‫‪365‬روزبا الهی‬

‫(دکترحسین الهی قمشه ای)‬

‫__________________________________________________‬
‫______________‬

‫ىـاة ‪ٝ‬يك‬

‫ایٓ ىـاة ِخً آفتبة ِیّبٔؼ ‪ِ ٚ‬یـیقٔؼ ػؿ ربَ ِب ‪ ٚ‬یک ٘الي کّـثبؿیکی آْ ؿا مـ‪ٚ‬‬
‫ِی کٕؼ ‪ٚ‬اػؿکبمب‪ٔٚ‬ب‪ٌٙٚ‬بیو ثؼمت آْ ‪ٌٚ‬ی اینت کٗ پٕ‪ٙ‬بْ ىؼٖ ‪ٚ‬ػؿپـػٖ ع‪ٛ‬ػه ؿا ٔگٗ‬
‫ػاىتٗ امت‪.‬‬

‫افنـػگی‬

‫افنـػگی ی‪ٕٞ‬ی ٔبىکـی‪ ،‬ی‪ٕٞ‬ی م‪ ِٓ ُٙ‬اف ػٔیب کُ ث‪ٛ‬ػٖ‪ ،‬ی‪ٕٞ‬ی فيبؿ٘بی ِتـاکُ تٍغی‬
‫‪ٚ‬کذ عٍمی کٗ ِضَ‪ٛ‬الت ٔفل ِبمت‪ ّٗ٘.‬ثیّبؿی‪ٙ‬بی ؿ‪ٚ‬أی ِـث‪ ٓٛ‬ثٗ یک ٔ‪ٛٛ‬‬
‫‪ٚ‬م‪ٛ‬مٗ امت کٗ اف ٔفل ٔبىی ِیي‪ٛ‬ػ‪ٍ،‬ؼتبػاؿ‪ٔٚ‬غ‪ٛ‬ؿیؼ ثٍکٗ فمٔ یک ػاؿ‪ ٚ‬ػاؿیؼ کٗ‬
‫ّ٘بْ ىـاة ‪ٝ‬يك امت‪.‬‬

‫ػٌجـی‬

‫ِتب‪ ٛ‬تفـلٗ ػؿکبؿِبّ٘یٓ ػي ث‪ٛ‬ػ عؼاه عیـػ٘بػ ٘ـکٗ ایٓ ؿث‪ٛ‬ػافِب‬

‫٘یچ فٕی ػؿ‪ٝ‬بٌُ ثبالتـافػٌجـی ٔینت‪ ،‬آْ کنبٔی کٗ ػي ٘ب ؿا ثـػٖ أؼ ثقؿگتـیٓ عؼِت‬
‫ؿا کـػٖ أؼ ٕ٘ـِٕؼاْ افایٓ ػمت ٘نتٕؼ ‪ٚ‬أجیب ثیو افّ٘ٗ ػٌجـی کـػٖ أؼ‬
‫ػي ِب ػؿ گـ‪ ٚ‬فیْبْ آمّبٔی آٔ‪ٙ‬ب لـاؿگـفتٗ امت ‪،‬ػؿگـ‪ٚ‬رّبي آٔ‪ٙ‬ب کٗ ِبٖ فـ‪ِٚ‬بٔؼ اف‬
‫رّبي ِضّؼ لـاؿگـفتٗ امت‪.‬‬
 ‫ٔ‪ٛ‬ه ػاؿ‪ٚ‬‬

‫ِـصجبای ‪ٝ‬يك ع‪ٛ‬ه م‪ٛ‬ػای ِب ای ػ‪ٚ‬ای رٍّٗ ‪ٍٝ‬ت ٘بی ِب‬

‫ای ػ‪ٚ‬ای ٔغ‪ٛ‬ت ‪ٔ ٚ‬بِ‪ٛ‬ك ِب ای ت‪ٛ‬افالٕ‪ٚ ْٛ‬ربٌیٕ‪ٛ‬ك ِب‬
‫‪ٍٝ‬ت ایٕکٗ ‪ٝ‬يك ػ‪ٚ‬ای ّ٘ٗ ػؿػ٘بمت ثغبٕـایٕنت کٗ ّ٘ٗ ػؿػ٘ب اف ػي ٔبىی‬
‫ِیي‪ٛ‬ػ‪٘،‬ـکؼاَ ِب یک ػٌی ػاؿیُ ‪ٚ‬ػؿایٓ ػي ُ٘ ٍؼ٘ب٘قاؿآؿف‪ٚ‬ػاؿیُ ‪ٚ‬ایٓ آؿف‪٘ٚ‬ب ُ٘‬
‫ثبُ٘ تاللی پیؼاِیکٕٕؼ ‪ٚ‬کيّکو ‪ ٚ‬رٕگ ‪ ٚ‬تٕبف‪ ٛ‬ث‪ٛ‬ر‪ٛ‬ػ ِیبیؼ ‪،‬ثٕبثـایٓ اگـ ِب ّ٘ٗ‬
‫ػٌّبْ ؿا یکزبیی گـ‪ ٚ‬ثگؾاؿیُ ‪ ،‬عالً ِیي‪ٛ‬یُ‪.‬‬

‫کیّیب‬

‫ِـػٖ ثؼَ فٔؼٖ ىؼَ گـیٗ ثؼَ عٕؼٖ ىؼَ ػ‪ٌٚ‬ت ‪ٝ‬يك آِؼ‪ٚ‬ػ‪ٌٚ‬ت پبیٕؼٖ ىؼَ‬
‫کیّیب ّ٘بْ ‪ٝ‬يك امت چٗ کّیبیی ثبالتـ اف ایٕکٗ ِـػٖ ؿافٔؼٖ کٕؼ ىّب ثجیٕیؼ تجؼیً‬
‫ِـػٖ ثٗ فٔؼٖ ِ‪ّٙ‬تـامت یب تجؼیً ِل ثٗ ٕال؛‬
‫اگـِبأیتّبْ ؿاثگؾاؿیُ کٕبؿآْ کیّیب ثٗ ِب ع‪ٛ‬اٖ ػ ع‪ٛ‬ؿػ‬
‫ػمت افِل ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ػ چ‪ِ ٛ‬ـػاْ ؿٖ ثي‪ٛ‬ی تبکیّیبی ‪ٝ‬يك ثیبثی ‪ ٚ‬فؿ ى‪ٛ‬ی‪.‬‬

‫ِ‪ٙ‬ـٖ ِبؿ‬

‫ایٓ ‪ٝ‬بٌُ ثی صنبة ‪ٚ‬کتبة ٔینت کٗ گ‪٘ٛ‬ـِضج‪ٛ‬ثیت ؿاثٗ یک ِ‪ٙ‬ـٖ ای ثفـ‪ٚ‬ىٕؼ‪.‬‬

‫ٔیبف‬

‫ِب ثٗ ػؿگبٖ عؼا‪ٔٚ‬ؼ فمٔ ٔیبف ِیت‪ٛ‬أیُ ثجـیُ چ‪ ْٛ‬عؼا‪ٔٚ‬ؼ ٔیبف ٔؼاؿػ اف ٔیبف ع‪ٛ‬ىو‬
‫ِیبیؼ‪.‬‬

‫فـ‪ْٛٝ‬‬

‫٘ـکنی ؿا ػیؼیؼ کٗ ّ٘ٗ ؿاِی ع‪ٛ‬ا٘ؼ فؼای ع‪ٛ‬ػه کٕؼ ا‪ ٚ‬فـ‪ ْٛٝ‬امت‪.‬‬

‫گٕبٖ‬

‫أتنبة ‪ ًّٝ‬ثٗ ِبمت کٗ ‪ٕٛٝ‬اْ گٕبٖ پیؼا ِیکٕؼ ‪ ٚ‬اگـ ثٗ عؼا ِٕن‪ٛ‬ة ى‪ٛ‬ػ گٕبٖ‬
‫ِضن‪ٛ‬ة ّٔیي‪ٛ‬ػ ثٍکٗ ‪ٝ‬یٓ عیـ َ سُ امت‪.‬‬
 ‫‪ٝ‬ي‪ٖٛ‬‬

‫‪ٝ‬ي‪ ٖٛ‬ای فـِبی تب ِٓ ٕج‪ ٜ‬ؿا ِ‪ٛ‬ف‪ ْٚ‬کُٕ‬ ‫ٔکتٗ ٔبمٕزیؼٖ گفتُ ػٌجـا ِ‪ٞ‬ؾ‪ٚ‬ؿ ػاؿ‬
‫صبف٘ ٘ـ‪ٚ‬لت کٗ اف ک‪ٛ‬ک ِی افتبػٖ ثب ‪ٝ‬ي‪ ٖٛ‬ک‪ٛ‬ک ِیيؼٖ ‪ٝ‬ي‪ّ٘ ُ٘ ٖٛ‬بْ ثنُ اهلل امت‬
‫ی‪ٕٞ‬ی آْ ِؾک‪ٛ‬ؿ‪ ٗٔٚ‬ؽکـ‪،‬ػؿٔ‪ٚ‬ـه ِتزٍی ِیيؼٖ ‪ ٚ‬ک‪ٛ‬ک ِیيؼٖ‪.‬‬

‫‪ٝ‬یت ر‪ٛ‬یی‬

‫‪ٝ‬یت ر‪ٛ‬یی ٔکٕیؼ‪،‬چ‪ٚ ْٛ‬لتی ‪ٝ‬یت ر‪ٛ‬یی ِیکٕیؼ ػؿ اًٍ ‪ٝ‬یت ٘بیی ؿا کٗ پیؼاکـػٖ ایؼ‬
‫ػؿریت ع‪ٛ‬ػتبْ گؾاىتٗ ایؼ‪.‬‬

‫ر‪ٛ‬أی رب‪ٚ‬یؼ‬

‫ثغت ر‪ٛ‬اْ ػاؿػ آٔکٗ ثب ت‪ ٛ‬لـیٓ امت پیـ ٔگـػػ کٗ ػؿث‪ٙ‬يت ثـیٓ امت‬
‫آػَ فمٔ ثب ٔبَ عؼا ِیت‪ٛ‬أؼ فبؿ‪ ٟ‬ى‪ٛ‬ػ اف تي‪ٛ‬یو مٓ ‪ٔٚ‬گـأی پیـی‪ ،‬چ‪ٔ ْٛ‬بَ عؼا یبػ‬
‫عؼامت ‪ٚ‬یبػ عؼا صْ‪ٛ‬ؿ عؼامت ‪ ٚ‬صْ‪ٛ‬ؿ عؼا ُ٘ ٍضجتی ثب عؼامت ‪ٍ ُ٘ ٚ‬ضجتی‬
‫ثبعؼا ثبالتـیٓ ث‪ٙ‬يت امت ‪ ٚ‬ؿّ‪ٛ‬اْ اکجـّ٘‪ ْٛ‬ث‪ٙ‬يت ػیؼاؿا‪ٚ‬مت ث‪ٙ‬يت ُ٘ ربی‬
‫پیـی ٔینت چ‪ ْٛ‬ػؿث‪ٙ‬يت فِبْ ‪ِٚ‬کبْ ٔینت ػؿ٘ـٌض‪ ٗٚ‬ای آػَ ِیت‪ٛ‬أؼ ػؿ ٘ـفِبْ‬
‫‪ِٚ‬کبٔی ثبىؼ‪،‬ىّب ثٕگـیؼ کنبٔی کٗ ٕ٘‪ٛ‬ف اف ‪ٚ‬ؿای فِبْ ر‪ٛ‬اْ ٘نتٕؼ کنبٔی أؼ کٗ ثب‬
‫ا‪ ٚ‬پی‪ٔٛ‬ؼ کـػٖ ث‪ٛ‬ػٔؼ‪.‬‬
‫ِمیُ ک‪ٛ‬ی ت‪ ٛ‬تي‪ٛ‬یو ٍجش ‪ ٚ‬ىبَ ٔؼاؿ کٗ ػؿ ث‪ٙ‬يت ٔٗ مبٌی ِمـؿامت ‪ِ ٗٔ ٚ‬ب٘ی‬

‫ِيتـی‬

‫٘ـکنی اف ‪ٝ‬بىك ع‪ٛ‬ىو ِیبػ ‪ ٚ‬کـىّٗ ِ‪ٞ‬ي‪ٛ‬لی ثب ‪ٝ‬بىك پبمظ ػاػٖ ِیي‪ٛ‬ػ‬
‫‪ٚ‬لتی آػَ ثٗ کـىّٗ ٘ب ‪ٚ‬کّبي ‪ ٚ‬فثیبیی کنی پبمظ ِیؼ٘ؼ ػؿ‪ٚ‬ال‪ ٜ‬ا‪ٝ‬الَ ِیکٕؼ کٗ‬
‫ِٓ ِيتـی ایٓ کّبي ٘نتُ ػؿایٓ صبي ِ‪ٞ‬ي‪ٛ‬ق ثغبٕـمٕغیت ثغبٕـایٕکٗ کٗ ٘ـ‬
‫ٕبٌجی ػؿ صمیمت ّ٘‪ٍِٖٛ ْٛ‬ة امت عیٍی ٌؾت ِیجـػ‪.‬‬

‫مـِبیٗ گؾاؿی‬

‫آْ چٕبْ کٗ ّ٘ٗ چیق آتیٗ ای ػاؿػ ِب ع‪ٛ‬ػِبْ ُ٘ ثبیؼ آتیٗ ای ػاىتٗ ثبىیُ ِب ایٓ‬
‫فٔؼگی ع‪ٛ‬ػِبْ ؿا ثبیؼ ثٗ کّبي ث‪ٙ‬ـٖ ثـػاؿی ثـمبٔیُ ‪ِ.‬ـػَ ِ‪ّٛٞ‬ال ؿ‪ٚ‬ی فِیٓ ‪ٕ ٚ‬ال ‪ٚ‬‬
‫ث‪ٛ‬ؿك مـِبیٗ گؾاؿی ِیکٕٕؼ ‪ٌٚ‬ی ؿ‪ٚ‬ی ع‪ٛ‬ػىبْ مـِبیٗ گؾاؿی ّٔی کٕٕؼ ِب ع‪ٛ‬ػِبْ‬
‫ثبیؼ گـاْ ى‪ٛ‬یُ ِب اگـّ٘بْ لؼؿ اؿفاْ ‪ ٚ‬ثی ٘‪ٛ‬یت ‪ٚ‬ثی اؿفه ِبٔؼیُ چٗ فبیؼٖ کٗ‬
‫ػیگـچیق٘ب گـاْ ى‪ٔٛ‬ؼ آٔچٕبْ کٗ ّ٘ٗ چیق ؿ‪ ٚ‬ثٗ گـأی ِیـ‪ٚ‬ػ ثٕگـیُ اؿفه ِب ػٖ‬
‫مبي ‪ ٚ‬ثینت مبي فِیٓ ث‪ٞ‬ؼ چٗ لؼؿع‪ٛ‬ا٘ؼ ىؼ‪.‬‬
 ‫افػ‪ٚ‬اد آعـ‬

‫ّ٘ٗ ثبالعـٖ ِی گؾاؿٔؼ ‪ِٚ‬ی ؿ‪ٔٚ‬ؼ‪ِ،‬ب آعـ مـ ثبیؼ ػمت ػؿآغ‪ٛ‬ه ع‪ٛ‬ػِبْ کٕیُ؛ آعـیٓ‬
‫ِيتـی ‪ٚ‬آعـیٓ کنی کٗ ثبیؼ افػ‪ٚ‬اد کٕؼ ع‪ٛ‬ػتبْ ٘نتیؼ م‪ٞ‬ی کٕیؼ ٘یچ ‪ٝ‬یجی ٔؼاىتٗ‬
‫ثبىیؼ‪،‬عیٍی ثبیؼ فیجب ثبىیؼ چ‪ ْٛ‬ثبیؼ ع‪ٛ‬ػتبْ ؿاتضًّ کٕیؼ‪.‬‬

‫ّ٘نفـ فٔؼگی‬

‫چ‪ٝ ْٛ‬يك اىتـاک ػؿِنیـامت ٘ـػ‪ٔ ٚ‬فـی کٗ ِی ع‪ٛ‬إ٘ؼ ثب ُ٘ افػ‪ٚ‬اد کٕٕؼ ا‪ٌٚ‬یٓ‬
‫م‪ٛ‬اٌی کٗ ثبیؼافُ٘ ثپـمٕؼ ایٕنت کٗ ت‪ٛ‬ػاؿی کزبِیـ‪ٚ‬ی؟اگـ٘ـػ‪ٔٚ‬فـگفتٕؼػاؿٔؼ ِیـ‪ٔٚ‬ؼ‬
‫ثن‪ٛ‬ی عؼا‪ٔٚ‬ؼ ایٕ‪ٙ‬ب‪ٝ‬بىك ُ٘ ِیي‪ٔٛ‬ؼ‪ٚ ،‬فمٔ ػؿایَٕ‪ٛ‬ؿت امت کٗ أنبْ ػؿایٓ ِنیـ یب‬
‫ؿپیؼاِی کٕؼ ‪ٚ‬گـٔٗ ٘ـ کؼاَ ػؿیک اینتگب٘ی پیبػٖ ِی ى‪ٔٛ‬ؼ‪،‬أنبْ ثبیؼ ثـ‪ٚ‬ػ تب ثـمؼ‬
‫ثٗ آْ اینتگبٖ ٔ‪ٙ‬بیی کٗ ػیؼاؿپـ‪ٚ‬ؿػگبؿامت‪.‬‬

‫افی اهلل ىک‬

‫ِ‪ٕٞ‬بی آیٗ افی اهلل ىک فبٕـاٌنّ‪ٛ‬ات ‪ٚ‬االؿُ ایٓ ٔینت کٗ ٔجبیؼ ػؿ عؼا ىک کـػ‬
‫ثٍکٗ ِ‪ٕٞ‬بیو ایٓ امت کٗ عؼا‪ٔٚ‬ؼ آْ ِف‪ِٛٙ‬ی امت کٗ ٘یچ ىکی ّٔی ت‪ٛ‬اْ ػؿا‪ ٚ‬کـػ‬
‫‪٘ ٚ‬ـ ‪ٚ‬لت ثٗ یک ِ‪ٕٞ‬بیی ػمت یبفتیؼ کٗ ػیؼیؼ ّٔی ت‪ٛ‬أیؼ ػؿ آْ ىک کٕیؼ‪ ،‬آْ‬
‫عؼا‪ٔٚ‬ؼمت‪.‬‬

‫‪ٚ‬صؼت ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ػ‬

‫عؼا‪ٔٚ‬ؼ ىجیٗ ٘یچ کل ٔینت چ‪ٚ ْٛ‬ر‪ٛ‬ػ ِضِ امت‪ٚ،‬ر‪ٛ‬ػ ّٔی ت‪ٛ‬أؼ ػ‪ٚ‬تب ثبىؼ ‪ٌٚ‬ی‬
‫ِب٘یت ِی ت‪ٛ‬أؼ ٘قاؿتب چیق ثبىؼ چ‪ٝ ْٛ‬بًِ ػ‪ٚ‬یی ِب٘یت امت ٔٗ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ػ اگـ ػ‪ٚ‬تب‬
‫چیقػاؿیُ ثٗ عبٕـایٕنت کٗ ػ‪ٚ‬تب ِب٘یت ػاؿیُ اِب ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ػ چ‪ِ ْٛ‬ب٘یت ٔؼاؿػ ّٔی ت‪ٛ‬أؼ‬
‫ػ‪ٚ‬تب ى‪ٛ‬ػ‪.‬‬

‫ى‪ٞ‬ـ‬

‫ى‪ٞ‬ـ ّ٘ٗ اه ؿِقامت ‪ٍٝٚ‬ت ایٕکٗ ثَ‪ٛ‬ؿت ؿِق ثیبْ ىؼٖ امت ثـای ایٓ امت کٗ‬
‫اٍال ایٓ صمبیك گفتٕی ٔج‪ٛ‬ػٖ ‪ٚ‬ایٓ مبػٖ تـیٓ ٍ‪ٛ‬ؿتی ث‪ٛ‬ػٖ کٗ اِکبْ ػاىتٗ ایٓ صمبیك‬
‫ؿاثیبْ کٕٕؼ‪.‬‬

‫چّٓ‬

‫چِٓ ‪ٔ ٚ‬ق٘تگبٖ اً٘ ِ‪ٞ‬ـفت آٔزبیی امت کٗ مغٓ عؼا٘نت‪.‬‬

 ‫گ‪ٛ‬ىٗ چّٓ ربیی امت کٗ أنبْ افغ‪ٛ‬غبی عٍك ‪ٚ‬آى‪ٛ‬ة ػٔیب فـاغت ػاىتٗ ثبىؼ ‪،‬ایٓ‬
‫چّٓ ِی ت‪ٛ‬أؼ عبٔٗ ىّب ثبىؼ ػ‪ٚ‬متبْ ؿا ػ‪ٛٝ‬ت کٕیؼ عبٔٗ تبْ ‪ٍ ٚ‬ضٓ عبٔٗ تبْ ؿا‬
‫ثکٕیؼ ٍضٓ چّٓ ‪ٚ‬افِیغبٔٗ صبف٘ ‪ِٛ ٚ‬الٔب ‪ٚ‬ایٓ ثقؿگبْ لـُ کٕیؼ ‪ٚ‬ثـای ػ‪ٚ‬متبٔی کٗ‬
‫اً٘ ایٓ ِ‪ٞ‬بٔی ٘نتٕؼ ى‪ٞ‬ـ ثغ‪ٛ‬أیؼ‪.‬‬

‫گ‪ٛ‬ي ع‪ٛ‬ؿػْ‬

‫آػَ فمٔ ‪ٚ‬لتي گ‪ٛ‬ي ِي ع‪ٛ‬ؿػ وٗ ٍبف ٔینت ‪ٚ‬گـٔٗ ّٔي ى‪ٛ‬ػ وٗ أنبْ فـق ػؿ‪ ٟٚ‬ثب‬
‫ؿامت ؿا ٔف‪ّٙ‬ؼ چ‪ ْٛ‬ػؿ‪ ٟٚ‬عیٍي ٕ‪ٚ ُٞ‬ث‪ِ ٚ ٛ‬قٖ اه ثب ؿامت فـق ِي وٕؼ‬
‫ػؿمغٓ گفتٓ ثیبیؼ چ‪ ْٛ‬پیبف‬ ‫ث‪ٛ‬ي وجـ ‪ ٚ‬ث‪ٛ‬ي صـً ‪ ٚ‬ث‪ٛ‬ي آف‬
‫آٔچبْ وٗ اگـ ىبِٗ ‪ٙ‬ب٘ـي ِب مبٌُ ثبىؼ ث‪ٛ‬ي پیبف ؿا ِي ت‪ٛ‬أیُ تيغیٌ ػ٘یُ‬
‫اگـىبِٗ ثبٕٕي ِب ُ٘ مبٌُ ثبىؼ ِي ت‪ٛ‬أیُ تيغیٌ ػ٘یُ ‪ِ ٚ‬ي ت‪ٛ‬أیُ إال‪ٝ‬بت‬
‫ؿاثگیـیُ‪.‬‬

‫اص‪ٛ‬اي پـمي‬

‫اص‪ٛ‬اي پـمي ٘بي ِب ثَ‪ٛ‬ؿت ت‪ٞ‬بؿف ػؿآِؼٖ ‪ٚ‬مـی‪ ٜ‬تّبَ ِي ى‪ٛ‬ػ ‪ٌٚ‬ي ‪ٚ‬لتي ِي گ‪ٛ‬ییُ‬
‫صبي ت‪ٛ‬چٖ‪ٛ‬ؿٖ؟ ی‪ٕٞ‬ي ‪ٚ‬ال‪ٞ‬ب ػٌُ ِي ع‪ٛ‬ا٘ؼ ثؼأُ ‪ِٚ‬ي ع‪ٛ‬اُ٘ ثیبیُ ػؿفٔؼگي ت‪ ٚ ٛ‬ثؼأُ‬
‫چٗ ٔیبفي ػاؿي؟ِب اگـ ‪ٚ‬ال‪ٞ‬ب صبي ُ٘ ؿا ثپـمیُ عیٍي افِيىالت صً ِي ى‪ٛ‬ػ‪.‬‬

‫ػي‬

‫اگـؿ‪ٚ‬س ِب ‪ٚ‬م‪ٞ‬ت ثیيتـي پیؼا وٕؼ تّبَ آٔچٗ وٗ ػؿػي تّبَ آػِ‪ٙ‬ب امت ؿا ِي ت‪ٛ‬أیُ‬
‫ثگیـیُ ِب گیـٔؼٖ ِبْ ّ‪ٞ‬یف امت ‪ٚ‬گـٔٗ لیبفٗ آػِ‪ٙ‬ب ؿا وٗ ٔگبٖ وٕیؼ ِي ف‪ّٙ‬یؼ وٗ‬
‫ػؿػي ا‪ ٚ‬چینت ایٕىٗ ِي گ‪ٛ‬یٕؼ اف ػي ثٗ ػي ؿ‪ٚ‬فٔٗ اي ٘نت ی‪ٕٞ‬ي ىجىٗ اتَبٌي ٘نت‬
‫‪ٌٚ‬ي ِب ثٗ ػٌیً اىتغبي ػائُ ثٗ ع‪ٛ‬ػِبْ ‪ٔ ٚ‬فنبٔیبت ع‪ٛ‬ػِبْ ّٔي ت‪ٛ‬أیُ افػي ُ٘ ثبعجـ‬
‫ى‪ٛ‬یُ ِب اگـ ٍبف ثي‪ٛ‬یُ افاص‪ٛ‬اي ُ٘ ثي إال‪ ُ٘ ٛ‬ثبعجـِي ى‪ٛ‬یُ‪.‬‬

‫ایٕتـٔت‬

‫اِـ‪ٚ‬فٖ تّبَ مٍ‪ٌٙٛ‬بي ‪ٝ‬بٌُ پـاف‪ ٚ ٍُٝ‬ػأو ‪ٚ‬آگب٘ي ىؼٖ امت ‪ٚ‬فمٔ ىّب ثبیؼ ػمت‪ٛ‬ؿ‬
‫ثؼ٘یؼ ‪ٚ‬إال‪ٝ‬بت ؿاثگیـیؼ‪،‬افٕـیك ىجىٗ ایٕتـٔت تّبَ وتبث‪ٙ‬بي ‪ٝ‬بٌُ ػؿاعتیبؿىّب ع‪ٛ‬ا٘ؼ‬
‫ث‪ٛ‬ػ اگؿاتَبي ِب ِضؼ‪ٚ‬ػ ثبىؼ فمٔ ٘بؿػػینه ع‪ٛ‬ػِبْ ع‪ٛ‬ا٘ؼ ث‪ٛ‬ػ ‪ ٚ‬چٕؼتب مي ػي اي‬
‫وٗ ػاؿیُ ‪ٌٚ‬ي اگـِتًَ ىؼیُ ثٗ ىجىٗ ایٕتـٔت تّبَ إال‪ٝ‬بت ػؿاعتیبؿِب ع‪ٛ‬ا٘ؼ ث‪ٛ‬ػ‬
‫‪ٌٚ‬ي یه ىجىٗ ایٕتـٔت ثقؿگتـي ٘نت وٗ ٕ٘‪ٛ‬فثٗ آْ ػمتـمي پیؼأىـػٖ أؼ ‪ ٚ‬آْ ىجىٗ‬
‫ایٕتـٔتي امت وٗ أجیب ‪ٚ‬ا‪ٌٚ‬یب ‪ٚ‬ى‪ٞ‬ـاي آمّبٔي ثٗ آْ ىجىٗ ِتًَ ِي ى‪ٔٛ‬ؼ‪،‬آٔچٕبْ وٗ‬
‫ى‪ٞ‬ـاي آمّبٔي ِي گ‪ٛ‬یٕؼ وٗ ِب ى‪ٞ‬ـ ّٔي گ‪ٛ‬ییُ ثٍىٗ اٌ‪ ٗٙ‬ى‪ٞ‬ـؿا ٍؼاِي وٕیُ ‪ٚ‬ا‪ِ ٚ‬ي‬
‫آیؼ‪ٚ‬ى‪ٞ‬ـ‪ٚ‬ػامتبْ ؿا ت‪ٞ‬ـیف ِي وٕؼ چ‪ ْٛ‬ا‪ٚ‬اف‪ٝ‬بٌُ ثبال ثٗ آْ ىجىٗ ػمتـمي ػاؿػ‪.‬‬
 ‫ػؿ‪ٟٚ‬‬

‫ػؿ‪ ٟٚ‬ع‪ٛ‬ػه ر‪ ُٕٙ‬امت اگـىّب ‪ّٝ‬یك ى‪ٛ‬یؼ ِت‪ٛ‬رٗ ِي ى‪ٛ‬یؼ وٗ ّ٘یٓ االْ ػؿ‪ٟٚ‬‬
‫آتو امت ثٗ ِضِ ایٕىٗ آػَ ػؿ‪ِ ٟٚ‬ي گ‪ٛ‬یؼ ٔ‪ٚ‬بَ فىـي اه ثٗ ُ٘ ِي ع‪ٛ‬ؿػ ‪ٚ‬تّـوق‬
‫ص‪ٛ‬امو ؿا اف ػمت ِي ػ٘ؼ ‪ٚ‬وُ صبف‪ِ ٗٚ‬ي ى‪ٛ‬ػ ‪٘ٚ‬قاؿ‪ٝ‬یت ؿ‪ٚ‬أي پیؼاِي وٕؼ آػَ‬
‫٘بي ػؿ‪ٚ‬غگ‪ٛ‬افمالِت فىـ ثـع‪ٛ‬ؿػاؿ ٔینتٕؼ تّـوق ص‪ٛ‬اك وٗ ‪ٝ‬بًِ عاللیت امت‬
‫ػؿآٔ‪ٙ‬ب اف ثیٓ ِي ؿ‪ٚ‬ػ چ‪ ْٛ‬آػَ ػؿ‪ٚ‬غگ‪ ٛ‬اّٖـاة ػاؿػ چ‪ِ ْٛ‬ي ػأؼ وٗ ػؿ‪ ٟٚ‬ع‪ٛ‬ة‬
‫ٔینت ‪ٚ‬ػٌو ُ٘ ّٔي ع‪ٛ‬ا٘ؼ وٗ فبه ثي‪ٛ‬ػ ‪٘ٚ‬ـػؿ‪ ٟٚ‬آػَ ؿاثٗ ػؿ‪ ٟٚ‬ػیگـي ِي ويبٔؼ‬
‫‪ ٚ‬یه ػ‪ ٚ‬تب ػؿ‪ ٟٚ‬أنبْ وٗ فبه ىؼ ٘‪ٛ‬یت ا‪ ٚ‬فیـم‪ٛ‬اي ِي ؿ‪ٚ‬ػ ٘یچ چیق ثؼتـافایٓ‬
‫ٔینت وٗ ‪ٚ‬لتي أنبْ صـفي ِي فٔؼ ِـػَ ٔگبٖ وٕٕؼ وٗ ایٓ آلب ؿامت ِي گ‪ٛ‬یؼ یب‬
‫ػؿ‪٘،ٟٚ‬یچ چیق ث‪ٙ‬تـافایٓ ٔینت وٗ ‪ٚ‬لتي آػَ صـفي فػّ٘ٗ ثگ‪ٛ‬یٕؼایٓ آلب ‪ٚ‬لتي صـفي‬
‫فػ ؿامت امت؛ ثٕبثـایٓ ىغَیت ارتّب‪ٝ‬ي أنبْ ‪ ٚ‬صْ‪ٛ‬ؿ آػَ ػؿ ربِ‪ ٗٞ‬ثٗ ُ٘ ِي‬
‫ع‪ٛ‬ؿػ ‪ٚ‬ایٓ اػاِٗ پیؼا ِي وٕؼ تبلیبِت ‪ ٚ‬ثٗ ىىٍ‪ٙ‬بي ػیگـي ‪ٛٙٙ‬ؿ پیؼاِي وٕؼ ‪ٚ‬ایٕٖ‪ٛ‬ؿ‬
‫ٔینت وٗ ىّب ؿا ثٗ عبٕـ ػؿ‪ِ ٟٚ‬زبفات وٕٕؼ ثٍىٗ ع‪ٛ‬ػ ایٓ ػؿ‪ِ ٟٚ‬زبفات ىّبمت‪.‬‬

‫أنبْ اٌ‪ٙ‬ي‬

‫ِب چ‪ ْٛ‬یىي ٘نتیُ یه وبؿُ٘ ثیيتـ ٔىٕیُ ٍؼ تب وبؿ ٔىٕیُ ‪ ٚ‬یه وبؿ ثىٕیُ ث‪ْٞ‬ي ٘ب‬
‫تمنیُ ِي وٕٕؼ وبؿ٘ب ؿا ثٗ وبؿػٔی‪ٛ‬ي ِخً ع‪ٛ‬ؿػ ‪ٚ‬ع‪ٛ‬اة ‪ ٚ‬فْ ‪ ٚ‬ثچٗ ‪ ٚ‬وبِپی‪ٛ‬تـ ‪ٚ‬‬
‫ِؼؿمٗ ‪ ٚ ...ٚ‬یه وبؿ٘بیي ؿا ُ٘ ِي گ‪ٛ‬یٕؼ وبؿ اعـ‪ٚ‬ي ِخً ّٔبف ‪ ٚ‬ؿ‪ٚ‬فٖ ‪ٚ‬وبؿ٘بي‬
‫عیـیٗ ‪ ...ٚ‬؛ػؿٍ‪ٛ‬ؿتیىٗ ُ٘ چٕیٓ چیقي ٔینت ثٍىٗ ثبیؼ أنبٔ‪ٙ‬ب ؿا تمنیُ وـػ ثٗ‬
‫أنبٔ‪ٙ‬بي اٌ‪ٙ‬ي ‪ٚ‬أنبٔ‪ٙ‬بي ػٔی‪ٛ‬ي‪،‬اگـأنبْ اٌ‪ٙ‬ي ىؼ‪،‬ع‪ٛ‬ؿػ ‪ٚ‬ع‪ٛ‬اة ا‪ ُ٘ ٚ‬اٌ‪ٙ‬ي ِي‬
‫ى‪ٛ‬ػ چ‪ ْٛ‬ثٗ عبٕـ عؼا فٔؼگي ِي وٕؼ ‪ ٚ‬ثغبٕـ عؼا پيت وبِپی‪ٛ‬تـِي ٔيیٕؼ ‪ٚ‬ثٗ عبٕـ‬
‫عؼاوتبة ِي ٔ‪ٛ‬ینؼ ‪ ّٗ٘ ٚ‬اه ِي ى‪ٛ‬ػ وبؿ اعـ‪ٚ‬ي ‪ٝٚ‬بىك عؼا‪ٔٚ‬ؼ اٍال وبؿ ػٔی‪ٛ‬ي‬
‫ّٔي وٕؼ‪ ،‬أنبْ اٌ‪ٙ‬ي ثي‪ٛ‬یؼ ‪ ٚ‬ثـ‪ٚ‬یؼ ػٔجبي ػٔیب ‪٘ٚ‬قاؿ تب وبؿ ثىٕیؼ تب ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ػتبْ ِٕيب‬
‫عیـ ‪ ٚ‬ثـوت ثي‪ٛ‬ػ ‪ٚ‬عاللیت ‪ ٚ‬مبفٔؼگي ‪ ٚ‬آثبػأي ایزبػ ثي‪ٛ‬ػ ؛أنبْ ٘نت وٗ اٌ‪ٙ‬ي‬
‫ِي ى‪ٛ‬ػ یب ػٔی‪ٛ‬ي‪،‬اگـػٔی‪ٛ‬ي ىؼیؼ ّ٘ٗ وبؿ٘بیتبْ ػٔی‪ٛ‬ي ِي ى‪ٛ‬ػ ‪ ٚ‬صتي صذ ‪ّٔ ٚ‬بف ‪ٚ‬‬
‫فوبتتبْ ُ٘ ػٔی‪ٛ‬ي ِي ى‪ٛ‬ػ‪ٚ،‬لتي ؿ‪ٚ‬ي آػَ ثٗ ٕـف ػٔیب ‪ٛ٘ٚ‬ا٘بي ٔفنبٔي ع‪ٛ‬ػه ث‪ٛ‬ػ‬
‫ػیگـ تفب‪ٚ‬تي ّٔي وٕؼ وٗ ثٗ وؼاَ ٕـف ثبینتؼ ‪ّٔ ٚ‬بف ثغ‪ٛ‬أؼ چ‪ ْٛ‬ثٗ ٘ـ ٕـف ثبینتؼ‬
‫ػؿاًٍ ثٗ ٕـف ع‪ٛ‬ػه اینتبػٖ ‪ّٔ ٚ‬بف ع‪ٛ‬أؼٖ‪.‬‬

‫ىیٖبْ‬

‫ِب ىغَب ‪ٙٚ‬یفٗ اي ٔؼاؿیُ وٗ ثب ىیٖبْ عَ‪ِٛ‬تي ػاىتٗ ثبىیُ ‪ ٚ‬ویٕٗ اي افا‪ ٚ‬ثٗ ػي‬
‫ثگیـیُ فمٔ چ‪ ْٛ‬عؼا‪ٔٚ‬ؼ ا‪ ٚ‬ؿا ٌ‪ ٓٞ‬وـػٖ ِب ُ٘ ا‪ ٚ‬ؿا ٌ‪ِ ٓٞ‬ي وٕیُ ؛‪ٚ‬گـٔٗ عیٍي ع‪ٛ‬ة‬
‫امت وٗ یىي ٘نت وٗ اػ‪ٝ‬ب٘بي ثي ِ‪ٕٞ‬ي ِب ؿا ؿم‪ٛ‬ا وٕؼ ‪،‬ىیٖبْ اٌقاَ ّٔي وٕؼ ثٍىٗ‬
‫افيب ِي وٕؼ ‪ ٚ‬وبؿىیٖبْ افيبگـي امت ‪،‬ىیٖبْ یه ِمؼاؿ‪ٍٝ‬ف ػمتو ِي گیـػ ‪ِ ٚ‬ي‬
‫آ‪ٚ‬ؿػ رٍ‪ٛ‬ي ػ٘بْ آػِ‪ٙ‬ب ‪،‬اگـوني لبپ فػ ‪ٍٝٚ‬ف ؿا ع‪ٛ‬ؿػ ِ‪ ٍَٛٞ‬امت وٗ ع‪ٛ‬ػ ا‪ٚ‬‬
‫ػؿ‪ٝ‬بٌُ ث‪ٙ‬بیُ ث‪ٛ‬ػٖ ‪ٚ‬گـٔٗ اگـأنبْ ثبىؼ وٗ ‪ٍٝ‬ف ّٔي ع‪ٛ‬ؿػ‪،‬ىیٖبْ لبػؿ ٔینت وني ؿا‬
‫ارجبؿوٕؼ‪ٔ ٗٔ،‬جي ارجبؿ ِي وٕؼ ‪ ٗٔ ٚ‬ىیٖبْ "الاوـاٖ في اٌؼیٓ"‪ٌٚ‬ي ىیٖبْ آىىبؿ ِي‬
‫وٕؼ‪،‬ىیٖبْ ِي آیؼ رٍ‪ٛ‬ي أنبْ ‪ٚ ٚ‬م‪ٛ‬مٗ ِي وٕؼ ‪ِ ٍَِٛٞٚ‬ي وٕؼ وٗ ت‪ٛ‬ػؿ‪ ٟٚ‬گفتي وٗ‬
‫ِٓ عؼاپـمتُ ‪ٚ‬ػٌُ پیو عؼامت ثٍىٗ ػٌت پیو غیـعؼامت ‪،‬ت‪ٛ‬صیؼت ؿا ٔفي ِي وٕؼ تب‬
‫ِت‪ٛ‬رٗ ى‪ٛ‬ي ِ‪ٛ‬صؼ ٔینتي ‪ ٚ‬ةؿ‪ٚ‬ي ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬صیؼ ‪ٚ‬ال‪ٞ‬ي ؿا ثؼمت ثیب‪ٚ‬ؿي؛ایٓ وٗ عؼا‪ٔٚ‬ؼ‬
‫ىیٖبْ ؿا گؾاىتٗ ػؿ ‪ٝ‬بٌُ ثـاي عیـِبمت تب ِب ؿا ٘ـ ٌض‪ِ ٗٚ‬ت‪ٛ‬رٗ وٕؼ‪،‬ىّب ِي ت‪ٛ‬أیؼ‬
‫ع‪ٛ‬ػتبْ ؿاٌض‪ ٗٚ‬ثٗ ٌض‪ ٗٚ‬ثب ىیٖبْ آفِبیو وٕیؼ‪،‬آیب عیـأنبْ ایٓ ٔینت وٗ یه‬
‫ػمتگب٘ي ػاىتٗ ثبىؼ وٗ ٔيبْ ػ٘ؼ فيبؿع‪ ْٛ‬ا‪ ٚ‬ثبالمت یب پبییٓ امت ‪ٚ‬عٖـِـگ‬
‫ثـاي أنبْ امت‪،‬ىیٖبْ آفِ‪ِٚ ْٛ‬ضه ّ٘ٗ ‪ٝ‬بٌُ ٘نتي امت‪ ّٗ٘،‬اػ‪ٝ‬ب٘بي ثبًٕ ‪ٚ‬‬
‫ثیغ‪ٛ‬ػي ؿا ؿم‪ٛ‬ا ِي وٕؼ‪،‬ثٗ ّ٘یٓ ر‪ٙ‬ت ُ٘ ىیٖبْ گفتٗ وٗ ثب ِغٍَیٓ وبؿي‬
‫ٔؼاؿَ"اال‪ٝ‬جبػن اهلل اٌّغٍَیٓ"چ‪ٝ ْٛ‬جبػِغٌٍ ّ٘ٗ آفِبیو ٘ب ؿا ثب ِ‪ٛ‬فمیت مپـي‬
‫وـػٔؼ ‪ ٚ‬لج‪ٛ‬ي ىؼٔؼ‪.‬‬

‫عجـ‬

‫ثقؿگتـیٓ ٘ؼیٗ اي وٗ پیغّجـ ثـاي ِب آ‪ٚ‬ؿػ ایٓ عجـ ث‪ٛ‬ػ وٗ گفت ت‪ٔٛ‬غ‪ٛ‬ا٘ي ِـػ‪ ،‬ایٓ‬
‫ثقؿگتـیٓ ٔگـأي ِب ؿاثـٕـف ِي وٕؼ عجـي ثبالتـ اف ایٓ ػؿ‪ٝ‬بٌُ ٔینت وٗ ای‪ٙ‬بإٌبك‬
‫ِب ایٓ ثؼْ ٔینتیُ ایٓ ثؼْ اؿتجبٕي ثب ِب ٔؼاؿػ ایٓ یه ػمتگب٘ي امت وٗ مپـػٖ أؼ‬
‫ػمت ِب ‪ ٚ‬گفتٕؼ ىّب ف‪ٞ‬ال ثب ایٓ وبِپی‪ٛ‬تـ وبؿ وٕیؼ‪،‬اگـ وبِپی‪ ٛ‬ت‪ ٚ‬عـاة ثي‪ٛ‬ػ ىّب وٗ‬
‫عـاة ّٔي ى‪ٛ‬یؼ ىّب وٗ وبِپی‪ٛ‬تـ ٔینتیؼ ثٍىٗ پيت وبِپی‪ٛ‬تـ٘نتیؼ‪ ِٓ،‬وٗ ػاؿَ ِیجیُٕ‬
‫چيُ وٗ ّٔي ثیٕؼ ِغقُ٘ وٗ ّٔي ثیٕؼ ‪ ِٓ،‬ػاؿَ ِي ثیُٕ ایٓ عجـ ثقؿگ ؿا پیغّجـآ‪ٚ‬ؿػ‬
‫وٗ ت‪ٛ‬ربٔت ِضف‪ ٗٛ‬امت ‪ٔٚ‬گـاْ ربٔت ٔجبه‪.‬‬

‫ِـگ‬

‫ث‪ْٞ‬ي ٘ب ِ‪ٞ‬تمؼٔؼ ‪ٝ‬بًِ ّ٘ٗ ثیّبؿی‪ٙ‬بي ؿ‪ٚ‬أي تـك اف‪ٝ‬ؼَ امت‪ِ ،‬ب ِي تـمیُ وٗ ٔىٕؼ‬
‫ٔینت ى‪ٛ‬یُ ٔگـأي ِـگ صـً ت‪ٌٛ‬یؼ ِي وٕؼ ٘قاؿِيىً ت‪ٌٛ‬یؼ ِي وٕؼ ایٓ وٗ ِب ِي‬
‫ِیـیُ ‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ؼه ُ٘ عجـي ٔینت ‪ ٚ‬ثٗ وٍي ٔبث‪ٛ‬ػ ِي ى‪ٛ‬یُ ‪،‬ایٓ ع‪ٛ‬ػه ‪ٝ‬بًِ ثیّبؿي‬
‫امت‪ .‬ا‪ٚ‬ي أنبْ افپیـي ِي تـمؼ ثٗ ِضِ ایٕىٗ اف ِـگ ٔگـأي پیؼا وـػ فىـ ِي‬
‫وٕؼ وٗ فِبْ گؾىت چٗ وبؿ وُٕ ػاؿَ پیـ ِي ى‪ ٚ َٛ‬ث‪ٞ‬ؼه ُ٘ ِـگ ِي آیؼ ىـ‪ِ ٛٚ‬ي‬
‫وٕؼ اف پیـي تـمیؼْ افِمؼِبت ‪ٚ‬آحبؿ ِـگ ىـ‪ِ ٛٚ‬ي وٕؼ ثٗ تـمیؼْ اِب یه ِـتجٗ یه‬
‫ؿم‪ٛ‬ي گـاِي اي ِي آیؼ ‪ ٚ‬آیٗ اي ِي آ‪ٚ‬ؿػ وٗ" اَ صنجتُ أبعٍمٕبوُ ‪ٝ‬جخب "‪،‬چمؼؿ مبػٖ‬
‫ٌ‪ٛ‬صي امت وٗ أنبْ فىـوٕؼ عؼا ا‪ ٚ‬ؿا ثب ایٓ صىّت ‪ِٞٚ‬ـفت آفـیؼٖ ثـاي ایٕىٗ ثقٔؼ ‪ٚ‬‬
‫عـاثو وٕؼ‪ِ ،‬ـگ فمٔ یه أتمبي امت اف یه ربیي ثٗ ربي ػیگـ ‪ ،‬ػؿ٘یچ ربي لـآْ‬
‫گفتٗ ٔيؼٖ امت وٗ أنبْ فٕب ِي ى‪ٛ‬ػ ‪ ٚ‬ایٓ تفىـ فٕب ؿا ىیٖبْ ػؿؽ٘ٓ أنبْ ‪ٚ‬م‪ٛ‬مٗ‬
‫ِي وٕؼ ‪ِٚ‬ي گ‪ٛ‬یؼ وٗ ِـگ ٔقػیه امت ثـ‪٘ ٚ‬ـوبؿي وٗ ِي ع‪ٛ‬ا٘ي ثىٓ ‪ِ ٚ‬ـگ ؿا ثٗ‬
‫‪ٕٛٝ‬اْ فٕب ِ‪ٞ‬ـفي ِي وٕؼ ‪ٚ‬گـٔٗ ػؿ لـآْ اٍال چٕیٓ چیقي ٔینت ‪ٚ‬لتي وٗ ٍضجت اف‬
‫ِـگ ٘نت ٍضجت اف أتمبي امت ‪ ٚ‬گفتٗ ىؼٖ وٗ "ِـگي وٗ افآْ فـاؿ ِي وٕیؼ ِاللبت‬
‫ِي وٕؼ ىّب ؿا" ی‪ٕٞ‬ي ىّب٘نتیؼ ‪ِ ٚ‬ـگ ؿا ِاللبت ِي وٕیؼ ‪ ٚ‬ثبِـگ مالَ ‪ٍٝ‬یه ِي‬
‫وٕیؼ؛یه ىب‪ٝ‬ـأگٍیني ِىبٌّٗ اي ؿاثیبْ وـػٖ ثیٓ أنبْ ‪ِٚ‬ـگ وٗ ِـگ ثٗ أنبْ ِي‬
‫گ‪ٛ‬یؼ عبن ثي‪ ٚ ٛ‬ثّیـ ‪ٔ ٚ‬بث‪ٛ‬ػثي‪ ٚ ٛ‬أنبْ ر‪ٛ‬اة ِي ػ٘ؼ وٗ لـاؿایٓ ٔج‪ٛ‬ػٖ ثٍىٗ ایٓ‬
‫لـاؿِـث‪ ٓٛ‬ثٗ عبن ث‪ٛ‬ػٖ وٗ عبن ثٗ عبن ثبیؼ ثـگـػػ ٔٗ ؿ‪ٚ‬س ‪ٌٚ‬جبك تٓ ؿا ػؿ ِي آ‪ٚ‬ؿػ‬
‫‪ٚ‬پـت ِي وٕؼرٍ‪ٛ‬ي ِـگ ‪ِ ٚ‬ي ؿ‪ٚ‬ػ‪.‬‬
 ‫ثغيو‬

‫گٕبٖ ی‪ٕٞ‬ي ٔمَبْ ‪ِٚ‬ض‪ٛ‬وـػْ گٕبٖ ی‪ٕٞ‬ي ؿمبٔیؼْ وني اف ِـتجٗ ٔمَبْ ثٗ وّبي؛‬
‫اگـوني ؿاوٗ عٖبیي اف ا‪ ٚ‬مـفػٖ ؿاع‪ٛ‬امتیؼ ثجغيیؼ یه ؿاٖ آْ ایٓ امت وٗ ثٗ‬
‫ا‪ٚ‬ثگ‪ٛ‬ییؼ ت‪ ٛ‬ؿا ثغيیؼَ ‪ٚ‬ا‪ ٚ‬ؿا ؿ٘ب وٕیؼ‪ٌٚ،‬ي یه ؿاٖ ػیگـآْ ایٕنت وٗ آْ ٔمَبٔي وٗ‬
‫ػؿ ا‪٘ ٚ‬نت وٗ ثٗ مجت آْ ٔمَبْ ایٓ ثي اػثي ‪ ٍُٙٚ‬ػؿا‪ٚ‬صبػث ىؼٖ امت ؿا اف ا‪ٚ‬‬
‫ثگیـیؼ ‪ ٚ‬تجؼیً ثٗ وّبي وٕیؼ ‪ ٚ‬ایٓ ث‪ٙ‬تـیٓ ؿاٖ ثغيو امت‪.‬‬

‫ِ‪ٛ‬میمي‬

‫٘ـ ِ‪ٛ‬میمي اي ؿا وٗ ِي ع‪ٛ‬ا٘یؼ گ‪ٛ‬ه ػ٘یؼ ثجیٕیؼ اف وزب ِي آیؼ اگـ اف ى‪ٙ‬ـت ٍٕجي‬
‫‪ٚ‬ثي ثٕؼ ‪ ٚ‬ثبؿي ‪ٚ‬پ‪ٛ‬ي ٍٕجي ِي آیؼ ِ‪ ٍَٛٞ‬امت وٗ ثٗ ّ٘بْ رب ُ٘ ىّبؿاػ‪ٛٝ‬ت ِي وٕؼ‬
‫‪ٚ‬ثٗ ّ٘بْ ربیي ُ٘ وٗ اف آْ ِي آیؼ ِٕت‪ٙ‬ي ِي ى‪ٛ‬ػ‪.‬‬

‫ٍ‪ٛ‬ؿت ٍِٖك‬

‫یه ٍ‪ٛ‬ؿتي ٘نت وٗ ِمَ‪ٛ‬ػایٓ ٍ‪ٛ‬ؿت رنّبٔي ‪ٚ‬ایٓ ٘یئت ‪ٙ‬ب٘ـي امت اِب یه‬
‫ٍ‪ٛ‬ؿتي ثٗ ِ‪ٕٞ‬بي اؿمٖ‪ٛ‬یي ٘نت وٗ اؿمٖ‪ ٚٛ‬لتي ِي گ‪ٛ‬یؼ ٍ‪ٛ‬ؿت ػؿ ِمبثً ِبػٖ‬
‫امت ایٕىٗ ِب اٍٖالصب ِي گ‪ٛ‬ییُ ٍ‪ٛ‬ؿت ‪ِ ٚ‬ي گ‪ٛ‬ییُ اً٘ ٍ‪ٛ‬ؿت ٔجبه اؿمٖ‪ ٛ‬ثٗ ایٓ‬
‫ِي گ‪ٛ‬یؼ ِبػٖ ‪،‬آٔ‪ٛ‬لت ٍ‪ٛ‬ؿت ٔقػ اؿمٖ‪ّ٘ ٛ‬بْ ربْ امت ‪ٚ‬ر‪ٙ‬ت ‪ٚ‬صؼت ٘ـچیقي ثٗ‬
‫ٍ‪ٛ‬ؿتو امت ٘ـچیقي وٗ تـویت ىؼٖ اف ِبػٖ‪،‬آْ ِبػٖ ر‪ٙ‬ت وخـت آْ امت چ‪ ْٛ‬ثٗ‬
‫مجت آْ ِبػٖ ٘قاؿ چیق ‪ٍ ٚ‬ؼ ٍِیبؿػ ؽؿٖ ‪ ٚ‬ثیٕ‪ٙ‬بیت ؽؿٖ امت ‪،‬اِب ثٗ مجت ٍ‪ٛ‬ؿتو‬
‫امت وٗ ِي گ‪ٛ‬ییُ یه لبٌي یب یه مّف‪ٔٛ‬ي‪ٍٛ،‬ؿت ‪ٝ‬جبؿتنت اف‪ٚ‬صؼت ثغو ‪ٝ‬بٌُ ِبػٖ‬
‫پل وّبي ٘ـچیقي ثٗ ٍ‪ٛ‬ؿت آْ امت ‪ّ٘ٚ‬یٕٖ‪ٛ‬ؿایٓ وّبالت ت‪ٞ‬بٌي ِي گیـٔؼ تب ثـمٕؼ‬
‫ثٗ ٍ‪ٛ‬ؿت ٍِٖك‪٘،‬ـلؼؿِبػٖ وّتـِي ى‪ٛ‬ػ ِ‪ِ ٍَٛٞ‬یي‪ٛ‬ػ ثٗ وّبي ٔقػیىتـ ىؼٖ امت‬
‫‪ٚ‬لتي ٔمبه ٔميي ِي ويؼ ث‪ٍٞ‬ت غٍجٗ ‪ٝ‬بٌُ ِ‪ٕٞ‬ب ‪ٍٛ ٚ‬ؿت ػیگـ وني پ‪ٛ‬ي وبغؾ ‪ ٚ‬ؿٔگ‬
‫آْ ؿاوٗ ّ٘بْ ِبػٖ آْ ٔمو امت ؿاصنبة ّٔي وٕؼ ‪ِٚ‬بػٖ ػؿٍ‪ٛ‬ؿت ِض‪ِ ٛ‬ي ى‪ٛ‬ػ‪،‬تب‬
‫‪ٚ‬لتي وٗ ِبػٖ ٕ٘‪ٛ‬ف٘نت ِ‪ ٍَٛٞ‬امت وٗ ٍ‪ٛ‬ؿت ٕ٘‪ٛ‬ف ٍ‪ٛ‬ؿت وبٍِي ٔینت‪ ،‬اگـ یه‬
‫تىٗ آ٘ٓ ؿا پیچي ػ٘یؼ ‪ ٚ‬ایٓ وبؿ ؿا تىـاؿوٕیؼ تب ربیي وٗ افآ٘ٓ ٌٖبفت یه ٕـٖ فیجب ؿا‬
‫ثیبفـیؼ آٔ‪ٛ‬لت آْ لٖ‪ ٗٞ‬ؿاِي گؾاؿٔؼ ػؿ تـاف‪ ٚ ٚ‬ثزبي آْ ٕالِي ػٕ٘ؼ؛ آْ ٍ‪ٛ‬ؿت‬
‫ٍِٖك ؿا اؿمٖ‪ِ ٛ‬ي گ‪ٛ‬یؼ عؼا‪،‬عؼاوني امت وٗ ِبػٖ ٔینت چ‪ ْٛ‬ر‪ٙ‬ت لبثٍیت ٘ـچیقي‬
‫ؿا ِي گ‪ٛ‬یٕؼ ِبػٖ ‪ ٚ‬ر‪ٙ‬ت وّبي آْ ؿا ِي گ‪ٛ‬یٕؼ ٍ‪ٛ‬ؿت ‪،‬چ‪ ْٛ‬ا‪ٚ‬وّبي ٍِٖك امت ٘یچ‬
‫ِبػٖ اي ٔؼاؿػ ‪٘ٚ‬ی‪ٛ‬الیي ٔؼاؿػ ‪٘ٚ‬یچ چیقي ػؿا‪ ٚ‬ثبٌم‪ٔ ٖٛ‬ینت ‪ ّٗ٘ٚ‬چيف ػؿ ا‪ ٚ‬ثبٌف‪ًٞ‬‬
‫امت‪ ،‬اگـ أنبْ آْ ٍ‪ٛ‬ؿت ٍِٖك ؿا ثجیٕؼ تّبَ ِيىالت ‪ٝ‬بٌُ ثـایو صً ِي‬
‫ى‪ٛ‬ػ‪،‬فـُ وٕیؼ یه ِ‪ٛ‬ؿچٗ اي ؿ‪ٚ‬ي یه لبٌي اي صـوت ِي وٕؼ ٘ـٌض‪ ٗٚ‬ثـایو اىىبي‬
‫پیو ِي آیؼ وٗ چـا ایٕزب مفیؼ امت ‪ ٚ‬ربي ػیگـمیبٖ‬
‫امت؟اگـلـاؿث‪ٛ‬ػمفیؼثبىؼچـاایٓ ٕـفو میبٖ امت اگـلـاؿث‪ٛ‬ػمـط ثبىؼ چـا‬
‫مفیؼامت؟اگـ لـاؿ ث‪ٛ‬ػ ٍبف ثبىؼ چـا ایٕزب وذ امت اگـاًٍ ثـوزي امت چـاث‪ْٞ‬ي‬
‫رب٘ب ٍبف امت؟اگـؿٔگ مفیؼ ع‪ٛ‬ة امت چـا ایٕزب مـط امت؟‪ٌٚ‬ي ‪ٚ‬لتي آْ‬
 ‫ی‪ٔٛ‬ی‪ٛ‬ؿمبي فـَ ؿا ‪ِٚ‬زّ‪ ٗٝٛ‬ایٓ لبٌي ؿا ِي ثیٕؼ تّبَ اىىبالتو ثـٕـف ِي ى‪ٛ‬ػ ‪ٚ‬‬
‫‪ٚ‬لتي آْ ربْ ؿاِي ثیٕؼ ِي ف‪ّٙ‬ؼ وٗ ٘ـوؼاَ افایٕ‪ٙ‬ب ػؿربي ع‪ٛ‬ػىبْ ػؿمت ٘نتٕؼ‪.‬‬

‫ثبفي ػٔیب‬

‫ایٓ ‪ٝ‬بٌُ ‪ٝ‬بٌُ ثبفي ٘بمت ‪ٝٚ‬بٌّي امت وٗ ثیيتـِـػَ ثٗ صمیمتو ّٔي ؿمٕؼ ‪ ٚ‬ثٗ‬
‫ثبفي تب آعـه ِيغ‪ٛ‬ي ِي ى‪ٔٛ‬ؼ ‪٘ٚ‬ـوؼاَ یه ٔ‪ ٛٛ‬ثبفي اي ِي وٕٕؼ‪ ،‬یه ‪ٝ‬ؼٖ ِؾ٘ت‬
‫ثبفي ِي وٕٕؼ یه ‪ٝ‬ؼٖ ػ‪ٚ‬مت ثبفي ِي وٕٕؼ یه ‪ٝ‬ؼٖ ٕ٘ـثبفي ِي وٕٕؼ یه ‪ٝ‬ؼٖ ‪ٝ‬تیمٗ‬
‫ثبفي ِي وٕٕؼ ‪٘ٚ‬ـوؼاَ ثٗ یه ثبفي اي ِيغ‪ٛ‬ي ٘نتٕؼ ‪ٚ‬ثٗ صك ِيغ‪ٛ‬ي ٔینتٕؼ ‪،‬صتي‬
‫وتبة ثبفاْ ُ٘ "وّخً اٌضّبؿیضًّ امفبؿا "وتبة ِي عـٔؼ رٍؼ ِي وٕٕؼ پ‪ِ ٓٙ‬ي وٕٕؼ‬
‫رّ‪ِ ٜ‬ي وٕٕؼ ‪ٚ‬وتبة ثبف ٘نتٕؼ ؛صتي ‪ٝ‬ؼٖ اي ػیٓ ؿا ‪ٚ‬میٍٗ ثبفي لـاؿِي ػٕ٘ؼ ‪ٚ‬ػیٓ‬
‫ثبف ‪ ٚ‬ػیٓ فـ‪ٚ‬ه ٘نتٕؼ ‪ ٗٔ ٚ‬ػیٕؼاؿ ‪ٌٚ‬ي یه ‪ٚ‬لتي ِي ف‪ّٕٙ‬ؼ وٗ م‪ٛ‬ػاي عبَ ث‪ٛ‬ػٖ‬
‫‪٘ٚ‬یچ چیق ٔینت؛اِب اگـع‪ٛ‬امتیؼ ثبفي وٕیؼ ثبفي ‪ٝ‬يك ؿا أتغبة وٕیؼ وٗ ثٗ‬
‫ت‪ٞ‬جیـٕ٘ؼی‪ٙ‬ب ی‪ٕٞ‬ي ثبفي آگب٘ي ر‪ٙ‬بٔي ‪ ٗٔ ٚ‬ایٓ آگب٘ي ِضؼ‪ٚ‬ػ ‪ٚ‬تیـٖ وٗ ػؿّ٘ٗ أنبٔ‪ٙ‬ب‬
‫٘نت‪ ًٍٚ،‬ثي‪ٛ‬یؼ ثٗ آْ آگب٘ي ٍِٖك ‪ ٚ‬ثـمیؼ ثٗ ػیؼاؿآْ ٍ‪ٛ‬ؿت ر‪ٙ‬بٔي؛‬
‫ّ٘ٗ ثبفي امت اال ‪ٝ‬يك ثبفی‬ ‫ر‪ٙ‬بْ ‪ٝ‬يك امت ‪ ٚ‬ػیگـ فؿق مبفي‬

‫ت‪ٛ‬ثٗ‬

‫ت‪ٛ‬ثٗ صمیمي ی‪ٕٞ‬ي ‪ٝ‬ج‪ٛ‬ؿ اف یه ِـتجٗ اي ثٗ ِـتجٗ ػیگـ ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬ثٗ ایٓ ٔینت وٗ ثگ‪ٛ‬یي ِٓ‬
‫فالْ وبؿ ؿا ػیگـأزبَ ّٔي ػُ٘‪ .‬ثٍىٗ ت‪ٛ‬ثٗ ایٕنت وٗ اگـآْ گٕبٖ ؿاثٗ عبٕـآ‪ٚ‬ؿػي‬
‫‪ٍّٙ،‬ي وـػٖ ث‪ٛ‬ػي یب ٔبمقایي گفتٗ ث‪ٛ‬ػي یب غیجتي وـػي ‪ ٚ‬ثٗ یبػت آِؼایٓ ِنبٌٗ ‪،‬‬
‫صال‪ٚ‬تو فیـ فثبٔت ٔیبیؼ ‪ ،‬چ‪٘ ْٛ‬ـ گٕب٘ي یه صال‪ٚ‬تي ػاؿػ ‪ ٚ‬أنبْ ‪ٚ‬لتي یه گٕب٘ي‬
‫ِي وٕؼ ثٗ مجت صال‪ٚ‬تو آْ گٕبٖ ؿا أزبَ ِي ػ٘ؼ‪ ،‬اگـ آْ گٕبٖ ؿاثٗ یبػ آ‪ٚ‬ؿػي ‪ٚ‬‬
‫صال‪ٚ‬تو فیـ فثبٔت ٔیبِؼ ثٍىٗ ِـاؿت ‪ٚ‬تٍغي آْ فیـ فثبٔت آِؼ ِ‪ِ ٍَٛٞ‬ي ى‪ٛ‬ػ وٗ ثٗ‬
‫یه ػؿرٗ وبٍِتـي ؿمیؼي ‪ ٚ‬ؽائمت ػؿمت ىؼٖ ثٗ یه وّبٌي ؿمیؼٖ اي‪.‬‬

‫امت‪ٞ‬ؼاػ‬

‫گٕذ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ػ ِبا مت‪ٞ‬ؼاػ ِبمت‪،‬امت‪ٞ‬ؼاػ ؿا وُ ػؿٔ‪ٚ‬ـْ گیـیؼ‪،‬ػؿمت امت امت وٗ امت‪ٞ‬ؼاػ‬
‫چیقي ٔینت رق لبثٍیت ‪ٌٚ‬ي ثنیبؿي افا‪ٚ‬لبت ِ‪ّٙ‬تـیٓ اؿفه ٘ـچیقي ثٗ امت‪ٞ‬ؼاػه ‪ٚ‬‬
‫ثٗ آْ ربي عبٌي اه امت‪ ،‬یه و‪ٛ‬فٖ ثب ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ػا یٕىٗ ثیيتـ ت‪ٛ‬رٗ ِي وٕٕؼ ثٗ ػمتٗ ‪ ٚ‬ثٗ‬
‫فـِو ‪ ٚ‬ثٗ ؿٔگو اِب ِ‪ّٙ‬تـیٓ ثغو و‪ٛ‬فٖ وٗ ثٗ آْ ىبْ و‪ٛ‬فٖ ث‪ٛ‬ػْ ؿا ِي ػ٘ؼ‬
‫ّ٘بْ عبٌي ث‪ٛ‬ػٔو امت ‪ٚ‬گـٔٗ ثمیٗ اه اؿفىي ٔؼاؿػ ؛ایٓ امت‪ٞ‬ؼاػ ‪ ٚ‬لبثٍیت ثـاي‬
‫لج‪ٛ‬ي آْ آة ؿصّت ‪،‬ایٓ گٕذ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ػ ِبمت ‪ِ ٚ‬ب ٔجبیؼ ع‪ٛ‬ػِبْ ؿا اف آة ى‪ٛ‬ؿ پـوٕیُ‬
‫‪ٚ‬لبثٍیت ع‪ٛ‬ػِبْ ؿاافػمت ثؼ٘یُ تب ؿ‪ٚ‬في ثـمؼ وٗ ثگ‪ٛ‬ییُ اي وبه عبن ث‪ٛ‬ػَ‪ ،‬ی‪ٕٞ‬ي‬
‫ٍـف امت‪ٞ‬ؼاػ ث‪ٛ‬ػَ چ‪ ْٛ‬آْ امت‪ٞ‬ؼاػ ؿا ّبی‪ٞ‬و وـػَ ؛پل ‪ٙ‬ـفیت فیبػ گٕذ امت‬
‫‪ٙٚ‬ـفیت ٔبِتٕب٘ي گٕذ ٔبِتٕب٘ي امت ‪ٚ‬ایٓ گٕذ عبفٔو ؿ‪ٚ‬س االِیٓ ‪،‬ی‪ٕٞ‬ي ؿ‪ٚ‬س اٌمؼك‬
 ‫امت وٗ ػؿِـیُ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ػ ِب وٗ ّ٘بْ ف٘ؼاْ لبثٍیت ِبمت ‪ِٚ‬ي ت‪ٛ‬أؼ‪ٝ‬یني ٘نتي ؿا‬
‫‪ٝٚ‬یني ‪ٝ‬يك ؿا ثٗ ػٔیب ثیب‪ٚ‬ؿػ‪،‬ایٓ ؿا آْ ؿ‪ٚ‬س االِیٓ ِي ػِؼ ػؿ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ػ ِب ‪ِٚ‬ب ٍبصت‬
‫آْ گٕذ ِي ى‪ٛ‬یُ‪.‬‬

‫صمیمت أنبْ‬

‫أنبْ اف ٔ‪ٚ‬ـوـػْ ػؿ ؽات ع‪ٛ‬ػه ػؿن ِي وٕؼ وٗ ِٓ ایٓ ثؼْ ٔینتُ چ‪ ْٛ‬اوخـا‪ٚ‬لبت‬
‫ِب غبفٍیُ افثؼْ ‪ ٚ‬اٍال ت‪ٛ‬ر‪ٙ‬ي ٔؼاؿیُ ثٗ ثؼْ ثیيتـا‪ٚ‬لبت ِب ػؿم‪ٛ‬ػا٘بي ع‪ٛ‬ػِبْ‬
‫٘نتیُ اگـىت امت ثٗ ع‪ٛ‬اة ‪ٚ‬اگـ ؿ‪ٚ‬فامت ثٗ م‪ٛ‬ػاي ‪ٝ‬بٌُ گـفتبؿیُ پل چٖ‪ٛ‬ؿامت‬
‫وٗ ع‪ٛ‬ػِبْ ؿا اػؿان ِي وٕیُ؟ اگـِب ایٓ ثؼْ ٘نتیُ ٘ـٌض‪ ٗٚ‬وٗ ع‪ٛ‬ػِبْ ؿا اػؿان ِي‬
‫وٕیُ ثبیؼ مـ‪ٚ‬وٍٗ ایٓ ثؼْ پیؼا ثي‪ٛ‬ػ چ‪ّٔ ْٛ‬ي ى‪ٛ‬ػ وٗ گً ؿا وٗ صمیمتو چیقي ٔینت‬
‫رق مبلٗ ‪ٚ‬گٍجـگ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬ثـگ‪ٙ‬ب ؿا تَ‪ٛ‬ؿوٕیؼ ‪ٌٚ‬ي ٘یچ چیقي افارقایو ٔیبیؼ رٍ‪ٛ‬ي ٔ‪ٚ‬ـتبْ‪،‬‬
‫ىّب گً ؿا تَ‪ٛ‬ؿوٕیؼ ِي ثیٕیؼ وٗ ثٗ ٘ـصبي یب ثـگو ِي آیؼ یب مبلٗ اه ِیآیؼ یب‬
‫گٍجـگو ‪،‬چ‪ ْٛ‬گً غیـافایٓ چیقي ٔینت اگـىّبُ٘ غیـافایٓ ثؼْ چیقي‬
‫ٔینتیؼ‪،‬چـاایٓ ّ٘ٗ وٗ ع‪ٛ‬ػتبْ ؿا اػؿان ِي وٕیؼ ‪ِٚ‬ي ف‪ّٙ‬یؼ وٗ ع‪ٛ‬ىجغت ٘نتیؼ یب ٔٗ‬
‫غّگیٓ ٘نتیؼ یب ٔٗ ػؿػ ػاؿیؼ یب ٔٗ ‪،‬چـاایٕ‪ٙ‬ب ٘یچ وؼاَ ِتّْٓ اػؿان ٘یچ رقئي اف‬
‫ارقاي ثؼٔتبْ ٔینت پل افایٓ آیٗ وٗ ‪ٚ‬في أفنىُ افال تجَـ‪ ْٚ‬عیٍي چیق٘ب ػؿن ِي‬
‫وٕیؼ اف رٍّٗ ایٕىٗ ِب ایٓ ثؼْ ٔینت‪.‬‬

‫‪ٝ‬يك ِٓ‬

‫ػؿایٓ ‪ٝ‬بٌُ ٘ـ ٍؼایي وٗ ِي ىٕ‪ٛ‬یؼ ٍؼاي ‪ٝ‬يك ِٓ امت اگـ ثٍجً ػاؿػ آ‪ٚ‬اف ِي‬
‫ع‪ٛ‬أؼ ِي گ‪ٛ‬یؼ ‪ٝ‬يك ِٓ‪٘،‬ـ صـوتي ػؿ‪ٝ‬بٌُ ٘نت صـوتو ثٗ ٕـف ‪ٝ‬يك ِٓ امت‬
‫‪ٚ‬ایٓ ؿاُ٘ ىّب ػاؿیؼِیيٕ‪ٛ‬یؼ ٌض‪ ٗٚ‬ثٗ ٌض‪ ُ٘ٚ ٗٚ‬ػاؿیؼ ِي گ‪ٛ‬ییؼ ِٕت‪ٙ‬ب ِـاتت ‪ٝ‬يك‬
‫ِتفب‪ٚ‬ت امت یه وني ‪ٝ‬يك ِٓ ا‪٘ٚ‬ؼف ثٍٕؼي امت یىي ‪ٝ‬يك ِٓ ا‪ٚ‬وتبة امت ‪ٚ‬یىي‬
‫یه ِضج‪ٛ‬ثي امت ‪ٌٚ‬ي ّ٘ٗ ایٓ ٍؼاي ‪ٝ‬يك ِٓ ؿا ُ٘ ػاؿٔؼ ِي گ‪ٛ‬یٕؼ ‪ِ ُ٘ٚ‬ي ىٕ‪ٔٛ‬ؼ‪،‬‬
‫ِ‪ّٙ‬تـیٓ چیقي وٗ آػَ ػؿایٓ ‪ٝ‬بٌُ ػٌو ِي ع‪ٛ‬ا٘ؼ ثيٕ‪ٛ‬ػ‪ّ٘،‬بْ ٍؼاي ‪ٝ‬يك ِٓ امت‬
‫ی‪ٕٞ‬ي ػٌو ِي ع‪ٛ‬ا٘ؼ یىي ثٗ ا‪ ٚ‬ثگ‪ٛ‬یؼ ‪ٝ‬يك ِٓ ‪ّّٕٚ‬ب ع‪ٛ‬ػه ُ٘ ػٌو ِي ع‪ٛ‬ا٘ؼ یه‬
‫ِ‪ٞ‬ي‪ٛ‬لي ػاىتٗ ثبىؼوٗ ثٗ ا‪ ٚ‬ثگ‪ٛ‬یؼ ‪ٝ‬يك ِٓ ‪،‬اگـ ِب ثغ‪ٛ‬ا٘یُ ّ٘ٗ ٕ٘ـ٘ب ثٗ وّبي‬
‫ثـمؼ ایٓ ػ‪ٚ‬وٍّٗ ؿا ُ٘ ثبیؼ ثگ‪ٛ‬ییُ ‪ ُ٘ ٚ‬ثيٕ‪ٛ‬یُ اگـِ‪ٞ‬ي‪ٛ‬لي ٔؼاىتٗ ثبىؼ آػَ وٗ ٍجش‬
‫وٗ ثٍٓ ػِیي‪ٛ‬ػ ثٗ عبٕـ‪ٝ‬يك ا‪ ٚ‬وبؿ وٕؼ ىى‪ٛ‬فب ّٔي ى‪ٛ‬ػ ‪ ٚ‬تّبَ امت‪ٞ‬ؼاػي وٗ ػؿ‬
‫‪ٚ‬ر‪ٛ‬ػه ٘نت ثبؿ‪ٚ‬ؿّٔي ى‪ٛ‬ػ‪ٚ،‬لتي آػَ گ‪ٛ‬ه ِي وٕؼ ‪ِٚ‬یجیٕؼ وني ّٔي گ‪ٛ‬یؼ ثٗ‬
‫ا‪ٝٚ‬يك ِٓ عٍمو تٕگ ِي ى‪ٛ‬ػ چ‪ِ ْٛ‬ضج‪ٛ‬ة تـیٓ چیق ٔقػ ِب ّ٘یٓ ٍؼاي ‪ٝ‬يك ِٓ‬
‫امت ‪ٚ‬اگـآػَ ِضج‪ٛ‬ة ٔجبىؼ ع‪ٛ‬ىجغت ٔینت ‪ٚ‬اگـثغ‪ٛ‬ا٘ؼ ِضج‪ٛ‬ة ى‪ٛ‬ػ ثبیؼ فیجبیي‬
‫‪ٚ‬وّبي ونت وٕؼ ‪ٚ‬ػائّب وبؿ وٕؼ تب رّبٌي ‪ٚ‬وّبٌي ونت وٕؼ ‪ِٚ‬ضج‪ٛ‬ثیت أنبٔ‪ٙ‬ب ِبي‬
‫٘بؿِ‪ٔٛ‬ي ‪ٚ‬تٕبمجبتي امت وٗ ونت ِي وٕٕؼ‪.‬‬
 ‫اًٍ وّه‬

‫ػؿِمبثً تئ‪ٛ‬ؿي تٕبف‪ ٛ‬ثـاي ثمب تئ‪ٛ‬ؿي ػیگـي ٘نت وٗ ِي گ‪ٛ‬یؼ ایٓ ‪ٝ‬بٌُ ثـِجٕبي‬
‫اًٍ وّه امت‪ٛ‬اؿىؼٖ امت ی‪ٕٞ‬ي ّ٘ٗ پیيـفت‪ٙ‬ب ِبي ایٕنت وٗ یىي ثٗ ػیگـي وّه وـػٖ‬
‫‪ٚ‬ایٓ وّه ٘ب ‪ٚ‬لتي ثنیبؿ پیچیؼٖ ىؼٖ ِي ثیٕیُ وٗ ثٗ وّبي ؿمیؼٖ ‪ ،‬آٔچٕبْ وٗ ِي ثیٕیُ‬
‫٘قاؿاْ ٘قاؿ مٍ‪ٛ‬ي ‪ِٚ‬یٍیبؿػ٘ب مٍ‪ٛ‬ي ثبُ٘ وبؿِي وٕٕؼ ‪ ّٗ٘ٚ‬ػؿر‪ٙ‬ت ایٓ وبؿ ِي وٕٕؼ‬
‫وٗ ایٓ لٍت ثبیؼ ثقٔؼ ‪٘ٚ‬ـوؼاَ ‪ٙٚ‬یفٗ ىبْ ؿا ػؿر‪ٙ‬ت وً أزبَ ِي ػٕ٘ؼ ‪ٚ‬اگـ یه‬
‫وؼاِيبْ ‪ٚ‬ال‪ ٗٞ‬اي ثـایو ؿط ثؼ٘ؼ ‪ٚ‬ىـ‪ ٛٚ‬وٕؼ ثٗ ىـاؿت‪،‬مٍ‪ٛ‬ي مـٕبٔي پیؼاِي ى‪ٛ‬ػ‬
‫‪ٚ‬ایٓ مٍ‪ٛ‬ي ِي ع‪ٛ‬ا٘ؼ ثمیٗ ؿاثغ‪ٛ‬ؿػ؛صبال ػؿربِ‪ ٗٞ‬اي وٗ اًٍ وّه ٔینت مـٕبْ ِي‬
‫گیـػ أنبْ ‪ٚ‬ایٓ مـٕبْ ؿا گـفتٗ ثيـیت مـٕبْ ایٕىٗ ِيىً ىّب ثٗ ِٓ ؿثٖي ٔؼاؿػ‬
‫وٗ ثغ‪ٛ‬اُ٘ ثٗ ىّب وّه وُٕ‪،‬ثبیؼ آػِ‪ٙ‬ب ثٗ ُ٘ وّه وٕٕؼ ‪٘ٚ‬ـوني اصنبك وٕؼ وٗ ِٓ‬
‫ػؿوً ایٓ ربِ‪ٔ ٗٞ‬ميي ؿاثبیؼ ثبفي وُٕ‪،‬اگـ٘ـوني ثغ‪ٛ‬اٖ ػثـاي ع‪ٛ‬ػه وبؿوٕؼ آٖٔـف‬
‫مم‪ِ ٓٛ‬ي وٕؼآْ ثچٗ ػٖ مبٌٗ اي وٗ ػؿعیبثبْ آػاِل ِي فـ‪ٚ‬ىؼ ایٓ یه وني یه‬
‫‪ٍّٙ‬ي وـػٖ یه ربیي وٗ ایٓ ایٕٖ‪ٛ‬ؿي ىؼٖ ‪ٚ‬گـٔٗ اگـ اًٍ وّه ‪ ٚ‬ت‪ٞ‬ب‪ ْٚ‬ثبىؼ ِ‪ٕٞ‬یو‬
‫ایٕنت وٗ ثبیؼ ٕ‪ٛ‬ؿي تٕ‪ٚ‬یُ ى‪ٛ‬ػ وٗ یه ٔفـػیگـي ربي ا‪ٚ‬وبؿوٕؼ ‪ٚ‬ایٓ ثچٗ ثبیؼ ثٗ‬
‫ِؼؿمٗ ثـ‪ٚ‬ػ یىي اف‪ٕٝ‬بٍـ ‪ٚ‬صؼت اًٍ وّه امت ‪ِٚ‬ب٘ـچٗ ثیيتـ ثٗ ُ٘ وّه وٕیُ‬
‫‪ٚ‬صؼتّبْ ثیيتـ ِي ى‪ٛ‬ػ ‪،‬وخـت ایزبػرٕگ ِي وٕؼ ‪ٚ‬رٕگ ّبی‪ٞ‬بت ایزبػِي وٕؼ‪ ،‬افایٓ‬
‫ثؼْ اٌگ‪ ٛ‬ثگیـیؼ ثجیٕیؼ وٗ اگـػؿایٓ ثؼْ ّ٘ىبؿي ‪ٚ ٚ‬صؼت ٔجبىؼ ‪،‬چٖ‪ٛ‬ؿِّْضً ‪ٚ‬‬
‫ٔبث‪ٛ‬ػ ِي ى‪ٛ‬ػ‪،‬ربِ‪ّ٘ ُ٘ ٗٞ‬یٕٖ‪ٛ‬ؿامت اگـاالْ ّ٘ٗ ػٔؼأ‪ٙ‬ب ؿاتیقوـػٔؼ ثٗ ف‪ٚ‬ػي‬
‫ٔبث‪ٛ‬ػِي ى‪ٛ‬ػ ثيـیت‪ِ ،‬گـایٕىٗ ؿاٖ ثبفگيتي ثٗ ػیٓ ‪ ٚ‬ثٗ أجیب ‪ٚ‬ا‪ٌٚ‬یب ‪ ٚ‬ثٗ ‪ٚ‬صؼت‬
‫پیؼاوٕٕؼ‪.‬‬

‫رّبي ٍِٖك‬

‫چٗ م‪ٞ‬بػتي ثبالتـافایٓ وٗ أنبْ چيّو ثٗ آْ رّبي ٍِٖك ثیبفتؼ آْ رّبٌي وٗ‬
‫ػیؼاؿه ر‪ٛ‬اة ّ٘ٗ م‪ٛ‬اٌ‪ٙ‬بمت گب٘ي أنبْ ٘قاؿم‪ٛ‬اي ػؿ عبٕـه ٘نت ٘قاؿ عٍزبْ‬
‫‪ٚ‬أؼیيٗ ‪ٚ‬ىج‪ٚ ٗٙ‬ىه ‪ٚ‬تـػیؼ ػؿ ػٌو ٘نت وٗ چـا ا‪ّٚ‬ب‪ٝ ٛ‬بٌُ پـیيبْ امت؟یه‬
‫رّبٌي ثٗ ا‪ٔ ٚ‬يبْ ِي ػٕ٘ؼ وٗ ػؿپـت‪ٛ‬آْ رّبي ر‪ٛ‬اة ّ٘ٗ م‪ٛ‬اٌ‪ٙ‬بي افي تب اثؼ ؿا ِي‬
‫گیـػ ‪ٚ‬ایٓ ؿاتّبَ ونبٔي وٗ آْ رّبي ٍِٖك ؿاػیؼٖ أؼ ِ‪ٞ‬تـفٕؼ ثٗ ایٕىٗ ‪ٚ‬لتي ِب آْ‬
‫رّبي ؿا ػیؼیُ مـ‪ٝ‬بٌُ ثـِب ويف ىؼ ‪ٚ‬ػؿ‪ٝ‬ـفبْ ِب ِٕت‪ٙ‬باٌیٗ وّبي ‪ٍٛٚ‬ي ثٗ ‪ٝ‬بٌُ‬
‫ى‪ٛٙ‬ػ ‪ٚ‬ػیؼاؿامت‪.‬‬

‫ؿایضٗ ٔبع‪ٛ‬ه ٔفل‬

‫ثنیبؿي افوتبث‪ٙ‬ب ‪ٚ‬مغٕ‪ٙ‬ب ا‪ٙٙ‬بؿفْیٍت امت ی‪ٕٞ‬ي ػؿ‪ٚ‬ال‪ ٜ‬ثیبْ ٔفل امت ی‪ٕٞ‬ي ثٕگـیؼ‬
‫ِـا ‪ ٚ‬صؼیج ٔفل ِي وٕؼ ‪،‬اگـ ِ‪ٛ‬میمیؼاْ امت ِي گ‪ٛ‬یؼ ثٗ ِٓ ٔگبٖ وٕیؼ ثٗ ّ٘یٓ‬
‫ر‪ٙ‬ت ایٓ ؿایضٗ ٔبع‪ٛ‬ه ٔفل ػؿٕ٘ـ‪ٚ‬ى‪ٞ‬ـ‪ِٛٚ‬میمي فـػ ػیؼٖ ِي ى‪ٛ‬ػ‪.‬‬
 ‫صّؼ‬

‫عیٍي ع‪ٛ‬ة امت وٗ أنبْ فیجبیی‪ٙ‬ب ‪ ٚ‬ع‪ٛ‬ثی‪ٙ‬ب ؿا متبیو وٕؼ ‪ ٚ‬ع‪ٛ‬ثی‪ٙ‬بي ِـػَ ؿاثیبْ‬
‫وٕؼ آٔ‪ٛ‬لت اگـایٓ متبیو ثـاي ع‪ٛ‬ػ صك ثبىؼ ثـِي گـػػ ثٗ صك ‪ٌٚ‬ي اگـایٓ متبیو ؿا‬
‫ثـاي ایٓ وـػ وٗ ثٗ یه چیق ػٔيایی ‪ٚ‬صمیـي ثـمؼ آٔ‪ٛ‬لت ایٓ متبیو ِبٔ‪ِ ٜ‬یي‪ٛ‬ػ ثیٓ‬
‫أنبْ ‪ ٚ‬صك ‪ٔ ٚ‬يبٔٗ ػٌجنتگي ثٗ ایٓ ػٔیب امت‪.‬‬

‫ِضج‪ٛ‬ة‬

‫ِضج‪ٛ‬ة ٍِٖك فمٔ ا‪ٚ‬مت ‪٘ٚ‬ـ رب ِضج‪ٛ‬ثي ٘نت ثغبٕـایٕنت وٗ ٔيبٔي افآْ ِضج‪ٛ‬ة‬
‫ٍِٖك ػؿ ا‪٘ ٚ‬نت‪.‬‬

‫عبن ػؿػ‪ٚ‬مت‬

‫‪ٍٝ‬ت ایٕىٗ أجیب ‪ٝ‬بٌُ ىؼٔؼ ثٗ ّ٘ٗ ‪ ٍَٛٝ‬یب صؼالً ‪ ٍَٛٝ‬أنبٔي ‪ٚ‬آٔچٗ ِبیٗ م‪ٞ‬بػت‬
‫ثيـامت ػؿمغٕبْ آٔ‪ٙ‬ب ٘نت ایٕنت وٗ عبن ػؿ ػ‪ٚ‬مت ىؼٔؼ‪٘،‬ـول عبن ػؿ ػ‪ٚ‬مت‬
‫ىؼ چيّو ثبفِي ى‪ٛ‬ػ ثٗ یه ٔ‪ٛ‬ؿػیگـي ‪ ٚ‬ثٗ یه ؿ‪ٚ‬ىٕبیي ػیگـي وٗ ػؿآْ ؿ‪ٚ‬ىٕبیي‬
‫صمبیك اىیب ؿا ثي وُ ‪ٚ‬وبمت ِي ثیٕؼ‪.‬‬

‫ؿیب‬

‫ؿیب ی‪ٕٞ‬ي چیقي وٗ ِبف‪ٛ‬ق ‪ ٚ‬ثـتـامت ؿا ‪ٚ‬میٍٗ چیقي لـاؿثؼ٘یؼ وٗ ِبػ‪ ْٚ‬امت‬
‫آٔچٕبْ وٗ ّٔبف وٗ ‪ٚ‬میٍٗ تمـة ثٗ عؼامت ‪ٚ‬لتي ؿیب ػؿآْ ثیبیؼ ِیي‪ٛ‬ػ ‪ٚ‬میٍٗ تمـة ثٗ‬
‫ِیـفاصنٓ وٗ صبري ثبفاؿامت ‪ٚ‬ا‪ٚ‬مت وٗ ؿفق ‪ٚ‬ؿ‪ٚ‬في ایٓ ىغٌ ؿات‪ٞ‬ییٓ ِي وٕؼ‬
‫‪٘،‬ـچٗ اّبفٗ ىؼٔنجت ثٗ آٔچٗ وٗ ػؿػي ٘نت آْ ؿیبكت‪.‬‬

‫ىىـ‬

‫ىىـ ی‪ٕٞ‬ي ‪ٚ‬لتي ٔ‪ّٞ‬تي ثٗ ىّب ؿمیؼ ع‪ٛ‬ػتبْ ؿا ىبینتٗ آْ ٔ‪ّٞ‬ت ٔؼأیؼ‪٘،‬ـ‪ٚ‬لت ػیؼیؼ‬
‫یه ٔ‪ّٞ‬تي ثٗ ىّب ؿمیؼ ‪ٚ‬ىـِٕؼٖ ىؼیؼ اف آْ ٔ‪ّٞ‬ت ‪ ٚ‬گفتیؼ ِگـ ِٓ چٗ وـػَ وٗ ایٓ‬
‫ٌٖف ىبًِ صبي ِٓ ىؼٖ‪،‬ایٓ ىىـامت؛‬

‫ؿصُ‬

‫ؿصُ ِبي آٔزبئي امت وٗ صك ثب ىّبمت ‪ٙٚ‬ب٘ـا صك ثبٕـف ِمبثً ٔینت ‪،‬اِب ثٗ چٕؼ‬
‫ػٌیً ثبیؼ ؿصُ وـػ یىي ایٕىٗ أنبٔ‪ٙ‬ب اگـ ػؿ ایٓ ِ‪ٛ‬ؿػ صمي ٔؼاؿٔؼ ػؿ یه ِ‪ٛ‬ؿػي‬
 ‫صميبْ گـفتٗ ىؼٖ‪،‬اگـیه أنبٔي ٘نت وٗ صك ٔؼاؿػ ثٗ ىّب ٔبمقا ثگ‪ٛ‬یؼ اِب صك‬
‫ػاىتٗ افت‪ٍٞ‬یُ ‪ٚ‬تـثیت ثـع‪ٛ‬ؿػاؿثي‪ٛ‬ػاِب ٔيؼٖ؛ِب وزب ِي ت‪ٛ‬أیُ ثگ‪ٛ‬ییُ وٗ ایٓ عٖبوبؿ‬
‫‪ٚ‬غبفً تّبَ صم‪ٛ‬لو ؿاثـع‪ٛ‬ؿػاؿىؼٖ ِٕت‪ٙ‬ب ایٕزب ػاؿػ ثٗ صك ػیگـي تزب‪ٚ‬فِي وٕؼ ‪ ٚ‬ثٗ‬
‫ایٓ ػٌیً ثبیؼ ؿصُ وـػ چ‪ ْٛ‬ا‪ ُ٘ٚ‬اف صك ع‪ٛ‬ػه وبِال ثـع‪ٛ‬ؿػاؿ ٔيؼٖ ‪،‬حبٔیب ‪ٚ‬لتي ىّب‬
‫ؿصُ وـػیؼ ٍفت ؿصّبٔي صك ػؿ ىّبتزٍي ِي وٕؼ ‪ ُ٘ٚ‬ثٗ ىّب ثـوتي ِیـمؼ ‪ ُ٘ٚ‬ثٗ‬
‫ا‪ٚ،ٚ‬ایٓ ػیؼٖ ؿصّبٔي ‪ٚٔ ٚ‬ـ ِضجت ػاىتٓ أنبْ ؿا عیٍي ٔقػیه ِي وٕؼ ثٗ ٍفت‬
‫ؿصّبٔي عؼا‪ٔٚ‬ؼ؛‬

‫٘بؿِ‪ٔٛ‬ي‬

‫االْ ؿ‪ٚ‬فگبؿي ىؼٖ وٗ ِ‪ٕٞ‬ي ٘بؿِ‪ٔٛ‬ي افؽ٘ٓ ِـػَ ػ‪ٚ‬ؿىؼٖ‪ ،‬چ‪ِ ْٛ‬ؼ‪ٝ‬یبٔي آِؼٔؼ ‪ِ ٚ‬ي‬
‫گ‪ٛ‬یٕؼ‪ِ:‬ب ػؿٕ٘ـِؼؿْ ثب ٘بؿِ‪ٔٛ‬ي مـ‪ٚ‬وبؿ ٔؼاؿیُ ثٍىٗ فمٔ ثب وٕتـامت مـ‪ٚ‬وبؿػاؿیُ ‪ٚ‬‬
‫یه پؼیؼٖ ٘بي ٔبِ‪ٛ‬ف‪ٔٚ‬ي ایزبػِي وٕٕؼ وٗ ػؿ ِ‪ٛ‬میمي ‪ٔٚ‬مبىي ػیؼٖ ِي ى‪ٛ‬ػ آػَ ثبیؼ‬
‫ِـالت ثبىؼ الالً ِقارو ثٗ ُ٘ ٔغ‪ٛ‬ؿػ ‪ٚ‬اگـ گب٘ي ُ٘ ػیل ٘بؿِ‪ٔٛ‬یه ِیي‪ٛ‬ػ الالً‬
‫٘بؿِ‪ٔٛ‬ي ؿا لج‪ٛ‬ي ػاىتٗ ثبىؼ ‪ ٚ‬ثف‪ّٙ‬ؼ وٗ ایٓ وبؿ ثؼ ث‪ٛ‬ػ وٗ ِٓ وـػَ ‪،‬تب‪ٚ‬لتي آػَ ِي‬
‫ف‪ّٙ‬ؼ وبؿه ثؼ ث‪ٛ‬ػٖ ثبالعـٖ ٘بؿِ‪ٔٛ‬ي ٘نت ‪ٌٚ‬ي یه ‪ٚ‬لت ٘نت وٗ ِي گ‪ٛ‬یؼ چٗ وني‬
‫گفتٗ ایٓ وبؿثؼامت‪،‬افـاػي ٘نتٕؼ وٗ ثبصٍّٗ ثٗ فٖـت‪ِ ،‬ي گ‪ٛ‬یٕؼفٖـتي ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ػ‬
‫ٔؼاؿػ‪ِٞ،‬یبؿي ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ػٔؼاؿػ وٗ ثغ‪ٛ‬ا٘یُ ثگ‪ٛ‬ییُ ثـامبك آْ ِ‪ٞ‬یبؿ٘ب ایٓ ػؿمت امت ‪ٚ‬آْ‬
‫غٍٔ امت‪،‬ػؿمتي ‪ٚ‬غٍٖي اي ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ػ ٔؼاؿػ‪ ٚ،‬صمیمت ‪ٚ‬اعالق ٔنجي امت؛ ‪ٚ‬ایٓ‬
‫ثقؿگتـیٓ ػؿ‪ٚ‬غي امت وٗ ػؿلـْ ثینتُ ػاؿٔؼ ِي گ‪ٛ‬یٕؼ ‪ِٚ‬قاد ػ٘ـ ؿا ػاؿٔؼ تجبٖ ِي‬
‫وٕٕؼ ّ٘ٗ ‪ٝ‬بٌُ ِ‪ٕٞ‬ي ع‪ٛ‬ثي ‪ٚ‬فیجبیي ؿاِي ف‪ّٕٙ‬ؼ ‪ ٚ‬ثب اعتالف مٍیمٗ ُ٘ ِيىٍي ث‪ٛ‬ر‪ٛ‬ػ‬
‫ّٔي آیؼ‪.‬‬

‫اىه‬

‫اي وبه ِـػَ لؼؿ اىه ؿاِي ػأنتٕؼ‪ِٕ،‬ت‪ٙ‬ب ثٗ اىه ِي گ‪ٛ‬یٕؼ آة ػیؼٖ ؛ ‪ٌٚ‬ي ثبیؼ ػیؼ‬
‫چٗ ػیؼٖ وٗ آْ اىه ؿا ؿیغتٗ ؟اگـ چيّو ثٗ یه آة ‪ٍٝٚ‬في ع‪ٛ‬ؿػٖ ‪ٚ‬آْ اىه ؿا‬
‫ؿیغتٗ‪،‬لیّت آْ ػیؼٖ ُ٘ ِ‪ ٍَٛٞ‬امت ‪ٌٚ‬ي اگـوني چيّو ثٗ آْ ِ‪ٞ‬ي‪ٛ‬ق افٌي افتبػٖ‬
‫‪ٚ‬ػاؿػ گـیٗ ِي وٕؼ ٘ـ ػأٗ اه گٕذ امت ‪ّٞٔ ّٗ٘ٚ‬ت‪ٙ‬ب ‪ٚ‬ػ‪ٌٚ‬ت‪ٙ‬ب ‪ٚ‬ع‪ٛ‬امتٗ ٘ب ‪ٚ‬آؿف‪٘ٚ‬ب‬
‫ؿا ػؿّ٘بْ ٔگبٖ ثٗ أنبْ ِي ػٕ٘ؼ‪.‬‬

‫ٕبٌت‬

‫اگـأنبْ یه ‪ّٚٝ‬تي ؿا ٕبٌت ثي‪ٛ‬ػ ٔيبٔٗ ‪ّٚٝ‬ت ؿ‪ٚ‬س ع‪ٛ‬ػه ٘نت‪٘،‬ـول وٗ گفت‬
‫ِٓ ٕبٌت ٍِٖ‪ٛ‬ثي ٘نتُ ٔيبٔٗ ایٕنت وٗ لبثٍیت ‪ٚ‬امت‪ٞ‬ؼاػ ؿمیؼْ ثٗ آْ ٍِٖ‪ٛ‬ة ؿاُ٘‬
‫ػاؿػ ‪ٚ‬صتّب تاله ُ٘ ِي وٕؼ ‪ٚ‬صتّبُ٘ ِي ؿمؼ‪٘،‬ـچٗ ؿا ٍٕت وـػیؼ ثؼأیؼ وٗ ثٗ آْ‬
‫ع‪ٛ‬ا٘یؼ ؿمیؼ فىـٔىٕیؼ وٗ چیقي ثقؿگتـافآٔنت وٗ ثٗ آْ ثـمیؼ‪.‬‬
 ‫ِیالػ‬

‫ِیالػ ؿم‪ٛ‬ي اوـَ ‪ ّٗ٘ ٚ‬ثقؿگبْ ػ‪ ٛٛٔ ٚ‬امت یىي ِیالػ تم‪ٛ‬یّي ‪ ٚ‬تبؿیغي امت وٗ‬
‫ثـصنت ت‪ٞ‬بؿیف اعتالف ٔ‪ٚ‬ـ ُ٘ امت ػؿتبؿیغو‪ ،‬ایٓ یه ت‪ٌٛ‬ؼامت وٗ اٌجتٗ ِبیٗ ىبػي‬
‫‪ٚ‬ى‪ٞ‬ف ِبمت ‪ّٚ‬یبفتي ثـپب ِي وٕیُ ‪ٚ‬ريٕي ِي گیـیُ ‪ٌٚ‬ي صمیمت ريٓ ؿاثبیؼ فِبٔي‬
‫ثگیـیُ وٗ ا‪ٚ‬ػؿِب ِت‪ٌٛ‬ؼ ثي‪ٛ‬ػ ِیالػ ِنیش فِبٔي امت وٗ یه ِنیضبیي ػؿِب فاػٖ‬
‫ثي‪ٛ‬ػ؛یه ىب‪ٝ‬ـأگٍیني گفت اگـِنیش ٘قاؿ ثبؿػؿثیت اٌٍضُ فاػٖ ثي‪ٛ‬ػ ت‪ ٛ‬ؿا چٗ م‪ٛ‬ػ‬
‫وٗ ّ٘چٕبْ ٍِ‪ٛ‬ي ‪ٚ‬افنـػٖ ‪ٚ‬ػٌّـػٖ ثبىي‪،‬ت‪ ٛ‬وٗ فٔؼٖ ٔيؼي ؛اگـِب ثٗ آْ عٍك ِضّؼي‬
‫ٔـمیُ ‪ٚ‬ثٗ آْ ؿصّت ٔبِٕت‪ٙ‬بي ا‪ٚ ٚ‬اًٍ ٔي‪ٛ‬یُ ‪ٚ‬ث‪ٙ‬ـٖ ِٕؼ ٔي‪ٛ‬یُ ِب ؿا چٗ م‪ٛ‬ػ وٗ‬
‫ا‪ِٚ‬ت‪ٌٛ‬ؼ ىؼٖ امت؛ِبیٗ مـىىنتگي ِبمت وٗ ثب ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ػ ت‪ٌٛ‬ؼ چٕیٓ ثقؿگ‪ٛ‬اؿي اف آْ‬
‫عٍك ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ي ‪ٚ‬رّبي ‪ ٚ‬ثـوبت ‪ٚ‬وّبالت ثٗ ِبچیقي ٔـمیؼٖ ثبىؼ‪.‬‬

‫ىفب‬

‫اگـِب حـ‪ٚ‬تّٕؼ ى‪ٛ‬یُ ‪ٚ‬ىبػ ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ه ‪ٚ‬عـَ ى‪ٛ‬یُ ىفب پیؼاِي وٕیُ‪99 ،‬ػؿٍؼ ثیّبؿی‪ٙ‬بي‬
‫رنّبٔي ِضَ‪ٛ‬ي ثیّبؿی‪ٙ‬بي ؿ‪ٚ‬أي امت‪ٝ،‬بًِ اٍٍي ثیّبؿي ایٕنت وٗ آػَ افع‪ٛ‬ػه‬
‫ؿاّي ٔینت ‪ٚ‬ىت وٗ ِي ع‪ٛ‬ا٘ؼ ثغ‪ٛ‬اثؼ ثبٕٕو اف ا‪ِٚ‬ي پـمؼ وٗ اِـ‪ٚ‬فچٗ وبؿ‬
‫وـػي؟ػي چٗ وني ؿاع‪ٛ‬ه وـػي؟چٗ وني ؿااِـ‪ٚ‬فىبػ وـػي ؟عبُٔ اِیٍي ثـ‪ٔٚ‬تٗ ِي‬
‫گ‪ٛ‬یؼ ىت وٗ ِي ى‪ٛ‬ػ وبؿ٘بیت ؿا ثگؾاؿ ؿ‪ٚ‬ي ِیق‪،‬اگـػیؼي ػؿثیٓ آٔ‪ٙ‬ب یه ٌجغٕؼي‬
‫٘نت وٗ ِخً یه ع‪ٛ‬ؿىیؼ تبثیؼٖ ‪ٚ‬ػي یىي گـَ ىؼٖ ‪،‬آْ ؿ‪ٚ‬فت ؿا ثبًٕ ٔىـػي؛ػاؿایي‬
‫أنبْ ىبػی‪ٙ‬بیي امت وٗ ت‪ٌٛ‬یؼ وـػٖ ‪ٚ‬افآْ ىبػی‪ٙ‬بمت وٗ ثٗ أنبْ ىبػي ِي ػٕ٘ؼ‬
‫‪ٌٚ‬ؾت ِي ػٕ٘ؼ ‪ٚ‬ثـوت پيت ثـوت ثٗ أنبْ ِي ؿمؼ‪.‬‬

‫ِضج‪ٛ‬ثیت‬

‫٘یچ چیقػؿػٔیب ثبالتـافایٓ ٔینت وٗ أنبْ ِضج‪ٛ‬ة ثبىؼ‪،‬ثبالتـیٓ ٔیبفِب اف٘ـگـمٕگي‬

‫ثیيتـایٕنت وٗ ِبِضج‪ٛ‬ة ثي‪ٛ‬یُ ‪ٚ‬یىي ِب ؿا ػ‪ٚ‬مت ػاىتٗ ثبىؼ؛‬

‫ِ‪ٙ‬ـگیبٖ‬

‫ِ‪ٙ‬ـگیبٖ یه چیق٘بیي ث‪ٛ‬ػٖ وٗ ثٗ عیبالت ثبًٕ ِي ع‪ٛ‬ؿػٔؼ تبّ٘ٗ ػ‪ٚ‬متيبْ ػاىتٗ‬

‫ثبىٕؼ‪،‬ػؿٍ‪ٛ‬ؿتیىٗ أنبْ ‪ٚ‬لتي ِضت ىؼ ِضج‪ٛ‬ة ِي ى‪ٛ‬ػ ‪ٔ ٚ‬جبیؼأنبْ ثگ‪ٛ‬یؼ وني‬
‫لبثً ٔینت ‪،‬ثبیؼأنبْ ‪ٝ‬بىك ثبىؼ تب ِ‪ٞ‬ي‪ٛ‬ق پیؼا ثي‪ٛ‬ػ افإـاف ‪ ٚ‬صبّـثبىؼ تب‬
‫ع‪ٛ‬ػه ؿافؼاوٕؼ ػؿؿاٖ ‪ٝ‬يك ‪ٚ ٚ‬لتي ‪ٝ‬بىك ىؼ تّبَ ‪ٝ‬بٌُ ثـاي ا‪ِٞ ٚ‬ي‪ٛ‬ق ِي ى‪ٔٛ‬ؼ؛‬
 ‫تـافیه‬

‫تـافیه ِب فىت امت ‪ّٔٚ‬بیٕؼٖ وبًِ ع‪ٛ‬ػع‪ٛ‬ا٘ي ِبمت ‪ٔٚ‬يبْ ِي ػ٘ؼ وٗ تٕ‪ٙ‬ب ِٓ‬
‫ِٖـس ٘نتُ ‪ٚ‬ت‪ٛ‬ایٕزب ٔجبه ؛ایٓ ػؿ ؿ‪ٚ‬أيٕبمي حبثت ىؼٖ وٗ ّ٘ٗ آػِ‪ٙ‬بیي وٗ رٕبیت‬
‫ِي وٕٕؼ یه رب٘بیي ثبیه فىتی‪ٙ‬بي عبٍي ثـع‪ٛ‬ؿػ وـػٔؼ ‪ ٚ‬یه ربیي ِيىٍي ثب فىتي‬
‫ػاىتٕؼ‪،‬ایٓ فىتی‪ٙ‬ب ؿ‪ٚ‬ي ُ٘ احـِي گؾاؿٔؼ ‪ٚ‬تجؼیً ثٗ چیق٘بي ِيبثٗ ع‪ٛ‬ػىبْ ِي‬
‫ى‪ٔٛ‬ؼ‪،‬تجؼیً ثٗ غَٗ ‪ٔ ٚ‬باِیؼي ثؼاعاللي ‪ٚ‬صـف ثؼ ِي ى‪ٔٛ‬ؼ‪.‬‬

‫ثنُ اهلل‬

‫ثنُ اهلل وٍیؼ و‪ٛ‬ن ِبمت ّ٘ٗ ٕ٘ـِٕؼاْ ‪ ّٗ٘ٚ‬أنبٔ‪ٙ‬بیي وٗ وبؿ ثقؿگي ِي ع‪ٛ‬إ٘ؼأزبَ‬
‫ػٕ٘ؼ ثبیؼا‪ٚ‬ي ثنُ اهلل ثگ‪ٛ‬یٕؼ چ‪ ْٛ‬ثؼ‪ ْٚ‬ایٓ امُ ِب و‪ٛ‬ن ّٔي ى‪ٛ‬یُ و‪ٛ‬ن ِب ایٕنت وٗ‬
‫ِب ٔجبىیُ ٘ـول وٗ امُ ع‪ٛ‬ػه ؿا فـاِ‪ٛ‬ه وـػ ‪ٚ‬امُ ا‪ ٚ‬ؿاثـػ ا‪ٚ‬و‪ٛ‬ن ِیي‪ٛ‬ػ‪ ،‬و‪ٛ‬ن ِب‬
‫و‪ٛ‬ن ‪ٝ‬يك امت ‪ٝ‬يك التْب ِي وٕؼ وٗ ِب ٔجبىیُ ‪ٚ‬اگـ ِب ثغ‪ٛ‬ا٘یُ ‪ٝ‬بٌُ ؿا ثف‪ّٙ‬یُ‬
‫ثؼ‪ ْٚ‬آْ ٔبَ ّٔي ت‪ٛ‬أیُ ثف‪ّٙ‬یُ ‪ ٚ‬ثبیؼ و‪ٛ‬وّبْ ؿا ثب و‪ٛ‬ن ‪ٝ‬بٌُ یىي وٕیُ ‪ٚ‬و‪ٛ‬ن ‪ٝ‬بٌُ‬
‫ایٕنت وٗ ا‪٘ٚ‬نت ‪ٝ ّٗ٘،‬بٌُ ِي گ‪ٛ‬یٕؼ ا‪٘ٚ‬نت ‪ِٚ‬ب ثبیؼ امُ ع‪ٛ‬ػِبْ ؿا ٔجـیُ تب ثب‪ٝ‬بٌُ‬
‫ثیگبٔٗ ٔي‪ٛ‬یُ‪.‬‬

‫لٕب‪ٝ‬ت‬

‫لٕب‪ٝ‬ت ثٗ ایٓ ِٕ‪ٛٚ‬ؿ ٔینت وٗ أنبْ ثي ‪ٝ‬ـّٗ ى‪ٛ‬ػ ‪ٚ‬وبؿٔىٕؼ ‪ٚ‬ػٔي إٍت ٔجبىؼ‪،‬ثٍىٗ‬
‫لٕب‪ٝ‬ت یه اعتیبؿامت ‪ٚ‬لبٔ‪ ٜ‬وني امت وٗ ػؿ‪ٝ‬یٓ اِىبٔبت ِي گ‪ٛ‬یؼ ایٕ‪ٙ‬ب ِقاصُ ِٓ‬
‫امت ‪ٚ‬ایٕ‪ٙ‬ب ؿا ّٔي ع‪ٛ‬اُ٘ ‪ٚ‬اِىبٔبت ع‪ٛ‬ػه ؿاٍـف عیـ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ثي ِي وٕؼ‪.‬‬

‫ػیٕبؿپـمتي‬

‫یه وني ِي آیؼ ‪ ٚ‬یه افىبؿ ىیٖبٔي ‪ ٚ‬یه ٔفل مّ‪ِٛ‬ي ؿا ػؿ ‪ٝ‬بٌُ پغو ِي وٕؼ ‪ٚ‬‬
‫ثـگ ‪ ٚ‬ثبي ٘قاؿاْ ٔفـ ؿا ِي ؿیقػ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬أیيبْ ؿااف آٔ‪ٙ‬ب ِي گیـػ ‪ٚ‬االْ ػٔیبي‬
‫ػیٕبؿپـمتي ‪ٚ‬ػالؿپـمتي ّ٘یٓ وب ؿؿا ِیىٕؼ‪،‬ر‪ٛ‬أ‪ٙ‬ب ؿا ‪ٚ‬لتيبْ ؿاِیگیـػ ‪ ٚ‬یه‬
‫ِمؼاؿػالؿثٗ آٔ‪ٙ‬بِي ػ٘ؼ وٗ ث‪ٞ‬ؼا ِي ػإٔؼ ثب آْ ػالؿ٘ب چٗ وبؿ وٕٕؼ‪.‬‬

‫مغب‪ٚ‬ت‬

‫ِ‪ّٙ‬تـیٓ ‪ٍٚ‬ف اٌ‪ٙ‬ي ایٕنت وٗ ِي ثغيؼ ‪ٚ‬پل ّٔي گیـػ ‪٘ٚ‬یچ أت‪ٚ‬بؿي افوني ٔؼاؿػ‬
‫‪ٚ‬ایٓ ٍفت ثیو اف ٘ـچیقي ِب ؿا ثٗ ا‪ٔٚ‬قػیه ِي وٕؼ‪ٚ،‬لتي ِب ِي ثغيیُ ایٓ ثغيو‬
‫ِ‪٘ٛ‬جتي امت وٗ ثٗ ِب ػاػٖ ىؼٖ ‪ِٕٚ‬تي امت وٗ ثـِب گؾاؿػٖ ىؼٖ چ‪ِ ْٛ‬ب چیقي ٔؼاؿیُ‬
‫وٗ ثغ‪ٛ‬ا٘یُ ثجغيیُ ‪ِٕ ٚ‬تي ثـوني ثگؾاؿیُ ‪ٚ‬ىبٔي ثـاي ع‪ٛ‬ػِبْ لبئً ى‪ٛ‬یُ ‪،‬ثغيٕؼٖ‬
‫فمٔ ا‪ٚ‬مت ‪ ٚ‬ثبیؼ گیـٔؼٖ ‪ٚ‬ػٕ٘ؼٖ ٘ـػ‪ٔٚ‬ب‪ٙ‬ـ ؿصّت اٌ‪ٙ‬ي ثبىٕؼ ‪ ٗٔٚ‬وني وٗ ثغيیؼٖ‬
 ‫ثجیٕؼ وٗ ا‪ ٚ‬ثغيیؼٖ ‪ ٗٔٚ‬گیـٔؼٖ ثجیٕؼ وٗ ا‪ٚ‬گیـٔؼٖ امت ثٍىٗ ٘ـػ‪ٚ‬افػمت ا‪ٚ‬ثگیـٔؼ ‪ٚ‬‬
‫ثجغيٕؼ ‪ٚ‬ػؿلـآْ ُ٘ ا‪ٌٚ‬یٓ ‪ٛٙٙ‬ؿایّبْ مغب‪ٚ‬ت امت‪.‬‬

‫لـة اٌ‪ٙ‬ي‬

‫ِب اگـ ِي ع‪ٛ‬ا٘یُ ثٗ عؼا‪ٔٚ‬ؼ ٔقػیه ى‪ٛ‬یُ ثبیؼ ٍفبت ا‪ ٚ‬ؿا پیؼاوٕیُ‪،‬عؼاربیي ٔینت وٗ‬
‫آػَ ی‪ٛ‬اه ی‪ٛ‬اه ‪ٚ‬مبٔت مبٔت ثٗ ا‪ٔ ٚ‬قػیه ى‪ٛ‬ػ ثٍىٗ عؼا‪ٔٚ‬ؼ ا‪ٍ ٚ‬بفي ػاؿػ ‪٘ٚ‬ـچٗ ثٗ‬
‫آْ ا‪ٍٚ‬بف ٔقػیه ى‪ٛ‬یؼ ثٗ ا‪ٔ ٚ‬قػیه ىؼیؼ‪.‬‬

‫ىت لؼؿ‬

‫ّ٘ٗ ٘نتي ِب ‪ٚ‬ىبْ ‪ِٚ‬ـتجٗ ِب ػؿ گـ‪ٚ‬ي یه ىت امت ؛اگـ ایٓ ىت ؿط ثؼ٘ؼ ػؿ‬
‫فٔؼگي ِب‪،‬ىبٔي پیؼا ِي وٕیُ ‪،‬اگـؿط ٔؼ٘ؼ‪ ،‬ػؿؿ‪ٚ‬فلیبِت وٗ ع‪ٛ‬إ٘ؼ پـمیؼ ىّب چٗ‬
‫ِؼت آٔزبث‪ٛ‬ػیؼ؟ِب ثبیؼ ثگ‪ٛ‬ییُ یه ىت ٕ‪ٛ‬الٔي ثؼ‪ِٞ ْٚ‬ـاد ‪ٚ‬ثؼ‪ٛٔ ْٚ‬ؿ‪ ٚ‬ثؼ‪ ْٚ‬پـ‪ٚ‬اف ‪ٚ‬‬
‫ثؼ‪ ْٚ‬ؿ‪ٚ‬یت آیبت اٌ‪ٙ‬ي گؾؿأؼیُ ىت لؼؿ یه میـ‪ٚ‬مفـي امت وٗ ِب اف ‪ٝ‬بٌُ تبؿیىي ثٗ‬
‫‪ٝ‬بٌُ ٔ‪ٛ‬ؿ ِي ؿ‪ٚ‬یُ ‪ٚ‬ایٓ ىت لؼؿ ػؿفٔؼگي ّ٘ٗ ثقؿگبْ ث‪ٛ‬ػٖ ‪٘ٚ‬ـول ثٗ ِمبِي ؿمیؼٖ‬
‫‪ٚ‬ثـاي ثيـیت ٘ؼیٗ اي آ‪ٚ‬ؿػٖ ِ‪ٞ‬ـاد وـػٖ ‪ٚ‬ػؿآٔزب ِ‪ّٙ‬بْ پـ‪ٚ‬ػگبؿث‪ٛ‬ػٖ ‪٘ٚ‬ـىت وٗ‬
‫ػؿآْ‪ ،‬صبػحٗ ِ‪ٞ‬ـاد ؿط ثؼ٘ؼ آْ ىت‪،‬ىت لؼؿامت‪.‬‬

‫عيُ‬

‫عيُ افر‪ ًٙ‬مـچيّٗ ِي گیـػ‪٘،‬ـ‪ٚ‬لت آػَ ‪َٝ‬جبٔي ِي ى‪ٛ‬ػ ثغبٕـایٕنت وٗ یه‬

‫چیقي ٘نت وٗ ثبیؼ ثؼأؼ ‪ٌٚ‬ي ّٔي ػأؼ ‪ ٚ‬فىـِي وٕؼ وٗ فالٔي ثبیؼ یه ر‪ٛ‬ؿػیگـي ِي‬
‫گفت ‪ٚ‬صـف ػیگـي ِیقػ ‪ٌٚ‬ي االْ آٖٔ‪ٛ‬ؿٔگفتٗ امت؛ایٓ فىـ ثغبٕـ ر‪ ًٙ‬ىّبمت چ‪ْٛ‬‬
‫اگـپـ‪ٔٚ‬ؼٖ آْ آػَ ؿاثیب‪ٚ‬ؿیؼ ِي ف‪ّٙ‬یؼ وٗ ایٓ فـػ ِٖبٌ‪ٞ‬بت ‪ٚ‬تضمیمبتو ‪ٚ‬تـثیت‬
‫‪ٚ‬پؼؿ‪ِٚ‬بػؿ‪ٚ‬ایٕ‪ٙ‬ب‪،‬ایٓ ؿاایٕٖ‪ٛ‬ؿي ثبؿآ‪ٚ‬ؿػٖ ‪ٚ‬االْ ؿمیؼٖ ثٗ ایٕزب ػؿٔتیزٗ ٔجبیؼ‪َٝ‬جبٔي‬
‫ثي‪ٛ‬یؼ؛افػمت ٘یچىل ٔجبیؼ آػَ ‪َٝ‬جبٔي ثي‪ٛ‬ػ چ‪ ّٗ٘ ْٛ‬آػِ‪ٙ‬ب ػؿیه ِنیـي ثب یه‬
‫فْبیي ‪ٚ‬ثب یه ژٔتیه عبٍي ‪ٚ‬ثبیه ‪ٚ‬ؿاحتي آِؼٔؼ ‪ٚ‬اؿػ ایٓ ‪ٝ‬بٌُ ىؼٔؼ ‪ ٚ‬یه چیق٘بیي ُ٘‬
‫ؿ‪ٚ‬ي آٔ‪ٙ‬ب احـگؾاىتٗ‪،‬ىّب اگـِي ت‪ٛ‬أیؼ آٔ‪ٙ‬بؿا ث‪ٙ‬تـىبْ وٕیؼ ‪ٚ‬گـٔٗ ‪َٝ‬جبٔیت ِ‪ٕٞ‬ي‬
‫ّٔي ػ٘ؼ ‪ِٚ‬ب٘ـچٗ ثیيتـثؼأیُ عٍمّبْ ث‪ٙ‬تـِي ى‪ٛ‬ػ‪.‬‬

‫فىـا٘ـیّٕي‬

‫ایٓ فىـوٗ ‪ٝ‬ؼاٌتي ٔینت ‪ٚ‬اؿتجبٕي ٔینت ثیٓ ؿفتبؿ٘بي ِب ‪ٔٚ‬تبیزو‪،‬ایٓ فىـ‪،‬فىـ‬
‫ا٘ـیّٕي امت ‪ٚ‬ایٓ فىـ أگیقٖ ٘قاؿ ىـاؿت ‪ ٚ‬ػىّٕي ػؿ ‪ٝ‬بٌُ امت‪ٚ،‬ایٓ فىـ اف رٕگ‬
‫ر‪ٙ‬بٔي ا‪ٚ‬ي تب ّ٘یٓ ا‪ٚ‬اعـ وٗ یه ثبفگيتي ػیؼٖ ىؼ‪،‬ثغو فیبػي افػٔیب ؿاثٗ ع‪ٛ‬ػه‬
‫اعتَبً ػاػٖ امت ‪ٕ٘ٚ‬ـ ‪ ْٚ‬لبىي ‪ٚ‬ػٌ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬ایّبٔ‪ٙ‬ب ؿا آىفتٗ وـػٖ امت‪،‬ایّبْ ثٗ ایٕىٗ‬
‫اگـ اٌف ؿط ػاػ اف رٕل آْ اٌف یه چیقي ِخً ة ؿط ِي ػ٘ؼ‪.‬‬
 ‫صنبثؼاؿي وً‬

‫ایٓ ‪ٝ‬بٌُ صنبة ‪ٚ‬وتبة ػاؿػ ‪ٚ‬آْ ثبال صنبثؼاؿي وً ٘نت ‪ٚ‬فىـٔىٕیؼ وٗ ػؿایٓ ‪ٝ‬بٌُ‬
‫وني ِي ت‪ٛ‬أؼ صك وني ؿا ثغ‪ٛ‬ؿػ‪٘،‬یچ ول ؽؿٖ اي ّٔي ت‪ٛ‬أؼ صك وني ػیگـ ؿا‬
‫ثغ‪ٛ‬ؿػ ِگـوٗ صك آْ فـ ػٔج‪ٛ‬ػٖ ‪ٚ‬عؼا‪ٔٚ‬ؼ اؿاػٖ وـػٖ ثبىؼوٗ اف ا‪ ٚ‬گـفتٗ ثي‪ٛ‬ػ‪.‬‬

‫ِ‪ٍُٞ‬‬

‫ع‪ٛ‬ػ ِ‪ ٍُٞ‬ثبیؼ ِضج‪ٛ‬ة ثي‪ٛ‬ػ تب آْ ػؿك ِضج‪ٛ‬ة ثي‪ٛ‬ػ‪ٚ ٍُِٞ،‬لتي ‪ٝ‬بىك ىؼِضج‪ٛ‬ة ِي‬
‫ى‪ٛ‬ػ‪ ٍُِٞ،‬ثبیؼ أیت ‪ٔٚ‬فل ع‪ٛ‬ػه ؿا ثگؾاؿػ ثیـ‪ ْٚ‬ػؿ ‪ ٚ‬ثیبیؼ ػؿوالك ثبچ‪ٙ‬ـٖ گيبػٖ‬
‫‪ ٚ‬ىیـیٓ ثٗ اِیؼایٕىٗ ِٓ ایٓ فـىتٗ ٘ب ؿا وٗ مپـػٔؼ ػمت ِٓ‪ ِٓ،‬ػٌيبْ ؿاع‪ٛ‬ه وُٕ‬
‫‪ٚ‬ثٗ آٔ‪ٙ‬ب‪ِٞٚ ٍُٝ‬ـفت ‪ٚ‬چـا‪ ٟ‬ؿاٖ ثؼُ٘‪،‬ایٓ ِ‪ّٙ‬تـیٓ ت‪ٛ‬فیك ثـاي ِ‪ ٍُٞ‬امت‪ ،‬ثـ‪ٝ‬ىل‬
‫آٔچٗ وٗ گفتٕؼ ِ‪ ٍُٞ‬ثبیؼ ٘یجت ‪ٚ‬رؾثٗ ػاىتٗ ثبىؼ‪،‬رؾثٗ ِ‪ٝ ٍُٞ‬يك ا‪ٚ‬مت‪٘،‬یجت ِبي‬
‫‪ٚ‬لتي امت وٗ آػَ صبوّیت ثـػٌ‪ٙ‬ب ٔؼاؿػ‪٘،‬یجت ِي گیـػ ثـ ع‪ٛ‬ػه ‪،‬اِب ‪ٚ‬لتي آػَ ‪ٝ‬بىك‬
‫ىؼ ىى‪ٝ ٖٛ‬يك ربیگقیٓ آْ رؾثٗ ‪٘ٚ‬یجت ِي ى‪ٛ‬ػ ‪ٕٚ‬یف فْبي ِضجت ّ٘ٗ ؿا آؿاَ‬
‫ِي وٕؼ ‪ٚ‬ػؿآْ فْبي ِٕبمت ثـاي ت‪ٍٞ‬یُ ‪ٚ‬ت‪ ٍُٞ‬لـاؿِي گیـػ چ‪ ْٛ‬ت‪ٍٞ‬یُ ‪ٚ‬ت‪ ٍُٞ‬رؾثٗ‬
‫‪ٚ‬ربؽثٗ امت ‪ٚ‬اگـیه عٍٍي ایزبػثي‪ٛ‬ػ ػؿایٓ ؿاثٖٗ ثیٓ ِ‪ٚ ٍُٞ‬ىبگـػایٓ رـیبْ ِ‪ٞ‬ـفت‬
‫اٍال ٍ‪ٛ‬ؿت ّٔي گیـػآٔچٕبْ وٗ اگـىّب وؼ‪ٚ‬ؿتي افوني ػؿ ػٌتبْ ثبىؼ صـف‪ٙ‬بي ا‪ ٚ‬ؿا‬
‫ثـِجٕبي ایٕىٗ چٗ ر‪ٛ‬اثي ع‪ٛ‬اُ٘ ػاػ ِي ىٕ‪ٛ‬یؼ‪ٚ،‬اٍال اؿتجبٓ ت‪ٍٞ‬یُ ‪ٚ‬ت‪ ٍُٞ‬ث‪ٞ‬ؼ اف ٍبف‬
‫ىؼْ فْبي ِضجت ‪ٚ‬فْبي ‪ٝ‬بٕفي ثیٓ ِ‪ٚ ٍُٞ‬ىبگـػ ٍ‪ٛ‬ؿت ِي پؾيؿػ‪.‬‬

‫ِ‪ّٞ‬بؿی‬

‫‪ٝ‬بٌُ ثیـ‪ ْٚ‬اػاِٗ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ػ ِبمت ‪ِ،‬ب یک ِکبٔی ػؿ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ػِبْ ٘نت کٗ آْ ؿاػؿثیـ‪ْٚ‬‬
‫ایزبػ ِی کٕیُ ‪ِٚ‬ب ثبیؼ ِ‪ّٞ‬بؿی ػؿ‪ّٔٚ‬بْ فیجب ثبىؼ تب ِ‪ّٞ‬بؿی ثیـ‪ّٔٚ‬بْ ُ٘ فیجب‬
‫ى‪ٛ‬ػ‪ِّٞ،‬بؿي ِب ثؼٌیً ایٕىٗ ت‪ٛ‬افْ ػؿآْ ٔینت ِب ؿا وذ عٍك ِي وٕؼ٘ـچیقي آػَ ؿا‬
‫یبػ ِيبث‪ٙ‬ت ٘بي ع‪ٛ‬ػه ِي أؼافػ ‪ٚ‬ىجیٗ ع‪ٛ‬ػه ِي وٕؼ اگـ ِب ػائّب چيّّبْ ثٗ‬
‫٘ـچیق ٔبفیجبیي یجبفتؼ ثتؼؿیذ ؽ‪ٚ‬ق فیجبیي اف ِب ِي ؿ‪ٚ‬ػ ث‪ٞ‬ؼُ٘ عٍمّبْ تٕگ ِي ى‪ٛ‬ػ‪.‬‬

‫لـثبٔي‬

‫ِـػَ ّ٘ٗ اً٘ لـثبٔي وـػْ ٘نتٕؼ ‪ٌٚ‬ي اًٍ ثـ ایٕنت وٗ چیقي ؿا وٗ وّتـامت ؿا‬
‫لـثبٔي ثیيتـ وٕٕؼ ‪ٌٚ‬ي چمؼؿ آػَ ثبیؼ ربً٘ ثبىؼ وٗ ‪ٚ‬لت ‪ّٝ ٚ‬ـه ؿا لـثبٔي چیق٘بي‬
‫فبٔي وٕؼ ؛چیقي وٗ لـاؿامت اف ىّب ثگیـٔؼ ‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ؼا فبٔي ِي ى‪ٛ‬ػ ّ٘یٓ االْ ُ٘ فبٔي ‪ٚ‬‬
‫ٍفـ امت االْ ٘نت ‪ٌٚ‬ي ث‪ٞ‬ؼا ٔینت ‪ ٚ‬صنـتو فمٔ ثـػي ِي ِبٔؼ پل ‪ّٝ‬ـت ؿا فؼاي‬
‫ٔینت ػاؿي ِي وٕي‪.‬‬
‫افع‪ٛ‬ػِبْ ثپـمیُ وٗ ‪ّٝ‬ـِبْ ؿا لـثبٔي ِي وٕیُ ثـاي وّتـ یب و‪ٛ‬حـ؟‬
 ‫أفبك لؼمي‬

‫آْ ٔفن‪ٙ‬بي لؼمي وٗ فـِ‪ٛ‬ػٔؼ ع‪ٛ‬ػتبْ ؿا ػؿ ِ‪ٞ‬ـُ آٔ‪ٙ‬ب لـاؿ ػ٘یؼ ٔفل ِ‪ٛ‬الٔب ‪ ٚ‬ىیظ‬
‫ِضّ‪ٛ‬ػ ‪ ٚ‬ثبالتـافّ٘ٗ ایٕ‪ٙ‬ب ٔفل أجیب ‪ ٚ‬ا‪ٌٚ‬یبمت وٗ أيب اهلل ّ٘ٗ ِب ػؿ ِ‪ٞ‬ـُ آٔ‪ٙ‬ب‬
‫لـاؿ ثگیـیُ‪.‬‬

‫لبٔ‪ٝ ْٛ‬بٌُ‬

‫ایٓ ‪ٝ‬بٌُ لبٔ‪ ْٛ‬ػاؿػ ‪ ٚ‬ایٕٖ‪ٛ‬ؿ ٔینت وٗ أنبْ یه ػؿ‪ٚ‬غي ثگ‪ٛ‬یؼ ‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ؼ عیـات ‪ٚ‬ثـوبت‬
‫ثٗ ا‪ ٚ‬ثـمؼ‪.‬‬

‫مالَ‬

‫مالَ عؼا‪ٔٚ‬ؼ ثب میٓ ‪ ٚ‬الَ ‪ ٚ‬اٌف ‪ِ ٚ‬یُ ٔینت ثٍىٗ یه صبي ع‪ٛ‬ىي امت اف ؿصّت‬
‫‪ٚ‬گيبیو ػؿ ػي أنبْ وٗ أنبْ ثٗ فـاعٕبي اثؼیت ثقؿگ ِي ى‪ٛ‬ػ‪.‬‬

‫ث‪ٙ‬بؿ‬

‫ث‪ٙ‬بؿي وٗ لـاؿامت ثیبیؼ ‪ ٚ‬ثـ‪ٚ‬ػ ثٗ چٗ ػؿػ ِب ِي ع‪ٛ‬ؿػ؟ىبػي اي وٗ لـاؿامت ثیبیؼ ‪ٚ‬‬

‫ثـ‪ٚ‬ػ ثٗ چٗ ػؿػ ِب ِي ع‪ٛ‬ؿػ؟حـ‪ٚ‬تي وٗ ِي آیؼ ‪ِٚ‬ي ؿ‪ٚ‬ػ ا‪ٝ‬تجبؿي ٔؼاؿػ ‪ِٚ‬بي ِب ٔینت‬
‫؛گٍنتبْ ‪ٚ‬ث‪ٛ‬متبْ ثبغي امت وٗ ػمت عقاْ ٘یچگبٖ ثٗ آْ ّٔي ؿمؼ؛صمیمت ثب‪ٟ‬‬
‫ایٕزبمت ‪ٚ‬آْ ثبغي وٗ ِي آیؼ ‪ِٚ‬ي ؿ‪ٚ‬ػ ‪ٚ‬عقاْ ِي ى‪ٛ‬ػ ‪ٝ‬ىل ثب‪ ٟ‬امت اگـ ثٗ صمیمت‬
‫ثب‪ ٟ‬ث‪ٛ‬ػ ‪ٚ‬مجقي ‪ ٚ‬عـِي ‪ٚ‬ث‪ٙ‬بؿي ث‪ٛ‬ػ عقاْ ّٔي ىؼ؛ اف ػیـثبف ونبٔي وٗ ٘‪ٛ‬ىّٕؼ‬
‫ث‪ٛ‬ػٔؼ گفتٕؼ یه ثبغي ػؿمت وٕیُ ِخً گٍنتبْ ‪ ٚ‬ث‪ٛ‬متبْ وٗ ّ٘یيٗ مـمجقثبىؼ‪.‬‬

‫مالِتی‬

‫ِب ػؿصبي مالِت ؿ‪ٚ‬س ٘نت وٗ ثٗ مالِت رنُ ِي ؿمیُ‪.‬‬

‫تفنیـلـآْ‬

‫ث‪ٙ‬تـیٓ تفنیـلـآْ اػثیبت امت ‪ٚ‬تفنیـایٓ ٔینت کٗ ثگ‪ٛ‬یٕؼ اثٓ ‪ٝ‬جبك ایٓ ٍِٖت ؿا‬
‫ٔمً کـػٖ ‪ ٚ‬تفنیـٕجـی فالْ ٍِٖت ؿا ٔ‪ٛ‬ىتٗ ‪،‬ثٍکٗ ثبیؼ ربْ کالَ ثؼمت ثیبیؼ‪.‬‬
 ‫اً٘ ر‪ُٕٙ‬‬

‫ِضی اٌؼیٓ ِی گ‪ٛ‬یؼ کٗ ر‪ّٕٙ‬ی ٘ب ؿا ثٗ ف‪ٚ‬ؿ ثٗ ر‪ّٔ ُٕٙ‬ی ثـٔؼ ثٍکٗ ثٗ ػٌیً مٕغیتی‬
‫کٗ پیؼاکـػٔؼ ثب آٔزب ع‪ٛ‬ػىبْ ثب ى‪ٛ‬ق ‪ٚ‬اىتیبق ثٗ ر‪ِ ُٕٙ‬ی ؿ‪ٔٚ‬ؼ ‪ِٚ‬ی گ‪ٛ‬یٕؼ ػؿ٘بی‬
‫ر‪ ُٕٙ‬ثبفامت ‪ٌٚ‬ی ٘یچکل افر‪ ُٕٙ‬فـاؿ ّٔی کٕؼ چ‪ ْٛ‬ى‪ٛ‬ق پیؼا کـػٔؼ ‪ٚ‬ثٗ ٍٕت‬
‫چیقی ِی آیٕؼ ػؿ ر‪.ُٕٙ‬‬

‫ى‪ٙ‬ـ٘بی ثقؿگ‬

‫االْ ت‪ٍٛ‬یٗ ثـ ایٕنت کٗ ى‪ٙ‬ـ٘بی ثقؿگ ؿا افثیٓ ثجـٔؼ چ‪ِ ْٛ‬بیٗ ِقاصّت امت‬
‫‪ٚ‬أ‪ٛ‬ا‪ ٛ‬رٕبیبت ؿاى‪ٙ‬ـ٘بی ثقؿگ ت‪ٌٛ‬یؼِی کٕؼ ثبیؼ ىٗؿ٘ب ک‪ٛ‬چکتـ ثبىٕؼ تب آػِ‪ٙ‬ب ثٗ‬
‫ُ٘ ٔقػیکتـ ى‪ٔٛ‬ؼ ‪ِٙٚ‬ـثبٔتـ ى‪ٔٛ‬ؼ‪.‬‬

‫ثیّبؿی لـْ‬

‫ثیّبؿی لـْ ِب ایٓ امت کٗ فْ ث‪ٛ‬ػْ اف ٍِٖ‪ٛ‬ثیت افتبػٖ امت ‪ ٚ‬فْ ‪ٚ‬میٍٗ ؿف‪ ٜ‬پبؿٖ‬
‫ای اف ٔیبف٘بی ت‪ّ٘ٛ‬ی أنبٔ‪ٙ‬ب ىؼٖ امت ‪ ٚ‬رّبي ‪ِٞٚ‬ي‪ٛ‬لی ‪ٔ ٚ‬بف ‪ٚ‬ا یٕ‪ٙ‬ب ِضج‪ٛ‬ة‬
‫ٔینت‪،‬لؼیُ ٘ب ِی ىٕیؼیُ کٗ فالٔی ‪ٝ‬بىك فالٔی ىؼٖ‪ٌٚ،‬ی االْ ‪ٝ‬يك اف ثیٓ ؿفتٗ ‪ ٚ‬ػٌی‬
‫ّٔی تپؼ ثـای کنی ؛اگـُ٘ ٘نت ٔگبٖ ِیکٕؼ کٗ چٗ َِبؿفی ػاؿػ ‪ٚ‬چٗ ِقایبیی ػاؿػ کٗ‬
‫ِی ت‪ٛ‬أؼ اف آٔ‪ٙ‬بامتفبػٖ کٕؼ‪.‬‬

‫رّبي صك‬

‫ایٓ یک صمیمت امت کٗ اگـ ىيؼأگ ػٔیب ‪ٚ‬آعـت ؿا ثٗ ىّب ثؼٕ٘ؼ آٔمؼؿ ّٔی اؿفػ کٗ‬
‫یک ٔفـ پیؼا ثي‪ٛ‬ػ ‪ٚ‬رّبي ا‪ ٚ‬ؿاثٗ ىّب ٔيبْ ػ٘ؼ ‪ٚ‬ػي ىّب ؿا ثجـػ ‪ٚ‬ىّب ؿا‪ٝ‬بىك ا‪ٚ‬‬
‫کٕؼ‪.‬‬

‫ى‪ٞ‬ـصبف٘‬

‫‪ٍٝ‬ت ایٕکٗ ى‪ٞ‬ـصبف٘ ػٌجـی ِی کٕؼ ایٕنت کٗ ػؿالثالی آْ اٌفبٗ صبف٘ تَ‪ٛ‬یـ آْ رّبي‬
‫ؿا لبئُ کـػٖ امت ‪ِّٙٚ‬تـیٓ چیقی کٗ ػؿِ‪ٛ‬ؿػ ى‪ٞ‬ـصبف٘ ‪ ٚ‬ػیگـ ثقؿگبْ ثبیؼ ػأنت‬
‫ایٕنت کٗ آٔ‪ٙ‬ب ایٓ اى‪ٞ‬بؿ ؿا افع‪ٛ‬ػىبْ ػؿٔیب‪ٚ‬ؿػٔؼ ثٍکٗ آٔ‪ٙ‬ب آْ رّبي ؿا ػیؼٔؼ کٗ ػاؿٔؼ‬
‫ایٓ صـف‪ٙ‬ب ؿا ِیقٕٔؼ‪.‬‬
 ‫تزٍی عؼا‬

‫عؼا‪ٔٚ‬ؼ ثـای کنبٔی کٗ ػؿ ‪ٍّٙ‬ت ٘نتٕؼ ‪ٛٔ،‬ؿ امت ‪ٌٚ‬ی ثـای ‪ٚ:‬یٍیبَ ثٍیک ِی گ‪ٛ‬یؼ‬
‫کنبٔی کٗ ػؿ ٔ‪ٛ‬ؿٔؼ ثٗ ىکً فْ ‪ٙ‬ب٘ـ ِی ى‪ٛ‬ػ‪.‬‬

‫ؿ‪ٚ‬س‬

‫ؿ‪ٚ‬س ف‪ٛ‬ق اٌ‪ٞ‬بػٖ فیجبمت؛آٔمؼؿ فیجبمت کٗ اگـ کنی چيّو ثٗ ا‪ ٚ‬ثیفتؼ ٘یچگبٖ‬
‫اف‪ٝ‬يك ا‪ّٔ ٚ‬ی ت‪ٛ‬أؼ فبؿ‪ ٟ‬ى‪ٛ‬ػ‪.‬‬

‫‪ٝ‬بٌُ ؿ‪ٚ‬س‬

‫ؿ‪ٚ‬ف لیبِت ع‪ٛ‬ث‪ٙ‬ب ؿا‪،‬کنبٔی کٗ ِی ت‪ٛ‬إٔؼ ثب فـىتگبْ ّ٘ـاٖ ى‪ٔٛ‬ؼ ‪ٚ‬مٕغیت ػاؿٔؼ ثب‬
‫فـىتگبْ ؿارّ‪ِ ٜ‬یکٕٕؼ ‪ِٚ‬ی ثـٔؼ ‪ٙٚ‬بٌّیٓ ؿاُ٘ ِی گؾاؿٔؼ ّ٘بٔزب ثّبٕٔؼ ‪ٚ‬اگـأنبْ‬
‫ثٗ ‪ٝ‬بٌُ ؿ‪ٚ‬س ٔـمیؼٖ ثبىؼ آٔ‪ٛ‬لت ّٔی ت‪ٛ‬أؼ ثب فـىتگبْ صـکت کٕؼ‪.‬‬

‫ثؼْ‬

‫ّ٘ٗ ‪ّٝ‬ـتبْ ؿاٍـف ایٓ ثؼٔی کٗ لـاؿامت مـآعـغؾای کـِ‪ٙ‬ب ى‪ٛ‬ػ ٔکٕیؼ؛ٍـف یک‬
‫چیقی ثکٕیؼکٗ فـىتگبْ ِی ع‪ٛ‬إ٘ؼ ثـػاؿٔؼ ‪ ٚ‬ثجـٔؼ‪.‬‬

‫غنً‬

‫غنً اگـِیغ‪ٛ‬ا٘یؼ ثکٕیؼ ػؿآة ػیؼٖ ‪ٚ‬ػؿت‪ٛ‬ثٗ ‪ٚ‬ثبفگيت ثٗ عؼا‪ٔٚ‬ؼغنً کٕیؼ‪.‬‬

‫لَٗ‬

‫یک لَٗ ای ایزبػکٕیؼ کٗ ٘قاؿاْ ٘قاؿٔفـلَٗ ىّب ؿا ثغ‪ٛ‬إٔؼ ‪ٚ‬فٔؼگیتبْ ؿاتجؼیً ثٗ‬
‫یک لَٗ کٕیؼ‪،‬فکـٔکٕیؼ کٗ ِٓ چٕؼتب ّٔبیيٕبِٗ ع‪ٛ‬أؼَ‪،‬اگـّ٘ٗ ّٔبیيٕبِٗ ٘بی ػٔیب ؿا‬
‫ثغ‪ٛ‬أی ػثٗ ایٓ ّٔی اؿفػ کٗ ع‪ٛ‬ػت یک لَٗ ثي‪ٛ‬ی‪،‬لَٗ ع‪ٛ‬ػتبْ ؿاحجت کٕیؼ ػؿ‪ٝ‬بٌُ ‪ٚ‬‬
‫‪ٚ‬ر‪ٛ‬ػ اٌ‪ٙ‬ی ع‪ٛ‬ػتبْ ؿا ػؿ‪ٝ‬بٌُ ِتزٍی کٕیؼ‪،‬ثی مـ‪ٍٚ‬ؼا ٔیبییؼ ػؿ‪ٝ‬بٌُ ‪ٚ‬ثی مـ‪ٍٚ‬ؼاُ٘‬
‫ثـ‪ٚ‬یؼ‪.‬‬
 ‫ر‪ُٕٙ‬‬

‫٘یچ ر‪ّٕٙ‬ی ثؼتـافایٓ کٗ آػَ ثٗ ع‪ٛ‬ػه ٔگبٖ کٕؼ ‪ٚ‬افع‪ٛ‬ػه ع‪ٛ‬ىو ٔیبیؼ ٔینت‪ِٕ ،‬ت‪ٙ‬ب‬
‫ِب افایٓ ‪ٚ‬ال‪ ٗٞ‬غفٍت ػاؿیُ ‪ٚ‬گب٘ي ػؿع‪ٛ‬اة چيّّبْ ثبفِي ى‪ٛ‬ػ ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ن ‪ٚ‬مگ ِي‬
‫ثیٕیُ‪.‬‬

‫کیٕٗ‬

‫کیٕٗ ٘یچکل ؿاثٗ ػٌتبْ ؿاٖ ٔؼ٘یؼ چ‪ ْٛ‬آػَ ؿا آٌ‪ٛ‬ػٖ ِی کٕؼ؛کیٕٗ ٘یچکل ػؿػٌتبْ‬
‫ٔجبیؼ ثبىؼ چ‪ِ ْٛ‬ب عجـ ٔؼاؿیُ کٗ آْ ثیچبؿٖ چـا آْ کبؿؿا أزبَ ػاػٖ‪ِ ،‬ـػَ ّ٘ٗ ِ‪ٍَٛٚ‬‬
‫٘نتٕؼ افػفػ ‪ٚ‬ربٔی گـفتٗ تب ّ٘ٗ ِـاتت ػیگـ‪،‬اگـاف ػي ا‪ ٚ‬ثبعجـ ى‪ٛ‬یؼ ‪ٚ‬ثف‪ّٙ‬یؼ ػؿ چٗ‬
‫ىـایٖی لـاؿگـفتٗ‪،‬ػٌتبْ ثـاي ا‪ٚ‬ع‪ٛ‬ا٘ؼم‪ٛ‬عت ‪،‬ؿصّٗ ٌٍ‪ٞ‬بٌّیٓ ثبىیؼ؛ ِباگـکیٕٗ ای‬
‫ثغ‪ٛ‬ا٘یُ ث‪ٛ‬ؿفیُ ثبیؼ ثٗ آْ ثؼی‪ٙ‬بیی کٗ ػؿػؿ‪ ْٚ‬ع‪ٛ‬ػِبْ ٘نت کیٕٗ ث‪ٛ‬ؿفیُ ‪.‬‬

‫عبٔٗ تکبٔی‬

‫عبٔٗ تکبٔی ی‪ٕٞ‬ی کٗ ػی‪٘ٛ‬بی صنؼ ‪ٚ‬عيُ ‪ٚ‬أ‪ٛ‬ا‪ ٛ‬ػی‪٘ٛ‬ب کٗ ػؿ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ػِبْ ٘نت ؿا ثیـ‪ْٚ‬‬
‫کٕیُ ‪ ٚ‬ػؿ ِمبثً فـىتگبٔی ؿا‬
‫ػ‪ٛٝ‬ت کٕیُ ثٗ ػؿ ‪ ٚ‬ػی‪ٛ‬اؿ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ػِبْ‪.‬‬

‫ػاؿ‪ٚ‬‬

‫‪ٝ‬يك ػاؿ‪ٛٔ ٚ ٚ‬ه ػاؿ‪ٚ‬ی ّ٘ٗ ػؿػ٘بمت چ‪ ّٗ٘ ْٛ‬ػؿػ٘ب ؿا ػؿ ع‪ٛ‬ػه صً ِی کٕؼ‪.‬‬

‫مـِب‬

‫اگـ أنبْ ػؿ ػؿ‪ ْٚ‬صـاؿت ‪ ٚ‬ى‪ ٍٗٞ‬ای ػاىتٗ ثبىؼ ّ٘ٗ مـِب٘بی ثیـ‪ ْٚ‬ؿا گـَ ِی‬
‫کٕؼ ‪ ٚ‬ایٓ مـِب ٘بی ثیـ‪ ْٚ‬ثٗ یک ربِٗ ای ‪ ٚ‬ثٗ یک ِغتَـ گـِبیی گـَ ِیي‪ٛ‬ػ ‪ٌٚ‬ی‬
‫مـِب٘بیی ػؿ ػي أنبٔ‪ٙ‬بمت کٗ رق ثٗ ٔ‪ٛ‬ؿ ‪ٝ‬يك گـَ ّٔیي‪ٛ‬ػ‪.‬‬

‫م‪ٛ‬اي لیبِت‬

‫ػؿ ؿ‪ٚ‬ف لیبِت اف ٔ‪ّٞ‬ت ٘ب ِیپـمٕؼ کٗ ایٓ ٔ‪ّٞ‬ت رّبي ‪ ٚ‬فیجبیی ‪ ٚ‬ایٓ ٘ب ؿا ثٗ ت‪ٛ‬‬
‫ػاػیُ ت‪ ٛ‬ایٓ ٘ب ؿا چٗ کبؿ کـػی؟‬
‫‪ ٚ‬آْ ؿ‪ٚ‬فعؼا‪ٔٚ‬ؼ اف أنبْ ِی پـمؼ کٗ ت‪ ٛ‬ػؿ فـاق ِٓ چٗ ِی کـػی‪ ،‬أنبْ ثبیؼ یک‬
‫گقاؿه آثـ‪ِٕٚ‬ؼی ػاىتٗ ثبىؼ ثؼ٘ؼ کٗ ال الً اگـ ‪ٝ‬ؾؿی ُ٘ ِی ع‪ٛ‬ا٘ؼ ثیب‪ٚ‬ؿػ ثت‪ٛ‬أؼ آْ‬
 ‫‪ٝ‬ؾؿ ؿا ثیبْ کٕؼ ‪ٚ‬ػؿلیبِت ّٔیي‪ٛ‬ػ ػؿر‪ٛ‬اة ایٓ کٗ چـا فالْ رب ػؿ‪ ٟٚ‬گفتی ‪ٚ‬رّبي‬
‫فیجبیی ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ثی ؿاپبیّبي کـػی‪،‬افٔيٕبعتٓ ع‪ٛ‬ثی ‪ٚ‬ثؼي ٍضجت کـػ ؛چ‪ ْٛ‬ؿ‪ٚ‬ف اٌنت‬
‫عؼا‪ٔٚ‬ؼ ثٗ ّ٘ٗ ِب تزٍی رّبي ع‪ٛ‬ػه ؿا ٔيبْ ػاػٖ امت تب ِب ٘یچ ‪ٝ‬ؾؿی ثـای پبیّبي‬
‫کـػْ ع‪ٛ‬ثی ‪ٚ‬فیجبیی ٔؼاىتٗ ثبىیُ ‪.‬‬

‫ػ‪ٚ‬متی‬

‫ایٓ کٗ گفتٕؼ‪ :‬ػ‪ٚ‬متی اف ‪ٝ‬يك ثبالتـ امت ثٗ عبٕـ ایٓ امت کٗ ػؿ‪ٝ‬يك‪ٝ ،‬بىك ‪ٚ‬‬
‫ِ‪ٞ‬ي‪ٛ‬ق ػ‪ٚ‬تب امُ ػاؿٔؼ ‪ٌٚ‬ی ػؿػ‪ٚ‬متی ٘ـ ػ‪ ٚ‬یک امُ ػاؿٔؼ ‪ ٚ‬آْ ػ‪ٚ‬مت امت ‪ٚ‬ػ‪ٚ‬متی‬
‫ٔيبْ کّبي اتضبػ ‪ ٚ‬ثـاثـی ‪ ٚ‬یگبٔگی ثیٓ ‪ٝ‬بىك ‪ِٞ ٚ‬ي‪ٛ‬ق امت ‪.‬‬

‫‪ٚ‬ؿفه‬

‫تٕبف‪ٝ‬بت ‪ ٚ‬کيّکو ٘ب یی کٗ ػؿ ثبفی ٘بی ‪ٚ‬ؿفىی ٘نت ػ‪ ْٚ‬ىبْ ِبمت ‪ ٚ‬اٍال‬

‫ع‪ٛ‬ة ٔینت‪.‬‬

‫‪ٝ‬بىك‬

‫‪ٝ‬بىك ػؿاٍٖالس اً٘ ِ‪ٞ‬ـفت کنی امت کٗ ٔیت کـػٖ ٘یچ کبؿی غیـ اف ىـایٔ‬
‫‪ٝ‬بىمی کٗ ‪ٝ‬يك ‪ٚ‬ؿفی ثٗ ع‪ٛ‬ثی ‪ ٚ‬فیجبیی ‪ٚ‬ػأبیی ٘نت ؿا ػؿِ‪ٞ‬جؼ ‪ٝ‬يك أزبَ ٔؼ٘ؼ ‪ٚ‬‬
‫ٔیت کٕؼ کٗ ٘ـ صـف فىت ‪ ٚ‬کبؿ فىت ‪ٔٚ‬گبٖ پٍیؼ ‪ٚ‬غؾای پٍیؼ ؿا ٔغ‪ٛ‬ؿػ‪،‬ایٓ فـػامت‬
‫کٗ پبک ِی ى‪ٛ‬ػ‪.‬‬

‫‪ٔ ٍُٝ‬ز‪َٛ‬‬

‫ِٕ‪ٛٚ‬ؿاف ‪ٔ ٍُٝ‬ز‪ َٛ‬اؿتفب‪ ٚ ٛ‬أؼافٖ متبؿٖ ٘ب ‪ٚ‬ایٕ‪ٙ‬ب ٔینت افالک ‪ ٚ‬متبؿٖ ٘ب ِٕ‪ٛٚ‬ؿ‬
‫اىتغبي أنبْ ثٗ ‪ٝ‬بٌُ ثـتـامت ‪ٚ‬گـٔٗ آٔزب ُ٘ پبییٓ امت ‪ ٚ‬فـلی ّٔی کٕؼ ِخً ّ٘یٓ‬
‫ٕـف امت‪ ،‬ثبال ‪ ٚ‬پبییٕی ػؿ ‪ٝ‬بٌُ ٍ‪ٛ‬ؿت ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ػ ٔؼاؿػ ‪ ٚ‬اِـ ا‪ٝ‬تجبؿی امت ‪ ٚ‬ایٓ‬
‫کنبٔی کٗ اىبؿٖ ِی کٕٕؼ ِب ػؿ ٔز‪ َٛ‬فالْ متبؿٖ ؿاػیؼیُ ایٕ‪ٙ‬ب اىبؿٖ ثٗ اىتغبي أنبْ‬
‫ثٗ ‪ٝ‬بٌُ ِ‪ٕٞ‬بمت ‪ٚ‬ػؿ آْ اىتغبي ث‪ٛ‬ػٖ کٗ آْ متبؿٖ ؿا ػیؼٖ أؼ‪.‬‬
 ‫رّبي‬

‫رّبي ثٗ آػَ اربفٖ فـِبْ ٍبػؿ کـػْ ِی ػ٘ؼ ‪ٚ‬ثقؿگتـیٓ فـِبٔؼٖ ػؿ ‪ٝ‬بٌُ رّبي ِی‬
‫ثبىؼ ‪ٌٚ،‬ی ّ٘بٖٔ‪ٛ‬ؿ کٗ مکٗ تمٍجی ٘نت رّبي ٘بی تمٍجی ‪ٙ ٚ‬ب٘ـی ُ٘ ٘نت ‪ٌٚ‬ی‬
‫ثبفُ٘ ثبیؼ آْ رّبي تمٍجی ع‪ٛ‬ػه ؿا ىجیٗ آْ رّبي صمیمی ػؿ ثیب‪ٚ‬ؿػ تب ثت‪ٛ‬أؼ تضکُ‬
‫کٕؼ‪.‬‬

‫اػثیبت‬

‫اػثیبت ػي آٌ‪ٛ‬ػٖ ٔيؼٖ ‪ٚ‬ػي گـػ ‪ ٚ‬غجبؿ ٔگـفتٗ ِبمت‪.‬‬

‫ل‪ٛ‬أیٓ اٌ‪ٙ‬ي‬

‫تّبَ ل‪ٛ‬أیٓ ثبفی ىٖـٔذ اٌ‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬پیچ ‪ ٚ‬عُ ٘بیو ػؿ ػي ِب ٔ‪ٛ‬ىتٗ ىؼٖ اكت‪.‬‬

‫گ‪ٛ‬ا٘ی ػي‬

‫اف کزب ثف‪ّٙ‬یُ اف چیق ع‪ٛ‬ة ػاؿیُ ٌؾت ِیجـیُ یب ٔٗ؟یکی کٗ ػي أنبْ گ‪ٛ‬ا٘ی ِیؼ٘ؼ کٗ‬
‫ع‪ٛ‬ة امت یب ٔٗ یب ثب ػي آػِ‪ٙ‬بی ع‪ٛ‬ة چک کٕیُ‪.‬‬

‫أتغبة ػ‪ٚ‬مت‬

‫ػ‪ٚ‬متبْ ع‪ٛ‬ة أتغبة وٕیؼ تب آٔ‪ٙ‬بیي وٗ ع‪ٛ‬ة ٔینتٕؼ ِت‪ٛ‬رٗ ثي‪ٔٛ‬ؼ وٗ ػاؿٔؼ وٕبؿ‬
‫گؾاىتٗ ِي ى‪ٔٛ‬ؼ تب ثـ‪ٔٚ‬ؼ ‪ ٚ‬یه چیقع‪ٛ‬ثي یب ػثگیـٔؼ ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ػىبْ ؿا اٍالس وٕٕؼ‪.‬‬

‫أگیقٖ صـکت‬

‫تّبَ ؽؿات ‪ٝ‬بٌُ آْ ِ‪ٞ‬ي‪ٛ‬ق ؿا ػیؼٔؼ ‪ٚ‬گـٔٗ ٘یچ ‪ٚ‬لت ؽؿات ‪ٝ‬بٌُ ى‪ٛ‬ق صـکت ثن‪ٛ‬ی‬
‫کبًِ ىؼْ ‪ ٚ‬أنبْ ىؼْ ‪ ٚ‬ؿمیؼْ ثٗ ‪ٝ‬بٌُ ‪ٚ‬صؼت ؿا ٔؼاىتٕؼ‪.‬‬

‫ثٕؼگی‬

‫ِ‪ٕٞ‬ی ثٕؼگی ایٓ امت کٗ ِب ثٗ آْ ٍفتی ثبىیُ کٗ عؼا ِی ع‪ٛ‬ا٘ؼ‪.‬‬

 ‫گفتبؿ ثقؿگبْ‬

‫‪ٍٝ‬ت ایٕکٗ صبف٘ ‪ ٚ‬ػیگـ ثقؿگبْ اف ع‪ٛ‬ػىبْ ت‪ٞ‬ـیف ِی کٕٕؼ ‪ِ ٚ‬ب ثؼِبْ ّٔی آیؼ ایٓ‬
‫امت کٗ ِب آؿف‪ِ ٚ‬ی کٕیُ کٗ ثٗ آْ ِمبَ ثـمیُ ‪ٚ‬صّبمٗ آٔ‪ٙ‬ب صّبمٗ ِبمت ‪ٚ‬‬
‫ِ‪ٞ‬ي‪ٛ‬ليبْ ِ‪ٞ‬ي‪ٛ‬ق ىغَی ع‪ٛ‬ػىبْ ٔینت کٗ ثب ع‪ٛ‬ػىبْ ثٗ فیـ عبک ثـ‪ٚ‬ػ ثٍکٗ‬
‫ِ‪ٞ‬ي‪ٛ‬ليبْ ِ‪ٞ‬ي‪ٛ‬ق ِبمت ‪ٚ‬مغٕبٔيبْ ُ٘ ىـس صبي ِب ؿا ثیبْ ِی کٕؼ‪.‬‬

‫أؼ‪ ٖٚ‬گؾىتٗ ‪ ٚ‬ع‪ٛ‬ف آیٕؼٖ‬

‫ِب ػؿ کفٓ ایٓ ‪ٝ‬بٌُ ‪ ٚ‬ػؿ گ‪ٛ‬ؿمتبْ عیبالت ثبًٕ ػؿ فيبؿ لـاؿ گـفتیُ ‪ٚ‬آْ فيبؿ لجـ‬
‫ّ٘یٓ االْ ػاؿػ ِب ؿا فيبؿ ِی ػ٘ؼ ‪ ٚ‬ربْ ٘بی ِـػٖ أؼؿ گ‪ٛ‬ؿ تٓ ٘نتیُ ‪ِ ٚ‬بؿ ‪ٝٚ‬مـة‬
‫ُ٘ افکبؿ ‪ٚ‬عیبالتی ٘نتٕؼ کٗ ػائّب ِب ؿا ِی گقٔؼ ؛ّ٘ٗ ِـػَ گـفتبؿ یک ثٕؼی ٘نتٕؼ ‪ٚ‬‬
‫ثٕؼىبْ ُ٘ تـم‪ٙ‬بیی امت کٗ اف آیٕؼٖ ػاؿٔؼ ‪ ٚ‬ع‪ٛ‬ف ‪ ٚ‬أؼ‪٘ٚ‬ی کٗ اف گؾىتٗ ػاؿٔؼ کٗ‬
‫ِخً ِبؿ‪ٝٚ‬مـة ِب ؿا ِی گقٔؼ‪.‬‬

‫ؿ‪ٚ‬فٖ ػؿ مغٓ‬

‫ؿ‪ٚ‬فٖ ػؿ مغٓ ایٓ امت کٗ أنبْ ٘ـ صـفی ؿا کٗ فػٔو عیـی ثـ کنی ِتـتت ّٔی‬
‫کٕؼ ‪ ٚ‬ثیبْ ٔکـػْ آْ ُ٘ ىـی ایزبػ ّٔی کٕؼ‪ ،‬أنبْ اف آْ مغٓ اِنبک کٕؼ‪.‬‬

‫ایـأیبْ ثبمتبْ‬

‫ایـأیبْ ثبمتبْ ٘یچ ‪ٚ‬لت آتو پـمت ٔج‪ٛ‬ػٔؼ ثٍکٗ آتو ؿا فمٔ لجٍٗ کـػٖ ث‪ٛ‬ػٔؼ ‪ّٗ٘ ٚ‬‬
‫عؼاپـمت ث‪ٛ‬ػٔؼ‪.‬‬

‫ربػ‪ِٞٚ ٚ‬زقٖ‬

‫فـق ربػ‪ِٞٚ ٚ‬زقٖ ایٓ امت کٗ ربػ‪ ٚ‬ػ‪ٚ‬اَ ٔؼاؿػ ‪ ٚ‬ػ‪ ٚ‬ؿ‪ٚ‬ف ؿ‪ٔٚ‬می پیؼا ِی کٕؼ ‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ؼ اف‬
‫ثیٓ ِیـ‪ٚ‬ػ ‪ٌٚ‬ی ِ‪ٞ‬زقٖ ػ‪ٚ‬اَ ػاؿػ‪.‬‬

‫ٔگـأی‬

‫ٔگـأی رق‪ ٚ‬فـفٔؼاْ عٍف رـَ امت ‪.‬‬

 ‫اثٍیل‬

‫تٕ‪ٙ‬ب چیقی کٗ ثـ أنبٔیت ِب مزؼٖ ّٔی کٕؼ ر‪٘ٛ‬ـ مـکيی امت کٗ ػؿ ِبمت ‪ّ٘ ٚ‬بْ‬
‫اثٍیل امت کٗ ػؿ ‪ٝ‬یٓ صبي کٗ ِی ػأؼ صك چینت ‪ٌٚ‬ی تنٍیُ صك ّٔی ى‪ٛ‬ػ‪.‬‬

‫مزؼٖ ثـ أنبْ‬

‫فِبٔی کٗ عؼا‪ٔٚ‬ؼ ثٗ فـىتگبْ اِـ ثٗ مزؼٖ ثـ أنبْ کـػ تٕ‪ٙ‬ب فـىتگبْ مزؼٖ ٔکـػٔؼ‬
‫ثٍکٗ فـىتگبْ ‪ ٚ‬تّبَ ِغٍ‪ٛ‬لبت ِبػ‪ ْٚ‬فـىتگبْ مزؼٖ کـػٔؼ اف رٍّٗ آة ‪ ٚ‬عبک ‪ٚ‬‬
‫ثبػ‪ٚ‬آتو ‪ ٚ‬ایٓ ثؼْ ُ٘ تّبَ ارقایو ثـ أنبْ مزؼٖ کـػٔؼ ‪ ٚ‬اگـ االْ یکی اف ایٓ ارقا‬
‫ٔبفـِبٔی کٕٕؼ ثؼْ ثٗ مّت تجب٘ی ِیـ‪ٚ‬ػ‪.‬‬

‫تنٍیُ صك‬

‫ػؿ ػٔیب ٘ـ چٗ فنبػ ٘نت ِبي ایٓ ٔینت کٗ صك ؿا ّٔی ىٕبمٕؼ ثٍکٗ ِبي ایٕنت کٗ‬
‫تنٍیُ صك ّٔی ى‪ٔٛ‬ؼ‪.‬‬

‫ت‪ٍٞ‬یُ ‪ ٚ‬تـثیت‬

‫ِ‪ّٙ‬تـیٓ ‪ٝ‬بًِ ػؿ ت‪ٍٞ‬یُ ‪ ٚ‬تـثیت تغییـ ٔگبٖ امت‪ ،‬امبك ت‪ٍٞ‬یُ ‪ ٚ‬تـثیت ایٓ امت کٗ ِب‬
‫تاله کٕیُ آػِ‪ٙ‬ب ٌؾت ثجـٔؼ اف چیق٘بی ع‪ٛ‬ة ‪ٚ‬اف چیق٘بی ثؼ ٌؾت ٔجـٔؼ ‪.‬‬

‫صك امت‪ٞ‬ؼاػ‬

‫ِب ٔجبیؼ ٘یچ کؼاَ اف ‪ٚ‬ر‪٘ ٖٛ‬نتی ع‪ٛ‬ػِبْ ؿا فـاِ‪ٛ‬ه کٕیُ ث‪ْٞ‬ی ٘ب ؿا ثبیؼ کٕتـي کٕیُ‬
‫ث‪ْٞ‬ی ٘بؿا ثبیؼ ىک‪ٛ‬فب کٕیُ ٘ـ کؼاَ ؿا ثبیؼ صمو ؿا اػا کٕیُ اگـ ػؿ ِب امت‪ٞ‬ؼاػی ٘نت‬
‫ثبیؼ صمو ؿا اػا کٕیُ‪.‬‬

‫عبٍیت فیجبیی‬

‫فیجبیی عبٍیتی ػاؿػ کٗ ى‪ٞ‬ب‪ٝ‬ی ػؿ ػ‪ٚ‬ؿ‪ٚ‬إـاف ع‪ٛ‬ػه ایزبػ ِی کٕؼ کٗ ٘ـچٗ فىتی‬
‫ثبىؼ ؿا ػ‪ٚ‬ؿِی کٕؼ ‪ٚ‬أنبْ ؿا تقکیٗ ِی کٕؼ‪.‬‬
 ‫اؿتجبٓ ثب فیجبیی‬

‫ّ٘ٗ ِب ثبیؼ ثٗ ػٔجبي فیجبیی صـکت کٕیُ ّ٘ٗ ثبیؼ ػؿ کبؿ ٕ٘ـثبىٕؼ ‪ ٚ‬ثٗ ٔ‪ٝٛ‬ی اؿتجبٓ‬
‫ػاىتٗ ثبىٕؼ ثب ‪ٝ‬بٌُ فیجبیی ‪ ،‬اگـ اؿتجبٕتبْ ؿاثب‪ٝ‬بٌُ فیجبیی لٖ‪ ٜ‬کٕیؼ ثتؼؿیذ عٍمتبْ‬
‫تٕگ ِی ى‪ٛ‬ػ‪.‬‬

‫ػامتبْ أنبْ‬

‫ػامتبٔی کٗ گفتٕؼ کٗ أنبْ ا‪ٚ‬ي ِیّ‪ ْٛ‬ث‪ٛ‬ػٖ ‪ٚ‬یب ل‪ٛ‬ؿثبغٗ ث‪ٛ‬ػٖ‪ ،‬ایٕ‪ٙ‬ب صـف فیبػی امت‬
‫‪ٔٚ‬جبیؼ لج‪ٛ‬ي کـػ‪،‬أنبْ افا‪ٚ‬ي آػَ ث‪ٛ‬ػٖ ‪ ٚ‬ؿىک ص‪ٛ‬ؿیبْ ث‪ٙ‬يت ث‪ٛ‬ػٖ ‪٘ ٚ‬قاؿاْ‬
‫٘قاؿفـىتٗ ثـ ا‪ٚ‬مالَ ِیکـػٔؼ ‪ ٚ‬تبفٖ آػَ ‪ٚ‬لتی ایٓ ػامتبْ ؿا ثؼأؼ ِ‪ٕٞ‬ی اعالق ‪ٚ‬‬
‫أنبٔیت ؿا ِی ت‪ٛ‬أؼ ػؿک کٕؼ ‪ٚ‬گـٔٗ کنی کٗ ل‪ٛ‬ؿثبغٗ امت چـا کبؿع‪ٛ‬ة أزبَ ػ٘ؼ‪.‬‬

‫تٕبمظ‬

‫یک ‪ٝ‬ؼٖ اف تٕگ چيّی ‪ٚ‬تٕگ ٔ‪ٚ‬ـی فکـ ِی کٕٕؼ عؼا فمٔ ػ‪ ٚ‬تب‪ٝ‬بٌُ ػاؿػ ‪ٚ‬یک چٕؼ تب‬
‫ُ٘ ؿ‪ٚ‬س ػاؿػ کٗ ٘ی افایٓ ‪ٝ‬بٌُ ثٗ آْ ‪ٝ‬بٌُ ِی ثـػآٔ‪ٙ‬ب ؿا ‪ ٚ‬ثبف افآْ ‪ٝ‬بٌُ ػؿ ِیب‪ٚ‬ؿػ‪،‬‬
‫ِیب‪ٚ‬ؿػ ثٗ ایٓ ‪ٝ‬بٌُ‪ ،‬ػؿٍ‪ٛ‬ؿتی کٗ ایٕٖ‪ٛ‬ؿ ٔینت چ‪ٝ ْٛ‬بٌُ ثیٕ‪ٙ‬بیت ٘نت ‪ ٚ‬تکـاؿ الفَ‬
‫ٔینت أزبَ ػٕ٘ؼ ‪،‬تکـاؿ ِبي آٔ‪ٙ‬بئی امت کٗ ِضؼ‪ٚ‬ػامت کبؿىبْ ‪،‬ا‪ ٚ‬إ‪ٛ‬اؿه ٔبِتٕب٘ی‬
‫امت ‪ٌ ٚ‬ق‪ِٚ‬ی ٔؼاؿػ کٗ ٘ی ثجـػ ػؿ آْ ‪ٝ‬بٌُ ثبف ثـگـػأؼ تب تقکیٗ ى‪ٔٛ‬ؼ ؛میـِـاتت‬
‫ٕ‪ٌٛ‬ی امت ی‪ٕٞ‬ی ‪ٛٝ‬اٌّی ٔبِتٕب٘ی ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ػ ػاؿػ تب أنبْ ثـمؼ ثٗ آْ کّبٌی کٗ الیك صبي‬
‫ع‪ٛ‬ػه ٘نت؛‬

‫ػالیً احجبت عؼا‬

‫اػٌٗ ای کٗ ثـای احجبت ؽات عؼا‪ٔٚ‬ؼ ِی آ‪ٚ‬ؿٔؼ کٗ ثٗ ایٓ ػٌیً ‪ ٚ‬آْ ػٌیً عؼا‪ٔٚ‬ؼ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ػ‬
‫ػاؿػ‪ ،‬ایٕ‪ٙ‬ب ِب ؿا ػ‪ٚ‬ؿِی کٕٕؼ افا‪،ٚ‬چ‪ ْٛ‬ا‪ ٚ‬آٔمؼؿ ثٗ ِب ٔقػیک امت کٗ ٘ـ‪ٚ‬امٖٗ ای‬
‫صزبة ِیي‪ٛ‬ػ ثیٓ ِب ‪ ٚ‬ا‪.ٚ‬‬

‫اصنبك‬

‫اگـ چیقی ‪ٍٝ‬ی اٌؼ‪ٚ‬اَ ‪ٚ‬اؿػ اصنبك ِب ثي‪ٛ‬ػ ِب آٔـا اصنبك ّٔی کٕیُ ‪،‬اگـلٖ‪ًٍٚٚ ٜ‬‬
‫ػؿمٖش اصنبك ثبىؼ ِب چیقی ؿا ِی ت‪ٛ‬أیُ اصنبك کٕیُ ‪،‬آٔچٕبْ کٗ اگـ‬
‫ع‪ٛ‬ؿىیؼٍٕ‪ ٚ ٛٛ‬غـ‪ٚ‬ثی ٔؼاىت ِب ٔ‪ٛ‬ؿ ع‪ٛ‬ؿىیؼ ؿا اصنبك ّٔی کـػیُ‪،‬‬
‫‪ٚ‬ثٗ ایٓ ػٌیً امت کٗ ِب عؼا‪ٔٚ‬ؼ ؿا کٗ ایٕمؼؿ ‪ٙ‬ب٘ـ امت ؿا ّٔی ت‪ٛ‬أیُ ثجیٕیُ؛‬
 ‫‪ٝ‬مً ‪ٝ ٚ‬يك‬

‫‪ٝ‬مً ‪ٝ ٚ‬يك ػ‪ ٚ‬تب ِ‪ٛ‬ر‪ٛ‬ػ ٔینتٕؼ ثٍکٗ ‪ٝ‬يك ّ٘بْ ‪ٝ‬مً امت ‪ٝ‬مً ِتغٌَ ایٕنت کٗ‬
‫صؼ چیق٘ب ؿا ِ‪ٞ‬یٓ کٕؼ‪ٝ،‬يك ػؿ‪ٝ‬بٌُ ٔبِتٕب٘ی امت‪،‬ػؿصمیمت ‪ٚ‬لتی ‪ٝ‬مً ثٗ ‪ٝ‬يك ثـمؼ‬
‫ٔبِتٕب٘ی ِی ى‪ٛ‬ػ ‪ٚ‬ػمت اف‪ٝ‬مً ث‪ٛ‬ػْ ع‪ٛ‬ػه ثـِی ػاؿػ‪ٝ،‬مً کٗ لجٍو کّی ِضؼ‪ٚ‬ػ‬
‫ث‪ٛ‬ػٖ ‪ٚ‬تزقیٗ ‪ٚ‬تضٍیً ِی کـػٖ ‪ٚ‬لتی اف ایٕ‪ٙ‬ب عالً ىؼ تجؼیً ثٗ ‪ٝ‬يك ِی ى‪ٛ‬ػ کٗ‬
‫‪ٝ‬يك ‪ٝ‬بٌُ ٔبِضؼ‪ٚ‬ػ امت‪.‬‬

‫فىتی‬

‫فىتی اٍال ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ػ ٔؼاؿػ چ‪ ْٛ‬ا‪ٚ‬مت کٗ تزٍی کـػٖ ػؿ‪ٝ‬بٌُ ؛‬

‫‪ٍٝٚ‬ت ایٕکٗ ِب فىتی ِی ثیٕیُ ایٓ امت کٗ ِب اف یک آئیٕٗ عبٍی کٗ پیچیؼٖ ىؼٖ ‪ٚ‬‬
‫ِي‪ٛ‬ة ىؼٖ ‪ ٚ‬آٌ‪ٛ‬ػٖ ىؼٖ ػاؿیُ ِی ثیٕیُ کٗ فىتی ِی ثیٕیُ‪.‬‬

‫‪ٝ‬بًِ ‪ٝ‬يك‬

‫اگـىّب ِّٖئٓ ىؼیؼ یکی ىّب ؿا ػ‪ٚ‬مت ػاؿػ ‪ٝ،‬بىك ا‪ِ ٚ‬ی ى‪ٛ‬یؼ اگـ ثف‪ّٙ‬یُ یکی‬
‫ػٌو ػؿ٘‪ٛ‬ای ِبمت ‪،‬ایٓ ع‪ٛ‬ػه ‪ٝ‬بًِ ‪ٝ‬يك امت ‪،‬ثٗ عَ‪ٝ ًٛ‬يك صمیمی ‪ٚ‬لتی‬
‫ف‪ّٙ‬یؼیُ عؼا ِب ؿا ػ‪ٚ‬مت ػاؿػ ٕجی‪ٞ‬ی امت کٗ ‪ٝ‬بىك ا‪ِ ٚ‬ی ى‪ٛ‬یُ‪.‬‬

‫ػ‪ٝ‬ب‬

‫٘یچ ػ‪ٝ‬بئی ثبالتـافایٓ ٔینت کٗ عؼا ِب ؿا اف ع‪ٛ‬ػه ػ‪ٚ‬ؿ ٔکٕؼ ‪٘ٚ‬یچ ػؿػی ُ٘‬
‫ثبالتـافػؿػ٘زـاْ ٔینت‪.‬‬

‫ىٕبعت‬

‫ىٕبعت صمیمی مٕغیت ایزبػ ِی کٕؼ ‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ؼ تجؼیً ِب٘یت ِی کٕؼ ی‪ٕٞ‬ی اگـ گً ؿا ثيٕبمیؼ‬
‫گً ِی ى‪ٛ‬یؼ ‪،‬چ‪ ْٛ‬ىٕبعت صمیمی ‪ٚ‬اؿػ ؿ‪ٚ‬س أنبْ ِی ى‪ٛ‬ػ ‪ٚ‬ىٕبمٕؼٖ ‪ٚ‬ىٕبعتٗ ىؼٖ‬
‫یک چیق أؼ آٔچٕبْ کٗ اگـ کنی عؼا ؿا ىٕبعت تزٍی عؼا‪ٔٚ‬ؼ ِی ى‪ٛ‬ػ‪.‬‬

‫‪ٚ‬ارجبت‬

‫یکی اف ‪ٚ‬ارجبت ایٕنت کٗ ِب ثٗ ػٔجبي عؼا ثبىیُ ‪ ٚ‬ثؼٔجبي ‪ٚ‬میٍٗ ای ثبىیُ کٗ ِب ؿا ثٗ‬
‫ا‪ ٚ‬ثـمبٔؼ‪.‬‬
 ‫‪ٕ ٍَٛٝ‬جی‪ٞ‬ی‬

‫‪ٕ ٍَٛٝ‬جی‪ٞ‬ی ػؿِمبثً ‪ ٍَٛٝ‬اٌ‪ٙ‬ی ىبٔی ٔؼاؿٔؼ‪،‬ىّب ثجیٕیؼ کٗ ثقؿگتـیٓ ىغَیت أگٍیل‬
‫ىکنپیـ ث‪ٛ‬ػٖ یب ٔی‪ٛ‬تٓ ؟ِنٍّب ىکنپیـ ث‪ٛ‬ػٖ؛اگـ ىکنپیـ٘ب ٔجبىٕؼ ثيـیت تجؼیً ثٗ‬
‫مج‪ٝٛ‬یت ِی ى‪ٛ‬ػ؛اگـ أنبْ ػیٓ ٔؼاىتٗ ثبىؼ ر‪٘ٛ‬ـ أنبٔیت ػؿ ا‪ِٚ‬ـػٖ آػِی کٗ ػیٓ‬
‫ٔؼاؿػ ‪ٚ‬اؿتجبٕی ثب ‪ٝ‬بٌُ ثـتـ ٔؼاؿػ ‪ٌ ٚ‬ؾاتی ‪ٚ‬ؿای ایٓ ٌؾات ثٗ ا‪ٔ ٚ‬ـمیؼٖ چٗ اِتیبفی ثـ‬
‫مبیـ صی‪ٛ‬أبت ػاؿػ کٗ ع‪ٛ‬ػه ؿا اىـف ِغٍ‪ٛ‬لبت ثؼأؼ‪.‬‬

‫ثنُ اهلل اٌـصّٓ اٌـصیُ‬

‫ایٕکٗ گفتٕؼ ٘ـکٗ ثنُ اهلل اٌـصّٓ اٌـصیُ ؿا ثٗ عٔ صنٓ ثٕ‪ٛ‬ینؼ ث‪ٙ‬يت ثـ ا‪ٚ ٚ‬ارت‬
‫ِی ى‪ٛ‬ػ فمٔ ِ‪ٕٞ‬بی ‪ٙ‬ب٘ـی کٍّٗ ٘نت‪ ،‬اِب اگـ کنی ثنُ اهلل اٌـصّٓ اٌـصیُ ؿا‬
‫آٔچٕبْ صک کٕؼ ثـ ٍفضٗ ػي کٗ رؼائی ٔبپؾیـ ثبىؼ اف ا‪،ٚ‬ثٗ کیفیتی کٗ صْ‪ٛ‬ؿه اٌمبئ‬
‫ِ‪ٕٞ‬بی ثنُ اهلل اٌـصّٓ اٌـصیُ ؿا کٕؼ ٘ـکل چٕیٓ عٍَتی پیؼاکـػا‪ٚ‬تزنُ ِ‪ٕٞ‬ی ثنُ‬
‫اهلل اٌـصّٓ اٌـصیُ امت ‪ٚ‬ث‪ٙ‬تـیٓ َِؼالو ُ٘ صْـت ِضّؼ امت‪.‬‬

‫عؼا‬

‫عؼای ٘ـ کنی ػؿّ٘بْ ٘ؼف ٔ‪ٙ‬بئی ٘ـ کنی امت ؛ فکـ ٔکٕیؼ کٗ چٗ عؼایی ِی‬
‫پـمتیؼ‪ ،‬اینتگبٖ آعـ ىّب ٘ـ رب ٘نت عؼای ىّبُ٘ آٔزبمت ثٗ ّ٘یٓ ر‪ٙ‬ت اگـ‬
‫ثگ‪ٛ‬یٕؼ عؼای ث‪ْٞ‬ی ٘ب ػالؿ امت ‪،‬صـف ػؿمتی امت؛‬

‫تبحیـمغٓ‬

‫اگـ ِی ثیٕیؼ مغٕبْ کنی ؿا ِت‪ٛ‬رٗ ّٔی ى‪ٛ‬یؼ ‪ٍٝ‬تو ایٕنت کٗ آْ فـػ ىّب ؿا ػ‪ٚ‬مت‬
‫ٔؼاؿػ‪.‬‬

‫ى‪ٙ‬ـ ثقؿگ‬

‫ى‪ٙ‬ـثقؿگ آٔزبئی امت کٗ یک أنبْ ثقؿگ آٔزبمت ‪ٚ‬آْ ػٌینت کٗ عؼا آٔزبمت ‪ ٚ‬آْ‬
‫أنبٔی امت کٗ ػٌو ربَ ر‪ٙ‬بْ ّٔب ىؼٖ ‪ ٚ‬مـم‪ٛ‬یؼا ػؿ ا‪ ٚ‬پیؼا ىؼٖ؛‬

‫ؽوـ‬

‫آٔچٗ کٗ افّٔبفثبالتـامت ؽکـامت‪،‬ؽکـی‪ٕٞ‬ی یبػآ‪ٚ‬ؿػْ اؿتجبٕی کٗ ثب عؼا ػاىتیُ ‪ ٚ‬ثب‬

‫فـىتگبْ ػاىتیُ ‪ٚ‬ثب ص‪ٛ‬ا ػاىتیُ‪.‬‬
 ‫افػ‪ٚ‬اد‬

‫افػ‪ٚ‬اد یک ٔ‪ٙ‬بػ تک‪ٛ‬یٕی ‪ٝ‬بٌُ امت ‪ٚ‬فمٔ یک ٔ‪ٙ‬بػارتّب‪ٝ‬ی ٔینت ؛اف٘ـِاللبت ‪ٚ‬‬
‫ػیؼاؿی فـفٔؼی ثٗ ػٔیب ِی آیؼ ‪٘ٚ‬ـػیؼاؿی یک افػ‪ٚ‬اد امت ‪٘ ٚ‬ـپی‪ٔٛ‬ؼی ِخً پی‪ٔٛ‬ؼ‬
‫ػ‪ٚ‬متی ‪ٚ‬یب ىبگـػ ‪ٍِّٞ ٚ‬ی ؽؿیبتی ػاؿػ ‪ٚ‬فـفٔؼأی اف ع‪ٛ‬ػ ثٗ یبػگبؿ ِی گؾاؿػ صتی‬
‫یک ٌجغٕؼ کٗ ىّب ِی فٔیؼ افایٓ ٌجغٕؼ یک چیقی ت‪ٌٛ‬یؼ ِی ى‪ٛ‬ػ ‪ ٚ‬یکی صبٍِٗ ِی ى‪ٛ‬ػ‬
‫ثب یک ٔگبٖ ‪،‬صبٍِٗ ثٗ یک أؼیيٗ ِیي‪ٛ‬ػ کٗ ث‪ٞ‬ؼ افِؼتی کٗ ػؿ آْ ِی ِبٔؼ ة‪ٝ‬ؼ اف‬
‫ػ‪ٚ‬ؿاْ ثبؿػاؿی ثٗ ػٔیب ِی آ‪ٚ‬ؿػ آْ أؼیيٗ ؿا‪.‬‬

‫ّٔبفػائُ‬

‫ِ‪ٕٞ‬ی اٌؾیٓ ُ٘ فی ٍٍ‪ٛ‬ت‪ ُٙ‬ػائّ‪ ْٛ‬ثؼیٓ ِ‪ٕٞ‬ی ٔینت کٗ ػائّب أنبْ مـ ثٗ ِ‪ٙ‬ـ ثبىؼ‬
‫‪ٚ‬ایٕکٗ گفتٕؼ ث‪ْٞ‬ی ثقؿگبْ ىت مـىبْ ؿا ثـ ِ‪ٙ‬ـ ِی گؾاىتٕؼ ‪ٍ ٚ‬جش ثـ ِی ػاىتٕؼ‬
‫یب ٍجش مـ ثٗ مزؼٖ ِی گؾاىتٕؼ ‪ ٚ‬ىت ثـ ِی ػاىتٕؼ ‪ ،‬ایٕ‪ٙ‬ب ّ٘ٗ کٕبیٗ امت‪.‬‬

‫ىجیٗ اٌي‪ٞ‬ـا‬

‫ى‪ٞ‬ـا ؿا ثٗ ربی ایٕکٗ تمنیُ کٕٕؼ ثٗ مجک عـامبٔی ‪ٝ ٚ‬ـالی ‪ ٚ‬ایٓ لجیً مجک‪ٙ‬ب ثبیؼ‬
‫تمنیُ کٕٕؼ ثٗ کنبٔی کٗ ىب‪ٝ‬ـٔؼ ‪ ٚ‬کنبٔی کٗ ىب‪ٝ‬ـ ٔینتٕؼ ‪ ٚ‬ىجیٗ اٌي‪ٞ‬ـا ٘نتٕؼ؛فـق‬
‫امت ثیٓ کنی کٗ یک ثبغی ؿا ٔ‪ٚ‬بؿٖ ِی کٕؼ ث‪ٞ‬ؼ ثـای ىّب گقاؿه ِی کٕؼ ‪ ٚ‬ىّب ِی‬
‫ؿ‪ٚ‬یؼ ثـای ىغٌ حبٌخی گقاؿه ِی کٕیؼ ِٕت‪ٙ‬ب ثٗ فثبْ ع‪ٛ‬ػتبْ‪،‬ایٓ ىجیٗ اٌي‪ٞ‬ـا ِی‬
‫ى‪ٛ‬ػ‪،‬ىب‪ٝ‬ـ آْ کنی امت کٗ اف ػیؼاؿ ٍضجت ِی کٕؼ ‪ٚ‬آْ کنی کٗ ىجیٗ اٌي‪ٞ‬ـا امت‬
‫یک مغٕبٔی ؿا ىٕیؼٖ ‪ّٔ ٚ‬ی ت‪ٛ‬أؼ ُ٘ تيغیٌ ثؼ٘ؼ کٗ آْ کنی کٗ ایٕ‪ٙ‬ب ؿا گفتٗ‬
‫ِمَ‪ٛ‬ػه اف گً ‪ ٚ‬گٍقاؿ ّ٘یٓ ٘ب ث‪ٛ‬ػٖ چ‪ ْٛ‬ع‪ٛ‬ػه ٔؼیؼٖ آٔزب چٗ عجـ ث‪ٛ‬ػٖ امت ‪.‬‬

‫تـثت ثقؿگبْ‬

‫تـثت ثقؿگبْ ػؿ ایٓ ى‪ٙ‬ـ ‪ ٚ‬آْ ى‪ٙ‬ـ ٔینت؛عبک م‪ٞ‬ؼی ىیـاف ػؿ ىیـاف ٔینت‪،‬‬
‫ػی‪ٛ‬اْ م‪ٞ‬ؼی ىیـافی امت‪.‬‬
‫لـآْ ُ٘ اف آمّبْ آِؼٖ فِیٓ ‪ٚ‬ایٓ عبکو ٘نت کٗ ِی ثیٕیؼ ىّب ث‪ّٙ‬یٓ ر‪ٙ‬ت یک‬
‫لؼؿی کٗ ثب ٘‪ٛ‬ی ‪ٛ٘ٚ‬ك أنبٔ‪ٙ‬ب آِیغتٗ ثي‪ٛ‬ػ گـػ ‪ ٚ‬عبک ایزبػ ِی کٕؼ ‪ ٚ‬رٍ‪ٛ‬ی‬
‫صمیمت ؿا ِی گیـػ‪.‬‬

‫‪ٝ‬بٌُ ٌف٘‬

‫ثبیؼ ثؼ‪ٛ٘ ْٚ‬ای ٔفل ؿفت مـا‪ٝ ٟ‬بٌُ ٌف٘ تب آْ ٌف٘ ِْٖـة ٔي‪ٛ‬ػ ‪ ٚ‬ع‪ٛ‬ػه ؿا ثٗ‬
‫ىّب ٔيبْ ػ٘ؼ‪.‬‬
 ‫مغٓ‬

‫٘ـصـفی ِی ع‪ٛ‬ا٘یؼ ثقٔیؼ ثجیٕیؼ ایٓ صـف اف کزب ِیبیؼ‪ ،‬اگـ ػیؼیؼ اف کیٕٗ ِیبیؼ پل‬
‫ٔقٔیؼ‪ِ،‬خال اگـ ِی ع‪ٛ‬ا٘یؼ ثٗ کنی اف ؿ‪ٚ‬ی ِضجت ثگ‪ٛ‬ئیؼ کٗ چمؼؿ ؿٔگت پـیؼٖ ایٓ ؿا‬
‫ثٗ ا‪ٔ ٚ‬گ‪ٛ‬ئیؼ چ‪ ْٛ‬صبٌو ثؼتـ ِیي‪ٛ‬ػ‪ ،‬اگـ صـفی اف ‪ٝ‬يك مـچيّٗ ِیگیـػ ‪ ٚ‬ثٗ‬
‫‪ٝ‬يك ِٕت‪ٙ‬ی ِی ى‪ٛ‬ػ ع‪ٛ‬ة امت‪،‬ثؼی‪ٙ‬ب ؿا ع‪ٛ‬ة ٔینت کٗ آىکبؿ کٕیؼ ٘ـ چٕؼ کٗ آگبٖ‬
‫ثبىیؼ افآٔ‪ٙ‬ب ؛‪٘ٚ‬ـ ربآػَ اف چیقی أتمبػ ِیکٕؼ ثبیؼ ‪ٚ‬رٗ احجبتو ثچـثؼ ‪.‬‬

‫ٌؾت‬

‫اگـ ّ٘ٗ ٌؾت‪ٙ‬ب ؿاثؼ‪ ْٚ‬ر‪ٙ‬ؼ ‪ ٚ‬ک‪ٛ‬ىو ػؿ اعتیبؿ ِب ِی گؾاىتٕؼ اف ؽ‪ٚ‬ق ‪ٍِٖٛ ٚ‬ثیت ِی‬
‫افتبػٔؼ‪ ،‬ایٓ کٗ آػَ یک چیق٘بیی ؿا ٔؼاؿػ ‪ِ ٚ‬یغ‪ٛ‬ا٘ؼ ثٗ آٔ‪ٙ‬ب ثـمؼ ع‪ٛ‬ػه عیٍی ع‪ٛ‬ة‬
‫امت‪.‬‬

‫ٔ‪ٛ‬ىبثٗ‬

‫تّبَ ایٓ ٔ‪ٛ‬ىبثٗ ٘بی ‪softdrink‬ثـای ثؼْ ّـؿ ػاؿٔؼ ‪ٌٚ‬ی اگـ یکی پیؼا ثي‪ٛ‬ػ ‪ٚ‬‬
‫ػؿ ِ‪ٛ‬ؿػ ِْـات ّ٘یٓ ٔ‪ٛ‬ىبثٗ ٘ب یک ِمبٌٗ ای ثٕ‪ٛ‬ینؼ‪،‬فـػاه یب فیـ کبِی‪ِ ْٛ‬یـ‪ٚ‬ػ ‪ٚ‬‬
‫یب ثب یک ‪ٚ‬میٍٗ ػیگـی تَبػف ِی کٕؼ ‪٘ٚ‬یچ ٔ‪ٛ‬ىبثٗ ای ُ٘ ث‪ٙ‬تـ اف آة عبٌی ٔینت؛‬

‫تجٍیغبت‬

‫تجٍیغبت احـ مضـ ‪ ٚ‬ربػ‪ ٚ‬ػاؿػ ‪ ٚ‬اف رٕل مضـ ‪ ٚ‬ربػ‪ٚ‬مت‪،‬ع‪ٛ‬ػتبْ ؿا ثـ صؾؿ ثؼاؿیؼ اف‬
‫ایٕکٗ گ‪ٛ‬ه ثٗ تجٍیغبت ػ٘یؼ‬

‫اً٘ کخـت‬

‫أنبٔ‪ٙ‬ب چ‪ ْٛ‬اً٘ کخـت ٘نتٕؼ ثب عؼایبْ ثیيتـ ِی ت‪ٛ‬إٔؼ کٕبؿثیبیٕؼ‪ ،‬چ‪ ْٛ‬ػؿ ‪ٝ‬بٌُ‬
‫کخـت ٘نتٕؼ فکـ ِی کٕٕؼ کٗ فالْ ٔفـ‪ ،‬فالْ اصتیبريبْ ؿا ؿف‪ِ ٜ‬ی کٕؼ ‪ ٚ‬ث‪ّٙ‬یٓ ر‪ٙ‬ت‬
‫عؼای افػ‪ٚ‬اد ػاؿٔؼ عؼای ٕالق ػاؿٔؼ ‪ ٚ‬یک عؼا ٔؼاؿٔؼ کٗ ثؼإٔؼ اف کزب ثبیؼ ِؼػ‬
‫ثگیـٔؼ ‪ ٚ‬ثٗ ِـتجٗ ایبک ٔ‪ٞ‬جؼ ‪ ٚ‬ایبک ٔنت‪ٞ‬یٓ ٔـمیؼٔؼ ‪ ٚ‬ایٕ‪ٙ‬ب ثیيتـ ع‪ٛ‬ه ػاؿٔؼ ثب‬
‫ّ٘یٓ عؼایبْ ِتکخـ؛‬

‫‪ٝ‬بٌُ ٘زـاْ‬

‫‪ٍٝ‬ت ایٕکٗ ِب ؿا ثٗ ‪ٝ‬بٌُ ٘زـاْ ِجتال کـػٔؼ ایٕنت کٗ ػؿ ػ‪ٛٝ‬ی ‪ٝ‬يك ٍبػق ٔیبِؼیُ‬
‫‪ٚ‬اگـ ٍبػق ثبىیُ‪ِ ،‬بؿاػؿّ٘یٓ ‪ٝ‬بٌُ کخـت ثٗ ‪ٚ‬صؼت م‪ٛ‬ق ِی ػٕ٘ؼ‪.‬‬
 ‫ؿٔؼی‬

‫ؿٔؼی ثؼیٓ ِ‪ٕٞ‬بمت کٗ أنبْ ثف‪ّٙ‬ؼکنی غیـافعؼا ٔینت‬

‫‪ٚ‬پيت پب ثقٔؼ ثٗ ٘ـچٗ غیـافػ‪ٚ‬مت ٘نت ‪ِ ٚ‬بم‪ٛ‬ی اهلل ؿاافٔ‪ٚ‬ـِض‪ ٛ‬کٕؼ‪.‬‬

‫ثبالتـیٓ ِمبَ ‪ٝ‬بٌُ‬

‫ِمبَ ‪ِٚ‬ـتجتی ثبالتـافِضت عؼاث‪ٛ‬ػْ ػؿ ‪ٝ‬بٌُ ٔینت‪.‬‬

‫غبفالْ‬

‫غبفالْ کنبٔی أؼ کٗ ػؿ ٘ـ چیقی ِٕبف‪ ٜ‬ع‪ٛ‬ػىبْ ؿا ِی ثیٕٕؼ‪٘ٚ‬یچ کبؿی ٔؼاؿٔؼ ثٗ‬
‫فیجبیی ‪ ٚ‬تزٍی عؼا‪ٔٚ‬ؼ‪ٚ،‬غبفالْ آػِی ع‪ٛ‬اؿ ٘نتٕؼ‪ ،‬آٔ‪ٙ‬ب آکً ٘نتٕؼ ‪ٚ‬ثمیٗ ِـػَ ِبک‪ٛ‬ي‬
‫‪ِٚ‬ی ع‪ٛ‬إ٘ؼ ثجیٕٕؼ چٗ م‪ٛ‬ػی اف ثمیٗ ِـػَ ِی ثـٔؼ‬
‫‪ٚ‬ثٗ ّ٘یٓ ر‪ٙ‬ت ُ٘ آػِ‪ٙ‬ب ؿا ِتفب‪ٚ‬ت ِی ثیٕٕؼ‪.‬‬

‫ٔ‪ٚ‬ـثبفی‬

‫ٔ‪ٚ‬ـثبفی ‪ٝ‬جبؿت امت افیبفتٓ رٍ‪ ٖٛ‬عبً اٌ‪ٙ‬ی ػؿ ٘ـ ِ‪ٛ‬ر‪ٛ‬ػی ‪ٌٚ‬ؾت ثـػْ اف ٘ـ‬
‫ِ‪ٛ‬ر‪ٛ‬ػی ػؿ ٘ـ تزٍی ای‪.‬‬

‫ػی‪ٛ‬‬

‫ػی‪٘ٛ‬بی ثیـ‪ ْٚ‬اف ػؿ‪ِ ْٚ‬ب ٘نتٕؼ کٗ ػؿثیـ‪ٙ ْٚ‬ب٘ـ ِی ى‪ٔٛ‬ؼ ‪ٚ‬ثٍکٗ ّ٘یٓ ع‪ٛ‬ػ ِب‬
‫٘نتیُ کٗ تجؼیً ِی ى‪ٛ‬یُ ثٗ ػی‪٘ٛ‬بی ثیـ‪ ْٚ‬ثـای ػیگـاْ ‪ٚ‬چٗ ثالیی اف ایٓ ثبالتـ کٗ‬
‫أنبْ ٔگبٖ کٕؼ ثٗ ع‪ٛ‬ػه ‪ ٚ‬ثجیٕؼ ثٗ ّ٘بْ کنی تجؼیً ىؼٖ کٗ ع‪ٛ‬ػه ثیيتـاف ّ٘ٗ اف‬
‫ا‪ِ ٚ‬ی تـمؼ ‪ ٚ‬فیـ ثبؿ فيبؿ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ػ ع‪ٛ‬ػه عـػ ثي‪ٛ‬ػ‪.‬‬

‫ؿاٖ ‪ٝ‬يك‬

‫ؿاٖ ‪ٝ‬يك ؿا ثبیؼ ثٗ عبٕـ ِ‪ٞ‬ي‪ٛ‬ق ٕی کـػ ٔٗ ثغبٕـ ع‪ٛ‬ػ ‪ٝ‬يك ‪ٚ‬گـٔٗ مؼ ؿاٖ ‪ٍٚ‬بي‬
‫ِیي‪ٛ‬ػ‪.‬‬
 ‫صمیمت آىٕبیی‬

‫اگـ ثب ا‪ٚ‬آىٕب ىؼیؼ ثب ُ٘ آىٕب ِیي‪ٛ‬یؼ اکـ ثب ا‪ ٚ‬آىٕب ٔینتیؼ ثب ُ٘ آىٕب ّٔیي‪ٛ‬یؼ؛ػ‪ ٚ‬تب‬
‫أنبْ کٗ ثٗ آْ یبؿ آىٕب ٔـمیؼٔؼ اگـ ثب ُ٘ آىٕب ُ٘ ثي‪ٔٛ‬ؼ ػؿ ر‪ٙ‬ت َِبٌش ‪ِٕ ٚ‬بف‪ٜ‬‬
‫ع‪ٛ‬ػىبْ ٘نت اِب اگـ یبؿ ِب یکی ثبىٗ ِب ثب ُ٘ ػ‪ٚ‬مت ِی ى‪ٛ‬یُ ‪ٚ‬ایٓ ر‪ٙ‬ت ‪ٚ‬صؼت‬
‫ِبمت صمیمت آىٕبیی فمٔ ثب ٔبَ عؼا ِینـامت‪.‬‬

‫فـاق‬

‫اگـ کنی ؿاػچبؿ فـاق کٕیؼ ثٗ فـاق ِجتالیتبْ ِی کٕٕؼ‪ ،‬فکـ ُ٘ ٔکٕیؼ کٗ چٗ فـالی؟‬
‫فـال‪ٙ‬بیی ػؿ ‪ٝ‬بٌُ ٘نت کٗ أنبْ ثٗ ؽٕ٘و عٖ‪ٛ‬ؿ ّٔی کٕؼ أنبْ ؿا ثٗ فـاق اف‬
‫پـ‪ٚ‬ؿػگبؿه ثٗ فـاق اف ‪ٝ‬قیقتـیٓ فـػه ِجتال ِی کٕٕؼ کنی کٗ ثٗ آْ ‪ٝ‬قیقتـیٓ‬
‫‪ٝ‬قیق ؿمیؼٖ ثبىؼ ‪ٚ‬ثٗ کنی کٗ ٘‪ٛ‬اٌ‪ٞ‬قیق‪،‬ی‪ٕٞ‬ی ‪ٝ‬قیق فمٔ ا‪ٚ‬مت ؿمیؼٖ ثبىؼ چٖ‪ٛ‬ؿ ِی‬
‫ت‪ٛ‬أؼ فـاق ا‪ ٚ‬ؿا تضًّ کٕؼ ‪ِ،‬ب فـاق ِ‪ٛ‬ر‪ٛ‬ػی کٗ ػ‪ ٚ‬ؿ‪ٚ‬ف پیو ِب ث‪ٛ‬ػٖ ؿا مغت امت‬
‫کٗ تضًّ کٕیُ آْ ‪ٚ‬لت فـاق آْ کنی کٗ ثٗ تٕ‪ٙ‬بیی ربْ ر‪ٙ‬بْ امت تضًّ فـاق ا‪ ٚ‬چمؼؿ‬
‫ثبیؼ مغت ثبىؼ‪.‬‬

‫َٔیضت‬

‫َٔیضت ؿا اگـ عیٍی رؼی أنبْ ثگیـػ ‪ ٚ‬ث‪ٕٛٞ‬اْ ایٕکٗ ‪ٚ‬ال‪ٞ‬ب ِ‪ٙ ٛ‬ف امت ‪ٝ‬بٌُ ؿا‬
‫ػگـگ‪ ْٛ‬کٕؼ ‪ ٚ‬اگـ کنی ػگـگ‪ٔ ْٛ‬يؼ ‪َٝ‬جبٔی ثي‪ٛ‬ػ کٗ تغییـ ّٔی کٕٕؼ ِـػَ‪ ،‬ایٓ‬
‫َٔیضت گ‪ٛ‬یی ِغبٌفت ثب صکُ عؼامت ‪ ٚ‬ثٗ پیغّجـه ُ٘ ِی گ‪ٛ‬یؼ کٗ اگـ ِب ِی‬
‫ع‪ٛ‬امتیُ یک آیٗ ِی فـمتبػیُ ّ٘ٗ ِـػَ ؿا عبى‪ ٚ ٜ‬عبّ‪ِ ٜ‬ی کـػیُ ‪ِٚ‬ب ایٕٖ‪ٛ‬ؿی‬
‫ِغَ‪ٍٛ‬ب رب‪ ًٝ‬اٌ‪ٍّٚ‬بت ‪ ٚ‬إٌ‪ٛ‬ؿیُ ‪ ٚ‬ت‪ ٛ‬آْ ٔ‪ٛ‬ؿأیت ع‪ٛ‬ػت ؿا ا‪ٝ‬الَ کٓ ‪ٌٚ‬ی ػي‬
‫ٔگـأی ‪ ٚ‬غَٗ ای ٔؼاىتٗ ثبه اف ایٕکٗ ایّبْ آ‪ٚ‬ؿػٔؼ یب ٔیب‪ٚ‬ؿػٔؼ ‪ ٚ‬ىّب َٔیضت ؿا‬
‫ث‪ٕٛٞ‬اْ ایٕکٗ ثب‪ٝ‬ج ر‪ٛ‬ه ‪ ٚ‬عـ‪ٚ‬ه ‪ ٚ‬ت‪َٞ‬جبت ثي‪ٛ‬ػ ٔکٕیؼ ‪َٔٚ ٚ‬یضت فمٔ ث‪ٕٛٞ‬اْ‬
‫ا‪ٝ‬الَ عجـامت ‪ٚ‬اگـ َٔیضت ثب‪ٝ‬ج تضمیـ ‪ ٚ‬یب مجت ٌّٖٗ فػْ ‪ ٚ‬فعُ فػْ ثٗ کنی‬
‫ثي‪ٛ‬ػ ایٓ َٔیضت‪َٔ ،‬یضتِ ىیٖبْ امت‪.‬‬

‫ػٔیب‬

‫أت‪ٚ‬بؿ ِنبفـ اف ع‪ٛ‬ػتبْ ػاىتٗ ثبىیؼ ‪ٚ‬أت‪ٚ‬بؿ ایٕکٗ ػؿ یک ربیی آمبیو ػاىتٗ ثبىیؼ‬
‫ٔینت ایٕزب ِضً ‪ٝ‬ج‪ٛ‬ؿ ِبمت ‪ٚ‬ػؿ فکـ ایٕکٗ ایٕزب امتمـاؿی پیؼا کٕیؼ ٔجبىیؼ ‪ٚ‬ػؿ فکـ‬
‫ایٓ ثبىیؼ کٗ ایٕزب چٗ چیق٘بی لیّتی ای ٘نت کٗ آٔ‪ٙ‬ب ؿا ثـػاؿیؼ ؛‬
‫‪ّٞٚ‬یت ِب ػؿ ایٓ ػٔیب ِخً کنی امت کٗ عبٔٗ اه ؿا فـ‪ٚ‬عتٗ ‪ٍِٙ ٚ‬تی چٕؼ ‪ٚ‬لتٗ ثٗ ا‪ٚ‬‬
‫ػاػٔؼ تب عبٔٗ ؿا تغٍیٗ کٕؼ‪.‬‬
 ‫ِيغَبت أنبْ اٌ‪ٙ‬ی‬

‫اف ِيغَبت أنبْ اٌ‪ٙ‬ی ایٓ امت کٗ ػیؼاؿ ا‪ ٚ‬أنبْ ؿا ثٗ یبػ عؼا‪ ،‬فیجبیی ‪ ٚ‬ع‪ٛ‬ثی‬
‫ِی أؼافػ ‪ ٚ‬ػؿ ِ‪ٛ‬ال‪ٞ‬ی کٗ ػیگـاْ ‪َٝ‬جبٔی ِی ى‪ٔٛ‬ؼ ا‪ّٔ ٚ‬ی ى‪ٛ‬ػ ‪ ٚ‬رب٘بیی کٗ‬
‫ػیگـاْ ثغبٕـ ِٕبف‪ٞ‬يبْ ىـ‪ ٛٚ‬ثٗ غیجت ِی کٕٕؼ ا‪ّٔ ٚ‬ی کٕؼ ‪ ٚ‬أنبْ اٌ‪ٙ‬ی غیت امت‬
‫‪ ٚ‬ثٗ ‪ٙ‬ب٘ـ ػؿ کٕبؿ ِب ٔينتٗ ‪ٌٚ‬ی ػؿ ‪ٚ‬ال‪ ٜ‬ثـ لٍٗ أنبٔیت تکیٗ فػٖ ‪ٚ‬اٌ‪ٙ‬ی ث‪ٛ‬ػْ أنبْ‬
‫ثٗ ‪ٙ‬ب٘ـ أنبْ ٔینت چ‪٘ ْٛ‬ـ کنی ِی ت‪ٛ‬أؼ ‪ٙ‬ب٘ـه ؿا ثٗ آْ ىکً ػؿ ثیبؿ‪ٚ‬ؿػ‪.‬‬

‫٘ؼف‬

‫ػؿ فٔؼگی ِ‪ ُٙ‬ایٓ ٔینت کٗ ثٗ ایؼٖ آي فٔؼگی تبْ ثـمیؼ ثٍکٗ ِ‪ ُٙ‬ایٓ امت کٗ ػؿ‬
‫ِنیـ ؿمیؼْ ثٗ ایؼٖ آي فٔؼگی تبْ صـکت کٕیؼ‪.‬‬

‫مغتی‪ٙ‬بی فٔؼگی‬

‫افتّبَ ٌض‪ٚ‬بت فٔؼگی تبْ ٌؾت ثجـیؼ صتی اف مغتی ٘بی فٔؼگی چ‪ ْٛ‬مغتی‪ٙ‬ب ؿاىّب کٗ‬
‫ت‪ٌٛ‬یؼ ٔکـػیؼ‪ ،‬عؼا فـمتبػٖ فمٔ یک چیق ؿا ِ‪ٛ‬ا‪ٙ‬ت ثبىیؼ ‪ ٚ‬آْ ایٕکٗ کبؿ ثؼ ٔکٕیؼ ‪،‬اگـ‬
‫کبؿ ثؼ ٔکـػیؼ ػیگـ ثؼثغتی ای ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ػ ٔؼاؿػ ثؼثغتی ثـای آػَ ثؼ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ػ ػاؿػ ‪ٚ‬ثـای آػَ‬
‫ع‪ٛ‬ة ثؼثغتی ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ػ ٔؼاؿػ ثٍکٗ مغتی ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ػ ػاؿػ مغتی ؿا عؼا‪ٔٚ‬ؼ فـمتبػٖ ث‪ٞ‬ؼا ُ٘ ثـ‬
‫ٕـف ِی کٕؼ ایٕمؼؿ ٌؾت ثٗ ىّب ِی ػ٘ؼ کٗ ّ٘ٗ مغتي ٘ب ؿا فـاِ‪ٛ‬ه ثکٕیؼ‪.‬‬

‫‪ ٍَٛٝ‬اٌ‪ٙ‬ی‬

‫آْ ػأيی کٗ صیبت آػَ ثٗ آْ ثنتگی ػاؿػ آْ ػأيی ٔینت کٗ ثب گـفتٓ ‪ PHD‬أنبْ‬
‫ثٗ آْ ثت‪ٛ‬أؼ ثـمؼ ثٍکٗ ‪ٍّٝ‬ی ٘نت کٗ ‪ٚ‬ؿای ایٓ ‪ٝ ٍَٛٝ‬بٌُ ‪ٙ‬ب٘ـامت ‪ ٚ‬چ‪ ْٛ‬ایٓ‬
‫‪٘ ٍُٝ‬ب ؿ‪ٚ‬ی ػؿ فٕب ػاؿٔؼ ّ٘ٗ ىبْ ر‪ ًٙ‬أؼ‪ ،‬یک ‪ٍّٝ‬ی ٘نت کٗ ؿ‪ٚ‬ی ػؿ فٕب ٔؼاؿػ‪ ،‬آْ‬
‫‪ ٍُٝ‬امت کٗ اگـ یک لٖـٖ اه ؿاثؼمت ثیب‪ٚ‬ؿی ثٗ آة صیبت ؿمیؼٖ ای ‪ ٚ‬آْ ‪ ٍُٝ‬ؿا ُ٘‬
‫أنبْ ثبیؼ ػؿ ػؿ‪ ْٚ‬ع‪ٛ‬ػه رنتز‪ ٛ‬کٕؼ ‪.‬‬

‫‪ٝ‬بٌُ اف ػیؼگبٖ م‪ٞ‬ؼی‬

‫م‪ٞ‬ؼی ایٕٖ‪ٛ‬ؿ ‪ٝ‬بٌُ ؿا ِی ثیٕؼ کٗ یک ِ‪ٞ‬ي‪ٛ‬لی ث‪ٛ‬ػٖ ‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ؼ ؿفتٗ پيت پـػٖ لبئُ ىؼٖ ‪ٚ‬‬
‫چ‪ِ ْٛ‬ب یک ِـتجٗ ا‪ ٚ‬ؿا ػیؼیُ اىتیبق رّبٌو ػؿ ػي ِب ٘نت ‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ؼ ّ٘یٓ پٕ‪ٙ‬بْ ىؼْ‬
‫ا‪ٚ‬مت کٗ ثب‪ٝ‬ج تکبًِ امت‪ٞ‬ؼاػ٘ب ىؼٖ ‪ ٚ‬تّبَ کيف امـاؿ ‪ٝ‬بٌُ ثغبٕـ رنتز‪ٛ‬ی أنبْ‬
‫اف ا‪ٚ‬مت‪.‬‬
 ‫‪ٝ‬يك ػٔی‪ٛ‬ی‬

‫‪ٝ‬يك ثٗ ّ٘یٓ اِ‪ٛ‬ؿ ػٔی‪ٛ‬ی ُ٘ ‪ٝ‬يك ثٗ ا‪ٚ‬مت ‪ ٚ‬اگـ گفتٕؼ ‪ٝ‬يك ثٗ اِ‪ٛ‬ؿ ػٔی‪ٛ‬ی ؿاؿ٘ب‬
‫کٕیؼ ثغبٕـایٓ امت کٗ ایٓ ‪ٝ‬يم‪ٙ‬ب رٍ‪ٛ‬ی ٍ‪ٛٞ‬ػ أنبْ ثٗ مّت ا‪ ٚ‬ؿا ِی گیـػ‪.‬‬

‫ػ‪ٛٝ‬ت لـآْ‬

‫ِ‪ّٙ‬تـیٓ مغٓ لـآْ ػ‪ٛٝ‬ت ثٗ م‪ٛ‬ی ‪ٝ‬بٌُ ‪ٚ‬صؼت امت‪ ،‬ثٗ ایٕکٗ اف ایٓ ‪ٝ‬بٌُ کخـت‬
‫ثن‪ٛ‬ی ‪ٝ‬بٌُ ‪ٚ‬صؼت صـکت کٕیؼ‪.‬‬

‫ؿمبٌت أنبْ‬

‫ؿمبٌت ّ٘ٗ ِب صـکت ثن‪ٛ‬ی ‪ٝ‬بٌُ ‪ٚ‬صؼت امت‪.‬‬

‫مزؼٖ‬

‫مزؼٖ ثٗ ایٓ ِ‪ٕٞ‬ب ٔینت کٗ فمٔ أنبْ صبٌت مزؼٖ ثگیـػ‪،‬ثٍکٗ ثٗ ِ‪ٕٞ‬بی ثـػاىتٓ‬
‫صزبث‪ٙ‬بیی امت کٗ ثیٓ ِب ‪ ٚ‬صْـت صك ٘نت ‪ ٚ‬ثٗ ِ‪ٕٞ‬بی کُ کـػْ ت‪ٍٞ‬مبت ثٗ غیـ‬
‫عؼامت تب فِبٔی کٗ ػی‪ٛ‬اؿ ت‪ٍٞ‬مبت ثٗ غیـ کٗ ثیٓ ِب ‪ ٚ‬صْـت صك ِبٔ‪ ٜ‬ىؼٖ ثـػاىتٗ‬
‫ثي‪ٛ‬ػ ‪ ٚ‬ثٗ لـة ا‪ ٚ‬ثـمیُ‪.‬‬

‫آمبیو ػٔی‪ٛ‬ی‬

‫اگـ أنبْ ؿ‪ٚ‬صو ؿافـ‪ٚ‬عت ثٗ آمبیو ‪ ٚ‬ثٗ چ‪ٙ‬بؿؿ‪ٚ‬ف ت‪ٛ‬اٌی ع‪ٛ‬امتٗ ٘بی ع‪ٛ‬ػه ‪ٚ‬‬
‫ثـع‪ٛ‬ؿػاؿی اف آٔ‪ٙ‬ب بعد یک روز شیطان می اید و زنگ را می زند که تمام شد وقتت و باید‬
‫روحت راتقدیم کنی تا ببرند جهنم‪ ،‬آٔ‪ٛ‬لت امت کٗ أنبْ ػؿ صنـت ؿ‪ٚ‬فگبؿ اف ػمت ؿفتٗ‬
‫ِی ِبٔؼ ‪ ٚ‬ػؿصنـت ‪ّٝ‬ـی کٗ ثٗ ا‪ ٚ‬ػاػٖ ث‪ٛ‬ػٔؼ ‪ٚ‬ؿ‪ٚ‬ی ّ٘ٗ اه ِ‪ٙ‬ـ ثبٍٕٗ فػٖ ث‪ٛ‬ػٖ‬
‫ِی ٔيیٕؼ‪.‬‬

‫افکبؿ ىیٖبٔی‬

‫٘ـ فکـ ىیٖبٔی ای کٗ آِؼ اگـع‪ٛ‬ػتبْ ؿاثٗ آْ فـ‪ٚ‬عتیؼ ‪ٌ،‬جغٕؼتبْ ‪ ٚ‬ىبػی ػٌتبْ ؿا‬
‫افىّب ِی گیـٔؼ‪.‬‬
 ‫حـ‪ٚ‬ت أنبْ‬

‫ِـػَ ّ٘ٗ فمیـٔؼ ِخً ع‪ٛ‬ػىّب‪ ،‬رق ىّب کنی ّٔی ت‪ٛ‬أؼ ثٗ ىّب چیقی ثؼ٘ؼ ِگـایٕکٗ‬
‫ی ‪ ٚ‬ثبعجـتبْ کٕؼ اف حـ‪ٚ‬ت ع‪ٛ‬ػتبْ ‪.‬‬
‫یکی ثیب ػ‬

‫ِٕج‪ ٜ‬ؿ‪ٚ‬فی‬

‫‪ٍٝ‬ت ایٕکٗ ِـػَ ع‪ٛ‬ػىبْ ؿاآٌ‪ٛ‬ػٖ ِی کٕٕؼ ثٗ ٘قاؿاْ ٘قاؿ آٌ‪ٛ‬ػگی ایٓ ‪ٝ‬بٌُ‪ ،‬ثغبٕـ‬
‫ایٓ امت کٗ ت‪ٛ‬کً ٔؼاؿٔؼ ثـ آْ ؿفاق ‪ٍٝ‬ی االٕالق ‪ٚ‬إّیٕبْ ٔؼاؿٔؼ کٗ آْ ِٕج‪ ٜ‬ؿ‪ٚ‬فی‬
‫کزبمت‪.‬‬

‫گً ‪ٚ‬عبؿ ‪ٝ‬بٌُ‬

‫گً ‪ ٚ‬عبؿ ایٓ ‪ٝ‬بٌُ ِخً ُ٘ ِی ِبٕٔؼ ‪ ٚ‬گٍ‪ٙ‬ب عٖـٔبکتـٔؼ اتفبلب‪ ،‬پبك عبؿ٘ب ؿا ثبیؼ‬
‫ػاىت‪ ،‬گب٘ی ا‪ٚ‬لبت ٘نت کٗ أنبْ ثبیؼ اف آْ عبؿ٘ب ‪ ٚ‬اف آْ فعُ فثبٔ‪ٙ‬ب کٗ ثٗ ا‪ٚ‬‬
‫فػٔؼ ‪ ٚ‬اف آْ ٔبکبِی ٘ب ‪ٔ ٚ‬بِـاػی ٘ب کٗ ػؿ پیيـفت اِ‪ٛ‬ؿ ػٔی‪ٛ‬ی ػاىتٗ ‪ ٚ‬اف ّ٘ٗ آْ‬
‫صن‪ٛ‬ػأی کٗ مٕگ أؼاعتٕؼ‪ ،‬اف ّ٘ٗ آٔ‪ٙ‬ب ثبیؼ ثـ‪ٚ‬ػ ‪ ٚ‬تيکـ کٕؼ؛یکی ِی گفت‪ّ٘ :‬یٓ‬
‫٘ب کٗ ثٗ ِٓ ٌگؼ فػٔؼ ّ٘یٕ‪ٙ‬ب ث‪ٛ‬ػٔؼ کٗ افىـ ػٔیب عالٍُ کـػٔؼ‪.‬‬

‫ػی‪ٛ‬اْ صبف٘‬

‫ى‪ٞ‬ـ صبف٘ ؽکـامت‪،‬کتبة صبف٘ ‪ textbook‬کـ‪ٚ‬ثیبْ ‪ٝ‬بٌُ ثبالمت ‪ٚ‬ىّب ثب صف٘‬

‫کـػْ ى‪ٞ‬ـ صبف٘ ثب لؼمیبْ آمّبْ ُ٘ ػؿك ِیي‪ٛ‬یؼ‪ ،‬ثـای ایٕکٗ ِالفِت ‪ٝ‬یو ‪ٕ ٚ‬ـة‬
‫‪ِ ٚ‬ی ‪ ٚ‬مبلی اف عبٕـتبْ ٔـ‪ٚ‬ػ ى‪ٞ‬ـ صبف٘ اف ثـ کٕیؼ ‪.‬‬

‫ى‪ٞ‬ب‪ ٛ‬رّبي صْـت صك‬

‫ى‪ٞ‬ب‪ ٛ‬رّبي ا‪ ٚ‬صزبة ػیؼٖ اػؿاک ِبمت ی‪ٕٞ‬ی ایٕمؼؿ ایٓ ى‪ٞ‬ب‪ ٛ‬فیبػ امت‪ ،‬ایٕمؼؿ ایٓ‬
‫ؿ‪ٚ‬ىٕبیی ثـای ایٓ ل‪ ٖٛ‬اػؿاک ِب فیبػ امت کٗ میب٘ی ثٗ ٔ‪ٚ‬ـ ِیبیؼ‪،‬ایٓ میب٘ی ‪ٝ‬یٓ‬
‫ؿ‪ٚ‬ىٕبیی ‪ٝٚ‬یٓ ع‪ٛ‬ؿىیؼامت‪.‬‬

‫ٍٍش‬

‫ِب ٔجبیؼ فکـ کٕیُ کٗ ‪ٝ‬بٌُ پـ اف ٘یب٘‪ٚ ٛ‬رٕگ ‪ ٚ‬غ‪ٛ‬غبمت ‪ ٚ‬مغٓ ِب ثٗ ربیی ّٔی‬
‫ؿمؼ‪ ،‬ىّب صـفتبْ ؿاثقٔیؼ یک أنبٔی ِخً صْـت ِضّؼ پیؼا ىؼ‪ ،‬ػیؼ ّ٘ٗ ػؿ رٕگ‬
‫‪ٚ‬ػؿ تٕبف‪ ٚ ٛ‬تغبٍُ ثیٓ عبٔ‪ٛ‬اػٖ ‪ٚ‬افـاػ لجیٍٗ أؼ؛ یک ل‪ٚ َٛ‬صيی ػائّب ػؿ رٕگ کٗ‬
‫٘یچ ایّٕی ٔؼاىتٕؼ‪ٔ،‬گفت کٗ ّ٘ٗ ثٗ رٕگٕؼ ‪ ٚ‬ف ٍٍش ِٓ چٗ آیؼ؟ىّب چـاغتبْ‬
‫ؿاؿ‪ٚ‬ىٓ کٕیؼ ‪ ٚ‬ثجیٕیؼ کٗ ٘قاؿاْ ٘قاؿ ثـکت ثـآْ ِتـتت ِیي‪ٛ‬ػ ‪ ٚ‬رٕگ‪ٙ‬ب ؿا تجؼیً ثٗ‬
‫ٍٍش ِیکٕؼ‪،‬ىّب آْ یک کٍّٗ صـف ٍٍش ؿاثقٔیؼ اگـ ُ٘ اعتالفی ٘نت ِؼاؿا کٕیؼ‪.‬‬

‫ت‪ٛ‬اّ‪ٜ‬‬

‫ت‪ٛ‬اّ‪ ٜ‬یکی اف ثبؿفتـیٓ ٔيبٔٗ ٘بی ‪ّٚٝ‬ت امت چ‪ ْٛ‬ثقؿگبْ ‪ٝ‬بٌُ ثیو اف ٘ـ کنی‬
‫ِی ػإٔؼ کٗ ثقؿگی ػؿآٔ‪ٙ‬ب ٔینت ثٍکٗ آٔ‪ٙ‬ب ِزـای ‪ٝ‬ج‪ٛ‬ؿ آْ ‪ّٚٝ‬ت ‪ٚ‬آْ ٕ٘ـ ‪ٚ‬آْ عٍك‬
‫ع‪ٛ‬ه ٘نتٕؼ ‪ ٚ‬چٗ ِٕتی ثـ ػیگـاْ؟ ِخً ایٕکٗ ؿ‪ٚ‬فٔٗ ثگ‪ٛ‬یؼ ایٓ ٔ‪ٛ‬ؿ٘ب کٗ ِیجیٕیؼ ِبي‬
‫ِٓ امت ‪ٛٔ ٚ‬ؿ کزب ِبي ؿ‪ٚ‬فٔٗ امت ثٍکٗ ٔ‪ٛ‬ؿ ِبي آفتبة امت‪.‬‬

‫‪ٝ‬بٌُ صبػحبت‬

‫‪ٝ‬بٌُ صبػحبت چیقی ثؼمت ىّب ّٔی ػ٘ؼ‪ ،‬تّبَ اِ‪ٛ‬ؿ ػمتغ‪ٛ‬ه ‪ٝ‬بٌُ ک‪ ٚ ْٛ‬فنبػ کٗ‬
‫أنبٔ‪ٙ‬ب ػؿ رنتز‪ٛ‬ی آْ ٘نتٕؼ ػؿِ‪ٞ‬ـُ ثبػ عقأی امت ‪ ّٗ٘ ٚ‬اه ؿااف ػمت ع‪ٛ‬إ٘ؼ‬
‫ػاػ‪٘،‬ـ چیقی کٗ ثؼمت ثیب‪ٚ‬ؿیؼ ىّب‪،‬ثؼمت ٔیب‪ٚ‬ؿػیؼ ‪ ٚ‬ثؼمت آ‪ٚ‬ؿػٔو ‪ٝ‬یٓ افػمت‬
‫ػاػٔو امت اال ایٕکٗ ثـمیؼ ثٗ یک رب‪ٚ‬ػأگی ای ‪ ٚ‬ثـمیؼاف ایٓ صؼ‪ٚ‬ث ثٗ لؼَ‪.‬‬

‫ِٕقي أنبْ‬

‫٘ـ کنی کٗ ػؿ یک ِٕقٌی ت‪ٛ‬لف کـػ افآْ ِٕقي ثٍٕؼه ِی کٕٕؼ چ‪ِ ْٛ‬ب ثـای یک‬
‫ِٕقٌی مبعتٗ ٔيؼٖ ایُ ‪ِ ٚ‬ب ِنبفـ ر‪ٙ‬بْ ثیٕ‪ٙ‬بیت ٘نتیُ ‪ٚ‬ػؿ٘ـ ِـتجٗ ای کٗ ِبٔؼیُ اف‬
‫آٔزب ثٍٕؼِبْ ِی کٕٕؼ‪.‬‬

‫ػائُ اٌؾکـ‬

‫‪ٍٝ‬ت ایٕکٗ گفتٕؼ ػائُ ػؿ ّٔبف ‪ ٚ‬ؽکـ ثبىیؼ ایٓ امت کٗ ِب ػؿ یک ربیی ٘نتیُ کٗ ػائّب‬
‫غجبؿ آٌ‪ٛ‬ػ امت ‪ ٚ‬اگـ چ‪ٙ‬بؿ ؿ‪ٚ‬ف ىنتي‪ٔ ٛ‬کٕیُ ثکٍی ػؿ فیـ غجبؿپٕ‪ٙ‬بْ ِیي‪ٛ‬یُ ‪ِ ٚ‬ب‬
‫ٍجش ‪ٙٙ ٚ‬ـ ‪ ٚ‬ىت ػؿ ِ‪ٞ‬ـُ ایٓ گـػ ‪ ٚ‬عبک غفٍت ٘نتیُ‪ ،‬ثٗ ایٓ ر‪ٙ‬ت ػائّب اصتیبد‬
‫ثٗ ِؾکـ ػاؿیُ ‪ٚ‬ایٕکٗ گفتٕؼ‪ :‬یک مب‪ٝ‬ت صْ‪ٛ‬ؿ‪ٝ‬بٌّی ثٗ ٘فتبػ مبي ‪ٝ‬جبػت تـریش ػاؿػ‬
‫ثغبٕـ ایٓ امت کٗ آْ یک مب‪ٝ‬ت آْ تؾکـ ‪ ٚ‬یبػآ‪ٚ‬ؿی ؿاایزبػ ِی کٕؼ‪.‬‬

‫ّٕ٘يیٕی ثب غبفالْ‬

‫ٍَِضت ِب ایٓ ٔینت کٗ ثب اً٘ ػٔیب ‪ ٚ‬غبفالْ ثٕيیٕیُ‪ ،‬چ‪ ْٛ‬ثتؼؿیذ غبفً ِیي‪ٛ‬یُ‪.‬‬
 ‫پـ٘یق اف ى‪ٛٙ‬ات‬

‫آٔچٗ کٗ االْ ِ‪ٛ‬رت کّبي ىّبمت‪ِ ،‬بي آْ ٌض‪٘ ٗٚ‬بیی ٔینت کٗ ٔفل ىّب ػؿ ى‪ٛٙ‬ت ‪ٚ‬‬
‫ػؿ ؿاصت ع‪ٛ‬ػه ث‪ٛ‬ػٖ ثٍکٗ ِبي آْ ٌض‪٘ ٗٚ‬بیی امت کٗ اصتّبال پـ٘یق کـػٖ اف آْ‬
‫ى‪ٛٙ‬ات‪.‬‬

‫ٔ‪ّٞ‬ت‪ٙ‬ب‬

‫ٔ‪ّٞ‬ت‪ٙ‬بیی کٗ فـمتبػٔؼ ػؿایٓ ػٔیب‪ ،‬فمٔ ثـای ایٓ ٘نت کٗ ثؼأیؼ میجنتبٔی ٘نت ‪ٚ‬‬
‫ٔگـاْ ایٓ ٔجبىیؼ کٗ ثٗ آْ ٔ‪ّٞ‬ت ؿمیؼیؼ یب ٔٗ ایٓ اٍال ِ‪ٔ ُٙ‬ینت آٔچٗ کٗ ِ‪ ُٙ‬امت‬
‫ایٓ امت کٗ ع‪ٛ‬ػتبْ ؿا آِبػٖ کٕیؼ ثـای ثـع‪ٛ‬ؿػاؿی اف آْ ٔ‪ّٞ‬ت ‪ ٚ‬ؽائمٗ اه ؿا‬
‫پیؼاکٕیؼ‪.‬‬

‫ػ‪ٚ‬مت‬

‫ث‪ٙ‬تـیٓ ػ‪ٚ‬مت کنی امت کٗ یبػآ‪ٚ‬ؿ ثبىؼ اف کنی کٗ اف یبػِبْ ؿفتٗ‪،‬ثمیٗ ػ‪ٚ‬متی ٘ب ُ٘‬
‫ثٗ ػؿػ ّٔی ع‪ٛ‬ؿٔؼ چ‪ ْٛ‬ػ‪ٚ‬متی‪ٙ‬بیی أؼ ثـ ِجٕبی ٔیبفِٕؼی‪ٙ‬بی ایٓ ‪ٝ‬بٌُ ‪ِٛ ٚ‬لت ثٗ‬
‫أؼافٖ ػ‪ٚ‬اَ آْ ٔیبفِٕؼی‪ٙ‬ب‪ٌٚ،‬ی اگـ ثـ ایٓ ِجٕب ثب ُ٘ ػ‪ٚ‬مت ىؼیؼ کٗ ٘ـ ػ‪ ٚ‬یک ِ‪ٞ‬ي‪ٛ‬ق‬
‫ػاؿیؼ کٗ تب ثیٕ‪ٙ‬بیت ثبیؼ ثب ُ٘ ثـ‪ٚ‬یؼ٘یچگبٖ اف ُ٘ رؼا ّٔی ى‪ٛ‬یؼ ‪،‬آٔچٕبْ ؿفیمی ؿا ثبیؼ‬
‫ع‪ٛ‬امتبؿ ثبىؼ أنبْ ِخً پیـ ِغبْ کٗ ػائّب یبػآ‪ٚ‬ؿٔؼٖ ثبىؼ ‪ ٚ‬ثيٕبمؼ ػؿػ أنبْ ؿا ‪ٚ‬‬
‫اگـ ػؿػی ُ٘ ٔؼاؿػ ػؿ ا‪ ٚ‬آْ ػؿػ ‪ٝ‬يك ؿا ایزبػ کٕؼ‪.‬‬

‫صبػحٗ ِ‪ ُٙ‬فٔؼگی‬

‫صبػحٗ ِ‪ ُٙ‬فٔؼگی ایٓ امت کٗ لجً اف ایٕکٗ آْ ‪ٚ‬ال‪ ٗٞ‬لیبِت ؿط ثؼ٘ؼ ػؿ ّ٘یٓ ‪ٝ‬بٌُ‪ ،‬آْ‬
‫لیبِت ثـای أنبْ ؿط ثؼ٘ؼ ‪ٚ‬ػؿ ّ٘یٓ ‪ٝ‬بٌُ ثٗ پیيگبٖ آْ رّبي ثـمؼ‪.‬‬

‫ػي پبک‬

‫پبکی ػي فمٔ ثٗ ِ‪ٕٞ‬بی پبک ث‪ٛ‬ػْ افآْ ِ‪َٞ‬یت ٘بیی کٗ ِـػَ تَ‪ٛ‬ؿ ِی کٕٕؼ ٔینت ؛ػيِ‬
‫پبک‪ ،‬ػٌی امت کٗ پبک ثبىؼ اف ٘ـ گ‪ ٗٔٛ‬گـایيی کٗ صك ٔینت ‪ٚ‬پبک ثبىؼ اف اغـاُ‬
‫ىغَیٗ ‪ٚ‬اف ّ٘ٗ آٔچٗ ىیٖبْ ثٗ أنبْ اٌمبء ِی کٕؼ ‪ ٚ‬ػٌینت کٗ غیـ اف عؼا ٘یچ چیق‬
‫ػؿ ا‪ٔ ٚ‬ینت‪.‬‬
 ‫‪ٝ‬الِت ِيغَٗ کبؿ ع‪ٛ‬ة اف ثؼ‬

‫اگـ کبؿی ؿا کٗ أزبَ ِی ػ٘یؼ‪ ،‬ػیؼیؼ ػ‪ٚ‬مت ػاؿیؼ ػیگـاْ ُ٘ آْ کبؿ ؿا أزبَ ػٕ٘ؼ ‪،‬آْ‬
‫کبؿ ‪،‬کبؿ ع‪ٛ‬ثی امت ‪ٌٚ‬ی اگـ ػیؼیؼ ػ‪ٚ‬مت ٔؼاؿیؼ آْ کبؿی ؿاکٗ ىّب أزبَ ِی ػ٘یؼ‬
‫ػیگـاْ أزبَ ػٕ٘ؼ‪،‬آْ کبؿ ثؼی امت‪.‬‬

‫ؽکـ گفتٓ‬

‫عبٍیت‪ٙ‬ب ِبي امُ ٘ب ‪ٚ‬اؽکبؿٔینت صتی تَ‪ٛ‬ؿآٔ‪ٙ‬ب ُ٘ عبٍیتی ٔؼاؿػ‪ِ،‬خً گً کٗ‬

‫عبٍیتو ِبي ع‪ٛ‬ػه امت ٔٗ ِبي امّو ‪ ٚ‬ثؼ‪ ْٚ‬امّو ُ٘ عبٍیت ػاؿػ‪.‬‬