‫‪ii‬‬

‫جملہحقوقبحقمولفمحفوظہیں‬

‫دینیاومررپارجتاوررتاوحیڑپاھےنیکدختم‬ ‫‪:‬‬ ‫انماتکب‬

‫ونربم‪2022‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ااشتعاول‬

‫امرچ‪2023‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ااشتعدوم‬

‫رضحتومالانبیجمارلنٰمحداتمرباکہت‬ ‫‪:‬‬ ‫انمرمبت‬

‫املکتبۃ العلمیۃ االشرفیۃ‬ ‫‪:‬‬ ‫انش‬

‫‪:‬‬ ‫دعتاد‬

‫آاتفبادمحوجہیئ‪0334-7238918‬‬ ‫‪:‬‬ ‫رتبیتوزتنیئ‬

 ‫‪iii‬‬

‫فہرست‬
‫ابباول‪4 .....................................................................‬‬
‫دینیاومررپارجتےسقلعتمدقتمنیماکومفق ‪4 ..................................‬‬
‫لصفاول ‪4 ....................................................................‬‬
‫ارجتاوردہہییکواضتح‪4 .................................................... :‬‬
‫ا َل َْم ْع ُر ْو ُ‬
‫ف ک َا ل َْم ْش ُر ْوطواالاقدعہ‪14 .......................................... :‬‬
‫دینیاومررپارجتےکابرےںیماہقفءرکاماکاالتخف‪،‬اوردقتمنیماکومفق‪18 ..... :‬‬
‫رتاوحیڑپاھےنرپارجتےسقلعتمذمابہ‪22 ................................... :‬‬
‫اطاعترپارجترحاموہےنرپداللئ‪23 ........................................ :‬‬
‫رقآندیجمڑپےنھاورڑپاھےنرپوعضانیل‪23 ..................................... :‬‬
‫اذانرپارجتانیل‪25 .......................................................... :‬‬
‫امنزوںیکاامتمرپارجت‪26 .................................................. :‬‬
‫لصفِاثین‪27 ...................................................................‬‬
‫اتمٔخنیاانحفاکومفق‪27 .....................................................‬‬
‫اتمٔخنیےکوتفیوجازیکووجاہتاوراُنےسطبنتسموفادئ‪33 ........................ :‬‬
‫ہیاانثتسءاتیکںوہےترےہںیہ؟ ‪33 ...........................................‬‬
‫اببدوم ‪41 ...................................................................‬‬
 ‫‪iv‬‬

‫اُرجترتاوحیاکمکح ‪41 .........................................................‬‬

‫لصفاول ‪41 ..................................................................‬‬
‫ارجترتاوحیےکوجازیکاتویلیوصرںیت‪41 ..................................... :‬‬
‫یلہپوصرت‪41 ............................................................... :‬‬
‫دورسیوصرت‪42 ............................................................ :‬‬
‫رسیتیوصرت‪45 .............................................................:‬‬
‫وچیھتوصرت‪46 ............................................................. :‬‬
‫اپوچنںیوصرت‪46 ............................................................ :‬‬
‫یٹھچوصرت‪47 .............................................................. :‬‬
‫لصفاثین‪50 ...................................................................‬‬
‫رتاوحیےکاامومںوکےنلمواےلدہاایےکوجازےکاتفوی‪50 ......................... :‬‬
‫‪۱‬۔خیشاالالسمرضحتومالاندیسنیسحادمحدمین�‪50 ........................... :‬‬
‫‪۲‬۔میکحاالتمومالاناشفیلعاھتونی�‪51 .................................:‬‬
‫‪۳‬۔یتفمامظعہیقفاتمرضحتومالانیتفمافکتیاہللاصبحدلہی� ‪53 ........‬‬
‫‪۴‬۔ومالانیتفمدمحمرفدیاصبح�اوکڑہکٹخ‪54 ................................ :‬‬
‫‪۵‬۔ وتفی اجہعم یلعت ارقلآن حتف وپر(علض یل) دَّ‬
‫صمہق رضحت العہم ومالان دمحم دبعااتسلر‬
‫‪57 ..............‬‬ ‫دمینوومالاندبعاوکشلرنھکلیؒ )‬
‫اصبحوتسنی�(یملترضحت ؒ‬
 ‫‪v‬‬

‫‪۶‬۔رضحتومالانیتفمراضءاقحلاصبحداتمرباکہت(ونجیبارفہقی)‪61 ........... :‬‬

‫‪۷‬۔ومالاناقیضدبعارکلمیاصبح�(الکیچ‪،‬افلضداراولعلمدویدنب)‪62 ........ :‬‬
‫‪۸‬۔رضحتومالانیتفمالغمارلنمحاصبحہلگنبدشی‪63 ........................... :‬‬
‫‪۹‬۔ومالانیتفمالغمارلنٰمحاصبح(اشپور)‪64 .................................... :‬‬
‫‪۱۰‬۔ومالانیتفمرموغبادمحاصبح�الوپجری(یتفمامظعربام)‪65 ............. :‬‬
‫‪۱۱‬۔ومالانیتفمدمحماملسناصبحاقیمساپنلوپری‪66 .............................. :‬‬
‫‪۱۲‬۔داراالاتفءومریگن‪،‬و(اریمشتعی)ومالانتنماہللرامحین�‪73 ............... :‬‬
‫‪۱۳‬۔اخیشلدبعازعلزینبدبعاہللنبابز�اکوتفی‪75 ............................. :‬‬
‫‪۱۴‬۔رعباعملاخیشلدبعاہللاینمل‪75 ............................................. :‬‬
‫وجازےکضعباتدیئیآاثر‪82 .................................................. :‬‬
‫دنچاہبشتاوراُنےکوجاابت‪85 ............................................... :‬‬
 ‫‪1‬‬
‫ّٰ‬
‫الر ِح ْی ِمِ‬
‫ن َّ‬ ‫الر ْح ٰم ِ ِ‬
‫الل ِہِ َّ‬ ‫ِب ْس ِ ِم‬
‫َ َ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ٰ َ ْ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ َّ َ‬
‫االن ِب َیاء َوامل ْر َس ِل ْی َنِ َِوخات ِمِ‬ ‫السَل ُِم َعلی اش َر ِفِ‬ ‫ب الع ِاملی ِن والصَل ِۃ و‬
‫الحمد ِلل ِہِ ر ِ ِ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ ْ َ َ ٰ ٓ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ٰ‬
‫ت ِب َع ُھ ِْم ِب ِا ْح َسانِ ِالی َی ْو ِ ِم‬ ‫نْ‬ ‫َ‬
‫الن ِب ِیی ِن وعلی ا ِلہِ وصح ِبہِ اجم ِعی ِن وعلیناوعلی م ِ‬
‫َ‬
‫الد ْی ِن‪،‬ا َّم َاب ْع ُدِ‬
‫ِ‬
‫رتاوحی ڑپاھےن واےل‪،‬رتاوحی ںیم رقآن دیجمانسےن واےل افحظ ورقاء رکام وک‬
‫دتقمویں یک رطف ےس وج دہاای اور ایطعت ےتلم ںیہ ان ےک شیع مکح ےس قلعتم دنبہ اک‬
‫ومفق رعہص ےس رنم اھت‪،‬اُس یک درگیووجاہت ےک اسھت اکی وہج ہی یھب یھت ہک داہیوتں‬
‫ںیماسلےکارثکدونںاامومںوکامنزویںیکرطفےس ھچکںیہندایاجات‪،‬اسلںیمرصف‬
‫اکی ابرلصف رپاوررھپرتاوحی انسےن رپھچک دختم رکدی اجیت ےہ‪،‬وہ یھب اُن رپااسحن‬
‫ڈال رک ‪ ،‬اوراُس یک وہج ےس اامومں ےس الغومں اکاسولسک وہات ےہ ‪ ،‬امنز ںیم ذرایس دری‬
‫وہےنرپاُنوکڈااٹناجاتےہ‪،‬اورویںاھجمساجاتےہہکاِنوکوتہسیپیکرضورتیھبںیہن‪،‬اور‬
‫یئکوتاہیںکتےتھجمساورےتہکںیہہکومولویںےکاپسہسیپآاجےئوتہیتسموہاجےتںیہ‪،‬‬
‫اسےئلاِنےکاپسزایدہہسیپہنوہاناچےئیہ‪،‬اِسےکاسھتاُسےکذہماکاکمامنزڑپاھانیھب‬
‫ےہ‪،‬اذاندانییھبےہ‪،‬دجسمیکدختماورافصیئیھبےہ‪،‬ںیفصاھچبانیھب ےہ‪،‬وچبںوکیھب‬
‫ڑپاھےئ اگ‪،‬تیم وکلسغ یھب دے اگ‪ ،‬بج ںیہک ےگ ابلطء تیمس متخ یھب ڑپھ دے اگ‪،‬‬
‫نکیلرہامہ وخنتاہںیہنےلمیگ‪ ،‬لصفرپھچکدقماردیاجےئیگسجےکےئلاکیاکیدراور‬
‫رھگاجےئ اگ‪،‬اوررھپرتاوحی ےک متخ واےلدن ھچک ےلم اگ‪،‬اب ارگ ہہک دںی ہک رتاوحی‬
‫ڑپاھےنرپھچکدانیاورانیلرحامےہ‪،‬وتابہی ااممدِکرھاجںیئ ؟ ںیہکرتاوحیڑپاھےنواےل‬
 ‫‪2‬‬

‫رغبی ابلطء وہےت ںیہ‪،‬نج وکرتاوحی رپھچک اتلمےہ وتوہ ھچک وتق کت بلطِ ملع آاسین ےس‬
‫رکےتیلںیہ۔‬
‫ارثک اتکںیب اوراتفوی وج اسےنم آےت ےھت‪،‬اُن ںیم رتاوحی رپھچک ےنیل دےنی یک‬
‫اممتعن درج وہیت یھت‪،‬التش رکےن ےس اس ابرے ںیم بس ےس ےلہپ ھچک رنیم اکومفق‬
‫وج دنبہ ےک اسےنم آای وہ خیش االالسم رضحت ومالاندیسنیسح ادمحدمین� اک اھت ‪ ،‬رھپمیکح‬
‫االتمرضحتاھتونی�یکاکیابعرتیھباسےنمآیئ‪،‬رھپدنچزمدیاتفوییھباسےنم‬
‫آےئ‪ ،‬اہیں کت ہک رضحت ومالانیتفم دمحم املسن اقیمس اصبح داتم رباکہت (اپوپنلر) اک‬
‫اکی وس اچسیل احفصت رپ لمتشم راسہل ” ِ‬
‫ارجت رتاوحی اوردخِتم اامم“ اسےنم آای‪،‬وتدل‬
‫ںیماکیفاانیمطنووکسنیکتیفیکدیپاوہیئ۔‬
‫ایخل وہاہک اےسی فلتخم اتفوی اوروحاہل اجت وک اسےنم رھک رک آاسن ادنازںیم‬
‫اِسرپ اھکلاجےئ‪،‬اِیس دصقمےک ےئلملقوکرحتکدی‪،‬اہلل اعتیلریمے ےئلآاسین رفامںیئ‬
‫اوراِسرحتری ِ‬
‫وکوبقلاخصواعمرفامںیئآنیم۔‬
‫ایخل رےہ ہک امہراوصقمدرتاوحی رپھچک ےنیل دےنی ےک ہلئسم ںیم اانپومفق دانی‬
‫دورسارخ‬
‫ُ‬ ‫ںیہن (مہ وھچوٹں یک انپ راےئ یک یکیثیح؟)ہکلب ڑبوں یک ابعرات ںیم ذموکر‬
‫واحض رکان اور وعام وکافحظ ورقاء ےک ازعازوارکام یک رتیغ ےہ ‪،‬رگم افحظ ورقاء رکام ےس‬
‫یھب زگارش ےہ ہک وہ ضحم رتاوحی رپزایدہ روقم احلص رکےن وکشیپ ہن انبںیئ‪،‬اوراِس ےک‬
‫ےئلہگج ہگج امرے ہن رھپںی ‪،‬ہن ںیہک اطمہبل رکںی‪ ،‬اُن یک رغضضحم اہلل اعتیل یک راضےک‬
 ‫‪3‬‬

‫ےئلاسمدجںیم اکیاعش ِردنیوکاقمئرانھکوہ‪،‬دتقمویں یک رطفےس وخش ےسوجھچک ےلم‬

‫مکوہایزایدہدےنیواولںاکدلرےنھکےکےئلےلیل‪،‬الچلہنریھک‪،‬ہنسکرپانراضوہں۔‬
‫اِس ہلئسم ےس قلعتم نج ااکربنی ےن دورسا ومفق اایتخررفامای ےہ ‪،‬وہ یھب‬
‫امہرے اسےنم ےہ ‪،‬نکیل نج ااکربنی ےن اس ابرے ںیم رنم ولہپاایتخریکےہ‪،‬الہِ‬
‫اسمدجےکذموکرہابالروہیوکاوراامومںیکاحتلِزاروکدھکیرکدو ِراحرضںیمزایدہتہبولعمم‬
‫ظ‬
‫وہاتےہ‪،‬ابوصخلصبجہکایتفم ِنرکاماملع ِءعامےکاردرگدرتاوحیڑپاھےنواےلافحظ‬
‫ورقاء اور تہب ےس اقمامت رپاملعء الضفء اِس ومفق یک یلمع اخمتفل رکےت رظنآےت ںیہ‪،‬‬
‫دعموجازاکومفقرےنھکواےلاداروںےکیئکدمرنیسیھباِسںیمانوماقفںیہ‪،‬اسےئل‬
‫رحتم ےکاتفویاجریرک ےکوعام ےک اذاہنوکافحظورقاءےس دبنظرکےناکوکیئ افدئہ‬
‫ںیہنےہ۔‬
 ‫‪4‬‬

‫ابباول‬
‫دینیاومررپارجتےسقلعتمدقتمنیماکومفق‬
‫اسابرےںیمثحباکالصونعاناھت”دینیاومررپارجت“ثحبیکیصفتںیماجےنےس‬
‫ےلہپانمبسولعمموہاتےہہکارجتیکرعتفییکاجےئ‪،‬ہکاُرجتسکوکےتہکںیہ؟‬
‫لصفاول‬
‫ارجتاوردہہییکواضتح‪:‬‬
‫ارجتاورااجرہدوونںاکامدہاکیےہ‪،‬اوردوونںالزموزلمومںیہ‪،‬اورااجرہیکرعتفیہیےہ۔‬
‫ک ال َْم َنا فع بع َو ٍض (المغرب یف ترتیب المعرب جلد‪،۱‬ص‪،۲۸‬ط مکتبہ اسامہ‬
‫َت ْمل ْی ُ‬
‫بن زیدحلب)‬
‫انمعفاکامکلانبانوعضےکدبےل۔‬
‫ارۃ )المطلع عیل الفاظ المقنع جلد‪:۱‬ص ‪ ۶۵‬ط‬
‫ض ال ُْم َس یّٰم یف ْ َعقْد ْاْل َج َ‬
‫ا َ ْْل ُْج َرۃُ ا َلْع َو ُ‬
‫مکتبۃ السوادی(‬
‫م‬
‫ارجتدقعِااجرہںیم تعیدنےئکوہےئوعضاکانمےہ۔‬
‫اوا َ َرا ُد ْواب ٖہ َب ْی َع ال َْم ْنف ََعۃ‬ ‫ارۃُ َب ْی ُع ال َْم ْنف ََعۃ لُ َغ ًۃ َو ل یھذَ َ‬
‫اس ٰمَا َھاا َ ْھ ُل ال َْمد ْی َنۃ بَ ْی ًع َ‬ ‫َاْل َج َ‬
‫ف ْ‬
‫الر َضاع ا َْج ًرافَا ْن ا َ ْر َض ْع َن لَک ُْم‬ ‫ی‬
‫‪،‬و َس َّٰم الل ٰ ُہ بَ َد َل ٰ‬ ‫ّم ال َْب َد ُل یف ال َْعقْدا ُْج َرۃً َ‬ ‫َو ل یھذَ ا ُس ٰ َ‬
‫لنکَاح ا َْج ًرا‬ ‫فَٓا ُت ْوھ َُٰن ا ُ ُج ْو َرھ َُٰن َ‬
‫‪،‬و ْاْل ُْج َرۃُ بَ َد ُل ال َْم ْنف ََعۃ لُ َغ ًۃ َو ل یھذَ ا ُس ٰ َ‬
‫ّم ال َْم ْھ ُریف ْ بَاب ا ٰ‬
‫ی ُم ُھ ْو َرھ َُٰن ْل ََٰن‬
‫اٰل فَا ْنک ُح ْوھ َُٰن با ْذن ا َ ْھلھ َٰن َوٓا ُت ْوھ َُٰن ا ُ ُج ْو َرھ َُٰن ا َ ْ‬ ‫بق َْول ٖہ َت َع ی‬
‫ضع )بدائع الصنائع یف ترتیب الشرائع ‪۴:۱۶‬طریشہیوکہٹئ(‬ ‫ال َْم ْھ َربَ َد ُل َم ْنف ََعۃ ال ُْب ْ‬
 ‫‪5‬‬

‫ااجرہ تغل ںیم تعفنم وکرفوتخ رکانےہ‪،‬اس ےئل الہ دمہنی ااجرہ وکیب اکانم دتی‬
‫ںیہ‪،‬اوررمادتعفنم وکرفوتخ رکانےتیل ںیہ‪،‬ایس ےئل دقعںیم ےنلم واےل دبل اکانم ارجت رھک‬
‫یگ‪،‬اہللاعتیلےن فَا ْن ا َ ْر َض ْع َن لَک ُْم فَٓا ُت ْوھ َُٰن ا ُ ُج ْو َرھ َُٰن ںیمدودھالپےنےکوعضوکارجت‬
‫رفامای‪ ،‬ارجت تغل ںیم تعفنم اکدبل ےہ‪،‬ایس ےئل اکنح ےک ابب ںیم رہموک اہلل اعتیل ےک اس‬
‫رفامن فَا ْنک ُح ْوھ َُٰن با ْذن ا َ ْھلھ َٰن َوٓا ُت ْوھ َُٰن ا ُ ُج ْو َرھ َُٰن ںیم ارجت رفاماییگیکں ہک رہم ضع‬
‫اخصےستعفنماکدبلےہ۔‬
‫ااجرہ اورارجت ےس قلعتم رقآن وتّنس یک ےب امشروصنص ںیہ‪،‬ںیہنج ذرکرکےن یک‬
‫رضورتںیہن‪،‬رقآنوتّنساورتغلےسواحضوہاتےہہکسک تعفنماکوہوعضارجتےہ‪،‬وج‬
‫م‬
‫تمیق اورنمث ےننب یک الصیح راتھکوہ‪،‬اوراریجواتسمٔرجےک امنیب تع دین اورےط وہاجےئ‪،‬ارجت‬
‫م‬
‫ںیم”ےطرکےن‪ ،‬تع دینرکےن“اکینعمالزمےہ‪،‬ریغبنیعتارجتںیہنیہکاجیتکس۔‬
‫اوردہہییکےہ‪،‬بتکتغلوبتکہقفںیمےہ‬
‫اصل َۃ‬ ‫ک ب ََلع َو ٍض‪،‬ا َْٰل۔۔۔۔اذَاک َ‬
‫َان لل ُْم َو َ‬ ‫ا َلْھ َب ُۃ َوال َْھ ْد َی ُۃ َوال َْعط َٰی ُۃ ک ُ ٌّٰل م ْن َھا َت ْمل ْی ٌّ‬
‫ام ف ََھ ْد َی ٌّۃ (الموسوعۃ الفقھیۃ الکو یتیۃ ‪۲۶:۳۲۴‬ط‬ ‫َوالْو َداد فَھ َب ٌّۃ َوا ْن قُص َدبہ ْاْل ک َْر ُ‬
‫وزارۃاالواقف)‬
‫ہبہ دہہی اورہیطع اِن ںیم ےس رہاکی اکوہفمم ہی ےہ ہک ریغبوعض سک وکامکل انبان‬
‫ےہ‪،‬اہتبل ہی کیلمت آخت ےک وثاب ےک ےئل ےہ وتدصہق ےہ‪،‬اورقلعت وجڑےن اورتبحم ےک‬
‫ےئلےہوتہبہےہ‪،‬اورارگارکاموصقمدےہوتدہہیےہ۔‬
‫ا َل َْھ ْد َی ُۃ ھَ ال َْما ُل الَٰذ ْ‬
‫ی ُیع یْط ْل ََح ٍدا َ ْو ُی ْر َس ُل الَ ْیہ ا ک َْرا ًما لَ ٗہ (مجلۃ اْلحکام‬
‫العدلیۃ ص‪،۲۵۱‬ط دارا بن حزم)‬
‫دہہیوہاملےہوجسکےکارکامیکینےساُسوکدایاجاتےہایاُسےکاپسجیھباجاتےہ۔‬
 ‫‪6‬‬

‫ا َل َْھ ْد َی ُۃ َما ُی ْو َخذُ ب ََل َش ْرط ْاْلعَا َدۃ (التعر یفات للجرجاین ص‪،۱۷۲‬ط رامحینالوہر)‬
‫دہہیوہےہوجایلاجےئاوروایسپیکشطہنوہ۔‬
‫ک ا ک َْرا ًما لَ ٗہ (التوقیف عیل مھمات التعر یفات ص‪،۳۴۳‬ط‬
‫ا َل َْھ ْد َی ُۃ َمابَ َع ْث َت ٗہ ل َغ ْی َ‬
‫اعملابتکلاقرہہ)‬
‫دہہیوہےہوجوتسکدورسےےکازعازوارکامیکوہجےساُسےکاپسےجیھب۔‬
‫ی (کشاف اصطَلحات الفنون‬ ‫ھَ َش ْی ٌّئ ُیع یْط لل َْم َودَٰۃ ُی َرا ُدب َھاا ک َْر ُ‬
‫ام ال ُْم ْھ یدی َْل َغ ْ ُ‬
‫والعلوم ‪)۲:۱۷۴۰‬‬
‫دہہیوہیچےہوجتبحمیکوہجےسدیاجیتےہسجےسوصقمدرصفاُساکارکامےہ‬
‫سجوکدہہیدایاجاتےہ‪،‬ھچکاوروصقمدںیہنوہات۔‬
‫ی ب ََلع َو ٍض‬
‫ک َع ْ ٍ‬ ‫ع ْن َدال َْما لَک ٰیَۃ َوال َْح َنف ٰیَۃ َو َٰ‬
‫الشافَع ٰیَۃ َوال َْح َنابل َۃ َو ْاْل َ َباض َیۃ َت ْمل ْی ُ‬
‫ا ک َْرا ًمالل ُْم ْھ یدی لَ ٗہ (القاموس الفقیھ ‪ ۱:۳۶۷‬ط دارارکفلدقشم)‬
‫امہیکل ہیفنح اشہیعف انحہلب اوراابہیض ےک زندکی دہہی ریغبوعض ےک سک نیع یچ اک امکل‬
‫انبانےہسجوکدہہیدایاجاتےہاُسےکازعازوارکامےکارادےےس۔‬
‫اِنبسابعراتےسواحضےہہکدہہیوہےہسجیکشطوییعتہنیکئگوہاورازعازو‬
‫ارکامےکےئلدےدایاجےئ‪،‬بجہکاُرجتںیمشطوییعتوہیتےہاوررضوریںیہنہکازعاز‬
‫وارکام وصقمد وہ‪،‬دوونںیک غلی واالطصح رعتفیت ےسواحضوہا ہک ہی دوونں ابمہ اضتمد یچںی‬
‫ب فح ِلیھبدہہیواُرجتاکرفقواحضرکیتےہ۔‬ ‫ںیہ‪،‬اکییچںیہنںیہ‪،‬انچہچنحدی ِ‬
‫ث عس ِ‬
‫ب صیل اللہ علیہ وسلم َع ْن َع ْسب‬ ‫ک ا َ َٰن َر ُج ًَل ٰم ْن ک ََل ٍب َسا َ َل ال َٰن َٰ‬
‫َع ْن ا َ َنس ْبن َمال ٍ‬
‫ک َر ُم فَ َر َٰخ َص لَ ٗہ یف الْ َ‬
‫ک َرا َمۃ‬ ‫ار ُس ْو َل اللیٰہ ا نَٰا نُ ْطر ُق الْ َف ْح َل فَ ُن ْ‬‫الْ َف ْحل فَ َن َھا ُہ‪،‬فَقَا َل َی َ‬
‫(سنن الرتمذی‪۱:۱۵۳‬ط افرویقبتکاخہناتلمن)‬
 ‫‪7‬‬

‫رضحت اسن� ےس دحثی ےہ ہک ونبالکب ےک اکی احصیب ےن یبن رکمیﷺ ےس‬

‫رنےکامدہےسالمپرکاےنرپارجتےسقلعتموپاھچ‪،‬وتآپﷺےنعنمیک‪،‬وتاُسےنرعض‬
‫یک‪،‬ایروسلاہللﷺ!مہرنوکامدہرپوھچڑےتںیہوتامہراارکامیکاجاتےہ‪،‬وتآپﷺےناُس‬
‫ارکامےکےلےنیلیکااجزتدی۔‬
‫بج رناجونروکامدہ ےس المایاجےئ‪،‬وترناجونراکامکل امدہ اجونرواےل ےس ارجت ےط رک‬
‫ےکےلوتآپﷺےناِسےسعنمرفامایبتکہقفںیماِساکذرکااجرہافدسہںیمآایےہ‪،‬نکیلرن‬
‫اجونرےک امکل ےن ہن ارجت اکذرکیکہن دعبںیم ارجت امگن‪،‬رگمامدہاجونر ےک امکل ےناُس وک وطبر‬
‫ارکامھچکدےدای‪،‬آپﷺےناِسیکااجزتدےدی‪،‬اسےسولعمموہاہکوجرمقےطوہوہ‬
‫وتارجتےہ‪،‬نکیلوجریغبامگندایاجےئوہارجتںیہنارکامےہ‪،‬وسالرکےنواالاحصیبرعیبےہ‬
‫‪ ،‬اوروخدیبن رکمی ﷺ احصف ارعلب ںیہ‪،‬اُس احصیب ےن اوروخدیبن رکمی ﷺےن ریغبامگن ھچک‬
‫ےلموتاُسوکارکامورکاتمرفامایےہاورارکامورکاتماھجمسےہ۔‬
‫بتکِہقفےسیھبارجتاوردہہیاکرفقوخبواحضوہاتےہ‬
‫َو َْل ُی ْع َط ا ُْج َرۃَ ال َْج ٰزَارالخ ا َ َٰما ل َْوا َ ْع َطا ُہ ل َفقْر ٖہ ا َ ْوع یَیل َو ْجہ ال َْھ ْد َیۃ ف َََلبَأْْ َس ب ٖہ (تبیی‬
‫الحقائق ج‪ 6‬ص‪ 9‬ط المطبعۃ الكربي االمرييةوبالقرصم)‬
‫اصقیئ وکرقابین ےک اجونریک ھکل ارجت ںیم دانیاجزئںیہن‪،‬نکیل ارگاُس ےک رغبی‬
‫وہےنیکوہجےسدےایوطبردہہیدےوتھچکرحجںیہن۔‬
‫اِس ہلئسم ےس واحض وہات ےہ ہک اصقیئ وکرقابین یک ھکل دانیےلہپ ےس شط ہن وہاوردی‬
‫اجےئوتدہہیےہ‪،‬اورشطوہوتاُرجتےہ۔‬
‫اامماوبرکبدمحمنبایبلہسرسیسخرہمحاہللرفامےتںیہ‪،‬‬
 ‫‪8‬‬

‫ک َب ْع َدا َ ْن َْٰل َیک ُْو َن َع ْن‬ ‫اس ْو ُہ ب َش ْی ٍئ ف ََماا َ ْح َس َن َذال َ‬ ‫اج َت ٗہ ف ََو َ‬
‫ف الْق َْو ُم َح َ‬ ‫فَا ْن َع َر َ‬
‫اْل َی َتف ََٰرغُ للْک َْسب‬ ‫َش ْر ٍط‪ْ ،‬لَنَٰ ٗہ فَ َرغَ َنف َْس ٗہ لحفْظ ال َْم َواق ْیت َوا ْع ََلم ٖہ ل َُھ ْم فَ ُربَ َم َ‬
‫ات اللیٰہ َو َس ََل ُم ٗہ‬‫الر ُس ُل َصل ََو ُ‬ ‫غ ل َُھ ْم ا َ ْن یُٰ ْھ ُد ْواالَ ْیہ ب َھ ْد َی ٍۃ فَق َْدک َ‬
‫َان ْاْل ْنب َیٓا ُء َو ُٰ‬ ‫فَ َی ْن َب ْ‬
‫ت یف ْ َبل ْ َد ٍۃ ا َ ْوق َْر َی ٍۃ َْل َیح ُٰل‬
‫ی ُی ْف ْ‬ ‫ْی َیق َْبل ُْو َن ال َْھ ْد َی َۃ َوع یَیل َھذَ اقَا ل ُْواا َلْفَق ْی ُہ الَٰذ ْ‬ ‫عَل َ ْ ْ‬
‫ْٔ‬
‫اج َت ٗہ فَا ْھ ُد ْواالَ ْیہ ف َُھ َو َح َس ٌّن‬ ‫اح َ‬‫لَ ٗہ ا َ ْن یَٰاْ ُخذَ ع ََیل الْ َف ْت َیا َش ْی ًئا َع ْن َش ْر ٍط‪،‬فَا ْن َع َرف ُْو َ‬
‫ِن فَ َی ْن َب ْ‬
‫غ ا َ ْن‬ ‫اسۃ ا َ ْمر د ْی ْ‬ ‫ْی یف ْ َتفْر ْیغ َنفْس ٖہ َعن الْک َْسب َوح َر َ‬ ‫ْلَنَٰ ٗہ ُم ْحس ٌّن الَ ْ ْ‬
‫اْل ْح َسان الَ ْیہ (المبسوط للسرخس ‪۱:۱۴۰‬ط دارارعملفبروت)‬ ‫ُٰیقَابل ُْواا ْح َسا َن ٗہ ب ْ‬
‫(دقتمنیم رفامرےہ ںیہ ہک ومٔذن وکارجت وتںیہن دی اجیتکس نکیل) ارگولگ اُس اک‬
‫احتج دنم وہان ولعمم رکںی اورھچک دے رکاُس ےس مہدردی رکںی وتہی تہب ااھچےہ بج ہک ہی‬
‫شط رکےک ہن وہ‪،‬یکں ہک اُس ےن اےنپ وکاواقت اکایخل رےنھک اورولوگں وکوتق یک االطع‬
‫رکےنےکےئلافرغیکےہ‪،‬یکں ہکوہاتکسےہہکیھبک وہامکےنےکےئلافرغہنوہ‪،‬وتولوگںوک‬
‫اچےئیہہکاُسوکدہہییپیکرکںی‪،‬یکںہکاایبنءاورربمغیپمہیلعاالسلمیھبدہہی وبقلرکےتےھت‪،‬‬
‫اِیس انبءرپاہقفءےناہکےہہکوہاعملوجسکرہشایاگٔوںںیموتفیدتی ےہاُسےکےئل وتفیرپشط‬
‫رکےک ھچک انیلوتاجزئںیہن‪،‬نکیل ولوگں وکاُس یک احتج دنمی ولعمم وہاوردہہی یپ رکںی وت ااھچ‬
‫ےہ ‪ ،‬یکں ہک اُن رپاُس اکااسحن ےہ ہک اےنپ وک امکیئ ےس افرغ یکےہ اورولوگں ےک دینی اکم اک‬
‫ایخل رےھک وہےئ ےہ‪،‬وتولوگں وکیھب اچےئیہ ہک اُس ےک ااسحن ےک دبےل ںیم اُس ےک اسھت‬
‫ااسحنرکںی۔‬
‫دقتمنیم یک ہی ابعرت اصف اتبیت ےہ ہک ےلہپ ےس شط وہہک ومٔذن وکاذان رپھچک دای‬
‫اجےئاگوت ومٔذنوکوہرشموطدانیاُرجتےہ‪،‬نکیلشطہنوہاُسیکاحتجدنمی ےکببسدے‬
‫دایاجےئوتہیدہہیےہاُرجتںیہنےہ۔‬
 ‫‪9‬‬

‫اےسی یہ رہشایاگٔوں اکیتفم اصبح ولوگں وکاسملئ اتباتاورھکل دتیےہ‪،‬ارگےلہپ ےس‬

‫ھچک ےنیل دےنی یک شط وہوتہی وتفی رپاُرجت ےہ‪ ،‬اور شط ہن وہ اورولگ اُس یک رضورایت‬
‫واحاجت ےک ےئل دے دایرکںی وتہی دہہی ےہ اُرجت ںیہن ےہ‪،‬اس ےئل اس ےک ےنیل دےنی ںیم‬
‫وکیئابقتحںیہن۔‬
‫اِسابعرتےسھجمسآاتےہہکیہیابترہدینیاکمرکےنواےلےسقلعتمےہ۔‬
‫اہیں ایخل رےہ ہک دقتمنیم شط یک وہیئ اُرجت وکوتاناجزئہہک رےہ ںیہ‪،‬نکیل ریغب‬
‫شط ھچک دےنی ےنیل وکاصف اصف دہہی ہہک رےہ ںیہ‪ ،‬اور اُس وکرصف اجزئںیہن ہہک رےہ‪ ،‬ہکلب‬
‫ولوگں وکرتیغ یھب دے رےہ ںیہ ہک ا ِن رضحات وکاِن دینی اکومں ںیم وغشمل وہےن ےک‬
‫ببس دہاایدای رکںی‪،‬اوردینی اکم رکےن واولں وکاھجمسرےہ ںیہ ہک دہاایوبقل رکایلرکںی یکں ہک‬
‫دہاایوبقلرکاناایبنء ُور ُسمہیلعاالسلمیکتنسےہ۔‬
‫ئ‬
‫ہی رصحی ابعرتایتفمن رکام وکوتمہج رکریہ ےہ ہک دینی اکومں رپدی اجےن واےل‬
‫دہاایوکوتدقتمنیم ےنیھب اناجزئںیہن اہک‪،‬ہکلب نسحتسم رقار دایےہ‪،‬ولوگں وکدےنی یک اوردینی اکم‬
‫رکےن واولں وکےنیل یک رتیغ دی ےہ‪،‬وغررفامںیئ ہک ریغب شط ےئک اذان وااتفء رپدی اجےن وایل‬
‫یچ دہہی ےہاُرجت ںیہن‪،‬وتریغبشط ےک رتاوحی ےک اامم وک دی اجےن وایل رمق یکں دہہی ںیہن اور‬
‫اُرجتےہ؟‬
‫ارگزمدیوغررفامںیئ وتدقتمدنیم ےن یھب اذان وااتفء رپےنلم واےل دہاای رپ ا َل َْم ْع ُر ْو ُ‬
‫ف‬
‫ک َا ل َْم ْش ُر ْوط اکاقدعہ الوگںیہن یک‪،‬انولعمم اتمٔخنی املع ِء دنہ رتاوحی ےک اامومں وکےنلم واےل دہاای‬
‫رپسکانبءرپا َل َْم ْع ُر ْو ُف ک َا ل َْم ْش ُر ْوط اکاقدعہالوگرفامرےہںیہ؟‬
‫دہہی اوراُرجت ےک اِس رفق ےس واحض وہاہک بج سک ےک ذہم رقآن دیجم ڑپاھان اگلای‬
‫اجےئ‪ ،‬ہک وتق افرغ رکےک ےچب وکرقآن دیجم ڑپانھاھکسدںی‪،‬اوروہ رقآن دیجم ڑپاھےئ‪ ،‬رھپ‬
 ‫‪10‬‬

‫بجدلرکےےچباکرسرپتساُسوکھچکرمقدےدے‪،‬وتہیرمقارجتںیہنہکلبدہہیےہ‪،‬اور‬
‫اِس ڑپاھےن واےل وکارجت رپڑپاھےن واالںیہن ںیہک ےگ‪،‬اہتبل بج ےچب ےک رسرپتس اورا ِس‬
‫م‬
‫ااتسذ ےک درایمن شوع ےس رمق یک دقمار تع دین وہاجےئ‪،‬وتہی رمق ارجت الہکےئ یگ ‪ ،‬اورہی‬
‫ارجترپڑپاھےنواالااتسذالہکےئاگ۔‬
‫اےسی یہ سک دجسمےک وتمیل ےن سک رغبی وکاہکہک آپ روزاہن دجسمیک دختم اور‬
‫افصیئ رکدایرکںی وتتہبوہاگ‪،‬آپ وک وثاب ےلم اگ‪،‬اُس رغبی ےن دجسمیک دختم شوع رکدی‪،‬‬
‫اکی ہنیہم ذگرےن رپدجسماکوتمیّل اُس وکھچک رمق دے دے‪ ،‬وتہی ارجت ںیہن‪ ،‬اورہن یہ اِس وک‬
‫ارجترپدجسمیکدختموافصیئرکےنواالںیہکےگ۔‬
‫یہی ابت اذان دےنی واےل ومٔذن‪،‬امنزںی ڑپاھےن واےل اامم یک ےہ بج ھچک وعض‬
‫ےطںیہنیکیگہنےلہپےسےطالچآراہےہاوروییہنوکیئاُنوکھچکرمقدےدے‪،‬وتہیدہہیوہاگ‪،‬‬
‫ارجتںیہنالہکےئیگ۔‬
‫ارجتبتیہالہکےئیگبجےلہپےسےطوہہکاپدنبیےساذاندےنیرپاورامنزںی‬
‫ڑپاھےنرپاینترمقدیاجےئیگ۔‬
‫اےسی یہ بج رتاوحی ڑپاھےن یک ارجت یک ابت یک اجیت ےہ‪،‬وتارجت یک وصرت یہی‬
‫ےہ ہک رتاوحی ڑپاھےن واالےلہپ ےس الہِ دجسم ےس ےط رکے ہک ینتک رمق دںی ےگ؟ ارگ اُس ےن‬
‫ےلہپ ےس ےط ںیہن یک‪،‬ہن اامم ےن ہنم ےس اکنالہن دتقمویں ےن اِس ابرے ںیم ھچک وبال‪،‬دقماریک‬
‫ییعتوہیئیہںیہن‪،‬اوررھپرتاوحیےکاامموکدتقمویںیکرطفےسھچکدایاجاتےہاُسوکارجت‬
‫اکانمںیہندایاجاتکس۔‬
‫ابےئیجیلضعبااکرباملعءرکامیکرصتاحیتالمہظحرفامیل۔‬
‫ہیقفاتمیتفمامظعرضحتومالانیتفمافکتیاہللاصبح�ےکاافلظںیہ‪،‬‬ ‫‪)۱‬‬
 ‫‪11‬‬

‫’’البنیعت (رتاوحی ںیم رقآن انسےن واےل وک)دے دایاجےئ‪،‬اورہن دےنی رپوکیئ وکشہ‬
‫واکشتی ہن وہ‪،‬وتہی وصرت ارجت ےس اخرج اوردح وجازںیم دالخ وہیتکس ےہ‘‘۔‬
‫(افکتیایتفملدلج‪،۳‬ص‪۳۹۴،۳۹۵‬ہظفلب)‬
‫رضحت یتفم اصبح ےن ’’ہن دےنی رپوکیئ وکشہ واکشتی ہن وہ‘‘اس ےئل رفامایاتہک ہی‬
‫وپریرطحدہہییکوصرتنبےکس‪،‬ورہناِسیقیکزایدہرضورتںیہن۔‬
‫ومالانیتفمالغمارلنٰمحاصبح(اجہعمامثعیناشپور)رفامےتںیہ‪،‬‬ ‫‪)۲‬‬
‫’’ارجت اوردتقمویں ےک ازعازوارکام ےک امنیب رفق رکانرضوری ےہ‪،‬ارجت وت بت‬
‫یتنبےہبجاحظفرقآناوردتقمویںےکامنیب اباقدعہاعمدہہوہ‪،‬اوررھپمتخےکوتق‬
‫اےس ویہ رقمرہ رمق دی اجےئ‘‘۔ (اتفوی امثعین دلج‪،۲‬ص‪۳۴۹‬ط ارصعلاڈیکیم اجہعم‬
‫امثعیناشپور)‬
‫ومالانیتفم راضء اقحل اصبح داتم رباکہت(ونجیب ارفہقی واےل)رفامےت ںیہ‪،‬زین‬ ‫‪)۳‬‬
‫(رتاوحی واےل اامم وکوجدایاجاتےہ)اظبرہارجت یھب ںیہن‪،‬یکں ہک وکیئ ھچک دتی‬
‫ںیہ‪،‬اوروکیئھچک‪،‬وکیئ مکدہہییپرکےتںیہاوروکیئزایدہ‪،‬ارجتوتوہےہوجرعموف‬
‫ایرشموط وہ‪،‬اہیں دےنی اکرعف وتےہ‪،‬نکیل دقمارںیم تہب افتوت وہاتےہ اخل‬
‫(اتفویداراولعلمزرکایونجیبارفہقی‪،‬ج‪2‬ص‪،562‬طززممرشلبپز‪،‬رکایچ)‬
‫اس ےس ولعمم وہاہک رعموف ایرشموط ےک ےئل دقماراکنیعت رضوری ےہ‪،‬اوروہ اہیں‬
‫وموجدںیہنوہات۔‬
‫دحمث یظع ومالانریصنادلنی وغرغشیوی �ےک یملتقیئل ومالانیتفم دمحم رفدی‬ ‫‪)۴‬‬
‫اصبح � (افلض دمرہس وغرغشت‪،‬اسقب خیش ادحلثی داراولعلم اقحین اوکڑہ کٹخ)‬
‫رفامےتںیہ‪،‬‬
 ‫‪12‬‬

‫ان ع ْن َد َخ ْتم الْق ُْرٓان فَا ل َْح ُٰق ا َ َٰن ٗہ َجائ ٌّز ْل َ َٰن َھا‬
‫ض َ‬ ‫َوا َ َٰما َما ُیع َْط ال ُْح َٰف ُ‬
‫اظ یف ْ َر َم َ‬
‫الدافع ُد ْو َن‬ ‫ارلن ٰیَۃ َٰ‬ ‫ُ‬
‫َھ ْد َی ٌّۃ َم ْع ُر ْوفَ ٌّۃ ل َْی َس ْت با ْج َر ٍۃ‪،‬۔۔۔۔۔۔۔ َو ْاْل ْعت َب ُ‬
‫ض‬ ‫ضا ْلَنَٰ َھا ل َْی َس ْت ع َو َ‬
‫‪،‬و ل َْو ُسل َٰم ا َنَٰ ٗہ ا ُْج َرۃٌّ ف َََل َح َرجَ ف ْیہ ا َ ْی ً‬
‫ْااْلخذ فَا ف َْھ ْم َ‬
‫ض ْاْل َما َمۃ ال َْم ْس ُن ْو َنۃ‬ ‫الت ََل َوۃ ال َْب ْح َتۃ َو َْل ْاْل َما َمۃ ال َْب ْح َتۃ بَ ْل ھَ ع َو ُ‬ ‫ٰ‬
‫ان‬ ‫ییف ْ ا َ ْخذ ْاْل ُْج َرۃ ع ََیل ْاْل َما َمۃ ال ُْمق َٰی ََدۃ ب َمک َ ٍ‬
‫ان ا َ ْو َز َم ٍ‬ ‫ال َْم ْخ ُص ْو َصۃ َو َْل َض ْ َ‬
‫ا َ ْوق َرائَۃ ُس ْو َر ٍۃ َو ُس َو ٍر(منھاج السنن شرح سنن الرتمذی جلد‪،۱‬ص‪۹۰‬‬
‫باب کراھیۃ ان یٔاخذ الموذن عیل اْلذان اْلجر‪،‬ط ہبتکم اقحین اوکڑہ کٹخ‪،‬‬
‫احشااتفویرفدیہی ج‪ ،۲‬ص‪)۲۷۸‬‬
‫احوظفںوکوجراضمنںیممتخرقآنےکوتقدایاجاتےہ‪،‬قحہی ےہہکاجزئےہیکں‬
‫ہک ہی رعموف دہہی ےہ‪،‬ارجت ںیہن ۔۔۔اوردےنی واےل یک تّین اکاابتعروہاتےہ‪،‬ہن ہک ےنیل‬
‫واےل یک تّین اک‪،‬اِس وکوخب وھجمس‪،‬اورارگمیلست رکایلاجےئ ہک ہی اُرجت ےہ وتیھب اِس ںیم رحج‬
‫وت محضہ ایاامِتم محضہ اکوعض ںیہن‪،‬ہکلب وصخمص ونسمن اامتم اکوعض‬ ‫ںیہن‪ ،‬یکں ہک ہی الت ِ‬
‫ےہ‪ ،‬اور اُس اامتم یک ارجت ےنیل ںیم رحج ںیہن وجاکمن ایزامہن ےک اسھت ای اخص وسرت‬
‫ایوسروتںیکالتوتےکاسھتمق دَّیددوہ۔‬
‫اوررفامےتںیہ‪،‬‬
‫اغلاہلص‪،‬اکمافت اورارکام رعموف وہاتےہ ہن ہک‬
‫’’احظف وکوجرمق دی اجیت ےہ وہ ً‬
‫ارجترشموطایرعموفوہیتےہ‪،‬یکںہکہندقعااجرہوموجد ےہ‪ ،‬اورہنوکیئارتشاطققحتمےہ‬
‫اورہن وکیئ اخص ارجت رپرعف اجری ےہ‪ ،‬اورہن احظف احمک ای اقیض ےک اپس اطمہبل رکاتکسےہ‪،‬‬
‫الخبفزمدور اور اریج ےکہکاُسیکارجت شط ایرعفےس ولعمموہیت ےہ‪،‬اوروہ رماہعفایل‬
‫ااقلیضیھبرکاتکسےہ۔‘‘(اتفویرفدیہیدلج‪۲‬ص‪)۵۷۸‬‬
 ‫‪13‬‬

‫ئ‬
‫ہی رضحات ریغبےط ےئک دی اجےن واےل وکدہہی ہہک رےہ ںیہ اورارجت وہےن یک‬
‫م‬
‫اصف اصف یفن رفامرےہ ںیہ‪ ،‬ا َل َْم ْع ُر ْو ُف ک َا ل َْم ْش ُر ْوط ےک اطمقب رشموط اور تع دین ورقمر‬
‫ںیہنامنرےہںیہ۔‬
‫میکح االتم رضحت ومالاناشف یلع اھتونی �یک اکی ابعرت یھب ومعق ےک‬
‫انمبسےہوہرفامےتںیہ‪،‬‬
‫’’ہییطلغےہہکیلعترپوخنتاہاجزئںیہن‪،‬اورہیوجازہیفنحےکاوصلرپیھبےہ‪،‬یککن‬
‫وجصخش سک ےک اکم ںیم وبحمس وہاتےہ‪،‬اُس اکہقفن اُیس ےک ذہم وابج وہاتےہ‬
‫ایںیہن؟دوھکیاضقۃ وکوفیظ اس ےئل دایاجاتےہ‪،‬ہک وہ وبحمس ںیہ‪ ،‬دورسے دوھکیتیب ااملل‬
‫یکےہ؟وہ ومجمہع ےہ املسمونں ےک امل اک‪،‬سج وک اطلسن بسحِ رضورت فلتخم اقمومں‬
‫ئ‬
‫رپرصف رکات ےہ‪ ،‬املعء وکیھب اُس ںیم ےس واظفئ دی اجےت ےھت‪ ،‬اور سک ےن اُس وکرحام‬
‫ںیہن اہک‪،‬وتدنچہ یک یھب وت یہی تقیقح ےہ ہک املسمونں ےک امل اکومجمہع ےہ‪ ،‬رصف اانترفق ےہ‬
‫ہک تیب ااملل اطلسن یک رطف وسنمب وہاتےہ‪،‬اس ےئل ولوگں یک رظنوں ںیم اُس یک وتعق‬
‫ےہ‪،‬دنچہ یک وتعق ںیہن‪،‬ورہن الص ںیم دوونں اسکیں ںیہ‪ ،‬رھپ دنچہ ںیم ےس املعء وکوفیظ انیل‬
‫یکں رحام وہےن اگلےہ؟اورییعتِ دقمارےس اُس ےک ارجت وہےن اکہبش ہن یکاجےئ‪ ،‬ییعت وت‬
‫قف رضورت ایل‬
‫اس ےئل یک اجیت ےہ اتہک دعبںیم زناع ہن وہ‪،‬ورہن ارگییعت ہن یک اجےئ‪،‬اوروما ِ‬
‫اجےئ وتاسںیم االتخف اورزناعاکڑباادنہشی ےہ‪،‬متوہکےھجم اینت دقماراناکیفےہ‪،‬دورساےہک ہک‬
‫اکیف ےہ‪ ،‬اس زناع ےک رعف رکےن وکےلہپ یہ ےس دقمارنّیعم رکدی اجیت ےہ‪،‬رغض وخنتاہ ےک‬
‫وجازںیموکیئہبشںیہن‘‘۔(ابطختمیکحاالتمدلج‪،۳‬دنیودینص‪۳۴‬طاتافیلتاشہیف)‬
‫رضحت اھتونی رہمح اہلل یک اِس ابعرت ےس وتااکشل یہ متخ وہاجاتےہ‪،‬ہک رفامایہک‬
‫’’ییعتِ دقمارےس اُس ےک ارجت وہےن اکہبش ہن یکاجےئ‘‘سج اک بلطم ےہ ہک یلعتِ رقآن رپ‬
 ‫‪14‬‬

‫نیعتمرمقوکییعتیکوہجےساُرجتہناھجمساجےئوہضحمہقفنےہ‪،‬وتارگیلعتِرقآنےکوتق‬
‫م‬
‫وفیظ یک دقمار تع دین وہوتیھب ارجت ہن یھجمس اجےئ ‪ ،‬اور رتاوحی ےک اامم ےک ےئل ییعت ہن وہ‬
‫وتیھبوہارجتےہ؟‬
‫آےگیکوجثحبآریہےہ‪،‬اُسںیمبجیھبرتاوحییکارجتےسقلعتموکیئابعرت‬
‫وہوتھجمساجےیئہکرمادےطدشہرمقےہ‪،‬ہنہکدہہیوہیطع۔‬

‫ا َل َْم ْع ُر ْو ُ‬
‫ف ک َا ل َْم ْش ُر ْوطواالاقدعہ‪:‬‬
‫ارگاہکاجےئ ہک کیھٹ ےہ ہک رتاوحی ںیم رقآن دیجمانسےن واےل یک رطف ےس ےط‬
‫ںیہن وہات‪،‬نکیل اعم رواج ےہ ہک ولگ رضوردتی ںیہ‪،‬اور یہقف اقدعہ ےہ ا َل َْم ْع ُر ْو ُ‬
‫ف‬
‫ک َا ل َْم ْش ُر ْوط وجرواجںیموہوہیھبشطاگلےئوہےئاورےطےئکوہےئےکمکحںیمےہ۔‬
‫وتابتہیےہہکہیاقدعہدرتسےہ‪،‬نکیلاِساقدعہاکومعقاوربلطمیکےہ؟‬
‫اوراوصل ہقفیک اتکوبں ےس وجھجمس آاتےہوہ ہی ےہہک اِس اقدعہ اکبلطم ہی ےہ‬
‫ِ‬ ‫ہقف‬
‫م‬
‫ہک سک یھب اعمہلم ںیم وکیئ ابت تعیدن رکانرضوری وہات ےہ‪،‬نکیل اعمہلم رکےن واےل رف َّی‬
‫ےک درایمن اسی یچزابن ےس تع دین ےک ریغبمہبم وھچڑدی اجیت ےہ‪،‬اوررعف اُس ےک تع دین اک‬
‫ےہ ‪ ،‬وت اب رُعف اُس اکتع دین رکدے اگارگہچ زابن ےس تع دین ںیہن وہا ےہ‪ ،‬رُعف اکتع دین زابین‬
‫شط وتع دین ےک رباربوہاگ‪،‬ارگاُن ںیم ےس وکیئ رفقی ََّک وکہی تع دین ہن امےن اورےہک ہک ںیم ےن‬
‫وتاسیابتںیہنیہکیھتذٰہلاہیریمےذہمںیہن ےہ‪،‬وتاُسرفقی یکابتںیہن ُس اجےئیگ‪،‬اور‬
‫وہابتاُسرپالزموہیگہیےہا َل َْم ْعرو ُف ک َا ل َْم ْشروط‪،‬می ً ال‬
‫ُْ‬ ‫ُْ‬
‫سکتسبایرہشںیمواہںیکامتموعروتںےکےئلالبفتقیرہمیکنّیعمدقمارےطرکدی‬ ‫‪)۱‬‬
‫ئگ‪،‬رھپسک ےک اکنح ےک وتق رہماکذرک ںیہن وہا‪،‬وت رہمِیلثم یک قیقحت یک رضورت‬
‫ںیہن‪،‬ویہرعموفرشموطیکرطحوہاگ۔(رداملحتار‪۴:۲۸۶‬طادمادہیاتلمن)‬
 ‫‪15‬‬

‫اخص دمت کت اجونررکاہی رپایل‪،‬ہی ےط ںیہن وہاہک اُس اکاچرہ سک ےک ذہم وہاگ‪،‬‬ ‫‪)۲‬‬
‫رعف ںیم اچرہ اتسمٔرجوکالھکانوہاتےہ‪،‬وتاچرہ اتسمٔرجیہ ےک ذہم الزم وہاگ‪ ،‬امکل ےس‬
‫اطمہبلںیہنرکےاگ۔(ردالمحتار‪)۹:۶۴‬‬
‫آدیم ےن الغم ےک امکل ےس الغم دختم ےک ےئل ایل‪،‬رھپاُس الغم وکرفسرپاسھت ےل‬ ‫‪)۳‬‬
‫اجےئ‪ ،‬اوررُعف ںیم رفسرپاسھت ےل اجانوہ‪ ،‬نکیل زابین اسی وکیئ ابت ںیہن وہیئ ‪ ،‬وت‬
‫اچےہ امکل اندنسپرکے ہی صخش رفسرپاسھت ےل اجےکس اگ۔ (ردالمحتار ‪۹:۱۰۰‬ط‬
‫ادمادہی)‬
‫سک العہق ںیم رقمررہمںیم ےس ھچک دقماروفری دی اجیت ےہ اورھچک اتریخ ےس‪ ،‬اور‬ ‫‪)۴‬‬
‫مع‬
‫اسرے العےق اکرعف یہی ےہ‪،‬وترمدےک ذہم وفری رہم جل یک دقمار ادا رکان‬
‫رضوریوہاگ‪،‬اوروعرترمدوکاےنپےسعنمہنرکےکسیگ‪،‬ارگوپرےرہمیکووصیلکت‬
‫اےنپاپسآےنےسعنمرکےوتوعرتوکقحںیہنوہاگ۔(مجمع اْلنہر‪،۵۲۷:۱‬ط‬
‫دارابتکلالعلمیہریبوت)‬
‫دواکدناریچںی ےتچیب ںیہ‪،‬اورتمیق یک ادایگیئ ںیم لیجعت ایاتیج یک ابت ںیہن یک اجیت‪،‬‬ ‫‪)۵‬‬
‫اورواہں ےکرعف ںیم رہہعمجرقض یک نّیعم دقماریک ادایگیئ رکین وہیت ےہ‪،‬وتاچےہ‬
‫خدیےن واےل ےس زابین ےط ہن وہہعمج وکرعموف ادایگیئ الزم وہیگ۔ (اْلشباہ‬
‫والنظائرص‪،۸۱‬طدارابتکلالعلمیہریبوت)‬
‫وکیئاکررگیاُرجتےکاسھتوکیئوصخمصاکمرکاتےہ‪،‬وکیئصخشاُسےکذہمویہاکم‬ ‫‪)۶‬‬
‫اگلاتےہ‪،‬دوونںےکدرایمناُرجتےطںیہنوہیت‪،‬ضحموکستوہاتےہ‪،‬اکمرکاےن‬
‫واےلرپاُرجتالزموہیگ‪،‬اےسییہ آدیمسک وہلٹ ےکرمکےںیم راہشئرکات ےہ‪،‬‬
 ‫‪16‬‬

‫ایامحم ںیم لسغ رکات ےہ وریغہ‪،‬وہلٹ اورامحم واےل ےن اُرجت ںیہن اتبیئ‪،‬آدیم رپ‬
‫رعموفاُرجتالزموہیگ۔(اْلشباہ والنظائرص‪)۸۵‬‬
‫اِس ابرے ںیم اوراثمیل یھب دی اجیتکس ںیہ‪،‬اِس دقراکیف ںیہ‪،‬اِن اثمولں ےس ولعمم‬
‫م‬ ‫م‬
‫وہاہک وجابت رشموط و تع دین وہانرضوری وہ‪،‬اور رُعف ںیم تع دین وہنکیل اعمہلم رکےن واولں‬
‫یک رطف ےس ییعت وشط ہن وہیئ‪،‬وترُعف ےک تع دین ےس اِیس رطح تع دین وہ اجےئ اگسج رطح‬
‫رصحی زابین تع دین ےس وہاتےہ‪،‬اِس وہفمم ےک احلظ ےس ارگقلطم اامتم ےک ہلئسم ںیم وغر یک‬
‫اجےئ‪،‬وتا َل َْم ْع ُر ْو ُف ک َا ل َْم ْش ُر ْوط ویںاصدقآےئاگہک‬
‫سج دجسمںیم اامم وک وخنتاہ دانی رعموف وہ‪،‬واہں ےک الہِ دجسمےن اامم رقمر یک‪ ،‬نکیل‬ ‫‪)۱‬‬
‫اُس ےس وخنتاہ دانیہن دانیےط ںیہن یک‪،‬ہن اامم ےن اسی ابت الچیئ‪،‬وتواہں اک رُعف یہ‬
‫م‬
‫وخنتاہ تع دینرکدےاگ۔‬
‫دجسمںیمااممرھکایلنکیلہیییعتںیہنوہکسہکالہِدجسماامموکھکاندںیےگایوہاےنپ‬ ‫‪)۲‬‬
‫ھکےن اکدنبوتسب وخدرکے اگ‪،‬نکیل واہں ےک رُعف ںیم الہِ دجسمےک ذہم اامم ےک‬
‫ھکےناکدنبوتسبالزیمےہ‪،‬وترُعفیہالہِدجسمےکذہمھکانالزمرکدےاگ۔‬
‫اب راہرتاوحی ےک اامم ےس قلعتم اُرجت اکہلئسم! وتواہں ا َل َْم ْع ُر ْو ُف ک َا ل َْم ْش ُر ْوط اک‬
‫شعااجزئوہاور )رُعف ںیم اسمدج‬
‫بلطم ہی وہاگ ہک( بج رتاوحی ےک اامم وکارجت دانیاورانیل ً‬
‫ںیم اامومں اوردتقمویں ےک درایمن رتاوحی ڑپاھےن رپدتقمویں اک دانی ےط وہ‪،‬رھپ سک دجسم ںیم‬
‫رتاوحی ےک اامم ےس ھچک دانیہن دانیےط ہن وہاکس‪،‬وت ا َل َْم ْع ُر ْو ُف ک َا ل َْم ْش ُر ْوطوچکن رُعف ںیم دانی‬
‫شعاےطدشہوہاگ۔‬‫ااممرتاوحیےسےطںیہنوہاکسرگمرُعفاکےطدشہ ً‬ ‫ےطےہ‪،‬اسےئلوگ ِ‬
‫اور ویں یھب قترییک اجیتکس ےہ ہک رتاوحی ےک احلظ ےس ا َل َْم ْع ُر ْو ُف ک َا ل َْم ْش ُر ْوط بت‬
‫ےہ بج قلطم دانیرواج ہن وہہکلب دقماریک ییعت ےک اسھت دانی رواج وہ‪ً ،‬الثم احظفِ رقآن‬
 ‫‪17‬‬

‫دتقمویں ےس ےط ںیہن رکاتہک رتاوحی ںیم رقآن دیجم انسےن رپینتک رمق ےلم یگ؟ نکیل اُس دجسم‬
‫م‬
‫ںیم تع دین رمق ےنلم اک رواج ےہ‪،‬وتہی رمق اامم ودتقمویں ےک درایمن وگای رشموط ےہ ارگہچ شط‬
‫م‬
‫ںیہن اگلیئ ئگ‪،‬رگم بج دقمار تع دین ںیہن‪،‬اور دتقمی انپ انپ وتعس ےک اطمقب ھچک دے‬
‫دتی ںیہ اچےہ اامتجیع سلجم ںیم دںی ایدحیلعیگ ںیم ‪ ،‬وہ اِس اقدعہ ےک تحت ارجت ںیہن یتنب ‪،‬‬
‫اوراُسرپارجتیکرعتفیاصدقںیہنآیت‪،‬ہکلباُسوکدہہیوارکام(اورامہرےرعفںیماحظف‬
‫اصبحیکدختم)ےتہکںیہ۔‬
‫َ ْ َ‬
‫ب ف ْح ِْل ںیم ےہ وج ایھب اورپ زگری‪،‬سج ےس واحض وہا ہک ریغب‬
‫اسیجہک دحثی عس ِ ِ‬
‫ےطےئکرتاوحیںیمرقآندیجمانسےن رپھچکےلموتوہرکاتموارکامےہ‪،‬اورےطیکوہاےلموتوہ‬
‫ارجت ےہ‪َ ،‬عسب فحل(رنوکامدہ ےس المےن) رپھچک دہہی دایاجانرعف ےہ‪،‬نکیل ابووجد رعف‬
‫وکیئاصبحاُس وکارجتںیہن ہہکےتکس‪،‬رگمرتاوحیںیمرقآندیجمانسےنواےلےکےئلھچکرمق‬
‫ےنلم رپدےنی اکرعف وہےن ےک ببس اُس وکارجت رقار دتی ںیہ ذموکرہ دحثی اِس ومفق ےک‬
‫الخفےہ۔‬
‫ارگابرفلض سک دورںیم رتاوحی ڑپاھےن واےل اامم ےک اسھت ااسیاعمہلم المعروف‬
‫کالمشروط ےکلیبقےسراہوہ‪،‬وتنکممےہ‪،‬رگمدورِاحرضںیماسیوصرتابیقںیہنریہ۔‬
‫ویں یھب اہکاجاتکسےہ ہک ا َل َْم ْع ُر ْو ُف ک َا ل َْم ْش ُر ْوط مّلسم ےہ‪،‬نکیل رعف ہی ےہ ہک‬
‫دےنی واےل اُس وکارجت ںیہن ےتھجمس‪،‬ہکلب دہہی‪ ،‬اور ذنراہن ےتھجمس ںیہ‪،‬وتسج رطح رشموط ارجت‬
‫وہوتوہ ارجت ےہ‪،‬اےسی رعموف ارجت وہوت ارجت ےہ‪،‬نکیل رشموط دہہی وہوتدہہی ےہ ‪ ،‬اےسی‬
‫رعموفدہہیوہوتیھبدہہیےہ‪،‬اورولگاسومعقرپدیوہیئرمقوکدہہییہےتھجمسںیہ۔‬
 ‫‪18‬‬

‫دینیاومررپارجتےکابرےںیماہقفءرکاماکاالتخف‪،‬اوردقتمنیماکومفق‪:‬‬
‫اِس ابرے ںیم امہرے دقتمدنیم االسف ںیم االتخف اھت‪،‬ھچک اہمئ اہقفء ےک زندکی رہ‬
‫مسقےکدینیاومررپارجترحامیھت‪،‬اورھچکاالسفےکزندکیارجتاجزئیھت۔‬
‫َوا ْخ َتلَف ُْوایف ْ ا َ ْخذ ْاْل ُْج َرۃ ع ََیل الْق َُرب َک َت ْعل ْیم الْق ُْرٓان َوال َْح ٰج َو ْاْلَذَان َو ْاْل َما َمۃ‬
‫ک یف ْ َت ْعل ْیم الْق ُْرٓان َوال َْح ٰج‬‫ک َی ُج ْو ُزذال َ‬ ‫فَقَا َل ا َبُ ْو َحن ْی َف َۃ َوا َ ْح َم ُد َْل َی ُج ْو ُز َ‬
‫‪،‬وقَا َل َمال ٌّ‬
‫او ْح َد َھا ل َْم َی ُج ْزا َ ْخذُ اْل ُْج َرۃ عَل َ ْی َھ َ‬
‫ا‪،‬وا ْن‬ ‫َو ْاْلَذَان‪،‬فَا َ َٰما ْاْل َما َم ُۃ فَا ْن اَفْ َر َد َھ َ‬
‫الشافَ ُٰ‬
‫ع‬ ‫‪،‬وقَا َل َٰ‬ ‫الص ََلۃ َ‬ ‫َج َم َع َھا َم َع ْاْلَذَان َجا َز َوک َا َنت ْاْل ُْج َرۃُ ع ََیل ْاْلَذَان َْلع ََیل َٰ‬
‫ک ف ْی َھا‪،‬‬‫َی ُج ْو ُزیف ْ َت ْعل ْیم الْق ُْرٓان َوال َْح ٰج فَا َ َٰما ْاْل َما َم ُۃ یف الْف ُُر ْوض ف َََل َی ُج ْو ُزذَال َ‬
‫الرتاو ْیح َو ْج َھان َ‬
‫‪،‬ویف ْاْلَذَان َث ََل َث ُۃ ا َ ْو ُج ٍہ‬ ‫ک یف َٰ َ‬
‫َوْل َ ْص َحاب ٖہ یف ْ َج َواز ذَال َ‬
‫(اختَلف اْلئمۃ العلماء ْلبن ہبیۃ الشیباین‪،۲:۳۱،۳۲‬ط دارالکتب العلمیہ‬
‫بیوت‪ ،‬جواہرالعقودومعی القضاۃ والموقعی والشھودللعَلمۃ شمس الدین‬
‫محمدبن احمداسیویط قاہری شافع‪،۲۱۵:‬ط دارالکتب العلمیہ‪)،‬‬
‫رتہمج‪”:‬وثاب ےک اکومں ںیم ارجت ےنیل ےس قلعتم اہمئ ےن االتخف یک‬
‫ےہ‪ً،‬الثم رقآن دیجمڑپاھان‪ ،‬جح‪،‬اذان‪،‬اامتم‪،‬اامم اوبہفینح وادمحرمہمح اہلل‬
‫رفامےت ںیہ اےسی اکومں ںیم ارجت اجزئںیہن‪،‬اامم امکل� رفامےت ںیہ‬
‫رقآن دیجمڑپاھےن یک اورجح اوراذان یک ارجت اجزئ ےہ‪،‬نکیل اامتم ےس‬
‫قلعتم یصفت ےہ‪،‬ارگ رصف اامتم وہ(وکیئ اوراکم اسھت ہن وہ)وترصف‬
‫اامتمرپارجتاجزئںیہن‪،‬اورارگاامتمواذاندوونںوہںبتاجزئےہ‪،‬‬
‫اورہی ارجت اذان رپوہیگ اامتم رپہن وہیگ‪،‬اامم اشیعف �رفامےت ںیہ‪،‬‬
‫”رقآن دیجمڑپاھےن یک اور جح یک ارجت اجزئےہ‪،‬اوررفض امنزوں یک‬
 ‫‪19‬‬

‫اامتم ںیم ارجت اجزئ ںیہن‪ ،‬اور رتاوحی یک(اامتم یک) ارجت ںیم وشاعف‬
‫ےکدوونںوقلںیہ‪،‬اوراذانیکارجتںیموشاعفےکنیتوقلںیہ“۔‬
‫ٓان ک ُ َٰل َش ْھ ٍربا َ ْج ٍر َم ْعل ُْو ٍم‬
‫اج َر َر ُج ٌّل َر ُج ًَل ُی َعل ُٰم َو ل ََد ُہ الْق ُْر َ‬
‫ااس َت َ‬‫َوقَا َل ا َبُ ْو َحن ْی َف َۃ ا َذ ْ‬
‫رت َط عَل َ ْیہ ا َ ْن ُٰی َعل َٰم ٗہ ک ُ َٰل ُس ْو َر ٍۃ ٰم َن الْق ُْرٓان‬
‫ک ل َْو ا ْش َ َ‬‫‪،‬وکَذَ ال َ‬ ‫فَا نَٰ ٗہ َْل َی ْصلحُ َو َْل َیح ُٰل َ‬
‫ض (اْلصل لَلمام‬ ‫رت َط عَل َ ْیہ ا َ ْن یُٰ َعل َٰم ُہ الْف ْق َہ َوالْف ََرائ َ‬ ‫ا‪،‬وکَذَ ال َ‬
‫ک ل َْوا ْش َ َ‬ ‫اوکَذَ َ‬ ‫بکَذَ َ‬
‫محمدالشیباین ‪۴:۲۰‬ط قطر)‬
‫رتہمج‪” :‬اامم اوبہفینح �رفامےت ںیہ بج آدیم ےن سک آدیم وکاِس رپ‬
‫اریجرھکہک اُس ےک ےچب وکرقآن دیجماھکسےئ اوررہہنیہم اِینت ارجت دے‬
‫اگ‪،‬ہیہنوتدرتسےہہنالحلےہ‪،‬اےسییہارگہیشطاگلیئہکرقآندیجمیک‬
‫رہوسرت اھکسےن ےک وعض اینت ارجت دے اگ‪،‬اےسی یہ ارگارجت‬
‫رہھٹایئاِسرپہکاُسےکےچبوکہقفاوررفاضئاھکسےئاگ“۔‬
‫ض ا َنَٰ َھا َغ ْ ُ‬
‫ی َصح ْی َح ٍۃ‬ ‫الطاعَات فَا ُ ُص ْو ُل َمذْ َھب ال َْح َنف ٰیَۃ َت ْقت ْ‬ ‫ارۃُ ع ََیل َٰ‬ ‫ا َ َٰم ْ‬
‫ااْل َج َ‬
‫یص ُ‬
‫ار عَل َ ْی َھا۔۔۔۔۔۔۔۔‬ ‫ضاْل ََٰن ک ُ َٰل َطا َع ٍۃ َی ْخت َُٰص ب َھاال ُْم ْسل ُم َْل َ حٰ ْاْل ْست ْی َج ُ‬‫ا َ ْی ً‬
‫الطاعَات الخ (الفقہ عیل‬ ‫ام َی ْش ُم ُل ک ُ َٰل َٰ‬ ‫یھذَ ا ُھ َو ا َْص ُل َمذْ َھ ْ‬
‫ھِب َو ُھ َوب َظاھر ٖہ عَ ٌّ‬
‫المذاھب اْلربعۃ ‪ ۳:۱۱۴‬ط دارالکتب العلمیہ)‬
‫رتہمج‪” :‬ریہ یکین ےک اکومں رپارجت !وتذمبہ ہیفنح اکاوصل اقتاض رکات‬
‫ےہہک ہی یھب حیحص ںیہن‪،‬یکں ہکرہوہ یکین سج ےکاسھت املسمن وصخمص‬
‫ےہ‪،‬اُسرپارجتانیلحیحصںیہن۔۔۔یہیاُناکالصذمبہ ےہ‪،‬اوراظبرہہی‬
‫بسکیناامعلوکاعمےہ“۔‬
 ‫‪20‬‬

‫ْٔ‬
‫ا‪،‬وقَا َل‬
‫ض ع ْن َد َن َ‬ ‫ٓان اَوالْف ْق َہ اَوالْف ََرائ َ‬ ‫َو َْل َی ُج ْو ُزا َ ْن َٰی ْس َتاْ َج َر َر ُج ًَلل ُی َعل َٰم َو ل ََد ُہ الْق ُْر َ‬
‫َص ب َھا‬ ‫ب ع ْن َد َناا َ َٰن ک ُ َٰل َطا َع ٍۃ َی ْخت ُٰ‬ ‫ک ‪ ،‬فَا ل َْمذْ َھ ُ‬ ‫ع َرح َم ُہ اللیٰ ُہ َی ُج ْو ُزذَال َ‬ ‫الشافَ ُٰ‬ ‫َٰ‬
‫ان‬‫ض َ‬ ‫اج ُر ْوا َم ْن یَٰ ُْٔو ُٰم ُھ ْم یف ْ َر َم َ‬
‫اس َت َ‬ ‫ارعَل َ ْی َھابَاط ٌّل (اٰل قولہ َ‬
‫)و لَو ْ‬ ‫َاْل ْست ْی َج ُ‬ ‫ال ُْم ْسل ُم ف ْ‬
‫اج ُر ْوا َم ْن ُٰی َْٔوذ ُٰن ل َُھ ْم (المبسوط للسرخس‬
‫اس َت َ‬ ‫۔۔۔۔وکَذَ ال َ‬
‫ک ان ْ‬ ‫َ‬ ‫َو َغ ْی ٖہ ل َْم َی ُج ْز‬
‫‪ ۳۷: ۱۶‬ط دارالمعرفہ بیوت)‬
‫رتہمج‪” :‬آدیم سک وکارجت رپرےھک ہک اُس ےک ےچب وکرقآن دیجمایہقف ای‬
‫رفاضئ ڑپاھ دے امہرے زندکی اجزئںیہن‪،‬اوراامم اشیعف �رفامےت‬
‫ںیہ اجزئےہ‪،‬امہراذمبہ ہی ےہ ہک رہوہ یکین سج ےک اسھت املسمن‬
‫وصخمص ےہ اُس رپارجت رہھٹاانابلط ےہ۔۔۔اورارگ ااسی آدیم ارجت‬
‫رپریھک وج راضمن اورریغراضمن ںیم اُن یک اامتم رکے اجزئ‬
‫ںیہن۔۔۔اےسییہارگ اےسیوکارجترپریھکوجاُنیکاذاندایرکے“۔‬
‫ارعَل َ ْی َھاک َْاْل َما َمۃ‬ ‫َو ْاْل َ ْص ُل ا َ َٰن ک ُ َٰل َطا َع ٍۃ َی ْخت َُٰص ب َھاال ُْم ْسل ُم َْل َی ُج ْو ُز ْاْل ْست ْی َج ُ‬
‫الض َٰحا ک ْبن قَ ْی ٍس َواَب ْ‬ ‫ائ َو َٰ‬ ‫َو ْاْلَذَان َوال َْح ٰج َو َت ْعل ْیم الْق ُْرٓان َوالْج َھاد َو ُھ َوق َْو ُل َع َط ٍ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔وق َْد َن َٰص ال َْح َنف َٰی ُۃ ع یَیل ا نَٰ ٗہ َْل َی ُج ْو ُزق َرا َۃُ‬
‫َ‬ ‫ب ا َ ْح َم َد‬ ‫َحن ْی َف َۃ َو َمذْ َھ ْ‬
‫ارۃُ‬ ‫لْمع‬ ‫ک َث َو ٌّ‬‫ب ع یَیل ذَال َ‬ ‫رت ٰتَ ُ‬ ‫الْق ُْرٓان با َ ْج ٍر َوا َنَٰ ٗہ َْل َی َ َ‬
‫اب َو ْااْلخذُ َوا ُ ْطْ ٓاث َمان۔۔۔ َو ْاْل َج َ‬
‫ارۃَ ع یَیل َت ْعل ْیم ٖہ َغ ْ ُ‬ ‫ْٔ‬ ‫ع‬
‫ی َجائ َز ٍۃ۔۔۔۔‬ ‫یَیل ُم َج َٰردالْقراا َۃ َباطل َ ٌّۃ َوا َ َٰن ْاْل َ ْص َل ا َ َٰن ْاْل َج َ‬
‫ع ا َ ْخذَ ْاْل َْجرع یَیل ق َراا َْٔۃ الْق ُْرٓان َو َت ْعل ْیم ٖہ َو ُھ َور َوا یَ ٌّۃ َع ْن ا َ ْح َم َد‪،‬‬ ‫الشافَ ُٰ‬ ‫ک َو َٰ‬ ‫َوا َ َجا َز َمال ٌّ‬
‫ضا ا َ ْخذَ‬ ‫۔۔۔۔۔۔۔۔وق َْدا َ َجا َزال َْمالک َٰی ُۃ ا َ ْی ً‬
‫َ‬ ‫َوقَا َل ب ٖہ ا َبُ ْوق ََل َبۃ َوا َبُ ْو َث ْو ٍر َوا بْ ُن ال ُْم ْنذر‬
‫ک ْن لَ ٗہ ر ْز ٌّق‪َ ،‬وقَا ل ُْوا َی ُج ْو ُز‬ ‫ت ا َ ْخذَ ْاْل َْجرا ْن لَٰ ْم َی ُ‬ ‫ْاْل ُ ْج َرۃ ع ََیل ْاْل َما َمۃ ک ََما ا َ َجا ُز ْوا لل ُْم ْف ْ‬
‫الشافَع َٰی ُۃ ا َ ْخذَ ْاْل ُْج َرۃ ع ََیل‬ ‫ک ا َ َجا َز َٰ‬ ‫ارۃُ لل َْم ْن ُد ْوبَات َوفُ ُر ْوض الْکفَا َیۃ َو کَذَ ال َ‬ ‫ْاْل َج َ‬
 ‫‪21‬‬

‫ال َْح ٰج َوال ُْع ْم َرۃ َم َع ال َٰت ْعی ْی (الموسوعۃ الفقھیۃ الکو یتیۃ ‪ ۲۹۳، ۱:۲۹۲‬ط وزارۃ‬
‫اْلوقاف الکو یت)‬
‫رتہمج‪” :‬الص ہی ےہ ہک رہوہ اطتع سج ےک اسھت املسمن وصخمص ےہ‬
‫اُسرپارجترہھٹااناجزئںیہنےسیج اامتم‪،‬اذان‪،‬جح‪،‬یلعتِ رقآن ‪،‬اہجد‪،‬ہی‬
‫اطعء اوراحضک اوراامم اوبہفینح رمہمح اہلل اکوقل ےہ اوراامم ادمحرہمح اہلل اک‬
‫ذمبہےہ۔۔۔۔۔اانحفےنرصتحییکےہہکارجترپرقآنڑپانھاجزئ‬
‫ںیہن‪ ،‬اور ُاس رپوثاباحلص ہنوہاگ‪،‬اورےنیلواالاوردےنیواال انگاگہروہں‬
‫ےگ اورطقف رقآن ڑپےنھ رپارجت ابلط ےہ ‪ ،‬اور الص ہی ےہ ہک یلعتِ‬
‫رقآن رپ ارجت اجزئںیہن۔۔۔۔اامم امکل اوراشیعف رمہمح اہلل ےن رقآن‬
‫دیجمڑپےنھ رپ اور اھکسےن رپ ارجت اجزئرہھٹایئ اور یہی اامم ادمحرہمح اہلل‬
‫ےس رواتی ےہ‪،‬اامم اوبالقہب اوبوثراورانب ذنمررمہمح اہلل یھب ایس ےک‬
‫اقلئ ںیہ ۔ ۔ ۔ ۔اورامہیکل ےن اامتم رپ ارجت اجزئرہھٹایئ ےسیج یتفم ےک‬
‫ےئل ارگاُس وک وفیظ ہن اتلم وہارجت انیل اجزئرہھٹاای‪،‬اورامہیکل ےتہک ںیہ‬
‫ابحتسمتےکےئل اوررفضافکہی اکومںےکےئلارجترہھٹاانیھباجزئ ےہ‬
‫‪،‬اےسییہوشاعفےنجحورمعہرپنیعتمرکےکیھبارجتانیلاجزئرہھٹاایےہ۔‬
‫اِنابعراتےساظرہےہہکااممامظعاوبہفینحاورااممدمحمواوبویفساوردقتمنیماہقفء‬
‫دمرنیس اورامنزوںےکاامماورومٔذین‬
‫اانحفاورااممادمحرمہمحاہللےکزندکیرقآندیجمےک د‬
‫اکدترسی‪،‬اامتماوراذانرپارجتانیلاناجزئےہ۔‬
‫اامم دمحمنب ادرسی اشیعف اوراامم امکل نب اسن رمہمح اہلل ےک زندکی رقآن دیجمےک‬
‫دمرنیساکارجتانیلاورضحم ِ‬
‫التوترقآنرپارجتانیلاجزئےہ‪،‬اورااممامکل�ےکزندکی‬ ‫د‬
 ‫‪22‬‬

‫ومٔذین اکاذان رپارجت انیلاجزئےہ‪،‬نکیل وجرصف اامم وہاوراُس ےک ذہم اذان ہن وہاُس اک‬
‫اامتم رپارجت انیلاناجزئےہ ‪ ،‬بلطم ہی ہک اامم امکل ےک زندکی اامم یک ارجت اناجزئےہ‪،‬اہتبل‬
‫ارگاُس ےک ذہم اذان یھب وہوتبت اُس اکارجت انیل اجزئ وہاگ‪ ،‬اورہی ارجت اامتم یک ںیہن اذان‬
‫یکوہیگ‪،‬یکںہکاامتمیکارجتاناجزئےہ۔‬
‫رتاوحیڑپاھےنرپارجتےسقلعتمذمابہ‪:‬‬
‫اب راہرتاوحی ڑپاھےن رپارجت انیل!اس احلظ ےس ہک وہ ارجت رقآن دیجم انسےن یک‬
‫ارجت وہامہیکل ےک زندکی وہ ارجت اجزئ ےہ‪،‬یکں ہک وہ ضحم التوت رپ یھب ارجت اجزئ رقار‬
‫دتیںیہ‪،‬رھپاُوہنں ےنبج بحتسمورفضافکہی اامعلےکےئلارجتاجزئرہھٹایئ وترتاوحیوت‬
‫بحتسم ےس ڑبھ رکتّنس ومٔدکہ ےہ‪،‬وتامہیکل ےک زندکی اُس ںیم رقآن دیجمانسےن رپ ارجت‬
‫رطبقیِاولاجزئوہیگ‪،‬اوراامِتم رتاوحیےکاحلظےسدںیھکیوتوہاامتمےکذلیںیموہیئ‪،‬سج‬
‫رپارجت اجزئ رہھٹاےت ںیہ‪،‬اوراشہیعف ےن یھب ےسیجرقآن دیجمڑپاھےن رپارجت اجزئ رہھٹایئ‬
‫اےسیطقف ِ‬
‫التوترقآنرپیھبارجتاجزئاتبیئ ےہ‪،‬وتاُنےکذمبہںیمرتاوحیاکااممرقآندیجم‬
‫انسےنےکاحلظےسیھبارجتےلاتکسےہ‪،‬اوراامتمرکےنےکاحلظےسیھبےلاتکسےہ۔‬
‫اوربج اامم ادمح�ےس اکی رواتی ہی ےہ ہک ضحم ِ‬
‫التوت رقآن رپیھب ارجت‬
‫اجزئےہ‪،‬وتاِس رواتی رپرتاوحی ںیم رقآن انسےن رپارجت اجزئوہیئ‪،‬اوراامتم یک یثیح ےس‬
‫وتارجتاجزئوہےنںیمہبشںیہنےہ۔‬
‫راہاامم اوبہفینح �اکذمبہ !وتاامم اصبح اوردقتمدنیم اہقف ِء اانحف ےک زندکی ہن‬
‫رقآندیجمیکالتوترپارجتانیلاجزئےہ‪،‬ہندترسیِرقآنرپہناامتمرپہناذانرپہن ِ‬
‫ولعمدنی‬
 ‫‪23‬‬

‫یک دترسی رپ‪،‬وتارگاامم اصبح رہمح اہلل یک یلقتےس ابلکل رسِ ُم ارحناف ںیہن رکانےہ ‪ ،‬وت امتم‬
‫اانحفاِنبساکومںوکیفلیبساہللااجنمدںی‪،‬اوررہرطحارجتوکاناجزئاوررحامامین۔‬
‫اطاعترپارجترحاموہےنرپداللئ‪:‬‬
‫آےگ ےنلچ ےس ےلہپ وہ داللئ یپ رظنرںیہ‪،‬وجاخص اطاعت رپارجت اناجزئ وہےن‬
‫رپدلیل ںیہ‪،‬ضعب وہ رواایت ںیہ وجرقآن دیجم ڑپاھےن رپھچک ےنیل وکاناجزئاتبیت ںیہ‪ ،‬اورضعب وہ‬
‫ںیہوجاذانرپارجتاناجزئاظرہرکیتںیہ۔‬
‫رقآندیجمڑپےنھاورڑپاھےنرپوعضانیل‪:‬‬
‫رضحتدبعارلنمحنبش�یبنرکمیﷺیکدحثیلقنرکےتںیہ‪،‬‬
‫ٓان َو َْل َتأْْکُل ُْوا(ب ٖہ) (اعَلء السنن ح‪)۵۳۴۸‬‬
‫اق َْر ُؤْواالْق ُْر َ‬
‫”رقآندیجمڑپوھ‪،‬اوراُسےکدبےلھکانہنھکٔو“‬
‫اِس رواتی ںیم رقآن دیجمڑپھ رکھچک ےنیل ےس عنم رفاماییگےہ‪،‬ہی دحثی اافلظ یک مک‬
‫یشیبےکاسھتدنسمادمح‪،‬ودنسمزبارںیمےہ۔‬
‫رضحتایبنببعک�یکدحثیںیمےہہکاُوہنںےناکیصخشوکرقآناھکسای‪،‬‬
‫اُسےناُنوکامکندہہیںیمدی‪،‬اُوہنںےنیبنرکمیﷺےسذرکرفامایوتآپﷺےنرفامای‬
‫ا ْن ا َ َخذْ َت َھاا َ َخذْ َت ق َْو ًسام ْن نَٰ ٍ‬
‫ار (اعَلء السنن ح‪)۵۳۴۶‬‬
‫”ارگوتےنامکنیلوتآگیکامکنیل“‬
‫ہیدحثی انب امہجننس قہیبوریغہںیم ےہ‪،‬تہبےساہمئدحثیاِسوکفیعض وکنم‬
‫رفام رےہ ںیہ‪،‬اورہی دحثی سک ےک زندکی اقِلب لمع ںیہن‪،‬ہکلب رتموک المعل ےہ‪ ،‬یکں ہک‬
‫رضحت ایب �وکہی امکن وطبردہہی یلم ےہ‪،‬اوراےسی لمع رپریغبشط رہھٹاےئ دہہی انیلسک ےک‬
 ‫‪24‬‬

‫زندکی اناجزئںیہن ےہ‪،‬اورامکن اکارجت ہن وہاناظرہےہ‪،‬یکں ہک رضحت ایب �ےن اطبل‬

‫ملعےسھچکیھبےطںیہنیکاھت۔‬
‫رضحتاوبدرداء�یکدحثیےہہکروسلرکمیﷺےنرفامای‪،‬‬
‫َم ْن ا َ َخذَ ق َْو ًساع یَیل َت ْعل ْیم الْق ُْرٓان قَل َٰ َد ُہ اللیٰ ُہ ق َْو ًسام ْن َٰن ٍ‬
‫ار (اعَلء السنن ح ‪)۵۳۴۴‬‬
‫”وجرقآندیجماھکسرکامکنےلاگاہللاعتیلاُسیکرگدنںیمآگیکامکناکٹلںیئےگ“‬
‫ہیدحثیربطاینیکدنسماشنییماورااممقہیبیکننسربکیںیمےہ۔‬
‫رضحتربدیہ�روسلاہللﷺاکرفامنلقنرکےتںیہ‪،‬‬
‫ٓائ َی ْو َم الْق َیا َمۃ َو ْج ُھ ٗہ َع ْظ ٌّم لَ ْی َس عَل َ ْیہ ل َْح ٌّم‬ ‫ین َی َتأَْک َٰ ُل بہ ال َٰن َ‬
‫اس َج َ‬ ‫َم ْن ق ََرأَْالْق ُْرا َ‬
‫(اعَلء السنن ح‪)۵۳۴۵‬‬
‫”سج ےن رقآن ڑپاھاتہک اس ےک ذرےعی ولوگں ےس ھکاناحلص رکے‬
‫ایقتم ےک دن اِس احل ںیم آےئ اگہک اُس اکرہچہ ضحم ڈہی وہاگ‪ ،‬سج‬
‫رپوگتشںیہنوہاگ“۔‬
‫ہی دحثی اامم اوبمیعن یک ۃیلح االوایلء اورقہیب یک بعش االامین ںیم ےہ‪،‬ہی اس‬
‫دقرتخسفیعضےہہکوموضعکتاکمکحیھباگلاییگےہ۔‬
‫رضحت ابعدہ نب اصتم �یک دحثی ےہ ہک بج وکیئ آدیم رجہت رکےک آات یبن‬
‫رکمی ﷺاُس وکسک آدیم ےک وحاےل رکےت وہ اُس وکرقآن دیجم اھکسات‪،‬وتریمے وحاےل یھب‬
‫اکی آدیم رک دای‪،‬وہ ریمے اسھت راتہ‪،‬ںیم اُس وکرقآن دیجم ڑپاھات‪،‬اکی دن ںیم رھگ آای‪،‬اُس‬
‫آدیم ےن ایخل یکہک اُس ےک ذہم ریماقح ےہ‪،‬وتاُس ےن ےھجم امکن دہہی یک‪،‬ںیم یبن رکمی ﷺ‬
‫ےکاپساحرضوہااورآپﷺےسوپاھچ‪،‬آپﷺےنرفامای‪،‬‬
‫ک َت َقل َٰ ْد ٰتَ َھاا َ ْو َت َعل َٰ ْق َت َھا (اعَلء السنن ح‪)۵۳۴۷‬‬ ‫َج ْم َرۃٌّ َب ْ َ‬
‫ی کَت َف ْی َ‬
 ‫‪25‬‬

‫”ہیریتےدوونںدنکوھںےکدرایمنااگنرہوہاگوجوترگدنںیماکٹلےئاگ“‬
‫ہی دحثی اوبدأود‪،‬دنسمادمح‪،‬دتسمرک احمک‪،‬وریغہ یئک بتکِ دحثی ںیم ےہ‪،‬ہی دحثی‬
‫یھب بس ےک زندکی رتموک المعل ےہ‪،‬یکں ہک ہی دہہی یک وصرت ےہ‪،‬ےط دشہ اورشط یک‬
‫وہیئارجتںیہنےہ۔‬
‫وسالہیےہہک رضحتایباورابعدہریضاہللمہنعوکوہامکنوجدہہیںیمیلمارجتےکوطررپیھب‬
‫ںیہنیلم‪،‬وضحریلصاہللہیلعوملسےناُنوکہیودیعیکںانُسیئ؟ابترصفاسدقرھجمسآیتےہ‬
‫ہکوضحریلصاہللہیلعوملسرضحاتاحصہبریضاہللمہنعوکایلعدرہجےکوقتیرپدانھکیاچےتہےھت‬
‫‪،‬اس ےئل اُن ےک دنلبدرہج وہےن ےک ببس اُن وکودیعانسیئ ‪،‬ویں ےئیہک ہک اِن وصقں ںیم ہی‬
‫ودیعاُیہنےساخصےہ‪،‬اعمںیہنےہ‪،‬ورہناہقفءدہہیےنیلوکیھبرحامرقاردتی!‬
‫اذانرپارجتانیل‪:‬‬
‫رضحتامثعننبایبااعلص�ےسروسلرکمیﷺےنرفامای‪،‬‬
‫اْل َیأْْ ُخذُ ع ََیل ْاْلَذَان ا َْج ًرا (اعَلء السنن ح ‪)۵۳۵۰‬‬
‫َوا تَٰخذْ ُم َْٔوذٰ ًن َ‬
‫”ااسیومٔذنانبوجاذانرپارجتہنےل“‬
‫ہیدحثیاوبدأود‪،‬رتذمی‪،‬اسنیئ‪،‬انبامہج‪،‬دنسمادمحاوردتسمرکںیمےہ۔‬
‫رضحتریغمہنبہبعش�ےسیھباسییہرواتیےہ‪،‬‬
‫َْل َت َٰتخذْ ُم ْٔو َٰذ ًنا َیٔا ْ ُخذُ ع ََیل ْاْل َ َذان ا َْج ًرا (اعَلء السنن ح‪)۵۳۵۱‬‬
‫”وہومٔذنہنانبوجاذانرپارجتےل“‬
‫ٰییحیاکبءےتہکںیہہکاکیآدیمےنرضحتانبرمع�ےساہکےھجمآپےستبحمےہ‪،‬‬
‫رفاماینکیلےھجمآپےسضغبےہ(وہجیکےہ)رفامای‬
 ‫‪26‬‬

‫ْٔ‬
‫ک (ع ََیل ْاْلَذَان) ا َْج ًرا (اعَلء السنن ح ‪)۵۳۵۲‬‬ ‫فَا نَٰ َ‬
‫ک َتاْ ُخذُ ع یَیل اَذَان َ‬
‫وتاذانرپارجتتیلےہ۔‬
‫ہی دحثی انب دعی ےک وحاےل ےس ایبن وہیئ ےہ‪،‬اورشح اعمین االاثرںیم یھب‬
‫ےہ‪،‬اِسیکدنسرپالکمےہ۔‬
‫امنزوںیکاامتمرپارجت‪:‬‬
‫امنزںی ڑپاھےنرپ(اچےہاپچنامنزںیوہںایامن ِزرتاوحی)ارجتےکاناجزئوہےنےس‬
‫ًا‬
‫رصاح وکیئ رواتی اسےنم ےس ںیہن ذگری ےہ ‪ ،‬اشدیاہقفء ےن اورپیک رواایت رپ ایقس‬ ‫قلعتم‬
‫رکےکاامتمیکارجتوکاناجزئرفامایےہ۔‬
 ‫‪27‬‬

‫لصفِاثین‬
‫اتمٔخنیاانحفاکومفق‬
‫ہیوتاامماوبہفینح�اوردقتمنیم اانحفاکذمبہےہ‪،‬نکیلاتمٔخنیاانحفےننج‬
‫ںیم یپ یپ اہقف ِء خلب اوروگایالہِ مجع( خااسین) اہقفء ںیہ‪،‬اُوہنں ےن اِن اسری رواایت رپ لمع‬
‫ہن رصف وھچڑدای‪،‬ہکلب ڑھچوادای‪،‬اوروھچڑےن اکوتفی دے ےئگ ںیہ‪،‬اب ایتفمن رکام ےن اامم‬
‫اوبہفینح �اوردقتمنیم اہقف ِء اانحف ےک وتفی وکابلکل وھچڑ دای‪ ،‬اور رصف اامم اوبہفینح اور‬
‫دقتمنیم رمہمح اہلل وکںیہن وھچڑا‪،‬اہکلبُن ےک وتفی یک ینبدرپاورپ ذرک وہےن وایل اِن بس رواایت‬
‫وکیھب وھچڑ دای ےہ‪،‬اوربج اِن رواایت رپلمع وھچڑدای‪،‬وتاب رواایت وکایاِن ںیم ےس سک‬
‫رواتی وک رتاوحی یک اامتم رپ ارجت رحام وہےن ےک وبثت ےک وطررپےسیک یپ یکاج اتکس ےہ ؟‬
‫اورارگیپرکےتںیہوتاِنرواایتوکاپچنامنزوںیک اامتماوراذاناوریلعتِرقآنویلعتِ ِ‬
‫ولعم‬
‫دنییکارجتےسقلعتمےسیکوھچڑااجاتےہ؟دوونںںیمرفقےسیکوہاگ؟‬
‫احلص ہی ہک درتقیقح اب ہی ااحدثی عم ً ال رتموک وہیکچ ںیہ‪،‬اس ےئل اب اِن وک‬
‫رتاوحیےسقلعتمیپرکانانمبسںیہن‪،‬بتکِہقفہیفنحںیمےہ‬
‫ار ْواق َْو َل ا َ ْھل ال َْمد ْی َنۃ َرح َم ُہ ُم اللیٰ ُہ َوقَا ل ُْواا َٰن‬ ‫ی‬ ‫بل ْ‬
‫ض اَئ َٰمۃ َ ٍخ َرح َم ُہ ُم الل ٰ ُہ ا ْخ َت ُ‬ ‫َوبَ ْع ُ‬
‫اب ع یَیل َما َشا َھ ُد ْوایف ْ َع ْصرھ ْم‬ ‫ارح َم ُہ ُم اللیٰ ُہ َب َن ْوا یھذَ اال َْج َو َ‬
‫ی م ْن ا َ ْص َحاب َن َ‬‫ال ُْم َتق َٰدم ْ َ‬
‫م ْن َرغ َْبۃ ال َٰناس یف ال َٰت ْعل ْیم ب َطر ْیق ال َْح ْس َبۃ َو ُم ُر ْو َئۃ ال ُْم َت َعل ٰم ْ َ‬
‫ی یف ْ ُم َجا َزاۃ‬
‫اْل ْح َسان م ْن َغ ْی َش ْر ٍط‪،‬فَا َ َٰمایف ْ َز َمان َنا فَقَدا ْن َع َد َم ال َْم ْعن َیان َجم ْی ًعا‬
‫ْاْل ْح َسان ب ْ‬
‫ارل َئ ََٰل َی َت َع َٰط َل یھذَ اال َْباب َو َْل َی ْب َع ُدا َ ْن َٰی ْخ َتل َف ال ُْحک ُ‬
‫ْم‬ ‫فَ َنق ُْو ُل َی ُج ْو ُز ْاْل ْست ْی َج ُ‬
‫الن َسٓاء ُک َٰن َی ْخ ُر ْج َن ا َٰل ال َْج َماعَات یف ْ َز َمن َر ُس ْول‬
‫با ْخت ََلف ْاْل َْوقَات‪ ،‬ا َ َْل َت یری ا َ َٰن ٰ‬
 ‫‪28‬‬

‫ک ُع َم ُر َر َ‬
‫ض‬ ‫ض اللیٰ ُہ َع ْن ُہ ح ْ َ‬
‫ی َم َن َع ُھ َٰن م ْن ذَال َ‬ ‫اللیٰہ صیل اللہ علیہ وسلم َواَب ْ َب ْ‬
‫ک ٍر َر َ‬
‫اللیٰ ُہ َع ْن ُہ (المبسوط للسرخس ‪،۳۷ : ۱۶‬ط دارارعملفریبوت)‬
‫رتہمج‪” :‬خلب ےک ضعب اہمئ ےن الہِ دمہنی اکوقل اایتخررکایلاوررفامایہک‬
‫امہرے دقتمنیم اانحف رمہمح اہلل ےن ( ِ‬
‫ارجت نیمّلعم ےس قلعتم اممتعن‬
‫واال) ہی وجاب اُس یک انبء رپ دای سج اکاےنپ زامہن ںیم اشمدہہ یک‪،‬ہک ولوگں‬
‫ںیم وثاب ےک ےئل ڑپاھےن اکوشق اھت‪،‬اورےنھکیس واولں یک رطف ےس ریغب‬
‫شط(وییعت)ےکرموتیھت ہکیلعتدےنی ےکااسحناکدبہلااسحنےس‬
‫دتی ےھت‪،‬نکیل امہرے زامہن ںیم ہی دوونں ابںیت متخ وہیئگ (ہک یلعت‬
‫دےنیواےلرصفوثابےکےئلیلعتاکوشقںیہنرےتھک‪،‬اورابلطءاُنےک‬
‫ااسحن اکدبہل ااسحن ےس ںیہن دتی) وتمہ ےتہک ںیہ ہک اب ارجت انیل اجزئ‬
‫ےہ اتہک ہی دروازہ دنبہن وہ‪،‬اورہی ابت دیعبںیہن ہک زامہن فلتخم وہےن ےس‬
‫مکح فلتخم وہاجےئ‪،‬یکآپ دےتھکی ںیہن ہک روسل رکمیﷺاوررضحت‬
‫اوبرکب�ےک دورںیم وعرںیت امجتع ںیم اشلم وہےن ےک ےئل یتلکن‬
‫ںیھت‪،‬بجہکرضحترمع�ےنوعروتںوکروکدای“۔‬
‫ہیوتااممرسیسخ�ےنرصفیلعتِرقآنویلعتِہقفیک ارجتےسقلعتماتمٔخنی‬
‫اکومفق اوردقتمدنیم ےس اُن یک راےئ یک دبتیلی یک ینبدایبن رفامیئ ےہ‪،‬ہک ےلہپ یلعت رقآن‬
‫ویلعتِ ہقف رپابلطء دہاایدایرکےت ےھت‪،‬اورڑپاھےن واےل ریغبوعض وشق ےس ڑپاھےت ےھت‪،‬اب‬
‫ڑپاھےن واولں اکوشقںیہن راہ‪،‬اورابلطء ےک دہااییھب ابیق ہن رےہ‪،‬ذٰہلااب رقآن وہقف ابیق رےنھک‬
‫ےکےئلیلعتِرقآنویلعتِہقفرپارجتاجزئےہ۔‬
 ‫‪29‬‬

‫نکیل اُوہنں ےن اذان واامتم ےس قلعتم ارجت اناجزئاتبیئ ےہ(بج ہک دہہی دانیااھچاکم‬
‫اتبای)یکں ہک دعبےک اتمٔخنی یک ہب تبسن اامم رسیسخ رہمح اہلل (م‪483‬ھ)یھب دقتمدنیم ںیم‬
‫ےس ںیہ‪ ،‬ہک ہی دس دصایں ھچیپ یک اپوچنںی دصی ےک ہیقف ںیہ‪،‬نعی ہی اتمٔخنی یھب نج ےس اامم‬
‫رسیسخرہمحاہللوجازلقنرکرےہںیہدقتمدنیمںیمےسںیہ۔‬
‫ک ُم َٰدۃٌّ‬ ‫اضر َب لذَ ال َ‬ ‫ارع یَیل َت ْعل ْیم الْق ُْرٓان اذَ ُ‬ ‫َو َم َشائ ُخ َبل ْ ٍخ َج َٰو ُز ْ‬
‫وااْل ْست ْی َج َ‬
‫َوافْ َت ْواب ُو ُج ْوب ال ُْم َس یّٰم َوع ْن َدعَ ْدم ْاْل ْست ْی َجارا َ ْص ًَل َوع ْن َد ْاْل ْست ْی َجارب ُد ْون ال ُْم َٰدۃ‬
‫اَفْ َت ْواب ُو ُج ْوب الْمثْل کَذَ ایف ال ُْمح ْیط (الفتاوی الھندیۃ ‪۴:۴۴۸‬ط ریشہیوکہٹئ)‬
‫رتہمج‪”:‬اوراشمخئ خلب ےن یلعت رقآن رپارجت اجزئرہھٹایئ بج اُس ےک‬
‫ےئلدمترقمریکاجےئ‪،‬اوروتفیدایہکرقمرارجتوابجوہیگ‪،‬اوربج‬
‫ابلکل ارجت ہن ریھک اجےئ ایارجت ےط ےئک ریغبدمت رہھٹایئ اجےئ بت‬
‫ِ‬
‫ارجتیلثموابجوہےناکوتفیدایےہ“۔‬
‫اب ع یَیل َما َشا َھ ُد ْوام ْن قل َٰۃ ال ُْح َٰفاظ َو َرغ َْبۃ ال َٰناس‬
‫بَ ین ا َ ْص َحابُ َناال ُْم َتق َٰد ُم ْو َن ال َْج َو َ‬
‫ات م َن‬ ‫َان ل َُھ ْم َع َطا َیایف ْ َب ْیت ال َْمال‪َ ،‬وافْتقَا َد ٍ‬
‫یک َ‬ ‫ْی‪َ ،‬وْل ََٰن ال ُْح َٰف َ‬
‫اظ َوال ُْم َعل ٰم ْ َ‬ ‫فْ ْ‬
‫ک َو ا ْش َتغ َ‬
‫َل‬ ‫ان قَ َٰل ذَال َ‬ ‫ی یف ْ ُم َجا َزات ال َٰت ْعل ْیم م ْن َغ ْی َش ْر ٍط َ‬
‫‪،‬و یھذَ اال َٰز َم ُ‬ ‫ال ُْم َت َعل ٰم ْ َ‬
‫ب الْق ُْر ُ‬
‫ٓان‪،‬‬ ‫ااْل َْجر لَذَ َھ َ‬ ‫ال ُْح َٰف ُ‬
‫اظ ب َم َعائشھ ْم فَل َْول َْم ُی ْف َتحْ ل َُھ ْم َب ُ‬
‫اب ال َٰت ْعل ْیم ب ْ‬
‫فَا فْ َت ْوابا ل َْج َواز(البحرالرائق‪ ۳۴ :۸‬ط رشیدیہ)‬
‫رتہمج‪” :‬امہرے دقتمنیم اانحف ےن اُس یک انبء رپوجاب دایوجاےنپ زامہن ںیم‬
‫اشمدہہیکہکاحظفمکےھتاوراُنںیمولوگںیکرتبغیھت‪،‬اوراسےئلیھبہک‬
‫افحظ اورااسذتہ ےک ےئل تیب ااملل ںیم ایطعت ےھت‪،‬اورریغبشط رہھٹاےئ‬
‫اطابلنملعیلعتاکدبہلدےرکااسذتہاکدیھنرےتھکےھت‪،‬اوراِسزامہنںیماِس‬
‫ِ‬
 ‫‪30‬‬

‫ںیم مک وہئگ ےہ‪،‬اورافحظ اےنپ روزاگرںیم وغشمل وہےئگ ںیہ‪،‬وتارگاُن ےک‬

‫ےئلارجتےکاسھتیلعتاکدروازہہنوھکالاجےئوترقآندیجمالچاجےئاگ‪،‬اس‬
‫یلعترقآنرپارجتےکوجازاکوتفیدای“۔‬
‫ےئلاتمٔخنیےن ِ‬
‫ک ُم َٰدۃٌّ‬ ‫اضر َب لذَ ال َ‬ ‫ارع یَیل َت ْعل ْیم الْق ُْرٓان اذَ ُ‬ ‫َو َم َشائ ُخ َبل ْ ٍخ َج َٰو ُز ْ‬
‫وااْل ْست ْی َج َ‬
‫الص ْدر ْاْل ََٰول‪،‬‬ ‫اْل َْجریف َٰ‬ ‫اوا نَٰ َما کُر َہ َت ْعل ْی ُم الْق ُْرٓان ب ْ‬ ‫اَفْ َت ْواب ُو ُج ْوب ا َْجرالْمثْل‪،‬قَا ل ُْو َ‬
‫ی‬
‫ٓان‪ ،‬فَا َ َٰما یف ْ‬ ‫ب الْق ُْر ُ‬ ‫ان ال َٰت ْعل ْی ُم َواج ًبا َح ٰت َْل َیذْ َھ ُ‬ ‫ْل ََٰن َح َمل َ َۃ الْق ُْرٓان ک َا ُن ْواقَل ْی ًَلفَک َ َ‬
‫َز َمان َنا َکث َُر َح َمل َ ُۃ الْق ُْرٓان َو ل َْم َی ْب َق ال َٰت ْعل ْی ُم َواج ًبا ف ََجا َز ْاْل ْست ْی َج ُ‬
‫ار عَل َ ْیہ‪َ ،‬وذَ ک ََر‬
‫َان ال ُْم َتٔا َ ٰخ ُر ْو َن م ْن ا َ ْص َحاب َنا‬
‫یک َ‬ ‫َضل ال ُْب َخار ْ‬ ‫ک ٍر ُم َح ٰم َُد ْب ُن الْف َ‬ ‫لش ْی ُخ ْاْل َم ُ‬
‫ام ا َبُ ْوبَ ْ‬ ‫ا َٰ‬

‫ی‬ ‫ک ْلَنَٰ ٗہ ک َ‬
‫َان لل ُْم َعل ٰم ْ َ‬ ‫‪،‬و َیق ُْول ُْو َن ا نَٰ َماک َ‬
‫َان ال ُْم َتق َٰد ُم ْو َن َی ْ‬
‫ک َر ُھ ْو َن ذَال َ‬ ‫ک َ‬ ‫ُی َج ٰو ُز ْو َن ذَال َ‬
‫َان‬ ‫َاْل ُب َٰدلَ ُھ ْم م ْن ا َ ْمر َم َعاشھ ْم َ‬
‫‪،‬وق َْدک َ‬ ‫ی َع ٰم َ‬ ‫ات م ْن َب ْیت ال َْمال َوک َا ُن ْوا ُم ْس َت ْغن ْ َ‬
‫َعط َٰی ٌّ‬
‫ی ُم ُر ْو َئ ٌّۃ یف ال َْم َجا َزات‬ ‫یف ال َٰناس َرغ َْب ٌّۃ یف ال َٰت ْعل ْیم ب َطر ْیق ال َْح ْس َبۃ َ‬
‫‪،‬و لل ُْم َت َعل ٰم ْ َ‬
‫‪،‬وال َٰت ْعل ْی ُم‬
‫ات م ْن َب ْیت ال َْمال َ‬ ‫اْل ْح َسان م ْن َغ ْی َش ْر ٍط‪،‬ا َ َٰماالْ َی ْو َم لَ ْی َس ل َُھ ْم َعط َٰی ٌّ‬ ‫ب ْ‬
‫ی یف‬ ‫اْل ُب َٰدل َُھ ْم م ْن ا َ ْمرال َْم َعاش َوا ْنق ََط َع َرغ َْب ُۃ ال ُْم َعل ٰم ْ َ‬ ‫ُی ْشغل ُُھ ْم َع ْن ا کْت َساب َم َ‬
‫رب ال ُْم ْس َتٔاْج ُر‬ ‫ی م ْن َغ ْی َش ْر ٍط‪ ،‬فَ َت ُج ْو ُز ْاْل َج َ‬
‫ارۃُ َو ُی ْج َ ُ‬ ‫ْاْل ْحت َساب َو ُم َجا َزاۃ ال ُْم َت َعل ٰم ْ َ‬
‫اوب ٖہ ُی ْف یت (المحیط الربھاین ‪،۷:۴۸۰‬طدارابتکل العلمیہ‬ ‫ع یَیل َدفْع ْاْل ُْج َرۃ َو یُ ْح َب ُس ب َھ َ‬
‫ریبوت)‬
‫رتہمج‪”:‬اشمخئخلبےنیلعتِرقآنرپارجتبجاُسےکےئلدمترقمریک‬
‫ِ‬
‫ےہ‪،‬اوراورارجت یلثم وابج وہےن اکوتفی دای ےہ‪ ،‬وہ‬ ‫اجےئ اجزئرہھٹایئ‬
‫ےتہک ںیہ ہک زامہنِ اول ںیم یلعتِ رقآن رپارجت اس ےئل اندنسپیک ئگ ہک‬
‫رقآن دیجمےک احنیلم وھتڑے ےھت اوراس ےئل اتہک رقآن الچ ہن اجےئ‬
 ‫‪31‬‬

‫یلعت وابج یھت‪،‬نکیل امہرے زامہن ںیم احنیلمِ رقآن رثکت ےس وہےئگ‬
‫ںیہ وتیلعت وابج ہن ریہ‪،‬وتاُس رپ ارجت رہھٹااناجزئ وہیگ‪،‬خیش اامم اوبرکب‬
‫دمحمنب الضفل اخبری ےن ذرکرفامایہک امہرے اتمٔخنی ااحصب ارجت‬
‫اجزئرہھٹاےت ںیہ اورےتہک ںیہ ہک دقتمدنیم اس ےئل اندنسپرکےت ےھت ہک‬
‫نیمّلعم ےک ےئل تیبُ ااملل ےس ایطعت ےھت‪،‬اوراُںیہن اےنپ روزاگرےک‬
‫ےئل رضوری آدمن یک رضورت ہن یھت ‪ ،‬اور رھپاُن ںیم یھب وثاب یک تّین‬
‫اھت‪،‬اوراطابلن ملع وکریغبشط وییعت ےک ااسحن اک‬
‫ِ‬ ‫ےس یلعت دےنی اکوشق‬
‫دبہل دےنی یک رُمُ دوت وموجدیھت‪ ،‬بج ہک اب ےک دورںیم تیبُ ااملل ےس‬
‫ایطعت ںیہن ےتلم‪،‬اوریلعت دانیرضوری روزاگرےس راکوٹ ےہ‪ ،‬اور‬
‫اطابلن‬
‫ِ‬ ‫نیمّلعم ںیم وثاب ےک ےئل یلعت دےنی اکوشق اورریغبشط وییعت‬
‫ملع یک رطف ےس دبہل دےنی اکوشق متخ وہ اکچ ےہ‪،‬ذٰہلا ارجت رپ رانھکاجزئ‬
‫وہاگ‪،‬اورارجت رپ ااتسذرےنھک واےل وکارجت دےنی رپ وبجمر یک اجےئ اگ‪،‬ہکلب‬
‫(ہندےنییکوصرتںیم)یقیکاجےکساگ‪،‬اِیسرپوتفیےہ“۔‬
‫الر ْح یمن‬ ‫َوقَداقْ ُتص َرع یَیل ا ْست ْث َناء َت ْعل ْیم الْق ُْرٓان ا َ ْی ً‬
‫ضایف ْ َم ََت الْک َْْن َو َم ََت َم َواھب َٰ‬
‫ک ُتب َو َزا َدیف ْ ُم ْخ َت َصر الْوقَا َیۃ َو َم ََت ْاْل ْص ََلح َت ْعل ْی َم الْفقْہ َ‬
‫‪،‬و َزا َدیف ْ‬ ‫یم َن الْ ُ‬ ‫َوکَث ْ ٍ‬
‫ض ُھ ْم ْاْلَذَ َ‬
‫ان‬ ‫َم ََت ال َْم ْج َمع ْاْل َما َم َۃ َومثْل ُ ٗہ یف ْ َم ََت ال ُْمل ْ َت یق َو ُد َررالْب َحار َ‬
‫‪،‬و َزا َد َب ْع ُ‬
‫ار‬
‫ک ُتب ْاْلقْت َص ُ‬ ‫ا‪،‬و لیک َٰن الَٰذ ْ‬
‫ی یف ْ ا َ ْکثَرالْ ُ‬ ‫َو ْاْلقَا َم َۃ َوال َْو ْع َظ َ‬
‫‪،‬وذَ ک ََرال ُْم َص ٰن ُف ُم ْع َظ َم َھ َ‬
‫ع یَیل َمایف الْھ َدا َیۃ فَ یھذَ ا َم ْج َم ْوعُ َماافْ یت بہ ال ُْم َتٔا َ ٰخ ُر ْو َن م ْن َم َشائخ َنا َو ُھ ُم‬
‫ب الَ ْیہ ْاْل َم ُ‬
‫ام َو َصاح َبا ُہ‪َ ،‬و قَد‬ ‫ال َْبلْخ ُٰی ْو َن ع یَیل خ ََل ٍف یف ْ َب ْعض ٖہ ُم َخالف ْ َ‬
‫ی َماذَ َھ َ‬
 ‫‪32‬‬

‫اوی ع ََیل ال َٰت ْعل ْیل ب َٰ‬

‫الض ُر ْو َرۃ َوھَ َخ ْش َی ُۃ‬ ‫ھُت َجم ْی ًعایف ُٰ‬
‫الش ُر ْوح َوالْ َف َت ی‬ ‫ا تَٰ َفق ْ‬
‫َت ک َل َم ُ ُ ْ‬
‫ض َیاع الْق ُْرٓان ک ََمایف الْھ َدا َیۃ (ردالمحتارمع الدر المختار‪۹:۷۶‬ط امدادیہ)‬
‫رتہمج‪”:‬زنک‪،‬ومابہارلنٰمحوریغہرثکبتاتکوبںںیمرصفیلعتِرقآناک‬
‫اانثتسء ےہ‪ ،‬رصتخماولاقہی اوراالالصح ےک نتم ںیم یلعت ہقف اکذرک یھب ےہ‪،‬‬
‫اور امتم وتمن ںیم اوریقتلم االرہباوردررااحبلرںیم اامتم اکذرکیھب ےہ‪ ،‬اور‬
‫ضعبےناذان‪،‬ااقتم‪،‬وظعاکاانثتسءیھبذرکیک‪،‬فنصمےنامہیچوںاک‬
‫ذرکیک‪،‬اوروجدہاہی ںیم ذرکےہ وہ ومجمہع ےہ اُس اکسج اک وتفی امہرے‬
‫اتمخنیاشمخئخلبےندای‪،‬بجہکضعباکضعبںیماالتخفیھبےہ‪،‬اورہی‬
‫اشمخئ اامم اصبح اوراصنیبح ےک ذمبہ ےک الخف وہےئ‪،‬اوراسرے‬
‫اتفویاورشوحںیماافتقےکاسھتہیابتایبنوہیئہکاانثتسءرضورتیک‬
‫انبء رپےہ‪،‬اوررضورت ےس رمادرقآن دیجماضعئ وہاجےن اکرطخہ ےہ‪،‬‬
‫اسیجہکدہاہیںیمیھبےہ“۔‬
‫اِن ابعراتےسولعمموہاہکاانحفےکڑبےاہمئاامماوبہفینحاورااممدمحمواوبویفس‬
‫رمہمح اہلل اکذمبہ سج ےس اِن رضحات ےن روجع ںیہن یکےہہی ےہ ہک َُک اطاعت رپنج ںیم‬
‫یلعتِرقآنیھب ےہ‪،‬اذانواامتمیھب ےہ‪،‬ارجترہھٹااناناجزئےہ‪،‬نکیلاِنرضحاتاکہیوتفی‬
‫دقتمدنیم ںیم سک دحکت اقِلب لمع راہ‪،‬اوراُس یک وہج ہی یھت ہک اُن رضحات وکتیبُ ااملل ےس‬
‫ایطعت ےتلم ےھت‪،‬اورابلطیک رطف ےس دہاایےتلم ےھت‪،‬سج یک وہج ےس وہ رضحات روزاگرےس‬
‫ینغتسم ےھت‪،‬اِس احتلےکببس وبہجرضورتہنوہےنےک اانحف دقتمدنیمںیم تفمںیمیلعتُ‬
‫ومّلعتاکہلسلساجریراہ(ریغاانحفںیمںیہن)۔‬
 ‫‪33‬‬

‫اشمخئ خلب وکہی شف احلص ےہہک اُوہنں ےن اطاعت رپارجت اناجزئوہےن ےس یلعتِ‬
‫رقآن اکاانثتسء یک‪،‬العہم انب اعدبنی �یک ابعرت ےک اطمقب دقتمدنیم ےک زامہن ےک دعب‬
‫اتمٔخنی لسلسم زمدیاانثتسء ات رکےت رےہ‪،‬اہیں ہک یلعتِ رقآن ےک اانثتسء ےک دعبیلعتِ ہقف‪،‬‬
‫اامتم‪،‬اذان‪،‬وظعوریغہتہبےساانثتسءڑباھےترےہ‪،‬اوراِنبسوکاطاعترپارجتےک ِ‬
‫دعم‬
‫مش‬
‫وجازےکوتفیےس یینیرکےترےہںیہ۔‬
‫اتمٔخنیےکوتفیوجازیکووجاہتاوراُنےسطبنتسموفادئ‪:‬‬
‫ہیاانثتسءاتیکںوہےترےہںیہ؟‬
‫اورپیک ابعرات ےس اظرہےہ ہک یلعتِ رقآن اکاانثتسء اس ےئل یکہک نیمّلعم اےنپ اور‬ ‫(‪)۱‬‬
‫رھگاہنےکروزاگرےکاتحمجورضورتدنمںیہ‪،‬اوراِسروزاگریکوصرںیتدوںیمےس‬
‫اکیوہیتکسیھت‪،‬اکیہیہکاباقدعہروزاگراکوکیئذرہعینعیاجترتوریغہاایتخررکںی‬
‫اور احرج وہےن ےک ببس یلعت وھچڑدںی‪،‬دورسی وصرت ہی ےہ ہک یلعت دتی رںیہ‬
‫اور اِیس یلعت اک ھچک اعموہض یھب ووصل رکےت رںیہ‪،‬یلہپ وصرت ںیم یلعتِ رقآن‬
‫وھچیتٹ ےہ‪،‬سج ےس رقآن دیجماکایضع الزم آاتکس ےہ‪ ،‬دورسی وصرت ںیم رقآن اک‬
‫ایضعیھبںیہن وہات اورروزاگریھب راتہےہ‪،‬اتمٔخنی ےناِیسدورسیوصرتوک ً‬
‫وبجمرا‬
‫اایتخریک۔‬
‫نکیل اورپیک ابعرات ںیم اامم رسیسخ اوراوبااعملیل ومحمدنب ادمحاخبری یفنح (م‪۶۱۶‬ھ)‬ ‫(‪) ۲‬‬
‫اورانب یجن رمہمح اہلل یک ابعرات ںیم اہقف ِء خلب ےس ہی یھب لقن ےہ ہک دقتمدنیم ےک‬
‫رحتم ےک وتفی یک وہج دوابںیت ںیھت‪،‬اکی ہی ابت یھت ہک اُس زامہن ےک نیمّلعم ریغب‬
 ‫‪34‬‬

‫ارجت ےک وشق ےس یلعت دےنی ےک ےئل لم اجےت ےھت‪ ،‬اس ےئل وجارجت ےل رک‬
‫ڑپاھاتاُسوکاوراُسےکاِسلعفوکرُبااماناجاتاھت۔‬
‫اطابلن ملع ااسذتہ اکااسحن ےتھجمس ےھت‪،‬اوراِس‬
‫ِ‬ ‫دورسی وہج ہی یھت ہک اُس دورےک‬
‫ااسحن اکدبہل ااسحن ےس اکچےت ےھت‪،‬نعی ایطعت اوردہاای یپ یکرکےت ےھت‪،‬سج ےک ببس‬
‫ااسذتہ وک ارجت رہھٹاےن یک رضورت یہ ہن ڑپیت یھت‪،‬اِس ےک ابووجدارگوکیئ مّلعم ارجت‬
‫اطابلنملعیک رطف ےسیھب ہی دہاای اورایطعتدنبوہےئگ‬
‫اچاتہوتاُساکہی لعفرُبااماناجاتاھت‪،‬اب ِ‬
‫ںیہ‪،‬اِن دو ابوتں ےک ببس اب ااسذتہ وکارجت رہھٹاان وبجمری وہئگ‪ ،‬اس ےئل اب ےط رکےک‬
‫ارجتانیلدانیاجزئرقارداییگےہ۔‬
‫وطررپاطابلن ملع یک رطف‬
‫ِ‬ ‫اِس ےس ہی یھب واحض وہاہک اجمزاۃ االاسحن ابالاسحن ےک‬ ‫(‪)۳‬‬
‫ےس ااسذتہ وکوجایطعت اوردہاایےتلم ےھت‪،‬اُس دور واےل الہِ ملع اُن اک انیل اناجزئںیہن‬
‫ےتھجمس ےھت‪،‬اورےل ےتیل ےھت‪،‬وتارگاب یھب سک دینی دختم رپاجمزاۃ االاسحن‬
‫ابالاسحن ےک وطرھچک دای اور ایلاجےئ وتبج دقتمنیم اُس وکاناجزئںیہن ےتھجمس ےھت ‪،‬وت‬
‫اتمخنیِزامہناحرضہیھبھچکرحجہنںیھجمس‪،‬وخبھجمسانیلاچےئیہ۔‬
‫اطابلن ملع وجااسذتہ وک دہاایاورایطعت دتی ےھت‪،‬وہ‬
‫ِ‬ ‫اِن ابعروتں ےس ولعمم وہاہک‬
‫اجمزاۃ االاسحنابالاسحنیکوصرتیھت‪،‬سج ےس ولعمموہاہکاجمزاۃ االاسحنابالاسحنہی ےہہک‬
‫اعموہضاوراُسیکدقمارنیعتمورشموطہنوہ‪،‬ہجیتنواحضےہہکبجشطوییعتہنوہوتارگدینی‬
‫دختمرپھچکدایاجےئوتہیارجتںیہناجمزاۃ االاسحنابالاسحنےہ‪،‬اوراجمزاۃاالاسحنابالاسحن‬
‫دقتمدنیم ںیم یھب اجزئاھت ہچ اجےئ ہک اتمٔخنی اناجزئاتبںیئ ‪،‬بج دقتمدنیم ںیم ارجت اناجزئیھت ‪،‬‬
‫اوراجمزاۃ االاسحن ابالاسحن اجزئاھت‪،‬وتارگرتاوحی ںیم رقآن دیجمانسےن واےل وکیھب شط وییعت‬
‫ےک ریغبھچک دایاجےئ وتوہ ارجت ںیہن‪،‬اجمزاۃ االاسحن ابالاسحن وہا‪،‬اوردقتمدنیم ےن اجمزاۃ‬
 ‫‪35‬‬

‫االاسحن ابالاسحن رپ ا َل َْم ْع ُر ْو ُف ک َا ل َْم ْش ُر ْوط اکمکح ںیہن اگلایاھت‪،‬وتاب رتاوحی ںیم رقآن دیجم‬
‫انسےن واےل وکےنلم واےل دہاای اور ایطعت رپوجہک اجمزاۃ االاسحن ابالاسحن ےہ ا َل َْم ْع ُر ْو ُ‬
‫ف‬
‫ک َا ل َْم ْش ُر ْوط اکمکحاگلرکیکںاناجزئرہھٹاایاجاتےہ؟‬
‫اورپیکابعراتںیمہیابتیھبآیئ ےہہکبجمّلعمےسیلعتِرقآنیکدمتاورہگج‬ ‫(‪)۴‬‬
‫رقمررکدی اجےئ‪،‬وتاُس وکارجت دانیوابج ےہ‪،‬اور ہن دےنی یک وصرت ںیم ہن دےنی‬
‫واےلوکیقیکاجاتکسےہ‪،‬اِسےساصفھجمسآایہکدمتےطوہاجےنیکوصرتںیم‬
‫یلعتِ رقآن یک ارجت درالص اُس دمت کت مّلعم وکوبحمس رکےن یک ارجت ےہ‪،‬اِس‬
‫وکرباہِراتسیلعتِرقآنیکارجتہنرہھٹاںیئ‪،‬سجےسدوابںیتولعمموہںیئ۔‬
‫اکی ہی ہک سج سک اطتع ےک اجبالےن ںیم آدیم دورسے اک اپدنبوہاجےئ‪،‬اُس اطتع ںیم‬
‫دورسے یک اپدنبی ںیم وہاجانیھب ارجت ےک وجاز اک ببس ےہ‪،‬اِس یک دورسی یھب‬
‫تہب یس اثمیل ںیہ‪،‬یکاِس اوصل اک اضتقمہی ںیہن ہک رتاوحیںیم رقآن انسےن واالیھب‬
‫بج اپدنب وہیگ‪،‬اوراسرادن زنمل اید رکات ےہ‪،‬اوررتاوحی ڑپےنھ ایڑپاھےن ںیم‬
‫دورسی دجسمںیم ںیہن اجاتکس ‪،‬اورویں الہِ دجسماک اپدنب نب یگےہ وتوہ یھب اِس اپدنبی‬
‫ےکببساعموہضےنیلاکقحتسموہ؟‬
‫اسےئلااممدمحمزغایل�اکہیرفامناجبولعمموہاتےہ۔‬
‫الص ََلۃَ‬
‫الص ََلۃ َوا َ َٰن َٰ‬ ‫ام َص ََلۃ َٰ َ‬
‫الرتاو ْیح َیا ُخذُ ْاْل ُْج َرۃَ ع ََیل َٰ‬ ‫غ ا َ ْن یُٰ َظ َن ا َ َٰن ا َم َ‬
‫َْل َی ْن َب ْ‬
‫‪،‬و لیک ْن ا ْت َعابُ ٗہ َنف َْس ٗہ یف ْ‬
‫اْل ٰتفَاق َ‬
‫ام ب ْ‬‫ک َح َر ٌّ‬ ‫ل َغ ْیاللیٰہ َجائ َزۃٌّ ب یھذَ َٰ‬
‫االدل ْیل‪،‬فَذَ ال َ‬
‫ب عَل َ ْیہ‪َ ،‬و لَ ْی َس م ْن َن ْفس‬ ‫ی لَ ْی َس ب َواج ٍ‬‫ْت ُم َع َٰ ٍ‬ ‫ض ْور َم ْو َض ٍع ُم َع َٰ ٍ‬
‫ی َوق َیام ٖہ یف ْ َوق ٍ‬ ‫ُح ُ‬
‫ک ُھ َو ُم ْخل ٌّص م ْن‬ ‫ک ال َٰت َعب۔۔۔۔۔۔فَکَذَ ال َ‬ ‫الْع َبا َدۃ‪َ ،‬وا نَٰ َم ْ‬
‫ااْل ُْج َرۃُ یف ْ ُمقَابَل َۃ ذَال َ‬
‫ی‬ ‫ض ُرال َْمک َ َ‬
‫ان ال ُْم َع َٰ َ‬ ‫ث ا َنَٰ ٗہ َی ْح ُ‬
‫اض م ْن َح ْی ُ‬ ‫الرتاو ْیحَ للیٰہ َت َع ی‬
‫اٰل ُم ْع َت ٌّ‬ ‫ث ا َنَٰ ٗہ ُی َص ٰیل َٰ َ‬
‫َح ْی ُ‬
 ‫‪36‬‬

‫ی ُی َع ٰی ُن ُہ ال ُْم ْس َتٔاْج ُر (فاتحۃ العلوم ص‪۱۶‬ط المطبعۃ‬

‫َو ُیق ْی ُم الْع َبا َدۃَ یف ال َْوقْت الَٰذ ْ‬
‫الحسینیۃ المصر یۃ سن ‪۱۳۲۲‬ھ‪،‬الوسیلۃ اْلحمدیۃ شرح الطر یقۃ المحمدیۃ‬
‫جلد‪ ، ۴‬ص‪۳۲۵‬ط مطبعہ شرکہ صحافیہ عثما نیہ)‬
‫ہی امگن رکانانمبس ںیہن ہک امنزرتاوحی اکاامم امنزرپارجت تیلےہ‪،‬اوراس دلیل ےس‬
‫ریغُاہلل ےک ےئل امنزاجزئوہیگ‪،‬ںیہن ہی (ریغُاہلل ےک ےئل امنز) وت ابالافتقرحام ےہ‪ ،‬نکیل رتاوحی‬
‫ڑپاھےنواالاےنپوکاستقشمںیمڈااتلےہہکنیعتمہگجںیماحرضوہاتاورنیعتموتقںیمایقم‬
‫رکاتےہ‪،‬اورہی تقشم اُس رپہن وابج ےہ‪،‬ہن سفنِ ابعدت ںیم ےس ےہ‪،‬اورہی ارجت سب اِیس‬
‫تقشمےکدبےلںیمےہ۔۔رتاوحیاکاامماساابتعرےسصلخمےہہکاہللےکےئلرتاوحیڑپتھ‬
‫ےہ‪،‬اور وعض اس اابتعرےس تیلےہ ہک رقمرہگج احرض وہات ےہ اوراتسمٔرج (دتقمویں) یک رطف‬
‫ےسرقمروتقںیمابعدترکاتےہ۔‬
‫دورسی ابت ہی ولعمم وہیئ ہک دواملسمن ارجت اکوجاعمہلم ےط رکںی اہجں کت نکمم‬
‫وہاُس وکاجزئانبےن یک وکشش یک اجےئ‪،‬بج سک رطح وجازیک اجنگشئ ہن ےلکن وت رھپ اناجزئ اتبان‬
‫وبجمریےہ۔‬
‫ی‬ ‫ی ع ََیل ٰ‬
‫الس َداد َح ٰت َی ْظ َھ ُر َغ ْ ُ‬
‫ی ٗہ (قواعدالفقہ ص‪۷۰‬ط دارااتکلبوکہٹئ)‬ ‫ا ُ ُم ْو ُرال ُْم ْسلم ْ َ‬
‫”بجکتوہےکساگاملسمونںےکاعمالمتدریگتساورتحصرپومحملےئکاجںیئےگ“‬
‫الص َٰحۃ (قواعد‬ ‫اوا َْٰل ُص ٰر َ‬
‫ف ا َٰل ٰ‬ ‫اص َٰر َح َ‬ ‫ا َل ُْم َت َعاق َدان اذَ َ‬
‫اص َٰر َحابج َھۃ الْف ََسادف َُھ َوک ََم َ‬
‫الفقہ ص‪)۱۱۹‬‬
‫”دودقعرکےن واےل بج اصف اصف دقعےک افدسوہےن وکواحض ایبن‬
‫رکںیبتوتدقعافدسوہاگ‪،‬ورہندقعوکحیحصوہےنیکرطفیھپااجےئاگ“۔‬
 ‫‪37‬‬

‫اہیں مّلعم رقآن ےک ےئل بج ہگج اوردمت ےط وہیئ‪،‬وتاب وجارجت رقمر وہیئ‪،‬‬
‫اُس وکاجزئانبےن ےک ےئل اہکیگہک ہی یلعتِ رقآن یک ارجت ںیہن ےہ‪،‬ہکلب وتق اور ہگج اک اپدنب‬
‫انبےن یک ارجت ےہ‪،‬ذٰہلااِس مّلعم رقآن ےک ےئل ارجت اجزئوہئگ‪،‬شوع ںیم امہیکل ےک کلسم‬
‫ےک ایبن ںیم ذرکوہا ہک اُن ےک زندکی یھب اامتم یک ارجت اناجزئ یھت‪،‬نکیل اذان یک ارجت‬
‫اجزئ یھت ‪ ،‬اُن رضحات ےن رفامای ہک بج اکی صخش وک اذان واامتم دوونں رپ رقمر رک دای اجےئ‬
‫وتاُس ےک ےئل ارجت اجزئوہیگ‪،‬اورہی ارجت اامتم یک ںیہن رہھٹے یگ‪ ،‬ہکلب اذان یک ارجت‬
‫امینےگ‪،‬ہیاسےئلاتہکہیارجتاجزئوہاجےئ۔‬
‫وغررفامںیئہک دواملسمونںےک ااجرہوکنکممدحکت اجزئانبےنیکوکششیکئگ‪،‬اےسی‬
‫یہ ارگسک ےس رتاوحیںیم رقآن انسےن رپارجت رہھٹایئ اجےئ ‪،‬وتاُس ںیم یھب دو ولہپ ںیہ‪،‬اکی‬
‫ہی ہک وہ ارجت رقآن دیجمڑپےنھ اور انسےن یک رہھٹاںیئ‪،‬اِس وصرت ںیم ہی ارجت اناجزئیہک ئگ‬
‫ےہ‪،‬دورسے ہی ہک وہ ارجت اامِتم رتاوحی یک امن یل اجےئ‪،‬اس وصرت ںیم ہی ارجت اتمٔخنی‬
‫ےک وتفی رپاجزئوہاجےئ یگ‪،‬وتاِس ااجرہ وکیھب اجزئانبےن ےک ےئل یکں ہن امن ایلاجےئ ہک ہی‬
‫رتاوحییکاامتمرپارجتےہ‪،‬رقآندیجمانسےنیکںیہن؟‬
‫اورپیکابعراتےکاطمقباتمٔخنیےننجاطاعتوکینثتسمیکاُنںیماامتمیھبےہ‪،‬‬
‫اورہی اامتم قلطم ےہاپچن امنزوں یک اامتم وہایہعمج ودیعنی یک اامتم وہ ای امن ِز رتاوحی یک‬
‫اامتم وہ‪،‬ان بس وکاشلم ےہ‪،‬یکں ہک دقتمدنیم ےن رحتم اکوجوتفی دایاھتوہ یھب رہ رطح یک‬
‫اامتموکاعماھتاپچنامنزوںیکاامتموہایرتاوحییکاامتموہ‪،‬اافلظدوابرہالمہظحرفامںیئ‬
‫ان َو َغ ْی ٖہ ل َْم َی ُج ْز(المبسوط للسرخس ‪۱۶:۳۷‬ط‬
‫ض َ‬‫اج ُر ْوا َم ْن َٰی ُْٔو ُٰم ُھ ْم یف ْ َر َم َ‬
‫َو ل َْوا ْس َت َ‬
‫دارارعملفریبوت)‬
 ‫‪38‬‬

‫”ارگولوگں ےن سک وکارجت رپرھکوج راضمن اورریغراضمن ںیم اُن یک‬

‫اامتمرکےوتہیاجزئںیہن“۔‬
‫بج دقتمدنیم ےن قلطم اامتم رپوہ راضمن یک اامتم وہایریغراضمن یک ارجت‬
‫اناجزئرقاردییھت‪،‬اوراتمٔخنی ےن اامتمرپارجتاجزئوہےناکوتفیدےدای‪،‬وتہی وجاز اکوتفی‬
‫یھبرہرطح یک اامتم وکاعموہاگوہ اامتم راضمن یک وہایریغراضمن یک‪،‬یکں ہک اتمٔخنی ےن‬
‫رتاوحیاوراگجنپہنامنزیکاامتمیکارجتںیمرفقںیہنیکےہ(وجااسیدوعیرکےوہاتمٔخنییک‬
‫عنم یک رصحی ابعرت یپ رکے) اُس وکاامِتم ریغراضمن ےک اسھت وصخمص رکےن یک وکیئ‬
‫دلیلاوروکیئاافلظںیہنںیہ۔‬
‫ام َوال ُْم ْٔوَذٰن َوال ُْم َعل ٰم ا َ ْخذُ ْاْل ُْج َرۃ (البحرالرائق‪۸:۳۵‬ط‬
‫َویف ْ َز َمان َنا َی ُج ْو ُز ل َْل َم َ‬
‫رشیدیہ کوئٹہ‪،‬وغیھا من الکتب الفقہیہ)‬
‫اورامہرےزامہنںیماامماورومٔذناورااتسذےکےئلارجتانیلاجزئےہ۔‬
‫رعب اعمل خیش اوبدبعارلنمح دیعنب ادمحوفادرصمی ےن اتکب ھکل ےہ ’’حکم اخذ‬
‫اْلجرۃ عیل اْلمامۃ یف الرتاو یح‘‘ اُس ںیم ارگ اانحف وشاعف امہیکل انحہلب ںیم ےس سک یک‬
‫ابعرت ںیم اامِتم رتاوحی اکاصف ظفل آایےہ‪،‬وتوہ درج یکےہ‪،‬اورارگاصف ظفل ںیہن الموت اسی‬
‫ابعرات یپ یک ںیہ نج ںیم قلطم اامتم اکمکح ذرکوہا‪،‬سج ےس ولعمم وہا ہک رعب ےک اہں‬
‫قلطماامتماامِتمرتاوحیوکیھباشلمےہ‪،‬ہکلبوجرضحاتاِسہلئسمںیمارجترحاموہےنےک‬
‫اقلئںیہ‪،‬وہیھبرتاوحییکاامتمیکارجتاجزئوہےنےکاقلئںیہ(اسیجہکآےگضعباتفوییک‬
‫ابعراتںیمآےنواالےہ)رتاوحیںیمانسےئاجےنواےلرقآندیجمیکارجتوکرحامےتہکںیہ۔‬
‫مش‬
‫(‪ )۵‬اورپالعہم انب اعدبنی �یک ابعرت ںیم آایہک یینی اطاعت سب ویہ میلست رکںی‬
‫مش‬
‫ےگنج وکاتمٔخنیاہقفءےن یینییکےہ‪،‬اجب ےہ‪،‬نکیلوسال ہی ےہہکسجوہجاور‬
 ‫‪39‬‬

‫تلع ےس اتمٔخنی ےن سج اطتع وک ینثتسم یکےہ‪،‬اُس وہج اور تلع وکدانھکییھب وت‬
‫الزیمابتےہ‪،‬وتارگسکےئندورںیموہوہجاورتلعسکدورسیاطتعںیماپیئاجےئ‬
‫‪،‬وتاُس ےک ببس اُس اطتع وکیھب ینثتسمت ںیم اشلم رکںی ےگ ایہن ؟مکح یک تلع‬
‫اپےئاجےناکاضتقموتہیےہہکاُساطتعوکیھبینثتسمتںیماشلمیکاجےئاگ۔‬
‫ابدںیھکیہکاامتماوراذانیکارجتیکںاجزئرہھٹایئئگ؟وتوہجہیایبنوہیئہک‬
‫امجتع اوراذان اعشرئدنی ںیم ےس ےہ‪،‬وت اعشرئِدنی وکابیق رےنھک ےک ےئل ارجت اجزئےہ ‪،‬وت‬
‫رتاوحییک امجتعاوررتاوحیںیمرقآندیجمڑپانھاوراننسیھباعشرئدنیاور اعشرئالہِتنسںیم‬
‫دالخوہیگےہ‪،‬وترتاوحیےکااممےکےئلارجتیکںاجزئہنوہیگ؟‬
‫ارع ََیل ْاْلَذَان َو ْاْلقَا َمۃ َو ْاْل َما َمۃ لل ْعل َٰۃ ال َْمذْ ک ُْو َرۃ‬
‫ضاا َ ْْل ْست ْی َج َ‬ ‫َوا ْس َتث یْن َب ْع ُ‬
‫ض ُھ ْم ا َ ْی َ‬
‫الدفْع ب َطر ْیق‬
‫ی ْلَنَٰ ٗہ ا ْنق ََط َعت ال َْع َطا َیا م ْن َب ْیت ال َْمال َوعَ ْدم الْح ْرص ع ََیل َٰ‬
‫(ا َ ْ‬
‫الد ْین فَ یھذہ‬ ‫الد ْین فَ ْ‬
‫ف َتفْو ْیتھ َما َھ ْد ُم ٰ‬ ‫ال َْح ْس َبۃ۔ مرتب) ْلَنَٰ ُھ َما م ْن َش َعائر ٰ‬
‫الض ُر ْو َرۃَ ُتب ْیحُ ال َْم ْح ُظ ْو َرات (العقودالدریۃ یف‬ ‫الثَٰ ََل َث ُۃ ُم ْس َت ْث َناۃٌّ ل َٰ‬
‫ٰلض ُر ْو َرۃ فَا َٰن َٰ‬
‫تنقیح الفتاوی الحامدیۃ ‪)۱۲۶ :۲‬‬
‫رتہمج‪” :‬ضعب اتمٔخنی اہقفء ےن اذان وااقتم اوراامتم رپیھب ارجت‬
‫رہھٹاان ینثتسم یک ےہ (ہک ارجت اجزئےہ)ذموکرہ وہج ےک ببس (ہک تیب‬
‫ااملل ےس ایطعت دنب وہےئگ‪ ،‬اور وثاب یک ین ےس یلعت دےنی یک وصرت‬
‫ںیم ایطعت ودہااییھب دنبوہےئگ)یکں ہک اذان و امجتع اعشرئِ دنی ےس‬
‫ںیہ‪،‬اِنےکوفتوہےنےسدنیاکاخہمتےہ‪،‬وتہینیتیھبرضورتیکوہج‬
‫ےسینثتسمںیہ‪،‬یکںہکرضورتونمماعتوکاجزئانبدیتیےہ“۔‬
 ‫‪40‬‬

‫ضا م ْن ا َ ْمثَالھ ْم بص َٰحت ٖہ ع ََیل ْاْلَذَان َو ْاْل َما َمۃ ْلَنَٰ ُھ َما م ْن‬ ‫َواَفْ یت َم ْن بَ ْع َد ُھ ْم ا َ ْی ً‬
‫ضا (شرح عقودرسم‬ ‫ار عَل َ ْیھ َما ل َٰ‬
‫لض ُر ْو َرۃ ا َ ْی ً‬ ‫الد ْین‪،‬ف ََص َٰح ُح ْ‬
‫وااْل ْست ْی َج َ‬ ‫َش َعائر ٰ‬
‫المفت ْلبن عابدین ص‪ ۷‬ط دقیمیبتکاخہن)‬
‫رتہمج‪” :‬دعبواےل اُیہن ےسیج اہقفء ےن اذان واامتم رپارجت رہھٹاانیھب‬
‫اجزئرقار دای یکں ہک ہی دوونں یھب اعشرئدنی ےس ںیہ‪،‬وت رضورت ےک‬
‫ببساِنرپارجترہھٹاانیھبحیحصرقاردایےہ“۔‬
‫اِنابعروتںںیمقلطماامتموامجتعاکاعشرئدنیےسوہانایبنےہ‪،‬اامِتمرتاوحیاک‬
‫اانثتسء ںیہن ےہ‪،‬اوراعشرئدنی وکابیق رانھکالزیم وہاتےہ‪،‬اس ےئل اذان واامتم ےک ےئل ارجت‬
‫رہھٹااناجزئوہا‪،‬اچےہ اپچن امنزوں یک اامتم وہایرتاوحی یک اامتم‪،‬اس ےئل میکح االتم ومالان‬
‫اشفیلعاھتونی�ےکظفلںیہ‪،‬‬
‫’’اہتبل وخدرتاوحی ایاگجنپہن امنزیک امجتع ہی اعشرئےس ےہ‪،‬اس ےک ےئل ارگ‬
‫تفم اک اامم ہن ےلم وتارجت رہھٹااندرتس ےہ ‘‘۔(ابطخت میکح االتم‬
‫دلج‪،۱۰‬اضفلئوصموولصۃ‪،‬ص‪۲۹۱‬طاتافیلتاشہیفاتلمنہنس‪۱۴۲۸‬ھ)‬
 ‫‪41‬‬

‫اببدوم‬
‫اُرجترتاوحیاکمکح‬
‫لصفاول‬
‫ارجترتاوحیےکوجازیکاتویلیوصرںیت‪:‬‬
‫ااکربنی املعء دویدنبیک رصتاحیت دومسق یک ںیہ‪،‬املع ِء دویدنبےک ارثک دقتمدنیم اور‬
‫اتمٔخنیِ دویدنب ںیم یھب یئک رضحات رتاوحی ڑپاھےن رپھچک ےنیل دےنی وکاناجزئےتہک ںیہ‪،‬نکیل ھچک‬
‫رضحاتوہیھبںیہوجرتاوحیڑپاھےنواولںوکھچکانیل‪،‬دانیاجزئاتبےتںیہ۔‬
‫ااکربنی املعء دویدنبںیم ےس وجارجت ےک اناجزئوہےن ےک اقلئ ںیہ‪،‬اُن ںیم یھب ھچک‬
‫املع ِء دویدنبوہ ںیہ وہنجں ےن اتویلی وصرںیت ایبن رکےک رتاوحی ڑپاھےن واولں ےک ےئل ھچک رمق‬
‫دانیانیلاجزئانبایےہ۔نج ااکربنی دویدنب اکومفق رتاوحی ںیم رقآن دیجمانسےن یک ارجت رحام‬
‫وہےن اک ےہ‪،‬اُوہنں ےن رتاوحی ںیم ارجت ےک اجزئ انبےن ےک ےئل وج اتویلی وصرںیت اتبیئ ںیہ‪،‬‬
‫درجذلیںیہ۔‬
‫یلہپوصرت‪:‬‬
‫اجہعم اقہیمس دمرہس اشیہ رمادآابددنہےک ااتسذادحلثی ورسیئ االاتفء ومالانیتفم ریبش‬
‫ادمحاصبحاقیمسداتمرباکہترفامےتںیہ‪،‬‬
‫”وجصخش لقتسم اامم ےہ‪،‬اُس اکراضمن یک وخنتاہ ںیم ااضف یک شط اگلان‬
‫اجزئےہ‪،‬اوراسی وصرت ںیم ہی متخِ رقآن یک ارجت ںیہن وہیگ‪ ،‬ہکلب‬
‫لقتسم اامتم یک ااضیف وخنتاہ ےہ‪،‬اِس ںیم وکیئ رحج ںیہن ےہ‪،‬اسیجہک‬
 ‫‪42‬‬

‫دمارس ںیم دمرنیس ےک ےئل راضمن ںیم اکم رکےن یک وصرت ںیم وخنتاہ‬
‫ڈلب رکدی اجیت ےہ‘‘۔(اتفوی اقہیمس دلج‪ ،۸‬ص‪،۴۲۴‬ط ہبتکم اشہیف‬
‫دویدنب)‬
‫’’وجلقتسم شیمہ ےک ےئل اامم ےہ‪،‬اُس وکدےنی یک اجنگشئ ےہ‪،‬اس ےئل ہک‬
‫لقتسم اامم وکوجدایاجاتےہ وہ اسل رھبیک وخنتاہ ےک ادنراسالہن آدمین امشر‬
‫وہیت ےہ‪،‬رقآن ےننس ایانسےن ےک قلعتم ںیہن وہیت‪،‬۔۔نکیل تہبہی ےہ ہک‬
‫متخ رقآن ےک ومعق رپہن دایاجےئ‪،‬ہکلب اُس ےس ےلہپ ایدعبںیم دای‬
‫اجےئ‘‘۔(اتفویاقہیمسدلج‪،۸‬ص‪)۵۶۸،۵۶۹‬‬
‫اس وصرت اکاحلص ہی وہاہک لقتسم اامم وجاپچن امنزںی ڑپاھاتےہ‪،‬دتقمی وخد ای اامم‬
‫ےک ےنہک رپہی ےط رکیل ہک وجوخنتاہ راضمن ےک العوہ یتلم ےہ‪ ،‬راضمن ںیم تقشم ڑبھ اجےن‬
‫ےک ببس وہ دوانگاینیت انگایاچرانگوریغہ ینتج اچںیہ ڑباھدںی‪،‬اوراب ااضف ےک اسھت ہی وخنتاہ‬
‫اامتمیکوہیگ‪،‬رتاوحیںیمرقآندیجمانسےنیکارجتںیہنوہیگ‪،‬اورہیوصرتاجزئےہ۔‬
‫ہکلبوغررفامںیئوتدورسیابعرتلقتسمااممےکےئلرتاوحیڑپاھےنرپزایدہرمقدےنیاورےنیلوک‬
‫اصف اصف اجزئانبریہ ےہ اچےہ اامم ےن شط ہن اگلیئ وہ‪،‬سب اس دقراایتحط اکاہکیگہک متخ‬
‫واےلدنےکاجبےئدورسےدنرمقدےدیاجےئ۔‬
‫دورسیوصرت‪:‬‬
‫ومالانیتفمریبشادمحاصبحاقیمسداتمرباکہترفامےتںیہ‪،‬‬
‫’’وجصخش راضمن ںیم رصف رتاوحی ڑپاھاتےہ‪،‬سج ںیم متخِ رقآن ہن وہ‪،‬‬
‫ہکلبالم ترکیف وریغہوھچٹوسروتںایمایجوزبہ الصلوۃ رقٔاتےک‬
 ‫‪43‬‬

‫ذرےعی ےس رصفیب رتعک رتاوحییک امنزڑپاھدتیےہ‪،‬اوراُس رپارجت‬

‫تیلےہ‪،‬وتہی اجزئاوردرتس ےہ‪ ،‬اس ےئل ہک ہی اعم امنزوں یک اامتم یک‬
‫رطحرتاوحییکاامتمیکارجتےہ‘‘۔(اتفویاقہیمسدلج‪،۸‬ص‪)۴۲۵‬‬
‫’’وسرہ رتاوحی نعی امل رتفیک ےس رتاوحی یک اامتم رپارجت یک اجنگشئ‬
‫ےہ‪ ،‬اس ےئل ہک اس وصرت ںیم رقآن انساندصقمںیہن وہاتےہ ‪ ،‬ہکلب‬
‫رصفسفنامنزرتاوحیدصقموہاتےہ‪،‬اورامنزرتاوحیالصےہاوررتاوحی‬
‫ےک نمض ںیم رصتخموسرںیت امنزےک اتعب ںیہ‪،‬اس ےئل الص دصقم امنز‬
‫شعاجزئےہاور‬
‫سبحوتقیکانیل ً ا‬
‫رتاوحیےہ‪،‬اورامنزیکاامتمںیمارجت ِ‬
‫متخِ رقآن یک وصرت ںیم رتاوحی ےک اسھت متخِ رقآن امہ دصقم وہات ےہ‬
‫اور رقآن رکمی انسرکارجت انیلاوردانیدوونں رحام ںیہ‪،‬اس ےئل اجزئںیہن‬
‫ےہ‘‘۔(اتفویاقہیمسدلج‪،۸‬ص‪)۵۵۴،۵۵۳‬‬
‫انوصروتںرپہی ااکشلاجبوہاگہکارگاامموسروتںاورمایجوزبہ الصالۃ رقٔات‬
‫ےک اسھت رتاوحی ڑپاھےئ وتےنلم وایل رمق وسروتں اوررقٔات یک ارجت ہن رہھٹے ہکلب اامتم یک‬
‫رہھٹے‪،‬اوراامموپرارقآندیجمانسےئوتارجترقآندیجمیکرہھٹےاوراامتمیکہنرہھٹےہی‬
‫رفق یکں ؟اور وسرہ امل رت فیک اور رصتخم وسرںیت وتامن ِز رتاوحی ےک اتعب وہں‪،‬الص وصقمدہن‬
‫وہں‪،‬نکیل اسری وسروتں اکومجمہع رقآ ن دیجم الص وصقمدوہ ‪ ،‬اور اُس ںیم رتاوحی ےک اتعب ےننب‬
‫یکالصیحہنوہ‪،‬یکں؟اِسےکربسکعیکںہنامنایلاجےئہکالصوصقمدامن ِزرتاوحیےہاور‬
‫رقآندیجمیکالتوت(اچےہوسروتںیکوہایوپرےرقآندیجمیک)اُسےکاتعبےہ؟‬
‫اِن رضحات ایتفم ِن رکام ےن رتاوحی یک اامتم رپےنلم وایل رمق وکرحام اتبےن ےک ےئل‬
‫وجالتوتمحضہرپوعضےنیلےسقلعتمںیہ‪،‬اامتمےکنمضںیم‬ ‫ِ‬ ‫رعیباتفوییکوہابعرںیتںیھکل‬
 ‫‪44‬‬

‫وہےن وایل التوت ےس قلعتم ںیہن ںیہ‪ ،‬اور اسی ابعرںیت لم یھب ںیہن یتکس ںیہ نج ںیم امنزےک‬
‫نمضںیموہےنوایلالتوتیکارجتاناجزئاتبیئئگوہ۔‬
‫ایھب اتفوی یک ابعرت ںیم ہی یھب آایہک وسروتں ےک ذرےعی رتاوحی ڑپاھےن واےل اامم‬
‫شعااجزئ ےہ ‪،‬رعض ےہ ہک وج آدیم وسروتں ےک اسھت‬
‫سبح وتق یک ارجت ےل انیل ً‬
‫ےک ےئل ِ‬
‫رتاوحی ڑپاھےئ وہ وبحمس نعی اپدنبنب اجاتےہ‪،‬اوراِس اپدنبی ےک ببس اُس اک ارجت انیل اجزئ وہ‬
‫اجات ےہ‪،‬وتیکوجوپرارقآن دیجمانساتےہ وہ وبحمس ںیہن وہات؟اِیس ِ‬
‫سبح وتق یک وہج ےس اُس ےک‬
‫ےئلھچکوعضانیلیکںاجزئںیہن؟یکوہاکروابرےکےئلاجاتےہایاجاتکسےہ؟‬
‫سبحوتقیک ارجتںیہن‪،‬‬
‫سبحوتقیکارجتےہ‪،‬اوردورسی ہگج ِ‬
‫آخیکوہج ےہہکاکی ہگج ِ‬
‫ضحمرقآنانسےنیکارجتےہ؟‬
‫اسےئلااممدمحمزغایل�اکہیرفامناجبولعمموہاتےہاسیجہکےلہپذرکوہا‬
‫الص ََلۃَ‬
‫الص ََلۃ َوا َ َٰن َٰ‬ ‫ام َص ََلۃ َٰ َ‬
‫الرتاو ْیح َیا ُخذُ ْاْل ُْج َرۃَ ع ََیل َٰ‬ ‫غ ا َ ْن یُٰ َظ َن ا َ َٰن ا َم َ‬
‫َْل َی ْن َب ْ‬
‫‪،‬و لیک ْن ا ْت َعابُ ٗہ َنف َْس ٗہ یف ْ‬
‫اْل ٰتفَاق َ‬ ‫ک َح َر ٌّ‬
‫ام ب ْ‬ ‫ل َغ ْیاللیٰہ َجائ َزۃٌّ ب یھذَ َٰ‬
‫االدل ْیل ‪،‬فَذَ ال َ‬
‫ب عَل َ ْیہ‪َ ،‬و لَ ْی َس م ْن َن ْفس‬ ‫ی لَ ْی َس ب َواج ٍ‬
‫ْت ُم َع َٰ ٍ‬ ‫ض ْور َم ْو َض ٍع ُم َع َٰ ٍ‬
‫ی َوق َیام ٖہ یف ْ َوق ٍ‬ ‫ُح ُ‬
‫ک ُھ َو ُم ْخل ٌّص م ْن‬ ‫ک ال َٰت َعب۔۔۔۔۔۔فَکَذَ ال َ‬ ‫‪،‬وا نَٰ َم ْ‬
‫ااْل ُْج َرۃُ یف ْ ُمقَابَل َۃ ذَال َ‬ ‫الْع َبا َدۃ َ‬
‫ی‬ ‫ض ُرال َْمک َ َ‬
‫ان ال ُْم َع َٰ َ‬ ‫ث ا َنَٰ ٗہ َی ْح ُ‬
‫اض م ْن َح ْی ُ‬ ‫الرتاو ْیحَ للیٰہ َت َع ی‬
‫اٰل ُم ْع َت ٌّ‬ ‫ث ا َنَٰ ٗہ ُی َص ٰیل َٰ َ‬
‫َح ْی ُ‬
‫ی ُی َع ٰی ُن ُہ ال ُْم ْس َتٔاْج ُر (فاتحۃ العلوم ص‪۱۶‬ط المطبعۃ‬ ‫َو ُیق ْی ُم الْع َبا َدۃَ یف ال َْوقْت الَٰذ ْ‬
‫الحسینیۃ المصریۃ سنه ‪)۱۳۲۲‬‬
‫ہی امگن رکانانمبس ںیہن ہک امنزرتاوحی اکاامم امنزرپارجت تیلےہ‪،‬اوراس دلیل ےس‬
‫ریغُاہلل ےک ےئل امنزاجزئوہیگ‪،‬ںیہن ہی (ریغُاہلل ےک ےئل امنز)وتابالافتق رحام ےہ‪ ،‬نکیل رتاوحی‬
‫ڑپاھےنواالاےنپوکاستقشمںیمڈااتلےہہکنیعتمہگجںیماحرضوہاتاورنیعتموتقںیمایقم‬
 ‫‪45‬‬

‫رکاتےہ‪،‬اورہی تقشم اُس رپہن وابج ےہ‪،‬ہن سفنِ ابعدت ںیم ےس ےہ‪،‬اورہی ارجت سب اِیس‬
‫تقشمےکدبےلںیمےہ۔۔رتاوحیاکاامماساابتعرےسصلخمےہہکاہللےکےئلرتاوحیڑپتھ‬
‫ےہاور وعض اس اابتعرےس تیلےہ ہک رقمرہگج احرض وہاتےہ اوراتسمٔرج (دتقمویں) یک رطف‬
‫ےسرقمرےئکوہےئوتقںیمابعدترکاتےہ۔‬
‫رسیتیوصرت‪:‬‬
‫ومالانیتفمریبشادمحاصبحاقیمسداتمرباکہترفامےتںیہ‪،‬‬
‫’’وکیئ صخش (ایااخشص)احظف اصبح ےس قلعت اورتبحم یک ینبدرپالبسک‬
‫ولخص تبحمےکاسھتارفنادی وطررپدہہییپ‬ ‫شطےک ً‬
‫اافتقااخومشےس ِ‬
‫رکے‪،‬سج ںیم متخ رپارجت اکوکیئ ہبش ہن اپایاجاتوہ‪،‬وتاس ارفنادی دہہی وک‬
‫وبقلرکےنںیموکیئرحجںیہنولعمموہات‪،‬اتمہتہبیہیےہہکہیدہہینیع‬
‫متخ واےل دن ہن دایاجےئ‪،‬اتہک ارجت اکاشہبئ ہن اپایاجےئ ‘‘(اتفوی اقہیمس‬
‫دلج‪،۸‬ص‪)۴۲۶‬‬
‫یتفمامظعداراولعلمدویدنبومالانیتفمزعزیارلنمحامثعین�رفامےتںیہ‪،‬‬
‫’’اگر در نیت قاری و سامعین گرفتن و دادن رو پیہ نہ بود‪ ،‬بعد از ختم‬
‫محض لوجہ اہلل وابتغاء مرضات اہلل رو پیہ بقاری دادندو او قبول کرد جائز‬
‫خواہد شد فالعبرۃ لنیۃ القاری والسامعین’’ (اتفوی داراولعلم دویدنبدلج‪ ۴‬ص‪،۲۳۲‬ط ہبتکم‬
‫ادماداولعلماتلمن)‬
‫رتہمج‪” :‬ارگاقری اورےننس واولں یک ین ںیم روہیپ انیلدانیہن وہ‪،‬متخِ رقآن‬
‫ےک دعبضحم اہلل یک راضےک ےئل اقری وکروہیپ دںی اوروہ وبقل رکے وت‬
‫اجزئوہاگ‪،‬اابتعراقریاورےننسواولںیکیناکےہ“۔‬
 ‫‪46‬‬

‫اِسوصرتاکاحلصہیوہاہکرتاوحیںیمرقآندیجمانسےنواےلاحظفاصبحوکدہہی‬
‫ایہفحت ےک وطررپھچک دایاجےئ‪،‬وتاُس ںیم رحج ںیہن ‪ ،‬اہتبل اُس ںیم دوابوتں اکاحلظ وہ‪ ،‬اکی ہی ہک‬
‫ضحمولخصوتبحمیک انبءرپوہ‪،‬شطہنوہ‪،‬دورسےہیہکنیع متخِرقآنواےلدنہندای اجےئ‪،‬‬
‫آےگھچیپرکےکدایاجےئ۔‬
‫وچیھتوصرت‪:‬‬
‫ومالانیتفمریبشادمحاصبحاقیمسداتمرباکہترفامےتںیہ‪،‬‬
‫’’اامم وکرےتھک وتق ہی ےط وہاےہ ہک رہامہ اینت وخنتاہ رےہ یگ‪،‬اوراسل ےک‬
‫آخ ںیم امہِ راضمن ںیم اانتےلم اگ‪،‬وتاسی وصرت ںیم راضمن ںیم وجزایدہ‬
‫لم راہےہ‪،‬وہ شیمہ یک وخنتاہ ںیم اشلم وہاگ‪،‬ہی ںیہن ہک وجلم راہےہ وہ‬
‫رصف رقآن انسےن یک وہج ےس لم راہ ےہ‪ ،‬وتہی لکش وجازےک دارئہ ںیم‬
‫دالخوہاجیتےہ‘‘(اتفویاقہیمسدلج‪۸‬ص‪)۴۸۳‬‬
‫اپوچنںیوصرت‪:‬‬
‫ومالانیتفمریبشادمحاصبحاقیمسداتمرباکہتیہرفامےتںیہ‪،‬‬
‫’’زدیاکیدجسماکلقتسمااممےہ‪،‬اورولوگںےنھچکوخنتاہیھبےطںیہنیک‪،‬‬
‫ہکلب ولگ اےنپ اامم وکلصف دنگم ںیم دنگم دتی ںیہ‪،‬اورلصف ئکم ںیم ئکم‬
‫اورلصف ڑگںیم ڑگ اور ھچک رمق دیعرپدے دتی ںیہ‪،‬اورھچک رمق اس روز‬
‫دتیںیہسجروزرقآنوپراوہاتےہ‪،‬وتاامموکدانیاورانیلاجزئےہ‪،‬یکںہک‬
‫ہی اُس یک لقتسم اامتم یک ارجت ںیم دالخ ےہ‪ ،‬اور اامتم یک ارجت انیل‬
‫اجزئےہ‘‘(اتفویاقہیمسدلج‪۸‬ص‪)۴۸۴،۴۸۳‬‬
 ‫‪47‬‬

‫یٹھچوصرت‪:‬‬
‫دمرہس ہینیسح رادنری(اڈنای)ےک افلض اجعم دجسمرادنریےک بیطخ ومالانیتفم‬
‫دبعارلمیحاصبحالوپجری�رفامےتںیہ‪،‬‬
‫’’ اہجں ولہج اہلل رتاوحی وخان احظف ہن ےلم واہں رتاوحی ڑپاھےن واےل وکامہِ‬
‫راضمن ےک ےئل انبئ اامم انبای اجےئ ‪،‬اوراُس ےک ذہم اکی ایدوامنزرپسدیک‬
‫اجےئ‪،‬وتاِس ذموکرہلیح ےس وخنتاہ انیلدانیاجزئوہاجےئ اگ‪،‬یکں ہک اامتم‬
‫یک ارجت وکاجزئ رقار داییگ ےہ‪،‬یتفم امظع رضحت ومالانیتفم دمحمافکتی‬
‫اہللاصبحاکوتفیےہ“۔‬
‫’’ارگراضمن اابملرک ےک نیہم ےک ےئل احظف وکوخنتاہ رپرھک ایل اجےئ اور‬
‫اکی دوامنزوں ںیم اُس یک اامتم نیعم (رقمر)رکدی اجےئ‪،‬وت ہی وصرت‬
‫وجازیک ےہ‪،‬یکں ہک اامتم یک ارجت (وخنتاہ)یک اہقفء ےن ااجزت دی‬
‫ےہ“۔(دمحمافکتیاہللاکناہللہلدیلہ‪۲۷‬ابعشنہنس‪۱۳۷۰‬ھ)‬
‫رضحتیتفمومحمدانسحلاصبحوگنگیہیتفماظمرہولعمرفامےتںیہ‪،‬‬
‫’’الص ذمبہ ِ‬
‫وتدعم وجازیہ ےہ‪،‬نکیل احتلِ ذموکرہ ںیم ہلیح ذموکریک‬
‫اجنگشئ ےہ‘‘ومحمدنسح وگنگیہ دمرہس اظمرہولعم اہسروپنر‪۱۵‬ابعشن ہنس‬
‫‪۱۳۷۰‬ھ ‘‘ (اتفوی رہیمیح دلج‪،۶‬ص‪۲۳۵‬ط داراالاشتع رکایچ‪،‬اسملئ‬
‫رتعف اقیمس‪،‬دلج‪،۲‬اسملئ رتاوحی ص‪،۲۸،۲۹‬ط احدمبتک اخہن رکایچ‪،‬‬
‫ومحمدااتفلویدلج‪،۳‬ص‪۹۵،۹۶،۹۷،۹۸،۱۰۰‬ومہفلومالانیتفمادمحاصبح‬
‫اخوپنری‪،‬خیشادحلثیڈالیھب‪،‬طہبتکمومحمدہیرجگات)‬
 ‫‪48‬‬

‫’’سج ہگج ولہج اہلل رقآن انسےن واالاحظف ہن اتلموہ‪،‬اوررقآن ےننس ےس‬
‫رحمویم یک ونتب آیت وہ‪،‬وتوبجمر ًاہی رطہقی اایتخریکاجاتکسےہ ہک ِ‬
‫اامم رتاوحی‬
‫وکراضمن ےک ےئل انبئ اامم رقمررکایلاجےئ‪،‬اوراُس ےک ذہم رغمب و‬
‫اشعء اوردونیت امنزںی ڑپاھانالزم رکدایاجےئ‪،‬وتارجت ےنیل دےنی ےک وجاز‬
‫یک وصرت وہاجےئ یگ‪،‬اس مسق اکارقحاکوتفی عم دصتاقیت ایتفم ِن رکام‬
‫ہنس ‪۱۳۷۱‬ھںیم دنپرہروزہاابخرامجتع(وسرت)اورامانہہماغیپم(اکوی)‬
‫ںیماشعئوہاکچےہ‘‘(اتفویرہیمیحدلج‪،۶‬ص‪۲۴۵،۲۴۶‬طداراالاشتعرکایچ)‬
‫اجہعم االسہیم داراولعلم ذہمب وپراڈنایےک خیش ادحلثی ودصریتفم ومالانیتفم یبح‬
‫اہللاصبحاقیمسداتمرباکہت(ہفیلخومالانومحمدنسحوگنگیہ�)رفامےتںیہ‪،‬‬
‫’’ارگاحظف رقآن سج وکرتاوحی ںیم رقآن انسانےہ‪،‬اس وکاکی امہ ےک ےئل‬
‫اپوچنں وتق ایدنچاواقت یک امنزاکاامم انبایلیگ‪،‬اوراامتم رپ ارجت زہار‬
‫اپچن وس رقمر رکدی ئگ وتاس رطح ارجت رقمررکےک دانی اجزئ ےہ اور‬
‫ارجت اامتم اکانیلیھب اجزئےہ‘‘ (یبح ااتفلوی دلج ‪ ، ۲‬ص‪،۲۷۰‬ط ہبتکم‬
‫ہبیطدویدنبوییپ)‬
‫اجہعم ہینیسح رادنریاڈنایےک خیش ادحلثی ودصریتفم ومالانیتفم اامسیع وھچکولی داتم‬
‫رباکہت(افلضاظمرہولعماہسروپنر‪،‬ہفیلخرضحتخیشادحلثیومالانزرکای�)رفامےتںیہ‪،‬‬
‫’’اکی رطہقی ہی یھب وہاتکسےہ ہک اےسی احظف اصابحن وکراضمن ےک ہنیہم‬
‫ںیم امنزڑپاھےن ےک ےئل انبئ اامم ایدمرہس ںیم یلعت ےک ےئل المزتم رپ‬
‫م‬
‫رھک ےتکس ںیہ ینتج یھب رمق وعض ےک وطررپ تع دین رکاناچںیہ رکےتکس ںیہ‪،‬‬
‫اِس یک اجنگشئ لکن یتکس ےہ‪،‬ابیق رتاوحی ڑپاھےن اکےط رکےک رتاوحی‬
 ‫‪49‬‬

‫ڑپاھےن اکوعض دانیایوعض انیلاجزئںیہن ےہ‘‘۔(اتفوی دہینی دلج‪،۱‬‬

‫ص‪۵۶۸،۵۶۹‬طاجہعمہینیسح)‬
‫بج رصف راضمن اابملرک ےک رتاوحی ےک اامم ےک ےئل ویں ہلیح رکےک وخنتاہ اجزئ‬
‫وہیگ‪،‬وتوج شیمہ اکلقتسم اامم ےہ‪،‬ارگاُس وکرتاوحی ںیم رقآن دیجم انسےن ےک ببس ومعمل ےس‬
‫زایدہاوروہیھبےلہپےسدقمارےطےئکریغبرمقدیاجےئوترطبقیِاوٰیلاجزئوہیگ۔‬
‫ہی دنچوصرںیت اُن رضحات ےن ایبن رفامںیئ نج ےک زندکی رتاوحی ںیم رقآن دیجم‬
‫انسےن رپارجت انیلرحام واناجزئےہ‪،‬اِن وصروتں ںیم اُن ےک زندکی یھب ارجت اجزئوہاجیت‬
‫م‬
‫ےہ‪،‬االتخفےسےنچبےکےئلاِنںیمےسوکیئوصرت تع دینرکدیاجےئ‪،‬اوررحاموہےنےک‬
‫اتفویےنھکلواےل ایتفمنرکام اوررحاموہےنوکایبنرکےنواےلبیطخاجبےئاصفرحامےنھکل‬
‫اورایبن رکےنےک ارگ اِن ںیم ےس وکیئ وصرت ھکل رکاورایبن رکےک وجازاکوتفی دایرکںی وت‬
‫انمبسوہاگ۔‬
‫یتفم اکاکم یہ سک وکلکشم ےس اکنانلےہ‪،‬ہن ہک سک لکشم ںیم التبم رکان ےہ َیسروا وْل‬
‫تعسروا۔‬
 ‫‪50‬‬

‫لصفاثین‬
‫رتاوحیےکاامومںوکےنلمواےلدہاایےکوجازےکاتفوی‪:‬‬
‫اس لصف ںیم مہضعب وہ اتفوی اورابعرات یپ رکرےہںیہ وجرتاوحیںیم رقآن دیجم‬
‫انسےنواےلافحظےکےئلےنلموایلرمقوکاجزئاتبےتںیہ۔‬
‫خیشاالالسمرضحتومالاندیسنیسحادمحدمین�‪:‬‬ ‫‪۱‬۔‬
‫رضحت دمین �سک اعترف ےک اتحمج ںیہن‪،‬آج ےک دورںیم ےنتج رپاےن الضف ِء دار‬
‫اولعلم دویدنبابیق ںیہ‪،‬ایوجالضف ِء داراولعلم دویدنب ےک التذمہ ںیہ‪،‬قتًابیبس یک دنسیملع ںیم‬
‫رضحتدمین �اکانم انیمآاتےہ‪،‬نعیایرضحتدمین�ےکاشرگدںیہ ایاُنےکاشرگدوں‬
‫ےک اشرگدںیہ‪،‬رضحت دمین �ےک وتکمابت ںیم ےہ ہک ومالانرقیف ادمحرقیشی اہٰل آابدی‬
‫�یکرطفاےنپطخںیماھکل‬
‫’’ارگاحظف راضمن شفی ےک ادنررقآن انسےن رپوکیئ دقمارشط رکات‬
‫ےہ‪،‬ایارگدتقمی اُس وکھچک ہن دںی ایمک دںی وتڑگھجاتےہ‪،‬رقآن انسان دنب رک‬
‫دتیےہ‪،‬ارگہچ شط زابین ںیہن رکات‪،‬رگماعمہلم ااسییہ رکاتےہ‪،‬وتاس‬
‫وصرت ںیم اُس اکرمق انیلاجزئںیہن‪،‬امنزاداوہاجےئ یگ‪،‬رگموہ لیضف‬
‫رقآنےکےننساورانسےنیکاحلصہنوہیگ‪،‬اورارگاحظفےنوکیئشطزابین‬
‫اییلمعںیہنیک‪،‬االخص ےس ولہجاہللانساتےہ‪،‬اوردتقمیاُسوکالببلطھچک‬
‫دتی ںیہ وخاہ مک وہایزایدہ‪،‬وتاُس وکانیلاجزئےہ‪،‬اورسک یک امنزاوروثاب‬
‫ںیموکیئللخںیہن‪،‬ہکلبدتقمویںوکزمدیوثابیکادیمےہ‘‘۔(وتکمابتخیش‬
‫االالسم ہصح اہچرم ص‪،۶۷‬ط سلجم ایداگرخیش االالسم رکایچ‪،‬اتفوی خیش‬
 ‫‪51‬‬

‫االالسم ص‪۵۵،۵۶‬رمہبت ومالانیتفم دمحم املسن وصنمروپری‪،‬ط ازیملان‬

‫انشانواترجانبتکالوہر)‬
‫اسابعرتںیمرضحتدمین�ےنافحظوکےنلموایلرمقیکدووصرںیتایبنرفامںیئ‪،‬‬
‫یلہپوصرتارجتیکےہ‪،‬ہکاحظفےنرمقےطیک‪،‬اِسوصرتںیمرمقانیلاناجزئرفامای۔‬
‫ئ‬
‫دورسی وصرت وطبردہہی رمق دی اجےن یک ےہ‪،‬ہک وکیئ شط وییعت ںیہن یک‬
‫یھت‪،‬رھپاحظف وک رمق دی ئگ‪،‬اِس وکاجزئرقاردای‪،‬اوررصف اجزئںیہن‪ ،‬ہکلب رفامایہک ادیمےہ ہک‬
‫دےنیواےلدتقمویںوکزایدہوثابےلماگ۔‬
‫اہیں المہظح رفامیل ہک رضحت دمین �ےن زابین ویلمع شط ہن وہےن یک وصرت‬
‫ںیمےنلموایلرمقرپالمعروف کالمشروط ےکاقدعہاکوکیئاحلظںیہنرفامای۔‬
‫میکحاالتمومالاناشفیلعاھتونی�‪:‬‬ ‫‪۲‬۔‬
‫میکحاالتمدجمدالملترضحتومالاناشہدمحماشفیلعاھتونی�رفامےتںیہ‪،‬‬
‫’’یلعت اعشرئںیم ےس ےہ‪،‬اس دختم ےک ےئل وبحمس وہانومبجِ زجا ےہ‬
‫(ہکیلعتدےنیواےلوکاپدنبوہاجےنرپرمقدبہلںیمدیاجےئ)اوررتاوحی‬
‫اک متخ اورااصیل وثاب ہی اعشرئےس ںیہن ارگہچ اطتع ےہ(اس ےئل اِس‬
‫ےک ےئل ارجت یک اجنگشئ ںیہن)اہتبل وخدرتاوحی ای اگجنپہن امنزیک امجتع ہی‬
‫اعشرئےس ےہ‪،‬اس ےک ےئل ارگتفم اکاامم ہن ےلم وتارجت رہھٹااندرتس‬
‫ِ‬
‫ابطخت میکح االتم دلج‪ ،۱۰‬اضفلئ وصم وولصۃ ص‪،۲۹۱‬ط‬ ‫ےہ‘‘۔(‬
‫اتافیلتاشہیفاتلمنہنس‪۱۴۲۸‬ھ)‬
 ‫‪52‬‬

‫یلعترقآنےکےئلسبحنعیاپدنبوہےن‬
‫اسابعرتںیمرضحتمیکحاالتم�ےن ِ‬
‫یلعترقآناعشرئںیمےسےہ‪،‬اوررفامایہیسبحنعی‬
‫رپاعموہضےطرکےکےنیلوکاجزئرفامای‪،‬یکںہک ِ‬
‫اپدنبوہاجےن اکوعض ےہ‪،‬نکیل رفامایااصی ِل وثاب ےک ےئل متخ ڑپےنھ یک وصرت ںیم وج سبح نعی‬
‫اپدنبیوہیتےہ‪،‬اُساکوعضانیلاجزئںیہن‪،‬یکںہکااصی ِلوثاباکمتخاعشرئںیمےسںیہن۔‬
‫اوررفامایہک رتاوحی ںیم رقآن انسےن رپیھب ارجت اجزئںیہن‪،‬یکں ہک رتاوحی ںیم‬
‫رقآندیجمانساناعشرئںیمےسںیہنےہ‪،‬اسےئلارگوکیئاحظفےہکہکںیمرتاوحیںیمرقآندیجم‬
‫انساتوہںےھجم اینت رمقدوےگہیوصرتاجزئںیہن‪،‬ہن رمقانیلاجزئےہ‪،‬ہی رضحتاھتونی�یک‬
‫راےئ ےہ‪،‬بجہکدورسےتہبےسالہِملعرتاوحیںیمرقآندیجمانسےنوکیھب اعشرئںیمےس‬
‫رقاردےرےہںیہاسیجہکآےگآےئاگ۔‬
‫نکیل رضحت اھتونی �رفامرےہ ںیہ ہک رتاوحی یک امجتع اےسی یہ اعشرئںیم ےس‬
‫ےہ ےسیج اپچن امنزوں یک امجتع اعشرئںیم ےس ےہ‪،‬اوراعشرئیک افحتظ الزیم ےہ‪،‬وت‬
‫ارگاعشرئیک افحتظ ریغبارجت ےک ہن وہوتاعشرئیک افحتظ ےک ےئل ارجت رہھٹاانیھب‬
‫اجزئوہاجاتےہ‪،‬اِساوصلےکاطمقبسجرطحاسمدجںیماپچنامنزوںیکامجتعربرقاررےنھک‬
‫ےک ےئل ارجت نعی وخنتاہ رپاامم رانھکرضوری ےہ‪ ،‬اےسی یہ رتاوحی یک امجتع اسمدجںیم‬
‫ربرقاررےنھک ےک ےئل رتاوحی اکاامم ارجت رپرانھکاجزئےہ‪،‬اوراُس وکارجت دانیاوراُس اکارجت‬
‫انیلاجزئےہ۔‬
‫اِس ابعرت یک واضتح ںیم رضحت اھتونی �ےک ومفق ےک دوولہپواحض ںیہ‪،‬‬
‫اکی ہی ہک رتاوحی ںیم رقآن دیجمانسےن یک ارجت اناجزئےہ‪،‬دورساہی ہک رتاوحی یک اامتم یک‬
‫ارجت اجزئےہ‪،‬وت ارگرتاوحی ڑپاھےن واےل وکرتاوحی ںیم متخِ رقآن یک ارجت دی اجےئ ‪،‬وت دانی‬
‫اورانیلاجزئںیہن‪،‬اورارگضحمرتاوحییکاامتمیکارجترہھٹایئاجےئوتدانیاورانیلاجزئےہ‪،‬اِس‬
 ‫‪53‬‬

‫ومفق ےک اطمقب ارگسک دجسمےک ولوگں وکتفم اکاحظف ایتفم اکاامم ہن اتلموہ‪،‬وترہباحل اُن وک‬
‫ابامجتع رتاوحی ڑپانھوتالزم یہ ےہ‪،‬ہک تّنسِ ومدکہ ےہ‪،‬وتارگوکیئ اامتم ےک اقلب صخش ےلم‬
‫اورےہک ہک ںیم بت رتاوحی ڑپاھٔوں اگہک ےھجم وخنتاہ دوےگ‪،‬وتدجسمواولں وکاچےئیہ ہک رتاوحی یک‬
‫امجتع ےک ےئل وخنتاہ رپاامم ریھک‪،‬اوراُس اکوخنتاہ انیلاوردتقمویں اکدانیاجزئوہاگ نکیل ارگ‬
‫رتاوحیںیممتخِ رقآنےکوعضارجتےطوہ(ہکںیہمت وپرارقآنانسٔوںاگاینترمقدو ےگ)وت‬
‫متخےکوعضارجتاجزئںیہن۔‬
‫اہیں واحض رےہ ہک اِس ابرے ںیم املعء ےک دوومفق ںیہ ہک آدیم رتاوحی‬
‫ڑپاھےئ‪،‬اوراُس ںیم رقآن دیجمانسےئ‪،‬اوررمق ےط وہ‪،‬وتہی رمق اامِتم رتاوحی ےک وعض وہیگ‬
‫ایمتخےکوعض؟ وج اامتمےکوعضرہھٹاےتںیہ وہ ےطدشہرمقاجزئرقاردتیںیہ‪،‬اوروجمتخِ‬
‫رقآن ےکوعضرہھٹاےتںیہوہاناجزئاتبےتںیہ‪،‬رضحتاھتونی�اکومفقیھبیہی ےہہک‬
‫وہےطدشہرمقمتخِرقآنےکوعضاوراناجزئاتبےتںیہ۔‬
‫اہیں رھپ واحض وہہک ابت ےط دشہ ارجت یک وہریہ ےہ‪،‬اورریغبےط ےئک وج دہاای اور‬
‫ئ‬
‫ایطعتدیاجںیئاُنیک ابتںیہنوہریہ‪،‬رہباحلرضحتاھتونی�یکہیابعرتاُنےک‬
‫زندکیاامِتمرتاوحییکےطدشہارجتےکوجازیکاصفدلیلےہ۔‬
‫یتفمامظعہیقفاتمرضحتومالانیتفمافکتیاہللاصبحدلہی�‬ ‫‪۳‬۔‬
‫یتفمامظعہیقفاتمرضحتومالانیتفمافکتیاہللاصبحدلہی�ےکاتفویںیمےہ۔‬
‫وسال‪ :‬رتاوحی ںیم رقآن شفی انسےن واےل احظف وکارجت دانیاجزئےہ ایاناجزئ؟ ارگ اجزئ‬
‫ےہ وت تعیدن ےک اسھت ای البتعیدن ؟۔۔۔ ایتفتسمل احظف دمحمزعزیاہلل اریمج‪۱۸‬رفصہنس‬
‫‪۱۳۵۳‬ھ‪۲،‬وجنہنس‪۱۹۳۴‬ء‬
 ‫‪54‬‬

‫وجاب‪ :‬البتع دین دے دایاجےئ اورہن دےنی رپوکیئ وکشہ اکشتی ہن وہوتہی وصرت ارجت ےس‬
‫اخرجاوردحوجازںیمدالخوہیتکسےہ۔(افکتیایتفملدلج‪۳‬ص‪)۳۹۴،۳۹۵‬‬
‫رضحت یتفم اصبح �ےن البتع دین یک وصرت ںیم ھچک رمق دےنی وکارجت ےس‬
‫اخرج اوردحِوجازںیم دالخ رقاردایےہ‪،‬اورامہرے اہں اعم وطررپیہی احل ےہ ہک تع دین ںیہن‬
‫وہات‪،‬وتافحظ وکوجدایاجاتےہ‪،‬وہ ارجت ےس اخرج اوردہہی ںیم دالخ ےہ‪،‬افکتی ایتفمل ںیم وج‬
‫دعموجازےکںیہوہےطیکاجےنوایلنعیارجتیکوصرتےکںیہ‪ً،‬الثم‪،‬‬ ‫اتفوی ِ‬
‫وسال‪ :‬زگہتش امہ راضمن ہنس رواں ںیم اہیں ےک اجتراکایھٹواڑی اوریھچک ونمیمں ےن اکی‬
‫کچ‬
‫رصمی احظف اصبح وکیئبمب ےس اکی وسیت روےپ ارجت رقمررکےک ھتوں وایل‬
‫دجسمںیمرتاوحیڑپاھےنوکالبایاھت۔۔۔۔۔۔۔‬
‫وجاب‪)۶۲۵( :‬اتمٔخنی اہقفےئہیفنحےناامتمیکارجتےنیلدےنیےکوجازاکوتفیدایےہ‪،‬‬
‫سپ ارگاامم ذموکرےس اعمہلم اامتم امنز ےک قلعتم وہااھتوتدرتس اھت‪،‬نکیل رقآن‬
‫دیجمرتاوحیںیمانسےنیکارجتانیلدانیاجزئںیہن ےہ‪،‬ارگاعمہلمرقآندیجمانسےنےک‬
‫ےئلوہااھتوتاناجزئاھت۔(افکتیایتفملدلج‪۳‬ص‪)۴۱۰‬‬
‫اورپوسال ںیم اصف ذرکےہ ہک اقری ےک ےئل ےلہپ ےس ارجت ےط وہیئ‪،‬اس ےئل‬
‫وجابںیمیصفتےہہکارجتاامتمیکےطوہیئوتدرتسےہ‪،‬اوررقآنانسےنیکےطوہیئ‬
‫وتاناجزئےہ‪،‬نکیلوجالبےطےئکےلماُسوکاورپواےلوتفیںیماجزئایبنرفامای۔‬
‫ومالانیتفمدمحمرفدیاصبح�اوکڑہکٹخ‪:‬‬ ‫‪۴‬۔‬
‫اسقب ااتسذادحلثی ویتفم داراولعلم اقحین اوکڑہ کٹخ رضحت ومالانیتفم دمحم رفدی‬
‫اصبح�ےکاتفویںیمےہ‪،‬‬
‫‪55‬‬

‫’’دنچہ ددنہاگن یک رطف رماتعج رکےن ےس ولعمم وہاتےہ ہک ہی رمق وج‬

‫احظف وکدی اجیت ےہ‪،‬دہہی ےک وطررپوہیت ےہ‪،‬اوردہہی ےک ےنیل اوردےنی‬
‫ںیم وخاہ رعموف وہایرشموط وہوکیئ رحج ںیہن‪َ ،‬وال َْح َرجُ ا نَٰ َما ُھ َویف‬
‫ْاْل ُْج َرۃ َس َوٓا ًء ک َا َن ْت َم ْش ُر ْو َط ًۃ ا َ ْو َم ْع ُر ْوفَ ًۃ َوکل ْ َتا ُھ َما ُم ْن َت َف َیان‬
‫ارۃ با لْق َْول َو َْلبال َٰت َعایطْ فَ َت َدبَٰ ْر۔‬
‫ل َع ْدم َعقْد ْاْل َج َ‬
‫زینارگہی میلست یکاجےئ ہک ہی ارجت رعموف ےہ بت یھب اس ںیم رحج‬
‫ںیہن‪،‬یکں ہک افحظ وکہی رمق رصف متخِ رقآن ےک اعموہض ںیم ںیہن دی‬
‫اجیت ےہ‪،‬اورہن رصف اامتم ےک اعموہض ںیم دی اجیت ےہ‪،‬ہکلب احظف وکہی‬
‫رمق اُس وتق دی اجیت ےہ بج ہک اامم نب رکرتاوحی ںیم رنکِ رقٔات امتم‬
‫رقآن وکانبےئ نعی ہی اامتم اخہص اکاعموہض ےہ‪ ،‬اور اامتم رپارجت انیل‬
‫یتفم ہب وقل رپاجزئےہ‘‘۔ (اتفوی رفدیہی دلج‪۲‬ص‪،۵۷۶،۵۷۷‬ااشتع‬
‫ومالاننیسحادمحدصیقیوصایب)‬
‫’’اہقفء رکام ےنالتوترپارجت ےنیل وکاناجزئاہکےہ‪،‬نکیل امہرے البدںیم‬
‫افحظ التوت یھب رکےت ںیہ اوراامتم یھب رکےت ںیہ ‪ ،‬وتاُن یک روقم وک‬
‫رصف التوت اکاعموہض رہھٹااناوراامتم ےس اخومش رانہالبوہج ےہ‪ ،‬اور‬
‫ارگرصف التوت وکوحلمظ یکاجےئ وتالتوت ےس وکیئ رتاوحی اخیل ںیہن‪ ،‬وت‬
‫قلطم رتاوحی رپارجت انیلاناجزئوہاگ‪،‬رہباحل احظف یک اس رمق رپ ااکنر رکان‬
‫دنہی ہلئسم ےہ‪،‬یفنح ںیہن ےہ‪،‬ہی ارجت یلع االامتم ےہ ہن یلع ضحم‬
‫الیلاوت‘‘۔(اتفویرفدیہیج‪۲‬ص‪)۶۰۷‬‬
 ‫‪56‬‬

‫اغلاہلص‪،‬اکمافت اورارکام رعموف وہات‬

‫’’احظف وکوجرمق دی اجیت ےہ وہ ً‬
‫ےہ‪،‬ہن ہک ارجت رشموط ایرعموف وہیت ےہ‪،‬یکں ہک ہن دقعااجرہ وموجد‬
‫ےہ‪ ،‬اورہن وکیئ ارتشاط ققحتم ےہ‪،‬اورہن وکیئ اخص ارجت رپرعف اجری‬
‫ےہ‪،‬اورہن احظف احمک ایاقیض ےک اپس اطمہبل رکاتکسےہ‪ ،‬الخبف زمدور اور‬
‫اریجےک ہک اُس یک ارجت شط ایرعف ےس ولعمم وہیت ےہ‪،‬اوروہ رماہعف‬
‫ایلااقلیضیھبرکاتکسےہ‪،‬سپاحظفوکہیرمقدانیاجزئےہ۔‬
‫ض اللیٰ ُہ َع ْن ُہ ا َ َٰن‬
‫ی َع ْن ا َ َن ٍس َر َ‬
‫الرتمذ ْ‬
‫ار َوی ٰ ْ‬ ‫ُ‬
‫َی ُد ٰل عَل َ ْیہ َم َ‬
‫ب ﷺ َع ْن َع ْسب الْ َف ْحل فَ َن َھا ُہ فَقَا َل‬ ‫َر ُج ًَلم ْن ک ََل ٍب َسا َ َل ال َٰن َٰ‬
‫ک َر ُم فَ َر َٰخ َص لَ ٗہ یف الْ َ‬
‫ک َرا َمۃ ا نتیھ۔‬ ‫ا نَٰا نُ ْطر ُق الْ َف ْح َل فَ ُن ْ‬
‫العوہ ازںی ہی ہک ہی رمق احظف وک رصف متخ رقآن یک وہج ےس ںیہن دی اجیت‬
‫ےہ اسیجہک رصف اامتم یک وہج ےس ںیہن دی اجیت ےہ‪،‬ہکلب ہی رمق اامتم‬
‫وصخمہص (سج اکرنک رقٔات امتم رقآن وہ)رپدی اجیت ےہ‪،‬وتاُس رمق وک‬
‫مہ اناجزئںیہن ہہک ےتکس ںیہ‪،‬وٓاراء اْلکابرفیہ مختلفۃ‪،‬۔۔۔۔۔ہی‬
‫وجاب امہرے العہق ےک رعف رپینبم ےہ َو ُھ َوال ُْم َواف ُق“ ۔(اتفوی رفدیہی‬
‫دلج‪۲‬ص‪)۵۷۸‬‬
‫’’متخ رقآن رپارجت انیلاجزئےہ بج ہک دوینی دصقمےک ےئل وہ‪ ،‬اور ارگ‬
‫ااصی ِلوثابےکےئلوہوترھپانیلفلتخمہیفےہ‪،‬اوربجرتاوحیںیموہوتیلع‬
‫اقیقحتلاجزئےہ‘‘۔(اتفویرفدیہیدلج‪۲‬ص‪)۵۹۷‬‬
‫ان ع ْن َد َخ ْتم الْق ُْرٓان فَا ل َْح ُٰق ا َنَٰ ٗہ َجائ ٌّزْلَنَٰ َھا َھ ْد َی ٌّۃ‬
‫ض َ‬ ‫َوا َ َٰما َما ُیع َْط ال ُْح َٰف ُ‬
‫اظ یف ْ َر َم َ‬
‫الدافع ُد ْو َن ْااْلخذ فَا ف َْھ ْم‪،‬‬
‫ارلن ٰیَۃ َٰ‬ ‫ُ‬
‫َم ْع ُر ْوفَ ٌّۃ لَ ْی َس ْت با ْج َر ٍۃ ‪،‬۔۔۔۔۔۔۔ َو ْاْلعْت َب ُ‬
 ‫‪57‬‬

‫الت ََل َوۃ ال َْب ْح َتۃ َو َْل‬

‫ض ٰ‬ ‫ضاْلَنَٰ َھا لَ ْی َس ْت ع َو َ‬
‫ا َنَٰ ٗہ ا ُْج َرۃٌّ ف َََل َح َرجَ ف ْیہ ا َ ْی ً‬ ‫َو ل َْو ُسل َٰم‬

‫ییف ْ‬ ‫ض ْاْل َما َمۃ ال َْم ْس ُن ْو َنۃ ال َْم ْخ ُص ْو َصۃ َو َْل َض ْ َ‬ ‫ال َْب ْح َتۃ بَ ْل ھَ ع َو ُ‬ ‫ْاْل َما َمۃ‬
‫ان ا َ ْوق َرا َ ۃ ُس ْو َر ٍۃ َو ُس َو ٍر(منھاج السنن‬ ‫ا َ ْخذ ْاْل ُْج َرۃ ع ََیل ْاْل َما َمۃ ال ُْم َق َٰی َدۃ ب َمک َ ٍ‬
‫ان ا َ ْو َز َم ٍ‬
‫شرح سنن الرتمذی جلد‪،۱‬ص‪ ۹۰‬باب کراھیۃ ان یٔاخذ الموذن عیل اْلذان‬
‫اْلجر‪،‬طہبتکماقحیناوکڑہکٹخ‪،‬احہیشاتفویرفدیہیج‪،۲‬ص‪)۲۷۸‬‬
‫احوظفںوکوجراضمنںیممتخرقآنےکوتقدایاجاتےہ‪،‬قحہی ےہہکاجزئےہیکں‬
‫ہک ہی رعموف دہہی ےہ‪،‬ارجت ںیہن ۔۔۔اوردےنی واےل یک تّین اکاابتعروہاتےہ‪،‬ہن ہک ےنیل‬
‫واےل یک تّین اک‪،‬اِس وکوخب وھجمس‪،‬اورارگمیلست رکایلاجےئ ہک ہی اُرجت ےہ وتیھب اِس ںیم رحج‬
‫وت محضہ ایاامِتم محضہ اکوعض ںیہن‪،‬ہکلب وصخمص ونسمن اامتم اکوعض‬ ‫ںیہن‪ ،‬یکں ہک ہی الت ِ‬
‫ےہ‪ ،‬اور اُس اامتم یک ارجت ےنیل ںیم رحج ںیہن وجاکمن ایزامہن ےک اسھت ایاخص وسرت‬
‫ایوسروتںیکالتوتےکاسھتمق دَّیددوہ۔‬
‫وتفی اجہعم یلعت ارقلآن حتف وپر(علض یل) دَّ‬
‫صمہق رضحت العہم ومالان‬ ‫‪۵‬۔‬
‫ؒ‬
‫ومالاندبعاوکشلرنھکلی)‬‫دمحمدبعااتسلراصبحوتسنی�(یملترضحتدمینؒو‬
‫یکرفامےت ںیہ املعء دنی ایتفمن رکام اس ہلئسم ںیم ہک افحظ رقآن امنزرتاوحی ںیم‬
‫رقآن رکمی انسےت ںیہ‪،‬متخ رقآن ےک ومعق رپدتقمی رضحات احظف اصبح یک دقنی وریغہ یک‬
‫لکش ںیم دختم رکےت ںیہ‪،‬یکاحظف اصبح ےک ےئل انیلاجزئےہ؟ضعب رضحات وجازاکوتفی‬
‫دتیںیہ‪،‬ضعبایتفمنرکامےن ِ‬
‫دعموجازاکوتفیدایےہ‪،‬اورہییھبرفامایہکےننساورانسےنواےل‬
‫شعایکمکح‬
‫انگاگہراورافقس ںیہ‪،‬اےسی احظف اصبح یک اامتم رکموہ رحتیمی ےہ‪ ،‬اس ابرے ںیم ً‬
‫ےہ؟بینواتوجروا‪،‬ااسللئاقریالغماہللوچکامظع۔‬
 ‫‪58‬‬

‫الجواب باسم ملہم الصواب‪،‬افحظ رکام راضمن اابملرک ںیم ڑبی تنحم‬
‫اوررعق رزیی ےک اسھت رقآن انسےت ںیہ‪،‬متخِ رقآن ےک ومعق رپدتقمی رضحات وخش ےس‬
‫ً‬
‫ااوراالخقااجزئےہ‪،‬ارجت ںیہن‬ ‫البییعت تعظی ًما و تکر ی ًما ھچک دختم رکےت ںیہ‪،‬ہی ً‬
‫شع‬
‫ُمِم یک‬
‫ےہ‪،‬ارجت اورمیظعت ںیم رفق ےہ‪،‬یکں ہک ارجت ےط یک اجیت ےہ‪،‬بج ہک ارکام ُ ر‬
‫رمیضاکوہاتےہ۔‬
‫یتفمامظعیتفمافکتیاہلل�اصبحرفامےتںیہہک‪،‬‬
‫”البییعتدےدایاجےئاورہندےنیرپوکیئوکشہاکشتیہنوہوتہیوصرتارجت‬
‫ےساخرجاوردحوجازںیمدالخوہیتکسےہ۔(افکتیایتفملج‪۳‬ص‪)۳۵۰‬‬
‫خیشاالالسمرضحتومالاننیسحادمحدمین�رفامےتںیہ‪،‬‬
‫ِ‬
‫‪،‬ااتتخم رقآن رپ‬‫”اہں اکی وصرت ےہ وجازیک ہک افحظ وکیئ شط ہن اگلںیئ‬
‫ولگ البییعت اُس یک دختم رکدںی وتاس ںیم وکیئ اضمہقئ ںیہن ‪،‬افحظ یک‬
‫وحہلصازفایئوہیگ‪،‬اورظفحرقآناکوشقدیپاوہاگ۔(قتریرتذمیص‪)۳۴۷‬‬
‫اشہدبعازعلزیدحمثدلہی�رفامےتںیہ‪،‬‬
‫”رطبقیِ ابتدل واعتوض ہن وہ‪،‬رطبقی دصہق وہایدہہی وہوجاچےہ وسدے‬
‫ےتکسںیہ[وحباہلادمادااتفلویج‪۱‬ص‪]۳۱۲‬‬
‫یتفمزعزیارلنمحامثعین�(یتفماولداراولعلمدویدنب)اکوتفیالمہظحرفامںیئ‪،‬‬
‫”بعدازختم محض لوجہ اللہ وابتغاء مرضات اللہ روپیہ‬
‫بقاری دادندوا و قبول کردجائزخواہدشدفالعربۃ لنیۃ‬
‫القاری والسامعی “(اتفویداراولعلمدویدنبج‪۴‬ص‪)۲۹۹‬‬
‫یتفمدیسدبعارلمیحالوپجری�رفامےتںیہ‪،‬‬
 ‫‪59‬‬

‫احظف ولہج اہلل رتاوحی ڑپاھےئ اوردتقمی وخش ےس اعتون رکںی وتاجزئےہ۔(اتفوی‬
‫رہیمیحج‪۶‬ص‪)۲۴۵‬‬
‫اہجں ولہج اہلل رتاوحی وخان احظف ہن ےلم واہں رتاوحی ڑپاھےن واےل وکامہ راضمن ےک‬
‫ےئل انبئ اامم انبایاجےئ‪،‬اوراس ےک ذہم اکی دوامنزرپسدیک اجےئ‪،‬وتاس ذموکرہ ہلیح ےس وخنتاہ‬
‫یج‪۶‬ص‪)۲۳۵‬‬
‫انیلدانیاجزئےہ۔(ا ً ا‬
‫ایسرطحاتفویاعریگملیلصفیفارتلاوحییکابعرتالمہظحرفامںیئ‪،‬‬
‫و یکرہ للرجال ان یستٔاجروارجَلی ْٔومھم یف بیوتھم الخ‬
‫اسابعرترپاحہیشںیمےہ‪،‬‬
‫ھذامبن عیل قول القدماء والمتٔاخرون جوزوا اْلستیجار عیل‬
‫اْلمامۃ ونحوھا‪ ،‬وھو المفت بہ یف زماننا‬
‫اتمٔخنیےنوجازاکوتفیدایےہ۔(اعریگملیج‪۱‬ص‪)۱۱۶‬‬
‫ابیق راہہلئسم امنزاک‪،‬اس ابرے ںیم یتفم امظع یتفم زرویل اخن رفامےت ںیہ ہک امنز ریغب‬
‫رکاتہ ےک درتس اورحیحص وہیگ‪،‬نج رضحات ےن رکاتہ ھکل ےہ‪،‬اُن اکہی ہلئسم اورقیقحت‬
‫لحمِرظنےہ‪،‬اسےئلاناتفویرپلمعرکاندرتسںیہنےہ۔‬
‫ذموکرہاتفویاجتںیماکیابتدقررتشمکےہوہہیہکاحظفاصبحضحمولہجاہلل‬
‫رقآن انسںیئ‪،‬ین حیحص وہ‪،‬اورشط ہن اگلںیئ‪،‬وترمق وریغہ انیلاجزئےہ‪،‬دلیک تیفیک اورین اہلل‬
‫اعتیل اجاتنےہ‪،‬ںیمہ سک احظف اصبح یک ین رپکش ںیہن رکاناچےئیہ‪،‬اورہن مہ اس ےک ےئل‬
‫ااحتمنےنیلےکفلکمںیہ۔‬
‫نج ونیسں وکرب رکمی ےن ْلریب فیہ اتکب یک افحتظ ےک ےئل بختنم یکےہ‪،‬ان‬
‫ےکارقاراکاابتعرہنرکان(ہکامہریینحیحصےہ)اوریلعاالالطقرکاتہرحتیمیااممودتقمیےک‬
 ‫‪60‬‬

‫ےئل قسف ووجفراکوتفی اتحمط املعء یک اشای ِن اشن ےک الخف ےہ‪،‬اس ریغایعمری قیقحت رپرظناثین‬
‫اہنتیرضوریےہ۔‬
‫بجعت یک ابت ےہ ہک اسرازنہل اہمئ رتاوحی رپیہ رگاایاجاتےہ‪،‬بج ہک اذان‪ ،‬اامتم‪،‬‬
‫اطختب‪ ،‬دترسی‪،‬غیلبت یک ارجت ےنیل رپاتمٔخنی ےک وتفی وجاز رپ زگارا یک اجات ےہ۔ہی ِ‬
‫دعم وجاز‬
‫اور رکاتہ رحتیمی ےک وتفے یکہی لخب ےک ےئل اہبہن وتںیہن ےہ؟ ای رھپ راضمن شفی ںیم‬
‫اسمدجیکروںیقنمتخرکاےنےکےئلوکیئہیفخاہھتامہریاسدیگےسطلغافدئہوتںیہنااھٹراہ؟‬
‫الخہص ہی ےہ ہک وجافحظ ضحم ولہج اہلل رتاوحی ڑپاھںیئ‪،‬اوردتقمی وخش ےس دںی انیل‬
‫دانیاجزئےہ‪،‬ہی افحظ اکارکام ےہ‪،‬ںیمہ سک یک ین رپ کش ںیہن رکاناچےئیہ‪،‬طقف ھدداامدنعی واہلل‬
‫املعابوصلاب‬
‫رینمادمح‬
‫اخدماالاتفءوادحلثی‬
‫اجہعمیلعتارقلآنحتفوپر‬
‫(علضیل)ویماالنینث‪۱۸‬امجدیاالخیہنس‪۱۴۳۰‬ھ‬
‫الجواب صحیح دمحمربونازافرویقدمریاجہعمھددا‪،‬‬
‫الجواب صواب والمجیب مصیب دمحم دبع ااتسلر وتسنی افعاہلل ہنع ‪۹‬ابعشن امظعمل ہنس‬
‫‪۱۴۳۰‬ھ۔‬
‫اس وتفی یک اکیپ امہرے اپس یھب وفحمظ ےہ‪،‬اوررضحت وتسنی اصبح � ےک‬
‫وناہسرضحتالعہمومالاندبعایمحلاصبحوتسنیداتمرباکہتےکاپسیھبوفحمظےہ۔‬
 ‫‪61‬‬

‫رضحتومالانیتفمراضءاقحلاصبحداتمرباکہت(ونجیبارفہقی)‪:‬‬ ‫‪۶‬۔‬
‫رضحت العہم ومالاندمحمویفس ونبری�ےک یملت ریش ققحم یظع رضحت ومالان‬
‫یتفم راضء اقحل اشہ اصبح وصنمری داتم رباکہت (افلض اقحین اوکڑہ کٹخ‪،‬وونبری اٹٔون‪،‬خیش‬
‫ادحلثیودصریتفمداراولعلمزرکایونجیبارفہقی)رتاوحیےکااممےکےئلارجتےک ِ‬
‫دعموجازاک‬
‫وقلایبنرفامرکرفامےتںیہ‪،‬‬
‫ضعب یتفم رضحات رفامےت ںیہ ہک ہی اامتم رپارجت ےہ‪،‬یکں ہک رصف‬
‫رقآن رکمی انسانوصقمدںیہن‪،‬ہکلب اامتم ےک نمض ںیم رقآن انسان وصقمد‬
‫ےہ‪،‬وتہیاامتمونسمہنرپارجتےہ‪،‬ےسیجوکیئسکوکہعمجےکدنرجفیکامنز‬
‫ڑپاھےناوراسںیموسرہاملدجسہاوروسرہدرہڑپےنھےکےئلہہکدے‪،‬وتہی‬
‫اامتم اورارجت اجزئےہ‪،‬ایس رطح ہی یھب اجزئےہ‪،‬زینرتاوحی ےک اامم یک‬
‫لکشووصرتاکاحلظرانھکہکداڑھوپریوہ‪،‬ولشارواپاجہمونخٹںےسچینہن‬
‫وہ‪،‬اس ےس یھب ولعمم وہاتےہ ہک اامتم وصقمد ےہ‪ ،‬رصف رقآن انسےن‬
‫ےک ےئل وہاتوتہی شاطئ ہن وہےت ‪،‬زیناظبرہارجت یھب ںیہن‪ ،‬یکں ہک وکیئ‬
‫ھچکدتیںیہ‪،‬اوروکیئھچک‪،‬وکیئمکدہہییپرکےتںیہاور وکیئزایدہ‪،‬ارجت‬
‫وتوہ ےہ وجرعموف ای رشموط وہ‪،‬اہیں دےنی اکرعف وتےہ‪،‬نکیل دقمارںیم‬
‫تہبافتوتوہاتےہ‪،‬اِسیکیظندحثیشفیںیمالمہظحوہ‪،‬‬
‫ب ﷺ َع ْن َع ْسب الْ َف ْحل‬‫ض اللیٰ ُہ َع ْن ُہ ا َ َٰن َر ُج ًَلم ْن ک ََل ٍب َسا َ َل ال َٰن َٰ‬
‫َع ْن ا َ َن ٍس َر َ‬
‫ک َرا َمۃ (رواہ الرتمذی وقال‬ ‫ک َر ُم فَ َر َٰخ َص لَ ٗہ یف الْ َ‬
‫فَ َن َھا ُہ فَقَا َل ا نَٰا ُن ْطر ُق الْ َف ْح َل فَ ُن ْ‬
‫ھذا حدیث حسن ‪۱‬؍‪۲۴۰‬باب ماجاء یف کراھیۃ عسب الفحل )‬
 ‫‪62‬‬

‫ارکاماوجدہہی دایاجےئ‪،‬اُس یک‬

‫اس رواتی ےس ولعمم وہاہک ارجت ونممع ےہ‪،‬نکیل ً‬
‫اجنگشئ ےہ‪ ،‬المہظح وہاتفوی رفدیہی ںیم ےہ (آےگ اتفوی رفدیہی اکوحاہل اورابعرت درج رفامیئ‬
‫ےہ‪،‬وجذرکوہئگےہ) ۔(اتفویداراولعلمزرکایونجیبارفہقیج‪2‬ص‪561‬طززممرشلبپز)‬
‫ومالاناقیضدبعارکلمیاصبح�(الکیچ‪،‬افلضداراولعلمدویدنب)‪:‬‬ ‫‪۷‬۔‬
‫رضحت ومالاناقیض دبعارکلمی اصبح� (الکیچ‪،‬علض ڈریہ اامسیع اخن‪،‬افلض‬
‫داراولعلمدویدنب)رفامےتںیہ‪،‬‬
‫’’ریمیقیقحتہیےہہکوجاحظفرتاوحیوکشیپانبےئ‪،‬اورسجدجسمںیموھتڑا‬
‫لم اجےئ دورسی دہعف اس دجسمےس اباکیئٹ رکے‪،‬اُس وکوتاامم ہن انبای‬
‫اجےئ‪،‬اورہناُسےکھچیپرتاوحیڑپھاجےئ‪،‬نکیلسجاحظفاکدصقمایلص‬
‫رقآن دیجمانسانوہاوروبہج رضورت اوردورسے اکم وھچڑ رکاپدنبوہاجےن‬
‫ےک ببس انپ یعل یک افکتل ےک ےئل ھچک ےنیل اکایخل یھب راتھکےہ‪،‬وتاس‬
‫ےک ےئل ھچک انیلاوراس وکدانیاناجزئںیہن ےہ‪ ،‬ہکلب دنی یک اس روقن وکابیق‬
‫رےنھک ےک ایخل ےس ااعتن رکانان اشء اہلل ابثعِ ارجوہاگ ‘‘۔(مجن ااتفلوی‬
‫دلج‪۱‬ص‪،۱۹۴،۱۹۵‬طہبعشفینصتواتفیلمجنادملارسالکیچ)‬
‫’’ارقحےک زندکی رتاوحی ںیم رقان انسےن واےل وکرمق وریغہ ےنیل یک‬
‫اجنگشئ ڑبی دحکت ازروےئ شع وموجدےہ‪،‬اوربج ہک الص دصقم‬
‫اطحم دیناکاحلص رکانہن وہہکلب دمرنیس ولعم دہینی اوراہمئ اسمدجیک رطح‬
‫الص دصقموتدینی اکم وہ(ورہن وصحل دینےک دورسے رطےقی اجترت‬
‫المزتم وریغہ یھب اایتخررکےتکس ےھت‪ :‬ازرمبت)وتان اشء اہلل وثاب ےس‬
 ‫‪63‬‬

‫یھب رحمویم ہن وہیگ۔ ھذاماعندی والعلم عنداللہ العلیم‬

‫الخبی‘‘(مجنااتفلویدلج‪۱‬ص‪)۱۵۶‬‬
‫رضحتومالانیتفمالغمارلنمحاصبحہلگنبدشی‪:‬‬ ‫‪۸‬۔‬
‫رضحت ومالانیتفم الغم ارلنمح اصبح داتم رباکہت (دصریتفم داراالاتفء داراولعلم‬
‫وخانلہلگنبدشی)رفامےتںیہ‪،‬‬
‫’’راضمنےکہنیہمںیممتخرتاوحیڑپھرکارجتدانیاجزئےہ‪،‬اچےہوہاامم‬
‫احظف وہایاقری‪،‬وھتڑاڑپاھوہایوپرامتخ ڑپاھوہ‪،‬یکں ہک راضمن ےک ہنیہم‬
‫یکرتاوحیںیم رقآناپکوکمتخرکانتنسومٔدکہےہ‪،‬اوررتاوحیاخص وطر‬
‫ےس متخِ رقآن یہ ےک ےئل ےہ‪،‬اسیجہک رتاوحی یک امجتع تنس ومٔدکہ نعی‬
‫وابج ےک رقبی رقبی ےہ‪،‬واسییہ اپچن وتق یک امنزےک ےئل اذان دانی و‬
‫اامتم رکانتنس ومدکہ ےہ‪،‬وت اس ےک ےئل ارجت ےنیل ںیم ےسیج وکیئ عنم‬
‫ںیہن ےہ‪،‬ایس رطح رتاوحی یک امنزںیم یھب ارجت ےنیل ںیم وکیئ عنم اور‬
‫راکوٹ ںیہن ےہ‪،‬یکں ہک دوونں یہ رضورای ِ‬
‫ت دنی (دنی ےک رضوری‬
‫اکومں )ںیم اشلم ںیہ‪،‬اوررتاوحی یک امنزںیم متخ رکانرصف ِ‬
‫التوت رجمدہ‬
‫ںیہنےہ‘‘۔(وحباہلاتفویاقہیمسدلج‪،۸‬ص‪)۴۴۵‬‬
‫زمدیرفامےتںیہ‪،‬‬
‫ِ‬
‫التوت رجمدہ اورااصیل وثاب رپرتاوحی اکایقس رکانایقس عم اافلرق ےہ‪،‬‬
‫یکں ہک ِ‬
‫التوت رجمدہ اورااصی ِل وثاب ںیم متخ رقآن وہاتےہ ‪ ،‬اوررتاوحی‬
‫یک امنزدورسی امنزیک رطح ےہ‪،‬روکع دجسہ اوراراکن ےک اابتعرےس‪،‬سج‬
 ‫‪64‬‬

‫ںیم وکیئ مک ںیہن یک اجیت‪،‬اس ےک ابووجداس وکسک رطح ِ‬

‫التوت رجمدہ رپ‬
‫ایقس یکاجاتےہ‪،‬ایس وہج ےس ِ‬
‫التوت رجمدہ یک رطح ارجت ےنیل وک ان اجزئ‬
‫ےنہکاکوکیئقحںیہنےہ‪،‬یکں ہکالتوترجمدہےکینعم رصفالتوترکان‬
‫اُس اکوثاب اچنہپانارجت ےل رک‪،‬وجرتاوحی ےک اسھت سک مسق یک اشمتہب‬
‫ںیہنریتھک‪،‬ہکلباپچنوتقیکامنز‪،‬ہعمجاوردیعنییکامنزڑپاھےنواےلاامم‬
‫وکرضورای ِ‬
‫ت دنی ےک اخرطارگارجت دانیاجزئےہ‪،‬وترتاوحی یک امنز‬
‫ڑپاھےن واےل اامم وک ارجت دانیسک رطح اناجزئوہاتکسےہ ؟ “( اتفوی‬
‫اقہیمسدلج‪،۸‬ص‪)۴۴۷‬‬
‫وگہک ومالانیتفم الغم ارلنمح اصبح ےک اِس وتفی ےس اتفوی اقہیمس واےل وکاالتخف‬
‫ےہ‪،‬نکیل مہ وتاس انبء رپیپ رکرےہ ںیہ‪،‬ہک ومالان یتفم الغم ارلنمح اصبح داتم رباکہت‬
‫(ہلگنب دشی)یک راےئ یھب وجازیک ےہ‪،‬اُن ےک الخف دورسے سک یک راےئ وہوتوہ‪،‬رہیتفم وک‬
‫رشب ِطقیقحتانپراےئرےنھکاکقحےہ۔‬
‫ومالانیتفمالغمارلنٰمحاصبح(اشپور)‪:‬‬ ‫‪۹‬۔‬
‫رضحتومالانیتفمالغمارلنمحاصبحداتمرباکہت(اجہعمامثعیناشپور)رفامےتںیہ‪،‬‬
‫’’شتعیِ رہطمہ یک روےس احظفِ رقآن ےک ےئل متخِ رقآن رپدتقمویں ےس‬
‫اباقدعہ ارجت اکاعمدہہ اورنیعت رکےن ےک دعبھچک انیلاجزئ ںیہن ‪،‬یکں ہک‬
‫اہلل اعتیل یک دقمس اتکب وکآدمین اکذرہعی انباناکی احظف اعمل وکزبی ںیہن‬
‫دتی‪ ،‬اتمہ ارجت اوردتقمویں ےک ازعازوارکام ےک امنیب رفق رکانرضوری‬
‫ےہ‪ ،‬ارجت وتبت یتنب ےہ بج احظف رقآن اوردتقمویں ےک امنیب اباقدعہ‬
 ‫‪65‬‬

‫اعمدہہ وہ‪،‬اوررھپمتخ ےکوتق اےس ویہ رقمرہ رمق دی اجےئ‪،‬وتان وسیپں‬

‫ےس ارتحازرضوری ےہ۔اہتبل ارگںیہک احظف رقآن ےن ہن یہ ارجت اک‬
‫اطمہبل یکوہاورہن یہ اس ین ےس ان وکرقآن انسایوہہک دتقمویں یک‬
‫رطف ےس ےھجم رقآن انسےن رپرمق ےلم یگ‪،‬وتہی اجزئےہ‪،‬اوراس احظف‬
‫رقآن ےک ھچیپ رتاوحی ڑپانھاجزئےہ ‘‘ (اتفوی امثعین دلج‪،۲‬ص‪۳۴۹‬ط‬
‫ارصعلاڈیکیماجہعمامثعیناشپور)‬
‫اِسابعرتںیم رضحتومالانےنیلہپوصرتےطدشہارجتیکایبنرفامیئاوررفامای‬
‫ہک ہی اناجزئےہ‪،‬اوردورسی وصرت دہہی یک ایبن رفامیئ‪،‬اوررفامایہک ہی افحظ اکازعازوارکام ےہ‪،‬‬
‫ارجت ںیہن‪،‬نکیل اِس ازعازوارکام ےک ےئل ہی یقہک ’’احظف ےن اِس ین ےس رقآن ہن انسایوہ‘‘‬
‫ہی ضحم واضیتح یقےہ‪،‬آدیم ےک دل ںیم تّین ںیہن وتوخاشہ اورایخل وتوہاتیہ ےہ‪،‬اُس رپ‬
‫اپدنبیںیہناگلیئاجیتکس‪،‬ہنگلیتکسےہ۔‬
‫‪۱۰‬۔ ومالانیتفمرموغبادمحاصبح�الوپجری(یتفمامظعربام)‪:‬‬
‫ومالانیتفم دمحمیفش اصبح اور ومالان الغم روسل اخن اصبح زہاروی� ےک اشرگد‬
‫ومالانیتفمرموغبادمح�ےکاتفویںیمےہ‪،‬‬
‫وسال(‪:)۳۵۹‬‬
‫رتاوحیاحظفوکہسیپدےرکڑپوھااندرتسےہایںیہن؟‬ ‫‪۱‬۔‬
‫احظف اصبح اکارقاررکاانہک اس دقرروہیپ متخ رتاوحی رپولں اگایدانیڑپے اگ‪ ،‬وت امنز‬ ‫‪۲‬۔‬
‫وہیگایںیہن‪،‬اورامنزڑپانھاجزئےہہکںیہن؟وچںہکاحظفاصبحرپدسیاورسلفمےہ۔‬
 ‫‪66‬‬

‫وجاب‪:‬‬
‫حامداومصلیا‪،‬الجواب وباللیٰہ التوفیق‪،‬رتاوحی ڑپاھےن ےک ےئل وطبرارجت‬ ‫‪۱‬۔‬
‫ےک وکیئ رمق نّیعم رکاانیلدرتس ںیہن‪ ،‬اور ارگےلہپ ےس ھچک رقمرںیہن یکاوردعبمتخ ےک الہِ‬
‫امجتعےناحظفاصبحوکوھتڑاتہبدےدایوتاضمہقئںیہن‪،‬ہکلبوثابےہ۔‬
‫رقمرہ ارجت اکارقاررکاانیلرکموہ ےہ‪،‬نکیل امنزوہاجےئ یگ‪،‬ااسیارقاررکاےنیل واےل‬ ‫‪۲‬۔‬
‫اامم ےک ھچیپ امنزوہاجیت ےہ‪،‬نکیل وثاب ںیم مک واصقنن رےہ اگ‪،‬احظف اصبح وکاچےئیہ ہک دخا‬
‫رپ رھبوہس رھک رکہلل یف اہلل ڑپےھ‪،‬اورویلصمں (امنزویں)وکاچےئیہ ہک اہلل ےک واےطس اامم ےک‬
‫اسھت ولسک رکںی (دختم رکںی‪،‬رمبت)یہی الضف رطہقی ےہ‪،‬واللہ تعاٰل اعلم وعلمہ‬
‫اتم واحکم۔(رموغبااتفلویدلج‪،۲‬ص‪)،۲۹۸،۲۹۹‬‬
‫رضحت یتفم رموغب ادمحاصبح �ےن شوع ابعرت ںیم رقمراُرجت ےس عنم‬
‫رفامای اور اریخابعرت ںیم دہہی دےنی اورےنیل یک ااجزت دی‪،‬ہکلب رتابیغًرفامایہک دہااییپ رکےن رپ‬
‫دتقمویںوکزایدہوثابےلماگ‪،‬اوریتفماصبحےنیھباہیں ا َل َْم ْع ُر ْو ُف ک َا ل َْم ْش ُر ْوط ےکاقدعہ‬
‫وکالوگںیہنامانےہ۔‬
‫ومالانیتفمدمحماملسناصبحاقیمساپنلوپری‪:‬‬ ‫‪۱۱‬۔‬
‫اجہعم خلیلیہ االسہیم امیہ اپوپنلررجگات اڈنایےک ومالانیتفم دمحماملسن اصبح اقیمس‬
‫ِ‬
‫’’ارجت رتاوحی اور‬ ‫اپوپنلری داتم رباکہت ےن اِس وموضع رپ‪ ۱۴۰‬احفصت اکاکی وعیق راسہل‬
‫دخِتماامم‘‘ےکانمےسرحتریرفامایےہ‪،‬اُسےکدنچاابتقاستدرجذلیںیہ۔‬
‫’’ااجرہ ےک ہلسلس ںیم اکی امہ ہلئسم دینی اکومں رپارجت اکےہ‪،‬دینی‬
‫اکومں ےس وہ دخامت رمادںیہ وجاملسمونں ےس یہ قلعتم ںیہ‪،‬ہب یثیح‬
‫‪67‬‬

‫املسمن ااجنم دی اجیت ںیہ‪،‬اوردرالص اس ےک عفن ورضراوراس رپ ارج و‬

‫وثاب اوراس ےس تلفغ وےب اانتعیئ رپذعاب واقعب اک العہق یھب آخت‬
‫یہ ےہ‪،‬االخص واامیناکاقتاضےہ ہکدینںیم اسیک وکیئتمیق ووصل ہنیک‬
‫اجےئ‪،‬انیہ اطاعتںیمرقآن دیجم اور ِ‬
‫ولعمدہینی یکیلعت‪،‬اذانوااقتم‬
‫وریغہ دالخ ںیہ‪،‬اہمئ الثہث اامم اوبہفینح‪،‬اامم اوبویفس اوراامم دمحمیک امتم‬
‫وقنمل رواںیتی اس رپقفتم ںیہ ہک اطتع رپاریجرانھکابلط ےہ‪،‬اورذموکرہ‬
‫ٓان َو َْل َتأْْکُل ُْواب ٖہ یک‬
‫یچوں رپارجت اُن ےک زندکی اق َْر ُْٔووالْق ُْر َ‬
‫ودیعںیم دالخ ےہ‪،‬نکیل اہیں ہی ابت اقِلب احلظ ےہ ہک فلس اصنیحل‬
‫اوردقتمنیم اہقفء ےک زامےن ںیم املعء اوردخا ِم دنی وکانپ رضورایت یک‬
‫لیمکت اورزدنیگ زگارےن ےک ےئل تیبُ ااملل یک اجن ےس واظفئ ےتلم‬
‫ےھت‪،‬اوروعام یھب مجازاۃ اْلحسان باْلحسان یک دمعہ تفص ےک‬
‫اسھت فصتم ےھت‪ ،‬سج ےس رفایخ اوروتعس ےک اسھت ان یک رضورایت‬
‫وپری وہاجیت ںیھت‪ ،‬الخف رادشہ ےک ااتتخم‪،‬تکلمم یک االسیم امیلعتت‬
‫ےسدوری اوردخاان رتسابداشوہں ےساملعءےکاانغتسءیکانبءرپہی وصرت‬
‫متخ وہئگ‪،‬اوراُن ےک ےئل اظبرہانپ رضورایت یک لیمکت ےک ےئل وکیئ اہسرا‬
‫ابیق ہن راہ‪ً،‬اتجیتن حشیہا ہلل یلعت دےنی واےل مک وہےئگ‪ ،‬ذٰہلااتمٔخنی اہقفء ےن‬
‫رضورت یک وہج ےس دنچاطاعت رپارجت ےنیل یک ااجزت دے دی‪،‬اوروہ‬
‫یھب دتبرجی اکی ےک دعباکی اطتع رپارجت ےنیل یک ااجزت دی‪،‬یب‬
‫وتق ان اطاعت رپ ارجت ےنیل یک ااجزت ںیہن دی‪ ،‬انچہچن بس ےس ےلہپ‬
‫اہقفء ےن رصف یلعتِ رقآن رپارجت ےنیل یک ااجزت دی یھت‪،‬۔۔۔ ۔اس‬
‫‪68‬‬

‫وتقےکاہقفءےنیلعتِ ہقف‪،‬اذانواامتموریغہیکرضورتوکارجتےک‬
‫اجزئوہےن ےک ابرے ںیم میلست ںیہن یکاھت‪،‬اوراُن رپااجرہ وکالبرضورت‬
‫اورابلط رقار دای اھت‪ ،‬احالکن اس وتق تیب ااملل ےس واظفئ دنبوہےئگ‬
‫ےھت‪،‬مجازاۃ اْلحسان باْلحسان وموقفوہیگ‪،‬اوردخا ِمدنیبسکِ‬
‫اعمشرپوبجمروہےئگےھت‪،‬۔۔۔۔۔رھپاُنےکدعبےکاہقفءےناکیدمت‬
‫ےک دعبیلعت ہقف رپارجت ےنیل یک ااجزت دے رکاس وکیھب رضورت ںیم‬
‫دالخیک‪،‬نکیلاُوہنںےنیھب اذانواامتمیکرضورتوکوجازِارجتےک‬
‫قح ںیم میلست ںیہن یکاھت‪،‬احالکن ہی دوونں اعشرئںیم ےس ںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔رھپاُن ےک دعبےک اہقفء ےن ظفحتِ اعشرئیک رضورت یک وہج ےس‬
‫اذان واامتم رپ ارجت ےنیل یک ااجزت دے دی۔۔۔رھپاُن ےک دعبےک‬
‫اہقفء ےن ااقتم اور وظع وکیھب اکی دینی رضورت امشررکےک اُن رپیھب‬
‫ارجت ےنیل یک ااجزت دے دی۔۔۔۔۔۔۔اہقفء ےن دنچاطاعت رپ‬
‫رضورت یک وہج ےس ارجت ےنیل یک ااجزت دے دی ےہ‪،‬اوراس رضورت‬
‫ِ‬
‫احالت زامہن ےک اابتعرےس دتبرجی وتعس دیپایک‬ ‫ےک وہفمم ںیم‬
‫یگےہ‘‘۔( ِ‬
‫ارجترتاوحیاوردخِتمااممص‪)۳۶،۳۷،۳۸‬‬
‫’’رضورتےکوہفممںیموتعسدیپارکےنیکرضورتاسےئلیپآیئہک‬
‫رہتف رہتف دینی اکومں ںیم یتسس اوراُن وکحشی ًہا ہلل ااجنم دےنی اک ذجہب مک وہات‬
‫راہاورونتباہیںکتیچنہپہکاتمٔخنیاہقفءےناےنپزامےنےکابرےںیم‬
‫ربتعادینی دخامت ااجنم دےنی واےل ابیق ںیہن رےہ‘‘۔‬
‫اھکل ےہ ہک اب ً‬
‫(ص‪)۳۸،۳۹‬‬
‫‪69‬‬

‫مش‬
‫”احلص ہی ہک یینی اطاعت رپارجت ےنیل ےک وجازیک الص تلع وت‬
‫رصف تیب ااملل ےس واظفئ دنبوہےن اوراجمزاۃ ےک متخ وہاجےن یک وہج‬
‫ےس دینی دخامت تفم ااجنم دےنی یک رتبغ مک ایمتخ وہاجانےہ‪،‬اوراس یک‬
‫وہج ےس وہ اطاعت وجرضورای ِ‬
‫ت دنی ںیم ےس ںیہ‪،‬اُن ےک ایضع اکوقی‬
‫ادنہشی القح وہیگ‪،‬ایس وکاہقفء ےن رضورت اوراحتجِ انس ےس ریبعت یک‬
‫ےہ اوریہقف وحاولں ےس ہی ےط دشہ ارمےہ‪،‬ہک ذموکرہ رضورت اامِتم‬
‫رتاوحی ںیم تقی ًیااققحتم وہریہ ےہ‪،‬امکایسٔیت‪،‬ذٰہلااس رپارجت انیل دانی اجزئ‬
‫وہاگ‪ِ ،‬‬
‫دعموجازیکوکیئوہجںیہن“۔(ص‪)۴۲‬‬
‫’’اتمٔخنی اہقفء ےن استیجارعیل الطاعۃ یک اممتعن ےس اامتم اک‬
‫ت دنی اوراعشرئںیم ےس وہےن یک وہج ےس اانثتسء یک‬ ‫رضورًات نعی رضورای ِ‬
‫مش‬
‫ےہ اور یینی اامتم ںیم اامِتم وتکمہب یک رطح اامِتم رتاوحی یھب دالخ‬
‫ےہ‘‘۔(ص‪)۴۳‬‬
‫وسبمطرسیسخوریغہیکابعراتدرجرکےکرفامےتںیہ‪،‬‬
‫’’ذموکرہ ابعرات ےس ولعمم وہاہک امجتعِ رتاوحی اعشرئںیم ےس‬
‫ےہ‪،‬ارگوہ اعشرئںیم ےس ہن وہیت وتاس ےس اعشرئِاالسم اکااہظرہن وہات‪،‬‬
‫مش‬
‫زیناعشرئاظرہہ ںیم ےس ےہ‪،‬اورالہِ تنس اکاعشریھب ےہ‪،‬ذٰہلا یینی‬
‫اامتم ںیم البہبش اامِتم رتاوحی یھب دالخ ےہ‪،‬اامِتم رتاوحی وکاِس ےس‬
‫اخرجرقاردانیالبدلیلےہ“۔(ص‪)۴۵‬‬
‫ِ‬
‫ارجت رتاوحی وکاجزئرقاردےنی یک‬ ‫”ضعب رضحات ہی رفامےت ںیہ ہک‬
‫ہ‬
‫رپاھبٔوب اورومل وتل رکانالزم آےئ اگ‪،‬وجابلکل‬ ‫وصرت ںیم اطتع‬
 ‫‪70‬‬

‫انمبس ںیہن‪،‬وتاس ےک وجاب ںیم رعض ےہ ہک ہی ابت وتیلعت‪،‬اذان اور‬

‫اامِتم وتکمہب رپیھب ارجت اجزئےنہک یک وصرت ںیم الزم آیت ےہ ‪ ،‬ارگواہں‬
‫رضورت یک وہج ےس اجزئےہ‪،‬وتاہیں یھب رضورت یک وہج ےس اجزئ ےہ‪،‬‬
‫دوونں ںیم فتقی یک وکیئ وہج ںیہن‪،‬اورارگاہیں انمبس ںیہن وترھپواہں‬
‫یھبانمبسںیہن‪،‬وہجفتقییکےہ“۔(ص‪)۵۸‬‬
‫’’اتفوی رہیمیح ںیم ےہ‪،‬الخہص ہی ےہ ہک رتاوحی ںیم اکی متخ اتدیکی تنس‬
‫ےہ اورالہِ تنس اکاعشریھب ےہ‪،‬رواضف اس ےس رحموم ںیہ ‪ ،‬اور ظفح‬
‫رقآنزیناقبےئرقآناکیھبڑباذرہعیےہ‪،‬ارگدخاوخناہتسہیشیعرمسمتخ‬
‫وہئگ وت ظفح رقآن اکہلسلس یھب متخ وہاجےئ اگ‪،‬اورافحظ اقنع وہاجںیئ‬
‫ےگ‪،‬ذٰہلاسک یھب وصرت ںیم اس تنس وکاقمئ رےنھک یک رضورت ےہ“۔‬
‫(اتفویرہیمیحج‪۳‬؍‪،۲۷۲‬ص‪)۷۹‬‬
‫اتفویرہیمیحیکاِسابتیکاتدیئےکےئلمیکحاالتمرضحتاھتونی�یکاسییہ‬
‫وگتفگاکدقب ِررضورتذرکرکانانمبسوہاگ(ازرمبت)رفامےتںیہ‪،‬‬
‫’’آجلکاملسمونںںیمہیابتزریوغرےہہکہعیشوکرقآنظفحوہاتکسےہ‬
‫ای ںیہن؟۔۔۔۔۔ھجمس انیلاچےئیہ ہک ہی وکیئ شیع ہلئسم ںیہن ‪،‬اس یک انبء‬
‫ضحم رجتہب اغہبل رپےہ‪،‬اس ےئل مہ زابن ےس اس اکدوعی ںیہن رکےتکس ہک‬
‫ہعیش ےس ظفح رقآن احمل ایمدرےہ‪،‬اب ریہ ہی ابت ہک ان ںیم احظف‬
‫یکں ںیہن وہےت؟آایاس اکاشنمرضحات افلخء الثہث یک اشن ںیم اتسگیخ ےہ‬
‫سج یک وحنتس ےس ان وکظفح ںیہن وہاتکسای ھچک اورابت ےہ؟وتریماایخل‬
‫ہی ےہ ہک اس ںیم وگاس اتسگیخ یک وحنتس وکیھب دلخ وہ‪،‬رگماس اکالص‬
‫‪71‬‬

‫اشنمان ولوگں یک ےب وتیہج ےہ‪،‬ہک ان وکرقآن ےک اسھت اگلٔواوردیپسچل‬

‫ںیہن‪،‬اس ےئل ان وکاس ےک ڑپےنھ ڑپاھےن اورظفح رکاےن اکاامتہم یھب‬
‫ِ‬
‫اوردعم قلعت اکببس اس ےک ّرحمف‬ ‫ںیہن اور نکمم ےہ ہک اس ِ‬
‫دعم اامتہم‬
‫وہےن اک ااقتعدوہ۔۔۔۔ارگہی ولگ یھب وینسں یک رطح رقآن ےک ڑپےنھ‬
‫ڑپاھےن اک اامتہم رکےت‪،‬وتاغابلان وکیھب رقآن ظفح وہاتکساھت‪،‬احمل‬
‫ایمدروہےن یک وکیئ دلیل ںیہن‪،‬انچہچن اپین تپ ںیم ہعیش ےک ضعب ےچب‬
‫احظف وہاجےت ںیہ‪،‬رگمرےتہ ںیہن‪،‬اورظفح ہن رےنہ اکببس یھب ویہ ِ‬
‫دعم‬
‫اامتہم ےہ‪،‬اکی یعیش ڑلاکالغم رسدارانم ںیم ےن وخدداھکیےہ ہک وہ احظف‬
‫وہیگ اھت رگم دعب ںیم ینس وہیگ‪ ،‬یکں ہک بج وہ احظف وہیگوتراضمن ےک‬
‫ومعق رپاُس ےن انپ امجتع ےس اہکہک رتاوحی ںیم ریمارقآن ونس‪،‬اُوہنں‬
‫ےن اہکہک امہرے اہیں وت ہن امجتع ےہ ہن رتاوحی ےہ‪،‬اس ےن اہکہک بج‬
‫رتاوحی ںیم ریمارقآن ہن انساجےئ اگوتےھجم وفحمظ یکرکنرےہ اگ ؟ وعیشں‬
‫ےن اہکہک وج ھچک یھب وہمہ ریتی وہج ےس رتاوحی وتںیہن ڑپھ ےتکس‪،‬اس ےن‬
‫اہکرھپںیم ینس وہات وہں‪،‬اتہک ریماظفح ابیق رےہ‪،‬انچہچن وہ ینس وہیگ‪،‬وتاُس‬
‫دعم ظفحت اکببس اُن ِ‬
‫اکدعم‬ ‫ڑلےک وکدھکی رکریماایخل یہی ےہ ہک ہعیش ےک ِ‬
‫اامتہمےہ‪،‬ارگ وہ ظفحت اکاامتہمرکںی وتاحظفوہےتکس ںیہ‪،‬رگماحظفرںیہےگ‬
‫ںیہن یکں ہک اقبء ظفح اکاسامن ان ےک اہیں ںیہن‪،‬اوراہنتڑپےنھ ےس ظفح‬
‫ابیق ںیہن راتہ‪ ،‬اس ںیم ھچک رتاوحی ںیم انسےن وکاخص دلخ ےہ“۔‬
‫ابطخت میکح االتم دلج‪،۲۳‬راہِ اجنت‪،‬ص‪،۱۱۳،۱۱۴،۱۱۵‬ط اتافیلت‬
‫ِ‬ ‫(‬
‫اشہیفنس‪۱۴۳۴‬ھ)‬
 ‫‪72‬‬

‫وغررفامںیئ ہک رضحت اھتونی رہمح اہلل ےن ویہ ابت رفامدی ہک’’ اہنتڑپےنھ ےس ظفح‬
‫ابیقںیہنراتہ‪،‬اسںیمھچکرتاوحیںیمانسےنوکاخصدلخےہ‘‘اورافحتظِرقآنرضوریےہ‪،‬‬
‫اوروہ افحظ رےہ ریغبںیہن وہیتکس‪،‬اورافحظ رتاوحی ںیم انسےن ےس رہ ےتکس ںیہ‪،‬وترتاوحی ںیم متخِ‬
‫رقآن اننس اورانسانظفح رقآن یک اقبء اکببس وہرکرضوری وہا‪،‬سج ےک ےئل احظفِ رقآن وکالتش‬
‫رکاناورتفماکہنےنلمیکوصرتںیم ارجت رپالانانمبسوہا‪،‬اورارجترپیھب ہنوہوتمک ازمک اانت‬
‫وتوہہکافحظیکوحہلصازفایئیکاجےئاتہکوشقےسایدرکںیاوروشقےسرتاوحیںیمانسںیئ۔‬
‫ومالانیتفمدمحماملسناقیمساصبحزمدیرفامےتںیہ‪،‬‬
‫’’متخِرقآنرتاوحییکنمضاورتتعیتنسےہ‪،‬وتااجرہالصیچےکےئلوہات‬
‫ےہ‪ ،‬ہن ہک نمض یچےک ےئل‪،‬ابافلظ درگیارجت الص یچیک وہیت ےہ ہن ہک‬
‫نمضیچےکاقملب(ص‪)۸۲‬‬
‫(وتارگارجتےطوہوتوہاامِتمرتاوحییکےہ‪،‬ہنہکمتخِرقآنانسےنیک‪،‬وت‬
‫اُسرپمتخِرقآنےسقلعتمابعراتےسیکیپیکاجیتںیہ؟رمبت)‘‘‬
‫’’رتاوحیںیممتخرقآنوکوصقمدایلصایسوتقاہکاجاتکسےہبجہکرتاوحی‬
‫متخ رقآن یہ وصقم ِدایلص وہ‪،‬اوراس ےک ےئل‬
‫ڑپانھوصقمدہن وہ‪،‬ہکلب رصف ِ‬
‫رتاوحیڑپےتھڑپاھےتوہں(سجاکہجیتنہیوہہکبجمتخنسیلرتاوحییک‬
‫امجتع یھب متخ وہاجےئ‪،‬احالکن ااسیںیہن وہات‪،‬رمبت) احالکن وکیئ یھب‬
‫اساکاقلئ ںیہن وہاتکسےہ‪،‬اورہی تقیقح ےکیھب الخف ےہ“۔(ص‪،۸۲‬‬
‫‪)۸۳‬‬
‫وکومعماولگ وجذنراہن دتی ںیہ اس وکارجت‬
‫ً‬ ‫’’رتاوحی ڑپاھےن واولں‬
‫رقاردانیدرتس ںیہن‪،‬ارجت وتوہ وہیت ےہ وجسک اکم ےک اعمہلم ےک وتق‬
 ‫‪73‬‬

‫رطنیف یک رطف ےس ےط یک اجےئ‪ ،‬ای رعف ںیم اُس یک ارجت ےط وہ‪ ،‬ای‬
‫وطبر ارجت دےنی اکرواج وہ‪،‬وتہی یھب ےط دشہ ارجت ےک مکح ںیم ےہ‪،‬‬
‫اہقفءےکوقلاملعروف کاملشروطاکیہیبلطم ےہ‪،‬رصعاحرضںیم رتاوحی‬
‫ڑپاھےن یک ےلہپ ےس ارجت ومعامہن وت ےط یک اجیت ےہ‪،‬اورہن یہ رعف ںیم‬
‫اس یک وکیئ ارجت ےط ےہ‪،‬ہکلب رعف ںیم اس وکااجرہ اکاعمہلم یہ ںیہن‬
‫ارجترتاوحیاوردخِتمااممص‪،۱۲۱،۱۲۲‬طمرکزرحماء‬
‫اھجمساجات‘‘۔( ِ‬
‫بیِن اتلمن)‬
‫ہیاتکبوخبوغرےسڑپےنھےکالقئےہ۔‬
‫‪۱۲‬۔ داراالاتفءومریگن‪،‬و(اریمشتعی)ومالانتنماہللرامحین�‪:‬‬
‫داراالاتفء ومریگناکاکی وتفی اسملئ رتعف اقیمس ںیم ےہ‪،‬اُس ںیم اول رتاوحی‬
‫ڑپاھےن واولں وکھچک دےنی اوراُن ےک ےنیل ےک اناجزئ وہےن یک راےئ ذرکوہیئ‪،‬اُس ےک دعب دار‬
‫االاتفءومریگنےکایتفمنرکامیکانپراےئدرجےہ‪،‬اُسںیمرفامےتںیہ‪،‬‬
‫’’انامتمابوتںےکابووجدامہریراےئہیےہہکارگرتاوحیےکومعقرپھچک‬
‫ی افحظ یک دعتادںیم‬
‫انیل اورھچک دانیرحام رقاراپےئ وتھچک دونں ےک دعبدتر ً ا‬
‫مک آاجےئ یگ‪،‬اوروھتڑے رعےص ےک دعبدجسموں ںیم رتاوحی ےک ادنر‬
‫رقآنمتخرکےناکہلسلسدسمودوہاجےئاگ‪،‬راضمنےکدواراکنںیمےس‬
‫اکی رنک نعی ایقم لیل زمکورڑپاجےئ اگ‪،‬اورآہتسہ آہتسہ دجسموں ےس‬
‫رتاوحی یک امجتع دنبوہاجےئ یگ ‪ ،‬اوراہجں اہجں وسرہ رتاوحی وہیگ اس‬
‫ںیم تہب وھتڑے ولگ شکی وہارکںی ےگ‪،‬اورراضمن ںیم رات یک‬
 ‫‪74‬‬

‫روقن ےسج اس دورںیم االسم اک اعشراہکاجاتکسےہ‪،‬مک ےس مک رتوہاجےئ یگ‪،‬‬

‫ِ‬
‫دراجت ظفح ںیم وچبں یک دعتادےنٹھگ ےگل یگ‪،‬اورافحظ بج رتاوحی ڑپاھان‬
‫وھچڑ دںی ےگ وت رقآن وھبل اجںیئ ےگ‪،‬اس رطح ظفح رقآن رطخہ ںیم ڑپ‬
‫اجےئ اگ‪،‬رتاوحی ےک ےلسلس ںیم وجوصرت احل ےہ‪،‬اس ےس مہ رظنی اور‬
‫رفیضرطوقیںےسدہعہربآںیہنوہےتکس‪،‬ہکلبںیمہوایعقاوریلمعوصروتں‬
‫رپوغررکاناچےئیہ‪،‬امہرےایخلںیموایعقلکشیہی ےہسجاکہشقناورپچنیھک‬
‫یگ‪ ،‬اس ےئل امہری راےئ ےہ ہک رتاوحی ںیم رقآن ےننس انسےن ےک قلعتم‬
‫یھبویہوتعیسدیپایکاجےئوجیلعترقآن‪،‬یلعتدحثی‪،‬یلعتہقف‪،‬اامتم‪،‬‬
‫اذان وااقتم ےک قلعتم دی ئگ ےہ‪،‬اباضہطب ہ‬
‫اھبٔوب رکانوتانمبس ںیہن‬
‫ولعمموہات‪،‬وچکنرقآناسےنمےہ‪،‬اوراسےکادباکاقتاضہیےہہکاس‬
‫یک یلعت اوراس ےک انسےن رپومل وتل ہن یکاجےئ‪،‬نکیل ےننس واولں اکہی‬
‫رفہضی ےہ ہک وہ رقآن انسےن واےل یک دختم انپ یثیح ےس ڑبھ رک‬
‫رکے‪،‬اسےناانپیتمیقوتقےننسواولںوکدای‪،‬اےنپاایمواواقتوکاسےن‬
‫وبحمسیک‪،‬ذہلااحظفِرقآنےکےئلذنراہنانیلاجزئےہ‪،‬اورذنراہنےنیلواےل‬
‫احظف ےک ھچیپ رقآن اننسیھب ابثعِ ارجووثاب ےہ‪،‬زینذنراہن ےنیل واےل‬
‫احظفےکھچیپرتاوحیڑپانھابلکلحیحصےہ‪،‬اوراسرپوثابیھبےلماگ“۔‬
‫ہیوتفیرحتریرفامایاریمشتعیومالانتنماہللرامحین�ےن‪،‬اوراِسرپدصتاقیتاِن‬
‫رضحات یک ںیہ‪،‬ومالانمش اقحل اصبح خیش ادحلثی اجہعم رامحین ومریگن‪ ،‬ومالان زریب ادمح اقیمس‬
‫ااتسذاجہعم رامحین ومریگن‪،‬ومالاندمحمیفظادلنی اصبح یتفم داراولعلم دویدنب‪،‬ومالان دمحم ہشب‬
‫ادلنی اصبح وکثی‪ ،‬ومالان یغص ادمحاصبح رامحین‪ ،‬ومالان دمحم میلست اصبح‪ ،‬ومالان دبعایجمل‬
 ‫‪75‬‬

‫اصبح‪،‬ومالاندمحممعن اہلل اصبح اقیمس اجہعم رامحین ومریگن‪،‬ومالان دمحم دصراعمل اصبح‬
‫(راضمناابملرکہنس‪۱۴۰۶‬ھ)(اسملئرتعفاقیمسدلج‪،۲‬اسملئرتاوحیص‪)۱۶۷،۱۶۶‬‬
‫‪۱۳‬۔ اخیشلدبعازعلزینبدبعاہللنبابز�اکوتفی‪:‬‬
‫اخیشل دبعازعلزینب دبعاہلل نب ابز � ےس درج ذلی وسال وہا‪،‬سج اکدرج ذلی‬
‫وجابدای۔‬
‫ک‪ ،‬ا ْذ‬ ‫ِن ا ُْج َرۃً ُمقَاب َل ذَال َ‬ ‫ان ف ََھ ْل َی ُج ْو ُزا َ ْن ٓا ُخذَ م ْ ُ ْ‬ ‫ض َ‬ ‫ت َج َما َع ًۃ یف ْ َر َم َ‬ ‫ا َ َم ْم ُ‬ ‫س‪:‬‬
‫ْک ْاْل ُْج َرۃَ َوقُل ُْت یھذَ ا َع َم ٌّل ُتق ُٰر َب ب ٖہ ا َٰل اللیٰہ‬ ‫ا َنَٰ ُھ ْم ا ََص ُٰر ْواا َ ْن ٓا ُخذَ تل َ‬
‫ْ‬
‫احتک ُْم ؟‬ ‫ی َس َم َ‬ ‫لیک َٰ ُ ْ‬
‫ِن ا ََص ُٰر ْواف ََما ُھ َو َرا ُ‬
‫ْٔ‬ ‫ْٔ‬
‫‪،‬وا ْن َت َر ْک َت ٗہ ف َََلبَاْ َس‪،‬ا َ ْْل َ ْم ُر َواس ٌّع َ‬
‫‪،‬وا ْن َت َر ْک َت ُہ ف َُھ َو‬ ‫ا ْن ا َ َخذْ َت ٗہ ف َََلبَاْ َس َ‬ ‫ج‪:‬‬
‫ت َماا َ َر ْد َٰت َش ْی ًئا(فتاوی نورعیل الدرب جلد‪ ،۱۰‬ص‪ ،۱۴‬حکم‬ ‫ْض ُل َما ُد ْم َ‬ ‫اَف َ‬
‫اخذاْلجرۃ عیل اْلمامۃ یف رمضان‪،‬شاملہ)‬
‫وسال‪ :‬ںیم راضمن ںیم اکی امجتع اکاامم انب‪،‬یکریمے ےئل رتاوحی ڑپاھےن ےک وعض‬
‫ارجتانیلاجزئےہ؟یکں ہکوہ ولگ ارصاررکےتںیہہکںیم ارجت ولں‪،‬بج ہکںیماتہکوہں‬
‫ہکہیاہللےکرقباکلمعےہ‪،‬نکیلوہ ُُمرںیہ‪،‬وتآپیکیکراےئےہ؟‬
‫وجاب‪ :‬ارگآپ یل وترحج ںیہن‪،‬ہن یل وترحج ںیہن‪،‬رہرطح اجنگشئ ےہ‪،‬ارگوھچڑںی (ہن‬
‫یل)وتیہیالضفےہبجکتآپانپینرپاقمئرںیہ۔‬
‫‪۱۴‬۔ رعباعملاخیشلدبعاہللاینمل‪:‬‬
‫رعباعملاخیشلدبعاہللاینملرفامےتںیہ‪،‬‬
 ‫‪76‬‬

‫َان‬
‫الطاعَات َوا ْن ک َ‬ ‫ت ا َ َٰن الْ َف ْت یوی ب َت ْحر ْیم ْاْل ُْج َرۃ ع ََیل َٰ‬ ‫اذَا َتا َْٔ َٰمل ْت یف ْ یھذہ ال ُٰنق ُْول عَل ْم َ‬
‫ْٔ‬
‫ی م ْن عُل ََمائ ْاْل َْح َناف ا َْٰلا َ َٰن ال ُْم َتا َ ٰخر ْی َن م ْ ُ ْ‬
‫ِن ا ْس َت ْث َن ْوا‬ ‫ع یَیل ا ْط ََلق ٖہ ع ْن َدال ُْم َتق َٰدم ْ َ‬
‫ائ َک َت ْعل ْیم الْق ُْرٓان َو ْاْل َما َمۃ َو َغ ْیھ َماب ُح َٰجۃ َت َغ ُٰیال َٰز َمان َو ُح ُد ْوث‬ ‫م ْن ُہ ا َ ْش َی ً‬
‫یب َت َغ ُٰی ْاْل َ ْز َمان فَل َْوا َنَٰ ُھ ْم اَفْ َت ْواب َمااَفْ یت‬ ‫رتف ُْوا با َ َٰن ْاْل َ ْحک َ َ‬
‫ام ق َْد َت َت َغ َٰ ُ‬ ‫َٰ‬
‫الض ُر ْو َرۃ َوا ْع َ َ‬
‫ا‪،‬والَٰذ ْی َن‬ ‫الض ُر ْو َرۃ ال َْحاد َثۃ لَک َ َ‬
‫ان یھذَ ا ُنق َْصا نً َ‬ ‫ض ال َٰن ْظر َعن َٰ‬ ‫ب ٖہ ُم َتق َٰد ُم ْو ُھ ْم ب َغ ٰ‬
‫الرتاو ْیح‬ ‫ی ُم َعل َٰ ًَلب َٰ‬
‫الض ُر ْو َرۃ ل َْم َی َر ْواا َ ْخذَ ْاْل ُْج َرۃ ع یَیل َص ََلۃ َٰ َ‬ ‫َغ َٰ ُ‬
‫ی ْوا فَ ْت َوی ال ُْم َتق َٰدم ْ َ‬
‫السا بع م َن‬ ‫َض ُر ْور ًٰیا‪ ،‬لذَ ا ا َ ْبق َْو َہ ع ََیل ْاْل َ ْصل ف ََم َن ُع ْو ُہ َو َح َد َث یھذَ ا بَ ْع َدالْق َْرن َٰ‬
‫ان َب ْع َد ا ْص َدار یھذَ االْ َف ْت یوی َو َم یض ا َ ْکث َُرم ْن َس ْب َعۃ ق ُُر ْو ٍن‪،‬‬
‫‪،‬و لَق َْد َطا َل ال َٰز َم ُ‬
‫الْھ ْج َرۃ َ‬
‫ض َما ل َْم َی ُع ُٰد ٗہ عُل ََماء الْق َْرن‬
‫یبَ ْع ُ‬
‫یت ْاْل َْح َوا ُل َو ْاْل َْو َضاعُ فَم َن ال َْجائزا َ ْن َٰیص ْ َ‬
‫َو َت َغ َٰ َ‬
‫‪،‬وبا ل َْع ْکس‪،‬أالا َنَٰ َنا ل َْم َنج ْد َم ْن‬ ‫الض ُر ْور َٰیات َض ُر ْور ًٰیایف ْ یھذَ اال َٰز َمان َ‬‫السا بع م َن َٰ‬ ‫َٰ‬
‫اوی ا َ ْخذً ام َن‬ ‫او َج ْد َنا َم ْن یُٰ َردٰ ُد یھذہ الْ َف َت ی‬ ‫‪،‬وا نَٰ َم َ‬
‫ُٰی َج ٰد ُد ال َٰن ْظ َریف ْ یھذہ ال َْم َسائل َ‬
‫ْٔ‬ ‫ال ُْم ُتون َوا ُٰ‬
‫ض ال ُْم َعاصر ْی َن م ْن‬ ‫او َل بَ ْع ُ‬ ‫او َمای ل َھ َ‬
‫ا‪،‬وق َْد َح َ‬ ‫ان یف ْ َماْ َخذ َھ َ‬
‫لش ُر ْوح ب ََلا ْم َع ٍ‬ ‫ْ‬
‫عُل ََماء ْاْل َْح َناف َت ْجد ْی َدالْ َف ْت یوی یف ْ یھذہ ال َْم ْسا َْٔلَۃ فَا فْ َت ْواب َج َواز ْاْل ُْج َرۃ ع یَیل َص ََلۃ‬
‫َ‬ ‫َٰ َ‬
‫ھُت ف ََشل َْت ل ُم َنابَذَ ۃ ْااْل َخر ْی َن ل َف ْت َوا ُھ ْم َو َت َم ُٰسکھ ْم ب َف ْت یوی‬ ‫الرتاو ْیح ا ْٰلا َ َٰن ُم َح َ‬
‫او لَ َ ُ ْ‬
‫ک ُر ْواع ََیل ال ُْم َخالف ا َ َش َٰد ْاْل ْنکَار‪َ ،‬وک َ‬
‫َان م َن ال َْم ْعل ُْوم ا َ َٰن‬ ‫السا بع َ‬
‫‪،‬وا َ ْن َ‬ ‫عُل ََماء الْق َْرن َٰ‬
‫یۃٌّ م ْن َش َعائر ْاْل ْس ََلم ال َْعظ ْی َمۃ‪َ ،‬وکَذَ ا َخ ْت ُم الْق ُْرٓان‬ ‫َص ََلۃَ َٰ َ‬
‫الرتاو ْیح َج َما َع ًۃ َشع ْ َ‬
‫َ‬
‫ف ْی َھا‪َ ،‬و َْل ُی ْمک ُن اقَا َم ُت َھاا ْٰلبقاریئ َماھ ٍرا َ ْو َحاف ٍظ للْق ُْرٓان َ‬
‫‪،‬وم َن ال ُْم ََل َحظ یف ْ َز َما ن َنا‬
‫اس یف ْ َم َشاغ ٍل لک َْسب ال َْم َعاش َو ْاْل َْر َزاق‪،‬‬ ‫‪،‬وال َٰن ُ‬
‫ک قَل ْی ٌّل َ‬‫ی بذَ ال َ‬ ‫ربع ْ َ‬ ‫ا َ َٰن ال ُْم َت َ ٰ‬
‫یۃ َو یھذَ ا َض ُر ْو َرۃٌّ د ْین َٰی ٌّۃ‬
‫الشع ْ َ‬ ‫فَاذَا ُمن َع ْاْل ُْج َرۃُ ع یَیل َص ََلۃ َٰ َ‬
‫الرتاو ْیح َی ْع َس ُراقَا َم ُۃ یھذہ َٰ‬
 ‫‪77‬‬

‫غ ا َ ْن َٰی َج َٰو ُز ْاْل ُْج َرۃُ عَل َ ْیہ یف ْ یھذَ ا ال َٰز َمان َواللیٰ ُہ اَعْل َُم ب َٰ‬
‫الص َواب‬ ‫َک‪،‬فَ َی ْن َب ْ‬
‫ب ََلش ٍٰ‬
‫(اْلجرۃ عیل صَلۃ الرتاو یح ص‪)۸‬‬
‫رتہمج‪ :‬بج آپ ان ابعرات ںیم وغررکوولعمم وہاجےئ اگہک (اانحف اک)‬
‫اطاعت رپارجت رحام وہےن اکوتفی ارگہچ دقتمنیم اانحف ےک زندکی‬
‫قلطم ےہ‪ ،‬نکیل اتمٔخنی ےن اِس ےس یئک یچںی انثتسمںیک‪،‬ےسیج یلعتِ‬
‫رقآن‪،‬اامتموریغہ‪،‬اسدلیلےسہکزامہندبلیگ‪،‬اوررضورتیپآیئ‬
‫ےہاورارتعافیکہکریغتزامہنےسااکحمدبتلیوہاجےتںیہوتارگاتمٔخنی‬
‫دیپا وہاجےن وایل رضورت ےس ِ‬
‫رصف رظنرکےک ویہ دقتمنیم واالوتفی‬
‫دںی وت اصقنن وہاگ‪،‬اوروہنجں ےن رضورت یپ آےن وکتلع انبرک‬
‫دقتمنیم اک وتفی دبتلی یک اُوہنں ےن امنزرتاوحی رپارجت ےنیل وکرضورت‬
‫ںیہن اھجمس‪ ،‬اس ےئل الص رپ(ہک اطاعت رپارجت رحام ےہ) ابیق‬
‫رےہ‪،‬اورہی احالت اسوتںی دصی رجہی ےک دعبدیپاوہےئ ںیہ‪،‬اس وتفی‬
‫ےک اصدررکےن ےک دعبرعہص دراز زگرا‪،‬اور(اب)است دصویں ےس‬
‫زایدہزامہنذگریگ ےہاوراحالتدبلےئگںیہ‪،‬وتااسینکممےہہکسجابت‬
‫وکاستدصویں ےکاملعءےنرضوریںیہناھجمساھتوہاِسزامہنںیمرضوری‬
‫وہاجےئ‪،‬اوراِس ےک ربسکع یھب وہاتکسےہ‪،‬رگمںیمہ ااسیاعمل ہن الم وجاِن‬
‫اسملئ ںیم ےئن رسے ےس وغررکے‪،‬مہ ےن داھکیہک وموجداملعء‬
‫امٔذخاورااجنم ںیم وغرےئک ریغب وتمن اورشوح ےس اسملئ ےتیل وہےئ ویہ‬
‫اتفوی ُدرہاےتںیہ‪،‬املعءاانحفںیمےسضعبمہرصعاملعءےناسہلئسمںیم‬
‫وتفی یک دجتدییک اوروتفی دایہک امن ِز رتاوحی رپارجت اجزئ ےہ‪ ،‬نکیل‬
‫‪78‬‬

‫دورسے املعء ےن اُن اکوتفی ردرکدایاور اسوتںی دصی ےک املعء ےک وتفے‬

‫وکوبضمط ڑکپا‪،‬اوراِن رضحات رپیتخس ےس ردیک‪،‬وتاِن رضحات اکوتفی‬
‫َّدرھے اک َّدرھارہ یگ‪،‬ہی ابت وتولعمم ےہ ہک ابامجتع امن ِزرتاوحی االسم‬
‫ےک یظع اعشرئںیم ےس اعشر ےہ‪ ،‬اےسی یہ رتاوحی ںیم متخِ رقآن یھب‬
‫اعشرئںیم ےس ےہ ‪،‬اورریغبامرہاقری ایاحظفِ رقآن ےک ہی اعشر اقمئ‬
‫ربتعا(تفم‬
‫رانھکنکمم ںیہن‪،‬اورامہرے زامہن ںیم ہی رظنآراہےہ ہک ضحم ً‬
‫ںیم)اس اعشر وک اقمئ رکےن واےل وھتڑے ںیہ ‪،‬اور ولگ اعمش اور‬
‫روزویںےکامکےنںیموغشملںیہ‪،‬وتارگامن ِزرتاوحیرپارجتعنموہوتاس‬
‫اعشروکاقمئرانھکلکشموہاگ‪،‬اورالبہبشہیدینیرضورتےہ‪،‬وتانمبس وہاگ‬
‫ہک اس زامہن ںیم امنزرتاوحی رپارجت اجزئرہھٹایئ اجےئ ‪،‬واہلل املع‬
‫ابوصلاب۔‬
‫‪ :15‬ومالانڈارٹکدمحمااحسق اعمل اصبح (افلض دمہنی ویوینریٹس‪،‬وافلض‬
‫اجہعم ونبرہی رکایچ‪ ،‬واامم وبیطخ اجعم دجسمامثعین اٹنٹسس رپورسیفہبعش اوصل‬
‫ادلنیاجہعمرکایچ)ڑبےدردرھبےادنازںیمرفامےتںیہ‬
‫اکی رعہص وہیگہک رہراضمن اابملرک ںیم ھچک وہگجں رپہی ہلئسم ااتھٹےہ‬
‫ہکرتاوحیڑپاھےنواےلاحظفاصبحوکارجتدانیاجزئےہایںیہن؟‬
‫دڑھےلےسہہکدایاجاتےہہک ہیرحامےہ‪،‬ےھجمذایتوطررپاسیکرحتم‬
‫ےکببسرپآجکتشحدصرںیہنوہا‪،‬تہبآاسنیسابتےہ‪،‬ارگاپچن‬
‫وتقیکامنزڑپاھےنواالاامموخنتاہےلاتکسےہ‪،‬وترتاوحیڑپاھےنواالاحظف‬
‫رقآن یکں ںیہنےل اتکس؟اوررھپارگاامم ایھچ آوازواالاقریوہوتوہ زایدہ‬
 ‫‪79‬‬

‫وخنتاہ ےل اتکسےہ‪،‬وترتاوحی ڑپاھےن واالااھچاحظف رقآن یکں ںیہن (ےل‬

‫اتکس)ہیاحظفرقآنےکاسھتاایتمزیولسکےہ۔‬
‫آپ وکارجت ےک ظفل ےس االتخف ےہ وتاس یک ہگج اشمرہہ اکظفل اامعتسل‬
‫رکےئیجیل‪،‬یکں ہک ہی تقیقح ےہ ہک امنزاوررقآن یک وکیئ ارجت وہیہ ںیہن‬
‫یتکس‪،‬اورارگآپےتہکںیہہکاامم امنزاکاعموہضںیہنہکلبوتقاکاعموہضتیل‬
‫ےہ‪،‬وتاامم یک اپوچنں امنزوں ںیم رصف وہےن واےل وٹنمں وکاجکی رکےئیجیل ‪،‬‬
‫ً‬
‫قتیاوپن ےٹنھگ اکوتق اتنبےہ‪،‬نکیل احظف رقآن یک رتاوحی ںیم ؟اکی ےس‬
‫دوےٹنھگ(ےتگلںیہ)‬
‫رھپاامماصبحامنزںیموجالتوترفامےتںیہاسیک اباقدعہوکیئایترییھب‬
‫ںیہن وہیت‪،‬یلصم یک رطف اجےت وہےئ اورارثکوسرہ افہحت ڑپےتھ وتق سک‬
‫وسرت اکااختنب رکےتیل ںیہ‪،‬نکیل احظف رقآن ؟رات رتاوحی ںیم انسےئ‬
‫اجےن واےلاپرےیکایتریرکےنےکےئلحبصرحسیےکوتقےسیہھٹیب‬
‫اجاتےہ‪،‬اس دوران اسری رضورںیت رقابن رکدتیےہ‪،‬اورینتک ذہم داری‬
‫ےکاسھت رہیچاکایخلرےتھکوہےئرتاوحیڑپاھاتےہ‪،‬یکاےسڑگتااسافلف‬
‫دانیرجمےہ؟‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔دوابںیترعضںیہ۔‬
‫اکی ہی ہک رہشیک سک دجسمںیم اکی رمہبت االعن رکےک دھکی ےئیجیل ہک اس اسل اہیں‬
‫رتاوحیںیممتخرقآنںیہنوہاگہکلبرصتخمرتاوحیوہیگ۔‬
‫رھپدےئیھکی اگ ہک دتقمویں ےن آپوکیکوجاب دانیےہ‪،‬رتاوحیےک وتق آپ یک دجسم‬
‫اخیلوہیگ‪،‬اسیوصرتںیمبجہیلمعوعامیکرتاحیجتںیماشلموہرکالزموہاکچ ےہ‪ ،‬وت رھپ‬
 ‫‪80‬‬

‫اسرپارجتایاشمرہہدانییھباتنبےہ‪،‬آخاکنحوخاںوکیھبوتافلفاتلمےہ‪،‬اسےکالعوہآجلک‬
‫ےک ہی رمکلش مسق ےک رقمرنی ‪،‬تعن وخان‪،‬اوررقاء وجافلےف ےتیل ںیہ‪،‬اوردپسچل ابت ہی ےہ‬
‫ہک اںیہن افلےف دےنی واولں ںیم ارثکتی الہ دمارس یک یہ ےہ‪،‬وسال ہی ےہ ہک یکاےسی‬
‫رقمرنی‪ ،‬تعن وخاونں اوراقرویں وکاےنپ رپورگاومں ںیم البانرضوری ےہ‪،‬اوریکاُںیہن افلےف‬
‫دانی درتس ےہ؟ارگاہں وترھپ وپرا ہنیہم رتاوحی ڑپاھےن واےل احظف رقآن وکیھب افلف دےنی ای‬
‫ےنیلںیموکیئرحجںیہنوہاناچےئیہ۔‬
‫دورسی ذگارش ہی ےہ ہک رھپںیمہ اچےئیہ ہک مہ رقآن رکمی وھبل اجےن یک ودیعںی‬
‫انساندنبرکدںی‪،‬رتاوحی ںیم وپرارقآن رکمی انساناب امہرے افحظ ےک ےئل یھب رضورت نب‬
‫اکچےہ‪،‬ہکایساہبےنرقآنرکمیوکایدرھکاپےتںیہ۔۔۔۔۔۔وسارگمہےنانافحظوچبںوکاس‬
‫اعمےلمںیم رٹنکولںیمرانھکےہ‪،‬وتاساکرطہقییہیےہہک اںیہنرتاوحیںیمرقآنرکمیانسےن‬
‫اک اپدنبانبںیئ‪،‬آپ اےس وکیئ یھب انم دےئیجی ےھجم وتہی دینی رضورت ولعمم وہیت ےہ‪،‬رہہلئسم اکوکیئ‬
‫انوکیئلحلکنآاتےہ‪،‬اساکیھبوکیئآاسنلحالتشرکایلاجےئ‪،‬اورہینکممیھبےہ۔‬
‫تہب ےس املعء وتاس ابرے ںیم اےنت تخس اثتب وہےئ ںیہ ہک اعموہض ایاشمرہہ‬
‫یک‪،‬دہاایےنیل ےس یھب اممتعن رفامےت ںیہ‪،‬اوراس اکببس ہی ایبن یکاجاتےہ‪،‬ہک ارگآپ رقآن‬
‫اپکہن انسرےہوہےتوتیکآپوکہی دہاایےتلم؟ںیہن‪،‬سبوتہی یھبرقآنانسےن ےکوعضیہ لم‬
‫رےہںیہ‪،‬ذٰہلارحامےہ‪،‬ےھجمریحتےہہکاینتڑبیابتریغبوسےچےھجمسےسیکرکدیاجیتےہ؟‬
‫اورےنتکدھکیکابتےہہکارگاسرتاوحیےکدوراناحظفرقآناکالگخابوہاجےئ‬
‫وتاس اکالعج یھب وہ انپ بیج ےس رکا راہ وہات ےہ‪ ،‬اور ارگ آےن اجےن اکرٹپول گل راہےہ وتاس‬
‫اکوبھج یھب وہ وخدااھٹراہوہاتےہ‪،‬ںیمہ وتان رضوروتں ےک واےطس یھب اےس ھچک دانیرحام گل‬
‫راہوہاتےہ‪،‬اوراقمم بجعت ےہ ہک روٹسیرٹن ںیم ورٹیوکپٹ دانیوتامہرے اہں الزم ےہ‪،‬اوروہ‬
 ‫‪81‬‬

‫ئ‬
‫دی ریغباجےت وہےئ شم آریہ وہیت ےہ‪،‬نکیل وپراہنیہم رتاوحی ڑپاھےن واےل احظف رقآن‬
‫وکرظنادنازرکدانیامہرےاہںالزماھجمساجاتےہ‪،‬مکازمکاےسورٹیےکرباربیہھجمسایلوہات۔‬
‫ریمے دووتس! ان احوظفں یک وحہلص ازفایئ ےئیجیک‪،‬اعموہض وہایدہاای‪،‬وخب اوراھبری‬
‫رھبمکدےئیجیاسرپاہللآپوکرضورارجاطعرفامںیئےگ۔‬
‫(اکیف یصفت ےک دعب۔۔)ذگارش ےہ ہک اےنپ الضفءاورافحظ رکام یک احتل رپرمح‬
‫ےئیجیک اوروبتق رضورت یئک اسملئ ںیم ےلیح لکن آےت ںیہ وت اہیں یھب وکیئ اکلہاکلھپاسہلیح اکنل‬
‫ےئجیلاتہکسکرغبیاکالھبوہےکس۔‬
‫دورسی ذگارش ہی ےہ ہک اہجں کت رتاوحی رپارجت ےنیل اکقلعت ےہ‪،‬اس ےک‬
‫اجزئواناجزئںیم ڑپے ریغبیہ داھکیاجےئ وتیچس ابت ہی ےہ ہک رتاوحی ےسیج وبحمابہن لمع ےک اسھت‬
‫ارجت اک ظفل اتچج یھب ںیہن ےہ اور ہن یہ آپ سک احظف اصبح وک اس یک رتاوحی یسیج تنحم رپ‬
‫ارجتدےےتکس ںیہ۔اُسیکتنحمےکاقمےلبںیمآپیکارجترھپ یھبتہبومعمیلوہیگ۔وس‬
‫احظفاصبحیکریغتوگارہںیہنرکےیگہکوہآپےسارجتیکابترکے۔ابتویہاسدہ‬
‫یس ےہ وج ےلہپ یھب رعض رک اکچ وہں ہک سک روٹسیرٹن ںیم ھکان ھکےن ےک دعب دل ںیم ہی ایخل‬
‫آات ےہ انہک اس ورٹی ےن ںیمہ ایھچ رسوس دی ےہذہلا اب اےس ایھچ یس پٹ الزیم دینی اچےیہ‬
‫ایبجاگڑیےلرکسکلنگسرپڑھکےوہےتںیہ اوروکیئوبجمرآرکآپ یک وڈنو ارکسنیاصف‬
‫رک دتی ےہ وت آپیک ریغت اےس یھب ھچک دےنی رپ ااھبریت ےہ وت رتاوحیڑپاھےن واال ان بس ےک‬
‫اقمےلب ںیم ایلع اور تہب ےہ اور وایعق وپرا ہنیہم دن رات اکی رک ےک اس رتواحی ےک ےیل تنحم‬
‫رکاتےہ‪،‬ہیانپریغتدھکےناکزایدہااھچومعقےہ‪،‬اےسیںیماسیکوحہلصازفایئرکانآپیک‬
‫ذہم داری اور احظف رقآن اک قح اتنب ےہ۔وس رھپ ویہ ابت رعض رکوں اگ ہک اںیہن دل وھکل رک‬
‫دےیجی‪،‬وہ ےکس وت جح ای رمعے اک ٹکٹ دےیجی ‪،‬ومرٹ اسلکیئ ای اگڑی ٹفگ ےیجیک‪،‬اور ہی بس تمظع‬
 ‫‪82‬‬

‫رقآن وک دمرظن رھک ےیجیک ‪،‬اس ےک دبےل ںیم آپ اہلل احبسہن واعتٰیل ےک اہں تہب اوےچن وہ اجںیئ‬
‫ےگیکںہکوہدقرداونںےستہبتبحمرفاماتےہ(آںیئرتاوحیڑپاھانںیھکیسص‪13‬ات‪)16‬۔‬
‫وجازےکضعباتدیئیآاثر‪:‬‬
‫اوباایساعموہینبرقہرہمحاہللےسرواتیےہ‪،‬‬ ‫‪۱‬۔‬
‫ان َجاء ہ َر ُج ٌّل با َلْ َ ْ‬
‫ف‬ ‫ض َر َر َم َ‬
‫ض ُ‬ ‫ان ْبن ُمق َٰرن فَل َٰم َ‬
‫َاح َ‬ ‫ت َناز ًْلع یَیل َع ْمروبْن ال ُٰن ْع َم َ‬
‫ُک ْن ُ‬
‫الس ََل َم َو َیق ُْو ُل ا نَٰا ل َْم‬
‫ُک َٰ‬ ‫ی َیق َْرئ َ‬‫د ْر َھ ٍم م ْن ق َبل ُم ْص َعب ْبن ال ُٰز َب ْی فَقَا َل ا َٰن ْاْل َم ْ َ‬
‫ف‪،‬فَا ْس َتع ْن ب یھذَ ْین ع یَیل َن ْف َقۃ َش ْھر َ‬
‫ک‬ ‫َن َدعْ قَارئًا َشر ْیفًاا َْٰلق َْد َو َص َل الَ ْیہ م َٰنا َم ْع ُر ْو ٌّ‬
‫الس ََلَم َوقُ ْل َواللیٰہ َماق ََرا ْْٔ َناالْق ُْر َ‬
‫ٓان نُر ْی ُدبہ‬ ‫یھذَ ا‪،‬فَقَا َل َع ْم ٌّرواق َْرأْْع ََیل ْاْل َم ْی َٰ‬
‫ا‪،‬و َر َدٰ ٗہ عَل َ ْیہ (مصنف ا بن اب شیبۃ جلد‪ ۲‬ص‪۲۹۱‬ط طیب ا کیدم‬ ‫ُٰ‬
‫الد ْن َی َ‬
‫ملتان‪،‬شعب اْلیمان جلد‪،۲‬ص‪،۵۳۵‬رقم ‪۲۶۳۳‬ط دارالکتب العلمیہ ‪،‬سنن الدارم‬
‫جلد‪ ۱‬ص‪ ،۱۵۳‬رقم ‪ ۵۸۵‬ط قدیّم کتب خانہ کرایچ)‬
‫رتہمج‪ :‬رفامےت ںیہ ہک ںیم رضحت رمعونب امعنن نب رقمن �ےک اپس‬
‫رہھٹا وہااھت‪،‬بج راضمن شفی آای‪،‬اُن ےک اپس اکی صخش رضحت‬
‫بعصم نب زریب� یک رطف ےس دوزہاردرمہ الای‪،‬اوراہکاریمآپ وک‬
‫السم ہہک رےہ ںیہ‪،‬اورہہک رےہ ںیہ ہک وکیئ زعمزاقری مہ ےن ںیہن وھچڑا‬
‫سج کت امہری رطف ےس الھبیئ ہن یچنہپ وہ‪،‬آپ اِن دوزہارےک ذرےعی‬
‫اےنپ اِس نیہم ےک خچ رپدمدےل یل‪،‬وترضحت رمعو ےن رفامای اریم وک ریما‬
‫السم ںیہک اورںیہک ہک اہلل یک مسق مہ ےن رقآن اس ےئل ںیہن ڑپاھہک اُس‬
‫ےسوصقمددینوہ۔‬
 ‫‪83‬‬

‫رضحت بعصم نب زریب�رضحت زریبنب وعام� ےک ےٹیب لیلج ادقلراتیعب‬

‫ںیہ‪،‬اوررمعونبامعنننبرقمن�احصیبںیہ۔‬
‫اس رواتی ںیم دوآدویمں ےک لمع ںیہ‪،‬اکی رضحت بعصم نب زریب� اک لمع‪،‬‬
‫دورسا رضحت رمعونب امعنن نب رقمن ریض اہلل ہنع اک لمع‪،‬رضحت بعصم نب زریبرہمح اہلل‬
‫ےکلمعےساثتبوہاہکراضمنشفیںیمرتاوحیڑپاھےنواےلاحظفواقریوکدہہیدانیاجزئ‬
‫ےہ‪،‬اوراُناکازعازوارکامرکاناچےئیہ۔‬
‫رضحت رمعونب امعنن �ےک لمع ےس اثتب وہاہک ارگرقآن انسےن واالاصِبح‬
‫وتعسوہوتاُسوکاِسومعقاکدہہییھبہنانیلتہب ےہ‪،‬رضحت رمعونبامعننریضاہللہنعاکلمع‬
‫دہہی ےنیل دےنی ےک اناجزئوہےن یک دلیل ںیہن ‪،‬یکں ہک رضحت بعصم� ےک ظفل ںیہ ہک‬
‫اُوہنں ےن دورسے اقرویں وکیھب ہی دہاایےجیھب ‪،‬اوراُن کت ےچنہپ ںیہ‪،‬اظرہہی ےہ ہک دورسے‬
‫اقرویںیکرطفےسواسپںیہنوہےئںیہ‪،‬ہیدوراحصہباتنیعباکےہ‪،‬ارگرتاوحیںیمرقآندیجم‬
‫انسےن رپدہاایانیلاِس دقررحام وہاتانتجزوردایاجراہےہ وتہی ولگ ااسیہن رکےت‪،‬ہن دےنی واےل‬
‫دتی‪،‬ہنےنیلواےلےتیل۔‬
‫رھپدہہی دانیانیلسک صن ےس رحام ےہ؟اامم رسیسخ� وتوعام وکرتیغ دتی ںیہ‬
‫ہکدینیاکمرکےنواولںوکدہہیدںی اوردینی اکمرکےنواولںوکرتیغدتیںیہہکدہہیوبقلیک‬
‫رکںی‪،‬ہک دہہی وبقل رکانتنسِ اایبنء ےہ‪،‬دہہی اناجزئوہےن اکوتفی وتدقتمدنیم ےن یھب ںیہن دای‪،‬‬
‫اتمٔخنیےنیکںاسدقریتخسرکیلےہہکدہہیوکیھبارجتےکمکحںیمرہھٹاےتںیہ؟۔‬
‫رضحت بعصم نب زریب �یک رطف ےس دی اجےن وایل اِس رمق وکارجت وت رہزگ‬
‫ںیہناہکاجاتکس‪،‬یکںہکاُسدورںیمارجتاکوصترہناھت‪،‬اوررھپرضحتبعصمےنرہاقریےک‬
‫ھچیپ وت رتاوحی ںیہن ڑپھ ںیھت‪،‬وت اِس رمق وکدہہی یہ اہکاجاتکسےہ‪،‬یکں ہک رواتی ےک ظفل اتب‬
 ‫‪84‬‬

‫رےہ ںیہ ہک ہی رمق شوع راضمن ںیم ایراضمن ےس ذراےلہپ دے رےہ ںیہ‪،‬متخِ رقآن ےک دعب‬
‫ئ‬
‫ںیہن دے رےہ‪،‬وتاثتب وہاہک رتاوحی ںیم رقآن انسےن واولں وکدہاایدی اجےتکس ںیہ‪،‬اوروہ‬
‫ےل ےتکس ںیہ‪،‬یکرحام ےنہک واےل رضحات مک ازمک اِس یک رتیغ دے ےتکس ںیہ ہک رتاوحی ںیم‬
‫ئ‬
‫رقآنانسےنواولںوکشوعراضمنںیمدہاایدےدیاجںیئ؟‬
‫رضحت دیعسنب ریبج� ےن راضمن ابمرک ںیم ولوگں وکرتاوحی ڑپاھیئ‪،‬وتاجحج‬ ‫‪۲‬۔‬
‫نب ویفس ےن اُن یک رطف اخص ابلس رُبسن جیھب ‪ ،‬اُوہنں ےن وبقل یک۔ (فنصم انب ایب بیش‬
‫دلج‪،۲‬ص‪،۲۹۲‬طبیطادیکیماتلمن)‬
‫رضحت دیعسنب ریبج� لیلج ادقلراتیعب رضحت انب ابعس� ےک اشرگد ریش‬
‫ںیہ‪ ،‬رتاوحی ںیم رقآن انسای‪،‬اوراجحج یک رطف ےس دہہی الموتوبقل رفامای‪،‬ارگدہہی انیلیھب ارجت‬
‫اوراناجزئوہاتوتسکرطحوبقلرکےت؟‬
‫َار ْب َن َیاس ٍراَع یْط‬
‫َع ْن ا ُ َس ْی ْبن َع ْم ٍروقَا َل ُش ْع َب ُۃ یف ْ ر َوا َیت ٖہ ا َ َٰن َع ٰم َ‬ ‫‪۳‬۔‬
‫ان (اعَلء السنن دلج‪،۱۵‬ص‪،۷۴۴۸‬طدارارکفلریبوت)‬ ‫ْٔ‬
‫ض َ‬ ‫ق َْو ًماق ََرا ُواالْق ُْر َ‬
‫ٓان یف ْ َر ْم َ‬
‫اُریسنبرمعوےسرواتیےہہکرضحتامعرنبایرس�ےناُنولوگںوکوہنجںےن‬
‫ئ‬
‫راضمنشفیںیمرقآندیجمڑپاھایطعتدی۔‬
‫ئ‬
‫اظرہےہ ہک رضحت امعر �ےن بج تہب ےس اقرویں وکایطعت دی‪،‬وتاُوہنں‬
‫ےن اُن بس ےک ھچیپ وترتاوحی ںیہن ڑپھ‪ ،‬وت اُن ےک ایطعت وساےئ دہاایاورایطعت ےک ھچک‬
‫اور ںیہن ںیہ‪،‬سج ےس ولعمم وہاہک رتاوحی ںیم رقآن دیجمانسےن واولں وکدہاایاورایطعت دانی‬
‫اجزئےہ‪،‬ورہنارگانیلدانیرحاموہاتوتاحصیبانباحصیبریضاہللامہنعہندتی۔‬
 ‫‪85‬‬

‫ع َم َرفَک َِرھ َٗہ‬ ‫اشدیاِس رپااکشل وہہک اِیس رواتی ںیم آےگ درج ےہ فَبَلَ َغ ذَا ِل َ‬
‫ک ُ‬
‫رضحت رمع� کت ہی ربخیچنہپ وتاُوہنں ےن رضحت امعر� ےک اِس لمع وک اندنسپ رفامای‪ ،‬وت‬
‫رضحترمع�اکومفقرضحتامعر�ےکومفقےکالخفےہ؟‬
‫وجاب ہی ےہ ہک رضحت رمع� اکاندنسپرکانضحم وقتی یک انبء رپےہ‪،‬اوررضحت امعر‬
‫� اکلمعوتفییکانبءرپےہ‪،‬ورہنارگرضحترمع�ےکلمعےسرحتمایرکموہوہاناثتبوہ‬
‫وترتاوحی رپھچک دےنی ےنیل وکرحام رقاردےنی واےل رضحات رتاوحی ڑپاھےن واولں ےک ےئل دہاای‬
‫دانیانیلیھبرحامرقاردںی‪،‬احالکندہاایدانیانیلوتدقتمنیمےکزندکییھبرحامایرکموہںیہناھت۔‬
‫دنچاہبشتاوراُنےکوجاابت‪:‬‬
‫ااکشل‪1‬۔ امہرےتہبےسااکربرتاوحیرپھچکےنیلدےنیوکرحامرقاردتیںیہ‪،‬اوردرجابالثحب‬
‫ںیماجزئاتباییگےہ؟آخہیرضحاتیکںرحامےتہکںیہ؟‬
‫وجاب‪ :‬نج ااکربےن رحام اھکلےہ‪،‬اُن یک ابعرات ےس رحام وہےن یک وہج اکی وت ہی ولعمم‬
‫وہیت ےہ ہک اُوہنں ےن ارجت یلع ااطلاعت ےک اوصل وکالزم ڑکپاےہ‪،‬بج ہک اگجنپہن امنزیک‬
‫اامتم‪،‬دترسیِرقآن‪،‬دترسیِولعم‪،‬اذانوریغہںیمابالافتقہیاوصلرتکوہیگےہ۔‬
‫دورسی وہج ہی ولعمم وہیئ ہک اُوہنں ےن ےنلم وایل رمق وکاچےہ ےط دشہ وہایریغبےط‬
‫ئ‬
‫ےئک اخص اُیس ومعق رپدی اجےن واےل دہاایوہں اُوہنں وکاُس وکاُس ِ‬
‫التوت رقآن اکوعض‬
‫رہھٹاای وجرتاوحی ںیم انسیئ اجیت ےہ ‪ ،‬اس ےئل اُن اتفوی ےک ذلی ںیم قیقحت ورختجی رکےن واےل‬
‫وجالتوت محضہ رپارجت ےس‬
‫ِ‬ ‫رضحات ےن یھب وحاہل اجت ےک ےئل وہ رعیب ابعرات درج یک ںیہ‬
‫قلعتم ںیہ(نکیل اُن ےک زندکی یھب رصف اامِتم رتاوحی رپارجت اجزئےہ) ہی اُن یک اکی‬
‫راےئ ےہ‪،‬نکیل اِس راےئ ےک اقمہلب ںیم دورسے اُن ااکربنی یک راےئ یھب ےہ ‪ ،‬وجدرج ابال‬
 ‫‪86‬‬

‫رحتریںیمذرکوہےئںیہ‪،‬وہرمقےنیلدےنییکاجنگشئدتیںیہ‪،‬اورےنلموایل رمقوکاچےہےطدشہ‬
‫وہایریغبےط ےئک وہےئ دہاای وہں رتاوحی ںیم وہےن وایل التوت اکوعض ںیہن رہھٹاےت‪،‬ہکلب‬
‫اامتماکوعضرہھٹاےتںیہ‪،‬اوررحامرقاردےنیواےلااکربنییھباامِتمرتاوحیےکوعضںیم‬
‫ےنلموایلرمقوکاجزئاتبرےہںیہاسیجہکذرکوہا‪،‬اوراِسیکدلیلہنرقآنںیمےہہندحثیںیمہک‬
‫ےنلم وایل وہ رمق التوت یک ےہ ایاامتم یک‪،‬رہرطف راےئ ےہ‪،‬وجاےنپ اےنپ اشمدہہ اور رعف رپ‬
‫اییلقع وسچ رپینبم ےہ ‪ ،‬وشاعف ےک اہں یھب اامِتم رتاوحی یک ارجت ےس قلعتم دووقل ںیہ‪ ،‬ےسیج‬
‫امہرےااکربنیےکدووقلںیہ۔‬
‫ِ‬
‫االتخف راےئ یک یثیح ااہتجدی االتخف یسیج ےہ‪،‬سج ںیم دشت اایتخر رکان‬ ‫وتاِس‬
‫اجزئںیہن ےہ‪،‬ااہتجدی االتخف ںیم امہرے امتم املعء ےک زندکی دوونں ولہپقحوہےت ںیہ‪،‬وکیئ‬
‫ولہپ ابلط ںیہن وہات‪،‬اوراِس ےک ےئل گنج ودجال‪،‬ابمےثح اورانمرظے مک ازمک تہب ابت ںیہن‬
‫اشن‬
‫ےہ‪ ،‬وجانپ قیقحت ںیم سج راےئ وکزایدہ حیحص اتھجمسےہ‪،‬وہ اُس رپےلچ‪،‬دورسے یک طیلغت ِ‬
‫املعء ےک الخف ےہ‪،‬اکی دورسے وک رُبا انہک‪،‬احمذاقمئ رکدانی ‪،‬نعط وینشت رکان‪،‬رحام ھکےن واال‬
‫اتبان‪ ،‬ہصغ وریغہ تہباالخیق روہی ںیہن اہک اجاتکس ‪ ،‬یبن رکمی ﷺیک تّنس وشتعی ہی قبس ںیہن‬
‫اھکسیتےہ۔‬

‫مح ٰرم وک‬

‫ااکشل‪2‬۔ بج سک اکم ےس قلعتم دووقل وہں اجزئاکاوراناجزئاک‪،‬وتاوصل ےہ ہک َ‬
‫ُمبیح رپرتحیجوہیتےہ‪،‬وترھپاناجزئوہےنےکوقلوکرتحیجدینیاچےئیہ؟‬
‫وجاب‪ :‬ابت وقل یک ںیہن ےہ‪،‬ابت داللئ یک ےہ‪،‬نعی دوونںرطح یک وصنص وہں‪،‬وتاایتحط‬
‫حرمداللئوکرتحیجدےدیاجےئ‪،‬اہجںکتابتدووقولںیکےہ‪،‬واہںرتحیج‬
‫اِسںیمےہہک ُم ٰ‬
‫یکیئکوصرںیتیہقفاتکوبںںیمایبنوہیئںیہ‪،‬اکیوصرتہیےہہک ِ‬
‫وقتدلیلوکداھکیاجےئ‪،‬‬
 ‫‪87‬‬

‫سج وقل یک دلیل وقی وہاُس وکرتحیج دی اجےئ‪،‬اورسج یک دلیل زمکورولعمم وہاُس وکہن ایل‬
‫اجےئ‪ ،‬اب ہی رہققحم وخد داللئ دھکی رک قیقحت رک ےل‪ ،‬وجاُس وکوقی ےگل اُس وکرتحیج دے رک‬
‫ےلےل‪،‬اوروجزمکورےگلاُسوکہنےل۔‬
‫رھپارگہی ابت قلطم یل اجےئ ہک رہہگج ُم َح ٰرم کو ُمبیح رپرتحیج وہیت ےہ‪،‬وتاملعء‬
‫رضحات تہب یس وہگجں پر ُمبیح وکرتحیج دے رےہ ںیہ اور ُمحرم وک وھچڑ رےہ ںیہ ‪ ،‬می ً ال‬
‫ٰ‬
‫یلعتِ رقآن‪،‬ویلعتِ ہقف‪ ،‬اذان وااقتم واامتم رپارجت رحام وہےن اکاہمئِ الثہث اکوقل اور‬
‫ئ‬
‫دقتمدنیم اانحفاکوتفیوھچڑدایےہ ‪،‬اوراُسوقلےکداللئآایتوااحدثییھبوھچڑدیںیہ ‪،‬‬
‫اوراتمٔخنیاکرتصخواالوقلےلایلےہ‪،‬وتاِسہلئسمےسقلعتمہیاوصلےلہپیہوٹٹاکچےہ۔‬

‫ااکشل‪3‬۔ رتاوحیڑپاھےنرپرمقانیلاالخصےکالخفاورضحمدینیبلطےہوجرُبیابتےہ؟‬
‫وجاب‪ :‬االخصاکقلعتدلواےلےکدلےسےہ‪،‬اوردلیکربخرصفاہللاعتیلوکوہیتےہ‪،‬سک‬
‫اوروکںیہن وہیت‪،‬اس ےئل وکیئ صخش سک ےک دل ںیم االخص وہےن ہن وہےن اکمکح ںیہن اگل اتکس‪،‬‬
‫زایدہےسزایدہضحمامگنرکاتکسےہوجتجحںیہن‪،‬راہہیہکرمقانیل(اچےہےطدشہوہایہن)االخص‬
‫ہنوہےنیکالعتمےہ‪،‬وسرہزگہیابتاالخصےکالخفںیہن‪،‬ااممزغایل�ےکظفلںیہ‪،‬‬
‫ث ا َنَٰ ٗہ‬
‫اض م ْن َح ْی ُ‬ ‫اٰل ُم ْع َت ٌّ‬ ‫الرتاو ْیحَ للیٰہ َت َع ی‬
‫ث ا َنَٰ ٗہ ُی َص ٰیل َٰ َ‬ ‫ُھ َو ُم ْخل ٌّص م ْن َح ْی ُ‬
‫ی ُی َع ٰی ُن ُہ ال ُْم ْس َتأْْج ُر (فاتحۃ‬‫ی َو ُیق ْی ُم الْع َبا َدۃَ یف ال َْوقْت الَٰذ ْ‬ ‫ض ُرال َْمک َ َ‬
‫ان ال ُْم َع ٰ َ‬ ‫َی ْح ُ‬
‫العلوم ص‪۱۶‬ط المطبعۃ الحسینیۃ المصر یۃ سن ‪۱۳۲۲‬ھ)‬
‫”رتاوحی اک اامم اس اابتعرےس صلخم ےہ ہک اہلل ےک ےئل رتاوحی ڑپتھ‬
‫ےہ‪،‬اوروعضوتاساابتعرےستیلےہہکرقمرہگجاحرضوہاتےہاوراتسمٔرج‬
‫(دتقمویں)یکرطفےسرقمروتقںیمابعدترکاتےہ“۔‬
 ‫‪88‬‬

‫زینرعض ےہ ہک ہی اوصل رصف رتاوحی ڑپاھےن واےل ےک ےئل ےہ‪،‬رہدینی اکم‬

‫رکےن واےل ےک ےئل یکں ںیہن ےہ؟ ارگرصف رتاحی ےک اامم ےس قلعتم ےہ وتہی ااصنف ےک‬
‫الخف ےہ‪ ،‬اور ارگرہدینی اکم رکےن واےل ےس قلعتم ےہ‪،‬وت دمارس ںیم رقآن دیجمڑپاھےن‬
‫واےل ‪،‬دحثی وہقف ڑپاھےن واےل‪،‬درگی ِ‬
‫ولعم دنی ڑپاھےن واےل‪،‬اوراسمدجےک اامم اورومٔذن ‪،‬‬
‫اوروانیظعیکانبسوکریغصلخمںیہکےگ؟یکںہکہیبساےنپاےنپدینیاکومںرپرمقےتیل‬
‫ںیہ‪،‬اوراحلہیےہہکرتاوحیواالوتےطےئکریغبتیلےہ‪،‬بجہکہیولگےطرکےکےتیلںیہ‪،‬ارگ‬
‫رتاوحی اکاامم ریغ صلخم ےہ‪،‬وتہی ولگ رطبقیِ اول ریغصلخم رہھٹںی ےگ‪،‬ذٰہلاضحم رمق ےنیل وک‬
‫االخصےکالخفںیہناہکاجاتکس۔‬
‫اسریثحبیکاخصابںیتہیںیہہک‪،‬‬
‫امہرے رعف ںیم رتاوحی ڑپاھےن واےل احظف وجارثکلقتسم اامم وہےت ںیہ‪،‬اُن‬
‫وکرتاوحی ںیم متخ انسےن رپوجھچک دایاجاتےہ‪،‬وہ ارجت یک رعتفی ںیم دالخ ںیہن‪،‬ہکلب وہ دہہی‬
‫ےہ‪،‬اورسک یھب دینی اکم رکےن واےل وکدہہی یپ رکانہن دقتمنیم ےک زندکی اناجزئراہےہ‪،‬ہن‬
‫اتمخنیےکزندکیاناجزئےہ۔‬
‫اُرجت ےلہپ ےس ےط یک وہیئ رمق یک اخص نیعتم دقماروکےتہک ںیہ‪،‬سک دحکت اُرجت‬
‫ینعمب وخنتاہ ایاشمرہہ یک یھب اجنگشئ ےہ۔یکں ہک امجتع رتاوحی اعشرئ دنی ںیم اور متخ رقآن‬
‫دیجماعشرئالہتنسواامجلتعںیمدالخےہ۔‬
‫وجاملعء دشت اایتخررفامےت ںیہ وہ یھب اس درہج اجنگشئ دتی ںیہ ہک رتاوحی ےک متخ‬
‫واےل دن رمق ہن دی اجےئ‪،‬آےگ ھچیپ سک دن دہہی ےک وطررپاامم اصبح یک دختم رکیل‬
‫اجےئ۔‬
 ‫‪89‬‬

‫اےسی یہ ہی یھب اجنگشئ دتی ںیہ ہک لقتسم اامم یک رقمروخنتاہ راضمن شفی ںیم یئک‬
‫انگزایدہرکدیاجےئ۔‬
‫انمبسہی ولعمموہاتےہہکاامومںوکاجبےئمتخواےلدنےکراضمنشفیےکدرایمنںیم‬
‫رمقدےدیاجےئاتہکوہانپاوروچبںیکدیعیکوخویشںیکایتریرکںیکس۔‬

‫فقط وہللا اعلم بالصواب‬

‫بیجمارلنمحافعاہللہنعڈریہاامسیعاخن۔‬
‫‪۱۵‬وشالہنس‪۱۴۴۳‬ھ‪۱۶،‬یئمہنس‪۲۰۲۲‬ء‬