‫)‪(١٣٧٣‬‬

‫ازﻗﻠﻢ‬

‫ﻣﻔ ﺳﻴﺪ ﻣﺒﺎرك ا ﺪيﺿﻴﺎﺋﻲ‬

 ‫ار‬ ‫و‬ ‫ﻧـــــــــــــــــــــﺎم‪ :‬د‬
‫ن درى‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ﻣﺼـــــــــــــﻨﻒ‪:‬‬
‫‪٢٠٢٤‬ء(‬ ‫ﺗﺨـــــــــــــــﺮﯾﺞ‪١٤٤٥ :‬ھ)‬
‫ہ درى‬ ‫لا‬ ‫ت‬ ‫ءا‬ ‫ا‬ ‫زﯾــﺮ ﻧﮕــﺮاﻧــﯽ‪:‬‬
‫رك ا ى‬ ‫ﺳـــﻨﮧ اﺷـــﺎﻋﺖ‪:‬‬
‫ﺻـــــــــــﻔﺤﺎت‪٤٠ :‬‬
‫ا‬ ‫اﯾﮉﺷــــــــــﻦ‪:‬‬

‫‪All rights reserved.‬‬

‫‪Copyright © 2024 Abde Mustafa Publications‬‬
(١٣٧٣)
 ‫دنمشاعموہیرپوبقمیلولتار‬

‫فہرست‬
‫اتفتس ‪2 ......................................................................................‬‬
‫اوجلاب ‪2 ....................................................................................‬‬
‫دبذموبہںےسلیموجلاکرشیعکح ‪27..........................................................‬‬
‫دبذموبہںےسلیموجلونممعااحدثیمصطفٰےﷺےسیھباثب ‪29............................‬‬
‫اامماتنسلہااممادمحراضاخندحمثربولییدقسرسہازعلزیرفامےتںیہ‪32....................... :‬‬
‫وضحردصرارشلہعیاکرفامن ‪32.................................................................‬‬

‫‪1‬‬
 ‫دنمشاعموہیرپوبقمیلولتار‬

‫نار حامیہ بر سابین صحابیۃ ملک معاویہ(‪)۱۳۷۳‬‬

‫استفتا‬

‫ایکرفامےتںیہاملعےئرکاماسہلئسمںیمہکاکیصخشزدیوجوینسںیکدجسماکااممےہ۔وہہیدیقعہ‬
‫راتھک ےہ اور اس یک ولوگں ںیم غیلبت رکات ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل اعتیل ہیلع و لع ٓاہل و ااحصہب وملس ےک‬
‫احصویبںںیم اکرفو رشمک وانمقف وملسماعدل و افقس وافرجبسیہ ےھتاور رضحت دیسان اعموہی رض‬
‫اہللاعتیلہنعوکاالسماکابیغواطیغزاینورشایبویمنہجاتباتےہ۔ہیاقعدئسیکںیہ۔لصفمایبنرفامےیئ۔‬
‫اوراےسیاقعدئواالصخشالہتنساکاامموہاتکسےہ؟ونیباوترجوا۔‬
‫المستفتی‬
‫احیجمصطفےانباحیجویلدمحمولحایئ‬
‫دموپنرہیئبممربمن(‪)٨‬‬
‫ٰ‬
‫الجواب اللهم هوایۃ الحق والصوا ب‬

‫ایکداینےئرضفںیمریتابزییکاسےسدبرتنیاثملےہ‪،‬اعمذاہللداینےکیسکاکرفورشمکاکیھب‬
‫ہی دیقعہ یہن ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل اعتٰیل ہیلع ولع ٓاہل وااحصہب وملس ےک احصہب ںیم اکرف رشمک انمقف‬
‫بسیہےھت۔اعمذاہللاہںرایضفاکہیدیقعہوہاتکسےہ‪،‬اوررواضفےسیہاسزابزرکاےکانبرسداس‬
‫ےن ہی ثیبخ دیقعہ ‪،‬اور ربتا الیھپای ےہ ‪ ،‬ای اس یقت ابز واہیب‪ ،‬دویدنبی دنوی و لھبنس اک ہی اناپک دیقعہ وہ‬

‫‪2‬‬
 ‫دنمشاعموہیرپوبقمیلولتار‬

‫اتکسےہ۔سجےنایبنایکہکاوبلہجےھجماتلموتںیماسیکٓاوھکنںوکوچماتیلاےسوبہسداتی۔ویکہکناسیک‬
‫ٓاںیھکنڑبیدقمسںیہ‪،‬اسیکٓاوھکنںےنربمغیپدخاوکداھکیےہ۔ وال حول وال قوة اال باهلل‬
‫املسمن اھبیئ وغر رکںی ہک اس واہیب ‪ ،‬دویدنبی ‪ ،‬دنوی و لھبنس ےک اس دنگے ونھگےن وقل ےس‬
‫دعاوتروسلسکرطحاظرہوہریہےہ۔اوراوبلہجیکاجنیشنیھبوپریوپریلھکریہےہہکاسملسم‬
‫ج‬
‫امناوب ہلیوکاوبلہجثیبخیکرفکیرشکیکٓاںیھکنرظنٓاںیئہکےھٹیبوکابپےکوپےتوکداداےکدےنھکیاک‬
‫وشقوہاتیہےہ۔‬
‫اور ےبدنی وک دصیقی و افرویق و امثعین و دیحری و البیل امیین ٓاںیھکن وساھجںیئ ہن دںی ویکہکن رہ اکی‬
‫اےنپ ڑبے یک ڑبایئ رکات ےہ۔ ان واہیب ‪،‬دنوی‪ ،‬لھبنس وزدی ذموکر ےن رضحات احصہب رکام رض اہلل اعتیل‬
‫مہنعوکاچنہپانیہیہناوہنںےناینپےبدینیاورراویضفںیکاشرگدیےسہیاھجمسہکاکرفرشمکانمقفسج‬
‫ےنیھب وضحر دیس ارملنیلس یلص اہلل اعتیل ہیلع و لع ٓاہلوملس وک ان اظرہی ٓاوھکنں ےس داھکی وہاحصیب ےہ۔‬
‫احالہکناحصیبےکےئلامینواالسمرشطاولےہ۔‬
‫ورہناکرفوںرشموکںےکابرےںیم وتاراشدرفامای‪:‬‬
‫ك َو ُه ْم ل َا ُی ْب ِص ُر ْو َن﴾‬
‫ىه ْم َی ْن ُظ ُر ْو َن اِل َْی َ‬
‫﴿ َو ت َ ٰر ُ‬
‫ینعیاہمتریرطفدھکیرےہںیہاحالہکنایہنھچکداھکیئیہنداتی۔‬
‫ٔ‬
‫(االعراف ‪،‬ایت‪ ۱۹۸:‬ز ز‬
‫کناالیان )‬

‫وتزدیرایضفدیقعہراتھکاوراسوکالیھپاتےہ۔‬
‫رضحاتاحصہبیکاشنواالںیمرقٓانمیظعےنویںہبطخرفامای‪:‬‬
‫﴿ ٰٰۤیا َ ٰی َُها ال َٰ ِذ ْی َن ٰا َم ُن ْوا َم ْن َٰی ْرت َ َٰد ِم ْن ُك ْم َع ْن ِد ْی ِن ٖه ف ََس ْو َ‬
‫ف یَاْتِی ٰ ُ‬
‫اّلل بِق َْو ٍم‬
‫‪3‬‬
 ‫دنمشاعموہیرپوبقمیلولتار‬

‫یُٰ ِح ُٰب ُه ْم َو یُ ِح ٰب ُْونَ ُه ا َ ِذلَٰ ٍة َعلَی ال ُْم ْو ِم ِن ْی َن ا َ ِع َٰز ٍة َعلَی الْ ٰك ِف ِر ْی َن٘ یُ َجا ِه ُد ْو َن‬
‫اّلل ُی ْوتِ ْی ِه َم ْن ی َٰ َشآء َو‬
‫ِك ف َْض ُل ٰ ِ‬ ‫فِیْ َس ِب ْی ِل ٰ ِ‬
‫اّلل َو ل َا َی َخا ف ُْو َن ل َْو َم َة لَا ٓ ٕىم ‪ٰ -‬ذ ل َ‬
‫اّلل َوا ِس ٌع عَلِ ْیم﴾‬‫ُٰ‬
‫ینعیاےامینواول!متںیموجوکیئاےنپدنیےسرھپےاگوترقنعبیاہللایسیوقمےلٓاےئ‬
‫اگنجےساہللتبحمرفاماتےہاوروہاہللےستبحمرکےتںیہاملسمونںرپرنماوراکرفوںرپ‬
‫تخس ںیہ ‪ ،‬اہلل یک راہ ںیم اہجد رکےت ںیہ اور یسک المتم رکےن واےل یک المتم ےس یہن‬
‫ڈرےت۔ہی(ایھچریست)اہللاکلضفےہےسجاچاتہےہاطعرفامداتیےہاوراہللوتعسواال‪،‬‬
‫ملعواالےہ۔(ااملدئہ‪ٓ،‬اتی‪،۵۴:‬زنکاالمین)‬

‫دےئھکی !رضحات احصہب رکام اہلل وک ایپرے اور اہلل ان اک ایپرا اور املسمونں رپ رنم اور اکرفوں رپ‬
‫تخساوراہللیکراہںیماہجدرکےنواےلاوریسکالمتمرکےنواولںیکالمتماکادنہشیہنرکےنواےل‬
‫اوران رپاہلل اک لضفےہ۔ رصفان است وتفصںرپیہ وکیئ لقعوااصنف واالوغر رکےوتاےسارقار‬
‫رکان ڑپےہک اکرف ‪،‬رشمک ‪،‬انمقف‪ ،‬افقس و افرج بس اس ےس اخرج ںیہ ویہ وفنس دقہیس ےھت ںیہنج‬
‫دھکیرکاہللایدٓااتاھت۔زدیاکدیقعہےہوہاپھچوہارایضفولعمموہاتےہ۔اسےنرقٓانودحثیےسًاعطق‬
‫ہنمومڑایل۔اوراسیلبےکےھچیپگلرکاسیلباکداسنبایگ۔‬
‫رقٓاندیجماراشدرفاماتےہ‪:‬‬
‫ار َو ال َٰ ِذ ْی َن ا ت َٰ َب ُع ْو ُه ْم‬
‫الس ِبق ُْو َن ا لْا ََٰول ُْو َن م َِن ال ُْم ٰه ِج ِر یْ َن َو ا لْاَن َْص ِ‬‫﴿ َو ٰٰ‬
‫ی ت َ ْح َت َها‬‫ت ت َ ْج ِر ْ‬ ‫اّلل َع ْن ُه ْم َو َر ُض ْوا َع ْن ُه َو اَعَ َٰد َل ُه ْم َج ٰن ٍ‬
‫ان َٰرضِ یَ ٰ ُ‬ ‫بِاِ ْح َس ٍ ٍۙ‬

‫‪4‬‬
 ‫دنمشاعموہیرپوبقمیلولتار‬

‫ا لْاَنْ ٰه ُر ٰخلِ ِد ْی َن ِف ْی َها ٰۤ ا َب َ ًدا ٰذل َ‬

‫ِك الْف َْو ُز ال َْع ِظ ْیم﴾‬
‫ینعیکشیباہمرجنیاورااصنرںیمےساسنیقبِاونیلاوردورسےوہوجالھبیئےکاسھتان‬
‫یک یپویرکےنواےلںیہانبسےس اہللراضوہااورہی اہللےسراضںیہاوراسےن‬
‫انےئلیکاباغتایتررکرےھکںیہنجےکےچینرہنںییتہبںیہ‪،‬ہشیمہہشیمہانںیمرںیہےگ‪،‬‬
‫یہیڑبیاکایمیبےہ۔(وسرۃاوتلہب‪ٓ،‬اتی‪،۱۰۰:‬زنکاالمین)‬

‫ٓاتی ےن اصف اتب ای ہک انبرس داس اکرف‪ ،‬رشمک‪ ،‬انمقف اتہک ےہ ۔ رگم رضحات احصہب ںیم افقس و‬
‫افرجیھبیہنںیہ۔فالحمدهلل‬
‫احص یب روسل یہ ںیہ سج ےن امین الےن ےک دعب وضحر ادقس ﷺ اک ددیار ایک اور امین ےک‬
‫اسھتداینےسایگاسےئلیکاہللاعتٰیلیکہیںیتمعناورہیااعنموارکمںیہ۔افدمحلاہلل‬
‫اورزدیاےنپدیقعہرضفیکوہجےسانرضحاتںیماسزامہنےکاکرفوں‪،‬رشموکں‪،‬انموقفںوک‬
‫یھب اشلم و دالخ رک راہ ےہ وت اس ےک زندکی ان ااعنامت ےک دقحار رشمک‪ ،‬اکرف ‪،‬انمقف بس یہ‬
‫ریھٹےوایعلذابہللاعتٰیل۔‬
‫املسمناھبیئےنسہکاکرفوں‪،‬رشموکں‪،‬انموقفںےکےئلرقٓانرفاماتےہ‪:‬‬

‫﴿ ا َ ٰٰۤه ُولَا ٓ ِء ال َٰ ِذ ْی َن اَق َْس ْم ُت ْم ل َا َی َنا ُل ُه ُم ٰ ُ‬

‫اّلل ِب َر ْح َم ٍة ﴾‬
‫ینعی ایک یہی وہ ولگ ںیہ نج ےک قلعتم مت ںیمسق اھکرک ےتہک ےھت ہک اہلل ان رپ رتمح یہن‬
‫رکےاگ(وسرۃاالرعاف‪ٓ،‬اتی‪،۴۹:‬زنکاالمین)‬

‫اوررفاماتےہ‪:‬‬

‫‪5‬‬
 ‫دنمشاعموہیرپوبقمیلولتار‬

‫ب ال َْج َٰن ِة ا َ ْن اَفِ ْی ُض ْوا عَل َ ْی َنا م َ‬

‫ِن ال َْمٓا ِء ا َ ْو ِممَٰا‬ ‫﴿ َو نَا ٰدٰۤى ا َ ْص ٰح ُ‬
‫ب ال َٰن ِ‬
‫ار ا َ ْص ٰح َ‬
‫اّلل َح َٰر َم ُه َما عَلَی الْ ٰك ِف ِر یْ َن ﴾‬ ‫َر َزقَ ُك ُم ٰ ُ‪-‬ه‬
‫اّللقَا ل ُْٰۤوا اِ َٰن ٰ َ‬
‫ینعییمنہجویتنجںوکاکپرںیےگہکںیمہھچکاپینددیوایاسرزقےسھچکددیووجاہللےنںیہمت‬
‫دایےہ۔یتنجںیہکےگ‪:‬کشیباہللےنہیدوونںزیچںیاکرفوںرپرحامرکدیںیہ۔‬
‫ٔ‬
‫(االعراف ‪،‬ایت ‪ ۵۰:‬ز ز‬
‫‪،‬کن االیان)‬

‫اوررفاماتےہ‪:‬‬
‫َار َج َه َٰن َم ٰخلِ ِد ْی َن‬ ‫﴿اِ َٰن ال َٰ ِذ ْی َن َكف َُر ْوا م ِْن ا َ ْه ِل الْ ِك ٰت ِ‬
‫ب َو ال ُْم ْش ِر ِك ْی َن ف ِیْ ن ِ‬
‫ِف ْی َهااُول ٰ ٓ ٕى َ‬
‫ك ُه ْم ش َُٰر الْ َب ِر یَٰ ِة ﴾‬
‫ینعی کشیب الہِ اتکب ںیم ےس وج اکرف وہےئ وہ اور رشمک بس منہج یک ٓاگ ںیم ںیہ ہشیمہ‬
‫اسںیمرںیہےگ‪،‬ویہامتمولخمقںیمبسےسدبرتںیہ۔(البینة ‪،‬ایت ‪ ۶:‬ز ز‬
‫‪،‬کن االیان)‬

‫اوررفاماتےہ‪:‬‬

‫﴿ اِ َٰن ال ُْم ٰن ِف ِق ْی َن یُ ٰخ ِد ُع ْو َن ٰ َ‬
‫اّلل َو ُه َو َخا ِد ُع ُه ْمْۚ ﴾‬
‫ینعیکشیب انمقفولگاےنپامگنںیم اہللوکرفبی دنی اچےتہںیہ اورویہایہناغلفرکےک‬
‫امرےاگ(ااسنلء۔ٓاتی‪،۱۴۲:‬زنکاالمین)‬

‫اوررفاماتےہ‪:‬‬
‫اّلل یَ ْش َه ُد اِ َٰن ال ُْم ٰن ِف ِق ْی َن لَ ٰك ِذبُ ْو َن﴾‬
‫﴿ َو ٰ ُ‬
‫ینعیاوراہللوگایہداتیےہہککشیبانمقفرضوروھجےٹںیہ۔(اانملوقفن‪ٓ،‬اتی‪،۱:‬زنکاالمین)‬

‫اوررفاماتےہ‪:‬‬
‫‪6‬‬
 ‫دنمشاعموہیرپوبقمیلولتار‬

‫ار‪َ ْۚ-‬و لَ ْن ت َ ِج َد َل ُه ْم ن َِص ْی ًرا﴾‬

‫ِن ال َٰن ِ‬
‫الد ْر ِك ا لْا َ ْس َف ِل م َ‬
‫﴿ اِ َٰن ال ُْم ٰن ِف ِق ْی َن فِی َٰ‬
‫ینعیکشیبانمقفدوزخےکبسےسےلچنےقبطںیمںیہاوروترہزگاناکوکیئدمداگرہناپےئ‬
‫اگ۔(وسرۃااسنلء۔ٓاتی‪،۱۴۵:‬زنکاالمین)‬

‫اوررفاماتےہ‪:‬‬

‫﴿ اَعَ َٰد ٰ ُ‬
‫اّلل َل ُه ْم عَذَ ا بًا َش ِد ْی ًداٍۙ ﴾‬
‫ینعیاہللےنانےکےیلتخسذعابایتررکراھکےہ۔(وسرۃاالطلق‪ٓ،‬اتی‪،۱۰:‬زنکاالمین)‬

‫رغضرقٓانیکحںیمرثکبتایسیٓاںیتیںیہاورزدیان امتمٓاتیںاکرکنمےہ۔رقٓانیکٓاتیںاکااکنررک‬
‫ےکوہوکنوہا۔اوررقٓانیکرہٓاتیاکااکنرفکےہاییہن۔ابرقٓانرشفی وھکلرک ڑپوھاورامشررکو ہک‬
‫ینتکٓاایتاہیہٰلاکزدیےنااکنرایک۔وایعلذابهللاعتیل۔‬
‫اوررقٓانمیظعےساکرفوںیکاشنایبنرفامیئ‪:‬‬
‫ب َو ت َ ْكف ُُر ْو َن ِب َب ْع ٍ ْۚ‬
‫ض﴾‬ ‫﴿ ت ُ ْو ِم ُن ْو َن ِب َب ْع ِض الْ ِك ٰت ِ‬
‫ینعیمتاہللےکضعبااکحامتوکامےتنوہاورضعبےسااکنررکےتوہ۔‬
‫(وسرۃارقبلہ‪ٓ،‬اتی‪،٨۵:‬زنکاالمین)‬

‫اورااحدثیابمرہکںیمےہ۔‬
‫رضحتاسنانبامکلرضاہللاعتیلہنعےسرواتیےہہکروسلوبقملﷺےنرفامای‪:‬‬
‫َ َ َٔ ْ ُم ْ َ َ ْ َ َ ْ زَ ُّ ز َ ْ َ َّ َّ َ م م َّ‬
‫اَّلل َی ْبغ مض ُك مم ْب َت َدء ۔‬ ‫ِإذا رایت ص ِاحب ِبدعةٍ فاک ِفروا ِف و ْ ِ‬
‫ج ِه ف ِإن‬
‫ینعی بج مت یسک دب ذمبہ وک دھکی وت اس ےک اسےنم رت رشویئ ےس یپ ٓأو۔ اس ےیل ہک دخا اعتٰیل رہ دب‬
‫م ث‬ ‫ذمبہوکدنمشراتھکےہ۔(زنکاامعلل‪،‬اتکب م‬
‫ادحلي‪،۱۶۷۲:‬ج‪،۱:‬ص‪)۲۰۰:‬‬ ‫اإليان‪،‬لصففمادبلع‪،‬رمق‬

‫‪7‬‬
 ‫دنمشاعموہیرپوبقمیلولتار‬

‫اوردحثیرشفیےہ۔‬
‫رضحتاسنانبامکلرضاہللاعتیلہنعےسرواتیےہہکروسلدخاﷺےنرفامای‪:‬‬
‫َ ْ م‬ ‫َ م َ ْ َ م َ َ َّ َ َ‬
‫الر ُّب ت َعاَل َو ْاه َُ زَّن مَل ال َع ْرش‬ ‫ِإذا م ِدح الف ِاسق غ ِضب‬
‫ینعی بج افقس یک دمح رسایئ یکاجیت ےہ وت رب اعتٰیل انراضوہاتےہ اور اسیک (رعتفی یک)وہجےس‬
‫اساکرعشرلزاجاتےہ۔‬
‫ُ‬
‫ان‪،‬بب زف حفظ اللسان۔ مطبوعہ دارالکتب العملیۃ بنوت ۔ج‪،۴:‬ص‪،۲۳۰ :‬رق‬
‫( شعب االی ْ‬
‫احلدیث‪۴۸۸۶ :‬۔ مشکوۃ املصابیح‪ ،‬کتاب االداب ْ‪،‬بب حفظ اللسان‪ ،‬صفحہ ‪)۴۱۴:‬‬

‫اورہییھبدحثیاپکےہ۔‬
‫رضحتاسنانبامکلرضاہللاعتیلہنعےسرواتیےہہکرساکراکانئتﷺےنرفامای‪:‬‬
‫ض‬ ‫َّ َّ َ َ َّ َ َ َّ َ ْ َ م َ م َ ْ َ م ز َ ْ‬
‫ِإن اَّلل عز وجل یغضب ِإذا م ِدح الف ِاسق ف االر ِ‬
‫ینعیبجزنیمرپافقسیکدمحرسایئیکاجیتےہوتکشیباہللّزعوّلجبضغرفاماتےہ۔‬
‫ُ‬
‫( رواي ابو یعیل زف مسندہ ‪،‬رق احلدیث‪) ۲۷۳۰:‬‬

‫ان ابمرک دحوثیں وک ڑپھ رک اثب وہ ہک رضحات احصہب رکام رض اہلل اعتیل مہنع ںیم وکیئ افقس و‬
‫افرجیھبیہنےہ۔ویکہکنرقٓانودحثیںیمانیکرعتفیووتفیصےکےبطخوموجدںیہ۔‬
‫فسبحن اهلل و بحمدہ‬
‫وخدرقٓانمیظعاراشدرفاماتےہ‪:‬‬
‫﴿ اِ نَٰ ٗه ل َا ُی ْفلِحُ الْ ٰك ِف ُر ْو َن ﴾‬
‫ینعیکشیباکرفالفحیہناپںیئےگ۔(وسرۃاوملٔونمن‪ٓ،‬اتی‪،۱۱۷:‬زنکاالمین)‬

‫‪8‬‬
 ‫دنمشاعموہیرپوبقمیلولتار‬

‫اوروضحرارکمیلصاہللاعتٰیلہیلعولعٓاہلوملسرضحاتاحصہبیکاشنںیمرفامےتںیہ۔‬
‫رضحتدیساناجربانبدبعاہللرضاہللاعتیلہنعےسرواتیےہہکروسلارکمﷺےنرفامای‪:‬‬
‫َٔ ٔ‬ ‫َال َُ َت ُّس َّ‬
‫الن مار مم ْس ِ ًملا َرا ِ زن او راى من َرا ِ زن‬
‫ینعی اس املسمن وک ‪ ،‬سج ےن ےھجم داھکی ای اس صخش وک داھکی سج ےن ےھجم داھکی ‪ ،‬منہج یک ٓاگ یہن وھچےئ‬

‫یگ۔( جامع النمذی‪ ،‬کتاب املناقب‪ْ ،‬بب ماجاء ف فصل من رای ْ‬

‫ز‬ ‫ُ‬
‫النب‪ ،‬جلد‪ ،۱ :‬صفحہ‪،۵۹۷ :‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫رق احلدیث‪ ۳۸۵۸:‬و مشکوۃ املصابیح ‪،‬کتاب املناقب‪ْ ،‬بب املناقب الصحابۃ‪ ،‬صفحہ‪ ،۵۵۴ :‬رق‬

‫احلدیث‪) ۶۰۱۳ :‬‬

‫رضحت ایب دیعس دخری اور اوب رہیہ ےس رواتی ےہ ہک اور وضحر رسور اایبنء بیبح بکای یلص اہلل‬
‫ہیلعوملسرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َٔ َ‬ ‫َ َٔ َّ َٔ م َٔ ْ َ ْ َ ُٔ َ‬ ‫َ َّ َ ْ‬ ‫َال َت مس ُّبوا َٔا ْ َ‬
‫ْص ِْان‪ ،‬ف َوال ِذي نف ِس ِب َی ِد ِه ل ْو ان ا َح َد ُْك انف َق ِمثل ا مح ٍد ذ َه ًبا َما ا ْد َرك مم َّد‬
‫َ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َٔ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َٔ‬
‫یح‪َ ،‬و َم ْع زَب ق ْوِ َِل‪ :‬ن ِصیف مه‬ ‫ا َح ِد ِ ْه َوال ن ِصیف مه ‪ .‬قال ا مبو ِع َیس‪َ :‬هذا َح ِدیث َح َس ٌن َ ِ‬
‫ْص ٌ‬
‫َی ْع ِ زب ِن ْص َف ْ م‬
‫اْل ِد‪.‬‬
‫ینعیریمےاحصہبوک رباالھبہنوہک‪ ،‬مسقےہ اسذاتیکسجےکاہھتںیمریمی اجنےہ‪،‬ارگمتںیمےس‬
‫وکیئ صخشادحاہپڑےکرباربیھب وسانرخچرکےوتریمےاحصیبےکاکی دمہکلبفصندمےک (ارجےک)‬
‫رباربیھبہنوہاگ۔ ااممرتذمیےتہکںیہ‪-۱:‬ہیدحثینسححیحصےہ‪ٓ-۲،‬اپےکوقلنصيمفہےسرمادفصن‬
‫ُ‬
‫(ٓاداھ)دمےہ۔(ْصیح البخاری ‪،‬کتاب فضائل الصحابۃ‪ ،‬جلد‪ ،۱ :‬صفحہ‪ ،۷۰۱ :‬رق احلدیث‪۳۶۷۳ :‬‬
‫سن ٔان ٔ‬
‫ز‬ ‫ُ‬
‫داود‪،‬‬ ‫‪ْ ،‬صیح مسمل‪ ،‬کتاب فضائل الصحابۃ جلد‪ ،۱ :‬صفحہ‪ ،۱۰۲۶ :‬رق احلدیث ‪ ، ۲۵۴:‬ز ْ‬

‫‪9‬‬
 ‫دنمشاعموہیرپوبقمیلولتار‬
‫زز ُ‬
‫السن ‪،‬رق احلدیث‪ ،۴۶۵۸ :‬جامع ُالنمذی‪ ،‬کتاب املناقب‪ْ ،‬بب ماجاء زف فصل من رای‬ ‫کتاب‬
‫ُ‬
‫النب ‪،‬جلد‪ ،۲ :‬صفحہ‪ ،۵۹۷ :‬رق احلدیث‪) ۳۸۶۱ :‬‬
‫ْ‬
‫رضحت اسن انب امکل اور رضحت اجرب نب دبع اہلل رض اہلل اعتیل امہنع ےس رواتی ےہ ہک روسل‬
‫دخاﷺےنرفامای‪:‬‬
‫ز‬ ‫ّ ٔ‬ ‫ّ‬ ‫ٔ‬ ‫ر‬
‫ْصان‪ ،‬فن سبھم فعلیه لعنة للا‬
‫ْصان یقلون فال تسبوا ا ْ‬
‫إن الناس یکنون وإن ا ْ‬
‫ینعیولگزایدہوہںےگاورریمے احصہبمکوہںےگوتاحصہبوکرباہنوہک‪ ،‬وجاحصہبوکرباےہکاگاسرپاہلل‬
‫ُ‬
‫یکتنعلےہ۔( اخرجه ْ‬
‫طن زان زف الدعاء ْ‪،‬بب ذکر من لعنه رسول للا‪ ،‬صفحہ‪ ،۵۸۱ :‬رق احلدیث‪:‬‬

‫‪ , ۲۱۰۹‬اخرجہ االمام امحد ْ زب حنبل زف فضائل الصحابۃ‪ْ ،‬بب زف فضائل عبد الہل ْ زب عباس ‪،‬جلد‪:‬‬
‫ُ‬
‫‪ ،۱‬صفحہ‪، ۵۲ :‬رق احلدیث ‪) ۸:‬‬

‫رضحتدبعاہللانبرمعرضاہللاعتیلامہنعےسرواتیےہہکروسلوبقملﷺےنرفامای‪:‬‬
‫َ َ َٔ ْ ُم م َّ زَ َ م ُّ َ َٔ ْ َ َ م م َ ْ َ م َّ َ َ رَ ّ م‬
‫ش ُْك ۔‬ ‫اَّلل عیل ِ‬
‫ِإذا رایت ال ِذب يسبون اْص ِْان فقولوا لعنة ِ‬
‫ینعی بج مت اےسی ولوگں وک دھکی وج ریمے ااحصب وک ربا الھب ےتہک وہں وت وہک اہلل یک تنعل وہ اہمترے رش‬
‫ُ‬
‫رپ۔ ( جامع ُالنمذی‪ ،‬کتاب املناقب‪ ،‬جلد‪ ،۱ :‬صفحہ‪ ،۵۹۸ :‬رق احلدیث‪)۳۸۶۶ :‬‬

‫رضحت دبعاہلل انب ابعس اور رضحت اطعء انب رواح رض اہلل اعتیل امہنع ےس رواتی ےہ ہک‬
‫روسلدخاﷺےنرفامای‪:‬‬
‫عن‬ ‫ْصان َف َع َل ْی ِه َل ْع َن مة َّ ِ َ ْ َ َ َ َّ‬
‫الناس ٔا ْمح ز‬ ‫َ ْ َ َّ َٔ ْ َ‬
‫اَّلل واْلال ِئکةِ ‪ ,‬و ِ‬ ‫من سب ا ِْ‬
‫ینعی وج ریمے احصہب وک ربا ےہک اگ اس رپ اہلل یک تنعل ےہ اور امتم رفوتشں اور امتم ااسنونں یک بس یک‬

‫‪10‬‬
 ‫دنمشاعموہیرپوبقمیلولتار‬
‫ُ‬ ‫الطن زان زف الکبن‪ُ ،‬رق احلدیث‪ ، ۱۲۷۰۹ :‬رواہ ْ ز‬
‫اب ْان شیبۃ ‪،‬رق احلدیث‪)۳۳۰۸۶ :‬‬ ‫تنعلےہ۔ ( رواہ ْ‬

‫وعينباسدعہرضاہللہنعےسرواتیےہیبنرکمیﷺےنرفامای‪:‬‬ ‫اوراراشدادقسےہ۔رضحت م‬

‫ْص ًارا‪،‬‬ ‫ْص ً ْاب ‪ ،‬زَ ْ َ‬

‫ف َع َل َِل ِم زْ من ْم مو َز َر َاء َؤَا ْن َص ًارا َؤَا ْ َ‬ ‫اَّلل َع َّز َو َج َّل ْاخ َت َار زن َو ْاخ َت َار َل َٔا ْ َ‬
‫ِ‬
‫إ َّن َّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫مح ِع زَن ‪ ،‬ال َی ْق َب مل َّ م‬
‫اَّلل ِم ْن مه َی ْو َم ال ِق َی َامةِ ال‬ ‫زَ َف ْن َس َّ من ْم َف َع َل ْی ِه َل ْع َن مة َّ ِ َ ْ َ َ َ َّ‬
‫الناس َٔا ْْ َ‬
‫اَّلل واْلال ِئکةِ و ِ‬ ‫ْ‬
‫ً‬ ‫ًَْ‬
‫َصفا َوال َع ْدال‬
‫ینعی کشیب اهلل ابترک و اعتٰیل ےن ےھجم نچ ایل اور ریمے ےیل ااحصب وک نچ ایل ‪ ،‬سپ ان ںیم ضعب وک‬
‫ریمے وزی اور ریمے دمداگر اور ریمے رسسایل انبدای ‪ ،‬سپ وج صخش ان وک ربا اتہک ےہ ‪ ،‬ان رپ اہلل یک‬
‫تنعلاوراسرےااسنونںیکتنعل‪،‬یقتمےکدنہناناکوکیئرفضوبقلوہاگ‪،‬اورہنیہلفن۔ ( رواہ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫للطن زان‪ ،‬رق احلدیث ‪ ،۱۳۸۰۹:‬املستدرک‬
‫للطن زان‪ ،‬رق احلدیث ‪ ، ۴۶۷:‬املعجم الکبن ْ‬
‫املعجم االوسط ْ‬
‫ُ‬
‫عیل الصحیح زن ‪:‬رق احلدیث‪)۶۶۸۶:‬‬

‫اور اراشد اعیل ےہ ۔ رضحت دبعاہلل انب رمع رض اہلل اعتیل امہنع ےس رواتی ےہ ہک روسل دخا‬
‫َّ ٔ‬
‫ْصانینعیریمےاحصہبوکرباےنہکواےلرپاہللیکتنعلےہ۔‬ ‫ﷺےنرفامای‪:‬لعن للا من سب ا ْ‬
‫م َ‬ ‫َ‬
‫ز ُ‬
‫النار ‪،‬رق احلدیث‪)۵۷۵۳ :‬‬
‫( رواہ ْ‬
‫َ َّ‬
‫اور اراشد واالےہ‪ :‬رضحت دبعاہلل انب ممغفل رض اہلل اعتیل ہنع ےس رواتی ےہ ہک روسل دخا‬
‫ﷺےنرفامای‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ َٔ‬ ‫َ َ َّ م م ْ َ‬ ‫اَّلل زف َٔا ْ َ‬ ‫َّ َ َّ‬ ‫اَّلل زف َٔا ْ َ‬ ‫َّ َ َّ‬
‫وه غ َر ًضا َب ْع ِدي ز َف ْن ا َح َّْ من ْم ف ِب مح ِْ ّب‬ ‫ْص ِْان‪ ،‬ال تت ِخذ‬ ‫اَّلل َ ِ‬ ‫ْص ِْان‪،‬‬ ‫اَّلل َ ِ‬
‫اه َف َق ْد ا َذ زان‪َ ،‬و َم ْن ا َذ زان َف َق ْد ا َذى َّ َ‬
‫اَّلل‪،‬‬ ‫ض ْم‪َ ،‬و َم ْن ا َذ م ْ‬‫ض ْم َف ِب مب ْغ ِ زض َٔا ْب َغ زَ م‬
‫َٔا َح َّْ من ْم‪َ ،‬و َم ْن َٔا ْب َغ زَ م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ َّ َ َ م َٔ ْ ْٔ م َ‬
‫اَّلل ف می ِوشك ان َبخذ مه۔‬ ‫ومن اذى‬
‫‪11‬‬
 ‫دنمشاعموہیرپوبقمیلولتار‬

‫ینعی ‪ :‬اہلل ےس ڈرو‪ ،‬اہلل ےس ڈرو‪ ،‬ریمے احصہب ےکاعمہلم ںیم‪ ،‬اہلل ےس ڈرو‪ ،‬اہلل ےس ڈرو‪،‬ریمے احصہب‬
‫ےک اعمہلم ںیم‪ ،‬اور ریمے دعب ایہن دہف المتم ہن انبان‪ ،‬وج ان ےس تبحم رکے اگ وہ ھجم ےس تبحم‬
‫رکےنیکوہجےسانےستبحمرکےاگاوروجانےسضغبرےھکاگوہھجمےسضغبیکوہجےسانےس‬
‫ضغبرےھکاگ‪،‬سجےنایہناذیااچنہپیئاسےنےھجماذیااچنہپیئاورسجےنےھجماذیااچنہپیئاسےناہلل‬
‫وکاذیادی‪،‬اورسجےناہللوکاذیادیوترقبیےہہکوہاےساینپرگتفںیمےلےل۔( جامع ُالنمذی‪،‬‬
‫ُ‬
‫النب ‪،‬جلد‪ ،۱ :‬صفحہ‪ ،۵۹۷ :‬رق احلدیث ‪) ۳۸۶۳:‬‬
‫کتاب املناقب‪ْ ،‬بب فیمن سب اْصاب ْ‬
‫اوررفامنادقسےہ‪:‬رضحتاسننبامکلرضاہللاعتٰیلہنعےسرواتی ےہہکروسلاہللیلص‬
‫اہللاعتیلہیلعوملسےناراشدرفامای‪:‬‬
‫ُ‬ ‫ٔ‬
‫ینتقصونم ‪ ،‬فال ْتالسوه وال تشار بوه ‪ ،‬وال ٔتوالكوه وال‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫يسبونم و‬ ‫وسیا ُن قوم‬
‫تناکحوه ‪.‬‬
‫ینعی رقنعبی ھچک ولگ ٓاںیئ ےگ وج ریمے احصہب وک ربا ںیہک ےگ اور ان یک اشن اٹھگںیئ ےگ‪ ،‬مت ان ےک‬
‫اپس ہن انھٹیب‪ ،‬ہن ان ےک اسھت اپین انیپ ‪ ،‬ہن اھکان اھکان ‪ ،‬ہن اشدی ایبہ رکان۔ (املعجم الکبن ْ‬
‫للطن زان‪،‬ج‪:‬‬
‫ُ‬ ‫کن العمال ُ‬
‫‪،۱۷‬ص‪ ،۱۴۰:‬ز ز‬
‫لملتق ‪ ،‬جلد‪ ،۱۱ :‬صفحہ‪ ،۵۲۹ :‬رق احلدیث‪ْ ،۳۲۴۶۸ :‬محع احلْ وامع‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫للسیوط ‪،‬رق احلدیث‪ ،۴۶۳۲ :‬جامع االحادیث‪ ،‬جلد‪، ۴ :‬صفحہ‪ ،۶۰۲ :‬رق احلدیث‪) ۳۵۴۰ :‬‬

‫بجاسدبوگےساالسیماقلعتتیہ رانھکرحامرفامدایوتایکسادتقاںیمامنزڑپانھاسیکوہداسوہایداسای‬
‫رایضفایواہیبایدویدنبی۔‬
‫اوراراشدرفامےتںیہﷺ‪:‬رضحتاسنانبامکلرضاہللاعتیلہنعےسرواتیےہہکروسلوبقمل‬

‫‪12‬‬
 ‫دنمشاعموہیرپوبقمیلولتار‬

‫ﷺےنرفامای‪:‬‬
‫اْصاب زف قلبه‬
‫ِ‬ ‫امب خنا ُالق حب‬
‫اذا اراد للا ْبجل من ُ‬

‫ینعی بج ریمے یسک ایتم ےس الھبیئ اک ارادہ رفامات ےہ وت اس یک دل ںیم ریمے احصہب یک تبحم ڈال داتی‬
‫ےہ۔( رواہ الدییمل )‬

‫ولعمم وہا ہکسج املسمن ےک دل ںیم احصہب یک تبحم ےہ وہ ااھچ الھبیئ و یختی واالےہ اور سج‬
‫ےک دل ںیم احصہب یک دعاوتےہ۔ ارگہچ اکی یک ےہ۔ وہ ربا رشی تسخ رشارت وابختث واالےہ‪،‬اور‬
‫اسیلباکداسےہ‪،‬ااصتخروظنمرےہ۔ذہلااندحوثیںرپیہااصتخررکاتوہں۔‬
‫ان ااحدثی ابمرہکےناتبای ہکسجےنرضحاتاحصہبرکام رضاہللاعتیلمہنعوکربااہکانیکوتیہ‬
‫یک وہاہللاکولعمنےہ۔رفوتشںاکوعلمناورامتمااسنونںاکولعمنےہاساکرفضولفنبسااکرت‬
‫ےہ‪ ،‬اناقلب وبقل ان وبقمل رمدود ےہ ۔ اس ےس االسیم اقلعتت رانھک رحام ےہ ۔ وہ اہلل و روسل لج‬
‫الجہل ﷺ وک اذیا دےنی واالےہ ۔ وہ دبرت وہ دخا اور روسل اک دنمش ےہ ۔ وہ رقٓان ودحثی اک رکنم ےہ۔‬
‫رضحتدیساناریماعموہیرضاہللاعتیلہنعوضحرارکمﷺےکلیلجادقلرمیظعااشلناحصیبںیہ۔وخد‬
‫وضحر وبحمب دخا ﷺ ےن ان ےک رمابت ایبن رفامےئ‪ ،‬رضحات احصہب رکام رض اهلل مہنع ےن ان یک‬
‫رعتفیووتفیصرفامیئ۔اہمئدنیےنانیکدمحےکےبطخےھکل۔‬
‫ع‬
‫رضحت دبع ارلنٰمح انب ایب ُمی مرہ رض اہلل اعتیل ہنع ےس رواتی ےہ ہک روسل اہلل ﷺ ےن‬
‫رضحتاریماعموہیرضاہللاعتیلہنعےکےئلداعیک‪:‬‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َٔ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫الل مه َّم ْاج َع مہل َه ِاد ًب َ َْم ِد اب َو ْاه ِد ِب ِه ۔ قال ا مبو ِع َیس‪َ :‬هذا َح ِدیث َح َس ٌن غ ِر یب‪.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫دنمشاعموہیرپوبقمیلولتار‬

‫ینعی ایہٰل !اعموہی وک راہ امن‪ ،‬راہ ایب رک ‪ ،‬اور ان ےک ذرہعی ولوگں وک دہاتی دے۔ اامم رتذمی ےتہک ںیہ‪ :‬ہی‬
‫دحثینسحرغبیےہ۔ ( جامع ُالنمذی ‪،‬کتاب املناقب‪ْ ،‬بب مناقب معاویة‪ ،‬جلد‪ ،۱ :‬صفحہ‪:‬‬
‫ُ‬
‫‪،۵۹۵‬رق احلدیث ‪)۳۸۴۲:‬‬

‫ینعیدحثیفہسفننسحےہ۔رغبیابابتعرراویےکےہ۔‬
‫ہی مت‬
‫اامماہشبالنیاوباابعلسادمحنبدمحمارعملوفانبرجح میاشعفرمحاہللہیلعاسدحثیوکذرک‬
‫رکےکےتھکلںیہ‪:‬‬
‫ُ‬
‫مقبوَل غن‬ ‫” فتامل هذا الدعاء من الصادق املصدوق وان ادعیته المته ال سمي اْصابه‬
‫مردودة تعمل ان للا سبحانه استجاب لرسول للا صیل للا علیه وسمل ْنذا الدعاء‬
‫ز‬
‫املرتبتن کیف‬ ‫بن ز‬
‫هاتن‬ ‫ملعاویة ز ْفعہل هادب للناس َمدب زف نفسه ومن ْمحع للا َل ز‬

‫یتخیل فیه ما تقوَل علیه املبطلون وومصه به املعاندون معاذ للا ال یدعو رسول للا‬
‫احلامع ملعاَل الدنیا واالخرة املانع للك نقص نسبته‬
‫صیل للا علیه وسمل هذا الدعاء ْ‬
‫الیه الطائفة املارقة الفاجرة اال ملن عمل صیل للا علیه وسمل انه اهل لذلك حقیق ْیا‬
‫هنالك “‬
‫رتہمج‪:‬سپوغررکوہیاصدقودصموقیلصاہللہیلعوملسیکداعےہ‪ٓ،‬اپیلصاہللہیلعوملسیکداعالبہبشٓاپ‬
‫یکاتمےکقحںیمابوصخلصٓاپےکاحصہبرکامےکقحںیموبقملےہ‪،‬ردوہےنوایلیہن۔وتاجن‬
‫ےلہکاہللاعتٰیلےنروسلاہللیلصاہللہیلعوملسیکاسداعوکرضحتاریماعموہیرض اہللاعتٰیلہنعےک‬
‫قح ںیم وبقل رفام رک ان وک دہاتی ایتف اور ولوگں ےک ےیل رامنہ انبدای اور سج تیصخش ںیم اہلل اعتٰیل ہی‬

‫‪14‬‬
 ‫دنمشاعموہیرپوبقمیلولتار‬

‫دوونں اقمم عمج رفامدے اس ےک ابرے ںیم وہ بس ھچک سیک امگن ایک اج اتکس ےہ ‪ ،‬وج ابلط رپتس ان‬
‫ےکالخفےتہکںیہاوروجاعمدننیانرپبیعاگلےتںیہاعمذاہلل۔روسلاہللیلصاہللہیلعوملسایسیداع‬
‫ہکوجداینوٓارختےکدنلباقمامتیکاجعمےہاوررہاسصقنیکامعنےہ‪،‬سجیکتبسنافقسورمگاہرفہق‬
‫رضحت اریم اعموہی یک رطف رکات ےہ‪ ،‬رصف اس ےک قح ںیم رک ےتکس ںیہ‪ ،‬وج ًاتقیقح اس داع اک الہ و قح‬
‫داروہ۔“( تطهن احلْ نان‪ ،‬الفصل ز‬
‫الثان‪ ،‬صفحه ‪ ،49‬دار الصحابه ُللناث)‬

‫العہمالجاہشبالنیادمحنبدمحماافخلیجارصملیرمحاہللاعتٰیلہیلعرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ومن یکن یطعن زف معاویة فذاك لكب من الكب اهلاویة‬
‫ینعیوجرضحتاعموہیرپنعطرکے‪،‬وتوہیمنہجوتکںںیمےساتکےہ۔‬
‫(نست الربض زف رشح شفاء ز‬
‫القاض عیاض‪ ،‬القمس ز‬
‫الثان‪ ،‬جلد ‪ ،3‬صفحه ‪) 430‬‬

‫حدیثدوم‪:‬‬
‫ع‬
‫رضحتدبعارلنٰمحانبایب ُمی مرہرضاہللاعتیلہنعےسرواتیےہہکروسلاہللﷺےنرفامای‪:‬‬
‫َّ م م َّ‬ ‫َ َ ْ م م م َ َ َ َّ زَ ْ َ ْ م َ م َ َّ َ َّ َّ م َ‬
‫اَّلل َعل ْی ِه َو َس َمل َیقول الل مه َّم ْاه ِد ِب ِه‬ ‫ال تذکروا مع ِاویة ِإال ِْت ٍن‪َِ ،‬سعت رسول ِ‬
‫اَّلل صیل‬
‫ینعی متولگ اعموہی رض اهلل ہنع اک ذرک ےلھب رطہقی ےس رکو ویکہکن ںیم ےن روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وک‬
‫رفامےتوہےئانسےہ‪”:‬اےاہلل!انےکذرہعیدہاتیدے۔‬
‫ُ‬
‫( حوالہ مرجع السابق رق احلدیث ‪)۳۸۴۳:‬‬

‫املسمن ان دوونں یہ وتفصں رپ وغر رکںی ہک رساکر امظع ےن ٓاپ ےک اہدی وہےن اور دہاتی ایتف‬
‫وہےنیکداعرفامیئ وجاسداعےکوبقلہنوہےناکدمیعوہوہاسرمہبتیکدحثییپرکںیورہنالبدیل‬
‫دوعی رمدود اوردمیع ذکابو داجلورتفمی لع اهلل وارلوسل ےہ۔مہالہتنس و امجتع اکدیقعہ ےہ‬

‫‪15‬‬
 ‫دنمشاعموہیرپوبقمیلولتار‬

‫ہکاہلل اعتیل ےن اےنپ ایپرے وبحمب یکہی داعیھب وبقل رفامیئ‪ ،‬وترضحت دیسان اعموہی رض اہلل اعتیل ہنع‬
‫اہدییھبوہےناوردہمییھباورایہنےکزرےعیولوگںوکدہاتیاحلصرکےنیکیھبداعرفامیئوتایہن‬
‫دوونںدحوثیںےسیہزدیرپرکمو دیکاسریابںیت اسرےارتعاضروفرکچوہ ےئگویکہکن اہللےکوبحمب‬
‫یکابمرکداعیکربتکےسوجصخشاہدیدہمیانباسںیمقسفووجفریہنوہاناچےئہسپزدیےبدیکےک‬
‫رشایبوزاینوریغہےکاسرےداغودےبھًاعطقدافعوہےئگ۔فالحمدهلل رب العالمین‬
‫رسیتیدحثیرشفی‪:‬روسلدخاﷺےنرفامای‪:‬‬
‫”وصاحب شی معاویة ْ زب ْان سفیان‬
‫ینعیریمےرازدارںیہاریماعموہیانبایبایفسن( رواه االمام امحد ْ ز‬
‫اب ْحر اهلیتیم زف التطہن )‬

‫ینساملسمن وغررکںی ہکوضحرادقس ﷺرضحتاعموہی وکنکنکرموبتںاوردراجتاعہیل اور‬

‫انمبصہلیلجےسونازرےہںیہ۔ فالحمد هلل رب العالمین‬
‫ایک ان وصخیص تلیضفں ںیم رضحت اعموہی رض اہلل ہنع وصخمص یہن ںیہ‪ ،‬اور ہی یھب ٓایکپ‬
‫وصخیصوتلیضفےہہکٓاپوضحررساکرراستلیکابراگہاعیلںیماکبتویحیھبرےہںیہ۔‬
‫اسیج ہکملسمرشفی وریغہیک دحوثیںںیم ےہ ‪:‬رضحتدبعاہلل انبابعسرضاہلل اعتیل امہنع ےس‬
‫رواتیےہ‪:‬‬

‫اکن معاویۃ یکتب ب زن یدی ْ‬

‫النب ﷺ حسن الکتابة فصیحا حلمي و قورا‬
‫ینعی وضحر ادقس ﷺ ےک اکوبتں ںیم رضحت اعموہی ااھچ ےنھکل واےل ےھت اور حیصف و میلح اور ربدابر‬
‫ےھت۔( ْصیح مسمل ‪،‬کتاب املناقب‪ْ ،‬بب من فضائل ْان سفیان ْ ز‬
‫اب حرب‪ ،‬جلد‪ ،۱ :‬صفحہ‪،۱۰۱۴ :‬‬

‫‪16‬‬
 ‫دنمشاعموہیرپوبقمیلولتار‬
‫ُ‬
‫رق احلدیث‪) ۲۵۹۱ :‬‬

‫اوراظرہےہہکاکبتویح رازدارو ٓانیموہاگ۔ایک الجتلاشنےہرضحتدیساناریماعموہییکسبحان‬

‫اهلل وبحمدہ ولورکه البطاغون ولورکه الملحدون‬
‫اورزدی وتاےنپاسدنگےدیقعےیک وہجےسوخدرضحتومیللعرمٰیضتلکشماشکرکماہللوہجاکلمی‬
‫اکیھبابیغودغارےہ۔‬
‫ہکٓاپاراشد(رضحتلعرضاہللاعتیلہنع)رفامےتںیہ‪:‬‬
‫الي َو َق ْت َیل مم َعاو َی َة ِ زف ْ ْ َ‬
‫احل َّنةِ‬ ‫َق مت َ‬
‫ِ‬
‫ینعیریمے رکشل اور اریماعموہی رض اہللاعتیل ہنعےک رکشلےکوتقمل بستنجںیم ںیہ۔ ( املعجم‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫الکبن‪ ،‬ج‪، ۱۹ :‬ص ‪،۳۰۷:‬رق احلدیث‪،۶۸۸ :‬مْ مع الزوائد‪ ،‬ج‪،۹ :‬ص‪، ۵۹۶:‬رفاحلدیث‪) ۱۵۹۲۷ :‬‬

‫املسمن وغر رکںی ہک زدی ذکاب داجل وہا ای یہن اور اخبری رشفی ںیم رضحت ارکہم رض اہلل‬
‫اعتیل ہنع ےس ےہ ہک رضحت انب مُلیمکہ رواتی رکےت وہےئ رفامےت ںیہ ہک رضحت دبعاہلل انب ابعس‬
‫رضاہللاعتیلامہنعےساہکایگہک‪:‬‬
‫َ َ َّ َ‬ ‫َٔ َّ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َه ْل َل َك ِ زف َٔا ِمن ْ م‬
‫اح َد ٍة ‪ ،‬قال ‪ِ :‬إن مه ف ِق ٌیه زوف روایۃ‬
‫اْل ْٔو ِم ِن زَن مم َع ِاو َیة ف ِإن مه َما ا ْو َُ َب ِإال ِب َو ِ‬ ‫ِ‬
‫ٔ َ َ َّ‬
‫النب ﷺ‬ ‫اصاب؛ إنه صاحب ْ‬
‫ینعی ںیم ےن رضحت دبعاہلل انب ابعس رض اہلل اعتیل اہنع ےس رعض یک ہکرضحت اعموہی رض اہلل‬
‫اعتیل ہنع اکی رتعک الم رک ورت ڑپےتھ ںیہ۔ وت م میںيے رفامای۔ وہ ہیقف ںیہ۔ اور اکی رواتی ںیم ٓاای ےہ ہک‬
‫اوہنںےنوضحرارکمیلصاہللاعتیلہیلعوٰیلعوااحصہبوملسےکدرابرںیماحرضرےنہاکرشفاحلصایکوہ‬

‫‪17‬‬
 ‫دنمشاعموہیرپوبقمیلولتار‬

‫احصیبروسلںیہ۔(حیحصااخبلری‪،‬دلج‪،۱:‬ہحفص‪،۵۳۱:‬رمقادحلثی‪)۳۷۶۵:‬‬

‫ینس اھبیئ وغر رکںی ہک رضحت دبعاہلل نب ابعس وج وخد ہیقف اور دیس ارسفملنی ںیہ ۔ وہ سک اشن ےس‬
‫رضحتاعموہییکتمظعوزبریگایبنرفامےتںیہ۔یہیافصتہلیلجںیھتنجیکوہجےسومریخےن‬
‫اافتق ایک ہک الختف امثعین ےک دعب رضحت امثعن ےک دعب رضحت دیسان اعموہی ےک دور ااحدث ںیم وج‬
‫وتفاحتاورغیلبتاالسموہیئےہ۔وہاینپریظنٓاپےہ۔اترخیاالسمںیمایکساثملیہنیتلم۔ارفہقیٓاپ‬
‫ےکدورںیمحتفوہا۔ارفہقیےکولوگںوکدوتلاالسمٓاپیہےکلیفطںیمیلم۔افدمحلهلللعذاکل‬
‫ثانيا‪:‬ملعاوصلںیمربمنہوققحموہاکچہکدحمثلیلجالعہمالملعاقریرمحاہللہیلعرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َّ َّ َ م ُّ‬
‫الص َح َابة لك مه ْم مع مدول‬ ‫ِإن‬
‫( مرقاة املفاتیح رشح مشاكة املصابیح‪،‬ج‪،۱ :‬ص‪)۱۰۲:‬‬

‫ینعیروسلاہللیلصاہللہیلعوملسےکامتماحصہبرضاہللمہنعاعدل(قث)ںیہ۔اوررضحتدیساناعموہیوت‬
‫وصخایصتواےلمیظعارلہبتاحصیبںیہ۔‬
‫ثالثا‪:‬رضحتاعموہیروسلاہللیلصاہللاعتیللعٓاہلوملسےکرسخایلرہتشداریھبںیہینعیاماوملینم‬
‫رضحتدیسانہبیبحتنباوبایفسنےکاھبیئںیہ۔ذہلارہایتموکانےساینزدنمیرانھکرضوریےہ۔‬
‫فسبحان اهلل وبحمدہ‬
‫اوررقٓانمیظعںیماراشدرکاتےہ‪:‬‬
‫﴿ قُ ْل لَٰا ٰۤا َ ْســـ َئل ُ ُك ْم عَل َْی ِه ا َْج ًرا اِ لَٰا ال َْم َودَٰ َة فِی الْق ُْرب ٰ هی ﴾‬
‫ینعیمترفامٔو‪:‬ںیماسرپمتےسوکیئاعموہضبلطیہنرکاترگمرقابیکتبحم۔‬
‫( سورۃ الشوری‪ ،‬ایت ‪ ۲۳:‬ز ز‬
‫‪،‬کن االیان)‬

‫‪18‬‬
 ‫دنمشاعموہیرپوبقمیلولتار‬

‫ادمحلاہللاتنسلہاکاسرپلمعودیقعہےہ۔‬
‫ً‬
‫رابعا ‪:‬زہشادےزنمرضحتدیسانااممنسحرضاہللاعتٰیل ہنعوکوجاملسمنٓاانپدتقمی اورشیپااماتن‬
‫ےہ اس رپ رضوری ےہ ہکرضحت اعموہی رض اہلل اعتٰیل ہنع ےس تبسن الغیم رےھک ورہن رضحت اامم‬
‫نسح رض اہلل ٰتایل ہنع اک انرفامن و دغار وہاگ ہک ٓاےنپ رضحت دیسان اعموہی رض اہلل اعتیل ہنع ےس حلص و‬
‫دوتسرکیلاورہیدینمشراتھکےہ۔‬
‫خامسا‪:‬رضحتدیسانااممنسحرضاہللاعتٰیلہنعےنبجرضحتاعموہیرضاہللاعتیلہنعےسحلص‬
‫رکےکالختفرادشہلعاھنمجاوبنلہوکسیتربسرپامتمرکےکرضحتدیساناعموہییکاامرتووکحتموک‬
‫وخبیشوبقلرکایل‪،‬امنایلوتٓاپاوولاالرموہےئگ۔‬
‫اوررقٓانمیظعاکاراشدےہ‪:‬‬
‫الر ُس ْو َل َو اُولِی ا لْا َ ْم ِر‬ ‫﴿ ٰیا َ ٰی َُها ال َٰ ِذ ْی َن ٰا َم ُن ْٰۤوا ا َ ِط ْی ُعوا ٰ َ‬
‫اّلل َو ا َ ِط ْی ُعوا َٰ‬
‫ِم ْن ُك ْمْۚ﴾‬
‫ینعی اے امین واول! اہلل یک ااطتع رکو اور روسل یک ااطتع رکو اور ان یک وج مت ںیم ےس‬
‫وکحتمواےلںیہ۔ ( سورۃ النساء۔ ایت ‪ ،۵۸:‬ز ز‬
‫کن االیان)‬

‫اورارگاویلاالرمیکریسفت ےسدہتجمےلوترضحتااممارسفملنیدیسان انبابعسرضاہللاعتٰیلاہنع‬

‫یک وگایہ اخبری رشفی ےس زگر یکچ۔ اہن اکن فقت مھاا ۔ وت ٓاپ ہیقف دہتجم یھب وہےئ ۔ رہب احل ٓاپ یک‬
‫رفامربنداریواتدعباری رکانمکحبرقٓانرضوریےہ۔اورٓاجوجٓاپ اکانرفامنےہ‪،‬وہرقٓاناکانرفامناور‬
‫رنٰمحلجالجہلاکابیغاورروسلاہللیلصاہللاعتیلہیلعوٓاہلوااحصہبوملساکدغارےہ۔وایعلذابہللاعتیل‬

‫‪19‬‬
 ‫دنمشاعموہیرپوبقمیلولتار‬

‫سادسا‪:‬اہللاعتٰیلاکاراشدرقٓاناپکںیمےہ‪:‬‬
‫ك ا َ ْع َظ ُم‬‫َل‪-‬هاُول ٰ ٓ ٕى َ‬
‫ی ِم ْن ُك ْم َٰم ْن ا َنْ َف َق م ِْن ق َْب ِل الْ َف ْت ِح َو ٰقت َ‬ ‫﴿ل َا ی َ ْس َت ِو ْ‬
‫اّلل ال ُْح ْسن ٰ ه‪-‬ی َو ٰ ُ‬
‫اّلل‬ ‫ِن ال َٰ ِذ ْی َن ا َنْ َفق ُْوا م ْ‬
‫ِن بَ ْع ُد َو ٰق َتل ُْو ‪-‬اه َو كُلًٰا َٰوعَ َد ٰ ُ‬ ‫َد َر َج ًة ٰم َ‬
‫ِب َما ت َ ْع َمل ُْو َن َخ ِب ْی ٌر ﴾‬
‫ینعی مت ںیم حتف ےس ےلہپ رخچ رکےن واےل اور اہجد رکےن واےل ربارب یہن ںیہ ‪،‬وہ دعب ںیم‬
‫رخچ رکےن واولں اور ڑلےن واولں ےس رمےبت ںیم ڑبے ںیہ اور ان بس ےس اہلل ےن‬
‫بسےسایھچزیچاکودعہرفامایلےہاوراہللاہمترےاکومںےسربخدارےہ۔(ادحلدی‪)۱۰:،‬‬

‫العہمسمشالنیدمحمنبادمحاالاصنریرقبطاسٓاتیےکتحترفامای‪:‬‬
‫احلامسة ‪ -‬قوَل تعاَل‪( :‬وكلا وعد اهلل الحسنی ) اي‬
‫ٔ‬ ‫” ِف ِیه زَ ْ‬
‫مح مس َم َسا ِئل ‪ --- :‬ز‬
‫ٔ‬
‫املتقدمون املتناهون السابقون‪ ،‬واملتاخرون الالحقون‪ ،‬وعده للا ْمحیعا ْ‬
‫احلنة مع‬
‫تفاوت الدرجات“‬
‫رتہمج‪:‬اسںیماپچناسملئاکذرکےہ۔اپوچناںہلئسمہیےہہکاہللاعتٰیلاکرفامن‪:‬اہللاعتٰیلےنبسےس‬
‫ینسح اک ودعہ رفامایل ےہ ینعی تقبس رکےن واےل ےلہپ اور دعب ںیم اشلم وہےن واےل اتمرخنی اہلل اعتٰیل‬
‫ےنانبسےسدراجتےکرفقےکاسھتتنجاکودعہرفامایلےہ۔(احلْ امع الحاكم القران املعروف‬

‫قرطب‪ ،‬جزء ‪ ،17‬صفحه ‪ ،207 ،205‬مطبوعہ کوئٹه)‬

‫تفسن ْ‬
‫رضحتالعہماقضدمحمانثءاہللامثعیندجمدیاپینیتپاسٓاتیےکتحتےتھکلںیہ۔‬
‫ز ٔ‬ ‫ز ٔ‬ ‫ز‬
‫والذب انفقوا‬ ‫الذب انفقوا قبل الفتح‬ ‫الفریقن من الصحابة‬ ‫”و الك ‪ ---‬اى ُك واحد من‬

‫‪20‬‬
 ‫دنمشاعموہیرپوبقمیلولتار‬
‫ٔ‬
‫احلسب ‪ ،‬ال تل الطعن زف احد زمنم وال بد محل مشاجر ُانم عیل‬ ‫ز‬ ‫بعده َو َع َد للا‬
‫َ م َ َ‬ ‫ٔ‬
‫خطا زف ُ‬
‫االجناد ‪ ---‬وللا ِْیا ت ْع َملون خ ِب ٌن عامل‬ ‫مامل حسنة واغراض ْصیحة او‬
‫ْبلبواطن کعمله ْبلظواهر فیجازی الك عیل حسبہ “‬
‫رتہمج ‪ :‬اور امتم ینعی وہ احصہب رکام وہنجں ےن لبق حتف ہکم رخچ ایک اور وہنجں ےن دعب حتف ہکم رخچ ایک ان‬
‫دوونں رگووہں ںیم ےس رہ اکی ےس اہلل اعتٰیل ےن ینسح اکودع رفامایل۔ ان ںیم ےس یسک اکی ےک ابرے‬
‫ںیم نعط رکان الحل یہن ےہ اور ان ےک اشمرجات وک اےھچ احملم اور درتس ارغاض ای ااہتجدی اطخ رپ‬
‫ومحمل رکان رضوری ےہاوروج مت رکےت وہاہلل اعتٰیل اس ےس ربخدار ےہ۔ وہابنط وکیھب اےسی یہ اجاتنےہ‬
‫ےسیجاظرہوکاجاتنےہ‪،‬وتوہرہاکیوکاسےکاطمقبدبہلدےاگ۔(تفسن مظهری‪ ،‬جلد ‪ 9‬صفحه ‪) 192‬‬

‫ذرا المہظح وہں اہلل اعتیل ےن امتم احصہب رکام وک اےنپ اطخب ےس ونازا اںیھن دو رگہ اتبای اکی حتف ہکم‬
‫ےس ےلہپ امین الےن اور رخچ رکےن اور اہجد رکےن واےل دورسے حتف ےک دعب رخچ رکےن اور اہجد‬
‫رکےن واےل اس دورسے رگوہ ںیم رضحت دیسان اعموہی ورضحت دیسان اوب ایفسن رض اہلل اعتیل ہنع‬
‫اُحْل اہلل ےن ان ےس تنج اک ودعہ‬‫هللّٰ س ُ س ٰ‬
‫َع ا ُ‬ ‫ںیہ۔ ےلہپ رگوہ وک تہب رمہبت واالرفامای رھپ اراشد وہا‪َ :‬و ُ ًّ ا‬
‫ُك ّو َ َ د‬
‫رفامای۔‬
‫ابارگواہہیبدویدنبہییکرطحزدییھباہللاعتیلوکوھجاٹاورودعہالخفاماتنےہوتاکرفرمدتےہ۔اور‬
‫ارگ اہلل ےک ودعے وک اچس اماتن ےہ وت اکرف یمنہج اتب رک دیقعہ رھک رک ہک رقٓان اک ااکنر رک ےک اکرف رمدت وہا۔ رہب‬
‫احل انبرس داس یک ایلگ یلھچ دوونں ایلگں دنب وہ ںیئگ ۔ فستحاان اہلل ودمحبہ اب انبرس داس و داس اکن‬
‫وھکلرکںینسہکنجےساہللےنٰینسحاکودعہرفامایےہ۔انیکاشناہللاعتیلویںایبنرفاماتےہ۔‬

‫‪21‬‬
 ‫دنمشاعموہیرپوبقمیلولتار‬

‫َت َل ُه ْم ِٰم َٰنا ال ُْح ْسن ٰٰۤ ‪ٍۙ-‬ی اُول ٰ ٓ ٕى َ‬

‫ك َع ْن َها ُم ْب َع ُد ْو َن ل َا‬ ‫﴿اِ َٰن ال َٰ ِذ ْی َن َس َبق ْ‬
‫ت ا َنْف ُُس ُه ْم ٰخلِ ُد ْو َن ل َا َی ْح ُزن ُُه ُم‬ ‫ی َ ْس َم ُع ْو َن َح ِس ْی َس َها‪َ ْۚ-‬و ُه ْم فِیْ َما ا ْش َت َه ْ‬
‫ی ُك ْن ُت ْم ت ُ ْوعَ ُد ْو َن﴾‬ ‫ىه ُم ال َْمل ٰ ٓ ٕىكَ ُ‪-‬هة ٰهذَ ا یَ ْو ُمك ُُم ال َٰ ِذ ْ‬
‫الْ َف َزعُ ا لْا َ ْك َب ُر َو ت َ َتل َ ٰٰق ُ‬
‫ینعی کشیب نج ےک ےیل امہرا الھبیئ اک ودعہ ےلہپ ےس وہاکچ ےہ وہ منہج ےس دور رےھک اجںیئ‬
‫ےگ۔وہاسیکیکلہسٓاوازیھبہنںینسےگاوروہاینپدلدنسپوتمعنںںیمہشیمہرںیہےگ۔‬
‫ایہن بس ےس ڑبی ربھگاٹہ نیگمغ ہن رکے یگ اور رفےتش ان اک اابقتسل رکںی ےگ ہک ہی‬
‫اہمتراوہدنےہسجاکمتےسودعہایکاجاتاھت۔(وسرۃاالایبنء‪ٓ،‬اتی‪،۱۰۱/۱۰۲/۱۰۳:‬زنکاالمین)‬

‫انبرسداسٓاپوکیمنہجھکلرکاورزدییمنہجاتبرکہکاناچروںٓاایترقٓاہیناکااکنررکےکاکرفرمدتوہا۔‬
‫اراشد ابری ےہ ۔ کشیب وہ ولگ نج ےس مہ ےن ینسح الھبیئ اک ودعہ رف ام ایل ےہ ۔ وہ منہج ےس دور رےھک‬
‫اجںیئےگ۔وہمنہجیککنھبیھبہنںینسےگاوروہاینپنمامینوخاوشہںںیمہشیمہرںیہےگ۔اںیھنمغ‬
‫ںیمہنڈاںیلےگ‪،‬وہبسےسڑبیربھگاٹہاوررفےتشانےسالماقترکںیےگ۔اوروخربخشیدںیےگ‬
‫ہکٓاجیہاکدنےہ۔سجاکمتےسودعہایکایگےہ۔‬
‫احبسناہللاحبسناہللاسٓاتیےنیھب ٓاپوکقسفد وجفرےساپکانبایورہنٰینسحاکودعہاسیک اورارگ‬
‫االسمےسےلہپاحتلرفکیکیسکزیچوکیپرکےوتوہرمدودےہ۔‬
‫ہک وضحر ارکم یلص اہلل اعتیل ہیلع و لع ٓاہل وااحصہب وملس اراشد رفامےت ںیہ‪ :‬رضحت رمعو انب اعص‬
‫رضاہللاعتیلہنعےسرواتیےہہکروسلوبقملﷺےنرفامای‪:‬‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ َٔ َّ ْ َ‬
‫اال ْسال َم َ ْن ِد مم َما اکن ق ْب مہل؟‬
‫اما ع ِملت ان ِ إ‬

‫‪22‬‬
 ‫دنمشاعموہیرپوبقمیلولتار‬

‫ینعیایکںیہمتولعممیہنہکاالسمانامتمانگوہںوکاسطقرکداتیےہوجاسےسےلہپےکےھت۔ ( ْصیح‬
‫ُ‬
‫مسمل‪ ،‬کتاب االیان‪ْ ،‬بب کون االسالم ندم ما قبہل‪ ،‬جلد‪ ،۱ :‬صفحہ‪، ۷۳:‬رق احلدیث ‪) ۱۲۱:‬‬

‫اورارگانبرسداس ایاساکوکیئالیچاترخیربطوایسبوکیپ رکےکےہکہکاسٓاتیےکانزل‬

‫وہےنےکدعبالفںاحصیبےنہیایک۔اورالفںاصبحےنہیایکوتربابترکاعتٰیلےناےسیرہدبوگےک‬
‫ہنم ںیم وجاب اکاھبری رھتپ دے رک اساک ہنم دنب رفامدای ۔اور انبرس داس اور اسےکرپےھک راویضفں‬
‫ےسےلہپیہاراشدرفامدای۔اہللاعتٰیلوکاہمترےوملعںیکربخےہ۔وہاجاتنےہہکاسےکدعبمتولگایک‬
‫رکو ےگ اس ملع و یخ ےک ابووجد ےب اینز اکح ااحلنیمک لج الجہل اےنپ وبحمب ےک رپواونں ‪،‬اجن اثنروں‬
‫‪،‬واروثںاوررضحاتاحصہبرکامرضاہللاعتٰیلمہنعےستنجاکودعہرفاماتےہ۔افدمحلهلللعذاکل‪.‬‬
‫ابوکنےبدنی ےہوجاہللاعتیل ےکاسیعطقہلصیفےکاقملبوچدوھںیدصیںیمدیپاوہرکچنپ‬
‫ےنباوراعمذاہللاہللےکےلصیفوکطلغریھٹارکیمنہجاتبےئ۔اوروخدمنہجیکایتریرکے ۔وال حول وال قوة‬
‫اال با اهلل العلى العظيم اورہییمنہجانباناکرفاتباتےہ۔العياذ باهلل تعالی‬
‫رضحتدیساناعموہیرضاہللاعتٰیل ہنعانوفنسدقہیسزہیکںیمںیہجیکوامینےکاسھتدےنھکی‬
‫واےلوکوجدےنھکیواالےہ۔اُےسوضحروبحمبدخایلصاہللاعتیلہیلعوٰیلعٓاہلوملسےنابمرابکددیےہ۔‬
‫ینساھبیئںینساورامیناتزہرکںی۔‬
‫وضحر دیس ارملنیلس یلص اهلل اعتیل ہیلع لع ٓاہل و ااحصہب وملس رفامےت ںیہ‪:‬رضحت دبعاہلل انب سیمہ‬
‫رضاہللاعتیلہنعےسرواتیےہہکروسلوبقملﷺےنرفامای‪:‬‬
‫َٔ‬ ‫َٔ‬ ‫َٔ‬ ‫م َ ْ َ ز َ َ َ‬
‫وطون‪َْ ،‬ل ْن َرا زن َم ْن َرا ِ زن‪َ ،‬و َْل ْن َراى َم ْن َراى َم ْن َرا ِ زن‬
‫ط ْون ِ َْلن را ِن‪ ،‬وامن ِْن ْ‬

‫‪23‬‬
 ‫دنمشاعموہیرپوبقمیلولتار‬

‫طون هلم وحسن ماب‬

‫وامن ْن ْ‬
‫ینعی ابمرابکد وہ اےس سج ےن ریما ددیار ایک اور ھجمرپ امین الای اور اےس سج ےنریمے دےنھکی واےل وک‬
‫داھکیاوراےسسجےنریمےدےنھکیواےلےکدےنھکیواےلوکداھکیبسوکژمدہوہاورااھچاکھٹہنےہ۔‬
‫( الرساج املنن ر‪،‬شح احلْ امع الصغن ‪،‬جلد‪،۲ :‬صفحہ ‪)۳۸۴:‬‬

‫نسحامبرفامرکوصخیصتنجیکاشبرتانسدی۔فسبحان اهلل بحمدہ‬

‫اراشد ادقس وہا ‪،‬رضحت دیسان دیعس دخری رض اہلل اعتیل ہنع ےس رواتی ےہ ہک روسل دخا‬
‫ﷺےنرفامای‪:‬‬
‫َ‬ ‫م م م‬ ‫م‬
‫ط ْ َون ِ َْل ْن َرا ِ زن َو ا َم َن ِْن َوط ْ َون ر َّث ط ْ َون ِ َْل ْن ا َم َن ِْن َو َْل َ َب ِ زن‬
‫ینعی سج ےن ےھجماحتل امینںیم داھکی اورھجمرپ امین الای اسےکےئل وخربخشی ےہ اوراس ےکےئل‬
‫دوابروخربخشیےہوجھجمرپنبدےھکیامینالای۔( ٔاخرجه ْ ز‬
‫اب حبان زف الصحیح‪ ،‬جلد‪ ،۱۶ :‬صفحہ‪:‬‬
‫ُ‬
‫‪ ، ۲۱۳‬رق احلدیث ‪ ،۷۲۳۰ :‬الرساج املنن رشح احلْ امع الصغن‪ ،‬جلد‪ ،٢ :‬صفحہ‪ ،۳۸۴ :‬مشکوۃ‬
‫ُ‬
‫املصابیح‪ ،‬کتاب املناقب‪ْ ،‬بب ثواب هذہ االمۃ‪ ،‬صفحہ‪ ،۵۸۴ :‬رق احلدیث‪) ۶۲۹۰ :‬‬

‫رقٓان ودحثی ےک کح ےس رہ احصیب و رضحت اعموہی ےس تبسن الغیم و اینزدنمی رانھک رضوری‬
‫ےہ۔اوروجرقٓانودحثیاکااکنررکےوہاکرفرمدتاالسمےساخرجےہ۔رایضفےہ۔‬
‫العہمدمحمنباعدبنیاشیماصبحردااتحملرےناینپاتکب”تنبیہ الوالة واحلاكم عیل احاكم‬
‫االبم او احد اْصابہ الکرام“ںیمرفامےتںیہ‪:‬‬ ‫ُ‬
‫شاث خن ز‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫واما من سب احدا من الصحابة زفو فاسق مبتدع ْب ْ‬
‫الإمحاع إال إذا اعتقد انه مباح او‬
‫ٔ‬
‫ی ُنتب علیه ثواب امک علیه بعض الشیعة او اعتقد کفر الصحابة فإنه اکفر ْب ْ‬
‫الإمحاع‪...‬‬
‫‪24‬‬
 ‫دنمشاعموہیرپوبقمیلولتار‬

‫ینعی نکیل وج صخش یسک احصیب وک ربا ےہک وہ افقس اوررمگاہےہ۔ابامجع اتم رگمبج بس احصہب وک اجےن ای‬
‫اسرپوثابےنلماکدقحارےھجمسےسیجربتایئ رایضف اورااحصبروسلوکاکرفاتبےئوتوہانیقیابامجعاتم‬
‫اکرف و رمدت ےہ۔ ( تنبیہ الوالة واحلاكم عیل احاكم ُ‬
‫شاث خن ز‬
‫االبم او احد اْصابہ الکرام‬

‫ج‪،۱:‬ص‪۳۶۷:‬ط؛ہسیل اکیڈیم)‬
‫فت‬
‫املسمن دںیھکی ہک رقٓان رکمی و دحثی خ مم اہمئ دنی ےن ایک تمظع و اشن ایبن یک اور زدی ےبیق‬
‫ینس اعرض ےن سک رطح ربتا ابزی یک اوعذ ابہلل رہ املسمن اجاتن ےہ ہک رقٓان یعطق اوبثلت ےہ۔ وت زدی ای‬
‫اس اک رگو انبرسداس رقٓانیک ٓاتیں ےکاقملب رقٓانےس یہاےنپ دوعے وک اثب رکاےئ ورہن وہالھک‬
‫وہاذکابوداجلرفیبیاکرفورمدتےہ۔‬
‫قیقح ہی ےہ ہک انبرس داس ےن یسک ہیفخ راز یک وہج ےس راویضفں ےک ربتے وک اےنپ انم ےس‬
‫ااھچانل اایتخر ایک ےہ زدی ےک ےھچیپ وینسں یک امنزرہزگ یہن وہیگ ۔وتمویلں اور امنزویں رپ رفض ےہ ہک‬
‫اےسی دبذمبہ ودب دیقعہ وک وفرا اامتم ےس زعمول رک ےک یسک ینس حیحص ادیقعلہ وک اامم رقمر رکںی۔ اور وج‬
‫املسمن زدی ےک اقعدئابہلط ولعمم رکےن ےک دعبیھب ایکس ادتقاءںیم امنزڑپںیھےگ ان امنزوںیک اضق‬
‫انرپرفضےہ۔وہولگانامنزوںیکاضقدلجازدلجادارکںی۔‬
‫دحثیرشفیںیمےہ‪:‬وال تصلوا علنم والتصلوا معھم۔ہناندبذموبہںےکانجزےیک‬
‫اب ماجه ‪ ،‬جلد ‪ ،1‬صفحہ ‪ُ ،70‬رق احلدیث‪ ، 92 :‬ز ز‬
‫کن‬ ‫امنزڑپوھہنانےکاسھتامنزڑپوھ۔ ز ز‬
‫(سن ْ ز‬
‫ُ‬
‫العمال‪ ،‬جلد ‪ 6‬صفحہ ‪ 246‬رق احلدیث ‪) 32526‬‬
‫ث‬
‫زدیرپاناقعدئجییی مہ ےسدلجوتہبرکانرفضےہ۔بسولوگںےکاسےنموتہبرکےاوراصفاصفوت‬

‫‪25‬‬
 ‫دنمشاعموہیرپوبقمیلولتار‬

‫ہب انہم ھکل رکدے۔اور ارگزدی وت ہب رکے رھپیھب اےس اامتم ےس اگل ایک اجےئ ‪ ،‬اورمک از مک دوربس یک‬
‫دمت دی اجےئ ہک املسمن اس ےک نسح اقعدئ اور وتہب رپ ااقتستم وک اجںین ‪،‬رپںیھک اےکس دعب رھپ‬
‫ٔ‬
‫رقمررکےتکسںیہ۔ هذا ما عندی وللا تعاَل عز و جل ورسوَل اعمل صیل للا تعاَل علیه‬
‫وعیل الہ و اْصابہ ْامحع زن‬
‫کتبــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه‬
‫ریقفالطفربحمارلاضدمحموبحمبلعاخناقدری‬
‫رباکیت‪،‬روضی‪،‬دجمدی‪،‬ونھکلی‪،‬غفرلہ و ابویہ و اخویہ و اہلیہ ا ز‬
‫من‬
‫ب‬
‫بیطخاجعمدجسمدموپنرہ۔ متیربمن‪٨‬‬

‫الجواب صحيح ‪:‬‬

‫ب‬
‫ریقفدمحمقیفشادمحاقدریارشفرفغہل۔وارواحل‪ ،‬متی‬

‫الجواب صحيح ‪:‬‬

‫اثنرادمحرفغہل۔ابمروپکر‬

‫الجواب صحيح و صواب و المجيب مصيب و مثاب ‪:‬‬

‫ریقفاوبااطلدمحمبیطاقدریرفغہل‬
‫ب‬
‫یتفمانمجنغیلبتدصاتقرتمح‪،‬زنملاھچھچہلحم۔ متیربمن‪۳‬‬

‫انہ لقول فصل و ما ھو بالھزل‪:‬‬

‫احیجاوبرکبنباحیجادمحرمشیواےلاقدریرباکیتروضیرفغہل‬
‫ب‬
‫انمظالعانمجنغیلبتدصاتقرتمحزنملاھچھچہلحم۔ متیربمن‪۳‬‬

‫‪26‬‬
 ‫دنمشاعموہیرپوبقمیلولتار‬

‫ھذا الجواب صحيح‪:‬‬

‫ریقفدیسدقیادمحارشف۔وھچکوھچییفعہنع‬
‫الجواب صحيح ‪:‬‬
‫دیسٰیبتجمارشفارشفالیجینیفعہنع‬
‫وھچکہھچرشفیعلض‪:‬ضیفٓاابد‬

‫الجواب مسيب ‪:‬‬

‫دیسرمٰیضتینیسحیفعہنع‬
‫ب‬
‫اامموبیطخدجسمرتھکایں۔اجیمہلحم۔ متیربمن‪۳‬‬

‫دبذموبہںےسلیموجلاکرشیعکح‬
‫اس رُپ ٓاوشب زامہن ںیم دنگم امن وَج رفوش ولگ رثکبت ںیہ‪ ،‬اےنپ ٓاپ وک املسمن ےتہک‪ ،‬ہکلب اعمل‬
‫الہکےت ںیہ اور ًۃقیقح االسم ےس ان وک ھچک العہق یہن ۔ اعم انوافق املسمن اُن ےک دا ِم زتوی ںیم ٓارک‬
‫ذمبہ اور دنی ےس اہھت دوھ ےتھٹیب ںیہ‪ ،‬اےسی رایضف‪ ،‬ربتایئ‪ ،‬واہیب‪ ،‬دویدنبی‪ ،‬دنوی‪ ،‬اقدایین‪ ،‬چینی‪،‬‬
‫اہنمیج‪ ،‬رسأوی وریغہ دبذموبہں ںیمسج یک دبتع دح رفککت وہپیچن وہ انےک اسھت لیم وجل رمس و‬
‫راہومدتوتبحمانیکاہںںیماہںالمانانیکوخاشدمںیمرانہبسیعطقونممعےہ۔‬
‫اراشدربملزیلےہ‪:‬‬
‫َ‬
‫﴿ ٰٰۤیا َ ٰی َُها ال ٰ ِذ ْی َن ٰا َم ُن ْوا ل َا ت َ َٰت ِخذُ ْٰۤوا ٰابَٓا َءك ُْم َو اِ ْخ َوانَ ُك ْم ا َ ْول َِیٓا َء اِ ِن ْ‬
‫اس َت َح ٰبُوا‬
‫انه َو َم ْن یَٰ َت َولَٰ ُه ْم ِٰم ْن ُك ْم فَاُول ٰ ٓ ٕى َ‬
‫ك ُه ُم ٰ‬
‫الظلِ ُم ْو َن ﴾‬ ‫الْ ُكف َْر َعلَی ا ل ْ ِا ْی َم ِ ‪-‬‬
‫‪27‬‬
 ‫دنمشاعموہیرپوبقمیلولتار‬

‫ینعی اے امین واول! اےنپ ابپ اور اےنپ اھبیئں وک دوتس ہن وھجمس ارگ وہ امین ےک اقمےلب‬
‫ںیمرفکوکدنسپرکںیاورمتںیموجوکیئانےسدوتسرکےاگوتویہاظملںیہ“۔(توبه ‪)23‬‬
‫َ‬
‫﴿ َو ل َا ت َ ْر َك ُن ْٰۤوا اِلَی ال ٰ ِذ ْی َن َظل َُم ْوا فَ َت َم َٰسك ُُم ال َٰن ُ‬
‫ارٍۙ ﴾‬
‫اوراظوملںیکرطفہنوکھجورہنںیہمتٓاگوھچےئیگ۔(هود‪،‬ایت‪ ۱۱۳:‬ز ز‬
‫‪،‬کن االیان)‬

‫دصر االافلض العہم دیس میعن النی رمادٓاابدی عليه رحمة اهلل الهادي دنمرہج ابال ٓاتی یک ریسفت‬
‫ںیمرفامےتںیہ‪:‬‬
‫اس ےس ولعمم وہا ہک دخا ےک انرفامونں ےک اسھت ینعی اکرفوں اور ےب دونیں اور رمگاوہں ےک‬
‫اسھتلیموجلرمسوراہومدت(ایپر)وتبحمانیکاہںںیماہںالمانانیکوخاشدمںیمرانہونممعےہ۔‬
‫( تفسن خز ز‬
‫اب العرفان‪ ،‬سورہ هود‪ ،‬صفحہ ‪)۴۳۷:‬‬

‫الذك ْٰرى َم َع الْق َْو ِم‬ ‫ك ا َٰ‬

‫لش ْی ٰط ُن فَل َا تَق ُْع ْد بَ ْع َد ِٰ‬ ‫﴿ َو اِ ٰمَا یُ ْن ِس َی َٰن َ‬
‫الظلِ ِم ْی َن﴾‬
‫ٰ‬
‫اورارگاطیشنںیہمتالھبدےوتایدٓاےنےکدعباظوملںےکاپسہنھٹیب۔(االاعنم‪)۶٨:‬‬

‫العہمالجخیشادمحالمویجنرحمة اهلل عليهاساتیےکتحترفامےتںیہ‪:‬‬

‫الظامل زن یعم الاكفر والفاسق واملبتدع والقعود مهعم ممتنع‬
‫ینعیاظملےسرماداکرفافقساوررمگاہےہاورانےکاسھتمہیسلجماورتسشنورباختسونممعےہ۔‬
‫(تفسنات امحدیہ‪،‬صفحہ ‪)۲۵۵:‬‬
‫ث‬
‫ریشبی مسیہاتنسلہالعہمتمشحلعروضیہیلعارلہمحاسٓاتیےکتحترفامےتںیہ‪:‬‬
‫”اسٓاتیںیماطخبارگہچوضحرﷺےسےہرگمامتمارفاداتماسںیمدالخںیہاوررہاملسمن‬

‫‪28‬‬
 ‫دنمشاعموہیرپوبقمیلولتار‬

‫ےک ےیل کح ےہ ہک وہ اکرفوں ےب دونیں رمگاوہں افوقسں یک اجمسل ںیم ہن رشکی وہں ان ےس دور‬
‫رںیہ۔وصخاصوعامدنییکابوتںےسانوافقولگوتیعطق انیکبحصںیمہنںیھٹیباورہنانیکابںیت‬
‫ںینس۔ ٓاج لک ےک واہہیب رافصی مہ اخریج چینہی وریغہ رمگاہ رفوقں اک یھب یہی کح ےہ اور وہ یھب تحت ٓا می‬
‫رکہمی دالخ ںیہان یک اجمسلںیم یھب رشکی وہان ونممع ےہارگوھبل رک انںیمھٹیب اجےئ وتاید وہےنرپ‬
‫انےکاپسےساھٹٓاےئ“۔( تفسن جواہر االیقان سورہ انعام جلد ‪ 1‬صفحہ ‪) 425‬‬

‫﴿ ُٰی َها ال َٰ ِذ ْی َن ٰا َم ُن ْوا ل َا ت َ َٰت ِخذُ ْوا َع ُد ِٰو ْ‬

‫ی َو َع ُد َٰوك ُْم ا َ ْولِ َیٓا َء﴾‬
‫ینعیاےامینواول!ریمےاوراےنپدونمشںوکدوتسہنانبٔو۔(املمتحنہ‪)١:‬‬

‫دبذموبہںےسلیموجلونممعااحدثیمصطفٰےﷺےسیھباثب‬

‫رضحتاوبرہیہ َرض َِی اهللُ تعالی َعنْ ُہ ےسرواتیےہ‪،‬یبنارکمﷺ ےناراشدرفامای‪:‬‬

‫ک ‘‘‬‫ک َ َوال َی ْف ِت من ْو َن م ْ‬
‫’’ اِ َّب م ُْك َ اِو َّب م ْہ َال می ِض ُّل ْو َن م ْ‬

‫ان ےس اگل روہ‪ ،‬ایہن اےنپ ےس دور روھک‪ ،‬ںیہک وہ ںیہمت اکہب ہن دںی ‪ ،‬وہ ںیہمت ےنتف ںیم ہن ڈال‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫دںی۔( ْصیح مسمل‪ْ ،‬بب ز‬
‫الن عن الروایۃ عن الضعفاء واالحتیاط زف ت ّملہا جلد ‪ 1‬صفحہ ‪ 11‬رق‬

‫احلدیث )‬

‫رضحتاربامیھنبسیمہرضاہللاعتیلہنعےسرواتیےہروسلوبقملﷺےنرفامای‪:‬‬
‫ْ َ َ ْ َٔ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫َم ْن َوق َر َص ِاح َب ِبد َعةٍ فقد ا َعان َعیل َهد ٍم ِ إ‬
‫اال ْس ِ‬
‫الم‬
‫ینعیسجےنیسکدبذمبہیکمیظعتووتریقیکوتاسےناالسمےکڈاھےنرپدمددی۔‬
‫ُ‬ ‫(مشکوۃ املصابیح کتاب االیان ْبب االعتصام ْبلکتاب ز‬
‫إل‪ ،‬صفحہ ‪ 31‬رق احلدیث ‪) 189‬‬

‫‪29‬‬
 ‫دنمشاعموہیرپوبقمیلولتار‬

‫ققحملعاالالطقخیشدبعاقحلدحمّثدلہیدقسرسہازعلزیاسدحثیاپکےکتحترفامےتںیہ‪:‬‬
‫دروتریقدیاافختسفواستھااتنتنساتسوانییمدشکوبیانرکدنانبےئاالسم‬
‫ینعی دب ذمبہ یک میظعت و وتریق ںیم تنس یک اقحرت اور ذتل ےہ۔ اور تنس یک اقحرت االسم یک اینبد‬
‫ٔ‬
‫ڈاھےنکتاچنہپدیتیےہ۔( اشعة الملعات رشح مشکوۃ "‪ ،‬کتاب إ‬
‫االیان‪ْ ،‬بب االعتصام ْبلکتاب‬

‫والسنة‪ ،‬جلد ‪ ، 2‬صفحہ ‪)159‬‬

‫رضحتدیسانذحہفیرضاہللاعتیلہنعےسرواتیےہہکروسلدخاﷺےنرفامای‪:‬‬
‫اَّلل ِل َص ِاحب ِب ْد َعةٍ َص ْو ًما َ َوال َص َل َو ًة َ َوال َص َد َق ًة َ َوال َح ابا َ َوال م ُْع َر ًة َ َوال ِْ َ‬
‫ج ًادا‬ ‫َال َی ْق َب مل َّ م‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ م‬ ‫َ َ َ م ً َ َ َ ْ ً َ زْ م م َ ْ ْ َ َ َ َُ‬
‫كا زْت مر مج الش ْع َرة ِم َن ال َع ِج ِزن‬ ‫االسالِم‬ ‫وال َصفا وال عدال ترج ِمن ِ إ‬
‫ینعیدخاےئاعتیلیسکدبذمبہاکہنروزہوبقلرکاتےہ‪،‬ہنامنز‪،‬ہنزٰوکۃ‪ ،‬ہنجحہنرمعہ‪،‬ہناہجد‪،‬ہنلفن‪،‬ہن‬
‫رفض‪،‬دبذمبہدنیاالسمےسااسیلکناجاتےہاسیجہکوگدنےھوہےئٓاےٹےسابللکناجاتےہ۔‬
‫ُ‬ ‫( زز‬
‫سن ْ ز‬
‫اب ماجه‪ْ ،‬بب اجتناب البدع واحلْ دل ‪ ،‬جلد ‪ ، 1‬صفحہ ‪ 38‬رق احلدیث ‪) 49 :‬‬

‫اسدحثی اپکےسولعمموہاہکبجدبذمبہیکاینپابعدتیہوبقلیہنوہریہےہوتانیک‬
‫ادتقاںیمامنزڑپھےکایکوفادئ۔‬
‫رضحت اوب رہیہ رضحت اجرب نبدبع اهللرضحت ٔاسن انبامکل‪ ،‬رض اہلل اعتیلمہنع ےس رواتی‬
‫ےہہکرساکرادقسﷺےنرفامای‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ م َ َ م م م ْ َ ْ َ م َ َ رْ َ م م ْ َ ْ َ م م م ْ َ م ّ‬
‫وه فال ت َس ِ مملوا َعل ْ ِن ْم َوال‬ ‫ِإن م ِرضوا فال تعودوه و ِإن ماتوا فال تشدوه و ِإن ل ِقیتم‬
‫ُم َ م م ْ َ َ م َ م م ْ َ َ م َ م م ْ َ َ م َ م م ْ َ م ُّ َ َ م ُّ‬
‫وه َوال ت َصلوا َعل ْ ِن ْم َوال ت َصلوا َم َ مهع مم‬‫ْتا ِلسوه وال تش ِار بوه وال تو ِالكوه وال تن ِاکح‬
‫ینعی دبذمبہارگامیبرڑپںی وتانیکیعدتہنرکو‪،‬ارگرماجںیئ وتانےکانجزہںیمرشکی ہنوہ‪،‬انےس‬
‫‪30‬‬
 ‫دنمشاعموہیرپوبقمیلولتار‬

‫الماقتوہوتایہنالسمہنرکو‪،‬انےکاپسہنوھٹیب‪،‬انےکاسھتاپین ہنوہ۔انےکاسھتاھکانہناھکٔو‪،‬‬
‫انےکاسھتاشدیایبہہنرکو‪،‬انےکانجزےیکامنزہنڑپوھ‪،‬اورہنانےکاسھتامنزڑپوھ۔ ز ز‬
‫(سن ْ ز‬
‫اب‬
‫ُ‬ ‫ماجه ‪ ،‬جلد ‪ ،1‬صفحہ ‪ُ ،70‬رق احلدیث‪ ، 92 :‬ز ز‬
‫کن العمال‪ ،‬جلد ‪ 6‬صفحہ ‪ 246‬رق احلدیث ‪)32526‬‬

‫هلل تعالی َعنْ ُہےسرواتیےہ‪،‬روسلدخاﷺےناراشدرفامای‪:‬‬

‫رضحتاجربنبدبعاہلل َرض َِی ا ُ‬
‫َ‬ ‫ََ م ّ‬ ‫ْ َ‬
‫َ اِو ن ل ِق ْی مت مم ْو م ْہ فال ت َس ِ ممل ْوا َعل ْ ِن ْم‬
‫اورارگمتانےسولموتایہنالسمہنرکو!‬
‫ُ‬
‫السنۃ‪ْ ،‬بب زف القدر‪ ،‬جلد ‪ 1‬صفحہ ‪ ،80‬رق احلدیث‪) 92 :‬‬
‫اب ماجہ‪ ،‬کتاب ّ‬
‫( ْز‬

‫انٓاایترقٓاینو ااحدثیاطلسین ےس ولعمموہا ہکےبدونیںیکسجسلجمںیم دنی اکارتحام ہنایک‬

‫اجات وہ املسمن وک واہں انھٹیب اجزئ یہن۔ اس ےس ہی یھب اثب وہایگ ہکافکر اورےب دونیں ےک ےسلج نج‬
‫ںیموہدنیےکالخفرقتیںیرکےتںیہ‪،‬انںیماجان‪،‬رشتکرکاناجزئیہن۔ اہتبلاملعءوجاندبذموبہں‬
‫اکرد رکےن ےئلیک اجےت ںیہ وہ اِس کح ںیم دالخ یہن۔اید رےہ ہک دب ذموبہں یک لفحم ںیم اجان اور ان یک‬
‫رقتی اننس اناجزئ و رحام اور اےنپ ٓاپ وک دبذمیبہ و رمگایہ رپ یپ رکےن واالاکم ےہ۔ ان یک اقتری ٓاای ِ‬
‫ت‬
‫ابمرہکرپ‪ ،‬ایھچ ابںیت ےننچ اک زمع رھک رک یھب ایہن اننس رہ زگ اجزئ یہن۔‬
‫رقٓاہین رپ لمتشم وہں وخاہ ااحدثیِ َ‬
‫نیع نکممہکلبارثکوطررپواعقےہ ہکرمگاہصخشاینپ رقتیںیمرقٓانودحثی یک رشح وواضتحیک ٓاڑںیم‬
‫رضورھچکابںیتاینپدبذمیبہیکیھبالمدایرکےتںیہ‪،‬اوروقیدخہشہکلبووقعاکاشمدہہےہہکوہابںیترقتی‬
‫ےننسواےلےکذنہںیمراخسوہرکدلںیمرھگرکاجیتںیہ۔یہیوہجےہہکرمگاہوےبدنییکرقتیووگتفگ‬
‫ےننسواالومعًاموخدیھبرمگاہوہاجاتےہ۔‬
‫ہقفیفنحیکدنتسماتکباتفو ٰیاعریگملیںیم‪:‬‬
‫‪31‬‬
 ‫دنمشاعموہیرپوبقمیلولتار‬

‫اض ِب ِف ْس ِق ِه‬ ‫ْ َ َٔ َّ م َ ْ م َ‬ ‫یب َد ْع َو َة ْال َف ِاسق ْ م ْ‬

‫َال م ْت م‬
‫اْلع ِل ِن ِل َیع َمل انه غن ر ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫عرس زف اهلداب و الضیافات جلد ‪ 5‬صفحہ ‪) 422‬‬ ‫( کتاب الکراہیة ْبب ز‬
‫الثان ر‬

‫اامماتنسلہااممادمحراضاخندحمثربولییدقسرسہازعلزیرفامےتںیہ‪:‬‬

‫” رایضف وریغہ دبذموبہں ںیم یکسج دبتع دح رفک کت یچنہپ وہ وہ وت رمدت ےہ اس ےک اسھت وکیئ‬
‫اعمہلماملسمنہکلباکرف ذیمےکامدننیھبرباتٔواجزئیہن‪،‬املسمونںرپالزمےہہکاُےنھٹےنھٹیب اھکےنےنیپ‬
‫وریغاہامتماعمالمتںیماےسہنیعبلثموسرئےکںیھجمساورسجیکدبتعاسدحکتہنوہاسےسیھب‬
‫دوتس تبحم وت مطل ًقاا ہن رکںی۔ ۔۔۔۔ےب رضورت ووبجمری ضحم ےکاخیل لیم وجل یھب ہن رںیھک ہک‬
‫دبذمبہ یک تبحم ٓاگ ےہ اور بحص انگ اور دوونں ےس وپری الگ۔۔۔ اجلہ وک ان یک بحص ےس‬
‫ویں اانتجبرضورےہہکاسرپارثدباکذایدہادنہشی ےہاوراعمدتقما‪،‬ویں ےچبہکاہجلاےسدھکیرکوخد‬
‫یہاسالبںیم ہنڑپںی ہکلببجعیہن ہکاےسانےساتلمدھکی رکانےکذمبہیکانشتعانیکرظنوں‬
‫ںیمیکلہوہاجےئ“۔(اتفو ٰیروضہیدلج‪24‬ہحفص‪)320‬‬

‫وضحردصرارشلہعیاکرفامن‬
‫وضحر دصر ارشلہعی دبر ارطلہقی ہفیلخ الع رضحت العہم یتفم ادجم لع امظع دقس رسہ ازعلزی رفامےت‬
‫انامینںیموتںیلہکامینےسزایدہعزیاملسمنےکزندکی‬
‫اناالسموغبرںینُساورزیم ِ‬
‫ںیہ‪”:‬ربادر ِ‬
‫وکیئ زیچ یہن اور امین‪ ،‬هلل وروسلﷺ یک تبحم ومیظعت یہ اکانم ےہ۔ امین ےک اسھت سجںیم ےنتج‬
‫اضفلئ اپےئ اجںیئ وہ اُس دقر زایدہ تلیضف راتھک ےہ‪ ،‬اور امین یہن وت املسمونں ےک زندکی وہ ھچک‬
‫وتعقیہنراتھکارگہچانتکیہڑبااعملوزادہواترکالاینوریغہاتنبوہ‪،‬وصقمدہیےہہکاُنےکومولیاور‬

‫‪32‬‬
 ‫دنمشاعموہیرپوبقمیلولتار‬

‫اعملافلضوہےنیکوہجےساُ ںیھنمتاانپشیپاہنوھجمس‪،‬بجہکوہهللوروسل(عولجویلصاهللاعتٰیلہیلع‬
‫وملس) ےک دنمش ںیہ‪ ،‬ایک وہید واصنر ٰی ہکلب ونہد ںیم یھب اُن ےک ذمابہ ےک اعمل ای اترک الاین یہن‬
‫ب‬
‫وہےت۔؟!ایک متاُنوکاانپشیپامیلسترکےتکسوہ۔؟ رہزگیہن !اِسرطحہیالذمبہودبذمبہ مھاارے‬
‫یسکرطحدتقمایہنوہےتکس“۔(اہبررشتعیدلجاولہحفص‪)۲۱۶:‬‬

‫اوسفسےہٓاجلکےکانماہندوصیفںرپہکاینپاخاقنوہںںیمدبذمبہااخشصوکدموعرکےتںیہ‬
‫انیکمیظعتووتریقرکےتاورانےسواظعوتحیصنرکاےتںیہےتہکےہہکمہیسکوکیھبربایہنےہکےگہی‬
‫وصیفں اک رطہقی ےہ اس ےس یھب غیلبت وہیت ےہ ۔ ان دنی رفوش وصیفں وک ولعمم یہن ہک امہرے‬
‫االسفاےنپامین ےکابرےںیم ےبدحاتحمطوہارکےتےھت‪،‬ذٰہلاابووجدہی ہکوہدیقعےںیمااہتنیئ‬
‫مُ َي َصل ِّب و ہتخپ وہےت رھپ یھب وہ یسک دبذمبہ یک ابت اننس رہ زگ وگارا ہن رفامےت ےھت ارگہچ وہ وس ابر یقی‬
‫داہینرکااتہکںیمرصفرقٓانودحثیایبنرکوںاگ۔‬
‫انچہچن دیسان دیعس نب ریبج اشرگ ِد دبعاہلل نب ابعس َرض َِی اهللُ تعالی َعنْ ُہ َما وک راہتس ںیم اکی دب‬
‫ذمبہالم۔اہک‪،‬ھچکرعضرکاناچاتہوہں۔رفامای‪،‬ںیماننسیہناچاتہ۔رعضیکاکیہملک۔اانپاوگناھٹیلگنھچ‬
‫ف کَل ِ َمة ٓاداھظفلیھبیہن۔ولوگںےنرعضیکاساکایکببسےہ۔‬
‫ےکرسےرپرھکرکرفامای‪َ ،‬و َال ن ِْص َ‬
‫رفامای‪،‬ہیانںیمےسےہینعیرمگاوہںںیمےسےہ۔‬
‫ااممدمحمنبریسنیاشرگ ِداسن َرض َِی اهللُ تعالی َعنْ ُہےکاپسدودبذمبہٓاےئ۔رعضیک‪،‬ھچکٓاای ِ‬
‫ت‬
‫الکماہللٓاپوکانسںیئ!رفامای‪،‬ںیماننسیہناچاتہ۔رعضیکھچکااحدثیِیبن ﷺانسںیئ!رفامای‪،‬ںیماننس‬
‫یہن اچاتہ۔ اوہنں ےنارصار ایک۔رفامای‪،‬مت دوونںاھٹاجٔو ایںیم ااھٹاجات وہں۔ ٓارخ وہ اخبئ واخرسےلچ‬

‫‪33‬‬
 ‫دنمشاعموہیرپوبقمیلولتار‬

‫ےئگ۔ولوگںےنرعضیک‪:‬اےاامم!ٓاپاکایکرحجاھتارگوہھچکٓاںیتیایدحںیثیانسےت؟رفامای‪،‬ںیمےن‬
‫وخفایکہکوہٓاایتوااحدثیےکاسھتاینپھچکاتولیاگلںیئاوروہریمےدلںیمرہاجےئوتالہکوہ‬
‫اجٔوں۔( ٰ‬
‫اتفویروضہیدلج‪،۱۵:‬ہحفص‪)۱۰۷:‬‬

‫احلصالکم‪:‬ہی ہکدبذمبہسجیک رمگایہ دحرفککت وہپیچنوہای ہنوہ انےس یسک یھبرطحاکلیم‬

‫وجل‪،‬انےساشدیایبہرکان‪،‬انیکدوعتوبقلرکان‪،‬انوکاینپدوعتںیمدموعرکان‪،‬انیکادتقاںیمامنز‬
‫ڑپانھ‪،‬انیکامنزانجزہڑپانھوریغہبساناجزئ۔اوروجصخشاےنپٓاپوکوصفاتہکوہاوررمگاہولوگںےس‬
‫قلعت راتھکےہفصیہنوکف ےہ وہاجلہرمگاہےہانےسیھب اانتجب رکاناچےئیہ۔ اہلل اعتٰیل مہبس وک‬
‫اتنسلہوامجتعارعملوفکلسمالعرضحترپاقمئرےھکاوراسرپامہرااخہمترفامےئ ا ز‬
‫من برب‬
‫وبرک وسمل ۔‬ ‫ز‬
‫االمن صیل للا تعاَل علیہ و عیل ا ٖلہ واْصابہ ْ‬ ‫النب‬ ‫ز‬
‫العاملن ْ ْتاہ ْ‬

‫ترخیج‪:‬‬
‫(یتفم)دیسابمرکادجمی‪،‬یضیئ‪،‬‬
‫المیددربلعاالاتفءاجہعمادجمہیروضہیوھگسوئموییپالھیدد‬
‫راینونبر۔رکانکٹ‬

‫بحکم‪:‬‬
‫فیسراض‪،‬ہفیلخوضحردحمثریبکرضحتومالانیتفمدمحملیلخاقدری‪،‬ابصمیح‬
‫رپلپسن‪-‬داراولعلموبقملادمحی‪-‬اھلگنرشفی‪،‬علض‪:‬اھویی‪،‬رکانکٹ‬

‫‪34‬‬