‫‪www.IrPDF.

com‬‬

‫«هُوَ»‬

‫ا‬
‫ید ت‬ ‫ه‬ ‫تم‬
‫ابوالمعالي عبدا هلل بن محّمد بن علي بن الحسن بن علي میانجي همدا ين‬
‫ملقة ته‬

‫عینُ القضات‬
‫ىحًلْى کظخرِخی طخٍیوی طخٍین هخ ه٘خُیَ حًی کخ‪٧‬وی طزخىل لیٌک لیٌکيًّی ػزض لیٌک حٓخ‪٣‬یَ حٓ‪ ٍٍْ٤‬حٳٔخًَ‬
‫‪eski ancient history‬‬
‫نشز الکتزونیکی اس ‪ :‬کتاتخانه‪ ،‬تاریخ ما ‪ -‬پایگاه دانلود کتاب های تاریخی و مذهثی‬

‫تهیه اس ‪ :‬اِنی کاظمی‬

‫‪http://pdf.tarikhema.ir‬‬

‫‪Ancient.ir‬‬

‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫فِرست هطالب‬
‫ی ‪3 ...........................................................................................................‬‬
‫رٔن حللَّ حلَكوي حلَف م‬
‫ی ح‪ٛ‬ل حّل ‪3 .....................................................................................................................‬‬
‫طوَ ى‬
‫<ٳَٵ ‪٫‬لن هکظٔذ رخ ‪٫‬لن ليىی> ‪3 ...............................................................................................‬‬
‫ی ح‪ٛ‬ل ػخىی ‪7 ....................................................................................................................‬‬
‫طوَ ى‬
‫<َٗ‪ِ٣‬خی ٓخلک ىٍ ٍحٍ هيح> ‪7 .................................................................................................‬‬
‫ی ح‪ٛ‬ل ػخلغ ‪11 ..................................................................................................................‬‬‫طوَ ى‬
‫<آىم یحى رَ َٓ گًَْ ٳ‪َ٤‬ص آٳَیىٍ ٗيُخًي> ‪11 ................................................................................‬‬
‫ی ح‪ٛ‬ل ٍحر‪14 .................................................................................................................. ٪‬‬‫طوَ ى‬
‫<هْى ٍح رٌ٘خّ طخ هيح ٍح رٌ٘خّی> ‪14 .........................................................................................‬‬
‫ی ح‪ٛ‬ل هخهْ ‪16 ...............................................................................................................‬‬ ‫طوَ ى‬
‫پٌـگخى حٓالم> ‪16 ................................................................................................‬‬
‫ۀ‬ ‫<َٗف حٍکخى‬
‫ی ح‪ٛ‬ل ٓخىّ ‪22 ................................................................................................................‬‬ ‫طوَ ى‬
‫<كٶیٷض ّ كخالص ‪٘٫‬ٶ> ‪22 ......................................................................................................‬‬
‫ی ح‪ٛ‬ل ٓخر‪31 ................................................................................................................. ٪‬‬ ‫طوَ ى‬
‫<كٶیٷض ٍّف ّ ىل> ‪31 ...........................................................................................................‬‬
‫ی ح‪ٛ‬ل ػخهي ‪36 ..................................................................................................................‬‬‫طوَ ى‬
‫<حَٓحٍ ٷَآى ّ كکوض هلٸض حًٔخى>‪36 .......................................................................................‬‬
‫ی ح‪ٛ‬ل طخٓ‪42 ................................................................................................................. ٪‬‬ ‫طوَ ى‬
‫<دیحى كٶیٷض حیهخى ّ کٴَ> ‪42 ....................................................................................................‬‬
‫ی ح‪ٛ‬ل ‪٫‬خَٗ ‪52 ................................................................................................................‬‬ ‫طوَ ى‬
‫<ح‪ٛ‬ل ّ كٶیٷض آٓوخى ّ ُم یى ًٍْ هلوي ‪ ّ ٙ‬حرلیّ آهي> ‪52 ..........................................................‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫بسن اللَّ الرحوي الرحین‬

‫ّ رَِ ًَْٔظَ‪٬‬یي‪ ،‬حللويُللَّ ٍدِ حل‪٬‬خلَویي ّ حل‪٬‬خٷزشُ لِلْوُظّٸیي ّال ‪ُ٫‬يّْحىَ حِالّ ‪٫‬لی حل‪ّ٨‬خلِویي‪ ّ ،‬حل‪ٜ‬لْسُ ّ حلٔالمُ ‪٫‬لی هَیَْ‬
‫هَلْٸَ هلويِ ّ آلَِ أؿو‪٬‬یيَ حل‪ّ٤‬یزیي حل‪ّ٤‬خَُیي‪٫ ّ ،‬لی أ‪ٛ‬لخرَِ ٍِ‪ْْٟ‬حىُ حللَّ ط‪٬‬خلی ‪٫‬لیِن‪ .‬ؿو‪٬‬ی ىّٓظخى‬
‫ىٍهْحٓظٌي کَ حُ رَِ حی٘خى ٓوٌی چٌي ىٍؽ کَىٍ ْٗى کَ ٳخیيۀ ٍُّگخٍ ىٍ آى رْى‪ .‬هلظوْ حی٘خى هزٌّل ىحٗظَ‬
‫آهي ّ حیي کظخد رَ ُريس حللٸخیٶ ٳی ک٘ٲ حليٷخیٶ رَ ىٍ طوِیي طوخم کَىٍ ٗي طخ هْحًٌيگخى ٍح ٳخیيٍ رْى‪.‬‬

‫توِید اصل اّل‬

‫<فرق علن هکتسب با علن لدًی>‬

‫ريحًکَ ىٍ كٶ ‪ٍْٛ‬ص ریٌخى ّ ‪٧‬خَُ ؿْیخى رخ ه‪٤ٜ‬ٴی‪ٛ-‬ل‪٬‬ن‪ -‬ه‪٤‬خد حیي آهي‪ّ« :‬طَحُن یَیْ‪َُّ٨‬ى اِلَیْک َّ ُُنْ‬
‫الیُز‪َِّٜ‬ى»‪ .‬حی ‪ِ٫‬یِ هیگْین‪ :‬هگَ حیي آیض ىٍ ٷَآى ًوْحًيُخی ّ یخ ًٌ٘یيُخی کَ «ٷُي ؿخءَکن هِيَ حللَِّ ًٌٍْ ّ‬
‫کظخدٌ هُزیي»؟ هلوي ٍح ًٍْ هیوْحًي ّ ٷَآى ٍح کَ کالم هيحٓض ًٍْ هیوْحًي کَ «ّحطّز‪ْ٬‬ح حلٌٍَْ حلٌی حًُِْل‬
‫هَ‪ .»ََ٬‬طْ حُ ٷَآى كَّٱ ٓیخُی هیزیٌی رَ کخٯٌ ٓٴیي‪ ،‬ريحًکَ کخٯٌ ّ هيحى ّ ٓ‪َُ٤‬خ ًٍْ ًیٔظٌي‪ ،‬پْ «حلٸَآىُ‬
‫کالمُ حللَِّ ٯیَُ هولْٵ» کيحهٔض؟‬
‫هلٶ حُ هلوي ‪ٍْٛ‬طی ّ طٌی ّ ٗو‪ٜ‬ی ىیيًي‪ ّ ،‬رَ٘ ّ رَ٘یَظی رَ ریٌٌيگخى هیٌوْىًي کَ «ٷُلْ اًِوخ أًخ رٌََ٘‬
‫ل یؤکُل حل‪٬٤‬خمَ ّ یو٘ی ٳی حألَْٓحٵ»‪ .‬حهخ حّ‬ ‫هِؼلُکن یْكی اِلي» طخ حی٘خى ىٍیي هٸخم گٴظٌي کَ «ّٷخلْح هخلٌِِح حلَْٓ ِ‬
‫ٍح رخ حُل ر‪ٜ‬یَص ّ كٸیٸض ًوْىًي طخ رـخى ّ ىل‪ ،‬كٸیٸض حّ ريیيًي‪ .‬ر‪٠٬‬ی گٴظٌي‪« :‬حللُِنّ حلـ‪َ٬‬لٌْخ هي حُهشِ هلوي»‪،‬‬
‫ر‪٠٬‬ی گٴظٌي‪« :‬حللِن ال َطلَِْهٌخ هي ‪ٛ‬لزش هلوي» ّ ٷْهی گٴظٌي‪« :‬حللِن حٍُُٷٌْخ ٗٴخ‪٫‬شَ هلوي»‪ .‬حگَ ىٍ حیي كخلض‬
‫ّ ىٍیي هٸخم ّالیض حّ ٍح رَ٘ هْحًٌي ّ یخّی ٍح رَ٘ ىحًٌي‪ ،‬کخٳَ ًْٗي‪ .‬رَ هْحى‪ ّ« :‬ٷخلْح أَرٌََ٘ یِيًٌّخ‬
‫ٳکَٴََّح» طخّی ریخى کَى کَ «لَْٔضُ کؤكيِکن»‪.‬‬
‫ّ كٸیٸض ٷَآى کَ ‪ٛ‬ٴض هُٸيّ حٓض هٸَّى ّ هٌْ‪ ١‬ىلِخی حًزیخ ّ حُل ّالیض حٓض کَ كیْس حیي ٳَٷض ريحى آهي‪.‬‬
‫آى ىٍ کظخد ًیٔض ّ ُن ىٍ کظخد هی‪٤‬لذ‪« .‬هخ رَیْيَ حليٳَظَیْي کالمُ حللَّ» َُ ىّ ‪َ٣‬ٱ گَٳظَ حٓض‪ .‬حهخ ‪٣‬خلزخى‬
‫ٷَآى ٍح ىٍ کظخد ريی٘خى ًوْىُخًي کَ «اىّ للٸَآى ‪َِ٧‬حً ّ ر‪ٌ٤‬خً َّلِزَ‪ ٌَ٤‬ر‪ٌ٤‬خً حلی ٓز‪٬‬ش أر‪ُ٤‬ي» گٴض‪ َُ .‬آیظی ٍح‬
‫حُ ٷَآى ‪٧‬خَُی ُٔض ّ پْ حُ ‪٧‬خَُ رخ‪ٌ٣‬ی طخ ُٴض رخ‪٣‬ي‪ .‬گیَم کَ طٴٔیَ ‪٧‬خَُ ٍح کٔی هيٍک ْٗى‪ ،‬حهخ‬
‫طٴٔیَُخی رخ‪٣‬ي ٍح کَ ىحًٔض ّ کَ ىیي؟ ّ ؿخی ىیگَ گٴض کَ‪« :‬أًُِل حلٸَآىُ ‪٫‬لی ٓز‪٬‬شِ أَكَُٱ کُلُِخ ٗخٱ‬
‫کخٱ‪ َّّ٫ ».‬ؿوخل ٷَآى چْى هْى ٍح رخُل ٷَآى ًوخیي‪ ،‬رَ ُٴض ‪ٍْٛ‬ص حػَ ریٌٌي ّ ُوَ ‪ٍْٛ‬طِخ رخٗٴخٱ‬
‫طوخم‪ .‬هگَ کَ حُیٌـخ گٴض‪« :‬أُلُ حلٸَآى أَُلُ حللَّ ّ هخ‪ٛ‬ظَُ» کَ چْى هٸَی رکظخد «ّ‪ٌ٫‬ي حم حلکظخد» ٍٓیي‬
‫رو‪٬‬خًی ٷَآى رَٓي ّ ؿوخل پَطْ ٷَآى حّ ٍح چٌخى حُ هْى هلْ کٌي کَ ًَ ٷَآى هخًي ّ ًَ ٷخٍی ّ ًَ کظخد رلکَ‬
‫ُوَ هٸَّء رْى ّ ُوَ هکظْد رخٗي‪.‬‬
‫حهخ هٸ‪ْٜ‬ى آًٔض کَ ريحًی کَ ؿِیي رَ٘یض كٸیٸظی ىیگَ‪ ّ ،‬ؿِیي ‪ٍْٛ‬ص ه‪ٌ٬‬یی ىیگَ‪ ّ ،‬ؿِیي ٷخلذ ؿخًی‬
‫ّ هِٰی ىیگَ ّ ؿِیي ؿِخى ؿِخًی ىیگَ‪.‬‬
‫ؿِ ىُّم ّ ٳَىّّ هکخًی ىگَ حٓض‬ ‫هخ ٍح رـِ حیي ؿِخى ؿِخًی ىگَ حٓض‬
‫ّ آى گَُْ پخک٘خى ُکخًی ىگَ حٓض‬ ‫آُحىٍ ًٔذ ًُيٍ رـخًی ىگَ حٓض‬
‫ٷَّحثی ّ ُحُيی ؿِخًی ىگَ حٓض‬ ‫ٷالٗی ّ ًٍيی حٓض َٓهخیۀ ‪٘٫‬ٶ‬
‫ُیَح کَ ؿِیي ُرخى ُرخًی ىگَ حٓض‬ ‫هخ ٍح گْیٌي کیي ً٘خًی ىگَ حٓض‬
‫أهّخ آیض «ّ هخ هٌِۀح اِلّخ لََُ هَٸخمٌ ه‪٬‬لْم» ریخى َّٗف حیي ُوَ کَىٍ حٓض؛ «ّحللَُّ ٳ‪َ٠‬ل ر‪َ٠٬‬کن ‪٫‬لی ر‪ ٍٞ٬‬ٳی‬
‫حلَُٵ» ‪ ٌٍ٫‬حیي ُوَ روْحٓظَ حٓض؛ «طلک حلَُُٓل ٳ‪ّ٠‬لٌخ ر‪ِ٠٬‬ن ‪٫‬لی ر‪ »ٞ٬‬پيیي کَىٍ حٓض «ّٳْٵ کل ًی‬
‫‪٫‬لن ‪٫‬لین» ‪٧‬خَُ ٗيٍ حٓض‪ .‬حیي ُوَ چیٔض؟ ّ چَ ه‪ٌ٬‬ی ىحٍى «ّهخ ی‪٬‬لَ ُن طؤّیلََ اِالّ حللَُّ ّ حلَحِٓوْى ٳی حل‪٬‬لن»؟‬
‫حیي طؤّیل کَ هيح ىحًي ّ ٍحٓوخى ىٍ ‪٫‬لن‪ٍ .‬حٓن ىٍ ‪٫‬لن کيحم رخٗي؟ رَهْحى‪« :‬رَلْ ُْ آیخصٌ ریٌخصٌ ٳی ‪ٛ‬يٍّ‬
‫حلٌیي حّطْح حل‪٬‬لن»‪ .‬حیي ‪ٛ‬يٍ کـخ ‪٣‬لزٌي؟ «أٳَوَيْ َََٗف حللَُّ ‪ٛ‬يٍٍَ لالٓالم ٳِْ ‪٫‬لی ًٍِْ هي ٍرَّ ٳََْیلٌ للٸخِٓیش‬
‫ٷلْرُِن»‪ .‬حیي ًٍْ کـخ ؿْیٌي؟ «اىّ ٳی ًلک لٌَِکَْی لِوَي کخى لََُ ٷلذ»! گن ٍحٍ ٍح حیي ُوَ گن ّ ٍحٌُوخیی ٍح حیي‬
‫ُوَ پیيح ٗيٍ حٓض ّ ُ رَِ حیي گٴض ه‪٤ٜ‬ٴی‪ٛ-‬ل‪٬‬ن‪« :-‬اِىّ هِيَ حل‪٬‬لنِ کََِیْؤَسِ حلوکٌْى الی‪ْ٬‬لَوَُ ‪٫‬لوخ ٌء حال حل‪٬‬لوخءُ‬
‫رخللَّ ٳَبًِح ً‪٤‬ٸْح رَ لن یٌَْکٍَُ اِلّخ حُلُ حلََِٰس رخللَّ»‪.‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫‪٫‬لوِخ َٓ ٷٔن آهيًي‪ :‬ٷٔن حّل ‪٫‬لن رٌی آىم آهي ّ ٷٔن ىّم ‪٫‬لن ٳَٗظگخى ّ ٷٔن ْٓم ‪٫‬لن هولْٷخص ّ هْؿْىحص‬
‫حهخ ‪٫‬لن چِخٍم ‪٫‬لن هيحٓض ط‪٬‬خلی ّ طٸيّ کَ ‪٫‬لن هکٌْى ّ هوِّى هیوْحًٌي پْ ‪٫‬لن هکٌْى ؿِ ‪٫‬خلن هيح کْ‬
‫ًيحًي ّ ًيحًن کَ َُگِ ىحًٔظِخی کَ ‪٫‬خلن هيح کیٔض؟ «حُ‪٣‬لُزْح حل‪٬‬لنَ َّ لَ ْْ رخل‪ّٜ‬یي» طَح رچیي ّ هخچیي رخیي ٍٳض‪،‬‬
‫آًگخٍ «‪ُ٫‬لَوخءُ حُهّظی کؤًزیخء رٌی آَِحثیل» ریخری‪.‬‬
‫رَ کيحم ٍحٍ هیزخیي ٍٳض؟ رَ ٍحٍ ‪٫‬ول‪٫ ،‬ول طي ًویگْین رَ ٍحٍ ‪٫‬ول ىل هیگْین ّ ه‪٬‬لْم حٓض کَ گٴظَ حٓض‪:‬‬
‫«هَيْ ‪َ٫‬وِلَ رِوخ ‪َ٫‬لِن ٍَّّػََُ حللَُّ ‪ِ٫‬لْنَ هخالیَ‪ْ٬‬لن»‪.‬‬
‫ىٍیٰخ «کَلِنَ حلٌخّ ‪٫‬لی ٷَيٍَِ ‪٫‬ٸْلِِن» پٌيی طوخهٔض؛ أهخ ىٍیي ٍّٷِخ ر‪٠٬‬ی ٓوٌِخ گٴظَ ْٗى کَ ًَ هٸ‪ْٜ‬ى آى‬
‫‪ِ٫‬یِ رْى‪ ،‬رلکَ ىیگَ حُ هلزخى رخٗي کَ ّٷض ًْٗظي كخ‪ً َٟ‬زخٌٗي‪ ،‬حی٘خى ٍح ًیِ ً‪ٜ‬یزی رخیي طخ ًپٌيحٍی کَ‬
‫ُوَ هٸ‪ْٜ‬ى طْیی‪ُ .‬یَح کَ َُ کَ چیِی ٌْٗى کَ ًَ هٸخم ّی رْى ًَّ ىٍ ٷيٍ ٳِن ّی رخٗي‪ ،‬حىٍحک ّ حكظوخل‬
‫آى ًکٌي‪ .‬طْ حی ‪ِ٫‬یِ پٌيحٍی کَ ٷَآى هـیي ه‪٤‬خرٔض رخ یک گٍَّ یخ رخ ‪ٛ‬ي ‪٣‬خیٴَ یخ رخ ‪ٛ‬يُِحٍ؟ رلکَ َُ آیظی‬
‫ّ َُ كَٳی ه‪٤‬خرٔض رخ ٗو‪ٜ‬ی‪ ّ ،‬هٸ‪ْٜ‬ى ٗو‪ٜ‬ی ىیگَ رلکَ ‪٫‬خلوی ىیگَ‪ّ .‬آًچَ ىٍیي ٍّٷِخ ًْٗظَ ٗي‪،‬‬
‫َُ ٓ‪َ٤‬ی هٸخهی ّ كخلظی ىیگَ حٓض ّ حُ َُ کلوِخی هٸ‪ْٜ‬ىی ّ هَحىی ىیگَ‪ ّ ،‬رخ َُ ‪٣‬خلزی ه‪٤‬خری ىیگَ‬
‫کَ آًچَ رخ َُیْي گٴظَ ْٗى ًَ آى رخٗي کَ رخ ‪٫‬وَّ رْى‪ ّ ،‬آًچَ هخلي ریٌي رکَ هؼالً ًزیٌي‪.‬‬
‫حی ‪ِ٫‬یِ! طْ پٌيحٍی کَ «حللويُللَّ ٍد حل‪٬‬خلویي» رْؿِل ٌٗیي‪ ،‬یخ هٸ‪ْٜ‬ى حّ رْى؟ حّ حُ ٷَآى «ٷُل یخ حیُِخ‬
‫حلکخٳَّى» ٌْٗى ّ ً‪ٜ‬یزٖ حیي رْى؛ حهخ «حللويللَّ» ً‪ٜ‬یذ هلوي رْى ّ هلوي ٌٗیي‪ ّ .‬حگَ رخٍّ ًویکٌی حُ‬
‫‪٫‬وَ ه‪٤‬خد رٌْ٘ کَ گٴض‪ :‬ه‪٤ٜ‬ی‪ٛ -‬ل‪٬‬ن‪ -‬رخ حرْرکَ ٓوي گٴظی کَ ٌٗیيم ّىحًٔظن ّ گخٍ رْى کَ ٌٗیيم ّ‬
‫ًيحًٔظن‪ّ ّ ،‬ٷض رْى کَ ًٌ٘یيم ّ ًيحًٔظن‪ ،‬چَ گْیی؟ حُ ‪٫‬وَ ىٍیٮ هیيحٗض! ًَ كخٗخ ّ کال حُّ ىٍیٮ ًوی‬
‫ىحٗض‪ ،‬لیکي ٳًَُي ‪٣‬ٴل ٍح کَ ٍ‪ٟ‬ی‪ ٪‬رْى حُ رٍَ رَیخى ّ كلْحی ٗکَ ًگخٍ ىحًٍي کَ حّ ٍح ه‪٬‬يٍ حكظوخل ًکٌي‪،‬‬
‫طخ ٍٓیيۀ ٍُّگخٍ ْٗى آًگخٍ هَؤکْالص ّ هََّ٘رخص هُ‪َ٠‬حّ ًْ٘ى‪.‬‬
‫‪٫‬زيحللَّ ري ‪٫‬زخّ هیگْیي کَ حگَ حیي آیض ٍح کَ «اىّ ٍَرّکن حللَُّ حلٌی هَلٶ حلٔوْحص ّ حالٍ‪ َٝ‬ٳی ٓظشِ حیخم ػن‬
‫حٓظْی ‪٫‬لی حل‪ »َٕ٬‬طٴٔیَ هیکٌن «لَ ََؿَوْظوًْی رخللـخٍس» ی‪ٌ٬‬ی ‪ٛ‬لخرَ‪ٍٟ -‬ی حللَّ ‪ٌِ٫‬ن‪ -‬هَحٌٓگٔخٍ کٌٌي‪.‬‬
‫حرَُُْیٍَ‪ٍٟ -‬ی حللَّ ‪ -ٌَ٫‬گٴض کَ حگَ حیي آیض ٍح َٗف کٌن کَ «حللَّ حلٌی هَلٶ ٓز‪ٓ ٪‬وْحص ّ هي حالٍ‪ٝ‬‬
‫ل حالهَُ ریٌُِيّ»‪« ،‬لَکَٴَُّطوًْی»‪ ،‬ی‪ٌ٬‬ی هلٶ هَحکخٳَ هْحًٌي‪.‬‬ ‫هِؼلَُِيَ یَظٌَِّ ُ‬
‫‪٫‬زيحللَّ ري ‪٫‬زخّ هیگْیي‪ٗ:‬زی رخ ‪٫‬لی ري حری ‪٣‬خلذ‪ -‬کَم حللَّ ّؿَِ‪ -‬رْىم طخ ٍُّ‪َٗ ،‬ف رخی رٔن حللَّ هیکَى‪:‬‬
‫«ٳَأیضُ ًٴٔی کخلـََسِ ‪ٌ٫‬ي حلزلَِ حل‪٨٬‬ین»‪.‬ی‪ٌ٬‬ی هْى ٍح ًِى ّی چٌخى ىیيم کَ ٓزْیی ًِى ىٍیخیی ‪٨٫‬ین‪ .‬حُ‬
‫ىٍیخ‪ ،‬چَ رَ طْحى گَٳض؟ طخ ٓخکي ىٍیخ ًْ٘ی‪َُ ،‬چَ یخری ٷَيٍَی ّ كَيّی ىحٍى؛ هالف حُ ىٍیخ‪ ،‬چَ كيِ ّ ّ‪ٛ‬ٲ‬
‫کٌي ّ چَ رَگیَى؟! ُیَح کَ َُچَ رَگیَى رخُ رَیِى کَ هٸخم ىٍ رلَ ىحٍى‪ ،‬حهخ رَ َّ حُ رلَ چَ هزَ ىحٍى؟‬
‫‪ ََِ٧‬حلٴٔخىُ ٳی حلزَّ ّ حلزلَ‪َُ .‬چَ آهْهظۀ هلٶ رخٗي رَ ّ رَی رخٗي ّ َُچَ آهْهظۀ هيح رخٗي کَ «حلَكويُ‬ ‫«َ‬
‫‪َ٫‬لَن حلٸَآى»‪ .‬رلَ ّ رَی رخٗي ّ رلَ ًِخیض ًيحٍى «ّالیُلی‪ْ٤‬ى ر٘یءِ هِيْ ‪٫‬لوَ»‪.‬‬
‫چَ هیٌْ٘ی حی ‪ِ٫‬یِ! ٗوِخی حُیي كيیغ کَ «حَلوئهيُ هَِْآسُ حلوئهي» ريیٌـخ الیٶ حٓض‪ َُ .‬کَ چیِی ًيحًي ّ‬
‫هْحُي کَ ريحًي حّ ٍح ىّ ٍحُٔض‪ :‬یکی آى رخٗي کَ رخ ىل هْى ٍؿْ‪ ٩‬کٌي رظٴکَ ّ طيرَ طخ رخٗي کَ رْحٓ‪٤‬ۀ ىل‬
‫هْى هْى ٍح ريٓض آٍى‪ .‬ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬حُحیٌـخ گٴض کَ‪« :‬آِْظَٴْضِ ٷَلْزَکَ َّ اِىْ أَٳْظخک حلوُٴْظْى» گٴض‪:‬‬
‫َُچَ پیٖ آیي رخیي کَ هلل ّ هُٴظی آى ‪ٛ‬يٵ ىل رخٗي‪ .‬حگَىل ٳظْی ىُي حهَ هيح رخٗي هیکي؛ ّ حگَ ٳظْی ًيُي‬
‫طَک کي‪ ّ ،‬ح‪َ٫‬ح‪ ٝ‬پیٖ گیَى کَ «اىّ لِلْوَلَک لَوَشٌ ّ لل٘ی‪٤‬خى لَوّش»‪َُ .‬چَ ىل ٳظْی ىُي هيحیی رخٗي‪َُ ّ ،‬چَ‬
‫ٍى کٌي ٗی‪٤‬خًی رخٗي ّ ً‪ٜ‬یذ حیي ىّ لَوَّ ىٍ ُوۀ ؿٔيُخ ُٔض حُ حُل کٴَ ّ حٓالم‪ .‬کخٍُخی هخ ىْٗحٍ ريحًٔض‬
‫کَ هٴظی هخ ًٴْ حهّخٍٍ حٓض کَ «اىّ حلٌَٴْْ لَؤهّخٍ ٌس رخلْٔءِ»‪ َُ .‬کَح هٴظی ىلٔض حّ هظٸی ّ ٓ‪٬‬یي حٓض ّ َُ کَح‬
‫هٴظی ًٴْ حٓض حّ هخَّٓ ٗٸی حٓض؛ ّ حگَ ٗو‪ٜ‬ی حیي حُلیض ّ حٓظ‪٬‬يحى ًيحٍى کَ رْحٓ‪٤‬ۀ ىل هْى ريحًي ىل‬
‫کٔی ىیگَ رـْیي ّ رپَٓي کَ حیي حُلیض یخٳظَ رخٗي «ٳَؤٓؤَلْح أُلَ حلٌِکَ اِى کٌُْظُن الط‪٬‬لَوْى‪ :‬طخ ىل ٯیَی آیٌۀ طْ‬
‫رخٗي‪.‬‬
‫حی ىّٓض ىلِخ هٌٸٔن حٓض رَ ىّ ٷٔن‪ :‬ٷٔوی هْى ىٍ هٸخرلۀ ٷلن حللَّ حٓض کَ رَ ّی ًْٗظَ ٗيٍ حٓض کَ «کَظَذ‬
‫حللَُّ ٳی ٷلْرِن حالیوخى» ّ یویيُ حللَّ کخطذ رخٗي؛ پْ َُچَ ًيحًي چْى رخىل هْى ٍؿْ‪ ٩‬کٌي ريیي ٓزذ ىحًي‪ .‬ٷٔن‬
‫ىّم ٌُُْ ًخٍٓیيٍ رخٗي ّ هخم ىٍ هٸخرلۀ ٷلن حللَّ ًزْى؛ چْى حُ یکی کَ ىلٖ آیٌَ ّ لْف ٷلن حللَّ رخٗي رپَٓي ّ‬
‫ه‪٬‬لْم کٌي‪ ،‬حّ حُ حیٌـخ ريحًي کَ هيح ٍح ىٍ آیٌۀ ؿخى پیَىیيى چَ رخٗي‪ .‬پیَ‪ ،‬هْى ٍح ىٍ آیٌۀ ؿخى هَیي رزیٌي حهخ‬
‫هَیي ىٍ ؿخى پیَ هيح ٍح ریٌي‪.‬‬
‫ّ هؼخل ُوَ کَ گٴظن آًٔض کَ ؿوخ‪٫‬ظی ریوخٍحى رَهیًِي ّ رٌِى ‪٣‬زیذ ًٍّي ّ ‪٫‬الؽ هْى رـْیٌي‪٣ .‬زیذ‬
‫ًٔوِخی هوظلٲ رـِض طٔکیي حهَح‪ ٝ‬ريی٘خى ىُي حگَ کٔی گْیي‪ :‬حیي حهظالٱ ًٔوِخ حُ ؿِل ‪٣‬زیذ حٓض‬

‫‪4‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ٯل‪ ٢‬گٴظَ رخٗي ّ ؿخُل حیي گْیٌيٍ رخٗي کَ حیي حهظالٱ ًٔوِخ کَ حٳظخى حُ حهظالٱ ‪٫‬لل حٳظخى‪ .‬پْ ‪٫‬لظِخ‬
‫گًْخگًْٔض‪ًٔ ،‬وض ُوَ ‪٫‬لظِخ ریک ‪٫‬لض رخُ ىحىى ٓوض ؿِل ّ ه‪٤‬خ رخٗي؛ آًِخ کَ ىحًٌي کَ چَ گٴظَ هیْ٘ى‬
‫هْى ىحًٌي‪.‬‬
‫حکٌْى ‪٫‬لض ىیي ّ حٓالم ٷخلذ یک ًٍگ رخٗي‪« .‬رٌُِیَ حالٓالمُ ‪٫‬لی هوْ» هْى ًٔوِخی ه‪٬‬یي ىحىٍ حٓض کَ پٌؾ‬
‫ًٔوض حٓض کَ ‪٫‬الؽ ّ ىّحی ؿولۀ هئهٌخى حٓض؛ حهّخ کخٍ رخ‪٣‬ي ّ ٍّٕ ٷلذ‪ٟ ،‬ز‪٤‬ی ّ حًيحُُخی ًيحٍى‪ .‬الؿَم‬
‫رَِ ّحٍىی پیَی رزخیي کَ ‪٣‬زیذ كخًٵ رخٗي کَ هَیي ٍح ه‪٬‬خلـَ کٌي ّ حُ َُ ىٍىی هوظلٲ ىٍهخًی هوظلٲ‬
‫ٳَهخیي‪ .‬آًِخ کَ طَک ‪٫‬الؽ ّ ‪٣‬زیذ کَىُخًي هْى آى رِظَ رخٗي کَ ىٍ ‪٫‬لض ٳَّ ًْٗي ُیَح کَ «َّلَْْ ‪َ٫‬لِنَ حللَّ‬
‫ٳیِن هیَحً لَؤٓو‪َِ٬‬ن»‪ .‬پْ چْى ‪٣‬زیذ كخًٵ ىٍ ٍحٍ ًٍّيٍ رزخیي‪ ،‬رخؿوخ‪ ٩‬ه٘خین‪ -‬ٷيّّ حللَّ حٍّحكِن‪ -‬ٳَی‪َ٠‬‬
‫رخٗي؛ ّ حُ حیٌـخ گٴظِخًي‪« :‬هَيْ الٗینَ لَ الىیي لَ»‪ٗ ّ .‬ین ٍح ًیِ ٳَی‪ َ٠‬رْى هالٳض ٷزْل کَىى‪ ّ ،‬طَریض‬
‫کَىى هَیيحى ٍح ٳَ‪ٍ ٝ‬حٍ رْى‪ .‬حگَ طوخهظَ هْحُی حُ هيحی ط‪٬‬خلی رٌْ٘ کَ گٴض‪ُْ« :‬حلٌی ؿَ‪َ٬‬لکن هَالثٲ ٳی‬
‫حالٍ‪ٍََّ ٝ‬ٳَ‪ َ٪‬رَ‪َ٠ْ٬‬کن ٳَْْٵ ر‪٠٬‬ی ىٍََؿخص»‪ ّ .‬ریخى هالٳض رخ‪٣‬ي ؿخی ىیگَ گٴض‪« :‬لَیَٔ َظوْلِٴٌِّن ٳی حالٍ‪ ٝ‬کوخ‬
‫حٓ َظوْلَٲ حلٌیي هي ٷَزْلِِن»ریض‪:‬‬
‫ُ حكْحل ىل هْیٖ كٌٍ ًظْحى کَى‬ ‫کْ ٍح ُ ًِخى ىل هزَ ًظْحى کَى‬
‫حًٔخًی ٍح ُ هْى ريٍ ًظْحى کَى‬ ‫کْ ‪٫‬خلن َٗ‪ٍ ٩‬ح َُرََ ًظْحى کَى‬
‫رخ هْیٖ رکْی حّ گٌٍ ًظْحى کَى‬ ‫هلـْرخى ٍح ريیي‪ً َ٨ً ،‬ظْحى کَى‬
‫ىٍیٰخ ٷٴل رَ٘یض رَ ىلِخٓض‪ ّ ،‬رٌي ٯٴلض رَ ٳکَُخ‪ ّ ،‬ه‪ٌ٬‬ی «أٳَال یَظَيرََّى حلٸَآى أَم ‪٫‬لی ٷُلْدٍ أٷٴخلُِخ» حیي‬
‫رخٗي‪ .‬چْى ٳظْف ٳظق ّ ً‪َٜ‬ص هيحی ط‪٬‬خلی ىٍآیي کَ «اًح ؿخء ًَ‪ َُْٜ‬حللَِّ ّحلٴَظْق» حیي ٷٴل حُ ىل رَىحٍى‪.‬‬
‫«ٌََُٓیِن آیخطٌِخٳی حآلٳخٵ ّ ٳی حًٴُِِٔن» پيیي حیي ّ ًزخصِ «ّحللَُّ أًْزَظَکُن هِي حالٍ‪ً ٝ‬زخطخ» كخ‪ٛ‬ل ْٗى حُ هْى ريٍ‬
‫آیي‪ ،‬هلکْص ّ هُلک رزیٌي ّ هُلک ّ هخلک حلوُلْک ْٗى کَ «کٌلک ًَُِی حرَحُینَ هلکْص حلٔوْحصِ ّ حالٍ‪ »ٝ‬حُ‬
‫هْى ريٍ آیي‪.‬‬
‫‪٫‬یٔی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬حُیي ّحٷ‪ َ٬‬هزَ چٌیي ىحى کَ «الیَ ْيهُلُ هلکْصَ حلٔوْحصِ هَيْ لَنْ یْليْ هََطیي» گٴض‪ :‬رولکْص‬
‫ًَٓي َُکَ ىّرخٍ ًِحیي ی‪ٌ٬‬ی َُ کَ حُ ‪٫‬خلن ٗکن هخىٍ ريٍ آیي حیي ؿِخى ٍح ریٌي ّ َُکَ حُ هْى ريٍ آیي آى‬
‫ص ّحالٍ‪»ٝ‬‬ ‫ؿِخى ٍح ریٌي‪« .‬أريحًُِن ٳی حليًیخ ّ ٷلْرُِن ٳی حآلهَس» حیي ه‪ٌ٬‬ی رخٗي‪ .‬آییٌۀ «یَ‪ْ٬‬لَنُ حلََِٔ ٳی حلٔوْح ِ‬
‫کظخد ّٷض حّ ْٗى‪« .‬هَيْ ‪ََ٫‬ٱَ ًٴَٔ» حّ ٍح ٍّی ًوخیي‪« ،‬ٳٸي ‪َََ٫‬ٱ ٍرََ» ًٸي ّٷض حّ ْٗى‪ .‬حُ «یْم طُزَيَلُ‬
‫حألٍَ‪ »ُٝ‬گٌٗظَ رْى ّ «رَِٰیَْ حألٍَ‪ٍٓ »ِٝ‬یيٍ «ٍأی ٷلزی ٍری» ریٌي‪« .‬أَریضُ ‪ٌِْ٫‬ي ٍری یُ‪ِ٬ْ٤‬وٌُی ّ یَْٔٸیي» رچ٘ي‪.‬‬
‫ٳؤّكی اِلی ‪َ٫‬زْيٍِ هخ أّكی» رٌْ٘ى‪.‬‬
‫حی ‪ِ٫‬یِ حگَهْحُی کَ ؿوخل حیي حَٓحٍ رَ طْ ؿلٍْ کٌي حُ ‪٫‬خىص پَٓظی ىٓض ريحٍ کَ ‪٫‬خىص پَٓظی رض‬
‫پَٓظی رخٗي‪ً .‬زیٌی کَ ٷيف حیي ؿوخ‪٫‬ش چگًَْ هیکٌي «اًِّخ َّؿَيًْخ أرخءًَخ ‪٫‬لی حهشٍ ّ اًِّخ ‪٫‬لی آػخٍُن هُٸظيّى»! ّ‬
‫َُچَ ٌْٗىُخی حُهولْٷخص ٳَحهْٕ کي «رِجَْْ هَ‪ِ٤‬یَشُ حل ََؿُل َُ‪ْ٫‬وَُ»‪َُ ّ .‬چَ ٌْٗىُخی ًخٌْٗىٍ گیَ کَ‬
‫«الیَ ْيهُل حلـٌَش ًَوّخم»‪َُ ّ .‬چَ رٌوخیي ًخىیيٍ گیَ «ّال َطـََْٔٔح»‪َُ ّ .‬چَ رَ طْ ه٘کل گَىى ؿِ رِرخى ىل ٓئحل‬
‫هکي ّ ‪ٛ‬زَ کي طخ ٍٓی «َّلَْْ أًُِن ‪َٛ‬زَّح كظی َطوَُْؽَ اِلَیِْن لَکخى هیَحً لَُِن»‪ًٜ .‬یلض ه‪ َ٠‬ٷزْل کي «ٳال‬
‫ع لک هٌَُِْ ًِکَح»‪.‬‬ ‫طَْٔؤَلٌی ‪٫‬ي ٗی ٍء كظی أُكيِ َ‬
‫چْى ّٷض آیي هْى ًوخیي کَ «َٓؤٍُیکُن آیخطی ٳال طَْٔظَ‪٬‬ـِلْى»؛ ّ هی‪٤‬لذ کَ ُّى ریخری کَ «لَ‪َ٬‬لَ حللَُّ َیلْيِعُ ر‪ْ٬‬يَ‬
‫ًلک أهَْحً»‪ .‬چْى ٍّی ٍٓی ّ ریٌی؛ ّ َُگِ طخ ًَّی ًَٓی «أَٳَلَنْ یَٔیَّح ٳی حالٍ‪ ٝ‬ٳَیٌَْ‪َُّ٨‬ح»‪« .‬أَلَنْ طَکُيْ‬
‫أٍ‪ ُٝ‬حللَِّ ّحٓ‪٬‬شً ٳَظُِخؿَِّح ٳیِخ» حهَ حٓض رَ ٓیَ ّ ٓٴَ؛ حگَ ٍّٕ کٌی ‪٫‬ـخیذ ؿِخى ریٌی ىٍ َُ هٌَِلی‬
‫«َّهَيْ یِخؿَِ ٳی ٓزیل حللَّ َیـِي ٳی حالٍ‪ ٝ‬هَُحٯَوخً کؼیَحً ََّٓ‪َ٬‬ش»‪ .‬ىٍ َُ هٌِلی طَح پٌيی ىٌُي ّ پٌي گیَی‬
‫«ٳٌََکَِْ ٳبىَ حلٌِکَی طٌَْٴَ‪ ُ٪‬حلوئهٌیي»‪.‬‬
‫حیي ُوَ آیظِخ ؿِ روؼل ًيحًی کَ «هَؼلُ حلـٌَش حلظی ُّ‪ِ٫‬يَ حلوظٸْى»‪ .‬طَح رـخیی ٍٓخًٌي کَ ٓيُّخ ّ کُِْخ چْى پ٘ن‬
‫ى یؤؿْؽَ ّ هخؿْؽَ هُٴٔيّى ٳی حالٍ‪ »ٝ‬طَح رٌوخیٌي‪ .‬ريحًی‬ ‫ًٍگیي ْٗى «َّطکْىُ حلـِزخلُ کخلْ‪ِِْ٬‬يِ حلوٌَْٴْٕ»‪« .‬اِ ّ‬
‫کَ حیي ُوَ ىٍ طي آىهی کيحم ‪ٛ‬ٴظِخٓض؟ پْ ىؿخل‪ ،‬كخل ًٴْ حهّخٍٍ ٍح ىٍیخری «أَ‪ْ٫‬يی ‪َ٫‬يُِّکَ ًٴُْٔک حلظی رَیْي‬
‫ي أٍحى أى یٌَ‪ََُ٨‬‬ ‫ي ؿٌََرخصِ حللٶ طُْحُی ‪٫‬ول حلؼٸَلیي» ىٍآیي ّ طَح رویَحًي ّ ٳخًی کٌي کَ «هَ ْ‬ ‫ؿٌَْیک»‪ .‬پْ «ؿٌرشٌ هِ ْ‬
‫اِلی هَیّض یو٘ی ‪٫‬لی ّؿَ حألٍ‪ ٝ‬ٳَلیٌَْ‪ َُ٨‬اِلی حري حری ٷُلخٳَش»‪ .‬پْ ًُيٍ ْٗی «أََّهَيْ کخى هَیظخً ٳخكییٌخٍ»‪ .‬چْى‬
‫رخٷی ٗيی طَح رگْیٌي کَ چَ کي ّ چَ رخیي کَى «ّحلٌیي ؿخَُيّح ٳیٌخ لٌََِْيیٌَُِِن ُٓزُلٌَخ»‪ .‬آًگخٍ طَح ىٍ رْطۀ ‪٘٫‬ٶ‬
‫ٶ ؿِِخىٍِ» طخ آطٖ طَح ْٓهظَ گَىحًي‪ .‬چْى ْٓهظَ ٗيی ًٍْ رخٗی‬ ‫ًٌِي ّ َُ ُهخى گْیٌي‪ّ« :‬ؿخُِيّح ٳی حللَّ ك َ‬
‫«ًٌٍْ ‪٫‬لی ًْ ٍِ یِيی حللَُّ لٌٍٍِْ هَيْ یَ٘خء»‪ ّ ،‬هْى ًٍْ طْ رخ‪٣‬ل حٓض ّ ًٍْ ّی كٶ ّ كٸیٸض ًٍْ حّ طخهظي‬
‫آٍى‪ ًٍْ ،‬طْ ه‪٠‬ولل ْٗى ّ رخ‪٣‬ل گَىى‪ُ .‬وَ ًٍْ ّی رخٗی «کٌَلک یَ‪َِْ٠‬دُ حللَّ حللٶَ ّ حلزخ‪ِ٣‬ل رل ًٸٌِٱ حللٶ‬

‫‪5‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫‪٫‬لی حلزخ‪٣‬ل ٳیيهَٰ»‪.‬‬

‫پْ حگَ ُیچ ً٘خًی ًظْحى ىحًٔظي «ٳََُِْ ‪َ٫‬لی ًٍٍْ هِيْ ٍَرَّ» هْى هیگْیي کَ کخٍ چًْٔض ّ چْى رخٗي‪ .‬کخٍ ٍح‬
‫رخٕ حگَ َٓ کخٍ ىحٍی ّ حگَ ًَ روْى هْٰ٘ل رخٕ‪ .‬هگَ کَ حُ ًّحلٌْى ه‪َٜ‬ی ًٌ٘یيُخی کَ چَ گٴض‪« :‬اِىْ‬
‫ٷَيٍِصَ ‪٫‬لی رٌَْلِ حلَّف ٳَظَ‪٬‬خلَ َّاِلّخ ٳَالطَْ٘ظَٰل رظََُُخص حل‪ْٜ‬ٳیش»‪ .‬حگَ رَگ آى ىحٍی کَ حّل ٷيم‪ ،‬ؿخى ىٍرخُی رَ‬
‫ٓخُ رخٕ‪ ّ ،‬حگَ ًظْحًی طَُخص ‪ْٛ‬ٳیخى ّ هـخُ ّ طکلٴخص ‪ْٛ‬ٳیخًَ طَح چَ ْٓى ىحٍى؟ هْحؿَ حرْ‪٫‬لی َٓهٔی‬
‫حیي ریظِخ ٍح هزلغ ٓوض ّحٍى ّ الیٶ گٴظَ حٓض ىٍ ه‪ٌ٬‬ی ٷْل ًّحلٌْى‪:‬‬
‫ّگًََ ٍّ رٔالهض کَ رَ َٓ کخٍی‬ ‫ىٍ آی ؿخًخ رخ هي رکخٍ حگَ یخٍی‬
‫طَح ٓالهض رخىح هَح ًگْٓخٍی‬ ‫ًَ ُوَُی طْ هَح ٍحٍ هْیٖ گیَ ّ رَّ‬
‫ىگَ هَح رٰن ٍُّگخٍ ًٔپخٍی‬ ‫هَح روخًۀ هوخٍ رَ ريّ رٔپخٍ‬
‫کَ ٓیَ گ٘ظن حُیي ُیَکی ّ ُ٘یخٍی‬ ‫ًزیٌ چٌي هَحىٍ رَحی هٔظی ٍح‬
‫رخ طْ گٴظن حگَچَ هوخ‪٣‬ذ طْیی حهخ هٸ‪ْٜ‬ى ّ ٳخیيٍ ىیگَی ّ ٯخیزی رَ هْحُي ىحٗض‪ .‬حُ آى رٍِگ ًٌ٘یيُخی کَ‬
‫گٴض‪ٓ :‬ی ٓخلٔض کَ ٓوي رخ هيحیظ‪٬‬خلی هیگْین ّ هلٶ هیپٌيحًٍي کَ رخ حی٘خى هیگْین حی ‪ِ٫‬یِ ه‪ ٌٍّ٬‬ىحٍ‪.‬‬
‫ٷخ‪ٟ‬ی ٳ‪ْ٠‬لی ُويحًی حُ کـخ‪ ّ ،‬حیي ٓوٌِخی حَٓحٍ حُکـخ؟ گْیٌيٍ ًویيحًي کَ چَ هیگْیي ًٌْٗيٍ چَ ىحًي کَ‬
‫چَ هیٌْ٘ى!‬
‫رٔیخٍ ٍٓخثل رَُّگخٍ ىٍحُ رٸخ‪ٟ‬ی حهخم ٓ‪٬‬يحليیي رٰيحىی ّ هْحؿَ حهخم ‪ِ٫‬حليیي ّ حهخم ‪ٟ‬یخءحليیي ّ هْحؿَ‬
‫کخهل حليّلض ّ حليیي ًْٗظن کَ هـليحص رْى‪ ،‬حهخ حیي ٓخ‪٫‬ض هيطی رْى کَ رٌْٗظي ‪ِ٫‬م ًيحٗظن‪ ّ ،‬طٸ‪ٜ‬یَ هیزْى‬
‫ّ هیخٳظخى‪ ّ .‬چٌخى ٷ‪ٜ‬ي کَ ىٍ حّٷخص هخ‪ٟ‬ی هیزْى روي حکٌْى ًویزْى‪،‬حُ رَِ آًکَ هيطی رْى کَ ىل حیي ٗیٴظَ‬
‫حُ ُرخى هیٌْ٘ى کَ ُرخى ٷخیل رْىی ّ ىل هُٔظو‪ .٪‬ىٍ آى ّٷض ٷ‪ٜ‬ي ّ ‪ِ٫‬م ًْٗظي رٔیخٍی هیخٳظخى؛ حکٌْى‬
‫هيطیٔض کَ ُرخًن حُ ىل هیٌْ٘ى ىل ٷخیل حٓض ّ ُرخى هٔظو‪ ّ .٪‬حیي ریچخٍٍ ٍح حّٷخص ّ كخالص رْحل‪٬‬ـذ ٍّی‬
‫هیٌوخیي هيطِخ ّ ّٷظِخ هیزخٗي‪.‬‬
‫حهخ ٓیي ٍح‪ٛ -‬لْحص حللَّ ّ ٓالهَ ‪٫‬لیَ‪ َُ -‬لل‪ َُ ّ َ٨‬لولَ هْى َُ ىّ كخلض کَ گٴظَ ٗي رْىی‪َّ« .‬هخ یَیْ‪٤‬ٶُ‬
‫‪َ٫‬ي حلِْی اِىْ ُْاِالّ ّكی یْكی» هزَ ىٍ حیي ه‪ٌ٬‬یٔض‪ .‬چْى هْحٓظی کَ ُرخًٖ حُ ىل ٌْٗى‪ .‬گٴظی‪« :‬أٍَِكٌخ یخ‬
‫رالل» هخ ٍح حُ هْىی هْى ٓخ‪٫‬ظی رخ كٸیٸض ىٍ؛ ّ چْى هْحٓظی کَ ىل هٔظو‪ُ ٪‬رخى رخٗي‪ ،‬گٴظی‪« :‬کَلِویٌی یخ‬
‫كُوَیَْح» حی ‪٫‬خثَ٘ هَح ٓخ‪٫‬ظی حُ كٸیٸض رخهْى ىٍ‪ ّ ،‬هَح رخ هْىآٍ؛ طخ ؿِخًیخى ٳخیيٍ یخرٌي‪ ،‬طخ ّی ‪٫‬زخٍص هیکٌي‬
‫کَ «رُ‪ِ٬‬ؼضُ لِؤُطوِنَ هَکخٍِم حألهالٵ»‪.‬‬
‫حیي هْى ٍٳض‪ ،‬هٸ‪ْٜ‬ى آى آهي کَ آًچَ آى ‪ِ٫‬یِ رٍِگْحٍ ًکظۀ چٌي ىٍهْحٓض کَى رَ ‪َ٣‬یٶ ٓئحل‪ ،‬ىٍ ؿْحد‬
‫آى ىٓظٍْی رخ ًِخى ّ كٸیٸض هْى رَىم‪ ّ ،‬كٸیٸظن ّ ًِخىم ىٓظٍْی رخ ىل رَى ّ ىلن ىٓظٍْی رخ ؿخى ه‪٤ٜ‬ٴی‪-‬‬
‫‪٫‬لیَ حلٔالم‪ -‬رَى‪ٍّ ّ ،‬ف ه‪٤ٜ‬ٴی حُ كٶ ط‪٬‬خلی ىٓظٍْی یخٳض ّ ىلن حُ ٍّف ه‪٤ٜ‬ٴی‪ٛ -‬ل‪٬‬ن‪ -‬ىٓظٍْی یخٳض؛‬
‫كٸیٸظن حُىل ىٓظٍْی یخٳض ّ ُرخًن حُ ًِخى ّ كٸیٸظن ىٓظٍْی یخٳض‪.‬‬
‫پْ َُچَ ىٍ هکظْرخص ّ حهخلی حیي ریچخٍٍ هْحًی ّ ٌْٗی حُ ُرخى هي ًٌ٘یيٍ رخٗی‪ ،‬حُ ىل هي ٌٗیيٍ رخٗی حُ‬
‫ٍّف ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ٌٗ -‬یيٍ رخٗی؛ ّ َُچَ حُ ٍّف ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ٌٗ -‬یيٍ رخٗی حُ هيح ٌٗیيٍ‬
‫ی یْكی»‪ .‬ریخى ىیگَ «هَي یُ‪ ِ٪ِ٤‬حلَْٓلَ ٳٸي ح‪٣‬خ‪ َ٩‬حللَّ»‪« .‬حِىَ حلٌیي‬ ‫رخٗی کَ «هخیٌَْ‪ِ٤‬ٶُ ‪َ٫‬يِ حلِْی اِىْ ُْ اِالّ َّك ٌ‬
‫ف هِيْ حَهَْ‬
‫یُزخی‪ًَْ٬‬ک اًِّوخ یُزخی‪ْ٬‬ى حللََّ یَيُ حللَِّ ٳْٵ أیيیِن» ُویي ه‪ٌ٬‬ی ىحٍى‪ ّ« .‬یَْٔؤلًَْک ‪َ٫‬يِ حلَّّف ٷُلِ حلَّّ ُ‬
‫ٍری» هٌز‪ ٪‬حیي ُوَ ٗيٍ حٓض‪ .‬حی ‪ِ٫‬یِ «لَٸَي کخى ٳی ٷِ‪َِِٜٜ‬نْ ‪ِ٫‬زََْسٌ لِخُّلی حأللزخد» اًًِی ّ گٔظخهی ىحىٍ حٓض‬
‫رٔوي گٴظي ّ ّحٷ‪ً َ٬‬وْىى پیَحى رخهَیيحى «ّکُلّخً ًَٸُ‪َ٫ ٚ‬لیْک هِيْ أًْزخء حلَُٓل هخًُؼَزِضُ رَ ٳئحىَک» گٴض‪ :‬هخ ٷ‪ٜ‬ۀ‬
‫حًزیخ ّ ٍٓل رَ طْ هیوْحًین ّ هٸ‪ْٜ‬ى حُ آى ُوَ آٍحم ّ آٓخیٖ ىل طْ هیـْیین‪.‬‬
‫چْى كخل چٌیي آهي کَ گٴظن هي ًیِ چٌخًکَ آیي گْین‪ ّ ،‬حُ آًچَ ىٌُي روي هي ًیِ ُريٍ رَ هْحى کظخرض ًِن‪ّ ،‬‬
‫طَطیذ ًگخٍ ًظْحى ىحٗض کَ ٓخلک ًٍّيٍ ٍح حگَ هظلّْى رْى ّ ىٍ طلّْى روخًي هظْٷٲ ْٗى ّ ٓخکي گَىى ّ ٓوي‬
‫گٴظي كـخد ٍحٍ حّ رخٗي حهخ حگَ ٓوي گْیي ّ حگًََ رَچَ ه‪ َ٤‬رخٗي! حهخ طَطیذ ّ ً‪٨‬ن ّ ‪٫‬زخٍص ىٍ کْٔطی‬
‫ُیزخطَ ًظْحى آٍّىى‪ .‬حیي ٌُُْ ً‪ٜ‬یذ هخ‪ ٙ‬رخٗي «هَيْ ‪َََ٫‬ٱ حللَّ کلَ لِٔخًَُ» ُویي ه‪ٌ٬‬ی رخٗي‪ .‬حیي ٓوي ٌُُْ‬
‫طلٸیٶ ّ كکوض ًزخٗي‪ .‬حهخ هخ‪ ٙ‬حلوخ‪ ٙ‬هْى ٍٓیيٍ رخٗي ّ حّ ٍح رخ هْى ًيٌُي‪ ّ ،‬حگَ ىٌُي ٍُّگخٍ رلٔخد‬
‫گٌحًٍيّ هْى رـخیی رخُ ًوخًي کَ آًگخٍ حُ آى ّ‪ٛ‬ٲ کٌي‪ .‬هٸخم ری ًِخیض ىحٍى‪،‬حگَ ىٓظٍْی یخري حُ هيح رخ حُالى‪،‬‬
‫ٓوٌِخی چٌي حُ رَِ حٷظيح ّ حُظيحی هَیيحى رگْیي ّ طَطیذ ًگخٍ ًظْحًي ىحٗظي‪.‬‬
‫حهخ ح‪ٛ‬ل ٓوي ٓوض ٷْی ّ رَؿخی رخٗي حهخ َُ کٔی هْى ٳِن ًکٌي‪ُ ،‬یَح کَ ىٍ کْٔطی ّ ‪٫‬زخٍطی رخٗي کَ‬
‫‪٫‬یخى آى ىٍ ‪٫‬یي َُ کٔی ًیخیي‪ .‬ىٍیي هٸخم «هَيْ ‪َََ٫‬ٱ حللَّ ‪٣‬خلَ لِٔخًَُ» رْى کَ چْى هْى ٍح ٯخیذ ریٌن آًچَ‬
‫گْین هَح هْى حهظیخٍ ًزخٗي‪ ،‬آًچَ رْٷض حهظیخٍ ىٌُي هْى ًْٗظَ ْٗى «ّحللَّ ٯخلِذٌ ‪٫‬لی حَهٍَْ» ی‪ٌ٬‬ی رَ حهَ‬

‫‪6‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫‪٫‬زخىٍ «یَٴْ‪٬‬لُ هخ ی٘خءُ ّ یلکُن هخ یَُیي» ّحللَّ حلِخىی‪.‬‬

‫توِید اصل ثاًی‬

‫<شرطِای سالک در راٍ خدا>‬

‫ريحى حی ‪ِ٫‬یِ رٍِگْحٍ کَ حّل چیِی حُهَى ‪٣‬خلذ ّ هِوظَیي هٸ‪ْٜ‬ىی حُهَیي ‪ٛ‬خىٵ‪٣ ،‬لزٔض ّ حٍحىص‬
‫ی‪ٌ٬‬ی ‪٣‬لذ كٶ ّ كٸیٸض؛ پیْٓظَ ىٍ ٍحٍ ‪٣‬لذ هیزخٗي طخ ‪٣‬لذ ٍّی ريّ ًوخیي کَ چْى ‪٣‬لذ‪ً ،‬ٸخد ‪ِ٫‬ص حُ‬
‫ٍّی ؿوخل هْى رَگیَى ّ رَٷ‪٣ ٪‬ل‪٬‬ض رگ٘خیي ُوگی هَى ٍح چٌخى رٰخٍطي کَ حُهَى ‪٣‬خلذ چٌيحى رٌوخًي کَ‬
‫طویِ کٌي کَ حّ ‪٣‬خلذ حٓض یخ ًَ‪ .‬ه‪٤‬لْد حّ ٍح ٷزْل کٌي‪« .‬هَيْ ‪َ٣‬لَذَ َّؿَيَ َّؿَي» حیي كخلض رخٗي‪.‬‬
‫حی ‪ِ٫‬یِ ‪٣‬خلزخى حُ ٍّی ‪ٍْٛ‬ص رَ ىّٷٔن آهيًي‪٣ :‬خلزخى ّ ه‪٤‬لْرخى‪٣ .‬خلذ آى رخٗي کَ كٸیٸض ؿْیي طخ ریخري‪.‬‬
‫ه‪٤‬لْد آى رخٗي کَ كٸیٸض ّی ٍح ؿْیي طخ ريحى أًُْ یخري‪ .‬حًزیخ‪٫-‬لیِن حلٔالم‪ -‬رخ ؿوخ‪٫‬ظی حُ ٓخلکخى ‪٣‬خلذ هيح‬
‫رْىًي‪ َٓ .‬حی٘خى حرَحُین هلیل ّ هْٓی کلین رْىًي‪ٛ -‬لْحص حللَّ ‪٫‬لیِوخ‪٬ً -‬ظ٘خى رٌْ٘‪ّ« :‬لوخ ؿخء هْٓی‬
‫لِویٸخطٌِخ» آهي روخ هْٓی؛ حیي‪٣ ،‬لذ رخٗي‪َّ« .‬حطوٌَحللَُّ حرَحُی َن هلیال» حرَحُین ٍح ىّٓض گَٳض؛ ىٍ ح‪ٛ‬ل ىّٓض‬
‫ًزْىٍ رخٗي آًکْ کَ ىّٓظٖ گیًَي چٌخى ًزخٗي کَ هْى ىٍ ح‪ٛ‬ل ىّٓض رْىٍ رخٗي‪ .‬حیي ‪٣‬لذ ٍح ٳٸَ هْحًٌي‪،‬‬
‫حّلٖ «حلٴَٸَُْ َٳوَْی» رخٗي‪ .‬رخ‪٤ٛ‬الكی ىیگَ ٳٌخ هْحًٌي‪ ،‬حًظِخی حّ آى رخٗي کَ «اًِح طَنَ حلٴٸَُْ ٳِْ حللَّ» ًَٸْيِ ّٷض‬
‫ْٗى‪.‬‬
‫حهخ گٍَّ ه‪٤‬لْرخى َٓ حی٘خى ه‪٤ٜ‬ٴی آهي‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ ّ -‬حهض حّ رِظَزَ‪٬‬یض ّی کَ « ُیلِزَِن ّ ُیلِزًََِْ»‪ .‬هلوي‬
‫ح‪ٛ‬ل ّؿْى حی٘خى رْى ّ ىیگَحى طُزَ‪ .٪‬هْٓی ٍح گٴظٌي‪« :‬ؿخء» آهي؛ ه‪٤ٜ‬ٴی ٍح گٴظٌي‪« :‬حََْٓی» حّ ٍح ریخٍّىین‪.‬‬
‫آهيٍ چْى آٍّىٍ ًزخٗي حًَْزِیخ رٌخهِخ ّ ‪ٛ‬ٴخطِخی هيح ْٓگٌي هٍْىًي‪ ،‬حهخ هيحرـخى ّ َٓ ّ هْی ّ ٍّی حّ ْٓگٌي‬
‫یخى کَىٍ «لَ‪َ٬‬وَْکَ ّحل‪ُ٠‬لی ّ حللیلِ اًِح َٓـی»‪ .‬هْٓی ٍح گٴظٌي‪« :‬حًُ‪ َُْ٨‬اِلی حلـزل» رکٍْ ًگَ؛ ه‪٤ٜ‬ٴی ٍح‬
‫گٴظٌي‪ :‬هخ رظْ ًگَحًین‪ ،‬طْ ًیِ ُوگی ًگَحى هخ ْٗ «حَلَنْ طَََ الی ٍرِک کَیْٲ هيَ حل‪ِ٨‬لَ»‪ .‬ؿوخ‪٫‬ض حهظخى حّ ٍح ریخى‬
‫ی ًٍح‪٫‬خً طٸََرضُ اِلیَ رخ‪٫‬خ‪َّ ،‬هَيْ أَطخًی یو٘ی حَطیْظَُ‬
‫کَى کَ «هي طَٸََدَ اِلی ِٗزَْحً طَٸََرْضُ اِلیَ ًٍِح‪٫‬خ‪َّ ،‬هَيْ طٸََدَ اِل ّ‬
‫َََُّْلَش»‪ ،‬طخ حگَ یک ٍّٕ ‪٣‬خلذ ٍح رْى‪ ،‬ىّ کٖ٘ ه‪٤‬لْد ٍح رْى‪ .‬حهخ حُ آًـخ کَ كٸیٸض حٓض‪٣ ،‬خلذ هْى‬
‫ه‪٤‬لْد حٓض کَ حگَ ًـْیٌيٕ ًـْیي ّ حگَ آگخُیٖ ًکٌٌي آگخٍ ًْ٘ى‪.‬‬
‫ٵ حألرَحٍ حِلی لٸخثی َّاًِّی حلی لٸخثِن ألَٗيُ ْٗٷخ»! ْٗٵ‬ ‫رخ ‪٣‬خیٴۀ ه‪٤‬لْرخى َُ لل‪ َ٨‬ه‪٤‬خد حیٌٔض «حأل‪٣‬خلَ َْٗ ُ‬
‫حُ ك‪ٍ ّ ٍْ٠‬إیض رخٗي ًَ حُ ٯیزض ّ ُـَحى «ّحْٗٷخً حلی لٸخء حهْحًی» گْحٍ حیٌٔض‪« .‬أًِّی لََؤؿِيُ ًَٴَْ حلَكويِ‬
‫هِي ٷِزَل حلیوي» ؿْحد ىٍ حیي ُوَ ٗيٍ حٓض‪ .‬رخ‪٤ٛ‬الكی ىیگَ حیي هٸخم ٍح رٸخ هْحًٌي ّ هٔکٌض‪« .‬حللَُِن حكیٌی‬
‫هٔکیٌخً ّ حَهِظٌْی هٔکیٌخً َّحكًَُ٘ی ٳی ُُهََْس حلؤخکیي» ‪٫‬لن حیي ٓوي آهيٍ حٓض؛ ّ حُ حیي ‪٣‬خیٴَ ر‪٬‬زخٍطی ىیگَ‬
‫هزَ ىحى کَ «حِىّ للَّ ‪٫‬زخىحً ُیلْییِن ٳی ‪٫‬خٳیشِ ّ یُویظُِن ٳی ‪٫‬خٳیش ّ َیلَُُُْ٘ن یْمَ حلٸیخهشِ ٳی حل‪٬‬خٳیشّ یُ ْيهِلِْن حلـٌش‬
‫ٳی ‪٫‬خٳیش»‪ .‬ىحًی کَ حیي کيحم ‪٫‬خٳیض حٓض؟ آى ‪٫‬خٳیض حٓض کَ ٗذ ٷيٍ هْحٓظی ىٍ ى‪٫‬خ «حللِن حًی حٓؤلُک‬
‫حل‪َ٬‬ٴْْ ّ حل‪٬‬خٳیش»‪.‬‬
‫حهخ حی ‪ِ٫‬یِ َٗ‪ِ٣‬خی ‪٣‬خلذ رٔیخٍٓض ىٍ ٍحٍ هيح کَ ؿولۀ هلٸٸخى هْى هـول گٴظِخًي‪ .‬حهخ یکی هٴ‪ٜ‬ل کَ‬
‫ؿولۀ هٌحُذ ُٴظخى ّ َٓ گٍَّ کَ ه‪َّ٬‬ٳٌي‪ ،‬حّل ىٍ ٍحٍ ٓخلک ىٍ ىیيۀ حّ‪ ،‬یکی رْى ّ یکی ًوخیي؛ ّ حگَ ٳَٵ‬
‫ىحًي ّ یخ ٳَٵ کٌي‪ ،‬ٳخٍٵ ّ ٳَٵ کٌٌيٍ رخٗي ًَ ‪٣‬خلذ‪ .‬حیي ٳَٵ ٌُُْ ‪٣‬خلذ ٍح كـخد ٍحٍ رْى کَ هٸ‪ْٜ‬ى ‪٣‬خلذ‬
‫حُ هٌُذ آًٔض کَ رخٗي کَ آى هٌُذ کَ حهظیخٍ کٌي حّ ٍح روٸ‪ٜ‬ي ٍٓخًي‪ُ ّ .‬یچ هٌُذ رخرظيحی كخلض رِظَ حُ‬
‫طَک ‪٫‬خىص ًيحًي چٌخًکَ حُ ؿولۀ حی٘خى یکی گٴظَ حٓض‪:‬‬
‫الهُٔلویي ّ الهَـَّْ ّالیِْىَ ّ الً‪ٜ‬خٍی‬ ‫رِخلٸخىِٓیّشِ ٳِظٌَْشٌ هخ حَىْ یَََّْى حل‪٬‬خٍ ‪٫‬خٍح‬
‫چْى رآهَ ‪٣‬لذ ٍٓي هْى ُیچ هٌُذ ؿِ هٌُذ ه‪٤‬لْد ًيحٍى‪ .‬كٔیي هٌ‪ٍ ٍْٜ‬ح پَٓیيًي کَ طْ رَ کيحم‬
‫هٌُزی؟ گٴض‪« :‬أًخ ‪٫‬لی هٌُذِ ٍرّی» گٴض‪ :‬هي رَ هٌُذ هيححم ُیَح کَ َُ کَ رَ هٌُزی رْى کَ آى هٌُذ ًَ‬
‫پیَّی رْى‪ ،‬هُوظل‪ ٢‬رخٗي؛ ّ رٍِگخى ‪َ٣‬یٸض ٍح پیَ هْى هيحی ط‪٬‬خلی رْى؛ پْ رَ هٌُذ هيح رخٌٗي ّ هول‪ٚ‬‬
‫‪ ٚ‬للَّ أٍَْرَ‪٬‬یي‬
‫رخٌٗي ًَ هوظل‪ .٢‬حهظال‪ ١‬طْٷٴٔض ّ حهال‪ ٙ‬طَٷی ّ حهال‪ ٙ‬ىٍ ‪٣‬خلذ هْى َٗ‪ ١‬حٓض «هَيْ َحهْلَ َ‬
‫‪ٛ‬زخكخً ‪َََِ٧‬صْ یٌَخری‪ ُ٪‬حللکوش هي ٷَلزَ ‪٫‬لی لِٔخًَ»‪ .‬حّ حُ هٌُزِخ ىٍّ حٓض‪ ،‬حی٘خى ًیِ ىٍّ رخٌٗي گْحُٔض رَیي‬
‫« َطوَلَٸْح رِؤهالٵِ حللَّ»‪ .‬هگَ ًٌ٘یيُخی حیي ىّ ریض‪:‬‬
‫ًٍگ هي ّ طْ کـخ هًَي حی ًخىحٗض‬ ‫آًکْ کَ ُِحٍ ‪٫‬خلن حُ ًٍگ ًگخٗض‬
‫حّ ری ًٍگٔض ًٍگ حّ رخیي ىحٗض‬ ‫حیي ًٍگ ُوَ ُّْ رْى یخ پٌيحٗض‬
‫حگَ هٌُزی هَى ٍح رويح هیَٓخًي آى هٌُذ حٓالهٔض ّ حگَ ُیچ آگخُی ًيُي ‪٣‬خلذ ٍح‪ ،‬رٌِى هيحی ط‪٬‬خلی آى‬

‫‪7‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫هٌُذ حُ کٴَ رظَ رخٗي‪ .‬حٓالم ًِى ًٍّيگخى آًٔض کَ هَى ٍح رويح ٍٓخًي ّ کٴَ آى رخٗي کَ ‪٣‬خلذ ٍح هٌ‪٬‬ی یخ‬
‫طٸ‪ٜ‬یَی ىٍ آیي کَ حُ ه‪٤‬لْد رخُهخًي‪٣ .‬خلذ ٍح رخ ًٌِيۀ هٌُذ کخٍٓض ًَ رخ هٌُذ‪ .‬ریض‪:‬‬
‫‪٘٫‬ٸض رٌِن رـخی هٌُذ ىٍ پیٖ‬ ‫آطٖ رًِن رُْٔم حیي هٌُذ ّ کیٖ‬
‫هٸ‪ْٜ‬ى ٍُی طْیی ًَ ىیٌٔض ّ ًَ کیٖ‬ ‫طخ کی ىحٍم ‪٘٫‬ٶ ًِخى ىٍ ىل ٍیٖ‬
‫طْ چَ ىحًی کَ چَ هیگْین؟ هیگْین ‪٣‬خلذ رخیي کَ هيح ٍح ىٍ ؿٌض ّ ىٍ ىًیخ ّ ىٍ آهَص ً‪٤‬لزي‪ ّ ،‬ىٍ َُچَ‬
‫ىحًي ّ ریٌي ًـْیي‪ٍ .‬حٍ ‪٣‬خلذ هْى ىٍ حًيٍّى حّٓض‪ٍ ،‬حٍ رخیي کَ ىٍ هْى کٌي «َّٳی حًَٴِٔکن أَٳَال طُزْ‪َّٜ‬ى»‪ُ .‬وَ‬
‫هْؿْىحص‪٣ ،‬خلذ ىل ًٍّيٍ حٓض کَ ُیچ ٍحٍ رويح ًیٔض رِظَ حُ ٍحٍ ىل «حلٸلذُ رَیْضُ حللَّ» ُویي ه‪ٌ٬‬ی ىحٍى‪.‬‬
‫ریض‬
‫حیي ٓ‪٬‬ی طَح چَ ْٓى ىحٍى گْیی‬ ‫حی آًک ُویَ٘ ىٍ ؿِخى هیپْیی‬
‫رخ طٔض ُوی‪ ،‬طْ ؿخی ىیگَ ؿْیی!‬ ‫چیِی کَ طْ ؿْیخى ً٘خى حّیی‬
‫ىحّى پیٰوزَ‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬گٴض‪ :‬حلِی طَح کـخ ‪٣‬لذ کٌن‪ ّ ،‬طْ کـخ رخٗی؟ ؿْحد ىحى کَ «أًخ ‪ٌِْ٫‬ي حلوٌُْکََِٔسِ‬
‫ٷلْرُِن لِؤؿلی» حُ رَِ آًکَ َُکَ چیِی ىّٓض ىحٍى ًکَ آى رٔیخٍ کٌي «هَيْ أكَذَ ٗیخً أَکْؼََ ًِکٍََ» «أًخ ؿَلیُْ‬
‫هَيْ ًَکًََی» ُویي ه‪ٌ٬‬ی ىحٍى‪« .‬الیََٔ‪ٌُ٬‬ی أٍ‪ٟ‬ی ّ الٓوخثی ّ ِّٓ‪ٌَ٬‬ی ٷلذُ ‪َ٫‬زْيی حلوئهي»‪ .‬آٓوخى رخ حّ چَ‬
‫ه‪َ٬‬ٳض ىحٍى کَ كخهل حّ رخٗي؟ ّ ُهیي رخ حّ چَ ٷَرض ىحٍى کَ هْ‪ ٪ٟ‬حّ رْى؟! ٷلذ هئهي ُن هًْْ حّٓض ّ‬
‫ُن هلذ حّٓض ّ ُن هْ‪ ٪ٟ‬حَٓحٍ حّٓض «ٷلذُ حلوئهي ‪ ََُْٕ٫‬حللَّ»‪ َُ .‬کَ ‪ْ٣‬حٱ ٷلذ کٌي هٸ‪ْٜ‬ى یخٳض‪ّ ،‬‬
‫َُ کَ ٍحٍ ىل ٯل‪ ّ ٢‬گن کٌي چٌخى ىٍّ حٳظخى کَ َُگِ هْى ٍح رخًُیخري! ٗزی ىٍ حرظيحی كخلض حرْیِیي گٴض‪:‬‬
‫حلِی ٍحٍ رظْ چگًَْ حٓض؟ ؿْحد آهي‪« :‬اٍِْٳَ‪ً ٪‬ٴَٔک هِيَ حل‪ََ٤‬یٶ ٳَٸَيْ َّ‪َٛ‬لْضَ» گٴض طْ حُ ٍحٍ رَهیِ کَ‬
‫ٍٓیيی؛ چْى رو‪٤‬لْد ٍٓیيی ‪٣‬لذ ًیِ كـخد ٍحٍ رْى‪ ،‬طَکٖ ّحؿذ رخٗي‪.‬‬
‫ُّ هل‪٬‬ض طْ ّ‪ٛ‬ٲ کـخ گْین هي‬ ‫گٴظن هَلِکخ طَح کـخ ؿْین هي‬
‫ًِى ىل هْى کَ ًِى ىل پْین هي‬ ‫گٴظخ کَ هَح هـْ ر‪ ّ َٕ٬‬رزِ٘ض‬
‫رخٕ طخ حُ هْى ريٍآیی ريحًی کَ ٍحٍ کَىى چَ رْى «ّلْأٍحىّحلوَّؽَ لَؤَ‪٫‬يّّح لََُ ‪ُ٫‬يَس»‪ًُِ .‬خٍ طخ ًپٌيحٍی کَ‬
‫ٷخ‪ٟ‬ی هیگْیي کَ کٴَ ًیکٔض ّ حٓالم چٌخى ًیٔض‪ .‬كخٗخ ّ کال! هيف کٴَ ًویگْین یخ هيف حٓالم‪ .‬حی ‪ِ٫‬یِ‬
‫َُچَ هَى ٍح رويح ٍٓخًي حٓالم حٓض‪َُ ّ ،‬چَ هَى ٍح حُ ٍحٍ هيح رخُىحٍى کٴَٓض؛ ّ كٸیٸض آًٔض کَ هَى‬
‫ٓخلک هْى َُگِ ًَ کٴَ رخُ پْ گٌحٍى ّ ًَ حٓالم کَ کٴَ ّ حٓالم ىّ كخلٔض کَ حُ آى الري حٓض هخىحم کَ رخ‬
‫هْى رخٗی؛ حهخ چْى حُ هْى هال‪ ٙ‬یخٳظی‪ ،‬کٴَ ّ حیوخى حگَ ًیِ طَح ؿْیٌي ىًٍیخرٌي‪ .‬ریض‬
‫ٍٳظي ر‪ْ٤‬حٱ ک‪٬‬زَ حُ ‪٫‬ٸل ه‪٤‬خٓض‬ ‫ىٍ رظکيٍ طخ هیخل ه‪ْ٘٬‬ٷۀ هخٓض‬
‫رخ رْی ّ‪ٛ‬خل حّ کٌُِٖ ک‪٬‬زۀ هخٓض‬ ‫گَ ک‪٬‬زَ حُّ رْی ًيحٍى کٌُٖ حٓض‬
‫طخ حُ هْىپَٓظی ٳخٍ٭ ًْ٘ی هيحپَٓض ًظْحًی رْىى؛ طخ رٌيٍ ًْ٘ی آُحىی ًیخری؛ طخ پ٘ض رَ َُ ىّ ‪٫‬خلن ًکٌی‬
‫رآىم ّ آىهیض ًَٓی؛ ّ طخ حُ هْى رٌگَیِی روْى ىًٍَٓی؛ ّ حگَ هْى ٍح ىٍ ٍحٍ هيح ًزخُی ّ ٳيح ًکٌی هٸزْل‬
‫ك‪َ٠‬ص ًْ٘ی؛ ّ طخ پخی رَ ُوَ ًًِی ّ پ٘ض رَ ُوَ ًکٌی ُوَ ًْ٘ی ّ رـولَ ٍحٍ ًیخری؛ ّ طخ ٳٸیَ ًْ٘ی‬
‫ٯٌی ًزخٗی؛ ّ طخ ٳخًی ًْ٘ی رخٷی ًزخٗی‪.‬‬
‫ىٍ ىحیَۀ هلٸٸخى ىم ًًِی‬ ‫طخ َُچَ ‪٫‬الیٸٔض رَ ُن ًًِی‬
‫یک ٍُّ هیخى کن ًُخى کن ًًِی‬ ‫طخ آطٖ ىٍ ‪٫‬خلن ّ آىم ًًِی‬
‫حی ‪ِ٫‬یِ آٌٗخیی ىٍّى ٍح حٓزخد حٓض ّ پوظگی حّ ٍح حّٷخص حٓض ّ پوظگی هیٍْ ٍح حٓزخد حٓض؛ کلی آًٔض‬
‫کَ آٌٗخیی ىٍّى چٌخى پيیي آیي رَُّگخٍ کَ پوظگی ىٍ هیٍْ ّ ٓپیيی ىٍ هْی ٓیخٍ ّ ‪ْ٣‬ل ّ ‪ َٝ٫‬ىٍ آىهی‬
‫کَ رَُّگخٍ ُیخىص هیْ٘ى ّ ٷْی هیگَىى‪ ،‬حهخ حٳًِّی ّ ُیخىطی کَ رلْ ر‪ َّٜ‬چ٘ن َٓ آًَح حىٍحک ًظْحى‬
‫کَى حال رلْ حًيًٍّی ّ رچ٘ن ىل؛ ّ حیي ُیخىطی هٴی حلظيٍیؾ رخٗي‪ ،‬ىٍ َُ ًٴٔی طَٷی رخٗي چْى ٓٴیيی ىٍ‬
‫هْی ٓیخٍ ّ پوظگی ىٍ هیٍْ ّ ٗیَیٌی ىٍ حًگٍْ؛ حهخ ریک ٓخ‪٫‬ض پیيح ًْ٘ى رلکَ َُ ٓخ‪٫‬ظی طْ حٳًِّی ّ‬
‫ُیخىطی پٌیَى‪ .‬حهخ پوظگی کَ ىٍ هیٍْ پيیي آیي آى ٍح حٓزخد حٓض‪ :‬هخک رزخیي ّ آد رزخیي ّ ُْح رزخیي ّ طخرٖ آٳظخد‬
‫ّ هخُظخد رزخیي «ّحهظِالٱُ حللّیلِ ّ حلٌِّخٍ» رزخیي؛ حیي حٓزخد ‪٧‬خَُ حٓض ّ حٓزخری ىیگَ رزخیي چْى ُكل ّ‬
‫ه٘ظَی ّ ٓظخٍگخى ػخرض رزخیي ّ ُٴض آٓوخى ّ ر‪٠٬‬ی حُ ‪٫‬خلن هلکْص رزخیي چْى ٳَٗظگخى هؼالً‪ :‬هَلَک حلَیق‬
‫ٳَی٘ظۀ رخ ىّ ٳَی٘ظۀ ُهیي ّ ٳَی٘ظۀ رخٍحى ّ ٳَی٘ظۀ آٓوخى؛ ّ ه‪٬‬زْى حیي ُوَ یکیٔض کَ حگَ ًَ حّ رْىی‪ ،‬هْى‬
‫ّؿْى ُوَ هلْ رْىی ّ ؿولۀ ه‪٬‬يّهخص رظٸيیَ هْؿْى رْىی ّ ؿولۀ هْؿْىحص رظٸيیَ‪٫ ،‬يم رْىی‪.‬‬
‫ُوچٌخًکَ پوظگی هیٍْ ٍح حٓزخد حٓض‪ ،‬ر‪٠٬‬ی هُلْکی ّ ر‪٠٬‬ی هَلَکْطی؛ ُوچٌیي آٌٗخیی ىٍّى ٍح حٓزخد حٓض‪،‬‬
‫ُن هلکی ّ ُن هلکْطی‪َُ .‬چَ ر‪٨‬خَُ ّ ٷخلذ ط‪٬‬لٶ ىحٍى‪ ،‬هُلکی رْى چْى ًوخُ ّ ٍٍُّ ّ ُکخس ّ كؾ ّ هْحًيى‬
‫ٷَآى ّ طٔزیق ّ حًکخٍ ّ آًچَ حٳ‪٬‬خل ٷخلذ رْى کَ ػْحد ىحى كخ‪ٛ‬ل ْٗى ّ َُچَ رزخ‪٣‬ي ط‪٬‬لٶ ىحٍى ر‪٠٬‬ی‬

‫‪8‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫هلکْطی رخٗي چْى ك‪ ّ ٍْ٠‬هْ٘‪ ّ ٩‬هلزض ّ ْٗٵ ّ ًیض ‪ٛ‬خىٵ؛ ُوچٌیي ىل آىهی رَُّگخٍ آٌٗخ گَىى ّ‬
‫حیي حٓزخد چٌخًکَ رخیي ىٓض ٳَحُن ًيُي حال ىٍ ‪ٛ‬لزض پیَی پوظَ «َّهَيْ الٗینَ لََُ الىیي لََ» کَ پیَحى ٍح‬
‫ي هَلَٸٌْخ حهشٌ یِيّى رخللٶ»‬ ‫‪ٛ‬ٴض «یَِْيی هَيْ ی٘خءُ» رخٗي‪ ّ ،‬حُ ‪ٛ‬ٴض «یُ‪ِ٠‬لُ هي ی٘خءُ» ىٍّ رخٌٗي‪ ّ« .‬هِوَ ْ‬
‫طَریض ّ آىحد حی٘خى حٓض‪« .‬أ‪ٛ‬لخری کخلٌُـْم رِؤیُِِن حٷظَيَیْظُنُ حُظَيَیْظن» حكْحل پیَ ّ هَیي حٓض‪.‬‬
‫ىٍیٰخ حیي ریظِخ ؿوخل هْیٖ ّحهلٶ ًوْىًيی طخ هلٶ ُوَ حُ كٸیٸض هْى آگخٍ ٗيًيی‪ .‬ریض‬
‫حّ ىٍ ه‪ َ٤‬حٓض ّ هلٶ حُّ آگَ ًیٔض‬ ‫آى ٍح کَ ىلیل ٍٍ چْى هَ ًیٔض‬
‫ریَّى َُٓ ىّ ُلٲ ٗخُي ٍٍ ًیٔض‬ ‫حُ هْى روْى آهيى ٍُی کْطَ ًیٔض‬
‫طْ چَ ىحًی حی ‪ِ٫‬یِ کَ حیي ٗخُي کيحهٔض؟ ّ ُلٲ ٗخُي چیٔض؟ ّ هيّ ّ هخل کيحم هٸخم حٓض؟ هَى ًٍّيٍ ٍح‬
‫هٸخم ُخ ّ ه‪٬‬خًیِخ حٓض کَ چْى آًَح ىٍ ‪٫‬خلن ‪ٍْٛ‬ص ّ ؿٔوخًیض ‪ َٝ٫‬کٌی ّ ريحى هیخل حًْ گیَی ّ یخىگخٍ‬
‫کٌی ؿِ ىٍ کْٔص كَّٱ ّ ‪٫‬زخٍحص ٗخُي ّ هيّ ّ هخل ّ ُلٲ ًویظْحى گٴض ّ ًوْى‪ .‬هگَ حیي ریظِخ ًٌ٘یيٍ‬
‫حی‪.‬‬
‫هَُِیٔض ُ ه٘ک رَ ٗکَ‪ ،‬پٌيحٍم‬ ‫هخلیٔض ٓیَ رَ آى لزخى یخٍم‬
‫هي ر٘کٌن آى هَُِ ّ ٗکَ رَىحٍم‬ ‫گَ ٗخٍ كزٖ رـخى ىُي ًُِخٍم‬
‫ىٍیٰخ چَ هیٌْ٘ی هخل ٓیخٍ هَِ هلوي ٍْٓل حللَّ هیيحى کَ رَ چَِۀ «الحلَ حالّ حللَّ» هظن ّ ُیٌظی ٗيٍ حٓض‪.‬‬
‫هي ٗخُي َُگِ ری هخل کوخلی ًيحٍى‪ .‬هي ؿوخل «ال حلَ حالّ حللَّ» ری هخل هلوي ٍْٓل حللَّ َُگِ کوخل ًيحٗظی ّ‬
‫هْى هظ‪ً ٍْٜ‬زْىی ّ ‪ٛ‬ي ُِحٍ ؿخى ‪٫‬خٗٸخى ىٍ َٓ حیي هخل ٗخُي ٗيٍ حٓض‪ .‬هیخى هَى ّ هیخى لٸخءحللَّ یک‬
‫كـخد ىیگَ هخًيٍ رخٗي‪ ،‬چْى حُیي كـخد ىٍگٌٍى ؿِ ؿوخل لٸخءحللَّ ىیگَ ًزخٗي؛ ّ آى یک كـخد کيحهٔض؟‬
‫ه‪َٜ‬ح‪ :٩‬ریَّى َُٓ ىّ ُلٲ ٗخُي ٍٍ ًیٔض حیي هٸخم حٓض‪.‬‬
‫ىٍیٰخ چَ ىحًی کَ ٗخٍ كزٖ کيحهٔض؟ پَىٍ ىحٍ «حالحللَّ» حٓض کَ طْ حّ ٍح حرلیْ هیوْحًی کَ حٯْحپیَ٘ گَٳظَ‬
‫حٓض‪ ّ،‬ل‪ٌ٬‬ض ٯٌحی ّی آهيٍ حٓض کَ «ٳَزِ‪َِ٬‬طِک لَؤَٯِْْیٌََُِن أؿو‪٬‬یي»‪ .‬چَ گْیی ٗخُي ری ُلٲ ُیزخثی ىحٍى؟! حگَ‬
‫ٗخُي ری هي ّ هخل ّ ُلٲ‪ٍْٛ ،‬ص رٌيى ًٍّيٍ ريحى هٸخم ٍٓي کَ ىّ كخلض رْى ّ ىّ ًٍْ ٳَحپیٖ آیي کَ‬
‫‪٫‬زخٍص حُ آى یکی هخلٔض ّ یکی ُلٲ‪ّ ،‬یکی ًٍْ ه‪٤ٜ‬ٴی حٓض ّىیگَ ًٍْ حرلیْ؛ ّ طخ حري رخ حیي ىّ هٸخم‬
‫ٓخلک ٍح کخٍٓض‪.‬‬
‫حی ىّٓض حیٌـخ طَح ه‪٬‬لْم ْٗى کَ ً٘خى پیَ ٍحٍ ٍٳظَ آى رخٗي کَ ؿولۀ حٳ‪٬‬خل ّ حٷْحل هَیي حُ حرظيح طخ حًظِخ ىحًي ّ‬
‫ه‪٬‬لْم ّی رخٗي ُیَح کَ پیَ کَ ٌُُْ رلْ٭ ًیخٳظَ رخٗي ّ طوخم ًَٓیيٍ رخٗي‪ ،‬حّ ًیِ هْى هَیي ّ ‪٣‬خلذ رخٗي‪،‬‬
‫پیَی ٍح ً٘خیي‪ .‬هَیيی ؿخى پیَ ىیيى رخٗي‪ ،‬چَ پیَ آثیٌۀ هَیي حٓض کَ ىٍ ّی هيح ٍح رزیٌي‪ ّ ،‬هَیي آییٌۀ پیَ‬
‫حٓض کَ ىٍ ؿخى حّ هْى ٍح رزیٌي؛ ُوَ پیَحى ٍح طوٌخی حٍحىص هَیيحًٔض‪ .‬ىٍیٰخ َُ کَ رَ ٍحٍ ّ ‪َ٣‬یٶ پیَ ٍّى‬
‫هَیي رخٗي هَپیَ ٍح‪َُ ّ .‬کَ رَ ‪َ٣‬یٶ حٍحىص هْىّ هَحى هْى ٍّى هَیي هَحى هْى رخٗي‪ .‬هَیيی‪ ،‬پیَپَٓظی‬
‫رخٗي ّ ٍحٍ حٍحىص هْى ًُخٍ ىحٗظي ىٍ ٍحٍ هيح ّ ٍْٓل حّ‪ .‬حّل هَیي ٍح ىٍ ٍحٍ حٍحىص حیي رخٗي کَ گٴظَ ٗي‪.‬‬
‫حهخهَیي ٍح حىرِخٓض‪ :‬یکی حىد آى رخٗي کَ حُ پیَ‪ ،‬ه‪ْٜ٬‬هی ّ ‪٣‬خ‪٫‬ض ًـْیي چٌخًکَ ىحًٔظی؛ ّ ىیگَ آًکَ حّ‬
‫ٍح ر‪ٍْٜ‬ص ّ ‪٫‬زخٍص ‪٣‬لذ ًکٌي‪ ّ ،‬حّ ٍح رچ٘ن َٓ ًزیٌي کَ آًگخٍ ٷخلذ هـَى ریٌي حُ گْٗض ّ پْٓض‪ ،‬رلکَ‬
‫كٸیٸض ّ هِٰ ‪٫‬لن ّ ه‪َ٬‬ٳض ّی رزیٌي رچ٘ن ىل‪ .‬چَ گْیی حرْؿِل ّ حرْلِذ ّ ‪٫‬ظزَ ّ ٗیزَ‪ ،‬ه‪٤ٜ‬ٴی ٍح ‪٧‬خَُ‬
‫هیيیيًي رچ٘ن َٓ‪ُ ،‬وچٌخًکَ حرْرکَ ّ ‪٫‬وَ ّ ‪٫‬ؼوخى ّ ‪٫‬لی هیيیيًي! حهخ ىیيۀ ىل ًيحٗظٌي طخ ٷَآى ریخى ًخىیيى‬
‫حی٘خى کَى کَ «َّطََحُُنْ یٌَْ‪َُّ٨‬ى اِلَیْک ُّن الیُزْ‪َّٜ‬ى» آًچَ كٸیٸض ه‪٤ٜ‬ٴی رْى ًظْحًٔظٌي ىیيى‪ ،‬هٸ‪ْٜ‬ى‬
‫آًٔض کَ پیَ كٸیٸض ّ ه‪ٌ٬‬ی رخیي ‪٣‬لزیيى ّ ؿٔظي‪ ًَ ّ ،‬ٷخلذ ّ ‪ٍْٛ‬ص؛ ُیَح کَ هَیي رخٗي کَ ىٍ ه٘خُيۀ پیَ‬
‫‪ٛ‬يُِحٍ ٳخیيٍ یخري‪.‬‬
‫حىد ىیگَ آًٔض کَ حكْحل هْى ؿولَ رخ پیَ رگْیي کَ پیَ حّ ٍح ٍُّ رَُّ ّ ٓخ‪٫‬ض رٔخ‪٫‬ض طَریض هیکٌي ّ حّ‬
‫ٍح حُ ه‪َُ٤‬خ ّ ٍِّٗخی هوظلٲ آگخٍ هیکٌي‪ًَ « .‬لْيُ ًَٸُ‪٫ ُٚ‬لیک َأكَْٔيَ حلٸَ‪ »َٜٚ‬حُیي کلوَ ً٘خى ىحٍى کَ پیَ‬
‫حُ رَِ ٍحُٔض رويح ّ آًچَ ريیي پیَ ط‪٬‬لٶ ىحٍى آى رخٗي کَ ٍحٍ ًوخیي ّ آًچَ روَیي ط‪٬‬لٶ ىحٍى آى رخٗي کَ ؿِ‬
‫پیَ رکْ ٍحُ ًگْیي ّ ُیخىص ّ ًٸ‪ٜ‬خى ًگٌحٍى‪ّ .‬حٷ‪٬‬ۀ یْٓٲ ‪ٛ‬يیٶ «اًْ ٷخلَ یْٓٲُ لِؤریَ یخ أرَضِ اًِّی ٍَأیضُ أكَيَ‬
‫‪ َََ٘٫‬کَْْکَزخً» ّحٷ‪٬‬ۀ گٴظي هَیيحًٔض رخ پیَحى‪ .‬پْ ی‪٬‬ٸْد گٴض‪« :‬یخرٌَُیّ الطَٸْ‪ٍُ ُٜٚ‬إیخک ‪٫‬لی ِاهَْْطِک»‪ .‬حّل‬
‫ّ‪ٛ‬یض کَ پیَ هَیي ٍح کٌي آًٔض کَ گْیي‪ّ :‬حٷ‪٬‬ۀ هْى ٍح رکٔی هگْ‪ .‬پْ َُچَ ٳَحپیٖ هَیي آیي رخیي کَ آى ٍح‬
‫حكظوخل کٌيّ آى ٍح هْى حُ ه‪ٜ‬للض ىٍ ٍحٍ پیَ ًِخىٍ رخٗي طخ هَیي ٍح ‪ُ٫‬ـزی ًیخیي‪ .‬پْ چْى هَیي حُیي ُوَ‬
‫ٳخٍ٭ گَىى‪ ،‬پیَ ٍح ً٘خى رخ هَیي آى رخٗي کَ «َّکٌََلکَ َیـْظَزیکَ ٍَرُکَ َّیُ‪َ٬‬لِوُکَ هِي طؤّیل حألكخىیغ»‪ٍ ّ ،‬حٍ ّ‬
‫هٸ‪ْٜ‬ى هَیي رخ ّی ًوخیي طخ ّی ٍح ًیِ حٓظخىی ىٍآهُْى کَ «َّیُ‪َ٬‬لِ ُوکُنْ هخلَنْ طَکًْْح ط‪٬‬لوْى»‪ .‬چْى َطوَلَٸْح‬
‫ٓـَيح»‪.‬‬ ‫رِؤهالٵ حل٘ین كخ‪ٛ‬ل آیي کخٍ رـخیی ٍٓي کَ «ٍََّٳَ‪ ٪‬أرََْیَْ ‪٫‬لی حل‪ َّ َٕ٬‬هََّّح لَ ُ‬

‫‪9‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫حىد ىیگَ آًٔض کَ هَیي هزظيی ك‪ ّ ٍْ٠‬ٯیزض پیَ ًگخٍ ىحٍى ّ ىٍ ك‪ٍْٛ ٍْ٠‬ص هُئىّد رخٗي ّ رٰیزض‬
‫‪ٍْٛ‬ص هَُحٷذ رخٗي ّ پیَ ٍح ُوچٌخى ر‪ٍْٜ‬ص كخ‪ َٟ‬ىحًي حهخ هَیي هٌظِی ٍح ك‪ ّ ٍْ٠‬ٯیزض هْى یکٔخى‬
‫رخٗي‪ .‬آى ًٌ٘یيُخی کَ آى ٍُّ کَ ؿخى ه‪٤ٜ‬ٴی ٍح ّ‪٫‬يٍ ىٍ ٍٓیي کَ پیٖ هيحی ط‪٬‬خلی رًَي؛ ‪٫‬زيحللَّ ُیي‬
‫حً‪ٜ‬خٍی ٍح ٳًَُيی رْى رٌِىیک حّ ٍٳض‪ ّ ،‬حُ رَّى ٍٳظي ه‪٤ٜ‬ٴی حُیي ؿِخى پيٍ ٍح هزَ کَى؛ پيٍ گَٳض‪:‬‬
‫ًوْحُن کَ پْ حُ ه‪٤ٜ‬ٴی حیي ىیيۀهي کْ ٍح ریٌي‪ ّ ،‬ى‪٫‬خ کَى ّ گٴض‪« :‬حللِّن ح‪٫‬ن ‪ِ٫‬یٌَیَ» هيحًّيح چ٘ن هي‬
‫کٍْ گَىحى‪ .‬كٶ ط‪٬‬خلی ى‪٫‬خی ّی حؿخرض کَى «ٳَ‪َ٬‬وِیض ‪٫‬یٌخٍ» ىٍ ٓخ‪٫‬ض کٍْ ٗي‪ .‬ه‪٬‬لْم حٓض کَ ‪٘٫‬ٶ حرْرکَ‬
‫ّ ‪٫‬وَ ّ ‪٫‬ؼوخى ّ ‪٫‬لی‪ٍٟ -‬ی حللَّ ‪ٌِ٫‬ن‪ -‬رخ ه‪٤ٜ‬ٴی ُِحٍ چٌيحى ّ ری٘ظَ رْى‪ .‬چَح حیي ه‪ٌ٬‬ی رَ هخ‪ َ٣‬حی٘خى‬
‫گٌٍ ًکَى؟ حی ‪ِ٫‬یِ ‪٫‬زيحللَّ ُیي ٷْص حُ ‪٧‬خَُ ّ ‪ٍْٛ‬ص ه‪٤ٜ‬ٴی هیوٍْى ّ هیچ٘یي کَ چْى ٯیزض‬
‫‪ٍْٛ‬ص آهي‪ ،‬هْص چ٘ن كخ‪ٛ‬ل آهي؛ ّ ٷْص ّ ٯٌحی حرْرکَ حُ ىل ّ ؿخى ه‪٤ٜ‬ٴی رْى ّ آى ىیگَ ‪ٛ‬لخرَ کَ‬
‫«هخ‪َٛ‬ذَ حللَُّ ٳی ‪ٛ‬يٍی ٗیجخً اِلَخ ّ ‪َٛ‬زَزْظَُُ ٳی ‪ٛ‬يٍ حری رکَ»‪ .‬حرْرکَ ٍح‪ٍٟ -‬ی حللَّ ‪ُ -ٌَ٫‬وچٌخى ٯٌحی ؿخى‬
‫هیيحىًي‪ .‬ىٍیٰخ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬آى ٍُّ کَ حُ ىًیخ ریَّى هْحٓض ٍٳض حٗخٍطی ل‪٤‬یٲ کَى ىٍ حیي ه‪ٌ٬‬ی‬
‫ّگٴض‪« :‬ألیَْْمَ طَُٔيُ کُلُ ٳُ َْؿُشِ اِالّ أری رکَ» گٴض ُوَ ًٍُِّخ رٔظَ گَىى حال ٍُّى حری رکَ ّ حرْرکَ ‪ٛ‬ٴظخى کَ‬
‫ُوچٌخى پِي گ٘خىٍ رخٗي‪.‬‬
‫حّیْ ٷًَی‪ٍٟ -‬ی حللَّ ‪ -ٌَ٫‬چًْکَ ه‪٤ٜ‬ٴی ٍح هیيیي رلٸیٸض ٷ‪ٜ‬ي ‪ٍْٛ‬ص ٍح ر‪ٍْٜ‬ص ًٌوْى ُیَح کَ‬
‫هٸ‪ْٜ‬ى حُىیيى ‪ٍْٛ‬ص ه‪ٌ٬‬ی رْى‪ ،‬چْى ىیيى ه‪ٌ٬‬ی كخ‪ٛ‬ل ٗي‪ٍْٛ ،‬ص كـخد آهي‪٫ .‬خلوخى ًخٍٓیيۀ ٍُّگخٍ‬
‫‪ ٌٍ٫‬هخىٍ ىٍ پیٖ ًٌِي؛ هخىٍ رْى حهخ «حُمّ أ‪ٛ‬لیُ» کَ «َّ‪ٌِْ٫‬يٍَُ حُمُ حلکِظخد»‪ .‬هخىٍ ح‪ٛ‬لی ٍح چگًَْ گٌحٗظی ّ کی‬
‫آهيی کَ حّ هْى هخىٍ ح‪ٛ‬لی رْى کَ چْى هخىٍ ٍح هیيیي ‪ٍْٛ‬ص کَ ٳًَُي حّ رخٗي کَ هلوي حٓض ُن طز‪ ٪‬آى‬
‫رخٗي؟ هگَ کَ آى ًٌ٘یيُخی کَ هـٌْى ٍح گٴظٌي کَ لیلی آهي‪ ،‬گٴض‪ :‬هي هْى لیلیخم ّ َٓ رگَیزخى ٳَّ رَى‪ ،‬ی‪ٌ٬‬ی‬
‫لیلی رخ هٌٔض ّ هي رخ لیلی‪.‬‬
‫حی ىّٓض ريحًکَ َُکخٍی کَ پیَ‪ ،‬هَیي ٍح ٳَهخیي هل‪٬‬ظی رخٗي حلِی کَ ريّ ىٌُي‪َُ ّ ،‬ؿخ کَ هَیي رخٗي ىٍ‬
‫كوخیض آى هل‪٬‬ض رخٗي کَ ٳَهخى پیَ ٳَهخى هيح رخٗي‪« ،‬هَيْ یُ‪ ِ٪ِ٤‬حلََْٓلَ ٳٸَ ْي أ‪٣‬خ‪ ٩‬حللََّ» ُویي طْحى رْى‪.‬‬
‫« َّؿَ‪َ٬‬لٌْخ هٌِْکُن أثِوشً یِيّى رِؤَهًَِخ» ریخى حیي ُوَ ٗيٍ حٓض‪.‬‬
‫حیي ٗیٴظَ ٍح هيطی كخلظی ّ ّٷظی ٍّی ًوْىی کَ حًيٍ ٓخلی چٌي حّٷخص ًخم هيحی‪ -‬ط‪٬‬خلی‪ -‬رَ ُرخى ًظْحًٔظوی‬
‫ٍحًيى طخ ؿوخل «ى ّحلٸلن ّ هخیَْٔ‪ََّ٤‬ىَ» حیي ریچخٍٍ ٍح رٌْحهض‪ ّ ،‬ٷزْل کَى ّ گٴض‪ :‬رگْ «ٷُلْ ُْ حهلل َأكَيٌ»‪ .‬چَ‬
‫طْحًی ىحًٔظي کَ حیي ىٍ کيحم هٸخم رخٗي ّ ىٍ کيحم كخلض ٗخیي گٴظي؟! هْحًيى كٸیٸی آى رخٗي کَ هيح ٍح رويح‬
‫هْحًی؛ ّ ٷيین ٍح رِرخى هليع ّ آٳَیيٍ هْحًيى كٸیٸی ًزْى‪ .‬حُ آى رٍِگ ًٌ٘یيُخی کَ گٴض «هَيْ ‪ََ َ٫‬ٱَ حللََّ‬
‫الیٸْلُ حللََّ َّهَيْ ٷخلَ حللَُّ الی‪َِ٬‬ٱ حللََّ»‪ .‬گْٕ ىحٍ طخ ريحًی کَ چَ هیگْیي‪ :‬گٴض‪َُ :‬کَ هيح ٍحٌٗخٓي َُگِ‬
‫ًگْیي کَ «حللَّ» ّ َُکَ «حللَّ» ٍح رگٴض هيح ٍح ًٌ٘خهض ّ ًٌ٘خٓي‪ .‬چَ ىحًی کَ هيح ٍح رويح چگًَْ طْحًی‬
‫هْحًيى! طخ ًٸ‪ِ٤‬خی ًْ٘ی «حللَّ» گٴظَ ًزخٗی‪.‬‬
‫حُ ؿولَ آًکَ پیَ‪ ،‬هَیي ٍح ٳَهخیي ىٍ حٍّحى؛ یکی حیٌٔض کَ گْیي‪ :‬پیْٓظَ هیگْی «ال اِلََ اِالّ حللََّ»‪ .‬چْى حُیي‬
‫هٸخم ىٍگٌٍى گْیي رگْ‪« :‬حللَّ»‪ً .‬ٴی ّ ٳٌخی ؿولَ ىٍ «ال» رگٌحٍى ّ ٍهض ىٍ هیوۀ «االحللَّ»ًُي‪ .‬چْى ًٸ‪٤‬ۀ‬
‫كَٱ «ُْ» ْٗى ىّ هٸخم کَ ىٍ هیخى ىّ الم حٓض ّحپْ گٌحٍى کَ حیي ىّ هٸخم ّ حیي ىّ ّالیض کَ هٔکي ّ‬
‫ه‪٬‬خى ؿولۀ ٓخلکخى ٍحٍ هيحٓض ّحپْ گٌحٗظَ رخٗي‪ ،‬چْى هَیي ريیي هٸخم ٍٓیي پیَ حّ ٍح ٳَهخیي طخ پیْٓظَ گْیي‪:‬‬
‫«ُُُْْْ»‪ ،‬ىٍ هیخى حیي ىّ هٸخم «حللَّ» ٳَهخیي گٴظي‪ ،‬چْى ح‪َ٫‬ح‪ ٝ‬حُ ُوَ رخٗي ؿِ «ُْ» ُیچ ىیگَ ً٘خیي‬
‫گٴظي‪« .‬ٷُلْ ُْحللَّ َأكَيٌ» پْ حُیي طْكیي رخٗي‪ .‬هْحًيى رخیي کَ ىٍ آى طْكیي ّ یگخًگی رخٗي‪.‬‬
‫ىٍیٰخ گْیی کَ هُٔظوِ‪ ٪‬حیي ٍهُِخ ّ هُيٍِکِ حیي ٓوٌِخ کَ هْحُي رْى ّ کَ ٳَحگیَى؟! ّ ًّٵ حیي کَح چ٘خًٌي؟ ّ‬
‫هل‪٬‬ض حیي ٳِن ىٍ کيحم ٷخلذ ٷلذ ه‪٤‬خل‪ َ٬‬کٌٌيٍ پْٗخًٌي؟! حهخ ٳَحگیَ حیي ٍّىُخ؛ کَ حیي ‪٬ٟ‬یٲ ریچخٍٍ‪ ،‬رٔیخٍی‬
‫ٳظْف ٍّكی ىیيٍ حٓض حُیي ٍّىُخ‪ .‬حگَچَ حًکخٍ ّ ٍّىُخی هيح هْى ُوَ هَطزظی رلٌي ىحٍى حهخ حیي حًکخٍ‬
‫ه‪ْٜٛ‬یظی ىیگَ ىحٍى‪ .‬حرظيحکَىٍ ٗي «رٔن حللَّ حلََكوي حلََكین أللويُللَّ ٍدِ حل‪٬‬خلویي» ّ حل‪ٜ‬لْسُ ّ حلّٔالمُ ‪٫‬لی‬
‫ک رخٓوِکَ‬ ‫هلويِ ّ آلَ أؿو‪٬‬یي‪ ّ .‬ىٍ ُوَ حّٷخص حیي ى‪٫‬خ هُـََرٔض ّ هََّیٔض حُ حثوّۀ کزخٍ «حَللِّن أًِی أى‪َ ْ٫‬‬
‫ل یخهَي لَن یَِل‪،‬‬ ‫حلوَکٌْى حلوَوِّى؛ حلّٔالمُ حلوٌَُِْل حلٸُيّ حلوُٸيَّ حل‪ َِّ٤‬حل‪ّ٤‬خَُ‪ ،‬یخ ىَُْ َُ یخىَیِْْ ٍُ یخ ىیِخٍُ‪ ،‬یخ أَُ ُ‬
‫یخ أَري یخهَي لن یلِي ّلن یْلَي‪ ،‬یخ ُْ یخُْ یخ ُْ یخ هي ال حلَ حال ُْ‪ ،‬یخ هي الیَ‪ْ٬‬لَن هخُْحالُْ‪ ،‬یخ هي الیَ‪ْ٬‬لن أیي‬
‫ي یخ کَیٌْخىُ یخٍّفُ‪ ،‬یخ کخثٌخً ٷزل کلِ کْىِ ّ یخکخثٌخً ر‪٬‬يَ کلِ کْىِ‪ ،‬یخ هُکًَِْخً لِکُلِ کْىِ‪ ،‬یخ حُیخ َٗحُیخ‬ ‫ُْحالُْ‪ ،‬یخکخث ُ‬
‫آًًّی ح‪ٛ‬زخّع‪< ،‬یخٷِّخٍُ یخٍدّ حل‪ٔ٬‬کَِ حلـَّحٍ> یخ ُهـَلّی ‪٨٫‬خث َن حألُهٍِْ‪ٓ ،‬زلخًک ‪٫‬لی كلوک رَ‪ْ٬‬يَ ‪ِ٫‬لْوک‬
‫ٓزلخًک ‪٫‬لی ‪٫‬ٴْک ر‪٬‬ي ٷيٍطک «ٳَبى طََْلّْح ٳَٸُل كَْٔزيَ حللَُّ الحل ََ حالّ ُْ ‪٫‬لیَ طََْکَلْضُ ّ ُْ ٍدُ حل‪ َٕ٬‬حل‪٨٬‬ین‪.‬‬
‫لیَْ کَوِؼْلَِِ ٗیءٌ ّ ُْ حلَٔوی‪ ُ٪‬حلزَ‪ٜ‬یَُ»‪ .‬أللِن ‪ٛ‬ل ‪٫‬لی هلوي ّ ‪٫‬لی آل هلوي رِ‪َ٬‬يَىِ کل ٗیء کوخ ‪ٛ‬لَیْضَ ‪٫‬لی‬

‫‪10‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫حرَحُینَ ّ ‪٫‬لی آل حرَحُین ّ رخٍِک ‪٫‬لی هلوي ّ آل هلوي کوخ رخٍَکْضَ ‪٫‬لی حرَحُینَ ّ ‪٫‬لی آل حرَحُین اًّک كویيٌ‬
‫هـیيٌ‪.‬‬
‫ىٍیٰخًيحًن حی ‪ِ٫‬یِ کَ ٷيٍ حیي ى‪٫‬خ ىحًٔظِخی یخ ًَ؟ ىٍیخد کَ حیي ى‪٫‬خ رَ ‪ٛ‬يٍ لْف هلٴْ‪ًْٗ ٥‬ظَ حٓض‪ّ ،‬‬
‫ٷخٍی حیي ى‪٫‬خ ؿِ هلوي‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ً -‬یٔض ّ ىیگَحى ‪٣‬ٴیلی رخٌٗي‪ .‬هيحی‪ -‬ط‪٬‬خلی‪ -‬هخ ٍح حُ ػْحد حیي ى‪٫‬خ‬
‫هلَّم هگَىحًخى ّ رل‪٤‬ٲ ّ کَم هْیٖ روٌَ ّ ل‪٤‬ٴَ‪.‬‬

‫توِید اصل ثالث‬

‫<آدهیاى بر سَ گًَْ فطرت آفریدٍ شدُاًد>‬

‫ريحى حی ‪ِ٫‬یِ کَ هلٶ ؿِخى َٓ ٷٔن آهيًي‪ ّ ،‬هيحی‪ -‬ط‪٬‬خلی‪ -‬حیـخى حی٘خى رَ َٓ گًَْ ٳ‪َ٤‬ص ّ هلٸض آٳَیي‪.‬‬
‫ٷٔن حّل ‪ٍْٛ‬ص ّ ٗکل آىهی ىحًٍي حهخ حُ كٸیٸض ّ ه‪ٌ٬‬ی آىم هخلی رخٌٗي ّ ٷَآى ىٍ كٶ حیي ‪٣‬خیٴَ هزَ چٌیي‬
‫هیيُي کَ «أّلجکَ کخألًَْ‪٬‬خمِ رَلْ ُُنْ أ‪َٟ‬لُ»‪ .‬چَح چٌیٌخًي؟ ُیَح کَ «أُّلجکَ ُُنُ حلٰخٳِلْى»‪ .‬حُیي ٷْم ًکَ ّ َٗف‬
‫کَىى رْ هِن ًیٔض‪ً ،‬کَ حی٘خى ىٍ ٷَآى کَ کَى‪ ،‬حُ رَحی ىّٓظخى کَى طخ ىّٓظخى ريحًٌي کَ رخ حی٘خى چَ‬
‫کَحهض کَىٍ حٓض‪ .‬رخ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬گٴظٌي‪ :‬طَح حُ رَِ ٓلوخى ّ ‪ِٛ‬یذ ّ رالل ّ ُالل ّ ٓخلن ّ‬
‫حرَُْیٍَ ّ حًْ ري هخلک ّ ‪٫‬زيحللَّ هٔ‪ْ٬‬ى ّ حری ک‪٬‬ذ ٳَٓظخىین ًَ حُ رَحی حرْلِذ ّ حرْؿِل ّ ‪٫‬ظزَ ّ ٗیزَ‬
‫ّ ‪٫‬زيحللَّ ٓلْل‪ .‬یخ هلوي طَح رخ حی٘خى چکخٍ! «ًٍَُْن یؤکُلْح َّیَظوَظَ‪ْ٬‬ح َّیُلُِِ ُن حألَهَل»‪ ّ .‬ؿخی ىیگَ گٴض‪« :‬ٳٌٍََُُْن‬
‫یوْ‪ْٟ‬ح َّیَلْ‪َ٬‬زْح كَظّی یالٷْح یْهِن حلٌی یْ‪َ٫‬يّى»‪.‬‬
‫ل یخ أیُِخ حلکخٳَِّى» ی‪ٌ٬‬ی ٗکل آىم ٗوخ ٍح ّ كٸیٸض آىم هخ ٍح؛ ىٍ ‪٫‬خلن كیْحًی‬ ‫حی هلوي رخ هيرَحى رگْ‪« :‬ٷُ ْ‬
‫هیزخٗیي ٳخٍ٭ ّ هخ ىٍ ‪٫‬خلن حلِی ری ُكوض‪ٗ .‬وخ ‪٣‬خلذ حی٘خى هکي کَ حیي هل‪٬‬ض ًَ حُ رَحی حی٘خى ًِخىُخًي‪،‬‬
‫ً‪ٜ‬یذ حی٘خى حىرخٍ ّ ؿِل ّ روْى رخُهخًيى ًِخىُخًي «ٳَبِى أ‪ََْٟ٫‬ح ٳَٸُل أًٌٍَْطُکُن ‪ٛ‬خ‪ِ٫‬ٸَشً» «ّ اىْ کٌَرْکَ ٳَٸُل لی‬
‫‪َ٫‬ولی َّلَکُنْ ‪َ٫‬وَلُکُن أًْظُن رََیجْى هِوّخ أ‪٫‬ولُ ّأًخ رَی هِوّخ طَ‪ْ٬‬وَلْى»‪ .‬کَ حگَ هْحٓض هخ رْىی‪ ،‬ؿولَ ىٍ ٳ‪َ٤‬ص‬
‫یکٔخى رْىًيی کَ «َّلَ ْْ ٗخءَ حللَُّ َلـَوَ‪َُِ٬‬نْ ‪٫‬لی حلُِيی ٳالطکًَْيَ هِيَ حلـخُلیي» ُویي ه‪ٌ٬‬ی ىحٍى‪ ّ .‬ؿخی ىیگَ‬
‫ّ كَظّی یکًَْْح هُئهٌِیي»‪ .‬حی هلوي‬ ‫گٴض «َّلَ ْْ ٗخءَ ٍَرُک لَآهَيَ هَيْ ٳی حألٍ‪ ٝ‬کُلُِن ؿوی‪٬‬خً أَٳَؤًَْضَ طُکٍَُِْ حلٌَخ َ‬
‫ٍٓخلض طْ حی٘خى ٍح ىرخٯض ًظْحًي کَى کَ کیویخگَی حٍحىص‪ ،‬حی٘خى ٍح حُ ًزْص طْ هلَّم کَىٍ حٓض‪ .‬حی هلوي‬
‫ک هلَٸَُِنْ ّ‬ ‫«لَیَْْ لَکَ هِي حألهَِْ ٗیءٌ ّ الیَِحلْى ُهوْظَلِٴیي» کَ هظٴخّص آهيُخًي ىٍ ٳ‪َ٤‬ص چَ ٗخیي کَى «کٌل َ‬
‫طَوَضْ کَلِوشُ ٍَرِک» ُویي ه‪ٌ٬‬ی ىحٍى‪ .‬طْ حی٘خى ٍح َُ آیٌَ پٌيی هیيٍ کَ «ّأًٌٍِ ‪َ٘٫‬یَطک حألٷََریي» کَ حگَ پٌي‬
‫ىُی حی٘خى ٍح؛ ّ حگَ ًيُی کَ حُلیض ًیخرٌي‪ ّ ،‬حُل حیوخى ّ كٸیٸض ًًْ٘ي کَ «ْٓحء ‪٫‬لَیِِْن أأًٌٍَْْطَُِن أمْ لَنْ طٌٌٍُُُِْْن‬
‫الیُئهٌْى»‪ُ .‬یَح کَ پَىُخی حُ ٯٴلض ّ ؿِل رَ ىیيۀ ىل حی٘خى ٳَُّ٘ظَ حٓض؛ چَ ریٌٌي کَ «َّؿ‪٬‬لٌخ ‪٫‬لی‬
‫ٷُلْرِِن أکٌَِ ًش أىْ یَٴْٸٍَُُِْ»!‬
‫ّ ؿخی ىیگَ گٴض‪َّ« :‬اًِح ٷَََأْصَ حلٸَآى ؿَ‪َ٬‬لٌْخ رَیٌَْکَ ّ رَیْي حلٌیي الیُئهٌْى رخآلهَ ِس كِـخرخً هَْٔظٍْح»‪ .‬حیي كـخد‬
‫ىحًی کَ چَ رخٗي؟ كـخد ر‪٬‬ي حٓض حُ ٷَرض کَ «أُّلجِکَ یٌُخىُّى هِي هَکخىِ ر‪٬‬یي» هْى ُویي گْحُی هیيُي‪.‬‬
‫ٷٔن ىّم ُن ‪ٍْٛ‬ص ّ ٗکل آىم ىحًٍي‪ُ ّ ،‬ن رلٸیٸض حُ آىم آهيُخًي ّ كٸیٸض آىم ىحًٍي‪َّ« .‬لَٸَي کََهٌخ رٌَی آىمَ‬
‫ي هَلَٸٌْخ طَٴْ‪٠‬یال»؛ طٴ‪٠‬یلی کَ ىحًٍي‬ ‫َّكَوَلٌْخُُن ٳی حلزََِ ّ حلزَلَ ّ ٍَُٷٌْخُُن هِي حل‪َ٤‬یِزخص ّ ٳ‪َ٠‬لٌخُُن ‪٫‬لی کؼیٍَ هِوَ ْ‬
‫ًَ حُ ؿِض ٍُ ّ ٓین ىحًٍي رلکَ حُ ؿِض ه‪ٌ٬‬ی ىحًٍي کَ گَُْ كٸیٸض حی٘خى ىٍٷیوض هْى ًیخیي‪ .‬چٌخًکَ آىم ٍح‬
‫هِیي کَىًي رَّف ٷيٓی کَ «ًَّ َٴوْضُ ٳیَ هِي ٍُّكی» کَ هٔـْى هالیکَ آهي‪ ،‬ؿخى َُ یکی حُ ٍّف ٷيٓی‬
‫هولْ کَىًي کَ «ّأَیَيًْخ ٍُ رَّفِ حلٸُيُّ»‪.‬‬
‫حیي ‪٣‬خیٴۀ حّل ىٍ ىًیخ هْى ىٍ ىُّم رْىًي کَ «کَلَخرَلْ ٍحىَ ‪٫‬لی ٷُلْرِن هخکخًْح یَکِْٔزْى‪ .‬کَلَخ اًَُِِن ‪٫‬ي ٍَرِِن یَْْهَجٌٍِ‬
‫لـُْرْى»‪ .‬حهَُّ ىٍ كـخد ه‪َ٬‬ٳض رخٌٗي ّ ٳَىح رلَٔص حُ ٍإیض ّ ه٘خُيٍ هيح هلَّم رخٌٗي‪.‬‬ ‫لَ َو ْ‬
‫حهخ ‪٣‬خیٴۀ ىّم حهَُّ رخ كٸیٸض ّ ه‪َ٬‬ٳض رخٌٗي‪ ّ ،‬ىٍ ٷیخهض رخ ٍإیض ّ ّ‪ٛ‬لض رخٌٗي‪ ّ ،‬ىٍ َُ ىّ ؿِخى ىٍ‬
‫ى حألَرَحٍ لَٴی ًَ‪٬‬ین ّ اِىّ حل ُٴـّخٍ لَٴی ؿَلین»‪ .‬هَٸ‪َ٬‬يّهٸخم حیي ‪٣‬خیٴَ‪٫ ،‬لییي رخٗي کَ «کلَخ اِىّ‬ ‫رِ٘ض رخٌٗي کَ «اِ ّ‬
‫کظخد حألرَحٍ لَٴی ‪٫‬لییي ّ هخأىٍْحکَ هخ ‪ِ٫‬لیّْى‪ .‬کظخدٌ هَْٷْمٌ یَِ٘يٍَُ حلوُٸََرْى»‪ .‬رٸَرض ّ ه‪َ٬‬ٳض ٍٳ‪٬‬ض ّ ‪٫‬لْ‬
‫یخرٌي‪« .‬اِىّ لِلَّ ‪٫‬زخىًح هَلٸَُِن لِوٌَخٳ‪ ٪‬حلٌخّ» حیي گٍَّ رخٌٗي ّ هخ‪ٛ‬گخى ك‪َ٠‬ص رخٌٗي‪ .‬هٸخم ٗٴخ‪٫‬ض ىحًٍي‬
‫ي حٍطَ‪٠‬ی»‪ .‬هلٶ حُ ّؿْى حی٘خى رٔیخٍی هٌٴ‪٬‬ض ىًیْی ّ حهَّی ریخرٌي ّ رَگیًَي‪.‬‬ ‫«ّالیَْ٘ٴَ‪ْ٬‬ى اِالّلِوَ ْ‬
‫حهخ ٷٔن ْٓم ‪٣‬خیٴِخی رخٌٗي کَ رلذّ ىیي ٍٓیيٍ رخٌٗي ّ كٸیٸض یٸیي چ٘یيٍ ّ ىٍ كوخیض ٯیَص حلِی رخٌٗي کَ‬
‫«أّلیخثی َطلْضَ ٷِزخثی الیَ‪َِْ٬‬ٳُِن ٯیَی»‪ ّ .‬رظوخهی حُ حیي ‪٣‬خثٴَ كيیغ کَىى هوکي ًزْى ُیَح کَ هْى ‪٫‬زخٍص حُ‬
‫آى ٷخ‪ َٛ‬آیي‪ ّ ،‬حٳِخم هلٶ آى ٍح حكظوخل ًکٌي‪ ّ ،‬ؿِ ىٍ پَىُخی ّ ٍهِی ًظْحى گٴض‪ًٜ ّ :‬یذ هلٶ حُ ه‪َ٬‬ٳض‬

‫‪11‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫حیي ‪٣‬خیٴَ ؿِ ط٘زیِی ّ طوؼیلی ًزخٗي «ّ هخیَظَزِ‪ ُ٪‬أکؼََُُُنْ اِالّ ‪ًٌَّ٧‬خ اىّ حل‪٨‬يَ الیٌُٰی هِيَ حللٶّ ٗیجخً»‪ .‬ىٍیٰخ هخ هْى‬
‫ُوَ ىٍ ط٘زیَ گَٳظخٍین ّ ه٘زِی ٍحل‪ٌ٬‬ض هیکٌین کَ «ٳََٔظٌَْکَّى هخ أٷْل لکن َّ حُٳِْ‪ ُٝ‬أهَی اِلی حللَّ اىّ حللَّ‬
‫ر‪ٜ‬یَ رخل‪٬‬زخى»‪ٗ .‬وِخی ىٍ ٷَآى ًکَ حیي ‪٣‬خیٴَ چٌیي کَىًي کَ«ٍِؿخلٌ ‪َٛ‬يَٷْح هخ‪٫‬خُيّحللَّ ‪٫‬لیَ»؛ ّ حُ آى ‪ِ٫‬ي‬
‫چَ ریخى طْحى کَىى ّ چَ ً٘خى طْحى ىحىى؟ ّ حگَ گٴظَ ْٗى کَ ٳِن کٌي! ؿخیی ىیگَ ٳَهْى «اِىّ ٳی حهظالٱِ‬
‫حللیلِ ّ حلٌِخٍِ آلیخص لِخّلی حاللزخد»‪ .‬حُ ُوَ چیُِخ َٗف طْحى کَىى طخ رِلذ ٌٍٓي چْى رلذ ٍٓیيًي چَ ٗخیي‬
‫گٴض؟ ّ حُ لُذ ؿِ هخ‪ٛ‬یظی ًظْحى ًوْى ّ رَهِ رخ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬حیي ه‪٤‬خد ٳَهْى کَ «ٓالمٌ ‪٫‬لی آل‬
‫یخٓیي»‪.‬‬
‫رَحىٍ ٓیي رخٌٗي ّ ً‪٬‬ض «لَْْالکَ لَوخ هَلَٸض حلکًْیي» ىحًٍي‪ .‬حگَ ّؿْى حّ رخ حیي ‪٣‬خیٴَ ًزْىی‪ ،‬هْؿْىحص ّ‬
‫ل اى کٌُْظُن طُلزّْى حللَّ ٳبطّز‪ًْ٬‬ی ُیلْزِزکُن حللَُّ»‪« .‬لَیْظٌَی لَٸیضُ اِهْحًی» حیي‬ ‫هولْٷخص هْى هظ‪ ّ ٍْٜ‬هظزیي ً٘يی «ٷُ ْ‬
‫گٍَّ رخٌٗي‪.‬‬
‫«أًٍِخ حألٗیخءَ کوخُی» حُ حیي ؿوخ‪٫‬ض پخی کٴٖ ىٍ هیخى ىحٍى‪ .‬ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬حُ حیي ‪٣‬خیٴَ هزَ چٌیي‬
‫ل حالًزیخء َُُّنْ ‪ٌ٫‬يحللَّ رِوٌَِِلش حلُِ٘يحء»‪ .‬گٴض‪ :‬ىل حی٘خى حُ‬ ‫ىحى «اىّ لِللَّ ‪٫‬زخىحً ٷُلْرُِن أًٍَُْ هِيَ حل٘وْ َّٳِ‪ْ٬‬لُِن ٳِ‪ُ ْ٬‬‬
‫آٳظخد هٌٍْطَ رخٗي چَ ؿخی آٳظخد رخٗي؛ حهخ هؼخلی ّ ط٘زیِی کَ هیٌوخیي ًٍْ ىلی ىٍ آى ‪٫‬خلن‪ ،‬آٳظخری ًوخیي؛ ّ‬
‫آٳظخد ىًیخ ٍح ًٔزض رخ آٳظخد ىل ُوچٌخى رْى کَ ًٍْ چَح٭ ىٍ ؿٌذ آٳظخد ىًیخ ّ ٳ‪٬‬ل حی٘خى ٳ‪٬‬ل حًزیخ رخٗي ّ‬
‫پیٰوزَ ًزخٌٗي؛ حهخ کَحهخص ىحًٍي کَ هٌخٓذ ه‪٬‬ـِحص رخٗي ّ ىٍؿۀ ِٗیيحى ىحًٍي ّ ِٗیي ًزخٌٗي‪ِٗ .‬یي ٍح هٸخم‬
‫حیي رْى کَ «رَلْ أكیخءٌ ‪ٌ٫‬ي ٍَرِّن» رخٗي‪.‬‬
‫حیي ؿوخ‪٫‬ض یک لل‪ َ٨‬حُ ك‪ ّ ٍْ٠‬ه٘خُيص هخلی ًزخٌٗي‪ .‬هگَ حیي كيیغ ىیگَ ًٌ٘یيُخی کَ گٴض‪« :‬اًِّی‬
‫ٱ أٷْحهخً ُُنْ رِوٌَِِْلظی ‪ٌ٫‬يحللَّ‪ ،‬هخُن رؤًزیخءَ ّال ِٗيحءَ یَْٰزِ‪ُِ٤‬ن حألًزیخءُ ّ حلِ٘يحءُ <لِوَکخًَظِِن> ‪ٌ٫‬يحللَّ َُُّنُ‬ ‫لَؤَ‪ُ َِ ْ٫‬‬
‫حلوُظَلخرّْى رَّف حللَّ» گٴض‪ :‬ؿوخ‪٫‬ظی حُ حهض هي هَح ه‪٬‬لْم کَىًي‪ ،‬هٌِلض حی٘خى رٌِى هيحی‪ -‬ط‪٬‬خلی‪ُ -‬وچْى‬
‫هٌِلض هي رخٗي‪ .‬پیٰوزَحى ّ ِٗیيحى ًزخٌٗي رلکَ حًزیخ ّ ِٗيح ٍح ٯز‪٤‬ض ّ آٍُّی هٸخم ّ هٌِلض حی٘خى رخٗي‪ّ ،‬‬
‫حُ رَِ هيح رخ یکيیگَ ىّٓظی کٌٌي‪.‬‬
‫ىٍیٰخ حگَ هٌِلض ّ هٸخم ه‪٤ٜ‬ٴی طْحًی ىحًٔظي آًگخٍ هوکي رخٗي کَ هٌِلض حیي ‪٣‬خیٴَ ٍح ىٍیخری‪ ّ ،‬کـخ َُگِ‬
‫طْحًی ىٍیخٳظي! حیٌـخ طَح ىٍ هخ‪ َ٣‬آیي کَ هگَ ّالیض حّلیخ ‪٫‬خلیظَ ّ رِظَ حُ ًزْطٔض‪ .‬حی ‪ِ٫‬یِ ىٍ آى‬
‫ك‪َ٠‬ص‪ ،‬ىٍؿۀ ٍٓخلض ىیگَ حٓض ّ هٌٸزض ٷَرض ّالیض ىیگَ‪.‬‬
‫حهخ ٍٓخلض ٍح َٓ هخ‪ٛ‬یض حٓض‪ :‬یکی آًکَ رَچیِی ٷخىٍ رخٗي کَ ىیگَی ًزخٗي چْى ٗٶ ٷوَ ّ حكیخء هْطی ّ‬
‫آد حُ حًگ٘ظخى ريٍ آهيى ّ رِخین رخ حی٘خى رٌ‪٤‬ٶ ىٍآهيى‪ ّ ،‬ه‪٬‬ـِحص رٔیخٍ کَ هْحًيُخی‪ .‬هخ‪ٛ‬یض ىّم آًٔض کَ‬
‫حكْحل آهَص ؿولَ حّ ٍح ر‪َ٤‬یٶ ه٘خُيص ّ ه‪٬‬خیٌض ه‪٬‬لْم رخٗي چٌخًکَ رِ٘ض ّ ىُّم ّ ‪َٛ‬ح‪ ّ ١‬هیِحى ّ‬
‫‪ٌ٫‬حد گٍْ ّ ‪ْٛ‬لض هالیکَ ّ ؿو‪٬‬یض حٍّحف‪ .‬هخ‪ٛ‬یض ْٓم آًٔض کَ َُچَ ‪٫‬وْم ‪٫‬خلویخى ٍح هزٌّل حٓض ىٍ‬
‫هْحد حُ حىٍحک ‪٫‬خلن ٯیذ‪ ،‬حهخ ‪َٛ‬یق ّ حهخ ىٍ هیخل‪ ،‬حّ ٍح ىٍ ریيحٍی آى حىٍحک ّ ىحًٔظي كخ‪ٛ‬ل رخٗي‪ .‬حیي‬
‫َُ َٓ هخ‪ٛ‬یض حًزیخء ّ ٍٓل‪٫ -‬لیِن حل‪ٜ‬لْس ّ حلٔالم‪ -‬حٓض‪.‬‬
‫حّلیخ ٍح حیي َٓ هخ‪ٛ‬یض کَ کَحهخص هْحًٌي ّ ٳظْف ّ ّحٷ‪ ،َ٬‬حّل كخلض حی٘خى حٓض؛ ّ حگَ ّلی ّ ‪ٛ‬خكذ‬
‫ٓلْک ىٍیي َٓ هخ‪ٛ‬یض هظْٷٲ ْٗى ّ ٓخکي هخًي‪ ،‬رین آى رخٗي کَ حُ ٷَرض ریٴظي ّ كـخد ٍحٍ حّ ْٗى‪ .‬رخیي کَ‬
‫ّلی حُ حیي هخ‪ٛ‬یظِخ ىٍگٌٍى ّ حُ ٷَرض طخ ٍٓخلض چٌيحًٔض کَ حُ ‪ َٕ٫‬طخػَی‪.‬‬
‫ىٍیٰخ حرَحُین ّ هْٓی حُ ٍٓل ّ حّلْح حل‪ِ٬‬م رْىًي؛ یکی چَح گٴض‪« :‬اِؿ‪٬‬ل لی لٔخىَ ‪ٛ‬يٵٍ ٳی حآلهَیي»؟ ّ‬
‫آى ىیگَ گٴض‪« :‬حللِّن حؿ‪٬‬لٌی هي أهّش هلوي»؟ هگَ کَ حُ آى رٍِگ ًٌ٘یيُخی کَ گٴض‪ٍْٓ :‬الى ىٍ ُیَ ٓخیۀ‬
‫‪ َٕ٫‬رخٍ هيح رخٌٗي‪ ّ ،‬هخ‪ٛ‬گخى حهض هلوي ىٍ ُیَ ٓخیۀ ل‪٤‬ٲ ّ ٷَرض ّ ه٘خُيٍ هيح رخٌٗي ُیَح کَ هٸخم آىم‬
‫رِ٘ض آهي ّ هٸخم حىٍیْ ُوچٌخى ّ هٸخم هْٓی کٍْ ‪ ّ ٍْ٣‬هٸخم ‪٫‬یٔی چِخٍم آٓوخى؛ حهخ هٸخم ّ ّ‪٣‬ي ‪٣‬خیٴۀ‬
‫هْح‪« ٙ‬ٳی هَٸْ‪َ٬‬يِ ‪ٛ‬يٵِ ‪ٌِْ٫‬ي هلیکِ هُٸْظَيٍِ» آهي‪.‬‬
‫ه‪٬‬لْم ٗي کَ آى رٍِگ چَ گٴض‪ ،‬ی‪ٌ٬‬ی حًزیخء ّ ٍْٓالى ریَّى پَىۀ حلِیض رخٌٗي‪ ّ ،‬گيحیخى حهض هلوي ىٍّى‬
‫پَىۀ ‪ٛ‬ويیض رخٌٗي‪ .‬ىٍیٰخ هگَ کَ ٳ‪٠‬یل ‪٫‬یخ‪ ٝ‬حُ حیي ؿخ ؿٌزیي کَ گٴض‪« :‬هخ هِيْ ًزی حالّ َّلَ َُ ً‪٨‬یَ ٳی حهّظَ»‬
‫گٴض ُیچ پیٰخهزَ ًزخٗي کَ چْى هْىی ّ ً‪٨‬یَی ُن ىٍ ٷْم هْیٖ ًيحٍى‪ .‬حیي ً‪٨‬یَ پیٰوزَ ىٍ ٍٓخلض‪،‬‬
‫هلخلٔض؛ حهخ حگَ حّ ٍح ٍٓخلض رخٗي یکی حُ حهض حّ ٍح ّالیض رخٗي ّ حگَ حّ ٍح ‪٫‬الهخص ه٘خٳَِ رخٗي حّ ٍح‬
‫ي ؿٌََرخص حللٶ‬ ‫حهخٍحص هوخ‪٣‬زض رخٗي ّ حگَ حّ ٍح ٍْٓل ؿزَثیل‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬رخٗي ّی ٍح ریک «ؿٌَْرَشُ هِ ْ‬
‫ک ٓالِٓل حلوـخًیي»‪.‬‬ ‫طُْحُی ‪َ٫‬وَل حلؼَٸَلَیْي» رخٗي‪ .‬رگٌحٍى ٓلٔلۀ ىیْحًگخى هـٌزخى «ىَ‪ ِ٩‬حلَ٘ی‪َ٬‬ش ّال ُطلََِ ْ‬
‫ٶ رخلویَحص رِخًِى‬ ‫حی ‪ِ٫‬یِ گْٕ ىحٍ کَ «ػُنَ أٍَّْػٌْخ حلکظخد حلٌیي ح‪َ٤ٛ‬ٴیٌخ هي ‪٫‬زخىًخ ٳَوٌُِِْن ‪٧‬خلنٌ لٌَِٴَْٔ َّهٌُِِْن ٓخر ٌ‬
‫حللَّ» حیي َٓ گٍَّ کَ ریخى کَىم حُ آىهیخى‪ ،‬ىٍیي آیض رـو‪ ٪‬ریخى کَىٍ حٓض‪ .‬آى ٍح کَ ًَ کٴَ ىحٍى ّ ًَ حٓالم‬

‫‪12‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫حّ ٍح ‪٧‬خلن هْحًي کَ ُوگی ُوض حّ ؿِىًیخ ًزخٗي‪ ّ،‬ه‪٬‬زْى حّ ُْحی حّ رخٗي کَ «أٳَََأیضَ هَيِ حَطوٌََ اِلََُِ ُْحٍُ» ّ‬
‫ه‪٬‬زْى حّ ىًیخ ّ ّؿْى حّٓض‪ ّ ،‬حّ هیپٌيحٍى کَ رٌيۀ هيحٓض؛ حّ هلزخى هْى ٍح روْى هیوْحًي کَ «ّحللَُّ یَيْ‪ْ٫‬‬
‫اِلی ىحٍِحلَٔالم»؛ ّ حیي هُيرَ ‪٧‬خلن ىٍ طوٌخی آًکَ هَح ًیِ هیوْحًي ّ رَ طوٌخ طکیَ ُىٍ ّ هيح رخ حی٘خى رِرخى كخل‬
‫هیگْیي‪:‬‬
‫طْ پٌيحٍی کَ هي طَح هیوْحًن‬ ‫هي رَ َٓ کْی‪ ،‬آٓظیي ؿٌزخًن‬
‫هْى ٍٓن هٌٔض کَ آٓظیي ؿٌزخًن‬ ‫ًی ًی ٯل‪٤‬ی کَ هي طَح کی هْحًن‬
‫«ّهٌُِِْن هُٸْظَ‪ِٜ‬يٌ» کخٳَ ٍح هٸظ‪ٜ‬ي هیوْحًي‪ .‬ىٍیٰخ کَ چَ ٳِن هْحُی کَىى! کٴَ هیخًَ هَطزض ‪٫‬زْىیض حٓض ّ‬
‫حّٓ‪َ٣ ٢‬یٶ كخلظٔض‪ ّ ،‬آهَ ُيحیض ؿِ ً‪ٜ‬ٴی ًیٔض رخ‪ٟ‬خٳض رخ ‪ٟ‬اللض ّ ‪ٟ‬اللض ُوچٌیي ًٔزض ىحٍى رخ‬
‫ُيحیض «یُ‪ِ٠‬ل هي یَ٘خءُ َّیَِيی هي ی٘خءُ»‪ٗ .‬ین هخ یک ٍُّ ًوخُ هیکَى ّ رْٷض ًیض گٴض‪ :‬کخٳَ ٗيم ّ ًُخٍ‬
‫رَ هْى رٔظن‪« .‬حللَّ حکزَ» چْى حُ ًوخُ ٳخٍ٭ ٗي گٴض‪ :‬حی هلوي طْ ٌُُْ رویخًۀ ‪٫‬زْىیض ًَٓیيُخی ّ رپَىۀ آى‬
‫ًٍْ ٓیخٍ کَ پَىٍ ىحٍ «ٳَزِ‪َِِ٬‬طِکَ لَؤٯِْْیٌََُِنْ أؿو‪٬‬یي» طَح ٍحٍ ًيحىُخًي؛ رخٕ طخ ىٌُيص‪:‬‬
‫ىُىیيٍ رکْی هيرَی ًظْحى ٍٳض‬ ‫ری ىیيٍ ٍٍ ٷلٌيٍی ًظْحى ٍٳض‬
‫آٓخى آٓخى رکخٳَی ًظْحى ٍٳض‬ ‫کٴَ حًيٍ هْى ٷخ‪٫‬يۀ حیوخًٔض‬
‫حُ کٴَ ًویيحًن کَ چَ ٳِن هیکٌی! کٴَُخ رٔیخٍ حٓض ُیَح کَ هٌِلِخی ٓخلک رٔیخٍ حٓض‪ .‬کٴَ ّ حیوخى َُ‬
‫ٓخ‪٫‬ض ًٍّيٍ ٍح َٗ‪ ّ ١‬الُم رخٗي‪ ،‬چٌخًکَ ٓخلک هزَی ىحٍى ّ ٌُُْ هْى ٍح چیِی رخٗي‪ ،‬حُ ىٓض ٍحٍ ُى‬
‫«َّلَؤُ‪ِٟ‬لٌََُِنْ» هال‪ً ٙ‬یخري؛ چْى هال‪ ٙ‬یخٳض رِِٔيٍسِ حلوٌظِی ٍٓي‪ ،‬حّ ٍح ىٍ آى ٍحٍ ىحىُخًي؛ حهخ چْى حُ حًظِخ ّ‬
‫حرظيح ّ ّؿْى ّ ‪٫‬يم ّ حهَ ّ ًِی ّ آٓوخًِخ ّ ُهیٌِخ ّ ‪ ّ َٕ٫‬ٳَٕ ّؿولۀ هْؿْىحص ّحپْ گٌحٗض‪ّ ،‬حُ رٌي‬
‫ٍٓیيى ّ ًخٍٓیيى هْى رَهخٓض ّ حُ طْٷ‪ ٪‬ىیيى ّ ًخىیيى پخک ٗي‪ ،‬حُ ُوۀ آٳظِخ ّ رالُخ ٍٓض‪ُ .‬یچ رالی‬
‫ٓوظظَ حُ ّؿْى طْ ىٍ حیي ٍحٍ ًیٔض‪ُ ّ ،‬یچ َُُی ٷخطل طَ ىٍ حیي ٍحٍ حُ طوٌخی هَیيحى ًیٔض‪ .‬حُ َٓ ُوَ رَ‬
‫رخیي هخٓض‪:‬‬
‫چْى ٗیٴظگخى َٓ رـِخى حًيٍ ىٍ‬ ‫هخ ٍح هْحُی طي رٰوخى حًيٍ ىٍ‬
‫ّحًگَ ُ ٍٍ ىّ ىیيٍ ؿخى حًيٍ ىٍ‬ ‫ىل پَ هْى کي ريیيگخى حًيٍ ىٍ‬
‫حی ‪ِ٫‬یِ حگَ طوخهظَ حُ حیي هْحُی کَ گٴظن‪ ،‬حُ حیي َٓ ‪٣‬خیٴَ ریخى ّ َٗف هْحُی‪ ،‬گْٕ ىحٍ ّ حُ ه‪٤ٜ‬ٴی‪-‬‬
‫‪٫‬لیَ حلٔالم‪ -‬رٌْ٘ «حلٌخُّ ‪٫‬لی ػَالػَشِ أٷٔخم‪ :‬ٷِْٔنٌ یُْ٘زِْى حلزَِخثنَ‪ ّ ،‬ٷِْٔنٌ یَْ٘زِْى حلوالثکشَ‪ ّ ،‬ٷِْٔنٌ یَْ٘زِْى‬
‫حالًزیخءَ»‪ .‬گٴض‪ :‬رٌی آىم َٓ ٷٔن ٗيُخًي‪ :‬ر‪٠٬‬ی هخًٌي رِخین رخٌٗي‪ُ ،‬وَ ُوض حی٘خى حکل ّ َٗد رْى ّ هْحد ّ‬
‫آٓخیٖ‪« ،‬حُّلجک کخألًْ‪٬‬خم رَلْ ُُنْ أ‪ٟ‬لُ» حیي گٍَّ رخٌٗي؛ ّ ر‪٠٬‬ی هخًٌي ٳَی٘ظگخى رخٌٗي‪ُ ،‬وض حی٘خى طٔزیق ّ‬
‫طِلیل ّ ًوخُ ّ ٍٍُّ رخٗي‪ ،‬ٳَی٘ظَ ‪ٛ‬ٴظخى رخٌٗي؛ ّ ر‪٠٬‬ی هخًٌي پیٰخهزَحى ّ ٗزَ ٍْٓالى‪ُ ،‬وض حی٘خى ‪٘٫‬ٶ‬
‫ّ هلزض ّ ْٗٵ ّ ٍ‪ٟ‬خ ّ طٔلین رخٗي‪ُُ .‬ی كيیغ ؿخه‪ ٪‬هخً‪.٪‬‬
‫گٍَّ ْٓم ٍح کٔی ٌٗخٓي کَ حیي ؿولَ ٍح ىیيٍ رخٗي‪ ّ ،‬رَ ُوَ گٌٍ کَىٍ! طْ هْى ٌُُْ یک هٸخم ٍح ًيیيُخی‪،‬‬
‫حیي ُوَ چگًَْ ٳِن طْحًی کَىى؟! چْى ‪ٌ٫‬خیض حُلی هْحُي کَ هَى ٓخلک ٍح رو‪َ٬‬حؽ ٷلذ ىٍ کخٍ آٍى‪٬ٗ ،‬خ‪٫‬ی‬
‫حُ آطٖ ‪٘٫‬ٶ «ًخٍُحللَّ حلوْٷيسُ حلظی ط‪َ٤‬لِ‪٫ ُ٪‬لی حألٳجيس» ٗ‪٬‬لِخی رًِي‪٬ٗ ،‬خ‪٫‬ی رَ هَى ٓخلک آیي هَى ٍح حُ‬
‫پْٓض رَ٘یض ّ ‪٫‬خلن آىهیض ريٍ آٍى‪ .‬ىٍیي كخلض‪ٓ ،‬خلک ٍح ه‪٬‬لْم ْٗى کَ‪« :‬کُلُ ًَٴِْْ ًحثٸَشُ حلوْص» چَ رخٗي ّ‬
‫ىٍ حیي هْص ٍحٍ هیکٌي‪« ،‬کُلُ هَيْ ‪٫‬لیِخ ٳخى» ٍّی ًوخیي طخ رـخیی ٍٓي کَ «یَْْمَ طُزَيَلُ حالٍ‪ ُٝ‬ٯَیََْ حألٍ‪»ٝ‬‬
‫رخُگٌحٍى‪ .‬طخ رَٔكي ٳٌخ ٍٓي‪ٍ ،‬حكض هوخص ٍح رَّی ‪ ََٟ٫‬کٌٌي ّ آى ٍح ٷ‪ ٪٤‬کٌي ّ رٌرق ری حهظیخٍی حُ هلٶ‬
‫ي أٍحى أى یٌ‪ َُ٨‬حلی هَیّض یو٘ی ‪٫‬لی ّؿَ حالٍ‪ ٝ‬ٳَلْیٌَ‪ َُ٨‬حلی حري حری ٷُلخٳش»‪ :‬حیي ّحٷ‪٬‬ۀ‬ ‫ؿولَ رزَى کَ «هَ ْ‬
‫‪ٛ‬يیٶ رخٗي کَ َُچَ حُ ّی رخ ىًیخ رْى هَىٍ رْى ّ َُچَ حُ هيح رْى ريحى ًُيٍ رخٗي‪« .‬هَيْ هخصَ ٳَٸيْ ٷخهَض‬
‫ٷِیخهظَُُ» حیي رْى‪ .‬آًگخٍ حكْحل ٷیخهض رَ ّی ‪ َٝ٫‬ىٌُي‪.‬‬
‫پْ ريحیض طْكیي‪ ،‬هَى ٍح پیيح گَىى‪ .‬هَى ٍح حُ ىحیَۀ حیي ٷْم ريٍ آٍى کَ «َّهِيَ حلٌخّ هي یٸْلُ آهٌّخ رخللَّ ّ‬
‫رخلیَْْم حآلهَِ ّ هخ ُُنْ رِوئهٌیي»‪ً .‬خهٖ ىٍ ؿَیيۀ آًِخ ػزض کٌٌي کَ «َّرِخآلهََِسِ ُُنْ یْٷٌِْى» ُیَح کَ حُ «یَئهٌْىَ‬
‫رخلٰیذ» ىٍ گٌٗظَ رخٗي ّ ر‪٬‬خلن یٸیي ىٍ ه٘خُيحص رخٗي‪ ّ ،‬حیوخى ىٍ ٯیذ ّ ُـَحى رخٗي‪ .‬حُ حیٌـخ طَح ه‪٬‬لْم‬
‫ْٗى کَ چَح رخ ه‪٤ٜ‬ٴی ه‪٤‬خد کَىًي کَ «هخ کٌضَ طيٍی هخ حلکظخدُ َّالحالیوخى» حّ ٍح رخکَحٍ ر‪٬‬خلن کظخد ّ‬
‫حیوخى آٍّىًي حُ رَِ حًظٴخ‪ ٩‬هلٶ ّ ٍكوض حی٘خى‪ ّ ،‬هلٶ ٷزْل کَى ُیَح کَ ‪ٛ‬ٴض ٍكوخًیض ىحٗض کَ «ّهخ‬
‫ک حالّ ٍكوشٌ لل‪٬‬خلویي» حیي ه‪ٌ٬‬ی هیيحى کَ حّ هْى ٍح رخ کظخد «َّ‪ٌِْ٫‬يٍ أمُ حلکِظخد» ىحى ّ حیوخى ّ حٓالم ٍح‬ ‫أٍَٓلٌخ َ‬
‫روْى ٍحٍ ىحى ً‪ٜ‬یذ ؿِخًیخى ٍح ّگًََ حّ حُ کـخ ّ ٯیزض حُ آى ك‪ ٍْ٠‬حُ کـخ ّ ٍٓخلض ّ کظخد حُ کـخ؟!‬
‫ىٍیٰخ کَ ٓخلک ىٍ ‪٫‬خلن یٸیي هْى ٍح هلْ ریٌي‪ ّ ،‬هيح ٍح هخكی ریٌي‪« .‬یَ ْولُْحللَُّ هخ ی٘خءُ» رخ پْ پ٘ض گٌحٗظَ‬
‫رخٗي ّ «یُؼّزضُ» حػزخص کَىٍ رخٗي؛ رٸخ ٍح هٸخم ّی ٓخًُي ّ آًگخٍ حُل حػزخص ٍح ّ حُل هلْ كٸیٸض ٍح رَ ىیيۀ حّ‬

‫‪13‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫‪ َٝ٫‬ىٌُي‪ .‬هَى حیٌـخ حػزخطی رخٗي ًَ هلْی‪ ّ ،‬حُل هلْ ٍح رخپْ پ٘ض گٌحٗظَ رخٗي‪.‬‬
‫حهخ ىٍیي ُوَ هٸخهخص ّ ىٍؿخص ًخهظٌخُی رخٗي طخ هْى َُ کٔی ىٍ کيحم ىٍؿَ ٳَّى آیي‪ ّ« :‬هخطَيٍْی ًَٴٌْْ رِؤی‬
‫أٍ‪ ِٝ‬طَوْصُ» ریخى حیي هیکٌي‪ .‬ىٍیٰخ کَ چَ هْٱ ىحٍى حیي آیض رخ هْى؟ حگَ هْحُی حُ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪-‬‬
‫رٌْ٘ کَ گٴض‪« :‬اِىّ ٷَلذِ حري آىمَ حََّىیشً‪ ،‬ٳی کل ّحىٍ ُٗ‪ْ٬‬زَشٌ ٳَوَي حطّز‪ ٪‬ٷَلزَُ حلُ٘‪َ٬‬ذَ لن یُزخل حللَُّ ٳی أیَ ّحىٍ أُلَکََُ»‬
‫گٴض‪ :‬ىٍ ىل رٌی آىم ّحىیِخی ٳَحّحى ّ ‪٨٫‬یؤض‪ َُ ّ ،‬کَ هظخر‪ ٪‬آى ّحىیِخ ّ هٰخٍُخ ٗي رین آى رْى کَ ُالک‬
‫ف»؛ رخى ٍكوض ‪٘٫‬ٶ الیِحلی ىل ٍح ىٍ‬ ‫ْٗى ّ ؿخی ىیگَ گٴض «هَؼَلُ حلٸلذِ کََی٘شٍ رِؤٍ‪ ٝ‬ٳَالسِ طُٸلَزُِخ حلَیخ ُ‬
‫ّالیظِخی هْى هیگَىحًي طخ ؿخیی ٓخکي ْٗى ّ ٓکْى یخري ّ ٷلذ‪ ،‬هْى هظٸلزٔض ی‪ٌ٬‬ی گَىًيٍ حٓض حُ گَىیيى‬
‫‪ ٝ‬ؿَ‪َ٬‬لَ لَ ٳیِخ كخؿشَ» چْى هْحٌُي کَ ىٍ ّالیظی ًیخُ‬ ‫ًخیٔظي‪ .‬حی ‪ِ٫‬یِ «أهّخ اًِحأٍحىَ حللَُّ ٷَزْ‪ٍّ َٞ‬فِ ‪٫‬زيٍ رِخٍ ِ‬
‫ىل ٓخلک ٍح آًـخ هظْٷٲ گَىحًٌي ّ ٷز‪ٍّ ٞ‬ف حّ کٌٌي‪ ،‬ىٍ آى هٸخم حّ ٍح هلظخؽ ّ ه٘ظخٵ آى ُهیي ّ هٸخم‬
‫گَىحًٌي طخ َٓ ريحى هٸخم ٳَّى آٍى ّ ريحى ٷخً‪ْٗ ٪‬ى‪.‬‬
‫ىٍ ‪٫‬خلن ٳٌخ ُوَ ٓخلکخى ُن ‪َ٣‬یٶ ّ ُن ٍحٌُي کَ «کُلُ هَيْ ‪٫‬لیِخ ٳخىِ»؛ حهخ طخ هْى ر‪٬‬خلن رٸخ کَح ٍٓخًٌي؟ ّ طخ کَ‬
‫هْى ٍح رخُیخري ّ طخ هْى َُکٔی کـخ ٳَّى آیي؟ «ّیَزٸی َّؿَُ ٍَرِک» ُویي ه‪ٌ٬‬ی ىحٍى‪ّ« .‬هخ هٌِّخ اِالّلَ هٸخم‬
‫هَ‪٬‬لْم» ‪ُ ٌٍ٫‬وَ ٓخلکخى روْحٓظَ حٓض ّ ًِخیض َُ یکی پيیي کَىٍ‪ .‬حی ‪ِ٫‬یِ حُ حٍ‪ ٝ‬چَ ٳِن هیکٌی؟ «اىَ‬
‫حألٍ‪ ٝ‬لِلَّ یٍِْػِخ هَيْ ی٘خءُ هِيْ ‪ِ٫‬زخى» حیي ُهیي هخک ًزخٗي کَ ُهیي هخک ٳٌخ ىحٍى‪ ،‬هخلٶ ٍح ّ رخٷی ٍح ً٘خیي؛‬
‫ُهیي رِ٘ض ّ ُهیي ىل هیوْحُي‪ .‬ٳَىح کَ ريیي هٸخم ٍٓی رَ طْ الُم ْٗى گٴظي‪ ّ« :‬ٷخلْح حللويُللَّ حلٌی ‪َٛ‬يَٷٌخ‬
‫َّ‪ْ٫‬يٍَُ ّأٍَّْػٌخ حالٍ‪ً َٝ‬ظَزَْأ هي حلـٌََ ِش كَیْغُ ً٘خء ٳٌَِ‪ْ٬‬نَ أؿَُ حل‪٬‬خهلیي»‪ ّ .‬ؿخیی ىیگَ ریخى هیکٌي‪ّ« :‬لٸي کَظَزٌْخ ٳی‬
‫حلِرٍْ هِيْ رَ‪ْ٬‬يّ حلٌِکَ اِىّ حألٍ‪ ٝ‬یََِػُِخ ‪٫‬زخىیَ حل‪َٜ‬خلِلْىَ»‪.‬‬
‫چْى ُهیي ٳٌخ ّ ٷخلذ رِهیي رٸخ ّ ىل هزيل ْٗى هَى ٍح رـخیی ٍٓخًي کَ ‪ َٕ٫‬هـیي ٍح ىٍ ًٍُخی ریٌي ّ ىٍ‬
‫َُ ًٍُخی ‪ َٕ٫‬هـیي ریٌي‪ .‬حُ آى رٍِگ ًٌ٘یيُخی کَ گٴض‪ :‬ىٍ َُ ًٍُخی ٓی‪ٜ‬ي ّ ٗ‪ٜ‬ض كکوض هيح آٳَیيٍ‬
‫حٓض؛ حهخ هي هیگْین کَ ىٍ ًٍَُُخی ‪ٛ‬يُِحٍ كکوض ًخهظٌخُی ط‪٬‬زیَ حٓض‪ ّ ،‬حیي ًٍٍ ىٍ هْؿْىحص ًگٌـي ّ‬
‫ؿولۀ هْؿْىحص ًٔزض رخ حیي ًٍٍ‪ًٍُ ،‬خی ًوخیي؛ «َّاِىْ هِيْ ٗیءِ اِالّ یَُٔزِقُ ِرلَوْيٍِ» ُویي ه‪ٌ٬‬ی ىحٍى‪ .‬ىٍیٰخ کَ‬
‫هَى هٌظِی ىٍ َُ ًٍُخی ُٴض آٓوخى ّ ُٴض ُهیي ریٌي‪ُُ .‬ی ًٍُخی کَ آیٌۀ کل هْؿْىحص ّ هولْٷخص آهيٍ‪،‬‬
‫چْى ىٍ ًٍۀ هْؿْىحص رزیٌي‪ً ،‬يحًن کَ حُ هْؿْىحص چَ ریٌي «ٌََُٓیِِن آیخطٌخ ٳی حآلٳخٵِ َّ ٳی أًَْٴِِِٔن»‪« .‬هخًَ‪ََْ٨‬صُ‬
‫ٳی ٗیء حالّ ٍََّأَیْضُ حللََّ ٳیَ» ُویي ه‪ٌ٬‬ی ىحٍى کَ ُوَ چیِ آیٌۀ ه‪٬‬خیٌۀ حّ ْٗى‪ ّ ،‬حُ ُوَ چیِ ٳخیيٍ ّ ه‪َ٬‬ٳض‬
‫یخري‪« .‬یَُٔزِق لِلَّ هخٳی حلٔوْحص ّ هخ ٳی حالٍ‪ »ٝ‬حیي ُوَ ریخى کَ گٴظَ ٗي رکَىٍ حٓض‪.‬‬

‫توِید اصل رابع‬

‫<خْد را بشٌاس تا خدا را بشٌاسی>‬

‫حی ‪ِ٫‬یِ رٍِگْحٍ گْٕ ىحٍ‪ .‬هزَ «هَيْ ‪َََ٫‬ٱ ًَٴََْٔ ٳَٸَيْ ‪َََ٫‬ٱ ٍرََ» ٍح کَ پَٓیيُخی حكْحل هوظلٲ ًویگٌحٍى‬
‫کَ طَطیذ کظخرض كخ‪ٛ‬ل آیي حهخ چَ کٌن «ّحللَُّ ٯخلِذٌ ‪٫‬لی أهٍَ»! ر‪٠٬‬ی حُ ه‪َ٬‬ٳض ًٴْ هْى رٌ٘یيُخی ىٍ‬
‫طویِيُخی گٌٗظَ ّ ر‪٠٬‬ی ىٍ طوِیي ىُن گٴظَ ْٗى رظوخهی‪ٗ ،‬وِخی ّ ٷيٍی چٌخًکَ ىٌُي ّ چٌخًکَ آیي گٴظَ ْٗى‪.‬‬
‫چْى هَى ريحى هٸخم ٍٓي کَ حُ َٗحد ه‪َ٬‬ٳض هٔض ْٗى‪ ،‬چْى رکوخل هٔظی ٍٓي ّ رٌِخیض حًظِخی هْى ٍٓي‪،‬‬
‫ًٴْ هلوي ٍح کَ «لَٸَيْ ؿخءکن ٍْٓلٌ هِيْ أًْٴُِٔکُن» رَّی ؿلٍْ کٌٌي‪ْ٣« .‬ری لِوَيْ ٍآًی ّ آهَيَ ری» ‪َ٣‬حُ‬
‫ٍُّگخٍ ّی ٓخًُي‪ .‬ىّلظی یخري کَ ٍّحی آى ىّلض‪ ،‬ىّلظی ىیگَ ًزخٗي‪َُ .‬کَ ه‪َ٬‬ٳض ًٴْ هْى كخ‪ٛ‬ل کَى‬
‫ه‪َ٬‬ٳض ًٴْ هلوي حّ ٍح كخ‪ٛ‬ل ْٗى؛ ّ َُکَ ه‪َ٬‬ٳض ًٴْ هلوي كخ‪ٛ‬ل کَى پخی ُوض ىٍ ه‪َ٬‬ٳض ًحص حللَّ‬
‫ًِي‪« .‬هَيْ ٍآًی ٳَٸَ ْي ٍأی حللٶ» ُویي ه‪ٌ٬‬ی رخٗي‪ َُ .‬کَ هَح ىیي هيح ٍح ىیيٍ رخٗي ّ َُکَ هْىٌٗخّ ًیٔض‬
‫هلوي ٌٗخّ ًزخٗي‪٫ ،‬خٍٱ هيح هْى چگًَْ رخٗي؟ چْى ه‪َ٬‬ٳض ًٍْ هلوي كخ‪ٛ‬ل آیي ّ ری‪٬‬ض «اىّ حلٌیي‬
‫کنْ ىیٌَکن»‬
‫یُزخیِ‪ًَْ٬‬ک اًِّوخ یُزخیِ‪ْ٬‬ى حللَّ» رٔظَ ْٗى؛ کخٍ حیي ٓخلک ىٍ ىًیخ ّآهَص طوخم ٗي کَ «حلیْمَ أَکْوَلْضُ لَ ُ‬
‫رخّی گْیي‪٬ً :‬وض ه‪َ٬‬ٳض طْ کوخلیض یخٳض رَٓیيى ّ كخ‪ٛ‬ل آهيى؛ ه‪َ٬‬ٳض هلوي کَ هخ‪ ٙ‬رَ طْ ًیٔض ‪٫‬وْم‬
‫غ ٳیِن ٍْٓالى هِيْ أًٴِِٔن»‪.‬‬
‫ّ ٗوْل ٍح آهيٍ حٓض کَ«لَٸَيْ هَيَ حللَُّ ‪٫‬لی حلوئهٌیي اًْ رَ‪َ َ٬‬‬
‫رَ حیي هَى ٓخلک ٗکَ‪ ،‬الُم ّّحؿذ آیي ّ ٗکَ ًظْحًي کَى؛ حُ رَِّی ٗکَ کٌٌي‪ .‬ىٍیٰخ ه‪َ٬‬ٳض ٍد هَى ٍح‬
‫چٌيحى ه‪َ٬‬ٳض هْى ىُي کَ ىٍ آى ه‪َ٬‬ٳض ًَ ‪٫‬خٍٱ ٍح ٌٗخٓي ًَّ ه‪َّ٬‬ٱ ٍح‪ .‬هگَ کَ حرْرکَ ‪ٛ‬يیٶ‪ٍٟ -‬ی‬
‫حللَّ ‪ -ٌَ٫‬حُ حیٌـخ گٴض‪« :‬حل َ‪٬‬ـُِْ ‪٫‬ي ىٍَْک اِالىٍحک اىٍْحکٌ» ی‪ٌ٬‬ی ه‪َ٬‬ٳض ّ حىٍحک آى رخٗي کَ ُوگی ‪٫‬خٍٱ‬
‫ٍح روٍْى طخ ‪٫‬خٍٱ حىٍحک ًظْحًي کَى کَ هُيٍِْک حٓض یخ ًَ‪.‬‬
‫ٓزْلخىَ هَيْ لَنْ َیـْ‪َ٬‬ل للوَلْٶ ٓزیالً حلی ه‪َِ٬‬ٳَظَِ اِلّخ رخل َ‪٬‬ـِِْ ‪٫‬ي هَ‪َِْ٬‬ٳَظَِ»‪َُ .‬کْ ٍح ٍحٍ ًيحىُخًي رو‪َ٬‬ٳض ًحص ری‬
‫«ُ‬

‫‪14‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫چْى حّ‪ ،‬پْ َُ کَ ٍحٍ ه‪َ٬‬ٳض ًحص حّ ‪٣‬لزي ًٴْ كٸیٸض هْى ٍح آیٌِخی ٓخُى ّ ىٍ آى آیٌَ ًگَى‪ً ،‬ٴْ هلوي‪-‬‬
‫‪٫‬لیَ حلٔالم‪ٍ -‬ح رٌ٘خٓي‪ .‬پْ حُ آى ًٴْ هلوي ٍح آیٌَ ٓخُى‪ٍََّ« ،‬أیْضُ ٍری لیلشَ حلوِ‪َْ٬‬حؽ ٳی َأكَْٔي ‪ٍْٛ‬س» ً٘خى‬
‫حیي آیٌَ آهيٍ حٓض‪ .‬ىّ ىٍ حیي آیٌَ‪ّ« ،‬ؿٌٍْ یْهَج ٌٍ ًخ‪َِٟ‬سٌ حلی ٍَرِِخ ًخ‪َ٧‬س» هییخد‪ً ّ ،‬يح ىٍ ‪٫‬خلن هیيٍ کَ «ّ‬
‫هخ ٷَيٍَّح حللّ ََ كٶَ ٷَيٍٍِْ» حی‪« :‬هخ‪َََ٫‬ٳْح حللّ ََ كٶَ هَ‪َِْ٬‬ٳَظَِ»‪ ّ .‬حیي هٸخم ‪٫‬خلی ّ ًخىٍ حٓض‪ ،‬حیٌـخ َُ کْ ًَٓي‪،‬‬
‫َُکٔی ًيحًي‪.‬‬
‫حی ‪ِ٫‬یِ ه‪َ٬‬ٳض هْى ٍح ٓخهظَ کي کَ ه‪َ٬‬ٳض ىٍ ىًیخ طون لٸخءحللَّ حٓض ىٍ آهَص‪ .‬چَ هیٌْ٘ی؟ هیگْین َُکَ‬
‫حهَُّ رخ ه‪َ٬‬ٳض حٓض‪ ،‬ٳَىح رخ ٍإیظٔض‪ ،‬حُ هيح رٌْ٘ «َّهَيْ کخى ٳی ٌٍُ حليًُیخ حُ‪٫‬وی ٳِْ ٳی حآلهَ ِس أ‪٫‬وی‬
‫ّأ‪ٟ‬لُ ٓزیال»‪َُ .‬کَ ىٍ ىًیخ ًخریٌخٓض حُ ه‪َ٬‬ٳض هيح ىٍ آهَص ًخریٌخٓض حُ ٍإیض هيح‪ .‬حُ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ‬
‫حلٔالم‪ -‬رٌْ٘ کَ گٴض‪« :‬یکی ىٍ ٷیخهض گْیيکَ یخٍد‪ً ،‬يح آیي کَ هَح هوْحى کَ طْ هْى ىٍ ىًیخ هَح ًٌ٘خهظی‬
‫«ألًَکَ لن ط‪َ٬‬ٳٌی ٳی ىحٍ حليًیخ»‪ ،‬پْ ىٍ آهَطن چگًَْ ٌٗخٓی؟ «ًََْٔح حللََّ ٳَخًٔخُُن أًٴَُِٔن» ُویي ه‪ٌ٬‬ی ىحٍى‪.‬‬
‫َُ کَ ًٴْ هْى ٍح ٳَحهْٕ کٌي حّ ٍح ٳَحهْٕ کَىٍ رخٗي ّ َُ کَ ًٴْ هْى ٍح یخى آٍى حّ ٍح رخ یخى آٍّىٍ رخٗي‬
‫‪٫‬ـِِ ‪٫‬ي هَ‪َْ٬‬ٳش ًٴَِٔ ٳَؤَكَی أى یَ ْ‪٬‬ـََِ ‪٫‬ي ه‪َ٬‬ٳشِ ٍرَِ»‪٬ٓ .‬خىص حري ىٍ‬ ‫«هَيْ ‪ََ َ٫‬ٱَ ًَٴََْٔ ‪ََ َ٫‬ٱَ ٍرَّ‪َّ ،‬هَيْ َ‬
‫ه‪َ٬‬ٳض ًٴْ هَى‪ ،‬رٔظَ حٓض؛ رٸيٍ ه‪َ٬‬ٳض هْى َُ یک ٍح حُ ٓ‪٬‬خىص ً‪ٜ‬یذ هْحُي رْى‪.‬‬
‫ّ ه‪َ٬‬ٳض هيحی ط‪٬‬خلی رَ َٓ ًْ‪ ٩‬حٓض‪ :‬یکی ه‪َ٬‬ٳض ًحص‪ ّ ،‬ىیگَ ه‪َ٬‬ٳض ‪ٛ‬ٴخص ّىیگَ ه‪َ٬‬ٳض حٳ‪٬‬خل ّ‬
‫حكکخم هيح‪ .‬حهخ حی ‪ِ٫‬یِ ه‪َ٬‬ٳض حٳ‪٬‬خل حللَّ ّ حكکخهَ حُ ه‪َ٬‬ٳض ًٴْ كخ‪ٛ‬ل ْٗى «َّٳی حًٴُٔکن أٳَال‬
‫طُزْ‪َِّٜ‬ى»؟ «ٌََُٓیِن آیخطٌِخ ٳی حآلٳخٵ ّ ٳی أًٴُِٔن»‪َُ .‬گخٍ کَ ه‪َ٬‬ٳض ًٴْ هْى کخهلظَ‪ ،‬ه‪َ٬‬ٳض حٳ‪٬‬خل هيح‬
‫کخهلظَ؛ ّ ه‪َ٬‬ٳض ‪ٛ‬ٴخص هيحی آًگخٍ كخ‪ٛ‬ل آیي کَ ه‪َ٬‬ٳض ًٴْ هلوي کَ «لَٸَي ؿخءکن ٍْٓل هِيْ أًٴُِٔکن»‬
‫كخ‪ٛ‬ل آیي؛ ّ ه‪َ٬‬ٳض ًحص حّ‪ -‬ط‪٬‬خلی‪ -‬کَح ٍَُُ رخٗي کَ هْى گْیي‪« :‬طَٴَکََّح ٳی آالء حللَِّ ّال طَٴَکََّح ٳی ًحصِ‬
‫حللَّ»‪ .‬ؿِ رَهِی ه‪َ٬‬ٳض هيح كَحهٔض َٗف کَىى‪.‬‬
‫حی ‪ِ٫‬یِ ريحًکَ حٳ‪٬‬خل هيحی‪ -‬ط‪٬‬خلی‪ -‬ىّ ٷٔن حٓض‪ :‬هُلکی ّ هلکْطی‪.‬‬
‫حیي ؿِخى ّ َُچَ ىٍ حیي ؿِخى حٓض هلک هْحًٌيّ آى ؿِخى ّ َُچَ ىٍ آى ؿِخى حٓض هلکْص هْحًٌي؛ ّ‬
‫َُچَ ؿِ حیي ؿِخى ّ آى ؿِخى رخٗي ؿزَّص هْحًٌي‪ .‬طخ هلک ًٌ٘خٓی ّ ّحپْ ًگٌحٍی رولکْص ًَٓی؛ ّ حگَ‬
‫هلکْص ٍح ًٌ٘خٓی ّ ّحپْ رگٌحٍی رـزَّص ًَٓی؛ ّ هيحی ٍح‪ -‬طزخٍک ّ ط‪٬‬خلی‪ -‬ىٍ َُ ‪٫‬خلوی حُ حیي‬
‫‪٫‬خلوِخی َٓ گخًَ هِیٌِخی ُٔض کَ «َّلِلّ َِ هَِحثيُ حلٔوْحصِ ّحألٍ‪ّ »ٝ‬لیکي َُ کٔی ًيحًي‪ .‬حی ‪ِ٫‬یِ رـالل‬
‫ٷَيٍِْ لَنْ یََِل کَ چٌيحى ٓلْک هیزخیي کَى کَ حُ هلک رولکْص ٍٓی‪ ّ ،‬حُ هلکْص حٓٴل طخ رولکْص ح‪٫‬لی ٍٓی‬
‫چٌيحى ٓلْک هیزخیي کَى‪.‬‬
‫پْ آًگخٍ ٓلْک رخیي کَىى طخ ؿوخل حیي آیض ٍّی ًوخیي کَ «ُٓزْلخى حلٌی رِیَيٍ هَلکْصُ کل ٗیء َّحِلیَ طُ َْؿَ‪ْ٬‬ى»‬
‫ىٍ حیي آیض ؿوخل هخلٶ هلکْص ٍح ریٌي‪َََ٫« ،‬ٱ ٍَرََ» حّ ٍح ٍّی ًوخیي‪ .‬حهخ «‪َ٫‬ٱ ٍرََ» طوخم ًزخٗي طخ حُ پَىۀ‬
‫ٍرْریض رپَىۀ ؿوخل حلِیض ٍٓي ّ حُ پَىۀ حلِیض رپَىۀ ‪ِ٫‬ص ٍٓي؛ ّ حُ پَىۀ ‪ِ٫‬ص رپَىۀ ‪٨٫‬وض ٍٓي‪ ّ ،‬حُ‬
‫پَىۀ ‪٨٫‬وض رپَىۀ کزَیخ ٍٓي‪ .‬ىٍ پَىۀ کزَیخءحللَّ ىًیخ ّ آهَص هلْ ریٌي‪« ،‬کَلُ هَيْ ‪٫‬لیِْخ ٳخىِ ريّ گْیي‪«:‬أًُْ‪َُ٨‬‬
‫حلی َّؿَِِْ حللَِّ حلکََین»‪ُ .‬وَ «َّیَزْٸِی َّؿَُْ ٍَرِک» رخٗي‪.‬‬
‫حیٌـخُیچ حُ ‪٫‬خٍٱ ًوخًيٍ رخٗي ّ ه‪َ٬‬ٳض ًیِ هلْ ٗيٍ رخٗي‪ُ ّ ،‬وَ ه‪َّ٬‬ٱ رخٗي‪« ،‬حَال حلی حللَّ طَ‪ٜ‬ی ََ حألُهٍْ»‬
‫ُویي هیگْیي‪ .‬ىٍ حیي هٸخم‪َ « ،‬یلُزِن َّیُلزًَُْ» یکی ًوخیي‪ .‬پْ حیي ًٸ‪ ،َ٤‬هْى ٍح ر‪ٜ‬لَحی ؿزَّص ؿلٍْ ىُي‪.‬‬
‫پْ كٔیي ؿِ «أًخ حللٶ» ّ رخیِیي ؿِ «ُٓزْلخًی» چَ گْیٌي؟! حیٌـخ ٓخلک ُیچ ًزْى‪ ،‬هخلٶ ٓخلک رخٗي‪ٍّ .‬حی‬
‫حیي هٸخم چَ هٸخم رخٗي؟ ّ رخالی حیي ىّلض کيحم ىّلض رخٗي؟! ّ حُ رَحی ‪ّ ٌٍ٫‬ی‪ً ،‬يح ىٍ هلک ّ هلکْص ىٌُي‬
‫«َّ اًِح ِٗجٌخ رَيَلٌخ أهؼخلَِن طَزْيیال»‪.‬‬
‫ىٍیٰخ چَ هیٌْ٘ی؟! حگَ ًَ آًٔظی کَ ٌُُْ ّٷض ُیَ ّ ُرَ رَ٘یض ًیٔض! ّ حال رین آًٔض کَ كٸیٸض‪ ،‬حیي‬
‫ه‪٬‬خًی َٗی‪٬‬ض ٍح هٸلْد کٌي‪ .‬ىٍیٰخ ٌٗیيی «َّاًح ِٗجٌخ رَيَلٌخ أهْؼخلَِن طَزْيیال» چَ ه‪ٌ٬‬ی رْى؟ یک ٓخ‪٫‬ض هَح رخٕ‬
‫طخ ريحًی کَ «طزيیال» چَ رخٗي‪ ًٍْ :‬حللَّ رخٗي کَ رَ ًِخى رٌيٍ آیي‪ َُ .‬چٌي کَ ٍٓي ّ طخري حُ هَى چٌيحى رٌوخًي کَ‬
‫ٱ رخللٶ ‪٫‬لی حلزخ‪ِ٣‬ل ٳَیَيْهٌَََ ٳَبًِح ُْ ُحُِٶ»‪ُُ .‬ی کیویخگَی! حُ کـخ طخ کـخ؟!‬ ‫هْى ٍح رخ هْى ریٌي «رَلْ ًَٸْ ٌِ ُ‬
‫«ٳِْ ‪٫‬لی ًٍٍْ هي ٍرَ» ًٍْ رخ ًٍْ ْٗى ّ ًخٍ حُ هیخى رَهیِى کَ چْى ٗ‪٬‬خ‪ ٩‬آٳظخد رظخري ّ هلی‪ٓ ٢‬ظخٍگخى‬
‫آیي‪ٓ ،‬ظخٍگخى ٍح كکوی ًوخًي‪ .‬حیٌـخ ٓخلک هَحى هْى ٍح رِوَ هَحىی ىٍرخُى ّ ىیيۀ هْى ٍح رِوَ ىیيٍ ىٍرخُى طخ‬
‫ُوَ ىیيٍ ْٗى؛ حرْحل‪٬‬زخّ ٷ‪ٜ‬خد ىٍ ٓوخ‪ ٩‬پیْٓظَ حیي ریظِخ گٴظی‪:‬‬
‫ّ آى ٍح ُ ٍٍ ىیيٍ ٯٌح هیيحىین‬ ‫ىٍ ىیيۀ ىیيٍ ىیيُخی رٌِخىین‬
‫حُ ىیيٍ ّ ىیيًی کٌْى آُحىین‬ ‫ًخگَ رَٔ کْی ؿوخل حٳظخىین‬
‫حی ‪ِ٫‬یِ هٌخ‪َ٧‬ۀ ٷخلذ ریي رخ ىل‪ ،‬کَ ٷخلذ رخ ىل چَ هیگْیي‪ .‬حُ رَِ آًکَ ٷخلذ چَ ىحًي کَ ىل ٍح چَ حٳظخىٍ‬

‫‪15‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫حٓض کَ ری٘ظَ آًٔض کَ ىل رَ ٷخلذ رپْٗخًي؛ ّ ىل ٷخلذ ٍح چَ ؿْحد هیيُي؟ گْٕ ىحٍ‪:‬‬
‫کْ چْى طْ ُالک کَى رٔیخٍی ٍح‬ ‫حی ىل رچَ ٍَُُ هْحٓظی یخٍی ٍح‬
‫حیي هْحٓظي حُ رَِ چٌیي کخٍی ٍح‬ ‫ىل گٴض کَ رخٕ طخ ْٗم ُوی یکظخیی‬
‫حیي ٓوي ىٍؿِخى هْى کَ ىحًي حالّ َهلَْهخى حًُْ حلِیض کَ حُ حّ‪ٛ‬خٱ رَ٘یض رخّ‪ٛ‬خٱ حلِیض ٍٓیيٍ رخٌٗي‪ّ ،‬‬
‫كٸیٸض حی٘خى رخ رَ٘یض پیْٓظَ حیي ریظِخ هیگْیي‪:‬‬
‫حی َُ کَ ُ آىهٔض حّ حُ هخ ًیٔض‬ ‫ىٍ ‪٘٫‬ٶ‪ ،‬كيیغ آىم ّ كْح ًیٔض‬
‫هٍْٗیي ًخهلَهٔض کْ ریٌخ ًیٔض‬ ‫هخ ٍح گْیٌي‪ :‬کیي ٓوي ُیزخ ًیٔض‬
‫ُیخىص حُ حیي ٓخ‪٫‬ض ًویظْحًن گٴظي ر‪٬‬ي هخ کَ ؿولۀ طوِیيُخ هْى ریخى«هَيْ ‪َََ٫‬ٱ ًَٴََْٔ ٳَٸَيْ ‪َََ٫‬ٱ ٍرَّ» آهيٍ‬
‫حٓض‪ً .‬یک ‪٣‬لذ هیکي ّ رخُ هییخد‪ً ّ ،‬گخٍ هیيحٍ ّ حُ هي ٌٗیيٍ هیزخٕ طخ ىحًی‪.‬‬

‫توِید اصل خاهس‬

‫<شرح ارکاى پٌجگاًۀ اسالم>‬

‫حی ‪ِ٫‬یِ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬گٴظَ حٓض کَ «‪َ٣‬لَذُ حل‪ِ٬‬لْنِ ٳَی‪٠‬شٌ ‪٫‬لی کُلِ هُٔلن ّ هُٔلوشِ»‪ ّ .‬ؿخیی ىیگَ‬
‫گٴض‪« :‬حُ‪ْ٣‬لُزْح حل‪٬‬لن َّلَْْرخل‪ٜ‬یي» ‪َ٣‬لَذ ‪٫‬لن ٳَی‪ َ٠‬حٓض ّ ‪٣‬لذ رخیي کَىى حگَ هْى رچیي ّ هخچیي رخیي ٍٳظي‪.‬‬
‫حیي ‪٫‬لن «‪ »ٙ‬رلَیٔض روکَ کَ «کخى ‪٫‬لیَ ‪ ََُْٕ٫‬حل ََكْوي حًاللَیْلَ َّالًَِخٍَ ّالأٍ‪ّ َٝ‬الٓوخءَ»‪ .‬کيحم هکَ؟ ىٍ‬
‫هکۀ «أّّلُ هخ هَلَٶَ حللَُّ ًٍْی»‪ .‬طخ ىل طْ حُ ‪٫‬الیٶ ٗٔظَ ًْ٘ى کَ «ألنْ ًَََ٘ف لَکَ ‪َٛ‬يٍَْک» ىل طْ پَ حُ ‪٫‬لن ّ‬
‫ًٍْ ّه‪َ٬‬ٳض «أٳَوَيْ َََٗفَ حللَُّ ‪ٛ‬يٍٍَ لالٓالم ٳَُِْ ‪٫‬لی ًٍِْ هِي ٍَرَِ» ًزخٗي‪٫ .‬لن ‪ٛ‬یي ‪٫‬لن «‪ ّ ٙ‬حلٸَآى ًی‬
‫حلٌِکَ» حٓض‪ .‬ٷَآى أٍ‪ ٝ‬روکَ آهي طْ ًیِ هکی ْٗ طخ طْ ًیِ ‪َ٫‬ری رخٗی «هي أٓلن ٳِْ ‪َ٫‬رِيّ ّ ٷلذُ حلؤلن‬
‫‪َ٫‬رِيّ»‪.‬‬
‫حکٌْى حی ‪ِ٫‬یِ ‪٫‬لن رَ ىًّْ‪ ٩‬حٓض‪ :‬یکی آًٔض کَ ريحًی کَ ٍ‪ٟ‬خ ّ حٍحىص كٶ ط‪٬‬خلی ىٍ چیٔض ّ ٓو‪ّ ٢‬‬
‫کَحُیض حّ ىٍ کيحهٔض‪ .‬آًچَ هؤهٍْ رخٗي ىٍ ‪٫‬ول آٍّی‪ ّ .‬آًچَ هٌِی رخٗي طَک کٌی‪ .‬پْ َُ ‪٫‬لن کَ ًَ حیي‬
‫‪ٛ‬ٴض ىحٍى‪ ،‬كـخد رخٗي هیخى هَى ّ هیخى ه‪٬‬لْم ُیَح کَ ‪٫‬لن ٍح كي حیٌٔض کَ «هَ‪َِْ٬‬ٳَشُ حلو‪٬‬لْم ‪٫‬لی هخ َُُْ رَ»‬
‫رخٗي‪.‬‬
‫چَ گْیی ًحص ّ ‪ٛ‬ٴخص هيحی‪ -‬ط‪٬‬خلی‪ -‬ىٍ ‪٫‬لن آیي یخ ًَ؟ رلی! چْى طولٶ ر‪٬‬لن حلِی كخ‪ٛ‬ل آیي کَ « َطوَلَٸْح‬
‫رِؤهالٵ حللَّ»‪ًٜ ،‬یزی حُ ٷ‪َ٤‬ۀ «ٷَ‪ ََ٤‬ٷَ‪ََْ٤‬سُ ٳی ٳوی ‪َ٫‬لِوْضُ رِخ ‪ِ٫‬لْن حالّلیي ّ حآلهَیي» ىٍ ىُخى ىل حّ چکخًٌي‬
‫طخ «آطَیٌْخٍُ ٍَكْوشً هِيْ ‪ٌِْ٫‬يًِخ ّ ‪٫‬لَوٌْخٍ هِيْ لَيًُّخ ‪ِ٫‬لْوخً» پيیي آیي‪« .‬اِىّ هِيْ حل‪ِ٬‬لْن کََِیْؤسِ حلوکٌْْى الیَ‪ْ٬‬لَوُِخ حال حل‪ُ٬‬لوخ ُء رخللَّ»‬
‫حیي رخٗي کَ آى ٍح ‪٫‬لن ليًی هْحًٌي‪٫ ،‬لن هيح رخٗي ّ رَ ُوَ هلٶ پْٗیيٍ رخٗي‪ .‬هئىد حیي ‪٫‬لن هيح رخٗي کَ‬
‫ي طؤىیزی»؛ ّ ه‪٬‬لن حیي ‪٫‬لن «حلََكويُ ‪َ٫‬لَن حلٸَآى» حٓض‪.‬‬ ‫«أَىَرٌَی ٍرّی ٳََؤكَْٔ َ‬
‫<ٍکي حّل ِٗخىس حٓض> حی ‪ِ٫‬یِ ريحًکَ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪-‬هیگْیي‪« :‬رٌَُی حالٓالم ‪٫‬لی هؤی» حٓالم ّ‬
‫حیوخى ٍح پٌؾ ىیْحٍُخ پيیي کَىٍ حٓض‪ .‬حٓالم چیٔض ّ حیوخى کيحهٔض؟ «اِىّ حليّیيَ ‪ٌ٫‬يحللَِّ حالٓالم» ىیي هْى‬
‫حٓالم حٓض‪ ّ ،‬حٓالم هْى ىیٌٔض حهخ رولل هظٴخّص هیْ٘ى ّ حگَ ًَ ح‪ٛ‬ل یکیٔض کَ «ّأَْٓزَٮَ ‪٫‬لیکن ًِ‪َ٬‬وََُ‬
‫‪٧‬خََُِسً ّ رخ‪ٌ٣‬ش»‪٬ً .‬وض ٷخلذ ّ ‪٧‬خَُ حٓض چْى ًوخُ ّ ٍٍُّ ّ ُکخس ّ كؾ ّ حیوخى ٳ‪٬‬ل ىل ّ ً‪٬‬وض رخ‪ٌٔ٣‬ض‬
‫چْى حیوخى رويح ّ رَ پیٰوزَحى ّ ٳَی٘ظگخى ّ کظخرِخی حّ ّ رَُّ ٷیخهض ّآًچَ ريیي هخًي‪.‬‬
‫ىٍیٰخ هگَ کَ حُ حیٌـخ گٴض «هَيْ أْٓلَنَ ٳََُِْ هٌِّی»‪ .‬کخٍ ىل هٔلوخى ىحٍى‪ .‬ىٍ ٷیخهض ُیچ چیِ رِظَ حُ ٷلذ ٓلین‬
‫ًزخٗي «یَْْمَ الیٌَْٴَ‪ ُ٪‬هخلٌ ّالرٌْىَ اِالّ هَيْ أطی حللََّ رِٸلذ َٓلین»‪ .‬رخ حرَحُین هلیل حللَّ ُویي ه‪٤‬خد آهي کَ ىل‪ ،‬هٔلوخى‬
‫کي «اًِْ ٷخل لََُ ٍَرَُ أٓلِنْ ٷخل أٓلَوْضُ لََِدِ حل‪٬‬خلویي»‪ .‬گٴض ىل ٍح هٔلوخى کَىم‪ .‬ىٍیٰخ «ٷخلَض حأل‪َ٫‬حدُ آهٌَّخ ٷُلْ‪ :‬لن‬
‫طئهٌِْح َّلکي ٷْلْح أْٓلَوٌخ» ُوَ هئهٌخى هٔلوخى رخٌٗي حهخ ُوَ هٔلوخًخى هئهي ًزخٌٗي‪ ،‬حیوخى کيحهٔض ّ حٓالم‬
‫چیٔض؟ «ٳَوَيْ أْٓلَنَ ٳؤّلجک َطوََّّح ٍََٗيح»‪َُ .‬کَ حُ هخ ىّى حللَّ ٓالهض ّ ٍٓظگخٍی یخٳض هٔلوخى رخٗي ّ َُ‬
‫کَ حُ ُوَ هَحى ّ هٸ‪ْٜ‬ىُخی هْى حیوي گَىى ّ ىٍ ىّ ؿِخى حهي یخٳض حّ هئهٌٔض‪.‬‬
‫هگَ ًٌ٘یيُخی حُ آى رٍِگ کَ گٴض‪« :‬ؿولۀ هالیٶ رٌيۀ هخ آهيُخًي‪ .‬هگَ رخیِیي کَ «ٳَبًََُِ أهی» کَ حّ رَحىٍ هخ‬
‫آهيٍ حٓض کَ «حلوئهي حهْحلوئهي»‪ .‬حی ‪ِ٫‬یِ ٗوِخی حُ حیي حكْحل رخٗي کَ هيح هئهي ّ رٌيۀ هئهي ّ ىٍیٰخ‬
‫«هخ کخى حللَُّ لِیٌٌٍَُِْ حلوئهٌیي ‪٫‬لی هخ أًَْظُن ‪٫‬لیَ كظی یُوَیَِِ حلوزیغَ هِيَ حل‪٤‬یذ» گٴض‪ :‬هَى‪ ،‬هئهي ًزخٗي طخ هزیغ ٍح‬
‫حُ ‪٣‬یذ پخک ًگَىحًي! هزیغ‪ ،‬ؿَم آىهیض ّ رَ٘یض حٓض‪٣ ّ ،‬یذ ؿخى ّىل حٓض کَ حُ ُوَ ‪ِ٣‬خٍص یخٳظَ‬
‫حٓض‪.‬‬
‫ىحًی کَ ؿوخل حٓالم چَح ًویزیٌین؟ حُ رَِ آًکَ رض پَٓظین‪ ّ ،‬حُ حیي ٷْم ٗيُخین کَ «َُئالء ٷْهٌُخ حطّوٌّح هِيْ‬

‫‪16‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ىًَِّ آلِشً»‪ ،‬رض ًٴْ حهخٍٍ ٍح ه‪٬‬زْى ٓخهظِخین‪« .‬أَٳَََأیضَ هَيِ ح َطوٌََ اِلَََُِ ُْحٍ» ُویي ه‪ٌ٬‬ی ىحٍى‪ .‬ؿوخل حٓالم‬
‫آًگخٍ ریٌین کَ ٍهض حُ ه‪٬‬زْى ُْحیی رو‪٬‬زْى هيحیی ک٘ین ‪٫‬خىص پَٓظی ٍح هٔلوخًی چَ هْحًی؟ حٓالم آى رخٗي‬
‫کَ هيح ٍح هٌٸخى رخٗی ّ حّ ٍح پَٓظی؛ ّ چْى ًٴْ ّ ُْح ٍح پَٓظی رٌيۀ هيح ًزخٗی‪ .‬حُ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪-‬‬
‫رٌْ٘ کَ چَ هیگْیي‪« :‬حلِْی أرَْٰ‪ ُٞ‬اِلٍَ ‪ُ٫‬زِيَ ٳی حالٍ‪ »ٝ‬گٴض‪ :‬ريطَیي هيحی ٍح کَ ىٍ ُهیي هیپَٓظٌي ُْح ّ‬
‫ًٴْ حی٘خى رخٗي‪ .‬ؿخی ىیگَ ٳَهْى کَ «طَ‪َ٫ َِْ٬‬زْيُ حليٍَُِْنِ‪ ،‬طَ‪َ٫ َْ٬‬زْيُ حليیٌخٍ ّ حلِّّؿَشِ»‪.‬‬
‫حرَحُین هلیل ٍح ریي چَ هیگْیي؛ حُ رض پَٓظی ٗکخیض هیکٌي کَ «ّحؿٌّْزٌْی ّ رٌَِی أىْ ًَ‪٬‬زُ َي حأل‪ٌْٛ‬خمَ»‪ .‬حُ آى‬
‫هیظَٓیي کَ هزخىح کَ هَ٘ک ْٗى‪ ّ« .‬هخ کخى هِيَ حلوَُ٘کیي»‪ .‬حّ ٍح رَی کَىًي حُ ًٴْ ّ ُْح پَٓظی طخ ٗکَ‬
‫‪ ٝ‬كٌیٴخً»‪ .‬چْى هٔلوخى ٗي حّ ٍح «كٌَیٴخً هُْٔلِوخً» ىٍٓض آهي‪.‬‬ ‫کَى کَ « َّؿَِْضُ ّؿِِیَ للٌی ٳَ‪ ََ٤‬حلٔوْحص ّحألٍ َ‬
‫هگَ کَ ه‪٤ٜ‬ٴی حُ حیٌـخ گٴض‪« :‬هي أَْٓلَنَ ٳََُِْ هٌِّی»‪ .‬ىٍیٰخ کَ هيحی‪-‬ط‪٬‬خلی‪ُ -‬وَ حُل حٓالم ٍح رخ هْى هی‬
‫هْحًي کَ «َّهَيْ أكَٔيُ ٷْالً هِوَي ى‪٫‬خ حلی حللَّ ّ ‪َ٫‬وِل ‪ٛ‬خللخً ّ ٷخل اًٌِّی هيَ حلؤلویي»‪ ّ .‬ؿخیی ىیگَ ٳَهْى‪:‬‬
‫«یخ أیِّخ حلٌیي آهٌَْح حُ ْىهُلُْح ٳی حلِٔلن کخٳَشَ»‪.‬‬
‫ّ حُ ؿولۀ هئهٌخى یکی كخٍػَ حٓض‪ .‬گْٕ ىحٍ‪ٍُّ :‬ی ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬كخٍػَ ٍح گٴض‪« :‬کَ ْیٲَ أ‪َ ْٛ‬زلْضَ‬
‫یخ كخٍِػَش؟» طخ كخٍػَ گٴض‪« :‬أ‪َ ْٛ‬زلْضُ هئهًٌِخ كَٸّخ»‪ .‬ه‪٤ٜ‬ٴی حّ ٍح آُهْى کَى ّ گٴض‪« :‬أًُْ‪ َ٨‬هخ طٸْل ٳخىَ لِکُل‬
‫ک یخ كخٍػش»؟ حُ ُرخى ٷخلذ‪ ،‬حیي ؿْحد گٴض کَ «‪َََ٫‬ٳْضَ ًٴٔی ‪٫‬ي حليًیخ ّ أََِْْٓصُ‬ ‫كٶ كٸیٸشً ٳوخ كٸیٸشُ حیوخًِ َ‬
‫لیلی ّ أ‪ْ٧‬وَؤَصُ ًِخٍی ّ حٓظْی ‪ٌ٫‬يی ًََُذُ حليًیخ ّ هيٍُُخ ّ كـَُُخ»‪ .‬حیي ً٘خى ‪ٍْٛ‬ص رْى‪.‬‬
‫حُ كٸیٸض ؿخى چَ ً٘خى ىحى؟ گٴض‪« :‬کؤًّی أً‪ َُُ٨‬حلی ‪ٍ َِٕ٫‬رّی رخٍُحً َّ کَؤًی حًَْ‪ َُ٨‬حلی أُْلِ حلـٌّش یَظَِحٍَّّى ّ‬
‫حلی حُل حلٌّخٍ یَظَٰخٍَُّّىَ»‪ .‬ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬چْى حیي ً٘خى حُّ رٌ٘یي‪ ،‬ىحًٔض کَ حّ هئهٌٔض‪ .‬گٴض‪:‬‬
‫«حَ‪َٛ‬زْضُ ٳَخلَِْم»‪ َٓ .‬رخٍ رگٴض‪ :‬هلکن ىحٍ ّ هالُم حیي حیوخى رخٗی‪ .‬حیي كخلض ٌُُْ هْى هئهي هزظيی ٍح رخٗي‪،‬‬
‫هئهي هٌظِی ٍح حُ حیي حیوخى رخیوخى ىیگَ هیوْحًي کَ «یخ أیُِخ حلٌیي آهٌَْح آهٌْح رخللَّ ّ ٍْٓلَ»‪ .‬هئهي هٌظِی‬
‫هَٯیٔض کَ ىٍ ‪٫‬خلن حلِیض هیپَى ّ ری ٓزذ ّ كیلظی ٍُّی رْی هیَٓخًٌي‪ .‬حُ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬رٌْ٘‬
‫کَ گٴض‪« :‬حلوئهِيُ ٳی حليًیخ رِوٌَِِْلَش حل‪ّ٤‬یَ ٳی أّْ کخٍُِخ ّحللَُّ یََُُْٷُِخ رٰیَ كیلش»‪ .‬حیي ٍُٵ چَ رخٗي؟ لٸخء حللَّ‬
‫رخٗي کَ «الٍحكَشَ للوئهِي ىّى لٸخءِ حللَّ‪ -‬ط‪٬‬خلی‪ .»-‬یخ ط‪ٜ‬يیٶ رخٕ حی ‪ِ٫‬یِ! کَ حّل ىٍؿخص‪ ،‬ط‪ٜ‬يیٸٔض‪.‬‬
‫حٷل ىٍؿخص حیي ط‪ٜ‬يیٶ آى رخٗي کَ رخ‪٫‬غ رخٗي هَىٍح رَ حهظؼخل حّحهَ ّ حؿظٌخد ًْحُی؛ چْى حیي هخیَ‬
‫حُط‪ٜ‬يیٶ كخ‪ٛ‬ل آهي هَى ٍح رَ آى ىحٍى کَ كَکخص ّ ٓکٌخص هْى رلکن َٗ‪ ٩‬کٌي؛ چْى ىٍ َٗ‪ ٩‬هلکن ّ‬
‫ٍحٓن آهي حّ ٍح روْىی هْى ٍحٍ ًوخیٌي کَ «ّحِىْ طُ‪٤‬ی‪ْ٬‬ح طَِْظَِيّح»‪ .‬حُ ‪٣‬خ‪٫‬ض ؿِ ُيحیض ًویِى «ّحلٌیي ؿخَُيّح‬
‫ٳیٌخ لٌََِْيیٌََُِن ُٓزُلٌَخ»‪ .‬چْى حیي ُيحیض پيیي آیي ط‪ٜ‬يیٶ ىل یٸیي گَىى‪ .‬حهیَ حلوئهٌیي ‪٫‬لی ري حری ‪٣‬خلذ‪ٍٟ -‬ی‬
‫٘ٲَ حلٰ‪٤‬خءُ هَخ أُْىَىْصُ یٸیٌخً»‪ .‬حیي ط‪ٜ‬يیٶ طَریض ‪ٍْٛ‬ص رخٗي‬ ‫حللَّ ‪ -ٌَ٫‬حُ حیي كخلض هزَ چٌیي ىحى کَ «لْ کُ ِ‬
‫حُل ىیي ٍح ىٍ ٍحٍ ىیي ّ حُل ٓلْک ٍح ىٍ ٍحٍ ٓلْک‪ .‬ط‪ٜ‬يیٶ چٌيحى رخ‪٫‬غ رخٗي کَ ‪٫‬ول ‪ٛ‬خلق هئػَ آیي؛‬
‫چْى ‪٫‬ول ‪ٛ‬خلق هئػَ ٗي ‪٫‬ول هْى هَى ٍح ریٸیي ٍٓخًي؛ چْى ریٸیي ٍٓي «یْم طُزَيَلُ حألٍ‪ ُٝ‬ٯیََ حالٍ‪ »ٝ‬رَ‬
‫ىیيۀ حّ ‪ َٝ٫‬کٌٌي‪ .‬آهَص ّ حكْحل آى ‪٫‬خلن ّ ‪٫‬لْم ّ ه‪٬‬خٍٱ آى ؿِخى حّ ٍح هْى ًّٵ گَىى‪.‬‬
‫طخ حکٌْى ىٍ ط٘زیَ رْى کَ «ٳالطَ‪ْ٬‬لَنُ ًَٴٌْْ هخ أهٴِی لَِن هِيْ ٷََُ ِس أ‪ْ٫‬یُي»‪ .‬چْى حُ ٗک ّ ط٘زیَ ٳخٍ٭ گَىى ًٴْ حّ‬
‫ٍح رًَگ ىل حّ گَىحًٌي‪ .‬حُ حیي ٷْم ْٗى کَ «أريحًُِن ٳی حليًیخ ّ ٷلْرِن ٳی حآلهَس» طٌٖ ىٍ ىًیخ رخٗي ّ ىلٖ‬
‫ر‪٬‬ٸزی ّ آهَص رخٗي‪ .‬یٸیي حّ پْ حُ ىًیخ رخٗي کَ چْى حّ حُ ىًیخ رَٳض ‪٫‬لن حلیٸیي ًٸي ْٗى؛ آًگخٍ َُچَ ىٍ آثیٌۀ‬
‫ىل رزیٌي ‪٫‬یي حلیٸیي رخٗي؛ رخٕ طخ آهَص ًیِ گٌحٗظَ ْٗى طخ هْى ُوَ كٶ حلیٸیي رخٗي‪ ّ .‬كٶ حلیٸیي کخٍی‬
‫‪٨٫‬یؤض ّ هَطزظی رلٌي‪ .‬ؿولۀ ‪٫‬لوِخ رخ كٶ حلیٸیي ُوچٌخى رخٗي کَ هیخل هَى هظویل رخ ‪٫‬ٸل هویل‪ ،‬یخ ‪ٍْٛ‬طِخ‬
‫کَ رْحٓ‪٤‬ۀ آییٌَ ّ ٯیٍَ ریٌي‪.‬‬
‫رَ ىیيى آى هیخل ‪٫‬وَی رگٌحٗض‬ ‫ىٍ ىیيٍ ٍُی ُ طْ هیخلی رٌگخٗض‬
‫ىٍ ىیيٍ ٯل‪ً ٢‬وخًي ّ ىٍَٓ پٌيحٗض‬ ‫چْى ‪٣‬ل‪٬‬ض هٍْٗیي ‪٫‬یخى َٓرَىحٗض‬
‫حی ‪ِ٫‬یِ حُ حیي كيیغ چَ ٳِن کَىُخی کَ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬گٴض‪« :‬حالیوخى ًَِیٲٌ ّ ٓز‪ْ٬‬ى رخرخً‪ ،‬أَىًْخُخ‬
‫اِهخ‪َ٣‬شُ حألًی ‪٫‬ي حل‪َ٤‬یٶ ّ أ‪٫‬الُخ ِٗخىسُ أى الالَ حال حللَّ»؟ گٴض‪ :‬کوظَیي ىٍؿخص حیوخى طَک حیٌح رخٗي‪ ّ ،‬ح‪٫‬لی‬
‫ّ رِظَٕ گٴظي «ال حلَ حال حللَّ» رخٗي‪ .‬ىٍیٰخ ه‪٤ٜ‬ٴی ٍح‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬ٳَهْىٍحًي کَ هلٶ ّ هَىم ٍح ک٘ي طخ «ال‬
‫حلَ حال حللَّ» ٷزْل کٌٌي چْى حیي کلوَ رگٴظٌي هخل ّ هْى حی٘خى ه‪ْٜ٬‬م ٗي‪ .‬حی ‪ِ٫‬یِ َُ کَ ريًیخ هْٰ٘ل رخٗي‬
‫ّ حیي کلوَ حُ َٓ ُرخى گْیي‪ ،‬ٳخیيۀ حّ حُ حیي «ال حلَ حال حللَّ» ؿِ ًگخٍ ىحٗظي هخل ّ طي حّ ًزخٗي حُ ٗو٘یَ‪.‬‬
‫ىٍیٰخ كَحم ّ ىٍّ٭ گٴظي َٗ‪ً ١‬یٔض‪ ّ ،‬ىٍّ٭ گٴظي هْى كَحم حٓض؛ ّ َُؿخ کَ حُ ىٍّٯی ‪ٜ٫‬وض هخل ّ‬
‫هْى هٔلوخًی كخ‪ٛ‬ل ْٗى ّ ر‪َ٤‬یٸی ىیگَ كخ‪ٛ‬ل ًْ٘ى‪ ،‬آى ىٍّ٭ ّحؿذ رخٗي ّ ىٍّ٭ ًٌٌِي ىٍ َٗ‪« .٩‬ال حلَ‬
‫حال حللَّ» رِرخى گٴظي کَ ىل حُ آى هزَ ًيحٍى ّ ىٍّ٭ رخٗي‪ ّ ،‬ىٍّ٭ كَحم رخٗي؛ حهخ چْى ‪ٜ٫‬وض هخل ّ هْى‬

‫‪17‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ؿِ ريیي کلوخص كخ‪ٛ‬ل ًوی آیي حیي ىٍّ٭ هزخف ْٗى‪ .‬ىٍیٰخ رٌِىیک هوظ‪ُ َٜ‬وظخى ّ ٷخ‪ َٛ‬ىیيگخى ه‪ٗ ٍْٜ‬يٍ‬
‫حٓض کَ حیي کلوخص گٴظي رِرخى ٍحٓض آیي‪.‬‬
‫گْٕ ىحٍ ّ رٌْ٘ کَ حیي کلوخص رٌِىیک حٍرخد ر‪ٜ‬خیَ چَ ًّٵ ىحٍى ّ گٴظي حی٘خى چگًَْ رخٗي‪ .‬حی ‪ِ٫‬یِ ًيحًن‬
‫کَ طْ حُ «ال حلَ حال حللَّ» چَ ًّٵ ىحٍی‪ .‬ؿِي آى کي کَ «ال حلَ» ّحپْ گٌحٍی ّ رلٸیٸض «حال حللَّ» ٍٓی‪.‬‬
‫ل كِ‪ٌْٜ‬ی أَهِيَ هِيْ ‪ٌ٫‬حری» حی‬ ‫چْى رَ «حالحللَّ» ٍٓی حهي یخری ّ حیوي ْٗی «ال حلَ حال حللَّ كِ‪ْٜ‬ی‪ ،‬ٳَوَيْ َىهَ َ‬
‫‪ِ٫‬یِ چْى ًٸ‪٤‬ۀ کزَیخء حللَّ حُ ًحص حكيیض‪ ،‬ٷيم ىٍ ىٍّ لن یِل ّ الیِحل ًِخى؛ رَ ُیچ چیِ ًِّل ًکَى طخ‬
‫ک حالّ ٍَكوشً لِل‪٬‬خلویي» ّ ؿالل‬ ‫‪ٛ‬لَحی ‪ٛ‬ٴخص هْى ىٍ ‪٫‬خلن ًحص رگٔظَحًیي‪ ّ ،‬آى ًیٔض حال ؿوخل «ّ هخ أٍَْٓلٌْخ َ‬
‫«اىّ ‪َ٫‬لَیْکَ لَ‪ٌَْ٬‬ظی حلی یْم حليیي»‪.‬‬
‫ىٍیٰخ حُ ىٓض هْى ًوی ىحًن کَ چَ گٴظَ هی ْٗى! «ال حلَ» ‪٫‬خلن ‪٫‬زْىیض حٓض ّ ٳ‪َ٤‬ص ّ «حال حللَّ» ‪٫‬خلن حلِیض‬
‫ّ ّالیض ‪ِ٫‬ص‪ .‬ىٍیٰخ ٍّٕ ٓخلکخى ىٍ ىٍّ «ال حلَ» رخٗي «اِىَ حللّ ََ هَلَٶ حلولْٶَ ٳی ‪ُ٧‬لوش»؛ پْ چْى ريٍّ «حال‬
‫حللَّ» ٌٍٓي ىٍ ىحیَۀ «حللَّ» آیٌي‪« .‬ػن ٍََٕ ‪٫‬لیِن هِيْ ًٍٍْ» حیي ًٍْ رخّی روٌخؿخص ىٍآیي‪« .‬ال» ىحیَۀ ًٴی حٓض؛‬
‫حّل ٷيم‪ ،‬ىٍ حیي ىحیٍَ رخیي ًِخى‪ :‬لیکي هظْٷٲ ّ ٓخکي ًزخیي ٗي کَ حگَ ىٍ حیي هٸخم ٓخلک ٍح ٓکْى ّ طْٷٲ‬
‫حٳظي‪ًُ ،‬خٍ ّ َٗک ٍّی ًوخیي‪ .‬حُ «ال حلَ» چَ هزَ ىحٍى! َُ ‪ٛ‬ي ُِحٍ ٓخلک ‪٣‬خلذ «حال حللَّ» یخری ىٍ ىحیَۀ‬
‫الی ًٴی ٷيم ًِخىًي ر‪٤‬و‪ ٪‬گَُْ «حال حللَّ» چْى رخىیۀ هخىّى حللَّ رپخیخى رَىًي‪ ،‬پخٓزخى ك‪َ٠‬ص «حال حللَّ» حی٘خى‬
‫ٍح ريحٗض َٓگَىحى ّ كیَحى‪.‬‬
‫ىحًی کَ پخٓزخى ك‪َ٠‬ص کیٔض؟ ٯالم ‪ٛ‬ٴض ٷَِ حٓض کَ ٷَيْ حَلٲ ىحٍى کَ حرلیْ حٓض‪ .‬ىٍ پیٖ آیي‪ ّ ،‬رخٗي کَ‬
‫ٍحٍ رَحی٘خى رًِي طخ آى ریچخٍگخى ىٍ ‪٫‬خلن ًٴی «ال» روخًٌي ّ ُْح پَٓظٌي ّ ًٴْ پَٓض رخٌٗي‪« ،‬أَٳَََأَیضَ هَيِ حطَوٌَ‬
‫اِلََُِ ُْحٍُ» ُویي ه‪ٌ٬‬ی ىحٍى‪ .‬هگَ کَ حیي ه‪ٌ٬‬ی ًٌ٘یيٍحی؟ رگْٕ ُْٕ رٌْ٘‪:‬‬
‫ٍّری روژٍ ىٍگَ آى ٓل‪٤‬خى ٍح‬ ‫گَ آد ًُی ريیيٍ آى هیيحى ٍح‬
‫گْیي کَ ه‪ً َ٤‬زخٗي آًـخ ؿخى ٍح‬ ‫‪ٛ‬ي ؿخى ريُی رٍَْٗ آى ىٍرخى ٍح‬
‫ىٍیٰخ چَ ىحًی کَ ىحیَۀ «ال» چَ ه‪ َ٤‬ىحٍى؟ ‪٫‬خلوی ٍح ىٍ ىحیَۀ «ال» ريحٗظَ حٓض‪ٛ ،‬ي ُِحٍ ؿخى ٍح ری ؿخى‬
‫کَىٍ حٓض ّ ری ؿخى ٗيٍ حًي‪ .‬ىٍ حیي ٍحٍ ؿخى‪ ،‬آى رخٗي کَ رَ «حال حللَّ» ٍٓي‪ .‬آى ؿخى کَ گٌٍٕ ًيٌُي رَ «حال‬
‫حللَّ» کوخلیض ؿخى ًيحٍى‪ ،‬چْى کٖ٘ ؿٌرشٌ هي ؿٌََرخص ىٍآیي‪ ،‬هَى حُ ىٓض حّ ًـخص ّ هال‪ ٙ‬یخري کَ «َّاِىَ‬
‫ؿٌُْيًَخ لَُِنُ حلٰخلزْى» ً‪َٜ‬ص کٌٌيۀ حّ ْٗى‪ ّ .‬طْٷی‪ًَٜ ٪‬ص «ًَ‪ ٌَْٜ‬هِي حللَّ ّ ٳَظْق ٷَیذ» رخّی ىٌُي‪:‬‬
‫کآًـخًزْى ر‪ٜ‬ي ىلیالى ٍحُی‬ ‫حٳکٌي ىلن ٍهض روٌِلگخُی‬
‫هی کُ٘ظَ ْٗى کَ رَ ًیخٍى آُی‬ ‫چْى هي ىّ ُِحٍ ‪٫‬خٗٶ حًيٍ هخُی‬
‫ٓل‪ٌ٤‬ض حرلیْ رَ کخُالى ّ ًخ حُالى رخٗي ّ حگَ ًَ رخ هول‪ٜ‬خى چَ کخٍ ىحٍى! «اًِّوخ ٓل‪٤‬خًَُ ‪٫‬لی حلٌیي یَظَْلًَّْ ّ‬
‫حلٌیي ُُنْ رَ هَُ٘کْى» ُویي ه‪ٌ٬‬ی ىحٍى‪ .‬رٌيگخى هول‪ ٚ‬آًگخٍ رخٌٗي کَ حُ حّ رَگًٌٍي کَ «اال ‪٫‬زخىَک هٌُِِْن‬
‫حل ُووْل‪ٜ‬یي»؛ ّ ‪٫‬زخى هول‪ ٚ‬پْ حُ حیي رخٗي «ّ هخ حُهَِّح حالّ لِیَ‪٬‬زُيّح حللََّ هول‪ٜ‬یي لََُ حليیي كٌَُٴخءَ»‪.‬‬
‫ىٍیٰخ ٓخلک هول‪ٍ ٚ‬ح رـخیی ٍٓخًٌي کَ ًٍْ هلوي ٍْٓل حللَّ رَّی ‪ َٝ٫‬کٌٌي‪ ،‬ريحًي ٓخلک ىٍ حیي ًٍْ کَ‬
‫«االّ حللَّ» چَ رخٗي‪َََ٫« .‬ٱ ًٴَٔ» ًٍْ هلوي كخ‪ٛ‬ل آیي ّ «‪َََ٫‬ٱ ٍرََ» ًٸي ّی ْٗى‪ .‬ىٍیٰخ حگَ ًٍْ هلوي‬
‫ٍْٓل حللَّ رٌٍْ «الحلَ حالّ حللَّ» هٸَّى ّ هظ‪ٜ‬ل ًزیٌي‪ ،‬حیي َٗک رخٗي کَ «لَجِيْ أََٗکْضَ لَ َیلْزَ‪َ٤‬يَ ‪٫‬ولُک»‪ .‬حُ‬
‫َٗک ىٍرخیي گٌٗض؛ حیٌـخ طَح ه‪٬‬لْم ْٗى کَ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬چَح گٴظی کَ «أ‪ًُْ٫‬رِک حلَ٘کِ ّ‬
‫حلَ٘کّ»‪.‬‬
‫ىٍیٰخ ىحًی کَ حیي َٗک چَ رخٗي؟ ًٍْحللَّ ٍح ىٍ پَىۀ ًٍْ هلوي ٍْٓل حللَّ ىیيى رخٗي ی‪ٌ٬‬ی هيحٍ ٍح ىٍ آیٌۀ‬
‫ؿخى هلوي ٍْٓل حللَّ ىیيى رخٗي‪ٍ« .‬أَیْضُ ٍری لَیْلَش حلوِ‪َْ٬‬حؽ ٳی أكْٔيِ ‪ٍْٛ‬سِ»‪ .‬هزظيی ٍح آى رخٗي کَ ؿِ ىٍ‬
‫پَىۀ هلوي هيحی ٍح ًظْحًي ىیيى؛ حهخ چْى‪ ،‬هٌظِی ْٗى‪ ًٍْ،‬هلوي حُ هیخى رَىحٗظَ ْٗى؛ « َّؿَِْضُ ّؿِی للٌی‪،‬‬
‫ًٸي ّٷض ْٗى؛ «الًَ‪ْ٬‬زُي اِال حیّخٍُ هُول‪ٜ‬یي» ٷزلۀ حهال‪ ٙ‬حّ ْٗى ُیَح کَ ًٍْ هلوي ٍْٓل حللَّ هظالٗی ّ هٸٍِْ‬
‫ریٌي ىٍ ُیَ ًٍْ حللَّ‪.‬‬
‫ىٍیٰخ حگَچَ ٳِن ًوْحُی کَىى حهخ ٓخلک هٌظِی ٍح ىّ هٸخم حٓض‪ :‬هٸخم حّل ًٍْ «ال حلَ حالّ حللَّ» ىٍ پَىۀ ًٍْ‬
‫هلوي ٍْٓل حللَّ ُوچٌخى ریٌي کَ هخُظخد ىٍ هیخى آٳظخد‪ .‬هٸخم ىّم آى رخٗي کَ ًٍْ هلوي ٍح ىٍ ًٍْ حللَّ چٌخى‬
‫ریٌي کَ ًٍْ کْحکذ ٍحىٍ ًٍْ هخُظخد‪ .‬ىٍیٰخ طْ حُ «ال حلَ حال حللَّ» كَّٳی گْیی ّ یخ ٌْٗی ّ رخیِیي حُ حیي‬
‫طْرَ کٌي آًـخ کَ گٴض‪« :‬طَْْرَشُ حلٌخّ هِي ًًُْرِِن َّطَْْرَظی هِيْ ٷَْْلِ ال الَ االّ حللَّ»! ىٍیٰخ ىحًی کَ حُ «ال حلَ حال‬
‫حللَّ» چَح طْرَ هیکٌي؟ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬حُ حیٌـخ گٴض‪« :‬أَٳْ‪َ٠‬لُ هخ ٷُلْظَُ أًخ ّ حلٌزیْى هي ٷزلی ال الَ االّ‬
‫ال حللَّ» گٴظي‬ ‫حللَّ»‪ .‬چَ گْیی کَ «ال الَ اال حللَّ» پیٰخهزَحى ّ حّلیخ ٍح حُ گٴظخٍ ُرخى رخٗي یخ گٴظخٍىل؟ «ال حلَ ح ّ‬
‫ىیگَ حٓض‪ ،‬ال حلَ حال حللَّ رْىى ىیگَ‪ .‬ر‪ِ٬‬ص هيح کَ حگَ ؿوخل «ال حلَ حال حللَّ» ًٍ ٍحی رَ هلک ّ هلکْص طخري‪،‬‬

‫‪18‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫رـالل ٷيٍ لن یِل کَ ُوَ ًیٔض ًْٗي‪ .‬رخٕ طخ «ال حلَ حالّ حللَّ» ٍح ٍحٍ ٍّ رخٗی؛ پْ «ال حلَ حال حللَّ» ٍح ریٌی‬
‫ً‪ٜ‬یذ ‪٫‬یي طْ ٗيٍ؛ پْ «ال حلَ حالّ حللَّ» ْٗی‪« ،‬حُّلجکَ ُُنُ حلوْهٌیي كٸّخً» هئهي حیي ٓخ‪٫‬ض رخٗی‪.‬‬
‫حی ‪ِ٫‬یِ چْى ؿٌرۀ ؿوخل حللَّ ىٍ ٍٓي‪ ،‬حُ ىحیٍَ ُخ ریَّى آهيى ِٓل رخٗي‪ .‬حی ‪ِ٫‬یِ ىحًٔظي ّ گٴظي ّ ٌٗیيى‬
‫حیي ٍّٷِخ‪ ًَ ،‬کخٍ َُ کٔی رخٗي؛ ّ ًُِخٍ طخ ًپٌيحٍی کَ ر‪٠٬‬ی حُ حیي کلوخص هْحًيٍ حٓض یخ ٌٗیيٍ! هْحًيٍ‬
‫حٓض حهخ حُ لْف ىل کَ «کَظَذَ ٳی ٷُلْرِِن حالیوخى»؛ ٌٗیيٍ حٓض ّلیکي حُطَ‪ْ٬‬لین هخًۀ «لْْ ‪َ٫‬لَن حللَُّ ٳیِن هیَحً‬
‫لَؤْٓوَ‪َِ٬‬ن»‪ .‬حیٌـخ طَح ه‪٬‬لْم ْٗى کَ «هَيْ ٷخلَ ال حلَ حالِ حللَّ َىهَل حلـٌش» چَ رخٗي‪ .‬هگَ ًٌ٘یيٍ حی کَ ٍّف ح‪٨٫‬ن طخ‬
‫ىٍّؿْى آهيٍ حٓض حللَّ آٯخُ کَىٍ حٓض ّ هی گْیي طخ ٷیخهض؛ ّ چْى ٷیخهض رَهیِى‪ ٌُُْ ،‬رکٌَ ّ حًظِخی حللَّ‬
‫حًي ّ‬ ‫ًَٓیيٍ رخٗي‪َُ .‬چَ ىٍ ‪٫‬خلن هيحٓض ُوَ ىٍ ‪٣‬ی ‪« ِّ٫‬حلن» حٓض‪ .‬ىٍیٰخ کَ هلٶ رْ ٷخ‪ َٛ‬ٳِن آهيٍ‬
‫هوظ‪ُ َٜ‬وض ّ حُ كٸیٸض هْى ٓوض ٯخٳل هخًيٍ حًي! ّ كٸیٸض حی٘خى حُ حی٘خى ٯخٳل ًیٔض «ّ هخ کٌُّخ ‪َ٫‬ي حلوَلْٶ‬
‫ٯخٳِلیي»‪.‬‬
‫ٍکي ىّم ًوخُ حٓض کَ كٶ ط‪٬‬خلی ریخى ّ َٗف آى هیکٌي کَ «كخٳِ‪ْ٨‬ح ‪٫‬لی حل‪ٜ‬لْحص ّ حل‪ٜ‬لْسِ حلُْْٓ‪٤‬ی ّ ٷْهْح‬
‫لِلَّ ٷخًظیي»‪ ّ .‬ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ً -‬یِ ریخى کَى کَ «حل‪ٜ‬لْسُ ‪ِ٫‬وخىُ حليّیي ٳَوَيْ طَََکَِخ ٳَٸَيْ َُيَم حليّیيَ»‪ً ّ .‬یِ‬
‫گٴض‪« :‬حلوُ‪ٜ‬لّی یٌخؿی ٍَرََ»‪.‬‬
‫حهخ َٗ‪ٛ ١‬لض ًوخُ هْٷْٳٔض رَ ‪ِ٣‬خٍص کَ ری ‪ِ٣‬خٍص‪ً ،‬وخُ كخ‪ٛ‬ل ًیخیي‪ .‬حُه‪٤ٜ‬ٴی رٌْ٘ کَ «هِٴْظخفُ‬
‫حل‪ٜ‬لْسِ حل‪ .»ٍَِْ٤‬ىٍؿۀ حّل ‪ِ٣‬خٍص پخک کَىى ح‪٠٫‬خ ّ حًيحهٔض حُ ًـخٓض‪ .‬حهخ رآد یخ روخک؛ حیي ‪ِ٣‬خٍص‬
‫ح‪٠٫‬خٓض ّ ىٍؿۀ ىّم پخکی ؿٔظي حًئًٍّض حُ ه‪ٜ‬خل ًهیوَ‪ ،‬چْى كٔي ّ کزَ ّ رول ّ كٸي ّ كَ‪ّ ٙ‬‬
‫هخًٌي حیي ه‪ٜ‬لظِخ‪ .‬چْى حُ حیي ه‪ٜ‬لظِخی ري‪ ،‬ىٍّى هْى ٍح پخک کَىی‪ ،‬رظْرَ ّ ٍیخ‪ٟ‬ض ّ هـخُيص طـيیي‬
‫ّ‪ ْٟ‬طَح كخ‪ٛ‬ل آیي «هي ؿَيَىَ حلْ‪َ ْٟ‬ء ؿَيََّ حللَُّ حیوخًَ»‪.‬‬
‫حُ ٗزلی هگَ ًٌ٘یيٍ حی کَ گٴض‪« :‬حلْ‪ْٟ‬ءُ حًٴ‪ٜ‬خلٌ ّ حل‪ٜ‬لْسُ حط‪ٜ‬خل ٳَوَيْ لَنْ یٌَْٴَ‪ِٜ‬لْ لَنْ یظَ‪ٜ‬ل»‪ .‬حگَ حًٴ‪ٜ‬خل حُ‬
‫هخىّى حللَّ ىٍ ّ‪ ْٟ‬كخ‪ٛ‬ل ًیخیي‪ ،‬حط‪ٜ‬خل «لی هَ‪ َ٪‬حللَِّ َّٷْضٌ» ىٍ ًوخُ كخ‪ٛ‬ل ًیخیي‪« .‬الیَؤََُ االّ حلوُ‪ََِّ٤‬ى» حیي‬
‫ه‪٤‬خد رخ کٔخًی رخٗي کَ ؿِ ‪ِ٣‬خٍص ‪ٍْٛ‬ص ٳِن ًکٌٌي‪« .‬الیَٸْزَلُ حللَُّ ‪ٛ‬لْسً رٰیَ ‪ُ »ٍِْ٧‬یچ ًوخُ هٸزْل‬
‫ك‪َ٠‬ص ًزخٗي هگَ رخ چٌیي ّ‪ِ٣ ّ ْٟ‬خٍص کَ ٌٗیيی‪ .‬چْى ّ‪ِ٣ ّ ْٟ‬خٍص طوخم ٗي ًوخُ كخ‪ٛ‬ل آیي «أٷن‬
‫حل‪ٜ‬السَ لِيُلْکِ حلّ٘وْ»‪.‬‬
‫حی ‪ِ٫‬یِ ًوخُ ٍح َٗحی‪ ٢‬رٔیخٍ حٓض‪ :‬حُ آى یکی ٷزلَ حٓض‪ .‬حگَچَ ٷزلۀ ٷخلذ حیي آهي کَ «ٷَيْ ًََی َطٸَلُذَ ّؿِِک‬
‫ض كِلُ رٌِِح حلزَلَيِ»؛ گْیی‬ ‫ٳی حلّٔوخءِ ٳَلٌََُْلِیٌََکَ ٷِزْلشً طََْ‪ٟ‬خُخ»‪ .‬ٷزلۀ ؿخى ًَ حیي ٷزلَ رخٗي‪ ،‬ٷزلۀ الأُٷِْٔنُ رٌِِح حلزَلَي َّأًَْ َ‬
‫هکَ رخٗي یخ هيیٌَ؟ هکَ ُٔض ّلیکي آى هکَ کَ «‪ »ٙ‬رلَ روکَ چیي «کخى ‪٫‬لیَ ‪ ََُْٕ٫‬حلَكويِ اًْاللَیْلَ ّ‬
‫الًِخٍَ ّ الأٍ‪ ّ َٝ‬الٓوخءَ»‪.‬‬
‫ىحًن کَ طَح ىٍ هخ‪ َ٣‬آیي کَ ‪ٛ‬لْس چَ رخٗي؟ حٗظٸخٵ ‪ٛ‬لْس حُ ‪ٛ‬لظٔض ّ حُ ‪ٛ‬لیض‪ ،‬ىحًی کَ ‪ٛ‬لض چَ رخٗي؟‬
‫هٌخؿخص ّ ٓوي گٴظي رٌيٍ رخٗي رخ كٶ‪ -‬ط‪٬‬خلی‪ -‬کَ «حلوُ‪ٜ‬لّی یٌُخؿی ٍَرََُ» حیي رخٗي‪ّ« .‬حلٌیي ُُنْ ‪٫‬لی ‪َٛ‬الطِِن‬
‫یُلخٳِ‪ْ٨‬ى‪ّ ،‬حلٌیي ُُنْ ‪٫‬لی ‪َٛ‬الطِن ىحثوْىَ»‪ .‬حیي‪ ًَ ،‬آى ًوخُ رخٗي کَ حُ هي ّ طْ رخٗي حُ كَکخص ٷیخم ّ ٷ‪ْ٬‬ى ّ‬
‫ٍکْ‪ٓ ّ ٩‬ـْى‪ .‬حُ حیي ًوخُ ‪٫‬زيحللَّ یٌخؿی ریخى هی کٌي کَ «آِظِلالءُ حل‪٤‬خ‪َ٫‬ش ػَوََسُ حل َْكَْ٘شِ هِي حللَّ ط‪٬‬خلی» گٴض‪:‬‬
‫كَالّص یخٳظي ‪٣‬خ‪٫‬ض ػوَۀ ّك٘ض رخٗي؛ كالّص حُ ٳَهخیٌيۀ ‪٣‬خ‪٫‬ض رخیي یخٳظي ًَ حُ ‪٣‬خ‪٫‬ض‪.‬‬
‫ىٍیٰخ چَ هیٌْ٘ی؟ «َّیْلٌ لِلوُ‪ٜ‬لّیي حلٌیيَ ُُنْ ‪َ٫‬يْ ‪َٛ‬الطِِن ٓخُْى»! حُ ه‪٤ٜ‬ٴی رٌْ٘ کَ گٴض‪« :‬یَؤطی ‪َ٫‬لی أهّظی‬
‫ُهخى َیـْظَوِ‪ْ٬‬ى ٳی حلؤَخؿِيِ ّیُ‪ٜ‬لُْى ّلَیَْْ ٳیوخ رَیٌَِْن هُْٔلِن»‪ .‬حیي ًوخُکٌٌيگخى کَ ٌٗیيی‪ ،‬هخ رخٗین ًوخُ آى رخٗي‬
‫کَ حرَحُین هلیل ‪٣‬خلذ آًٔض کَ «ٍدِ حؿ‪٬‬لٌی هُٸینَ حل‪ٜ‬لْسِ َّهِيْ ًٍََیظی»‪.‬‬
‫حی ‪ِ٫‬یِ ‪ٛ‬لْس هيح آًٔض کَ رخ رٌيٍ هٌخؿخص کٌي‪ ّ ،‬رخ رٌيٍ گْیي؛ ّ ‪ٛ‬لْس رٌيٍ آًٔض کَ رخكٶ‪ -‬ط‪٬‬خلی‪ -‬گْیي‪ .‬آى‬
‫ٗذ کَ ه‪٤ٜ‬ٴی ٍح –‪٫‬لیَ حلٔالم‪ -‬رو‪َ٬‬حؽ رَىًي ؿخیی ٍٓیي کَ رخ حّ گٴظٌي‪ِ « :‬ٷٲْ»‪ .‬چَح گٴظٌي؟ «ألىّ حللََّ ط‪٬‬خلی‬
‫یُ‪ٜ‬لّی»‪ .‬ه‪٤ٜ‬ٴی گٴض‪َّ« :‬هخ‪ٛ‬لْطَُ»؟ گٴض‪ً :‬وخُ ّی چگًَْ رخٗي؟ گٴظٌي‪ٛ« :‬لْطَُ حلؼٌخءُ ‪٫‬لی ًَٴَِْٔ ُٓزّْف‬
‫ٷُيٌّّّ ٍدُ حلوَالثکشِ ّحلَّّف»‪.‬‬
‫رخٕ حی ‪ِ٫‬یِ طخ حیي كيیغ کَ «حألًزیخءُ یُ‪َٜ‬لّْى ٳی ٷُزٍُِْن» طَح ٍّی ًوخیي؛ آًگخٍ ريحًی کَ چَح «‪ْٛ‬صُ‬
‫حليیکِ ‪ٛ‬لْطَُ» آهي‪ًَّ« .‬کَََ حٓنَ ٍَرََ ٳَ‪َٜ‬لّی»ُویي ه‪ٌ٬‬ی رخٗي‪ .‬حُ رَحی هيح کَ حیي کلوَ ٍح گْٕ ىحٍ؛ ٍُّی‬
‫ٗزلی رَهخٓض طخ ًوخُ کٌي «ٳَزَٸِي ُهخًخً ‪ْ٣‬یال‪ ،‬ػن ‪ٛ‬لّی؛ ٳَلوّخ ٳَََ٭َ هِيْ ‪ٛ‬لْطَِ ٷخل‪ :‬یخَّیالٍُ ّحللَّ حِىْ ‪َٛ‬لَیْضُ‬
‫ؿلَيْصُ‪ ّ ،‬اِىْ لَنَ أُ‪َٛ‬لِ کَٴََْصُ» گٴض‪ :‬حگَ ًوخُ رکٌن هٌکَ رخٗن ّ حگَ ًوخُ ًوی کٌن کخٳَ هی ْٗم پٌيحٍی کَ‬ ‫َ‬
‫ٗزلی حُ حیي ؿوخ‪٫‬ض ًزْى کَ «حلٌیي ُُن ‪٫‬لی ‪ٛ‬لْطِِن ىحثوْى»؟!‬
‫ٱ رخللٶِ ‪٫‬لی حلزخ‪ِ٣‬ل‬ ‫‪ِٛ‬لض ٍح َٗف ٌٗیيی «‪َٛ‬لَیْضُ» ٍح ًیِ رٌْ٘‪ .‬چْى ًوخُکٌٌيٍ گْیي‪« :‬حللَُّ أَکزََ»‪« ،‬رَل ًٸْ ٌِ ُ‬
‫ٳَیَيْهَََُٰ» حّ ٍح روٍْى؛ «‪َٛ‬لَیْضُ» هْى ٍح ىٍ آطٖ حٳکٌيى رخٗي‪ .‬چَ گْیی ىٍ آطٖ «ٳَیَيْهَََُٰ» ْٗى! ُیچ رخٷی‬

‫‪19‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ًوخًي‪« .‬کخى ٍْٓلُ حللَِّ یُ‪ٜ‬لّی َّ ٳی ٷلزَِ أَُیٌِ کَؤَُیِِ حلوِ َْؿَلْ» ُویي رخٗي‪ .‬کالّ كخٗخ کَ ُیچ رٌوخًي! پْ حگَ حُ‬
‫رخ‪٣‬ل ُیچ ًوخًي‪ُ ،‬وَ كٶ ٍح هخًي «أَری حللّ َُ أىْ یکْى لِ‪ٜ‬خكِذِ حلٌّٴْ اِلَیَْ َٓزیال»‪ .‬پَّحًَ کَ ‪٫‬خٗٶ آطٖ حٓض‬
‫ٷْص حُ آطٖ هٍْى چْى هْى ٍح رَ آطٖ ًُي آطٖ «ٳَیَيْهَََٰ» حّ ٍح ٷزْل کٌي‪ً ،‬ٴی ٯیَص ىُي‪ .‬حُ ُوَ آطٖ ٷْص‬
‫هٍْى طخ چٌخى ْٗى کَ ٷْص حّ ُوَ حُ هْى رخٗي‪ .‬ری ُكوض ٯیَ‪ّّ ،‬ؿْى پَّحًَ ُوَ ٯیَ حٓض‪.‬‬
‫ىٍیٰخ ًویىحًن کَ چَ هیگْین! حًيٍ حیي هٸخم ؿِض رَهیِى َُچیِ کَ ؿخى ّی ريٍ آٍى‪ ،‬آى چیِ ٷزلۀ حّ ْٗى‪.‬‬
‫«ٳؤیٌَْوخ طَُْلُْح ٳَؼَنَ َّؿََْ حللَّ» آًـخ رخٗي؛ ًَ ٗذ رخٗي ًَ ٍُّ‪ .‬پٌؾ حّٷخص ًوخُ چگًَْ ىٍیخري؟ «لَیَْْ ‪ٌِْ٫‬يَ ٍرّی‬
‫‪ٛ‬زخفٌ ّالهَٔخءٌ» ُویي ه‪ٌ٬‬ی رخٗي‪ .‬ىٍیٰخ حُ ىٓض ٍحٍ ًُخى ٍُّگخٍ‪٫،‬خلوخى رخؿِل‪٣ ،‬ٴالى ًخٍٓیيٍ کَ حیي ٍحٍ‬
‫ٍح حُ ًو‪ ّ ٢‬كٔخد كلْل ٗوًَي! ؿخًن ٳيحی هخک ٷيم چٌیي كلْلی رخى!!!‬
‫حی ‪ِ٫‬یِ َٗ‪ ١‬ىیگَ ًوخُ ٍح ًیض حٓض کَ ًوخُ ريحى هٌ‪٬‬ٸي ْٗى؛ ّ طْ چَ ىحًی کَ ًیض چَ رخٗي؟! حُ ِٓل‬
‫ى كَ َْٱَ حلٌُْىِ اٗخٍَسٌ حلی حلٌٍْ‪ ّ ،‬كَٱَ حلیخءِ یَيُحللَّ ‪٫‬لی ‪َ٫‬زْيٍ ّ‬ ‫‪٫‬زيحللَّ طٔظَی رٌْ٘ کَ چَ گْیي‪« :‬حلٌِیَشٌ ًٌٍْ لِؤ ّ‬
‫ل رخلٌیّخص» ُویي ه‪ٌ٬‬ی‬ ‫كَٱَ حلِخ‪ُِ ،‬يحیشُ حللَّ ط‪٬‬خلی ٳَبِىّ حلٌِیَشَ ًَٔینُ حلَّّفِ‪ .‬ٳَََّفٌ ّ ٍیلخىٌ ّ ؿٌشُ ًَ‪٬‬ین»‪« .‬حأل‪٫‬وخ ُ‬
‫رخٗي‪ً .‬یض حُ ‪٫‬خلن کٔذ ًزخٗي حُ ‪٫‬خلن ‪٤٫‬خ ّ هل‪٬‬ض حلِی رخٗي‪ ّ .‬حُ حیٌـخ رْى کَ رَ٘ كخٳی رَ ؿٌخُۀ كٔي‬
‫ر‪َٜ‬ی ًوخُ ًکَى «ّٷخل‪ :‬لن َطلْ‪ًَُْ٠‬ی حلٌِیّشُ» گٴض‪ً :‬یض ٌُُْ كخ‪ً َٟ‬یٔض ّ ‪٣‬خّّ حللِیي ٍح گٴظٌي؛ حُ رَِ‬
‫هخ ى‪٫‬خیی رکي «ٳٸخل‪ :‬كظی أؿِيَ لََُ حلٌیّشَ» گٴض‪ :‬رخٗیي طخ ًیض ى‪٫‬خ کَىى ریخرن‪.‬‬
‫حی ‪ِ٫‬یِ حُ حیي هزَ چَ ٳِن کَىٍ حی کَ «رَیْيَ حل‪َ٬‬زْيِ ّ رَیْيَ حلکُٴَِْ طََْکُ حل‪َٜ‬لْسِ»؟ «حللَّ أکزَ» ًیض ٌٗیيی‪،‬‬
‫حکٌْى ٳخطلش حلکظخد ٍح ًیِ گْٕ ىحٍ کَ ه‪٤ٜ‬ٴی ‪.٩‬م‪ .‬گٴض‪« :‬ال‪َٛ‬لْسَ اِالّ رٴخطِلش حلکظخد»‪ .‬حی ‪ِ٫‬یِ! َُگِ‬
‫ىٍ حٓظٸزخل «اًِی ًحُذٌ حلی ٍرّی» ٍٳظی؟ َُگِ ىٍ «حللَّ حکزَ» کَ گٴظی ّؿْى هلک ّ هلکْص ٍح هلْ ىیيی؟‬
‫َُگِ ىٍ طکزیَ‪ ،‬حػزخص ر‪٬‬ي حلولْ ىیيی؟ َُگِ ىٍ «حللويُحللَّ کؼیَحً» ٗکَ کَىی رَ ً‪٬‬وض حػزخص ر‪٬‬ي حلولْ؟‬
‫َُگِ ىٍ «ُٓزْلخىَ حللَّ» هٌُِی حّ ىیيی؟ َُگِ ىٍ «رُکََْسً» ريحیض آىهیخى ىیيی؟ َُگِ ىٍ «أ‪ٛ‬یال» ًِخیض‬
‫هَىحى ىیيی؟ «ٳَُٔزْلخىَ حللَِّ كیي طُؤُْْىَ ّكیي طُ‪ْٜ‬زِلْى» رخطْ رگْیي کَ «یْلِؾُ حللَیلَ ٳی حلٌَِخٍِ ّ یُْلِؾُ حلٌَِخٍَ‬
‫ٳی حللَیل» چَ ه‪ٌ٬‬ی ىحٍى‪.‬‬
‫َُگِ ر‪٬‬ي حُ حیي حكَحم گَٳظی کَ « َّؿَِْضُ ّؿِِیَ للٌی»؟ َُگِ یخی «ّؿِی» ٍح ىیيی کَ ىٍ هیخى ىٍیخی‬
‫«للٌّی» ٯَٷَ ٗيٍ؟ َُگِ ىٍ «ٳَ‪ »َََ٤‬هْى ٍح گن ىیيی؟ َُگِ ىٍ «حلٔوْحص ّ حألٍ‪ »َٝ‬ىّ هٸخم ٍح ىیيی؟‬
‫«ٳَالأُٷِْٔنُ رِوخ طُزْ‪َُِّٜ‬ىَ َّهخالطُزْ‪َِّٜ‬ىَ» حیي رخٗي‪َُ .‬گِ ىٍ «كٌیٴخً هِلَشَ حرَحُینَ» ٍح ىیيی کَ گٴض‪َّ« :‬هخ أًخ هِيَ‬
‫حلوَُْ٘کیي»؟ حیٌـخ ريحًی کَ رخ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬چَح گٴظٌي کَ «اطَز‪ ْ٪‬هِلَشَ حرَحُینَ»‪َُ .‬گِ ىٍ «هُٔلِوخً»‬
‫حٓظٰٴخٍ حُ ٷْل کَىی؟ َُگِ ىٍ «ّ هخ أًخ هِي حلوَُْ٘کیي» هْى ٍح ىیيی کَ ىٓض رَ طوظۀ ّؿْى طْ ُىًي طخ‬
‫ٳخًی گَىی؟ ىٍ آى كخلض پْ ىٍ هَ٘کیي‪ٛ ،‬خىٵ ٗيی‪ .‬چْى هَى ىٍ «ّ هخ أًخ هِيَ حلوَ٘کیي» ًیٔض ٗي‪،‬‬
‫هَ٘کیض حیٌـخ چَ کٌي؟ «کُلُ هَيْ ‪َ٫‬لَیِْخ ٳخىِ» هَ٘ک کـخ رخٗي؟!‬
‫پْ ىیيی کَ «حِىّ ‪َٛ‬لْطی ًَُُّٔکی َّهَلیخیَ َّهَوخطی لِلَّ ٍَدِ حل‪٬‬خلویي» پیٖ حُ طْ ًخ‪٣‬ٶ ّٷض آهي ّ ىل طْ ُرخى‬
‫حّ آهي؛ پْ ُرخى هٔظٌ‪٤‬ٶ ّ گْیخ آهي؛ پْ رگٴظي «ٍد حل‪٬‬خلویي» ٍّی طٸلیي ىیيی‪« .‬الَٗیکَ لََُ» هْى‪ ،‬ه‪ٌ٬‬ی‬
‫حیي كيیغ رخ طْ رگْیي‪ .‬حگَ گْٕ ىحٍی طوخهی حیي ىٍ «َّرٌِِلِکَ أُهَِصُ» ريحًی ّ رٌْ٘ی‪َُ .‬گِ ىیيی «َّأًخ أَّلُ‬
‫حلؤُْلویي» طَح هٔلوخًی آهْهض؟ پْ «أ‪ ًُ ْ٫‬رخللَّ» ىٍ حیي هٸخم ىٍٓض رخٗي‪ .‬ريحیض «رٔن حللَِّ» گٴظي ‪ٍَّٟ‬ص‬
‫رخٗي‪« .‬حلََكوي حلََكین» هَِ ‪ٛ‬ٴخص حّٓض کَ رَ ًحص ًِي؛ چْى ًٸٖ کَ طْ رَ ىٍ ىٍگخٍ ًِی‪ ،‬حّ آى هَِ‬
‫رٌِخى‪ .‬پْ «حللويُللَّ» ٗکَ حٓض رَ طَطیذ‪« .‬حلََكوي حلَّكین» ر‪٬‬ي حُ حللَّ‪ ،‬ی‪ٌ٬‬ی ‪ٛ‬ٴخص ّ ًحص «ٍدّ حل‪٬‬خلویي»‬
‫هَِ ىیگَ کَ رخ «حللَّ» ُیزخ رخٗي‪ ،‬چٌخًکَ «حلَّكويُ حلَّكین» رخللَّ ُیزخ رْى‪ ،‬پْ حللَّ ّ رخللَّ یکی گَىى‪.‬‬
‫«حلَكويُ حلَكین» حیٌـخ طکَحٍ ‪ٍَّٟ‬ص رخٗي‪.‬‬
‫ىٍیٰخ ُیچ ٳِن ًوْحُی کَىى! «هخلِک یَْْمّ حليیي» ىًیخ ٍح ىٍ آیٌۀ آهَص ریٌي کَ آهَص ٍح ىٍ ىًیخ ؿخی ًیٔض‪.‬‬
‫حی ‪ِ٫‬یِ! حُ ٍْٓص ٳخطلَ حگَ ُیچ َٗحد ‪ ًْٕ ٍِْ٣‬کَىی‪ ،‬حُ ىٓض «ََّٓٸخُُنْ ٍَرُِن َٗحرخً ‪ٍِْ٣‬ح» هوکي‬
‫رخٗي کَ ريحًی کَ چَ گٴظن! پْ‪ ،‬حُ آى هٔض ْٗی؛ پْ حُ آى ُ٘یخٍ گَىی «ایّخکَ ًَ‪ْ٬‬زُي» ٍح کوَ رٌيگی رٌيی‪،‬‬
‫ّ حُ كخل گٌٗظَ یخىآٍی؛ «حیّخکَ ًَْٔظَ‪٬‬یي» رگٴض ىٍآیي‪ .‬پْ‪٣ ،‬و‪ ٪‬طَح ىٍ ٍرخیي کَ ٍّی ؿوخل ّ ٳ‪٠‬ل ىیيٍ‬
‫رخٗی‪« .‬حُيًخ حل‪َٜ‬ح‪ َ١‬حلؤُْظٸین» رگْیی‪.‬‬
‫پْ حُ ٍٳیٸخى کَ رخ طْ حُ آى َٗحد هی هًٍْي یخى ىحٍی‪ .‬گْیی‪َٛ« :‬ح‪ َ١‬حلٌیي أًْ‪َ٬‬وضَ ‪٫‬لَیِْن»‪ .‬پْ هلَّهخى ّ‬
‫هِـٍْحى ٍح ریٌی رَ ىٍ روخًيٍ؛ چْى هلٶ رَ ىٍ ّ طْ ىٍّى هخًَ ً٘ٔظَ‪« ،‬ٯیَ حلوَْٰ‪ْ٠‬دِ ‪٫‬لیِن» رگْیی‪.‬‬
‫پْ ه‪٬‬لْم طْ ْٗى کَ «ال‪َٛ‬لْسَ اِلّخ رِٴخ ِطلَشَ حلکظخد» چَ ه‪ٌ٬‬ی ىحٍى‪ً .‬وخُ ری ٳخطلَ ىٍٓض ًزخٗي؛ ّ ٳخطلَ حیٌٔض‬
‫کَ ٌٗیيی‪ .‬چَح رخ هْى الٱ ًُی کَ هي ًیِ ًوخُ هی کٌن؟! ُیِخص ُیِخص! ‪٫‬وَ هْى رزخى ریگخًگی رَ هيٍ‪.‬‬
‫آٌٗخثی ٍح ٓخهض رخٕ‪:‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫حین‬ ‫رٔظَىًیٔض َُ آًچَ رٌگخٗظَ‬ ‫حین‬ ‫رٴکٌيًیٔض َُ آًچَ رَىحٗظَ‬

‫حین‬ ‫ىٍىح کَ ر‪٫ ٍْ٘٬‬وَ رگٌحٗظَ‬ ‫حین‬ ‫ْٓىح رْىٓض َُ آًچَ پٌيحٗظَ‬
‫ٍکي ْٓم حی ‪ِ٫‬یِ ُکخس حٓض کَ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬ریخى کَى ّ گٴض‪« :‬حلَِکْسُ ٷٌِْ‪ُ َََ٤‬س حإلْٓالم»‪ .‬آى ‪٣‬خیٴَ‬
‫‪ٜ‬يَٷخصُ لِلٴُٸَحءِ‬ ‫کَ هخل ىحًٍي ّ ُکْس هخل رَ حی٘خى ّحؿذ آیي هْى ‪٫‬لن آى ّ کیٴیض آى ىحًٌي؛ حهخ ًيحًن کَ «اًّوخ حل َ‬
‫ّ حلؤَخکیي» حُ حیي ُ٘ض گٍَّ طْ چَ ٳِن کَىٍ حی کَ ىٍ ‪٫‬وَی یکی ريٓض ًیخیي؟ حیي ؿوخ‪٫‬ض ُ٘ض گخًَ کَ‬
‫‪٫‬لوخ گْیٌي ىیگَ رخٌٗي‪ ّ ،‬آى ؿوخ‪٫‬ض کَ هلٸٸخى گْیٌيّ حی٘خى ٍح هْحٌُي ىیگَ‪.‬‬
‫حیي ؿِخى حگَچَ حُ رَِ حّلیخی هيح آٳَیيًي حهخ حی٘خى هْى ٍح ريًیخ ّ رخ کٔذ ًيٌُي‪ .‬حُ ُکْس هيح کَ ح‪ٛ‬ل ّ‬
‫ٳَ‪ َُ ،٩‬ىّ هْى حُ رَِ ّؿْى حی٘خى ‪٧‬خَُ ٗي؛ ً‪ٜ‬یزی رَِیک رخیي ىحىى طخ هيحٍ ّ ٷَحٍ ٷخلذ حی٘خى رخٗي‪ .‬حهخ‬
‫حیي گٍَّ کَ هخل ّ ُکْس ىحىى ً‪٬‬ض حی٘خى رخٗي حی٘خى ٍح هْى هخل ًزخٗي‪ ،‬حی٘خى ٍح ‪٫‬لن ليًی رخٗي کَ «الکٌََِْأًَْٴ‪ُ٪‬‬
‫هِي حل‪ِ٬‬لْن»‪ .‬حُ آى کٌِ ّ ‪٫‬لن ّ ٍُٵ کَ حی٘خى ٍح ىٌُي «َّهَيْ ٍََُٷٌْخٍ هٌِّخ ٍُِْٷًخ كٌََٔخً» ُن ٷَیٌخى ّ ُن ‪ٛ‬لزظخى ّ‬
‫هَیيحى ٍح حُ آى ُکْطی ّ ً‪ٜ‬یزی ىٌُي کَ «أَلْ‪ِ٬‬لنُ ال َیلُلَ هٌَْ‪»َُُ٬‬؛ آى رٸيٍ كْ‪ٛ‬لۀ هلٶ ًؼخٍ کٌٌي ّ حیي آیض ٍح‬
‫کخٍ رٌيًي «َّهِوّخ ٍََُٷٌْخُن یٌُْٴِٸْى»‪.‬‬
‫ى أ‪ََ ْ٫‬ٱَ» ً‪ٜ‬یزی ىٌُي ّ ُن ‪ٛ‬لزظخى ٍح‪ .‬حهخ ‪٫‬وْم هلٶ ٍح حُ‬ ‫ضأ ْ‬‫هلٶ حُ ه‪َ٬‬ٳض گٌؾ «کٌُْضُ کٌَِْحً َهوْٴیّخً ٳَؤكْزَزْ ُ‬
‫ى‪٫‬خی حی٘خى ّ حُ رَکض حی٘خى حُ رالُخ ّ حُ ًٍـِخ هال‪ ٙ‬ىٌُي ّ ٍُّ ٷیخهض ًیِ ُکْس ٍكوض هيح ًؼخٍ کٌٌي؛‬
‫َُ یکی ُٴظخى ُِحٍ هلزْد هٔظلٶ ‪٫‬ٸخد ٍح حُل رِ٘ض گَىحًٌي‪ُ .‬خى! طْ چَ ىحًی کَ ُکْسِ «کٌُْضُ کٌَِْحً‬
‫َهوْٴیّخً» چیٔض؟ آى گٌؾ ٍكوض حٓض کَ «کَظَذَ ٍَرُکُن ‪٫‬لی ًَٴَِِْٔ حلََكوَش»‪ .‬پْ ُکْس حیي گٌؾ کَح ىٌُي ّ کَ‬
‫هْحُي ٓظيى؟ ىٍیٰخ «ّ هخأٍَْٓلٌْخکَ اِالّ ٍَكْوشً لِل‪٬‬خلویي» هْى گْحُی هیيُي هَ حیي ٓوي ٍح‪ .‬پْ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ‬
‫حلٔالم‪ -‬آى ٍكوض ٍح ٷٔوض کٌي رَ ه‪ ْٜٙ‬حهض ّ ه‪ ْٜٙ‬ه‪ ْٜٙ‬کَ «َُُْ حلٌی أًَِْل حلٔکیٌَشَ ٳی ٷلْد‬
‫حلوئهٌیي» طخ حی٘خى ٷٔوض کٌٌي رَ ‪٫‬وْم هلٶ کَ «ََُٗ حلٌخّ هَيْ أَ َکلَ َّكْيٍَ»‪ .‬طخ َُ کَ ىٍ ‪ َٜ٫‬حّ رْى‪ ،‬ىٍ‬
‫ىًیخ ّ آهَص حُ ً‪ٜ‬یزی حُ آى ٍكوض هخلی ًزخٗي‪ ّ ،‬پیٖ حُ حیي ُکْسِ حیي کلوخص آى ‪ِ٫‬یِ ٍح ًظْحى ىحىى کَ‬
‫ىلِخ رًَظخري ّ هخ‪َُ٣‬خ ىٍ ٍّ‪٣‬ۀ ُالک حٳظي‪ ّ .‬حیي ٌُُْ یک ً‪ٜ‬یذ حٓض حُ ‪ٛ‬ي ُِحٍ ً‪ٜ‬یذ «هخ‪َٛ‬ذَ حللَُّ‬
‫ٳی ‪َٛ‬يٍْی ٗیجًخ حالّ َّ‪َٛ‬زَزْظَُ ٳی ‪َٛ‬يٍِْ أری رَکََْ»! حهخ ًْٕ هیکي «ٳََِلْ هِيْ هَِیي» هی‪٣‬لذ‪.‬‬
‫ٍکي چِخٍم حی ‪ِ٫‬یِ ‪ْٛ‬هٔض؛ ّ ‪ْٛ‬م ىٍ َٗ‪٫ ٩‬زخٍطٔض حُ حهٔخک ‪٬٣‬خم ّ َٗحد کَ ٍُّۀ ٷخلذ حٓض‪ .‬حهخ‬
‫‪ْٛ‬م ىٍ ‪٫‬خلن كٸیٸض‪٫ ،‬زخٍطٔض حُ هٍْىى ‪٬٣‬خم ّ َٗحد؛ کيحم ‪٬٣‬خم؟ ‪٬٣‬خم «أریضُ ‪ٌِ٫‬يَ ٍرّی»‪ .‬کيحهَ٘حد؟‬
‫َٗحد «َّکَلن حللَُّ هْٓی طکلیوخ» حیي ٍح ‪ْٛ‬م ه‪ٌْ٬‬ی هْحًٌي ٍُّۀ ؿخى رخٗي؛ حیي ‪ْٛ‬م هيح رخٗي کَ «حَل‪ْٜ‬مُ‬
‫لی»‪ .‬چَح؟ ُیَح کَ ىٍ حیي ‪ْٛ‬م ؿِ هيح ًزخٗي کَ «ّأًخ أؿِی رَِ» ُویي ه‪ٌ٬‬ی ىحٍى‪ .‬چْى حیي ‪ْٛ‬م هيحیی‬
‫رخٗي‪ ،‬ؿِحی حیي ‪ْٛ‬م ؿِ هيح ًزخٗي کَ «ّ أًخ حؿِی رَ ی‪ٌ٬‬ی أًخ حلـِحءُ»‪.‬‬
‫حُ آى رٍِگ ًٌ٘یيٍ حی کَ گٴض‪« :‬حل‪ْٜ‬مُ حلَٰیْزشُ ‪٫‬ي ٍُإیشِ هخ ىّىِ حللَّ لَُِإیَشِ حللَّ ط‪٬‬خلی»‪ْٛ .‬م هخ ىّى حللَّ ٍح‬
‫ریخى هیکٌي‪ .‬هَین هیگْیي کَ «اًی ًٌٍََْصُ للََكوي ‪َْٛ‬هخً» کَ حٳ‪٤‬خٍ آى ؿِ لٸخءُ حللَّ ط‪٬‬خلی ًزخٗي‪ .‬ه‪٤ٜ‬ٴی‪-‬‬
‫‪٫‬لیَ حلٔالم‪ -‬حُ حیٌـخ گٴض‪« :‬لِل‪ٜ‬خثن ٳَكَظخى ٳَ َْكَشٌ ‪ٌِْ٫‬ي اٳ‪٤‬خٍٍ ّ ٳَ َْكَشٌ ‪ٌ٫‬ي لِٸخء ٍرَِ» ىٍیٰخ حُ هزَ «‪ْٛ‬هْح‬
‫لَُِإیظََِ ّ أٳ‪َِّ٤‬ح لَُإیَظَ» چَ ٳِن کَىٍ حی؟ ّ حُ آى ‪ْٛ‬م چَ هزَ ٗخیي ىحىى؟ کَ حرظيحی آى ‪ْٛ‬م حُ هيح رخٗي‪،‬‬
‫ّ آهَ حٳ‪٤‬خٍ آى رويح رخٗي‪« .‬حل‪ُ َْٜ‬م ؿٌََش» ٓپَ ّ ٓالف ‪ْٛ‬م رَگیَ‪ .‬گخُی ‪ٛ‬خین رخٕ‪ ّ ،‬گخُی هٴ‪ َ٤‬کَ حگَ‬
‫ُوَ ‪ْٛ‬م رخٗي هلَّهی رخٗي؛ ّ حگَ ُوَ حٳ‪٤‬خٍ رخٗي‪ ،‬یک ًٍگی رخٗي‪ .‬هگَ کَ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬حُ‬
‫ي ‪ٛ‬خم حألَرَيَ ٳَال‪ِٛ‬یخم لََُ»‪ٛ .‬خین حري هْى یکی آهي کَ «حل‪َٜ‬وَي» ً‪٬‬ض حّ رْى‪ ُْ ّ« .‬یُ‪ِ٬ْ٤‬نُ‬ ‫حیٌـخ گٴض‪« :‬هَ ْ‬
‫ّالیُ‪َ٬ْ٤‬ن» حیي ه‪ٌ٬‬ی رْى‪ٛ .‬خین حليَُ حّ رْى‪ -‬ؿل ؿاللَ‪ -‬ىیگَحى ٍح ٳَهْىٍ حٓض کَ «‪ْٛ‬هْح ٓخ‪٫‬شً ّأَٳْ‪َِّ٤‬ح‬
‫ٓخ‪َ٫‬شً» طخ هْى ‪ْٛ‬م َُ کٔی حُ چیٔض ّ حٳ‪٤‬خٍ َُ کٔی رچیٔض‪ٌٗ .‬یيی کَ ‪ْٛ‬م چَ رخٗي‪.‬‬
‫ٍکي پٌـن كؾ حٓض «َّلِلَِّ ‪َ٫‬لَی حلٌّخّ كَؾَ حلزَیْضِ هَي حٓظَ‪٤‬خ‪ َ٩‬اِلیَ َٓزیالً»‪ .‬حی ‪ِ٫‬یِ ريحًکَ ٍحٍ هيح ًَ حُ ؿِض‬
‫ٍحٓض حٓض ًَّ حُ ؿِض چپ‪ ًَّ ،‬رخال ّ ًَ ُیَ ّ ًَ ىٍّ ّ ًَ ًِىیک؛ ٍحٍ هيح ىٍ ىلٔض‪ ّ ،‬یک ٷيم حٓض‪:‬‬
‫«ىَ‪ًَ ْ٩‬ٴْٔک ّ ط‪٬‬خلی»‪ .‬هگَ حُ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ًٌ٘ -‬یيٍ حی کَ حّ ٍح پَٓیيًي‪« :‬أَیْيَ حللَّ» هيحکـخٓض؟‬
‫ٳٸخل‪٫- :‬لیَ حلٔالم‪« -‬ٳی ٷُلُْدِ ‪ِ٫‬زخىٍِِ حلوُئهٌیي» گٴض‪ :‬ىٍ ىل رٌيگخى هْى‪« .‬ٷَلْذُ حلوئهِيِ رَیْضُ حللَّ»حیي رخٗي‪ .‬ىل‬
‫‪٣‬لذ کي کَ كؾ‪ ،‬كؾ ىلٔض‪ ،‬ىحًن کَ گْیی‪ :‬ىل کـخٓض؟ ىل آًـخٓض کَ «ٷَلْذُ حلوئهي رَیْيَ حْ‪ْٛ‬زَ‪٬‬یي هِيْ أ‪ٛ‬خر‪٪‬‬
‫حلَّكوي»‪.‬‬
‫حی ‪ِ٫‬یِ كؾ ‪ٍْٛ‬ص‪ ،‬کخٍ ُوَ کْ رخٗي؛ حهخ كؾ كٸیٸض ًَ کخٍ َُ کٔی رخٗي‪ .‬ىٍ ٍحٍ كؾ ٍُ ّ ٓین رخیي‬
‫ٳ٘خًيى ىٍ ٍحٍ كٶ ؿخى ّ ىل رخیي ٳ٘خًيى‪ .‬حیي کَح هٔلن رخٗي‪ ،‬آى ٍح کَ حُ رٌي ؿخى رَهیِى‪« .‬هَيْ حٓظَ‪٤‬خ‪ َ٩‬حلیَ‬
‫َٓزیالً» حیي رخٗي‪.‬‬
‫حی ‪ِ٫‬یِ حیي کلوَ ٍح گْٕ ىحٍ‪٫ .‬وَ ه‪٤‬خد‪ٍٟ -‬ی حللَّ ‪ -ٌَ٫‬رَْٓ رَ كـَحالْٓى هی ىحى ّ هی گٴض‪« :‬اًَِک‬

‫‪21‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫كـََُ الطَ‪َّ َُُ٠‬الطٌَْٴَ‪ ُ٪‬لَْْال أًَّی ٍَأَیضُ ٍْٓلَ حللَّ‪ٛ-‬لّی حللَّ ‪َ٫‬لَیَ ّ ٓلَن‪ -‬ٷَزَلَکَ لَوخ ٷَزَلظُک» گٴض‪ :‬ه‪٤ٜ‬ٴی ٍح ىیيم‬
‫َ‬
‫کَ رَیي ٌٓگ رَْٓ ىحى ّ حگَ ًَ هي ًيحىهی‪ .‬حهیَحلوئهٌیي ‪٫‬لی‪ٍٟ -‬ی حللَّ ‪ -ٌَ٫‬گٴض‪« :‬هَِْالً یخ ‪ُ٫‬وَُ رَلْ َُُْ‬
‫یَ‪ ّ ٌَُ٠‬یٌَْٴَ‪ »ُ٪‬آى ‪ِ٫‬ي ًخهۀ رٌيگخى هيح ىٍ هیخى حیٌٔض کَ «هَي حَطوٌََ ‪ٌ٫‬ي حلَكَوي ‪ِ٫‬يحً»‪ .‬آى رَْٓ رَ ٍّی ‪ِ٫‬ي‬
‫لـَ َُ حألَْٓ ُى یویيُ حللَّ ٳی أٍْ‪ »َٟ‬حّ ٍحىٓض هيح هْحًٌي‪ ّ ،‬طْ حّ ٍح ٌٓگ‬ ‫حُل هیىٌُي ًَ رَ ٌٓگ ىٍیٰخ «حل َ‬
‫ٓیخٍ ریٌی! حی ‪ِ٫‬یِ آًچَ هْٓی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪٣ -‬خلذ ّ ه٘ظخٵ کٍْ ‪ٓ ٍْ٣‬یٌخ رْى‪ ،‬آى کٍْ ٌٓگ ًزْى رلکَ‬
‫كٸیٸض آى ٌٓگ رْى «ّأىَ حلؤخؿِيَ لِلَّ ٳال طُيْ‪َْ٫‬ح هَ‪ َ٪‬حللَِّ أكيحً»‪ .‬ؿوخل ک‪٬‬زَ ًَ ىیْحٍُخ ّ ٌٓگِخٓض کَ كخؿیخى‬
‫ریٌٌي‪ ،‬ؿوخل ک‪٬‬زَ آى ًٍْ حٓض کَ ر‪ٍْٜ‬ص ُیزخ ىٍ ٷیخهض آیي‪ّٗ ،‬ٴخ‪٫‬ض کٌي حُ رَِ ُحیَحى هْى‪.‬‬
‫حی ‪ِ٫‬یِ َُگِ ىٍ ‪٫‬وَ هْى یک رخٍ كؾ ٍّف رٍِگ کَىٍ حی کَ «حلـُوْ‪٬‬شُ كؾُ حلؤخکیي»؟ هگَ کَ حیي‬
‫ًٌ٘یيٍحی کَ رخیِیي رٔ‪٤‬خهی هیآهي‪ٗ ،‬و‪ٜ‬ی ٍح ىیي گٴض‪ :‬کـخ هیَّی؟ گٴض «اِلی رَیْضِ حللَّ ط‪٬‬خلی» رخیِیي گٴض‪:‬‬
‫چٌي ىٍم ىحٍی؟ گٴض‪ُ :‬ٴض ىٍم ىحٍم‪ .‬گٴض‪ :‬روي ىٍ ّ ُٴض رخٍ گَى هي رگَى ّ ُیخٍص ک‪٬‬زَ کَىی‪ .‬چَ‬
‫هیٌْٗی!!! ک‪٬‬زۀ ًٍْ «أّّلُ هخ هَلَٶَ حللَُّ ط‪٬‬خلی ًٍْی» ىٍ ٷخلذ رخیِیي رْى‪ُ ،‬یخٍص ک‪٬‬زَ كخ‪ٛ‬ل آهي‪:‬‬
‫ٓل‪٤‬خى ؿِخى ىٍ ىل ریچخٍۀ هخٓض‬ ‫هلَحد ؿِخى ؿوخل ٍهٔخٍۀ هخٓض‬
‫ىٍگْٗۀ ىیيُخی هْى هْحٍۀ هخٓض‬ ‫ٍْٗ ّ َٗ ّ کٴَ ّ طْكیي ّ یٸیي‬
‫ىٍ َُ ٳ‪٬‬لی ّ كَکظی ىٍ ٍحٍ كؾ‪َٓ ،‬ی ّ كٸیٸظی رخٗي؛ حهخ کٔی کَ ریٌخ ًزخٗي هْى ًيحًي ‪ْ٣‬حٱ ک‪٬‬زَ ّ ٓ‪٬‬ی‬
‫ّ كلٶ ّ طـَیي ّ ٍهی كـَ ّ حكَحم ّ حكالل ّ ٷخٍى ّ هٴَى ّ هوظٌ‪ ٪‬ىٍ ُوَ حكْحلِخٓض «َّهَيْ یُ‪ِ٨َ٬‬نْ‬
‫َٗ‪٬‬خثََحللَّ ٳبًِِّخ هِيْ طَٸَْْی حلٸُلْد»‪ ٌُُْ .‬ٷخلزِخ ًزْى ّ ک‪٬‬زَ ًزْى کَ ٍّكِخ رک‪٬‬زَ ُیخٍص هی کَىًي «ّأًَِىْ ٳی‬
‫حلٌخّ یؤطُْکَ ٍؿخال»‪ .‬ىٍیٰخ کَ رَ٘یض ًوی گٌحٍى کَ رک‪٬‬زۀ ٍرْریض ٍٓین! ّ رَ٘یض ًوی گٌحٍى کَ ٍرْریض‬
‫ٍهض رَ ‪ٛ‬لَحی ‪ٍْٛ‬ص ًِي! َُکَ ًِى ک‪٬‬زۀ گل ٍّى هْى ٍح ریٌي‪َُ ّ ،‬کَ رک‪٬‬زۀ ىل ٍّى هيح ٍح ریٌي‪ .‬حً٘خء‬
‫حللَّ ط‪٬‬خلی کَ رَُّگخٍ ىٍیخری کَ چَ گٴظَ هیْ٘ى! حً٘خءحللَّ کَ هيح هخٍح كؾ كٸیٸی ٍُّی کٌي‪.‬‬

‫توِید اصل سادس‬

‫<حمیمت ّ حاالت عشك>‬

‫‪٫‬ٲَ ػُنَ کَظَنَ ٳوخصَ هخصَ ِٗیيحً»‪.‬‬
‫حی ‪ِ٫‬یِ حیي كيیغ ٍح گْٕ ىحٍ کَ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬گٴض‪« :‬هَيْ ‪َِ٘٫‬ٶَ َّ َ‬
‫َُکَ ‪٫‬خٗٶ ْٗى ّ آًگخٍ ‪٘٫‬ٶ پٌِخى ىحٍى ّ رَ ‪٘٫‬ٶ رویَى ِٗیي رخٗي‪ .‬حًيٍ حیي طوِیي ‪٫‬خلن ‪٘٫‬ٶ ٍح هْحُین‬
‫گٔظَحًیي َُچٌي کَ هی کْٗن کَ حُ ‪٘٫‬ٶ ىٍگٌٍم‪٘٫ ،‬ٶ هَح ٗیٴظَ ّ َٓگَىحى هی ىحٍى؛ ّ رخ حیي ُوَ حّ ٯخلذ‬
‫هیْٗى ّ هي هٰلْد‪ .‬رخ ‪٘٫‬ٶ کی طْحًن کْٗیي؟!‬
‫ْٗى‬ ‫هخى ّ هخًن ىٍ َٓ ىل هی‬ ‫ْٗى‬ ‫کخٍم حًيٍ ‪٘٫‬ٶ ه٘کل هی‬
‫ْٗى‬ ‫‪٘٫‬ٶ پیٖ حُ هي روٌِل هی‬ ‫َُ ُهخى گْین کَ رگَیِم ُ ‪٘٫‬ٶ‬
‫ىٍیٰخ ‪٘٫‬ٶ ٳَ‪ٍ ٝ‬حٍ حٓض ُوَ کْ ٍح‪ .‬ىٍیٰخ حگَ ‪٘٫‬ٶ هخلٶ ًيحٍی رخٍی ‪٘٫‬ٶ هولْٵ هِیخ کي طخ ٷيٍ حیي‬
‫کلوخص طَح كخ‪ٛ‬ل ْٗى‪ .‬ىٍیٰخ حُ ‪٘٫‬ٶ چَ طْحى گٴض! ّ حُ ‪٘٫‬ٶ چَ ً٘خى ٗخیي ىحى‪ ّ ،‬چَ ‪٫‬زخٍص طْحى کَى!‬
‫ىٍ ‪٘٫‬ٶ ٷيم ًِخىى کٔی ٍح هٔلن ْٗى کَ رخ هْى ًزخٗي ّ طَک هْى رکٌي ّ هْى ٍح حیؼخٍ ‪٘٫‬ٶ کٌي‪٘٫ .‬ٶ آطٖ‬
‫حٓض َُؿخ کَ رخٗي ؿِ حّ ٍهض ىیگَی ًٌِي‪َُ .‬ؿخ کَ ٍٓي ُْٓى‪ ّ ،‬رًَگ هْى گَىحًي‪.‬‬
‫رخ ؿخى رْىى ر‪٘٬‬ٶ ىٍ ٓخهخى ًیٔض‬ ‫ىٍ ‪٘٫‬ٶ کٔی ٷيم ًِي کٖ ؿخى ًیٔض‬
‫کخًگ٘ض رَِچَ رَ ًِی ‪٘٫‬ٶ آى ًیٔض‬ ‫ىٍهخًيۀ ‪٘٫‬ٶ ٍح حُ آى ىٍهخى ًیٔض‬
‫حی ‪ِ٫‬یِ رويح ٍٓیيى ٳَ‪ ٝ‬حٓض‪ ّ ،‬الري َُچَ رْحٓ‪٤‬ۀ آى رويح ٌٍٓي‪ ،‬ٳَ‪ ٝ‬رخٗي رٌِىیک ‪٣‬خلزخى‪٘٫ .‬ٶ‬
‫رٌيٍ ٍح رويح ٍٓخًي‪ ،‬پْ ‪٘٫‬ٶ حُ رَِ حیي ه‪ٌ٬‬ی ٳَ‪ٍ ٝ‬حٍ آهي‪ .‬حی ‪ِ٫‬یِ هـٌْى ‪ٛ‬ٴظی رخیي کَ حُ ًخم لیلی‬
‫ٌٗیيى ؿخى طْحى رخهظي‪ ،‬ٳخٍ٭ ٍح حُ ‪٘٫‬ٶ لیلی چَ رخک ّ چَ هزَ! ّ آًکَ ‪٫‬خٗٶ لیلی ًزخٗي آًچَ ٳَ‪ٍ ٝ‬حٍ‬
‫هـٌْى رْى‪ ،‬حّ ٍح ٳَ‪ً ٝ‬زْى‪ُ .‬وَ کْ ٍح آى ىیيٍ ًزخٗي کَ ؿوخل لیلی ریٌي ّ ‪٫‬خٗٶ لیلی ْٗى؛ طخ آى ىیيٍ یخري‬
‫کَ ‪٫‬خٗٶ لیلی ْٗى کَ حیي ‪٘٫‬ٶ هْى ‪ٍَّٟ‬ص رخٗي‪ .‬کخٍ آى ‪٘٫‬ٶ ىحٍى کَ چْى ًخم لیلی ٌْٗى‪ ،‬گَٳظخٍ ‪٘٫‬ٶ‬
‫لیلی ْٗى‪ .‬روـَى حٓن ‪٘٫‬ٶ ‪٫‬خٗٶ ٗيى کخٍی ‪َ٣‬ٳَ ّ ح‪٫‬ـْرَ رخٗي‪:‬‬
‫ىل‪ً ،‬خهِى طْ کَى ّ هَِ طْ گِیي‬ ‫ًخىیيٍ َُ آًکٔی کَ ًخم طْ ٌٗیي‬
‫ؿخى رَ َٓ ىل ًِخى ّ پیٖ طْ ک٘یي‬ ‫چْى كٔي ّ ل‪٤‬خٳض ؿوخل طْ ريیي‬
‫کخٍ ‪٣‬خلذ آًٔض کَ ىٍ هْى ؿِ ‪٘٫‬ٶ ً‪٤‬لزي‪ّ .‬ؿْى ‪٫‬خٗٶ حُ ‪٘٫‬ٶ حٓض؛ ری ‪٘٫‬ٶ چگًَْ ًُيگخًی کٌي؟!‬
‫كیخص حُ ‪٘٫‬ٶ هیٌ٘خّ ّهوخص ری ‪٘٫‬ٶ هییخد‪:‬‬
‫َٗهن رخىح حگَ رـخًن ًُيٍ‬ ‫ٍُّی ىّ کَ حًيٍیي ؿِخًن ًُيٍ‬

‫‪22‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ّ آى ىم هیَم کَ ری طْ هخًن ًُيٍ‬ ‫آى لل‪ْٗ َ٨‬م ًُيٍ کَ پی٘ض هیَم‬

‫ْٓىحی ‪٘٫‬ٶ حُ ُیَکی ؿِخى رِظَ حٍُى‪ ّ ،‬ىیْحًگی ‪٘٫‬ٶ رَ ُوَ ‪٫‬ٸلِخ حٳِّى آیي‪ َُ .‬کَ ‪٘٫‬ٶ ًيحٍى‪،‬‬
‫هـٌْى ّ ری كخ‪ٛ‬ل حٓض‪َُ .‬کَ ‪٫‬خٗٶ ًیٔض هْىریي ّ پَکیي رخٗي ّ هْىٍحی رْى؛ ‪٫‬خٗٸی ری هْىی ّ ری‬
‫ٍحُی رخٗي‪ .‬ىٍیٰخ ُوَ ؿِخى ّ ؿِخًیخى کخٗکی ‪٫‬خٗٶ رْىًيی طخ ُوَ ًُيٍ ّ رخ ىٍى رْىًيی!‬
‫حی َُکَ ًَ ‪٫‬خٗٸٔض حّ هْى ٍحییٔض‬ ‫‪٫‬خٗٶ ٗيى آییي چْ هي ٗیيحییٔض‬
‫‪٫‬خٗٶ رخىح کَ ‪٘٫‬ٶ هْٕ ْٓىحییٔض‬ ‫ىٍ ‪٫‬خلن پیَ َُ کـخ رًَخییٔض‬
‫حی ‪ِ٫‬یِ پَّحًَ ٷْص حُ ‪٘٫‬ٶ آطٖ هٍْى ری آطٖ ٷَحٍ ًيحٍى ّ ىٍ آطٖ ّؿْى ًيحٍى طخ آًگخٍ کَ آطٖ ‪٘٫‬ٶ حّ‬
‫ٍح چٌخى گَىحًي کَ ُوَ ؿِخى آطٖ ریٌي؛ چْى رآطٖ ٍٓي‪ ،‬هْى ٍح رَ هیخى ًُي‪ .‬هْى ًيحًي ٳَٷی کَىى هیخى آطٖ‬
‫ّ ٯیَ آطٖ‪ ،‬چَح؟ ُیَح کَ ‪٘٫‬ٶ‪ُ ،‬وَ هْى آطٖ حٓض‪:‬‬
‫حال ُوَ ‪٘٫‬ٶ طْ گَٳض حُ پْ ّ پیٖ‬ ‫حًيٍ طي هي ؿخی ًوخًي حی رض ریٖ‬
‫طَٓن کَ ر‪٘٬‬ٸض حًيٍ آیي ًَٓیٖ‬ ‫گَ ٷ‪ٜ‬ي کٌن کَ رَگ٘خین ٍگ هْیٖ‬
‫چْى پَّحًَ هْى ٍح رَ هیخى ًُي‪ْٓ ،‬هظَ ْٗى؛ ُوَ ًخٍ ْٗى‪ .‬حُ هْى چَ هزَ ىحٍى! ّ طخ رخ هْى رْى‪ ،‬ىٍ هْى‬
‫رْى؛ ‪٘٫‬ٶ هیيیي ّ ‪٘٫‬ٶ ٷْطی ىحٍى کَ چْى ‪٘٫‬ٶ َٓحیض کٌي رو‪ْ٘٬‬ٵ‪ ،‬ه‪ْ٘٬‬ٵ ُوگی ‪٫‬خٗٶ ٍح روْى ک٘ي ّ‬
‫روٍْى‪ .‬آطٖ ‪٘٫‬ٶ پَّحًَ ٍح ٷْص هیيُي ّ حٍّح هی پٍَّحًي طخ پَّحًَ پٌيحٍى کَ آطٖ‪٫ ،‬خٗٶ پَّحًَ حٓض؛‬
‫ه‪ْ٘٬‬ٵ ٗو‪ُ ٪‬وچٌخى رخ طَطیذ ّ ٷْص رخٗي ريیي ‪٣‬و‪ ٪‬هْى ٍح رَ هیخى ًُي‪ ،‬آطٖ ٗو‪ ٪‬کَ ه‪ْ٘٬‬ٵ رخٗي رخّی‬
‫رْٔهظي ىٍآیي طخ ُوَ ٗو‪ ،٪‬آطٖ رخٗي‪٘٫ ًَ :‬ٶ ّ ًَ پَّحًَ‪ ّ .‬پَّحًَ ری ‪٣‬خٷض ّ ٷْص حیي هیگْیي‪:‬‬
‫ؿخى ُوَ ‪٘٫‬خٵ ؿِخى حُ طْ ٯویٔض‬ ‫حی رل‪٬‬ـذ حُ رْ کَ طَح رل‪٬‬ـزیٔض‬
‫ریچخٍٍ ‪٬ٟ‬یٲ کٖ ٷْی رخیي ُیٔض‬ ‫هٔکیي ىل هي ‪٬ٟ‬یٲ ّ ‪٘٫‬ٶ طْ ٷْیٔض‬
‫ريحیض ‪٘٫‬ٶ رکوخل‪٫ ،‬خٗٶ ٍح آى رخٗي کَ ه‪ْ٘٬‬ٵ ٍح ٳَحهْٕ کٌي کَ ‪٫‬خٗٶ ٍح كٔخد رخ ‪٘٫‬ٶ حٓض‪ ،‬رخ ه‪ْ٘٬‬ٵ‬
‫چَ كٔخد ىحٍى؟ هٸ‪ْٜ‬ى ّی ‪٘٫‬ٶ حٓض ّ كیخص ّی حُ ‪٘٫‬ٶ رخٗي‪ ّ ،‬ری ‪٘٫‬ٶ حّ ٍح هَگ رخٗي‪ .‬ىٍ حیي‬
‫كخلض ّٷض رخٗي کَ هْى ٍح ًیِ ٳَحهْٕ کٌي کَ ‪٫‬خٗٶ ّٷض رخٗي کَ حُ ‪٘٫‬ٶ چٌيحى ٯ‪ ّ َٜ‬ىٍى ّ كَٔص ریٌي‬
‫کَ ًَ ىٍ رٌي ّ‪ٛ‬خل رخٗي‪ ًَ ّ ،‬ٯن ُـَحى هٍْى ُیَح کَ ًَ حُّ‪ٛ‬خل حّ ٍح ٗخىی آیي ًَّ حُ ٳَحٵ حّ ٍح ًٍؾ ّ‬
‫ٯن ًوخیي‪ُ .‬وۀ هْى ٍح ر‪٘٬‬ٶ ىحىٍ رخٗي‪.‬‬
‫ُـَحى ّ ّ‪ٛ‬خل طْ هَح ٗي یکٔخى‬ ‫چْى حُ طْ رـِ ‪٘٫‬ٶ ًـْین رـِخى‬
‫هْحُی طْ ّ‪ٛ‬خل ؿْی هْحُی ُـَحى‬ ‫ری ‪٘٫‬ٶ طْ رْىًن ًيحٍى ٓخهخى‬
‫حی ‪ِ٫‬یِ ًيحًن کَ ‪٘٫‬ٶ هخلٶ گْین ّ یخ ‪٘٫‬ٶ هولْٵ‪٘٫ .‬ٸِخ َٓ گًَْ آهي‪ ،‬حهخ َُ ‪٘٫‬ٸی ىٍؿخص هوظلٲ ىحٍى‪:‬‬
‫‪٘٫‬ٸی ‪ٰٛ‬یَ حٓض ّ ‪٘٫‬ٸی کزیَ ّ ‪٘٫‬ٸی هیخًَ‪٘٫ .‬ٶ ‪ٰٛ‬یَ ‪٘٫‬ٶ هخٓض رخ هيحی ط‪٬‬خلی ّ ‪٘٫‬ٶ کزیَ ‪٘٫‬ٶ‬
‫هيحٓض رخ رٌيگخى هْى‪٘٫ ،‬ٶ هیخًَ ىٍیٰخ ًوی یخٍم گٴظي کَ رْ ُهوْظ‪ َٜ‬ٳِن آهيٍ حین! حهخ حً٘خءحللَّ کَ ٗوَ حی‬
‫رَهِ گٴظَ ْٗى‪.‬‬
‫حی ‪ِ٫‬یِ ه‪ٌٍّ٬‬ی کَ َُگِ «کِی‪ »ٚ٬‬رخ طْ ٯوٍِ حی ًکَىٍ حٓض طخ ٷيٍ ‪٘٫‬ٶ ٍح ريحًٔظی‪ .‬حی ‪ِ٫‬یِ آٳظخد‬
‫کَ ىٍ کوخل حَٗحٵ هْى ؿلٍْ کٌي‪٫ ،‬خٗٶ ٍح حُ آى ٷْطی ّ ك‪٨‬ی ًزخٗي؛ ّ چْى ىٍ ٓلخد هْى ٍح ؿلٍْ کٌي‪،‬‬
‫ٲ كـخدٍ هِيْ ًٍٍْ ّ ‪ُ٧‬لْوَشِ لَْْ‬ ‫ٷَحٍ ّ ٓیَی ًیخیي‪ .‬حُ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬رٌْ٘ کَ هی گْیي‪« :‬اِىّ لِلَِّ ِٓز‪٬‬یي أَل َ‬
‫کََ٘ٴَِخ لََؤكََْٷَضْ ُٓزُلخصُ َّؿَِِْ کُلَ هَيْ أَىٍَْکََُ رَ‪ »ٍََُُٜ‬حیي كـخرِخ حُ ًٍْ ّ ‪٧‬لوض هْح‪ٍ ٙ‬ح رخٗي؛ حهخ هْح‪ٙ‬‬
‫هْح‪ٍ ٙ‬ح كـخرِخی ًٍْ ‪ٛ‬ٴظِخی هيح رخٗي؛ ّ ‪ْ٫‬حم ٍح ؿِ حُ حیي كـخرِخ رخٗي ُِحٍ كـخد رخٗي‪ :‬ر‪٠٬‬ی‬
‫‪٧‬لوخًی ّ ر‪٠٬‬ی ًٍْحًی‪٧ ،‬لوخطی چْى ِْٗص ّ ٯ‪٠‬ذ ّ كٸي ّ كٔي ّ رول ّ کزَ ّ كذ هخل ّ ؿخٍ ّ ٍیخ ّ‬
‫كَ‪ ّ ٙ‬ٯٴلض حلی ٓخیَ حالهالٵ حلٌهیوَ‪ ّ ،‬كـخرِخی ًٍْحًی چْى ًوخُ ّ ٍٍُّ ّ ‪ٛ‬يٷَ ّ طٔزیق ّ حًکخٍ حلی‬
‫ٓخیَ حالهالٵ حللویيٍ‪.‬‬
‫ىٍیٰخ ًيحًی کَ چَ هی گْین! آٳظخد «أللَُّ ًٍُْ حلَٔوْحصِ ّحألٍ‪ »ٝ‬ری آییٌۀ ؿوخل هلوي ٍْٓلُ حللَّ ىیيى ىیيٍ‬
‫رُْٔى‪ ،‬رْحٓ‪٤‬ۀ آییٌَ ه‪٤‬خل‪٬‬ۀ ؿوخل آٳظخد طْحى کَىى ‪٫‬لی حليّحم؛ ّ چْى ری آییٌَ ه‪ْ٘٬‬ٵ ىیيى هلخلٔض ّ ىٍ‬
‫پَىٍ ىیيى ‪ٍَّٟ‬ص رخٗي‪٫ .‬خٗٸی هٌظِی ٍح پَىٍ ّ آیٌَ ؿِ کزَیخءحللَّ ّ ‪٨٫‬وض هيحی ط‪٬‬خلی ىیگَ ًزخٗي‪ .‬حُ‬
‫ه‪٤ٜ‬ٴی رٌْ٘کَ «لَیَْْ رَیٌَُِْن ّ ریي أىْ یٌَْ‪َُّ٨‬ح حلی ٍرِن ٳی حلـٌش اِالّ ٍىحءُ حلکزَیخء ‪٫‬لی َّؿَِِْ»‪.‬‬
‫ىٍیٰخ گْیی‪ :‬ه‪٤ٜ‬ٴی ٍح‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬ىٍ ‪٘٫‬ٶ‪ ،‬آییٌَ چَ رْى؟ گْٕ ىحٍ حُ كٶ ط‪٬‬خلی رٌْ٘‪« :‬لَٸَ ْي ٍأی هِيْ‬
‫آیخص ٍَرَِ حلکُزَْی»؛ حرْرکَ حل‪ٜ‬يیٶ پَٓیي کَ یخ ٍْٓل حللَّ حیي آیخص کزَی چیٔض؟ «ٳٸخل‪ٍَ :‬أیضُ ٍرّی ‪َِّ٫‬ؿَلَ‬
‫د حالَكـخدٌ هِيْ یخٷْطشِ ری‪٠‬خءَ ٳی ٍّ‪ٟ‬شِ ه‪َ٠‬حء»‪ .‬ؿخًن ٳيحی آًکْ رخى کَ حیي ٓوي ٍح‬ ‫لَیَْْ ریٌی ّ ریٌَ َُ كِـخ ٌ‬
‫گْٕ ىحٍى‪ .‬حیي ًٌ٘یيٍ حی کَ ٍْٓل حللَّ‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬ؿزَیل ٍح پَٓیي کَ «َُلْ ٍَأَیْضَ ٍرّی»؟ حی ؿزَثیل!‬
‫هيحی ٍح طزخٍک ّ ط‪٬‬خلی ىیيی؟ ؿزَثیل گٴض‪« :‬ریٌی ّ ریٌََ ٓز‪ْ٬‬ى كِـخرخً هِيْ ًٍِْ لَْْ ىًََْْصُ ّحكيحً لَخكْظَََٷْضُ»‬

‫‪23‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫گٴض‪ :‬هیخى هي کَ ؿزَثیل حم‪ ّ ،‬هیخى لٸخءحللَّ ُٴظخى كـخد رخٗي حُ ًٍْ؛ حگَ یکی حُ حیي كـخرِخی ًٍْ هَح‬
‫ًوخیي‪ْٓ ،‬هظَ ْٗم‪.‬‬
‫حی ‪ِ٫‬یِ رزیي کَ رخ هْٓی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬چَ هی گْیي‪َّ« :‬ٷَََرٌْخٍ ًَـِیّخ»‪ .‬هُـخُِي حًيٍ طٴٔیَ حیي آیض هی گْیي کَ‬
‫رخالی ‪ُ َٕ٫‬ٴظخى كـخرٔض حُ ًٍْ ّ ‪٧‬لوض ّ هْٓی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ٓ -‬لْک هی کَى ىٍ حیي كـخرِخ طخ ؿولَ ٍح‬
‫د أًٍِی أًَ‪ َُْ٨‬اِلیک» هْٓی‬ ‫ّحپْ گٌحٗض‪ ،‬طخ یک كـخد روخًي هیخى هْٓی ّ هیخى هيحی ط‪٬‬خلی‪ ،‬گٴض‪ِ ٍ« :‬‬
‫ی حألَیويِ ٳی حلزٸْ‪َ٬‬شِ حلوزخٍَ َکشِ هِيَ حل٘ـََ ِس أىْ‪ :‬یخ هْٓی اًِّی أًخحللَُّ ٍدُ‬
‫آّحُی ٌٗیي کَ «ًْىِیَ هِيْ ٗخ‪ِ٣‬يءِ حلْحى ِ‬
‫حل‪٬‬خلویي»‪ .‬حیي ىٍهض‪ ًٍْ ،‬هلوي ٍح هیىحى کَ کالم ّ ٍإیض رْحٓ‪٤‬ۀ حّ طْحى ىیي ٌّٗیي‪.‬‬
‫ىٍیٰخ ىحًی کَ چَح حیي ُوَ پَىٍ ُخ ّ كـخرِخ ىٍ ٍحٍ ًِخىًي؟ حُ رَِ آًکَ طخ ‪٘٫‬خٵ ٍُّ رَُّ ىیيۀ ّی پوظَ‬
‫گَىى‪ ،‬طخ ‪٣‬خٷض رخٍ ک٘یيى لٸخءحللَّ آٍى ری كـخری‪ .‬حی ‪ِ٫‬یِ ؿوخل لیلی ىحًَ حی ىحى رَىحهی ًِخىٍ؛ چَ ىحًی کَ‬
‫ىحم چیٔض؟ ‪ٛ‬یخى حُل چْى هْحٓض کَ حُ ًِخى هـٌْى‪ ،‬هَکزی ٓخُى حُ آى ‪٘٫‬ٶ؛ هْى کَ حّ ٍح حٓظ‪٬‬يحى آى‬
‫ًزْى کَ ريحم ؿوخل ‪٘٫‬ٶ حُل حٳظي کَ آًگخٍ رظخر٘ی حُ آى ُالک ٗيی رٴَهْىًي طخ ‪٘٫‬ٸی لیلی ٍح یک چٌيی حُ‬
‫ًِخى هـٌْى هَکزی ٓخهظٌي؛ طخپوظۀ ‪٘٫‬ٶ لیلی ْٗى‪ ،‬آًگخٍ رخٍک٘یيى ‪٘٫‬ٶ حللَّ ٍح ٷزْل طْحًي کَىى‪.‬‬
‫حی ‪ِ٫‬یِ طْ رزیي کَ رخ هْٓی چَ هی گْیي‪َّ« :‬ٷَُرٌْخٍ»‪ .‬آى ًيیيٍحی کَ چْى هَکزی ًیکْ رخٗي کَ ؿِ ٓل‪٤‬خى ٍح‬
‫ً٘خیي؟ حّل ٍحی‪٠‬ی رخیي کَ رًَ٘یٌي‪ ،‬طخ طٌْٓی ّ َٓک٘ی ّی ٍح رَحهی ّ ٓکْى ريل کٌي‪ .‬حیي هْى ٍٳض‪،‬‬
‫هٸ‪ْٜ‬ى آًٔض کَ ًحص آٳظخد ًْحًُيٍ حٓض‪٬ٗ ّ ،‬خ‪ًُْٓ ٖ٫‬يٍ حٓض‪ .‬حیي آى هٸخم ىحى کَ ‪٫‬خٗٶ ری ه‪ْ٘٬‬ٵ‬
‫ٷَحٍ رخٗي ّ رخٍ ّ‪ٛ‬ل‬ ‫ًظْحًي ُیٔظي ّ ری ؿوخل حّ ‪٣‬خٷض ّ كیْس ًيحٍى ّ رخ ّ‪ٛ‬خل ّ ْٗٵ ه‪ْ٘٬‬ٵ ُن ری‬
‫ه‪ْ٘٬‬ٵ ک٘یيى ًظْحًي؛ ًَ ‪٣‬خٷض ٳَحٵ ّ ُـَحى ىحٍى ّ ًَ ّ‪ٛ‬خل ه‪ْ٘٬‬ٵ طْحًي ک٘یيى‪ ًَ ّ ،‬حّ ٍح طْحًي رـوخل‬
‫ىیيى کَ ؿوخل ه‪ْ٘٬‬ٵ ىیيۀ ‪٫‬خٗٶ ٍح رُْٔحًي طخ رًَگ ؿوخل ه‪ْ٘٬‬ٵ کٌي‪:‬‬
‫چْى ریٌن ٍّی طْ رٰن رٌ٘یٌن‬ ‫ٯوگیي رخٗن چْ ٍّی طْ کن ریٌن‬
‫کِ ىیيى ّ ًخىیيى طْ ٯوگیٌن‬ ‫کْ ًیٔض ريیٌٔخى کَ هي هٔکیٌن‬
‫کَىًي ّ ٓوخ‪ّ« ٩‬اىْ حكيٌ هي حلوَُْ٘کیي‬ ‫حی ‪ِ٫‬یِ یخى آٍ آى ٍُّ کَ ؿوخل «أَلَْٔضُ رََِرّکُنْ» رَ طْ ؿلٍْ هی‬
‫حْٓظَـخٍَکَ ٳَؤؿَِْ ٍُ كظی یَْٔوَ‪ َ٪‬کالمَ حللَِّ» هی ٌٗیيی! ُیچ ؿخى ًزْى کَ ًَ ّی ٍح ريیي ّ ُیچ گْٕ ًزْى حال کَ حُ‬
‫ّی ٓوخ‪ ٩‬ٷَآى رٌ٘یي‪ .‬حهخ كـخرِخ رَگوخٗض طخ رْحٓ‪٤‬ۀ آى كـخرِخ ر‪٠٬‬ی ٍح ٳَحهْٕ ٗي ّ ر‪٠٬‬ی ٍح هْى ٍحٍ‬
‫ًيٌُي طخ هٸخم حّل‪ ّ ،‬کخٍ ر‪٠٬‬ی هْٷْٱ آهي رَ ٷیخهض ّ ر‪٠٬‬ی ؿِ حیي ًویگْیٌي‪:‬‬
‫هی ىحى‪ ،‬ىلن ُ هي ريیي كیلَ رزَى‬ ‫حّل کَ رظن َٗحد ‪ٛ‬خٳی ری ىٍى‬
‫رخُحٍ چٌیي کٌٌي رخ ٯَ چَ ّ گَى‬ ‫ّ آًگخٍ هَح ريحم ُـَحى رٔپَى‬
‫ىٍیٰخ ٰٗلِخی ىیٌی ّ ىًیْی ًوی گٌحٍى کَ ‪٘٫‬ٶ لن یِلی ٍهض رَ ‪ٛ‬لَحی ‪ٍْٛ‬ص آٍى! هگَ کَ ه‪ٜ‬للض ىٍ‬
‫آى رْى! ّ حال رین ْٓىحی ‪٨٫‬ین رْىی! ّ ؿٌْى هٴَ‪٫ ١‬لض ىیگَ حٓض‪ًٔ ّ ِْٓ ّ ،‬یخى ىیگَ‪ .‬ریگخًگخى هْى ٍح‬
‫ّ ًخحُالى‪٘٫ ،‬ٶ ٍح كـخد ٯٴلض ّ ر‪٬‬ي ىٍ پیٖ ًِخى طخ ىٍّ حٳظخىًي کَ «لٸي کٌُْضَ ٳی ٯَٴْلَشٍ هِيْ ٌُح»‪ .‬حُ حیي‬
‫ؿوخ‪٫‬ض ؿخی ىیگَ ٗکخیض هی کٌي کَ«یَ‪٬‬لَوْى ‪٧‬خَُحً هي حللیْس حليًیخ َُُّنْ ‪َ٫‬ي حآلهَسِ ُُنْ ٯخٳلْى»‪٘٫ .‬ٶ کخٍ‬
‫ه‪٬‬یي حٓض هْى ُوَ کْ ىحًٍي؛ حهخ َٓ ّ کخٍ ه‪ْ٘٬‬ٵ ُیچ کْ ًيحٍى‪ .‬حیي ٯٴلض ً٘خى ريروظیٔض‪.‬‬
‫حهخ ٯٴلظی کَ حُ ٓ‪٬‬خىص هیِى کَ آى ٍح ِْٓ هْحًٌي کَ ىٍ ٍحٍ ًٌِي‪ ،‬آى هْى ًْ‪٫‬ی ىیگَ رخٗي‪ ِْٓ .‬ىٍ ٍحٍ‬
‫ه‪٤ٜ‬ٴی ًِخىًي کَ «حًّی الأُِْٓ َّلکِيْ أُِٗی» گٴض‪ :‬هَح ِْٓ ًیٴظي‪ ،‬حهخ ِْٓ ىٍ ٍحٍ هي ًِخىًي طخ حرْرکَ‪-‬‬
‫ٍ‪ٟ‬ی حللَّ ‪ -ٌَ٫‬گٴض‪« :‬لَیْظٌَی کٌُْضُ ًلک حلَِْْٔ» گٴض‪ ،‬حی کخٗکی هي حیي ِْٓ رْىهی کَ حگَچَ ِْٓ هی هْحًي‬
‫حهخ یٸیي ؿِخًیخى رخٗي‪« .‬كُزِذَ الیَ هِي ىًُْیخکُنْ ػَالػَشٌ» ُویي ه‪ٌ٬‬ی ىحٍى کَ حگَ ًوخُ ّ ‪٣‬یذ ّ ًٔخ ٍح هلزْد حّ‬
‫ًکَىًيی ًٍٍحی ىٍ ىًیخٷَحٍ ًگَٳظی‪ .‬حیي هلزض َٓ گخًَ ٍح رٌي ٷخلذ حّ کَىًي طخ ٗ‪ٜ‬ض ّ حًي ٓخل ُكوض هلٶ‬
‫حهظیخٍ کَى؛ ّحگًََ‪ ،‬ىًیخ حُ کـخ ّ حّ حُ کـخ؟ ّ هلٶ حُ کـخ ّ ُوض هلوي حُ کـخ؟! «هخلی ّ لليًیخ ّ هخ لليًیخ‬
‫ّ هخلی»! َُکٔی ٍح روٸخهی رخُىحٗظَ حًي‪ ّ ،‬آى هٸخم ٍح هٸ‪ْٜ‬ى ّ ٷزلۀ حّ کَىٍ حًي‪ َُ .‬کٔی ٍح ريحى ٍح‪ٟ‬ی‬
‫کَىٍ؛ چْى ّٷض «حلٌّخّ ًِیخمٌ ٳَبًِح هخطْح حًْظَزَُِْح» رکخٍ ىٍآیي ّ ُوَ ٍح حُ كٸیٸض هْى آگخٍ کٌٌي‪ ،‬آًگخٍ ريحًٌي کَ‬
‫ؿِ رض ُیچ ًزْىٍحًي ّ ؿِ ْٓىح ّ ٯٴلظی ّ ىٍّحٳظخىًی ًزْىٍ حٓض‪:‬‬
‫ىٍّ حُ طْ ُِحٍ گًَْ هلٌض ىیيین‬ ‫ُحى یک ً‪ًِ َ٨‬خى کَ هخ ىُىیيین‬
‫طْ ‪ ٍْ٘٫‬ٳَّهظی ّ هخ روَیيین‬ ‫ىٍ کْی ُّْ پَىۀ هْى ريٍیيین‬
‫‪٫‬خٗٶ هزظيی ٍح کَ ىًیخ كـخرٖ آهي‪ ٌُُْ ،‬پوظَ ًزْى‪٘٫ .‬ٶ حُلی ٍح چْى آٍّىًي‪ ،‬ىٍ هیخى ؿخى ّىل پٌِخى‬
‫رْى؛ چْى کَ ىٍ حیي ؿِخى هلـْد آهي ٍحٍ رَ َّٓ ‪٘٫‬ٶ ًزَى ّ ‪٘٫‬ٶ هْى حّ ٍح ٗیٴظَ ّ هيُْٕ هی ىحٗض ّ‬
‫حّ هْى هیىحًي کَ حّ ٍح چَ رْىٍ حٓض‪ .‬پیْٓظَ رخ كِى ّ حًيٍّ رخٗي‪ .‬حی ‪ِ٫‬یِ حیي هؼخل ٍح گْٕ ىحٍ‪ .‬کْىک ىٍ‬
‫ٓخلَ ًُخى ٍح ىّٓض ىحٍى‪ .‬حهخ ٌُُْ حُلیض ٳَحٕ ًيحٍىطخ ّٷض رلْ٭‪ :‬چْى رخلٮ ْٗى‪ ،‬ٷ‪ٜ‬ي هَحى هْى کٌي‪ .‬حگَ‬

‫‪24‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫هَحىٕ كخ‪ٛ‬ل ْٗى ٳِْحلوَحى ّحگَ ًْ٘ى آى كذ ّ حٷظ‪٠‬خی ِْٗص رلْ٭ َٓ حُ ىٍّى حّ رَ کٌي‪ ّ ،‬ىٍ ‪٣‬لذ‬
‫ٷْص ّ هٸ‪ْٜ‬ى هْى آیي‪ ّ .‬ر‪٠٬‬ی رخٌٗي کَ حُ حیي هٸخم ؿِ ح‪َ٤ٟ‬حد ّ ری ٗکیزخیی كخ‪ٛ‬ل حی٘خى ًزخٗي ّ ًيحًي‬
‫کَ حٍّح چیٔض‪.‬‬
‫حّل هٸخم حُ هٸخم هَى ًٍّيٍ حیي رخٗي کَ ىٍهخًيٍ ّ هظلیَ رخٗي‪ .‬ىحًي کَ حّ ٍح كخلض «ألٔضُ رََِرِکُن» رْىٍ حٓض؟‬
‫حهخ ؿِ هیخلی حُ آى رخّی ًوخًيٍ رخٗي‪ ّ ،‬ىٍ آى هیخل هظلیَ ّ ٗیٴظَ هخًيٍ رخٗي‪:‬‬
‫ًخگخٍ ٗيم ٗیٴظۀ ٍّی طْ هي‬ ‫یک ٍُّ گٌٍ کَىم ىٍ کْی طْ هي‬
‫هخًيم ٗذ ّ ٍُّ ىٍ طکخپْی طْ هي‬ ‫رٌْحُ هَح کَ حُ پی رْی طْهي‬
‫‪٣‬خلذ گْیي‪ :‬کخٗکی یکزخٍ ىیگَ رخ َٓ آى كخلض حٳظخىهی طخ ً٘خى ٍحٍ هْى رخ ىٓض آٍّىهی کَ ٍحٍ هیخل چٌخى‬
‫ًزخٗي کَ ٍحٍ ‪٫‬یخى! ّ آى ٍحٍ کَ حُ َٓ ٳَحٯض روْى کٌٌي‪ ،‬چٌخى ًزخٗي کَ رو‪ْ٘٬‬ٵ ّ ‪٘٫‬ٶ کٌٌي‪ .‬حگَچَ ٳظَطی‬
‫حُ ٍحٍ ‪ٍْٛ‬ص ّ كـخری حُ ٍحٍ رَ٘یض ىحهي گیَ ْٗى‪ ،‬حیي هْى رالی ٍحٍ ُوَ رْى‪.‬‬
‫رخ هْى گْیي‪ :‬حگَ حیي رخٍ رخ َٓ كٸیٸض هْى حٳظن‪ِ٫ ،‬يی رکٌن کَ ىیگَ رـِ ‪٘٫‬ٶ ّ ه‪ْ٘٬‬ٵ پَّحی ىیگَ کْ‬
‫ًکٌن‪ ّ ،‬ؿخى ٍح ر‪٬‬ي حُ حیي ٳيح کٌن‪:‬‬
‫ىٍ ىیيٍ ک٘ن چْ َٓهَ هخک کْیض‬ ‫آیخ رْى آًگَ کَ رخُ ریٌن ٍّیض‬
‫حهَُّ ُوَ ؿِخى ّطخی هْیض‬ ‫گَ ٷيٍ طْ ىی ُوی ًيحًٔض ٍُی‬
‫ىحًی حُ ‪ِ٫‬یِ کَ ؿوخل لیلی رخ ‪٘٫‬ٶ ٗیٴظۀ هـٌْى چَ گْیي؟ هی گْیي‪ :‬حی هـٌْى حگَ ٯوٍِ حی ًُن‪ ،‬حگَ ‪ٛ‬ي‬
‫گْیي‪.‬‬ ‫ُِحٍ هـٌْى ‪ٛ‬ٴض رخٌٗي کَ ُوَ حُ پخی ىٍآیٌي ّ حٳظخىۀ ٯوِۀ هخًْٗي‪ .‬گْٕ ىحٍ کَ هـٌْى چَ هی‬
‫هیگْیي‪ :‬ٳخٍ٭ رخٕ کَ حگَ ٯوِۀ طْ ٳٌخ ىُي هـٌْى ٍح‪ّٛ ،‬خل ّ ل‪٤‬ٲ طْ رٸخ ىُي‪ .‬هـٌْى ‪٫‬خٗٶ ٍح حگَچَ ٳٌخ‬
‫حُ ه‪ْ٘٬‬ٵ رخٗي‪ ،‬حهخ ُن رٸخ حُ ه‪ْ٘٬‬ٵ یخري‪ .‬ىل ٳخٍ٭ ىحٍ‪:‬‬
‫رخى حُ ‪َ٣‬د ًٍگ ٍهض رخىٍ ْٗى‬ ‫گَ ًٍگ ٍهض رزخى رَ ىحىٍ ْٗى‬
‫کٍْ حُ لذ طْ ‪٫‬ٸیٶ ّ ریـخىٍ ْٗى‬ ‫ٍّ طْ روؼل رکٍْ رَ رَْٓ ىُی‬
‫هلَهخى ‪٘٫‬ٶ‪ ،‬هْى ىحًٌي کَ ‪٘٫‬ٶ چَ كخلظٔض؛ حهخ ًخهَىحى ّ هوٌؼخى ٍح حُ ‪٘٫‬ٶ ؿِ هاللظی ّ هالهظی ًزخٗي‪.‬‬
‫هل‪٬‬ض ‪٘٫‬ٶ‪ ،‬هْى َُ کٔی ٍح ًيٌُي؛ ّ َُ کٔی هْى ٍح الیٶ ‪٘٫‬ٶ ًزخٗي ّ َُ کَ الیٶ ‪٘٫‬ٶ ًزخٗي هيحی ٍح‬
‫ً٘خیي؛ ّ َُ کَ ‪٘٫‬ٶ ٍح ً٘خیي‪ ،‬هيحی ٍح ً٘خیي‪٘٫ .‬ٶ رخ ‪٫‬خٗٶ طْحى گٴض ّ ٷيٍ ‪٘٫‬ٶ هْى ‪٫‬خٗٶ ىحًي‪ .‬ٳخٍ٭‬
‫حُ ‪٘٫‬ٶ ؿِ حٳٔخًَ ًيحًي ّ حّ ٍح ًخم ‪٘٫‬ٶ ّ ى‪ْ٫‬ی ‪٘٫‬ٶ هْى كَحم رخٗي‪:‬‬
‫طخ رخُ ٍّم کَ کخٍ هخهٔض حی ؿخى‬ ‫آى ٍحٍ کَ هي آهيم کيحهٔض حی ؿخى‬
‫ًخهَىحى ٍح ‪٘٫‬ٶ كَحهٔض حی ؿخى‬ ‫ىٍ َُ ًٴٔی ُِحٍ ىحهٔض حی ؿخى‬
‫«‪َ٫‬لَیْکُنْ رِيیيِ حل‪َ٬‬ـخثِ» ٓوض هْد گٴض کَ حی ‪٫‬خؿِ کَ طْ َٓ ّ ‪٣‬خٷض ‪٘٫‬ٶ ًيحٍی‪ ،‬حرلِی حهظیخٍ کي کَ‬
‫«أکْؼََُ أُْلِ حلـٌََشَ حَلزُلََُ َّ لِلوُـخلََٔشِ ٷْمٌ آهََُّى»‪ َُ .‬کَ رِ٘ض ؿْیي‪ ،‬حّ ٍح حرلَ هی هْحًٌي‪ .‬ؿِخًی ‪٣‬خلذ رِ٘ض‬
‫ٗيٍحًي‪ ّ ،‬یکی ‪٣‬خلذ ‪٘٫‬ٶ ًیخهيٍ! حُ رَِ آًکَ رِ٘ض‪ًٜ ،‬یذ ًٴْ ّ ىل رخٗي ّ ‪٘٫‬ٶ ً‪ٜ‬یذ ؿخى ّكٸیٸض‪.‬‬
‫ُِحٍ کْ ‪٣‬خلذ هٍَِ رخٌٗي ّ یکی ‪٣‬خلذ ىٍ ّ ؿَُْ ًزخٗي‪ ،‬آًکْ کَ روـخُ ٷيم ىٍ ‪٘٫‬ٶ ًِي‪ ،‬چْى رویخًۀ‬
‫‪٘٫‬ٶ ٍٓي گْیي کَ هي هی ىحًٔظن کَ ٷيم ىٍ ًوی رخیي ًِخىى‪ ،‬الؿَم رزخیي ک٘یيى‪ .‬رٍِّ ّ کَحُیض هْىٍحىٍ ٍحٍ‬
‫‪٘٫‬ٶ آٍّىٍ رخٗي‪ .‬حهخ ‪٘٫‬ٶ ٍح ً٘خیي؛ ّ آًکْ کَ ‪٣‬خٷض رخٍ ک٘یيى ‪٘٫‬ٶ ًيحٍى گْیي‪:‬‬
‫کن گَى رگَى ‪٘٫‬ٶ رخ ‪٘٫‬ٶ هکْٕ‬ ‫رخ ىل گٴظن کَ حی ىل ٍُٵ ٳَّٕ‬
‫هخلي گْٕ‬ ‫طخ الؿَهٖ ُهخًَ هی‬ ‫ًٌ٘یي ً‪ٜ‬یلض ّ روي رَ ُى ىّٕ‬
‫ىٍیٰخ هگَ کَ گَُْ ؿخًض ٍح ‪٘٫ ،َٝ٫‬ٶ ًیٔض؟ کَ ُیچ ؿَُْ ًیٔض کَ حُ ‪ َٝ٫‬هخلی رخٗي ّ ری ‪َٝ٫‬‬
‫ًظْحًي رْىى‪ .‬ؿَُْ ‪ِ٫‬ص ٍح ‪٘٫ ،َٝ٫‬ٶ هخٓض‪ .‬حیي كيیغ ٍح گْٕ ىحٍ کَ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫-‬لیَ حلٔالم‪ -‬گٴض‪« :‬اًح‬
‫ى أٍَىْصَ حَّْ‬
‫ذ لک اِ ْ‬ ‫أكذَ حللَُّ ‪َ٫‬زْيحً ‪َِ٘٫‬ٸَ ّ ‪َِ٘٫‬ٶ ‪٫‬لیَ ٳیٸْل‪٫ :‬زيی أًضَ ‪٫‬خٗٸی ّ هلزی ّ أًَخ ‪٫‬خِٗٶٌ لَکَ ّ ُهلِ ُ‬
‫لَنْ طَُِىَ» گٴض‪ :‬حّ رٌيۀ هْى ٍح ‪٫‬خٗٶ هْى کٌي؛ آًگخٍ رَ رٌيٍ ‪٫‬خٗٶ رخٗي؛ ّ گٴض‪ :‬رٌيٍ ٍح گْیي‪ :‬طْ ‪٫‬خٗٶ ّ‬
‫هلذ هخیی‪ ّ ،‬هخ ه‪ْ٘٬‬ٵ ّ كزیذ طْحین ٷخل حللَّ ط‪٬‬خلی‪« :‬أًخ لکن ِٗجْظُن أمْ أرَیْظُن»‪ .‬حگَ طْ هْحُی ّحگًََ‪ .‬ىحًٔظی‬
‫کَ ؿَُْ ‪ِ٫‬ص ًحص یگخًَ ٍح ‪ َٝ٫ ّ ،َٝ٫‬ؿِ ‪٘٫‬ٶ ًیٔض؟‬
‫حی ىٍیٰخ َُگِ ٳِن ًظْحًی کَىى کَ چَ گٴظَ هی ْٗى! ‪٘٫‬ٶ هيحی‪ -‬ط‪٬‬خلی‪ -‬ؿَُْ ؿخى آهي‪٘٫ ّ ،‬ٶ هخ‬
‫ؿَُّْؿْى حّ ٍح ‪ َٝ٫‬آهي‪٘٫ .‬ٶ هخ حّ ٍح ‪٘٫ ّ َٝ٫‬ٶ حّ ؿخى هخ ٍح ؿَُْ‪ .‬حگَ چٌخًکَ ؿَُْ ری‬
‫‪ َٝ٫‬هظ‪ ٍْٜ‬رخٗي‪٫ ،‬خٗٶ ری ه‪ْ٘٬‬ٵ ّ ری ‪٘٫‬ٶ هوکي رخٗي؛ ّ َُگِ هْى هوکي ّ هظ‪ً ٍْٜ‬زخٗي‪٘٫ .‬ٶ ّ‬
‫‪٫‬خٗٶ ّ ه‪ْ٘٬‬ٵ ىٍ حیي كخلض ٷخین ریکيیگَ رخٌٗي‪ ّ ،‬هیخى حی٘خى ٯیَیض ً٘خیي ؿٔظي هگَ حیي ریضُخ ًٌ٘یيٍحی‪:‬‬
‫ؿخًن ‪٘٫ ّ َٝ٫‬ٶ طْ ؿَُْ کَىًي‬ ‫چْى آد ّ گل هَح ه‪ ٍْٜ‬کَىًي‬
‫‪٘٫‬ٶ طْ ّ ؿخى هخ رَحرَ کَىًي‬ ‫طَ کَىًي‬ ‫طٸيیَ ّ ٷ‪٠‬خ ٷلن چْ هی‬

‫‪25‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫حگَ چٌخًکَ هَىی ّ ‪٘٫‬ٶ هَىحى ىحٍی‪ ،‬حیي َٓ ًْ‪٘٫ ٩‬ٶ ٍح کَ رَهِ گٴظَ ٗي ىٍ حیي ریظِخ کَ هْحُن گٴظي‪،‬‬
‫رخُیخد کَ ٷ‪َ٬٤‬حی ٓوض رخه‪ٌ٬‬ی آهيٍ حٓض‪ .‬ىٍیٰخ ه‪َ٤‬ری ٗخُي رخیٔظی ّٓوخ‪ ٩‬طخ حیي ریظِخ رَ ًو‪« ٢‬ألَْٔضُ‬
‫رََِرِکُن» رگٴظی‪ ّ ،‬هي ّ آى ‪ِ٫‬یِ كخ‪ َٟ‬ری ُكوض ىیگَی؛ آًگخٍ آى ‪ِ٫‬یِ ٍح ٓوخ‪ ٩‬ه‪٬‬لْم ٗيی کَ ‪٘٫‬ٶ‬
‫چیٔض‪ٗ ّ ،‬خُي رخُی چَ رْى! پی٘ۀ طْ ٗيی ّ رض پَٓظی طَح ٷزْل کَىی! هٔض حُ طْ ‪ٛ‬خىٍ ٗيی‪ ،‬کْى ّ‬
‫هکخى طَح هخىم آهيی‪ ،‬آًگخٍ «رٔن حللَّ» رَ طْ گ٘خىٍ ٗيی‪ .‬پْ طَح ًٸ‪٤‬ۀ رخی رٔن حللَّ کَىًيی‪ .‬ىٍ حیي هٸخم ٗزلی‬
‫ٍح ه‪ ٌٍّ٬‬ىحٍی آًـخ کَ گٴض‪« :‬أًخ ًُٸْ‪ُ َ٤‬ش رخءِ رٔن حللَّ»‪ .‬گٴظٌي ّی ٍح کَ طْ کیٔظی؟ گٴض‪ :‬هي ًٸ‪٤‬ۀ رخی «رٔن‬
‫حللَّ» حم ّ ًٸ‪٤‬ۀ «رٔن حللَّ» حُ ح‪ٛ‬ل «رٔن حللَّ» ًیٔض‪ ّ ،‬ٯیَ «رٔن حللَّ» ًیٔض؛ ح‪ٛ‬ل رٔن حللَّ ٍح رٌٸ‪٤‬ۀ رخ‬
‫كخؿض رخٗي کَ ح‪ِ٧‬خٍ رٔن ريحى رخٗي‪ ،‬حهخ ًٸ‪٤‬ۀ «د» ری حٓن رزیي چَ رخٗي‪ .‬حیي ریظِخ ٍح روْحى‪:‬‬
‫رَ کخٱ کالم کل‪ ،‬کالٍ آهي ‪٘٫‬ٶ‬ ‫رَ ٓیي َٓیَ َّٓ‪ٓ ،‬پخٍ آهي ‪٘٫‬ٶ‬
‫رخ حیي ُوَ یک ٷيم ُ ٍحٍ آهي ‪٘٫‬ٶ‬ ‫رَ هین هلْک هلک‪ ،‬هخٍ آهي ‪٘٫‬ٶ‬
‫حی ‪ِ٫‬یِ ىحًی کَ ٗخُي هخ کیٔض؟ ّ هخ ٗخُي کَ آهيٍ حین؟ َٗف ‪٘٫‬ٶ کزیَ ّ ‪٘٫‬ٶ هیخًَ ٍح گْٕ ىحٍ‪ٗ ّ ،‬خُي‬
‫ّ هِْ٘ى ریخى حیي َُ ىّ ٗخُيُخ ًوْىٍ حٓض‪ .‬هیخًَ ‪٘٫‬ٶ ٍح ٳَٷی طْحى یخٳظي هیخى ٗخُي ّ هِْ٘ى‪ ،‬حهخ ًِخیض‬
‫‪٘٫‬ٶ آى رخٗي کَ ٳَٵ ًظْحى کَىى هیخى حی٘خى؛ حهخ چْى ‪٫‬خٗٶ هٌظِی‪٘٫ ،‬ٶ ْٗى ّ چْى ‪٘٫‬ٶ ٗخُي ّ هِْ٘ى‬
‫یکی ْٗى‪ٗ ،‬خُي هِْ٘ى رخٗي ّ هِْ٘ى ٗخُي‪ .‬طْ حیي حُ ًو‪ ٢‬كلْل ٗوخٍی ّ حیي كلْل ًزخٗي‪ ،‬کوخل حطلخى ّ‬
‫یگخًگی رخٗي ّ ىٍ هٌُذ هلٸٸخى ؿِ حیي ىیگَ هٌُذ ًزخٗي‪ .‬هگَ حیي ریظِخ ًٌ٘یيٍحی؟!‬
‫ىٍ هٌُذ کٴَ ُحُي ّ ‪٫‬خري ًیٔض‬ ‫آى ٍح کَ كیْطٖ آى رض ٗخُي ًیٔض‬
‫چْى کٴَ چٌیي حٓض کٔی ّحكي ًیٔض‬ ‫کٴَ آى رخٗي کَ هْى طْ ٗخُي رخٗی‬
‫طوخهی َٗف ٗخُي ّ هِْ٘ى ىٍ طوِیي ىُن گٴظَ ْٗى حً٘خء حللَّ‪ .‬حهخ ىٍ حٍّحٵ حّل گٴظن کَ هٌُذ ّ هلض هلزخى‬
‫هيح چیٔض ّ کيحهٔض‪ .‬حی٘خى رَ هٌُذ ّهلض هيح رخٌٗي؛ ًَ رَ هٌُذ ّ هلض ٗخٳ‪٬‬ی ّ حرْكٌیٴَ ّ ٯیَُوخ‬
‫ًزخٌٗي‪ ،‬حی٘خى رَ هٌُذ ‪٘٫‬ٶ ّ هٌُذ هيح رخٌٗي طزخٍک ّ ط‪٬‬خلی‪ .‬چْى هيح ٍح ریٌٌي لٸخی هيح ىیي ّ هٌُذ‬
‫حی٘خى رخٗي! چْى هلوي ٍح ریٌٌي لٸخی هلوي حیوخى حی٘خى رخٗي؛ ّ چْى حرلیْ ٍح ریٌٌي حیي هٸخم ىیيى ًِى حی٘خى‬
‫کٴَ رخٗي‪ .‬ه‪٬‬لْم ٗي کَ حیوخى ّ هٌُذ حیي ؿوخ‪٫‬ض چیٔض ّ کٴَ حی٘خى حُ چیٔض‪ .‬حکٌْى َُ یک ٍح حُ حیي‬
‫هٸخهِخ ىٍ حیي ریظِخ رخُیخد‪:‬‬
‫کٴَ هخ آى ُلٲ طخٍ ّ حرَّی طَکخًَ حٓض‬ ‫ىیي هخٍّی ّ ؿوخل ّ ‪٣‬ل‪٬‬ض ٗخُخًَ حٓض‬
‫ّ حُ َٗحد ‪٘٫‬ٶ حّ َُ ىّ ؿِخى هیوخًَ حٓض‬ ‫حُ ؿوخل هي ّ هخلٖ ‪٫‬ٸل هخ ىیْحًَ حٓض‬
‫َُ کَح هلض ًَ حیٌٔض حّ ُ هخ ریگخًَ حٓض‬ ‫ٍّف هخ هْى آى رظٔض ّ ٷلذ هخ رظوخًَ حٓض‬
‫ٗخُي ٍح ٌٗیيی کَ کیٔض‪ ،‬هي ّ هخل ّ ُلٲ ّ حرَّی ٗخُي ٍح گْٕ ىحٍ‪ .‬حی ‪ِ٫‬یِ چَ ىحًی کَ هيّ هخل ّ‬
‫ُلٲ ه‪ْ٘٬‬ٵ رخ ‪٫‬خٗٶ چَ هی کٌي! طخ ًَٓی ًيحًی! هي ّ هخل ه‪ْ٘٬‬ٵ ؿِ چَِۀ ًٍْ هلوي ٍْٓل حللَّ هيحى کَ‬
‫«أََّلُ هخ هَلَٶ حللَُّ ًٍْی»‪ ًٍْ .‬حكوي هي ّ هخل ٗيٍ حٓض رَ ؿوخل ًٍْ حكي؛ حگَ رخٍّص ًیٔض رگْ‪« :‬ال اِلَ حلّخ‬
‫حللَُّ هلويٌ ٍْٓلُ حللَّ»‪ .‬ىٍیٰخ حگَ ىل گن ًیٔظی ىٍ هیخى هي ّ هخل حیي ٗخُي‪ ،‬ىل رگٴظی کَ حیي هي ّ هخل‬
‫ه‪ْ٘٬‬ٵ رخ ‪٫‬خٗٶ چَ َُّٓخ ىحٍى‪ .‬حهخ ىل کَ ‪ٟ‬خل ٗي‪ ّ ،‬ىٍ هیخى هي ّ هخل هظْحٍی ّ گَیوظَ ٗي؛ حیي ىل ٍح‬
‫کَ رخُیخري؟ حگَ رخىٓض آیي رگْیي آًچَ گٴظٌی ًیٔض‪:‬‬
‫ىل گن کَىم هیخى هي ّ هخلٖ‬ ‫آى رض کَ هَح ىحى رِـَحى هخلٖ‬
‫آى ىل کَ هَح ًیٔض چَ ىحًن كخلٖ‬ ‫پٌَٓي ٍٳیٸخى هي حُ كخل ىلن‬
‫حی ‪ِ٫‬یِ حگَ ريیي هٸخم ٍٓی کخٳَی ٍح رـخى روَی کَ هي ّ هخل ىیيى ه‪ْ٘٬‬ٵ ؿِ کٴَ ّ ًُخٍ ىیگَ چَ ٳخیيٍ‬
‫ىُي؟ رخٕ طخ ٍٓی ّ ریٌی! آًگخٍ حیي ریچخٍٍ ٍح ه‪ ٌٍّ٬‬ىحٍی رگٴظي حیي کلوخص‪َُ .‬گِ هٔلوخى کخٳَ ٍح ىیيی؟ حُ‬
‫كٔي ّ ؿوخل هلوي ٍْٓل حللَّ ؿولۀ هئهٌخى کخٳَ ٗيٍ حًي‪ُ ّ ،‬یچ کْ ٍح هزَ ًیٔض! طخ حیي کٴَُخ ًیخری رخیوخى‬
‫رض پَٓظی ًَٓی‪ ّ،‬چْى رَٔكي حیوخى ٍٓی ّ رض پَٓظی ٍح ریٌی‪ ،‬رَىٍگخٍ «ال اِلَ اِال حللَّ هلوّي ٍْٓل حللَّ»‬
‫ًٸٖ ٗيٍ ّ حیوخًض طوخم‪ ،‬حیي ّٷض رخٗي؛ ّ کوخل ىیي ّ هلض ىٍ حیي كخل ًوخیي‪ .‬حیي ریظِخ رَ هْحى‪:‬‬
‫رَ چَِۀ هْد هي ّ هخلی ىحٍى‬ ‫ه‪ْ٘٬‬ٷۀ هي كٔي ّ ؿوخلی ىحٍى‬
‫کخٳَ رخٗي َُ آًکَ هخلی ىحٍى‬ ‫کخٳَ ْٗى آًکَ هي ّ هخلٖ ریٌي‬
‫هي ّ هخل حیي ٗخُي ٌٗیيی‪ُ .‬لٲ ّ چ٘ن ّ حرَّی حیي ٗخُي ىحًی کَ کيحهٔض؟ ىٍیٰخ هگَ کَ ًٍْ ٓیخٍ رَ طْ‪،‬‬
‫رخالی ‪ً ََٟ٫ َٕ٫‬کَىٍحًي؟! آى ًٍْ حرلیْ حٓض کَ حُ آى ُلٲ‪ ،‬حیي ٗخُي ‪٫‬زخٍص کَىٍ حًي ّ ًٔزض رخ ًٍْ‬
‫حلِی‪٧ ،‬لوض هْحًٌي؛ ّحگًََ‪ًٍْ ،‬حٓض‪ .‬ىٍیٰخ هگَ کَ حرْحللٔي رٔظی رخ طْ ًگٴظَ حٓض‪ ّ ،‬طْ حُّ حیي ریظِخ‬
‫ًٌ٘یيٍحی؟‬
‫ُّ ‪٫‬لض ّ ‪٫‬خٍرَگٌٗظین آٓخى‬ ‫ىیيین ًِخى گیظی ّ حُل ىّ ؿِخى‬

‫‪26‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ُحى ًیِ گٌٗظین ًَ حیي هخًيّ ًَ آى‬ ‫آى ًٍْ ٓیَ ُال ًٸ‪ ٢‬رَطَ ىحى‬
‫ىحًی کَ آى ًٍْ ٓیخٍ چیٔض؟ «ّ کخى هيَ حلکخٳَِیي» هل‪٬‬ض حّ آهيٍ حٓض‪ٗ .‬و٘یَ «ٳَزِ‪َِِ٬‬طِکَ لَؤَٯْْیٌَُِِن أؿوَ‪٬‬یي»‬
‫ک٘یيٍ حٓض‪ .‬ىٍ ‪٧‬لوخص «ٳی ‪َ٧‬لُوخص حلزََِ ّ حل َزلَْ» ٳ‪ْ٠‬لی ّ هْى ٍح ری حهظیخٍ کَىٍ حٓض‪ .‬پخٓزخى ‪ِ٫‬ص آهيٍ‬
‫حٓض‪ .‬ىٍرخى ك‪َ٠‬ص «أ‪ ًْ٫‬رخللَّ هِي حل٘ی‪٤‬خى حلََؿین» ٗيٍ حٓض‪ .‬ىٍیٰخ حُ ىٓض کٔی کَ ٗخُي ٍح ریٌي رخ چٌیي‬
‫هي ّ هخل ّ ُلٲ ّ حرَّ ّ كٔیي ّحٍ «أًخ حللٶّ» ًگْیي؟! رخٕ طخ رخیِیي رٔ‪٤‬خهی حیي ه‪ٌ٬‬ی رخ طْ ىٍ هیخى ًِي‪،‬‬
‫ّ طَح حُ كٸیٸض حیي کخٍ آگخٍ کٌي‪ .‬حیي ریظِخ ٍح ًیِ گْٕ ىحٍ‪:‬‬
‫ّ آى هخل ّ هي ّ آى لذ چْى ٗکَ ًیٔض‬ ‫آى ٍح کَ كیْطٖ آى ىل ّ ىلزَ ًیٔض‬
‫ىٍ َُ ىّ ؿِخى هَ٘ک ّ ُن کخٳَ ًیٔض‬ ‫ؿخى ّىل ٍح چْ حٍّ ّ ُلٲ رزَى‬
‫ُیَح کَ حُّ ؿِ حّ ىگَ ىٍهٍْ ًیٔض‬ ‫حُ کٴَ رکٴَ ٍٳظٌض رخٍّ ًیٔض‬
‫ٷْهی ٍح َُ لل‪ َ٨‬ىٍ هَحرخص هخًۀ «ٳَؤلَِْوَِخ ٳُـٍَُْخ» َٗرض ٷَِ ّ کٴَ هی ىٌُي؛ ّ ٷْهی ٍح ىٍ ک‪٬‬زۀ «أًخ‬
‫ي رخرُِخ» َٗرض «أَریْضُ ‪ٌِْ٫‬يَ ٍَرّی» هی ىٌُي‪ّ« ،‬طَٸْْیِخ» حیي كخلض رخٗي؛ ّ َُ ىّ َٗرظِخ پیْٓظَ‬ ‫هيیٌَشُ حل‪ِ٬‬لْنِ ّ ‪َ٫‬ل ٌ‬
‫رَ کخٍٓض‪َُ ّ ،‬ىّ ‪٣‬خیٴَ «َُلْ هِي هَِیي» ٍح ؿْیخًٌي‪ .‬هٔظخى حّ ىٍ ک‪٬‬زۀ «‪ٌِْ٫‬يَ هلیکٍ هُٸْظيٍٍِ» حُ َٗرض‬
‫«ََّٓٸخُن ٍَرَُِن ََٗحرخً ‪ٍَِْ٣‬ح» هٔظی کٌٌيّ ‪٣‬خیٴۀ ىیگَ ىٍ هَحرخص «ٳَؤَلَِْوَِخ ٳُـٍَُْخ» ری ‪٫‬ٸلی کٌٌي‪ .‬هگَ کَ‬
‫َُگِ «یُُِّْْْٓ ٳی ‪ُٛ‬يٍّ حلٌّخّ» رخ طْ كَد ًکَىٍ حٓض؟! حُ ٗین رَر‪٤‬ی حیي ریظِخ رٌْ٘‪:‬‬
‫ٍُّی کَ ًَ حُ رَِ رال رَهیِى‬ ‫ُلٲ رض هي ُِحٍ ٍْٗ حًگیِى‬
‫ىل ىُى ىّ ؿخى ٍرخیي ّ هْى ٍیِى‬ ‫ّ آى ٍُّ کَ ًٍگ ‪٫‬خٗٸی آهیِى‬
‫هلٶ حُ حرلیْ ًخم ٌٗیيٍ حًي؛ ًویىحًٌي کَ حّ ٍح چٌيحى ًخُ ىٍ َٓ حٓض کَ پَّحی ُیچ کْ ًيحٍى! ىٍیٰخ چَح ًخُ‬
‫ىٍ َٓ ىحٍى؟ حُ رَِ آًکَ ُن ٷَیي آهيٍ حٓض رخ هي ّ هخل‪ .‬چَ گْیی! َُگِ هي ّ هخل‪ ،‬ری ُلٲ ّ حرَّ ّ‬
‫هْی کوخلی ىحٍى؟ ال َّحللَّ کوخل ًيحٍى‪ً .‬زیٌی کَ ىٍ ًوخُ «أ‪ ًُْ٫‬رِخللَّ هِيَ حلَ٘یْ‪٤‬خىِ حلَؿین» ّحؿذ آهي گٴظي! حُ‬
‫رَِ حیي ه‪ٌ٬‬ی ىٍ َٓ گَٳظَ حٓض ًخُ ّ ٯٌؾ ّ ىالل ّ حّ هْى َٓ هظکزَحى ّ هْى ریٌخًٔض‪« .‬هَلَٸْظٌَی هِيْ ًخٍٍ َّ‬
‫هَلَٸْظََُ هِيْ ‪٣‬یي» ُویي ًخُٓض‪ .‬حیي ریظِخ رٌْ٘‪:‬‬
‫کِ ىلزَی ّ ک٘ی کخٍی ىٍحُ ىحٍى‬ ‫گْیی ىّ ُلٲ یخٍم ىٍ َٓ چَ ًخُ ىحٍى؟‬
‫رَ هَ ٍٍُ ًگخٍى رخ ٍَُُ ٓخُ ىحٍى‬ ‫رخ گل كيیغ گْیي رخ اللَ پخی کْري‬
‫حگَ رخٍّص ًیٔض حُ هيح رٌْ٘‪« :‬حللَوْيُ لِلَّ حلٌی هَلَٶَ حلٔوْحص ّ حألٍ‪َّ َٝ‬ؿَ‪َ٬‬ل حل‪٨‬لوخصِ ّ حلٌٍْ»‪ .‬ىٍیٰخ‬
‫ٓیخُی ری ٓپیيی ّ ٓپیيی ری ٓیخُی چَ کوخل ىحٍى؟ ُیچ کوخل ًيحٗظی‪ .‬كکوض حلِی حٷظ‪٠‬خ چٌیي کَى‪ .‬كکین‬
‫حی ًٸ‪ٜ‬خى‬ ‫ىحًٔض کَ رلکوض هْى چٌیي رخیي ّ چٌیي ٗخیي‪ ّ ،‬رَ حیي ىٍگخٍ ؿولَ رَ کخٍٓض ّ حگَ ًٍٍ‬
‫ىٍآٳَیٌٖ ىٍیخري‪ً ،‬ٸ‪ٜ‬خى كکین ّ كکوض رخٗي‪ .‬هْؿْىحص ّ هولْٷخص ىٍ ًٍُْخ هِیي ّ هَ٘ٱ آهيٍحًي‪.‬‬
‫ُؤخیۀ ‪َ٣‬حٍ یکی ؿخىّ رَ‬ ‫حرَّی طْ رخ چ٘ن طْ ُن پِلْ رَ‬
‫ىحًي ُوَ کْ کَ پخٓزخى ٌُيّ رَ‬ ‫آى هي طَح ًگخُزخى گیْٔ رَ‬
‫حی ‪ِ٫‬یِ آى رٍِگ ٍح گْٕ ىحٍ کَ چَ گٴض هَ حیي ىّ هٸخم ٍح‪ .‬گٴض‪« :‬اىَ حلکُٴََْ ّحإلِیوخىَ هَٸخهخىِ هِيْ ٍّحءِ‬
‫حل‪ ََْٕ٬‬كِـخرخى رَیْيَ حللَِّ ّ رَیْيَ حل‪َ٬‬زْي» گٴض‪ :‬کٴَ ّ حیوخى رخالی ‪ َٕ٫‬ىّ كـخد ٗيٍ حًي هیخى هيح ّرٌيٍ ُیَح کَ‬
‫هَى رخیي کَ ًَ کخٳَ رخٗي ّ ًَ هٔلوخى‪ .‬آًکَ ٌُُْ رخ کٴَ رخٗي ّ رخ حیوخى ٌُُْ ىٍ حیي ىّ كـخد رخٗي؛ ّ ٓخلک‬
‫هٌظِی ؿِ ىٍ كـخد «کزَیخء حللَّ ّ ًحطَِ» ًزخٗي‪ٌٗ ،‬یيی کَ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫-‬لیَ حلٔالم‪ -‬چَ هی گْیي‪« :‬لِیَ هَ‪ َ٪‬حللَِّ‬
‫ّٷضٌ الیَٔ‪ٌُ٬‬ی ٳیَِ هَلکٌ هُٸَََدٌ َّالًَزِیٌ هََُْٓلٌ» هْى گْحُی هی ىُي رَ حَٓحٍ حیي هٸخهِخ طخأرَيحألرِيیي ّ ىَُ‬
‫حليحَُیي‪ .‬حُ حیي هٸخهِخ کَ هْحُي ؿٔظي؟‬
‫ّیي کْى ّ هکخى َُ ىّ رَ حًيحهظي حٓض‬ ‫حُ ‪٘٫‬ٶ ً٘خًَ‪ ،‬ؿخى ّىل رخهظي حٓض‬
‫رخ حیي ىّ هٸخم طخ حري ٓخهظي حٓض‬ ‫گَ هئهي ّ گخٍ گخٍ کخٳَ رْىى‬
‫چَ ىحًی کَ چَ گٴظَ هی ْٗى؟ ىٍیٰخ کَ حُ ‪٘٫‬ٶ حللَّ کَ ‪٘٫‬ٶ کزیَ حٓض ُیچ ً٘خى ًوی طْحى ىحىى کَ ریٌٌيٍ ىٍ‬
‫آى رخٷی روخًي؛ حهخ آى چیِ کَ ىٍَُ لل‪ َ٨‬ؿوخل هْرظَ ّ ُیزخطَ ًوخیي ّ ‪٫‬خلن طوؼل ٍح رَ کخٍ ىحٍى‪ُ ،‬یچ ‪٫‬زخٍص‬
‫ّ ً٘خى ًظْحى ىحى ؿِ «لَیَْْ کَوِؼْلَِِ َٗیءٌ»؛ ىیگَ ‪٫‬زخٍص ّ َٗف ًزخٗي «الُأكْ‪ٜ‬ی ػٌخءً ‪َ٫‬لَیْکَ أًضَ کوخ أَػٌَْیْضَ‬
‫‪َ٫‬لَي ًَٴِٔکَ»‪ .‬چْى حّ ‪ ٌٍ٫‬ری حىٍحکی ّ ری ًِخیظی روْحٓض‪ ،‬ىیگَحى چَ ریخى کٌٌي؟ ریخى آًـخ ٷخ‪ َٛ‬آیي‪ ،‬ٳِن‬
‫آًـخ گيحهظَ ْٗى هَى آًـخ حُ هْى رَٓض! ىٍیٰخ حیي ریظِخ رٌْ٘‪:‬‬
‫ىٍ ح‪ٛ‬ل ّؿْى هْى کوخلی ىحٍى‬ ‫چْى ‪٘٫‬ٶ طْ ری ً٘خى ؿوخلی ىحٍى‬
‫حیي ‪٘٫‬ٶ ىٍیٰخ کَ چَ كخلی ىحٍى‬ ‫َُ لل‪ َ٨‬طوؼل ّ هیخلی ىحٍى‬
‫حگَ ‪٘٫‬ٶ كیلۀ طوؼل ًيحٗظی‪ُ ،‬وَ ًٍّيگخى ٍحٍ کخٳَ ٗيًيی؛ حُ رَِ آًکَ َُ چیِی کَ حّ ٍح ىٍ حّٷخص رٔیخٍ‬
‫رَ یک ٗکل ّ رَ یک كخلض ریٌٌي‪ ،‬حُ ىیيى آى ّٷض حّ ٍح ّٷض هالهض آیي؛ حهخ چْى َُ لل‪ ّ َ٨‬یخ َُ ٍُّی‬

‫‪27‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ىٍ ؿوخلی ُیخىص ّ ٗکلی حٳِّى طَ ریٌي‪٘٫ ،‬ٶ ُیخىص ْٗى ّحٍحىص ىیيى ه٘ظخٵ ُیخىص طَ‪« .‬یُلزُِن» َُ لل‪َ٨‬‬
‫طوؼلی ىحٍى هَ «یُلزًََُْ» ٍح ّ «یُلزًََُْ» ُن چٌیي طوؼلی ىحٍى‪ .‬پْ ىٍ حیي هٸخم ‪٫‬خٗٶ َُ لل‪ َ٨‬ه‪ْ٘٬‬ٵ ٍح‬
‫رـوخلی ىیگَ ًزیٌي‪ ّ ،‬هْى ٍح ر‪٘٬‬ٸی کوخل طَ ّ طوخم طَ‪:‬‬
‫ُّ كٔي طْ ىٍ رٌي ؿوخلی ىگَم‬ ‫َُ ٍُّ ُ ‪٘٫‬ٶ طْ رلخلی ىگَم‬
‫هي آیض ‪٘٫‬ٶ ٍح کوخلی ىگَم‬ ‫طْ آیض كٔي ٍح ؿوخلی ىگَی‬
‫َُگِ ىحًی کَ ٷْص ّ ك‪ ٦‬ه‪ْ٘٬‬ٵ حُ چیٔض؟ ّ ‪٫‬خٗٶ ً‪ٜ‬یذ ٍح چَ یخري؟ ّ ‪٫‬خٗٶ هْى رچَ ًُيٍ حٓض؟ ّ حُ‬
‫‪٘٫‬ٶ ًیِ ریخى ًظْحى کَى ؿِ رَهِی ّ هؼخلی کَ حُ ‪٘٫‬ٶ گٴظَ ْٗى ّ حگَ ًَ حُ ‪٘٫‬ٶ چَ گْیٌي ّ چَ ٗخیي‬
‫گٴض؟! حگَ ‪٘٫‬ٶ ىٍ ُیَ ‪٫‬زخٍص آهيی‪ ،‬ٳخٍٯخى ٍُّگخٍ حُ ‪ٍْٛ‬ص ّ ه‪ٌ٬‬ی ‪٘٫‬ٶ هلَّم ًیٔظٌيی حهخ حگَ‬
‫رخٍّ ًيحٍی حُ حیي ریظِخ رٌْ٘‪:‬‬
‫ك‪ ٦‬طْ ُ هْى رخٗي ّ ك‪ ٦‬حُ طْهُلخلٔض‬ ‫حی ‪٘٫‬ٶ ىٍیٰخ کَ ریخى حُ طْ هُلخلٔض‬
‫ٷْص طْ ُ هيٓض ّ كیْس طْ ُ هخلٔض‬ ‫حًْ طْ رخرَّ ّ رآى ُلٲ ٓیخُض‬
‫ؿخى ّىل هخ طْیی ىگَ هْى ُوَ ٷخلٔض‬ ‫حٓن طْ َٗی‪٬‬ض حٓض ّ ‪٫‬یي طْ گٌخُٔض‬
‫حی ‪ِ٫‬یِ َُگِ ىحًٔظَ حی کَ ‪٫‬خٗٶ رخ ه‪ْ٘٬‬ٵ چْى ْٓگٌي هٍْى‪ْٓ ،‬گٌي رچَ یخى کٌي؟ ريحًکَ چْى ه‪ْ٘٬‬ٵ رخ‬
‫‪٫‬خٗٶ هْى ٯوٍِحی ًُي ّ ْٓگٌيی یخى کٌي‪ ،‬رخٗي کَ گْیي‪ :‬رـخى هي کَ چٌیي کي کَ «ٳٍَََْدِ حلٔوخ ِء حألٍَ‪»ٝ‬‬
‫ريیي هخًي‪ ّ ،‬رخٗي کَ چْى ه‪ْ٘٬‬ٵ رخ ‪٫‬خٗٶ ْٓگٌي یخى کٌي گْیي کَ روْی ّ ٍّی هي‪ .‬هگَ کَ «ّحلَ٘وِْ ّ‬
‫‪ُٟ‬لخُخ ّ حلٸوَِ اًِح طالُخ ّ حلٌِّخٍِ اًح ؿلّخُخ ّ حللّیلِ اًِح یَْٰ٘خُخ» ُویي ه‪ٌ٬‬ی ىحٍى‪.‬‬
‫ىحًی کَ حیي آٳظخد چیٔض؟ ًٍْ هلويی رخٗي کَ حُهَ٘ٵ حُلی ریَّى آیي؛ ّ هخُظخد ىحًی کَ کيحم حٓض؟ ًٍْ‬
‫ٓیخٍ ‪ٍِ٫‬حییلی کَ حُهَٰد حريی ریَّى ٍّى‪ٍ« .‬دُ حلوََِْ٘ٷَیْيِ َّ ٍَدُ حلوََِْٰرَیْي» حیي ٓوي رٰخیض ٍٓخًیيٍ حٓض‬
‫ّ ریخى حیي ٗيٍ حٓض‪َُ .‬گِ حیي ْٓگٌيُخ طَح ٍّی ًوْىٍ حٓض کَ «ّحل‪ ّ ،ٍِّْ٤‬حلظّیيِ ّ حللّیلِ ّ حل‪ّ٠‬لی»؟ حیي‬
‫ُوَ ريحى هخًي کَ هی گْیي‪ :‬رـوخل طْ‪ ّ ،‬رَّی ُیزخی طْ‪ .‬لَ‪َ٬‬وَُْکَ رـخى پخک طْ ّ رِٸَيّّ رخالی طْ؛ ّ چْى گْیي‪:‬‬
‫ّحللیلِ‪ ،‬ريحى هخًي کَ گْیي‪ :‬رُِِلٲ ‪ٌَْ٫‬زََ رْی طْ ّ رگیْٔی چْى ٌُيّی طْ‪.‬‬
‫ىٍیٰخ کَ حیي ُوَ ٍح یک هٸخم هْحُی ىحًٔظي‪٫ ،‬یي ؿِل ّ هل‪ٟ ٞ‬اللض رخٗي؛ حیي هٸخهِخ رٔیخٍ حٓض‪ .‬طوخهی‬
‫‪٘٫‬ٶ‪ ،‬حً٘خء حللَّ کَ ىٍطوِیي ىیگَ گٴظَ ْٗى کَ ‪٫‬خٗٶ ٍح ‪٘٫‬ٶ ٌُُْ كـخد ٍحٍ رخٗي ّ ‪٘٫‬ٶ كـخد حٓض‬
‫هیخى ‪٫‬خٗٶ ّ ه‪ْ٘٬‬ٵ‪ .‬حلزظَ ‪٘٫‬ٶ رخیي کَ ‪٫‬خٗٶ ٍح چٌخى روٍْى ّ چٌخى ٳخٍ٭ گَىحًي کَ ؿِ حیي ریض كخلض حّ‬
‫ًزخٗي‪:‬‬
‫کْ ٍح رویخى حًيُٖ گُن کَىین‬ ‫چٌيحى ٯن ‪٘٫‬ٶ هخٍ ٍّیی هٍْىین‬
‫کْ ‪٘٫‬ٶ ّ چَ ه‪ْ٘٬‬ٵ کَح پٍَّىین؟‬ ‫حکٌْى ُ ّ‪ٛ‬خلٖ ّ ٳَحٷٖ ٳَىین‬
‫پْ حُ ‪٘٫‬ٶ ‪٫‬خلن هلزض پیٖ هْحُي آهي ّ ٍّی هْى هْحُي ًوْى حی ‪ِ٫‬یِ « ُیلِزُِن ّ یُلزًََُْ» ٍح گْٕ ىحٍ‪.‬‬
‫« ُیلِزًََُْ» آًگخٍ ىٍٓض آیي کَ ُوگی هْى ٍح ٍّی ىٍ « ُیلِزُِن» آٍی؛ آًگخٍ حّ ٍح رَٓي کَ گْیي‪ُ :‬یلِزُِن» کَ حّ‬
‫رِوَ حًيٍ ٍٓي‪ .‬آٳظخد ُوَ ؿِخى ٍح طْحًي رْىى کَ ٍّی حّ ٳَحم حٓض؛ حهخ َٓحی ىل طْ طخ ُوگی ٍّی هْى ىٍ‬
‫ىُي کَ‬ ‫آٳظخد ًیخٍى‪ ،‬حُ آٳظخد ُیچ ٗ‪٬‬خ‪٫‬ی ً‪ٜ‬یذ حّ ًظْحًي رْىى‪ ّ« .‬هِيْ آیخطَِِ حلَ٘وُْ» هْى گْحُی هی‬
‫« ُیلِزُِن» چگًَْ ‪ٛ‬ٴض ّحٓ‪٬‬یض ىحٍى ُوَ کْ ٍح طْحًي رْىى‪ .‬حهخ « ُیلِزًَُْ» طخ ُوگی حّ ٍح ًزخٗي‪ ،‬رِوگی حُّ‬
‫ٗ‪٬‬خ‪ً ٩‬یخري‪« .‬یُلزُِن» هْى ىٍ هلْص هخًۀ «یُلزًَُْ» هی گْیي کَ هلزض چیٔض‪ ّ ،‬هلزْد کیٔض‪ .‬ىٍیٰخ َُگِ‬
‫ىٍ هلْص هخًۀ «کِی‪ُ »ٚ٬‬ن َّٓ «ٳؤّْكی حلی ‪َ٫‬زْيٍِ هخ أّْكی» رْىٍ حی؟ ّ ٌٗیيٍ حی َُگِ حیي ریظِخ‪ ّ ،‬گٴظَ حی‬
‫رِرخى كخل؟‬
‫رگَٳض ّ رٸَِ كلٸَ ىٍ گْٗن کَى‬ ‫ىّٕ آى رض هي ىٓض ىٍ آٯْٗن کَى‬
‫لذ رَ لذ هي ًِخى ّ هخهْٗن کَى‬ ‫گٴظن ‪ٌٛ‬وخ ُ ‪٘٫‬ٶ طْ روَّٗن‬
‫« َطوَلَٸْح رِؤهْالٵ حللَِّ ط‪٬‬خلی» ىٍ حیي هلْص هخًَ كخ‪ٛ‬ل آیي‪ .‬ىٍیٰخ حّیْ ٷًَی ٍح ریي کَ «ٳَؤّكی حلی ‪َ٫‬زْيٍِِ هخ‬
‫أّكی» چَ هزَ هیىُي ّ چَ هیگْیي کَ «حًح طَوَض حل‪ُ٬‬زْىِیَشُ لِلْ‪َ٬‬زْي یکْىُ ‪َ٫‬یَُْ٘ کَ‪َ٬‬یِْٖ حللَّ ط‪٬‬خلی» گٴض‪ :‬چْى‬
‫رٌيگی طوخم ْٗى‪٫ ،‬یٖ رٌيٍ ُوچْى ‪٫‬یٖ ه‪٬‬زْى ْٗى‪ .‬ىٍیٰخ َُچَ حّ ٍح رخٗي کَ هيحًّي حٓض‪ ،‬حُ ً‪ٜ‬یذ‬
‫« َطوَلَٸْح» رٌيٍ ٍح ًیِ رخٗي حُ ‪ٛ‬ٴخص حّ چْى ٓو‪ ّ ٪‬ر‪ ّ َٜ‬ٷيٍص ّ حٍحىص ّ كیْس ّ رٸخ ّ کالم؛ حُ آى حّ‬
‫ٷيین‪ ،‬حُ ؿِض رٌيٍ رخٷی ّ ىحین رخٗي‪.‬‬
‫ىٍیٰخ حُ ىٓض کلوۀ ىیگَ کَ حرْحللٔي هَٷخًی گٴظَ حٓض! چَ گٴض؟ «ٳٸخل‪ :‬أًخ أَٷلُ هِيْ ٍَرّی رٌَِٔظَیْي» هی گْیي‪:‬‬
‫حّ حُ هي ريّٓخل ٓزٶ رَىٍ حٓض‪ ّ ،‬حُ هي ريّٓخل پیٖ حٳظخٍ حٓض‪ :‬ی‪ٌ٬‬ی کَ هي ريّ ٓخل حُّ کوظَ ّ کِظَ‬
‫رخٗن‪ًََّ« .‬کَُُِن رؤیّخمِ حللَّ» حیي ٓخلِخ ٓخلِخی هيح رخٗي‪ٓ َُ .‬خ‪٫‬ظی ٍُّی رخٗي ّ َُ ٍُّی ُِحٍ ٓخل رخٗي کَ‬
‫«اِىَ یْهخً ‪ٌِْ٫‬يَ ٍَرِکَ کَؤَ ْلٲِ ٌََٓشٍ هوخ یَ‪ُ٬‬يّّى»‪.‬‬

‫‪28‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ىٍیٰخ ىٍ حیي هٸخم كٔیي هٌ‪ٍ ٍْٜ‬ح ًیِ ه‪ ٌٍّ٬‬رخیي ىحٗض چْى کَ گْیي‪« :‬الٳََْٵَ ریٌی ّ رَیْيَ ٍرّی اِلّخ رِ‪ٜ‬ٴَظخى‪:‬‬
‫‪ٛ‬ٴض حلٌحطِیَش َّ‪ِٛ‬ٴضُ حلٸخثویّش‪ ،‬ٷیخهٌخ رَِ ّ ًّحطٌُخ هٌَ» گٴض‪ُ :‬یچ ٳَٵ ًیٔض هیخى هي ّ هیخى هيحًّي هي هگَ‬
‫ريّ‪ٛ‬ٴض‪ٛ :‬ٴض ًحص کَ ّؿْى ًّحص هخ حُّ آهي ّ كخ‪ٛ‬ل هخ حُ حّ كخ‪ٛ‬ل ٗي‪ ّ ،‬ٷْحم ّ ٷیخم هخ ريّ آهي ّ‬
‫حُّٓض‪ .‬چَ هْد ریخى کَىٍ حٓض!‬
‫هگَ حٓظخى حرْرکَ ٳٍْک حُ حیٌـخ ؿٌزیي کَ گٴض‪« :‬حلٴَٸیَ َُُْ حلٌی الیَٴْظَٸَُِ حلی ًٴَٔ ّ الاِلی ٍَرَِ» ٳٸیَ آى رخٗي‬
‫کَ ًَ هلظخؽ هْى رخٗي‪ ًَ ّ ،‬هلظخؽ هخلٶ هْى؛ ُیَح کَ حكظیخؽ ٌُُْ ‪٬ٟ‬ٲ ّ ًٸ‪ٜ‬خى رخٗي‪ ّ ،‬ٳٸیَ رکوخلیض‬
‫ٍٓیيٍ رخٗي‪« .‬اًِح طَنَ حلٴَٸَُْ ٳََُِْ حللَُّ» حّ ٍح ًٸي ّٷض ٗيٍ رخٗي‪َ « .‬طوَلَٸْح رِؤهْالٵِ حللَّ» َٓهخیۀ حّ آهيٍ رخٗي‪ .‬ىٍیٰخ‬
‫حیي هَطزَ رلٌيٓض! َُ کٔی ٍح آى طْٳیٶ ًيٌُي کَ حىٍحک حیي طْحًي کَى‪ ّ ،‬حهخ رخ ُوَ هیرخیي ٓخهض‪.‬‬
‫حی ىّٓظيحًی کَ ٷ‪ٜ‬ۀ یْٓٲ‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬چَح حكٔي حلٸ‪ ٜٚ‬آهي؟ ُیَح کَ ً٘خى « ُیلِزُِن ّ ُیلِزًَْ» ىحٍى‪ .‬حُ‬
‫َٓ « ُیلِزُِن ّ یُلزًَّْ» آًگخٍ هزَ یخری کَ آیض «ّ هخ کخى لِزََ٘ ٍَ أىْ یُکَلِوََُ حللَُّ اِلّخ َّكْیخً حَّْ ِهِيْ ٍَّح ِء كِـخدٍ حَّْ‬
‫یَُِْٓل ٍَْٓالً ٳَیْكی ربًًَِِِْ هخیَ٘خءُ» طَح ٍّی ًوخیي ّ ریخى حیي ؿولَ رخ طْ رگْیي‪ ّ ،‬یخ ىٍ ًٸ‪٤‬ۀ «‪ »َ٣‬ؿولَ طَح‬
‫رٌوخیي ّ طْ رزیٌی ّ ريحًی کَ « ُیلِزُِن ّ ُیلِزًَّْ» چیٔض‪ .‬حًگزیي ّ ٗکَ رِرخى گٴظي ىیگَ رخٗي‪ ّ ،‬رچ٘ن ىیيى‬
‫ىیگَ رخٗي؛ ّ هٍْىى ّ چ٘یيى ىیگَ‪٫ .‬خٗٶ رْىى لیلی ىیگَ حٓض ّ ًخم رَىى لیلی ىیگَ ّ ٷ‪ٜ‬ۀ هـٌْى رَ‬
‫ّی هْحًيى ّ ٌٗیيى ىیگَ‪ .‬ؿْحًوَىح «یُلزِّن» رخ «یلِزًَُْ» ىٍ هلْص هخًَ ُن َّٓ ٗيٍ حٓض «ّ ال َُكْوش ٳی‬
‫حلزَیي»!!!‬
‫طٌِخ ُ ُوَ هلٶ هي ّ طٌِخ رخ طْ‬ ‫طخ هي رویخى هلٶ رخٗن رخ طْ‬
‫آیی رَ هي ٓخیَ ًیخیي رخ طْ‬ ‫هٍْٗیي ًوْحُن کَ رَآیي رخ طْ‬
‫«یلزِن ّ یلزًَْ» ْٓىحی هْى رخ یکيیگَ هی گْیٌي چٌخًکَ «ألی‪َ٤‬لِ‪٫ ُ٪‬لیَ هَلَکٌ هُٸَََدٌ َّالًَزيٌ هََُْٓل» ی‪ٌ٬‬ی کَ‬
‫ًَ هلک ًَ ًزی حُ آى آگخٍ رخٌٗي ّ هزَ ًيحًٍي؛ «هَيْ کخى لِلَّ کخىَ حللَُّ لََ» حیي ه‪ٌ٬‬ی ىحٍى‪ .‬ىٍیٰخ آٳظخد ُیچ هخًَ‬
‫ٍح ًظْحًي رْى‪ ّ ،‬ىٍ ُیچ هخًَ ًگٌـي‪ ،‬آٳظخد ‪ٛ‬ي ّ ٗ‪ٜ‬ض چٌيحًٔض کَ حُهَ٘ٵ طخ روَٰد ىٍ هخًۀ پیًَُخى‬
‫کـخ گٌـي؟ حهخطَح رخ ُوگی آٳظخد چَ ٗوخٍ؟ ً‪ٜ‬یذ طْ حُ آٳظخد آى رخٗي کَ هخًۀ طَح ُوگی ٍّٗي کٌي‪.‬‬
‫حُ حیي آیض چَ ٳِن کَىٍ حی کَ «ٳی هَٸْ‪َ٬‬يِ ‪ِٛ‬يْٵِ ‪ٌِْ٫‬يَ هَلیکٍ هُٸْظَيٍٍِ»؟ ىحًی کَ «هَٸْ‪َ٬‬يِ ‪ِٛ‬يٵ» چَ رخٗي؟ «هَٸْ‪َ٬‬يِ‬
‫‪ِٛ‬يٵ» َٓیَ َٓٓض کَ هلزخى هْى ٍح رَ آى ً٘خًي‪ .‬حُ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬رٌْ٘ کَ رخ ؿخرَري ‪٫‬زيحللَّ چَ‬
‫گٴض آى ٍُّ کَ پيٍٕ ‪٫‬زيحللَّ ري ٍّحكَ ک٘ظَ ٗي ٍُّ حكي ّ ِٗیي گ٘ض گٴض‪ :‬هيحی‪-‬ط‪٬‬خلی‪ -‬پيٍ طَح ًُيٍ‬
‫کَى ّ حّ ٍح رَ ‪ َٕ٫‬هـیي رخ هْٓی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬ريحٗض ّ ‪ َٕ٫‬هـیي ٍح هٸخم حّ کَى‪.‬‬
‫ىٍیٰخ حُ كٶ ط‪٬‬خلی ىٍ هخًۀ «ى ّ حلٸلن» ‪ٛ‬ي ّچِخٍىٍ ُِحٍ رخٍ کالم «ّکَلَن هْٓی طَکْلیوخ» ٌٗیيٍ رْى؛ یکزخٍ‬
‫ىٍ ىٍّى «کِی‪ّ »ٚ٬‬كی هيح کَ «ٳَؤّْكی اِلی ‪َ٫‬زْيٍِ هخ أّْكی» حّ ٍح حُ َٓ گٴظي رخ هلزخى هْى حُ حهظخى‬
‫هلوي آگخٍ کَىًي کَ هی گٴض‪« :‬یخ أكِزّخثی هِيْ أَهَشِ هُلوي‪ ّ ،‬یخ هٔخکیي أهّشِ هلوي ّیخ ٳٸَحء حهّشِ هلوّي»‪ .‬حُ لٌص‬
‫حٓظوخ‪ ٩‬حیي ًيح کَ رخی٘خى هی کَى رخ آًکَ آى ُوَ کالم حُّ ٌٗیيٍ رْى‪ ،‬حّ ٍح ری ُْٕ کَى‪َ « ،‬ٳوََّ هْٓی ‪ِ٬َٛ‬ٸخً»‬
‫حُ حیٌـخ حٳظخى‪ .‬چْى حّ ٍح رخ هْى ىحىًي ى‪٫‬خ کَى «حللُِنَ حؿْ‪َ٬‬لٌی هِيْ َحهَش هلوي»‪ .‬هٌٰی ّ ه‪َ٤‬د حیي ؿوخ‪٫‬ض کَ‬
‫هلزخى هيححًي‪ ،‬هْى حّ رخٗي کَ «ٳَُِنْ ٳی ٍَّْ‪َٟ‬شٍ ُیلَزَّى» ریخى ٓوخ‪ ٩‬هی کٌي کَ حّ رخ رٌيگخى هْى رخٗي‪ٓ .‬وي ّ‬
‫کالم رخ ُوَ کْ گْیٌي حهخ َٓ ؿِ رخ ىّٓظخى ّ گيحیخى حهض هلوي ًگْیٌي‪ .‬حُ َٓ ّكی طخ کالم رٔیخٍی هَحطذ ّ‬
‫ىٍؿخص حٓض‪.‬‬
‫ىٍیٰخ ىٍ هٸخم ح‪٫‬لی‪ٗ ،‬ذ ه‪َ٬‬حؽ رخهلوي‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬گٴظٌي‪ :‬حی هلوي ّٷظِخی ىیگَ ٷخیل هي رْىم ّ ٓخه‪ ٪‬طْ‪،‬‬
‫ّ ًوخیٌيٍ هي رْىم ّ ریٌٌيٍ طْ‪ ،‬حه٘ذ گْیٌيٍ طْ رخٕ کَ هلويی ّ ًٌْٗيٍ هي‪ً ّ ،‬وخیٌيٍ طْ رخٕ ّ ریٌٌيٍ هي‪.‬‬
‫ىٍیٰخ ىٍ حیي هٸخم کَ هگَ ه‪ْ٘٬‬ٵ‪ ،‬ه‪٤ٜ‬ٴی رْى ّ ‪٫‬خٗٶ حّ کَ ‪٫‬خٗٸخى کالم ه‪ْ٘٬‬ٷخى ىّٓض ىحًٍي‪ .‬آى‬
‫ًٌْ٘ىٍحی کَ هـٌْى چْى لیلی ٍح ريیيی حُ هْى رَٳظی ّ چْى ٓوي لیلی ٌٗیيی رخ هْى آهيی؟ حیي هٸخم هْى‬
‫ه‪٤ٜ‬ٴی ٍح ‪٫‬ـذ ًیٔض‪ .‬حرْحللٔي هَٷخًی حُ حیي هٸخم ً٘خى رخُ هی ىُي؟ گٴض‪ :‬کَ هَح ّٷظی رخ ىیي آهيی کَ‬
‫ىٍ آى ّٷض گٴظوی کَ هي ه‪ْ٘٬‬ٵ طْ‪ ّ ،‬ىٍ كخل ىیگَ گٴظوی کَ حی طْ ه‪ْ٘٬‬ٵ هي؛ ّ ّٷظی گٴظوی کَ حی هيح‬
‫هَح حُ طْ ىٍىی رخ ىیي آهيٍ حٓض‪ ّ،‬حُ طْ ىٍىی ىحٍم کَ طخ هيحًّيی طْ رَؿخی رخٗي حیي ىٍى هي رَ ؿخی رخٗي‪،‬‬
‫ّ هيحًّيی طْ ُویَ٘ رخٗي‪ ،‬پْ حیي ىٍى هي ُویَ٘ هْحُي رْىى ّ حُ كخلض «ٳَؤّْكی اِلی ‪َ٫‬زْيٍِ هخ أّكی» ؿخی‬
‫ىیگَ ریخى هیکٌي‪ ،‬گٴض کَ حگَ ؿخى رَلٌَْٔح‪ -‬ی‪ٌ٬‬ی رْحللٔي ُرخى ٍّٓظخیی‪ -‬کَ ؿخًن ٳيحی حّ رخى كخ‪ً َٟ‬زْى‪،‬‬
‫آًـخ «ٳَؤّْكی حلی ‪َ٫‬زْيٍ هخ أّْكی» ٍٳض‪ .‬پْ چَ رللٔي ّ چَ هظزَ ّ چَ ٗیزَ؛ ی‪ٌ٬‬ی کخٳَم حگَ آًـخ كخ‪َٟ‬‬
‫ًزْىم‪.‬‬
‫حی ‪ِ٫‬یِ حُ حَٓحٍ ّكی هزَ ًظْحى ىحىى ُیَح کَ حیي هٸخم رخٗي کَ هَى ٍح رٸَرض رـخی ٍٓخًٌي کَ ىٍ آى هٸخم‬
‫ال چْى هکخى حّ ؿٔظي ّ ُن َٓ ّ هٸ‪ْٜ‬ى حّ ‪٣‬لزیيى ّ هخًٌي حیي؛ ّ آًچَ ريیي ط‪٬‬لٶ‬ ‫ٓئحل کَىى كَحم رخٗي‪ :‬هؼ ً‬

‫‪29‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ىحٍى گٴظي ّ پَٓیيى كَحم رخٗي ّ ه‪َ٤‬ی طوخم رخ هْى ىحٍى‪ .‬ىٍ حیي هٸخم حگَ آًچَ حّ ًيحًي ه‪٬‬لْم حّ کٌٌي‪ ،‬رزیٌي ّ‬
‫ريحًي؛ ّ حگَ ًکٌٌي ٓئحل کَىى حّ ٍح ٷ‪٬٤‬یض ّ ٳَٷض آٍى کَ حگَ ٓل‪٤‬خى حَٓحٍ هولکض هْى رخ یکی رگْیي‬
‫ٍطزظی ‪٫‬خلی رخٗي حهخ ً٘خیي کَ کٔی حُ ٓل‪٤‬خى حیي حَٓحٍ پَٓي رِیچ كخل؛ چَ حگَ ٓل‪٤‬خى گْیي کَ ٷیخم ّ‬
‫پخىٗخُی هي رظٔض ُیچ ه‪َ٤‬ی ًزخٗي‪ ّ ،‬حهخ حگَ ٓل‪٤‬خى ٍح گْیی کَ ٷیخم ّ پخىٗخُی طْ رؤٌض ّ حُ هٌٔض‪،‬‬
‫کخٍ رَ ه‪ َ٤‬رخٗي‪ّ« .‬حلوُولِ‪ْٜ‬ىَ ‪٫‬لی هَ‪٨َ٫ ٍََ٤‬ین» ُویي ه‪ٌ٬‬ی ىحٍى‪.‬‬
‫ىٍیٰخ هگَ کَ رزِ٘ض ًَٓیيٍ حی‪َّ« ّ ،‬ؿٌٍْ یَْْهَج ٌٍ ًخ‪َِٟ‬سٌ حلی ٍَرِِخ ًخ‪َِ٧‬سٌ» رخ طْ ٯوٍِ حی ًِىٍ حٓض؟ آى رِ٘ض‬
‫کَ ‪٫‬خهَ ٍح ّ‪٫‬ي کَىٍ حًي ًُيحى هْح‪ ٙ‬رخٗي چٌخًکَ ىًیخ ًُيحى هئهٌخًٔض‪ .‬هگَ یلیی ه‪٬‬خً ٍحُی حُ حیٌـخ گٴض‬
‫ٓـْيُ حلوُئهٌِیي»‪ .‬هْح‪ ٙ‬رخ هيح رخٌٗي چَ گْیی! هيحی‪-‬ط‪٬‬خلی‪ -‬ىٍ رِ٘ض‬ ‫ٓـْيُ حل‪٬‬خٍِٳیي کوخ أىَ حليًُیخ ِ‬ ‫کَ «حلـٌََشُ ِ‬
‫رخٗي؟! رلی ىٍ رِ٘ض رخٗي ّلیکي ىٍ رِ٘ض هْى رخٗي؛ ىٍ آى رِ٘ض کَ ٗزلی گٴض‪« :‬هخ ٳی حلـٌََشِ أكَيٌ ِْٓیَ حللَِّ‬
‫ط‪٬‬خلی» گٴض‪ :‬ىٍ رِ٘ض ؿِ هيح ىیگَی ًیٔض ّ ًزخٗي ّ حگَ هْحُی حُه‪٤ٜ‬ٴی ًیِ رٌْ٘ کَ گٴض‪« :‬اىَ لِلَّ ؿٌََشٌ‬
‫لَیْْ ٳیِخ كٌٍُْ ّالٷُ‪ّ ٍُْٜ‬اللَزَيٌ َّال‪ََٔ٫‬لٌ»‪ .‬ىٍ حیي رِ٘ض ىحًی کَ چَ رخٗي؟ آى رخٗي کَ «هخال‪َ٫‬یْيَ ٍَأَصْ ّالأًُُىَ‬
‫َٓ ِو‪َ٬‬ضْ َّالهَ‪٫ ََ٤‬لی ٷَلْذِ رٍَََ٘»‪ .‬کٔی ٍح کَ رِ٘ض حیي رخٗي حّ ٍح رِ٘ض ‪ْ٫‬حم ‪٣‬لذ کَىى ه‪٤‬خ رخٗي کَ حیي‬
‫‪٫‬ـَزخً لِٸَْْم یُٸخىّى اِلی حلـٌَشِ‬ ‫‪٣‬خیٴَ ٍح رًِـیَُخی ًٍْ ّ ل‪٤‬ٲ رزِ٘ض کٌ٘ي ّ ًًَّي ّ ٷزْل ًکٌٌي کَ «یخ َ‬
‫رخلّٔالِٓل َُُّنْ کخٍُِْى»‪ُ .‬وض ‪٫‬خلی چٌخى رخیي کَ ُى ٳَ‪ْ٫‬ى آٓیَ ٍح رْى کَ ىٍ ى‪٫‬خ هی هْحُي «ٍدِ حري لی‬
‫‪ٌِ٫‬يک ریظخً ٳی حلـٌّش»‪ .‬حیي «‪ٌ٫‬يک» ؿِ رِ٘ض هْح‪ً ٙ‬زخٗي‪.‬‬
‫ىٍیٰخ حُ «ٳی ‪ِ٫‬ی٘شِ ٍح‪ِٟ‬یشِ ٳی ؿٌََشٍ ‪٫‬خلیشٍ ٷُ‪ْ٤‬ٳُِخ ىحًِیشٌ» چَ ٳِن کَىٍ حی؟ حگَ هْحُی ريحًی ىٍ ًٸ‪٤‬ۀ «ُٓزْلخى‬
‫حلٌی أَٓی ر‪٬‬زيٍ لیالً» ‪٫‬زْىیض هْى ىٍٓض کي طخ حیي ه‪٤‬خد رخ طْ ًیِ رخٗي کَ «یخ أیُِخ حلٌَٴُْْ حلوُ‪٤‬وَجٌَِش اٍؿِ‪٬‬ی‬
‫حلی ٍرِکَ ٍح‪ّٟ‬یشً هَ‪ِٟ‬یّشً ٳخ ْىهُلی ٳی ‪ِ٫‬زخىی ّحىهُلی ؿٌَّظی» گٴض‪ :‬ىٍ ىل رٌيگخى هي ىٍآی طخ ىٍ رِ٘ض هي‬
‫طْحًی آهيى‪ .‬آى رٍِگ ٍح ریي کَ حُّ پَٓیيًي‪« :‬هخٳَ‪َ٬‬ل حللَُّ رِکَ؟» گٴض‪« :‬أَ ْىهَلٌَی ٍَرّی ؿٌََشَ حلٸُيُّ یُوخ‪ِ٣‬زٌُی‬
‫رٌِحطَِِ َّ یُکخِٗٴٌْی رِ‪ِٜ‬ٴخطَِِ»‪ .‬گٴض‪ :‬هَح ىٍ رِ٘ض ٷيّ هْى آٍّى‪ ،‬گخُی هکخٗٴَ ‪ٛ‬ٴخص هی کٌن گخُی هوخ‪٣‬زۀ‬
‫ًحص هییخرن‪« .‬ٳی ‪٫‬ی٘شٍ ٍح‪ِٟ‬یشٍ ٳی ؿٌَش ‪٫‬خلِیش» حیي هٸخم رخٗي‪ .‬ٷُ‪ْ٤‬ٳُِخ ىحًیشٍ» ٍُٵ رخٗي ىٍ حیي رِ٘ض‪ .‬آهَ‬
‫ىحًی کَ ؿِ حُ ٍُٵ ه‪٬‬يٍ ٍُٷِخی ىیگَ ُٔض‪ٍُ :‬ٵ ٷلزٔض ّ ٍُٵ ٍّكٔض؛ ٍُٵ ٷخلذ ُوَ کْ ٍح ىٌُي کَ‬
‫« ََُُّْ حلٌَی یََُُْٷکُنْ هِيَ حلَٔوخءِ ّحألٍَ‪ ،»ِٝ‬حهخ ٍُٵ ؿخى ّىل َُ کٔی ٍح ًيٌُي «َّهَيْ ٍََُٷٌْخٍُ هٌِّخ ٍُِْٷخً‬
‫كٌََٔخً»‪.‬‬
‫ىٍیٰخ َُ چٌي کَ ری٘ظَ هیًْیٔن ری٘ظَ هیآیي‪ ّ ،‬حٳِّىطَ هیآیي! حهخ حی ىّٓض حُ ٓ‪٬‬خىص‪ ،‬هلزض هیِى ّ حُ‬
‫هلزض ٍإیض هیِى‪ً .‬يحًن کَ َُگِ حُ هلزض ُیچ ‪٫‬الهض ىیيٍ حی؟ ‪٫‬الهض هلزض آى رخٗي کَ ًکَ هلزْد‬
‫رٔیخٍ کٌي کَ «هَي أكَذَ َٗیجخً أکْؼَََ ًِکٍَِِْ»‪ .‬ىٍیٰخ «ّحلٌیي آهٌَْح أَٗ ُي كُزّخً لِلَّ» هلکِخی رٔیخٍ رخ هْى ىحٍى‪.‬‬
‫‪٫‬الهض هلزض هيح آى رخٗي کَ هلزْرخص ىیگَ ٍح ىٍ رخُى ّ ُوَ هلزظِخ ٍحطَک کٌي ّ هلزض هيح ٍح حهظیخٍ کٌي؛‬
‫حگَ ًکٌي ٌُُْ هلزض هيح ٯخلذ ًزخٗي‪ُ .‬ى ّ ٳًَُي ّ هخل ّ ؿخٍ ّ كیْس ّ ّ‪٣‬ي ُوَ حُ ؿولۀ هلزْرخطٔض‪ ،‬حگَ‬
‫كذ حیي هلزْرخص ٯخلذ رخٗي‪ً٘ ،‬خى آى رخٗي کَ ًگٌحٍى کَ ُکْس ّ كؾ ّ ‪ٛ‬يٷَ حُ طْ ىٍ ّؿْى آیي کَ َُ یکی‬
‫هْى هلکیٔض‪ .‬طخ هْى رِیخٍص هخًۀ هيح ّ ٍْٓل حّ طْحًي ٍٳض؛ رْى کَ حیي ُوَ هلزْرخص ٍح ّىح‪ ٩‬کٌي‪ّ ،‬‬
‫هلزض هخًۀ هيحی‪ -‬ط‪٬‬خلی‪ -‬حهظیخٍ کٌي‪ .‬هؤکْالص ّ هَّ٘رخص ُوچٌیي هلزْرٔض؛ رخهٔخک حیي هلزْرخص‪ ،‬حهظیخٍ‬
‫هلزْد ُکْس کٌي ّ ‪ْٛ‬م ٍح حهظیخٍ کٌي‪ُ .‬وچٌیي حُ ‪٫‬الهخص یکخیک هی ٗوخٍ‪ .‬حگَ چٌخًکَ حیي كذ هلزْرخص‬
‫ٯخلذ آهي رَ كذ هيح‪ ،‬ريحًکَ حّ ٍح رخ هيح ُیچ كٔخری ًیٔض‪ .‬حُ هيح رٌْ٘‪« :‬ٷُلْ اِىْ کخىَ آرخإُکُن ّ أرٌخإکن ّ‬
‫ل حٷْظََٳْظُوُْخ ّ طِـخٍسٌ َطوَْْ٘ىَ کَٔخىَُخ ّ هٔخکيُ طََْ‪ًَِْٟ‬خ َأكَذَ اِلَیْکُن هِي‬ ‫اِهْحًکُن ّ أُّْحؿُکن ّ ‪٘٫‬یََطُکُن ّ حهْح ٌ‬
‫حللَّ ّ ٍْٓلَ ّ ؿِِخىٍ ٳی َٓزیلَِ ٳَظََرَ‪ْٜ‬ح كَظّی یؤطِی حللّ َُ رؤهٍَِ»‪.‬‬
‫ىٍیٰخ حیي آیض ُوَ ٍح حُ هيح رخُ ىحٗظَ حٓض‪ .‬طَح حیٌـخ ىٍ هخ‪ َ٣‬آیي کَ ه‪٤ٜ‬ٴی گٴض‪« :‬كُزِذَ اِلَیَ هِي ىًُْیخکن‬
‫ػالع»؛ ّ رخ ‪٫‬خیَ٘ گٴض‪« :‬كُزُکِ ٳی ٷَلْزی کخل‪ُ٬‬ٸيسِ ٳی حللَزْل»‪ .‬ؿخی ىیگَ گٴض‪« :‬أّالىًُخ أکزخىًُخ»‪ .‬حهخ ريحًکَ حیي‬
‫هلزض ح‪ٛ‬لی ًزخٗي‪ ،‬حیي هلزض هْى ه‪ٜ‬للض رخٗي ّ ىٍ ٍحٍ ًِخىٍ رخٗي ُن طؤکیي هلزض هيح ٍح؛ حهخ هلزْرخص‬
‫ىیگَ کَ ح‪ٛ‬لی رخٗي‪ ،‬طَک آى ّحؿذ رخٗي ّ هلزض هيح رَ آًٰخلذ رخٗي‪ .‬حهخ هگَ کَ حیي هزَ ًٌ٘یيٍ حی کَ «لَْْ‬
‫کٌُْضُ هُظَوًٌح هَلیالً ال َطوٌَْصُ أَرخرَک َِ هلیال»‪ .‬حگَ ىّٓض گَٳظوی حرْرکَ ٍح ىّٓض گَٳظوی‪ ،‬حهخ ىّٓظی هيح هَح رآى‬
‫ًویگٌحٍى کَ رْرکَ ٍحىّٓض گیَم‪ .‬حهخ حیٌـخ حی ‪ِ٫‬یِ ىٷیٸَ حی ريحى‪ :‬چیِی ٍحىّٓض ىحٗظي رظز‪٬‬یض ىٍ کوخل‬
‫‪٘٫‬ٶ ّ هلزض ٷيف ّ ًٸ‪ٜ‬خى ًیخٍى‪ .‬هگَ کَ حیي ریض ًٌ٘یيٍحی‪:‬‬
‫َٰٗٴی رِِخ لَْْلَخ َُْحُخ‬
‫ّهَخ َ‬ ‫ُأكِذُ ِللُزِِخ طَلَ‪٬‬خصِ ًَـْيٍ‬
‫ي كُذُ هُيْ َٓکَيَ حليّیخٍ‬ ‫َّلَکِ ْ‬ ‫َّهخكُذُ حليِیخٍِ ََٰٗٴْيَ ٷَلْزی‬
‫حگَ هـٌْى ٍح رخ ٓگ کْی لیلی هلزظی ّ ‪٘٫‬ٸی رخٗي‪ ،‬آى هلزض ًَ ٓگ ٍح رخٗي‪ُ ،‬ن ‪٘٫‬ٶ لیلی رخٗي‪ ،‬هگَ‬

‫‪30‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫حیي ریض ٍح ًٌ٘یيٍحی!‬

‫هـٌْى ُوگی رَ َٓ ٓگ ٗخىحى گ٘ض‬ ‫هـٌْى ٍُّی ٓگی ريیي حًيٍ ىٗض‬
‫گٴظخ ٍُّی رکْی لیلی رگٌٗض‬ ‫گٴظٌي کَ رَ ٓگی طَح ٗخىی چیٔض‬
‫َُ هلزض کَ ط‪٬‬لٶ رولزْد ىحٍى‪ ،‬آى َٗکض ًزخٗي کَ آى ًیِ ُن حُ آػخٍ كذ هلزْد رخٗي‪ :‬هؼال حگَ ‪٫‬خلن‪ ،‬ٷلن ّ‬
‫كزَ ّ کخٯٌ ىّٓض ىحٍى‪ً ،‬ظْحى گٴض کَ رِوگی ‪٫‬خٗٶ ‪٫‬لن ًیٔض‪ .‬هلزْد لٌحطَ یکی رخیي کَ رخٗي‪ ،‬حهخ چیُِخی‬
‫ىیگَ حگَ هلزْد رخٗي حُ رَِ هلزْد ح‪ٛ‬لی‪ُ ،‬یخى ًيحٍى‪َُ .‬کَ هيح ٍح ىّٓض ىحٍى الري رخٗي کَ ٍْٓل حّ ٍح‬
‫کَ هلوي حٓض ىّٓض ىحٍى‪ٗ ّ ،‬ین هْى ٍح ىّٓض ىحٍى ّ ‪٫‬وَ هْى ٍح ىّٓض ىحٍى‪ .‬حُ رَِ ‪٣‬خ‪٫‬ض ًّخى ّ آد‬
‫ىّٓض ىحٍى کَ ٓزذ رٸخی حّ رخٗي ّ ًُخى ٍح ىّٓض ىحٍى کَ رٸخی ًٔل هٌٸ‪ًْ٘ ٪٤‬ى ّ ٍُ ّ ٓین ىّٓض ىحٍى‬
‫کَ ريحى هظْٓل طْحًي رْى رظل‪ٜ‬یل آد ّ ًخى‪ .‬الري َٓهخ ّ گَهخ ّ رَٱ ّ رخٍحى ّ آٓوخى ّ ُهیي ىّٓض ىحٍى‬
‫رآى ه‪ٌ٬‬ی کَ حگَ آٓوخى ّ ُهیي ًزخٗي گٌيم حُ ٌٓگ رًََّیي‪ ّ ،‬رَُگَ ٍح ُوچٌیي ىّٓض ىحٍى‪ .‬آٓوخى ّ‬
‫ُهیي ٍح ىّٓض ىحٍى کَ ‪ ّ ٪ٌٛ‬ٳ‪٬‬ل هيحٓض کَ «َّلِلَّ هُلْکُ حلّٔوْحصِ ّ حألٍ‪ »ٝ‬هؼخل حیي چٌخى رخٗي کَ‬
‫‪٫‬خٗٶ ه‪ ّ ٢‬ٳ‪٬‬ل ه‪ْ٘٬‬ٵ ىّٓض ىحٍى‪ُ .‬وَ هْؿْىحص ٳ‪٬‬ل ّ ‪ ٪ٌٛ‬حّٓض‪ ّ ،‬رظز‪ ٪‬هلزض حّ ىّٓض ىحٗظي‪،‬‬
‫َٗکض ًزخٗي؛ حهخ ح‪ٛ‬ل ّ كٸیٸض حیي هلزظِخ َٗکض رخٗي ّ كـخد ٍحٍ هلذ ّ رخُهخًيى حُ هلزْد ح‪ٛ‬لی‬
‫ًزخٗي‪ .‬گْٕ ىحٍ کَ چَ گٴظَ هیْ٘ى ّ حللَّ حلِخىی‪.‬‬

‫توِید اصل سابع‬

‫<حمیمت رّح ّ دل>‬

‫حی ‪ِ٫‬یِ گْٕ ىحٍ ٓئحل هْى ٍح کَ پَٓیيٍ حی کَ «َّیَٔؤَلًَْکَ ‪َ٫‬ي حلَّّفِ ٷُلْ حلَّّفُ هِي أهَِْ ٍرّی»‪ .‬حهخ ًيحًن‬
‫کَ ؿولۀ چیُِخ کَ ىٍ رخ‪٣‬ي طْ پْٗیيٍ حٓض ريحًٔظی؟ آًگخٍ پْ حُ ٌٗخّ حیٌِوَ‪٣ ،‬خلذ كٸیٸض ٍّف رخٗی‪ .‬ىحًن‬
‫کَ طْ گْیی‪ :‬هي رـِ حُ ٷخلذ ّ ٍّف ىیگَ چَ چیِ رخٗن؟ حکٌْى گْٕ ىحٍ حً٘خءحللَّ کَ ريحًـخی ٍٓی کَ َُ‬
‫‪ٛ‬ٴظی حُ ‪ٛ‬ٴخص طْ رَ طْ ‪ َٝ٫‬کٌٌي‪ ،‬چْى آًـخ رَٓی ُٴظخى ُِحٍ ‪ٍْٛ‬ص رَ طْ ‪ َٝ٫‬کٌٌي‪ٍْٛ َُ ،‬طی‬
‫ٍح رَ ٗکل ‪ٍْٛ‬ص هْى ریٌی‪ ،‬گْیی کَ هي هْى یکیحم ُٴظخى ُِحٍ حُ یکی رْىى چْى ‪ٍْٛ‬ص رٌيى؟ ّ حیي آى‬
‫رخٗي کَ ُٴظخى ُِحٍ هخ‪ٛ‬یض ّ ‪ٛ‬ٴض ىٍ َُ یکی حُ رٌی آىم هظوکي ّ هٌيٍؿٔض‪ ّ ،‬ىٍ ُوَ رخ‪ٌِ٣‬خ ط‪٬‬زیَ‬
‫حٓض؛ َُ هخ‪ٛ‬یظی ّ َُ ‪ٛ‬ٴظی ٗو‪ٜ‬ی ّ ‪ٍْٛ‬طی ىیگَ ْٗى‪ .‬هَى چْى حیي ‪ٛ‬ٴخص ٍح رزیٌي پٌيحٍى کَ هْى‬
‫حّٓض‪ ،‬حّ ًزخٗي ّلیکي حُّ رخٗي‪ .‬حیي ‪ٛ‬ٴخص ر‪٠٬‬ی هلوْىٍ ّ ‪ٛ‬ٴخص هیَ رخٗي‪ ّ ،‬ر‪٠٬‬ی هٌهْهَ ّ ‪ٛ‬ٴخص‬
‫َٗ رخٗي‪ ّ .‬حیي ‪ٛ‬ٴخص رظوخم ًظْحى ‪٫‬ي ّ َٗف کَىى‪ ،‬حیي رَُّگخٍ ىٍ ًظْحى یخٳض ّ ىیي‪ .‬حهخ ىٍ ٷخلذ طْ‪ ،‬چْى‬
‫طْیی ط‪٬‬زیَ کَىٍ حًي ّ طْ رلٸیٸض‪ ،‬آى ل‪٤‬یٴَ کَ كخهل ٷخلذ طْ آهيٍ حٓض‪ً ،‬ظْحًی یخٳض؛ ّ چْى ريحى ل‪٤‬یٲ ٍٓی‬
‫ريحًی کَ «اًِحطَنَ حلٴَٸَُْ ٳََُِْ حللَّ» چَ رخٗي‪.‬‬
‫ىٍیٰخَُگِ ًيحًٔظَحی کَ ٷلذ ل‪٤‬یٴَ حٓض ّ حُ ‪٫‬خلن ‪٫‬لْی حٓض ّ ٷخلذ کؼیٲ حٓض ّ حُ ‪٫‬خلن ٓٴلی حٓض‪ .‬هْى‬
‫ُیچ حلٴض ّ هٌخٓزض هیخى حی٘خى ًزْى ّ ًزخٗي؛ ّحٓ‪ٍ ّ َ٤‬حر‪٤‬ۀ هیخى ىل ّ ٷخلذ رَ گوخٗظٌي کَ «اىَ حللََّ یَلْلُ‬
‫رَیْيَ حلوََْءِ ّ ٷَلْزَِ» طخ طَؿوخى ٷلذ ّ ٷخلذ رخٗي طخ آًچَ ً‪ٜ‬یذ ىل رخٗي ىل رخ آى ل‪٤‬یٴَ رگْیي ّ آى ل‪٤‬یٴَ رخ ٷخلذ‬
‫رگْیي‪.‬‬
‫ىٍیٰخ حُ «ألَنْ ًَََْ٘ف لَکَ ‪َٛ‬يٍَْک» چَ ٳِن کَىٍ حی؟ حگَ ٷلذ ٍح هـَى ىٍ ٷخلذ ط‪٬‬زیَ کَىًيی‪ ،‬ٷلذ رخ ٷخلذ‬
‫ٷَحٍ ّ حًْ ًگَٳظی‪ ّ ،‬ٷخلذ رخكْحل ٷلذ ‪٣‬خٷض ًيحٗظی ّ گيحهظَ ٗيی‪ .‬حیي ل‪٤‬یٴَ كٸیٸض آىهی ٍح ّحٓ‪ّ َ٤‬‬
‫كخیل کَىًي هیخى ٷلذ ّ ٷخلذ‪ .‬ىٍیٰخ حیي ٷيٍ ىحًی کَ ٷلذ هلکْطیٔض ّ ٷخلذ هلکی؛ ىٍ هلک کٔی ُرخى‬
‫هلکْص ًيحًي حگَ ُرخى ؿزَّطی ًزخٗي‪ .‬حگَ هْحُی هؼخلٖ رٌْ٘‪٫ :‬ـوی ُرخى ‪َ٫‬ری ٳِن ًکٌي حال رْحٓ‪٤‬ۀ‬
‫طَؿوخًی کَ ُن ‪َ٫‬ریض ىحًي ّ ُن ‪٫‬ـویض‪ .‬آهَ ه‪٬‬لْم رخٗي کَ ؿِ حیي پٌؾ كْحّ ‪ٍْٛ‬طی پٌؾ كْحّ ه‪ٌْ٬‬ی‬
‫ّ رخ‪ٌ٣‬ی ُٔض‪ .‬حکٌْى حیي ُوَ ىٍ ًِخى طْ ط‪٬‬زیَ حٓض‪.‬‬
‫ىٍیٰخ طْ ٷلزی ّ حیي ًِخىی ل‪٤‬یٴَ کَ گٴظَ ٗي‪ًّ ،‬ٴٔی ّ ٷلزی ّ ٍّكی‪ ّ ،‬ؿِ حُ ٍّف حگَ چیِی ىیگَ ُٔظی‬
‫چْى آًـخ ٍٓی‪ ،‬هْى رَ ریٌی کَ ه‪٤ٜ‬ٴی‪ٛ -‬ل‪٬‬ن‪٣ -‬زیذ كخًٵ رْى‪ ّ ،‬ه‪ٜ‬خلق ّ هٴخٓي ‪ٍَّٟ‬ص رْى حّ ٍح‬
‫ًگخٍ ىحٗظي؛ ُیَح کَ حٳ٘خکَىى ّ ‪٧‬خَُ گٴظي حیي حَٓحٍ رٔیخٍی هلل ّ هٴخٓي گَُّی ٍح كخ‪ٛ‬ل ٗيی ّ ری٘ظَ‬
‫هلٶ ٳِن ًکَىًيی‪ .‬الؿَم «کَلِن حلٌخَّ ‪٫‬لی ٷَيٍَِ ‪ُ٫‬ٸْلِِِن» رکخٍ ىٍآٍّى طخ ُوَ ٍح رَ ؿخی ريحٗض‪.‬‬
‫ى یؤطِیَکُنُ حلظخرْصُ ٳیَ ٓکیٌَشٌ هِيْ ٍَرِکُن» گٴض‪:‬‬
‫ىٍیٰخ حري ‪٫‬زخّ‪ٍٟ -‬ی حللَّ ‪ -ٌَ٫‬ىٍ طٴٔیَ حیي آیض هی گْیي کَ «أ ْ‬
‫حیي ٓکیٌۀ آًٔض کَ ىٍ هیخى آى طخرْص رْى کَ ىل حًزیخ‪٫ -‬لیِن حلٔالم‪ -‬ىٍ آًـخ رْى ّىٍ آًـخ ً٘ٔظٌي‪ .‬رخٕ طخ حیي‬
‫آیض طَح ٍّی ًوخیي کَ «یَْْمَ یَکْىُ حلٌخُّ کخلٴََحٕ حلوَزْؼُْع»‪ ّ .‬ؿخی ىیگَ گٴض‪« :‬کؤًَُِن ؿََحىٌ هٌُْظََِ٘»‪ .‬حیي‬

‫‪31‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫پَّحًِخ ّ حیي هلوِخ کَ حُ گٍْ رَآیٌي‪ٓ ،‬یَص ّ كٸیٸض طْ رخٗي‪ .‬چٌخًکَ حهَُّ ‪ٍْٛ‬طٔض‪ ،‬ٳَىح ٓیَص رًَگ‬
‫ف ؿٌُْيٌ‬‫‪ٍْٛ‬ص رخٗي؛ حیي ُوَ ًِخىُخی هلٶ رخٗي‪ .‬هگَ کَ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬حُ حیٌـخ گٴض کَ «اىَ حألٍّْح َ‬
‫ي ؿٌُْىِ حللَّ‪ ،‬لَیْْٔح روَالثک ِش لِن ٍإٌّ َّأیي َّأ ٍْؿُلَ یَؤکُلْىَ حل‪٬٤‬خمَ»‪.‬‬ ‫هِ ْ‬
‫َُگِ ٌٗیيٍحی کَ ٍّف ىٓض ىحٍى‪ ّ ،‬پخی ىحٍى ّ ‪٬٣‬خم هٍْى؟ حگَ آى ‪ِ٫‬یِ هی هْحُي کَ طوخم ريحًي‪ ،‬حُ هـخُي‬
‫رٌْ٘ کَ گٴض‪« :‬أِىَ ٳی ؿََٔي حري آىَم هَلْٸخً هِي هَلٶِ حللَّ کََِیْجَشِ حلٌخّ َّلَیْْٔح رٌِخّ»‪ .‬گٴض‪ :‬ىٍ طي آىهی هلٸی ّ‬
‫‪ٍْٛ‬طی رخٗي ُوچْى آىهی‪ٍْٛ ّ ،‬ص هَىم ىحٍى حهخ آىهی ًزخٗي ّ حُ ‪٫‬خلن ٷخلذ ّ رَ٘یض ًزخٗي حُ ‪٫‬خلن‬
‫«ٳَظَزخٍَکَ حللَُّ َأكَْٔيُ حلوخلِٸیيَ» رخٗي‪ .‬ىٍیٰخ ؿخیی ىیگَ حُ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬رٌْ٘ کَ «اِىَ ٳی ؿََٔي حري آىمَ‬
‫حی‬ ‫لَوُ‪ٌََْٰ٠‬شٌ اًِح ‪َُٛ‬للَضْ ‪َٛ‬لُقَ حلـََٔيُ کُلَُُ ّ اًِح ٳََٔيَصْ ٳََٔيَ حلـََٔيُ کُلَُُ أَالَُِّیَ حلٸَلذ» گٴض‪ :‬ىٍ طي آىهی ه‪َٰ٠‬‬
‫حٓض کَ چْى آى ر‪ٜ‬الف رخٗي ٷخلذ ر‪ٜ‬الف رخٗي‪ ّ ،‬چْى طزخٍ ّ ٳخٓي رخٗي ٷخلذ ًیِ ٳخٓي رخٗي ّ آى ًیٔض هگَ‬
‫ىل‪ .‬ٷخلذ ٍح َٗف ٌٗیيی ّ ًِخى ّ ل‪٤‬یٴۀ هْى ريحًٔظی‪ً .‬ٴِٔخی َٓ گخًَ آهي‪ً :‬ٴْ حهخٍٍ ّ ًٴْ لْحهَ ّ ه‪٤‬وجٌَ‬
‫حی ىٍ طوِیي ىیگَ حُ‬ ‫ىٍ حیي هٸخم هْى رخ طْ ًوخیٌي ّ چْى ريیي هٸخم ٍٓی ری ٌٗیيى ه‪٬‬لْم طْ ْٗى‪ٗ ّ ،‬وَ‬
‫ى ٗخء حللَُّ»‪.‬‬
‫ًٴِٔخ گٴظَ ْٗى «ا ْ‬
‫ىٍیٰخ حی ‪ِ٫‬یِ کَ ٷلذ ًيحٍی کَ حگَ ىحٗظی آًگخٍ رخ طْ رگٴظی کَ ٷلذ‪ ،‬چیٔض کخٍ ىل ىحٍى‪ .‬ىل ٍح ‪٣‬لذ کي‪،‬‬
‫کي‪ .‬ىٍیٰخحگَ ؿوخل‬ ‫ّ رخىٓض آٍ‪ .‬ىحًی کَ ىل کـخٓض؟ ىل ٍح «رَیْيَ اِ‪ْٛ‬زَ‪َ٬‬یْيُ هي أَ‪ٛ‬خرِ‪ ِ٪‬حلَّكوي» ‪٣‬لذ هی‬
‫«اِ‪ْٛ‬زَ‪َ٬‬یْيِ هِي أ‪ٛ‬خرِ‪ ِ٪‬حلَّكوي» كـخد کزَیخ رَىحٗظی‪ُ ،‬وَ ىلِخ ٗٴخ یخٳظٌيی‪ .‬ىل ىحًي کَ ىل چیٔض ّ ىل کیٔض‪:‬‬
‫‪ٍَِْٛ‬کُنْ َّالاِلی ح‪٫‬وخلِکن ّ لَکِيْ یٌَْ‪ َُُ٨‬الی‬
‫هٌ‪ ٍْ٨‬حلِی ىل آهي ّ هْى ىل الیٶ رْى کَ «اىَ حللَّ الیٌَْ‪ َُُ٨‬الی ُ‬
‫ٷلْرکن»‪ .‬حی ىّٓض! ىل ً‪َ٨‬گخٍ هيحٓض چْى ٷخلذ ًٍگ ىل گیَى ّ ُن ًٍگ ىل ْٗى‪ .‬ٷخلذ ًیِ هٌ‪ ٍْ٨‬رخٗي‪.‬‬
‫حی ىٍیٰخ ًيحًن کَ ٳخیيٍ ّ ك‪ ٦‬حُ حیي ٓوٌِخ کَ هْحُي رَىحٗض! ؿخًن ٳيحی حّ رخى‪ .‬ه‪ ٌٍّ٬‬ىحٍ هَح کَ «هَؼَلُ‬
‫حلٸَلْذ هَؼَلُ ٍی٘شٍ رِخٍ‪ ٍٝ‬ٳَالسٍ طُٸَلِّزُِخ حلَِیخفُ»‪ .‬ىلِخ ٍح رخى ٍكوض حلِی ىٍ ‪٫‬خلوِخی هْى هیگَىحًي‪ ّ ،‬ىلِخ ىٍ ‪٫‬خلن‬
‫ىّحًگ٘ض ؿََْالى هیکٌي‪ .‬حُ ا‪ٛ‬ز‪٬‬یي ؿِ حیي ىّ هٸخم کَ هٔکي ٓخلکخى رخٗي ٳِن هکي کَ حیي رخى کيحم رخٗي کَ‬
‫ٔزّْح حلَّیق ٳَبًِخ هِي ًَٴَْ حلََكوي»‪ .‬حیي ّحىی‬ ‫ىلِخ ٍح هیگَىحًي؟ حُ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬رٌْ٘ کَ گٴض‪« :‬الطَ ُ‬
‫«ٷَلذُ حلوُئهِي رَیْيَ اِ‪ْٛ‬زَ‪٬‬یي هِي أً‪ٛ‬خرِ‪ ِ٪‬حلََكوي» رخٗي‪ .‬حیي ٍكوي کيحهٔض؟ «حلَكوي ‪٫‬لی حل‪ ََْٕ٬‬حَٓظَْی»‪.‬‬
‫ىٍیٰخ حیي ٍكوي چَح ؿوخل رولٶ ًٌوْى طخ ريحًٔظٌيی کَ «ٷَلْذُ حلوُئْهِيِ ‪ ََُْٕ٫‬حلَّكوي» چَ رخٗي؟! ُُی ىل کَ‬
‫‪ٛ‬ٴض ّحٓ‪٬‬یض ىحٍى! هگَ ِٓل ‪٫‬زيحللَّ حُ حیٌـخ گٴض کَ «حلٸَلذُ َُُْ حل‪ ّ ََُْٕ٬‬حل‪َٜ‬يٍُ َُُْ حلکَُْٓيُ» گٴض‪:‬‬
‫‪ َٕ٫‬ىل رخٗي ّ ‪ٛ‬يٍ کَٓی‪.‬‬
‫ىٍیٰخ «رَلْ َُُْ ٷََآىٌ هَـیيٌ ٳی لَْْفٍ هلٴْ‪ »ٍ٥‬حري ‪٫‬زخّ گٴض‪ :‬حیي لْف هلٴْ‪ ،٥‬ىل هئهٌخًٔض‪ .‬هگَ کَ ه‪٤ٜ‬ٴی‪-‬‬
‫ل ؿَوی‪ َ٪‬هخ هَلَٶَ حللَّ» ی‪ٌ٬‬ی ‪ َٕ٫‬هـیي هلی‪ ٢‬ؿولۀ هولْٷخص ّ‬ ‫‪٫‬لیَ حلٔالم‪ -‬حُ حیٌـخ گٴض کَ «اِىَ حل‪ َََْٕ٬‬یٌَخ ُ‬
‫هْؿْىحص آهيٍ حٓض‪ .‬رخٕ طخ ريحًی کَ «هخَِّٓ‪ٌَ٬‬ی أٍْ‪ٟ‬ی َّالَٓوخثی َّلکي َِّٓ‪ٌ٬‬ی ٷَلذُ ‪َ٫‬زيی حلوُئهِيِ» ُهیي‬
‫هَح رًَظخري ّ آٓوخى ‪٣‬خٷض هخ ًيحٍى؛ ‪ َٕ٫‬ىٍ هٍْ هخ ًیخهي ّ ىل هئهي هخ ٍح ٷزْل کَى؛ ًؤض هخ حّ ٍح ٷزْل‬
‫کَىٍ رْىین‪.‬‬
‫ٍُّی یکی حُ ه‪٤ٜ‬ٴی پَٓیي کَ «أیيَ حللَُّ»؟ گٴض‪« :‬ٳی ٷُلْدِ ‪٫‬زخىٍِِ» ىٍ ىل رٌيگخى هْى رخیي ؿُٔض؛ «ََُُّْ‬
‫هَ‪َ٬‬کُنْ أَیٌَْوخ کٌُْظُن» حیي ه‪ٌ٬‬ی رخٗي‪ .‬چْى ىل طَح كخ‪ٛ‬ل آهي ّىل ٍح رخُیخٳظی‪ٍّ ،‬ف هْى ؿوخل ‪ِ٫‬ص رخ طْ ًوخیي‪.‬‬
‫ىٍیٰخ حگَ َٗی‪٬‬ض‪ ،‬رٌي ىیْحًگی كٸیٸض آهيٍ ًیٔظی‪ ،‬رگٴظوی کَ ٍّف چیٔض؛ حهخ ٯیَص حلِی ًوی گٌحٍى کَ گٴظَ‬
‫ْٗى‪٫ .‬یٔی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬کوخل ّ ٍٳ‪٬‬ض کَ ىحٗض حُ آى ىحٗض کَ حّ ٍح هل‪٬‬ض ٍّف حلٸيّ ىٍپْٗیيٍ رْىًي‪ّ ،‬‬
‫حّ ٍح ُوَ ٍّف کَىٍ «َّأَیَيًْخ ٍُ رَّف حلٸُيُّ»‪ .‬آىم ّ آىم ‪ٛ‬ٴظخى کَ کَحهض کوخل ّ ٳ‪٠‬یلض یخٳظٌي رَ ىیگَحى‪،‬‬
‫رَّف یخٳظٌي کَ «َّأَیَيَُُن رَِّفِ هٌَُِْ»‪ٍّ ّ .‬ف ٍح حُ ‪٫‬خلن هيح رٸخلذ ٳَٓظخىًي کَ «ًََّ َٴوْضُ ٳیَِ هِيْ ٍّكی» حیي‬
‫رخٗي‪ .‬رخٕ طخ حیي آیض کَ «َّکٌلِکَ أَ ّْكَیٌخ اِلَیکَ ٍّكخً هِيْ أهَ ٍرّی» چَ ه‪ٌ٬‬ی ىحٍى‪.‬‬
‫ىٍیٰخ حُ ىٓض ٯیَص حللَّ کَ «اِىَ حللَُّ ٯَیٌٍْ َّهِيْ ٯَیََْطِ َِ كَََم حلٴَْحكِٖ»! حّ ٯیٍْٓض؛ حُ ٯیَص‪ ،‬حّ ُوَ‬
‫هلَهخص ٍح كَحم کَى؛ ّ َٗف ؿخى ًیِ کَىى حُ ٯیَص كَحم کَى‪:‬‬
‫کْ ًيیيٓظٖ ‪٫‬یخى ّ کْ ًيحىٓظٖ ً٘خى‬ ‫حی ىٍیٰخ ؿخى ٷيٓی ىٍ ىٍّى ىّ ؿِخى‬
‫رَ ىٍهض ٯیَطٖ آّیوظَ ٗي پیٖ حُ آى‬ ‫گَ کٔی گْیي کَ ىیيم ىٍ هکخى ّ الهکخى‬
‫ل حلوالثکشُ حلَّّفُ ٳیِخ»‪ .‬ؿوخل ٍّف چْى‬ ‫ٗذ ٷيٍ کَ هٌِلض ّ ٷيٍ یخٳض‪ ،‬حُ ٍّف ّ هالیکَ یخٳض کَ «طٌَََِ ُ‬
‫ؿلٍْ کٌي‪ َُ،‬ؿخ کَ پَطْ حیي ؿوخل ٍٓي آى چیِ ٍح ٷيٍ ىُي ّ آى چیِ ٷيٍ یخري‪ .‬حی ‪ِ٫‬یِ «ٷَل حلَّّفُ هِي أهَ‬
‫ٍرّی» هْى َٗف طوخهٔض ّ لیکي حُل ه‪َ٬‬ٳض ٍح؛ ُیَح کَ ٍّف حُ حهَ رخٗي ّ حهَ هيح حٍحىص ّ ٷيٍص حٓض‪،‬‬
‫حُ آیض «اًَِوخ أَهٍَُْ اًح أٍحىَ ٗیجًخ أىْ یَٸْلَ لََُ کُيْ ٳَیَکْى» رٌْ٘‪.‬‬
‫ىٍیٰخ هگَ هٸخطل‪ٍ -‬كوش حللَّ ‪٫‬لیَ‪ -‬حُ رَِ حیي ه‪ٌ٬‬ی گٴض کَ «هِيْ أهَِ ٍرّی» ی‪ٌ٬‬ی «هِيْ ًٍُِْ ٍَرّی»‪ .‬ىٍیٰخ هگَ‬

‫‪32‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫حهخم حرْرکَ ٷل‪٤‬زی حُ حیٌـخ گٴض‪« :‬حلَّف الیَ ْيهُلُ َطلْضَ ًُلِ کُيْ» گٴض‪ٍّ :‬ف ىٍ «ًُلّ کي» ًیخیي؛ چْى ىٍ «کُيْ‬
‫ٳکخىَ» ًزخٗي حُ ‪٫‬خلن آٳَیيٍ ًزخٗي حُ ‪٫‬خلن آٳَیيگخٍ رخٗي‪٬ً ،‬ض ٷيم ّ حُلیض ىحٍى‪ .‬ىٍیٰخ حهَ چْى ٳَهخیٌيٍ ّ‬
‫پيیي کٌٌيۀ حٗیخ ّ هولْٷخص آهي ّ ٍّف حُ ؿولۀ حهَ رخٗي‪ :‬پْ آهَ رخٗي ًَ هؤهٍْ‪ ،‬ٳخ‪٫‬ل رخٗي ًَ هٴ‪ْ٬‬ل‪ ،‬ٷخَُ‬
‫رخٗي ًَ هٸٍِْ‪ .‬حُ رَحی هيح کَ حیي هزَ ٍح ًیِ گْٕ ىحٍکَ ‪٫‬زيحللَّ ري ‪٫‬وَ ٍّحیض هی کٌي کَ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ‬
‫حلٔالم‪ -‬هیگْیي کَ هالیکَ گٴظٌي‪ :‬رخٍهيحیخ رٌی آىم ٍح هٔکي ّ ّ‪٣‬ي کَىی کَ ىٍ ىًیخ هی هًٍْي ّ هی آٗخهٌي‪،‬‬
‫چْى ىًیخ ً‪ٜ‬یذ حی٘خى کَىی آهَص ٍح َٓحی هخ گَىحى «ٳَؤَّْكی حللَُّ‪ -‬ط‪٬‬خلی‪ -‬اِلَیُِْن‪ :‬اًّی الأٳْ‪َ٬‬لُ ّالأؿْ‪َ٬‬لُ هَيْ‬
‫هَلَٸْضُ رِیَيی کَوَيْ ٷُلْضُ لََُ کُيْ ٳَکخى» گٴض‪ :‬حی ٳَی٘ظگخى! آى کْ کَ حّ ٍح ریي ٷيٍص هْیٖ پيیي کَىٍ رخٗن چٌخى‬
‫ًزخٗي کَ آًکْ کَ گٴظَ رخٗن‪ّ :‬ؿْى حّ ٍح کَ رزخٕ آًگخٍ رزخٗي ی‪ٌ٬‬ی کَ «هَلَٸْضُ رِیَيی» هولْٷخص « ِریَيحللَّ» چٌخى‬
‫ًزخٗي کَ هولْٵ «ٳِ‪ْ٬‬لُ حللَّ ّ‪ ُ٪ٌُْٛ‬حللَّ»‪.‬‬
‫ىحًن کَ طَح ىٍ هخ‪ َ٣‬آیي کَ «اىَ حللََّ‪ -‬ط‪٬‬خلی‪ -‬هَلَٶَ حألٍّْحفَ ٷَزْلَ حألؿْٔخ ِم رؤلٴَی أَ ْلٲَ ٌََٓش»‪ًِ .‬ىیک هلٸٸخى‪ ،‬حیي‬
‫هلٶ ّ هلٸیض ٍّف ‪٫‬زخٍص حُ ح‪ِ٧‬خٍ ّ ‪ َٝ٫‬آهي هَ ‪ٛ‬ٴض ٳ‪َ٤‬ص ّ حٍحىص ٍح ر‪ٜ‬ٴض ٷيٍص ّ هلٸض‪ّ ،‬‬
‫«ألٴَیْ ألٲِ ٌََٓشِ» َُ ٓخلی هْى ىحًی کَ چٌي رخٗي؟ ٍُّی ُِحٍ ٓخل رخٗي! رکٌَ «ألٲَ ألٲ ٌََٓش» کَ ٍٓي؟!‬
‫آًگخٍ حّ ٍح ىٍ ‪٫‬خلن طٸيیَ کویض ّ کیٴیض آٍّى‪ .‬آٓوخى کـخ رْى؟ ّ ُهیي هْى ًزْى‪ٗ ّ ٍُّ ّ ،‬ذ هْى کـخ‬
‫رخٗي؟ کَ «ألٴيَ ألٲِ ٌََٓش» هْى پيیي رخٗي! ؿخى ٍح چٌخى هپٌيحٍ کَ هولْٷخص ىیگَ؛ ؿخى ‪ِ٫‬طی ّ ل‪٤‬خٳظی ىیگَ‬
‫ىحٍى‪ .‬هگَ کَ حٓظخى حرْ‪٫‬لی ىٷخٵ‪ٍ -‬كوش حللَّ ‪٫‬لیَ‪ -‬حیي ریظِخ حُ ؿِض حیي ه‪ٌ٬‬یِخ گٴظَ حٓض‪:‬‬
‫ُّ َُچَ هؼل ًُی حُ آى ریًَّٔض‬ ‫َِٗ ّ ّ‪٣‬ي ؿخى ُؿِخى ریًَّٔض‬
‫ی‪ٌ٬‬ی کَ هيح حُ ىّ ؿِخى ریًَّٔض‬ ‫حیي ٍحُ ًِٴظَ حُ ًِخى ریًَّٔض‬
‫آى رخ ًٸ‪ ٢‬حٓض ّ ًٸ‪ُ َ٤‬حى ریًَّٔض‬ ‫ؿخًِخ ُ كٶ حٓض ّ كٶ ُ ؿخى ریًَّٔض‬
‫حیي ٍّف ٍح ٷيٓی هْحًٌي؛ ّ ىّ ٍّف ىیگَ کَ ُٔظٌي ح‪٣‬زخ ّ كکوخ یکی ٍح كیْحًی ّ هظلَ کَ هْحًٌي‪ ّ ،‬آى‬
‫ىیگَ ٍح ‪٫‬لوخ ٍّكخًی هْحًٌي؛ ّ رَّكخًی آى هْحٌُي کَ رخ ٷخلذ‪ ،‬آًَح ح‪ٟ‬خٳض کٌٌي‪ ّ .‬ح‪ٟ‬خٳض کَىى حیي ٍّف‬
‫ٍّكخًی رخ ٷخلذ رَ ىّ ّؿَ رخٗي‪:‬‬
‫ّؿَ حّل‪ :‬آًٔض کَ چٌیي طْحى ىحًظٔظي کَ ؿخى آىهی كٸیٸض آىهی رخٗي؛ ّ آى ٍح ىّ كخل رخٗي‪ :‬ىٍ كخلی‬
‫هظ‪َٜ‬ٱ رخٗي‪ ّ ،‬ىٍ كخلی ىیگَ ًزخٗي‪ ّ.‬حیي ؿخى ىٍ طي حٓض ّ ط‪َٜ‬ٱ حّ ىٍ ٷخلذ چٌخى ىحى کَ ط‪َٜ‬ٱ هي‬
‫ىٍ حیي ٷلن‪ :‬حگَ هْحُن ٓخکي ىحٍم‪ ّ،‬حگَ هْحُن هظلَک ىحٍم‪ .‬حکٌْى هظ‪َٜ‬ٱ رْىى‪ ،‬ؿخى ٍح ىٍ حیي ٷخلذ‬
‫كیْس هْحًٌي؛ ّ حیي ط‪َٜ‬ٱ ٍح هٌٸ‪ٗ ٪٤‬يى‪ ،‬هْص هْحًٌي؛ ّ رخُ ىحىى حیي ط‪َٜ‬ٱ ٍح ر‪٬‬ي حًٸ‪٤‬خ‪ َ٫‬حكیخ هْحًٌي ّ‬
‫ر‪٬‬غ هْحًٌي؛ ّ حیي حًٸ‪٤‬خ‪ ٩‬یخ ؿِّی رخٗي کَ ًْم هْحًٌي‪ ،‬یخ کلی رْى کَ هَگ هْحًٌي؛ ّ رخُ ىحىى ٍّف ُن‬
‫چٌیي‪ ،‬یخ ؿِّی رخٗي کَ حًظزخٍ هْحًٌي‪ ،‬یخ کلی رخٗي کَ ر‪٬‬غ هْحًٌي ّ ٷیخهض هْحًٌي‪ََُُّْ« .‬حلٌی یَظَْٳّخکُن رخللَیل»‬
‫حًٸ‪٤‬خ‪ ٩‬ؿِّی هیىحى؛ «ػُنَ یَزْ‪َ٬‬ؼُکُن ٳیَ» رخُ آهيى ؿِّی هی یخد‪ .‬طخ چَ رْى؟ «لِیُٸ‪٠‬ی أؿلٌ هُٔوّی» طخ هيص‬
‫رْىى حّ ىٍ ٷخلذ رَٔ آیي ّ ّٷض رْىى حّ ىٍ ىًیخ هٌٸ‪٠‬ی ْٗى‪.‬‬
‫ْ كِیيَ هَْْطِِخ ّحلّظی لُنْ طَوُضْ ٳی هٌُخهِخ»! حگَ هيص رْىى ىٍ ٷخلذ رآهَ ٍٓیيٍ رخٗي‪ .‬هْى‬ ‫ىٍیٰخ «حللَّ یَظََْٳی حألًٴُ َ‬
‫ط‪َٜ‬ٱ ؿخى ریکزخٍگی هٌٸ‪ْٗ ٪٤‬ى ّىیگَ ط‪َٜ‬ٱ ًکٌي ّ حُ هْحد رخُ ًیخیي «ٳَیُؤْک حلظی ٷ‪٠‬ی ‪٫‬لیِخ‬
‫حلوْصَ»‪ ّ .‬حگَ حُ حؿل ّ ‪٫‬وَ هٔوی پيیي کَىٍ چیِی هخًيٍ رخٗي‪ ،‬ىیگَرخٍٍ پْ حُ هْحد رظ‪َٜ‬ٱ ىٍآیي‬
‫ألهَْی اِلی َأؿَلٍ هَُٔوّی»‪ ّ .‬ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬رْٷض هْحد ُویي ه‪ٌ٬‬ی ىٍ ى‪٫‬خ گٴظی‪« :‬حللُِنَ ٌٍُِ‬ ‫لح ُ‬ ‫«َّیَُِْٓ ُ‬
‫ى أٍَْٓلْظَِخ ٳَخ‪ِْٜ٫‬وِْخ روخ طَ‪ِْٜ٬‬نُ رَِِ‬ ‫ًَٴْٔی أًْضَ طظََْٳَخُخ‪ ،‬لَکَ هوخطُِخ َّ َهلْیخُخ اِىْ أَهَْٔکْظَِخ ٳؤًْضَ هخلِکُِخ ٳخٯْٴَِْلَِخ‪ َّ ،‬اِ ْ‬
‫‪ِ٫‬زخىَکَ حل‪ّٜ‬خللیي»‪.‬‬
‫حگَ آى ‪ِ٫‬یِ هی هْحُي کَ ؿوخل «یُلٸی حلَّّفَ هيْ أهٍَِِ ‪٫‬لی هَيْ یَ٘خءُ هِيْ ‪ِ٫‬زخىٍِ» طَح ؿلٍْ کٌي‪ ،‬حُ کْى ّ هکخى‬
‫ىٍگٌٍ؛ چْى حُ َُ ىّ ؿِخى ىٍ گٌٗظی‪ ،‬حُ هْى ًیِ ىٍگٌٍ طخ ٍّف ٍح رزیٌی رَ ‪ َٕ٫‬هٔظْی ٗيٍ کَ‬
‫«حلََكويُ ‪٫‬لی حل‪ ََِْٕ٬‬حْٓظْی»‪ .‬پْ حُ ‪ً َٕ٫‬یِ ىٍگٌٍ طخ «ٍَٳی‪ ُ٪‬حليٍََؿخصِ ًّحل‪ٍ »ََِٕ٬‬ح ریٌی ىٍ ‪٫‬خلن‬
‫«هخٷَيٍَّح حللّ ََ كٶَ ٷَيٍٍْ»؛ پْ ىٍ حیي هٸخم‪ ،‬طْ هْى کلیي ّ هٸخلیي آٓوخى ّ ُهیي ٗيی کَ«لََُ هَٸخلیيُ حلّٔوْحصِ ّ‬
‫حألٍ‪ .»ٝ‬حُ ٗین هخ رْٓ‪٬‬یي حری حلویَ‪ٍ -‬كوش حللَّ ‪٫‬لیَ‪ -‬رٌْ٘ کَ چَ هیگْیي ّ چَ هْد هیٳَهخیي‪:‬‬
‫پْ کَ ىیيٓض ٍّی حّ ّ ًخم حّ کٌ٘یيٍ حٓض‬ ‫حی ىٍیٰخ ٍّف ٷيٓی کِ ُوَ پْٗیيٍ حٓض‬
‫حی ىٍیٰخ کیي َٗی‪٬‬ض گٴض هخ رزَیيٍ حٓض‬ ‫َُکَ ریٌي ىٍ ُهخى حُ كٔي حّ کخٳَ ْٗى‬
‫کیي چٌیي ؿخًی هيح حُ ىّ ؿِخى رگِیيٍ حٓض‬ ‫کْى ّ کخى رَ ُن ُى ّ حُ هْى رَّى ْٗ طخ‬
‫ٍٓی‬
‫طْ هْى ٌُُْ ىل هْى ٍح ًيیيٍحی ؿخى ٍح کی ىیيٍ رخٗی؟! ّ چْى ؿخى ٍح ًيیيٍ رخٗی هيح ٍح چگًَْ ىیيٍ رخٗی؟‬
‫چْى ّٷض رخٗي طْ ٍح ىٍ ‪٫‬خلن «حلََكويُ ‪َ٫‬لَنَ حلٸَُآى» آًٍي ّ ؿولۀ حَٓحٍ حلِی ىٍ ىحیَۀ رخء رٔن حللَّ ّ یخ ىٍ هین‬

‫‪33‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫رٔن حللَّ رظْ ًوخیٌي‪ ،‬پْ «‪َ٫‬لَ َن رخلٸَلَن ‪َ٫‬لَ َن حإلًِْٔخىَ هخلَنْ یَ‪ْ٬‬لَن» هُ‪َ٬‬لن طْ ْٗى‪ .‬حیي ُوَ ىٍ ىل طْ هٌٸٖ ْٗى؛ ىل طْ‬
‫لْف هلٴْ‪ْٗ ٥‬ى‪« .‬رَل َُُْ ٷََْآىٌ هـیيٌ ٳی لَْْفٍ َهلْٴْ‪ »ٍ٥‬طَح هْى گْیي آًچَ رخ ٍّف حالهیي گٴض‪ .‬پْ ٷ‪ ٍَ٤‬حی حُ‬
‫‪٫‬لن ليًی ىٍ ىُخى ىل طْ چکخًٌي کَ ‪٫‬لن حّلیي ّ آهَیي رَطْ ٍّٗي ّ پیيح گَىى‪« .‬ٳَٸَ‪ ََ٤‬ٷَ‪ََْ٤‬سً ٳی ٳَوی ‪َ٫‬لِوْضُ‬
‫رِخ ‪ِ٫‬لْ َن حألَّلیي ّ حآلهَیي» حیي هٸخم رخٗي؛ چٌخًکَ حًزیخ ّ ٍٓل ٍح پیک «ًََِلَ رَِِ حلَُّفُ حألهیيُ ‪٫‬لی ٷَلْزِک» رَ‬
‫کخٍ رْى‪ ،‬طَح ًیِ ؿٌرشٌ هي ؿٌََرخص حللٶ ىٍ پیٰخم ّ ٍحٍ رخٗي‪.‬‬
‫ىٍیٰخ ًویىحًن کَ چَ ٳِن هْحُی کَىى! هی گْین کَ چْى هلزض « ُیلِزُِن» طخهظي آٍى رخٍحىص‪ ّ ،‬حٍحىص طخهظي‬
‫آٍى رخهَ کَ «اًّوخ أهٍَُُْ اًِح أٍحىَ ٗیجًخ أىْ یَٸُْلَ لََُ کُيْ ٳَیَکْى»‪ .‬حیي حهَ کيحهٔض ؟«ٷُلِ حلَُّفُ هِيْ أهَْ ٍرّی»‬
‫گْحُی هیيُي کَ حهَ کیٔض ّ رَ چیٔض‪ .‬پْ حهَ کیویخگَی کٌي رخ ًٸ‪٤‬ۀ ‪٫‬زْىیض کَ طْ آى ٍح ٷخلذ هْحًی‪ .‬پْ‬
‫ٷخلذ ٍح چْى پَّحًَ رَ آطٖ ‪٘٫‬ٶ ّ هلزض هٔظَٰٵ کٌي طخ ُوگی طْ چٌخى ْٗى کَ حیي ریظِخ رخ طْ رگْیي کَ طَح‬
‫حُ حیي ّحٷ‪ َ٬‬چَ رْىٍ حٓض‪:‬‬
‫ٯوِخ ُوَ یک ؿَ‪٫‬ۀ پیوخًۀ هخٓض‬ ‫گَ ‪٘٫‬ٶ ُوی هًْْ ّ ُن هخًۀ هخٓض‬
‫حّ ًیِ ٯالم ىل ىیْحًۀ هخٓض‬ ‫حُ ‪٫‬ٸل ٳَحگٌٍ کَ ىٍ ‪٫‬خلن ‪٘٫‬ٶ‬
‫ٷَلَن حللَّ هْى رخ لْف ىل طْ رگْیي آًچَ گٴظٌی رخٗي ّ ىل طْ هْى رخ طْ رگْیي آًچَ رخٗي‪ .‬حیي ؿولَ آًگخٍ رخٗي کَ طْ‬
‫هخىم ّ هَیي ىل رخٗی‪ .‬چْى ىل پیَ رخٗي ّ طْ هَیي ىل هويّم رخٗي ّ طْ هخىم ّ ىل آهَ رخٗي ّ طْ هؤهٍْ؛‬
‫آًگخٍ کَ حیي ُوَ حُلیض ىٍ طْ پيیي آیي ىل طَح ٷزْل کٌي ّ طَح طَریض کٌي طخ کخٍ طْ رـخیی ٍٓي کَ ؿِحّهِى‬
‫هيهض طْ َُ ٍُّ رظْ ٍٓخًي‪ ّ ،‬طْ رخ هْى حیي ریظِخ هیگْیی‪:‬‬
‫رَىم رَ ىلزَم پیخم ىل هْیٖ‬ ‫رٔظن کوَ ‪٘٫‬ٶ رٌخم ىل هْیٖ‬
‫حی هي ُ هیخى ؿخى ٯالم ىل هْیٖ‬ ‫كخ‪ٛ‬ل کَىم هَِحى ّ کخم ىل هْیٖ‬
‫رخٕ طخ ريحًی کَ ؿخى ٍح رٸخلذ چَ ًٔزض حٓض‪ :‬ىًٍّٔض یخ ریَّى‪.‬‬
‫ىٍیٰخ ٍّف ُن ىحهل حٓض ّ ُن هخٍؽ‪ ،‬حّ ًیِ ُن ىحهل رخٗي رخ ‪٫‬خلن ّ ُن هخٍؽ؛ ّ ٍّف ُن ىحهل ًیٔض ّ ًَ‬
‫هخٍؽ‪ ،‬حّ ًیِ رخ ‪٫‬خلن ًَ ىحهل رخٗي ّ ًَ هخٍؽ‪ .‬ىٍیٰخ ٳِن کي کَ چَ گٴظَ هی ْٗى‪ٍّ :‬ف رخ ٷخلذ هظ‪ٜ‬ل ًیٔض ّ‬
‫هٌٴ‪ٜ‬ل ًیِ ُن ًیٔض‪ ،‬هيحی‪ -‬ط‪٬‬خلی‪ -‬رخ ‪٫‬خلن‪ ،‬هظ‪ٜ‬ل ًیٔض ّ هٌٴ‪ٜ‬ل ًیِ ًیٔض‪ .‬حیي ریظِخ گْٕ ىحٍ‪:‬‬
‫حی ًِخى حًيٍ ًِخى حًيٍ ًِخى حًيٍ ًِخى‬ ‫كٶ رـخى حًيٍ ًِخى ّ ؿخى ريل حًيٍ ًِخى‬
‫حی ؿِخى حًيٍ ؿِخى حًيٍ ؿِخى حًيٍ ؿِخى‬ ‫حیي چٌیي ٍهِی ‪٫‬یخى کْ رخ ً٘خًٔض ّ ریخى‬
‫ّؿَ ىّم‪ :‬ح‪ٟ‬خٳض کَىى حیي ؿخى رخ ٷخلذ چٌخى رخٗي کَ ح‪ٟ‬خٳض ّ ح‪٣‬الٵ لٴ‪ ٦‬حًٔخى رخ آىهی؛ چْى لٴ‪ ٦‬حًٔخى‬
‫ح‪٣‬الٵ کٌٌي ٷْهی حُ ‪ْ٫‬حم پٌيحًٍي کَ هٴِْم حُ حیي‪ ،‬ؿِ ٷخلذ ًیٔض؛ حهخ حُل كٸیٸض ىحًٌي کَ هٸ‪ْٜ‬ى حُ حیي‬
‫ه‪٤‬خد ّ ح‪٣‬الٵ ؿِ ؿخى ّ كٸیٸض هَى ًزخٗي چٌخًکَ گْیٌي‪« :‬ٳُالىٌ ‪٫‬خلِنٌ ّ ؿخُِلٌ ّ ٷخىٌٍِ ّ ‪٫‬خؿٌِ َّٓویٌ ّ رَویلٌ‬
‫ّ هُئهيٌ ّ کخٳٌَِ»‪ .‬حیي ُوَ حّ‪ٛ‬خٱ ؿخى حٓض ّ ً‪٬‬ض حّ‪ً٘ ّ ،‬خیي کَ ٷخلذ رچیِی هْ‪ْٛ‬ٱ رخٗي حُ حیي ‪ٛ‬ٴخص‬
‫رِیچ كخل‪ ،‬حهخ رَ ٷخلذ ًیِ «هي ‪َ٣‬یٶ حلوـخُ» ُن ح‪٣‬الٵ کٌٌي أَ‪ٌْ٫‬ی لٴ‪ ٦‬حًٔخى ّ آىهی چٌخًکَ گْیٌي‪ُ« :‬یيٌ‬
‫ٷً‪ٜ‬یٌَ ّ ‪َْ٣‬یلٌ ّ ‪ََ٫‬ی‪ ّ ٌٞ‬حَ‪ْ٫‬وی ّ أ‪َٛ‬نُ»؛ حهخ کخٳَی ّ هٔلوخًی ّ ٓوخّص ّ رول ّ ‪٫‬لن ّ ؿِل‪ ،‬حیي‬
‫هو‪ ْٜٙ‬رـخى رخٗي ری ً‪ٜ‬یذ ٷخلذ؛ حهخ کْطخُی ّ ىٍحُ ّ کٍْی ّ کَی ّ هخًٌي حیي‪ًٜ ،‬یذ ٷخلذ رخٗي ّ‬
‫ؿخى ٍح حُ آى ُیچ ً‪ٜ‬یذ ًزخٗي‪ .‬پْ ٳَٵ رخٗي هیخى ح‪٣‬الٵ هـخُی رَ ٷخلذ ّ هیخى ح‪٣‬الٵ كٸیٸی رَ ؿخى ّ‬
‫ىل‪.‬‬
‫ىٍ حیي ه‪ٌ٬‬ی هلٶ َٓ گٍَّ آهيٍحًي‪ :‬گَُّی حُ ‪ْ٫‬حم چٌیي هی پٌيحًٍي کَ آىهی ؿِ ٷخلذ ًیٔض چٌخًکَ هيحی‪-‬‬
‫ط‪٬‬خلی‪ -‬هیگْیي‪« :‬اًِّخ هَلَٸٌْخ حإلًِٔخى هِيْ ًُ‪ْ٤‬ٴَشٍ أهْ٘خؽِ ًَزْظَلیَِ»‪ ّ .‬ؿخیی ىیگَ گٴض‪« :‬اًِّخ هَلَٸٌْخُُنْ هِيْ ‪٣‬یيٍ الُِدِ» ّ‬
‫گَُّی ىیگَ حُ ‪٫‬لوخ‪ُ ،‬ن ؿخى ٳِن کٌٌي ّ ُن ٷخلذ‪ ،‬چٌخًکَ هيحی‪ -‬ط‪٬‬خلی‪ -‬گٴض‪ٍََََّْٛ« :‬کُن ٳََؤكَْٔيَ ‪ٍََُْٛ‬کُن»‪.‬‬
‫ی‪ٌ٬‬ی «‪ٍَََْٛ‬کُن رخلٸخلذ ٳؤكَٔيَ ‪ٍََُْٛ‬کُن رخلَُّفِ»‪ .‬حهخ گَُّی هْح‪ ٙ‬ح‪٣‬الٵ حًٔخى ّ آىهی ٍح ؿِ ؿخى ًيحًٌي؛‬
‫ّ ٷخلذ ٍح حُ ًحص حًٔخى ًيحًٌي رِیچ كخل‪ ،‬رلکَ ٷخلذ ٍح هَکذ ىحًٌي ّ آىهی ٍح کَ ؿخًٔض ٍحکذ ّ ْٓحٍ؛‬
‫َُگِ هَکذ حُ ًحص ٍحکذ ًزخٗي‪ .‬حگَ کٔی رَ حٓذ ً٘یٌي حّ ىیگَ رخٗي ّ حٓذ ىیگَ‪ .‬ٷٴْ ىیگَ رخٗي ّ هَ٭‬
‫ىیگَ؛ ًخریٌخ چْى ٷٴْ ریٌي گْیي‪ :‬حیي هَ٭ هْى ٷٴْ حٓض‪ ،‬حهخ ریٌخ ىًٍگَى‪ ،‬هَ٭ ٍح ىٍ هیخى ٷٴْ ریٌي ىحًي کَ‬
‫ٷٴْ حُ رَحی هَ٭ رخٗي ّ حُ رَحی هَ٭ رکخٍ ىحًٍي؛ حهخ هَ٭ ٍح هال‪ ٙ‬ىٌُي ٷٴْ ٍح کـخ رًَي؟‬
‫ىٍیٰخ آًچَ ر‪ٜ‬ٴخص رَ٘یض ّ ٷخلذ ط‪٬‬لٶ ىحٍى‪ ،‬چْى حکل ّ َٗد ّ ؿوخ‪ًْ ّ ٩‬م ‪٣‬خیٴۀ هْح‪ ٙ‬حیي ‪ٛ‬ٴخص ٍح‬
‫رخ‪٣‬الٵ حُ هْى ًٴی کٌٌي‪ً :‬گْیٌي کَ هٍْىین ّ هٴظین رلکَ روٍْى ّ روٴض ّ گٌََٓ حٓض ّطٌَ٘ حٓض‪ .‬حٍرخد‬
‫حًي کَ ؿخى چْى ٍحکزٔض ّ ٷخلذ چْى‬ ‫ر‪ٜ‬خیَ ٍح حیي حكْحل ر‪َ٤‬یٶ ه٘خُيص ه‪٬‬لْم ٗيٍ حٓض‪ ّ ،‬ريحًٔظَ‬
‫هَکْد؛ چْى کٔی حٓذ ٍح ‪٫‬لٲ ىُي ّ حّ ‪٫‬لٲ هٍْى َُگِ ح‪ٟ‬خٳض هٍْىى حٓذ رخ هْى ًکٌي‪ .‬حیي ٷْم‬
‫ُوچٌیي ٍّح ًيحًٍي ح‪ٟ‬خٳض هٍْىى ّ هٴظي رخ هْى کَىى ر‪٬‬ي هخ کَ كٸیٸض ًحص حًٔخى چیِی ىیگَ رخٗي ّ آًچَ‬

‫‪34‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫هٍْى ّ هٔزي چیِی ىیگَ‪.‬‬

‫حهخ حی ‪ِ٫‬یِ َُکَ گْیي کَ آىهی هـَى ٷخلذ حٓض ّ رپْٓي ّ رَیِى ىٍ گٍْ‪ ّ ،‬ؿخى ٍح ‪ َٝ٫‬هْحًي ّ ؿِ‬
‫‪ً َٝ٫‬يحًي؛ چٌخًکَ ح‪٫‬ظٸخى ر‪٠٬‬ی هظکلوخًٔض ّ گْیٌي کَ ٍُّ ٷیخهض هيح رخُ آٳَیٌي؛ّ ح‪٫‬خىص ه‪٬‬يّم حُ حیي‬
‫ٗیٍْ ىحًٌي؛ حیي ح‪٫‬ظٸخى رخ کٴَ رَحرَ رخٗي‪ .‬حگَ آىهی روَگ ٳخًی ْٗى‪ ،‬پْ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬رْٷض هَگ‬
‫ل حألّْٳی»؟ ّ آًکَ گٴض‪« :‬حلٸَزَُْ ٍَّْ‪َٟ‬شٌ هِيْ ٍِیخ‪ ِٝ‬حلـٌََشِ‬ ‫ٖ حألَ‪ْٛ‬ٸی ّحلکَوخ ُ‬‫ٶ حألَ‪٫‬لی ّحل‪َ٬‬یْ ُ‬ ‫چَح گٴض‪« :‬رَلِ حلََٳی ُ‬
‫ي كُٴََِ حلٌیَّحى»؟ ّ آًکَ گٴض رخ ىهظَ هْیٖ‪ٍٟ -‬ی حللَّ ‪ٌِ٫‬خ‪ّ ّ -‬ی روٌيیي کَ «ِّاًَکَ أََٓ‪ُ٩‬‬ ‫ي كُٴََْسٌ هِ ْ‬
‫حَّْ هِ ْ‬
‫لِلخٷخً ری»؟ ىٍیٰخ چَح رالل كز٘ی رْٷض هَگ گٴض‪« :‬ٯَيحً ًَلٸی حألَكزَشَ؛ هلوَيحً ّ كِِرََ»‪ ّ .‬طوخهی حیي ه‪ٌ٬‬ی حُ‬
‫هيح رٌْ٘‪َّ« :‬ال َطلَْٔزَيَ حلٌیي ٷُظِلْح ٳی ٓزیل حللَِّ أهْْحطخً رَلْ ُُنْ أكیخء ‪ٌِْ٫‬يَ ٍَرِِِن»‪ ّ .‬ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬ؿخی‬
‫ي كيُ ٳی حليّحٍیيَ»؟ ّ ؿخی ىیگَ گٴض‪َ« :‬أّْلِیخءُ حللَِّ الیَوُْطُْىَ َّلَکي یٌُْٸَلْى هِيْ ىحٍٍ حلی‬ ‫ىیگَ چَح گٴض‪« :‬حلوُْْه ُ‬
‫ىحٍ»‪.‬‬
‫حیي ُوَ ریخى آًٔض کَ حگَچَ ٷخلذ رویَى‪ ،‬ؿخى ًُيٍ ّ رخٷی رخٗي‪ .‬حگَ ٷخلذ ٍح روٌِل گٍْ رًَي‪ ،‬ؿخى ٍح‬
‫«روَٸْ‪َ٬‬ي ‪ِٛ‬يْٵ» ٍٓخًٌي‪ .‬حهخ آًچَ ٳِن طْحًٌي کَىى ّ ح‪٫‬ظٸخى ‪ْ٫‬حم ٍح ر٘خیي آًٔض کَ ٷخلذ هٔوَ ّ ه‪٤‬ی‪ٍّ ٪‬ف‬
‫ى حألًٔخى لَ‪َ٨‬لْمٌ کٴٌٍْ»؛‬ ‫رخٗي‪ٍّ ّ ،‬ف ٳَهخیٌيۀ ٷخلذ؛ حهخ گخٍ رخٗي کَ ح‪ٟ‬خٳض ّ ًٔزض رخٍّف رخٗي چٌخًکَ «ا َ‬
‫‪٧‬لْهی ّ کٴٍْی ‪ٛ‬ٴض ؿخى رخٗي ًَ ‪ٛ‬ٴض ٷخلذ؛ آًـخ کَ رخ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬گٴظٌي‪« :‬ٷُلْ اًِّوخ أًخ رٌَََ٘‬
‫کنْ ‪ٌِْ٫‬يی هَِحثيُ حللَّ ّ الأ‪ْ٫‬لَنُ حلٰیذَ ّالأٷْلُ‬ ‫هِؼْلُکُن» حیي حٗخٍص رخٗي‪ .‬رٸخلذ ّ آیظی ىیگَ کَ گٴض‪ّ« :‬الأٷْلُ لَ ُ‬
‫اًی هَلَک» حیي ًیِ حٗخٍص رٸخلذ حٓض‪ .‬حهخ آًچَ گٴض‪« :‬أًخ َٓیِيُ ُّليِ آىمَ» «َّلَْٔضُ کَؤكيِکُن» حیي ه‪٤‬خد رخ‬
‫ؿخًٔض‪ ّ .‬حیي كيیغ کَ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬گٴض‪« :‬أًخ أَ‪٫ َُِ٫‬لی حللَِّ هِيْ یَيَ‪ٌَ٫‬ی ٳی حلظَُحد أکؼَََ هِيْ ػَلغِ‬
‫ض طؤکُلُ حلٸَيیيَ‬‫لَیخل»‪ .‬حیي ًیِ حٗخٍص رخ ؿخى پخک حّٓض کَ ىٍ هخک ًگٌحًٍي‪ .‬حهخ آًچَ گٴض‪« :‬أًخ حريُ أهَحسٍ کخًَ ْ‬
‫ٳی حلـخُِلیِش» حیي حٗخٍص رخ ٷخلذ َٗیٲ حّ رخٗي‪ .‬ىٍیٰخ «کٌُْضُ ًَزِیّخً ّ آىَمُ رَیْيَ حلوخءِ ّ حل‪ّ٤‬یيِ» ُن رخ ؿخى رخٗي‪.‬‬
‫پْٗیيٍ ًیٔض کَ ٷخلذ حُ حیي ه‪ٌ٬‬ی ه‪ِّ٬‬ل رْى؛ حهخ روـخُ‪ ،‬ٷخلذ ٍح ؿخى ٗخیي هْحًي کَ ٷخلذ ىٍ كکن ؿخًٔض‪،‬‬
‫ّ ‪٫‬ظخد ّ ‪٫‬ٸخد ّ ‪٤٫‬خ ّ ؿِح ؿولَ رخ حّٓض‪ .‬حُ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬رٌْ٘ کَ گٴض‪ُ« :‬یلََُْ٘ حلٌّخُّ ‪٫‬لی‬
‫ًِیَخطِن»؛ ّ ؿخی ىیگَ گٴض‪ّ« :‬كُ‪ِٜ‬لَ هخ ٳی حل‪ُٜ‬يٍّ»؛ ّ ؿخی ىیگَ گٴض‪« :‬یَْْمَ طُزْلی حلََٔحثَُ»‪ .‬حگَ ْٓحٍی‬
‫آیي ٍّح رْى کَ گْیٌي‪ :‬حٓزی هی آیي؛ ّ ٍّح رْى کَ گْیٌي‪ :‬هَىی هی آیي روـخُ؛ ّ ٍّح رْى کَ گْیٌي‪ْٓ :‬حٍی‬
‫هیآیي حهخ حیي‪ ،‬كٸیٸض رْى ًَ هـخُ‪ .‬حُ ه‪٤ٜ‬ٴی رٌْ٘ کَ گٴض‪« :‬اىِ ٳی ؿَْْٱ حري آىمَ لَوُ‪َْٰ٠‬شٌ اًِح ‪َُٛ‬للَضُ ‪َٛ‬لُقَ‬
‫حلـََٔيُ کُلَُُ ّ اًِح ٳََٔيَصْ ٳََٔي حلـََٔيُ کُلَُ»‪.‬‬
‫حگَ هْحُی طوخهظَ‪ ،‬رٌْ٘‪ َ٨ً :‬كٶ‪ -‬ط‪٬‬خلی‪ ّ -‬هلزض حّ َُگِ رَ ٷخلذ ًیخیي ّ ًیٴظي رلکَ رَ ؿخى ّىل حٳظي کَ‬
‫«اىَ حهلل الیٌَْ‪ َُُ٨‬حلی ‪ٍَُِْٛ‬کُنْ ّالاِلی أَ‪ْ٫‬وخلِکُنْ َّلکي یٌَْ‪ َُ٨‬حلی ٷُلْرِکُن»‪ .‬ىل رٌیخرض هيح هيطی ً‪ َ٨‬هـخُی رخ ٷخلذ‬
‫کٌيطخ یک چٌيی ىٍ ىًیخ رخٗي طخ رْٷض هَگ؛ چْى ّٷض هَگ ىٍآیي‪ ،‬حگَ ٷخلذ هٌ‪ ٍْ٨‬ىل رْىٍ رخٗي هگَ ًیخري‬
‫کَ «ٳَلَ ٌُلْیِیٌَََ كیْسً ‪َ٣‬یِزَشً»‪ّ .‬حگَ ٷخلذ هٌ‪ ٍْ٨‬ىل ًزخٗي هَگ کلی رخٗي‪« .‬أهْْحصٌ ٯیَُ أكیخءٍ» حیي ه‪ٌ٬‬ی ىحٍى‪.‬‬
‫ىٍیٰخ َُ کَ ؿخى پخک ه‪٤ٜ‬ٴی ٍح رَ٘ هْحًي کخٳَٓض‪ .‬حُ هيح رٌْ٘ کَ گٴض‪ّ« :‬ٷخلْح أَرٌَََ٘ یَِْيًٌََّخ ٳَکَٴَّح»؛‬
‫ّ ؿخی ىیگَ گٴض‪« :‬أَرَََ٘حً هٌِّخ ّحكيآً ًَظَزِ‪ َُ٬‬اًِّخ لَٴی ‪َٟ‬اللٍ ُّٓ‪ .»ٍَُ٬‬حیي ؿخى رخٗي کَ حُ رَ٘یض ‪ٛ‬خٳی رخٗي‪ّ ،‬‬
‫حُ حیي ؿِخى رَی رخٗي‪« .‬اًَوخ أًخ رٌَََ٘ هِؼْلُکُن» ٷخلذ رخٗي کَ ٷخلذ حُ آى ؿِخى ًزخٗي‪ .‬ىٍیٰخ ؿِْىحى ّ طَٓخیخى‬
‫گٴظٌي‪ًَ « :‬لْيُ أرٌخءُ حللَّ ّ أكِزّخإٍ» هخ ىّٓظخى ّ ٳًَُيحى هيحیین؛ ؿْحد ىحىى حی٘خى ٍح‪« :‬ٷُلْ ٳَلِنَ یُ‪ٌَِ٬‬رُکُن رًٌُِْرکن؟‬
‫ي هَلَٶ» ٗوخ ٌُُْ ىٍ کْٔص رَ٘یض هٸین ٗيٍ حیي‪ ،‬ىّٓض هخ چگًَْ رخٗیي؟! ىّٓظخى هيح رَ٘‬ ‫رَلْ أًَْظُن رَََ٘ هِوَ ْ‬
‫ًزخٌٗي‪ ،‬کلیض ٗوخ ُوَ رَ٘یض حٓض‪.‬‬
‫رخٕ طخ حُ ‪ٍْٛ‬ص رلٸیٸض ٍٓی آًگخٍ ريحًی کَ ح‪ٛ‬ل‪ ،‬كٸیٸظٔض ًَ ‪ٍْٛ‬ص‪ .‬چَ گْیی كٸیٸض طْ ُوچْى‬
‫كٸیٸض هلٸٸخًٔض؟ رخٕ حی ‪ِ٫‬یِ طخ آًـخ ٍٓی کَ كٸیٸض ‪ٌ٫‬خ‪٣ ّ َٛ‬زخی‪ ّ ٪‬حٍکخى رَ طْ ؿلٍْ کٌٌي چٌخًکَ حیي‬
‫چِخٍ حٍکخى ّ چِخٍ ‪٣‬زخی‪ٍْٛ ٪‬ی‪ :‬چْى آد ّ هخک ّ رخى ّ آطٖ‪ ّ ،‬چْى كَحٍص ّ رَّىص ّ ٍ‪ْ٣‬رض ّ‬
‫یزْٓض کَ حیي ؿولَ ًٔزض ىحٍى ر‪٬‬خلن ىًیخ‪ ّ ،‬هيحٍ ىًیخ رخیي آهيٍ حٓض‪ .‬پْ ؿخیی ٍٓخًٌي طَح کَ كٸیٸض حیي‬
‫ٔوََحصٌ رِؤَهٍَِِْ»‬ ‫چِخٍگخًَ طَح ٍّی ًوخیي‪ًُ ،‬يٍ ْٗی؛ ‪٫‬یٖ كٸیٸی طَح كخ‪ٛ‬ل آیي‪ّ« .‬حلّ٘وُْ ّحلٸَوََُ ّ حلٌـْمُ هُ َ‬
‫ل حألهَُْ رَیٌَِِْيَ» ُویي ه‪ٌ٬‬ی‬ ‫حیٌـخ ریخى حیي ُوَ هیکٌي‪« .‬حللَُّ حلٌَی هَلَٶ َٓزْ‪َٓ َ٪‬وْحصِ َّهِيَ حألٍْ‪ ِٝ‬هِؼْلَُِيَ یَظٌَََِ ُ‬
‫رخٗي کَ گٴظَ ٗي‪ّ« .‬حىّ حلی ٍَرِکَ حلوٌُْظَِی» طَح رٌِخیض ٍٓخًي‪.‬‬
‫ىٍیٰخ ؿِ حیي آد آری ىیگَ هی ؿْیی « َّؿَ‪َ٬‬لٌْخ هِي حلوخءِ کُلَ َٗی ٍء كَی»‪ .‬کـخ ‪٣‬لذ آى آد کٌی؟ «ّ کخى ‪َََُُْٗ٫‬‬
‫‪َ٫‬لَی حلوخء» ىلیل ٗيٍ حٓض رَ ‪٣‬لذ حیي آد؛ ّ رَ حیي آد ْٓگٌي هٍْىٍ حٓض کَ «ّحلزَلَِ حلؤُْـٍْ»‪٫ .‬لی ري‬
‫حری ‪٣‬خلذ‪ٍٟ -‬ی حللَّ ‪ -ٌَ٫‬گٴض‪ :‬حیي ىٍیخی هٔـٍْ رخالی ‪ َٕ٫‬حٓض ّ ؿِ حیي رخى کَ ىیيی رخىی ىیگَ‬
‫هیرْی ّ آى کيحم رخٗي آًٔض کَ ه‪٤ٜ‬ٴی گٴض‪« :‬الطَُٔزّْح حلَیقَ ٳَبًِِّخ هِي ًَٴَْ حلََكوي»؟ ؿِ حیي آطٖ آطٖ‬

‫‪35‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ْٗٵ ٍح ىٍ ىل هْى طخد ىٍ کَ «ًخٍُ حللَّ حلوْٷَيَسُ حلَظی طَ‪َ٤‬لِ‪َ٫ ُ٪‬لَی حألٳجِيَس»‪.‬‬
‫ىٍیٰخ کَ ‪٫‬خی٘ۀ ‪ٛ‬يیٸَ ٍّحیض هی کٌي کَ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬گٴض‪« :‬هَلَٶَ حللَُّ – ط‪٬‬خلی حللَّ‪ -‬حألٍّحفَ ّ‬
‫حلوالثکشَ هِي ًٍِْ حل‪َِ٬‬س‪َّ ،‬هَلَٶ حلـخىَ هي ًخٍِ حل‪َِ٬‬سِ»‪ .‬حی ‪ِ٫‬یِ رخٕ طخ رـخیی ٍٓی ىٍ ‪٫‬خلن ؿخى‪ ،‬ريحًی کَ ؿِ‬
‫حیي حٍکخى ّ ‪٣‬زخی‪ ٪‬حیي ؿِخًی‪ٌ٫ ،‬خ‪٣ ّ َٛ‬زخی‪ ٪‬آى ؿِخًی ىیگَ کيحم رخٗي؛ چٌخًکَ حیي حٍکخى رٌي حیي ؿِخى ٗيٍ‬
‫حٓض‪ٌ٫ ،‬خ‪ َٛ‬كٸیٸض حیي چِخٍگخًَ رٌي ّ ٷیخم آى ؿِخى ٗيٍ حٓض‪ٗ .‬ین حرْ‪٫‬لی ٓیٌخ ٍح ه‪ ٌٍّ٬‬ىحٍی آًـخ کَ‬
‫گٴض‪« :‬حل‪ًٌ٬‬خ‪ َُِٛ‬حألٍْرَ‪َ٬‬شُ ٷَيیوَشٌ»؛ ريیي ‪ٌ٫‬خ‪ َٛ‬کَ ٷيین هی هْحًي ‪ٌ٫‬خ‪ َٛ‬كٸیٸی ّ حٍکخى رِ٘ض هی هْحُي ًَ‬
‫‪ٌ٫‬خ‪ َٛ‬کْى ّ ٳٔخى ّ حٍکخى ىًیخ‪ .‬ىٍیٰخ کَ هلٶ رْ هوظ‪ َٜ‬ٳِن حٳظخىٍ حًي حُ کخٍ كٸیٸض‪ٓ ّ ،‬وض ىٍّ هخًيٍحًي‬
‫حُ آى ه‪٬‬خًی! ّ رخللَّ حلظْٳیٶ‪.‬‬

‫توِید اصل ثاهي‬

‫<اسرار لرآى ّ حکوت خلمت اًساى>‬

‫حی ‪ِ٫‬یِ حُ حیي آیض چَ ٳِن کَىٍ حی کَ كٶ‪ -‬ط‪٬‬خلی‪ -‬هی گْیي‪« :‬لَْْ أًَِْلٌخٌُح حلٸَُآى ‪٫‬لی ؿَزَلٍ لَََأیْظََ هخِٗ‪٬‬خً‬
‫هُظَ‪َٜ‬يِ‪٫‬خً هِي هَْ٘یَشِ حللَّ»‪ ّ ،‬ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬گٴض‪« :‬حلٸَآى ٯٌِیً الٳَٸََْ رَ‪ْ٬‬يٍَ ّ الٯٌِیً ىًََُّ»؟ حی ‪ِ٫‬یِ‬
‫چْى ٷَآى ًٸخد ‪ِ٫‬ص حُ ٍّی هْى رَگیَى‪ ّ ،‬رَٷ‪٨٫ ٪‬وض رَ ىحٍى‪ُ ،‬وَ ریوخٍحى ٳَحٵ لٸخی هيح ٍح‪ -‬طزخٍک‬
‫ّ ط‪٬‬خلی‪ٗ -‬ٴخ ىُي؛ ّ ؿولَ حُ ىٍى هْى ًـخص یخرٌي‪ .‬حُ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬رٌْ٘ کَ گٴض‪« :‬حلٸَآى َُُْ‬
‫حليَّحءُ»‪ .‬ىٍیٰخ ٷَآى كزلیٔض کَ ‪٣‬خلذ ٍح هی ک٘ي طخ رو‪٤‬لْد ٍٓخًي! ٷَآى ٍح ريیي ‪٫‬خلن ٳَٓظخىًي ىٍ کْٔص‬
‫كَّٱ‪ ،‬ىٍ َُ كَٳی ُِحٍ ُِحٍٯوِۀ ؿخى ٍرخ ط‪٬‬زیَ کَىًي‪ ،‬آًگَ حیي ًيح ىٍ ىحىًي‪ًََّ« :‬کَِْ ٳَبِىَ حلٌِکَْی طٌَْٴَ‪ُ٪‬‬
‫حلوُئهٌِیيَ» گٴض‪ :‬طْ ىحم ٍٓخلض ّ ى‪ْ٫‬ص رٌَ‪ ،‬آًکْ کَ ‪ٛ‬یي هخ رخٗي‪ ،‬ىحم هخ هْى ىحًي‪ّ ،‬ىٍ ریگخًگخى هَح هْى‬
‫ُیچ ‪٣‬و‪٬‬ی ًیٔض «اىَ حلٌَیيَ کَٴََُّح ْٓحء ‪َ٫‬لَیِِْن أَأًٌٍََْْطَُِن أمْ لُنْ طٌٌٍُُُِْن الیئهٌْىَ»‪.‬‬
‫َُچَ ُٔض ّ رْى ّ هْحُي رْى‪ ،‬ؿولَ ىٍ ٷَآى حٓض کَ «ّال ٍَ‪٣‬ذَ ّالیخرَِْ اِالّ ٳی کِظخدٍ هُزیي»‪ .‬حهخ طْ ٷَآى‬
‫کـخ ریٌی؟ ُیِخص ُیِخص! ٷَآى ىٍ چٌيیي ُِحٍ كـخد حٓض‪ ،‬طْ هلَم ًیٔظی‪ ّ ،‬حگَ ىٍ ىٍّى پَىٍ طَح ٍحٍ‬
‫رْىی‪ ،‬حیي ه‪ٌ٬‬ی کَ هیَّى رَ طْ ؿلٍْ کَىی‪ .‬ىٍیٰخ «اًَِخ ًَلْيُ ًََِلٌخ حلٌِکََ ّ اًَِخ لََُ لَلخٳِ‪ْ٨‬ى»! ٷَآى ه‪٤‬خد لن‬
‫یِلٔض رخ ىّٓظخى هْى‪ ّ ،‬ریگخًگخى ٍح ىٍ آى ُیچ ً‪ٜ‬یزی ًیٔض ؿِ كَّٳی ّ کلوخطی کَ ر‪٨‬خَُ ًٌْٗي‪ُ ،‬یَح‬
‫کَ ٓو‪ ٪‬رخ‪٣‬ي ًيحًٍي «اًُِِّن ‪َ٫‬يِ حلَٔوْ‪ ٪‬لَوَ‪ُِّْ٬‬لُْى» ّ ؿخی ىیگَ گٴض‪َّ« :‬لَْْ ‪َ٫‬لِنَ حللَُّ ٳیِن هیَحً لَؤَْٓوَ‪َِ٬‬ن»‪ .‬حگَ‬
‫ىحًٔظوی کَ حی٘خى ٍح ٓو‪ ٪‬رخیي ىحىى هْىىحىٍ ٗيی؛ حهخ َُگِ حُ ریگخًگی هال‪ً ٙ‬یخرٌي‪.‬‬
‫چَ گْیی رْؿِل ّ رْلِذ ٷَآى ىحٓظٌي یخ ًَ؟ ىحًٔظٌي حُ ؿِض ‪َ٫‬ریض كَّٱ‪ ،‬حهخ حُ كٸیٸض حّ کٍْ رْىًي؛ ّ‬
‫ٷَآى حُ حی٘خى هزَ ىحى‪ُٛ« :‬نٌ رُکْنٌ ‪ُ٫‬وْیٌ»‪ .‬حی ‪ِ٫‬یِ ريحًکَ ٷَآى‪ ،‬هُْ٘ظَََکُ حليّاللش ّ حللٴ‪ ٦‬حٓض‪ّ :‬ٷض رخٗي کَ‬
‫لٴ‪ ٦‬ٷَآى ح‪٣‬الٵ کٌٌي ّ هٸ‪ْٜ‬ى حُ آى كَّٱ ّ کلوخص ٷَآى رخٗي؛ ّ حیي ح‪٣‬الٵ هـخُی رْى‪ .‬ىٍ حیي هٸخم ٷَآى‬
‫چٌیي گْیي کَ کخٳَحى‪ ،‬ٷَآى رًٌْ٘ي‪ ّ« :‬اِىْ أكَي هي حلوَِ٘کیي حٓ َظـَخٍَکَ ٳَؤؿَِْ ٍُ كظی یَْٔوَ‪ َ٪‬کالمَ حللََّ» حهخ‬
‫كٸیٸض‪ ،‬آى رخٗي کَ چْى ٷَآى ٍح ح‪٣‬الٵ کٌٌي ؿِ رَ كٸیٸض ٷَآى ح‪٣‬الٵ ًکٌٌيّ حیي ح‪٣‬الٵ كٸیٸی رخٗي ىٍ حیي‬
‫هٸخم کَ گْیي کَ کخٳَحى ًوی ًٌْٗي «اًَِکَ الطُْٔوِ‪ ُ٪‬حلوْطی»؛ ّ ؿخی ىیگَ گٴض‪َّ « :‬ؿَ‪َ٬‬لٌْخ ‪٫‬لی ٷلْرِِِن أکٌَِ ًش أىْ‬
‫ل یخ أ ُیَِخ‬
‫یَٴْٸِْح ّ ٳی آًحًِِن َّٷَْحً»‪ .‬حرْلِذ حُ «طَزّضْ یيح حری لََِذ» چیِی ىیگَ ٌْٗى ّ حرْؿِل حُ «ٷُ ْ‬
‫ل یخ أیُِخ حلکخٳَِّى» چیِی ىیگَ ٌٗیيًي‪.‬‬ ‫حلکخٳَُِّى» چیِی ىیگَ ٳِن کَى؛ حرْرکَ ّ ‪٫‬وَ حُ «طَزَض» ّ «ٷُ ْ‬
‫کْىک حُ لٴ‪ ٦‬حٓي ّ گَگ ّ هخٍ‪ ،‬كَٱ ریٌي حهخ ‪٫‬خٷل حُ آى ه‪ٌ٬‬ی ریٌي‪ .‬آًچَ رْلِذ ّ رْؿِل حُ ٷَآى ٌٗیيًي‬
‫حرْرکَ ّ ‪٫‬وَ ًیِ ٌٗیيًي ّ حهخ آًچَ حرْرکَ ّ ‪٫‬وَ ٍح ىحىًي حُ ٳِن رْؿِل ّ رْلِذ ٍح آًـخ ٍحٍ ًزخٗي « َّؿَ‪َ٬‬لٌْخ‬
‫ى ؿَ‪َ٬‬لٌْخ رَیٌَْکَ‬ ‫ي هَلْٴِِِنْ َٓيّحً ٳَؤٯَ٘یٌْخُُنْ ٳَُِنْ الیُزْ‪َِّٜ‬ى»‪ ّ ،‬ؿخی ىیگَ گٴض‪َّ« :‬اًِح ٷَََأصَ حلٸَآ َ‬ ‫هِيَ أیْيیِِن َٓيّحً ُّهِ ْ‬
‫َّرَیْيَ حلٌَیيَ الیُئهٌِْىَ رخآلهَ ِس كِـخرخً هَْٔظٍْحً»‪ .‬حیي كـخد ریگخًگی ًویگٌحٍى کَ حی٘خى ؿوخل ٷَآى رزیٌٌي‪.‬‬
‫ىٍیٰخ ‪٫‬وَ ه‪٤‬خد‪ٍٟ -‬ی حللَّ ‪ -ٌَ٫‬حُ حیٌـخ گٴض کَ «لَیَْْ ٳی حلٸَآىِ ًِکَُْ حأل‪٫‬يحءِ ّالهِ‪٤‬خدٌ هَ‪ ٪‬حلکُٴّخٍ» گٴض‪:‬‬
‫ًخم ریگخًگخى ىٍ ٷَآى ًیٔض ّ رخ کخٳَحى ه‪٤‬خد ًزخٗي‪ .‬حی ىّٓض ًخم حی٘خى ىٍ ٷَآى حُ رَِ ىّٓظخى یخى کَى طخ‬
‫حی٘خى ريحًٌي کَ رخ حی٘خى چَ کَم کَىٍ حٓض؛ ّ ه‪٤‬خد رخ حی٘خى حُ رَِ ىّٓظخًٔض ّ حگًََ ًخم رْؿِل ّ رْلِذ‬
‫ّ ٳَ‪ْ٫‬ى ؿِ رَحی ‪٫‬زَص ّ ًکخل ىٍ ٷَآى چَ ٳخیيٍ ىحٍى؟!‬
‫ىٍیٰخ رَ ٍحٍ ٓخلک هٸخهی رخٗي کَ چْى ريحى هٸخم ٍٓي ريحًي کَ ُوَ ٷَآى ىٍ ًٸ‪٤‬ۀ رخء رٔن حللَّ حٓض ّ یخ ىٍ‬
‫ًٸ‪٤‬ۀ هین رٔن حللَّ حٓض؛ ّ ُوَ هْؿْىحص ىٍ ًٸ‪٤‬ۀ رخء رٔن حللَّ ریٌي‪ .‬هؼخلٖ ٍح گْٕ ىحٍ‪ .‬حگَ گْیی‪« :‬لِلَّ هخٳی‬
‫حلّٔوْحصِ َّهخٳی حألٍ‪ ،»ٝ‬آًچَ ىٍ آٓوخى ّ ُهیي حٓض َُ ىّ رگٴظَ رخٗی؛ حهخ حگَ َُچَ ىٍ آٓوخى ّ ُهیي‬
‫حٓض یکخى یکخى هٴَى ًخهٖ رَٗوخٍی‪ٍُّ ،‬گخٍی ری ًِخیض رکخٍ رخیي‪ .‬رخٕ طخ ىّلض ىٓض ىُي‪ ،‬هْى ٍح ریٌی‬

‫‪36‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ىٍ ىحیَۀ «اِىَ حللََّ رِکُلِ َٗیء هُلی‪ »٢‬حّ هلی‪ ٢‬رٌيٍ رخٗي ّ رٌيٍ هلخ‪ ١‬حّ‪ ،‬طخ ّؿْى هْى ریٌی ىٍ ًٸ‪ َ٤‬حی کَ ىٍ‬
‫ُیَ رخء رٔن حللَّ حٓض ّ ؿاللض رخء رٔن حللَّ ٍح ریٌی کَ هْى ٍح رَ َهلََْهخى چگًَْ ؿلٍْ هیيُي حُ ًٸ‪٤‬ۀ رخء؛ حهخ‬
‫حیي ٌُُْ ًخهلَهی رخٗي‪ ،‬حگَ ؿوخل ٓیي رخ هین ریٌی آًگخٍ ريحًی کَ هلَهیض چَ رخٗي!‬
‫ىٍیٰخ هخ حُ ٷَآى ؿِ كَّٱ ٓیخٍ ّ ٓپیيی کخٯٌ ًوی ریٌین! چْى ىٍّؿْى رخٗی‪ ،‬ؿِ ْٓحى ّ ریخ‪ً ٝ‬ظْحًی‬
‫ىیيى؛ چْى حُ ّؿْى ريٍ آهيی‪ ،‬کالم حللَّ طَح ىٍ ّؿْى هْى هلْ کٌي‪ :‬آًگخٍ طَح حُ هلْرخػزخص ٍٓخًي؛ چْى‬
‫رخػزخص ٍٓی‪ ،‬ىیگَ ْٓحى ًزیٌی ُوَ ریخ‪ ٝ‬ریٌی‪ .‬رَهْحًی «َّ‪ٌِْ٫‬يٍَُ ُحمُ حلکظخد»‪ .‬ؿْحًوَىح ٷَآى ٍح ىٍ چٌيیي‬
‫ُِحٍ كـخد رولٶ ٳَٓظخىًي؛ حگَ ؿاللض ًٸ‪٤‬ۀ رخی رٔن حللَّ ‪ َٕ٫‬آهيی یخ رَ آٓوخًِخ ّ ُهیٌِخ‪ ،‬ىٍ كخل‪ ،‬پٔض‬
‫ي هَْ٘یَش حللَّ» ُویي ه‪ٌ٬‬ی رخٗي‪ًْٕ .‬‬ ‫ّ گيحهظَ ٗيًيی‪« .‬لَْْ أًََِْلٌخ ٌُح حلٸَُآىَ ‪٫‬لی ؿَزَلٍ لَََأَیْظََُ هخِٗ‪٬‬خً هُظَ‪َٜ‬يِ‪٫‬خً هِ ْ‬
‫ي كَزَل ٷخٱٍ»گٴض؛ َُ كَٳی‬ ‫ل كَ َْٱِ ٳی حللَْْفِ حل َولْٴْ‪ ِ٥‬أَ‪َ٨ْ٫‬نُ هِ ْ‬ ‫رخى آًکْ ٍح کَ ریخى حیي ُوَ کَى ّ گٴض‪« :‬کُ ُ‬
‫حُ ٷَآى ىٍ لْف هلٴْ‪٨٫ ٥‬ین طَ حُ کٍْ ٷخٳٔض‪ .‬حیي لْف هْى ىحًی کَ چَ رخٗي؟ لْف هلٴْ‪ ٥‬ىل رْى‪ .‬حیي ٷخٱ‬
‫ىحًی کَ چیٔض؟ «ٵ ّحلٸَآىِ حلوـیي» رخٗي‪.‬‬
‫حی ٷَآى ٍح‬ ‫ىٍیٰخ ىٍ َُ ‪٫‬خلن حُ ‪٫‬خلوِخی هيح ٷَآى ٍح رٌخهی هْحًٌي کَ ىٍ آى ‪٫‬خلن ىیگَ ًوْحًٌي‪ :‬ىٍ پَىٍ‬
‫«هـیي» هْحًٌي کَ «رَلْ َُُْ ٷَُْآى هَـیي»؛ ّ ىٍ پَىۀ ىیگَ‪« ،‬هُزیي» هْحًٌي کَ «ّکِظخدٌ هُزیيٌ»؛ ىٍ پَىۀ ىیگَ‪،‬‬
‫«‪٨٫‬ین» هْحًٌي «ّلٸي آطَیٌْخکَ َٓزْ‪٬‬خً هِي حلوَؼخًی ّ حلٸَآىَ حل‪٨َ٬‬ین»؛ ىٍ پَىۀ ىیگَ‪ِ٫« ،‬یِ» هْحًٌي کَ «َّحًَُِّ‬
‫لَکظخدٌ ‪َِ٫‬یِ»؛ ىٍ ‪٫‬خلوی ىیگَ‪« ،‬کَین» هْحًٌي کَ «اًَُِّ لَٸَُْآىٌ کَین»؛ ىٍ ؿِخًی ىیگَ‪ ،‬ٷَآى ٍح «كکین»‬
‫هْحًٌي کَ «آیخصُ حلکظخد حللکین»‪ .‬ٷَآى چٌيیي ُِحٍ ًخم حٓض‪ ،‬رٔو‪٧ ٪‬خَُ ًظْحًی ٌٗیي؛ حگَ ٓو‪ ٪‬ىًٍّی‬
‫ىحٍی‪ ،‬ىٍ ‪٫‬خلن «كن ‪ٔ٫‬ٶ» حیي ًخهِخ پْٗیيٍ رخ طْ ىٍ ‪ٛ‬لَح ًٌِي‪.‬‬
‫ىٍیٰخ هگَ ه‪٤ٜ‬ٴی حُ حیٌـخ گٴض کَ «اِٷََْأّح حلٸَآىَ ّحلظَؤِْح ٯََحثزََُ» ٯَحیذ ٷَآى ؿُٔظي‪ ،‬کخٍ َُکٔی‬
‫ًزخٗي‪ .‬حی ىّٓض رخٕ طخ رکظخروخًۀ «أَّّلُ هخ هَلَٶَ حللَُّ ًٍْی» ٍٓی‪ ،‬آًگخٍ حٓظخى «أىَرٌی ٍری ٳَؤكَٔيَ طَؤىیزی»‬
‫ک حألکََمُ حلٌّی ‪َ٫‬لَ َن رخلٸَلَن ‪َ٫‬لَ َن حإلًِٔخىَ هخلَنْ یَ‪ْ٬‬لَن»‪ .‬ىٍ حیي‬ ‫ٷَآًَح رالّحٓ‪ َ٤‬رَ لْف ىل طْ ًْیٔي کَ «ٍََّرُ َ‬
‫کظخروخًَ ريحًی کَ «ى ّ حلٸلن» چیٔض‪.‬‬
‫حی ‪ِ٫‬یِ حّ هْحٓض کَ هلزخى ٍح حُ حَٓحٍ هلک ّ هلکْص هْى‪ ،‬هزَی ىُي ىٍ کْٔص كَّٱ طخ ًخهلَهخى‬
‫رَ آى ه‪٤‬ل‪ًًْ٘ ٪‬ي‪ .‬گْیي‪« :‬حلن‪ ،‬حلوَ‪ ،‬حلَ‪ ،‬کِی‪ ،ٚ٬‬یْ‪ ،‬ٵ‪ ،ٙ ،‬كن ‪ٔ٫‬ٶ‪ ،‬ى‪ ،َ٣ ،‬حلو‪ٔ٣ ،ٚ‬ن‪»ْ٣ ،‬‬
‫ىٍیٰخ هگَ کَ حیي هزَ حُ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ًٌ٘ -‬یيٍ حی کَ گٴض‪« :‬اىَ لِکُلِ َٗیءِ ٷَلزخً ّ اِىَ ٷَلذَ حلٸَآىِ یْ»‪.‬‬
‫حیي ؿولَ ً٘خى َّٓ حكيٓض رخ حكوي کَ کْ ؿِ حی٘خى رَ آى ّحٷٲ ًْ٘ى‪:‬‬
‫یخ آُْی حٳظخىٍ ريحهض هْحًن‬ ‫حی َٓ ّ ِٓی هخٍ طوخهض هْحًن‬
‫کِ ٍٗک ًوْحُن کَ رٌخهض هْحًن‬ ‫ُ حیي َُ َٓ رگْ کَ طخ کيحهٔض هْحًن‬
‫حیي كَّٱ ٍح ىٍ ‪٫‬خلن َٓ‪ ،‬هـول هْحًٌي ّ كَّٱ حرـي هْحًٌي‪ .‬حی ‪ِ٫‬یِ ىٍ حیي ‪٫‬خلن کَ گٴظن‪ ،‬كَّٱ هظ‪ٜ‬ل‬
‫ؿولَ هٌٴ‪ٜ‬ل گَىى کَ آًـخ هلٶ هْحًٌي « ُیلِزُُِن َّیِلزًََُْ» پٌيحًٍي کَ هظ‪ٜ‬ل حٓض؛ چْى هْى ٍح حُ پَىٍ‬
‫ريٍآٍى‪ ّ ،‬ؿوخل هْى ىٍ كَّٱ هٌٴ‪ٜ‬ل رَ ىیيۀ حّ ‪ َٝ٫‬کٌٌي‪ُ ،‬وچٌیي رخٗي‪ :‬ی‪ ،‬ف‪ ،‬د‪ ،ُ ،‬م؛ حگَ هزظيی‬
‫رخٗي‪ ،‬چْى پخٍٍحی رَٓي كَّٱ ُوَ ًٸ‪ َ٤‬گَىى‪ .‬حُ ‪ِ٫‬یِ طْ ٌٍُْ ريحى ًَٓیيٍ حی کَ طَح حرـي ‪٘٫‬ٶ ًْیٌٔي‪.‬‬
‫ً٘خى حرـي ًْٗظي آى رخٗي کَ كَّٱ هظ‪ٜ‬ل‪ ،‬هٌٴ‪ٜ‬ل گَىى‪َّ« .‬لَٸَيْ َّ‪َٛ‬لٌخ لَُِنُ حلٸَْْلَ» حیي رخٗي‪ .‬پْ «ٳَ‪َٜ‬لٌْخ‬
‫حآلیخص» ً٘خى حیي ُوَ حٓض‪ .‬حیي ؿولَ ٍح حرـي ‪٘٫‬ٶ ًْٗظي هْحًٌي ىٍ ‪َ٣‬یٸض‪ ،‬رَ لْف ىل ٓخلک‪ .‬رخٕ طخ‬
‫ؿوخل حیي آیظِخ طَح ٍّی ًوخیي کَ «کَظَذَ ٳی ٷُلُْرِِِن حإلِیوخىَ» طخ ُوَ ٷَآى رخ ه‪ٌ٬‬ی رَ طْ آٓخى ْٗى کَ «َّلَٸَيْ‬
‫یًَََْٔخ حلٸَآىَ لِلٌِکَْ ٳََِلْ هِيْ هٌَُکَِ»‪.‬‬
‫حی ‪ِ٫‬یِ ؿوخل ٷَآى‪ ،‬آًگخٍ ریٌی کَ حُ ‪٫‬خىص پَٓظی ريٍآیی طخ حُل ٷَآى ْٗی کَ حُل ٷَآى «أُلُ حللَِّ‬
‫َّهخ‪َٛ‬ظَُ»‪ .‬حیي حُالى‪ ،‬آى ٷْم رخٌٗي کَ رلٸیٸض ‪٫‬یي کالم حللَّ ٍٓیيٍ رخٗي‪« .‬أَٳالیَظَيَرَّّى حلٸَآىَ» حُ حی٘خى‬
‫كخ‪ٛ‬ل آهيٍ رخٗي؛ ُیَح کَ ٷَآى حی٘خى ٍح ٷزْل کَىٍ رخٗي‪ ّ« .‬کخًْح َأكَٶَ رِخ ّأَُْلِخ» حیي ه‪ٌ٬‬ی رخٗي‪ًُِ .‬خٍ حیي‬
‫گوخى هزَ کَ ٷَآى‪ُ ،‬یچ ًخهلَهی ٍح َُگِ ٷزْل کٌي‪ ّ ،‬رخّی ٓوي گْیي‪ :‬ٷَآى ٯوِۀ ؿوخل هْى رخ ىلی ًُي کَ‬
‫حُل رخٗي‪ .‬اىَ ٳی ًلکِ لٌَِکَی لِوَيْ کخى لََُ ٷَلْذُ» گْحُی هی ىُي‪ .‬ىٍیٰخ کوظَیي هٸخهی کَ هَى حُ ٷَآى آگخٍ ْٗى‬
‫آى رخٗي کَ رآهَص ٍٓي؛ ُیَح کَ َُکَ رآهَص ًَٓیي‪ ،‬ٷَآى ٍح ًٌ٘یي‪« .‬هَيْ هخصَ ٳَٸَيْ ٷخهَضْ ٷیخهَظَُُ» حّ ٍح آى‬
‫رخٗي کَ ىٍ هْى ٷیخهظی رَحًگیِى‪ .‬حی ‪ِ٫‬یِ ُيحیض ٷَآى هَىحى ٍح آى رخٗي کَ حیي كَّٱ هٸ‪ ٪٤‬رخ حی٘خى كيیغ‬
‫کٌي ّ ؿوخل هْى رَ ىیيۀ حی٘خى ‪ َٝ٫‬ىُي؛ َُچَ ٳِن کٌٌي حُ ٷَآى پیٖ حُ آى‪ ،‬كَّٱ هظ‪ٜ‬ل رخٗي‪.‬‬
‫ىٍیٰخ هلٶ ر‪٨‬خَُ ٷَآى ٷٌخ‪٫‬ض کَىٍ حًي ّ ُوَ حُ حّ پْٓظی ریٌٌي‪ .‬رخٕ طخ هِٰ حّ هًٍْي کَ «حلٸَُآى هَؤىَرَشُ حللَِّ‬
‫ٳی أٍْ‪ .»َِٟ‬ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬حُ حیي ٷْم رزیي کَ ٗکخیض چگًَْ هیکٌي «ّٷخلَ حلَُّْٓل‪ :‬یخٍَدُ اِىَ ٷْهی‬
‫حطوٌَّح ٌُح حلٸَآىَ هَِْـٍْحً»‪ .‬هگَ كٔیي ر‪َٜ‬ی حُ حیٌـخ گٴض کَ «أًُِِْل حلٸَآىُ لِیَ‪ْ٬‬وَلَ رَِِ ٳخَطوٌَْطُن ىٍِحَٓظََ‬

‫‪37‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫‪َ٫‬وَالً»‪ .‬گٴض‪ :‬ٷَآى ٍح رَحی ‪َ٫‬وَل ٳَٓظخىًي ٗوخ هْحًيى حّ ٍح ‪٫‬ول هیٓخُیي‪.‬‬
‫ىٍیٰخ «‪ُٛ‬نٌ» گْٕ ًيحًٍي‪ ،‬ٷَآى چْى ًٌْٗي؟! «رُکْنٌ» گٌگ آهيٍ حًي‪ ،‬ٷَآى چْى هْحًٌي؟! «‪ُ٫‬ویٌ» ىیيٍ ًيحًٍي‪،‬‬
‫ؿوخل آیخص ٷَآى چْى ریٌٌي؟! َُگِ رْؿِل‪ ،‬رخ ٳ‪ٜ‬خكض حّ‪ ،‬حُ ٷَآى كَٱ ًٌ٘یي؛ ُیَح کَ «‪ََ َ٫‬ٱَ ًَٴَََُٔ» رخیي‬
‫طخ «‪ََ َ٫‬ٱَ ٍَرََُ» رخٗي‪ .‬حی٘خى ٍح ه‪َ٬‬ٳض ًٴْ ًیٔض‪ ،‬ه‪َ٬‬ٳض هيح چْى رخٗي؟! حی٘خى ریگخًَ حًي‪ .‬حگَ طْ گْیی کَ‬
‫ٳَ‪ْ٫‬ى ّ ُخهخى ّ ٷخٍّى‪ ،‬آهَ حیي ًخهِخ ىٍ ٷَآى حٓض هي گْین‪ً :‬خم حی٘خى ىٍ ٷَآى رْؿِل ىیي‪ ّ .‬رْؿِل ٷَآى‬
‫ًٌ٘یي؛ ىّٓظخى هيح حُ حیي‪ ،‬چیِی ىیگَ ًٌْٗي ُیَح کَ ‪٫‬خٗٶ ٍح ك‪ ٦‬ه‪ْ٘٬‬ٵ چَ ل‪٤‬ٲ رخٗي ّ چَ ٷَِ ُیَح کَ‬
‫َُ کَ ٳَٵ ىحًي‪ ،‬هیخى ل‪٤‬ٲ ّ هیخى ٷَِ‪ ،‬حّ ٌُُْ ‪٫‬خٗٶ ل‪٤‬ٲ رخٗي یخ ‪٘٫‬ٶ ٷَِ ًَ ‪٫‬خٗٶ ه‪ْ٘٬‬ٵ رْى‪.‬‬
‫ىٍیٰخ گْیی ٍح رخ آى چَ کخٍ رخٗي کَ ٓل‪٤‬خى حّ ٍح رچْگخى ل‪٤‬ٲ ًُي یخ رچْگخى ٷَِ! گْی ٍح رخ حٍحىص چَ کخٍ‬
‫رخٗي! « َّكَوَلٌْخ ُن ٳی حلزََِ ّ حلزَلَ» ُویي رخٗي‪ .‬چَ ىحًی کَ حیي رَ ّ رلَ کيحهٔض؟ «َّهَيْ یَظَٶِ حللََّ َیـْ‪َ٬‬لَ لََُ‬
‫َهوََْؿخً» آیٌۀ حیي َُ ىّ ٗيٍ حٓض‪ :‬ی‪ٌ٬‬ی «َحهْ ََؿََُ هِي حلزَََ٘یّشِ َّأَّْ‪َٛ‬لَ َُ رخلَُرْرِیَشِ» رَ‪٫ ،‬زْىیض رخٗي ّ رلَ‬
‫ٍرْریض‪ٍَََُّ« .‬ٷٌْخُُن هِي حل‪َ٤‬یِزخص» حی٘خى ٍح ٯٌح هی ىُي کَ «َّیََُُْٷَُُ هِي كَیْغُ ال َیلْظَِٔذُ»‪« .‬أریضُ ‪ٌِْ٫‬يَ ٍرّی‬
‫یُ‪ِ٬ْ٤‬وٌُی َّیَْٔٸیي» رَ حیي هٸخم گْحُی هیيُي‪ .‬چْى ريیي هٸخم ٍٓي حُ ّی گْی ٓخًُي کَ ٓل‪٤‬خى رچْگخى ‪٘٫‬ٶ ّ‬
‫هلزض آى ٍح ىٍ هیيحى حلِیض ًُي‪ .‬پْ رخ حّ َُ ٓخ‪٫‬ض حیي ًيح کٌٌي‪:‬‬
‫چْگخى کٌی ّ گْی ُ ٗخُخى رزَی‬ ‫ٳَهخى رَی ّ ُلٲ رویيحى رزَی‬
‫حی رپخیخى رزَی‬ ‫چیِی کَ رگٴظَ‬ ‫چْگخى ُلٴخ حگَ طْ ٳَهخى رزَی‬
‫حی ‪ِ٫‬یِ ٳَّٳَٓظخىى ٷَآى ّ ٳَٓظخىى پیٰوزَحى ّ ٍْٓالى‪ٓ ،‬زذ ‪ٌ٫‬خیض ّ ٗٴٸض ّ ٍكوض ّ ً‪٬‬وض حلِی رْى‬
‫رَ هلٶ‪ٍ .‬كوض آهيى ٷَآى رَ هلٶ‪ ،‬کِی‪ ٚ٬‬هْى گْحُی هیيُي کَ «ًِکَُْ ٍَكْوَشِ ٍَرِک» ّ ٳَٓظخىى پیٰوزَحى‪،‬‬
‫آیض «ّهخ أٍَْٓلٌْخکَ اِالّ ٍَكْوَشً لِلْ‪٬‬خلَویي» هْى گْحُی هیيُي؛ ّ ؿخی ىیگَ هی گْیي‪« :‬لَْْالکَ لَوخ هَلَٸْضُ حلکًَُْْیْي»‬
‫حگَ ًَ حُ رَحی ّؿْى طْ رْىی‪ّ ،‬ؿْى کًْیي ّ ‪٫‬خلویي هلْ ّ ه‪٬‬يّم رْىی؛ ّؿْى آًِخ حُ رَِ ّؿْى طْ ‪٧‬خَُّ‬
‫آٗکخٍح کَىین ّ طَح حی هلوي حُ رَِ هْى رَگِیيین‪ .‬ىٍیٰخ حُ رَِ هْى هلوي ٍح آٳَیي طخ هًْْ ّ ُن َٓ حّ‬
‫رخٗي کَ «هَلَٸْضُ حل‪٬‬خلَن لَکُن َّهَلَٸْظُکُن لِؤؿلی» ّ ؿولۀ هْؿْىحص حُ رَِ هلوي آٳَیي! ىٍیٰخ ؿولۀ ‪٫‬خلن‪ ،‬ٯٌحی رخُ‬
‫آهي ّ رخُ ٯٌحی طوخٗخی ٓل‪٤‬خى آهي کَ گٌـ٘ک حُ رَحی رخُ ّ رخُ حُ رَحی ‪ٛ‬یي ٓل‪٤‬خى‪ .‬رخُ ‪ٛ‬یي هْى ٍح ؿِ‬
‫رظوض ٓل‪٤‬خى ًگیَى ّ ٍُخ ًکٌي‪ .‬چَ هیٌْٗی؟! هلوي رخُ حلِی آهيٍ حٓض ّ ؿولۀ هْؿْىحص گٌـ٘ک ّ ‪ٛ‬یي‬
‫هلوي آهيٍ حٓض‪:‬‬
‫ّیي هلٶ رـولگی ‪٣‬ٴیل کْیض‬ ‫هٸ‪ْٜ‬ى ُوَ کْى‪ّ ،‬ؿْى ٍّیض‬
‫کٴَ ُوَ کخٳَحى ُ ُلٲ ّ هْیض‬ ‫حیوخى هْكيحى ُ كٔي ٍّیض‬
‫حی ‪ِ٫‬یِ چْى ؿَُْ ح‪ٛ‬ل‪ ،‬حللَّ ه‪ٜ‬يٍ هْؿْىحص حٓض‪ ،‬رخٍحىص ّهلزض ىٍ ٳ‪٬‬ل آهي؛ کیویخگَی حّ ؿِ حیي‬
‫ًیخهي کَ «َُُْ حلٌی هَلَٸَکُنْ ٳَوٌِْکُن کخٳَِ َّهٌِْکُن هُئْهِي»‪ .‬حهظالٱ حلْحى هْؿْىحص ًَ حًيک کخٍی آهيٍ حٓض‪ .‬آیظی‬
‫حُ آیخص هيح حهظالٱ هلٸض هلٶ آهيٍ حٓض «َّهِيْ آیخطَِ حهظَالٱُ ألٌَِٔظِکُن ّ أَلْحًِکن»‪ .‬ىٍیٰخ «حلَٔ‪٬‬یيُ هَي َٓ‪ِ٬‬يٳی‬
‫ر‪٤‬ي أهَّ» َُ کَ حُ حٍحىص هيح ٓ‪٬‬یي آهي حُ ٗکن هخىٍ ىٍ ىًیخ ٓ‪٬‬یي آهي؛ ّ َُکَ حُ حٍحىص هيح ٗٸی آهي‪ ،‬حُ‬
‫ٗکن هخىٍ ىٍ ىًیخ ٗٸی آهي‪ ّ.‬حُ رَحی حیي ه‪ٌ٬‬ی رْى کَ حٳ‪٬‬خل هلٶ رَ ىّ ٷٔن آهي‪ :‬ٷٔوی ٓزذ ٷَرض آهي رويح‬
‫«اِلَیَِْ یَ‪َ٬ْٜ‬يُ حلکَلِنُ حل‪َ٤‬یْذَ ّ حل‪َ٬‬وَلُ حل‪ٜ‬خلِقُ یََْٳَ‪ ّ ،»َُ٬‬ٷٔوی ٓزذ ر‪٬‬ي آهي ّ ىٍّی کَ «َّٷَيَهٌْخ اِلی هخ ‪َ٫‬وِلْح هِي‬
‫‪َ َ٫‬ولِ َٳـَ‪َ٬‬لٌْخٍُ َُزخءً هٌَْؼٍَْح»‪ .‬آٳَیٌٌيۀ هخ ّ آٳَیٌٌيۀ ‪َ٫‬وَل هخ‪ ،‬حّٓض «ّحللّ َُ هَلَٸَکُنْ ّهخط‪ْ٬‬وَلْى»‪ .‬چٌخًکَ هی هْحُي‬
‫ىٍ ٍحٍ رٌيٍ هیًِي ّ هیگْیي‪َُ« :‬لْ هِيْ هخلِٶٌ ٯَیَُْ حللَّ»؟‬
‫پْ َٗی‪٬‬ض ٍح ً‪ٜ‬ذ کَىًي‪ ّ ،‬پیٰوزَحى ٍح رٴَٓظخىًي‪٬ٓ ّ ،‬خىص ّ ٗٸخّص آىهی ٍحىٍ آهَص رخٳ‪٬‬خل حّ رخُ‬
‫رٔظٌي‪ .‬هٸظ‪٠‬خی کَم ری ‪٫‬لض ّ ٍكوض ری ًِخیض حُل آى رْى کَ حّ ٍح ح‪٫‬الم کٌي کَ ٓ‪٬‬خىص ػوَۀ کيحم كَکخص‬
‫ّ حٳ‪٬‬خل رخٗي‪ٗ ّ ،‬ٸخّص حُ کيحم كَکض رخٗي‪ .‬پْ حًزیخ ٍح ريیي ‪٫‬خلن ٳَٓظخىًي‪ ّ ،‬ؿولۀ ح‪٫‬وخل حی٘خى ٍح ريیي ‪٫‬خلن‬
‫ک هِيْ ٍَرِک» كخ‪ٛ‬ل آهي ر‪٬‬ي هخ کَ ٳَٓظخىى‬ ‫ّ ريیي ح‪٫‬وخل ّ حٳ‪٬‬خل رخُ رٔظٌي‪« .‬یخ أَیُِخ حلَْٓلُ رَلِٮ هخ حًُِِْل اِلَیْ َ‬
‫حًزیخ ؿِ هئهٌخى ٍح ٳخیيٍ ًيُي کَ هئهي ٍح ؿِ ‪٫‬ول حُل ٓ‪٬‬خىص ىٍ ّؿْى ًیخیي‪ ّ ،‬کخٳَ ٍح ؿِ ‪٫‬ول حُل‬
‫ٗٸخّص ىٍ ّؿْى ًیخیي‪ .‬پْ ٳَٓظخىى پیٰوزَحى رولٶ هئهٌخى ٍح ٍكوض آهي‪ ،‬کٴخٍ ٍح ٗٸخّص پیيح گَىحًیي‪.‬‬
‫غ ٳیِن ٍَْٓالً هِيْ أًَْٴُِِِٔن»‪ .‬هيح هٌض ًِخى رَ هئهٌخى رٴَٓظخىى هلوي حُ ًِى‬ ‫«لَٸَيْ هَيَ حللَُّ ‪٫‬لی حلوُئهٌِیي اًِْ رَ‪َ َ٬‬‬
‫هْى ريی٘خى؟ طخ پیٰخهزَ چَ کٌي؟ «یَظْلْح ‪َ٫‬لَیِِْن آیخطَِ» حكْحل آهَص ُوَ ریخى کٌي حی٘خى ٍح‪َٗ ّ ،‬ف ‪٣‬خ‪٫‬خص ّ‬
‫ه‪٬‬خ‪ٛ‬ی رظوخهی رکٌي‪ ّ ،‬ریخى كالل ّ كَحم رکٌي‪ ّ :‬یکی ٍح ّحؿذ کٌي ّ یکی ٍح هٌيّد گَىحًي «هُزََِ٘یيَ‬
‫رخلَٔ‪٬‬خىَس ّ هٌٌٍُِْیي رخلَ٘ٸخَّس»؛ ّ ؿخیی ىیگَ گٴض‪ ّ« :‬هخ ًَُِْٓلُ حلوََُْٓلیي اِالّ هُزََِ٘یي ّ هٌٌٍُْیي»‪ .‬حهخ «یَُِکیِن»‬
‫آى رخٗي کَ ىلِخی ‪٫‬خلویخى حُ هزخیغ ه‪ٜ٬‬یض ّ ًٍحیل ‪ٛ‬ٴخص ًهیوَ پخک کٌي کَ ؿولۀ ‪ٛ‬ٴخص ًهیوَ‪ٓ ،‬زذ ٍحٍ‬
‫ٗٸخّص آهَص رخٗي‪َّ« .‬یُ‪َ٬‬لِوُُِن حلکظخدَ ّ حللِکْوَش» آًٔض کَ ُوَ ‪٣‬خ‪٫‬خص ّ حّ‪ٛ‬خٱ كویيٍ ٍح ریخى کٌي طخ ‪٫‬وْم‬

‫‪38‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫‪٫‬خلویخى ريحًٌي ّ کٔذ کٌٌي طخ ٍحٍ ٓ‪٬‬خىص ًٍّي‪ .‬حهخهٌض ًِخىى ه‪٤ٜ‬ٴی رَ حهض هْى‪ ًَ ،‬حُ رَِ حیي رخٗي‪ ،‬حُ‬
‫رَِ آى رْى کَ «لَٸَي ؿخءَکُن ٍْٓلٌ هِيْ أًَْٴُِٔکُن»؛ حُ ًٴْ هلوي آهيًي ُیَح کَ حگَ حُ ًٴْ هلوي ًزْىًيی‪ ،‬حیي‬
‫کوخلیض ًيحٗظٌيی ّ چْى ىیگَ هلٶ رْىًيی‪.‬‬
‫ىٍیٰخ رخٕ طخ ‪َ٫‬ری ْٗی‪ ،‬طخ ُرخى هلوي ريحًی کَ «هَي أْٓلَنَ ٳََُِْ ‪َََ٫‬ری َّ ٷَلْذُ حلوُئهِي ‪َ٫‬ریٌ»‪ .‬رخٕ طخ ٷَٗی‬
‫ْٗی کَ طخ ًٔزض رخ هلوي ىٍٓض کَىٍ رخٗی کَ «حل‪ُ٬‬لَوخءُ ٍََّػَ ُش حألًزیخء»‪ .‬چْى ُخٗوی ّ ه‪٤‬لزی ْٗی «ّحْٗحٷخً‬
‫اِلی لٸخءِ اهْحًی» ىٍ كٶ طْ ىٍٓض آیي‪َّ« .‬یَُِکّیِن» هْى ىٍ حیي هٸخم ريحًی چَ رْى؛ «َّیُ‪َ٬‬لِوُُِن حلکظخد» حهض‬
‫هْى ٍح کظخد ىٍآهُْى ی‪ٌ٬‬ی ٷَآى ّ كکوض؛ حیي كکوض‪ ،‬آى رخٗي کَ «آطَیٌْخٍُ ٍَكْوَشً هِيْ ‪ٌِْ٫‬يًِخ َّ‪َ٫‬لَوٌْخٍ هِيْ لَيًُّخ‬
‫ی هَیَْحً کؼیَح» حیي ؿولَ گْحُی هی ىُي‪.‬‬ ‫‪ِ٫‬لْوخً»؛ ّ رخ حی٘خى رگْیي آًچَ گٴظٌی رخٗي‪َّ« .‬هَيْ یُئطی حللِکْوَشَ ٳَٸَيْ أّط َ‬
‫یخ هلوي‪ :‬طَح ریخهْهظین آًچَ ًيحًٔظی «َّ‪َ٫‬لَوُکَ هخلَن طَکُيْ طَ‪ْ٬‬لَنُ ّکخىَ ٳَ‪ْ٠‬لُ حللَّ ‪َ٫‬لَیْکَ ‪٨َ٫‬یوخً»‪ .‬حی هلوي‪ :‬طولٶ‬
‫کي رخهالٵ هخ ّ حُ ٳ‪٠‬ل ّ حهالٵ هخ کَ رظْ ىحىٍ رخٗین طْ ًیِ ؿَ‪ َ٫‬یی رَ ریچخٍگخى ٍیِ طخ َُ کَ طَح ریٌي هخ‬
‫ٍح ىیيٍ رخٗي؛ ّ َُکَ ه‪٤‬ی‪ ٪‬طْ ْٗى‪ ،‬ه‪٤‬ی‪ ٪‬هخ ٗيٍ رخٗي‪« :‬هُيْ یُ‪ ٪ِ ْ٤‬حلََْٓلَ ٳَٸَيْ أَ‪٣‬خ‪ َ٩‬حللََّ َّیُ‪َ٬‬لِوُکُن هخلُنْ طَکًْْح‬
‫طَ‪ْ٬‬لَوْى» حیي ه‪ٌ٬‬ی رخٗي‪.‬‬
‫پْ چْى هٌض آهي‪ ،‬ر‪٬‬ؼض هلوي هئهٌخى ٍح؛ پْ کخٳَحى ٍح حُ آى چَ ْٗى؟ «ْٓحءٌ ‪َ٫‬لَیِْن أَأًٌٍََْطُِن أمْ لَنْ طٌٌٍُُُِْن‬
‫الیُئهٌْى»‪ .‬رْؿِل ّ رْلِذ حُ آیض «َّهخأٍَْٓلٌخکَ اِالّ ٍَكْوَشً لِلْ‪٬‬خلویي» چَ ْٓى یخٳظٌي؟ آى ًيیيٍ حی کَ آٳظخد‬
‫ٍحكض ُوَ ؿِخى رخٗي‪ٍ ّ ،‬كوض ؿولۀ ‪٫‬خلویخى آهي؟ حهخ حگَ رَ گلوي طخري‪ ،‬رْیِخی کَیَ حُ آى رَآیي ّ پیيح‬
‫ْٗى‪ ّ .‬حگَ رَ گل٘ي طخري‪ ،‬رْیِخی هْٕ حُ آًـخ رَآیي ّ رخىیي آیي‪ .‬حیي هلل ًَ حُ آٳظخد آهي‪ ،‬رلکَ هلل ّ طٴخّص‬
‫حُ ح‪ٛ‬ل ّ ؿَم آى چیُِخ آهي‪ .‬آى ًيیيٍ حی کَ آٳظخد چْى رَ ٍّی هخ هی آیي‪ٍّ ،‬ی هخ ٓیخٍ ْٗى! ّ چْى رَ‬
‫ؿخهَ آیي‪ ،‬ؿَم ؿخهَ ٍح ٓٴیي کٌي؟‬
‫حی ‪ِ٫‬یِ آد‪ٓ ،‬زذ كیْس ّ ٷْص هخُی آهي؛ حهخ ٓزذ هْص ىیگَحى آهي‪ .‬حیٌـخ طَح ه‪٬‬لْم ْٗى کَ «َّطَوَض کَلِوَشُ‬
‫ٍَرِک ‪ِٛ‬يْٷخً َّ‪َ٫‬يْالً» چَ رخٗي‪ .‬حیٌـخ ريحًیکَ آٳظخد ًٍْ حللَّ چَح گَُْ ه‪٤ٜ‬ٴی ٍح ٓزذ هٌٍْی ّ ًٍْ آهي؛ ّ‬
‫گَُْ حرلیْ ٍح ٓزذ ‪ٟ‬اللض ّ ه‪٨‬لوی ّ ‪٧‬لوض آهي کَ طخ حُ ًٍْ هلوي‪ ،‬حیوخى هیِى ّ حُ ًٍْ حرلیْ‪ ،‬کٴَ ّ‬
‫هٌالى هیِى‪ .‬حیي ه‪ٌ٬‬ی ٍح حُ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬رٌْ٘ کَ گٴض‪« :‬رُ‪ِ٬‬ؼْضُ ىح‪ِ٫‬یخً َّلَیَْْ اِلیَ هِي حلِِيحیش ٗیء‪،‬‬
‫َّهُلِٶَ اِرلیُْ هُ‪ِ٠‬الً َّلَیَْْ اِلیَْ هِي حل‪َ٠‬اللَشِ ٗیءُ»‪ .‬ىٍیٰخ چَ طْحى کَى؟! «الهُزَيِلَ لِکَلِوخطَِ»! ّ ؿخی ىیگَ گٴض‪:‬‬
‫«َّلَيْ َطـِيَ لٌَُِٔشِ حللَّ طَزْيیالً» حیي ه‪ٌ٬‬ی ىحٍى‪َّ« .‬هَي یِيی حللَُّ ٳال هُ‪ِ٠‬لَ لََ ّ هَي یُ‪ْ٠‬لِلْ ٳالُخىِیَ لََ» ىٍیٰخ حُ حیي‬
‫آیض چَ ٳِن کَىٍحی؟ هگَ کَ «یْ ّ حلٸَآىِ حللکین» ریخى حیي رخ طْ ًکَىٍ حٓض؟‬
‫حی ‪ِ٫‬یِ كکوض‪ ،‬آى رخٗيکَ َُچَ ُٔض ّ رْى ّ ٗخیي رْى‪ً٘ ،‬خیي ّ ً٘خیٔظی کَ روالٱ آى رْىی؛ ٓٴیيی‪،‬‬
‫َُگِ ری ٓیخُی ً٘خیٔظی؛ آٓوخى‪ ،‬ری ُهیي الیٶ ًزْىی؛ ؿَُْ ری ‪ َٝ٫‬هظ‪ً٘ ٍْٜ‬يی؛ هلوي‪ ،‬ری حرلیْ‬
‫ً٘خیٔظی؛ ‪٣‬خ‪٫‬ض ری ‪ٜ٫‬یخى ّ کٴَ ری حیوخى‪ٍْٛ ،‬ص ًزٔظی؛ ّ ُوچٌیي ؿولۀ ح‪ٟ‬يحى‪َّ« .‬رِ‪ِ٠‬يُِخ طَظَزَیِيُ‬
‫حألٗیخء» حیي رْى‪ .‬حیوخى هلوي‪ ،‬ری کٴَ حرلیْ ًظْحًٔض رْىى‪ .‬حگَ هوکي رخٗي کَ «ُْحللَّ حلوخلِٶُ حلزخٍِیُ‬
‫حلوُ‪ً »ٍَُِْٜ‬زخٗي‪ ،‬هوکي رخٗي کَ هلوي ّ حیوخى هلوي ًزخٗي؛ ّ حگَ «حلـَزخٍُ حلوُظکَزَُ حلٸَِّخٍ» ‪ٍْٛ‬ص رٌيى کَ‬
‫ًزخٗي‪ٍْٛ ،‬ص طْحى رٔض کَ حرلیْ ّ کٴَ حّ ًزخٗي‪ .‬پْ پيیي آهي کَ ٓ‪٬‬خىص هلوي‪ ،‬ری ٗٸخّص حرلیْ ًزْى؛ ّ‬
‫حرْرکَ ّ ‪٫‬وَ‪ ،‬ری حرْؿِل ّ حرْلِذ ًزخٗي‪« .‬هخهِيْ ًَزیّ الّخ َّلََُ ًَ‪٨‬یَ ٳی أُهّظَِ» حیي رخٗي‪ُ .‬یچ ّلی ًزخٗي حال کَ‬
‫ٳخٓٸی هالُم ٍُّگخٍ حّ ًزْى؛ ّ ًزی َُگِ ری ٯخٳل ًزخٗي؛ ّ ‪ٛ‬خىٵ َُگِ ری ٳخٓٶ ًزخٗي‪ .‬ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ‬
‫حلٔالم‪ٓ -‬زذ ٍكوض ‪٫‬خلویخى رْى؛ حهخ ىٍ كٶ حرْؿِل‪ٓ ،‬زذ آى رْى کَ طخ کوخل ٗٸخّص گَُْ حّ حُ حّ پیيح ٗي‪.‬‬
‫َُگِ ٌٗیيٍحی کَ ًٍْ ٓیخٍ حرلیْ ّ حرْؿِل حُ َٓ طخ ٷيم رخ ًٍْ حكوي چَ هیگْیي‪ :‬حیي ریظِخ گْٕ ىحٍ‪:‬‬
‫ّی ٍكوض ىیگَحى ‪ٌ٫‬حری رَ هي‬ ‫حی ًْٕ لزخى چَ َُُ ًخری رَ هي‬
‫هٍْٗیي ؿِخًی ّ ًظخری رَ هي‬ ‫ىٓظن ًيُی ّ ىٓض طخری رَ هي‬
‫حی ‪ِ٫‬یِ َُ کخٍی کَ رخ ٯیَی هٌْٔد ریٌی رـِ حُ هيحی‪ -‬ط‪٬‬خلی‪ -‬آى هـخُ هیيحى ًَ كٸیٸض؛ ٳخ‪٫‬ل كٸیٸی‪،‬‬
‫هيح ٍح ىحى‪ .‬آًـخ کَ گٴض‪« :‬ٷُلْ یَظَْٳکن هَلِکُ حلوَْْص» حیي‪ ،‬هـخُ هی ىحى؛ كٸیٸظٖ آى رخٗي کَ «حللَُّ یَظََْٳّی حألًْٴَُْ‬
‫كیيَ هُْْطِِخ»‪ٍ .‬حٍ ًوْىى هلوي‪ ،‬هـخُ هی ىحى؛ ّ گوَحٍ کَىى حرلیْ‪ُ ،‬وچٌیي هـخُ هی ىحى «یُ‪ِ٠‬لُ هي یَ٘خءُ‬
‫َّیَِْيی هي ی٘خءُ» كٸیٸض هی ىحى‪ .‬گیَم کَ هلٶ ٍح ح‪ٟ‬الل‪ ،‬حرلیْ کٌي حرلیْ ٍح ريیي ‪ٛ‬ٴض کَ آٳَیي‪ .‬هگَ‬
‫هْٓی حُ رَِ حیي گٴض‪« :‬اِىْ ُِیَ اِالّ ٳِظٌَْظُکَ طُ‪ِ٠‬لُ رِِخ هَي ط٘خءُ َّطَِْيی هَي ط٘خء»‪ .‬ىٍیٰخ گٌخٍ‪ ،‬هْى ُوَ حُّٓض‬
‫کٔی ٍح چَ گٌخٍ رخٗي؟! هگَ حیي ریظِخ ًٌ٘یيٍحی‪:‬‬
‫کَ هخىحهن ُوی رخیي ک٘یيى‬ ‫ُوَ ًٍؾ هي حُ رلٰخٍیخًٔض‬
‫رگْین گَ طْ رظْحًی ٌٗیيى‬ ‫گٌَ رلٰخٍیخى ٍح ًیِ ُن ًیٔض‬
‫یخٍى هـیيى‬ ‫ّلیکي کْ ًوی‬ ‫هيحیخ حیي رال ّ ٳظٌَ حُ طٔض‬

‫‪39‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ُ رَِ پَىۀ هَىم ىٍیيى‬ ‫ُوی آًٍي طَکخى ٍح ُ رلٰخٍ‬

‫ريیي هْری ًزخیٔض آٳَیيى‬ ‫لذ ّ ىًيحى آى طَکخى چْى هخٍ‬
‫ريًيحى لذ ُوی رخیي گِیيى‬ ‫کَ حُ هْری لذ ّ ىًيحى حی٘خى‬
‫هلٶ ٍح ُيحیض رخكوي كْحلض کٌٌي‪ٟ ّ ،‬اللض رخ حرلیْ‪ .‬پْ چَح ىٍ كٶ حرْ‪٣‬خلذ ‪٫‬ن حّ رخ حّ ه‪٤‬خد کٌٌي کَ‬
‫«اًَِکَ الطَِْيی هَيْ أَكزَزْضَ َّلکِيَ حللََّ یَِْيی هَي ی٘خء»؟ حي ‪ِ٫‬یِ َُچَ ىٍ هلک ّ هلکْطٔض‪ َُ ،‬یکی هٔوَ‬
‫کخٍی ه‪٬‬یي حٓض؛ حهخ آىهی هٔوَ یک کخٍ ه‪٬‬یي ًیٔض رلکَ هٔوَ هوظخٍیٔض‪ :‬چٌخًکَ حكَحٵ رَ آطٖ رٔظٌي‪،‬‬
‫حهظیخٍ ىٍ آىهی رٔظٌي؛ چٌخًکَ آطٖ ٍح ؿِ ًُْٓيگی ‪ٛ‬ٴظی ًیٔض ّ آىهی ٍح ؿِ هوظخٍی ‪ٛ‬ٴظی ًیٔض؛ پْ‬
‫چْى هلل حهظیخٍ آهي‪ ،‬رْحٓ‪٤‬ۀ حهظیخٍ حُّ کخٍُخی هوظلٲ ىٍ ّؿْى آیي؛ حگَ هْحُي‪ ،‬کَ كَکض کٌي حُ ؿخًذ‬
‫چپ؛ ّ حگَ هْحُي حُ ؿخًذ ٍحٓض؛ حگَ هْحُي‪ٓ ،‬خکي رخٗي؛ ّ حگَ هْحُي هظلَک‪ .‬حُ رَِ حیي کخٍ حّ ٍح ريیي‬
‫‪٫‬خلن حرظال ّ حهظلخى ٳَٓظخىًي کَ «لِیَزلَُْکُنْ أَیُکُن أكَٔيُ ‪َ٫‬وَال»‪ .‬حگَ هْحُي‪ ،‬هوظخٍ ه‪٤‬ی‪ ٪‬رْى؛ ّ حگَ هْحُي ًزْى‪.‬‬
‫پْ هوظخٍی ىٍ آىهی‪ ،‬چْى ه‪٤‬زْ‪٫‬ی آد ّ آطٖ ّ ًخى ّ گْٗض حٓض ىٍ طَ‪٣‬یذ ّ حكَحٵ ّ ٓیَی ّ ٯٌح‬
‫ىحىى ر‪٬‬ي هخ کَ َُ کَ ٍح رَحی ٓ‪٬‬خىص آٳَیيًي ؿِ هوظخٍ كَکخص حُل ٓ‪٬‬خىص ًزخٗي‪ َُ ّ ،‬کَح رَحی ٗٸخّص‬
‫آٳَیيًي ؿِ ح‪٫‬وخل حُل ٗٸخّص ًزخٗي‪ .‬حُل حیوخى ٍح ریخى هی کٌي «أهّخ حلٌیي آهٌَْح َّ‪َ٫‬وِلْح حل‪ٜ‬خللخصِ ٳَلَُِنْ ؿٌخصُ‬
‫حلوؤّی ًَُِالً روخ کخًْح یَ‪ْ٬‬وَلْى»؛ ّ حُل کٴَ ٍح ٷيف کَى ّ ّ‪٫‬یي آطٖ ٳَهْىکَ «َّأهّخ حلٌیي ٳََٔٸْح ٳَوَؤّْحُُنُ حلٌخٍُ‬
‫کُلَوخ حٍحىُّح أىْ َیوَُْؿْح هٌِِخ أُ‪٫‬یيُُّخ ٳیِخ»‪ ،‬حهخ ٗیْۀ حٍحىص‪ ،‬ىٍ َٗ‪ ٩‬هٸزْل ًیٔض ّ َٗ‪ ٩‬هی گْیي‪« :‬اِ‪ْ٫‬وَلْح‬
‫ٳَکُلُ هُیٌَََٔ لِوخ هُلِٶَ لََُ»‪ .‬حیٌـخ ىحًن کَ طَح ىٍ هخ‪ َ٣‬آیي کَ پْ ى‪ْ٫‬ص ّ ر‪٬‬ؼض حًزیخ ّ ٍٓل ًیِ چَ ٳخیيٍ رْى؟‬
‫حی ‪ِ٫‬یِ ى‪ْ٫‬ص حًزیخ ّ ٍٓل ًیِ یکی آهي حُ حٓزخد ك‪ْٜ‬ل ‪٫‬لن رَ ٓ‪٬‬خىص ّ ٗٸخّص؛ ّهؼخل حیي‪ ،‬چٌخى رخٗي‬
‫هؼالً کَ ‪ٔ٫‬ل ىٍ پیٖ کٔی ًٌِي ّ حّ ٍح آٍُّی ‪ٔ٫‬ل رْى‪ ّ ،‬ىٍ آى ‪ٔ٫‬ل َُُ حٓض؛ حگَهوزَی آًـخ ًزْى؛‬
‫رـِل‪ ،‬هَى‪ ،‬حًگزیي رَُِ آهیوظَ روٍْى ّ حُ هٍْىى آى‪ ،‬حّ ٍح ؿِ ُالک كخ‪ٛ‬ل حّ ًزخٗي‪ .‬حکٌْى حگَ هَىی‬
‫حّ ٍح گْیي کَ ‪ٔ٫‬ل آهیوظَ حٓض رَُِ‪ ّ ،‬حّ حیي هَى ٍح ىٍّ٭ ُى ًيحًي الري رظَک هٍْىى آى ‪ٔ٫‬ل حّ ٍح‬
‫‪ٍَّٟ‬س رخٗي؛ ّ حیي حهزخٍ‪ٓ ،‬زذ كیْس حّ رخٗي‪ .‬حکٌْى ريحى حی ‪ِ٫‬یِ کَ «‪َََٟ‬دَ حللَُّ هَؼَالً» ىًیخ ّ ِْٗص ىًیخ‬
‫چْى ‪ٔ٫‬ل ىحى کَ گٴظن؛ ّ هلٶ ُوَ ‪٫‬خٗٶ ىًیخ ٗيٍ حًي؛ ُیَح کَ ًِى حی٘خى آى ِْٗحص ىًیخ لٌیٌٓض ىٍ كخل‪ّ ،‬‬
‫ض كًُِْخً ‪َْ٣‬یال»‪.‬‬ ‫آیي کَ «ٍَدُ ََِْْٗسِ ٓخ‪٫‬شِ أٍََّْػَ ْ‬ ‫حُ رَِ لٌص یکٔخ‪٫‬ض رٔیخٍی ‪ٌ٫‬حد آهَص كخ‪ٛ‬ل هی‬
‫پیٰخهزَحى‪ ،‬هوزَحى ّ آگخٍ کٌٌيگخى آهيًي هَ َُُ ىًیخ ٍح‪ ّ ،‬گٴظٌي‪ :‬ىًیخ هخٍیٔض کَ َُُ ىحٍى‪ ّ ،‬حگَ حُ َُُ‬
‫حكظَحُ کٌٌي ْٓى ىحٍى حی٘خى ٍح‪ .‬ه‪٤ٜ‬ٴی گْیي‪« :‬حليًُْیخ كَیَشٌ ٷخطِلشٌ»؛ ّ ؿخیی ىیگَ‪ ،‬ٷَآى ریخى هی کٌي‪« :‬اِ‪ْ٫‬لَوْح‬
‫اًّوخ حللیْسُ حليًُیخ لَ‪ِ٬‬ذٌ َّلٌَِْْ ّ ُیٌَشٌ ّ طَٴَخهٌَُ رَیٌَْکُن ّ طَکخػٌَُ ٳی حألهْحل ّ حألّالى»‪.‬‬
‫حیٌـخ هلٶ َٓ گٍَّ آهيًي‪ :‬گَُّی حی٘خى ٍح ‪ٛ‬خىٵ ىحٗظٌي؛ رظَک ىًیخ رگٴظٌي‪ُ ّ ،‬وگی رآهَص هْٰ٘ل ٗيًي طخ‬
‫ٳالف ّ ٓ‪٬‬خىص حري یخٳظٌي‪ ّ .‬گَُّی رٌِؾ َٗی‪٬‬ض حكويی ٍٳظٌي ّىهل ريًیخ ٓخهظٌي؛ ّ لیکي هْٰ٘ل آى گ٘ظٌي طخ‬
‫ْ لالًٔخى اِلّخ هخٓ‪٬‬ی»‪ ّ .‬گَُّی ىیگَ‪،‬‬ ‫حُ ٍٓظگخى ٗيًي؛ ّ آًچَ هیظْحًٔظٌي حُ ‪٫‬ول ‪ٛ‬خلق کَىًي کَ «َّأى لَیْ َ‬
‫ى أىْ طَ‪ُٜ‬يًّّخ ‪َ٫‬وّخ کخىَ‬ ‫ّ‪ ّ ٦٫‬پٌي حًزیخ ٳَحهْٕ کَىًي؛ ّ حُ پی ِْٗص رَٳظٌي طخ ُالک ٗيًي ّ گٴظٌي‪« :‬طَُیيّ َ‬
‫یَ‪ْ٬‬زُيُ آرخإًخ»‪.‬‬
‫ىٍیٰخ ًيحًن کَ حُ حري ‪٤٫‬خ حیي کلوَ ٌٗیيٍ حی یخ ًَ کَ «اِىَ حللَُّ یُ‪٬‬خهِل حل‪ِ٬‬زخىَ ٳی حألريِ ‪٫‬لی هخ ‪٫‬خهَلَُِن ٳی حألَُل»؟‬
‫گٴض‪ :‬ىٍ حري رخ رٌيگخى هْى آى کٌي کَ ىٍ حُل کَىٍ رخٗي‪ .‬حیي کلوَ حُ آًـخ گٴض کَ «کُلُ هَْْلْىِ یْلَيُ ‪٫‬لی حلٴِ‪ََْ٤‬سِ‬
‫ٳَؤَرَْحٍُ یَُِْىحًَِ حّیٌُ‪َِٜ‬حًَِ حّیُ َوـِٔخًَِ» ی‪ٌ٬‬ی َُکَ حُ ٳ‪َ٤‬ص‪٬ٓ ،‬یي آهي ىٍ آهَص ٓ‪٬‬یي رخٗي؛ ّ َُکَ ىٍ‬
‫ٳ‪َ٤‬ص‪ٗ ،‬ٸی آهي ىٍ آهَص ٗٸی رخٗي‪ .‬حُ هيح رٌْ٘‪« :‬ٳِ‪ََْ٤‬سُ حللَِّ حلّظی ٳَ‪ ََ٤‬حلٌخَّ ‪َ٫‬لَیِْخ الطَزْيیلَ ِلوَلْٶ حللَّ ًلکَ‬
‫حليیيُ حلٸَیِنُ»‪ُ .‬وَ ریخًِخ حُ حیي آیض كخ‪ٛ‬ل ٗيٍ حٓض‪.‬‬
‫حی ‪ِ٫‬یِ حیٌـخ َّٓی ٯَیذ ريحى‪ .‬ىًیخ ٍح هلک آهَص کَىًي ّ ٷخلذ ٍح هلک ؿخى کَىًي‪ِٛ« .‬زَْٰشُ حللَِّ َّهَيْ‬
‫أكٔيُ هِي حللَِّ ‪ِٛ‬زَْٰشَ» ؿْحری ٗخٳی ّ ریخًی ّحٳی رخ هْى ىحٍى‪ .‬گْٕ ىحٍ‪ ،‬حُ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬رٌْ٘کَ‬
‫«حليًُیخ هٍََِْ‪َ٫‬شُ حآلهََِسِ» ىًیخ هویٔض هیخى حُل ّ حري آهيٍ‪ ّ ،‬ىٍ حیي هن ؿولۀ ًٍگِخ پیيح آهيٍ حٓض‪٬ٓ .‬خىص حُ‬
‫ىًیخ ّ ٷخلذ‪٧ ،‬خَُ ٗي؛ ّ ٗٸخّص ُوچٌیي‪ ّ ،‬حگًََ ىٍ ٳ‪َ٤‬ص ُوَ یکٔخى رْىًي؛ طٴخّص حُ هلٸض ًیخهي «هخطَی‬
‫ٳی هَلٶ حلَكوي هِي طٴخُّصٍ» رلکَ حُ ٷْحرل ّ ٷخلذ آهي‪ .‬حگَ ىًیخ ّ ٷخلذ ‪ٍَّٟ‬ص ًزْىی‪ ،‬چَح ه‪٤ٜ‬ٴی ٍح ريحى‬
‫كخل رخُگٌحٗظٌيی کَ ري‪٫‬خ ّ ط‪ ٩َ٠‬گٴظی‪« :‬لَیْضَ ٍَدَ ُهلَوَيٍ لَنْ َیوْلُٶ هُلويحً»؛ ّ رخ حرْرکَ گْیي‪« :‬لیظٌی کٌُْضُ‬
‫ٗـََسً طُ‪َ٠ْ٬‬ي»؟ ىٍیٰخ حیي ٳَیخى حُىًیخ ّ ٷخلذ رَهی آیي؛ ّحگًََ‪ ،‬حیي‬ ‫‪َ٣‬یَْحً یَ‪٤‬یَُ»‪ ،‬رخ ‪٫‬وَ گْیي‪« :‬لَیْظٌَی کٌُْضُ َ‬
‫ٓوي ٍح ّحیي ٗکخیض ًزی ّ ّلی ٍح رخ كٸیٸض چَ کخٍ؟ ه‪ٌ٬‬ی ٓوي حیي َٓ رٍِگ‪ ،‬ی‪ٌ٬‬ی ه‪٤ٜ‬ٴی ّ حرْرکَ ّ‬
‫‪٫‬وَ‪ ،‬آًٔض کَ کخٗکی هخ ٍح ىٍ ‪٫‬خلن ٳ‪َ٤‬ص ّ كٸیٸض رگٌحٗظٌيی‪َُ ّ ،‬گِ هخ ٍح ر‪٬‬خلن هلٸض ًٴَٓظخىًيی‪.‬‬
‫حی ‪ِ٫‬یِ آىهی یک ‪ٛ‬ٴض ًيحٍى رلکَ ‪ٛ‬ٴخص رٔیخٍ ىحٍى‪ .‬ىٍ َُ یک حُ رٌی آىم ىّ رخ‪٫‬غ حٓض‪ :‬یکی ٍكوخًی‬

‫‪40‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ّ ىیگَ ٗی‪٤‬خًی‪ :‬ٷخلذ ّ ًٴْ ٗی‪٤‬خًی رْى‪ ّ ،‬ؿخى ّىل ٍكوخًی رْى؛ ّ حّل چیِی کَ ىٍ ٷخلذ آهي ًٴْ رْى‪.‬‬
‫حگَ ٓزٶ ّ پی٘ی ٷلذ یخٳظی‪َُ ،‬گِ ًٴْ ٍحىٍ ‪٫‬خلن ًگٌحٗظی ّ ٷخلذ‪ ،‬کؼخٳظی ىحٍى رخ‪ٟ‬خٳض رخ ٷلذ؛ ّ ًٴْ‪،‬‬
‫‪ٛ‬ٴض ‪٧‬لوض ىحٍى‪ ّ ،‬ٷخلذ ًیِ حُ هخکٔض ّ ‪٧‬لوض ىحٍى؛ ّ رخ یکيیگَ حًْ ّ حلٴض گَٳظَ حًي‪ً .‬ٴْ ٍح ّ‪٣‬ي‪،‬‬
‫پِلْی چپ آهي؛ ّ ٷلذ ٍح ّ‪٣‬ي‪ٛ ،‬يٍ آهي‪ً .‬ٴْ ٍح َُ لل‪ َ٨‬حی هِیي ُْح ّ ‪ٟ‬اللض هیيٌُي ّىل ٍح َُ ٓخ‪٫‬ظی‬
‫رٌٍْ ه‪َ٬‬ٳض هِیي هیکٌٌي کَ «أَٳَوَيْ َََٗفَ حللَُّ ‪َٛ‬يٍَْ ٍُ لإلِْٓالمِ ٳِْ ‪٫‬لی ًٍْ هِيْ ٍَرَِ»‪.‬‬
‫پْ ىٍ حیي ه‪ٌ٬‬ی هلٶ َٓ گٍَّ آهيًي‪ :‬گَُّی ٍح طْٳیٶ ىحىًي طخ ٍّف حی٘خى ًٴْ ٍح هٸٍِْ کَى طخ ٓ‪٬‬خىص‬
‫ى ؿٌُْيًَخ لَُِنُ حلٰخلزْىَ» حیي ه‪ٌ٬‬ی رخٗي ّ گَُّی ٍح ٗٸخّص ىٍ ٍحٍ ًِخىًي طخ ًٴْ حی٘خى ٍّف ٍح ٯلزَ‬ ‫یخٳظٌي‪ ّ« :‬ا ّ‬
‫ک كِِْدُ حلَ٘یْ‪٤‬خىِ» حیي رخٗي‪ .‬گَُّی ْٓم ٍح هْٷْٱ هخًيًي طخ ّٷض هَگ؛ حگَ‬ ‫کَى ّ ٗٸخّص یخٳظٌي؛ «أُّلجِ َ‬
‫ٌُگخم هَگ‪ ،‬ؿخى آىهی ًٍگ ًٴْ گیَى‪ٗ ،‬ٸخّص رخ ىیي آیي؛ ّ حگَ ًٍگ ىل گیَى‪٬ٓ ،‬خىص پیيح ْٗى ّ حگَ‬
‫هْٷْٱ روخًي حُ حُل ح‪َ٫‬حٱ ْٗى کَ «ّ‪٫‬لی حألَ‪َْ٫‬حٱِ ٍِؿخل یُ‪َْ٬‬ٳْى کُالً رِٔیوخُُن»‪ .‬حُ ه‪٤ٜ‬ٴی رٌْ٘ حیي‬
‫ه‪ٌ٬‬ی کَ گٴض‪« :‬اًّوخ حألَ‪ْ٫‬وخلُ روْحطیوِخ»‪.‬‬
‫ىٍیٰخ َُ چٌي ریٖ هیًْیٔن حٗکخل ریٖ هی آیي! ىٍیٰخ طْ ٌُُْ ىٍ ًٴْ حهخٍٍ هٸین هخًيٍ حی! حیي حَٓحٍ ؿِ‬
‫رگْٕ ٷخل ًظْحًی ٌٗیيى‪ .‬رخٕ طخ ًٴْ طْ هٔلوخى ْٗى کَ «أَْٓلَنَ َٗیْ‪٤‬خًی ‪٫‬لی یيی» ّ ًٍگ ىل گیَى طخىل آًچَ‬
‫رِرخى ٷخل ًظْحًي گٴض رخ طْ‪ ،‬رِرخى كخل رگْیي‪ .‬حُ حیي کلوَ آگخٍ ْٗی کَ «لِٔخىُ حللخلِ أًَْ‪َ٤‬ٶُ هِي لِٔخىِ حلٸخل»‪.‬‬
‫َُچَ هیٌْ٘ی حگَ ًيحًی‪ٌٍ٫ ،‬ی پیٖ آٍ‪ ّ ،‬آًَح ّؿِی رٌَ؛ ّ حگَ ريحًی‪ ،‬هزخٍک رخى‪.‬‬
‫ىحًی کَ ً‪٬‬ض هٔلوخًی چَ آهي؟ رَ هْحى حیي آیض کَ «حلٌَیي یَْٔظَوِ‪ُْ٬‬ىَ حلٸَْلَ ٳیَظّزِ‪ْ٬‬ىَ أكٌَََْٔ»‪َُ .‬چَ ىحًي‪ ،‬هٔلن‬
‫ىحٍى؛ ّ َُچَ ًيحًي‪ٌٍ٫ ،‬ی رٌِي‪ .‬ىٍیٰخ هگَ ه‪٤ٜ‬ٴی حُ حیٌـخ گٴض‪« :‬حلؤُْلِنُ هَيْ َٓلِنَ حلؤُْلِوْىَ هِيْ لٔخًَِ‬
‫َّیَيٍِ»‪ ّ .‬ٷَآى حُ هٌکَحى ٗکخیض چٌیي هی کٌي‪ّ« :‬اًْ لَنْ یِظيّح رَ ٳََٔیَٸْلْى ٌُح اِٳْکٌ ٷَيین» ی‪ٌ٬‬ی کَ چْى‬
‫رٔوي ٍحٍ ًزَىًيی‪ ،‬گْیٌيی؛ ىٍّٯٔض‪ .‬هخ َُگِ حیي حُ پيٍحى ّ هخىٍحى هْیٖ ًٌ٘یيٍ حین «هخَٓو‪ٌْ٬‬خ رٌِِح ٳی‬
‫آرخثٌخ حألِّلیي»‪ .‬ؿْحد حی٘خى رخُ ىحىًي کَ «أًَْظُن ّ آرخإُکُن ٳی ‪َٟ‬الل هزیي»‪.‬‬
‫‪٧‬خَُریٌخى گْیٌي‪ :‬هخ حیي کلوخص حُ ٗخٳ‪٬‬ی ّ حرْكٌیٴَ ًٌ٘یيٍ حین‪ ّ ،‬آى ىیگَ گْیي کَ ‪٫‬لی چٌیي گٴض‪ ّ ،‬ىیگَی‬
‫گْیي کَ حري ‪٫‬زخّ چٌیي گٴض‪ .‬ىٍیٰخ حیي ٷيٍ ًوی ىحًی کَ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬چَح رخ ه‪٬‬خً ؿزل گٴض کَ‬
‫ْ حألُهٍَُْ رََِأْیِک»؟ گٴض‪َُ :‬چَ رَ طْ ه٘کل گَىى‪ ،‬ٳظْحی آى رخ ىل هْى ٍؿْ‪ ٩‬کي «َّیَـُُْ ّالیَـُُْ»‪ .‬حُ‬ ‫«ٷِ ِ‬
‫هٴظی ىل هْى‪ ،‬ٷزْل کي‪ ،‬ىل ٍح هی گْین ًَ ًٴْ حهخٍٍ‪ .‬چْى هٴظی هخ ًٴْ حهخٍٍ رْى ّ هخ پی حّ گیَین‪ ،‬الؿَم‬
‫كخل هخ حُ حیي کَ ُٔض ريطَ رْى‪ .‬هخ ٍح هوخلٴض ًٴْ‪ّ ،‬حؿذ ّ ٳَی‪ َ٠‬حٓض‪ .‬هگَ کَ حیي کلوَ ًٌ٘یيٍ حی کَ‬
‫هيحی‪ -‬ط‪٬‬خلی‪ -‬رخ ىحّى پیٰخهزَ چَ گٴض؟ «یخ ىحّىُ طَٸَََدْ اِلیَ رِ‪َ٬‬يحَّسِ ًَٴَْٔکَ» حی ىحّى رخ هي ىّٓظی کي ريحًکَ‬
‫ًٴْ ٍح ىٗوي ىحٍی ّ حُ رَِ هي رخ ّی ؿٌگ کي‪ .‬حهخ چگْین؟ ىٍ حیي ه‪ٌ٬‬ی ‪٫‬لوخی ؿخُل طَح حُ ؿخُالى‬
‫ٗوًَي کَ «حل‪ِ٬‬لْنُ ‪ِ٫‬لْوخى ‪ِ٫‬لْ ٌن رخلٸَلْذِ ّ ‪ِ٫‬لْ ٌن رخللِٔخى» ر‪٬‬لن ُرخى‪ ،‬ٷٌخ‪٫‬ض کَىٍحًي ّ ‪٫‬لن ٷلذ ٍح ٳَحهْٕ کَىٍ‪.‬‬
‫ىٍیٰخ حُ ىٓض ٍحٍ ًُخى ّ ‪٣‬ٴالى ًخٍٓیيۀ ‪٫‬لوخی ٍُّگخٍ!!! حی ‪ِ٫‬یِ حگَ ٗخٳ‪٬‬ی ّ حرْكٌیٴَ کَ هٸظيحی حُهَش‬
‫رْىًي ىٍ حیي ٍُّگخٍ رْىًيی‪ ،‬رلويحللَّ رٔی ٳْحیي ‪٫‬لْم ٍرخًی ّ آػخٍ کلوخص ٍّكخًی ریخٳظٌيی؛ ُّوگی کَ‬
‫ٍّی ريیي کلوخص آٍّىًيی‪ ّ ،‬ؿِ ريیي ‪٫‬لْم حلِی هْٰ٘ل ًزْىًيی‪ ّ ،‬ؿِ حیي ًگٴظٌيی‪ .‬ىٍیٰخ هگَ کَ ریٌخی‬
‫رخ‪٣‬ي ًيحًٍي؟! طْ پٌيحٍی کَ «لَیْضَ ٍدَ هلويٍ لَنْ َیوْلُٶ هلوّيحً» حُ رَحی حیي ُوَ رْى کَ گٴظن؟! حُ رَِ‬
‫‪٧‬خَُریٌخى گٴض‪.‬‬
‫حی ‪ِ٫‬یِ چگْیی ىٍ حیي هٔجلَ کَ رلزل ٍح چَ رِظَ رْى‪ :‬آى رَ رْى کَ َٓحییيى حّ رَ گل رخٗي ّ ٍحُ هْى رخ گل‬
‫گْیي کَ ه‪٬‬زْى ّ هٸ‪ْٜ‬ى حّگل حٓض‪ ،‬یخ آًکَ حّ ٍح ىٍ ٷٴٔی کٌی طخ ىیگَی حُ ٗکل حّ ّ آّحُ ّ ًٰوخص حّ‬
‫گْیي‪:‬‬ ‫هْٕ ْٗى ّ رٍَِ گیَى؟ كٸیٸض حیي گٴظخٍ ه‪٤ٜ‬ٴی «لَیْضَ ٍَدَ هُلوّيٍ لَنْ َیوْلُٶ ُهلَوَيحً» حیٌٔض کَ هی‬
‫کخٗکی حیي ٷخلذ ًزْىی طخ ىٍ رٔظخى حلِی رَ گل کزَیخ َٓحییيى ػٌخی «الأك‪ٜ‬ی ػٌخءً ‪٫‬لَیْکَ أًَْضَ کَوخ أَػٌَْیْضَ ‪٫‬لی‬
‫ًٴِْٔک» هیگٴظوی‪.‬‬
‫ىٍیٰخ هگَ کَ حیي كيیغ ًٌ٘یيٍ حی حُ هلوي ه‪٤ٜ‬ٴی کَ گٴض‪ :‬هَح ىٍ ُهیي هلوي هْحًٌي ّ ىٍ آٓوخى‬
‫ٳَی٘ظگخًن حكوي گْیٌي‪ .‬ىٍیٰخ ًوی ىحًی کَ ىٍ ‪٫‬خلن حلُْیض‪ ،‬حّ ٍح رچَ ًخم هْحًٌي! گٴض‪ :‬کخٗکی هلوي ًزْىهی‬
‫کَ هلويی رخ ىًیخ ّ هلٶ ط‪٬‬لٶ ىحٍى‪ ّ ،‬حُ ‪٫‬خلن ٷخلزٔض! هگَ کَ حیي آیض ًوْحًيٍ حی کَ «هخ ُهلَوَيٌ اِالّ ٍْٓلٌ ٷَيْ‬
‫هَلَضْ هِيْ ٷَزْلَ حلَُُٓلُ أَٳَبِىْ هخصَ حّْٷُظِل»؟ چَ گْیی هْص ّ ٷظل رَ ؿخى آیي یخ رَ كٸیٸض؟ حگَ هلوي ًخم ٷخلذ حّ‬
‫ًزْىی‪ ،‬هْص ٍح ريّ ًٔزض ًکَىًيی ُیَح کَ هَگ رَ كٸیٸض حّ ٍّح ًزخٗي‪ .‬چٌيحًکَ ٷخلذ حّ هَطزض ىحٗض‪،‬‬
‫ؿخى ‪ِ٫‬یِ حّ ٍح رِویي ًٔزض هَطزض ىحىًي‪ .‬رـوخل ٷخلذ حُ ٷْحلذ حًٔخًی ىٍ كٔي ّ هْری رَ َٓآهي‪ .‬پْ ؿخى‬
‫ًیِٕ حُ ؿولۀ حٍّحف هلکی ّ رَ٘ی ىٍ حّ‪ٛ‬خٱ ّ حهالٵ ّ ‪٫‬لْم ّ کوخل ّ ؿالل رََٓ آهي‪ .‬آًچَ ٷخلذ حّ ٍح‬
‫ىحىٍحًي حُ کَحهض ّ ‪ِ٫‬ص‪ ،‬حهض حّ ٍح ًيحىًي‪« .‬هخ کخىَ هلويٌ أرخأكَيٍ هِيْ ٍِؿخلِکن َّلکِيْ ٍْٓلَ حللَِّ ّ هخطَنَ حلٌَزیّیيَ»‬

‫‪41‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ُویي ه‪ٌ٬‬ی ىحٍى‪.‬‬

‫ىٍیٰخ ّٷظی ىیگَ گٴض‪« :‬لی هؤشُ حٓوخءٍ‪ :‬أًخ هلويٌ ّ أًَخ حكوي ّ أًخ حلوخكیُ ّأًخ حل‪٬‬خٷذ ّ أًخ حللخَُِٗ»‪ .‬طْ هْى‬
‫ریخى حیي ًخهِخ ًوْحًيٍحی حُ لْف ىل‪ً ،‬خهی ىیگَٕ چَ ىحًی؟ ٗذ ه‪َ٬‬حؽ حّ ٍح ًزی هْحًيًي کَ «ٓالمٌ ‪٫‬لَیْک‬
‫أیُِخ حلٌزیّ»‪ ّ .‬ؿخی ىیگَ گٴض‪« :‬یخ أیُِخ حلٌَزّی حطَٶ حللََّ»‪ ّ .‬حّ هْى ٍح ٓیي هی هْحًي کَ «أًخ َٓیِيُ ُّلِي آىم»‪« .‬یْ‬
‫ّ حلٸَُآىِ حللکین» ُویي ه‪ٌ٬‬ی ىحٍى ی‪ٌ٬‬ی کَ «یخ ٓیِيَ حلوََُٓلیي»‪ .‬حگَ هْحُی کَ ًخم ٍّف ه‪٤ٜ‬ٴی ريحًی حُ‬
‫ح‪ٛ‬لخد حّ ْٗ کَ «أ‪ٛ‬لخری کخلٌُـْمِ»؛ ّ ‪َ٣‬یٶ آًکَ حُ ح‪ٛ‬لخد حّ ْٗی‪ ،‬آًٔض کَ ح‪ٛ‬لخد حٍّح هلذ‬
‫ْٗی‪ ّ ،‬ريی٘خى طََ٘زَُ کٌی ىٍ حهالٵ ّ ‪ٛ‬ٴخص «هَي طََ٘زَش رِٸَْْمٍ ٳََُِْ هٌُِِْن»‪ .‬هَى رولزض ّ هظخر‪٬‬ض حّلیخ ّ‬
‫ح‪ٛ‬لخد پیٰخهزَحى‪ ،‬حُ ح‪ٛ‬لخد پیٰخهزَ ْٗى کَ «حلوََءُ هَ‪ َ٪‬هَيْ َأكَذَ»‪ ،‬چْى هلزض حی٘خى ىٍٓض گ٘ض‪ ،‬ىٍ‬
‫حیي هٸخم حهْحًیض رخ حرْرکَ ّ ‪٫‬وَ ىٍٓض گ٘ض‪ ّ ،‬حّ ٍح ريیي ‪٫‬خلن ٍإیض ٍحٍ ىٌُي کَ«ٍأی ٷَلْزی ٍَرّی»‪.‬‬
‫حُ هيح رٌْ٘ کَ ًخم ٍّف هلوي چیٔض ًخريحًی کَ «ٍأی ٷَلزی ٍَرّی» چَ ه‪ٌ٬‬ی ىحٍى‪ .‬حیي آیض رَ هْحى کَ «یخ‬
‫أیُِخ حلٌَزیُ اًِّخ أٍََْٓلٌخک ٗخُيحً ّ هُزََِ٘حً ّ ًٌَیَحً ّ ىح‪ِ٫‬یخ اِلَی حللَِّ رِبًًَِِِْ ّ َِٓحؿخً هٌیَحً»‪ .‬حیي ُوَ پٌؾ ًخم‪ً ،‬خم ؿخى‬
‫هلوي آهي؛ ّ ‪َ٣‬حُ ‪٫‬لن‪ًِ ،‬ى حیي ًخهِخ حیي گْیي کَ «َِّٓحؿخً هٌِیَح»‪ .‬هَطي حٓض کَ حُ هْحًيٍ ّ یخ ٌٗیيٍ گْیي‪،‬‬
‫حُ ىیي گْیي؛ حهخ حُ ىیيى هيح کَ «أَلَنْ طَََ اِلی ٍرِکَ» ّ «لِی هَ‪ ٪‬حللَِّ َّٷْضٌ الیََٔ‪ٌُ٬‬ی ٳیَ هَلَکٌ هُٸَََدٌ ّالًزیُ‬
‫هََُْٓل»؛ حُ ٌٗیيٍ گْیي «ّحللَُّ یُي‪ ُْ٫‬الی ىحٍِحلّٔالم»‪ .‬هيح‪ -‬ؿل ؿاللَ‪ -‬حیي ُوَ کَ هیگْین ّ ‪ٛ‬ي ُِحٍ چٌيیي‬
‫ىحىٍ حٓض ىٍ هکظذ «کَظَذَ ٳی ٷُلْرِِِ ُن حالیوخى» رِرخى ه‪٬‬لن «َّ‪َ٫‬لَنَ آىَ َم حالٓوخءَ کُلَِخ» ىٍ هيٍٓۀ «‪ََ٫‬ل َن رخلٸَلَنِ ‪َ٫‬لَن‬
‫حإلًِٔخىَ هخلَنْ یَ‪ْ٬‬لَنْ» ّ ه‪٬‬لْم هي کَىٍ حٓض‪.‬‬
‫ىٍیٰخ ‪٫‬خٗٶ ٍح رالی ٓوض طَ ّ ‪٨٫‬ین طَ حُ آى ًزخٗي کَ حُ ٍّی ه‪ْ٘٬‬ٵ ىٍّ حٳظي‪ ّ ،‬رِـَحى هزظال ْٗى؛ ّ‬
‫آًگخٍ رخ ًخحُالى گَٳظخٍ ْٗى حّ ٍح ىّ رال رخٗي‪ :‬یکی ٳَحٵ ه‪ْ٘٬‬ٵ‪ ّ ،‬ىیگَ ىیيى ًخحُالى‪ .‬هگَ کَ ه‪٤ٜ‬ٴی حُ‬
‫حیٌـخ گٴض کَ «هخأًِّیَ ًَزی هِؼْلَ هخ حًِّیْضُ» گٴض‪ُ :‬یچ رال ّ ًٍـی ُیچ پیٰخهزَی ٍح چْى رال ّ ًٍؾ هي ًزْى‪.‬‬
‫الؿَم آى ّال کَ حّ ٍح رْى‪ُ ،‬یچکْ ٍح ًزْى‪ .‬ٯیَص حلِی هٔظْلی ٗيٍ حٓض ًوی گٌحٍى کَ ریٖ حُحیي گٴظَ‬
‫ْٗى‪ .‬هخ ًیِ ًْ‪٫‬ی ىیگَ حُ کالم آٯخُ کٌین ّحللَّ حلو‪.ِّ٬‬‬

‫توِید اصل تاسع‬

‫<بیاى حمیمت ایواى ّ کفر>‬

‫حی ‪ِ٫‬یِ حیي آیض ٍح گْٕ ىحٍ کَ «ّهخ یُئْهِيُ أکْؼََُُُن رخللَّ اِالّ ُُّن هَُِْ٘کْى» هی گْیي‪ :‬ری٘ظَ هئهٌخى‪ ،‬هَ٘کخى‬
‫رخٌٗي‪ .‬حی ‪٫‬ـذ! هگَ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬حُ حیي ؿخ گٴض‪« :‬کخىَ حلٴَٸْ َُ أىْ یَکُْىَ کُٴَْحً»‪ .‬ىٍیٰخ گْٕ ىحٍ‪ :‬حی‬
‫ىّٓض َُگِ ىیيٍ حی کَ ىیْحًگخى ٍح رٌي رَ ًٌٌِي؟ گَُّی حُ ٓخلکخى ىیْحًۀ كٸیٸض آهيًي‪ٛ ،‬خكذ َٗی‪٬‬ض‬
‫رٌٍْ ًزْص ىحًٔض کَ ىیْحًگخى ٍح رٌي رَ رخیي ًِخى؛ َٗی‪٬‬ض ٍح رٌي حی٘خى کَىًي‪ .‬هگَ حُ آى رٍِگ ًٌ٘یيٍ حی کَ‬
‫هَیي هْى ٍح گٴض‪ :‬رخ هيح ىیْحًَ رخٕ ّ رخ ه‪٤ٜ‬ٴی ُ٘یخٍ‪ .‬ىٍیٰخ ْٓهظگخى ‪٘٫‬ٶ‪ْٓ ،‬ىحیی رخٌٗي؛ ّ ْٓىح‬
‫ًٔزظی ىحٍى رخ ؿٌْى ّ ؿٌْى ٍحٍ رخ کٴَ ىحٍى‪ .‬رخٕ طخ ٗخُي هخ ٍح ریٌی؛ ّ آًگخٍ ريحًی کَ چَح ىیْحًَ رخیي ٗي‪.‬‬
‫َُگِ ىیيٍحی کَ کٔی حُ ىٓض رض ىیْحًَ ْٗى؟! حیي حریخص رٌْ٘‪:‬‬
‫ُیَح کَ ؿٌْى ُ ‪٘٫‬ٶ ْٓىح آهي‬ ‫ىٍ هٌُذ َٗ‪ ٩‬کٴَ ٍْٓح آهي‬
‫حُ ىٓض رض ٗخُي یکظخ آهي‬ ‫َُ کْ کَ رکٴَ ‪٘٫‬ٶ ریٌخ آهي‬
‫ٓخلکخى ك‪َ٠‬ص حلِیض رَ ٳٌْى ّ طٴخّص آهيًي‪ :‬ر‪٠٬‬ی حُ حی٘خى ریٌخی ىیي ٗيًي ّ آگخٍ هْى ّ كٸیٸض کخٍ‬
‫آهيًي؛ ّ هْى ٍح ىیيًي کَ ًُخٍ ىحٗظٌي‪ ،‬پْ هْحٓظٌي کَ ‪٧‬خَُ حی٘خى هْحٳٶ رخ‪٣‬ي رخٗي؛ ًُخٍ ًیِ رَ ‪٧‬خَُ رٔظٌي‬
‫ّ گٴظٌي کَ حگَ رخ‪٣‬ي کَ هٔکي ٍرْریض حٓض‪ ،‬آگٌيٍ رکٴَ ّ ‪ٟ‬اللض رْى ّ حُ ًُخٍ هخلی <رخٗي> حگَ ‪٧‬خَُ کَ‬
‫هلل ً‪ َ٨‬هلٶ حٓض ًُخٍ ىحٍى‪ :‬رخکی ًیٔض‪ .‬ىٍیٰخ ٳِن هْحُی کَىى‪ ،‬یخ ًَ؟ چَ ىحًی کَ چَ گٴظَ هیْٗى؟!‬
‫گَُّی ىیگَ هٔض آهيًي‪ًُ ّ ،‬خٍ ًیِ رَرٔظٌي‪ٓ ّ ،‬وٌِخی هٔظخًَ آٯخُ کَىًي‪ ،‬ر‪٠٬‬ی ٍح رک٘ظٌي ّ ر‪٠٬‬ی ٍح‬
‫هزظالی ٯیَص حّ کَىًي چٌخًکَ حیي ریچخٍٍ ٍح هْحُي رْى!!! ًيحًن کی هْحُي رْى؟! ٌُُْ ىٍّ حٓض!!! ّ ر‪٠٬‬ی‬
‫ٍح رَ ىیْحًگی كول کَىًي‪ ّ ،‬هٸ‪ْٜ‬ى حی٘خى آى رْى طخ ٍٓظَ ًْٗي حُ آٳض ّ ُكوض ٷخلذ؛ ًخم ىیْحًگی رَ هْى‬
‫حٳکٌيًي کَ ‪ٛ‬يح‪ُ ّ ٩‬كوض هلٶ رخٍی گَحًٔض! حُ ‪٫‬ٸل‪ ،‬ىیْحًگی حهظیخٍکَىًي؛ ّ حُ ُكوض هلٶ ّ ىًیخ‪،‬‬
‫ًـخص یخٳظٌي چٌخًکَ آى ًٍّيٍ گٴظَ حٓض‪:‬‬
‫ّ حُ ؿوخل كٔي ٍّیٖ َُ ىّ کخٳَ هیْ٘ى‬ ‫َُ ُهخًن ؿخى ّ ىل ًِىیک ىلزَ هیْ٘ى‬
‫ری طي ّ ٷخلذ هَحىم هْى هیَٔ هیْ٘ى‬ ‫پْ هیخى ؿخى ّ ىلزَ ٷخلزن ُكوض ٗيٍ حٓض‬
‫ىٍیٰخ هلٶ ًيحًٌي کَ حُ کٴَ ّ ًُخٍ هٸ‪ْٜ‬ى حی٘خى چیٔض! «َّاِىَ ٳی حلوَوَِْ هَ‪ٌْ٬‬ی لَیَْْ ٳی حل‪ٌَِ٬‬ذْ»! کٴَ ّ ًُخٍ‬

‫‪42‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫حی٘خى حُ ٍحٍ هيح رخٗي‪ ّ ،‬ه‪٬‬یي رَ کخٍ ّ ‪َ٣‬یٸض حی٘خى رخٗي‪ .‬گٴظٌي کَ ُالک رَ رْى کَ ًُيگخًی رخ ٯیَ حّ‬
‫کَىى‪:‬‬
‫ىٍ کْی طْ ک٘ظَ رَ کَ حُ ٍّی طْ ىٍّ‬
‫طخ حُ هلٶ ًگٌٍی‪ ،‬روخلٶ ًَٓی‪َّ« .‬هَيْ َیوَُْؽ هِيْ رَیْظَِِ هُِخؿَِحً اِلی حللَِّ ٍََُّْٓلَِ ػُنَ یُيٍِْکَُ حلوَْصُ ٳَٸيْ َّٷَ‪َ َ٪‬أؿٍَُُْ‬
‫‪َ٫‬لَی حللَِّ» حیي ه‪ٌ٬‬ی رخٗي‪ .‬کـخیی؟ طْ حیي ىیْحًۀ ‪٘٫‬ٶ ٍح ًيیيٍ یی کَ ُوچْى رلزل کَ حُ ُـَحى گل َٓحییيى‬
‫هیکٌي ّ رخًگ ّ ٳَیخى ىحٍى‪ ّ ،‬چْى گل ٍح ریٌي حُ ْٗٵ ُِحٍ چٌيحى ًخلَ کٌي! ٍُّگخٍی رَ حیي ٗیٴظَ هیَّى‬
‫کَ حُ حّ‪ّ ،‬ؿْى هْىم ًٌگ هی آیي! رـِ ًخلَ ّ ْٓهظي ْٓىی ًَ! پْ چْى رخ حّ رخٗن چٌيحى حُ ْٗٵ ّ رین آًکَ‬
‫هزخىح کَ ىیگَ رخٍ ٳَحٵ ىٍ هیخى آیي‪ .‬رخ ًخلَ ّ ىٍى هی رخٗن طْ ًیِ حُ رَِ هي هَحٳٸض کي‪ ّ ،‬حیي ریظِخ حُ َٓ‬
‫ىٍى هیگْی ّ هیگَی‪:‬‬
‫ىحًن چیٔض؟‬ ‫ىٍهخى ّ‪ٛ‬خل طْ ًوی‬ ‫یخٍم ُیٔض‬ ‫ه‪ْ٘٬‬ٵ هٌخ! ری طْ ًوی‬
‫ىٍ ‪٫‬خلن‪ ،‬کْ ًیٔض کَ رَ هي ًگَیٔض‬ ‫طخ ‪٘٫‬ٶ ٳَحٵ کَى ىیْحًَ ىلن‬
‫حی ‪ِ٫‬یِ ٗوَحی حُ کٴَ گٴظي ‪ٍَّٟ‬ص حٓض‪ :‬ريحًکَ کٴَُخ رَ حٷٔخم حٓض ّ هلٶ ُوَ کٴَُخ یکی ىحًٔظَ حًي‪.‬‬
‫ىٍیٰخ حیٌـخ ٌُُْ ٓوي ُ٘یخٍحى رزخیي گٴض!‬
‫گَُّی ىیگَ حُ ٓخلکخى ك‪َ٠‬ص ٍرْریض ّ ًٍّيگخى ر‪٬‬خلن ٷيّ حلُْیض حی٘خى ٍح هيطی رخ هْى ىحىًي ّ‬
‫ُ٘یخٍی حهظیخٍ کَىًي ّ گٴظٌي کَ ‪ٜ٫‬وض َٗی‪٬‬ض رَحی ‪ٜ٫‬وض ٷخلذ َٗ‪ٔ٣‬ض‪ٍُّ .‬ی چٌي ‪ٛ‬زَ کَىًي طخ‬
‫روٸ‪ْٜ‬ى ٍٓیيًي‪ .‬ىٍیٰخ رخٕ طخ ريیي هٸخم ٍٓی‪ ،‬آًگخٍ ريحًی کَ ًُخٍ ىحٍی ّ رض پَٓظی ّ آطٖ پَٓظی چَ‬
‫رخٗي! ُ٘یخٍحى ٍح ‪٫‬ٸل ّ ‪٫‬لن ًگٌحٍى کَ ً‪ َ٨‬ریگخًگخى رَ ؿٌْى ّ ْٓىحی حی٘خى آیي‪ ،‬گٴظٌي‪ٓ :‬گ ىحًي ّ کٴ٘گَ‬
‫کَ ىٍ حًزخى چیٔض‪.‬‬
‫گٴظن کَ کٴَُخ رَ حٷٔخم حٓض گْٕ ىحٍ‪ :‬کٴَ ‪٧‬خَُ حٓض ّ کٴَ ًٴْ حٓض ّ کٴَ ٷلذ حٓض‪ .‬کٴَ ًٴْ‪ًٔ ،‬زض‬
‫رخرلیْ ىحٍى؛ ّ کٴَ ٷلذ‪ًٔ ،‬زض رخ هلوي ىحٍى؛ ّ کٴَ كٸیٸض‪ًٔ ،‬زض رخ هيح ىحٍى؛ ر‪٬‬ي حُ حیي ؿولَ هْى حیوخى‬
‫رخٗي‪ .‬ىٍیٰخ حُ ىٓض هْى کَ گٔظخهی هیکٌن رگٴظي حیي ٓوٌخى کَ ًَ ىٍ حیي ؿِخى ّ ًَ ىٍ آى ؿِخى گٌـي! حهخ‬
‫هیگْین َُچَ رخىح رخى!!!‬
‫حکٌْى گْٕ ىحٍ‪ :‬کٴَ حّل کَ ‪٧‬خَُ حٓض کَ هْى ُوَ ‪٫‬وْم هلٶ ٍح ه‪٬‬لْم رخٗي کَ چْى ً٘خًی ّ ‪٫‬الهظی حُ‬
‫‪٫‬الهخص َٗ‪ٍ ٩‬ى کٌي یخ طکٌیذ‪ ،‬کخٳَ رخٗي؛ حیي کٴَ ‪٧‬خَُ حٓض‪ .‬حهخ کٴَ ىّم کَ رٌٴْ ط‪٬‬لٶ ىحٍى؛ ّ ًٴْ‪ ،‬رض‬
‫رخٗي کَ «حلٌَٴُْْ ُِیَ حل‪ُ ٌََٜ‬ن حألکْزََ»؛ ّرض‪ ،‬هيحیی کٌي‪« .‬أَٳََأَیْضَ هَي حَطوٌََ اِلََُِ ُْحٍ» حیي رخٗي‪ .‬هگَ کَ حرَحُین‪-‬‬
‫‪ٛ‬لْحص حلََكوي ‪٫‬لیَ‪ -‬حُ حیٌـخ گٴض‪َّ« :‬أؿٌُزٌی َّرٌَیَ أَىْ ًَ‪ْ٬‬زُ َي حأل‪ٌٛ‬خمَ»‪ .‬حیي کٴَ رٌٴْ ط‪٬‬لٶ ىحٍى کَ هيحی‬
‫ُْحپَٓظخى رخٗي؛ ر‪٬‬يهخ کَ هخ ُوَ هْى گَٳظخٍ حیي کٴَ ٗيٍ حین‪ ٌُُْ ،‬ىٍ کْى ّ هکخى رخٗي آًکْ کَ ٍهض حُ‬
‫کْى ّ هکخى رَگَٳض‪ .‬حّل هٸخهی کَ رَّی ‪ َٝ٫‬کٌٌي هٸخهی رخٗي کَ چْى آى هٸخم ریٌي‪ ،‬پٌيحٍى هگَ کَ‬
‫‪ٛ‬خً‪ ٪‬حٓض؛ حگَ ىٍ حیي هٸخم رخُهخًي ّ طْٷٲ کٌي‪ ،‬حُ حیي ٷْم رخٗي کَ «اًَِوخ ُٓلْ‪٤‬خًَُ ‪٫‬لی حلٌَیيَ یَظَْلًَََْ َّحلٌَیيَ‬
‫ُُنْ هَُِْ٘کْى» َُ ٍُّ ‪ٛ‬ي ُِحٍ ٓخلک ريیي هٸخم ٌٍٓي ّ حًيٍ آًـخ روخًٌي کَ «ّکخىَ هِيَ حلکخٳَِیيَ» هْى‬
‫گْحُی هیىُي حیي هٸخم ٍح‪.‬‬
‫ىٍیٰخ هگَ ىٍ کٴَ هٮ ٗيٍحی طخ ىٍ حیي هٸخم‪ ،‬کٴَ رخ کوخل یخٳظَ رخٗی طخ ُوگی طْ حیي ریظِخ گْیي‪:‬‬
‫ُّ كٔي طْ ری ً٘خى کوخلی ىحًٍي‬ ‫حی کٴَ‪ ،‬هٰخى حُ طْ ؿوخلی ىحًٍي‬
‫حُ کٴَ ىٍیٰخ کَ هیخلی ىحًٍي!‬ ‫کخٳَ ًًْ٘ي کَ کٴَ ٍحُی ىٍّٓض‬
‫ىٍ حیي هٸخم حرلیْ ٍح ريحًی‪ ّ ،‬رزیٌی کَ حرلیْ کیٔض‪ .‬حی ىّٓض ٳَیخى حُ ىٓض كٔي ر‪َٜ‬ی کَ حیي هٸخم ٍح‬
‫َٗف چگًَْ هیىُي «اِىَ ًٍَْ اِرلیَْ هي ًخٍِ حل‪َِ٬‬سِ لِٸَْْلَِ ط‪٬‬خلی‪ :‬هَلَٸْظٌَی هِيْ ًخٍِ»‪ .‬پْ حُ حیي گٴض‪َّ« :‬لَْْ حَ‪َََِْ٧‬‬
‫ًٍٍَْ لِ ْلوَلْٶِ لَ‪ُ٬‬زِي الِخً» گٴض‪ :‬حگَ حرلیْ ًٍْ هْى ٍح رولٶ ًوخیي ُوَ حّ ٍح رو‪٬‬زْىی ّ هيحیی رپَٓظٌي‪ .‬چَ‬
‫گْیی؟!!! ی‪ٌ٬‬ی کَ حّ ٍح رويحیی هیپَٓظٌي؟ ًویپَٓظٌي! ىٍ ٯل‪٤‬ی!! حُ حیي آیض رٌْ٘‪« :‬أَٳَََأَیْضَ هَي حَطوٌََ حلََُِ‬
‫ُْحٍ»‪ .‬چْى ًٍْ حرلیْ حُ ًٍْ ‪ِ٫‬ص رخٗي چٌیي طْحًي رْى‪.‬‬
‫هٸخم ىیگَ کَ هخ رکٴَ كٸیٸی ًٔزض کَىٍ حین رَّی ‪ َٝ٫‬کٌٌي‪ .‬ىٍیٰخ رض پَٓظی ّ آطٖ پَٓظی ّ کٴَ ّ ًُخٍ‬
‫ُوَ ىٍ حیي هٸخم رخٗي‪ .‬رْٓ‪٬‬یي حرْحلویَ هگَ حُ حیٌـخ گٴض‪َُ :‬کَ ریٌي كٔي حّ حًيٍ ُهخى کخٳَ ْٗى‪ .‬چَح کخٳَ‬
‫ْٗى؟ ُیَح کَ «َّیَزْٸی َّؿَ ٍرِکَ ًّحلـاللِ ّحإلکَحم» ُوگی حّ چٌخى روْى ک٘ي کَ ىٍ ٓخ‪٫‬ض رٔـْى ْٗى‪ .‬چَ‬
‫گْیی؟! ٓـْى کَىى‪ ،‬هلوي ٍح کٴَ ًزخٗي‪ ،‬کٴَ هلويی حیي هٸخم رخٗي ٓخلک ٍح‪ .‬ىٍیٰخ کَ ه‪٤ٜ‬ٴی حُ حیٌـخ‬
‫گٴض‪« :‬هَيْ ٍَآًی ٳَٸَيْ ٍَأَی حللَٶَ»! گٴض‪َُ :‬کَ هَح ریٌي هيح ٍح ىیيٍ رخٗي‪ .‬چٌيحًکَ ىٍ حیي هٸخم رخٗي‪َٗ ،‬ک ّ‬
‫کٴَ رخٗي! ّ چْى حُ حیٌـخ ًیِ ىٍگٌٍى‪ ،‬هيحًّي حیي ىّ هٸخم ٍح ریٌي؛ هـل ّ َٗهٔخٍ ْٗى ّ طْكیي ّ حیوخى‬
‫آٯخُ کٌي ّ ُوگی حیي گْیي‪ّ« :‬ؿَِْضُ َّؿِِْیَ للٌی ٳَ‪ ََ٤‬حلَٔوْحص ّحألٍَْ‪.»َٝ‬‬

‫‪43‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫حگَ رخٍّص ًیٔض حُ ٷَآى رٌْ٘‪ّ« :‬کٌََلِک ًَُِی حرَحُینَ هلکْصَ حلَٔوْحصِ ّحألٍَْ‪ »ِٝ‬حّىٍ حیي هلکْص چَ ىیي؟‬
‫گْٕ ىحٍ‪« :‬ٳَلَوَخ ؿَيَ ‪َ٫‬لَیَ حللّیْلُ ٍَأی کَْکزخً ٷخل ٌُح ٍَرّی» چْى ٓظخٍۀ ؿخى هْى ريیي گٴض‪ٌُ« :‬ح ٍَرّی»‪ .‬حیي چَح‬
‫گٴض؟ حُ رَِ آًکَ ک‪٬‬ذ حكزخٍ‪ٍٟ -‬ی حللَّ ‪ -ٌَ٫‬گٴض‪ :‬ىٍ طٍْیش هْحًيٍ حم «اِىّ أٍّحفَ حلوُئهٌِیيَ هِي ًُْ ٍِ ؿَوخل‬
‫ى أٍّْحفَ حلکخٳَِیيَ هِيْ ًُْ ٍِ ؿَاللِ حللَِّ» گٴض‪ :‬حٍّحف هئهٌخى حُ ًٍْ ؿوخل هيح رخٗي ّ حٍّحف کخٳَحى حُ‬ ‫حللَِّ ّ اِ َ‬
‫ًٍْ ؿالل هيح رخٗي‪ .‬پْ َُ کَ ؿوخل ٍّف هْى ٍح ریٌي‪ ،‬ؿوخل ه‪ْ٘٬‬ٵ ٍح ىیيٍ رخٗي ّ ؿوخل ه‪ْ٘٬‬ٵ ًزخٗي؛ ّ‬
‫حگَ هئهي ریٌي ٍّف هْى ٍح‪ ،‬ؿوخل ىّٓض ىیيٍ رخٗي؛ ّ حگَ کخٳَ ریٌي ٍّف هْى ٍح‪ ،‬ؿالل ىّٓض ىیيٍ رخٗي؛‬
‫پْ حُ آى گٴض‪« :‬ٳَلوّخ ٍأی حلٸَوََ رخُِٯخً ٷخل‪ٌُ :‬ح ٍَرّی» چْى هخُظخد ٍح کَ ًٍْ حرلیْ حٓض‪ ،‬ىٍ آى هٸخم ريیي‬
‫گٴض‪ٌُ« :‬ح ٍرّی» کَ حُ ًٍْ ؿالل هيحٓض؛ پْ حُ آى رَگٌٗض «ٳَلَوّخ ٍأی حل٘وَْ رخُِٯَشً» چْى آٳظخد ًٍْ‬
‫حكويی ىیي کَ ؿخى حكوي ىٍ آى ‪٫‬خلن‪ ،‬آٳظخد رخٗي‪ ،‬گٴض‪ٌُ« :‬ح ٍَرّی»‪.‬‬
‫ىٍ ‪٫‬خلن هيح حیي ىًٍّْ‪ :‬یکی آٳظخد آهيٍ حٓض‪ ّ ،‬یکی هخُظخد ّ ْٓگٌي ّی رٌْ٘‪ :‬ىٍ حیي ىّ هٸخم «ّحلّ٘وِْ ّ‬
‫‪ُٟ‬لخُخ ّ حلٸوَِ حًح طَالُخ»‪ .‬حیي ىّ ًٍْ‪ :‬یکی ىٍ آى ‪٫‬خلن ٗذ آهي ّ یکی ٍُّ؛ ّ آًـخ هْى ًَ ٗذ حٓض ّ ًَ‬
‫ٍُّ «لَیَْْ ‪ٌِْ٫‬يَحللَِّ ‪َٛ‬زخفٌ ّالهَٔخءٌ»‪ .‬حُ هٸخم ًٍْ هخُظخد طخ روٸخم ًٍْ آٳظخد‪ ،‬هٔخٳظی ىٍّ حٓض! حُ ًٍْ طخ‬
‫‪٧‬لوض چٌيحًٔض کَ ًِى طْ حُ ‪ َٕ٫‬طخ ػَی‪ .‬هگَ کَ حیي ریظِخ ًوْحًيٍحی؟‬
‫کیي ًٍْ ُ ‪٧‬لوظٔض ّ آى حُ ًٍْ حٓض‬ ‫حُ ًٍْ رٌٍْ‪ ،‬هٌِلی رْ ىٍّ حٓض‬
‫آًکْ کَ ًيحًي حیي ٓوي ه‪ ٌٍّ٬‬حٓض‬ ‫طْكیي ّ یگخًگی رَّى حُ ًٍْ حٓض‬
‫حیي ًٍُْخ کَ گٴظن ُوَ ‪٫‬خلن ًًٍْي ّ ‪٫‬خلن کٴَ ّ َٗک ٗيٍ حًي‪ .‬هگَ ًٌ٘یيٍ حی کَ ه‪٤ٜ‬ٴی پیْٓظَ ىٍ ى‪٫‬خ‬
‫گٴظی‪« :‬حللُِّن اًِی أ‪ ًُْ٫‬رِکَ هِي حلَّْ٘کِ حلوٴِی» حُ رَِ آًکَ طَٓیي کَ «لَجي أََْٗکْضَ لَ َیلْزَ‪َ٤‬يَ ‪٫‬وَلُکَ» رخّی‬
‫رکخٍ ىٍآیي‪ .‬حی ىّٓض پٌيحٍی کَ رکٴَ ریٌخ ٗيى حًيک کخٍیٔض؟ ه‪٤ٜ‬ٴی کَ ریٌخی حیي کٴَ آهي رزیي کَ چَ‬
‫هیگْیي‪« :‬حَللِّنَ اًِّی أَ‪ًُُْ٫‬رِکَ هِيَ حلکُٴَِْ»‪ .‬هگَ حُ حیٌـخ رْى کَ رخیِیي رْٷض ًِ‪ًُ ،٩‬خٍی روْحٓض ّ رَ هیخى‬
‫رٔض ّ گٴض‪ّ« :‬ٷخل‪ :‬اِلِی اِىْ ٷُلْضُ یَْْهخً‪ُٓ :‬زْلخًی هخ أَ‪َ ِ٨ْ٫‬ن ٗؤًی‪ ،‬ٳَؤًَخ حلیَْمَ کخٳٌَِ َهـُِْٓیٌ أَٷْ‪ًُُّ ُ٪َ٤‬خٍی ّ حٷْلُ‪:‬‬
‫حََِْٗيُ أَىْ الاِلََ الّخ حللَّ ّ أَِْٗيُ أَىْ ُهلَوُيحً ٍْٓلُ حللَّ» گٴض‪ :‬حیي ٓخ‪٫‬ض‪ًُ ،‬خٍ رزَیيم ّ ِٗخىص یٸیي حهظیخٍ کَىم‪.‬‬
‫ىٍ ‪٫‬خلوی حُ ‪٫‬خلن ٓخلکخى یک کٴَ ٍح ؿاللی هْحًٌي ّىیگَ کٴَ ٍح ؿوخلی هْحًٌي‪ .‬ىٍیٰخ حی ‪ِ٫‬یِ کٴَ حلِی ٍح‬
‫گْٕ ىحٍ‪ :‬ىًٍگَ طخ رکٴَ حّل ریٌخ گَىی؛ پْ ٍحٍ ٍّ طخ حیوخى ريٓض آٍی؛ پْ ؿخى هی ىٍ طخ کٴَ ػخًی ّ ػخلغ‬
‫ٍح ریٌی؛ پْ ؿخى هی کَي طخ پْ حُ حیي رکٴَ چِخٍم ٍحٍ یخری؛ پْ هئهي ْٗی؛ آًگخٍ «َّهخیُئهيُ أکْؼََُُُن رِخللَِّ‬
‫اِلّخإُُُنْ هَُِْ٘کْىَ» هْى گْیي کَ حیوخى چَ رْى؛ پْ « َّؿَِْضُ ّؿِِیَ» هْى ٍح رَ طْ ؿلٍْ ىُي‪ ،‬هْىی طَح ىٍ‬
‫هْىی هْى ًُي طخ ُوَ حّ ْٗی؛ پْ آًـخ ٳٸَ ٍّی ًوخیي؛ چْى ٳٸَ طوخم ْٗى کَ «اًِح طَنَ حلٴَٸَُْ ٳِْ حللَّ» ی‪ٌ٬‬ی‬
‫ُوگی طْ حّ رخٗي‪ ،‬کٴَ رخٗي یخ ًزخٗي چَ گْیی؟ «کخىَ حلٴَٸَُْ أَىْ یَکُْىَ کُٴَْحً» حیي رخٗي طْكیي ّ یگخًگی حیٌـخ‬
‫رخٗي‪ .‬هگَ كالؽ حُ حیٌـخ گٴض‪:‬‬
‫لَيَیَ َّ‪ٌِْ٫‬يَ حلؤُْلِویيَ ٷَزیقُ»‬ ‫«کَٴََْصُ ريیيِ حللَّ َّحلْکُٴَُ ّحؿِذ‬
‫کخٳَ ٗيم ريیي هيح ّ کٴَ رَ هي ّحؿذ حٓض‪ .‬حیي رٍِگ ٍح ریي کَ ‪ ٌٍ٫‬حیي چگًَْ هیوْحُي گٴض‪ .‬حی کخچکی‬
‫هي آى کٴَ رْىهی کَ ىیي حّٓض!‬
‫هگَ ه‪٤ٜ‬ٴی حُ حیٌـخ گٴض کَ «هخهَلَٶَ حللَُّ ٗیجخً أْٗزََُ رَ هِيْ آىَمَ» گٴض‪ُ :‬یچ چیِ ٗزَ ّ هخًٌي حّ ًیخهي هگَ آىم‬
‫کَ ُن ٗکل ّ ُن ٗزَ حّ ىحٗض؛ حگَ ٗزَ حّ ًيحٗظی‪ ،‬آىم چْى هولْٷخص ىیگَ رْىی‪ .‬حگَ هْحُی کَ ه‪ٌ٬‬ی حیي‬
‫هزَ ريحًی ّ حیوخى ّ کٴَ هْكيحى طَح ه‪٬‬لْم ْٗى حیي ریظِخ ٍح رٌْ٘‪:‬‬
‫ُیَح کَ رض ّ ٗخُي ّ ىلزَ هخیین‬ ‫حًيٍ ىّ ؿِخى هَ٘ک ّ کخٳَ هخیین‬
‫آى گَُْ ح‪ٛ‬ل ٍح چْ ىٍ هٍْ هخیین‬ ‫رخ گَُْ ح‪ٛ‬ل ُیچ ًوخًي ىٍ هٍْ‬
‫حی ىّٓض حیي ٓوٌِخ ًَ ًّٵ َُ کٔی رخٗي‪ ،‬حیي ٓوٌِخ ٍح رٌّٵ ‪٘٫‬ٶ ىٍ طْحى یخٳظي‪ .‬هگَ حُ آى رٍِگ‬
‫ًٌ٘یيٍحی کَ گٴض‪ٛ« :‬ي ُِحٍ ّحًي ُِحٍ ًٸ‪٤‬ۀ ًزْص ٍح رولٶ ٳَٓظخىًي طخ هلٶ آٌٗخ ًْٗي‪ُ ّ ،‬وَ ریگخًگخى‬
‫ًٍٍحی آٌٗخیی ًیخٳظٌي؟ ىٍیٰخ حگَ ًٍٍ حی ‪٘٫‬ٶ حُ ك‪َ٠‬ص رٴَٓظخىًيی‪ُ ،‬وَ ریگخًگخى آٌٗخیی یخٳظٌيی‪ُّ ،‬وَ‬
‫ريیيًيی کَ ریگخًگخى چگًَْ آٌٗخیی یخٳظٌي! ىٍیٰخ هگَ چٌیي هی رخیٔض طخ ؿِخًی ٯخٳل حُ كٸیٸض هْى ىٍّ‬
‫هخًٌي!!! هگَ ه‪٤ٜ‬ٴی حُ حیٌـخ گٴض کَ «لَ ْْ أٍحىَ حللّ َُ أىْ یَْٰٴََِ لل‪ِ٬‬زخىِ لَوخ هَلَٶَ اِرلیَْ» حگَ هْحٓظی کَ رٌيگخى حّ‬
‫ؿولَ هٸَد رخٌٗي حرلیْ ٍح ّحٓ‪ ّ َ٤‬كـخد ىٍ هیخى ًیخٍّىی‪.‬‬
‫ىٍیٰخ! رـخى ه‪٤ٜ‬ٴی حی ًٌْٗيۀ حیي کلوخص کَ هلٶ پٌيحٗظَ حًي کَ حً‪٬‬خم ّ هلزض حّ رخ هلٶ حُ رَحی هلٶ حٓض!‬
‫ًَ‪ ،‬حُ رَحی هلٶ ًیٔض رلکَ حُ رَحی هْى هیکٌي کَ ‪٫‬خٗٶ‪ ،‬چْى ‪٤٫‬خیی ىُي رو‪ْ٘٬‬ٷی ّ رخ ّی ل‪٤‬ٴی کٌي‪ ،‬آى‬
‫ل‪٤‬ٲ ًَ رو‪ْ٘٬‬ٵ هیکٌي کَ آى رخ ‪٘٫‬ٶ هْى هیکٌي‪ .‬ىٍیٰخ حُ ىٓض حیي کلوَ! طْ پٌيحٍی کَ هلزض هيح رخ‬
‫ه‪٤ٜ‬ٴی حُ رَحی ه‪٤ٜ‬ٴی حٓض؟ حیي هلزض رخ حّ حُ رَِ هْى حٓض‪ .‬حُ آى رٍِگ ًٌ٘یيٍ حی کَ گٴض‪ :‬هيح ٍح‬

‫‪44‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫چٌيحى حُ ‪٘٫‬ٶ هْى حٳظخىٍ حٓض کَ پَّحی ُیچکْ ًيحٍى‪ ّ ،‬رِیچ کْ حّ ٍح حلظٴخص ًیٔض‪ ّ ،‬هلٶ پٌيحٗظَ حًي کَ‬
‫حّ ‪٫‬خٗٶ حی٘خًٔض! حگَ هْحُی حُ ٗین ٗزلی رٌْ٘ کَ ّٷظی ىٍ هٌخؿخص گٴض‪« :‬رخٍ هيحیخ کَح رْىی؟ گٴض‪:‬‬
‫ُیچکْ ٍح‪ .‬گٴض‪ :‬کَحیی؟ گٴض‪ُ :‬یچکْ ٍح‪ .‬گٴض‪ :‬کَح هْحُی؟ گٴض‪ُ :‬یچ کْ ٍح‪ .‬حّ ٍح ٯ٘ی ّ ریِْٗی پیيح‬
‫آهي ّ حیي ریظِخ ىٍ حیي ه‪ٌ٬‬ی رخ حّ هیگٴض‪:‬‬
‫حی هخلٶ هخ کَ ٍَّٓ ّ هْالیی‬ ‫گٴظن کَ کَحیی طْ ريیي ُیزخیی‬
‫هي هْى هْى ٍح کَ هْى هٌن یکظخیی‬ ‫گٴظخ کَ چٌیي ٓوي طْ هیٴَهخیی‬
‫‪٫‬خٗٶ آًٔض کَ ‪٫‬خٗٸٔض یک ؿخیی‬ ‫‪٫‬خٗٶ ًزْى َُ آًکَ رخٗي ٍحیی‬
‫ىٍیٰخ هلزض هيح رخ ه‪٤ٜ‬ٴی‪ُ ،‬ن هلزض هْى رخٗي! چَ هیٌْ٘ی حی آًکَ ه‪٤‬خل‪٬‬ۀ حیي کلوخص هیکٌی؟! ه‪٬‬لْم حیي‬
‫ریچخٍٍ ٗيٍ حٓض کَ ًگخٍ ىحًٍيۀ حیي کلوخص‪ ،‬حُ ك‪ًٜ ّ ٦‬یذ حیي کلوخص ری رٍَِ ًزخٗي ُیَح کَ آًکْ کَ هلَم‬
‫حیي کلوخص ًزخٗي‪ ،‬آى طْٳیٶ ًیخري کَ هْى ٍح رخ حیي کلوخص ىُي؛ ّ آًکْ کَ ٳِن ًکٌي ّ ًيحًي‪ُ،‬ن ه‪ ٌٍّ٬‬رخٗي کَ‬
‫حُ هْٓی کخهل طَ ًزخٗي ُن ر‪٬‬لن ّ ُن رٌزْص کَ َٓ کلوَ حُ ه‪ َ٠‬طلول ًکَى‪ .‬چَ هیٌْ٘ی حی گيحی حهض‬
‫هلوي کَ هْٓی كخ‪ٛ‬ل َٓ کلوخص حَٓحٍ ً٘ي ّ طْ حیي کلوخص چگًَْ طلول هیکٌی؟! ٗکَ حیي ً‪٬‬وض کی طْحًی‬
‫ف كَظَی أرْلُٮَ َهـْوَ‪ َ٪‬حل َزلََْیْي» ىٍیٰخ َُگِ‬‫کَى؟ ىًٍگَ کَ حیي ٓوي هَح کـخ هیک٘ي! «َّاًِ ٷخلَ هُْٓی لِٴَظخٍُ الأرََ ُ‬
‫ًيحًٔظَحی حیي «رلَیي» کيحهٔض؟ هگَ کَ ىٍیخی كٸیٸض«‪ ،»ٙ‬رلَ روکَ «کخىَ ‪٫‬لیَ ‪ ََُْٕ٫‬حل ََكْوي كَیْغُ‬
‫اللَیْلَ َّالًَِخٍَ» ًيیيٍحی؟‬
‫رخٕ طخ حُ ٓٴیٌۀ ىًیخ کَ ىٍ ىٍیخی رَ٘یض حٓض رَّى آیی‪ ،‬چْى رَّى آهيی پخی ُوض رَ َٕٓ ًُی کَ «هخلی‬
‫ّ لِليًُیخ ّ هخ لِليًُیخ ّلی»‪« .‬كَظّی اًح ٍَکِزخ ٳی حلَٔٴیٌَ ِش هَََٷَِخ» هْى ریخى حیي ُوَ هیکٌي‪.‬‬
‫حی ىّٓض طْ هْى َُگِ ًٴْ ٍح ًک٘ظَ حی رخ هوخلٴض کَىى رخ حّ کَ «حَٷظُلْح أًَْٴَُٔکُن» رچَ؟ «رُٔیُْٱِ حلوُـخَُيحصِ‬
‫ّحلوُوخلَٴخص»‪« .‬كظّی اًِح لَٸِیخ ٯُالهخً» حیي رخٗي‪ .‬چْى حیي ٷيٍ كخ‪ٛ‬ل آهي‪ّ« ،‬أهّخ حلـِيحٍُ ٳَکخىَ لُِٰالهَیْيِ یَظیوَیي ٳی‬
‫حلوَيیٌَش» ٍّی ًوخیي ىٍَِٗ «أًَخ هَيیٌَشُ حل‪ِ٬‬لْن»؛ یظین «ألَنْ َیـِيْکَ یَظیوخً ٳآّی» حیي ریخى رخ طْ هیکٌي؛ پْ طخ حکٌْى‬
‫ک ‪ٟ‬خلّخً ٳََِيی»‪ٟ .‬اللض ه‪٤ٜ‬ٴی ًَ حیي رْى کَ طْ‬ ‫ىٍ ‪ٟ‬اللض رْىی؛ حیي ٓخ‪٫‬ض‪ُ ،‬يحیض یخری کَ «َّ َّؿَيَ َ‬
‫ىحًی‪ٟ ،‬اللض حّ ‪٘٫‬ٶ رْى رخ هيح‪ .‬حیي ‪٘٫‬ٶ هيح‪ ،‬كـخری ٗيٍ رْى هیخى حّ ّ هیخى هيح! ىٍیٰخ هي کیٔظن کَ حیي‬
‫ٓوي هیگْین؟! «ّاًَّ لَیُٰخىُ ‪َ٫‬لی ٷَلْزی كَظّی أَْٓظَْٰٴََِحللََّ ٳی حلیَْمِ ّحللَیلَشِ َٓزْ‪٬‬یيَ هَََسِ» هْى ریخى حیي هیکٌي‪ .‬هَح‬
‫چَ گٌخٍ رخٗي؟ چْى حیي ٯیي كـخد رَىحٗظَ ْٗى‪ٟ« .‬خالً» ًزخٗي‪ُ ،‬وَ «ٳََِيی» رْى‪« .‬اِىَ حلٌَیيَ یُزخیِ‪ًَْ٬‬کَ اًَِوخ‬
‫یُزخیِ‪ْ٬‬ى حللََّ یَيُحللَُّ ٳْٵَ أیيیِِنْ» حّ ٍح كخ‪ٛ‬ل آیي‪ .‬حگَ رخٍّص ًیٔض حُ هيح رٌْ٘‪ :‬ىٍ ٷ‪ٜ‬ۀ یْٓٲ ىٍ ٗؤى ‪٘٫‬ٶ‬
‫ی‪٬‬ٸْد کَ ٳًَُيحًٖ گٴظٌي حّ ٍح‪« :‬اًَِکَ لَٴی ‪َٟ‬اللِکَ حلٸيَینِ» حّ ٍح هالهض کَىًي؛ طْ ٌُُْ رخ ‪٘٫‬ٶ یْٓٴی‪.‬‬
‫ک ‪ٟ‬خلَخً» ؿِ ‪٘٫‬ٶ ه‪ٌ٬‬ی ىیگَ ًيحٍى‪.‬‬ ‫حگَ حیٌـخ ‪ٟ‬اللض رو‪ٌ٬‬ی ىیگَ رخٗي‪َّ َّ« ،‬ؿَيَ َ‬
‫حیي هْىٍٳض؛ هٸ‪ْٜ‬ى آى رْى کَ گٴظن کَ هيح ؿِ ‪٫‬خٗٶ هْى ًیٔض‪ .‬پْ گٴظن کَ هلزض ه‪٤ٜ‬ٴی ُن هلزض‬
‫هيحی‪٫ ّ ِ٫ -‬ال‪ -‬رْى هَ هْى ٍح‪ .‬ىٍیٰخ! حیي کلوَ ٍح گْٕ ىحٍ ّ رگْٕ ؿخى رٌْ٘‪ :‬هيح ه‪٤ٜ‬ٴی ٍح ىّٓض‬
‫ىحٗض‪ .‬حّ ٍح حُ ؿولۀ هکًٌْخص ّ هوًِّخص ًگخٍ ىحٗض‪ ّ ،‬حّ ٍح حُ ‪٫‬خلویخى پْٗیيٍ ىحٗض‪ .‬هگَ حُ آى رٍِگ‬
‫ًٌ٘یيٍحی کَ گٴض‪ُ :‬وَ ‪٫‬خلن هيح ٍح ىحًٔظَ حًي ّلی ًٌ٘خهظَحًي‪ ،‬حهخهلوي ٍح هْى ًيحًٔظَ حًي ًٌّ٘خهظَ حًي؟ ىٍیٰخ‬
‫هگَ کَ «هَيْ ‪ََ َ٫‬ٱَ ًَٴََُْٔ ٳَٸَي ‪ََ َ٫‬ٱَ ٍَرََُ» ريیي کلوَ ًٔزظی ىحٍى؟‬
‫حُ ‪٫‬خلن ٯیَص ىٍ گٌٍ حی ‪ِ٫‬یِ‪ .‬آى ‪٫‬خٗٶ ىیْحًَ کَ طْ حّ ٍح حرلیْ هْحًی ىٍ ىًیخ‪ ،‬هْى ًيحًی کَ ىٍ ‪٫‬خلن‬
‫حلِی حّ ٍح رچَ ًخم هْحًٌي؟ حگَ ًخم حّ ريحًی‪ ،‬حّ ٍح ريحى ًخم هْحًيى هْى ٍح کخٳَ ىحًی‪ .‬ىٍیٰخ چَ هیٌْ٘ی؟ حیي‬
‫ىیْحًَ هيح ٍح ىّٓض ىحٗض؛ هلک هلزض ىحًی کَ چَ آهي؟ یکی رال ّ ٷَِ ّ ىیگَ هالهض ّ هٌلض‪ .‬گٴظٌي‪ :‬حگَ‬
‫ى‪ْ٫‬ی ‪٘٫‬ٶ هخ هیکٌی‪ً٘ ،‬خًی رخیي‪ .‬هلک رال ّ ٷَِ ّ هالهض ّ هٌلض‪ ،‬رَّی ‪ َٝ٫‬کَىًي؛ ٷزْل کَى ىٍ‬
‫ٓخ‪٫‬ض‪ ،‬حیي ىّ هلک گْحُی ىحىًي کَ ً٘خى ‪٘٫‬ٶ ‪ٛ‬يٷٔض‪َُ .‬گِ ًيحًی کَ چَ هی گْین! ىٍ ‪٘٫‬ٶ ؿٴخ رزخیي ّ‬
‫ّٳخ رزخیي طخ ‪٫‬خٗٶ پوظۀ ل‪٤‬ٲ ّ ٷَِ ه‪ْ٘٬‬ٵ ْٗى؛ ّ حگًََ‪ ،‬هخم رخٗي ّ حُ ّی چیِی ًیخیي‪.‬‬
‫ىٍیٰخ کوخل ‪٘٫‬ٶ ٍح هٸخهی رخٗي حُ هٸخهخص ‪٘٫‬ٶ کَ حگَ ىٌٗخم ه‪ْ٘٬‬ٵ ٌْٗى‪ ،‬حّ ٍح هْٗظَ حُ ل‪٤‬ٲ ىیگَحى‬
‫آیي؛ ىٌٗخم ه‪ْ٘٬‬ٵ رَ حُ ل‪٤‬ٲ ىیگَحى ىحًي؛ ّ َُکَ ًيحًي‪ ،‬حّ ىٍ ٍحٍ ‪٘٫‬ٶ ریوزَ رخٗي ّ هگَ حیي ریض‬
‫ًٌ٘یيٍحی؟‬
‫هٌکَ ٗيًض رَ حُ ٍ‪ٟ‬خی ىیگَحى‬ ‫ُـَحى طْ هْٗظَ حُ ّ‪ٛ‬خل ىیگَحى‬
‫ىٍیٰخ حیي ٓوي ٍح چْى ٷلذ کٌی ّ رخُگَىحًی‪ ،‬ؿخیی رَٓي کَ رخیي گٴظي کَ ىّٓظخى حّ پٍَّىۀ ل‪٤‬ٲ ّ ٷَِ‬
‫هيح رخٌٗي‪ُِ ٍُّ َُ .‬حٍ رخٍ حُ َٗحد ّ‪ٛ‬ل‪ ،‬هٔض گَىًي ّ ر‪٬‬خٷزض ُیَ لگي ٳَحٵ حّ پٔض ًْٗي‪٫ .‬خٗٶ‬
‫ٌُُْ هَیيحٓض ّ هَیي ٍح رَ ىٍهض ٳَحٵ کٌٌي ىٍ حیي ‪٫‬خلن‪ .‬هگَ ًٌ٘یيٍ حی کَ ىٍ آى ‪٫‬خلن رخ ؿْیٌيگخى حّ چَ‬
‫ه‪٤‬خد هیکٌٌي؟ حیي هیگْیٌي‪:‬‬

‫‪45‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫حی َُ کَ هَح ؿْیي کخٍٕ ُحٍٓض‬ ‫ؿْیٌيۀ هخ رَِ٘ ىٍ رٔیخٍٓض‬

‫رَ َُ ىحٍی َٓ هَیيی ُحٍٓض‬ ‫رَ ىٍگَ هخ ُ ىٍ ُِحٍحى ىحٍٓض‬
‫َُ ٍُّ حًيُِحٍ رخٍ‪ ،‬ىٍّى ؿْیٌيگخى ك‪َ٠‬ص حلِی ؿْحد هیيُي کَ هخ هْى هیيحًین کَ ه‪ْ٘٬‬ٵ هخ رخ ٷَِ ّ‬
‫رالٓض؛ حهخ هخ هْى ٍح ٳيحی رالی ّ ٷَِ حّ کَىٍ حین؛ حُّ رال ّ حُ هخ ٍ‪ٟ‬خ‪ ،‬حُّ ٷَِ ّ حُ هخ هَِ‪ .‬هگَ کَ حیي‬
‫حریخص حُ حی٘خى ًٌ٘یيٍحی رـْحد‪:‬‬
‫ُّ آد ىّ ىیيٍ آٓظیي طَ ىحٍم‬ ‫ه‪ْ٘٬‬ٵ رالؿْی ٓظوگَ ىحٍم‬
‫هي ‪٫‬خٷزض کخٍ هْى حُ رَ ىحٍم‬ ‫ؿخًن رَى حیي ُّْ کَ ىٍ َٓىحٍم‬
‫ُُی ‪٘٫‬ٶ کَ گٴض‪ :‬هخ ىٍى حريی ٍح حهظیخٍ کَىین‪ٍ ّ ،‬كوض ّ ل‪٤‬ٲ ٍح ً‪ٜ‬یذ ىیگَحى کَىین! َُ ٍُّ ‪ٛ‬ي‬
‫ُِحٍ ىٍى پیخپی‪ ،‬آى هِـٍْ ًْٕ هیکٌي؛ ّ حیي رخًگ هیيحٍى‪:‬‬
‫َُکٔی ٍح ىٍ ًْح ّ ىٍهٍْ ٳٌَُگ ىٍ‬ ‫‪٫‬خٗٸخى ٍح ؿخم هی رخ هن ُؤٌگ ىٍ‬
‫ُُی ؿْحًوَى!‬
‫‪ٛ‬لَضِ حلٴُظَُْسُ اِالّ لِؤكْوَ َي ّ اِرْلیَْ»! ىٍیٰخ چَ هیٌْ٘ی؟ گٴض‪:‬‬ ‫ىٍیٰخ هگَ هٌ‪ ٍْٜ‬كالؽ حُ حیٌـخ گٴض‪« :‬هخ َ‬
‫ؿْحًوَىی ىّ کْ ٍح هٔلن رْى‪ :‬حكوي ٍح ّ حرلیْ ٍح‪ .‬ؿْحًوَى ّ هَى ٍٓیيٍ‪ ،‬حیي ىّ آهيًي؛ ىیگَحى هْى ؿِ‬
‫ح‪٣‬ٴخل ٍحٍ ًیخهيًي‪.‬‬
‫حیي ؿْحًوَى‪ ،‬حرلیْ هیگْیي‪ :‬حگَ ىیگَحى حُ ٓیلی هیگَیًِي‪ ،‬هخ آًَح رَ گَىى هْى گیَین‪:‬‬
‫ْٓىحی طْأم هٸین ىم رَىم رخى‬ ‫حُ ‪٘٫‬ٶ طْ حی ‪ٌٛ‬ن ٯون رَ ٯن رخى‬
‫‪٘٫‬ٸی کَ ًَ ح‪ٛ‬لیٔض ح‪ٛ‬لٖ کن رخى‬ ‫رخ آطٖ ‪٘٫‬ٶ طْ ىلن هلکن رخى‬
‫گٴض‪ :‬هخ ٍح چْى ه‪ْ٘٬‬ٵ حُل یخىگخٍ هْى کَى‪ ،‬حگَ گلین‪ٓ ،‬یخٍ رْى ّ حگَ ٓٴیي َُ ىّ یکی رخٗي؛ ّ َُ کَ حیي‬
‫ٳَٵ ىحًي‪ ،‬ىٍ ‪٘٫‬ٶ ٌُُْ هخم حٓض‪ .‬حُىٓض ىّٓض‪ ،‬چَ ‪ٔ٫‬ل چَ َُُ‪ ،‬چَ ٗکَ چَ كٌ‪٨‬ل‪ ،‬چَ ل‪٤‬ٲ چَ ٷَِ‪.‬‬
‫آًکْ کَ ‪٫‬خٗٶ ل‪٤‬ٲ رْى یخ ‪٫‬خٗٶ ٷَِ‪ ،‬حّ ‪٫‬خٗٶ هْى رخٗي ًَ ‪٫‬خٗٶ ه‪ْ٘٬‬ٵ‪ .‬ىٍیٰخ چْى ٓل‪٤‬خى‪ ،‬ٷزخ ّ کالٍ‬
‫هخ‪ ٙ‬کٔی ٍح ىُي حیي رْ رخٗي؛ رخٷی ىٍ كٔخد ‪٫‬خٗٸخى ًیٔض‪ .‬ىٍیٰخ رخ حّ گٴظٌي کَ گلین ٓیخٍ ل‪ٌ٬‬ظی‪ ،‬چَح حُ‬
‫ىّٕ ًیٌيحُی؟ گٴض‪:‬‬
‫گَ رٴَّٗن رٌََُ هخًي ىّٗن‬ ‫هی ًٴَّٗن گلین ّ هی ًٴَّٗن‬
‫حی ىّٓض ىحًی ىٍى حّ حُ چیٔض؟ ىٍى حّ حُ آًٔض کَ حّل‪ ،‬هخُى رِ٘ض رْى؛ ّ حُ ؿولۀ هٸَرخى رْى‪ .‬حُ آى‬
‫هٸخم رخ هٸخم ىًیخ آهي‪ ّ ،‬هخًُی ىًیخ ّ ىُّم حٍّح هٌٍْ٘ی رخُىحى؛ حُ حیي ىٍى گْیي‪:‬‬
‫هْى هْحًي ّ هْىم رَحًيّ ىٍىم ُیي کَى‬ ‫حیي ؿٍْ ًگَ کَ رخ هي هٔکیي کَى‬
‫ىٍیٰخ ىحًی کَ چَ گٴض‪ :‬گٴض کَ چٌيیي ُِحٍ ٓخل ه‪٬‬ظکٲ کْی ه‪ْ٘٬‬ٵ رْىم؛ چْى ٷزْلن کَى‪ًٜ ،‬یذ هي حُّ‬
‫ٍى آهي‪ .‬ىٍیٰخ چَ هیٌْ٘ی! گٴض‪ :‬چْى رَ هٌٖ ٍكوض آهي‪ ،‬هَح ل‪ٌ٬‬ض کَى کَ «َّاِىَ ‪َ٫‬لَیْکَ ل‪ٌَ٬‬ظی الی یَْمِ‬
‫حليّیي»‪.‬‬
‫رخٕ طخرَ «یخیِ» «ًَّ َٴوْضُ ٳیَ هِيْ ٍُّكی» گٌٍ کٌی؛ آًگخٍ «یخیِ» «یْ ّ حلٸَُآى حللَکین» رخ طْ رگْیي کَ یخیِ‬
‫«لَ‪ٌَْ٬‬ظی» یخ حرلیْ چَ هیکٌي ّ یخیِ «کِی‪ »ٚ٬‬رخ طْ رگْیي کَ کخٱ «َٓالمٌ ‪٫‬لیک أیُِخ حلٌَزِیُ َّ ٍَكْوَ ُش حللَِّ ّ‬
‫رََکخطَُ» رخ هلوي چَ هیکٌي‪ .‬رـالل ٷيٍ لن یِل کَ حُ حُل طخ حري‪ ،‬کخٱ ‪ٛ‬لض «ٓالمُ ‪٫‬لیک» ّ طخی َّ‪ْٛ‬لَضِ «‪ٙ‬‬
‫ّ حلٸَآى» حُ هلوي یک لل‪ َ٨‬هخلی ًزْى ّ ًزخٗي‪ ّ ،‬یخی «لَ‪ٌَْ٬‬ظی» رخ حرلیْ ُوچٌیي‪ .‬چگْیی حگَ کٔی ٍح ٷْص‬
‫ّ ٯٌح رخُ گیَی ًُيٍ روخًي‪ّ ّ ،‬ؿْىٕ رـخی طْحًي رْى؟‬
‫ىٍیٰخ حی ىّٓض حُ کلوۀ «حلوَ» چَ ٳِن کَىٍ حی؟ رٌْ٘‪ :‬هین «حلوَ» هَ٘د هلوي حٓض‪ٍّ ،‬حی «حلوَ» هَ٘د‬
‫حرلیْ‪ .‬ر‪ِ٬‬طٖ کَ َُگِ هيحًّي ری ّحٓ‪ً َ٤‬گْیي کَ چٌیي کي؛ حّ ُیچ کخٍی ًکٌي‪ .‬حگَ «َّهخ یٌَْ‪ِ٤‬ٶُ ‪َ٫‬ي‬
‫حلَِْی» ىٍ كٶ ه‪٤ٜ‬ٴی ىحًٔظَ حی هوکي رخٗي کَ حیي ٓوي ًیِ ريحًی «لَٸَيْ کخىَ ٳی ٷِ‪َِِِٜٜ‬ن ‪ِ٫‬زَْسٌ لِؤُّلی‬
‫حأللزخد»‪ .‬حُ ‪٫‬زَطِخ یکی حیي آهي کَ حري یخهیي ىٍ ىٍّى پَىٍ رخ ٷْهی کَ ىٍّى پَىٍ رْىًي‪ ،‬ىحًٔظٌي کَ حّ‬
‫ىُىی ًکَى؛ حهخ یْٓٲ حّ ٍحگٴض‪ :‬ریَّى پَىٍ‪ ،‬چٌیي هزَ ىٍ کَ هي ىُىم‪.‬‬
‫ٓـُيُّح لِآىَمَ» ىٍ ٯیذ ٯیذ ‪٫‬خلن‬ ‫ىٍیٰخ چٌخًکَ ؿزَیل ّ هیکخثیل ّ ٳَی٘ظگخى ىیگَ ىٍ ٯیذ هی ٌٗیيًي کَ «أُ ْ‬
‫ٔـُيْ لَِٰیَی» ىٍیٰخ چَ هیٌْ٘ی‪:‬‬
‫حلٰیذ ّ حلِ٘خىس رخُ حّ گٴض‪« :‬الَطَ ْ‬
‫حُ‪٫‬خلون آى رْ کَ كخلن ىحًی‬ ‫حُ كخلن حگَ ‪٫‬خلویخى ریوزًَي‬
‫ي هَلَٸْضَ‬ ‫ٓـُيُ لِوَ ْ‬‫ٓـُيُّح لِآىَمَ»‪ ّ ،‬ىٍ َٓ رخ حّ گٴض کَ حی حرلیْ رگْ کَ «أَأَ ْ‬ ‫پْ ىٍ ‪٫‬الًیض حّ ٍح گْیي‪« :‬أُ ْ‬
‫‪٣‬یٌخً»؟ حیي هْى ًْ‪٫‬ی ىیگَ حٓض‪.‬‬
‫حهخ َُگِ ىحًٔظَ حی کَ هيح ٍح ىّ ًخهٔض‪ :‬یکی «حل ََكْويُ حلَُكین»‪ ّ ،‬ىیگَ «حلـزَخٍُ حلوُظَکَزَِ»؟ حُ ‪ٛ‬ٴض‬
‫ؿزخٍیض‪ ،‬حرلیْ ٍح ىٍ ّؿْى آٍّى؛ ّ حُ ‪ٛ‬ٴض ٍكوخًیض‪ ،‬هلويٍح‪ .‬پْ ‪ٛ‬ٴض ٍكوض‪ ،‬ٯٌحی حكوي آهي؛ ّ‬

‫‪46‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫‪ٛ‬ٴض ٷَِ ّ ٯ‪٠‬ذ‪ ،‬ٯٌحی حرلیْ‪.‬‬

‫حی ىّٓض «لَ‪ٌَْ٬‬ظی اِلی یْم حليّیي» گٴظَ حٓض؛ چْى ٍُّ ىیي رخٗي ًَ حیي ىًیخ ٍح هیوْحُي‪ ،‬ىیي آهَطی هیگْیي‬
‫کَ ىٍ آى ىیي‪ ،‬کن ًُی رخٗي ّ هلض یگخًگی ىیي حی٘خى رخٗي؛ّ ىٍ حیي ىًیخ حیي‪ ،‬کٴَ رخٗي؛ حهخ ىٍ ٍحٍ ٓخلکخى ّ‬
‫ىٍ ىیي حی٘خى‪ ،‬چَ کٴَ چَ حیوخى َُىّ یکی رخٗي‪ .‬یْٓٲ ‪٫‬خهَی گٴض‪:‬‬
‫ىٍ ٍحٍ یگخًگی چَ ‪٣‬خ‪٫‬ض چَ گٌخٍ‬ ‫ىٍ کْی هَحرخص چَ ىٍّیٖ ّ چَ ٗخٍ‬
‫ٍهٔخٍ ٷلٌيٍی چَ ٍّٗي چَ ٓیخٍ‬ ‫رَ کٌگَۀ ‪ َٕ٫‬چَ هٍْٗیي چَ هخٍ‬
‫َُکْ ىٍ حیي ه‪ٌ٬‬ی ٍحٍ ًزَى‪ ،‬حرلیْ ىح‪٫‬ی حٓض ىٍ ٍحٍ؛ ّلیکي ى‪ْ٫‬ص هیکٌي حُّ‪ ّ ،‬ه‪٤ٜ‬ٴی ى‪ْ٫‬ص هیکٌي‬
‫ريّ‪ .‬حرلیْ ٍح ريٍرخًی ك‪َ٠‬ص ‪ِ٫‬ص ٳَّ ىحٗظٌي ّ گٴظٌي؛ طْ ‪٫‬خٗٶ هخیی‪ ،‬ٯیَص رَ ىٍگخٍ هخ ّ ریگخًگخى حُ‬
‫ك‪َ٠‬ص هخ رخُىحٍ ّ حیي ًيح هیکي‪:‬‬
‫هگٌحٍ ىٍّى آًکَ ًيحٍى َٓ هي‬ ‫ه‪ْ٘٬‬ٵ‪ ،‬هَح گٴض ً٘یي رَ ىٍ هي‬
‫حیي‪ ،‬ىٍهٍْ کْ ًیٔض هگَ ىٍ هٍْ هي‬ ‫آًکْ کَ هَح هْحُي گْ‪ :‬ریوْى رخٕ‬
‫حی ىٍیٰخ گٌخٍ حرلیْ ‪٘٫‬ٶ حّ آهي رخ هيح! ّ گٌخٍ ه‪٤ٜ‬ٴی ىحًی کَ چَ آهي؟ ‪٘٫‬ٶ هيح آهي رخ حّ‪ :‬ی‪ٌ٬‬ی ‪٫‬خٗٶ ٗيى‬
‫حرلیْ هيح ٍح‪ ،‬گٌخٍ حّ آهي ّ ‪٫‬خٗٶ ٗيى هيح پیٰخهزَ ٍح‪ ،‬گٌخٍ حّ آهي کَ «لِیَْٰٴََِلَکَ حللَُّ هخ طَٸيَمَ هِيْ ًًَْزِکَ‬
‫َّهخطََؤهََ» حیي ٓوي ٍح ً٘خى ٗيٍ حٓض‪ .‬ؿِخًی رخیي طخ ًٍٍ حی حُ حیي ًًذ ّ گٌخٍ‪ ،‬حّ ٍح ً‪ٜ‬یزی ىٌُي کَ ‪٫‬زخٍص‬
‫حُ آى حهخًض آهي ّرَ آىم ّ آىم ‪ٛ‬ٴظخى روٖ کَىًي؛ ّ رخ حیي ُوَ ؿِ حیي‪ ،‬چَ گٴظٌي کَ‪َ٧« :‬لْهًخ ؿَُِْالً»‪ ًٍٍ.‬حی‬
‫حُ حیي گٌخٍ ؿِخًی ٍح کٴَ آهي؛ حهخ ُوگی حیي گٌخٍ رَ ٍّف ه‪٤ٜ‬ٴی ًِخىًي‪.‬‬
‫ىٍیٰخ ‪ ٌٍ٫‬حیي گٌخٍ حُ رَحی حّ هْى روْحٓض کَ «لِیَْٰٴََِلَکَ حللَُّ هخطَٸَيَمَ هيْ ًًَْزِکَ َّهخ طََؤهَََ»! ىٍیٰخ کَ حگَ‬
‫ًٍٍحی حُ حیي گٌخٍ رَ کًْیي ّ ‪٫‬خلویي ًِخىًيی‪ُ ،‬وگی حی٘خى رَٷن ٳٌخ هو‪ٗ ْٜٙ‬يًيی! هگَ کَ حرْرکَ حُ‬
‫حیٌـخ گٴض حی کخٗکی هي گٌخٍ ّ ِْٓ هلوي رْىهی! ىٍیٰخ حیخُ گٴض‪ :‬ىٍ هيهض ٓل‪٤‬خى ُیچ گٌخٍ چٌخى ًویيحًن‬
‫کَ هَح رَ طوض هولکض هی ً٘خًي ّ آًگخٍ حّ ُیَ طوض هي هیً٘یٌي ّ هیگْیي‪ :‬حی آًکَ ‪٘٫‬ٶ هخ حُ طْ هَحى یخٳظَ‬
‫حٓض! حی آًکَ ّؿْى طْ هولکض ك‪َ٠‬ص هخ گ٘ظَ حٓض! حی آًکَ ّؿْى هخ حُ ّؿْى طْ ُیزخیی یخٳظَ حٓض! حی هخ‬
‫حُ طْ ّ حی طْ حُ هخ!‬
‫ىٍیٰخ ًوییخٍم گٴظي! هگَ کَ َٗی‪٬‬ض ٍح ًيیيٍ حی کَ ًگخُزخى ٗيٍ حٓض رَ آًِخ کَ حُ ٍرْریض ٓوٌی گْیٌي؟‬
‫َُکَ حُ ٍرْریض ٓوي گْیي ىٍ ٓخ‪٫‬ض َٗی‪٬‬ض‪ ،‬هًْٖ رَیِى؛ حهخ چَ ىحًی کَ ىٍ كٸیٸض‪ ،‬رخ حّ چَ هی کٌٌي!‬
‫هلوْى گٴض‪ :‬ل٘کَ هْى ٍح کَ َُچَ هْحُیي کَ هیگْییي حُ هي ّ حُ هولکض هي‪ ،‬گْییي؛ حهخ حُ حیخُ‪ُ ،‬یچ‬
‫هگْییي! حیخُ ٍح روي رگٌحٍیي‪ .‬ىٍ آى كخلض َُچَ حُ هلوْى گٴظٌيی‪ ،‬هل‪٬‬ض یخٳظٌيی؛ ّ َُچَ حُ حیخُ گٴظٌيی‪،‬‬
‫ٯیَص هلوْى ىهخٍ حُ ّؿْىٗخى رَآٍّىی‪.‬‬
‫ىٍیٰخ چَ هیگْین! حگَ چٌخًکَ ىحًٔظَ حی کَ هـٌْى لیلی ٍح چَ رْى ّ لیلی هـٌْى ٍح چَ ّ هلوْى حیخُ ٍح چَ‬
‫رْى ّ حیخُ هلوْى ٍح چَ ىٍ ىًیخ پْ‪ ،‬هوکي رخٗي کَ ريحًی کَ هلوي هَ هيح ٍح چَ رْى ّ چیٔض‪ ّ ،‬حكي هَ‬
‫حكوي ٍح چَ رْىٍ حٓض ّ چیٔض‪.‬‬
‫پْ حكي ٍح رخكوي َٓیٔض کَ ه‪٤ٜ‬ٴی‪ٛ -‬ل‪٬‬ن‪ -‬رخ آى َّٓ ُوچْى حیخُ رخ هلوْى‪ .‬آى ًًذ هی ىیي ّ ىٍ حیي ًًذ‬
‫هٔظٰٴَ هیرْى‪ .‬ىٍیٰخ «َّ َّ‪ٌْ٬َٟ‬خ ‪ٌَْ٫‬کَ ٍَُِّْکَ حلٌَی أًَْٸَ‪َََِ٧ َٞ‬ک» حیي ًًذ ٍح ریخى هیکٌي‪ ّ ،‬حُ حیي ًًذ‬
‫کوخل ّ ٍٳ‪٬‬ض یخٳظَ حٓض‪ٍََّ« .‬ٳَ‪ٌْ٬‬خ لَکَ ًِکََْکَ» حیي ًًذ‪ْٓ ،‬ى ّ ًٴ‪ ٪‬آهي؛ ّ هِیي ٍحٍ کَ «اِىَ حللََّ لَیٌَٴَ‪ ُ٪‬حل‪٬‬زيَ‬
‫رًٌَِْزَِ»‪ .‬ىٍیٰخ «ُٓزْلخىَ حلٌَی أََْٓی رِ‪َ٬‬زْيٍ لَیْالً» ریخى هیکٌي کَ هلوْى رخ حیخُ هیگْیي کَ «حَّْلَن طًٌُِْزُْح حلٌََُذَ حللَُّ‬
‫رِکُنْ َّلَـخءَ حللَُّ رِٸَْمٍ یًٌُِْزْىَ ٳیٔظٰٴَّى ٳَیَْٰٴَُِ حللَُّ لَُِن ّیَ ْيهِلَُِنُ حلـٌَ َش» هیگْیي‪ :‬حگَ حیي گٌخُکخٍحى ًزْىًيی‪،‬‬
‫گٌخُکخٍحى ىیگَ رخیٔظٌيی طخ حیي ًًذ رَ ؿخی ىحٗظٌيی‪ .‬طَک حیي گٌخٍ‪ ،‬کٴَ رخٗي؛ ّ ٳَهخى حیي گٌخٍ‪٣ ،‬خ‪٫‬ض‪.‬‬
‫ىٍیٰخ ىٍ حیي ؿٌض ٷيّ کَ گٴظن‪ ،‬یک هخٍ حیي ریچخٍٍ ٍح ريحٗظٌي چٌخًکَ هلٶ پٌيحٗظٌي کَ هَحهْص كخ‪ٛ‬ل ٗيٍ‬
‫حٓض‪ .‬پْ رخکَحُی طوخم‪ ،‬هَح روٸخهی ٳَٓظخىًي کَ هيطی ىیگَ ىٍ آى هٸخم رْىم؛ ىٍ حیي هٸخم ىّم‪ًً ،‬زی حُ هي ىٍ‬
‫ّؿْىآهي کَ ‪٫‬ٸْرض آى گٌخٍ‪ٍُّ ،‬گخٍی چٌي ریٌی کَ هي حُ رَِ حیي ًًذ ک٘ظَ ْٗم‪ .‬چَ گْیی آًکْ کَ ‪٫‬خٗٶ‬
‫ٍح هخً‪ ٪‬رخٗي حُ ٍٓیيى رو‪ْ٘٬‬ٵ‪ ،‬رزیي کَ چَ رال آیي حّ ٍح!!! ىٍ حیي ه‪ٌ٬‬ی حیي ریچخٍٍ ٍح ىٍىی حٳظخىٍ حٓض رخ‬
‫حّ کَ ًویيحًن کَ َُگِ ىٍهخى یخري یخ ًَ؟! َُگِ ىیيٍ حی کَ کٔی ىّ ه‪ْ٘٬‬ٵ ىحٍى‪ ّ ،‬رخ حیي ُوَ هْى ٍح ًگخٍ‬
‫رخیي ىحٗض کَ حگَ رخ ه‪ْ٘٬‬ٷی رْى آى ىیگَ هًْٖ رَیِى ّ حگَ رخ ىیگَی ُوچٌیي؟‬
‫ىٍیٰخ هگَ َُگِ ‪٫‬خٗٶ هيح ّ ه‪٤ٜ‬ٴی ًزْىٍ حی‪ ّ ،‬آًگخٍ ىٍ حیي هیخًَ حرلیْ طَح َّْٓٓ ًکَىٍ حٓض‪ ّ ،‬حُ‬
‫ىٓض حّ حیي ریظِخ ًگٴظَحی؟!‬
‫ىٍ ٷَِ ىّ چ٘ن ْٗهض آّحٍٍ ٗيین‬ ‫ىٍ هکَ َٓ ُلٲ طْ ریچخٍٍ ٗيین‬
‫هخ ًیِ کٌْى ر‪٤‬ز‪ ٪‬ٯن هْحٍٍ ٗيین‬ ‫حُ ًخپخکی ر‪٤‬ز‪ ٪‬هْى هْحٍٍ ٗيین‬

‫‪47‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫حگَ حیي ىٍى ٍح ىٍهخى‪ ،‬حّ رخٗي چَ گْیی ىٍهخى یخري یخ ًَ؟ َُکَ ٍح ىٍ ‪٫‬خلن حرلیْ ًٍـٍْ ّ ًین ک٘ظَ کٌٌي‪ ،‬ىٍ‬
‫‪٫‬خلن هلوي حّ ٍح ر٘ٴخ كخ‪ٛ‬ل آًٍي‪ُ ،‬یَح کَ کٴَ‪ٍ ،‬ٷن ٳٌخ ىحٍى؛ ّ حیوخى‪ٍ ،‬ٷن رٸخ؛ طخ ٳٌخ ًزخٗي‪ ،‬رٸخ ًیخري‪ َُ .‬چٌي‬
‫کَ ٳٌخ ىٍ حیي ٍحٍ ری٘ظَ؛ رٸخ ىٍ حیي ٍحٍ کخهل طَ‪ .‬حُ ٳٌخ ّ رٸخ حیي ریظِخ ریخى هیکٌي‪:‬‬
‫حیي ؿخى ّ ىلن ىٍّ هُـخٍّ رخٗي‬ ‫گَ هخل ّ هي ّ چ٘ن طْ کخٳَ رخٗي‬
‫هخ ٍح ‪ٌٛ‬وخ لذ طْ ىحٍّ رخٗي‬ ‫َٗ‪٣‬ی کي حگَ ُلٲ طْ ریيحى کٌي‬
‫حی ىّٓض هٸخهی ُٔض کَ طخ ٓخلک ىٍ آى هٸخم رخٗي ىٍ ه‪ َ٤‬رخٗي کَ «أل ُووْلِ‪ُْٜ‬ىَ ‪َ٫‬لی هَ‪٨َ٫ ٍََ٤‬ین» حیي‬
‫ه‪ٌ٬‬ی رخٗي؛ آى ٍح هٸخم ُْح ّ آٍُّ طْحى هْحًي‪ ًَ .‬رخ طْ گٴظن کَ ُْحی ؿخى‪ً ،‬ٴْ حٓض؟ طخ حُ حیي ‪٫‬خلن ُْح‬
‫ي هخٱَ هٸخمَ ٍَرَِ ّ‬ ‫ٍهض ریوْىی ّ ری آٍُّیی ر‪ٜ‬لَحی حلِی ًیخٍی‪ ،‬حُ هْٱ ًـخص ًظْحًی یخٳض «ّحهّخ هَ ْ‬
‫ًََِی حلٌَٴَْْ ‪َ٫‬ي حلَِْی»‪ .‬گٴض‪ َُ :‬کَ ٷيم حُ ‪٫‬خلن ُْح ريًٍِخى؛ ٷيم ىٍ رِ٘ض ًِخى؛ پْ ىٍ حیي رِ٘ض ؿِ هيح‬
‫ىیگَ کْ ًزخٗي‪ٗ .‬ین ٗزلی هگَ حُ حیٌـخ گٴض کَ «هخ ٳِی حلـٌََشِ أكَيُ ِْٓی حللَِّ»‪.‬‬
‫ٗین ٓیخّٕ رخ هخ گٴض‪ :‬حه٘ذ ه‪٤ٜ‬ٴی ٍح روْحد ىیيم کَ حُ ىٍ‪ ،‬ىٍآهي ّ گٴض‪٫ :‬یي حلٸ‪٠‬خس هخ ٍح رگْی کَ‬
‫هخ ٌُُْ ٓخکي َٓحی ٓکًْض حلِی ً٘يٍ حین؛ طْ یک چٌيی ‪ٛ‬زَ کي؛ ّ رخ ‪ٛ‬زَ هْحٳٸض کي طخ ّٷض آى آیي کَ‬
‫ُوَ ٷَد رخٗي هخ ٍح ری ر‪٬‬ي ّ ُوَ ّ‪ٛ‬خل رخٗي ری ٳَحٵ‪ .‬چْى حیي هْحد حُ رَِ هخ كکخیض کَى‪ٛ ،‬زَ حیي‬
‫ریچخٍٍ حُ ‪ٛ‬زَ رٌخلیي؛ ّ ُوگی ىٍگٴظي حیي ریظِخ هٔظَٰٵ ٗيم‪ .‬چْى ًگخٍ کَىم‪ ،‬ه‪٤ٜ‬ٴی ٍح ىیيم کَ حُ ىٍ‬
‫ىٍآهي ّ گٴض‪ :‬آًچَ رخ ٗین ٓیخّٕ گٴظَ رْىم ٗین ٓیخّٕ ىٍ ریيحٍی ‪٣‬خٷض ًيحٗض‪ ،‬حًٍُْ ه‪٤ٜ‬ٴی ً‪ٜ‬یزی‬
‫ٗ‪٬‬لَ رِى؛ ّ حُ آى ً‪ٜ‬یذ‪ًٍٍ ،‬حی رَّ آهي؛ ىٍ ٓخ‪٫‬ض ْٓهظَ ٗي‪ .‬هلٶ هیپٌيحًٍي کَ ٓلَ ّ ٗ‪٬‬زيٍ حٓض‪.‬‬
‫ىٍیٰخ ؿخیی کَ ه‪٤ٜ‬ٴی رخ هلزخى هيح ؿو‪ ٪‬آیي؛ چْى هٌی ّ چْى طْی آًـخ ‪٣‬خٷض چْى آٍى؟ حکٌْى آًچَ حیي‬
‫ریچخٍٍ ٍح رخ ه‪٤ٜ‬ٴی ٍٳض ٗوَ حی حُ آى‪ ،‬حُ ٗوخ ىٍیٮ ًيحىم‪ .‬ىٍیٰخ حی هلزخى هي َُ کَ هٔظو‪ ٪‬حیي ریظِخ آهي‪،‬‬
‫حهیيّحٍم کَ حُ آًِخ رخٗي کَ «اِىَ حلٌَیيَ یُزخیِ‪ًَُْ٬‬کَ اًَِوخ یُز‪٬‬خی‪ُْ٬‬ىَ حللََّ»‪ .‬هل‪٬‬ظی رَ حُ حیي هْحُی کَ ىٍ هلٴل‬
‫هلوي حُ ُرخى هي حیي ریظِخ رٌْ٘ی؟ حگَ ٍُّی گْیی‪ :‬هيحًّيح حُ آًچَ آى ریچخٍٍ ٍح ىحىی‪ًٜ ،‬یزی هخ ٍح ًیِ‬
‫کَحهض کي چَ گْیی؟ هخ ٍّح ىحٍین چٌخًکَ حهَُّ رگٴظي حُ ٗوخ ىٍیٮ ًيحٗظین‪ ،‬ٳَىح حُ ‪٫‬ول ّ كٸیٸض آى ىٍیٮ‬
‫ًيحٍین‪ ،‬حی ىّٓض ‪ٔ٫‬ل رَ ُرخى ٍحًيى ىیگَ رْى‪ٔ٫ ّ ،‬ل ىیيى ىیگَ ّ ‪ٔ٫‬ل هٍْىى ىیگَ‪ .‬حکٌْى حیي ریظِخ ٍح‬
‫گْٕ ىحٍ طخ طْ ًیِ كلْلی ْٗی طخ رخٗي کَ آًچَ رخ هخ هْحٌُي کَىى طْ ٍح ً‪ٜ‬یزی رْى‪ .‬طْ پٌيحٍی کَ ٷظل ىٍ ٍحٍ‬
‫هيح رال آهي یخ رال رخٗي؟ ًَ ٷظل ىٍ ٍحٍ هخ ؿخى آهي‪ .‬چگْیی کْ ىّٓض ًيحٍى کَ ؿخًٖ ىٌُي؟!‬
‫ىٍیٰخ آى ٍُّ کَ ٍَّٓ ‪٫‬خٗٸخى ّ پیْ٘حی ‪٫‬خٍٳخى كٔیي هٌ‪ٍ ٍْٜ‬ح رَ ىحٍ کَىًي‪ٗ ،‬زلی گٴض‪ :‬آى ٗذ هَح رخ‬
‫هيحهٌخؿخص حٳظخى‪ ،‬گٴظن‪« :‬اِلِی اِلی هَظَی طَٸْظُلُ حل ُولِزیيَ؟ ٷخلَ حللَُّ طَ‪٬‬خلی‪ :‬اِلی أَىْ أؿِيَ حليّیشَ‪ .‬ٷُلضُ؛ یخٍَدُ َّهخىِیَظُکَ؟‬
‫ٷخلَ‪ :‬لِٸخثی َّؿَوخلی ىِیَشُ حل ُولِزیيَ»‪ .‬ىحًی کَ چَ هی گْیي؟ گٴض‪ :‬گٴظن رخٍ هيحیخ هلزخى هْى ٍح طخ چٌي ک٘ی؟ گٴض‪:‬‬
‫چٌيحًکَ ىیض یخرن‪ .‬گٴظن‪ :‬ىیض حی٘خى چَ هی رخٗي؟ گٴض‪ :‬ؿوخل لٸخی هي ىیض حی٘خى رخٗي‪ .‬هخ کلیي َٓ حَٓحٍ ريّ‬
‫ىحىین‪ ،‬حّ َٓ هخ آٗکخٍح کَى؛ هخ رال ىٍ ٍحٍ حّ ًِخىین طخ ىیگَحى َٓ هخ ًگخٍ ىحًٍي‪ .‬حی ىّٓض ُخى َٓ چَ‬
‫ىحٍی؟ َٓ آى ىحٍی کَ َٓ ىٍرخُی طخ حّ َٓ طْ ْٗى‪ .‬ىٍیٰخ َُ کٔی َٓ حیي ًيحٍى؛ ٳَىح رخٗي ٍُّی چٌي ‪٫‬یي‬
‫حلٸ‪٠‬خس ٍح ریٌی کَ حیي طْٳیٶ چْى یخٳظَ رخٗي کَ َٓ هْى ٍح ٳيح کٌي طخ ٍَّٓی یخري! هي هْى هیيحًن کَ کخٍ‬
‫چْى هْحُي رْى! حی ‪ِ٫‬یِ حیي ریظِخ ًیِ رٌْ٘‪:‬‬
‫کخًيٍ ٯل‪٤‬ن کَ ‪٫‬خٗٸی طْ رَ هي‬ ‫چٌيحى ًخُٓض ُ ‪٘٫‬ٶ طْ ىٍ َٓ هي‬
‫یخ ىٍ َٓ حیي ٯل‪ْٗ ٢‬ى حیي َٓ هي‬ ‫یخ هیوَ ًُي ّ‪ٛ‬خل طْ رَ َٓ هي‬
‫ىٍیٰخ حیي ریظِخ کَ گٴظن حُ رَحی ْٗٵ ه‪٤ٜ‬ٴی هیگٴظن کَ ّ‪٫‬يٍ کَىٍحم رگٴظي؛ ٌُُْ هْى ًگٴظَحم ُیَح کَ ْٓىح‬
‫هَح چٌیي ریوْى ّ ٗیٴظَ هیگَىحًي کَ ًوی ىحًن کَ چَ هیگْین! هَح حُ َٓ ٓوي یکزخٍگی هیرَى ّ ر‪٬‬خٷزض ٌُُْ‬
‫هي ٷخینطَ هیآین! حّ رخ هي ک٘ظی هی گیٍى طخ هْى کيحم حُ هخ ىّحٳظخىٍ ْٗى؛ حهخ حیي ُوَ ىحًن کَ هي حٳظخىٍ ْٗم کَ‬
‫چْى هي رٔیخٍ حٳظخىٍحًي! ْٓىحیی ّ ‪٫‬خٗٸی ًوخًي‪ْٓ .‬ىح ّ ‪٘٫‬ٶ رخٷی رخٗي‪ .‬حکٌْى گْٕ ىحٍ حیي ریظِخ‪ ّ ،‬رـخى‬
‫رٌْ٘ کَ رٔیخٍ ٳظْف حُ آى یخری‪:‬‬
‫هلض کٴَ ّ هٔلوخًی رِن ىٍُن ًُین‬ ‫کی رْى ؿخًخ کَ آطٖ حًيٍیي ‪٫‬خلن ًُین‬
‫هیوۀ ؿخى ٍح رَّى حُ کْى ّ کخى هلکن ًُین‬ ‫ّ آًگِی حُ ؿٌض ّ ٳَىّّ ّ ىُّم رگٌٍین‬
‫کن ًُی ٍح پیَ٘ ٓخُین کن ًُی ّ کن ًُین‬ ‫پْ ً٘یٌین رخ طْ ّ رخ طْ ُوی َٗرض هٍْین‬
‫ّیي ٯوخى ‪٘٫‬ٶ ٍح حُ ری ٯوی رَٯن ًُین‬ ‫پْ ىل ّ ؿخى ٍح ٳيحی ٍّی ّ كٔي طْ کٌین‬
‫پخی ُوض رَ ىّ ‪٫‬خلن ًیِ ّ رَآىم ًُین‬ ‫ُّ ّؿْى ّ‪ٛ‬ل طْ هخ ٳَى ّ یکظخیی ْٗین‬
‫حی ىّٓض ًگَ کَ ه‪٤ٜ‬ٴی ‪ ٌٍ٫‬هٔظخى ىیْحًَ چگًَْ رخُهْحٓظَ حٓض آًـخ کَ گٴض‪« :‬اِىَ حللََّ الیُئحهٌُِ حل‪ُّ٘٬‬خٵَ‬
‫رِوخ یَ‪ْٜ‬يٍُُ هٌُِِْن» گٴض‪ :‬آًچَ حُ ‪٘٫‬خٵ ىٍ ّؿْى آیي رَ حی٘خى ًگیًَي؛ ُیَح کَ َُ کَ چیِی گْیي یخ کٌي ّ رخ‬

‫‪48‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫هْى رخٗي‪ ،‬رخهظیخٍ هْى کٌي؛ حهخ‪٘٫‬ٶ ری حهظیخٍ رخٗي‪ .‬آًچَ ‪٫‬خٗٶ کٌي‪ ،‬ری هَحى حّ ىٍّؿْى آیي ّ ری حهظیخٍ حّ‬
‫‪ٛ‬خىٍ ْٗى‪.‬‬
‫ىٍیٰخ چَ گْیی َُگِ هْحًيٍ حی کَ چْى ىُّهیخى حُ ىُّم ريٍ آیٌي آطٖ‪ ،‬حی٘خى ٍح پخک کَىٍ رخٗي‪ ّ ،‬چْى‬
‫ىٍ رِ٘ض ًْٗي ُیچ هئحهٌ ًزخٌٗي‪ ّ ،‬ٷلن طکلیٲ گَى حی٘خى ًگَىى؟ حیي هْى رِ٘ض ‪٫‬وْم رخٗي‪ .‬ىٍیٰخ چَ‬
‫هیٌْ٘ی! حهخ آطٖ ىُّم هلزخى ىحًی کَ چیٔض؟ ًيحًی! آطٖ ىُّم هلزخى ‪٘٫‬ٶ هيح رخٗي هگَ حُ آى رٍِگ‬
‫ًٌ٘یيٍحی کَ گٴض‪« :‬حل‪ِْ٘٬‬ٶُ ‪ٌَ٫‬حدُ حللّ َِ حألکْزََُ» گٴض کَ ‪ٌ٫‬حد حکزَ‪٘٫ ،‬ٶ هيحرخٗي‪ .‬هگَ کَ ٗزلی حُ حیٌـخ گٴض‪:‬‬
‫«أَل‪ِْ٘٬‬ٶُ ًخٌٍ ٳی حلْٸُلُْدِ ٳََؤكََْٷَضْ هخِْٓی حل َولْزْدِ»‪.‬‬
‫د حألَىًْی ىُّىَ حلْ‪ٌَ٬‬حدِ‬ ‫ىٍیٰخ حگَ هْحُی کَ ىُّم ٍح ريحًی ّ ‪ٌ٫‬حد حکزَ ٍح رٌ٘خٓی آیض «َّلٌٌَُیٸٌََُِن هِيَ حل‪ٌَ٬‬ح ِ‬
‫حألَکْزََ» گْٕ رخیي ىحٗض‪ٌ٫ .‬حد حکزَ کخٳَحى ٍح رخٗي کَ حّ هْى ٍح ريی٘خى ًوخیي؛ آًگخٍ آطٖ ْٗٵ «ًخٍُ حللَِّ‬
‫حلوُْٷَيَسُ حلّظی طَ‪َ٤‬لِ‪َ٫ ُ٪‬لَی حألَٳْجِيَسِ» ىل حی٘خى حٳکٌي‪ .‬پْ حُآى حُ حی٘خى‪ ،‬هلظـذ ْٗى‪ ّ ،‬حی٘خى هلـْد روخًٌي‪ ،‬حیي‬
‫لـُْرُْى» حیي ىُّم ٍح گْحُی هیيُي‪.‬‬ ‫ىُّم رخٗي‪« .‬کَلَخ اًَُِِن ‪َ٫‬يْ ٍَرِِِن یَئهَجٌٍِ لَ َو ْ‬
‫ىٍیٰخ ًيحًی کَ ٓلیوخى چَح گٴض هَ ُيُي ٍح ّ‪٫‬يۀ ‪ٌ٫‬حد «َّطَٴَٸَيَ حل‪َ٤‬یََْ ٳَٸخلَ‪ :‬هخلِی الأٍَی حلُِْيُُْيَ أمْ کخىَ هِيَ‬
‫حلٰخثِزیيَ‪ .‬لَؤُ‪ٌَِ٫‬رٌَََُ ‪ٌَ٫‬حرخً ٗيیيحً»! ٗین هخ گٴظی‪« :‬لَؤَرْلِیٌَََ رخل‪ِْ٘٬‬ٶ ػُنَ لَؤًَْ َرلٌَََُ رِخلٴَِحٵِ هي حلوُ٘خَُيَسِ»‪َُ .‬گِ ىیيٍ حی‬
‫کَ ُيُي ؿخى طْ یک لل‪ َ٨‬حُ ك‪َ٠‬ص ٍرْریض‪ ،‬هخلی رْىٍ رخٗي طخ ٯیَص حلِیض رخ طْ حیي آیض رگْیي کَ‬
‫«لَؤُ‪ٌَِ٫‬رٌَََُ ‪ٌ٫‬حرخً ٗيیيحً»؟ ىٍیٰخ رخٕ طخ هٔلوخى ْٗی؛ آًگخٍ ريحًی کَ ٯیَص چَ رخٗي‪ .‬ه‪٤ٜ‬ٴی ٍح ریي کَ حُ حیي‬
‫چْى ریخى هیکٌي «اِىَ حللََّ لَیَٰخٍُ لِلْؤُْلِنِ ٳَلْیَََِٰ حلؤُْلِنُ ‪َ٫‬لی ًَٴَِْٔ»‪.‬‬
‫ىٍیٰخحیي کلوَ ٍح هْحُی ٌٗیيى کَ «ٷُلٌْخ یخًخٍُ کًُْی رََْىحً ََّٓالهخً ‪َ٫‬لی اِرَْحُینَ» رخ آطٖ ىل حرَحُین‪ ،‬حیي ه‪٤‬خد‬
‫کَىًي؛ ّ حگَ ًَ حیي ه‪٤‬خد کَىًيی آطٖ ىل حرَحُین ٗ‪٬‬لَ حی رِىی کَ َُگِ ىٍ ىًیخ کْ <چٌخى> ًٍٍ حی آطٖ‬
‫ًيیيی! هگَ آى رٍِگ حُ حیٌـخ گٴض‪ :‬رخٍ هيحیخ هَح یک لل‪ َ٨‬رخ ىُّم گٌحٍ طخ ریگخًگخى حُ آطٖ ىل هخ‬
‫ریکزخٍگی ًـخس یخرٌي‪ .‬حگَ ًٍٍ حی حُ آطٖ ىل ه٘ظخٷخى رَ آطٖ ىُّم آیي‪ ،‬چٌخًکَ کخٳَحى ٍح ‪ٌ٫‬حد رخٗي حُ ىُّم‪،‬‬
‫ىُّم ًیِ ‪ٌ٫‬حد یخري حُ آطٖ ىل حی٘خى‪« :‬ؿُ ِْ یخ هُئْهِيُ ٳَبِىَ ًٍَُْکَ حَ‪ْ٣‬ٴَؤَلََِزی» حُ حیٌـخ گٴض‪ ،‬ىحًن کَ طَح ىٍ‬
‫هخ‪ َ٣‬آیي کَ ٗین هخ ٍح چْى كخلظی ٍٓي ّ ٍّی ًوخیي‪ ،‬ىٍ كْ‪ ٝ‬پَ حُ آد ً٘یٌي؛ چْى ىٓض ىٍ آًـخ هیزًَي‬
‫حُ گَهی آد‪ ،‬ىٓض ْٓهظَ هیْ٘ى‪.‬‬
‫ىٍیٰخ حیي آطٖ‪ ٌُُْ ،‬هَیيحى ٍح رخٗي؛ آطٖ ىل پیَحى هٌظِی ٍح کْ ً٘خى ًظْحًي ىحى‪ .‬رخٕ طخ روٸخهی ٍٓی کَ‬
‫آط٘ی ىٌُي طَح کَ ؿگَ كٸیٸض طْ حُ كَحٍص آى آطٖ ْٓهظَ ْٗى‪ .‬حُ ‪٫‬وَ ه‪٤‬خد رٌْ٘ کَ گٴض‪ :‬ىٍ هخًۀ‬
‫حرْرکَ ٗيم؛ ُوۀ هخًَ پَ حُ رْی ؿگَ ْٓهظَ ىیيم‪ .‬پیٖ ه‪٤ٜ‬ٴی ٗيم‪ ّ ،‬حیي كخلض رخ حّ گٴظن؛ گٴض‪ :‬حی ‪٫‬وَ‬
‫ىٓض حُ حیي ريحٍ کَ حیي هٸخم‪ َُ ،‬کْ ٍحًيٌُي؛‪٫‬وَ گٴض‪ :‬ىٍ ُوَ ‪٫‬وَ هي‪ ،‬هَح یک ٓخ‪٫‬ض آٍُّ هی رخٗي کَ‬
‫ؿگَ ْٓهظَ هَح ًیِ ىٌُي ّ هَح هیَٔ ً٘ي؛ حهخ ًویيحًن کَ ىٍ آى ‪٫‬خلن هْحٌُي ىحى یخ ًَ؟ ىٍیٰخ حرْرکَ رخ حیي‬
‫ؿگَ ْٓهظَ ٌُُْ هیگٴض‪« :‬یخىَلیْلَ حلوُظَلیََیيَ ُِىًِْی طَلیَُحً» هگَ حهخم حرْحٓلٶ حٓٴَحیٌی حُ حیٌـخ گٴض کَ ّٷض‬
‫ًِ‪ ٩‬رخ حّ گٴظٌي‪ :‬طَح چَ چیِ آٍُّ هیکٌي؟ گٴض‪« :‬أْٗظَِی ٷِ‪َ٬ْ٤‬شَ کَزِيٍ هَِْْ٘یَشٍ» گٴض‪ :‬پخٍٍ حی ؿگَ ْٓهظَ حم آٍُّ‬
‫هیکٌي‪.‬‬
‫ىٍیٰخ حُ ؿْٕ ىیگ ىل ه‪٤ٜ‬ٴی کَ «کخىَ یُ‪َٜ‬لِی ّ ٳی ٷَلْزَِِ أُیٌِ کؤَُیِِ حلوِ َْؿَل»! گٴض‪ :‬ؿْٕ ىل ه‪٤ٜ‬ٴی‬
‫حُ هٔخٳض یک هیل ٌٗیيًيی؛ رخٕ طخ ريحًی کَ حیي ؿْٕ کَ ٌٗیي‪ ،‬حرْرکَ ‪ٛ‬ٴظی ٌٗیيٍ رخٗي‪ ،‬حهخ رخٕ طخ حیي‬
‫ذ كَِیيِ»‪ ،‬ىحًی کَ چْى حیي كِى طَح ٷزْل کٌي چَ گْیی؟ حیي‬ ‫كيیغ رخ طْ ٯوٍِ رًِي کَ «اِىَ حللََّ ُیلِذُ کُلَ ٷَلْ ِ‬
‫ریظِخ گْیی‪:‬‬
‫ؿخى ىٍ ‪٣‬لذ ّ‪ٛ‬ل طْ ریَّى ٗيٍ حٓض‬ ‫حُ ‪٘٫‬ٶ طْ حی ‪ٌٛ‬ن ىلن هْى ٗيٍ حٓض‬
‫ؿخى ّىل هي ‪٫‬خٗٶ هـٌْى ٗيٍ حٓض‬ ‫حی هَح طْ حی ٗخُي رض‬ ‫لیلی ٗيٍ‬
‫حی ىّٓض ىحًی کَ حیي كِى حُ چَ رخٗي؟ هگَ حُ آى رٍِگ ًٌ٘یيٍ حی کَ گٴض‪ُ :‬وَ هَیيحى ىٍ آٍُّی هٸخم‬
‫پیَحى رخٌٗي‪ ّ ،‬ؿولۀ پیَحى ىٍ هٸخم طوٌخی هَیيحى رخٌٗي ُیَح کَ پیَحى حُ هْى ریَّى آهيٍ رخٌٗي‪ .‬آًکْ کَ رخ‬
‫هْى رخٗي ك‪ ّ ٦‬لٌص چْى یخري؟ هگَ آى رٍِگ حُ حیٌـخ گٴض کَ ُوَ ىٍ ‪٫‬خلن ىٍ آٍُّی آًٌي کَ یک لل‪َ٨‬‬
‫حی٘خى ٍح حُ هْى رٔظخًٌي‪ ّ ،‬هي ىٍ آٍُّی آًن طخ هَح یک لل‪ َ٨‬روي ىٌُي ّ هَیيحى رخ هْى رخٌٗي ّ آًکَ رخ هْى‬
‫رخٗي حُ یگخًگی ّ ریوْىی حّ ٍح ً‪ٜ‬یزی ًزخٗي‪.‬‬
‫ىٍیٰخ هي هْى کيحم ّ طْ کَ؟! حیي ٓوي ىٍ كٸیٸض هْى ًوی گٌـي‪ ،‬ىٍ ‪٫‬خلن َٗی‪٬‬ض کـخ گٌـي؟! طْ ٌُُْ ؿوخل‬
‫َٗی‪٬‬ض ًيیيٍحی‪ ،‬ؿوخل كٸیٸض کی ریٌی؟! ّ حگَ هْحُی کَ حیي ٍح هؼخل گْین گْٕ ىحٍ‪ :‬پَّحًَ کَ ‪٫‬خٗٶ آطٖ‬
‫حٓض حّ ٍح ُیچ ك‪٨‬ی ًیٔض حُ آطٖ طخ ىٍّ حٓض هگَ حُ ًٍْ حّ؛ ّ چْى هْى ٍح رَ آطٖ ًُي ری هْى ْٗى ّ‬
‫حُ حّ ُیچ پَّحًگی رٌوخًي ّ ؿولَ آطٖ ْٗى‪ .‬چَ گْیی آطٖ حُ آطٖ ُیچ رٍَِ رَگیَى؟ ّ چْى کَ آطٖ‬

‫‪49‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ًزخٗيپَّحًَ ٯیَ آطٖ رخٗي‪ ،‬چَ رٍَِ یخري حُ آطٖ؟ حیي ٓوي ًَ ىٍ هٍْ طْ رخٗي طْ ُوَ ٍُّ هیگْیی‪:‬‬
‫ر٘کٔض ٯن ٳَحٵ پیوخًۀ ىل‬ ‫‪٘٫‬ٶ طْ رْٔهض حی ‪ٌٛ‬ن هخًۀ ىل‬
‫ُیَح کَ ُ هي ؿيحٓض ىٍىحًۀ ىل‬ ‫ىٍىحًَ ُ ىیيٍ ُ آى ٍّحى کَىٓظن‬
‫ىٍیٰخ هگَ آى رٍِگ حُ حیٌـخ گٴض کَ حگَ ٓیٌۀ کوظَیي هٍْچَ ر٘کخٳی‪ ،‬چٌيحًی كِى ‪٘٫‬ٶ هيح حُ ٓیٌۀ حّ‬
‫ريٍآیي کَ ؿِخًی ٍح پَگَىحًي‪ٗ .‬ین هخ گٴض‪ٗ :‬ین ‪٫‬زيحللَّ حً‪ٜ‬خٍی ىٍ هٌخؿخص حیي کلوخص رٔیخٍ گٴظی‪ :‬هيحًّيح‬
‫هخ رخهْىین ّ هْىی هخ ىٍ هٍْ طْ ًیٔض‪ ّ،‬طْ ری هخیی ّ ری هخیی هخ ىٍهٍْ هخ ًیٔض‪« .‬أَلزَالءُ هُْکّلٌ رِخألًَْزِیخءِ‬
‫ػُنَ رخألَّْلیخء» حیي رخٗي‪ ،‬ی‪ٌ٬‬ی کَ طْ رخ رالیی ّ رال ىٍ هٍْ هخ ًیٔض ّ هخ رخ ُْحیین ّ ُْح ىٍهٍْ طْ ًیٔض‪ .‬حهخ‬
‫َُچَ رَ طي آیي آى ‪ٌ٫‬حد رخٗي‪َُ ّ ،‬چَ رَ ىل آیي آى رال رخٗي‪.‬‬
‫ىٍیٰخ طْ پٌيحٍی کَ رال َُ کْ ٍح ىٌُي؟! طْ حُ رال چَ هزَ ىحٍی؟ رخٕ طخ ؿخی ٍٓی کَ رالی هيح ٍح رـخى‬
‫روَی‪.‬هگَ ٗزلی حُ حیٌـخ گٴض‪ :‬رخٍ هيحیخ ُوَ کْ طَح حُ رَِ ل‪٤‬ٲ ّ ٍحكض هیـْیٌي ّ هي طَح حُ رَِ رال‬
‫ي ؿٌََرخصِ حللَٶّ» رخ طْ کیویخگَی رکٌي؛ آًگخٍ ريحًی کَ رال چَ رخٗي!هگَ ه‪٤ٜ‬ٴی حُ‬ ‫هیـْین‪ .‬رخٕ طخ «ؿٌَْرَشٌ هِ ْ‬
‫حیٌـخ گٴض‪« :‬اىَ حللََّ ُیـََِدُ حلوُئْهٌِیيَ رِخلزَالءِ کَوخ ُیـََِدُ أكَيُکُنْ حلٌََُذَ رِخلٌّخٍِ» هیگْیي‪ُ :‬وچٌخًکَ ٍُ ٍح آُهخیٖ‬
‫کٌٌي رزْطۀ آطٖ‪ ،‬هئهي ٍح ُوچٌیي آُهخیٖ کٌٌي رَ رال‪ .‬رخیي کَ هئهي چٌيحى رال ک٘ي کَ ‪٫‬یي رال ْٗى ّ رال ‪٫‬یي‬
‫حّ ْٗى؛ آًگخٍ حُ رال ریوزَ هخًي‪ .‬ىٍیٰخ «اىَ حلوُلْکَ اًِح َىهَلُْح ٷََْیَشً أَٳَْٔيُُّخ» حیي ه‪ٌ٬‬ی رخٗي‪ .‬ؿوخ‪٫‬ظی کَ ‪ٌ٫‬حد‬
‫ٍح رال هْحًٌي یخ رال ىحًٌي‪ ،‬حیي هیگْیٌي کَ حی ریچخٍٍ رال‪ً٘ ،‬خى ّال ىحٍى ّ ٷَرض رخ ّی َٓحیض ىحٍى ّ ‪ٌ٫‬حد‬
‫ر‪٬‬ي حٓض‪ .‬حُ ر‪٬‬ي طخ ٷَد رزیي کَ چٌي هٔخٳض ىحٍى! حیي ریظِخ رٌْ٘‪:‬‬
‫طخ ٍّح ًخم ُ حّلیخ ًکٌین‬ ‫هخ رال رَ کٔی ٷ‪٠‬خ ًکٌین‬
‫هخ رَِ هْ گَِ ‪٤٫‬خ ًکٌین‬ ‫حیي رال گَُْ هِحًۀ هخٓض‬
‫ىٍیٰخ حُ آى رٍِگ ًٌْ٘ىٍ حی کَ گٴض‪« :‬لَیَْْ رِ‪ٜ‬خىِٵٍ ٳی ىَ‪َْْ٫‬ی حلْ‪ِْ٘٬‬ٶِ هَي لَنْ یَظَلًٌَْ رِ‪ََْ٠‬دِ حلوَ‪ُْْ٘٬‬ٵِ»‪َُ .‬کَ‬
‫ؿٴخی ه‪ْ٘٬‬ٵ ًک٘ي‪ ،‬ٷيٍ ّٳخی حّ ًيحًي؛َُکَ ٳَحٵ ه‪ْ٘٬‬ٵ ًچ٘ي‪ ،‬لٌص ّ‪ٛ‬خل حّ ًیخري؛ َُکَ ىٌٗخم ه‪ْ٘٬‬ٵ‬
‫ل‪٤‬ٲ ًيحًي‪ ،‬حُ ه‪ْ٘٬‬ٵ ىٍّ رخٗي‪ .‬ه‪ْ٘٬‬ٵ حُ رَِ ًخُ رخیي ًَ حُ رَِ ٍحُ‪.‬‬
‫رخیي‬ ‫کیي ىّٓض هْى حُ رَِ رال هی‬ ‫گَ ىّٓض‪ ،‬هَح رال ٳَٓظي ٗخیي‬
‫ىٍیٰخ حّل كَٳی کَ ىٍ لْف هلٴْ‪ ٥‬پیيح آهي‪ ،‬لٴ‪« ٦‬هلزض» رْى؛ پْ ًٸ‪٤‬ۀ «د» رخ ًٸ‪٤‬ۀ «ًْى» هظ‪ٜ‬ل ٗي‪،‬‬
‫ی‪ٌ٬‬ی «هلٌض» ٗي‪ .‬هگَ آى رٍِگ حُ حیٌـخ گٴض کَ ىٍ َُ ل‪٤‬ٴی‪ُِ ،‬حٍ ٷَِ ط‪٬‬زیَ کَىٍ حًي؛ ّ ىٍ َُ ٍحكظی‪،‬‬
‫ُِحٍ َٗرض رَُِ آهیوظَحًي‪.‬‬
‫حی ‪ِ٫‬یِ حّ چٌيحى ‪َ٫‬ريٍ کٌي رخ رٌيگخى هْى کَ رین آى رخٗي کَ ىّٓظخى حّ پٔض ّ ًیٔض ًْٗي؛ ّ رخ حیي ُوَ‪،‬‬
‫ؿِ حیي ه‪٤‬خد ًزخٗي کَ «یخ أیُِخ حلٌَیيَ آهٌَُْح ح‪ْٛ‬زَُِّح َّ ‪ٛ‬خرَُِّح ٍَّحر‪ُْ٤‬ح ّحطَٸُْح حللََّ لَ‪َ٬‬لَکُن طُٴِْللُْىَ» حیي ‪ٛ‬زَ‬
‫آًگخٍ طْحى کَىى کَ ‪ٛ‬خرَ‪ ،‬طولٶ یخري ر‪ٜ‬ٴض ‪ٛ‬زَ هيح کَ یک ًخم حّ حیٌٔض کَ «حل‪َٜ‬زٍُْ»‪ .‬هگَ حیي کلوَ‬
‫ًٌ٘یيٍ حی کَ حّ ىحّى ٍح گٴض‪َ « :‬طوَلَٶْ رََخهْالٷِی َّاِىَ هِيْ أهالٷِیَ حل‪َٜ‬زٍُِْ»؟ ىٍیٰخ حُ ‪ٛ‬زَ ّ ‪ٛ‬زٍْ چَ طْحى‬
‫گٴظي! «ّح‪ْٛ‬زَِْ ِللُکْنِ ٍَرِکَ ٳَبًَِکَ رِؤَ‪ْ٫‬یٌٌُِخ» ریخى حیي ُوَ کَىٍ حٓض‪.‬‬
‫حی ىّٓض ىحًی کَ ٗکَ حیي هٸخم چَ رخٗي؟ ٓخلک چْى ریٌخی حیي هل‪٬‬ض ْٗى‪ ،‬چٌيحًی ٗکَ رَ هْى ّحؿذ ریٌي‬
‫کَ هْى ٍح ٷخ‪ َٛ‬ىحًي حُ ٗکَ حیي ً‪٬‬وض‪َّ« .‬اىْ طَ‪ُ٬‬يُّح ًِ‪ْ٬‬وَشَ حللَِّ ال ُطلْ‪ُُْٜ‬خ» َٗف حیي ٗکَ هیکٌي کَ چْى‬
‫هْى ٍح هلْ ریٌي‪ ،‬ىٍ هیخى «أللَوْيُلِلَِّ حلٌَی لََُ هخ ٳی حلَٔوْحصِ َّهخٳی حألٍَ‪ً »ِٝ‬يح ىٍ ىٌُي حُ ‪٫‬خلن حلِیض کَ هخ‬
‫هْى‪ ،‬رٌیخرض طْ حُ طْ ٗکَ هْى کٌین‪ٗ ّ ،‬کَ هْى ٍح رـخی ٗکَ طْ هلْٔد ىحٍین‪ .‬هگَ حُ ًخهِخی حّ یکی‬
‫«ٗکٍْ» ّ یکی «كویي» ًوْحًيٍحی؟ ی‪ٌ٬‬ی «كَوَيَ ًَٴََُْٔ رٌَِٴَِِْٔ» «ٗکٍْ» حّ حٓض کَ طَح ٗکَ کٌي رٌیخرض طْ‪.‬‬
‫د رخلََدَ»! ّ طْٷيٍ حیي کلوَ چَ ىحًی! ٷيٍ حیي کلوَ کٔی‬ ‫ىٍیٰخ هگَ آى رٍِگ حُ حیٌـخ گٴض کَ «َٗکََْصُ حلََ َ‬
‫ىحًي کَ «‪َََ٫‬ٳْضُ ٍَرِی رََِری» حّ ٍح ٍّی ًوْىٍ رخٗي‪ .‬حُ ‪٫‬خلن ٯیذ‪ ،‬رخ ىّٓظی حُ ىّٓظخى هْى گٴظٌي‪ :‬حُ طْ‬
‫رلٸیٸض ٗخکَ حّٓض؛ پْ «َٗکَََ حلََدُ ًَٴََْٔ رٌَِٴَِِْٔ ٳََُِْ حلَ٘کٍُُْ»‪.‬‬
‫حیي ٗکَ ٍّف رخٗي؛ ٗکَ ٷخلذ ٍح ‪٫‬زخٍص حیي رخٗي کَ ه‪٤ٜ‬ٴی‪ٛ -‬ل‪٬‬ن‪ -‬هیگْیي‪« :‬اًِح ٷخل حل‪َ٬‬زْيُ أ ْللَويُ لِلَِّ هَلَؤَ‬
‫ًٍُُْ ٍُ حألٍَْ‪َّ َٝ‬اًِح ٷخلَِخ ػخًِیخً هَلَؤً ًٍٍُُُْ حلَٔوْحصِ َّحألٍَْ‪ َّ َٝ‬حًِح ٷخلَِخ ػخلِؼخً هَلَؤَ ًٍٍُُُْ هخرَیْيَ حلَٔوخءِ َّحألٍَْ‪ .»ِٝ‬حُ‬
‫ٗکَ ُرخى ّ ٷخلذ‪ ،‬آٓوخى ّ ُهیي پَ حُ ًٍْ ْٗى‪ .‬حیي ٗکَ ً‪٬‬وض «َّهلَٶَ لَکُن هخٳِی حلَٔوْحصِ َّهخ ٳی حألٍَ‪ِٝ‬‬
‫ؿوی‪٬‬خً هٌَُِْ» رخٗي‪.‬‬
‫ىحًی کَ حیي ُوَ ٓخلک ٍح کی ٍّی ًوخیي؟ آًگخٍ ٍّی ًوخیي کَ ريحى هٸخم ٍٓي کَ كالؽ گٴظَ حٓض‪« :‬اًِح أٍحىَ‬
‫حللّ َُ أىْ یُْحلِیَ ‪َ٫‬زْيحً هِيْ ‪ِ٫‬زخىِ ٳَظَقَ ‪َ٫‬لیْ َِ رخدَ حلٌِکَ‪ .‬ػُنَ ٳَظَقَ ‪َ٫‬لَیْ َِ رخدَ حلٸَُْدِ‪ ،‬ػُنَ َأؿْلَََُٔ ‪َ٫‬لی کَُِٓیِ حلظّْكیيِ‪ ،‬ػُنَ ٍَٳَ‪َ٪‬‬
‫٘ٲَ ‪ٍِ ٌََُْ٫‬ىحءَ حلکِزَیخء َّحلـَوخل‪ ،‬ٳَبًح َّٷَ‪ َ٪‬رَ‪َ٫ ٍََُُٜ‬لَی‬ ‫لـُذَ ٳَیََحٍُ رِخلوُ٘خَُيَسِ‪ ،‬ػُنَ أَ ْىهَلََُ ىحٍَ حلٴََىحًیَشِ‪ ،‬ػُنَ کَ َ‬
‫‪ ٌََُْ٫‬حل ُ‬
‫حلـوخل رَٸِیَ رِالَُُْ‪َ ،‬ٳلِیٌَجٌٍِ ‪ٛ‬خٍَ حل‪َ٬‬زْيُ ٳخًِیخً َّرخللٶِ رخٷِیخً‪ ،‬ٳََْٷَ‪ َ٪‬ٳی كِٴْ‪ُٓ َ٨‬زْلخًََُ َّ طَ‪٬‬خلی َّرََِیُ هِيْ ىَ‪٫‬خّی‬

‫‪50‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ًَٴَِِْٔ»‪َُ .‬گِ ًيحًی کَ چَ هی گْین! رخٕ طخ ٍٓی ّ ریٌی‪ .‬طْ ٌُُْ ىٍ هخًۀ رَ٘یض هٸین ٗيٍ حی ّ ىٍ ىٓض ُْح‬
‫ّ ًٴْ گَٳظخٍی‪ ،‬حیي هٸخم ٍح چَ رخٗی!‬
‫حیٌـخ طَح ىٍ هخ‪ َ٣‬آیي کَ طْ ًیِ‪ ،‬ىٍ رَ٘یض هٸین ٗيٍ حی؛ حگَ هْحُی کَ ريحًی‪ .‬حُ ًخ‪َٛ‬حليیي رخُپَّ‪ّ .‬ٷض‬
‫رْىی کَ ىٍآهيی رخ ؿوخ‪٫‬ض هلزخى؛ ّ ىٍحیي كخلض کَ هَح رْىی‪ّ ،‬ٷض رْىی کَ هَح رخ هْى ًيحىًيی؛ هَح حُ‬
‫چ٘ن حی٘خى رپْٗخًیيًيی‪ ،‬ىٍآهيًيی‪ ّ ،‬هَح ًيیيًيی‪ّ ّ .‬ٷض رْىی ىٍ حیي هٸخم یک هخٍ روخًيهی چٌخًکَ ُیچکْ‬
‫هَح ىًٍیخٳظی‪ .‬رخٕ طخ حیي آیض طَح ٍّی ًوخیي کَ ىٍ كٶ ‪٫‬یٔی گٴض‪َّ« :‬هَخ ٷَظَلٍُُْ ّهخ ‪َٛ‬لَزٍُُْ َّلکِيْ ُٗزََِ لَُِن»‪.‬‬
‫حیي ُوَ رچَ یخٳض؟ ريحى یخٳض کَ ٍٳ‪٬‬ض ىحىٍ رْىًي حّ ٍح‪« .‬رَلْ ٍَٳَ‪ ََُ٬‬حللَُّ اِلَیَِْ» حیي ه‪ٌ٬‬ی رخٗي‪.‬‬
‫ىٍیٰخ ًوییخٍم گٴظي کَ ‪٫‬خلوِخ ُیَ ّ ُرَ ْٗى! ِٓل ري ‪٫‬زيحللَّ رَ ریي کَ چَ هی گْیي‪ :‬ه‪٤ٜ‬ٴی رٸخلذ ىٍ‬
‫کْٔص رَ٘یض رَ ‪َ٣‬یٶ ط٘زَ ّ طوؼل رولٶ ًوْى حگَ ًَ ٷلذ حّ ًٍْ رْى‪ ًٍْ ،‬رخ ٷخلذ چَ ًٔزض ىحٍى؟ «ٷَيْؿخءَ‬
‫کُنْ هِيَ حللَِّ ًٌٍُْ َّ کِظخدٌ هُزیيٌ»‪ .‬پْ حگَ حّ ًٍْ ًزْىی‪ ّ ،‬ٷخلذ رْىی «َّطََحُُن یٌَْ‪َُِّّ٨‬ىَ اِلَیْکَ َُُّن الیُزْ‪َُِّٜ‬ى»‬
‫هْى ریخى رخ هْىًيحٗظی؛ ّ حگَ ٷخلذ ىحٗظی چٌخًکَ حُ آى هي ّ طْ رخٗي چَح ٓخیَ ًيحٗظی چٌخًکَ هخ ىحٍین «کخىَ‬
‫یَوْ٘ی َّال‪ِ٧‬لَ لََُ»؟ حی ىّٓض ىحًی کَ چَح حّ ٍح ٓخیَ ًزْى؟ َُگِ آٳظخد ٍح ٓخیَ ىیيی؟ ٓخیَ ‪ٍْٛ‬ص ًيحٍى؛‬
‫حهخ ٓخیَ كٸیٸض ىحٍى‪ .‬چْى آٳظخد ‪ِ٫‬ص حُ ‪٫‬خلن ‪٫‬يم‪٣ ،‬لْ‪ ٩‬گَىى حُ ‪٫‬خلن ّؿْى‪ٓ ،‬خیۀ حّ آى آهي کَ «ََِّٓحؿخً‬
‫هٌُیَحً»‪ .‬ىحًٔظی کَ هلوي ٓخیۀ كٶ آهي؛ ّ َُگِ ىحًٔظَ حی کَ ٓخیۀ آٳظخد هلوي چَ آهي؟ ىٍیٰخ هگَ کَ ًٍْ ٓیخٍ‬
‫ٍح ریَّى حُ ًٸ‪٤‬ۀ «ال» ًيیيٍحی طخ ريحًی کَ ٓخیۀهلوي چَ رخٗي؟ حرْحللٔي رٔظی ُویي گْیي‪:‬‬
‫ُّ ‪٫‬لض ّ ‪٫‬خٍ رَگٌٗظین آٓخى‬ ‫ىیيین ًِخى گیظی ّ حُل ىّ ؿِخى‬
‫ُ آى ًیِ گٌٗظین ًَ حیي هخًيًَ آى‬ ‫ّ آى ًٍْ ٓیَ ُ ال ًٸ‪ ٢‬رَطَ ىحى‬
‫حیي ٓوي ىٍهٍْ طْ ًیٔض؛ ىٍهٍْ طْ‪ ،‬آى رخٗي کَ ريحًی کَ ٓخیۀ هلوي‪ ،‬ىًیخ آهي چْى ح‪ٛ‬ل آٳظخد ٯخیذ ْٗى‪.‬‬
‫چگْیی؟! ٓخیَ هخًي؟ َُگِ ًوخًي «یَْْم ًَ‪ِْ٤‬ی حلَٔوخءَ کَ‪َ٤‬یِ حلِٔـلِ لِلْکُظُذِ»!‬
‫ىٍیٰخ چْى ٷخلذ رخ كٸیٸض ْٗى ّ ًٍگ كٸیٸض گیَى‪٫ ،‬زخٍص حُ آى حًٸَح‪ ٝ‬ىًیخ رخٗي‪ .‬چْى آٳظخد كٸیٸض رخ‬
‫‪٫‬يم ْٗى؛ حًٸَح‪ ًٍْ ٝ‬طي رخٗي‪ .‬کخٳَم حگَ هي هیيحًن کَ چَ هی گْین! ىٍیٰخ چْى گْیٌيٍ ًيحًي کَ چَ هی گْیي‪،‬‬
‫ًٌْٗيٍ چَ هیيحًي کَ چَ هیٌْ٘ى! حیي هْى ٍٳض‪ .‬حگَ ٷخلذ ه‪٤ٜ‬ٴی چٌخى رْىی کَ حُ آى هي ّ طْ‪ ،‬چَح‬
‫چ٘وَُخی آد حُ حًگ٘ض حّ‪ٍّ ،‬حى رْىی ّ حُ آى هخ ٍّحى ًیٔض؟ ّ هیْ کَ حٳکٌيی هَّحٍیي ّ لئلئ ٗيی؟ ّ‬
‫حگَ یک طٌَ ‪٬٣‬خم ًِخىٍ رْىًيی‪ ،‬رْ‪ْٛ‬ل ىٓض حّ ُیخىص ّ چٌي طٌَ ٗيی‪ ّ،‬حًيُِحٍ کْ ً‪ٜ‬یذ ریخٳظٌيی‪ّ ،‬‬
‫هلٶ ٍح حیي ‪٫‬ـذ آیي؟ ٗین حرْ‪٫‬وَ ‪٫‬لْحى‪ٓ ،‬یِىٍ ٓخل ُیچ ‪٬٣‬خم ًوٍْى؛ آًکْ ٍح کَ ‪٬٣‬خم رِ٘ض ىٌُي‪ ،‬ٷخلذ‬
‫حّ ٍح ريیي ‪٬٣‬خم چَ كخؿض رخٗي؟ ّ حگَ هًٍْي‪ ،‬حُ رَحی هْحٳٸض هلٶ هًٍْي رَ ‪َ٣‬یٶ کیویخگَی رخٗي‪ .‬حهخ‬
‫هَىهخى حُ هي ًویًٌْٗي‪ ّ ،‬هَح ٓخكَ هیوْحًٌي‪ُ .‬وچٌخًکَ ‪٫‬یٔی ٍح ه‪٬‬ـٍِ ىحىٍ رْىًي کَ رٌٴوَ حی کَ رکَىی‬
‫حُ گل‪ ،‬هَٯِخ پيیي آهيی؛ ّ ًخریٌخ‪ ،‬ریٌخیی یخٳظی؛ ّ هَىٍ‪ًُ ،‬يٍ گ٘ظی‪َّ« .‬اًِْ َطوْلُٶُ هِيَ حل‪ّ٤‬یيِ کََِیْؤَسِ حل‪َ٤‬یَِْ رِبًًِْی‬
‫‪ ٙ‬ربًًِْی َّاًْ ُطوَِْؽُ حلوَْْطی ربًًِْی» حیي ه‪ٌ٬‬ی رخٗي‪ُ .‬وچٌیي‬ ‫ی حألَکْوَََ َّحألَرََ َ‬
‫ٳَظٌَْٴُنُ ٳیِخ ٳَظَکُْىُ ‪َ٣‬یَْحً رِبًًْی ّطُزَِْ ُ‬
‫ّلی هيح رخٗي‪ ّ ،‬کَحهخص رخٗي ّ حیي ریچخٍٍ ٍح ُوچٌیي هیرخٗي‪.‬‬
‫ىٍیٰخ هگَ کَ کیویخ ًيیيٍحی کَ هْ ٍح ٍُ هخل‪ ٚ‬چگًَْ هی گَىحًي؟ هگَ کَ ِٓل طٔظَی حُ حیٌـخ گٴض کَ‬
‫«هخهِي ًَزِیٍ اِالّ َّلََُ ًَ‪٨‬یٌَ ٳی أَهَظَِ» ی‪ٌ٬‬ی «اِلّخ َّلََُ ّلِیٌ ٳی کَِحهَظَِِ»‪ .‬ىحًن کَ ٌٗیيٍ رخٗی حیي كکخیض‪ٗ :‬زی هي ّ‬
‫پيٍم ّ ؿوخ‪٫‬ظی حُ حثوۀ َِٗ هخ‪ ،‬كخ‪ َٟ‬رْىین ىٍ هخًۀ هٸيم ‪ْٛ‬ٳی‪ .‬پْ هخ ٍٷ‪ ٚ‬هی کَىین ّ حرْٓ‪٬‬یي طَهٌی‬
‫ریظکی هیگٴض‪ .‬پيٍم ىٍ رٌگَیٔض‪ ،‬پْ گٴض‪ :‬هْحؿَ حهخم حكوي ٯِحلی ٍح ىیيم کَ رخ هخ ٍٷ‪ ٚ‬هیکَى‪ ّ ،‬لزخّ‬
‫حّ چٌیي ّ چٌخى رْى‪ً٘ ّ .‬خى هیيحى‪ٗ .‬ین رْٓ‪٬‬یي گٴض‪ً :‬وی یخٍم گٴض هَگن آٍُّ هیکٌي‪ ،‬هي گٴظن‪ :‬رویَ حی‬
‫رْٓ‪٬‬یي‪ ،‬ىٍ ٓخ‪٫‬ض ریِْٕ ٗي ّروَى‪ .‬هٴظی ّٷض ىحًی هْى کَ رخٗي‪ ،‬گٴض‪ :‬چْى ًُيٍ ٍح هَىٍ هیکٌی‪ ،‬هَىٍ ٍح‬
‫ًیِ ًُيٍ کي‪ .‬گٴظن‪ :‬هَىٍ کیٔض؟ گٴض‪ :‬ٳٸیَ هلوْى‪ .‬گٴظن‪ :‬هيحًّيح ٳٸیَ هلوْى ٍح ًُيٍ کي‪ .‬ىٍ ٓخ‪٫‬ض ًُيٍ ٗي‪.‬‬
‫کخهل حليّلش ّ حليیي ًز٘ظَ رْى‪ ،‬گٴض کَ ىٍ َِٗ هیگْیٌي کَ ‪٫‬یي حلٸ‪٠‬خس ى‪ْ٫‬ی هيحیی هیکٌي ّ رٸظل هي ٳظْی‬
‫هیىٌُي‪ .‬حی ىّٓض حگَ حُ طْ ٳظْی هْحٌُي‪ ،‬طْ ًیِ ٳظْی هیيٍ‪ُ .‬وَ ٍح حیي ّ‪ٛ‬یض هیکٌن کَ ٳظْی حیي آیض‬
‫ًْیٌٔي‪َّ« :‬لِلَ َِ حألَٓوخءُ حللٌُْٔی ٳخىْ‪ ٍُُْ٫‬رِِخ ًٍََُّّح حلٌَیيَ یُ ْللِيُّىَ ٳی َأْٓوخثَِِ َٓ ُیـَِّْْىَ رِوخ کخًُْح یَ‪ْ٬‬وَلُْىَ»‪ .‬هي‬
‫هْى‪ ،‬حیي ٷظل ري‪٫‬خ هی هْحُن ىٍیٰخ ٌُُْ ىٍّ حٓض! کی رَُْى؟ «ُّهخ ًلِکَ ‪َ٫‬لَی حللَِّ رِ‪َِ٬‬یِِ»‪ .‬ىحًن کَ گْیی‪:‬‬
‫ى‪٫‬خکيحهٔض کَ ىٍ ٓوخ‪ ٩‬گٴظَ هیْ٘ى؟ حیي ریظِخ رْى کَ هٌ‪ ٍْٜ‬كالؽ ًیِ پیْٓظَ گٴظی‪:‬‬
‫كخٗخیَ كخٗخیَ هِي اِػْزخصِ اػٌْیي‬ ‫أَأًْضَ أمْ أًخ ٌُح ٳی اِلََِیْيِ‬
‫کلٌ ‪َ٫‬لَی حلکُلِ طَلْزیٌْ ر َْؿَِْیْيِ‬ ‫ُُِْیَشٌ لَکَ ٳی الثیَظی أَرَيحً‬
‫ٳَٸَيْ طَزَیَيَ ًَحطِی كیغُ الأیٌی‬ ‫ٳَؤیيَ ًحطکَ هٌّی كَیْغُ کٌُْضُ أٍَی‬
‫ٳی ًخ‪ َِِ٧‬حلٸَلْذ أمْ ٳی ًخ‪ َِِ٧‬حل‪َ٬‬یْيِ‬ ‫َّأیْيَ َّؿُِْکَ هَ‪ْ٬‬ٸُْى رٌِخ‪ََِ٧‬طی‬

‫‪51‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ىِ‬ ‫ٳَخٍْٳَ‪ ْ٪‬رِؤًََکَ أًَیی هِيَ حلزَیْ‬ ‫رَیًْی َّرَیٌَْکَ أًََیی یُِحكوٌی‬
‫َُ کٔی ه‪ٌ٬‬ی حیي ریظِخ ًيحًي‪ ّ ،‬هْى ٳِن ًکٌي‪ ،‬حیي ه‪ٌ٬‬ی حُ کـخ ّ ٳِن ّ حىٍحک حُ کـخ؟ حهخ رخ حیي ُوَ حگَ‬
‫هیوْحُی کَ ٗوَحی رپخٍٓی گٴظَ ْٗى‪،‬گْٕ ىحٍ‪:‬‬
‫هٔظن کي ّ حُ َُ ىّ ؿِخًن رٔظخى‬ ‫پَ کي ٷيف رخىٍ ّ ؿخًن رٔظخى‬
‫حُ ىٓض ٯن ّ ْٓى ّ ُیخًن رٔظخى‬ ‫ىٍ ُ٘یخٍی ٯؤض ّ ْٓىٓض ّ ُیخى‬
‫هْى ٍح رٌوخّ ُیي ّ آًن رٔظخى‬ ‫رخ کٴَ ّ رخٓالم ريى ًخچخٍ حٓض‬
‫حیٌـخ طَح ىٍ هخ‪ َ٣‬آیي کَ ه‪٤ٜ‬ٴی‪ٛ -‬ل‪٬‬ن‪ -‬گٴض‪« :‬أَلٌّخُّ َِْٓیَشُ کَؤٌْٓخىِ حلوُْ٘‪ »ِ٢‬حی ىّٓض حیي ََْٓیْض ىًيحًِخی‬
‫ٗخًَ رٸخلذ رخٗي کَ ؿولۀ ٷخلزِخ حُ ؿِض هخکیض ّ رَ٘یض یکی رخٌٗي؛ حهخ كٸیٸظِخ هوظلٲ رخٌٗي‪ .‬هگَ ًوْحًيٍ حی‬
‫کَ «أَلٌّخُّ هَ‪٬‬خىِىٌ کَوَ‪٬‬خىِىِ حلٌََُذِ َّحلٴِ‪َ٠‬شِ»؟هَ‪٬‬يى ٍُ‪ ،‬ىٍ ه‪٬‬يى ٓین ًزخٗي ّ یخ ه‪٬‬يى هْ ّ آُي؛ َُ یکی حُ‬
‫حیي گَُُْخ ه‪٬‬يًی ىحٍى‪ .‬حکٌْى ريحًکَ ه‪٬‬يى کخٳَ‪ ،‬چْى ه‪٬‬يى هٔلوخى ّ هئهي ًزْى؛ ّ ه‪٬‬يى ٷلذ‪ ،‬چْى ه‪٬‬يى‬
‫ًٴْ ًزخٗي‪.‬‬
‫حگَ هْحُی طوخهظَ رٌْ٘ حُ ه‪٤ٜ‬ٴی حُ حیٌـخ کَ گٴض‪« :‬لَیَْْ َٗیء هَیَحً هِي هِؼْلَِِ رِؤلٲِ حلّخ حلْوُئهِيُ» ُیچ چیِ حُ‬
‫هخًٌي هْى رِِحٍ ٷیوض حٳًِّی ًيحٍى هگَ آىهی کَ هَى رخٗي کَ ٳ‪٠‬یلض ىحٍى رَ ىیگَی رِِحٍ ىٍؿَ‪ ّ ،‬رخٗي‬
‫کَ رِٴظخى ُِحٍ ىٍؿَ ٷیوض ىحٍى ّ رخٗي کَ ريّ ؿِخى ٷیوض ىحٍى‪ ّ ،‬رخٗي کَ رٌـخٓض هْى ىحٍى‪ .‬هگَ ؿٌیي حُ‬
‫حیٌـخ گٴض‪« :‬ٷِیوَشٌ حلوََْء ‪َ٫‬لی ٷَيٍَ ُِوَظَِِ َّهَي کخًَضْ ُِوَظَُُ هخ یُ ْيهِلَُُ ٳَٸِیوَظَُُ هخیَوَُؽُ هٌَُِْ» چٌخًکَ ُوض رخٗي‪ ،‬ٷیوض‬
‫رخٗي ّ َُ کَ ُوض حّ هٍْىى رخٗي‪ ،‬ٷیوض حّ ٳخٍ٭ ٗيى حُ ًـخٓض رخٗي‪.‬‬
‫ىٍیٰخ طوِیي ىُن آٯخُ رخیي کَى کَ هٸ‪ْٜ‬ى هخ هْى ؿولَ ىٍّٓض‪ .‬هٔظو‪ ٪‬رخٕ حی ًٌْٗيٍ‪ .‬ىحًی آهَ کَ چْى‬
‫ًٌْٗيٍ رخٗی‪ٗ ،‬وۀ آى رخٗي کَ حگَ ًیِ حیي هٸخم ًيحٍی‪ ،‬چْى رٌْ٘ی ىل ّ ىًٍّض گْحُی ىُي ر‪ٜ‬يٵ آى! ُیَح‬
‫کَ حگَ ىٍ رخ‪٣‬ي طْ هؼل حیي کلوخص چیِی ًزْىی‪ ،‬حیي ٓوٌِخ هْى ىٍ کظخد ‪ٛ‬خىٍ ً٘يی؛ ّ حگَ ‪ٛ‬خىٍ ٗيی‪،‬‬
‫ؿلٍْ گَی حُ آى ّؿَ کَىًيی کَ هْى طَح رو‪٤‬خل‪٬‬ۀ آى ؿِ ‪ٟ‬اللض ّ کٴَ كخ‪ٛ‬ل ًیخهيی‪ .‬پْ رخ‪٣‬ي طْ حیي‬
‫ل أىْ طٌَْٴٌََ کَلِوخصُ ٍَرِی َّ لَ ْْؿِجٌخ رِوِؼْلَِِ‬
‫کلوخص ٍح ٷزْل کَىٍ رْى «ٷُلْ لَْْ کخىَ حل َزلَْ هِيحىحً لِکَوخصِ ٍَرّی لٌََٴٌََ حل َزلَُْ ٷَزْ َ‬
‫هَيَىحً»‪َّ .‬رِخللَِّ حلظَْٳیٶُ َّحل‪ِٜ٬‬وشُ ّحل ََكْوَشُ‪.‬‬

‫توِید اصل عاشر‬

‫<اصل ّ حمیمت آسواى ّ زهیي ًْر هحود ص ّ ابلیس آهد>‬

‫ََُُّْ حلوُْ٘ظَوِلُ ‪َ٫‬لَی حلَََٰ‪ ِٝ‬حلْوَٸْ‪ُْٜ‬ىِ رَیخًَُُ ٳی ٌٍُِِ حلظّوخُِیيِ‪ .‬حی ىّٓض ىیي‪٣ ّ ،‬خلذ کلوخص كٶ حلیٸیي ريحًکَ حُ‬
‫ٓئحالص طْ ؿْحد هْحُین کَىى‪ :‬یکی «حللَُّ ًٍُُْ حلَٔوْحص َّحألٍَ‪ ّ .»ِٝ‬ىیگَ «أّّلَ هخ هَلَٶَ حللَُّ ًٍُْی» ّ ٓین‬
‫«حَلْوُئهِيُ هَِآس حلوِئهِيِ»‪.‬‬
‫ؿْحد حّل‪ٓ :‬ئحل آٯخُ رٸَآى ٗخیي کَى کَ «أللَُّ ًٍُُْ حلّٔوْحصِ َّحألٍَْ‪ .»ِٝ‬ىٍیٰخ َُگِ طٴٔیَ حیي آیض کَ گٴظَ‬
‫حٓض‪ ،‬آًگخٍ کٔی ٍح طْٷ‪ ٪‬رخٗي کَ هي ًیِ رگْین! هي ىٍ ُیچ کظخد‪ ،‬طٴٔیَّ ریخى حیي آیض ًيیيٍ حم؛ حهخ ًيحًن کَ‬
‫طْ ىیيٍ حی یخ ًَ؟ هي ىیيٍ حم‪ ،‬حهخ ىٍ کظخد «َّ‪ٌِْ٫‬يٍَُ حَمُ حلکِظخد»ری كَٱ ّ ‪ْٛ‬ص؛ ّ لکي ًویيحًن کَ چْى رخ‬
‫كَٱ ّ ‪ْٛ‬ص آٍم چگًَْ رْى!‬
‫حکٌْى گْٕ ىحٍ‪ :‬هظکلوخى ّ ‪٫‬لوخی ؿِل هیگْیٌي کَ هيح ٍح ًٍْ ً٘خیي هْحًي‪ .‬چَح؟ ُیَح کَ «حلٌٍُُْ ‪ِ٫‬زخٍَسٌ ‪ُ٫‬وّخ‬
‫الرَٸخءَ لََُ ُهخًَیْيِ»‪ ّ ،‬هليع رخٗي‪ ،‬حیي ٓوي ٍحٓض رخٗي‪ ،‬حهخ آًکْ کَ گْیٌي کَ ًٍْ حّ‪ ،‬حیي ًٍْ رخٗي؛ ّ حیي‬
‫‪ٛ‬ٴض ٯل‪ ٢‬رخٗي‪ ،‬حُ ًخهِخی حّ‪ ،‬یکی ًٍْ حٓض ّ حیي ًٍْ هٌٍْ ؿولَ ًٍُْخٓض‪ ،‬ىٍیٰخ ًٍُْخ رَ حٷٔخم حٓض‪:‬‬
‫ًٍْ آٳظخد ّ ًٍْ هخُظخرٔض‪ ًٍْ ،‬آطٖ حٓض ًٍّْ گَُْ حٓض‪ ٍُ ًٍْ ،‬حٓض ًٍْ ل‪٬‬ل ّ پیَُّؽ رخٗي‪ًٍْ ّ ،‬ی‬
‫ىیگَ کَ ًخم رخٗي چٌخًکَ ًٍْحليیي ّ یخ ًٍْ <حل‪٬‬یي>‪ .‬آًکْ کَ ؿِ ًٍْ آٳظخد ًيیيٍ رخٗي‪ ،‬چْى پیٖ حًّخم ّ‬
‫َٗف ًٍُْخی ىیگَ گْیٌي؛ ٷزْل ًکٌي ّ هٌکَ رخٗي‪.‬‬
‫ىٍیٰخ كـشحالٓالم حرْكخهي هلوي حلِٰحلی‪ٍٟ -‬ی حللَّ ‪ -ٌَ٫‬چَ ریخى هْد هیکٌي؛ ّ ٗوَ حی حُ حیي ًٍْ ریخى کَى‬
‫ّ گٴض‪« :‬ألٌٍُُْ ‪ِ٫‬زخٍَسٌ ‪َ٫‬وّخ طَ‪ ََُِْ٨‬رِ َِ حألْٗیخءُ» ی‪ٌ٬‬ی ًٍْ آى رخٗي کَ چیُِخ رـِ حُ ًٍْ ًظْحى ىیي‪٧ ّ ،‬لوض رٌٍْ‬
‫‪٧‬خَُ ْٗى‪ .‬حگَ ًٍْ حیي ه‪ٌ٬‬ی ىحٍى‪ ،‬ح‪٣‬الٵ ًٍْ كٸیٸی هْى رَ هيح آیي‪ ّ ،‬رَ ىیگَ ًٍُْخ رخٓن هـخُ حٳظي‪ُ .‬وَ‬
‫هْؿْىحص ‪٫‬خلن هْى ه‪٬‬يّم رْىًي؛ پْ رٌٍْ حّ ّ ٷيٍص ّ حٍحىص حّ هْؿْى ٗيًي‪ .‬پْ چْى ّؿْى آٓوخى ّ‬
‫ُهیي حُ ٷيٍص ّ حٍحىص حّ رخٗي‪« ،‬حللَُّ ًٍُُْ حلَٔوْحصِ َّحألٍَْ‪ »ٝ‬ؿِ ّی ًزخٗي‪َُ .‬گِ ُیچ ًٍٍ ٍح ىٍ ‪٧‬لوض‬
‫طْحى ىیي؟ ًَ‪ ّ ٍِْ٧ ،‬ک٘ٲ ًٍحص رْؿْى ‪٣‬لْ‪ ٩‬آٳظخد رخٗي‪ .‬حگَ ‪٣‬لْ‪ ٩‬آٳظخد ًزخٗي‪ّ ،‬ؿْى ًٍحص ًظْحى ىیي ّ‬
‫ه‪٬‬يّم ًوخیي‪ .‬حگَ ‪٣‬لْ‪« ًٍْ ٩‬حللَُّ ًٍُُْ حلّٔوْحصِ َّحألٍَْ‪ً »ٝ‬زْىی‪ّ ،‬ؿْى ًٍحص «َّاًِح َأهٌََ ٍَرُکَ هِي رٌَی آىَمَ هِيْ‬

‫‪52‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫‪ٍُُُِِِْ٧‬ن ًٍَُیظَُِن» َُگِ ًزْىی‪.‬‬

‫پْ حیي هزَ کَ ه‪٤ٜ‬ٴی گٴض‪« :‬اِىَ حللّ ََ هَلَٶَ حلوَلْٶَ هِيْ ‪ُ٧‬لْوَشِ ػُنَ ٍََٕ ‪َ٫‬لَیِِْنْ هِي ًٍٍِِْ» حُ رَِ حیي ه‪ٌ٬‬ی گٴض کَ‬
‫ّؿْى هلٶ ً‪٬‬ض ‪٧‬لوض ىحٗض؛ آى ٍح رٌٍْ حلِیّض هٸَّى کَىًي طخ ُوَ ّؿْى حی٘خى ًٍْ رخٗي‪٧ ّ ،‬لوض حی٘خى‬
‫رٌٍْ هزيل ْٗى‪ .‬حیٌـخ ريحًی کَ ٗزلی چَح هی گْیي‪« :‬هخٳی حلـٌََشِ أَكيٌ ِْٓی حللَِّ»‪ٓ .‬وي ه‪َّ٬‬ٱ کَهی ًیِ طَح‬
‫ه‪ ٍْٜ‬گَىى آًـخ کَ گٴض‪« :‬لَیَْْ ٳی حلُْؿْىِ اِالّ حللَُّ» ٓوي حرْحل‪٬‬زخّ ٷ‪ٜ‬خد طَح ٍّی ًوخیي «لَیَْْ ٳی حليّحٍَیْيِ‬
‫اِلّخ ٍَرّی َّاِىَ حلوَْؿُْىحصِ کُلَِخ هَ‪ْ٬‬يَُّهشٌ اِلّخ ُّؿُْىٍُُ»‪ ّ .‬حیٌـخ ريحًی کَ ‪٫‬لی ري حری‪٤‬خلذ‪ -‬کَََمَ حللَُّ َّؿََُِْ‪ -‬چَح گْیي‪:‬‬
‫«الأَ‪ْ٫‬زُيُ ٍَرّخً لَنْ أٍٍََُ»‪ٓ .‬وي ه‪٤ٜ‬ٴی‪ٛ -‬ل‪٬‬ن‪ -‬حیٌـخ ؿلٍْ گَی کٌي کَ «الٍحكَشَ لِلوُئهيِ هِي ىُّى لِٸخءَحللَِّ»‪.‬‬
‫ىٍیٰخ حگَ رگْین کَ ًٍْ چَ رخٗي‪ ،‬حكظوخل ًکٌی‪٫ ّ ،‬خلوِخ رَ ُن حّٳظي؛ حهخ ٍهِی رگْین ّ ىٍیٮ ًيحٍم؛ رٌْ٘‪:‬‬
‫«حَللَُّ ًٍُُْ حلّٔوْحصِ َّحألٍ‪»ٝ‬ی‪ٌ٬‬ی أ‪ٛ‬ل «حلّٔوْحصِ َّحألٍ‪ ،»ٝ‬ح‪ٛ‬ل ّؿْى آٓوخى ّ ُهیي ًٍْ حّ آهي‪ ،‬هگَ‬
‫كٔیي هٌ‪ ٍْٜ‬رخ طْ حیي ٓوي ٍح ًگٴظَ حٓض کَ «حَللَُّ هَ‪ْٜ‬يٍَُ حلوْؿُْىحص»؟ ّؿْى حّ ه‪ٜ‬يٍ ّ هخیۀ ؿولۀ‬
‫هْؿْىحص رْى‪ ،‬ی‪ٌ٬‬ی «حللَُّ ًٍٍَُُُّْ هَ‪ْٜ‬يَ ٍُ حألًَْحٍِ»‪.‬‬
‫ىٍیٰخ ًیک رٌْ٘ «حللَُّ ًٍُُْ حلّٔوْحصِ ّحألٍ‪ :»ٝ‬حللَّ‪ّ ،‬ؿْى ًحص حّ رْى کَ ؿَُْ ‪ِ٫‬ص رخٗي ًٍّْ ‪ٛ‬ٴض ًحص‬
‫حلِیض کَ ‪ َٝ٫‬رخٗي‪ .‬آهَ ٌٗیيٍ حی کَ ؿَُْ‪ ،‬آى رْى کَ «هخیَٸُْمُ رَِِ حل‪ :»ََََٝ٬‬ؿَُْ ‪٫‬زخٍص حُ ح‪ٛ‬ل ّؿْى‬
‫رخٗي ّ ‪ َٝ٫‬ه‪ٌ٬‬ی ٷخین رـَُْ‪ .‬حیي ؿَُْ ّ ‪٫ َٝ٫‬خلن هلّْٔ ًوی گْین‪ ،‬ؿَُّْ ‪ َٝ٫‬كٸیٸی هیگْین‪.‬‬
‫حگَ ٳِن طْحًی کَى! ىٍیٰخ هيح هْؿْى حٓض‪ ،‬پْ ؿَُْ رخٗي‪ ّ ،‬ؿَُْ ری ‪ً َٝ٫‬زخٗي؛ ّؿْى حللَّ‪ ،‬ؿَُْ‬
‫‪٨‬شُ حللَِّ ‪ِ٫‬زخٍَسٌ‬ ‫رخٗي؛ ًٍّْ ‪ َٝ٫‬آى ؿَُْ رخٗي‪ .‬حیي كيیغ ٍح حًيک ه٘وَ؛ حُ ک‪٬‬ذ حألكزخٍ رٌْ٘ گٴض کَ «لٴ َ‬
‫‪َ٫‬يْ رَیخى ُّؿُْىٍِِ‪ ًٍَُّْ ،‬حلَٔوْحصِ َّحألٍَ‪ِ٫ ِٝ‬زخٍَسٌ ‪َ٫‬يْ ریخى ًٍُِْ ُّؿُْىِ لَْحُِهَِ»‪.‬‬
‫كخ‪ٛ‬ل حیي ٓوي‪ ،‬آى رخٗي کَ حللَّ‪ ،‬ؿَُْ رخٗي؛ ّ ًٍْ ‪َٝ٫‬؛ ّ ؿَُْ َُگِ ری ‪ً َٝ٫‬زْى‪ً ّ ،‬زخٗي‪ .‬پْ‬
‫حیي ٓوْحص ّ حٍ‪ ،ٝ‬هْى رَهِ گٴظَ حم کَ ىّ ًٍْ حّ رخٗي کَ ح‪ٛ‬ل آٓوخى ّ ُهیي؛ ّ كٸیٸض حی٘خى‪ ،‬حیي ىّ‬
‫ًٍْ حٓض‪ :‬یکی ًٍْ هلوي‪ ّ ،‬یکی ًٍْ حرلیْ؛ ّ َٗف حیي ٓوْحص ّ حٍ‪ ٝ‬هْى گٴظَ ْٗى؛ رـخیگخُخ رخُیخد‪.‬‬
‫پْ حیي ًٍْ کَ ‪ َٝ٫‬ؿَُْ حلِیض حٓض چیٔض‪ ّ،‬کيحم حٓض؟ حً٘خءحللَّ رَهِ یگخى یگخى گٴظَ ْٗى؛ حهخ هگَ‬
‫حیي ریضُخ حُ هْحؿَ حكوي كوْیَ ًٌ٘یيٍحی؟ حکٌْى گْٕ ىحٍ‪:‬‬
‫آى ىل کَ رَّى ُ کْى ّ کخى هٌِل هخٓض‬ ‫آى گَُْ ح‪ٛ‬ل ٍح‪ َٝ٫ ،‬هْى ىل هخٓض‬
‫پیٖ حُ کي ّ کخى چَ رْى آى كخ‪ٛ‬ل هخٓض‬ ‫حیي ‪َ٣‬ٳَ طَحٓض کیي ٓوي ه٘کل هخٓض‬
‫حهخ حُ ًْ‪٫‬ی ّ ‪٫‬زخٍطی ىیگَ کَ ىٍطْحى یخٳض آًٔض کَ ٗین هخ گٴض‪« :‬أللَُّ ًٍُُْ حلَٔوْحصِ» ی‪ٌ٬‬ی «ًٍُْ َّؿَِِِْ‬
‫ًٍُُْ حلَٔوْحصِ َّحألٍَْ‪َُ .»ِٝ‬گِ ًيحًٔظَ رخٗی یخ ريحًی کَ حیي ٓوْحص ّ حٍ‪ ٝ‬چیٔض؟ هگَ کَ حیي آیض «یُيَرَُِ‬
‫ؿِْضُ َّؿِْیَ‬ ‫حألَهََْ هِي حلَٔوخء َّحألٍ‪ »ِٝ‬رَ طْ ک٘ٲ کٌٌي طخ حهَ رخ طْ رگْیي کَ ٓوْحص ّ حٍ‪ ٝ‬چَ رخٗي‪َ َّ « .‬‬
‫لِلٌَی ٳَ‪ َََ٤‬حلَٔوْحصِ َّحالٍ‪ »ِٝ‬رَ هلٶ ؿلٍْ هی کٌي‪ ٌٍ٫ ّ ،‬حیي ؿولَ روْحٓظَ حٓض‪ .‬حی ىّٓض حگَ هوکي‬
‫حٓض کَ ىٍؿِخى کٔی حیي آیض ٍح ری آًکَ ىیيٍ رخٗي كٸیٸض آى ىٍ طْحًي یخٳظي‪ ،‬هوکي رخٗيکَ طًْیِ ری آًکَ‬
‫ریٌی ّ ىیيٍ رخٗی ىٍیخری‪ .‬حُ هيح رٌْ٘ کَ گٴض‪َّ« :‬هخ ٷَيٍَُّححللّ ََ كٶَ ٷَيٍٍِِْ»‪ .‬ریخى حیي هیکٌي‪ .‬حَیْ «هخ‪َََ٫‬ٳُْح حللََّ‬
‫حی؟ حیي‬ ‫كَٶَ هَ‪َِْ٬‬ٳَظَِِ»‪ .‬ىٍیٰخ هگَ کَ َُگِ ؿوخل «ٷَلْذُ حلوُئهِي رَیْيَ ا‪ْٛ‬زَ‪٬‬یيِ هِيْ أ‪ٛ‬خرِ‪ ِ٪‬حلَّكوي» ًيیيٍ‬
‫«ا‪ٛ‬زَ‪٬‬یي» ىٍ ‪٫‬خلن ىیگَ‪ٓ ،‬وخ ّ حٍ‪ ٝ‬رخٗي‪ .‬آهٌَٗیيٍ حی کَ «َّحلَٔوْحصُ هَ‪ّْ٤‬یّخصِ رَیَویٌَِ» گْحٍ حیي ٓوخ ّ‬
‫حٍ‪ٗ ٝ‬يٍ حٓض‪ .‬هگَ حُ ه‪٤ٜ‬ٴی حیي كيیغ ًٌ٘یيٍ حی کَ «یَيُحللَِّ ‪َ٫‬لَی حلـَوخ‪َ٫‬شِ»‪.‬؟ ّ حگَ رخٍّص ًیٔض حُ‬
‫هيحی‪ -‬ط‪٬‬خلی‪ -‬رٌْ٘ کَ ریخى هلٸض آىم هیکٌي‪« :‬هَلَٸْضُ رِیَيی»؛ّ حیي «یَيَی» ىّ ًٍْ حٓض کَ ٌٗیيٍحی‪.‬‬
‫ىٍیٰخ «هَؼَلُ ًٍٍُِِْ کَوِْ٘کْسِ ٳیِخ هِ‪ٜ‬زخفٌ‪ ،‬ألوِ‪ْٜ‬زخفُ ٳی ُُؿخؿَشِ‪ ،‬ألُِؿخؿَشُ کَؤًََِخ کَْکذٌ ىٍُّیٌ»‪ .‬ىٍیٰخ رٌيٍ حی کَ‬
‫چْى هيحی ٍح ریٌي‪ّ ًٍْ ،‬ؿَ هيحی‪ -‬ط‪٬‬خلی رزیٌٌيٍ چٌخى ًوخیي کَ ًٍْ چَح٭ حُ پْ آرگیٌَ ّ آرگیٌَ ىٍ ه٘کْس‬
‫رخٗي‪ .‬حیي ه٘کْس ؿخى ریٌٌيٍ رخٗي‪ُ ّ ،‬ؿخؿَ ًٍْ هلوي رخٗي کَ ٌٗیيی‪ .‬حگَ هْحُی کَ ه‪ٜ‬زخف ريحًی «َُُْحللَُّ‬
‫حلٌَی ال اِلَ اِلّخ ُُْ» رَ هْحى طخ حیي ه‪ٌ٬‬ی رظْحًی ىحًٔظي ُیَح کَ ٳِن ّ ه‪َ٬‬ٳض َُ کٔی ريیي ًَٓي‪ .‬ىٍیٰخ «هَؼَلُ‬
‫ًٍٍُِِْ کَوِْ٘کْسٍ» حري ‪٫‬زخّ هی گْیي‪ :‬هؼل ًٍْ هلوي حیٌـخیگَ ىل ه٘کخس رخٗي‪ ّ ،‬ؿخى ُؿخؿَ رخٗي ّ ًٍْ هلوي‬
‫ه‪ٜ‬زخف رخٗي ّ ىلیل رَ حیي کلوَ ٷْل كٔیي هٌ‪ ٍْٜ‬آًـخ کَ گٴض‪« :‬ٷَلْذُ حلوُئهِيِ کخلوَِآسٍ اًَِح ًَ‪ َََ٨‬ٳیِخ َطـَلّی‬
‫ٍَرَُُ»‪.‬‬
‫ىٍیٰخ ٓخلک ٍح هٸخهی رخٗي کٌٍِْ ه‪ٜ‬زخف ُؿخؿَ رخٗي رویخى هَى ّ هیخى هيح‪ .‬پْ آط٘ی حُ «َُیْظًْشٌ هُزخٍَکَشٌ»‬
‫رظخري کَ حیي آطٖ ىٍ َٗحد کخٳٍْی ط‪٬‬زیَ کَىٍ رخٌٗي‪َٗ .‬حد کخٳٍْی طخرٖ ه‪ٜ‬زخف رخٗي کَ حُ ىٍّ رخ پَّحًَ‬
‫گْیي‪« :‬ٷُْهُْح لِلَِّ ٷخًِظیيَ»‪ .‬چْى پَّحًَ ىل حُ حكَحم گخٍ ّؿْى ًٍْ‪ ،‬ر‪٬‬خلن «‪َ٫‬لی ًٍٍُْ» ٍٓي آطٖ «‪َ٫‬لی ًٍٍُْ» رخ‬
‫حّ رگْیي کَ ّؿْى حّ چیٔض‪ .‬ىٍیٰخ هی گْین‪ :‬پَّحًَ ىٍ ‪٫‬یي آطٖ ْٓهظَ گَىى‪ ّ ،‬یکی ْٗى‪ .‬پْ ىٍ حیي هٸخم‬
‫ًخٍ‪ْٗ ًٍْ ،‬ى؛ ّ «ًٌٍُْ ‪َ٫‬لَی ًٍٍُْ» گَىى‪ .‬ىٍیٰخ ٗین هخ یک ٍُّ ر‪٬‬زخٍطی ىیگَ گٴض‪ُّ« :‬ؿٌٍْ یَْْهَجِ ٌٍ ًخ‪َِٟ‬سٌ اِلی‬

‫‪53‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ٍَرِِخ ًخ‪ََِ٧‬سٌ» هیگْیي‪َ٫ ًٌٍُْ« :‬لی ًٍٍُْ» ٷلذ ٓخلک ٍح ‪ِ٣‬خٍص ّ ٓپیيی ىُي‪ .‬پْ حیي ریخ‪ّ ٝ‬ؿَ ّ ٗ‪٬‬خ‪٩‬‬
‫ه‪ٜ‬زخف ىّ كـخد گَىًي هیخى رٌيٍ ّ هيحی‪ -‬ط‪٬‬خلی‪ ،-‬چْى آطٖ «ّلْ لَنْ طَؤََُْْٔ ًخٌٍ» ٍّی رٔخلک آٍى‪ ،‬حیي‬
‫كـخد ًیِ رَىحٗظَ ْٗى‪ .‬حگَ ه‪ٜ‬زخف ّ ًٍْ حّ ه‪ْ٘٬‬ٵ ٗيٍ رخٗي‪ ،‬ىٍ حیي كخلض پَّحًَ ه‪ْ٘٬‬ٵ ًٍْ ْٗى‪ .‬ىٍیٰخ‬
‫حُ ىٓض حهیَحلٸلْد حرْحللٔي ًٍْی‪ٍٟ -‬ی حللَّ ‪ -ٌَ٫‬کَ گٴض‪َُ :‬کَ هيح ٍح ىّٓض ىحٍى‪ ،‬هيح ‪٫‬یٖ ّ ٯٌحی‬
‫حّ رخٗي؛ ّ َُکَ هيح حّ ٍحىّٓض ىحٍى‪ ،‬حّ ‪٫‬یٖ ّ هَحى هيحی‪ -‬ط‪٬‬خلی‪ -‬رخٗي‪.‬‬
‫هگَ کَ حّیْ ٷًَی حُ حیٌـخ گٴض‪« :‬اًِح طَوَضِ حل‪ُ٬‬زُْىیَشٌ لِلْ‪َ٬‬زي یَکُْىُ ‪َ٫‬یَُُْ٘ کَ‪َ٬‬یْٖ حللَّ ط‪٬‬خلی»‪ .‬ىٍیٰخ َُگِ‬
‫ص كَُّحً ٳَؤًْضَ ‪َ٫‬زْيٌ» گٴض‪:‬‬ ‫ىحًٔظَحی کَ ‪٫‬زْىیض چَ رخٗي؟ رٍِگی ٍح پَٓیيًي کَ «هخحل‪ُ٬‬زُْىیَشٌ»؟ گٴض‪« :‬اًِح ‪َ َِْٛ‬‬
‫حی ٓخلک حگَ آُحى ًْ٘ی رٌيٍ ًزخٗی‪ .‬چَ ىحًی کَ حیي آُحىی چیٔض! حیي كَیض‪ ،‬ل‪٤‬یٴَ حی هیيحى ىٍ ‪ٌٛ‬يّٵ‬
‫‪٫‬زْىیض ط‪٬‬زیَ کَىٍ ىٍ ‪٫‬خلوی کَ حّ ٍح حًٔخى هْحًٌي ّ أًخًیض هْحًٌي‪ .‬چَ هیٌْ٘ی؟ «اًِّخ ‪ٌَََْٟ٫‬خ حألَهخًَشَ ‪َ٫‬لَی‬
‫ي أىْ َیلْوِلٌِخ َّأٗٴَٸْيَ هٌِِْخ َّكَوَلَِخ حإلًٔخىُ»‪ .‬گَُْ حهخًض ‪ٛ‬ويیض ٍح هلل ّ‬ ‫حلَٔوْحصِ َّحألٍَ‪َّ ٝ‬حلـِزخل ٳَؤرَیْ َ‬
‫هْ‪ ٪ٟ‬حًٔخى آهي‪ .‬حیي حًٔخى چیٔض؟ ‪ٛ‬ٴخص رْى رَ ًحص حكيیض‪ .‬ىٍیٰخ حهَُّ ىٍ ؿِخى کٔی رخیٔظی طخ رخّی‬
‫حیي ٓوي رگٴظوی کَ حٓظخى حرْرکَ ٍّحٵ گٴض‪« :‬لَیَْْ رَیٌْی َّرَیٌََُْ ٳََْٵٌ اِالأًَّی طَٸَيَهْضُ رِخل‪ُ٬‬زُْىِیّشِ» گٴض‪٫ :‬زْىیض‪،‬‬
‫هخ ٍح ٳَحپیٖ ىحٗظَ حٓض‪ ،‬ی‪ٌ٬‬ی ‪٫‬زْىیض ٓزٶ رَىٍ حٓض رَ ّؿْى ‪٘٫‬ٶ حلِیض‪.‬‬
‫حگَ رخٍّص ًکٌي حُ «ُٓزلخىَ حلٌّی أَٓی رِ‪َ٬‬زْيٍِِ» رٌْ٘ کَ ریخى حیي ُوَ رکَىٍ حٓض‪ٗ .‬ین حرْٓ‪٬‬یي هَحُ‪-‬‬
‫د كَ‪ َِِ٨‬هِي حليًُْیخ‬ ‫ٍكوشحللَّ ‪٫‬لیَ‪ -‬حیي ؿولَ ىٍ چٌي کلوَ ریخى کَىٍ حٓض‪ ،‬گٴض‪َ٫« :‬الهَشُ حلوَُیيِ ٳِی حلٴٌَخءِ ًَُخ ُ‬
‫د كَ‪ َِِ٨‬هي ٷُيٍَْسِ حللَّ‪ ،‬ػُنَ یَزْيُّلَ َُ رخىٍ أیْ‪٠‬خً ٳَیَُیَ‬ ‫َّحآلهََِسِ الّخ هِيَ حللَِّ ط‪٬‬خلی‪ ،‬ػُنَ یَزْيُّلَ َُ رخىٍ هِي ًحصِ حللَِّ ٳَیَُیَِ ًَُخ َ‬
‫ًَُخدَ ُّؿُْىِ ًَٴَِِْٔ َّكَ‪ٍُ ِ٦‬إیَظَِِ هِي حللَِّ‪ّ ،‬طَزْٸی ٍُإیَشِ هخکخىَ لِلَِّ هِي حللَِّ ٳَیٌَْٴََِىُ حل‪َ٬‬زْيُ هِيَ ٳََْىحًِیَظَِِ‪ ،‬ٳَبًِح کخىَ کٌَلِکَ‬
‫ٳَالیَکُْىُ هَ‪ َ٪‬حللَِّ ٯَیَُ حللَِّ‪ ،‬ٳَیَزْٸَی حلْحكِيُ حل‪َٜ‬وَيِ ٳی حألرَيِیَشِ کَوخ کخىَ ٳی حألُلیَشِ»‪.‬‬
‫ىٍیٰخ حگَ حَٓحٍ ّ ؿوخل حیي کلوخص رَ ‪ٛ‬لَح ًِخىًيی‪ُ ،‬وَ ؿِخى ٍح طوخم رْىی! حی ىّٓض رََُُْیٍَ‪ٍٟ -‬ی‬
‫حللَّ ‪ -ٌَ٫‬گٴض‪« :‬أَلوِ٘کخسُ َُُْ حل‪َٜ‬يٍُْ َّحلُِؿخؿَشُ َُُْ حلٸَلْذُ ّ حلوِ‪ْٜ‬زخفُ َُُْ حلَُّفُ»‪ .‬حیي کلوَ ٍح ىٍیخٳظي ِٓل‬
‫ٗـََسٍ هُزخٍَکَشِ َُیْظًَُْشٍ الََْٗٷِیَشٍ َّالٯََْرِیَشٍ یکخىُ َُیظُِخ یُ‪ِ٠‬تُ»‪ .‬حی ‪ِ٫‬یِ‬ ‫رخٗي‪ .‬حکٌْى گْٕ ىحٍ‪« :‬طُْْٷَيُ هِيْ َ‬
‫هلـْرخى ٍُّگخٍ‪ ،‬حیي ىٍهض ٍح ىٍ ىًیخ ىحًٌي؛ هْى ًيحًٌي کَ حیي ىٍهض ىٍ رِ٘ض ًیِ ًزخٗي‪ ،‬حُ حهخم كٔي‬
‫ٗـََسً لَکخًَضْ ََْٗٷِیَشً أّْ ٯََِرِیَشً‪ ،‬لَکِيْ َّحللَِّ هخُِیَ حليًُیخ َّال‬ ‫ر‪َٜ‬ی‪ٍ -‬كوش حهلل ‪٫‬لیَ‪ -‬رٌْ٘ هیگْیي‪« :‬لَْْ کخًَضْ ٌٍُِِ َ‬
‫ٳی حلـٌَشِ اًَِوخ َُُْ هَؼَلٌ ‪َََٟ‬رََُ حللَُّ لٌٍٍُِِِْ»‪ .‬حی ىّٓض آد ٍح چٌي ًخهٔض‪ :‬رظخُی «هخء» هْحًٌي‪ ،‬رپخٍٓی «آد»‬
‫هْحًٌي ّ چیِی رخٗي کَ ريٍ ُرخى ىٍ ًخم ىحٍى؛ حٓوخ رٔیخٍ رخٗي‪ ،‬حهخ ‪٫‬یي ّ هٔوی یکی رخٗي‪.‬‬
‫ىٍیٰخ رخٕ طخ ىٍهض ‪ْ٣‬ری ٍح ریٌی‪ ،‬آًگخٍ ريحًی کَ ىٍهض «ٓيٍَسٌ حلوٌُْظَِی» کيحهٔض ّ «َُیْظًَُْشٌ» رخُکيحم‬
‫ىٍهض رخٗي‪« .‬أریضُ ‪ٌِْ٫‬يَ ٍَرِی» رخٗي‪ .‬ح‪ٛ‬ل حیي ُوَ یکی رخٗي‪ً .‬خهِخ رٔیخٍ ىحٍى‪ :‬گخُی ٗـٍَ هْحًٌي‪ٍْ٣ ّ ،‬‬
‫٘ـَََ ٍس أى یخهُْٓی» کالم ٍح‬ ‫ٓیٌخ هْحًٌي‪ُ ّ ،‬یظْى هْحًٌي‪َّ« .‬حلظّیيِ ّ حلَِیْظُْى» رَ هْحى‪ .‬حُ ٗـَۀ «ًُْىِیَ هِي حل َ‬
‫هٔظو‪ ٪‬رخٕ ّ ٗـَۀ « َطوَُْؽُ هِي ‪ٓ ٍُْ٣‬یٌخ» طَح هْى رَ َٓ َٓ ُیظًْی ٍٓخًي‪ .‬ىحًی کَ حیي کٍْ ‪ٍْ٣‬‬
‫کيحهٔض؟ «َّلکِيِ أًُْ‪ َُ٨‬اِلی حلـَزَل» حیي کٍْ رخٗي‪ .‬حري ‪٫‬زخّ گٴض‪« :‬ی‪ٌ٬‬ی أً‪ َ٨‬اِلی ًٍَِْ هلَوَيٍ‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ّ »-‬‬
‫ًٍْ هلوي ٍح کٍْ هیهْحًي کَ کخى ّ ّ‪٣‬ي ؿولَ حُ ًٍْ حّٓض‪« .‬ٵ ّ حلٸَُآىِ حلوَـیيِ» ًیِ گْحٍ حیي کٍْ رخٗي‪.‬‬
‫ٗـََسٍ هُزخٍَکَشٍ َُیْظًَُْشٍ» ٌٗیيٍ حی؛ ريحى کَ حیي ُیظْى‪َٗ ،‬ٷی ّ ٯَری ًزخٗي؛ ُیَح کَ ًٍْ ٍحىٍ ‪٫‬خلن‬ ‫«طُْٷَيُ هِيْ َ‬
‫حلِی هَ٘ٵ هْحًٌي‪ً ّ ،‬خٍ ٍح هَٰد هْحًٌي‪ .‬چَ هیٌْ٘ی! ی‪ٌ٬‬ی «الًٍُِْیَشٌ َّالًخٍِیَشٌ» «رَلْ ‪َ٫‬لی ًُْ ٍِیَشٍ»‪َّ« .‬لَْْ لَنْ‬
‫طَؤََُْْٔ ًخٌٍ ًٌٍُْ ‪َ٫‬لی ًٍٍُْ» طْ ٌُُْ ىرخٯض ًخٍ ًيیيٍ حی‪ ،‬ؿوخل ًٍْ کی ریٌی؟ پْ «‪َ٫‬لی ًٍٍُْ» هْى کی ىیي‪،‬‬
‫آًگخٍ طخ طْ ًیِ ریٌی؟ ّ ُیظْى هْى کی چ٘یي‪ ،‬طخ طْ ًیِ چ٘ی؟ رخٕ طخ «یَِْيِی حللَُّ لٌٍٍُِِِْ هَيْ یَ٘خءُ» طَح‬
‫کیویخگَی کٌي‪ .‬آًگخٍ ريحًی کَ چَ هیگْین؛ ّ طْ ًیِ رخ ه‪٤ٜ‬ٴی‪ٛ -‬ل‪٬‬ن‪ -‬هْحٳٸض کي ّ ُوَ ٍُّ حُ هيح‬
‫ىٍهیوْحٍ کَ «أللُِّنَ رَیِ‪َّ ْٞ‬ؿِْی رٌٍُِِْ َّؿِِْکَ حلکََینِ»‪ٗ .‬ین هخ‪ٍ -‬كوش حللَّ ‪٫‬لیَ‪ -‬گٴض‪« :‬الََْٗٷِیَشً ی‪ٌ٬‬ی الأََُلِیَشً‬
‫َّ الأَرَيیَشً»‪َُ .‬کَ حیي ىٍهض ‪ٛ‬ويی ٍح ريیي‪ ّ ،‬حُ ّی ٍّٯي ُیض چ٘یي‪ ،‬حّ ٍح حُ هْى چٌخى رٔظخًٌي کَ حُل‬
‫ًِى حّ حري رخٗي‪ ّ ،‬حري حُل ًوخیي؛ ًَ حُ حُل حّ ٍح هزَی رخٗي ًَّ حُ حري حّ ٍح حػَی‪ .‬ىٍیٰخ «الىًُْیَِْیَشً‬
‫َّالُأهََِّْیَ ًش هْى ه‪٬‬لْم رخٗي کَ ًَ ىًیْی رخٗي ًَ حهَّی‪ُ ،‬وَ هيح رخٗي‪ .‬حگَ ریخى حُل ّ حري هْحُی ٌٗیي‪،‬‬
‫ٓئحل ىیگَ ٍح ؿْحد ٳَح پیٖ رخیي گَٳض‪ .‬گْٕ ىحٍ‪:‬‬
‫«ٷخل‪ :‬حّل هخ هلٶ حللَّ ًٍْی»‪ .‬حی ‪ِ٫‬یِ هلٶ رِرخى ‪َ٫‬ریض‪ ،‬رَ چٌي ه‪ٌ٬‬ی كول کٌٌي؛ رو‪ٌ٬‬ی آٳَیيى رخٗي‬
‫چٌخًکَ «هَلَٶَ لَکُنْ هخٳی حلَٔوْحصِ َّهخٳی حألٍَْ‪ ّ »ِٝ‬رو‪ٌ٬‬ی طٸيیَ رخٗي؛ ّ رو‪ٌ٬‬ی ‪ ّ ٍِْ٧‬ریَّى آهيى رخٗي‪.‬‬
‫ريیي كيیغ‪ّ ّ ٍِْ٧ ،‬ؿْى هیوْحُي‪ .‬حکٌْى هلوي ىٍ کيحم ‪٫‬خلن چٌیي هوٴی رْى کَ آًگخٍ ‪ ٍِْ٧‬حّ ٍح هلٸض‬
‫ض حلکًََْْیْيِ»‬ ‫آهي؟ ىٍیٰخ ىٍ ‪٫‬خلن «کٌُْضَ کٌَِْحً َهوْٴیّخً ٳََؤكْزَزْضُ أَىْ أَ‪ََ ْ٫‬ٱَ» هوٴی رْى؛ حّ ٍح ر‪٬‬خلن «لَْالکَ لَوخ هَلَٸْ ُ‬
‫آٍّىًي‪.‬‬

‫‪54‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫حی ىّٓض ىحًی کَ ُیظْى ىٍ ٗـٍَ چْى کخهي ّ پْٗیيٍ رخٗي‪ ،‬آى ٍح ىحًی چَ هْحًٌي؟ ‪٫‬لوخ آى ٍح ‪٫‬يم هْحًٌي؛‬
‫ّ چْى ‪٧‬خَُ ْٗى‪ ،‬ريّ ّ ‪ ٍِْ٧‬هْحًٌي؛ ّ چْى رخ ىٍهض ْٗى ّ ًخپيیي گَىى‪ٍ ،‬ؿْ‪ ٩‬هْحًٌي‪ .‬چَ گْیی!‬
‫ُیظْى هلويی کَ حُ رین ىٍهض ‪ٛ‬ويی ػوٍَ حی ًٍْی پيیي آیي؛ حیي حُل ًزخٗي؟ ّ چْى حیي ػوٍَ رخ ٗـٍَ‬
‫ٍؿْ‪ ٩‬کٌي ّ حُ هٸخم طَٷی رخ هٸخم طَحؿ‪ْٗ ٪‬ى‪ ،‬چَ گْیی حیي حري ًزخٗي؟ پْ حُل‪ ،‬آهيى هلوي رخٗي حُ هيح رولٶ؛‬
‫ّ حري‪٫ ،‬زخٍص رخٗي حُ ٗيى هلوي رخ هيح‪ .‬پْ حُ کخهي رْىى ػوٍَ ىٍ ٗـٍَ ‪٫‬زخٍص <حُ> ‪٫‬يم آهي‪ .‬هگَ آى‬
‫إلهْظِالٱُ ّ حإلًِْٸِٔخمُ ٳِی حل‪َ٬‬يَمِ َّحلٌّخُّ یَ‪ٌُُْ٨‬ىَ أًَُِِوخ ٳی حل ُْؿُْىِ»‪ .‬ىٍیٰخ چْى حُ حیي ‪٫‬يم‪،‬‬ ‫رٍِگ حُ حیٌـخ گٴض‪« :‬أَ ِ‬
‫ه‪٤ٜ‬ٴی ٍح رَّى آٍّىًي کَ «أَّّلُ هخ هَلَٶَ حللَُّ ًٍُْی» حیي ًٍْ حّ ٍح هزيح ّهٌ٘خی ُوَ حهظالٳِخ ّ ٷٔوظِخ‬
‫کَىًي کَ «ٳِ‪ََْ٤‬سُ حللَِّ حلّظی ٳَ‪ َََ٤‬حلٌّخَّ ‪َ٫‬لَیِْخ الطَزْيیلَ ِلوَلْٶِ حللَِّ» حیي رخٗي‪.‬‬
‫ىحًن کَ طَحىٍ هخ‪ َ٣‬آیي گْیی‪ :‬هلوي ٍح ػوَۀ ٗـَۀ حلِی هیوْحًٌي ّ رـخیی ىیگَ ٗـٍَ هی هْحًٌي‪ ،‬حیي چگًَْ‬
‫رخٗي؟ حگَ هْحُی کَ ٗکض رَهیِى ًیک گْٕ ىحٍ‪ ،‬حگَچَ حُ رَحی حیي ٓوي هًْن روْحٌُي ٍیوض‪ ،‬حهخ ىٍیٮ‬
‫ًيحٍم ّ رظَک هْى رگْین‪ :‬آًِخ کَ ىٍ رٌي رْىًي هْى ٍَُُ ّ یخٍحی آى ًيحٗظٌي کَ حُ حیي حَٓحٍ گْیٌي‪ .‬ىٍیٰخ‬
‫رخُ آًکَ حّ‪٫ ِّ٫ -‬ال‪ -‬ىٍ کالم ٷيین هْى رَهِ گٴظَ حٓض کَ «َّحلَیْل اًِح یَْٰ٘ی ّ حلٌَِخٍِ اًِح َطـَلَی َّهخ هَلَٶَ‬
‫حلٌَکَََ َّ حألًُْؼی» حیي ُوَ‪ ،‬گْحٍ ٗـَۀ حیي ػوَۀ «ًَکَََ َّأًُْؼی» آهيٍ حٓض‪ .‬حگَ هْحُی «َّهخ هَلَٶَ حلٌَکَ َّحألًُْؼی»‬
‫ريحًی‪ ،‬آیض «ألْؤَیقُ حريُ حللَِّ» رَهْحى طخ ه‪٬‬لْهض ْٗى‪ .‬حگَ چٌخًکَ ه‪٬‬لْهض ًْ٘ى‪ ،‬حُ هزَ «لَْٔضُ کَؤكيکُن»‬
‫رٌْ٘‪ .‬حگَ طوخم ٳِن ًکٌی‪ ،‬حًيی٘ۀ طوخم کي کَ«َّهِيْ کُلِ ٗی ٍء هَلَٸٌْخ َُ ّْؿَیي» چَ ه‪ٌ٬‬ی ىحٍى‪ ،‬آًـخ کَ ‪٫‬خلن ٳٌخ‬
‫رخٗي ّ ٳَى رخٗي‪ ،‬ؿِ ٳَىیض ً٘خیي کَ رْى؛ حهخ ىٍ ‪٫‬خلن رٸخ ّ ه٘خُيص‪ُّ ،‬ؿیض پيیي آیي‪.‬‬
‫ىٍیٰخ حیي آیض رَهْحى! «َّٷخلُْح رٌََ٘ یَِْيًٌَُّخ ٳَکٴََُّح» طخ ريحًی کَ «ال َطـْ‪َ٬‬لُْح ىُ‪٫‬خءَ حلََُْٓلِ رَیٌَْکُن کَيُ‪٫‬خءِ رَ‪ِ٠ْ٬‬کُنْ‬
‫ر‪٠٬‬خً» چَ ه‪ٌ٬‬ی ىحٍى‪ .‬حهخ حگَ طَح حُ حیي هـول ُیچ كخ‪ٛ‬ل ّ ه‪٬‬لْم ًْ٘ى‪ ،‬حُ هٴ‪ٜ‬ل رٌْ٘ آًـخ کَ ه‪٤ٜ‬ٴی‬
‫گٴض‪« :‬اِىَ حللََّ طَ‪٬‬خلی هَلَٶَ ًٍُْی هِي ًٍُِْ ‪َِِ٫‬طَِ‪َّ ،‬هَلَٶَ ًٍَُْ اِرلیْ هِي ًخٍِ ‪َِِ٫‬طَِِ» گٴض‪ ًٍْ :‬هي‪ ،‬حُ ًٍْ ‪ِ٫‬ص‬
‫هيح پیيح ٗي؛ ّ ًٍْ حرلیْ‪ ،‬حُ ًخٍ ‪ِ٫‬ص حّ پیيح ٗي ّ حگَ طوخهظَ هْحُی حُ ِٓل ‪٫‬زيحللَّ طٔظَی ّ ٗیزخى ٍح‪٫‬ی‬
‫رٌْ٘ کَ حُ ه‪ٌٗ َ٠‬یيٍ حًي کَ ٍّح حی٘خى گٴض‪« :‬هَلَٶَ حللَُّ ًٍَْ ُهلَوَيٍ هِيْ ًٍٍُِِْ‪ ،‬ٳَ‪ََّٛ ٍٍَََُْٜ‬يٍٍََُ ‪َ٫‬لی یَيٍِِ‪ ،‬ٳَزَٸِیَ‬
‫ًلِکَ حلٌٍُِْ رَیْيَ یَيَیَ حللَِّ‪ -‬طَ‪٬‬خلی‪ -‬هخِثشَ أَ ْلٲَ ‪٫‬خمٍ‪ ،‬ٳَکخىَ یُالكِ‪ َُُ٨‬ٳی کُلِ یَْْمٍ َّلَیْلَشٍ َٓزْ‪٬‬یيَ ألٲَ هُالكِ‪َ٨‬شٍ ًََّ‪َََ٨‬سٍ‪،‬‬
‫َّیکٍُُْٔ ٳی کُلِ ًَ‪َََ٨‬سِ ًًٍُْح ؿَيیيحً َّ کََحهَ َش ؿَيیِيسً‪ ،‬ػُ َن هَلَٶَ هٌِِْخ حلوَْؿُْىحصِ کُلَِخ» هیگْیي‪ :‬هيحی‪٫ِّ٫ -‬ال‪ًٍْ -‬‬
‫هلوي ٍح حُ ًٍْ هْى پيیي کَى ّ رَ ىٓض هْى آى ًٍْ ٍح ريحٗض ‪ٛ‬ي ُِحٍ ٓخل‪ ،‬پْ َُ ٗزخًَُّی کَ ُِحٍ‬
‫ٓخل ىًیْی رخٗي‪ َ٨ً ،‬ىٍ حیي ًٍْ کَىی؛ رَِ ً‪َ٨‬ی‪ًٍْ ،‬ی ّ کَحهظی حُ ًٍْ حیي ًٍْ ریخٳظی‪ :‬الرلکَ َُ ٗزخى‬
‫ٍُّی کَ ُِحٍ ٓخل ىًیْی رْى ُٴظخى ُِحٍ ً‪ َ٨‬ىٍ حیي ًٍْ کَىی؛ حیي ًٍْ حُ َُ ً‪َ٨‬ی ُٴظخى ُِحٍ ًٍْ‬
‫ىیگَ ریخٳظی پْ حُ حیي ًٍْ ؿولۀ هْؿْىحص ّ هولْٷخص پيیي کَى‪ .‬ىٍیٰخ هگَ َُگِ ًوْحًيٍ حی کَ هيحی ٍح‪-‬‬
‫ط‪٬‬خلی‪ٛ -‬ٴظی ُٔض کَ آى ٍح ‪ٛ‬ٴض َحهَ‪ ٚ‬هْحًٌي کَ رَ ُوَ رٌی آىم پْٗیيٍ حٓض؟ هگَ آى ‪ٛ‬ٴض حه‪ ،ٚ‬حیي‬
‫ًٍْ هلويٓض کَ حُ ُوَ پْٗیيٍ ريحٗظَ حٓض؟ چَ ىحًی کَ چَ هیگْین‪« :‬ٷَلْ َُُْحللَُّ أَكيٌ حللَُّ حل‪َٜ‬وَيُ» رَهْحى؛ ّ‬
‫‪ٛ‬وي آى رخٗي کَ یکی رخٗي ّ ‪ٛ‬ٴض یگخًگی ىحٍى‪.‬‬
‫حی ىّٓض چْى ًحص حّ یکیٔض‪ ،‬حیي ُ٘ض ‪ٛ‬ٴض رخ ط‪٬‬يى چیٔض؟ رخٕ طخ حیي یک ‪ٛ‬ٴض ٍح ریٌی حط‪ٜ‬خل یخٳظَ‬
‫رخٗی ريیي ‪ٛ‬ٴخص ُ٘ظگخًَ‪ ّ ،‬حیي یک ‪ٛ‬ٴض چٌخى رخ هخ‪ٛ‬یض ّ کوخل حٓض کَ ُ٘ض هخ‪ٛ‬یض ىٍّ ىٍؽ ٗيٍ‬
‫حٓض‪ .‬پْ َُ ً٘خى کَ آهي ّ َُ حىٍحک کَ یخٳظٌي‪ٛ َُ ّ ،‬ٴض کَ گٴظٌي رَ ‪ٛ‬ٴخص آهي؛ حُ ًحص کی طْحى هْى‬
‫چیِی گٴظي‪ ّ ،‬یخ ّ‪ٛ‬ٲ کَىى؟ «حل‪َٜ‬وَي» طوخهی ریخى ری چًْی ًحص ًکَىٍ حٓض؟!‬
‫ىٍیٰخ رزیي کَ چٌي ًوخهی ّ ؿخْٓٓی رکَىم‪ ّ ،‬چٌي حَٓحٍ حلِی رَ ‪ٛ‬لَح ًِخىم! حگَچَ گٴظي حیي حَٓحٍ‪ ،‬کٴَ‬
‫آهي کَ «اِٳْ٘خءُ َِِٓ حلَُرُْریَشٍ کُٴٌَ» حگَچَ ٯیَص حّ هٔظْلی حٓض رَىحٗظي ّؿْىُخ! حهخ ُٗظی رکٌن ّ ریظی چٌي‬
‫کَ رَ ‪َ٣‬یٶ ٓـ‪ّ ٪‬ٷظی ‪ٛ‬خىٍ حٳظخى حگَچَ رٔیخٍی ٯوْ‪ ٝ‬رخ هْى ىحٍى‪ ،‬رٌْیٔن ر‪٬‬يهخ کَ ؿِ ٍّحى ه‪٤ٜ‬ٴی‪-‬‬
‫‪ٛ‬ل‪٬‬ن‪ ّ -‬هلزخى هيح کٔی ىیگَ رَ ه‪ٌ٬‬ی حیي ریظِخ ه‪٤‬ل‪ّ ّ ٪‬حٷٲ ًْ٘ى؛حهخ ىیگَحى ٍح ً‪ٜ‬یذ ؿِ ٌْٗىى ًزخٗي‪.‬‬
‫ی هَیَْحً کَؼیَحً»‬ ‫ىحًٔظي ّ ىٍیخٳظي ىیگَ رخٗي ّ ىیيى ىیگَ‪ُُ .‬ی كکوض حی ىّٓض! «َّهَيْ یُئصَ حللِکوَشُ ٳَٸَيْ أُّطِ َ‬
‫ى هِيْ حلِ٘‪َِْ٬‬‬ ‫ىٍ حیي رخد‪ .‬چَ هْد ٍه‪ٜ‬ظی ٗيٍ حٓض! ّ ه‪٤ٜ‬ٴی‪ٛ -‬ل‪٬‬ن‪ -‬طوخهظَ ریخى کَى آًـخ کَ گٴض‪« :‬اِ َ‬
‫َللِکْوَشٌ» حکٌْى گْٕ ىحٍ ّ هٔظو‪ ٪‬ه‪ٌ٬‬ی ْٗ‪:‬‬
‫ىٍ ‪٫‬خلن هخک هيطی هِوخًٔض‬ ‫ىل هَکذ كٶ حٓض کَ ىٍیي ًُيحًٔض‬
‫ًی هْى رخُٓض کَ ُیٌض ٓل‪٤‬خًٔض‬ ‫ىل هَ٭ كٸیٸض حٓض ىٍ ‪٫‬خلن كٶ‬
‫گَ ؿخى ىٍ ىل ّ گخٍ ىل ىٍؿخًٔض‬ ‫ىل ًُيٍ رـخى ّ ؿخى رْى ًُيٍ رلٶ‬
‫پْ «ًٍُْ ‪٫‬لی ًٍْ» ًَ ىٍ ٷَآًٔض؟‬ ‫حُ ًٍْ هيح ٍّف ٳَح ىیي آهي‬
‫َٓچ٘وۀ کٴَ ّ هٔکي ٗی‪٤‬خًٔض‬ ‫آى ًٍْ ٓیَ ُ کخى ٷَِ ّ ه٘ؤض‬

‫‪55‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ىٍ ‪٫‬خلن َٗ‪ ٩‬حیي ٓوي پٌِخًٔض‬ ‫حیي َٓ كٸیٸظٔض کَ َٗكٖ ىحىم‬
‫یک چیِ رْى کَ آى ُوی رَُخًٔض‬ ‫هٸ‪ْٜ‬ىٕ حُ حیـخى ّؿْى کًْیي‬
‫پْ ‪٫‬خٗٶ هْى ْٗى کَ ری ًٸ‪ٜ‬خًٔض‬ ‫ىٍ آیٌۀ ٍّف رَ ریٌي هْى ٍح‬
‫پْ ٗخُي ّ هِْ٘ى ُوی یکٔخًٔض‬ ‫هخ ًیِ ىٍّ ُوي رزیٌین هْى ٍح‬
‫ُیَح کَ ُوْ ؿخى ّ ُویي ؿخًخًٔض‬ ‫پْ ‪٫‬خٗٶ ّ ه‪ْ٘٬‬ٵ رِن رٌ٘یٌٌي‬
‫پْ حکل ّ َٗحد حّ ُ هخ هْى آًٔض‬ ‫پْ ‪٘٫‬ٶ ‪٫‬زخٍص حُ لٸخُٔض ّ کالم‬
‫چَ ؿخي ٓوي كَ ‪ٛ‬ي چٌيحًٔض‬ ‫پْ ٍّف رْى رخٷی ىٍ ‪٫‬خلن كی‬
‫حیي هْى ٍٳض حهخ حی ‪ِ٫‬یِ چْى هْحٌُي کَ هَى ٍح روْى ٍحٍ ىٌُي ّ روْىٕ ریٌخ گَىحًٌي‪ ،‬ىیيٍ یخري‪ ّ« .‬اىْ‬
‫طُ‪٤‬ی‪ ٍُُْ٬‬طَِْظَيّح» حیي رخٗي کَ حَٗحٵ ًٍْحللَّ هَى ٍح ىیيٍ ىُي‪ ّ ،‬گْٕ ىُي ّ ُرخى ىُي «کٌُْضُ لََُ ٓوْ‪٬‬خً َّرَ‪ََٜ‬حً ّ‬
‫لِٔخًخً ٳِزی یَْٔوَ‪ ّ ُ٪‬ری یٌَْ‪ِ٤‬ٶُ» ریخى ‪ٛ‬ٴخص ٗيٍ حٓض کَ طولٶ ٓخلک رخٗي‪ .‬ىٍ حیي هٸخم هلک ّ هلکْص ّحپْ‬
‫گٌحٗظَ رخٗي‪ ّ ،‬حُ پْٓض هْىی ّ رَ٘یض رَّى آهيٍ رخٗي‪ ّ« .‬اًِح ِٗجٌخ رَيَلٌخ أَهؼخلَِن طَزْيیالً» ريیيٍ رخٗي‪« ،‬یَْْم‬
‫ل حألٍَْ‪ٍٓ »ُٝ‬یيٍ رخٗي‪ .‬رْی «هَيْ ‪َََ٫‬ٱ ًَٴََْٔ» رْییيٍ رخٗي‪َٗ ّ ،‬حد «‪َََ٫‬ٱ ٍرََ» چ٘یيٍ رخٗي‪« .‬اِىَ حللَّ‬ ‫طزيَ ُ‬
‫هَلَٶَ آىَمَ ‪َ٫‬لی ‪ٍَْٛ‬سِ حلَّكوي» رَّ ‪٧‬خَُ گ٘ظَ رخٗي‪« .‬أل ََكْوَيُ ‪َ٫‬لَی حل‪ ََْٕ٬‬حٓظْی» حّ ٍح هکْ٘ٱ ٗيٍ رخٗي‪.‬‬
‫«یُ َيرِ َُ حألهََْ هي حلَٔوخءِ اِلی حألٍَْ‪ »ٝ‬حّ ٍح هلٸٶ گ٘ظَ رخٗي‪« .‬یٌََُِلَ حللَُّ طَ‪٬‬خلی» رَّ طـلی کَىٍ رخٗي‪ .‬پخی‬
‫ُوض ىٍ ‪٫‬خلن « َطوَلَٸْح رِؤهالٵِ حللَّ» ًِخىٍ رخٗي‪« .‬کًُُْْح ٍرّخًِییّيَ» حّ ٍح ًٸي ٗيٍ رخٗي‪« .‬أَلْوُئهِيُ هَِْآسُ حلوِئهِيُ» رخ‬
‫حّ رَحىٍی ىحىٍ رخٗي‪.‬‬
‫ىٍیٰخ چَ هیٌْ٘ی! «أَلَٔالمُ حلوِئهِيُ حلوَُِیْوِيُ» ًخم هيحٓض‪ -‬طزخٍک ّ ط‪٬‬خلی‪ -‬چْى حّ هئهي رخٗي‪ ّ ،‬ه‪٤ٜ‬ٴی‬
‫هئهي رخٗي ّ ٓخلک هئهي رخٗي ُوَ آیٌۀ یکيیگَ رخٌٗي‪« .‬ألْوُئهِيُ هَِْآسُ حلوُئهِيُ»ریخى حیي ُوَ کَىٍ حٓض‪ً .‬ؤض‬
‫حهْحًیض ىٍٓض ْٗى‪ .‬حطلخى كخ‪ٛ‬ل آیي‪« .‬ألْوُئهِيُ أَمِ حلوئهِيُ» آًگخٍ هْى ٍح ىٍ آیٌۀ حهْحًیض ىٍٓض ریٌي‪.‬‬
‫ٗین هخ گٴض‪ٍٟ -‬ی حللَّ ‪ -ٌَ٫‬کَ ٗین هخ حرْرکَ ىٍ هٌخؿخص رخ هيح گٴض‪« :‬حلِی هخ حللِکوَشُ ٳی هَلٸی»؟ گٴض‪:‬‬
‫هيحًّيح ىٍ آٳَیيى هي چَ كکوض حٓض؟ ؿْحد آهي‪« :‬أللِکْوَشُ ٳی هَلْٸِکَ ٍُإیَظی ٳی هَِآسِ ٍِّكِکَ َّهَلزَظی ٳی‬
‫ٷلْزِکَ» گٴض‪ :‬كکوض آًٔض کَ طخ ؿوخل هْى ٍح ىٍ آیٌۀ ٍّف طْ ریٌن‪ ّ ،‬هلزض هْى ىٍ ىل طْ حٳکٌن‪ .‬حی ىّٓض!‬
‫چْى هْحُي کَ هْى ٍح ریٌي‪ .‬ىٍ آیٌۀ ٍّف هخ ًگَى؛ هْى ٍح ریٌي کَ ریچْى ٗيٍ؛ حُ حىٍحک كٔي ّ ؿوخل‬
‫ریچًْی‪ ،‬رَحرَ ىٍآیي‪« .‬أَلْوُئهٌُِْى کٌََٴٍْْ ّحكِيسٍ» ىٍ حیي ‪٫‬خلن رخ ٓخلک ً٘خًِخ ىُي‪« .‬اِىَ حللََّ یٌَْ‪ َُُ٨‬ٳی کُلِ یَْْم ّ‬
‫لَیْلَ ٍش ػَلؼوخثش َِّٓظّیيَ ًَ‪ََْ٨‬سً اِلی ٷَلْذِ حلوُئهِيِ» ُویي ه‪ٌ٬‬ی رخٗي کَ ٓی‪ٜ‬ي ّ ٗ‪ٜ‬ض رخٍ رآیٌۀ هْى ًگَحى ْٗى‪ ،‬طخ‬
‫هٸ‪ْٜ‬ى هْى ریخري‪« .‬اِىَ حللََّ الیٌَْ‪ َُُ٨‬اِلی ‪ٍََُْٛ‬کُن َّالاِلی أ‪٫‬وخلِکُن َّلکِي یٌ‪ َُُ٨‬اِلی ٷلْرکن َّ ًِیّخطِکُن» رَهِ ریخى حیي‬
‫هَآس هیکٌي‪« .‬حلن یَ‪ْ٬‬لَن رِبىّ حللََّ یََی» حیي رخٗي‪َّ« .‬حللَُّ رِکُلِ َٗیءٍ هُلی‪ »٢‬حكخ‪٣‬ض ؿولۀ ىلِخ ریخى هیکٌي‪ .‬حیي آى‬
‫هٸخم رخٗي کَ حّ هْى ٍح ىٍ آیٌۀ ٍّف هخ ریٌي‪.‬‬
‫حهخ چْى هْحُي کَ هخ هْى ٍح ىٍ ًٍْ حّ ریٌین‪« ،‬حََّلَنْ یٌَْ‪َُُّ٨‬ح ٳی هََلکُْصِ حلَٔوْحصِ َّحألٍَْ‪ ًٍْ »ِٝ‬حّ طخهظي آٍى‬
‫کٲِ‬ ‫رـخى ٓخلک‪« .‬اِىَ حلوُلُْکَ اًِح َىهَلُْح ٷََْیَشً أَٳَْٔيُُّخ» ؿخى ٓخلک ىٓض رَ طوظۀ ّؿْىٕ ًُي کَ «حَََّلنْ یَ ْ‬
‫رََِرِکَ اًََُِ ‪َ٫‬لی کُلِ َٗیءٍ َِٗی ٌي أال اًَُِِن ٳی هِِیَشٍ هِيْ لِٸخءِ ٍَرِِِ ْن أال اًََُِ رِکُل ٗيءٍ هلی‪ »ٌ٢‬پْ حكخ‪٣‬ض ًٍْ حّ‬
‫ک حألَر‪ٜ‬خٍَ» حیي ه‪ٌ٬‬ی رخٗي‪ .‬پْ ىٍ حیي هٸخم‪ ،‬هَى ريحًي‬ ‫ؿولگي ّؿْى هخ روٍْى‪« .‬الطُيٍكَ حألر‪ٜ‬خٍُ ّ َُُْ یُيٍِْ ُ‬
‫کَ ّؿْى هْى ىیيى ىٍ آیٌۀ ًٍْ ‪ٛ‬ويی چْى رخٗي ّ چگًَْ رْى‪ .‬کخٳَم گَ ًيیيٍحم‪ ،‬ىحًی کَ چَ هیگْین؟ «ٍَأی‬
‫ٷَلزی ٍرّی» حیي ه‪ٌ٬‬ی رخٗي کَ هخ هْى ٍح ىٍ ًٍْ حّ ریٌین‪« .‬أََّلَنْ یٌَْ‪َُُّ٨‬ح ٳی هَلَکُْصِ حلَٔوْحصِ َّحألٍَْ‪ »ٝ‬ریخى‬
‫حیي ٗيٍ حٓض‪« .‬أَلَنْ طَََ اِلی ٍَرِکَ کَ ْیٲَ هَيَ حل‪ِ٨‬لَ» رـولگی آیٌۀ هخ آهيٍ حٓض‪.‬‬
‫ىٍ حیي هٸخم ‪٫‬خلی ٓخلک ٍح ٍّی ًوخیي کَ ه‪٤ٜ‬ٴی ریخى حُ آى كخل چٌیي کَى کَ «هَيْ ٍَآًی ٳَٸَيْ ٍَأیَ حللٶَ»‪.‬‬
‫حی ىّٓض ُیچ ٳَٷی ُٔض هیخى حیي کَ «هَيْ ٍَآًی ٳَٸَيْ ٍَأیَ حللَٶّ» ّ هیخى آًکَ «هَيْ یُ‪ ِ٪ِ٤‬حلََُْٓلَ ٳَٸَيْ أَ‪٣‬خ‪َ٩‬‬
‫ٶ كٔیي ّ ٓزلخًی رخیِیي» ُویي ه‪ٌ٬‬ی رْى‪ .‬حی ىّٓض آًِخ کَ ىٍ حیي ُهَۀ ّحْٗٷخٍ‬ ‫حللّ ََ»‪ .‬پْ هگَ «أًََخ حللَ ِ‬
‫حلی لٸخی حهْحًی رخٌٗي‪ ،‬كٔیي هٌ‪ٍ ٍْٜ‬ح ّ رخیِیي ٍح ه‪ ٌٍّ٬‬ىحًٍي‪.‬‬
‫ىٍیٰخ «ألوئهِيُ هَِآسُ حلوُئهِي» ی‪ٌ٬‬ی کَ حّ هْى ٍح ىٍهخ ریٌي‪« .‬أَلْوُئهِيُ أَمُ حلوئهي» ی‪ٌ٬‬ی کَ هخ هْى ٍح ىٍ ًٍْ‬
‫حّ ریٌین‪ .‬حی ىّٓض حّ هئهي حٓض ر‪٬‬زْىیض هخ‪ ّ ،‬هخ هئهٌیي رَرْریض حّ؛ پْ هخ َُ ىّ هئهي رخٗین‪ .‬کخٳَی حگَ‬
‫حیي کلوخص ٍح ًزخٗی کَ ىٍ حیي ‪٫‬خلن هلزخى حّ‪ ،‬ىٍ حىد هخًۀ «ى ّ حلٸَلَنْ» ّ «‪ »َ٣‬ط‪٬‬لین ‪٫‬لن هْى كخ‪ٛ‬ل کٌٌي ّ‬
‫ًُگخٍ حُ ٷلذ هْى ؿال ىٌُي کَ «أىَرٌَی ٍرّی ٳََؤكَْٔيَ طَؤىیزی» ریخى هی کٌي کَ حیي هظ‪٬‬لن ىٍ حیي هکظذ‪ ،‬هْ‪ْٛ‬ٱ‬
‫رَرْریض ّ ‪٫‬زْىیض ٗي‪.‬‬
‫‪ٌ٫‬کزْطخى هگْ ٷيیي کٌٌي‬ ‫‪ْٛ‬ٳیخى ىٍى هی ىّ ‪٫‬یي کٌٌي‬
‫کی ًوک ْٓىۀ ‪ٌ٫‬کزْص هٍْین‬ ‫هخ کَ حُىٓض ٍّف ٷْص هٍْین‬

‫‪56‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫َٗرظی حُ «ًََّ َٴوْضُ ٳیَِ هِيْ ٍُّكی» هًٍْي؛ ّ َٗرظی حُ « َّكَوَلِخ حإلًِْٔخىُ» ىٍ حیي ‪٫‬خلن ُیچ رخالطَ ّ ٍٳی‪ ٪‬طَ‬
‫حُ ‪٫‬زْىیض ًیٔض‪.‬‬
‫‪٫‬زْىیض هخلیٔض رخال گَٳظَ رَ چَِۀ ؿوخل ٍرْریض‪ ،‬حیٌـخ ريحًی کَ آى رٍِگ چَح گٴض‪« :‬لَیَْْ رَیٌْی َّرَیٌََْ ٳََْٵٌ‬
‫اِلّخ أًَّی طَٸَيَهْضُ رِخل‪ُ٬‬زْىیَشِ»‪ .‬ؿوخل چَِۀ ٍرْریض ری هخل ‪٫‬زْىیض‪٬ً ،‬ض کوخل ًيحٍى؛ ّ هخل ‪٫‬زْىیض ری ؿوخل‬
‫چَِۀ ٍرْریض هْى ّؿْى ًيحٍى‪َّ« .‬هخ هَلَٸْضُ حلـِيَ ّ حإلًَِْْ اِالَ لِیَ‪ْ٬‬زُيُّىِ» َُ ىّ ‪َ٣‬ٱ ٍح گْحُی هیيُي ُن‬
‫ض أىْ أَ‪ََ ْ٫‬ٱَ» ریخى حط‪ٜ‬خل ‪٫‬زْىیض هیکٌي رخ ٍرْریض‪ .‬حگَ‬ ‫ٍرْریض ٍح ّ ُن حًٔخًیض ٍح‪« .‬کٌُْضُ کٌَِْحً َهوْٴیَخً ٳََؤكْزَزْ ُ‬
‫چٌخًچَ طوخهظَ هْحُی حُ حهی رْحلٴَؽ ًُگخًی گْٕ ىحٍ آًـخ کَ گٴض‪« :‬أل‪ُ٬‬زْىِیَشُ رَِٰیَُْ ٍُرُْرِیَشِ ًُٸْ‪ٜ‬خىٌ ََُّّحلٌ‪،‬‬
‫ّ حلَُرُْرِیَشُ رَِٰیَِْ حلْ‪ُ٬‬زُْىِیَشِ هُلخلٍ» گٴض‪٫ :‬زْىیض ری ٍرْریض‪ً ،‬ٸ‪ٜ‬خى ّ ُّحل رخٗي؛ ّ ٍرْریض ری ‪٫‬زْىیض‪ ،‬هلخل‬
‫رخٗي‪ّ« .‬ألَِهَِن کَلِوَش حلظَٸْْی َّکخًُْح َأكَٶَ رِِخ َّحَُْلَِخ» حیي رخٗي کَ ‪٫‬زْىیض ّ ٍرْریض الیٶ ّ هٌخٓذ آهيًي‪.‬‬
‫«اِىَ حللَّ أَْٗظََی هِيَ حلوُئهٌِیيَ أًَْٴَُُِٔنْ َّأَهْْحلَُِن رِؤىَ لُِنُ حلـٌََشَ» ًٴِٔخ ّ هخلِخی هئهٌخى‪ ،‬رزِ٘ض هَیيٍ حٓض‪ .‬ىل‬
‫هْى حُ آى حّٓض‪ ،‬هَیيى كخؿض ًزخٗي‪ .‬چٌخًکَ ٍرْریض رِخ ًيحٍى‪٫ ،‬زْىیض ُن رِخ ًيحٍى‪ .‬حی ىّٓض َُگِ‬
‫هگَ کَ حیي هٔؤلض ًوْحًيٍ حی کَ َُ ری‪ ٪‬کَ هٸخرل ػوي ًزخٗي آى ری‪ ٪‬ٯزي ّ ‪٧‬لن رخٗي؟ حگَ ىل ىٍهٸخرل آیٌۀ‬
‫د حألٍَْرخد» ىٍٓض رْىی‪َ٧« .‬لُْهًخ ؿَِْالً» پی گن هیکٌي‪ .‬حگَ طْحًی ؿْحد ىیگَ‬ ‫حلِیض ًزْىی‪« ،‬هخ لِلظَُحد ٍََّ ِ‬
‫ٌْٗىى‪ ،‬گْٕ ىحٍ‪ :‬حٍحىص كٶ‪ -‬ط‪٬‬خلی‪ً -‬ٸ‪٤‬ۀ ‪٫‬زْىیض ٍح رولزض ٳَّهض؛ چْى ٳَّهظي كخ‪ٛ‬ل آهي‪٫ ،‬زْىیض رخ‬
‫ح‪ٛ‬ل ٍرْریض ٗي طخ آى ّٷض گٴظٌي‪َ٧« :‬لْهًخ ؿَُِْالً»؛ حکٌْى گْیٌي‪َ« :‬أكَٶُ رِِخ ّ أُلَِخ»‪.‬‬
‫حی ىّٓض «اًِْ یََْٰ٘ی حلِٔيٍَْسَ هخ یَْٰ٘ی» ىٍهض ٍرْریض حٓض کَ ‪٫‬زْىیض ػوَۀ آى آهيٍ حٓض‪ .‬ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ‬
‫حلٔالم‪ -‬گٴض‪ٗ :‬ذ ه‪َ٬‬حؽ حّ ٍح ًظْحًٔظن ىیيى کَ ًٍْ حّ ٯلزَ هیکَى «ٳَََأَیْضُ ٳََحٗخً هِيَ حلٌََُذِ كخلَ رَیٌََْ َّ‬
‫رَیٌْی»‪ .‬حیي پَّحًَ کَ كخثل ٍإیض آهي حًٔخًیض رْى‪ .‬پْٗیيٍ ًیٔض کَ ٗو‪ ٪‬حلِیض ٍح پَّحًۀ ىل حًٔخًیض ّ‬
‫‪٫‬زْىیض آهيٍ حٓض‪.‬‬
‫ىٍیٰخ «َّحلٌـنُ اًِح ََُْی هخ‪َٟ‬لَ ‪ٛ‬خكِزُکُن َّهخٯَْی َّهخ یٌَْ‪ِ٤‬ٶُ ‪َ٫‬يِ حلَِْی اِىْ َُُْ اِال َّكْیٌ یُْكی» ریخى حیي ُوَ‬
‫کلوخص رخ هْى ىحٍى‪« .‬ىًَخ ٳَظَيَلَی ٳَکخى ٷخدَ ٷََْْٓیْيِ حَّْ أىًی ٳؤَّْكی اِلی ‪َ٫‬زْيٍِ هخأ ّْكَی» چَ ىحًی کَ چَ گٴظَ حٓض!‬
‫ىٍیٰخ ‪٫‬خٗٶ کَ ه‪ْ٘٬‬ٵ ٍح ىٍ کٌخٍ گیَى‪ ،‬چَ گْیی ریوْى ًْ٘ى؟! « َٳوََ هُْٓی ‪ِ٬َٛ‬ٸخً» حیي رخٗي ّ آى كيیغ‬
‫ًیِ کَ ه‪٤ٜ‬ٴی‪ٛ -‬ل‪٬‬ن‪ -‬گٴض‪ٗ :‬ذ ه‪َ٬‬حؽ چْى رل‪َ٠‬ص ‪ِ٫‬ص ٍٓیيم‪ ّ ،‬چْى روٸخم ٷَد ٍٓیيم کَ «ٳؤّْكی‬
‫اِلی ‪َ٫‬زْيٍِِ هخأَّْكی»‪ ٪ََّٟ« .‬یَيٍَُ ‪َ٫‬لی کَظِٴی ٳَ َْؿَيْصُ رََْىَ أًخهِلَِِ رَیْي ػَيیّ ٳَ‪َ٬‬لِوْضُ ‪ِ٫‬لْ َن حألّّلیيَ َّحآلهَیيَ» ىٍیٰخ آیظی‬
‫ريیي ‪َٛ‬یلی رْى رَ ىاللض ‪٘٫‬ٶ حلِی هَؿخى ٷيٓی ٍح ّ کْ هْى ًویيحًي! ٗین هخ گٴض‪ٗ :‬ذ ه‪َ٬‬حؽ هيحی‪-‬‬
‫ط‪٬‬خلی‪ -‬رخهلوي گٴض‪ُ :‬وَ حیخم ّ حّٷخص‪ً،‬خ‪ ّ َ٧‬هٔظو‪ ،٪‬طْ رْىی؛حه٘ذ ٓخه‪ً ّ ٪‬خ‪ َ٧‬هٌن ّ ٷخثل ّ هٌ‪ ٍْ٨‬طْ‪.‬‬
‫پْ «ىًَخ ٳَظَيلّی ٳَکخىَ ٷخدَ ٷََْْٓیْيِ أّْ أىًْی» حیي ٷَرض هيح ٍح رخٗي رخ هلوي ًَ هلوي ٍح رخ هيح‪ .‬حیي کلوَ هي‬
‫ًویگْین کَ حّ هیگْیي‪ .‬هگَ کَ حیي هَحى ری حٳٔخٍ هخکٔخٍ ّ ًگْٓخٍ طخُی ًیِ ًوی ىحًٌي! «ٳَؤ ّْكَی اِلی ‪َ٫‬زْيٍِِ‬
‫هخأّْكی» ریخى حیي ه‪ٌ٬‬ی رکَىٍ حٓض‪« .‬ٳؤّْكی اِلی ‪َ٫‬زْيٍِِ هخأَ ّْكَی» ؿولَ ً٘خى رخ هْىىحٍى‪ .‬گْٕ ىحٍ‪:‬‬
‫ًظْحًٔظن گَٳض ىٍ آٯْٖٗ‬ ‫ىٍ حًـوٌی ً٘ٔظَ ىیيم ىّٖٗ‬
‫ی‪ٌ٬‬ی کَ كيیغ هیکٌن ىٍ گْٖٗ‬ ‫‪ٛ‬ي رَْٓ ُىم رِلٲ ‪ٌ٫‬زَ پْٖٗ‬
‫‪٫‬خٗٶ چْى هْحُي کَ ه‪ْ٘٬‬ٵ ٍح رَْٓ ىُي ّ یخ رخ ّی ٍحُی گْیي‪ ،‬حگَ کٔی ؿِ حُ ّی كخ‪ َٟ‬رخٗي پی گن‬
‫کٌي ی‪ٌ٬‬ی کَ كيیغ هیکٌن ىٍ گْٖٗ‪ٗ ،‬ذ ه‪َ٬‬حؽ حّ ٍح حُ رَحی هْى رَى کَ «أَْٓی رِ‪َ٬‬زْيٍِِ لَیْالً»؛ ّ ًيح ىحى حُ‬
‫رَِ ىیگَحى ّ حٯیخٍ کَ حّ ٍح ريحى آٍّىین طخ ‪٫‬ـخیذ آٓوخى ُّهیي ریٌي‪َّ« .‬لَٸَيْ ٍَأی هِي آیخص ٍَرَِِ حلکُزَْی»‬
‫ً٘خًی رٍِگ آهيٍ حٓض‪َٰٛ .‬ی هخ ىّى حللَّ حٓض ّ کزَی ُوَ کزَیخءحللَّ حٓض‪.‬‬
‫ىٍیٰخ ٓل‪٤‬خى هلوْى‪ ،‬حیخُ ٍح ىّٓض ىحٍى؛ ّ حّ ٍح رَ طوض هولکض رٌ٘خًي ّ ىیگَحى ٍح پی گن کٌي کَ ٗوخ‬
‫حُلیض آى ًيحٍیي کَ هولکض هَح الیٶ رخٗیي‪ ،‬هْى ىحًی کَ حیي کلوَ چیٔض؟ آهَ حیي کلوَ کَ ٌٗیيٍ حی کَ ‪٘٫‬ٶ‪،‬‬
‫ٓل‪٤‬خًٔض؛ آًـخ ٳَّ آیي کَ هْحُي‪٘٫ .‬ٶ الیِحلی رخ ؿخى ٷيٓی ‪٫‬ٸي َٓی رٔظَ حٓض کَ ؿِ ‪٫‬خٗٶ ٍح حُ آى‬
‫ىیگَ کْ ٍح هزَ ًزخٗي‪.‬‬
‫ىٍیٰخ ىٍ ‪٘٫‬ٶ هٸخهی رخٗي کَ ‪٫‬خٗٶ ّ ه‪ْ٘٬‬ٵ ٍح حُ آى هزَ ًزخٗي؛ ّ حُ آى هٸخم ؿِ ‪٘٫‬ٶ هزَ ًيحٍى‪« .‬كُزّک‬
‫حل٘یءَ یُ‪ْ٬‬وی َّیَ‪ِٜ‬ن» حیي رخٗي‪ .‬چَ گْیی ‪٘٫‬ٶ حُ ‪٫‬خٗٶ حٓض ّ یخ حُ ه‪ْ٘٬‬ٵ؟ ًی ًی حُ ه‪ْ٘٬‬ٵ حٓض‪ .‬پْ‬
‫‪٘٫‬ٶ حلِی حُ کی رخٗي؟ ‪ٍَّٟ‬ص حُ ؿخى ٷيٓی رخٗي‪٘٫ .‬ٶ ؿخى ٷيٓی حُ کی رخٗي؟ حُ ًٍْ حلِی رخٗي‪ .‬چَ‬
‫ىحًی کَ چَ هی گْین؟! ىٍیٰخ گٴظن چْى هخ ٍح روْى ٷَرض ىُي‪ ،‬ىًٍٍْ حّ هْى ٍح رَ ریٌن‪٫ .‬زخٍص حیي رخٗي‬
‫کٌي‪« :‬هخًَ‪ََْ٨‬صُ ٳی ٗیءٍ اِلّخ‬ ‫«ٍأی ٷَلْزی ٍرّی»‪٫ .‬لی ري حری ‪٣‬خلذ‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬حُ حیي كخل چٌیي ریخى هی‬
‫َّ ٍَأَیضُ حللََّ ٳیَ»‪« .‬أَلَنْ طَََ الی ٍَرِکَ کَ ْیٲَ هَيَ حل‪ِ٨‬لَ» حیي رخٗي ّ چْى حّ هْى ٍح ىٍ آیٌۀ ىل هخ ریٌي‪٫،‬زخٍص حیي‬
‫رخٗي کَ «أَلَنْ یَ‪ْ٬‬لَنْ رِؤىَ حللََّ یََی»‪.‬‬

‫‪57‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫حی ىّٓض حگَچَ حیي کلوَ ىٍ هٍْ ؿِخى طْ ًیٔض‪ ،‬پٌيحٍی کَ ىًیخ ٍح هیگْین؟! حیي کلوَ ًیِ ىٍ رِ٘ض ًگٌـي‪،‬‬
‫ؿِ ىٍ رِ٘ض ىل طْ ًگٌـي کَ ٳَحهی طوخم ىحٍى کَ «الیََٔ‪ٌُ٬‬ی َٓوخثی ّالأٍَْ‪ٟ‬ی ََِّّٓ‪ٌَ٬‬ی ٷَلْذُ ‪َ٫‬زْيی حلوُئهِي»‪.‬‬
‫ل كَٔيٍ» حّ ٍح‬ ‫حگَهْحُی کَ ىلی ٍح چٌیي رخىٓض آٍی کَ «هَََؽ حل َزلََْیي یَلْظَٸِیخى» ّ آیض «ٳَظَٸَزَلَِخ ٍَرُِخ رٸَزِْ ٍ‬
‫ٓوُْىَ‬ ‫ٷزْل کَىٍ رخٗي‪ ،‬چٌيیي ُِحٍ ُٔظٌي کَ حیي ً‪٬‬ض ىحًٍي‪ .‬لیکي هٸ‪ْٜ‬ى هخ ر‪٠٬‬ی حُ ‪٫‬لوخءحًي کَ «ّحلَّح ِ‬
‫ٳی حل‪ِ٬‬لْنِ» کوخل ىٍؿۀ حی٘خى حٓض‪ .‬حی ىّٓض هيطِخ رْى کَ هَح ًَ طي حُ ‪٫‬لوخی ٍحٓن ه‪٬‬لْم رْىًي؛ ّ لیکي‬
‫حه٘ذ‪ ،‬کَ ٗذ آىیٌَ رْى کَ حیخم کظخرض رْى‪ ،‬ىُن ٍح ه‪٬‬لْم هي کَىًي‪ ّ :‬آى هْحؿَ حهخم هلوي ٯِحلی رْى‪ٍ -‬كوش‬
‫حللَّ ‪٫‬لیَ‪ .-‬حكوي ٍح هیيحًٔظن‪ ،‬حهخ هلوي ٍح ًویيحًٔظن؛ هلوي ًیِ حُ آى هخٓض‪ .‬حگَ هْحُی کَ آًچَ گٴظن طوخم‬
‫ريحًی حُ هْحؿَ حكوي ٯِحلی رٌْ٘ کَ چَ هیگْیي ىٍ ه‪ٌ٬‬ی حیي كيیغ «حلوئهي هَِآسُ حلوئهي»‪:‬‬
‫ؿخى هخ رَگ گلٔض ّ ‪٘٫‬ٶ طْ چْى رلزل حٓض‬ ‫حی هيح آییٌۀ ٍّی ؿوخلض حیي ىل حٓض‬
‫رْ ىٍیي ‪٫‬خلن هَحى َُ یکی هْى كخ‪ٛ‬ل حٓض‬ ‫ىٍ ؿوخل ًٍْ طْ هْى ٍح رزیٌن ری ّؿْى‬
‫ىٍ حري ُن َٗد یکظخیی کَ هخ ٍح هٌِل حٓض‬ ‫ىٍ حُل هْؿْى رْىم ٓخیَ هَ ًٍْ طَح‬
‫ُوٌ٘یٌخى هيح پْ حیي هٸخم حّل حٓض‬ ‫‪٫‬خٗٸخى ىٍ ‪٫‬خلن ٵ ّ كَّٱ ًْى ّ ‪١‬‬
‫ىٍ ىٍّى ىّ ؿِخى آًـخ کَ َِٗ رخرل حٓض‬ ‫گَ ُوی هْحُی کَ ىحًی کیي چَ ؿخیٔض ّ کـخ‬
‫کیي چٌیي کْپیٖ هلزْرخى ًـیذ ّ‪٫‬خٷل حٓض‬ ‫حُ هَحى هْى رَّى آی ّ هَحى ىّٓض گیَ‬
‫هخک رخىح رَ َٓص کیي کخٍ طْ رْ ه٘کلٔض‬ ‫ٍّ ًِخى طْ ُوی هلـْد هخًي ُیي ُوَ‬
‫حگَ کٔی ٍح حیي هٸخم ِٓى حُ هْحًيگخى‪ ،‬آهَ هلـْرخى ٍح گٴظي حیي هٸخم ٍٓي‪ٗ .‬ین هخ هْىّى رٔیخٍ گٴظی حیي‬
‫ریض ٍح‪:‬‬
‫هخ ٍح رَٔ کْی یکی ُْی ٍٓي‬ ‫گَ ُحُي ٍح ؿوخل آى ٍّی ٍٓي‬
‫حی ىّٓض ٷيٍ آٳظخد‪ ،‬آٳظخد ىحًي «اًَِوخ یَ‪َِ ْ٬‬ٱُ حلٴَ‪ْ٠‬لَ لِبَُل حلٴَ‪ْ٠‬لِ حلْٴ‪٠‬الءُ»‪ٍ .‬هض ٓل‪٤‬خى ُن حٓزخى ٓل‪٤‬خى‬
‫کٌ٘ي «ال َیلْوِلُ ‪٤٫‬خیخ حلولْکِ اِلَخ هَ‪٤‬خیخ حلوُلُْک»‪ .‬حگَ طخُی ًویيحًی چٌیي هیگْین‪:‬‬
‫طخ رٌ٘خٓي هِحؽ َُ ْٓىحیی‬ ‫ٍّٗي طَ حُ آٳظخد رخیي ٍحیی‬
‫حگَ چٌخًکَ گْیی ىٍ آٳظخد‪ ،‬چیِی ىیگَ رـِ آٳظخد آٳظخری ىیگَ کٌي؟ ًکٌي‪ .‬ؿخی آٳظخد‪ ،‬هْى آٳظخد گیَى‪.‬‬
‫آًکْ کَ ًّٵ حیي کلوخص چ٘یيٍ رْى‪ ،‬كِى ّ هْٱ حّ ٍح حُ هْى رٔظيٍ رخٗي‪ .‬هگَ کَ حُ ؿولۀ ّح‪ٛ‬الى حُ‬
‫یکی ًٌ٘یيٍحی کَ گٴض‪« :‬هَيْ ‪ََ َ٫‬ٱَ حللََّ ‪٣‬خلَضْ هُ‪ٜ‬یزَظَُُ»؟ َُ کَ هيح ٍح رٌ٘خهض‪ ،‬ه‪ٜ‬یزض حّ ىٍحُ ٗي‪ .‬ىٍیٰخ‬
‫حیي حُ رَِ آى گٴظن کَ ٗین هخ گٴظی‪« :‬الیَ‪َِ ْ٬‬ٱُ حللٶَ اِلَخ حللَٶُ» گٴض‪« :‬هيحٍح کٔی ًٌ٘خهض هگَ هْى حّ؛ حی‬
‫‪ِ٫‬یِ حّ ٍح هْى حّ ىحًي‪ ّ ،‬حّ ٍح هْى حّ ٌٗخٓي پَّحًَ چْى آطٖ ْٗى‪ ،‬آطٖ حُ آطٖ چَ رٍَِ گیَى‪ ّ ،‬چَ ك‪٦‬‬
‫ّ چَ ً‪ٜ‬یذ یخري؟ ّ چْى حُ آطٖ ىٍّ رخٗي‪ ،‬ك‪ ٦‬چگًَْ رَگیَى ّ رخ ٯیَیض چگًَْ ٓخُى؟ ‪٫‬ٸل حیٌـخ ًَٓي‪.‬‬
‫حگَ ٍّحی ‪٫‬ٸل چیِی ىحٍی‪ ،‬هْى ىحًی کَ چَ هیگْین‪:‬‬
‫هخًٌيۀ طْ طْیی ٓوي کْطَ ٗي‬ ‫حُ ّ‪ٛ‬ٲ طْ حی ىّٓض هَى گن ٍٍ ٗي‬
‫آى ٓئحل ىیگَ کَ کَىٍ رْىی کَ کخٍ‪٣ ،‬خلذ ىحٍى یخ ه‪٤‬لْد رَ ‪ٛ‬يٍ کظخد ٗوَ حی ٌٗیيی‪ ،‬حهخ حیٌـخ طوخم گْٕ‬
‫ىحٍ‪ :‬حّل َٓهخیَحی کَ ‪٣‬خلذ ٓخلک ٍح رخیي ‪٘٫‬ٶ رخٗي کَ ٗین هخ گٴض‪« :‬الَٗینَ أرْلَٮُ هِيَ حل‪٘٬‬ٶ» ُیچ پیَ‬
‫کخهلظَ‪ٓ ،‬خلک ٍح حُ ‪٘٫‬ٶ ًیٔض‪ّ .‬ٷظی ٗین ٍح پَٓیيم کَ «هخ حليَلیلُ ‪َ٫‬لَی حهلل‪ .‬ٳٸخل‪ :‬ىَلیلَُُ َُُْ حللَُّ»‪ .‬حیي کلوَ‪،‬‬
‫ریخى رلیٮ رخ هْى ىحٍى؛ ی‪ٌ٬‬ی آٳظخد ٍح رچَح٭ ًظْحى ٌٗخهض‪ .‬آٳظخد ٍح ُن رآٳظخد ٗخیي ٌٗخهض‪َََ٫« .‬ٳْضُ ٍَرّی‬
‫رََرّی» حیي رخٗي‪ .‬حهخ هي هیگْین کَ ىلیل ه‪َ٬‬ٳض هيحی‪ -‬ط‪٬‬خلی‪ -‬هزظيی ٍح ‪٘٫‬ٶ رخٗي‪ َُ .‬کَ ٍح پیَ ‪٘٫‬ٶ ًزخٗي‬
‫حّ ًٍّيۀ ٍحٍ ًزخٗي‪٫ .‬خٗٶ رو‪ْ٘٬‬ٵ ر‪٘٬‬ٶ طْحًي ٍٓیيى‪ ّ ،‬ه‪ْ٘٬‬ٵ ٍح رَ ٷيٍ ‪٘٫‬ٶ ریٌي‪ َُ .‬چٌي کَ ‪٘٫‬ٶ‬
‫رکوخلظَ ىحٍى‪ ،‬ه‪ْ٘٬‬ٵ ٍح رـوخلظَ ریٌي‪.‬‬
‫ىٍیٰخ رین آًٔض کَ ‪٘٫‬ٶ پْٗیيٍ ىٍآیي ّ پْٗیيٍ ریَّى ٍّى ّ کٔی هزَ ًيحٍى‪٘٫ .‬ٶ كٸیٸی ًوی گْین‪ ،‬آى ‪٘٫‬ٶ‬
‫هیگْین کَ حُ آى ًٍٍ حی ىٍ ىًیخ آهي ّ رین آًٔض کَ ُوچٌخى رکَ ّ پْٗیيٍ رخ ؿخی هْى ٍّى! ‪٘٫‬ٶ حلِی رَ ىّ‬
‫‪َ٣‬ٱ ٷٔوض کَىًي‪ً :‬یوی ؿْحًوَىی رَگَٳض‪ً ّ ،‬یوی ؿْحًوَىی ىیگَ‪ .‬حیٌـخ كٔیي هٌ‪ ٍْٜ‬چٌیي ریخى هیکٌي‬
‫‪ٛ‬لّضِّ حلٴُظَُْسُ لَِؤكَيٍ اِالَ لَِؤكْوَيَ‪ٛ -‬ل‪٬‬ن‪ّ -‬لِبِرْلیَْ»‪ :‬حكوي ًٍٍ حی ‪٘٫‬ٶ رَ هْكيحى روٖ کَى‪ ،‬هئهي آهيًي؛‬ ‫کَ «هخ َ‬
‫حرلیْ ًٍٍحی رَ هٰخى روٖ کَى‪ ،‬کخٳَ ّ رض پَٓض آهيًي‪ .‬حُ آى رٍِگ ًٌ٘یيٍ حی کَ گٴض‪« :‬حلـخىَسُ کَؼیَسٌ َّلِکيَ‬
‫حل‪ََ٤‬یٶُ ّحكِيٌ»‪ .‬گٴض‪ :‬ؿخىۀ هٌخُل ٍرْریض رٔیخٍ حٓض‪ ،‬حهخ ٍحٍ یکی آهي‪.‬‬
‫حی ىّٓض حگَ آًچَ ً‪ٜ‬خٍی ىٍ ‪٫‬یٔی ىیيًي طْ ًیِ رزیٌی‪ ،‬طَٓخ ْٗی‪ ّ .‬حگَ آًچَ ؿِْىحى ىٍ هْٓی ىیيًي طْ‬
‫ًیِ رزیٌی‪ ،‬ؿِْى ْٗی‪ .‬رلکَ آًچَ رض پَٓظخى ىیيًي ىٍ رض پَٓظی‪ ،‬طًْیِ رزیٌی‪ ،‬رض پَٓض ْٗی‪ُ ّ .‬ٴظخى ّ ىّ‬
‫هٌُذ‪ ،‬ؿولَ هٌخُل ٍحٍ هيح آهي‪ .‬هگَ حیي کلوَ ًٌ٘یيٍ حی کَ ٗین حرْٓ‪٬‬یي حرْحلویَ ٍُّی پیٖ گزَی آهي حُ‬
‫هٰخى‪ ّ ،‬گٴض‪ :‬ىٍ ىیي ٗوخ حهَُّ ُیچ چیِی ُٔض کَ ىٍ ىیي هخ حهَُّ ُیچ هزَ ًیٔض؟‬

‫‪58‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ىٍیٰخ هٸ‪ْٜ‬ى آًٔض کَ ‪٘٫‬ٶ حلِی‪ ،‬هٌٸٔن ٗي رَ ىّ ٷٔن؛ َُ ٷٔوی‪ ،‬ؿْحًوَىی رَگَٳض‪ .‬حهخ ُیچ ىحًی کَ‬
‫‪٘٫‬ٶ ‪٫‬زْىیض رظوخهی‪ ،‬کَ رَگَٳظَ حٓض؟ ىٍیٰخ ُوَ ‪٘٫‬ٶ رظوخهی هْى حّ رَگَٳظَ حٓض‪َّ« :‬حللَُّ ‪َ٫‬لی کُلِ ٗیءٍ‬
‫ٷَيیَُْ» حیي رخٗي‪ .‬حی ىّٓض ‪٘٫‬ٶ پیيح ّ ‪٫‬یخى ىٍ ‪٫‬خلن هلک ّ ‪٫‬خلن ىًیخ کَ ىیي؟ آًگخٍ کَ ٓخلک ٍح پیَ ٍحٍ ْٗى‪،‬‬
‫ّ حّ ٍح ٍحٍ ًوخیي‪ .‬حگَ ‪٘٫‬ٶ‪ٗ ،‬ین ُوَ ٗيی؛ ؿولَ هَیي ٗيًيی‪:‬‬
‫الٳِخی ریِيٍ طخ کی ًٌُي حیي ‪٫‬خٗٸخى‬ ‫‪٘٫‬ٶ پْٗیيٍ حٓض ّ َُگِ کْ ًيیيٓظٖ ‪٫‬یخى‬
‫‪٘٫‬ٶ حّ پخکٔض ّ ‪ٛ‬خٳی حُ چٌیي ّ حُ چٌخى‬ ‫َُ کٔی ىٍ ٷيٍ هْى الٳی ّ ّ‪ٛ‬ٴی هیًٌِي‬
‫حی ىّٓض ‪٫‬خٗٸخى ٍح ىیي ّ هٌُذ‪٘٫ ،‬ٶ رخٗي کَ ىیي حی٘خى‪ ،‬ؿوخل ه‪ْ٘٬‬ٵ رخٗي؛ آًکَ هـخُی رْى‪ ،‬طْ حّ ٍح‬
‫ٗخُي هْحًی‪ َُ .‬کَ ‪٫‬خٗٶ هيح رخٗي‪ ،‬ؿوخل لِٸخءُ حللَّ‪ ،‬هٌُذ حّ رخٗي؛ ّ حّ‪ٗ ،‬خُي حّ رخٗي؛ ىٍ كٸیٸض‪ ،‬کخٳَ‬
‫رخٗي؛ کٴَی کَ حیوخى رخٗي رخ‪ٟ‬خٳض رخ ىیگَحى‪ .‬هگَ کَ حیي ریظِخ ًٌ٘یيٍحی‪:‬‬
‫کخٳَ رخٗي کَ ىیي ‪٣‬زی‪٬‬ض ىحٍى‬ ‫آًکْ کَ ًَ ‪٘٫‬ٶ ٍح َٗی‪٬‬ض ىحٍى‬
‫ٗخُي رخُی ىیي ّ ‪َ٣‬یٸض ىحٍى‬ ‫َُ کْ کَ َٗی‪٬‬ض ّ كٸیٸض ىحٍى‬
‫حی ىّٓض ؿْحری ىیگَ رٌْ٘‪ٍ :‬حٍ پیيح کَىى‪ّ ،‬حؿزٔض؛ حهخ ٍحٍ هيحی‪ -‬ط‪٬‬خلی‪ -‬ىٍ ُهیي ًیٔض‪ ،‬ىٍ آٓوخى‬
‫ًیٔض‪ ،‬رلکَ ىٍ رِ٘ض ّ ‪ً َٕ٫‬یٔض؛ ‪َ٣‬یٶ حللَّ ىٍ رخ‪٣‬ي طٔض‪ّ« :‬ٳی أًْٴُِٔکن» حیي رخٗي‪٣ .‬خلزخى هيح‪ ،‬حّ ٍح‬
‫ىٍ هْى ؿْیٌي ُیَح کَ حّ ىٍ ىل رخٗي ّ ىل ىٍ رخ‪٣‬ي حی٘خى رخٗي‪ .‬طَح حیي ‪٫‬ـذ آیي کَ َُچَ ىٍ آٓوخى ّ ُهیي‬
‫حٓض‪ُ ،‬وَ هيح ىٍ طْ ریخٳَیيٍ حٓض؛ ّ َُچَ ىٍ لْف ّ ٷلن ّ رِ٘ض آٳَیيٍ حٓض‪ ،‬هخًٌي آى ىٍ ًِخى ّ رخ‪٣‬ي طْ‬
‫آٳَیيٍ حٓض‪ َُ .‬چَ ىٍ ‪٫‬خلن حلِیٔض‪٫ ،‬کْ آى ىٍ ؿخى طْ پيیي کَىٍ حٓض‪.‬‬
‫طْ حیي ًيحًی؛ رخٕ طخ طَح ریٌخی ‪٫‬خلن طوؼل کٌٌي‪ ،‬آًگخٍ ريحًی کَ کخٍ چًْٔض ّ چیٔض‪ .‬ریٌخی ‪٫‬خلن آهَص ّ ‪٫‬خلن‬
‫هلکْص ؿولَ رَ طوؼل حٓض‪ .‬رَ طوؼل ه‪٤‬ل‪ٗ ٪‬يى‪ ًَ ،‬حًيک کخٍیٔض‪ .‬هَگ ٍح رَ ؿخیگخُِخ ٗوَحی ٌٗیيی کَ چَ‬
‫رْى «هَي أٍح َى أىْ یٌَْ‪ ََُ٨‬اِلی هَیِضِ یَوْ٘ی ‪َ٫‬لی َّؿْ َِ حألٍَْ‪ ِٝ‬ٳَلْیٌَْ‪ َُْ٨‬اِلی حِرْيِ أری ٷُلخٳَش» ریخى حیي هَگ ٗيٍ حٓض‪.‬‬
‫َُکَ حیي هَگ ًيحٍى‪ًُ ،‬يگخًی ًیخري‪ .‬آهَ ىحًی کَ هَگ ًَ هَگ كٸیٸی رخٗي‪ ،‬رلکَ ٳٌخ رخٗي‪ .‬ىحًی کَ چَ‬
‫هیگْین؟ هیگْین چْى طْ‪ ،‬طْ رخٗی ّ رخ هْى رخٗی طْ‪ ،‬طْ ًزخٗی؛ ّ چْى طْ‪ ،‬طْ ًزخٗی ُوَ هْى طْ رخٗی‪:‬‬
‫ُن هي هٌن ُن طْ طْی ُن طْ هٌی‬ ‫ًَ هي هٌن ًَ طْ طْی ًَ طْ هٌی‬
‫کخًيٍ ٯل‪٤‬ن کَ هي طْم یخ طْ هٌی‬ ‫هي رخ طْ چٌخًن حی ًگخٍ هُظٌَی‬
‫ىٍیٰخ چَ هْحُی ٌٗیيى! ًِى هخ هَگ حیي رخٗي کَ َُچَ ؿِ ه‪ْ٘٬‬ٵ رخٗي حُ آى‪ ،‬هَىٍ ْٗى طخ ُن حُ ه‪ْ٘٬‬ٵ‬
‫ًُيگی یخري ّ رو‪ْ٘٬‬ٵ ًُيٍ ْٗى‪ .‬هَگ ٍح ىحًٔظی کَ ىٍهْى چْى رخٗي‪.‬‬
‫گٍْ ٍحًیِ ىٍ هْى ‪٣‬لذ هیکي‪ .‬ه‪٤ٜ‬ٴی‪ٛ -‬ل‪٬‬ن‪ُ -‬وَ ٍُّ حیي ى‪٫‬خ کَىی‪« :‬أَللُِّنَ اًِّی أَ‪ًُُْ٫‬رِکَ هِيْ ‪ٌَ٫‬حدِ‬
‫حلٸَزَْ»‪ .‬رَ٘یض آىهی هْى ُوَ گٍْٓض‪ .‬حُ آى رٍِگ ًٌ٘یيٍ حی کَ حّ ٍح گٴظٌي‪َُ« :‬لْ ٳی حلٸَزَِْ ‪ٌ٫‬حدٌ؟ ٳٸخلَ‪:‬‬
‫أَلْٸَزَُْ کُلَُُ ‪ٌَ٫‬حدٌ» گٴظٌي‪ :‬آىهی ٍحىٍ گٍْ ‪ٌ٫‬حد رخٗي؟ گٴض‪ :‬گٍْ‪ُ ،‬وَ ‪ٌ٫‬حرٔض؛ ی‪ٌ٬‬ی ّؿْى رَ٘یض آىهی هْى‬
‫ُوَ ‪ٌ٫‬حرٔض‪ .‬گٍْ ‪٣‬خلزخى ٷخلذ رخٗي ر‪٬‬يهخکَ ُوَ ٍح گٍْ ٷخلذ هْحُي رْىى‪.‬‬
‫ال چْى‬ ‫حّل چیِی کَ ٓخلک ٍح حُ ‪٫‬خلن آهَص ه‪٬‬لْم کٌٌي‪ ،‬حكْحل گٍْ رخٗي حّل طوؼل کَ ریٌي‪ ،‬گٍْ رخٗي‪ :‬هؼ ً‬
‫هخٍ ّ کژىم ّ ٓگ ّ آطٖ کَ ّ‪٫‬يٍ کَىٍ حًي حُل ‪ٌ٫‬حد ٍح‪ ،‬ىٍ گٍْ رظوؼل رْی ًوخیٌي؛ حیي ًیِ ُن ىٍ رخ‪٣‬ي هَى‬
‫رخٗي کَ حُّ رخٗي‪ .‬الؿَم پیْٓظَ رخ حّ رخٗي‪ ،‬ىٍیٰخ چَ هیٌْ٘ی؟!‬
‫ٓئحل هٌکَ ّ ًکیَ ُن ىٍ هْى رخٗي‪ُ .‬وَ هلـْرخى ٍُّگخٍ ٍح حیي حٗکخل آهيٍ حٓض کَ ىّ ٳَی٘ظَ ىٍ یک‬
‫لل‪ َ٨‬رِِحٍ ٗو‪ ٚ‬چْى طْحًٌي ٍٳظي‪ ،‬ريیي ح‪٫‬ظٸخى رخیي ىحٗظي‪ .‬حهخ حرْ‪٫‬لی ٓیٌخ‪ٍ -‬كوشحللَّ ‪٫‬لیَ‪ -‬حیي ه‪ٌ٬‬ی ٍح‬
‫‪٫‬خلوی ریخى کَىٍ ىٍ ىّ کلوَ آًـخ کَ گٴض‪« :‬حلوٌُْکََُ َُُْ حل‪َ٬‬وَلُ حلَٔییِءُ‪َّ ،‬حلٌَکیَُْ َُُْ حل‪َ٬‬وَلُ حل‪َٜ‬خلِقُ» گٴض‪ :‬هٌکَ‪،‬‬
‫‪٫‬ول گٌخٍ رخٗي؛ ّ ًکیَ ‪٣‬خ‪٫‬ض‪ .‬ىٍیٰخ حُ ىٓض حیي کلوَ کَ چَ هْد گٴظَ حٓض! ی‪ٌ٬‬ی کَ ًٴْ‪ ،‬آیٌۀ ه‪ٜ‬خل‬
‫ًهیوَ رخٗي؛ ّ ‪٫‬ٸل ّ ىل آیٌۀ ه‪ٜ‬خل كویيٍ رْى‪ .‬هَى ىٍ ًگَى‪ٛ ،‬ٴخص هْى ٍح ریٌي کَ طوؼل گَی کٌي؛ ّ ّؿْى‬
‫حّ‪ٌ٫ ،‬حد حّ آهيٍ رخٗي‪ .‬پٌيحٍى کَ آى ٯیَی رخٗي؛ آى هْى حّ رخٗي‪ ّ ،‬حُّ رخٗي‪ .‬حگَ هْحُی حُ ه‪٤ٜ‬ٴی ًیِ‬
‫رٌْ٘ آًـخ کَ َٗف ‪ٌ٫‬حد گٍْ کَى‪« :‬ٳَٸخلَ‪ :‬اًَِوخ ُِی أ‪٫‬وخلُکُن طََُىُ اَِلیْکُن»‪.‬‬
‫حی ىّٓض ‪َٛ‬ح‪ً ١‬یِ ىٍ هْى رخیي ؿٔظي «َّاِىَ ٌَُح ‪َِٛ‬ح‪٣‬ی هُْٔظَٸیوخً ٳَخطّزِ‪ .»ٍُُْ٬‬حري ‪٫‬زخّ گٴض‪َٛ :‬ح‪ ١‬هٔظٸین‪،‬‬
‫ؿخىۀ َٗ‪ ٩‬حٓض ىٍ ىًیخ؛ َُ کَ رَ ‪َٛ‬ح‪ ،٩َٗ ١‬هٔظٸین آهي‪ ،‬رَ ‪َٛ‬ح‪ ١‬هٔظٸین كٸیٸض‪ٍ ،‬حٓض آهي؛ ّ َُکَ‬
‫ٍحٍ‪ ،‬ه‪٤‬خ کَى؛ كٸیٸض هْى گن کَى ّ هْى ٍحىٍ ه‪٤‬خ حٳکٌي‪َٛ .‬ح‪ ،١‬رخ‪٣‬ي هَى رخٗي‪.‬‬
‫ل أىْ طُلخَٓزُْح»‪ .‬ىٍیٰخ رَهْحى‪ «:‬لَٸَيْ‬ ‫حی ىّٓض ىحًی کَ هیِحى چَ رخٗي؟ هیِحى ‪٫‬ٸل رخٗي‪« .‬كخِٓزُْح أًَْٴَُٔکن ٷَزْ َ‬
‫أٍََْٓلٌْخ ٍُُٓلٌَخ رِخلزَیٌِخصِ َّأًَِْلٌخ هَ‪َُِ٬‬نُ حلکِظخدَ َّحلویِحىَ»‪ .‬حیي هیِحى‪٫ ،‬ٸل رخٗي کَ ُّى ؿولَ ريحى كخ‪ٛ‬ل آیي‪ .‬حیي‬
‫ٷٔ‪٤‬خّ هٔظٸین ىٍ رخ‪٣‬ي رخٗي‪ .‬ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ٍُّ -‬ی گٴض کَ «هَؼَلُ حل‪َٜ‬لْس حلوَکْظُْرَشِ کَخلویِحىِ‪ ،‬هَيْ‬
‫أّْٳَی أٓظَْٳَی»‪ .‬ىٍ حیي كيیغ حٗخٍص حٓض ريحًکَ حیي هیِحى‪ ،‬ىّ کٴَ ىحٍى‪ :‬یکی کٴۀ حُل رخٗي ّ یکی کٴۀ حري؛‬

‫‪59‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫َُچَ ىٍ حُل ىحىٍ رخٌٗي‪ ،‬ىٍ حري ُوخى رخُ ٓظخًٌي‪ .‬حیي کلوَ ىٍهٍْ ٳِن َُکٔی ًزخٗي‪.‬‬
‫حهخ حی ىّٓض! رِ٘ض ّ ىُّم ًیِ رخطٔض‪ ،‬ىٍ رخ‪٣‬ي هْى رخیي ؿٔظي؛ َُّکٔی ٍح رَ ٷيٍ هَطزۀ حّ رخٗي‪:‬‬
‫چٌيحًکَ ىٍ ىًیخ ؿولۀ هالیٶ حُ حّل طخ آهَ هًٍْي ّ هْحٌُي هٍْىى‪ ،‬ىٍ رِ٘ض حرلِی‪ ،‬رِ٘ظی روٍْى ریک‬
‫ٓخ‪٫‬ض چٌخًکَ ًٍٍ حی هاللض ًزخٗي‪ ّ ،‬ىٍ حًيٍّى حّ رخ ىیي ًیخیي‪ .‬پْ چَ رخٗي کَ یک ‪٬٣‬خم ىٍ رِ٘ض ریک‬
‫‪٬٣‬ن‪ًّ ،‬ٵ ُٴظخى ‪٬٣‬خم رخٗي؛ ّ ُٴظخى گًَْ كالّص یخري حُ یک ‪٬٣‬خم! حیي‪ ،‬رِ٘ض ‪٫‬وْم رخٗي؛ ّ ریخى ىٍؿۀ‬
‫هؤکْالص ّ ٗـَُخ ّ كٍْیخى ّ حًْح‪ ٩‬کَحهظِخ ّ هٸخهخص ‪٫‬ـخیذ ّ ٯَحیذ هْى ىٍ کظذ رٔیخٍ حٓض‪.‬‬
‫حهخ هلزخى هيحی ٍح‪ -‬ط‪٬‬خلی‪ -‬ؿٌظی ىیگَ رخٗي رـِ حیي رِ٘ض کَ ه‪٤ٜ‬ٴی‪ٛ -‬ل‪٬‬ن‪ -‬حُ آى رِ٘ض هزَ چٌیي ىحى‬
‫کَ ٗذ ه‪َ٬‬حؽ هيحی‪ -‬ط‪٬‬خلی‪ -‬رخ هي گٴض‪« :‬أ‪ْ٫‬يَىْصُ لِ‪ِ٬‬زخىیَ حل‪ّٜ‬خلِلیيَ هخال‪َ٫‬یْيَ ٍَأَصْ َّالاًُُىَ َٓوِ‪َ٬‬ضْ َّالهَ‪َ٫ َََ٤‬لَی‬
‫ٷَلْذِ رٍَََ٘»‪ .‬ىّٓظخى حّ‪ ،‬چْى حّ ٍح ریٌٌي ىٍ رِ٘ض رخٌٗي؛ ّ چْى ری حّ رخٌٗي‪ ،‬هْى ٍح ىٍ ىُّم ىحًٌي‪.‬‬
‫ىٍیٰخ «َّكیْلَ رَیٌَُِْن َّ رَیْيَ هخیَْ٘ظَُِْىَ» ىُّهی طوخهٔض هَ حُل ر‪ٜ‬یَص ٍح! «أّلجِکَ یٌُخىُّى هِيْ هَکخىٍ رَ‪٬‬یْيٍ»‬
‫حیي ر‪٬‬ي حُ ك‪َ٠‬ص ‪ِ٫‬ص‪ ،‬ىُّهٔض ّ کْ هْى ًویيحًي‪ .‬حهَُّ هلـْرخى هیيحًٌي کَ ‪ٌ٫‬حد رآطٖ ىًیخ چْى‬
‫رخٗي؛ رخٕ طخ ر‪٬‬خلن یٸیي ٌٍٓي ريحًٌي ر‪٬‬لن حلیٸیي کَ ىُّم ّ آطٖ ه‪ٌْ٬‬ی‪ ّ ،‬رِ٘ض ه‪ٌْ٬‬ی چَ رخٗي‪« .‬کَلَخ لَْْ‬
‫طَ‪ْ٬‬لَوُْىَ ‪ِ٫‬لْنَ حلیَٸیْيِ لَظَََّىَ حلـَلین» حیي آیض َٗف ىُّم ٍح طوخم کَىٍ حٓض‪.‬‬
‫حی ىّٓض! چْى ٓخلک‪ٍ ،‬هض ىٍ َِٗ ‪٫‬زْىیض ک٘ي کَ ىل حّ رخٗي‪ ،‬ىٍ رِ٘ض ْٗى؛ «ٳَؤىهُلی ٳی ‪ِ٫‬زخىِی‬
‫َّأىهُلی ؿٌَّظی»‪ .‬ىٍحیي ؿٌض رخ حی٘خى ىٍ ه‪٤‬خد آیي کَ حُ هي چیِی روْحُیي؟ گْیٌي؛ هيحًّيح هخ حُ طْ ٳٌخ ّ‬
‫ریوْىی هیوْحُین‪َٗ .‬رظی حُ َٗحد ّ‪ٛ‬لض ّ ٷَرض رَ ًِخى حی٘خى چکخًي؛ َُ ؿخ کَ هی آیي‪ ،‬کیویخگَی هیکٌي‪.‬‬
‫«ََٗحرخً ‪ٍَُِْ٣‬حً» حیي رْى‪ ،‬آد کَ چْى حكيحع حُ ح‪٠٫‬خی هليع رَگیَى‪ ّ ،‬حّ ٍح حُ ر‪٬‬ي كيع رٸَرض ‪ِ٣‬خٍص‬
‫ٍٓخًي‪٫ ،‬لوخ آًَح ‪ ٍِْ٣‬هْحًٌي «َّحًََِْلٌْخ هِيَ حلَٔوخءِ هخءً ‪ٍَُِْ٣‬حً»‪ .‬پْ آى َٗرض کَ ىٍ رِ٘ض ىٌُي‪ ،‬رَ حكيحع‬
‫رَ٘یض ّ ؿٌخرض حًٔخًیض آیي؛ ُوَ رًَگ هْى کٌي کَ «ََّٓٸیُِن ٍَرُُِن ََٗحرخً ‪ٍَُِْ٣‬حً»‪.‬‬
‫حیٌـخ ه‪٬‬لْم ٓخلک ْٗى کَ رِ٘ض چیٔض ّ ىُّم کيحهٔض‪ .‬آى پیَ هگَ حُ حیٌـخ گٴض کَ «أل‪٘٬‬ٶُ ُْ حل‪َ٤‬یٶُ‬
‫ٍَُّإیَشُ حلوَ‪ُْْ٘٬‬ٵِ َُُْ حلـٌََشُ َّحلٴَِحٵُ َُُْ حلٌّخٍُ َّحل‪ٌَ٬‬حدُ» گٴض‪٘٫ :‬ٶ هيح ىیي ّ هٌُذ ‪٫‬خٗٶ حٓض ّ ه‪ْ٘٬‬ٵ ٍح‬
‫ىیيى رِ٘ض حّٓض‪ ّ ،‬حُه‪ْ٘٬‬ٵ ىٍّ رْىى ىُّم حّ رخٗي‪ .‬حیي ؿولَ ًیِ ىٍ هْى رخٗي‪ .‬حگَ هْحُی کَ حیي کلوَ‬
‫ٍح طوخهظَ ريحًی هؼخلی رٌْ٘‪ :‬آٳظخد ىیگَ حٓض‪٬ٗ ّ ،‬خ‪ ٖ٫‬ىیگَ‪ .‬آٳظخد ٍح ر٘‪٬‬خ‪ ٩‬طْحى ىیيى‪ ّ ،‬آٳظخد‪٬ٗ ،‬خ‪٩‬‬
‫ًیٔض؛ حیي ٓوي ه٘کل حٓض‪ .‬هؼخل ىیگَ ٍح گْٕ ىحٍ‪ :‬هخٍ ٍح ىٍ آد ىیيى ىیگَرخٗي‪ ّ ،‬ه‪٬‬خیٌَ ىیيى ىیگَ‪.‬‬
‫آًکْ کَ هخٍ ٍح ىٍ آد ریٌي‪ُ ،‬ن هخٍ ىیيٍ رخٗي ّ لکي ىٍ كـخد؛ ّ ُن ًيیيٍ رخٗي ری كـخد‪ .‬حیي ًیِ ُن ىٍهْى‬
‫رخٗي‪ .‬حیي ُوخى کلوَ حٓض کَ گٴظٌي‪« :‬هَؼَلُ حلٸَلْذِ کَخلوَِآس اًِح ًُ‪ ََِ٨‬ٳیِخ َطـَلّی ٍَرَُ»‪.‬‬
‫رزیي کَ ٓوي‪ ،‬هَح حُ کـخ طخ کـخ هیک٘ي! حیي هْى ٍٳض؛ حهخ هٸ‪ْٜ‬ى آًٔض کَ گٴظن‪ :‬رٌخی ّؿْى آهَص رَ طوؼل‬
‫حٓض ّ طوؼل ٌٗخهظي ًَ حًيک کخٍیٔض رلکَ ه‪٨٬‬ن حَٓحٍ حلِی ىحًٔظي طوؼلٔض ّ ریٌخ ٗيى ريحى‪ .‬ىٍیٰخ «ٳَظَوؼَلَ‬
‫لَِخ رَََ٘حً َِْٓیَخً» ؿْحری طوخهٔض‪ .‬طوؼل ؿزَیل هْى ٍح حُ آى ‪٫‬خلن ٍّكخًیض ىٍ ؿخهۀ رَ٘یض‪ ،‬ر‪َ٤‬یٶ طوؼل روَین‬
‫ًوْى؛ ّ حّ‪ ،‬ؿزَیل ٍح هَىی رَ ‪ٍْٛ‬ص آىهی ىیي‪ّ ّ .‬ٷض رْىی کَ ‪ٛ‬لخرۀ ه‪٤ٜ‬ٴی ؿزَیل ٍح رَ ‪ٍْٛ‬ص‬
‫ح‪َ٫‬حری ىیيًي‪ّ ّ ،‬ٷض رْىی کَ ؿزَیل هْى ٍح رو‪٤ٜ‬ٴی ىٍ ‪ٍْٛ‬ص ىكیَ کلزی ًوْىی‪ .‬حگَ ؿزَیلٔض ٍّكخًی‬
‫رخٗي‪ ،‬ح‪َ٫‬حری ىٍ کْٔص رَ٘یض ىیيى ‪ٍْٛ‬ص چْى رٌيى؟ ّ حگَ ؿزَیل ًیٔض‪ ،‬کَح ىیيًي؟ طوؼل ه٘ک ّ ًیک‬
‫هیيحى‪ .‬حی ىّٓض حیي هزَ ٍح ًیِ گْٕ هیيحٍ کَ هْح‪ ٙ‬حهض ٍح آگخٍ هیکٌي‪ .‬گٴض‪« :‬اِیّخکُنْ َّحلٌَ‪ َََ٨‬اِلی حلوَُْىِ ٳبِىَ‬
‫لَُِن لًَْْخً کَلَْْىِ حللَّ»؛ ّ ؿخی ىیگَ گٴض‪ٍ« :‬أیْضُ ٍَرّی لَیْلَشَ حلوِ‪َْ٬‬حؽِ ‪َ٫‬لی ‪ِ ٍَُْٛ‬س ٗخدِ أهََىٍ ٷَ‪ .»ٍ٢َ٤‬حیي ًیِ ُن ىٍ‬
‫‪٫‬خلن طوؼل هیـْی‪.‬‬
‫ىٍیٰخ کْ چَ ىحًي کَ حیي طوؼل چَ كخل ىحٍى! ىٍ طوؼل‪ ،‬هٸخهِخ ّ كخلِخٓض‪ .‬هٸخهی حُ آى طوؼل آى رخٗي کَ َُ‬
‫کَ ًٍٍحی حُ آى هٸخم ريیي‪ ،‬چْى ىٍ آى هٸخم رخٗي آى هٸخم حّ ٍح حُّ رٔظخًي؛ ّ چْى ری آى هٸخم رخٗي‪ ،‬یک لل‪َ٨‬‬
‫حُ ٳَحٵ ّ كِى رخ هْى ًزخٗي‪ .‬طٴکَ حُ حیي هٸخم هیِى‪ .‬حُهٸخهِخی ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬یکی ٳکَ رْى ّ یکی‬
‫كِى‪٫ .‬خی٘ۀ ‪ٛ‬يیٸَ گٴض‪ٍٟ -‬ی حللَّ ‪ٌِ٫‬خ‪« : -‬کخىَ ٍَُْٓلُ حهلل‪ٛ -‬ل‪٬‬ن‪ -‬ىحثنُ حلٴکَِ ‪ْ٣‬یلُ حألكِْحى» هیگْیي‪:‬‬
‫ه‪٤ٜ‬ٴی پیْٓظَ رخ ٳکَ رْىی؛ ّ پیْٓظَ كِى طوخم ىحٗظی‪.‬‬
‫ىٍیٰخ چَ ىحًی کَ حیي هٸخم رخ َُ کٔی چَ هیکٌي! کخٳَم کَ حگَ َُچَ روي ىٌُي ًَ حُ رَِ حیي هٸخهٔض‪ ،‬رخٕ طخ‬
‫ًٍٍحی حُ حیي هٸخم رَ طوؼل هٸخم ‪ٍْٛ‬طی رظْ ًوخیٌي‪ .‬آًگخٍ ريحًی کَ حیي ریچخٍٍ ىٍ چیٔض! ىحًی کَ حیي چَ هٸخم‬
‫حٓض؟ ٗخُي رخُی حٓض‪ .‬چَ هیٌْ٘ی! ىٍیٰخ هگَ کَ َُگِ طَح ٗخُيی ًزْىٍ حٓض‪ ّ ،‬آًگخٍ ؿگَص حُ ىٓض‬
‫‪٘٫‬ٶ ّ ٯیَص آى ٗخُي پخٍٍ پخٍٍ ً٘يٍ حٓض؟! حی ىّٓض ٗخُي ىٍ حیي هٸخم یکی رخٗي ّ هِْ٘ى ری ‪٫‬يى‪ .‬رخطْ‬
‫چٌیي طْحى گٴظي‪ً .‬يحًی کَ ح‪٫‬يحى ىٍ یکی هْى یکی رخٗي؟ حیي هٸخم كٔیي هٌ‪ٍ ٍْٜ‬ح هٔلن رْى آًـخ کَ گٴض‪:‬‬
‫«أٳََحىُ حأل‪٫‬يحىِ ٳی حل َْكْيَسِ ّحكِيٌ»‪٫ .‬ٸي ىٍ حُ یکی هخٓض‪ ّ ،‬یکی ىٍ آى هـوْ‪ ٩‬ىحهل حٓض‪ .‬حیي هٸخم گٴظي‪َُ ،‬‬

‫‪60‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫کٔی رًَظخري‪ٗ .‬خُي ّ هِْ٘ى‪ ،‬هْى یکی رخٗي ىٍ كٸیٸض؛ حهخ ىٍ ‪٫‬زخٍص ّ حٗخٍص‪ ،‬ط‪٬‬يى ًوخیي‪ .‬حی ىّٓض ٗخُي‬
‫ّ هِْ٘ى‪ ،‬هٸخم ْٓگٌي حٓض! حگَ ًیک حًيیَ٘ کٌی‪ ،‬گخٍ هخ ٗخُي حّ رخٗین؛ ّ گخٍ حّ ٗخُي هخ رخٗي‪ :‬ىٍ كخلظی حّ‬
‫ٗخُي ّ هخ هِْ٘ى‪ ّ ،‬ىٍ كخلظی ىیگَ هخ ٗخُي ّ حّ هِْ٘ى‪ .‬ؿِخًی حُ ىٓض حیي ٗخُي‪ ،‬ؿخى ىٍرخهظَ ّ ری ؿخى‬
‫ٗيٍ حٓض ّ َُگِ کْ ىٍهخى ًیخٳض‪ً ّ ،‬یخري‪ٗ .‬ین هخ یک ٍُّ حیي ریظِخ هیگٴض ّ هخ ٍح حُ حّ یخىگخٍٓض‪:‬‬
‫ىل ىٍ ‪٣‬لذ ّ‪ٛ‬لٖ ری ىٍهخى ٗي‬ ‫حُ ىٓض رض ٗخُي‪ ،‬ؿخى ریـخى ٗي‬
‫کٴَ ّ حٓالم ًِى هخ یکٔخى ٗي‬ ‫حّ هْى روْىی ُ هخ ُوی پٌِخى ٗي‬
‫ىٍیٰخ «ٍَأَیْضُ ٍَرّی لَیْلَشَ حلوِ‪َ٬‬حؽِ ٳی َأكَْٔيِ ‪ٍَُْٛ‬سٍ» حیي «َأكَْٔيِ ‪ٍَُْٛ‬ص» طوؼلٔض؛ ّ حگَ طوؼل ًیٔض‪ ،‬پْ‬
‫چیٔض؟ «اِىَ حللّ ََ هَلَٶَ آىَمَ َّأّْالىٍَ ‪َ٫‬لَی ‪ٍَُْٛ‬سِ حل ََكْوَي» ُن ًْ‪٫‬ی آهيٍ حٓض حُ طوؼل‪ .‬ىٍیٰخ حُ ًخهِخ حّ‪ ،‬یکی‬
‫ه‪ ٍْٜ‬رخٗي کَ ‪ٍْٛ‬ص کٌٌيٍ رخٗي؛حهخ هي هیگْین کَ حّ ه‪ ٍْٜ‬حٓض ی‪ٌ٬‬ی ‪ٍْٛ‬ص ًوخیٌيٍ حٓض‪ .‬هْى طْ ىحًی‬
‫کَ حیي ‪ٍْٛ‬طِخ ىٍ کيحم رخُحٍ ًوخیٌي ّ ٳٌَّٗي؟ ىٍ رخُحٍ هْح‪ ٙ‬رخٗي‪ .‬حُ ه‪٤ٜ‬ٴی‪ٛ -‬ل‪٬‬ن‪ -‬رٌْ٘ آًـخ کَ‬
‫گٴض‪« :‬اِىَ ٳی حلـٌََشِ َْٓٷخً یُزخ‪ ُ٩‬ٳیِخ حل‪ »ٍَُُْٜ‬گٴض‪ :‬ىٍ رِ٘ض رخُحٍی رخٗي کَ ىٍ آى رخُحٍ‪ٍْٛ ،‬طِخ ٳٌَّٗي‪.‬‬
‫«ٳی أكَْٔيِ ‪ٍَُْٛ‬سٍ» حیي رخٗي‪ .‬حهخم حرْرکَ ٷل‪٤‬زی ٍح ریي کَ حُ طوؼل چَ هزَ هیيُي گٴض‪ٍَ« :‬أیضُ ٍَدَ حل‪َِِ٬‬س‬
‫ی حألُهّی» هیيحى؛‬ ‫‪َ٫‬لَی ‪ٍَُْٛ‬سِ أُهّی» ی‪ٌ٬‬ی هيح ٍحرَ ‪ٍْٛ‬ص هخىٍ هْى ىیيم؛ ىحًی کَ حیي «أم» کيحهٔض؟ «حلٌَزِ ُ‬
‫«َّ‪ٌِْ٫‬يٍَُ أُمُ حلکِظخدِ» هیوْحى‪.‬‬
‫ىٍیٰخ حُ هٸخم ِْٗى کَ هزَ ىحى‪ ّ ،‬هْى کَ طْحًي هزَ ىحىى؟ طْ ٌُُْ حیي ٷيٍ ًویيحًی کَ ٗخُي حُ رَحی هلزْد‬
‫رخٗي! رَ ىلِخ ً‪ٜ‬یزی حُ ٗخُي رخُی كٸیٸض ىٍ حیي ٗخُي هـخُی کَ ٍّی ًیکْ رخٗي ىٍؽ حٓض؛ آى كٸیٸض‬
‫طوؼل‪ ،‬ريیي ‪ٍْٛ‬ص ًیکْ طْحى کَىى‪ .‬ؿخًن ٳيحی کٔی رخى کَ پَٓظٌيۀ ٗخُي هـخُی رخٗي کَ پَٓظٌيۀ ٗخُي‬
‫كٸیٸی هْى ًخىٍ حٓض‪ .‬حهخ گوخى هزَ کَ هلزض ًٴْ ٍح هیگْین کَ ِْٗص رخٗي‪ ،‬رلکَ هلزض ىل هیگْین ّ حیي‬
‫هلزض ىل ًخىٍ رْى‪ .‬رخٕ طخ ريحى هٸخم ٍٓی کَ ُٴظخى ُِحٍ ‪ٍْٛ‬ص رَ طْ ‪ َٝ٫‬کٌٌي‪ٍْٛ َُ ،‬طی رَ ٗکل‬
‫‪ٍْٛ‬ص هْى ریٌی‪ .‬گْیی هي هْى حُ حیي ‪ٍْٛ‬طِخ کيحهن؟ ُٴظخىُِحٍ ‪ٍْٛ‬ص حُ یک ‪ٍْٛ‬ص چْى هوکي‬
‫رخٗي؟ ّ حیي آى رخٗي کَ ُٴظخى ُِحٍ ‪ٛ‬ٴض‪ ،‬ىٍ َُ هْ‪ْٛ‬ٳی ّ ًحطی ىٍؽ ّ هوِّؽ ّ هظوکي حٓض؛ ّ َُ‬
‫هخ‪ٛ‬یظی ّ ‪ٛ‬ٴظی طوؼل کٌي ر‪ٍْٜ‬طی ّ ٗو‪ٜ‬ی ْٗى‪ .‬هَى چْى حیي ُوَ ‪ٛ‬ٴظِخ ریٌي‪ ،‬پٌيحٍى کَ هْى حّٓض؛ حّ‬
‫ًیٔض‪ّ ،‬لیکي حُّٓض‪ .‬ىٍیٰخ ه‪ٌٍّ٬‬ین کَ حُ ٌٗخهض كٸیٸض هْى ىٍّین‪ ّ ،‬حُ ىیيۀ ىل کٍْین ّ حُ ؿخٍ رَ٘یض‬
‫ىٍگٍْین‪:‬‬
‫ًخىیيٍ ُ ىٍّ ىُّم آٗخهخى ٍح‬ ‫ًخىیيٍ ٍهخى طیٍَ حیخهخى ٍح‬
‫رخ ‪٘٫‬ٶ چَ کخٍٓض ًکًْخهخى ٍح‬ ‫ى‪ْ٫‬ی چَ کٌی ‪٘٫‬ٶ ىالٍحهخى ٍح‬
‫ّٷظی پیَم گٴض‪ -‬ٷيّ حللَّ ٍّكَ‪ -‬حی هلوي ُٴظ‪ٜ‬ي رخٍ ه‪٤ٜ‬ٴی ٍح ىیيٍ حم‪ ّ ،‬پٌيحٗظَ رْىم کَ حّ ٍح هی ریٌن‪،‬‬
‫حهَُّ ه‪٬‬لْم ٗي کَ هْى ٍح ىیيٍ رْىم‪ .‬حیي ُٴظ‪ٜ‬ي رخٍ ٍح حیي كيیغ گْحُی هیيُي «کَؤًَّی أًَْ‪ َُُ٨‬اِلَی ‪ٍَ ََِْٕ٫‬رِی‬
‫رخٍُِحً»‪« .‬ٷُلْ اِىْ کٌُْظُن ُطلِزُْىَ حللََّ ٳَؤَطّزِ‪ًُْ٬‬ی ُیلْزِزْکُن حللَُّ» ُویي ه‪ٌ٬‬ی رْى‪.‬‬
‫ىٍیٰخ کَ رَ٘یض ًوی گٌحٍى کَ حَٓحٍ ٍرْریض ٍهض رَ ‪ٛ‬لَحی ‪ٍْٛ‬ص ًِي! حُ ٗین حرْیِیي ٌْٗ کَ حُ‬
‫رَ٘یض ٗکخیض چْى هیکٌي آًـخ کَ گٴض‪« :‬ألزَََِ٘یَشُ ‪ِٟ‬يُ حلَُرُْرِیَشِ ٳَوَي حكْ َظـَذَ رِخلزَََِ٘یَشِ ٳخطَظَُْ حلَُرُْ ِریَشُ» ی‪ٌ٬‬ی کَ‬
‫ٍرْریض رخ رَ٘یض َُگِ ؿو‪ًْ٘ ٪‬ى؛ ّ حُ ّؿْى یکی‪ ،‬ٯیزض آى ىیگَ رْى‪ ّ .‬هْىىحًی کَ ىٍ رِ٘ض ٗکَ حُ‬
‫چَ کٌٌي؟ حُ هال‪ ٙ‬رَ٘یض کٌٌي کَ «حَ ْللَويُ لِلَِّ حلٌَی أًََُْذَ ‪ٌَّ٫‬خ حللََِىَ» حري ‪٫‬زخّ گٴض‪« :‬ی‪ٌ٬‬ی كََِىُ حلزََََ٘سِ»‪.‬‬
‫ىٍیٰخ ٯیَص رَ٘یض ًَ هوظ‪ َٜ‬كـخریٔض هلٶ ٍح حُ ‪٫‬خلن حلِی! ّ ىٍكٶ ‪٫‬وْم گٴض ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪-‬‬
‫کَ «اِىَ حلٸُلُْدَ طَ‪ْٜ‬يَأُ کوخ یَ‪ْٜ‬يَأُ حلليیيُ» ُىّىى حیي ًُگ ّ هال‪ ّ ٙ‬ىٍهخى حیي ًٍؾ‪ ،‬حیي آهي کَ «ًِکَُْ حلوَْْصِ‬
‫ي ؿٌََرخص‬ ‫َّطَالَّسُ حلٸَآى» حیي ‪ٛ‬يح ّ ًُگ ّ ٯزَص ّ ٍَیْي ّ ٯیي ّ ٯن‪ُ ،‬وَ کيٍّحص رَ٘یظٔض؛ چْى ؿٌرشٌ هِ ْ‬
‫حللٶ طخهظي آٍى‪ ،‬کیویخگَی کٌي؛ ىٓض رَ طوظۀ رَ٘یض ًُي؛ حیي ٯیي رَ ىحٍى‪ٍَ« .‬أًی ٷَلزی ٍَرّی» َٓ رًَُي‪.‬‬
‫«کًُُْْح ٍَرّخًِیّیيَ» كخ‪ٛ‬ل ْٗى‪ .‬پْ ٯَیيِ ٷلذ هخ رَ٘یض رخٗي؛ ّ ؿال ّ کخٗٲ حیي ٯیي ًٍْ حلِیض رخٗي‪ .‬ىٍیٰخ‬
‫َُگِ ىحًٔظَحی کَ ٯیي ىل ه‪٤ٜ‬ٴی حُ چَ رْى؟ حگَ ًيحًی ه‪ ٌٍّ٬‬رخٗی «اًََُِ لَیُٰخىُ ‪َ٫‬لی ٷَلْزی كَظّی حَْٓظَْٰٴََُ حللََّ‬
‫ٳی حلیَْمِ َّحللَیْلَشِ َٓزْ‪٬‬یيَ هَََسً» حیي ٯیي ٍح ؿِ هيح ىیگَ کْ ًيحًي‪.‬‬
‫ىٍیٰخ كلْل ٍّی حیٌـخ هْحُي ًوْىى! حی ىّٓض حگَ هْحُی کَ طَح ٓ‪٬‬خىص حريی هیَٔ ْٗى‪ ،‬یک ٓخ‪٫‬ض‬
‫‪ٛ‬لزض كلْلی کَ ‪ْٛ‬ٳی رخٗي ىٍیخد طخ ريحًی کَ كلْلی کیٔض‪ .‬هگَ آى ٗین حُ حیٌـخ گٴض کَ «حل‪ُْٜ‬ٳی َُُْ‬
‫حللَُّ»‪٫ .‬زيحللَّ حً‪ٜ‬خٍی هیگْیي کَ ‪٫‬خلن ر‪٬‬لن ًخُى ّ ُحُي رُِي ًخُى‪ .‬حُ ‪ْٛ‬ٳی چگْین کَ ‪ْٛ‬ٳی هْى حّٓض‪.‬‬
‫چْى ‪ْٛ‬ٳی حّ رخٗي‪ ،‬كلْلی ًزخٗي‪ َُ .‬چَ هيح ٍح رخٗي حیي كلْل هْكي ٍح ًیِ رخٗي‪ .‬ىٍ حیي هٸخم َُچَ حُّ‬
‫ٌْٗی‪ ،‬حُ هيح ٌٗیيٍ رخٗی‪.‬‬
‫ىٍیٰخ َُکَ هْحُي کَ ری ّحٓ‪ ،َ٤‬حَٓحٍ حلِیض ٌْٗى؛ گْ‪ :‬حُ ‪٫‬یي حلٸ‪٠‬خس ُويحًی رٌْ٘ «اِىَ حللٶَ لَیٌَْ‪ِ٤‬ٶُ ‪َ٫‬لی‬

‫‪61‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫لِٔخىِ ‪ُ٫‬وَََ» حیي رخٗي‪ .‬حگَ هوکي رخٗي کَ حُ ٓو‪ ّ ٪‬ر‪ ّ َٜ‬كیْس ّ ‪٫‬لن ّ ٷيٍص كٶ‪ -‬ط‪٬‬خلی‪ -‬چیِی حُ‬
‫هْؿْىحص ّ هکًْخص ریَّى رخٗي‪ ،‬هوکي رْى کَ حُ ٓو‪ ّ ٪‬ر‪ ّ َٜ‬ٷيٍص چٌیي ًٍّيٍ هخلی ّ ریَّى رخٗي‪.‬‬
‫َُچَ ىٍ هْؿْىحص رْى رَ ّی پْٗیيٍ ًزخٗي «َّهخ یَ‪ْ٬‬لَ ُن طؤّیلََُ الّخ حلَّحِٓوُْىَ ٳی حل‪ِ٬‬لْنِ»‪ .‬حیٌـخ كلْل ٍّی ًوخیي؛‬
‫َٓ «طَولَٸْح رِبهالٵِ حللَّ» رخٗي‪ ّ .‬حیي ٓوي حُ آى ‪٫‬خلی طَ حٓض کَ َُ کْ ىٍیخري کَ ر‪٠٬‬ی حُ ٓخلکخى هلٸٶ‬
‫حیي گٴظٌي کَ ٍحٍ كٶ‪ -‬ط‪٬‬خلی‪ً -‬خهظٌخُیٔض‪ .‬الؿَم َُ ٍُّ ُٴظخى رخٍ ٍهض ‪٫‬زْىیض‪ ،‬روٌخُل ‪ٛ‬لَحی ٍرْریض‬
‫رخیي ًِخىى‪ .‬حیي کلوَ ‪٫‬ـذ ىحًٔظَ حی‪ ّ ،‬حًظِخی حیي هزَ ىحًٔظَ حًي؛ حهخ هی طَٓن کَ ‪٫‬یي حلٸ‪٠‬خس حُ هِحًۀ گٌؾ‬
‫«َّ‪َ٫‬لَوٌْخٍُ هي ليًَُخ ‪ِ٫‬لْوخً» پخٍٍحی رَگیَى ّرَ ٷلذ ر‪٠٬‬ی هلزخى هْى ًُي‪.‬‬
‫ىٍیٰخ هلٶ حُ حَٓحٍ حیي کلوۀ «‪ »َ٣‬هلظـذ حًي‪ َ٣ .‬ی‪ٌ٬‬ی حی هَى چْى هخٍ چِخٍىٍ ٗزَ کَ ًِى هلٶ هٌٍْ ّ‬
‫‪ِ٫‬یِ رخٗي! ًٍْ ‪ َ٣‬ىٍ آى ‪٫‬خلن هٌٍْ چْى هخٍ چِخٍىٍ ٗزَ حٓض؛ ىٍ حیي ‪٫‬خلن حگَ هْحُی کَ ىٍیخری کَ چَ‬
‫هیگْین‪ ،‬گْٕ ىحٍ‪ُ :‬وَ ٓخلکخى حُ هيح طْٳیٶ آى یخٳظَحًي کَ حُ هْى‪ ،‬رويح ٍٳظٌي؛ حهخ هلوي‪ ،‬حُ هيح رولٶ آهي‪.‬‬
‫«یخ أَیُِخ حلوَُِهِلُ» هیگْیي آًچَ گٴظٌی حٓض‪ .‬كخالص‪ ،‬هظٴخّطٔض طْ َُ كخلظی ٍح ٳِن ًظْحًی کَىى؛ ّ ُوَ كخالص‬
‫ٍح یکی ىحًٔظي ه‪٤‬خ رخٗي‪ .‬ىٍ كخلظی حّ ٍحهَى هْحًٌي؛ ّ حیي كخلض ىٍ ‪٫‬خلوی رخٗي کَ ىٍ آى ‪٫‬خلن‪ ،‬ؿِ هلوي ّ‬
‫هيح ىیگَ کْ ًزخٗي‪ .‬چْى هْحُي کَ ىٍ حیي ‪٫‬خلن حٍّح طَ٘یٲ ىُي‪ ،‬حّ ٍح یظین هْحًي «أَلَنْ َیـِيْکَ یظیوخً ٳَآّی»‪.‬‬
‫هْىىحًی کَ حیي ‪٫‬خلن ٍح چَ هْحًٌي؟ ؿٌض ٷيّ هْحًٌي «حًَخ َّ کخٳِلُ حلیَظینَ کَِخطَیْيِ ٳی حلـٌََشِ»‪ .‬چَ گْیی هلوي یظین‬
‫ًیٔض؟! چْى هلوي یظین رخٗي‪ ّ ،‬كٶ‪ -‬ؿل ؿاللَ‪ -‬پًٍَّيۀ یظین حٓض‪ .‬پْ َُ ىّ ىٍ رِ٘ض رِن رخٌٗي‪ .‬آًچَ‬
‫ىیگَحى گٴظٌي کَ حّ حُ هلٶ رويح هی ٍٳض ىٍ حیي هٸخم هلوي حُ هيح رولٶ هیآهي «ٷَيْ ؿخءَکُنْ هِي حللَِّ ًٌٍُْ َّکِظخدٌ‬
‫هُزیيٌ»‪« .‬أ ٍِكٌْخ یخ رَاللُ» ىلیل حیي ٓوي آهيٍ حٓض‪َّ« .‬هخأٍَْٓلٌْخکَ اِلّخ ٍَكْوَشً لِلْ‪٬‬خلَویيَ» ریخى حیي ُوَ ٗيٍ حٓض‪.‬‬
‫کَح ریخًٔض؟ آى کْ ٍح ریخًٔض کَ «رَلْ َُُْ آیخصٌ رَیٌِخصٌ ٳی ‪ُٛ‬يٍُّ حلٌَیيَ أّطُْح حل‪ِ٬‬لْنَ»‪.‬‬
‫ىیگَ هٸخم ىٍ طوؼل آًٔض کَ ‪٫‬خی٘ۀ ‪ٛ‬يیٸَ ىٍ كٶ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ٍ ّ -‬إیض حّ هَ هيح ٍح حیي ً٘خى‬
‫هیىُي کَ «هَيْ َُ‪َ٫‬نَ أَىَ ُهلَوّيحً ٍَأیَ ٍَرََُ رِ‪َ٬‬یْيِ ٍَأَِِٓ ٳَٸَي أ‪َ٨ْ٫‬نَ ‪َ٫‬لَی حللَِّ حلٴَِْیَشَ»‪ .‬رخ ‪٫‬خیَ٘ گٴض‪ٗ :‬ذ ه‪َ٬‬حؽ‪ ،‬حّ‬
‫ٍح ًيیيم‪ ،‬رٌحص ّ كٸیٸض حّ؛ ّ رخ حري ‪٫‬زخّ گٴض‪ :‬ىیيم‪ ،‬رَ ‪ٍْٛ‬ص طوؼل‪ .‬ىٍیٰخ حُ ًحص هيح‪ ،‬طلًٌ یخٳظي ّ هزَ‬
‫گَٳظي ّ کیٴیض ّ حىٍحک ّ حكخ‪٣‬ض‪ ،‬هُلخلٔض کَ ًحص حّ‪ -‬ط‪٬‬خلی‪ -‬ریٌٌيٍ ٍح حُ ریٌٌيگی رٔظخًي‪ .‬چْى ریٌٌيٍ ًوخًي‪،‬‬
‫کَح ریٌي؟‬
‫حهخ آًچَ طْ ‪ٛ‬ٴخص هْحًی کَ «أََّلُ هخهَلَٶَ حللَُّ ًٍُْی» حُ آى ً٘خى رخٗي؛ چْى حّ‪ -‬ؿل ؿاللَ‪ -‬هْى ٍح ؿلٍْ‬
‫گَی کٌي ريحى ‪ٍْٛ‬ص کَ ریٌٌيٍ هْحُي رظوؼل رْی ًوخیي‪ .‬ىٍ حیي هٸخم هي کَ ‪٫‬یي حلٸ‪٠‬خطن‪ًٍْ ،‬ی ىیيم کَ حُ‬
‫ّی ؿيح ٗي؛ ًٍّْی ىیيم کَ حُ هي رَآهي؛ ّ َُ ىّ ًٍْ رَآهيًي ّهظ‪ٜ‬ل ٗيًي‪ٍْٛ ّ ،‬طی ُیزخ ٗي چٌخًکَ چٌي‬
‫ّٷض ىٍ حیي كخل هظلیَ هخًيٍ رْىم‪« .‬اِىَ ٳی حلـٌََشِ ُْٓٷخً یُزخ‪ ُ٩‬ٳیِخ حل‪ »ٍََُْٜ‬حیي رخٗي‪ٍَ« .‬أَیْضُ ٍرّی ٳی أكَْٔيِ‬
‫‪ٍَُْٛ‬سِ» هْى ً٘خى هیىُي‪.‬‬
‫ىٍیٰخ حیي کلوَ ٍح گْٕ ىحٍ‪ :‬حًظِخّ حط‪ٜ‬خل ؿولۀ ٓخلکخى رٌٍْ ه‪٤ٜ‬ٴی حٓض‪ .‬حهخ ًيحًن کَ حًظِخ ّ حط‪ٜ‬خل‬
‫ه‪٤ٜ‬ٴی رکیٔض؟ «هَيْ ٍَآًی ٳَٸَيْ ٍَأَی حللَٶَ» ریخى حیي کلوَ رکَىٍ حٓض‪.‬‬
‫حی ىّٓض طْ حُ حیي كيیغ چَ ٳِن کَىٍ حی کَ ه‪٤ٜ‬ٴی گٴض‪« :‬طَٴَکََُّح ٳی آالءِ حللَِّ َّالطَٴَکََّح ٳی ًحصِ حللَّ»‬
‫طٴکَ کٌیي ىٍ ‪ٛ‬ٴخص هيح‪ ،‬حهخ ىٍ ًحص حّ طٴکَ هکٌیي‪ .‬حیٌـخ ‪٫‬خلن َٗ‪ُ ٩‬یَ ّ ُرَ ْٗى‪ .‬ىحًی کَ چَ هی گْین؟‬
‫هیگْین‪ ًٍْ :‬كٶ‪ -‬ط‪٬‬خلی‪ٍ -‬ح روْى طْحى ىیيى کَ ىٍ حیي هٸخم هَى رخ هْى رخٗي؛ حهخ ًحص كٶ‪ -‬ط‪٬‬خلی‪ٍ -‬ح رلٶ‬
‫طْحى ىیيى کَ هَى ٍح حُ هَى رٔظخًي‪« .‬الطُيٍِْکُ َُ حألَرْ‪ٜ‬خٍُ» حیي رخٗي کَ ٓخلک ٍح حُ هْى رٔظخًي‪ ََُُّْ« .‬یُيٍِْکُ‬
‫حألَرْ‪ٜ‬خٍَ» حیي رخٗي کَ ُوَ هيح رخٗي‪ .‬ىٍ حیي هٸخم رخ ‪٫‬خیَ٘ گٴض‪ً :‬يیيم؛ ّرخ ىیگَحى گٴض‪ :‬ىیيم‪ :‬ی‪ٌ٬‬ی ًٍْ حّ ًَ‬
‫ًحص حّ‪٬ٗ .‬خ‪ ٩‬آٳظخد طْحى ىیيى کَ ًْحًُيٍ حٓض‪ :‬حهخ ‪٫‬یي حّ ًظْحى ىیيى کَ ًُْٓيٍ حٓض‪ .‬حیٌـخ هٔجلَ ‪٨٫‬ین‬
‫ريحى‪ٛ .‬ٴخص كٶ‪ -‬ط‪٬‬خلی‪٫ -‬یي ًحص حّ ًیٔض کَ حگَ ؿولۀ ‪ٛ‬ٴخص هْى ‪٫‬یي ًحص رْىی حطلخى رْىی؛ ّ ٯیَ ًحص‬
‫حّ ًیٔض کَ ٯیَیض ط‪٬‬يى حلِیض رْىی‪ٛ .‬ٴخص‪ ،‬ٷخیوخص رٌحطَ طْحى گٴظي‪.‬‬
‫ىٍیٰخ ؿگَم پخٍٍ پخٍٍ هی ْٗى حُ ىٓض آى کَ ىٍ ؿِخى کٔی رخیٔظی کَ حیي کلوَ ٍح گْٕ ىحٗظی کَ هْحؿَ‬
‫حهخم حرْرکَ رخ ٷالًی چَ هیگْیي آًـخ کَ گٴض‪« :‬ألزخٍی‪ -‬ط‪٬‬خلی‪ -‬رخٵٍ رِخلْزَٸخءِ‪ّ ،‬حكِيٌ رِخلَْْكيحًِیَشِ‪ ،‬هُْْؿْ ٌى رخلُْؿْىِ»‬
‫هیگْیي‪ :‬رخٷی ىیگَ حٓض‪ ّ ،‬رٸخ ىیگَ‪ ّ ،‬هْؿْى ىیگَ حٓض ّ ّؿْى ىیگَ‪ّ ّ ،‬حكي ىیگَ حٓض‪ّ ّ ،‬كيحًیض‬
‫ىیگَ‪ .‬حگَچَ حیي ه‪٬‬خًی ٷخین رٌٴْ حّ رخٗي‪ ،‬حهخ حًٴکخک ‪ٛ‬ٴخص حُ ًحص ًظْحى گٴظي‪.‬‬
‫ىٍیٰخ حیي ه‪٬‬خًی ؿلٍْ رَ کٔی کٌي کَ ُٴظخى ّ حًي هٌُذ هوظلٲ ٍح ّحپْ گٌحٗظَ رخٗي‪ .‬آًکْ کَ ٌُُْ یک‬
‫هٌُذ طوخم ًيیيٍ رخٗي‪ ،‬حّ حُ کـخ ّ حیي ٓوي حُ کـخ! رخٕ طخحیي کلوَ طَح ٍّی ًوخیي کَ یِْى ّ ً‪ٜ‬خٍی گٴظٌي‪:‬‬
‫ى حألًَْْحٍَ طَ‪ََْ٤‬أُ هِيْ ًحصِ حلََدِ» هیگْیٌي‪ :‬ؿولَ ‪َِّ٣‬ءِ ًٍُْخ حُّ آهي‪« .‬حللَُّ ه‪ْٜ‬يٍَُ حلوُْؿْىحص» حیي رخٗي ّ‬ ‫«اِ َ‬
‫هـّْ گٴظٌي‪ :‬حلَ ىّ حٓض‪ :‬یکی یِىحى ّ آى‪ ًٍْ ،‬حٓض؛ ّ ىیگَ‪ ،‬حَُهي ّ آى ‪٧‬لوض حٓض؛ ًٍْ ٳَهخیٌيۀ‬

‫‪62‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫‪٣‬خ‪٫‬خص ّ ‪٧‬لوض ٳَهخیٌيۀ ٓیّآص؛ ًٍْ هی‪٬‬خى ٍُّ‪٧ ّ ،‬لوض ه‪٬‬خى ٗذ؛ کٴَ حُ یکی‪ ،‬حیوخى حُ آى ىیگَ ّ هالكيٍ‬
‫ّحُل ‪٣‬زخی‪ ٪‬گٴظٌي کَ ‪ٛ‬خً‪٫ ٪‬خلن‪ ،‬حٳالکٔض؛ ّ ‪ٌ٫‬خ‪ٍ َٛ‬ح ٷيین ىحًٌي؛ ّ ‪ٍْٛ‬ص حیي ٗزِظِخ حی٘خى ٍح حُ كٸیٸض‬
‫هلَّم کَىٍ حٓض‪.‬‬
‫ىٍیٰخ ‪٫‬خلوی حُ هْى ىٍ كـخد ّ ىٍ ‪٫‬وَی یک لل‪ َ٨‬حُ ٌٗخهض هْى ٷخ‪ َٛ‬حُ حی٘خى چَ طْٷ‪ٗ ٪‬خیي ىحٗض!‬
‫حی ىّٓض «‪َََ٫‬ٳْضُ ٍَرّی رََِری» حیٌـخ آى رخٗي کَ چٌخًکَ هيح ٍح رويح طْحى ٌٗخهظي‪ ،‬هيح ٍح ُن رويح طْحى ىیيى‪.‬‬
‫ي طَحًی» گٴض‪ :‬حی هْٓی طْ ًَ ریٌی رـِي ّ کْٖٗ‪ ،‬هَح؛ ّ هَح طْ روْىی‬ ‫«أًٍَِی»‪ًٍ .‬گ ٯیَص ىحٗض؛ «لَ ْ‬
‫هْى ًظْحًی ىیيى؛ هَح روي طْحًی ىیيى‪ًّ .‬حلٌْى ه‪َٜ‬ی حُ حیي هٸخم چٌیي ریخى هیکٌي‪ٍَ« :‬أیضُ ٍَرّی رََِری‬
‫َّلَْْالٍَرّی لَوخ ٷَيٍِْصُ ‪َ٫‬لی ٍَإْیَشِ ٍَرِی»‪ٓ .‬وي حرْحللٔیي هخًٍْی حیٌـخ ٍّی ًوخیي کَ «هخٍأی ٍَرّی أكيٌ ِْٓی‬
‫ٍَرّی» گٴض‪ :‬حٍّح کْ ًيیي هگَ کَ حّ هْى هْى ٍح ىیي‪ :‬ی‪ٌ٬‬ی رـِ حّ‪ ،‬کٔی ىیگَ حّ ٍح ًيیي‪.‬‬
‫ىٍیٰخ! حُ ىٓض حیي کلوَ‪ ،‬طَح حیي ‪٫‬ـذ آیي! حُ ٷَآى رٌْ٘ کَ رخ رٌيگخى چَ هیگْیي‪« :‬هخلَکُن الطَ َْؿُْى لِلَِّ َّٷخٍحً‬
‫َّٷَ ْيهَلَٸَکُن أ‪ْ٣‬حٍحً» ُویي ه‪ٌ٬‬ی رْى کَ «الیَ‪َْ٬‬ٳُْى ٷَيٍٍَُْ َّالیُيٍِکُْىَ ٍُإیَظََُ»‪ُ ّ .‬ویي ه‪ٌ٬‬ی رْى آیض «َّهخ ٷَيٍَُّح‬
‫ي حألٍَْ‪ ِٝ‬هِؼْلَُِيَ‬ ‫حللّ ََ كَٶَ ٷَيٍٍِِْ»‪ .‬هلزخى حّ ؿولۀ حَٓحٍ ىٍ حیي آیض رخُ یخرٌي کَ «حَللَُّ حلٌَی هَلَٶَ َٓزْ‪َٓ َ٪‬وَْحصٍ َّ هِ َ‬
‫ل حألهَُ رَیٌَُِْيَ»‪ .‬حري ‪٫‬زخّ گٴض‪ :‬حگَ هي حیي آیض ٍح طٴٔیَ کٌن‪ ،‬هلٶ هَح ؿِ کخٳَ ًوْحًٌي‪ .‬آیض ىّم «اِىَ‬ ‫یَظٌَََِ ُ‬
‫ٍرَکُنُ حللَُّ حلٌَی هَلَٶَ حلَٔوْحصِ ّحألٍَْ‪ َٝ‬ٳی ِٓظَشِ أیّخمٍ ػُنَ أٓظَْی ‪َ٫‬لَی حل‪ ََِْٕ٬‬یَُْٰ٘ی حللَیْلَ َّحلٌَِخٍَ یَ‪ْ٤‬لُزُ َُ كَؼیؼخً‬
‫ٔوََحصٍ رِؤَهَِْ ٍِ أاللََُ حلوَلْٶُ َّحألَهَُْ طَزخٍکَ حللَُّ ٍَدُ حل‪٬‬خلَویيَ»‪ .‬حرَُْیٍَ گٴض‪ :‬حگَ حیي‬ ‫َّحلَ٘وَْْ َّحلْٸَوَََ َّحل ٌُـُْمَ هُ َ‬
‫آیض ٍح طٴٔیَ کٌن ‪ٛ‬لخرَ هَح ٌٓگٔخٍ کٌٌي‪.‬‬
‫حی ىّٓض حُ حیي آیض کَ «ٳَُٔزْلخىَ حلٌَی رِیَيٍِِ هَلَکُْصُ کُلِ َٗیءٍ َّاِلَیَِْ طَُؿَ‪ُْ٬‬ىَ» چَ ٳِن کَىٍ حی؟ هلکْص‪ٓ ،‬خیَ‬
‫ّ ‪٫‬کْ ؿزَّطٔض‪ ّ ،‬هلک ٓخیۀ هلکْص‪ .‬حُ ه‪٤ٜ‬ٴی‪ٛ -‬ل‪٬‬ن‪ -‬رٌْ٘ حگَ رخٍّص ًیٔض آًـخ کَ گٴض‪« :‬هخهَؼَلی‬
‫ل ًَّخمَ ٳی ‪ِ٧‬لِّخ ٓخ‪َ٫‬شً ػُنَ ٍحفَ َّطَََکَِخ»‪ .‬ىًیخ ٍح‬ ‫ٗـَََسٌ ػُنَ ًََِلَ َّٷخ َ‬ ‫‪ٛ‬ٲٍ ٍٳ‪َ٬‬ضْ لََُ َ‬‫ّهَؼَلُ حليًُْیخ اِلَخ کََحکِذٍ ٳی یَْمٍ ‪٫‬خ ِ‬
‫ى یخهُْٓی اًِّی أًََخ حللَُّ»‪ .‬حی ىّٓض ‪٫‬خلن هلک ىیيی ّ‬ ‫٘ـَََسِ أَ ْ‬
‫ٓخیۀ ىٍهض هیوْحًي؛ حُ کيحم ىٍهض؟ «هِيَ حل َ‬
‫‪٫‬ـخیذ آى؛ رخٕ طخ ‪٫‬خلن هلکْص ًیِ ریٌی ّ ‪٫‬ـخیذ آى‪ .‬طْ کَ ‪٫‬خلن هلکْص ًيیيٍ رخٗی‪،‬حُ‪٫‬خلن حلِی هْى چَ‬
‫هزَ ىحٍی؟!‬
‫حی ىّٓض َُگِ حیي کلوَ ًٌ٘یيٍ حی کَ «ٷِیَوَشُ حلوََْءِ ٷَيٍِْ ُِوَظَِِ»؟ پْ ريحًی کَ ُوض طْ طخ کـخٓض؛ آًـخ کَ‬
‫ُوض طٔض‪،‬هْى چَ ٷيٍ ىحٍى‪ .‬پْ رزیي کَ چْى ٷیوض ّ ىٍؿض ىٍ هٸخرلَ ّ ‪ٟ‬وي ُوض حٓض‪ ،‬ىٍؿخص چگًَْ‬
‫هظٴخّص رخٗي! ىٍیٰخ «اِىَ حللََّ یَ َظـَلَی لِلٌَْخّ ‪٫‬خهَشً َّلِؤَری رَکَْ هخ‪َٛ‬شً» چَحطـلی هخ‪ ٙ‬ىٍ ٷیخهض ً‪ٜ‬یذ حّ آهي؟‬
‫حُ رَِ آًکَ ؿَ‪ َ٫‬حی حُ پیَ هْى ٓظيٍ رْى‪ ّ ،‬آى ؿَ‪ً َ٫‬یٔض هگَ کَ «هخُح٭َ حلزَ‪َّ ََُٜ‬هخ‪ََٰ٣‬ی»‪ .‬پْ چْى‬
‫کخٍ رَ ٷيٍ ُوض آهي «طِلْکَ حلَُُٓلُ ٳَ‪َ٠‬لٌْخ رَ‪َُِ٠ْ٬‬ن ‪َ٫‬لی رَ‪ »ٍْٞ٬‬ىٍٓض رخٗي‪ٗ .‬ین هخ گٴض كٶ‪ -‬ط‪٬‬خلی‪ -‬ىٍ ّٷظی‬
‫کَ ّٷض ًپٌیَى رخ هلزخى هْى گٴض‪ٗ :‬وخ ىحًیي کَ هي چَح َٓ طي ٍح حُ هیخى ُوَ رٌيگخى رَگِیيم؟ ىٍیٰخ چْى‬
‫ٓخیل حّرْى‪ ،‬هـیذ ُن حّ رْى‪ .‬گٴض‪ :‬حرَحُین هلیل ٍح رولض حُ رَِ آى هِیي کَىم کَ ىٍ هیخى حٍّحف‪ُ ،‬یچ ٍّف‬
‫چٌخى رخ ٓوخ ّ روٖ٘ ًيیيم کَ ٍّف حرَحُین ٍح رْى‪ .‬پْ چْى ‪٤٫‬خ ّ ٓوخ كلیَ ّ هلٶ هخٓض‪ ،‬هخ ًیِ كلۀ هلض‬
‫ىٍ ّی پْٗخًیيین کَ «َّحََطوٌََحللَُّ حرَحُی َن هلیالً»‪ .‬پْ روْٓی ًگخٍ کَىین؛ ىٍ هیخى حٍّحف‪ُ ،‬یچ ٍّف هظْح‪ ٪ٟ‬طَ‬
‫ّ گَىى ًِخىٍطَ حُ ٍّف هْٓی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ً -‬يیيم؛ پْ حّ ٍح رکالم هْى هو‪ ْٜٙ‬کَىین «َّکَلَنَ حللَُّ هُْٓی‬
‫طَکْلیوخً»‪ .‬پْ ً‪ َ٨‬رَّف ه‪٤ٜ‬ٴی کَىین؛ ىٍ هیخى حٍّحف‪ُ ،‬یچ ٍّف ه٘ظخٵ طَ ّ هلذطَ حُ ٍّف حّ ًيیيین؛ پْ‬
‫حّ ٍح رَإیض هْى رَگِیيین‪ ّ ،‬حهظیخٍ کَىین کَ «أَلَنْ طَََ اِلی ٍَرِکَ کَ ْیٲَ هَيَ حل‪ِ٨‬لَ»‪ .‬چَ هیٌْ٘ی؟ حیي ُوَ ریخى‬
‫ُوض هیکٌي‪ُ .‬وض رخال گَٳظَ حٓض رَ ُوَ چیِی کَ «اِىّ حللََّ ُیلِذُ هَ‪٬‬خلی حالُهٍُِْ َّیَکٍََُْ َٓٴخِٓٴَِخ» آًٔض کَ‬
‫َُ کَ ‪٫‬خلی ُوضطَ‪ ،‬کخٍ حّ ٍٳی‪٪‬طَ‪.‬‬
‫حی ىّٓض! حگَ ىٍ حیي کظخد‪ُ ،‬ريٍ ُیچ کلوَ ًیٔظی ؿِ حیي کلوخص کَ ُريۀ ‪٫‬لْم َُ ىّ ؿِخى آهيٍ حٓض کَ‬
‫رْ رْىی ‪٫‬خلویخى ٍح‪ .‬حیي کلوخص کيحهٔض؟ گْٕ ىحٍّ حیي کلوخص ٗین هخ گٴظَ حٓض حرْرکَ‪ .‬ىحًی هٸ‪ْٜ‬ى‬
‫چیٔض؟ ىٍ هيف حیي کلوخص آًٔض طخ طْ رِوگی هْى ٍح رخ حیي کلوخص ىُی‪ .‬آهَ ىحًی کَ ىٍ ‪٫‬زخٍص ّ هؼخل حُ‬
‫حیي هزیي طَ ّ ه‪٬‬یي طَ ًظْحى گٴظي؟ حُ ىّ ‪٫‬خلن گٌٍ هی رخیي کَىى‪ ،‬آًگخٍ حیي کلوخص رخٗي کَ ‪٫‬ي ّ ریخى طْحى‬
‫کَى‪ .‬حُ ىّ ‪٫‬خلن هلکْطی ّ ؿزَّطی ریٖ حُ حیي رخ ‪٫‬خلن طْ ًظْحى آٍّىى‪ .‬ىٍیٰخ چَ ىحًی کَ ىٍ حیي طوِیي‬
‫چٌيُِحٍ هٸخهِخی هوظلٲ ّحپْ گٌحٗظین‪ ّ ،‬حُ َُ ‪٫‬خلوی ُريٍ حی ىٍکْٔص ٍهُْ رخ ‪٫‬خلن کظخرض آٍّىین! پيیي‬
‫رخٗي کَ حُ آى ‪٫‬خلن رخ حیي ‪٫‬خلن‪ ،‬چَ طْحى آٍّىى؛ ؿَ‪ َ٫‬حی حُ کخٓۀ «الرَلْ ٌَُح کَؼیٌَ ٷَ‪ََْ٤‬سٌ هِيْ َرلٍَْ ُلـِیٍ الرَلْ‬
‫ُٗ‪٬‬خ‪ ٌ٩‬هِيْ َٗوٍْْ»‪.‬‬
‫ىٍیٰخ حگَ چَ هًْن روْحٌُي ٍیوظي حهخ ىٍیٮ ًيحٍم! آهَ ٌٗیيٍحی کَ «ََُٗ حلٌّخّ هَي أَکَلَ َّكْيٍَُ»؛ حهخ حٍَْؿْح کَ‬
‫حُ حىرخٍ هْى رخُ ٍُن؛ حهخ ٌُُْ ىٍّٓض! حهخ ىحًن کَ گْیی کلوخص هْى ًگٴض؛ حیي کلوخص رَ ریخى هَحطذ ‪٫‬خلی‬

‫‪63‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫کَ ُوض حٓض گٴظَ هیْ٘ى‪.‬‬

‫گْٕ ىحٍ کَ َُگِ ًٌ٘یيٍ حی حرَحُین ‪ٛ‬خكذ ًّٵ رْى‪ ،‬هْٓی ‪ٛ‬خكذ لٌص رْى‪ ،‬ه‪٤ٜ‬ٴی‪ٛ -‬ل‪٬‬ن‪ٛ -‬خكذ‬
‫كالّص رْى‪ .‬چَ ىحًی کَ چَ هیگْین! ًَ رخ طْ گٴظَ حم کَ ‪ٔ٫‬ل ىیيى ىیگَ رخٗي ّ ‪ٔ٫‬ل هٍْىى ىیگَ ّ ‪ٔ٫‬ل‬
‫رْىى ىیگَ‪ .‬حیي کلوخص ٍح گْٕ ىحٍ‪ :‬ه‪٤ٜ‬ٴی گٴض‪« :‬هَيْ ٍَکَيَ اِلَی حليًُیخ َّهخلَ اِلَیِْخ َحكََْٷََُ حللَُّ رٌِخ ٍِ ؿٌَََِنَ ٳَ‪ٜ‬خٍَ‬
‫ٍَهخىحً طٌٍٍَُُّْ حلَِیخفُ»‪ .‬حیي کلوخص‪ ،‬ریخى هٌِلض حٍرخد ‪٫‬خلن هلکٔض ّ ‪ٛ‬ٴض حرٌخ ّ هلزخى ىًیخ‪ .‬حهخ حٍرخد ‪٫‬خلن‬
‫آهَص ّ هلکْص ٍح گٴض‪َّ« :‬هَيْ ٍَکَيَ اِلَی حل‪ُ٬‬ٸْزی َّهخلَ اِلَیِْخ أكََْٷََُ حللَُّ رٌِخٍِ حآلهََِسِ ٳَ‪ٜ‬خٍَ ًََُزخً یٌُْظَٴَ‪ ُ٪‬رَِِ»‪ .‬حیي‬
‫کلوخص هلزخى حُل هلکْص ٍح ریخى ىٍؿض حٓض‪ .‬حهخ حٍرخد ‪٫‬خلن حلِی ّ ؿزَّص ٍح ً٘خى حیي ىحى کَ «َّهَيْ ٍَکَيَ‬
‫اِلی حللَِّ َّهخلَ اِلَیَِْ أكََٷََُ حللَُّ رٌٍٍُِِِْ ٳَ‪ٜ‬خ ٍَ ؿَََُْحً الٷِیوَشَ لََُ»‪ .‬کْ چَ ىحًي کَ حیي کلوخص حُ َٓ چَ كخلض گٴظَ‬
‫آهيٍ حٓض! َٓ ‪٫‬خلن ٍح َٗف ّ ً٘خى ىحى ّ ه‪٤ٜ‬ٴی‪ٛ -‬ل‪٬‬ن‪ -‬حُل حیي َٓ ‪٫‬خلن ٍح ‪٧‬خَُ ّ هزیي کَى‪ ّ ،‬پیيح ّ‬
‫ٍّٗي گَىحًیي‪.‬‬
‫حهخ ؿْحًوَىی ىیگَ‪ ،‬حیي ٓوي هزیي طَ چٌخى کَ ىٍ هٍْ ٳِن ُوَ کْ رخٗي‪ ،‬گٴظَ حٓض آًـخ کَ گٴض‪:‬‬
‫«حَلؤُخٳَُِّىَ ػَلؼَشُ أ‪ٌٛ‬خٱٍ‪ٌْ ِٛ :‬ٲٌ یُٔخٳَُِ ٳی حليًُیخ ٍَأُّ هخلَِِ حليًِیخ‪ْ ٍِ َّ ،‬رلَُُ حلوَ‪ِْٜ٬‬یَشُ َّحلٌَيحهَشُ؛ ّ‪ٌْ ِٛ‬ٲٌ یُٔخٳَُِ ٳی‬
‫حآلهََِسِ ٍَأُّ هخلَِِ حل‪ّ٤‬خ‪َ٫‬شٌ َّحل‪ِ٬‬زخىَسُ‪ْ ٍَِّ ،‬رلَُُ حلـٌََشُ؛ َّ‪ٌْ ِٛ‬ٲٌ یُٔخٳَُِ اِلَی حللَِّ‪ -‬طَ‪٬‬خلی‪ٍَ -‬أُّ هخلَّّ حلوَ‪َِْ٬‬ٳَشُ‪ْ ٍَِّ ،‬رلَُُ لِٸخءُ‬
‫حللّ َِ‪ -‬ط‪٬‬خلی‪ .»-‬چَ هیٌْ٘ی! ىحًن کَ گْیی‪ :‬حیي هٸخم ُُي ّ ریخى ُحُيحى حٓض؛ ّ ًِى هلٸٸخى‪ُُ ،‬ي ّ ُحُي هْى‬
‫ًیٔض ّ ًزخٗي‪ .‬حُ رَِ آًکَ ىًیخ هْى آى ٷيٍ ًيحٍى کَ طَک کٌٌيۀ آى ُحُي رخٗي‪.‬‬
‫حگَ هْحُی حُ ه‪٤ٜ‬ٴی رٌْ٘ کَ ىٍؿۀ ىًیخ رچَ كي هیَٓخًي ىٍ كٸخٍص ّ ًِحٍص‪ ،‬آًـخ کَ گٴض‪« :‬لَْْ کخًَضِ‬
‫حليًُْیخ طَِىِ ‪ٌِْ٫‬يَحللّ َِ ؿٌَخفَ رَ‪َُْٟ٬‬شٍ هخَٓٸی کخٳَِحً هٌِِْخ ََْٗرَشَ هخءٍ» ىًیخ ٍح کوظَ حُ پَ پَ٘ حی هیوْحًي رٌٔزض رخ ‪٫‬خلن‬
‫حلِیض‪« .‬ٷُلْ هَظخ‪ ُ٩‬حليًُیخ ٷَلیْلٌ» حیي رخٗي‪ .‬كیْس ىًیخ رٌٔزض رخ ‪٫‬وَ آهَص‪ ًٍٍ ،‬حی ًوخیي‪« .‬کَؤًََُِن یَْْمَ یًََََِّْخ لَنْ‬
‫یَلْزَؼُْح اِلّخ ‪َِ٘٫‬یَشً أّ‪ُٟ‬لیِخ» حیي ریخى رخ هْى ىحٍى‪ .‬حُ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬رٌْ٘ کَ گٴض‪« :‬هخ حليًُیخ ٳِی حآلهََِسِ‬
‫اِلّخ هَؼلَ َحكَيِکُن اًِح ٯَوََْ ا‪ْٛ‬زَ‪ ََُ٬‬ٳِی حلیَنِ ٳَلْیٌَْ‪ َُْ٨‬رِنَ یَ َْؿِ‪ .»ُ٪‬طَک حیي ٷلیل ّحؿذ حٓض؛ حیي طَک‪ُُ ،‬ي ًزخٗي‪ .‬پْ‬
‫ىٍ آهَص هٸخهی ‪٫‬خلی طَ حُ آى رخٗي کَ «َّلَخحالهََِسِ حَکْزََُ ىٍََؿخصٍ َّأکْزََ طَٴْ‪٠‬یالً»‪ .‬پْ آًکْ کَ هْحُي‬
‫«کِزَِْیخءُ حللَّ» حّ ٍح ً‪ٜ‬یذ حکزَ ىُي‪ ّ ،‬هْى ٍح رْی ًوخیي «حللَُّ أکْزََ» ىٍ حیي هٸخم ه‪٬‬لْم هَى هیْ٘ى کَ‬
‫رٍِگْحٍی ّ کزَیخی كٶ‪ -‬ط‪٬‬خلی‪ -‬چگًَْ رخٗي‪ .‬پْ چْى حُ حیي رٍِگی ریٌي‪٫ ،‬خلن آهَص ٍح ؿِ طَک‪ّ ،‬حؿذ‬
‫ًيحًي؛ حگَ طَک کٌي حیي ُُي ًزخٗي‪ .‬چْى حُ حیي ىّ ‪٫‬خلن حّ ٍح ُُي حٳظخى‪ ،‬هٸخم کزَیخًٍّوخیي‪ ،‬حکزَ رخٗي‪ .‬پْ‬
‫ٍّی حُ کزَیخ گَىحًیيى ّ حُ آى ح‪َ٫‬ح‪ ٝ‬کَىى‪ ،‬کٴَ رخٗي‪ .‬آهَ ىًیخ ّ آهَص حُ آى ُحُي ًیٔض طخ طَک کٌي‪ ،‬حُ‬
‫آى هيحٓض‪ ،‬چَ طَک کٌي چیِی کَ حُ آى حّ ًزخٗي! پْ ُُي ُیچ ه‪ٌ٬‬ی ًيحٍى؛ ّ آًچَ حُ آى حّٓض هْى طَک‬
‫ًظْحًي کَىى‪َُ .‬چَ طْٷ‪ ّ ٪‬هٸ‪ْٜ‬ى ٓخلک رخٗي‪ ،‬آى ه‪٬‬زْى حّ رخٗي؛ ّ طَک ه‪٬‬زْى هْى ‪ٍْٛ‬ص ًزٌيى‪ .‬پْ‬
‫َُگِ ًَ ُحُي رخٗي ًَّ ُُي‪.‬‬
‫ىٍیٰخ رزیي کَ آى رٍِگ‪٬ً ،‬ض ‪ْٛ‬ٳی ّ هَیي ّ ُحُي چگًَْ کَىٍ حٓض؛ گٴض‪ُ :‬حُي ىٍ آى کْٗي کَ ًوٍْى‪ّ ،‬‬
‫هَیي ىٍ آى کْٗي کَ چَ هٍْى؛ ّ ‪ْٛ‬ٳی ىٍ آى کْٗي کَ رخ کَ هٍْى‪ ّ ،‬هلزخى هيحىٍ آى کٌْٗي کَ حُّ‬
‫هًٍْي رلکَ رخ حّ هًٍْي‪ .‬پْ چْى ُُي ّ ُحُي َُگِ ًزْىٍ رخٗي‪ ،‬حیي هزَ حُ ه‪٤ٜ‬ٴی رٌْ٘ چَ ه‪ٌ٬‬ی ىحٍى‪:‬‬
‫«حلُُِْيُ ٳِی حليًُیخ یَُیْقُ حلزَيَىَ‪َّ ،‬حلُُِيُ ٳی حآلهََِسِ یَُیقُ حلٸَلْذَ َّحإلِٷْزخلُ ‪َ٫‬لَی حللَِّ یَُیقُ حلَُّفَ»‪ .‬حیي ُُي رُِخى‬
‫هظٴخّص ْٗى‪.‬‬
‫حیي ُُي آى رخٗي کَ هَى روٸخهی ٍٓي کَ آى ٍح هٸخم ط‪ْٜ‬ٱ هْحًٌي کَ ٗین رخیِیي حُ آى ً٘خى هیيُي‪« :‬اىَ حللََّ‬
‫‪َٛ‬ٴیَ حل‪ُْٜ‬ٳِیَشَ ‪َ٫‬يْ ‪ِٛ‬ٴخطِِِن‪ ،‬ٳَ‪ٜ‬خٳخُُن‪ ،‬ٳَُٔوُْح ‪ُْٛ‬ٳِیَشَ»‪ .‬هٸخم ط‪ْٜ‬ٱ‪ ،‬حّل ُُي رخٗي ّ ح‪َ٫‬ح‪ ٝ‬حُ ؿولۀ‬
‫هْؿْىحص؛ پْ ‪ٛ‬ٴخص كٶ‪ -‬ط‪٬‬خلی‪ْٛ -‬ٳی ٍح حُ ُوَ ‪ٛ‬ٴخص ًهیوَ ّ رَ٘یض ‪ٛ‬ٴخ ىُي‪ُ ّ ،‬حُي ّ ‪ْٛ‬ٳی‬
‫كٸیٸی ْٗى؛ آًگخٍ ٳٸَ ٍّی ًوخیي کَ «اًِح طَنَ حلٴَٸَُْ ٳََُِْحللَّ»‪ .‬هگَ آى رٍِگ حُ حیٌـخ کَ حّ ٍح پَٓیيًي کَ‬
‫‪ْٛ‬ٳی کیٔض ّ کيحهٔض؟ گٴض‪« :‬حل‪ُْٜ‬ٳِیُ َُُْحللَُّ» گٴض‪ْٛ :‬ٳی هيحٓض‪« .‬اًِح طَنَ حلٴَٸَُْ ٳَُِْ حللَُّ» حیي رخٗي‪.‬‬
‫«حلٴَٸَُ َٳوَْی» پی٘ۀ حیي ‪ْٛ‬ٳی ّ ُحُي رخٗي‪ .‬ىٍیٰخ کَ یخٍى گٴظي؟! حهخ گْٕ ىحٍ‪ّ :‬ٷظی رخیِیي ٍح پَٓیيًي‪:‬‬
‫«هَيِ حلِّحُِيُ؟ ٳَٸخلَ‪َُُْ :‬حلٴَٸیَُ‪َّ ،‬حلٴَٸیَُْ َُُْ حل‪ُْٜ‬ٳِیُ‪َّ ،‬حل‪ُْٜ‬ٳِیُ َُُْحللَُّ»‪ .‬هَطيی حگَ ُن ‪٫‬وَ ىٍ ٳِن حیي کلوخص‬
‫‪َٛ‬ٱ ًکٌی کَ ًخىحًٔظي حیي کلوخص‪ ،‬ٯزٌی ّ‪ٍَٟ‬ی ‪٨٫‬ین حٓض؛ ّ حیي ‪ٍ ٍَٟ‬ح َُگِ طيحٍک ّ ‪ْٝ٫‬‬
‫ًزخٗي‪.‬‬
‫حُ ٗین ؿٌیي رٌْ٘ کَ چَ هیگْیي‪« :‬لَیْْ َٗیءٌ أَ‪ َُِ٫‬هِيْ اِىٍْحکِ حلَْٷْض‪ ،‬ٳَبِىَ حلَْٷْضَ اًِح ٳخصَ الیُْٔظَيٍَْکُ»‪.‬‬
‫ُٴظخىُِحٍ ٓخلک ىٍ حیي هٸخم‪ٍ ،‬حٓن رخٌٗي کَ ٳٸیَ ّ ‪ْٛ‬ٳی ّ ُحُي ّ ‪٫‬خٍٱ ً‪٬‬ض ّ کٌیض حی٘خى رخٗي کَ رخ‬
‫‪٫‬کخَٗ‪ٍٟ -‬ی حللَّ ‪ -ٌَ٫‬ه‪٤ٜ‬ٴی ً٘خى حیي ىحى کَ «یَ ْيهُلُ هِيْ أُهَظی حلـٌََشَ َٓزْ‪ُْ٬‬ىَ حَلْٴخً رَِٰیْ َِ كِٔخدٍ َّ َّؿَُْ کُلِ‬
‫ّحكِيٍ هٌِِِْنْ کَخلْٸَوََِ لَیْلَشَ حلزَيٍِ‪َُُّ ،‬نْ ٳی حلـٌََشِ کَخلٌُـُْمِ ٳی حلَٔوخء»‪ .‬طْ حیي كيیغ ٍح چگًَْ هْحُی ٌٗیيى! هگَ‬

‫‪64‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫کَ چٌیي ٓظخٍٍ ٍح ىٍ رِ٘ض ًيیيٍ حی کَ آًگخٍ چٌیي پیَی طَح ٷزْل کَىی کَ «َّرخلٌَـْنِ ُُنْ یَِْظَيُّىَ»؟ ّ رخ طْ حیي‬
‫كيیغ رگٴظی ّ َٗف آى ه‪٬‬لْم طْ کَىی؟ حگَ هْحُی کَ كيیغ ىیگَ ىٍ ً‪٬‬ض حیي ٓظخٍگخى رِ٘ض رَ ًْ‪٫‬ی‬
‫ىیگَ رٌْ٘ی کَ هخ ٍح ىٍ هيهض پیَ حُ ه‪ َ٠‬ر‪َ٤‬یٶ ٓوخ‪ ٩‬كخ‪ٛ‬ل ٗيٍ حٓض کَ ه‪ٍ َ٠‬ح ر‪َ٤‬یٶ ه٘خٳَِ حُ‬
‫هيهض ه‪٤ٜ‬ٴی كخ‪ٛ‬ل آهيٍ رْى‪ .‬چْى ٍحّی ه‪ َ٠‬رخٗي‪ ،‬كيیغ چٌیي ؿخه‪ ّ ٪‬کخهل رْى‪ ،‬گْٕ ىحٍ‪« :‬ٷخلَ‪:‬‬
‫هَلَٶَ حللَُّ‪ -‬ط‪٬‬خلی‪ -‬هِيْ ًٍُِْ رَِخثَِِ َٓزْ‪ِ٬‬یْيَ حَ ْلٲَ ٍَؿلٍ هِيْ أُهَظی َّأَٷخمَ هَ‪َُِ٬‬ن ٳَْْٵَ حل‪َّ ََِْٕ٬‬حلکَِْٓیٍ ٳی كَ‪٠‬یََسِ حلٸُيُّ‪.‬‬
‫‪ٜ‬ٲِ هِيَ حلِِاللِ‪ٍَُُُُْٛ .‬نْ کَ‪ ٍَُِْٜ‬حلوَُىِ َّحلُ٘زّخىِ حللُُٔيِ‬ ‫ألهْ‪َّ َّ ََُ٠‬ؿُُِِْن کَخلٸَوََِ حلزَيٍِْ لَیْلَشَ حلٌِ ْ‬ ‫ٱح َ‬ ‫لِزخُُِٓنُ حل‪ُ ُْٜ‬‬
‫َّ‪َ٫‬لی ٍُإِِِّٓن َٗ‪ ٌَْ٬‬کََ٘‪ َِْ٬‬حلٌِٔخءِ ٳَٸخهُْح هُظَْحؿِيیْيَ َّحِلِِیْي هٌُْ ٌُ هَلَٸَ ُِنُ حللَُّ‪ -‬ط‪٬‬خلی‪َّ -‬اِىَ أًیٌَُِْنْ َّأَُیَِْ ٷُلُْرِِِن یُْٔوِ‪ُ٪‬‬
‫کُِن َُُّنْ‬ ‫أَُْلَ حلَٔوْحصِ َّحألٍَْ‪َّ .ِٝ‬اِىَ آَْحٳِیلَ ٷخثِلُُِنْ َّهٌُِْ٘يُُُنْ َّؿِزَِْیلَ هخىِهُُِن َّهُظَکَلِوُُِنْ َّحللََّ حًَیُِْٔن َّهَلیْ ُ‬
‫حَهْحًٌُخ ٳی حلٌَْٔذِ ػُنَ رَکی َّ حَ‪ََْ٣‬ٵَ ٍَأََُٓ هَلِیّخً‪ ،‬ػُنَ ٷخلَ‪َّ :‬حٌْْٗٷخٍُ اِلی لِٸخءِ اِهْحًی»‪ .‬حگَ چٌخًکَ حیي ٓوي ٳِن‬
‫ي كَیْغُ حللَِّ‪-‬‬ ‫ًکٌی‪ ،‬ه‪ٌٍّ٬‬ی کَ ه٘خین کزخٍ حیي كيیغ ٍح ‪ٌٍُ٫‬خ ًِخىٍ حًي آًـخ کَ گْیٌي‪« :‬اِىَ حللََّ‪ -‬یُ‪ِ٤ْ٬‬ی حل‪َ٬‬زْيَ هِ ْ‬
‫ي كَیْغُ حل‪َ٬‬زْيِ»‪ٌٗ .‬یيی کَ چَ گٴظَ ٗي حگَچٌخًکَ ًُيگی ىحٍی؛ ّ‬ ‫ي كیْغُ حل‪َ٬‬زْيِ‪َّ ،‬حل‪َ٬‬زْيُ یُْٔظَيٍْکُ هِ ْ‬ ‫ط‪٬‬خلی‪ -‬الهِ ْ‬
‫ى كَیّخً» ریخى حیي ُوَ رکَىٍ حٓض‪.‬‬ ‫حگَ هَىٍحی هَىٍ ُیچ ًظْحًي ٌٗیيى ّ ُیچ ٳِن ًکٌي‪« .‬لِیٌٌٍَُِْ هَيْ کخ َ‬
‫حی ىّٓض حُ ٯیَص چَ یخٳظَ حی؟ چَ ىحًی کَ ٯیَص كٶ‪ -‬ط‪٬‬خلی‪ -‬کيحم كـخد ٳَحپیٖ هیٌِي! «َّاًِح ٷَََأْصَ حلٸَُآىَ‬
‫ؿَ‪َ٬‬لٌْخ رَیٌَْکَ َّرَیْيَ حلٌَیيَ الیُئهٌُِْىَ رِخآلهََِ ٍس كِـخرخً هَْٔظٍُْحً»؛ حرْرکَ ىٷخٵ‪ٍ -‬كوشحللَّ ‪٫‬لیَ‪ -‬گٴض‪« :‬حَ ْللِـخدُ َُُْ‬
‫حلِٰیََْسِ َّالهخًِ‪ َ٪‬هِيْ ‪ََِ٣‬یٶُ حللَِّ‪-‬ط‪٬‬خلی‪ -‬أ‪٫‬لی هِيَ حلِٰیََْسِ»‪ .‬ٯیَص حّ كوخیض حّٓض‪َّ« .‬هِيْ ٯِیََْطِ َِ كَََمَ حلٴَْحكَِٖ»‬
‫ریخى ٯیَص حلِی هیکٌي‪ .‬ؿخی ىیگَ گٴض‪« :‬هخهِيْ أكَيٍ أَٯْیََُ هِيَ حللَِّ»‪ .‬حگَ هْحُی کَ ٯیَص طوخم رٌ٘خٓی‬
‫هلَٸْظٌَی هِي ًخٍٍ َّ هَلَٸْظََُ هِيْ ‪ِ٣‬یْيٍ» طْ ًیِ طوخم كخ‪ٛ‬ل کي طخ ريحًی کَ ٯیَص چَ رخٗي‪ .‬هي هیگْین کَ «حلِٰیََْسُ‬ ‫«َ‬
‫ٯیَْطَخىِ ٯِیََْسُ حل‪َ٬‬زْيِ ََُُّْ أَىْ یَکُْىَ رِخلکُلِیَشِ لِلَِّ‪ -‬ط‪٬‬خلی‪ .»-‬پْ آى رٍِگ حُ حیٌـخ گٴض‪« :‬أَللَٶُ ٯَیٌٍُْ َّهِيْ ٯیََطَِِ‬
‫أًَََُ لَنْ َیـْ‪َ٬‬لْ اِلَیَِْ ‪ََ٣‬یٸخً ِْٓحٍُ»‪ ّ .‬حیي‪ ،‬ٯیَص حّ رخٗي رخرٌيٍ‪.‬‬
‫حهخ چَ ىحًی کَ ٯیَص رٌيٍ رخ حّ حُ رَِ چَ رخٗي! حگَ طْحًی ٗوَ حی حُ ٗزلی رٌْ٘ آى ّٷض کَ هئًى‪ ،‬رخًگ‬
‫ًوخُ هیکَى ّ چْى حیٌـخ ٍٓیي کَ «أََِْٗ ِي أىَ هُلوَيحً ٍَُْٓلُ حللَِّ» ىٍ حیي هٸخم‪ ،‬ٯیَص رَّی ٯلزَ کَى‪ .‬پْ حّ حُ‬
‫ٯیَص ً٘خى حیي ىحى کَ «لَْْالأًَکَ أَهََْطٌَی رٌٍَِِِِ حلکَلَوَشِ هخًَکََْصُ هَ‪َ٬‬کَ ٯَیََْکَ‪َّ ،‬لَجِيْ حًَْکَُُُخ هَََسً حُهَی ٳَخَکُُْىُ‬
‫کخٳًَِح كَٸّخً»‪ .‬گٴض؛ ٯیَ طْ رخ طْ یخى ًظْحى کَىى؛ حهخ طْ چٌیي ٳَهْىٍ حی کَ ًخم هلوي‪ ،‬ٷَیي ًخم طْ رخٗي‪ .‬چَ ىحًی‬
‫طْ کَ حیي کيحم هٸخم رخٗي کَ هلوي ىٍ آى هٸخم ًگٌـي! ٯیَص رخٗي چٌخًکَ حّ ٍحًیِ رْى آًچَ کَ گٴض‪« :‬الیََٔ‪ٌُ٬‬ی‬
‫ٳیَِْ هَلَکٌ هُٸَََدٍ َّ الًَزِیٌ هََُْٓلٌ» ی‪ٌ٬‬ی هَح هٸخهی رْى رخ حّ کَ ٯیَ ىًٍوی گٌـي حُٯیَص‪ .‬حیٌـخ ٓخلک ًِخیظی حُ‬
‫هٸخم ٓلْک ریخري کَ ىٍ آى هٸخم ؿِ حیي ًگْیي کَ «ٷُلِ حللَُّ ػَنَ ًٍَُُْن»‪ .‬ىٍ حیي كخلض هلوي ًیِ ىًٍگٌـي ّٷظی‬
‫‪ٜ‬لِیقُ حل‪ُ٬‬زُْىِیَش ٳِی َطلْ‪ِٜ‬یلِ حلَُرِْرِیَشِ‪َّ ،‬حلٌَُٔشُ ‪ٌِْ٫‬يًَخ حَلٌَ‪ََُ٨‬‬ ‫ٗین ٍح پَٓیيم کَ «هَخحلٴََِی‪َ٠‬شُ؟ ٳَٸخلَ‪ :‬حلٴََی‪َ٠‬شُ ‪ٌِْ٫‬يًَخ طَ ْ‬
‫اِلی حلََُْٓلِ حلوَٸْزْلِ َّطَََکِ هخِْٓحُُوخ»‪ٌٗ .‬یيی کَ چَ گٴض‪ :‬هیگْیي‪ :‬ٳَی‪ َ٠‬رخ هيح رْىًٔض‪ٌٓ ّ ،‬ض رخ ٍْٓل‬
‫رْىى‪ ّ ،‬پْ حُ حیي ؿولَ ٍح طَک گٴظي‪ .‬رْحللٔي هَٷخًی حیٌـخ گْیي‪« :‬الاِلََ اِلَخ حللَُّ هِي ىحهِلِ حلٸَلْذِ‪ُ ،‬هلَوّيٌ‬
‫‪ ١‬حالًُُىِ» ه‪ ٌٍّ٬‬رخیي ىحٗظي‪.‬‬ ‫ٍْٓلُ حللَِّ هِيْ ٷَُْ ِ‬
‫حی ؿْحًوَى ه‪٬‬خلـض ّ ىّحی ر‪٠٬‬ی ىٍىُخ ّ هَ‪ِٟ‬خ ‪ٛ‬زَ رخٗي! «َّح‪ْٛ‬زَِْ ِللُکْنِ ٍَرِکَ ٳَبًِّکَ رؤ‪ُ ٫‬یٌٌِخ» حّ ًیِ‬
‫حیي هیگْیي‪ .‬حهخ ‪ٛ‬زَُخ هٌٸٔن حٓض‪ :‬حل‪َٜ‬زَُْ ٳی حللَّ ىیگَ حٓض‪ ،‬حل‪َٜ‬زَُْلِلَِّ ىیگَ حٓض‪ ،‬حل‪َٜ‬زَُْ هَ‪ َ٪‬حللَِّ ٓوض طَ‬
‫حُ ُوۀ حیي ‪ٛ‬زَُخ رخٗي‪ ّ .‬حیي ىٍىُخ ٍح ىّح ّ ‪٫‬الؽ ُن ‪ٛ‬زَ رخٗي‪ .‬حُ آى رٍِگ ًٌ٘یيٍحی کَ گٴض‪:‬‬
‫ذ یخ ‪َٛ‬زَُْ ‪َٛ‬زَْحً‬ ‫ٳَ‪ٜ‬خفَ حلْ ُولِ ُ‬ ‫‪ٛ‬خرَََ حل‪َٜ‬زََْ ٳَخٓظَٰخعَ رَِِ حل‪َٜ‬زَُْ‬
‫ّح‪ٛ‬زَ هیگْیي‪ٛ :‬زَ کي‪ .‬ىٍیٰخ کلوخص هٸلْرخص‪ ،‬ؿِخًی ٍح رخ لْف ّ ٷلن کْىکخى هی آٍّىٍحین‪ .‬آى کْ کَ ٌُُْ‬
‫كَّٱ ًٌ٘خٓي‪ ،‬ه‪ ٢‬هٸلْد ٍح هْحًيى ؿِل رخٗي؛ ّ ‪٣‬و‪ ٪‬ىحًٔظي ه‪ ٢‬هٸلْد‪ ،‬حُ ّی طوٌخی هلخل رخٗي‪ .‬حهخ‬
‫گٴظن کَ ‪ٛ‬زَ ًخچخٍ رخٗي‪ٍّ .‬ف هؤهٍْٓض ر‪ٜ‬زَ‪ ،‬ٷلذ هؤهٍْٓض ر‪ٜ‬زَ‪ ،‬ٷخلذ هؤهٍْ حٓض ر‪ٜ‬زَ‪ .‬حگَ هْحُی‬
‫کَ ‪ٛ‬زَ طوخم ريحًی هئهي ْٗ‪ .‬آًگخٍ حیي آیض رَهْحى‪« :‬یخ أَیُِخ حلٌَیيَ آهٌُْح ح‪ٛ‬زَِّح َّ‪ٛ‬خرَُِّح ٍَّحرِ‪ُْ٤‬ح» ی‪ٌ٬‬ی‬
‫«اِ‪ْٛ‬زَُِّح رِخلـََٔيِ ‪٫‬لی ‪٣‬خ‪َ٫‬شِ حللَّ‪َّٛ ،‬خرَُِّح رِٸُلْرِکُن ‪َ٫‬لی رَالءِ حللَّ‪-‬ط‪٬‬خلی‪ -‬ٳی حللَِّ‪ٍ َّ ،‬حرِ‪ُْ٤‬ح رِؤَْٓحٍِکُن ‪َ٫‬لَی‬
‫حلّْ٘ٵ اِلی حللَّ»‪.‬‬
‫حیي ُوَ رخ حّ طْحى یخٳظي‪ ََُُّْ« .‬هَ‪َ٬‬کُنْ أَیٌَْوخ کٌُْظُن» حیي رخٗي‪ .‬حهخ طْ رخ هْىی‪ ،‬چْى چیِی یخری‪ ،‬هخًٌي هْى یخری؛‬
‫‪٣‬خلزخى ّ هلزخى هيح حّ ٍح رخ ّی ؿْیٌي‪ ،‬الؿَم حٍّح ريّ یخرٌي‪ .‬هلـْرخى حّ ٍح روْى ؿْیٌي‪ ،‬الؿَم هْى ٍح ریٌٌي‬
‫ّ هيح ٍح گن کَىٍ رخٌٗي‪ .‬چَ هیٌْ٘ی! حیي ٓوي ٍح حًيک ه٘وَ‪ .‬حگَ هْحُی حُ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬رٌْ٘ کَ‬
‫چگًَْ ریخى هیکٌي ّ چگًَْ هیًوخیي‪ .‬هیگْیي‪« :‬اِىَ حلوُئهِيَ أهٌََ ىیٌََ ‪َ٫‬يِ حللَِّ‪َّ ،‬اِىَ حلوٌُخٳِٶُ ًَ‪َٜ‬ذَ ٍَأیََُ ٳََؤهٌََ ىیٌََ‬
‫هٌَُِْ»‪ .‬گٴض‪ :‬هئهي ىیي ٍح حُ هيح ٳَحگیَى‪ ّ ،‬هٌخٳٶ حُ ُْح ٳَح گیَى‪« .‬أَٳَََأَیْضَ هَيِ حَطوٌََ اِلََُِ َُْحٍُ» حیي رخٗي‪.‬‬
‫حی ىّٓض آى ‪٫‬خلن‪ُ ،‬وَ كیْس ىٍ كیْس حٓض؛ ّ حیي ‪٫‬خلن‪ُ ،‬وَ هْص ىٍ هْص؛ طخ حُ هْص رٌگٌٍی‪ ،‬رلیْس‬

‫‪65‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ًَٓی «َّ اِىَ حليّحٍَ حآلهََِسَ لَِِیَ حللَیَْحىُ»‪ ّ .‬ىیگَ ؿخگٴض‪« :‬الیَ ْيهُلُ هَلَکُْصَ حلَٔوْحصِ هَيْ لَنْ یُْْلَيْ هَََطَیْيِ»‪ .‬گٴض‪:‬‬
‫ٓخلک رخیي ىّرخٍ رِحیي‪ :‬یکزخٍ حُ هخىٍ رِحیي کَ هْى ٍح ّ حیي ؿِخى ٳخًی ٍح ریٌي؛ ّ یک رخٍ حُ هْى رِحیي طخ آى‬
‫ؿِخى رخٷی ّ هيح ٍح ریٌي‪ .‬حگَ طوخهظَ هْحُی حُ هيح رٌْ٘ کَ چگًَْ هزَ هیيُي حُ ٷْهی کَ‪« :‬ٷخلُْح ٍَرٌَخ أَهَظٌََخ‬
‫حػٌَْظَیْيِ َّأكْیَیْظٌَخ أػٌَْظَیْيِ»‪ .‬حهخ یک هَگ‪ٍّ ،‬حی حیي هَگ ٷخلذ هیيحى؛ ّ كیْس ىیگَ رـِ حیي كیْس ٷخلذ هی ٌٗخّ‪.‬‬
‫حگَ طوخهظَ هْحُی کَ حُ كیْس ّ هْص ه‪ٌْ٬‬ی ريحًی حُ ه‪٤ٜ‬ٴی رٌْ٘ کَ ىٍ ى‪٫‬خ چَ هی گْیي‪« :‬حَلّلُِنَ رِکَ أكْیخ‬
‫ِّرِکَ أَهُْصُ» هیگْیي‪ :‬هيحًّيح رظْ ًُيٍ حم‪ ّ ،‬حُ طْ هیَم‪ُ .‬یچ ىحًی کَ حُّ هَىى چگًَْ رْى‪ ّ ،‬ريّ ُیٔظي‬
‫چگًَْ رخٗي؟!‬
‫ىٍیٰخحیي كخلض‪ٗ ،‬خُي رخُحى ىحًٌي کَ كیْس رخ ٗخُي چگًَْ رْى؛ ّ ری ٗخُي‪ ،‬هْص چْى رخٗي؛ ّ ٗخُي ّ هِْ٘ى‬
‫ریخى هیکٌي رخ ٗخُي رخُحى كٸیٸی‪ ،‬کَ كیْس ّ هْص چیٔض‪ .‬ىحًن کَ حیي کلوخص ىٍ ‪٫‬خلن ‪٫‬خىص پَٓظی طْ ًزخٗي‪،‬‬
‫‪٫‬خلن ‪٫‬خىص پَٓظی َٗی‪٬‬ض حٓض ّ َٗی‪٬‬ض ٍُّی ‪٫‬خىص پَٓظی رخٗي؛ طخ حُ ‪٫‬خىص پَٓظی ريًٍیخیی ّ ىٓض‬
‫رٌيحٍی‪ ،‬كٸیٸض ٍُّ ًْ٘ی‪ ّ .‬حیي کلوخص ىحًٔظي ىٍ َٗی‪٬‬ض كٸیٸض رخٗي ًَ ىٍ َٗی‪٬‬ض ‪٫‬خىص‪ .‬حگَ هَىی هْى‬
‫ٍح رخ حیي ریظِخ ىٍ کَ چْى گٴظَ هیْ٘ى‪:‬‬
‫هلض هخ کخٳَی ّ هلض طَٓخیی حٓض‬ ‫حی ىٍیٰخ کیي َٗی‪٬‬ض هلض ٍ‪ٌ٫‬خیی حٓض‬
‫کٴَ ّ حیوخى َُ ىّ حًيٍ ٍحٍ هخ یکظخیی حٓض‬ ‫کٴَ ّ حیوخى ُلٲ ّ ٍّی آى رض یٰوخیی حٓض‬
‫حی ىّٓض «ٍَأَیْضُ ٍَرّی لَیْلَشَ حلوِ‪َْ٬‬حؽِ ‪َ٫‬لی ‪ِ ٍَُْٛ‬س ٗخدَ أهََىِ»‪ّ .‬حٷ‪ ّ َ٬‬كخالص پیَ حٓض رخهَیي‪« .‬ایّخکُنْ ّحلوَُْىَ‬
‫ٳَبِىَ لَُِنْ لًَْْخً کَلَْىِ حللَُّ» طَریض حٓض روزَ ىحىى پیَ‪ ،‬هَیي ٍح ريیي هٸخم ِْٗى‪ .‬چْى گٴظن کَ ٗخُي رخُحى‪ ،‬حیي‬
‫هْص ّ كیْس ىحًٌي‪ :‬هْص‪ ،‬ٳَحٵ ّ ُـَحى رخٗي ّ كیْس لٸخ ّ ْٗٵ؛ حُ ّ‪ٛ‬لض چَ طْحى گٴظي؟ ىٍیٰخ «لَیَْْ‬
‫طَ ريحًی‪ :‬هْص‬ ‫وزََُ کَخلْوُ‪٬‬خیٌََشِ» ٳخٍٯخى حُ ‪٘٫‬ٶ ّ حُ ٗخُي رخُی چَ هزَ ىحًٍي؟ حگَ هْحُی کَ ٍّٗي‬ ‫حل َ‬
‫ًِىیک هخ کٴَ رخٗي؛ كیْس حٓالم ّ طْكیي رخٗي‪ .‬ريحًکَ َٓ ٗخُي رخُحى ه‪٤ٜ‬ٴی رْى؛ ً٘خى کٴَ ّ حٓالم چٌیي‬
‫ىحى‪« :‬حَلّلِنَ رِکَ أكْیخ َّرَکَ أَهُْصُ»‪ .‬ىٍیٰخ گْیٌيٍ حی رخیٔظی ٗخُي هْد ٍّی طخ حیي ریظِخ رگٴظی طخ رْىی کَ حیي‬
‫ه‪٬‬خًی ًٍٍحی ٍّی ًوْىی‪:‬‬
‫ُـَحّ ىٍ ىٓض ّ ّ‪ٛ‬لٖ هَُن ّ ىٍهخى‬ ‫آى رض ٗخُي کَ ‪٘٫‬ٸٖ ىٍ هیخى ؿخى هخٓض‬
‫هخٓض‬ ‫ٍّی حّ ىیٌٔض ّ ٷزلَ‪ُ ،‬لٲ حّ کٴَٓض ّ‬
‫پْهْىحّریُیچ ٗک ُن کٴَ ُّن حیوخى هخٓض‬ ‫َٗک‬
‫طْ ىٍ ى‪٫‬خ حیي رظْحًی هْحٓظي کَ ه‪٤ٜ‬ٴی هْحٓض‪ .‬طْ پیْٓظَ ىٍ ى‪٫‬خ هیوْحٍ‪« :‬أللِنَ َحكْیٌِی هخ ‪َ٫‬لِوْضَ حللَیْسَ‬
‫هَیَْحً لی َّ طَْٳٌََی هخ‪َ٫‬لِوْضَ حلَْٳخ َس هَیَْحًلی»‪ .‬حّل هٸخم هَى آى رخٗي کَ حّ ٍح هْص ه‪ٌْ٬‬ی كخ‪ٛ‬ل آیي؛ چْى حیي‬
‫هْص كخ‪ٛ‬ل آهي «ٳَٸَيْ ٷخهَضْ ٷِیخهَظَُُ» رَّی ؿلٍْ کٌي‪.‬‬
‫ىحًی حّل چیِی کَ ىٍ حیي ٷیخهض ریٌی‪ ،‬چَ رخٗي؟ ىٍیٰخ ىٍ حیي ٷیخهض حًزیخ ٍح‪٫ -‬لیِن حلٔالم‪ -‬رَ هي ‪ََٟ٫‬‬
‫کَىًي رخ حهظخى حی٘خى؛ َُ پیٰخهزَی ىّ ًٍْ ىحٗض ّ حهض حّ یک ًٍْ؛ حهخ هلوي ٍح‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬ىیيم کَ حُ‬
‫َٓ طخ رپخی ُوَ ًٍْ رْى کَ «َّحَطّزِ‪ُْ٬‬ح حلٌٍَُْ حلٌَی حًُِِْلَ هَ‪ .»ََُ٬‬حهظخى حّ ٍح ىیيم کَ ىّ ًٍْ ىحٗظٌي‪ .‬حگَ هْحُی کَ‬
‫ريحًی کَ حیي ًٍُْخ چیٔظٌي ‪٫‬ؼوخى ري ‪٫‬ٴخى ٍح‪ٍٟ -‬ی حللَّ ‪ -ٌَ٫‬رخُپَّ طخ حّ رخ طْ رگْیي کَ چَح حّ ٍح‬
‫ًّحلٌٍْیي هْحًيًي؛ ّ ‪٫‬ؼوخى ٓیَطخى ًیِ َُ یک ىّ ًٍْ ىحٗظٌي‪ .‬ىٍیٰخ چَ ىحًی کَ چَ هْحُی ٌٗیيى! حُ ؿولۀ‬
‫پیَحى ؿِْىحى‪ ،‬یکی ٍح ىیيم‪ ،‬حُ ّی حیي ّحٷ‪ َ٬‬پَٓیيم‪ .‬گٴض‪ :‬هي ًیِ ىٍ طٍْیض‪ ،‬حیي ً‪٬‬ض هَحطذ ٓلْک حًزیخ‪-‬‬
‫‪٫‬لیِن حلٔالم‪ -‬هْحًيٍحم؛ ّ حی٘خى رخ حهظخى هْى‪ ،‬چٌیي گٴظَ حًي؛ّ هيح رخ هْٓی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬چٌیي گٴظَ حٓض‪.‬‬
‫ىٍیٰخ حی ىّٓض ُوَ حًزیخ هْى ًٍْ رْىًي؛ حهخ هلوي حُ ُوَ ًٍْطَ رْى‪ .‬حهخ «ًٍَُُُُّْن یَْٔ‪ٌ٬‬ی رَیْيَ أیْيیِِِنْ‬
‫َّرِؤیْوخًِِِنْ» حیي ىّ ًٍْ رخٗي کَ «ًٌٍْ ‪َ٫‬لی ًٍٍُْ» ریخًی هـول رخٗي؛ حهخ طٴ‪ٜ‬یلٖ‪ًّ ،‬حلٌٍْیي رخٗي‪.‬‬
‫ىٍیٰخ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬رخ آًکَ ًٍْ رْى‪ ،‬حی ىّٓض ًٍْی رْى کَ حُ «‪َ٫‬لی ًٍٍُْ» رْى‪ .‬ىحًن کَ گْیی پْ‬
‫ٳخیيۀ حیي ٓوي چیٔض؟ آًٔض کَ «هَيْ ٍَآًی ٳَٸَيْ ٍَأی حللَُّ»‪« .‬اِىَ حللّ ََ هَلَٶَ آىَمَ ‪َ٫‬لی ‪ٍَْٛ‬سِ حلََكويِ» حیي ه‪ٌ٬‬ی‬
‫رخٗي‪َّ« .‬ٷخلَضِ حلٌ‪ٜ‬خٍی‪ :‬حَلْؤَیقُ حَريُ حللَِّ» ىٍ كٶ ‪٫‬یٔی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬حُیي ً٘خًی ىحٍى‪« .‬هِيْ َٓ‪٬‬خىَسِ حلوََْ ِء أىْ‬
‫یُْ٘زََِ أرخٍُ» ٍحٍ ٓخلکخًٔض‪« .‬کًُُْْح ٍَرّخًِیّیيَ» ُن ُیخىص ىٍؿۀ حی٘خى هی ًوخیي‪ .‬پْ چْى ًٍْ حٓض‪ ،‬حیي آیض‬
‫چیٔض کَ «ٍَرٌَخ أَطْوِنْ لٌَخ ًًٍَُْخ»؟ حگَ حیي آیض رخٍّ ًوی ىحٍی‪ ،‬حیي ى‪٫‬خ چیٔض‪« :‬حَللِنَ حَ‪ٌِ٤٫‬ی ًٍُْحً ٳی َّؿِْی َّ‬
‫ًٍُْحً ٳی ؿََٔيی ًٍَُّْحً ٳی ٷَلْزی ًٍَُّْحً ٳی أَ‪٠ْ٫‬خثی ًٍَُّْحً ٳی ‪٨ِ٫‬خهی»؟ َُچٌي کَ ًٍْ ُیخىص طَ رخٗي‪ُ ،‬یخىص‬
‫رخیي هْحٓض‪ .‬حهخ «ٍَرٌَخ أَطْوِنْ لٌَخ ًًٍَُْخ» حیٌـخ ًٍْ هيح هیوْحُي ًَ ًٍْ ٯیَ حّ‪.‬‬
‫ىٍیٰخ َُچٌي کَ هی هْحُن کَ حُ ‪٫‬خلن کظخرض رگَیِم‪ ،‬کظخرض هَح ريٓض هی گیَى؛ ًّوی گٌحٍى کَ حُ کظخرض رخ‬
‫هکظْد رخٗن‪ .‬حیي ى‪٫‬خ هگَ ًوْحًيٍ حی «یخًٍَْحلٌٍُِْ»؟ ًٍْ حُ ًٍْ ُیخىطی هیوْحُي‪ .‬گٴض‪« :‬أَطْوِنْ لٌَخ ًًٍَُْخ»‪ .‬حیي‬
‫ه‪ٌ٬‬ی ىحًی کَ کی هیَٔ هیْ٘ى؟ آًگِی کَ لزخّ ٯیَیض رَىحًٍي‪ ،‬ىحهل‪ ،‬هيهْل ْٗى‪َّ« .‬اِىَ اِلَی ٍَرِکَ‬

‫‪66‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫حلوٌُْظَِی» ٍّی ًوخیي‪ًٍُْ .‬خی هـخُی‪ ،‬ؿولَ ىٍ ًٍْ كٸیٸی‪ ،‬كٸیٸض ًْٗي‪.‬‬
‫کخٳَی حگَ َُگِ ىحًٔظَحی کَ «َِِٗيَحللَُّ أًَََُ الاِلَََ اِلّخ َُُْ َّحلوَالثکشُ ّ أُّلُْحل‪ِ٬‬لْنِ ٷخثِوًخ رخلٸِْٔ‪ »ِ٢‬چَ ه‪ٌ٬‬ی ىحٍى!‬
‫چْى كخ‪ ،َٟ‬ك‪٫ ٍْ٠‬یخًی ْٗى؛ حیوخى رَ ٓخلک ‪ َٝ٫‬کٌٌي‪ .‬چَ هْحُی ٌٗیيى! طْ پٌيحٍی کَ حیوخى رٰیذ‬
‫رخٗي؟ حیوخى هْكيحى ر‪٬‬یخى حُ ‪٫‬یخى رخٗي‪ .‬ىٍ <حیوخى> لزخّ ٯیَیض هالثکَ ّ حّلْحل‪٬‬لن رَىحٗظَ ْٗى‪ُ .‬وَ‬
‫«یَِِ٘يَحللَّ» رخٗي‪ ،‬ی‪ٌ٬‬ی «كَ‪َََ٠‬حللَُّ حلوُئهِيُ حلوَُِیْوِيُ» حیٌـخ ٍّی ًوخیي‪ .‬رٔخلک ه‪٬‬لْم ْٗى کَ «یخ أیُِخحلٌَیيَ آهٌَُْح‬
‫آهٌُِْح رخللَِّ ٍََُّْٓلَّّ» هیگْیي کَ رـِ حیي حیوخى‪ ،‬حیوخًی ىیگَ هی رخیي‪ .‬پْ ‪٫‬کْ حیي ٓوي چَ رخٗي؟ آى رخٗي کَ‬
‫ي رخللَِّ یَِْيِ ٷَلْزََُ» حیي رخٗي‪ .‬چْى هَى ٌُُْ رخ ىل رخٗي‪ ،‬هئهي رخٗي‬ ‫ٍّحی حیي کٴَ‪ ،‬کٴَی ىیگَ رخٗي‪َّ« .‬هَيْ یُئهِ ُ‬
‫ری ُيحیض! چْى هَى ریوْى ْٗى‪ُ ،‬يحیض ٍّی ًوخیي‪« .‬یُ‪ِ٠‬لُ هَيْ یَ٘خءُ َّیَِْيی هَيْ یَ٘خءُ» ٍّی ًوخیي‪ .‬چْى‬
‫ُيحیظی چٌیي كخ‪ٛ‬ل آیي‪ ،‬روٸخهی ٍٓي کَ ُن َٗیک ّ ُن هٸخم هيحْٗى‪ :‬هَُِ٘ک رخٗي‪« .‬لَجِيْ أَََْٗکْضَ لَ َیلْزَ‪َ٤‬يَ‬
‫‪َ َ٫‬ولُک» هْى ُویي هیگْیي طخ کخٍ رـخیی ٍٓي کَ ُوَ حیي ْٗى «َّهخ یُئهِيُ أکْؼََُُُ ْن رخللَِّ اِال َُُّنْ هَُُْ٘کْىَ»‪.‬‬
‫حگَهْحُی کَ طوخم حیي کلوخص ريحًی «أَالیوخىُ ‪َُْ٫‬یخىٌ ّ لِزخَُُٓ حلظَٸْی» ًیک ريحى‪ .‬آهَ ىحًی کَ «ًًٍُْح ٳی‬
‫ؿََٔيی» لزخّ طٌٔض‪ًٍُْ« ،‬حً ٳی ٷَلزی» لزخّ ىل رخٗي‪ًٍُْ« ،‬حً ٳی َّؿِْی» لزخّ چ٘ن رخٗي‪ .‬ىٍ حیي هٸخم‪ ،‬حیي‬
‫ٓخلک ٍح «ًُّحلٌٍََْیي» هْحًٌي‪ .‬حیي ىّ ًٍْ کيحم رخٗي؟ طْ ًیِ رگْ کَ «یخًٍَُْ حلٌٍُْ»‪ .‬چْى هْحُي کَ حیي هٸخم‬
‫ًیِ رَٔ آیي ّ حیوخى ‪٫‬یي هئهي ْٗى‪ ،‬گْیي‪ٍَ« :‬رٌَخ أَطْوِنْ لٌَخ ًًٍَُْخ»‪ .‬لزخّ حیوخى ًیِ کَ طٸْیٔض رَىحٗظَ ْٗى؛‬
‫هئهي ًوخًي‪« .‬لِوَي حلوُلْکُ حلیَْْمَ‪ :‬لِلَِّ حلْحكِيِ حلٸَِخٍِ» ٷَِیض رخ هَى ًوخیي‪.‬‬
‫حی ىّٓض حُ آیض «یَْْمَ طُزْلَی حلََٔحثَُ» چَ ٳِن کَىٍ حی؟ آى ٍُّ کَ حَٓحٍ رَ ‪ٛ‬لَح ًٌِي‪ ،‬حیي ٍُّ رخٗي‪ .‬آى‬
‫ٍُّ کيحهٔض؟ ٍُّ ٷیخهض هْحًٌي؛ ٷیخهض ‪ْ٫‬حم ًزخٗي‪ .‬ٷیخهض «هَيْ هخصَ ٳَٸَي ٷخهَضْ ٷیخهَظَُُ» رخٗي‪ .‬حگَ هْحُی‬
‫ْٓگٌي حّ ريیي ٷیخهض ريحًی روْحى‪« :‬الأُٷِْٔنُ رِیَْمِ حلٸِیخهَش»‪ .‬ىٍ حیي ٷیخهض «طُزْلَی حلََٔحثَُ» ؿلٍْ گَی کٌي‪.‬‬
‫« َّكُ‪ّٜ‬لَ هخٳی حل‪ُٜ‬يٍُِّ» پَىٍ حُ ٍّی کخٍ رَىحٍى‪ .‬طٸْی ٍّی ًوخیي «اىَ أکََْهَکُن ‪ٌِْ٫‬يَ حللَِّ أطْٸخکُن»‪ .‬پْ حُ حیي‬
‫ْٓگٌي یخى کٌي کَ «َّالأُٷِْٔ ُن رخلٌَٴِْْ حللَْحهَش»‪ .‬چْى ُوگی طْ هٌٍْ ْٗى‪ ،‬ه‪٤‬خد حیي رخٗي کَ «یخ أَیَظُِخ حلٌَٴُْْ‬
‫حلو‪ْ٤‬وَجٌَشُ أٍؿِ‪٬‬ی اِلی ٍَرِکَ ٍح‪ِٟ‬یَشً هََْ‪ِٟ‬یَشً ٳَخَ ْىهُلی ٳی ‪ِ٫‬زخىی ّ حَ ْىهُلی ؿٌََظی»‪ .‬حیي ؿٌض ٍحىٍ ‪٫‬خلن‪ ،‬یوي‬
‫هْحًٌي‪ .‬کيحم یَوَي؟ حُ ه‪٤ٜ‬ٴی رٌْ٘ آًـخ کَ گٴض‪« :‬حَلْبِیوخىُ یَوخًیُ ّ حللِکْوَشُ یَوخًِیَشٌ»‪ .‬یوي ‪٫‬زخٍص حُ ىٓض‬
‫ٍحٓض رخٗي؛ پْ َُکَ ًَ یوٌی رخٗي‪ ،‬آى کْ یٔخٍی رخٗي‪« .‬أ‪ٛ‬لخدُ حلیَویي َّأ‪ٛ‬لخدُ حلِ٘وخل» حیي ىّ گٍَّ‬
‫رخٌٗي‪ .‬گَُّی ىیگَ ىٍ ‪ َٜ٫‬ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬یوٌی رْىًي چْى حّیْ ٷًَی‪ .‬ه‪٤ٜ‬ٴی ً٘خى حُ حیي‬
‫ٍهُْ حیي ىحى «اًِِی لََؤؿِيُ ًَٴَْْ حل ََكْويِ هِي ٷِزَلِ حلیَوَي»‪ .‬حُ چٌیي هَىحى‪ً٘ ،‬خى ًظْحى ىحىى ّ کی طْحًي ىحىى؛ حهخ‬
‫حّ حیي ٷيٍ ً٘خى ىحى‪.‬‬
‫حهخ «حَلوَـخلُِْ رِخألَهخًخصِ» هگَ ًوْحًيٍ حی؟ ىحًی کَ حیي ىٍ کيحم هٸخم رخٗي؟ هَطيم حگَ یخٍم گٴظي کَ حیي چَ‬
‫هٸخهٔض! حهخ رخیي کَ ىحًی کَ حیي ٓخ‪٫‬ض‪ ،‬هْى هَطيم‪ .‬ىحًی کَ چَ هی گْین؟ حگَ رخٍّص ًیٔض حُ ه‪٤ٜ‬ٴی رٌْ٘‬
‫آًـخ کَ گٴض‪« :‬هُيْ رَيَلَ ىیٌََُ ٳَخٷْظُلٍُُْ» هیگْیي‪َُ :‬کَ ىیي هْى رگَىحًي‪ ،‬حّ ٍح رکُ٘یي‪ ،‬حیي ه‪٤‬خرٔض رخ ىٍرخًخى‬
‫‪ِ٫‬ص کَ «َّهَيْ یَزْظَٮِ ٯَیََْحإلِْٓالمِ ىیٌخً ٳَلَيْ یُٸَزَلَ هٌَُِْ ََُُّْ ٳی حآلهََِسِ هِي حلوخَِٓیي»‪.‬‬
‫حگَ هْحُی کَ ُرخى ‪٣‬لٔوخص ٌُيٓی ّ هٸلْرخص ريحًی‪ ّ ،‬ؿخی ٍٓی کَ ًَ کخٳَ رخٗی ًَّ هئهي؛ ّ َٓ آى‬
‫ىحٍی کَ رخ هي هْحٳٸض کٌی‪ًٜ ّ ،‬یذ هْى ریٌيحُی‪ ّ ،‬حُ هْىی هْى ریَّى طْحًی آهيى طخ آگخٍ حیي ٍحُ ْٗی‪،‬‬
‫حم کَ هوخ‪٣‬ذ طْیی‪ ،‬حهخ هٸ‪ْٜ‬ى‪ ،‬هوخ‪٣‬زخى‬ ‫ّالیٶ ٌٗیيى حیي کلوخص ْٗی‪ .‬ىحًن کَ گْی‪ :‬رلی؛ حهخ رخطْگٴظَ‬
‫ٯخیذحًي کَ هْحٌُي پْ حُ هخ آهيى کَ ٳْحیي ‪٫‬ـیذ ٍح ىٍ کظخد هخ ريی٘خى هْحٌُي ًوْىى کَ «حلّ٘خُِيُ یَََی‬
‫هخالیَََی حلٰخثذُ» حیي هٸخم رخٗي‪ .‬ىٍ حیي هٸخم طخ ٯخیذ ًْ٘ی‪ ،‬كخ‪ً َٟ‬زخٗی؛ ّ طخ كخ‪ً َٟ‬زخٗی‪ ،‬ٯخیذ ًْ٘ی‪.‬‬
‫حگَ چٌخًکَ َٓ آى ىحٍی کَ کخٳَ ْٗی‪ ،‬گْٕ ىحٍ‪ ،‬حُ آى رٍِگ ًٌ٘یيٍ حی کَ گٴض‪ :‬آًچَ ًِى هلٶ‪ ،‬هلوي حٓض‬
‫ًِى هخ هيحٓض؛ ّ آًچَ هيحٓض پیٖ هلٶ‪ًِ ،‬ى هخ هلوي حٓض‪« .‬هخؿَ‪َ٬‬لَ حللَُّ لِ ََؿُلِ هِيْ ٷَلْزَیْيِ ٳی ؿَْْٳَِِ» حیي هٸخم‬
‫رخٗي‪ .‬پْ آًچَ كخ‪ َٟ‬رْى‪ ،‬ٯخیذ رخٗي؛ ّ آًچَ ٯخیذ رخٗي‪ ،‬كخ‪ َٟ‬رْى‪« .‬حَلّ٘خُِيُ یَََی هخالیَََی حلَٰخثذُ» حیي‬
‫رخٗي‪.‬‬
‫حهخ رخ حیي ُوَ‪ًُِ ،‬خٍ ًزیٌن کَ ری آًکَ حیي ٓوي طَح روْى ک٘ي‪ ،‬طْ حیي کلوخص ٍح روْى ک٘ی کَ آًگخٍ ؿخى‬
‫ًزَی ًيحًی کَ چَ گٴظَ هیْ٘ى‪ .‬ه‪٤ٜ‬ٴی گْیي کَ «هَيْ َأكْيَعَ ٳی أَهًَِْخ ٌُح هخلَیَْْ هٌَُِْ ٳََُِْ هََْىُّى»؛ ّ حیي‬
‫كيیغ‪ ،‬ىهخٍ حُ ٍُّگخٍ ُوَ ٳالٓٴَ رَآٍّىٍ حٓض‪« .‬هَيْ ٯٌََ٘خ ٳَلَیَْْ هٌِّخ» حیي رخٗي‪ .‬آهَ ٌٗیيٍ حی کَ َُکَ رخ‬
‫کخٳَ ً٘یٌي کخٳَ ْٗى؟ حگَ ‪ٛ‬لزض هي طَح ُیچ حػَی ًکَىی ؿِ آًکَ حگَچَ كلْلی ه‪ٌْ٬‬ی ًزخٗی‪ ،‬رخٍی‬
‫كلْلی هـخُی هیرخٕ‪ .‬چگْیی! آًِخ کَ هَح ری ىیي هیيحًٌي ّ طْ رَ ىیي هي رخٗی! چَ گْیی؟ طْ ًیِ ری ىیي‬
‫ًزخٗی‪ .‬حی٘خى ٍح ه‪ ٌٍّ٬‬ىحٍ «ٷُلِ حللَُّ ػُنَ ًٍَُُْن»‪.‬‬
‫حگَ هْحُی کَ ىٍ کْٔطی حُ ؿوخل آًچَ گن کَىٍ حی رخُیخری‪ ،‬یک ٓخ‪٫‬ض هْى ٍح رخ حیي كيیغ رخُىٍ کَ‬

‫‪67‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ه‪٤ٜ‬ٴی گٴض‪« :‬هَؼلُ حلوُئهِيِ هَؼَلُ حل ٌَوْلَشِ» هؼخل هئهي‪ ،‬هؼخل ىٍهض رخرخٍ رخٗي کَ پیْٓظَ حُ هیْۀ حیي ىٍهض‪،‬‬
‫هلٶ هٌظٴ‪ًْٗ ٪‬ي‪ .‬حیي ٷيٍ حیٌـخ کٴخیض رخٗي‪ .‬حهخ ؿوخ‪٫‬ظی کَ حیي ‪ٛ‬ٴض ىحًٍي کَ «ََُٗ حل‪َ٬‬وَی ‪َ٫‬وَی حلٸَلْذِ» رخ‬
‫حی٘خى ؿِ حیي كيیغ ًظْحى گٴض کَ «هَؼَلُ حلوُئهِي هَؼَلُ حل ٌَوْلَشِ الیَؤْکُلُ اِلّخ ‪َ٣‬یِزخً ّالیَ‪ ُ٪ٌَْٜ‬اِلّخ ‪َ٣‬یِزخً» گٴض‪ :‬هؼخل هئهي‬
‫چْى هٌؾ حًگزیي رخٗي کَ ؿِ پخک ًوٍْى ّ ؿِ پخک ریَّى ًيُي‪ ،‬هٌؾ ٍح ‪٬٣‬خم ‪٣‬یذ هیوٍْحًي ّ ٳَحٯض آى‬
‫‪ٔ٫‬ل هیرخٗي کَ «ٳیَِ ِٗٴخءٌ لِلٌّخّ» حیي ُوَ هٸخم کوخل حُ ّكی یخٳض کَ «ّأّْكی ٍَرُکَ اِلی حل ٌَلْل»‪.‬‬
‫ىٍ هٸخهی ىیگَ گٴض‪« :‬هَؼَلُ حلوُئهِيَ هَؼَلُ حلٌُْٔزَلَشِ» هؼخل هئهي‪ ،‬هؼخل هَْٗ رْى کَ ٓخ‪٫‬ظی ٓخکي رخٗي ّ ٓخ‪٫‬ظی‬
‫هظلَک ىٍ طَٷی ّ طَحؿ‪ ٪‬رخٗي‪ ّ ،‬هؼخل کخٳَ چْى ىٍهض ه٘ک رخٗي کَ هیٍْ ًيُي ّ ٓوض رخٗي ؿِ رَیيى‬
‫ٍح ً٘خیي‪ .‬طَح ‪٫‬ـذ آیي آًچَ گٴظَ هیْٗى کَ هٸ‪ْٜ‬ى کظخرض حی٘خًٌي ّ ىیگَحى ‪٣‬ٴیل حی٘خى‪.‬‬
‫حگَ هْحُی حُ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬رٌْ٘ آًـخ کَ گٴض‪« :‬هَؼَلُ أ‪ْٛ‬لخری ٳی أُهَظی کخلوِلْق ٳی حل‪٬ّ٤‬خمِ الیَ‪ْٜ‬لُقُ‬
‫حل‪٬َ٤‬خمُ اِلّخ رخلوِلْقِ»‪ .‬ىٍیٰخ ًوک حُ هْى طزَح کَىٍ حٓض؛ ُوَ ‪٬٣‬خهِخ ٍح ريحى كخؿض رخٗي؛ حگَ رخ هْى رْىی‪ ،‬حّ‬
‫ٍح ًیِ رخ ىیگَی كخؿض رْىی‪« .‬ألّلُِنَ حَُيِ ٷَْْهی ٳَبًَُِِنْ الیَ‪ْ٬‬لَوُْىَ» ٍحٌُوخی ى‪٫‬خٓض ريیي هٸخهِخ‪« .‬یخلَیْضَ ٷَْْهی‬
‫یَ‪ْ٬‬لَوُْىَ رِوخ ٯَٴََلی ٍَرّی َّؿَ‪َ٬‬لٌَی هِي حلوُکََهَیيَ» حًئُّض کَ هیوٍْى کَ چَح ؿولَ هلَّم رخٌٗي حُ ‪ٛ‬لزض‬
‫حلِیض؟! َُکٔی الیٶ ‪ٛ‬لزض ًزْى؛ ّ حگَ حیٌـخ ٯیَص رخٗي‪ُ ،‬یچ ً٘خى ًظْحى ىحىى کَ «أَلْوَـخلُِْ رِخألَهخًخصِ»‬
‫آًـخ ُیچ ٍٗک ّ ٯیَص ًزخٗي‪ ،‬حگَ هْحُی حُ كٶ‪ -‬ط‪٬‬خلی‪ -‬رٌْ٘ آًـخ کَ گٴض‪ٌْ٫ًَََِّ« :‬خ هخٳی ‪ُٛ‬يٍُُِِّن هي‬
‫ٯِلِ ِاهْْحًخً ‪٫‬لی ٍٍَُُٓ هُظَٸخرِلیْيَ»‪ .‬چَ هْد ریخًی ٗيٍ حٓض حیي ؿولَ ٍح کَ گٴظَ ٗي!‬
‫ىٍیٰخ هگَ ًٌ٘یيٍحی کَ ‪٫‬خٍٳی رٌِى ‪٫‬خٍٳی ًز٘ض؛ گٴض‪« :‬کَ ْیٲَ كخلُکَ»؟ آى ‪٫‬خٍٱ ّحپْ ًز٘ض‪« :‬أهخ کخىَ ٳی‬
‫كخلِکَ هخ ََٰٗلَکَ ‪َ٫‬ي كخلی‪ ،‬ٳَبًِّی ‪ ٌََُْ٫‬هَُْْٰ٘لٌ»‪.‬حیي ‪٫‬خلن رلٌيطَ حُ آًٔض کَ کٔی طْٷ‪ ٪‬ىحٍى کی ه‪٤‬ل‪ ٪‬آى ْٗى‪.‬‬
‫حگَ هْحُی طوخهظَ ريحًی ريحًکَ رخ ه‪٤ٜ‬ٴی‪ٛ -‬ل‪٬‬ن‪ -‬چَ هیگْیي حُ ّحٷ‪٬‬ۀ ح‪ٛ‬لخد کِٲ «لَ ْْ ح‪َ٣‬لَ‪ْ٬‬ضَ ‪٫‬لَیِِْن‬
‫لََْلَیْضَ هٌُِِْن ٳََحٍحً َّلَوُلِجْضَ هٌُِِْن ٍُ‪ْ٫‬زخً»‪ .‬حگَ ىٍ حیي هٸخم ؿْحًوَىی گْیي‪ٍ« :‬أَیْضُ ٍَرّی» ه‪ ٌٍّ٬‬رخیي ىحٗض‪.‬‬
‫حیي ًکظَ رگْین کَ هَح هْٕ٘ هی ىحٍى‪٫ :‬ؼوخى‪ٍٟ -‬ی حللَّ ‪ -ٌَ٫‬آى ٍُّ کَ حُ ىًیخ هٴخٍٷض هْحٓض کَىى‬
‫گٴض‪ :‬حهَُّ هَح كالل کٌیي‪ ّ ،‬حُ َُ یکی ‪ٌٍ٫‬ی ّ حٓظلاللی هیوْحٓض؛ حّ ٍح گٴظٌي‪ٓ :‬زذ حیي چیٔض؟ گٴض‪:‬‬
‫حه٘ذ ه‪٤ٜ‬ٴی ٍح‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬ىیيم کَ ىٍ ‪٫‬خلن ِْٗى رْى‪ .‬ی‪ٌ٬‬ی ىٍ هٸخم ِٗيح؛ گٴض‪ :‬حی ‪٫‬ؼوخى ٳَىح روي‬
‫هْحُی ٍٓیيى ّ حٳ‪٤‬خٍ پیٖ هخ کٌی‪ .‬چْى حُ هْحد ىٍآهيم‪ ،‬حُ ٗخىی حیي هْحد ٷَحٍم ًیٔض‪ .‬حکٌْى ىحًن‪،‬‬
‫آًچَ حّ گٴظَ رخٗي ‪ٛ‬يٵ رخٗي ّ ريحى هٸخم ًظْحى ٍٓیيى حال رٸظل؛ حهَُّم روْحٌُي ک٘ظي‪ ٍُّ ،‬رَ ًیوَ ًَٓیيٍ‬
‫رْى کَ ِٗیي ٗي‪ .‬حی ىّٓض ًخهی حُ ًخهِخی حّ «حلِّ٘یي» حٓض‪.‬‬
‫آى ؿْحًوَى گٴض‪ :‬آى ٓگ ٍح کَ «َّکَلْزُُِن رخِٓ‪ًٍِ ٌ٢‬ح‪َ٫‬یْ َِ رخلَْ‪ٛ‬یِي» ً‪٬‬ض حّٓض حّ ٍح ىیيم کَ كٸیٸض آىهیض حُّ‬
‫ؿلٍْ هیکَى ی‪ٌ٬‬ی کَ كٶ ٍح –ط‪٬‬خلی‪ -‬ىٍ آى كٸیٸض آىهیض آى کلذ ريیيم پْ رخ حّ گْیٌي‪« :‬لَْْ حَ‪َ٣‬لَ‪ْ٬‬ضَ ‪َ٫‬لیِِْن‬
‫لََْلِیْضَ هٌُِِْن ٳََحٍحً»‪ .‬حگَ هي حیٌـخ گْین‪ :‬طخ ريحى ٯخٍىٍ ًْ٘ی‪ ّ ،‬حّ ىلیل ٍحٍ طْ ًْ٘ى ٌُُْ آى ٍحٍ طوخم ًزخٗي‪،‬‬
‫رخیي کَ هَح ه‪ ٌٍّ٬‬ىحًٍي‪ .‬گْٕ ىحٍ کَ چَ هیگْین‪« :‬الیَ‪ْ٬‬لَوُُِن اِلّخ ٷَلیْلٌ» ًوی گٌحٍى کَ چٌخى کَ ُٔض رگْین‪ ،‬طخ‬
‫ُٔض ٗيگخى پٔض ّ ًیٔض ًْٗي طخ ُٔظی ىّم حی٘خى ٍح چٌخى کَىی کَ الیٶ آیٌي کَ حیي حَٓحٍ رَ حی٘خى ؿلٍْ‬
‫کَىی‪ .‬حهخ رخ حیي ُوَ گْیٌيۀ حیوخى ٍح ريیي کلوخص ه‪ ٌٍّ٬‬رخیي ىحٗض‪« ،‬أٷیلُْح حلکَّحمَ ‪َ٫‬ؼََحطِِِنْ» ‪ُ ٌٍ٫‬وَ‬
‫ٗیٴظگخى روْحٓظَ حٓض‪.‬‬
‫حُ ؿٌیي رٌْ٘‪ٍٟ -‬ی حللَّ ‪ -ٌَ٫‬کَ حُّی پَٓیيًي کَ «هَيِ حل‪٬‬خ ٍِٱُ؟ ٳَٸخل‪ :‬أَلوَ‪َِْ٬‬ٳَشُ هخءٌ‪َّ ،‬لَْْىُ حلوخءِ هِي لَْْىِ‬
‫حإلًِخءِ» گٴض‪ًٍ :‬گ آد حُ ًٍگ حًخ رخٗي طخ ىٍ ‪٫‬خلن طلْیي رخٗي‪ .‬حُ حیي هٸخم ه‪٤ٜ‬ٴی‪ٛ -‬ل‪٬‬ن‪ -‬چٌیي ‪٫‬زخٍص کَى‬
‫کَ «اِىَ لِلَِّ ‪ِ٫‬زخىًح هَلَٸَُِن ِللَْحثؾِ حلٌّخِّ»‪ ّ .‬حیي ًٌ٘یيٍ حی کَ ّٷظی رٍِگی‪ ،‬رٍِگی ٍح پَٓیي کَ «اِلی أَیْيَ‬
‫ض أىَ حل‪َ َََْٕ٬‬هوْلُْٷخً»؟ ىحًی‬ ‫اِٗخٍطُکَ؟ ٳٸخلَ اِلی حل‪ .ََِْٕ٬‬ٳٸخل‪ :‬أَ ْللَوْيُ لِلَِّ حلٌَی أّ َٷٲَ حلوخلِٶُ هَ‪ َ٪‬حل َووْلِْٵِ‪ .‬أهخ ‪َ٫‬لِو َ‬
‫کَ حیي هٸخم کيحم رخٗي؟ آًٔض کَ ّٷظی ٍُّْیَن‪ٍٟ -‬ی حللَّ ‪ٗ -ٌَ٫‬زلی ٍح پَٓیي‪« :‬هَخ حلظّْكیيُ؟ ٳَٸخلَ‪ :‬هَيْ أؿخدَ ‪َ٫‬يِ‬
‫حلظّْْكیيِ ٳََُِْ هُ ْللِيٌ‪َّ ،‬هَيْ ‪ََ َ٫‬ٱَ حلظَْْكیيَ ٳََُِْ هَُِْ٘کٌ‪َّ ،‬هَيْ لَنْ یَ‪َِْ٬‬ٱ ًلِکَ ٳَُِْ کخٳٌَِ َّهَي أّهی اِلَیَِْ ٳََُِْ ‪٫‬خرِيَُّػَيِ‪،‬‬
‫َّهَيْ َٓؤَلَ ‪ ٌََُْ٫‬ٳََُِْ ؿخُِلٌ»‪ .‬ىٍ حیي هٸخم «هَيْ ‪ََ َ٫‬ٱَ حللََّ کَلَ لِٔخًَُُ» رکخٍ رخیي ىحٗظي‪ ّ .‬حهخ هزظيی ٓخلک ٍح هْى‬
‫ً٘خًی ىحىٍ حٓض کَ «ٳؤٓؤَلُْح أُْلَ حلٌِکَِ اِىْ کٌُْظُن الطَ‪ْ٬‬لَوُْىَ»‪.‬‬
‫حگَ هْحُی حُ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ً -‬یِ رٌْ٘ آًـخ کَ گٴض‪« :‬أُ‪ْ٣‬لُزُْح حلٴَ‪ْ٠‬ل ‪ٌِْ٫‬يَ حل َُكَوخءِ هِي أَهَظی طَ‪٬‬یُْ٘ح ٳی‬
‫أکٌْخٳِِِنْ»‪ ،‬حؿخُطٔض پیَ ٍح چٌيحًی کَ رخ هْى آهيى کَ طَریظی کٌي هَیي ٍح؛ ّ طَریض آًٔض کَ هَیي ٍح هْٰ٘ل‬
‫کٌي رپَٓظیيى ّ رپَٓیيى حكْحل حُ ٗین‪ .‬هگَ کَ آى رٍِگ حُ حیٌـخ گٴض‪َُ :‬کَ رخ پیَ هْى حكْحل ًگٴظَ رخٗي‪،‬‬
‫ىٍ ٷیخهض حّ ٍح ٍحٍ ًيٌُي طخ حُ كٶ‪ -‬ط‪٬‬خلی‪ -‬رخُپَٓي ّ یخ رخّی ٓوي گْیي کَ «َُيِیَشُ حللَِّ لِلْوئهِي حلٔخثل ‪َ٫‬لَی‬
‫رخرَ» حیي رخٗي‪ .‬حهخ هٸ‪ْٜ‬ى حُ حیي ُوَ آًٔض کَ کخٍ حُ آى رخیي کَى کَ ‪ْٛ‬حد رخٗي؛ طخ پیَپَٓض ًْ٘ی‪ ،‬هيح‬
‫پَٓض ًزخٗی‪ .‬طْ پٌيحٍی کَ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ ًَ -‬حُ حیٌـخ گٴض کَ «أَلْوََْءُ کؼی ٌَ رؤهیَِ»؟ حیي طَریض حٓض‬

‫‪68‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ي هَلیْلَِ» هَى رَ ىیي رَحىٍ ّ پیَ‬ ‫پیَ ٍح‪ .‬حهخهَیي ٍح هٸیي کَىٍ حٓض رَ٘‪٣‬ی ّ آى آًٔض کَ «حلوََْءُ ‪َ٫‬لی ىی ِ‬
‫هْى رخٗي‪ .‬حی ىّٓض هٸخهی رخٗي کَ آى هٸخم ٍح هلض هْحًٌي کَ ىٍآى هٸخم ‪٫‬زْىیض ًزخٗي ؿولَ هلض رخٗي‪ .‬ىٍ‬
‫ي هَلیلَِ» رخٗي‪.‬‬ ‫حیي هٸخم هلض‪« ،‬حَلْوََْءُ ‪َ٫‬لی ىی ِ‬
‫حی ىّٓض ىحًن کَ ًکَ هلزخى حیي ٷيٍ کَ گٴظَ ٗي کٴخیض رخٗي‪ .‬هٸ‪ْٜ‬ى هخ ری٘ظَ آًٔض کَ گٴض‪ :‬حی٘خى ىٍ هیخى‬
‫حهض هي ُوچٌخى رخٌٗي کَ ًوک ىٍ هیخى ‪٬٣‬خم چٌخًکَ ‪٬٣‬خم ری ًوک هْٕ ًزخٗي حهظخى حّ ری آى رٍِگخى ًیک‬
‫ًزخٌٗي‪.‬‬
‫حُ ؿولۀ حیي ‪٣‬خیٴَ یکی رًٍْ ٯٴخٍی رْى‪ٍٟ -‬ی حللَّ ‪ -ٌَ٫‬کَ ه‪٤ٜ‬ٴی –‪ٛ‬ل‪٬‬ن‪ -‬یک ٍُّ حّ ٍح ىیي کَ طٌِخ‬
‫هیآهي‪ ،‬گٴض‪« :‬هِْٔکیيٌ أرًٍٍَْ یَوْ٘ی َّكْيٍَُ ََُُّْ ٳی حلَٔوخءِ ٳََْىٌ َّأرًٍَِْ ٳی حألٍَْ‪ ِٝ‬ٳََْىٌ‪ ،‬کُيْ ٳََىحً لِلْٴََْىِ؛ ػَنَ ٷخلَ‪:‬‬
‫یخحَرخًَ ٍٍ اىَ حللّ ََ ؿَویلٌ ّ ُیلِذُ حلـَوخلَ؛ یخ أرخًٍٍَ أَطَيٍِْی هخٯَوّی َّٳکَْی َّاِلی أَیِ َٗیءٍ اَْٗظِیخٷی؟ ٳَٸخلَ أ‪ْٛ‬لخرَُُ‪:‬‬
‫ى حألًْزِیخءِ َُُّن‬ ‫هَزًَِخ یخ ٍَُْٓل حللَِّ رَِٰوِکَ َّٳِکَِْکَ؛ ػَنَ ٷخلَ‪ّ :‬حَْْٗٷخً اِلی لِٸخءِ ِاهْْحًِی یَکًُُْْىَ هِيْ رَ‪ْ٬‬يِی‪َٗ ،‬ؤًُِْن َٗؤ ُ‬
‫ألهَْحصِ حَرظِٰخءَ هََْ‪ٟ‬خسِ حللَِّ‪ -‬طَ‪٬‬خلی‪َُُّ -‬ن یَظَُْکُْىَ‬ ‫إلهَْْسِ َّح َ‬
‫ي حآلرخءِ َّحألهَِخصِ َّح ِ‬ ‫‪ٌِْ٫‬يَحللَِّ رِوٌَِِْلَشِ حلَُِ٘يحءِ؛ یَٴَُّىَ هِ َ‬
‫حلوخلَ لِلَِّ‪َّ ،‬یٌُِلُْىَ أًَْٴَُِٔن رخلظَْح‪ ِ٪ُٟ‬الیََْٯَزُْىَ ٳی حلََِْ٘حصِ َّٳُ‪ُْ٠‬لّ حليًُیخ؛ َیـْظَوِ‪ُْ٬‬ىَ ٳی رَیْضٍ هِي رُیُْصٍ حللَّ‪-‬‬
‫ط‪٬‬خلی‪ -‬هَْٰوُْهیيَ َهلًِِّْیيَ هِي كُذِ حللَِّ‪ .‬ٷَلُْرُِنْ اِلَی حللَِّ ٍَُّّكُِن هِيَ حللَِّ َّ‪ِ٫‬لْوُِن لِلَِّ‪ .‬اًِح هََِ‪ّ َٝ‬حكِيٌ هٌِِْن َُُْ‬
‫ک یخ أرخًٍٍَ؛ ٷُلْضُ‪ :‬رَلی یخ ٍَُْٓلَ حللَِّ‪ .‬ٷخلَ‪ :‬یخ أرخًٍِ ألْحكِيُ هٌُِِْن یَوُْصُ ٳََُِْ‬ ‫أَٳْ‪َ٠‬لُ هِيْ ‪ِ٫‬زخىَسِ ٌََٓشٍ‪َّ .‬اِىْ ِٗجْضَ أَُیيُ َ‬
‫ک یخ أرخًٍَِ؛ ٷُلْضُ‪ :‬رَلی یخٍَُْٓلَ حللَِّ؛ ٷخلَ؛ أَلْحكِيُ هٌِِن‬ ‫کَوَي هخصَ ٳی حلَٔوخءِ لِکََحهَظِِِن ‪َ٫‬لَی حللَّ‪ ّ .‬اِىْ ِٗجْضَ أَُیيُ َ‬
‫ٶ أٍْرَ‪٬‬یيَ ٍَٷَزَشٍ هِي ِّلْيِ آِوخ‪٫‬یلَ کُلُ‬ ‫كـَشً َّٯََِّْسً ّکخىَ لََُ َأؿَُْ ‪ِ٫‬ظْ ِ‬ ‫ي َ‬ ‫یُئًیَِ ٷَوْلَُُ ٳی ػِیخرَِِ ٳَلََُ ‪ٌِْ٫‬يَحللَِّ أَؿَُ َٓزْ‪٬‬ی َ‬
‫ک یخ أرخًٍَِ؛ ٷُلْضُ‪ :‬رَلی یخ ٍَُْٓلَ حللَِّ؛ ٷخل‪ :‬ألْحكِيُ هٌُِِْنْ یٌَکَُُ أُْلََُ ػُنَ‬ ‫ّحكِيٍ هٌُِِْن رِبِػٌْی ‪ ََََ٘٫‬أ ْلٲٍ‪ ّ .‬اِىْ ِٗجْضَ أَُیيُ َ‬
‫ک یخ أرخًٍَِ؛ ٷُلْضُ‪ :‬رَلی یخ ٍَُْٓلَ حللَِّ؛ ٷخلَ‪ :‬ألْحكِ ُي هٌُِِْنْ یُ‪َٜ‬لِی‬ ‫یَْٰظَنُ‪ ،‬یُکْظَذُ لََُ رِکُلِ ًَٴٍْْ أ ْلٲَ ىٍََؿشٍ‪ّ .‬اىْ ِٗجْضَ أَُیيُ َ‬
‫ؿزَلِ لُزٌْخىَ هِؼْلَ ‪ُ٫‬وَِْ ًَْفٍ‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬أَ ْلٲَ‬ ‫ٍُکْ‪َ٬‬ظَیْيِ ٳی أ‪ِٛ‬لخرَِِ أَٳْ‪َ٠‬لُ ‪ٌِْ٫‬يَحللَِّ هِيْ ٍَؿُلٍ یَ‪ْ٬‬زُيُ حللََّ‪ -‬ط‪٬‬خلی‪ -‬ٳی َ‬
‫ي أىْ‬ ‫ک یخ أَرخًٍٍَ؛ ٷُلْضُ‪ :‬رَلی یخ ٍَُْٓلَ حللَِّ؛ ٷخلَ‪ :‬ألْحكِيُ هٌُِِْن یَُٔزِقُ طَْٔزیلَ َش هَیٌَْ لََُ یَْْمَ حلٸِیخهَشِ هِ ْ‬ ‫ٌََٓشٍ‪ّ .‬اى ِٗجْضَ أَُیيُ َ‬
‫ک یخ أرخًٍَِ؛ ٷُلضُ‪ :‬رَلی یخ ٍَُْٓلَ حللَِّ؛ ٷخلَ‪َََ٨ًَ :‬سٍ طٌَْ‪ َُُ٨‬اِلی أكَيُِِنْ َأكَذُ‬ ‫طَِٔیََْ هَ‪ َُ َ٬‬ؿِزخلُ حليًَْیخ ًََُزخً‪َّ .‬اِىْ ِٗجْضَ أَُیيُ َ‬
‫ک یخ أرخًٍَِ؛ ٷُلْضُ‪:‬‬ ‫اِلَی حللَّ هِيْ ًَ‪ََْ٨‬سٍ اِلی رَیْضِ حللَّ‪ -‬ط‪٬‬خلی‪-‬؛ َّهَيْ ًَ‪ َََ٨‬اِلَیَِْ ٳَکَؤًََوخ أَ‪َ٬ْ٣‬نَ حللََّ‪ -‬طَ‪٬‬خلی‪َّ -‬اى ِٗجْضَ أَُیيُ َ‬
‫رَلی یخ ٍَُْٓلَ حللَِّ؛ ٷخلَ‪َ :‬یـْلُِْ اِلَیِِْن ٷَْمٌ هُ‪َِّٜ‬یيَ هُؼْٸَلیيَ هِيَ حلًٌُُْدٍ هخ یَٸُْهُْىَ هِي ‪ٌِْ٫‬يُِن كَظّی یٌَْ‪ََُ٨‬حللَُّ اِلَیِِْن‬
‫َّیَْٰٴََِلَُِن ًًُْرَُِنْ لِکََحهَظِِِن ‪َ٫‬لَی حللَِّ‪ -‬طَ‪٬‬خلی‪ .-‬یخ أرخًٍَِ ‪ُٟ‬لکُُِنْ ‪ِ٫‬زخىَسٌ َّهِِحكُِن طَٔزیقٍ ًََّْْهُِنْ ‪َٛ‬يَٷَشٌ‪ .‬یٌَْ‪ َُُ٨‬حللَُّ‬
‫اِلَیْ ُِنْ ٳی کُلِ یُْْمٍ َٓزْ‪٬‬یيَ هَََسٍ‪ .‬یخ أرخًٍَِ اًِّی الَیِِْن هُ٘ظخٵٌ‪ .‬ػُنَ أَ‪ََ٣‬ٵَ ٍَأََُٓ هَلِیَخً ػُنَ ٍَٳَ‪ٍَ ٪‬أََُْٓ ّرَکی كَظّی حٯٍَََّْْٷَضْ‬
‫‪َ٫‬یٌْخٍُ ٳَٸخلَ‪ّ :‬حَْٗٷخٍُ اِلی لِٸخثِِِنْ‪َّ .‬یَٸُْلُ‪ٛ -‬ل‪٬‬ن‪ -‬ألّلِنَ أكْٴَ‪ُِْ٨‬نْ َّحًْ‪َُُُْٜ‬نْ ‪َ٫‬لَی هَيْ هخلَٴَُِن‪َّ ،‬أَٷََِ ‪َ٫‬یٌی رِِِنْ یَْْمَ‬
‫حلٸِیخهَشِ ػُنَ ٷَََأَ «االاِىَ أّْلِیخءَ حللَِّ الهَْٱٌ ‪َ٫‬لَیِْن َّالُُنْ یَلًَُِْىَ»‪.‬‬
‫حیي ُوَ ٌُُْ رَ ٷيٍكْ‪ٛ‬لۀ هوظ‪ُ َٜ‬وظخى گٴض‪ :‬آًچَ هْح‪ ٙ‬ىحًٌي هْى ىحًٌي؛ حهخ رخ طْ گٴظَ حم کَ ْٗٵ حُ‬
‫ٍإیض ّ ك‪ ٍْ٠‬هیِى ًَ حُ ٯیزض ّ ُـَحى‪ .‬حگَ هْحُی کَ طوخم رخٍّ ىحٍی حُ كٶ‪ -‬ط‪٬‬خلی‪ -‬رٌْ٘ کَ چَ‬
‫ٵ حألرَحٍِ الی لِٸخثی َّاًِّی اِلی لِٸخثِِِنْ لَؤََٗيُ َْْٗٷخً»؛ ّ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ً -‬یِ ري‪٫‬خ ىٍ‬ ‫هیگْیي‪« :‬أال ‪َ٣‬خلَ َْْٗ ُ‬
‫هیوْحُي‪« :‬حلّلُِنَ أَٓؤلُکَ لٌََسَ حلٌَ‪ ََِ٨‬الی َّؿِِْکَ ّحلَْْ٘ٵَ الی لِٸخثِک» طخ ريحًی کَ ْٗٵ حُ ك‪ ٍْ٠‬رخٗي ًَ حُ‬
‫ٯیزض‪.‬‬
‫حهخ طوخهی َٗف کَىى حیي گٍَّ ًظْحى کَى ُیَح هْح‪ َ٣‬رًَظخري‪ ّ ،‬كْ‪ٛ‬لِخ حكظوخل ًکٌي ّ ٯیَص حلِی‬
‫ًگٌحٍى؛ ر‪٬‬يهخ هْى کَ هلَهخى هْى ٍح حُ ىیيۀ حٯیخٍ چٌخى رپْٗخًي کَ کْ حی٘خى ٍح ىٍ كٔخد ًیخٍى ّ حی٘خى‬
‫ٍح ؿِ گوَحٍ ّ ىیْحًَ ًيحًٌي؛ حهخ ٍحٍ هْى حی٘خى ىحًٍي‪ .‬حهخ گْٕ ىحٍ کَ َٗف حیي کلوخص ىٍ حیي حریخص چگًَْ‬
‫كخ‪ٛ‬ل هْحُي ٗي‪ ّ ،‬ؿْحد حیي كخلظِخ چگًَْ ىحىٍ حٓض‪:‬‬
‫رَ طوظۀ ٗ‪ًَ٤‬ؾ هالهض ٗخٌُي‬ ‫آًِخ کَ رَ آٓوخى ‪ٛ‬لزض هخٌُي‬
‫حًي ّ هْى رَ ٍحٌُي‬ ‫گوَحٍ هالیٶ‬ ‫ّ آًِخ کَ ُ َٓ حیي ٓوي آگخٌُي‬
‫« َّ َّؿَيَکَ ‪ٟ‬خالً ٳََِيی» حیي رخٗي‪ .‬ىٍیٰخ «اًَکَ لَٴی ‪َٟ‬اللِکَ حلٸَيینِ» هْى رگوَحُی حی٘خى چگًَْ گْحُی هیيُي!‬
‫حهخ رخیي کَ ىحًی کَ طخر‪ ٪‬ىٍ كکن هظزْ‪ً ٩‬زخٗي ی‪ٌ٬‬ی ٷ‪ ٍَ٤‬حی ىٍ ىٍیخ‪ ،‬هْى ٍح ىٍیخ طْحًي هْحًيى‪ .‬حگَ گْیی‪:‬‬
‫ٷ‪ٍَ٤‬حی‪ ،‬ىیگَ رخٗي ٍحٓض رْى؛ ّ حگَ گْیی‪ :‬ٷ‪ ٍَ٤‬حی حُ ىٍیخٓض‪ُ ،‬ن ٍحٓض رْى؛ ّ حگَ گْیی‪ :‬حُ ىٍیخ ٳَح‬
‫ىیي آیي ُن ٍحٓض رخٗي‪ .‬حهخ ه‪٬‬یي ًظْحى کَىى کَ هٸ‪ْٜ‬ى هخ چیٔض‪ ،‬حهخ حگَ کٔی هْحُي کَ ريحًي ؿخى رکٌي طخ‬
‫ريٓض آٍى ّ حیي کلوخص ؿِىٍ کْٔطی هـول ًظْحى گٴظي‪ ّ ،‬ریخى هـول هٴ‪ٜ‬ل حُ حهؼلَ حی چٌي ْٗى کَ هٸلْد‬
‫رخٗي ر‪٤‬لٔوخص ٌُيٓی‪.‬‬
‫حکٌْى ًیک گْٕ ىحٍ طخ هْى چَ ٳِن هیکٌی‪« :‬اِ‪ْ٫‬لَنْ أَىَ حلوَْْؿْىحصِ طٌَْٸَِٔنُ اِلی أٷْٔخمِ ػَالػَشِ‪ :‬اِلی ؿَََُِْْ َّ‪ٍََٝ٫‬‬
‫ؿْٔنٍ َّحلـِٔ ُن طخر‪ ٌ٪‬لَُِوخ َّالّحِٓ‪َ٤‬شَ ٍَّحءَُُوخ‪َّ ،‬لِکُلِ ّحكِيٍ هٌُِِْوخ كَٸیٸَشٌ‪ ،‬ٳَظَٸُْلُ‪ :‬ألوَْْؿْىُ یٌَْٸَِٔنُ الی ّحكِيٍ َّاِلی‬ ‫َّ ِ‬

‫‪69‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ٶ كَٸیٸَشً َّهَـخُحً‪ .‬ٳخلْحكِيُ رِخللَٸیٸَشٍ َُُْ حلوَ‪ٌ٬‬ی َّ لکٌََُِ ‪َ٫‬لی ػَالعَ هََحطِذَ‪.‬‬ ‫کَؼیٍَ؛ أهّخ حلْحكِيُ ٳَبًََُِ یُ‪ْ٤‬لَ ُ‬
‫ی كَٸیٸَشُ ََُُّْ حلْحكِيُ حلٌَی الکَؼَََسَ ٳیَِ الرِخلٸَُْسِ َّالرخلٴِ‪ْ٬‬لِ؛ ًَّلِکَ کَخلٌُٸْ‪َ٤‬شِ ٌَُّح ًحصُ حلزخٍی‪-‬‬ ‫ألوََطَزَ ُش حألُّلی َُِّ َ‬
‫طَ‪٬‬خلی‪ ََُُّْ -‬حلٌَی َٓوَیٌْخ ٍُ ؿَََُْحً ٳََىحً‪ .‬ٳَبِىَ ٌٍَُِِ حلٌُٸْ‪َ٤‬شَ لَیْٔض هٌُْٸَِٔوَ ًش َّالٷخرِلَشً لََُ؛ ٳََُِْ هٌٌٍََُِ ‪َ٫‬يِ حلکَؼ ََ ِس رخل ُْؿُْىِ‬
‫ّحإلهکخىِ َّ حلٸَُْسِ ّ حلٴِ‪ْ٬‬لِ ٳََُِْ ّحكِيُ ََُُّْ ًحصُ حلزخٍی‪ -‬طَ‪٬‬خلی‪.-‬‬
‫ل أ‪ٌ٫‬ی ٳِی حل‪٬‬خلَن حلـِْٔوخًِی‪َّ ،‬لکِيْ ٳیَ ٷَُْ ُس حلکَؼََْسِ یَ‪ٌْ٬‬ی‬ ‫أَلْوََطَزَشُ حلؼخًِیَشُ حلْحكِيُ رخإلطّ‪ٜ‬خلِ ََُُّْ حلٌَی الکَؼََْسَ ٳی َِ رخلٴِ‪ِ ْ٬‬‬
‫ٔٲُ َّطٌَْٸَ‪ُ٪ِ٤‬‬ ‫ی حألًَْْحٍُ حلوَ‪ََُّْ٤‬سُ هِيْ ًحصِ حللَّ‪ -‬طَ‪٬‬خلی‪ -‬طخٍَسً طٌَْکَ ِ‬ ‫کَؼََْسٌ رِخلٸَُْسِ أَ‪ٌْ٫‬ی حلٸَُْس حلَرّخًِیَشِ؛ ٌٍَُِِّ حلوََْطَزَشُ ُِ َ‬
‫یَُٔوَی ؿِْٔوخً‪َّ .‬اِىْ کخىَ ٳََْىحً ُّهُظَ‪ِٜ‬الً یَُٔوَی ؿَََُْْحً ٳََْىحً َّحلوَ‪ٌ٬‬ی رِخلـَََُِْْ هخالیَلظخؽُ اِلی ٯَیٍَِِْ ٳِی ٷِیخهَشِ َّیَکُْىُ‬
‫ٷخثِوخً رٌَِٴَٔ‪.‬‬
‫أَلْوََْطَزَشُ حلؼخلِؼَشُ هِيَ حلوَ ْْؿُْىحصِ هخ کخًَضْ ‪َ٫‬کِْٔیَشً أَػََِیَشً هِيْ ٌُیيِ حلوَْؿْىَیْيِ حلوٌَْکٍَُْیْيِ ََُُّْ حلوَ‪ٌْ٬‬ی حلؤٌَْْدُ‬
‫رِخل‪٬‬خلَن‪ .‬ػُنَ ٌُح یٌَْٸَْٔنُ اِلی ٷِٔوَیْي‪ :‬الی هُلکی َّاِلی هَلَکِْطی‪ .‬ٳَخلوَلَکُْطی َُُْ ‪٫‬خلَنُ حلَُّكخًِیَشِ‪ ََُُّْ ،‬هخ یَظَ‪٬‬لَٶُ رِ‪٬‬خلَنِ‬
‫حآلهََِس؛ َّهٌِِْخ هخ یَُٔوَی ٌَُح حل‪٬‬خلَنُ‪٫ ََُُّْ ،‬خلنُ حليًُْیخ َّؿَوی‪ ُ٪‬هخًَکََْطَُُ أَ‪٫‬لَنُ رِوِؼخلِ ََُُّْ ًُٸْ‪َ٤‬شُ ٍ‪َّ ،‬حآلهَُ ًُٸْ‪َ٤‬شُ ‪َّ ،١‬‬
‫حآلهََُ ًُٸْ‪َ٤‬شُ ال‪َّ ،‬حآلهََُ ‪َ٫‬لَی ًُٸْ‪َ٤‬شِ ى‪ّ ،‬حآلهََُ ‪َ٫‬لی ًُٸْ‪َ٤‬شِ ی‪َّ ،‬حآلهََُ ‪َ٫‬لی ًُٸْ‪َ٤‬شِ ى َّرَ‪ُِ٠ْ٬‬خ ‪َ٫‬لی ًُٸْ‪َ٤‬شِ ؽ‪.‬‬
‫ػُنَ اِ‪ْ٫‬لَنْ أیْ‪ً٠‬خ أىَ حلوُـُْىحصِ طٌَْٸَِٔنُ اِلی أٷٔخمِ ػَالػَشٍ‪ :‬اِلی ّحؿِذِ حل ُْؿُْ ِى َّاِلی ؿخثِِ حلُْؿُْىِ َّاِلی هُْٔظَلیلِ حل ُْؿُْى‬
‫َّاِلی هُْٔظَلیْلِ حل‪َ٬‬يمِ‪ .‬حَهّخ حلوَ‪ٌْ٬‬ی رّْحؿِذِ حل ُْؿُْىِ َُُْ حلٸخثِنُ رٌَِٴَِِْٔ الحلٸخثِنُ رَِٰیٍَِِ‪ٌَََُّ ،‬ح ًحصُ حلزخٍی‪ -‬طَ‪٬‬خلی‪ -‬الحرظِيحءَ‬
‫لُِْؿْىٍِِ َّلَخأٳظظخفَ لِؼُزُْطَِِ ٌَُّح َُُْ حلٸَيینُ حللَٸیٸیُ‪َّ .‬أهّخ ؿخثُِ حل ُْؿُْىِ َٳَُِْ حلٌَی َیـُْ ُُ أىْ الیَکُْىَ ٳَبًح کخىَ ‪َ٫‬يَهَُُ ٯَیََْ‬
‫ی حألًَْْحٍُ َّحألٍَّْحفُ حلوَ‪ٌَْْ٬‬یَشُ؛ َّهخ‪َ٫‬يحًلکَ ٳََُِْ هخ َیـُْ ُُ أىْ یَکُْىَ َّیَـْ ُُ أىْ الیَکُْىَ‪َّ .‬هخالیَ ْيهُلُ‬ ‫ؿخثٍِِ یَکُْىُ ُِ َ‬
‫ٳِی حلُْؿُْىِ ٳََُِْ حل‪َ٬‬يَمُ»‪.‬‬
‫ىٍیٰخ ُٴظخى ّ ىّ هٌُذ کَ ح‪ٛ‬لخد رخ یکيیگَ ه‪ْٜ‬هض هی کٌٌي؛ ّ حُ رَِ هلض َُ یکی هْى ٍح ‪ٟ‬يی‬
‫هیىحًٌي ّیکيیگَ ٍح هیکٌ٘ي ّ حگَ ُوَ ؿو‪ ٪‬آهيًيی‪ ّ ،‬حیي کلوخص ٍح حُ حیي ریچخٍٍ رٌ٘یيًيی حی٘خًَح ه‪ٍْٜ‬‬
‫ٗيی کَ ُوَ رَ یک ىیي ّ یک هلض حًي‪ .‬ط٘زیَ ّ ٯل‪ ،٢‬هلٶ ٍح حُ كٸیٸض ىٍّ کَىٍ حٓض «َّهخ یَظَزِ‪ ُ٪‬أکْؼََُُُنْ اِلّخ‬
‫‪ًٌََ٧‬خ ّاِىَ حل‪َ٨‬يَ الیٌُْٰی هِيَ حللَٶِ َٗیجخً»‪ .‬حٓوِخ رٔیخٍ حٓض‪ ،‬حهخ ‪٫‬یي ّ هٔوی یکی رخٗي‪ :‬طَح ‪ِ٧‬یَحليیي هْحًٌي ّ‬
‫هْحؿَ هْحًٌي ّ ‪٫‬خلن هْحًٌي ّ هٴظی هْحًٌي؛ حگَ رَِ ًخهی كٸیٸض طْ رگَىى‪ ،‬طْ ریٔض ‪ِ٧‬یَ حليیي رخٗی؛ حهخ‬
‫حٓن طْ یکی ًزخٗي ّ هوظلٲ رخٗي‪ ّ ،‬هٔوی یکی رخٗي‪« .‬لَکُنْ ىیٌُکُن َّلیَ ىِیْي» حیي ه‪ٌ٬‬ی رخٗي‪ .‬ىٍیٰخ هگَ حُ‬
‫ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ًٌ٘ -‬یيٍ حی کَ گٴض‪« :‬کلُ ُهـْظَِِي هُ‪ٜ‬یذٌ»؟ حؿظِخى هـظِي‪ْٛ ،‬حد هی حًگخٍى؛ ّ َُ هلظی‬
‫رَ حؿظِخى‪ ،‬ح‪٫‬ظوخى کَىٍ حٓض‪.‬‬
‫کلوخص ‪َ٫‬ری ٍح کَ ٌٗیيی َٗف ؿِخًی رخ هْىىحٍى؛ رٌْ٘ گٴض‪ :‬هْؿْىحص رَ َٓ ٷٔنحًي‪ :‬ٷٔوی ّحؿذ حلْؿْى‬
‫آهي ّّحؿذ حلْؿْى آى رخٗي کَ «الیَِیيُ َّالیٌَْٸُ‪ُ ًَ »ُٚ‬یخىص ْٗى ّ ًَ ًٸ‪ٜ‬خى پٌیَى ّ آى ًحص هيحٓض‪ -‬ط‪٬‬خلی‪-‬‬
‫ّ ٷٔن ىّم‪٬ً :‬ض هِیي ىحٍى‪ ّ ،‬حُ ًٸ‪ٜ‬خى ىٍّ رخٗي ّ رَ هِیي رخٗي ّ ىٍ ُیَ ًٸ‪ٜ‬خى ًیخیي؛ ّ حیي ‪ٛ‬ٴض ًٍُْخ‬
‫ّ ٍّكِخٓض ّ ‪٫‬خلن آهَص‪ .‬ٷٔن ْٓم‪ :‬آًٔض کَ ُن ًٸ‪ٜ‬خى پٌیَى ّ ُن ُیخىص ٗخیي کَ رخٗي ّ حیي ‪٫‬خلن ؿٔوخًی‬
‫ّ ٷخلذ ىًیْیٔض‪.‬‬
‫پْ چْى ٗیٴظَحی گْیي کَ ٷ‪ ٍَ٤‬حی ىٍ ىٍیخ‪ ،‬هْى ٍح ىٍیخ هْحًي چٌخًٔض کَ آى ؿْحًوَى گٴض‪« :‬أًَخ حللَٶّ» حّ‬
‫ٍحًیِ ه‪ ٌٍّ٬‬رخیي ىحٗض‪ .‬کخٳَ كٸیٸی رخٗي حگَ ًَ حُهٸخم هْى کَ هیگْیي رُلٌَْْٔ گٴض‪ .‬حگَ ىٍ آى هٸخم کَ‬
‫«ٳَؤّْكی اِلی ‪َ٫‬زْيٍِِ هخأّْكی» ٍٳض‪ ّ،‬هي كخ‪ً َٟ‬زْىم چَ هي چَ رْلِذ ّ رْؿِل! ی‪ٌ٬‬ی کخٳَم حگَ آًـخ كخ‪َٟ‬‬
‫ًزْىم‪« .‬ىًَخ ٳَظَيَلی» حیي رخٗي‪ .‬ىٍ ‪٫‬زخٍص هـول گٴظَ ٗي‪.‬‬
‫چٌي ٌْٗی‪ ،‬حُ ‪٫‬خىص پَٓظی ريٍ ْٗ‪ .‬حگَ ُٴظخى ٓخل ىٍ هيٍَٓ رْىٍ حی یک لل‪ َ٨‬ریوْى ً٘يٍ حی‪ .‬یک هخٍ ىٍ‬
‫هَحرخص ْٗ طخ رزیٌی کَ هَحرخص ّ هَحرخطیخى رخ طْ چَ کٌٌي‪ .‬هَحرخطی ْٗ حی هٔض هـخُی! ریخ طخ ٓخ‪٫‬ظی هْحٳٸض‬
‫کٌین‪.‬‬
‫ىٍ هیکيٍ ىٍ ْٗین ّ ًْٗی رًِین‬ ‫ٍّ طخ روَحرخص هَّٗی رًِین‬
‫رَ هيٍَٓ رگٌٍین ّ ىّٗی رًِین‬ ‫ىٓظخٍّ کظخد ٍح ٳَٓظین گَّ‬
‫ًْٕ رخى آى رٍِگ ٍح کَ چَ گٴض‪:‬‬
‫ٳََُّكی هََحرخصٌ لٌِح َّکَلیٔخ»‬ ‫«ٳَٸَيْصُ َّؿُْىی ٳيِ حلوََحرخصِ هَََسً‬
‫طخ پیَ هَحرخص ٳَهخى ًيُي‪ ،‬کْ ٍح َُُۀ آى ًزخٗي کَ ‪ َّّ٫‬هَحرخص هخًۀ «ٷُلِ حلَُّفُ هِيْ أهَْ ٍرّی» ٍحطْحًي‬
‫ىیيى‪ٗ .‬و‪ٗ ّ ٪‬خُي ٍح ىٍ هَحرخص هخًۀ کٴَ ًِخىٍحًي؛ طخ حیي کٴَ ّحپْ ًگٌحٍی‪ ،‬هئهي حیوخى حكويی ًْ٘ی‪:‬‬
‫ری ىٍى ّ رال ّ ری َٓی ًظْحى ٍٳض‬ ‫حًيٍ ٍٍ ‪٘٫‬ٶ ََٓٓی ًظْحى ٍٳض‬
‫طخ ؿخى ًيُی رکخٳَی ًظْحى ٍٳض‬ ‫هْحُی کَ پْ حُ کٴَ ریخری حیوخى‬
‫آى ًيیيٍحی کَ رلزل‪٫ ،‬خٗٶ گلٔض؛ چْى ًِى گل ٍٓي‪٣ ،‬خٷض ًيحٍى هْى ٍح رَ گل ًُي‪ .‬هخٍ ٍح ىٍ ُیَ گل‪،‬‬

‫‪70‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫هٸخم ىحٍى‪ ،‬رلزل ٍح ک٘ظۀ گل کٌي‪ .‬ىٍیٰخ ‪ٛ‬ي ُِحٍ ٍَُّ ىٍ حیي هٸخم ری ؿخى ًْٗي کَ َُگِ ىٍ ىّ ؿِخى ُیچ‬
‫حػَی ًزخٗي حی٘خى ٍح ّ حی٘خى ٍح حُ هْى هخٍی ًزخٗي‪ .‬حگَ گل ری ُكوض هخٍ رْىی‪ُ ،‬وَ رلزالى ى‪ْ٫‬ی ‪٫‬خٗٸی‬
‫کَىًيی؛ حهخ رخّؿْى هخٍ حُ ‪ٛ‬ي ُِحٍ رلزل یکی ى‪ْ٫‬ی ‪٘٫‬ٶ گل ًکٌي‪ .‬ىٍیٰخ طَٓخیی رخیٔظی طخ حیي ریظِخ‬
‫رگٴظوی‪:‬‬
‫ُّ ُلٲ چلیپخی طْ طَٓخ گَىم‬ ‫طَٓن کَ هي حُ ‪٘٫‬ٶ طْ ٗیيح گَىم‬
‫ىٍ ىحهٌض آّیِم ّ ٍْٓح گَىم‬ ‫ّ آًگَ روَحرخص ُ ًخگَ ٍُّی‬
‫ىحًی کَ «هَيْ طََ٘زَََ رِٸَْمٍ ٳََُِْ هٌُِِْن» چَ رخٗي؟ «ٷُلْ اِىْ کٌُْظُنْ ُطلِزُْىَ حللََّ ٳَخطّزِ‪ًُْ٬‬ی ُیلْزِزْکُنُ حللَُّ» ُویي ه‪ٌ٬‬ی رخٗي‪.‬‬
‫حهخ طخ ىٍرخى حیي ك‪َ٠‬ص ٍحٍ ًيُي‪ ،‬حیي هٸخم ًظْحى یخٳظي‪ .‬حیي ىٍرخى کیٔض؟ »ٳَزِ‪َِ٬‬طِکَ لَؤَٯِْْیٌََُِنْ َأؿْوَ‪٬‬یيَ»‪ .‬حگَ‬
‫پخىٗخٍ ٍح ىٍرخى ًزْىی‪ُ ،‬وَ رٸَرض ٓل‪٤‬خى یکٔخى رْىًيی؛ ّ ُیچ طٴخّص ًزْىی ّ ًخهَىحى ًیِ ٷيم ىٍ ٍحٍ‬
‫ًِخىًيی‪ .‬حیي ىٍرخى هویِ هي‪٫‬یخًٔض طخ هْىهول‪ ٚ‬کيحهٔض ّ هي‪٫‬ی کيحم طْ ًیِ رخ هي حیي ریظِخ رگْ ّ هْحٳٸظی‬
‫رکي کَ حیي ًیِ گٴظي ًْ‪٫‬ی رخٗي حُ ٓلْک‪:‬‬
‫ُّ ‪٘٫‬ٶ طْم روْى ُوَ پَّح‪ًَ ،‬‬ ‫حی ٗو‪ ٪‬رَِ ؿو‪ ،٪‬هٌض پَّحًَ‬
‫رخ ُلٲ رگْ طخ ريُي پَّحًَ‬ ‫ل‪٬‬ل طْ هَح رْٓگکی پٌٍٳظٔض‬
‫ًِخیخص کوخل ٓخلکخى حیي هٸخم رخٗي حهخ حیي رخ کٔی رخٗي کَ حُ حیٌـخ ىٍ ٓلْک ّ طَٷی رخٗي ّ حُ حیٌـخ ريحًـخ‬
‫ْٗى ی‪ٌ٬‬ی حُ هْى ريّ ْٗى‪ .‬حهخکٔی کَ حُ آًـخ ريیٌـخ آیي حُّ روْى آیي‪.‬‬
‫ُیچ ًوییخٍم گٴض‪ ّ ،‬حُ كخلض حّ ُیچ ً٘خى ًوی یخٍم ًوْى‪ .‬حهخ حی ىّٓض! هي چٌي ؿخیگخٍ طَح ه‪ ٌٍّ٬‬ىحٗظن‪ ،‬طْ‬
‫ل ًخىِهخً رَیْ‪َ٬‬ظََُ‬
‫ًیِ ريیي ؿخیگخٍ هَح ه‪ ٌٍّ٬‬ىحٍ‪ .‬ىٍیٰخ حُ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬هگَ ًٌ٘یيٍ حی کَ گٴض‪« :‬هَيْ أَٷخ َ‬
‫أٷخلَ حللَُّ یَْْمَ حلٸِیخهَشِ ‪َ٫‬ؼََْطََُ»؟ حیي كيیغ حُ هي ًیِ ‪ ٌٍ٫‬هیوْحُي‪ .‬حیي ریظِخ ًیِ رٌْ٘‪:‬‬
‫ؿخى ىٍ َٓچ٘ن کخٳَٕ هٔض ٗيٓض‬ ‫ىل هي رٔظۀ آى ىّ ُلٲ چْى ٗٔض ٗيٓض‬
‫ىٍیخد هَح کَ کخٍم حُ ىٓض ٗيٓض‬ ‫حی ؿخى ؿِخى ًَ کٴَ ّىیٌٔض هَح‬
‫آى ٓئحل کَ کَىٍ رْىی کَ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬حُ رَِ چَ هی ٳَهخیي کَ «ألٌ‪ ََُ٨‬اِلی حلوََْحَسِ حللٌَٔخءِ یَِیيُ ٳِی‬
‫حلزَ‪»ََِٜ‬؛ حیي ٓئحل رـخی هْى حٓض‪ .‬حهخ حیي ًیِ هْحًيٍ رخٗی کَ «ألٌَ‪ ََُ٨‬اِلی حللَ‪َْ٠‬سِ یَِِیيُ ٳی حلزَ‪ .»ََِٜ‬هگَ‬
‫کَ ٌُُْ ىٍ رِ٘ض ٓخکي ً٘يٍ حی کَ « َّكٌٍُْ ‪٫‬یْيٌ کَؤَهؼخلِ حللُئلُئِ حل َوکٌُْْىِ»؟ رخ كٍْیخى‪ ،‬ىٍ رِ٘ض رْىى گْحُی‬
‫هیيُي‪ .‬حی ىّٓض ىٍ رِ٘ض ُیچ ‪٫‬ی٘ی هْٗظَ حُ كٍْیخى ًیٔض! حُ رَِ آًکَ ٌُُْ ًٍٍ حی حُ حیي ‪٫‬خلن ىٍ‬
‫ّی طوِیؾ کَىٍ حًي ر‪٬‬يهخ کَ هْى ىحًی کَ ريیي كٔي‪ ،‬كٔي ه‪ٌْ٬‬ی هیوْحُي ًَ كٔي ٷخلزی ّ ‪ٍْٛ‬طی‪ ،‬چْى‬
‫ً‪ َ٨‬رَ ه‪ٌ٬‬ی آیي‪ ًٍْ ،‬ر‪ُ َٜ‬یخىص ْٗى؛ّ ريیي ك‪َ٠‬ص‪ ،‬هالیکَ هیوْحُي؛ ّ ريیي كٌٔخ‪ ،‬كٍْ ٍح هیوْحُي کَ‬
‫ً‪ َ٨‬کَىى ىٍ حیي ىّ کْ‪ ،‬ر‪ َٜ‬رخ‪٣‬ي ُیخىص کٌي‪ .‬حهخ «حلٌَ‪ ََُ٨‬اِلی حلکَ‪ْ٬‬زَشِ یَِیيُ ٳِی حلزَ‪ َ٨ً :»ََِٜ‬ىٍ ک‪٬‬زۀ‬
‫كٸیٸض کَىى‪ ،‬ر‪ َٜ‬ىل ُیخىص کٌي‪« .‬حَلٌَْ‪ ََُ٨‬اِلَی َّؿْ َِ حألَمِ یَِِیيُ ٳِی حلزَ‪ َ٨ً :»ََِٜ‬ىٍ ٍّی رَحىٍ کَىى‪،‬‬
‫ٌٍّٗخیی رخ‪٣‬ي ُیخىص هیکٌي‪ .‬ر‪ َٜ‬ٷلذ‪ ،‬آیٌۀ ٗخُيحى ل‪٤‬ٲ حلِی رخٗي؛ پْ رخ‪٣‬ي ٍح ر‪ َٜ‬رِ٘ض ّ كٍْ رخٗي ّ‬
‫حًْح‪ ٩‬آى‪ .‬حهخ ىل ّ ؿخى ٍح ر‪ َٜ‬ؿِ آیٌۀ ‪ٍْٛ‬ص «ٍَأَیْضُ ٍَرِی لَیْلَشَ حلوِ‪َْ٬‬حؽِ ٳِی أَكَٔيِ ‪ٍَُْٛ‬سٍ» ًزخٗي‪ .‬پْ ريحى‬
‫حی ىّٓض آًـخ آیٌۀ هولْٵ رخٗي حیٌـخ آیٌۀ هخلٶ‪ -‬ط‪٬‬خلی‪ -‬رزیي حُ کـخ طخ کـخ!!! ىٍیٰخ حیي ٍرخ‪٫‬ی گْٕ ىحٍ‪:‬‬
‫حی‬ ‫ّیي ؿخى رٰن ‪٘٫‬ٶ رَآهیوظَ‬ ‫حی‬ ‫ؿخًخ ىلن حُ ُلٲ هْى آّیوظَ‬
‫حی‬ ‫هْى ؿگَم ُ ىیيگخى ٍیوظَ‬ ‫حی‬ ‫طخ ىٍ طٌن حیي ٍْٗ رَحًگیوظَ‬
‫ٔ‪َ٬‬شً ّ طِٔ‪ْ٬‬یي‬ ‫حی ىّٓض حُ ٓئحلِخی رخٷی ریٖ حُ حیي چَ هخًيٍ حٓض کَ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬گٴض‪« :‬اىَ لِلَِّ طُ ْ‬
‫آِوخً هُيْ أَك‪ٜ‬خُخ َىهَلَ حلـٌََشَ»‪ .‬حهخ هي رَّحیظی هؤػٍْ هْحًيٍ حم کَ ٍُّی رَ َٓ هٌزَ گٴض‪« :‬یخ أرخرَکَ»؛ گٴض‪:‬‬
‫ي هُلٸخً هُيْ َطوَلَٶَ رِِخ َىهَلَ حلـٌََشَ‪ .‬ٳَٸخلَ حَرُْرَکَِْ‪ :‬یخ ٍَُْٓلَ حللَّ‪َُ ،‬لْ‬
‫«لَزَیْکَ یخ ٍَُْٓلَ حللَّ‪ .‬ٳَٸخلَ‪ :‬اِىَ لِلَِّ طِْٔ‪َ٬‬شً ّ طِْٔ‪ِ٬‬یْ َ‬
‫ٳِیَ َٗیءٌ هٌِِْخ؟ ٷخلَ‪ :‬کُلَِخ ٳیْکَ» گٴض‪ :‬حی حرخرکَ هيحی‪ -‬ط‪٬‬خلی‪ٍ -‬ح ًْى ّ ًَ هلٸٔض َُ کَ ریکی حُ آى طولٶ‬
‫یخٳض‪ ،‬ىٍ رِ٘ض ٗي‪ .‬حرْرکَ گٴض‪ :‬یخ ٍْٓل حللَّ حُ حیي هلٸِخی حلِی‪ُ ،‬یچ ىٍ هي ُٔض؟ گٴض‪ :‬حی حرخرکَ ؿولۀ‬
‫هلٸِخ ىٍ طْ هْؿْى حٓض‪.‬‬
‫ىٍیٰخ ىیگَ رخٍٍ ٓوي حُ َٓ هی رخیي گَٳظي ّ ٍحٍ ىیگَ هی رخیي آهْهظي ّ ًیِ ‪ٍَّٟ‬طٔض ىٍ حیي ٍحٍ آالطی ّ‬
‫حٓزخری کَ ٓخلک ٍح رخیي طخ حٍّح روٸ‪ْٜ‬ى ٍٓخًي؛ هل‪ٜ‬ل رخیي کَىى ّ آى ًیٔض هگَ ىٍ حیي كيیغ هـول کَ‬
‫ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬گٴظَ حٓض؛ ‪٫‬لوخ حُ حیي كيیغ‪ ،‬كَّٳی ىیيٍ حًي؛ حهخ ًيحًن کَ طْ حُ حیي كيیغ چَ ٳِن‬
‫هْحُی کَىى؟ آى ریخى ىٍ حرظيح کَىٍ ٗي حُ کیٴیض ٓلْک ٓخلکخى‪٣ ّ ،‬لذ کَىى ‪٣‬خلزخى؛ّ ُوگی حیي ىٍحُ‬
‫رخٗي‪ .‬آًـخهزیي رخٗي کَ ‪٣‬خلزخى رَ ىّ ٷٔنحًي‪ :‬ٷٔوی ه‪٤‬لْرخًٌي کَ حی٘خى ٍح روْىی هْى روْى ٍٓخًٌي ّ حی٘خى‬
‫حیي گٍَّ رخٌٗي کَ ً‪٬‬ض حی٘خى ٗوَ حی ٌٗیيی‪ .‬ٷٔن ىّم حُ ‪٣‬خلزخى آى ‪٣‬خلذ رخٗي کَ حّ ٍح حُّ روْى ٍٓخًٌيّ‬
‫ٳَٵ هیخى حیي ‪٣‬خلذ ّ آى ‪٣‬خلذ‪ ،‬حیي رخٗي کَ ٓل‪٤‬خى یکی ٍحىّٓض ىحٍى ری هْحٓض ّ هٸ‪ْٜ‬ى‪ ّ ،‬حّ ٍح‬

‫‪71‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫هل‪٬‬ظِخی گًْخگْى َُ لل‪ َ٨‬هی ىُي ّ یک لل‪ َ٨‬حّ ٍح حُ حًْ ه٘خُيۀ هْى هخلی ًيحٍى‪ .‬حیي هخىم ىٍ ل٘کَ‪،‬‬
‫هَطزۀ ٷَرض ٍّحی َُ کٔی ىحٍى‪ .‬ىیگَی چٌيحى طٸَد ًوخیي ّ ؿي ّ ؿِي کٌي طخ هْى ٍح ًیِ رٸَرض ٓل‪٤‬خى‬
‫ٍٓخًي ّ حّ ٍح ًیِ هل‪٬‬ظِخ ىُي‪ .‬حُ ُِحٍ ‪٣‬خلذ یکی ريیي هٸ‪ْٜ‬ى ًَٓیي؛ ّ حگَ رَٓي‪ ،‬هل‪٬‬ض ّ ‪٤٫‬خ ىیگَ رخٗي‬
‫ّ ‪ٌ٫‬خیض ّ ىّٓظی ٓل‪٤‬خى ىیگَ‪ .‬حکٌْى ‪٣‬خلزخى کَ ه‪٤‬لْد هلزض حلِی رخٌٗي حُ كخالص حی٘خى ٍهِی چٌي‬
‫ٌٗیيی؛ حهخ ‪٣‬خلزی کَ ر‪٤‬لذ ّ ؿي ّ ؿِي هْى ٍح ريّ ٍٓخًي ّ حُ هْى ريّ ٍٓي ٗوَ حی ًیِ رزخیي گٴظي ّ آى ىٍ‬
‫ي هُلْٸخً هَيْ َطوَلَٶَ رِْحكِ ٍي هٌِِْخ َىهَلَ حلـٌََشَ»‪ .‬آًکٔی کَ ری ‪٣‬لذ‪ ،‬حّ‬ ‫حیي كيیغ ىٍؽ رخٗي کَ «اىَ لِلَِّ طِْٔ‪َ٬‬شً َّطِْٔ‪ِ٬‬یْ َ‬
‫ٍح رو‪٤‬لْد ٍٓخًٌي چٌي طٴخّص رخٗي رخ ‪٣‬خلزی کَ ر‪٤‬لذ حّ ٍح‪ ،‬حگَ طْٳیٶ یخري‪ ،‬رو‪٤‬لْد ٍٓخًٌي‪.‬‬
‫ىٍیٰخ آى ٗذ کَ ٗذ آىیٌَ رْى کَ حیي کلوخص هیٌْٗظن‪ ،‬رـخیی ٍٓیيم کَ َُچَ ىٍ حُل ّ حري رْى ّ رخٗي ىٍ‬
‫كَٱ حلٲ ريیيم‪ .‬ىٍیٰخ کٔی رخیٔظی کَ ٳِن کَىی کَ چَ هیگْین!‬
‫آى ‪٣‬خلزخى کَ ه‪٤‬لْد رخٌٗي ؿولۀ حَٓحٍ ّ ‪٫‬لْم ىٍ ‪٣‬ی حلٲ «حلن» ریٌٌي‪ .‬حرظيحی حی٘خى‪ ،‬حیي حٓن رخٗي کَ «أللَّ»‬
‫طخ هٸلْد ْٗى چٌخًکَ ُیچ ًوخًي هگَ «َُُْ» چٌخًکَ حري ‪٫‬زخّ ٍح رپَٓیيًي کَ حللَّ چَ ه‪ٌ٬‬ی ىحٍى؟ گٴض‪« :‬حللَُّ‬
‫‪ِ٫‬زخٍَسٌ ‪َ٫‬يِ حلُِِْیَشِ»‪٣ .‬خلزی ىیگَ ٍح هٸلْد ْٗى حرظيحی «أَلِْخىی» رْى‪ُ .‬يحیض کٖ٘ َٓ رَ ًُي «َّاِى طُ‪٤‬ی‪ٍُُْ٬‬‬
‫ى هَیَْحً لَُِن» حیي‬ ‫طَِْظَيُّح» حُ حیي رخٗي‪ .‬پْ حُ حیي‪ٛ ،‬زَ ٍّی ًوخیي کَ «َّلَْْ أًََُِنْ ‪َٛ‬زََُّح كَظّی َطوَُْؽَ اِلَیِِْن لَکخ َ‬
‫ه‪ٌ٬‬ی رخٗي‪ .‬پْ «أَلْزَيی‪ٍّ »٪‬ی ًوخیي‪٫ .‬الهخص «ً‪٬‬نَ حلوَْْلی ًَِّ‪ْ٬‬نَ حلٌ‪ٜ‬یَ»ٍّی ًوخیي‪ .‬حّ ٍح رـخی ٍٓخًٌي کَ‬
‫«أَلزخٷی» حّ ٍح ًیِ ً‪٬‬ض ْٗى‪ .‬پْ حُ حیي‪ ،‬حٍّح هل‪٬‬ض ىٌُي کَ حّ ريحًي کَ «أَلْْحٍع» چَ رخٗي‪ .‬پْ «ألََٗیي»‬
‫ٍّی ًوخیي‪ .‬پْ «أل‪ّ٠‬خٍ» حّ ٍح ‪َُّٟ‬ی كخ‪ٛ‬ل گَىحًي‪« .‬ألٌخٳّ‪ »ُ٪‬حّ ٍح هَُوی رٌِي‪« .‬ألوُٸٔ‪ »٢‬ىٍ حیي هٸخم‬
‫ريحًي کَ چَ رْى‪« .‬ألوُوِیْضُ» حّ ٍحٍّی ًوخیي‪« .‬أللَیُ» حٍّح ًُيٍ گَىحًي‪« .‬ألٌٍُْ» حّ ٍح هٌٍْ کٌي‪ًُِ .‬خٍ طخ چَ‬
‫ٳِن کٌی حُ حیي كـخرِخ کَ گٴظَ هیْ٘ى! «ألوُزْيِةُ حلوُ‪٬‬یيُ» ىٍ حیي هٸخم حرظيح ّ حًظِخی حّ ٍّی رْی ًوخیي‪.‬‬
‫«أل‪٨‬خَُُِ حلزخ‪ِ٣‬يُ» حّ ٍح ُن ‪٧‬خَُ ّ ُن رخ‪٣‬ي رکوخل ٍٓخًي‪« .‬ألَٔوی‪ ُ٪‬حلزَ‪ٜ‬یََ» حّ ٍح ٌْٗح ّ ریٌخی كٸیٸض‬
‫گَىحًي‪ .‬حیي َُ یکی ٍح هٸخهیٔض ّ هظلي ًیٔض‪« .‬ألـزّخٍُ حلوُظَکَزَُِ» حّ ٍح پٔض ّ ًیٔض کٌي‪« .‬ألوُئهِيُ حلوَُِیْوِيُ»‬
‫حٍّحُٔض کٌي‪« .‬ألٸيُّّ حلَٔالمُ» حّ ٍح پیَی ّ طَریض کٌي‪« .‬أل‪َٜ‬وُي» حّ ٍح یکظخ کٌي ّ آًگخٍ حّ ٍح ٷزْل کٌي‪.‬‬
‫«َُُْ» حّ ٍح رَ طوض حللَّ ّ حلِیض رٌ٘خًي‪ .‬ىحیَۀ «َُُْ» حّ ٍح رخ پٌخٍ ‪ِ٫‬ص گیَى‪.‬‬
‫ٓوي آى رٍِگ حیٌـخ ّی ٍح ٍّی ًوخیي کَ هَیي حّ ٍح ٓئحل کَى کَ ٗین طْ کیٔض؟ گٴض‪ :‬أللَّ؛ گٴض‪ :‬طْ‬
‫کیٔظی؟ گٴض‪ :‬حللَّ؛ گٴض‪ :‬حُ کـخیی؛ گٴض‪ :‬حللَّ‪ .‬آى ىیگَ ًیِ هگَ حُ حیٌـخ گٴض چْى حُ ّی پَٓیيًي کَ حُکـخ‬
‫هیآیی؟ گٴض‪»َُُْ« :‬؛ گٴظٌي‪ :‬کـخ هیَّی؟ گٴض‪»َُُْ« :‬؛ گٴظٌي‪ :‬چَ هیوْحُی؟ گٴض‪»َُُْ« :‬؛ طْ حُ حیي ‪٫‬خلن چَ‬
‫هزَ ىحٍی؟! حُ حیي هٸخم طخ ريحًـخ کَ ًٍْ ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬حٓض چٌيحًٔض کَ حُ ْٓحى طخ ریخ‪ ّ ٝ‬یخ حُ‬
‫كَکض طخ ٓکْى‪ .‬ؿولۀ ًٍّيگخى ر٘و‪ٜ‬ی ٍٓیيٍ حًي کَ ٷیخم ّ ‪٫‬خلن هلک ّ هلکْص ريّٓض‪ .‬ر‪٠٬‬ی ًٍْ حكويی‬
‫ىحًٔظَحًي ّ ر‪٠٬‬ی ؿوخل ‪ٛ‬ويی‪.‬‬
‫ُوگٌخى ‪٫‬یي حلٸ‪٠‬خس ًزخٌٗي کَ ىٍ ‪ِ٫‬ص ىحیَۀ «َُُْ» هٔظَٰٵ رخٗي کَ ؿِخًی ٍح رلوخیض كوخی ‪ٛ‬ويیض هل‪٬‬ظِخ‬
‫روٌ٘ي ر‪٬‬يهخ کَ حیي ریچخٍٍ هْى ىٍ كوخیض ‪ِ٫‬ص آى ىیْحًَ حٓض کَ «أل‪ِٜ‬زیخىُ یَُِهًََُُْ رِخ ْللِـخٍَسِ» ىٍیٰخ «اًِّی‬
‫لََؤؿِيُ ًَٴََْ حل ََكْويِ هِيْ ٷِزَلِ حلیَوَي» رظ‪َ٬‬یٲ حّ گْحُی هیيُي ُوخًخ کَ حُ آى ىیْحًَ ٗي کَ ُ٘یخٍ آهيٍ رْى‪.‬‬
‫ىیْحًگی حٍّح حُ ُوَ هْؿْىحص پْٗیيٍ گَىحًیي‪ .‬حًزیخ‪٫ -‬لیِن حلٔالم‪ -‬رَٓخلض ّ ٳخیيۀ ٯیَی هْٰ٘ل ٗيًي؛‬
‫حٍّحگٴظٌي‪ :‬رخ هخ هْحٳٸض کي ّ هخ ٍح رخٕ هـَى؛ حهخ ُوخًخ کَ ‪٘٫‬ٶ حّیْ رخ ‪ٍْٛ‬ص ریٌخى هیگْیي‪:‬‬
‫کخٳَ ٗيى ّ گزَی ّ طَٓخیی رَ‬ ‫ىٍ ‪٘٫‬ٶ هالهظی ّ ٍْٓحیی رَ‬
‫ّحًيٍ ٍٍ هخ ْٓحى ّ ٍْٓحیی رَ‬ ‫پیٖ ُوَ کْ ‪٫‬خٷل ٍّ‪ٌ٫‬خیی رَ‬
‫یخىگخٍ ٗین حكوي هخٓض‪ -‬ٷيّ حللَّ ٍََُِٓ‪.-‬‬
‫حهخ حی ىّٓض ىٍ ٍٓخلۀ ح‪ٟ‬لْی هگَ کَ ًوْحًيٍ حی کَ حرْٓ‪٬‬یي حرْحلویَ‪ٍ -‬كوشحللَّ ‪٫‬لیَ‪ -‬پیٖ رْ‪٫‬لی ٓیٌخ‬
‫ًْٗض کَ «ىِلٌَی ‪َ٫‬لَی حليَلیل؛ ٳَٸخلَ حلَثیُْ أرُْ‪َ٫‬لی ٳِی حلَِٓخلَشِ ‪َ٫‬لَی ‪ََ٣‬یٶِ حلـَْحد‪ :‬أل ُيهُْلُ ٳِی حلکُٴَْ حللَٸیٸیِ‬
‫٘وُْ‪ ِٙ‬حلؼَالػّش كظّی طَکُْىَ هُْٔلِوخً َّکخٳَِحً‪ّ ،‬اىْ‬ ‫ي حإلِْٓالمِ حلوـخُِی َّ أىْ الطَلْظَٴِض الّخ رِوخ کخىَ ٍَّحءَ حل ُ‬ ‫َّحلوَُُّؽُ هِ َ‬
‫کٌُْضَ ٍَّحءَ ٌَُح ٳَلَْٔضَ هُئهٌِخ َّالکخٳَِحً‪َّ ،‬اىْ کٌْضَ َطلْضَ ٌَُح ٳَؤًْضَ هََُْ٘کٌ هُْٔلِنٌ‪ ّ ،‬اىْ کٌُْضَ ؿخُِالً هِيْ ٌَُح ٳَبًَِکَ‬
‫آٍى کَ «أّْ‪َٛ‬لَظٌْی ٌٍُِِ‬ ‫ي ؿُوْلَشِ حلوَْؿَْىحص»‪ٗ .‬ین حرْٓ‪٬‬یي ىٍ ه‪ٜ‬خریق هی‬ ‫طَ‪ْ٬‬لَ ُن أىْ الٷیْوَشَ لَکَ َّالطَ‪ُ٬‬يَکَ هِ ْ‬
‫کلِوخصِ اِلی هخالأّْ‪َٛ‬لٌَی الیَِْ ‪ُ٫‬وَُْ هِخءَسِ ألٲَ ٌََٓشٍ هِيَ حل‪ِ٬‬زخىَسِ»‪ .‬حهخ هي هیگْین کَ ٗین حرْٓ‪٬‬یي ٌُُْ حیي کلوخص‬ ‫حل َ‬
‫ٍح ًچ٘یيٍ رْى؛ حگَ چ٘یيٍ رْىی ُوچٌخًکَ رْ‪٫‬لی ّىیگَحى کَ ه‪ْ٬٤‬ى ریگخًگخى آهيًي‪،‬حّ ًیِ ه‪ْ٬٤‬ى ّ‬
‫ٌٓگٔخٍ رْىی ىٍ هیخى هلٶ‪ ،‬حهخ ‪ٛ‬يُِحٍ ؿخى حیي هي‪٫‬ی ٳيحی آى ٗو‪ ٚ‬رخى کَ چَ پَىٍ ىٍی کَىٍ حٓض ّ‬
‫چَ ً٘خى ىحىٍ حٓض ٍحٍ ری ٍحُی ٍح! ىًٍّن ىٍ حیي ٓخ‪٫‬ض حیي حریخص حً٘خى هیکٌي کَ طٸْیض کي رَ طَؿوۀ ٓوي‬
‫ه‪ْ٬٤‬ى آهيى رْ‪٫‬لی؛ گْٕ ىحٍ‪:‬‬

‫‪72‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ىٍکْی هَحرخص طْ ٍْٓحیی رَ‬ ‫حًيٍ ٍٍ ‪٘٫‬ٶ کٴَ ّ طَٓخیی رَ‬

‫ْٓىحیی ّ ْٓىحیی ّ ْٓىحیی رَ‬ ‫ًُُّخٍ رـخی ىلٶ یکظخیی رَ‬
‫ًیک هیٌْٗی کَ چَ گٴظَ هیْ٘ى؟ حی ٳلٔٴی چگْیی؟! حیي کلوخص ًَ کلوخص ٳلٔٴَ حٓض؟ َُچَ ًَ چْى حیي‬
‫کلوخص ٳلٔٴَ رخٗي‪ ،‬ؿولَ ه‪٠‬ولل ّ رخ‪٣‬ل حٓض‪ .‬حهخ حی ىّٓض حگَ هْحُی کَ حٗکخل طْ طوخم كل ْٗى ريحًکَ‬
‫َُ هٌُذ کَ ُٔض آًگخٍ هٸٍَ ّی ػخرض رخٗي کَ ٷخلذ ّ رَ٘یض رَ ؿخی رخٗي کَ كکن ه‪٤‬خد ّ طکلیٲ رَ‬
‫ٷخلذ حٓض ّ هَى ّ رَ٘یض ىٍ هیخى رخٗي؛ حهخ کٔی کَ ٷخلذ ٍح رخُ گٌحٗظَ رخٗي‪ ّ ،‬رَ٘یض حٳکٌيٍ رخٗي ّ حُ‬
‫هْى ریَّى آهيٍ رخٗي طکلیٲ ّ كکن ه‪٤‬خد رَهیِى ّ كکن ؿخى ّ ىل ٷخین ْٗى‪ .‬کٴَ ّ حیوخى رَ ٷخلذ ط‪٬‬لٶ‬
‫ل حألٍَْ‪ ُٝ‬ٯَیْ ََ حألٍَْ‪ »ِٝ‬حّ ٍح ک٘ٲ ٗيٍ رخٗي‪ ،‬ٷلن حهَّ طکلیٲ حُّ رَىحٗظَ ْٗى «لَیَْْ‬ ‫ىحٍى‪ .‬آًکْ کَ «طُزَيَ ُ‬
‫د هََحؽٌ»‪ ّ .‬حكْحل رخ‪٣‬ي ىٍ ُیَ طکلیٲ ّ حهَ ّ ًِی ًیخیي‪.‬‬ ‫‪َ٫‬لی حلوََح ِ‬
‫ىٍیٰخ حُ ٍِّٗخ ّ حكْحل ىًٍّی‪ ،‬چَ ً٘خى طْحى ىحىى! حهخ هْى ىحًٔظَ رخٗی کَ ٍِّٗخ رَ یک ّؿَ ًیٔض‬
‫ی‪ٌ٬‬ی ٍّٕ َُ ًٍّيٍ رَ ًْ‪٫‬ی ىیگَ رخٗي‪ ّ ،‬حكْحل ٓلْک ّ طَٷی حّ حُ ىیگَی هٰخیَ رخٗي‪ :‬هؼال رخٗي کَ‬
‫هَیي رـخیی ٍٓي کَ حكْحل ىًٍّی حّ ٍّحی ‪َ٣‬یٶ پیَ رخٗي‪ ّ ،‬حّ ٍح حُ ّؿِی ىیگَ هیَٔ ْٗى‪ .‬پْ حُل‬
‫ٓلْک ٍح چٌيحى هٸخهخص ّ ٍّٕ حٓض کَ هوکي ًزْى رخ ك‪٫ ّ َٜ‬ي آٍّىى‪َّ« .‬هخ یَ‪ْ٬‬لَنُ طَؤّیلََُ اِلَخ حلّلَُ» حیٌـخ‪،‬‬
‫ریخى «َّهخیَ‪ْ٬‬لَ ُن ؿٌُُْىَ ٍَرِکَ اِلَخ َُُْ» هیکٌي‪ .‬پْ هوکي ًزْى ٓلْک َُ یک ٍح ‪٫‬ي طْحى کَىى؛ چْى حكْحل َُ‬
‫یکی هوظلٲ آهي‪ ،‬آًَح كيی ه‪٬‬یي ًزخٗي ّ آى ٍح ىٍ ‪٫‬خلن حهَ ّ ًِی هْى ًیخًٍّي‪.‬‬
‫ىٍیٰخ ىٍ ‪٫‬خلن َٗ‪٫‬ی ٗو‪ ٚ‬ٷخلزی ىٍ ُوَ ‪٫‬وَ رَ یک هٸخم کَ آى رَ٘یظٔض‪ ،‬ٷَحٍ گَٳظَ رخٗي؛ حهخ ٗو‪ٚ‬‬
‫ٍّكی ىٍ َُ لل‪ َ٨‬رخٗي کَ چٌي ُِحٍ هٸخم هوظلٲ ّ حكْحل هظٴخّص ریٌي ّ رخُپْ گٌحٍى‪ .‬پْ آى ٗو‪ ٚ‬کَ‬
‫چٌیي رخٗي حّ ٍح ىٍ یک هٸخم کَ َٗ‪ ٩‬رخٗي چْى طْحى یخٳض؟! ٗو‪ ٚ‬ٷخلذ ٍح رخ ؿولَ یک كکن ىحىًي؛ ُوَ ىٍ‬
‫كکن َٗ‪٫‬ی رَحرَ آهيًي ّ ىٍ كکن َٗ‪٫‬ی یکٔخى ٗيًي‪.‬‬
‫حُ ه‪٤ٜ‬ٴی‪ٛ -‬ل‪٬‬ن‪ -‬رٌْ٘ کَ گٴض‪٫ :‬لن ٳَحی‪ً ٞ‬یوۀ ‪٫‬لن رخٗي؛ ‪٫‬لن‪ ،‬رٌٴَٔ طوخهٔض‪ ،‬حهخ ًیوَ حی ّٷٔوض ًیِ ىٍ‬
‫‪٫‬خلن پيیي آیي‪ ،‬كخلض ىّ حٓض‪ :‬یکی كخلض ًُيگخًی ّ ىیگَ كخلض هَگ‪ .‬آًچَ رًِيگی ه‪٬‬لْم ْٗى‪ًٜ ،‬ٴی رخٗي؛‬
‫ّ آًچَ روْص كخ‪ٛ‬ل آیي‪ًٜ ،‬ٴی رخٗي‪ .‬حکٌْى گْٕ ىحٍ‪٫ :‬لن ّ ه‪َ٬‬ٳض طْ رـولۀ هْؿْىحص ّ رْؿْى هْی٘ظي‪،‬‬
‫یک ‪َ٣‬ٱ آهي! ّ ‪٫‬لن طْ ريّ ّ رٌحص ّ ‪ٛ‬ٴخص ‪٫‬لیض یک ‪َ٣‬ٱ‪ .‬پْ ‪٫‬لن ٳَی‪٫ ،َ٠‬لن هخىّى حللَّ حٓض کَ‬
‫ً‪ٜ‬ٲ رخٗي؛ چْى حیي ً‪ٜ‬ٲ كخ‪ٛ‬ل آیي‪ .‬آى ً‪ٜ‬ٲ ‪٫‬لن حلِی ًیِ كخ‪ٛ‬ل آهيٍ رخٗي «َّ‪َ٫‬لَوَکَ هخلَنْ طَکُيْ طَ‪ْ٬‬لَنْ»‪ .‬حُ‬
‫‪٫‬لوِخ ّ ه‪٬‬لْهِخ کَ طْحًي هزَ ىحىى ؿِ ٍهِی کَ «أَلْ‪ِ٬‬لْنُ ال َیلِلُ هٌَْ‪!»َُُ٬‬‬
‫ىٍیٰخ ‪٫‬لن پخیخى ًيحٍى ّ هخ رپخیخى ًوْحُین ٍٓیيى‪ ّ .‬حلزظَ هیوْحُین کَ هخ ريّ ىٍ ٍٓین‪ً ّ ،‬وْحُین ٍٓیيى‪ًَ :‬‬
‫‪٫‬لن ىحٍین ّ ًَ ؿِل‪٣ ًَ ،‬لذ ىحٍین ًَّ طَک ًَ كخ‪ٛ‬ل ىحٍین ًَّ ریلخ‪ٛ‬لی‪ ًَ ،‬هٔظین ّ ًَ ُ٘یخٍ‪ ًَ ،‬رخ هْىین‬
‫ّ ًَ رخ حّ‪ .‬حُ حیي ٓوض طَ چَ هلٌض رخٗي! گْیی کی رخٗي کَ حُ ٷیل ّ ٷخل ًـخص یخرین؟!‬
‫ًَ کن ْٗى حُ َٓم هوخٍی کَ هَحٓض‬ ‫ًَ ىٓض ٍٓي رِلٲ یخٍی کَ هَحٓض‬
‫ىٍى ىل ‪٫‬خلویٔض کخٍی کَ هَحٓض‬ ‫ًگَم‬ ‫َُ چٌي کَ ريیي ّحٷ‪ َ٬‬ىٍهی‬
‫ىٍیٰخ چَ هْد ریخًی حیي كيیغ ٍح هْحٓظن کَىى! حهخ حه٘ذ کَ ٗذ آىیٌَ رْى ًِن هخٍ ٍؿذ‪ٗ ،‬ین حرْ‪٫‬لی‬
‫آهلی‪ -‬هَيَحللَّ ‪ُ٫‬وٍََُْ‪ -‬گٴض‪ :‬حه٘ذ ه‪٤ٜ‬ٴی ٍح‪ٛ -‬ل‪٬‬ن‪ -‬روْحد ىیيم کَ طْ ‪٫‬یي حلٸ‪٠‬خس ّ هي‪ ،‬ىٍ هيهض حّ‬
‫هیَٳظین‪ ّ ،‬حیي کظخد رخ هْى ىحٗظی‪ .‬ه‪٤ٜ‬ٴی‪٫ -‬لیَ حلٔالم‪ -‬حُ طْ پَٓیي کَ حیي کظخد رخ هي ًوخی‪ .‬طْ حیي کظخد‬
‫رخّی ًوْىی‪ .‬ه‪٤ٜ‬ٴی‪ٛ -‬ل‪٬‬ن‪ -‬حیي کظخد ٍح گَٳض ّ گٴض طَح‪ ،‬کَ رآٓظیي هي ًَ‪ .‬طْ حیي کظخد رآٓظیي حًِّخىی‪.‬‬
‫گٴض‪ :‬حی ‪٫‬یي حلٸ‪٠‬خس! ریٖ حُ حیي‪ ،‬حَٓحٍ رَ ‪ٛ‬لَح هٌَ‪ ،‬ؿخًن ٳيحی هخک پخی حّ رخى! چْى رگٴض کَ ریٖ حُ‬
‫حیي‪ ،‬حَٓحٍ رَ ‪ٛ‬لَح هٌَ‪ ،‬هي ًیِ ٷزْل کَىم‪ .‬حُ گٴظي‪ ،‬حیي ٓخ‪٫‬ض ىٓض ريحٗظن ّ ُوگی ريّ هْٰ٘ل ٗيم طخ‬
‫هْى کی ىیگَ رخٍ رٴَهخیي‪:‬‬
‫ؿخم هی ل‪٬‬ل‪ ًْٕ ،‬کَى ّ رٌ٘ٔض‬ ‫ًخگَ ُ ىٍم ىٍآهي آى ىلزَ هٔض‬
‫ٍّین ُوَ چ٘ن گ٘ض ّ چ٘ون ُوَ ىٓض‬ ‫حُ ىیيى ّ حُ گَٳظي ُلٲ چْ ٗٔض‬
‫رخٕ طخ ر‪٬‬خلن هي ٍٓی کَ ُكوض رَ٘یض ىٍ هیخى ًزخٗي کَ هْى رخ طْ رگْین آًچَ گٴظٌی رخٗي‪ .‬ىٍ ‪٫‬خلن كَّٱ‬
‫ریٖ حُ حیي ىٍ ‪٫‬زخٍص ًظْحى آٍّىى‪ .‬کی رخٗي کَ حُ حىرخٍ هْى رَُین؟! ّ ٌُُْ ىٍّ حٓض ّحَ ٍْؿُْ کَ ‪٫‬ي ٷَیذ‬
‫هیَٔ ْٗى «ٳَبِىْ طََْلَْح ٳَٸُل‪ :‬كَْٔزیَ حللَُّ الاِلََ الّخ َُُْ ‪َ٫‬لَیَْ طََْکَلْضُ ََُُّْ ٍَدُ حل‪ ََِْٕ٬‬حل‪٨٬‬ین»‪.‬‬

‫‪73‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬