‫‪۱۸‬رعیباآلرخ‪۱۴۴۵،‬ھ‪03/‬ونربم‪2023،‬ء‬

‫زعامئوکونیسںںیم‬
‫دیباررکدے‬
‫اگنہِاملسمںوکولتاررکدے‬
‫ٰ‬ ‫غزوہذی َق َ‬
‫ٔ‬
‫محبوب ِالہی�کیسیرتوںسے راہنمائی)‬
‫ِ‬ ‫و‬‫�‬ ‫د‬‫ر‬ ‫مجاہدین‬
‫ِ‬ ‫حاالتحاضرہمیں‬
‫ِ‬ ‫(‬
 ‫‪1‬‬

‫الر ِح ْي ِم‬ ‫الر ْح هم ِن َّٰ‬ ‫اّلل َّٰ‬ ‫بِ ْس ِم هٰ ِ‬

‫الش ْی ٰطن َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ ٗ َ ُ َ َ ُ َ ُ َٰ َ ُ ْ َ ْ ََ َْ ُ ََ ُ ْ ُ ٰ‬
‫الر ِّج ْیم‬ ‫ن‬‫الل ِّم َ‬
‫نحمدہ ونص ِّل ْی ونس ِّلم علی رسو ِّل ِّہ الک ِّری ِّم‪ ،‬أمابعدفاعوذ ِّب ِّ‬
‫ِّ‬
‫ِف َّسب ْيل هّٰللا ِ َّف َّي ْق ُتلُ ْونَّ‬ ‫ْي َّا ْن ُف َّس ُھ ْم َّو َّا ْم َّو َّال ُھ ْم ِبَّ َّن َّل ُھ ُم ْاْلَّ َّن َّة ۭ يُ َّقا ِتلُ ْو َّن ِ ْ‬
‫ِم ْال ُم ْؤ ِم ِن ْ َّ‬ ‫َتي ِ َّ‬ ‫َّ َّ ْ‬
‫اش َّ ٰ‬ ‫اِن هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اس َّـت ْب ِ ُ‬ ‫ِم هّٰللا ِ َّف ْ‬ ‫ٰ‬
‫ِم َّا ْوٰف ِب َّع ْھ ِد ٖه ِ َّ‬ ‫اْل ْ ِْن ْيل َّو ْال ُق ْر ٰان َّو َّ ْ‬ ‫َّ ْ ٰ َّ ْ‬ ‫ً‬ ‫َّويُ ْق َّتلُ ْو َّن ۣ َّو ْع ًدا َّعلَّ ْي ِه َّ‬
‫ش ْوا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ة‬‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫الت‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ح‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ُ َّ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ُك ال ِذي ِبيعتم ِبهٖ ۭ وذلِك ھو الفوز الع ِظيم ۔ [اوتلۃب‪]111:9‬‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫بب ْي ِع ُ‬
‫ِ‬

‫املسمونںاک’’امیض‘‘اہللاعتٰیلےکلضفورکمےساانتاشندارےہہکوہالبابمہغلوپری ُدینےکاسےنماےنپزبروگںیک‬
‫ابںیتاوراُنےکاکرانےمرخفےکاسھتایبنرکےتکسںیہ‪...‬بجہکاُناک’’احل‘‘ااسیےباحلےہہکاونپںےکاسےنمیھباُساکذترکہ‬
‫رکےتوہےئرسرشمےسکھجاجاتےہ؛اِیسےیلرہ َدورںیماُتّماکدردرےنھکواےلرکفمنیےناےنپزامےنےکوجاونںوک ہیدرسدای ہک‬
‫اانپوخبوصرتامیضایدرکو‪،‬اےنپزبروگںےکِشقندقمرپولچاوریئنذہتبیےکاجلںیمہنوسنھپ۔‬

‫اسل رھب ےک فلتخم اایم ےک اسھت ملسم ااکربنی یک نیسح ایدںیواہتسب ںیہ‪ ،‬نج ےک ذترکہ ےس الب ہبش اامین اتزہ وہاجات ےہ اور‬
‫َدو ِراحرضںیماپیئاجےنوایلاخویمںوک ُدوررکےنےکےیلراہامنیئیتلمےہ۔امہِرعیباآلرخیھبںیمہیئکابںیتایددالاتےہ‪ً،‬الثم‪:‬‬
‫‪ ‬اِسامہِابمرکںیمزغو ٔہذیَرَقدوہا‪،‬سجںیماحصہبٔرکاممہیلعارلوضان‪،‬ابوصخلصدیسان َسلَمَہنبا ْ َ وَکعریضاہللاعتٰیلہنعےنرجأت‬
‫واہبدریےکوہوجرہداھکےئہکلقعدگنرہاجیتےہ۔‬
‫وبحمب اِیہٰلوخاہج دیس دمحماظنم ادلنیاوایل � اکوی ِمواصلےہ۔آپیشِ یش ِخاعمَل‪،‬‬
‫‪ ‬اِیسرطحآج‪۱۸،‬رعیب اآلرخاطلسنااشملخئ‪ِ ،‬‬
‫رباعتٰیلےن الوھکںولوگںوکراہِدہاتی‬
‫وخاہجرفی ادلنیوعسمدجنگکش �ےک رمیووبحمب فیلخ ںیہاورآپےکذرےعی ّ‬
‫اطعرفامیئےہ۔اِسوتقدیلہںیمآپاک‪720‬واں ِ‬
‫رعسابمرکاجریےہ۔‬

‫َدو ِراحرضںیماُتّمِہملسموک اےنپ زبروگںیکنیسحابںیت‪،‬اقِلب رخفاکرانےماورالقئِدیلقترکدار ایدرکےکاُےساانپےنیک‬

‫ادشرضورتےہ۔ابینٔاپاتسکناقدئِامظعدمحمیلعانجح�ےن‪30‬اوتکرب‪1947،‬ءوکالوہرںیماکیہسلجٔاعمےساطخبرکےتوہےئ‬
‫اہکاھت‪:‬آپوکرصفاےنپآابءواَدجادیکرطحاجمدہاہن ذجہبدیپارکےنیکرضورتےہ‪،‬آپاُسوقمےسقلعترےتھکںیہسجیک‬
‫اترخیاہبدری‪،‬اجشتعاوردنلبٔیرکداریکےبامشراثمولںےسرھبیڑپیےہ۔(‪)1‬اوراابقلہیلعارلہمحےناہک‪:‬‬
‫رگدشا ّ ایم ُتُ‬
‫ِ‬ ‫دوڑےھچیپکرطفاے‬ ‫اہںداھکدےاےوصتر!رھپوہحبصواشم ُتُ‬
‫وبحمبایہٰل�ےسقلعتمھچکابوتںاکذترکہوہاگ۔‬
‫ریست ِ‬‫احالتاحرضہیکانمتبسےسزغو ٔہذیَرَقداور ِ‬
‫انچہچنآجےکہبطخںیم ِ‬

‫‪1‬دےیھکیروزانہموناےئوتق‪15،‬ربمتس‪2015،‬ء‪،‬ہلسلس’’اقدئِامظعےنرفامای‘‘‬
 ‫‪2‬‬

‫املسمونںےکوبیعںیکرپدہوپش‬
‫ش‬
‫امہرے َدورںیموسلشڈیمایےکذرےعیدورسوںیکوتنیہوذتلیل‪،‬نعطوینشت‪،‬بیعوجیئواتہبنرتاشاوررکدار ُکاکی‬
‫نشیفنبیگ ےہ۔ومعم وطررپ امہرازماجیھکمیکرطح اتنباجراہ ےہ‪،‬وجاصفہگجوھچڑرکدنگیگرپ یتھٹیبےہ۔مہاےنپوبیعںرپرظن رھک‬
‫رکاُںیھن ُدوررکےنےکاجبےئدورسوںیکیپھچوہیئرباویئںیکالتشںیمرےتہںیہ۔‬

‫رباعتٰیلےکوبحمبدنبوںاکومعملامہرےرطےقیےسرسکیفلتخموہاتےہ‪...‬دورسوںےکےپھچوہےئبیعالتشرکانوتاجک!‬
‫ّ‬
‫اُنیکاعدتہیوہیتےہہکیسکاک بیعدقریتوطررپ ولعمموہاجےئوتاُسرپیھب رپدہڈاےتلںیہ اورہیرتتیب رفامےتںیہہکمتدورسوں‬
‫ےکبیعاپھچؤ‪،‬اِساُدیمرپہکاہللاعتٰیلاہمترےوبیعںیکرپدہوپشرفامےئاگ۔‬
‫ٰ‬
‫وبحمب ایہٰل � یک ِ‬
‫ریست ابمرہک اک اطمہعل رکےن ےس ولعمم وہات ےہ‬ ‫وخاہج اظنم ادلنی ِ‬ ‫محبوبالہی‪:‬‬
‫ِ‬ ‫یرت‬
‫س ِ‬
‫ہکآپیھبولوگںےکوبیعںیکوخبرپدہوپشرفامےتےھت۔‬
‫َخل ْ‬
‫ب ایہٰلرہمح اہللاعتٰیلےک َدورںیم الجل ادلنی جی (م‪1296:‬ء) ےک دعب اطلسن العء ادلنییجلخ (م‪)1316:‬‬
‫وبحم ِ‬
‫ل‬
‫ابداشہانب۔ اکیدنالعءادلنییجلخاکوکوتال(اشیہہعلقاکویکسریٹآرسیف)کلمالعءا مُلکرضحت ِ‬
‫وبحمبایہٰل�یکابراگہںیماحرضاھت‪،‬‬
‫ِ‬
‫وصرتاحلےسآاگہرکےترےتہںیہ‪،‬‬ ‫آپےنرفامای‪:‬ابداشہےکےیلاینپراعایےکاحالتےسابربخرانہرضوریےہ‪،‬ارگہچارسفاناُےس‬
‫رگمرتہبےہہکاطلسنوکوخدےسوہابںیتولعمموہںوجارسفوںےکملعںیمیہن۔رھپآپےناانپوہرواملاُاھٹایسجےسووضرکےنےک‬
‫دعباانپ رہچہابمرکاصفایکرکےتےھت۔وہرواملالعءاکلملوکاطعرکےکرفامای‪ :‬ہیاطلسنوکدےدانیاورانہکہکراتوکوسےتوتق اےنپ‬
‫رہچےرپڈالایلرکے۔ العءاکلملےناہنتیارتحامےسوہرواملووصلایک‪،‬وچمرکرسرپراھکاوراُےٹلدقمواسپالچیگ۔‬

‫دورسےدنالعءاکلملاحرضِدختموہااورتہبرپاشیناھت۔رعضرکےناگل‪:‬راتوکاطلسنےنآپاکرواملرہچےرپڈاال‪،‬‬
‫ھچکدریدعبےھجمولبااجیھباوراہک‪:‬وپرادنہواتسنریمیآوھکنںےکاسےنمےہ‪ َ ،‬ں‬
‫َمےندیلہےکرہرھگ وکادنرےسداھکیےہ۔رھپابداشہےن‬
‫رھگوںیکاشندنیہرکےکاہکہکالفںالفںرھگںیمالفںالفںرجممےہ‪،‬اُنبسوکرگاتفررکےکزسادو۔‬

‫انچہچنریمیزگہتشرات اجےتگ وہےئ زگری ےہ اور وپرے رہش ںیم ہکلہتچم یگ ےہ‪ ،‬ولگ ھجمسرےہںیہ ہک ابداشہ وک بیغیک‬
‫ابںیتولعمموہاجیتںیہ۔‬

‫ہیوگتفگنسرک وخاہج اصبح� ےنالجل ںیمرفامای‪:‬ااسننطلغراہتس اایتخررکےنںیم تہبدلجابزےہ۔ َ ں‬

‫َمےناُےس ہی‬
‫روامل اِسےیلدایاھت ہک وہ رہش ےکولظمومںاوروسلفمں ےسابربخوہ‪،‬ولظمومںوک ملظومتسےس اچبےئ اوررغوبیںیک یسلفم ُدوررکے‪،‬‬
 ‫‪3‬‬

‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َّ ُ ْ‬

‫رگم وہ اِس رطف وتہجرکےنےک اجبےئولوگںےک انگوہں ےسرپدہ اُاھٹےنگلیگ ےہ۔ اہلل اعتٰیل ستار العيوب ےہ‪ ،‬وہ اےنپدنبوں‬
‫ےکوبیعںیکرپدہوپشرفاماتےہ(ابداشہوکیھباچےیہہکولوگںیکرپدہوپشرکے)۔‬

‫رھپالعءاکلملےسرفامای‪:‬وفر ًاابداشہےک اپساجؤاوراُسےس وہک‪:‬اِس رواملےکذرےعیوج ھچکیھبولعمموہاُےس دلںیمرےھک‪،‬‬

‫یسک رپ اظرہ ہن رکے اور اِس ےک ذرےعی رصف ولظمومں اور وسلفمں یک دمد رکات رےہ۔ ےھجم ادنہشی ےہ ہک وہ اانت رظف یہن راتھک؛ ذٰہلا‬
‫ذہمدارارسفاناےنپےلمعےکذرےعیاُےسربخںیاچنہپایرکںی۔انچہچنالعءاکلملآپےکمکحےکاطمقبابداشہیکرطفرواہنوہیگ۔‬

‫اِسےکدعبآپیکآوھکنںںیمآوسنآےئگاوررفامای‪ :‬اہللاعتٰیلاےنپایپرےدنبوںوکووضیکربتکےسیبیغاحالتداھکاتراتہ‬
‫ےہ‪،‬رگموہولوگںےکبیعاظرہ یہنرکےتاورزابندنبرےتھکںیہ‪،‬وگایدےنھکیےک ابووجد اُوھنںےنداھکییہیہن‪ ،‬ےننسےکابووجد انسیہ‬
‫یہناوراجےننےکابووجداُںیھنھچکولعممیہیہن۔(اظنمرسنبی(راامکجررہدوییکڈارئی)‪،‬ص‪،111:‬دوتسیلبپزنشیک‪ً،‬اصخلم(‪))1‬‬

‫اِسواہعقےسوبحم ِ‬
‫ابندخایکاشنیھبولعمموہیتےہ‪،‬نجاکرواملآوھکنں رپرےنھکیکہیربتکےہاُنےک‬ ‫تربیت‪:‬‬
‫اےنپملعاکاعمَلایکوہاگ!‬

‫ِ‬ ‫َّ ُ ْ َّ َّ َّ ْ ُ ْ‬
‫دیساناوبدیعسدعسنبامکل ُخدریریضاہللاعتٰیلہنعےسرواتیےہہکروسلاہللﷺےنرفامای‪ِ «:‬اتقوا ِفراسة الم ِ‬
‫ِم؛‬ ‫ؤ‬
‫َّ َّ ُ‬
‫ف ِانه يَّ ْنظ ُر ِب ُن ْو ِر هّٰللاِ۔» ’’ومنمیکرفاتسےسڈرو(اِسابت ےسڈروہکاہللاعتٰیلاُےسیفخماوروپدیشہابںیتاتبدےاورںیہمترشدنمیگاک‬

‫ت‬ ‫اسانم رکان ڑپے)؛ ویکہکن ًانیقی وہ اہلل اعتٰیل ےک ونر ےس داتھکی ےہ۔‘‘ رھپ روسل اہلل ﷺ ےن ہی آِتی رکہمی ڑپیھ‪{ :‬ا َِّن ْ ٰ َّ َّ ٰ ٰ‬
‫ِف ذلِك ْلي ٍ‬ ‫ِ‬
‫ّس ْ َّ‬ ‫ْ‬
‫ْي۔}’’ےبکشاِسںیمرفاتسواولںےکےیلاشناینںںیہ۔‘‘[ارجحل‪(]75:‬اجعمرتذمی‪،‬دحثی‪)3127:‬‬ ‫ِلل ُم َّت َّو ِ ِ‬

‫زیناِسواہعقےس ہیرتتیبیھب یتلمےہہکااسننوکدورسوںےکبیعالتشرکےکاُناک ذماقاُڑاےنےک اجبےئاینپ ذاتےک‬

‫بیعڈوھڈنرکاُںیھن ُدوررکاناچےیہ۔‬

‫ع‬‫دیساناسننبامکل� ےنروسلاہللﷺاکاکیہبطخرواتیایک‪،‬سجںیمہیےلمجیھبںیہ‪ُ :‬ط ْو ٰب ل َِّم ْن َّش َّغلَّه َّع ْي ُبه َّ ْ‬

‫َّ‬
‫اس۔۔۔ینعی ’’اُس صخش وک ابمرک وہ وج اےنپ وبیعں وک التش رکےک اُیہن دور رکےن ںیم اانت رصموف ےہ ہک اُس یک رظن‬ ‫ُع ُي ْو ِب الن ِ‬

‫ولوگںےکوبیعںرپڑپیتیہیہن۔‘‘(دنسمازبلار‪،‬دحثی‪)6237:‬‬
‫َّ َّ َّ‬
‫دورسوںیکبیعوجیئےسقلعتماراش ِدرابینےہ‪َّ :‬وْل َّ‬
‫َتس ُس ْوا۔’’اوربیعہنڈوھڈنو۔‘‘[ارجحلات‪]12:49‬‬

‫‪1‬اظنمرسنبیڑپےنھایڈاؤنولڈرکےنےکےیلکنلرپکلکرکںی‪:‬‬
‫‪http://marfah.com/BookDetailPage.aspx?bookId=1a511f68-e7fb-46a9-8fc8-eba9e8992c8e‬‬
 ‫‪4‬‬

‫رحامےسرپیہ‬
‫رقآنوتنسیکڑکنیسوںوصنصںیماِسابتیکاتدیکرفامیئیئگےہہکاملسمنوکہشیمہالحلامکاناوراھکاناچےیہ‪،‬بجہکرحام‬
‫ےسوخدوکویںاچباناچےیہہکےسیجااسننزرہےسرپیہرکاتےہ۔‬

‫رحام اک ُداین وآرخت ںیم وکیئ افدئہ یہن‪ ،‬ہکلب اصقنن یہ اصقنن ےہ‪ ...‬رحام ںیم ربتک وہیت ےہ ہن اُےس رخچ رکےن رپ‬
‫اامعلاصہحل‬
‫رباعتٰیلیکوبحمتیبورقببیصنیہنوہات‪...‬اُسیک ُداعںیئر ّدرکدیاجیتںیہاوروہ ِ‬
‫وثاباتلمےہ‪...‬رحاماھکےنواےلوک ّ‬
‫یکذلتےسیھبرحموموہاجاتےہ۔‬

‫زبراگن دنی یک ریسوتں ںیم رحام ےس ےنچب یک اشن دار اثمںیل یتلم ںیہ۔ بج وخاہج اظنم ادلنی اوایل � اےنپ رمدشِ رگام‬
‫ِ‬
‫وخاہج رفی ادلنیوعسمد جنگ کش � یک دختم ںیم احرضی ےک دعب دیلہ واسپ اج رےہ ےھت ہک راےتس ںیم تہب ایپس وسحمس وہیئ‪ ،‬وہا‬
‫تخسرگمیھتاور ُدور ُدورکتاپیناکانمواشننیہناھت۔اکی عَلَوویاصبحرظنآےئوتاُنےساہک‪:‬ےھجمتخسایپسیگلےہ‪،‬اہیںیسکہگج‬
‫اپین وہاگ؟ اُوھنں ےن اےنپ اسےنم وموجد اکی ربنت یک رطف اِاشرہ رک ےک اہک‪ :‬اِس ںیم ےس یپ ول۔ اُس ربنت ںیم رشاب یھت‪ ،‬آپ ےن‬
‫َمےنیھباپینہنےنلمیک‬ ‫َمرہزگہییہنویپںاگ۔اُوھنں ےناہک‪:‬اہیں ُدور ُدورکتاپین یہن ےلماگ‪ َ ،‬ں‬ ‫یں نَ َ‬
‫خور ْم۔ َ ں‬ ‫رفامای‪َ :‬م ْن َہر ِگز ِا ْ‬
‫وہج ےس یہ اِےس ایلےہ‪ ،‬ارگ ہی یہن ویپ ےگ وتاہمتری اجن اجیتکس ےہ۔ آپےن رفامای‪َ :‬ہمیں خواہد بود کہ بخواہم ُمرد‪ ،‬ہرچہ‬
‫َم‬‫ہست می شود‪ ،‬کہ َمن دست شیخ َگر ْف َتہ اَ ْم َو َع ْہد کردہ ام کہ َمن ہرگز ایں نَخورم۔ ینعی زایدہ ےس زایدہ یہی وہاگ ان ہک َ ں‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َمےنوخاہجرفیادلنیوعسمدجنگکشیکتعیبیکےہاوراُنےس(رشتعییکاپدنبیاک)ودعہایکےہ(اباجناجیتےہوتیلچ‬ ‫رماجؤںاگ! َ ں‬

‫اجےئ‪،‬رگم)رشابیہنویپںاگ۔آپہیہہکرکواہںےسرواہنوہےئگ‪،‬اہللاعتٰیلےنالجریھکاورھچکافےلصرپاپینلمیگ۔‬
‫(وفادئالفوواد[افریس]‪،‬سلجم‪،55:‬ص‪،345:‬کلمرساجادلنیاڈنیزنسرشلبپز)‬
‫ِ‬
‫وصرتاحل ہی ےہ ہک ُداین یک تبحم ںیم اکلہن وہےئ اجےت ںیہ‪ ،‬امل وٹبرےن اک‬ ‫اِس وتقاملسمونں یک ومعم‬ ‫ٔ‬
‫لمحہ فکریہ‪:‬‬
‫وکیئذرہعیاہھتےسیہناجےندےتی‪،‬الحلورحامیکرپواہیکریغبرہرطحےساملعمجرکےنیکوکششرکےتںیہ۔دیساناوبرہریہ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫اِل ْال َّم ْر ُء َّما أ َّخ َّذ ِم ْن ُه‪ ،‬أ ِِمَّ‬‫ان َّْل يبُ‬
‫َّ‬ ‫ٌ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ْ ْ َّ َّ َّ ِ َّ‬
‫ِ‬ ‫ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےس رواتی ےہ ہک یبنِ بیغ دان ﷺ ےن رفامای‪ :‬يأ ِِت لَع الناس زم‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ‬
‫ام۔’’ولوگںرپوہوتقیھبآےئاگسجںیم(دنیےس ُدوریاور ُداینےکالچلیکوہجےس)آدموکرپواہیہنوہیگہک‬ ‫اْلَل ِل أم ِِم اْلر ِ‬
‫املالحلرطےقیےساحلصایکایرحامذرہعیےس۔‘‘(حیحصاخبری‪،‬دحثی‪)2059:‬‬

‫زبرگےتہکںیہ‪:‬ولگےنتکمکلقعںیہ‪،‬ڈارٹکیسکزیچےکابرےںیمہہکدےہکہیاصقنندہےہ‪،‬اِسےسرپیہالزمےہ‪،‬وت‬
‫رباعتٰیلےننجزیچوںوکرحامرقاردےرکاُنےسعنمرفامایےہاُنےسیہنےتچب!‬
‫اُےسوھچڑدےتیںیہ‪...‬رگم ّ‬
 ‫‪5‬‬

‫ِ‬
‫وخفدخااورریغِدخاےسےبوخیف‬
‫املسمنوکاےنپرہعمےلمںیماہللاعتٰیلےسڈرےت رانہاچےیہاوردلںیمہیوخفوہاناچےیہہکاکیدنرضوراہللاعتٰیلےک‬
‫وضحراحرضوہانےہاوراےنپاامعلاکوجابدانیےہ۔‬
‫ربرکیاُےس‬ ‫ِ‬
‫وخفدخارپتہبےسااعنامتبیصنوہےتںیہ‪،‬اُنںیمےساکیہیےہہکوجصخش اہللاعتٰیلےسڈراتےہ ِّ‬
‫ُداینوآرختےکرہوخفومغےسآزادرفامداتیےہ۔‬

‫زبراگندنی‪،‬ابوصخلصاحصہبٔرکاممہیلعارلوضان ےکدولںںیم ِ‬
‫وخفدخاوکٹوکٹرکرھبا وہااھتاوروہدرگیزیچوںےس‬ ‫ِ‬
‫اےسیےبوخفےھتہکاُنےکوااعقتڑپےنھ‪،‬ےننسےسلقعدگنرہاجیتےہ۔‬
‫َ‬ ‫ٔ‬
‫امہِرعیباآلرخ‪6،‬ھںیموہےنواالزغو ٔہذیَرَقد(‪)1‬یھبریغِدخااکوخفہنوہےنیکاشنداراثملےہ۔‬ ‫غزوہذیق َرد‪:‬‬
‫اِسزغوہ یکلیصفتہیےہہک دمہنیّونمرہ ےس ھچکافےلصرپ اکیرچااگہںیم ِ‬
‫روسلرکمم ﷺیکریشدار ( ُدودھدےنی وایل)‬
‫اُواینٹنںرچیتںیھت۔اکیاصبحاُنیکابہگنینرپرقمرےھت‪،‬وہاشموکاُناکدودھدمہنیونمرہںیمالرکابراگہِادقسںیمشیپرکےتےھت۔‬
‫ح‬
‫اکیراتوک ُع َیں ْیںیہنب ِصنےناےنپہلیبقعَ َطفانےکدرگیھچکوساروںےکرمہاہااچکنواہںڈااکڈاال‪،‬ابہگنینرپرقمراصبحوک‬
‫دیہشرکدایاوراُووینٹنںوکاےنپاسھتےلےئگ۔دیسان َسل َمَہنباَ ْ َ وکعریضاہللاعتٰیلہنعامنزِرجفےسےلہپاےنپرھگےسےلکنوتاُںیھناِسیک‬
‫ربخیلم‪،‬اُوہنںےن روسل اہلل ﷺےکالغمدیسان َر َبح ریضاہللاعتٰیلہنع وک االطعدےنیےک ےیلابراگہِوبنی یکرطف رواہنایک اور‬
‫َّ َّ َّ َّ ْ‬
‫احاه‘‘‪،‬رھپولوگںےکعمج‬ ‫اُس َدورےکرطقیٔاکرےکاطمقبرطخہاکاالعنرکےنےکےیلدنلبآوازےسنیترمہبتہیرعنہاگلای‪َ’’:‬ي صب‬
‫وہےناک ااظتنر یک ریغب اےلیک یہدیپل ڈاوکؤںےک اعتبقںیم َدوڑڑپے۔ آپامرہ ریتادناز ےھتاور اانت زیت دوڑےت ےھت ہکوھگڑایھب‬
‫اُناک اقمہلبیہنرکتکساھت۔دنچوحملںںیمڈاوکؤںےکرقبی چنہپےئگاوراُنرپریترباسانرشوعرکدےی‪،‬وہامتمیبنِرکیﷺےکاِس‬
‫(‪)2‬‬
‫ریشاکاقمہلبہنرکےکساورولیٹوہیئرقتًابییھبساُووینٹنںوکوںیہوھچڑرکاھبگےلکن۔‬

‫ُ‬
‫ار ُع َّي ْي َّنة‬‫‪ 1‬زغوہذیَرَقدایزغوۃااغلہبےکوتقِووقعںیماالتخفےہ‪،‬اتمہوہشمرؤمرخالعہموادقییکراےئےکاطمقبہیرعیباآلرخ‪6،‬ھوک وہا۔ أَّ َّغ َّ‬
‫َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ ْ آ َّ َّ َّ‬ ‫َّ ْ َّ َّ ٔ ْ َّ ْ َّ َّ َّ‬
‫ت۔ (المغازی للواقدی‪ ،‬ج‪ ،2:‬ص‪ ،537:‬دار العلمی)‬ ‫ليلة الر ِبعا ِء لِثَل ٍث خلون ِِم ر ِبيعٍ الخ ِِر سنة ِس ٍ‬
‫ْ َّ َّ َّ َّ‬ ‫َّ ْ ٰ‬ ‫‪ُ َّ ْ َّ َّ َّ ٰ ْ ْ َّ َّ َّ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ُ ْ َّ َّ ُ ْ ُ َّ ِ َّ ْ َّ ْ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ 2‬‬
‫ُ‬
‫َتع ِب ِذي قر ٍد‪ ،‬قال‪:‬‬ ‫ت لِقاح َّر ُس ْو ِل هّٰللاِ صىل هّٰللا عليه وسلم‬ ‫ب الكوع يقول‪ :‬خرجت قبل أن يذن ِِبلول‪ ،‬وَكن‬ ‫َّع سلم َّة ِ‬
‫ُ ْ ُ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َّ ْ ُ‬
‫ب ع ْو ٍف فقال‪ :‬أخ َِّذت لِقاح َّر ُس ْو ِل هّٰللاِ صىل هّٰللا عليه وسلم‪ ،‬قلت‪ِ :‬م أخذها؟ قال‪ :‬غطفان‪ ،‬قال‪:‬‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ن غَل ٌم لِع ْب ِد الرح ِن‬
‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫فل ِقي ِ‬
‫ُت ْم َّو َّق ْد أَّ َّخ ُذواْ‬ ‫َح أَّ ْد َّر ْك ُ ُ‬
‫َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ُ َّ ْ َّ َّ ْ ُ َّ ٰ َّ ْ َّ ٰ‬
‫َت الم ِدينةِ‪ ،‬ثم اندفعت لَع وج ِھ ْی‬ ‫ْي ْلب‬‫ات‪َ :‬ي صباحاه‪ ،‬قال‪ :‬فأّسعت ما ب َّ‬ ‫َصخ ٍ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ت ثَلث َّ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫َصخ ُ‬ ‫َّف َّ َّ‬
‫ِ‬
‫َّ ْ َّ ُ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ ُ َّ ْ ْ ْ َّ ْ َّ ُ ْ ُ َّ ً َّ َّ ُ ْ ُ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ْ ُ َّ ُ ُ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ‬
‫اس َّت ْن َّق ْذ ُ‬ ‫َح ْ‬ ‫ل‪ ،‬وكنت را ِميا‪ ،‬وأقول‪’’:‬أَن اب الكوع … واليوم َْيم الرضع‘‘ وأر َِتز‪،‬‬ ‫يم ِبنب ِ ْ‬
‫ت‬ ‫يستقون ِِم الما ِء‪َ ،‬فعلت أر ِم ِ‬
‫َّ َّ‬
‫اح ِم ْ ُ‬
‫ْن ْم۔ (حصيح البخاری‪ ،‬رمق اْلديث‪)4194:‬‬ ‫اللق‬
‫ِ‬
 ‫‪6‬‬

‫ھ‬
‫دیسانہملس�ےناُناکاعتبقاجریراھک‪...‬وکیئ ُ ڑ‬
‫گ وسارآپیکرطفڑباتھوتآپدرتخےکےھچیپپھچرکاُسیکرطف‬
‫ریتےتکنیھپاوراُساکاکمامتمرکدےتی ‪،‬ارگوہیسکاہپڑےکدرایمنگنتہگجرپےنپھچیکوکششرکےت وتآپاہپڑےکاُورپڑچھرکاُنرپرھتپ‬
‫حتیہکاُوھنںےناینپسیتےسزایدہاچدرںیاورسیتزینےیھبکنیھپدےی؛اتہکاُناکوبھجاکلہوہاوروہزمیزیتراتفریےس‬ ‫رباسےت‪ّّٰ ،‬‬

‫اھبگںیکس۔(‪)1‬اکیہگجرپاُوھنںےناچرارفادوکاجیھب؛اتہکوہآپوکدیہشرکدںی‪،‬وہرقبیےچنہپوتآپےناُںیھندیکمھدی‪،‬انچہچن‬
‫(‪)2‬‬
‫وہڈررکواسپاھبگےئگ۔‬
‫َخم ُ‬
‫(ُمڑز)ادسی‬ ‫دورسی رطفیبنِ رکیﷺ ےک رمہاہ احصہبٔ رکام مہیلع ارلوضان یھب ےنچنہپ ےگل‪،‬بس ےس آےگدیسان ا ْ ڑ‬
‫ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےھت‪ ،‬اِس زغوہ ںیم رصف اِہن وک اہشدت بیصن وہیئ‪ ،‬اِن ےک دعب دیسان اوباتقدہ ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےچنہپ‪ ،‬اُوھنں ےن‬
‫دیسانارخم�ےکاقلتوکامرڈاال‪،‬اےنتںیمروسلاہللﷺاکاقہلفیھبچنہپیگ۔‬

‫دنمش اھبگ ےکچ ےھت‪،‬انچہچن اُن ےک اسھت ڑلایئیک ونتب یہن آیئ۔ بج دمہنی ّونمرہ یک رطف وایسپ وہیئ وت روسل اہلل ﷺ‬
‫املتمینغںیمےسدوانگہصحانعتیایک‪...‬ڑھگوساراکیھباورایپدہاکیھب ‪،‬زیناینپاُویٹنرپاےنپےھچیپ اھٹبایل‬ ‫ےندیسانہملسنباوکع �وک ِ‬
‫ُ ھ‬ ‫َّ َّ َّ ْ َّ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ُ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ‬
‫گوساراوباتقدہ‬ ‫ِ‬
‫اورہییھبرفامای‪َ :‬كن خْي فرسا ِننا اليوم أب قتادة وخْي رجال ِتنا سلمة۔ینعی’’(اسزغوہںیم)امہرارتہبنی ڑ‬
‫ےہاوررتہبنیایپدہ(دیپلےنلچواال)ہملسےہ۔‘‘(حیحصملسم‪،‬دحثی‪)1807:‬‬

‫الغامنٰیفطصمﷺےکالعوہرجأتواہبدرییکایسیاثملوکیئیہنشیپرکتکس!اُنےکدل ِ‬
‫وخفدخاےساےسی‬ ‫ِ‬ ‫تربیت‪:‬‬
‫ربلزیوہےتںیہ ہکیسکاوروخفیکاجنگشئیہیہنریتہ‪...‬ڈاوکؤںیکامجتعےکالخفاےلیک‪،‬ریغبوساریےکانلکن‪...‬اُںیھناگھبان‪...‬‬
‫املتمینغیھباپان‪...‬اجن ےسامرےنےکےیلآےنواےلحلسمولوگںوکضحمدریلیےسدیکمھاگلرکاگھبدانی‪...‬‬
‫ولاٹوہااملنیھچانیل‪،‬ہکلب ِ‬
‫ہیبسالغمٰٔیفطصمﷺیکربںیتکںیہ۔وموجدہ َدورںیماِسےباثملذجہبےکوارثدےنھکیوہںوتامحسےکاجمدہنیںیہ‪،‬وھنجںےن‬
‫ملسماممکلےکےبسحرمکحاونںیکرپواہیکریغباطتقےکےشنںیمادنےھوہیدویںوکہنرصفاکللرا‪،‬ہکلبااجنمےسےبوخفوہرک‬
‫ابیھباےنپومفقرپڈےٹوہےئںیہاورزغہوکارسایلیئوفجاکربقاتسنانبےنےکےیلایترںیہ۔‬

‫ت ِبهٖ ‪،‬‬ ‫ِف أَّ ْص ِل َّھا‪ ،‬ثُ َّم َّر َّم ْي ُته َّف َّع َّق ْر ُ‬
‫تِْ‬ ‫َش َّر ًة ََّفَّلَّ ْس ُ‬
‫ت َّ َّ‬ ‫ِل َّفار ٌس أَّ َّت ْي ُ‬ ‫َّ ْ ُ َّ ْ ْ ْ َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ‬
‫يم وأع ِقر ِ ِِبم‪ ،‬ف ِاذا رجع ِا‬ ‫َّ َّ َّ ُ َّ َّ‬ ‫‪1‬‬
‫ِ‬ ‫قال سيدَن سلمة‪ :‬فوهّٰللاِ! ما ِزلت أر ِم ِ‬
‫َح َّما َّخلَّ َّق ُ‬
‫هّٰللا ِ ْ‬ ‫َّ ٰ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ ُ ْ ْ َّ َّ ُ َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ ُ َّ ْ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ َّ ٰ َّ َّ ْ َّ ُ ُ ْ َّ ٰ‬
‫ِم‬ ‫َح ِاذا تضايق اْلبل دخلوا ِِف تضاي ِقهٖ ‪ ،‬علوت اْلبل َفعلت أر ِد ْ ِيم ِِبْلِجار ِة۔ قال‪َ :‬فا ِزلت كذلِك أتبعھم‬
‫ِم‬‫َث ِ ْ‬‫ُت ْم أَّ ْر ِم ْي ْم ََّح أ ْل َّق ْوا أ ْك َّ َّ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ن َّو َّب ْي َّنه‪ ،‬ثُ َّم َّات َّب ْع ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫اء َّظ ْھر ْي َّو َّخلَّ ْوا َّب ْ‬
‫ي‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ر‬ ‫َّ‬
‫و‬ ‫ه‬‫ت‬‫ِم َّظ ْھر َّر ُس ْول هّٰللاِ صل هّٰللا عليه وسلم ا َّْل َّخلَّ ْف ُ‬ ‫ْي ِ ْ‬ ‫َّ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب ِع ٍ‬
‫هّٰللا صىل هّٰللا عليه‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ار ِة؛ يَّ ْع ِرف َّھا َّر ُس ْول ِ‬ ‫ِم ْاْل َِّج َّ‬ ‫اما ِ َّ‬ ‫ت َّعلَّ ْي ِه أآ َّر ً‬ ‫ِْي ُر ْْمًا ي َّ ْس َّت ِخ ُف ْو َّن‪َّ ،‬و َّْل يَّ ْط َّر ُح ْو َّن َّش ْي ًئا اْل َّج َّع ْل ُ‬
‫ِْي ُ ُْب َّد ًة َّوثَّ ََّلث ْ َّ‬
‫ثَّ ََّلث ْ َّ‬
‫ِ‬
‫ابه۔۔۔ (حصيح مسلم‪ ،‬رمق اْلديث‪)1807 :‬‬ ‫وسلم َّوأَّ ْحصَّ ُ‬

‫‪2‬حصيح مسلم‪ ،‬رمق اْلديث‪1807:‬‬

 ‫‪7‬‬

‫وشقاہشدت‬
‫ُداینےسےبریتبغاور ِ‬
‫رباعتٰیلہیدنسپرفاماتےہہکاُساکدنبہ ُداینںیمرےتہوہےئ ُداینےسدلہناگلےئ‪ُ ...‬داینرصفرضورتوپریرکےنیکدحکت‬
‫ّ‬
‫وہ‪،‬دلاہللاعتٰیلاوراُسےکروسلﷺیکتبحمےسومعمررےہ؛ویکہکن ُدینیکتبحمایسیامیبریےہہکوجصخشاِسںیمالتبموہاجےئ‬
‫وہ ہن رصف اانپ وکُسن ونگا اتھٹیب ےہ‪،‬ہکلب زبدلوہےن ےک اسھت اسھت ےبامشر انگوہں ںیم یھبسنھپ اجات ےہ‪ ...‬اِس ےک ربسکع سج‬
‫وخشبیصناکدل ُدین یکتبحم ےساپکوہاجےئوہاہنتیرُپوکسنیھبوہاتےہ‪،‬ومتےسےبوخفوہرکذجہبٔاہشدتےسرساشر‬
‫یھبوہاتےہاوراُسےکِنسُحرکداریکربتکےساہللاعتٰیلاُےساانپوبحمبیھبانباتیلےہ۔‬

‫احصہبٔرکام �یکاشنداراکایمویبںاکاکیراز ہییھباھتہکاُنےکدل ُداینیکتبحم‬ ‫شوق شہادت‪:‬‬

‫سیدنااخرمکا ِ‬
‫ےساپکےھتاورذجہبٔاہشدتےسرسرفازےھت۔‬

‫وشقاہشدتاکہیاعملاھتہکاِسزغوہےک‬ ‫خم ُ‬
‫(ُمڑز)�وکدرہجٔاہشدتبیصنوہا‪،‬آپےک ِ‬ ‫زغو ٔہذیَرَقدںیمرصفدیساناَ ْ ڑ‬
‫رمزکیاجمدہدیسانہملسنباوکع�ےنایبنایک‪ :‬روسلاہللﷺےکرمہاہآےنواےلاجمدہنیںیمبسےسےلہپدیسانارخم�ےچنہپ‪،‬‬
‫َّ ُ‬
‫َمےناُنےکوھگڑےیکاگلمڑکپیلاوراہک‪:‬اایتحطےیجیک!روسلاہللﷺاوراحصہبےکےنچنہپاکااظتنرےیجیک۔اُوھنںےناہک‪ََّ :‬ي َّسل َّمة!‬ ‫َں‬
‫ں‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ْ َّ ُ ْ ِ ُ ِ َّ ْ َّ ْ ْ آ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ٌ َّ َّ َّ َّ ٌ َّ َّ َّ ُ ْ َّ ْ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ‬
‫ِان كنت تؤِم ِِبهلل واليو ِم ال ِخ ِر وتعلم أن اْلنة حق والنار حق‪ ،‬فَل َتل بي ِن وبْي الشھاد ِة۔ینعیاےہملس!(َم‬
‫وشقاہشدتںیمےباتبوہں) آپاہللاعتٰیلاورآرخت ےکدنرپاامینرےتھک ںیہ‪،‬آپوکنیقی ےہہکتنجاورمنہجقح ںیہ‪،‬انچہچن‬
‫ِ‬
‫َں‬
‫ب (ےھجم اےلیک یہ اجےن دےیجی‪َ ،‬م اج ِم اہشدت انیپ اچاتہ وہں)۔ وہ آےگ ڑبےھ‪ّ ،‬‬
‫رب اعتٰیل‬ ‫ریمے اور اہشدت ےک درایمن راکوٹ ہن ں‬
‫ےناُنیکےباتیبیکالجریھکاوراہشدتےسونازدای۔(حیحصملسم‪،‬دحثی‪)1807:‬‬

‫اجناجانں�ےنوخبرفامای‪:‬‬
‫رمزارہظمِ ِ‬
‫ِبنا کردند خوش رسمے َبخون وخاک غلطیدن‬
‫عاشقان پاک طینت را‬
‫ِ‬ ‫ُخدا رحمت کند ایں‬
‫(اہللاعتٰیلاِناپکرطفتاعوقشںرپرتمحرفامےئ‪،‬اِوھنںےناخکاوروخنںیمڑتےنپیکتہباٰیلعرمسااجیدیکےہ)‬

‫وشق اہشدتیک اکی وہج ہی یھب یھت ہک اُوھنںےن اکیرات ےلہپداھکی اھت ہک اُن ےک ےیل‬ ‫دیسان ارخم (رحمز) ریض اہلل ہنع ےک ِ‬
‫حتی ہک اسوتںآامسونں ےس اُورپ‬‫آامسناک دروازہ وھکال یگ‪ ،‬وہ اُس ںیمدالخ وہےئ‪ ،‬دورسے آامسنکت ےچنہپ وت اُس اکدروازہ یھب وھکالیگ‪ّّٰ ،‬‬
‫دسرۃایہتنملکتےچنہپوتاُنےسرفاماییگ‪ٰ :‬ه َّذا َّم ْنلُ َّ‬
‫ك۔ ہیآپاکاقممےہ۔اُوھنںےنفیلخٔاولالبلصفدیساناوبکبصقی�‬ ‫ِ‬
 ‫‪8‬‬

‫(‪)1‬‬ ‫َّ ْ ْ َّ َّ َّ‬

‫ےسریبعتوپیھچوتآپےنرفامای‪:‬أب ِش ِِبلشھاد ِة۔ آپوکاہشدتیکوخشربخیوہ۔‬

‫اشرعِرشمقاابقلہیلعارلہمحےناہک‪:‬‬
‫دو اعمل ےس رکیت ےہ گیبہن دل وک‬
‫ِ‬
‫ّذلت آانشئ‬ ‫بجع یچ ےہ‬

‫اہشدت ےہ ولطمب و وصقم ِد ومم‬

‫امل تمینغ ہن کِشوُر اشکئ‬‫ہن ِ‬

‫احصہبٔرکاممہیلعارلوضانیکاکایمویبںاکاکیرازہییھباھتہکاُنےکدل ُدینیکتبحمےساپکاور‬ ‫ٔ‬

‫لمحہ فکریہ‪:‬‬
‫وشقاہشدتےسومعمرےھتاورامہرےزوالیکڑبیوہجہیےہہکامہرےدل ُداینیکتبحمےسآولدہاورومتےکوخفےسوُچرںیہ۔‬ ‫ِ‬
‫ُ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َّ ْ َّ َّ ٰ َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ َّ َّ‬
‫ُك ك َّما تداع‬ ‫دیسانوثابنریضاہللاعتٰیلہنعےسرواتیہکروسلاہللﷺےنرفامای‪َ«:‬ي ِشك الَم أن تداع علي‬
‫(دانمشناالسم)اہمترےالخفااحتدرکںیل‪/‬اکیدورسےوکاہمترےاقمےلبےکےیل‬ ‫ُتا۔»’’رقبیےہہکوقںیم‬ ‫ك ُة ا َّل َّق ْص َّع َّ‬
‫ْ آ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال ِ ِ‬
‫ویں دوعت دںیےسیج اھکےن واےل اکی دورسے وک ایپےل یک رطف دوعت دےتی ںیہ۔ ‘‘ یسک ےن رعض یک‪ :‬ایک امہری دعتاد مک وہےن یک‬
‫ِم ُص ُد ْور َّع ُدو ُ ُ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ع ُ‬ ‫الس ْيل‪َّ ،‬و َّل َّي ْن َّ َّ‬
‫َّ‬ ‫َّ ْ َّ ْ ُ ْ َّ ْ َّ َّ ٌ َّ ٰ َّ ُ ْ ُ َّ ٌ َّ ُ َّ‬
‫ُك‬ ‫ِ ِ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ث‬ ‫وہجےسااسیوہاگ؟اراشدرفامای‪« :‬بل أنتم َيم ِئ ٍذ ك ِثْي‪ ،‬ولكِنُك غثاء كغ‬
‫ْ َّ َّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ ْ ُ ُ ْ ُ ُ ْ‬
‫ُك ال َّو ْه َّن۔»ہکلباُسوتقاہمتریدعتادتہبوہیگ‪،‬نکیلمتالیسبےکاھجگیکرطح‬ ‫المھابة ِمنُك‪ ،‬وليق ِذفن هّٰللا ِِف قلو ِب‬
‫وہےگ(ےسیجاھجگ داھکیئداتیےہ‪،‬رگماُسیکدقریہنوہیت‪،‬اےسییہ متیھب زبدیل‪،‬اناافتیقاورآرامیبلطوریغہیکوہجےسدعتادزایدہ‬
‫وہےن ےکابووجدےبدقر وہاجؤ ےگ)‪ ،‬اہللاعتٰیل اہمترے دونمشں ےکدولں ےس اہمتراربع متخ رکدےاگ اوراہمترے دولں ںیم َو ْہ‬
‫ُ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ُ ُ ْ‬
‫ب الدن َّيا َّوك َّرا ِه َّية ال َّم ْو ِت۔» ’’ ُداین یکتبحم‬ ‫(زمکوری‪ /‬فعُض) دیپا وہاجےئ اگ۔ یسکےنوپاھچ‪’’ :‬ونہ‘‘یک وہجایک وہیگ؟ رفامای‪« :‬ح‬
‫اورومتاکوخف۔‘‘(ننساوبداود‪،‬دحثی‪)4297:‬‬

‫وصرتاحلوکدںیھکیوتروسلاہللﷺےکاراش ِدابمرکیکاچسیئ‬
‫ِ‬ ‫اِسوتقمہزغہ‪،‬ریمشکاوردرگیگنجزدہاالسماممکلیک‬
‫واصنریدحتموہرکزغہرپہلمحآورںیہاوراملسمناینپویتسمںںیمنگمطقفذمتمرکرےہںیہ۔‬
‫ابلکلواحضوہاجیتےہ۔وہید ّٰ‬

‫ُ‬ ‫فرجت ِل َح ُ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫انُتيت ال السماء السابعة‪ ،‬ثم‬ ‫دخلُتا‪َ ،‬ح‬ ‫‪1‬قال سيدَن اخرم ْمرز ب نضلة ریض هّٰللا عنه‪ :‬رأيت ّساء الدنيا أ‬
‫َّ ْ ْ َّ َّ‬ ‫ُ‬
‫ش ِِبلش َّھاد ِة! فقتل‬ ‫فعرضُتا لَع أب بكر الصديق وَكن أ َّ‬
‫عب الناس۔ فقال‪ :‬أب ِ‬ ‫ُ‬
‫انُتيت ال سدرة المنُتى‪ ،‬فقيل ِل‪:‬هذا منلك۔‬
‫الکبی‪ ،‬ج‪ ،3:‬ص‪ ،71:‬دار الکتب العلمية)‬ ‫ٰ‬ ‫بعد ذلك بيوم۔ (الطبقات‬
 ‫‪9‬‬

‫ِ‬
‫رحفآرخ‬
‫رباعتٰیلیکیہکلمںیہ۔وجوخشبیصن‬
‫ااسننیکاجنیھباہللاعتٰیلیککلمےہاورنجزیچوںوکااسنناینپزیچںیاتہکےہہییھب ّ‬
‫’’وبحمب ایہٰل‘‘ و ’’اطلسن ااشملخئ‘‘ نب رک دوونں اہجن ںیم‬
‫ِ‬ ‫اِس تقیقح وک ھجمسےل اور اہلل اعتٰیل یک رمیض ےک اطمقب زدنیگ رسبرکے وہ‬
‫زعتاپاتےہ‪...‬اوروجاےنپدلںیم ُداینیکتبحماسبرکااکح ِماہیہٰلےساغلفوہاجےئاُساکاحلویہوہاتےہوجاِسوتقاُتماکےہ۔‬
‫َّ َّ‬ ‫َّ َّ‬ ‫َّ ْ ُ ْ ْ َّ َّ ْ ُ‬ ‫َّ َّ ْ‬
‫اش َّ ٰ‬
‫ْي انف َّس ُھ ْم َّوا ْم َّوال ُھ ْم ِِبن‬ ‫َتي ِِم المؤ ِم ِن‬ ‫رباعتٰیلےناامینواولںیکزعتازفایئرکےتوہےئرفامای‪:‬اِن هّٰللا‬ ‫ّ‬
‫َّ ْ ٰ َّ ْ ْ ْ َّ ْ ُ ْ ٰ َّ َّ ْ َّ ْ ٰ‬ ‫َّ َّ ْ ُ ُ ْ َّ َّ ُ ْ َّ ُ ْ َّ َّ ْ ً َّ َّ ْ َّ ً‬ ‫ْ‬ ‫ِف َّ‬‫َّل ُھ ُم ْاْلَّ َّن َّة ۭ يقا ِتل ْو َّن ِ ْ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫اْل ِْني ِل والقرا ِن وِم اوٰف‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ة‬‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫الت‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ا‬‫د‬ ‫ع‬‫و‬ ‫ۣ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ي‬‫ف‬ ‫ِ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ل‬
‫ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫س‬
‫َّ‬
‫ِك ُھ َّو الف ْوز ال َّع ِظ ْي ُم ۔’’ےبکشاہللےناملسمونںےساُنیک‬
‫ْ َّ ُ ْ‬ ‫ُك الذ ْي َِّبيَّ ْع ُت ْم بهٖ ۭ َّو ٰذل َّ‬
‫ِ‬ ‫ش ْوا ب َّب ْي ِع ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫اس َّـت ْ‬
‫ب‬ ‫ِم هّٰللا ِ َّف ْ‬
‫ِب َّع ْھ ِد ٖه ِ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اجونںاوراُنےکامولںوکتنجےکدبےلںیمرخی ایل‪،‬وہ اہللیکراہںیم اہجدرکےتںیہوتلتق رکےتںیہاوریہش وہےتںیہ۔ہی اہلل ےک‬
‫ذہمٔرکمرپاچسودعہےہوترات اورالیجناوررقآنںیم اوراہلل ےسزایدہاانپودعہ وپرارکےنواالوکن ےہ؟وتاےنپاسوسدےرپوخیشں‬
‫انمؤوجوسدامتےنایکےہاوریہیڑبیاکایمیبےہ۔‘‘[اوتلۃب‪]111:9‬‬

‫وبحمب ایہٰل�‬
‫یشخ اعمل وخاہج رفی ادلنی وعسمد جنگ کش � ےک ہفیلخ وخاہج اظنم ادلنیدیس دمحم ِ‬
‫آج ےک ہبطخ ںیم یشِ ِ‬
‫رعس ابمرکیک انمتبس ےسآپ یک طقفدو وخویبںاکذترکہ وہا‪ :‬املسمونںےک وبیعںیکرپدہوپش اوررحام ےسرپیہ‪...‬‬
‫ےک ‪ 720‬وںی ِ‬
‫ںیمہیھباچےیہہکدورسوںےکبیعالتشرکےنےکاجبےئ اےنپبیعڈوھڈنںیاوروخدوکونسارےنیکوکششرکںی‪،‬زیناےنپٹیپوک‬
‫رحامےسویںاچبںیئےسیجزرہےسرپیہایکاجاتےہ۔‬

‫زین ہبطخ ںیم رعیب اآلرخ ںیم وہےن واےل زغ ٔہ ذی َرَقد ںیم دیسان َسلَمہ نب اوکع � یک رجأت واہبدری اور دیسان ارخم � ےک‬
‫وشق اہشدت اک ذترکہ وہا۔ ارسایلیئ وفج یک رطف ےس زغہ رپ وایشحہن ابمبری وک اکی امہ لمکم وہےن واال ےہ‪ ،‬اب کت رقتًابی ‪9,000‬ےتہن‬
‫ِ‬
‫املسمنیہشوہےکچںیہ‪20,000،‬زہارےسزایدہارفادزیمخںیہاوررقتًابیاکیالھکارفادےبرھگوہےکچںیہ۔‬

‫ارگہیوسالایکاجےئہکاُتّمِہملسمےنینیطسلفاھبویئںےسایکاعتونایکےہ؟ ارسایلیئدردنوںاکراہتسروےنکےکےیلایک‬
‫قصی یکافحتظ اورارسالیئاکاناجزئہضبقمتخرکواےنےکےیلاینپاجںینیلیھتہرپرھکرک‪،‬‬
‫ادقاامتیکںیہ؟امحسےکاجمدہنی‪،‬وجدجسمِا ّٰ‬
‫ومت یک آوھکنں ںیم آںیھکن ڈال رک ارسالیئ ےس ڑل رےہ ںیہ‪ ،‬اُن یک امحتی ںیم ایک ھچک ایک ےہ؟ وت وجاب ےلم اگ ہک ذمیتم رقاردادںی‬
‫اپسیکںیہ۔اِسےبیسحیکاینبدیوہج ُداینیکتبحماوراےنپافمداتاکظفحتےہ۔اابقلےنابراگہِایہٰلںیمآرزویکیھت‪:‬‬
‫اگنہِاملسمںوکولتاررکدے!‬ ‫زعامئوکونیسںںیمدیباررکدے‬
 ‫‪10‬‬

‫وبحمبایہٰل‬
‫رباعتٰیل ِ‬
‫نیزغو ٔہ ذیَرَقدےک دصےقںیم تیبادقملسوکوہیصوینںےکاظملےجنپےس آزاد رفامےئ‪ّ ،‬‬
‫اہللاعتٰیل اجمدہ ِ‬
‫وخاہجاظنمادلنیاوایلےکلیفطینیطسلفاجمدہنییکیبیغدمدرفامےئاوراملسمونںوکدینیریغتاکاظمرہہرکےتوہےئاےنپولظمماھبویئں‬
‫ےکاسھتڑھکاوہےنیکوتقیفےسونازے۔‬

‫اشنن ربعت انبےئ‪ ،‬املسمونں وک ودحت اطع‬

‫دانمشن االسم وک ِ‬
‫ِ‬ ‫رب مل زیل ارسالیئ تیمس املسمونں ےک الخف ربرسِ اکیپر امتم‬
‫ِّ‬
‫رکےاورافکریکاطتقوکرشتنمرفامےئ۔‬

‫اخقلِاکانئتاپاتسکنوکدتشہرگدی‪،‬اعمشالکشمتاورارماضےساجنتاطعرفامےئ۔‬
‫النبیالکریمﷺ‬
‫آمینبجاہ ِّ‬