؿاٖ‪ ،‬و‪ٛ‬ؿوبٖ ‪ٚ‬‬
‫اعفبَ تبحيل ٔي ٌقاك٘ـ‪(.‬آلب‪)2000 ،‬‬
‫‪ٚ‬ی ًغ‪ٛ‬ط ً‪ٌ ٝ‬ب٘‪ ٝ‬ف‪ٛ‬أُ التٔبؿی‪ -‬ارتٕبفي كا ث‪ٛٓ ٝ‬كت ميل ثيبٖ ٕ٘‪ٛ‬ؿ‪ ٜ‬اًت‪:‬‬
‫الف) سغح اجتواع‪:‬‬
‫ؿكًغظ ارتٕبؿ‪ ،‬تفب‪ٚ‬ت ؿك ؿًتلًي ث‪ٙٔ ٝ‬بثـ ‪ ٚ‬أىب٘بت ام لجيُ ؿًتلًي ث‪ٔ ٝ‬لالجت‪ٞ‬بی ث‪ٟ‬ـاُتي‪ ،‬ثل ت‪ٛ‬ا٘بيي‪ٟ‬بی‬
‫‪ٚ‬اِـيٗ ثلای ايزبؿ ٔلالجت ث‪ٟ‬ـاُتي ام و‪ٛ‬ؿوبٖ تبحيل ٔي ٌقاكؿ‪.‬تفب‪ٚ‬ت ؿك ٔيناٖ ٔلي ‪ٔ ٚ‬يل اعفبَ ٔ‪ٙ‬بعك‬
‫ُ‪ٟ‬لی ‪ ٚ‬ك‪ًٚ‬تبيي ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬ای ام تفب‪ٚ‬ت‪ٟ‬ب ؿك ؿًتلًي ث‪ٙٔ ٝ‬بثـ ‪ ٚ‬أىب٘بت ٔي ثبُـ و‪ ٝ‬ثل تفب‪ٚ‬ت‪ٟ‬بی ٔلي ‪ٔ ٚ‬يل‬
‫اعفبَ تأحيل ؿاكؿ‪ .‬ص‪ٙ‬ب٘ض‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬آٔبك ٔ‪ٛ‬ر‪ٛ‬ؿ ؿك ُ‪ٟ‬ل‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ك‪ًٚ‬تب‪ٞ‬ب ؿلت ٌلؿؿ‪٘ ،‬تبيذ عبوي ام آٖ اًت و‪ ٝ‬ر‪ٛ‬أـ‬
‫ُ‪ٟ‬لی ثيِتليٗ أىب٘بت كا ؿك ؽ‪ٛ‬ؿ فل‪ ٚ‬ثلؿ‪ ٚ ٜ‬أىب٘بت ٔؾتّف م٘ـٌي ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬ـاُتي ‪ ٚ‬تغقي‪ ٝ‬ؿك ك‪ًٚ‬تب‪ٞ‬ب ثب‬
‫وٕج‪ٛ‬ؿ‪ٞ‬بی ثٌيبكی ؿًت ث‪ٌ ٝ‬ليجبٖ اًت ‪ ٚ‬ث‪ٕٞ ٝ‬يٗ ؿِيُ ُلايظ ث‪ٟ‬ي‪ ٝٙ‬ؿك ًغظ ارتٕبؿ ُ‪ٟ‬ل ث‪ٟ‬تل ام ك‪ًٚ‬تب ٔي‬
‫ثبُـ(ٔيلمايي‪.)1380 ،‬‬

‫‪20‬‬
‫‪. Agha‬‬

‫‪13‬‬
 ‫ب) سغح خاًَار‪:‬‬
‫ؿك ًغظ ؽب٘‪ٛ‬اك‪ ،‬ويفيت ٌٔىٗ‪ً ،‬غظ تلاوٓ ‪ ٚ‬ؿًتلًي ث‪ ٝ‬آة ‪ ٚ‬أىب٘بت ث‪ٟ‬ـاُتي‪ ،‬تقييٗ و‪ٙٙ‬ـ‪ ٜ‬تبحيل پقيلی ام‬
‫آِ‪ٛ‬ؿٌي ٔغيظ ٔيثبُ‪ٙ‬ـ‪ .‬ويفيت ٘بٔغّ‪ٛ‬ة ٌٔىٗ‪ ،‬اعتٕبَ آِ‪ٛ‬ؿٌي غقا كا ث‪ ٝ‬فّت ٘بوبفي ث‪ٛ‬ؿٖ أىب٘بت‬
‫ٍ٘‪ٟ‬ـاكی ‪ ٚ‬فؽيل‪ً ٜ‬بمی غقا افنايَ ٔي ؿ‪ٞ‬ـ‪ٕٞ .‬ض‪ٙ‬يٗ تلاوٓ ميبؿ ؿك ؽب٘‪ ٚ ٝ‬وٕج‪ٛ‬ؿ أىب٘بت ث‪ٟ‬ـاُتي اعتٕبَ‬
‫فف‪٘ٛ‬ت كا ميبؿ ٔي و‪ٙ‬ـ‪ .‬فـْ ؿًتلًي ث‪ ٝ‬آة ِ‪ ِٝٛ‬وِي ٘ين ثل الـأبت ث‪ٟ‬ـاُتي تبحيل ؿاكؿ‪ٕٞ .‬ض‪ٙ‬يٗ ؿك مٔي‪ٝٙ‬‬
‫ؿفـ ٓغيظ آة ‪ٞ‬بی آِ‪ٛ‬ؿ‪٘ ٜ‬ين ًغظ ؽب٘‪ٛ‬اك احلٌقاك اًت ‪ٔ ٚ‬قٕ‪ٛ‬الً ؿك ؽب٘‪ٛ‬اك ثب تلاوٓ ثبال‪ ،‬ص‪ٙ‬يٗ ؿفـ ‪ٞ‬بيي ث‪ٝ‬‬
‫ٓ‪ٛ‬كت ٓغيظ ا٘زبْ ٕ٘ي پقيلؿ ‪ُ ٚ‬لايظ ايزبؿ ‪ٌٌ ٚ‬تلٍ ثيٕبكی كا فلا‪ٔ ٓٞ‬ي آ‪ٚ‬كؿ(اثلا‪ٞ‬يٓ پ‪ٛ‬ك‪)9 :1372 ،‬‬
‫ج) سغح فزدی‪:‬‬
‫ؿك ايٗ ًغظ‪ ،‬ت‪ٛ‬ا٘بئي‪ٟ‬بی ‪ٚ‬اِـيٗ ؿك ًالٔت ‪ ٚ‬م٘ـ‪ٔ ٜ‬ب٘ـٖ و‪ٛ‬ؿوبٖ ً‪ٕٟٔ ٟٓ‬ي ؿاكؿ‪ .‬تغٔيالت پـك ٕٔىٗ اًت‬
‫ثل ًالٔت ‪ٕٞ ٚ‬ض‪ٙ‬يٗ م٘ـ‪ٔ ٜ‬ب٘ـٖ و‪ٛ‬ؿن ام عليك ت‪ٛ‬اٖ ‪ ٚ‬وبك ت‪ِٛ‬يـی اٍ و‪ ٝ‬ثبفج ؿًتٕنؿ ثبالتل ‪ً ٚ‬غظ‬
‫ٔٔلف ثبالتل ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ٔ ٜ‬يُ‪ٛ‬ؿ‪ ،‬تبحيل ثٍقاكؿ‪ .‬ؿك ٔ‪ٛ‬كؿ تغٔيالت ٔبؿك‪ٔ ،‬يت‪ٛ‬اٖ ٌفت و‪ٔ ٝ‬بؿكاٖ تغٔيّىلؿ‪ٜ‬‬
‫ٕٔىٗ اًت ثيٗ ٔ‪ٛ‬اِيـ فبّٓ‪ ٝ‬ميبؿ ثٍقاك٘ـ ‪ ٚ‬فلم٘ـاٖ وٕتلی ث‪ ٝ‬ؿ٘يب ثيب‪ٚ‬ك٘ـ‪ .‬أب ٔبؿكاٖ ثب تغٔيالت پبييٗ ث‪ٝ‬‬
‫ؿِيُ فـْ ؿكن ُلايظ ث‪ٟ‬ـاُتي ‪ ٚ‬عتي فـْ ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ً ٝ‬الٔتي ؽ‪ٛ‬ؿ ام ايٗ أل(ماؿ ‪ِٚ ٚ‬ـ) اًتمجبَ ٔي ٕ٘بي‪ٙ‬ـ ‪ٚ‬‬
‫ص‪ ٝ‬ثٌب و‪ ٝ‬ايٗ پـيـ‪ً ٜ‬الٔت ٔبؿك ‪ ٚ‬فلم٘ـ كا عتي ؿك ؿ‪ٚ‬كاٖ ُىٕي ث‪ ٝ‬ؽغل ٔي ا٘ـامؿ‪٘ .‬ين ‪ٚ‬ضقيت اُتغبَ ٔبؿك‬
‫٘ين ث‪ٛٓ ٝ‬كت ٌٔتميٓ ‪ ٚ‬غيلٌٔتميٓ ثل ًالٔت ٘‪ٛ‬ماؿ ‪ ٚ‬يب ٔلي ‪ٔ ٚ‬يل ا‪ ٚ‬احلٌقاك اًت‪ٔ .‬بؿكاٖ ؿاكای ُلايظ‬
‫ُغّي ث‪ ٝ‬رن ؽب٘‪ ٝ‬ؿاكی ث‪ ٝ‬ؿِيُ عض‪ٛ‬ك ؿك ربٔق‪ ٝ‬اًتمجبَ وٕتلی ام ماؿ ‪ِٚ ٚ‬ـ ٕ٘‪ٛ‬ؿ‪ ،ٜ‬ثيٗ ٔ‪ٛ‬اِيـ ؽ‪ٛ‬ؿ فبّٓ‪ٝ‬‬
‫ٌقاكی ولؿ‪ ٚ ٜ‬ث‪ٕٞ ٝ‬يٗ ؿِيُ ام ُلايظ ث‪ٟ‬تلی ثلؽ‪ٛ‬كؿاك٘ـ(عٌي‪ٙ‬ي‪.)79-84 :1379 ،‬‬
‫‪ٕٞ‬ب٘غ‪ٛ‬ك و‪ٌ ٝ‬فت‪ُ ٝ‬ـ‪ ،‬ثلاًبى صبكص‪ٛ‬ة ٔ‪ًّٛ‬ي ‪ ٚ‬صٗ‪ ،‬ف‪ٛ‬أُ التٔبؿی ‪ -‬ارتٕبفي ام عليك ف‪ٛ‬أُ ثالفُٔ ثل‬
‫ٔلي ‪ٔ ٚ‬يل و‪ٛ‬ؿوبٖ تبحيل ٔيٌقاك٘ـ ‪.‬ف‪ٛ‬أُ ثالفُٔ ٘ين ؿك پ‪ٙ‬ذ ٌل‪ ٜٚ‬عجم‪ ٝ‬ث‪ٙ‬ـی ٔيُ‪٘ٛ‬ـ و‪ ٝ‬ؿك ٔ‪ٛ‬كؿ ‪ٞ‬ليه‬
‫ام عجمبت ت‪ٛ‬ضيظ ٔؾتٔلی ؿك رـ‪ َٚ‬ؿاؿ‪ُ ٜ‬ـ‪ ٜ‬اًت‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫جديل ‪ .1-2‬عًامل بالفصل مؤثر بر سالمت کًدکان‬
‫متغيرَاي عًامل بالفصل‬ ‫عًامل بالفصل‬
‫سي هبدر ٌّگبم اسدٍاج‪ ،‬سي هبدر ٌّگبم تَلذ ًَساد‪ ،‬هزتجِ ٍالدت‪،‬‬
‫عَاهل هزثَط ثِ ثبرٍري‬
‫فبصلِ گذاري هيبى هَاليذ‬
‫اًتمبل ثبوتزي اس طزيك غذا‪ ،‬آة‪،‬اًگطتبى‪ ،‬خبن ٍ اضيبء ثي جبى‪،‬‬
‫گستزش ٍ پخص ٍيزٍس ثَسيلِ حطزات ًبلل يب اس طزيك َّا‪،‬‬ ‫آلَدگي هحيط‬
‫اًتطبر سوَم ضيويبيي‬
‫هصزف وبلزيْب‪ ،‬پزٍتئيي ٍ هَاد ريش هغذي هثل ٍيتبهيي ّب ٍ هَاد‬
‫تغذيِ ًبهٌبست‬
‫هعذًي ثَسيلِ هبدرٍ وَدن‬
‫صذهبت جسوبًي‪ :‬سَختگي ّب يب هسوَهيتْبي عوذي يب تصبدفي‬ ‫صذهبت‬
‫هزالجت ّبي پشضىي پيطگيزاًِ (هصَى سبسي) هزالجت ّبي دٍراى‬
‫حبهلگي ٍ سايوبى‪ ،‬هزالجت ّبي پشضىي ٍ درهبًي وَدوبى‬ ‫همبٍهت فزدي در همبثل ثيوبري‬
‫(فيشيَتزاپي‪ ،‬آًتي ثيَتىيْب ٍ …)‬
‫هٌجع‪ :‬گَهي‪8 :2002 ،21‬‬

‫فزضیات پضٍّص‬
‫‪ .1‬ثيٗ ت‪ٙ‬ؾيٓ ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ٙٔ ٜ‬بًت ام ً‪ٛ‬ی ٔبؿك ‪ً ٚ‬الٔت ٘‪ٛ‬ماؿاٖ اكتجبط ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ ؿاكؿ‪.‬‬
‫‪ .2‬ثيٗ تقـاؿ افضبی ؽب٘‪ٛ‬اك ‪ً ٚ‬الٔت ٘‪ٛ‬ماؿ اكتجبط ‪ٚ‬ر‪ٚٛ‬ؿ ؿاكؿ‪.‬‬
‫‪ .3‬ثيٗ پبيٍب‪ ٜ‬التٔبؿی ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ً ٚ ٜ‬الٔت ٘‪ٛ‬ماؿ اكتجبط ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ ؿاكؿ‪.‬‬
‫‪ .4‬ثيٗ ؽِ‪٘ٛ‬ت ؿك ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ً ٚ ٜ‬الٔت ٘‪ٛ‬ماؿ اكتجبط ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ ؿاكؿ‪.‬‬
‫‪ .5‬ثيٗ ًالٔت ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ً ٚ ٜ‬الٔت ٘‪ٛ‬ماؿ اكتجبط ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ ؿاكؿ‪.‬‬
‫‪ .6‬ثيٗ تغٔيالت ٔبؿك ‪ً ٚ‬الٔت ٘‪ٛ‬ماؿاٖ اكتجبط ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ ؿاكؿ‪.‬‬

‫‪21‬‬
‫‪. Ghuman‬‬

‫‪15‬‬
 ‫تنظیم خانواده مناسب از‬
‫سوی مادر‬

‫تعداد اعضای خانوار‬

‫پایگاه اقتصادی خانواده‬

‫سالمت نوزادان‬

‫خشونت در خانواده‬

‫سالمت خانواده‬

‫تحصیالت مادر‬

‫هذل ًظزی پضٍّص‬

‫رٍش تحقیق‬
‫تغميك عبضلثلاًبى ٘‪ٛ‬ؿ ؿاؿ‪ٞ ٜ‬بی رٕـ آ‪ٚ‬كی ‪ٚ‬تغّيُ ُـ‪،ٜ‬تغميمي وٕي اًت ‪ٚ‬ام ِغبػ ٘‪ٛ‬ؿ ثلؽ‪ٛ‬كؿثبٌٔأِ‪ٝ‬‬
‫ٔ‪ٛ‬كؿثلكًي ‪ٚ ٚ‬ك‪ٚ‬ؿث‪ ٝ‬آٖ ٔغبِق‪ ٝ‬ای ٔيـا٘ي اًت‪ .‬تى‪ٙ‬يه ٔ‪ٛ‬كؿ اًتفبؿ‪ ٜ‬ؿك ايٗ پو‪ َٞٚ‬پيٕبيَ ٔي ثبُـ‪ .‬ؿك‬
‫ٔغبِق‪ٔ ٝ‬يـا٘ي‪ ،‬ثلای رٕـ آ‪ٚ‬كی اعالفبت ٔ‪ٛ‬كؿ ٘يبم ام اثناك پلًِ‪ٙ‬بٔ‪ ٝ‬اًتفبؿ‪ُ ٜ‬ـ‪ ٜ‬اًت‪ .‬پيَ ام آغبم پيٕبيَ‪،‬‬
‫پلًِ‪ٙ‬بٔ‪ ٝ‬ی اثتـايي ٔ‪ٛ‬كؿ آمٔ‪ ٖٛ‬ا‪ِٚ‬ي‪ ٝ‬للاك ٌلفت ‪ ٚ‬ثب اًتفبؿ‪ ٜ‬ام ٘تبيذ ث‪ ٝ‬ؿًت آٔـ‪٘ ،ٜ‬مبيْ ٔ‪ٛ‬ر‪ٛ‬ؿ ثلعلف ‪ٚ‬‬
‫پلًِ‪ٙ‬بٔ‪ٟ٘ ٝ‬بيي ت‪ٙ‬ؾيٓ ُـ‪.‬‬
‫ربٔق‪ ٝ‬آٔبكی ‪ ٚ‬رٕقيت ٕ٘‪:ٝ٘ٛ‬‬
‫ربٔق‪ ٝ‬آٔبكی ايٗ ٔغبِق‪ٕٟ‬بؿكاٖ ٔلارق‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬ـ‪ ٜ‬ث‪ٔ ٝ‬لاون ث‪ٟ‬ـاُتي‪-‬ؿكٔب٘ي ؿاٍِ٘ب‪ُٟ ٜ‬يـ ث‪ِٟ‬تي ؿك ع‪ً َٛ‬بَ‬
‫‪ٔ 1391‬يثبُـ‪ .‬ام آ٘زب و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ك عجيقي أىبٖ ٔغبِق‪ ٝ‬ؿيـٌب‪ٞ ٜ‬بی تٕبٔي افلاؿ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ ٘ـاُت ام ُي‪ ٜٛ‬ی «ٕ٘‪ٝ٘ٛ‬‬
‫ٌيلی» ثلای تجييٗ ٘ؾليبت افلاؿ ٔ‪ٛ‬كؿ ٔغبِق‪ ٝ‬اًتفبؿ‪ُ ٜ‬ـ‪ ٜ‬اًت ‪ ٚ‬ثل اًبى آٖ تقـاؿی ام افلاؿ (‪٘ 376‬فل) و‪ٝ‬‬
‫ٔقلف ربٔق‪ ٝ‬آٔبكی تِؾيْ ؿاؿ‪ُ ٜ‬ـ٘ـ ث‪ ٝ‬ف‪ٛٙ‬اٖ ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬ا٘تؾبة ‪ٔ ٚ‬غبِق‪ُ ٝ‬ـ‪ ٜ‬اًت‪ .‬ؿك ايٗ پو‪ َٞٚ‬ام ك‪ٍٚ‬‬
‫ٕ٘‪ٌٝ٘ٛ‬يلی اتفبلي اًتفبؿ‪ُ ٜ‬ـ‪ ٜ‬اًت ثـيٗ ٔ‪ٙ‬ؾ‪ٛ‬ك ثب ٔلارق‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬لاون ث‪ٟ‬ـاُتي ‪ ٚ‬ؿكٔب٘ي تغت ًلپلًتي ؿاٍِ٘ب‪ٜ‬‬

‫‪16‬‬
‫فّ‪ ْٛ‬پنُىي ُ‪ٟ‬يـ ث‪ِٟ‬تي‪ٔ ،‬بؿكاٖ ٔلارق‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬ـ‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ايٗ ٔلاون و‪ ٝ‬فلم٘ـاٖ ؽ‪ٛ‬ؿ كا ث‪ ٝ‬ؿ٘يب آ‪ٚ‬كؿ‪ ٜ‬ا٘ـ ‪ ٚ‬ثلای أ‪ٛ‬ك‬
‫ٔؾتّفي ‪ٕٞ‬ض‪ٚ ٖٛ‬اوٌي‪ٙ‬بًي‪ ،ٖٛ‬لـ ‪ٚ ٚ‬مٖ فلم٘ـاٖ‪ ،‬ؿكيبفت ؿاك‪ٞٚ‬بی ٔىُٕ ‪ٔ ... ٚ‬لارق‪ٕٛ٘ ٝ‬ؿ٘ـ‪ ،‬ثب افالْ‬
‫كضبيت ر‪ٟ‬ت پبًؾٍ‪ٛ‬يي ث‪ ٝ‬ف‪ٛٙ‬اٖ پبًؾٍ‪ ٛ‬ا٘تؾبة ٌلؿيـ٘ـ‪.‬پي ام ٌلؿآ‪ٚ‬كی ؿاؿ‪ٞ ٜ‬ب تزني‪ ٚ ٝ‬تغّيُ آٖ ‪ٞ‬ب‬
‫ثب اًتفبؿ‪ ٜ‬ام ٘لْ افناك آٔبكی‪ SPSS‬ا٘زبْ ٌلؿيـ ‪ٚ‬ؿك ايٗ كاثغ‪ ٝ‬ثلای آمٔ‪ ٖٛ‬فلضيبت‪ ،‬تٌت ‪ٞ‬بی آٔبكی‬
‫ٔت‪ٙ‬بًت ثب ‪ٞ‬ل فلضي‪ ٝ‬ثىبك ٌلفت‪ُ ٝ‬ـ‪.‬‬
‫ؿك ايٗ كاثغ‪ ٝ‬ر‪ٟ‬ت اعٕي‪ٙ‬بٖ ام افتجبك المْ ث‪ِٔ ٝ‬ب‪ٚ‬ك‪ ٚ ٜ‬ث‪ٟ‬ل‪ٌ ٜ‬يلی ام ٘ؾلات اًبتيـ ‪ ٚ‬وبكُ‪ٙ‬بًبٖ ٔلث‪ٛ‬ع‪ٚ ٝ‬‬
‫‪ٕٞ‬ض‪ٙ‬يٗ ام آمٔ‪ ٖٛ‬آِفبی ول‪٘ٚ‬جبػ ر‪ٟ‬ت پبيبيي پلًِ‪ٙ‬بٔ‪ ٝ‬الـاْ ُـ‪ ٜ‬اًت‪٘.‬تبيذ ث‪ ٝ‬ؿًت آٔـ‪ِ٘ ٜ‬بٖ ؿاؿ و‪ٔ ٝ‬يناٖ‬
‫ضليت آِفبی ول‪٘ٚ‬جبػ ؿك ايٗ ٔغبِق‪ ٝ‬ؿك تٕبٔي اثقبؿ پلًِ‪ٙ‬بٔ‪ ٝ‬ثبالتل ام عـ اًتب٘ـاكؿ (‪ )0/70‬ث‪ ٝ‬ؿًت آٔـ و‪ٝ‬‬
‫ِ٘بٍ٘ل پبيبيي ثبالی اثناك ٔيثبُـ‪.‬‬

‫تجشیِ ٍ تحلیل دادُ ّا‬

‫آهار تَصیفی‬
‫آهار تَصیفی هتغیز سي‬
‫جذٍل ‪ .1‬تَسیغ فزاٍاًی هتغیز سي‬

‫ؿكٓـ‬ ‫فلا‪ٚ‬ا٘ي‬ ‫ًٗ‬

‫‪30.58‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪ 18‬تب ‪ً 24‬بَ‬

‫‪34.57‬‬ ‫‪130‬‬ ‫‪ 25‬تب ‪ً 29‬بَ‬

‫‪15.95‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪ 30‬تب ‪ً35‬بَ‬

‫‪16.22‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪ 36‬تب ‪ً 40‬بَ‬

‫‪5.31‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪ 40‬تب ‪ً 50‬بَ‬

‫‪100.0‬‬ ‫‪376‬‬ ‫تقـاؿ وُ‬

‫رـ‪ َٚ‬ثبال ِ٘بٖ ٔي ؿ‪ٞ‬ـ و‪ 30.58 ٝ‬ؿكٓـ پبًؾٍ‪ٛ‬يبٖ ‪ 18‬تب ‪ً 24‬بَ‪ 34.57 ،‬ؿكٓـ پبًؾٍ‪ٛ‬يبٖ ؿاكای ًٗ ‪25‬‬
‫اِي ‪ً 29‬بَ‪15.95 ،‬ؿكٓـ پبًؾٍ‪ٛ‬يبٖ ؿاكای ًٗ ‪ 30‬تب ‪ً35‬بَ‪ 16.22 ،‬ؿكٓـ پبًؾٍ‪ٛ‬يبٖ ؿاكای ًٗ ‪ 36‬تب ‪40‬‬
‫ًبَ ‪ 5.31 ٚ‬ؿكٓـ پبًؾٍ‪ٛ‬يبٖ ؿاكای ًٗ ‪ 40‬تب ‪ً 50‬بَ ٔي ثبُ‪ٙ‬ـ‪.‬‬

‫‪17‬‬
 ‫آهار تَصیفی هتغیز سغح تحصیالت‬

‫جذول ‪ .2‬توزیع پاسخگویان بر حسب تحصیالت‬

‫درصذ‬ ‫فراوانی‬
‫‪5.58‬‬ ‫‪21‬‬ ‫پایین تر از دیپلم‬
‫‪20.74‬‬ ‫‪78‬‬ ‫دیپلم‬
‫‪24.46‬‬ ‫‪92‬‬ ‫کاردانی‬
‫‪33.24‬‬ ‫‪125‬‬ ‫کارشناسی‬
‫‪15.95‬‬ ‫‪60‬‬ ‫کارشناسی ارشذ و باالتر‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫حوزوی‬
‫‪100.0‬‬ ‫‪376‬‬ ‫کل‬

‫رـ‪ٔ َٚ‬لث‪ٛ‬ط ث‪ٔ ٝ‬تغيل ًغظ تغٔيالت ِ٘بٖ ٔي ؿ‪ٞ‬ـ و‪ 5/58 ٝ‬ؿكٓـ پبًؾٍ‪ٛ‬يبٖ پبييٗ تل ام ؿيپّٓ‪20/74 ،‬‬

‫ؿكٓـ ؿاكای ًغظ تغٔيالت ؿيپّٓ‪ 24/46 ،‬ؿكٓـ ؿاكای ًغظ تغٔيالت وبكؿا٘ي‪33/24 ،‬ؿكٓـ ؿاكای ًغظ‬

‫تغٔيالت وبكُ‪ٙ‬بًي ‪ 15/95 ٚ‬ؿكٓـ ؿيٍل ؿاكای ًغظ تغٔيالت وبكُ‪ٙ‬بًي اكُـ ‪ ٚ‬ثبالتل ‪ٌٞ‬ت‪ٙ‬ـ‪ .‬وٌي ثب‬

‫تغٔيالت ع‪ٛ‬م‪ٚ‬ی ؿك ٔيبٖ پبًؾٍ‪ٛ‬يبٖ ِٔب‪ٞ‬ـ‪ِ٘ ٜ‬ـ‪.‬‬

‫تَسیغ پاسخگَیاى تز حسة سالهت ًَساداى‬

‫جذول ‪ .3‬توزیع پاسخگویان بر حسبسالمت نوزادان‬

‫درصذ‬ ‫درصذ‬ ‫فزاٍاًی‬

‫تجوؼی‬

‫‪8224‬‬ ‫‪8224‬‬ ‫‪31‬‬ ‫خیلی کن‬

‫‪17228‬‬ ‫‪9214‬‬ ‫‪34‬‬ ‫کن‬

‫سالهت ًَساداى‬
‫‪31265‬‬ ‫‪14237‬‬ ‫‪54‬‬ ‫هتَسظ‬

‫‪68236‬‬ ‫‪36271‬‬ ‫‪138‬‬ ‫سیاد‬

‫‪11121‬‬ ‫‪31264‬‬ ‫‪119‬‬ ‫خیلی سیاد‬

‫‪2111‬‬ ‫‪376‬‬ ‫جوغ کل‬

‫‪3.74‬‬ ‫درصذ هیاًگیي کل‬

‫‪18‬‬
‫رـ‪ٔ َٚ‬لث‪ٛ‬ط ث‪ٔ ٝ‬تغيل ‪ٚ‬ضقيت ًالٔت ٘‪ٛ‬ماؿاٖ ِ٘بٖ ٔيؿ‪ٞ‬ـ و‪ ٝ‬ثيِتل پبًؾٍ‪ٛ‬يبٖ ‪ٚ‬ضقيت ًالٔت ٘‪ٛ‬ماؿاٖ كا‬

‫ؿك عـميبؿ (‪ٔ )36.71‬ي ؿا٘‪ٙ‬ـ‪ .‬وٕتليٗ ٔيناٖ پبًؾٍ‪ٛ‬يبٖ ٘ين ًالٔت ٘‪ٛ‬ماؿاٖ كا ؿك عـ ؽيّي وٓ (‪ٔ )8.24‬ي‬

‫ؿا٘‪ٙ‬ـ‪ٕٞ .‬ض‪ٙ‬يٗ ٔيبٍ٘يٗ وّي ٕ٘لات پبًؾٍ‪ٛ‬يبٖ ِ٘بٖ ٔي ؿ‪ٞ‬ـ و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ك وّي پبًؾٍ‪ٛ‬يبٖ ٔيناٖ ًالٔت‬

‫٘‪ٛ‬ماؿا٘لا ثيِتل ام عـ ٔت‪ًٛ‬ظ ‪٘ ٚ‬نؿيه ث‪ ٝ‬ميبؿ)‪ (X=3.74‬ثلآ‪ٚ‬كؿ ولؿ‪ ٜ‬ا٘ـ‪.‬‬

‫آهار استٌثاعی‬
‫فزضیِ ضوارُ‪ .1‬تیي تٌظین خاًَادُ هٌاسة اس سَی هادر ٍسالهت ًَساداى ارتثاط ٍجَد دارد‪.‬‬
‫ثلای آمٔ‪ ٖٛ‬ايٗ فلضي‪ ٝ‬ام ضليت ‪ٕٞ‬جٌتٍي پيلً‪ ٖٛ‬اًتفبؿ‪ٔ ٜ‬يُ‪ٛ‬ؿ‪.‬‬
‫صَرت ثٌذي فزضيِ‪:‬‬
‫‪Ho: r = o‬‬
‫‪H1: r ≠ o‬‬

‫جذٍل ‪ّ .12‬وثستگی پیزسَى تزای تٌظین خاًَادُ هٌاسة اس جاًة هادر ٍسالهت ًَساداى‬

‫سالهت ًَساداى‬
‫هتغیزّای پضٍّص‬
‫ًغظ ٔق‪ٙ‬بؿاكی‬ ‫ضليت ‪ٕٞ‬جٌتٍي‬

‫‪0/000‬‬ ‫‪0.31‬‬ ‫تٌظین خاًَادُ هٌاسة اس سَی هادر‬

‫ثب ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬مـاك ‪ٔ sig‬غبًج‪ُ ٝ‬ـ‪ ٜ‬ثيٗ ؿ‪ ٚ‬ؿأ‪ ٝٙ‬و‪ ٝ‬ثلاثل ثب ‪ٔ .000‬ي ثبُـ ‪ ٚ‬ص‪ ٖٛ‬ايٗ فـؿ و‪ٛ‬صىتل ام ‪ 0.05‬اًت‪،‬‬
‫ِقا ثيٗ ؿ‪ٔ ٚ‬تغيلت‪ٙ‬ؾيٓ ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ٙٔ ٜ‬بًت ام ً‪ٛ‬ی ٔبؿك ‪ً ٚ‬الٔت ٘‪ٛ‬ماؿاٖ ‪ٕٞ‬جٌتٍي ٔق‪ٙ‬بؿاكی ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ ؿاكؿ‪ٕٞ .‬ض‪ٙ‬يٗ‬
‫ثب ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ُ ٝ‬ـت ‪ٕٞ‬جٌتٍي ثـًت آٔـ‪ٔ ٜ‬ب و‪ ٝ‬ثلاثل ثب ‪ .31‬اًت‪ِ ،‬قا ‪ٕٞ‬جٌتٍي ثب ُـت ٔت‪ًٛ‬ظ ‪ ٚ‬ثب ر‪ٟ‬ت ٌٔتميٓ‬
‫ثيٗ ؿ‪ٔ ٚ‬تغيل ت‪ٙ‬ؾيٓ ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ٙٔ ٜ‬بًت ام ً‪ٛ‬ی ٔبؿك ‪ً ٚ‬الٔت ٘‪ٛ‬ماؿاٖ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ ؿاكؿ؛ ثـيٗ ٓ‪ٛ‬كت و‪ٞ ٝ‬لص‪ٔ ٝ‬يناٖ‬
‫ت‪ٙ‬ؾيٓ ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ٙٔ ٜ‬بًت ام ً‪ٛ‬ی ٔبؿك ثيِتل ثبُـ ًالٔت ٘‪ٛ‬ماؿاٖ ثيِتل اًت‪.‬‬

‫‪19‬‬
 ‫فزضیِ ضوارُ ‪ .2‬تیي تؼذاد اػضای خاًَار ٍ سالهت ًَساد ارتثاط ٍجٍَد دارد‪.‬‬
‫ثلای آمٔ‪ ٖٛ‬ايٗ فلضي‪ ٝ‬ام ضليت ‪ٕٞ‬جٌتٍي پيلً‪ ٖٛ‬اًتفبؿ‪ٔ ٜ‬يُ‪ٛ‬ؿ‪.‬‬
‫صَرت ثٌذي فزضيِ‪:‬‬
‫‪Ho: r = o‬‬
‫‪H1: r ≠ o‬‬
‫جذٍل ‪ّ .12‬وثستگی پیزسَى تزای تؼذاد اػضای خاًَار ٍسالهت ًَساداى‬

‫سالهت ًَساداى‬
‫هتغیزّای پضٍّص‬
‫ًغظ ٔق‪ٙ‬بؿاكی‬ ‫ضليت ‪ٕٞ‬جٌتٍي‬

‫‪0/000‬‬ ‫‪-0.42‬‬ ‫تؼذاد اػضای خاًَار‬

‫ثب ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬مـاك ‪ٔ sig‬غبًج‪ُ ٝ‬ـ‪ ٜ‬ثيٗ ؿ‪ ٚ‬ؿأ‪ ٝٙ‬و‪ ٝ‬ثلاثل ثب ‪ٔ .000‬ي ثبُـ ‪ ٚ‬ص‪ ٖٛ‬ايٗ فـؿ و‪ٛ‬صىتل ام ‪ 0.05‬اًت‪،‬‬
‫ِقا ثيٗ ؿ‪ٔ ٚ‬تغيلتقـاؿ افضبی ؽب٘‪ٛ‬اك‪ً ٚ‬الٔت ٘‪ٛ‬ماؿاٖ ‪ٕٞ‬جٌتٍي ٔق‪ٙ‬بؿاكی ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ ؿاكؿ‪ٕٞ .‬ض‪ٙ‬يٗ ثب ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ُ ٝ‬ـت‬
‫‪ٕٞ‬جٌتٍي ثـًت آٔـ‪ٔ ٜ‬ب و‪ ٝ‬ثلاثل ثب ‪ -.42‬اًت‪ِ ،‬قا ‪ٕٞ‬جٌتٍي ثب ُـت ٔت‪ًٛ‬ظ ‪ ٚ‬ثب ر‪ٟ‬ت ٔقى‪ٛ‬ى ثيٗ ؿ‪ٔ ٚ‬تغيل‬
‫تقـاؿ افضبی ؽب٘‪ٛ‬اك ‪ً ٚ‬الٔت ٘‪ٛ‬ماؿاٖ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ ؿاكؿ؛ ثـيٗ ٓ‪ٛ‬كت و‪ٞ ٝ‬لص‪ٔ ٝ‬يناٖ تقـاؿ افضبی ؽب٘‪ٛ‬اك ثيِتل‬
‫ثبُـ ًالٔت ٘‪ٛ‬ماؿاٖ وٕتل اًت‪.‬‬
‫فزضیِ ضوارُ ‪.4‬تیي پایگاُ اقتصادی خاًَادُ ٍ سالهت ًَساد ارتثاط ٍجَد دارد‪.‬‬
‫ثلای آمٔ‪ ٖٛ‬ايٗ فلضي‪ ٝ‬ام ضليت ‪ٕٞ‬جٌتٍي پيلً‪ ٖٛ‬اًتفبؿ‪ٔ ٜ‬يُ‪ٛ‬ؿ‪.‬‬
‫صَرت ثٌذي فزضيِ‪:‬‬
‫‪Ho: r = o‬‬
‫‪H1: r ≠ o‬‬

‫جذٍل ‪ّ .12‬وثستگی پیزسَى تزای پایگاُ اقتصادی خاًَادُ ٍسالهت ًَساداى‬

‫سالهت ًَساداى‬
‫هتغیزّای پضٍّص‬
‫ًغظ ٔق‪ٙ‬بؿاكی‬ ‫ضليت ‪ٕٞ‬جٌتٍي‬

‫‪0/000‬‬ ‫‪0.45‬‬ ‫پایگاُ اقتصادی خاًَادُ‬

‫ثب ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬مـاك ‪ٔ sig‬غبًج‪ُ ٝ‬ـ‪ ٜ‬ثيٗ ؿ‪ ٚ‬ؿأ‪ ٝٙ‬و‪ ٝ‬ثلاثل ثب ‪ٔ .000‬ي ثبُـ ‪ ٚ‬ص‪ ٖٛ‬ايٗ فـؿ و‪ٛ‬صىتل ام ‪ 0.05‬اًت‪،‬‬
‫ِقا ثيٗ ؿ‪ٔ ٚ‬تغيلپبيٍب‪ ٜ‬التٔبؿی ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ً ٛٞ‬الٔت ٘‪ٛ‬ماؿاٖ ‪ٕٞ‬جٌتٍي ٔق‪ٙ‬بؿاكی ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ ؿاكؿ‪ٕٞ .‬ض‪ٙ‬يٗ ثب ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ٝ‬‬
‫ُـت ‪ٕٞ‬جٌتٍي ثـًت آٔـ‪ٔ ٜ‬ب و‪ ٝ‬ثلاثل ثب ‪ .45‬اًت‪ِ ،‬قا ‪ٕٞ‬جٌتٍي ثب ُـت ٔت‪ًٛ‬ظ ‪ ٚ‬ثب ر‪ٟ‬ت ٌٔتميٓ ثيٗ ؿ‪ٚ‬‬

‫‪21‬‬
‫ٔتغيل پبيٍب‪ ٜ‬التٔبؿی ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ً ٛٞ‬الٔت ٘‪ٛ‬ماؿاٖ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ ؿاكؿ؛ ثـيٗ ٓ‪ٛ‬كت و‪ٞ ٝ‬لص‪ٔ ٝ‬يناٖ پبيٍب‪ ٜ‬التٔبؿی‬
‫ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ٞ‬جيِتل ثبُـ ًالٔت ٘‪ٛ‬ماؿاٖ ثيِتل اًت‪.‬‬
‫فزضیِ ضوارُ ‪ .5‬تیي خطًَت در خاًَادُ ٍ سالهت ًَساد ارتثاط ٍجَد دارد‪.‬‬
‫ثلای آمٔ‪ ٖٛ‬ايٗ فلضي‪ ٝ‬ام ضليت ‪ٕٞ‬جٌتٍي پيلً‪ ٖٛ‬اًتفبؿ‪ٔ ٜ‬يُ‪ٛ‬ؿ‪.‬‬
‫صَرت ثٌذي فزضيِ‪:‬‬
‫‪Ho: r = o‬‬
‫‪H1: r ≠ o‬‬
‫جذٍل ‪ّ .12‬وثستگی پیزسَى تزای خطًَت در خاًَادَّسالهت ًَساداى‬

‫سالهت ًَساداى‬
‫هتغیزّای پضٍّص‬
‫ًغظ ٔق‪ٙ‬بؿاكی‬ ‫ضليت ‪ٕٞ‬جٌتٍي‬

‫‪0/000‬‬ ‫‪-0.36‬‬ ‫خطًَت در خاًَادُ‬

‫ثب ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬مـاك ‪ٔ sig‬غبًج‪ُ ٝ‬ـ‪ ٜ‬ثيٗ ؿ‪ ٚ‬ؿأ‪ ٝٙ‬و‪ ٝ‬ثلاثل ثب ‪ٔ .000‬ي ثبُـ ‪ ٚ‬ص‪ ٖٛ‬ايٗ فـؿ و‪ٛ‬صىتل ام ‪ 0.05‬اًت‪،‬‬
‫ِقا ثيٗ ؿ‪ٔ ٚ‬تغيلؽِ‪٘ٛ‬ت ؿك ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ً ٛٞ‬الٔت ٘‪ٛ‬ماؿاٖ ‪ٕٞ‬جٌتٍي ٔق‪ٙ‬بؿاكی ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ ؿاكؿ‪ٕٞ .‬ض‪ٙ‬يٗ ثب ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ُ ٝ‬ـت‬
‫‪ٕٞ‬جٌتٍي ثـًت آٔـ‪ٔ ٜ‬ب و‪ ٝ‬ثلاثل ثب ‪ -.36‬اًت‪ِ ،‬قا ‪ٕٞ‬جٌتٍي ثب ُـت ٔت‪ًٛ‬ظ ‪ ٚ‬ثب ر‪ٟ‬ت ٔقى‪ٛ‬ى ثيٗ ؿ‪ٔ ٚ‬تغيل‬
‫ؽِ‪٘ٛ‬ت ؿك ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ً ٛٞ‬الٔت ٘‪ٛ‬ماؿاٖ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ ؿاكؿ؛ ثـيٗ ٓ‪ٛ‬كت و‪ٞ ٝ‬لص‪ٔ ٝ‬يناٖ ؽِ‪٘ٛ‬ت ؿك ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ٞ‬جيِتل ثبُـ‬
‫ًالٔت ٘‪ٛ‬ماؿاٖ وٕتل اًت‪.‬‬
‫فزضیِ ضوارُ ‪ .6‬تیي سالهت خاًَادُ ٍ سالهت ًَساد ارتثاط ٍجَد دارد‪.‬‬
‫ثلای آمٔ‪ ٖٛ‬ايٗ فلضي‪ ٝ‬ام ضليت ‪ٕٞ‬جٌتٍي پيلً‪ ٖٛ‬اًتفبؿ‪ٔ ٜ‬يُ‪ٛ‬ؿ‪.‬‬
‫صَرت ثٌذي فزضيِ‪:‬‬
‫‪Ho: r = o‬‬
‫‪H1: r ≠ o‬‬

‫جذٍل ‪ّ .12‬وثستگی پیزسَى تزای سالهت خاًَادَّسالهت ًَساداى‬

‫سالهت ًَساداى‬
‫هتغیزّای پضٍّص‬
‫ًغظ ٔق‪ٙ‬بؿاكی‬ ‫ضليت ‪ٕٞ‬جٌتٍي‬

‫‪0/000‬‬ ‫‪0.28‬‬ ‫سالهت خاًَادُ‬

‫ثب ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬مـاك ‪ٔ sig‬غبًج‪ُ ٝ‬ـ‪ ٜ‬ثيٗ ؿ‪ ٚ‬ؿأ‪ ٝٙ‬و‪ ٝ‬ثلاثل ثب ‪ٔ .000‬ي ثبُـ ‪ ٚ‬ص‪ ٖٛ‬ايٗ فـؿ و‪ٛ‬صىتل ام ‪ 0.05‬اًت‪،‬‬
‫ِقا ثيٗ ؿ‪ٔ ٚ‬تغيلًالٔت ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ً ٛٞ‬الٔت ٘‪ٛ‬ماؿاٖ ‪ٕٞ‬جٌتٍي ٔق‪ٙ‬بؿاكی ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ ؿاكؿ‪ٕٞ .‬ض‪ٙ‬يٗ ثب ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ُ ٝ‬ـت‬

‫‪21‬‬
‫‪ٕٞ‬جٌتٍي ثـًت آٔـ‪ٔ ٜ‬ب و‪ ٝ‬ثلاثل ثب ‪ .28‬اًت‪ِ ،‬قا ‪ٕٞ‬جٌتٍي ثب ُـت ٔت‪ًٛ‬ظ ‪ ٚ‬ثب ر‪ٟ‬ت ٌٔتميٓ ثيٗ ؿ‪ٔ ٚ‬تغيل‬
‫ًالٔت ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ٞ‬ؾب٘‪ٛ‬اؿ‪ً ٛٞ‬الٔت ٘‪ٛ‬ماؿاٖ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ ؿاكؿ؛ ثـيٗ ٓ‪ٛ‬كت و‪ٞ ٝ‬لص‪ٔ ٝ‬يناٖ ًالٔت ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ٞ‬جيِتل ثبُـ‬
‫ًالٔت ٘‪ٛ‬ماؿاٖ ثيِتل اًت‪.‬‬
‫فزضیِ ضوارُ ‪ .7‬تیي تحصیالت هادر ٍ سالهت ًَساداى ارتثاط ٍجَد دارد‪.‬‬
‫جديل (‪:)11-4‬ثزرسي ارتجبط ثيي هيشاى تحصيالت هبدر ٍ سالهت ًَساد ثب استفبدُ اس آسهَى تحليل ٍاريبًس يه طزفِ‬

‫آزمًن ‪F‬‬ ‫مياوگيه مربع‬ ‫مجمًع مربع‬ ‫درجٍ‬ ‫مىابع تغييرات‬

‫‪Sig‬‬ ‫آمارٌ‬ ‫اوحرافات(‪)MS‬‬ ‫اوحرافات(‪)SS‬‬ ‫آزادي‬
‫‪47/381‬‬ ‫‪331/668‬‬ ‫‪7‬‬ ‫بيه گريَي‬
‫‪0/001‬‬ ‫‪13/135‬‬ ‫‪3/607‬‬ ‫‪1356/291‬‬ ‫‪368‬‬ ‫درين گريَي‬
‫‪1687/958‬‬ ‫‪375‬‬ ‫کل‬

‫عجك اعالفبت رـ‪)15-4(َٚ‬؛ ام آ٘زبيي و‪ٔ ٝ‬مـاك آٔبك‪F ٜ‬عبّٓ‪ )13/135( ٝ‬ام عـالُ ٕ٘ل‪ٜ‬ی لبثُ لج‪ َٛ‬ؿك‬
‫ًغظ اًتب٘ـاكؿ(‪ )0/05‬ثيِتل اًت ‪ ٚ‬ايٗ ٔمـاك‪F‬ثب ٔيناٖ ؽغبی (‪ )0/001‬ث‪ ٝ‬ؿًت آٔـ‪ ٜ‬اًت و‪ ٝ‬ام عـاوخل ٔيناٖ‬
‫ؽغب يق‪ٙ‬ي (‪ )0/05‬وٕتل اًت‪ ،‬پي ِ٘بٍ٘ل ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ تفاب‪ٚ‬ت ٔق‪ٙ‬ايؿاك ٔياناٖ ًاالٔت ٘ا‪ٛ‬ماؿاٖ ؿك ًاغ‪ٛ‬ط ٔؾتّاف‬
‫تغٔيّي ٔبؿك آ٘بٖ ٔيثبُـ‪ ٚ‬ايٗ ٘تيز‪ِ٘ ٝ‬بٖ ٔيؿ‪ٞ‬ـ و‪ ٝ‬اكتجبعي ٔ‪ٙ‬غمي ثايٗ تغٔايالت ٔابؿك ‪ً ٚ‬االٔت ٘ا‪ٛ‬ماؿ‬
‫‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ ؿاكؿ‪ .‬پي ٔيت‪ٛ‬اٖ ٓفل كا كؿ ‪ ٚ‬فلٕ تغميك كا تأييـ ٕ٘‪ٛ‬ؿ‪ .‬ثلای ٕ٘ابيَ ؿلياك ٘مابط تفاب‪ٚ‬ت ٔ‪ٛ‬را‪ٛ‬ؿ ؿك‬
‫عجمبت رـا‪ َٚ‬تقميجي ت‪ٛ‬وي ٘ين آ‪ٚ‬كؿ‪ُ ٜ‬ـ‪ ٜ‬اًت‪:‬‬

‫جديل (‪ :)11-4‬جذٍل آسهَى تعميجي تَوي ثزاي سطَح تحصيلي هختلف هبدراى‬

‫سيزهجوَعِّب ثزاي آلفب;‪0/05‬‬ ‫طجمبت‬

‫تعذاد‬
‫گزٍُ‪4‬‬ ‫گزٍُ‪3‬‬ ‫گزٍُ ‪2‬‬ ‫گزٍُ ‪1‬‬ ‫سطَح تحصيلي‬
‫‪0‬‬ ‫‪9‬‬ ‫دوتزي‬
‫‪0/08‬‬ ‫‪40‬‬ ‫فَق ليسبًس‬
‫‪0/3‬‬ ‫‪97‬‬ ‫ديپلن‬
‫‪0/69‬‬ ‫‪0/69‬‬ ‫‪78‬‬ ‫ليسبًس‬
‫‪1/38‬‬ ‫‪1/38‬‬ ‫‪1/38‬‬ ‫‪61‬‬ ‫هتَسطِ‬
‫‪1/82‬‬ ‫‪1/82‬‬ ‫‪1/82‬‬ ‫‪33‬‬ ‫فَق ديپلن‬
‫‪2/67‬‬ ‫‪2/67‬‬ ‫‪35‬‬ ‫راٌّوبيي‬
‫‪2/89‬‬ ‫‪23‬‬ ‫اثتذايي‬

‫‪22‬‬
‫٘تبيذ رـ‪ِ٘ )16-4(َٚ‬بٖ ٔيؿ‪ٞ‬ـ؛ تفب‪ٚ‬ت ميابؿی ؿك ثايٗ ٔيابٍ٘يٗ ٕ٘ال‪ً ٜ‬االٔت ٘ا‪ٛ‬ماؿاٖ ؿك ًاغ‪ٛ‬ط تغٔايّي‬
‫ٔؾتّف ٔبؿكاٖ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ ؿاُت‪ ٚ ٝ‬وٕتليٗ اياٗ ٕ٘ال‪ ٜ‬ؿك ثايٗ ؿاك٘اـٌبٖ ًاغظ تغٔايّي ؿوتالی ‪ ٚ‬فا‪ٛ‬ق ِيٌاب٘ي ‪ٚ‬‬
‫ثيِتليٗ ٕ٘ل‪ ٜ‬ؿك ثيٗ ٔبؿكاٖ ؿاكای ٔـكن تغٔيّي كا‪ٕٙٞ‬بيي ‪ ٚ‬اثتـايي ٔيثبُـ‪ .‬پي ٔي ت‪ٛ‬اٖ ٘تيز‪ٌٝ‬يالی ٕ٘ا‪ٛ‬ؿ‬
‫و‪:ٝ‬آٔ‪ٛ‬مٍ ‪ ٚ‬تغٔيالت ٔبؿك ثل ًالٔت ٘‪ٛ‬ماؿ احلٌقاك اًت‪.‬‬
‫ًتیجِ گیزی‬
‫ايٗ پو‪ َٞٚ‬ؿك كاًتبی ‪ٞ‬ـف آّي تغميك يق‪ٙ‬ي‪« :‬تأحيل ُلايظ ارتٕبفي‪ -‬فل‪ٍٙٞ‬ي ٔبؿكاٖ ثال ًاالٔت ٘ا‪ٛ‬ماؿاٖ»‬
‫ا٘زبْ ُـ؛ ؿك ر‪ٟ‬ت ؿًتيبثي ث‪ٞ ٝ‬ـف آّي پو‪ٔ َٞٚ‬يناٖ ‪٘ 376‬فل ام ٔبؿكاٖ ٔلارق‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬ـ‪ ٜ‬ث‪ٔ ٝ‬لاوان ث‪ٟ‬ـاُاتي‪-‬‬
‫ؿكٔب٘ي ؿاٍِ٘ب‪ُٟ ٜ‬يـ ث‪ِٟ‬تي ؿك ع‪ً َٛ‬بَ ‪ 1391‬ث‪ ٝ‬ف‪ٛٙ‬اٖ عزٓ ٕ٘‪ٛٔ ٝ٘ٛ‬كؿ ثلكًي للاك ٌلفت‪ٙ‬اـ‪ .‬ك‪ُٚ‬اي وا‪ ٝ‬ؿك‬
‫ايٗ پو‪ٛٔ َٞٚ‬كؿ ثلكًي للاك ٌلفت‪ ،‬تلويجي ام ك‪ٞ ٍٚ‬بی وتبثؾب٘‪ ٝ‬ای ‪ٔ ٚ‬يـا٘ي ثب اًتفبؿ‪ ٜ‬ام تى‪ٙ‬يىي پيٕابيَ‬
‫ث‪ٛ‬ؿ؛ ثـيٗ ٓ‪ٛ‬كت و‪ ٝ‬ثلای رٕـ آ‪ٚ‬كی ٔغبِت ٘ؾلی ‪ٕٞ ٚ‬ض‪ٙ‬يٗ پيِي‪ ٚ ٝٙ‬اؿثيبت تغمياك ام ك‪ ٍٚ‬وتبثؾب٘ا‪ ٝ‬ای ‪ٚ‬‬
‫ثلای رٕـ آ‪ٚ‬كی اعالفبت ام افضبی ربٔق‪ ٝ‬آٔبكی ام ك‪ٔ ٍٚ‬يـا٘ي ثب اًتفبؿ‪ ٜ‬ام تى‪ٙ‬يه پيٕبيَ اًتفبؿ‪ُ ٜ‬ـ‪.‬‬
‫ؿك پو‪ َٞٚ‬عبضل ث‪ ٝ‬ؿ٘جبَ اكتجبط ثيٗ ت‪ٙ‬ؾيٓ ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ٙٔ ٜ‬بًت ام ً‪ٛ‬ی ٔبؿك‪ ،‬تقـاؿ افضبی ؽب٘‪ٛ‬اك‪ ،‬پبيٍب‪ ٜ‬التٔبؿی‬
‫ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ ،ٜ‬ؽِ‪٘ٛ‬ت ؿك ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ً ،ٜ‬الٔت ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ ٚ ٜ‬تغٔيالت ٔبؿك ث‪ ٝ‬ف‪ٛٙ‬اٖ ٔتغيل‪ٞ‬بی ٌٔتمُ ‪ً ٚ‬الٔت ٘‪ٛ‬ماؿاٖ ث‪ٝ‬‬
‫ف‪ٛٙ‬اٖ ٔتغيل ‪ٚ‬اثٌت‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ؿيٓ‪٘ .‬تبيذ تغميك ِ٘بٖ ؿاؿ و‪ ٝ‬ثيٗ تٕبٔي ٔتغيل‪ٞ‬بی ٌٔتمُ ‪ٚ ٚ‬اثٌت‪ ٝ‬پو‪ َٞٚ‬اكتجبط‬
‫ٔق‪ٙ‬بؿاكی ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ ؿاكؿ ‪ ٚ‬ث‪ٙ‬بثلايٗ تٕبٔي فلضيبت پو‪ َٞٚ‬عبضل تأييـ ُـ٘ـ‪.‬‬
‫٘تبيذ تغميك ث‪ُ ٝ‬لط ميل ٔي ثبُـ‪:‬‬
‫‪ٕٞ -‬جٌتٍي ثب ُـت ٔت‪ًٛ‬ظ ‪ ٚ‬ثب ر‪ٟ‬ت ٌٔتميٓ ثيٗ ؿ‪ٔ ٚ‬تغيل ت‪ٙ‬ؾيٓ ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ٙٔ ٜ‬بًت ام ً‪ٛ‬ی ٔبؿك ‪ً ٚ‬الٔت‬
‫٘‪ٛ‬ماؿاٖ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ ؿاكؿ؛ ثـيٗ ٓ‪ٛ‬كت و‪ٞ ٝ‬لص‪ٔ ٝ‬يناٖ ت‪ٙ‬ؾيٓ ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ٙٔ ٜ‬بًت ام ً‪ٛ‬ی ٔبؿك ثيِتل ثبُـ ًالٔت ٘‪ٛ‬ماؿاٖ‬
‫ثيِتل اًت‪٘ .‬تبيذ ث‪ ٝ‬ؿًت آٔـ‪ ٜ‬ام ايٗ فلضي‪ ٝ‬تغميك ثب ٘تبيذ تغميك ‪ٚ‬ويُ ‪ ٚ‬ؿاٌ٘ه (‪ )2012‬يىٌبٖ ث‪ٛ‬ؿٖ اًت‪.‬‬
‫ؿك ايٗ تغميك پو‪ٍِٞٚ‬لاٖ ث‪ ٝ‬ايٗ ٘تيز‪ ٝ‬كًيـ‪ٜ‬ا٘ـ و‪ً ٝ‬الٔت رٌٕب٘ي ٘‪ٛ‬ماؿاٖ ‪ ٚ‬عتي ًالٔت ك‪ٚ‬ا٘ي آ٘بٖ ث‪ٝ‬‬
‫ُـت ام ًالٔت كفتبك ٔبؿكاٖ تأحيل ٔيپقيلؿ‪ .‬ثل اًبى ايٗ تغميك ًالٔت رٌٕي ٘‪ٛ‬ماؿاٖ تبثقي ٌٔتميٓ ام‬
‫ًالٔت ر‪ٌٙ‬ي ٔبؿكاٖ ‪ ٚ‬ك‪ٚ‬اثظ ر‪ٌٙ‬ي آ٘بٖ اًت‪.‬‬
‫‪ٕٞ -‬جٌتٍي ثب ُـت ٔت‪ًٛ‬ظ ‪ ٚ‬ثب ر‪ٟ‬ت ٔقى‪ٛ‬ى ثيٗ ؿ‪ٔ ٚ‬تغيل تقـاؿ افضبی ؽب٘‪ٛ‬اك ‪ً ٚ‬الٔت ٘‪ٛ‬ماؿاٖ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ‬
‫ؿاكؿ؛ ثـيٗ ٓ‪ٛ‬كت و‪ٞ ٝ‬لص‪ٔ ٝ‬يناٖ تقـاؿ افضبی ؽب٘‪ٛ‬اك ثيِتل ثبُـ ًالٔت ٘‪ٛ‬ماؿاٖ وٕتل اًت‪.‬ؿك ‪ٞ‬يش يه ام‬
‫تغميمبت ا٘زبْ ُـ‪ ٜ‬پيِيٗ ث‪٘ ٝ‬مَ ثقـ ؽب٘‪ٛ‬اك ثل ك‪ٚ‬ی ًالٔت يب فـْ ًالٔت ٘‪ٛ‬ماؿاٖ پلؿاؽت‪ِ٘ ٝ‬ـ‪ ٜ‬اًت ‪ٚ‬ث‪ٝ‬‬
‫‪ٕٞ‬يٗ ؿِيُ أىبٖ ٔمبيٌ‪٘ ٝ‬تبيذ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ ٘ـاكؿ‪.‬‬
‫‪ٕٞ -‬جٌتٍي ثب ُـت ٔت‪ًٛ‬ظ ‪ ٚ‬ثب ر‪ٟ‬ت ٌٔتميٓ ثيٗ ؿ‪ٔ ٚ‬تغيل پبيٍب‪ ٜ‬التٔبؿی ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ً ٛٞ‬الٔت ٘‪ٛ‬ماؿاٖ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ‬
‫ؿاكؿ؛ ثـيٗ ٓ‪ٛ‬كت و‪ٞ ٝ‬لص‪ٔ ٝ‬يناٖ پبيٍب‪ ٜ‬التٔبؿی ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ٞ‬جيِتل ثبُـ ًالٔت ٘‪ٛ‬ماؿاٖ ثيِتل اًت‪٘ .‬تبيذ ث‪ٝ‬‬
‫ؿًت آٔـ‪ ٜ‬ام آمٔ‪ ٖٛ‬ايٗ فلضي‪ ٝ‬تغميك ثب ٘تبيذ عبُٓ ام تغميمبت ؿيٍل ا٘غجبق وبُٔ ؿاكؿ‪ .‬ؿك تغميمي و‪ٝ‬‬

‫‪23‬‬
‫ي‪ٞٛ‬بٖ ‪ ٚ‬كاؿكيٍن(‪ )2011‬ا٘زبْ ؿاؿ‪ ٜ‬ا٘ـ‪ ،‬ث‪ ٝ‬ايٗ ٘تيز‪ ٝ‬كًيـ‪ٜ‬ا٘ـ و‪ ٝ‬ؿك ثيٗ ٌٔبيُ ربٔق‪ُٙ ٝ‬بؽتي‪ٚ ،‬ضقيت‬
‫التٔبؿی‪ ،‬كفتبك ر‪ٌٙ‬ي ‪ٚ ٚ‬ضقيت ك‪ٚ‬ا٘ي عبوٓ ثل ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ ٜ‬ف‪ٛ‬أُ ثٌيبك احلٌقاكی ثل ك‪ٚ‬ی ًالٔت ٘‪ٛ‬ماؿاٖ ث‪ٛ‬ؿ‪ٚ ٜ‬‬
‫كفتبك فلؿی ٔبؿكاٖ ؿك ًبي‪ ٝ‬ايٗ ٌٔبيُ ٔيت‪ٛ‬ا٘ـ آحبك ٔخجت يب ٔ‪ٙ‬في ثل ك‪ٚ‬ی ًالٔت ٘‪ٛ‬ماؿ ؿاُت‪ ٝ‬ثبُـ‪.‬ؿك تغميمي‬
‫و‪ٓ ٝ‬ـا ‪ً ٚ‬يٕبی رٕ‪ٟٛ‬كی اًالٔي ايلاٖ(‪ )1376‬ؿك ايٗ ؽٔ‪ ّٛ‬ا٘زبْ ؿاؿ‪ ٜ‬اًت ٘ين ِٔؾْ ٌلؿيـ و‪ٝ‬‬
‫ُلايظ التٔبؿی ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪٘ ٜ‬مَ تقييٗ و‪ٙٙ‬ـ‪ ٜ‬ای ؿك ًالٔت ٘‪ٛ‬ماؿ ؿاكؿ‪.‬‬
‫‪ٕٞ -‬جٌتٍي ثب ُـت ٔت‪ًٛ‬ظ ‪ ٚ‬ثب ر‪ٟ‬ت ٔقى‪ٛ‬ى ثيٗ ؿ‪ٔ ٚ‬تغيل ؽِ‪٘ٛ‬ت ؿك ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ً ٛٞ‬الٔت ٘‪ٛ‬ماؿاٖ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ ؿاكؿ؛‬
‫ثـيٗ ٓ‪ٛ‬كت و‪ٞ ٝ‬لص‪ٔ ٝ‬يناٖ ؽِ‪٘ٛ‬ت ؿك ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ٞ‬جيِتل ثبُـ ًالٔت ٘‪ٛ‬ماؿاٖ وٕتل اًت‪٘ .‬تبيذ ث‪ ٝ‬ؿًت آٔـ‪ ٜ‬ام‬
‫آمٔ‪ ٖٛ‬ايٗ فلضي‪ ٝ‬تغميك ثب ٘تبيذ ث‪ ٝ‬ؿًت آٔـ‪ ٜ‬ؿك ًبيل تغميمبت ا٘غجبق وبُٔ ؿاكؿ صلا و‪ ٝ‬ؿك تغميمبت أيليبٖ‬
‫‪ ٚ‬اي‪ٙ‬ليَ ؿك ؿاٍِ٘ب‪ٜٞ‬ب٘‪ٛ‬فل إِٓبٖ(‪ِٔ )2009‬ؾْ ٌلؿيـ‪ ٜ‬اًت و‪ٔ ٝ‬بؿكا٘ي و‪ ٝ‬ؿك ؿ‪ٚ‬كاٖ ثبكؿاكی ام ‪ٌٕٞ‬ل‬
‫ؽ‪ٛ‬ؿ رـا ُـ‪ ٜ‬ا٘ـ(‪ٔ ٚ )%21‬بؿكا٘ي و‪ ٝ‬ؿك ايٗ ؿ‪ٚ‬كاٖ ٔ‪ٛ‬كؿ ضلة ‪ُ ٚ‬تٓ ‪ٌٕٞ‬ل للاك ٌلفت‪ٝ‬ا٘ـ (ؿك عـ‪ٚ‬ؿ ‪)%13‬‬
‫ؿاكای ُلايظ ث‪ٟ‬ي‪ ٝٙ‬ك‪ٚ‬ا٘ي ٘ج‪ٛ‬ؿ‪ ٚ ٜ‬ث‪ُ ٝ‬ـت ايٗ ف‪ٛ‬أُ ثل كُـ ‪ً ٚ‬الٔتي ر‪ٙ‬يٗ احلٌقاك ث‪ٛ‬ؿ‪ ٜ‬اًت ث‪ ٝ‬لٌٕي و‪ٝ‬‬
‫‪ٚ‬مٖ ايٗ ٘‪ٛ‬ماؿاٖ ؿك ٔمبيٌ‪ ٝ‬ثب ًبيل ٘‪ٛ‬ماؿاٖ ام ُ٘لْ وٕتل اًت‪ ،‬ام ٘ؾل لـ ؿاكای ِٔىُ و‪ٛ‬تب‪ٞ‬ي ث‪ٛ‬ؿ‪ ،ٜ‬ؿ‪ٚ‬ك ًل آ٘بٖ‬
‫عبِت عجيقي ؿاُت‪ِٚ ٝ‬ي ؿك آ٘بٖ آحبك ‪ٞ‬يٌتليه ِٔب‪ٞ‬ـ‪ُ ٜ‬ـ‪ ٜ‬اًت‪.‬‬
‫‪ٕٞ -‬جٌتٍي ثب ُـت ٔت‪ًٛ‬ظ ‪ ٚ‬ثب ر‪ٟ‬ت ٌٔتميٓ ثيٗ ؿ‪ٔ ٚ‬تغيل ًالٔت ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ٞ‬ؾب٘‪ٛ‬اؿ‪ً ٛٞ‬الٔت ٘‪ٛ‬ماؿاٖ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ‬
‫ؿاكؿ؛ ثـيٗ ٓ‪ٛ‬كت و‪ٞ ٝ‬لص‪ٔ ٝ‬يناٖ ًالٔت ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ٞ‬جيِتل ثبُـ ًالٔت ٘‪ٛ‬ماؿاٖ ثيِتل اًت‪٘.‬تبيذ تغميمبت ٔيـا٘ي‬
‫ي‪ٞٛ‬بٖ ‪ ٚ‬كاؿكيٍن(‪ٔ )2011‬نث‪ٛ‬ك ِ٘بٍ٘ل آٖ اًت و‪ٚ ٝ‬مٖ ٘‪ٛ‬ماؿاٖ ثب ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ٜٞ‬بی ؿاكای ًالٔت اؽاللي ثٌيبك ث‪ٟ‬تل‬
‫ام ‪ٚ‬ضقيت ٘‪ٛ‬ماؿاٖ ؿاكای ؽب٘‪ٛ‬اؿ‪ٜٞ‬بی فبلـ ًالٔت اؽاللي اًت‪ .‬تغميك ‪ٚ‬ويُ ‪ ٚ‬ؿاٌ٘ه(‪ِ٘ )2012‬بٍ٘ل آٖ‬
‫اًت و‪ٔ ٝ‬بؿكا٘ي و‪ ٝ‬ؿاكای فمـاٖ ًالٔت ر‪ٌٙ‬ي ث‪ٛ‬ؿ‪ ،ٜ‬ك‪ٚ‬اثظ ر‪ٌٙ‬ي آماؿ ؿاُت‪ ٝ‬يب ؿك ؿ‪ٚ‬كاٖ ثبكؿاكی تزبكة‬
‫ؽِ‪٘ٛ‬ت ر‪ٌٙ‬ي ؿاُت‪ ٝ‬ا٘ـ‪ ،‬ث‪ُ ٝ‬ـت ث‪ٛ٘ ٝ‬ماؿاٖ ؽ‪ٛ‬ؿ ٓـٔبت رٌٕي ‪ ٚ‬ك‪ٚ‬ا٘ي ‪ٚ‬اكؿ ٕ٘‪ٛ‬ؿ‪ٜ‬ا٘ـ‪.‬‬
‫‪ -‬تفب‪ٚ‬تي ٔق‪ٙ‬يؿاك ثيٗ ٔيناٖ ًالٔت ٘‪ٛ‬ماؿاٖ ؿك ًغ‪ٛ‬ط ٔؾتّف تغٔيّي ٔبؿك آ٘بٖ ٔيثبُـ‪ ٚ‬ايٗ ٘تيز‪ِ٘ ٝ‬بٖ ٔي‪-‬‬
‫ؿ‪ٞ‬ـ و‪ ٝ‬اكتجبعي ٔ‪ٙ‬غمي ثيٗ تغٔيالت ٔبؿك ‪ً ٚ‬الٔت ٘‪ٛ‬ماؿ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ ؿاكؿ‪.‬فليـ اِقغبى (‪٘ )2008‬ين ؿك تغميك ؽ‪ٛ‬ؿ‬
‫ؿكيبفت‪ ٝ‬و‪ ٝ‬ص‪ٙ‬ـيٗ فبُٔ ربٔق‪ُٙ ٝ‬بؽتي ثل ك‪ٚ‬ی ًالٔت فلم٘ـاٖ ‪ٛ٘ ٚ‬ماؿاٖ ام ٌقك ٌٔبيُ ربٔق‪ُٙ ٝ‬بؽتي احلٌقاك‬
‫اًت و‪ ٝ‬ام ٔ‪ٕٟ‬تليٗ ايٗ ف‪ٛ‬أُ ٔيت‪ٛ‬اٖ ث‪ ٝ‬تغٔيالت پـك ‪ٔ ٚ‬بؿك‪ٞ‬ب اُبك‪ٕٛ٘ ٜ‬ؿ‪.‬‬

‫‪24‬‬
 ‫هٌاتغ‬
‫‪ -‬اثلا‪ٞ‬يٓ پ‪ٛ‬ك‪ٔ ،‬غٌٗ‪ .)1372(،.‬هیشاى ّا ٍ ػَاهل هؤثز تز هزگ ٍ هیز کَدکاى ضْزستاى خزم آتاد‪،‬‬
‫پبيبٖ ٘بٔ‪ ٝ‬وبكُ‪ٙ‬بًي اكُـ رٕقيت ُ‪ٙ‬بًي‪ ،‬ؿاٍِ٘ب‪ ٜ‬ت‪ٟ‬لاٖ‪ ،‬ؿاِ٘ىـ‪ ٜ‬فّ‪ ْٛ‬ارتٕبفي‪.‬‬
‫‪ -‬اعـی‪ ،‬غالٔغٌيٗ‪ .)1373(،.‬رٍیکزدی ًَیي در دیذگاُّای رٍاًطٌاسی‪ ،‬ت‪ٟ‬لاٖ‪ :‬الجبَ‪.‬‬
‫‪ -‬ؿا‪ٚ‬ؿی‪ٔ ،‬ليٓ‪ .)1390( .‬ػَاهل هؤثز تز سالهت در جاهؼِ‪ ،‬ت‪ٟ‬لاٖ‪ٔ :‬ل٘ـين‪.‬‬
‫‪ -‬عٌي‪ٙ‬ي‪ ،‬عبتٓ‪ .)1379(،.‬تزرسی ٍ ػَاهل اقتصادی‪ ،‬اجتواػی ٍ جوؼیت ضٌاختی هؤثز تز هرزگ ٍ‬
‫هیز کَدکاى در ضْز جَاًزٍد‪ ،‬فّٔ‪ٙ‬بٔ‪ ٝ‬رٕقيت‪ُٕ ،‬بك‪.72-99ْٓ ،33-34 ٜ‬‬
‫‪ٓ -‬بؿلي‪ ،‬كً‪ .)1388(. َٛ‬جوؼیّت ٍ تَسؼِ در ایزاى‪ :‬اتؼاد ٍ چالطْا‪ .‬ت‪ٟ‬لاٖ‪ٔ :‬لون ٔغبِقبت ‪ ٚ‬پو‪ِٟٞٚ‬بی‬
‫رٕقيّتي آًيب ‪ ٚ‬اليب٘‪ًٛ‬ي‪ ٝ‬اا ْٓ ‪.31-34‬‬
‫‪ -‬للثب٘ي‪ ،‬كا‪ٞ‬ت؛ ًبؿات ‪ٞ‬بُٕي‪ً ،‬يـٔ‪ٟ‬ـی ‪ ٚ‬پبم‪ٚ‬وي‪ ،‬كأيٗ‪ .)1390( .‬آیا تغذیِ تا ضیز هرادر کرَدر را‬
‫اسآلَدگی تِ صیاردیا الهثلیا هحافظت هیکٌذج‪ٔ .‬زّ‪ ٝ‬ؿاِ٘ىـ‪ ٜ‬پنُاىي ؿاِ٘اٍب‪ ٜ‬فّا‪ ْٛ‬پنُاىي ت‪ٟ‬الاٖ‪،‬‬
‫ؿ‪ٚ‬ك‪ُٕ ،66 ٜ‬بك‪.6 ٜ‬‬
‫‪ -‬ولٔبِ٘ب‪ٞ‬ي‪ً ،‬يٕب؛ پل‪ٚ‬ي‪ٙ‬يبٖ‪ ،‬فّي ٔغٕـ؛ ًبرـی‪ ،‬فيل‪ٚ‬م‪ .ٜ‬تزرسی تاثیز تزًاهِ حوایتی عزاحی ضذُ تز‬
‫سالهت رٍاى هادر کَدر فلج هغشی‪ ،‬هجلِ هزاقثت هثتٌی تز ضَاّذ‪ُٕ ،‬بك‪ ،4 ٜ‬پابيين ‪ٓ 1391‬اْ‬
‫‪32-23‬‬
‫‪ٔ -‬غٕـی‪ ،‬كؽِ‪ٙ‬ـ‪ .)1379(،.ٜ‬پزستاری تْذاضت جاهؼِ‪ ،‬ت‪ٟ‬لاٖ‪٘ :‬ي‪.‬‬
‫‪ٔ -‬يلمايي‪ٔ ،‬غٕـ‪ .)1380(،.‬اًتقال هزگ ٍ هیز‪ ،‬اختالل در سالهتی ٍ تزًاهِ ریشی تْذاضتی‪٘،‬بٔ‪ ٝ‬فّ‪ْٛ‬‬
‫ارتٕبفي‪ُٕ ،‬بك‪.269-288 ْٓ ،18 ٜ‬‬
‫‪ -‬ينؿاٖپ‪ٙ‬ب‪ ٜ‬فـايي‪ٔ ،‬ليٓ‪)1374( .‬؛ تأثیز ػَاهل اقتصادی‪ ،‬اجتواػی ٍ تحصیلی خراًَادُ ترز سرالهت‬
‫رٍاًی فزسًذاى‪ ،‬پبيبٖ ٘بٔ‪ ٝ‬وبكُ‪ٙ‬بًي اكُـ‪ .‬ت‪ٟ‬لاٖ‪ :‬ؿاٍِ٘ب‪ ٜ‬فالٔ‪ ٝ‬عجبعجبيي‪.‬‬
‫‪- Agha, S,. (2000). The determinants of infant morality in Pakistan. Social‬‬
‫‪scince & medicine. 51: 199-208.‬‬
‫‪- Bakker D, (2007). The crossover of burnout and its relation to partner health,‬‬
‫‪Stress and Health 25: 343–353 DOI: 10.1002/smi.1278.‬‬
‫‪- Naidoo, J., wills, J. (2010). Health Promotion Foundations for Practice. 6th‬‬
‫‪Edition, Harcourt Publishers. PP. 5-64.‬‬
‫‪- Shen, C., Williamson, J.B., (1997). Maternal mortality, women's status, and‬‬
‫‪economic dependency in less developed countries: a cross-national analysis.‬‬
‫‪Social Science & Medicine 49 -197-214.‬‬
‫‪- Taylor, R.B. (2008). Family medicine Principles and Practice. 8th Edition,‬‬
‫‪New York ,Inc Springer-Verlag. PP. 14-18.‬‬

‫‪25‬‬