‫‪1‬‬

‫قبسِوسم‬
‫)‪(Lecture No.3‬‬
‫‪12-11-2021(3p,Sec:A)10:30-1:00.‬‬

‫وسر ُۃارجحلات اکراعر‬

‫انم اور وکافئ‪ :‬ا ِسوُسرت اک انم وسرةُارجحلات ےہ وج اس وسرت یک آتی‪ ٤:‬ںیمآایوہا ظفل ےس اموخذ ےہ۔ ہی وسرة‬
‫رتبیتِ التوت ںیم ‪ ٤٩‬ربمن رپ ےہ اور رتبیتِزنول ںیم ‪ ١٠٦‬ربمن رپ ےہ ا ِس وسرت ںیم ُدو روکع اور ‪، ١٨‬آایت‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ںیہ۔وہج ہیمست ‪ُ " :‬جرات " ُجرۃ "یکعمج ےہ اس اک ینعم رمکہ ای اکمن ےک ںیہ اس وسرت ںیم ان رمکوں اک ذرک ےہ وج‬
‫آرضحنتﷺےندجسموبنیےکا ِردرگدریمعترکاےئےھتاورنجںیمازواجِرہطماترئا شیذ رںیھ۔ اُنےک‬
‫العوہضعب ُدورسے رضحات یھب اُن اکمانتںیم ر ےتےھت۔ہی وُسرت رجہتےکدعب دم ینزگد ی ںیموسرةُااجملدہ‬
‫ےکدعبانزلوہیئےہ۔‬
‫وموضعوسرت‪:‬اسوسرتںیماملسمونںاکآسپںیمااھچاقلعتتاکدوتسرُالمعلاوراالصحِاعمرشتےکااکحم۔‬
‫ِ‬
‫ااحصب‬
‫اتابتراستل‪ِ ،‬‬‫الخہصوسرت‪:‬رفاضئؤمنینم‪،‬اخمتاالایبنء یکےبادیبیکاممتعناورارتحاموارکامےکاتن‪،‬جئ‪ِ ،‬‬
‫ابابب اڑایئ اور اس ےک اتن‪،‬جئ‪ ،‬اتنیبئ یک وتہب یک وبقتیل‪ ،‬اجم ِ‬
‫زات اامعلِؤمنینم یک اواص و‬ ‫روسل ےک اضفلئ و اتن‪،‬جئ‪ِ ،‬‬
‫اتن‪،‬جئ‪،‬ذاتاپتاکدصقم‪،‬ارعاویبںیکبذبنای یناوراسےکاتن‪،‬جئ‪،‬ملعابیغلیفذاتابریراع ٰیلوہریہاکذترکہےہ۔‬
‫زامہنزنول‪:‬‬
‫ہیوسرتونرجہیںیماُسوتقانزلوہیئبجہکرعبےکفلتخموگوشںےسووفدیکآدماکہلسلسرشوعوہاھتروااور‬
‫ولگوفجدروفجاالسمںیمدالخوہرےہےھتاوردرگیفلتخمیمجعالعوقںےسیھباملسمندمونمآ ہرہآرےہےھت۔‬
‫رمزکیومضمن‪:‬‬
‫انآدابواالخقیکمیلعتوجاامیناکاقتاضںیہاوراالسیماعمرشہ(امسج)وکتحصدنمرےنھکےکےیلرضوریںیہ۔‬
‫وسرۃُارجحلاتےکاسملئواقمدص‪:‬‬
‫٭۔اسوسرتںیمہیاتبایاھتےہہکیبن اکادباورارتحامامتمرفاضئےسڑبھرکرفضےہہکلبوزواامینےہ۔‬
‫٭۔یبن رکمیﷺےکاسھتوہاعمہلمںیہنایکاجےئاگوجاعمولوگںےکاسھتایکاجاتےہٰیتح ہکآپےکاسےنم‬
‫دنلبآوازےسابتںیہنیکاجےئ یاورہنآپوکرجُحوںےکابرہےسگداءیکاجےئ ی۔‬
 ‫‪2‬‬

‫٭۔ریغبقیقحتےکوکیئربخوبقلہنیکاجےئ‪،‬ہنیسکاملسمنےکقلعتمدبامگ ینیکاجےئ‪،‬ہنیسکاملسمنیکتبیغیک‬
‫اجےئ‪،‬ہنیسکاک انماگبڑااجےئ‪،‬ہنیسکاکذماقاڑاایاجےئ‪،‬ایسرطحےکاوریھباعمرشیتآداباتبےئ ےئگںیہ۔‬
‫٭۔ارگاملسمونںےک ُدورگوہاڑرےہوہںوتانںیمحلصرکایئاجےئاورارگوہحلصہنرکںیوتانںیمےسوجرگوہ‬
‫ابلطرپوہاُسےسگنجیکاجےئٰیتح ہکوہ اتبئوہرکراہِ راتسرپآاجےئ۔‬
‫مظنِالکم‪:‬‬
‫آتی‪ ١‬ات ‪٥‬۔‬
‫آایترکہمیںیما ِسابتیکاتدیکیکیئگےہہکالہاامیناینپابتشیپرکےنںیماہللاوراسےکروسل‬
‫ان ِ‬
‫روسلرکممیلصاہللراع ٰیلہیلعوملسےکآدابوکوپریرطحوحلم ِظاخرطرںیھک۔‬
‫ےسآےگہنڑبںیھاور ِ‬
‫آتی‪٦‬ات‪١٠‬۔‬
‫ذموکرہ ِ‬
‫آایتابمرہکںیماالسیماوختوکاصقنناچنہپےنوایلابوتںےسارتحازرکےنیکاداتییکیئگےہاور‬
‫قیقحتاوردعلوااصن اکروہیاایتخررکےنیکاتدیکیکیئگےہ۔‬
‫آتی‪ ١١‬و‪١٢‬۔‬
‫انآایتِانیبتںیماالخیقرباویئںےسےنچبیکاداتییکیئگوجآسپںیمرفنتادیارکیتاورداسداکومبجیتن ںیہ۔‬
‫آتی‪١٣‬۔‬
‫اس آِتی ابمرہک ںیم وقیم اور یلسن ربرتی رپ رضب اگلےت وہےئ واحض ایک اھت ےہ ہک امتم وقومں اور ولیبقں اک رہتش‬
‫اکییہرمدووعرت(آدمووحا)ےساجاتلمےہاسےیلوقیماوریلسنرخفےکےیلوکیئاینبدںیہن۔ااسنناورااسننےک‬
‫درایمناًالص اایتمزرکےنوایلزیچوقت ٰیےہ۔‬
‫آتی‪ ١٤‬ات ‪١٨‬۔‬
‫دوعیوترکےتںیہ ہکاوہنںےناالسموبقلایک ےہا نکاامین‬
‫ذموکرہامتمآایتںیماُناملسمونںرپرگتفےہوج ٰ‬
‫ایھب اُن ےک دل ںیم ارتا ںیہن ےہ ان رپ واحض ایک اھت ےہ ہک حیحص اامین وہ ےہ سج ںیم کش اک ئا ہب ںیہن وہات اور اچ‬
‫ؤمنم وہ ےہ وج اہلل راع ٰیل یک راہ ںیم اینپ اجن و امل ےک اسھت اہجد رکات ےہ۔اور اس وُسرت ںیم ُُک ااھٹرہ ِ‬
‫آایت‬
‫ابمرہکںیہوجامتمےکامتمامہرےاخصاصنباکہصحںیہ‪:‬‬
 ‫‪3‬‬

‫وسر ُۃارجحلات‪:‬آتیربمن‪1‬ات ‪9‬‬

‫آدابوبنیاوراعمرشیتااکحم)‬
‫( ِ‬
‫مسب اہلل ارلنمح ارلمیح‬
‫ا َ ه َ َّ ن َ ٰ َ ُ ن َ ُ َ ُ ن َ ن َ َ َ‬
‫معْيع ِ ِْ ٌ ﴾ ‪Ǻ‬۝‬
‫َ‬ ‫ه ِ َ َ ُ ن هٖ َ َّ ُ ن ه َ َّ ه َ َ ن َ َ ن‬
‫ي ّٰللا ورسول ِ واتقوا ّٰللا اِ َّ ّٰللا ِ‬
‫دموا بْي يد ِ‬ ‫ذْي امنوا َل تـق ِ‬‫﴿ٰٓيُّيا ال ِ‬

‫رتہمج‪ :‬اے اامین واول ! اہلل اور اس ےک روسل رپ تقبس ہن رکو اور اہلل ےس ڈرےت روہ‪ ،‬کشیب اہلل تہب ےننس واال‪،‬‬
‫ےبدحاجےننواالےہ‬
‫رشتحی‪:‬‬
‫آپاکادبوارتحام‪:‬ینعیاہللاوراسےکروسلےسآےگہنڑبوھہکلبانےکےھچیپےھچیپا ۔۔ارگایھبلااہللاوراس‬
‫ےک روسل ےن یسک ارم اک ہلصیف ںیہن ایک وت اینپ راےئ ےس وکیئ ہلصیف ہن رکو۔ اور ارگ ہلصیف رکدای ےہ وت ایس یک ااطتع‬
‫رکو۔اسےکالعوہ ُدورسیراںیہہنوسوچ۔ا ِاہتجد ِص اسوتقاج زےہبجصِیعطقوموجہنوہ۔اسآتیےس‬
‫املعءےنہیہلئسمطبنتسمایکےہہکبجیسکابتےکقلعتماتکبوتنسںیموکیئمکحلماجےئوتاسےکدعبااہتجدیک‬
‫وکیئاجنگ شںیہنریتہ۔ا ِاہتجدرص ایہناومرںیموہاتکسےہہکبجاتکبوتنسںیموکیئواحضمکحوموجدہنوہ۔‬
‫العہمسمشریپزادہےتھکلںیہ‪:‬‬
‫وموص رۃمحاہللراع ٰیلہیلعےندنچامہابوتںیکرط وتہجرفامیئںیہ‪:‬‬
‫اول ‪:‬‬
‫اہلل اور اسےکروسل ےس آےگ ڑبےنھیکفلتخم وصرںیت وہیتکسںیہ ًالثمہی ہک اےنپ ہلصیف وک اُنےک ہلصیفرپ اور اینپ‬
‫عی رہطمہ ایک یتہک ےہ ااہظر‬
‫ابت وک اُ نیکابت رپدقمم راھک اجےئ‪ ،‬وج اعمہلمدر شیپ وہ اس ںیم ہیدےھکی ریغب ہک رش ِ‬
‫راےئاوریلمعادقامایکاجےئ‪،‬اتکبوتنسیکابوتںرپ ُدورسوںیکابوتںوکًالثم گرروگںایاملعءےن ءاہءےکاوقالوک‬
‫اعابعروسلےکانمیفںیہ۔‬
‫رتحیجدیاجےئہیامتموصرںیتاہللاوراسےکروسلیکااطتعاور ِ‬
‫دوم‪:‬‬
‫وقتی ےک رسارس الخ ےہ ذٰہلا ںیہمت اہلل اور اس ےک ُروسل یلص اہلل ہیلع وملس ےس آےگ‬
‫ینعی ہی ایسی ابت ےہ وج ٰ‬
‫ڑبےنھیکراسرتںیہنرک ینہاےی۔ ذٰہلاوخبھجمسولہکوہاہمتریابںیتاتنسےہاوراہمترےدولںاکاحلاجاتنےہ۔‬
 ‫‪4‬‬

‫َ‬ ‫َّ َ َ َ ن َ ُ ن َ ٗ ن َ‬ ‫ا َ ه َ َّ ن َ ٰ َ ُ ن َ َ ن َ ُ ْٓ َ ن َ َ ُ ن َ ن َ‬
‫﴿ٰٓيُّيا ال ِ‬
‫َن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫ب وَل َتـهروا له ِِبلقو ِل كــه ِر‬ ‫ت الن ِ ِ‬
‫ذْي امنوا َل َتفعوا اصواتُك فوق صو ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ن َنَ َ َ ن‬ ‫ُ ن َ ن‬
‫ َّ﴾ ‪Ą‬۝‬
‫ْم ََل ش َ نع ُع ُر نو َ‬ ‫ْعَالُ ن‬
‫ُك َوا َ نت ُ ن‬ ‫ض ا َّ َتبــط ا‬
‫َن‬
‫ضُك لِب ٍ‬
‫ع‬ ‫بع ِ‬

‫رتہمج‪:‬اے اامینواول !اینپآوازوں وک (اےنپ)یبن ﷺیکآواز رپ دنلب ہنرکو‪ ،‬اورہن اُن ےک اسےنم دنلبآواز ےس‬
‫وبول‪،‬ےسیجہکمتاکیدورسےےسدنلبآوازےسابترکےتوہ‪ ،‬ورہناہمترےاامعلاضعئوہاجںیئےگاور ںیہمت‬
‫اتپیھبںیہنےلچاگ۔‬
‫رشتحی‪:‬‬
‫ینعی بج مت یبن یلص اہلل راع ٰیل ہیلع وملس یک سلجم ںیم ےھٹیب وہ وت اُن اک ادب و ارتحام وحلمظ روھک۔ اس آتی اک ئان زنول‬
‫درجذلیدحثیںیمالمہظحرفامےیئ‪:‬‬
‫رضحت انب ایب ملیکہ ےتہک ںیہ ہک روسل اہلل ےک اسےنمآوازںیدنلب رکےنیک انب رپ ُدو کین رتنی آدیم عابہ وہےن وک ےھت‬
‫ینعی دیسان اوبرکب دصقی� اور دیسان ِرمع افروق� ہکبج ینب میمت اک اکی ودف (‪ ٩‬ھ) ںیم آپ ےک اپس آای (اور آپ‬
‫ےس دروخاتس یک ہک آپ اُن اک وکیئ رسدار رقمر رفام دںی) ان ُدوونں ںیم ےس اکی ےن ارقع نب احسب یک‬
‫(رسداری) اک وشمرہ دای وج ینب اجمعش (ونب میمت یک اکی ئاخ) ںیم ےس روا اور دورسے ےن یسک دورسے (عاقعع نب‬
‫دبعم) ےک قلعتم وشمرہ دای۔رضحت انعف نب رمع ےتہک ںیہ ہک ےھجم اس اک انم اید ںیہن رئا۔ اس رپ دیسان اوبرکب دصقی ؓ‬
‫ےندیسانرمعؓےسےنہکےگلہک‪'':‬آپوتھجمےساالتخ یہرکانہا ےتںیہ''دیسانرمعؓےناہک‪:‬ںیمآپےساالتخ ںیہن‬
‫رکان ہااتہ '' (ہکلب ہی تحلصم اک اقتاض ےہ) اس اعمہلم ںیم ُدوونں یک آوازںی دنلب وہںیئگ وت اہلل راع ٰیل ےن ہی آتی انزل‬
‫رفامیئ۔دیساندبعاہللنبزریبؓ ےتہکںیہہکبجےسہیآتیانزلوہیئوتدیسانرمعؓ اینتآہتسہابترکےتہکآپوکان‬
‫ےسوپےنھچیکرضورتشیپآیتا نکاوہنںےنہیابتاےنپاناندیساناوبرکبؓےکقلعتملقنںیہنیک۔‬
‫ہی ادب ارگہچ یبن یک سلجم ےک ےیل الھکسای اھت اور اس ےک اخمبط احصہب رکام ای وہ ولگ ےھت وج آپ ےک زامہن ںیم‬
‫وموجدےھت اورہی ادب اس ےیلاھکسایاھت رواہکولگآپ وکاکیاعم اور ومعمیلآدیمہنںیھجمس ہکلب وہ ہی ںیھجمس ہک‬
‫وہاہللےکروسلیکسلجمںیمےھٹیبںیہ۔اتمہاسمکحاکاالطقا ےسوما عرپیھبوہاتےہ۔اہجںآپاکذرکوہرئاوہ‪،‬‬
‫ایآپاکوکیئمکحانسایاجےئایآپیکااحدثیناینیکاجںیئ۔‬
‫تقیقح ںیم آواز اقمًاتلب تسپ وہ ین ہاےی ‪ :‬اس اک ُدورسا ولہپ ہی ےہ ہک ارگ یبن ےس ابت رکان وہ وت یھب یبن یک آواز ےس‬
‫اہمتری آواز دنلب ہن وہان ہاےی۔ زی دجسمِ وبنی ںیم وکیئ ابت اعم آواز ےس زایدہ اُویچن آواز ےس ہن یک اجےئ۔ اس‬
‫ے‬
‫ےبادیبیکںیہمت ہیزسا لمیتکس ےہہکاہمترےکیناامعلربابدرکدیاجںیئ۔اسآتیاکوجارث احصہبرکامرپوہا‬
‫وہدرجذلیدحثیےسواحضوہاتےہ‪:‬‬
 ‫‪5‬‬

‫دیساناسننبامکلؓ رفامےتںیہہکروسلاہللےناثتبنبسیق(نبامشس)وک(یئکروزلااینپتبحصںیم)ہنداھکی۔‬
‫اکیصخش(دعسنباعمذ)ےنہکےگل‪:‬ایروسلاہلل!ںیماساکاحلولعممرکےکآپوکاتبؤںاگ''انچہچنوہےئگوتاثتب‬
‫وکاےنپرھگرساکھجےئداھکیاوروپاھچ‪ '':‬ایکوصرتاحلےہ؟''اثتبؓ ےنہکےگل‪:‬رُبااحلےہیرییوتآوازیہیبنےس‬
‫دنلبوہیتیھتیریےوتاامعلااکرت وہےئگاور الہ ُدوزخ ںیم ےس وہا'' دعسیبنارکمےک اپسآےئ اوراتبایہکوہ'' وت‬
‫ہی ھچک اتبات ےہ '' ومٰیس نب اسن ےتہک ںیہ۔ رھپ ااسی وہا ہک دعس نب اعمذ اکی ڑبی اشبرت ےل رک ُدورسی ابر اثتب نب‬
‫لہدوزخ ےس ںیہنہکلبالہ‬
‫تبےکئاں اجیھباوراہک ہکاُےس ہہکدوہک‪:‬متا ِ‬
‫سیقےکئاںےئگ۔آپےنوخددعسؓ وکاث ؓ‬
‫تنجےسوہ''۔اورذمرکہدحثیاخبریرشفیںیموپریدنسےکاسھتوموجدےہ۔‬
‫رضحتاثتبنبسیقؓ اکراعر ‪:‬‬
‫م‬
‫ایدرےہہک رضحت اثتب نب سیقؓ بیطخِ ااصنر ےھت۔ بج ُسیلمہ بذاب دمونم ںیم آپ ےس ھچک ول اور ھچک ُدو ےک‬
‫سیق وکاسےسوگتفگےک‬
‫اوصلےکتحتوھجمسہترکےنیکرغضےسآایرواوتروسلاہللےنایہن رضحتاثتبنب ؓ‬
‫ےیلامومر رفامای روا۔ اُنیکآوازدقریتوطررپاھبری اوردنلبیھت۔ اس ےیلآپ اس مکح ےسڈر ےئگ۔آپےن اںیہن‬
‫اسےیلاُسمکحےسٰینثتسمرقاردایہکوہےبادیبایدعمارتحامیکوہجےسآوازدنلبںیہنرکےتےھتہکلبدقریتوطررپ‬
‫یہ اُنیکآوازدنلبیھت۔‬

‫ه ُ ن ٰۗ َ َّ ن َ ن َ َ َ ه ُ ُ ُ َ ُ‬ ‫ن َ َ ُ ن‬ ‫ِ َّ ال َّ ن َ َ ُ ه ن َ َ ن َ َ ُ ن‬ ‫﴿ا َّ‬
‫ن ّٰللا قْ نوَب نم‬‫ذْي امتح‬‫ذْي يغضو َّ اصواَتم ِِند رسو ِل ّٰللاِ اول ِٕىك ال ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ن َ َ ن َ‬ ‫َُ‬
‫لِْتق ٰوى له نم مغ ِف َرة َّواج َر ِ ِظ ن ٌ َ ﴾ ‪Ǽ‬۝‬
‫َّ ن‬

‫رتہمج‪:‬کشیب وج ولگ روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وآہ وملس ےک اسےنم اینپ آوازوں وک تسپ ر ےتھ ںیہ‪ ،‬کشیب ہی ویہ‬
‫وقتیےکےیلرپھکایلےہ‪،‬انیہےکےیلرفغمتاورا ر میظےہ۔‬
‫ولگںیہنجےکدولںوکاہللےن ٰ‬
‫رشتحی‪:‬‬
‫وقتییک‬
‫اسآتیِابمرہکےک ُدوفلتخم بلطموہےتکسںیہاکیہیہکیبناکادبوارتحامویہولگرکےتکسںیہوجقت ے ٰ‬
‫انبرپاہللاوراسےکروسلےکمکحےکاسےنمرسمیلستمخرکےناکااحتمندےےکچںیہ۔اور ُدورسابلطمہیےہہک‬
‫یبن اک ادب و ارتحام رکان یہ اس ابت اک واحض وبثت ےہ ہک اُن ولوگں ےک ِدولں ںیم ٰ‬
‫وقتی وموجد ےہ اور ان ےک اس‬
‫وقتیوکزمدیڑباھاتالچاجےئاگ۔ا ِسآتیاورذموکرابالدحثیےساحصہبیک ِ‬
‫لاملتلیضفاثتب‬ ‫لمعےساہللانےک ٰ‬
‫وہیتےہ۔‬
 ‫‪6‬‬

‫ن‬
‫َ ن َُ ُ ن َ َن ُ‬ ‫َّ َّ ن َ ُ َ ُ ن َ َ ِ ن َّ َ ۗ ِ ُ ُ‬
‫ت اكَثُه َل يع ِقْو َّ﴾ ‪Ć‬۝‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ٰ‬
‫ذْي ينادوتك ِم وراء اْلـجر ِ‬ ‫﴿اِ َّ ال ِ‬

‫(اےروسلرکمم!)کشیبوجولگآوکپرجُحوںےکابرہےسترارےتںیہانںیمےسارےبہ لںیہ۔‬
‫رشتحی‪:‬‬
‫الہِ رعب ےکوہ ولگ وج داہیوتں ںیم ر ےتےھت‪ ،‬نج ںیم ئایگتسئ یک ڑبی یمک یھت یبن یلص اہلل ہیلع وآہ وملس ےس‬
‫الماقتےکےیلآےتوتآپوکدجسمِوبنیںیموموجدہناپرکآپےکرھگےکابرہےسوجرجُحوں(رمکوں)رپت لمتروا‬
‫آوازدےنیےتگل۔اُناکہیرطہقیادبوارتحامےکالخ روااورہیاسابتیکالعتمیھتہکاوہنںےنایھبروسل‬
‫ےک اقمم وک ںیہن اچہپان ےہ۔ روسل اک اقمم اعم ولوگں ےس تہب دنلب وہات ےہ اس ےیل اس ےک اسھت وہ رطہقی اایتخر‬
‫ںیہنایکاجاتکس وجاعموطر ےس ولوگںےک اسھتاایتخر ایک اجات ےہ اوردروازے ےکابرہ ےسآواز دانی ویں یھبئاہتس‬
‫رطہقیںیہنےہاجکہیہک ہیرطہقیروسلےکاعمہلمںیماایتخرایکاجےئ۔اسیکانوقعمتیلاب لکلواحضےہ۔اوربج‬
‫رجحوں ےک ابرہ ےس آپ وک آواز دانی ان وقعمتیل ےہ وت ربق ےک ابرہ ےس آپ وک تراران اتہک رفاید ریتس ےک ےیل آپ چنہ‬
‫اجںیئرسارسامحتقےہ۔اہتبل ُدرودوالسمآپرپرہہگجےساجیھباجاتکسےہرگماسےکےیلیھبویہرطہقیاایتخرایک‬
‫اجانہاےیسجیکمیلعتآپےندیےہ۔‬
‫﴾‬ ‫َ‬
‫ي ٌ ‪Ĉ‬۝‬
‫ن‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ْيم لَك َّ خْيا لهم وّٰللا ففور ر ِ‬ ‫﴿ولو اَّنم صَبوا ّتَح َترج اِل ِ‬
‫َ َ ن َ َّ ُ ن َ َ ُ ن َ ه َ ن ُ َ َ ن ن َ َ َ َ ن ً َّ ُ ن َ ه ُ َ ُ‬

‫رتہمج‪:‬اورارگہیولگربصرکےتٰیتح ہکآپ ﷺ ِ‬
‫ذباتوخدابرہآاجےتوتہیانےکقحںیمرتہبوہات‪،‬اوراہلل‬
‫تہبےنشخبواال‪،‬ےبدحرمحرفامان واالےہ۔‬
‫رشتحی‪:‬‬
‫رھگ ےس البےن ںیم ادب ےک اقتےض یبن رکمم ےس اگدا ِز وگتفگ ئاہتس وہان ہاےی۔ ونب میمت ےک ھچک ولگ نیع ُدورہپ ےک‬
‫وتقآپےک ئاںآےئبجآپآرامرفامرےہےھتاورزُ ورےسالچےنےگل‪:‬ایدمحمﷺ!ابرہامہرےاپسآےیئ۔‬
‫امہریڑبیایھچرہشتےہاورامہریڑبایئڑبیےہ۔ ُانےکترارےنےکاگدازےسیہولعمموہاجاتےہہکوہُدبُو'ہری‬
‫ذہمب اور اڈج مسق ےک یلگنج ولگ ےھت'۔ ںیہنج ہن رھگ ےس البےن اک ہقیلسآات روا اور ہن وگتفگ رکےن اک وہ ُدورسوں ےک‬
‫اقمےلب ںیم اےنپ آپ وک یہتہب ھچک ےتھجمس ےھت۔ اغًابل ہیولگ املسمنوہےکچ ےھت اور اےنپ ےلیبق ےک ےیلاکی رسدار‬
‫یک رقتری یک دروخاتس ےل رک آےئ ےھت۔ رھپ ہی ابت رص ایہن ولوگں رپ یہ وموق ہن یھت۔ ار دبو ولگ ایس‬
‫وھبڈنے اگدازںیمآپ وک رھگ ےس البےت اوروگتفگرکےتےھت اورآپ اینپیعبط رشم وایح یک وہج ےس اںیہنھچک ںیہن‬
‫ےتہکےھت۔ا ےسانئاہتس‪،‬انڑپھاورویبوق مسقےکااسنونںوکاسآتیےکذرہعیہیبنتیکیئگےہہکبج ُوہروسل‬
‫خ‬
‫ےس ُ ا‬
‫مط وہں وت اس ابت وک وحلمظ رںیھک ہک سج ےس وہ ابت رکان ہا ےت ںیہ وہ اکی اعم آدیم ںیہن ہکلب اہلل راع ٰیل اک‬
 ‫‪7‬‬

‫روسل اور اس اک امندنئہ ےہ۔ سج یک ئان داین ےک ارسفوں اور ابدئاوہں ےس تہب ارعف و ا ٰیل ےہ اور ہی نیعِ نکمم‬
‫ےہہکارگمتاسیکئانںیمےبادیبایاتسگیخرکووتںیہمتاےنپاامینیہیکریخانم ینڑپے۔ذٰہلامتولوگںےکےیل‬
‫روسل اہللﷺ وک رھگ ےس البےن اک حیحص رطہقی ہی ےہ ہک رجحہ ےک ابرہ ڑھکے وہ رک اگدر االطع وجھباؤ ای ذہمب‬
‫رطےقیےسآواز ُدو۔رھپھچکااظتنررکو۔نکممےہہکوہیسک ُدورسےاکمںیمرصمو وہں۔رھپبجوہابرہآںیئوت‬
‫وجانہکوہذہمبرطہقیےسابترکو۔ انیقیارگمتآدنئہاُنآدابوکوحلمظروھکےگوتاہللاہمتریاسہقباطخںیئاعم‬
‫رفامدےاگ۔‬
‫ا َ ه َ َّ ن َ ٰ َ ُ ْٓ ن َ ۗ َ ُ ن َ‬
‫﴿ٰٓيُّيا ال ِ‬
‫ٌۢ َ َ َ َ َ َّ ُ ْٓ َ ن ُ ن ُ ن َ ن ًۢ َ َ َ ٍ َ ُ ن ُ‬
‫ص ِبح نوا‬‫صعْيبوا قوما ِِبــهالة فت‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ َّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ن‬‫عْي‬ ‫ب‬‫ت‬‫ف‬ ‫ا‬
‫ذْي امنوا اِ َّ جاءُك ِ ِ ٍ‬
‫ب‬‫ن‬‫ب‬ ‫ق‬‫اس‬ ‫ف‬

‫ْي﴾ ‪Č‬۝‬ ‫لَع َما َف َع نْ ُ ن‬

‫ْم ٰتدم ن َ‬ ‫َ ٰ‬
‫ِ ِ‬

‫رتہمج‪:‬اےاامینواول!ارگاہمترےاپسافقسوکیئربخالےئوتاسیکقیقحترکایلرکو‪،‬ںیہکمتانوا تیفےسھچک‬
‫ولوگںوکفیلکتاچنہپدورھپاےنپےیکرپپیسیماانروہ۔درتقیقحہیامترےقحںیمایھچابتابلکںیہنےہ۔‬
‫رشتحی‪:‬‬
‫ربخ یک قیقحت یک رضورت اس وصرت ںیم ےہ بج ربخدےنی واےل اک رکدار وپری رطح ولعمم ہن وہ ‪ :‬ضعب رسفمنی‬
‫م‬
‫ےتھکلںیہہک ہلیبقینب ُصطل ِقبجاملسمنوہا وتروسلاہللےنودیل نب ؓ‬
‫بقع وکاُنےسزوکۃےنیلےک ےیلاجیھب۔ودیل‬
‫نببقعؓےکہلیبقاورینبقلطصمںیمقت ےےسدینمشیلچآریہ یھت۔بجودیلنببقعاُنےکئاںےئگوتیسکوہجےس‬
‫ڈرےئگاورواسپآرکآپےسہہکدایہکوہزوکۃدےنیےسااکنری ںیہہکلبوہوتےھجمیھبلتقرکدانیہا ےتےھت۔ضعب‬
‫ولوگںےنہیراےئدیہکاُنولوگںیکرسوکیبےکےیلاُنرپڑچاھیئرکانہاےیرگمآپاساعمہلمںیملمألمےھت۔‬
‫ہی اک وادل) اافتق ےس آپ ےک ئاں آےئ۔ وت‬
‫ایس دوران ینب قلطصم اک رسدار احرث نب رضار (ام اوملنینم دیسہ وج ر ؓ‬
‫اوہنںےناتبایہکودیلنببقعوتامہرےئاںےئگیہںیہنوتاُنےکلتقاکوسا لےسیکادیاوہاتکسےہ؟مہاملسمنںیہ‬
‫اورزوکۃدےنیوکایترںیہ۔ایسہلسلسںیمہیآتیانزلوہیئ۔‬
‫ زی اس واہعق ےک ریغب یھب اس آتی اک وہفمم اص ھجمس ںیم آرئا ےہویکہکن ار انتزاعت اور اڑایئ وڑگھوں یک اادتا‬
‫وھجیٹ ربخوں اور ےباینبد اوفاوہں ےس وہیت ےہ۔ اور وج ولگ وھجیٹ ربخ دںی‪ ،‬ای ان یک الب قیقحت ریہشت رکںی وہ افقس‬
‫ںیہ۔ےچسؤم نما ےساکمںیہنرکےتکس۔ذٰہلاسجصخشیکذاترپاسےکاچاورراتسابزوہےناکوپرااامتعدوہاس‬
‫یک ربخ وک وبقل ایک اجاتکس ےہ ا نک وج ولگ انوافق وہں اور ان رپ اامتعد رکےن ےک ذراعئ وموجد ہن وہں۔ ان یک ربخ وک‬
‫قیقحت ےک ریغب میلست ںیہن رکان ہاےی۔ ارگ ااسی ہن ایک اجےئ وت ضعب دہعف ااسنن ا ےس ونتفں ںیم ڑپاجات ےہ۔ نج رپ دعب‬
‫ںیماتھچپان یھبڑپاتےہ۔اوراصقننیھبتہبوہاجاتےہا انیھباور ُدورسوںاکیھب۔‬
 ‫‪8‬‬

‫﴿واِْموا ا َّ ِفعْيُك رسول ّٰللاِ لو ي ِ‬

‫َ ن َ ن َ َ ه ن َ ٰ َّ ه َ‬
‫ّٰللا َي َّب ََ‬ ‫َ ن َ ُ ْٓ َ َّ ن ُ ن َ ُ ن َ ه َ ن ُ ن ُ ُ ن ن َ ن‬
‫ْي ِِم اَلم ِر لع ِنْم ولكِن‬
‫طعْيعُك ِِف ك ِث ٍ‬
‫َ ن ُ ُ ن ن َ َ َ َ َّ َ ٗ ن ُ ُ ن ُ ن َ َ َّ َ َ ن ُ ُ ن ُ ن َ َ ن ُ ُ ن َ َ ن ن َ َ ُ ٰۗ َ ُ ُ‬
‫ا َّ اول ِٕىك ُه‬ ‫اَلْيا َّ وزينه ِِف قْو ِبُك وكره اِلعْيُك الكفر والفسوق وال ِعصعْي‬ ‫اِلعْيُك ِ‬

‫ َّ﴾ ‪Ċ‬۝‬
‫الرش ُد نو َ‬
‫ه ِ‬

‫رتہمج‪ :‬اورایدروھکہکمتںیماہللےکروسلںیہ‪،‬ارگوہتہبیس زیچوںںیماہمترااہکامنےتیلوترضور مت تقشںیم‬

‫ڑپاجےتا نکاہللےناہمتریرط اامینیکتبحمڈالدیےہاوراسوکاہمترےدولںںیموخشامنانبدایےہاور‬
‫اہمترےزندکیرفکاوروسفقاورتیصعموکان دنسپدیہ انبدایےہیہیولگاداتیایہتف ںیہ۔‬
‫رشتحی‪:‬‬
‫اینپوخاشہ وکقح ےکےھچیپ الچےنیکادا وھکی‪ :‬ینعی متولوگںےکدرایمناہللاکروسل وموجدےہ۔ ایسیربخںیمتان‬
‫لااچنہپ ُدو اوروخدراےئز ینہنرکےنگلاجؤ ہکلباُنےکےھچیپےھچیپ ا ۔وجوہ ںیہکاُےسمیلسترکو۔ارگوہاہمتراوشمرہ‬
‫وبقل ںیہن رکےت وت اس اک رُبا ہن امون۔ ارگ وہ مت ب ےک وشمرے اور آراء وبقل رکےن ںیگ وت اہمتری یھب آراء آسپ‬
‫ںیمفلتخماوراضتمدوہیتںیہ۔اسوصرتںیموتمترپاوریئکںیتبیصمڑپاجںیئ ی۔ذٰہلاقحوکاینپوخااشہتےکےھچیپ‬
‫ہنالچؤہکلباینپوخااشہتاورآراءوکقحےکاتعبرکدےنییکادا وھکی۔‬
‫مترپہی اہلل احبسہنوراع ٰیل یک اخص رہماب ین ےہ ہک ںیہمت رفک اور اہلل اور اُسےک روسلیک انرفام ین ےک اکومں ےس رفنت‬
‫وہیکچ ےہ۔ اور اہلل اور اس ےک روسل رپ اامین اورروسل یک ااطتع ںیم متراتح اوروخیش وسحمسرکےت وہ۔ ذٰہلا‬
‫اعمرشیتآداب ےک ہلسلس ںیم ُان اداایت وک یھب وحلمظاخرطراھک رکو وج ںیہمت ابدی اجریہ ںیہ۔اور ا ِیس وصرت‬
‫ںیممتاداتیایہتفوہےتکسوہ۔‬
‫ّٰللا َِ ِْ ن ٌَ َيك نِ ٌَ﴾‬ ‫﴿فضًل ِِم ّٰللاِ و ِتعمة و‬
‫ً‬
‫َ ه َ ن َ َ ه ُ‬ ‫ً‬ ‫َ ن‬
‫‪Ď‬۝‬

‫ہیاہللاکلضفاوراسیکتمعنےہاوراہللےبدحاجےننواال‪،‬تہبتمکحواالےہ۔‬
‫رشتحی‪:‬‬
‫اسآِتیرکہمییکرشتحیہیےہ‪:‬ینعیہیاامی ینوصخایصتنجاکذرکاُورپیکآای ِ‬
‫تابمرہکںیموہانجولوگںیکاگدر‬
‫اپیئںیئگاںیہناہللراع ٰیلاکرکشزگاروہانہاےیہکہیاتمعِزعزیاںیہنایسےکلضفورکمےساح لوہیئےہ۔اور‬
‫العہمالغمروسلدیعسی ےتھکلںیہ‪:‬ہیاہللاکلضفاوراُسیکتمعنےہاوراہللےبدحاجےننواال‪،‬تہبتمکحواالےہ۔‬
 ‫‪9‬‬

‫ن َ ن َ َ ُن َ َ ن ُ ن َن َ ُ َ َ‬ ‫َ ن َ ۗ َٰ‬
‫﴿واِ َّ طاىِٕف ِ‬
‫ٰ‬ ‫ََ ن ن ٰ ُ َ ََ ن ُ ن‬ ‫َ ن ُن‬
‫ٰت ِِم المؤ ِم ِنْي اقتتْوا فاص ِْحوا بعْيَنما ۚ ف ِا َّ بغْ اِيدىهما لَع اَلخرى‬
‫َ‬
‫َ َ ُ ن َّ ن َ ن ن َ ه َ ْۗ َ ا َ ن ه َ ن َ ۗ َ ن َ ن ُ ن َ ن َ ُ‬
‫َن َما ِب نل َع ندل َواَ نقس ُط نوا ا َّ‬
‫ِ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫عْي‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ح‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ص‬ ‫فقا ِتْوا ال ِِت تب ِِغ ّتَح ت ِِفء آِٰل ام ِر ّٰللاِ ۚ ف ِا َّ فاءت فا‬

‫ْي﴾ ‪Ḍ‬۝‬
‫ن‬
‫ال ُم نقسط ن َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ّٰللا ُُيِ ه‬
‫ َ‬
‫ه َ‬

‫رتہمج‪:‬اورارگ ؤمآ ہں ےک ُدو رگوہ آسپ ںیماڑ ڑپںی وت ان ےکدرایمنحلص رکاؤ۔ رھپ ارگ انںیم ےساکیرگوہ‬
‫دورسے رپ زایدیت رکے وت زایدیت رکےن واےل رگوہ ےس اڑو۔ اہیں لا ہک وہ اہلل ےک مکح یک رط روجع‬
‫رکے۔ ارگ وہ روجع رکے وت ان ےک درایمن دعل ےک اسھت حلص رکاؤ اور ااصن رکو۔ اہلل ااصن رکےن‬
‫واولںوکدنسپرکاتےہ۔‬
‫رشتحی‪:‬‬
‫اس اداتیاک یھب ہیبلطم ںیہن ہکاملسمونںےک ُدورگووہںںیم اس وتق وکیئگنجڑھچ یئگ یھت اس ےیلحلصرکا‬
‫دےنی اک مکح دای اھت ہکلب مہ واحض رکںی ےگ ہک شیپ آدمہ احالت ںیم اتحمط رےنہ ےک ےیل یھب زی لبقتسمِ رقبی ںیم‬
‫احالتوجرخاایتخررکےنواےلےھتاوراملسمونںےکدرایمنوجےنتفرباپوہےنواےلےھتانےک قلعتےسیگ‬
‫اابتنہیھبروا اوراُناحالتںیمرامنہیئاکاسامنیھب۔‬
‫زمدیاسآتیںیماملسمونںیکاب یم شلقپاوراُنےکدرایمنرباپوہےنواےللتقواتقلوکرو ےنےکےیلیاہتی‬
‫امہ اداایت ےہ نج ےس یئک ابوتں رپ روینش ڑپیت ےہ ‪:‬اکی ہی ہک دشدی طلغ یمہف ای یسک اسزش وہریہ ےک ہجیتن ںیم‬
‫املسمونں ےک ُد و رگووہں ےک درایمن گنج یک ونتب آیتکس ےہ ا نک اس انب رپ یسک رگوہ وک اکرف رقار دانی حیحص ہن وہاگ‬
‫ویکہکناسآتیںیماڑےنواےل ُدوونںرگووہںاکذرکؤمآ ہںےک ُدورگوہیکتیثیحےسوہاےہ۔‬
‫العہمالغمروسلدیعسی رفامےتںیہ‪:‬‬
‫ارگ ومٔآ ہں ےک ُدو رگوہ ابمہ گنج رکںی وت ان ںیم حلص رکادو‪ ،‬رھپ ارگ اُن ںیم ےس اکی رگوہ ُدورسے رپ زایدیت‬
‫رکے وت زایدیت رکےن واےل رگوہ ےس گنج رکو ٰیتح ہک وہ اہلل ےک مکح یک رط روجع رکےل‪ ،‬سپ ارگ وہ روجع‬
‫رکےل وت ان ںیمدعل ےک اسھت حلصرکادو‪ ،‬اور ااصن ےس اکمول‪ ،‬کشیب اہلل ااصن ےس اکم ےنیل واولں وکدنسپ رفامات‬
‫ےہ۔‬
‫٭٭٭٭٭٭‬